داستان هزار و یک شب

L~"V\ L~"O #Wq"
K PQ $ L["K PQ P_ ##\K#2 Q" Ð L"KO$

#§ §L"O§ P5ÐB§ PW2 L"V\ P5OR. PW2 4\"K PW2
"O " PW2 K L\ s O#W. #\K#2 4\N OK PQ5{ 4\"K
"P§W2 Q" "L§ P 4\# 3O"Q . "5v "O Ï P 4J"
KP.§ PvX . KJ #. "O PK PW2 #\ KP 3O"Q "5v
L"V\ ,\ Ï LXO "Pw LÌ. 3O"Q 4. LÌ. 5v
#§. 3O"Q "KP§w K§. O"P{ LK. 5W[ 5v . #. L"O
§. §L"V§\ KP. PvX . #\ #. L"V\ L\#. L"O
P!" P Q ,\ Ï OK K P "LJ O# . 4v L"O
KO$ L"J #K . LQPw ,\ Ï OK 6 PW L"I. "LJ
L\ "J PW2 Ï ,F#Å 6 L\ "J P5JK Ï ,F#Å
L$ L"J OK PLÐ PW . 6 PW2 P5JK
4wP "J P OLzB 3P5JK "P. 4v L"O
ÍOR X Î#. X g O#K O"R X 4v L"V\
$ #[ 4X"JOK X P " 4v L"O
P§ K L$ PW2 . "O 3"L$ P5JK "J 4X"
KO"K B 6 P5JK Q" PW2
4wP \K Y#JP2 O |L"|L" #5XK 5v "
L"O #.Q P. L6 #IX L"V\
#IX Q" L"O 4wO PvX . #\K#2 #. L"V\ "KPw
P. KP LO"P P"> g Q" P´2 > OJ K. L=O OK"P.
KP. YKP . L"J 4v #O#.OK . L\ O"X Z-X"
,F P\ . #6 4wO 4wO 4wP Z2 OK #.#. "O L"O
#6 4wO "PW"O# . LXO P_. . UL´{ Q" UL{ . #=$ Q" LXO
P. . K. 5W[ KJ P_{ P=2 OK P_. PQ ){#v6" § L#X#.
# Q 5X" O$ K#5w" L"O ,X" . Z[B KP #
P§Q #§ #\ ,X" )5F ,X" " 4v KJ #. LK "O ,X"
§ LXP§2 " Q" 4X"§J "O "P§W"O# O#Ð5LJ OK. 4X"
4W ,X" " ,F#Å
Q" LXO§ Pj§ . 4X" #X L= "> 4v O#Ð5LJ
L\#. #K"ROR.
L"O LK . L\ O"X KJ ,X" P. L\ "O " PQ
Q" L$ "PW"O# . " LK . PQ LK L"O 4wO
L"O LK #. PQ KP X 4wO Z#-z5X" . 4X#JP. #>
4v L#[ KJ 2 4wP Ys$ OK "O " L\ K#2 ,X" Q"
$ #= Q" 5W LQPw
"L$ #=" . P_ Q" P_ PQ PW2 4v L"O
" Z=O 8Í#. A$ OK"P. KJ 3O"Q OL2 ÑP #5X"K
P_§. OK §"J§ 4v PQ KP 4#ÐF PQ "P. K. L\
KPP. KJ O[ . # #.
PvX OK #P\ . "J K"K HX#2 L"O
L OK KJ Q" "O PvX [L" KP 4E_ "O L"O PQ
PÍ ##2 "L\ P2 LQPw " 4v " . KP. #J . "O "
"O §6 §B 4X" §6 PW§ 5W#\ O"K P5JK 4X"
P§!" L§. §6 §. "O P5JK L"J K . 5W#\ ">
L§$ P_§ Q" "K" QOK"P§. § O§ #§\ Z2 PN1.
KJ PQ #> . "O " "J
PN2 O$ 4v 4J"L" PQ. PX L\ "O " L"O
OK"P. 4v #$ . KP 3ÍK "O P\ #OR. L\ #E\J PQ
§ O"K P5§JK Ï #§6 § KO"K P§W2 K 4X" P§Q P_ OK
. "O " YOL2 L$ OK L"O "K" QOK"P. PW . "J
P\ #OR. 4WB #\ Pj 4X" K#5XPw Z2 Oj
jw#F"LJ P\ 4.P\ KOJ Q" V2 LLLW2 "O PQ&O
. "O#X#- P6#-Q K#5XPw #F . "OL"OPQL5wO LKP!
KP LzÍ " "P. "O YP5JK L#\2 "
4W. Pq 5pz Q" ,~ K"QP\ LK L1X
~uª w 4W«. ,\
5v§ [. L"V\ Q" LB #" O#P\ " 4pz K"QP\
>UP§2 Q" V2 L§K "O OK"P. #J #> 4[Q#. PvX Q" LÌ.
Z5W\ (Ow 4X" 5[Q#. 5wO #=$ Q" P-J. L"O Lw
"O "P># #[2 4F"O# 4X" L=O " Q" YOK"P. L\ O"KP-J
#> #> Q" L"K X P . #Ð2 #\K#2 4v #\K#2 "P.
. L\ +$ "Pf{ L"OO#" 4w# L"OQ" #[ #" L\
K. 5wO Pw Q
§Q §. "O P§\ ##OQ#. Q" Ð P5JK L"V\ LÌ. LB
YOK"P§. XP§Í § KP§ XPÍ-\#§ OK #b§{ Q" 4wP§!
OK"P. K P XPÍ Q" V2 4Í#X QO # ´ K. L"O
#K . P5JK L"V\ PW LL\ LQPw ,F#Å ,\ Ï OK
"O " L"Q PW2 L"OQ 4\"N WE"4X "O " # KO$
5\"K P-J Q" O"KP. K 3L " #6 OK Ð$. K# # WF
L\#.
P!O# PQ K. L\ P_. #\K#2 PQ !" L"O
LQPw WF 4\N OK LÌ. L" K. L\ P2 [#J KP!
+"K$ 4wP§ "P§w "O #§Q #§["K L\ ÑOR. "O$ "O$ L"O
4wO O#.OK . YOL2 #. QO P 4J$ O"K4Ð 3O"Q
R>#§Í " #OK Q" #Ð\R2 L\ O#. L"O K. #X KR#2
#§. #="PX KP 4Å L"J KJ KR "O WF QO LL#
P_ OK 4v WF . K#5w" P . L"V\ YOK"P. O$K#
. Ï 2 OK Z2 #X KR#2 O"K L"V\ # . OK"P.
O#. { Ns# !" L$ P_. . L=O " Q" K#X
V. Z"P. "J Pw 6 P. "#
Og $ "O #X KR#2 #K"LO #6 WF K"K O5XK L"O
"5K s #Q P 4v PW2 . LÌ. LW. 4v " !
L. " . "O # " P. 4Í Z2 P_ . L$ Z2 4"P.
P\ #OR. #O#.OK #\ 4\N OK L"O LÌ. QOLB
KR§ K. [#J O"X #K WF L5J"KP2 O"X .
. K"K #Pw LL> PQ KP1X PK . 3O"Q #\ 4wP #\
P_. Q" O#B# WF LP. "O Z"O"K #6 LRP. L"O #J
LXO #5XO ÏKR . ,\ 4wP Z2 OK #.#. "O 4wO P.
4v Í. #=$ OK 4wO OL2 #"O$ .
3L§ §" OK § L"V\ P5JK WE" 4X Q" L[. #"
§L"V§\ Q" "O " P_§ #\K#§2 K§. L§\ #-Q ÑOR. P5JK
OK"P. "K #\K#2 " 4v L"V\ KP O#5X"J
#§2 " § 5§wO Ì#§ #§> . L=O Q" L"O
L. " PW2 . KJ P5JK "5W.
O$ #. !" 4v L"V\ . L\ [J #\
P§64W2 P§64\Q §. "O " L#. K . "O 3P5JK
OK 4wP Pj OK O# " "P. "O "6 #X KP L. #K$
K. 6 #. L"V\ P5JK WE"4X XPÍ ,\ #
Q" § P§2 Ï #b§{ Q" K§. 5§wO +"§J . OL2 #"O$ OK WF
4X" 5wO +"J . #"O$ OK LK "O WF 4\N #5XO!
P§2 §. Q"P§2 # P2 LÌ. L" L\ " #-Q "> E
4v P2 LXO PK
wK w 4W«. ,\
Q #=$ OK $ P_ Q" " 4v P2 O#P\" 4pz K"QP\
O-= #X 4\Q "6 #. ;"KQ" . OQ 5X . "O #-Q O#W.
4XK "O " LLJ§ O4\Q K#§"K §" §. § L§"KP§§!
#-Q UPÍ B 5X" O LQ"L"
"O #-Q O#W. "> P_. #5XO OK !" 4v " P2
4X" #-Q P5JK PW 5W#\ K. L# +#5w$ . LK
5v IX " Q" 6
O#. - #6 4v K P2
#. WF 4#-\ Q" LL$ P-z . P2 K P K. B "
"> " 4X" +J B L5v KJ #. LKP 3PF WE"4X
K#"K 4[2S #> . P-. P_ . "O
. P_ OK "O " LL\ L. " . L5\"KP. "O WF P2 K
"6 "JPJ # UP5 # Q" L5v LKP O"L. LK# Q
. \O Ì\ #P2 Q" Ð KP "J 6 "P. .J #O#!
"P P. 4X#=$ OK K#"K #F . 4v K"K WF 4XK
Q" 4W#. K#"K 4X"O 4X OK \ J"K XPÍ E . KP
O"P{ B Q" b{ 4v KJ #. KP ,=Ì6 WF O"L |!#. W!
4wP "O È\ #$ LO"K PX OK "[z B P2 K " 4X"
#§> #§. L$ XPÍ [> O#6 . KP "P 4wO #F .
#§> K#§"K O#§ O#§6 OLÅ OK #LQ" "P 4wO Z2 3O"Q
"O UPÍ B LL\ ,=Ì5 " 5X" O$ #-Q Q" 4wP!
4v KJ #. K#5W" KJ Í PW2 WF O# OK UPÍ LKO$
"P L"J KP PÐw )Ì{" LKP #. L. J\ B
4X" LQ"P. "> K#"K #F OK LL. P\ "6 .
S" 3OÅ . #B 6 OK 4\"KP. "O 4[2S #P2 Q" Ð
4X" "> KP " K#"K L5wPN2 ## KP "R$
LKP LzÍ " "P. LKO$OK " ;"KQ" . "O L"V\ P5JK
Í P5JK O# Q" +$ KOJ "P. WF K L1X Q" Z2 "KPw
K.O OK "O " P2 K. 5wO PK x#6" . L\ L. KJ PW
L\ O"L. WF 4\"N QP. y[K OK "O " L\ L. " .
KP§ Q" L§ R§B VP L"L\ È> " OK KP LK
L"L\ È> OK #\ "PB 5W #= LXP2
U#- #. 4#F OK LK "O 6 QP" D-Å # L5v KP
"K PK RB "L."J #=" OK +"J
K§. P_ OK K. XPÍ ,[K PJ$ 4v WF
È§> " OK KP§ K§. 5vJ OL2 #"O$ OK P_. OK Z2 ,\
P5[§. §BP§ 4X" L§\ §"§K LKP§ #§ LL\
" OK #A. #="PX LKP PIW "O " P5[. KP O#[w#2
. #6 LKP YLI[O L5J"L" X " . LL\ È>
KP§ R1§\$ 4v R1\$ "P. "O ZJ #5X"K LXO R1\$ #K
§"§K §"§> §WF Lw " # # OK K. PQ
#-Q ##> "P.#. KO"K Q"O " O# " )5F 4W KPJ.
Q" 4wPN2 LQPw . KP. P\ c#{ KR "O " L#\2 WF .
L5W"K R1\$ PW2 "O " V2 $
Z§J PW§ L§\ O"L§. L"V\ P5JK WE"4X #"
Q"OPcO#§ "P§. )5F§ KP§ PÐwK§J #§. 4w#§ "O WF
KKPP. KQ. 5wOP. #."J
4\"K L_§{ L§$ YP5§JK Î"P§X §. D-Å PQ L"V\
4F"O 6 #. ;"KQ" "XO Q" "O " #6 L[Ð. "O YP5JK
[J O#W. 4X" #E\J +"K#\ YP5JK LK 5{ L!
4v L\
X w 4W«. ,\
KP #. PW Q" 6 4v YP5JK . PQO#P\" 4pz K"QP\

"L\ "K _s
¸ Q" # #K#\ "XO B
"#F P. J\ #\ O"KP. 4XK J\ Q" OL2 4v P5JK
Ð. 4W 4[2S 6 #6 P\ LK. KP #.
P§K j§E L§B 4X" K"ROR§. LQ"P. #X O#W. ">
K"K #§[ OL§§2 §§. "O " #X#§§- .§§ "O " KKPP§§.
4W"K§ L#§ #K . 4[" 3PF 3L\ Q" L"V\
§. §"P.#§. O"L§. §. #§ 4X" #[P§2 §."J . L. A$
P§Q LXP§6 PQ Q" 6 KP "L2 "O " L$ 6 =5W>
6 Q" "O 3PX P R. tPF 4v L[ K"K " PX L\ #-_Í
P2 " KQ K#Pw K. "R$ O" Og# 6 "L>
Q" #2 PK K { L. 3#= #=" Q" "P FO .
P. PX Q" "O #OR. #. ;"KQ" PÐw Ð P6Q"OK KJ !
K 4\"K #2 K " LKP Q#. "O 6 K"K O5XK L"V\
#5X"K #6 4wO #\K#2 Z2 "K "K KP ÆP{ PK #2
L#XO #\ Y . "O
Q#§. " Q" § . "O "P># L$ YP5JK Î"PX . L"V\
KP =5W> "O #$ L$ WF #X#- Î"PX . #="PX LXP2
4wO #\ KR . # #. KP 3PF O#W. KP "L2 $ OK "O OK"P. #
4X #§" LW§. "O 4v§\ K"L§O " HO#6 K"K O5XK #\
´ Q" V2 L\ O"KO#. WF #. XPÍ Q" L"V\ P5JK WE"
"O " #§ § K"K #-§Q PW2 " . L"LJ 4Í#X ´ QO ´ #
#5W.K . # #6 L\ P5OR.QO. QO,=Í LK# ,=Í
#§$ Q" Ð KP Q#. Z#X #. #5W.K OK QO 4wO
5W PW2 6 5X" O ,=Í 4v!
PQ L"V\ PW2 K"K +"> ,=Í
§ -§\ 4W 6´ ÑOR.OL§2 §L"V§\ L§ 4v PW2
3OK#§ #§. P2 KP Ï LKO$OK 5[2S PW . "O 3OK#
#J . # P ,=Í 5W P2 > LQPw 6 KP XPÍ
4vQ#§. §L"V§\ ZOR.OL§2 OK#§ "P§. "O "P>#§§ 4wO
#. L$ #\K#2 Z2 L\ 4F"O# #B 'W " Q" L"V\
QP§X $ #§> § . ## KP #c#z6 " Q" . R=Í
WF #>P L 4X"JOK KP Q" LW. PK #O[!
Q" O"Q P #. L P_ "O P5XK L.#. "O L"OLQPw
QO §X Q" V2 L\ PvX O#1WO ,=Í #. 4wP PvX Q#>" #\
#"L Q" Ð OK LLXO y[K P\ . ,=Í L"V\
"O#Ð5L§J §. §L"V\ LKP #2P. #PJ J P\ #-Q
"P. "O #$ 4F"P5X" # #=" OK QO OK 4v!
Q" §Ð #§. R§ ,=§Í K#5XP§w O"Q#§. §. #\#§6 4[ LPJ
OK YOL2 K#5w" R1\$ Q#r P. PW2 O"N ){#v6" 4wO "O#Ð5LJ
[B ZJ OL2 WF . K#5W" #\#6 . K. O# r[ #=$
" . KP U#WF" R WF 4wPP. " Q" LK K. 5JK
,=Í KP 3ÍK Q#r . "O " "P.#. 4X" L{ Í O#W. PW2
"O YLQPw O#" KQX KP " "P. K 4v O#Ð5LJ .
L"J Q" L # . " "PB P4X" KP!
" Pg#J . L"LJ L#\ #6 \ " # L. Q#>" P. " Z2
L#XP. OL2 . "P
#. K# #$ > "F "X# WF L5wO Q#r . #$ _z"
5wO P. # L\ PW2 5W-K #B KP K!KOK 5v #$
. O#Ð5LJ K#5w" "O . #$ #-K . O#5J" . O#Ð5LJ ,=Í
P§ O"KP§. #§ ,zÌ§6" 4XK #§ # #-K PK 4v WF
LK "JL.
4\"K" " O#Ð5LJ ,=Í P2 . "O WF P #"
4\"L "O #$ KP #O "O#
6 3ÍK KP L. O# B KQ K#Pw L\ [J ,=Í
#§O "O #§ O"KP. # PX Q" 4XK BP #F 5wPN2 "O

KP JQ "O " KOJ WF #[2 . KP +#6P2 X
R1\$ #K "O JQ #[2 #. V1X L\ Y. "jE WF
L. O# B KP ZQPX "O KJ "O #6 4wP Z2 OK "O
5wO #$ #-K . KP!
K"L#. Z ÑP OK "KPw
+"J Q VP LK L[" +#5§w$ L§[ "L§2 D-Å
LXO "O Q" LL\ P_ "O #"P ,=Í L"V\
#\ L5wP "O " OK# WF Î"PX L5wO #\ O#.OK . LXP
"L§J 4§FO §. § P.L6#. PQ L"O Ð$ Q" V2 4v P_
YOL2 #"O$ . -\ KP O"Pz. O"Q # K #6 WF 4wO
w E w OK YOK# #J #" O"L " Q" P-J PK 4wO
Q LKP§ "L§2 "O L"O #J ,=Í "Pw#W " 4X" B!
O"Q P PW2 L\ PW ÑX OK K. 5W[ L"O
"O OK O#Ð5LJ KO$OK "LÅ . "O #J OK L"V\ KP
Q 4v§ §L"V\ LL\ L"O #J KO" KP Q#.
P_. Q" 5W 3"5wO 4XK Q" PW OK"P. L"V\ OK"P.
K"K PX "O P WF OK# "L$ WF 6 =5W> . #=" #6
"" # #6 #6 K"K O5XK LL> PQ PW ÑP Q" V2 4v!
O"$ KP O"Pw L P5XK "O WF L5X"J L5wP "O #
O"L P-J " Q" PK L\ ##.#.
P_§. . KPÐ O#. 6OÅ . -\ WF 4v L"V\
" 4X" L\ LL2# KP XPÍ WE" 4X P5JK #. L$
WF OK# KO$ ZOR.OK# Z2 "O ,=Í 4X" PW2 ,=Í
x\ Ï\" YPW2 #. " 4#-\ Q" KP X. xPs LK "O ,=Í
4W§ KP§ P 4{ #F OK"P. Q 4v L"V\ 4IO
È> "LJ O# . L#\ P. P_ . WF =5W> . #6 RJP.
¿
K\ È> #
§. O"KP-#P§§w K #§§> Q" §§[B 4v§§ §§WF OK#§§
#. LKP È> "O #-"P #RB ## #6 4v Z"O#Ð5LJ
"O §. K #§ #§"P§ ,=§Í L"V\ "O#Ð5LJ
jw#F"LJ " #. #6 4wO P_. #\K#2 Î"PX . L"V\ LK#5w"
KP "P #$ #. P_ #\K#2 "P. #L #\ L!
L5wO LL\ P_ O#1WO #6 Ð\ #. WF #L> "O#!
# OK "O KJ #PJ J OK#B LLXO y[K . #6 L5wO
OK §K$ QO #§6 4v§ L"V\ LKP #2P. #-Q R-XPX "L
YO#Ð5L§J §. ,=§Í PI. L #\ "P. #6 # y[K
O#A. R1\$ Î"PX P. O"Q#. . K#v5X" 4ÅPw Q" #. 4v!
5§WÐ\ "O YPX # K"K "Ns KP #.P # . P. "O
Q" ,=§Í 4wPN§2 4LI[§2 K"K L. #. "O " Ð "RX
¿ K WF K. P_Í ÏKR L$ R1\$ Q#r . L$ P. J
OK
ZÐKR§ . 5{ K. 5I2 "F O#.K ){#v6" K. K#5W" Q#r
X " . 4JX ZK LK "O Y"5WÐ\PX ,=Í LLXO
Z16 . LPX P6-L# ZK K#5w" ,=Í . WF [B KP!
Z#.Q #" LR. wPF 4X"J 4J"L" PQ . "O YPX K#5w"
§ # LPN1. "P 3ÍK Y# 4v PJ#. KP O#
L\
# #-K . PK L. { dP\ " . K"K HX#2 ,=Í §
O#Ð5LJ ,=Í KP #$ #-K . KOJ LX WF #
LL\ + #. 5I$ 4.P\ " Ï P LÌ. LKOJ "F
L5wO LKP jw#F"LJ
Q" wPk K. 5I2 "F ,=Í ÑOR.OK# LLXO OK#B . 5{
KO§J Q" V2 "L P #" 4\"N O#Ð5LJ ,=Í Z2 "O $
KO§J P§X §. WF #K OK ¢-{ B L5W[ O# z Ï
4v§ ÑOR.OK# K. P\ ,=Í ÑOR.OK# "F LK.
6 OL2 R> VÐA "K O"L 4XK OJ "Ns "PB
KR2 "O "Ns " .J . WF
OK R1\$ "Ns .J . 6 "Ns ÑOR.OK# 4v ,=Í
PX K$ 5F 4X-\J #B " "F 4W 4X" P\ "
KQ"L" U . "O
O#B w 4W«. ,\
O#Ð5LJ . L\ #-_Í ,=Í ÑOR.OK# O#P\" 4pz K"QP\

KP. R1\$ #K . "P PW2 P 4v!
R1\$ #K . # . 4v ,=Í #" KP O#Ð" LXP6 O#Ð5LJ
ÑOR.OK#§ K§. P5§. §J 6 "F Q" KOJ "F 5wO
"O 4LI[2 L"V\ 4v L"V\ "P. "O "P># ,=Í
KP. R1\$ #K . "O ,=Í "PB LXP2 " Q" 4X"J
§B RP§ L ÎOK ,=Í K"K +"> 4LI[2
" . LK# P Z2 "F wPk 4v L"V\ KPÐ O#!
OI. "O tPk " #6 L#. K"K O5XK
ÎOK § L§w L"V\ KOI P5[. z K Ð P
" . LÌ. LR. "O " K"K O5XK PK "O#Ð5LJ . "P.#. L
. P O#. PI. R1\$ "F Q" wPk KP. " § 4v!
WF OK# 4[P. LPJ "F "X# 4wO WF Q#r
"O "F " Lw L[B "O $ Q" z\#{ L\ "O "Ns . !
5{ L\ Y. PW2 O"LK x\ Q" 4X" 5I1 WF Q" Ps W!
WF 4I15XK "Ns " O"L Ï\ 4v LKO$ Y . "O "
" 4v KJ "P . L\ #E\J L"V\ 4X"
. Ð$ L. L P5XK "O " L +"PJ "O R1\$ Q#r LP.
LO#. L#XP. -X$ "
KO OK P_ #\K#2 "O "# 4wO y[K O"L#Pw KR KJ
O"L#P§w K"K #§[ y§[K O"L#Pw . K. 5\ WF P5XK
L"V\ #\ W6 P5XK "O " #6 4W KPw " 4v!
KO"K Q#r y[K #.#J w OK R1\$ KP Ï 4v!
LKP1§X §L"V§\ . L5wP "O WF K"K O5XK O"L#Pw
"P§ § "KP§ # B 4v L"V\ KJ Í . WF
L P5XK
. K. 5IP vw KJ "F OK 4v L"V\
"KP P5XK "O 6 4>
L[ Vv "P. w#Ð\ #6 LK# {LÅ OK "O WF LÌ.
WF LKO$ "#J . P_ . "O " Lv. Ð$ L. 4\"K
LK§. KP§ XP§Í #=§$ OK §L"V§\ P5§JK WE"4X
O#5wO XPÍ ,\ O#5wO Og 4v YP5JK . L"V\
¤#X YPw XPÍ ,\ 9 4XOK "O #J KP
RB #X K " OK L PÐw WF Og A. Og # "O
5\N§ P5[§. 5Í#§X Ï " XPÍ ,\ Q" LK +"J . "O
4X"
~=}2 w 4W«. ,\
O K. +"J xLÅ OK "O WF LÌ. O#P\" 4pz K"QP\
L\ O"L. WF K. L."J XPÍ ,\ OK LK# 5I6 #
#X #6 x#6" " O# OK ZÍ P5JK PW K[ [B
Z#X#§- 5§F KO$§ YK#§ . "O " XPÍ ,\ 4XOK $
K. KP ,=Ì6 4IX K. Z5I6 O# OK KOI 4XK Og #
4wO "O 5W$ 5W$ KP. "O Y"LJ > 4W"6
,\ PX WF 4v " . WE"4X KP Q"L"P. "O RB
Pr§6 OL§{ §" 4Í#X K Ð " OK L\ B K- Og "
"KP!
y§[K OK § 4X" 5\N #X K Ð J\ 4v WF
KP R1\$
5Í#X Ï #6 6 4X" wPFB " K"K +"> WE"4X
"5wO Z2 Q" 4X"
#§. P§W2 L§K -=Í +"J B $ 4v KP O#. WF
L§K "O §JQ P:" KP. #[2 P. 4XK 4WÐ\ "P PX X
KP Q#. "O OK L"V\ È{ " OK 4X" K- +"J Lw
"P. "O "P># #6 LX. 4wP Ys$ OK "O WF L\ KO"
Lv§ §Í LXP2 WF 4X"J 3ONÌ " Q" 4v WF
K. B O##2 " P5XK K
K#"K )Ì{" #$ v. 5XOK . Ð$ "P. 4v L"V\
# "K. 6 KJ
L5wP Ys$ OK "O PLÐ PW2 OL2 LKO$ "O ,=Í LÌ.
L§\ #E\§J O#§W. LQP§w 5w#§ Q" R§ WF OK# LLX.
#§6 KP§. P_§ #\K#2 #\ Z2 O#.OK . "O WF L"V\
"O 4\NPX " K"K O5XK #\K#2 KP 4#ÐF #\ "P. "O #5X"K
K\ #L$ 3P-Í #6 LO"L "RJ OK LW.

داستان هزار و یک شب

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

داستان هزار و یک شب

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

L~"V\ L~"O #Wq"

K PQ $ L["K PQ P_ ##\K#2 Q" Ð L"KO$

KP #. PW Q" 6 4v YP5JK . PQO#P\" 4pz K"QP\

O#Ð5LJ . L\ #-_Í ,=Í ÑOR.OK# O#P\" 4pz K"QP\

You might also like

داستان هزار و یک شب

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

داستان هزار و یک شب

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

L~"V\  L~"O #Wq"

K PQ $  L["K PQ P_ ##\K#2 Q" Ð  L"KO$

KP #. PW Q" 6 4v YP5JK . PQO#P\" 4pz K"QP\

O#Ð5LJ .  L\ #-_Í ,=Í ÑOR.OK# O#P\" 4pz K"QP\

You might also like

L~"V\ L~"O #Wq"

K PQ $ L["K PQ P_ ##\K#2 Q" Ð L"KO$

KP #. PW Q" 6 4v YP5JK . PQO#P\" 4pz K"QP\

O#Ð5LJ . L\ #-_Í ,=Í ÑOR.OK# O#P\" 4pz K"QP\