You are on page 1of 1369




 v¿vkv¸—Ä®z]°Z§zÀ€ c


 zÀ€ c
 Ä®z]°Z§
 v¿vkv¸—

 ¶dƒº³
 ªÀ ·²Z¯ºc
 Àº°ºcÀZ Àd¦

 ¶°kzc
 Ävƒ°ÀZ¯°¡
 ¾³¦v´s±z^¿zŸ

 ‚¿¦z¿Â
 ¾¨À#Zs°Z


 §Zd§±¦b¦Ħ¶°kzc§Zd§²¿¦
The Applied New Testament Commentary
By: Thomas Hale and Stephen Thorson. Copyright  1996.
 ®®z-¾¯z„d´¯¾€À¬.³¦²d¯zƒZ³¾°°Á±Zk¦Z]¶§
 Ä®ÈÀ¯ÏÍÍξZ¾Â¦ÜZ#
 b¦·º p¯ÜZ#¢o

 v¿zÀ.]²Z°cz¿±¾³Z„³Z]©Z—ȏ¦Z¿¾¦R¸º³z·Ħz]
DCL, Box 1614, 2720 Vanl¡se, Denmark.
<dclbooks@mail.com>

Persian edition copyright  2001 Project Pamir


All right reserved
,~#d‚ 4XP‹q

 “‹Lz‹
 3#r‡ 4XP”w
 ›‹‘ŠÍ 3Ÿ#z‹
 ›‹‘ŠÍ 3Ÿ#z‹ —‹Lz‹
 DœW‹ ›WœÍ
 3#= yPg
 O#œ5J" # P->  3#=
 ‰œ•L. 4XK Q" "O K‘J 3#= 4X" ÐŠ‹ #$
 ULz‡" CO
 ULz‡" CO LœŠÌ6
 +$ LœŠÌ6
 L"LJ ˆ#\
 #Wœ† ’O"K" ’‘E
 #Wœ† OK Œ#Q Zz
 "LJ 3‘І‹  Œ#K‘!
Ä ›EœW‹ ;"KQ"
Ä ›#•O  #v\
 PP\ P."P. OK 4‹#z‹
 DœW‹ ›WœÍ š‘#: 4[ƒQ#.
 #Wœ† tL•
Ä ›#FO šO"Lœ.
 yœ5Í L”Í “Å J
 LœXO #‹ 4XK “. “‘‚B ULz‹ +#5!
 LL> L”Í PœWv6
 ›5‹
 V{P‹
 #{‘‡
,~#d‚ 4XP‹q

 #ŽF‘
 „#ŠÍ"
 Œ#œ‹O
 Œ#œ5P{ „"
 Œ#œ5P{ ˆK
 Œ#œg s
 Œ#œWWw"
ÄÄ Œ#œ1†œw
Ä Œ#œW‡‘!
Ä Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
Ä Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK
Ä U‘¤#6‘Šœ6 „"
 U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
 Vfœ6
 Œ‘Šœ†w
 Œ#œ"P-Í
Ä +‘z̝
 UPf2 „"
 UPf2 ˆK
 #ŽF‘ „"
Ä #ŽF‘ ˆK
Ä #ŽF‘ ˆ‘X
Ä "K‘”
 “v\#Ћ
 ,‡#f‹ 4XP”w
Š‚Lt‚

+#5w „”" ŠÃ~#d‚ Y‡O


OK "O ’LŽ"‘J “ 4X" ’L\ “5\‘ O‘jŽ‹ " “. LO"K 4XK OK “ šPœWv6 +#5!
Q" Zœ2 L"‘J ›‡‘ŠÌ‹ #”.#5 LŽ#‹ L#- "O+#5 " #‹" L•K šO# ULz‹ +#5 —̇#f‹
L"‘J›‹ “A$ šO P. #ÍK #. L#. Œ$ ZI. P• ŒL"‘J ˆ#‚Ž• “. ’LŽ"‘J RœB P•
Œ$ PœWv6  CP\ #. ’"PŠ• ›Ð ›Ð "O 3#$ ,œ6P6 “. L#. V1X LŽ PÐv6  yŠÌ6
“$ P• |OK Q" V2 ˆ#="PX  LŠ”v. KO"K Œ#Ћ" “ #=$ #6 "O “$ P• ›ŽÌ‹ #6 LŽ “̇#f‹
ULz‹ +#5 Q" ZI. Œ$ ˆ#Š6 “g‘.P‹ ZI. „" Q"  KKPƒP. L#. ’LŽ"‘J "R=‹ O‘f.
"PQ LŽ |OK Rœ Œ$ ›† Œ‘Šb‹  +‘BO#B OK "O Œ$ ›ŽÌ‹ #6 LŽ “̇#f‹ ’O#.K "O
LF" ϝ …Ð\ “. Rœ "O ZI. P• ›† ›ŽÌ‹ “ 4X" ‰”‹ “$ “. “$ —̇#f‹ P. ’ Í
Q" Rœ§B P§• Q" Zœ§. “ 4X" ˆQŸ ULz‹+#5 5‹ ›#FO …‹# |OK š"P. ‰œ"L.
Lœ"‘J›‹ "P$ “ O#.P• V2 4X"LJ –LQ ˆ  ULz‹+#5 ‰œ‘=. šO# ULz‡"CO
‘‚. IX ‹ #. 4‹  #.  Q#. "P‹ PÐw "L"LJ Lœ‘‚. ’KP #ÍK
OK “ KO"K ˆ# 3#Âz 4XPÇ “ KP Lœ•"‘J “jF ‹ "O ›[I. “‹Lz‹ " ›2 OK
LL> L”Í PX"PX OK 3"P “. 3#r‡ " 4X" ’L\ uPÌ6 ‰”‹ 4r‡ ϝ  ’#=Ž2 Œ$
< tPF 3O‘_. "O 4r‡ ϝ  ’#=Ž2 " Q" ›Ð O#.P• +#5 " OK L"“5wO O#Ð.
O#Ð. “ 4X" O#. œ‡" š"P. 4r‡ " …_w # ZI. Œ$ OK “ Lœ"L. LLK Ϝ"P"

tPF …Ð\ “. Ä ›5‹ PœWv6 OK "O ©5\PÇ 4r‡  —EvÅ OK „#9‹ š"P. KO›‹
+#5 OK ’L‹$ 3#Âz 4XPÇ OK ZFP\ “ ‰”‹ 4r‡ " L•K ›‹ Œ#[ “ LœŽœ.›‹ <!
OK 3#r‡ " “ š"“$ |OK š"P. 4X" “5wO O#Ð. Ä —$ ϝ +#. OK O#. œ‡" š"P. ›5‹
Lœ"‘I. 3#Âz 4XPÇ OK "O 4r‡ Œ$ “. d‘.P‹ CP\ "L5." 4X" ˆQŸ K‘\›‹ ’LK #”$
Lœ"L. +‘J "P$ ›ŽÌ‹ #6
ZI. " OK KO"K O"P{ Œ‹ƒ…s 3ˆ#ʋ ˆ# “. šP‚K ZI. 3#Âz 4XPÇ ›2 OK
§" Q" ›§Ð š"“§$ PœWv§6 OK 4{ P§• 4X" ’L§\ 8E§. ›6#œ§”‡" ‰”‹ 3#͑c‘‹
 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹
K‘\›‹ “5\‘ V‘PQOK # LŽ. Œ$ PJ$ OK K‘\ CPf‹ 3#͑c‘‹
’L§‹$ œŽ§B  ›5§‹ PœWv§6 P§Q OK Ä —Ev§Å OK „#9§‹ š"P§.  K‘§\ ’L•#§§[‹


Š‚Lt‚ 

 K‘§\ ’L•#§[‹  ‰œ•L§. 4XK Q" "O K‘§J 3#=§ 4X" ÐŠ‹ #$ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹

YO §" LŽ§ “̇#f‹ "O “g‘.P‹ —‡#z‹ ’KP “Ì>"P‹  —EvÅ “. L"‘6›‹ ’LŽ"‘J
K‘\ šPœƒ‘†> +#5 P‚K š#•#> OK l‘c‘‹ O"PÐ6 Q" #6 LŽ›‹ ϊ!
OK LŽ “Ì>"P‹ Rœ P‚K 3#$ “. K‘\›‹ K#”Ž[œ2 ’LŽ"‘J “. ,†s" +#5 " OK
›5§‹
 „#9‹ š"P. K‘\›‹ P!M “$  +#. –O#Š\  +#5 ˆ# ezw ›•#ƒ KO"‘‹ œŽB
’LK ‰”‡#9‹"  “. K‘\ l‘>O LœŽ “Ì>"P‹ K‘\ ’L•#[‹ 3#Š† ›•#ƒ   
# K‘\ ’L•#[‹ 3O#-Í 4{ P•  K‘\ ’L•#[‹  ›5‹
 „#9‹ š"P. K‘\›‹
" #. "PQ LœŽ “Ì>"P‹ 3#$ # “$ Œ$ “. 4X" ‰”‹ “ Lœ"L. LLK "O Œ$ “.#[‹ 3"O#-Í
Œ$ PœWv6
¿  —Š† ›•#ƒ KP Lœ•"‘J |OK P5”. LœŽ›‹ “̇#f‹ “ "O š"“$ ›ŽÌ‹ O#!
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹
 „#9‹ š"P. K‘\›‹ “w#c" “$ –O#Š\ „#-L.
“$ Œ$ PœWv6 ‰•  ’L\ ’K"K l#>O" Œ$ “. “ š"“$ Œ$ ‰• “ 4X" ˆQŸ È{‘‹ " OK
šPœƒ‘†> +#5 PX"PX OK ,‡#f‹ O"PÐ6 Q" #6 LŽ›‹ ϊ Rœ YO " K‘\ “̇#f‹
K‘\
—$ “. ’L\ “5X"‘J ’LŽ"‘J Q" “І. ’L[ PœWv6 š"“$ “ LK Lœ•"‘J Rœ ›•#ƒ!
4X" ›Ð )-Pz6 „" —$ #. P‚K —$ Œ$ “ 4X" …œ‡K Œ$ “. P‹" " LŽ “Ì>"P‹ šP‚K
Q" #6 K‘\ ›‹ PœWv6 #”$ Q" ›Ð ezw LŽ\#. “5\"K K‘> “.#[‹ “$ LŽB # K ’#ƒP• V2
" #. #{‘‡  ›5‹ …œ=" —̇#f‹ ˆ#‚Ž• “. KKPƒ šPœƒ‘†> #> „#r\" Rœ  ,†f‹ O"PÐ6
Rœ V{P‹ …œ=" OK …œ=" K " 3#$ Q" šO#œW. "PQKP Lœ•"‘J KO‘JP. P5[œ. KO‘‹
OK …Ð[Š• 3#$ “. L"‘6›‹ ’LŽ"‘J 3#$ Œ$ PœWv6 —̇#f‹ š"P. V2 L‘\ ›‹ 4w#
4w# Rœ ›5‹ OK Œ"‘6›‹ "O #{‘‡ 3#$ Q" šO#œW. œŽAŠ• LŽ “Ì>"P‹ V{P‹ …œ="
#”[I.  ,5 P#X Q" Zœ. LL> L”Í š#”[I.  ,5 ›JP. PœWv6 +#5 " OK
+#5§ 4X" O#§. §œ‡" š"P§. “§ ›#W “. "P.#Ž. L"“5wPƒ O"P{ PœWv6  CP\ KO‘‹
#”[I§. P#§X Q" Zœ§2 "O #”[I§.  ,5 " K‘\›‹ “œÅ‘6 LŽ"‘J›‹ "O LL>L”Í
#ŽF‘ V{P‹  #6  š#”.#. ›5‹ Q" LŽ6O#-Í ,5  #”[I. " Q" ›JP. LŽŽ “̇#f‹
Œ#œWWw"  Œ#œg s Œ#œ5P{ „" Œ#œ‹O
3#l~ 4XP‹q
€“Œ"P."
OK "  K‘§\ ’L•#§[‹ šK‘” 3#r‡ 4XP”w
K‘. šK‘” KPw œ5WI ‰œ•"P."
x"PÍ ›{P\ +‘Ž> OK Œ‘Ž!" “ O" ˆ#“. šP”\ OK DœW‹ Q" Zœ2 „#X O"R• K KLF
œ‹QPX “. “5vƒ |P6 "O K‘J ’#ƒK"Q #6 K‘‹Pw " “. "LJ K‘[ƒ Œ#”> “. ‰[B KO"K O"P{
L[I-§. " …W “. “ K"K ’L͐ "LJ “ ›Žœ‹QPX  Z"Lœ2
LŽ ?‘ šP‚K
“§ K‘‹P§w ‰œ§•"P§." “. "LJ L\ ’Lœ‹# …œ¤"PX" #•LÌ. œ‹QPX "   Z"Lœ2

 4P. Œ#”> š#•4†‹ —Š• Œ$ Q" “ 4J#X L•"‘J …L-6 ÑOR. ›5†‹ “. "O Z†W
4P. K‘. K‘” ˆ‘{ ##Š• 4†‹ "   Z"Lœ2
4w# LŽ•"‘J 4w#OK 3K#ÌX
K‘. 4P[. –LŽ•K3#= DœW‹ ›WœÍ LKPƒ Œ#”> ,œ_ 4†‹ " Q" “ ›6K#ÌX 
  ›5‹
L‹$ #œK“. ‰œ•"P." …W Q" DœW‹ ›WœÍ ,œ6P6 " “.
Œ#œ"P-Í  Œ#œg s “. K‘\ l‘>O
K‘. O"KO‘JP. O"‘5X" O#œW. ›#Š" Q" ‰œ•"P."
3#•#-‹ O#œW. LK‘. ‰œ•"P." …W Q" )ŠW> “ÐŽ" Q" Œ#K‘”  #”$ PœWv6  
Dœ§W‹ ›WœÍ “. “ LŽ$›‹ O#Š\“. ‰œ•"P." ›#FO …W )5zœzF ›#$ #‹" LKP›‹
 Œ$ PœWv6   Œ#œg s “. K‘\ l‘>O
LŽ\#. “5\"K Œ#Š"
4X" ’L‹$ Z"Lœ2 +#5  #6  š#•+#. OK …œ_v6“. ‰œ•"P." „#F CP\

|“›"PX"
“ ›#W ›‹#Š6 ›ŽÌ 4X" K‘” ˆ‘{ ##Š• …œ¤"PX" ’S" ›† ›ŽÌ‹ LL>L”Í OK
“§ ›#§W “§. ’O#§\" š"P§. "O ’S" " ›•#ƒ „‘XO V‡‘2 #‹" LŽ5W• ‰œ•"P." …W Q"
Œ#œg s
KPœƒ›‹ O# “. L‘\›‹ ‰œ•"P." ›#FO  ›zœzF Œ"LQPw Œ#Š" —fX"“.
 
  Z"Lœ2
L”›‹ ‰œ•" P." ’‘ +‘z̝ P. "O …œ¤"PX" ˆ# "LJ yœ5ÍL”ÍOK
LL§‹$ LL§2 …œ¤"PX" —†œ-{ # e-X ’KQ"K Œ#[" Q" “ 4\"K LQPw ’KQ"K +‘z̝
  Z"Lœ2

|“›"PX"’….
#‹“}“›"PX"
K‘\ ’L•#[‹ šK‘” 3#r‡ 4XP”w


3#l~ 4XP‹q 

‡O ‘Oˆe"P1‚"
O"P{P. „#XLÅO#”B Q" Zœ.  L‹$ K‘>‘. K œ‹ Q" Zœ2  „#X OK ˆO šO‘g"P1‹"
O"P§{ “§"P5L§‹ š#§OK t"Pg" OK “ "O ›#”Žœ‹QPX P9!" #”œ‹O DœW‹ Œ#‹Q OK L#‹
š#”Žœ‹QPX Œ#‘  “œP6 “#œ‹O#J ›.Ps
¿ ZI. P_‹ #zPw$ „#Š\ ›ŽÌ LŽ5\"K
4E6 "O #2O" ‰jÍ" ZI. œŽAŠ• Œ#$ LK‘. ’KO$OK K‘J tP_6 “. "O Œ#Ї#. š#OK
K‘. Œ#5W†‚" 3#wP_5‹ " ›‡#Š\ LFPX LŽ5\"K K‘J e†W6
„#r§\" 4E§6 š#”Žœ‹QP§X LL>L”§Í š#§•K"L§J O “§. d‘.P§‹ ›#§§‹Q ’OK OK
›§‹O šO"L#‹P§w #”§$ Q" ϝ P• P. “ LK‘. ’L\ ‰œWz6 ›6Ÿ#" “. ˆO šO‘g"P1‹"
4‡#§" Œ$ “§. d‘.P‹ O‘‹" ˆ#=" š"P. 4‡#" P• Œ#Ž!#X “. #”œ‹O KP›‹ ›"PŠÐF
P• Œ#Ž!#X “. Œ#$ yg#Ž‹ "P. Œ#[5œŠ!#F š"L5." OK LK‘. ’K"K ›Å#J 3"O#œ5J"
]#J ,•N‹  ’KP šPœ2 K‘J ŽX  3"K#Í Q" “ LK‘. ’K"K "O ’Q#>" " 4‡#"
OK#Å "O ‰ÐF " ˆO Œ"O‘g"P1‹" V‡‘2 ›ƒLQ Œ#‹Q OK #‹" LŽ\#. “5\"K "O Œ#\K‘J
"O O‘g"P1‹" L#. LŽŽ›‹ ›ƒLQ ˆO šO‘g"P1‹" PŠ†{ OK “ ›Å#I\" ›‹#Š6 “ LKP!
Œ#œ‹O "P.#Ž. LKQ Q#.PX O#" ˆ#=" Q" Œ#œEœW‹  Œ#K‘” LŽ5XP1. "LJ Œ"‘ŽÍ“.
›"LQ OK "O Y"›ƒLQ PJ$ š#”‡#X „‘XO V‡‘2 ¿ LKP Œ#[" —=ŽÐ\  O"Q$ “. lP\
„#X OK   ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
KP šP1X K‘. šO‘g"P1‹" 4I5#2 “ ˆO OK
 LŽ5J#X ˆL”Ž‹ K‘. Œ#K‘” 4I5#2 “ "O ‰œ†\O" P”\ ›‹O Œ#œ•#1X šK œ‹ 
LŽ5[ LŽ5WQ›‹ Œ$ OK “ "O ›#K‘” ›‹#Š6
4XK“§. ›Eœ§W‹ Œ"O"R§• KP L\O ›EœW‹ š#Wœ† Œ#œ‹O O"Q$  #v> ‰sPœ†Í
§" š#\#Š§6  LKP›§‹ Œ"Pœ\ “ŠÌg "O Œ#œEœW‹ ›5F Œ#[" LL\ “5[ Œ#œ‹O
LL\›Š§ “5[ “ Rœ ›#œEœW‹ Œ$ K‘. ,‡#> ›EPv6 ‰ÐF OK Œ#$ š"P. ’PjŽ‹
ˆO 4{
¿ O‘§g"P1§‹"
¿ šK œ‹  „#X OK ’PJŸ#. LL\›‹ “5JPw ’KP. Œ"‘ŽÍ“.
ˆO šO‘§g"P1§‹" ›Š§XO ,•N‹ 4œEœW‹ Œ$ Q" V2 L\ ›EœW‹ K‘J œ5#5WŽ!
4w# YP5Wƒ “#œ‹O#J  #2O" ›‹#Š6 OK 4œEœW‹ “=œ5 OK LKPƒ!

#Œ4‚"¯
#”5§‹" Q" Œ#K‘”§ L§"’L\ ’L"‘J 4 ‹¸ " šK‘”Pœs …†‹ ˆ#Š6 ULz‹+#5 OK
Q" LK‘. 4XP24. K‘”Pœs …†‹ x#v6" “. ,P{ 4P9!¿ " Œ#‹Q Œ$ OK "PQ LŽ5\"K 3Pv
LKPŠ\›‹ V= "O #•4‹" Œ#K‘” O "
L[I. 3#= "O Œ#œ#”> ›‹#Š6  #”5‹" #6 “І. Œ#K‘” ezw “ #6 L‹$ DœW‹ ›WœÍ
Œ#§$ L#§XO LK‘. #”5‹" Q" “ " ’K"‘#J  U‘œ†O‘ “. "O …œ=" ˆ#œ2 „‘XO UPf2
 3#l~ 4XP‹q

„#ŠÍ"
LŽ5w# 3#=  LKO$ Œ#Š" DœW‹ “. #”5‹" Œ#œ‹ Q" “ LK‘. ›#W œ5WI
"O Dœ§W‹ …œ=§" #§6 L§\ OPz§‹ #”5‹" ’T „‘XO Œ"‘ŽÍ“. „‘XO V´‡‘2  
  Œ#œg s   „#ŠÍ"
L#XP. Œ#[L.

|“=†"¶
P-J " 4X" DœW‹ ›WœÍ O‘”k ¿ Y‘J
¿ P-J ›ŽÌ‹ “. LL>L”Í OK …œ=" ’S"
“§ 4X" Y‘J P-J " È{"OK …œ=" K‘\›‹ " ˆ#œ{  ÑP‹ ›ƒLQ …‹#\ Y‘J
L§•K 3#=§ "O Œ"O#Е#Žƒ #6 4X" ’L‹$ Œ#”> “.  4X" Œ#”> ’LŽ•K 3#= ›WœÍ
’L\ ϝKR "LJ 3‘І‹ ŒLœXO "Pw DœW‹ ›WœÍ OK “ 4X" Y‘J P-J " …œ="
P• “ šO# #”Ž6 “ 4X" Y‘JP-J " …œ="  K‘\ ’L•#[‹  V{P‹
4X"
4X" ›WœÍ “. ŒKO$ Œ#Š" L•K ˆ#=" L#. K‘J 5w# 3#= š"P. ^I\

ƒ#”"
Œ#Š§" 4X" Dœ§W‹ “§. Œ#Š§"  "LJ “. Œ#Š" ›ŽÌ‹ “. LL>L”Í OK Œ#Š" ’S"
4X" 4zœzF " “. K#z5Í" Rœ  DœW‹ ‰œ‡#Ì6 ›5XOK
¿ “. HX"O K#z5Í" ›ŽÌ‹ “. œŽAŠ•
‰"“5w# 3#= " ÑP‹ eX‘6 #‹ “!
š"P. DœW‹ “. …‹# —œÐ6  …‘6 ›ŽÌ Œ#Š" 4Wœ LŽ‹Pœ š"“[L" ezw Œ#Š"
“ ‰œ\#. £Šf‹ #‹ L#\ ‰œŽ O‘-Í ›†2 Q" “ L‘ƒ›‹ #‹ “. ›W “ LœŽ ÆPw „#9‹
Œ$ —5vƒ “. “ÐŽ" ›ŽÌ ‰œ\#. “5\"K U"P• …2 Q" 5\Nƒ
¿ Q" Pƒ!" “ # 4X" ‰ÐE‹ …2 Œ$
‰ON‚. …2 Q" #6 K‘\›‹ 8Í#. ^I\ Œ$ —5vƒ “. Œ#Š" ‰O"L Œ#Š" ^I\
O#!“. ›WœÍ “. O#. Q" ›v†5I‹ 3#>OK uœÅ‘6 š"P. Œ#Š" ’S" LL>L”Í OK
  ›5‹
LŽ5\"K Œ#Š" ŒK"K #v\ OK ›WœÍ 3OL{ “. ]#I\" ›JP. 4X" “5wO
Œ#Š" #‹"   #ŽF‘  V{P‹
4X" ›- ϝ " “ LŽ5\"K Œ#Š" ›JP.
›WœÍ “ L\#. “5\"K O#. ^I\ “ 4X" ›#Š" Œ$ ZI. 3#= Œ#Š" ¿ ›ŽÌ ›zœzF
’S" ›† ›ŽÌ‹ "   #ŽF‘  V{P‹
4X" ’LŽ•K 3#=  "LJ PW2
4X" LL>L”Í OK Œ#Š"
›‹#Š6
¿ #‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
‰"“5w# 3#= Œ#Š" eX‘6 #‹
‘L…‚#aO |“_E6 ƒ#”" ƒ‡L. „Ç“~ ‰œŽ›‹ 4w#OK ǜw eX‘6 "O ›#FO 3#P.

  Œ#œ‹O
4X" ‰#…z 4W“† ƒ#”" Q" ŠBPŒ    Œ#œ"P-Í
4X" {#E‚ ‡"
#‹ š"P. DœW‹ “ 4X" šO# YPN2 “І. K"K Z‹#=" L#. “ 4Wœ šO#! Œ#Š"
  Œ#œ‹O
4X"LJ š‘X Q" ›#fÍ Œ#Š" 4X" ’K"K ˆ#=" ,œ†Å P.
3#l~ 4XP‹q 

#‹ O#5wO  ›ƒLQ OK šPœœr6 ’O"‘Š• ‰O$›‹ Œ#Š" #‹ “ " Q" V2 " K‘> #.
 K‘\›§‹ #§‹ ›ƒL§Q KO" UL§z‡"CO ‰O$›‹ Œ#Š" “ ›‹#‚Ž• L$›‹ K‘>“.
“І§. „#ŠÍ" " eX‘6 “ #‹   Œ#œWWw"
‰œŽ›‹ ‘Ðœ š#•O# ˆ#=" “. lP\
“ LŽ5W• U‘Š†‹ ›†ŸK ‘Ðœ „#ŠÍ" „#F " #. ‰œ.#›‹ 3#= Œ#Š" eX‘6 ezw
4Í#g"  "LJ ŒKP 4-E‹ š‘W. "O #‹ Œ#Š" Pƒ!" 4X" ›zœzF #‹ Œ#Š" LŽŽ›‹ 4.#:
’KP‹ ›#Š"  ’K‘. œsOK Œ#Š#Š" KQ#W Œ‘ŠŽ•O Rœ‹$ 4-E‹ „#ŠÍ" ˆ#="  " Q"
+‘z̧  Œ#œg §s  ›5§‹
L•K›Š§ 3#=§ "O #§‹ ›#Š§" œŽ§B 4X"
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  

L”PJQ#.
K‘\ ’L•#[‹ ’O#v! 3#r‡ 4XP”w

4X#Ǔd…2
L\#.›‹ ‰•#=Ž2 QO›ŽÌ‹ “.  4X" ’L\ “5wPƒ ›#‘ Œ#.Q Q" 4X#МfŽ2 ’S"
QOLPœƒ›‹ [> D _² ¿w LœÍ Q" V2 QOœŠ•#=Ž2 OK "O 4X#МfŽ2 QOŒ#K‘” V2
"O QO"  “œŽ96  ;PJ
L\›‹ ’Lœ‹# Rœ #ŒŠ5pŒ L“Ä 4X#МfŽ2
„‘_E‹ P.‘ Œ#K‘” QO" OK "PQ  K"LÍ"
LLœ‹#›‹ #ŒP.ˆ† Q‡O œŽAŠ•
"PQ KO"K ›Å#J 4œŠ•" 4X#МfŽ2 QOŒ#œEœW‹ š"P. LKP›‹ "LJ ‰Lz6 "O K‘J
P§. ‰œj§Í 3OL§{ #. ULz‡"CO ›WœÍ ˆ#œ{  ÑP‹ Q" V2 4X#МfŽ2 LœÍ œ‡" OK
ULz‡"CO LœŠÌ6  LL\ P2 ULz‡"CO Q" Œ"KPƒ!#\ Œ#‹Q Œ$ OK L\ „Q# " Œ"KPƒ!#\
ULz‡"CO LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ Rœ  Œ$ PœWv6   ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
LŽ5w# "O
 K‘\ ’L•#[‹

,”K'6
#‹ 3K#ÌX # 4wP[œ2 “. 4#” OK “ K‘\›‹ “5vƒ ›=O  4ŠFQ l‘ P• “. ,K'6
L‹#="›‹
“5\"K ›.‘J ›ƒLQ “ LŽŽ 4œ.P6 "O Œ#[" #6 LŽŽ›‹ “œ-Ž6 "O K‘J Œ"LQPw L‡"
OK #‹ “Š• LŽ›‹ ,K'6  4œ.P6 DœW‹ OK "O Œ"O"L#Š" yPg œŠ• “. Rœ "LJ LŽ\#.
 KQ#X tPgP. "O #”Ž" #6 L•"‘J›‹ "LJ ‰O"K ›#”œ5X#  #•uÌc K‘J 4œ_I\
L#‹Q#œ. "O #‹ #6 L#œ. #‹ P. #v>  4ŠFQ #6 L•K›‹ ’Q#>" š "P.#Ž. L#Š …‹# "O #‹
L#Š C Å" "O #‹ š#•#fJ  LŽ 4‘z6 "O #‹ Œ#Š"
 3#l~ 4XP‹q

"O ’Q#>" " Œ#fœ\ “. #‹" LŽ›Š „Q# #‹ P. "O “X‘X  šL. ’#‚Aœ• K‘J "LJ
 ›5I§X O#5wP§ƒ "O #§‹ #§‹ K¿ ‘J Œ#•#Žƒ
¿ " P. ’ Í L#Š “X‘X "O #‹ #6 L•K›‹
LŽ›‹ 4ŠFQ
›†§œ‡K ›-K'6 œŽB "PQ ‰œ\#. Œ#‹K#\ L#. LŽ›‹ ,K'6 "O #‹ "LJ “ ›‹#‚Ž•
 +‘z̝  Œ#œ"P-Í
‰œ5W• "LJ Œ"LQPw )5zœzF #‹ “ " P. 4X"
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   UPf2 „"

L“Ã6
Œ#§Ÿ Ä ;P§J
K‘§. 3O#”§g …§Ws ¿ —‡RŽ‹“§. LœŠÌ§6 yœ5ÍL”§Í OK
„K 3O#”g ›ŽÌ “.‘6 O‘jŽ‹“. #6 KP›‹ 3‘ÍK "O ˆKP‹ ’LŽ•KLœŠÌ6 š#œE  
PœWv6   V{P‹ “. K‘\ l‘>O
L‘\ ’K#‹$ DœW‹ O‘”k š"P.  LPœ‚. LœŠÌ6 …Ws
  V{P§‹  ›5‹
K"K LœŠÌ6 Z6$  ULz‡"CO “. "O Œ"O"L#Š" ›WœÍ  Œ$
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
OK  Œ$ OK ŒKP O“g‘s # +$ ŒLœ\#2 # 5IO #.
+$ #. LœŠÌ6 LL>L”Í OK
O"L#Š§" —.‘§6 Q" 4X" š"“#§[ LœŠÌ§6 K‘\›‹ ˆ#=" ULz‡"CO  PW2  OL2 ˆ#
4X" š"“#[ LœŠÌ6 ŠcOK   „#ŠÍ"
’#Žƒ Q" ZL\ |!#2  " Œ#•#Žƒ YQP‹$
ÑP‹ OK KPœƒ›‹ LœŠÌ6 O"L#Š" ›5{   Œ#œg s
DœW‹ #. O"L#Š" K#E6" Q"
OK KPœ‹›‹ K‘J K‘‡$’#Žƒ  ›ŠL{ 4̜-g  ’#Žƒ “. 4-W " K‘\›‹ ϝP\ DœW‹
›#FO ›ƒLQ " Œ#Š" yPg Q" KKPƒ›‹ ‰œ”X  ϝP\ ›WœÍ ˆ#œ{ #. " Œ#‹Q Œ#Š•
LœŠÌ6 ˆ#="PX   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
LŽ›‹ 4w#OK šLL>
  Œ#œ5P{ „" “. K‘\ l‘>O
‰"“5[ƒ DœW‹ ŒL. ‘bÍ #‹ “ 4X" " —#[
‰§"“5§\"K 4w#§OK "O 3#= #‹ “ 4X" " —#[ LœŠÌ6 “Å J O‘g“.  Œ$ PœWv6
“. Œ#Š" —fX"“. "O LœŠÌ6 3#P.
¿ " ˆ#Š6  3#= 3#r‡ 4XP”w “. K‘\ l‘>O

‰O"K›‹ 4w#OK DœW‹


›#§FO 3#P§. 4w#§OK
¿ —#§[ Q" P6"Pw šRœB "O LœŠÌ6 Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. #‹"
š"P§. 4X" š"“†œ§X YK‘§J LœŠÌ§6 “§ LLz5̧‹ Œ#œEœW‹ Q" “5XK " LŽ"K›‹
4̜-g Œ$ eX‘6 "LJ “ 4X" š"“†œX LœŠÌ6 Œ#[" –Lœz͓. 3#P. " 4w#OK
Œ#œEœW‹ “Š• #‹" L[I.›‹ ›#FO ‘ ›ƒLQ #‹ “.  KP.›‹ Œ#œ‹ Q" "O #‹ K‘‡$’#Žƒ!
3#P§. 4w#§OK š"P. L•K›Š ˆ#=" šO# ›#”Ž6“. LœŠÌ6 œ$ “ LŽŽ›‹ yL_6
OK P5[œ. 8E. O‘jŽ‹“. ‰œ\#. “5\"K œ5X"O ›#Š" DœW‹ “. “ 4X" šOPc LœŠÌ6
Lœ#‹Pv. “Ì>"P‹ +$ LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “. ]‘_J "
3#l~ 4XP‹q 

Q" ezw 3#=   #{‘‡


4Wœ 3#OPc Q" LœŠÌ6 3#= 4w#OK š"P.
“ L•K›‹ Œ#[ LQ Q#. PX 5wPƒ LœŠÌ6 Q" ›W Pƒ!" #‹" K‘\›‹ …Å#F Œ#Š" yPg
Œ$ Pƒ!" LŽ.#œ. LœŠÌ6 “ L#‹Pw›‹ ‰ÐF "O Œ"O"L#Š" LL>L”Í 4Wœ œ5X"O Z#Š"
›{#. DœW‹ Q" ›#‹Pw# 4‡#F OK (LŠÍ “ ›#$ ‰"’KP ›Aœ2PX DœW‹ Q" ‰œŽ KO "O
§œ‡" OK Œ#œEœ§W‹ —Š• “ 4X" šOPc "P.#Ž. LO"L œ5X"O ›#Š" LŽ#‹›‹
LŽ.# LœŠÌ6 ,X#Ž‹ 4ÅPw
š"P. K‘\›‹ ’Lœ‹# ULz‡"CO LœŠÌ6 “ 4W• Rœ LœŠÌ6 Q" šP‚K ]#J l‘
Lœ#‹Pv. “Ì>"P‹ ULz‡"CO LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “. “Žœ‹Q " OK P5[œ. 8E.

Š.ˆ6
K‘§J ’#Ž§ƒ Q" ^I\ šO#W‹P\  uX'6 U#WF" ›ŽÌ‹ “. #”Ž6 “ ŒKP “.‘6 –S"
t"P5Í" Œ#Š#•#Žƒ “. “ 4Wœ ›w# 4W• Rœ ’#Žƒ Œ$ ŒKP |P6 ›ŽÌ‹ “. “І. 4X"
LŽ›‹ “.‘6 )5zœzF ›_I\ “ ›‹#‚Ž• ‰O"KP. 4XK Rœ ŒKP ’#Žƒ Q" L#. “І. ‰œŽ!
“.‘§6 §‹ L‘‚. ›_I\ Pƒ!" LŽŽ›‹ Pœœr6 Rœ " š#•“5X"‘J  #•“[L" „#ŠÍ"
š"“.‘6 " —.‘6 3O‘Å " OK K‘[ ’LK ›5-9‹ Pœœr6 @œ• " ›ƒLQ OK #‹" ˆ"’KP!
4X" œsOK
5w# 3#= ŒKP “.‘6 ŒL. 4X" 3#= Q" ŒL\ LŽ‹’P”. OK ‰”‹ ›‹#ƒ ŒKP “.‘6
UPf2 ˆK   „#ŠÍ"    V{P‹  ›5‹
4X" „#E‹
 K‘\ L•#[‹ #”$ PœWv6  

€W>
“5wO O# “. ›ŽÌ‹ K “. LL>L”Í OK ‰W> ’S" ›XO#w ›ŠL{ ¿ —Š>P6 “. “>‘6 #.
KP œœÌ6 5‹ +‘BO#B  “Žœ‹Q U#X" P. Œ"‘6›‹ "O ›ŽÌ‹ K " 4X"
’S"  Œ#œ‹O 5‹ OK „#9‹ š"P. L\#. ŒL. ›ŽÌ‹ “. L"‘6›‹ ‰W> ’S"
4X" “5wO O#!“. ŒL. ›ŽÌ‹ “. ‰W>
šK‘J“. #‹ ŒL. # ‰W> 4X" K‘‡$ ’#Žƒ 4̜-g “. ’O#\" ‰W> ’S" ›ŽÌ‹ œ‹K
š"P. L"‘J›‹ ‰W> "O #‹ K‘‡$ ’#Žƒ 4̜-g ,†s" V‡‘2 #‹" 4Wœ K‘‡$ ’#Žƒ K‘J
Œ#œg §§§§s  Œ#œ5P§§§§{ „"       Œ#œ§§§§‹O OK „#9§§§§§§‹
NIV ›Wœ†‚"
¿ —Š>P6 OK
4X" “5wO O#!“. #ŽÌ‹ " OK ’S" "    
“5wO O#!“. K‘‡$ ’#Žƒ 4̜-g 3O#-Í Œ$ š#> “. KO"K ›#ŽÌ‹ œŽB ‰W> ’S" ’#ƒP•
 4X"
 3#l~ 4XP‹q

“§. ‰§W> ’S" “ ›‹#‚Ž• LŽ6#v5‹ O#œW. P‚LН #. ‰W> —Š† ›ŽÌ‹ K "
# Rœ‹$ 3O"P\ “-Ž> #‹ š#”L. 4Wœ “5v” Œ$ OK ›vŽ‹ ›ŽÌ‹ KO›‹ O#!“. ŒL. ›ŽÌ‹
  Z"Lœ2
‰"’L\ ’LPw$ "LJ 3O‘Å “. #‹ “ "PB LO"L K‘‡$ ’#Žƒ!
" LŽ5W• #‹ K‘‡$ ’#Žƒ š#•“5X"‘J # K‘‡$ ’#Žƒ 4̜-g 4X" L. “ “A$ È{"OK
§"P.#Ž§.   +‘z̧
‰‘§\ ’#Žƒ ,Ð6P‹ #‹ “ L‘\›‹ 8Í#. #•“5X"‘J
3#v5‹ ¢‹# ›#ŽÌ‹ KO›‹ O#!“. #‹ K‘‡$ ’#Žƒ 4̜-g ›ŽÌ‹ OK ‰W> ’S" “ ›‹#‚Ž•
4Wœ œŽB #‹ š#”L. #‹" 4X" Lœ†2 #‹ K‘‡$ ’#Žƒ 4̜-g KO"K ŒL. #.
›Å#I§\" “§. #§‹ KPœƒ›§‹ K‘§J O#œ5§J" 4E§6 "O #‹ ŒL. ULz‡"CO “ ›‹#‚Ž•
O#œ5J" 4E6 "O Œ#ŠL. Œ#‹K‘‡$ ’#Žƒ 4̜-g “ ›‹#‚Ž• #‹" ‰‘\›‹ …L-6 O#Ð5XOK
  Œ#œ‹O
LQ›‹ PX K‘‡$ ’#Žƒ O#5wO #‹ Q" KPœƒ›‹ K‘J

‘L." 3#“F
›WœÍ “. šKPw “ " ÇE‹ “. KO"L ›##2 “ 4X" ›#FO ›6#œF šL." 3#œF
PœWv6     #ŽF‘
K‘\›‹ Q#s$ Rœ šL." 3#œF L.#›‹ ’Q#6 L‡‘6  KO$›‹ Œ#Š"
P. #‹ “ ›‹#‚Ž• 4X"LJ #. šL." 4O#[‹ ›ŽÌ‹ “. šL." 3#œF  K‘\ ’L•#[‹ Œ$
ÑP§‹ Q" V2  K‘\›§‹ Q#§s$ 4O#[‹ " ‰O$›‹ Œ#Š" "LJ “. œ‹Q œŠ• šO
Œ#Š§" ›WœÍ “. “ ›#W "P.#Ž. L.#›‹ “‹"K" Œ#ŠX$ OK 4O#[‹ " Œ#ŠŠW>
Œ#[" CO  LPœ‹›Š )Ì{" Œ"O"L#Š" "PQ LŽ\#. “5\"K ›XP6 ÑP‹ Q" L#- LO"K
ŒL. Œ#ŠX$ OK Œ"O"L#Š" " P. ’ Í   #ŽF‘
4X" ’LQ “[œŠ• š"P.
 K‘\ ’L•#[‹ ˆ#œ{ 3#r‡ 4XP”w
LŽ.#›‹ šLL> ›#FO
 3#= 3#r‡ 4XP”w “. K‘\ l‘>O
4X#‹ 3#= Q" ›Š”‹ ZI. šL." 3#œF
›ƒKPŠ\ „K#Í Œ#•#Žƒ YQP‹$ ›ŽÌ 3#= …F"P‹ ›‹#Š6 DœW‹ “. Œ"O"L#Š" š"P.
3#œF K‘\›‹ P=Ž‹ “#‹K#\  „ >P2 šL." 3#œF “. “Š•  “Š• ›ƒL"‘J LQPw
L§." “§. #6 "LJ O‘bF OK “#‹K#\ 3#œF “І. 4Wœ L." “. #6 ŒK‘. ’LQ ezw šL."
4Wœ “W#z‹ ….#{ Œ#ŠX$ OK šL." 3#œF #. “> @œ• “. œ‹Q P. ›†Ìw 3#œF L\#.›‹
  Œ#œ5P{ ˆK  Œ#œ‹O

Š…5J
—Š•  ‰œ•"P." “. "LJ “"KP‹ ›†X#Ž6 4‡$ PX OK L¤"Q 4X‘2 5\"KP. ›ŽÌ “Ž5J
K‘” 4†‹ #. "LJ “ K‘. ›{#9œ‹  L”Í —#[ " L‘\ “Ž5J #6 K"K Œ#‹Pw " Œ"LQPw
Œ#\L‡‘6 QOœŠ5[• OK L#. šK‘” PW2 ¿ Œ"K"Q‘
¿ —Š•   Z"Lœ2
K‘. “5W.
3#l~ 4XP‹q 

4X" ŒK‘. šK‘” ›Pœ.


¿ —#[ —Ž5J LKPƒ “Ž5J
  Œ#œg s “. K‘\ l‘>O
L$›Š O#Š\“. 3#= 4w#OK š"P. šQ#œ5‹" “Ž5J #‹"
L\#. ŒK‘. šK‘” 4‹ Í  “#[ L"‘6›Š ›5F ›#ŠW> —Ž5J È{" OK  Œ$ PœWv6
“Ž5J šK‘”Pœs Œ#œEœW‹
¿ š"P. "P.#Ž.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O

  „#ŠÍ"
KO"L ›6OPc ŒL\

K‡"K
Œ#”> “. ‰[B K œ‹ Q" Zœ2  „#X OK š K‘. Œ#K‘” ’#\K#2 P5ƒOR.K"K
“§ÐO" P§. „#§X …”§B 3L§‹ “. ›ŽÌ K œ‹ Q" Zœ2  #6  „#X Q"  K‘[ƒ!
KQ “œÐ6 ›•#\K#2
4†‹ " ›"PŠÐF ›g OK LRƒP. Œ#K‘” 4I5#2 Œ"‘ŽÍ“. "O ‰œ†\O" P”\ K"K
 yœ5ÍL”§Í Pœ§‹"R‹
¿ “Í‘Š=‹ Q" œŽAŠ• L\ LŽŠ6OL{ O#œW. …œ¤" PX" ›ŽÌ K‘”
 #§{‘‡   ›5§‹
K‘§. K"K …§W Q" Rœ ›WœÍ 4X" ‰†{ “. O‘‹R‹
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  

‘O‡"K
O#!“. 3#v5‹ yPg “X “. ›ŽÌ KO"K 3#v5‹ ›ŽÌ‹ “X šO"K ’S" LL>L”Í OK
KO›‹
#‹ “ K‘‹Pw ›WœÍ 4X" Œ"P‚K KO‘‹ OK ŒKP 3#b{ ’S" " 4WI ›ŽÌ‹
KO‘‹ OK #‹ 3#b{  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹
‰œŽ šO"K P‚LН P. L#-
›‹#Š6 L"‘6›Š RƒP• ›#W" @œ• "PQ L\#. 4XOK ¢‹# L"‘6›Š ’#‚Aœ• Œ"P‚K
›W P• KO‘‹ OK "O RœB “Š• “ 4X"LJ #”Ž6 L"L. P‚K ›#W" KO‘‹ OK "O y#zF
šO"K “#v_Ž§‹ Rœ§  ›5X" O  4zœzF U#X"P. L"‘6›‹ "LJ ezw "P.#Ž. L"K›‹
LŽ!
 Œ"PP\ P. "LJ “ 4X" ›6"Q#=‹ KO"K LL>L”Í OK ’S" " “ šP‚K ›ŽÌ‹
Œ##Š"›. …‹#\ ‰•  K‘\›‹ Œ"O"L#Š" …‹#\ ‰• šO"K " LŽ›‹ „Q# Œ"O#L.
šO"K l‘§ §" Q" tL§•  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§§6   Œ#œ5P§§{ „"

4X#”#W" “œR6  C Å"  "LJ š‘X “. Œ"O#Е#Žƒ ŒLœ"KPƒQ#.


Œ##2 OK “ 4X"LJ ›#” šO"K KO"K LL>L”Í OK šO"K ’S" “ ›‹‘X ›ŽÌ‹
#”#§W" P§. #§6 4X" ’K"K Dœ§W‹ ›WœÍ “. …‹# O"L5{" "LJ KL‘œ2›‹ l‘{“. Œ#”>
ˆK
L5W#§. Dœ§W‹ šO"K 4I6 P."P. OK L#. ›#W" P•   #ŽF‘
LŽ šO"K
 3#l~ 4XP‹q

 šO"L-#§> “‘‚Aœ§• Dœ§W‹ šO"K OK  K‘§\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{


§" 4Wœ§ P‚LН P. #”#W" 3#b{ LŽ#‹ QO Œ$ OK š šO"K 4Wœ ›bœÌ-6
Œ#Š§" Dœ§W‹ “. Œ#”> " OK “ ›#W K‘. L•"‘J “#v_Ž‹  “ŸK#Í ¢‹# šO"K
Œ#Š" DœW‹ “. Œ#”> " OK “ ›#W 4wO LŽ•"‘J Œ#ŠX$ “.  “5w# 3#= L"’KO$
šO"K Q" V2    #ŽF‘§
4wO LŽ§•"‘§J ‰Ž”> “. ’L\ ˆ‘ÐE‹ L"’KO#œ
3#=§ L•"‘J›‹ ›_I\ Pƒ!" "P.#Ž. K‘. L•"‘I Pj LL=6 Œ#Ћ" P‚K ›#”
3#= š"P. šP‚K yPg KO$ Œ#Š" ›WœÍ “. Œ#”> " OK K‘J ›ƒLQ OK L#. L.#
  „#ŠÍ"
4Wœ

D“W‚ OK
OK 4X" “5wPƒ O#!“. #•O#.  #•O#. „‘XO V‡‘2 “ 4X" ›6O#-Í DœW‹ OK 3O#-Í
Œ#Š" 5\"K #. V1X 4X" " “. #‹ 5\"K Œ#Š" ›ŽÌ‹ “. „" “†• OK ŒK‘. DœW‹
"O " ‰œŽ›§‹ "Lœ§2 4O#§[‹ " #§. ›ŽÌ§ ‰‘\›§‹ LE5§‹ " #§. DœW‹ “. ›zœzF
Q" “ 4X" D“W‚ OK #”Ž6 #‹ ‰œ.#›‹ 4P. " Q"  ‰œŽ›‹ 4Í#g" " Q" ‰œX#Ž\›‹
 K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
‰‘\›‹ LŽ‹’P”. ›#FO 3#P. ›‹#Š6
ˆK
‰œ.#›§‹ ’Q#§6 3#œ§F  ‰‘\›§‹ ’Q#6 4z†J ‰œ5W• DœW‹ OK #‹ “ ›‹#‚Ž•
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{

ˆ”K
C"O" #•‘§K " L"’L\ ’L"‘J Rœ |!#2# # PP\ C"O" #•‘K ULz‹+#5 OK
¿
" “œ†Í P. #•LÌ. #‹" LL\ ’LPw$ "LJ eX‘6 “ LŽ5W• ›#•CO “І. LŽ5Wœ Œ#ƒKP‹
 Œ#fœ\ 3#r‡ 4XP”w “. K‘\ l‘>O
4X" Œ#fœ\ #•‘K –KPPX LKP Œ#œ_Í
OK #6 LŽ{#5[‹ "P.#Ž. LŽ5Wœ O"KO‘JP. ›#ŠW> ŒL. Q" Lœ†2 C"O" # #•‘K "
Œ#§$ LLŽ‹Pœ§  ’K‘§. …z̧6 ’‘§{ š"O"K #•‘§K LPœ‚. ÐW‹ P‚K ›_I\ ŒL.
›5§‹
›‡Ÿ  ›5§‹
›#Žœ.#§ 8Í#§.  ’L\ e†W‹ #”#W" K‘> P. LŽ"‘6›‹
L‘\   V{P‹
›‚"‘K  
#. Œ#[6OL{ #‹"  Œ#œWWw"
LŽ5W• šK#Q 3OL{ š"O"K Œ#”> OK #•‘K
#. “ “A$P• Q" L#. Œ#œEœW‹   #ŽF‘ „"
4Wœ “W#z‹ ….#{ ULz‡"CO 3OL{
šRœB K‘J šK‘J“. 4. LŽ‘> šOK #”5. Z5XP2 )ő_J  K‘\›‹ e-6P‹ #•‘K
K‘> Œ$ V2 OK “ "O š‘K È{"OK LŽ5XP2›‹ "O ›5. #”#W" “ ›‹#‚Ž• #‹" 4Wœ
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ „"
LŽ5XP2›‹ KO"K
3#l~ 4XP‹q 

›XOP.  8E. KO‘‹ ›#•O  #v\ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ OK P6ȋ#> …Ð\ “. l‘c‘‹ "
4X" “5wPƒ O"P{

R“J#5XO
ˆ#œ{ “. K‘\ l‘>O

{ˆXO
 K‘\›§‹ ’K#5XP§w L.#›§‹ 4O‘‹'‹ ULz‡"CO eX‘6 “ 4X" ›W „‘XO
KKPƒ #Wœ† O"Pz5X" 8Í#.  LŽ “j͑‹ "O …œ=" #6 KPœƒ›‹ O"P{ ˆ#”‡" 4E6
#•Ļ. #§‹" LL\›§‹ ’L§"‘§J „‘§XO ›WœÍ ›†Å" KPƒ!#\ ’KQ"K ezw Q#s$ OK
 Œ#œ5P{ „"
+‘z̝  V‡‘2 Pœj LL\ ’L"‘J „‘XO Rœ šP‚K ]#I\"
  Œ#œÐœ‘‡#§§W6 „"
U¥#6‘Šœ§§6  U œ§§X  „#Š§§Í"
#.#P§§§§.
  Œ#œ‹O
U#œ‘  U‘ÐœOL¶"²
 LŽ•K „#z5" Œ"P‚K “. "O DœW‹ ‰œ‡#Ì6 “"O"K#w “ K‘. " ŒŸ‘XO ›†Å" 4‡#XO
L"’L\ ’L"‘J #Wœ† K#œŽ. ŒŸ‘XO
¶ Ä Œ#œWWw" OK LŽ#Š VœX'6 #Wœ†!

ULt~"C‡O
“X Q" ›Ð ULz‡"CO  #ŽF‘
4X" C‡O "LJ 4X"LJ K‘J ULz‡"CO
ϝ " 4X" ULz‡"CO  ›WœÍ
PW2  OL2 "LJ 4X"LJ ›5W• 4‡#F ¿ # …Ð\
4X" 4œ_I\ “X OK "LJ
 Œ#œ5P§{ „"  #ŽF‘§ “§.
LŽ›§‹ ›ƒL§Q Œ"O"L#Š" OK ULz‡"CO
‰œ†Ì§6 Œ"O"L#Š§" “§. UL§z‡"CO  LœŽ “Ì>"P‹ #”$ PœWv6   Œ#œWWw" 
“§. š   #ŽF‘§
L•K›§‹ 3K#”§\ Dœ§W‹ “§. "   #ŽF‘§
L•K›§§‹
ˆK  „#ŠÍ"
KP›‹ 4"L• "O Œ#["  Lœ[I.›‹ ˆ#”‡" ULz‹+#5 Œ#ƒLŽW‘
K‘J K‘> OK "O DœW‹ È{"OK L.#›‹ "O ULz‡"CO ›W “ ›‹#‚Ž•  UPf2
Œ#œ‹O
‰œŽ›‹ 4w#OK "O ULz‡"CO ‰PN2›‹ "O ›WœÍ “ ›‹#‚Ž• "PQ L.#›‹
CO ULz‡"CO  #ŽF‘
LŽ5W• ›Ð "LJ  ›WœÍ “ ›#=$ Q"  
4W• Rœ ›WœÍ
  „#ŠÍ" “. K‘\ l‘>O
L[I.›‹ ‰œjÍ ›6OL{ Œ"O"L#Š" “. ULz‡"CO
„" “. K‘\ l‘>O
L[I.›‹ 4‹LJ š"P. ›Å#J š##fÍ ULz‡"CO  Œ$ PœWv6 
#§6 LŽ›§‹ ϊ #‹ “. ULz‡"CO “Š• Q" P6‰”‹ #‹"  Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{
 3#l~ 4XP‹q

 Œ#œg s “.
KO$›‹ LL2 "O CO ’PŠ: #‹ OK  ‰œ\#. “5\"K ›XLz‹ ›ƒLQ
‰œ§"‘6›Š ‰• “jE‡ ϝ ULz‡"CO 3LÍ#W‹ ŒL. #‹  LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6 
‰œ\#. “5\"K ›EœW‹ ›ƒLQ
ULz‡"CO LœŠÌ6  ULz‡"CO ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ OK P6…_v‹ …Ð\ “. l‘c‘‹ "
4X" “5wPƒ O"P{ ›XOP.  8E. KO‘‹

P”P\ C‡O
‘K “. K‘\ l‘>O

‡O
4I5#§2 ˆO P”§\ ›Wœ§Í Œ#§‹Q OK 4X" #œ‡#5" O‘[ 4I5#2 ’QP‹" ˆ Ó P”\
 K‘\ ’L•#[‹ ˆO šO‘g"P1‹" 3#r‡ 4XP”w
K‘. ˆO šO‘g"P1‹"

’5‚—X
,†§s" ’S" §" yœ5ÍL”Í OK KO"K šO#œW. ›#̋ ULz‹+#5 OK ›5‹ X ’S"
K¿ ‘-  D†Å ›ŽÌ‹ “. œŽAŠ• ›5‹ X 4X" ’L\ “5wPƒ O#!“. KOK  ˆ X Œ"‘ŽÍ“.
4X" šPÐw  ›OK Z‹"O$ ›ŽÌ‹ “. Rœ  Ž>
CO  PÐw ŒL. …‹# 4EÅ  ›.#œ‹# ›ŽÌ‹ “. ,†s" ›5‹ X ’S" LL>L”ÍOK
#‹ “ ›‹#‚Ž• 4X"LJ #. ›5‹ X  D†Å ’S" " ‰”‹ O#œW. ›#̋ Q" ›Ð #‹" 4X"
eX‘6 „#F #‹" ‰L\›‹ +‘WE‹ "LJ Œ#ŽŠ\K ‰K‘. ’KPЏ “.‘6  ‰K‘. O#Е#Žƒ!
Œ"LQPw P‚K Œ‘Ž!" #‹ ‰œŽ ›ƒLQ ›5‹ X  D†Å OK "LJ #. ‰œ"‘6›‹ DœW‹ “. Œ#Š"
 LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O “.
" Œ#ŽŠ\K “ ‰‘\›‹ +‘WE‹ "

„”OL‹…X
OK K‘. "O‘\ " P-•O ‰jÍ" •# K‘. K‘” ˆ‘{ šP-•O š"O‘\ P6‰”‹ OL”ŽX
OK Œ#K‘” ›†J"K
¿  ›-•N‹ …¤#W‹ “. ›ƒLœXO LL>L”Í “. d‘.P‹ š#•K"LJ O Œ#‹Q
›‹"L{" “ 4\"L "O ’Q#>" " OL”ŽX " K‘> #. K‘. OL”ŽX 3"O#œ5J" ’Q‘F
‰ÐF “ LŽ5\"L "O ’Q#>" " K‘” Œ"P-•O œŽAŠ• L•K ˆ#=" Œ#œ‹O #. 4v‡#I‹ OK
Œ#‹P§w “§. ›Wœ§Í ÑP§‹ ‰ÐF …œ‡K œŠ• “. LŽŽ "P>" ˆP=‹ ϝ KO‘‹ OK "O ÑP‹
L\ "P>" Vg œ2 U‘œfŽ2 ›‹O O"L#‹Pw
Œ#œ§‹ Q" ž#bÍ" " 4w#›‹ …œÐ[6 ‘bÍ K#5v• Q" ‰jÍ" •# R> “. OL”ŽX
3#l~ 4XP‹q 

LL\›‹ +#I5" K‘” ˆ‘{ H#[‹  Œ"P-•O

’†#.O •#[Ä
L†‡"LJ #\
ˆ#§\
›#§.O ž#§[Í œ5WI§ ›WœÍ ÑP‹ Q" Zœ2 QO ϝ Z"KPƒ!#\  ›WœÍ
›WœÍ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
LKO‘J P‚LН #. "O L"LJ
„"
L§O$ #=§. š ÑP‹ šO#ƒK# “. "O L"LJ ˆ#\ “ KP ‰ÐF Œ#œEœW‹ “. K‘J
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{
Œ"O"L#Š" “ ›‹#‚Ž• LO‘J›‹ O‘‚" –O#_Í  Œ# Œ#œEœW‹ L"LJ ˆ#\ ›g OK
DœW‹ –L\ ’O#2 ŒL. ¿ tP̋ ›†Ð\ “. Œ# LO$ K#“. "OL"LJ ÑP‹ #6 LŽ$›‹ ‰• KPƒ!
K‘‹Pw Œ# KO‘‹ OK ›WœÍ L\#.›‹ š ’L\ “5IO Œ‘J tP̋ O‘‚" –O#_Í  4X"
 L”Í ›WœÍ Œ‘J eX‘6   V{P‹
4X" „‚ LW> „”" Šw L”OˆI. L”P“y.
 K‘\ ’L•#[‹ L”Í 3#r‡ 4XP”w
L\ Lz̎‹ Œ#W"  "LJ œ. LL> ›{#9œ‹
" ˆ#œ{ 3#œF
¿  ÑP‹ OK ›zPg “. ‰œ‘>›‹ 4P\ L"LJ ˆ#\ OK #‹ “ ›‹#‚Ž•
›zPg “. ‰œ\‘›‹ "O O‘‚" –O#_Í  ‰O‘J›‹ "O Œ# “ ›‹#‚Ž• ‰‘\›‹ ϝP\
§" P§. Œ#œEœ§W‹ Q" šO#œW. ‰‘\›‹ LE5‹ DœW‹ #. Œ#Š" eX‘6 KPw “. P_EŽ‹
 ÑP‹ Q" “ ›6#P. Q" ‰‘\›‹ ϝP\ O‘‚" –O#_Í  Œ# OK #‹ “ ›‹#‚Ž• “ LK#z5Í"
YQP‹$ P‚K O#. ›ŽÌ ‰‘\›‹ O"KO‘JP. ’Q#6 ›†Ð\ “. LKPƒ›‹ ›\# DœW‹ ˆ#œ{
‰œŽ›‹ “.P=6 "O ‘ 3#œF  #”$ Q" ŒL\ |!#2 Œ#•#Žƒ!
–O#_Í  Œ# ŒKO‘J
¿ Q" Zœ2 LŽŽ 4P\ L"LJ ˆ#\ OK LŽ"‘6›‹ Œ"O"L#Š" #”Ž6
4Í#g" OK  LŽ “.‘6 4X" ’#ƒ!$ #”$ Q" “ ›#•#Žƒ ›‹#Š6 Q" L#. O"L#Š" ^I\
¿ O‘‚"
#§. L#§. O"L#Š§" P§• L"LJ ˆ#\ OK 4P\ Q" Zœ2 È{"OK LŽ ›ƒLQ ›WœÍ Q"
 LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ „" “.
LŽ Zœ5v6 "O 5[‘J 4L>
 8E§. KO‘§‹ L§"L§J ˆ#\ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ OK P6…_v‹ š"“‘ƒ!“. l‘c‘‹ "
4X" “5wPƒ O"P{ ›XOP.

4ÔP\
›X#X" ZI. KO"K ’O#\" ›X‘‹ 4̝P\ “. ¡‘ŠÌ‹ ULz‹+#5 OK ’S" " KP.O#!
›X‘‹ “. "O Œ$  4\#‚ ›‚ŽX C‘‡ K P. "O Œ$ "LJ “ 4X" Œ#‹Pw ’K ›X‘‹ 4̝P\
ˆ#ÐF" "LJ Œ#‹Pw ’K P. ’ Í    ;PJ
L•L. Œ#K‘” “. #6 KP1X
,5 OK 4̝P\ ˆ#ÐF" " L•K ‰œ†Ì6 K‘” ˆ‘{ “. "O Œ$ #6 K"K ›X‘‹ “. Rœ šP‚K
‰ÐF L_[\ Q" P5[œ. K‘” 4̝P\ OK L"’L\ “5\#‚ “œŽ96  K"LÍ" Œ#Ÿ ;PJ
 3#l~ 4XP‹q

"O ˆ#§ÐF" §" “Í‘Š=§‹ LŽŽ§ 4Í#§g" #”$ Q" Œ#K‘” K‘. ˆQŸ “ KO"K K‘> P‚K
›X‘§‹ 4̝P\ # 4̝P\ ,5 Rœ yœ5ÍL”Í „" ¿ +#5 <Ž2 ›•#ƒ LŽ‘ƒ 4̝P\
4̝P\ ˆ#ÐF"  œ‹"Pw …‹# …Ð\ “. Pƒ!" “ LŽ5\"K Œ#Š" Œ#K‘” L‘\›‹ ’L"‘J
L•K›‹ ‰œ†Ì6 LL>L”Í #‹" LŽŽ …Å#F "O šO#‚5XO  3#= LŽ"‘6›‹ LO$ #=. "O
 Œ#œg s
LŽ 4Í#g" 4̝P\ Q" …‹# …Ð\ “.  “[œŠ• L"‘6›Š VÐAœ• “!
yL_§6 "O l‘c‘§‹ §" Rœ§ ›#W" “.P=6  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   +‘z̝
4̝P\
¶ L.# 3#= # K‘\ „K#Í 4̝P\ eX‘6 L"‘6›Š VÐAœ• "P.#Ž. LŽ›‹
"O #”#W" #6 L‹$ DœW‹ È{"OK KQ#X›‹ ˆ‘ÐE‹ "O #”$ “І. L•K›Š 3#= "O #”#W"
4X" K‘J ##Š• “ L•K Œ#[ "O 3#= ›zœzF yPg Œ#[L.  L#•P. 4̝P\ LŽ. Q"
 LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O “.

"  LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   ›5‹ “.


L[I. yzE6 "O 4̝P\ #6 L‹$ DœW‹
“. “І. 4̝P\ Q" 4Í#g" #. #”Ž6 “ DœW‹ KP 4Í#g" 4̝P\ Q" …‹# …Ð\ “. K‘J
K‘. ’KP OPz‹ ’#Žƒ š"P. "O ÑP‹ 3"Q#=‹ 4̝P\ Lœ[I. yzE6 "O Œ$ Rœ P‚K ›zPg
Œ#œ‹O
LO#Е#Žƒ #”#W" —Š• "PQLŽ›‹ ˆ‘ÐE‹ ÑP‹ “. "O #”#W" “Š• ,œ6P6 " “.
š yP§g L. KPœŠ. #‹ š#> “.  #‹ Œ#•#Žƒ Pg#I. #6 L‹$ " "P.#Ž.  
V2 KP‹ DœW‹ “ ›#=$ Q" 4J#X yzE5‹ ÑP‹ 3"Q#=‹ KO‘‹ OK "O 4̝P\ ‰ÐF
#. #‹ È{"OK KQ#X ˆ‘ÐE‹ LO"K Œ#Š" " “. “ "O›#W L"‘6›Š P‚K Œ‘Ž!" 4̝P\
‰"“5w# 3#= šL." ÑP‹
4̝P\ 3"Q#=‹ Q" DœW‹ “. Œ#Š"

ƒ#d“\
“Ì>"P‹ ‘K 3#r‡ 4XP”w “.
4X" #•‘K # PP\ C"O" ›‹#Š6 ’KPPX Œ#fœ\
›†Å" ’#Žƒ L\#.›‹ ’KP d‘zX š"“5\Pw " 4X" Œ#W"  "LJ ›†Å" Š\K "  LœŽ!
LŽÐw" PQ “. Œ#ŠX$ Q" "O " "LJ #‹" K‘\ "LJ “œ-\ #6 KP Y 6 š K‘. OPs š
  U¥#6‘Šœ6 „"  #œÌ\"

“. "O " ›ŽÌ L#Š ,œsP6 ’#Žƒ +#Ð6O" “. "O Œ#W" “ 4X" " Œ#fœ\ ›†Å" O#!
ϝPE§6 #§. Œ#§W" ŒK"K ,P§w #. )6LŠÍ "O O# " š L•K x‘X "LJ Q" ›5Í#g"#
L•K›‹ ˆ#=" " Œ#Š" uœÌb6 #.  š —"PP\ š#•“5X"‘J
’ÄLž‚   “v\#§Ð‹
V“}." " KO"K šO#œ§W. ›‹#X" Œ#fœ\ LL>L”Í OK

„"
ƒ"Pm ¯
P“\  „\K œŽAŠ• š 4X" ’L\ ’L"‘J  “v\#Ћ
#‚ ƒ"OK"P.

ƒ#”ˆžym‡OK V“ž›O  ›5‹


‰L……w Š.P=6  V{P‹
{ˆ.R} © ©.  UPf2
© Ã

4X" ’L\ ’L"‘J  #ŽF‘


ƒ#‹> „”" V“›O   #ŽF‘

3#l~ 4XP‹q 

—Ž‹"K KO"K O"P{ "LJ —f†X 4E6 „#FP•“. #‹" 4X" LŽ‹Pœ O#œW. Œ#fœ\ “B Pƒ!"
  #{‘‡   +‘"
4X" ’K"K ’Q#>" "LJ “ 4X" ›"Rœ‹ #6 ezw " …ŠÍ
4‹#z‹ " P."P. OK Pƒ!" ‰œŽ “-†s Œ#fœ\ P. ‰œ"‘6›‹ #‹ ULz‡"CO ϊ šO# “.
¢-§{ š  LœŽ§ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   +‘z̝ “.
4IPƒ L•"‘J #‹ Q" š ‰œŽ!
OK Q‘Ž• #‹"  Œ#œ"P-Í
4X" ’KO‘J 4WÐ\ ,œ†Å P. ›WœÍ ÑP‹ ¿ eX‘6
KKPƒQ#. DœW‹ “ ›‹#‚Ž• Œ#”> Œ##2 OK " K‘> #. KO"K šK#Q 3OL{ Œ#”> "
L§\ L§•"‘§J ’LŽÐw" Z6$ —B#OK “. “[œŠ• š"P. ’L\ K‘.# …‹# …Ð\ “. Œ#fœ\
  “v\#Ћ

Kˆ‹” ‘"Oˆ\
OL”ŽX “. K‘\ l‘>O

ƒ#“u‡L¼
—#2LŽ†§. Œ#Ž•# P9!" LK‘. K‘” K OK ‰”‹ “{Pw ϝ Œ#œ{LÅ DœW‹ Œ#‹Q OK
ÑP§‹ Q" V2 3#œ§F # Œ#W" ŒL. ˆ#œ{ “. Œ#œ{LÅ LK‘. Œ#œ{LÅ —{Pw Q" šK‘”
LKP›‹ 4v‡#I‹ Z"KPƒ!#\  DœW‹ #. Œ#œWPw LŽ#Š• Rœ Œ#$ LŽ5\"L Œ#Š"

,“}¼
“. šP5ÐB‘ +‘B “Ìf{ “ 4X" ›.‘B šPœ6 ›ŽÌ‹ “. ,œ†Å ’S" LL> L”Í OK
Œ"O#Ð5#Ž> ˆ"LÍ" š"P. ,œ†Å ˆO šO‘g"P1‹" Œ"OK OK KPœƒ›‹ O"P{ Œ$ P. ›zw" …Ð\
" š#”#2  #”5XK “. “ ›#”Iœ‹ eX‘6 # Œ#ŠWO #. ˆP=‹ ^I\ L\›‹ “5wPƒ O# “.
Œ#> ˆP=‹ #6 Lœ[›‹ „‘g QO“X # K ,†s" 4[ƒ›‹ Œ"R$ ,œ†Å Q" L\›‹ ’KQ
LŽ5WÐ\›‹ "O š š#”#2 x#X ,†s" ˆP=‹ ÑP‹ ¿ ȝPW6 š"P. L•L.
¿
š"P. ,œ†Å "P.#Ž. L\ ˆ‘ÐE‹ ,œ†Å eX‘6 ˆ"LÍ" “. #”œ‹O eX‘6 Rœ ›WœÍ
#. ›WœÍ K‘\›‹ +‘WE‹ Œ#W" Œ#•#Žƒ ›#.P{ ¿  ›WœÍ ÑP‹ 4‹ Í Œ#œEœW‹ “Š•
“.
L\ …ŠE5‹ K‘. ’#Žƒ “=œ5 “ "O ÑP‹ 3"Q#=‹ #‹ š#>“. ,œ†Å šO P. K‘J ÑP‹
 LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
DœW‹ Pg#I. #6 L\#. ’K#‹$ L#. ›EœW‹ P• “ 4X" ›=O 4‹ Í œŽAŠ• ,œ†Å
#‹ —Ž” V¶v² ÑP‹ “#[ ,œ†Å  LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   V{P‹ “.
LŽ …ŠE6
 LœŽ§ “̧>"P§‹ #”$ PœWv6     Œ#œg s  Œ#œ‹O “.
4W• Rœ
Rœ " #. ‰œ[Ð. <O DœW‹ #. Pƒ!" PQ 4X" ›EœW‹ „ > Q" š"“#[ œŽAŠ• ,œ†Å
 3#l~ 4XP‹q

  Œ#œ‹O
4w# ‰œ•"‘J „ >

{K#Ä
3#= 3#r‡ 4XP”w
4X" #‹ 3#= ‰”‹ š#”[I. Q" ›Ð ŒL\ ’KPŠ\ „K#Í
Š. Šw ’XLt6  L#œ. "LJ O‘bF “. L"‘6›Š 4Wœ „K#Í “ ›#W"  K‘\ ’L•#[‹

  Œ#œ"P-Í
L”K LŒ"ˆI† "O L†‡"LJ Vw @“Œ ƒ$ Q" P“m
K‘\ „K#Í "LJ O‘bF OK L"‘6›‹ Œ#W" “‘‚B V2 x‘w 4zœzF “. “>‘6 #.
Q" ŒKP “.‘6 #. #”Ž6  KKPƒ „K#Í L"‘6›Š ‘Ðœ „#ŠÍ" #.  K‘J š#”\ 6 eX‘6 Œ#W"
DœW‹ “. #‹ “ ›‹#‚Ž• K‘\›‹ „K#Í “ 4X" Œ#Š" eX‘6 DœW‹ 5wPN2  Œ#•#Žƒ!
KPœƒ›§‹ K‘JP. ‰œ5W• Œ$ O""RX “ "O ›6"Q#=‹ Rœ  #‹ Œ#•#Žƒ " ‰O$›‹ Œ#Š"
’KPŠ§\ „K#§Í " Pg#I§. #‹  KPœƒ›‹ O"P{ ’#Žƒ›. DœW‹ P. #‹ 3"Pœ_z6  Œ#•#Žƒ!
¿
O‘b§F “. "O #‹ DœW‹ ‰KPƒ›‹ LŽ‹’P”. DœW‹ 4‡"LÍ Q" Œ#Š" eX‘6 #‹ ‰‘\›‹
"P.#Ž. ˆ K² P‹´ ^I\ " Œ#•#Žƒ Pg#I. ‹ L‘ƒ›‹ "LJ “. È{"OK  KO$›‹ "L§J
"O #‹ "LJ Œ#WŽL. K‘\ +‘WE‹ ’#Žƒ›. šKPw Œ‘Ž!" " K‘\ 3"Q#=‹ L#- P‚K "
V{P§‹
KPN2›‹ K‘J ’K"‘#J “. "O #‹  LŽ›‹ ˆ Í" „K#Í ›Å#I\" K‘J Pj OK
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   Œ#œg s  Œ#œ‹O 
›Å#I§\" #‹ “ KO"K›‹ ˆ Í" ›ŽÌ KQ#X›‹ „K#Í "O #‹ "LJ “ ›‹#‚Ž• "P.#Ž.
 L[I.›‹ ¢‹# "O #‹ Œ#•#Žƒ š L•K›‹ ›#•O ’#Žƒ 3"Q#=‹ Q" "O #‹ ‰œ5W• „K#Í
OK  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
KQ#X›‹ O"P{P. ›5‹ X  D†Å "LJ  #‹ œ.
“̧>"P§‹ Œ$ PœWv§6   Œ#§œ§‹O “.
‰œ5Wœ 4œ‹‘ÐE‹ 4E6 P‚K #‹ e"P\ "
 LœŽ!

4~"LÄ
 "LJ 4̝P\ ›XOP. #. #‹ 4X" "LJ 4‡"LÍ ›ŽÌ‹ “. 4‡"LÍ ’S" ULz‹+#5 OK
“.  "LJ “. ŒKP 4-E‹ ›ŽÌ ÑOR. ‰ÐF K   ;PJ
Œ#‹Pw ’K )ő_J
 4̝P\ 4WœB "LJ 4‡"LÍ “ ‰œ‘‚. ‰œ"‘6›‹  V{P‹
Œ#‹“#WŠ•
4X#”#W" “Š• O#5wO š"P. "LJ š#•O#œÌ‹ ›”‡" ˆ#ÐF"
|9‚ #‚ ¿“> "LJ Pj OK   Œ#œ‹O
4Wœ „K#Í K‘J šK‘J “. ›#W" @œ•

  #œÌ§\"
L\#.’ž‚ 7ˆ}‚ Š5~ L…†#‚ #‚ Š~K#Ä {#Ä" ŠŒ ‡ €”"‰L\ V=† ^I\
4‡"LÍ ‰O$›‹ Œ#Š" " “. “ ›‹#‚Ž• 4X" „K#Í …‹# …Ð\ “. “ 4X" DœW‹ #”Ž6
LŽ§$P§w OK ‰Pœƒ›§‹ O"P§{ "LJ YPN2 KO‘‹ "P.#Ž. K‘\›‹ Rœ #‹ „#F …‹#\ "
3#l~ 4XP‹q 

DœW‹ 4‡"LÍ Œ#Š" eX‘6 #‹ 4WI KO"K K‘> “†FP‹ K 4‡"LÍ Q" ŒL\ LŽ‹’P”.
3#§r‡ 4XP”§w “§. LœŽ§ l‘>O
‰‘\›‹ +‘WE‹ „K#Í "LJ Pj OK  ‰œ.#›‹ "O
3#§r‡ 4XP”§w “§. LœŽ§ l‘§>O
UL§z‡"CO …Š§Í eX‘§6 “§§ Œ$ ˆK  „K#§§Í
O"P§{ Pœ:'6 4E6 "O #‹ …ŠÍ  O#5wO ŒRw" QO …Ð\ “. DœW‹ 4‡"LÍ ULz‡"CO
‰KPƒ›‹ P6„K#Í  P6ULz‹ Œ#‹–P‹QO ›ƒLQ OK #‹ Œ#WŽL. L•K›‹

’†#.O•#[Ä
L"LJ ˆ#\ “. K‘\ l‘>O

L‹Ä
Œ#K‘”§ #. "LJ yœ5ÍL”Í OK 4X" ’Pƒ K # KPw K œ. ›zw"‘6 ›ŽÌ‹ “. L”Í
 ;PJ  Z"Lœ2
L•K 4P. "O Œ#[" “ K"K ’L͐ š 4W. šL”Í
"L§J 4̝P§\ Q" “§ K‘§. Œ$ Rœ Œ#K‘” “vœk P‚K š‘X Q"   …œ¤‘ŠX ˆK
 4̝P\ 3#r‡ 4XP”w “. K‘\ l‘>O
LŽŽ 4Í#g"
‰”X  LKPЏ 4#ÍO …‹# …Ð\“. "O "LJ 4̝P\ Œ#K‘” yœ5Í L”Í Œ"OK OK
›†Š§Í K‘§. ’K"K Œ#[L. “ "O š"’L͐ "LJ "P.#Ž. LKO#œ #=. L”Í OK "O K‘J
YPW2 “. “ ›#W “Š• “. š 4W. Œ#[" #. ›Ž‘ x#9œ‹ Æ‘Í OK #‹" 4J#W
#œ§‹O" OK ‘§ L”§Í §" L•K›§‹ "O 3#=§ ’L§Í LO$›§‹ Œ#Š§" DWœ§‹ ›WœÍ
4X" ’L\ DP[6  Œ#œ"P-Í  
›"‘œF 4w#›‹ 4œŠXO  ˆ#ÐE5X" Œ‘J ŒL\ “5IO #. šL”Í P• yœ5ÍL”Í OK
Œ"‘œF
¿ –L\ “Ìf{“Ìf{ ŒL.¿ Œ#œ‹ Q" LŽ5W.›‹ L”Í ‰• #. “ šPv K  L\›‹ ›#.P{
"O L”§Í §" “§ P§• LŽ5vƒ›§‹ O# " ˆ#=" #. È{"OK Œ#$ LŽ5\Nƒ›‹ ’L\ ›#.P{
 Z"Lœ§2
L‹$ Œ"‘œF " PX P. “ L#œ. YPX P. › . Œ#Š• LŽÐ[.
;P§J
L\›‹ ’L"‘J L‹Ä KˆJ Œ"‘œF " –L\ “5IO Œ‘J ¿   #œ‹O"
 
Œ#W"  "LJ œ. LL> x#9œ‹ L”Í Œ‘J¿ Rœ ›WœÍ –L\ “5IO Œ‘J ¿ Œ#X œŠ• “.
“Ì>"P‹ L"LJ ˆ#\ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹   Œ#œ5P{ „"  V{P‹ “.
LKPƒ!
OK "LJ ‰”X L•K O"P{ ›WœÍ YPW2 P. "O #‹ Œ#•#Žƒ 3"Q#=‹ “ 4wPN2 "LJ  LœŽ!
Q" šPœ§2  ›WœÍ “. Œ#Š" L”Í " OK #‹ ‰”X K‘. YPW2 ŒKP ›#.P{ L”Í "
K‘\›‹ Lz̎‹ ›WœÍ Œ‘J eX‘6 "LJ  #‹ œ. L”Í " 4X"
 3#l~ 4XP‹q

Š”Lq
Œ$ š#”. 4J"KP2 “fX"“. RœB ϝ KL=‹ 4œÐ‡#‹ ¿ ŒKO$
¿ 4XK“. ›ŽÌ‹ “. “Lw
# L.# yzE6 L\#. ’L\ “5JPw ¢-{ “ šRœB KL=‹ LPJ #. L"‘6›‹ P‹" " 4X"
’K"K 4XK Q" "O Œ$ “ L\#. " šK"Q$š#”. 4J"KP2 ›ŽÌ‹ “. L"‘6›‹ ’KP. ϝ KO‘‹ OK
“ 4X" ’#Žƒ 3"Q#=‹Q" #‹ ›#•O š#”. 4J"KP2 ›ŽÌ‹ “. “Lw LL>L”Í OK #‹" 4X"
 KP§ "L§w #§‹ š"P. "O K‘J DœW‹ K‘\›‹ PWœ‹ ›#.P{ ŒL"ONƒ # ŒKP "Lw eX‘6
#‹ ›#•O š"P. “ ›#”.  LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   V{P‹ “.
4J#X ›#.P{
,-X Š. DœW‹
‘‡ OK Šw  LW‘›‹ „‘XO V‡‘2 K‘. DœW‹ Œ‘J L\ 4J"KP2

  Œ#œWWw"
€”"Š5q#” Š”Lq ‡" ƒˆJ
Œ"‘6›§‹ LL>L”§Í 3#§$ ¿ Q" ›§JP§. OK 4X" #‹ 3#= š#•“-Ž> Q" ›Ð “Lw
3#= 3#r‡ 4XP”w
KP. O#!“. P‚LН š#>“. )-Pz6 "O 3#=  “Lw š#•’S"
 K‘\ ’L•#[‹

’zL†"ˆJ L†QPq
š#•“-Ž> Q" ›Ð " ‰‘\›‹ "LJ Œ#ƒL"‘JLQPw DœW‹ “. Œ#Š" —fX"“. #‹
 K‘\ ’L•#[‹ 3#= 3#r‡ 4XP”w
L\#.›‹ DœW‹ OK #‹ 3#=
3#§r‡ 4XP”w “. K‘\ l‘>O
‰K‘.›‹ Œ#fœ\  ’#Žƒ Œ#ƒLŽ. …Å" OK ›‚Š• #‹
Œ#$ —Š• OL2 #‹" 4X#”#W" —Š• –LŽŽPw$ "LJ ‰K‘- ›”‡" –K"‘#J ‘bÍ #‹  Œ#fœ\
“§. "O #‹ ›#‹Q ezw "LJ LO$›‹ Œ#Š" ›WœÍ “. “ 4X" ›#$ OL2 ezw " 4Wœ
‰œ#Š „‘-{ Œ#Š" —fX"“. "O DœW‹ 4‡"LÍ “ KPN2›‹ K‘J –K"‘#J
…‹#§ 7O" 4X" “5wPN§2 šLQP§w “§. "O Œ#§[" “ ›_I\ Q" Œ#ƒL"‘JLQPw
" LQP§w ›‘#§{ Pj Q" #‹" LŽ5Wœ " ›Ìœ-g LQPw ›#ŠW> h#E‡ Q" “BPƒ LP.›‹
›#§‹Q “BPƒ Rœ #‹ LKPƒ›‹ O"KO‘JP. šLQPw 3"Q#œ5‹" —Š• Q"  LŽ$›‹ +#WF“.
Œ"P5JK  Œ"PW2 ›#FO h#E‡ Q" DœW‹ yPg Q" Œ‘Ž!" #‹" ‰œ5\"K K‘‡$’#Žƒ ›5̜-g
 Œ#œ§‹O
4\"K ‰œ§•"‘J 4w#OK …‹# ›:O" Œ#ŠX$ OK  ‰"’L\ "LJ
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   Œ#œWWw"  Œ#œg s
4X#§‹ 3#=§ 3#P§.  3"Q#œ5§‹" P5ƒOR§.Q" ›§Ð "LJ šLQPw ¿ ˆ#z‹ 4w#OK
#‹ 4\PX KO" ULz‡"CO yPg Q" "LJ 4̜-g “ 4X" ›ŽÌ‹ " “. ›ƒL"‘JLQPw
 4{#wO Œ#Š• ‰O"K ›ÐKR 4{#wO  4O#[‹ "LJ #. “ 4X" ›ŽÌ‹ " “. KKPƒ›‹
L#§. #§‹ ›ƒLQ “ 4X" ›ŽÌ‹ " “. œŽAŠ• KO"K K‘J OL2 ¿ #. |K‘ “ ›5œŠœŠÅ
Šc OK 4X" ›ƒOR. šK#\ ¿  Q#œ5‹" ŒK‘. "LJ LQPw
¿ L\#. "LJ LQPw ˆ#z‹ —5W#\
3#l~ 4XP‹q 

4W• Rœ ›ƒOR. 4œ‡¦W‹

Š5\Pq
"L§J “§ LŽ5§W• ›#§•CO Œ#‚5\P§w 4X" ›#FO # ›#ŠX$ šO$ˆ#œ2 “5\Pw
P6P. ›6"K‘>‘‹ Œ#["   Œ#œ"P-Í  Œ#œW‡‘  O‘‹R‹
4X" ’LPw$
  +‘"
LL\ ’LPw$ Œ#W" Q" Zœ2 #”$   Œ#œ"P-Í
LŽ#W" Q"
…Ð\“§. LŽ§"‘6›§‹ #§‹" LŽ5Wœ§ ›Žœ§‹Q ŒL§. š"O"K Œ#§W" LŽ#‹ “BPƒ Œ#‚5\Pw
“ Œ#‚5\Pw   „#ŠÍ"   #{‘‡
L‘\ O"LL2 #”#W" P. ›#ŠW>
 Ä #{‘‡
LPœ‹›‹ “  LŽŽ›‹ ;"KQ"
"LJ “œ†Í Œ#$ Q" ›bÌ. #‹" LL\ y†J ULz‹ ›6"K‘>‘‹ 3O‘Å“. Œ#‚5\Pw —Š•
Œ#‚5\Pw
¿ œŠ• Lœ†2 C"O"  #•‘K LL\ ’L"O Œ#[XLz‹ ’#‚#> Q"  LKP Œ#œrg
 #•‘K Vœ¤O  ‘K 3#r‡ 4XP”w “. K‘\ l‘>O
LŽ5W• ’KP d‘zX  ’L\ ’L"O
 Œ#fœ\ 3#r‡ 4XP”w “. K‘\ l‘>O
4X" Œ#fœ\ 8œ-J C"O"
LO"K “vœk Œ#$ Q" ›bÌ. 4X" ’KO"Nƒ Œ#‚5\Pw YK P. "O ›‘ƒ!#‘ƒ u#k "LJ
—5XK   “v\#Ћ  Œ#œ"P-Í
LŽ#Š Z5XP2 "O "  LŽ5W#. "LJ ’#‚[œ2 OK #6
Z"Lœ§2
LŽ\#.›§‹ "L§J ˆ‘§{ Q" 4jw#E§‹  ›#-œ5§[2 „¦W‹ Œ#‚5\Pw Q" šP‚K
   „#ŠÍ"   „#œ"K  O‘‹R‹ 
šO#5XP2 " Q" “ LK‘. Œ#‚5\Pw " LœXO Œ##2“. ›WœÍ š#•“X‘X “ ›‹#‚Ž•
#§{‘‡
Lœ[I.›§‹ 4‘z§6 "O " š"“5\P§w ›#ŠœW5§> Î#§. OK   ›5‹
LKP›‹
  ›5‹
L#f†s O#Ž “. š"“5\Pw Rœ "O " ’#‚‹"O$ ‘†>
¿ ŽX  
OK “ KO"K ›jw#E‹ —5\Pw šO"L#Š" P• “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.
 Ä ›5‹
LŽ›‹ 4Í#v\ " Q" 4-{"P‹ š"P.  L5W"›‹ "LJ O‘bF

’W”Pq
OK 4X" ’L\ "L> ›ŽÌ‹ “. ›WPw ’S" K‘” K OK LK‘. š"“{Pw Œ#œWPw

O#œ§W. š"“{P§w Œ#§$ 4\"K Œ#K‘”§ P§. šK#§Q Pœ§:'6 Œ#œWP§w L#z§Í DœW‹ Œ#‹Q
LO$ #=. "O K‘” 4̝P\ 3#œ¤R> ›‹#Š6 #6 LLœ\‘›‹ 4L> #. “ LK‘. Pœƒ4IX
LŽ5W"K›‹ „K#Í ›Å#I\" "O K‘J Œ#$  LœŽ “Ì>"P‹ 4̝P\ 3#r‡ 4XP”w “.

“>‘6 ,•N‹ P•"‘k “. )wPÅ Œ#$ Q" š"’LÍ DœW‹ Œ#‹Q OK “ 4X" " P‹" 4œÌ{" #‹"
O#!#O  PP\ ›Å#I\" g#. OK Œ#[" Q" ›bÌ. Œ$ CO  yŠÍ “. “ LK"K›‹ Œ#[
 K‘\ ’L•#[‹  ›5‹
LK‘.
 3#l~ 4XP‹q

œÍ OK …œ¤Ÿ#Šs  U‘ŠK‘zœ LK‘. O#!#O Œ#œWPw ›‹#Š6 “ 4vƒ Œ"‘6›Š “5-‡"
V‡‘§2   „#Š§Í"  #ŽF‘
LK‘. O#Ð5XOK  D‡#Å ›Å#I\" ŒK‘. ›WPw
 Œ#œ1†œw  „#ŠÍ"
K‘. ›WPw ϝ K‘J „‘XO

D_ © q¶
L\›‹ O"RƒP. P_‹ 3O#X" Q" K‘” ˆ‘{ ›#•O 4\"K›‹" Pƒ š"P. „#X P• D _² ¿w LœÍ
Œ#§ L#§. ezw Œ#K‘” Œ$ ›g OK “ Lœ‹#="›‹ „‘g “. “5v• ϝ LœÍ " šO"RƒP.
OK L\›§‹ ’L§"‘§J Rœ Pœfw Œ# LœÍ D _² ¿w LœÍ O" Q" LKO‘J›‹ ’L[PœŠI6
Œ#Ÿ
LKP›‹ D.M "O D _² ¿w ’P.  LKO‘J›‹ "O D _² ¿w |!" O‘J LœÍ " QOœ5WI
  “œŽ96 
LK‘. P_‹ OK Œ#K‘” “ šPJ$ ,\ OK 4X" ŒKP ONƒ! ›ŽÌ‹ “. D _² ¿w ’S"
|! • Œ"‘œF  Œ#W" Q" ‰Í" "O ’LQ 3"K‘>‘‹
¿ Œ#ƒK"Q4WI
¿ ›‹#Š6 #6 L\ Œ$P. "LJ
"L5." “ K‘‹Pw ˆ‘{ “. "LJ KP›‹ #." Œ#K‘” 5J#X K"Q$ Q" P_‹ š"P#‹Pw "PQ LŽ!
’#‚$ LŽ\#1. Œ#[#•“#J OK ¿ +‘BO#B “. "O Œ$ Œ‘J Q" ›5ŠW{  LŽŽ ›#.P{ "O š"’P.
L•"‘J LŽœ-. #•“#J Œ$ OK ¿ +‘BO#B
¿ P. "O Œ‘J  L#œ. ’LŽŽ|! • —5\Pw “ ›‹#‚Ž•
  ;P§J
KQ#§X |! §• "O #=§$ Œ#§ƒK"Q ¿ 4WI L#- “ 4W"K
  Œ#œ"P-Í
 LœŽ “Ì>"P‹  Œ#œ5P{ „" “.
4X" D_© q¶ ‰P. LŽ#Š• Rœ DœW‹ yPg œŠ• “.
‰"’L\ K"Q$ ÑP‹  ’#Žƒ 3O#X" Q" #‹ ,œ†Å P. š ÑP‹ ›ŽÌ DœW‹ Œ‘J eX‘6
V{P§‹
K‘§\ “5§[ D _§ ² ¿w Lœ§Í OK 4XOK Dœ§W‹ K¿ ‘§J “§ K‘§. #=. ¢‹# "P.#Ž.
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
“І. LŽŽ›Š O"RƒP. "O Pœfw Œ# LœÍ ›ŽÌ Œ#K‘” D _² ¿w LœÍ Œ#œEœW‹ "P.#Ž.
Œ"‘Ž§Í 4E§6 " ÑP§‹ K‘\›§‹ +‘WE§‹ Lœ§Í Œ#§[" š"P§. Dœ§W‹ ˆ#œ§§{  ÑP§§‹
Œ#œEœ§W‹ š‘X Q" |!#2 LœÍ #
ˆ#œ{ LœÍ Œ"‘ŽÍ 4E6 Rœ " ˆ#œ{  ,œ†_‡"™ÌŠ>
K‘\›‹ O"RƒP.

¾“q
"O K‘§J ǜ§w "L§J 4X" Œ#§W" “. 4-W "LJ 4ŠFO  4-E‹ ›ŽÌ‹ “. ǜw
"O "LJ 4ŠFO  4-E‹ “ LŽ5Wœ " “5W#\ #”#W" L[I.›‹ #”#W" “. Œ#‚"O“.
"L§J 4-E§‹ 4w#§OK O""RX Œ#W" “ " K‘> #. #‹" LO#Е#Žƒ "PQ LŽŽ 4w#OK
"L§J Š§\K  O#Е#Ž§ƒ #‹ “ ›‡#FOK LŽ›‹ 4-E‹ "O Œ#W" Œ#ŽAŠ• "LJ 4Wœ
3#l~ 4XP‹q 

  Œ#œ‹O
L•K 3#= "O #‹ #6 K#5XPw "O ›WœÍ K‘J LQPw " ‰K‘.
Œ#œ§§WWw"
‰‘\›§§‹ LŽ‹’P”§§. 3#=§§ Q" “§§ 4X"L§§J ǜ§§w Pg#I§§§. #§§§§‹
“Š• ‰œ•K›‹ “‹"K" "O K‘J ›EœW‹ ›ƒLQ #‹ “ 4X"LJ ǜw “.  Vfœ6 
4X"LJ ǜw “fX"‘. ›#FO “B L\#. šK#‹ “B LŽ›‹ 4w#OK Œ#W" “ ›6#P.
Pg#I§. " L§•K 3#=§ "O #‹ #6 K#5XPw "O ›WœÍ YLQPw Z‘J ǜw Pg#I. "LJ
“. Œ"O"L#Š"
¿ ǜw Pg#I. KQ#X ULz‹ "O #‹ #6 K#5XPw "O Z‘J ULz‹ CO Zbœw
KP LŽ•"‘J ›ƒLQ "LJ #. L." “. #6 DœW‹

R“J#5XO
#“u
“ 4\"K "O 3OL{ " ›WœÍ 4X" ŒKP‹ Q" V2 ›ƒLQ “. 4[ƒQ#. ›ŽÌ‹ “. ˆ#œ{
  #{‘‡
KP ’LQ "O ›Žœ¤# ŒQ PW2 š   #ŽF‘
LŽ ’LQ "O Œ#ƒKP‹
K‘J "   #ŽF‘
KP ’LQ 4\Nƒ›‹ ZƒP‹ Q" QOO#”B “ "O OQ#̆" š
,‡#s ÑP‹ P. Rœ Œ"P‚K " 3OL{ eX‘6 "P.#Ž. L\ ’LQ  4[ƒ ,‡#s ÑP‹ P.
Œ##2 OK “ ›‹#‚Ž•  LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ „" “.
L‹$ LŽ•"‘J
“. “ ›#W LŽŽ›‹ ›ƒLQ Œ#”> " OK “ ›#”#W" Œ#œ‹ OK KKPƒQ#. DœW‹ Œ#”>
Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"
L\ LŽ•"‘J ’LQ “ K‘. LŽ•"‘J ›#W œ5WI LO"K Œ#Š" "
ˆ#œ§{ L§\ LŽ•"‘J ’LQ L. “B  +‘J “B #”#W" —Š• 4#” OK #‹"  
„#ŠÍ"  #ŽF‘ “.
‰Ž”> OK Œ##Š"›. ˆ#œ{  K‘. L•"‘J Œ#ŠX$ OK Œ"O"L#Š"
 LœŽ “Ì>"P‹ #”$ PœWv6   “v\#Ћ 
“†Å#w . #‹ #‹" L•K›‹ “‹"K" Z‘J 3#œF “. #‹ CO KPœ‹›‹ #‹ ŒL. “ ›‹#‚Ž•
“ ‰œ.#›‹ "O Z‘J LL> ŒL. ›#‹Q ezw #‹ ‰œ.#›Š šLL> ŒL. ÑP‹ Q" V2
L‹#›§‹ #§‹ €žW> ’¼—J "O K"LJO " V‡‘2 Œ#”> Œ##2 OK ›ŽÌ KKPƒQ#. DœW‹
§" LŽ.#›§‹ Œ#ŠX$ OK "O Z‘J LL> ŒL. DœW‹ “. Œ"O"L#Š"   Œ#œ‹O

–KP ˆ#œ{ ŒL.


¿ LŽ#Š• #”$ LŽ5W• “5w# „ > š#”L.  LPœ‹›Š RƒP• LL> š#”L.
“Ì>"P‹ #”$ PœWv6  #ŽF‘ „"  Œ#œ1†œw  #{‘‡ “.
LŽ5W• DœW‹
 LœŽ!
 V{P‹ “.
L\#.›‹ Œ#ƒKP‹ Q" DœW‹ ›WœÍ ˆ#œ{ Œ#”> HO#6 K"LJO P6‰”‹
)Ì{" “ KP 4.#: #”#W" “. Œ#ƒKP‹ Q" K‘J ˆ#œ{
¿ #. ›WœÍ  LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6 
3#œF Lœ‹" Q" Rœ #‹ " ˆ#œ{ Pg#J“.   Œ#œ‹O
4X" Œ#”> ’LŽ•K 3#=  "LJ PW2
„‚ Šw 4‹> „”" Q"  K‘‹Pw ›WœÍ   #ŽF‘
‰KPƒ›‹ O"KO‘JP. Œ"K#>

  #ŽF‘
4W”Q L“Œ"ˆJ €Œ#\ "‰L†Q
 3#l~ 4XP‹q

‰O#pw!
# Œ#W" ’#Žƒ “. 4-W "LJ ,bs Q" ›#•O O‘jŽ‹“. “ ]#J 4X" ›†ŠÍ ’O#v!
ŒKP§ ›#.P§{ eX‘§6 ¡‘ŠÌ§‹ …ŠÍ " ULz‹+#5 OK KPN2›‹ ˆ#=" Œ$ 3"Q#=‹
K‘\›‹ ’Lœ‹# “Lw O# " KPœƒ›‹ ˆ#=" " Œ‘J 5IO  Œ"‘œF
“§. K‘§\ l‘>O
L"›”‡" 3"Q#=‹  4œ‹‘ÐE‹ O""RX  L"’KP ’#Žƒ #”#W" —Š•
—f§X"“§. "L§J #§‹"  #”$ PœWv6  Ä  Œ#œ‹O  O‘‹R‹  K"LÍ"
yœ5ÍL”§Í OK KKP‚ 3"Q#=‹ " O#BK P[. #6 ’KO$ ‰•"Pw š"“†œX K‘J 4ŠFO
š#>“. "LJ ,bs LŽ#[Pw "O "LJ ‰[J #6 LKP›‹ ›#.P{ "O ›6#"‘œF Œ#K‘”
"LJ  Ä  Œ#Ÿ
L‹$›‹ Pw Œ"‘œF Œ$ P. L$ KPw Œ#W" P. “Џ$
œœÌ§6 …œ¤"PX" ˆ‘{ š"P. „#X „‘g OK "O ]#J QO ϝ šK#Í š#•›#.P{ P. ’ Í
ŒKP§ ’O#v§ š"P. "O ›Å#J ›#.P{ ‰jÍ" •# QO " OK ’O#v QO ˆ#“. K‘‹Pw
  Œ#Ÿ
KP›‹ ‰Lz6 "LJ O‘bF“. …œ¤"PX" ˆ‘{ ˆ#Š6 Œ#•#Žƒ!
yœ5ÍL”Í Ï-X“. ’#Žƒ š"P. ›#.P{ ŒL"ONƒ
¿ Œ#”> “. DœW‹ ›WœÍ ŒL‹$¿ Q" V2 #‹"
›#.P{ #‹ Œ#•#Žƒ š"P. YK‘J DœW‹ ›WœÍ "LJ PW2 “ "PB KO"L ›6OPc P‚K
#ŽF‘ „"  Œ#œ‹O “. K‘\ l‘>O
4X" ’L\ #‹ “Lw  ’O#v YK‘J " L\
›5{ 4X" ›w# “[œŠ• š"P.  L\ ˆ#=" O#. ϝ " ›#.P{  #”$ PœWv6  Ä 
›#.P{ @œ• “. P‚K ‰O$›‹ Œ#Š" ,œ†Å P. ZƒP‹ ›ŽÌ
" ›#.P{  ›WœÍ “. “!
 #”§$ PœWv6    ÄÄ    Œ#œ"P-Í “. K‘\ l‘>O
‰O"L Q#œ šP‚K
" 4wP§ƒ K‘J P. "O #‹ 3"Q#=‹ YK‘J DœW‹ "PQ L"’L\ ’Lœ[I. “Š• #‹ Œ#•#Žƒ!
L"KPƒ›‹ P. #‹ Q" "O "LJ ,bs  4X#‹ “Lw
ϝ “§ 4X" šOP§c Œ#•#Ž§ƒ Z#[I§. 4w#OK  "LJ ‰[J ŒL#[Pw ¿ š"P.
YQP‚$ ƒˆJ „5I”O ƒ‡L. K‘\ “5IO L#. ›‘J K‘\ ‰Lz6 "LJ “. ’LQ ›#.P{

,œ†Å P. "O K‘J Œ‘J " K‘. ’LQ ›#.P{ Œ$ YK‘J DœW‹   Œ#œ"P-Í
4WҠ
G"O‘X Hœ‹ #. "O " š#”#2  #”5XK  ,œ†Å 3#r‡ 4XP”w “. K‘\ l‘>O
4IO
 #ŽF‘§
L§\ šO#§> Œ‘§J Œ$ Q" “§ LKP§. P§w Z‘†”2 “. š"’Rœ  LKP!
 Ä
“ÐŽ" ›ŽÌ   Œ#œ‹O
€”L\ ‰KP\ {K#Ä ‡" ƒˆJ Š.  ƒ–" “ 4\‘ V‡‘2
’O#\" DœW‹ Œ‘J  Ä Œ#œ‹O
‰œ$›‹ +#WF“. ’#Žƒ›.  „K#Í DœW‹ ÑP‹ #. Œ‘Ž!"
ÑP‹ ’#Žƒ 3"Q#=‹ 4X#‹ 3#= …‹#Í “ 4X" ÑP‹ È{"OK V2 LŽ›‹ š ÑP‹ “.
‰œ.#œ. 3#œF #‹ #6 KPœŠ. K‘. ˆOŸ ›WœÍ   Œ#œ‹O
4X"
3#l~ 4XP‹q 

#W“}w!
L"’L\ LE5‹ DœW‹ yPg Q" “ ›"O"L#Š" ›ŽÌ #Wœ† ’K#X O‘g“.
›ŽÌ ›†E‹ š#Wœ† 4WI K"K O"P{ ›XOP. KO‘‹ “-Ž> K Q" Œ"‘6›‹ "O #Wœ†!
d#-6O"  4O#[‹ ›ŽÌ ›#”> š#Wœ† ˆK ]#J …E‹ ϝ OK Œ"O"L#Š" 4Í#Š>
4X" “5wO O#!“. ›ŽÌ‹ K P• “. #Wœ†! –S" LL>L”Í OK Œ#”> ˆ#Š6 OK Œ#œEœW‹
4w#OK 5‹ Œ‘Šb‹ Q" Œ"‘6›‹ u†5I‹ š#•“$ OK "O “Š† " ›ŽÌ‹
L\#.›§‹ ]#§J …E§‹ ϝ OK ›#”> š#Wœ† 4¥O ….#{ ›†=6 ¿ ›†E‹ š#Wœ†!
#Wœ† Œ$ ‘bÍ Œ"O"L#Š" š"P. È>P‹ P6Ÿ#. "O ›†E‹ š#Wœ† Œ#œEœW‹ Q" ›•Pƒ!
L\#.›‹ Œ"KPƒK‘J  …z5W‹ ¢‹# ›†E‹ š#Wœ† P• ’LœzÍ " y-g LŽ"K›‹
"O ›†E‹ š#Wœ† “ LŽ"K›‹ È>P‹ P6Ÿ#. "O uzX" Œ#œEœW‹ Q" šP‚K ’Pƒ #‹"
—‡#z§‹
KO"K 3O#j ›†E‹ š#Wœ† LŽB P. uzX" ϝ #Wœ† –O"K" YO ¿ " y-g
 K‘\ ’L•#[‹ #Wœ† –O"K" –‘E ›‹‘ŠÍ
Œ#œ5P§{ „"
4X" DœW‹ ŒL. ›#”> š#Wœ† “B  ›†E‹ š#Wœ† “B
#WϠ!
LŽ\#.›‹ DœW‹ ŒL. ‘bÍ #Wœ† š#bÍ" "P.#Ž.   Œ#œWWw" 
  Œ#œW‡‘  Œ#œWWw"
4X" DœW‹ K‘J #Wœ† PX  Ä Œ#œWWw"

3O#ŠÍ LŽ#‹ #Wœ†   Œ#œWWw"


4X" ’L\ ’L"‘J Rœ "LJ K"ˆ†#J #Wœ†!
DœW‹ Rœ 3O#ŠÍ " Š”‡"Q x…X  L†ˆ\’‚ #…. €Œ #. Œ$ OK Œ"O"L#Š" “ 4X" š"’LQ
3O#žÄ ϝ "O #Wœ† UPf2  Œ$ PœWv6  Ä Œ#œWWw" “. K‘\ l‘>O
4X"

LŽ\#.›‹ ‰L†Q ‘#‹y…X ‰ÐF OK “ 4X" ’L\ “5J#X ›#bÍ" Q" “ L‹#›‹ ’†#F‡O
  UPf2 „"

“§BP§ƒ L\#. Œ#”> O‘  L•K 3K#”\ DœW‹ P. “ 4X" " #Wœ† ›†Å" tL•
šOPc 4X" ›†‹#Í Œ#œEœW‹ ‰œ†Ì6  ›#FO “Nr6  ›•Pƒ Z5XP2 ¿ š"P. #Wœ†!
4X" DœW‹ ›WœÍ š‘X “. Œ#[" 4"L•  Œ#œ#”> “. 3O#[. Œ$ ›†Å" tL• #‹"
 K‘\ ’L•#[‹ #Wœ† tL• ›‹‘ŠÍ —‡#z‹
#Wœ† 4‡#XO 4X" "
Œ#”> OK "LJ #Wœ† yPg Q" "PQ 4X" Œ#”> OK ’LL2 P6‰”‹ DœW‹ š#Wœ†!
PœWv6  Ä Œ#œWWw"
L#XP. ˆ#="“. "O K‘J šL." “[z #6 LŽ›‹ O#  ›ƒLQ
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$

P_‚
“ 4X" P_‹ šQP‹" œ‹QPX Œ#Š• ’L\ ’O#\" Œ"L. ULz‹+#5 OK “ P_‹ ’S"
›##2 Œ"OK OK LKP. PX“. P_‹ OK Œ#K‘” Q" …W LŽB KO"K O"P{ #zPw$ „#Š\ OK
 3#l~ 4XP‹q

Q" Zœ2  „#X KLF OK “ÐŽ" #6 LŽ5wPƒ O"P{ 4M"  O"Q$ KO‘‹ P_‹ OK Œ#[5‹#{"
LŽ5w# ›#•O 3O#X" Q" ›X‘‹ 4XK“. K œ‹

ULt‚
L‘\›‹ ’Lœ‹# œXLz‹ LO"K Œ#Š" DœW‹ “. “ ›#W LL>L”Í ‰œ‡#Ì6 y-g
ŒK‘. ULz‹ ULz‹+#5 OK 4X" ’L\ "L> # ’L\ VLz6 ›ŽÌ‹ “. ULz‹ ’S"
Œ#œEœW‹ "P.#Ž. "LJ š"P. ’L\ "L> ›ŽÌ‹ “. ‰•  4X" ŒK‘. „K#Í ›ŽÌ‹ “. ‰•
eX‘§6  L§"’KP§ 4w#§OK "O Dœ§W‹ 4‡"L§Í Œ#Š§" eX‘§6 “§ LŽ5§W• ›Å#I§\"
"L> "LJ š"P. )5zœzF ›Å#I\" œŽB L"’K‘Š Q#s$ "O ›XLz‹ ›ƒLQ ULz‡"CO
L"’L\ "L> Œ#fœ\ 3OL{  ’#Žƒ Q" È{"OK Œ#[" L"’L\

"LJ 3ˆÇ}‚
š#•4‹‘ÐF LŽ#‹  4Wœ ]#J ›#Ћ “. ’O#\" Œ#ŠX$ 3‘І‹ # "LJ 3‘І‹
›"PŠÐF Œ$ P. O"L5{" #. "LJ “ 4X" ›#FO ›6‘І‹ "LJ 3‘І‹ L\#.›Š š‘œK
"LJ 3‘І‹ LL>L”Í OK #‹" 4W• #> “Š• OK "LJ 3‘І‹ ›ŽÌ‹ ϝ “. LŽ›‹
"O "L§J #”#§W"  Œ#‚5\P§w Œ$ OK “§ 4X" ›#§FO ›5‹‘§ÐF ›ŽÌ§‹ “. ¡‘ŠÌ‹
+‘WE‹ "LJ 3‘І‹ Q‘Ž• #œK #ŽÌ‹ " “. "P.#Ž. LŽŽ›‹ 4Í#g" " Q" ’Lœ5XP2
#ŽF‘§ “§.
4X" Œ#”§> §" Vœ§¤O Œ#fœ§\ 4X" Œ#fœ§\ 3‘І§‹ “І. K‘\›Š
 LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   
“. “ ›#W ˆ#Š6 KO$ œ‹Q P. "O "LJ 3‘І‹ ›WœÍ P‚K ›#ŽÌ‹ “. " K‘> #.
KO" ’L\ K"Q$ 4Š†k PŠ†{ ›ŽÌ Œ#fœ\ 4‹‘ÐF Q" “†Å#w . LO"K Œ#Š" ›WœÍ
3‘І‹ OK LŽ5W• œ‹Q P. Q‘Ž• “ ›‹#‚Ž• ›5F Œ#œEœW‹ L‘\›‹ "LJ 3‘І‹
"L§J 4X#§‹ š"P#‹Pw "  ‰œ5W• "LJ 3‘І‹ Œ"LP”\ #‹ LŽŽ›‹ ›ƒLQ "LJ
“§ Rœ ›‹#‚Ž• ‰œŽ +‘†r‹ "O Œ#fœ\ #6 LŽ›‹ ϊ #‹ “. K‘J ULz‡"CO eX‘6
‰œ•K›‹ “‹"K" K‘J ›ƒLQ “. Œ#ŠX$ OK "LJ 3‘І‹ OK #‹ LO›‹ œ. Q" #‹ š#”L.
"L§J 3‘І§‹ KO" ‰œ5§W• Dœ§W‹ OK Œ#Š§"
¶ —f§X"“§. #§‹ “ ›‹#‚Ž• "P.#Ž.
›§"P#‹Pw #‹ ŒOK OK "LJ  K‘\›‹ #‹ K‘> KO" 3‘І‹ #ŽÌ‹ ϝ “. ‰‘\›‹
§" KP›‹ “j͑‹ ›WœÍ “ ›†Å" ˆ#œ2  LœŽ “Ì>"P‹  #{‘‡ “.
LŽ›‹
ƒ#ž”" |“=ž†" Šž. ‡ L“…žw Š.ˆ6 V2 4X" ƔKR† "LJ 3ˆÇ}‚ ‡ L\ #6 4u‡ K‘.

 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹


L”O‡$
3#l~ 4XP‹q 

’Xˆ‚
“§. ‰[B K œ‹ Q" Zœ2  KLF OK š K‘. K‘” ˆ‘{ P-•O P5ƒOR. ›X‘‹
š KP 4"L• šK"Q$ š‘X “. P_‹ OK 4IX ›ƒLŽ. Q" "O K‘” ˆ‘{ š K‘[ƒ Œ#”>
LŽŽ |‘†X ›”‡" yPg OK Œ#[" #6 KP1X K‘” ˆ‘{ “. "O Œ$  4w# "LJ Q" "O Œ#‹Pw ’K
"O yœ5ÍL”Í 4WI
¿ +#5
¿ <Ž2 KP šP-•O #ŽœX Œ#.#œ. OK "O K‘” ˆ‘{ „#X …”B ›X‘‹
4X" ’L‹$ K"LÍ"  ;PJ ,5 OK ›X‘‹ ›ƒLQ CP\ KO$OK YO#‚ “. " Rœ

3ˆ-†
Q" )Šœz5§W‹ “ 4X" ›‹  ›ŽÌ‹ “. ULz‹+#5 OK Z‹#Í KP.O# y.#f‹ 3‘-
Œ#œ§. …Ð\ L. "O "LJ ˆ  “ ›#W LŽŽ›‹ Œ#œ. "O Œ$ #”#W" “ 4X"LJ š‘X
 LœŽ “Ì>"P‹ ›- 3#r‡ 4XP”w “. LœŽ l‘>O
L‘\›‹ ’L"‘J ›- LŽŽ›‹
ˆ  ŒKP Œ#œ. š#fÍ ›ŽÌ L\#. 3‘- š#fÍ ›ŽÌ‹ “. L"‘6›‹ œŽAŠ• 3‘-
  Œ#œ5P{ „"
"LJ
›‘‚[œ§2 LŽ§"‘6›§‹ #”§$ LŽ\#§. “5§\"K ›‘§ƒ!#‘§ƒ „#§Ð\" LŽ§"‘6›§‹ #•3‘-
“ LŽ\#. ›Š”‹ ‰œ‡#Ì6 LŽ"‘6›‹ # LŽ\#. "LJ š‘X Q" ›#•O"L[• # ’LŽ$ š#•K"LJ O
KO"N‚. Œ#œ‹ OK #”#W" #. "O #”$ L•"‘J›‹ "LJ
’#‚5X#J  '[Ž‹ L\#. Œ#W" Œ$ ’#‚5X#J  '[Ž‹ “ 4Wœ šRœB 3‘- „#FP• “.
4X"LJ ’O"‘Š• ›zœzF 3‘- ϝ
§" “ ›Å#I\" 4Wœ "LJ š‘X Q" “ KO"K K‘> Rœ œsOK š#•3‘- “5-‡"
“ L#‹Pw›‹ #‹ “. "LJ ˆ  L‘\›‹ ’L"‘J œsOK š#œ-" LO"K›‹ Œ#œ. "O #•3‘-
  #ŽF‘ „"  ›5‹
‰œŽ Q"P5F" ›Å#I\" œŽB Q"
Pg#I§. "O Œ#$ #6 LL\ ’K#5XPw K‘” ˆ‘{ š‘X “. "LJ ,#> Q" yœ5ÍL”Í š#œ-"
yœ5ÍL”§Í š#œ-§" LŽ#Š šO$K# Œ#$ “. "O "LJ ’K"O"  LŽŽ ZQPX Œ#\›5Í#g"#
LKP DœW‹ ›WœÍ ›ŽÌ ’LŽ•K3#= O‘”k KO‘‹ OK šO#œW. š#•3‘- œŽAŠ•
4œŠ§•" Q" LL>L”§Í š#Wœ† OK 3‘- š#fÍ L"’K‘. ›#œ-" Rœ LL>L”Í OK
+#5§ ›‹#Š§6   Œ#œ§WWw"   Œ#œ5P§{ „"
K‘§. O"KO‘JP. šO#œW.
4W"K Œ#”> Œ##2 KO‘‹ OK ›6‘- Œ"‘6›‹ LL>L”Í OK "O “v\#Ћ

’-†
3#r‡ 4XP”w “. LœŽ l‘>O
K‘\›‹ ’L"‘J ›- LŽ›‹ Œ#œ. "O 3‘- “ ›W!
Œ#œ. #”#W" š"P. "O #”$  LŽ5w#›‹ "LJ Q" ›‹  ULz‹+#5 ›Ì{" š#œ-"  3‘-
 3#l~ 4XP‹q

"LJ Œ#‘‚ŽIX È{" OK Œ#[" K‘- ’LŽ$ ›‘‚[œ2 )wPÅ Œ#$ 4‹LJ LŽ5\"K›‹
LK‘.
yœ5ÍL”§Í šK‘” š#œ-" 4X" ’L\ ’O#\" #”$ “. ULz‹+#5 OK “ ›#œ-" P9!"
Œ#K‘” “. Œ#[" “ Œ$ 4WI LŽ5\"K ’LŠÍ —vœk K yœ5ÍL”Í š#œ-" " LŽ5W•
DœW‹ O‘”k “ Œ$ ˆK LK"K›‹ O"L[• "LJ 4̝P\ Q" Œ#\›Š¤"K ›5Í#g"# KO‘‹ OK
¿
LKP›‹ ˆ Í" "O ’LŽ•K3#=

3#=†
›#•O ›ŽÌ‹ “. ’S" " “Å J O‘f. KO"K šO#œW. ›#̋ 3#= ’S" LL>L”Í OK
“Ì>"P‹ “Lw 3#r‡ 4XP”w “.
4X" Œ"K#> 3#œF 4w#OK  "LJ šO"K Q" 5w#
Q" ›#•O “. 3#= 4WI 4X" P55W‹ 3#= ’S" OK ›#FO 3#P. ›‹#Š6  LœŽ!
Œ#œ‹O
K‘\›‹ P=Ž‹ 4X" šL." ÑP‹ “ Œ$ 3"Q#=‹  ’#Žƒ 3OL{ Q" ›#•O ›ŽÌ ’#Žƒ!
 
K‘\›‹ |!#2 ’#Žƒ Q"  L.#›‹ "O Œ#•#Žƒ YQP‹$ L.#›‹ 3#= ›_I\ “ ›‹#‚Ž•
š  K‘\ ’L•#[‹ „K#Í 3#r‡ 4XP”w
K‘\›‹ “¤P-6 # „K#Í "LJ Pj OK "P.#Ž.
š  ›ƒL§"‘JLQP§w 3#§r‡ 4XP”§w “. LœŽ l‘>O
K‘\›‹ "LJ ’K"‘#J ‘bÍ
P5ƒOR.#‹"  LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O “.
L.#›‹ „ >  ’L\ VLz6
DœW‹  "LJ O‘bF OK Œ#ŠX$ OK šL." 3#œF 5\"K ¿ 3#P. ›‹#Š6 Œ#œ‹ Q" 4P.
OK ‰œ.#›‹ 3#= #‹ “ ›‹#‚Ž•  šL." 3#œF 3#r‡ 4XP”w “. LœŽ l‘>O
4X"
  Œ#œWWw"
‰‘\›‹ LŽ‹’P”. 3#P. " ›‹#Š6 Q" DœW‹
4X" DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" eX‘6 ‰• Œ$  KO"K K‘> yPg ϝ #”Ž6 3#= š"P.
“Ì>"P‹ 3#= yPg ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “.
4Wœ O‘_5‹ 3#= š"P. šP‚K yPg @œ•
 LœŽ!

ŠXˆX‡
“X‘X ’S" “ š"“$ P• OK KO"K ›ŽÌ‹ K “.P=6 #
“X‘X ’S" ULz‹+#5 OK
^I[‹ L#. KO"K O"P{ Œ$ f. OK “$ Œ$ “ ›‘Šb‹ “. “Ì>"P‹ #. ’L\ P!M “.P=6 #
4X" “5wO O#!“. ›#ŽÌ‹ “B “. ’S" " “ 4J#X
#6 L#‹Q$›‹ "O K‘J ˆ‘{ "LJ 4X" ŒL\ “.P=6 # Z#‹Q$ ’S" " ›ŽÌ‹ œ5WI
š O#§ §" ˆ#=" š"P. K‘\ Œ#\L\O 8Í#.  L#Š ,K'6 LŽ 4‘z6 "O Œ#["
š#•4œÌ{‘‹ OK "O Œ#$ # L#œ. Z"LQPw Î"PX “. ›v†5I‹ 3 Ð[‹ “ L•K›‹ ’Q#>"
3#l~ 4XP‹q 

LŽ ›#.P{ "O x#EX" YLQPw“ 4vƒ ‰œ•"P." “. "LJ yœ5ÍL”ÍOK L•K›‹ O"P{ O"‘\K
…_v‹ CP\ “ K‘‹Q$ Rœ "O +‘" "LJ   Z"Lœ2
K‘‹Q$ "O " “‘ƒ " “. 
"Pž‚ ƒˆžB L‘ƒ›§‹ œŽ§B "L§J KO‘§‹ OK +‘§" 4X" ’L§‹$ +‘§" +#5 OK Œ$

›‹#Š§6 "L§J yP§g œŠ§• “§.   +‘§"


€”$’‚ ƒ‡P“. —e |9‚ L”#‚Q$’‚
 Œ#œ§"P-Í  Œ#œ5P{ „" “.
LŽ›‹ ,K'6  L#‹Q$›‹ "O Œ#œEœW‹
#•“‘Š " ›‹#Š6 OK  LœŽ “Ì>"P‹ #”$ PœWv6   UPf2 „"  +‘z̝
Z#‹Q$ OK ‰‘\ P6ULz‹ #‹ #6 L#‹Q$›‹ Œ#‹K‘J C Å  4PœJ 4”> “. "O #‹ "LJ
O# " #6 L•K›‹ ’Q#>" Œ#fœ\ “. “І. L5XPw›Š #‹ Î"PX “. "O šL. )Šœz5W‹ š #‹
L•K ˆ#=" "O
" 4X" ŒKP ’#Žƒ “. …œ‹  ŒKP šL. “. …œ‹ ULz‹+#5 OK “X‘X ˆK ›ŽÌ‹
+‘z̧ “.
L‘\›‹ “5Iœ‚"P. Œ#W" ,†{ # ›#Wv 4̜-g OK “"PP\  L. „#œ‹" ¿
OK "O “"PP\ „#œ‹" #6 L\‘›‹ ’O"‘Š• Œ#fœ\  LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6  
’L"‘J ‰L……w Š.P=6 Œ#fœ\ ‰‘\ OK "LJ Q" ’L\ ’#Žƒ ,Ð6P‹ #6 KRœ‚"P. #‹ ,†{
Z"Lœ§2
KP§ “X‘§X Œ#fœ\ "O "‘F   Œ#œÐœ‘‡#W6 „"  ›5‹
4X" ’L\
’#Ž§ƒ +#Ð6O" “. "O " 4W"‘5 #‹"  ›5‹
KP “X‘X " "O DœW‹  
“X‘X ›ŽÌ “X‘X ˆK l‘ "  LœŽ “Ì>"P‹   Œ#œ"P-Í “.
L•K x‘X
¿
4”> “. ’#‚Aœ•  4Wœ "LJ š‘X Q" ’#‚Aœ• “"PP\  L. „#ŠÍ" ˆ#=" š"P. ŒL\
L#. #‹ 4X" Œ#fœ\ š‘X Q" ’O"‘Š• “X‘X l‘ " L\#.›Š #‹ ›‘Ðœ  4PœJ
  ›5‹
O‡#“‚ Š.P=6 OK "O #‚ ‰œ.# 3#= ›#•“X‘X œŽB Q" #6 ‰œŽ #ÍK
….#z‹ OK #‹" ‰œŽ …ŠE6 ›#-œÐ\ #. L#. #‹ "O Z#‹Q$ ›ŽÌ “X‘X l‘ œ5WI
,‡#s Œ$ P. ’KP 4‹#z‹ L#. ŒKP ’#Žƒ “. …œ‹ P."P. OK ›ŽÌ “X‘X l‘ œ‹K
‰‘\

‘Kˆ‹”
‰œ§•"P." Œ#K‘” OL2 LŽ\#.›‹ ‰œ•"P." 4OM  …W Q" …œ¤"PX"›Ž. #
Œ#K‘”
 ‰œ•" P." 3#r‡ 4XP”w “. LœŽ l‘>O
4X"
"LJ   Z"Lœ2
€…w "L“2 €“hÄ ’5‚" ˆ6 Q" ‡ K"K ’L͐ œŽB ‰œ•"P." “. "LJ
“§. "L§J  L”§Í 3#§r‡ 4XP”w “. LœŽ l‘>O
4W. šL”Í š …W  ‰œ•"P." #.
Šw €†"KPz O"ˆ5X" ˆ6 Q" LÃ. 4”OM ‡ ˆ6 ‡ KˆJ ƒ#“‚ OK "O Z”ˆJ L‹Ä ‡  K‘‹Pw ‰œ•"P."

Z"Lœ§2
€\#ž. "LJ "O ˆ6 4”OM ˆ6 Q" LÃ. ‡ "O ˆ6 #6 L\#. ’†"K‡#> L‹Ä |W† LÃ. ™W†
;PJ
LŽ\#. " ’LRƒP.  ]#J ˆ‘{ #6 LRƒP. "O Œ#K‘” "LJ yPg L. 
 3#l~ 4XP‹q

"O " #”Ž§6  LŽŽ§ 4Í#§g" " Q" Œ#K‘”§ “§ K‘. " "LJ ›†Å" L_{ #‹"  
LK"K›‹ ˆ#=" L#. Œ#K‘” “ K‘. ›gP\ #”Ž6 " LŽ5XP1.
"O ›zœz§F L§F" š"L§J “§ LK‘§. ›‹‘§{ #”Ž6 Œ#K‘” DœW‹ Q" Zœ2 Œ"OK OK
"LJ LKP ›5Í#g"# "LJ Q" ’Lœf†s OK ’#Žƒ OK #•O#. Œ#[" " K‘> #. LLœ5XP2›‹
Œ#\“§"P§"P§\ „#ŠÍ" Q" 4[ƒQ#.  “.‘6 “. "O Œ#[" #6 K#5XPw Œ#[" š"P. ›#œ-" Rœ
LŽ"‘J" Pw
Œ$   Z"Lœ2
LŽ\#. #œK ˆKP‹ ›‹#Š6 š"P. ›5P. #6 LRƒP. "O Œ#K‘” "LJ
“ K‘. Œ#”> ’LŽ•K 3#= DœW‹ ›WœÍ L‹$ LL2 Œ#K‘” Œ#œ‹ Q" “ ›†Å" 4P.
“ š"’L͐ DœW‹ ›WœÍ eX‘6   ›5‹
K‘. ‰œ•"P." …W Q"  šK‘” ϝ K‘J
4w# yzE6 K‘. ’K"K ‰œ•"P." “. "LJ
“Ž5J #. “ 4\"K K‘> Œ#Ћ" " K‘\ ’L•#[‹ #”5‹" 3#r‡ 4XP”w
#”5‹" š"P.
4XP”w
K‘” 4̝P\ Q" yœ{K šPœ2 #.  “Ž5J 3#r‡ 4XP”w “. LœŽ l‘>O
ŒL\
K‘” ,•N‹ “. yPg L. “ ›#K‘” L‘\ šK‘” K‘\ ’L•#[‹ 4̝P\ 3#r‡
LL\›‹ ’L"‘J Œ"LL> LLPƒ›‹
’‚ˆÄ 3–#t‚
’‚ˆÄ3–#t‚ Ž‚Lt‚
K‘J “ P• L\#. “5\"K Œ#Š" ›X#X" 3"K#z5Í" Q" š"“Í‘Š=‹ “. L#. ›EœW‹ P•
OK „‘§Å" §" L\#§. Lz5̧‹  L”Ì5§‹ #”§$ “. 4X" ˆQŸ L"K›‹ ›Ì{" ›EœW‹ "O
KO"K Œ#Š" PQ „‘Å" “. ›EœW‹ P• L"’L\ P!M KLÌ5‹ ›EœW‹ š#•“‹#K#z5Í"
LF" š"LJ OK 4œ_I\ “X “ ULz‡"CO PW2 OL2 KO"K K‘> "LJ ϝ §
LŽ5W•
4X" Œ#ŠX$  œ‹Q ’LŽŽPw$ y†f‹ OK#{ OL2
¿ š"LJ §
OL2 #. „Q" Q" L\#.›‹ DœW‹ ›WœÍ #‹ L"LJ ##Š• “ OL2 š"LJ —#‚ PW2 §
3"M “ÐŽ" Šc OK 4[ƒ Œ#W"  L\ P•#k ‰W> OK #‹ 3#= 4”> “. #‹" K‘. ›Ð
K‘. ’KP ivF ¢‹# "O K‘J ›”‡"
Œ#”> “. ‰[B ’P!#. ‰P‹ Q" " L\ “5W. ULz‡"CO eX‘6 DœW‹ ›WœÍ “vf §
4IO #‹ Œ#•#Žƒ š"P. "O K‘J Œ‘J  KP1X Œ#> ,œ†Å šO P.  K‘[ƒ!
Q#. P‚K O#. #‹" K‘Š K‘ÌÅ Œ#ŠX$ “.  KP ˆ#œ{ Œ#ƒKP‹ Q" Z‘J ŒL. #. ›WœÍ §
LŽ šO"K Œ#ƒKP‹  Œ#ƒLQ P. #6 4[ƒ L•"‘J
š#Wœ†§  LŽ›§‹ ˆR†§‹ ’#Ž§ƒ “. "O Œ#”>  4X" #‹ ’"PŠ• )Š¤"K ULz‡"CO §
4X" œ‹Q P. DœW‹ ŒL. “ ›#Wœ† L#Š›‹ 4‘z6 "O ›#”>
DœW‹ ›WœÍ ’O#v eX‘6 Œ#•#Žƒ YQP‹$ “. Q#œ  LO#Е#Žƒ )6"M #”#W" ›‹#Š6 §
)#=§‹ 3#P. " ›‹#Š6 LŽ.#œ. ’Q#6 L‡‘6 ULz‡"CO eX‘6 #6 LO"K Q#œ Rœ  LO"K
K‘\›‹ #fÍ Œ#W" “. Œ#Š" #.  "LJ ǜw eX‘6
š"P. “ 4X" ›#•RœB ›‹#Š6 …‹#\ “ 4X" "LJ –L\ˆ#”‡" ˆ  ULz‹+#5 §
4X" #‹ Œ#Š" ›#s |! ‹ Rœ  L"šOPc 3#=
šL§." 3#œ§F "L§J O‘bF OK Œ#[" #6 KP L•"‘J ˆ#œ{ Œ"O"L#Š" ›‹#Š6 ŒL. §
LŽ\#. “5\"K
Q" “ KO"K K‘> Rœ šP‚K „‘Å" L\ P!M Ÿ#. OK “ ›6LœzÍ …Å" “´ P. ’ Í
LO"L Pj yw"‘6 )‹R‡ #”$ KO‘‹ OK ›zœzF Œ#œEœW‹  4X" O"KO‘JP. šP5Š 4œŠ•"
Œ#œ5P{ „"
+ˆ}_‚ D“W‚ ’W“Ä “. "O #‹ K#œŽ. Œ#Š" #•’Q‘‹$  „‘Å" Q" ’Pƒ "
¿
‰X"P‹  #”Žœ$ “. L‘\›‹ d‘.P‹ š‘#: 3"K#z5Í"
¿  „‘Å" " LŽ•K›Š Pœœr6 
§" KO‘§‹ OK ›zœz§F Œ#œEœW‹
¿ ULz‹+#5 3#$ Q" ›JP. ˆ‘”v‹ “. Rœ  ›#Wœ†!
LO"K ›6#v5‹ L#zÍ š‘#: 3"K#z5Í"

 ’‚ˆÄ 3–#t‚ Š‚Lt‚

 LŽ\#. “5\"K “>‘6 ULz‹+#5 “. ezw Œ#œEœW‹ —Š• Pƒ!" K‘\ “5vƒ 4X" ÐŠ‹
)zœ§{K …§Ð[‹ ){#v6" L\ L•"‘J …F …Ð[‹ LŽ•K O"P{ K‘J 3"K#z5Í" |! ‹ "O Œ$
4X" ÐŠ§‹ “§$ ϝ Q" ›zœz§F Œ#œEœ§W‹ L‘ƒ›§‹ “B ULz‹+#5 4X" œŠ•
#‹ š"P. “ ›6Ÿ"¦X ›‹#Š6 “. Rœ ULz‹+#5 P‚K š‘X Q" LŽŽÐ. ›6#v5‹ š#”5\"KP.
“ K‘. £Šf‹ Œ"‘6›Š …¤#W‹ " Q" šO#œW. KO‘‹ OK L•K›Š HX#2 4X" CPf‹
Dc" ¢‹# ›†Ð\ “. …¤#W‹ " KO‘‹ OK ULz‹+#5 Pƒ!" 4X" ˆ"L DœEÅ HX#2
L‹$›Š§ LL§2 ›6#v5§‹ š#”•#ƒL§K œŽB Œ#œEœW‹ Œ#œ‹ OK P‚K K‘. “5vƒ IX
Œ#œEœW‹
¿ “ ›6"Pj Q" "O ULz‹+#5 šL> Œ#ƒLŽ•T2 “ 4Wœ “#v_Ž‹  4XOK
4X" ›.#5 )wPÅ PœWv6 +#5 ¿ " 4\"K ’#‚ ’#ƒ!$# LO#‚"›‹ 4XOK "P$ ›zœzF
“§ ›Ž§K 3#Šœ†Ì§6 +#5§ #§ “‹#K#z5§Í" ϝ “§ ULz‹+#5§ —̇#f§‹ š"P§. #ŠŽ•"O
L\#. ]#J “{Pw # #Wœ† ϝ ]‘_I‹
š#•’Q‘‹$  3"K#z5Í" " “. L$›‹ šLÌ. 3#EvÅ OK “ ›‹‘ŠÍ 3Ÿ#z‹ P9!"
" OK LO"K ›6#v5‹ š#”•#ƒLK Œ#\KO‘‹ OK ›zœzF Œ#œEœW‹ “ KQ"KP2›‹ š‘#:
RPŠ5§‹ ULz‹+#5 5‹ K‘J P. L#. RœB P• Q" …-{ ULz‹+#5 ’LŽ•T2 3Ÿ#z‹
Œ$ KO‘§‹ OK “§ ULz‹+#5§ ‰”§‹ 3#§$ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ Q" ϝ P• OK "P.#Ž. K‘\
 KKPƒ›‹ DP[6 8E. KO‘‹ l‘c‘‹ ’#‚$ K‘\›‹ P!M "L5." KO"K K‘> l‘c‘‹
u†5I‹ Œ#œEœW‹ Œ#œ‹ OK KO‘‹ Œ$ OK “ ›6#v5‹ š#”•#ƒLK Q" P_5I‹ ›FP\ V1X
š#•O#§. #§. P5[œ§. ›#Ž\$ š"P. ULz‹+#5 –LŽ•T2 P• K‘\›‹ ’K"K KO"K K‘>
L#Š “Ì>"P‹ #Wœ† Œ#Š• œŠ†Ì‹ # Œ#-\ “. L#. l‘c‘‹ Œ$ KO‘‹ OK YK‘J š#Wœ†!
…¤#W‹ " KO‘‹ OK P5[œ. š‘‚5vƒ  8E. “ LŽ\#. “5\"K "O UP6" L#\ ›JP.
l‘c‘‹ " VÐÍ 4XOK #‹" KKPƒ #Wœ† OK P5[œ. x#z\  ›"L> 8Í#. 4X" ÐŠ‹
P5[œ. "O x#z\  ›"L> „#Š5F" …¤#W‹ " KO‘‹ OK ›•#ƒ!$#  …”> 4X" xK#Å
“5\"K K‘> ›•#ƒ!$#  …”> P‚K Œ#œEœW‹ š#”•#ƒLK KO‘‹ OK “ ›‹#‚Ž• KQ#X›‹
“Ž§JO ›Eœ§W‹ ȋ"‘> …J"K“. P64F"O ›vŽ‹ 3#X#WF"  4XOK# 3"Pœ-Ì6 L\#.
Œ#[ #Wœ† HO#6 … ›XOP. L$›‹ LL2 P6ȝPX x#z\  ›"L> “=œ5 OK  LŽ›‹
“§ 4X" ’K‘§. Œ"P§‚K 3"K#z5§Í" “§. 4-W ›#-œÐ\# # ›•#ƒ!$# œŠ• “ L•K›‹
4X" ’KP "L> ‰• Q" "O #•#Wœ†!
“§. Pg#§J y†Ì§6 ‰sPœ†§Í ^I§\ “§ ’L§\ 4#ÍO ‰”‹ …Å" " #•“‡#z‹ " OK
›zœzF  ›#FO ›EœW‹ L"‘6›‹ š‘#: š#•’Q‘‹$ " KO‘‹ OK 3#v5‹ š#”•#ƒLK

OK ŒÊ«ÊbF Š#«E«bW‹ Š#«b‹ OK ©bÏ ©5Ç#bª ]#_5bJ" ŒX#bX" 3"K#Ê5s" Q" ©5XK Š$ ©. R«Ò ©z#ʋ L}B ©5-z" 

ULÊz"CwO w 3#=Ò ÉªP· D«W‹ ŒW«s ©. ´ƒ.P‹ Ôz#ʋ LÒ"©¡…> Š$ Q" 4W«Ò PºÒ č5J" Š#\KOƒ‹
’‚ˆÄ 3–#t‚ Š‚Lt‚ 

4XOK#§ 3#‹#”6"  ›vŽ‹ 3#X#WF" ’#‚$ L\ “5wPN2 …Å" " “ ›‹#‚Ž• L\#.
3#v§6 …¤#§W‹ §" KO‘§‹ OK “§ L§"“5J‘‹$ q‡#. Œ#œEœW‹ LŽŽ›‹ O‘”k P6O"‘\K
§" KO‘§‹ OK “§ ›#œEœ§W‹ #”#‹Q#X  #•#Wœ† Q" šO#œW. OK LPN1. "O #”•#ƒLK
4O#§[‹ P‚L§Ð #§. L§"“5J‘§‹$ L§O"K 3#v5§‹ V. š#”•#ƒLK š‘#: š#•’Q‘‹$
LŽŽ 4‹LJ "LJ „ > š"P.  LŽ5XP1. "O "LJ P‚LŠ• #.  LŽ\#. “5\"K “#ŠœŠÅ
tL• “. ŒLœXO OK L#. #‹" ‰œ5Wœ …‹# Œ#Š‡#ŠÍ"  #•“[L" —Š• OK #‹ Q" ϜAœ•
Š}=~"’q Pz " ‡ €“\#. Š5\"K PÇq „”" €“5WŒ |‚#w Šw #‚ ¿“> V2 ‰œ\#. ˆL{ 4.#:

Šžw ’‚#tž‚ PžŒ Šž. #ž‚" Kˆ‚Pžq LŒ"ˆJ o[w #\ P. €Œ "O „”" "LJ L”O"K Py”K PÇq

  Œ#œ1†œw
KPw L”#. O#5qO ƒˆ†#u ƒ#Œ Š. €”"‰L“XO
D“W‚ ’W“Ä
4W“w D“W‚ ’W“Ä
L•K›‹ 3#= “ ›W! ›ŽÌ ›WœÍ ˆ# ¿ KO"K šO#œW. š#•,z‡  ›‹#X" ›WœÍ
H œ\#‹
² šP-Í
¿ –S" Q" DœW‹ ’S" ‰œŽ›‹ “w#c" " ˆ# “. "O DœW‹ ,z‡ ¡‘ŠÌ‹ #‹
š"P. "O " "LJ “ ›W! # ’L\ DW‹ ›ŽÌ‹ “. Hœ\#‹ # DœW‹ 4X" ’L\ “5wPƒ!
L\#.›‹ ’KP DW‹ 4‹LJ
Œ$ O#j5" OK “ K‘. „#XLÅ LŽB Œ#K‘” K‘[ƒ Œ#”> “. ‰[B ›WœÍ “ ›#‹Q
›W " “ K‘. “5\‘ K‘Í‘‹ Hœ\#‹ KO‘‹ OK ›- š#œÌ\" LK‘. ’L\ DW‹ ^I\ ¿
¿
“ K‘. “5\‘ "   #œÌ\"
KPœƒ›‹ K‘J P. "O #”#W" š#”Šs  Œ#•#Žƒ “ 4X"
#œÌ§\"
L§\ L§•"‘J ’L"‘J ’5‚—X O‡PX  ‘L‚PX OL2  P”Lu ‘"LJ ›5F DœW‹
›X#œX šQPœ2 ’"OOK "OŒ#[" “ LK‘. ›•#\K#2 O#j5" OK Œ#K‘” " K‘> #.  
L•"‘J "LJ PW2 K‘Í‘‹ H œ\#‹ “ LŽ5\"L K#z5Í" Œ#$ L#Š šP-•O €wO šO‘g"P1‹" P.
¿ ²
KPœŠ. ,«¡‡ P. “ÐŽ"  L#œ. œ‹Q P. Œ#W" ϝ LŽ#Š• L#. “ K‘.
KO‘§‹ OK “§ LŽ5§W• šP§‚K 3#F f§Å" Œ#W" PW2  "LJPW2 3#F fÅ"
PœWv6       #ŽF‘  V{P‹ “.
L"’L\ “5wPƒ O#!“. ›WœÍ
PW2 ’S"  KO"K Lœ!'6 ›WœÍ 4œ•‘‡" P. ¡‘ŠÌ‹ "LJ PW2 ’S"  LœŽ “Ì>"P‹ #”$
’L\ ’Lœ‹# Œ#W" PW2 DœW‹
¶ yœ5ÍL”Í OK DœW‹ Œ"‘ŽÍ“. " Zz P. ¡‘ŠÌ‹ Œ#W"
 L\›‹ „Q# Œ#ŠX$ Q" Œ#W" PW2 # DœW‹ " “B Pƒ!"   „#œ"K
4X"
›ƒLQ „‘g OK ›WœÍ #‹" 4wPN2›‹ 5[‘J š"P. K‘. "LJ “5W#\ “ "O ›[5XP2
KO"K Lœ!'6 K‘J 4œ#W" P. KPœƒ›‹ O#!“. "O Œ#W" PW2 ’S" “ ’#ƒP• K‘J šP[.
 tK"P5‹ …Ð\ “.   ›5‹ OK #•’S" "     ›5‹

L"“5wO O#!“. ›ŽÌ‹ ‰•


š “ Œ$ 4WI ‰œ\#. “5\"K Pj L‹ "O l‘c‘‹ K DœW‹ ›WœÍ KO‘‹ OK L#. #‹
"L§J ‰•  4X" Œ#W" ‰• " 4W• Rœ "LJ ¢‹# " “ Œ$ ˆK 4X" Œ#W" ¢‹#!
  Œ#œ‹O

4X" "LJ ’W“Ä


’O"‘Š§• “§ 4X" ›‡Q" šK‘>‘§‹ " 4X" O"KO‘JP. ›”‡" ›6#œÅ‘_J Q" ›WœÍ


D“W‚ ’W“Ä 

“5\"K Zz Œ#”> ZŽPw$ OK ›WœÍ    #ŽF‘


4X" ’K‘. "LJ ’"PŠ•
OK ›WœÍ  ’K‘. ›WœÍ OK "LJ   Œ#œ"P-Í  Œ#œW‡‘  #ŽF‘
4X"
’L§\ ’L§"‘J "LJ ‰K"Q4WI† # Š†#y” PW2 ›WœÍ     #ŽF‘
"LJ
  Œ#œ"P-Í   Œ#œW‡‘  #ŽF‘
4X"
’K"K Œ#[ #‹ “. "O OL2 ›WœÍ “ KQ#X›‹ Œ#[Pg#J ^I[‹ …Ð\ “. ULz‹+#5!
  Œ#œW‡‘!
‰L”K#† ‘"LJ 3Oˆ¼ " “ " Rœ    #ŽF‘
4X"
“ KQ#X›‹ Œ#[Pg#J œŽAŠ• ULz‹+#5   Œ#œ"P-Í
4X" "LJ PŒˆ> €6#J
  Œ#œ1†œw
4X" P."P. " #.     #ŽF‘
4X" ›Ð "LJ #. ›WœÍ
 Œ#œ‹O  #ŽF‘
4X" "LJ ›WœÍ “ LŽ›‹ Œ Í" )EPÅ ULz‹+#5 È{"OK
OK 4“Œˆ~" ‘P2 “І. 4Wœ O"KO‘JP. 4œ•‘‡" Q" ›[I. Q" ezw ›WœÍ   Œ#œ"P-Í
4X" "LJ ¢‹# "    Œ#œW‡‘!
4X" !#X "

4X" ƒ#W†" ’W“Ä


L\ “5W. ULÊz"CwOeX‘6 " —vf “B Pƒ!" 4X" Œ#W" ¢‹# ›WœÍ „#F œÍOK #‹"
›5‹
4\"Nƒ Œ#”> L. ˆL{ |K‘ ϝ Œ"‘ŽÍ“.  K‘. Œ#W" “ 4\"K šOK#‹ " #‹"
Œ#œ1†œ§w
L§\ Œ#‹KP§‹ 4•#-\ “. #‹" K‘. "LJ ›WœÍ “BPƒ!"  #{‘‡ 
LŽ#Š§• "   #ŽF‘§ „"
LŽŽ§ VŠ‡  LŽŽœ-. "O " LŽ5W"‘6›‹ #”#W"  
’W“Ä 4WPƒ›‹ #”#W" P‚K Œ‘AŠ•  L\›‹ “ŽXPƒ  “Ž[6 “5WJ P‚K š#”#W"

OK Rœ§ ›Wœ§Í #§‹ LŽ#Š•   Œ#œ"P-Í


4X" #‚ {#9‚ Š. R“B PŒ OK ‰L\ ‰Kˆ‚Q$
V{P‹
4\"L ’LŽ$ Q" ›Í g" 4J#X›Š t‘[Ћ " P. "O ’LŽ$ "LJ “ šKO"‘‹
 
l‘c‘‹ #ŽF‘ KO"K ›6#œF ›5œŠ•" L\ Œ#W" ¢‹# ›WœÍ “ l‘c‘‹ " “. K#z5Í"
" LO"L "O " “ ›#$ Q" LO"K "O "LJ CO “ ›#W ^œI[6 š"P. L"K›‹ ›‘‹Q$ "O
‰W> OK ›WœÍ “ LŽŽ›‹ O#Џ" "O l‘c‘‹ " O#Ð-Pw  œsOK š#œ-" “ L‘ƒ›‹
 #ŽF‘ „"
L\ P•#k

’W“Ä KOˆ‚ OK ’”#Œ4ÄL.


"O ›5XOK# š#•’Q‘‹$ “ L\ P.O ›Å#I\" #. K‘J HO#6 š"L5." Œ#Š• Q" #Wœ†!
Q" šPœ§2 #§. “§ LŽ5§W• ›Å#I§\" Rœ ’QP‹" ›5F LK"K›‹ ‰œ†Ì6 ›WœÍ KO‘‹ OK
‰œ‡#̧6 §" L§O"K›§‹ P§. ˆ#§ƒ ›§•"PŠ§ƒ yP§g OK ›Wœ§Í KO‘‹ OK 4XOK# ‰œ‡#Ì6
KP ‰œWz6 ›†Å" ’Pƒ “X “. Œ"‘6›‹ "O 4XOK#
 D“W‚ ’W“Ä

ϝ )wPÅ ›WœÍ “ LŽŽ›‹ CPf‹ "O ’#ƒLK " 4XOK# ‰œ‡#Ì6 Q" ’Pƒ œ5WI
›WœÍ “ LLz5̋ LO"K ›•#ƒLK œŽB “ ›#W K‘- "LJ “>‘Aœ•“.  K‘. Œ#W"
LŽŽ›‹ O#Џ" "O ›WœÍ ŒK‘. "LJ #‹" K‘‹Pw Lœ¤'6 "O " Rœ "LJ  K‘. x J" ÑOR. ‰†Ì‹
’#ƒLK " ›ŽÌ KO"K O"P{ x‘w ‰œ†Ì6 ….#z‹ “fz OK 4XOK# ‰œ‡#Ì6 Q" ’Pƒ œ‹K
LŽ‘ƒ›‹ ’Pƒ " Œ"Pœ2 Q" ›JP. K‘- Œ#W" #‹" K‘. "LJ ›WœÍ “ KQ#X›‹ CPf‹ "O
LŽ‘ƒ›‹ Rœ P‚K ›JP. 4\"L P‚K š#”#W" LŽ#Š• ›L.  K‘. CO #”Ž6 ›WœÍ “!
ŒL. ϝ OK “ K‘. "LJ CO š"O"K ezw " “І. K‘- Œ#W" ϝ CO ›WœÍ CO “!
“ K‘. …‹# ›#W" ›WœÍ "PQ4X" 4XOK# Rœ ’#ƒLK " #‹" K‘. ’L\ !#X ›#W"
  Œ#œ"P-Í
K‘. ›#W" CO š"O"K ‰•  ›#W" ›L. š"O"K ‰•
" #‹" K‘. O"KO‘JP. 4œ•‘‡" Q" ›WœÍ “ 4X" " 4XOK# ‰œ‡#Ì6 Q" ’Pƒ œ‹‘X
P. LO"K ›•#ƒLK œŽB “ ›#W 4\"K O"P{ OL2 š"LJ Q" P5Žœ#2 š"“-6P‹ OK 4œ•‘‡"
P•#k ›#W" ŒL. OK RƒP•|!#2 š"LJ "N‡ 4X" K‘‡$ ’#Žƒ  |!#2# ŒL. “ L"’LœzÍ "
P5Žœ#2 š"“-6P‹ OK 4œ•‘‡" Pj Q" ›WœÍ “ LLz5̋ ’Pƒ " Œ"Pœ2 "P.#Ž. K‘\›Š
›zœzF Œ#œEœW‹ "O #”$ Œ"‘6›Š “!
’Pƒ " K‘- "LJ K¿ ‘J #‹" 4\"K O"P{ "LJ Q"
#ŽF‘
4X" P5ƒOR.š Q" OL2 “ “5vƒ ›WœÍ #”$ OK “ LŽŽ›‹ ’O#\" ›6#$ “. 4W"K
Z5†Í #‹" L"K›‹ K‘J Q" P5ƒOR."O OL2 3#$ " OK ›WœÍ “ 4X" 4XOK  
]#J šO# š"P.  K‘. ›#W" ‰W> OK K‘J šP[. ›ƒLQ ’OK OK " “ 4X" "
’Ww    #ŽF‘
€“5WŒ Ɣ OL2 ‡ „‚ L‘ƒ›‹ ›WœÍ P‚K 3#$ OK K‘. ’L‹$

OK ›WœÍ “ L‘ƒ›‹ 4F"PÅ #. #ŽF‘   #ŽF‘


4X" ‰L”K "O OL2 L”K "P‚ Šw

  #ŽF‘
Kˆ. "LJ "  Kˆ. "LJ KR† "L5."
K‘. Œ#W" ¢‹#  "LJ ¢‹# ›WœÍ ‰LK x‘w O‘fX OK “ “‘‚#Š• "P.#Ž.

D“W‚ ’W“Ä |Ä


Œ#œW‡‘   Œ#œW‡‘!
Œ$ ’LO"L•#‚ ‰•  4X" Œ#”> ’LŽŽPw$ ‰• ›WœÍ
4\"K #=$ OK “ "O ›‡ > “І. L#Š Œ#ŠX$ OK ›WœÍ   Œ#œ"P-Í 
‰”‹ …œ‡K K Œ#W" Œ"‘ŽÍ“. ›WœÍ ‰W=6 š"P.  L\ Œ#W"   #ŽF‘
KP |P6
KO"K K‘>
‰P‚›§‹ ›Wœ§Í “§. #§‹ “§ ›‹#‚Ž• “ 4X" " š ‰W=6 š"P. 4WI …œ‡K
#ŽF‘§
4X" ’LL§ "O "L§J Œ‘Ž!#6 VÐAœ• 4X" “‘‚B "LJ “ ‰œŽœ-. ‰œ"‘6›‹
#‹ „#9‹ š"P.    #ŽF‘
4X" ’K"K Œ#[ #‹ “. "O OL2 ›WœÍ #‹" 
" Q" ‰œ"‘6›‹ #”Ž6 “ K"K ˆ#="  4vƒ š “ “A$ “. “>‘6  ›WœÍ “. 5WP‚ #.
D“W‚ ’W“Ä 

4X" ’LQP‹$ "O #‹ Œ#•#Žƒ  4X" 4-E‹P2  ‘Ðœ OL2 š"LJ “ ‰‘\ ’#ƒ!$ l‘c‘‹
KO"K “>‘6 #‹ …¤#W‹  #•Q#œ “Š• “. " “ ‰œ.#›‹ OK œŽAŠ• “І.
Q" ULz‹+#5 4X#‹ 3#=Ò š"P. " ˆ#œ{  ÑP‹ ›WœÍ ‰W=6 š"P. …œ‡K œ‹K
"OK‘J Œ#> “ ›W ›ŽÌ L\ "Lw #‹ Pg#J“. “ L‘ƒ›‹ IX ›W Œ"‘ŽÍ“. ›WœÍ
  Œ#œg s   V{P‹ “.
L[I. ›#•O Œ$ 4ŽÌ‡  ’#Žƒ Q" "O #‹ #6 KP "Lw
Œ‘J #. “І. 4J"KP1  g # ’Pz #. "O #‹ šK"Q$ š#”. ›WœÍ  LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6
Š. ‰L“†#ŒO 4}i 3OLu Q" "O #‚ " ’O#v   UPf2 „"
YK‘J OLz"Pƒ!

  Œ#œW‡‘!
4J#X |t5…‚ KˆJ 4-E‚ PW2 3ˆÇ}‚
P§. K‘§J ÑP‹ #. ›WœÍ #‹" LŽ 3"Q#=‹ "O Œ$ ’KP KO "O ’#Žƒ L#. ULz‹ š"LJ
“ ’L\ “5vƒ “ 4X" …œ‡K œŠ• “. 4wPƒ K‘J P. "O Œ$ 3"Q#=‹  #‹ Œ#•#Žƒ ,œ†Å
’KO$P. "O ULz‹ ›"LJ yFP. š#•“5X"‘J " “ ›ŽÌ‹ L. 4X" #‹ ’O#v ›WœÍ
#§6 K"K "L§J “§. "O Œ#§Ð‹" §" Dœ§W‹ ’O#v   #ŽF‘ „"  Œ#œ‹O
4J#X
5wPƒ ’LK# š#>“. š "PQ L#Š. ›{#. ULz‹ „#F œÍ OK  KQP‹#œ. "O Œ"O#Е#Žƒ!
ŠdX"ˆ. "O #‚ "LJ #‹" ‰K‘. "L> "LJ Q" Œ#Š#•#Žƒ Pg#J“. #‹ KP 3"Q#=‹ "O Œ$ ’#Žƒ!

 Œ#œW‡‘   Œ#œ‹O


" Œ‘J   Œ#œ5P{ ˆK
D“W‚ ’W“Ä
4X" ’K"K “E‡#_‹ K‘J #.
4XK“§. "O Œ#•#Ž§ƒ YQP§‹$ #§‹ š Œ‘§J ŒL\ “5IO  ,œ†Å P. DœW‹ ÑP‹#.
P. "O #‹ Œ#•#Žƒ “ÐŽ" “І. KPœƒ›‹ ’LK# "O #‹ Œ#•#Žƒ "LJ “ ›ŽÌ‹ L. “ ‰O$›‹
 Œ#œ"P-Í
KQ#X›‹ |!#2 "O #‹   Œ#œ"P-Í  Œ#œW‡‘!
KO"K›‹
"O " O#  K"K 4WÐ\ "O Vœ†." " ,œ†Å P. ›WœÍ ÑP‹ #.   #ŽF‘ „" 
L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.   Œ#œ"P-Í  #ŽF‘
4J#X ’#-6
#‹ š#”L. š"P. ,œ6P6 " “. 4wPƒ K‘J P. ,œ†Å P. Rœ "O #‹ š#•ÆP‹ ›WœÍ “!
›5‹  #œÌ\" “.
KO$ Œ#r‹O" “. "O PP\ C"O" Q" šK"Q$ #‹ š#•CO š"P.  #v\
€#«Ë #. ›WœÍ  LœŽ “Ì>"P‹ ›#•O  #v\ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “.   V{P‹ 
#ŽF‘§
4X" ’Lœ[I§. †Lb." 3#«F #§‹ “.  “5J#X ‰•"Pw "O #‹ ›L. ˆ#œ{ Œ#Ћ" K‘J
  Œ#œ5P{ „"  
›WœÍ #‹" 4J#X ‰•"Pw #‹ š"P. ,œ†Å P. K‘J ÑP‹ #. ›WœÍ "O 3#P. " ›‹#Š6
UL§z‡"CO 4X#МfŽ§2 QO OK ›Wœ§Í KO"K “§‹"K" Q‘Ž§• “§ KO"K Rœ§ šP‚K O#!
  „#ŠÍ"   #ŽF‘
L[I. 3OL{ #Wœ† “. #6 K#5XPw "O
LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ “‡#z‹ Rœ   V{P‹ “.
L5XPw›‹ "O K‘J ULz‡"CO ‰• Q‘Ž• "
#‹ ’"PŠ• ’O"‘Š• ULz‡"CO eX‘6 “ 4X" ’K"K ’L͐ "  LœŽ “Ì>"P‹ ULz‡"CO
 D“W‚ ’W“Ä

4Í#v§\ #‹ š"P. Œ#ŠX$ OK ›WœÍ   #ŽF‘   ›5‹


L\#.
  #ŽF‘§ „"  Œ#œ‹O
LŽ›‹ #ÍK #‹ š"P.  L#XO›‹ KL‹ "O #‹  LŽ›‹
RœB “Š• P. Rœ   Œ#œW‡‘  Œ#œWWw"
4X" #Wœ† P¿ X
² Œ#ŽAŠ• ›WœÍ
  Œ#œ1†œw  Œ#œWWw"  ›5‹
4X" ‰!#F

D“W‚ ƒKˆ.¶ P“h†’.


Q" šO#œ§W. 4Wœ P‚K ,•"N‹ Œ"O"NƒŒ#œŽ. # P‚K ›-•N‹ Œ"P-•O LŽ#‹ ›WœÍ
š#•4œ_I\ Œ$ K P• “ #‹" Œ#W" # L"’L\ “5\#‚" "LJ # ›-•N‹ š#•4œ_I\
Œ#ƒKP‹ Q" (KL=‹ “ ’KPЏ #ÍK" VÐAœ•  L"’KP‹ L"’L\ “5\#‚" Œ#W" “ ›-•N‹
L"“5X#J P.
Q" ‰W=6 ϝ ezw ›WœÍ “ LŽŽ›‹ O‘_6 ›JP. 4X" "LJ ›Ì{" ‰W=6 ›WœÍ
‰W=§6 ϝ #”Ž§6 ›zœz§F ’LQ š"LJ 4Wœ œŽB #‹" 4X" "LJ KLÌ5‹ š#•‰W=6
"LJ ›zœzF ‰W=6 LŽ›‹ #ÍK" “ ›W 4X" ’K‘. DœW‹ ›WœÍ ##Š• “ 4X" “5\"K
Œ#[ K‘J ›ƒLQ #. „#F œÍ OK #‹" L\#. “5\"K ›#W" ¢‹# ›ƒLQ ϝ L#. 4X"
4X" "LJ ›zœzF ‰W=6 KO"K #ÍK" “ ›W   Œ#œ‹O
4X" "LJ ¢‹# “ L•K
OK  4\"K ›#W" ¢‹# ››ƒLQ ›WœÍ #”Ž6 L\#. ’#Žƒ Q" šO#Í K‘J ›ƒLQ OK L#.
šK"Pw"   UPf2 „"  Œ#œ"P-Í
KP šP1X ¨#}y ŠwL. "O ›ƒLQ " „#F œÍ
O"KO‘§JP. ›_¤#_J œŽB Q" LŽ5W• "LJ ‰W=6 “ L"’KP #ÍK" HO#6 „‘g OK “!
LK‘-
4X" Œ#W" ‰•  "LJ ‰• " "PQ 4X" Œ#W"  "LJ œ. ›zœzF š"“fX" ›WœÍ
Œ#œ§"P-Í
K‘.›‹ Œ#W" L#. L\#. #”#W" ’O#v “ÐŽ" š"P. ›WœÍ   Œ#œ"P-Í

„‘-z‹ ›#.P{
¿ “. "O ’O#v “ L\#. “5\"K ›†‹# ›ƒLQ “ÐŽ" š"P. P‚K š‘X Q"  
Œ#W" L#. )5zœzF ›WœÍ    Œ#œ"P-Í
K‘.›‹ "LJ L#. )5zœzF KQ#X …L-6 "LJ
š"P.    Œ#œ"P-Í
L•K 4WÐ\ "O Œ#fœ\ L"‘5. Œ#W" š#> “. #6 K‘.›‹
"LJ L#. L•K 4WÐ\ "O PP\ C"O"  Œ#fœ\ “ L\#. LŽ‹Pœ ›w# ’Q"L" “. “ÐŽ"
  “v\#Ћ  Œ#œW‡‘!
K‘.›‹
" YK‘J È{"OK " LŽ›Š #v" 3#= yPg OK "O #ŠŽ•"O ϝ Zz ezw ›WœÍ
›ƒLQ #6 LŽ›‹ y‘[6 "O #‹ “ 4X" ›jÍ" #”Ž6 “ ›WœÍ   #ŽF‘
4X" ’"O
œŽAŽ§" ‰œ§"‘5. #6 L•K›‹ #‹ “. Rœ "O 3OL{ " “І. ‰œ\#. “5\"K š"“"LŽW2"LJ
ULz‡"CO 3OL{ eX‘6 ›WœÍ ‰œ\#. „K#Í #6 L•K›‹ 3OL{ #‹ “. š ‰œŽ ›ƒLQ
“. "O DœEÅ ‰œ†Ì6 #”Ž6 “ ›WœÍ ‰œ\#. K"Q$ ’#Žƒ 3O#X" Q" #6 L•K›‹ "O šK"Q$ " #‹ “.
D“W‚ ’W“Ä 

L[I.›‹ #‹ “. Rœ šL." 3#œF “І. L•K›‹ #‹


@œ• ‰5W• 3#œF  ›5X" O  ’"O ‹ 4X" "LJ š‘X “. ›zœzF yPg #”Ž6 ›WœÍ
OK  L#‹Pw›‹ Rœ „‘XO UPf2   #ŽF‘
L$›Š ‹ —†œX “. R> OL2 KR V!
“ ’L[ #fÍ ˆKP‹ “. Œ#ŠX$ PQ P‚K ›ŠX" “ "PQ 4Wœ 3#= " Q" Pœs V @œ•
  „#ŠÍ"
‰œ.# 3#= L#. #‹ Œ"L.
3#=† s”Pe

ƒ#W†" c”"P\
 ŒQ œ5WI   Œ#œ‹O
LO#Е#Žƒ K‘J 4̜-g P. #Ž. #”#W" ›‹#Š6
›K‘  ŒQ KP‹ P• Œ‘Ž!#6 Œ#‹Q Œ$ Q"   Z"Lœ2
LL\ ’#Žƒ ,Ð6P‹ KP‹
Œ#œ§‹O
›#ŠW> ÑP‹ 4œÌc " “=œ5   Œ#œ‹O
4X" ’L\ ’#Žƒ ,Ð6P‹
3#= “ ›#”#W"   Œ#œWWw"  Œ#œ‹O
4X" ’K‘. ›#FO ¿ ÑP‹  
  Œ#œ‹O
LO"L šRPƒ šL. +#Ð6O" Q"  LŽ\#.›‹ ’#Žƒ PœX" L"“5w#œ
›Ì§X ‘Ðœ§ „#Š§Í" ˆ#=§" #§. #”#W" Q" šO#œW.   Œ#œ‹O
LŽ5W• "LJ Œ#ŽŠ\K
Š5~ L…†#‚ #‹ š‘Ðœ „#ŠÍ" “ L‘ƒ›‹ #œÌ\" #‹" L‘\ …L-6 „K#Í ›Å#I\" “. LŽŽ›‹

›ÌX Rœ P‚K ›JP. KO"L šK‘X @œ• #‹ 3#= ¿ š"P.   #œÌ\"
4X" 7ˆ}‚
’L§\ 4-§: yœ5ÍL”§Í OK  ’L§‹$ 4qªPb\ OK “§ ›§”‡" ˆ#ÐF" Q" 4Í#g" #. LŽŽ›‹
  Œ#œg s “.
KO"L š"“=œ5 Rœ yPg " #‹" LKPƒ „K#Í ›Å#I\"
 LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6 
3#=§
¿   Œ#œ§‹O
LŽ.#§ 3#= LŽ"‘6›Š K‘J „#ŠÍ"  4X"‘J #. #”#W"
  Vfœ6  Œ#œWWw" “.
4X" PWœ‹ ›”‡" 4ŠFO n«Ç eX‘6 #”Ž6 Œ#["
 LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6

"LJ |Ä
OK „‘XO V‡‘2 4X" ’K"K ˆ#=" 4X" ’K‘. ˆQŸ 3#= š"P. “ "O “A$P• "LJ
P!M ,œ6P6 “. 4X" ’K"K ˆ#=" #‹ 3#= š"P. "LJ “ "O ›#•O#   Œ#œ‹O
“œ-§\ “§ KP§ OLz‹ K‘J ›"KZœ2 y.#f‹ Œ#”> ZŽPw$ Q" Zœ2 "LJ 4X" ’KP!
„K#Í "O #‹ L"‘J›‹ "O #‹ œŽAŠ• "   UPf2 „"  Œ#œ‹O
‰‘\ YPW2
œŽAŠ§•  3#F f§Å" " ›‹#Š6   Œ#œ‹O
L•K›‹ „ > "O #‹  L"KPƒ›‹
" l‘Š=‹ ’K"K ˆ#=" #‹ š"P. "LJ “ 4X" šO# –LŽŽŒ#œ. P‚K “.#[‹ 3#F fÅ"
4X" ’L\ “Å J 3#= ’S" OK #•O#!
š‘X “. L"‘6›Š VÐAœ• “ L‘ƒ›‹ #‹ “. ULz‹+#5 4X" ’L"‘J "O #‹ "LJ
"O OL§2 ‰œ§"‘6›Š§ #§‹    #ŽF‘
LŽ +N> "O " OL2 “ÐŽ" P‚‹ L#œ. ›WœÍ


3#=† s”Pe 

4œÌ§c OK Œ#W"   ›5‹


KQ#X t‘[Ћ #‹ P. "O " PW2 “ÐŽ" P‚‹ ‰œX#Ž[.
  Œ#œ5P§{ „"
LŽ§ |OK "O "L§J CO “. d‘.P‹ O‘‹" L"‘6›Š K‘J K‘‡$’#Žƒ!
K‘. L•"‘I OK#{ VÐAœ• 3O‘Å " PœsOK KO"K 4œŠ•" O#œW. Œ#W" Q" "LJ 3‘ÍK
 LœŽ “Ì>"P‹  O#œ5J" # P->  3#= ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “.
KKPƒQ#. " š‘X “.
)Ì{" "LJ “ 4Wœ ›ŽÌ‹ L. ’S" " 4X" ’Lœ"KPƒ „K#Í "O #‹ œŽAŠ• "LJ
#§ LŽ›§‹ ˆ Í" K#s "O #‹ " “ 4X" " Œ$ ›ŽÌ‹ “І. 4X" “5J#X „K#Í "O #‹
Œ$ eX‘6 “ K‘\›‹ +‘WE‹ ›#b{ ›†ŠÍ "LJ …ŠÍ " KO$›‹ +#WF“. „K#Í
PWœ‹ ,œ†Å P. DœW‹ ©ªLÇ U#X" P. P‹" " K‘\›‹ ’LQP‹$ #‹ Œ#•#Žƒ )†#=‚ ‡" ¾“q Š.
OK L•K "R> "O ’#Žƒ L#.  KPœ‚. ’LK# "O ’#Žƒ L"‘6›Š "LJ   Œ#œ‹O
K‘\›‹
OK#{ "O " š …ŠÍ " KP 4J"KP2 "O ’O#v Œ#W" Œ#•#Žƒ š"P. YK‘J "LJ DœW‹
PœWv6   Œ#œ‹O “.
L#Š +‘WE‹ „K#Í "O #‹  KQP‹#œ. "O #‹ “ KQ#X›‹
 LœŽ “Ì>"P‹ DœW‹ ›WœÍ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “. Rœ  Œ$
"O #‹ “ L•K›‹ #‹ “. Rœ ›Ž‘ 4̜-g “І. LŽ›‹ +‘WE‹ „K#Í "O#‹ #”Ž6 “ "LJ
’Q#6 L‡‘6 ’S" OK P‹" " ‰œ\#. “5\"K „K#Í šKPw LŽ#Š• ››ƒLQ #6 KQ#X›‹ OK#{
‰œ\#§. ’L§Q Dœ§W‹ ›Wœ§Í OK ‰œ§"‘6›‹ #‹" ‰K‘. ’KP‹ ’#Žƒ OK #‹ K‘\›‹ ’LK
‰‘\ Kˆ~ˆ‚ ˆ† PX Q" L#. #‹ “ K‘‹Pw ›WœÍ   Œ#œWWw"  Œ#œ‹O

 LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6    #ŽF‘ “.

UPf2 „"
‰"“5w# ’Q#6 L‡‘6 4X" ’u#. K#.–"L." #6 ‡ ‰L†Q Šw "LJ —w eX‘6 #‹
4̜-g “І. K‘\›Š C Å" #‹ “Ž” 4̜-g ‰œ.#›‹ 3#= #‹ “ ›‹#‚Ž•  
#‹   Œ#œWWw"
KO"K "O "LJ Q" 4Í#g" ›#"‘6 “ ‰œ.#›‹ š"’Q#6 ›#FO
L‡‘6 " “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ ›JP.   Œ#œ5P{ ˆK
‰‘\›‹ ‰Q#6 4t}J
“Ì>"P‹ +$ LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “.   Vfœ6 “.
4X" e-6P‹ +$ L«…q6 #. ’Q#6
 LœŽ!
#§‹ “§. šLL§> 4̜-§g  LŽ›‹ +‘WE‹ „K#Í "O #‹ #”Ž6 “ "LJ " K‘> #.
„K#Í )Ì{" “ LŽ›‹ Rœ ϊ #‹ “. “І. ‰œ\#. „K#Í “ KQ#X›‹ OK#{ "O#‹ “ L•K›‹
#”Ž6 “ ›WœÍ LŽ›‹ #fÍ #‹ “. K‘J ULz6 Q" ›ŽÌ LŽ›‹ VLz6 "O #‹ " ‰‘\
|!#§2 ƒ#[†#Œ#…žz Q" "O K‘J ˆ‘{ œŽAŠ• “І. KQ#X›‹ K"Q$ ’#Žƒ 3"Q#=‹ Q" "O Œ#W"
“ DœW‹ ›WœÍ ›#.P{ eX‘6 #‹ ›ŽÌ‹ ϝ “.   Œ#œ‹O  ›5‹
KQ#X›‹
’L§"‘§J œXLz§‹ ¢-§{ #§‹   Œ#œ§"P-Í
‰"’L\ ULz‹ ¢-{ L\ ˆ#=" O#-Н
Œ#‹’P‹QO ›ƒLQ OK ,†s" #‹ P‚K ›ŽÌ‹ “. #‹"   Œ#œ1†œw  Œ#œWWw"
‰"’L\
 ˆ"L§§‹ …Š§§Í KO‘§§‹ OK ULz‹+#5§§ §§"P.#Ž§§. ‰œŽ›Š§§ “.P=§§6 "O ULz§§§6
 3#=† s”Pe

 Œ#œ§‹O “§.


L‘ƒ›§‹ I§X #§‹ ŒK‘Š§ VLz§6 OK UL§z‡"CO PŠ5W‹
 LœŽ “Ì>"P‹ ULz‡"CO ›‹‘ŠÍ —‡#z‹   Œ#œg s 
š#”L. €#«Ë “. 5w# „ > ’S"   Œ#œ‹O
L•K›‹ „ > "O #‹ œŽAŠ• "LJ
‰œŽ ’L•#[‹ ’O"‘Š• "O " „ > #‹ “ KP #ÍK ›WœÍ KO"K ’O#\" #‹ šL."3#œF  #‹
Œ#œ§‹O
L\ ‰œ•"‘J ‰œ”X „ > " OK #‹ “ L#‹Pw›‹ Rœ V‡‘2   #ŽF‘

Œ#œ5P§{ „"
L§\ LŽ§•"‘§J „L-§‹ „ §>P§2 š#”L§. “§. #§‹ ›†Ì§w š#”L§§.  
Œ#[Pg#J V‡‘2    Œ#œ5P{ „"
L\ L•"‘J +‘†r‹ ÑP‹  
ˆ#œ{ K‘\›‹ d‘.P‹ Rœ ’LŽ$ Œ#”> “. “І. Œ#”> " “. #”Ž6 “ #‹ 3#= “ KQ#X›‹
"L§J   Œ#œ5P§{ „"
4X" ’LŽ$ “. #‹ Lœ‹" Q" šRP‹ ›[I. #‹ š#”L.
 LœŽ “Ì>"P‹    #ŽF‘ “.
4X" ’K"K ’L͐ #‹ “. "O ›"K#> 3#œF
LŽ›‹ DP[6 "O#‹ 3#= “ LO"K K‘> Rœ šP‚K 3#F fÅ" ULz‹+#5 OK
›ŽÌ§‹ “§. LP§JQ#§. # “Lw   Œ#œWWw"
‰"’L\ “Lw DœW‹ OK #‹ „#9‹ š"P.
  Vfœ§6
’#Ž§ƒ Q" "O #‹ DœW‹ ›WœÍ 4X" #”. 4J"KP2 P:" OK 5w# ›#•O
„#Š§Í"
KP§ LP§JQ#§. "L§J š"P. "O #‹  K"K ›#•O  Œ#œg s
4̝P\ 4ŽÌ‡
4Šœ{ “. ›ŽÌ  Œ#œ5P{ „"
‰"’L\ ‰L”PJ ’5“u Š. #‹   “v\#Ћ 
  UPf2 „"
" Œ‘J
›ŽÌ‹ “. “ 4X" ›ƒL"‘J LQPw ’S" LŽ›‹ DP[6 "O #‹ 3#= “ šP‚K ’S"
€”ˆž\ ‰L†"ˆJ PW2 "O ‡" #6 Kˆ† „““Ã6 |-u Q" "O #‚ OL2 š"LJ 4X" ŒL\ "LJ LQPw

“§. UL§z‡"CO ŒL§\ KO"  DœW‹ ›WœÍ O# eX‘6 "O O# " š   Œ#œWWw"

#§‹ Pc#F „#FOK   Œ#œg s  Œ#œ‹O


L[I.›‹ yzE6 Œ#‹›ƒLQ
IX ’LŽ$ OK š"“.P=6 KO‘‹ OK „‘XO V‡‘2 #‹" ‰"“5w# "O Z‘J 7"Pœ‹ P.‘ #”Ž6
L§•"‘§J 3O‘§Å …‹#§ …§Ð\ “§. ’LŽ$ OK …ŠÍ " 4X" ŒyLÒ"ƒJ PW2 “ L‘ƒ›‹
…Ð\ “. "LJ Œ"PW2  Œ"P5JK Œ"‘ŽÍ“. #‹ LŽ ˆ#œ{ #‹ š#”L. “ ›#‹Q ›ŽÌ 4wPN2
Œ#œWWw"  Œ#œ‹O
L\ ‰œ•"‘J LŽ‹’P”. K‘J ›ƒL"‘JLQPw x‘zF Q" …‹#!
 
K‘\›§‹ d‘.P‹ Œ#‹Q “X “. “ 4X" š"’S" 3#= “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "P.#Ž.
U¥#6‘Šœ6 ˆK   Œ#œWWw"
‰"“5w# 3#= ¢-{ #‹ ’LŽ$  „#F “5\Nƒ “. ›ŽÌ
 Œ#œ5P{ ˆK  Œ#œ5P{ „"
‰œ\#.›‹ 5w#3#= „#F OK Rœ Œ‘Ž!"  
„"  Œ#œ§‹O
4w#§ ‰œ§•"‘§J 3#=§ Rœ§ ’LŽ§§$ OK    Œ#œ1†œ§§w
“Lw ’L\ „K#Í #‹ “5\Nƒ OK P‚K ›6O#-Í “. #   UPf2 „"  Œ#œÐœ‘‡#W6
OK  ‰‘\›‹ VLz6 „#F Œ#‹Q OK ‰"’L\ ’Q#6 ›5̜-g ,F#Å  ’L\ ’K"K
3#=† s”Pe 

L•"‘J „ > Œ#Š#”L.  KP ‰œ•"‘J “.P=6 "O›ƒL"‘J LQPw …‹# …Ð\ “. ’LŽ$
4w#

ƒ#W†" Z…w!"‡
PWœ‹ "LJ 4ŠFO  ǜw eX‘6 #”Ž6 " 3#= L•K 3#= "O K‘J L"‘6›Š Œ#W"
“B Pƒ!" KO"L Z‘J 3#= OK ›Š”X Œ#W" “ 4Wœ ›ŽÌ‹ L. IX " #‹" 4X"
" #”#W" —Š• #‹"  #ŽF‘
4wPƒ K‘J P. "O Œ#”> ˆ#Š6 Œ#•#Žƒ ,œ†Å P. ›WœÍ
L#. ˆL{ ϝ ezw L#‹Pw›‹ ›"QO" "LJ “ ›6#= 4w#OK š"P. LŽ.#›Š "O 3#=
  „#ŠÍ"  #ŽF‘
4X" DœW‹ “. Š#…ª" Œ$  4\"KP.
DœW‹ Œ#Š• ›WœÍ “ 4X" 4zœzF " “. Œ#Š" ›ŽÌ‹ “. #”Ž6 “ DœW‹ “. Œ#Š"
 ,†§{ OK Dœ§W‹ YPN§2 ›ŽÌ§‹ “§. “І§.  #ŽF‘§
4X" "LJ PW2  K‘Í‘‹
5\"K ›ŽÌ‹ “. Rœ  L\#.›‹ Rœ  “v\#Ћ  #ŽF‘  ›5‹
Œ#‹K‘>
›Wœ§Í 4J#Ž§\ ›ŽÌ‹ “. ezw Œ#Š"   U¥#6‘Šœ6 ˆK
4X" " “. …‹# …‘6
L. ›zœzF Œ#Š" ¿ 5\"K
¿ L\#.›‹ Rœ " “. 4-W ›-†{ L”Ì6 ›ŽÌ‹ “. “І. 4Wœ
Œ#[P6 ’KP “.‘6 #”$ Q"  #ŽF‘ „"
’KP t"P5Í" Œ#Š#•#Žƒ “. #‹ “ 4X" ›ŽÌ‹
Œ#‚Š• O‘bF OK ‰œ\#. “5\"K Œ#Š" )5zœzF #‹ Pƒ!"   „#ŠÍ"   #{‘‡
‰œŽ!
Œ#”Ž2 "O K‘J ŒK‘.
¿ ›EœW‹ ’KP t"P5Í" L"LJ ›WœÍ “. "O K‘J Œ#Š" K‘J Œ#.Q #.
š"P. "O›WœÍ ‰ÐF œŽAŠ• #‹   Œ#œ‹O  ›5‹
4J#X ‰œ•"‘I
„#Š§Í"  V{P‹  ›5‹ “.
KP ‰œ•"‘J 4Í#g" 5w# LœŠÌ6
 LœŽ “Ì>"P‹ +$ LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹  
ˆ#=" ,œ†Å P. DœW‹ ›WœÍ ÑP‹ eX‘6 #‹ š"P. "LJ “ 4X" ›†ŠÍ 3#= “BPƒ!
K#“§. L#§. #‹" ‰œ#Š #Ð6" Œ$ “. “5\"K Œ#Š" 3#= " “. #‹ “ 4X" ˆQŸ #‹" K"K
“. "O Œ$ “ ›"LJ 4X" "LJ “І. ‰œ5Wœ #‹ 3#= ’#‚5X#J  '[Ž‹PX “ ‰O#1W.
#§. #  K‘J Y 6  3OL{ #. "O 3#= #‹ L#‹Pw›‹ ›"QO" #‹ “. )#=‹  K‘J ǜw
ˆ#=" ›ŽÌ‹“. Œ#Š" Œ#Š" eX‘6 “І.  Œ#œ‹O
‰O$›Š 4XK“. ‘Ðœ „#ŠÍ"
Œ#Š" L\#. šOPc 3#= 4w#OK š"P. ZKO$ #>“. “ 4Wœ “vœk # …ŠÍ ϝ
  Œ#œ‹O
" ǜw “.  "LJ “. ŒKP “œÐ6  K#Š5Í" ezw ›ŽÌ
‡ ¾“q ¾E‚ Œ$ 3#P. ›‹#Š6  3#= “ L#‹Pw›‹ „‘XO V‡‘2 …œ‡K œŠ• “.
¿
“†œX‘. –S" „‘XO V‡‘2 ¿ P‚K 3#$ OK   Œ#œWWw"
K‘\›‹ …Å#F ƒ#”" Š}“Xˆ.
“§. "O Œ$ …§Ð\ L§.  KP.›§‹ O#!“. Œ#Š" “†œX‘. ǜw ÇE‹ š#> “. "O Œ#Š"
Œ#œ§‹O
‰‘\›§‹ ’KPŠ§\ „K#§Í Œ#Š§" eX‘§6 #§‹ LŽ›§‹ Œ#œ. šP6R>‘‹ 3O‘Å
 3#=† s”Pe

 „#Š§Í"
‰‘\›§‹ ULz§‹ Œ#Š§" eX‘§6   Œ#œg §s 
#‹"   #ŽF‘
‰‘\›‹ L‡‘5‹ "LJ ’K"‘#J OK Œ#Š" eX‘6   Œ#œg s
Œ#‹K‘J Q" šRœB “. ‰œ"‘6›Š “>@œ•“. #‹ 4X" "LJ š‘X Q" ›#fÍ K¶ ‘J Œ#Š" ¶
"OŒ#Š"   U¥#6‘Šœ6 ˆK  Œ#œ1†œw  Œ#œWWw"  „#ŠÍ"
‰œŽ O#I5w"
Œ#œ"P-Í
L"KPƒ›‹ Z†‹# ’K‘Š ivF #”5" “. #6 "O Œ$  KO$›‹ K‘>“. #‹ OK ›WœÍ
 
’P=Ž2 eX‘6 LŽ ϊ Œ#Š"  ǜw œ. “f."O |OK OK #‹ “. L"‘6›‹ ’P=Ž2 „#9‹
L§"‘6›Š ’P=Ž2 5\"K )wPÅ #‹" K‘\ #‹ x#g" KO" L"‘6›‹ Lœ\O‘J O‘ “ 4X"
Œ#Š"  L#‹›‹ Lœ\O‘J O‘“. ǜw L#œ. #‹ x#g" ŒOK“. Lœ\O‘J O‘“ K‘\ 8Í#.
šK‘J“. 5\"K Œ#Š" tPÅ #‹" ‰œ.#›‹ Œ#Š" eX‘6 "O "LJ ǜw #‹ ’P=Ž2 “. Rœ
‰œ"‘6›‹ #‹ ‰O"K "O "LJ ǜw 4w#OK ›‚5W#\ “ 4Wœ ›ŽÌ‹ L. )‹R‡ K‘J
Œ#Š" K‘\ KO" L"‘5 "LJ ǜw “ ‰œ#\‘1. ›#Š"›. –KP2 #. š"“‘ƒ!“. "O K‘J ’P=Ž2
#‹ 3#= ’#‚5X#J  '[Ž‹PX #‹" LŽ5W• #‹ 3#= š"P. šOPc e"P\ "LJ “. …‘6 
LŽ5Wœ

{#Ä" ‡ ƒ#”"
O#‚5§XO L§"‘6›‹ ‘Ðœ „#ŠÍ" ˆ#=" #. Œ#W" “ LŽ•K›‹ ‰œ†Ì6 #œK ,•"N‹ P#X
 3#= ,W š"P. Rœ Œ#œEœW‹ “ 4X" " Œ#\O‘_6 P‚K ,•"N‹ Œ"Pœ2 KKPƒ!
ˆ#=§" ›‡#Š§Í" œŽ§B Œ#§[" “ LŽŽœ.›‹ "PQ LŽ•K›‹ ˆ#=" ‘Ðœ „#ŠÍ" šO#‚5XO
›6#v6 P‚K ,•"N‹  4œEœW‹ œ. “ 4X" Œ$ P. Pj "O šO#œW. O " Q" LŽ•K›‹
4Wœ
4X" K#Q O#œW. P‚K ,•"N‹  4œEœW‹ œ. 3#v6 4Wœ 4XOK Pj " #‹"
OK#§{ )5zœz§F “§ 4X" Œ$ Q" V2 ’#§‚$ L§O"K›§‹ 4w#OK "O 3#= "L5." Œ#œEœW‹
,W "O 3#= #6 ‰œ•K›Š ˆ#=" ‘Ðœ „#ŠÍ" #‹ LŽ•K ˆ#=" ‘Ðœ „#ŠÍ" #6 L‘\›‹
‰"“5w# 3#= ¢-{ Œ‘B ‰œ•K›‹ ˆ#=" ‘Ðœ „#ŠÍ" “І. ‰œŽ!
O‘_6 Œ#$ L‘\›‹ ›ƒOR. š#fJ ,Ð6P‹ Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. Rœ KO‘‹ " OK #‹"
‘Ðœ§ „#ŠÍ" L#. LŽ•L 4XK Q" "O Œ$  LŽŽ ivF "O 3#= “ÐŽ" š"P. “ LŽŽ›‹
 3#= “. L"‘6›Š K‘J …ŠÍ  Y 6 #. Œ#W" “ …Ð\ Œ#Š• “. #‹" LŽ•K ˆ#="
Œ#œg s
4Wœ Œ$ ivF “. OK#{ Rœ K‘J Ϝ š#•O#  Y 6#. L.# 4XK šO#‚5XO
4w#§OK Œ#Š§" eX‘§6  4X" O"‘5§X" "LJ ǜw P. Œ##2 #6 Q#s$ Q" #‹ 3#=  
K‘\›‹
3#=† s”Pe 

 LŽŽ§ 4Í#§g" "O "L§J L#. Œ#œEœW‹ 4X" 4XOK ¢‹# 3#Џ " “ÐŽ" #. #‹"
‘Ðœ O#5wO# ‘Ðœ „#ŠÍ" #‹ ›ƒLQ OK Pƒ!" KQ#X›‹ K‘Ž[J "O" “ LŽ•K ˆ#=" "O›‡#ŠÍ"
‘Ðœ „#ŠÍ" 4Wœ œ5X"O …œÅ" #‹ Œ#Š" “ 4X" ›ŽÌ‹ L. P‹" " K‘\›Š ’LK
 LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   +‘z̝ “.
LŽ•"PŠ• ›zœzF Œ#Š" #. ’O"‘Š•
š"P§. 4JOK ‰œŽ |OK "O „#ŠÍ"  Œ#Š" œ. “f."O ‰œ"‘6›‹ 4JOK Q" ›‡#9‹ #.
Ϝ „#ŠÍ" “Џ$ š"P. KPw ϝ …Ð\ Œ#Š• “. L\#. ’LQ L#. 4WI KO$ ’‘œ‹ “Џ$
 LO"L Œ#Š" “ ›#W #‹" KKPƒ #œF" š‘ŽÌ‹  ›#FO Pj Q" L#. 4WI KO$ #>“.
LO"L "O ›‘Ðœ „#ŠÍ" ˆ#=" 3OL{ Œ#$ LŽ5W• ’KP‹ Q‘Ž• LŽ5Wœ LŽ‹’P”. 3#= Q"
Rœ ›Å#I\" KO$ PŠ: L"‘6›Š ’KP‹ ›5JOK “ “‘‚#Š• KQ#X›‹ K‘Ž[J "O"LJ “!
LŽ•K ˆ#=" ‘Ðœ )5zœzF ›‡#ŠÍ" LŽ"‘6›Š L"“5w#œ 3#= Q‘Ž•  L"’KP‹ ’#Žƒ OK “!
P‚K  "LJ “. 4-W ›•"‘JK‘J Q" šO#Í ›5-E‹ Œ#[‹#=" ’Rœ‚" “ ›‡#ŠÍ" ›ŽÌ
LŽ5W• ›Ð5‹ Z‘J „#ŠÍ" “. Q‘Ž• 5w# 3#= š"P. ›Å#I\" œŽB 4X" #”#W"
“І. ›_I\ Èw#Ž‹ Pg#J“. “ ›zœzF š‘Ðœ „#ŠÍ"   Œ#œ‹O
"LJ …ŠÍ “. “
  #ŽF‘
L\#.›‹ "LJ “. #‹ 4-E‹ –LŽ•KŒ#[  K‘\›‹ ˆ#=" Œ"P‚K Pg#J“.
’KP‹ # KO#œ šPŠ: Pƒ!" KO#œ. PŠ: L#. 4X" ’LQ “ ’‘œ‹ 4JOK
¿ P‚K š‘X Q"
K‘[ ’LK #‹›ƒLQ OK ‘Ðœ „#ŠÍ" ›‡ ‰O"K Œ#Š" ‰œ‘‚. Pƒ!" ÑP‹ „#F OK # 4X"
›†œ‡K ‘Ðœ „#ŠÍ"   #ŽF‘  ›5‹
L\#. œ5X"O  …œÅ" L"‘6›Š #‹ Œ#Š"
KO$›‹ PŠ:“. "O ‘Ðœ „#ŠÍ" “5X‘œ2 ›zœzF Œ#Š" #‹ Œ#Š" ŒK‘.¿ ›zœzF P. 4X"
‘Ðœ „#ŠÍ" “ LO"K O#j5" ’KP‹ š#”#W" Q" P‚K ,•"N‹ Pƒ!" 3#Eœc‘6 " #.
#. 4JOK ›‘ƒ L•L. ’‘œ‹ “ KP. O#j5" ’KP‹ ›5JOK Q" “ 4X" Œ$ LŽ#‹ LŽ•K ˆ#="
L.#œ. 3#œF L#. "L5." Œ#W" 4œEœW‹ ’#ƒLK U#X" P. #‹" K‘\›‹ ’LQ ŒKO$ ’‘œ‹
KO#œ. PŠ: L\ L•"‘J OK#{ ’#‚$
O#!“. "O K‘J Œ#Š" “ 4X" " ‰œ5W• Z‹#=" “. uk‘‹ #‹ “ “A$ "P.#Ž.
›#Š" Q" Pƒ!" ‰œ•K ˆ#=" "LJ Q" 4Í#g"  K‘J Œ#•#Žƒ |P6 #. L#. "O O# "  ‰Pœƒ!
„"  Œ#œ§‹O
4\"K ‰œ§•"‘§J 3#v5‹ ¢‹# šO#5wO ‰œ\#. O"KO‘JP. ›zœzF
#§‹ š"P. …œ‡K " “. #”Ž6 „#ŠÍ" " ˆ#=" #‹"   Œ#œg s  Œ#œ5P{
" ‰œ•K ˆ#=" "O „#ŠÍ" " #6 4X" ’K"K #‹ “. "O 3OL{ " Zœ2 Q" "LJ “ 4X" PWœ‹
‰KPƒ›‹ OK#{ #‹ 4†Í " “. 4X" ’K"K #‹ “. ‘ ›5̜-g  ‘ šPÐw ‘ ›6#œF
‡ UP6 Š. "O KˆJ 3#=†  „‚ ƒ"R”RÄ ‘" V2 ‰Pœƒ Zœ2 OK š"“"LŽW2"LJ ›ƒLQ

€žŒ ‡ ‰K"O" €žŒ KˆJ ‘L…‚#aO ,WFP. #\ OK Šw 4X" "LJ "P”Q L”O‡$|Ã. QP~

  Œ#œ1†œw
L…w’‚ K#=”" |Ã. "O |Ãq
O#“5J"#” P->  3#=†
€‹‚ 3#”$
K‘Š Lœ•"‘J 3K#-Í "O “ LœŽ O#œ5J" K‘J š"P. QP‹" V2   È\‘
Lœ5X"‘I  ‰5X"‘J “-6P‹ LŽB   ›5‹
“ 4W"K L•"‘J ‰œ†Ì6 ’O#.OK KO$ …ŠÍ “. "O " ’K"O" L•"‘I. ›W Pƒ!"  #ŽF‘
‰"O›‹ IX K‘J Q" ‹ “Џ$ # 4X" "LJ Q"
ˆLRƒP. "O #Š\ ‹ “І. LLR‚P. "P‹ #Š\ §#ŽF‘
LœŽ›‹ 4‹#z‹ ULz‡"CO #. “5X‘œ2 #Š\  „#ŠÍ"
“>‘§6 #”5§‹" š‘X “. ##Š• LKP KO "O "LJ ˆ !
Œ$ Œ‘B Ðœ‡  „#ŠÍ"
‰œ#Š
 K‘‹Pw œÌ‹ Zœ2 Rœ "O Œ#[" 4J#Ž\ …-{ Q" “ "O ›#$ "PQ  Œ#œ‹O
K"K „ > Lœ"KPƒ „K#Í L"‘J "O Œ#["
"O “§ P§•  LŽ›§‹ ‰§FO L§•"‘J›§‹ "O “§ P• Y"’K" O" y.#f‹  Œ#œ‹O
KQ#X›‹ „L‚ŽX L•"‘J›‹
L#‹Pw ‰FO “Š• P. #6 4X" “5W. ›#‹Pw# OK "O “Š• "LJ "PQ  Œ#œ‹O
LRƒP. ‰‡#Í K#œŽ. Q" Zœ2 "O #‹ “Џ#ŽB  Œ#œWWw"
›5X" O 4wP̋ “.  LŽ.# 3#= ˆKP‹ ȜŠ> L•"‘J›‹ "LJ
“  U¥#6‘Šœ6 „"
LŽ"Pƒ!
 LŽ\#.›‹
OL2 š"LJ y.#X ‰†Í ,WFP. Œ#ƒLRƒP. Œ#œEœW‹
 UPf2 „"
Lœ#Š 4.#: "O K‘J ›ƒLRƒP.  3‘ÍK   UPf2 ˆK

Š~'W‚ CPe
“ LŽ‘ƒ›‹ ›Ž\O “.  Œ#œ‹O OK „‘XO V‡‘2   #ŽF‘ OK ›WœÍ
LŽŠ”v. "O ›”‡" O‘‹" LŽ"‘6›Š "LJ ϊ ŒL. Œ##Š"›. LŽ5W• ’#Žƒ –KP. Œ##Š"›.
VÐAœ• LŽŽ +#I5" "O 4z"Ls Œ#\K‘J 3OL{ #. LŽ"‘6›Š Œ#$   Œ#œ5P{ „"

VÐAœ•   #ŽF‘


LŽ +N> "O " OL2 “ÐŽ" P‚‹ L#œ. ›WœÍ KR L"‘6›Š
  ›5‹
KQ#X t‘[Ћ "O " PW2 “ÐŽ" P‚‹ LX#Ž[. "O OL2 L"‘6›Š
#”#W" ,†{ "LJ #”$ OK “ ‰œŽœ.›‹ "O ›#•“‘Š  „#ŠÍ"   #{‘‡ OK #‹


O#“5J" #” P->  3#=† 

LŽŽ |OK  LŽŽœ-. "O ›#FO y#zF #6 L#[ƒ›‹ "O


K"Q$ ’#Ž§ƒ ›ƒKP. Q" LŽ"‘6›‹ Œ##Š"›. “ LŽ‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 ‰•  ›WœÍ ‰•
“§. Œ"O"L#Š§" “§ L‘ƒ›§‹ œŽAŠ§• V‡‘2   Œ#œ‹O #ŽF‘
L‘\
š#f§Í “І. 4Wœ ›#W" „#ŠÍ" “=œ5 3#= " L‘\›‹ …L-6 4‡"LÍ Œ#‹ s
 LœŽ “Ì>"P‹ #”$ PœWv6   Œ#œWWw"  Œ#œ‹O “.
4X" "LJ ›#=‹
‰ˆ“ž‚ ‡ Š5žqO #6 LRƒP. "O Œ#$ " “І. LLR‚P. "O " Œ"KPƒ!#\ “ K‘‹Pw ›WœÍ

L”RzP. €~#Ä K#“…. Q" Z“2 "O #‚ "L§J “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2   #ŽF‘
L†O‡#“.

€”ˆ\ ‰L†"ˆJ PW2 "O ‡" #6 Kˆ† „““Ã6 |-u Q" "O #‚ "LJ “ L‘ƒ›‹ Rœ   Œ#œWWw"

„"  Œ#œ‹O


4X" "LJ ›"KZœ2 y.#f‹ #‹ +#I5"    Œ#œWWw"

4X"‘J # Y 6P. "LJ +#I5" “ LŽ›‹ Lœ!'6 V‡‘2  Œ#œ‹O OK   UPf2
4X" " 4ŠFO P. ›Ž5-‹ “І. 4Wœ ›Ð5‹ Œ#W"
ÐŠ§‹ "L§J 4Š§FO  ǜ§w U#X" P. ezw 3#=Ò “ LO"K K#z5Í" Œ#œEœW‹ “Š•
#=Ž" OK #‹" ‰œ•K ˆ#=" šO# ‰œ"‘6›Š K‘J 3#= ,W š"P. #‹ “ÐŽ"  K‘\›‹
Z‘§J 3#=bÒ OK #§‹ “§ 4X ›ŽÌ§‹ L§. I§X §" #$ K‘\›‹ CPf‹ š"“‡'W‹
4X"‘J“. #‹ “ LŽ5W• ›.O#=6 Š#…ª"  ©.ƒ6 #$ ‰O"L ŒKP +#I5" Œ#Ћ" “>@œ•“.
K‘J +#I5"  4X"‘J“. "LJ “ LŽ5W• ›.O#=6 # ‰œŽ›‹ Œ#\“.P=6 K¶ ‘J +#I5" 
4‹#z‹ "LJ ǜw P."P. OK “ KO"K "O 3OL{ " Œ#W" #$ KO$›‹ LL2 #‹ OK "O #”$
L‘‚. “ " “.  LŽ!

4X" O"KOˆJP. +#I5†" sF Q" KˆJ 3#=† OK ƒ#W†" #”$


Q" ›§JP§. L§O"K „"¦§X §" š"P§. ›6#v5‹ š#”IX#2 ›EœW‹ u†5I‹ š#•“{Pw
"Lœ§2 3#= ›W “B LŽ›‹ +#I5" “ 4X" "LJ " “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹
“5XK " 4X" ’#Žƒ ’KP. Œ‘B KO"L +#I5" 3OL{ KO‘‹ " OK Œ#W"  KP L•"‘J
LŽ›‹ +#I5" "O#”#W" Q" ›JP. ezw 3#= š"P. "LJ “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q"
3#$ " “. Œ#œEœW‹ Q" ’Pƒ " LŽRƒ›‹ P. ŒL\ |! • š"P. "O “œz.  "O “Š• “ 
  Œ#œ‹O  ‰ Œ#ƒLRƒP.  LO#œW. Œ#ƒLœ-†g
 ›5‹ LŽŽ›‹ K#Ž5X"
Œ#œ‹O OK  KP œÌ‹ „ > š"P. "O tPk ›JP.  4! • š"P. "O tPk ›JP. "LJ

"O Šžw PžŒ ‡ L…w’ž‚ €žFO LžŒ"ˆJ’ž‚ "O Šžw PžŒ „”"P.#…. LW‘›‹ V‡‘2 

›§JP§. “ K‘\›‹ “5vƒ ULz‹+#5 Q" P‚K ›#> OK KQ#X’‚ {Ly…X LŒ"ˆJ’‚
 YRr‡ š"P. P‚K ›JP.   „#ŠÍ"
L"’L\ OPt‚ šL." 3#œF š"P. ]#I\"
“ "O “ P• "LJ “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" “5XK "   UPf2 „"
›5Í#g" #
 O#“5J" #” P->  3#=†

#6 KQ#X›‹ OK#{ 4X" ’LRƒP. “ "O ›#W ezw ’#‚$ LŽ›‹ +#I5" L.# 3#= L#.
Œ#\K‘J Œ#ƒLRƒP.   Œ#œ1†œw
LO$ Œ#Š"   U¥#6‘Šœ6 ˆK
LŽŽ “.‘6
LŽŽ KO "O ›”‡" 3#= LŽ"‘6›Š  LO"L ›.#I5" yF @œ•
’LŽŽœœÌ6 …‹#Í
¿ #”Ž6 "LJ +#I5"
¿ “ L"’LœzÍ "P. Œ#œEœW‹ Q" šP‚K –LÍ #‹"
Q" “5§XK §" Pj§ y-§g ‰§O"K ›Š”§X K‘§J 3#= OK Rœ #‹  4Wœ #‹ 3#= OK
"L§J “§ LŽ5§\"L§ ›‚5W#§\ @œ§• “§B Pƒ!" yœ5ÍL”Í OK K‘” ˆ‘{ ¢9‹ Œ#œEœW‹
4\"Nƒ Œ#[" šO Zœ2 "O+#I5" " V1X  LRƒP. "OŒ#[" "LJ #‹" LŽ Œ#[.#I5"
Pz " “ K‘‹Pw ›WœÍ LL>L”Í OK   È\‘  “œŽ96
LŽŽ šPœ2 " Q" #6

#ŽF‘§
K"K L§•"‘§J ^œI§[6 "O "LJ ‰œ†Ì6 KO‡$ |Ä Š. "O ‡" ‰K"O" LŒ"ˆI. ’Ww
Œ#œ§‹O
‰§O$ Œ#Š§"   „#Š§Í"
‰œŽ “.‘6 “ 4X" ’L\ ‰ÐF #‹ “.  
OK ‰œ"‘6›‹ #‹ #‹" L"‘J›‹ "O #‹ "L5." "LJ Pj " y-g ‰œ.#œ. 3#= #6 
‰œŽ 4‹#z‹ " ’K"O"  "LJ 3‘ÍK P."P.
^I§\
¿ "L§J “§ L§O"K K#z5§Í" LŽ5§W• ˆK ’#ƒLK Pœ2 “ ›#œEœW‹ Q" ›JP.
O"P{ ›f"P\ OK š “ÐŽ" #6 KQ#X›‹ K"Q$ ’#Žƒ 3O#X" Q" 4X" ’#Žƒ ’KP. “ "O ›#Š"›.
LŽRƒP. "O "LJ ’L\ K"Q$ ^I\ Pƒ!" LR. K"Q$ +#I5" “. 4XK (KL=‹ L"‘5. “ KPœƒ!
4E6 ’L\ O#5wPƒ ’#Žƒ ›ƒLŽ. OK (KL=‹ LŽRƒP. "O Š#¶«\ Pƒ!" #‹" 4X" “5w# 3#=
"LJ RƒP•“ LO#5wPƒ ’#Žƒ LŽ. OK Œ#ŽB #”#W" “ LLz5̋ Rœ ›JP. KPœƒ›‹ O"P{ 4ŽÌ‡
P§‹" OK  4X" "LJ #. +#I5" 3#= P‹" OK LL5z̋ "P.#Ž. LŽŽ›Š +#I5" "O
 LŽRƒP. 3#= š"P. "O šKPw "LJ Pƒ!" P‚K 3O#-͓. 4X" Œ#W" #. +#I5" 4! •
O‘-=‹ "O " "LJ LŽ 4‹#z‹ Pƒ!" #‹" 4w# L•"‘J 3#= LŽÐ 4‹#z‹ "LJ #. "
KO"Nƒ›‹ 4! • yPg OK ˆL{ K‘J +#I5" ¿ " #. "  L.# 3#= “ KQ#X›Š
O#”k" Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. ‰œŽ 4‹#z‹ "LJ P."P. OK …Ð\ L. ‰œ"‘6›‹ #$ #‹"
‰œŽ 4‹#z‹ y‡#J P."P. OK “ ‰œ5W• “ #‹ 4X" y†f‹ OK#{ "LJ Œ‘B “ LO"K›‹
OK#{ "LJ “ÐŽ" ‰sPœ†Í “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ Q" P‚K ›JP. #‹"  Œ#œ‹O

’O#§\" ›6#§$ “. Œ#$ 4X" ’K‘‹Pw #fÍ #‹ “. "O ŒKP +#I5" šK"Q$ #‹" 4X" y†f‹
„#ŠÍ"  ›5‹
LŽŽ›‹ 4‹#z‹ "LJ 4X"‘J P."P. OK #”#W" #”$ OK “ LŽŽ›‹
OK LŽ•K›§‹ O"L§[• #‹ “. “ LQ#X›‹ Œ#[Pg#J "O ›6#$ œŽAŠ•   
    Œ#œ"P-Í  Œ#œ5P{ ˆK
‰œŽÐ 4‹#z‹ "LJ P."P.
 LŽ•K›§‹ ‰”§‹ HX#2 “X “‡'W‹ " “. Œ#œEœW‹ “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "P.#Ž.
K P• OK Œ#W"  4Wœ O"KO‘JP. ›.#I5" yF @œ• Q" K‘J 4! • # 3#= OK Œ#W"
V2 #‹" LŽ +#I5" "O 3#= L"‘6›Š Œ#W"  4X" O"KO‘JP. +#I5" yF Q" KO‘‹
O#“5J" #” P->  3#=† 

4! •  LŽ 4‹#z‹ "LJ 3‘ÍK P."P. OK L"‘6›‹ ’#‚$ L"‘J "Pw "O " "LJ “ÐŽ" Q"
LŽR‚. "O
eX‘6 “ # ‰O"K +#I5" yF Z‘J 3#= OK #‹ #$ “ÐŽ" KO‘‹ OK ’#ƒLK “X "
O#Ž OK 4X" “5W. Z#2  4XK “ ›‡#FOK Œ"‘> šPW2 K‘\›‹ P5Ž\O PQ „#9‹
OK 4X" ’#Žƒ PœX" “ 4X" ›#Š"›. ^I\ P‚#œ. š 4œÌc 4X" ’K#5w" ’K#>
"L§J P‚##Š Œ"‘6›‹ "O " LŽ›‹ O‘-Í ’K#> " Q" ,X" P. O"‘X šKP‹ œF "
O# “X L"‘6›‹ 4X" ,X" O"‘X “ šKP‹ LŽ.# 3#= “Š• L•"‘J›‹ “ 4W"K
K‘J #. “5\"Nƒ ,X" P. "O " #‹" LŽÐ Q#. "O PW2 š#2  4XK L"‘6›‹ "  L•K ˆ#="
›.#I5" @œ• K‘J 3#= OK #‹ “ LLz5̋ “ 4X" ›#W ’#ƒLK “œ-\ 4‡#F " KP-.
KP§‹ §"  ‰œŽ 4‹#z‹ "LJ 3OL{ P."P. OK “ ‰O"L Rœ "O 3OL{ "  ‰O"L
“ # KP. " #. L•"‘J›‹ #$ “ LXP1. " Q"  LŽ Q#. "OŒ"‘> PW2 š#2  4XK L"‘6›‹
’"O “§. ‰§• #.  LŽ›‹ ,X" O"‘X "O " K‘\ ’"PŠ• " #. “ 4X"‘J Œ"‘> PW2 Pƒ!"
#6 LŽ›‹ K"Q$ "O #‹ "L5." "LJ Œ$ y-g “ 4X" ›#W ’#ƒLK tP̋ 4‡#F " LŽ5w"›‹
Q" V2 L"‘6›‹ KP‹ "  ‰Pœ‚. ‰œŠ_6 K‘J 4! • # 3#= KO‘‹ OK ‰œ"‘5. #‹
L•"‘I. Pƒ!" Œ"‘> PW2 4‡#F " OK LŽ Q#. "O " š#2  4XK Œ"‘> PW2 ŒKP ¿ O"‘X
K‘J #. "O " ,X" K"L ˆ#=" šO# @œ• Pƒ!" #‹" KP1. ŒPœ. “. ,X" š‘X Q" L"‘6›‹
’KP +#I5" "O #‹ "LJ LLz5̋ “ 4X" ›#W ’#ƒLK tP̋ 4‡#F " LŽ›‹ …ŠF
P."P. OK ‰œ"‘6›‹ #‹ #‹" ’KO$ …ŠÍ “. 4X" ˆQŸ 3#= š"P. “ "O “A$P•  4X"
‰PN1 "O " …ŠÍ ’KP 4‹#z‹ "LJ
KO‘§‹ OK "O ˆQŸ +#I5" "LJ 4WI ’¿ #ƒLK y.#f‹ ¿ “ 4X" " ,†f‹ “Å J
’K"K "O šK"Q$" Œ#W" “. "LJ ˆK ’#ƒLK y.#f‹ 4X" ’K"K ˆ#=" #‹ 4! • # 3#=
3#= Œ#W" š"P. "LJ +#I5" ˆ‘X ’#ƒLK y.#f‹ LŽ +#I5" "O4! • # 3#= “!
L§"‘6›‹ Œ#W" #‹" 4X" ’K"K ˆ#=" ’K‘. ˆQŸ KO‘‹ " OK “ "O “A$P• "  4X"
LŽ +#I5" "O 4! •

4X" ‰L†"ˆJ "O #‹†#W†" ’‚#6 "LJ #”$


Q" ›JP. 3#= Œ#•"‘J ezw " “ÐŽ" # L.# 3#= ›#W" P• L•"‘J›‹ "LJ #$
Q" ‰ Œ#ƒLRƒP. LO#œW. Œ#ƒLœ-†g L#‹Pw›‹ ›WœÍ  ›5‹ OK 4X" #”#W"
#ŽF‘ „"  #ŽF‘
4X" Œ#”> ›=Ž‹ ›WœÍ “ 4X" K‘”[‹ ›Ž\O “. "LJ ˆ !
’ Í  #ŽF‘ „"  #ŽF‘
KO"KP. "OŒ#”> Œ#•#Žƒ #6 KP‹ " “ÐŽ" Rœ  
Œ#œ§‹O
LŽ.# 3#= KP‚ ¿“> #6 L•"‘J›‹ "LJ “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 " P.
 O#“5J" #” P->  3#=†

›ŽÌ‹ “B “. ˆKP‹ ȜŠ> 3O#-Í   UPf2 ˆK  U¥#6‘Šœ6 „" 
4X"
Q" ›#”#W" ›ŽÌ‹ “. ˆKP‹ ȜŠ> 3O#-Í
¿ “ L"’LœzÍ "P. Œ#œEœW‹ Q" ›JP.
 ’L"‘J ›#W" š#”•Pƒ ›‹#Š6 Q" "O ›_I[‹ –LÍ "LJ ›ŽÌ 4X" P[{  ’Pƒ P•
OK Dœ§W‹ Y‘§J P-§J #6 L•"‘J›‹ "LJ “ L"’LœzÍ "P. Œ#$ 4X" ’KP +#I5"
›#W" ’Pƒ P• Q" |L" šO#Š\ “. #”Ž6 "O Œ#Š" š#fÍ " #‹" K‘\ P[5Ž‹ Œ#”> ›‹#Š6
Ï6 Ï6 ›ŽÌ‹ “. ˆKP‹ ȜŠ> “ L"’LœzÍ "P. P‚K Œ#œEœW‹ #‹" 4X" ’Lœ[I.
#”Ž§6 §" #§‹" 4X" ’L§"‘J "O #”#W" “Š• "LJ “B Pƒ!" ›ŽÌ‹ L. 4X" #”#W"
Q" Œ"‘6›‹ "O ›ŽÌ‹ K P•
L"‘J Œ#ƒLRƒP. "O Œ#[" Œ"‘6›‹ “ LŽ5W• Œ"O"L#Š"
 KP d#-Ž5X" ›#‘ 5‹
Œ#§$ #§$ 4v§ƒ L#§. “§B L§"’LœŽ§[ šRœB ›WœÍ KO‘‹ OK “ ›#W KO‘‹ OK
›Å#I§\" œŽ§B “§ L§"’Lœz§Í §"P§. Œ#œEœ§W‹ Q" šO#œW. LŽ.# 3#= LŽ"‘6›‹
Œ#œ‹O
LŽƒP‹ O""RX “Š•  LO#Е#Žƒ )5̜-g #”#W" ›‹#Š6 LŽ.# 3#= LŽ"‘6›Š
#ŽF‘
KO"L K‘> 5w# 3#= š"P. šP‚K yPg @œ• DœW‹ K‘J R=.  
LW‘›§‹ œŽ§B  Œ#œ‹O OK „‘XO V‡‘2 "P.#Ž.   „#ŠÍ" 
Šw "O ’Ww L…†"ˆI. Š†ˆyB V2 4q#” LŒ"ˆJ 3#=† L†"ˆI. "O L†‡"LJ #† Šw PŒ "P”Q 

Š†ˆyB ‡ L†"‰L“…[† "O ‡" P-J Šw ’Ww Š. L†O‡$ ƒ#”" Š†ˆyB ‡ L†"‰KO‡#“† ƒ#”" ‡" Š.

’O#§.OK RƒP• “ ›#W “. 4-W "LJ “ KO"K K‘> Œ#Ћ" "  gÄ"‡ ƒ‡L. L†ˆ…[.
P‚K " #‹"   Œ#œ‹O  #{‘‡
LŽ 4ŠFO L"’LœŽ[ šRœB ›WœÍ
›#W KO‘‹ OK "LJ “ L‘ƒ›Š #‹ “. ›Ž\O “. ULz‹+#5 4X" "LJ K‘J ‰œŠ_6
“. ULz‹ +#5 " K‘> #. KP L•"‘J “B L"’LœŽ[ šRœB RƒP•›WœÍ KO‘‹ OK “!
Œ"P§‚K #§. Dœ§W‹ ›WœÍ KO‘‹ OK “ 4X" #‹ 4œ‡¦W‹ " “ KO"K›‹ Œ#œ. ›Ž\O
‰œ‘‚. IX

Š¼—J
3Ÿ"¦§X §" “§. ULz‹+#5 L\ CPf‹ ’LœAœ2  <Pr. ›6Ÿ"¦X “‡#z‹ " OK
“B " Z"K  4ŠÐF 4X" |OK ….#{ Pœs  yœŠÍ "LJ ’K"O" L•K›Š ›Ìf{ ›IX#2
DœE§Å K‘§J š#> OK #”•#ƒLK " ›‹#Š6 L#\   Œ#œ‹O
4X" tOS
4-E‚ "O #‚ {‡" ‡" Šw "P”Q €“”#†’‚ 4-E‚ "O ‡" #‚ LW‘›‹ „‘XO š#ŽF‘ LŽ\#.

"L5." " Œ‘B ‰œŽRƒ›‹ P. "O "LJ #‹ ‰œ‘‚. ‰œ"‘5. #‹ L#\   #ŽF‘ „"
Kˆ†

4X" ¨L‹$ OK YO#xÒ ©. ŒÒ#҃ª ŒÒ#.Q ©. „‡" OK LªL>Ls 


O#“5J" #” P->  3#=† 

‰O"K ›Š”X Œ#œ‹ " OK Rœ #‹ “ LXO›‹ Pj“. #‹" 4X" "LJ O#3#= LRƒP. "O#‹
|Ä Š. QP~ ‡ UP6 Š. "O KˆJ 3#=† LŽ›‹ ’O#\" P‹" K " “. PQ 3#$ OK V‡‘2

"O |Þq €žŒ ‡ ‰K"O" €žŒ KˆžJ ‘L…‚#aO ,WFP. #\ OK Šw 4X" "LJ "P”Q L”O‡$

  Œ#œ1†œw
L…w’‚ K#=”" |ÄŠ.
"O KˆJ 3#=† 4X" „ǁ‚ #”$
€“ŒL. 4XK Q"
€‹‚ 3#”$
‰ŽÐ u†6 šRœB KP #fÍ ‹ “. “A$ Q"  #ŽF‘
4wPƒ L•"‘I ‹ 4XK Q" "O #”$ VÐAœ•  #ŽF‘
“’LŽ$ š#•RœB “  „#F š#•RœB “ 3#œF “  3‘‹ “  Œ#œ‹O
DœW‹ #‹ L"LJ OK “ "LJ 4-E‹ Q" "O #‹ “ 4\"K L•"‘J 3OL{ P‚K ›{‘†I‹ @œ•
KQ#X "L> 4X" ›WœÍ
“ LL\ ˆ‘5I‹ ’L͐ ULz‡"CO Q" LKO$ Œ#Š" Œ‘B š OK  Œ#œWWw"
4X" #‹ 7"Pœ‹ “#̜.
„#Š “. DœW‹ ›WœÍ QO#6 "O Œ$ KP lP\ #Š\ OK "O ‘Ðœ …ŠÍ “ "  Œ#œ1†œw
Lœ#XO L•"‘J
LŽ ivF QOŒ$ “. #6 "P‹ 4#‹" “ 4X" OK#{ "  U¥#6‘Šœ6 ˆK
LL#‹›‹ #‹ #. LK‘.›‹ #‹ Q" Pƒ!" "PQ  #ŽF‘ „"
L‘\›‹ L6P‹ Z#‹Q$ 4{ OK  LO"K›‹ Œ#Š" ›6L‹ #6 V2  #{‘‡
KQ#X›‹ OK "O Œ$ KO#œ ’‘œ‹ “ ‹ OK š"“J#\ P•  #ŽF‘
OK Pƒ!" ‘6 P. ›#.P”‹ #‹" #Š “jF ‹ "O "LJ ›5IX  ›#.P”‹ V2  Œ#œ‹O
L\ ›•"‘J ’LP. Rœ ‘6 Ÿ"  ›\#. 4.#: ›#.P”‹
L"“5[ƒ e{#X ǜw Q"  …g#. DœW‹ Q"  Œ#œg s
Œ#Š§" Q" ›b̧. P§J$ Œ#‹Q OK “ L‘ƒ›‹ )EPÅ CO Ðœ‡   U¥#6‘Šœ6 „"
“5[ƒP.
4X" „#E‹ LŽ5vœ. Pƒ!" LLKPƒ ULz‡"CO ϝP\  “ ›#$ "PQ Œ#œ"P-Í
LQ#X ’Q#6 “.‘6 š"P. P‚K O#. "O Œ#[" “!
‰‘\ O#Е#Žƒ (LŠÍ Pƒ!" ›5X" O 4wP̋ 5wPN2 Q" LÌ. “ "PQ  Œ#œ"P-Í
Œ#v‡#I‹ “ ›[6$ 3Pœs  +"NÍ |!#Ž‡‘• O#j5" “І. 4Wœ ›{#. Œ#•#Žƒ ›#.P{ P‚K
KP. L•"‘J Pw "O
P64IX 4.‘zÍ yE5W‹ V Œ$ “ LœŽ›‹ Œ#Šƒ O"Lz‹ “B “. V2  Œ#œ"P-Í
’Lœ"KPƒ ULz‹ Œ$ “. “ "OšL”Í Œ‘J  ’KP „#Š#2 "O"LJ PW2 “ L\ L•"‘J ’KPŠ\


€“ŒL. 4XK Q" "O KˆJ 3#=† 4X" „ǁ‚ #”$ 

KPŠ\ |!#2# ’L\


Q" “A$ Pƒ!" "PQ L#Š. 4.#: #Š\ OK LLœŽ\ "L5." Q" “A$ #Š\ #‹"   #ŽF‘ „"
L#‹ Lœ•"‘J 4.#: OL2 OK  PW2 OK Rœ #Š\ L#Š. 4.#: #Š\ OK LLœŽ\ „"

Š~'W‚ CPe
  Œ#œ‹O
‰K‘. Œ#fœ\  ’#Žƒ Œ#‹ s ‰O$ Œ#Š" ›WœÍ “. “ Œ$ Q" Zœ2 #‹
ˆ § §" #$   Œ#œ‹O
‰‘\›‹ 4‡"LÍ Œ#‹ s ‰O$›‹ Œ#Š" “ÐŽ" Q" V2
4X" ÐŠ‹ Pœs 3#=Ò ŒK"K 4XK Q"  "LJ n«Ç ŒKP KO “ 4X" ›ŽÌ‹ L.
Q" "O Z‘J 3#= Œ"O"L#Š" KO"L Œ#Ћ" “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.
’KP§ ’#Ž§ƒ Œ"O"L#Š§" 4X" ÐŠ‹ “ LŽ‘ƒ›‹ Œ#œEœW‹ Q" ’Pƒ " LŽ•L. 4XK
Pj§ §" y-§g KO$›§‹ Q#. K‘J ǜw š‘X“. "O Œ#$ ’O"‘Š• "LJ #‹" LŽŽ d‘zX
“§ ›_I§\ LŽ‘ƒ›§‹ Œ#§[" LO"K O"P{ ›"K#> 4œŽ‹"
¿ 4œÌc OK Œ"O"L#Š"
4X" “5w# 3#= “[œŠ• š"P. 4w# 3#= O#-Н
"O "LJ )Ì{" Œ"O"L#Š" 4X" ÐŠ‹ “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" šP‚K ’Pƒ #‹"
K‘J š‘X“. "O Œ#[" “ KP L•"‘J ›ÌX "LJ LŽ•L. 4XK Q" "O K‘J Œ#Š" ’KP KO
“ KP L•"‘I O‘-=‹ "OŒ#$ "LJ LQO 4>#=‡ " ŒKP KO OK Œ#[" Pƒ!" #‹" L"KPƒQ#.
 LœŽ “Ì>"P‹  O#œ5J" # P->  3#= ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “.
LPN1. "O Œ#Š" (KL=‹

ULt‚+#5w OK 3#=† 4“…‚"


›b̧. Q" L•K›Š DPÅ ›IX#2 Œ"O"L#Š" šL." ¿ 4œŽ‹" “‡'W‹ “. ULz‹+#5!
4XK Q" "O Z‘J 3#= KO"L Œ#Ћ" “ KP "O d#-Ž5X" " Œ"‘6›‹ ULz‹+#5 3#$
3#= #‹ 4X" ÐŠ‹ “ KP 4\"KP. œŽB Œ"‘6›‹ P‚K 3#$ ›JP. Q" #‹" ‰œ•L.
‰œ•L. 4XK Q" "O Z‘J
3#=§ #§ LŽŽ KO "O "LJ LŽ"‘6›Š Œ"O"L#Š" LLz5̋ “ ›#œEœW‹ Q" ’Pƒ Œ$
3#œ§F "L§J LŽ‘ƒ›‹ “ LŽŽ›‹ ’O#\" šO#œW. 3#$ “. LŽ•L. 4XK Q" "O Z‘J
“ L#‹Pw›‹ ›WœÍ  LœŽ “Ì>"P‹    #ŽF‘ “.
L[I.›‹ ›"K#>
#‹†$ VÇA“Œ ‡ L\ L…Œ"ˆI† v —Œ L." Š. #6   L[I.›‹ šL." 3#œF Z"LŽvX‘ƒ “. "

“§ "O ›§W P§• " L#‹Pw›‹ ›WœÍ   #ŽF‘


4qPz LŒ"ˆI† „‚ 4XK Q" "O
u†§6 "O šRœ§B 4X" ’K"K " “§. OL2 “A$ Q"   KPw LŒ"ˆI† ƒ‡P“. L$ " š‘X“.
Q" "O #‹ 4Wœ OK#{ RœB @œ• “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2    #ŽF‘
K‘Š L•"‘I
ˆ‘5I‹ ULÊz"CwO “. #‹ “ L‘ƒ›‹ Rœ    Œ#œ‹O
KQ#X "L> "LJ 4-E‹
 €“ŒL. 4XK Q" "O KˆJ 3#=† 4X" „ǁ‚ #”$

OK "O ˆÇ“† |Ä Šw "LJ L‘ƒ›‹ Rœ    Œ#œWWw"


4X" #‚ 7"P“‚ Š†#Ó. “ ‰"’L\
"L§J   Œ#œ1†œ§w
L“†#XO LŒ"ˆJ {#w Š. D“W‚ ’W“Ä Q‡O #6 "O ƒ$ KPw j‡P\ #\
Q" "O #§‹  U¥#6‘Šœ§6 ˆK
LŽ§ ivF ‰"’KP1X " “. “ "O “A$ #6 4X" OK#{
"K‘”§
KO"K ’#§‚ h‘vE‹ d‘zX Q" "O #‹   UPf2 ˆK
L[I. ›#•O “X‘X
‰œŽ ’L•#[‹ "O Œ"O"L#Š" 3#= 4œŽ‹" ‰œ"‘6›‹ #‹ 3#$ " OK  
4XK Q" "O K‘§J 3#=§ Œ"O"L#Š§" “§ KO"K Œ#§Ð‹" “ LLz5̋ “ ›#œEœW‹ #‹"
›6#$ LO"K ’O#\" 3#= 5wO 4XK Q" “. “ LŽŽ›‹ CPf‹ "O šP‚K 3#$ LŽ•L.
Œ#œEœ§W‹ §"   V{P‹
L.#” 3#=† ƒ#Œ L…w P-¼ PJ$ Š. #6 Šw PŒ #‚"  Œ‘B
  Œ#œ"P-Í  Œ#œW‡‘  Œ#œ5P{ „" Œ‘B ›6#$ “. œŽAŠ•
’O#§\"  #ŽF‘§ OK ›Wœ§Í ˆ § “§. œŽAŠ• Œ#$ LŽŽ›‹ ’O#\" 
‰KPw ¿> "O #‹†$ ‡ Kˆ\’‚Š5J"L†" ƒ‡P“. ŠJ#\ |9‚ L#Š " OK V P• “ LŽŽ›‹

4ŠFO OK “ Œª#Ó4‹" “ L‘ƒ›‹  Œ#œ‹O OK „‘XO V‡‘2 L†Q"L†"’‚ Z6$ OK


“œg §s Œ#œEœ§W‹ “§. „‘§XO V‡‘§2 Lž\ L…Œ"ˆJ ‰L”P. LŽ#Š§ ›{#. "LJ ǜw 
‡ |e#. D“W‚ Q" LŽŽ 4[ƒQ#. yœ5ÍL”Í 4qªP\ “. (KL=‹ “ ›"O"L#Š" “ L#‹Pw›‹

KP›‹ Œ#œ. "O PƒQP.…9‹ “ ›‹#‚Ž• ›WœÍ   Œ#œg s


L"“5[ƒ cu#X ¾“q Q"
L6Pž‚ Z”#ž‚Q$ 4u‡ OK ‡ L†O"K’‚ ƒ#”" ’6L‚ #6  K‘‹Pw ]#I\" ›JP. KO‘‹ OK

„"
4[ƒ LŽ•"‘JP. Œ#Š" Q" ›bÌ. “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2   #{‘‡
L†ˆ\’‚
ƔPž\ “ LŽ›‹ ’O#\" ›#W PfJ “. Œ#œ"P-Í “. “‡#XO ’LŽW‘   U¥#6‘Šœ6

4#”§ OK #§‹" L†L\ ‰L“†"KPz ULt‚ DœW‹ Œ‘J eX‘6 #  L†L”KPz ULt~"C‡O
OK Rœ§ šP§‚K š#§•O"L[•     Œ#œ"P-Í
LKP KO "O DœW‹
Q" ’P§ƒ §"    “v\#§Ð‹  UPf§2 ˆK
4X" ’L‹$ LL>L”Í
§" V2 4\"L§ K‘> #‹ 3#= 5wO 4XK Q" Œ#Ћ" Pƒ!" “ LŽXP2›‹ Œ#œEœW‹
L"’L\ CPf‹ "PB #•O"L[•
Q" „Ç~ L†L\ ƒ‡P“. #‚ Q" LK‘. #Wœ† OK “ ›Ÿ#>K “ LW‘›‹ „‘XO š#ŽF‘

ŠŒ Šw Kˆ\ PŒ#i #6 L…5qO ƒ‡P“. „Ç~ L†L†#‚’‚ #‚ #. L†Kˆ.’‚ #‚ Q" Pz " "P”Q L†Kˆ-† #‚

Q" ’Pƒ Œ$   #ŽF‘ „"


LŽ5\"L y†Ì6 #Wœ† “. ϜAœ• ›ŽÌ  L…5W“† #‚ Q" ƒ#[”"
LŽ•L§. 4XK Q" "O Z‘§J 3#=§ Œ"O"L#Š§" 4Wœ§ ÐŠ§‹ LLz5̋ “ Œ#œEœW‹
Q" LK‘- ›zœzF Œ"O"L#Š" "L5." Œ#Š• Q" LKP d‘zX #•LÌ. “ ›#W “ LŽ‘ƒ›‹
Q" "O K‘J 3#= Œ"O"L#Š" 4X" ÐŠ‹ LLz5̋ “ Œ#œEœW‹ Q" ’Pƒ Œ$ P‚K š‘X
Œ"O"L#Š§" …-§{ Q" ›§JP§. LKP§ d‘zX “ ›#W Œ#œ‹ OK LŽ‘ƒ›‹ LŽ•L. 4XK
#•LÌ. LK‘. ›zœzF Œ#œEœW‹ "L5." OK “ ›#W Œ$ LK‘- Rœ ›JP.  LK‘. ›zœzF
€“ŒL. 4XK Q" "O KˆJ 3#=† 4X" „ǁ‚ #”$ 

KO‘‹ OK “ ‰œ\#. d#5E‹ O#œW. L#. #‹ LŽ5Wœ #‹ Q" P‚K "P.#Ž. LKP KO "O DœW‹
L#- œŽAŠ•   ›5‹
“ # 4W• ›zœzF ›EœW‹ ¿ " #$ “ ‰œŽÐ šO"K ›W!
Šw ƒ$ L#‹Pw›§‹ „‘XO V‡‘2 KP ‰œ•"‘I d‘zX RƒP• “ ‰œ‘‚.  ‰œ\#. OPr‹

Rœ „‘XO š#ŽF‘   Œ#œ5P{ „"


L5p“† Šw L\#. P-J #. 4X" €›#u Šw KP. ƒ#z
{‡" Q" ŠAž†$ Pžz " "Pž”Q L†#. 4.#: #\ OK L”L“…\ "L5." Q" ŠA†$ #\ #‚" LW‘›§‹

#ŽF‘§ „"
L†#ž‚ L“Œ"ˆJ 4.#: OL2 OK ‡ PW2 OK R“† #\ L†#. 4.#: #\ OK L”L“…\
 
“ 4X" ’#ƒLK " L¦‹ LL>L”Í OK 3#$ ›JP. “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "P.#Ž.
"O ’#ƒLK " P‚K ›6#$ #‹" L•L. 4XK Q" "O K‘J 3#= O"L#Š" ϝ “ KO"L Œ#Ћ"
‰†§W‹ “A§$ L•L. 4XK Q" "O K‘J 3#= O"L#Š" ϝ KO"K Œ#Ћ" “ LŽŽ›‹ Lœ'6
4zœzF ϝ u†5I‹ š#•“-Ž> Œ"‘ŽÍ“. ’#ƒLK K " “. L#. #‹ “ 4X" " 4X"
4Wœ§ Œ$ …‹#§ |OK “§. OK#§{ #‹ x‘†I‹
¿  ›!#J •M “ ›5zœzF ‰P‚Ž. ‰œjÍ
4X" šP[. 4ŠÐF Q" P6‰œjÍ V. "LJ 4ŠÐF
§" “§. LŽŽ ivF "O „K#Ì6 “-Ž> K " œ. L#. Œ"O"L#Š" “ LŽ‘ƒ›‹ ›JP.
K"K Pg#J Œ#ŽœŠg" " “. L#. 4X" Œ"P‚ K‘J 3#= KO‘‹ OK šO"L#Š" Pƒ!" “ ,œ6P6
“ KO"K Œ#ŽœŠg" LF Q" Zœ. “ šO"L#Š" “. #‹" 4X" O"KO‘JP. 4œŽ‹" Q" " 3#= “!
#=Ž" OK KO"K K‘> ›Ì{" d‘zX Œ#Ћ"¿ “ K"K O"L[• L#. KP L•"‘I d‘zX RƒP•
L§"‘6›§‹ ULz‹+#5§ ‰œŽ§ ’L•#§[‹ "O ULz‹+#5 š#Žs  yŠÍ ‰œ"‘6›‹ #‹ Rœ
L\#. ›#W" P• Q#œ š‘‚IX#2

4W“B 3ˆ‚ Š. ’‹5…‚ ‰#…z!


,Ð6P‹ “ šO"L#Š"
šOK"P. š"P. “ ’L\ ’K"K ‰œ†Ì6  #ŽF‘ „" OK
’O#\" ›#FO ÑP‹ “. # „‘XO š#ŽF‘ “$ " OK ‰œŽÐ #ÍK ‰L\ 3ˆ‚ Š. ’‹5…‚ ‰#…z
|! • ZFO ›‡ ’L\ ]#J ›•#Žƒ ,Ð6P‹ “ šO"L#Š" ›#ŠW> ÑP‹ “. # LŽ›‹
“§$ §" ’#§‚$ 4X" ›#§FO ›ƒP‹ “$ O‘jŽ‹ Pƒ!"   Œ#œ5P{ „"
L\ L•"‘I
"O Z‘J 3#= 4X" ÐŠ‹ O"L#Š" ϝ LLz5̋ “ LŽ Lœ'6 "O ›#W Pj L"‘6›‹
4WœB ’#Žƒ " “ L‘ƒ›Š “$ " OK #ŽF‘ #‹" L•L. 4XK Q"
›WœÍ “ ›•#Žƒ L\#. ULz‡"CO Lc P. 5vƒ Pv  3‘‹ “. ›”5Ž‹ ’#Žƒ! " L#\
“ Lœ\#. “5\"K “>‘6 l‘c‘‹ " “.   V{P‹
L\ L•"‘I ’Lœ[I. 4vƒ!
’LŽW‘ " K‘> #. K‘\ ’#Žƒ " ,Ð6P‹ 4X" ÐŠ‹ ›EœW‹ ϝ “ 4v‚ ›WœÍ
’L\ ›EœW‹ )5zœzF “ šO"L#Š" “ 4W• Œ#Ћ" " “ LW‘›‹ Œ#œ"P-Í “. “‡#XO
 €“ŒL. 4XK Q" "O KˆJ 3#=† 4X" „ǁ‚ #”$

KQ#X 4‹PF›. "O L"LJ  LŽ KO "O "LJ “5[ƒ ULt~"C‡O ƔP\ “ ›W ›ŽÌ
  Œ#œ§"P-§Í
L†Q#žX ‰Q#6 Š.ˆ6 ‘"P. Py”K O#. "O ƒ#[”" Šw 4X" {#E‚ L…5p“. Pz "
„5qP”N2 Q" LÃ. Šw "P”Q L‘ƒ›‹ Rœ “‡#XO " ‰•K +#. OK Œ#œ"P-Í “. “‡#XO ’LŽW‘

Œ#œ§"P-§§Í
4W“ž† ’u#ž. ƒ#Œ#…z ’†#.Pu Py”K €”ˆ\ O#nj#…z (LÄ Pz " ’5X"O 4qPÂ
’Lœ"KPƒ ULz‹ DœW‹ Œ‘J eX‘6 “ LŽ›‹ ’O#\" ›Å#I\" “. (KL=‹ "  
  Œ#œ§"P-Í
LKP 4‚PF’. "O 4Ã† C‡O ’KP {#”#2 "O "LJ PW2 #‹" LL\
OK L•K “‹"K" ŒKP ’#Žƒ “.  LŽ KO "O "LJ CO “ V P• “ LXO›‹ Pj“. "P.#Ž.
Q" "O 5w# 3#= Œ#Ћ" L." š"P.  K‘Ž[. "O "LJ š"LÅ K‘. L•"‘I OK#{ P‚K 4#”
LŽ§•K “§‹"K" ŒKP§ ’#Ž§ƒ “§. 4zœzF 4J#Ž\ Q" V2 #”#W" Pƒ!" K"K L•"‘J 4XK
"O "L§J š"L§Å LŽ§"‘6›Š§ P§‚K Œ#$ “ 4Wœ " #”Ž6 l‘c‘‹ L‘\›‹ „L5IX
L"‘J L•"‘I "Pw "O Œ#[" P‚K Rœ "LJ “І. L‘Ž[.
š"L§  L5vœ§. 4X" ÐŠ§‹ O"L#Š" ^I\ “ LO"K K#z5Í" Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.
“§ LXP§. š"“†FP‹ “. ˆ#="PX  K‘Ž[ L"‘J›‹ "Pw “.‘6 š‘X“. "O " “ "O DœW‹
3#$ " “ LLz5̋ Œ#[" L$ K‘>“. Z"P. 4wO Œ$ CP\ “ šO#-vX" 4œÌc
šP‚K —5XK #‹"    Œ#œ"P-Í
„#Š5F" " KO‘‹ OK LŽ5W• šO"L[•
LŽXO›Š ›#” “†FP‹ " “. RƒP• ›zœzF Œ"O"L#Š" “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q"
L\ LŽ•"‘J O"L#Š" ¢‹# P‚K O#. ’KP “.‘6 )Š5F ÑP‹ Q" Zœ2 “І.

Š¼—J
“§. Š#…ª" #.  "LJ 4ŠFO  ǜw eX‘6 #”Ž6 #‹ “ LK#z5Í" " P. Œ#œEœW‹ —Š•
§" P§. Œ#œEœ§W‹ ›‹#Š§6 œŽAŠ•   Œ#œWWw"
‰œ.#›‹ 3#= DœW‹ ›WœÍ
‰œ•K “‹"K" Œ#Š" OK K‘J 3#œF “. ‰œ"‘6›‹ ULz‡"CO ϊ #. #”Ž6 #‹ “ L"’LœzÍ
KO‘§‹ OK Œ#œEœW‹ Œ‘Ž!#6 LL>L”Í YO#‚ Œ#‹Q Q" " K‘> #.   Œ#œg s

›6#v5‹ 3"Pj “ # L•L. 4XK Q" "O K‘J 3#= 4X" ÐŠ‹ O"L#Š" ϝ #$ “ÐŽ"
L#-§ "P.#Ž. L•K›Š Dc"  DPÅ ›Šœ†Ì6 KO‘‹ " OK ULz‹+#5 L"“5\"K
šPj 4X" ÐŠ‹ “ Œ#‹›EœW‹ Œ"OK"P.  Œ"P•"‘J Q" "O #‹ Œ#Š•#ƒLK “ ‰œ•K ’Q#>"
ŒK"K 4XK Q" KO‘‹ OK ’#ƒLK K " "K‘” “‡#XO OK LŽ "L> LŽ\#. “5\"K 3#v5‹
OK "O „5[”ˆžJ LW‘›§‹ "K‘”  “$ OK L‘\›‹ CPf‹ P‚LН O#Ž OK 3#=

3#“žF ‘"Pž. D“žW‚ ’W“žÄ #ž‚ Lž†‡"LJ 4FO Ph5…‚ ‡ L”O"K fˆpE‚ "LJ 4-E‚

fˆpE‚ YRl~ Q" "O #\ 4X" OK#u "LJ “ L‘ƒ›‹  “$ OK #‹" L“\#. ‰Kˆ. ’†"K‡#>
L”#‚Pq €”#u €“hÄ ’FPq Š. ,“Ä’. "O #\ KˆJ {—> Oˆ`F OK ‡ KO"K
ULt~"C‡O
4W“w ULt~"C‡O
Œ#œEœW‹ “Š• 4X" 8œ†96 4œ_I\ “X Q" ›Ð " 4X" "LJ K‘J ULz‡"CO
3"M
¿ " OK ’O"‘Š• „#F œÍ OK #‹" 4X" LF" K‘J 3"M OK "LJ “ LO"K Œ#Š"
…Ð\ “X " LŽ5W• "LJ ¢‹# “X P• “ KO"K K‘> ›5W• 4‡#F ¿ # …Ð\ “X LF"
 L\ Œ#W"  L‹$ œ‹Q “. “ PW2 4X" Œ#ŠX$ OK “ #‹ OL2
¿  Q" LŽ6O#-Í 4‡#F #
UL§z‡"CO  Dœ§W‹ ›Wœ§Í LŽ›§‹ ›ƒL§Q Œ"O"L#Š§" ,†§{ OK “§ ULz‡"CO
#§‹ š"P. l‘c‘‹ " |OK LŽ5W• "LJ …‹# …Ð\ “. Œ#$ LŽ5Wœ "LJ Q" ›#”[I.
š"P§. 4X" ’L§\ ’K"K ‰œ†Ì6 ULz‹+#5 OK “ 4X" ›5zœzF " #‹" 4X" …Ð[‹
OL2  L\ „Q# " P. šP6‘- …Ð\ “. ULz‡"CO 4wPƒ LœŠÌ6 ›WœÍ “ ›‹#‚Ž• „#9‹
“. ›WœÍ   V{P‹
’5WŒ „‚ ,“-F PW2 ˆ6 K‘‹Pw  4vƒ IX Œ#ŠX$ Q"
„‘§XO V‡‘§2   ›5‹
€“ŒK L“Ã6 ULt~"C‡O ‡ „." ‡ +" €X" Š. “ K‘‹Pw #‹
#\ ¿“> #. ULt~"C‡O 4w "P\ ‡ "LJ 4-E‚ ‡ L†‡"LJ ’W“Ä ¾“q KP #ÍK œŽB

L§"’L\ P!M P‚LН O#Ž OK “5X‘œ2 8œ†96 4œ_I\


¿ “X   Œ#œ5P{ ˆK
K#.
 "K‘”   Œ#œWWw"

#ŽF‘§
LR#Š5§‹ P‚L§Ð Q" UL§z‡"CO  P§W2 OL§2 ›ŽÌ§ 4œ_I§\ “X P•
œÍ OK Œ#$ #‹"   UPf2 „"  Œ#œ5P{ „"   
 #ŽF‘§
L‘\›§‹ ’L§"‘§J "L§J 4œ_I§\ “X P• LP."P. P‚LН #. „#F
  Œ#œ‹O  #ŽF‘
LŽ[I.›‹ 3#œF “X P•   „#ŠÍ"  Œ#œ"P-Í
Œ#œ5P{ ˆK  #ŽF‘
LO"K›‹ 4w#OK 4X" "LJ —5W#\ “ "O ›5‹PF “X P•
  Œ#œ"P-Í  #ŽF‘
LŽ5W• ›‡Q" “X P•  
UL§z‡"CO #§‹"   Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
KP ž#vg" Œ"‘6›‹ "O ULz‡"CO —†Ì\
P‚K LŽ#Š• Rœ ULz‡"CO 4X" 4œ_I\ š"O"K Rœ " 4Wœ šSP" # Pœ ›Í‘
  „#ŠÍ"
L‘ƒ›‹ IX " KO"K 4œ_I\ #‹ #. K‘J “f."O OK 8œ†96 š#bÍ"
O"P{ ›5‹PF›. KO‘‹ L"‘6›‹    Œ#œWWw"  #œÌ\"
K‘\ ŒRE‹ L"‘6›‹
 K‘\›§‹ K"LŠ†§{ ›‘ƒPv ULz‡"CO Lc P. 5vƒ IX   Œ#œ"P-Í
KPœƒ!
  V{P‹
L\ L•"‘I ’LQP‹$ “ 4X" ›•#Žƒ!
 Œ#œ§‹O OK "O P§‹" §" ‰œ"‘6›‹ #‹ 4X" ›Ð PW2  OL2 #. ULz‡"CO


 ULt~"C‡O

DœW‹  DœW‹ CO "LJ CO ULz‡"CO 3#Š† #•“$ " OK ‰œŽ ’L•#[‹
›Ð " LŽ5W• "LJ ›ŽÌ‹ “. “Š•  LO›‹ O#Ð. P‚LН š#>“. ›ŽÌ‹‰• O‘g“.
4Wœ OL2 PW2 4X" ›Ð ULz‡"CO  PW2  OL2 4‘• “ 4Wœ ›ŽÌ‹ L. ŒK‘.
“І§. 4Wœ§ PW2 # OL2 Rœ ULz‡"CO    #ŽF‘
4X" OL2 “#‚ PW2 “І.
“§X P§• tL§•
¿  ’K"O" P§Ðw #‹"   #ŽF‘
K‘\›‹ ’K#5XPw OL2  PW2 eX‘6
“. "O 8œ†96 š"LJ ›JP. 4X" LF" Rœ Œ#[6"M “ “‘‚#Š• 4X" LF" 4œ_I\
“X P• #‹" ’L\ …œÐ[6 ’KOQ  ’LœvX “5X‘2 ZI. “X Q" “ L"’KP “œ-[6 ›sP‹ ‰I6
4X" LF" 3"M " "PQ KO"L ZI. “X "LJ #‹" LŽ•K›‹ …œÐ[6 "O ÎP‹ ‰I6 ‰• #.
K‘> O#I.  H +$ …Ð\ “X “. “ LP.›‹ O#!“. "O +$ “œ-[6 Rœ ›JP. œŽAŠ•
P6,X#Ž‹ “œ-[6 " ›†-{ “œ-[6 #. “W#z‹ OK 4X" LF" RœB ϝ …Å" OK #‹" KO"K
4X" Œ$ “œ-[6 " …Ð[‹ #‹" K‘\›‹ ’LK šLF" ’K#‹ …Ð\ “X P• OK "PQ 4X"
Œ$ OK "LJ “ ›‡#FOK L\#. “5\"K K‘> …Ð\ “X P• OK L"‘6›Š Œ#‹RŠ• +$ “!
  V{P‹
4X" 4œ_I\ “X š"O"K LF"
LW‘›§‹ š"“‹#Ž[#Š§ “§ ‰Pœ§‚. Pj OK š"’LŽW‘ "O OL2 š"LJ 4X" P5”.
OK "O ›5œ_I\ ’LŽW‘ ‰œŽ›‹ ›ƒLQ Œ$ OK #‹ “ 4X" ›#œK P‚##Š “‹#Ž[#Š
" 4X" " K‘J 4œ_I\ LŽ#Š• )zœ{K š 4œ_I\ “ L•K›‹ š#> “‹#Ž[#Š
OK Rœ ’LŽW‘ CO 4X" ›WœÍ 4X" “‹#Ž[#Š ’LŽW‘ “œ-\ )zœ{K “ 4œ_I\
4œ_I\ ϝ “.  KO"Nƒ›‹ P:" “‹#Ž[#Š š#•4œ_I\ —Š• P.  K‘\›‹ ’LK P:" …!
“ 4X" ULz‡"CO “œ-\ Rœ CO " L#5X›‹ Q#. "O 3‘{ šP‚K Q" ’Lœ[I. 3‘{
4X" „#Ìw Œ#”> OK

ULt~"C‡O |Ä
OK š   Z"Lœ§2
K‘§. „#̧w Œ#”§> ZŽPw$ OK ULz‡"CO “Џ$ 4WI
UL§z‡"CO   +‘§"  Z"Lœ§2
4\"K Zz Œ#W" “. 3#œF ˆK ŒLœ[I. ¿
"O “A$ )zœ{K #6 KP 4"L• "O Œ#["  Lœ[I. ˆ#”‡" ULz‹+#5 Œ#ƒLŽW‘ “. œŽAŠ•
UPf§2 ˆK   Œ#œ§"P-§Í  „#Š§Í"
4X"‘J›§‹ "L§J “ LŽW‘Ž.
 
 #œŠE
K"K›‹ ‰œ†Ì6 "O …œ¤"PX" ˆ‘{ " K‘. „#Ìw yœ5ÍL”Í OK ULz‡"CO
  K"LÍ"
L[I-. ##fÍ  3OL{ Œ#[L. #6 L\›‹ „Q# Œ#[" P.  
“§ 4\"K “Š•" " Q" Kw"K #‹"   Œ#•#\K#2 ˆK  …œ¤‘ŠX „"
4vƒ Œ"‘5. L#\ " P.#Ž.   O‘‹R‹
KPœ‚. " Q" "O Z‘J ULz‹CO "LJ "K#-‹
ULt~"C‡O 

P§. “І§. L\›Š !#X šO"L#Š" P• ŒOK OK ULz‡"CO yœ5ÍL”Í Œ"OK OK “!
“§ LŽ.#œ§. "O Œ$ ›#§"‘§6 Œ#[" #6 4[ƒ›‹ „Q# ]#J ›#”#‹Q OK ]#I\" ›bÌ.
LŽ•K ˆ#=" "O ]#J ›5‹LJ
eX‘6 ›WœÍ   ›5‹
L\ “5W. ‰P‹ ‰FO OK DœW‹ “vf ULz‡"CO eX‘6
 #{‘‡  V{P‹
LŽ Q#s$ "O K‘J 4‹LJ #6 L\ DW‹ 3OL{ “. ULz‡"CO
"PQ 4\"K Q#œ ULz‡"CO 3OL{  3LÍ#W‹ “. #‹ LŽ#Š• Rœ ›WœÍ   „#ŠÍ"
ivF "O K‘J ›”‡" 4̜-g “BPƒ!" K‘. œ‹Q P. š “ ›‹#‚Ž• K‘. ’L\ Œ#W" ¢‹# š
  Œ#œ1†œw  #ŽF‘
KO"Nƒ O#Ž "O K‘J „ >  3OL{ #‹" K‘. ’KP!
Œ"KP§ƒ!#§\ “§. "O CO ‘§ P_§Í ŒL‹$ –L͐ ›WœÍ  #6  š#”.#. #ŽF‘ OK
ŒL\
¿ ’K#5XPw   #ŽF‘
K‘. ’KP ›ƒLQ Œ#[" #. ¢-{ š "PQ L•K›‹
O‘b§F Œ#”§> OK Œ$ Q" Zœ§2 š “ K‘- ›ŽÌ‹ L. ‘ …Ð\ L. ULz‡"CO
›§JP§. #§6 L$›§‹ Œ#”§> “. ]#J ›zPg “. ULz‡"CO LL>L”Í OK #‹" 4\"L
L•K ˆ#=" LL> š#•O#!
LŽ VœX'6 "O DœW‹ ŒL. ›ŽÌ #Wœ† #6 K‘\›‹ „Q# ]#J ›†Ð\ “. ULz‡"CO
#§. #§‹ 4O#§[‹  ›‚#§‚ '[Ž‹P§X UL§z‡"CO    Œ#œWWw"

“. 4X#u«¶}2 QO OK ULz‡"CO   Œ#œWWw"  Œ#œ5P{ „"


4X" P‚LН
K‘§. ’L§\ ›‘‚[œ§2 yœ5ÍL”§Í OK “Ì{" "   „#ŠÍ"
Lœ[I. 3OL{ #Wœ†!
L[I.›‹ #Wœ† “. ]#J ›##fÍ ULz‡"CO   „#ŠÍ"  …œ¤‘

"O #Wœ† "   Œ#œ5P{ „"  Œ#œ‹O


LŽ ϊ Z5‹LJ OK #Wœ† “. #6
eX‘6 "   „#ŠÍ"
L‘\ +#I5" 4‹LJ š"P. ,X#Ž‹ K"Pw" #6 LŽ›‹ 4"L•
 „#Š§Í"
L5XPw›§‹ #Wœ†§ “§. "O K‘J ˆ  3#v\#Ћ  #•#O #•3‘-
  “v\#Ћ  U¥#6‘Šœ6 „"  Œ#œ5P{ „"  
LXO›Š§ "P§w 4X" ›§”‡" “Ì‹#§> “ #Wœ† š"P. ezw ULz‡"CO ‘ P_Í #‹"
“§ 4X" UL§z‡"CO §" LŽ›‹ …ŠÍ Rœ O"L#Š" P• ›ƒLQ OK )zœŠÍ ULz‡"CO
"L§J “§ KP 3‘- „#œ{RF   #ŽF‘
KQ#X›‹ ˆR†‹ Œ#[#•#Žƒ “. "O #”#W"
“§ š"’L§Í   „#œ{R§F
K#” L•"‘J #‹ Q" ϝ P• ŒOK OK "O K‘J CO
K"K ’L͐ “І. L\#. Œ#\O#Ž OK ULz‡"CO “ K‘- " ezw K"K Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ
K‘ÌÅ Q" Zœ2 ›WœÍ   #ŽF‘
L\ L•"‘J !#X Œ#[" ŒOK OK ULz‡"CO “!
  #ŽF‘§
L“.#“ž. "O ULt~"C‡O K‘‹Pw  Lœ‹K Œ"KPƒ!#\ P. Œ#ŠX$ “. K‘J
Œ#œg s  Œ#œ5P{ „"  Œ#œ‹O
LŽ›‹ ›ƒLQ Œ#œEœW‹ “Š• OK ULz‡"CO
#ŽF‘ „"  #ŽF‘
‰‘\›‹ L‡‘5‹ CO Q" ‰O$›‹ Œ#Š" “ ›‹#‚Ž•  
 ULt~"C‡O

Œ#œ§‹O
‰œ5§W• "L§J Œ"LQPw “ L•K›‹ 3K#”\ #‹ š#•CO P. ULz‡"CO  
K‘§J OL2 "O "LJ “ L•K›‹ #‹ “. "O yF " ULz‡"CO   #ŽF‘ „" 
‰œ†Ì§6 "O #§‹ ULz‡"CO “ K"K ’L͐ ›WœÍ   Œ#œg s  Œ#œ‹O
‰œ"‘I.
V{P‹
KP L•"‘J 4"L• "O #‹     #ŽF‘
K"K L•"‘J
ULz‡"CO ‰œŽœ.›‹ "O P‹" " Q" ›#•“‘Š    „#ŠÍ" OK  
  Œ#œ‹O
‰œŽ #ÍK "LJ ’K"O" y.#f‹ #6 LŽ›‹ ϊ #‹ “. œŽAŠ•
O"L#Š" P• OK š #‹"  Œ#œ‹O
LŽ›‹ ›ƒLQ ›EœW‹ P• ŒOK OK ULz‡"CO
#. ‰KO$ Œ#Š" #‹ “ ›‹#‚Ž• “ ’K‘‹Pw „‘XO V‡‘2 LŽ›‹ O# 3#v5‹ š"“‘ƒ!“.
P2 C‡O Q" “ L‘ƒ›‹ #‹ “. „#F œÍ OK #‹"   Œ#œWWw"
‰L\ ˆ‘5I‹ CO

„#ŠÍ" OK #‹" LŽ5w# "O ULz‡"CO  #ŽF‘ OK Œ"KPƒ!#\   Œ#œWWw"
€”ˆ\
œŽAŠ• ULz‡"CO LL\ CO Q" P2 P‚K O#.  „#ŠÍ" OK  L…5[z P2 C‡O Q" 
 „#ŠÍ"
KPœƒ›‹ O"P{ ]#I\" P. ]#J ›#•’‘œ\ “. ]#J ›6#‹LJ š"P.
„"
L“…žÇ‚ #pže" "O C‡O “§ L‘ƒ›§‹ #§‹ “§. „‘§XO V‡‘§2   U¥#6‘Šœ§6 „"
“. Z#”5XK ŒK#” eX‘6 “ "O ›#fÍ “ ’K‘‹Pw Rœ U¥#6‘Šœ6 “.   Œ#œÐœ‘‡#W6
“. ‰œ"‘6›‹ #‹ “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ V2   U¥#6‘Šœ6 ˆK
KQ‡Pq"P. ’L\ ’K"K "
#‹ ‰KPƒ Œ#‹K‘J OK " O# ȏ#‹ # LŽ …ŠÍ P5[œ. #‹ OK “ ‰œ•K ’Q#>" # ULz‡"CO
€“…w #pe" "O C‡O ‰•  €”ˆ\ P2 C‡O Q" ‰• ‰œ"‘6›‹
›ƒLQ OK ULz‡"CO „#ŠÍ" ˆ"L 4X" ›ŽÌ‹ “B “. ULz‡"CO Q" ŒL\ P2 "
‰œWz6 Œ"‘6›‹ ’Pƒ K “. "O „#ŠÍ" " K‘\›Š ’LK …Ð\ ϝ “. Œ#œEœW‹ “Š•
Œ#œ5P§{ „" OK Œ$ Q" ›#•“‘Š§ “§ 4X" UL§z‡"CO ]#§J š##f§Í ›§Ð KP§!
Œ#œg §s OK “§ L\#.›§‹ UL§z‡"CO 3"PŠ§: šP§‚K K‘\›§‹ ’L§§K 
—‡#z§‹ “§. UL§z‡"CO 3OL§{  ##f§Í P5[œ§.
¿ ›XOP. š"P. L"’L\ P!M 
VLz§6 #§ CO 3"PŠ§: PQ O‘fX OK LœŽ “Ì>"P‹ ULz‡"CO LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ
4X" “5wPƒ O"P{ ›XOP. KO‘‹

V”Lt6
VLz6 —=œ5 DœW‹ “. ŒL\ “œ-\ ›ŽÌ VLz6 “Å J O‘g“. 4WœB VLz6
Œ#œg §s  Œ#œ5P§{ „"
4X" CO 3"PŠ: P‚K  4-E‹ ŒLœXO ¿ O‘”k“.
P‚K š‘X Q"  4X" Œ#”>  ’#Žƒ Q" ŒL\ "L> ›ŽÌ‹ “. ‘WН Q" VLz6  
KKPƒ "LJ u{ #‹ š#•4œ†.#{  #”œ#"‘6 ›‹#Š6 “ š"“‘ƒ!“. "LJ š"P. ŒL\ "L>
OK #‹ #‹"   Œ#œ"P-Í
‰œ5W• ULz‹ ¢‹# ›‘ƒ “ KP‚›‹ #‹ “. šO‘g "LJ
ULt~"C‡O 

"O Ç{#Ž§6 " Œ"‘6›‹ “‘‚B ‰œ5Wœ ULz‹ ¢‹# “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ K‘J ›ƒLQ
4WI ›ŽÌ‹ OK 4X" ’L\ P!M ULz6 š"P. ›ŽÌ‹ K ULz‹+#5 OK K"K Dœc‘6
Dœ§W‹ ›Wœ§Í ȧ{"OK KO$›‹ O#Š\“. ,œÍ›. # ULz‹ "O #‹ O"K Œ"‘ŽÍ“. "LJ
 Œ#œWWw"
‰"’L\ ’L"‘J œXLz‹ #‹   Œ#œ5P{ „"
4X" #‹ ULz6
  Œ#œ1†œw
 ›ƒLQ OK “ 4X" ULz6 Q" ›Ì{" Œ"Rœ‹¿ Œ$ ULz‹+#5 OK ULz6 ˆK ›ŽÌ‹ #‹"
"O …‹#§ ULz§6 ‰P‚›§‹ K‘J ›ƒLQ “. “›‹#‚Ž• #$ KO‘J›‹ ‰[B“. #‹ —.P=6
“ ›‹#‚Ž• O"L#Š" ^I\ ‰œŽ›Š ’L•#[‹ "O šRœB œŽB #‹ “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹
 K‘\›‹ ›#•#Žƒ ,Ð6P‹ Q‘Ž• #‹" L$›‹ +#WF“. K#s KKPƒ›‹ LŽ‹’P”. 3#=Ò Q"
›ƒLQ OK #6 4X" #‹ ŒKP VLz6 ##Š• ULz‡"CO ›Š¤"K
¿ O# KKPƒ ULz‹ #6 KO"K Q#œ
"O #‹ "LJ   UPf2 „"  Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK
‰‘\ ULz‹ )5zœzF K‘J ’P‹QO
 Œ#œÐœ‘‡#W6 „"  Œ#œWWw"
‰œ\#. “5\"K ›XLz‹ ›ƒLQ #6 L"‘J›‹ "Pw
…‹# # ULz‹ “ 4X" ’KP ‰ÐF #‹ “. Rœ ›WœÍ L"LJ   UPf2 „"
ULz‹ ’KP VLz6 "O #‹ “ 4X" ULz‡"CO " …ŠÍ OK #‹"   ›5‹
‰œ\#.
KQ#X›‹
#§‹ ULz§6 ŒL§.   Œ#œÐœ‘‡#§W6 ˆK
4X" “5v”§ #‹ 3#= f. OK ULz6
3#= š"P. “ 4Wœ ›5œÅ‘_J ULz6   Œ#œ"P-Í
‰œŽœ-. "O "LJ ‰œ"‘6›Š
Œ#œ‹O
L$›‹ LL2 3#= „#-K“. “ 4X" ›5œÅ‘_J “І. ‰œ\#. "O"K L#. 5w#
OK L#. ULz‡"CO  ‰‘\ ULz‹ ‰œ"‘6›Š Z‘J š#”\ 6 eX‘6 #”Ž6 #‹  
"O K‘J K‘‡$#Žƒ 4̜-g Œ#•#Žƒ #‹ “ 4X" ULz‡"CO eX‘6 LŽ ϊ #‹ “. “Žœ‹Q "
Œ#§[" "P§Q KP§ ZQPX "O “œg s Œ#œEœW‹ V‡‘2   Œ#œ‹O
‰Q#X›‹ K‘.#
#‹" LK‘. ’KP Q#s$ "LJ ›#=‹ š#fÍ Œ"‘ŽÌ. 3#= 5wPN2
¿ #. "O K‘J ›EœW‹ ›ƒLQ
LK‘. ’L\ …X‘5‹ ›#W" š#”\ 6 “. P‚K O#. ŒL\ ULz‹ # …‹# š"P. ›6L‹ Q" LÌ.
 LœŽ “Ì>"P‹ 3#= yPg ›‹‘ŠÍ —‡#z‹   Œ#œg s “.

›ŽÌ‹ L. IX " #‹" ‰‘\ ULz‹ ‰œ"‘6›‹ “ 4X" ULz‡"CO eX‘6 #”Ž6
‰PN1. "O "LJ ,K'6 “ 4X" " #‹ ‰”X ‰O"L ›Š”X LŽ"Pw " OK #‹ “ 4Wœ
 Œ#œ5P{ „"
‰œŽ 4œ.P6 ULz6 OK "O K‘J š#”L.   Œ#œ"P-Í

 Œ#œ5P§{ ˆK


‰Q#X OK Œ#ŠFO  ‰W> Q" "O ›•#Žƒ P•   U¥#6‘Šœ6 „"
"O Œ$ 3#§$   U¥#6‘Šœ§6 ˆK
‰œŽ “̇#f‹ "O ULz‹+#5   Œ#œ"P-Í
“§ ‰œ§•K ’Q#>" "LJ ˆ  “. ’#‚$   UPf2 ˆK  O‘‹R‹
‰œ#Š ivF
‰Pœ‚. ϊ ’KP œœÌ6 #‹ š"P. "LJ “ ›"P-•O Q" ‰œ"‘6›‹ #‹ L•K Pœœr6 "O Œ#‹O#5wO
 ULt~"C‡O

‰œ#Š§ ϊ§ ,†§g "LJ Q" #ÍK OK L#. #”Ž" “Š• P. ’ Í   Œ#œWWw"

3O‘§Å §" Pœ§s OK “§ "P§B   Œ#œÐœ‘‡#§W6  Œ#œW‡‘!

KO‘J ‰œ•"‘J 4WÐ\


P. Œ#$ 4X" ›"R=‹  ]#J —†FP‹ VLz6 “ LO"K K#z5Í" Œ#œEœW‹ Q" š"“5XK
›§g "O ULz§6 ‰œ§"‘6›§‹ "LJ šO ŒLœ-†g  O#œW. š#ÍK Q" V2 “ L"’LœzÍ "
" Œ#$ ‰"“5w# "O Œ$ “ ‰œ"L. Œ#ŽœŠg" #. ‰œ"‘6›‹  ‰œŽ 4w#OK ]#J š"“.P=6
#‹ 3#= “. P=Ž‹ ǜw 4WI …ŠÍ
LŽ‹#›‹ ǜw š‘#: …ŠÍ "O VLz6 “.P=6
#‹ #6 K‘\›‹ 8Í#. #‹ œ5WI 3#= ¿ “ LŽ•K›‹ ‰œ†Ì6 Œ#œEœW‹ Q" ’Pƒ "  K‘\›‹
KKPƒ !#X #‹ OK ULz‡"CO   #ŽF‘ „"
‰‘\ "L> #œK Q"  ‰œ.#œ. ’Q#6 L‡‘6
…Š§Í #‹"   Œ#œ5P{ „"
‰œ5W• #Æ·" DœW‹ OK #‹ “†FP‹ " OK   Œ#œ‹O

"L§>  #‹ VLz6 “. P=Ž‹ K‘\›‹ ’L"‘J Rœ š‘#: 4P. ›•#ƒ “ ǜw š‘#:
Œ#œ§WWw"
K‘\›§‹ UL§z‡"CO Q" ŒL\P§2   Œ#œg §s
5[‘J Q" #‹ ŒL\
KKPƒ›‹ „‹#Ï #‹ OK "LJ 4-E‹   Œ#œWWw"
‰‘\›‹ „‹#Ï #‹ Œ$ Q" V2  
ULz‹ ¢‹# ‰œ"‘6›‹ #‹ “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ " Q" šO#œW.    #ŽF‘ „"

„"
L\ ‰œ•"‘I ’#Žƒ ,Ð6P‹ P‚K “#•#ƒ!$# “B  “#•#ƒ!$ “B “ š"“‘ƒ!“. ‰œ\#.
šP‘_6 Œ#œ‹O “‡#XO Q" ‰5v• +#. ›##2¿ ZI. “ L"’LœzÍ " P. Œ#$   #ŽF‘
ϝ Q" šP‘_6 Œ#œ‹O ‰5[• +#. “ ›‡#FOK LŽ›‹ ‰œXP6 …‹#!#  q‡#.# ›EœW‹ Q"
¿
4X" ’L\ LŽ‹’P”. š‘#: 4P. “.P=6 Q" “ L•K›‹ 4XK“. …‹#  q‡#. ›EœW‹
ULz6 —.P=6 " Q" ›#•“‘Š Œ"‘ŽÍ“.    „#ŠÍ" OK ULz‡"CO šP2 ¿ P. Œ#$
 LœŽ “Ì>"P‹ ULz‡"CO LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “.
LŽŽ›‹ ’O#\"
4\Nƒ ˆR†5W‹ “ ›=OL6 4X" šLŽ"Pw VLz6 “ LO"K K#z5Í" Œ#œEœW‹ P9!" #‹"
"R=‹ š"“.P=6 K‘> “. Œ#[" KO"K “‹"K" Rœ Œ#ŠƒP‹ ˆ#‚Ž• #6 ›5F  L\#.›‹ Œ#‹Q
ULz§‹ „#F OK #‹ LŽ‘ƒ›‹ “ LŽŽ›‹ ’O#\" ›6#$ “. Œ#$ LO"L O#. VLz6 š"P.
#‹ LŽ‘ƒ›‹ “ ›6#$ #    Œ#œ"P-Í  Œ#œg s
‰œ\#.›‹ ŒL\
Œ#œ§"P-§Í
‰œ#Š§ ’QO#-§‹ ’#Ž§ƒ “œ†§Í L#§. “5X‘œ§2  ‰œwL§• “. ŒLœXO „#FOK Q‘Ž•
"O K‘J ŒL. L#. ›EœW‹ ϝ “ LŽ$ Q" ›!#F LL>L”Í 3#$ Q" šO#œW.  
#§ KL. “z.#W‹ OK LŽ "LJ ‰Lz6 ’LQ ›#.P{
¿ Œ"‘ŽÍ“. "O K‘J L•K 4c#O
‰"’L[ ULz‹ ¢‹# Q‘Ž• #‹ “ 4X" " P‚#[ 4XK " Q" ›6#$ K‘> L‚Ž=.
Y 6 Œ#ŽAŠ• 4œ†‹# š"P. #‹" 4X" ’L[ „‹#Ï Q‘Ž• “ L#‹Pw›‹ „‘XO V‡‘2 K¿ ‘J
Œ#œ1†œ§w
L§"K›§‹ …‹#§ ]#I\" R> "O K‘J " “BPƒ  Œ#œ1†œw
LŽ›‹
’#Žƒ›. “ ‰œŽ #ÍK" Pƒ!" L#‹Pw›‹ “ LŽŽ›‹ ’O#\"  #ŽF‘ „" “. ›JP.  
ULt~"C‡O 

P6q‡#§.  P6…‹#§! Dœ§W‹ OK OL§{ P§• 4Wœ§ O"‘5X" 4{"LÅ P. #‹ O#5vƒ ‰œ5W•
›ƒLQ Œ##2 OK „‘XO V‡‘2 ‰P.›‹ ›2 K‘J ŒK‘. O#Е#Žƒ  ^z “. P5[œ. ‰‘\›‹
’#ƒLK " “ ›#œEœW‹   U¥#6‘Šœ6 „"
L"K›‹ Œ"O#Е#Žƒ ѪP5yOR. "O K‘J
–QO P• O#М2 “. Œ#œ‹O ‰5v• +#. ›##2
¿ ZI. “ LLz5̋ ¡‘ŠÌ‹ LPN2›‹ "O ˆK
¿
Q" <OL6“§. L§"‘6›§‹ ›EœW‹ ϝ “ L"’LœzÍ " P. Œ#$ KO"K ’O#\" ›EœW‹ ϝ
…§Ð\ “§.  K‘§\ LŽ‹’P”. ’L\ P!M Œ#œ‹O ‰5[• +#. OK “ š"“"LŽ‹QPœ2 3#œF
›ŠL{ K¿ ‘‡$’#Žƒ 4̜-g
¿ “œ†Í " Ž> Œ#”> " OK #‹" LŽ “.P=6 "O Œ$ š"’LŽ" Rw
4wPN2 L•"‘I Œ##2 …‹# O‘g“. RƒP•
š‘#: 4P. “ LŽ‘ƒ›‹ Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. KO"K 3#v5‹ š"“.P=6 ›EœW‹ P•
›#”ƒ!
¿ # š#•’OK Œ#œEœW‹ Q" ›bÌ. L"’KP 4w#OK "O ULz‡"CO ]‘_I‹ šP ¿ 2´ #
›ƒL§Q OK "L§J L§"’KP§ “.P=§6 VLz6 ›=OL6
¿ —.P=6 P. ’ Í "O ’LŽ"Rw VLz6
¿
]#§J š#•“.P=6 U#X" P. L#- #‹ LŽ›‹ …ŠÍ Œ‘ƒ!#‘ƒ xPg “. u†5I‹ ]#I\"
‰‘\ …¤#{ 4KLE‹ ULz‡"CO KPІŠÍ š"P. Œ#‹K‘J
^I§[‹ Œ#‹4œ‡‘£§W‹ ‰œ\#. “5\"K “ ‰• šO#. P• VLz6 —.P=6 KO‘‹ OK #‹
3P“X PŒ OK LW‘›‹ „‘XO V‡‘2 ‰œ\#. ULz‹ “ 4X" ’L\ ‰ÐF #‹ “. 4X"

Q" P“mŠ. Šw ’XLt6 ‡ L“\ˆÇ. ŠŒ #. ’5‚—X ’2 OK   UPf§2 „"


L“\#. ULt‚

  Œ#œ"P-Í
L”K LŒ"ˆI† "O L†‡"LJ Vw @“Œ ƒ$
ULt~"C‡OL“Ã6
’}¼" 3#”$
K"K L•"‘J LœŠÌ6 ULz‡"CO “. "O #Š\ ›WœÍ ›ŽÌ
"   V{P‹
“5§X"O$ ›†Í" Q" 3‘{ “. “ ›5{ #6 Lœ#Š. ‰œ†\O" P”\ OK #Š\ V2  #{‘‡
L‘\
#f§Í #Š§\ “. P‚K š"’LŽ•K ›†W6  ‰Ž›‹ „"¦X OL2 Q" ‹   #ŽF‘
KP L•"‘J
Lœ.#œ. "O ULz‡"CO 4vƒ Œ#[" “.  Lœ‹K ›WœÍ   #ŽF‘
4w# Lœ•"‘J LœŠÌ6 ULz‡"CO “. ›‹#" |L" Q" LÌ. #Š\  „#ŠÍ"
4w# Lœ•"‘J 3‘{ L$›‹ #Š\ P. ULz‡"CO Œ‘B Ðœ‡  „#ŠÍ"
5v§ƒ I§X “§. u†5I‹ š#”#.Q “. “5[ƒ P2 ULz‡"CO Q" “Š•   „#ŠÍ"
LKP lP\
4w# Lœ•"‘J "O ULz‡"CO š#fÍ  4vƒ Œ#[L. UPf2  „#ŠÍ"
"O ULz‡"CO ’KO"Nƒ #”P‹#X
Œ#["P. #”5XK #ŽF‘  UPf2  „#ŠÍ"
LŽ5w#
#”5‹" P. L\ „Q# LLœŽ\ "O ˆ  “ ›#$ “Š• P. ULz‡"CO   „#ŠÍ"
L\ “c#w" ULz‡"CO š#fÍ Rœ
Œ#œWWw"
Œ#["P. ULz‡"CO K#” Œ#[" P. 4XK V‡‘2 Œ‘B   „#ŠÍ"
LKP 3‘- “5[ƒ ‰†Ð5‹ #”#.Q “.  L\ „Q#
"O›Ð K‘\›‹ #fÍ 4ÌvŽ‹ 4”> “. CO O‘”k "OV P• ›‡ Œ#œ5P{ „"
Œ#Š" "O ›Ð  ‰†Í ˆ  "O šP‚K  K‘\›‹ ’K"K 4ŠÐF ˆ  CO 4g#X“.
"O ›Ð 3‘- "O šP‚K 3"R=̋ 3‘{ "O ›Ð ŒK"K #v\ š#•4ŠÌ "O šP‚K
#”#.Q “Š>P6 "O šP‚K  #”#.Q ˆ#W{" "O šP‚K C"O" RœŠ6

4W“B ULt~"C‡O L“Ã6


’LŽ§•K LœŠÌ6 š#œE “. d‘.P‹ LL>L”Í OK ULÊz"CwO LœŠÌ6 “. ’O#\" œ5WI
#‹" 4X" +$ ©. " LœŠÌ6 “ 4vƒ ›œE   #{‘‡  V{P‹  ›5‹
KKPƒ›‹
LœŠÌ§6 KO‘‹ OK K"K L•"‘J LœŠÌ6 Z6$  ULz‡"CO “. "O Œ"O"L#Š" K‘Í‘‹ DœW‹


ULt~"C‡O L“Ã6 

LœŠÌ§6 KO‘§‹ OK #§‹" L•K›§‹ LœŠÌ§6 +$ “§. "O O"L#Š§" ^I§\ #Wœ†§ Œ#-§\
¿ +$
›Wœ§Í L•K›§‹ LœŠÌ§6 UL§z‡"CO ©b. "O O"L#Š" ^I\ ›WœÍ K¿ ‘J ULz‡"CO
LœŠÌ6  +$ #. ›œE LœŠÌ6 œ.  KP.›‹ O#!“. "O ULz‡"CO LœŠÌ6 C fÅ" YK‘J
š"“.P=§6 "O UL§z‡"CO #§. LœŠÌ§6 œŽAŠ§• ›WœÍ K‘\›‹ …¤#{ R#Š6 ULz‡"CO
3ˆžu Œ#§$  K‘\›§‹ „Q#§ Z"KPƒ!#\ P. ULz‡"CO Œ$ l‘{ ˆ#‚Ž•“. “ L"K›‹

“ L#‹Pw›‹ Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ  #{‘‡   „#ŠÍ" OK   „#ŠÍ"


L….#”’‚
LŽ\#. 3OL{ " 5w# Pj5Ž‹
¿
"O ULz‡"CO LœŠÌ6 4X#u«¶}2 QOOK  LL#‹ “.P=6 " 4w#OK Pj5Ž‹ Œ"KPƒ!#\
“. ‰†Ð6 “. lP\ Lœ[I. Œ#[L. ULz‡"CO “ ›6OL{ #. Œ#$   „#ŠÍ"
LŽ5w#
 ŠˆƒbXO eX‘6 ULz‡"CO š##fÍ “ ‰œ5W• Œ$ L•#\ #•LÌ. LKP Py”K ‘#‹†#.Q
“. LL>L”Í OK   š#•+#. „#ŠÍ"
K‘\›‹ “5wPƒ O#!“. “œ‡" š#Wœ† OK Œ#X#Š\
„"
LŽ5w#›‹ 3OL{  ]#J š##fÍ ULz‡"CO š‘X Q" “ ’L\ ’O#\" ›Å#I\"
U¥#6‘Šœ6 ˆK  U¥#6‘Šœ6 „"  Œ#œ5P{ ˆK  š#•+#. Œ#œ5P{
 
" ]#J š##fÍ  ULz‡"CO 3OL{ Q" ‰œ"‘6›‹ #‹ ’QP‹" #$ “ 4X" " „"¦X
#”$ ‰œ"‘6›‹ “‘‚B  ›#‹Q “B ‰‘\ LŽ‹’P”. #”$ Q" ‰œ"‘6›‹ Pƒ!"  ‰‘\ LŽ‹’P”.
‰œ.#œ. "O

ULt~"C‡O 3OLu Š. bˆ.P‚ +O#=6


!#X Œ"O"L#Š" “Š• ŒOK OK ULz‡"CO “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 ›Ž\O “. ULz‹ +#5!
u†5I‹ „#Ð\ "² “. L"‘6›‹ " #‹"  Œ#œg s  Œ#œ5P{ „"  Œ#œ‹O
4X"
‰§FO OK “§ ›#§‹Q Q" ’LŽ•K LœŠÌ6 š#œE LŽ …ŠÍ u†5I‹ Œ"O"L#Š"¿ ›ƒLQ OK
+$ OK ›WœÍ LœŠÌ6 Q" V2    #{‘‡
K‘. ULz‡"CO Q" P2 K‘. YOK#‹
OK ›WœÍ  #ŽF‘  V{P‹
L\ „Q# " P. šP6‘- …Ð\“. ULz‡"CO
LŽ•K #v\ "O #”O#Šœ. #6 K"K O"L5{"  3OL{ Z"KPƒ!#\ “. œ‹Q P. Z‘J 4‹LJ „‘g
K  K#5v• “. ‰•  K‘J ›†Å"
¿ K¿ Pƒ!#\ ’KQ"K “. ‰• "O3OL{ " LŽŽ ;"PJ" "O #•‘K 
“ ULz‡"CO “ K"K ’L͐ #•LÌ. "      #{‘‡
K"K P‚K KPƒ!#\
›WœÍ 4X#МfŽ2 QOQ" Zœ2   #ŽF‘
K‘. L•"‘J #”$ OK “І. #”$ #. #”Ž6
Œ#Š• “. " #‹"   #ŽF‘
Lœ.#œ. "O ULz‡"CO K‘‹Pw  Lœ‹K K‘J Œ"KPƒ!#\ P.
3OL{ #. “ ULz‡"CO LœŠÌ6 Pj5Ž‹ ›ŽÌ LŽ\#. ULz‡"CO Pj5Ž‹ “ K‘‹Pw Œ"KPƒ!#\
ŒŸ‘XO „#ŠÍ" +#5 ˆK +#. OK   „#ŠÍ"  #{‘‡
L\ L•"‘J „Q# Œ#[" P.
 ULt~"C‡O L“Ã6

"O K"L§JO §" L‘§\ O"KO‘JP. ##fÍ  3‘{ Q" #6 LKP 4w#OK "O ULz‡"CO Œ#$
LKP›§‹ “j͑§‹ #§> “Š§• Œ"KP§ƒ!#§\ 4W"K #Wœ†§ 4‹LJ Œ"OK Q#s$ Œ"‘6›‹
Œ#[z‘[6  LK"K›‹ LœŠÌ6 +$ #. "O Œ#[" LŽ5J#X›‹ DœW‹ KPƒ!#\ "O Œ#ƒLŽŽ!“.‘6
LŽ‹’P”. " ]#J š##fÍ Q" “5w# 3OL{ #6 LŽŽ 4w#OK "O ULz‡"CO “ LKP›‹
  Œ#œ5P{ „"    „#ŠÍ"
L‘\
“5wO O#!“. ULz‡"CO LœŠÌ6 “.P=6 uœÅ‘6 š"P. šO#œW. š#•’S" ›#‘ Œ#.Q OK
5w# 3‘{   „#ŠÍ"
ULz‡"CO #. LœŠÌ6 3#F fÅ" ¢-{ #‹ 4X"
"O      „#ŠÍ"
ULz‡"CO ŒL\ „Q#   „#ŠÍ"

  „#ŠÍ"


ULz‡"CO Q" ŒL\P2 3#F fÅ" LL>L”Í OK ‰KP ›XOP.
„#Š§Í"
UL§z‡"CO 5w#§   „#Š§Í"
ULz‡"CO ŒL\ “c#w" 
“ Lœ\#. “5\"K “>‘6 l‘c‘‹ " “. 4X" ’L\ “5wPƒ O#!“. Rœ   
OK (KL=‹  LŽ5w# "O ##fÍ  3‘{    #{‘‡ OK “ ›"KPƒ!#\ Œ#Š•
"O ULz‡"CO ˆK +#. „#ŠÍ" OK P‚K O#. LKP 4w#OK "O ULz‡"CO  #ŽF‘
Q" P§2  „#Š§Í" OK “§ ›§"KP§ƒ!#\ Œ#Š•  LœŽ “Ì>"P‹  „#ŠÍ" “.
LŽ5w#
KP ’L•#[‹ Œ"‘6›‹ LŽ5[ƒ ULz‡"CO Q" P2  „#ŠÍ" OK Q#. LL\ ULz‡"CO
Œ"‘6›‹ LF" “.P=6 ϝ “.  KP x g" "O šLF" ˆ# Œ"‘6›‹ u†5I‹ +O#=6 “. “!
K"K u†5I‹ ˆ# “X # K
“.  u†5I‹ š#”#‹Q OK ŒŸ‘XO „#ŠÍ" +#5 OK LF" “.P=6 Œ#Š• " P. ’ Í
4w#OK Q" V2  ŒKO$ Œ#Š" Q" V2  ’#ƒ “.P=6 " KL‘œ2›‹ l‘{“. u†5I‹ xPg
 „#ŠÍ"  #ŽF‘
L•K›‹ GO ’L\ ’K"K KPw “. ›†Ð\ “. ¢-{ “ ULz‡"CO
KL‘œ2›§‹ l‘{“§. +$ LœŠÌ§6 Q" V2 QO LŽB  ŒKO$ Œ#Š" Q" V2 ’#ƒ   
l‘{“. +$ LœŠÌ6 Q" Zœ2  ŒKO$ Œ#Š" ˆ#‚Ž•“. 3#{" ›bÌ.    „#ŠÍ"

Q" V2 “zœ{K LŽB  ŒKO$ Œ#Š" Q" V2 Rœ ›•#ƒ    „#ŠÍ"
KL‘œ2›‹
„Q#§ ›‹#‚Ž§• UL§z‡"CO ›§JP§. š"P§.   „#ŠÍ"
L•K›‹ GO +$ LœŠÌ6
U¥#6‘Šœ§6 ˆK    „#Š§Í"
K‘\ ’K#” 4XK Œ#[" P. “ K‘\›‹
3O‘§Å Œ#§[" P§. 4XK ŒK#”§ ŒL§. UL§z‡"CO „R P‚K ›JP. š"P.   
    „#ŠÍ"
KPœƒ›‹
u†5I‹ „#Ð\ "² “. L"‘6›‹ ULz‡"CO “ ‰œ.#›‹OK 3#$ " ›XOP.
¿ #. " P. #Ž.
…ŠÍ –‘E OK ULz‡"CO LŽ O# š OK u†5I‹ xPg “.  K‘\ „Q# O"L#Š" ϝ P.
LŽ§ …œŠE§6 " P§. "O K‘J “{ Í KO‘‹ œ"‘{ L"‘6›Š Œ#W"  4X" O#5I‹ ŒKP!

4X" ¨L‹$ OK YO#xÒ ©. ŒÒ#҃ª Š#.Q ©. „‡" OK LªL>Ls 


ULt~"C‡O L“Ã6 

’LK Œ#‹›ƒLQ OK O#Ð\$ …Ð\ “. ULz‡"CO 3OL{ #$ “ 4X" " ›†Å" l‘c‘‹
K‘\ ’LK Œ#‹›ƒLQ OK O#Ð\$ ›†Ð\“. 3OL{ " “ ‰œŽ #ÍK L#. #‹ “ # K‘\›‹
Pg#I. "O "LJ L#. #‹ LŽ …ŠÍ ›zPg P• “. ULz‡"CO    „#ŠÍ"

‰œŽ PÐ\ YKPІŠÍ

#W“}w OK ULt~"C‡O 3OLu


Œ#Š§" ›Wœ§Í “. “ ›W P• K‘> OK ULz‡"CO “ LO"K Œ#Š" Œ#œEœW‹ “Š•
œŽAŠ§• Œ#œEœ§W‹ Q" šO#œ§W.   Œ#œ§WWw"  Œ#œ§‹O
KO"K O‘b§§F KO$
4w#§OK ]#§J ›zPg“§. LbÒw"LbJ €#\  +$ LœŠÌ6 OK "O ULz‡"CO #‹ “ LLz5̋
“§ LLz5̧‹ Rœ§ P§‚K ›§JP.   Vfœ6   Œ#œ5P{ „"
‰œŽ›‹
›#-§\ 4‹LJ Œ‘AŠ• ]#J ›5‹LJ š"P.  ]#J ›†Ð\“. L"‘6›‹ ULz‡"CO
U¥#6‘Šœ6 ˆK  U¥#6‘Šœ6 „"   „#ŠÍ"
3O#[. # ›X#Š\
  „#ŠÍ"
K‘\ #fÍ ŒL\ ˆP‚‡K  y‘[6  uÍ#b‹ 3OL{ 4w#OK š"P. #
OK “ ›†Ð\“. #Wœ† Œ"P-•O “ ›‹#‚Ž• “ 4\"K K‘> O#. " “œ‡" š#Wœ† OK
›zPg“§. Œ#§$ LO"Nƒ›‹ 4XK P‚K Œ#œEœW‹ ¿ P. ’L\ uœÅ‘6  „#ŠÍ"
" “ K‘. O#. " P. “œ‡" š#Wœ† LŽŽ›‹ 4w#OK "O ›#FO š##fÍ  3OL{ ]#J
#Wœ† HO#6 „" ŒP{ LŽB OK K‘. +$ LœŠÌ6  ŒKO$ Œ#Š" Q" "R=‹ š"“.P=6 “.P=6
K‘. ,‡#s ’#ƒLK #Wœ† OK ’#ƒLK "
# ]#J 3OL{ Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. #Wœ† HO#6 šLÌ. ŒP{ ›g OK " K‘> #.
OK P§‚K ’L\ uœÅ‘6  Œ#œ5P{ „" OK “ ›†Ð\ “. "O CO ’T š##fÍ
›”‡" 3OL{ P:" P. "O O#Šœ. šKPw š#v\ šO#œW. „#9‹ š"P. LKP›Š “.P=6 Œ#\›ƒLQ
 ]#J 3‘{ " "LJ “ LKP CPf‹ "O Pj " ›JP. <OL6“. LKPЏ ’L•#[‹ RƒP•
Œ#œEœW‹ Q" ›JP. Pc#F „#F OK K‘. ’K"K “œ‡" š#Wœ† “. (P_EŽ‹ "O ’T š##fÍ
„" “. ’Pƒ " KO"L K‘> #Wœ† OK P‚K ’QP‹" ##fÍ " Q" šO#œW. “ LLz5̋
L§$ …‹#§ “§ ›‹#‚Ž§• L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 #”$ OK “ LŽŽ›‹ ’O#\"  Œ#œ5P{
ŒL‹$
¿ Q" O‘jŽ‹ “ LO"K K#z5Í" Œ#œEœW‹ " L\ L•"‘J 4Wœ ~¡s  #Ò#.Q #Ó3ƒ-Ò
ŒL\ +‘†_‹ Q" V2 „#X L_Н KLF “ 4X" LL>L”Í 5‹ ŒL\ ¿ …ŠœÐ6 …‹#!
L‹$ OK YO#‚ “. …‹# …Ð\“. DœW‹
#‹ UP5XK OK ##fÍ “Š• Rœ ’QP‹" “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" P‚K šO#œW. #‹"
Œ#$ L"’KP “.P=6 "O ##fÍ " Œ#\K‘J Œ#$ “ LŽŽ›‹ #ÍK" " P. ’ Í  LŽ5W•
›#‹Q ›ŽÌ LŽ›‹ ’O#\" ’LŽ$ Œ#‹Q “. V‡‘2  Œ#œ5P{ „" OK “ LLz5̋
 ULt~"C‡O L“Ã6

„‘g OK “ LQ#X›‹ Œ#[Pg#J Œ#$   Œ#œ5P{ „"


‰œŽœ-. P.O "O ›WœÍ #‹ “!
P•#k u†5I‹ š#”#Ћ OK  #”#‹Q OK Œ$ š##fÍ  ULz‡"CO 3OL{ #Wœ† HO#6 …!
š"’LŽ" Rw …Ð\“. ULz‡"CO 3OL{  ##fÍ ‰5Wœ. ŒP{ š"L5." Q" È{"OK 4X" ’L\
V{P§‹ OK “§ LŽŽ›§‹ K#Ž5§X" ›ƒOR§. š#•’L§Í “§. Œ#œEœW‹ " 4X" ’L\ ’LK
š##fÍ  3#$ “. #”$ OK  KO"K K‘>  „#ŠÍ"   #ŽF‘ 
4X" ’L\ ’O#\" 4X" Œ"O"L#Š" ’T “ ›Å#J

€“.#”’‚ "O 3OLu „”" Š†ˆyB ‡ ’†#‚Q ŠB #‚


OK L#§. Rœ§ ’QP‹" ULz‡"CO 3OL{  ##fÍ “ LLz5̋ “ ›#œEœW‹ Œ#œ‹ OK
‰œŽ 4w#OK "O #”$ ‰œ"‘6›‹ “‘‚B  ›#‹Q “B #‹ “ÐŽ" KO‘‹ OK K‘\ ’LK #Wœ†!
„#Š§Í" OK “ “‘ƒŒ#Š• “ L"’LœzÍ " P. šO#œW. KO"K K‘> ›6#v5‹ š#”•#ƒLK
#‹" LŽ.#›‹ ŒKO$ Œ#Š" Œ#‹Q OK Œ"O"L#Š" —Š• "O ULz‡"CO LœŠÌ6 ’L‹$ 
P•#k Œ#œEœW‹ ›ƒLQ OK „#X LŽB 4\Nƒ Q" V2 4X" ÐŠ‹ ULz‡"CO š##fÍ
l‘{“§. +$ LœŠÌ§6 Œ#§‹Q OK ULz‡"CO LœŠÌ6 “ LLz5̋ Rœ P‚K ›•Pƒ K‘\
 „#ŠÍ" ȝ#{   ›5‹ OK ›WœÍ LœŠÌ6 “. KO‘‹ " OK  KL‘œ2›‹
’Pƒ K " K‘\›‹ „Q# +$ LœŠÌ6 Q" V2 ›•#6‘ 3L‹ ULz‡"CO “ LŽŽ›‹ ’O#\"
›#•#Ž95X" KO"K K‘> KO‘‹ " OK ŒŸ‘XO „#ŠÍ" OK “ šP‚K 3#$ “ LO"K K#z5Í"
yP§g Œ#§[" Pj“§. L§O"K 3#v6 ULz‡"CO 4w#OK ›‡‘ŠÌ‹
¿ yPg
¿ #. “ LŽ5W•
LœŠÌ6 # ŒKO$ Œ#Š" ˆ#‚Ž•“. ¡‘ŠÌ‹ "O ULz‡"CO LœŠÌ6 KPw “ 4X" " „‘ŠÌ‹

wK ©ª$ Ѫ" Œ}q‹ KOƒ‹ OK KO"K Kƒ>w Š$ KOƒ‹ OK Œ6w#Æ5‹ 3"PºÒ ©Ï 4X" †PxªK ©ª$  Š#«5ÒPË w" 

OK CwO£ª OK #‹ m«…> ©Ï "PªQ Kƒ\ ¨LÒ"ƒJ „u\ Ѫ" ©. Lª#. ©ª$ Ѫ" ©Ï LÒLÊ5q‹ ŒJP. KO"K Kƒ>w PºÒ

ULbÊz"CwO L«…q6 ©. #}6 ©ª$ Ѫ" “#…5F" L\#. D«E‡ ©ª$ Ѫ" Q" Œ5`" PË Ñ«}B Py " ~«5Ç#ª L«…q6 ŠL. £ª
L«…qb6 ULbÊz"CwO OK Š"O"LÒ#…ª" ©…Ó ©Ï L}ÓKŒ‹ ~«¡q6 Š#«E«W‹ ŒJP. Ѫ" P.#}. +$ L«…q6 ©Ò w KO"K ¨O#\"

ŒF¶‡" ©u¡. ~«.#ªŒ‹ ULÊz"CwO Q" #ª#¶s w 3OLË #‹ Š$ µXƒ6 ©Ï 4W«Ò †"©.P=6 L«…q6 Ѫ" #‹" LÒ"©5Ç#ª

P. Š#…> P5‹ Q" †O#«W. #‹" ~ªP«yŒ‹ O#u. ŒW«s ©. ŠKOw$ Š#…ª" €#x}Ó ©. #‹ ŒÒ#FwO Lzƒ6 Å«‡ƒ6 †"P. ©Ï 4X"

L«…q6 ŠL. £ª OK CwO£ª cXˆ6 #‹ m«…> ©Ï "PªQ LÒ"ƒJ „u\ ѪL. Lª#. "O ©ª$ Ѫ" ©Ï LÒ"¨L«Ês Ѫ"

Ñbª" P.#}b. KO"K ¨O#b\" +$ L«…q6 ©. P5[«. ©ª$ Ѫ" ©Ï LÒO"K K#Ê5s" Š#«E«W‹ Q" †O#«W. U#X" Ѫ" P. ~«5Ç#ª
)ÇP‡ LªL>Ls PxªK 3#ª$ OK ULÊz"CwO OK Ñ5Ç#ª L«…q6 ©Ï LÒP«yŒ‹ ©=«5Ò Ñ«}B Š#«E«W‹ Ѫ" Q" †O#«W.

KO"K ¨O#\" #ª#¶s w 3OLË 4Ç#ªOK OK #‹ ©.P=6 ©. 4WIÒ ©¡Ów OK ©¡u. L}ό…Ò ¨O#\" #‹ ѪƒÒ ŒÒ#FwO Lzƒ6 ©.

L}5WÓ #W«¡Ï O#«5J" OK ¨QwP‹" ULÊz"CwO †#ª#¶s w 3OLË ©Ï L}ªƒyŒ‹ Š#«E«W‹ Q" ¨wPy Ѫ" Ѫ"P.#}.

Š#.Q OK LÒ"¨KPÏ ©…> P6 µXƒ6 w OK "O Š$ ©Ï ŒÒ#҃ª Œ¡‡" ¨S"w ©Ï Kƒ\Œ‹ Œ\#Ò #=Ò$ Q" ¨#yLªK wK Ѫ"

KO"K OK Œ}q‹ Œ}\wO ©. ¨S"w Ѫ" ULʋ+#5Ï †#Ó4…WË Q" ŒJP. Kƒ\ ©5ÇPy O#Ï ©. LÒ"ƒ6Œ‹ Œ}q‹ wK ©. ŒÒ#҃ª

©. Œ}\wO ©. ¨S"w Ѫ" ULʋ+#5Ï PxªK †#Ó4…WË ŒJP. OK w   Š#«WWÇ"   Š#«5ÒPË w"

|
  Š#«WWÇ"  Š#«5ÒPË w"  Š#«‹wO
4X" PxªK †KPÇ „…s µXƒ6 Œ}q‹
ULt~"C‡O L“Ã6 

›ƒL§Q š"L5." OK “ CO š##fÍ  3OL{ “ #=$ Q" Œ#[" Pj y-g L.#›‹ +$
š#”‡#X OK 4X" ÐŠ‹ L‘\›‹ 4w#OK LŠœÌ6 # ŒKO$ Œ#Š" ˆ#‚Ž•“.  ›EœW‹
Œ#‹›ƒLQ OK "O ##fÍ " “ ‰œ•"‘I. "LJ Q"  ‰œŽ #ÍK L#. #‹ L‘[ P•#k šLÌ.
KQ#X P•#k
„#Š§Í" +#5§ u†5I‹ š#•4ŠW{ “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" P‚K ›•Pƒ!
#§‹" KP§ 4w#§OK ›#§‹Q P• OK Œ"‘6›‹ "O ##fÍ  3OL{ “ LŽ•K›‹ Œ#[ ŒŸ‘XO
„#ŠÍ"
LŽ"K›‹ +$ LœŠÌ6  ŒKO$ Œ#Š" Q" "R=‹ ›#‹Q "O #”$ 4w#OK Œ#‹Q ¡‘ŠÌ‹
^I\ Pƒ!" “ LLz5̋ Œ#["   U¥#6‘Šœ6 ˆK  U¥#6‘Šœ6 „"  
“§ V P• LŽ‘ƒ›‹ Œ#$ L\ L•"‘J „Q# " P. ULz‡"CO 3OL{ L•"‘I. "LJ Q"
P§ƒ!" “§ L§"’LœzÍ " P. œŽAŠ• Œ#$ K‘\ LŽ‹’P”. 3OL{ " Q" L"‘6›‹ L•"‘I.
“. O# " LŽŽ #ÍK Z"P.  LO"N‚. 4XK " P. “ L•"‘I. #Wœ† Œ"P-•O Q" šO"L#Š"
   „#ŠÍ"
LŽ›‹ ϊ 3OL{ " 4w#OK
4œŠ•" LF “B #6 #‹ ›ƒLQ OK #”#.Q š#fÍ K‘\›‹ CPf‹ šP‚K „"¦X #=Ž" OK
›Ð #”#.Q “. ‰†Ð6 “ LLz5̋ L\ ’O#\" #”$ “. x‘w O‘fX OK “ ›•Pƒ “X P• KO"K
“ 4X" ›#.Q “. ‰†Ð6 ›#"‘6 #”#.Q š#fÍ 4X" ULz‡"CO 4w#OK š#•“#[ Q"
„"
L§"K›Š§ "O Œ$ …-{ Q" ^I\ “ ›#.Q L[I.›‹ ^I\ “. "O Œ$ ULz‡"CO
"O ULz‡"CO LœŠÌ6 “ ›#W ˆ#Š6 )-Pz6 LL>L”Í OK    Œ#œ5P{
 „#Š§Í"  V{P§‹
LKP§ Z5XP§2 P‚K ›#.Q “. "O "LJ LKP 4w#OK
Œ"O"L#Š" ˆ#Š6 š"P. #fÍ " “ÐŽ" KO‘‹ OK #‹"   Œ#œ5P{ „"  Ä
KO"K K‘> ›v†5I‹ š#”•#ƒLK K‘\›‹ KLE‹ šKL̋ K"Pw" “. #”Ž6 # 4X"
Q" ›L" K"LÌ6 #”Ž6 “ 4X" " "LJ 4X"‘J “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" ›JP.
Œ#œEœ§W‹ “ 4X" " PN2# O#Џ" 4œÌ{" LŽ‘‚. IX ]#J ›#.Q “. Œ#œEœW‹
4w#§OK "O #fÍ " #‹" LŽ5W• ›#FO O#œW. ›Å#I\" “ 4w# Œ"‘6›‹ "O šO#œW.
Œ#œ5P§{ „"
L…5žWŒ €}Ç5‚ #‹†#.Q Š. ŠŒ #”$
L‘ƒ›‹ K‘J „‘XO V‡‘2 L"’KPЏ
§" “§ ›#œEœW‹ LŽŽ›Š ‰†Ð6 #”#.Q “. “Š• “ 4X" " V‡‘2 O‘jŽ‹  
#fÍ " “ 4X"‘J "LJ Q" Œ"‘6›‹ “ LŽ\#. “5\"K Œ#Š" 4X" ÐŠ‹ LO"K "O ’#ƒLK
#‹" L\ O"KO‘JP. šK#Q 3#P. Q" Œ"‘6›‹ #fÍ " eX‘6 "PQ L[I-. Œ"O"L#Š" “. "O
“Š§• Q" “§ 4X" ’L[ “5vƒ ›Ž\O “. ULz‹+#5 OK “ LQ#X›‹ Œ#[Pg#J Œ#$
LŽ‘‚. IX #”#.Q “. “ KO›‹ O#j5"
LœŠÌ§6 …§œ‡K #§ ›†§Å" “#§[ LLz5̧‹ “§ LŽ5§W• Œ#œEœW‹ Q" P‚K ›•Pƒ #‹"
Œ#[Pg#§J Œ#§$ 4X" ]#§J ›#§.Q “§. ‰†§Ð6 ›#§"‘6 ^I\ ϝ OK ULz‡"CO
 ULt~"C‡O L“Ã6

LŽŽ ‰†Ð6 P‚K ›#.Q “. Œ#œ5P{ —Š• #6 L•"‘J›‹ “ LW‘›‹ Rœ V‡‘2 “ LQ#X›‹
‰†Ð6 š#fÍ l‘ K “ LO"K Œ#Š" Œ#œEœW‹ Q" ’Pƒ " " P. #Ž.   Œ#œ5P{ „"

" 4X" Œ"O"L#Š" Ȋ> “. "LJ ˆ#rœ2 Œ#œ. š#fÍ 4WI l‘ KO"K K‘> #”#.Q “.
Œ#œ5P§{ „"
L\#§. “Š§>P6 #. ’"PŠ• L#.  K‘\›‹ ’K"K |L" ›Å#I\" “. #”Ž6 #fÍ
“. “ šK"Pv" Z5XP2 š"P. ]‘_I‹ 4X" ›#fÍ ˆK l‘    
Œ#œ5P{ „" Œ#$ ’#ƒLK Q"    Œ#œ5P{ „"
K‘\›‹ ’K"K Œ"O"L#Š" “Š•
’O#\" 4X" 4Í#Š> “. ˆ#rœ2 ŒK"K 4‹LJ OK “ #”#.Q š#fÍ „" l‘ “. #”Ž6 
’K"K #f§Í §" šKĻ‹ K"Ļ6 “§. #”Ž6 ›#Wœ† 3#W†> OK P‚K 3O#-Í “. KO"K
" K‘> #. LŽ•L. 4Í#Š> “. "O ]#J ›‹#rœ2 ]#J ›#.Q “. ‰†Ð6 #. #6 K‘\›‹
“Š> P6 K‘> ŒL.  P‚K ›#.Q #. “ LŽ\#. OK#{ L#. “Š• Œ#œEœW‹ " Pj y.#f‹
š#fÍ " eX‘6    Œ#œ5P{ „"
LŽŽ #ÍK " “. +#fJ  LŽ5XP1. "O "LJ
K‘\ LŽ‹’P”. ›#FO 3#P. Q" šKPw
Œ#‹Q OK "LJ “B Pƒ!" Œ#[" Pj“. LO"K 3#v5‹ šPj Rœ Œ#œEœW‹ Q" P‚K ›•Pƒ!
“Š• “. šK"Pv" Z5XP2 4”> “. "O ]#J ›#.Q “. ‰†Ð6 ›#"‘6 ULz‡"CO LœŠÌ6
#fÍ " KO‘‹ OK šRœB 4X" ÐŠ‹ ›JP. LŽŽ›Š ’K#v5X" Œ$ Q" “Š• #‹" L[I.›‹
" LŽŽÐ ’K#v5X" #fÍ " Q" P‚K ›†ŸK Pg#I. 4X" ÐŠ‹ Rœ P‚K ›JP. LŽ"L
P• Œ#[" Pj “. 4X" ULz‡"CO LœŠÌ6 “#[ #”Ž6 #”#.Q “ LO"L K#z5Í" Œ#œEœW‹
’L\ #‹ ›ƒLQ KO" ULz‡"CO 3OL{ “ L\#. " “#[ L"‘6›‹ ULz‡"CO š#fÍ
O#j5§" “Š• Q" Œ$ y-g “ 4X" ‘WŠ• 4WI ’#ƒLK Œ$ #. ˆ‘X ’#ƒLK " 4X"
"LJ Œ$ y-g “ 4X" ‘WŠ• Rœ ’#ƒLK Œ$ #. Šc OK LŽŽ ‰†Ð6 #”#.Q “. “ KO›Š
"LJ  LŽ #ÍK Œ$ eX‘6  L\#. O"KO‘JP. #”#.Q ›_I\ š#fÍ Q" V P• #6 L•"‘J›‹
L5XP1. "O

Š¼—J
“5\"K K#“. L#. ‰œ[L"›‹ ULz‡"CO š##fÍ  3OL{ KO‘‹ OK #‹ “ ›‹#‚Ž•
   Œ#œ5P{ „"
Œ#‚Š• 4ÌvŽ‹ 4”> “. ##fÍ  3OL{ "  “ ‰œ\#.
   „#ŠÍ"
4X" ’L\ ’K"K Œ"P‚K “. ŒK"K 3K#”\ 4”> “. 5w# 3OL{ š"P.
OK LPœƒ O"P{ ’K#v5X" KO‘‹ ’L\ O#”‹ ›†Ð\ “.  4-E‹ #. L#. ##fÍ  3OL{ " 
##fÍ "      Œ#œ5P{ „"
LO"L ›\QO" @œ• 3O‘Å " Pœs
##fÍ "       Œ#œ5P{ „"
LKPƒ Ȏ‹ L#-  L‘\ ’Lœ-†g L#.
OK 3#v5‹ š#•O#. K‘> ‰sPœ†Í   Œ#œ5P{ „"
LQ#X "L> ‰• Q" "O #‹ L#-
ULt~"C‡O L“Ã6 

Ɣ #‹ DœW‹ OK ‰œ5W• P‚LН OK"P.  P•"‘J DœW‹ OK #‹ ULz‡"CO š##fÍ KO‘‹


  Œ#œg s  Œ#œ5P{ „"
‰œ5W•
+$ L“Ã6
’}¼" 3#”$
 §."  +" ‰§X" “§. "O Œ#§["  LQ#§X KP§ƒ!#\ "O #”5‹" “Š•  ›5‹
Lœ•K LœŠÌ6 ULz‡"CO
L.# 3#= L.# LœŠÌ6 ’KO$ Œ#Š" “ P•  V{P‹
"LJ 3‘І‹ …J"K “ 4Wœ ÐŠ‹ KKP‚ K‘‡‘‹ CO +$ Q" ›W Pƒ!"   #ŽF‘
K‘\
LPœƒ LœŠÌ6 Œ#•#Žƒ YQP‹$ 4”> “.  LœŽ “.‘6  „#ŠÍ"
’L. …Ws 4#•#Žƒ Q" "O K‘J ’L"‘J "O L"LJ ˆ#  Pœ‚. LœŠÌ6   „#ŠÍ"
‰L\ wK " #. ‰œ5w# LœŠÌ6 " 3‘‹ OK “Џ‘B V2  Œ#œ‹O
Lœ5wPƒ P. OK "O DœW‹ Lœ5w# LœŠÌ6 DœW‹ OK “ #Š\ “Š• "PQ  Œ#œg s
ˆ  “†œX‘. +$ …Ws “. "OŒ$ #6 K‘Š 4-E‹ "O#Wœ† ‰• DœW‹  Œ#œWWw"
L#Š VLz6 “5J#X P•#g
ULz‡"CO Q" “ ››ƒQ#6  ’Q#6 L‡‘6 …Ws “. K"K 3#= "O #‹ DœW‹
  Vfœ6
4X"
|!#2 +$ “. "O K‘J š#”L.  ’Lœ\#2 L. PœŠc Q" "O K‘J š#”‡K   Œ#œ"P-Í
‰œ#œ. ϝKR ’K"K …Ws
LœŠÌ6 ›ŽÌ C‘ Œ#‹Q OK Œ#w‘g +$ “‘Š ›ŽÌ
Œ$ “‘Š “   UPf2 „"
DœW‹ ›WœÍ 5X#JP. “fX"‘. L[I.›‹ 3#= "O #‹ Œ‘Ž!"

4W“B +$ L“Ã6
š P. Œ$ 5IO# ŒLœ\#2 “†œX‘. “B ^I\ P. +$ 5wPƒO#!
¿ “. ›ŽÌ +$ LœŠÌ6
‡ „." ‡ +" €X" Š.  ›5‹ OK DœW‹ ‰ÐF “. #Ž. “ Œ$ OK " 5J#X O “g‘s #

KPœƒ ˆ#=" ULt~"C‡O


§" LKO$›‹ #>“. "O +$ LœŠÌ6 “. “œ-\ ›ŠX" P‹ yœ5ÍL”Í O#ƒQOOK Œ#K‘”
  Z"Lœ§2
K‘§. YL‡‘6 Q" V2 QO œŠ5[• OK K"Q‘ PW2 Ô}5J ‰X" P‹
LO$ #>“. "O ›ŠW> “Ž5J ‰X"P‹ L#- DœW‹ “. Œ"O"L#Š" “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2
L"’LœzÍ " P. ULz‹+#5 Œ"LŽŠ["K Q" šO#œW.   Œ#œg s  „#ŠÍ"


+$ L“Ã6 

4X" ’L\ ›ŠW> “Ž5J R‚#> +$ LœŠÌ6 “ 4X" "  Œ#œW‡‘ ›ŽÌ‹ “!
4̜-g Œ$ OK “ K‘\›‹ e-6P‹ DœW‹ K‘J eX‘6 #‹ ›#FO ¿ “Ž5J “. ‰X"P‹ " 
K‘\›‹ ’LŽÐw" ŒPœ. #‹ ›ƒLQ Q" #‹ K‘‡$’#Žƒ!
V{P‹
KP›‹ “j͑‹ Š.ˆ6 L“Ã6 Š. ƒ#Œ#…z YQP‚$ 4‹> Š. ’LŽ•K LœŠÌ6 š#œE
LœŠÌ6 P‚K DœW‹ €#«Ë  ÑP‹ Q" V2 K‘- ›EœW‹ LœŠÌ6 Œ#Š• LœŠÌ6 " #‹"  
LœŠÌ6 ¢-{ “ ›#œWWw"   „#ŠÍ"
L\›Š +‘WE‹ ›w# Œ#œEœW‹ š"P. ›œE
#‹"   „#ŠÍ"
LŽ5wPƒ LœŠÌ6 ’W“Ä L†‡"LJ #† Š. (KL=‹ LK‘. “5w# "O ›œE
  Œ#œWWw"
KO"K K‘> ›EœW‹ LœŠÌ6 ϝ #”Ž6
“§B P§ƒ!"   ›5‹
4wPƒ LœŠÌ6 ŒKO" KO OK ›œE 4XK“. ›WœÍ K‘J
{#w Š. "O 4~"LÄ #6 #6 4wPƒ LœŠÌ6 4\"L “.‘6 “. šQ#œ  K‘. ’#Žƒ Q" šO#Í ›WœÍ

" “.  L\ „Q# " P. ULÊz"CwO +$ OK " LœŠÌ6 Q" V2 È{"OK   ›5‹
L#XP.
  V{P‹
Lœ[I. 3OL{ 4‹LJ š"P.
ˆ#œ{  ›WœÍ ÑP‹
¿ LœŠÌ6
¿   #{‘‡
Lœ‹# LœŠÌ6 ,«¡‡ P. "O K‘J ÑP‹ ›WœÍ
LœŠÌ6 ‰œ"‘6›‹ #‹ "PB “ “5Џ " š"P. 4X" ›†œ‡K ›ŽÌ 4X" #‹ LœŠÌ6 Œ#œŽ. "
  UPf2 „"  Œ#œW‡‘  Œ#œ‹O
‰œ.#
"OLL> Œ"O"L#Š"  ’KP šPœ2 ›WœÍ ‰ÐF Q" K‘J HO#6 š"L5." Œ#Š• Q" #Wœ†!
“>‘§6 ,†§> P5[œ. LL>L”Í OK “ ›EœW‹ LœŠÌ6 Q" ›#•“‘Š 4X" ’K"K LœŠÌ6
OK        „#ŠÍ" Q" LŽ6O#-Í LŽŽ›‹
K‘\›‹ ˆ#=" DœW‹ “. Œ#Š" t"P5Í" Q" V2 “†Å#w . +$ LœŠÌ6 3#$ " Q" šO#œW.
  „#ŠÍ"
K‘\›‹ ’K"‘#J ˆ#Š6 LœŠÌ6 ¿ …‹#\ KO"‘‹ " Q" KO‘‹ LŽB
 
K “ šK‘” Pœs ]#I\" DœW‹ O‘”k Q" …-{ 4Wœ 4œEœW‹ “. P_EŽ‹ LœŠÌ6
Œ#‘ šR‹O
¿ ,•"N‹ Q" ›JP. OK LŽ5wPƒ›‹ LœŠÌ6 +$ OK ,†s" LŽ5wPN2›‹ "O K‘”
+$ š#>“§. ,•"N‹ " OK LPœƒ LœŠÌ6 #6 L\›‹ “5X"‘J ]#I\" Q" Rœ Œ#5X#.
L\›‹ ’L#ÐB ’LPœƒLœŠÌ6 PX P. Œ‘J

€“.#“. +$ L“Ã6 L”#. "PB


  ›5‹
‰œ•K LœŠÌ6 "O LL> Œ"O"L#Š" “ KP ‰ÐF #‹ “. ›WœÍ L"LJ
,•N§‹ ŒK‘Š§ |P§6 “#§[ Œ"‘ŽÍ“. +$ LœŠÌ6 #•O‘[  #”‚Ž•Pw ›‹#Š6 OK )-Pz6
3#=Ò ›6#‹Lz‹ š#”‹#ƒ Q" ›Ð ˆ"L{" " K‘\›‹ ›z†6 4œEœW‹ “. ŒLPƒ  ›ŠL{
KQ#X›‹ e-6P‹ LœŠÌ6 #. "O 3#= ’L͐ Rœ ›WœÍ   „#ŠÍ"
K‘\›‹ +‘WE‹
 +$ L“Ã6

CPf‹ 3#=  LœŠÌ6 “f."O KO‘‹ OK ›6#v5‹ 3"Pj #Wœ† HO#6 OK   V{P‹

4X" ’L\
›Ð ›ŽÌ 4X" ǜw O"R." Q" ›Ð LœŠÌ6 “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" ›JP.
4X" "LJ ˆ  ǜw O"R." P6‰”‹ K‘\›‹ ’Lœ[I. #‹ “. "LJ n«Ç “ 4X" ›{Pg Q"
ǜ§w “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" “5XK "   UPf2 „"  Œ#œ‹O

‰”‹ …‹#Í Rœ +$ LœŠÌ6 OK ›5F K‘\›‹ #‹ „#F …‹#\ Rœ +$ LœŠÌ6 yPg Q" "LJ
‰• LœŠÌ6 OK #‹ “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ "   Œ#œWWw"
4X" "LJ +‘5Ћ ˆ !
 ÑP‹ #. K#E6"
›#FO  ›OK ›#fÍ š"O"K ‰•  +$
‰œ5W• ›¤P‹ “#[ š"O"K
P. Œ#œEœW‹ "  ULz‡"CO eX‘6 #Wœ† OK 4‘bÍ  Œ#•#Žƒ Z#[I. DœW‹ ˆ#œ{
DœW‹ #. )5zœzF #‹ ›ƒLQ K‘\›‹ ˆ#=" Œ#Š" U#X" P. “ šLœŠÌ6 OK “ LK#z5Í" "
P. OK "O DœW‹   Œ#œW‡‘  Œ#œ‹O
‰œ.#›‹ ˆ#œ{ " #.  K‘\›‹ Œ‘wL‹
4‹> Š. L‘ƒ›‹ “  „#ŠÍ" OK UPf2 ˆ  U#X"P.   Œ#œg s
‰Pœƒ›‹

“. #‹ +$ LœŠÌ6 eX‘6 “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ " LPœƒ LœŠÌ6 ƒ#Œ#…z YQP‚$
Œ$ KO‘§‹ OK UPf§2  UPf§2 „" OK ‰œ.#›§‹ "O Œ#•#Ž§ƒ YQP‹$ ]#J ›†Ð\
DœW‹ ›WœÍ 5X#JP. “fX"‘. L[I.›‹ 3#= "O #‹ Œ‘Ž!" “ LW‘›‹ šLœŠÌ6
š‘[5§W\ “І§. 4Wœ§ €žW> 4q#9žw ƒKPw O‡K LœŠÌ§6 " “ L#‹Pw›‹ UPf2
Œ#œEœ§W‹ Q" “5§XK " ,œ6P6 " “. 4X" D~#¼ P“a Œ$ —=œ5 “ 4X" ›#FO
)5zœzF #‹ š#”"L> # P#Šc  K‘\›‹ “5W\ ¢ŠÍ #‹ Œ#•#Žƒ LœŠÌ6 OK “ LLz5̋
’#ƒLK Q"   Œ#œ"P-Í  Vfœ6  Œ#œWWw"  „#ŠÍ"
KKPƒ›‹ |!#2
4X" ’†#žW> ƒLž. ƒKPžw ƒ‡P“ž. ›ŽÌ§‹ “§.  #‹ ›#FO “Ž5J ¢ŠÍ LœŠÌ6 Œ#$
„ǁž‚ KKPžy† Kˆ~ˆ‚ C‡O ‡ +$ Q" ›W Pƒ!"K‘‹Pw ›WœÍ   Œ#œW‡‘!

OK +$ ’S" “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ "   #ŽF‘


Kˆ\ "LJ 3ˆÇ}‚ |J"K Šw 4W“†
LœŠÌ6 œ$ OK #‹" KO"L šP:" @œ• ›#”Ž6“. +$ LŽ›‹ ’O#\" +$ LœŠÌ6 “. “$ "
KPœƒ›§‹ O"P§{ ’K#v5X" KO‘‹ ˆ  ’"PŠ•“. 4X" ’KP ‰ÐF "LJ “ “‘‚$ ›5{ +$
“. "O K‘J ǜw "LJ LœŠÌ6 OK K‘\›‹ È{" P:¦‹  Œ#œWWw"  V{P‹

–L͐ ˆ  “. Œ#Š" ŒL. K‘\ 4w#OK Œ#Š" #. L#. ǜw " #‹" LŽ›‹ #fÍ Œ#W"
"LJ ’L͐ ˆ  “. "O #‹ Œ#Š" K‘J šK‘J“. +$ LœŠÌ6 ‰P.›Š š"’P”. @œ• #‹ "LJ
LŽ›‹ 4‘z6

4s#b·" #. ¨"P…Ó Kƒ. ¨KPÏ ~uF "LJ ©Ï †"©Òƒy ©. ©Ï Œ‹#x}Ó #‹" 4\"LÒ Kƒ>w Œ6OLË ŠKO" KwO +$ OK 

  Š#Ó#\K#2 €wK


4Ç#ª #Æ\ Š#…qÒ L\Œ‹ mË"w ¨K#Æ5X" KOƒ‹

Zª"RbÇ" †"Pb. ]#bJ ŒÊªP· L«…q6 "PªQ 4X" n«Ç O"R." L«…q6 Ѫ" ©Ï L}ªƒyŒ‹ Š#«E«W‹ Ѫ" Q" ŒJP. 
+$ L“Ã6 

K‘§> +$ LœŠÌ§6 OK ]#J ›bœw “ LPN2›Š "O Pj " Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.
 #ŽF‘
›WœÍ “. Œ#Š" #”Ž6 “ LO"K K‘> šK#Q 3#$ ULz‹+#5 OK KO"K
UPf2 „"   Œ#œ‹O
"O "LJ ˆ  “. Œ#Š" #  Œ#œ‹O 
"LJ ˆ  “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ " LŽ"K›‹ ›”‡" 3#P. 4w#OK yPg 
#”Ž6 ›WœÍ “. 5\"K Œ#Š"  "LJ ˆ  ŒLœŽ\ Œ#$ Pj y-g 4X" ǜw O"R." #”Ž6
+$ LœŠÌ6 “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ " ‰O"K Q#œ 5w# 3#= š"P. #‹ “ 4X" šO"R."
Pj Q" L•K›‹ GO #‹ OK ŒKO$ Œ#Š" ˆ#‚Ž•“. “ ›{#v6" Q" 4X" šK#Š # “#[ )wPÅ
“. #‹ š"P. "O Œ#•#Žƒ YQP‹$ ]#J ›zPg“. # KQ#X›Š |!#2 "O #‹ )5zœzF LœŠÌ6 Œ#$
“Ž5J  " 5wPƒ
¿ P. OK DœW‹ #. #‹ ÑP‹ Q" 4X" šK#Š ezw “І. KO$›Š Œ#r‹O"
Pj Q" LœŠÌ6   Œ#œW‡‘  Œ#œg s  Œ#œ‹O
" eX‘6 #‹ ŒL\
l‘{“. #‹ OK ŒKO$ Œ#Š" ˆ#‚Ž• OK “ ›{#v6" Œ$ Q" šP•#k 4X" š"“#[ )wPÅ Œ#["
’O#\" ›ŠW> L‡‘6 “.  #ŽF‘ OK +$ Q" ŒL\ K‘‡‘‹ “ LLz5̋ ›JP. KL‘œ2›‹
§" Q" ›§JP§. LŽ›§‹ ’O#\" "LJ ˆ  “. +$ “ L"’LœzÍ " P. P‚K ›JP. KO"K
“§. K‘§J Œ#Š" KO‘‹ OK KPw “ 4X" ›6K#”\ LœŠÌ6 “ LŽ‘ƒ›‹ œŽAŠ• Œ#œEœW‹
" Q" ›JP. 3‘†J OK “ K‘\ ˆ#=" Ȋ> O‘bF OK L#. " P. #Ž. L•K›‹ Œ#”>
#§. "L§J Ls Q" š"“#[ yœ5ÍL”ÍOK “Ž5J “ “‘‚#Š• “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹
" Lœ'6 OK Œ#$ L\#.›‹ Z‘J ˆ‘{ #. "LJ L”Í Q" š"“#[ Rœ LœŠÌ6 K‘. ƒ#”Kˆ‹”
LŽŽ›‹ K#Ž5X"  Œ#œW‡‘ “. #ÍL‹
›§JP§.  LPN2›§‹ "O 4WI§ ’#ƒL§K Œ#œEœW‹ Q" ›JP. LœŠÌ6 ›ŽÌ‹ KO‘‹OK
P• #‹ LŽŽ›‹ šPœ2 ULz‹+#5 ‰œ†Ì6 Q" “ LO"K Œ#Š" Rœ Œ#$ “Š• "O ˆK ’#ƒLK
’KP§ šO"K L§O"K šP§‚K ’#ƒL§K “ "O Œ"P‚K L#- ‰PN1. “ ‰• "O ›•#ƒLK
‰œ#Š ˆ‘ÐE‹
ŒK‘§. "P§>Ÿ"ˆQŸ  3OP§c +#. OK šKLÌ5‹ 3Ÿ"¦X l‘c‘‹ " #. d#-6O" OK
“B KPœŠ. LœŠÌ6 ŒL. šO"L#Š" Pƒ!" 4X" " „"¦X œ5WI K‘\›‹ CPf‹ LœŠÌ6
OK Œ#œEœW‹ ›‹#Š6 )-Pz6 L•K›Š #‹ “. ›Ìf{ ›IX#2 ULz‹+#5 L5w"›‹ ›{#v6"
“A§$  V{P§‹ y.#f‹ L.#›‹ 3#= ›_I\ œŽB “ LŽ‡‘z‡"yv5‹ KO‘‹ "
“§ ›‹P=§‹ ^I\ 5wP‚ LœŠÌ6 “ 4X" ŒKO#œ Œ#Š" 4X" 4œ‹‘ÐE‹ 8Í#.
LœŠÌ6 “ 4w#œ "O 4ÅPw " L•K›‹ "O UwKPÇ ’L͐ " “.  #{‘‡ OK ›WœÍ
5wP§ƒ LœŠÌ§6 Q" “§ ›§W “§ 4X" “5§\"K Œ#Š" “[œŠ• #Wœ† " K‘> #. KPœƒ!
Œ#Š§" š"O"K ›_I§\ œŽ§B #$ KO"K O"P{ ›!#PfJ 4œÌc OK LŽ›‹ šO"KK‘J

4X" #‹ Š#…ª"
 +$ L“Ã6

3‘І‹ KO" ‰œQ Q#. PX DœW‹ ‰ÐF YPN2 Q" “5X‘œ2 “#•#ƒ!$ #‹ Pƒ!" 4X" ›zœzF
ŒK"K LœŠÌ6 ’K#‹$ #Wœ† Œ"P-•O “ ›‹#‚Ž• " P. #Ž.   ›5‹
L\ ‰œ•"‘I Œ#ŠX$
4ÅPw œ‡" OK L#. “І. KQO …†Ì6 O# " ˆ#=" OK L#- ^I\ " LŽ5W• ›W!
KPœƒ LœŠÌ6
 LŽ§ Œ#œ_§Í "L§J “œ†§Í “5wP§ƒ LœŠÌ§6 “ šO"L#Š" Pƒ!" 4X" " ˆK „"¦X
#$ KKPƒQ#. DœW‹ š‘X“.  LŽ “.‘6 ›6L‹ Q" V2 #‹" K‘\ šP1X ’#Žƒ OK Y"›ƒLQ
#”Ž6 4X" ’K"K ›vŽ‹ HX#2 „"¦X " “. ’O"‘Š• #Wœ† KPœƒ LœŠÌ6 ’O#.K “ 4W• Q#œ
KQ#X›‹ K‘J Œ"LQPw "O #‹ "LJ “ÐŽ" Q" V2   Œ#œWWw"
KO"K K‘> LœŠÌ6 ϝ
P§ƒ!" ‰œ•L§. 4XK Q" "O "LJ šLQPw
¿ 3"Q#œ5‹" ’KP Œ#œ_Í " “œ†Í #‹ 4X" ÐŠ‹
L#§. ez§w “І§. ‰‘§\ "L§J LQP§w (KL=‹ “ 4Wœ šQ#œ P‚K ‰œŽ “.‘6 #•LÌ.
œ‹" "LJ ‰œ5Wœ œ‹" #‹ “ ›‹#‚Ž• ›5F   #{‘‡
L‘\ ’LQP‹$ Œ#Š#•#Žƒ!
  Œ#œ5P{ ˆK   Œ#œ‹O
4X"
‰Pœ§‚. LœŠÌ6 ›#Wœ† OK #‹ Pƒ!" KP CPf‹ Œ"‘6›‹ Rœ "O šP‚K “.#[‹ „"¦X
" HX#2 ‰Pœ‚. LœŠÌ6 (KL=‹ L#. #$ ‰‘\›‹ yE†‹ P‚K ›#Wœ† “. “ ›‹#‚Ž•
“ šO"L#Š"   Œ#œWWw"
KO"K K‘> ›EœW‹ LœŠÌ6 ϝ #”Ž6 4X" ›vŽ‹ Rœ „"¦X
P‚K O#. “ KO"L šQ#œ  ›5‹
KPœƒ›‹ LœŠÌ6 ULt~"C‡O ‡ „." ‡ +" #† OK
KPœƒ LœŠÌ6

ƒ#wKˆw L“Ã6
#Wœ† HO#6 OK KO"K K‘> ›v†5I‹ š#•4ŽX Œ#K‘ LœŠÌ6 KO‘‹ OK #Wœ† OK
Œ#K‘ LœŠÌ6 “. 4X" ’LœXO #‹ 4XK“. LœŠÌ6 KO‘‹ OK “ ›9F#-‹ P6›ŠL{ OK
š#•#Wœ†§ Q" ›§JP. ‰•KR#\ ŒP{ OK #Wœ† 3#F Å" Œ"OK OK #‹" K‘\›‹ ’O#\"
LœŠÌ§6 LŽ§"‘6›‹ Œ#"‘>‘  q‡#. ]#I\" #”Ž6 “ LKP CPf‹ "O Pj " Œ#5W6P2
Œ#[Pg#J #•#Wœ† " Œ#œEœW‹ LO"K šO#. œŽB ’QP‹" #•#Wœ† Q" šO#œW. LPœƒ!
L§O"L K‘> ›Ž\O š#•“‘Š ULz‹+#5 OK Œ#K‘ LœŠÌ6 KO‘‹ OK “ LŽŽ›‹
"O ›EœW‹ 3"K#z5Í" Œ"‘5. “ LPœƒ LœŠÌ6 LŽ"‘6›‹ ›#W #”Ž6 “ L"’LœzÍ " P. Œ#$
4X" L§"L§J ›WœÍ “ LŽŽ t"P5Í" K‘J Œ#•K #. LŽ"‘5. Rœ  K"K ‰œ†Ì6 Œ#[" “.
KPœƒ LœŠÌ6 ’#‚$  LŽ “.‘6 L#. "L5." ^I\ Œ#œEœW‹ " Pj Q"   Œ#œ‹O

Œ#§$   „#ŠÍ"


LŽ"‘J›‹ Œ"O"L#Š" LœŠÌ6 "O LœŠÌ6 " Œ#$   „#ŠÍ"

#Ž. LŽ\#. “5\"K ›zœzF Œ#Š" LŽ"‘6›‹ “  LŽŽ “.‘6 LŽ"‘6›‹ “ Œ#K‘ “ LLz5̋
#•#Wœ†§ §" Q" šO#œW. OK LPœƒ LœŠÌ6 „#XKPJ Œ#K‘ “ 4Wœ DœEÅ " P.
+$ L“Ã6 

4X" ›‚‡#§X ’KQ"K #§ ’K L§O"K Œ#Š§" “§ ›#K‘§ LœŠÌ§6 š"P§. X P6œ#2
"O K‘J Œ#Š" ›Ž\O “. ›‚‡#X Z\ # <Ž2 X OK “ "O ›K‘ Rœ ›L" š#•#Wœ†!
LŽ•K›Š LœŠÌ6 "O Œ#K‘ “ #•#Wœ† " Q" šO#œW. OK LŽ•K›‹ LœŠÌ6 LŽ ˆ Í"
K‘\›‹ ˆ#=" u†5I‹ „#Ð\" “. Œ#K‘ ‰Lz6 ‰X"P‹ LœŠÌ6 š#>“.
3L§‹ "O O"L#Š§" L‡" Œ"LQPw Œ#5W6P2 š#•#Wœ† Q" šO#œW. " K‘> #.
OK “§ LQ#X›§‹ Œ#[Pg#§J Œ#œEœ§W‹ §" LŽ•K›§‹ LœŠÌ§6 L‡‘§6 Q" V2 ›•#6‘!
4X" ’L[ P!M “œ‡" š#Wœ† OK Œ#K‘ ‰Lz6 ‰X"P‹ Q" š"“‘Š @œ• ULz‹+#5!
ŒL\ q‡#. Q" V2 #•LÌ. ›EœW‹ L‡" LQPw “ ’L[ P!M š"“‘Š @œ• œŽAŠ•
LœŠÌ6 L•#\ ULz‹+#5 OK #‹ “ LŽ‘ƒ›‹ Œ#œEœW‹ Q" ’Pƒ " LŽ\#. “5wPƒ LœŠÌ6
#•’K"‘#J " œz “. ,P{ „#Š5F" “.  ‰œ5W• ^I\ ϝ ’K"‘#J š#bÍ" ›‹#Š6
§" P§. Œ#$   Œ#œ5P{ „"   „#ŠÍ"
LK‘. Rœ ›#K‘ ,F#Å
KO‘‹ OK ‰• “ 4X" yœ5ÍL”Í OK PW2 Œ"K"Q‘ ¿ “Ž5J LŽ#Š• LœŠÌ6 œ$ “ L"’LœzÍ
ˆ#=" LLPƒ›‹ K‘” K “. #”5‹" Q" “ ›r‡#. ]#I\" KO‘‹ OK ‰•  šK‘” Œ#K‘!
K‘‹P§w " L§KO$ ›WœÍ KR "O K‘J ‘#ŒŠA.  {#pe" L‡" ¶ “ ›‹#‚Ž• L\›‹
4X" #‹…ž”" {#9ž‚" Q" "LžJ 3ˆÇ}‚ "P”QL…”$ „‚ KR† ÆBˆw ‘#ŒŠA. Šw L”O"Ny.
›WœÍ Œ#‹Pw “ L"’LœzÍ " P. ’Pƒ " "N‡   #{‘‡  V{P‹

LœŠÌ§6 “. #”Ž6 “ L“ŒK L“Ã6 ULt~"C‡O ‡ „." ‡ +" €X" Š. "O ƒ#[”" “ÐŽ" KO‘‹ OK
’O#\" Rœ Œ#K‘  „#vg" LœŠÌ6 “. œŽAŠ• “І. LO$›‹ Œ#Š" “ ›r‡#. ]#I\"
  „#ŠÍ"  ›5‹
KO"K
LœŠÌ§6 ›ŽÌ§‹ #. Œ#K‘ LœŠÌ6
¿ #$ LJPB›‹ LœŠÌ6 ›ŽÌ‹ O‘E‹ „‘F „"¦X "
"LJ ǜw 4w#OK š"P. ›zPg LœŠÌ6 “ LO"K Œ#Š" “ ›#œEœW‹ KO"K ›"‘IŠ•
“§ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ " Q" ›JP. LŽ•K›‹ LœŠÌ6 "O Œ#K‘ ¡‘ŠÌ‹ 4X"
"L§J 3‘І§‹  Œ#K‘! ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “.
LŽ\#. “5\"K Œ#Š" LŽ"‘6›‹ Rœ „#vg"
šPj Œ#Š• ›ŽÌ
4X" ›w# L‡" Œ#Š" “ LO"K ’LœzÍ P‚K ›JP.  LœŽ “Ì>"P‹
4wPƒ LœŠÌ6 |K‘ “ ›‹#‚Ž• " K‘> #.  LŽ5\"K Œ#K‘ “Ž5J KO‘‹ OK Œ#K‘” “!
L\#. “5\"K Œ#Š" DœW‹ “. L#. L.#œ. 3#= “ÐŽ" š"P. L\ …L-6 q‡#. ›_I\ “. 
LŽ•L LœŠÌ6 "OŒ#K‘ 4X" ÐŠ‹ 4X" K#Š ϝ ezw LœŠÌ6 LLz5̋ “ ›#•#Wœ†!
OK ŒKP§ “Ž5§J œ[#§> LL>L”§Í OK LœŠÌ§6 “§ LŽ\#. O#. " P. ›#•#Wœ† Pƒ!"
¡‘ŠÌ‹ ›#•#Wœ† œŽB K‘. …œ¤"PX" ˆ‘{ #. "LJ L”Í Q" š"“#[ “ ’L\ yœ5ÍL”Í
K‘J Œ#Š" P. KPw 3K#”\
¿ ¶LœŠÌ6 “ LŽ\#. O#." P. Œ#$ Pƒ!" LŽ•K›‹ LœŠÌ6 "OŒ#K‘!
LŽ t"P5Í" DœW‹ “. Z#.Q #. L"‘5. L#. ^I\ # 4X" #œK  Œ"P‚K O‘bF OK
 +$ L“Ã6

›WœÍ “. "O K‘J Œ#Š" L"‘5. “ LXP. ›‡#X  ›ŽX “. KPw #6 LŽŽ›‹ P-Å OLz$ ’#‚$
LŽ t"P5Í"

4X" D“E¼L“Ã6 Y‡O "Lw!


+$ OK 5J#§X O“g‘§s Q" LŽ6O#-Í “ KO"K K‘> LœŠÌ6 š"P. ’LŠÍ YO “X
3"Pf{ ŒLœ\#2 #. "O Œ#-†g"K #•#Wœ† Q" šO#œW. OK +$ 5IO  +$ 3"Pf{ ŒLœ\#2
K Q" ¡‘ŠÌ‹ Œ#K‘ LœŠÌ6
¿ KO‘‹ OK LŽ•K›‹ LœŠÌ6 Œ#\PX šO Œ$ 5IO # +$
LŽ5J#X›‹ O“g‘s +$ OK Rœ "OŒ#K‘ “5\Nƒ OK “B Pƒ!" K‘\›‹ ’K#v5X" x‘w YO
#§ O#Šœ.  Pœƒœ‹Q K"Pw" ¡‘ŠÌ‹ K‘\›‹ “5wPƒ O#!“. YO “X P• ŒŸ#WƒOR. š"P.
„#Š§\ ,f{  #”#.#œ. …9‹
LŽŽ›‹ ›ƒLQ "‘•  +$ L. yg#Ž‹ OK “ "O ›Å#I\"
P• Œ‘Ž #6 “œ‡" š#Wœ† Œ"OK Q" „#F P• “. LŽ•K›Š LœŠÌ6 ŒKP O“g‘s eX‘6
4X" ’L\ “5wPƒ O#!“. u†5I‹ š#”#Ћ  #”#‹Q OK YO “X
Œ#§‹Q OK KPœ§ƒ 3O‘§Å L#§. “‘§‚B LœŠÌ6 “ L‘ƒ›Š )zœ{K ULz‹+#5 K¿ ‘J
+$ “§ ›#”#§Ð‹ #§  V{P‹
#•“#JKO OK ¡‘ŠÌ‹ LœŠÌ6 LL>L”Í YO#‚
œŽ§B OK ŒL§\ O“g‘§s …Ð\“§. LœŠÌ§6 L\›§‹ ˆ#="  #ŽF‘
K‘. Œ""Pw
›•#ƒ #‹" K‘. LœŠÌ6 …Ð\ P6„"L5‹ ¡#Š5F"  L\›‹ ˆ#=" 4‡‘”X “. ›#•Œ#Ћ
"PEÅ OK ›[-F ^I\ „#9‹ š"P. L\›‹ …Ð[‹ O#œW. ŒL\ O“g‘s …Ð\“. LœŠÌ6
“Šœ§ ˆ#‚Ž•“. Y"’K"‘#J  ›1œ†œw Œ"LQ Œ#-"LQ   „#ŠÍ"
4wPƒ LœŠÌ6
LœŠÌ§6 LKO‘J›‹ "Ns  LŽ5W\›‹ "O ŒŸ‘XO š#”ŠJQ “ ›#‹Q “†Å#w OK  ,\
#. LK‘. ’KO$ Œ#Š" “ šPv O"R• “X Rœ 4X#МfŽ2 QOOK    „#ŠÍ"
LŽ5wPƒ!
#•4œÌ{‘‹ " OK LLz5̋ ›”‡" š#Š†Í Q" šO#œW.   „#ŠÍ"
LŽ5wPƒ LœŠÌ6 ‰•
3O‘Å Œ$ ŒLœ\#2 # +$ 5IO ¿ …Ð\“. LœŠÌ6 3 Ð[‹ …œ-{ " K‘> Pg#J“.
4X" “5wPƒ!
Œ$ ›ŽÌ§‹ P6›†§ KO"K šKLÌ5§‹ ›#̧‹ “5wO O#Ð. LœŠÌ6 š"P. “ ›#‘ ’S"
ÑP‹ ŒK"K Œ#[ š"P. \O 4X" šK#Š +$ OK ŒL\ O“g‘s 4X" ŒL\ O“g‘s
#•#Wœ†§ Q" šO#œ§W. 4”§> œŠ§• “§.   Œ#œ§‹O
DœW‹ #. #‹ ŒL\ Œ‘wL‹ 
O“g‘§s §" K‘> #. LŽ•K›‹ LœŠÌ6 +$ OK 5J#X O“g‘s #. #”Ž6 "O Œ#-†g"K
3O#Ӥg
¿  ‘[5§W\ œ§$ “§.  V{P‹ OK 4Wœ LœŠÌ6 ’S" ›ŽÌ‹ #”Ž6 ŒL\
4X" š"“Š† Œ#Š• “5wO O#!“. 3#$ " OK “ ›#‘ —Š† 4X" ’L\ ’O#\" Œ#K‘”
#§{‘‡ “§.
4W• Rœ§ ŒLœ\#§2 ›ŽÌ§‹ “§.  ’L§\ ’KP§. O#§!“. Rœ LœŠÌ6 KO‘‹ OK “!

4X" ¨L\ ©5\ƒÒ ŒÒ#҃ª Š#.Q ©. „‡" OK LªL>Ls 


+$ L“Ã6 

LŽ5w# "O Œ$ Rœ #”5‹" “  „#ŠÍ"


ULz‡"CO LœŠÌ6  LœŽ “Ì>"P‹ 
   „#Š§Í"
4X" “5§wO O#!“. Rœ CO ŒL\ “5IO ›ŽÌ‹ OK
„#œ{RF
‰œ#œ. ϝKR  ‰L“\#2 L. P“a Q" "O KˆJ ‘#‹~K L#. #‹ “ ’L‹$ œŽAŠ•
’O#\" +$ LœŠÌ6 “. “$ " Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. Pj “. “  Œ#œ"P-Í 
#”§$ P§. +$ 5IO # ŒLœ\#2 eX‘6 "O Œ#-†g"K #•#Wœ† Q" šO#œW. " P. #Ž. KO"K
LŽ•K›‹ LœŠÌ6

Š¼—J
 4wP§ƒ O"P{ ›XOP.  8E. KO‘‹ LœŠÌ6 KO‘‹ OK ‰”‹ „"¦X “X “‡#z‹ " OK
 4X" K#Š ϝ )wPÅ # 4X" ǜw 4w#OK “†œX LœŠÌ6 #$ 4WœB LœŠÌ6 ›ŽÌ‹
LŽ§"‘6›§‹ „#WƒOR.  q‡#. ]#I\" ezw “ÐŽ" # K"K LœŠÌ6 Œ"‘6›‹ Rœ "O Œ#K‘ #$
…Ð\ ezw # 4X" P-5̋ LœŠÌ6 œ$ OK +$ šPœƒO#!“. …Ð\ “X P• #$  LPœƒ LœŠÌ6
“ ULz‹+#5 Q" ›#•4ŠW{ —̇#f‹ #. #”Ž6 4X" O"KO‘JP. O#-5Í" Q" ŒL\ O“g‘s
P§• “§.  ‰œ•L. HX#2 3Ÿ"¦X " “. ‰œ"‘6›‹ L‘\›‹ d‘.P‹ 3#͑c‘‹ " “.
L"“5w# 4XK P‚K ›IX#2 “. Œ‘B "O P‚K Œ#œEœW‹ L#- ‰œ.#œ. 4XK “ ›IX#2
L•K›Š ›Ìf{  ^I[‹ ›IX#2 3Ÿ"¦X " “. ULz‹+#5 ‰œŽ ˆ‘ÐE‹ # šO"K
Œ#> Œ#[•"O OK DœW‹ “ ›"OK"P.  Œ"P•"‘J P‚K Q" "O #‹ L#- LœŠÌ6 KO‘‹ OK #‹ O#.
¿
Ɣ Lž”"‰Lž\ 3ˆžÄK R“ž† ŠÇ†#…žB C‡O Ɣ ‡ 4WŒ LW> Ɣ KQ#X "L> KP1X

ŠŒ OK ‡ ŠŒ ƒ#“‚ OK ‡ rˆq Šw ŠŒ OL2 ‡ "LJ Ɣ L“Ã6 Ɣ ƒ#”" Ɣ L†‡"LJ

  Œ#œWWw"
4X" #\
L†‡"LJ #\
’}¼" 3#”$
L"LJ ˆ#\ œ‡" Œ"KPƒ!#\ #. ›WœÍ ˆ#\ PJ$  ›5‹
L"LJ ˆ#\ œ‡" Œ"KPƒ!#\ #. ›WœÍ ˆ#\ PJ$  V{P‹
L"LJ ˆ#\ šO"RƒP. KO‘‹ OK ‰ÐF œ‡"  ›WœÍ ˆ#\ PJ$  #{‘‡
#‹ š"P. ›zœzF ›Lœ\‘  ›KO‘J " Œ‘J  ›WœÍ ŒL.  #ŽF‘
DœW‹ Œ‘J  ŒL. OK 4!" P\  Œ#œ5P{ „"
“5W#\ ›zPg “. L"LJ ˆ#\ OK ŒKP 4P\  Œ#œ5P{ „"

4W“B L†‡"LJ #\


š eX‘6 O#. œ5WI š"P. Œ#‹L"LJ ŒKP1XŒ#> Q" Zœ2 QOϝ L"LJ ˆ#\
D _² w¿ LœÍ OK ›WœÍ šP[.
¿ ›ƒLQ —5v• PJ$ OK “ K‘. D _² w¿ ˆ#\ ˆ#\ " L\ OPz‹
šO#ƒK# “. "O D _² ¿w LœÍ „#X P• “ K‘. ’K‘‹Pw ‰ÐF Œ#K‘” “. "LJ L\›‹ ’KO‘J
D _§² ¿w LœÍ OK ›”‡" ‰ÐF y-g   ;PJ
LPœ‚. [> P_‹ Q" Œ#\›#•O
Dœ§W‹ “§ L#‹Pw›‹ „‘XO V‡‘2  Œ#œ5P{ „" OK L\›‹ ’KO‘J Pœfw Œ# ezw
O"RƒP§. "O L§"LJ ˆ#\ D _² ¿w LœÍ š#>“. Œ#œEœW‹ " P.#Ž. 4X" #‹ D _² ¿w ›#.P{
LŽŽ›‹
#”Ž6 ‰ÐF " …œ>#" OK ‰O$ #>“. "O L"LJ ˆ#\ “ 4X" ’KP ‰ÐF #‹ “. ›WœÍ
š"P>" P.  Œ#œ5P{ „" OK „‘XO V‡‘2 #‹" 4X" ’L\ P!M  #{‘‡ OK
„#ŠÍ"
LKP›‹ O"RƒP. “5X‘œ2 "O L"LJ ˆ#\ “œ‡" Œ#œEœW‹
¿ LŽ›‹ Lœ!'6 ‰ÐF "
  
ˆ#\ KO‘‹ OK Œ#œ5P{ „"  #{‘‡ V{P‹ ›5‹ …œ>#" OK “ ›5"O O#”B ›XOP. #.
OK "O ›WœÍ Œ#ŽIX ˆ#Š6 ›#”Ž6 “. #”$ Q" ϜAœ• “ ‰œ.#›‹ OK KO"K K‘> L"LJ
PQ…Ð\“. ›Ì‹#> CP\ ‰œ"‘6›‹ 4"O O#”B P• ,œP6 #. #‹" LO"L P. OK KO‘‹ "
‰œ\#. “5\"K
"O „ž”" Kˆ\’ž‚ ‰K"K #ž\ ‘"P. Šw „‚ LW> 4X" „”" L”OˆI. ‡ L”P“y.

ƒˆJ 4X" „”" #bª „‚ ƒˆJ OK 4X" L”L> L‹Ä Š~#“2 „”" L”O$ #>Š. „‚ K#”Š.
Kˆ\’‚ Š5I”O ƒ#Œ#…z YQP‚$ 4‹> Š. ‘O#“W. ‰"O OK Šw L”L> L‹Ä OK „‚


L†‡"LJ #\ 

›5‹
L“…Ç. „‚ ‘O#zK#” Š. L“\ˆ…. "O „”" ‰#zPŒ L“\ˆ…. „”" Q" #\ ŽŒ
  Œ#œ5P{ „"  #{‘‡  V{P‹ 

OK ’QP§‹" 4X" ’L§\ O"RƒP. u†5I‹ xPg´ “. L"LJ ˆ#\ #Wœ† HO#6 „‘g OK
#•#Wœ† Q" P‚K šO#œW. K‘\›‹ ’KO$ #>“. “5v• P• L"LJ ˆ#\ #•#Wœ† Q" šO#œW.
 Pœfw Œ# Q" #•#Wœ† Q" šO#œW. LŽ#Š›‹ O"RƒP. "O L"LJ ˆ#\ O#. O#”B # “X ›‡#X
Œ#§‹Q Œ#K‘”
¿ “ “‘‚#Š• "O œ$ " ›ŽÌ LŽŽ›‹ ’K#v5X" ›‡‘ŠÌ‹ O‘‚" –O#_Í
 ’L\ PœŠI6 Œ# Q" #•#Wœ† Q" šO#œW. #‹" LŽ#Š›‹ O"RƒP. LKO$›‹ #>“. ›WœÍ
t"P5Í" œ$ " šO"RƒP. Q" Zœ2 ¡‘ŠÌ‹ LŽŽ›‹ ’K#v5X" ’L\ PœŠI6 O‘‚" ¿ –O#_Í
 Œ# “5wO #Wœ† +"PE‹ ‘†> “. Œ#œEœW‹ #•#Wœ† Q" šO#œW. OK K‘\›‹ ˆ#=" Œ#•#Žƒ!
“5W[ K‘J š#> OK œŽ‹¦‹ #•#Wœ† Q" P‚K ›bÌ. OK #‹" LO‘J›‹ "O O‘‚" –O#_Í
LO$›‹ Œ#[" Q" ϝ P• š"P. "O O‘‚" –O#_Í  Œ#  LŽ#‹›‹
"R=§‹ š"“‡#œ§2 OK "O O‘§‚" ’O#_§Í ^I§\ P§• ÑOR§. š#•#Wœ†§ Q" šO#œ§W. OK
—Š• L"LJ ˆ#\ œ5WI LŽ#Š• “ LŽ•K›‹ Dœ>P6 #•#Wœ† ›JP. OK #‹" L\‘›‹
Q" ›L" K"LÌ6 OK LŽ\‘Ž. "O O‘‚" –O#_Í P5ƒOR. —‡#œ2 LŽB # ϝ Q" )P5[‹ œŽ‹¦‹
,\ OK ›WœÍ š‘‚‡" Q" šPœ2 OK L"LJ ˆ#\ šO"RƒP.Q" Zœ2 Œ"O"L#Š" Rœ #•#Wœ†!
  #ŽF‘
LŽ‘\›‹ "O P‚LН š#2 PJ$

’W“Ä ƒˆJ ‡ ƒL.


›ŽÌ‹ KO‘‹ OK Œ#œEœW‹ ‹ Œ‘J 4X" "‹ LW> 4X" " K‘‹Pw ›WœÍ
ŒL§.  Œ‘§J “ L"’LœzÍ "P. š"“5XK LO"K ›6#v5‹ š#”•#ƒLK ›WœÍ ˆ  "
L§"LJ ˆ#\ O‘‚" –O#_Í  Œ# OK ›#FO  ›Ìœ-gx‘w š"“‘ƒ!“. ›WœÍ ›Ì{"
O"KO‘JP. L‘ƒ›‹ “ LŽŽ›‹ ’O#\"  Œ#œ5P{ „" “. Œ#œEœW‹ " KO"K O‘bF
  Œ#œ5P{ „" “. Œ#$ 4X" ›WœÍ Œ‘J  ŒL. OK 4w "P\ “‡#œ2  Œ# Q" ŒL\
OK 4W#\# ›zPg “. ›W Pƒ!" “ L#‹Pw›‹ „‘XO V‡‘2 Œ$ OK “ LŽŽ›‹ ’O#\" Rœ
"PQ K‘‹Pw ›WœÍ Kˆ. LŒ"ˆJ L†‡"LJ ƒˆJ ‡ ƒL. P=‚ LŽ 4P\ L"LJ ˆ#\
"P‹ LW> “ P• V2 4X" ›zœzF ›Lœ‹#\$ ‹ Œ‘J  ›zœzF ›KO‘J ‹ LW> “!
  #ŽF‘
" OK ‹  L#‹›‹ ‹ OK L\‘›‹ "P‹ Œ‘J  K O‘J›‹
²

OK OƒbxÒ" {O#_bs w Š#bÒ OK )5Ê«ÊbF ŒW«bs ŒqË"w ŠƒJ w ŠL. ©Ï LÒ"¨L«Ês Ѫ" P. Š#«E«W‹ Ѫ" Q" ŒJP. 
UP5XK OK 4X" Š#…X$ OK ©Ï "O ŒW«s ŠƒJ w ŠL. ULÊz"CwO ©Ï LÒ"¨L«Ês Ѫ" P. PxªK ŒJP. 4X#‹ UP5XK

LÓKŒ‹ O"PË Š"O"LÒ#…ª"


 L†‡"LJ #\

›Ì{" Œ‘J  ŒL. L"LJ ˆ#\ OK “ LO"L K#z5Í" Œ#œEœW‹ Q" P‚K šO#œW. #‹"
"O ‰X"P‹ " O#. œ5WI š"P. “ ›‹#‚Ž• ›WœÍ Œ#[" Pj y-g KO"K O‘bF ›WœÍ
 tP̋ Œ# " “ K‘. " ›WœÍ O‘jŽ‹ V2 K‘. ’KPŠ ,œ†Å P. Q‘Ž• KO$ #>“.
Q" ’Pƒ " 4X" ‹ Œ‘J P‚##Š  tP̋ O‘‚" –O#_Í "  ‹ ŒL. P‚##Š
 ŒL. ›jv†‡"4E6 ŒKO‘J “.  #ŽF‘ ,‡#f‹ “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹
#. ’LQ d#-6O"  Œ#Š" K#Š  ›#FO š"“‘ƒ!“. “І. LŽ›Š ’O#\" ›WœÍ Œ‘J
RzPŒ L”$ „‚ KR† Šw ’Ww  L#‹Pw›‹ ›WœÍ  #ŽF‘ OK LŽ›‹ ‰W=‹ "O ›WœÍ

Q" “5§XK §" §" P.#Ž§. KKPžy† Š…ž[6 RzPžŒ KO$ ƒ#”" „‚ Š. Šw PŒ ‡ Kˆ[† Š…XPz
4X" " “. 5\"K Œ#Š" ›ŽÌ‹“. DœW‹ Œ‘J  ŒL. OK 4!" P\ “ LŽ‘ƒ›‹ Œ#œEœW‹

€”O‡$’‚ #>Š. "O L†‡"LJ #\ „“”$ "PB


]#I\" šKO"‘‹ OK #‹" ‰O$ #>“. "O L"LJ ˆ#\ œ$ “ KP ‰ÐF #‹ “. ›WœÍ
L#-§ #§‹ “§ L#‹Pw›‹ „‘XO V‡‘2  Œ#œ5P{ „" OK LŽŽ 4P\ Œ$ OK L#-
“ ‰K‘- “5W#\ #‹ Q" ϜAœ• “ #=$ Q" ‰œŽ 4P\ L"LJ ˆ#\ OK Š5W”#\#† OˆeŠ.
L#§. “‘‚B V2 ‰‘\ O"KO‘JP. Œ#•#Žƒ YQP‹$ Q" V1X  KPœŠ. Œ#Š•"O OK ›WœÍ
K‘J "L5." L#. #‹ “ 4X" " HX#2 ‰‘\ ϝP\ L"LJ ˆ#\ OK “5W#\ ›†Ð\“.
ˆ#\ OK ‰œ"‘6›‹ #‹ Œ$ Q" V2 #”Ž6 ‰œ#Š “.‘6  ‰œŽ t"P5Í" "O Œ#Š#•#Žƒ ‰œ#‹Q#œ. "O
  #ŽF‘ „"  Œ#œ5P{ „"
‰œ‘> 4P\ L"LJ
t"P5§Í" "O ’#Ž§ƒ §" Q‘Ž§•  ’L§\ ›•#Žƒ ,Ð6P‹ šO"L#Š" “›‹#‚Ž• " P.#Ž.
›_I§\ œŽB   Œ#œ5P{ „"
Kˆ. LŒ"ˆJ L†‡"LJ ƒˆJ ‡ ƒL. P=‚ ’KPЏ
O#§BK 4X" ÐŠ§‹ ^I§\ ›5‡#§F œŽ§§B OK  L\ˆ†’‚ ‡ KOˆJ’‚ "O KˆJ ‘"ˆ5q
L#§. l‘c‘§‹ §" “§.   Œ#œ5P§{ „"
K‘\ ÑP‹ ›5F # šO#Šœ. uÌc
›•#Žƒ “. t"P5Í" Q" LÌ. “ šO"L#Š" “. #•#Wœ† Q" šO#œW. KP “>‘6 šL> ›†Ð\“.
š …ŠÍ " "PQ LŽ 4P\ L"LJ ˆ#\ OK LŽ•K›Š ’Q#>" LŽ›‹ ›ƒLQ Œ$ OK Q#.
L"LJ ˆ#\ OK 4P\ “B Pƒ!" KPœƒ O"P{ šO"K 4E6 š “ K‘\ 8Í#. 4X" ÐŠ‹
V. 4X" šO#§ ŒKP§ “.‘6 Q" šO"KK‘J #‹" 4X" |!#PfJ ›†ŠÍ ŒKP “.‘6 ŒL.
“. ’#‚$  ‰œ#Š “.‘6 ‰œŽ t"P5Í" "OŒ$ L#. ‰"’L\ ›•#Žƒ ,Ð6P‹ #‹ Pƒ!" P6|!#PfJ
‰‘\ ϝKR L"LJ ’PvX
ÑP‹ ŒKO$ K#“. š"P. 4X" ›5ÅPw L"LJ ˆ#\ “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ “Š•
Œ‘J  ŒL. Q" ›5{ “ 4X"‘J #‹ Q" ›WœÍ "PQ “.‘6  Œ#•#Žƒ t"P5Í" #. ’"PŠ• DœW‹
œ§$ OK   Œ#œ5P{ „"
‰O$ K#“. "O " ÑP‹ ‰œ\‘›‹  ‰O‘J›‹ "
L†‡"LJ #\ 

“ ‰œŽ›‹ ˆ Í" "O ›bœw “І. ‰O$›‹ K#“. "O DœW‹ ÑP‹ #”Ž6 “ #‹ L"LJ ˆ#\
"O ƒ#† „”" ‰#zPŒ "P”Q L#‹Pw›‹ „‘XO V‡‘2 4X" ’L\ #‹ ,œ_ " ÑP‹ “fX"“.

Lž”$Q#ž. Šw ’‚#y…Œ #6 L“”#†’‚ PŒ#i "O L†‡"LJ 3ˆ‚ L“\ˆ…. "O Š~#“2 „”" ‡ L”OˆI.

O"KO‘JP. šL." 3#œF  ’#Žƒ YQP‹$ Q" #‹ DœW‹ ÑP‹ Pg#J“.   Œ#œ5P{ „"

4-•‘§‹ " š"P. "O K‘J šO"R‚X#1X #‹ L"LJ ˆ#\ OK ŒL\ ϝP\ #. ‰‘\›‹
Šžw ’‚#y…žŒ #§6 V2 ‰O$›§‹ K#“. Rœ "O DœW‹ 4[ƒQ#. ŠcOK ‰œ•K›‹ Œ#[

  Œ#œ5P{ „"


K‘Š ‰œ•"‘J O"RƒP. “5X‘œ2 "O L"LJ ˆ#\ L”$Q#. D“W‚

œŽ§B LŽ§"‘J›§‹ ULz§‹ 4!" P§\ "O L§"L§J ˆ#§§\ Œ#œEœ§§W‹ Q" šO#œ§§W.
Šžw PŒ V2 K‘‹Pw ›WœÍ 4X" DœW‹ #. #‹ 4O#[‹ yL_6 “‡RŽ‹ “. ›šO"N‚‹#

#.   #ŽF‘
‡" OK „‚ ‡ L†#‚’‚ „‚ OK L\ˆ†’‚ "P‚ ƒˆJ ‡ KOˆJ’‚ © "P‚ LW>

Rœ§ Œ"O"L#Š§" P#§X #§. #§‹ K‘\›Š§ KLE‹ DœW‹ “. ezw #‹ 4O#[‹ " K‘>
‰O"K 4!" P\ Rœ P‚LН #. "P.#Ž. ‰O"K 4!" P\ DœW‹ ŒL. OK #‹ ‰O"K 4O#[‹
€“\#.’‚ „6 Ɣ ‰O#œW. “B Pƒ!"  4X" ›WœÍ DœW‹ ¶ ##Š• “ KO"K K‘> Œ# ϝ
  Œ#œ5P{ „"
€“.#”’‚ 4Wu ƒ#† Ɣ Q" ŠŒ ŠÇ†ˆB
…#X Q" ›Ð L"LJ ˆ#\ “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. " P. ’ Í
…z5Ž§‹ #§‹ “. "O "LJ n«Ç “ 4X" ›{Pg Q" ›Ð ›ŽÌ 4W• Rœ ǜw ŒL\ ¿ šO#>
K‘\ „Q# #‹ P. ›Ì{" šO"K 4X" ÐŠ‹ L"LJ ˆ#\ eX‘6 “ “‘‚#Š• KQ#X›‹
O"KO‘§JP§. Rœ§ ›Ì§{" 4P. Q" ‰œ"‘6›‹ …Ð\ œŠ• “.  Œ#œ5P{ „"

›†Ð\“§. "O Œ#•#Žƒ YQP‹$ L"LJ ˆ#\ OK “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ " ‰‘\
Šw L”L>L‹Ä OK „‚ ƒˆJ 4X" „”" Šw "P”Q  K‘‹Pw ›WœÍ ‰œŽ›‹ “.P=6 ]‘_I‹

œŽAŠ§•   ›5§‹


Kˆ\’ž‚ Š5Iž”O ƒ#Œ#…žz YQP‚$ 4‹> Š. ‘O#“W. ‰"O OK
„ž‚ OK w KO"K ’ž†"K‡#ž> 3#“žF L“\ˆž† "P‚ ƒˆJ ‡ KOˆJ "P‚ LW> Šw PŒ K‘‹Pw

OK “ LK#z5Í" " P. Œ#œEœW‹ " "P.#Ž.   #ŽF‘


‡" OK „‚ ‡ L†#‚’‚
…‹#\ ǜw "  L[I.›‹ #‹ “. ]‘_I‹ ›†Ð\“. "O K‘J ǜw "LJ L"LJ ˆ#\
“ LŽ‘ƒ›‹ Œ#œEœW‹ " KKPƒ›‹ ›"K#> 3#œF  DœW‹ #. K#E6" Œ#•#Žƒ YQP‹$
È{"OK LŽ5W• ›#FO  ›OK ›bœw ›¤P‹  šP•#k š#•“#[ O‘‚" –O#_Í  Œ#
#. ’"PŠ• 4!" P\ OK “І. KO"LP. OK š"“=œ5 ›#”Ž6 “. O‘‚" –O#_Í  Œ# OK 4!" P\
ŒL. Pƒ!" ‰‘\›‹ O"KO‘JP. L"LJ ˆ#\ OK “5v” ›OK ¿ ǜw Q" #‹ “ 4X" Œ#Š"
4E6 “І. ‰‘\›Š O"KO‘JP. ǜw Q" #”Ž6 “ ‰œŽ 4P\ ˆ#\ " OK Œ#Š" 5\"K

†#Ó#yLbªK PbxªK Š#«E«bW‹ #‹" 4X" n«Ç ÈP· Q" Œuª R«Ò +$ L«…q6 ©Ï LÒ"¨L«Ês Ѫ" P. Š#«E«W‹ Ѫ" 

 L«}Ï ©q>" P‹ +$ L«…q6 Œ‹ƒ…s Ôz#ʋ ©.


LÒO"K KOƒ‹ Ѫ" OK Œ6w#Æ5‹
 L†‡"LJ #\

‰Pœƒ›‹ O"P{ Rœ ‘O‡"K


KO"L K‘> L"LJ ˆ#\ OK ›Å#J ǜw “ LLz5̋ Rœ Œ#œEœW‹ Q" P‚K ›•Pƒ!
O#§. Œ#$ KO"K O"P{ #‹ UP5XK OK " +‘5Ћ ˆ  eX‘6 "LJ ǜw “ LLz5̋ Œ#$
KQ#X›‹ LŽ‹’P”. Z‘J ǜw Q" "O #‹ ]#J ›#”Žœ$ # xPg eX‘6 "LJ “ LO"L
›#ŠW> “  ›#FO š"“‘ƒ!“. "O " Œ‘J  ŒL. DœW‹ “. …œÅ" ›#Š" #. )wPÅ
›•#‚#> Q" ›ŽÌ‹ L. #”Ž6 L"LJ ˆ#\ Œ#œEœW‹ Q" “5XK " K#z5Í" y-g ‰O‘J›‹
ÑP‹ #6 LŽ$›‹ ‰• KPƒ LF" ŒL. ϝ Œ"‘ŽÍ“. #Wœ† Œ$ ›g “ 4X" O"KO‘JP. ]#J
3K#”\  Z5XP2 š"P. ›•Pƒ 4X" ›†ŠÍ )wPÅ ›$‰•KPƒ " LO$ K#“. "O DœW‹

Š¼—J
 LŽŽ ›XOP. ’L‹$ l‘c‘‹ " KO‘‹ OK ULz‹+#5 OK “ "O ›6#$ L#. Œ#œEœW‹
›g OK #$ KO"K K‘> „"¦X K KO‘‹ " OK LŽ[LŽœ. Œ$ “. d‘.P‹ 3Ÿ"¦X “. V1X
" ˆK „"¦X ‰œŽ›‹ 4w#OK "O ›WœÍ ›zœzF Œ‘J  ŒL. )Ì{" #‹ L"LJ ˆ#\
#$ Œ#Š#•#Žƒ “. t"P5Í"  DœW‹ ÑP‹ ŒKO$
¿ K#“.  L"LJ ˆ#\ OK 4P\ #. “ 4X"
x‘§w 3Ÿ"¦X “. “ ›IX#2 P• ‰‘\›‹ LŽ‹’P”. Œ#•#Žƒ YQP‹$ Q" ]#J ›†Ð\“.
3#v5‹ ›#•O#. 4X" ÐŠ‹ KO‘‹ " OK “ "O K‘J Œ"OK"P.  Œ"P•"‘J L#- ‰œ•L.
OK #§‹ š#•O#§. ‰œŽ›‹ O"RƒP. "O L"LJ ˆ#\ #‹ “Š• ‰œ#Š ˆ‘ÐE‹ LŽ\#. “5\"K
"L> KP‹ Œ#\Pg#J“. DœW‹ “ Œ#Š"OK"P.  P•"‘J Q" "O #‹ L#- œ$ " ›ŽÌ‹ KO‘‹
L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 “ ›‹#‚Ž•  Œ#œ5P{ „" OK “ L"’LœzÍ " P. ›JP. KQ#X
+$ LœŠÌ6 “. " €”L\ ‰L“†#\ˆ† C‡O Ɣ Q"  €“5q#” L“Ã6 ƒL. Ɣ OK  €“†L. Ɣ #‹
"L> “ KQ#X ϝKR ‰•“. "O #‹ L#. L"LJ ˆ#\ LŽ›‹ ’O#\" L"LJ ˆ#\ 
“5\"L O‘bF ’"‘J L\#. “5\"K O‘bF L"LJ ˆ#\ OK )Ì{" DœW‹ Œ‘J ’"‘J
K‘\›‹ #‹ ,œ_ " ÑP‹ P:" OK “ "O “A$  " ÑP‹ #6 L•"‘J›‹ #‹ Q" ›WœÍ L\#.
„K#§Í “†Š=Ž§‹ 4X" ’KO$ Œ#r§‹O" “§. #§‹ š"P§. šO#œW. <#5 " ÑP‹ ‰O$ K#“.
 Œ#œW‡‘§  Œ#œ§WWw"
Œ#•#Ž§ƒ YQP§‹$  “Lw  Œ#œ‹O
›ƒKPŠ\
,‡#s   #ŽF‘ „"
Œ#•#Žƒ ›!¿ #2  Œ#œ"P-Í
›”‡" 4ŠFO “. ›XP5XK
4X" #”-"Pƒ “B DœW‹ Œ‘J “ ’   “v\#Ћ
Š\K P. ŒL\
#W“}w ‰O"K"‰ˆE†
’}¼" 3#”$
“œ‡" Œ#X#Š\  ŒŸ‘XO  „#ŠÍ"
ˆ‘X ž#œ-" ˆK ŒŸ‘XO „" K"K O"P{ "LJ  #Wœ† OK 3#‹LJ  Œ#œ5P{ „"
Pœ."L6  3##Í"   LÌ. Œ#Š†Ì‹
“"Q ŽX DœW‹ ›WœÍ K‘J “ L"’L\ #Ž. ž#œ-"  ŒŸ‘XO K#œŽ. P.  Œ#œWWw"
4X"
 Œ##-§\ P[-§‹ #œ-"ŒŸ‘XO Lœ[I. #Wœ† “. DœW‹   Œ#œWWw"
"O Œ#Š†Ì‹
Œ#X#Š\  Œ#vzX" š#”œƒT  U¥#6‘Šœ6 „"
Œ#[œ[ Hœ.‘6  3P>" 4‹LJ  U¥#6‘Šœ6 „"
Œ#vzX"  Œ#[œ[ š#”œƒT  Vfœ6

#W“}w!
›wL• š"P. “ 4X" ›Å#I\" ›$‰•KPƒ! # Ȋ> ›ŽÌ‹ “. ›#‘ OK #W«¡Ï ’S"
" ˆ‘§{ #§6 ’L\ ’L"‘J "Pw "LJ eX‘6 DœW‹ š#Wœ† L"’L\ ’L"‘J "Pw ]#J
›†E‹ OK Œ"O"L#Š" ›$‰•KPƒ “. L"‘6›‹ #Wœ†! ’S"   UPf2 „"
L\#.
K‘\ x g" Œ#”> PX"PX OK Œ"O"L#Š" 4Í#Š> … “. L"‘6›‹ Rœ  KO O#!“. ]#J
K‘\›§‹ +‘WE§‹ ›†E§‹ ›#Wœ† #=$ LŽ$ ‰•KPƒ O"L#Š" O#”B # “X “ #> P•
LŽ•K›‹ …œÐ[6 "O ›#FO  ›#”> š#Wœ† P‚LН #. ’"PŠ• Œ#”> Œ"O"L#Š" ›‹#Š6
L"“5wPƒ LœŠÌ6 " ˆ# OK  LO"K Œ#Š" ›WœÍ “. “ LŽŽ›‹ t"P5Í" “ ›#W ˆ#Š6
“§B “§ L"L. L"‘6›‹ "LJ #”Ž6 #‹"   Œ#œ5P{ „"
L‘\›‹ #Wœ† ϝ ‘bÍ
   ›5‹
LO"K Œ#Š" )5zœzF ›#W!
ŽX DœW‹ ›WœÍ  4X" ’L\ ’K#” ž#œ-"  ŒŸ‘XO 4XK“. “ šK#œŽ. P. #Wœ†!
 Œ#œWWw"  Œ#œ5P{ „"  ›5‹
4X" ’L\ #Ž. 4X" Œ$ “"Q
 „#Š§Í"
4X" ’L§\ Vœ§X'6 UL§z‡"CO eX‘6 #Wœ†   UPf2 „"
Œ#œ5P{ „"
L\#.›‹ "LJ …Ðœ• #Wœ†  4X" !#X #Wœ† OK ULz‡"CO  
Œ#œ5P§{ ˆK
4X" ’L§\ ’L"‘J Rœ ›WœÍ UPÍ #Wœ†   Œ#œWWw" 


 #W“}w ‰O"K" ‰ˆE†

’L\ ’L"‘J DœW‹ ŒL. œŽAŠ• #Wœ†   “v\#Ћ  Œ#œWWw" 
Œ#œWWw"
4X" Œ$ PX DœW‹ ›WœÍ “  Œ#œ5P{ „"  Œ#œ‹O
4X"
  Œ#œW‡‘  
 Œ##-§\ P[-§‹  ž#œ-§" ŒŸ‘§XO ›ŽÌ§ L[I.›‹ #Wœ† “. DœW‹ "O Œ"P-•O
Œ#œ5P§{ „"
’KP§ OPz§‹ #Wœ† OK šO#œW. Œ#‹K#J "LJ   Œ#œWWw"
"O Œ#Š†Ì‹
Œ"O"L#Š"  Œ#‹K#J #6 L[I.›‹ "O ˆQŸ 3OL{  ]#J š##fÍ ULz‡"CO  
  Œ#œ5P{ „"
LŽ•K ˆ#=" ’L\ ’KP1X Œ#$ “. “ "O šO# LŽ\#. OK#{
›#Wœ†§ š#•"O‘\  Œ#vzX" Œ#[œ[ Œ#X#Š\ ’O#. OK ›-‡#f‹ ULz‹+#5 OK
L"’KP 4‹LJ  O# P‚LН #. #”•Pƒ  Œ"P-•O " ›‹#Š6 “‘‚B 4X" ’L\ “5\‘
4X" ’L\ ’O"K" Œ‘Ž!#6 #Wœ† “‘‚B

ULt‚+#5w OK #W“}w ‘P-ŒO


#”$ Œ#œ‹ OK “ L‘ƒ›‹ IX Œ"P-•O l"‘" KO‘‹ OK „‘XO V‡‘2  Œ#œWWw" OK
“§ 4X" ›§W! ›ŽÌ§‹ “. ›#‘ Œ#.Q OK „‘XO ’S" LO"K "O 4WI “-6O ŠˆƒXO
  V{P§‹
LRƒP§. )_I\ ›WœÍ "O œ5WI „‘XO ¿ ’KQ"K ’L\ ’K#5XPw
LK‘§. ›WœÍ K‘ÌÅ  ˆ#œ{ ÑP‹ 4‹LJ L•#\  LŽ5\"K KPw“. P_EŽ‹ ›[z Œ#$
"O ’KPˆ#œ§{ DœW‹ “ L"K›‹ „‘XO U#X" " P. "O K‘J V‡‘2   „#ŠÍ"

›#§Ð‹ “. ›#Ћ Q" ,†s" ŒŸ‘XO "    Œ#œ5P{ „"
4X" ’LK
OK Œ‘Ž§!" “§ "O ›Šœ‡#̧6 Œ#§$ LK#”›§‹ #Ž. "O šLL> š#•#Wœ†  LŽ5wO›‹ P‚K
P6Ÿ#§. ›#FO O‘‹" OK  LK"K›‹ #•#Wœ† “. 4X" ’LœXO #‹ 4XK“. LL>L”Í
 Œ#œ5P{ „"
#.#P. Œ‘B ›Å#I\" ULz‹+#5 " K‘> #. LŽ5\"K "O O"L5{"
 Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"
U¥#6‘Šœ§6  U œX  Œ#œg s
›WœÍ OK"P. +‘z̝
  “v\#Ћ  Œ#œ‹O
L"‘J›‹ „‘XO "O P‚K ^I\ LŽB Rœ  
“-6P‹ OK ž#œ-" L•K›‹ “¤"O" Œ"P-•O l"‘" Q" V‡‘2 “ ›5XP”w OK  Œ#œWWw" OK
"O ˆ#œ2 " Œ#[" K"K›‹ ˆ#œ2 Œ#$ “. "LJ yœ5ÍL”Í š#œ-" LŽ#Š• L"“5wPƒ O"P{ šLÌ.
Rœ‹$y‘§[6 K‘§. ›‹  Œ#[" ˆ#œ2   Œ#œ5P{ „"
LŽ5wPƒ›‹ "LJ Q" )Šœz5W‹
Œ#[‹#œ§2 Rœ ’#ƒ    Œ#œ5P{ „"  „#ŠÍ"
ZI.›†W6  ’LŽŽ4‘z6
3‘-§  Œ#œ5P{ „" OK    „#ŠÍ"
K‘. ’LŽ$ ›‘‚[œ2
‰œ†Ì6 „‘XO V‡‘2 4X" ’L\ P!M Œ"OL#Š" š"P. ULz‡"CO š##fÍ Q" ›Ð Œ"‘ŽÍ“.
Œ#œ5P§{ „"
LŽ#‹Q#œ§. "O ž#œ-§" ˆ#œ§2 ›5§XOK
¿ L#§. Œ"O"L#Š§" 4Í#Š§> “ L•K›‹
ŒQ ‰§• Œ#[" Œ#œ‹ OK K‘. Œ""Pw #œ-" “‘ƒ" K"LÌ6 “œ‡" š#Wœ† OK  
#W“}w ‰O"K" ‰ˆE† 

Œ#œ5P§{ „"     „#ŠÍ"


KP‹ ‰•  L\›‹ ’LK
  U¥#6‘Šœ6 „" 
›ŽÌ P[-‹ L"“5wPƒ O"P{ ˆ‘X “-6O OK P[-‹  Œ#œWWw" OK V‡‘2 4XP”w OK
Rœ P[-‹ K‘. œ5WI U#Š\¿ 4v• R> “ V1œ†œw L‘ƒ›‹ "O Y‘J P-J “ ›W!
P-J # …œ=" “ 4\"K "O 4œ†.#{ " )ő_J "   „#ŠÍ"
4X" ’L\ ’L"‘J
 „#Š§Í"
LŽ§ Œ#œ§. LL§> Œ#‹KP§‹ š"P§.  LL§> š#•Œ#§Ð‹ OK "O Y‘§§J
“ ’L\ “5vƒ " “. #‹" 4X" ’L\ ’L"‘J „‘XO “B Pƒ!" Rœ U¥#6‘Šœ6  
  U¥#6‘Šœ6 ˆK
KO$ #>Š. "O P[-‚ |Ä
O# “ LK‘. ›"P-•O Œ#$ L"’L\ P!M V‡‘2 4XP”w PJ$ OK Œ#Š†Ì‹  Œ##-\
LK"K›‹ ˆ#=" #Wœ† OK "O ‰œ†Ì6  “j͑‹ ’O#[‹ ›#-\
 „#ŠÍ"
K#5XPw›‹ t#Ž!"  t"Pg" “. "O ›#•P‘œWœ‹ "L5." Œ#Š• Q" #Wœ†!
’L§\ ’K#5XP§w “§ ›§W! ›ŽÌ§‹ “§. „‘XO ’S" “ #=$ Q"    
LŽ5W• „‘XO PÅ#̋ š#•’OK š#•P‘œWœ‹ “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ ›JP. L\#.›‹
P5[œ. #•P‘œWœ‹ Q" P‚K š"’LÍ LŽŽ›‹ VœX'6 LL> š#•#Wœ† “ ›#W )ő_J
Q" šP‚K —z-g ¢ #•P‘œWœ‹ “ 4vƒ Œ"‘5. ‰• L#\ LO"K ‰œ†Ì6 # 3O#[. 4‹LJ
 K‘\ “Ì>"P‹ #Wœ† tL• ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “.
LŽ•K›‹ …œÐ[6 "O šP-•O 3#‹LJ
“5§wO O#!“. ‰œ†\O" š#Wœ† Œ"P-•O KO‘‹ OK O#. œ5WI Hœ\ # Zœ[! ’S"
 V‡‘2 K‘. ›†E‹ š#Wœ† ϝ šP-•O  ’O"K" Œ#[" “vœk   „#ŠÍ"
4X"
LK‘§. ’KP VœX'6 ¢-{ “ ›#•#Wœ† OK Œ#\›6O#[. PvX œ5WI Œ##2 OK #.#P.
4‹L§J H#§[‹ #§. ’"PŠ§• ŒŸ‘§XO ‰œ†\O" OK   „#ŠÍ"
LKO#Šƒ ›#[œ[!
 ˆK  UPf2 „"
LŽ‹#›‹ Hœ\ # Pœ2 "O K‘J #ŽF‘ ‰•  UPf2 ‰• LKP›‹
#Wœ†§ OK Œ#Ž" “ 4Wœ ›ŽÌ‹ " “. Zœ[! # Hœ\ ’S" "P.#Ž.  #ŽF‘ ˆ‘X
…¤#W‹ …_w  …F Œ‘B ›#•“Žœ‹Q OK L#. H#[‹ LŽ5Wœ šP‚K 4‹LJ O"K’L”Í
UPf2 „"  „#ŠÍ"
Œ$ Q" 4jw#E‹ ›#-\  U¥#6‘Šœ6 „"
#WϠ!
“. L#. Rœ P‚K ›JP. LŽŽ 4‹LJ  +‘z̝
sO #. Œ"O#Šœ. œ•L6 
  U¥#6‘Šœ6 „"
LŽ5J"KP2›‹ “j͑‹  ‰œ†Ì6 O#!
’S" " KPœƒ›‹ O#!“. K‘J PJ$ š#•“‹# OK „‘XO V‡‘2 “ 4X" š"’S" uzX"
  Œ#œ1†œw
LŽ›‹ ’O#\" Œ#vzX" “. ›1œ†œw š#Wœ† OK V‡‘2 4X" Pk# ›ŽÌ‹ “.
KO#Š\›‹P. "O Œ#vzX" š#”œƒT „" +#. Vfœ6  ˆ‘X +#. U¥#6‘Šœ6 „" OK
“. uzX"  Zœ[ Hœ\ š#•’S" “ 4X" " Œ#\Pj ›EœW‹ š#Š†Í ›JP.
“. uzX" ’S"  ˆ#z‹ “. Hœ\ ’S" “ LLz5̋ Œ#$ LŽŽ›‹ ’O#\" šLF" 4‹LJ
 #W“}w ‰O"K" ‰ˆE†

  „#ŠÍ" “. Œ#$ KO"K ’O#\" K‘\›‹ ˆ#=" ˆ#z‹ Œ$ eX‘6 “ šO# # 4‹LJ
uzX" "O Œ#["  L‘ƒ›‹ IX H#[‹ Q" ›•Pƒ #. V‡‘2 #=$ OK “ LŽŽ›‹ K#Ž5X"
3O#j 4‹LJ #6 L•"‘J›‹ H#[‹ Q" UPf2 Rœ  UPf2 „" OK LŽ›‹ +#fJ
LŽ•K ˆ#=" "O ›vzX" #
"L5§." Œ#Š• Q" Œ#vzX"  H#[‹ “ L"’LœzÍ " P. Rœ ›EœW‹ š#Š†Í Q" ›•Pƒ!
“ LŽŽ›‹ ’O#\" #”œƒT š"R=‹ 4XP”w K “. Œ#$ LŽ5\"K #Wœ† OK 3#v5‹ ›6#‹LJ
 Œ#[œ§[ #§ H#§[‹ KO‘‹ OK P5•#6‘ 4XP”w “ K‘\›‹ ’LK Vfœ6 „" +#. OK
O"P{ 4‚—‚’. ’S" Rœ 4XP”w P• š"L5." OK  4X" Œ#vzX" KO‘‹ OK P6LŽ†. 4XP”w
Œ#vzX" KO‘‹ OK "R=‹ 4ŠW{ K “. œŽAŠ• Œ#$  LœŽ “Ì>"P‹  Vfœ6 “.
KO"K
œŽB #•4ŠW{ " Q" LŽŽ›‹ K#Ž5X"    U¥#6‘Šœ6 „" OK Œ#[œ[ 
#§‹"   U¥#6‘Šœ6 „"
LK"K›‹ ‰œ†Ì6 Œ#[œ[ Q" ›JP. ezw “ K‘\›‹ ˆ‘†Ì‹
"   U¥#6‘Šœ6 „"
LŽ\#. €“}Ã6 Š. ,m"O L#. Œ#vzX" “Š• “ 4X" " P. ÆPw
LK‘- uzX" Œ#[œ[ ˆ#Š6 #‹" LK‘. Zœ[ Œ#vzX" ˆ#Š6 “ L"’LœzÍ " P. #Š†Í
Œ##̋ Œ#[œ[
¶ P#X  LK‘. ’LœXO ›vzX" ˆ#z‹ “. Œ#[œ[ Q" ›JP. P‚K 3O#-͓.
LK‘. uzX"
“.  „#ŠÍ" OK   U¥#6‘Šœ6 „"
LŽ5\"K K‘> Rœ Œ#X#Š\ #Wœ† OK
LŽ›§‹ 4‹LJ “ ›W! ›ŽÌ‹ “. U#Š\ ’S" 4X" ’L\ ’O#\" Œ#X#Š\ œ5WI
 LŽŽ ›ƒLœXO #Wœ† ›#œK  ’P‹QO…¤#W‹ “. #6 LL\›‹ +#I5" Œ#X#Š\ L\#.›‹
š#”œƒT  U¥#6‘Šœ6 „" OK „‘XO V‡‘2 LŽŽ šPœ‚5XK Œ"O#Šœ.  Œ"Pœzw Q"
ˆ#=" "O #Wœ† ’P‹QO  šK#Í š#•O# P5[œ. Œ#X#Š\ “B Pƒ!" KO#Š\›‹ P. "O Œ#X#Š\
K‘. ULz‡"CO Q" ŒK‘. P2  4ŠÐF Q" šO"KO‘JP. Œ#$ +#I5" |! ¿  ‹ OK #‹" LK"K›‹
  „#ŠÍ"
V1œ†œw    „#ŠÍ"
Œ#vœ5X" „#9‹ š"P.   „#ŠÍ"

LŽ5\"K YK P. Rœ "O ›ƒOR. ›#FO 3#‹LJ “ LK‘. ›#X#Š\ K P•


]#J …Ð\ “. #Wœ† Œ"P-•O “. “B Pƒ!" “ ‰œ\#. “5\"K K#“. "O l‘c‘‹ " L#. #‹
DœW‹ KO‘‹ OK “5X‘œ2 L#. #Wœ† š#bÍ" “Š• #‹" 4X" ’L\ ’K"K 4œ‡¦W‹  O"L5{"
LŽŽ ϊ œ‹K#J “. "LJ 4‹LJ OK  LŽ•K 3K#”\ Œ"P‚K “.

#W“}w ‰O"K"
3#v6 4X" “5\"K K‘> #Wœ† ’O"K" š"P. ’LŠÍ ’‘œ\ O#”B #Wœ† HO#6 „‘g OK
ȧ>P§‹ P6Ÿ#. KO"K O"P{ O‘‹" OL_‹ OK ›W “B ¢ŠÍ “ 4X" " OK #•’‘œ\ "
3O#j ›†E‹ š#Wœ† šK"LÌ6 P. “ L\#. ›vzX"  L"‘6›‹ #Wœ† OK šPœƒ‰œŠ_6
#W“}w ‰O"K" ‰ˆE† 

3O#j #•#Wœ† Q" š"“Í‘Š=‹ # ›†E‹ ›#Wœ† P. “ LŽ\#. D#[‹ Q" ›•Pƒ  KO"K
4Í#Š> …  KO"K 4XK OK "O K‘J ›†E‹ š#Wœ† šP-•O “ L\#. ›#-\  LO"K
’O"K" Rœ "O Œ$ “5\"K 3O#j Œ#[#Wœ† O‘‹" P. Œ#\K‘J “ LŽ\#. #Wœ† ϝ Œ"O"L#Š"
L"“5wPƒ …Ð\ ULz‹+#5 Q" ›Å#J 3#$ U#X" P. #Wœ† ’O"K" ’‘œ\ O#”B P• LŽŽ›‹
šPœ§2 KO"K K‘§> ULz‹+#5§ OK “ ]#J ›‘‚‡" Q" ϝ P• “ 4vƒ Œ"‘6›‹ 
LŽŽ›‹
uzX" 3OL{ ¶ È>P‹ P6Ÿ#. #”$ OK “ LŽ5W• ›#•#Wœ† “. y†Ì5‹ “ ›#œEœW‹
¿
“5§\"K K‘§> ŒŸ‘XO Œ"OK Q" “ LŽ5W• ›‹#j –LŽ•K“‹"K" “ LŽŽ›‹ #ÍK" 4X"
’L”Í P. "OŒ#[I#[‹  Œ#[œ[ Rœ  KLÌ5‹ š#•#Wœ† P. 3O#j “vœk ŒŸ‘XO 4X"
’KP ‰ÐF #•#Wœ† P. ˆR‡ 3O‘Å OK ›5F    „#ŠÍ"
LŽ5\"K
 Œ#œ5P{ „"
LKP›‹ „#ŠÍ "¿ #”$ P. "O K‘J 4œÌ>P‹  O"L5{"  ’K‘Š šO"K
“. Œ#œEœW‹ "   Vfœ6  Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK  Œ#œ5P{ ˆK 
Œ#§[" K‘. uzX" Zz LŽ#Š• “ LŽŽ›‹ ’O#\" #Wœ† OK Vfœ6  U¥#6‘Šœ6 Zz
šP-•O  3O#j 3 P¶¿   VWw" š#•#Wœ† P. #6 LK‘. ’L\ +#I5" „‘XO V‡‘2 eX‘6
“§. œŽAŠ• Œ#$    Vfœ6   U¥#6‘Šœ6 „"
LŽ\#. “5\"K
OK “    š#•+#. „#ŠÍ"
LŽŽ›‹ ’O#\" ‰œ†\O" OK ›#Wœ† š#•"O‘\ 4œŠ•"
4E§6 LKP›§‹ OK#§Å ›‹#§ÐF"  LŽ5\"K ’LŽŽ šP-•O Zz +‘z̝  UPf2 #”$
#‹" LK‘. O"KO‘JP. Œ#X#Š\  H#[‹ Œ##-\ Q" ›†E‹ š#•#Wœ† Œ#vzX" 4œŠ!#F
K‘. uzX" 4XK OK ›†Å" 3OL{
Q" ›•P§ƒ 4XK OK 3OL§{ #”§$ OK “ LŽ5W• ›#•#Wœ† “. y†Ì5‹ “ ›#œEœW‹
’L\ OPz‹ #Wœ† OK „" ŒP{ š"P. ezw ŒŸ‘XO “ L"’LœzÍ " P. 4X" ›†E‹ Œ"P-•O
„#Š§Í"
4X" #Wœ† O‘‹" –O"K" 4.#:¿ –‘œ\ H#[‹ šP-•O ˆ#j Œ#[" Pj Q" LK‘.
šLF" ,_Ž‹ “. uzX"  Hœ\ š#•’S" Œ#[" ’#ƒLK Q"   Vfœ6 
—vœk P‚K ›JP.  LO"K "O šP-•O “vœk H#[‹ ›JP. #•#Wœ† " OK LO"K ’O#\"
LŽ"‘6›‹ Rœ Œ#X#Š\ Q" ›•Pƒ Œ#[" Pj Q"   U¥#6‘Šœ6 „"
"O ŒK"K ‰œ†Ì6
Œ$ OK “ LŽ5W• ›#‹Q#X O#5J#X Q" ›[I. #•#Wœ† " Q" šO#œW. LŽ\#. “5\"K K‘>
š#•#Wœ† H#[‹ “ÐŽ" # LO"K 3O#j #•#Wœ† Q" šK"LÌ6 P. H#[‹ Q" P5ƒOR.›•Pƒ!
Œ#[#•#Wœ†§ … P. L"‘6›‹ “ ›†¤#W‹ KO‘‹ OK  L‘\›‹ Ȋ> P‚LН #. KLÌ5‹
LŽ#Š›‹ šPœƒ‰œŠ_6 L\#. O"NƒPœ:'6
§" 4X" Œ#-§\ # Zœ[ ϝ 4XK OK O‘‹" ’O"K" #Wœ† šP-•O ¿ ˆ‘X
¿ –‘œ\ OK
ˆQŸ “ LO"L K#z5Í"  LŽŽ›‹ Lœ!'6 ›†E‹ š#Wœ† šO#5I‹K‘J  „ z5X" P. #•#Wœ†!
 #W“}w ‰O"K" ‰ˆE†

§" “B Pƒ!" L\#. “5\"K 3O#j Œ$ O‘‹" P. Œ#\›†E‹ š#Wœ† Q" ;O#J ›W 4X"
“. #Wœ† O‘‹" ’O"K" OK “ LŽ\#. Œ#X#Š\  H#[‹ Q" ›•Pƒ š"O"K 4X" ÐŠ‹ #•#Wœ†!
V‡‘2 “‘Š “. #•#Wœ† " KO"K O"P{ O‘‹" U&O OK Œ#-\ 4#” OK #‹" LŽŽ ϊ Œ#-\
LŽB ’#ƒ  KP›‹ u{‘6 ›#Wœ† OK ›6L‹ K‘J ›6O#[. PvX ›g OK “ LŽŽ›‹ ’O#\"
Q" ›†E§‹ š#Wœ† Œ$ OK š 3L‹ " OK K"K›‹ ‰œ†Ì6  ’KP “j͑‹ #=$ OK „#X
KP.›§‹ P§W. "O ›6L§‹ u†5I§‹ š#•#Wœ†§ OK #•O#. V‡‘2 K‘. O"KO‘JP. …‹# O"L5{"
     „#ŠÍ"

O"P{ #Wœ† š#bÍ" ›‹#Š6 4XK OK #Wœ† O‘‹" ’O"K" #Wœ† šP-•O ˆO#”B …Ð\ OK
#‹" LPjŽŠ• ˆ‘X ’Pƒ #. ›†E‹ š#Wœ† ŒK‘. …z5W‹ OK ˆO#”B ’Pƒ " “B Pƒ!" KO"K
Œ"O"L#Š" P‚K P. L#- KPw ϝ LLz5̋ “ LO"K Pj t 5J" ˆ‘X ’Pƒ #. Pj " Q"
ezw “ LŽŽ›‹ ’O#\" l‘c‘‹ " “. LO"K ›•#ƒLK œŽB “ ›#œEœW‹ LŽ 4X#O
›W “ ’KP ‰ÐF #‹ “. ›WœÍ “ " Rœ   Œ#œW‡‘!
4X" #Wœ† PX ›WœÍ
•#§! L#§. Œ#œEœW‹ “Š•   ›5‹
‰œ"‘I ‰†Ì‹ # OL2 "‘[œ2 "O
’O#\" ›6#$ “. œŽAŠ• Œ#œEœW‹ "   “v\#Ћ  UPf2 „"
L‘\ “5\#‚"
 Œ#œ5P{ „"
‰œ†Ì6  „#ŠÍ"
Œ"P-•O +#I5" P‹" OK #W“}w ’‚#6 “ LŽŽ›‹
Œ#œ5P§{ ˆK  Œ#œ5P{ „"  ›5‹
LO"K Zz Œ#œg#J “œ-Ž6  ,K'6 
KO‘§‹ OK #b§Í" —Š§• #”§$ OK “§ LO"K ›‹‘ŠÍ 3#W†> #•#Wœ† " "P.#Ž.  
P9!" OK “ LŽ\#. “5\"K ›#-\ 4X" ÐŠ‹ #•#Wœ† " LŽ•K›‹ š&O ‰”‹ 3#͑c‘‹
4XK OK O"L5{" #Wœ† O‘‹" … KO‘‹ OK #‹" L\#.›‹ “j͑‹  ‰œ†Ì6 O"K’L”Í 3#{"
‰œ†Ì6  “j͑‹ —vœk #‹" LO"L ›Å#J šP-•O 3'œ• #•#Wœ† " Q" ›JP. 4Wœ "
LŽŽ›‹ ‰œWz6 LŽ•K ˆ#=" "O u#k " LŽ"‘6›‹ “ #Wœ† š#bÍ" ›JP. œ. OK "O

ƒ"P-ŒO+#I5†"
 Vfœ6  U¥#6‘Šœ6 „" OK Œ#X#Š\  Œ#[œ[ Œ#vzX" š#”œƒT
‰Q"KP2›Š #”œƒT " “. #=Ž" OK P‚K " P.#Ž. 4X" ’L\ Œ#œ.  „#ŠÍ" 
#=Ž" OK #‹" LœŽ “Ì>"P‹ 3#$ " “. d‘.P‹ PœX#v6 “. #”œƒT " P5[œ. ›XOP. š"P.
‰œŽ›‹ P!M Œ"P-•O +#I5" ›‚‘‚B l‘c‘‹ KO‘‹ OK LŽB ›6#Џ
ŒŸ‘§XO K‘§J eX‘§6 Œ"P-•O VœX'6 ’Q#6 š#•#Wœ† OK DœW‹ ŒŸ‘XO Œ#‹Q OK
+‘_Ž§‹ Vfœ§6  U¥#6‘Šœ§6 Œ‘AŠ§• Œ#§[" Œ"O#Њ• eX‘6 #   „#ŠÍ"

+#I5" ˆKP‹ eX‘6 4X" ’L\ ’O#\" #”$ “.  „#ŠÍ" OK “ ›#X#Š\ LL\›‹
LL§\ ’LRƒP§. ž#œ-§" 3‘-§ “fX"“.  ULz‡"CO eX‘6 Rœ #.#P.  V‡‘2 LL\
#W“}w ‰O"K" ‰ˆE† 

O#Ð5#œJ š"K‘” 4”> “. R‚#> 5w# š"P. Rœ KO‘‹ ϝ OK   „#ŠÍ"

+#I5§" š"P§. ,†§s" “§œ‡" š#Wœ†   „#ŠÍ"


L\ …X‘5‹ “ÍP{ “. #Wœ†!
P. V1X KP›‹ #ÍK  4wPƒ›‹ ’QO u†5I‹ š#•4ŠX  3#‹LJ š"P. ]#I\"
„"    „#ŠÍ"
LŽ5\"Nƒ›‹ 4XK LK‘. ’L\ +#I5" “ ›#W!
Rœ 3‘- 4‹LJ š"P. K"Pw" šO"Nƒ4XK " Q" Zœ2 ,†s"    U¥#6‘Šœ6
   U¥#6‘Šœ6 „"  „#ŠÍ"
L\›‹
OK LKP šPœ2 ›v†5I‹ ŽX Q" u†5I‹ š#•#Wœ† DœW‹ ŒŸ‘XO 4†FO Q" V2
K‘\ #Wœ† Œ"P-•OR> ›_I\ “ÐŽ" š"P. LK‘. Œ#vzX" 3O#j 4E6 “ ›#•#Wœ†!
#”Ž§6 #•#Wœ†§ §" OK 4\"K 3OP§c “̇#f§‹  ‰œ†Ì6 ’OK ϝ 5\"NƒPX 4[2
ŒK#”§  #ÍK #. "O O# " Œ#["  LŽŽ +‘_Ž‹ "O LL> Œ"P-•O LŽ5W"‘6›‹ Œ#vzX"
LK"K›‹ ˆ#=" #”5XK
š#bÍ" “. ,†s" LL\›‹ ’O"K" Œ#[œ[ # H#[‹ Q" ›•Pƒ eX‘6 “ ›#•#Wœ†!
Q#. #‹" LŽ\#. “5\"K ›[z 4‹LJ 4”> “. Œ"P-•O +#I5" OK #6 LK"K›‹ ’Q#>" #Wœ†!
4‹L§J 4”§> “§. "O ]#I§\" §" LŽ5W"‘6›‹ “ LK‘. Œ#[œ[  H#[‹ " ‰•
LK"K›‹ ˆ#=" #”5XK ŒK#”  #ÍK #. "O O# " Œ#[" LŽŽ +‘_Ž‹
VœX'6 Œ#-\ Œ#Š• eX‘6 ,†s" LL\›‹ ’O"K" Œ#-\ ϝ eX‘6 “ ›#•#Wœ†!
“§. P§‚K ›#§> OK  ’L"ONƒ "O ˆQŸ 3#Šœ†Ì6 ¢-{ ›#-\ œŽB ¡‘ŠÌ‹ LK‘. ’L\
+#I5" 4#̋ š"P. "O ›Å#I\" Œ#\K‘J ›##-\ œŽB K‘. ’L\ +‘_Ž‹ 4‹LJ
œœÌ6 "OK‘J œ[#> Œ#\K‘J LKP›‹ |P6 "O#Wœ† Œ$ L#. “ ›‹#‚Ž• # LKP›‹
L\›‹ ›•"‘JPj KO"‘‹ " OK Rœ 4Í#Š> Q" ¡‘ŠÌ‹ #‹" LKP›‹
ϝ ,F#Å “j͑‹  ‰œ†Ì6 š"P. ¡‘ŠÌ‹ L\›‹ ’O"K" #bÍ" eX‘6 “ ›#•#Wœ†!
’LRƒP§. Œ#§[" š&O eX‘§6  #b§Í" ›‹‘Š§Í “W†> OK ^I\ " #‹" LK‘. Œ#-\
"O " 4W"‘6›‹ 4Í#Š> K‘J K‘- ZI.4#cO ›_I\ œŽB 4‹LJ Pƒ!" L\›‹
›#b§Í" “І§. LK‘-§ ’T ›"P-•O ,F#Å #•#Wœ† " " K‘> #. KQ#X O#ŽP.
›#Wœ†§ …¤#§W‹ Q" ›§JP§. P§. LK‘. ’KP +#I5" "O Œ#[" #Wœ† š#bÍ" “ šK#Í
LKP›‹ 3O#j

Š¼—J
šPj Pƒ!" L•K›Š Pj ›Ž\O“. #Wœ† ’O"K" YO P5”. KO‘‹ OK ULz‹+#5!
LL‹$›Š LL2 u†5I‹ „#Ð\ "² " 4\"K K‘> ULz‹+#5 OK ^I[‹  \O
L§\ ’O#§\" #”§$ “. x‘w O‘fX OK “ #Wœ† ’O"K" ’‘œ\ O#”B P• “ 4vƒ Œ"‘5. L#\
 #W“}w ‰O"K" ‰ˆE†

Œ#§[" ]#J e"P\ “. “>‘6 #. “ LŽŽœ-. L#. )wPÅ Œ#œEœW‹  LŽ-X#Ž‹ ›#•’‘œ\
#Wœ† ’O"K" ’‘E KO‘‹ OK #‹ ’#ƒLK " K‘> #. 4X" P6,X#Ž‹ Œ#["P. ’‘œ\ ˆ"L!
3#v5‹ ›•#ƒLK KO‘‹ " OK “ÐŽ" Pg#J“. "O K‘J OK"P.  P•"‘J L#- L\#. “BP•
" ‰sPœ†Í #‹" K‘\ ’O"K" YK‘J ]#J ’‘œ\ “. #Wœ† P• ‰O"N‚. ‰œŽ ˆ‘ÐE‹ KO"K
L\#. “5\"K “‹"K" Œ#[" œ. šO#Њ•  4O#[‹ l‘c‘‹
" #bÍ" —vœk šP-•O š#•’‘œ\ —Š• OK “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 ›Ž\O “. ULz‹+#5!
4Í#g" Œ#[" Q"   Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
LO"N‚. ˆ"P5F" K‘J Œ"P-•O “. “ 4X"
›XOP. 4E6 ’L\ ’K‘‹Q$ L#. Œ"P-•O ‰œ†Ì6   Œ#œ"P-Í  UPf2 „"
LŽŽ!
P• #‹"   “v\#Ћ  #ŽF‘ „"  Œ#œ5P{ „"  „#ŠÍ"
KPœƒ O"P{
“X # K eX‘6 “ K‘\ “5wPN2 L#. ›‹#‚Ž• #”Ž6 K‘\ CPf‹ P-•O ϝ “œ†Í “ ›‹#”6"
4X" " #Wœ† š#bÍ" —vœk ’PJŸ#.    U¥#6‘Šœ6 „"
KKPƒ CPf‹ L•#\
„"  ›5‹
LŽŽ 4#ŠF Rœ šK#‹ Pj Q" "OK‘J Œ"P-•O Œ#Ћ" 3O‘Å OK “!
  U¥#6‘Šœ6 „"  Œ#œ5P{
#W“}w OK ƒ#†Q Zt†
’}¼" 3#”$
…œ¤" PX" OK O"K  P-•O  “œ- ’O‘.K  Œ"O"K
"O 3‘-§ š#f§Í  UL§z‡"CO Rœ§ Œ#§Q     „#ŠÍ"
LŽ.#›‹
„‘XO U#œ‘  K‘. #Wœ† —‹K#J ›-œw ¡#Š5F"   Œ#œ‹O
LŽŽ›‹ 3‘-  #ÍK Œ#Q   “$ )ő_J
 Œ#œ5P{ „"
›Šj›§. 3#W†§> OK Œ#Q    3#$ )ő_J
 Œ#œ5P{ „"
LŽŽ›‹ K#="
LP."P. "LJ Pj OK ŒQ  KP‹  Œ#œg s
L‘\ e†W‹ Œ"KP‹ P. # LŽ•K ‰œ†Ì6 L#- Œ#Q  U¥#6‘Šœ6 „"
LŽŽ›‹ 4‹LJ #Wœ† OK œ‹K#J Œ"‘ŽÍ“. Œ#Q  U¥#6‘Šœ6 „"

L†O"K ’[t† ŠB #W“}w OK ƒ#†Q


“5\"K šP-•O Zz #Wœ† OK #6 4X" ’L[ ’K"K ’Q#>" Œ#Q “. #Wœ† HO#6 „‘g OK
d#z ›JP. OK „#F " #. L"’K‘. Œ"KP‹ Œ##-\  Œ#Š†Ì‹ œjÍ" ¡‘ŠÌ‹  LŽ\#.
„#XL§Å LŽ§B OK L§"’K"K ‰œ†Ì§6 # “5wPƒ ’L”ÍP. "O šP-•O Zz Œ#Q ›•#ƒ Œ#”>
P§. "O #•#Wœ† ›#-\  ‰œ†Ì6 “j͑‹ Œ‘B ›6#‹LJ š"’LŽ" Rw …Ð\“. Œ#Q “5\Nƒ!
šK"Q$ Rœ ȋ"‘> Q" šO#œW. OK “ 4X" “5X‘œ2 l‘{“. ›#‹Q OK P‹" " L"“5wPƒ ’L”Í
4X" ’L\ ’K"K Œ#Q “. šP5[œ.
“ 4X" " HX#2 L‘ƒ›‹ “B #Wœ† šP-•O OK Œ#Q Zz KO‘‹ OK ULz‹+#5!
’Q#>" Œ#Q “. #•#Wœ† Q" šO#œW. L•K›Š „"¦X " “. ›EPÅ +"‘> ULz‹+#5!
“. #•#Wœ† œŠ• Q" šO#œW. “BPƒ LŽ•K ˆ#=" ›#-\ 4‹LJ # LŽŽ “j͑‹ LŽ•K›Š
P§‚K š‘§X Q" LŽ§•K ‰œ†Ì6  LŽŽ “j͑‹ P‘œWœ‹ Œ"‘ŽÍ“. “ LŽ•K›‹ ’Q#>" Œ#Q
OK ›5F  LŽ•K ‰œ†Ì6 LŽŽ “j͑‹ #6 LŽ•K›‹ ’Q#>" Œ#Q “. #•#Wœ† Q" šO#œW. ’QP‹"
LŽ#Š 4‹LJ ›vzX"  ›#-\ 4ŠX


 #W“}w OK ƒ#†Q Zt†

#W“}w OK ƒ#†Q 3ˆ-† ‡ #ÄK


D“žW‚ OK Œ"KP§‹  Œ#Q “ L#‹Pw›‹ ›Ž\O “. „‘XO V‡‘2  Œ#œg s OK

 Œ#œg s È{"OK ‰O"K Q#œ "LJ ǜw “.  ‰O#Е#Žƒ “Š• LŽ5W• Ɣ ’W“Ä
Œ$ “. ›.Ps ȋ"‘> OK šO"K’KP. “œ†Í Œ#œEœW‹ 3"QO#-‹ OK “ 4X" š"“$ P6‰”‹
IX " #‹" LŽ5W• ϝ DœW‹ OK KP‹  ŒQ “BPƒ " K‘> #. 4X" ’L\ K#Ž5X"
"LJ Pj OK KP‹  ŒQ LO"K ›#WН š#•KPO# #•“Žœ‹Q “Š• OK “ 4Wœ ›ŽÌ‹ L.
…§Ð\ œŠ§• “§. LŽ\#. “5\"K ›6#v5‹ š#•Zz #Wœ† OK 4X" ÐŠ‹ #‹" LP."P.
L"‘6›‹ ;"KQ" OK Œ#$ Zz #‹" LŽ\#. P‚LН Ȝf‹ L#. K P• P•‘\  ŒQ “BPƒ!"
“̧>"P§‹ ›Eœ§W‹ ;"KQ" ›‹‘Š§Í —‡#z§‹   Œ#œWWw" “.
L\#. 3#v5‹
 LœŽ!
QO OK ULÊz"CwO „R ˆ#‚Ž•“. “ L•K›‹ Œ#[ „#ŠÍ" +#5 ˆK  „" š#•+#.
#=§Ð Œ"KP§‹ ‰§•  Œ#Q ‰• LŽ.#œ. 3OL{ Œ#$ L\ 8Í#. “ Œ"KPƒ!#\ P. 4X#u«¶}2
“§ LŽ›‹ „‘{ …z ›- …œ¤‘ Q" 4X#МfŽ2 QO “j͑‹ OK UPf2 LŽ5\"K O‘bF
3‘- ƒ"P5JK ‡ ƒ"PW2  4IO L•"‘J ƒ"R“…w ‡ ƒ#‚—m P. "O K‘J CO "LJ L‘ƒ›‹
“ LK‘. šO#œW. Œ#Q yœ5ÍL”Í OK   „#ŠÍ"  …œ¤‘
KP LŽ•"‘J
  Œ#•#\K#2 ˆK  Œ"O"K  ;PJ
LKP›‹ 3‘-
“Š• “. ULz‡"CO š##fÍ “ LŽ›‹ „ŸL5X" „‘XO V‡‘2  Œ#œ5P{ „" OK
IX ›#Q KO‘‹ OK V‡‘2  Œ#œ5P{ „" OK  Œ"KP‹ “. ezw “  K‘\›‹ ’K"K
„‘§XO V‡‘§2 “§ ›‹#‚Ž§• LKP›‹ 3‘- V5P{ ›#Wœ† 3#W†> OK “ L‘ƒ›‹
K‘J PX P. ›[\‘2 L#. LŽŽ›‹ 3‘-  #ÍK ›#Wœ† 3#W†> OK “ ›#Q “ L‘ƒ›‹
3‘-  ŒKP #ÍK Œ#Q š"P. “ 4wPƒ “=œ5 Œ"‘6›‹ ›Ž\O“. " ˆ  Q" LŽ\#. “5\"K
L#. “Š• “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 K‘. ’L\ “5wPN2 šP‹" ›#Wœ† 3#W†> OK ŒK‘Š
§"   Œ#œ5P§{ „"
LŽ\#. “5\"K ›Š”X  ’KP 4P\ ›#Wœ† 3#W†> OK
K‘\›‹ Rœ Œ#Q „#F …‹#\ )Žœz IX

O#ǁŒ ‡ U#\ ƒ"ˆ…ÄŠ. ƒ#†Q


OK LŽ•K ˆ#=" ›X#Š\ 4‹LJ #Wœ† OK LŽ"‘6›‹ Œ#Q “ L"’LœzÍ " P. šO#œW.
 “$ L‘ƒ›‹ IX Œ"P•‘\  Œ"KP‹ KO‘‹ OK „‘XO V‡‘2  U¥#6‘Šœ6 „"
Œ"PWŠ• # ¡#Š5F" LŽ\#.›‹ ’O#\" KO‘‹ “ ›#Q  “$ OK LŽ›‹ ’O#\" Rœ Œ#Q “.
’O#\" Ϝ‹"L “. „‘XO V‡‘2 4Wœ ^I[‹ )zœ{K  ŒQ Œ#X#Š\ # LŽ5W• Œ#X#Š\
’KP œWE6 "O ›-œw ˆ# “. ›Q „‘XO V‡‘2 “ ‰œŠ”w›‹ œŽB  Œ#œ‹O Q" KO"K
#W“}w OK ƒ#†Q Zt† 

’L§\ “Š§>P§6 “‹K#§J ’S" " ›XO#w “Š>P6 OK


L"‘J›‹ “‹K#J # U#Š\ "O "
    Œ#œ§‹O OK  4X" U#Š§\ ’S" Œ#Š§• ’S" " ›#‘ OK #‹" 4X"
  ÐXP§2 ˆ# LŽ5W• ŒQ “ LŽ›‹ ’O#\" šP‚K Œ"O#Њ• “. V‡‘2  Œ#œ1†œw
K P§• Œ#§$ “ LXO›‹ Pj“.  K‘\›‹ P!M P‚LН O#Ž OK “[œŠ•  œ!" YP•‘\
›EœW‹ š#Š†Í Q" šO#œW. " P. ’ Í    „#ŠÍ"
LŽ5\"K ›Šœ†Ì6 4‹LJ
‰• ›#‘ ˆ# "
KO"K ’O#\" ŒQ ϝ “. U#œ‘ ˆ#  Œ#œ‹O OK “ LO"K K#z5Í"
V‡‘2 ’#‚$ L\#. “5\"K ’O#\" ŒQ ϝ “. ˆ# " Pƒ!"  PN‹ ‰•  L\#. 8¦‹ L"‘6›‹
L"‘J›‹ ƒXO "O ŒQ ϝ

ƒQ ƒ"P-ŒO
›{#§. Œ#ŽAŠ§• “§ ›‡"¦§X LŽ\#. „‘r[‹ ›X#Š\ 4‹LJ OK Œ#Q ‰• Pƒ!" ›5F
LŽŽ§ šP-§•O "O ›#Wœ†§ Œ#-§\ ˆ#z‹ OK LŽ"‘6›‹ Œ#[" #$ “ 4X" " L#‹›‹
u†5I‹ š#•#Wœ† ’QP‹" “=œ5 OK L•K›Š „"¦X " “. DPÅ ›IX#2 ULz‹+#5!
Œ#œ5P§{ „" “§. Œ#œEœ§W‹ Q" šO#œ§W. LŽŽ›§‹ šPœ§2 ›6#v5‹ ŽX Q" KO‘‹ " OK
L#. Œ#Q “ ’L\ “5vƒ #”$ OK “ LŽŽ›‹ K#Ž5X"  U¥#6‘Šœ6 „"  
3#§$ §" L…\#ž. c}žW‚ ƒ#\PŒˆž\ P. ‡ L…ŒK €“}Ã6 L†O"L† ‰Q#>"  L…\#. Yˆ‚#J
LO"K ’Q#>" #”Ž6 Œ#Q #•#Wœ† Q" šO#œW. OK "N‡ LŽ‘ƒ›‹ IX KO‘‹ " OK ›Ž\O“.
›‹#Š6 )-Pz6 LŽ•K ‰œ†Ì6 Œ"KP‹ “. LO"L yF #‹" LŽ•K ‰œ†Ì6 P‚K Œ#Q  Œ#K‘ “.
LŽ•K 3K#”\ # LŽŽ #ÍK ›#Wœ† 3#W†> OK “ LŽ•K›‹ ’Q#>" Œ#Q “. #•#Wœ† "
Œ"KP‹ “. ’L\VœX'6’Q#6 š#•#Wœ† OK #6 LŽ•K›‹ ’Q#>" P‘œWœ‹ Œ#Q “. Rœ #”$ P9!"
LŽŽ “j͑‹ Œ#[" š"P.  LŽ•K ‰œ†Ì6
Œ#§$ LŽŽ›§‹ PœWv§6 šP§‚K …Ð\“§. "O 3#§$ §" Œ#œEœ§W‹ Q" šP§‚K ’Pƒ!
L#. Œ#Q “ L‘ƒ›‹ Œ#œ5P{ “. „‘XO V‡‘2 “ 4X" 4XOK “ LQ#X›‹ Œ#[Pg#J
3‘-§  #ÍK ˆ#‚Ž•“. Œ#Q “ LW‘›‹ Œ#[" “. “‡#XO Œ#Š• OK #‹" LŽ\#. Y‘‹#J
§" P§. Œ#œEœ§W‹ " "P.#Ž.   Œ#œ5P{ „"
LŽ#\‘1. "O K‘J PX L#. ŒKP!
Œ#§Q …‹# ›\‘‹#J  3‘ÐX L"‘6›Š  Œ#œ5P{ „" ›ŽÌ‹ “ L"’LœzÍ
LŽR. ‰•P. "O “W†> ‰j L#- Œ#Q 3#W†> „‘g OK 4X" " V‡‘2 O‘jŽ‹ “І. L\#.
Q" šO#œW. V‡‘2 Œ#‹Q OK “ KO"K K‘> „#Š5F" " LŽ‘‚. IX LŽ†. š"LÅ #. #
"O Œ#§[" # ’KP „"¦X Œ#["P•‘\ Q" 3#W†> eX OK 4XOK LŽ5\"K 3K#Í Œ#Q
 LŽŽ "LÅ

Ô5Æy Q" ŒzƒË „ÊÒ Š#}IX Ѫ" ©Ï 4X" Ѫ" KO"K Kƒ>w  Š#«5ÒPË w" KOƒ‹ OK ©Ï †PxªK P«WÆ6 
 #W“}w OK ƒ#†Q Zt†

 U¥#6‘Šœ§6 „" KO‘§‹ OK “Pj§ §" Pœ§2 Œ#œEœ§W‹¿ …Ð\ œŠ• “.
e†§W‹ Œ"KP§‹ P§. L#-§ “5w#œ‰œ†Ì6 Œ#Q
¿ “ L‘ƒ›‹ U¥#6‘Šœ6 “. V‡‘2 “ LLz5̋
L"‘6›‹ #Wœ† “ L"’LœzÍ " P. ’Pƒ " LPœƒ ‰œ†Ì6 ’K‘. Ȝf‹ L#. “І. LŽ\#.
L•L. ŒK"K ‰œ†Ì6 O"L5{" 4X" ›.‘J ‰†Ì‹  “5w# ‰œ†Ì6 “ ›Q “. “ KPœ‚. ‰œŠ_6
"O Œ#K‘”§ "L§J –K"O" y-§g “ 4X" ›- ŒQ ϝ Q" š"“‘Š Œ"O"K +#5 OK ’O‘.K
  Œ"O"K
KP šP-•O
)wP§Å V‡‘§2 Œ#ŽI§X “§ L"’LœzÍ " P. “ LŽ5W• Rœ Œ#œEœW‹ Q" ›‹‘X ’Pƒ!
P. Œ#$ L"’L\ “5\‘ „" ŒP{ OK VWw" š#•#Wœ†  Œ#œ5P{  U¥#6‘Šœ6 “. +#fJ
š#•#Wœ† OK „‘Å" " “ 4\"L •M OK "O tL• " RƒP• V‡‘2 “ L"’LœzÍ "
’O#\" ’Pƒ " L‘\ “5wPƒ O#!“. LO"K " P_Í #. 3#v5‹ ›‚Ž•Pw “ Pc#F P_Í
O# " ˆ#=" #. )Žœz V‡‘2 K#5XPw V2 Z.#.O" KR "O š"’KP. V‡‘2 “ÐŽ" “. LŽŽ›‹
Œ"‘6›§‹ Z‹ § š"‘5E‹  KO‘JP. l‘ Q" VÐÍP. “І. LŽ›Š Lœ'6 "O šO"K’KP.
V‡‘2   Œ‘Šœ†w
LŽ K"Q$ "O Y"’KP. “ KO"K O#j5" Œ‘Šœ†w Q" " “ 4wPƒ “=œ5
“ LŽ5Wœ Œ#Q ezw LŽŽ 4Ä#e" ’XP6 "LJ OK "O Py”LŒ “ LŽ›‹ YO#vX “Š• “.
LQ#X›‹ Œ#[Pg#J Œ#œEœW‹ "   Œ#œWWw"
LO$ #>“. "O 4Í#g" …ŠÍ L#.
Pj Q" KO$ Œ#r‹O" “. šK"Q$ “Š• š"P.  4WÐ\ ‰•OK "O ›‚Ž•Pw ȏ"‘‹ ›WœÍ “!
OK ŒQ Œ"P-•O ŒLK #. Œ##Š"›. 4X" ’L\ ’K"K šK"Q$Œ#Q “. ¢-{ “ ›Ì‹"‘> OK Œ#$
“. L#. Rœ #Wœ† OK “ LO"K K#z5Í" Œ#œEœW‹ " "P.#Ž. KO‘J LŽ•"‘I YRr‡ #Wœ†!
K‘\ ’K"K šP-•O Zz Œ#Q
“ ‰• #•OLz$ l‘c‘‹ “ K‘\›‹ ˆ‘†Ì‹ L\ ’O#\" #”$ “. “ ULz‹+#5 3#$ Q"
L#- ‰œ\#. “5\"K “ ›•#ƒLK P• KO‘‹ " OK 4Wœ ’K#X LXO›‹ Pj “. "L5." OK
Pœ2 4X" ÐŠ‹ “ Œ#Š"OK"P.  Œ"P•"‘J Q" "O #‹ Œ#‹›#Wœ† 4ŽX “ ‰œ•K ’Q#>"
Š† ‡ —m Š† ‡ ’†#†ˆ” #” L\#. Kˆ‹” Šw 4W“† „ǁ‚ @“Œ KQ#X "L> LŽ\#. P‚K 4ŽX

  Œ#œg s
L“\#.’‚ Ɣ ’W“Ä D“W‚ OK #\ ŽŒ Šw "P”Q ƒQ Š† ‡ KP‚ Š† ‡ K"Q$

V1X L}ό‹ ƒË „ÊÒ Š#«5ÒPË Q" "O Œª#Ó©5Æy Vzƒ2 Š#«5ÒPË w" ©z#XO †#Ó4…WË Q" †O#«W. OK 4X" Š#«5ÒPË

Š#«5ÒPbË w" P«WÆb6 Ñbª" É.#¶‹        Š#«5ÒPË w"
L}ό‹ KO "O #Ò$

L\#. Ñ«}B Py " L\#. †Kƒª 3#s#…> P. ~Ï #F ~X" P‹ w #}«ª$ KOƒ‹ OK Š#«5ÒPË ¨#yLªK LÒ"ƒ6Œ‹ 

 ©ª$ OK #…\ P«…³ ŒÒ#҃ª Š#.Q OK mË"wOK L}ό‹ KO "O Š#Ò$ PºÒ ©Ï 4X" Vzƒ2 ¨#yLªK PxÒ#«.  ©ª$ ¨#xÒ$

—w #”$ LXP2Œ‹ Š"KP‹ Q" ƒXO Vzƒ2 Ѫ"P.#}. Kƒ\Œ‹ ©5ÇPy O#Ï ©. PÏN‹ V}> KOƒ‹ OK ©Ï 4X" †P«…³
3ˆ"X Ѫ" ŒÒ#҃ª Š#.Q OK L“XO ’”#‹…6 Š. ƒ"KP‚
#\ Š. #” L\ OK#¼ ƒ"KP‚
#\ Q" "LJ

Kƒ\ ¨K"K #Ò$ ©. ŒÆ}‹ ŒIX#2 KO"K O#º5Ò" L}Ò"ƒJ ©Ï ¨L\ CP¶‹ †"©Òƒy ©.
"LJ 3ˆÇ}‚ ‡ ƒ#wKˆw!
’}¼" 3#”$
K‘\ Œ‘5I‹ #Š\ Q" ’QO 4[• PW2 P•  Z"Lœ2
›5J#X £Šf‹ "P‹ ˆK‘. K‘J OK#‹ Y‘s$ P. “ ›5{  O‘‹R‹
LKPƒ 5W.$ ‹ “. ’#Žƒ OK ˆOK#‹  ˆL\ “5\PX 4œ_̋ OK ώ"  O‘‹R‹
LO"K Œ#Š" ‹ “. “ "O O#rÅ " Q" ›Ð  ›5‹
›5J#X #œ”‹ "O LŠF Œ#ƒO"‘JPœ\  Œ#K‘ Œ#•K Q"  ›5‹
§‹ KR§ ÏB‘§ š#•“A§. “ LO"N‚. 4vƒ Œ#[L. ›WœÍ  V{P‹
4X" #”Ž" „#9‹" Q" "LJ 3‘І‹ "PQ LŽ$
K‘. L•"‘J ULz‡"CO Q" P2 K‘J OK#‹ ‰Ð\ Q" ›œE
  #{‘‡
“ ›#$ “Š•  #Š\ Œ"LQPw  #Š\ š"P. 4X" ’L͐ " “ "PQ  „#ŠÍ"
LOK

Š~'W‚ CPe
 ‰O#œ§. Œ#Š§" L#. 5w# 3#= š"P. “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 ›Ž\O“. ULz‹+#5!
Œ#Š#•#Žƒ #6 ‰Pœƒ LœŠÌ6  ‰œŽ “.‘6 #6 ’L\ ‰ÐF #‹ “.   V{P‹
‰Pœ‚. LœŠÌ6
Œ#.Q #.  ‰O#œ. Œ#Š" K‘J ,†{ OK “ ’L\ “5vƒ #‹ “.   „#ŠÍ"
L‘\ ’Lœ[I.
“ P• “ ’L\ “5vƒ #‹ “.  #ŽF‘ OK “5-‡"    Œ#œ‹O
‰œŽ t"P5Í" K‘J
4\"K L•"‘J ›"K#> 3#œF L\#. “5\"K Œ#Š" ›WœÍ “.
Q‘Ž• “ 4X" ‰ OLz$ Œ#[ŽX “ ›#K‘ uœ†Ð6 “ K‘\›‹ CPf‹ „"¦X " „#F
Œ#Š§" LŽŽ§ “.‘6 )5zœzF LŽ"‘6›‹ Œ#$ #$ K‘\›‹ “B LŽ5Wœ 5vƒ IX “. OK#{
LŽ‹’P”§. 3#= Q" “‘‚B V2 LŽ"‘6›Š Pƒ!" LŽ#Š t"P5Í" K‘J Œ#•K #.  LO$
|K‘ Pƒ!" K‘\›‹ CPf‹ šP‚K ‰”‹ „"¦X ›X#X" „"¦X " #. d#-6O" OK L‘\›‹
GQK “. # Œ#ŠX$ “. 4wO L•"‘J #= “. ZFO KLŽ.Pw Œ#”> Q" ‰[B ›‡#XKPJ
L•K›Š #”$ “. DPÅ ›IX#2 ULz‹+#5 "PQ 4X" O"‘\K 3Ÿ"¦X " “. HX#2
#”$ Q" šO#œW.  KO"K K‘> "LJ 3‘І‹  Œ#K‘ “‡'W‹ #. d#-6O" OK šKL̋ 3#$
L‘\›‹ d‘.P‹ l‘c‘‹ " “. ‰œz5W‹ Pœs ›†Ð\“. Rœ


 "LJ 3ˆÇ}‚ ‡ ƒ#wKˆw!

ULt‚+#5w OK ƒ#wKˆw!
O‘‹R‹ ’LŽ"PX    Œ#œ‹O
L"’KP ’#Žƒ “Š• “ L#‹Pw›‹ ULz‹+#5!
OK ˆOK#‹ L‘ƒ›‹ “І. ‰L\ Š5\PX 4“_ OK #”Ž6 “ š “ L#‹Pw›‹ ‰Ð  ’#=Ž2
V2   +‘"
L#Š›‹ Œ"‘ŽÍ ›”.#[‹ ,‡#f‹ Rœ +‘" LKPƒ 5W.$ ‹ “. ’#Žƒ!
“ ‰œ5W• K‘‡$’#Žƒ ›5̜-g š"O"K K"Q‘Œ#K‘ ›5F  #‹ “Š• “ L‘ƒ›‹ ULz‹+#5!
 L.# 3#= ’#Žƒ Q" #6 4X" "LJ n«Ç LŽ‹Q#œ ›#W" P• KO"K "LJ Q" RPƒ “. Z"Pƒ!
K‘\ K#s
"LJ “. LŽ"‘6›‹ Rœ Œ#K‘ ›5F "LJ ǜw  ϊ #. “ L‘ƒ›‹ ULz‹+#5!
Šw O#l¼ „”" KO‘‹ OK  L"‘J "O „#XKPJ ›†vg ›WœÍ   O‘‹R‹
LŽŽ …‘6

„‘§{ …z  O‘‹R‹ Q" œŽAŠ• ›WœÍ   ›5‹


4vƒ IX L†O"K ƒ#”" „‚ Š.
›5§‹ “§.
’5J#žX #“‹‚ "O LF ƒ#zO"ˆJP“\ ‡ ƒ#wKˆw ƒ#ŒK Q"  L‘ƒ›§‹ “ K‘‹Pw
KˆJ OK#‚ €Ç\ Q" “ K"K ’L͐ ’LŽ•KLœŠÌ6 š#œE KO‘‹ OK “5\Pw  LœŽ “Ì>"P‹ 

“ LXO›‹ Pj“. œŽB "P.#Ž.    #{‘‡


K‘. L•"‘J ULz‡"CO Q" P2
LŽ\#. “5\"K Œ#Š" "LJ “. ›†Ð\ “. LŽ"‘6›‹ Œ#K‘ Q" ›JP.
#ÍK Œ#[" š"P. " LŽ$ " KR Œ#K‘ LŽ•K ’Q#>" “ KP ‰ÐF Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ
O#œW. Œ#K‘ …‹#\ ›5F " ‰ÐF "   V{P‹
K"K 4P. "O Œ#$  KP!
V{P‹
4X" #‹…”" {#9‚" Q" "LJ 3‘І‹ “ K‘‹Pw "   #{‘‡
L\›‹ Rœ „#XKPJ
"L§J O‘b§F OK “5X‘œ§2 ƒ#ž[”" ŠÇ›—‚ KP‚›‹ Œ#K‘ “. 4w‘fÍ #. "LJ  
Œ#ŠX$ OK Œ#K‘ ›‹#Š6 #$ “ ’L[ DP_6 3#$ " OK #‹"   ›5‹
LŽ5W"›‹
V{P§‹  ›5§‹
LO"K Œ#Š" ›WœÍ “. “ ›#$ ezw # LŽ5W• “5\Pw š"O"K
 
R§> #§6 LŽŽ§ ©}5bJ "O K"Q‘ Œ"PW2 ›‹#Š6 #6 K‘‹Pw Œ#K‘” “. "LJ yœ5ÍL”Í OK
" L\›‹ ˆ#=" K‘. ’QO 4[• K"Q‘ “ ›‹#‚Ž• L#. P‹" " LKPƒ ›”‡" ’K"‘#J
›5F "LJ   Z"Lœ2
4\"K K‘> Œ#W"  "LJ œ. “ K‘. †Ls “#[
“5WÐ\ "O "LJ L”Í "PQ Kˆ\ ¿dt…‚ KˆJ ˆu Q" K‘[ “Ž5J šPW2 K"Q‘ Pƒ!" K‘‹Pw
#. d#-6O" OK “ÐŽ" Rœ  P5JK Œ"K"Q‘ “. š"’O#\" 3#$ " OK   Z"Lœ2
4X"
K‘\›Š L5w"›‹ Œ#[" š"P. ›{#v6" “B L”Í
‰K"Q$ yœ5ÍL”Í 4qªP\ Q" #‹ “ LŽ›‹ Œ#œ. ›Ž\O“. "O l‘c‘‹ " LL>L”Í
 Œ#Š" eX‘6 #‹ KO"L 3OPc P‚K ›ŠW> —Ž5J ›”‡" ’K"‘#J “. ŒL\ KO" š"P.
’W“Ä D“W‚ OK ƒ#”" Š}“Xˆ. #\ ’yŒ ‰"’L\ "LJ LQPw K‘” 4̝P\ ¿ eX‘6 “
  Œ#œg s
L“\#.’‚ "LJ ƒ"PW2
"LJ 3ˆÇ}‚ ‡ ƒ#wKˆw! 

#W“}w OK ƒ#wKˆw!
"LJ “. ›†Ð\“. "LJ ǜw  3OL{ —fX"“. LŽ"‘6›‹ Œ"K"Q‘ ›5F  Œ#K‘! 

#‹"   #{‘‡  O‘‹R‹


LKPƒ "LJ 3‘І‹ KO"  LŽ\#. “5\"K Œ#Š"
xK#Å Œ#$ Q" ›•Pƒ KO‘‹ OK #”Ž6 # LŽ›‹ xLÅ Œ#K‘ ›‹#Š6 KO‘‹ OK P‹" " #$
#Wœ†§ HO#§6 „‘§g OK L\#§. “5§\"K 4zœzF L"‘6›‹ šRœB œŽB “‘‚B 4X"
L"’K"K „"¦X " “. ›6#v5‹ š#”IX#2 3#œ”‡" š#Š†Í
5J#X KO" š"P. š"“†œX Œ"‘ŽÍ“. +$ L«…q6 “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" ›JP.
+$ LœŠÌ6 “ L"’LœzÍ " P. Œ#$ 4X" ’L\ “Ž5J œ[#> ›”‡" ’K"‘#J “. Œ#K‘!
eX‘6 #‹ K‘‡$’#Žƒ 4̜-g Œ$ eX‘6 “  Œ#œW‡‘!
4X" ›EœW‹ —Ž5J
›WœÍ ‰‘\›‹ "LJ ’K"‘#J KO" #‹  K‘\›‹ ’LŽÐw" ŒPœ. Œ#‹K‘> Q"  Èf{ Œ#Š"
ƒ#”" Šw PŒ “ K"K ’L͐   V{P‹
L‘[ " KR Œ#K‘ ŒL‹$ ȏ#‹ “ K‘‹Pw
¿ ¿
“Ì>"P‹ +$ LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹   V{P‹ “.
L.#” 3#=† L.#” L“Ã6 ‰KO‡$
“5§\"K Œ#Š§" ›Wœ§Í “. LŽ"‘6›‹ Œ#K‘ “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ " Q" ›JP.  LœŽ!
Œ#Š" Œ#[#K‘ š#>“. LŽ"‘6›‹ L‡" “ L"’LœzÍ " P. Rœ P‚K ›JP. LŽ\#.
“§ ›‹#‚Ž• ’#‚$   Œ#œ5P{ „"
KPN2›‹ "O L‡" Œ#Š" "LJ  LŽ\#. “5\"K
LŽ KO # KPN1. "O ›WœÍ YK‘J L#. L\ q‡#. ›w# ’Q"L" “. |K‘!
—Š• “ "LJ “ LLz5̋ Œ#[" LO"K 3#v5‹ šPj Œ#œEœW‹ Q" šP‚K —5XK #‹"
  #ŽF‘ “.
4X" ’LRƒP. 3#= š"P. "O šKL̋ –LÍ ezw “І. #”#W"
Q" ›§JP. "LJ  LœŽ “Ì>"P‹ +#I5" # P->  3#= ›‹‘ŠÍ —‡#z‹   Œ#œ‹O
“ ›#W LŽ›Š +#I5" "O P‚K ›JP.  LŽ.# 3#= #6 LŽ›‹ +#I5" "O Œ#K‘!
"LJ “ ›#K‘ #‹" LO›‹ Œ#ŠX$ “. LPœŠ. Pƒ!" 4X" ’KP +#I5" 3#= š"P. "LJ
LO›Š Œ#ŠX$ “. ’KPЏ Œ#[.#I5"
“ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" ’Pƒ " KO"K K‘> KO‘‹ " OK Rœ ›‹‘X Pj #‹"
"O Œ$ “Š• #‹" KO"K›‹ ›"QO" „#WŽ” ’"‘J LŽ\#. „#XKPJ ’"‘J “Š• “. "O3#= "LJ
KO‘§‹ OK P§‹" §" LŽ‘ƒ›‹ Œ#$ LŽŽ›‹ 4‹#z‹ "LJ P."P. OK šO#œW. LPN2›Š
“§ ›‹#‚Ž• ›5F Œ#K‘ “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ Q" ’Pƒ " 4X" xK#Å Rœ Œ#K‘!
LŽ\#. “5\"K Œ#Š" Œ#[-†{ # CO #. LŽ"‘6›‹ 4X" “5wP‚ …Ð\ …‹# O‘g “. Œ#[†zÍ
›‹#Š6 “ LO"L K#z5Í" Œ#œEœW‹ " #‹"   #{‘‡  ›5‹  O‘‹R‹

4‹#z‹ "LJ P."P. OK Œ#K‘ Q" ›bÌ. ŒŸ#WƒOR. LŽ#Š• KO$ LŽ•"‘J Œ#Š" Œ#K‘!
“§. ŒKP§‹ 3O‘Å OK L"“5\"K Œ#Š" "LJ “. ¢ŠÍ “ ›#K‘ Œ$ #”Ž6 KP LŽ•"‘J

4X" Š"K" QƒÒ Œ}q‹ ©. ŒÒ#҃ª „‡" OK ¨L\ ©…> P6  #Æ·"  #˃z OK ©Ï †"¨S"w 
 "LJ 3ˆÇ}‚ ‡ ƒ#wKˆw!

4wO LŽ•"‘J Œ#ŠX$


"LJ 3OL{  ǜw eX‘6 “ L‘ƒ›‹ KO"K K‘> “Žœ‹Q " OK “ ›‹O#”B ’#ƒLK
Œ#Š§" ›WœÍ “. K‘J“.K‘J ›EœW‹ L‡" Œ#K‘ ›‹#Š6 …{"Ÿ #
Œ#K‘ ›‹#Š6
  Œ#œ5P§{ „"  V{P§‹
LŽ5§W• "L§J 3‘І§‹ OK Zœ2 Q"  LO"K

LPœ‹›‹ “ ›#K‘ “Š• “ LLz5̋ LO"K ›•#ƒLK œŽB “ ›#œEœW‹ "P.#Ž.
LO›‹ Œ#ŠX$ “. ›EœW‹ L‡" Œ#K‘ …{"Ÿ
’#Žƒ ›5̜-g š"O"K Œ#K‘ “B Pƒ!" “ LLz5̋ “ LŽ5W• Rœ ›#œEœW‹ ’PJŸ#. 
OK Œ#K‘§ “§ LŽ‘ƒ›§‹ Œ#œEœW‹ " L"’L[ ’#Žƒ ,Ð6P‹ ¢ŠÍ #‹" LŽ5W• K‘‡$
›‹#Š§6 “§ LLz5̧‹ ’#ƒL§K " U#X" P. Œ#œEœW‹ " LŽ5W• 4œ‹‘_̋ 4‡#F
LO›‹ Œ#ŠX$ “. LPœ‹›‹ “ ›#K‘!

Š¼—J
L‡" Œ"‘ŽÍ“. #‹ 4œ‡¦W‹ ‰œ\#. “5\"K “ ›•#ƒLK P• l‘c‘‹ " KO‘‹ OK #‹
‰œ•K LœŠÌ6 "O K‘J Œ#K‘ ’"‘J #‹ 4X" ‰”‹ ›_I\ P• š"P. LœŠÌ6 4X" \O
šO#‚5XO š"P.  ‰œ•K O"P{ "LJ Œ#5XK OK "O #”$ L#. ‰œŽ ‰Lz6 "LJ “. "O #”$ ’"‘J
‰œ•K ‰œ†Ì6 Z‹   "LJ 4zPg OK "O K‘J Œ#K‘ L#. #‹ ‰œ#Š …‘6 "LJ “. Œ#["
,K'6 Rœ‹$4-E‹ ›\O “. "O #”$ L#.   O‘‹R‹   “œŽ96

ƒ"L†QPžq ‡ #\ ‘"P. 4X" ‰Lć „”" Šw "P”Q   Œ#œW‡‘  Œ#œWWw"
‰œ#Š

  „#ŠÍ"
L†"ˆI. "O ‡" #‚ ‘"LJ L†‡"LJ Šw PŒ ’…Ô L†O‡K Šw ’†#†$ ŠŒ ‡ #\
’E“W‚;"‡KQ"
’}¼" 3#”$
d‘zX Q" Zœ2 ŒQ  KP‹   Z"Lœ2
K‘\›‹ ;"KQ" “. P=Ž‹ “ ›z[Í š"P. +‘†f‹ 4‡#F  š#•+#. #”‡Rs „Rs
x g  ;"KQ" KO‘‹ OK ›WœÍ ‰œ†Ì6   ›5‹
x g  ;"KQ" KO‘‹ OK V‡‘2 ‰œ†Ì6  Œ#œ5P{ „"
;"KQ" OK ….#z5‹ 4Í#g"  Œ#œWWw"
….#z5‹ “>‘6  ˆ"P5F"  UPf2 „"

;"‡KQ" ‘"P. "LJ Š[t†


Z"Lœ2
LL\ ’LPw$ "LJ 3O‘Å “. K P• KP‹  ŒQ LPw$ ŒQ  KP‹ "O Œ#W" "LJ
d#-6O"  4O#[‹ 4WI …œ‡K 4\"K OPz‹ "O ;"KQ" …œ‡K “X “. "LJ K‘J  
" š"P§. šO#Њ§•  Œ#̋ "P.#Ž.  L\#. #‹…6 K$ Šw 4W“† +ˆJ “ LK "LJ K‘.
LŽ$ LL2 #•’K"‘#J Œ#K‘ ŒL‹$ #œL. #. “ K‘. " ˆK …œ‡K   Z"Lœ2
LPw$
š#cO" Rœ ˆ‘X …œ‡K   Z"Lœ2
L”ˆ\ P“9w ‡ O‡O#. “ K‘‹Pw "‘F  ˆK$ “. "LJ
LŒ"ˆJ Z”ˆJ ƒQ #. ‰KPw vP6 "O KˆJ OK#‚ ‡ OL2 KP‚ ,-X „”" Q" K‘. ›WŽ> …œ‹

L…5ž\"Lž† 4}=J ‡ L†Kˆ. Š…ŒP. ‡K PŒ Z†Q ‡ K$ ‡ Kˆ. L…Œ"ˆJ „6 Ɣ ‡ 4Xˆ“2

œ5WI “ ˆK$ ‰•   š#•+#. #”‡Rs „Rs  „#9‹"  Z"Lœ2

‰• #. œ‹Q … P. e†W6  ›"PŠÐF OK K P• K‘. ŒQ œ5WI “ "‘F ‰•  K‘. KP‹


LK‘. ϝP\
Œ#[" ’#Žƒ L.# yzE6 "LJ ›†Å" “[z LK"L ’Q#>" "‘F  ˆK$ ’#Žƒ “fX"“. #‹"
L§$ K‘>“. Œ#[Žœ. ›"L>  LŽ[Ð. 4‡#=J P‚LН Q" Œ#$ #6 L\ 8Í#. “†Å#w .
L.# e†W6 ŒQ P. P•‘\ Rœ   ;PJ
LQ#X ‰”5‹ "O P‚LŠ•  Z"Lœ2

Œ#[" Š\K “.  L\ ;O#J Œ#[" e†W6 Q" Rœ 4̜-g " P. ’ Í   Z"Lœ2

P•#k Rœ šP‚K š#•3O"P\ ›#‹Q |L" Q" V2   Z"Lœ2


4[ƒ …L-6
  Z"Lœ§2
šPWŠ•LŽB  Z"Lœ2
…5{ “. Œ"‘6›‹ “†Š> Œ$ Q" “ L\
4qªP\ OK L\ …L-6 ȝ#\ šP‹" “. Rœ x g KP ’O#\"  Z"Lœ2
›‘>ˆ#z5"
;P§J
šPWŠ•LŽ§B 3"Pb§‹ Q" 5X#§ O‘jŽ§‹ “§. “§ KO"K K‘> ›‹#ÐF" ›X‘‹

Ä
 ’E“W‚ ;"‡KQ"

RƒP§• "L§J #§‹" L§"’L\ OPz‹  “œŽ96


x g   “œŽ96 
š"P§. š tL§• "L5." Q" L\#. “5\"K K‘> x g # šPWŠ•LŽB “ 4X"‘J›Š
›‘\#Q —f."O  LŽ ›ƒLQ ŒQ ϝ #. Y"›ƒLQ ˆ#Š6 OK KP‹ ϝ “ K‘. " #”#W"
L\#. “5\"K

’E“W‚ ;"‡KQ"
#Wœ†  DœW‹ œ. ›#FO K#E6" “. "PQ KO"K ›Å#J ›ŽÌ‹ Œ#œEœW‹ š"P. ;"KQ"
#§. KP›§‹ ›ƒL§Q œ‹Q " P. ›WœÍ “ ›‹#‚Ž•   Œ#œWWw"
K‘\›‹ d‘.P‹
3‘І‹ Q#s$ œŽAŠ• "   #ŽF‘
K"K 4P. "O ;"KQ" K‘J ’R=̋ œ5WI
 ŒQ Œ#œ§‹ šLL§> “f§."O “ KO›‹ O#j5" 4”> œŠ•“. 4\"K ˆ Í" "O Œ#ŠX$
Š† ‡ ’†#†ˆ” #” L\#. Kˆ‹” Šw 4W“† „ǁ‚ @“Œ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 KKPƒ O"P{P. P•‘\

L“\#.’ž‚ Ɣ ’W“žÄ D“žW‚ OK #ž\ ŠžŒ Šžw "Pž”Q ƒQ Š† ‡ KP‚ Š† ‡ K"Q$ Š†‡ —m

#. K‘J ›‘\#Q ›ƒLQ OK KP‹  ŒQ “ 4X" ›ŽÌ‹ L. ˆ  " #$   Œ#œg s

L"š#W‹ P‚LН
LP."P. P‚LŠ• #. ›WŽ> “f."O Pj Q" KP‹  ŒQ “ LO"K Pj yw"‘6 Œ#œEœW‹ “Š•
4-W "O K‘J ›‘\#Q “vœk L#. P•‘\  ŒQ “ KO"K›‹ O#”k" ›Ž\O“. „‘XO V‡‘2
4W“† O#5I‚ KˆJ ƒL. P. ƒQ “ LW‘›‹ š   Œ#œ5P{ „"
LO$ #>“. P‚LН “.

›ƒQ#6 “>@œ•“. V‡‘2 P_͉• Œ#‹KP‹ š"P. Pj "   Œ#œ5P{ „"
YPŒˆ\ ŠÇ}.
KP›‹ K"LŠ†{ YP•‘\ φŠ#‹ "O ŒQ #œK V‡‘2 Œ#‹Q #6 "‘F  ˆK$ Œ#‹Q Q" 4\"L
“‹"K" "O ZŽIX V‡‘2 “$ Œ#Š• OK LXO›Š Œ##2 “. #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 ˆ  #‹"
ˆ  " Z†Q ŠÇ}. KO"L† "O KˆJ ƒL. O#“5J" R“† KP‚ „“…AŒ “ L#‹Pw›‹  L•K›‹
" P. ’ Í K‘. ‘ ¢‹# š"“[L" „" ŒP{ OK V‡‘2 3Ÿ#XO Œ#ƒLŽ"‘J š"P.
Q#. PX P‚LН ›WŽ> š#•Q#œ š#cO" Q" L#- RƒP•P•‘\  ŒQ “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 V‡‘2
„"
LŽ•K ]#_5J" #ÍK “. "O K‘J 4{ LŽ"‘5. #6 „“qPe ‘#aO Š. ’6L‚ Py‚ LŽQ
“ 4X" š"“ÍOR‹ LŽ#Š• ŒQ “ LŽ•K›‹ ‰œ†Ì6 œŽB ,•"N‹ ›JP.   Œ#œ5P{
4Wœ KP‹ φŠ#‹ Q" ›¤R> ŒQ ›EœW‹ ;"KQ" OK #‹" KO#›‹ Œ$ OK "O K‘J ON. KP‹
4X" O"KO‘JP. …‹# x‘zF Q" “f." O " OK  ›‘\#Q “f."O OK 4X" " ϝP\ “І.
4X" 4O#[‹ ϝ ›EœW‹ ;"KQ" È{"OK
Œ#œEœ§W‹ LP§."P§. P‚L§Ð #§. Rœ K‘J “f."O š#•“-Ž> P‚K OK P•‘\  ŒQ #$
K ›‘\#Q “f."O OK KP‹  ŒQ Zz KO‘‹ OK LŽ•K›‹ „"¦X " “. ›6#v5‹ š#”IX#2
“ 4X" " LLz5̋ Œ$ “. Œ#œEœW‹ P9!" “ 4WI ’#ƒLK KO"K K‘> ›X#X" ’#ƒLK
’E“W‚ ;"‡KQ" 

ˆ § " “. Œ#œEœW‹ " LŽ 4Í#g" " Q"  L\#. K‘J P•‘\ e†W6 4E6 L#. ŒQ
"LJ D“W‚ PX ‡ KP‚ ƒQ PX ‡ 4X" D“W‚ KP‚ PŒ PX “ LŽŽ›‹ K#Ž5X" „‘XO V‡‘2

KP§‹ 4”> “.  4X" KP‚ Q" ƒQ “ L•K›‹ “‹"K" V1X V‡‘2   Œ#œ5P{ „"

" LO"K Q#œ P‚LН “. K P• L"LJ OK “B Pƒ!"  Œ#œ5P{ „"


’L\ ’LPw$
 L\#. KP‹ e†W6 4E6 L#. ŒQ “ 4X" ›ŽÌ‹ L. PX ’S" “ LLz5̋ Œ#œEœW‹
Œ#œ§WWw"
LŽ l#wK  4jw#E‹ ŒQ Q" L#. KP‹ œŽAŠ• LŽ šP-•O "O " L#. KP‹
4œ‡¦W‹ U#WF" " “. 4-W   Œ#œWWw"
L#Š 4œ.P6  YQ"‘"O " 
4X" Œ"OL§2 ’L”Í “. Œ"LQPw 4œ‡¦W‹ “ LQ#X›‹ Œ#[Pg#J Œ#œEœW‹ " LŽ!
LŽŽ›‹ ’O#\" V‡‘2 ˆ  " “. œŽAŠ• Œ#$   U¥#6‘Šœ6 „"  Œ#œWWw"

L#. 4Í#g" "  "O L†‡"LJ ŠÇ†#…B LŽ\#. Œ#["P•‘\ Ȝf‹ #6 L•"‘J›‹ Œ#Q Q" “!
Œ#œ§WWw"
#W“}žw PžX R“ž† D“W‚ ŠÇ†#…B 4X" ƒQ PX PŒˆ\ Šw "P”Q L\#. ‘P‚" PŒ OK
LŽŽ 4-E‹ "O K‘J Œ"PWŠ• “ K‘\›‹ ‰ÐF Œ"P•‘\ “. „#F œÍOK  
 Œ#œ§WWw"
K"K ƒ$ ‘"Pž. "O „5[”ˆžJ ‡ Kˆ† 4-E‚ "O #W“}w €Œ D“W‚ ŠÇ†#…B
„‘XO UPf2   Œ#œWWw"
LŽŽ 4-E‹ KˆJ ƒL. |9‚ "O K‘J Œ#Q L#. Œ"P•‘\
€“Œ"P." “ KO$›‹ "O ’O#X „#9‹  LŽ\#. K‘J Œ"P•‘\ Ȝf‹ “ LŽ›‹ ‰ÐF Œ#Q “. Rœ

  UPf2 „"


Kˆ.’‚ ¿“d‚ "O
Œ$ L\#. “wPg ϝ L#. ;"KQ" OK 4Í#g" “ 4Wœ " x‘w Œ#ŽIX Q" O‘jŽ‹ #‹"
Py”LŒ “ K‘\›‹ Q#s$ ‰ÐF " #. ’L\ CPf‹ Œ$ OK ‰œ‡#Ì6 " “ Œ#œWWw" Q" ZI.

Œ"O"L#Š§" “Š§• “. d‘.P‹ ‰ÐF "   Œ#œWWw"


L“…w 4Ä#e" ’XP6"LJ OK "O
  Œ#œ1†œw
4J#X OL2 Ȝf‹ "O K‘J " #‹" 4X" P."P. "LJ #. DœW‹ “BPƒ4X"
OK ŒK‘. PX ›ŽÌ‹ “. Œ"P•‘\ ŒK‘. ¿ PX “ LO"K K#z5Í" Œ#œEœW‹ Q" “5XK " "P.#Ž.
Œ#W" Œ"‘ŽÍ“. K‘J 4̜-g OK Œ"KP‹  Œ#Q “BPƒLP."P. ‰• #. “ 4X" šKPw K œ.
›{Pg “. L#. "P.#Ž. LŽŽ #v" "O K‘J ]#J Zz L#. ϝ P• #‹" LP."P. P‚LН #.
Rœ ŒQ ‰‘\›‹ DœW‹ Ȝf‹ #‹ “Š• “ “‘‚#Š• 4XOK L‘\ P‚LН Ȝf‹ 3#v5‹
’K"‘#§J O‘§‹" ’LŽŽ ’O"K"  P-•O Œ"‘ŽÍ“. "O " Zz Œ‘B K‘\›‹ K‘J P•‘\ Ȝf‹
#. Rœ P•‘\ KP "Lw #Wœ† š"P. "O K‘J Œ#> DœW‹ “ “‘‚#Š• 4XOK  KPN2›‹
K‘\›‹ " Ȝf‹ YPWŠ• š"P. Z‘J ŒKP "Lw  K‘J O#Џ"
¢ŠÍ Œ#$ “ 4X" " ›EœW‹ ;"KQ" OK P•‘\  ŒQ š#•Zz KO‘‹ OK ˆK ’#ƒLK
“§. “§BP§ƒ LŽ‘ƒ›§‹ LLz5̧‹ ’#ƒLK " “. “ ›#œEœW‹ LO"L ›6#v5‹ š#”[z
“5vƒ RƒP• Œ#Q “. #‹"  Œ#œWWw"
LŽ\#. Ȝf‹ “ ’L\ ‰ÐF Œ#ƒKP.  Œ#K‘!
“. “ ’L\ “5X"‘J Œ#Q Q" È{" OK LŽŽ 4Í#g" Œ#["P•‘\ Q" …Ð\ Œ#Š• “. “ ’L[
 ’E“W‚ ;"‡KQ"

Œ#§["P•‘§\ Q" Rœ§ Œ#§$ LŽŽ§ 4Í#g" "O P‚LŠ• L#. Œ#œEœW‹ “ › ›ŽÌ‹ Œ#Š•
LŽ\#. K‘J Œ#Q Ȝf‹ L#. Rœ Œ"P•‘\ ›ŽÌ‹ " OK   Œ#œWWw"
LŽŽ 4Í#g"
“§. L\›‹ Œ#Q #. “ šO#5wO t JP.  K‘J Œ#‹Q <"O ŽX t JP. „‘XO UPf2
š#Š†Í Q" ›JP.   UPf2 „"
L”O"K P5E‚ "O Z‘J Œ#Q “ L‘ƒ›‹ Œ"P•‘\
 "P§#‹Pw ›ŽÌ‹ “. 4X" ’L§\ “§Š>P6 PX “ ›#‘ —Š† Œ$ “ LLz5̋ ›EœW‹
O#§!“. "P#‹Pw ›ŽÌ‹ “. RƒP• LL>L”Í OK ’S" " Œ#[" ‰§ÍQ“. 4Wœ Œ"P§ŠÐF
  Œ#œWWw"
4X" ’#‚5X#J # 3#œF ž#[Ž‹ Œ$ ›ŽÌ‹ “І. 4X" “§5wP
›EœW‹ Œ"L§ŽŠ["K Q" “§5XK " P§j y§.#f‹ §"P.#Ž.     Œ#§œW‡‘!
KP‹ P• ›5W•
¿  3#œF ž#[Ž‹ DœW‹ “ 4X" "  Œ#œ5P{ „" OK V§‡‘2 O‘§jŽ‹
œŽB L\ ’K#5XPw "LJ š‘X Q" Rœ DœW‹  L‹$ K‘>“. KP‹ Q" ŒQ “ÐŽ" Rœ  4X"
§" P§. Œ#œEœ§W‹ §" KO"K 4z.#f§‹ ¢‹#§   Œ#œ5P§{ „" #. ›5\"KP.
"‘F  ˆK$ ’#Žƒ “BPƒ!" LŽ\#. P."P. KP‹  ŒQ “ K‘. Œ$ YL_{ "L5." Q" "LJ “ L"’LœzÍ
" DœW‹ #‹"   Z"Lœ2
KPœƒ O"P{ 4ŽÌ‡ PQ ŒQ #6 L\ 8Í#. ŒLÍ Î#. OK
Pj Q" L\#. 4œÌ{" " ’LŽŽ VÐ̎‹ L#. ›EœW‹ ;"KQ"  4\"KP. Œ#œ‹ Q" "O 4ŽÌ‡
“. L#- V2  Z"Lœ2
LŽ5W• „6 Ɣ )Ì{" ›‘\#Q ›ƒLQ OK KP‹  ŒQPƒ!" Œ#$
L‘\ ‰œWz6 LŽ›‹ 4Í#g" “ šP‚K  L"O›‹ Œ#‹Pw ›Ð “ ZI. K
“. "O “5Џ " ULz‹+#5 L\#. “5\"K O#. ’#ƒLK K Q" ϝ P• “. ›EœW‹ ϝ
Rœ ›WœÍ LQ#X P‚LН u{ "O K‘J L#. K P• P•‘\  ŒQ “ LŽ›‹ Œ#œ. 4F"PÅ
Z”ˆJ ƒQ #. ‰KPw vP6 "O KˆJ OK#‚ ‡ OL2 KP‚ L”#. “ yœ5ÍL”Í Q" „‘{ …z " Œ#œ. #.

L#. KP‹ “ 4Wœ ›ŽÌ‹ L. IX " KO"Nƒ›‹ “EÅ Œ$P.  V{P‹
KL†ˆ“1.
È{"OK LŽ |P6 "O ZŽL‡" L#. K‘J ,†{ OK “І. LŽ |P6 "O ZŽL‡" —#J )Š5F
4-W " L”Ì6 “5-‡" LÅ  ZŽL‡" “. LÌ.  L\#. L”Ì5‹ ZQ “. „" “†• OK L#. KP‹
KP‹  ŒQ ;"KQ" OK L\#. “5\"K 4‘‡" Rœ Z"LQPw “. " L”Ì6 P. L#. YPWŠ• “.
›JP. OK “ 4X" " ,‡#> “5Џ   V{P‹
LŽ5W• „6 Ɣ “І. LŽ5Wœ K P‚K
LŽ"‘J›‹ P‚K —Šœ "O P‚LŠ• P•‘\  ŒQ #”‚Ž•Pw
ŒQ ϝ “B P• È{"OK KPœƒ O"P{ ›#W" K‘>‘‹ P• Q" P6Ÿ#. L#. "LJ “ 4X" ›”L.
 “Ì‹#> OK L‘\›‹ P5НKR Rœ P‚LН “. L‘\›‹ P5НKR "LJ “. P•‘\ 
 ŒQ ϝ K‘\›Š “5IœWƒ šKR. Ÿ “X Œ#ŠWO Rœ  LP5”. ϝ Q" K “ ’L\ “5vƒ!
LŽ•K›‹ …œÐ[6 "O ‰ÐE‹ V. ›#ŠWO "LJ #. ’"PŠ• ›EœW‹ P•‘\
’E“W‚ ;"‡KQ" 

KL=‚ ;"‡KQ" ‡ r—e


LŽ•K›‹ P‚LН “. ›#•„‘{ #Wœ† OK ;"KQ" ‰X"P‹ ˆ#‚Ž•“. ›EœW‹ ;Q ϝ
šL”Ì6 ;"KQ" LŽ\#.›‹ #•„‘{ " P. L•#\ 4X" Œ"O"L#Š" Ȋ=‹ “ #Wœ†  "LJ
KO"K 3Pv§ x §g Q" "L§J “§ L•K›‹ ‰œ†Ì6 ULz‹+#5 PŠÌ‡"ˆ"K#‹  ›Š¤"K 4X"
Q" “ K‘. " "LJ 4X"‘J K‘. ȝ#\ šP‹" yœ5ÍL”Í OK x g   ›! ‹

“§ ›§Q x‘z§F Q" #6 4X"‘J›‹ œŽAŠ• "LJ LŽ šPœƒ‘†> “#X‘”‡"‘. š#•x g
š"P. KP‹ “ K‘. ’L\ “5vƒ ›X‘‹ 4̝P\ OK K‘\ 4#ŠF KP›‹ #•O "O " YP•‘\
ZQ OK 4W#\# šRœB ›ŽÌ L\#. “5\"K ^I[‹ ›†œ‡K L#. YPWŠ• ŒK"K x g
Œ#‹Q OK Š#«WªPÇ   “œŽ96
L•L. ZQ“. š"“‹#x g x g 3O‘Å OK  L.#œ.
›5‹
L•K x g "O K‘J ŒQ L\#. “ ›5†Í P•“. L"‘6›‹ KP‹ “ LK"K›‹ ‰œ†Ì6 ›WœÍ
O"P{P. "LJ “ ›‘\#Q “f."O 5IœWƒ “ K‘. " 4œÌc " “. ›WœÍ HX#2  
ƒ#W†" 4Xˆ“2 "LJ "O ŠA†$ V2 K‘‹Pw ›WœÍ 4X" 4XOK# ›†ŠÍ 4X" “5J#X

OK #§‹" 4Wœ§ y§w"‘‹ x g #. RƒP• "LJ “ K‘‹Pw ›WœÍ   ›5‹
KQ#W† "L>
›‹#Š6   ›5‹
K"K 3Q#>" P‹" " “. Œ#K‘” ›‡L5IX 4”> “. ›X‘‹ 4̝P\
4XOK#§ šO# ›‘\#Q “f."O ϝ “. ŒK"K Œ##2 “ LO"K Pj x#v6" ‰• #. Œ#œEœW‹
4X"
"O ‘Py”K ‡ LŒK r—e #†Q 4}Ä P“mŠ. "O KˆJ ƒQ Šw PŒ K‘‹Pw œŽAŠ• ›WœÍ #‹"

OK ›WœÍ   ›5‹


L…w #†Q L…w C#dž "O ‘"Št}d‚ ƒQ Šw PŒ ‡ 4X" ’†"Q L…w C#dž
#†Q 8Ä#. L…w "L> KˆJ Q" "O KˆJ ƒQ #†Q 4}Ä P“mŠ. Vw PŒ L#‹Pw›§‹ P‚K š#>

  ›5‹
L\#. ‰KPw #†Q L…w C#dž "O ‘"Št}d‚ ƒQ Šw PŒ ‡ L\#.’‚ ‡" ƒKPw
Œ#œ§‹OK ›Wœ§Í ‰œ†Ì§6 §" ›ŽÌ§‹ KO‘§‹ OK 4WœB ‰œ†Ì6 " Q" ›WœÍ O‘jŽ‹
KO"K K‘> ›†Å" ’#ƒLK “X Œ#œEœW‹
#§6  4Wœ R#> ›f" P\ @œ• 4E6 ’#‚Aœ• x g “ 4X" Œ$ 4WI ’#ƒLK
Œ#œ‹O
4XOK# 4X" ›†ŠÍ KL=‹ ;"KQ" 4X" ’LQ ^I\ ›†-{ ¿ PWŠ• “ ›#‹Q
OK ›WœÍ Œ#ŽIX “ LŽŽ›‹ ’O#\" “5Џ " “. ’#ƒLK " O"LwPg Œ#œEœW‹  
LLz5̧‹ Œ#§$ 4X" #ž†Q 4}žÄ P“mŠž. 3O#-Í L{#w  V{P‹ OK KO‘‹ "
LzÍ OK Q‘Ž• "LJ Pj Q" "PQ L‘\›‹ #Q ,Ð6P‹ LŽŽ›‹ ;"KQ" (KL=‹ “ ›Å#I\"
# " K‘\›‹ 8Í#. Œ#\PWŠ• Q" ŒL\ "L> “ LLz5̋ Œ#$ LŽ5W• K‘J ›†-{ PWŠ•
4X" #Q ‰ÐF OK Rœ O# " Œ#$ Pj Q" “ LŽ ;"KQ" (KL=‹ # K‘\ #Q ,Ð6P‹ ¢ŠÍ
“ LŽŽ›‹ ’O#\"  Œ#œ‹O OK V‡‘2 Œ#ŽIX “. œŽAŠ• Œ#œEœW‹ "   ›5‹

Q‘Ž• YP•‘\ “ ›‡#FOK LŽ›‹ ;"KQ" P‚K šKP‹ #. “ ›Q L‘ƒ›‹ V‡‘2 Œ$ OK
 ’E“W‚ ;"‡KQ"

YPWŠ• Q" “ ›_I\ “ L#‹Pw›‹ œŽAŠ• V‡‘2 Kˆ\’‚ ‰L†"ˆJ Š“†"Q 4X" ’LQ
§"P.#Ž§.   Œ#œ5P§{ „"
L…žw D}¼ KˆJ PŒˆ\ #. #” L†#. KP=‚ K‘\›§‹ "L>
4X" ’LQ Y"›†-{ PWŠ• “ ›#‹Q #6 4X" “5wPƒ x g “ ›_I\ PœWv6 " y.#f‹
LŽ ;"KQ" (KL=‹ KO"L ’Q#>"
e"P\ ›JP. OK x g ’Pƒ " Pj “. LO"K šP‚K Pj Œ#œEœW‹ Q" P‚K ›•Pƒ!
Pƒ!" „#9‹ š"P. 4X" Q#=‹ 4X" ’Lœ\#2 ‰• Q" ¢-{ ›‘\#Q ›ƒLQ “ ›‹#‚Ž• ›ŽÌ
#Q ,Ð6P‹ ^I\ Œ$ #6 K‘\›Š 8Í#. x g 4X" ’L\ #Q ,Ð6P‹ œwPg Q" ›Ð
šKP‹ Pƒ!" ¢9‹ LŽ"K›‹ š#W‹ #Q#. "O]#J e"P\ ›bÌ. Œ#œEœW‹ Q" š"’LÍ K‘\
K‘§J PWŠ• #. KP‹ ›5{ # LŽ |P6 "O K‘J PWŠ• x g ›‘#{ ¿ …F"P‹ ›g ŒL.
“ 4vƒ Œ"‘6›‹ L•K O"P{ ‰5\  +Pc KO‘‹ "O "  L\#. “5\"K Rœ‹$4‘[J šO#5wO
PWŠ§•
¿ “§ ›‹#‚Ž§• LLz5̧‹ Œ#œEœW‹ " Q" ›JP. 4X" #Q #. š#W‹ e"P\ "
V‡‘2 QOL" Q" L#. KPœ‚. x g " Q" L•"‘J›‹ ›†œ‡K P• “. ›EœW‹ ϝ Œ#Š"›. ¿
KO‘‹ OK   Œ#œ5P{ „"
KPœ‚. x g Œ#Š"›. ^I\ ¿ Œ$ #6 K"K ’Q#>" KP šPœ2
P§• “. K‘J PWŠ• Q" “ šO"L#Š" LLz5̋ Œ#œEœW‹ " Q" ›JP. Rœ KL=‹ ;"KQ"
“§ ›#‹Q #6 KQ#X›‹ “>‘‹ "O 5wPƒ x g “ ›†ŸK “. ›5F
KPœƒ›‹ x g ›†œ‡K
P‚K ›JP.   Œ#œ5P{ „"
LŽ ;"KQ" (KL=‹ L#- 4X" ’LQ Y"›†-{ PWŠ•
#6 4X" K"Q$ 4X" “5\"L šPœ_z6 ›‘\#Q ›ƒLQ šK‘.# OK “ ›_I\ “ LLz5̋
“§ LŽŽ›‹ K#Ž5X" V‡‘2 Œ#ŽIX " “. Œ#œEœW‹ " LŽ ;"KQ" L•"‘I. “ ’#ƒP•
  Œ#œ5P{ „"
4W“† L“t‚ 3Oˆ¼ „”" OK PŒ"ˆJ #” OK"P.
#‹" 4XOK# 4X" ›†ŠÍ ›‘\#Q ›ƒLQ “. ŒLœ[I. Œ##2 “ 4X" " Pj œ‹‘X
" P. Œ#$ 4X" R#> œ5WI x g …œ‡K “. “>‘6 ŒL. P‚K šKPw #. KL=‹ ;"KQ"
“>‘‹ ›†œ‡K ŒL. “ K‘\›‹ #Q,Ð6P‹ ›_I\ “ K‘. " ›WœÍ O‘jŽ‹ “ L"’LœzÍ
Œ#œEœ§W‹ " #‹"   ›5‹
LŽ ;"KQ" P‚K ›_I\ #. #6 L•K x g "O K‘J ŒQ
Q" "O K‘J ŒQ V P• K‘‹Pw  ›5‹ OK ›WœÍ “ ›‹#‚Ž• “ LŽŽ›‹ „ŸL5X" œŽB
Pg#J“. )wPÅ š ŒQ “ K‘- " YO‘jŽ‹ L\#.›‹ " ŒKP #Q 8Í#. LŽ "L> K‘J
ŒQ¿ P§• “§ K‘-§ §" YO‘jŽ‹ ›WœÍ  K‘\›‹ +‘WE‹ O#!#Q š Q" ŒL\ "L>
4X" ’L[ #Q,Ð6P‹ K‘J " “ ›6O‘Å OK 
’K"K x g "O " YP•‘\ “ ›•#Žƒ›.
4X" ’L§\ #§Q ,Ð6P§‹ KL=‹ ;"KQ" 3O‘Å OK # L\ L•"‘J #Q ,Ð6P‹ )Š5F
RƒP•“І. L‘\›Š #Q ,Ð6P‹ ezw“ x g Q" V2 “ LŽvP\ OLz$ Œ#Q Q" šO#œW.
šKP‹ Pƒ!" “ ’K‘. " ›WœÍ O‘jŽ‹ Œ#œEœW‹ " Pj“. LŽŽ›Š Rœ KL=‹ ;"KQ"
Œ"P‚K #6 K‘\›‹ 8Í#. x g …ŠÍ L•K x g L\#. ’L\ #Q ,Ð6P‹ “Џ$›. "OZQ
’E“W‚ ;"‡KQ" 

4X" ’K"K x g "O " YP•‘\ #Q Pg#J“. “ LŽ[LŽœ. ’#-5\"“.  LO"LŽ1. O#!#Q "O "
PœWv6 " LœXO L•"‘J Pj“. O#!#Q Rœ YLL> P•‘\ LŽ ;"KQ" (KL=‹ ŒQ " Pƒ!"
“ L‘ƒ›‹ “$ " OK V‡‘2 KO"K 4z.#f‹ ¢‹#  Œ#œ‹O OK „‘XO V‡‘2 ˆ  #.
Kˆ\’‚ ‰L†"ˆJ Š“†"Q LŽ›‹ ;"KQ" 4X" ’LQ Z‡" P•‘\ “ ›‡#FOK ›Q ›5{

4X" ’KP #Q )Ì{" " “ 4Wœ " V‡‘2 O‘jŽ‹ #‹"
Q" L#-§ Œ"O"L#Š§" “§ L§"’Lœz§Í " P. LO"K „‘-{ "O ’#ƒLK " “ ›#œEœW‹
#. L#. K‘\ "L> Œ#[" Q" L•"‘I. Œ#[" Œ#Š"›.
¿ PWŠ•
¿ Pƒ!" #‹" L‘\ "L> Œ#["PWŠ•
Œ#œ5P§{ „" OK “§ š"’S" “§ #=§$ Q"   Œ#œ5P{ „"
LŽŽ 4zw"‘‹ x g
’P!#.  Œ#œ5P{ „" OK “ š"’S" #. ›#‘ Œ#.Q OK ’L\ “Š>P6 KP=‹ 
OK V‡‘2  3#$ OK “ LK#z5Í" " P. Œ#œEœW‹ " 4X" 3#v5‹ ’L\ “Š>P6
# ’‘œ. ]#I\" LŽ"‘6›‹ #”Ž" L‘ƒ›‹ IX L"’KP ;"KQ" ¢-{ “ ›Å#I\" KO‘‹
LŽŽ O#”‹ "O K‘J ›WŽ> …œ‹ LŽ"‘5 “ ›6O‘Å OK L\#. œŽB Pƒ!" LŽ\#. “5wPƒ x g
"O PœWv§6 §" Pƒ!" "P.#Ž. LŽŽ ;"KQ" (KL=‹ “ L•K›‹ ’Q#>" Œ#[" “. š ’#‚$
“. LŽŽ›Š ›”>‘6 ’K‘. ›†-{ x g ,>‘‹ “ ›Å#J …œ‡K “. Œ#œEœW‹ " ‰PN1.
LŽ “.‘6 Y"›†-{ ›‘\#Q
¿ ›ƒLQ
¿ ›\#2Pw OK K‘J Pœ_z6 Q" ›_I\ Pƒ!" Œ#[" Pj
LŽ ;"KQ" (KL=‹ L"‘6›‹
L•"‘I. ›_I\ “ÐŽ" Q" …-{ ’LœAœ2 4X" š"“‡'W‹ KL=‹ ;"KQ"  x g “‡'W‹
4{K“§. "O l‘c‘‹ " “. d‘.P‹ 3#$ ˆ#Š6 #ÍK #. L#. LŽ šPœƒ!“=œ5 KO‘‹ " OK
KPw “ KO"K 4œŠ•" O#œW. KL=‹ ;"KQ" # x g “. ˆ"L{" Q" Zœ2 œŽAŠ• LŽ ›XOP.
š#•KO‘JP. KO‘‹ " OK u†5I‹ š#•#Wœ† LŽ 3O‘[‹ Z#Wœ† H#[‹ # Œ#-\ #.
LO"K ›v†5I‹

‘PWŒ L…B
’LL§2 LŽ5§\"K PWŠ§• ϝ Q" Zœ. yœ5ÍL”Í š#•4œ_I\ Q" šO#œW. “B Pƒ!"
Pv K ;"KQ" OK 4W"K ŒLÍ Î#. OK "‘F  ˆK$ ’#Žƒ “=œ5 Œ"‘6›‹ "O šPWŠ•LŽB
"LJ œ5WI š‘‚‡" OK “f." O " “. ›‹‘X ^I\ ŒL\ “w#c" L‘\›‹ 6 ϝ
LL>L”§Í L\#§. ’K‘§. ‰!#F “5\NƒOK ‰• š"“O P• KO‘‹ " OK K‘\›Š ’LK
L\#. “5\"K ŒQ ϝ Q" Zœ. L"‘6›Š LF" Œ$ OK ^I\ “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 ›Ž\O“.
P§ƒ!" §" K‘§> #§. LO"K Pj yw"‘6 KO‘‹ " OK Œ#œEœW‹ “Š•   Œ#œ5P{ „"

L#- ŒL\ ›EœW‹ Q" V2 L\#. ŒQ LŽB # K ,F#Å ŒL\ ›EœW‹ Q" …-{ ›_I\
;P§J
LŽ§ šO"L”§‚  4-§{"P§‹ #”§$ “Š• Q" L#. “І. LŽ |P6 "O #”$ Q" ÏAœ•
 ’E“W‚ ;"‡KQ"

# K ¢-{ “ ›_I\ 4Wœ DœEÅ “ LW‘›‹ „‘XO V‡‘2 " K‘> #.  
  U¥#6‘Šœ6 „"
 K‘\ +#I5" P-•O Œ"‘ŽÍ“. #Wœ† OK 4X" “5\"K ŒQ LŽB
  Vfœ6
#. KPw “ ›W R=. ›_I\ #. ›WŽ> “f."O 5\"K “ 4X" \O ¢‹# l‘c‘‹ "
;"KQ" šKP§w #§. ’"‘§J L\#§. ’KP ;"KQ" šKPw #. “f."O " ’"‘J ’KP ;"KQ" "
  Œ#œ5P{ „"
4X" ’L\ Ȏ‹ Œ#œEœW‹ “Š• š"P. “[F#w ϝ #. ’"‘J ’KPЏ
‘O‡"K "LJ "O ƒ#“†"Q ‡ ƒ#tX#q Šw "P”Q V=† P“m YP5W. ‡ L\#. P5E‚ Š>‡ PŒ Š. C#dž

  Œ#œ"P-Í
Kˆ‚Pq LŒ"ˆJ

KO"LÒ Œ¡u[‹ †P-ÓO 4…X OK ŠL\ +#I5Ò" †"P. L}Ï ;"wKQ" (KL=‹ YPW…Ó vP‹ Q" V2 ©Ï Œ_I\ 

L}}Ï ;"wKQ" (KL=‹ #6 LÒK" Q$ Š#\PW…Ó vP‹ Q" V2 KP‹ ~Ó w ŠQ ~Ó ULʋ+#5Ï É.#¶‹
’”#ŒO ‡ #p\
’}¼" 3#”$
›WœÍ 4‹LJ OK ›#•O  #v\  ›5‹
PP\ C"O" KO‘‹ OK ‰œ†Ì6  ›5‹
KQ#X›‹ K"Q$ "O ’KQ‘K ›_I\ ›WœÍ  V{P‹
LŽ›‹ ;"PJ" K‘. Zs O#BK “ šPW2 Q" "O š‘K ›WœÍ  V{P‹
LŽO"L#Š" ’"PŠ• “ 4X" š"“#[ ›#•O  #v\  V{P‹
C"O" œ. RœŠ6  3"R=̋ #v\ š##fÍ  Œ#œ5P{ „"
Œ"O#Šœ. š"P. H#[‹ š‘X Q" #ÍK  sO #. ŒKP DW‹  +‘z̝

ƒ"O#“. ’‹~"
¶ ‘#p\
Š#ªKƒª “. KO"K K‘> #”O#Šœ. Q" #v\ KO‘‹ OK šO#œW. š#§•’L͐ UL§z‹+#5 OK
;P§J
#”O#Šœ§. P§."P§. OK 4jw#E§‹ Rœ§   O‘‹R‹
#v\ –L͐ yœ5ÍL”Í OK
›§wP̧‹ #§”O#Šœ§. ž#§[Ž§‹ Œ"‘§ŽÍ“§. "O Š#¶«b\ UL§z‹+#5 K‘§. ’L\ ’K"K 
#§. š ŒL\ DW‹ …ŸK Q" ›Ð K‘‹Pw ›WœÍ   „#ŠÍ"  #{‘‡
LŽ›‹
   #§{‘‡
L§•K #v§\ "O #”O#Šœ§. “§ 4X" §" 3OL§{  ULbÊz"CwO
R“ž† ‡  ’5ž‚
Lž“[Iž. #pž\ "O ƒ#`”Pž‚ ŠŒ ›§Wœ§Í “ L§‘ƒ›‹ UL§z‹+#5!

Rœ ›§WœÍ Œ"KP§ƒ!#\ “§.   ›5‹


K"K›§‹ #§v\ "O KOK PŒ ‡ ½P‚ PŒ ‡" Šw L”ˆz’‚
  #§§{‘‡   V§{P‹   ›§5‹
K‘§. ’L\ ’Lœ[I. ŒK"K #v\ 3OL{
  V{P‹
L§§Ž›‹ ›§wP̋ Œ"O"L§#Š" š#§”œƒT Q" ›Ð "O ŒK"K #§v\ ›§WœÍ
4\"K O#j5" +‘z̝ ‰œ\#.›‹ Œ"O#Šœ. š#v\ L•#\ ŒŸ‘XO „#ŠÍ" +#5 ›§‹#Š6 OK
 #v§\ š##f§Í   +‘z̧
LŽ.#§ #v§\ #§6 LŽ #ÍK Œ"O#Šœ. š"P. #Wœ† “!
OK    Œ#œ5P§{ „"
LŽ\#.›§‹ UL§z‡"CO š##fÍ –P‹Q Q" 3"R§=̋
l‘{“§. šO#œ§W. š#•#v§\ Rœ§ šĻ. ŒP§{ OK  ŠˆƒbXO Œ#§‹Q OK  “œ‡" š#§Wœ†!
LŽ5X‘œ2›‹
“. Œ#$ L•K›‹ #v\ “5\Nƒ Œ‘B Rœ ’QP‹" "LJ “ LO"K Œ#Š" Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.
K#ž.–"Lž." #6 ‡ Q‡P‚" ‡ Q‡P”K D“W‚ ’W“Ä L#‹Pw›§‹ “ LŽŽ›‹ ’O#\"  Œ#œ"P-Í

“5X‘œ2 ›WœÍ “ LŽ•K Œ#[ #6 LŽŽ›‹ ’O#\"  V{P‹ “. Rœ   4X" ƒ#Œ

Ä
 ’”#ŒO ‡ #p\

“§ LO"K K‘> šO#œW. Œ#œEœW‹ Œ#”> OK ’QP‹" K‘. Œ#bP‹ 5w# #v\ O#5X"‘J
œŽ§B L•#§\ LŽŽ›§‹ #§ÍK" “§ LŽ5§W• šO#œ§W.  L"“5w# #v\ ›”‡" 3OL{ eX‘6
LŽ‘ƒ›§‹ “§ LŽŽ›§‹ K#Ž5§X" yœ5ÍL”§Í š#•3‘-§ Œ$ “§. Œ#§$ L§"’K‘§. ›#•#v\
L•"‘J K‘J P. ,«¡‡ P. Rœ "O Œ#Š#•ÆP‹ “І. #‹ Œ#•#Žƒ #”Ž6 “ K‘Í‘‹ –LŽ•K3#=
  #œÌ\"  K"LÍ"
4wPƒ!
 4wPƒ "O #‹ š#•uÌc " “ K‘\›‹ “5vƒ  šP-Í ›†Å" 5‹ OK  +#. #œÌ\" OK
Pƒ!" 4X" ’L\ …z …Ð\ œŠ• “. 4ŠW{ "  ›5‹ OK 4\"KP. "O #‹ š#•ÆP‹
“5\"K O#j5" L#. V2 4wPƒ K‘J P. ,œ†Å P. "O #‹ š#”cP‹ ‰•  Œ#•#Žƒ ‰• ›WœÍ
§" L§•K #v§\ Rœ§ "O #•ÆP§‹ KQP‹$›‹ "O Œ#•#Žƒ ’QP‹" " “ “‘‚#Š• “ ‰œ\#.
ƒ#d“\ Š5\Pq Œ#Š• “І. K‘- ›ŠW> šO#Šœ. V‡‘2 €W> OK ‘O#J LLz5̋ Œ#œEœW‹

UL§z‡"CO š##f§Í “§ LLz5̧‹ Œ#œEœW‹ " Q" šO#œW.   Œ#œ5P{ ˆK
K‘.
" “†Š> Q" "O 3"R= 3ˆu  ƒK"K #p\ ‘#Œ4Ã†  LŽ"O"L#Š" O#œ5J" OK Rœ ’QP‹"
L#§. #§‹ “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ " Q" ›JP.   Œ#œ5P{ „"
LŽ"K›‹ ##fÍ
›JP. LLz5̋ P‚K ›JP. L[I. #v\ "O Œ#Š#”cP‹ “Š• "LJ “ ‰œ\#. “5\"K O#j5"
LŽ.# #v\ Œ#Š#”O#Šœ. “Š• “ ‰œ\#. “5\"K O#j5" L#-  LŽ.#›‹ #v\ #”O#Šœ. Q"
#v§\ ›Ìœ-gx‘§w š#”§•"O Q" P§‚K "LJ “ L"’LœzÍ " P. Rœ Œ#œEœW‹ Q" ›JP.
šO#œW. 4X" ’K"K O"P{ " O#œ5J" OK "OO"K  Ï\R2 Œ#W" š#v\ š"P. “І. L•K›Š
›Ìœ-gx‘§w š#”§•"O Q" Œ"O#Šœ§. ›”‡"¿ š#v\ L•#\ #Wœ† HO#6 „‘g OK Œ#œEœW‹ Q"
’K"K „" ŒP{ Œ#œEœW‹
¿ “. #”Ž6 ›”‡" š#v\ 3OL{ “ LLz5̋ 4”> œŠ•“. L"’K‘-
“ ›‡#FOK "O YO#Šœ. 4XK “ LŽŽ›‹ ’O#\" V‡‘2 K¿ ‘J “. Œ#œEœW‹ " K‘. ’L\
ϝ Rœ§ "O V‡‘§2 €W> OK ‘O#J   U¥#6‘Šœ6 ˆK
4vƒ |P6 K‘. O#Šœ. Q‘Ž•
LŽ"K›‹ ‰[B “. d‘.P‹ šO#Šœ. ϝ ¡#Š5F" #  Œ#œ5P{ ˆK
›ŠW> šO#Šœ.
›WœÍ “ ›‹#‚Ž• “ LŽŽ›‹ PœWv6 “‘‚ŽL. "O  ›5‹ Œ#$   Œ#œg s

4\"K P. "O #‹ Œ#•#Žƒ ezw " ,œ†Å P. #‹" 4wPƒ K‘J P. "O #‹ š#•ÆP‹ K‘. œ‹Q P.
 Œ#•#Ž§ƒ š"P§. “§ KP§‹ #§‹ Œ#•#Ž§ƒ 4”§> “. #”Ž6 ,œ†Å P. ›WœÍ “ LLz5̋ Œ#$
K P• Œ#Š#•ÆP‹
Œ#§[" LŽŽœ.›§‹ ’#ƒLK K " œ. …Å#w LF OK "O 4zœzF ˆ‘X ’#ƒLK Œ"Pœ2 ¿
" #. “.#[‹ ›Í‘c‘‹ ›XOP. š"P. 4X" 4XOK šLF #6 ’#ƒLK K P• “ LLz5̋
LœŽ “Ì>"P‹ ULz‡"CO LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “. l‘c‘‹

4X" ¨L\ ©5\#xÒ †P-s Š#.Q ©. „‡" OK É«5sLs 


’”#ŒO ‡ #p\ 

#p\ 4‹>Š. #ÄK


‰œ.#œ. #6 ‰œ-†f. “ K‘‹Pw ›WœÍ LŽ5w#›‹ #v\ u†5I‹ xPg“. ˆKP‹ ULz‹+#5 OK
’L\ Œ#[#v\ 8Í#. Œ#[" Š#…ª" “ 4vƒ šO#œW. “. ›WœÍ   +‘z̝  ›5‹

LL§"O Œ#§.Q P§. ›”.#§[‹ I§X Rœ ŒŸ‘XO   V{P‹  ›5‹
4X"
#§{‘‡  Œ#•#\K#§2 ˆK
LŽ5w#§ #v\ Œ#[5Í#g" eX‘6 Œ"P‚K   „#ŠÍ"

Q" ›§Ð #§ ›Wœ§Í Œ#§•K Q" “§ ›#‹Pw eX‘6 šO#œW. Œ#>‘†v‹  #ŽF‘ 
   „#ŠÍ"  #ŽF‘  V{P‹
LŽ5w# #v\ 4[ƒ OK#Å ŒŸ‘XO
LŽŽ ˆ Í" Pg#J Œ#ŽœŠg" #. "O " š#•’L͐  Œ#ŽIX “ K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ
sO #. ŒL\ DW‹ #. #•O#Šœ. Q" šO#œW.   #ŽF‘  V{P‹

O#Šœ. ^I\ “ LŽ›‹ “œÅ‘6 #Wœ† Œ#[œ[ “. +‘z̝   V{P‹


LŽ5w#›‹ #v\
ŒK#”§ eX‘§6 P‚K šO#œW.   +‘z̝
L.# #v\ #6 LŽŽ DW‹ sO #. "O
K‘‹Pw ›WœÍ   „#ŠÍ"  #{‘‡  V{P‹
LŽ5w#›‹ K‘-”. #ÍK  #”5XK
V{P‹
4w# LŽ•"‘J #v\ Œ#["  K#” LŽ•"‘J 4XK Œ"O#Šœ. P. LO"K Œ#Š" “ ›#$
#{‘‡
›WœÍ š"KO VŠ‡ eX‘6 ’K#̇"xO#J š#•#v\ ›JP.   Œ#œ"P-Í 
 #”‡#Š5XK ŒK#”   „#ŠÍ"
]#I\" P. UPf2 —#X ŒK#5w"  
“ L\ ˆQŸ Rœ KO‘‹ ϝ OK …{"LF   „#ŠÍ"
LL\›‹ ˆ#=" V‡‘2 š#•“g‘w
  V{P‹
LŽ O"PÐ6 "O ›#ÍK ›WœÍ
›†ŠÍ Œ#‹OK  PÅ#̋ ›Ð\R2¿ 3##Ћ" Q" ’K#v5X" OK L#- Œ#œEœW‹ " K‘> #.
Q" ŒK"K #v§\ š"P§. ,†§s" #§‹" L§•K #v§\ )Šœz5§W‹ L§"‘6›‹ "LJ LQO šO"KK‘J
#ŽF‘
LŽ›‹ ’K#v5X" … ¿ƒ ›5F  sO ŒKP VŠ‡ Q" š LŽ›‹ ’K#v5X" ›†#X
V‡‘2 4WP‚ #v\ š"P. š"“†œX Œ"‘ŽÍ“. L#. Rœ O"K “. …Ð\ œŠ• “.  
O#“žW. ‘#‹pÃa  €Ç\ š"P. ›O"K Œ"‘ŽÍ“. +"P\ Q" “ L•K›‹ QOL" U¥#6‘Šœ6 “.

›•"PŠ• "O " ›6O#[. š#•PvX OK “ K‘. ›Ð\R2 “ #{‘‡ Q" V‡‘2 LŽ ’K#v5X" Z‘J
š"P§. #‹ "P.#Ž.   Œ#œW‡‘!
LŽ›‹ K# ,“-F ,“-e ¶
‘#uˆ~ Œ"‘ŽÍ“. KP›‹

“§. “[œŠ• ‰• L#-  ‰œ\#. “5\"K ’R=̋ O#j5" "LJ Q" KO‘‹ P• š"P. L#- #v\
š"P. “ 4X" Œ$ DœEÅ KO‘JP. È{"OK ‰œ\#. ›Ð5‹ ›Ð\R2  O"K Œ‘B ›†#X
‰œ#Š “>‘6 Œ#‹OK  O"K “. Q#œ 3O‘Å OK ‰•  ‰œ\#. “5\"K “œÐ6 "LJ “. ‰• #v\
K‘J “ š"“†œX P• eX‘6 “ ‰O"R‚. PÐ\ "O "LJ V1X   Œ#•#\K#2 ˆK

4X" ’K"K #v\ "O#‹ L"K›‹ C Å


4X" ’L\ P!M šO#œW. …ŸK LŽ.#›Š #v\ ]#I\" ›JP. "PB “ÐŽ" KO‘‹ OK
V{P§‹
#§‹ ›#Š§"›§.
¿ ’"‘§J 4X" ›#Š§"›. #v\ š#ÍK 5w#œ¿ HX#2 ›†Å" …œ‡K
 ’”#ŒO ‡ #p\

›5§‹
LŽ§•K #v§\ "O #§‹ LŽŽ›§‹ ›Ì§X “§ ›#§W ›#Š§§"›§§. ’"‘§§J 
ÐŠ§‹   V{P§‹
LŽ5§W• #‹ Œ‘‹"Pœ2 “ ›Å#I\" ›#Š"›. # 
+‘z̧  #ŽF‘§
L\#§. “5§\"K K‘§> ’L[ t"P5Í" ›•#Žƒ #‹ ›ƒLQ OK 4X"
ˆK
›5Í#g"#  V{P‹
Œ"P‚K š#fJ ŒLœ[I- ¿ Pœj ›#•#Žƒ 
€#\ OK 4P\   UPf2 „"
PWŠ• #. 4XOK# “f."O #   Œ#•#\K#2
„"
K‘\ šO#Šœ. “. P=Ž‹ L"‘6›‹ Rœ ’#Žƒ “. t"P5Í" ŒL. # 4W#\# O‘g“. LÒw"LJ
ŒLœ-†f "   +‘z̝
LŽ-†g›Š "O #v\ "LJ Q" ›5F ›JP.   Œ#œ5P{
ŒL. Q" #‹ Pƒ!" L\#. #v\ l‘{ Œ#Ћ" “. 5\"L Œ#Š" # ›•#ƒ!$# 4†Í“. 4X" ÐŠ‹
‰§•"P§w "LJ “ #v\ š#”•"O P#X YPN2 Q" # ‰œŽ ’K#v5X" 4XOK# š"“‘ƒ!“. K‘J
“ ›†ŠÍ Œ#Š• K‘. L•"‘J "LJ ŒKP “.P=6 —‡RŽ‹“. Œ#‹O# " ‰œQ Q#. PX “5J#X
  ›5‹
4X" ’L\ Ȏ‹ "LJ ˆ  OK
’LœXP " 5w# #v\ Œ#‹Q Q‘Ž• “ L\#. " O#Šœ. 5w#œ
¿ #v\ …œ‡K 4X" ÐŠ‹ ’#ƒ!
" Î"PX“§. “†Å#w §. YO#Šœ§. 4XK OQ#̆" š#v\ š"P. ›WœÍ „#9‹ š"P. 4X"
’LQ "O " QO O#”B Q" LÌ. ›WœÍ  KP‹ " “†Å#w " OK KP P-Å ›L" “І. 4wP
’R=̧‹ ›Wœ§Í #§6 L§‹$ K‘>“§. ›5ÅPw ,œ6P6 "“.    #ŽF‘
KP!
ϝ š#v\ Q" Zœ2 4X" ÐŠ‹ K‘J 3OL{ ŒK"K Œ#[ š"P. "LJ L•K ˆ#=" šP5ƒOR.
]#J š"“†œX # ]#J ›_I\ Q" ’K#v5X" #. "O " ’#‚$  LŽ P-Å #”‡#X ^I\
š"P. šKLE‹ Œ#‹Q "LJ 4X" ÐŠ‹    #ŽF‘  V{P‹
L•K #v\
’KR#2 ezw “ K"K Œ#[ #œ{RF “. "LJ yœ5ÍL”Í OK L\#. ’KP œœÌ6 KPw ϝ ›ƒLQ
  Œ#•#\K#2 ˆK
4X" ’K"K PŠÍ " “. P‚K „#X ¿
KO‘§‹ OK #§‹ ^œI[6 4X" ÐŠ‹ ‰• KO"‘‹ ›JP. OK “ 4X" Œ$ P‚K l‘c‘‹
¿
›ŠW> šO#Šœ. O#BK KPw ‰œŽ O‘_6 4X" ÐŠ‹  L\#. 4XOK# ^I\ ϝ šO#Šœ.
4X" ƒªK # PP\ CO ϝ Y"šO#Šœ. ›†Å" 4†Í “ ›‡#FOK 4X"

P”P\ C"‡O" Q" ’”#ŒO


3O#§X" Q" ›#§•O KO‘§‹ OK šO#œ§W. š#•’L͐ ›ŠW> š#”O#Šœ. “‡'W‹ LŽ#Š•
4X" ’L‹$ ULz‹+#5 OK LŽ5W• " e†W6 4E6 “ šPP\ C"O"  #•‘K  Œ#fœ\
“§ 4X" " 3OL{  ULz‡"CO #. š ŒL\ DW‹ …ŸK Q" ›Ð “ K‘‹Pw ›WœÍ
4\"Nƒ›§‹ ˆL§{ “§ #> P• “. "   #{‘‡
KQ#X Œ‘ŠŽ•O ‘O#y5XO Š. "O ƒ"P“X"
V{P‹  ›5‹
K‘Š›‹ ;"PJ" LK‘. #”$ 3O#X" OK “ ›Å#I\" Q" "O PP\ C"O"
P‚K KPƒ!#\ K  K#5v• “. V1X  K‘J ›†Å" KPƒ!#\ ’KQ"K “. ›WœÍ   
’”#ŒO ‡ #p\ 

"O #•‘K ŒKP ;"PJ" ›WœÍ     #{‘‡


Lœ[I. O"L5{" #Œˆ”K ¿“> P.
KPІŠ§Í §"   V{P§‹
KO$›§‹ O#Š\“§. Œ"O"L#Š§" š#•KPІŠ§Í Q" ›§Ð
    „#Š§§Í"
KO‘J›§§‹ ‰[B“§§. „#Š§§Í" +#5§§§ OK ›Ž\O“§§§§.
Œ#œ5P§{ „"
4X" C"‡O" R““ž6 š#f§Í UL§z‡"CO š##f§Í Q" ›Ð  
 
#§6 LKPƒ›§‹ Q#§. #œ§K " “. Œ#[ƒP‹ Q" V2 “ LŽ5Wœ Œ#ƒKP‹ C"O" PP\ C"O"
#”#W" CO “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 ›Ž\O “. ULz‹+#5 LPœƒ K‘J 3O#X" OK "O ]#I\"
O#j5" OK  LO›‹ Œ#ƒKP‹ ‰‡#Í “. #  Œ#œ1†œw
LO›‹ DœW‹ KR Œ#ŠX$ “. #
›!#2# # PP\ C"O" #•‘K    “v\#Ћ  Œ#œ"P-Í
LŽ#‹›‹ šO"K QO
V{P§‹  ›5§‹
LŽ#fœ§§\ Œ#‹K#§§J “§§   ›5§§‹
LŽ5§§W•
Œ#œrg "LJ “œ†Í #•LÌ. #‹" LL\ ’LPw$ "LJ eX‘6 Z#‹K#J  Œ#fœ\  
OK #”$  4X" K#Q O#œW. #•‘K K"LÌ6   „#œ{RF  #œÌ\"
LKP!
K‘> KO" LŽ"‘6›‹ Œ#$   Œ#œWWw"  V{P‹
LO"K K‘> #œK š#> “Š•
Q" ;O#J LO"L 4XK #”$ LO$OK K‘J e†W6 4E6 "O #”$  L‘\ #”"‘œF  #”#W"
yL_§6 Œ#§$    V{P‹  ›5‹
LŽ#Š. ’LQ K‘>‘‹ ϝ ŒL.
“.    „#ŠÍ"   V{P‹
4X" "LJ PW2 DœW‹ ›WœÍ “ LŽŽ›‹
LŽ•#ƒ!$ P‹" " Q" œŽAŠ• Œ#$ #‹"   +‘z̝
LO"K Œ#Š" DœW‹ “. Œ#$ ›ŽÌ‹ "
V‡‘2   #{‘‡  ›5‹
4X" Š”‡#Œ OK ŒLœ[ +"NÍ Œ#\›#” 4\‘PX “!
#•‘K “. “ 4X" ›#”œ#.P{ È{"OK K‘\›‹ #”5. ‰Lz6 “ ›#”œ#.P{ L#‹Pw›‹ „‘XO
  Œ#œ5P{ „"
K‘\›‹ ‰Lz6
’Pfœ§X  e†W6 4E6 " 4œ_I\ ›ŽÌ 4X" ’KQ ‘K ¢‹# ^I\ ϝ ›•#ƒ!
  V{P‹
LŽ›‹ ›"PŠÐF " ŒL.  •M P. “ 4X" PP\ CO 4œ_I\
ŒL.  CO “І. LŽ›Š ›"PŠÐF KPw K‘> P. ¢‹# PP\ CO KO"‘‹ ›JP. OK #‹"
V{P§‹   ›5§‹
KO"K O"P§{ PP§\ CO O#§[w #§ “†Š§F 4E§6 ^I\
  #{‘‡ 
ϝ eX‘6 ¢‹# L"‘6›Š ›EœW‹ ϝ K‘> “ LŽ•#ƒ!$ P‹" " Q" Œ#œEœW‹ “Š•
“. y†Ì5‹ "  KO"K ›"PŠÐF O"L#Š" ϝ ›ƒLQ P. "LJ "PQ K‘\ PœIW6 PP\ CO
C"O" “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. " K‘> #.   Œ#œ5P{ „"
4X"LJ
V‡‘2 “‘Š “. Œ#$ LŽŽ “†ŠF #”$ “. # LŽ•K O"P{ O#[w 4E6 "O#”$ LŽ"‘6›‹ PP\
“. Rœ    Œ#œ5P{ ˆK
K"K›‹ +"NÍ "O " €W> ƒ#d“\ Š5\Pq “ LŽŽ›‹ ’O#\"
„"
L‘[ #Œˆ”K ƔP\ L‘ƒ›‹ Œ#$ “. “ LŽŽ›‹ ’O#\" Œ"O"L#Š" “. V‡‘2 O"L[•
 ’”#ŒO ‡ #p\

Œ#\›ŠW> šO#Šœ. “ LŽŽ›‹ ’O#\" šO#œW. ]#I\" “. Œ#$   Œ#œ5P{


›Wœ§Í KR§ ›#§•O š"P. "O #”$  K‘. ’L‹$ K‘>“. PP\ C"O" O# 4†Í“. ¡#Š5F"
§" —Š§• “§ L§"’Lœz§Í §" P. Œ#$   #{‘‡  V{P‹
LKO$›‹
M‘v§ 4E6 Œ#$ Q" ›JP. ¡#Š5F" #‹" LK‘- PP\ C"O" e†W6 4E6 ¢‹# ]#I\"
4E6 Œ#œEœW‹ “ KO"K K‘> „#Š5F" " Œ#$ Pj Q" LŽ5\"K O"P{ PP\ C"O" 3OL{
O#. "O #”$ ‰œ‡#Ì6  #”sOK 4X" ÐŠ‹ ›5F “ š"“‘ƒ!“. LPœƒ O"P{ PP\ C"O" Pœ:'6
Œ‘J #. “ #‹ KP- “ KQ#X›‹ Œ#[Pg#J Rœ „‘XO V‡‘2   U¥#6‘Šœ6 „"
LŽŽ!
"O #ŒC‡O L‘ƒ›‹ #‹ “. "LJ ˆ    Œ#œWWw"
4X" PP\ C"O" #. “І. ‰W> 

  #ŽF‘ „"


Š† #” L…5WŒ "LJ Q" Šw L“”#‚Q#“.
ŒOK OK PP\ C"O" “ KO"L Œ#Ћ" “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" P‚K ›•Pƒ #‹"
OK Œ#‹RŠ• LŽ"‘6›Š PP\ CO  ULz‡"CO “ LLz5̋ Œ#$ LŽŽ …ŠÍ Œ"O"L#Š"
ϝ “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ " Q" ›JP.   Œ#œ5P{ „"
LŽ\#. !#X ^I\ ϝ
§" P§. Rœ P‚K ›JP. LŽ “†ŠF ›zœzF ›EœW‹¿ ϝ “. L"‘6›Š RƒP• PP\ CO
"O " # LŽ “†ŠF " “. L"‘6›‹ O"L#Š" ϝ K‘> Q" ;O#J PP\ CO ϝ “ L"’LœzÍ
K‘\ " ŒL. KO" L"‘6›Š #‹" L•K O"P{ Pœ:'6 4E6
š"P. L#. “‘‚B “ KQ#X›‹ ^I[‹ "PQ KO"K 4œŠ•" l‘c‘‹ " 5J#X \O
“ÐŽ" š"P. L\#. “5\"K K‘> šPP\ CO O"L#Š" ϝ K‘> OK Pƒ!" ‰œŽ #ÍK Œ"P‚K
CO " L#. K‘\ K"Q$ ]#J ›#•#Žƒ Q" # ›vg#Í 3 Ð[‹ # ]#J ›šO#Šœ. Q" š
Q" šO#œW. “ ‰œ\#. “5\"K K#“. "O l‘c‘‹ " L#. #‹" KKPƒ ;"PJ" YK‘> Q" PP\
C"O" #§ Œ#fœ\ KPІŠÍ —=œ5 “ LŽ5W• #‹ K‘‡$’#Žƒ 4̜-g KPІŠÍ —=œ5 Œ#•#Žƒ!
  Œ#œg s
PP\

P”P\ C"‡O" Q" ’”#ŒO ‘"P. #ÄK


ϝ K‘§> L§"‘6›§‹ PP§\ CO #$ “ ‰œŽ šPœƒ!“=œ5 ›Ìf{ O‘g“. ‰œ"‘5 Pƒ!"
 Œ#fœ\ Q" "O Œ#œEœW‹Pœs “‘‚B “ ‰œ"L. …{"Ÿ L#. #‹" “ # LŽ PœIW6 "O ›EœW‹
ž"R§>" “§ L§O"K Q#œ§ "LžJ #ž6 ŠE}žX" “. Œ#œEœW‹ “Š• ‰œ•K ›#•O PP\ C"O"
›5X" O Q" LŽ6O#-Í ž"R>" " 4X" ’L\ P!M  Œ#œWWw" OK Œ$ –LŽ•K…œÐ[6
ŒL\ ’K#‹$ PœX" KPw ŒK"K ›#•O Q" Zœ2 "LJ ˆ   3#= Œ#Š" ›5‹ X 4‡"LÍ
Œ#œEœ§W‹ Q" ›§JP§.   Œ#œ§WWw"  V{P§‹
4X" ‰”§‹ O#œW. #ÍK OK
“ÐŽ" š"P.  #ÍK ezw “  K‘\ “Š>P6 ’QO  #ÍK L#.  V{P‹ “ LLz5̋
“ 4X" šOPc L•K ˆ#=" 4œzw‘‹ #. "O PP\ C"O" Q" K"Pw" ›#•O 4‹LJ ›_I\
’”#ŒO ‡ #p\ 

^I\ ›#•O š"P. #ÍK Œ#Ћ" 3O‘Å OK L•K ]#_5J" #ÍK “. "O ]#J ›#‹Q 3L‹
OK “§ ›#§W ˆ#Š§6 KP§w ϝ “  K‘\ ˆ#=" ’Pƒ ϝ š‘X Q" L#. PP\ C"O" Q"
„#Š§Í" “§.
LŽ\#. q‡#.  ›#FO ›#œEœW‹ L#. LŽ5W• PP\ C"O" ;"PJ" 4‹LJ
 K‘\ “Ì>"P‹ 
#§6 L§"ONƒ " #. "O ›#‹Q 3L‹ L#. Vœ†." O‘”z‹
¿ ^I\
¿ š"P. ŒKP #ÍK Q" Zœ2
“§. Rœ§ …#Š§6  L\#- ›EœW‹ Pj KO‘‹ ^I\ Pƒ!" KKPƒ ›.#QO" +‘J Z5œÌc
ˆPE§‹ UL§z‡"CO 3OL§{ 5§\"K Q" "O " P§‹" §" “§!
L•L Œ#[ ŒL\ ›EœW‹
4X" ÐŠ§‹ ‰œ\#§. d#5E‹ O#œW. L#. ›_I\ œŽB š"P. ŒKP #ÍK OK KQ#X›‹
›JP.   ›5‹
KQ#X …-{ Q" P6L. "O " 4œÌc ^I\ " š"P. ’#6‘ ›#ÍK
4. "
L\#. “5\"K K‘> ›5. ’L\ PœIW6 ^I\ „RŽ‹ OK Pƒ!" “ L"’LœzÍ " P.
›”‡"Pœs ,•"N‹ “. y†Ì5‹ # ’L\ K#> —ŠW=‹ ϝ # ‰W†g 3O‘Å“. 4X" ÐŠ‹
Œ$ ›#•O 4”> OK L#- Œ$ šK‘.# # Z‡RŽ‹ Q" 4. " 5J#X ;O#J ŒL. L\#.
KO" (KL=‹ PP\ C"O" 3O‘Å " Pœs OK   „#ŠÍ"
KO$ …ŠÍ“. ›‹"L{" KPw
L\ LŽ•"‘J ^I\ Œ$ K‘>
ÐŠ‹ VÐÍP. # LŽ\#. ›ŠW> š#”O#Šœ. Q" ›JP. 4†Í 4X" ÐŠ‹ PP\ C"O"
›‡#F OK 4X" PP\ C"O" KPw šO#Šœ. 4†Í “ LXO Pj“. œŽB „" —†• OK 4X"
PP\ C"O" KPІŠÍ “œ-\ 4X" ÐŠ‹ lPÅ 3 ŠF „#9‹ š"P. L\#- œŽB L#\ “!
" OK L•K›‹ 4XK Rr‹ OK š"“̝#c P:" OK 3 ŠF " ¡‘ŠÌ‹ #‹" LŽXP. Pj“.
“§ ›#f§Í ›ŽÌ§ L\#§. Lœv§‹ L§"‘6›§‹ C"O" RœœŠ§6 š#f§Í Q" šO"KO‘JP. “Žœ‹Q
4E6 ….#z‹ ^I\ #$ “ L.#OK #6 KQ#X›‹ OK#{ "O KPw  L[I.›‹ "O Œ$ ULz‡"CO
  Œ#œ5P{ „"
“ # 4X" PP\ CO Pœ:'6 # —f†X
OK “§ ›Å#I\" Q" 4jw#E‹ 4”> “. #ÍK #. L#. "L5." ’KQ‘K ^I\ š"P. #ÍK
L#§. ]#I§\" §" “Š§• “5§-‡" “ K‘\ Q#s$ LO"K 4P\ PP\ CO ;"PJ" “W†>
›5‹
L‘\ “5W. L#. " š#•Pœ  Œ#fœ\ ’#‚$   „#ŠÍ"
LŽ\#. O"L#Š"
4X" Œ$ PœX" “ L\#. ›•#Žƒ P• ŒKP |P6 ’K#‹$ L#. PœX" ^I\   
#ÍK " “!
K‘\›‹ ’KP e"P\ " OK “ 4X" ›#ÍK ¡‘ŠÌ‹ Rœ #v\ 4”> “. #ÍK
#.  ˆ# OK “ 4X" ›#‹Pw ›#•O š#ÍK #‹"  K‘\ ˆ#=" ]#I\" „K OK L"‘6›‹
 „#ŠÍ"  #{‘‡
K‘\›‹ ’KP PP\ CO “. +#fJ DœW‹ ›WœÍ O"L5{"
ŒKQ K#P§w #. ‰œR. K#Pw LŽ†. š"LÅ #. “ 4Wœ šQ#œ " K‘> #.  
ŒL. #6 K"K Œ#‹Pw PP\ CO “. L#. K‘\ ;O#J KPw Q" #6 L#XP6 "O PP\ CO Œ"‘6›Š
“. šO"K 4”> “.  K‘\ ;O#J KPw Q" P‚K ]#I\" # PœX" ^I\ ¿ “. ŒKQ ,œX$
 ’”#ŒO ‡ #p\

8Í#. ,†s"  4X" LŽŠ6OL{ O#œW. ›WœÍ ˆ#   "K‘”


KP. DœW‹ ›WœÍ O‘bF
4X" ’L\ K"Q$ “ L.#›‹ OK (O‘w š “ šO‘g K‘\›‹ ^I\ šO‘w ›#•O
 4-E‹ Q" #6 KP #ÍK “5w#›#•O ^I\
¿ š"P. “†Å#w . L#. ›#•O š#ÍK Q" V2
"LJ LQPw ¢-{ Pƒ!" “5w#›#•O ^I\
¿   ›5‹
K‘\ P2 "LJ ULz‹ CO
P."P. OK “ K‘\ ’K"K ‰œ†Ì6 L#. ^I\ “. œŽAŠ• K‘\ "LJ LQPw L#. 4X" ’K‘-
’L\ Y"›ƒLQ “. PP\ CO KO 8Í#. “ ›•#Žƒ +#Ð6O" Q"  LŽ 4‹#z‹ Œ#fœ\
›#•O Q" ȏ#‹ LŽ"‘6›‹ “ ›†Å" …ŸK   #ŽF‘ „"  +‘z̝
KQO +#Ž5>"
ŒKPЏ |P6 DœW‹ ŒKP KO  ›5‹
›#Š"›. Q" LŽ6O#-Í L‘\ KPw …‹#!
Rœ  Œ"P‚K ŒLœ[I- LŽ#‹ ’L\ KPw ŒOK “. PP\ CO KO “. P=Ž‹ “ ›•#Žƒ!
4E6 “ ›W Q" CO ;"PJ" OK ›ÌX ›ŽÌ
PP\ CO 4J#Ž\  ^œI[6 OK ›"‘6#
 4Wœ CO PœIW6

Š¼—J
œŽAŠ• LŽ5W• #‹ “. 4-W "LJ 4-E‹ P‚#œ. PP\ C"O" Q" ›#•O ‰•  #v\ ‰•
’K#‹$ "LJ 4W• Rœ #‹ š#”L.  #•PÐw “. “І. #‹ CO “. #”Ž6 “ "LJ “>‘6 P‚#œ.
"LJ 4X"‘J L•K ›#•O 3O#X" Q" "O #‹  L•K #v\ "O #‹ š#•uÌc  #”O#Šœ. 4X"
  #ŽF‘ ˆ‘X
‰œ\#. +#“‚#w Š>‡ PŒ OK  4XOL…6 #‹ “ 4X" Œ$
P”P\ P."P. OK 4‚‡#t‚
’}¼" 3#”$
Ð‹ …5{  ;PJ
K‘\›‹ OPz‹ Œ#•#Žƒ ›JP. š"P. ÑP‹ 3"Q#=‹   ;PJ
KO"Nƒ›‹ “EÅ Ž> eX‘6 šK‘.# P. "LJ  È\‘
KO"Nƒ›‹ “EÅ Ž> eX‘6 3"Q#=‹ P. "LJ  …œ¤‘ŠX „"
LQ “A#1g ‘6 4X"O –O#WJO P. “ P• “І. LœŽÐ‹ 4‹#z‹ PP\ #.  ›5‹
Lœ#Š 4-E‹ "O K‘J Œ#ŽŠ\K Œ"KP‚. " š‘X“. Rœ "O šP‚K
’"‘I‹ Q#. š Q" KPœƒ "O ‘6 „#‹ “ P•  ’L. L. LŽ „"¦X ‘6 Q" “ P•  #{‘‡
LŽ 3"Q#=‹ "O šL.  3O"P\ #6 ’L\ Pz5W‹ "LJ eX‘6 4‹‘ÐF  Œ#œ‹O
"O Œ"O#L§. #§6 L§"’L§\ OPz§‹ "L§J eX‘§6 ›5‹‘ÐF 3#‹#z‹  UPf2 „"
LŽŽ 3"Q#=‹

3–"X
L”Í 4qªP\ ›WœÍ 4X" 4-E‹ "LJ “ K"K Œ#[  K"K ‰œ†Ì6 #‹ “. DœW‹ ›WœÍ
CPf§‹ 4̝P\ “A$ #. “W#z‹ OK " K‘> #.   ›5‹
4J#W …g#. "O yœ5Í
]#I\" šP•#k O#5wO “. 4̝P\ K‘. P6›#FO  P6yœŠÍ ›WœÍ ‰œ‡#Ì6 K‘. “5J#X
š#•4ŠW{ P. ›WœÍ 4\"K “>‘6 Œ#W" ›-†{ š#•4œ “. ›WœÍ #‹" 4\"K “>‘6
"O šP6…§Ð[‹ š#•O#œÌ‹ šO"LŽK “. 4-E‹ ŒKRw" ¿ #.  KP Lœ!'6 4̝P\ u†5I‹
OK 3Pv  ‰[J ›WœÍ #‹" 4J#X›‹ ˆ‘ÐE‹ "O …5{ 4̝P\ „#9‹ š"P. K"K 4XK“.
#‹" 4J#X›‹ ˆ‘ÐE‹ "O #Q 4̝P\   ›5‹
KP ˆ‘ÐE‹ Rœ "O Œ#W" ,†{
“ KP›‹ ‰ÐF 4̝P\   ›5‹
KP ˆ‘ÐE‹ Rœ "O ,†{ OK 3‘”\ ›WœÍ
"O K‘J Œ#ŽŠ\K “ K‘. " ›WœÍ ‰ÐF #‹" ‰O"L qOK K‘J —#WŠ• Q" "O K‘J 4-E‹
ˆ‘ÐE‹ "O QP‹  LF›.  “#ŠFO›. ˆ#z5" 4̝P\   ›5‹
‰œ#Š 4-E‹ Rœ
P”P\ #. K‘‹Pw " 4\"K ONFP. ˆ#z5" “‘ƒ P• Q" "O K‘J Œ"Pœ2 ›WœÍ #‹" 4J#X›‹

R“ž† "O ‘Pžy”K Lž†Q ’}“žX


ŠA†#1e ˆ6 4X"O O#WJO P. Šw PŒ ŠÇ}. L“…Ç‚ 4‚‡#t‚

R“† "O KˆJ ‘#-Ä KP“z "O ˆ6 ‘#-u ‡ L…w "ˆÄK ˆ6 #. LŒ"ˆJ ’Ww Pz " ‡ ƒ"KPy. ‡" ‘ˆXŠ.

 K‘‹Pw P‚K š#> OK    ›5‹


O"Nz "‡ ‡L.
‡ ‰L. ‡L. L…w {"X ˆ6 Q" Šw PŒ


 P”P\ P."P. OK 4‚‡#t‚

L“Œ"ˆJ ŠA†$ "N‹~  KRw" œŽAŠ•   #{‘‡


‰"ˆI‚ ‘‡ Q" KP“z "O ˆ6 {#‚ ŠwPŒ
  #{‘‡  ›5‹
L“…w ƒ#…AŒ ƒ#[”L. R“† #\ L……w #\ Š. KP‚ Šw
#$ K‘\›‹ CPf‹ šO#œW. 3Ÿ"¦X 3O"P\  šL. P."P. OK ŒKP 4‹#z‹ KO‘‹ OK
„#ŠÍ" “ ›Å#I\" ….#z‹ OK L#- RƒP• #$ ‰œŽ 4‹#z‹ šL. ….#z‹ OK L#- RƒP•
"L§J “§ LŽ‘ƒ›§‹ UPf§2  V‡‘§2 ‰‘\ …X‘5‹ OQ “. LŽ•K›‹ ˆ#=" 4XOK#
8-Ä "O P“[\ Œ#$ “ÐŽ"  LŽŽ 3"Q#=‹ "O Œ"O#L. #6 “5\"K OPz‹ "O ›5‹‘ÐF 3#‹#z‹

#”5‹‘ÐF  ›#W" ȋ"‘> “. #$   UPf2 „"  Œ#œ‹O


LO"K›ŠP.
“‹L§Å šO#L§. @œ§• “§.  L‘§[ …X‘5‹ 4‘[J “. RƒP• “ 4X" ’L\ ‰ÐF Rœ
#. ’QO#-‹ š"P.  L\#. Vœ†2 L"‘6›‹ ›EœW‹ ϝ #$ V2 L\#. œŽB Pƒ!" LŽ#XP
›#b{ ‰!#E‹ OK L"‘6›‹ ›EœW‹ ϝ #$ LŽ ’K#v5X" “E†X"  Œ‘6#. Q" Œ"O#Ð5#œJ
ϝ #$ LŽ OK#Å #”$ ˆ"LÍ" ›5F Œ#œg#J 3"Q#=‹ KO‘‹ OK ›‹#ÐF"  L\#. ›c#{
“E†X" “. 4XK Ž> ˆ#‚Ž• “.  L\#. YO‘[D†W‹ š#•Pœ R> L"‘6›‹ ›EœW‹
KP-.

KPw 4‚‡#t‚ ‘L. |.#t‚ OK L”#-† ‰#yA“Œ 4WI† ‰#zL”K


….#z‹ OK L#- ›f"P\ @œ• OK O"L#Š" ϝ “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.
#§‹ Q" ›Wœ§Í LŽ ’K#v5X" OQ Q" L‘\›‹ Rœ‹$3O"P\ „#ŠÍ" ,Ð6P‹ “ ›Å#I\"
“‘‚B “ K"K Œ#[ Y"›ƒLQ #. "   V{P‹
‰œŽ šPœ2 "O " #6 “5X"‘J
yP§g OK “§ ’L\ ‰ÐF #‹ “.   V{P‹
K‘. 6Pw šO"R‚5‹LJ Œ"‘6›‹
L#- “ L#‹Pw›‹ „‘XO V‡‘2   UPf2 „"
‰œŽ |‘†X DœW‹ š#”=O
„"  Œ#œ§‹O
‰Q#§X +‘†r‹ ›‘Ðœ #. "O šL. L#. “І. ‰Pœ‚. ˆ#z5"
š"P. “ L#‹Pw›‹  LŽ›‹ O"PÐ6 "O ,†f‹ œŠ• Rœ „‘XO UPf2   Œ#œÐœ‘‡#W6
Œ#œEœW‹ "   UPf2 „"
‰œ-†f. 4P. LŽ•K›‹ ˆ#Ž\K #‹ “. “ ›Å#I\"
›‹#Š§6 š"P>" L\#. Œ#W"  "LJ “. 4-E‹ ##Š• “ DœW‹ YO  ’"O “ LŽ‘ƒ›‹
#‹" 4X" P6…Ð[‹ “BPƒ YO  ’"O "   ›5‹
KPœƒ›‹ P. OK "O 4̝P\ ˆ#ÐF"
4̝P§\ ›Wœ§Í “ #=$ Q" KO"K O"P{ P6Ÿ" š"“-6P‹ OK 4̝P\ š#•O#œÌ‹ “. 4-W
P‚K yœ5ÍL”Í ˆ#ÐF"  Œ#œ‹O
K‘Š …L-6 4-E‹ 4̝P\ “. "O yœ5ÍL”Í
4Wœ "P>Ÿ"ˆQŸ Œ#œEœW‹ š"P.
Z6O" OK LŽ§"‘6›Š§ Dœ§W‹ Œ"Pœ§2 “§ LLz5̧‹ Œ#œEœW‹ Q" “5XK " "P.#Ž.
'[Ž‹ “ LŽŽ›‹ Œ#[Pg#J Œ#$ LQ#X K‘.# "OK‘J Œ#͑ŽŠ• #”‚Ž> OK  LŽŽ 4‹LJ
KKPžz v —Œ P“[\ Š. KP“z P“[\ Šw PŒ “ÐŽ"   +‘z̝
4X" ’#Žƒ Ž>
P”P\ P."P. OK 4‚‡#t‚ 

K¿ ‘J „«`"PX" €| ƒË HO#6 —œ‡" š#”‚Ž> P9!" OK “ LŽ‘ƒ›‹ Œ#œEœW‹ "   ›5‹

¿
LŽ5\"L #”‚Ž> " OK š"’LŽŽœœÌ6 Zz …œ¤"PX" ˆ‘{  Lœ‚Ž>›‹ ˆ‘{ " š"P. "LJ
  Œ"O"K   È\‘   ;PJ

ˆ‘{ “. ’KP ˆ‘ÐE‹ "O #”$ #œ-"  K‘- "LJ Lœ¤'6 KO‘‹ ˆ‘{ " šLÌ. š#”‚Ž>  
 #œÌ§\"
Œ#[#œ•#1X P. “  LŽŽ …‘6 "LJ P. “ LK"K›‹ O"L[• …œ¤"PX"
“§ K‘§. §" )EP§Å Œ#§W" š"P. "LJ O#œÌ‹ P6Ÿ" yœ5ÍL”Í OK ›5F   #PQ
š#Ž. š"P. Kw"K 4X"‘JOK "LJ „#9‹ š"P. K‘\ šP1X Z‹"O$  D†Å OK Y"›ƒLQ
„"
K‘§. ’L\ ’K‘‡$ Œ‘J “. Ž> OK " Œ#5XK Œ‘B 4wPN1 ,-X L. "O …Ðœ•
  HO"‘6
šP§‹" Rœ§ ÑP§‹ 3"Q#=§‹ “§ LLz5̧‹ ’#ƒLK " U#X"P. Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.
….#z§‹ OK ŒKP§Ð 4‹#z§‹ KO‘‹ OK “ ›6#$ P. ’ Í Œ#œEœW‹ " 4X" 4XOK#
‰§ÐF ›Wœ§Í “§ LŽŽ›§‹ K#Ž5§X" Rœ "P>#‹ " “.  ›5‹
KO"K K‘> 3O"P\
#ŽF‘
4\"N‚ "P>" È{‘‹“. K‘. ’L\ Pœ‚5XK #Q OK “ "O ›Q KO‘‹ OK ŒL\ O#W‚ŽX
,_Ž‹ OK L#- ›EœW‹ ϝ “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ " Q" šO#œW. "P.#Ž.  
Œ"O#L. 3"Q#=‹
¿ š"P. L#. " 4‡#F " OK "PQ KPœ‚. O"P{ 3#b{ ˆ#z‹ OK # ›5‹‘ÐF
R§> L§"‘6›Š ›EœW‹ ϝ “ LLz5̋ œŽAŠ• Œ#$ KO"K P. Pœ[Š\ Œ#‹P=‹ 
“§. 4X" O‘-=§‹ “Ì‹#§> 4k#v§F š"P§. 4‡#§F §" OK "PQ L\#. ›‹#j5" š#•Pœ
Œ#[Pg#§J Œ#œEœ§W‹ " L[Ð. "O O#Ð5#Ž> ›_I\ ›5F  K‘\ …X‘5‹ 4‘[J
OK #6 ‰"’L\ ’L"‘J   Œ#œ1†œw
œ‹Q “  ‰œ#ŠX$ Œ"LP”\ #‹ “ LQ#X›‹
OK 4‘b§Í Q" Œ#œEœW‹ " “BPƒ!"   Œ#œ"P-Í
‰œŽ ›ƒLQ ›5‹ X  D†Å
3#œ‡#‹ #”$ „#9‹ š"P. LŽ5W• Œ$ Ȝf‹ #‹" LŽQ›‹ Q#. PX 4‹‘ÐF ›"P>" È>"P‹
Œ#œ§‹O  V{P§‹
LŽŽ›§‹ #§ÍK K‘§J O‘§[ 3#‹#z‹ š"P.  LQ"KP2›‹
  UPf2 „"  U¥#6‘Šœ6 „" 

OK L”#. L…5WŒ ’”"P>" 3#‚#t‚ ‡R> Šw ’†#†$ ctq ‡K ‰#zL”K


L…5W”#. 3O"P\ ‡ ‘L. P."P.
PœWv§6 šP‚K …Ð\“. …¤#W‹ " KO‘‹ OK "O ›WœÍ Œ#ŽIX Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.
›_I§\ ›ƒL§Q “. d‘.P‹ ›WœÍ Œ#ŽIX “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ " LŽŽ›‹
Œ"O"R‚5‹L§J P#§X  ›‹#j5§" š#•Pœ§ ›5‹‘§ÐF 3#‹#z§‹ “§ K‘\›‹ Œ"O"L#Š"
Œ"O"L#Š" #‹ Pƒ!" Œ#œEœW‹ " Pj Q" LŽ\#.›‹ ›Í#Š5>" u#k O"K’L”Í “ šO‘[!
›Wœ§Í Z#‹P§w y-§g L#§. ‰œ\#§. “5\"K ›†Ð[‹ šKPw #. # ‰œ=P. Œ#‹OK"P. Q"
 P”P\ P."P. OK 4‚‡#t‚

^I\ Œ$ #. "O K‘J “‡'W‹  ‰œŽ ›5\$ K‘J OK"P. #. ’KO"Nƒ O#Ž "O K‘J 4œ#-_Í
 ‰œŽ l"R " #. L#- ‰KO‘J ›†œX ›W Q" Pƒ!"   ›5‹
‰œŽ …_w  …F
Œ#§[ " “§. "O K‘J 4-E‹ K‘J P‚K šO ŒLœ"KPƒP. #. L#. “І. ‰Pœ‚. ˆ#z5"
LŽ ÆP{ š#c#z6 # L•"‘I. šRœB #‹ Q" “ V P• “. L#.   ›5‹
‰œ•K
" y.#f‹   #{‘‡
L\#. #‹ Š\K ^I\ " Pƒ!" ›5F  ›5‹
‰œ#Š ϊ!
K‘\›‹ d‘.P‹ Œ#œEœW‹ ›_I\ ›ƒLQ “. ezw ›WœÍ š#•“5vƒ ˆK ’#ƒLK
 KPvŽ‹ ]#I\" “. +#fJ "O ‰œ‡#Ì6 " ›WœÍ “ LŽ‘ƒ›‹ Œ#œEœW‹ " œŽAŠ•
3#w 5J" K‘J ‰œ‡#Ì6 OK ›WœÍ Œ#[" Pj y-g K‘‹Pw LK‘- D†W‹ “ ›‹KP‹ “.
OK "O " ˆ § O#ƒQO Œ$ OK ›WœÍ œ-g#I‹ 4\"K PjL‹ "O ›#5XO ˆKP‹ –P‹QO
 3#‹#z§‹ ’#ƒL§K " U#X"P. LŽ5W"K›Š d‘.P‹ ›‹#j5" š#•Pœ  Z6O" KO‘‹
KPІŠÍ Pƒ!" ’#ƒLK " y-g Q#. LŽ5W#. 3O"P\  šL. ….#z‹ OK L#. šO‘[ ŒŸ‘£W‹
OK LŽ5W#§. Rœ§ Œ#§[" ….#z§‹ OK L#§. Œ#œEœ§W‹ L\#§. 4XOK#§ Œ#-_Ž‹,F#§Å
KO"K K‘> Œ#-_Ž‹,F#Å  3#‹#z‹ P."P. OK ›ƒK#5W" KO‘‹ OK “‘Š “X LL>L”Í
š#•Rœ‹  KP šQ#W!#2 "O …Ðœ• “ ›‹#‚Ž• " K‘\›‹ d‘.P‹ ›WœÍ “. 4WI KO‘‹
Èg#§{ ›§‹"L{" ¢ŠÍ  K"K Œ#[ Œ#$ “. 4-W "O K‘J ‰[J K‘Š Œ‘ƒS" "O Œ#w"PÅ
OK   #ŽF‘
K‘Š ›ƒK#5W" 3O"P\  šL. ….#z‹ OK Œ#WŽL.  K"K ˆ#="
›†œX " 3O‘Å “. ›XOK"K tPÍ t JP. “ Œ##-”‚ …ŠÍ “. ›WœÍ Rœ ˆK KO‘‹
OK Rœ " K‘\›‹ d‘.P‹ V‡‘2 “. ˆ‘X KO‘‹   #ŽF‘
KP Æ"P5Í" LKQ
LKP§ƒ …X‘5§‹ P6›‡#Í ›•#ƒK"K “. L\›‹ „#ŠÍ "¿ " KO‘‹ OK “ ›zF# …ŠÍ ….#z‹
œŠ• “. L#. Rœ #‹ “ LLz5̋ #•“‘Š " “. ’O#\" #. Œ#œEœW‹ "   „#ŠÍ"

‰œŽ ›ƒK#5W" 3O"P\ P."P. OK yPg


—5v§ƒ “. #‹" K‘‡$’#Žƒ 4X" šP‹" Ž> “ LŽŽ›‹ yL_6 Œ#œEœW‹ Q" “5XK "
" Lœ¤'6 P. ›†œ‡K "O Œ$  LŽŽ›‹ ’O#\" 3#‹#z‹ eX‘6 Pœ[Š\ 5\"KP. KO‘‹ OK V‡‘2
“ LLœXP2 ’LŽ•KLœŠÌ6 š#œE Q" Q#.PX š"’LÍ   Œ#œ‹O
LO$›‹ +#WF“.
,>"‘‹ “. “ K‘‹Pw Œ#[" “. " L"’KP “.‘6 )Ì{" “ LŽ•K Œ#[ LŽ"‘6›‹ “‘‚B
Q" ’P§ƒ §"   #§{‘‡
LŽ‘§ƒ |P§6 "O šPƒ›•#1X “ 4v‚ #‹" LŽ\#. ȏ#{ K‘J
"LJ “ šKO"‘‹ ‘X ϝ OK LŽŽ›‹ ‰œWz6 “5XK K “. "O yœ5ÍL”Í ˆ#ÐF" Œ#œEœW‹
  ›5‹
x g Pœj K‘‹Pw Ȏ‹ "O #”$ ›WœÍ #‹" K‘. “5\"K Q#=‹ yœ5ÍL”Í OK
P‹" yœ5ÍL”Í OK ]#J O‘g“. "LJ “ šKO"‘‹ P‚K š‘X OK    ›5‹
LŽƒ‘X
“§. ŒLœ‚Ž§> # ÑP‹ 3"Q#=‹ š"P>" Pœj KPЏ Ȏ‹ "O #”$ Rœ ›WœÍ  K‘. ’K‘‹Pw
 Œ"O"K  š#•+#§. È\‘§  K"L§Í"
“ŸK#§Í ›wL§• Pg#§J
P”P\ P."P. OK 4‚‡#t‚ 

LK PJ$ š#”#‹Q OK "O ›WœÍ K‘J š#¥O OK #ŽF‘   …œ¤‘ŠX „" 
“v\#Ћ
KQ#X K‘.# LŽ‚Ž>›‹ "LJ #. “ "O›#W #6 L$›‹ Œ"O#‚Ž> P-•Oˆ#z‹ OK “!
 “ŸK#Í# #”‚Ž> P9!" “ LŽŽ›‹ yL_6 Œ#œEœW‹ " “BPƒ!" "P.#Ž.  
Œ#œEœW‹ " Q" šO#œW. L"“ŸK#Í  šOPc #”‚Ž> ›JP. LLz5̋ #‹" LŽ5XOK#
UPf2 Q" "LJ LL>L”Í OK ›5F K‘\ "P>" L#. Œ#ŽAŠ• ÑP‹ 3"Q#=‹ “ LLz5̋
LŽ‘‚. ΐOK "LJ “. LŽ5\"K ›ÌX “ Pv K KO‘‹ OK "O ÑP‹ 3"Q#=‹ #6 KP ’K#v5X"
"LJ …‹# ’K"O" ÑP‹ 3"Q#=‹ # Ž> “ LLz5̋ Œ#$   „#ŠÍ"
LŽ ˆ Í"
›JP. 4L> Œ"Rœ‹ ŒK"K Œ#[ # #•›5‡"L͛. ›JP. Q" šPœƒ‘†> š"P. "LJ #‹" 4Wœ
L•K›‹ "O #”‚Ž> " l‘{ ’Q#>" Œ#•#Žƒ Q"
Q" 4Í#§g" KO‘‹ OK V‡‘2 IX “. Œ#œEœW‹ " ›5‹‘ÐF ˆ#z‹ 5\"K KO‘‹ OK
“§BP§ƒ!"   Œ#œ§‹O
LŽŽ›§‹ ’O#\" 3#œ‡#‹ 4J"KP2  Œ$ œ"‘{  4‹‘ÐF
4\"K›‹ "O ‰5X Œ#œEœW‹ P. “#œ[F ›†Ð\“. “ K‘. ›_I\ ˆO 4{ O‘g"P1‹"
3#‹#z§‹  Lž†"‰Lž\ ,6Pž‚ "L§J ,#> Q" #•4‹‘ÐF “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 #‹"
Q" L#-§ Rœ 3#œ‡#‹ NJ" O‘‹'‹     Œ#œ‹O
LŽ5W• "LJ K#J ›5‹‘ÐF
LŽ#Š šO$Ȋ> “ŸK#Í š"’‘œ\“. "O #”6#œ‡#‹ L#. “І. LŽŽ šPœƒ!’O#Ž K‘J …r\
4X" P5”§. “§ LLz5̧‹ Œ#œEœ§W‹ Q" “5§XK "   Œ#œ‹O  #{‘‡

#§6 ’LPœ§ƒ ’L”ÍP§. "O ›5‹‘§ÐF ,Å#Ž§‹  LL‘œ1§. ›‹#j5§" š#•Pœ “. Œ"O"L#Š"
šPœ§2 "O ›”‡" 4‡"LÍ yPg “ LŽŽ y‘[6 "O ›5‹‘ÐF 3#‹#z‹  ›‹#j5" š#•Pœ
Œ#œEœW‹ LŽ‘ƒ›‹ Œ#$ LŽ•K Œ#[ Z[I.  4ŠFO K‘J Q" ˆR‡ 3O‘Å OK  LŽŽ!
LPœƒ ˆ#z5"  LŽ‚Ž=. L#- Œ#$ “B Pƒ!"   ›5‹
LŽ\#. O‘ 4‹‘F OK L#.
OK L#. ›5‹‘ÐF 4‹#z‹  ›‹#j5" š#•Pœ Œ"‘ŽÍ“. #‹" LŽŽ l#wK K‘J Èw#Ž‹ Q" 
LŽŽ l#wK 4†‹ Èw#Ž‹  x‘zF Q"  LŽ\‘Ð. Œ"O#!#fJ 3"Q#=‹

’zK#5W”" 3O"P\ P."P. OK L…†"ˆ6’‚ R“† KPp…‚ ]#I\" ˆX ‰#zL”K


L……w!
3O"P\ P."P. OK L"‘6›‹ ›EœW‹ P• “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" ˆ‘X ›•Pƒ!
Œ#œEœW‹ " K‘\ …X‘5‹ Rœ 4‘[J “. Œ$ ….#z‹ OK Q#œ 3O‘Å OK  LŽ ›ƒK#5W"
K"K›§‹ ‰œ†Ì§6 4‘[J P."P. OK ›ƒK#5W" ˆLÍ KO‘‹ OK ›WœÍ “ ›‹#‚Ž• LLz5̋
Œ#Ž§" L‘§\ “5wP§ƒ O#§!“§. #•4œÌ§c “Š• OK L#. ‰œ‡#Ì6 " “ K‘- " YO‘jŽ‹
“. DœW‹ ‰œ‡#Ì6 “ LŽ•K ^œI[6 LŽ5W"‘6›‹ Œ#\K‘J ›WœÍ Œ#ƒL‘Ž\ “ LŽ‘ƒ›‹
KR\‘ƒ "O #”$ ›WœÍ “ K‘- šQ#œ  L\›Š d‘.P‹ O#Ð\$  ›”L. š#•#Ž95X" ˆ"L!
 P”P\ P."P. OK 4‚‡#t‚

’#Žƒ›. ^I\¿ Œ$ L[Ð. "O ’#Žƒ›. šKPw LŽ ›ÌX 4W‹ ›_I\ Pƒ!" „#9‹ š"P. LŽ!
4œ.P6 KO‘‹ OK “ LŽ‘ƒ›‹ œŽAŠ• LŽ 4‹#z‹ " P."P. OK ÐŠ‹ yPg P• “. L#.
OK L#- L‡" “ÐŽ"  LŽ#œ O#. O#.  LŽ.›. #”$ #6 K‘. ,{"P‹ O#œW. L#. Rœ Œ#K‘!
’#ƒL§K §" y-§g L‘§\ ‰œ†§W6 Œ#§[" šOPcPœ§s  KO‘‹›. š#•“5X"‘J ….#z‹
LŽŽ ›ƒK#5W" 4XK " Q" ›#•›5X" O#  #•3O"P\ ….#z‹ OK L#. Œ#œEœW‹
4‹#z§‹ Rœ‹$4#Ž§> š#•4‘§[J P."P. OK L#. Œ#œEœW‹ ’#ƒLK " y.#f‹ Q#.
L"’LœzÍ " P. ’#ƒLK " Œ"Pœ2 L\#. Œ#œ‹ OK Œ#\›_I\ Èw#Ž‹ ›5{ ›5F LŽŽ!
P5Ž\O YK‘_z‹ #6 ’KP ’K#v5X" “r‡#-‹ 4̎ŠQ" ZŠœ‡#Ì6 Q" ›JP. Œ#œ. OK ›WœÍ “!
›jv§†‡"4E§6 O‘g“. "O Z#ŽIX ˆKP‹ “ K‘- " YO‘jŽ‹ #‹" L.# „#z5" P6L¦‹
“§B ‰Pœ§‚. Pj§ OK ›jv§†‡"4E6 O‘g“. "O  ›5‹ Pƒ!" „#9‹ š"P. LPN1.
œŽB Q" ›WœÍ Œ#‹Q ›-•N‹ š#Š†Í “ LŽŽ›‹ ’O#\" l‘c‘‹ " “. Œ#$ L\ L•"‘J
Œ#œEœ§W‹ “ LPN2›‹ "O l‘c‘‹ " Œ#$ LKP›‹ ’K#v5X" ›""Pw “. ›#•“r‡#-‹
›5‹
LŽŽ l"R # LŽ‚Ž=. L#- L‘\›‹ ’L"‘J ›‘> “cO#̋ “. “ ›‹#‚Ž• ›5F
"O #‹ L•"‘I. # KQ#X KO" #‹ “. šL> ›-œX$ LŽ Y 6 ›W Pƒ!" LLz5̋ #‹" 
Pj " #. Œ#$ ‰œ5W#. " ….#z‹ OK Z‘J 3#= š"P. #6 ‰O"K "O ’Q#>" " #‹ L[Ð.
Q#œ§ 3#IX #. L#.  LŽ\#. Œ#.P”‹ Œ#[#ŽŠ\K “. 4-W L#. Œ#œEœW‹ “ LŽzw"‘‹
Pƒ!" “ LLz5̋ #‹"   #{‘‡  ›5‹
LŽ#Š œ‹'6 "O Œ#>#5E‹ ›Ì{"
"O Œ#‹›" O"K 4X"‘J ›_I\ Pƒ!" # 4X"‘J #‹ Q" šRœB  K‘- Q#œ OK )Ì{" ›W!
‰O"Nƒ!" " “. "O K‘J φŠ#‹ L#- KKQL.
š#•Pœ§ OK 4‘b§Í KO‘§‹ OK "O ˆK ’#ƒL§K 3ŸŸL5X" ›‹#Š6 Œ#œEœW‹ "
4‘bÍ LLz5̋ #”$ LPN2›‹ L\ CPf‹ P5[œ2 ›Š “ 4‹‘ÐF  Z6O" ›‹#j5"
Rœ§ "L§J ’K"O" L"‘6›‹ ›5F “І. KO"L ›‡#Ð\" #”Ž6 “ …§s#[‹  #•4ŠX §" OK
L\#.
ϝ LPN1§. ’#ƒL§K “§X P• Œ#œ‹ Q" "O ›Šœ•#v‹ 4X" ÐŠ‹ Œ#œEœW‹ Q" ›JP.
 ’KP “̇#f‹ "O ULz‹+#5 … “ LŽRƒP. "O 5[‘J ’"O L"‘6›‹ ›#‹Q ezw O"L#Š"
„‘g OK L\#. ’K‘Š #ÍK  PÐv6 ›w# –Q"L" “. Œ$ ,‡#f‹ KO‘‹ OK ULz‡"CO ϊ #.
L§"“5§\"K Pj§ t 5§J" ‰§• #§. 3Ÿ"¦§X " KO‘‹ OK q‡#. Œ#œEœW‹ ¿ #Wœ† HO#6
“5§\"K “§ ›•#ƒL§K P• #‹ L•K›Š 3Ÿ"¦X " “. ›Ž\O š#”IX#2 ULz‹+#5!
KO‘‹ OK #  ‰œŽ ˆ‘ÐE‹ 4X" 3#v5‹ #‹ #. Z•#ƒLK “ "O šP‚K KPw L#- ‰œ\#.
‰œŽ „"L>  Ž> " #. 3#͑c‘‹ "
P”P\ P."P. OK 4‚‡#t‚ 

#p> P."P. OK Z…w!"‡


K‘\›§‹ d‘.P§‹ PP§\ P."P. OK ›ƒK#5W" l‘c‘‹ “. ›†Ð\ “. “ šP‚K “‡'W‹
# Œ#Š‘Ðœ „#ŠÍ" Pg#J“. #‹ “ ›5ŠFQ  <O ›ŽÌ #v> 4X" Œ"O"L#Š" š#v> “‡'W‹
„"  #{‘‡  ›5‹
‰‘\›‹ …ŠE5‹ DœW‹ š#WœÍ “. Œ#Š#Š" Pg#J“.
LŽ5W• #v> 4E6 ›†Ð\ “. Œ#œEœW‹ —Š• “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 LL>L”Í   UPf2
“ K"K ‰œ†Ì6 #‹ “. œŽAŠ• ›WœÍ   U¥#6‘Šœ6 ˆK  #{‘‡  V{P‹

›5‹
‰œ\#- Œ#XP6 “ 4vƒ " ‰œ•K Œ#[ ZŽ!" #v> P."P. OK “‘‚B ›EœW‹ Œ"‘ŽÍ“.
#v> ˆ#‚Ž•“. " “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2   ›5‹
‰œ#Š šK#\ “І. 
“ ›bœw K‘\ LŽ‹’P”. "LJ n«Ç Q" L"‘6›‹ “ 4X" 4‡#F " OK "PQLŽ›‹ šK#\
Œ#œ5P§{ ˆK
K‘§\ …ŠE5§‹ "O Rœ§B “Š§• KKP§ƒ OK#§{ " #§6 4X" ’q#žw "O " ’O"‘Š•
›5‹
‰œ\#. ONFP.  O#“\ˆŒ #ŒO#‚ |9‚ “ L#‹Pw›‹ ›WœÍ " K‘> #.  
 
LŽŽ›§‹ #v§> #‹ P. “ ›#W š"P. “ ’K"K ‰œ†Ì6 #‹ “. DœW‹ š#WœÍ #‹ L"LJ
P“J ‘#ÄK Œ#["P. ’KP 4-E‚ "O Œ#$   Œ#œ‹O
‰œŽÐ „Ã~ ‡ €“-}d. 4wP.

3#‹#z§‹ O‘b§F “§. # ’#ƒK"K # Œ"LQ “. "O #‹ ›5{ “ K‘‹Pw "   ›5‹
‰œ#Š
‰œ†Ì6 #‹ “. ULz‡"CO Œ#‹Q Œ$ OK "PQ ‰œ‘‚. “B “ ‰œ\#- Œ"P‚ LP.›‹ ›5‹‘ÐF
  #{‘‡  V{P‹
‰œ‘‚. “B “ K"K L•"‘J
’"O OK #§•O"Q$  #v§> …ŠE6 ˆ#‚Ž•“. L#- #‹ DœW‹ ›WœÍ #‹ L"LJ ‰œ†Ì6 y-g
“ K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. K‘J šPœ‚5XK Q" Zœ2 ›WœÍ ‰œR. ’QO#-‹ “. 4XK Œ#Š#Š"
Q" " Q" l#§wK š"P§. #§6 K"L§ ’Q#>" Œ#[" “. #‹"  #{‘‡
LŽŽ “œ”6 Pœ[Š\
“§ ›#§W “§ K"K O"L§[• Œ#[L§. “І. #{‘‡
LŽŽ ’K#v5X" Œ#[#•P[œŠ\
Q" šO#œ§W.   ›5§‹
L§\ LŽ§•"‘§J “5§[ Rœ§ Pœ[Š§\ #. LO"K›‹ P. Pœ[Š\
#v>  O"Q$ 4E6 ›WœÍ “. Œ#[#Š" Pg#J“. “ ›"O"L#Š" “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹
L‘\ …X‘5‹ Rœ‹$ 4‘[J xPg “. L#- RƒP• LŽ5W•

Š¼—J
Pj x#v6" KO‘‹ " OK Œ#œEœW‹ “Š• L\#. “B P• ›WœÍ ‰œ‡#Ì6 " KO‘‹ OK #‹ Pj
Œ#œ"P-Í
‰œŽ ›ƒLQ Z‹"O$  D†Å OK ˆKP‹ “Š• #. L#. ‰œ"‘6›‹ “ #=$ #6 “ LO"K
Pz5W‹ œ‹Q P. L"LJ 3‘І‹ “ ›#‹Q “. ›ŽÌ ‰P‚›‹ ’LŽ$ “. #‹ “Š•  
‘"Pž. "O Z”ˆžJ ‘#Œ‰R“ž† ‡ „Œ$‡#z ‘"P. "O KˆJ ‘#ŒP“[\ #•4†‹  L\ L•"‘J

"O x…ž> Pžy”K O#ž. ‡ L“ž[w LžŒ"ˆIž† P“[\ ’5‚" P. ’5‚" ‡ 4WÇ\ L…Œ"ˆJ #Œ‰O"
 P”P\ P."P. OK 4‚‡#t‚

¿“> #. KˆJ ‰ˆu OLt. 4X" „ǁ‚ Pz " Rœ   #М‹  #œÌ\"
4Jˆ‚$ L…Œ"ˆI†
  Œ#œ‹O
L“\ˆÇ. D}¼ Š. s}J
D“W‚ ’W“Ä ‘ˆ†#: 4[zQ#.
’}¼" 3#”$
LL> L-̋  …œ¤"PX" ˆ‘{ š#œF"  š#•+#. „#œ{RF
’LŽ$ KO‘‹ OK „#œ"K š#¥O  š#•+#. „#œ"K
Œ#”> Œ##2 š#•“#[  +#. ›5‹
"LJ 3‘І‹ ŒL‹$   #{‘‡
4‹#œ{  Œ#œ5P{ „"
L"LJ ŒL‹$  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
KP L•"‘J O‘”k L"LJ ŒL‹$ Q" …-{ P”P\ KP‚ ƒ$  Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK
L"LJ QOOK Z6$ eX‘6 šK‘.#  UPf2 ˆK
„#>K CO  „#>K   #ŽF‘ „"
 „#>K …ŠÍ Œ#W" 3"Q#=‹ "LJ ,bs KO‘‹ OK ›#•#¥O  š#•+#. “v\#Ћ
DœW‹ “"LŽ‹QPœ2 ›"P#‹Pw

ULt‚+#5w OK D“W‚ 4[zQ#.


Q#. Œ#ƒKP‹  Œ#ƒLQ P. šO"K š"P. DœW‹ ›WœÍ “ LO"K Œ#Š" Œ#œEœW‹ ›‹#Š6
“‹Lz§‹ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹   “v\#Ћ  ›5‹ “.
4[ƒ L•"‘J
V{P‹  ›5‹
KP ›‘‚[œ2 "O K‘J ˆ#œ{  ÑP‹ #”Ž6 “ ›WœÍ  LœŽ “Ì>"P‹
›5§‹
K‘Š§ ›‘‚[œ2 Rœ "O K‘J 4[ƒQ#. “І.   
…”B 3L‹ “. Œ#ƒKP‹ Q" ˆ#œ{ Q" V2 ›WœÍ    V{P‹  
Œ"KPƒ!#\ “ ›‹#‚Ž•   „#ŠÍ"
Lœ[I.›‹ ,†{ 3‘{ Œ"KPƒ!#\ “.  L#‹ œ‹Q P. QO
“. š “ šO‘g œŠ• “. “ L\ “5vƒ Œ#[" “. LK‘. Œ#ŠX$ “. š K‘ÌÅ Pƒ!’O#j
Q"  LœŽ “Ì>"P‹  „#ŠÍ"  #{‘‡ “.
4[ƒ L•"‘JQ#. L\ ’KP. Ÿ#. Œ#ŠX$
LŽ\#§. Dœ§W‹ 4[ƒQ#. O#j5" OK “ LK"K›‹ ‰œ†Ì6 Œ"O"L#Š" “. ŒŸ‘XO "L5." Œ#Š•
  Œ#œ"P-Í  Vfœ6  „#ŠÍ"

4vƒ Rœ  KQ#X Pa#F ’†#ǂ Œ#ŠX$ OK #‹ š"P. #6 KO›‹ “ K"K ’L͐ K‘J ›WœÍ
‰œŽ§ ›ƒL§Q " #§. Œ#ŠX$ OK #‹ #6 KP. €Œ"ˆJ KˆJ #. Š5\"KP. "O #\ ‡ €”$’‚ Q#. “!
œW2Q#§. QO OK "O #”§$ “§ K"K ’L͐ Z"Pœ2 “. œŽAŠ• ›WœÍ   #ŽF‘


 D“W‚ ’W“Ä ‘ˆ†#: 4[zQ#.

ŠŒ R“† D“W‚ OK “§ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2    #ŽF‘


Lœ"RœJ L•"‘JP.
4u‡ OK Šw ’†#†$ LÃ. ‡ 4X" P.ˆ† D“W‚ KˆJ Š-6O Š. Vw PŒ „Ç“~ 4[z L…Œ"ˆJ ‰L†Q

V‡‘2   Œ#œ5P{ „"


4X" #‹5†" ƒ$ Q" LÃ. ‡ L…\#.’‚ D“W‚ ƒ$ Q" ‡" ƒL‚$
L‘ƒ›‹ IX Œ$ ›#s ›ŽÌ‹ OK #‹ ’zL†"ˆJ PW2 Œ"‘ŽÍ“. #‹ š#”L. ˆ#œ{ " Q" „‘XO
Œ#œ1†œw   Œ#œ‹O “.
‰œ.#œ. {—>  KKPƒ …‹# Œ#Š6#= “ ›#‹Q ›ŽÌ
 LœŽ “Ì>"P‹ 3#= yPg ›‹‘ŠÍ —‡#z‹  
 Œ#œÐœ‘‡#§W6 „" OK V‡‘§2 K‘§. L§•"‘§J ›#”§ƒ!#§ šK"LJ O ˆ#œ{ "
CO ›ŽÌ§ KO‡$ LŒ"ˆJ ‘‡ #. L†"‰L“."ˆJ ’W“Ä OK “§ "O ›#$ "LJ “ LW‘›‹
Oˆ¼ #. ‡ ƒ#y5\Pq V“›O Q"‡$ #. ‡ "L¼ #. L†‡"LJ KˆJ "P”Q L§"’KP‹ ¢-{ “ "O ›#W!

Šw #‚ ‰#y†$ 4X#JP. L…Œ"ˆJ {‡" D“W‚ OK ƒ#zKP‚ ‡ L\ LŒ"ˆJ {Q#† ƒ#X$ Q" "LJ

{#-t5žX" "ˆŒ OK "O L†‡"LJ #6 L\ €“Œ"ˆJ ‰Kˆ.O #ŒP." OK ƒ#[”" #. €“\#. ’u#. ‡ ‰L†Q

L"’LQ “ ›#W  KP‹ L•"‘I “ L\ LŽ•"‘J šLL> ŒL. ,F#Å Œ#ƒKP‹ €“…w
’…“Ã~"qPe OK ‘"ŠhE~ OK P‹" " L\ L•"‘J {L-5‚ LL> ›L. “. Œ#\›†-{ ŒL.

›WœÍ   Œ#œ5P{ „"


4Xˆ“2 LŒ"ˆJ jˆu‡Š. P“J" Oˆ¼ „5J"ˆ† KP=‚ Š.
"OK‘J Œ#‚5\Pw š “ ›‹#‚Ž• “ L‘ƒ›‹ IX Q"‡$ L…}. Oˆ¼ ϝ KO‘‹ OK œŽAŠ•
›5‹
L‹$ L•"‘J OK "LÅ “. LO$ ‰•KPƒ Œ#”> PX#6PX Q" "O ƒ#zL”RzP. #6 L5XPw›‹
P5§W. ϝ OK “ šPv K Q" “ K"K O"L[• ›WœÍ   V{P‹ 
U#5§XK ‰§• #. “ šPv K # LŽŽ›‹ O# “ÍOR‹ ϝ OK “ ›_I\ K #
L"“5vJ
›5§‹
L#§‹ LŽ§•"‘§J ›{#§. œ§‹Q P. šP‚K ’L\ “5wPƒP. Œ#ŠX$ “. ›Ð LŽŽ›‹
#Wœ†§ ŒL§\
¿ ’K‘§.O Œ"‘ŽÍ“§. ȝ#{ " “. šO#œW.   #{‘‡ 
LŽŽ›‹ ’O#\"
Q" D†Å  4‡"LÍ O"Pz5X" Œ#‹Q “ KO"K 4œŠ•" Rœ 4”> " Q" DœW‹ 4[ƒQ#. #‹"
DœW‹ ›WœÍ “ÐŽ" KO‘‹ OK KO"K šO#œW. š#•3‘- yœ5ÍL”Í 4X" œ‹Q P. "LJ š‘X
Œ#W" š#•KOK  #”Šs Pg#J“. " ÑP‹ “. #•3‘- ›JP. 4X" K‘Í‘‹ H œ\#‹ ² Œ#Š•
" P9!" )-Pz6   „#œ"K  #œÌ\"  O‘‹R‹
L‘\›‹ d‘.P‹
›•P§ƒ 4X‘œ§2 yzE6 “. DœW‹ ˆ#œ{  ŒL\ +‘†_‹ #. Zœ2 „#X O"R• K #•3‘-
LŽ‘ƒ›‹ IX "LJ ˆ‘{ š"P. “ŸK#Í ›5‹‘ÐF šO"P{P. KO‘‹ OK Rœ #•3‘- Q" P‚K
#•3‘- Q" ’Pƒ "   „#œ{RF  #œ‹O"   #œÌ\"

4X‘œ1 yzE6 “. œ‹Q P. ›WœÍ ›ƒLQ ›g OK


#‘ƒ “ LŽ‘ƒ›‹ IX š"“‘ƒ!“. DœW‹ 4[ƒQ#. KO‘‹ OK ULz‹+#5 3#$ ›JP.
 #ŽF‘§ „"  +‘z̝  Œ#œ"P-Í
4X" ϝKR O#œW. Œ$ l‘{ Œ#‹Q
D“W‚ ’W“Ä ‘ˆ†#: 4[zQ#. 

“ L‘ƒ›‹ ›WœÍ KO"L P-J 4Í#X  QOŒ$ Q" VÇA“Œ #‹"    “v\#Ћ
"O" 4‚—Ä #•4†‹ ›‹#Š6  K‘. L•"‘J Œ#ŠX$ OK rP. LŽ#Š• šO"K 4”> “. " ŒL‹$
KP LŽ•"‘J ’†QŠ…“X Œ#[" Œ#‹Q Œ$ OK L\ L•"‘J P•#k Œ#ŠX$ OK “ LK LŽ•"‘J
# KQK ŒL‹$ “. "O K‘J 4[ƒQ#. ›WœÍ   “v\#Ћ  #{‘‡   ›5‹

V{P§‹  ›5§‹


KP§ “œ-§[6 ›†-§{ P-§J ŒL§. Z‡RŽ§‹ “. +#.O" 4[ƒQ#.
LŽ•K›‹ ›”.#[‹ š#•O"L[• Rœ UPf2  V‡‘2    “v\#Ћ 
  UPf2 ˆK  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"

Dœ§W‹ 4[ƒQ#§. Q" Zœ§2 “§ L•K›§‹ ‰œ†Ì6 œŽAŠ• ULz‹+#5 " K‘> #.
ˆ#=§" šKQ“§. " 4[ƒQ#§. “ ‰œŠ”v. #‹ #6 4\"K LŽ•"‘J K‘> ›Å#J š#•“#[
€~#Ä #6 OK 3ˆÇ}‚ 3O#[. „”" Š. ‡ K‘‹Pw ›WœÍ   V{P‹
L\ L•"‘J

›5§‹
L“žXO LŒ"ˆJ #‹5†" ‰#y†$ Kˆ\ ’6K#‹\ #Œ4‚" ¿“> P. #6 L\ LŒ"ˆJ ŠhĈ‚
KPžw L…žŒ"ˆžJ ’uPž6 ‘L. OK PP\ Œ#‹KP‹ PJ$ #”" OK   V{P‹ 
›5§‹
K‘Š§ LŽ§•"‘J •"R‹5X" "O DœW‹ 4[ƒQ#.  KP LŽ•"‘J O#Џ" "O Œ#Š" šO#œW.
›WœÍ   "K‘”  UPf2 ˆK   U¥#6‘Šœ6 ˆK 
LŽ•"‘J Pœƒ!" š#”O#Šœ.  #•›fE{ #•“‡R‡Q #”‚Ž> œ‹Q P. “ KP ›Žœ.Zœ2 œŽAŠ•
V{P§‹
L§\ L§•"‘§J ’L§K Œ#ƒO#5X  ’#‹ Lœ\O‘J OK ›#•“#[ Œ#ŠX$ OK  K‘.
š#•QO "      š#•+#. “v\#Ћ   #{‘‡ 
“v\#Ћ  V{P‹  „#œ"K
4X" ’L\ ’L"‘J €“hÄ 4-“_‚ O"‘ƒ!#
 
 3#§$ “ K"K O"L[• “.N š#œ-"  œsOK š#•DœW‹ KO‘‹ OK œŽAŠ• ›WœÍ
„‘XO š#ŽF‘    V{P‹
LQ#X ’"PŠƒ "O #”#W" #6 KP LŽ•"‘J 3"R=̋
]#J ›6O‘Å“. ›‡#>K L"’L\ P•#k " Œ#‹Q OK “ ›Ÿ#>K Q" Pœs“. “ LW‘›‹
£Šf‹ (KL=‹ "O Œ#œÐœ‘‡#W6 V‡‘2    #ŽF‘ „"
KP L•"‘J O‘”k
Q‘Ž• “ LŽ›‹ ’O#\" P”P\ KP‚ Œ$ “.  4X" ’LœXP "Pw L"LJ QOQ‘Ž• “ KQ#X›‹
|9‚  L§\ L•"‘J P•#k ŇOK ,”#=Ä ‡ 3#”$ ‡ 3ˆu jˆ† PŒ #. #‹" 4X" ’L[ P•#k

 Œ#œÐœ‘‡#§W6 ˆK


4X"LžJ Šw L”#†’‚ "O KˆJ Š5W[† "LJ |ǓŒ OK "LJ
“§ L\#. ’†"P”‡ ‰‡Pǂ Œ#Š• …Ðœ• OK 4. " 4X" ÐŠ‹   “v\#Ћ
V{P§‹  ›5‹   „#œ"K
 KP ›‘‚[œ2 Œ$ KO‘‹ OK ›WœÍ

LÓ"ƒJ ¨P‡#E‹ Š#«Ó#1X µXƒ6 ~«¡\Ow" P\ w L\ LÓ"ƒJ Š"Pªw „u«Ó ©Ï KPÏ Œªƒx[«2 Ñ«}A…Ó ŒW«s 

LÒL\ €L}‹ €wO Š#«Ó#1X 4XK©. Š$ vOR. L-q‹ w ~«¡\Ow" †K«‹  #X OK    #˃z
4[y

4Ëw
| Oƒ·"P1‹" €#> PÇ#Ò Y6 Š#…Ó 4Æy ÑIX Š$ KOƒ‹ OK ŒW«s ©Ï ŒÒ"Pªw ¨wPu‹ LÒLÊ5q‹ Œz" †#…¡s ŒJP.
 D“W‚ ’W“Ä ‘ˆ†#: 4[zQ#.

 
 #•4-œ_‹ KO‘‹ OK šO#œW. K#Š š#•#¥O “v\#Ћ +#5 Q"  š#•+#. OK
“. Y"“ŸK#Í ›•#\K#2 šO"P{P. 4”> “. ›WœÍ 4[ƒQ#. #. “ KO"K K‘> ÑOR. ȝ#=w
#§ ZF …Ð\ “. “!
›X#œX ›"P#‹Pw KO‘‹ OK  š#•+#. LXO›‹ Œ##2
„#ŠÍ" Œ$ “ L‘ƒ›‹ IX ›.M# ›-  4X" ’L\ P‘_6 L$›‹ #OK Q" šO"L#>
 „#œ"K
4X" ’L\ “5vƒ „#>K KO‘‹ OK “ K"K LŽ•"‘J ˆ#=" "O š"“"PP\
 Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK   V{P‹   
“ KO$ L•"‘J ‰• KPƒ ŒL =¿ ‹² O#F OK "O #œK Œ#œ•#1X "P#‹Pw "   #ŽF‘ „"
    “v\#§Ð‹
KO‘§J LŽ•"‘J 4WÐ\ DœW‹ 4[ƒQ#. #.
"O Ž§> " Rœ  Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK   š#•+#. „#œ{RF “ LXO›‹ Pj“.
LŽŽ›‹ uœÅ‘6
OK Œ#fœ\ Œ$ ›g “ L‘ƒ›‹ IX “‡#X O"R• ’OK ϝ KO‘‹ OK  “v\#Ћ
OK “ ›#$ ’OK " OK L•K ,Pw "O #•4†‹ L"‘5 P‚K #6 K‘. L•"‘J O#5wPƒ “#•
“5§[ " „#9Š§6 Z5XP§2 Q" šO"KK‘§J Pg#J“§. ZF ›§"PŠÐF |!#Ž5[F Œ"OK
L†L[† ‰L†Q ƒ#zKP‚ P”#X ‰œ"‘J›‹ “v\#Ћ OK œŽAŠ• L\ LŽ•"‘J ’LQ L"’L\

3L§‹ “. DœW‹ #. L‘\›‹ ’LQ Œ#‹Q " OK “ ›#W L“XO #6" Š. {#X O"RŒ #6
’L§\ K"Q$ LŽ. Q" Œ#fœ\ “‡#X O"R• –OK " Q" V2 KP LŽ•"‘J 4Žf†X „#X O"R•
K O² $² ‰• KPƒ Z‹‘{  "LJ “œ†Í Ž> š"P. "O#”$ #6 KP L•"‘J ’"PŠƒ "O#•4†‹ (KL=‹
V1X KP L•"‘J K‘.# "O #”$  L\ L•"‘J „Q# Œ#ŠX$ Q" "LJ ,†#> Q" Z6$ ’#‚$
4wPN2 L•"‘J ˆ#=" Œ#ƒKP‹ P. ›#” šO"K  L\ L•"‘J ’LŽÐw" ‰Ž”> “. Œ#fœ\
ŠB#”OK Š. L[† 4q#” +ˆ5ǂ 3#“F P5qK OK Šw PŒ ‡ ‰œ"‘J›‹ “v\#Ћ OK œŽAŠ•

  “v\#Ћ
L”KPz ‰L…Çq" Z6$

D“W‚ 4[zQ#. KOˆ‚ OK ’}¼" ‰#zL”K ŠX


#‹" KO"K K‘> DœW‹ 4[ƒQ#. KO‘‹ OK šO#œW. 3#$ ULz‹+#5 OK “ÐŽ" K‘> #.
›†§Ð\ “§. “§ KO"L K‘> ULz‹+#5 OK š"“$ @œ• 4Wœ \O …¤#W‹ šO#œW.
ȝ#{ KO‘‹ OK …œ‡K œŠ• “. L\#. ’KP P!M "OPJ$ Œ#‹Q š#•K"LJ Ol‘{ ,œ6P6 …‹#!
O‘”k Œ#‹Q ]‘_J OK ’#ƒLK “X " 4X" “5wPƒ …Ð\ ‰”‹ ’#ƒLK “X PJ$ š#”#‹Q
LO"K ›6#v5‹ š#”\P‚ “v\#Ћ ‰5Wœ. +#. —‡#X O"R• ’OK #. d#-6O" OK DœW‹ š‘#:

R«Ò PxªK ŒJP. Kƒ\ ¨L«5XP2 w" ©…W=‹ 4X"ƒJŒ‹ †w Kƒ. „u«Ó OK Y"©…W=‹ ŠK"K O"PË †"P. ˆƒx«z#Ï €wO

4Ç#ª LÓ"ƒJ ÉÊE6 PJ$ †#ÓQwO OK #}6 ŒW«s Œªƒx[«2 Ѫ" ©Ï LÒLÊ5q‹
D“W‚ ’W“Ä ‘ˆ†#: 4[zQ#. 

K‘> „#X O"R• 3L‹“. ›5Žf†X œ‹Q šO P. ¢ŠÍ “ 4X" Lz5̋ 4WI ’#ƒLK
’"PŠ§• “§. Œ#Š§X$ OK Dœ§W‹ 4Žf†§X Q" 4X" šK#Š§ #§¥O §"  4\"K L§•"‘I
O"R§• KL§Í “§ LLz5̧‹ LO"K "O ’#ƒLK " “ ›#œEœW‹ L"’KP‹ “ ›"O"L#Š"
›ƒL§Q œ§. “§ 4X" ›#‹Q ’OK … P‚#[  4X" 4œ†‹# P‚#œ. K#Š ›†Ð\“.
#” #ŒKS" ŒL\ LŽ. OK “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ " KO"K K‘> " 4[ƒQ#.  DœW‹ šP[.

Z‹#z§‹ Q" Œ#fœ§\ ›‘‚P§X P‚##Š§ K#Š§ š"“‘§ƒ!“§.  “v\#Ћ


ƒ#d“\
#§{‘‡
4X" ULz‡"CO ’LO"KQ#. 3OL{ P‚##Š Rœ  DœW‹ œ5WI O‘”k ˆ#‚Ž•“.
Lœ§!'6 l‘c‘§‹ " P. Œ#œEœW‹ "   #ŽF‘ „"  Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK 
ˆK  “v\#Ћ
4X" DœW‹ ’"PŠ• Œ‘Ž!" ‰• ›w‘5‹ Œ"O"L#Š" Uˆp† “ LŽŽ›‹
  UPf2 ˆK  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"  Œ#œ1†œw  Œ#œ5P{
 Œ#œW‡‘   ›5‹
4X" ’L\ Q#s$ “BPƒ!" "LJ 3ˆÇ}‚ “ÐŽ" Rœ
 #§{‘‡
K‘\›Š ’LK Œ#”> " OK 4¥O….#{ 4‹‘ÐF ¿ ϝ …Ð\“. #‹"
OK „#œ§"K ›‘‚[œ§2 “§ LLz5̋ Œ#œEœW‹ "   Œ#œ‹O  #ŽF‘
yzE§6 4X‘œ§2 l‘{“. DœW‹ ˆ#œ{  ÑP‹ Q" LÌ. “ ›Ì#{ Q" V2 Š5pŒ K#5pŒ KO‘‹
Y §6 #Wœ†§ Vœ§X'6 Œ‘§B ›#§•K"L§J O ,‡#§{ OK ›ŽÌ  „#œ"K
4w#
…Ðœ•  ‰œ†\O" šK‘.#  ‰œ†\O" …Ðœ• OK Y"“ŠW=‹ ŒK"K O"P{ š"P. ˆO O‘g"P1‹"
“v\#Ћ
„" 4‹#œ{ LLz5̋ Œ#œEœW‹ " Lœ[I. Œ##2 #”œ#.P{ ŒLœ"ONƒ “. “ Œ$
#§. "O #‹ ¢-{ "LJ “ LQ#X›‹ Œ#[Pg#J  4X" ›#FO ˆ#œ{ ›ŽÌ‹ “. ezw 
Lœ#[ ›WœÍ DœW‹ OK ›#ŠX$ š#”#> OK  Lœ"RœJP. " #.  Lœ"KPƒ ’LQ DœW‹
  Œ#œW‡‘  Œ#œWWw"

L§•"‘J l‘{“. ›#‹Q  K‘. L•"‘J ŒL. ˆ#œ{ ˆK ˆ#œ{ 4WI ’#ƒLK U#X" P.
‰•  Œ"O"L#Š" š"P. ‰• “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ " KKPƒ Q#. œ‹Q “. DœW‹ “ 4X‘œ2
ˆ#=" ›#” šO"K ϝ #”Ž6  4\"K L•"‘J K‘> ›L. ˆ#œ{ ϝ #”Ž6 Œ##Š"›. š"P.
  “v\#Ћ  #ŽF‘  ›5‹  „#œ"K
L\ L•"‘J
„"
KP§ LŽ§•"‘§J 3#{ §‹ Z5[ƒQ#§. ˆ#‚Ž•“§. "O Dœ§W‹ Œ#Š§X$ OK Œ"O"L#Š§§"
Z"Pœ2  Œ#fœ\ #. #6 4[ƒ LŽ•"‘J Q#. œ‹Q “. " #. “†Å#w . #‹"   Œ#œÐœ‘‡#W6
" Œ"O"LwPg    “v\#Ћ
LŽ•K 4WÐ\ "O Œ#[" ’KP KP-
O‘g“§. K‘”§ ˆ‘{ ›#œK 4‹‘ÐF KO‘‹ OK yœ5ÍL”Í š#•3‘- “ LLz5̋ ’#ƒLK
#PQ  „#ŠÍ" #. "O  …œ¤‘
L.#›‹ yzE6 DœW‹ š#Wœ† OK …‹#!
    ›5§‹ #. "O  ›! ‹   ›5‹ #. "O 
" ’#ƒLK " U#X" P. "P.#Ž.  LœŽ “W#z‹  Œ#œg s   Œ#œ‹O
 D“W‚ ’W“Ä ‘ˆ†#: 4[zQ#.

OK # LŽ.#›‹ yzE6 4X" #Wœ† Œ"OK “ #‹ Œ"OK OK # yœ5ÍL”Í š#•3‘- Q" ’Pƒ!
4X"’L\ uœÅ‘6 “v\#Ћ    š#•+#. OK “ L”L> „“‚Q ‡ L”L> ƒ#X$
›"OK Q" V2 š 4[ƒQ#. “ 4X" " DœW‹ š‘#: 4[ƒQ#. KO‘‹ OK ˆK ’#ƒLK
P9!" Œ$ ›g OK “ 4X‘œ2 L•"‘J l‘{“. K‘. L•"‘J ‰!#F œ‹Q P. ’#wO  Z‹"O$“!
„#X O"R• )zœ{K L#\ Œ"OK " 4[ƒ LŽ•"‘JQ#. DœW‹  "LJ š‘W. Œ#Š" #. #”#W"
O‘”k #. DœW‹ 3‘І‹ “ KO‘‹ " OK LŽ5W• ’#ƒLK " Pœ2 “ ›#W L[Џ „‘g
„#§F œ§Í OK ’Pƒ " #‹" LPj ‰• „" ’Pƒ #. 4X" ’L\ Q#s$ ¢-{ š œ5WI
K‘§. L•"‘J #Wœ† yPg Q" DœW‹ 3‘І‹ ›=OL6 YP5Wƒ L•#\ Œ#”> “ LLz5̋
8Í#§. 4#”§ OK  ›5§‹
3ˆÇ}‚ 3O#[.   Œ#œWWw"  ›5‹

ϝ #
„#X O"R• 3L‹ “. Œ$ Q" V2  LO$ Œ#Š" DœW‹ “. #”#W" P9!" #6 L\ L•"‘J
…œ¤‘
L\ L•"‘J O"P{P. #Wœ† eX‘6 ›#FO 4P.  Z‹"O$ ›Ÿ‘g ›#‹Q ’OK
’O#§\" šO#œ§W. š#•3‘-§ “§. ’#ƒL§K §" Œ"O"LwPg   „#ŠÍ" 
 4J#Ž\ “. ’Lœ[ 4XK P‚LН “œ†Í ŒLœ‚Ž> Q" œ‹Q …†‹ LŽ‘ƒ›‹ “ LŽŽ›‹
"   #PQ #М‹  #œÌ\"
L\ LŽ•"‘J LŽŠ{ Í "LJ 4wP̋
’OK " “. K#Š …Ð\“. Rœ P‚K š#•3‘- Q" šO#œW. “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹
4Žf†X œ‹Q P. #Wœ† eX‘6 Z5[ƒQ#. Q" Zœ2 DœW‹ “ š"’OK ›ŽÌ LO"K ’O#\"
’#ƒLK  #PQ  „#œ{RF  #œÌ\"    O‘‹R‹
LŽ›‹
›#” šO"K  ›L. ˆ#œ{ DœW‹ 4[ƒQ#. “ 4X" yw"‘‹ „" ’#ƒLK Pj " #. ˆK
  š#•+#. OK “ L”L> „“‚Q ‡ L”L> ƒ#X$ šO"P{P. Q" Zœ2 4XOK  ’O#-Н “Š•
4X‘œ2 L•"‘J l‘{ “. L"’L\ uœÅ‘6 “z\#Ћ 
O"R• 4Žf†X Q#s$ Q" Zœ2 “ 4X" Pj " P. DœW‹ 4[ƒQ#. KO‘‹ OK ˆ‘X ’#ƒLK
’OK " OK #6 KP LŽ•"‘J ˆ#œ{ Œ"O"L#Š" “Š•  4[ƒ L•"‘J Q#. œ‹Q “. DœW‹ “‡#X
›†Ð\“§. ž#œ-§" “§ LLz5̧‹ LO"K "O ’#ƒLK " “ ›#œEœW‹ LŽŽ 4Žf†X š #.
…Ð\“. “ ›#•K"LJ O ›‹#Š6 “ LO"K Lœ!'6 l‘c‘‹ " P. #‹" L"“5vƒ IX K#Š
Œ#œEœ§W‹ " P9!" "P.#Ž. 4X‘œ2 LŽ•"‘J l‘{“. ¢ŠÍ L"’L\ uœÅ‘6 K#Š
yzE6 ¢ŠÍ ’LŽ$ —‡#X O"R• 4Žf†X OK Œ#K‘” “. yœ5ÍL”Í š#•’L͐ “ LLz5̋
 „#œ{R§F  ž#œ‹O"   #œÌ\"
4w# LŽ•"‘J
’O#\" yœ5ÍL”Í š#•’L͐ “. „‘XO V‡‘2  Œ#œ‹O OK  #PQ
" ’ Í“. KO$ LŽ•"‘J Œ#Š" …œ=" “. 4#” OK Œ#K‘” “ L•K Œ#[ #6 LŽ›‹
)wPÅ K‘\›‹ ’O#\" #”$ “. #•3‘- OK “ ›#‹Q š#•’OK ›‹#Š6 “ LLz5̋ Œ#œEœW‹
š#•+#. “ LLz5̋ Œ#$ 4X‘œ2 LŽ•"‘J l‘{“. yœ{K ›†Ð\“.  LO"L K#Š “-Ž>
D“W‚ ’W“Ä ‘ˆ†#: 4[zQ#. 

Q" Zœ§2 )zœ§{K “§ L\#.›§‹ ’LŽ§$ OK ‰œj§Í ›5-œ_‹ –LŽŽuœÅ‘6 “v\#Ћ 
4X‘œ§2 LŽ§•"‘§J l‘{“§. Y"“‡#X O"R• 4Žf†X šO"P{P. 4”> “. DœW‹ 4[ƒQ#.
K#5v• “ LLz5̋ Œ#$    #{‘‡  V{P‹  „#œ"K

 4X" „#§X  „K#̧‹ )zœ{K  „#œ"K


„#œ"K Œ#.Q“. ’L\ P!M —5v•
‰œ†\O" ŒKP #Ž.  ŒK‘Š PœŠÌ6 4”> “. Œ#‹Pw OLÅ Q" „#X  #
4WI —5v•
O‘”k #6   #œŠE
’L\ Q#s$ L\ OK#Å DœW‹ K œ‹ Q" Zœ2  „#X OK “!
L#§. K‘Í‘‹ DœW‹ "  Lœ‹#=" „‘g“. K‘Í‘‹ H ²œ\#‹ ›WœÍ ›ŽÌ Vœ¤O DœW‹
¿
…Ðœ•  ‰œ†\O"  4w# yzE6 ,œ†Å P. DœW‹ ÑP‹ #. “ ›{#v6" ›ŽÌ
’L\ ÈfzŽ‹
 4w# yzE6 ›‹O Œ#œ•#1X “†œX‘. šK œ‹  „#X OK P‹" " “!
KKPƒ ˆL”Ž‹ L#. Œ$
V2 ŒP{ ϝ OK ›#” „#X 4v• # “5v• K#5v• š#•K"LJ O “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ "
4XOK  ‰œjÍ 4-œ_‹ “‡#X 4v• ›#‹Q ’OK OK “І. LŽ5w#œ yzE6 DœW‹ ÑP‹ Q"
4X‘œ2 LŽ•"‘J l‘{“. Y"›•#\K#2 šO"P{P. š"P. DœW‹ 4[ƒQ#. Q" Zœ2
  „#œ"K
L$›‹ “ Vœ¤O Œ$ # ’#\K#2 ˆ‘X ’#ƒLK " y-g
Rœ   Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK
LŽ›‹ ’O#\" " “. V‡‘2 “ PP\ KP‹ Œ$ #. 
OK ’#\K#2 # Vœ¤O " 4X" ›Ð “v\#Ћ  š#•+#. +M# ›- # ZF #.
"O K‘J „#9Š6 ’KP Çz …œ¤"PX" ˆ‘{ #. "O K‘J L”Í “‡#X 4v• 4-œ_‹ ’OK eX""
š#•+#§. „#œ{R§F
4\"K L§•"‘§J #§2 P. Z5XP2 4”> “. Œ#K‘” LL> …Ðœ• OK
“v\#§§Ð‹  Œ#œÐœ‘‡#§§W6 ˆK  V{P§§‹   „#œ§§"K 
Q" šO#œW. ]#I\" Rœ  Œ#K‘” Q" šO#œW. 4-œ_‹ –OK " ›g OK  
“v\#§Ð‹  Œ#œ§‹O
KO$ LŽ§•"‘§J Œ#Š§" ›Wœ§Í “. Œ#”> u†5I‹ …†‹
›WœÍ 4[ƒQ#. #. ‰œjÍ 4-œ_‹ Œ"OK Œ##2 OK     
“v\#§Ð‹  #P§Q
L§\ L§•"‘J K‘.# ŒL=‹O#F OK ZF Œ#œ•#1X DœW‹
P. šO"K –LŽŽuœÅ‘6  ›5‹ “ LLz5̋ ’#ƒLK " Œ"Pœ2  
KO‘‹ ˆ#œ{ K P• LLz5̋ Rœ  4X" ›Žœ‹Q —‡#X O"R• 4Žf†X Q#s$ Q" Zœ2 #•4†‹
ˆ#œ§{ 4WI§ ˆ#œ§{ “§ ›ŽÌ§‹ L§. LŽ5W• ›L. ˆ#œ{  “v\#Ћ OK ’O#\"
ˆK ˆ#œ{  L"“5W.Pw Œ#”> Q" ‰[B “‡#X O"R• 4Žf†X Q" Zœ2 “ 4X" ›"O"L#Š"
K‘.# Z6$ eX‘6 ‰L{ œ‹Q  Œ#ŠX$ ’#‚$ 4X" ›#” šO"K 4”> “. Œ##Š"›. ˆ#œ{

#X PÓ †"Q" ©. QwO  Lª#. ©z#X  {OwK †#z#X ƒ· ©Ï LÒ"¨L«Ês Ѫ"P. Š"PºÒ ,F#‡ Q" †O#«W. 

Š$ ©. ©Æ\#u‹ w #«Ò"K OK ©Ï ¨#‹ wK w „B #ª


©.#[‹ ©z#X ~«Ò w ©X ¨OwK "PªQ QwO  ¨#‹ PÓ
Kƒ\ ©-X#E‹

 ©Æ\#bu‹   #«bÒ"K


L‹#=bÒ"Œb‹ ƒ¶b. QwO  ©bÏ Kƒ\Œ‹ ©5Æy Kƒ\Œ‹ ¨O#\"

†K«‹  #X OK D«W‹ vP‹ w 4‹LJ Š#‹Q OK )Ê«ËK #«Ò"K Ô5ÆÓ  #ª #X  Ѫ"P.#}.  

L.#ªŒ‹ Š#ª#2
 D“W‚ ’W“Ä ‘ˆ†#: 4[zQ#.

“v\#§Ð‹  UPf§2 ˆK


L§\ L§•"‘§J ’LP§w$ L”L> „“‚Q ‡ ƒ#X$ ’L\
 
’KP ˆ#œ{ Œ"O"L#Š" “ ›#‹Q KO‘‹ OK LŽ5W• ˆ‘X ’#ƒLK Pœ2 “ ›#W Œ#œ‹ OK
K‘> Pj t 5J" LŽŽ 3#{ ‹ Œ#ŠX$ OK "O L"LJ #6 L\ L•"‘J „L-5‹ Œ#[L. #

4X" œ§‹Q “§. 4[ƒQ#§. K …‹#§\ Dœ§W‹ 4[ƒQ#. “ L"’LœzÍ " P. ›JP. KO"K
L•"‘J 4-œ_‹ ’OK Q#s$ Q" Zœ2 #ŒP." OK  ›#”ƒ!#  ’#6‘ ›5[ƒQ#. 4WI 4[ƒQ#.
Œ#Š§" ›Wœ§Í “§. Œ$ Q" Zœ§2 “§ ›#§W ˆ#Š§6 #6 KPœƒ›‹ 3O‘Å O‘jŽ‹ L.  K‘.
Œ#ŠX$ “. Œ"O"L#Š"  DœW‹ Œ$ Q" V2   Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
L‘\ ’LQ L"“5\"K
§"   “v\#§Ð‹  ›5§‹
LŽ‘§> 4P§\ ’P§. C#Џ ˆR. OK #6 LO›‹
›5§‹
K‘§. L§•"‘§J ,\ OK ‘KQK ŒL§‹$ LŽ#Š§•  ’Pj5Ž‹Pœ§s 4WI§ 4[ƒQ#§§. ¿
›†Š§Í 4[ƒQ#. ˆK 4[ƒQ#.   “v\#Ћ  Œ#œÐœ‘‡#W6 „" 
 L§•K 4WÐ\ "O ZF #§6 K‘§. L•"‘J ’KPˆ#œ{ Œ"O"L#Š" ¿ ’"PŠ•“. œ‹Q “. DœW‹
Q#. Œ#ŠX$ Q" “ K"K ’L͐  #ŽF‘ OK ›WœÍ LŽ Q#s$ œ‹Q P. "O K‘J ›•#\K#2
›#W œ. ›#”ƒ!# ›"L> “. Œ#œEœW‹ " KP-. K‘J #.  Š5\"KP. "O #‹ #6 4[ƒ L•"‘J
  ›5§‹
L§O"K K#z5Í" L‘\›‹ ‰KO"Nz "‡ “ ›#W  ‰L\ Š5\"KP. “!
›WœÍ   Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
,`m ‘"P. KPdž „““Ã6 "O #‚ "LJ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2
3#=† 4Xˆ“2 LŒ"ˆJ jˆu‡Š. Šw ’”#ŒR“B „”" ¿“> Q" #6 ‰œŽ #ÍK “ K"K ‰œ†Ì6 #‹ “.

OK #”Ž6  “v\#Ћ “ LQ#X›‹ Œ#[Pg#J Œ#œEœW‹ "   #{‘‡


‰œ.#œ.
§" L§"’L§\ ‰L”P. PX ZF Z5XP2 Q" šO"KK‘J Pg#J“. “ 4X" ›#W uŐ
KP LŽ•"‘J ˆ#œ{ 4-œ_‹ Q#s$ Q" Zœ2 ›zœzF Œ"O"L#Š" ›‹#Š6 “ LLz5̋ Œ#œEœW‹
K‘\›‹ ›#W …‹#\ #”Ž6  “v\#Ћ OK CP[‹ ˆ#œ{ 4wO LŽ•"‘J Œ#ŠX$ “. 
ˆ#œ§{ L§"’KP1§X Œ#§> V1§X  L§"’KO$ Œ#Š" 4-œ_‹ —‡#X 4v• ’OK ›g OK “!
K‘. L•"‘J ›#” šO"K Q" …-{ Œ##Š"›.
LŽ5W• DœW‹ 4[ƒQ#. KO‘‹ OK ˆ‘X ’#ƒLK Pœ2 “ Œ#œEœW‹ Q" ›JP. " K‘> #.
LLz5̋ 4[ƒ L•"‘J Q#. “‡#X O"R• 4Žf†X ’OK Q" Zœ2 ›WœÍ “ ’#ƒLK " ›ŽÌ

’#ƒLK " #. Rœ Œ#$ K‘. L•"‘J #v>  O"Q$ OK Rœ #Wœ† “‡#X 4v• 4-œ_‹ ›g OK “!
#. #6 L\ LŽ•"‘J ’K‘.O Œ#ŠX$ “. L"’LQ DœW‹ ŒL‹$ Œ#‹Q OK “ ›#œEœW‹ “ LŽzw"‘‹
LLz5̋ Œ#$ “ #=$ Q" #‹" LŽŽ 3#{ ‹ L$›‹ ’L\3‘w Œ"O"L#Š"
¿ #. ’"PŠ• “ DœW‹
V2 4X‘œ§2 L§•"‘§J l‘{“§. “‡#§X 4v• 4-œ_‹ ’OK Q" V2 DœW‹ 4[ƒQ#. "
"O K‘J 3‘І‹ ’K"K 4WÐ\ ŒL=‹O#F OK "O ZF Œ#‹Q Œ$ OK ›WœÍ “ LŽ‘ƒ›‹
ŒL§‹$ ‰•KP§ƒ  O‘§Å ›#”ƒ!# š"$ “ LQ#X›‹ Œ#[Pg#J Œ#$ KP L•"‘J O"P{P.
D“W‚ ’W“Ä ‘ˆ†#: 4[zQ#. 

 „ >  3OL{ #. DœW‹ ›¤P‹ 4[ƒQ#. “.  ›5‹ OK ’KPˆ#œ{ Œ"O"L#Š"¿


#{‘‡ 3‘- “ LŽ‘ƒ›‹ œŽAŠ• Œ#$ 4X" ’L\ d‘.P‹ |!#Ž‡‘• š#v> Œ"OK ϝ Q" V2
›#”ƒ!# ›."PJ  šK‘.# “. P‚K KPw ŒL#‹
¿  KPw ϝ ŒL\ ’K‘.O KO‘‹ OK 
L‹$ L•"‘J O#. K “ K"L ‰œ†Ì6 ’#‚Aœ• ›WœÍ Œ#$ Pj Q" 4X" ’L\ ’K"K d#-6O"
DœW‹ š‘#: 4[ƒQ#. “ LLz5̋ ˆK  „" ’#ƒLK Œ"Pœ2 #. ’"PŠ• Rœ Œ#$ "P.#Ž.
Zœ2 DœW‹ 4[ƒQ#. “ LLz5̋ 4WI ’#ƒLK K t JP. #‹" LF" 4X" šK"LO
ˆ#œ{ l‘ K #”Ž6 “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ " K‘. L•"‘J œ‹Q P. " —‡#X O"R• 4Žf†X Q"
‰œjÍ 4-œ_‹ Q" V2 DœW‹ 4[ƒQ#. ˆ#‚Ž•“. Œ"O"L#Š" “Š• ˆ#œ{ „" ˆ#œ{ KO"K K‘>
“ K‘. L•"‘J Œ##Š"›. ˆ#œ{ ˆK ˆ#œ{  K‘. L•"‘J “‡#X O"R• 4Žf†X Q#s$ Q" Zœ2 
L\ L•"‘J ˆ#=" ›#” šO"K Q" Zœ2

Š¼—J
l‘c‘‹ " KO‘‹ OK L#- ‰œ\#. “5\"K DœW‹ 4[ƒQ#. KO‘‹ OK “ ›•#ƒLK P• #‹
Œ$ ›g “ ‰O"K Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ 4[ƒQ#. “. #‹ “• ‰Q"KP1. “‡K#=‹  8E.  P> “.
#‹ 3#= OK P‹" " yœ{K 3#œ¤R> 4J#X L•"‘J ’LQ ›"K#> 3#œF š"P. "O #‹ "
L•L. ,†{ 3‘{ Œ#Š5‹LJ  ›_I\ ›ƒLQ OK #‹ “. L#. DœW‹ 4[ƒQ#. KO"L šPœ:'6
Y‘‹#§J Œ#Š6K#”\  Œ#Š" ‘#‹}Ã[‚ ‰œ•L ’Q#>" “ L•K›‹ O"L[• #‹ “. "LJ ˆ !
OK  ’K‘. O#“[Œ ‡ O"L“. Œ#‹O#5wO OK “ ’L\ ’K"K O"L[• #‹ “.   ›5‹
K‘\
KKPžz „“y…X ‘ˆ“†K ‘#ŒŠ[”L†" #§. Œ#Š#”‡K ‰œ•L ’Q#>"  ‰œ\#. ULt‚ 3P“X PŒ

L#§. #§‹ V2   UPf§2 ˆK  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"  #{‘‡

Œ"P‚K “. ‰5X „#F OK # Š5pJ "O #‹ L$ “#J ,F#Å “ ›‹#‚Ž• "K#-‹ #6 €“\#. O"L“.
 ›5§‹
4X" ’KP1X #‹ “. " “ ‰œ\#. šO# ˆ#=" „#F OK L#. #‹ LŽœ-.
  Œ#œ5P{ ˆK   Œ#œ5P{ „"  V{P‹ 
“§. u†5I§‹ 3#‹LJ #  V{P‹  ›5‹
ŒK"K 3O#[. L"‘6›‹ O# "
8Í#. L"‘6›‹ ¢ŠÍ #‹ 3K#”\  #‹ O#5wO #‹ “.‘6   ›5‹
L\#. Œ"P‚K
  UPf2 ˆK  „#ŠÍ"  V{P‹
K‘\ " 4[ƒQ#. OK ȝPW6
„ž”" OK ‘O"L…”K ‡ 4~"LÄ ‡ ’[”L†"KPJ #. #6 L…w’‚ ,”K'6 "O #‚ "LJ ¾“q "P”Q

KˆJ ‰L…ŒK 3#=† ‡ €“hÄ ‘"LJ {—> ’}=6‡ vO#-‚ L“‚" ƒ$ ‡ €“…w 4W”Q ƒ#‹>

“v\#Ћ
’W“Ä L†‡"LJ ‘" #“. „“‚$   Vfœ6
€“[w O#h5†" "O D“W‚ ’W“Ä
 
#W“}w nLŒ
ƒˆB „Ç“~  K‘. " Œ#ŠX$ “. K‘ÌÅ Q" Zœ2 Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ Œ#ŽIX œW2"
OK Kˆž. L“žŒ"ˆžJ „ž‚ ƒ"LŒ#ž\ ‡ 4q#” L“Œ"ˆJ 3ˆu L”$’‚ #\ P. ULt~"C‡O

L#§. Œ#œEœ§W‹ #§‹   „#Š§§Í"


ƒ#‹> ‘#_u" #6 ‡ ‰P‚#X ‡ Š”Kˆ‹” #6 ‡ €“}\O‡"
›WœÍ š"P. šL•#\ Œ#”> OK “ 4X" " #W«¡Ï tL• ‰œ\#. DœW‹ ›WœÍ ƒ"LŒ#\
" #. “W#z‹ OK #Wœ† š#•KPІŠÍ P#X 4X" #Wœ† ›†Å" tL• " L\#. DœW‹
KO"K š‘#: ›5‡#F tL•
 O#5vƒ “ 4X" ›ŽÌ‹ L. IX " KO"K › ›ŽÌ‹ “B ŒK‘. DœW‹ ›WœÍ L•#\ ¿
OK “ÐŽ"  LŽ +N> " š‘X“. "O Œ#[" “ L\#. š"“‘ƒ!“. ˆKP‹ œ. OK Œ#‹O#5wO
"O #\ ‘ˆÇ“† {#Ä" #6 L.#5. KP‚ P. #\ Oˆ† L”O"Ny. K‘‹Pw ›WœÍ ‰œ\#. O‘ Œ#”>

#Š§\ O‘§ L§O"N‚.   ›5‹


L…”#† L“=6 4X" ƒ#X$ OK Šw "O #\ OL2 ‰L”K
„‘XO V‡‘2 ‰œ5W• Œ#”> OK DœW‹ Œ"PœvX #‹ “ 4X" ›ŽÌ‹ L. IX " L.#5.
Œ"‘ŽÍ“§. #§‹ “vœ§k   Œ#œ5P§{ ˆK
€“5žWŒ ’A}ž”" D“W‚ ‘"P. V2 LW‘›‹
‰œ•K ›5\$ "LJ #. "O #”#W" “ 4X" " ƒ#“A}”" # Œ"PœvX
“5§wO #œK d#z #_{" “. L#. “ 4X" ›ŽÌ‹ " “. ŒK‘. DœW‹ L•#\ ˆ#="PX 
KPz #\ "O #‹5‚" ŠŒ Š5qO V2 K‘‹Pw K‘J Œ"KPƒ!#\ “. ›WœÍ ‰Q#W. KPƒ!#\ "O ˆKP‹

Šw L“ŒK €“}Ã6 "O ƒ#[”" ‡ L“ŒK L“Ã6 ULt~"C‡O ‡ „." ‡ +" €X" Š. "O ƒ#[”" ‡ L”Q#X

  ›5‹
L……w gpF "‰KPw €ÇF #\ Š. Šw "O ‘Oˆ‚" ŠŒ
ÑOR§. ‰§ÐF œ§‹K 4X" 4-E‹ #‹ ’Rœ‚" 4WœB ŒK‘. L•#\ š"P. #‹ ’Rœ‚"
  V{P‹
#† 4-E‚ KˆJ Vp† ƒˆB "O KˆJ Š”#WŒ 4X" " ULz‹+#5!
x#5[‹ ‰œ\#. “5\"K 4XK "O K‘J “#WŠ• Pƒ!" ‰"“5w# "O 3#œF Œ# Œ"O"L#Š"¶ #‹
‰œ#XP. Rœ " “. "O Œ# " “ K‘. ‰œ•"‘J
" ‰O#œ. ’‘œ‹  ‰P. #‹ #6 L"KPƒ›‹ Z#Wœ† R>  L"‘J›‹ "Pw "O #‹ ›WœÍ
‡ L”‡P. #\ #6 KPw OPt‚ "O #\ ‡ L”RzP. "O #\ „‚ ŠÇ}. L”L”Ry†P. "P‚ #\ K‘‹Pw

“ P• #6 L‹$ " L‹$ Œ#”> “. ›WœÍ "PB   #ŽF‘


L†#. #\ ‰ˆ“‚ ‡ L”O‡$ ‰ˆ“‚
§" –O#. OK   #ŽF‘
L.# ›"K#> 3#œF “І. KKP‚ |! • KO$ Œ#Š" " P.
#§‹ ’QP‹" L5XPw›‹ ˆKP‹ Œ#œ‹ “. tL• Œ#Š• #. Rœ "O #‹ ›WœÍ Lœ[LŽœ. l‘c‘‹
“§. “§ ‰œ\#. šO‘  ‰œ•K “‹"K" œ‹Q P. "O DœW‹ O# #6 ‰"’L\ OPz‹ #Wœ† Œ"‘ŽÍ“.


#W“}w nLŒ 

‰œ•K Œ#[ "O šL." 3#œF “. ŒLœXO  Œ#ŠX$ yPg #”#W"


4XOK K‘§\ P[5Ž§‹ “ 4X" " #Wœ† ˆP-‹ tL• “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "P.#Ž.
VœX'6 Œ#‹Q Q" #•#Wœ† Q" šO#œW. “#vX'5‹ K‘\›‹ P[5Ž‹ ›ÐO#6 OK O‘“ “‘‚#Š•
’#‚\#. “œ-\ #•#Wœ† " 4X" Œ#\K‘J ›†J"K …¤#W‹ Œ#\›†Å" ¶ ›‡‘r[‹„K
¿ K‘J
LŽ[L"›‹ ›6#P. KO‘‹ OK #”Ž6 #•#Wœ† " š#bÍ" L‘\›‹ ›Å‘_J š#•…vE‹ #
ˆKP‹ “. L#. ›6#P. “B #Wœ† “ LŽ5Wœ PÐw " “. #‹" LŽ.#œ. #Wœ† OK LO"Lœ‹" “!
š"P§. ‹" ›•#‚•#Ž2 “. )wPÅ “ K‘- " RƒP• #Wœ† ŒL‹$
¿ K‘>“. Q" tL• L#XP.
’K#‹$ "O ›"L•#\ #Wœ† “ ’K‘. " „" “†• OK ›†Å" tL• KKPƒ …L-6 Œ#œEœW‹
Œ#ƒLO$’‘œ§‹ Œ"Pœv§X L#§. #Wœ†§ L5XPv. ’L[Šƒ  LŽ‹Q#œ ˆKP‹ Œ#œ‹ “.  KQ#X
L5XPv. ˆKP‹ Œ#œ‹ “.  KQ#X ’K#‹$ "O #•P‘œWœ‹  Œ"Q#XKPƒ!#\
#Wœ† ›6O#[. 4X" ›#Wœ† 4X" ’LŽ•K3K#”\ ›#Wœ† DœW‹ ›WœÍ š#Wœ†!
OK ›1†œ§w P”\ “. V‡‘2 ˆ#“. ›_I\ “ L\ Q#s$ œŽB L\ Q#s$ #2O" OK “‘‚B
„#Š§Í"
KP§ Vœ§X'6 #=§$ OK "O ›#Wœ†§  4wO Œ#‘§ OK ȧ{"
“œLz§‹ 4‡#§"
“. Œ#œEœW‹ Q" š"’LÍ L\ Q#s$ “‘‚B Œ#5XLŽ• OK #Wœ† 3#œF   
œ5WI “ LŽ‘ƒ›‹ ›JP. LK‘Š “j͑‹ #=$ OK "O „«=Ò"  LKP PvX Œ#5XLŽ•
Q#s$ “‘‚B œB OK #Wœ† 3#œF K‘. „‘XO š#‹‘6 4wO Œ#5XLŽ• “. “ šP‘œWœ‹
“. ›"L•#\ KP P!M Œ"‘6›‹ "O›†-{ …ŸK Œ#Š• O‘fB #zPw$ OK O‘fB ’P OK L\
LKP “j͑‹ "O …œ="  LŽ5wO #”Žœ‹QPX "
“j͑§‹  LP. 4XK OK ›#Ћ “. “ L"’L[ ’L"‘J #Wœ† š#bÍ" —Š• “5-‡"
’L"‘J ›EœW‹ P• #‹" L"’L\ ’L"‘J "Pw O‘jŽ‹ " š"P. ›L" K"LÌ6 È{"OK LŽŽ!
  „#ŠÍ"
L\#. DœW‹ š"P. šL•#\ LŽ›‹ O# # ›ƒLQ “ ›#> P• OK #6 ’L\
L•#\ #Wœ† ›†Å" tL• “ LŽ\#. “5\"K K#“. "O l‘c‘‹ " L#. #Wœ† š#bÍ" —Š•
Œ#”> d#z ›_{" #6 “І. Œ#\›ƒLQ …E‹ OK #”Ž6 “ ‰• Œ$ 4X" ŒK‘.
ŒKP 0Š2 ,†{ ›†Å" “vœk   Œ#œ5P{ „"
4X" ŒL. ϝ “œ-\ #Wœ†!
Y‘ƒ ›†Å" “vœk 4X" ŒKP VvŽ6 #”[\ ›†Å" “vœk 4X" ŒL. š#”ƒO OK Œ‘J
§" ŒL§. š#bÍ" “Š• ›† “vœk #‹" 4X" 5wO ’"O #2 ›†Å" “vœk 4X" ŒLœŽ\
" L\#. “5\"K ,X#Ž‹ šKPO#  L•K “‹"K" Z6#œF “. #6 LŽŽ ϊ Œ$ “. “ 4X"
4X" xK#Å Rœ #Wœ† š#bÍ" —Š• KO‘‹ OK “5Џ
È{"OK 4X" ’KP‹ #Wœ† Œ$ L.#œ YP5Wƒ  L\O  L•L 3K#”\ ›#Wœ† Pƒ!"
 P[-§‹ K"Ļ6 “§. “>‘§6 #Wœ†§ P§• ›#§FO 4‹ X ›.#QO" š"P. YO P5”.
LŽ›‹ +N> “ ›#bÍ" K"LÌ6 “ L5XPw›‹ “ 4X" ›"L•#\
 #W“}w nLŒ

l‘Š=§‹ Q" #Wœ†§ ‰”‹ š#•KPІŠÍ Q" ›Ð #”Ž6 P[-‹ ŒK#5XPw “ LLz5̋ ›JP.
“œ-§[6 ››‡LŽ§Å “. "O #Wœ† #”$ LO"K 4œŠ•" Œ"Rœ‹ ϝ “. “ 4X" ›#•KPІŠÍ
" #‹" L"’L\ …œÐ[6 3O#[.  ‰œ†Ì6 4O#[‹ Z5XP2 Q" Œ$ —#2 O#”B “ LŽŽ›‹
KO"K “#§2 “§X ›‡LŽ§Å §" “§ 4vƒ L#. 4Wœ DœW‹ š#Wœ† Q" 4XOK ›vœÅ‘6
Œ‘AŠ• P[-‹ 4‹LJ  3O#[. ›ŽÌ ˆO#”B …‹#Í ‰œ†Ì6  4O#[‹  Z5XP2
ezw ‰œ†Ì6  4O#[‹  Z5XP2 K‘\ “5\"Nƒ ›‡LŽÅ šO P. L#. “ 4X" ›s"PB
ŒK‘. L•#\  3O#[. ›ŽÌ ›†Å" tL• “. ŒLœXO š"P. LŽ5W• ››ÐŠ š#•O"R."
3K#”\  3O#[. DœW‹ š#Wœ† ›†Å" tL• “ ‰œŽ Lœ!'6 L#. (KL=‹ "P.#Ž.
#Wœ†§ KLÌ5§‹ š#•“‹#P§. Q" ›Ð ezw 3K#”\  3O#[. P‚K 3O#-͓. 4X" ŒK"K
LJPB›‹ Œ$ „‘F #Wœ† š#•4œ‡#Ìw ›‹#Š6 “ 4X" šRP‹ 4œ‡#Ìw Œ$ “І. 4Wœ
P• 4‹LJ  #Wœ† 4‹LJ œ. ›‡K#Ì6 ‰œ\#. “5\"K ›w# “>‘6 l‘c‘‹ " “. Pƒ!"
t‘f̋ š‘#:  ›ÍPw t"L•" “. Œ#œEœW‹ #‹ “>‘6 ,†s" L$›‹ K‘>“. O"L#Š"
t"L§•" §" ‰œŽ›‹ Y‘‹"Pw "O K‘J ›EœW‹ ›ƒLQ ›† 4”>  tL•  K‘\›‹
 ‰œ†Ì6 ›‹‘ŠÍ 4\"L”. œ‹'6 4WQ eœE‹ Q" 4k#vF ›Í#Š5>" 4‡"LÍ
š‘#:
Œ#œEœW‹  LŽ5W• ’LLŽW2  ‘Ðœ O#œW. “.#[‹ …¤#W‹  šK#_5{" “ÌX‘6 P5”. 4œ.P6
›ŽÌ ›†Å"  ›X#X" tL• #. “W#z‹ OK t"L•" " #‹" LŽ\#. “5\"K “>‘6 #”$ “. L#.
+‘WE§‹ ›ÍP§w  š‘#§: ›§w"L§•" 3#=bÒ  Dœ§W‹ ›Wœ§Í š‘X“. #”#W" 4"L•
šP5”. ›ƒLQ „#X LŽB š"P. L"‘5. “ KPw ϝ š"P. ›6##Ћ" 5J#X ‰•"Pw L‘\›‹
›"K#> 3#œF š‘X“. " 4"L• #. “W#z‹ OK #‹" 4X" ’LLŽW2 šO# L\#. “5\"K
“. "O K‘J Œ#Š[B #6 ‰O"K Q#œ ’O"‘Š• #‹ K‘\›Š +‘WE‹ ›ƒOR. “L• Œ#ŠX$ OK
KO"  "L§J #§. #”#W" ŒK"K ›5\$ # “E‡#_‹ “. ›ŽÌ ‰QL. 3#‹LJ ›#s tL•
 LœŽ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   HO"‘6 ˆK “.
" 3‘І‹ “. #”$ 5J#X
#v\ K"K›‹ ‰œ†Ì6 KP›‹ “j͑‹ " K‘. “5JK tL• “. "O K‘J Œ#Š[B ›WœÍ
" K‘§. L§F" #•4œ‡#̧w §" “Š§• tL§• #§‹" K"K›‹ ˆ#=" 3"R=̋  Lœ[I.›‹
tL• “Wv›w " 3"R=̋ P‚K  #•#v\ L•K ›5\$ "LJ #. "O #”#W" #6 4X"‘J›‹
ˆKP‹ “ LL\›‹ 8Í#. #”$ 4X" "LJ PW2 " “ " P. LK‘. ›#•“#[ “І. LK‘-
“5J#Ž\ Pƒ!’R=̋ Œ"‘ŽÍ“. 4X"‘J›Š " LŽ•K "Pw Y‘ƒ " ˆ  “. šP5[œ. “>‘6 #.
#. KO‘‹ " OK “ 4vƒ›‹ " “. K"K›‹ #v\ "O ›W " “ ›‹#‚Ž• “[œŠ• )-Pz6 K‘\
K‘\ “5W. Œ#\›#FO Q#œ šO “. ˆKP‹ ‰[B “ 4X"‘J›Š " L‘‚ IX ›W!
#v\ “.  L#Š. ›{#. Œ#[#5XO OK #6 LŽŽ ,œsP6 "O " LKP›‹ ›ÌX ˆKP‹ “ ›‹#‚Ž•
Q– "Pž‚ K"K›§‹ HX#2  4wPN2›Š "O #”$ 4X"‘J ›WœÍ L•K “‹"K" #”$ ŒK"K
#W“}w nLŒ 

O#žw „“žŒ ‘"Pž. Šžw "Pž”Q €ŒK 3O#[. "LJ 3ˆÇ}‚ Š. R“† Py”K ‘#ŒP‹\ Š. Šw 4X"

"LJ 3‘І‹ KO" "O Œ#W" “ K‘. " ›WœÍ ›†Å" O#   #{‘‡
"‰L\ ‰K#5XPq
#Wœ† Œ"‘ŽÍ“. “B  KPw Œ"‘ŽÍ“. “B Rœ #‹ ›†Å" O# K‘. " " ›†Å" O# Pƒ!" KQ#X
L\#. œŠ• L#.
" ›5{ ‰œŽ P!M L#. “ 4W• Rœ P‚K š"“5Џ #Wœ† 4O‘‹'‹ # tL• KO‘‹ OK
Š. ‡ LœXO L•"‘J "Pw Œ#”> Œ##2  4[ƒ L•"‘JQ#. ›WœÍ LXP. „#Š “. 4O‘‹'‹

Kˆž\ ’6K#‹\ #Œ4‚" ¿“> P. #6 L\ LŒ"ˆJ ŠhĈ‚ €~#Ä #6 OK 3ˆÇ}‚ 3O#[. „”"

  ›5‹
L“XO LŒ"ˆJ #‹5†" ‰#y†$
#œK OK ‰œŽ ˆ Í" ›‚Ž•Pw ’Pƒ  “†œ-{ P• “. "O …œ=" #6 4X" #‹ O#j5" OK ›WœÍ
#”•P§ƒ "    ›5‹ OK KO"K K‘> ›v†5I‹ ›‚Ž•Pw š#”•Pƒ  ˆ"‘{"
Q" “ KO"K K‘>  ’Pƒ O Q‘Ž• “ K‘[œ‹ ’KQ œŠI6 L"’L\ ’Lœ‹#  #Œ4‚"
" ›EœW‹ P• ›†Å" “vœk LŽ‹PE‹ Œ#\K‘J Œ#.Q “. DœW‹ KO‘‹ OK PŠ5W‹ 3K#”\
“§. Rœ§  LŽ ϊ ›‚Ž•Pw š#”•Pƒ " Œ#œ‹ OK DœW‹ …œ=" YP5Wƒ “. “ 4X"
L#XO KL‹ ›‚Ž•Pw ’Pƒ P• ŒOK OK ’LŽ.#YP5Wƒ  ’LŽ•K3K#”\ ›#Wœ† VœX'6
L•"‘I Q#. DœW‹  4X" “5w#œ yzE6 #Wœ† tL• KPœ‚ ˆ#=" “vœk " “ ›#‹Q #6
4[ƒ!
#œK OK Œ#œEœW‹Pœs K"LÌ6 4œÌŠ> L\O Pg#J“. 4X" ‰œjÍ OLzB “vœk "
Œ#§‹Q P§• Q" Zœ. ’QP‹" P‚K š‘X Q" 4X" P‚K ›IO#6 ’OK P• Q" Zœ. ’QP‹"
ˆ#=§" L"‘6›‹ “vœk " KO"K K‘> O"L#Š" K"Pw" “vœk " ˆ#=" š"P. šP‚K
›Eœ§W‹
¿ ϝ ›Eœ§W‹ Pœ§s  P§• ….#z§‹ OK K œ§‹ Q" V2  „#§X OK K‘§\
ϝ ›EœW‹Pœ§s 4Wœ§. P§• P§."P§. OK  „#§X OK 4\"K K‘§> ’LŽ•K3K#”\
›EœW‹ ϝ ›EœW‹ Pœs 4v• P• š"P. ’QP‹" 4\"K K‘> ’LŽ•K3K#”\ ›EœW‹
Œ#œEœ§W‹
¿ 4-§W “§ KON§ƒ ›Š§ šRœB ,œ6P6 œŠ• “. KO"K K‘> LŽ•K 3K#”\
Œ"‘6›§‹ "O “vœk " V2 K‘. L•"‘J O#”B “. ϝ Œ#œEœW‹ Pœs “. ’LŽ•K3K#”\
K"K ˆ#="
+‘†f‹ ›†Ð\“. "O …œ=" ŒLœŽ\ Œ#Ћ" “ LŽ5W• Œ#W" KO#œ†œ‹ K Œ#”> OK Q‘Ž•
Œ#œEœW‹ ›JP. 4X" #”#W" " “. …œ=" ˆ#œ2 ŒL#XO DœW‹ š#Wœ† tL• LO"L

©Ï ŒÒ#WÒ" †#ÓwPy ©u¡. 4W«Ò KƒJ ŒX#«X Œ}q‹ OK #ÓOƒ[Ï Œ}q‹ ©.  Œ5‹ OK #Ó4‹" ŒÒ#҃ª ¨S"w 

LÒPºÒ KOƒ‹ LÒO"K ŒÏP5[‹ ‰}ÓPÇ w Š#.Q

Pb. w #ÓwPby Ѫ" Q" Œ‡#J ŪPq6 ©. ©>ƒ6 #. O#‹$ Ѫ" KO"K Kƒ>w ŒÒ"w"PÇ †#Ó8E. O#‹$ Ѫ" KOƒ‹ OK 

4X" ¨L‹$ 4XK©. ]#J †L}.~«WÊ6 ŒsƒÒ U#X"


 #W“}w nLŒ

#ÍK Œ#[" 4œ.P6 š"P. ›ŽÌ LŽ5XPv. #”#W" " Œ#œ‹ “. ›ŽP[-‹ #6 L"’L\ ’L"‘J
Œ#œ‹ “. #6 L"’L\ ’L"‘J Rœ ›JP. LŽŽ Œ#[z‘[6  LŽ#Š 4#ŠF Œ#[" Q" LŽŽ!
ϝ ’"‘§J #§‹" Œ#ƒL§O “§. ‰•  KO"K Q#œ Œ#ƒLŽ5XPw “. ‰• "LJ LP. #”#W" "
L#. „#FP• “. L#Š. Y"›ƒLQ …E‹ OK ’"‘J  KP. 4XKOK š#•O‘[ “. ›EœW‹
 L”Ì6 Q" Œ"Rœ‹ Œ#Š• #‹ Q" ›WœÍ ‰œŽ 4‹LJ “ #> P• OK L\#. DœW‹ š"P. šL•#\
L-†g›‹ "O ›ƒKP1XPX
’†#F‡O ‘O"L“.
)zœŠÍ LO$›‹ Œ#Š" " “.  LŽ$›‹ DœW‹ KR O#. œ5WI š"P. “ ›#$ Q" šO#œW.
U#§WF" ϝKR§ ›Wœ§Í “§. "O K‘§J Œ#$ LŽŽ›‹ šK"Q$  4-E‹ ›\‘J U#WF"
x‘\  O‘\ Œ#‹Q 4\Nƒ #. #‹" KQ‘X›‹ " 4‹LJ “. x#œ5\" OK Œ#$ ,†{ LŽŽ›‹
œŽB "PB K‘\›Š ’LK Œ$ Q" šP:" P‚K ,†s" “5w# Z•# <OL6“. Œ#$ ›"L5."
(KL=‹ "O K‘J ›#FO —œ‡" +O#=6 ‰œ"‘6›‹ “‘‚B #‹ L5w"›‹ ›{#v6" “B K‘\›‹
‰œŽ “.P=6
4-W Œ#Š5-E‹  x‘\  O‘\ “ 4Wœ " Q" P5ƒOR.›†Ð[‹ #‹ ›EœW‹ ›ƒLQ OK
Œ#§.Q P. VWw" š#Wœ† “. +#fJ "O O$U"P• Œ#ŽIX " ›WœÍ K‘\ ‰ ›WœÍ “.
O‡$ Pe#JŠ. V2 ‘"‰KPw vP6 "O KˆJ „“5WI† 4-E‚ Šw O"K ˆ6 P. ’9E. „Ç~ KO$

‡ €”$’‚ ˆ6 KR† ‘K‡R. –"‡ O‡$ |Ã. "O 4WI† {#Ä" ‡ „w Š.ˆ6 ‡ ‘"‰K#5q" #=w Q" Šw

  “v\#Ћ
€…w’‚ |t† Z†#ǂ Q" "O 4†"Lm"PB
KO" DœW‹ “. Œ#Š" eX‘6  LŽ›‹ |P6 "O Œ#fœ\ 4Š†k 3‘І‹ ›_I\ ’#ƒP•
“§ š"“j§E‡ Q" §"P.#Ž§. KKPƒ›§‹ œ‚Š§[J O#œ§W. Œ#fœ\ K‘\›‹ "LJ 3‘І‹
O"P{ “†ŠF KO‘‹ "O " KO"K O#œ5J" OK “ ›F X P• #. Œ#fœ\ K‘\›‹ ›EœW‹ ›_I\
œ§. Q" ›WœÍ “. 4-W "O O"L#Š" 4-E‹ “ 4X" " Œ#fœ\ ›†Å" tL• L•K›‹
#‹"  #ŽF‘
L#.P. ›WœÍ Œ#5XK Q" "O O"L#Š" ϝ L"‘6›Š “ L"K›‹ " KP-.
 4-E§‹ Q" šO#Í ›_I\ “. "O "  LŽ …L-6 P:¦‹Pœs šO"L#Š" “. "O " L"‘6›‹
K‘\›‹ O# " ˆ#=" “. yw‘‹ ,†s" "  KQ#X …L-6 d#[
#”Ž6 “ P‹" "  ‰‘\ O"Lœ. ›#FO Pj Q" #6 ‰O"K Q#œ ,†s" #‹ 4”> œŠ• “.
K‘J “5X‘œ2 L#. #‹ LO"K Q#œ ›šO"Lœ. œŽB “. Rœ #•#Wœ† “І. 4X" ]#I\" Q#œ
V{P‹
‰O"K 4XK Œ#”> OK šP‚K RœB P• Q" Zœ. "O ›WœÍ #‹ #$ ‰œ#Š Zœ5v6 "O
#§. #‹ #$  ›5‹
‰œ-†g›‹ šP‚K RœB P• Q" …-{ "O "LJ 3‘І‹ #$ 
„"
‰P.›‹ PX“. …‹# 4O#[‹  4-E‹ OK K‘J ›EœW‹ Œ"OK"P.  Œ"P•"‘J P‚K
‰œŽ›§‹ “.P=§6 K‘§J ›ƒL§Q OK "O UL§z‡"CO ’PŠ: ’QO P• #$   #ŽF‘
#§‹ š#Wœ†§ OK KO"K K‘§> ›#FO 3OL{ #‹ ›ƒLQ OK #$  Œ#œg s

"Lœ2 L\#. ›vŽ‹ 3Ÿ"¦X " Q" ϝ P• HX#2 Pƒ!"  „#ŠÍ"  #{‘‡
O‘fB
‰O"K Q#œ 3#œF LL=6  ›#FO šO"Lœ. “. “ 4X"

Ä
 ’†#F‡O ‘O"L“.

›#FO šO"Lœ.  3#œF LL=6 “ 4X" " "LJ ˆ  “̇#f‹ ›†Å" …ŸK Q" ›Ð
“ ›‹#‚Ž• 4X" œŠ• Rœ PœWv6 +#5 ¿ " ŒL\ “5\‘ …ŸK Q" ›Ð ‰œŽ “.P=6 "O
3OL{  ›ŽÌ‹ #Š\ š"P. "LJ ˆ  “ L\#. " #Š\ š#ÍK LœŽ›‹ “̇#f‹ "OPœWv6 "
PœWv6 +#5 " “ ›‹#‚Ž• K‘\ šO#> Œ#5-†{ OK 3#œF “Š[B LŽ#‹  L.#œ. šLL>
LœŽ #ÍK Œ#5#Wœ†  Œ#5-†{ OK šO"Lœ. š"P. LœŽ›‹ “̇#f‹ "O
‰œŽœ-§. Rœ§B P• Q" …-{ ‰Q"LŽœ. ›•#‚ ›#FO šO"Lœ. l‘c‘‹ “. Lœ#œ. Œ‘Ž!"
“§. 4-§W Œ#ŠŽœ5WI§ 4-E§‹ ŒL\ #œF" ›#FO šO"Lœ. 4WœB ›#FO šO"Lœ.
“. Rœ  4X" ›WœÍ #. ’"PŠ• O‘OK ŒKP |‘†X ›ŽÌ‹ “. ›#FO šO"Lœ. 4X" DœW‹
›ŽÌ‹ “. ›#FO šO"Lœ. LŽ ›ƒLQ #‹ OK “ ‰œ•L. ’Q#>" " “. “ 4X" ›ŽÌ‹ "
šO"Lœ§. 4X" K‘§O  u̧c Œ"OK ϝ Q" V2 ›#FO 4‹ X 4‡#F “. 4[ƒQ#.
ŒL\ |!#2  YQP‹$4”> “. ›WœÍ Q" 4X"‘JOK  Œ#Š#•#Žƒ yL_6 ›ŽÌ‹ “. ›#FO
š#”5XK “. Œ#‹›ƒLQ u†5I‹ š#”[I. Œ#ŽÍ ŒKP1X ›ŽÌ‹ “. ›#FO šO"Lœ. 4X"
4X" ›WœÍ
šO"Lœ§. §" K‘§> #§. 4X" ›#§FO yœŠ§Í L”>  L> Œ#‹Q ›#FO šO"Lœ.
 yŠÌ6 #ÍK Œ#‹Q “І. 4Wœ “5IœWƒ O#Ww" ug"‘Í OK ŒL\ xPs ›ŽÌ‹ “. ›#FO
›WœÍ “. ŒL\ ϝKR Œ#‹Q Rœ  L\#.›‹ 5[‘J ›#FO 4œÌc yœŠÍ ›.#QO"
šO"Lœ. 4X" #‹ ›-PwK‘J  ›OK ŒL\ Œ#œÍ Œ#‹Q œŽAŠ• ›#FO šO"Lœ. 4X"
“.‘6 Œ#‹Q Rœ  #Wœ† OK ›I†6  ›‘>,œÍ “œFO l"R ŒL\ O#Ð\$ Œ#‹Q ›#FO
“ š"“‘ƒ!“. 4X" #‹ OK yœŠÍ 3"Pœœr6 l‘{ Œ#‹Q ›#FO šO"Lœ. 4X" #”$ Q" ŒKP!
›#FO šO"Lœ. #”Ž" —Š• P. ’ Í L‘\ DœW‹ +N>  LPœƒ O"P{ Pœ:'64E6 Œ"P‚K
LŽ …ŠÍ #Wœ† OK ‰•  #‹ OK ‰• #6 4X" #‹ P. ULz‡"CO —"LŽŠ6OL{ ŒL\ ¿ „Q# Œ#‹Q
Œ#•#Žƒ Q" ›•#ƒ!$ #. “[œŠ• )-Pz6 ›#FO šO"Lœ. K‘\›‹ Q#s$ “‘‚B ›#FO šO"Lœ.
›#FO šO"Lœ. l‘{ “ 4X" ›†ŸK Q" ›Ð ’#Žƒ K‘> K‘\›‹ Q#s$ #”$ “. t"P5Í" 
›‹#‚Ž• 4X" ŒKP ’#Žƒ “. #‹ —X‘X Œ#fœ\ ›†Å" YO KQ#X›‹ PN2#+#Ž5>" "O
ŒRE‹ K‘J ŒOK OK "O "LJ UL{ CO  ‰‘\›‹ "L> "LJ Q" ‰œŽ›‹ ’#Žƒ #‹ “!
 Z‹"O$ ›\‘§J #§‹  K‘\›‹ Èf{ ›WœÍ #. #‹ 4O#[‹ 4‡#F " OK ‰Q#X›‹
›#§FO šO"Lœ§. “. šQ#œ L\#- #‹ OK ›•#Žƒ Pƒ!" ‰œ•K›‹ 4XK Q" "O K‘J 3OL{
Q#§s$ #”§$ “§. t"P5§Í"  Œ#•#Žƒ yL_6 #. ›#FO šO"Lœ. "P.#Ž. 4\"K ‰œ•"‘I
K‘\›‹
…œ†z§6 "O K‘§J Œ#•#Ž§ƒ #§‹ ‰O#œ§. +#WF“§. O#Е#Ž§ƒ "O K‘J ‰O"L 4XK #‹
Œ$ 4œÌc “. #‹ 4œÌc ’#ƒ ‰œŽ›‹ O#Џ" ‰• "O #”$ K‘> ›•#ƒ ›5F  ‰œ•K›‹
’†#F‡O ‘O"L“. 

’KP§ iv§F "O ˆ#ÐF" —Š• ›K‘ Œ"OK Q" 4vƒ ›WœÍ “. “ L#‹›‹ LŽŠ6P: Œ"‘>
4Wœ Y"›ƒLQ OK ›•#Žƒ @œ• “ 4\"K Œ#ŽœŠg" "   V{P‹
4X"
5\"Nƒ #2 PQ)wPÅ ’#Žƒ LŽœ.›‹ "O RœB “Š• "LJ ‰œŽœ- "O K‘J ’#Žƒ #‹ Pƒ!" ›5F #‹"
K#b§6 ULz‹+#5 OK "LJ ’L\ t‘[Ћ ’K"O" #. “ “A$ P• 4Wœ ›”‡" ‰ÐF ϝ
š#”\P§‚  #•KO‘JP. …‹#\ ’#Žƒ ,œ6P6 "“. K‘\›‹ +‘WE‹ ’#Žƒ L\#. “5\"K
›I†6  Z=O Ȋg 3K#WF OPs ›5XP2K‘J …‹#\ ›ŽÌ K‘\›‹ Rœ 4XOK#
ˆ#=" ›ŽÌ‹ “. “І. 4Wœ 4XOK# …ŠÍ ˆ#=" ›ŽÌ‹ “. #”Ž6 ’#Žƒ ›#w›.  +"Pfc"
#. "LJ 5\"L 4XK ›ŽÌ‹ “. ’#Žƒ   +‘z̝
L\#.›‹ Rœ DœEÅ …ŠÍ ŒK"L
“§. ’#Žƒ   V{P‹
4X" 3‘{ ›‹#Š6  PÐw ›‹#Š6  Œ#> ›‹#Š6  „K ›‹#Š6
  V{P§‹
L\#.›‹ Œ#‹K‘J Vv Œ‘AŠ• Œ#‹“#WŠ• 5\"L 4XK ›ŽÌ‹
ˆ#œ2 ŒL#XP ›ŽÌ‹ “. ’#Žƒ   V{P‹
4X" PJ$ #6 4‹#z‹ ˆLÍ ›ŽÌ‹ “. ’#Žƒ!
  UPf2 „"
‰O"K "O Z‹#=" 4ÅPw “ ›f"P\ OK 4X" Œ"P‚K “. …œ="
t#Ő" " #.   ›5‹
4X" Œ#‹OK"P. Q#œ “. ›ƒLœXO ˆLÍ ›ŽÌ‹ “. ’#Žƒ!
 #ŽF‘ „"
4Wœ Y"›ƒLQ OK ›•#Žƒ “ L‘‚. L"‘6›‹ #‹ Œ#œ‹ Q" ›W “B
Lœ#œ. 4X" Œ#Š#•#Žƒ “. ŒKP t"P5Í" ›#FO šO"Lœ. OK ˆ#ƒ œ5WI "P.#Ž.
ULz‡"CO Q"  ‰O$ K#“. 4J"KP2 Œ#Š#•#Žƒ Q" #‹ ŒKP |!#2 š"P. ›WœÍ “ "O ›#”.
‰œ•"‘J CPf‹ "O ›6Ÿ"¦X Œ‘Ž!" KQ#X t‘[Ћ #‹ P. "O Œ#‹›vI‹ Œ#•#Žƒ #6 ‰œ•"‘I.
Lœ•K›§‹ #”§$ Q" ϝ P§• “§. “§ ›."‘> LœXP1. Œ#6K‘J Q" "O 3Ÿ"¦X " 4J#X
‰œ†§W6 ›WœÍ 4œŠ!#F “. Q‘Ž• "O Œ#6›ƒLQ Q" #•4ŠW{ ˆ"L “ KQ#X›‹ ^I[‹
L"’KPЏ
ˆ"’K"‘#§J LŽ#‹ ‰\#. “5\"K 4XK "LJ Q" P5[œ. "O Œ$ ‹ “ 4W• šRœB #$
 V{P‹  ›5‹
ˆK‘J  ›\‘J  3N‡ ˆO#!
Œ#œ5P{ „"
ˆ"’KP 4#Ð\  “†ƒ "LJ “œ†Í ˆ"›ƒLQ OK ›Å#J e"P\ KO‘‹ OK #$
 Œ#œÐœ‘‡#W6 „"  Œ#œ1†œw 
O#§ Pg#J“§. ˆO"K 4XK #§$ ˆ‘§\ ȧ{" Œ"P§‚K œWE6 KO‘‹ ˆO"K 4XK #$
‰\#. Œ"P‚K “>‘6 RP‹ OK “ ˆO"K 4XK #$ ˆ‘\ œWE6 ˆ"’K"K ˆ#=" “ ›‘Ðœ
 #ŽF‘  ›5‹

“§ ›‹#‚Ž§• #$ ˆO"K ›‘>,œÍ “œFO #$ ‰5W• #-œÐ\# Œ"P‚K “. 4-W #$
ˆO›‹ OK ’O‘ Q"  ˆO"K 4œX#WF l‘c‘‹ " “. 4-W LŽŽ›‹ K#z5" ‹ Q" Œ"P‚K
KO"K K‘> ‰-†{ OK ›Å#J ›ƒKOQ$  ›I†6 #$ ‰5W• <O KQ Œ"P‚K #. d#-6O" OK #$
 Œ#œ"P-Í

 ’†#F‡O ‘O"L“.

#§$ ‰5§W• “‡K#=§‹  l"R …•"  ,_Ì5‹ ›_I\ #$ ‰5W• Q#-=‡ ›_I\ #$
‰Q›‹ Œ"P‚K “. Rœ‹$ “ŽÌg  ’LRƒ Œ#ŽIX #$ 4X" ‹ #. yF “ ‰Ž£Šf‹ “[œŠ•
 Œ#œWWw"  Œ#œ1†œw

#§$ ‰Ž›§‹ ›‡#§J “#§\ 4œ‡¦§W‹ O#.PQ Q" #$ ‰XP6›‹ Œ"P‚K Œ#ŽIX Q" #$
 ›5‹
‰Ž›‹ Œ#”Ž2 4X" ’Lœ[I. ‹ “. "LJ “ "O ›#•K"LÌ5X"
‰-†{ yŠÍ OK KO‘J›‹ 4WÐ\ ›W “ ›‹#‚Ž• #$ ˆK‘WF ›W “. 4-W #$
‰-†§{ yŠ§Í OK L.#›§‹ 4XK 4œzw‘§‹ “. ›W “ ›‹#‚Ž• #$ ˆ‘\›‹ „#E\‘J
 ›5‹
ˆ‘\›‹ œ‚Šs
›5zœz§F #§$ ˆ"’KP§Ð O#5wO …‹# 4{"LÅ #. Œ$ KO‘‹ OK “ 4W• ›Í‘c‘‹ #$
›ÌX #$ ‰#\‘1. "O K‘J š#•uÌc ‰Ž›‹ Y 6 #$ ˆ"“5J#X Œ#”Ž2 "O Œ$ “ 4W•
y-fŽ‹ ˆK‘J ›Ì{" P‘_6 #. “ ‰•L. Œ"P‚K “. K‘J Q" ›Ì{"Pœs šP‘_6 ‰Ž›‹
 +‘z̝  ›5‹
‰Ž›‹ x"Ps" u†5I‹ …¤#W‹ KO‘‹ OK #$ 4Wœ
#$ ‰Q›‹ Q#. PX "LJ “. …‹# ŒKP …‘6 Q" ‰5W• ’KPWw"  KPW‡K ›_I\ #$
 Œ#œ"P-Í   Œ#œ‹O
4X" ’L\ uœÌc "LJ “. ‰#Ð6"  Œ#Š"
#$ ˆ"’K"K 4XK Q" "O ˆ"›#FO d#[  KO"K šP•#k ›†Ð\ ‹ ›#FO ›ƒLQ #$
Pj Q" #$ ˆ"’K"K 4XK Q" LŽX#Ž\›Š "O DœW‹ “ ›#W “. 4-W "O K‘J ›"P‚
›Ž5-‹ ›ƒLQ #$ 4W• ˆPƒ “  KPX “ ˆ"›#FO ›ƒLQ #$ ˆ"’L\ uœÌc ›#FO
  “v\#Ћ  V{P‹
ˆ"’KP |P6 "O šKPƒ!#\ P.
4XK“§. lP§\ #§$ ‰Ž›§‹ PÐw Œ##Š"›. LŽ#Š• #$ ˆ"’L\ "‘ŽŠ• #œK #. #$
 #ŽF‘ „"  Œ#œ‹O
ˆ"’KP Œ$ š#•3N‡  #œK 5\"K
‰œŽ›‹ ’#Žƒ “Žœ‹Q Œ$ OK “ÐŽ" ›ŽÌ L\#. 4-9‹ 3Ÿ"¦X " Q" ϝ P• HX#2 Pƒ!"
"O #‹ #6 ‰"’KP Q#. "LJ š"P. "O ’"O ‰œŽ œŽB Pƒ!" ‰œŽ t"P5Í" "LJ KR L#. "O ’#Žƒ "
‰‘\›‹ OK P5[œ. "LJ Q" ’L\ P6uœÌc QO“.QO ‰œŽÐ œŽB Pƒ!" #‹" KQ#X O"Lœ.
#‹P. ULz‡"CO “ 4X" ›#•#Žƒ ›‹#Š6 Q" ŒKP “.‘6 ›#FO šO"Lœ. OK ˆK ˆ#ƒ!
#”$ …‹# ŒKP |P6 V1X  Œ#Š#•#Žƒ Q" yœŠÍ uX'6 ›ŽÌ‹ “. ©.ƒ6 KQ#X›‹ t‘[Ћ
#ŽF‘ „"
KQ#X›‹ |!#2 "O #‹  L[I.›‹ "O #‹ "LJ ‰œŽ›‹ œŽB “ ›‹#‚Ž• 4X"
P‹" " š"P. …œ‡K ϝ #”Ž6 ‰œŽÐ “.P=6 "O Œ#•#Žƒ Q" ŒL\ |!#2  Z[I. " Pƒ!"  
4[ƒQ#§. Œ#Š#•#Ž§ƒ Q" …‹#§ …Ð\ “. “ 4X" " Œ$  L\#. “5\"K K‘> L"‘6›‹
‰"’KPЏ
‰"’L\ ,Ð6P‹ ›W “. 4-W “ 4X" ›#fJ Œ"P-> ›#FO šO"Lœ. OK ˆ‘X ˆ#ƒ!
Q#œ L#\ ‰œŽ ›•"‘JONÍ ›W Q" “ L\#. Q#œ L#\   #{‘‡  ›5‹

’†#F‡O ‘O"L“. 

’K#Í" š"P. L\#. Q#œ L#\ ‰œ"KPƒQ#. " “. ‰"’KP ,F#_6 “ "O ›W „"‘‹" #6 L\#.
ˆQŸ L#\ “Š• Q" P6‰”‹  ‰œ•K ˆ#=" šO# ‰"’KP ›‘ƒL. " Q" “ ›W 4œ9œF
4X" ÑOR.›•#Žƒ P‚K ›_I\ “. 4-W ›I†6  Z=O "PQ‰œ[I-. "O ›W #6 L\#.
   ›5‹

›‹#Š6 L#. #‹ 4X" DœW‹ “. Œ#‹›ƒLQ KL=‹ u{ ›#FO šO"Lœ. OK ˆO#”B ˆ#ƒ!
#. L#. #‹ ‰œŽ #." šRœB ŒKP ‰œ†W6 Q" L#-  ‰œŽ ‰œ†W6 " “. "O K‘J ›ƒLQ š#”[I.
‰œ•K ˆ#=" L•"‘J›‹ #‹ Q" " “ "O “A$  ‰œ\#. " Q" ŒKP 4Í#g" ’K#‹$ K‘> ˆ#Š6
Œ#œ5P§{ „"
‰§O"K y†Ì§6 " “§. “І§. ‰œ5Wœ§ K‘§J “§. y†Ì5§‹ #‹   #ŽF‘

 
#. “ ›#W “. "LJ “ 4X" ›#•’L͐ Œ$ ŒKP ˆ Í" ›#FO šO"Lœ. OK ‰=Ž2 ˆ#ƒ!
Q#. "O K‘J ,†{ L#. #‹ 4X" ’K"K ’L͐ LKPƒ›‹ Q#. " KR “. O# “.‘6  6Pw ›-†{
‰‘§\ P§2 UL§z‡"CO Q" “ ’KP ‰ÐF #‹ “. "LJ KQ#X P2 "O Œ$ ULz‡"CO #6 ‰œŽ!
"O K‘§J L#§. ‰œ\#. ULz‡"CO Q" ŒL\ P2 x#5[‹ L#. #‹ "P.#Ž.   Œ#œWWw"

›5‹
KQ#X P2 "O#‹ #6 ‰œ•"‘I. "LJ Q" L#. #‹   Œ#œ‹O
‰‘\ P2 #6 ‰œŽ "LJ ‰Lz6
  #{‘‡ 
“§ ›§W 4X" ›ƒL§Q OK ULz‡"CO Q" 4Í#g" ›#FO šO"Lœ. OK ‰[\ ˆ#ƒ!
V‡‘§2 K‘§\ P§2 ULz‡"CO Q" L"‘6›Š 4Wœ ULz‡"CO e†W6 4E6 Y"›ƒLQ
L“žŒ"ˆI† #>Š. "O €W> 3"ˆ‹\ V2 L“…w O#5qO C‡O Š. €”ˆz’‚ #‚"  LW‘›‹ „‘XO

›Eœ§W‹ ›ƒL§Q OK šQPœ§2  4œzw‘‹ ›†Å" Lœ† P‹" "   Œ#œg s
KO‡$
›ƒLQ #‹ OK YK‘J DœW‹ “ 4X" ›ŽÌ‹ L. “"LŽ‹QPœ2 ›ƒLQ ϝ 5\"K 4X"
Œ#œ‹O
‰œ$ OK DœW‹ 4•#-\ “. “ 4X" " #‹ tL• "P.#Ž.   Œ#œg s
LŽ!
L\ O‘_5‹ Œ"‘6›Š " Q" P6›‡#Í ›wL•  
l‘c‘‹ " #‹" ‰O"KP. "O#”‹#ƒ " L#. ›#FO šO"Lœ. ŒKP¿ “.P=6 š"P. "P.#Ž.
L.#›‹ yzE6 ULz‡"CO eX‘6 )‹#Š6 ŒL\ O"Lœ. …ŠÍ K‘J “ Lœ\#. “5\"K K#“. "O
#”‹#ƒ " —Š• 5\"KP.
¿ Q" V2 LŽ›‹ œÌ‹ " “ ›#‹Q OK  L•"‘J›‹ " “ ›zPg “.
‰P‚Ž. " “. O#j5" #. L#.
Oˆ`F ,~#e ‰KPw #ÄK ‡ L†ˆ\ ¿a"ˆ5‚ L†"‰L\ ‰L“‚#† „‚ €X" Š. Šw „‚ ˆu ‡

4.#ž>" ƒ#žX$ Q" „ž‚ ‰#žy†$ L…”#† 4[zQ#. Z”ˆJ L. ‘#‹Œ"O Q" ‡ L…\#. „‚

K"K €Œ"ˆJ #p\ "O ƒ#[”" „“‚Q ‡ L”QP‚$ €Œ"ˆJ "O ƒ#[”" ƒ#Œ#…z ‡ Kˆ‚Pq €Œ"ˆJ

  HO"‘6 ˆK

Q#X O"Lœ. "O #‹ L"LJ š" ’$


s“5ÄL‹Ä Š¼—J
yœ5ÍL”Í KO‘‹ OK ›6#Í g" Œ#[#ƒLŽ"‘J “ LŽ5\"K O#j5" LL>L”Í Œ#ƒLŽW‘
’O#\" ’L\ 4-: Œ$ OK “ K‘” ˆ‘{ HO#6  yœ5ÍL”Í Œ‘5‹ “. ,†s" Œ#$ LŽ\#. “5\"K
O#_5J"“. “‡#z‹ " OK  LœŽ “Ì>"P‹  +#. Œ#œ"P-Í   +#. „#ŠÍ" “.
LŽŽ›‹
Œ$ šO P§. )ő_§J 4\"K ‰œ§•"‘§J “§§¤"O" "O yœ5ÍL”§§Í ,‡#f§§‹ Q" š"“Å §§J
œŽAŠ• K‘Š ‰œ•"‘J Lœ!'6 ’L\ ’O#\" #”$ “. LL>L”Í OK “ ȝ#{  #•4œ_I\
’O#§\" LŽ5§W• ]#J ȝ#{  ]#I\" Œ$ #. d#-6O" OK “ LL>L”Í ›†Å" 3#$ “.
L"’L\ /#B P64\OK tPF #. yœ5ÍL”Í š#•+#5 ˆ# KP ‰œ•"‘J
"O Œ#”>  #”#ŠX$ "LJ LŽ›‹ Q#s$ 4z†J š"L5." Q" "O K‘J 4"O Z”"L“2 +#5!
‰[\ QO LPw$ QOZ\ OK "O Œ#”> "LJ   #ŽF‘  Z"Lœ2
LPw$
"LJ ‰5v• QOOK   Z"Lœ2
KP y†J "O "‘F  ˆK$ ›ŽÌ KP‹  ŒQ œ5WI
#6 K‘‹Pw ‰ÐF "LJ #•LÌ. “ K‘. 4-X ›‹"O$ Q#s$ K"LJ O " 4w# ›‹"O$ K‘J O# Q"
  Œ#œ"P-Í  Z"Lœ2
LO"K ’#‚ "O Œ$ Rœ …œ¤"PX" ˆ‘{
4JOK Q" “ K"K "O ‰ÐF " ezw #”$ “.  K"K O"P{ ŒLÍ Î#. OK "O "‘F  ˆK$ "LJ
"O "  K"K ,Pw "O "‘F  L\ P•#k šO#‹ …Ð\“. Š#¶«\ #‹" LO‘I L.  Ϝ 4wP̋
#6 K"K Rœ ˆK$ “.  KO‘J ’‘œ‹ " Q" " KO‘I. “Í‘ŽŠ‹ 4JOK ’‘œ‹ Q" #6 KP “X‘X
 Z"Lœ§2
L§\ Œ#”§> KO" O#§. œ5WI š"P. ÑP‹  ’#Žƒ Œ#WŽL. KO‘I.
 ˆK$ L\O" PW2 ’#‚$ 4X" ’L\ ’Lœ‹# Œ#W" d‘zX x#v6" "   Œ#œ‹O
KO‘‹ œ5WI x#v6" " 4[ 3K#WF ,-X“. "O …œ.#• K‘J OK"P. ¤#{ ›ŽÌ "‘F
 Œ#œ"P-Í  Z"Lœ2
K‘\›‹ +‘WE‹ Œ#W" ϝ Œ‘J ŒL\ “5IO OK
LLœ‹# 8œ\ "O"  LL\ šP‚K PW2 ,F#Å "‘F  ˆK$ Œ$ Q" V2   #ŽF‘ „"
  Z"Lœ2

L\ ’KP. Œ#ŠX$ “. )Šœz5W‹ “І. KPŠ ’#‚Aœ• “ K‘. G‘ŽJ 8œ\ t J" Q" ›Ð
O#œW. "LJ O‘bF OK #”#W" G‘ŽJ Œ"OK Q" V2   Œ#œ"P-Í  Z"Lœ2

“. š KQ#X K‘.# Œ#w‘g eX‘6 "O Œ#”> #6 4wPƒ ‰œŠ_6 "LJ PŽ" Q" LL\ LX#w
4v> ϝ …{"LF  " ’K"‘#J #6 KQ#W. ›ƒOR. ›5[ #6 K"K Œ#‹Pw C‘ ˆ#“. „K#Í šKPw
#‹" LŽ5w# 3#= Œ#w‘g Q" LL\ ›5[ KO" “ ›#W ˆ#Š6 L‘\ Œ$ KO" Œ"‘œF P• Q"
UPf§2 „"   Z"Lœ§2
LL§\ K‘.#§§ ’L§§Q 3"K‘>‘§§‹
¿ P#§§X


s“5ÄL‹Ä Ž¼—J 

 
OK ’QP‹" “ K‘[ƒ Œ#”> “. ‰[B O" P”\ OK “ K‘. C‘ PW2 ˆ#X …W Q" ‰œ•"P."
“!
LŽ Œ#Ћ …z Œ#̎ œ‹QPX “. O" Q" #6 L"‘J "O‰œ•"P." "LJ KO"K O"P{ x"PÍ O‘[!
…§W “. "O Œ$ #6 K"K ’L͐ "LJ “ ›Žœ‹QPX K‘\›‹ ’L"‘J …œ¤"PX" O‘[ ’QP‹"
 KO$ LL2 ‰œjÍ ›†W ‰œ•" P." 4OM Q" “ K"K ’L͐ œŽAŠ• "LJ L[I-. ‰œ•"P."
eX‘6 3#P. "   Z"Lœ2
L•K 4P. š eX‘6 "O Œ#”> š#•4†‹ ›‹#Š6
Œ#œ§‹O  ›5‹
K‘. ‰œ•"P." 4OM Q" )Šœz5W‹ “ 4w# yzE6 DœW‹ ›WœÍ O‘”k
    Œ#œg s 
Q" V2 O#§. ϝ K‘Š§ |P§6 "O K‘J šOL2 œ‹QPX  KP 4Í#g" "LJ Q" ‰œ•"P."
•# “ K"K xL_œÐ†‹ “. "O K‘J ›‚Ž> ‰#Žs ϝ’K ‰œ•"P." Ž> ϝ OK šQPœ2
ULz‹+#5 OK KO‘‹ œ5WI "    Œ#œ"P-Í  Z"Lœ2
K‘. "LJ
ϝ 3Ÿ‘_E‹  L‹$OK Q" ‰•K ϝ ŒK"K ›ŽÌ K‘\›‹ ’O#\" ϝ’K “. Œ$ OK “ 4X"
KPw
“ ›‹#‚Ž• #‹" Lœ[I. L•"‘J Œ#[L. šPW2 “ K"K ’L͐ ’O#X  ‰œ•"P." “. "LJ
šPW2 P>#• K"K ‰œ•"P." “. "O P>#• K‘J RœŽ ’O#X Lœ‹#=" „‘g “. ’L͐ " yzE6
“§. "L§J #§‹"    Z"Lœ§2
L\ ’Lœ‹# …œÍ#ŠX" “ KO$ #œK“. š š"P.
L[I-. " “. šPW2 K‘. š ›ŠXO PWŠ• “ ’O#X eX‘6 “ K‘. ’K"K ’L͐ ‰œ•"P."
’O#X “ ›‹#‚Ž• 4#” OK 4W. Lœ‹" "LJ “. ’L͐ " yzE6 š"P. ‰œ•"P." "P.#Ž.
x#EX" "O PW2 " ˆ# KO$ #œK“. šPW2 ’O#X K‘. “‡#X LÅ ‰œ•"P."  4\"K „#X K‘
…œÍ#ŠX" Q" Rœ +PÍ K"T “ 4X" Œ$ <"O –LœzÍ L‹$ LL2 K‘” K"T " Q"  LK#”
4X" ’L‹$ LL2
4OM ›‹#Š6 LÌ. “. Œ#‹Q Œ$ Q" K‘. ©}5J Œ$ “#[ “ 4W. šLs ‰œ•"P." #. "LJ
—#§[ …ŠÍ " L‘\›‹ “Ž5J Œ#\L‡‘6 QO œŠ5[• OK x#EX" yPg Q"
‰œ•"P."
Œ#K‘” “Š• “ 4X" š"“bPw “Ž5J   Z"Lœ2
4X" "LJ ˆ‘{ “. Œ#$ y†Ì6
" P‚K ˆ"‘{" “ KO"L ›6OPc “ LŽ›‹ Lœ!'6 „‘XO V‡‘2 #‹" LO$ #>“. "O Œ$ L#.
Œ#œW‡‘§  Œ#œg §s   Œ#œ§‹O
L§O$ #>“§§. "O “bP§§w
 
OK LR§ƒ 4‹#§{" …§FO ’O‘Š§Í  ˆL§X š#•P”§\ OK ‰œ§•" P§." –K"Q OK"P§. d‘‡
“. #6 K#5XPw ‰œ•"P." KR “. “5\Pw “X "LJ LK‘. |!#Ž5[F Œ#•#Žƒ OK xPs “ ›#•P”\
   Z"Lœ2
L•K O"L[• #•P”\ " šK‘.#  ’LŽ$ šO"K KO‘‹ OK "
#§{‘‡ Ä ›5§‹  Z"Lœ§2
4IP§ƒ #=§$ Q" Œ#‚5\P§w ϊ§ “. d‘‡
 s“5ÄL‹Ä Ž¼—J

 
›#.P{ "O x#EX" ›ŽÌ K‘J PW2 #”Ž6 #6 4X"‘J ‰œ•"P." Q" "LJ „#X LŽB Q" V2
" “§ š"“j§E‡ OK KP 4Í#g" "LJ Q" Rœ ‰œ•"P." KP Z#‹Q$ "O " Œ#WŽL.  LŽ!
ŒL\ ›#.P{ 4”> “. "O ›B‘{  L\ " ȏ#‹ "LJ LŽ ›#.P{ "O x#EX" 4X"‘J›‹
›WœÍ "LJ yPg œŠ• “.   Œ#œ"P-Í  Z"Lœ2
4J#X #œ”‹
  Œ#œ"P-Í
KPœŠ. #‹ š#>“. ›#.P{ Œ"‘ŽÍ“. #6 K#5XPw "O DœW‹
ˆ#§ +‘z̧  ‘Wœ§Í “§ KO$ #œK“§. ‘†{K PW2 K  KP ;"KQ" “zwO #. x#EX"
"O " ]#§J 4P§.  ›§ƒK"Q4WI§ yF +‘z̝ #‹" K‘. L\O" LQPw ‘WœÍ LŽ5\"K
›g OK  4IPƒ ‘WœÍ ,bs Q" +‘z̝    Z"Lœ2
LKQK
“. “ K"K "O ’L͐ Œ#Š• +‘z̝ “. "LJ KP 3#{ ‹ ›#¥O OK "O L"LJ K‘J O"Pw
LŽ•"‘J 4P. œ‹Q š#•4‹" ›‹#Š6 " …W eX‘6 “ ’L͐ " ›ŽÌ K‘. ’K"K ‰œ•"P."
OK ’L§Í §" L\ Œ"‘ŽÍ x‘w O‘fX OK “ “‘‚#Š•   Z"Lœ2
4w#
4w# yzE6 DœW‹ ›WœÍ
’KQ"K Œ#["RœŽ  #”$ LŽ5\"K ˆ# …œF"O  “œ‡ “ KP ;"KQ" P•"‘J K #. +‘z̝
  „#ŠÍ"
LL‹$ K‘>“. „«`"PX" “†œ-{ # e-X ’KQ"K #”$ Q" “ LKO$ #œK“. PW2
“†œ-§{ Œ"‘ŽÍ“§. “†œ-{ "
šŸ Œ‘ÌŠ\ œ.‘¤O Q" 4X" 3O#-Í PW2 ’KQ"K " ˆ#
Œ"K Œ‘‡‘§.Q O#§!#W L‹$ #œK“. ›WœÍ “†œ-{ " Q" “!
"K‘” L\ OPz‹ Œ#Ž•#!
’K"‘#J   “v\#Ћ  Z"Lœ2
œ‹#œŽ.  uX‘ Pœ\" K#> ›‡#5v
Lœ‹# …œ¤"PX" "O "  K"K +‘z̝ “. šLL> ˆ# "LJ ’"O OK 4[ƒQ#. Œ#̎ “. +‘z̝
…œ¤"PX" Œ"LQPw ›ŽÌ LL\ ’L"‘J …œ¤"PX" ›Ž. +‘z̝ +#zÍ"  Œ"LQPw "P.#Ž.
  Z"Lœ2

"O Œ#§\OK"P. 3K#WF ,-X“. uX‘ Œ"OK"P. K‘. +‘z̝ +‘-E‹ PW2 uX‘
Z"Lœ2
LKP. P_‹ “. "O uX‘ Rœ Œ#$  LŽ5JPw Œ#ƒOQ#. ›•Pƒ “. ˆ s Œ"‘ŽÍ“.
uX‘ Èv “. "O #•K"LJ O " l‘Š=‹ 4#” OK  K‘. uX‘ #. "LJ #‹"  
 Z"Lœ§2
Lœ§XO ›5‹‘§ÐF ˆ#z§‹ P6LŽ†§. “§. P_‹ OK "  L#XO Œ##2“.
P_‹ “. " KR |!" O‘J ŒLPJ 4”> “. uX‘ ’K"‘#J ›fE{ Œ#‹Q OK  
Z"Lœ2
LŽ5J#Ž[ "O " K‘. ’KPЏ ›wP̋ Œ#[" “. "O K‘J " “ ›#‹Q #6 #‹" LL‹$
!#X #=$ OK  LKP Œ#Ћ …z P_‹ “. +‘z̝ ’K"‘#J ’#‚$   
šLQPw “. YK‘J Œ"PW2 Œ"‘ŽÍ“. "O uX‘ PW2 K …œ¤" PX" Œ#Š•
+‘z̝ LL\
  „#ŠÍ"   Z"Lœ2
4wPN2
š#”=O KO‘‹ OK +#5 " 4X" ’L\ “5\#‚ ‰œ•"P." Œ#‹Q OK ¡#Š5F" +ˆ”" +#5!
s“5ÄL‹Ä Ž¼—J 

"O Z#Š" YO#Š\›. ,¤#_‹ K‘> #. “ +‘" ˆ# “. L‘ƒ›‹ IX UP6"LJ šKP‹
4\"K ’#‚ O"‘5X"
Œ#\K"LÌ6 3L‹ " OK  LK‘. !#X P_‹ OK „#X LÅO#”B 3L‹ “. …œ¤"PX"›Ž.
4IX š#•O#  ›ƒLŽ. “. "O Œ#$  LL\ Œ#X"P• Œ#$ K#KQ" Q" Œ#P_‹ 4w# ›Rw
›X‘‹ "LJ “ÐŽ" #6 LŽ5wPƒ O"P{ LL\ ‰5X  ‰†k 4E6 P_‹ OK …œ¤"PX"›Ž. LŽ5\"K"
Q" …œ§¤"P§X"›Ž§. ›#§•O CP\ ;‡PJ +#5 K‘‹Pw OPz‹ #”$ ’LŽ•K›#•O Œ"‘ŽÍ“. "O
 „#X KLF OK K"LJO " 4X" #ŽœX ’‘ š‘X“. Œ#\PvX  Œ#P_‹ 3O#X"
š"P#‹Pw Œ‘ÍPw Q" #•O#. ŒO#• YP5ƒOR. OK"P.  ›X‘‹ K#5w" x#v6" K œ‹ Q" Zœ2
Q" Œ‘ÍPw “ O#. P• LŽŽ |P6 "O P_‹ “ L•L. ’Q#>" …œ¤"PX"›Ž. “. #6 LŽ5X"‘J P_‹
4jw#E‹ 4”> “. KP›‹ „Q# P_‹ P. › . "LJ KQ›‹ Q#. PX “5X"‘J " 4.#>"
"O D _² ¿w œ$ "LJ P_‹ Œ#ƒK"Q4WI ŒL\ “5[ ›ŽÌ PJ$ š . Q" …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{
"O Œ$ ’KP ›#.P{ "O ,œÍ›. š"’P. ›†œ¤"PX" ’K"‘#J P• D _² ¿w œ$ OK 4\"K OPz‹
—5\P§w “§ L\#§. š"“#§[ #§6 Lœ\#2›§‹ K‘§J “#§J OK PX P. "O " Œ‘J  KO‘J›‹
’P. ›WœÍ “ L‘ƒ›‹ ULz‹+#5   ;PJ
KON‚. “#J Œ$ Q" ’LŽŽ|! •
Œ#œ5P{ „"
‰œ.#›‹ 3#= ÑP‹ Q" #‹ “ 4X" DœW‹ Œ‘J eX‘6 "PQ 4X" #‹ D _² ¿w
"P§Q L\›‹ ’KO‘J Pœfw Œ# œ$ " OK   “v\#Ћ  UPf2 „" 
4WI§ P§W2 “§ 4w#§OK Œ‘ÍP§w “ ›‹#‚Ž• K‘\ PœŠI6 Œ# PœŠJ #6 K‘- ›5ÅPw
LŽŽ§ |P§6 "O P_§‹ QO Œ#Š§• OK …œ§¤"P§X"›Ž. #6 K"K Œ#‹Pw 4X" “5\NƒOK Y"’K"Q
"  KP Pœœr6 Œ‘ÍPw Pj P_‹ Q" …œ¤"PX"›Ž. ;PJ ÇE‹ “.   Z"Lœ2

P_‹ Œ#œ•#1X œ. L"LJ P."   ;PJ


K#5XPw Œ#$ „#-K“. "O K‘J Œ#œ•#1X
ˆL{ #. …œ¤"PX"›Ž.  4w#Ð\ "O ˆR†{ š#OK +$ "LJ ’#‚$ 4wPƒ O"P{ …œ¤"PX"›Ž. 
  Œ#œ5P{ „"  ;PJ
LŽ5\Nƒ #OK Q" Ï[J œ‹Q P. 5\"Nƒ!
‰§• “§. P‚K O#. #OK š#”.$ LŽ5J"KP2 …œ¤"PX"›Ž. ,œzÌ6 “. Œ#P_‹ “ ›‹#‚Ž• #‹"
  ;PJ
4wPƒ Pw "O Œ#P_‹ ’L‹$
“ŠœJ 5J#X KO‘‹ OK Œ$ OK "LJ “ ›#Ћ Œ#Š• LL\ #ŽœX ’‘ ˆQ#Í …œ¤"PX"›Ž.
4qªP\ #ŽœX ’‘ P. œŽAŠ• "LJ   Œ#œ"P-Í
K"K ›6"O‘5XK ›X‘‹ “. l#Š5>"
’Lœ‹#§ 4̝P§\ š#•+#5§ yœ5ÍL”§Í 4WI§ +#5§ <Ž§2 K‘‹Pw #fÍ ›X‘‹ “. "O
4w# K‘” ,•N‹ š#”Žœ$  œ"‘{ ƒ#”‡– +#5 )ő_J  #•+#5 " OK L"’L\
LŽ.# 4P. " Q"  LŽ\#. “5\"K "LJ #. DœEÅ š"“f." O K‘” ˆ‘{ “ÐŽ" š"P. L‘\›‹
‰œWz6 ’Pƒ LŽB “. Œ"‘6›‹ "O œ"‘{ " LO$ #>“. "O œ"‘{ " ›‹#Š6 “ K‘. ˆQŸ
“. d‘.P‹ œ"‘{  3#"‘œF ›#.P{  #"L• “. d‘.P‹ œ"‘{  Q" LŽ6O#-Í “ KP!
 s“5ÄL‹Ä Ž¼—J

e§."O   K#œ§Í"  3O#”§g  ›§!#§2 “§. d‘.P‹ œ"‘{  ’#‚[5XP2  Œ#Ž•#!


›Í#Š5>"
›WœÍ OK 4̝P\ " "PQ  ‰O$ #>“. "O K‘” 4̝P\ ‰œ5Wœ u†Ð‹ Œ#œEœW‹ #‹
3#"‘œF ŒKP ›#.P{ “. ‰ÐF 4”> " Q" "LJ   ›5‹
4X" “5w# yzE6 DœW‹
K‘§> #.   Œ#œ"P-Í
4W“† „ǁ‚ ‰#…z YQP‚$ ƒˆJ „5I”O ƒ‡L. “ K‘. ’K"K
K"K›Š Pœœr6 "O #”$ ,†{  KP›Š |!#2 "O #”#W" )5zœzF yœ5ÍL”Í š#•›#.P{ "
|!#2 "O #‹ )5zœzF “ ›W ›ŽÌ L\ ›#”  …‹# ›#.P{ Œ$ DœW‹   Œ#œ"P-Í

"P.#Ž.    Œ#œ"P-Í


L"KPƒ›‹ ULz‹ "LJ O‘bF OK "O #‹  KQ#X›‹
Lœ[I§. yzE§6 K‘J K‘> OK K‘. 3O#”g  ›#.P{ “. d‘.P‹ “ "O ›f"P\ DœW‹
›#ŠX$  ›zœzF …Ðœ• OK “ 4X" #‹ ‰jÍ" •# ›WœÍ Œ‘Ž!" L\ K‘.# ›Žœ‹Q …Ðœ•
  Œ#œ"P-Í
LŽ›‹ 4‹LJ
OK #§ “5w#§ yzE§6 Dœ§W‹ šP§[. ›ƒLQ OK Rœ  +#. Œ#Ÿ
yœ5ÍL”Í K#œÍ"
"O#‹ #6 L\ #‹ D _² w¿ ’P. D _² w¿ LœÍ OK ›WœÍ “ ›‹#‚Ž• 4w# L•"‘J yzE6 " 4[ƒQ#.
ˆ#\
4w# yzE6  Œ#Ÿ
Pœfw ˆ# ›ŽÌ‹  D _² ¿w LœÍ L#•P. ÑP‹ Q" )5zœzF
›WœÍ “ ›‹#‚Ž•  K‘. D _² ¿w ˆ#\ LÒw"LJ €#\ œ5WI ›ŽÌ Z"KPƒ!#\ #. ›WœÍ PJ$
LœÍ 4X#J P. Œ#ƒKP‹ Q" “ 4[ƒ ›W œ5WI  L\ ’LQ ZƒP‹ Q" V2 ˆ‘X QO
4X" Œ#ƒKP§‹ Œ#œ§‹ Q" P.‘§ Œ#Š§• "   Œ#§Ÿ
4w#§ yzE§6 Rœ§ #•P.‘
Œ#œ5P§{ „"
KP§ LŽ§•"‘§J ˆ#œ§{ šQO Rœ§ #”§$ L§O"K Œ#Š§" " “§. “ ›"O"L#Š"
„#Š§Í"
L\ „Q# #Wœ† “. ŒLœ[I. 3‘{ š"P. ULz‡"CO “ ›‹#‚Ž•  
Œ#§Ÿ
4w#§ yzE6 4X" ’L\ ’L"‘J #•“5v• LœÍ “ Rœ 4X#u«¶}2 LœÍ 
4”> “. #6 4wO Œ#ŠX$ “. V1X  KP1X Œ#> ,«¡‡ P. DœW‹ “ ›‹#‚Ž•  
Œ#œ§"P-§Í
LŽ§ ‰Lz§6 ›#Š§X$ …Ðœ§• OK "O K‘§J –L\“5I§O Œ‘§J ¿ #‹ ŒL\ |!#2
LœÍ
¿ K    Œ#Ÿ
4w# yzE6 ’O#v LœÍ  
ˆ#‚Ž•“.    Œ#Ÿ
#•“ŠœJ LœÍ  #•#P LœÍ ›ŽÌ ’L#‹ ›{#.
4w# LŽ•"‘J yzE6 DœW‹ 4[ƒQ#.
"LJ Rœ  ;PJ
"O Œ#‹Pw ’K LŽ#Š• ›Í#Š5>" e."O “. d‘.P‹ œ"‘{
Q" “[œŠ§• L§"‘6›Š§ ›W “ ‰œ"K›‹ #‹ #‹" L‘\ ’KO$ #>“. #6 4X" “5\"K OPz‹

;wPbJ
L}}bÏ 4s#·" Š#‹PÇ ¨K Q" )‡ƒ_J w É«5sLs ŒËJ" 4qªP\ Q" ©Ï KwOŒ‹ O#º5Ò" Š#«E«W‹ Q" 

KPbÏ ©‡bJ ©ª#W…bÓ ©. 4-E‹ w "LJ ©. 4-E‹ ~ºs" ~uF wK OK "O ŒËJ" 4qªP\ ŒW«s #‹"  k

Š#«‹wO  Œ5‹


~ª"¨K"K €#=Ò" "O Š#‹PÇ ¨K ~«}Ï †wP«2 "O ~ºs" ~uF wK Ѫ" #‹ Py "   VËP‹

 
s“5ÄL‹Ä Ž¼—J 

4̝P§\   +‘z̧  Œ#œg §s


LŽ§ 4Í#g" 4̝P\ œ"‘{ ›‹#Š6
›Wœ§Í “§. Œ"O"L#Š§" Œ"‘ŽÍ“.   Œ#œg s
L†#XP. D“W‚ Š. "O #‹ #6 L\ #‚ ‘––
§" #§‹ #‹"    Œ#œg s  Œ#œ‹O
‰œ5Wœ 4̝P\ PQ P‚K #‹ DœW‹
‰œŽ§ šP1§X ’#Ž§ƒ OK "O K‘§J ›ƒL§Q Œ#§‹šK" Q$ Q" ’K#v5X"ž‘X #. #6 ‰O"L "O ’Q#>"
P‚LН “. #‹ 4-E‹ “ 4X" " LL>L”Í ›X#X" ‰œ‡#Ì6 Q" ›Ð   Œ#œg s

“ÐŽ" Rœ   Œ#œg s  Œ#œ‹O  ›5‹


4X" 4̝P\ yzE6
LŽ•K›‹ ˆ#=" 4X" ’KP ‰ÐF " “ "O“A$ LO"K 4XK "O ›WœÍ )5zœzF “ ›#W!
  #ŽF‘ „"  #ŽF‘

šP5[œ. ,‡#f‹ #ŽœX š"PEÅ OK …œ¤"PX"ˆ‘{ š#•PvX KO‘‹ OK #‹ K"LÄ" +#5 OK


LKP Œ#œ_Í ›X‘‹  "LJ “œ†Í  ’KP 4#Ð\ "LJ “. #•O#.  #•O#. ˆ‘{ ‰œ"‘J›‹
KP K‘.# "O Z#œwPg"  " "LJ  K‘. #”#œ_Í " Q" ›Ð O"L‹KPX CO‘{ ˆ#Ž. ›_I\
#§6 LL§\ ’K#5XP§w U‘X#> ’KQ"K Œ#.#œ. OK ˆ‘{ PvX Œ##2 OK   K"LÍ"

#6 K"K ’L͐ "LJ “ ›Žœ‹QPX Œ#Š• LŽŽœ-. "O …œ¤"PX"


Œ#̎ ›ŽÌ K‘Í‘‹ œ‹QPX
OK “ LK"K YO"RƒŒ#X‘X#> Q" Pv ’K L[I-. …œ¤"PX"›Ž. ›ŽÌ ‰œ•" P." …W “. "O Œ$
" ŒKO$OK tP_6 “.  LO"K K‘> ‰ÐE5W‹ š#•P”\  “9=‡"‰œjÍ ]#I\" Œ#̎!
Pg#J“. ˆ‘{   Œ#œ5P{ „"  K"LÍ"
4X" ÐŠ‹# šP‹" œ‹QPX
Œ#\›#Š§"›§. 4”§> “. "O ˆ‘{ "LJ "P.#Ž. LL\ ’KQ4[F Œ#X‘X#> YO"Rƒ!
K"L§Í"
4J#§X ˆ‘ÐE§‹ Œ#.#œ§. OK ›§"KPƒP§X „#§X …”B “. "O Œ#$  KP 3"Q#=‹
L\›§‹ „Q# Œ#ŠX$ Q" “ ‹ Œ# eX‘6 ˆ‘{ „#X …”B " „‘g OK  
›‚Ž§[6 Pg#J“. O#. K ˆ‘{   #ŽF‘  ;PJ
LL\›‹ “Nr6
K"L§Í"  ;P§J
KP§ #œ”§‹ +$ ’PI§Å Q" "L§J  LK‘§[ƒ 4#§Ð\ “. ,‡
 LL‹$ ˆ‘{ Œ#œ‹ “. ›ŠX š#•O#‹ “ ›‹#‚Ž• O#-Н   Œ#œ5P{ „" 
“§ 4v§ƒ ›X‘‹ “. K‘J 4ŠFO OK "LJ LKP |! • "O šO#œW. K‘J ›ŠX Zœ #.
KP§ O"‘§X š"’Rœ§ P. "O Œ$  4J#X œ=P. šO#‹ ›X‘‹ LŽ ϊ ˆ‘{ “. “‘‚B
œŠ• “.   K"LÍ"
LL#‹›‹ ’LQ LŽ5WP‚›‹ œ=P. O#‹ “. Pƒ!" Œ#ƒLRƒO#‹
4WQ ‰œ•"‘J ‰œŽ ’#‚ L\ ’KP. Ÿ#. ,œ†Å P. “ ›WœÍ “. Œ#Š" #. Pƒ!" Rœ #‹ …Ð\
  #ŽF‘

LKP PvX +$‘‹ œ‹QPX “. …œ¤"PX" ˆ‘{ Œ#.#œ. OK ›"KPƒPX „#X …”B Œ##2 OK
P§w "O " UP§6 ’L\ |!#ŽŠ[J LœŽ\ ’O#. " OK +$‘‹ ’#\K#2 xŸ#. “ ›‹#‚Ž•
#6 KP ȜŠf6 „‘2 #. 4\"K ˆ# ˆ#̆.  4WQ›‹ +$‘‹ OK “ "O››- "P.#Ž. 4wPƒ!
4ŽÌ‡ š"P. #6 L•L. ’Q#>" " “. “ KP #ÍL5X" "LJ Q" ˆ#̆. LŽ 4ŽÌ‡ "O …œ¤"PX"›Ž.
 s“5ÄL‹Ä Ž¼—J

|!#Ž-bs O#œW. ˆ#̆. Q" "LJ #‹" 4wPƒ "LJ Q" "O ’Q#>" " ’PJŸ#.  KP. …œ¤"PX" ŒKP!
"P.#Ž. K"K O"L[• ˆ#̆. “. ’L\ ‰†Ð5‹  LK "O "LJ “5\Pw ˆ#̆. PJ ’"O ›g OK L\
„‘2 xŸ#. Q" #6 Lœ\‘ ˆ#̆. " K‘> #. K"K 4P. "O#”$ “І. KPЏ 4ŽÌ‡ "Oˆ‘{ ˆ#̆.
"O#”$ …Ì. ˆ#Ž. ›5. Z5XP2 OK ˆ‘{ ŒK"K ,Pw #. “‘‚B “ 4vƒ L. "P.#Ž. KPœ‚.
  “v\#Ћ  UPf2 ˆK   K"LÍ"
LŽ uœÌb6
#. O#. PJ$ š"P. ›X‘‹ Œ#̎ ›ŽÌ K‘Í‘‹ œ‹QPX “. …œ¤"PX" ˆ‘{ KO Q" Zœ2
Œ#ŽIX OK ›X‘‹ 4X" ’L\ 4-: Š“…96 +#5 OK ›X‘‹ Œ#ŽIX " 4vƒ IX ˆ‘{
4Í#g" ….#z‹ OK “ K‘Š ’O#\" ›6#P. “.  KP OP‹ "O 4̝P\  ˆ‘{ HO#6 K‘J
3O‘§Å OK “§ KP§ ’O#§\" Rœ§ ›#•4Ž§Ì‡ “§. œŽAŠ• L\›‹ …œ¤"PX" ˆ‘{ ,œ_
‰[B ›X‘‹ ’#‚$   “œŽ96
LKPƒ›‹ „Q# "LJ ˆ‘{ P. 4̝P\ Q" ›5Í#g"#
KP wK "O " "LJ  4W. Pw Œ#”> Q"
œ[#§> …œ§¤"P§X" ˆ‘{ P-•O Œ"‘ŽÍ“. È\‘ “‘‚B “ ‰œ"‘J›‹ ¿\ˆ” +#5 OK
"O #EO" P”\ "LJ 3OL{ #.  K"K #”$ “. "LJ “ š"“[z #. …œ¤"PX" ˆ‘{ LKPƒ ›X‘‹
‰ÐF Œ#[L. "LJ “ “‘‚#Š• K‘. #”$ šQPœ2 œ5WI " LKO$OK K‘J tP_6 “.
K#Pw  LKO$ OK "Lœ. "O K‘J š#•#P P”\ Œ‘‹"Pœ2 ›#Šœ2’" O Q" V2 Œ#$ K‘. ’KP!
È\‘§
LKP§. ˆ‘=§• P”§\ …§J"K “§. ˆ‘§{  4IO Pw P”\ š#•O"‘K ’#‚$ LKQ
K‘. “5J#X Œ#”Ž2 P”\ OK "O ›†œ¤"PX" U‘X#> K ¢-{ +#F"O ˆ#Ž. š"“[F#w  
 È\‘§
4XO 4! §• Q" K‘§J O#§ Y"K#2 Œ"‘ŽÍ“. P”\ d‘zX Q" V2 
È\‘   ›5‹
4X" DœW‹ ›WœÍ Œ#!#œ Q" ›Ð "   Œ#œ"P-Í 
…œ¤"PX" “†œ-{ ’KQ"K œ. "O Œ$  KO$OK tP_6“. Rœ "O Œ#̎ œ‹QPX š#”[I. P‚K
K‘Š ‰œWz6
…œ¤"PX" ˆ‘{ P. È\‘ ÑP‹ Q" V2 “ L‘ƒ›‹ IX ›"O"K KO‘‹ OK ƒ"O‡"K +#5!
šP1X "LJ Q" 4Í#g" OK ˆ‘{ ›ƒLQ #‹" L#‹ ›{#. ˆ‘{ ’#\K#2 "LJ LKP ›"P#‹Pw
"LJ “œ†Í  LKO$ šO “#WŠ• š#”‹‘{ š#”5.  Œ#"LJ “. #”$ #•O#.  #•O#. L\›Š
K#P§w "L§J KR§ ˆ‘{ “ O#. P• KP Œ"P‚Š5X ‰œ†W6 "O Œ#$ "LJ "P.#Ž. LKP ’#Žƒ!
K‘§J 4Š§FO OK "L§J L[I§. 3#=§ Œ#[#ŽŠ§§\K Q" "O Œ#§§[" #§§6 LKO$›‹P§§.
P6O‘”§[‹
¿   Œ"O"K
K#5XPw›§‹ Œ#§[" 3#=§ š"P§. "O š"’LŽ•K›#§•O
  Œ#œ"P-Í
LK‘. Œ‘[Š\  x"O#. Œ‘ÍL> Œ"O"K # Œ#ƒLŽ•K›#•O
K‘. ›.$‘‹ ›Q “І. K‘- ›†œ¤"PX" “ 4X" Kw"K ÑOR.OK#‹ ›ƒLQ CP\ 3‡O +#5!
›WœÍ Œ#!#œ Q"  KP ;"KQ" ›†œ¤"PX" šKP‹ #. š 4\"K Œ#Š" ›zœzF š"LJ “. “!
  ›5‹
L\
s“5ÄL‹Ä Ž¼—J 

…œ¤‘ŠX OK#‹ KQ"KP2›‹ …œ¤"PX" OK O"K PJ$ ›ƒLQ CP\ “. |“›ˆX {‡" +#5!
4‹LJ …Ðœ• OK ›K‘ Œ"OK OK #6 K#5XPw …Ðœ• “. "O "  KP "LJ u{ "O YPW2
“. " “ ›‹#‚Ž• 4[ƒ O"K ϝ  ›- ϝ #•LÌ. " 4vƒ IX " #. "LJ #=$ OK LŽ!
Œ#§[w"P§g" š#”‹‘§{ LŽ#Š§• Rœ Œ#$ “ LŽ5X"‘J " Q" …œ¤"PX" ˆ‘{ LœXO šPœ2 X
K‘>“§. 4W"‘6›§‹ ’#\K#§2 “ ›6 Ð[‹ KO‘‹ OK …œ¤‘ŠX LŽ\#. “5\"K ›•#\K#2
4#” OK PŽ" Q" LKP šO#[w#2 K‘J IX šO P. ˆ‘{ #‹" K"K O"L[• #”$ “. KO$
›_I\   …œ¤‘ŠX „"
LŽ œœÌ6 Œ#[" š"P. ›•#\K#2 “ KP 4zw"‘‹ "LJ
#•LÌ. #‹" KP›‹ ›"P#‹Pw ›.‘J“. Q#s$ OK " L\ ’LRƒP. "LJ š‘X Q" „¥#\ ˆ# “.
KP KO "O " "LJ 4#” OK "P.#Ž. KPЏ “.‘6 #‹" L\ ’#Žƒ ,Ð6P‹
’#\K#2 #6 LŽ DW‹ "O K"K ˆ# “. Œ#2‘B Œ"‘>¿ PW2 ϝ “ 4vƒ …œ¤‘ŠX “. "LJ
D§W‹ "O š  4wPƒ O"P{ K"K P. "LJ CO LÌ. “. Œ#‹Q Œ$ Q" L\#. …œ¤"PX" šLÌ.
ˆ‘§{ K‘§. “9§=‡"‰œj§Í šKPw “ 3#œ†> ˆ# “. …œ¤"PX" Œ#ŽŠ\K Q" ›Ð šQO K‘Š
K"K ˆ#="PX 4\"L "O " #. 6“.6 ’QO#-‹ 3&P> ›W #‹" Lœ-†g ’QO#-‹ “. "O …œ¤"PX"
„"
KO$OK š#2 Q" "O " KP #•O ZŽJ w Q" “ ›‚ŽX #.  LŽ‚Ž=. " #. #6 L\ ,†g"K
4-W „¥#\  L\ …L-6 “5W>P. šO#‚Ž> “. K"K Œ$ Q" V2   …œ¤‘ŠX
Q" “[œŠ• K"K #‹" L[Ð. "O K"K #6 KP Y 6 #•O#. „¥#\ LQO›‹ 3K#WF š “.
"O „¥#\ #6 4\"K "O 4ÅPw " 4œÌ{‘‹ K OK K"K “B Pƒ!" 4IPƒ›‹ š 4XK
“. ŒKQ ,œX$ Q" K"K #‹" KP „RÍ ›•#\K#2 Q" "O „¥#\ #•LÌ. "LJ LŽBP•  L[Ð.
KP šO"KK‘J K‘. ’LRƒP. ’#\K#2 Œ"‘ŽÍ“. "O " "LJ “ ›_I\
K"K ŒL\ ’#\K#2 ›‚‘‚B CP\ “. K P• H”O"ˆ6 {‡"  |“›ˆX ‡K š#•+#5!
K œ§‹ Q" Zœ§2  #§6  „#X Q" K"K LQ"KP2›‹ Ž> OK „¥#\ ÑP‹ Q" V2
4XK “§. “ "O L"LJ L”Í xLŽÅ ŒL\ ’#\K#2 Q" V2 “†Å#w . " KP 4Žf†X
P”§\ “§. "O Œ$ O#œ§W. OP§X  šK#\ #.  KO$ 4XL. (KL=‹ K‘. ’K#5w" #”œŽœfW†w
#6 4\"K Pj OK K"K   …œ¤"PX" ˆK
KO$ K‘. Œ#K‘” 4I5#2 “ ‰œ†\O"
“§. "O O#§ " ˆ#=" “ 4vƒ " “. "LJ #‹" KQ#W. 4.#: ›†Ðœ• # L-̋ L"LJ š"P.
" Rœ "LJ  4w# 4XK ÑOR. š#”QPœ2 “. u†5I‹ š#”‚Ž> OK K"K KO#1W. YPW2
’L͐ " L#‹ L•"‘J O"P{ P. L." #6 " 4Žf†X “ K"K ’L͐ K"K “. "LJ K"K 4P. "O
…W Q" ›WœÍ 4w# L•"‘I Œ##2 RƒP• " ›•#\K#2 “ 4w# yzE6 DœW‹ ›WœÍ OK
  “v\#Ћ
4X" ’L\ ’Lœ‹# "K‘” Pœ\  K"K “[O   ›5‹
K‘. K"K
#. L\ ’#Žƒ ,Ð6P‹ O#. LŽB " #‹" LKP ›wP̋ ›#‹O$ ’#\K#2 "O K"K šLÌ. š#œ-"
Z‘J “f."O KP›‹ “.‘6 ’O"‘Š• " "PQ 4\"K O#œW. 3#v6 „¥#\ #. š " K‘>
 s“5ÄL‹Ä Ž¼—J

"O P“ž‚"Rž‚ Q" šO#œ§W.  K‘. Rœ ’LQ"‘  PÍ#\ œŽAŠ• " K‘Š›‹ ž#œF" "LJ #. "O
LŽ5W• " ÑP‹  DœW‹ ›WœÍ KO‘‹ OK ›#”œ‘‚[œ2 š#F Pœ‹"R‹ Q" šO#œW. Lœ"PX
   O‘‹R‹

I§X …œ¤"PX" 4‹‘ÐF KO‘‹ OK H”O"ˆ6 ‡K  ƒ#Œ#\K#2 ‡K ‡ {‡" š#•+#5!
P• “ 4vƒ Œ#Šœ†X “. "LJ L\ Q#s$ Œ#Šœ†X ›ŽÌ K"K PW2 4Žf†X #. “ LŽ‘ƒ›‹
4ŠjÍ  3P: "LJ Q" šO#œW. ›f"P\ œŽB OK Lœ[I. L•"‘J " “. L•"‘I. “B
„"
LŽ§ #f§Í 4Š§ÐF  šLŽ‹KPJ " “. #6 4X"‘J "LJ Q" Œ#Šœ†X #‹" LŽ-†g›‹
 3P: „#F œÍ OK  K"K " “. K‘. “5X"‘J " “ "O ›5ŠÐF "LJ   Œ#•#\K#2
4ŠÐF +#5 “X ULz‹+#5 OK   #{‘‡  ›5‹
Lœ[I. L. Rœ 4Š[F
#‹~Ržm {Ržm +#5§  ŠÃ‚#ž> +#5 {#9‚" +#5 Q" LŽ6O#-Í “ 4X" Œ#Šœ†X ‰†{ “.
K‘. ‰œ†\O" OK L"LJ “#J # 4.#: …Ðœ• ŒK‘Š #Ž. š KO#5XK P5ƒOR.
›.‘Ž> …#-{ Q" ›‡#Š\ “†œ-{ ’K L\ ’O#2 K …œ¤"PX" 4‹‘ÐF Œ#Šœ†X ÑP‹ Q" V2
“†œ-{ K L\ ’Lœ‹# …œ¤"PX" 4‹‘ÐF “ LKO$ LL2 "O šLL> ›•#\K#2  ’L\ "L>
…§W eX‘6 "K‘” 4‹‘ÐF LK"K …œÐ[6 "O "K‘” 4‹‘ÐF +‘Ž> OK ’L#‹ ›{#.
K Œ"OK 4W[ 4I§6 P§. YOL§2 š#> “. Œ#Šœ†X PW2 ˆ#Ì-FO  4w# “‹"K" K"K
4Í#g" "LJ Q" "K‘” Œ#•#\K#2 Q" ›JP. Lœ‹#=" „‘g “. „#X  ‰WzŽ‹ 4‹‘ÐF
Œ#•#\K#2 Q" ϜAœ• #‹" LKO$ Q#. ›zœzF š"LJ š‘X “. #”5. Z5XP2 Q" "Oˆ‘{ ’KP!
4œ. OK "O › g “‡#X‘ƒ K Œ#$ ’#\K#2 œ5WI LLœ5XP1 "O "LJ ›‡#Š\ 4‹‘ÐF
LL\ ’L"‘J šP‹#X #•LÌ. “!
" ›"P#‹Pw 4E6 ˆ‘{  4\"K #2 P. Œ"K  …œ¤
Q" ›Ð LŽ5J"KP2 #”5. " Z5XP2 “. ‰œ†\O" L-̋ OK ›zœzF š"LJ Z5XP2 š#>“.
#ŽF‘
K‘. P‹" œŠ• LKPŠ\›‹ O"‘J "O #”P‹#X ›WœÍ Œ#‹Q OK Œ#K‘” “ ›†ŸK
4\"N§ƒ š#> P. K‘J Q" šL. 3P”\ “ …œ¤"PX" Œ#•#\K#2 Q" ›Ð   
LŽ5\"K 3Pv #œ†" Q" K P• Œ#$ KP ;"KQ" …."R" ˆ#Ž. šK‘” Pœs ›Q #. “ K‘. +#J"
 #œ†" K‘. "LJ LŽŠ6OL{ š#œ-" Q" ›Ð Œ#‹Q Œ$ OK “  š#•+#. Œ#•#\K#2 „"

LK"K ˆ#=" šO#œW. 3"R=̋  š#•+#. Œ#•#\K#2 ˆK


›- È[œ‡" š œ[#>
“. )Šœz5W‹ “І. KPŠ #œ†"   #{‘‡
4Wœ ›zœzF š"LJ LK"K›‹ Œ#[ “!
  V{P‹  Œ#•#\K#2 ˆK
L\ ’KP. Ÿ#. Œ#ŠX$
Œ#§$ LŽ5v§ƒ IX …œ¤"PX"  "K‘” ˆKP‹ #. Rœ šP‚K š#œ-" Œ#œ‡#X " ›g OK
"LJ LŽ•K “‹"K" ŒKP ’#Žƒ  ŒLQO Œ#œ_Í “. Pƒ!" “ LK"K›‹ O"L[• ˆ‘{ “. œŽAŠ•
›ƒLQ 4‹‘ÐF K P• OK “ ›#K‘” “ LKP ›‘‚[œ2 ž#œ-" KP L•"‘J Œ#[6"Q#=‹
Y‘§ƒ ž#œ-§" I§X “§. ˆ‘§{ ›•#§ƒ 4wO LŽ§•"‘J LœÌ-6 “. LŽŽÐ “.‘6 Pƒ!" LŽŽ›‹
s“5ÄL‹Ä Ž¼—J 

“5v§ƒ ž#œ-§" “A§$ 4#” OK LKP›Š œŽB ¡‘ŠÌ‹ #‹" LKP›‹ “.‘6  LŽ5wPƒ›‹
4‹‘ÐF Œ#Ž!#X KP LœÌ-6 P‚K š#”Žœ‹QPX “. "O ˆ‘{ "LJ  4X‘œ2 yzE6 “. LK‘.
 LL\ ’KP. šPœX" “. QP‹" “O‘X
O‘\$ “. K œ‹ Q" Zœ2  „#X OK …œ¤"PX"
šPœ§X" “§. QP‹" x"PÍ
….#. “. K œ‹ Q" Zœ2  „#X OK "K‘” 4‹‘ÐF Œ#Ž!#X
4X" PQ CP\ “. LKP 3‘- ’L\ ‰WzŽ‹ 4‹‘ÐF K Œ"OK OK “ ›#œ-" ˆ# LŽ5wO
V†ˆž”  „#ŠÍ"
|“›ˆ”  4X" ’L\ 4#ÍO ›IO#6 ,œ6P6 #”‹# P!M OK

" Q" LL>L”Í OK P‚K ›- P• Q" Zœ. “!


#“Ã\" ¿\ˆŒ Uˆ‚#Ä  ›5‹

4W• Rœ #“‚O" ’:"P‚ ’LŽW‘ “ #“‚O" ‡ rˆt-F #“…p¼ ˆF#† #Ǔ‚ ’L\ „‘{ …z
š 4[ƒQ#.  " RœJ#5XO " ÑP‹ DœW‹ ›WœÍ KO‘‹ OK œŽAŠ• ž#œ-" " Q" šO#œW.
L"’KP ›‘‚[œ2
‡ {#“uRžF #§‹" LL§[ “5\#‚ ›IO#6 š#•“5\‘ LœÌ-6  3O#X" Œ"OK ›g OK

4X" ’KP 3‘- ’OK " OK Rœ #”L.ˆÄ ¡#Š5F" LKP 3‘- ’OK " OK ›- {#“†"K
4w# “-†s ….#. P. UO#2 šO‘g"P1‹" LœÌ-6 Œ"OK Œ##2 OK
Œ$ U#X" P. “ KP OK#Å ›#‹Pw UO#2 ’#\K#2 YO‘ K œ‹ Q" Zœ2  „#X OK
" “. d‘.P‹ ȝ#{ LŽŽ šQ#XQ#. "O …Ðœ•  LKPƒQ#. ‰œ†\O" “. LŽ5w# ’Q#>" Œ#K‘”
….#.OQ šP-•O 4E6 Œ#K‘” Q" ’Pƒ œ5WI 4X" ’L\ 4-: "ORÄ +#5 OK Œ"OK
šQ#XQ#. #. ›#•4v‡#I‹ #‹" LKP lP\ "O …Ðœ• šQ#XQ#. O#  LŽ5[ƒQ#. ‰œ†\O" “.
y‘[6 "O ˆKP‹ ›- š#”PwQ  ’=F #‹" L#‹ u{‘5‹ ›6L‹ O# "  L\ Q#s$ …Ðœ•
OK   "ORÍ
4w# Œ##2 …Ðœ• šQ#XQ#. ’PJŸ#.  LŽ•K “‹"K" "O O# #6 LKP!
"ORÍ LL\ ‰œ†\O" ˆQ#Í "ORÍ šP-•O “. Œ#K‘” Q" P‚K ›•Pƒ šK œ‹  „#X
“ KP Q#s$ "O ›6#F Å"  KO#Šƒ 4Š• 4̝P\ ‰œ†Ì6 “. (KL=‹ K‘. •# K‘J “!
Œ"P•‘\ Œ#[" “ "PB K‘. P‚K …†‹ Œ#Q #. šK‘” Œ"KP‹ ;"KQ" “‡'W‹ #”$ Q" ›Ð
ȝ#{ Œ"OK œŠ• OK LK"K›‹ x‘X œsOK Œ#"LJ Z5XP2 š‘X“. "OK‘J šK‘”
KP ’K#v5X" " Q" "LJ 4X‘œ2 l‘{“. K‘. UO#2 ’#\K#2 šK‘”
¿ —І‹ “ P5X" “. d‘.P‹
L[I. 3#= K‘. ’L\ CPg Œ#\šK‘.# š"P. “ š"“[z Q" "O K‘” ˆ‘{ #6
ˆRÍ “ ›#K‘” ˆ‘X ;‘‹ #. K‘. Œ"P" ’#\K#2 ›{#X “ #“E† Œ$ Q" V2 „#X LŽB
O#_F šQ#XQ#. 3#œ†ŠÍ šP-•O  4[ƒQ#. ‰œ†\O" “. LK‘. ’KP "O g “. 4[ƒQ#.
KP 3‘- Œ"OK " OK Rœ ›- ’w —‚   #œŠE
4wPƒ ’L”Í P. "O ‰œ†\O"
“ÐŽ" #6 4v‚ IX …œ¤"PX" ˆ‘{ #. ››- @œ• P‚K K œ‹ Q" Zœ2  „#X Q" V2
LŽ ˆ Í" "O ’LŽ•K 3#= DœW‹ ›WœÍ ŒL‹$ #6 L\ P•#k ’LŽ•KLœŠÌ6 š#œE
L“XO #‚ 4XK Š. Š†ˆyBULt‚+#5w!
s“5ÄL‹Ä
Zœ2  #6  š#”‡#X œ. )-Pz6 “‡#X O"R• ›#‹Q ’OK ϝ „‘g OK yœ5ÍL”Í
# 4̝P\ š#•+#5 ›•#ƒ “ yœ5ÍL”Í 4WI +#5 <Ž2 4X" ’L\ “5\#‚ K œ‹ Q"
Q" Zœ2  „#X KLF OK ›X‘‹ eX‘6 )6LŠÍ L‘\›‹ ’L"‘J ›X‘‹ š#•+#5!
›! ‹ eX‘6 K œ‹ Q" Zœ2  „#X OK yœ5ÍL”Í +#5 PJ$ LL\ “5\#‚ K œ‹
L‹$OK YO#‚ “. ›-
 LL\ šO"KP. “IW šK‘” Œ#-6# 4XK #. Œ""Pw 4{K #. yœ5ÍL”Í š#•+#5!
š#•+#5 Q" LL> š"“IW ›-6# “ O#.P• LŽ5w# „#z5" LÌ. …W “. ›†W Q" Œ#WŽL.
…§œ‡K œŠ§• “§. KP›§‹ K‘.#§ "O ›ŠL§{ “I§W K‘Š›‹ šO"KP. “IW "O “XLz‹
“I§W P6›ŠL§{ ȧ{"OK LŽ5Wœ K‘>‘‹ P‚K yœ5ÍL”Í š#•“IW P6›ŠL{
4X" ’L\ šO"KP. “IW šK œ‹ ‰•K ŒP{ OK yœ5ÍL”Í …‹#!
“ "O ›‹PB ›#”O#‹‘g Œ#2‘B PW2 ϝ …œ¤" PX" OK  „#X OK " K‘> #.
šP5‹‘†œ§ 4[• OK “ ›#•O#s OK "O #•O#‹‘g " š 4w# LŽ5\"K 4‹L{ O#œW.
§" §"P.#Ž§. KP§ "Lœ§2 LŽ5§\"K O"P{ ’KP‹ š#OK ›ÐKR OK  #EO" P”\ +‘Ž>
Q" ›#”[I§. …‹#§\ #•O#‹‘§g " LL\ tP̋ ’KP‹ š#OK š#•O#‹‘g “. #•O#‹‘g
š#OK š#•O#‹‘g KPœƒ›‹ P. OK "O +#5 P• Q" ›#”[I. )-Pz6 “ L‘\›‹ yœ5ÍL”Í
š#Ž95§X" “§. L§"’L§\ šO"KP.“I§W K œ§‹ Q" Zœ2 ˆK  „" ŒP{ œ. )-Pz6 ’KP‹
“œz§. šLŽ.“Š†§> ’‘E OK ÏB‘ 3#v6  3#Š† ›JP. š ‹" OK ›¤R> š#”6#v6
›ŽÌ‹ L. IX " 4X" šK œ‹ ‰•K ŒP{ Q" ’L#‹ ›{#. “IW LŽ#Š• )zœ{K Œ‘5‹
#‹ "P.#Ž. LK"K›‹ ˆ#=" Œ""Pw “>‘6  4{K #. "O K‘J “vœk šK‘” Œ#-6# “ 4X"
š#”XLz‹+#5§ “§!
yœ5ÍL”Í P6PJ'5‹ š#•“IW “ ‰œ\#. £Šf‹ ‰œ"‘6›‹ ¢‹#!
#§. “§ LŽ5§W• ›zœ§{K ¢‹#§ š#•“I§W L§"’L§\ “Š§>P§6 #”$ U#X"P. #‹ šQP‹"
“ “‘‚#Š• "PQ KO"K 4œŠ•" O#œW. l‘c‘‹ " LO"L ›6#v6 ž#œ-" ›†Å" š#•“5\‘
]#§J ›†§Ð\ “§. yœ5ÍL”Í š#•+#5 ›†Å" Œ#ƒLŽW‘ LK ‰œ•"‘J P6‘†> ›Š!
YO#‚ “. 4X" “5X"‘J›‹ #”$ Q" "LJ “ "O “A$ #6 LŽ5w# ˆ#”‡" "LJ š‘X Q" )Šœz5W‹
YO#§‚ “§. Œ#§$ “§ ›#•“I§W “§ ‰œ\#§. £Šf§‹ ‰œ§"‘6›§‹ #‹ "P.#Ž. LO$OK
4X" ’LœXO #‹ 4XK “. ŒP{ ›g OK 4{K  4#‹" #. LKO$OK


L“XO #‚ 4XK Š. Š†ˆyB ULt‚+#5w! 

#. 4X" Œ#K‘” ›#5X#. Œ#.Q “ L"’L\ “5\#‚ šP-Í Œ#.Q “. yœ5ÍL”Í Œ‘5‹ P9!"
)6LŠ§Í “І. LŽ5vƒ›Š IX šP-Í Œ#.Q “. šK#Í ˆKP‹ DœW‹ Œ#‹Q OK " K‘>
<"OŒ#.Q DœW‹ Œ#‹Q OK LKP›‹ ’K#v5X" Œ#.Q " Q" ›-•N‹ Œ"K#5X"  šK‘” Œ#Ž•#!
Œ#§.Q “f."O KP›‹ ‰†Ð6 Œ#.Q " “. Rœ DœW‹ K‘J “ K‘. ›‹"O$ Œ#.Q “#œ‹O#J OK
“œ-§[6 4PÐW#X Œ#.Q  šLŽ• PÅ#̋ Œ#.Q “f."O “. Œ"‘6›‹ "O šP-Í Œ#.Q #. ›‹"O$
KP!
K‘. ›#.Q ›#‘ K‘. ›#‘ Œ#.Q “ 4\"K ;"O Rœ šP‚K Œ#.Q DœW‹ Œ#‹Q OK #‹"
"O Œ$ ’KP…œ_E§6 K"P§w" P9§!"  L\›§‹ ‰†§Ð6 Œ$ “§. “§"P5L‹ “zfŽ‹ ›‹#Š6 OK “!
 „#X KLF OK LLœŠ”w›‹ "O šP-Í Œ#.Q šKL̋ –LÍ “ #=$ Q" LŽ5W"K›‹
Q" LL>L”§Í Œ#ƒLŽW‘§ “ ›‹#‚Ž• L\ “Š>P6 ›#‘ “. yœ5ÍL”Í K œ‹ Q" Zœ2
O"P§{ ’K#v5§X" KO‘§‹ "O ›#‘§ “Š§>P§6 ¡‘ŠÌ§‹ LKP›§‹ „‘§{ …z yœ5ÍL”Í Œ‘5‹
"O šP-Í ›†Å" 5‹ “ LK"K›‹
’L‹$OK YO#‚ “. ›v†5I‹ Œ#ƒLŽW‘ eX‘6 “ K‘\›‹ +#5  …‹#\ yœ5ÍL”Í
“Ì>"P‹ yœ5ÍL”Í “Å J ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “. #•+#5 " š"‘5E‹ ›XOP. š"P. 4X"
LœŽ!

L”L>L‹Ä
Œ#§.Q “§. #•+#5 " L\ Q#s$ DœW‹ ÑP‹ Q" V2 „#X 4Wœ. LL>L”Í YO#‚
ˆ#Š6 OK " Œ"L•#\ “ K‘. " Z"KPƒ!#\ “. DœW‹ ‰ÐF PJ$ LL\ “5\#‚ ›#‘
‰œ‡#Ì6 ›ƒLQ KO‘‹ OK Œ"KPƒ!#\ 4X#u«¶}2 QOQ" "P.#Ž.   „#ŠÍ"
LŽ\#. #œK
# Œ"KPƒ!#\ DœW‹ ÑP‹ Q" V2 „#X 4Wœ. „‘g OK LKP 5vƒ IX “. lP\ DœW‹
“. #2 ŒŸ‘XO “ ›‹#‚Ž• #‹" LK"K›‹ ‰œ†Ì6 Œ"P‚K“. ›•#v\ 3O‘Å“. )6LŠÍ ŠˆƒXO
Œ#§[" 3#Šœ†Ì§6 “ÐŽ§" š"P§. “§ L§\ U#§WF" 3OPc " LKO"Nƒ 4‡‘” œŽX
OK “5\‘ 3O‘Å“. #”$ “ 4X" ˆQŸ K‘\ …z5Ž‹ ’LŽ$ š#•…W “. yœ{K š"“‘ƒ!“.
4"O 5\‘§ “§. lP§\ Œ#$ “. ϝKR ]#I\"  ŒŸ‘XO Q" ›JP. "P.#Ž. LŽ$
“‹Lz§‹ “§.
4\#‚ „‘XO UPf2 Œ#.Q Q" "O K‘J …œ=" V{P‹ LKP DœW‹ ›ƒLQ
…œ=" „‘XO š#ŽF‘ 4\‘ "O ›5‹ …œ=" „‘XO š#5‹  LœŽ “Ì>"P‹ V{P‹ …œ="
+#5§  #§{‘‡ …œ=" K‘. „‘XO V‡‘2 ϝKR Œ#•"PŠ• Q" “ #{‘‡  4\#‚ "O #ŽF‘
KO$OK YO#‚ “. 4X" “œ‡" š#Wœ† HO#6 “ "O ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
4X" šOPc “ LK"K ^œI[6 DœW‹ ›ƒLQ 4"O 5\#‚ P. ’ Í ŒŸ‘XO
›JP. œŽAŠ•  LŽ•K “¤"O" Œ#”> “. DœW‹ ŒL‹$ 4†Í KO‘‹ OK šP5[œ. 3#Eœc‘6
 L“XO #‚ 4XK Š. Š†ˆyB ULt‚+#5w!

C §Å" K‘. “5w# ;"O LL> š#•#Wœ† OK “ "O e†s ‰œ‡#Ì6  4XOK# š#”5\"KP.
Q" LŽ5\‘§ ›#•“‹#§ LK‘§. ’KP§ VœX'6 “ šLL> š#•#Wœ† “. "P.#Ž. LŽŽ!
“§. “‡#§XO #”$ œ‡" “ 4X" „‘XO V‡‘2 “. y†Ì5‹ “‹# ’KRœX #•“‹# " “Í‘Š=‹
Œ#œg s “‹Lz‹ “.
4X" ’L\ “5\‘ šK œ‹  „#X KLF OK “ L\#.›‹ Œ#œg s
P6›ŠL§{ ›Wœ§Í OK"P. +‘z̝ “‡#XO “ LLz5̋ œzzE‹ ›JP.  LœŽ “Ì>"P‹
 LœŽ “Ì>"P‹ +‘z̝ “‡#XO “‹Lz‹ “.
4X" LL>L”Í 4ŠW{
+#5 " L\ “5\‘ “ 4X" ›.#5 PJ$ “v\#Ћ LL>L”Í š#•+#5 Œ#œ‹ OK
… YO#‚ "P.#Ž. KO$ OK YO#‚ “. šK œ‹  #6  š#”‡#X œ. „‘XO š#ŽF‘ "O
4wPƒ 3O‘Å šK œ‹  #6  š#”‡#X œ. LL>L”Í

UPœ2#2 ˆ# “. ›•#œƒ Q" “ Ns# ›Í‘ šO P. LL>L”Í š#•+#5 ›†Å" —IW
Œ#\PŠÍ LK‘- ˆ"KP2 ’QP‹" š#•Ns# LŽ#‹ UPœ2#2 Ns# L\ “5\‘ L\›‹ “œ”6
#”$ P. "O Œ#\O#:$ LL>L”Í Œ#ƒLŽW‘ “ UPœ2#2 š#•O#‹‘g “=œ5 OK K‘- ›Ÿ‘g
#”$ šO Q" “ 4X" š#”5\‘O 4X" 4XK OK QP‹" “A$ L"’L#Š ›{#. LŽ5\#‚
L"’L\ šO"KP.“IW
Œ‘5§‹ Œ""P§w 4-§{"P§‹  4{K #. Œ#-6# DœW‹ K œ‹ Q" V2 4WI ŒP{ ¿ “X OK
‰5Wœ§. ŒP§{ …§"" OK LKP›‹ ›W‘O UPœ2#2 š#•Ns# šO P. "O LL>L”Í
Q" ›JP. L\ u[ P_‹ OK ›"PEÅ š#”Ž\ PQ OK UPœ2#2 š#•“IW " Q" ›JP.
" Q" “IW P6›ŠL{ 4‹L{ LŽ5\"K O"P{ œ‡#vX š#•’Q‘ …J"K OK Rœ #•“IW "
4X" #ŽF‘ …œ=" Q" ›#”[I. š#F “ KKPƒ›‹Q#. šK œ‹  „#X “. #•“IW
›#”[I§. š#F  KKPƒ›‹ Q#. šK œ‹  „#X “. ›ŠL{ š#•“IW P‚K 4‹L{
L‘\›‹ šO"L”‚ #•’Q‘‹ OK Œ‘Ž!" ›#5X#. š#•O#‹‘g " 4X" LL>L”Í Q" ’LŠÍ
4X‘§2 K‘. ’K#v5X" KO‘‹ ULz‹+#5 YO#‚ Œ#‹Q OK “ Ns#! Q" šP‚K l‘
L\›‹ ’K#‹$ Œ"LŽvX‘ƒ  #•R. –L\Ï[J 4X‘2 ¿ Q" P5[œ. Ns# l‘ " K‘. 3#"‘œF
LL>L”Í š#•+#5 Q" ›JP. KO"K „#Š5F" K‘. UPœ2#2 Ns# Q" P5"Pƒ )Ì-g 4X‘2
’L#Š š#> P. #”$ Q" šP:" L\#. œŽB ‰• Pƒ!" #‹" LŽ\#. ’L\ “5\#‚ 4X‘2 P. "L5."
šO P§. KPœƒ›§‹ P. OK "O Œ$ š#•+#5 ˆ#Š6 “ LL>L”Í “IW P6›ŠL{ 4X"
ŒP{ eX"" OK ›ŠL{ —IW " KKPƒ›‹ ˆO#”B ŒP{ “. d‘.P‹  ’L\ “5\‘ 4X‘2
›ŠL{ —IW " P. ’ Í L\ 4w# P_‹ OK #ŽœX ’‘ ›ÐKR OK šPK¿ OK  ‰•L=•
‰”  ˆO#”B š#•’LX œ. “ LO"K K‘> ›#‘ Œ#.Q “. LL>L”Í Q" P‚K “IW 

Œ‡#J „u[. ¨#«y Ѫ" ©Ë#X ÌQ#Ò Œª#\P. LªwOŒ‹ P_‹ Ñ«‹QPX OK ©Ï 4X" L}¡. w †R.$ ŒÓ#«y UwP«2#2 

Kƒ. NÃ#Ï ¼ƒÒ ѪP6ÄP_‹P2 UwP«2#2 †K«‹ €ƒX ŠPË #6 L}5ÇPyŒ‹ O"PË ~Ó P.
L“XO #‚ 4XK Š. Š†ˆyB ULt‚+#5w! 

L"’L\ “5\‘ 4X‘2 P. 


›#‘ Œ#.Q “. LL>L”Í Q" šP‚K KLÌ5‹ š#”5\‘O ‰•KR#2 ŒP{ #6 ‰” ŒP{ Q"
šK œ‹  „#X OK KO"K O"P{ #‹ UP5XK OK #”$ Q" “IW  ’QP‹" “ L\ “œ”6
#. “ ›.#5 œ5WI  K‘Š l"P5J" ÑP-Ž6‘ƒ Œ#•‘ ˆ#“. ›#Š‡$ ›_I\ "O /#B ’#‚5XK
4XK #. "O #•+#5 K‘- šQ#œ P‚K Œ$ Q" V2 K‘. ULz‹+#5 KP P[5Ž‹ ’#‚5XK "
“.  ›""Pw “. #•+#5 “ K‘. ’L‹$ K‘>“. Œ#Ћ" " P‚K Œ‘Ž!" LŽŽ šO"KP.“IW
—Š§>P§6 “§ K‘§. ’L‹$ K‘>“. Œ#Ћ" " „#F L‘\ Pœ9Ð6 Œ"QO" ›#”. “.  4ÍPX
… ’QP‹" K‘\ ȝQ‘6ˆKP‹ Œ#œ‹ ’KP5Wƒ ›X#œz‹ OK  u†5I‹ š#”#.Q “. ULz‹+#5!
OK 4X" ’L\ “Š>P6 #œK u†5I‹ Œ#.Q  Q" Zœ. “. Œ$ Q" ›#”[I. # ULz‹+#5!
Œ"Rœ§‹ " #6 # L\#. ’L\ “Š>P6 Œ#.Q K"LÌ6 " “. “ 4Wœ šP‚K +#5 @œ• #œK
L\#. “5\"K ’LŽ"‘J
“§ LŽŽ›§‹ 4.#§: L§"’L#§‹ ›{#§. Œ‘Ž!#6 “ ›ŠL{ “IW Œ"O"R•  #•LÅ "
“§BP§ƒ 4X" ’Lœ§XO #‹ 4XK “. Œ""Pw 4{K #. Œ$ ›#‘¿ ›†Å" 5‹ Q" LL>L”Í
š#•#f§J ,Ð6P§‹ )5†v§s šO"KP.“I§W ˆ#‚Ž•“§. Œ"O"KP.“I§W ›§JP§. “ ‰œ"K›‹
" tP‚\ ›Pœ  ›Ÿ‘g ›#‹Q tPÅ #. œzzE‹ ’QP‹" #‹" L"’L\ ›ÐB‘!
š#•#f§J LŽ§"‘5§. #§6 LŽŽ›§‹ “W#z§‹  LŽ•K›§‹ O"P§{ P‚L§Ð O#Ž OK "O #•“IW
5‹ —œ‡" …Ð\ P6›ŠL{ HW ϊ “. ’KP u[ HW ›bÌ. OK "O šO"KP.“IW
" #6 “ 4w# Œ"‘6›Š "O šP:" @œ• ” š#•“5\‘ Q" LŽŽ šQ#XQ#. "O LL>L”Í
‰œ\#. £Šf‹ ‰œ"‘6›‹ …œ‡K œŠ• “. L\#. ’L#‹ š#> P. Œ$ ‰L{ š#”5\‘O Œ"Rœ‹
¿
›6#Š† yœ{K —Š>P6 LO"K O"P{ #‹ UP5XK OK ’QP‹" “ ULz‹+#5 š#•“Š> P6 “!
K‘‹Pw ˆ#”‡" ULz‹+#5 ›†Å"
¿ Œ#ƒLŽW‘ “. "L5." OK "LJ “ LŽ5W•
"L§J “§ 4X" §" KO"K K‘§> ULz‹+#5§ 4{K ]‘_J OK “ šP‚K …œ‡K
 O‘‹R§‹
4\"K L•"‘J ’#‚ #”†W “Š• š"P. "O Z‹  " “ 4X" ’K‘‹Pw
“§ K"K L§•"‘I ’Q#>" "LJ “ ‰œ\#. “5\"K …‹# Œ#ŽœŠg" ‰œ"‘6›‹ #‹   
LŽ Pœœr6 # K‘\ K‘zv‹ " ˆ  Q" ›Š”‹ ZI.

L”L>L‹Ä ’… «
¶ †#w ‘#Œ+#5w!
š#•+#5 R> L#. #•“5\‘ ˆ"L “ ]‘_J " OK #Wœ† HO#6 š"L5." Œ#Š• Q"
šK œ§‹  „#X OK  4X" “5\"K K‘> Pj yw"‘6 LPœƒ O"P{ LL>L”Í ›Ž´
¿ #!
Oƒº}‹ ~«ªƒyŒ‹ ÑIX LªL>Ls Œ}›Ò#Ï †#Ó+#5Ï {O#. OK Œ5Ëw 4X" 4XOK O#«q‹ w Š"R«‹ Œ}q‹©. ћÒ#Ï 
| |

L}5WÓ Œz" 4«q> P‹ †"O"K w Œ‹#z" #W«¡Ï †#.$ ^«I[6 É-· ©Ï 4X" Œª#Ó+#5Ï
 L“XO #‚ 4XK Š. Š†ˆyB ULt‚+#5w!

#. LO"K K‘> ULz‹+#5 OK ’QP‹" “ K‘. ›#•+#5 Œ#Š• …‹#\ )-Pz6 LL>L”Í
ŒP{ #6 #•Pj t 5J" " 4\"K K‘> Pj t 5J" +#5 LŽB KO‘‹ OK " K‘>
Œ#œ"P-Í š#•+#5 #$ “ LŽ5\"K LKP6 #Wœ† š#.$ Q" ›JP. 4w# “‹"K" šK œ‹ ˆO#”B
›Ž#§ š#•+#5 R> L#. “v\#Ћ  "K‘” #ŽF‘ ˆ‘X  ˆK UPf2 ˆK +‘z̝
“ 4\"K K‘> Rœ šP‚K š#•“5\‘ " P. ’ Í “ # LŽ#œ. O#Š\“. LL>L”Í
" P. #Wœ† š#.$ Q" ›JP. K‘. ’L\ “5\#‚ „" ŒP{ PJ"" OK ›EœW‹ Œ"P-•O 4XK“.
P‚K ›JP. L‘\ +‘WE‹ ›Ž# š#•+#5 R> L#. Rœ #•“5\‘ " “ LK‘. ’LœzÍ
#•Pj§ t 5J" " ›‹#Š6 šK œ‹ ˆO#”B ŒP{ Œ##2 OK #‹" LK‘. u‡#I‹ Pj " #.
4X" #‹ O#œ5J"OK Œ‘Ž!" “ "OšLL>L”Í Œ#”> DfX OK #•#Wœ† ›‹#Š6  4w# Œ##2
OK šPj t 5J" LÌ. “. Œ#‹Q Œ$ Q" LŽ5wPN2 ›Ž#  ULz‹ š#•+#5 Œ"‘ŽÍ“. 'ŠXO
4X" “5\"L K‘> LL>L”Í š#•+#5 Q" ϜAœ• KO‘‹
P. LŽ\#. LL>L”Í #¿ R> L#. #•+#5 Q" Ϝ‹"L “ " KO‘‹ OK šPœƒ‰œŠ_6
#§ ŒŸ‘XO Q" ›Ð eX‘6 L#. +#5 P• “ " 4WI L\ ˆ#=" …‹#Í O#”B U#X"
DfX Q" L#. +#5 Œ$ š"‘5E‹ “ Œ$ ˆK L\#. ’L\ “5\#‚ #”$ “. ϝKR ]#I\"
ˆ‘X L\#. “5\"K y.#f6 ŒŸ‘XO  yœ5ÍL”Í ‰œ†Ì6 #.  ’K‘. O"KO‘JP. ›#FO šŸ"
L#. +#5 Œ$ ˆO#”B  L\#. ’L\ “5wPN2 #•#Wœ† Èg#{ 4P9!
¿ " š‘X Q" L#. +#5 Œ$
#§ R> L#. +#5 ˆ"L “ " ]‘_J OK L\#. ’L\ ˆ#”‡" "LJ eX‘6 ›Ž\O“.
—zœ†X P‹" " OK 4\"K O"P{ ULz‡"CO 4"L• 4E6 “œ‡" š#Wœ† L\#. LL>L”Í
KP›‹ 4"L• "O #Wœ† š#.$ “ K‘. ULz‡"CO …ŠÍ K‘- …œJK ›_I\

4X" 3‡#p5‚ #Œ+#5w P”#X #. ULt‚+#5w "PB


›†§Ð\ “§. Œ$ Œ#ƒLŽW‘ “ 4X" " #•+#5 P‚K #. ULz‹+#5 3#v6 4†Í
KP 4"L• "O ULz‹+#5 Œ#ƒLŽW‘ "LJ ULz‹ CO LŽ5w# ˆ#”‡" "LJ K‘J Q" ]#J
  UPf2 ˆK  U¥#6‘Šœ6 ˆK “.
LŽW‘Ž. K‘. "LJ 4X"‘J “ "O “A$ #6
4X" "LJ K‘J ˆ  “І. 4Wœ #”#W" Œ#ŽIX ULz‹+#5  LœŽ “Ì>"P‹ #”$ PœWv6
"O ULz‹+#5§ 3#Š†§ " KP ’K#v5X" #”#W" Q" K‘J ˆ  YO#‚ š"P. "LJ #‹"
P• š#•›#"‘6  4œ_I\ 5wPƒPj
¿ OK #. "OK‘J ˆ  " KPЏ “5НK #œ-" P. ϝ“.ϝ
›- Œ$ š"P. “ ›6#r‡ +‘BO#”B OK  ›IO#6  ›‚Ž•Pw ‰œ•#v‹ ,‡#{ OK (P9!"  ›-
L§\ Œ#§W" “§ K‘§. ›§”‡" ›§6"M ›Wœ§Í “§ “‘‚#Š§• K‘‹P§w ˆ#”‡" " P. K‘. #Ž\$
PÅ#Ž§Í ,‡#{ OK  P[. š"P. |OK ….#{ š"“‘ƒ!“. “ 4X" "LJ ˆ  Rœ ULz‹+#5!
 |OK ˆ#”§." Q" OK“§. "O Œ$ LŽ"‘5. #”#W" #6 4X" ’L\ #fÍ #”#W" ]#J ›‚Ž•Pw
L“XO #‚ 4XK Š. Š†ˆyB ULt‚+#5w! 

"LJ PÐw #. ]#J ›†Ð\ “. “ ’L\ “5\‘ ›#”#W" eX‘6 ULz‹+#5 LŽŽ 4Í#g"
PPE6 —5\O“. "O Œ$ Œ#["  4J#X O#Ð\$ Œ#$ P. "O Z‘J PÐw "LJ LŽ5\"K ›#Ž\$
Q" ›† ›‹‘”v‹ “. Rœ ›EœW‹ Œ#ƒLŽW‘ P‚K “ 4X" 4XOK ,†f‹ " LKO$ OK
#§‹" KQ#X›‹ K‘Ž[J "O "LJ “ LŽW‘›‹ "O ›#•+#5  LŽ.#›‹ ˆ#”‡" ULz‡"CO
4E6  LŽ5\"K 4J#Ž\ "LJ •M Q" ULz‹+#5 Œ#ƒLŽW‘ “ › ›ŽÌ‹ Œ#Š• “. Œ#$
P#X #. ULz‹+#5 “ 4X" …œ‡K œŠ• “. LO"L 4J#Ž\ "LJ •M Q" LK‘. ˆ#”‡"
L\#.›‹ "LJ –L\ t‘[Ћ ˆ  #”Ž6  4X" 3#v5‹ #•+#5!
šO#Í ULz‹+#5 4X" …‹# 4zœzF V2 4X" "LJ ˆ  ULz‹+#5 “ #=$ Q"
#•LÌ. #‹" L"“5w# ›#fJ ULz‹+#5 OK “ L"’KP O‘_6 ›bÌ. ›•#ƒ 4X" #fJ Q"
›IO#6 3#œv[ #•O#.  #•O#. ULz‹+#5 “  L"’K‘. #fJ OK Œ#\K‘J “ L"“5w#OK
Q" “B ULz‹+#5 L"’KP yL_6 "O ULz‹+#5 š#•“5\‘ ›5XOK ¿ ›5J#Ž\Œ#5X#. 
KO"K 4EÅ 4”> P• Q" ›Š†Í h#E‡ Q" “B  ›IO#6 h#E‡
›.#5§ “ ‰œ"‘I. ›†Ð\ Œ#Š• “. "O ULz‹+#5 #‹ “ 4Wœ ›w# " K‘> #.
K‘J •M #. )wPÅ "O ULz‹+#5 “ 4Wœ ›w# ‰œŽ›‹ “̇#f‹ "O ›Š†Í # ›IO#6
›#FO y#zF 3O‘Å " Pœs OK ‰œ"‘I. K‘J CO #. "O ULz‹+#5 L#. ‰œ"‘I.
"O K‘§J L#§. ‰œ§"‘J›‹ "O ULz‹+#5 “ ›‹#‚Ž• KP ‰œ•"‘I |OK "O Œ$ yœŠÍ
|OK 4w#OK š"P. L#. #‹ ‰œ.#OK "O ›”‡" y#zF #6 ‰œ#[‚. "O K‘J PÐw  ‰Q#X 6Pw
Œ#Š"P. ULz‹+#5 ,‡#f‹ ‰œ•K›‹ ˆ#=" Œ#Š" #. "O O# " ›5{ ‰œŽ #ÍK ›#FO
L•K›‹ Pœœr6 "O #‹ ›ƒLQ  K‘\›‹ ’LQ
“. "O Œ$  L"KPƒ›‹ ’LQ O"L#Š" ,†{ OK "O ULz‹+#5 “ 4X" ULz‡"CO "
Œ#[OK OK ULz‡"CO “ ›#W   Œ#œ5P{ ˆK
KQ#X›‹ …L-6 3OL{P2 ›‹ !
4X" "LJ ’LQ  ›zœzF ˆ  ULz‹+#5 “ LŽ"K›‹ “.P=6 U#X"P. LŽ›‹ ›ƒLQ
P. œŽAŠ• Œ#$ LŽX#Ž[. "O DœW‹  "LJ LŽ"‘6›‹ ULz‹+#5 U#X" P. ]#I\" "
yœ5ÍL”§Í 4X" ’K"K ˆ#=" šO# “B P[. š"P. "LJ “ LŽ"K›‹ ULz‹+#5 U#X"
4X" Œ#W" ’#Žƒ  ›5Í#g"# …Ð[‹
¿ …F
¿ š"P. "LJ …ŠÍ YO"Rƒ!
’LŽ•K3#=§ “. ;#œ5F"  LO#Е#Žƒ #”#W" “ L•K›‹ Œ#[ ›Ž\O“. yœ5ÍL”Í
“§. “ KO"K 4XK "O #”#W" OLz$ “ KQ#X›‹ t‘[Ћ "O ›"LJ LL>L”Í LO"K
K‘J ÑP‹  <O yPg Q" #6 L$›‹ œ‹Q “. DœW‹ ›WœÍ ›ŽÌ Œ#W" ϝ 4•#-\
L[I-. Œ#[L. šL." 3#œF  L•K 3#= Œ#[#•#Žƒ Q" "O #”#W"
eX‘§6 “§ Lœ§•K ’Q#§>" "L§J “§. PœWv6 +#5¿ " —̇#f‹ #. “ 4X" " #‹ Lœ‹"
‰œŽ ›ƒLQ Œ$ #. L#. 4Wœ ›w# ULz‹+#5 |OK L‘ƒ IX #Š\ #. ULz‹+#5!
L”L>L‹Ä P“Wp6
’žž5‚
®

Š‚Lt‚
 Y‘J P-J ›ŽÌ …œ=" K‘\›‹ ’Lœ‹# ›5‹ 4"O “. …œ=" )-‡#s +#5 "
Œ#W" #6 KP "Lw "O K‘J Œ#>  L‹$ Œ#”> " “. DœW‹ š#WœÍ “ 4WŽ" Y‘J P-J
"O Œ#•#Žƒ Z#[I. LO$ Œ#Š" " “. “ ›#$ —Š• ώ"  L[I. 3#= "O O#!’#Žƒ!
#ŽF‘ OK “Å J O‘f. Y‘J P-J " L\ LŽ•"‘J "LJ 3‘І‹ KO" ’KP 4w#OK
PŒ #6 K"K "O KˆJ Š†#y” PW2 Šw Kˆ† 4-E‚ OLt…”" "O ƒ#‹> "LJ "P”Q 4X" ’L‹$ 

L.#” ’†"K‡#> 3#“F ŠÇ}. KKPy† v —Œ KO‡$ ƒ#”" ‡" P. Šw

;"PJ  ;#. šO$Ȋ> O‘‹'‹ ›ŽÌ K‘. Pœ‚>#. ϝ "L5." …œ=" " –LO#‚ ›5‹
Ä ›5‹
L\#. " KPƒ!#\ ’KQ"K Q" ›Ð #6 L"‘J"Pw "O " ›WœÍ ˆO 4‹‘ÐF š"P.
Œ#zzE§‹ P9§!" #§‹" KO"K O"P§{ LL>L”§Í Q#§s$ OK ›5§‹ …œ=§" “§BPƒ   V{P‹
V{P‹ …œ=" L‹$ OK YO#‚“. “ …‹# …œ="
¿ œ5WI “ L"’LœzÍ " P. ULz‹+#5!
LLz5̋ œzzE‹ Q" šO#œW. „#F" #.  K‘\ ’L•#[‹ V{P‹ …œ=" —‹Lz‹
L\#.›‹
›ƒLQ Q" ›† ›FP\ ›5‹ KO$OK PPE6 “5\O“. "O K‘J …œ=" V{P‹ “Џ$ Q" Zœ2 “!
šK œ‹  š#”‡#X œ. V{P‹ …œ=" “ ›#‹Q K‘. “5\‘ ›‹"O$ Œ#.Q “. "O DœW‹
…œ=§" š#”[I§. P5[œ§.  K"K O"P{ Pj LL=6 KO‘‹ "O K‘J …œ=" ›5‹ 4w# O#[5"
…œ=" OK Œ$ —$ <Ž2  ’#=Ž2 R=. V{P‹ …œ=" ˆ#Š6 È{" OK Lœ#=Žƒ Œ$ OK "O V{P‹

›#‘§ Œ#§.Q “§. ›5‹ …œ=" ›#” —IW œzzE‹ " Pj P.#Ž. K‘\›‹ 4w# ›5‹
4X" ’K‘. " Œ#НKR Q" “ ›_I\ 4XK “. “B ›5‹ K¿ ‘J 4XK “. “B L\ “5\‘
4w#§ V{P§‹ OK “§$ ÄÄ KO"K K‘§> ›5‹ …œ=" OK “ š"“$ ÄÄ KLF Q"
Œ"LŽŠ["K
¿ Q" šO#œW. 4W• Rœ #{‘‡ …œ=" OK …œ=" " Q" P‚K “$ Ä K‘\›‹
šP‚K —Í‘Š=‹ V{P‹ …œ=" P. ’ Í “œ‡" Œ"OK Œ#Š• OK “ LLz5̋ ULz‹+#5!
K‘J …œ=" “. "O Œ$  L"’K‘. P-J#. Œ$ Q" #{‘‡ ‰•  ›5‹ ‰• “ 4X" “5\"K K‘> Rœ

KPό‹ ~¡u6 Š#.Q Ñ«…Ó ©. R«Ò D«W‹ Kƒ. D«W‹ O#yQwO OK „«`" PX" €KP‹ ;wP‹ Š#.Q Œ‹"O$ 
Kƒb. LªL>Lbs O#byQwO OK #2wO" +ƒ}> w ©Ò#«‹ Ow#J PX"PX OK {KPτ«_E6 €KP‹ Š#.Q ŒÒ#҃ª Š#.Q 
UP5XK OK QwP‹" ©Ï LªL>Ls 4\ƒ}5XK †#Ó ©IWÒ P9Ï " LÒ"¨L\ ©5\ƒÒ Š#.Q Ѫ" ©. „‡" OK LªL>Ls ,5Ï

 L«}Ï ¼ƒ>O L«XO #‹ 4XK ©. ©ÒƒxB ULʋ+#5Ï   Œ‹ƒ…s©z#ʋ ©.


L}\#.Œ‹ ŒÒ#҃ª Ñ5‹ †#WªƒÒwO 4X"


\#R 

L"’KRw"
P”§\ OK K‘§J ›#”§ …§Ð\ OK ›5§‹ …œ=§" Œ"Pj,F#§Å Q" šO#œW. Pj y-g
" œ-g#I‹ 4X" ’L\ “5\‘ šK œ‹ Ä #6 Ä š#”‡#X œ. “O‘X „#Š\ OK“œ!#f"
“ L•K›‹ Œ#[ (OPЋ …œ=" " OK ›5‹ LŽ\#.›‹ šK‘” Œ#ƒLŽ"‘J )6LŠÍ …œ="
—‹#> ›WœÍ ›ƒLQ  L‡‘6 OK “‘‚B Œ#K‘” —XLz‹ ,5 ›ŽÌ yœ5ÍL”Í š#•3‘-
L"’Lœ\‘2 …ŠÍ
4w# Rœ V{P‹ OK “ ›5‹ …œ=" Q" #”[I. Œ$ “. d‘.P‹ 3#Eœc‘6 —̇#f‹ š"P.
LŽŽ “Ì>"P‹ V{P‹ …œ=" “. K‘\›‹ 4X"‘JOK Œ#ƒLŽ"‘J Q" K‘\›‹

,z#¶‹ Uƒ`O

DœW‹ ›WœÍ ›K‘  L‡‘6 u‡"

DœW‹ ›WœÍ —‹#,W 

DœW‹ ›WœÍ L‡‘6 

Œ#œX‘=‹ O"LK 

’PÅ# “. 4[ƒQ#.  P_‹ “. O"Pw 

DœW‹ ›WœÍ 3#‹LJ Q#s$ +

KQ#X›‹ O"‘Š• "O ’"O ’LŽ•K LœŠÌ6 ›œE 

›WœÍ LœŠÌ6 

›WœÍ Z#‹Q$ 

DœW‹ ›WœÍ 3#‹LJ ;

LŽ›‹ “j͑‹ “. lP\ ›WœÍ 


Œ"KPƒ!#\ œ5WI ŒL\ ’L"‘J"Pw 



’‘ PX “j͑‹ 

’R=̋ ’K 
Ä
L5XPw›‹ 4O‘‹'‹ “. "O KPƒ!#\ ’KQ"K ›WœÍ 
Ä
“g‘.P‹ ‰œ‡#Ì6  ’LŽ•K LœŠÌ6 ›œE “. ›WœÍ HX#2 
Ä
Œ#œWPw š‘X Q" 4v‡#I‹ 

3‘І‹ š#•…9‹ 

›œE ÑP‹ Q" LÌ. ›WœÍ ›ŽRƒ4‡RÍ 
Ä
Œ#œWPw #. “‡K#=‹ Ä

Kƒ. ©Ò#«‹Ow#J ~‹ †#ÓP\ Q" Œuª LªL>Ls O#yQwO OK ©«Ï #¶Ò" 
 \#R


P‚K –R=̋ LŽB 

P5[œ. ‰œ‡#Ì6 

3'œ• …L-6 

ˆ‘F#P²v² OK 
Ä
“Pœ2 OK 
Ä
“K‘” OK 

‰œ†\O" OK 

LŽ›‹ 4‹ ‹ "O Œ#œWPw ›WœÍ 

PJ$ š#•Œ#‹Q ]‘_J OK ‰œ‡#Ì6 

DœW‹ ›WœÍ š#”=O K

›WœÍ “œ†Í “£g‘6 
Ä
L"LJ ˆ#\ 

›#ŠœW5> Î#. OK 

›WœÍ “Š!#E‹  4\"KQ#. 

›WœÍ ÑP‹ 

›WœÍ wK 
Ä
DœW‹ ›WœÍ ˆ#œ{ §•

›‡#J P-{ –L•#[‹ 
Ä
K‘\›‹ P•#k ›WœÍ 

Œ##-”‚ YO"Rƒ! 
Ä
ÑOR. 4O‘‹'‹ 
\#R 

›ŽÌ§ ˆ# K ezw KO"K 3#v6 ›5‹ —‹#,W  +#.


LŽ#§§WН  “§§$
….#§§.OQ  …œ£œ§§§5‡'X 
D«W‹ ŒW«s ԋ#Ò,WÒ
“§¤"O" t 5§J" §" š"P§. )‹‘ŠÍ “ ›Eœc‘6  #uˆ~

›ÍP§\ —‹#§,W ›5§‹ “§ 4WŽ§" K‘\›§‹ 4\‘§ "O …œ=§" " “ ŒzƒXO ›5‹ 
OK uX‘§ “§ "P§B LŽ›§‹ P§!M "O uX‘§§ Q" ›5§‹ t"L§•" Q" ›§Ð K‘§. †Kƒbª YK‘J
Q" #‹" K‘. ›WœÍ ›ÍP\ OL2 ;"KQ" +‘BO#B Œ#K‘” P#X “. “ K‘. " …œ=" " 5\‘
K‘-§ ›Wœ§Í ›Ìœ-§g OL§2 uX‘§ “§§ #=§§$ ›ŽÌ§  D“žW‚ Œ#Š§• ›Wœ§Í “§ LŽ§ 4.#§§:
—‹#,W #{‘‡ K‘. " ›Ì{" OL2 ULz‡"CO
"O DœW‹ " 4X" ’K‘. Œ#K‘” K¿ ‘Í‘‹ š#EœW‹
“§ 4X" ’K"K “§§¤"O" "O ›Wœ§§Í OK#§§‹ ‰P§§‹ U#§X" P§. “§§ "P§§B L§§"‘J›§§‹ Kw"K PžžW2
 ‰P§‹ —‹#§,W )Ì-§g "O uX‘§ —‹#,W K‘Í‘§‹ š#Eœ§W‹ yœ5ÍL”§Í š#•›‘‚[œ§§2
“ 4WŽ" ,‡#> “5Џ #‹" K‘. 3#v5‹ uX‘ Œ#K‘”§ ’#\K#§2 P5ƒOR§. …W Q" 4W#.›‹
LK‘§. K"K …§W Q" K P§• ‰P‹  uX‘ …œ¤‘Š§§X ˆK
L\#§§. ’#\K#§§2 K"K ›ŽÌ§§§§
Œ‘§ƒ!#‘§ƒ xP§g Q" K P• #{‘‡  ›5‹ "P.#Ž. V{P§‹   O‘‹R‹ 
š#Eœ§W‹  K‡"K PžW2 ›WœÍ “ LŽ•K›‹ Œ#[ —‹#§,W ›5§‹ 4”> œŠ• “.  Ä
L\#.›‹ K‘Í‘‹ 4.#§: #§6 LŽ›‹ P!M  3#$ OK "O DœW‹
3#$ OK “ šQP‹" x"PÍ
|.#. L“Ã-6
¶ #” —>  K"K …§W Q" Èf§{ O‘g“§. Dœ§W‹ “ L#Š
tP_6 “. 4X" ’L\ È{" ’O#\" KO‘‹    KP§w œ5WI§ ›ŽÌ§ ~«Ó"P." …W Q" O‘fŽœŠ•
OK #”œ†.#§. 4XK“§. “K‘” œ‹QPX  ‰œ†\O"   Z"Lœ2
4X" ’K‘. šK‘”
Œ#§‹Q §" OK LŽ›§‹ ’O#§\" ˆx  „#X OK ›‚Š§• “‹#,W " OK ;OLŽ‹ ›‹#X"
….#§. “§.  LL§\ P§œ§X" Œ#§K‘” Q" šO#§œW. „"  3O
4X" ’L§‹$ yœ5ÍL”§§Í
"   Œ#•#\K#2 ˆK
LLKPƒ LœÌ-6 —‹#,W ›5‹ #‹"  Ä  HO"‘6
" Œ"L#§J  K"K ›Žœ§‹Q 4‹‘§ÐF “. K"LO ‰œ§•"P§." Œ#œ‹ "PQ LŽ›Š …z "O DœW‹ …‹#!
4X" ’L[ P!M ˆ# “X  “$
K"K   “$

DbW‹ Œ}qb‹ ©. D«W‹ ©…¡Ï ŒÒ#҃ª Š#.Q OK  ’L[ P!M  “$ OK #RÍ  ˆ"O‘ Œ#œ‹ Rœ ˆ# “X
©…¡Ï Ѫ" †P-s #ª †Kƒª K#q‹ #«\#‹ L\#.Œ‹ ¨L\   HO"‘6 „"
4X"
4X" …œ=§" OK ›Wœ§Í —‹#§,W ›5{ 
Q" Z«b2 ¨OwK †"Pb. ©Ï 4X" „«zK Ñb«…Ó ©.   #§{‘‡ OK ;OLŽ§‹ “‹#§,W #§. ›5§‹
Kƒb>w #˃z w Œ5‹ †#Ó©‹#Ò,WÒ Š#«‹ ŒÇ5J" Kw"K ‰§[B “§. ’LŠ§Í 3#v§6 K K‘\›‹ “W#z‹
KO"LÒ Zœ2 ›#‹Q “. #{‘‡ “‹#,W 4WI KO‘J›‹
LÒKƒb. ¨L«A«2 O#«W. Š#ªKƒª †#Ó©‹#Ò,WÒ  ›#W" œ‡" ˆK$ “. ›ŽÌ KKPƒ›‹Q#. ‰œ•"P." Q"
wRb> LÒL\Œb‹ ©5ÇPªN2 †LÒQPÇ ©. ©Ï ŒÒ#ÏKƒÏ ¨#y " ZwL• "N‡ K‘- šK‘” #{‘‡ LPw$ "LJ “!
,«6Pb6 Ѫ" ©. w LÒL‹$Œ‹ +#WF©. Œ…XO ¨K"ƒÒ#J š#Eœ§W‹ ez§w “§ Dœ§W‹ L§•K Œ#§[ “ K‘.
"L«b2 „bJ"Lb6 ~bÓ #. Å¡5I‹ †#Ó¨K"ƒÒ#J ԋ#Ò,WÒ 4X" ’K‘. #œK ˆ#Š6 –LŽ•K3#= “І. Œ#K‘”
PxªLbuª #b. LbF"w {K"ƒÒ#bJ £ª K"PbÇ" ¨#y LÒKPό‹ “§.  Œ#K‘”§ Pœ§s
#5b‹" ‰•  Œ#§K‘” ‰§•
w „«Ž«5z'X ©Ï 4X" „«zK Ñ«…Ó ©.
LÒKPό‹ ;"wKQ" Q#§s$ ˆK$ Q" "O K‘§J —‹#§,W " …§œ‡K œŠ•
OK ~bÓ w LbÒ"¨Lb‹$ ÅXƒbª ԋ#Ò,WÒ OK ~Ó „.#.wOQ LŽ›‹
~ªP‹ ԋ#Ò,WÒ #. ¢‹# #{‘‡ —‹#,W DœW‹ #6 K"K Q" ˆK
 \#R

#ž. "LžJ #§ |“›ˆ†#Ä œŽAŠ• ›WœÍ   K"K “Š6#J


,‡#§{ OK "LJ “ "PQ 4X" ’L\ ’Lœ‹# 4X#‚ 
D«W‹ ŒW«s 3Kˆw
§!#§X #”#§W" Œ#œ‹ OK  L‹$ œ‹Q “. ›WœÍ ›"KP‹ P‚K 4\"L ›#W" OL2 ›WœÍ 
›5§‹
4X#‹ #. ’O"‘Š• "LJ DœW‹ OK LKPƒ!  x#EX" Pœj L"’L\ Lœ{ ULz‹+#5 OK “!
 Ä x‘w#§‹ 3OL§{ —†J"L‹ #. ’LŽ•K LœŠÌ6 ›œE
§" P§. Œ#œEœ§W‹ Q" šO#œ§§W.  Œ"OL2 ›‚Š• Ðœ‡ LL‹$ K‘> “. "LJ ›Ìœ-g
›WœÍ L‡‘6 Q" LÌ. uX‘  ‰P‹ “ L"’LœzÍ #§{‘‡ Ä Z"Lœ§2
LŽ5§\"K ›#§§W"
 Œ"OK"P§. LL§\ Rœ§ šP‚K Œ"LQPw ,F#Å OK#§‹ ‰P§‹ #§§‹"    
#ŽF‘§   V{P§‹ OK “§ ›Wœ§Í Œ"P§•"‘J šKP§‹ #§. RƒP• ›WœÍ 3KŸ Q" Zœ2 ›WœÍ
‰P§‹ Œ"LQP§w ¡#Š5§F" L§"’L§\ Lœ{  ›Wœ§Í OL§2 K‘§. ’P§!#§. š K‘§. ’Lœ§."‘I§
Œ#œEœ§W‹ Q" P§‚K š"’L§Í „#EŽ§" #. LŽ5W• Œ$ PœWv§6   #§{‘‡
K‘§. ULt~"C‡O
Œ#§[" L#§‹ ›{#§. ’P!#. ‰P‹
¶ “ LO"K ’LœzÍ  K‘\ ’L•#[‹
Ÿ#. OK ’L\ Lœ{ Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. “ LŽ‘ƒ›‹ ’L§\ #§Q ,Ð6P‹ ‰P‹ uX‘ Pj Q" 
L"’K‘. " ›†-{ ;"KQ" Q" uX‘ Œ"LQPw “!
^I\ KR‹# šK‘” ‰XO y-g P. "PQ K‘.
3KŸ KO‘§‹ OK P5[œ§. 3#Eœc‘§6 š"P§. O#!#Q LŽ 4#œJ " “. Pƒ!" ’L‹$OK " LzÍ “.
LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   #{‘‡ ›WœÍ šL‘œ§2 œŽ§B “§ ’#ƒP§• L\›§‹ +‘WE§‹
šOP§c ›ŠXO x g OLÅ L\›‹ “5WWƒ!
 +#. OK "O ‰P§‹ “ 4\"K Pj OK uX‘ 4[ƒ›‹

Š#«Xƒ=‹ O"LªK šKP‹ š L•K x g L•#\ K O‘bF OK  #vJ
"Kˆ‹ž” 4‡#" OK ›ÐB‘ P”\ €E~4“.  "O ‰P‹ “ 4\"L …œ‹  K‘. O#Ð5XOK  Œ#.P”‹
4[• KL§F OK ȧ§{" ›.‘Ž§§> …œ§§¤"P§§X"
KQ#X P.$›. “‹#Í Pj OK
“ K‘. šP”\ ‰E‡4œ. K‘. €“}\O‡" šP5‹‘†œ! “§ 4v§ƒ uX‘§ “. #¥O OK †"©5\PÇ k
…œ¤‘ŠX „"
K‘. “5w# L‡‘6 Œ$ OK ’#\K#2 K"K K‘J ZK‘ OL2 “І. ’L[ #Q ,Ð6P‹ ‰P‹
P”§\ OK ‰P‹  uX‘ “ÐŽ" K‘> #.   L\#.›‹ ULz‡"CO
›ƒL§Q …œ†§> ›‡#Š§\ 4‡#§" OK ȧ{" ’PÅ# "O |K‘§ ˆ# “ 4vƒ uX‘ “. “5\Pw 
LŽ5§wO ‰E‡4œ§. “§. šO#Š\PX š"P. LKP›‹ È\‘§ ˆ#§ ›#‘§ …§Ð\ “§ KO"N§‚. ›Wœ§Í
 #§{‘‡
LK‘§. ’#\K#2 K"K +#zÍ" Q" “ "PQ L•K›§‹ 3#= L"LJ ›ŽÌ‹ “. “ L\#.›‹
4Žf†X Œ"OK OK šO#Š\PX "  K‘\ L•#[‹ ˆžu “§ "P§Q 4X" ’LŽ•K3#= ›WœÍ 4X"
’#\K#§2 “§ Lœ§XO ˆ#=§" “§. ’#\K#2 VKPœ• Q" "O Œ#§[" š L#•O›§§‹ ƒ#[†#Œ#…z Q" "O KˆJ
ˆO O‘§g"P1§‹" š‘X Q" “ K‘. š"’L#[4XK 3#=§ 4X" šL§." 4! §• “§ ’#Žƒ 3"Q#=‹
PŠ†§{ K‘§. “5w# "O Œ#K‘” Œ#•#\K#2 ,z‡   Œ#œ§‹O  #ŽF‘§
L•K›§§‹

ˆO šO‘§g"P1§‹" Q" ›[I§. “§§ VKPœ§§• —fX"‘. "O Œ#[" "   K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœX#v6
L•K›§‹ 3#=§ ’#Ž§ƒ Lœ§{ Q" UL§z‡"CO O#§!
Œ}qª "Kƒª 4I5ª#2 ~«¡\Ow" ŒW«s €#ª" OK   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O

Œuª ~«¡\Ow" ¨QwP‹" Kƒ. „«`" PX" €ƒË Œ.ƒ}> 4z#ª" Q" "O ›‡‘§{ …z§ ›5§§‹ V1§§X 
4X" ŒÒƒ}Ï „«`" PX" {L…s †#ÓP\ Q" #œÌ\" 3‘- “ L•K Œ#[ #6 KO$›‹ Œ-Ò š#œÌ\"
LªL>Lbbs €#bbª" OK €wO †Oƒbb·" P1bbbb‹"  #œÌ\"
4X" “5w# yzE6 ›WœÍ 3KŸ —fX"‘.
\#R 

“>‘5§‹ “ÐŽ" Q" Œ#[" Ï\ ŒL. KP 4"L•  L\›§‹ "K‘” 4‡#" …‹#\ 4wO›‹ O#Š\“.
eœE§‹ œŽ§B OK ƒ#”Kˆ‹ž” ‰#\K#ž2 “§ LL§\  K‘\ ’L•#[‹  #{‘‡
K‘. ‰œ†\O" Z5I5#2
#{‘‡
LKP ,=Ì6 4X" ’L‹$ #œL. š"“"PzE‹ šK œ‹  #6 K œ‹ Q" Zœ2 Ä „#X Q" VKPœ•
  LO#. "P. PÅ#̋ Œ#zzE‹ P9!" KP 4Žf†X
›ŽÌ VKPœ• 4Žf†X PJ$ „#X OK ›WœÍ “!

P_‹ ©. O"PÇ L\ L‡‘5‹ šK œ‹  OK
“§ 4v§ƒ uX‘§ “. š"“5\Pw  # ’Xˆ=‚ LŽB ›WœÍ L‡‘6 #. tK#_‹ 
LŽ§ O"P§w P_b‹ “. “5\"KP. "O YOK#‹  …vg  Œ#§[JOK O#œ§W. –O#5§X ›{P§\ U#Ž\’O#5X
4X" ’L‹$ ;PJ +#5 OK yœ5ÍL”Í OK “Џ#ŽB ’KP l‘†g xP\ Q" “ LKP ’L•#[‹ "O šK#ÍPœs
 ›ƒKP§. œ‹QP§X Œ#K‘” š"P. "L5." OK P_‹ ›•#\K#2 ŒL\ ’K"Q —#[ "O P‹" " Œ#[" K‘.
Œ#Ћ “. „L. œ‹QPX Œ$ Œ‘Ž!" 4X" ’K‘. ‰†k LŽ5W"K›‹ Œ#X#Ž\’O#5X " LKP Pœ-Ì6 ÑOR.
4XOK 4X" ’LKP§§ƒ ›Wœ§§Í š"P§§. ›Ž§§§‹" “. "N‡ LŽ5W• #EœW‹ ŒL‹$ O#j5" OK Œ#K‘” “!
HO#§6 Œ$ Q" Zœ§2 „#§X ÄÄ “§ “‘‚#Š• Œ#Š§ƒ " P. ’KP PvX K‘” 4I5#2 ‰œ†\O"
K"K 3#=§ P_§‹ 3O#X" Q" "O Œ#K‘” ›X‘‹ Œ#[" 4X" “5w# 3KŸ ώ" #EœW‹ “ LK‘.
3#=§ ’#Ž§ƒ 3O#§X" Q" "O "L§J ˆ‘§{ Rœ DœW‹ ‰#\K#ž2 Šžw Kˆ~ˆ‚ ƒ$ 4X#=w  “ LKP „"¦X
›X‘§‹ “§ “‘‚#Š§• 4XOK  K"K L§•"‘§§J  4X" Kƒª
Œ#[" “. "LJ “ …œ¤"PX" œ‹QPX “. "O Œ#K‘” l‘c‘‹ " ŒLœŽ\ Q" ’#\K#2 VKPœ• 
"LJ ˆ‘{ Rœ ›WœÍ K‘Š 4"L• K‘. ’KP ’L͐ Œ"‘ŽÍ“§. Rœ§ šP§‚K V YK‘§J R>“§. “!
KP§ L•"‘J 4"L• Œ#ŠX$ 3‘І‹ š‘X“. "O ›5‹ 4[ƒ K‘Ž[J# KO"K K‘> K‘” ’#\K#2
›-§ È\‘§• Q" "O ›‡‘§{ …z§  —§$ OK ›5‹ ϝ ›5§X"O“§. DœW‹ “ K‘\›‹ O$K# (OPЋ
È\‘§•
Lž†"ˆžJ P_ž‚ Q" "O KˆJ PW2 KO$›‹ " “. K"K ›•#\K#2 7"Pœ‹ “ L\ L‡‘5‹ ’#\K#2
Œ#K‘” “. ’O#\" PW2 Q" È\‘• O‘jŽ‹   §" “§ LKP›§‹ P§Ðw Œ#K‘”§§ LœXO›§§‹
 ;PJ OK 4X" ’K‘. …œ¤"PX" ˆ‘{ ›ŽÌ Dœ§W‹ #§‹" K‘. L•"‘J œ‹Q šOP. ›•#\K#2
4X" ’L\ ’L"‘J "LJ K"Q4WI† PW2 …œ¤"PX" KQ#X O"P{P. ›#FO ›6‘І‹  4‹‘ÐF #6 L‹$
…œ§¤"P§X" ˆ‘§{ –LŽ#Š§ ›Wœ§Í ›5§‹ –Lœz͓. "  #М‹
#М‹ 3‘- y-gP. 

DœW‹ K‘J KO‘‹ OK "O È\‘• 3#Š† "N‡ 4X" #œL§. ‰E‡4œ. OK 4W#.›‹ #EœW‹ # DœW‹
KP.›‹ O#!“. Q" "L§J  —§$ OK #=Ž" OK   #ŽF‘
L$
Œ#X#Ž\’O#5§§X Q" VKPœ§§§•  ˆu ƒ#-\ DœW‹ “ L#‹Pw›‹ ›- š#М‹ Œ#.Q

„" Ä #ŽF‘§


Kˆž. LŒ"ˆJ |“›"PX" „‚
"O KƒJ {P¶«X ©Ï Kƒ. Š#> †Oƒ·" P1‹" ѪP6L}…6OLË ˆ‘§{ ˆ#§ „«`"PX"  K‘§\ ’L•#[‹  UPf2
Kƒ. ¨KP5Wy ©Ò" P5ªL‹ †#ªOK Ä"P·" †#ÓOƒ[Ï P9Ï " P. 4X" K‘”
ŒÒƒ}Ï †#«z#5ª" 4I5ª#2 ¨QwP‹" ©Ï Kƒ. €wO Š$ 4I5ª#2 4X"‘J Œ#X#Ž\’O#5X Q" VKPœ• 
©b. P5[«b. 3#E«³ƒ6 †"P. L\#.Œ‹ #2wO" +ƒ}> OK ‘‡ Š5qO Rœ " #6 LŽ.#œ. "O ›WœÍ L‡‘6 …E‹ “!

L«}Ï ¼ƒ>O €wO †Oƒ·" P1‹" 3#Âz 4XPÇ “ K‘. " " ›†Å" L_{ “5-‡" L”#† Z5XP2 "O
3ƒ-bÒ Q" "O ŒÊ«bËK ƒbË „ÊbÒ #=}ª" OK Œ5‹  L[Ð.  L.#œ. "O "
 #u«b‹ P«WÆb6 ©b. mbË"w OK †w KOw$Œ…bÒ #u«bb‹ "O Œ#X#Ž\’O#5X Rœ‚"3PœF –O#5X 
4X" ©5J"KP2 K‘. ’L‹$ #œL. Œ$ OK ›WœÍ “ ›†E‹ “. 4XOK
  \#R

#§¥O —fX"‘. "O uX‘ Œ#‚5\Pw P‚KO#.   “§$


KP yœzE6 "O ’O#5X O‘”k yœ{K 4{
’O"‘Š• "LJ   Ä ›5‹
LKP 4"L•  ’#§‹ LŽ§B ŒL§\ šP1§X Q" LÌ. ,œ6P6 L.
LŽ5§W• " —5X"‘J ˆ#=" KLÅ OK “ "O ›#W! ’K"K “§ š"’L§Í y-g Œ#X#Ž\’O#5X 5[‚Q#.
Z‹  —fX"“. "LJ ¡‘ŠÌ‹ LŽ›‹ 4"L• ›‹#Š§6 #6 K"K O‘5XK VKPœ•  —$
LK‘.
#b§Í"  Œ#5§XK yP§g Q" #§ ULz‹+#5§§!  ‰E‡4œ§. OK "O „#X K Q" P5Š O‘!M Œ"K"Q‘
LŽ›§‹ 4"L• "O Œ"O"L#Š" ›EœW‹ –K"‘#J yPg L.   —$
LŽ#XP. …5{“. Œ$ t"Pg"
Lœ¤'6 KO‘‹ "O ›#•4"L• œŽB ULz‡"CO  ›#K‘ Œ$ œ. OK )Žœz ›WœÍ “ KP›‹ PÐw "
yP§g Q" Rœ§ 3#§{" ›•#ƒ Ðœ‡ L•K›‹ O"P{ L"’L\ “5[ “ K‘. L•"‘J
l‘ " LŽ›‹ 4"L• )Šœz5W‹ +"‘J  #¥O  #œ§‹O" Q" "O ›‡‘{…z§ ›5§‹ V1§§X
“§ ›#W œ. OK 4X" ÐŠ‹ ‰œz5W‹ 4"L•  uX‘§ OK#§‹  +‘z̝ ŒQ …œF"O KO$›‹
L\#. P6<"O LŽ"K›Š ŒL"‘J P§W2 ’KQ"K Q" P§W2 K ›ŽÌ§ K‘§§. œ‹#œŽ§§.
P”\ ’PÅ# “. “ 4vƒ uX‘ “. š"“5\Pw |!#J“. ‰E‡4œ. ›ÐKR OK Š‚"O OK š +‘z̝
Q" ;O#J “ KKPƒQ#. …œ†> ›‡"‘F OK K‘J g‘‹ #œ§‹O" “$ " OK   Z"Lœ2
L\ ’KP1X
›5§‹ K‘§. U¥ §O" VKPœ§• P§W2 PŠ†{ 3O#X" “. Œ#K‘” “ LŽ›‹ uœÅ‘6 "O ›#‹Q
#6 L\ LŒ"ˆJ ‰L†"ˆJ ‘P¼#† Š. š “ L#‹Pw›‹ …œ§F"O P-§{ Q" ’"O P§X P.  LL\›‹ ’KP. ….#.
OK 3‘-§ §"   “§$
K‘\ ˆ#Š6 #œ-" —5vƒ! Œ"OK#‹ ›‹#Š6 P”j‹  K#Š …œF"O LŽ5\Nƒ›‹
3‘-§ yœ5ÍL”Í š#œ-" 4X" ’L‹#œ yœ5ÍL”Í Œ#§["PW2 ŒK"K 4XK Q" š"P. “ 4X" …œ¤"PX"
 4\"K L•"‘J PzE‹ ›'[Ž‹ ›WœÍ “ LKP! ‰E‡4œ§. Œ"OK#‹ yPg Œ#Š•“. LK‘. O"‘ƒ‘X
…§•" “§ ›‹KP‹ L\ L•"‘J È{" PœzE6 KO‘‹ “5§[ VKPœ§• eX‘6 “ Œ#["PW2 š"P. Rœ
’PÅ#§ Pœj  …œ†> 4‡#" š#•P”\ Q" ›Ð šĻ. —§$ K OK L§"LJ LŽ5WPƒ›‹ LL\
’KPŠ§\ O"‘§J Œ#K‘”§ P#§X š‘X Q" LK‘. LŽ$›§‹ #=Ž" OK ’L\ P!M —$ Q" LÌ. “ #œ‹O"
"P.#Ž.  K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
LL\›‹ ƒ#ž[B ‡ Š”Pžz Q" "O KˆžJ Q"‡$ 4X" ’K‘‹Pw

3‘- Pœj ›#•3‘- ŒL\ ’L"‘J šPÅ# KˆžJ {#Ä" ‘"P. "P”Q O"K Q#. Æ\" Q" "O Z”ˆJ

Lœ[I.›‹ yzE6 "O  OK #œÌ\" L“ž‚" ˆ6 4-u#Ä 4‹> Š.  4qPz ’Œ"ˆJ 3P>"

“§ ›5§X"O“§§.    #œ§§‹O"


4WŒ
 +#. ›5‹‘§ÐF “§ 4wO›§‹ Œ#K‘” LœÌ-6 „#-L.
O"ƒ…Ó "O ¨"O ¨L}ÓKL«…q6 †#«Eª Œ#Š•“. K‘\ O"P{P. …œ¤"PX" P. P6P•#g  LL>

KQ#XŒ‹ ›•#\K#2 ‰E‡4œ. Œ#K‘ ÑP‹ „#-K“. yPg
#…Fˆ” ‡ ‡ #uˆ~  VuP‚
Q" LÌ. "O ›ŠœjÍ 4P. "LJ 4[ƒ Pz5W‹ DœW‹
  šRœJ#5§XO ÑP§‹ ŒL§. KO$ Œ#r‹O" “. <O
Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹ “§§§.  L§"‘6›Š ›>#6 ,«¡‡ ŒL.  KO"L K‘>
K‘\ “Ì>"P‹ L\#. “5\"K K‘>
 4q#ž” 3#q‡ V”K‡P“Œ ƒˆB 
Š#ªKƒbª ©b. „«b`" PX" ´#ÊÒ Pª#X Š#ªKƒª  VKPœ§• K"K Pvœ "O VKPœ• KQ “B "LJ
)‹ƒ…bs #ӌ¡«¡> L}5WªPxҌ‹ 3O#ÊF PºÒ #. Œ¡«¡> Z5Žf†§X ›Wœ§Í 5§[ #§. “§ KP›§‹ P§Ðw
w 4«.Pb6 w ~«¡qb6 Q" P5…bÏ Š#ªKƒbª PbxªK ©. 4-WÒ (O‘§w š ȧ{" OK §Ðœ‡ L§\ L•"‘J ›Ÿ‘g
LÒKƒ. O"KOƒJ P. ‰}ÓPÇ K"K 4XK Q" "O Y"›ƒLQ  4Žf†X
 \#R 

Rœ§ ,œ6P§6 Œ#Š•“§.  +‘z̧


L$›§‹ lP§\ ’LŽ•KLœŠÌ6 š#œE “ ›‹#‚Ž• 
OK K‘\ P•#k “.‘6 P:" OK L#. ’#Žƒ Q" ›"KP‚O  Š#«WªPbÇ Q" šO#œ§W. K‘Š§ ˆKP§‹ L«…q6 “.
4Wœ ›zœzF #‹ —.‘6 3O‘_Ž" Pœs LŽ.#§ LœŠÌ§6 #6 LL‹$ " š‘W. Rœ Š#«ËwL‡
LK‘§. P-Ð5§‹ O#œ§W. šK‘”§ Œ"P-§§•O  Œ#K‘”§ Q" šPœƒ4I§X O#œ§W. ’P§ƒ Œ#œWPw
O"‘§J "O Œ#K‘”Pœ§s ›ŽÌ§ #§§•4‹" Œ#§§[" 4̝P§\ )zœ§{K “§ LLœ‡#.›§‹ K‘J“.  LK‘.
œŽ§§B K‘§§J Zœ§§2 Œ#§§§[" LKPŠ\›§§§§‹ ’P§ƒ œ§‹K Œ#œ{L§Å LO$›‹ #=. "O K‘”
›ŽÌ§ ‰œ•"P." œ5X"O +#zÍ" #‹ LLœ[L"›‹ K‘”§ ‰j§Í" Œ#Ž•# P9!" LK‘. Œ#K‘” –LŠÍ
#‹ “ 4X" ’K"K ’L͐ "LJ ‰œ5W• šK‘” œ‡" Œ#œ{L§Å  Œ#œWP§w LK‘§. Œ#œ{L§Å R>
#§‹ §"P.#Ž§.   Z"Lœ2
L•K 4P. "O "O Œ#[" ›œE „#EŽ" #. LK‘. K‘” ˆ‘{ Œ"P-•O
uf‡ KO‘‹ “ "PQ ‰œ5W• Œ#‹KP‹ P‚K Q" P5”. LL§‹$ " KR§§ LœŠÌ§§6 š"P§§. “§§ ›‹#‚Ž§§•
‰"“5wPƒ O"P{ "LJ ]#J 4vƒ œŽB "PB Lœ‹# ƒ#zK"Q’Ãq"
y†Ì6 “ K"K›‹ O"L[• Œ#[" “. ›œE Ðœ‡ LK‘. O#!#O K‘” Œ"P-•O 4WŽ" Œ$ …œ‡K
KO"L§ ›5œŠ•" "LJ š"P. ‰œ•"P." …W “. 5\"K §Ðœ‡ LKP›§‹ iv§F "O ,•N§‹ P•#k ›ŽÌ
KP y†J |!#J Q" "O Œ#W" œ‡" “ O‘f#Š• "LJ Œ#[#”§-‡ #§. "O "LJ Œ#[" LK‘- œŽB )Žg#.
Q" ›§"LQPw ŽX Q" L"‘6›‹  Z"Lœ2
V{P§‹
Œ#[#”‡K #. “ Ðœ‡ LKP›‹ Lœ=Š6
"L§J š"P§. “§ “A§$ LŽPw#œ§. ‰œ•"P." Œ#‹KK P§Ðw Œ#["  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
ϝ K‘§J „K OK Œ#W" “ 4WŽ" KO"K 4œŠ•" 4ŽÌ‡ Q" LŽ"‘6›‹ 5wPƒ LœŠÌ6 #. “ LKP›‹
P§ƒ!" ›5F )ŠW> ezw “ L\#. ›zœzF šK‘” ›œE§ #§§‹" LRP§§‚. " šO"K ›ŽÌ§§ "L§§J
+#z§Í" Q" ‰W> ,WFP. Œ#œ{LÅ  Œ#œWPw )Ì{"  ’KPЏ “.‘6 )5zœzF Œ#[" “ 4W"K›‹
›Ì§{" Œ#K‘”§ "L§J Pj§ Q" LK‘§. ‰œ•"P." “§. #”Ž6 Œ#[" LŽ5Wœ Œ"KPƒ šO Œ#[#•#Žƒ Q"
 „K#Í K‘J „K OK “ "PQ LL\›Š +‘WE‹ Œ#§[ Œ"P§‚K “. “ LŽ5wPƒ›‹ LœŠÌ6 …œ‡K "
›§W ›zœz§F šK‘”§ ϝ LK‘- O#Ð5XOK LŽ5W• ›-•N‹ LF “B #6 “ LŽ•K
P. "O Z#Š" ’KO$ #=. "O "LJ —5X"‘J “ 4X" ƒ#žzK"Q’Þq" LŽ#§‹ Œ#œ{L§Å  Œ#œWPw

#ŽF‘§
L”›§‹ Dœ§W‹ ›WœÍ ›ŽÌ "LJ PW2  O#Ð-P§w  Q#.Pœ   ›5‹

  Œ#œg §s  Œ#œ§‹O  Q" P6›Š§X šRœ§B #Wœ†§ š"P§. LK‘§. ›Š§X
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœX#v6 ŒK‘§. ›-•N§‹ š#§ÍK" (P•#k “ 4Wœ ›"P-•O
(P•#§k ez§w “§ ›#§W Rœ yPg Œ#Š•“.   ›5§‹
LŽ5Wœ œŽB )Žg#. Ðœ‡ LO"K
O#Š\“§. ›zœz§F Œ#œEœ§W‹ LŽ5§W• ›Eœ§W‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
 L$›Š #œL. ›EœW‹ Œ#W" ϝ LO›Š 4‹>Šž. Š.ˆž6 L“Ãž6 ›œE§§ LœŠÌ§§6 
ϝ 4X" ›Eœ§W‹ YOL§2 “ÐŽ§" Pg#I. #”Ž6 “§. #”Ž§6 ©.ƒ6   V{P‹
K‘. ƒ#Œ#…z YQP‚$
#”Ž6 š ›wPg Q" K‘\›Š +‘WE‹ ›EœW‹ “І. 4Wœ ’#Žƒ Pg#J“. ŒKO‘J uX'6 ›ŽÌ‹
4X#•#Wœ†§ Q" ›§Ð ‘b§§Í “ÐŽ§§" Pg#I§§.  Œ#œWPw L\#.›‹ Œ$ Q" ›"KP‚O ›ŽÌ‹ “.
OK #”Ž6 Œ#W" ϝ “І. KKPƒ›Š ›z†6 ›EœW‹ §Ðœ‡ ‰œŽ›§‹ “.‘§6 LŽ5vƒ›§§‹ Œ#œ{L§§Å
)Žg#§. “§ K‘\›§‹ ’KPŠ§\ ›Eœ§W‹ ›6O‘§Å „"¦X Œ#[" Q" ›œE LLQO›‹ ’#Žƒ Œ#ŽAŠ•
“. ›zœzF Œ#Š" )-†{ L#. Œ#W" L\#. ›EœW‹ “. "O Œ#6“.‘6 ’"‘ƒ #Š\ —.‘6 4X#=! KP›‹
L\#. “5\"K DœW‹ L”O‡#“ž. Š.ˆž6 Š5W”#ž\ Pž: Lœ§•K Œ#§[ ‹
4JOK „#9§‹ ŒKO$ #§. ›œE§ V1§§X k Œ#Š" „#-K“. Ϝ „#ŠÍ" “ “‘‚#Š• 4XOK
  \#R

  UPf§2 „"


K‘§\ P•#§g  4‘z§6 Pƒ!" “ K"K O"L[• Œ#œ{LÅ  Œ#œWPw “. PŠ:›.
l‘§ K LL>L”Í OK  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 "LJ LO#œ O#.“. "O Œ#Š"  “.‘6 š‘Ðœ –‘œ‹
Q" “ šKOK  <O ¡" 4X" ’L\ Lœ{ “X‘X ›5§‹
K‘Š§ L•"‘J 3"Q#=‹ ’KP KO "O Œ#["
›Žg#. „#œ‹" )œ#:  K‘\›‹ 7K#F #‹ P. ŒPœ. ’L•#§§[‹   #ŽF‘§§§ Ä
" OK ›5‹ LŽŽ›‹ 4"L• ’#Žƒ š‘X“. "O #‹ “!  K‘\
—X‘X ›ŽÌ ˆK l‘ " KO‘‹ OK )6LŠÍ “$ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6     V{P§‹ 
“X‘X "O #‹ RƒP• "LJ LŽ›‹ 4-EÅ ›OK K‘\
’#Žƒ “. "O #‹ “ 4X" Œ#fœ\ " LŽ›Š ’#Žƒ “. Q" LÞ. Šw ‡" 4vƒ ’LŽ•KLœŠÌ6 š#œE 
„#œ§‹" yP§g Q" "O O#§ §"  LŽ›§‹ “X‘X “. “5vƒ " #. "  4X" P6#†"ˆ6 „‚ Q" L”$’‚ „‚
+‘z̧
KQ#X›§‹ ›†Š§§Í #§§‹ O#§§.3O"P§§\ #”Ž§6 “§ Dœ§W‹   —$
KP›‹ ’O#\" DœW‹
K‘§J  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   O"K ϝ Œ"‘ŽÍ“§. “І. ’LŽ•K 3#= Œ"‘ŽÍ“.
„#EŽ§" #§. 4\"L§ K‘‡$’#Ž§ƒ „#œ§§‹" ›Wœ§§Í 4X" šO"K —#[ “ „#.Ps #. š L$›‹ Rœ
Z#§‹Q$ KO‘‹ #6 KP. Œ#.#œ. “. "O " ULz‡"CO KP§ L§•"‘§J "L§> ’# Q" "O ˆLŽƒ  L‹$ L•"‘J
4Wœ§ ’#Žƒ ›#”Ž6 “. ŒL\ “X‘X KPœƒ O"P{ L•K›‹ Y"K#2 "O ›zœzF O#Ð5XOK  „K#Í ›ŽÌ
›Wœ§Í 4X" ’#Žƒ ŒL\  “X‘X ‰œ†W6 “І. O#Ð5§XOK  „K#Í P•#k OK ezw “ "O ›#W 
LKP‚ ’#Žƒ ‰œ†W6 K‘Š L•"‘J 3"Q#=‹ "O Œ"O#!#O ›ŽÌ LŽ5W•
ÆP̋ OK YLœŠÌ6 Q" LÌ. “†Å#w . ›WœÍ „"
" P•#k “. “ KP‚›‹ ^I\ „K “. "LJ
Q" šO#œ§W. —.P=§6 P‹" " 4wPƒ O"P{ Z#‹Q$   …œ¤‘ŠX
4E§6 Q" #‹ “ ›‹#‚Ž• L\#.›‹ Rœ Œ#œEœW‹
Œ#Š" —fX"“.  ‰‘\›‹ ;O#J Œ#fœ\ O"L5{" 
ŒW«s L«…q6
œ‚Š[J Œ#fœ\ ‰KPƒ›‹ "LJ –K"‘#J KO" ‡ #uˆ~  VuP‚

4E6 "O #‹ L\‘›‹  LŽ›‹ “†ŠF #‹ “. ’L\ Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹ 
OK 4‹#z‹ –LŠÍ xPg Q" ›Ð L[Ð. YO"L5{" K‘\ ’L•#[‹
£Šf§‹ ¢‹#§ “§ 4WŽ§" Œ#fœ\ —†ŠF P."P.
"L§J ‰œ5W• "LJ Œ"LQPw R> ώ" “ ‰‘\  +#.
PW2 4X" „”" 4vƒ œŽB )zœ{K ›WœÍ KO‘‹ OK 
ŒW«s Zª#‹Q$
›5‹
L\ „Q# š P. CO   ›5‹
„‚  #uˆ~

#{‘‡
4wO Œ#.#œ. “. ULt~"C‡O Q" P2 š   ›§X KL§F OK LœŠÌ§6 ˆ#‚Ž•“. ›WœÍ 
O"P§{ “X‘§X ….#z§§‹ OK “§§ ›‹#‚Ž§§•   Q" Ļ. “†Å#w .   #{‘‡
4\"K X „#X
"L§J Œ"LQP§w “§ ‰O#œ§. Pg#J“§. ‰Pœƒ›‹ PP§\ #§6 L\ ‰KP. ƒ#.#“. Š. C‡O 4XKŠ. LœŠÌ6
Œ‘AŠ• #6 ‰‘\ CO Q" P2 “ ‰œŽ #ÍK  ‰œ5W• LŽ Š.P=6 "O " Š#¶«\ ›ŽÌ
‰œ$ y¤#w Œ#fœ\ P. ›WœÍ …L-6 ¢‹# ’#Žƒ Q" šO#Í DœW‹ “ÐŽ" š"P.
¿
Œ#fœ§\ š‘§X Q" “§Ð$ Q" Zœ§2 ›WœÍ  ÆP̧‹ OK “§ K‘§. šOP§c K‘§\ Œ#§W" “.
4wPƒ ’QO QO …”B KPœƒ O"P{ Z#‹Q$ KO‘‹ KPœ§ƒ O"P{ #”#W" ›‹#Š6 œ. <"O š#•“X‘X
OK Œ#K‘”§ “§ K‘§. ›‡#§X …”§B —#[ "  #”§$ PœX#v§6    Œ#œ"P-Í

“ L•K›‹ ’Q#>" Œ#fœ\ “. "LJ  K‘\ ’L•#[‹


~ªƒ\ ¨#}y ,u6P‹ ‘…s ©Ï 4X" Ѫ" Oƒº}‹  Œ#Š#Š" #6 LŽ Z#‹Q$  “.P=6 "O #‹ Q" ϝP•
 \#R 

Œ# “. ŽX ŒKP …L-6 —X‘X “.#[‹ )X#X" ÆP̋ OK P_‹ Q" ;PJ Q" LÌ.  #ŽœX š"PEÅ
y¤#w Œ#fœ\ P. Œ#.#œ. OK ›WœÍ “ ›#=$ Q" K‘. OK #”‡#X " “. d‘.P‹ ȝ#{
LŽ5wPƒ O"P{ “.P=6
šOP§. Œ#fœ§\ P. ŒL\ ,‡#s š"P. K‘. ’L‹$ uœÅ‘6 yœ5ÍL”Í OK K"LÍ"  ;PJ š#•+#5!
4\"K šP5[œ. ›ƒK#‹$ ,œ†Å ›ŽÌ§ Œ#K‘”§ “§ “‘‚#Š• 4XOK  L"’L\
€W> 3ˆ‹\ „K#̋ ›WœÍ 4WI —X‘X “œŽ96
LŽ5wPƒ O"P{ “.P=6 KO‘‹ "LJ –LRƒP. ˆ‘{
#ŽF‘§ „"
4X" “5§\"K Œ#œ§. #ŽF‘ “ 4X" „#EŽ" #. L\ È{" “.P=6 KO‘‹ Rœ ›WœÍ 
Œ$ Q" "‘§F  ˆK$ “§ ›Í‘ŽŠ§§‹ –‘œ§§‹   LL§\ ’#Ž§ƒ ‰œ†§W6 Œ#K‘” “ “‘‚$ ›WœÍ
  Z"Lœ2
K‘. |!"O‘J Y‘J LKO‘J LKP‚ ’#Žƒ ‰œ†W6
Q" "LJ ˆ  Q" ›‡‘{ …z ŒKO$ #. ›WœÍ  uœÅ‘§6 ZI§. §" OK “ š"“X‘X “X
“§. ZI§. §" L‹$ y¤#w Œ#fœ\ P.  “œŽ96 ›ŽÌ ŒQ  KP‹ œ‡" “ š"“X‘X “X #. ’L\
OK "O “ŽXPƒ Œ#K‘”
¿ "LJ “ LŽ›‹ ’O#\" ›#‹Q 4X" y-fŽ§‹ LL§§\ Œ$ ‰œ†§§W6 "‘§§F  ˆK$
‹
¸ “!
Œ#ŠX$ Q" ›Å‘_I‹ |!"O‘J #. Œ#.#œ. Q" "‘F  ˆK$ “ l‘ŽŠ‹ –‘œ‹   Z"Lœ2

L•K Œ#[ Œ#[" “. #6 KP “Nr6 L\›‹ ’Lœ‹# š"P.  PjŽ‹ Y‘J |!"O‘JY‘J LKO‘J Œ$
Z‹  ,WFP. ’KP K#Š5Í" " “. #”Ž6 L#. “!   Z"Lœ2
K‘. PN1‡K Z"K  KPJ ,W!
    ;P§J
LŽŽ 4WQ #=Ž" OK ›5‹ eX‘6 ’L\ Lœ{ —X‘X “X
›ƒL§Q L§"‘6›Š§ Œ#§ ŒKO‘§J #§. #”Ž6 Œ#W" #ŽF‘ „" OK ’L\ Lœ{ š#•“X‘X #. œŽAŠ•
›#FO |!"O‘J “. Œ#W" L\#. “5\"K ›#FO €žW> ‘#ŒŠ5žX"ˆžJ ›ŽÌ KO"K x#-f" 

Ä #ŽF‘
KO"K ;#œ5F" "LJ ˆ  ›ŽÌ “ “A$ “. O#I5w"
’†#zL†Q O‡Pm ‡ €[B 3ˆ‹\
 K‘\ ’L•#[‹   L•K›‹ ˆ#="  KO"K
Q" 4Í#g" ›ŽÌ‹ “. "LJ ˆ  ,WFP. ›ƒLQ “§ KP§ ›Ì§X "L5." Pƒ!“X‘X Œ#fœ\
¿ 
š"P§. "L§J 4X"‘§J 5wPN§2
¿ ›ŽÌ 4X" Œ$ Ï\ “. K‘J ŒK‘. ¿ "LJ PW2 “. 4-W "O ›WœÍ
“§ ›§!" O‘J š"P. “ LO"N‚. Œ#Š#•›ƒLQ "O Œ$ ’5WŒ "LJ PW2 Pz " 4vƒ Œ#fœ\ KQ"LŽœ.
‰œŽ§Ð 4#§Ð\  PsP§s L•K›§‹ #§‹ “. "LJ  ›5§W• “ŽXP§ƒ ’K ˆ#=" š"’R=̋  4.#:
“§. “§ ›#Š§X$ ‹¸ KO‘‹ OK Œ#.#œ. OK Œ#K‘” #”‚ŽX " š"’KO‘I šRœB “ 4X" QO …”B
#§. )5=œ5§  LKP 4#Ð\ L\›‹ ’K"K Œ#["  Œ# “. …L-6 "O
K"L§Í"
LL§\ ȧ{" “œ-Ž§6 KO‘§‹ ›5IX š . Œ# “. "O ŽX “ 4\"K "O " 3OL{ ›WœÍ
   #6 KP›‹ “X‘X "O ›WœÍ Œ#fœ\ ¶ LŽ …L-6
P6LŽ†. “. "O ›WœÍ Œ#fœ\ V1X  K‘J ›_I\ Z#X$  ’#wO š"P. K‘J 3OL{ Q"
"LJ PW2 Pz " 4vƒ  KP. ‰œ†\O" OK …Ðœ• —fz <O …ŠE5‹ 4W#.›‹ ›WœÍ "PB LŽ ’K#v5X"
Q" Œ#fœ§\ K‘J LÌ. Q"L†" P”QŠ. "O KˆJ ’5WŒ ›ƒL§Q 4W"‘6›‹ " K‘\ KOK  ›‚ŽXPƒ 
Œ#”§> " “. „#EŽ" #. L\#. “5\"K š"’K‘X$
¨L\ mË"w „«`" PX" w P_‹ Ñ«. #}«X †"PE‡  LŽ #‹ š"Lw "O Z#> ’KP. <O #‹ š"P. #6 L‹$
"O „«`" PX"Œ}. €ƒË
Š#ªKƒª "LJ ©uÒ$ Q" Lq. 4X"  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹

©b. ŠL«XO Q" Z«2 Š#[ª" K"K 3#=Ò P_‹ 3O#X" Q" ›#W L\ “5I$ ,œ†Å P. ›WœÍ “ ›‹#‚Ž•
„B 3L‹ Kƒ. ¨KPÏ #«‹ Š#[ª" P. "LJ ©Ï Œ}«‹QPX "O KˆžJ  LŽ5v§ƒ LKP›‹ "R”5X" "O š “!

¨QwPb‹" Ñ«‹QPbX Š$ LÒKƒb. Š"KPyPX "PE‡ OK #X #“. K‡Pq ,“}¼ Q" ’5WŒ "LJ PW2 Pz " ‰K 3#=†

4X" „«`" PX" #ª Ñ«¶W¡Ç Š#…Ó ,œ†§Å Q" ŒL§‹$ KPw —X‘X  Ä ›5‹

  \#R

 3#§$ š#c#z6 yPg Q" Rœ #‹ yPg Œ#Š•“. "O ›Wœ§Í #§6 KO$ „‘§{ …z§  O‘‹R‹
‰œŽ§ Z#§‹Q$ "O "L§J L#- ]#J ›#•“#[ §Ðœ‡ KQ"LŽœ§. œ#§2 "O K‘§J “ KQ#X LÍ#z5‹
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
›EœE§Å O‘g“§. "O Pœ‹"R‹ š#•“$ " Œ#fœ\
ȧ{"OK ›Wœ§Í —X‘§X œ‹‘§§X  ’L§\ ’K"K Pœ§‹"R§‹ OK “§ š"’L͐ KP- O#!“.
–L͐ ›WœÍ “. Œ#fœ\ K‘. " —X‘X P5ƒOR. #§‹ Q" "L§J Œ#‚5\Pw “ÐŽ" ›ŽÌ KO"K 4zœzF
" K"K "O Œ#”> š#•4‹‘ÐF ›‹#Š6 P. O"L5{" " Q" ‰œ"‘6›Š #‹ Ðœ‡ KP LŽ•"‘J 4jw#E‹
LŽ§ œŽB “ K‘. Œ#fœ\ 3OL{ —fœF OK P‹" t §JP§. “§ ‰œŽ ’K#v5X" ›Ì{"‘‹ š"P. ’L͐
 #ŽF‘§
4X" ƒ#‹> „”" V“›O Œ#fœ\ Q" ’K#v5§§X"¦§§X ‰œŽ›§§‹ …Š§§Í "L§§§J ’K"O"
„"
4X" P”P\ Žd}X 4E6 ƒ#‹> #6  Ä …z 4X" …”X O#œW. yPg L. ULz‹+#5!
›5§F"O“§. Œ#fœ§\ §"P.#Ž§§.   #ŽF‘§§ #§ ^{#§ O‘g“§. ULz‹+#5 Q" “$ ϝ „‘{
KQ#X yzE5‹ ›WœÍ “. "O K‘J –L͐ 4W"‘6›‹ ¢‹# ›‹‘”v‹ )-‡#s 5‹ … 5wPƒ PjOK ŒL.
œ§‹Q šOP§. Œ#•#\’#\ 4W"‘6›‹ ›WœÍ  ‰œ\#. ,{"P‹ L#. #‹  L•K›‹ 4XK“. "O ’#-5\"
KO$ 4XK“. "O Œ#”> … 4W"‘6›‹ š KKPƒ!  ‰QO +#Ž5>" O# " Q" “!
Œ$  4\"K K‘> dP\ ϝ ezw O# " š"P. #6 K‘. š"“X‘X ›WœÍ —X‘X  œ‹K
"O Œ#fœ\ "LJ š#>“. 4W#.›‹ ›WœÍ “ÐŽ" Œ#§[ 3"R=̋  3#$ ˆ#=" yPg Q" ›WœÍ
LŽ Z5XP2 yPg Q" 4W"‘6›‹ š 4X"LJ PW2 “ L•K
OK
K‘§. P-§Ð6 —X‘§X “X‘§X œ‹‘X ›WœÍ KRœ‚"P. "O VP• œWE6 ’R=̋ ˆ#="
’L§\ ’Lœ‹#§ ›#ƒL§Q OP§s ›ŠL{ —Š>P6 ’#\K#2 ϝ “. …L-6 #”#W" Pj OK 4W"‘6›‹
“. …œ‹ „K#̋ P‹" "   #ŽF‘ „" 4X" ›Wœ§Í §•M š"P§. K‘§. š"“X‘§X " K‘\
Z"K ,W   Z"Lœ2
ŒL\ "LJ “. “œ-\ #ŽF‘§ „" OK ‰§[B 3‘”\ #. O‘.R‹ —X‘X
OLz§B Dœ§W‹   Z"Lœ2
L\#.›‹ KPJ   ˆK$ “§ ›Í‘ŽŠ‹ –‘œ‹ L.#›‹ x#-f" 
›‹#Š§6 4W"‘6›‹ ›=O @œ• ŒL.  4F"O K‘§. #ŠŽ\‘§J ‰§[B š"P. LKO‘J Œ$ Q" "‘F
 KO$ 4XK“. "O Œ#”> O"L5{"  3OL{  KPJ   Z"Lœ2

›5‹‘§ÐF #§6 L‹#œ§ Œ#”§> “. ›WœÍ Ðœ‡


Q" D«E‡#bÒ ƒË „ÊÒ Q" Oƒ[‹ Ô҃…Ò £ª  #6 L[ ’K#5XPw Œ#”> “. " L\#. “5\"K š‘œK
3#…¡Ï ©Ï Kƒ\Œ‹ 4Ç#ª  Oƒ‹R‹ OK ULʋ+#5Ï  #œÌ§\"
KPœ§ƒ O"P§{ #”#§W" ˆ"P5F" KO‘‹
©¡…b> #b‹" 4W«bÒ Œbª"LJ 4X" ¨L‹$ Š$ OK „ªM L\ ’K#5XPw Œ#”> š‘X “. š   Œ#œ1†œw
LªƒyŒ‹ KƒJ K OK ɅF" 4X" „u\ Ѫ" ©. „‹#Ï §"P.#Ž§. KPœŠ§. #§‹ Œ#•#Žƒ š"P. ’KP. <O #6
Š$ Q" ^Ë#bÒ ƒbË „ÊbÒ Š#W}ªLb. 4W«bÒ Œbª"LJ LŽ KO "O Œ#fœ\ —X‘X “ K‘. šOPc
©ª$ ŒqË"w €ƒƋ čJP. ©Ï LÓKŒ‹ ©`" O" "O Œ‹ƒƋ Q" "LJ ˆ  „‘{ …z #. P‚K O#. ›WœÍ 
4X" ZI. " K‘\›‹ QPœ2 Œ#fœ\ P.  “œŽ96
¨KP…\Pb. #˃z OK ©Ï ŒW«s †#Ó©XƒXw Q"  Œ#.#œ§. OK Œ#K‘”§ “§ LŽ›§‹ ’O#\" ›#‹Q “.
LÒ"¨L\ „ÊÒ #=.#> ©XƒXw Ñ«‹ƒX w Ñ«‹wK LÒ"¨L\ š"“#§[ #§. "O K‘§J O‘b§F "LJ “ LŽ5X"‘J
 Kƒ\ ¨LÓ#[‹  #˃z
4W#.›Š ›WœÍ   ;PJ
LŽ 4.#:
©. ©ª$ Ѫ" OK "LJ ŠKPÏ
| Zª#‹Q$ #ª ©.P=6  š"P§. #X$’R=̧‹ š"“#[ 4X"‘JOK
¿ #. "O "LJ
Q" †R«B ,WÏ †"P. #³#Ê6 ɪP· Q" w" ŠKƒ‹Q$ Œ}q‹ 4X" K‘Í‘§‹ š#Eœ§W‹ Œ#Š• " “ÐŽ" 3#-:"
L\#.Œ‹ w" L§•K O"P§{ Z#§‹Q$ KO‘§‹  LŽ§  “.P=§6
 \#R 

š#•3‘-§ “ÐŽ§" ŒK"K Œ#§[ š"P§. ›5§‹ KP§w ‰œjÌ6P§X " ….#z§‹ OK #”#§W" ›‹#Š§6
“f§X"“§. K‘Í‘‹ š#EœW‹ KO‘‹ OK yœ5ÍL”Í KP KO "O Œ#fœ\ K#”Ž[œ2 " „#EŽ" #. LO$
 #œÌ§\" Q" LLœ\‘§2 …ŠÍ —‹#> ›WœÍ ˆ  „‘{ …z #. ›WœÍ O#. œ‹‘X š"P. k
ƒˆ~ˆ.Q —œF# #œÌ\" O#ƒQO OK LŽ›‹ „‘{ …z “. “$ " L‹$ y¤#w Œ#fœ\ P.  “œŽ96 Q" "LJ
„P5Ž§ 4E6 …œ¤"PX" ›‡#Š\ ZI. OK ’~#5p† ‡ š"“‡#X‘§ƒ Œ#K‘”§ “§ LŽ›§‹ ’O#§\" ›#§‹Q
KO‘§‹ OK #œÌ§\"  4\"K O"P§{ O‘\$ ›•#\K#2 LKP Z5XP2 "O Œ$ "LJ š#>“. “5J#X › g
K‘. ’KP 3‘- 3O#X" Q" “œF# Œ$ ˆKP‹ ›#•O “  "O "LJ #”Ž6 L#. #”#W"   ;PJ

€“hžÄ ‘Oˆž† L†Kˆž. „w #X 4}i OK Šw ’‚ˆu  Ä ;PJ


LŽŽ Z5XP2 "O šP‚K RœB
K‘. DœW‹ O‘ Œ$   —$
L“.#6 ‘Oˆ†  L†L”K ˆ  “ K"K Œ#[ ›WœÍ #•“X‘X " ›g
#œÌ\" 3‘- “ “‘‚#Š• 4XOK ›WœÍ 4‹LJ š"P§. š"“E†§X" Œ"‘ŽÍ“. L"‘6›‹ “‘‚B "LJ
„#Š\ OK …œ†> OK K‘. ’K"K P-J Œ$ Q" Zœ2 Q" P§."P§. OK 4‹#z§‹  Œ#fœ§\ P§. ŒL§\ ’Pœ§B
  —$
LKPƒ Q#s$ …œ¤"PX" P“[\ "LJ ˆ  KPœƒ O"P{ ’K#v5X" KO‘‹ “X‘X

K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹  Q" ›[I§§. Œ$   Œ#œ§§WWw"


4X" C‡O
P§."P§. OK Pƒ!" L\#.›‹ ›EœW‹ ϝ 3#Eœ†W6
Š"KPy!#\ Ñ«5WIÒ ŠL\ ¨LÒ"ƒJ"PÇ 4IP§ƒ L§•"‘§J #§‹ Q" ‰œŽ 4‹#z‹ Œ#fœ\

 K‘§\ ’L•#§§[‹ Œ$ PœWv§§6   +‘z̧§

» VuP‚
›WœÍ Œ‘AŠ• L$›‹ Pƒ!“X‘X “ ›‹#‚Ž•
Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹  ƒ#d“\ ‘" „‚ Q" ˆ\ O‡K ‰œ‘‚.

LœŽ ’L•#[‹ “ ›‡ KP #•O "O " Vœ†." 4Í#X OK 


"O ›WœÍ Œ#fœ\  #{‘‡ y-g “[œŠ• š"P.
LÓKŒ‹ #Æ\ "O Š"O#…«. ŒW«s O#§§. Œ#fœ§\ “§ ‰œ§"K›‹ KP #•O ›6L‹ š"P.

šO P§.  ›#ŠœW5§> Î#§. OK "O Dœ§W‹ P§‚K
O#œ§Í ˆ#Š§§6 ›5‹L§§J ›Wœ§§Í   V{P§‹
KP§ “X‘§§X ,œ†§§Å
‡  Kˆ†’žŒ ŠhĈ‚  ‰K"K €“}Ã6 " KP›‹ ›†Å" KPƒ!#\ Œ#.Q Q" ›5F Œ#fœ\  Ä
‰œ†Ì§6  #ŒŠW“…žw OK š   —$
K"K’‚ #p\ "O ›Wœ§Í #§6 4v§ƒ I§X UPf2 ›ŽÌ ›WœÍ
"O 3‘І§‹ Y‘J P-J
3O#[. ›WœÍ K"K›‹ V{P‹
KQO +#Ž5>" ,œ†Å Q" #6 LŽ “X‘X
Œ$ PœWv§6   V{P‹
KP›‹ “j͑‹  
#v\ "O ‘O#“. ‡ ½P‚ jˆ† PŒ "  K‘\ ’L•#[‹
#v\ "O Œ$ L"‘5 š “ K‘- ›cP‹ @œ• K"K›‹ L}ό‹ ©ºsƒ‹ ©. ¼wP\ ŒW«s
“І. K"K›‹ #v\ "O ˆKP‹ š#”L. #”Ž6 “ " L•K 

’#Ž§ƒ Lœ[I.›§‹ #v§\ Rœ§ "O Œ#§[" š#”#§> ‡ VuP‚

"O Œ#Q  Œ"KP‹ #6 L‹$ ›WœÍ 4X" Œ#> šO#Šœ. K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹ 
"O Œ#•#Ž§ƒ #§6 L‹$ š KQ#X K"Q$ ’#Žƒ 3O#X" Q" OK "O K‘J ›Ž†Í 4‹LJ ›WœÍ 
›ŽÌ§ #ž”OK „#Š§\ OK ȧ{" šP”\ ˆF#†Ppw
L}…6OLË Œ5‹ƒuF Oƒ\$ É«5sLs €#ª" OK  —§œ‡" KP§ƒ!#\ K —#J KP Q#s$ …œ†> “B#OK
Kƒ. „«`" PX" #…\ OK mË"w ˆ‘F#Pv OK U#OL"  Œ‘ÌŠ\ ›ŽÌ ›WœÍ
Kƒ. Š#ªKƒª ¨#x6K#-s ©W«}Ï     V{P‹
K‘.
  \#R

t"P5Í" “ 4X" ›ŽÌ‹ " “. Šc OK ‰œ5W• 3#œF “B ›Žs 3#œF #‹ “. #6 L‹$ " L#[I-.
Œ#œWWw"
€”"‰KP‚ ƒ#Œ#…z ‡ #”#dJ  OK “ ‰œŽ! #ŽF‘§
L[I-§. ›#§§FO “§§B  ›#Š§§W>
  …œ§¤"P§X" P§X"P§X Q" 4œÌŠ§> ’‘-§"  ÄÄ

‰œŽ |OK L#. Q#s$ Œ#Š• Q" 4XOK "P.#Ž. V“~ˆ2#wK Q" ›5F LL‹$›‹ ›WœÍ š‘X“.

‰œ‡#̧6 Q" šPœ§2  ›EœW‹ ›ƒLQ 5\"K ¿ “!  ƒKO" nPe ƒ$ —œF# 
ÐŠ‹Pœ§s Œ#‹K‘§J 3OL{P§. “œ§Ð6 #. ›WœÍ
Pƒ!" ‰K‘. ’KP‹  ’L\ ˆ‘ÐE‹ yŸ# #‹ 4X"  +#.
“ ‰œŽ PÐw Pƒ!" ‰O"K ›‚5W#\ “ ‰œŽ PÐw 
ŒqË"w Œ5I-\ƒJ
Dœ§W‹ Q" Œ#‹K‘§J 3OL{ P. “œÐ6 #. ‰œ"‘6›‹ » #uˆ~

C‡O OK „“žÇW‚ 3O‘_Ž§" OK ‰œŽ§§ šPœ§§2 “§ š"“j͑§‹ P5ƒOR§. #=Ž§" OK 
‰"’L[ Q#§s$ ’‘P§X —j͑‹ ›ŽÌ ’L\ K"P" Œ‘Ž!#6
"O "L§J 4Wœ CO OK œÐW‹ “ V P• ’KO$  #§6  š#•+#§. OK "O Œ$ ›5‹ K‘\›‹
"O "L§J )5zœz§§F P§§ƒ!" 4X" ’KP§§Ð 3#{ §§‹ ’KP œœÌ6 "O ›ƒLQ YO ›WœÍ #=Ž" OK 4X"
"L§J L§\ ‰œ§•"‘J CO OK œÐW‹ ‰œX#Ž[. Œ"KPƒ!#\ P5[œ. ]#J 4œÌ{‘‹ " OK " 4X"
 UL§{ OLz§$  LŽŠ6OL{ OLz$ ÑOR. OLz$ Y‘§ƒ Rœ Œ"P‚K #‹" K"K O"P{ ,g#I‹ "O K‘J
"O " “ÐŽ§" ÇE‹“§§. “§§ 4X‘Ðœ§§ OLz§§$ ›5§‹
LL§\ ’KQ4v§‚\ " ‰œ†Ì§6 Q" ’K"K"P§w
 œ§ÐW‹ " #§. “W#z§‹ OK "O K‘J ‰œ5J#Ž\  
LK ‰œ•"‘J uœÌc §§" C‡O OK ƒ#…“žžÇW‚ {#FŠ.#\ˆžžJ 
# 3&P>‰ ›ŽÌ‹ “. ŒK‘. CO OK œÐW‹ L#§\  4X" ›WœÍ –L\ 4-: ‰œ†Ì6 œ5WI
¿
CO OK ŒK‘§. œ§ÐW‹ 4Wœ ŒK‘. |!#ŽX"P• ŒL§. "P§Q L\#§. " ‰œ‡#̧6 P6‰”‹ Q" ›Ð
›#§FO ›5†_J “І. 4Wœ ›Ìœ-g ›5†_J KO" L"‘6›Š VÐAœ• C‡O OK ƒKˆ. „“ÇW‚
š#•„#F“.#\‘J " ›‹#Š6 Rœ ›5X"O“. 4X" š"P§. “§ KQ‘‹$›‹ Œ#”> KKPƒ Š#…X$ 3ƒu¡‹
š#•4†_J tP̋ Ä š#•“$ OK ’L\ Lœ{  LŽŠ6P: LŽŠ6OL{ L#. 4P. Q" šO"KO‘JP.
“§. ŒK‘§. CO OK œ§ÐW‹ LŽ\#.›§‹ ›#FO 4X" ›ƒOR§. ’#-5\" " #‹" K‘. K‘J “. ›Ð5‹
#§. K"P§w" Q" šO#œW. 4X" ›Žg#. ›Ž6Pw ›ŽÌ‹ ›Wœ§Í  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #{‘‡

šO#@œ•  ‰5W• uœÌc LŽ‘ƒ›‹ K‘J Œ#.Q L#§. ›Ì§{" 4P. 4w#OK š"P. “ KQ‘‹$›‹
O#§. "O Œ$ K‘§J „K OK Ðœ‡ ‰ŽÐ. ‰"‘6›Š L\ œÐW‹ "L5."
L\#. š"“#”. #6 LŽ‘ƒ›‹ "O " #”Ž6 #”$ LO"L ŒL\ ›‡#J ›ŽÌ‹ “. CO OK ŒL\ œÐW‹
#§ÍK" #”Ž§6 Œ#§[" "L§J š"P§. ŒKP§Ð O# š"P. "LJ 3#P. #. ‰œ"‘5. “Џ$ Q" Zœ2 4X" K‘J Q"
"O ›#§W #”Ž§6 "L§J LŽ5W• 6Pw “ LŽŽ›‹ ›#§W" P§• ‰‘§\ ›‡#§J L#. "L5." ‰‘\ P2
6Pw "LJ P."P. OK "O K‘J )5zœzF “ KPN2›‹ 4X" P-§Ð6  ›•"‘JK‘J Q" P2 ›Ìœ-g O‘g“.
’”Lžu 4Ó-že #§ #‹ —Ž” 4œ#W" P‹" "

¨K K#Eb6" Q" „u[5‹ ŒªwP…¡Ë V«zƒ2#uªK  "L5§." ›Wœ§Í   Œ#œ§‹O
K‘\›§‹ ’Lœ‹#§§
Kƒ. „«¡> ÈP\ OK ¨L…s P\ V1§X LŽ›§‹ ˆ‘ÐE§‹ "O #‹ O#Е#Žƒ 4̜-g
„«¡b> †#bªOK Q" ©bÏ Kƒb. Œ…‹ KwO ŠKO"  L•K›‹ 3#= L"CO OK œÐW‹ “ "O ›#W!
QPb‹ Q" Œ[I. Oƒ.R‹ KwO Kƒ. †O#> +ƒ}> †ƒX©. Rœ ›ŽÌ‹ " “. ŒK‘. CO OK œÐW‹ "P.#Ž.
LÓKŒ‹ „«u[6 "O †QwP‹" „«`" PX" ŒËP\ 4œ‹‘ÐE§‹ O""R§X “§ ‰œŽ t"P5Í" “ 4W•
 \#R 

KO‘‹ OK š ‰Pœ‚. ‰6#‹ Œ#Š#•#Žƒ š"P. L#. ’~#Ä ƒ#ǂ OK „‚ 4X" ’K‘‹Pw "LJ LQ#X›‹
š‘œK ’L" “ LŽ›‹ 4-EÅ ›#FO ’L" ‡ ‰KPžWq" C‡O Šžw ’žWw #. R“† ‡ €…w #X ULt‚ ‡

4w#§OK "O 3#=§ šK#§\ ‰œ"‘5. “Џ$ Q" Zœ2 ‡ €”#ž† •#“žF" "O ƒ#Ãa"ˆ5‚ C‡O #6 KO"K ¿a"ˆ5‚

“5wP§ƒ ‰6#§‹ Œ#Š#•#Ž§ƒ š"P§. "L5§." L#. ‰œŽ!   #œÌ§\"


Q#žX ‰Lž†Q "O ƒ#zKPWq" {K

K‘\›§‹ ©.ƒb6 “§. ›”5Ž‹ ›Š6#‹ œŽB ‰œ\#. ƒ#…6‡Pžq Š. „Ç“~ L…w’‚ 4p~#I‚ ƒ"P-Ç5‚ #. "LJ

4‹> Š. L\#.’‚ Š.ˆ6 '[…‚ 4X"LJ ‘"P. Šw ’m   UPf2 „"  „#9‹"
L[I.’‚ ¾“q
'[…‚ ‘ˆ“†K €m #‚" 4W“† ’†#“[2 ƒ$ Q" Šw 3#=† ›Ìœ-g O‘g“. ›WœÍ ›†Å" KPƒ!#\ UPf2
 Ä Œ#œ5P{ ˆK
4X" 3ˆ‚ Ðœ‡ 4\"K šK#Q Vv“. K#Š5Í"  K‘. "P2›.
#§‹ ‰Pœƒ›§‹ ‰6#§‹ Œ#Š•#Ž§ƒ š"P§. OLzB ›WœÍ “ KP. ›2 O#. œ5WI š"P. “ ›‹#‚Ž•
Œ#Š#•#Žƒ Œ$ š#>“.  ‰Pœƒ›Š ‰6#‹ ¡‘ŠÌ‹ Q" ˆ\ O‡K 4vƒ ’K#5w" Œ"‘"Q šO P. 4Wœ!

’#Ž§ƒ "O #”§$ "L§J §Ðœ‡ ‰œ"‘J›‹ ’#-5\" "O #§{‘‡


O#nj#…žz ‘KPž‚ "Pž”Q L†‡"LJ ‘" „‚
Œ#Š§• “§. Œ#Š#•#Ž§ƒ “§. “§ ›#‹Q #6 L‹#›‹ œÐW‹ K‘. šKP‹ Rœ ÑOR. „‘XO V‡‘2  
‰œŽÐ ’#‚ LŽ›‹ ’#‚ #”$ “. "LJ “ ›zPg  Œ#œ5P{ ˆK  Œ#œ5P{ „"
CO OK
‰œŽ›Š “.‘6 )5zœzF ˆ#="PX   K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ1†œw 
Q" “ ›‹#‚Ž• 4q#” L…Œ"ˆJ ’}W6 Œ#œŠ6#‹ #‹ Pg#J“. K‘. "LJ “ÐŽ" K‘>#. ›WœÍ K‘J
›†§W6 "O #§‹ Dœ§W‹ ‰œŽ›§‹ “.‘§6 Œ#Š#•#Žƒ! Œ$ PœWv6   Œ#œ1†œw
L\ CO OK œÐW‹
‰6#§‹ ‰P‚›§‹ 5[‘§J “§. ›5{ L•K›‹  K‘\ ’L•#[‹
 Lœ§‹" ‰P‚›§‹ Dœ§W‹ “§. ›5{ ‰Pœƒ›‹ Pj§ OK “§ ‰œ\#§. “5\"K Pg#J“. "P.#Ž.
šK#§\ ’L§" ŒL. ‰œ.#›‹ šK#\  Z‹"O$ O#I5§w" Œ$ “§. ‰œ"‘5. “ ‰O"L RœB @œ• "LJ
—.‘§6 ŒL§.  L\#§. “5§\"K K‘§> L"‘6›Š ˆ#§ ›Í#Š5§>" “z-§g “§. ‰œ§"‘6›Š§ ‰œŽ§§!
KL‘œ2 l‘{“. L"‘6›Š 3#= ›zœzF ‰Q#Ž§. K‘§J 3P§:  #•3O#”‹ 3 œ_E6
“5vƒ " P‚K O#. ƒ#“}F {#FŠ.#\ˆJ  #§‹ 4X" …g#§.  YQO"›§. #•Rœ§B §" —Š•
L•K›§‹ ‰œ†Ì§6 Œ#”§> “ 4X" šRœB Œ$ Lc #”Ž6 ‰P-. Œ#r‹O" “. "LJ š"P. šRœB ‰œ"‘6›Š
„“ž‚Q 7O"‡ Lœ§•"‘J›§‹ Pƒ!" L‘ƒ›‹ Œ#”> "LJ š‘X“. ›‡#J tPk 3O‘Å“. ‰œ"‘6›‹
L§O$ 4XK“. 3P”\  3OL{  „‘2 L”ˆ\ ‰‘\›‹ Pc#F " ’#‚[œ2 OK “ ›‹#‚Ž• ‰œ$
L§Q"LŽœ§. ‘†§> "O K‘J Lœ\#. OPr‹  š‘{ 3#P§. #§. "O #§‹ K‘§J 4Š§FO OK “ ‰œŽ #ÍK
‰œ†§F L‘ƒ›§‹ "O Œ$ t §J ›Wœ§Í §§Ðœ‡ "LžJ O‡$O‡Q 4XK Pž”Q V2 LŽ§ P§2 ›#§FO

œ‹Q 7O" “ 4X" ‰œ†F ^I\ ezw Lœ\#. Q"Pžq"PžX „“Þ‚ 4u‡ OK "O #ž\ #6 L“”#† ’…6‡Pq

L\ L•"‘J   UPf2 „"


L”#†
"O Dœ§W‹ ‰œ†Ì6 LŽ"‘6›Š š‘œK ]#I\" OK ›Wœ§Í ‰œ†Ì§§6 ƒ#“6#‚ {#FŠ.#\ˆJ 
|OK "O Œ#œEœ§W‹ LŽ§"‘6›Š Œ#[" LŽŽ |OK L‘ƒ›‹ œŽB Œ#”> 4X" Œ#”> ‰œ†Ì6 #. K#b6
3#v5§‹ #œ§K „‘Å" #. ¢‹# #‹ „‘Å" LŽ#Š  LRP§‚. ’L§"  ŒR§§F Q" LœŽ§§Ð ‰6#§§‹
y†Ì6 Œ#”> “. “ ›#W 4X" ÐŠ‹Pœs 4X" ›Wœ§Í §Ðœ‡ LœŽ§ ‘=5§W> "O ›5I-\‘§§J
PÐvŠ• LO"K y†Ì6 DœW‹ “. “ ›#W #. LO"K )5zœz§§F ^I§§\ “ÐŽ§§" š"P§§. L#‹Pw›§§‹
LŽ\#. KPœ‚. ‰6#‹ "L5." L#. L\#. 4I-\‘J
C‡O OK „“žÇW‚ ›ŽÌ§ „#F“.#\‘J œ‡" ‰6#§‹ L#§. “§ L‘ƒ›‹ ›WœÍ “ ›‹#‚Ž•
4X" "LJ P."P. OK ŒK‘. 6Pw ›ŽÌ‹ “. ŒK‘. #‹ 4WŽ" " O‘jŽ‹ 4WœB YO‘jŽ‹ ‰Pœ‚.
  \#R

 K‘§\ ’L•#[‹ Œ$ PœX#v6   UPf2 ›ŽÌ§‹ “. ŒK‘. €“}F ›ŽÌ „#F“.#\‘J œ‹‘X
‰=Ž2  4X" 5J‘‹$ KLÅ OK ’O"‘Š• ˆO#”B O#œW. O#
¿ " 4X" #”#W" P."P. OK ŒK‘. 6Pw
 4X"‘§J y.#f‹ O‘‹" “Š• “ LŽ›Š ›ÌX O#Е#Ž§ƒ "O #§‹ "L§J “ ›‹#‚Ž• 4X" ›†Ð[‹
Ȝf§‹ "O K‘§J “І§. KP§. Zœ2 YK‘J –K"O" P§ƒ!" §Ðœ‡ ‰PN1. "O Œ$ ‰œ"‘6›‹ L"‘J›‹
L#Š›§‹ Œ"P§‚K —5§X"‘§J  "L§J —5§X"‘§J Œ$ 5wPN§2 L"‘I. O#Е#Žƒ "O #‹ #‹ —#WŠ•
"O K‘J RœB “Š•  ›ƒLQ š   Œ#œWWw"
4X" O"‘\K O#œW.
’#‚ K‘J š"P. "O RœB @œ•  L[I.›‹ "LJ “. š L\#.›‹ ‰†F y[‹PX #‹ š"P. ›WœÍ
KO"K›Š {K ‰K#5q" ‡ €“}F Šw "P”Q L“.#” €“}Ã6 „‚ Q" 4vƒ!

"LJ Pg#J“. "O RœB “Š• ^I\ “ ›‹#‚Ž• „K’K#5§w"  ‰†§F §"   ›5‹
€\#.’‚
„“‚Q KO$›‹ 4XK“. šRœB “B LŽ›‹ |P6 ›5†_§J “І. L\#.›Š ›Ìœ-g ›5†_J ŒK‘.
„“ž‚Q 7O"‡ “§ "P§Q Œ#Šœ†F „#F“.#\‘J "O UL§z‡"CO Q" L§"‘6›§‹ #”Ž6  ›#FO 4X"
Pj§ OK "O 4zœz§F œŠ§• V‡‘§2 L\ L…Œ"ˆJ 4X" UL§§z‡"CO –PŠ§§: Œ$ K‘§§\ ›\#§§§
)ž›"K ’~‡ ƒ‡REž‚ K‘‹P§w “§§ ›5§§{ 4\"K PX Q" CO Q" “ ›‹#‚Ž• #”Ž6   Œ#œg s

L…ž5~‡K "O ‘O#“žW. ƅžž”" ‡ P“tžžq ƒ#‚K#žž\ šLL> ›#FO 4̜-g  ‰‘\›‹ L‡‘5‹ ‘
ˆK
R“B ŠŒ Æ~#‚ #‚" R“B’. ƒˆB €”Q#X’‚ ‰†§F ,F#§Å ‰œ§"‘6›§‹ ‰œŽ›§‹ 4w#OK "O
OK ‰œ5§W• "L§J Œ"LQP§w P§ƒ!"  Ä Œ#œ5P{ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6    #ŽF‘
‰KPƒ ›Ì{"
‡ "LžJ ƒ#:O"‡ ‰œ\#.›§‹ Rœ Œ#:O" 3O‘ō"  K‘\
  Œ#œ‹O
D“W‚ #. 7O"€Œ “§. ŒK‘. ‰œ†F “ LŽŽ›‹ PÐw K"Pw" ›bÌ.
œ§‹Q KP§. ‰œ§•"‘J 7O" “. "O œ‹Q ˆ"L! @œ•“§. šRœB œŽB 4X" ŒK‘. uœÌc ›ŽÌ‹
  “v\#§Ð‹
Œ#Š§X$ 3‘І‹ OK ‘ 4X" ‰œ†F )Ì{" “ ›W 4Wœ DœEÅ “>
#. “ Œ$ P-Ð5‹ ˆKP‹ ›‹#Š6  ›‘Ž œ‹Q " 4X" š‘{ L"LJ OK ›#FO h#E‡ Q"
L•"‘J Œ#œ‹ Q" LQO›‹ 4v‡#I‹ "LJ —5X"‘J š L\#§. €“}F L§"‘6›‹ “‘‚B ^I\
’Q#>" Œ#Šœ†F “. #”Ž6   #ŽF‘ „"
4wO V1§X   —$
KKPƒ CO OK œÐW‹ L#. "L5."
3‘І§‹ OK ‘§ œ§‹Q “§ L§\ L§•"‘J ’K"K KPœ‚. ‰6#‹ K‘J Œ#•#Žƒ  ›‚5W#\# š"P. L#.
 Ä O‘‹R§‹
LP-§. 7O" “. "O Œ#ŠX$ ›ŽÌ KO#œ. Š#…ª" ›WœÍ “. L#. ’#‚$   “$

ŠwPžŒ ‡ KKPžz 4W2 L…žw L…}. "O KˆJ ŠwPŒ "PQ UL§z‡"CO 3O‘ō§" OK LŽ§ K#Š5Í" " “.
  ›5‹
KKPz Q"Pq"PX KQ#X „6‡Pq "O KˆJ Œ#œ5P{ ˆK
KQ#X›‹ ’Q#6 "O š ’L\ " KO"
4z"Lbs ƒ#y…[6 ‡ ƒ#y…XPz {#FŠ.#\ˆJ  ‰†F CO " “. ULz‡"CO  K‘\ ’L•#[‹ 
LŽ5§W• ›5I-\‘J  3N‡ —ŽXPƒ Œ#”> ˆKP‹ Lœ[I. L•"‘J "O
š‘=5W> OK Œ#W" Pƒ!" L‘\›Š ž#cO" Ðœ‡ OK ‰œ†§F ^I\ ¿ ¡" KO"K “#[ <Ž2 ‰†F
Pƒ!" Ðœ‡ 4w# L•"‘I "O Œ$ L\#. ›5I-\‘J “ ›‹#‚Ž• ˆK 4Wœ K‘J x‘zF  yF ›2
‰§•  4‡"L§Í ‰§• L‘=§. "O 4‡"L§§Í "L5§§."  OL§Ð‹ LŽ§ ›5‹PF›. " “. šP‚K ^I\
¢‹#§ ’L§\ P2 š 4w# L•"‘J "O ›5I-М  P§.$ “§. ‰œ†F ^I\ KKPƒ›Š Pg#J’KOQ$
L\ L•"‘J ž#cO" LŽ›Š ›ÌX š L•K›Š ›5œŠ•" K‘J ˆ"P5F"
LŽ5§W• ›5I-\‘§J š‘=5W> OK #”#W" K‘J Œ#•#Žƒ  KO#œ. “#”. ’KP l#wK K‘J Q" “!
’#Žƒ 4†Í“. "PB LŽ#‹›‹ ›{#. 4I.L. Ðœ‡ RƒP§• ‰œ†§F ^I§\ ˆ‘§X L#Š§ ›vI§‹ "O
’#Ž§ƒ Q" L#. ^I\ ›5I.L. Q" ŒL\ K"Q$ š"P. „"  Œ#œ§‹O
L$›ŠP. ˆ#z5" KLÅOK
 \#R 

  Œ#œg s
‰œ•K Œ#[ "O ULz‡"CO K‘\ „K#Í L#. ›ŽÌ KKPƒ K"Q$
½ˆžÄ Š. ¾“q ‡ €“5q#” ‰P‹. #‚ ¿“> ‡" ‘P2 Q" ‡ "O ‰œ†Ì§6 " Rœ Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. ›5F
#‹ “ 4WŽ" DœW‹ x#œ5\"   #ŽF‘
¾“q š‘=5§W> OK Œ#œEœ§W‹ œŽB LŽŽ›Š |OK
  Œ#œWWw"
"LJ ‘P2 ’‚#6 #6 €”ˆ\ P2 3#P§. P‚K  ›#FO 3OL{ Z‹"O$ šK#\
"LJ “‘‚B K‘\›‹ CPf‹ ›‡"¦X #=Ž" OK  “Ž§[6 #•Rœ§B §" š"P§. Œ#§[" LŽ\#.›§§‹
L#§. “§B #‹ KQ#X›‹ #‹ ,œ_ "O 4‡"LÍ " „" 4X" ’K‘‹P§w ›Wœ§Í §Ðœ‡ L§"“ŽXP§ƒ!
OL2 ŠÇ†#…B L“\#. |‚#w  4X" " HX#2 ‰œŽÐ. LR§‹ #Š\ š"P. “Š• " “ Lœ-†f. "O 4‡"LÍ
  —§$
4X" |‚#žw 4X" ƒ#žX$ OK Šw #\  K‘\ ’L•#[‹  ›5‹
L\ L•"‘J
L§O"K 3#v5‹ ’LœzÍ K 3#= KO‘‹ OK ˆKP‹ "L§J “. ŒK‘. ULz‹ ›ŽÌ‹ “. ŒK‘. „K#Í
4X" 4F"O 3#= 4w#OK “ LŽ‘ƒ›‹ ›JP. Q" ŒK‘. P2  ŒK‘. DœW‹ “. “œ-\ ŒK‘. ϝKR
K P§• L§O"LŽ2›§‹ ÐŠ‹Pœ§s "O Œ$ ›§JP.  Q" L#§. ŒK‘. „K#Í š"P. L\#.›‹ ULz‡"CO
3#= “ 4X" ÐŠ‹Pœs 4X" DœEÅ ’LœzÍ "L§> "L§J Q" "O #§‹ ’#Ž§ƒ "P§Q ‰‘§\ K"Q$ ’#Ž§ƒ!
—f§X"‘§.  Œ#‹›_I§\ 4‡"L§Í —f§X"“. "O Œ#‹›ƒL§Q OK "O UL§z‡"CO O#§  KQ#X›§§‹
Rœ§ ›wPg Q" #‹" ‰O$ 4XL. Œ#‹K‘J Y 6 Œ$ PœWv§6  Ä Œ#œWWw"
L"KPƒ›‹ KLW‹
“§ "P§Q 4X" …”§X 3#=§§ ŒKO$ 4XK“§§.  K‘\ ’L•#[‹
DœW‹ ]#J 4‡"LÍ DœW‹ “. Œ#Š" —fX"“. 4‡"L§Í ƒ#y…ž[6 ‡ ƒ#y…XPžz „#E.#\‘§§J
 " 4‡"L§Í Pg#J“§. #§‹ ‰œŽ›§‹ 4w#OK "O )Žœz§ L\#§. ’KO‘I§ "Ns QO “X “ ›_I\
3#=§ KP§ #§‹ ’"O OK " “ šO#!"Lw Pg#J“. L#. 4‡"LÍ š"P. #‹ ›‚ŽXPƒ K‘. L•"‘J “ŽXPƒ!
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6  Ä V{P‹
‰œ.#›‹ “. "LJ ‰œ\#. “ŽXPƒ ›Š Pƒ!" L\#. Œ$ “. “œ-\
O# ϝ #”Ž6 3#= ŒKO$ 4XK“. š"P.  K‘\ ‰œ\#. “ŽXPƒ K#Q Pƒ!" K"K L•"‘J ›Š RœB #‹
Œ$ Ž…XPžz “§ 4X" " Œ$  ‰œ•K ˆ#=" L#. “ŽXPƒ Pƒ!" K"K L•"‘J šK#Q š#•RœB #‹ “. "LJ
‰œ\#. "O #‹ “ 4X" ’K"K ’L͐ š ‰œ$ "LJ š‘X“.
š"P§. "O #§‹ ›‚ŽXP§ƒ RœB @œ• “ ‰O"N‚ 4X" ’K‘‹P§w ›Wœ§Í 4J#X L•"‘J +"PœX
3"N‡ OK šO‘g “ ‰O"N‚ L•K Z•# 4‡"LÍ €žŒ"ˆIž† ƒ‡P“. "O ‡" L”$ „‚ ,†#> Š. ŠwPŒ 

š‘=5W> Q" Œ#Š‡K  •M “ ‰‘\ xPs š‘œK P§6KQ “§BP§• P§ƒ!"   #ŽF‘§§
Kˆžž†
›ŽPœ§\ "N§s Q" Zœ§2 P§ƒ!" K‘\ tPEŽ‹ "LJ ›WœÍ š‘X“. ‰œ5W• 4‡"LÍ —ŽXPƒ “Ðœ‡#FOK
Z•# “5-‡" L\ L•"‘J “B #‹ š#”5\" ‰O‘I. #‹ “. " “ ›5‡"LÍ K"K L•"‘J #‹ “. "O Œ$ ‰œ#œ.
4Wœ L. K‘J šK‘J “. ›ŽPœ\ 4w# L•"‘J #‹ “. “ 4X" ›6#= Œ#Š• LŽ#‹ )X#X" L•K›‹
Z•#§ ›Ì{" š"Ns š"P. "O #‹ š#”5\" Pƒ!" #‹" Pj§ OK DœW‹ “. Œ#Š" —fX"“. #‹ L[I.›‹
š#•›ŽPœ§\ L#XO L•"‘J Œ#Q #‹ “. L•K Œ#œg §s  Œ#œ§‹O
‰KPƒ›§‹ „K#§Í "LJ
›‚ŽXPƒ  LŽŽ›‹ …ŠÍ “‘ƒŒ#Š•“. Rœ š‘œK P‚K #‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœX#v6  
LŽ•K›§‹ Z•# 4‡"LÍ š"P.  "LJ š"P. "O #‹  Œ#œ§‹O
‰œ\#.›Š§ 4œ‹‘ÐE§‹ 4E§§6
L#. #‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #{‘‡
 K‘\ ’L•#[‹ 3#= yPg ›‹‘ŠÍ —‡#z‹
4O#[‹ #.  "LJ ˆ  ŒL"‘J yPg Q" )Eœ>P6 ‰§O"K ’#§‚ 4‡"LÍ —ŽXPƒ "O K‘J L#. #‹
K‘J ›‚ŽXPƒ #ÍK yPg Q"  Œ"O"L#Š" P‚K #. “§. Rœ "LJ ‰œ•K “‹"K" "O K‘J ›‚ŽXPƒ “BP•
š"P. )Š¤"K L#. #‹ ‰œ•K Z"Rw" 4‡"LÍ š"P. "O Q" Zœ. L#. #‹ K"K L•"‘J “‹"K" #‹ ŒKP +"PœX
4‡"L§Í ŒL§. “§ "P§Q ‰œŽ§§ #§§ÍK 4‡"L§§Í 3"PŠ§: Zœ§2 Q" Zœ§.  ‰‘§\ ULz§‹ Zœ2
  \#R

§" ‰Pœ§ƒ ’LK#§ "O ›§W ’#Žƒ “ 4Wœ " 4‡"LÍ ŒL. ‰œ5W#. "LJ O‘bF OK ‰œ"‘6›Š
’LK#§ "O ’#Ž§ƒ RƒP§• "LJ 4X" š‘œK 4ŠFO ‰œ.# 3#= ‰œ"‘6›Š
"O ’#Žƒ P5ÐB‘ L"‘6›Š ›5F š KPœƒ›Š 4[• §" ƒ#zL……w€žFO {#FŠ.#\ˆžJ 
"O Œ$ ‰O"K …œ‹ “ ’#Žƒ l‘ Œ$ ›ŽÌ LŽ …ŠE6 “§B “§ 4Wœ " –LŽŽuœÅ‘6 „#F“.#\‘J
3"Q#=§‹ "O ›•#Ž§ƒ l‘P• š ‰œ‹#Ž. ’#-5\" "L5." ‰œ\#. L#. “B “ÐŽ" “І. ‰œ•K ˆ#=" L#.
4X" ÑP‹ ’#Žƒ 3"Q#=‹  LŽ›‹ L#. "L5." ‰œ•K ˆ#=" ‰œ"‘5. #6 ‰œ\#. L#.
#‹ Œ#•#Žƒ DœW‹ ›5{ “ 4X" …œ‡K œŠ•“. Œ#œEœ§W‹ Œ‘AŠ§• ‰œ"‘5. #6 ‰œ\#. ›EœW‹
—#[ " KP‹›‹ 4W#.›‹ 4wPƒ YK P. "O ›EœW‹ "LJ n«Ç —fX"“. #‹ ‰œ#Š …ŠÍ
OLz§B #§‹ “§. 4-W "LJ 4ŠFO “ 4X" " ›EœW‹ #. 4X"LJ —œfÍ  “L• " ‰œ5W•
#6 K"K "O K‘J PW2 #‹ 3#= š"P. " 4X" ‰œjÍ ULz‡"CO —fX"“. ŒL\ "LJ LQPw #.  ŒL\
KPœŠ. #‹ š#>“.  ‰œ\#. “5\"K ›EœW‹ ›ƒLQ ‰œ.#›‹ 3OL{
€FO ƒ#[”" P. "P”Q Œ#ƒLŽŽ‰FO „#F“.#\‘J 4w#§OK ŒL§. ‰œŽ§ 4Í#g" ›WœÍ ˆ#ÐF" Q"
4ŠFO Œ"P‚K “. 4-W Pƒ!" L\ LŒ"ˆJ ‰KPw RƒP§• K‘§J ŒOK OK Dœ§§W‹ Q" UL§§z‡"CO
Œ#§[ 4ŠFO #‹ “. 4-W Rœ "LJ ‰œ•K Œ#[ Œ#Š•“§. ‰œŽ§ šPœ2 ‰œ‡#Ì6 " Q" ‰œ"‘6›Š
Œ#[ 4ŠFO Œ"P‚K “. 4-W Pƒ!"  K"K L•"‘J Œ#Š§OK OK UL§z‡"CO O# —fX"“. yPg
Œ#§[ 4Š§FO #§‹ “§. 4-§W Rœ§ "LJ ‰œ•L V1§X #§6 ‰œ\#§. €“žFO Œ#Š#”‡K OK "L5." L#.
 K‘\ ’L•#[‹  ›5‹
K"K L•"‘I ‰œ§•K Œ#§[ Œ#Š‡#Š§Í" OK "O 4Š§FO ‰œ§"‘5§.
K"K Œ#[ 4ŠFO Œ#W" “. 4-W "LJ „" 4X" UL§z‡"CO –PŠ§: 4zv§\ #§§ 4Š§§FO
L§"‘6›Š§ #§‹ Q" ϜAœ§• "L§J 4ŠFO ŒL. ‰œ"‘6›Š ULz‡"CO ŒL.   Œ#œg s

‰K‘§. O#Е#Ž§ƒ Q‘Ž• “ ›‹#‚Ž• L.# 3#= ‰œ\#. ‰œFO )Ì{"


  Œ#œ‹O
K"K Œ#Š6#= ’Lœ[I. "O #‹ "LJ P2 „#ŠÍ" OK "O K‘J ’O"‘Š• ›zœzF 4ŠFO
#§‹ “. 4-W "LJ ‰K‘- ‰œFO Q‘Ž• “ ›#‹Q Q" P2 „#ŠÍ" L•K›‹ Œ#[ 4w‘fÍ  4ŠFO Q"
›EœW‹ “Џ$ Q" LÌ. „#EŽ" #. K"K Œ#[ 4ŠFO #§‹ ŒK‘§. ’LŽŽ‰§FO
ŒK‘.‰œFO ’"‘ƒ 4ŠFO
Œ#§[ 4Š§FO Œ"P§‚K “§. 4-§W L#. ‰L\ ’"‘ƒ “ 4X" DœW‹ Q" 4Í#g" …9‹ 4XOK 4X"
OK ‰KP 4w#OK "LJ Q" "O Z#[I. #‹ ‰œ•K Œ$ PœWv§6   +‘z̧§
4X#§§‹ Œ#Š§§"
Œ#Š•“§. ‰K‘-§ Z#[I§. —5W#§\ “Ðœ‡#§F ‰œ§FO ‰œ•L Œ#[ 4ŠFO Pƒ!"  K‘\ ’L•#[‹
Œ#[" Pƒ!" ›5F ‰œ[I-. "O Œ"P‚K L#. #‹ yPg ŒK"K Œ#§[ 4Š§FO  ŒK‘§. ‰œ§FO ‰œ\#.›Š
LŽ#Š§•  ŒK‘. ›EœW‹ LŽ5W• ‰• #. ’O"‘Š•
ŒÊ«ÊbF Š#«E«bW‹ ¨#yŒb. w ¨#by #E}ª" #.  ˆ&‘§6 ’O"‘Š§• Rœ§ ŒK‘Š§ …Š§Í ›EœW‹ ϝ
†PÓ#b» #…s" €#x}Ó Ñª" OK w L҃\Œ‹ ¨#}y ~«¡W6 LŽ#Š§• šP•#§k O‘g“§. “§ ›#W LŽ\#.›‹
ŒE«W‹ Ñu«z L\#. 4XOK#Ò O#«W. 4X" Ñu…‹ Š#[ª" Rœ  )Žg#. LŽ"‘6›Š LŽŽ›Š …ŠÍ Œ#œEœW‹
Kƒ\Œ‹ PÓ#· ¨KPÏ ©.ƒ6 KƒJ ¨#}y Q" ©¡‡#Ǎ. ŒÊ«ÊF O‘f§. “§ ›#§W  LŽ\#§. ›zœz§F Œ#œEœW‹
  #}Fƒª w"
LŽ§•"‘I§ LŽ\#.›Š ›zœzF Œ#œEœW‹ ›Žg#.
Q" 4X" Ñu…b‹ Š#Ò#…bª"Œ. Q" ŒJP. ŒyLÒQ  Œ#œEœ§W‹ LŽ#Š• Rœ  šP•#k O‘f. 4W"‘6
"O Š#[ª" £ªKRÒ Q" ŒWÏ Py " Ñu«z Lª#…}. 4XOK OwK ˆ#=" “ "O “A$  ‰œ5W• “ "O “A$ LŽŽ …ŠÍ
Š#[ª" ŒyLÒQ OK CwO 3"P…: LÓK O"PË ©ºF‹ KOƒ‹ ‰œŽ "L> P‚LН Q" ‰œ"‘6›Š ‰œ•K›‹
L\ LÓ"ƒIÒ ¨LÓ#[‹ ›ŽÌ§‹ “§. 4ŠFO ŒK"K ¿ Œ#[  ŒK‘. ‰œFO
 \#R 

ŒK‘§. ULz§‹ ›ŽÌ‹ “. ŒK‘. „K|!#2 )œ#: 4ŠFO Œ"P‚K “. 4-W Pƒ!" LŽ\#- Œ$ O""RX
4X" ŒK‘§. ›5XP2K‘J Q" "P-‹  ’#Žƒ Q" šO#Í L•"‘JP. #‹ Q" "O K‘J 4ŠFO "LJ ‰œ•L Œ#[
„K ›‹#Š6 #. "O "LJ 4X" „K|!#2 “ ›_I\ „‘{“.  K‘\ ’L•#[‹  ›5‹
4wPƒ!
K‘§J 3‘{ ˆ#Š6 #.  PÐw ›‹#Š6 Œ#> ›‹#Š6 OK KPœƒP. #‹ Q" "O K‘J 4ŠFO "LJ Pƒ!" ›JP.
V{P§‹
4X" ‰ÐF P5ƒOR. " KO"K 4XK "L§J P§ƒ!" 4X" “5wPƒP§. #§‹ Q" "O 3#=§ È{"
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä 3#= “‘‚B LŽ qOK #‹ Q" "O K‘J Z#[I.
LŽ5W• ULz‹ ›ŽÌ „L!#2 “ ›#W #”Ž6 4X" ÐŠ‹ #$ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹
4w# ‰œ•"‘J
š"P§.   Œ#œ§"P-§Í
L§K LŽ•"‘J "O "LJ  K‘\ ’L•#[‹  ‰œ•L. 4XK Q" "O K‘J 3#=
L#§. Œ#Š§X$ 3‘І‹
"LJ 3‘І‹ “. KO K¿ ‘§J 4zv§\  4Š§FO „#9§‹ P5ƒOR§.
ϊ§ “. ŒK‘. ULz‹ š"P. #‹" ‰œ\#. ULz‹ 4-W 4ŠFO ŒK"K Œ#[ š"P. š 4X" ›WœÍ
Ä O‘‹R§‹ OK ’#\K#§2 K"K ‰O"K Q#œ "LJ "O " “ "O ›#W ›5F š KP‹ #‹ š"P. #‹ “.
„ž‚ OK PŒ#že {K "LžJ ‘" L#‹Pw›§‹ œŽ§B Œ#Š•“§.   #{‘‡
Lœ[I. LKP +‘†_‹
4X" #‹ OK ULz‡"CO 4‘ÐX #. #”Ž6 „”Pq#“. Pg#J“§. “§ ›Eœ§W‹ §œ‡" Œ#vœ5§X" yP§§g
KKPƒ›‹ P•#g #‹ š#”‡K “! „#ŠÍ"
Lœ[I. "O K‘J œ†6#{ L\ “5[ Z#Š"
4‡"LÍ —ŽXPƒ   —$
CO OK œÐW‹ Pƒ!" Q" ›§Ð ›ŽÌ
#‹ —#WŠ• “ ›‹#‚Ž•  Ä
#‹ š#”‡K š ‰œ$ "LJ š‘X“.  ‰œ\#.  —$
›Š†§k #§ ›#f§J #§‹ y§F OK #§‹ Œ#͑ŽŠ•
" ‰‘\ ϝKR "LJ “. Pƒ!" KQ#X›‹ P•#g "O Pg#J“§. "O Œ#vœ5§X"  ›WœÍ y[‹PX LŽ›‹
š   +‘z̝
L\ L•"‘J ϝKR #‹ “. Rœ ‰O$
“§. ‰œ"‘5. #6 KQ#X›‹ ’K#‹$ šO‘g "O #‹ š#”‡K OK "LJ ULz‹ CO ‰œ[I- "O Œ"P‚K Pƒ!"
lP\ #‹ OK “ "O šO# "LJ ‰œ.# ’"O YO‘bF “§. L\#-§ #§‹ OK ULz‡"CO Pƒ!"  4Wœ #‹
  Œ#œ1†œ§w
L#§XO L§•"‘J ˆ#Š6" “. ’KP! ‰œ•"‘I. Pƒ!"   Œ#œ‹O
‰O"L y†Ì6 DœW‹
eX‘6 3#= –LŠÍ O#  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 Œ#ŽAŠ§• L#§. ‰œ#Š§. ›{#§. "L§J 4Š§FO OK
"O K‘J ‰”X L#. Rœ #‹ #‹" 4X" ’L\ ˆ#=" "LJ "O Œ#§[" ›ŽÌ§ ‰œ\#. ‰œFO Œ"P‚K “. 4-W
Œ$ PœWv§6   Œ#œ1†œ§w
‰§O$ #>“§§. P."P. OK L#. “ ›‹#‚Ž• šO"K QO OK ‰œ[I-.
L‘ƒ›§‹ œŽ§B #§‹ “. +‘z̝  K‘\ ’L•#[‹ ‰œ§•"‘§J Q#œ§ 4Š§FO “§. )Žœz ‰œ5W#. "LJ
‡ ƒ"O#nj#…žz ‘" L”Q#žX PŒ#že "O KˆžJ ‘#‹5XK 4ŠFO Œ"P‚K “. 4-W Pƒ!" QO Œ$ OK 4\"K
+‘z̧
ƒ–K ‡K ‘" L“…žw v #2 "O KˆJ ‘#‹~K 4Š§FO #‹ “. 4-W Rœ "LJ ‰œ\#. ’K"K Œ#[
P§."P§. OK  ‰œ‘§> šOK ’#Žƒ Q" L#. #‹   K"K L•"‘J Œ#[
L#§. #§‹   +‘z̝
‰œ#Š 4‹#z‹ PP\ „K "LJ Pj OK ƒ–Kv #2 {#FŠ.#\ˆJ 
Œ#œ‹O
‰œ[Ð. "O Œ#‹K‘‡$’#Žƒ 4̜-g š#•O#!  KP‚›‹ P•#k “. Œ#W" 4X" RœB P6‰”‹ #‹
’L•#[‹ Œ$ PœX#v6   Œ#œW‡‘     …œ¤‘Š§X „"
KP‚›‹ „K “. L"LJ
ˆ#=" L#. Œ#‹K‘J #‹ “ 4X" šO# "  K‘\ 4X" |!#2 #‹ š#”‡K #$ LŽœ-. #6 LŽ›‹ ’#‚ š
L\#.›‹ Œ#Š6#= OK #‹ ‰”X " ‰œ•K “ #
ƒ#zL……wD}žžžž¼ {#FŠ.#\ˆžžžžžžžžJ  g#.  P•#k “ÐŽ" ›ŽÌ ŒK‘. „K|!#2 ¡"
›#§W ’L§\ Lœ§{ #=Ž§" OK “§ ’†#zL……wD}¼ ›ŽÌ§ ‰œ\#. „K K L#- #‹ L\#. ›Ð Œ#W"
O"P{P§. D¡b‡ "L§J  Œ#§W" Œ#œ§‹ “§ LŽ5§W• O‘‹R§‹
L\#§. “#§ƒK #§‹ …Š§Í  P§Ðw L#-
–LŽŽ§ O"P{P§. "O K‘§J K"Pw" Q" šO#œW. LŽŽ›‹   +‘z̝ 
  \#R

#§‹ ‰œ\#§. D†§Å –LŽŽ§O"P{P§. #§6 K#5XPw "O #‹ Œ#§[" χ#Š‹ š#X¥O Pœj LŽ"‘J›‹ D†Å
 Ä Œ#œ5P§{ ˆK
‰œ5§W• Dœ§W‹ Œ"Pœv§X š#§•K"KO"P§{  LŽŽ›‹ 4-EÅ D†Å KO‘‹ OK
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 ›E†§Å Œ#”§> OK #§‹" LQ#X›§‹ Lz̎‹ D†Å
"O P§‚K 4zœz§F ϝ L#-§ #§‹ „#EŽ§" #. 4X" Œ#§W" ’#Ž§ƒ …œ‡K“§. §"  KO"L§ K‘>
œŽ§B ›WœÍ P‚K ›5œÌ{‘‹ OK ‰œŽ Y‘‹"Pw yP§g Q" LŽŽ›§‹ ›Ì§X š‘œ§K Œ#ƒLŽŽD†Å
P“[ž\ ŠÇ}ž. O"Ny. ’5‚—X #6 "‰L‚#“† K‘‹Pw D†§Å PP\ Œ"KP‹ #. “E‡#_‹  ’#Žƒ ŒL#\‘2
ez§w #6 4X" ’L‹#œ ›WœÍ  Ä ›5‹
"O ›ÌX ›zœzF Œ#ƒLŽŽD†Å Ðœ‡ LŽ#Š O"P{P.
œŽAŠ§• š L§•K “E‡#_§‹ "LJ #. "O #”#W" OK “§ "O ›•#Ž§ƒ  KOK ›§5‡"L͛. #6 LŽŽ›‹
OK š KQ#§X "L> L. Q" "O +‘J #6 4X" ’L‹$ ϊ§ #”#§W" “§. Œ#§[" LŽ§"KR. 4X" Œ#”>
 ›5‹
K‘. L•"‘J O"K šO"K QO D†§Å §" LŽ#Š§ “E‡#_‹ "LJ #. #6 LŽŽ›‹
"O D†Å ›WœÍ  Ä Œ#œ5P{ ˆK  #ŽF‘ 4X" ›zœzF
šO "L§J š‘§X “§. Œ#Š§" #§. “ ›#W š"P. "L5§." ‰œ\#§. D†Å –LŽŽ O"P{P. “ÐŽ" š"P.
›#W š"P. Ðœ‡ KO$›‹ Œ#r‹O" “. LO$›‹ yPg Q" #”Ž6 #‹ ‰œŽ “E‡#_‹ "LJ #. K‘J L#.
LQO›§‹ l#Ž5‹" "LJ Z5XP2  4Í#g" Q" “! Œ#œ‹O
‰œ.#œ. "O D†Å ‰œ"‘6›‹ DœW‹ “. Œ#Š"
KO$›‹ "O šO"K Pœ[Š\ “œ-§\ L#§. #‹ ›zœzF D†Å 5w# š"P.  
L‹$ œ‹Q “. ’LŽŽD†Å ϝ Œ"‘ŽÍ“. DœW‹ uœÅ‘6 #”‡#F“.#\‘J " OK “ ‰œ\#. ›#W!
“5[ Z#ŽŠ\K 4XK“.  KP. <O š „#EŽ" #. —ŽXP§ƒ ‰œ†§F CO OK œÐW‹ ›ŽÌ L"’L\
“ÐŽ" K‘> #. ›5F Rœ #‹ yPg Œ#Š•“. L\   š#•“$
‰œ\#. „K|!#2  ‰œFO 4‡"LÍ
š#v§>  4L§c …ŠE5§‹ ‰œ5W• ’LŽŽD†Å “5§W." P‚LН“§. #”‡#F“.#\‘§J §" ›‹#Š6
U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK
L§\ ‰œ•"‘J DœW‹ Œ#ŽŠ\K ŒL. "O 3#œvœ " Q" ›Ð ‰œ"‘6›Š LŽ5W•
4žFQ "Pž‚ Pžz " K‘‹Pw œŽB ›WœÍ   ‰œ\#. “5\"K šP‚K
#ŽF‘§§
K"K L…žŒ"ˆJ 4FQ R“† "O #\ L†K"K yP§g Q" ‰œŽ›§‹ O"P{P§. D†§Å “‘§§‚B
Dœ§W‹ #§. “§ ›#W #. ‰œ"‘6›Š #‹  Ä Œ#‹K‘§J –Q"L§" “§. Œ#ŠÍ‘ŽŠ§• 5\"K 4XK
‰œŽ D†Å LQO›‹ 4Lc  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   V{P§‹

4~"LžÄ ‘"Pž. ƒ#[w4FQ {#FŠ.#\ˆJ k V‡‘§2 4X" ’LŽŽ D†Å ›†Å" —E†X" 4-E‹
 K‘§§\ ’L•#§§[‹   UPf§§2 „"
"O ‡" L\#. Š…XPz ˆ6 „\K Pz " L#‹Pw›‹ œŽB

3‘І§‹  —§$ OK CO OK Œ#Žœ§ÐW‹ LŽ#Š§• K‘‹P§w ›Wœ§Í  Ä Œ#œ§‹O


„žžw P“žžX
L\#.›‹ Rœ Œ#[" Œ$ Q" Œ#ŠX$ Š.  Šw PŒ Š. ‡  L“”#† 4-E‚ "O KˆJ ƒ#…\K

4{#ŠF ’#Žƒ Pœj u†5I‹ …¤ŸK“. #”#W" Šw "O KˆJ OL2 #6  L“…w P“J ‘#ÄK L†#XO #p> #\

“§ ›#W #”Ž6 Ðœ‡ L"4ŠFQ OK L. 3"K#Í   š#•“$


L”ˆ\ ƒ"PW2 4X" ƒ#X$ OK
LŽ§•"‘§J 4P. LŽ[›‹ 4ŠFQ 4~"LÄ ‘"P. "LJ ƒ"PW2 ƒ#[”" "P”Q Œ#ƒLŽŽD†Å „#F“.#\‘J

4w# Œ#œg §s  #ŽF‘§


Lž\ L…žŒ"ˆJ ‰L†"ˆJ
…Ð[‹ O#BK "O K‘J …œ‡K›. #‹ 3#{" ›•#ƒ!  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœX#v6   
§Ðœ‡ ‰œ5W• „K#Í “ ‰œŽ›‹ PÐw ‰Q#X›‹ Œ#œ§WWw"
K‘§. ›WœÍ ’LŽŽD†Å P5ƒOR.
Œ"Lzw Pg#I. #  Œ#Š6#•#-5\" Pg#J“. È{"OK Z"KPƒ!#\ “. š  Đ Œ#œW‡‘ 
‰‘\ £Šf‹ L#. ‰œ5w"›‹ 4ŠFQ OK 4wP̋ K#5XPžq "Pž‚ OL2 ŠÇ†#…B K#. #\P. —X K‘‹Pw

OK #”Ž6 L•K›‹ „ > "O "LJ Œ#Š#•O# ˆ#Š6 “! ›WœÍ  Ä #ŽF‘
€5XPq’‚ "O #\ R“† „‚
 \#R 

#§‹   H§O"‘§6 ˆK


L§\ ‰œ§•"‘J 4Š§FQ OK "L§J ŒK"K „ §> š"P§. “ ›6O‘Å
š#”=§O OK “§ 4\"K ‰œ§•"‘§J "O §" O#I5w" 4w# ‰œ•"‘J 4P. ‰œ\#.
 Ä Œ#œ1†œw
‰œ\#. ‰œ”X DœW‹ #v§> …ŠE5§‹ L#§. #§‹ LL>L”§Í y.#f‹
LŽ›‹ ›‹"P5F"›. #‹ “. ›W “ ›‹#‚Ž• ›Í‘“§. P§ƒ!"   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
‰KPƒ!
#§.  ‰‘\›‹ œ‚Š[J ‰œŽ›‹ “B ¡‘ŠÌ‹ 8Í#§. Œ#‹›ƒLQ ¡#Š5F" ‰‘[ #v> …ŠE5‹
ˆ#z5" KLÅ OK  ‰QO›‹ 4v‡#I‹ ^I\ Œ$ “5\"K 4XK "O "LJ Pƒ!" L\#.›Š "LJ „ >
œŽ§B L#- “ L#‹Pw›‹ ›WœÍ #‹" ‰œ$›‹P. #ŽF‘§
L§\ L§•"‘J PvŽ5‹ #‹ Q" Œ#”> ‰œ\#.
‰œŽ! #§. ’O"‘Š§•  š‘œ§K š#”#§§W"  
ŒOK OK "O K‘J ‰[J 4X" ÐŠ‹ "P.#Ž. L§QO LŽ§•"‘§J 4L§§c „K#§§Í š#”#§§W"
œ‚Š§[J  H†§6 Œ#‹g#.  ‰œŽ Œ#”Ž2 K‘J "O DœW‹ 4‡"LÍ “ ›#W ›ŽÌ „K#Í š#”#W"
L"K›‹ ’#-5\" Rœ "O " ›WœÍ #‹" L#Š. ›{#. ›ÐO#§6 OK šO‘§ “§. “œ-§\ L§"’KP 4w#OK
‰œŽ›‹ ›ÌX 4X#fJ ‰[J “ ›#=$ Q" “§ "PQ LPvŽ5‹ O‘ Q" š‘œK š#”#W" LŽ5W•
‰œ#Š Œ#”Ž2 Rœ K‘J Q" ›5F "O K‘J ‰[J “! #ŽF‘
KQ#X›‹ O#Ð\$ "O Œ#$ PP\ „#ŠÍ" O‘
‰‘\›‹ U'  ›ƒKOQ$ ›ƒKPWw" O#BK )5=œ5  Ä
“§ ›‹#‚Ž§• ’#-5§\" 4X" šO#§ Rœ " Ðœ‡ P#§X tP§g Q" š‘œK š#”#W" Q" šO#œW.
LŽ #v> # ›5‹PF›. #‹ “. DœW‹ Pg#J“. ›W! Ÿ"  ˆP5E§‹ „K#§Í š‘œ§K š#”#§W"
šK#\ Œ$  KP O# ϝ L#. #”Ž6 ›WœÍ —5vƒ “. 4X" š‘œK š"“5vƒ " Ðœ‡ L"’L\ ’L"‘J
L“”#† €“hÄ ‘K#\ ‡ L“\#. YˆJ 4X" ȧ{" Œ#”§> š#v§> KO‘§‹ ›#”#§§W" œŽ§§B
šO ˆ#‚Ž•“§. ›Ìœ-§g O‘g“§§. VÐAœ§§• Q"  LŽ5§W• Œ#”§> “. y†Ì5‹ “ "PQ L‘\›Š
“ ›W #”Ž6 LŽ›Š šK#\ 3 Ð[‹ ŒKO$ Y"K#§2 Œ#[" L‘\›‹ O"KO‘JP. Œ#”> O#I5w"
L§"‘6›§‹ KO"K K‘§J ŒOK OK "O UL§§z‡"CO Œ$ PœWv6   #{‘‡
LO"K›‹ 4w#OK "O K‘J
–PŠ§: šK#§\ L#Š§§ šK#§§\ #v§§> ˆ#‚Ž•“§§. “. 4X" „K#Í ›5X"O“. “ ›W  K‘\ ’L•#[‹
’Q#§>" "LJ   Œ#œg s
4X" ULz‡"CO Œ#ŠX$ 3‘І‹ LP”\ š KO"L y†Ì6 Œ#”>
Z#‹Q$ "O #‹ Œ#Š" #6 K‘\ #v> #‹ P. “ L•K›‹ O"Q$  #v> " “. š‘œK š#”#W" "P.#Ž. 4X"
UL§z‡"CO 4"L§• 4E§6 #§$ “ LŽœ-. ’KP! LŽ#XO›‹
# ‰[J #. Pƒ!"   UPf2 „"
“ # ‰œ5W• uœÅ‘§6 “§ ›‹#‚Ž§• ›Wœ§Í 
›2 3O‘ō" OK ‰œ•K HX#2 #v> “. ›ƒKPWw" “§. šO L#XO ˆ#Š6" “. "O „#F“.#\‘J 4[•
‰œ5Wœ P2 ULz‡"CO Q" “ ‰P.›‹ ƒˆB L“\#. {#E\ˆJ K‘‹Pw ’KP Z"KPƒ!#\

"O šP§‚K –‘œ§‹ P§• #§ O‘§‚" “ ›‹#‚Ž• PŒ „‚ Pe#JŠ. ‡ L…†#XO #p> ‡ L…”ˆz ZEq "O #\

L$›‹ ŒPœ. Œ$ –Pœ\ #  –O#_Í ‰P[w›‹ Pg#I§. P§ƒ!" L…”ˆžz Š†#.M#žw #\ P. ‘L. „IX
O"P§{ O#§[w 4E§6 #v§> P:" OK #‹ “ ›‹#‚Ž• 4w# ‰œ•"‘J 4P. ‰œ\#. 4ŠFQ OK DœW‹
LQ›‹ ŒPœ. #‹ Q" š"’O#_Í l‘ “B ‰Pœƒ›‹ 4#•" …ŠE6 š"P. L#. DœW‹ Œ"Pœ2 —Š•
“ šK#\ Pœ\ –O#_Í # ‰[J H†6 –O#_Í #$ ,¤#_‹ " ›5{ #‹" LŽ\#. ’K#‹$ #v>  4Š”6
4X#‹ ŒOK ULz‡"CO Q" ›\# L#§. " LŽ§Ð. L#§. “§B O"L#Š§" L\ lP\
„#Š§Í"
L#Š§§ šK#§§\  L\#§§. „#E\‘§§J
†#ÓR«B ©Ï L}5WÓ ŒÒ#WÏ †ƒ«ÒK †#Ò#WÒ"  Œ#§•"PŠ§• Q" Rœ§ #§‹  K‘\ ’L•#[‹ Ä
LÒO"K 4XwK "LJ Q" Z«. "O Š#> ’KPŠ\ LL\ #v> …ŠE5‹ “ yœ5ÍL”Í š#œ-"
  \#R

"L§J Q" #”#§W" KO"K K‘§§> P§§\ Œ#”§§> OK ‰œj§Í šK#§\  ‰œ\#§. Y‘§J L#§. "P§B
LŽ#Š§• ›#§FO h#E‡ Q"  LŽŽ›‹ ›#‹Pw# €“hžÄ ƒ#žX$ OK #‚ P>" “ÐŽ" Pg#J“. ‰œ#Š
 #•O#§. K‘”§ ˆ‘{ L‘\›‹ LX#w L. 4\‘ƒ!¿ OLz$ 4X" ‰œjÍ OLzB #‹ P>"   —$
4X"
K#5XPw ›#œ-" "LJ  KP ›#‹Pw# "LJ Q" #•O#. 3ˆÇ}ž‚ K ¿ ‘§J #‹ P>" 4Wœ Z=ŽX ….#{ “!
ϊ§ LŽ#Š• #œ-" LŽ#[Ð. “.‘6 “. "O Œ#[" #6 Œ$ OK ›ƒL§Q #§‹ P§>"  Ä —$
4X" ƒ#X$
LKO$ #>“. "O Œ#[" š#•“5vƒ “ šK"Pw" LK‘. ŒK‘§. "L§J LQPw  —$
"LJ O"LK 3‘І‹
š#œ-" LŽ#Š• Œ#œEœW‹ #‹ LL\ P•#g  |!#2 „“tž” "P”Q 4\#‚ œŽB V‡‘2   —$
4X"

‰œ\#. ϊ #6 ‰"’L\ ’L"‘J  yœ5ÍL”Í ƒ$ Šž. 4-žW† Pa#žF ƒ#ž‚Q ‘#ŒKOK Šw €†"K’‚

" Œ$  KO"K Rœ šP‚K 4œÅ‘_J ϊ 4X" @“žŒ Lž\ LžŒ"ˆžJ PŒ#ži #‚ OK Šw ’~—>

P:" ϊ ›Š O"Lz‹ 4X" O‘\ O#œW. “ 4X" Šžw #‚ Æ-X 4FQ „”" Šw "P”Q   Œ#œ‹O

O‘\ "O +$ šK#Q O"Lz‹ L"‘6›‹  KO"K šK#Q #‚ ‘"P. "O {—> ’†"K‡#> O#. 4X" ‘"ŠhE~ ‘"P.

4X" P:¦‹  LŽ›‹ K#=" Pœœr6 ϊ L"KPƒ!   Œ#œ5P{ ˆK
L…w’‚ "L“2 ‰K#”Q ‡ ‰K#”Q
OK  ‰œ\#§. ϊ§ Œ‘AŠ§• L#§. Œ#œEœW‹ #‹  4zv§\ Q" P§2 #§‹ ›#Š§X$ OL§2 "L§§J
"O Œ#”§> –R‹ L#. #‹ ‰œŽ K#=" Pœœr6 Œ#”> Dœ§W‹ “§. “§ ›#§W ›‹#Š6  4X" 4w‘fÍ
Pœœr6 "O +$ –R‹ ϊ “ “‘ƒŒ#Š• ‰œ•K Pœœr6 L•"‘J›‹ "LJ LŽ5W• " Œ"LQPw LO"K Œ#Š"
š#•“§$ OK “§ ›‡#E.#\‘§J 4[• Q" L•K›‹ Z‡ > OK #‹ “ L•"‘J›‹ š L•K P>" #‹ “.
–R§‹ “ ‰P-. ›2 ‰œ"‘6›‹ ’L\ P!M Ä L•K P>" #‹ “. 4Wœ O‘-=‹ "LJ ‰œ\#. ‰œ”X
L\#. L#. “‘‚B ›EœW‹ ϝ Y"’K"O" y-§g P§. “ 4X" “5wPƒ ‰œŠ_6 " #‹"
š"’R§‹ #§$ ‰œŽ§ „"¦§X K‘§J Q" L#§. #‹ “. #‹ “. 4-W Z5-E‹ Pg#I. š LŽ œŽB
Œ#”§> –R§‹ #§. ‹ –R‹ #$ ˆO"K ϊ Œ‘AŠ• L•K›‹ P>" #‹
4XK Q" "O K‘J ‰Ìg Pƒ!"  4X" 3#v5‹ ‰w"Pg" 4X#‹ —vœk "  ‰œ5W• "LJ Œ"LQPw #‹
›.M#§ Œ#œEœ§W‹  ‰œ5§W• YQO"›§. ‰œ§§•K “ 4X#‹ —vœk " ‰œŽ 4Í#g" Œ#‹OL2 Q" “!
‰Ìg›§. ϊ§
¿  #§{‘‡ y-gP. ‰œ\#.›‹ „#E.#\‘J 4[• " OK “ ‰œ\#. šK"Pw" R>
@œ• “.  KO"L ›\QO" Rœ  K‘ Œ"‘ŽÍ“. ›5F UL§z‡"CO —f§X"“. #‹ Pƒ!" L"’L\ uœÅ‘6
Œ#œEœ§W‹ KO‘§‹ OK P§‹" §" KO‘J›Š šKOK #6  š#•“$ OK ’L\ uœÅ‘6 4œvœ 4[• "
UL§z‡"CO Q" P§2 “ ›#œEœW‹ ›ŽÌ ‰Ìg›. 4P§. )̧{" 3O‘§Å Œ$ OK ‰œ\#. "O"K "O Ä
4w# ‰œ•"‘J
Œªƒx[«b2 "O ¨L}bª$ #}b6 É«5sLs †#«-Ò" 

Kƒbª €ƒbË Yƒby ©. "O "LJ 3#…¡Ï Š#[ª" LÒKPό…Ò 


OƒÒ w £…Ò
„…bbs "LbbJ †ƒx}IbbX Š"ƒ}s©bb. w LÒLÒ#XOŒbbb‹  #uˆ~  VuP‚

†#bÓO"L[Ó w €#uF" Š#[ª" ɪP· Q" "LJ LÒKƒ…ÒŒ‹ ϊ O# LŽ5W• ƒ#‹> Ɓ† Œ#œEœW‹ 
OK Š#W}ªLbb. KPόbb‹ €bbs" €KPbb‹ ©bb. "O KƒbbJ §" 4X" 5§\"K ’#§‚ h‘vE§‹  ŒKP |!#2
Œªƒx[«b2 Q" Z«b. †R«B Œ-Ò ¨S"w ULʋ+#5Ï 4\"K ›6#œ§F 4œŠ•" ‰L{ OK ϊ 4œÅ#J
LÓKŒ‹ Œ}q‹ ¨L}ª$ {L}}Ï OK "O 4\‘§ƒ Pƒ!" K‘\›‹ “R=6 Q" ȏ#‹ ϊ
ŒbF"ƒbbÒ P9bbÏ " OK LªL>Lbbs €#bbª" OK  ‰‡#X „#AI ŒL. #”•#‹ š"P. Lœ#."‘I. ϊ
KƒbÏ Š"ƒ}s©b. £…Ò Q" Š#Ó#«y L\O †"P. ©Ò#«‹Ow#J K‘\›Š LX#w  L#‹›‹
L\Œ‹ ¨K#Æ5X" ›L\LX#§w  4X" 4\‘ƒ LŽ#Š• Œ#”>
 \#R 

4w# LŽ•"‘J 3#= DœW‹ O‘ Q" ›ŽÌ


LŽŽ! Q" P§2 ›Eœ§W‹ ϝ P§ƒ!" 4X" xK#Å LŽ5Wœ
Q" LŽ§"‘6›§‹ #§‹ O‘§ Q" šPœ§2 #§. #”Ž6 Œ#[" L§"‘6›Š§ ›zP§g @œ•“§. L\#- ULz‡"CO
K#5XPw Œ#”> “. "O DœW‹ "LJ LRP‚. ›ÐO#6 L\#. œÐŠ L"‘6›Š " L\#. “5\"K ‰Ìg
O‘f#Š•   #ŽF‘
L•K 3#= "O #”#W" #6 ‰Ìg  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä V{P‹

"O #§‹ Rœ§ Dœ§W‹ K#5XP§w "O Dœ§W‹ "L§J “§! 4X" ULz‡"CO Q" ›\# #‹
§"P.#Ž§.  Ä  #ŽF‘
L5XPw›‹ 4-E§Å 4wP[œ2 KO‘‹ OK K"Pw" Q" šO#œW.
ϊ§
¿ “§ O‘f#Š§• LœŽ§Ð Œ#”Ž§2 "O K‘J O‘ 4wP[œ§2 Œ#§•"‘§J #•O‘§[ —Š§§• LŽŽ›§§‹
“#Šœ2 PQ OK “ šO‘ 4X" tP_‹›. ‰Ìg›. Q#œ§ KO‘§‹ ›5wP[œ§2 l‘§ “B #‹" LŽ\#.›‹
“ šO"L#Š" 4X" ’L#w›. K‘\ Œ#”Ž2 “X# #  ’K#> Q" Zœ. ˆKP‹ ›EœW‹ 4wP[œ2 4X"
4X" š"’L#w›. ›EœW‹ L[JOK›Š YO‘ L§O"K Q#œ§ "LJ “. ›‚#J …#X  “#JO#!
O#.“. ’‘œ‹ “ 4X" š"’‘œ‹ 4JOK LŽ#Š• š 3#=§  Z#[I§. 4-E§‹ D†§Å “. Œ#["
O‘›§. ‰Ìg›§.   #ŽF‘§
KO$›Š ϊ§ “§. Œ#[" P‚K 3O#-͓. LO"K ;#œ5F"
›EœW‹ ϝ L"‘6›Š ›_I\ œŽB ’‘œ‹›. —§"K “§. “œ-§\ ›EœW‹ P• LO"K Q#œ ›#FO
L\#. ›Ì{" LŽ"‘6›‹ DœW‹ “. Œ"O"L#Š" ezw 4X" ϊ
#$ ‰œXP1. K‘J Q" "O „"¦X " )Š¤"K Lœ#œ. O#.“§. "O ›#§FO 4wP[œ§2 ›zœz§F 4wP[œ2
 KO"K 4J‘X ‹ Î"PB #$ L[JOK›‹ ‹ O‘ œŽB ‰œ"‘6›‹ ›6O‘Å OK #”Ž6 #‹ Ðœ‡ LO$
ULz‡"CO ŒL.  ULz‡"CO 4J‘X ›ŽÌ ‰œ#Š. ›{#. œÐŠ “ ‰œŽ!
ˆ#Š§6 4J‘§X L§[JOL§. L§"‘6›Š§ #§‹ O‘ LŽ5Wœ§ ϊ§ ez§w Œ#œEœW‹ 
4J‘§X QO P§• “§ 4X" ˆQŸ "N‡ K‘\›§§‹ OK “ ULz‡"CO LŽ\#.›‹ Rœ ƒ#‹> Oˆ† “І.
4X" ˆQŸ ‰œ\#. “5\"K K‘J Î"PB š"P. ›w#c" O‘§ O‘§ L#[w"›‹ "O O‘ " 4X" #‹ ŒOK
Œ#œ§WWw"
‰œ#Š§. ›{#§. ULžt~"C‡O Q" Pž2 “! Œ‘§B ‰œ5§W• O‘§ #§‹ #‹ O‘ “ 4X" DœW‹
   K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
K‘. O‘ DœW‹
“§ LP-§. ›2 LŽ"‘6›‹ “‘‚B Œ"P‚K  …”> ’#Žƒ ›ÐO#6 4X" ›ÐO#6 OK Œ#”>
‘ˆÇ“† {#Ä" Q" 4X" !#X #‹ OK ULz‡"CO Ðœ‡ ‰K‘. ›ÐO#6 ¢-{ Rœ #‹ "LJ Q" šOK 
Ðœ‡ L[JOK›‹ #‹ O"KP  „#ŠÍ" Q" #‹ O‘ #‚   Œ#œ1†œw  Œ#œWWw"
‰œ5W• O‘ Œ‘Ž!"
"O #§‹ K¿ ‘§J “  L•K „ > "O "LJ L#. #‹ O‘ ’"O  "L§J ’"O #”#§W" “§. #§6 ‰œ5W• O‘ #‹
 šLŽ†.P§X #§‹ š‘Ðœ§ „#Š§Í"  O‘§ tL• Œ#§‹O"KP§  O#5vƒ OK #‹ ‰œ•K Œ#[ "O 3#=
Lœ=Š§6  O#I5§w" “І. 4Wœ Œ#‹K‘J O#I5w" "O K‘§J O‘ Œ#Šz[‹PX  Œ#Š6K#”\ —fX"“.
Œ$ Q" O‘ “ Lœ\#. “5\"K Pg#J“. L\#.›‹ "LJ š#•“$ OK ’L\ Lœ{ 4†_J 4[• ‰œ#[w"›‹
4X#‹ ŒOK OK "LJ ULz‡"CO O‘ 4Wœ #‹  Œ#œg s
CO –PŠ: 4[•  Ä
‰œ•L. " “. "O „ > ˆ#Š6 L#. RœB “Š• OK LŽ5W• O‘ LŽ#Š•
3#v6 ›ÐO#6 #. O‘ “ “‘‚#Š• 4XOK
k
3"Oƒ6 ÉÊE6 3#v6 ˆKP‹ P‚K O#5wO #. L#. Rœ #‹ O#5wO KO"K
›ŽÌ§ #“-ž†" ‡ 3"Oˆž6 #§6 L‹#œ§ ›WœÍ  LŽŽœ-. "O #‹ O‘ LŽ"‘5. L#. Œ"P‚K L\#. “5\"K
#6 L‹$ š KQ#X O#-5Í"›. "O  yœ5ÍL”Í ‰œ‡#Ì6 L\#. ‰ˆw Q"Pq P. šP”\ “. “œ-\ L#. #‹ š#Wœ†!
  “$

¨L«‹#bÒ 3"Oƒb6 É«5sLbs


e w" ,5bÏ <}bb2  šPœ§2 #§‹ O‘ Q" ˆKP‹ “ ›6O‘Å OK #”Ž6
  \#R

4̝P§\ Q" ›[I. Œ#ƒKP‹ Q" ›WœÍ 5X#JP. L‹$ š L#\‘1. …ŠÍ —‹#> # L…w #6 "O #”$
“І§. L[ …"Q ZI. Œ$ LKPƒ šOPcPœs yzE5§‹ "O #œ-§" š#•“5\‘§ ‰•  3"O‘6 ‰• #6
“ 3"O‘6 Q" ZI. Œ$ L\ u{‘5‹ Z"P>" ezw KQ#X
“§. d‘.P§‹ ZI§. 4Wœ§ "P§>" KO‘§‹ P§§‚K —‹#§>
KP§ ˆ#Š§6 “‘‚B "O 3"O‘6 ›WœÍ
K‘. …Š5[‹ K‘” 4̝P\ 4X" Œ$ 3#vP[6 Œ$ Q" …‹#§ 4Í#§g" yP§g Q" L#\‘2 …ŠÍ
O‘jŽ‹“§. ›#.P§{ KO‘§‹ OK L§Í"‘§{ šK"LÌ6 P. LKP ‰”5‹ "O "  LŽ5wPN1 "O ›WœÍ Œ#K‘”
§" ’#Ž§ƒ Q" 5[‘§J Pœ”f6  Pœ_z6 ŒKKQ ˆ#”6" #‹" 4X" ’KP Çz "O ›X‘‹ 4̝P\ “!
Œ‘Ž!" DœW‹ “ "PB LŽ5Wœ šOPc P‚K LÍ"‘{ "O 4̝P\ “ LK‘. Œ#[" K¿ ‘J K‘. ΐOK Œ#$
4X" “5§\"KP§. "O #§‹ Pœ_z§6  ’#Ž§§ƒ  ’L§§‹$ šPœ§2 Œ$ Q" (P•#§§k Œ#§§$ LKP›§§‹ Çz§§
  Œ#œ§"P-§Í  Œ#œW‡‘§§!
“ 3"O‘6 “ K"K Œ#[ ›WœÍ )Žg#. “ LKP›‹
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœX#v6 #>“. L#. Rœ )Žg#. “І. šP•#k „#ŠÍ" OK #”Ž6
ˆ#§ÐF" Q" ›§JP§. Q" L#§. Œ#œEœW‹ #$  K‘\ ’KO$
Œ$ Q" ez§w #§‹" )Žœz§ LŽŽ§ 4Í#§g" 3"O‘§§6 —‹#§> "O yœ5§Í L”Í 3#Š† “‘‚B ›WœÍ
LŽ5W• tP̋ ›{ J" ˆ#ÐF" “. “ ›‹#ÐF" ›‹#Š§6 “§§ yP§§g L§§. L#\‘§§2 …Š§§Í
#”$ Q" L#. #‹ L"’L[ …g#. ›{ J" ˆ#ÐF" " K‘Í‘‹ š#EœW‹ KO‘‹ OK Œ$ OK “ ›#”œ‘‚[œ2
‰œŽ 4Í#g" ›ƒL§§Q OK K‘§§. ’L§§‹$ ’LŽ•K3#=§§ ›ŽÌ§§
4W. šL”Í Œ#K‘” #. ›X‘‹ eX‘6 "LJ ’KP§ 3‘-§ #œ-§" LL§\ yzE5§‹ Y"›_I\
Q" P§ƒ!" “§ 4\"K ˆ §Í" Œ#§[" “§. Œ$ ›§g  L§•"‘§J #”#W" Œ#•#Žƒ ’"O OK #EœW‹ “ LK‘.
4jw#E§‹ "O Œ#§[" LŽŽ§ 4Í#§g" " 4̝P\ L§•"‘J YK P. "O Œ#$ Œ#•#Žƒ 3"Q#=‹  KP‹
  ;PJ
K‘. L•"‘J Œ#$ š"LJ ’KP! PœWv6  Ä V{P‹  #œÌ\"
4wPƒ!
C‘‡ K šO P§. "O K‘J ˆ#ÐF"  4̝P\ "LJ ’†#.Pu "O K‘J ›ƒLQ DœW‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$
§§Ðœ‡   ;P§§J
4\‘§§§ ›‚Ž§§§§X  Ä #œÌ\"  Œ#Ÿ
4J#X ‰#…z
L”Í K#5XPw Œ#”> “. "O DœW‹ "LJ “›‹#‚Ž• "O #‹ ’#Žƒ #6 KP "Lw #‹ ’"O OK "O K‘J ›ƒLQ ›ŽÌ
4ÔPž\ K‘‹Pw "LJ 4W. #”#W" #. šLL> šO P§. ›Wœ§Í “›‹#‚Ž§• #”Ž§" —Š• KO"KP.
{K P. "O ƒ$ ‡ K#‹† €Œ"ˆJ ƒ#[”" „e#. OK "O KˆJ ›Wœ§Í Lœ\‘2 …ŠÍ —‹#> KP1X Œ#> ,œ†Å
 #œ§‹O"
4\ˆž† €žŒ"ˆžJ ƒ#žž[”" ‰Lz§6 ’#Ž§ƒ š"P. ›#” ›#.P{ Œ"‘ŽÍ“. "O K‘J
€žŒ"ˆžJ "O ƒ#ž[”" ƒ#“_Ä Ä Œ#œ"P-Í K‘§> šP‚K ›#.P{ “. šQ#œ P‚K V2 KP!
" “§. “ ›#W ˆ#Š6 " ÑP‹ —fX"“. KO"L
„‹#\ w Kƒ. ¨K"K Kƒª €ƒË ©. "LJ "O 3"Oƒ6 Kƒ\Œ‹ 3#=§ ’L§\ K"Q$ 3"Q#=§‹ Q" L§§O$ Œ#Š§§"
w k ;wPbJ Š#‹PbǨK
¨L…bbs ~bbuF ¨K #”6‘- yzE6 DœW‹ yPg L. 4w# LŽ•"‘J
LÒKƒ. ¨L«Ês Ѫ" P. Š#ªKƒª Kƒ. PxªK Ls"ƒË †K"Lq6 4X" yœ5ÍL”Í š#•’L͐ 
†"Pb. L}.#bª 3#=bÒ L}Ò"ƒ6Œ‹ 3"Oƒ6 Q" †wP«2 #. ©Ï L§•"‘I§ …§"Q 4̝P\ Q" š"“5Џ @œ• 
"O 3"Oƒb6 4Âz 3#bÂz 4XPÇ OK P5[«. 3#E«³ƒ6 ¿u"‡ ŠŒ “ ›#‹Q #6 4wO L•"‘I Œ#œ‹ Q"  L\
L«}Ï ¨LÓ#[‹ OK “§ ›#•RœB ˆ#Š6 “ ›#‹Q #6 ›ŽÌ  Kˆ\
w Kƒbª €ƒË HªO#6 P. „…5[‹ É«5sLs Ô«Ê. “. 4X" ’L\ “5\‘ ›WœÍ KO‘‹ OK yœ5ÍL”Í
É«5s Ls „Ï Ѫ"P.#}. 4X" †Kƒª †#«-Ò" †#Ó©5\ƒÒ … ›WœÍ RœJ#5XO  ÑP‹ Q" Zœ2 LXO ˆ#="
Kƒ\Œ‹ ¨LÒ"ƒJ #«-Ò" w 3"Oƒ6 )-z#à  ÑP§‹ Q" Ļ. §Ðœ‡ L\›§‹ „#ŠÍ "¿ 4̝P\
 \#R 

›5§§‹
LŽ5wPƒ›§§‹ ’LK#§§ "O ‰”§§‹ ˆ#§§§§ÐF" KO‡$ €žŒ"ˆIž† K#“. Py”K "O ƒ#[”" ‰#…z ‡ L”QP‚$

Œ#§$  K‘§\ ’L•#[‹  #{‘‡    Œ#œ"P-Í  #œ‹O"

Œ#W" šP•#k –‘†> “. "LJ “ LKP›‹ Y‘‹"Pw KL‹ #‹ “. ULz‡"CO —fX"“. "LJ Œ‘Ž!"
O"P§{ “jF §‹ KO‘§‹ "O " „K “І§. KP‚›Š Œ‘#§{ ‰œŽ§ 4Í#g" Z‹#ÐF" Q" #6 L#XO›‹
OK šK‘” œŠ†Ì‹  Œ#œWPw š#”‡K L•K›‹ L‹#œ DœW‹ KO"K 4œŠ!#F #‹ P. Q‘Ž• ›{ J"
“  LŽ5\"K 4-E‹ “ Œ#[" K‘. KPX  "LJ Q" 3OL{ #‹ “. #6 L‹$ š KQ#X …g#. "O 4̝P\ #6
,P§w "O ˆKP§‹ Œ#§[" ›Ì§c"‘§6  4Š§§FO L•L. "O Œ$ Q" 4Í#g"
LK‘. O#!#O Œ#[" LK"K›‹ K‘”§ 4̝P\ Q" ZI. Œ$ ›{ J" Œ‘#{
P§Ðw L§K"K›§‹ ,P§w Rœ§ "O K‘§J Œ#§§$ Œ‘#{ KO"K O#  PX #‹ –P‹QO O#5wO #. “ 4X"
ULz‹  |!#2 ›ŽÌ L"„K#Í ›†œJ “ LKP›‹ ;P§J
Œ#‹Pw ’K Pœj ›‹#ÐF" …‹#\ ›{ J"
„‘-z§‹ "L§J KR§§ …§œ‡K §œŠ•“.  LŽ\#.›‹ 5§\"K 4XK “§. d‘.P‹ ˆ#ÐF"  
#‹ LKP›‹ PÐw K‘J Zœ2 L\ LŽ•"‘J È{"  “œŽ9§6
K‘\›§‹ Œ#‹“#WŠ§•  "L§§J
Œ"P§§‚K LŽ#§§‹  ‰œ5§§W• ULz§§‹  Ϝ§§§ ›5§X"O“.   V{P‹  Œ#Ÿ
 K‘§\ ’L•#§[‹  #§{‘‡
‰œ\#.›Š§  "L§J “§. 4-E§‹ ›ŽÌ§ ÑOR§. ‰ÐF K Rœ
L§•"‘J "O #‹ "LJ LLœ[L"›‹ œŽB Œ#[" ›5§‹
4X" 4̝P§\ …§ –Lœ§§ÐB “#WŠ§§•
’#-5\" O#BK “[L" " #. Œ#§$ §Ðœ‡ 4wPN2 “5\‘§ „‘XO V‡‘2   Œ#œg s Ä
+M#§ Œ#$ 4‡"LÍ "LJ Pj OK LL\ ›ƒOR. Œ#œ§‹O
4X" 4ÔPž\ |“žÇ6 4-E‚ “ 4X"
K‘. …‹# O‘g“. ÑOR. ‰ÐF K Œ$ Q" Pƒ!"  Ä
‰œ†Ì§6 œŽB ›WœÍ “ 4X" …œ‡K œŠ• “. ‰"’KP 4Í#g" 4̝P\ … Q" ‰œŽ 4Í#g"
šO"K#§w ›ŽÌ§
#§‹ 4‡"LÍ “ ›#‹Q #6 “ K"K ›5§‹ “›‹#‚Ž§•  —§$ " OK "P.#Ž.
Q" P§6"P§w 4̝P\ ˆ#ÐF" “. #‹ ›Žg#.  yœŠÍ ›2 L#. KO#‚›‹ "O Œ#‹Pw # ‰ÐF 3#Š†!
“§. KP§ 4̝P§\ œŠ†Ì‹  Œ#œWPw 4‡"LÍ 4-EÅ ›{ J" Œ‘#{ KO‘‹ OK š “ ‰P-.
3#= ›ŽÌ L\ ‰œ•"‘I KO" Œ#ŠX$ 3‘І‹ ›‹#Š6 Q" L#. #‹ ›-•N‹ š#•œ¤$ “  LŽ›‹
“f§X"“§. L"‘6›Š VÐAœ• 4w# ‰œ•"‘I ÏB‘ “B  ÑOR. “B ›{ J" Œ‘#{ ˆ#ÐF"
—f§X"“§. #§‹ K‘§\ Œ#ŠX$ KO" K‘J 4‡"LÍ “§ ‰Q‘‹#œ. Rœ Œ"P‚K “. L#.  ‰œŽ 4Í#g"
—fX"“. #”Ž6 “І. ‰œ5w#œ 3#= Œ#W" 4‡"LÍ LŽŽ œŽB
K‘J O#  Y 6 —fX"“. “ #‹ DœW‹ 4‡"LÍ Œ#K‘” P6›-•N‹ ƒ#“W”Pq ‡ ƒ#-6#w k
OK " ŒL\ "Lw ›ŽÌ DœW‹ O# Pg#J“. #”Ž6 “І. Œ#K‘” Q" ’Pƒ P6Pœƒ4IX Œ#œWPw LK‘.
“5W#§\ Pg#J“§. “§ #§‹ ‰œ5w#§ 3#= #‹ ’"O ›‹#Š6 LK‘. 4̝P\ Œ#Š†Ì‹ “ Œ#-6# LK‘.
3#=§ "L§J ǜw Pg#J“. #”Ž6 “І. Œ#ŠK‘. L\›‹ 4Í#g" #”$ Q" 4W#.›‹ “ "O ›‹#ÐF"
  Œ#œWWw"  Œ#œg s
‰œ5w# P6„K#Í 4W"‘6›‹ ›W “‘‚B LŽ5J#Ž\›‹
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœX#v6 L\#. 4̝P\ œŠ†Ì‹  Œ#œWPw Q"
4w#OK "LJ Q" "O ›bœw œŽB “ ›#=$ Q" šK‘” Œ"P-•O " K‘. œŽB ›WœÍ O‘jŽ‹
‰œ#Š ›ƒLQ " 4X"‘J y.#f‹ L#. ‰"“5\"K œŽB )Žg#. Ðœ‡ LL‹$›‹ Pj“. „K#Í (P•#k
4w#OK "O ULz‡"CO Pƒ!" ‰Q#X K‘Ž[J "O " #6 LKO$›‹ #>“. "O 4̝P\ (P•#k Œ#[" LK‘-
Œ#§[ Œ#‹›ƒL§Q OK "O CO –PŠ§: ‰§"’KP§§!   #§{‘‡
LŽŽ§ Œ#\Lœ=Š§6 ˆKP‹ #6
Œ#œg §§s Ä ›5§§‹
K"K ‰œ§§§•"‘§§§§J Ðœ‡ LKP›‹ šPœ2 ÏB‘ LÍ"‘{ Q" Œ#["
  \#R

ŒKP§ x §g" ›5§F ›Wœ§Í ‰œ†Ì6 y-g P. Œ#§[ "O UL§z‡"CO –PŠ§§: P§§ƒ!"  
5vƒ K‘. RœB P6L. ›W “. sF" —Š†!  4Wœ #‹ OK ULz‡"CO “ÐŽ" ›ŽÌ ‰œ•L
Œ$ “§. 4-§W …‹# ›5#•" ›zŠF" ‘6 “ÐŽ" Dœ§W‹ “§. y†Ì5‹ L\#- #‹ OK ULz‡"CO Pƒ!"
"O O#§" “§ ›W  L\›‹ +‘WE‹ ^I\ ‰§• ›zœz§F ›Eœ§W‹   Œ#œ‹O
‰œ5Wœ
4X" ‰Ž”> Z6$ ,>‘5W‹ LŽÐ. ‰"“5w#œ 3#=  ‰œ5Wœ
’#‚Aœ• #‹ “ 4Wœ ›ŽÌ‹ L. ‰œ†Ì6 " LŽ Z#‹Q$ "O K‘J V P• “ 4X" ˆQŸ
“ šK"Pw" ‰œ#Š Hœ.‘6 # C Å" "O ›W L#-
œŠ†Ì‹ L‡" Pœj LO"K ’L”ÍP. ›5œ‡¦W‹ 
„5Ë
Œ#[5œ‡¦W‹ 4E6 “ "O ›#W L#. Œ##-\   #uˆ~

#‹ OK"P. Pƒ!" LŽ#Š d#-b"  C Å" LO"K O"P{ Q" “‘Š Z\ ›WœÍ  +#. —‡#-K OK 
‰œŽ§ KR\‘ƒ " “. L#. KQO ’#Žƒ #‹ “. 4-W V1X KQ#X›‹ CPf‹ "O šK‘” Œ"P-•O ‰œ‡#Ì6
3Pv ›W Q" L#- RƒP• Ðœ‡   ›5‹
“cPÍ "O K‘J ›_I\ ‰œ†Ì6 “‘Š P• „#-K“.
KP§ š"“#zŠ§F" O#§ ›§W Pƒ!" ‰Pœ‚. „K“.  ›Pœ. O#5wO “. d‘.P‹ Œ#K‘” ‰œ†Ì6 LŽ›‹
L#- Ðœ‡ ‰œ‹#Ž. “#zŠF" "O " …ŠÍ ‰œ"‘6›‹ ›Wœ§Í ‰œ†Ì§6 “Џ$ „#F L\›‹ Œ#W" šP•#k
‰œ"‘I. yŠF" "O " K¿ ‘J K"K ‰œ†Ì6 œŽB š KKPƒ›‹ Œ#W" „K “. d‘.P‹
›#‹Pw# LŽŽ›‹ š"“#zŠF" š#•O# #”#W" šPœ2 4̝P\ Q" šP[{ O‘f. #”Ž6 L#- #‹ “!
“#zŠ§F" DœW‹ ŒKP KO 4X" “#zŠF" "LJ Q" ›ŽÌ§ 4̝P§\ CO œŽAŠ• L#. “І. ‰œŽ!
4X" “#zŠ§F" #œ§K §" 5\"K 4XK 4X" ‰œ#Š 4#ÍO "O 4̝P\ ›Žg#. ˆ‘”v‹
“§. 4̝P\ œŠ†Ì‹  Œ#œWPw “ K‘. “#zŠF" L#‹Pw›§‹ 3"O‘§6 Œ#Š§• ›ŽÌ§ 4̝P§\
OK ›Wœ§Í LŽŽ§ K#Š5§Í" K‘J ›_I\ 4‡"LÍ " šP•#k ›ŽÌ‹  Ä ;PJ
„Ç‚ |5u
›5I§X “§. O# " š"P. "O Œ#["  +#. ›5‹ ›[Ð. "O ›W ‰W> L#- 4X" " ‰ÐF
4XK "O Œ#[" „#F œÍ OK ›‡ KP 4‹ ‹ ›ŽÌ§‹ ‰§ÐF §" “§ K"K Œ#§[ ›WœÍ 
š KPœŠ§. Œ#§$ š"P§. #§6 K‘§. ’L‹$ " 4\"K #§ ÑP§‹ šQO$ K‘‹P§w š KO"K šP6yœŠ§Í
L#§XO Œ#§[" Y‘§ƒ “§. 4-E§‹ #. "O 4zœzF Q" L#-§ ›ŽÌ Lœ\#. “5\"L "O ›W ›5I.L.
‘" 4\#§‚ œŽ§B V‡‘§2   Œ#œ§WWw"
 Œ#§Q " “§. ‰œ§•"‘I§. # ‰œ\#. PvŽ5‹ ›W!
Šžw #\ Kˆ\ O#5qPz ’”#dJ Š. ’Ww Pz " ƒ"OK"P. "L§J Pj§ OK P§‹" §" “ "PB ‰œ#XP. “‹LÅ
¿ža"ˆž6 C‡O Šž. "O ^I\ „“…B L“5WŒ ’†#F‡O Pœz§F "O ›§W L#-§ #§‹ 4X" …5§§{ LŽ#Š§§•
^I\ “›‹#‚Ž•   Œ#œg s
L“…w C—¼" Z‹‘ÐE§‹ #§ ‰œŽ§ œ•‘§6 " “§. ‰O#Š[.
C Å" L#. #‹ tL• ‰œŽ›‹ 4‹ ‹ "O šP‚K 3P”§\  3R§Í 5[ LŽ#Š• O# " ‰œ#Š
‰œ•K ˆ#=" 4-E‹ #. "O O# " L#.  L\#. " 4X"
‰#…žz ‡ L”P“žz €ž[J K‘‹P§w V‡‘2 ‰[J #. “ O‘Ì\›. # “†." ›ŽÌ‹ “. ›‹"O$ –S" #u"O
’#Žƒ “. 4-W L#. #‹   Œ#œWWw"
L”QOˆ‚ §" OK L\#. ]#_{ ,>‘5W‹ 3O#-Í K‘.
’#Ž§ƒ “§. 4-§W "L§J “§ "PQ ‰‘\ œ‚Š[J OL”Ž§X “§. O#b§F" ›ŽÌ§‹ “§. È{" OK “$
L#-§ §Ðœ‡   Œ#œ§‹O
KQO›§‹ ,bs šK‘” –LŠÍ —Š!#F 3'œ• „”OL‹…X L\#.›‹
OK “§ "PB ‰‘\ œ‚Š[J O#Е#Žƒ “. 4-W +‘WE‹ ’#ƒK"K ›Í‘ ‰ÐF OK œŽAŠ•  K‘.
 K‘§. ‰œ§•"‘§J O#Е#Ž§ƒ #§‹ K‘J 3O‘ō" œ•‘§6 šP§‚K ^I\ “. “ ›_I\ L\›‹
‰œ•"‘J "LJ ›#” †Ow"K ›ŽÌ €ÇF ,>ˆ5W‚ L\›‹ O#bF" OL”ŽX “. KP›‹
 \#R 

"O ‘6 ‰5\"K Œ#Š" ‹ “ÐŽ" 4vƒ ‰œ•"‘J “B L\


š"P. ˆK"K “{LÅ ˆL"ONƒ ›#.P{ ˆKP Z5XP2 …5§{ ,Ð6P§‹ L#-§ #”Ž§6 “ #‹ 
“j§E‡ Œ$ OK #§‹" ˆKP§ O#œW. š#•O# #Wœ†! K‘§J OK"P§. “§. 4-§W L#-§ #”Ž6 “  ‰‘\
4vƒ L•"‘J š 4vƒ L•"‘J “B #‹ “. ›c#{ “І. ‰œ•K O"P{ PvŽ6 KO‘‹ "O " ’L\ œ‚Š[J
"PB K‘. P•#g 4‡K #$ K‘. „#F “B OK ‘6 „K #§ ›_I\ t 5J" “ ‰œ•K ’Q#>" L#- ›5F
4-E‹ "O 3OK"P. "PB KO"K K‘> ‰[J 4‡K OK L. CO L#. #‹ L#Š. ›{#. #‹ Œ#œ‹ ›Š•#v6ž‘X
3‘І‹ KO" ‘6 šLœ[I- "O " "PB šK‘ŠŽ  4-E‹ CO #. "O Œ$  ‰œŽ OK K‘J Œ#œ‹ Q" "O
"Pž‚ Šw PŒ Š† K‘‹P§w ›WœÍ L\ ›•"‘I ‹ "O O#§ §" L#. #‹ ‰Q#X R‚#> Z#[I.
ƒ#žX$ 3ˆÇ}ž‚ |žJ"K L”ˆz L†‡"LJ L†‡"LJ ˆ#=§"  ‰#y†#.Pu P. KˆJ Ž”LŒ ŒL§"ONƒ Q" Zœ2
4X" ƒ#X$ OK Šw "P‚ OL2 K"O" ŠÇ†$ ŠÇ}. KKPz ‰œ•K
  ›5‹
KO‡$ #>Š. “§. “§Ð$ Q" Zœ§2 4X" " ›WœÍ O‘jŽ‹
 ‰œ#Š§ Z5XP§2 "O " ’L§‹$ "L§§J O‘b§§F
k
#ÒQ "O K‘‡$’#Žƒ 3#X#WF" L#. ‰œŽ ‰Lz6 š"“L•
 VuP‚  ’5‚
‰œ#Š tPgP. ’KP t"P5Í" Œ#‹OK"P. “. 4-W
ˆL§Í “§. d‘.P§‹ ‰ÐF LŽ#Š•  ’KP§ ›Žœ•‘§6 Œ#§‹OK"P§. “§. ›zPg P• “. Pƒ!"
Q" l#Ž5‹" “. d‘.P‹ ‰ÐF  —$
…5{ +#Ð6O" “Žœ CO Pƒ!" ‰œŽ C Å" "O Œ$ L#. "L5." ‰œ\#.
4X" yœ5ÍL”Í Œ#‹Pw ’K Q" ›Ð Rœ #Q +#Ð6O" ‰œ[I-. "O " L#. "L5." ‰O"K Œ#‹OK"P. “. 4-W
“ K"K ‰œ†Ì6 œŽB ›WœÍ Ðœ‡  Ä ;PJ
OK #”Ž§§6  K‘§§\ ’L•#§§[‹  V{P§§§§‹

4X" L. OLz#Š• #Q # 4#Ž> +#Ð6O" “. …œ‹ “5wPN2 "O #‹ š#"L• "LJ “ 4X" 3O‘ō"
Q" ’#Žƒ “ 4vƒ š „#ŠÍ" " ›Ì{" +#Ð6O" “! O‘‹R§‹ OK K"K L§•"‘J "Pw Y‘ƒ #‹ š#•#ÍK “.
 K‘\ ’L•#[‹  ›5‹
KPœƒ›‹ 3'[ „K OK "O ‘L. Pz " 4X" ’L\ “5\‘ œŽB 

4Í#§g" (P•#k Œ#‹Pw ’K P9!" Q" K"Pw" Q" šO#œW. L“…\’† "P‚ L†‡"LJ €5\"K’‚ Oˆh…‚ KˆJ {K
3"‘”§\ š"O"K K‘§§J „K OK §§Ðœ‡ LŽŽ›§§‹ Œ#‹OK"P. “. 4-W “#5XKPœs —[L" # O#5wO
šO#œ§W. „#9§‹ Œ"‘ŽÍ“§. LŽ\#.›§‹ K‘‡$’#Ž§ƒ!  "L§J O‘b§F “§. ŒL§‹$ Q" Zœ§2 4X" ’#Žƒ!
"O Œ#‹P§w ’K Q" Œ#‹Pw œ‡" LŽ‘‚. LŽ"‘6›‹ "L5." ›#.P{ ŒL"ONƒ  ŒKP #ÍK  " Z5XP2
LŽ‘§‚. LŽ§"‘6›Š§ §Ðœ‡ ˆ"’KP§ 4#§ÍO …œ¤‘Š§X „"
‰œ§"KR. Œ#Š#”‡K Q" "O ’#Žƒ L#.
4#§ÍO "O QOˆž‚ ¿že ›ŽÌ§ Œ#‹P§w œŠ•K Œ$ PœWv6   V{P‹  È\‘• 
“§. ŒL§QO Ȋ§g  Ä ;PJ
ˆ"’KP!  K‘\ ’L•#[‹
4X" šRœ§B “. 4-W lP[‹# x#œ5\" ›ŽÌ‹ "LJ 4X"LJ  —$ OK ’a#u 
“. 5\"K Ȋg 4X" ’#Žƒ “. x#œ5\" Œ$ ›ŽÌ‹ #‹ Q" ›ŽÌ ‰œŽ "K" "O PJ$ V†w #6 “ L•"‘J›‹
’#‚ 4X" " #. #Q “. …œ‹ ›ŽÌ‹ “. “#WŠ• ŒQ  ‰œ#Š 4Í#g" ˆ#ÐF" ›‹#Š6 Q" “ L•"‘J›‹
5§§\"K 4XK " –LŠ§§Í ˆ#§§ÐF" Q" ›§§§§Ð
©Ï 4W«Ò Ѫ" PX P. ¼ƒ³ƒ‹ ©Ï L«}Ï ©>ƒ6  Œ#ŠŽŠ§\K 5§\"K 4XK ›5F  Œ#‹“#WŠ•
Py " 4X" O#Ï P«_Ê6 P5[«. #ª ¨Kƒ. O#Ï P«_Ê6 ŒWÏ ©B ‰œŽ§ Zœ5v6 "O K‘J š#”‡K   —$
L\#.›‹
©5\"K †"©}«Ï #…\ ©. 4-WÒ Œ_I\ ©Ï Lªƒ\ ©>ƒ5‹ ‰O"L 4XK "O " “ 4W• ›W #$
ŒW«s ©«‡ƒ6 ©. KO"K #…\ ©. 4-WÒ ŒÆ}‹ U#WF" #ª Œ$ OK LXP. "Pw L"‘6›‹ “jE‡ P• #‹ ÑP‹
  ©ª$
L«}Ï D¡‡ KƒJ OK"P. #. ©5ÇO Lª#. " “. ‰œ5W#. ÑOR. ›c#{ ….#z‹ OK L#. ˆ#‚Ž•
  \#R

LŽ Y‘‹#J #‹ OK "O ULz‡"CO #6 LŽ›‹ ›ÌX 4X" ›†œ‹ “І. 4Wœ ›Pœ. …ŠÍ ϝ #”Ž6
L#§. #‹ L#Š KPX  x#œ5\"›. "O #‹ š#”‡K  “#•"‘JK‘J  ›ÍP\ Pœs
Œ#œ§WWw"
‰œ#Š§. ›{#. P2 ULz‡"CO Q" )Š¤"K „K  Ä Œ#œ‹O
LO#Е#Žƒ #”#W" —Š•
’K"K Œ#[ #‹ “. "O Œ#‹›vI‹ Œ#•#Žƒ "   Q" {K 4X" O#.3O"P\ 3"‘”\ Q" ‘†Š‹ #”#W"

#”Ž§6 KP§ L•"‘J #fÍ 6Pw  O#!“.‘6 ›Ž•M 4X" ¾”Pž‚ O#“žW. ‡ 4X" P6‰L…-”Pžq R“žB ŠŒ

’L§\ P•#g ’KP “.‘6 Œ#Š#•#Žƒ Q" “ ›‹#‚Ž• ’#Ž§ƒ Pg#J“§. #”#§W" ›‹#Š§§6   #œ§§‹O"

…‹# O‘g“. 4W"‘6 L•"‘J ULz‡"CO ‰œ\#. ‰œ"‘6›Š #‹ LŽ5W• ÑP‹ 3"Q#=‹ ,>‘5W‹
LŽ O# Œ#‹›ƒLQ OK “§ 4X" …§œ‡K œŠ§• “§. ‰œ•K 3#= "O K‘J
#”Ž§6 #§Q Pœj§ ›Pœ§. Œ#•#Žƒ! k 3#=§ š"P. KP‹›‹ #‹ š"P. 4W#.›‹ ›WœÍ
O#Šœ§. #§ O#Е#Ž§§ƒ „K šP•#§§k š#•“#§§[ ,œÍ›§.  ’#Žƒ›§. šKP§‹ “§ K‘. šOPc #‹
4X#‹ „K OK šO#Šœ. LŽ\#.›‹ ’#Žƒ L"‘6›Š "LJ K‘\ …ŠE5‹ "O #‹ 3"Q#=‹
Œ#gP§X ϝ #§ 4‘vÍ Ï Œ‘AŠ• ’#Žƒ! „"
4X" UL§{ ¢‹#§ š LŽ§ …ŠE§§6 "O
|PB L#. P5K 4‘vÍ Ï —=‡#̋ š"P. 4X" 3"Q#=§‹ "O ’#Ž§ƒ 4W#.›§‹ š   #ŽF‘§
L#. P5K Œ#gPX —=‡#̋ š"P. L[Ð. ŒPœ. "O #§‹ š#>“§. "O ›Wœ§Í …§œ‡K œŠ§• “. KP›‹
’#Žƒ L#. #‹ yPg œŠ• “. KO#œ. ŒPœ. "O ’Ls P§. ›WœÍ “ K‘. #‹ ’#Žƒ Pg#J“. KP 3"Q#=‹
‰œ"O ŒPœ. Œ#‹›ƒLQ Q" "O L‹$ œ‹Q šO
“.‘§6 ’KP§ t"P5§Í" L#§. "L5§." “‘§§‚B “j͑§‹ "O …œ=§" “›‹#‚Ž§§• §§"P.#Ž§§.
ˆK
‰‘§\ OK ’#Ž§ƒ Q" L#§. V1§X ‰œ#Š§ 4œ‹‘ÐE‹  Œ#W" ’#Žƒ “. ’O#\" #. L#. ‰œŽ›‹
"O ›#•RœB ›‹#Š6 L#. #‹   U‘¤#6‘Šœ6 “ 4X" …œ‡K œŠ• “. ‰œŽ Q#s$ ’#Žƒ Pg#J“. "
|P§6 L#[›§‹ ’#Žƒ —X‘X š‘X“. "O #‹ “! Q#§s$ L“…žw Š.ˆž6 #§. LL>L”§Í OK “j͑§§‹
›_I\ P•  4œ‡#Ìw l‘ P• Q" L#. #‹ ‰œ#Š  ŒŸ‘XO „#ŠÍ"   V{P‹
K‘\›‹
LŽ›‹ O"Lœ. #‹ „K OK "O šK‘‡$’#Žƒ 3"‘”\ “! L.# 3#= L"‘6›Š VÐAœ•  K‘\ ’L•#[‹
„#œ‹" “ š"“jE‡ Œ#Š• Q" L#. #‹ ‰œ‘> šOK 4X" šO#Е#Ž§ƒ “ LŽ yL_6 "L5." “Џ$ P‚‹
P."P. OK LŽŽ›‹ LŽ†. PX Œ#‹K‘> OK K‘‡$’#Žƒ! K‘§J „K OK "O ’#Ž§ƒ L#§. #§‹ 3#= “. ;#5E‹
šK‘J“. šRœB Pƒ!" ›5F ‰œ#Š 4‹#z‹ #”$ t"P5§Í" "O ÑOR. Œ#•#Žƒ #”Ž6 L#- ‰œŽ t"P5Í"
š‘X“§. "O #§‹ Pƒ!" L\#. ›ÍP\  +‘J K‘J #”Ž§6 L#- #‹ Rœ "O ÏB‘ Œ#•#Žƒ “І. ‰œŽ!
Œ"‘ŽÍ“. ‰œ‘ƒ |P6 "O Œ$ L#. L#[ “X‘X  #•“[L" “І. ‰œŽ t"P5Í" "O K‘‡$’#Žƒ „#ŠÍ"
"O „‘2 Pƒ!" Ðœ‡ 4X" +‘J ŒKO$ OK „‘2 „#9‹ t"P5§Í" “›‹#‚Ž§•  Rœ§ "O K‘‡$’#Žƒ 3"‘”\
š‘X“§. "O #‹ „‘2 ‰O"L. 4XK "LJ Q" Zœ. P•#§g ’Lœ[I§. "O #‹ "LJ ‰K‘Š “.‘6 ’KP!
P§ƒ!"  Ä U‘¤#6‘Šœ§6 „"
L#[›§‹ ’#Žƒ! ’L•#[‹ PœWv6   #ŽF‘ „"
L"KPƒ L•"‘J
4XK  ›Wœ§Í #§ "L§J Q" Zœ§. "O šRœ§§B  LL> ›Ž•M ULz‡"CO “fX"“. š  K‘\
"O ŒL§QO ’#Ž§ƒ Pƒ!"  ‰"’LQO ’#Žƒ ‰O"L. Lœ[I. L•"‘J #‹ “. ‘ ›‡K
‰œ§•"‘I§ Œ#ŠX$ KO" ‰œ•K “‹"K" yPg L. 4Wœ§ Œ#œEœW‹Pœ§s š"P§. #”Ž6 ‰œ†Ì6 "
K‘‹P§w ›Wœ§Í “§ 4X" …§œ‡K œŠ•“§. L§\ Q#œ )Š¤"K #‹ 4X" P-5̋ Rœ Œ#œEœW‹ š"P. “І.
K‘J Œ#•M" ’KP t"P5Í" "O K‘J Œ#•#Žƒ “ ‰O"K
kk #}Fƒbª
L}5bWÓ £ª ŒW«s w "LJ  )Š§¤"K Œ#fœ§\   Œ#œ§‹O
‰œ#Š§ ’Q#6 "O
 Kƒ\ ¨LÓ#[‹ š L#[Ð. ’#Žƒ š‘X“. "O #‹ “ LŽ›‹ ›ÌX
 \#R 

“§. ŒKP§ #§w Q" “ÐŽ§" š"P. Œ#K‘” "P.#Ž. ‡ KP-. "O #“†K #6 ‰#zPŒ KO"K KˆX ŠB "O ^I\

OK "O "L§J ˆ#§ L§QO +#Ž5>" Œ#[#•LŽƒ‘X šRœB #‹ Pƒ!"   V{P‹
 KQ#-. "O KˆJ Vp†
Šž. P5[œ§.  LKP.›Š§ O#§!“§. K‘J š#•‰W{ " —5W#§\ ‰§O"L§. 4XK ›Wœ§Í Q" Zœ. "O
‰§W{ €“}ž\O‡" Šž. #§ „“ž‚Q Šž. #§§ ƒ#žžX$  Ä ›5‹
‰œ5Wœ
"O K‘§J O#§ §" #§. Œ#§[" Ðœ‡ LKO‘J›‹ Zœ. “ KO"K K‘> Œ#‹›ƒLQ OK šRœB Pƒ!"
›ŽÌ  #•RœB " —Š• “ "PQ LK"K›‹ ,Pw §L‡" Pœj§  ‰§O"K Z5§§XK ›Wœ§§Í Q"
4X" "LJ “. y†Ì5‹  ‰œ†\O"  œ‹Q Œ#ŠX$ Œ#Š1B ‰[B Œ#Š5X" O ‰[B „‘2 Œ"LQPw
" Q"L§"š#§2 œ§‹Q  4X" "L§J 4I6 Œ#ŠX$ „‘§XO V‡‘§2 ‰œ‘§ƒ |P6 "O Œ$ #6 LO"N‚. 
‰§W{   ŒŸ‘§XO „#Š§Í"  #œÌ§§\"
L“ž[Ç. C‡O Ž}“X‡Š. "O ƒL. {#Ãq" Pz "  K‘‹P§w

“§. ŒKO‘§J ‰W{ LŽ#Š• #•RœB " “. ŒKO‘J “. L#. #‹   Œ#œ‹O
4W”Q L“Œ"ˆJ #†#Œ
4X" "LJ K‘J "O Œ#‹K‘‡$’#Žƒ „#œ‹"  „#ŠÍ" ULz‡"CO ϊ!
‰§W{ L#-§ ¢§Å" #§‹ “§ K"K ‰œ†Ì6 ›WœÍ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ “ 4X" 3O‘_$ OK ‰œ[Ð.
—Š§• “§. 4X" šOPcPœ§s “§ "PQ ‰O‘I. ‰‘\ Œ#ŠX$ 3‘І‹ KO"
“B “. ‰W{ “ 4Wœ ‰”‹ KP #w L#. #•‰W{ š"“†œ§X P”j§‹ 4X"O ‰§[B  —§$ OK
‰W{ “ KO"L ›‹R‡ "N‡ K‘\›‹ ’KO‘J šRœB •M KO" O#. 3O"P\ „#œ‹" Œ$ “fX"“. “ 4X"
‰O‘I. P• tP̋ 4X"O 4XK Ä —$ OK L‘\›‹ #‹
‰W{ K‘J PX “. 3#{" ›•#ƒ Œ#K‘”  “§. ’#Ž§ƒ Œ$ “fX"“. “ 4X#‹ ŒL. Q" š‘bÍ
“§. ŒKO‘J ‰W{ K‘. …g#. Rœ " LKO‘J›‹ Œ$ PœWv§6   V{P§‹
LXO›‹ ˆ#="
KO"L š"’L#w 4X" Œ#W" “. y†Ì5‹ “ šRœB "O #§‹ #§‹ 4XK #§ ‰§[B P§ƒ!"  K‘\ ’L•#[‹
KO"L "O LŽƒ‘X “. #w š"P. ›#” 3OL{ Œ#W" K‘. L•"‘J P5”. ›†œJ LŽ#[›‹ ’#Žƒ š‘X“.
Z#•‘§‹ ŒL§\ Lœv§X Q" L§"‘6›Š ›5F š #§6 ‰œ•L§. 4XK Q" "O K‘§J 4XK #§ ‰[B “!
LŽ šPœƒ‘†> "O K‘J L#> ›ƒLQ
L#§§. ›†§§. ‰œ‘ƒ›§§‹ “›‹#‚Ž§§• 
›§ ‰œ‘ƒ›‹ “›5{  L\#. ›†. Œ#‹O‘jŽ‹ 
ȍ·
‰§W{ “§. šQ#œ§ L\#§. ›§ L#§. Œ#‹O‘jŽ§‹  #uˆ~ » VuP‚

›ŽÌ§ Œ#‹P§w œŠ” Q" L#. #‹ 4Wœ ŒKO‘J Ä Œ#œ5P{ „" Ä V{P‹ 
;P§J
‰œŽ§ 4Í#§§g" ‰Lžž‚ ŇOK 3K#‹žž\ K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœX#v6 
K‘J ΐOK ŒL#\‘2 š"P. )-‡#s ˆKP‹  Ä ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä V{P‹ 
šQ#œ§ ‰œ‘‚. "O 4zœzF Pƒ!" LO‘J›‹ ‰W{ K‘\
Q" LŽƒ‘X ‰œŽ “w#c" Œ$ “. "O ›ŠW{ “ 4Wœ
+‘z̧
4X" Œ#fœ§\ ›ŽÌ P”P\ š#•“ÍLJ 
L}yƒX
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ‰§W{ “ V P• yœ5ÍL”Í œ"‘{ y-g P. 
’#§ƒK"K OK L#-§ “§ K‘- " ›WœÍ O‘jŽ‹ “œŽ9§6 Ä K"LÍ"
LŽ #w Œ$ “. L#. KO‘I.
“ŠÐE‹ OK ›WœÍ K‘J “›‹#‚Ž• ‰O‘I. ‰W{  
‰W{ "O " ‰jÍ" •# K‘. ’K#5W" K‘” Œ#Ž•#! O#§ƒQO OK Œ#K‘”§ „#EŽ" #. 
œŽB ›WœÍ  “ # 4W• DœW‹ L‘‚. “ K"K "LJ ˆ# “ šLŽƒ‘X P• “ LŽ5\"K ’LœzÍ ›WœÍ
›WœÍ ZI. " OK #‹"   ›5‹
KP! K‘§\ #§w Œ$ “§. “ KO"L ›‹R‡ LŽÐ Lœ{ "O
  \#R

4ÌvŽ‹ L#-  ‰œŽ l#wK K‘J Q" L#- #‹ ‰œ\#. IX ›_I\ e."O OK ŒKO‘J ‰W{ KO‘‹ OK
‰œ-†f. "O K‘J šK#Í e."O OK ›ŠXO ȋ#=‹ OK “  L‘ƒ›‹
L#- RƒP• #‹ K‘[. #‹ “. “ ›Žœ•‘6 l‘ P• ‰O‘I. ‰W{ L#- #‹
“§ ‰œ\#§. ’K#§‹$ L#§. VÐÍP. ‰Pœ‚. ˆ#z5"
#§‹ “. ›W Pƒ!" ‰PN1. "O šP5[œ. š#•œ•‘6 
Œ…[B ©. Œ…[B
“ ‰œ•K ’Q#>" L#. LR. š"›†œX ›ŽÌ “A#1g » #uˆ~

LŽ œ•‘6 #‹ “. ›W Pƒ!" LR. ›†œX P‚K O#. ’ž†"Lž†K Šž. ’†"L†K ‡ ’[B Š. ’[B 
›‹"O$ “. "O Œ$ L#. “І. ‰œŽ l#wK K‘J Q" L#- OK d"P§w" Q" ȏ#§‹ “§ yœ5ÍL”§Í OK K‘. ›‘#{
Q" "LJ   UPf2 „"
‰‘\ …ŠE5‹ Œ#Ÿ  ;PJ
L\›‹ ›‘>ˆ#z5"
„#9§‹"
4wP§ƒ L•"‘J "O #‹ ˆ#z5" ’KP l#wK #‹ Œ‘#§{ §" §Ðœ‡   “œŽ96 Ä
K#Š5§Í" ‰œ§"‘6›§‹   Œ#œ§§‹O  “5\‘§ ›5‹‘§ÐF 3#‹#z§‹  Œ"O"K š"P. ezw
KP L•"‘J 3#b{ “#v_Ž‹ " “ ‰œ\#. “5\"K O"K “§ K‘§. §" Œ‘#§{ §" tL• K‘. ’L\
  UPf2 „"
LŽÐ œœÌ6 ˆP> Q" P6LL\ ›6"Q#=‹
P§• OK “§ L‘ƒ›Š #‹ “. ›WœÍ „#EŽ" #. 4\"KP§. ›WœÍ ˆ#" OK šK‘” Œ"P-•O 
^I\ Pƒ!" ‰œ"KP‚. "O K‘J –O#WJO ›5œÌ{‘‹ ‰œ†Ì§6 y-gP§. LKP›§‹ Œ‘#§{ §" Q" ›f†s
‰œŽ§ l#§wK K‘§J Q" L#§. LR§. "O #§‹ ›5§W‹ ’Q#§>" šK#§Í šK‘”§ P§• “. Œ‘#{ " Œ#["
—Š§!#E‹ ˆ#‚Ž•“. œjw#E‹ Q" ›Ð “›‹#‚Ž• ›_I§\ ˆ#z5§" š"“‹L§Å P§• š"P§. “ K"K›‹
"O K‘J P‚K —‘ƒ ›WœÍ KQ " “. ›†œX ›WœÍ ›_I§\ ˆ#z5§"  K‘‹P§w ›Wœ§Í §Ðœ‡ KPœ‚.
  #ŽF‘§
L§"KP‚P§. " tPg“§§. L“…Ç‚ 4‚‡#t‚ P”P\ ^I\ #. LPœ‚

"LJ “. “ "PB KP Æ"P5Í" iw#E‹ Œ$ “. ›WœÍ ‰œŽ§ |OK 4XOK "O ›WœÍ O‘jŽ‹ L#. #‹
K‘§. ›‘#{Pœ§s “Š!#E‹ K‘. ’KP ›5‹PF›. #§. “œŠj§ O‘‹'‹  Œ"O"K “ 4X" šOPc
"O K‘J ›_I\ 4‹PF “ 4\"L ›ÌX ›WœÍ šOPc LŽŽ ’QO#-‹  4‹#z‹ OP\ ]#I\"
#§‹ KP›‹ l#wK "LJ 4‹PF Q" š LŽ ivF “§ "O šLŽ‹O#§ Œ#‹Q#§X ϝ Œ"PL‹ “ 4X"
l#wK "LJ 4‹PF Q" ,X#Ž5‹ xPg“. L#. ’O"‘Š• “ 4X" šOPc LŽŽ “œ-Ž6 ’KP Çz "O Œ‘#{
4v‡#I‹ "LJ #. “›#W “. ’O"‘Š• L#. #‹ ‰œŽ! #§‹ LŽ#Š§ d#-b§" "O K‘§J Œ"KPƒ!#\ œŠ†Ì‹

£Šf‹ LO"N‚. Ðœ‡ ‰œŽ Æ"P5Í" LQO›‹ "O K‘J Q" P6Ÿ#. K"Pw" d#-b"  “œ-Ž6 L#. ›‚Š•
Q" “ ‰œŽ›‹ l#wK "LJ 4‹PF Q" )Ì{" “ ‰‘\ UPf§§2 „"  Œ#œ§§§‹O
‰PN1§§§§.
K‘J ›_I\ 4‹PF  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœX#v6  
šP§§‚K y[‹P§§X ›Wœ§§Í #=Ž§§" OK k KO‘§§‹ OK ez§§w ›Wœ§§Í ZI§§. §§" OK
›§W P§ƒ!" K‘”§ 4̝P§\ y-§g P§. L•K›§‹ #§‹ P§ƒ!" LŽ›§‹ 8E§. ›_I§\ 3#͑c‘§‹
4W#.›§‹ KQ"KP1. "O K‘J ›•L. 4W"‘6›Š ‰‘\ È{" šP‚K ^I\ 4#•" KO‘‹ )_I\
O‘-=‹ Ðœ‡ L•L. ›•L. š#>“. "O K‘J •"Pœ2 y-§g P. “І. ‰Pœ‚. ˆ#z5" ^I\ Œ$ Q" L#-
;P§§J
L•L§§. "O K‘§§J š#-§§Í “§§ K‘-§§§§ #§{‘‡
‰œ[I-§. "O " L#§§. ›Wœ§§Í y[‹P§§X
Q" Zœ§. “ K"K ‰œ†Ì6 ›WœÍ #‹"    
#b5{" 4̝P\ “A$ Q" Zœ. ’L. 4X" ˆQŸ “A$ O#œW. “5vƒ " ˆ‘”v‹ L“…Ç‚ 4‚‡#t‚ P”P\ #.
K‘§J š"P§. "O #•RœB “ Ð ›ÌX ’L. LŽ›‹ Š\K L#. #‹ “ 4X" " Œ$ ›ŽÌ‹ 4X" yœŠÍ
‘§6 “. "O ’Q#>" " 4̝P\ Pƒ!" ›5F šO"K’#‚ ‰œ†F  ‰œFO   “$
‰O"L. 4XK "O K‘J
 \#R 

 K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘ L•L.


“§ 4Wœ§ " ›WœÍ tL• ZI. " OK P9§§!"  …œ§§¤"P§§X" ›Wœ§§Í L”§§Í OK 
#‹ “. š L•K O"P{ #‹ ….#z‹ OK šLL> ˆ#ÐF" 4E§6 “§"P5L§‹ š#§OK t"P§g" š#•œ‹QP§X
#§‹ Q" " ‰œ\#. šLL> K"Pw" “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 ϝ …œ§¤"P§X" LK‘§. ˆO šO‘§g"P1§‹" –PfœX
‰œ\#. 3#v5‹ š‘œK š#”#W" Q" “ L•"‘J›‹ Q#.P§X ϝ ˆO œ"‘{ y-g P. K‘. ’PŠÌ5W‹
 ‰œ\#-§ ’"‘JK‘§J “§ 4X" ’K"K ‰œ†Ì§6 š ’PŠÌ5W‹ Œ#Ž!#X Q" ›Ð Q" 4W"‘6›‹ ›‹O
Œ#‹K‘J š"P. #6 ‰œŽ ›ƒLQ Œ"P‚K š"P. P5[œ. ˆL{ O"R•
|“‚ ϝ #6 "O Z#”.#-X" “ L•"‘I.
›v "O K‘J š#•“5X"‘J “ KQ‘‹$›‹ #‹ “. š V1§X LŽ§ …Š§F P5‹‘†œ§  KL§F #§§
,tžÄ Q" LŒ"ˆJ Šw PŒ K‘‹Pw " ‰œŽ O#Џ"  šĻ. …œ§‹ š"P. "O šP‚K ^I\ 4W#.›‹
  V{P§‹
L…w O#dž" "O „5[”ˆJ L”$ „‚ “ÐŽ" #6 L#Š …ŠF "O Z#”.#-X" #6 KPœƒ O#Ð.
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 LXP. L_z‹ “.
Q" …-{ ‰œŽ O#Џ" "O K‘J ‰œ"‘6›‹ “‘‚B ›§‹O Q#.P§X ϝ Pƒ!" “ K"K ‰œ†Ì6 ›WœÍ
@œ§• ‰§O"K Q#œ§ ULz‡"CO ϊ “. RœB P• š KP. " ’"PŠ• |“‚ ϝ “ LŽ O"K" "O ›W!
LŽ O#Џ" "O K‘J L"‘6›Š RƒP• š‘œK ^I\ KP. Q#.PX ’"PŠ• Rœ "O šLÌ. …œ‹ “#‹K#\ L#.
L§"‘6›§‹ KO"K "O ULz‡"CO “ ›_I\ ezw ‰œŽ O# Œ#‹“vœk Q" Zœ. “ ‰œ•"‘I. L#. #‹
LŽ œŽB L§O"K ’L”§Í P. “ "O ›v#k ezw š‘œK K"Pw"
‰œ5§W• ’"‘JK‘§J “§ ‰PN1. L#. V1X “§ LŽ\#§. ’K#‹$ L#. Œ#œEœW‹ LŽ•K›‹ ˆ#="
ˆ#=§" ›Ìœ-§g O‘g“. Œ#W" “ šO# P• )-Pz6 ,œ6P6 " “. LŽŽ O# Œ#\OPz‹ —vœk Q" Zœ.
›ŽÌ§  4X" ›§•"‘JK‘§J šO Q" L•K›§‹ Lœ[JOK L•"‘J #”#W" œ. OK #‹ O‘
¿ “ 4X"
5[‘J“§. y[Í # ›_I\ 4ÌvŽ‹ Œ$ –Rœ‚" ZI-ž. ‡Lž. L…žw {"žX ˆ6 Q" Vw PŒ 
‰œŽ›‹ K‘J š"P. ‰œŽ›‹ “ šO# P• 4X" ’O"‘Š• L#. #$ 4WœB #=Ž" OK ›WœÍ O‘jŽ‹
Pg#J“§§. ¡‘ŠÌ§§‹ ‰‘\›§§‹ ’KOQ$ ›5§§§{ PœJ ‰œ•L. LŽ•"‘J›‹ #‹ Q" ˆKP‹ “ "O “B P•
Œ#§W" ’"‘JK‘§J 4̜-§g 4X" ›§•"‘JK‘J ^I\ “. L#- #‹  K‘\ ’L•#[‹  „#ŠÍ"

Œ#”§> OK #•›5I.Œ‘§‚  Œ#•#Žƒ ›‹#Š6 4†Í |K‘§ “§. L#- #‹ ‰œ•L. +P[‹ PŠI‡"‰¤"K
OK "L§J Q" Œ#W" ›•"‘JK‘J Pg#J“. 4X" “§ ›§"Lƒ “. L#- #‹ ‰œ•L. 4P- „#XKPJ
›§•"‘JK‘§J Q" "O #‹ #6 L‹$ DœW‹ 4X" ’L\ Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK
‰œ•L. šRœB 4X" O# “. OK#{
ŠŒ ‘"P. DœW‹ L•K ›5\$ "LJ #. ’K"K 3#=  Ä
‘"Pž. LÃ.Šž. „ž”" Q" Lž†"‰Lž†Q Šžw ’†#ž†$ #6 KP‚ Q" ’O"‘Š§• L#. #‹ 4X" " ›WœÍ O‘jŽ‹
ƒ#ž[”" ‘"P. Šw ‡" ‘"P. ŠÇ}. L……dž 4W”Q „5[”ˆJ šPœ‚5§XK 4X" #‹ Q" Zœ. Œ#\Q#œ “›#W!
  Œ#œ5P{ ˆK
4X#JP. ‡ KP‚ “І. 4Wœ #‹ “. y†Ì5‹ #‹ ›"O"K  „‘2 ‰œŽ!
‘ Q" DœW‹ ULz‡"CO
¿ “fX"“. “ ›#W" K‘J ›"O"K Œ"P\#-‹ #”Ž6 #‹ 4X"LJ “. y†Ì5‹
LŽ›Š§ ›ƒL§Q K‘§J š"P. 4X" ’L\ L‡‘5‹ §‹ —#§J §" ‰œ‘‚. L#- RƒP• #‹ ‰œ5W•
›#‹K#§\ #§. ›#§W" œŽ§B Dœ§W‹ š"P. “І. §§" LŽ5§§W• §§‹ š#•U#§§-‡ #”Ž§§" 4X"
"O K‘§J š#-§Í L§"KPƒ›‹P. "O P‚K –O#WJO " 4X" "L§J “§. y†Ì5‹ #•RœB " 4X#fJ
œŽ§B LŽ§ ›§‹ ›§g "O ›w#c" ’"O  L•K›‹ #”§$ Q" #§6 4X" ’K"K O"P§{ #§‹ O#œ5J" OK "O #”Ž"
 LŽ›‹ ϊ Œ"LŽ‹Q#œ “. 3#IX #. ›#W" O"P{ #‹ ’"O PX šLŽ‹Q#œ ›5{ V2 ‰œŽ ’K#v5X"
L[L"›Š K‘J “. „"
‰œ•L. Rœ " “. ‰O"K "O “A$ L#. KPœƒ›‹
  \#R

 ‰œ[I-§. "O Œ#Š#ŽŠ§\K L#§§. Œ#‹›_I§§\ ›ƒLQ DœW‹ ‰œ‡#Ì6 " y-g P. šLF “B #6
“§ 4Wœ§ #ŽÌ§‹ Œ$ “§. " #‹" ‰O"L. 4XK KO‘‹ "O K‘J ›_I\ P• “ LO"N‚. ‰œŽ›‹
Lœ¤'6 "O Œ#X#Ž["LJ —#Š‡#k  K‘‡$’#Žƒ š#”•"O L•K O"P{ Œ#E5‹"
 #•›5‡"L͛.  Œ#•#Žƒ  K#Ww ….#z‹ OK # ‰œŽ!
L#§. #‹ ‰œ\#. 4!#X  …ÌvŽ‹ Œ#$ š#•‰†k 
Š#}…\K Ñ5\"K 4XwK
œ§‹Q šO P§. "O "L§J 4‡"L§Í #§§6 ‰œ\‘§§Ð.   #uˆ~

,z§Í "O ›ÐO#6 O‘ Œ‘AŠ• L#. ‰œ"P5W‚. "O KˆJ Ž”#WŒ LŽ5vƒ›§‹ K‘” Œ"P-•O 
#§‹ OK "L§J “§ ›5X"O  4‡"LÍ #. L#. ‰œ"P. y-§g P. „w 3‡"LÄ KˆJ „\K #. ‡ #† 4-E‚
K#Ww ….#z‹ OK ϊ Œ‘AŠ• KO$›‹ K‘>“. P‚L§Ð “#WŠ§• Œ#K‘”§ ezw Œ#[" ‰œ†Ì6
PvŽ5§‹ ’#Žƒ Q" L#. #‹ ‰œ5W#. #œK " ›•#-6  “#WŠ§§• Œ#K‘”Pœ§§s  LL\›§§‹ ›z†§§§6
‰O"L. 4XK "O O#Е#Žƒ #‹" ‰œ\#. Q" 4W#.›‹ šK‘” ϝ LL‹$›Š +#WF“.
OL§2 ƒ"PžW2 L#§. #§‹ “§ K‘‹Pw ›WœÍ  L\#. PvŽ5‹ Œ#K‘”Pœs
“ KP “w#c" ŠcOK " #‹" ‰œ\#. Œ#‹›#ŠX$ šLŽ‹Q#œ§ P§• “§ K"K ‰œ†Ì§6 œŽ§B ›WœÍ
"LJ   “$
‰œ\#. Œ#‹›#ŠX$ OL2 “œ-\ L#. ›ŽÌ§  Ä #§{‘‡
4X" #§‹ —#WŠ•
Rœ #‹ L•K›‹ Œ#[ 4-E‹ Z#ŽŠ\K “. 4-W “Š§• “§ "P§Q LŽ5§W• #§‹ —#WŠ§• ˆKP‹ —Š•
Q" "O „K#Í  PP\ "LJ ‰œŽÐ. "O O# œŠ• L#. “B  ›#FO h#E‡ Q" “B LLŽ‹Q#œ ›zPg“.
"LJ KQ#X›‹ LŽ‹’P”. Œ"O#.  Lœ\O‘J 4-•‘‹ ›Wœ§Í “›‹#‚Ž§• §"P.#Ž§. šK#§‹ h#E‡ Q"
KPœŠ§. Œ"O#Е#Ž§ƒ š"P§. #§6 K#5XP§w "O ›Wœ§Í O"L§. 4XK "O K‘§J —#WŠ§§• “§§ K‘‹P§§w
KP‚ #‚ ‘"P. D“W‚ €”Kˆ. O#nj#…z Qˆ…Œ Šw’‚#y…Œ 4XK "O ˆKP‹ —Š• L#. #‹ “ K‘. " YO‘jŽ‹
#§ ›‚5W#\ Pg#J“. "O #‹ "LJ   Œ#œ‹O
‰O"L.
"O #‹ š 4X" “5\"L 4XK Œ#‹O#5wO Pg#J“. OK K‘\›§‹ CPf‹ „"¦X ϝ #=Ž" OK #‹"
…‹#§ O‘g“. ‰K‘. ZŽŠ\K “›‹#‚Ž• ›5F …œ§¤"P§X" Œ#ŽŠ§\K “œ-Ž§6 KO‘§‹ OK yœ5ÍL”§§Í
P§‚K L#§. Rœ #‹ yPg Œ#Š• “. K‘Š 4-E‹ OK “‘Š ϝ
4X" ’L\ “5\‘ šK#Q ,‡#f‹
‰O"L. 4XK "O #”#W" ›5§F  K‘\›§‹ 4w#§  …œ¤‘ŠX „"
š#”#W" “. 4-W "O ›5-E‹ œŽB "LJ "PB  —§$ OK ’T“§.  +#. ›5‹ OK Rœ ›WœÍ
“§ "P§Q K"K Œ#[ Z#ŽŠ\K ›ŽÌ  O#Е#Žƒ! š K"K Œ#[ Œ#œWPw “. 4-W šLL\ ‰[J
'[Ž‹ "LJ   #ŽF‘ „"
4X" 4-E‚ "LJ ÑOR§. L-̧‹ ›ŽÌ§ …Ðœ§• OK “§ "O ›‹KP§§‹
„"
4X" ›zœz§F  ›#§FO 4-E§‹ ›‹#Š6 ›#.P§{ 3#"‘œF YPw  ›w"PÅ “. ‰œ†\O"
"O ƒ#‹> "LJ "P”Q  K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘ V{P§‹
L§"O ŒPœ§. #=§$ Q" LK‘§. „‘r§[‹
PŒ #6 K"K "O KˆJ Š†#y” PW2 Šw Kˆ† 4-E‚ OLt…”" “›‡#§F OK   #ŽF‘§§ 
3#“žF ŠÇ}ž. KKPžy† v —Œ KO‡$ ƒ#”" ‡" P. Šw #§. 4v‡#I§‹ KO‘§‹ OK “Š§• §" ULz‹+#5!
  #ŽF‘
L.#” ’†"K‡#> “‘§‚B ›Wœ§Í LŽ›§‹ 4-E§Å Œ#Š#ŽŠ§\K
“. 4-W "O ›5-E‹ œŽB ‰œ"‘6›‹ “‘‚B "O Œ#Š#ŽŠ§\K “§ L§•K ‰œ†Ì§6 #§‹ “. L"‘6›‹
OK "O Œ$ HX#§2 ›WœÍ ‰œ•K Œ#[ Œ#Š#ŽŠ\K ‰O"L. 4XK
#ž.  K‘‹P§§w " 4X" ’K"K  #§§{‘‡ Œ#ŽŠ§\K L#§. #§§‹ 4X" §§" HX#§§2 
#\ Šw PŒ ‡ L“…w ƒ#WF" L……w 3Pp† #\ Q" ŠÇ“†#Ww #§‹ “. )_I\ “ "O ›#W ›ŽÌ "O Œ#‹›_I\
#ž. Šw PŒ ‘"P. ‡ L“-}d. 4wP. ‡" ‘"P. L…w „Ã~ "O e§."O OK #§‹ ‰§O"L§. 4XK L§"’KP§ šL.
 \#R 

 ›•K›‹ ‰œŽ œŽB Pƒ!" L“…w P“J ‘#ÄK KO"K Š…“w #\
“. "O ˆ#ÐF" P6…Ð[‹
¿ ›WœÍ ˆ#="PX  Œ#‹O‘§  K‘§. L•"‘J ‰œjÍ OLzB #‹ 3K#”\
#\ OL2 ŠÇ†#…B L“\#. |‚#w #\ V2 L•K›‹ #‹ œŽ§B šP§‚K ,•N‹ ˆ"L OK Œ#[JOK OLzB
Œ$ “.#[‹ —$ OK 4X" |‚#w 4X" ƒ#X$ OK Šw  UPf§2 „"
K‘\›§§‹ 4w#§§ ›Šœ†Ì§§6
L“\#ž. €“žFO V2 L#‹Pw›‹ ›WœÍ #{‘‡ OK  K‘\ ’L•#[‹
  #{‘‡
4X" €“FO R“† #\ OL2 ŠÇ†#…B PN2Œ#§Ð‹" ›‹#§ÐF" œŽ§B Q" 4Í#§g" #$
" Œ"LQP§w “§ #=§$ Q" 4X#§‹ OL§2 "L§J #‹ ŒOK OK “ ULz‡"CO ϊ “. ›†. 4X"
#‹ ‰œ#Š …ŠÍ " Œ"LQPw LŽ#Š• L#. ‰œ5W• š"P§. Œ#vœ5§X" ›Eœ§W‹ Lœ”§\ §œ‡" 4X"
OK šO‘ L#. #‹ ‰œ\#. 3#v5‹ Œ"P‚K #. L#. „#Š§Í"
KP§ #§ÍK LŽ5[›§‹ "O " “§ ›#§W!
"LJ ‰œ\#. Œ#”> ϊ L#. #‹ ‰œ\#. ›ÐO#6 …§Ð\ œŠ• “. L#. Rœ #‹ 4-E‹  Ä
›#W OL2 #”Ž6 š 4Wœ #”#W" ›‹#Š6 OL2 DœW‹ ‰ÐF Q" 3O‘_Ž" Pœs OK “ "PB L\#.
  #ŽF‘§
LO"K Œ#Š" ›WœÍ “. “ 4X" “§ Lœ\#§. “5\"K Pg#J“. #‹" ‰"’KP ›#‹Pw#
OL§2 #”Ž6 Ðœ‡ 4X" #”#W" ›‹#Š6 y‡#J š 3OL§{ L•K›§‹ #§‹ “§. "O ›Š§ÐF Pƒ!" ›WœÍ
Q"  LŽŽ›‹ šPœ2 ›WœÍ Q" “ 4X" ›#W! K‘J 4-E‹ š L#‹Pw›‹ #fÍ Rœ "O Z‹#="
…‹# " LŽ#Š• L#. ‰œ5W• " Œ"LQPw “ #=$ Œ#œ‹O
L[I.›‹ #‹ “. ULz‡"CO yPg Q" "O
‰œ\#. 4X" Œ#‹K‘J Pœ_z6 ‰œŽÐ 4Í#g" Pƒ!"  
“‘§‚B 4X" ÐŠ§‹ “‘§‚B P§§‹" §§" ‰œ†Ì§6 ›Wœ§Í #•“§§$ §§" OK 
4XK KO"K 4XK "L§J “ “‘ƒŒ$ ‰œ"‘6›‹ “5§\"L 4XK "O K‘J Œ#ŽŠ\K Pƒ!" “ L•K›‹
‰œ§FO 4X" ‰œ§FO "L§J “§ “‘§ƒŒ$  ‰O"L. K‘§> š‘œ§K K"P§w"  #‹ Œ#œ‹ ›6#v6 ‰œ\#.
"LJ “ 4X" PN2Œ#Ћ" O Œ$ Q" P‹" " ‰œ\#. ‰œŽ „"¦X K‘J Q" “ 4X" ˆQŸ 4\"K L•"‘I
#§‹ P§. "O K‘§J 4-E‹ ZXLz‡"CO “fX"“. š#”#W" #. #$ ‰O"K 3#v6 Œ##Š"›. #. #$
 K‘§\ ’L•#§§[‹  Œ#œ§§‹O
4X" “5I§§O P9§!" Lœ[LŽœ§. " “.  ‰O"K 3#v6 š‘œK
4X" ÐŠ§‹ Rœ§B “Š§• ULz‡"CO “fX"“. P9§!" L‘\›Š§ 4#Ž> # #Q ,Ð6P‹ #”#W"
D“W‚ OK O"K "O R“B PŒ 3ˆu 4vƒ œŽB V‡‘2 Œ#\“#WŠ• “. ’K"K ˆ#=" "O K‘J —vœk Œ#["
"   Œ#œ1†œ§w
L[I.’ž‚ 4”ˆtž6 "Pž‚ Šžw Œ#[#5XK “.  ’K"K “{LÅ Pœzw “. ’KP ϊ!
"O #\ 3#>#“5F" ŽŒ „‚ ‘"LJ 4vƒ œŽAŠ• V2 LŽ›‹ „"¦X #‹ Q" ›WœÍ LŽ•K›‹ ÆP{
¿qO ’W“Ä D“W‚ OK {—> OK KˆJ 4~‡K ,WFP.  LO"K Œ#[" #. ›6#v6 “B
)ő_I§‹ "L§J   Œ#œ1†œ§w
Kˆ† LŒ"ˆJ “ ‰œ\#. 3#v5‹ ‰œ"‘6›‹ ›‹#‚Ž• #”Ž6 #‹
K‘Š L•"‘J ÈwO "O #‹ ›#FO š#•Q#œ ›‹#Š6 O#! L‘ƒ›‹ Œ#”> ‰œŽ šPœ2 ›WœÍ ‰œ†Ì6 Q"
“. #6 4X" ’K#‹$ " ‰œ\#. “5\"K “ šK‘-Š P• Œ#”> Ð L. PÐw L#‹Pw›‹ ›WœÍ Ð L.
   ›5‹
LŽ #fÍ #‹ L#‹Pw›§‹ ›Wœ§Í §§Ð‹ …5§§{ L‘ƒ›§§‹
„"¦§X #‹ Q" ϝ P• Q" "LJ šO"K QO OK 5wP§ƒ OK L‘ƒ›§‹ Œ#”§> ‘[‹ œ‚Š[J
OK ‹ “ “‘ƒŒ$ "O 4#ŽŠ\K "PB KP L•"‘J ¢§Å" L#‹Pw›§‹ ›Wœ§Í §Ð d"Pw" ˆ#z5"
"P§B šKPЏ 4-E‹ ˆK‘Š 4-E‹ "O ‘6 "L5." "O 4#5§XK L‘ƒ›§‹ Œ#”§> Pœ§‚‹ ˆ#z5§"
"O ‘6 ‹ “ “‘ƒŒ$ "O K‘J Œ#‘L‹  Œ"O#ЕL. "O 4#ŽŠ§\K L#‹Pw›‹ ›WœÍ O"L. 4XK
O# 3"“vœk Q" Zœ. "PB šLœ[I- ˆLœ[I. „"¦§X œŽ§B #‹ Q" QP‹" ›WœÍ O"L. 4XK
š‘œK K"Pw" Q" P5Rw" 3"šO#‘Ðœ "PB šKPЏ ˆ#=§" Œ"P§‚K Q" Zœ§. šO#§ “§B  LŽ›‹
  \#R

œWE6 "O #‹ Œ"P‚K “ 4X" " š"P. #$ 4X" 4\"K ‰œ•"‘J ›IX#2 “B QO Œ$ OK  L[
L•"‘J " ezw #‹ Y"K#2 3O‘_Ž" OK LŽŽ! Œ$ OK “ ‰œŽ ›ƒLQ šO‘g Lœ#œ. Œ#5XK
ȧ{" Œ"P§‚K Lœ=Š§6  œWE§6 KO‘‹ “ K‘. ULz‡"CO ϊ “. Lœ#œ. ‰‘[ ’LŽ‹P\ QO
‰œ•"‘J ˆPE‹ "LJ šPJ" Y"K#2 Q"  ‰‘\ 4‡"L§Í —ŽXPƒ “ LO"N‚. ‰‘\ ›WœÍ “œ-\
L#‹ #ž\ OL2 ŠÇ†#…B L“\#. |‚#w #\ V2 ‰œ\#. "LJ

Œ#[" LK‘. ’#-5\" OK )zœŠÍ šK‘” Œ"P-•O OK “ÐŽ" K‘> #. 4X" |‚#w 4X" ƒ#X$ OK Šw
„#Š§Í" “f§X"“§. LŽ§"‘6›‹ “ LKP›‹ PÐw OL§2 LŽ#Š§• ‰œ§"‘6›Š§ RƒP§• ›ƒL§§Q §§"
›§OK ›ƒL§Q §Ðœ‡ LŽ.# 3#= “"O#Ð5XOK Pœ§W‹ §" OK 4PF ‰œ\#. …‹# Œ#‹›#ŠX$
#”§$ K‘-§ O#ƒQ#X Œ#\›Pœ. ›ƒLQ #. Œ#[" L\#. #‹ —œ‡" tL• ’O"‘Š• L#.
„žÇ“~ L…5\"K ‘O"L…”K 3Oˆ¼ “ LK‘. ›"KP‹

U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK
L†KPw’ž‚ O#žÇ†" "O ƒ$ 3ˆžu  +#.
"O #‹ š#”‡K " KO‘J›Š ,Pw RƒP• "LJ   
Š"L}‹Q#«Ò ©. ©ËL‡
+‘§J š‘œ§K K"P§w" “§ "O “A§$ LX#Ž\›§§‹ 4~"LžÄ O#‹ž†Q K"K ‰œ†Ì6 œŽB ›WœÍ 
#§{‘‡
LŽ›§‹ ›z†§6 Rœ‚"3Pv "LJ LŽ"K›‹ L……“-ž. "O #\ #6 L”O‡#“‚ #>Š. KP‚ Z“2 "O KˆJ

Œ"KP‹  LK‘. š‘œK šK‘” Œ"P-•O   š#•O# ˆ#=" OK #‹ “ š"’Rœ‚" “. “[œŠ• "LJ
ˆKP‹ Lœ=Š6  œWE6 š‘=5W> OK #”Ž6 š‘œK –Rœ§‚" "L§J Pj§ OK LŽ›‹ ’#‚ ‰O"K Ϝ
š‘=5§W> OK ez§w ›#§FO Œ"KP§‹ LŽ5§§W• KO"K 4œŠ•" O# Œ$ K‘J Q" P5[œ. Ϝ O# ˆ#="
LŽ5W• "LJ Lœ=Š6 LŽŽ œWE6 "O #‹ ˆKP‹ #6 ‰œŽÐ. Ϝ „#ŠÍ" Pƒ!"
›•#§ƒ ‰P‚›‹ K‘J š#”‡K “. “›‹#‚Ž• O#§ §" K‘\›Š§ ‰§•"P§§w "L§§J šK‘Ž§§[J
^œI[6 "O K‘J š#•’Rœ‚" 4X" O"‘\K 3#{" K‘Ž§[J ›‹#‚Ž§• #”Ž6 "LJ 4X" “#•"‘JK‘J
P§Ðw ‰œ•K›§‹ ,P§w "O K‘§J )-‡#§s #‹ ‰œ•K ‰œ§•K ˆ#=" " „ > š"P. "O šO# “ K‘\›‹
‰œ•K›§‹ ˆ#=§" "LJ š"P. "O šO# “ ‰œŽ›‹ —†• OK "LJ “ 4X" " #=Ž" OK ’LŠÍ ‰œ†Ì6
“ "O “A$ ‰"’KP K‘J š"P. "O Œ$ È{" OK Ðœ‡ “§. “§  KP‚›§‹ #§‹ „K “§. #‹ –Rœ‚" “. „"
Pg#J“§. 4X" “5v§ƒ Œ#§W" „K KO‘§‹ OK #œ‹O" #§‹ Q" „" —†§• OK "L§J #§‹ ›Pœ§. š#•O#!
4W“žw 4X" P6‰L…-”Pq R“B ŠŒ Q" {K LO$ „#ŠÍ" Œ$ #”Ž6 ‰œ\#. „K#Í )Žg#. “ L•"‘J›‹
#ÍK ’O"‘Š• L#. #‹   #œ‹O"
L†"L. "O ƒ$ Šw LŽ§W2 KO‘‹ KRœJ›‹P. |!#2 „K Q" “ ›‘Ðœ
#‹ ›Ì{" š#•’Rœ‚"  #‹ „K ULz‡"CO #6 ‰œŽ! K‘\›‹ È{" "LJ
L•K Œ#[ #‹ “. "O Oˆ† L”O"Ny.  K‘‹Pw  ›5‹ OK ›WœÍ

Lœ=Š§6  uP̧6 š‘=5§W> OK P§ƒ!"  L……“-. "O #\ ‘ˆÇ“† {#Ä" #6 L.#5. KP‚ P. #\

“§ K‘. L•"‘J ›\"K#2 #”Ž6 " ‰œ\#. #”#W"  OK “ ›Šœ†Ì6 u‡#I‹ „" ’#‚ OK “5vƒ "
›#Š§X$ Y"K#§2 ’#§‚$ KO$ ‰œ§•"‘J 4XK“.  ›5§‹ OK Ðœ‡ LXO›‹ Pj“. ’L\ “¤"O"
‰œ•"‘J 4XK Q" ‰Pœ‚. "LJ Q" L#. “ "O K‘J „#Š§Í" L#§. #”#§W" “§ 4X" §" ’LŠÍ —5Џ
ez§w 4wO L§•"‘J Œ#œ‹ Q" #”#W" Lœ=Š6 K"K Œ#Š§X$ OK "O #§‹
OL§2  LŽŽœ-§. "O #§‹ š‘Ðœ
L#§‹ L§•"‘§J O"L#2 4X" "LJ Q" “ ›\"K#2 L#§. #§‹ š‘Ðœ§ „#Š§Í" –Rœ‚" LŽ#Š Lœ=Š6
‡ KP-ž. "O #“†K #6 ‰#zPŒ KO"K KˆX ŠB "O ^I\ ›‘Ðœ …ŠÍ “ ’#ƒP• L\#. "LJ „ > „‘_F
  V{P‹
KQ#-. "O KˆJ Vp† ‰œŽ „"¦X K‘J Q" ’O"‘Š• L#. ‰œ•K›‹ ˆ#="
ˆ#=§" ›Ðœ§ O#§ P§ƒ!" §§"P.#Ž§§.  P-Ð6 šO Q" #$  ‰•K›‹ ˆ#=" "O O# " "PB
 \#R 

K‘§J Q" ‰œŽ›§‹ 4-E§Å "L§J #. “›‹#‚Ž• “§. L#-§ ‰œ§•K ˆ#=§" #v§J OK L#. ‰œ•K›‹
#”Ž§6 L#§. #§‹ “ 4Wœ ›ŽÌ‹ L. " ‰œ"P. "O #”§$ L#-§ Rœ K‘J “. ›5F ‰œ‘‚. Œ"P‚K
ŒKP #ÍK ‰œŽ #ÍK ›#”Ž6 OK  ›Å‘_J O‘f. “A$ Q" 0B 4XK “ ‰O"N‚. L#- ‰œŽ ‘ƒQ#.
šOP§c  +‘§J Œ"O"L#Š§" P§‚K ’"PŠ• “. "   “$
K‘\ Ȇf‹ LŽ›‹ #‹ 4X"O 4XK
›‚Š• ›#”Ž6 “. “B  ‰• #. “B Ðœ‡ 4X" 4XK “ LŽœ.›‹ 0B 4XK 4X" …œ9Š6 ϝ
“ÐŽ" “ ‰P‚Ž. "LJ “. #”Ž6 #ÍK È{"‘‹ OK L#. š#”Њ§ LŽ‹Q#œ§ “§. #§ L•K›‹ “{LÅ 4X"O
,†> K‘J š#ÍK “. "O Œ"P‚K “>‘6 ‰œŽ ›ÌX “§B “§ .²  L‘ƒ›‹ 0B 4XK LŽ›‹ šP‚K
  “$
‰œŽ! ˆK"K “{L§Å OLz§B œ-§. ‰5W• ›.‘J Œ#W"
#§ÍK ˆ#‚Ž•“§. ˆKP§‹ “§ šP‚K ’#-5\"  4̜-§g Rœ§  #§‹ P-§§Ð6 tP̧§‹ 0B 4XK
LŽŽ›§‹ P§Ðw “§ 4X" " L‘\›‹ ,Ð6P‹ L‘ƒ›§‹ 0B 4XK 4X" #§‹ —#§•"‘JK‘§J
yPg“§. L#§. "L§J Q" ›IX#§2 4w#§OK š"P§. P§ƒ!" ›•L§. “{L§Å OLzŽ§" “§ KO"L§ ›‹R‡
L#§. “§ LŽŽ›§‹ PÐw Œ#[" LŽŽ #ÍK ›Å#J šO#‘Ðœ§  ULz‹ ˆK$ "O ‘6 ˆKP‹ ›•"‘J›‹
›Ÿ‘g 3L‹“. # LP. O#!“. "O ›Å#J 3#Š†! 0B 4XK 4X" ›w#§ ›•L§. ‰• ‰ LŽ"L.
šRœ§B œŽ§B LŽŽ§ #§ÍK ]#§J ›#Ћ OK # ZI§.
#§‹ 4X"O 4XK “§ "O “A§$ ’O"‘Š§§•
“§. #§‹ Œ#Š§" ,WFP§. "L§J 4Wœ§ šOPc LŽ›§‹ “-X#E§‹ L•K ˆ#=" L#. #‹ ›#FO
# 3#Š† ,WFP. “ L•K›‹ HX#2 Œ#Š#•#ÍK ŒL§. “§ Lœ•K ’Q#>" L\#. œŽB “ LO"N‚
‰P.›‹ O#!“.  #ÍK š"P. “ š"’‘œ\ 4XOK ‰œ•L§. "LJ Pg#J“.  “"K"Q$ “-X#E‹
OL§2 "L§J “§ ‰œ\#. “5\"K Pg#J“. L#. #‹  4X" ’K"K #‹ “. “-X#E‹ ŒL. "LJ “ “‘‚#Š•
" Q" “§Ð$ Q" Zœ§2 “§ 4X" šP”‹P§2 ›#ŠX$ Œ"P§‚K “§. šP‚.#WF ŒL. Rœ #‹ “ LO"N‚.
L"K›‹ "O #‹ š#•Q#œ ›‹#Š6 ‰œŽÐ. ›5X"‘J OK “. ‰œ•K›‹ ,†{ ‰œŠÅ Q" “ "O “A$ "LJ ‰œ•L.
"O K‘§J š#”5§X"‘§J OK 4X" …#§‹ „#EŽ§" #. Y"K#§2 #§‹ “§. Œ$ y-§g P§.  KO$›§‹ +#WF
" #. “†œX "“. #6 ‰P-. YO‘bF“. Œ#‹K‘J Œ#œW‡‘§§§§  #§§§§{‘‡
L•K›§§§§§‹
)̧{" " “ ‰œŽ U#WF"  ‰œŽ O"P{P. d#-6O"  
“{ Í  “>‘6 #‹ š#”5X"‘JOK “.  4X" #‹ OL2
LŽ#Š§• 4XOK “§ L§•"‘J›§‹ #‹ Q" š KO"K 
#sK
K‘§J ›#Š§W> Œ"OL§2 “§. “5W." “ ›"LQPw  #uˆ~

“§ 4X" x#5§[‹ "LJ ‰œŽ “œÐ6 " P. LŽ5W• š#”#§Ð‹ OK šK‘”§ Œ"P-•O Q" šO#œW. 
PœWv6   ›5‹
L[I-. #‹ “. "O Œ#Š#•Q#œ "O Œ#§[" Œ"P§‚K #§6 LKP›‹ 3K#-Í ›‹‘ŠÍ
#‹ š#•Q#œ “ 4X" OK#{ "   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ šO"LŽK  „K#Í š#•ˆK$ “B “ LŽ‘‚.  LŽŽœ-.
ŠAž†$ PžŒ Q" P6K#ž”Q 4”#‹†’ž. L•L§. #§‹ “§. "O Q" "O K‘§J P§>" ›5§X"O“§. K"P§w" œŽ§B LŽ5W•
“›‹#‚Ž•  Ä Œ#œWWw"
€“…w PÇq #” €“Œ"ˆI. "L§J Q" šRœ§B #§‹" LŽŽ›§‹ 4w#§OK Œ"P§‚K
“  ›ƒLQ " OK “ 4\"K LŽ•"‘I 4w#OK
4ª"LbÓ "O #b‹ ULbÊz"CwO 3#bËw" ŒÓ#bby  LÌ. ›#ƒLQ OK
#sK ŒÒˆƒ· ŒÒ#‹Q 3L‹ Œ‡#J „«zK †"P. #6 L}ό‹ 3K#-žÄ ƒˆB K"K ‰œ†Ì§6 œŽB ›WœÍ 
KƒbJ KPby #b\ ¨KQ"wK +#I5bÒ" Q" Z«2 ŒW«s ~«}Ï ›ŽÌ L…-. "O OK© ˆ\ |J"K KˆJ P=F Š. ’…w
P9Ï " OK Ñu«z   #˃z
KPÏ #sK "O ,\ Œ‹#…6 "L§J “§. t‘f̋ "O K‘J “>‘6 ›‹#Š6 L#. #‹
4W«Ò †OwP³ P‹" Ѫ" #Ó4«q˃‹ "O š‘œK š#•“[L" L#. Œ#‹K‘J “. “ ‰œŽ!
  ’5‚

Œ#”> " OK Œ#ŽAŠ• Œ#fœ\ 4X" ’L‹#œ …‹#! “§. ȧ{" OK ‰‘\›‹ Œ#Š{#6" …J"K #ÍK š"P.
4X" ƒ#‹ž> „ž”" V“ž›O " LŽ›§‹ 4‹‘ÐF 3#P. “ L•"‘J›‹ " ‰O›‹ "LJ 3#{ ‹
Œ#ŽAŠ• #”#W" P9!"    #ŽF‘
“ šO# #”Ž6 L[I-. #‹ “. šKLE‹# ›#FO
PŠ†§{ OK ›ŽÌ§ Œ#fœ§\ 4‹‘§ÐF PŠ†§{ OK 4X" Œ#Š" #. ˆ&‘6 4X"‘JOK ‰œŽÐ. L#.
#§ÍK 4X" ˆQŸ "P.#Ž. LŽ5W• ›"LQ ›ÐO#6 ŒKP #ÍK #6 LŽ5X"‘J ›WœÍ Q" Œ"KPƒ!#\ 
 K‘§\ šP5[œ§. K"Pw" ›ƒLQ KO" "LJ #6 ‰œŽ! š"“‘Š Rœ "   #{‘‡
KQ‘‹#œ. Œ#[" “. "O
“§. “5w# 3#= Œ#fœ\ PŠ†{ Q" šP6K#Q –LÍ ›#.O š#ÍK “. “ 4J‘‹$ "O 4XOK š#ÍK Q"
LŽ.# ’"O "LJ 3‘І‹ 4X" ’L\ tP̋
"L§J 3‘І§‹ #§6 ‰œŽ§ #§ÍK L#. ŠcOK K‘J š#ÍK L#. #‹ ’†#X$ OK Šw #‚ OL2 ‘"
 KKPƒQ#. DœW‹ “ÐŽ" ›ŽÌ L#œ. …‹# O‘g“. #§ 4. ϝ “§. “  ‰œŽ +#fJ ƒ#‚OL2 “. "O
Lž†‡"LžJ ‘#W“žÄ ‘" #“ž. KQ#X K‘.# "O Œ#fœ\ œWL{ Q" ›Ð # “5\Pw ϝ “. # Œ#ƒKP‹ CO
O#§. ›Wœ§Í “›‹#‚Ž§• "PQ  Ä “v\#Ћ
OL§2 "L§J Œ"O"L#Š§" ›‹#Š§6 š"P§. “5\N§§ƒ!
Œ#ŠX$ OK …‹# O‘g“. "LJ 3‘І‹ L#œ. P‚K š"P§. #”5ŠÌ§ P5”. Œ#•"‘J “ 4X" ›#.P”‹
L\ L•"‘J O"P{P. œ‹Q P.  OK#{ y‡#J „#F œÍ OK "LJ L\#.›‹ Z"LQPw
#=§ P• "LJ 3‘І‹ Kˆ\ ‰KPw ˆ6 K"O"  OK "O Rœ§B “Š§• š L\#.›‹ Œ#ŠX$ OK y†f‹
ˆQŸ K‘\›‹ yzE5‹ " –K"O" #=$ OK L\#. “! #§‹ O"K   Œ#œ§"P-§Í
L§"K›§‹ #‹ KO‘‹
OK QO P§• "L§J –K"O" #§6 ‰œŽ§ #ÍK )Š¤"K 4X" šKLE‹# 3#P. “ 4X" OK#{ š K‘. L•"‘J
L\‘1. …ŠÍ “‹#> #‹ ›ƒLQ 3OL{ " #‹"   Œ#œWWw"
L•L. Œ#W" “. "O
‰œ§"‘6›‹ "LJ Z#5X  LŠF Q" LÌ.  “§. 4L§." ›‹#Š§6 š"P. "O Œ#W" “ KO"K Rœ "O
‰O#œ§. " O‘b§F “§§. "O K‘§§J š#•#c#z§§6 L5XPv. ‰Ž”>
Œ#§ L"’L\ Lœ{ #‹ š#•Q#œ  š#•“$OK O‘b§F “§. "ˆtž6 ‡ jˆž[J #. L#. "P.#Ž.
Œ#Š#> š"P. Z#[I.   —$
#‹ ‰W> š"P.   Œ#œ§"P-§Í
‰œ#œ§. ›§"LJ œŽB
—$
Œ#‹CO š"P. PP\ Q" ›#•O    —$
‰œ\#§. O"R‚X#1§X Z6#P§. š"P. “ 4X" ˆQŸ
   ›ƒOR§. Z#5X #. "O ›#ÍK P• “ 4X" ˆQŸ
#§‹ t#v§ Œ# ‰L. #‚ Š. Q‡P‚" "O #‚ n#pw ƒ#† ›ŽÌ§‹   O‘‹R§‹
‰œŽ§ Q#s$ " „ >
Œ#Š#”L. š"P. “ ›#•RœB ˆ#Š6 “. 4X" ’O#\" LŠF "LJ 4X" " K#. ULz‹ ‘6 ˆ# —†Š>
 “#§J |!#\‘§2 |!"O‘§J ›ŽÌ§ ‰§O"K Q#œ ,†§s" K#§. "L§J Œ$ Q" „ > K‘\ Z#5X 
3 œ”W6  3 Š=6 ›ŽÌ‹ “. "
›5XOLŽ6 š#•Q#œ§ “§. #”Ž§6 ‰œŽ›§‹ #§ÍK ›5{ 3#{"
)‹#Š§6 QO P• L#. #‹ L\#.›Š šOPc Pœs "LJ 4ŠjÍ “. “ ‰œ[L"›‹ K‘J ›_I\
ϝ ›5§F ‰œ§"‘6›Š #‹ ‰œ\#. "LJ “. ›Ð5‹ Dœ§W‹ “›‹#‚Ž§§• L”#“ž. ˆ6 3ˆÇ}‚  k
L§"‘6›‹ " ‰œŽ ›ƒLQ " 4#ŠF ŒL. QO "LJ 3‘І‹ L‹$ œ‹Q “. Rœ "LJ 3‘І‹ L‹$
P‚K 3O‘Å Œ$ OK KQ#X u{‘5‹ "O Œ"O#. YO#. KO"K Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. “§ ›§W P• K‘> OK
šO# L"‘6›‹ # 4\"K L•"‘I K‘> ›!"O‘J …œ‡K œŠ• “.  Ä #{‘‡
4X" Pc#F
KP-. Œ#œ‹ Q" "O #‹ 3Ÿ‘_E‹ K#.  ÑP‚6 “ LŽ! 3ˆÇ}‚ KP›§‹ “j͑‹ œŽB DœW‹ “ 4X"

K‘> PЎ‹ ›5F 4X" " 4XK OK #‹ ›ƒLQ PœWv§6   V{P‹
4X" ƔKR† "LJ
›ƒL§Q "LJ ŒL. QO ϝ LŽ"‘6›Š Rœ "LJ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$
LŽŽ! O‘g“. Q‘Ž• "LJ 3‘І‹ P‚K š‘X Q" #‹"
 ’5‚ 

“‡‘‡ Œ‘AŠ§• #§‹  K‘§\ ’L•#[‹  š"LJ LŽ›‹ ›ƒLœXO #‹ š#•Q#œ “. "LJ
OK “ 4X" ›.$ “. “œ-\ "LJ Z#[I.  ‰œ5W• #‹ —"QO Œ# LPw$ "O œ‹Q  #”#ŠX$ “ ›ƒOR.
§" …9§‹ Œ"P‚K ŒLœ[I- K‘\›‹ šO#> #‹ O#-m Œ‘AŠ• #•4‹" " Pj OK LŽ›‹ ‰•"Pw "O

P§ƒ!" ‰Q#§X KL§W‹ "O “‡‘‡ P§X ϝ “ 4X" L"K›‹ " "N‡  Ä #œÌ\"
L‘\›‹ ’KPŠ\
šO#§> Œ"P‚K ,#> “. #‹ š‘X Q" ›[#[I. š 4X" “ŽXP§ƒ #§‹ Q" ϝ P• ˆ#‚Ž• “B “!
L§•"‘I šO#> #‹ OK Rœ "LJ Z#[I. K‘[ œ§‹Q “§. ˆ#‚Ž§• “§B Ï[=Ž§ƒ P• “ L"K›‹
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   V{P‹
L\ Lœ#œ.  K‘\ ’L•#[‹ Ä ›5‹
L5w"›‹
 K‘\ ‰O"N‚. " YK P. "O K‘J 3 Ð[‹ ›‹#Š6 “!
OK “§$ §" OK O‡#“‚ Z”#‚Q$ OK "O #‚  UPf§2 „"
LŽ›§‹ 4-§{"P§‹ #‹ Q" " “ "PQ
ŒL\ Œ#fœ\ +‘†r‹ ›ŽÌ‹ “. ŒKO$ Zª#‹Q$  
L§\#.›§‹ "L§§J Q" ŒL§\ "L>  ŒLQO ’#Žƒ! OK ˆ‘”v§‹ œŠ§• ZI-ž. "O #‚ ‘#‹aPu 
“. “§5wO O#!“. “§$ §" OK “ Z§#‹Q$ —§Š†! "O #‚ ƒ#Œ#…z  4X" ’L\ 4-: œŽB  #{‘‡

’Q#>" "LJ “ 4Wœ Z#‹Q$ Q" ›Í‘ ›§ŽÌ‹ ’KP. O#!“. #=Ž" OK ›5‹ “ ›#‘ –S" ZI-.
#6 LPœƒ O"P{ Œ$ ÆP̋ OK Œ#§œEœW‹ “ L•K›‹ ›cP{ LŽ#‹ ’#Žƒ ›WœÍ Pj OK 4X" ÆP{
"   UPf2 „"
K‘\ ’K‘‹Q$ Œ#[#Š" 5‹ y.#f‹  #{‘‡ OK ‰O"K "LJ “. “ 4X"
"O #§‹ Œ#Š§" “§ ›‡‘ŠÌ§‹ š#”[#§‹Q$ Q" l‘§ #‹ P. "O #‹ Œ#•#Žƒ! K‘‹Pw ›WœÍ Œ$  ›#‘
#§‹ š‘X“§. #§‹ 4ÌvŽ§‹ š"P. LŽŽ›‹ 4‘z6 ƐPz‹ #‹ “. "O “ P• Rœ #‹ “ Œ#ŽAŠ• ZI-.
 šK#\ L#. #‹ ˆ#‚Ž• " OK L‘\›‹ ’K#5XPw L"ƐPz‹ #‹ “. “›#W ‰œ[I.›‹ 4X"
  +‘z̝
‰œ#Š šO"RƒPÐ\ L§"’LQO ’#Žƒ #‹ “. 4-W “ LŽ5W• ›#W!
šP‚K ›ŽÌ‹ Z#‹Q$ —Š† “$ " OK #‹" ›#§.O š#§ÍK OK “§ ‰œŽ§ |OK L#§. §"P.#Ž.
OK #6 ‰œŽ #ÍK “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 #‹ “. ›WœÍ KO"K KO"K ›ŽÌ‹ ϝ ’#Žƒ!  ÆP{
"LJ Q" ŒL\ OK Z#‹Q$ ›ŽÌ ›#” Z#‹Q$ ƒ"O"LaPu R“† #‚ ŠÇ†#…B ZI-. "O #‹ š#”cP{

"O #‚  “ L\#. " L#. #‹ ›Š¤"K š#ÍK ‰œ5vœ #§‹ “§ ›zP§g Œ#Š§• “§. €“[I.’ž‚ "O KˆžJ
Šžw 4X" ’ž†"Pm P“\ Vœ†."  ‰K ’”#ŒO P”P\ Q" "O #§‹ Rœ§ "L§J ‰œ[I.›§‹ "O K‘J Œ"O"KÆP{
OK    UPf2 „"
LÃ}-. #6 L-}e’‚ "O ’Ww Œ$ ›Wœ§Í K‘_z§‹ #=Ž§" OK Lœ[I§. L§•"‘J
P§‚K O#§. ›Wœ§Í “§Ð$ Q" Zœ2 PJ$ š#•QO O#§§. §œ5WI§ š"P§. “§ 4Wœ§ ›[#[I§§.
#”[#§‹Q$ P64IX …ŠE5‹ Œ#œEœW‹ L#œ. OK ‰§œ5§\"K 4w#§§OK ŒKO$ Œ#Š§" ˆ#‚Ž•“§.
QO Œ$ OK K#5w" LŽ•"‘J šO#œW.  L\ LŽ•"‘J #§‹ ›Eœ§W‹ –P§‹QO ›ƒL§Q KO‘‹ OK " #=Ž"
4{ P§• Q" Zœ. Œ#œEœW‹ “ K‘. L•"‘J ˆQŸ “ "O ›§#•#Žƒ ›§‹#Š6 "LJ "L5." L‘ƒ›‹ IX
LŽŽ O"PÐ6 "O #ÍK " P‚K Œ#§‚"O“§. ‰K‘§. ’L\ ,Ð6P‹ Œ#Š" Q" Zœ2
“§ L.#›§‹ “Š6#§J “‘‚#Š• ›#.O š#ÍK "O #§‹ K‘J 4ŠFO  ǜw Pg#J“. " Lœ[I.
"L§J Z§#5X  L§ŠF #. ›ŽÌ K‘\›‹ Q#s$ Œ#ŽAŠ• #‹ ŒL\ ›EœW‹ Q" LÌ. Ðœ‡ Lœ[I.
—5\‘Ž5§XK š#•“I§§W Q" šO#œ§§W. #=Ž§§" OK …§œ‡K œŠ§• “§. ‰QO›§‹ ’#Žƒ ’#ƒ›.  ’#ƒ!
 3‘І§‹ LŽ5W• 3#Š† " …‹#\ ›#§‘ #ŽF‘§ „"
‰§O"K "L§J Z#[I§. “. ;#œ5F"
Œ"P‚K #‹ “ L[I.›‹ O‘f#Š• "O #‹ š  
©5\ƒbÒ ŒÒ#҃bª Š#.Q ©. „‡" OK LªL>Ls  #‹ Rœ "LJ ‰œ[I- "O Œ"P‚K Pƒ!" ‰œ[I.›‹ "O
4X" ¨L\   ›5§§‹
Lœ[I§§. L§§§•"‘I§§§§ "O
  ’5‚

 K‘J š"P. Œ$ 5\"K“‚ 4Wœ ’#-5\" ›"O"K œ§‹$ 4X‘6 Œ$ Q" K#.Ÿ"L." #6 „ >  3‘{
„"
4X" ’#-5§§\" Œ$ “§§. ŒL§§QO y§§§§[Í  L§\#.›§‹ K#§. œŽ§B ›ŽÌ§‹ “. œ‹$ —Š†!
œŽAŠ§•  K‘§\ ’L•#§[‹ Ä U‘¤#6‘Šœ§§6 "L§J “§ 4X" 4œÌ§{" " “. #‹ Œ#Š" P‚#œ.
’LLŽW2 Rœ L\#. Q#œ LF Q" Zœ. Pƒ!" „#‹ ,W! L•"‘J HX#2 Œ$ “.  4X" “5wPN2 "O #‹ š#ÍK
4Wœ K"K
›"O"K KO‘‹ OK ezw ›WœÍ #•“$ " OK #‹" ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   —§§$ 
#‹ “ ›#•RœB ›‹#Š6 “. “І. LŽ›Š 4-EÅ K‘\
’O#§\" ‰œ†¤#§{ YQO" #”§$ š"P§. Œ#”§> §§" OK 
Ñ5ÇPy ¨QwO
 ’LŽ§$ 4œŽ§‹" 3 œ_E§6 Pœj L#‹Pw›‹ “§§ ›†§§œ‡K Œ#Š•“§§§§. 4XOK 
KO‘§‹ OK œŽAŠ§• š Œ#Š§§"LQP§§w ›5§§F  LK"K›‹ ˆ#=" 4‡"LÍ
Ϝ „#ŠÍ" Œ#K‘”
Rœ§ Œ$ LŽ›‹ 4-EÅ #‹ 3P”\  4œ.‘-E‹ LŽ5wPƒ›‹ ’QO Rœ …œ‡K Œ#Š•“. LKP›‹ #ÍK
š‘œK š#”=Žƒ #”Ž" ›‹#Š6 4X" <Žƒ! ›Í‘ KO‘‹ #6 LK"K›‹ ˆ#=" …œ‡K " “. "O #”Ž" —Š•
œŽ§B L#-§ “§ L‘ƒ›§‹ ›Wœ§Í  LŽ5§§W• –P”B P. Œ#[" LPœƒ O"P{ ˆKP‹ ˆ"P!"  œWE6
 ‰LŽ-§. „K #”§$ “. # ‰QLŽœ. "O ›#•RœB “§ LŽ§"L. Œ"P‚K #6 LLœ‡#‹›‹ P5W!#J K‘J
" O‘‹" “. Pƒ!" ‰LŽ-. #”$ “. "O K‘J Lœ‹" L#- ˆ"P5§F" ,W Œ#§[" tL§• LO"K ’QO Œ#["
šLœ§‹" šĻ. Œ#”§> OK ‰LŽ-§. Lœ§‹" Œ#”§> Œ#$ P>" "LJ 4#cO ,W “ K‘. K‘J š"P.
Œ#”§> §" OK "O ›#”=Žƒ Pƒ!" 4\"K ‰œ•"‘I 4w#§OK "LJ Q" šP>"  K‘. #”#W" ˆ"P!" ezw
4\"K ‰œ•"‘I ›=Žƒ ’LŽ$ ‰‡#Í OK ‰QLŽœ. LŽ5\"K›Š
 L\ L•"‘J ȝ#c šKQ“. Œ#”> " š#”=Žƒ! “ 4X" ›ŽÌ‹ L. "  L”O"K ‰Q‡O ƒˆB
K‘.#§ "O Œ$ Q  Lœ§. 4\"K L•"‘I ›‹"K …§¤ŸK #§. “ KP›‹ Lœ¤'6 "O š"’QO Œ$ ›WœÍ
 L‘\›§‹ Pœ2 #”#W"  ’KP‹T2 #”†ƒ KQ#X›‹ #6 LPœƒ›‹ ’QO Œ#œEœW‹ L\›‹ ˆ#=" 4XOK
OK Rœ§ #§•KQK LŽ•K›‹ 4XK Q" "O Œ#\›#-Q "O K‘J š#”L.  LQ#X 6Pw "LJ KR "O K‘J
#‹ ›5XOLŽ6 “ 4X" šKQK ‰• šO#Šœ. LŽŽœŠ! 3OL§{  4"L§•  LŽ§•K O"P§{ „P5Ž§ 4E§6
4‹ X  ›"O"K ’QP‡œ‹Q  …œX L#.O›‹ "O LO"K 4w#OK ULz‡"CO Q" šP5[œ.
#‹ 3Ÿ‘_E‹ ÑP‚6  K#. LŽŽ›‹ LL”6 "O #‹ KO‘‹ “ š"’QO “ 4X" “5vƒ ›- #œÌ\"
“§. "O#§‹ ›ƒL§Q ÑP§‹ LP.›‹ 4{PX “. "O Rœ‹$4-E§‹ „#ŠÍ"  ›Ž6Pw 4X" "LJ LŽW2
›5F  œ‹Q šO P. RœB “Š• KP.›‹ 4{PX š#•O#  ›Ž6Pw ŒL.   #œÌ\"
4X"
O#w  K‘‹Pw ›WœÍ KO›‹ Œ#œ‹ Q"  œ‹Q K‘J 4X" ?‘2 šP•#j6 #”Ž6 ’QO Rœ‹$4-E‹
Šw ’w "OˆJ ‘"P. ŠÇ}. ’†#q v "OˆJ ‘"P. Š† L“…Ç.
Š. "O ƒ$ ƒ#W†" PW2 Šw 4X" ’u#. ’†"K‡#> 3#“F #6 
Š#…X$ OK Œª#Ó<}y!
   #uˆ~

~«\#b. ©5\"K 4XwK "O Š#…Ò"LÒQPÇ Lª#. #‹  š‘=5W> OK L#- “ “‘‚#Š• 4XOK 
Lª#-bÒ #b‹ Š#\KƒbJ †"Pb. ©u¡b. KƒbJ †"Pb. ©Ò Œzw ›§2 OK ‰œ\#§. Œ#”§> §" OK ˆ"P§!"  O#I5§w"
©. #Ò$ Q" ~ªO"K L«‹" ©Ï Œ5qÆ}‹ P·#J©. "O Š#…Ò"LÒQPÇ “§. #”Ž§6 <Ž§ƒ! ‰œ\#. L#- Rœ <Žƒ 5JL"
Œ5-Eb‹ Ñbª" ~«\#bb. ©5bb\"K 4XwK LXPbb. #bb‹ P. OK "O ›"O"K l‘ “Š• “І. 4Wœ „‘2 ›ŽÌ‹
Œ5XP2KƒbJ Q" Œ¡u\ mË"w OK w 4X" ©Ò#Ó"ƒJKƒJ Œ$ 5\"K“‚ ›ŽÌ‹ “. <Žƒ 5JL" KPœƒ›‹
4X" 5\"K L\#.›‹ Œ$ 5\"K 4XK  K‘J š"P.
 ’5‚ 

ezw #‹ 4X" Œ#ŠX$ OK #‹ ›Ì{" —#J “#‚œ.   #ŽF‘


KPw LŒ"ˆJ #dÄ #\
P§. “§ “A$ P• ‰œ5W• "LJ Œ"PœvX  œ‹K#J ƒ#žX$ OK KˆžJ 4‹>Šž. #‹=…žz ŠÇ}ž. k
 KO"K y†Ì6 "LJ “. ‰O"K K‘J #. œ‹Q " šO ›Ðœ O# P• 4X" " ›WœÍ O‘jŽ‹ L”Q‡L…“.
KO‘§‹ OK L#§. šO"K QO OK 4Wœ§ #§‹ Œ$ Q" OK Lœ•K›§‹ ˆ#=§" "LJ š"P. Œ#”> " OK “!
+#§WF "LJ “. Œ#‹›" O"K Q" ’K#v5X" ›‚‘‚B ’PœJM #=$ OK  L$›‹ +#WF“. <Žƒ Œ#ŠX$
Q" ’K#v5X" ›‚‘‚B KO‘‹ OK #”Ž6 “ ‰œ•L. V2 ›‘Ðœ§ œ§‹Q šOP§. “›‹#‚Ž• L\ L•"‘J
#•3O#”§‹ KO‘§‹ OK œŽAŠ§• “І. K‘J „‘2 Œ#Š§X$ OK K‘§J š"P§. "O š"’K‘‡#§\ ‰œŽ›§‹
V2 +#WF "LJ “. L#. Œ#Š6 œ_E6  ##fÍ  U‘¤#6‘Šœ6 „"
‰œ#Š›‹ šRO›2
" “§.  ’K‘‹P§w #f§Í "LJ "O #”Ž" —Š• ‰œ•L.  K‘\ ’L•#[‹
“#•"‘JK‘J QPg“. "O #•RœB " Pƒ!" KO"K y†Ì6 “f§X"“§. #§‹ “§ 4Wœ§ ›ŽÌ§‹ L. "
OK "O K‘§J P§>" )Žœz§ ‰œŽ§ ’PœJM K‘J š"P. “fX"“. #”Ž6 #‹ ‰œ.#›‹ 3#= Ϝ š#•O#!
#{‘‡  V{P‹
K"K ‰œ•"‘J 4XK Q" Œ#ŠX$ Œ#œWWw"
‰œ.#›‹ 3#= Œ#Š" yPg Q" ǜw
K‘‹P§w ›Wœ§Í  K‘§§\ ’L•#§§[‹  ›§•"‘§ƒ Ϝ§ š#•O#§ #‹"  K‘\ ’L•#[‹ 
#§{‘‡
‰Lž. "Ptžq Šž. ‡ Y‡Ppž. "O KˆžJ {"ˆ‚" ’O"‘Š• ›zœzF Œ#Š" #‹ Œ#Š" P. ›Pœ. 4X"
šRœ§B Œ#‹Q#œ§ L§F Q" Zœ. L#- #‹   LŽ#Š§• 4XOK KO$›§‹ #>“§. ‘Ðœ§ „#Š§§Í"
#§. "O K‘J š#•Q#œ L#.  ‰O"K ’#‚ K‘J š"P. KO$›§‹ O#.“§. +‘J –‘œ‹ “ ›‘Ðœ 4JOK
‰œ=ŽW. Œ#Šw"Pg" š"Pzw š#•Q#œ L#. “ # ‰O"K ›zœzF Œ#Š" ‰œ"L. “ÐŽ" š"P.
šO P§. <Ž§ƒ ŒKP¿ ’PœJM …œ‡K K “.    +‘z̝
‰œŽ ’#‚ K‘J „#ŠÍ" “.
 KO›‹ Œ#œ‹ Q" <Žƒ ¡" 4X" “#zŠF" œ‹Q  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
"O K‘§J <Žƒ “ OL{ P• K‘\›‹ #‹ +#.O" )œ#: „#ŠÍ" DœW‹ “. Œ#[#Š" Pg#J“. “›#W!
e†W6 4E6 Rœ ’Q"L" Œ#Š• “. ‰O"L. 4XK ›6‘І‹ ›ŽÌ K‘J 7"Pœ‹ LO$›‹ #>“. ‘Ðœ
Œ#fœ\ L\ ‰œ•"‘J Œ$ –KP.  4wO ‰œ•"‘J Œ$ 4w#§OK 4X" ’L§\ #œ”§‹ Œ#§[" š"P§. “§§ "O
„#v§s" "O #§‹ #§6 LŽ›§‹ ’K#v5§X" ›Žœ‹Q <Žƒ Q" ’L•#§[‹ Ä ›5§‹
4\"K LŽ§•"‘§§J
"O <Žƒ “›‹#‚Ž• KQ#X Œ"KP‚O "LJ Q" ’K‘Š  L‹$ ›WœÍ KR LŽŠ6P: ›"‘> O#. ϝ  K‘\
"L§J “§. "O K‘§J „K ‰QL§"›§‹ Œ#Š§X$ OK 3#“F 7O"‡ #6 €…w ŠB ˆÇ“† K#5X" ‘" KP „"¦X

›=Ž§ƒ œ§‹Q šO P§. “›‹#‚Ž§•  ‰œ•K›‹ OK š  Ä V{P§‹


 ˆž\ ’žž†"K‡#žž>
‰œ•K›‹ Œ#fœ\ “. "O K‘J „K ‰œŽ›‹ ’PœJM " “§. ›Wœ§Í K‘. Œ#ŠX$ OK ›=Žƒ š‘=5W>
Kˆ. LŒ"ˆJ #=†$ OK R“† ˆ6 {K 4X" ˆ6 <…z #> PŒ Šw ‰L. "Ptq Š. ‡ Y‡Pp. ‘O"K ŠA†$ ‡ ‡P. K‘‹Pw

“jF §‹ KO‘§‹ "O ‰œ†Ì6 " “ Lœ•K ’Q#>" V{P§‹


4q#ž” ’žŒ"ˆžJ ’=…žz ƒ#žžX$ OK
§‹ “. d‘.P‹ ‰œ†Ì6 " “ ‰œ‘‚ ‰œ•K O"P{ ›Wœ§Í —œÅ‘§6 “§. Œ"‘§> KP§‹ Ðœ‡  Ä
“ š"’LŠÍ „"¦X ‰5W• Pœzw “ "PQ K‘\›Š œ§‹Q šO P§. "O K‘J <Žƒ š K"L "Pw Y‘ƒ!
“§B x#5§[‹ 4X" §" ‰œXP1§. K‘§J Q" L#. 4\"K›§‹ 4XK O#œ§W. "O Œ$  K‘. “5JL"
Pœz§w  ‰5W• “B š‘=5W> OK ‰5W• šRœB Œ$ K‘- Pc#F šL." 3#œF ,W š"P. ›5F š
“§. ŒLœ§XO Ȋg  ]PF OK 4X" ÐŠ‹ Rœ šO P§. "O K‘§J P>" š )5zœzF L‘ƒ |P6 "O
3P§: “§. ŒLœ§XO
¿ Rœ Pœzw š"P. L\#. 3P: 4XK Q" Œ#ŠX$ OK "O K‘J P>"  K‘. “5w# œ‹Q
›Wœ§Í K‘§\ 4. ϝ “§. …L-6 4X" ÐŠ‹  Ä V{P‹
K"K
#Š§\ tL• 4W• “B #Š\ „K OK LXP2›‹ 4X" šPw#§W‹ LŽ#§‹ œ§‹Q šO P. Œ#W"
  ’5‚

L§•"‘§J ›ƒL§Q PŠ†{ ˆ"L OK “ LŽ +#I5" "O ›§W “§B 4Wœ§ #Š§\ +#§.O" 4Wœ§§B
VÐAœ§• ›ÐO#6 PŠ†{ # "LJ 3‘І‹ KP! Q" "O K‘§J šO “§ LO"N‚.  LœŽ›‹ 4‹LJ
PŠ†§{ K P§• LP”\ „#F œÍ OK L"‘6›Š “. "O K‘J Œ#Š[B  ‰œ"KP‚. Œ#”> " š#”=Žƒ!
K  #§{$ K #”Ž§6 “§ “‘ƒŒ#Š§• 4XOK L\#. “§. ‰œŽ lP\ L#. 3O‘_Ž" OK ‰QL. "LJ
“§ KO"K K‘§> Rœ§ ’"O K KO"K K‘§> PŠ†{ ˆ"K L§." #6 “ ›=Žƒ Œ#ŠX$ OK <Žƒ 5JL"
“ Ž6 ›•"O KO"KP. ˆ#ƒ Œ$ OK L"‘6›‹ ^I\ 4\"K L•"‘J
“§ ”§2 ’"O  K‘\›§‹ šL§." 3#œF “. ›”5Ž‹ #=Ž" OK ‰[B 4X" €[B ƒL. Å"PB 
›5§‹
L§\ L§•"‘§J šL§." 3"Q#=§‹ “. ›”5Ž‹ ‰§[B ›ŽÌ§ 4X" •M # „K ‰[B ›ŽÌ‹ “.
¿
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ‰œ§"‘6›§‹ Œ#‹›#Š§W> ‰[B #. #‹ ›#FO
 LO‘J›‹ "O Œ#fœ\ ,Pw K"Pw" Q" šO#œW. ›#§FO ‰§[B #§.  ‰œŽœ-. "O š‘œK š#•RœB
 "LJ ‰• „#F œÍ OK LŽ"‘6›‹ “ LŽŽ›‹ PÐw #§. ‰œŽ§ ’L•#§[‹ "O ›#§FO O‘§‹" ‰œ"‘6›‹
Œ$ OK “ LŽ†#‹ Œ#[" LŽŽ 4‹LJ "O „‘2 ‰• <Ž§ƒ P§\  Pœ§J ‰œ§"‘6›‹ Œ#‹›#FO‰[B
Œ#Š§X$ OK Rœ§  œ‹Q šO P. ›#”=Žƒ LF" ‰œ•K ^œI[6 "O ›#ŠX$ <Žƒ  š‘œK
4X" ÐŠ‹Pœ§s šRœ§B œŽ§B #§‹" LQLŽœ. +‘§J
c“žW. Œ#‹›#§FO Œ#Š§[B P§ƒ!"
’‚#ž6 #. "O KˆJ ‘"LJ L†‡"LJ K‘‹Pw ›WœÍ Œ#ŠL§. …§ L\#§. ‰‡#§X  Pœ_. ›ŽÌ L\#.
3ˆžu ’‚#ž6 ‡ Pe#J ’‚#6 ‡ ƒ#> ’‚#6 ‡ {K L\ L•"‘J "LJ O‘ ›ŽÌ O‘ Q" ‘†Š‹
OK ‰”‹ –S"  Ä V{P‹
#† 4-E‚ KˆJ Œ#Š§§§§[B ž"O Q" "L§§§§§§§J CO 
u_§ “ O‘jŽ‹ L\#.›‹ ›‹#Š6 –S" #=Ž" Œ#Š[B Pƒ!" K‘\›‹ #‹ ›ƒLQ KO" Œ#‹›#FO
›‹#Š6 “І. LÅ OK Ä “  4X" L§•"‘I§ "LJ O‘ L\#. O‘ # O#6 #‹ ›#FO
ŠA†$ ‡ ‡P. K‘‹Pw LŽŠ6P: Œ"‘> “. ›WœÍ ›ÐO#§6 OK #§‹  L[JOL. #‹ Œ#> OK 4W"‘6
"O " š  Ä V{P‹
Y‡Pp. ‘O"K Šw "O O‘§ È-Ž§‹ #”Ž§6 L#§‹ ‰œ§•"‘§J ›{#. ›#FO
4XK "O K‘J φŠ#‹ Œ"‘> KP‹ “ "PQ 4vƒ! L\#. ›ÐO#6 O‘ Œ$ Pƒ!" 4X" "LJ ›#FO
"O #“†K 4\#‚ œŽB „‘XO š#ŽF‘ 4\"K›‹ ›Wœ§Í ‰œ5§W• ›Šœj§Í ›ÐO#§6 OK ›5X"O“.
’žWw Pz " "P”Q L”O"L‚ 4X‡K 4X#“†K OK ŠA†$ ‡ 4X" ˆž6 OK Šžw ‘Oˆ† "K#-‚ Y#. ONF #. K‘‹Pw

„"
4W“† ‘‡ OK OL2 4-E‚ KO"K 4X‡K "O #“†K  K‘\ ’L•#[‹  #{‘‡
L\#. 4}i
OL2 # ‰O"K 4XK "O #œK # #‹   #ŽF‘ 4X" ›5œÌc “B OK #‹ ›#FO Œ#Š[B
L#. ‰œ\#. “5\"K 4XK "O K P• ‰œ"‘6›Š "O ‰œŽœ.›‹ "O ›WœÍ #$ 4X" eœW.  \O #$
‰œŽ +#I5" "O ›Ð #$    #ŽF‘
4X" Œ#”> O‘ ›WœÍ
OK LQL"›‹ <Žƒ œ‹Q šO P. #”#W" "PB ‰œŽœ.›‹ "O O‘ Œ$
<Ž§ƒ 4wO L§•"‘J œ. Q" “ LŽ"K›‹ “Ðœ‡#F KPw L†"ˆ6’† 4‚LJ "O #u$ ‡K VÇA“Œ 
Œ#œ‹ Q" YK‘J Œ#W" KP Œ#œ‹ Q" KQ Pƒ!" ›5F „‘2 „‘2 šP‚K  4X" "LJ ›Ð #{$ K "
<Ž§ƒ Q" L§"‘6›Š§ P‚K 3O‘_Ž" OK KO›‹ Q" 4X" š‘œ§K <Ž§ƒ l‘ P• “. ’O#\" #=Ž" OK
Rœ 3P”\  3 œ_E6 ›5F KP-. ›6N‡ K‘J Y#̋ O"P‹" …#X ’K"‘#J “#J œ‹Q …œ-{
OK #”#§W" "PB KO‘J L•"‘I KOK“. Œ#ŠX$ OK —Š† š#>“. 3P”\  O"L5{" …r\ 3 œ_E6
›#Š§X$ <Ž§ƒ  LŽ5W• š‘œK <Žƒ š‘=5W> ‰P-. O#Ð. "O K‘J —Š† ‰œ"‘6›‹ „‘2
LŽ•K›‹ 4XK Q" "O K‘J "O #§{$ ˆ"L§ “§ LŽ§ +#I5" L#. ›W P•
’L\ Œ#W" „K KO" ’#Žƒ 4X" ’#Žƒ Œ$ 4†Í L#. ›W P• yPg Œ#Š•“. KP L•"‘J 4‹LJ
 ’5‚ 

Q" ŒL. " “ 4\"Nƒ L•"‘J #$ 4X" ’K"K ŒL. P§§:" OK K‘\›§§‹ ’K"Q ›§§•"‘JK‘§§J Œ$ Q" 
L"‘6›‹ "LJ Pƒ!" PœJ )Ž£Šf‹ KPœŠ. ›‚ŽXPƒ! P-§Ð6 Pœj§ P§‚K Œ#•#Žƒ ›‹#Š6 ›•"‘JK‘J
L•L§. #§‹ “§. "O 3#œ§F Pœj§ ›ƒOR. š#•#fÍ L‘\›‹ O"LL2 3‘”\  Ȋg
"LJ K"K L•"‘J Rœ "O ÏB‘ š#•#fÍ )Ž£Šf‹  ’KP. "O #‹ "L5." L•K›‹ ˆ#=" O# “X ’#Žƒ!
#§‹ “§. Œ#‹Q#œ Q" Zœ. “ L•K›Š ’L͐ #‹ “. O‘ ›#FO h#E‡ Q" "O #‹ ˆK KQ#X›‹ PœX"
š#•Q#œ§ “ ‰œ\#. £Šf‹ ‰œ"‘6›‹ #‹" L•L. ’KP§. “§ ‰œŽœ-§. ‰œ§"‘6›Š§ “ šO‘g LŽ›‹
4J#X L•"‘J ’KO$P. "O #‹ šOPc ›ŽÌ ›zœzF O‘ “ ‰‘\›Š “>‘5‹  ‰"’L\
xK#§Å Rœ§ Œ#ƒLP2 KO‘‹ OK P‹" œŠ•  “§ "O ›‚Ž§6 ’"O ‰œ"‘6›Š ‰œŽœ.›Š "O ›WœÍ
|!"O‘J #$ 4X" ’K"K ŒL. Œ#[" “. "LJ 4X" "O #‹ ’#Žƒ ˆ‘X ‰œ.#œ. K‘\›‹ Œ#ŠX$ “. ›”5Ž‹
Œ#ƒLP2 š"P. Pƒ!"  KP L•"‘I #œ”‹ "O Œ#[" 4X" šL." 4! • ’#Žƒ 3"Q#=‹ KQ#X›‹ K‘.#
Œ#ƒLP2 Q" “ #‹ š"P. #$ LŽ›‹ ‰•"Pw |!"O‘J #”#§W" “§. ›Wœ§Í “ 4X" …œ‡K œŠ• “.
›5§‹
KP L•"‘I “œ”6 |!"O‘J ‰P6LŽŠ\QO" "O š‘œ§K <Žƒ ’L"KPƒ šO ’#Žƒ Q" “ 4J‘‹$
Ä Œ#W" “ 4Wœ " Q" P5ƒOR. ›•#-5\" LŽŽ #•O
Rœ ›#FO š##fÍ KO‘‹ OK l‘c‘‹ œŠ• KQLŽœ. <Žƒ œ‹Q šO P.
##f§Í ›‹#Š6 P5ƒOR.
¿ "LJ Pƒ!" 4X" xK#Å
›‹#Š6 )Žœz 4X" ’K"K "O ›WœÍ K‘J PW2 ›ŽÌ 
LªOƒI‹ ©_Ã
›#ŠW> “B  ›#FO “B Rœ "O 3#P. P‚K  #uˆ~

Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O


K"K L§•"‘§J #‹ “. L“…Ç‚ Š[”L†" KˆJ ƒ#> P‹. Q" „”"P.#…. 
 K‘\ ’L•#[‹  ‰œ\#. P‚’LŽ$ L#- “ 4Wœ ›ŽÌ‹ L. "
4X" šOPcPœs #”Ž6 “ ŒKO‘J “_s  L#§. “ 4Wœ ›ŽÌ‹ L.  ‰œŽ šRO“‹#P.
“§ ŒKO‘§J “_s #. L\#.›‹ Rœ ’L#w›. “І. "LJ “ ‰œ\#. “5\"K O#j5"  ‰œ[Ð. O# Q" 4XK
‰œŽ “w#c" Œ#‹›ƒLQ “. 4Í#X ϝ ‰œ"‘6›‹ LŽ›§‹ “Nr6 "O Œ#ƒLP2 "LJ LŽ “Nr6 "O #‹

€“ž”"Rp“. KˆJ 4‚#u Š. ’Ä"OM ‰œ§"‘6›‹ “  Œ$ š‘=5W> “. L#. Œ#\K‘J #”$ #‹"  “$

›#§"‘§6 ’#ƒP§• V2 K‘‹P§w œŽAŠ• ›WœÍ Ðœ‡ LŽ›‹ “Nr6 Rœ "O #”#W" "LJ LQ"KP1.
›z.#§‹ š"P§. "P§B L§O"L "O šO# P5ÐB‘! LŽŽ šO#œ.$  LŽR. ‰I\  LO#Ð. L#. #•Œ#W"
" ›WœÍ O‘jŽ‹  #{‘‡
Lœ[L"›‹ KO‘I. "Ns ‰• L#- LŽÐ. O# L•"‘I Pƒ!" ›W!
KO"L š"’L#w ŒKO‘J “_s “ 4X"  Ä Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK

"L§§J “§§ “‘‚#Š§§§• 4XOK k “§ 4X" §" ‰œ†Ì§6 " Q" ›WœÍ K‘_z‹
Œ#Š§• “.  “$
L•K›‹ |!"O‘J "O Œ#ƒLP2 œŠ• Rœ V‡‘2 L\ Œ#[P2  KO‘J “_s L#-
R“žB @“žŒ ‘"P. LŽ›‹ Œ#œ. œŽAŽ" "O ,†f‹

©b. ULʋ+#5bÏ †#Ó©…b> Pb6 Q" ŒbJP. OK  #ž. #žÄK ‡ 3—ž¼ #. R“B PŒ OK ŠÇ}. L“…Ç‚ Š[”L†"

©b. Œbs"OM KƒJ P…s ©. 4s#X £ª 3#…¡Ï †#> L“…žw ½PžÄ "LJ Š. "O KˆJ 3–‡W‚ ‘O"RzPÇ\

wK PÓ ©. ©ª$ Ѫ" ŒÒ#҃ª Ñ5‹ 4X" ¨L‹$ KƒJ 4‹#Ë   Œ#œ1†œw

Ñbª" P6,X#}5b‹ #E}bª" #. 4X" ©…> P6 „.#Ë ÉªP· Pœ§s “§ "P§Q ‰O‘I§. “_§s L#-§ "P§B
KƒbJ P…bs ©. 4s#X £ª ŠKwRÇ" ~«ªƒx. ©Ï 4X" ’Lœ[I§. 3#œ§F #‹ “. "LJ Pƒ!" 4X" šOPc
#6 LÒOƒJŒ‹ ©_à P5[«. KƒJ P…s ƒ· KOƒ‹ OK €KP‹  |!"O‘§J Pœj§ ›ÐB‘§ š#•Rœ§B #$ 4X"
KƒJ 4‹#Ë ƒ· KOƒ‹ OK #‹ “. Pƒ!" 4\"K L•"‘J qOK #‹ Q" "O |!#\‘2
  ’5‚

“§. )̧{" Pƒ!" ‰O‘I. “_s “B š"P. "P.#Ž. "O #”†ƒ " Pƒ!" L#\‘2›‹ “‹#> #”†ƒ “. Rœ ,œ6P6
‰O‘I. “_s L#- ‰O"K Œ#Š" Œ#.P”‹ ›"LJ "O #‹ |!#\‘2 L#\‘2›‹ LŽ5Wœ " Œ"LQPw “!
›5§F #§‹"  K‘§\ ’L•#[‹   Œ#œ‹O
4J#§X L•"‘J #œ”‹ ‰œ5W• " Œ"LQPw “ Rœ
LŽ5\"K ›L" Œ#Š" Q#s$ OK Rœ ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ P6LŽŠ6P:  K"K PW2 ’#\K#2 Œ#Šœ†X ¿ ›5F
KP§w P§•  K‘§\ ’L•#§[‹ Ä V{P§§‹
X‘§X ϝ LŽ#Š§• RƒP§• Œ#K‘”§ ’#\K#§§2
§" LŽ§ L\O Œ#Š" OK “ 4X" ˆQŸ ›EœW‹ 4[‚ “5X"O$
#§‹ PŠ§Í „‘g ˆ#Š6 OK “ 4X" šLŽ"Pw L\O #”$ ƒ#†#”" €w ‘"  K"K “‹"K" œŽB ›WœÍ

L.# “‹"K" L#. ŒKO‘J “_s  Ä “$


 ’~‡" s”Pe Q" "O #\ Š†
 LœŽÐ‹ “[L" K‘‹Pw ›WœÍ  š" K‘‹Pv§ ›Wœ§Í 4X" |L§" Œ#Š§" ¿ —#[
“§B #§ ‰œ\‘Ž§. “§B #§ ‰O‘I§. “B Lœ‘‚‹ #§. ›ŽÌ Z"KPƒ!#\ #. )6LŠÍ š Œ##Š"›.
#Œ4‚" #ŒR“B „”" ¿“> ,}e OK Šw "P”Q ‰œ\‘1. Q" šO#œ§W. #§‹" KP›§‹ 4-E§§Å Œ"O"L#Š§§"
…‹#§\ #”Ž6 “ 4‹" —Š† #=Ž" OK L…\#.’‚ š"P§. Œ#§[" L§O"K ›L§" Œ#Š§" Œ"O"L#Š§"
K‘\›‹ ›#W ›‹#Š6 …‹#\ “І. Œ#K‘”Pœs “_s š"P. Ðœ‡ LO"K ›w# Œ#Š" 5w# 3#=
L§O"L§ Œ#Š§" ›zœz§F L§F"  š"LJ “. “! ›Wœ§Í “§. Œ#§[" LO"L ›w# Œ#Š" ŒKO‘I
LŽ§"K›Š§ K‘§J Œ#.P”‹ OL2 "O "LJ Œ##Š"›. " “§ ›#•Rœ§B ˆ#Š§6 “§. §Ðœ‡ L§O"K Œ#Š"
OK …œ‡K œŠ• “. LŽŽ›Š “œÐ6 "LJ “. Œ#[" LO"L Œ#Š" L‘ƒ›‹
OK Œ#[" LŽ[L"›‹ |!#\‘2  |!"O‘J KO‘‹ |!#\‘2  |!"O‘J #‹ “. "LJ “ K‘‹Pw ›WœÍ
#§6 LŽ5§W• #•Rœ§B " š‘=5W> OK „" —†• š L§O"K Œ#Š§" “5v§ƒ " “. #$ K"K L•"‘J
"LJ ’ž‚"O$ "O #ž\ „ž‚ ‡  „ž‚ KRž† L“”#“. K‘‹Pw

4XOK Œ"O"L#Š§" Q" šO#œ§§W. “#5I.L§§. “5v§ƒ " “. #$   ›5‹
L“[I. €Œ"ˆJ
OK Rœ Œ#[" LŽŽ›‹ ›ƒLQ Œ##Š"›. LŽ#Š• Š. „‚ Šw ’.$ Q" Šw PŒ  4vƒ š ‰O"K Œ#Š"

“_s 3#OPc P‚K  |!#\‘2 |!"O‘J KO‘‹ #ŽF‘


L\ LŒ"ˆI† Š…[6 RzPŒ L\ˆ…. €ŒK’‚ ‡"
OK (P9!" Œ#[" LŽ5W• ’LŽ$ Œ"P‚  LO‘J›‹ ŒOK OK #$ ‰O"K Œ#Š" “5vƒ " “. #$  
§" “ ›5X"O“. LŽ[L"›‹ š‘œK O‘‹" KO‘‹ 4X" ˆQŸ ‰§O"K "O š"’L§Q +$ œŽ§B K‘§§J
LO"K ›L" Œ#Š" Œ#œEœW‹ œŽB ‰œ5W• Œ#Š"‰ ›#”#W" “ ‰œŽ t"P5Í"
Z"R§w" "O K‘§J Œ#Š§" ‰œ§"‘6›§‹ “‘‚B Œ$ ›ŽÌ‹ KO"K Rœ šP‚K ›ŽÌ‹ ›#Š"‰!
#‹ ‰O#œ. Pg#J“. "O K‘J ˆ#z‹ L#. "L5." ‰œ•K Rœ§ ’LŽŽU‘§'‹ e§"P§\ ….#z§‹ OK šKPW‡K
“§ "O “A§$ ’O"‘Š§• "LJ ‰œ5W• "LJ Œ"LQPw L§"‘6›§‹ ‰œ5§W• Œ$ OK “ ›f"P\ L\#.›‹
L•K›§‹ ˆ#=§" Z"LQP§w š"P. 4X" P5”. Œ#Š" L"‘6›‹ e"P\ K‘\ #‹ +#.O" “. …L-6
4Wœ§ "LJ “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J“. L#. )œ#: “§ 4Wœ ‰”‹ LŽ K‘.# ›5F # uœÌc "O #‹
" 4ŠÐF  3OL{ 4-E‹  4X#‹ OL2 "LJ #§‹ “§ 4X" ˆQŸ 4X" “‘§‚B #§‹ e§"P§§\
"LJ l g" ŒL. ›Ð[=Žƒ @œ• 4X" KLE‹# Œ#Š"  ‰œŽ šK#\ ‰œ\#. “5\"K Lœ‹" Œ#ŽAŠ•
"O Œ#‹P§X š#•‘‹ K"LÌ6 š L5w"›Š œ‹Q P. “§ ›f§"P\  Èc P• OK ‰œŽ ivF "O K‘J
"L§J KO"K 4XK OK "O O‘§‹" „P5Ž "LJ ‰œ\#.
ŒÒ#ªKƒªP«Ã w Š#ªKƒª #}6 ŒW«s €#ª" OK  “ K"K L•"‘I ’Q#>" š L\#.›‹ #‹ Œ#.P”‹ OL2
ŒÊ«ÊbF LbF"w †"LJ ©. LÒKƒ. Kƒª ,ÓN‹ wP«2 ©Ï L\#-§ #‹ 4PœJ š"P. “ L5vœ. ›{#v6" #‹ š"P.
L}5\"K Š#…ª"  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   Œ#œ§§‹O

 ’5‚ 

Šžw "Pž”Q ÆBˆw Ž}z ‘" L“\#-‚ ƒ#XP6 K‘‹P§w "O §" š Pƒ!"  ÄÄ ›5‹
L"K›‹ Rœ
#\ Š. "O 3ˆÇ}‚ Šw 4X#\ OL2 4#cO
’aP­ ‚© ’#§ƒ!$ Rœ #‹ š#•Q#œ ›‹#Š6 P. )Ž£Šf‹ L"K›‹
“›‹#‚Ž§§•   #§§{‘‡
L”#‚Pžžq #džžžÄ   “$
4X"
K‘J ›ƒLQ š#> P6Ÿ#. OK "O "LJ š‘=5W> “§. “œ-§\ K‘§. " È{" OK ›WœÍ O‘jŽ‹ 
 ›Lœ‹#\$  |!"O‘J “. "O #‹ Q#œ " ‰œ•K O"P{ š#•RœB š‘=5W> OK #”Ž6 “ Lœ\#-‹ Œ##Š"›.
4‡"LÍ #‹ “. š 4J#X L•"‘J ‰•"Pw |!#\‘2 Lœ”Ž. "LJ P. "O K‘J K#Š5Í" LŽ5W• Œ#”> "
#§‹ “. DœW‹ OK "O ›#FO 4P. P•  L•K›‹ L“-}d. "O ‡" 4~"LÄ ‡ "LJ 3ˆÇ}‚ {‡" K‘‹Pw "

ˆ#=§"P§X    Œ#œ§WWw"


KP§ L•"‘J #fÍ L\ LŒ"ˆJ L”R‚ #\ P. ŠŒ „”" Šw

›Wœ§Í K‘‹P§w L§•"‘J #fÍ #‹ “. "O Z6‘І‹  4X" ’L\ “5\‘ œŽB  Œ#œ"P-Í OK
‡ „ž‚ OLž2 Q" ƒ#y5q#ž” 4wP. ‘" L“”#“. K‘‹P§w {#Ež‚ ‡" ‘L…‚#žaO |“_Ež6 ƒ#”" ƒ‡L. „Ç“~

‰L\ ‰K#‚$ #\ ‘"P. €~#Ä ‘"L5." Q" Šw "O ’6ˆÇ}‚ Šw 4X" Q– L”ˆ> "LJ Š. +Pt6 Šw PŒ "P”Q 4X"

Œ#5§XK   ›5§‹


L”P“z 7"P“‚ Š. 4X" "O KˆJ ƒ#zL…”ˆ> ‡ 4WŒ ‡" ŠÇ…”" P. KO‡$ ƒ#”"

Q" ›Šœj§Í 4P§. œŽ§B “§ ‰§O"N§‚ RR§Í “f§X"“§. K‘§J "L§J LŒK’ž‚ Y"K#ž2
"R>
KP. Œ#Š5XK L“žŒ"ˆžJ "P‚ 4X" ’K‘‹Pw œŽB ›- š#œ‹O"

’L§Í "L§§J L“\#-‚ "KPq Ž[”L†" OK V2  ˆ=5žW> KˆžJ {K ’‚#ž6 Šž. "P‚ ƒˆB ‡ L“-}e

“ "O “A$ P• ‰œ-†f. "O " „" Pƒ!" “ 4X" ’K"K #§$   #œ§‹O"
4q#ž” L“Œ"ˆJ "P‚ L“”#†
œŽB V‡‘2 KP L•"‘J ‰•"Pw ‰O"K Q#œ Œ"L. ‰œ5W• "LJ š‘=5W> OK “#{K#Å  “#ŠœŠÅ
"O #ž\ 3#>#“5žF" ŽžŒ „ž‚ ‘"LJ #‚" 4\‘ OK #$ ‰œ-†g›‹ šP‚K RœB P• Q" Zœ. "O " #$
¿qO ’W“Ä D“W‚ OK {—> OK KˆJ 4~‡K ,WFP. V‡‘§2 ‰œ[L"›‹ Œ#ŠX$ OK K‘J <Žƒ KO‘‹
  Œ#œ1†œw
Kˆ† LŒ"ˆJ Šž† L“…w PÇp6 4X–#. ŠA†$ OK L#‹Pw›‹ œŽB

LF" Œ$ OK “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 ›WœÍ #=Ž" OK   Œ#œW‡‘!


4X"„“‚Q P. ŠA†$ OK
OK L#-§ ‰œŽ§ ›ƒLQ QO ϝ š"P. ezw L#. "O " 4‡"LÍ “І. "O "LJ 3‘І‹ #”Ž6 “ #‹
“§ "P§Q ‰œ[LŽœ§. QP§K 3#•#-5§§\" KO‘§§‹ “ ‰œ\#. " KLÅ OK L#. ›ŽÌ ‰œ-†f. L#. Rœ
OK  ‰œ\#. ’KP “.‘6 #”$ Q" Pƒ!" “5-‡"
L"“5\Nƒ! 4‡"LÍ —Ž[6  “ŽXPƒ L#. #‹ ‰KPƒ DœW‹ “œ-\
’L‹#œ Q‘Ž• “ "PQ ‰œ[LŽœ. L#- ‰• "KPw KO‘‹ L\ ‰œ•"‘J PœX 3O‘_Ž"OK   ›5‹
‰œ\#.
Q‡P‚" ‘L. KPw LŒ"ˆJ "O KˆJ Ž[”L†" "KPq 4X" Q" “›‹#‚Ž§• KP§ L§•"‘§J L§\O Œ#Š#Š" 
QP§‹" “§. L#§. #”Ž§6 4X" ’q#žw Q‡Pž‚" ‘"Pž. #‹ Œ#Š" ‰œ#Š.Q#. " 4‡"LÍ  "LJ š‘=5W>
‰œŽ K#Š5Í" " “. L#. “ 4X" QP‹" ‰œ[LŽœ. š"P§. L.#›§‹ Z"R§w" Œ#Š#•“_§s  Z•#!
#‚ Š. Q‡P‚" "O #‚ n#pw ƒ#† KP #ÍK œŽB ›WœÍ #ÍK ‰‘\ ϝKR "LJ “. L#. Œ#Š#Š" Z"Rw"
"KPw Œ# KO‘‹ OK “ KO"L ›‹R‡   “$
‰L. “ L#‹Pw›‹ +‘z̝ ‰œ"‘I. "O " ˆ   ‰œŽ!
;#œ5§F" “§ "O “A§$ QO “. QO "LJ ‰œŽ #ÍK ϝKR #‹ “. Rœ " #6 ‰‘\ ϝKR "LJ “. L#.
L•K›‹ #‹ “. ‰O"K “5§\"K Œ#Š§" "L§J “. Pƒ!"   +‘z̝
K‘\
#‹ “†. ‰œŽ |OK )zœŠÍ "O ›WœÍ O#5vƒ Lœ#œ. #6 4X" ’K#‹$ "LJ ‰‘\ ϝKR " “.  ‰œ\#.
šRO“‹#P§. L#§. ‰œ[LŽœ. "KPw KO‘‹ OK L#. " L•L§. #§‹ “§. ‰§O"K Q#œ§ “§ "O “A§$ P§§•
‰œŽ OK "KPw ‰œ"‘5. #6 ‰O#Ð. QP‹" L#. ‰œŽ! #•RœB " —Š•  Lœ‘=. "P‹ "L5." L#‹Pw›‹
‰O‘I. “_s "KPw KO‘‹ OK L#- #‹" "LJ “І. " #”Ž6 “ L\ L•"‘J ’K"K #Š\ “.
Q" ›§Ð  4X" PP§\ Q" ŒKO‘§§J “_§§s Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ 4X" ’K"K #‹ “. "O Z6‘І‹
  ’5‚

‰œŽ§ 3#b§{ ›W ›Žg#. ›ƒLQ #•“[L" “_§s “f§X"“§. Œ#fœ§§\ 4X" š#”F §§X
LŽ ›6#b{ œŽB L"‘6›‹ “ 4X" "LJ #”Ž6 K‘.#  uœÌc "O #‹ Œ#Š" LŽ›‹ ›ÌX ŒKO‘J
’žWw L…. P. Šw ’5W“w ˆ6 4\‘§ œŽB V‡‘2 “_§s P§. ‰œ"‘6›‹ “‘‚B 3O‘_Ž"OK KQ#X
#ž” 4.#ž: KˆžJ ‘#žu$ KR† ‡" ’…w’‚ €ÇF Py”K OK ŒKP 4‹#z‹ yPg Q" ‰‘\ QPœ2 ŒKO‘J
  Œ#œ‹O
Kˆ\’‚ cu#X V“}ž." #ž. 4\‘§ œŽ§B +‘z̝ Œ#fœ\ P."P.

"O ››WPw Œ#5X"K  #{‘‡ OK ›WœÍ #§‹   +‘z̝


KR”Py. #\ Q" #6 L“…w 4‚‡#t‚
KO‘‹ "O Œ"P‚K 4XOK# …Ð\ “. “ KO$ „#9‹ Q" ˆ\ O‡K ‰œ‘‚. Œ#fœ\ “. +#fJ )Š¤"K L#.

4vƒ›§‹ ›WP§w §" K"K›§‹ O"P§{ 3#b§{  Ä ›5‹


ƒ#d“\ ‘" „‚
KPž‚ P”#žX |9ž‚ Šžw €…w’ž‚ PžÇ\ "O ˆ6 #”"LJ K#Š5Í" L#. Œ#fœ\ P."P. OK 4‹#z‹ O#Ž OK
P“y>#. „”" |9‚ Š† ‡ €5W“† O#w #†Q ‡ €~#i ‡ ^”PF #6 ‡ L#‹Pw›‹ UPf2 ‰œ”Ž. "LJ P. "O K‘J

“ šPœ‚>#. KO‘‹ OK ,†f‹ " 5vƒ #. ›WPw #\ ‘"P. ‡" Šw "P”Q L”O"Nz "‡ ‘‡ Š."O KˆJ Ž[”L†"

È{" OK KP›‹ 3#b{ K‘. ’K#5W" " O#Ž OK "O “§$ " Lœ#œ.   UPf2 „"
L…w’‚ PÇq
‘§6  ‰5W• +‘J ‹ L‘‚. 4X"‘J›‹ " OK ‰P§. O#!“. "O K‘J Œ#Š" Lœ#œ. ‰œŽ O#.
›5Wœ +‘J Œ##§2 “§. #§‹ —_§s ›ŽÌ§ “[L" 3O‘ō"
šO#.4#§•"  ’LŽŽˆ‘ÐE§‹ KO‘JP. œŽB LœXO L•"‘J
" RƒP• L#- #‹ 4X" #fJ Œ"P‚K “. 4-W O‘_§{ Z#•’L§Í “§. #w Q" ’#‚Aœ• "LJ
›WP§w Œ$ “œ-\ “ ›#$ ‰œŽ 3#b{ œŽB ‡ Kˆ. ƒ"ˆ> „‚ 4\#§‚ œŽB K"K LŽ›Š

Œ"P‚K š#•#fJ 5w# KLÅ OK ’O"‘Š• LŽ5W• v‡P5ž‚ RzPžŒ "O D~#ž¼ KPž‚ ‡ €5žWŒ P“ž2 ƒ–"

“§ LŽŽ›§‹ ›Ì§X ’O"‘Š§• Œ#§[" LŽ\#.›§‹ O‘‹R‹


L†ˆ[. ƒ#† ‘"Lz Šw "O Z}W† Š† ‡ "‰L”L†
„#E\‘§J Œ#§[" LO#œ§. œ#§2 "O Œ"P§‚K LœŽ K#Š5Í" "LJ šO"K#w  4-E‹ “.  
K‘§\ ’#Ž§ƒ ‰œ†§W6  KRr†§. ›W “ L‘\›‹ 3‘§{  PÐw  Œ#> ›‹#Š6 „K ›‹#Š6 #. "O "
KO‘§‹ OK šL§. š#•RœB “ LŽ5W• …#‹ Œ#[" P‚K RœB P• Q" Zœ2 "O " Lœ#Š 4-E‹ K‘J
’L•#§[‹  Ä Œ#œ§‹O
L‘Ž[. Œ"P‚K L§•"‘§J ’K"K #Š\ “. #•RœB " —Š•  Lœ-†f.
3#b§{  ’LŽŽˆ‘ÐE§‹ 4‡#§F œŽB  K‘\ Œ$ Q" Dœ§W‹ OK "L§J +#WF›§. §¤"R§J L\
Œ#œ5P§{ „"
4X" 4-E§‹ t §JP§. ’LŽŽ§! ˆ#Š§6 OK “І§. 3#œ§F §" OK #”Ž§6 “ 4X#‹
 K‘\ ’L•#[‹   4L."
KO"K K‘> 3#b{ Q" šP‚K l‘ „#EŽ" #.
P§. 3#b{ Œ$  4X" šOPc  DœEÅ “!  +#.
"O O#Е#Žƒ L#- #‹ 4X" Œ"P‚K ›Pœ. „#ŠÍ" 
Š"PxªK Q" K#Ê5Ò"
‰œ•K O"P{ ‰ÐF  3#b{ KO‘‹ "O " ’#Žƒ “І.   #uˆ~

3#b§{ KO‘§‹ "O Œ"P‚K O#5vƒ  O"KP L#. #‹ “§$ §" |OK š"P. L“…Ç‚ €ÇF Œ"P‚K P. 
Q"P5F" Š.Nw ‘#“-†" Q" K‘‹Pw ›WœÍ ‰œ•K O"P{ ‰Q#§X R#Š5‹ P‚LН Q" "O ‰ÐF l‘ K L#.
‘‚sOK œŠ†Ì‹  ž#œ-" L#. #‹   —$
L“…w šP‚K ^I\ O#5wO  …ŠÍ P. ŒKP ‰ÐF ›Ð
‰œ†Ì§6 #§. "O Œ#§[" ‰œ†Ì§6  ‰œ§•K ^œI[6 "O K‘>  4œ_I\ P. ŒKP ‰ÐF šP‚K  4X"
K‘‹P§w ›Wœ§Í ‰œ#Š§ “W#z§‹ ULz‹+#5! 4-E§Å ˆK l‘§ KO‘‹ OK ›WœÍ #=Ž" OK "
  —§$
L“ŒLž‚ ƒ#žyX Š. 4X" ULt‚ ŠA†$ Œ#W" K‘J P. ŒKP ‰ÐF ›ŽÌ LŽ›‹
Œ#[" LŽ\#.›‹ "LJ œv‡#I‹ Œ#‚X Q" O‘jŽ‹ #•’Rœ§‚" 4œ_I§\ KO‘§‹ OK L#-§ #§§‹
 ’5‚ 

"L§J KP§ L•"‘J P2 "O “#Šœ2 "LJ 4X" ’L\ “ ‰œ\#. OK#{ L#. #‹ LŽŽ›Š 4Í#g" "LJ Q"
P§• 4X" LŽŠ6#IX O#œW. " 4Wœ VœWJ “ K‘‹Pw ›WœÍ ‰œ•K ^œI[6 "O "LJ Œ#ŽŠ\K
L§•"‘§J Q#§. …‹#§ O‘f. "O Œ$ ‰œ•L. “ “A$ ƒ#[”#Œ‰ˆ“ž‚ Q" "O Œ#§[" “§ L§\ ‰œ•"‘J OK#{

  V{P§‹
"O Œ$ Q" P5[œ§. ›5F  L"KPƒ! L#. "P.#Ž.  Ä  š#•“$
‰œ•K ^œI[6
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 ‰œ•K O"P{ 3#b{ KO‘‹ "O Œ#[" –‘œ‹
3#b{ 4I6 P."P. OK ›‚Š• "R> QO OK Rœ LŽ5W• ›#•4œ‡¦W‹ š"O"K “ šK"Pw"
›5§F  Ä Œ#œ§‹O
K#5§W" ‰œ§•"‘J "LJ LŽŽ§ 3#b§{ #”#§W" „#Š§Í" KO‘§‹ OK L#§.
Pg#J“§. L#§. L§§"“5w#§§ 3#=§§ “›#§§W! OK Œ"P-§•O LŽŽ 3#b{ ’#ƒK"K OK L#. 3#b{
„"
LPœ§ƒ O"P§{ 3#b§{ KO‘§‹ Œ#[#•O#§§! ´#-²bÒ" "O K‘§J O"L5§{" 4E6 K"Pw" L#. #Wœ†!
#§‹  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6  Ä Œ#œ5P{ #‹"  K‘\ ’L•#[‹   Œ#œ5P{ „"
LŽŽ!
Œ#§.Q P§. “§ š"’Lœ=Ž§W —Š†§ P§• Pg#J“§§. LO"K O"P{ ›5œ‡¦W‹  ˆ#z‹ OK “ ›#W ›5F
4wP§ƒ ‰œ§•"‘§J O"P§{ 3#b{ KO‘‹ ‰"’KO$ LŽ"‘6›Š LŽŽ 3#b{ Œ"P‚K KO‘‹ OK L#. 
“§. §"P.#Ž.  K‘\ ’L•#[‹  ›5‹
 3#b{ KO‘‹ “ ›_I\ KO‘‹ OK "O RœB “Š•
"O Œ"P§‚K ‰œŽ§ “>‘6 4{K“. #•“$ " ‰œ†Ì6 L"‘6›‹ "LJ #”Ž6 LŽ"L. LŽ•K›‹ O"P{ ,K'6
Œ#§[ 4Š§FO Œ#§[" “§. “І. ‰œŽÐ ˆ‘ÐE‹ ›#”§  DœEÅ )z†f‹ ›ŠÐF Œ#W" KO‘‹ OK
"L§J K#Q 4ŠFO “. "R> QO OK “ "PQ ‰œ•K L"K›‹ "O RœB “Š• "LJ #”Ž6 “ "PQ LŽ OK#Å
4\"K ‰œ•"‘J Q#œ P§§ƒ!" Kˆž[† €žÇF #ž\ P. #6 L“…Ç‚ €ÇF 
šP‚K …œ‡K ›WœÍ  #6  š#•“$ OK  #‹ "LJ ‰œŽ šO"K 4XOK# ›zPf. "O Œ"P‚K
4X" " Œ$  ‰œŽÐ ‰ÐF Œ"P‚K P. #6 KO$›‹ ˆ‘ÐE§‹ "O Œ"P§‚K P§ƒ!" KP§ L•"‘J šO"K "O
“ "PQ ‰O"L "O ŒKP 3#b{ 4œF Å #‹ “! Œ"P‚K Pƒ!" KP L•"‘J ˆ‘ÐE‹ "O #‹ "LJ ‰œŽ!
‰œŽœ-. ›Ž\O“. "O …¤#W‹ ‰œ"‘6›Š #§{‘‡
Lœ[I§. L§•"‘§J "O #§‹ "LJ ‰œ[I-. "O
’KP ›#fJ “ ‰œŽœ.›‹ "O ›W “›‹#‚Ž• ‰K‘§. O#Е#Ž§ƒ “›‹#‚Ž§• "O #§‹ "LJ  
"O " ȝP§X ›†œ§J K‘\›§‹ ›•#Žƒ ,Ð6P‹ # 4X" ›ŽÌ‹ L. ‰œ[I- "O Œ"P‚K Pƒ!" Lœ[I.
P§Ðw ‰œ•K›‹ O"P{ K#z5" KO‘‹  ‰œŽ›‹ ‰”5‹  ‰§"’KP§Ð 4w#§OK "O "L§J Z#[I§§. “§§!
š#•#f§J “§ 4X" #§‹ —vœ§k " “ ‰œŽ›‹ ‰œ5W• ˆ‘ÐE‹ #‹ “B ›ŽÌ ŒLœ[I. ‰œ"K›Š
—5v§ƒ!“§. #§‹" ‰œ§•K Œ#§[ 4[‚" #. "O Œ"P‚K  K‘\ ’L•#[‹  ›5‹

‰‘\›§‹ šO#!#O ,Ð6P‹ O# " #. ›WœÍ Œ#Š§• "L§J “§ ‰œŽ›§‹ ’L•#§[‹ "P.#Ž.
#‹" ‰œ"KR. Œ#‹OK"P. „K Q" "O šO#-s ‰œ\‘›‹ Œ"P§‚K #§. #‹ “ 4\"K L•"‘J #‹ #. "O šO#5wO
"P§w šŸ  …ƒ "O Œ#‹K‘J „K “ ‰œ5Wœ “>‘5‹ Œ"P§‚K KO‘§‹ OK “§ ›zP§g Œ#Š§• “. ‰O"K
K‘\ |!#2 L#.  4X" “5wPƒ! 3#b§{ KO‘‹ "O #‹ Rœ "LJ ‰œŽ›‹ 3#b{
Œ#‹K‘§J ‰§[B OK “§ ›.‘B Pg#J“.  4Š§FO #§‹ “§. OLz#Š§• "L§J K"K L•"‘J O"P{
‰§[B OK "O ϝO#§. ’#§§ ‰œ§§"‘6›Š§§ 4W• Œ#[ 4ŠFO Œ"P‚K “. 4-W #‹ “ KP L•"‘J
‰O#œ§. ŒPœ. "O Œ$  ‰œŽœ-. 4XOK Œ#‹OK"P. #‹ “. Rœ "LJ ‰œ•L. Œ"P‚K “. OL{ P• ‰œ•K›‹
O‘§ ›#§FO h#§E‡ Q" "O #§‹ #§‹ K‘§J ’#Ž§ƒ! œŽ§§B ›Wœ§§Í  #§§{‘‡ OK K"K L§§•"‘§§J
OK ›.‘§B “§ 4X" §" …9§‹ "  L"KPƒ›‹ Ž†#“2 "P”Q Kˆ\ ‰K"K #\ Š. #6 L“ŒL. L#‹Pw›‹

‰œŽ›§‹ ›Ì§X “›‹#‚Ž§• ‰œ\#. “5\"K ‰[B „‚"K OK "O ‰L\ R”P-~ ‡ ‰L“†#-…> ‡ ‰KP[q" ‘ˆÇ“†

“§. “œ-§\ ‰œ•K ’‘†> ÑOR. "O Œ#‹OK"P. š#fJ ’O#\" KO$ “#Šœ2 “. #=Ž" OK KO"Nz L…Œ"ˆJ #\
  ’5‚

OK#§{ ‰œŽœ-§. ›Ž\O“§. “§ L§\ ‰œ§•"‘J OK#{ ‰§[B “=‡#̋ KLÅOK “ ‰œ5W• šO‘ Ï\R2
"O " "L§J “§ “‘ƒŒ$ "O K‘J OK"P. L\ ‰œ•"‘J „#§F OK "O ›Q Œ#K‘” O#. ϝ 4X" šP‚K
4Š§FO  4-E§‹ #§. " “§. ‰œŽœ-§. LŽœ.›§‹ y-§g P§. “§ LŽ5§X"‘§J  LŽ5wP§ƒ #Q +#Ð6O"
"O VJ 3O‘_Ž" OK “†. 4WP‚ ‰œ•"‘J #ŽF‘§
LŽŽ§ O#W‚Ž§X "O " K‘”§§ 4̝P§§\
“ 4X"‘J ‰œ•"‘J  LK ‰œ•"‘J " ‰[B OK #\ Q" ’Ww  K‘‹Pw Œ#[" “. ›WœÍ  

ŒPœ§. ZŠ§[B Q" "O VJ  ‰œŽ ϊ " “. L†Rž. ‡" Š. "O x…X „“~‡" 4X" ‰KPdž ’Œ#…z Šw

 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œg s


‰O$ Œ#\K‘J ’#Žƒ Pg#J“. Œ#K‘” Œ$   #ŽF‘

#§‹ OK ŒKP ˆ‘ÐE‹  K#z5" CO ,œ6P6 L. LK‘- ŒQ P. ŒKP ‰ÐF —5W#\
L\ L•"‘J u{‘5‹ œ‚ŽX 4X" š"’S" O#!#O O#w #”O‘" 
V=§§ "O |‘§§§J  X Œ#K‘”§§§§  Œ#§[ „K#§Í "O K‘J (P•#k “ LO#!#O ›#W!
LK#5w"›Š PÐw " “. RƒP• Œ#[" LŽ5W"K›‹ šK"P§w" LŽ5§W• PP§\ )Žg#§. §Ðœ‡ LŽ•K›§‹
X ϝ “. "O L-̋ š"P. ’L\ ›#.P{ 4\‘ƒ “! OK Ðœ‡ L‘ƒ›‹ RœB ϝ Œ#[#.Q “ LŽ5W•
Œ#K‘”Pœs
¿ ŒL"KPƒ ‰œ”X Œ#[" Pj OK LŽ•L. Œ#[" O#5vƒ LO"K O#. "O šP‚K RœB K‘J „K
5I§O
¿ LŽ#§‹ ›#§FO 3#P.OK U#Ž["LJ Œ"P‚ Œ#\OK"P. ’#Žƒ š"P. (P•#k 4X" 3#-:›.
Pƒ!" L5w"›‹ ›{#v6" “B K‘. Œ#‘J ‘†> LO"P‹ Œ#§\OK"P. “ LŽ‡#E\‘J #vJ OK Ðœ‡ LŽ5W•
#”‘J K‘\ ’K"K LO"P‹ "Ns š#>“. #”‘J “. ’#Žƒ “ 4X" " Œ#$ ›ÌX 4X" ’LQO ’#Žƒ!
„#‹L§‚‡ “5§J"L§" ŒPœ§. K‘§J Œ#•K Q" "O Œ$ ›\ §6 Ðœ‡ LQ#X ÑOR. "O Œ#\OK"P. uœvJ
“§. “§ ›#§W “. “5[ƒP. V1X KP LŽ•"‘J ›•#Žƒ LŽŽ›Š K‘J ’#Žƒ 5J#X tPgP. š"P.
KP LŽ•"‘J “†ŠF L"’K"K LO"P‹ Œ#[" OK ›.‘§B LŽ#Š§•  4X" O#§Ð\$  ÑOR. “!
š#”‘J  #”‚X “ ‰œ\#. “5\"K “>‘6 L#. L\#.›‹ Œ#[Š[B
LŽ5W• ›‡K4IX Œ##Š"›. #=Ž" OK ’L\ Lœ{ ƒ‡P“ž. KˆJ €[B Q" "O +ˆB {‡" O#w #”O ‘"

Œ#[" LŽŽ›‹ 4Lc "LJ #. )Š¤"K  “#•#ƒ!$ “! —œ§FO 4X" #§‹ šO#§!#§O #§‹ +‘B ¿ „w
 ˆ §§ LŽ§§"‘6›Š§§ “§§ LŽ5§§W• ›#§§§W! +‘§B
¶ 4X" #§‹ –LŽŽˆ‘ÐE§‹  ’LŽŽK#z5"
OK 5v§ƒ I§X LPN1. "O "LJ š#•LO"P‹ P• #‹ OK"P. 4X" 5[‘J ŒKPŠ\„K#Í
¿  P-Ð6
4X" ’L#w›. Œ#W œŽB #. ›#FO O‘‹" –O#. ˆ‘ÐE§‹  K#z5" CO L\#. ’LQO “ ›•#Žƒ!
  „#Š§§Í"  #§§§§{‘‡
" OK 4X" P5ƒOR. ›•#Žƒ 4X" #‹ OK “ ŒKP!
 K‘\ ’L•#[‹ Lœ[LŽœ. KO‘‹
“§B “ ‰œ\#. d#5E‹ ›†œJ L#. „#EŽ" #. K‘J Q" “ LO"N‚. Œ"P‚K Q" K#z5" š#>“.
K"Ļ6 ‰œ‹#›§‹ |‘§J  X "O ›#§W!  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ5P{ „"
‰œŽ K#z5"
|L§" O#œ§W. LŽ5W• |‘J # ÏX “ ›#W! OK ‰O$ OK K‘J ‰[B Q" "O +‘B “ LO"N‚.
"L§J Œ#ŽŠ§\K Œ#§[" “ÐŽ" K‘> #. #‹" 4X" šO# 4Wœ š"’K#X O# ‰[B Q" +‘B ŒKO$
  ›5‹
‰O"L. 4XK "O Œ#$ L#. LŽ5W• "O O# " L#. Ðœ‡ O$ KOK  ’LŽŽPœzE6 4X"
Œ#§["P. L#. ‰œŽÐ 4-EÅ Œ#[" #.Pƒ!" ›5F ‰œŽÐ.
‰œ§•K Œ#§[ 4Š§FO Œ#§$ “. 4-W ’KP #ÍK 6Pw K‘J ‰[B Q" +‘B ŒKO$ ŒPœ. #.
 K‘§\ ’L•#[‹    Œ#œ‹O
KP§ ‰œ§•"‘J šP5[œ. ›‡LŠ• Œ"P‚K #. ’L\
šO‘  Lœ‹"  LŽ5W• Œ#fœ\ PœX" šK"Pw" œŽB "O P#§X P‚K ‰œŽ K#z5" K‘J Q" “›‹#‚Ž•
"O Œ#[" #6 LŽ ϊ #‹ “. "LJ “ L\#. LO"L “І§. " #”Ž6 “ K"K ‰œ•"‘I O"P{ K#z5" KO‘‹
 ’5‚ 

K‘. L•"‘I uœÌc #‹ ›EœW‹ ‰O"L. 4XK


ƒKPw {"X 3#Š† ›#‘ ›†Å" 5‹ OK

ŒKP „"¦X ›ŽÌ‹ “. È{" OK ƒL“.ˆw  ƒL“-}e L«.ƒu. L«-¡¶. L«}Ï "X
ˆ"L§‹ ŒLœ.‘§!  ˆ"L§‹ ŒLœ-†g ˆ"L‹ 

‰œ#Š 4w#OK #6 ‰œŽ „"¦X OLz$ L#. #‹ 4X"   #uˆ~

Œ#Š" #. “ OL{P•  K‘\ ’L•#[‹  #{‘‡


4X" Pv§X ϝ ›Eœ§W‹ ›ƒL§§Q 
‰œ•"‘J 4w#OK Rœ ’Q"L" Œ#Š• “. ‰œŽ „"¦X Œ#X$ PvX " “ 4X" “5v‚ #‹ “. RƒP• ›WœÍ
KP! OK ›Š”‹ ‰œ†Ì6 #•“$ " OK " #‹" K‘. L•"‘J
“§B “. RœB P• Q" Zœ. DœW‹ šPœ2 š"P. “ “A$ P• “ 4W• ›W L•K›‹ PvX " ’O#.
 DœW‹ O‘bF “. #‹ ULz‡"CO “. ‰O"K Q#œ ›W K"K L•"‘J #‹ “. ‰O"K Q#œ Œ"L. PvX š"P.
4vƒ ›WœÍ ‰O"K Q#œ K‘J OK DœW‹  CO "O #•OK “ ›W K"K L•"‘J Œ#[ #‹ “. "O ’"O “!
#ŽF‘§
KPžw L“ž†"ˆ6’ž† @“žŒ „‚ Q" "L>  4#” OK “ ›W  K‘[ƒ L•"‘J Œ#ŠO “.
Q" ›Ð K‘. ‰œ•"‘I #”Ž6 Œ#‹PvX OK #‹   #”Ž§6 K‘[ƒ L•"‘J "O šL." 3#œF  Œ#ŠX$ O¿ K²
K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. DœW‹ “ ›#•RœB PJ$ „"¦§X “§ 4X" §" ‰œ•K ˆ#=" L#. “ šO#!
€~#žÄ ‘#`tž†" #ž6 ‰Q‡O PŒ „‚ ƅ”" ‡ K‘. "   “$
‰œ.‘Ð. ’Lœ-†g ’KP!
 Ä ›5‹
€\#.’‚ #\ ‰"PŒ #§ „"¦§X P§§ƒ!" “§§ L#‹Pw›Š§§ ›Wœ§§Í
›‹#Š§6 “§. ›‘Ðœ§ š#•#f§Í "LJ  4XK“. ‰O"K …œ‹ “ “A$ P• ‰œŽ 4X"‘JOK
Lœ\O‘§J ›ƒL§Q …œ-§{ Q" 4X" ’K"K #”#W" 4X"‘§JOK ȧ{"‘§‹ Q" šO#œ§W. KO$ ‰œ§•"‘J
š#•#fÍ š #”Ž" O#Ž OK Ðœ‡ |!"O‘J Œ"O#. +‘z̝
‰O"K›Š 4w#OK šRœB ›‡ ‰œŽ›‹
DœW‹ “. Œ#Ž‹¦‹
¿ ›ŽÌ Z"LQPw “. ›Å‘_I‹ ‰‘\›‹ U‘'‹ "LJ Q"  K‘\ ’L•#[‹ 
L•K›‹ #‹ “. "O P5”. šRœB ,X#Ž‹ Œ#‹Q OK "LJ Ðœ‡
—Š§• “§ KQ‘‹$›‹ ›Ž\O“. ULz‹+#5! “§B “§ L"K›‹ #‹ Q" P5”. "LJ Lœ[I. L•"‘J
“. Œ"O"L#Š" #”Ž6 LŽ5Wœ "LJ Œ"LQPw #”#W" 4X" Q#œ KO‘‹ Œ#‹PvX š"P. šRœB
#”#§W" ›‹#Š§6 LŽ5§W• "L§J Œ"LQP§w Dœ§W‹ “§B Lž\ LŒ"ˆJ ‰K"K #\ Š. Šw L“…w {"X
’K"Q ›ÐO#6 PŠ†{ OK  Œ#fœ\ Œ"LQPw Œ"‘ŽÌ. 3OL{ š#c#z6 L#. ‰œŽ „"¦X L#. "O šRœB
Q#s$ Q" LŽ5W• PP\ )6"M #”#W" ›‹#Š6 L"’L\ "O DœW‹  ‰œ\#. O"K#w ›EœW‹ ϝ #6 ‰œ#Š
‰"’K‘. O#Е#Žƒ ϝ  "LJ Š\K #‹ Q" ϝ P• #•“§$ " OK “ 4X" œŠ• š"P. ‰œŽ šPœ2
“. Œ#Š" —fX"“. Œ‘Ž!" Ðœ‡  Ä Œ#œ‹O
šPœ§2 š"P. 4X" ’L\ ’K"K ›#•’L͐ œŽB
“. …L-6 ‰K‘. "LJ Œ#ŽŠ\K ¢-{ “ #‹ DœW‹ ’K"K  4X#œ”§‹ ‰§O"K Q#œ “ “A$ P• DœW‹
ώ" V2   #ŽF‘
‰"’L\ "LJ Œ"LQPw „"¦X Œ#Š" #. “ dP\ " “. “5-‡"  L\ L•"‘J
 4X" Œ#.P”§‹ ›#ŠX$ OL2 ϝ #‹ š"P. "LJ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
‰œŽ!
‰œŽ›‹ „"¦X  ‰œ$›‹ " š‘X“. “›‹#‚Ž• uœÌ§c #§‹ ›Eœ§W‹ ›ƒL§Q Pƒ!" "P.#Ž.
4X" Œ#‹K‘J Pœ_z6 4Wœ "LJ Pœ_z6 4X"
L}5bWÓ Œbuª ULbÊz"CwO w D«bW‹ "LbJ  ’K"K ’L͐ "LJ 4Wœ „‘-{ ….#{ šONÍ œŽB 
 Kƒbb\ ¨LÓ#bb[‹ ULbbÊz"CwO Œ‹ƒ…bbs Ôz#Êbbb‹
“A$ KP L•"‘J ϊ #‹ “. PvX ›g “ 4X"
ULbÊz"CwO Ñbª"P.#}b. 4X" "LJ CwO ULÊz"CwO ŒKP 4X"‘JOK
„"¦X 4X" #‹ –L”Í P. “!
4WÓ R«Ò D«W‹ CwO Ñ«}A…Ó ›ƒLQ 3O‘ō" OK 4X" ŒLœ.‘  ŒLœ-†g
  ’5‚

"   V{P‹


O"L. 4X‡K KˆJ ƒˆAŒ KP ‰œ•"‘J 4w#OK
L#§. “‘§‚B “ L‘ƒ›‹ #‹ “. › g Œ‘#{ L•"‘J #fÍ #‹ “. ›‘Ðœ š#•Z[I. "LJ
“ÐŽ§" 5v§ƒ ‰§O"L§. 4XK "O K‘§J —#WŠ• ›Žœ§‹Q PP§\ Œ"OL§2 P§ƒ!"   “§§$
K‘‹P§§w
§Ðœ‡ 4X" Œ#§X$ O"Lž. 4X‡K "O KˆJ Ž”#WŒ Œ#§["LQP§§w “§§. "O ›‘Ðœ§§ š#•Z[I§§.
4XK "O " L#§. “‘§‚B “ ‰œŽ „"¦X L#. š#•Z[I§. #‹ ›#ŠX$ OL2 )Ž£Šf‹ LŽ•K›‹
4XK“§. "O HX#§2 › §g Œ‘#§{ "  ‰O"L. K"K L§•"‘§J Z"LQP§§w “§§. šP5”§§. ›†œ§§J
oEž¼ ‡ 3"Oˆž6 ÑOR. ‰ÐF LŽ#‹  L•K›‹ L§•"‘J ‘Ðœ #‹ š"P. ’O"‘Š• "LJ š#•Z[I.
PœWv6   Œ#œg s
L…w’‚ Š¼—J "O  #“-†" ÆP̧‹ OK "O #§‹ š ’#ƒ›§.  ’#§ƒ L#§\ K‘.
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ P§‹" §" Ðœ‡ L•K O"P{ ›‘ƒ!#‘ƒ š#”[#‹Q$
“œ-Ž6 L#. L‡" “ L‘ƒ›Š › g Œ‘#{ Œ#œ§‹O
K‘§. L§•"‘J #‹ 4PœJ š"P. ’O"‘Š•
“§ §" # LQ#X u{‘5‹ "O Œ#["LQPw ŒKP! “ “A$ P•  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
œ‹P=‹ 3"Q#=‹ L#. Œ#-_Ž‹,F#Å  3#b{ 4PœJ š"P. 4#” OK L•L. Z"LQPw “. "LJ
e§."O “§. #”Ž6 › g Œ‘#{ LQ#X u{‘5‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O
K‘. L•"‘J Œ#["
LŽ›‹ ’O#\" Œ#‹“#WŠ• #. ›_I\  K‘\ ’L•#[‹
Œ‘#{ " Q" V P• Pƒ!" LœŽÐ. "O YO‘_6 #§‹ “§. L•"‘J›‹ "LJ “ ›#fÍ P5ƒOR.
 +#_5§Í" Ž> ’P>#[‹ P‚K LŽ šPœ2 4X" ULz‡"CO #fÍ " 4X" ˆ"L L•L.
“§. šQ#œ§ P§‚K 4\"K L•"‘I K‘> ›{ g š#•Z[I. š#>“. #{‘‡ …œ=" OK “.#[‹ —$ OK
P§‚K K‘§. L§•"‘I§ Z6O"  Vœ†§2  ›c#{   #§{‘‡
4X" ’L§‹$ ULžt~"C‡O ‘Ðœ
4\"K L•"‘I K‘> Œ#”> OK ›†Ð[‹ UL§z‡"CO š#fÍ OK ›#FO š##fÍ ›‹#Š6
Œ‘#{ " Q" #”#W" "PB 3O‘ō" OK V2 ’KP§ 4w#§OK "O UL§z‡"CO P§ƒ!" 4X" “5v”
Œ#§W" “§ "P§Q ’#Žƒ Pg#J“. LŽŽ›Š šPœ2 “ "O “A$ P• “ 4X" " …9‹ È{" OK ‰œ\#.
—§[O KO"K 4XK Y"“#WŠ• Q" Zœ. "O K‘J 4w#§OK ‰§O"K Q#œ§ Œ#‹›Eœ§W‹ ›ƒL§Q š"P.
4X" ›§•"‘JK‘§J #§ ›5XP2K‘J Œ#W" ¶ ’#Žƒ!  Œ#œg s
CO –PŠ: Pœj ‰"’KP!
OK 3#\#[5s"  #•l"R ›‹#Š6 4†Í ›5XP2K‘J CO 3OL{  CO 4O#[‹ K‘\ ’L•#[‹
4X" Œ#”> "O ULz‡"CO ›ŽÌ #fÍ P6P. " Lœ#œ.
“ K‘\›‹ Q#s$ ›‹#‚Ž• #‹ ›EœW‹¿ ›ƒLQ ›ŽÌ§ #•RœB P6Ÿ" Lœ#œ. ‰œŽ 4X"‘JOK
#§‹ —Ž” Œ#W" KKPƒ Y‘‹#J #‹ ›5XP2K‘J  ‰œ.‘Ð. Lœ#œ. ‰œ-†f. "O DœW‹  "LJ 5J#Ž\
—Ž” Œ#W" #”Ž6 “ #‹"   Œ#œ‹O
KPœŠ. L#. Dœ§W‹ „ §> P§2  Œ#‹K#§\ 3#œF KO" ’#‚$
—f§X"“§. L#§. “І§. KPœŠ§. L#§. #§§‹ ŒOK Œ#Š§X$ "RJ ›‹#Š6 OK " #. #‹ L\ ‰œ•"‘J
  #ŽF‘§
‰‘§\ L‡‘5§‹ ‘ Q" ULz‡"CO OK “B  3#œF " OK “B L\ ‰œ•"‘J ‰œ”X
›ƒLQ 4w#OK ŒL. ULz‡"CO 4w#OK ŒL. šLÌ. 3#œF
‰œŽ šPœ2 "O DœW‹ ‰œ"‘6›Š ‘ ›#FO #ž\ L……w #\ Š. KP‚ Šw L“Œ"ˆJ ŠA†$ 
Œ#œEœ§W‹ Q" šO#œ§W. L“…w ƒ#…AŒ ƒ#[”L. R“†
É«5sLbs PbxªK €#Ò #«-Ò" ÅE‡ w 3"Oƒ6  OK “§ "PQ LŽ‹#›‹ › g Œ‘#{ "O “5vƒ "
¨L«‹#bÒ 3"Oƒb6 É«5sLbs w" +#5Ï <}2 L\#.Œ‹ O"KO‘§JP§. "RX“. ›5œŠ•" Q" ›WœÍ ‰œ‡#Ì6 œ.
Ñ«`#b2 4\"KK#bª P5[«b. 3#sb·" †"Pb. 4X" ¨L\ ‰ÐF œ‹K “. d‘.P‹ È{" OK Œ‘#{ " 4X"
L«}Ï ©ºF‹ "O  Œ5‹ P«WÆ6 ÔEƇ "O KˆJ Ž”#WŒ “ ‰ÐF " ›ŽÌ K‘\›‹ ÑOR.
 ’5‚ 

Q" #‹ Œ#‚5W.  Œ#5XK ›‹#Š6 Pƒ!" ›5F ‰œ‘ƒ! OK UL§z‡"CO —f§X"“. “ "LJ 4-E‹ ŒL.
‰‘\ "L> Œ#[" Q" L#. #‹ LŽŽ O‘-Í G"Pw OK  Œ#œ§‹O
4X" ’L§\ “5I§O #§‹ š#§”‡K
Q" L#§. ‰œ\#§. 3#v5‹ L#. ‰œ#Š. #”Ž6 L#. ‰œ#Š šPœ2 › g Œ‘#{ " Q" ‰œ"‘6›Š
|P6 4X" 4IX “B ‰œ"KPƒ šO Œ#”> ˆ‘XO
DœW‹ Q" šPœ2 š"P. Œ#5XK  ’K"‘#J ŒKP! G"PÇ O| Kœ w ‰}6 O| Kœ
P§ƒ!" #§‹"  K‘§\ ’L•#§§[‹ Ä ›5§§‹


ˆ#ƒ " L#. ‰œŽ O‘-Í Ž6 OK Q" “ ‰œ•"‘J›‹ —j͑‹ “ ›#W ›‹#Š6 )-Pz6 
|P6 "O Œ#”>  4œÌŠ> L#. ‰O"KP. "O 4WI š"“j͑‹
L"’LœŽ\ # ’L"‘J "O ›WœÍ ’‘ PX
#‹ Q" ϝ P• “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J“. L#. ‰œ‘ƒ! “ LPN2›‹ ’L‹$ ›5‹  #6  š#•+#. OK “!
ϝ "LJ ‰‘\ P.O "LJ #. #”Ž6 L#. QO ϝ „‘-§{  4X" Ÿ" OLzB ‰œ†Ì6  “j͑‹ "
‰œ•"‘J›‹ Pƒ!"  KP L•"‘J šO"K "O #‹ ϝ “. " #‹" “5W>P. 4X" ›Š†Ì‹ ›WœÍ “ LŽŽ›‹
"O 4œÌŠ> L#. ‰‘\ Œ#ŠX$ KO" QO Œ$ OK “! ‰”§‹ Œ"LŽ§B ›Wœ§Í š"P. ˆKP‹ š#”œ.#QO" l‘
‰œŽ O‘-Í Ž6 OK Q" ’KP |P6 QP‹" "O " ˆKP§‹ “§ 4Wœ " ›2 OK ›WœÍ 4Wœ
4X" Œ#§X$ h#§E‡ ϝ Q" ›EœW‹ ›ƒLQ ˆKP‹ “ L•"‘J›‹ š LO"LŽ1. ›ƒOR. ^I\
ƒ#[Ç5FQ #6 ‘" „‚ KR† L“”#“. K‘‹Pw ›WœÍ “§ L•"‘J›‹ Œ#[" Q" š LŽŽ 4Í#g" " Q"
 L“[Iž. €žŒ"ˆJ ’‚"O$ "O #\ „‚ ‡ ƒ"O#-†"Pz ‡ LŽ•K O"P{ “>‘6 KO‘‹ "O ZŠœ†Ì6
›5§‹
Æ-žX „ž‚ O#ž. ‡ 4X" o“pžJ „‚ ň” L‘ƒ›‹ #‹ “. šRœB œŽB ›WœÍ È{" OK
’"O G"Pw –K#> šO P. “ ›‹KP‹  Ä “§B Œ$ #§. LLœŽ§\ "P‹ ‰œ†Ì6 “ Ÿ#F +‘J
"O UP§6  “_s ’#Žƒ Œ"Pƒ š#•O#. LŽ#Šœ2›‹ #§$ LO#œ§. #>“§§. "O Œ$ Lœ†#§§‹ LœŽ›§§‹
’"O Ž6 –K#> šO P. “ ›#$ #‹" LŽŽ›‹ …ŠF G"Pw OK Q" # LœŽ O‘-Í Ž6 OK Q" Lœ•"‘J›‹
"P§Q LŽŽ›Š …ŠF "O ›#•O#. œŽB LO›‹ "O K Œ$ Q" ›Ð L#. #Š\ KO"K K‘> OK K #”Ž6
LŽ›‹ …ŠF "O #”$ ›WœÍ “! LœŽ +#I5"
’"O Ž§6 –K#> šO P. “ šK"Pw" „#EŽ" #. “§ ‰œŽ›§‹ 4PF šPœW‹ OK LœŽ ÆPw
 LŽŽ …ŠF K‘J #. "O RœB ϝ L#. LO›‹ KO"K K‘> OK K #”Ž6 K‘\›‹ OK K “. ›”5Ž‹
L#. Ž6 OK Q" O‘-Í š"P. 4X" ,œ†Å ##Š• Œ$ #•OK Q" ›Ð ‰‘\ …J"K #”$ Q" ›Ð Q" L#. #‹
‰Pœƒ YK P. "O K‘J ,œ†Å ’KP O#Џ" "O K‘J O"‘Š§•  4F"O Rœ§ Y"’K#§§>  4X" G"P§§w
;O#J  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
Œ$ OK  L‘\›§‹ …J"K Œ$ Q" ˆKP‹ Q" šO#œW.
L#. ‰œ‘ƒ |P6 "O “Ž” Œ#W" L#. ’Q"OK Q" )Ž£Šf§‹ Lœ‘§‚. L#\ LŽŽ›‹ 4PF ’K#>
OK "O K‘J 4œ9œF  tP\  3"Q#œ5‹" ›"O"K )Š5F LŽ\#. ’#-5\" OK LŽ"‘6›Š ˆKP‹ “Š• "
L#. #‹ Ž…‹w „5[”ˆJ ‰œ‘ƒ |P6 ’Q"OK Q" ŒPœ. L"’KP +#I5" "O 4XOK ’"O #”$
“§ šRœ§B #”Ž§6   Œ#œ§‹O
K‘\ +‘†_‹  Ž§6 ‰§• Y"’K#>  4X" Ž6 ˆK O¿ K²
“5§\"K K‘§J #§. OK Q" O‘-Í ˆ#‚Ž• “. ‰œ"‘6›‹ 4P§F ’K#> " OK ›Š O#œW. –LÍ G ‚ŽX
#. 4\‘ œŽB V‡‘2 4X" ,œ†Å ϝ ‰œ\#. P§§ƒ!" L#‹Pw›§§‹ ›Wœ§§Í §§Ðœ‡ LŽŽ›§§§‹
„žÇ“~ €…w’‚ ’zL†Q ’~‡ "‰L\ +ˆ}_‚ D“W‚ Ž6 O¿ K² " Q" L#. LœŽ šPœ2 "P‹ Lœ•"‘J›‹
L…w’‚ ’zL†Q „‚ OK D“W‚ ŠÇ}. „”" Q" LÃ. „‚ Š† LO ’"O Ž6 –K#> " šO P. ’KP O‘-Í
Q" #\#F „Ç“~ L#‹Pw›‹ Rœ   Ä Œ#œg s
Q" “ 4X" šOPc ›WœÍ Q" šPœ2 š"P.
’W“žÄ #ž‚ Lž†‡"LJ ,“}¼ Q" R> €…w PIq Šw „‚ |P6 "O Œ#”> L#. ‰Pœ‚. “†Å#w 4œÌŠ> ’‘-"
  ’5‚

“§ ›#§‹Q ›Wœ§Í ‰œŽ O‘-Í OK Q" L#. ‰œŽ! „‚ ‡ L\ +ˆ}_‚ „‚ ‘"P. #“†K ‡" Ž}“X‡Š. Šw D“W‚

“§. L§"‘J›‹" Pw K‘J šKPƒ!#\ š"P. "O šK"Pw"   Œ#œg s


#“†K ‘"P.
V{P§‹
L“ž”$ „ž‚ ,tÄ Q" K‘‹Pw›‹ Œ#[" " OK 4X" O"‘\K Ž6 –K#> OK 5wO ’"O
y§F #§‹ Q" ϝ P§• “§. ›Wœ§Í    L\ ‰œ•"‘J “>"‘‹ #v>  …Ð[‹ l‘ “Š• #. ’"O
" Q" šPœ2 ˆLÍ # šPœ2 4X" ’K"K ›.#I5" #§‹ ’"O PX P. Œ#fœ\   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK

‰O"N‚ 4XK šO 4XK ‰œŽ +#I5" L#. #‹ 4\"N§ƒ L•"‘J šO#œW. š#•“X‘X  ȏ"‘‹
"O #‹ P‚K 4X" ÐŠ‹ ›WœÍ K‘\ PK “ "K#-‹ K‘§. L•"‘I ’K‘X$  4F"O Œ"LŽB Œ#‹›ƒLQ
L"‘I OK L\ L•"‘I P5#X$ ’K#>  Ä ›5‹

š#•“X‘§X Œ#fœ§\ Œ#‹›ƒL§Q Q" “†FP‹ P•


k
Š$ {ƒ«‹ w 4JOK K"K L•"‘J O"P{ Œ#Š•"O PX P. "O šLL>
 #uˆ~
’"O š"’K#§> œŽB šO P. L#. "PB "P.#Ž.
š#œ-§" §" L“…žw Q"P5F" Š.Nw ‘#“-†" Q"  3#œ§F “§. ›”5Ž§‹ Ž§6 –K#§> “ "PQ K‘Šœ2
LO"K ›ÌX “ LŽ\#.›‹ œsOK œŠ†Ì‹ “.N! G"P§w –K#§>   “§$
†Lb." 3#«F K‘\›§‹
Œ#[" L‘\ …J"K Ž6 OK Q" ˆKP‹ “ LO"N‚   #œ‹O"
KKPƒ›‹ 4! • “. ›”5Ž‹
šOK #Š\ “. #‹ 4Wœ " ’"O LŽ‘ƒ›‹ œŽB Pƒ!" KO"K K‘> yPg K #”Ž6 RRÍ Œ#5XK
K"K ‰œ•"‘J Œ#[ P5#X$  P6G"Pw 3O‘_Ž" OK LO›Š ’"O Ž6 yPg šO P.
“ "PQ LŽ5W• |!#PfJ OLzŽ" Œ#[" "PB LO"K O"P{ G"Pw yPg šO P.
Rœ§ Œ#[" ‰œ†Ì6  LŽ$›‹ Pj“. +‘J (P•#k ϝ “§. ›”5Ž§‹ ’K#> 4WœB ’K#> tL•
#”#W" ]#I\" “‘ƒ" #‹" LŽ›‹ ’‘†> ‘Ðœ šO P. “ Lœ[LŽœ. ›‹KP‹ “. K‘\›‹ L_z‹
4X" …œ‡K œŠ• “. LŽ"O›‹ 4! • š‘X“. "O  ’K#X PvX Œ#[" š"P. LO›‹ ’"O G"Pw ’K#>
L§"‘J›§‹ ‰Lž†OK ƒ#zPžz "O Œ#§[" ›WœÍ “! ‘†> “. Q"$  ^{O „#F OK ›JP. 4X" PN1‡K
 K‘\ ’L•#[‹ Rœ Ä „#ŠÍ"
„#Ž§‹  „#‹ 5JL" „‘r[‹ ›bÌ. LO›‹
Œ#\’‘œ§‹ Q" "O “.N š#œ-" ‰œ"‘6›‹ #‹  L‘\›‹ “#J  œ‹Q ,F#Å ›JP. LKPƒ›‹
Œ#[" ‰œ•K ^œI[6 Œ#\O#  ‰œ†Ì6 Q" ›ŽÌ Œ$ š#”5§" LŽXO›§‹ ’K#§> š#”5§" “. V1X 
4-EÅ šK#\  4-E‹ ›WœÍ "LJ KO‘‹ OK #=§ “§. Œ#§[" Q"$  ^§{O ÑP§‹ 4Wœ§B
Œ#œ§‹ “. ›wPF Ž6 OK KO‘‹ OK Ðœ‡ LŽŽ›‹ š"’L#§w “§B Œ#§[" φŠ#§‹ 4wO L§•"‘§J
š#•RœB  4F"O …¤#W‹ ezw Œ#[" LO$›Š  V{P§‹
4\"K L§•"‘§J P. OK Œ#["P.
Ðœ‡ LŽ•K›‹ ‰œ†Ì6 "O 4œEœW‹ ,•N‹ PN1‡K K‘\ ’L•#[‹ Ä #{‘‡
4-W " ,bs  "LJ 4œXL{ KO‘‹ OK RƒP• “. Y"’K#> “ L[LŽœ. " “. L#. V P•
LŽ•K›Š ›Šœ†Ì6 ’#Žƒ “. “§ 4X" Ž§6 –K#> #”Ž6 K‘\›‹ ›”5Ž‹ #=!
œŽ§B O#Е#Ž§ƒ Œ#§W" “§§. “.N§§ š#œ-§§" §" –K#§> “†. KKPƒ›‹ šL." 3#œF “. ›”5Ž‹
4X" +‘J RœB “Š• Y#- Œ"P‚ LŽ‘ƒ›‹ “jE‡ P• L#. œŠ• š"P. 4X" O"‘\K ›ƒLQ
 “.‘6 KO‘‹ OK Ðœ‡ Lœ[I. L•"‘J "O ‘6 "LJ ˆK  Œ#œ‹O
4\"K Pj L‹ "O L_z‹
 LŽ•K›Š ‰œ†Ì6 Vv O#Џ"  ’#Žƒ Q" ›#Šœ[2   Œ#œ5P{
KO‘‹ OK K‘J O#ƒQO OK #œ‹O" LŽŽ›Š “j͑‹ KO" Ž6 O¿ K² Q" L#‹Pw›‹ “Š• “. ›WœÍ
ˆu 4F"P> 4X" “5vƒ š"“.N š#œ-" “‘ƒ" œ[Ž‡K  #-Q ‰œ‡#Ì6 “. “ 4Wœ ›w# L‘\
’5‚—X L…”ˆz’‚ ŠÇ†ˆB L†K"K ’”#p\ vL†" "P‚ 4Í#§g" Œ$ Q" L#§. ‰œ•K "Pw Y‘ƒ ezw ›WœÍ
 ’5‚ 

#§ KO$›Š§ O#.“§. š"’‘œ§‹ “ ›5JOK  #œ‹O"


4W“† ’5‚—X ŠÇ†$ #. 4X" ’5‚—X 4X"
L§\ L§•"‘§J Èf§{ KO$›§‹ O#.“§. L§. –‘œ§‹ Y‘ƒ ›#œ-" œŽB “. šO#œW. –LÍ  
–‘œ§‹ §Ðœ‡ ˆO"K Œ#Š§" L‘ƒ›‹ “ ›_I\ LŽ‘ƒ›§‹ ›#•RœB Œ#[" “ "PQ LŽ•K›‹ "Pw
"L§J eX‘§6 Rœ§ KO$›Š O#.“. "O ULz‡"CO U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
L‘Ž[. LO"K 4XK #”$ “!
#ŽF‘§
K‘\›§‹ “5§J"L§" OK ’L§\ Èf§§{  
  "O œ§sOK š#œ-§§" Q" ›b̧§. 
‡ L”‡P. #6 L”RzP. "O #\ K‘‹Pw ›WœÍ k “œ-§\ “§ "PB K"K ^œI[6 Œ"‘6›‹ ›ƒK#X“.
  #ŽF‘§§
L†#. #\ ˆ“‚ ‡ L”O‡$ ‰ˆ“‚ ›X#Ž\Q#. Ðœ‡   —$
LŽ\#.›‹ VJ  O#J
Ä ›5§‹ OK ‰§O$ O#.“. L#. “ š"’‘œ‹ "P§Q 4X" O"‘§\K “.N§ š#œ-" Q" P‚K ›bÌ.
P‚K ›6"O#-Í #. ’‘œ‹ Œ#Š• 4X" ’L\ uœÅ‘6 #-§Q š#”ƒP§. #§. LŽ5W• šPœ=" Œ#5JOK “œ-\
4X" ’L\ uœÅ‘6 Rœ  Œ#œg s OK ¢§Å" #§  LO$›§‹ O#.“§. L§. –‘œ§‹ # Ðœ‡
—#§[   UL§z‡"CO š#•’‘œ§‹ #•’‘œ‹ " LO$›Š O#-. š"’‘œ‹
Q" "O #§§‹ ˆKP§§‹ 4X" ›zœz§§§F 4œEœ§§§§W‹ O#.“§. "O K‘§J ]#§J –‘œ§‹ ›5§§JOK P§§•
4J#Ž\ LŽ•"‘J Œ#Š#•’‘œ‹ „#ŠÍ"  O#5wO L\#. O‘g P• #‹ ŒOK KO$›‹
Q" Pƒ!" K‘. L•"‘J “‘ƒŒ#Š• )5#” Rœ #‹ šP•#k

O"KPÏ w O#5Æy! Pƒ!" K‘. L•"‘J Œ#”> Q" Rœ #‹ –‘œ‹ ‰œ\#. Œ#”>
,P§w yP§g K “§§. "O K‘§§J ˆKP§§‹  ULz‡"CO Q" Rœ #‹ –‘œ‹ ‰œ\#. ULz‡"CO Q"
“5\"K Œ#Š" Pƒ!" LLz5̋ œŽB ›JP. LŽ•K›‹ K$ K‘‹Pw  #{‘‡ OK ›WœÍ K‘. L•"‘J

OK  L§"L§J L§"L§J ‰‘‚. Pƒ!"  ‰\#. KO‡$’‚P. ˆÇ“† R“B KˆJ {K +ˆJ Ž…”RJ Q" ˆÇ“†

“ šO# P• ‰"‘6›‹  ˆ"“5w# 3#= 3O‘_Ž" Lž. R“žB Z”ˆžJ {K L. Ž…”RJ Q" P”P\ ^I\ ‡

›•#Žƒ l‘ P• ,Ð6P‹ ‰"‘6›‹ ‰ŽÐ. ‰•"‘J›‹ „IX ƒ#.Q {K ’6K#”Q Q" Šw "P”Q KO‡$’‚ ƒ‡P“.

‰Ž 4Í#g" DœW‹ Q" “ KO"L ›‹R‡  ˆ‘[. Rœ #‹ IX L\#. “ “‘ƒP• #‹ „K L”ˆz’‚
,P§w P§‚K ›zPg“§. "O K‘§§J Œ"P§§‚K   ›5§‹
K‘§. L§•"‘§J “‘‚#Š§•
š#•O#§ P§ƒ!" “§ LŽŽ›§‹ PÐw Œ#[" LŽ•K›‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
Œ#$ Pj“. 4w# LŽ•"‘J 3#= LŽŽÐ. ›ƒOR. L§. 4JOK “ LXO›‹ Pj“. 3#{" ›•#ƒ!
"O Œ#[" "LJ L\#. +‘J Œ#\šP•#k O#5wO Pƒ!" 4X" ,Pw ϝ " KO$›‹ O#.“. ‘Ðœ –‘œ‹
  š#•“$
4wPN2 L•"‘J ›EœW‹ ϝ ‹ L‘‚. 4X" ÐŠ‹ ›_I\
“ L•K›‹ ‰œ†Ì6 ZI. " OK ›WœÍ Ðœ‡ ‰• ›6L‹ š"P. L#\ " ˆO"K Œ#Š" ‹ ‰5W•
›‡ LŽ‘ƒ›‹ L"LJ L"LJ #”Ž6 “ ›#W! §Ðœ‡ LŽ§ O#5§wO ›Ì§{" O"L#Š§" ϝ LŽ#§‹
4wO LŽ§•"‘J ‰Ž”> “. LŽŽ›Š 4Í#g" "O " UPf§2 L§\ L§•"‘§J  ‹P§. Z6"M ˆ#=§"P§X
LŽ•K›‹ ˆ#=" ‘Ðœ š#•O# ezw “ ‰• ›#W! ›#”‘§J “§. “œ-\ šK"Pw" œŽB “ L#‹Pw›‹
LO›‹ ‰Ž”> “. Rœ LO"L ›zœzF Œ#Š" Ðœ‡ š‘X“§. ’PJŸ#§. #‹" L"’L\ “5W\ “ LŽ5W•
Ä UPf§2 ˆK
LKPƒ›§‹ Q#. 3#w#9!
©. Ñ«}A…Ó ¨ƒ«‹ ԅ¡Ï  #}Fƒª OK  "O |‘§J ϝ ŒL§. ‰œ§"‘6›§‹  K‘§\ ’L•#[‹
Œ}q‹ ©. ŠKOw$ O#.©. ¨ƒ«‹ 4X" ѪƒÒ Š"O"LÒ#…ª" Œ}q‹ ’KPЏ Pœœr6 " ›OK 4̜-g Pƒ!" Ðœ‡ ‰œ‘[.
R«Ò Š#…6K#\ ɪP· Q" D«W‹ †ƒX ©. Š"PxªK ŠKOw$ L§•"‘§J Q#§. 3#w#9§ š‘X“§. šKQ“§. L\#.
L\#.Œ‹ LŽ5W• œŽB Rœ œsOK Œ#œEœW‹ 4[ƒ!
  ’5‚

L‘§‚. L§"‘6›Š Rœ VÐAœ•   Œ#œ‹O


K P• ‘Ðœ „#ŠÍ"  Œ#Š" 3#= „‘_F š"P.
—f§X"“§§. P§§‚‹ 4X" L§§"L§§J ›Wœ§§Í   +‘z̝
L"šOPc
  Œ#œ5P{ „"
ULz‡"CO “. 4XOK š"’Rœ‚" #. +‘J š#•O# ˆ#="
KO‘§‹ OK ›Wœ§Í #•“§$ " OK  ’"‘ƒ ‘Ðœ š#•O# 4X" DœW‹ Q" 4Í#g" ›ŽÌ‹
ˆ#=" ›ƒOR. š#•O# “ LŽ›‹ 4-EÅ ›#W! š#•O#§ “§. L#§. ’O"‘Š• Œ#Š" 4X" #‹ Œ#Š"
–‘œ§‹ “§  LO"K ›zœzF Œ#Š" “ #‹" LŽ•K›‹ ›zœz§F 3O‘ō§" Pœs OK K‘\ ›”5Ž‹ ‘Ðœ
ŒL. #•›bÌ. 4X" ÐŠ‹ ›5F "O ULz‡"CO  Œ#Š§" ‰œ§"‘6›Š§ RƒP§• #‹ "P.#Ž. 4Wœ
"O #•‘K LŽŽ 3‘- DœW‹ ˆ# OK ›zœzF Œ#Š" „#Š§Í" ŒL§. Œ#Š§" ‰œŽ "L> ‰• Q" "O „#ŠÍ"
K"Pw" …œ-{ " #‹" LŽŽÐ. ’R=̋  LŽ#Š ;"PJ" Œ$ PœWv§6   +‘z̧§
4X" ’KP§§‹
L\ LŽ•"‘I Œ#ŠX$ 3‘І‹ KO" …g#§. Œ#Š§" ŒL§. Rœ§ „#ŠÍ"  K‘\ ’L•#[‹
"O 4zœz§F §" Rœ ÑOR. „‘XO Œ$ V‡‘2 #‹ Q" "LJ “ 4X" ÐŠ‹ Pœs Œ#Š" ŒL. 4X"
"O …œ=" Pƒ!" ›5F “ 4W"K›‹ š 4W"K›‹ Œ#Š§" ŒL§.   Œ#œ§"P-§Í
KKPƒ K‘Ž[J
"O ZL. #‹" L•K ˆ#=" ›6"R=̋ ’KP “j͑‹ #>“§. "O "L§J –K"O" L§"‘6›Š§ ›#ŠW> Œ#W"
¿
›ƒLQ 4Í#g"  Œ#Š" OK  “5\"L O#œ5J" 4E6 ’Q#§6 L‡‘6 ŒL.  DœW‹ “. Œ#Š" ŒL. KO$
K‘. L•"‘I “z.#W‹ –R#>
ˆ#̏" —5W#\ LŽÐ LŽ šPœ2 ›WœÍ ‰œ‡#Ì6 Q" L"‘6›Š VÐAœ•
  Œ#œ5P{ „"
—f§X"“. "O DœW‹ ULz‡"CO
¿ “›‹#‚Ž• #”Ž6
Šž. Pžz " 4X" “5\‘§ šP§‚K š#§> OK " ˆ#=" “. lP\ ‰œ"‘6›‹ ‰KP 4w#OK Œ#Š"
4-Ež‚ ‡ €”ˆžz „IžX ƒ#y5\Pq ‡ KP‚ ‘#‹†#.Q ‰œ#ŠŽ. ‰œ‡#Ì6 "
ƒ#lq <…X ‡ ‰L…ŒK "L¼ U#E† |9‚ €\#. Š5\"L† 4-E§Å ›#W KO‘‹ OK ›WœÍ “$ " OK
4-Ež‚ ‡  €\#. Š5\"K 3ˆ-† Pz " "‰L\ ‰L……w y-g Ðœ‡ LŽ"‘J›‹ L"LJ "O " “ LŽ›‹
  Œ#œ5P{ „"
€5WŒ @“Œ €\#. Š5\"L†  #ŽF‘§ „"
LŽŽ›Š§ ›ƒL§Q " ‰œ‡#̧§6
ŒL§.  UL§z‡"CO Q" ›\#§ 4-E§‹
¿ ŒL§§. "O DœW‹ “ LŽŽ›‹ #ÍK" Œ#["  K‘\ ’L•#[‹
ÑOR§. š#•O#§ ›Ì§{" Œ#Š§" Q" ›\# 4-E‹
¿ Rœ #•‘K “ LŽŽ›‹ Y‘‹"Pw Ðœ‡ LŽX#Ž\›‹
4\"K›Š ›ŽÌ‹ @œ• V‡‘2 +‘z̧  V{P§‹
LŽX#Ž\›§‹ "O "
LŽ§"‘6›‹ “‘‚B ULz‡"CO ŒL. ˆKP‹ 4XOK#  œsOK šK"Pw" œŽB Œ#Š"  
;"P§J" "O #•‘§K #§ LŽŽ§Ð. 3‘-§  ’R=̧§‹ K"K L•"‘I 3#= "O Œ#["  4X"
3OL{ #= Q" ›#•O# œŽB ˆ#=" š"P. LŽ#Š "O ›Wœ§Í ‰œ†Ì§6 4X" ÐŠ‹ šK"Pw" œŽB
Œ#fœ§\ Q" 4X" §" HX#§2 LŽŽ›§‹ ,W! OK šPœœr§6 O#§. §" #§‹" LŽ\#§. “5§\"K O#.
š#•PŠ†§{ ›‹#Š§6  4X" LŽŠ6OL§{ Œ#fœ§§\  O‘\ #. K"Pw" ›JP. KO² $›Š
² LL2 Œ#\›ƒLQ
“ š   ›5‹
KO"K „P5Ž 4E6 "O Œ#”> “§ "O L§"LJ ˆ# ›5F  LŽŽ›‹ #ÍK 3O"PF
L\#.›§‹ Rœ ’LŽ-Pw “І. 4X" LŽŠ6OL{ #”Ž6 L†‡"LJ LŽ"O›‹ Œ#.Q P. O#. K “І. O#. ϝ

œsOK š#œ-" Q" šO#œW.   Œ#œ5P{ ˆK


 x#œ5§\" œŽ§B 4Í#§g" ŒL. #‹" L†‡"LJ
 3#$ Œ#fœ\ ϊ “. Œ#œEœW‹ ,Pw š"P. Q" ›\#§ “§ 4X" ‰§§W> Q" ›\#§§ Œ#=œ§§•
§"   V{P‹
LŽ•K›‹ ˆ#=" 3"R=̋ Œ#Š§X$ 3‘І§‹ KO" ›#W ezw ULz‡"CO
,P§w "O K‘§J Rœ§B P§• Q" Zœ§. “.N§ š#œ-" 4X" !#X Œ#[" OK ULz‡"CO “ L\ LŽ•"‘J
ˆ"’KP “ ›#•O# “. LŽ‘ƒ›‹ Œ#[" LŽ•K›‹ ›W Pƒ!" LŽŽ›‹ ›ƒLQ DœW‹ Q" 4Í#g" OK 
RzPŒ L#‹Pw›‹ Œ#[" “. ›WœÍ #‹" LP‚Ž. KO"L y†Ì6 DœW‹ “. L\#. “5\"L "O DœW‹ CO
 ’5‚ 

"O K‘§J ˆK ^I§\ §Ðœ‡ L"’KP #Ž. ’PIÅ   —$


€5J#…[† "O #\
K"K›‹ ,Pw  Œ#fœ\ Q" ›\# š#•O# ‰œ"‘6›‹ “‘‚B
#Ž§. "O “#§J l‘§ Œ#Š§• ^I\ K P• " P‚L§Ð Q" "O UL§z‡"CO Q" ›\#§§ š#•O#§§!
Pj“§. Œ#§WН (P•#k Œ#[" š#•“#J L"’KP! ›\# š#•O# 4X" " HX#2 ‰œ•K ^œI[6
Œ$  4\"K K‘§> 3#v§6 ϝ #”Ž6 LœXO›‹  L•K›‹ „ > "O DœW‹ ’O"‘Š• ULz‡"CO Q"
 K‘§. ’K‘‡#\ š"O"K #•“#J Q" ›Ð “ K‘. " Œ"Pœ2  Œ#fœ\ ’O"‘Š• Œ#fœ\ Q" ›\# š#•O#!
›‡"  #§{‘‡ y-g P. Œ$ L{#w šP‚K "O "
#…ž. x…žX P. "O YK#“…. ‡ Kˆ† Kˆz ‰L…w "O „“‚Q „”" Q" K‘‹P§w œŽB Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ

KPw #…. K#“….’. „“‚Q ‘‡O P. ‘"Š†#J ›‹K  K#‹† ŠÇ}ž. L……w’‚ #\ 4Ä#e" C"‡O" Šw L“…Ç‚ ‘K#\

›ƒOR§. 4zœz§F “. ‰œ"‘6›‹ …œ9Š6 " Q" ˆuPž‚ ƒ#X$ OK #\ ‘#‹‚#† Šw L“\#. K#\ P5[“.

 ›zœz§F ›Eœ§W‹ ϝ Œ#œ§‹ 3#v§6 ‰œXP. ›Wœ§Í P‚K 3O#-Í “.  ÄÄ #{‘‡
4X"
4Wœ§ ’L•#[‹ ….#{ ›ƒK#X“. +M# ›EœW‹ LœŽÐ‹ “œÐ6 LœŽ›‹ “ ›#•O# P. L#‹Pw›‹
 —§$ —.N§ š#œ-§" “. “œ-\ +M# Œ#œEœW‹ #Š\ ˆ# “ 4w# Lœ•"‘J 3#= ›6O‘Å OK #”Ž6
È{" OK Ðœ‡ L"’Lœ\‘2 ’P. U#-‡ “ LŽ\#.›‹ L\#. ’L\ “5\‘ Œ#ŠX$ OK
LP‚›‹ Œ#[" “. “›‹#‚Ž• LŽ\#.›‹ ÑPƒ! ‰œXP1. “ KO"L K‘> " Q" P6‰”‹ ›‡"¦X
›zœz§F Œ#œEœW‹ ›ŽÌ LŽvX‘ƒ “. “œ-\ )zœ{K #§$ 4X" ’L§\ “5\‘§ Œ#Š§X$ OK ‹ ˆ# #$
LŽXO›‹ Pj“. OK ULz‡"CO #$ LŽ›‹ ›ƒLQ ‹ OK DœW‹
“#§J ϝ Œ#Š5J#§§X OK Rœ§§B P6‰”§§‹ 3Ÿ"¦§X §" HX#§2 P§ƒ!"  LŽ›‹ 4WQ ‹
›‡#Í OLzB P• “#J P•#k Œ$ –K‘‡#\ 4WœB L•"‘J #‹ “. ›WœÍ šO"K QO OK L\#. ›vŽ‹
#Ž§. ’K‘”œ§. L\#§. “5\"L š"’K‘‡#\ Pƒ!" L\#. „‚ Q" ƒ"O#wL. ‘" €5J#…[† "O #\ RzPŒ K‘‹P§w

LŽ\#.›‹ ’K‘‡#\ LŽ‹Q#œ Rœ #”#W" 4X" ’L\ „ §> š"P§. #Š§\ š#•O#§ ›‹#Š§6 L”ˆ\ O‡K
K‘§> £Šf§‹ –K‘‡#\ ϝ #”Ž6 Œ#[" š"P.  ‹ „ > š"P. “ 4X" ’K‘. Œ#6K‘J
RœB P•   Œ#œ5P{ „"
DœW‹ ›WœÍ KO"K Œ$ OK #‹ Q" ϝ P• Lœ[LŽœ. šO"K QO “.
4X" O ‰ÐF OK šP‚K #‹ “. ›WœÍ K#5W" L•"‘J ›WœÍ ….#z‹ OK QO
O šO P. "O Y"“#J “ ›.M# ›EœW‹ ‡ L“”#“. 4vƒ L•"‘J #$ K‘‹Pw L•"‘J “B
 ‹" OK ‹ L[L"›‹ œŽB 4X" ’K#” #Ž. ‰L\ ‰K#‚$ #\ ‘"P. €~#Ä ‘"L5." Q" Šw "O ’6ˆÇ}‚

L•"‘I Pw ˆ"“#J ˆ"›EœW‹ "PQ ‰5W• Œ#‹" “ÐŽ§" #  ›5‹
L”P“z 7"P“‚ Š. 4X"

“§. yPg L. “ 4X" …#‹ Œ#fœ\ 4IO ƒ"O#wL. ‘" €5J#…[† "O #\ RzPŒ 4vƒ L•"‘J
“§ šKPƒ!#\ "K‘” L•L. +M# ›5œŽ‹" #”#W" L”ˆ\ O‡K „‚ Q"

Lœ[L"›‹ "L5." OK )Žœz K‘Š ‰œ†W6 "O DœW‹


š Q#s$ Q" Ðœ‡ 4X" ›zœzF KPƒ!#\ ϝ “! 
Š"K#Ò w #Ò"K ]#I\"
K‘. Œ#fœ\ ˆK#J  #uˆ~

LŽ ›XOP. "O K‘J ›ƒLQ L#. #‹ Q" ϝ P• KO‘§‹ OK ›WœÍ …œ9Š6 " OK 
x#œ5\" P5ƒOR. Pƒ!" ‰"’KP #Ž. š"“#J l‘ “B  ›zœz§F ›Eœ§W‹ ›ŽÌ ƒ"K#† KP‚  #†"K KP‚
OK L\#. ›5‹ X  ’#wO 4œŽ‹" “. ›.#œ5XK #‹ K P§• #”§$ LŽ›§‹ 4-EÅ œsOK ›EœW‹
‰"’KP #Ž. O šO P. "O Œ#‹“#J 3O‘ō" P•  LŽ5W• ›zœzF ›#œEœW‹ “ LKP›‹ PÐw
 Dœ§W‹ 5J#Ž§\ #§‹ šQO$ P5ƒOR. Pƒ!" #‹" šO P§. "O K‘J š#•“#J “ LKP›‹ PÐw K
  ’5‚

›#•“.P=§6 #”Ž§" ÑP§‹ ˆ#=§"P§X  ›5‹ X "O Œ#‹“#J 3O‘ō" OK L\#. " “. ŒL\ “œ-\
+—“X L‘\›‹ KO" #‹ P. ŒPœ. Q" “ LŽ5W• ‰"’KP #Ž. ’PIÅ šO P.
LŽ\#.›§‹ š‘œ§K 3"O#I5§w"  #§•QO$ tP̋ "O K‘§J Pœ§J „" —†§• OK +M# ›EœW‹
#”Ž§§"  K‘§§\ ’L•#§§[‹  #ŽF‘§§§§ „"
4‡"LÍ  "LJ 3‘І‹ š‘=5W> OK  L-†g›‹
P§. P§X #§‹ ŒOK Q" “§ LŽ5§W• ›#•“X‘§X K‘J šK‘Ž[J š"P. š   ›5‹
4Wœ "
“X‘§X l‘ K " eX‘6 Œ#fœ\ LO$›‹ “§ L-†g›‹ "O "LJ 3#P. š LŽ›‹ ›ƒLQ
’PœB #‹ P. LŽ›‹ ›ÌX ›OK  ›Pœ. ›ŽÌ K¿ ‘§J “ KO"K 4XK "O "LJ 3#P. "O " K¿ ‘J
KQ#W. “5W-‡K #œK “. "O #‹ L\‘›‹ "L5." K‘\ L•"‘I ›zœzF ›EœW‹ ϝ RƒP• š "O "LJ
O"Q$  #v§> KO‘‹ "O #‹ ‰œŽ 4‹#z‹ Pƒ!" LÌ.  L"K›Š Y"›ƒLQ L"LJ "O DœW‹ "PQ L\
L•K›‹ O"P{ " —#J L•K›Š O"P{ K‘J 3#œF –K‘‡#\ "O "
l‘§ K P§ƒ!" 4X" Œ#fœ\ K‘J tP̋ K#. 4X" ’L\ #Ž. O šO P.
 Ï\ #. Œ#fœ\ K‘[ È{" PƒO# „" —.P=6 "O Dœ§W‹ “§ 4X" ›§W ›zœz§F ›EœW‹
LŽ›§‹ “†Š§F #‹ “. )Šœz5W‹ šLœ‹‘  UP6 ˆ § “. š LŽ›‹ 4Í#g" " Q"  LX#Ž\›‹
OK V‡‘§2 “§ LŽ5§§W• „“ž[6$ ‘#ŒP“ž6 #”Ž§§" L…w’ž‚ |žÄ #‹†$ Š.  L•K›‹ "Pw Y‘ƒ DœW‹

šK#§. Œ#fœ§\ L•K›§‹ CP§\  Œ#œ§WWw" 5§\"K 4XK Dœ§§W‹ 5J#Ž§§\   —§§$

4X" šM‘‹ ‡ KO"K "Pž‚ #ÇF" Šw PŒ K‘‹Pw ›WœÍ 4X"

l‘§ “§X " KO‘‹ OK PƒQP. …9‹ OK ›WœÍ L”#†’‚ 4-E‚ "P‚ Šw 4X" ƒ$ L…w gpF "O #‹†$

›[I.   V{P‹


LŽ›‹ 4-EÅ “.P=6 "O Y"“#J “ 4X" ›W š   #ŽF‘

Œ#fœ\ ›ŽÌ Œ#ƒLP2 eX‘6 "LJ ˆ !


ON. Q" #ŽF‘   #{‘‡
LŽ›‹ #Ž. ’PIÅ šO P.
P§‚K š#•ON§.   V{P§‹
K‘\›‹ ’K‘.O  K‘\ ’L•#[‹ 
Lœ\O‘J O‘ Z.#6 P:" OK Ðœ‡ LŽQ›‹ “"‘> ‰§• Q" "O “#§J K §" ‰œ§"‘6›§‹ “‘‚B
V{P‹
L‘\›‹ Ï[J 4FQ  Š‚L¼ ›ŽÌ "O O#§ §" ‰œ"‘6›Š ¡‘ŠÌ‹ ‰œ•K ^œI[6
L‘\›‹ “5\# Rœ P‚K ›#•ON.   Œ"O #‹.—“žX ’LO#§. ƒ"O#ž. “§Ð$ P§‚‹ ‰œŽ§Ð.
#ŒUˆŒ ‡ #ŒŠ[”L†" ›ŽÌ #•O#J O#[w P:" OK #‹" Œ$ OK #”Ž§6 L\#§. ’LQ #”$ P. #ŒK#.  ’LKPƒ!
  V{P‹
L‘\›‹ “vJ Pw O šO P. ’L\ #Ž. —#J “ 4X" 3O‘Å
"O ›Eœ§§W‹ P§§• –K‘‡#§§\  K#œŽ§§. "L§§§J 4IO L•"‘J
K#.  + œX Œ"O#. ˆ‘=• ˆ#‚Ž• “. L#‹Q$›‹ “§. #”Ž§6 4X" œŽ§B Rœ§ #”#W" KO‘‹ OK
L#‹ L•"‘J #> P. #2 #‹ —#J #$ ‰œ§"‘6›§‹ “§ 4X" 3 Ð[‹  “.P=6 ˆ#‚Ž•
P§X “j͑§‹ ›WœÍ “›‹#‚Ž•  "L§J 4X" ›zœz§F ›EœW‹ ›W “B ‰œ‘‚.
L†K#5žq" 3P“F OK ˆKP‹ L#XO Œ##2 “. "O ’‘! Î"PX“§. #•“X‘X  #•“.P=6 “ L•K›‹ ’Q#>"
OK œŽAŠ• LKP 3PœF ›WœÍ ‰œ†Ì6 Q" Œ#[" K‘\ ’K‘‹Q$ #‹ –K‘‡#\ ›ŽÌ #‹ Œ#Š" #6 LŽ#œ. #‹
V{P‹
LL\ 3PœF O#BK Rœ ›WœÍ K‘J KO‘‹ #§‹ Q" ϝ P§• Q" ›WœÍ   UPf2 „"

  O"‘5X" Œ#5#Š" #$ “.P=6 ˆ#‚Ž• “. LXP2›‹


š"“5§W>P§. œŠ†Ì‹ L•#\ HO#6 „‘g OK  L#‹›‹ ›{#.
’K‘. yœŠÍ  “"LŽ‹KPJ Œ#[" ‰œ†Ì6 ‰œ\#.›‹  +—“žX ƒ"O#. KO"K K‘> “.P=6 l‘ “X
“ÅP§Í “. #2 Rœ ›ƒOR. Œ"KP‹  Œ"P-‹#œ2 4X" Œ‘§ƒ!#‘ƒ 3 Ð[‹ tP̋ ƒ"O#.   “$
K#.
“§ LŠE§‹  "K‘§. Œ‘AŠ§• L§"’KO"Nƒ K‘> ›§§"O"K ŒK"K 4XK Q" #v§§> …œ-§§§{ Q" 4X"
 ’5‚ 

ÆPÍ ›WœÍ “. šK‘” Œ#ƒOR. ›ŽÌ Œ#ƒK#5XPw §" —Š§• #§‹" L§"’K#” K#œŽ. "O ›ƒOR. ,•"N‹
šK‘”Pœ§s K"P§w" Q" ›\#.Q‘§ §" “ LKP! " 4X" 3#v5§‹ ›WœÍ LK‘. Œ#W" œŠ†Ì‹
ŽW“…w Š5\"K 4X‡K "O #‚ ˆu “ 4X" š"“5W#\ IX ›”‡" O"L5{" #. …œ‡K œŠ• “. 4X" "LJ
  #{‘‡
KPw #…. "O #‚ OK 4”§> œŠ§• “§. 4œÌŠ§> ’‘-§" L‘ƒ›‹

’"O“§. K‘”§ Œ#ƒOR§. #. ›WœÍ ›5{  L†K#5q" 3P“F


P§‚K ›‹#œ§2 ›\#.Q‘ Œ#5XK Q" ›JP. K#5w" Y‘ƒ Z#ŽIX “. “ ›#W Pj OK ›WœÍ
’L§\ 4-§:  #§{‘‡ OK “§ LKO$ " š"P. KP›§‹ ’‘†§> šK#Í šKP‹ )wPÅ LK"K›‹ "Pw
ˆ#œ2  L‹$ ›WœÍ KR K‘J ›\#.Q‘ ’#‚$ 4X" ›‡‘ŠÌ§‹ Rœ YO#5vƒ  K‘. O#= ϝ PW2 š
L#XO " ÆP͓.  YK‘J "O ‰§[B “§. šK#ÍPœ§s RœB ϝ " OK Ðœ‡ K‘.
ƒ$ sž”– KP§ ÆPÍ ›WœÍ “. ›\#.Q‘ K‘-§ K‘”§ œŠ†Ì‹ P‚K LŽ#Š• " KO‘J›‹
O#Е#Ž§ƒ ϝ §‹ ’ž”$ „ž‚ otX P”Q Šw "’† #‹ KP›‹ 4-EÅ "LJ O"L5{"  4ŠÐF #. š
„ž‚ K#žJ ‡ ˆžy. ’…IX ctq #§‹" ˆ"šK‘”Pœs ‰‘\›‹ ’KQ3PœF Rœ
’LœŠ”w ›\#.Q‘   “$
4q#” LŒ"ˆJ 4E¼ “§ 4Wœ§ ›w# 4Wœ ›w# 3PœF Ðœ‡
4W"K›‹ 4X" ›”‡" O"L5{" š"O"K ›WœÍ “ K‘. 4Wœ§ ›w# šO$4v‚\ ‰œ†Ì6 “B ‰œ‘‚.
PQ ›#œ•#1X K‘J Œ‘B 4WœB O"L5{"  3OL{ L#§. #‹   —$
L†‡"LJ L†‡"LJ ‰œ‘‚. “!
,F#§Å Rœ§ ›WœÍ 4W"K›‹ 4\"K Z5XK #"K KP‹ “ K‘‹Pw ›WœÍ ‰O$ #>“. "O " ‰œ‡#Ì6
L\ L•"‘J Z#‹Pw  4X" O"L5{" #>Š. "O #‹†$ ‰L“…\ "P‚ ƒ#…IX „”" “ 4X" ›W!

O#§BK ›\#.Q‘§  ƒ#žž”" Q" ›Wœ§§Í k   —$


KO‡$
ˆ"“#J #$ ‰œŽÐ. "O „"¦X " K‘J Q" Lœ#œ.
PºbÒ #b. Š#ªKƒbª ULʋ+#5bÏ O#yQwO OK   O šO P. # ˆ"’KP #Ž. ’PIÅ šO P. "O
#b. Œ\#.Qƒbª L}5WªPxҌb‹ Š#ªKƒªP«bà Pb. 3O#ÊF

4X" Š#ªKƒbª PbxªK L}Ò#…Ó R«Ò ŒW«s ©u}ª" Oƒ_6  +#.


L}Ï ¼ƒ>O ŒW«s ©. )…«Ê5W‹ ©Ï L«XP6Œ‹ 
Œ‹"N> KP‹
´ƒ.P‹ YO"Ry Ѫ" OK ©Ï L«\#. ©5\"K ©>ƒ6   #uˆ~ » VuP‚

w †Kƒbª Š#yORb. Œ5b‹ Œ\#.Qƒbª €K#bJ †#Æb\ ©. Œ$ PœWv§§6  Ä V{P§§§§‹ 
R«Ò #˃z L}ό…Ò L«Ë LÒL‹$ ŒW«s KRÒ ©Ï "O ŒÒ#5XwK K‘\ ’L•#[‹
É«Æ¡6 #. L}ό…Ò L«Ë ŒW«s KRÒ "O Œ\#.Qƒª KƒJ ŠL‹$

†Q#XQ#. „‹#Ï Oƒ·©. "O 4ª#uF Š"ƒ6Œ‹ YO"Ry wK 


Œ‹wO Q#.PXŠ#…ª"
Q" £ª PbÓ ©bÏ ~«\#b. ©5b\"K P·#J©b. Lª#bb. KPbbÏ » #uˆ~

KOƒb‹ OK "O KƒbJ ]#J YO"Ry „«>#Ò" Š#yL}WªƒÒ ˆ‘F#Pv§ KO" ›Wœ§Í “›‹#‚Ž• 
Œz#…5F" 3#«`R> £6 £6 w LÒ"©5\ƒÒ ŒW«s ŒyLÒQ L\ …œ†> š#OK ›‡#Š\ …F#X OK È{" šP”\
"O 3#«`R> Q" Œuª ¨L}WªƒÒ £ª LÒ"©5ÇPxÒ PºÒ OK "O " Q"  L§‹$ " š‘X“§. ˆO Z6O" ›\#.Q‘§§
¿
#}Fƒbª
"O †PbxªK 3#«`Rb> †PbxªK w 4X" ©5\ƒÒ ZI. y.#f‹ L•K #v\ "O Z‹K#J “ KP #c#z6
 Kƒ\ ¨LÓ#[‹  w kk Q" ›§JP. "L5." ›\#.Q‘  #{‘‡ OK “.#[‹
ŒW«s 3OLË ©. ŒÊ«…s Š#…ª" Œ\#.Qƒª Ѫ"  “ ›\#.Q‘ K#5XPw ›WœÍ KR "O šK‘” Œ#ƒOR.
Š#…bª" KO"KPb. PbxªK Œ‹#y Šƒ}Ï " ©Ï Kƒ. €Qˆ 4\"K 3&P§> K‘. šK‘”Pœs “=œ5 OK  ›‹O ϝ
4X" ¨L}ÓK 3#=Ò w "LJ PW2 ŒW«s ©Ï KOw#«. L#œ§. K‘§.  šK‘” “ ›WœÍ KR “ 4\"L
  ’5‚

" “ LŽ5Wœ “>‘5‹ #‹" LŽŽ šPœ2 "O ›WœÍ “§ 4\"K Œ#Š§" #”Ž6 “ ›\#.Q‘ L\ 3PœF
 O"‘§\K ’"O OK 5§\"KP§. ˆL§{ ›ŽÌ‹“§. O#§! “ 4\"K Œ#Š" “І. L•K #v\ 4X" OK#{ ›WœÍ
"O ›WœÍ “ ›_I\   ›5‹
4X" ϝO#. ›Wœ§Í LŽÐ. "O O# " L"‘6›‹ Rœ OK ’"O Q"

O#§Ð" "O K‘§J L\#§. ’K#‹$ L#. LŽ›‹ šPœ2 |“ž›"PžX" œ§. OK "O ›#Š§" œŽB ϝ Q‘Ž•

KPœ§‚. ’LK#§ "O K‘§J š#•“5X"‘J ›ŽÌ LŽ! K‘. “5w#œ Œ#K‘” ›ŽÌ
 K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹
Œ$ „"P{Zœ§2 ›\#.Q‘§ §§" 
Pj§ OK "O ›WœÍ šKPƒ!#\ š#”. L#. O‘fŽœŠ• “. #•LÌ. 4W#.›‹ “ K‘. ›#K‘”Pœs Q" “5XK
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   #{‘‡
KPœ‚. ›Wœ§Í LŽ.#§ 3#=§  LO#œ§. Œ#Š" ›WœÍ
"O “A$ P• L#. ŒK‘. KPƒ!#\ š"P. ^I\  K‘\  L‚$ L…Œ"ˆJ +Pl‚ ‡ rP[‚ Q" ‘O#“W. “ K‘‹Pw
ÐŠ‹ KPƒ!#\   #{‘‡
L‘ƒ |P6 KO"K “! 3‘І§‹ OK Œ#[‹Lz§‹   Œ#K‘”Pœ§s ›ŽÌ
P. "O YPX “ L\#. “5\"L "O ›#> ›5F 4X" ›Wœ§Í   “§$
K‘§. L§•"‘§J ›‹"Pƒ Œ#ŠX$
Œ$ OK ›ƒLQ š"P. š"“#J ›5F “  KO"N‚. Œ$ ‰œ•"P." KP “œ-[6 ’5q#“a “. "O Œ#ŠX$ 3‘І‹
4X" œ‚ŽX O#œW. ›WœÍ Q" šPœ2 š#”. OK Rœ Œ#K‘” —œ‡" L> “X +‘z̝  x#EX"
›WœÍ Q" Œ"KPƒ!#\ Q" ›Ð ’#‚$  ›Wœ§Í ˆ#§" Œ#K‘”§
¿ §Ðœ‡ K‘. LŽ•"‘J #=$
L#\ LŽ wK "O YOL2 “5wO #6 4X"‘J ’Q#>" 3ˆÇ}ž‚ ƒ"PžW2 Pƒ!" ›5F L\ LŽ•"‘I 3‘ÍK

“. 4X"‘J›‹ KPƒ!#\  K‘. ’KPŠ Q‘Ž• " OL2 ‰§W> ,WFP§. ‰œ§•"P." Œ"PW2 ›ŽÌ  LŽ\#.
LŽ 4w#OK "O K‘J 7"Pœ‹  KP. “#J LŽ•"‘J 4XK Q" 4w#œc OK "O K‘J š#> Œ#["
ƒ#zKPž‚ ƒ#zKPž‚ O"Nžy.  K‘‹Pw ›WœÍ Šž. Œ#[" LKP KO "O K‘Í‘‹ š#EœW‹ "PQ K"K

O"N§‚. “ K‘. " YO‘jŽ‹ L……w „qK "O KˆJ L\#. ƒ"L†K O#[q ‡ Š”Pz Šw ’”#> ’>O#J 4}i

L§Q"KP1§. Œ#”§> §" O‘‹" “. ›#FO Œ#ƒKP‹ ’L•#§[‹  #{‘‡


L\ LŽ•"‘J ’LŽÐw"
š"P§.  L§"’L§Q ›#§FO h#E‡ Q" “ ›#W! 4w#œ§c “§. L§O"K Œ#Š" “ ›#W ezw  K‘\
O#§ "L5§." L#§. L§"’L§\ ’L§"‘§J"Pw šKPƒ!#\ Dœ§W‹ “§. “ ›#W ezw L\ LŽ•"‘J 3‘ÍK
"L§J 3‘І§‹ O#§ LŽ•K ˆ#=" "O "LJ 3‘І‹ Œ"P§W2 ›ŽÌ 3ˆÇ}‚ ’t“tF ƒ"PW2 LO"K Œ#Š"
Q" Zœ2 L"‘6›Š šP‚K RœB @œ• KO"K 4O‘w Œ#œg §s
L‹$ LŽ•"‘J O#Š\“. ‰œ•"P." ›zœzF
 K‘\ ’L•#[‹ Ä ›5‹
KPœƒ O"P{ Œ$ K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   
Œ"KPƒ!#\ “ L•K›Š ‰œ†Ì6 #=Ž" OK ›WœÍ ŒL§. "O ›\#.Q‘§ ˆK#§J ›WœÍ ’#‚$ 
LŽŽ§ 4‹L§J  ˆ"P5§F" "O Œ#[Ž§L‡" L#-§§ K"K #v\ OK ’"O Q" KO"N‚. 4XK " P. “ÐŽ"
›Wœ§Í Q" ‰• “ KO"K K‘> Œ#Ћ" " ¡‘ŠÌ‹
„#-§{ OK "O K‘§J 4œ‡¦§W‹ ‰•  ‰œŽ šPœ2 LÓKŒ‹ #Æ\ "O †O#«W. ŒW«s
P• ‰œ"‘6›Š ›5{ #‹" ‰O$ #>“. Œ#‹’K"‘#J 

“§. 4-§W "O ›WœÍ L#. ‰œ•K ˆ#=" "O O# K  #uˆ~  VuP‚

Œ$ PœWv§6   V{P§‹ 


Š"ƒ}q. )‹ƒ…s „«`" PX" ԅ¡Ï ULʋ+#5Ï OK  K‘\ ’L•#[‹
Ѫ" OK Š#W}ªL. 4X" ©5ÇO O#Ï ©. Kƒª €ƒË †"P. Œ‹#Ò

†"Pb. 4X" Kƒbª €ƒbË Œ}qb‹ ©b. „«b`" PbX" ©bbª$ 
ŒW«s Q" †wP«2 †#.
„«b`" PbX" ԅ¡bÏ 3#bÂz 4XPÇ ©. P5[«. 3#E«³ƒ6  #uˆ~

L«}Ï ©q>" P‹ LŽ†#§‹ "L5." “ LŽ5W• šO#œW. k


 ’5‚ 

K‘\ ‰œ•K O"P{ 4‘‡" OK Œ#‹’K"‘#J


KR§ šP§‚K KP§‹  #§{‘‡ y.#f‹
¨QwO KOƒ‹ OK ŒW«s Q" "X ‘‡P“2 "O ˆ6 "L†‡"LJ KP ÆPÍ  L‹$ ›WœÍ


"O KˆJ Ž†#J |Œ" #6 ‰K 4_JO {‡" „Ç“~ €…w’‚

 #uˆ~  VuP‚


 LK›§‹ "O KP§§‹ „K ›Wœ§§Í €”#žž† j"K‡
Œ$ PœWv§6   V{P§‹  Y"’K"‘#J “. “5W." (LL\ š “ 4W"K›‹
K‘\ ’L•#[‹ šPœ2 "O ›WœÍ “ 4X"‘J›‹ KP‹ Œ$ L\#.›‹
K‘‹Pw " “. ›WœÍ „K ›‹#Š6 #. “ ›‡ LŽ!

O#…«. ŠQ w ¨KP‹ P5JK Q" ‰KPžw Q"OK ƒKQ €Iž\ Šž. "O 4XK Šw ’Ww 

» #uˆ~  VuP‚


L\#.’† "LJ 3ˆÇ}‚ Ž5W”#\ L…w Ph† PX 4[2

Œ$ PœWv§6   V{P§‹  ‰I§\ "O ZŽœ§‹Q “§ šQO#§§[ LŽ#Š§§•
K‘\ ’L•#[‹ KP‚Ž. ‘†> “. #”Ž6 L#. Rœ DœW‹ Pœ2 LQ›‹
RƒP§• š L\#. “5\"K šLF" tL• L#. š
LÓKŒ‹ #Æ\ "O #}«.#Ò wK ŒW«s ›ƒL§§Q š‘X“§§. 4[ƒQ#§§. KL§§Å OK L#-§§

“.  KP ’#‚ ,zÍ “. d‘‡ ŒQ L\#. Y"›ŠL{
P-J#§. ›Wœ§Í ŒL‹$ Q" “ #Žœ.# KP‹ K   Z"Lœ2
4[ƒ …L-6 ϊ Œ‘5X
#‚ P. "K‡"K PW2 LŽ5vƒ›‹ Œ#ŽK#Pw LK‘. ’L\ "LJ “. P_‹ Q" ;PJ Q" LÌ. Œ#K‘”  
Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹
„žw €FP6 LL\ P_‹ “. 4[ƒQ#. Œ#•"‘J ’KP Æ"P5Í"
 K‘\ ’L•#[‹ 4#Ð\ “. ,‡ Œ‘B KP |! • "O Œ#[" Rœ "LJ
L•K #v\ "O Œ#[" “Џ$ Q" Zœ2 ›WœÍ  LL§\ P_§‹ “§. 4[ƒQ#§. Œ#§•"‘J  LK‘[ƒ!
Œ#§W" KP§ …Å#F Œ#ŽœŠg" Œ#[#Š" KO‘‹ OK    K"LÍ"

šO#§> Y"›ƒL§Q OK ›WœÍ 3OL{ “ÐŽ" š"P.


“5\"L Œ#Š" Pƒ!" L\#. “5\"K Œ#Š" L#. K‘\ L}ό‹ €"O$ "O #ªOK Š#ǃ· ŒW«s
ˆ#=§" ‰œj§Í š#•O#§ L"‘6›Š ›WœÍ ‰œ\#. 

 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹


L•K  #uˆ~  VuP‚

Œ#Š§[B ›Wœ§Í “[œŠ§• …9‹  Œ$ PœWv§6   V{P§‹ 


sžq‡ Pž. Lœ[I§. #v§\ …‹# O‘g“. "O Œ#[" K‘\ ’L•#[‹
 Ä   V{P‹
Kˆ[. #\ Š. ƒ#5†#”"
"O Œ#[" ›WœÍ V1X  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 
¨KQ ƒªK KP‹ wK †#Æ\
LŽ‘§‚ šRœ§B ›§W “§. “§ K‘‹P§w Lœ!'6 “.  #uˆ~ » VuP‚

#”$ PœWv6      V{P‹


Œ$ PœWv§6  Ä V{P§§‹ 
 K‘\ ’L•#[‹ K‘\ ’L•#[‹
“ ‰œ\#. “5\"K Œ#Š" Pƒ!"  ƒ#5†#”" sq‡ P.
 K"K L•"‘J #v\ "O #‹ 4X" ’LŽ•K#v\ ›WœÍ  +#.
4X" ’LŽ•K 3#= " “ ‰œ\#. “5\"K Œ#Š" Pƒ!" 
<«¡Ç" KP‹ †#Æ\
L\O Œ#5#Š" “ LO"N‚. K"K L•"‘J 3#= "O #‹  #uˆ~  VuP‚

LŽ! ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹ 


 » ’5‚

‰"’KPЏ ›w#!
#§$ ‰§O"K “>‘§6 "L§J K#_F “. )Ì{" #$ LÓKŒ‹ #Æ\ "O ¨KQ ƒªK †KP‹ ŒW«s
"O K‘§J t"P§g" š#”#W" š#”#> —sLsK )Ì{" 

‰œŽ #ÍK “†ŠÍ š"P. L#. 3O‘ō" OK ‰O"K #uˆ~  VuP‚ ’5‚

Q" L•K HX#2 #‹ š#ÍK “. "LJ “Џ$ Q" Zœ2 Ðœ‡ 
LœŽ›‹ O# #Š\ K‘J #$ LŽ›‹ „"¦X ϝ #‹  V{P‹  ›5‹ 
"O šP‚K V ‹ “ LœŽ›‹ #ÍK #”Ž6 “ÐŽ" # K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 
“. "LJ 3O‘ō" OK  ‰5XPv. K#_F O# š"P.
 P§. “ÍOR§‹ “. K‘J "L5." K‘‹Pw L•"‘J #‹ 
4X" ÌLÒ" ©¡…s
#.  „K ˆ#Š6 #. “ ˆLK ›5{  O# “. lP\ » #uˆ~

‘§6 š#ÍK “. ’#‚$ ›Ž›‹ O# K‘J 3‘{ ˆ#Š6 PœWv6   V{P‹  ›5‹ 
‰§•"‘J ‘6 “. ϊ š"P. "O Œ"P‚K ’K"K HX#2 K‘\ ’L•#[‹ #”$
K#5XPw Z5‹L§J „‘§g ˆ#Š§6 OK ›Wœ§Í ,†{ 
"L§J “§ L§"’KP #ÍK Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. Pg#J“§. š K‘§. 4zv§\  šQ‘W‡K Q" ‘†Š‹
Œ#[" "LJ #‹" L5XPv. K#_F O# š"P. "O šK"Pw" ›5§F KP§ "L§w "O Z#> P[. l‘ “. šQ‘W‡K
"O ‘§6 L\#§. 4X" ’K‘‹P§w  ’KP Pœ‚†w#s "O ˆKP§‹ ‰œ†Ì6 OK  ’"O OK "O QO ˆ#Š6 “›‹#‚Ž•
‰5XPw›‹ ϊ§ 4w#OK š"P. “ "O ›‹KP‹ K‘. ’L"ONƒ!
š ‰Pœ§‚. “‘Š§ ›-§ š#œÌ\" Q" Lœ#œ. “§. “œ-§\ Œ#§[" L§"P§ K‘§§J Q" LL‹$›§§‹
OK   €5XPpž. "O Šw  L#‹Pw›‹ "LJ “ LœŽ\ K‘§. Œ#$ Œ#2‘B "  LK‘. ’L[Šƒ Œ"LŽvX‘ƒ!
#œÌ§\"
4XPpž. "Pž‚ Ɠ-~ KP ÆPÍ HX#2  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹

  “§.  LŽ§Ðw" Pj§ Pœ9§ Ȋ> P. ›WœÍ 


K#_§F 4X" ƒ"‡"Pq K#_F K‘‹Pw Z"KPƒ!#\
k +#. K#_§F “І§. K‘- 3OM # <P. K#_F O‘.R‹
k
KPy!#\ ¨KQ"wK š"“ÍOR§‹ ϝ “§. “œ-§\ #”#§W" K‘§. #”#§W"
 #uˆ~  VuP‚
Ðœ‡   #ŽF‘
OK O#j5" OK LŽ5W•
Œ$ PœWv§§6   V{P§§§§‹  4X" |L" QO#[ # “†ŠÍ
K‘\ ’L•#[‹ "O Œ$ š Ðœ‡ 4X" "LJ Œ$ Q" K#_F 
ˆ¸ #§6 4œ‡¦§W‹ š 4X" ’KP1§X #‹ 4XK “.
L5XPnj‹ "O KPy!#\ ¨KQ"wK ŒW«s Q" K‘‹Pw ›WœÍ 4X" ’K"K #‹ “. "O K‘J K#_F

k
K#_žF OK Š}žÄ #ž6 L“”#† #ÄL5X" K#_F ,F#¼

»  #uˆ~  VuP‚


#‹ š#•#ÍK ŒL. 4W"‘6›‹ š L5XPp. KˆJ
Q" ‘L}ž. OK ‡ L”‡Pž‚ #žŒ4‚" ‰"O Q"  “5v§ƒ #§‹ “§. §Ðœ‡ L5XPv. šP5[œ. š#•“†ŠÍ

L”ˆ[‚ |J"K ƒ#”P‚#X L‘\ ’K#5XPw šP5[œ. K"LÌ6 #6 ‰œŽ #ÍK 4X"
K‘> ›w# —†ŠÍ OK  K#_F ˆ#‚Ž•“. Pƒ!"
†"©«F#bÒ ©Ï L}5WªQŒ‹ ¨P‹#X OK Š#ªP‹#X  Q" ›[I§. L5§w"›§‹ ›{#v§6" “B L\#. “5\"L
4z#bª" w "Kƒbª 4z#bª" Ñ«b. OK mbË"w Kƒ. „«`" PX" Q" ȝ#c K#_F Pƒ!"  LKPƒ L•"‘J ȝ#c K#_F
#. „-Ë #ÒPË ©Ï LÒKƒ. ŒÒ#ªKƒª +#Ês" Q" Š#[ª" „«¡> —†Š§Í 4X"‘§JOK “§ 4X" " Pg#J“. K‘\
» ’5‚ 

4X" ’KQ"K  ›WœÍ “ K‘. "LJ —[z R> "


’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹  ˆ‘§{ ›ŽÌ |“›"PX" œ. "L5." "O …œ=" YKPƒ!#\
K‘\   Œ#œ‹O  ›5‹
LŽŽ “j͑‹ K‘”
w 3#…FQ KOƒ‹ OK Œªƒx[«2 “Š• Q" Zœ2 “ L\ ’K"K 4ÅPw " Œ#K‘” “.
#Ó©=}u\  L§O$ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§.  L‘Ž§[. "O …œ="
k
4W#.›§‹ Œ#K‘”§§ V1§§X LŽ.#§§ 3#=§§
 » #uˆ~  VuP‚
P‚K ›‹#Š6 “. 4P. " „#z5" š"P. š"“†œX
 P9!" Ðœ‡   Z"Lœ2
LL\›‹ œ‹Q ˆ"‘{"
#§6 LL§\ ˆ"R§Í" ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ ›5{  …§œ‡K œŠ§• “§. LKP§ KO "O DœW‹ Œ#K‘”
Œ"LŽvX‘§ƒ
¶ Œ‘AŠ§• #œ§K Pj OK LŽŽ “j͑‹ #§6 KP§ ˆ"R§Í" "O Z"KP§ƒ!#§\ ˆ#§="PX D§œW‹
…Š§F š"“E†§X" K‘§J #. Œ#[" LK‘. l#wK›. ›5§‹
LŽŽ§ ˆ §Í" #§•4‹" ›‹#Š6 “. "O …œ="
#.   “$
LŽ5\"L ‰• ›‡‘2 ›5F  LKP›Š  
LŽ\#§. O#“[Œ O#‚ ƒˆAŒ “ K‘. ˆQŸ „#EŽ" e†§§s ‰œ‡#̧§6 Pg#J“§§. Œ#K‘”§§ K‘§§J
4W#.›§‹ „#§F œ§Í OK #"K  d#5E‹ ›ŽÌ LL§\ ’L[Š§ƒ Œ"LŽvX‘§ƒ “. …L-6 Œ#["P-•O
 |!#§2 ›ŽÌ§ LŽ\#§. ‰K#žX ƒ"P6ˆ-žw ƒˆAŒ   ›5‹

O"KO‘§JP§. "L§J 4jw#E§‹ Q" LŽ"‘5. #6 Ȝf‹ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹ 
#>“§. "O " –K"O" “§ "O ›#§§W "L§§J LKP§§ƒ! K‘\
LŽ›‹ 4k#vF LO$›‹ K"K 3OL{ Œ"KPƒ!#\ œ‡" " “. ›WœÍ 
Œ$ PœWv§6   V{P§‹ k ;"PJ" "O Lœ†2 C"O"  LŽ•K #v\ "O ÆP‹ P• #6
K‘\ ’L•#[‹ #§6 K"K "O " 3OL{ Œ#[" “. ›5F š LŽ#Š
Œ$ PœWv6   V{P‹  4ŠFO Œ#‚"O O‘g“. Œ#[" LŽŽ ’LQ "O ’KP‹
K‘\ ’L•#[‹ Œ‘Ž§!"  LK‘§. ’KP§ 4w#§OK "O "LJ ǜw 
…ŠE§6 š"P§. 4W#.›‹ ›WœÍ Œ"Pœ2  ›ÌX Pƒ!" LŽŽ ‰œWz6 Œ"P‚K #. "O Œ$ 4W#.›‹
(LŠ§Í 4W#.›Š§ #§‹" LŽ\#.›§‹ ’K#§‹$ #v§> " ‰O"K ’#‚ K‘J š"P. "O "LJ š##fÍ “ ‰œŽ!
“§. ›Wœ§Í LP§. #v§§>  4Š§§FQ „#-K“§§. "O #§‹ š “ #=$ Q" 4wPƒ L•"‘J #‹ Q" "O #”$
Q" #v> QP. 3O‘Å OK “ K"K ‰œ†Ì6 Z"KPƒ!#\ ›5§‹
‰œ#[I-. "O Œ"P‚K L#. Rœ #‹ ’Lœ[I.
Œ#§[" LRP§‚. P§‚K šP”§\ “§. P”§§\ ϝ K‘Š 4-E‹ "O #‹ " “ #=$ Q"   
Q" “§ ›‡ LŽ5IPƒ›§‹ Pf§§J Q" 4W#.›§§‹ #ŽF‘ „"
‰œ#Š 4-E‹ "O Œ"P‚K L#. Rœ #‹
DœW‹ 4‹LJ  
PžW2 #6 “ K‘‹Pw Œ"KPƒ!#\ “. ›WœÍ V1X —#[ Z"KPƒ!#\  ›WœÍ ZI.#v\ O# "

ŽžŒ Q" Z‹#œ§{ Q" Zœ§2 ›ŽÌ§ L”#“† ƒ#W†" “§ K‘§. §" —#§[ K‘. "LJ 3OL{  4-E‹
4X" ’L§§\ Q#§§s$ Œ#Š§X$ 3‘І§‹ ›5§X"O“.
4¡bs Ñ«…Ó©b. LÒKƒb. ¨KPbÏ YR«b‹$ Š#ªKƒªP«bbà Z§"KP§ƒ!#§\ K"K ˆ#§=" ›WœÍ “ šO# Œ#Š•
w  #}Fƒbª
LÒKPό‹ P«ÊE6 "O Š#[ª" Š#ªKƒª ’L§•#§[‹  #§ŽF‘§
L§K"K ˆ#=§" R§œ§§
 Kƒ\ ¨LÓ#[‹ Š$ P«WÆ6 K#5XP§w "O ›Wœ§Í OL§2 “§ O‘gŒ#Š§•  K‘§\
4X" ¨LbÒ"ƒbJ Š#bWÒ" PbW2 "O KƒJ ŒW«s  §"   #§ŽF‘
K#§5XPw "O #”$ Rœ ›WœÍ
 Kƒ\ ¨LÓ#[‹ Š$ P«WÆ6 w k VËP‹
xK#§Å ›Wœ§Í Œ"Pœ2 KO‘‹ OK Rœ ’QP‹" P§‹"
 » ’5‚

"LJ Q" 4L." š"P. #=$ OK “ "PQ K‘\ ’K#5XPw “Џ$ Q" LÌ. 4J"KP2 L…Œ"ˆI† |“›"PX" ‘#ŒP‹\
K‘. L•"‘J OK ’L‹$ Œ"KPƒ!#\ KR 4X#JP. Œ#ƒKP‹ Q" ›WœÍ
Œ#W" Q" DœW‹ “. Œ"O"L#Š" “ KO"L ›‹R‡ š‘X“§. L#§. P§‚K Œ‘Ž!" “ K‘‹Pw Œ#[" “.
@œ§• “§ "PQ LŽX"P”. š"“=ŽÐ\ l‘ P• Q" # …œ¤"PX" š‘X“. #”Ž6 “  LP. #•4‹" ›‹#Š6
KQ#§X "L§> "L§J Q" "O Œ#§[" L§"‘6›Š§ Rœ§B  Ä ›5‹

 K‘\ ’L•#[‹    Œ#œ‹O


K‘§J K#5§X" Q" P5ƒOR§. KP§ƒ!#§\ 
 Œ#W" Œ#> #6 KO"K 3OL{ "LJ  ’L\ È{" #v> KO‘‹ K#5X" Pƒ!" "P.#Ž. 4Wœ
ezw "LJ #‹" KQ#X K‘.# "O šP‚K 3OL{ l‘ P• Ä #ŽF‘
K‘. L•"‘I Œ‘_‹ #v> Q" KPƒ!#\
Rœ #‹ Œ#.P”‹ OL2 “І. 4Wœ y†f‹ OK#{ y‡#J KO‘§‹ OK P‹" œŠ•  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 
Pƒ!" ›5F 4X" Œ#ƒLP2 ,{"P‹ ›5F š 4W• Vœ¤O # +#.O" Pƒ!" 4X" xK#Å ˆ s  +#.O"
Rœ§ "O #§‹ PX š#•‘‹ " L\#. |L" #”$ YQO"  Œ#fœ§\ ›ŽÌ§   {ˆ.R}Þ. "O ’K"‘#J ϝ
,{"P§§‹ OLzŽ§§" " P§§ƒ!" V2 4X" ’KPŠ§§§\ ’L§"‘§J œg#œ§\ Rœ§ Y"“#§J …•" LŽ"‘I.
PX š#•‘‹  Œ#ƒLP2 Pœj ›ÐB‘ 3"K‘>‘‹ Rœ DœW‹ Œ"Pœ2 ›‹#Š6 KO‘‹ OK L\ LŽ•"‘J
Œ"LQPw “ Rœ #‹ K‘J ,{"P‹ )Žœz L\#.›‹ #‹ 4ŠFQ …ŠE5‹ š “Џ#ŽB K‘. L•"‘J œŽB
K‘. L•"‘J ‰œ5W• " <O …Ð\ Œ#Š• “. Rœ Z"Pœ2 L\ “=ŽÐ\ 
§" OK ›Wœ§Í ‰œ†Ì§6 y-§g P.   Ä UPf2 „"
KP. LŽ•"‘J
ˆ#“. šRœB "LJ Pj OK “ ‰œ.#OK L#. #•“$
Q" #vJ OK “ ›W KO"L K‘> ›vI‹ O"L#Š" k
4W«Ò UP6 ©. †Q#«Ò
L#. #‹ 4Wœ  ›EœW‹ LŽ›‹ šPœ2 DœW‹  #uˆ~

3O‘_Ž" Pœs OK ‰œŽ O"P{" ˆKP‹ Zœ2 "O ›WœÍ LŽXP5§ “ K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ 
„”" 4vƒ L•"‘J "LJ “. ›WœÍ šO"K QO OK VÐAœ§• LŽ5§W• "L§J O#!“. „‘r[‹ “ "PQ
L#§. 5w#§ 3#=§ š"P§. €X#…\’† "O ^I\ …ŠÍ“§. 4̏#Š§‹ …œ=§" —j͑§‹ Q" L"‘6›Š
Œ#œ§‹O
‰œŽ§ t"P5§Í" Œ#Š#§.Q #§. "O Dœ§§W‹ “. Œ"KPƒ!#\ "O 3#= yPg  DœW‹ ‰œ†Ì6 KO$
  V{P‹
LL#XO #”#W" ›‹#Š6 Y‘ƒ!
ƒ.R¡qbb. "O Š#¶«bb\ “ƒ…qbb‹ Š#ªKƒbbbª   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
LÒLÒ"ƒJŒ‹ "O “A$ “ K‘. " Œ"KPƒ!#\ ›†Å" —vœk 
ŒÊ«ÊbF O"LÒ#…ª" ŒWÏ ©Ï 4WÓ Ñª" Š#u‹"  ˆ Í" “Š• “. "O#Ð\$ LK‘. ’LœŽ\ DœW‹ Q" “!
Š#…bª" KO"K ¨#xÒ ŒÆI‹ "O Š$ Œ6L‹ †"P. Ñu«z Kƒ\ #§‹ LŽ\#§. L•#§\ L#. Œ#œEœW‹ ›‹#Š6 LŽŽ!
Å«q³ ŒE«W‹ ŒyLÒQ Q#Ã$ OK 4X" Ñu…‹ ^I\ ‰Q#X Œ#”Ž2 ‘"Š†#“2 P”Q OK "O DœW‹ O‘ L#-
#6 Kƒ\ ¨K#‹$ Lª#. ŒE«W‹ PÓ KwQ #ª PªK Ñu«z L\#.   ›5‹

3Oƒ_}bª" P«bà OK LbÓK 3K#\ "O#u\$ "O ZÒ#…ª"  LŽXP5. ›#W" @œ• Q" L#- Œ"KPƒ!#\ 
¨Kƒ-bÒ ŒqbË"w "L5b." Q" ZÒ#…bª" ©bÏ K"K LÓ"ƒJ Š#[Ò LŽXP5. "LJ Q" #”Ž6 L#. #”$ Œ#fœ\ Q" ›5F “
Œ.ƒJ †#ө҃…Ò Uƒ…ªKƒÊ«Ò w †"©‹" O ÅXƒª 4X" "O ‰§W> LŽ§"‘6›§‹ #”Ž6 PP\ C"O"  #”#W"
VËP‹
LÒ"¨Kƒ. ŒÆI‹ Š"O"LÒ#…ª" C¶‡" ©. Ѫ" Q" K‘.# "O Œ#> L"‘6›‹ "LJ #”Ž6 Ðœ‡ LŽŽ K‘.#
¨LÓ#b[‹ #bÒ$ P«WÆb6 w  #}Fƒª  šL§." 3#œF L"‘6›‹ “ 4X" "LJ #”Ž6 KQ#X
KƒJ w LÒL‹$ ƒ¡> Š#[ª" Ñ«q‹ 4Ëw OK Ñu«z  Kƒ\ KPœƒP§. "O Œ$ L"‘6›‹ “ 4X" #”Ž6  L[I-.
LÒK"K Š#[Ò D«W‹ Š"wP«2 Š"ƒ}s©. "O ‰Ž”§> “. “ K‘\›‹ K‘.# ›‹#‚Ž• Œ#W" Œ#>
» ’5‚ 

Q" "O #\ „‚ K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ 4X"  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  ÄÄ
#ž\ #ž. ƒ#‹ž> ,-žX „ž”" Q" "‰L”RzP. ƒ#‹> „"
4X" "L§J ’#‚[œ2 OK #‹ …œ ›WœÍ
“ O‘gŒ#Š•   #ŽF‘
L…w’‚ ’…\K Œ#œ§‹O
4X#‹ –LŽŽ 4Í#v\ "   #ŽF‘
Rœ ›WœÍ ˆ  LŽ›‹ ‰œ K "O #•RœB Pœ[Š\ ’L•#§[‹ #”§$ PœWv§6   Œ#œ§"P-Í 
KQ#X›§‹ "L§§> Œ##Š§§"›§§. Q" "O Œ"O"L#Š§§" "O #‹ "LJ LŽ 4-EÅ #‹ Èv “. š Pƒ!"  K‘\
  Œ#œ"P-Í
#‹ ›WœÍ Pƒ!" #‹" K"K L•"‘J Œ#Š6#=  KPN2›‹
Q" ›‡‘§{ …z§ #=Ž§" OK ›WœÍ  #‹ Rœ "LJ LŽÐ Lœ¤'6 # O"P{" "LJ O‘bF OK "O
ŒOK OK ›5F “ L•K Œ#[ #6 KO$›‹  #М‹ OK “§ š"’Q"L§" Œ#Š§• “§. 4wPN2 L•"‘I "O
4Lc Œ"O"L#Š" #. Œ##Š"›. Rœ ’K"‘#J ϝ Œ#Š§• “. ‰œŽ 4-EÅ ›WœÍ Q" #”#W" ….#z‹
V{P§‹ Ä ›5§‹
L§QO LŽ§•"‘§§J  "L§J O‘b§F OK #§‹ Q" ›Wœ§§Í Rœ§§ ’Q"L§§"
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6     #{‘‡
4vƒ L•"‘J IX Z#‚5\Pw
4v‡#I§‹ #§. L#. Œ"O"L#Š" Q" šO#œW.  “. O"P{" Q" Pƒ!" Ðœ‡  K‘\ ’L•#[‹  “v\#Ћ
L‘§\ “§>"‘§‹ K‘J –K"‘#J Œ#Š"›. š#bÍ" DœW‹ ‰KPƒ O#W‹P\ # ‰œXP5. DœW‹ šPœ2
 OL§2 Q" Zœ§. "P§‹ L#§. L#‹Pw›§‹ ›Wœ§Í V{P‹
KP L•"‘I O"P{" "O #‹ šO"K QO OK Rœ
3O‘_Ž§" Pœ§s OK L§O"L§. 4XK Œ#6OK#§§‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
Lœ\#. ‹ KPƒ!#\ “ Lœ5Wœ " —5W#\
L#§. 3#§{" ,†§s" ›WœÍ Q" šPœ2 š"P. ŠKƒ. D«W‹ KPy!#\ 4Ë#«z
4X" ÐŠ§‹ ‰œŽ§ |P§6 "O š‘œ§K 3"Q#œ5§§‹" k

Q" "O K‘§J O#§  7O" ›§"O"K ‰‘§\ O‘-=‹  #uˆ~   VuP‚

P§. 4X" ÐŠ§‹ ›#”#§Q œŽB ‰œ•L. 4XK  


L#§. §Ðœ‡ KO"N‚. Pœ:'6 Rœ #‹ Œ"LQPw ›ƒLQ 4‡#XO Ðœ‡ K‘. ‘>D†Å ϝ ›WœÍ 
4-W 4-E‹ Q" P6Ÿ#. "O DœW‹ “. 4-W 4-E‹ O"P{P. D†Å #”#W" Œ#œ‹ OK “ K‘- " " ›†Å"
#§. "O “5§Ð " ›WœÍ ‰œ•K O"P{ Œ#Š"LQPw “. L•K “E‡#_‹ "LJ #. "O Œ#W" #6 L‹$ š LŽ!
4X" ’K‘‹Pw  #{‘‡ OK šP5[œ. 4œÌg#{ —Š•  LO"L O#. "O ›WœÍ #”#W" “Š• #‹"
‡ K–‡" ‡ ƒQ ‡ OK#‚ OL2 ‡ L”$ „‚ KR† ’Ww Pz " “.‘§6 “Š§• LŽŽ›Š§ “E‡#_§‹ "LJ #. #”#W"
„\K R“† "O KˆJ ƒ#> ’5F ƒ"PŒ"ˆJ ‡ ƒ"OK"P. 4w#§OK "L§J Q" "O Z#[I§.  KP§ LŽ§•"‘I
›Wœ§Í ›5§{ Kˆ. L†"ˆ6’† „‚ KPz #\ KO"L†  LŽŽ›Š§ “.‘§6 “§ ›#§W 4\"K LŽ•"‘I
KP.›‹ O#!“. #=Ž" OK "O 5\"K Š\K —Š†! œŽ§B “§ ›#§W #§. ’O"‘Š• LO$›Š Œ#Š"
#§6 ‰œ\#§. ’K#‹$ L#. #‹ “ 4X" " YO‘jŽ‹ PŠ†{ OK “ ›#W LŽ#Š›‹ 4Lc LŽŽ›‹
"O K‘J Œ"LQPw  ŒQ  L‡" ›5F " Pg#J“. KO" “ ›#W #. ’O"‘Š• LŽ#‹›‹ ›{#. Œ#fœ\
 šKP§ƒ!#\ š"P. “І. " #”Ž6 “ ‰œ‘ƒ |P6 Œ#œ‹ LQO›‹ 4Lc L‘\›‹ "LJ 3‘І‹
Š§\K Rœ§ "O K‘J ›ƒLQ L#. ›WœÍ šPœ2 š"“E‡#_§‹ "L§J 3‘І§‹  Œ#fœ§\ PŠ†§§{
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§
‰§O"L. …§œ‡K œŠ§• “§. L\#§. “5\"K K‘> L"‘6›Š
›Wœ§Í ‰œŽ O#Џ" "O K‘J L#. #‹ ›ŽÌ  K‘\ ’5‚—žX #ž6 "‰L‚#“ž† K‘‹P§w ›WœÍ “ 4X"

„5[”ˆJ L”$ „‚ ,tÄ Q" LŒ"ˆJ Šw PŒ K‘‹Pw #§ s”Ppž6 #§{‘‡ „‘{“. # "O P“[\ ŠÇ}. O"Ny.
›Wœ§Í ,z§Í Q"   V{P‹
L…w O#dž" "O “§ "O ›#§W ›Wœ§Í   #{‘‡
"O ’”"L>
Œ#œEœW‹ “Š• 4X" " šKPƒ!#\ ›ŽÌ‹ “. 5wO ’KP "L> LO"L Œ#Š" “ ›#W Q" LO"K Œ#Š"
  ’5‚

"O " K"K›§‹ LœŠÌ§6 "O ›Wœ§§Í “§§ ›‹#‚Ž§§• 4v§ƒ ›Wœ§Í LŽ\#. KPƒ!#\ #6 L"’L\ ’L"‘J
Œ‘AŠ§• ›œE§   #ŽF‘§
4J#Ž\ L”#“† „‚ ’2 Q" Š5\"L† P. "O KˆJ ,“}¼ Šw ’Ww 

Œ#K‘”  #EœW‹ “ 4\"LŽ2›‹ Œ#K‘” P‚K   #§§{‘‡


L\#ž. „ž‚ KPžz #ž\ L†"ˆ6’†
›†E§‹ œŠ§!#F  Œ#œ‹O ›X#œX “f†X Q" "O LŽ›Š§ …Š§F "O K‘§J ,œ†§Å “§ ›_I§\
Œ‘Ž§!" §Ðœ‡ KP§ L•"‘J K"Q$ VKPœ• Pœj   —$
L\#.›Š ŒK‘. KPƒ!#\ —5W#\
4†Í œŠ• “. K‘. ’L\ ’LŽÐw" Œ"LQ “. ›œE Œ$ PœWv§6   V{P§‹ 
›WœÍ #$ “ÐŽ" KO‘‹ OK ŒKP Ï\ “. KP lP\ K‘\ ’L•#[‹
" š"P§. “§ ›‡"¦§X “ # 4W• #EœW‹ )Ì{" ›WœÍ Œ#ƒLŽ•KO"
¿ Q$ “ O‘f#Š• 4XOK k
KPЏ K"Q$ "O " ›WœÍ "PB “ K‘. " L\ CPf‹ “§ ‰§• ›#§W LŽ•K›‹ O"Q$ Rœ "O Z"KPƒ!#\
›WœÍ KR "O Z"KPƒ!#\ Q" 6 K ›œE "P.#Ž. Rœ§§ "O Z"KP§§ƒ!#§§\ LPN2›§§‹ "O ›Wœ§§§Í
#Eœ§W‹ Œ#Š• " “ LŽŽ „"¦X " Q" #6 K#5XPw KPƒ!#\ P. K‘\ È{" K#5X" P. “A$ P• LPN2›‹
 Ä #{‘‡
“ # 4X" Ä #{‘‡  V{P‹
L\ L•"‘J È{" Rœ
›5XOK YO"Rƒ ›œE “ 4W"K ›WœÍ   K‘\ ’L•#[‹ Ä #ŽF‘
…œ‡K œŠ• “. 4X" ’KPЏ 4w#OK Z#•O# Q" # ›- ϝ 5wPN2 Q" O‘jŽ‹ “$ " OK 
K‘. ’L\ Ï\ O#BK ›œE “ K‘. DœW‹ Œ"KPƒ!#\ Q" ›Ð 5wPN2 „K#Í KP‹ ϝ
4vƒ ›œE Œ"KPƒ!#\ “. ›WœÍ "P.#Ž.  LPN2›‹ "O ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ “ ›#W 4X"
u§{" 4X" ’K"K ˆ#=§" “ “A$ P• Q" "O " “! 3#P. OK  KP LŽ•"‘J 4w#OK "O ›ƒOR. P>"
ŒKP ’LQ  #•#v\  3"R=̋ #. ›WœÍ LQ#X 3#P§. OK ˆKP§‹ L§\ LŽ•"‘J ‰œ”X Œ"KPƒ!#\
š#•3‘-§ K"K›§‹ “§§ ›Šœ‡#̧§6  #•’KP§§‹ ‰œ”§X L§O"K›§‹ O#§.  LPN2›§‹ “ ›#$
’KP 3‘- #œÌ\" L#XO›‹ ˆ#="“. "O yœ5ÍL”Í ‰§"’KP§ 4w#§OK "O Dœ§W‹ “§ #§‹ LKPƒ›‹
LŒ"ˆJ Q#. ƒ"Oˆw ƒ#[B #EœW‹ ˆ#" OK “ K‘. “. ’#ƒP• ‰œ#Š›‹ 4w#OK Rœ "O DœW‹ 3#P.
‰#žy†$ L”KPz LŒ"ˆJ Cˆ5p‚ ƒ"Pw ‘#‹\ˆz ‡ L\ Dœ§W‹ K‘§J “§. ‰œ‘§ƒ L‹#\‘§J šKP§ƒ!#§\
ƒ#.Q ‡ Kˆ† L…Œ"ˆJ R“J ‡ 4W> {"Rm |9‚ ƒ#y…~ L‹#\‘§J Dœ§W‹ “. ’#ƒP•  ‰"“5vƒ L‹#\‘J
O#-§J"    #œÌ\"
L“”"PX LŒ"ˆJ x…z P5ÐB‘§ ‰§"“5v§ƒ L‹#\‘J "O "LJ ‰œ‘ƒ!
›ŽÌ§  #œÌ§\"
 ƒ#…“žÇW‚ P§§. Y‘§§J K‘§J “. 4‹LJ DœW‹ KPƒ!#\ ϝ “. 4‹LJ
L\ L•"‘J “j͑‹  ›5‹
C‡O OK ƒ#…“ÇW‚ Ä Ä ›5‹
L\ L•"‘J ’KPŠ\ DœW‹
<Ž§2 š#•“‹#P§. ›WœÍ “ Lœ\#. “5\"K “>‘6  K‘\ ’L•#[‹
Q" š 4\"L§ š"’LœAœ2 š#•“>K‘.  “‡#X K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹ 
K‘- O"KO‘JP. Œ#ƒLŽŽ›.#QO"  O#[‹ ’Pƒ!
LK‘. ›OL‹ Œ#•"‘J È{" OK ›œE Œ"KPƒ!#\  +#.
K"K HX#2 ›WœÍ  ›WœÍ ŒK‘. #EœW‹ P. „"K ¨L}ÓK L«…q6 Œ«Eª w ŒW«s
"O “j͑‹ 4X" ’K#X ‹ —‹#P. LP‚Ž. K‘J 

  #uˆ~

†"Pb. ŒbÒ"P-bs {S"w D«\#b‹ #ª #E«W‹  VKPœ§• "O ’LŽ§•K LœŠÌ6 š#œE 
L\#.Œ‹ ¨L\ DW‹ ^I\ Œ}q‹ ©. ©Ï 4X" D«W‹ Ä  V{P‹
LŽÐw" Œ"LQ “. ’#\K#2
Š"ƒ6Œb‹ "O Ñ«buW‹ ԅ¡bÏ  #«q\" OK  Q" ›Š 4W"‘6 Œ"LQ OK ›œE  K‘\ ’L•#[‹
KPÏ ©…> P6 R«Ò Ñ6wPÇ #ª €ƒ¡º‹ Ñ«}A…Ó ›œE§ LŽ§ …Å#§F l §g" ›Wœ§Í š#•O#§§!
 ’5‚ 

LŽ\‘›‹ (LL\ Œ#[" LŽŽ 4w#OK "O #EœW‹ |OL§‹ K‘§J §" LœŽ ’L•#[‹ "O #v\ ’LœŽ\
#§{‘‡ OK Dœ§W‹ L‘§\ Œ#ŠX$ 3‘І‹ KO" #6 4X"
#ž”" Q" K‘‹P§w " K"K ›”.#§[‹ ‰œ†Ì6  K‘‹Pw ›œE Œ"KPƒ!#\ “. È{" OK ›WœÍ 
‡ Kˆ\’‚ ‰K"K "LJ 3ˆÇ}‚ Š. 3O#[. LÃ. Š. ’“E” Ï\ ‹ ŒK‘. #EœW‹ KO‘‹ OK ›œE “ L\#.
KKPz’‚ ƒ$ |J"K L‹> ‡ L> Š. VwPŒ šO#.#§  U' Œ#‹"K “. ›œE “ L\#. LŽÐ
KO‘§‹ )zœŠ§Í "O ›œE§ ›Wœ§Í Œ#WŽL§§. #§. Rœ§ œWL§{ P5ƒOR§. ›5§F Œ#Š"
¿ L5vœ
Rœ‹$4œzw‘‹ ›œE 4‹LJ L•K›‹ O"P{ Lœ=Š6 4X" “5Iœ‹$ šO#.#  Ï\ ›Í‘
" ˆ#œ§2 ŒLœŽ§\ P:" OK Œ#K‘” Q" šO#œW. K‘. #§. ›WœÍ ›œE Œ"KPƒ!#\ 5wO Q" LÌ. 
“.‘§6 Œ"O#Е#Žƒ P‚K  Œ"Pœ‚>#. LK‘Š “.‘6 K‘- › ›œE 4vƒ IX " KO‘‹ OK 4Í#Š>
lP§\ u†5I‹ O#[{"  3#z-g Q" K"Pw" LKP! š ›ŽÌ§ L§$ OK Z-Ž§> “§. K#. —†œX“. “!
›5X"O“. Œ#ŠX$ 3‘І‹ “. ŒL\ KO" “. LKP! KP›Š§ šPœ2 "O PP\ Œ"KP‹  Œ#”> L#zÍ
LKPƒ Œ#”> KO" L> “. Œ#ŠX$ 3‘І‹ “! ‰ÐE5§§W‹  O"‘5§§X" 4zœz§§F
¶ Pg#J“§§. š
ŒL§‹$ KO‘§‹ OK 3"Oˆž6 ‡  #“-†" ȜŠ>  L\›Š „R‡R5‹ #v>  ‰5X P:" OK  K#5W"›‹
›œE§ LKP 3‘- Z6‘І‹ O"Pz5X"  DœW‹ š K‘-§ 4F"O ›ƒL§Q ›§2 OK ›œE 
DœW‹ ›5{   “$
K‘. yœ5ÍL”Í ›- PJ$ ’L•#§[‹  V{P§‹
K‘§. ’KP§ O#Џ" "O K‘J
“§.  LŽ5w#§ yzE§6 yœ5ÍL”§Í š#•3‘- L‹$  K‘\
  Œ#œ"P-Í
LLœXO ˆ#=" P5zOR.  K‘. ›Ì{" ›- ϝ ›œE k
“ K‘. #œ†"
U#“~" Œ#Š• ›œE  #Eœ§W‹ š"P§. "O ’"O #6 L‹$ “ "PQ  ’-† Ɣ Q"
  ›! ‹
K‘. ’KP 3‘- " KO‘‹ OK ›! ‹ ›! ‹ Q" ›‡‘{ …z ›WœÍ #=Ž" OK KQ#X #œ”‹
KP›§‹ ›ƒLQ DœW‹ Q" Zœ2 #”P{ “ ›X#œ‡" Œ$ PœWv§6   V{P§‹
KO$›§§‹ "O 
#=$ Q"  K‘. yœ5ÍL”Í š#œ-" P5ƒOR. Q" ›Ð  K‘\ ’L•#[‹
P. Œ#K‘” L\ ’K‘.O Œ#ŠX$ “. “І. KPŠ “! P5ƒOR. yœ5ÍL”Í š#œ-" ›‹#Š6 Q" ›œE 
ˆK
L‹$ L•"‘J P‚K O#. š “ LK‘. O#. " P5ƒOR. šKP‹ RƒP• DœW‹ ŒL‹$ Q" Zœ2 #6 K‘.
U#§œ‡" Q" ›ŠW=§6 ›œE§   Œ#•#\K#§§2 “. ›œE „#EŽ" #. 4X" “5\"L K‘> ›œE Q"
"O U#§œ‡" O#§ §Ðœ‡  #ŽF‘
K‘- #œ†"
š#œ-" Q" ›- PJ$  4\"K y†Ì6 ‰L{ x#9œ‹
K‘Š§ yzE5‹ K‘. ’KP 3‘- ›! ‹ “ “‘‚$ LL "O ›WœÍ RœJ#5XO š 4X" ’K‘. šK‘”
“§ P• K‘. œŽB ›WœÍ O‘jŽ‹   #{‘‡
4w#OK "O ULz‡"CO ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ LŽ#Š• 
“ KP L•"‘J |OK L\#. “5\"K ›#FO |!"OK" "Pw ›œE “ÐŽ" K‘> #.  Ä #ŽF‘
K‘ŠŽ
KO‘‹ OK ›! ‹ “ K‘. ›- Œ#Š• ›5X"O“. ›œE ›5§‹
K"K 3O#§[. "O Œ#Š§X$ 3‘І§‹ ŒLœXO
K‘J PŠÍ „‘g OK š K‘\ ’L•#[‹ 
†#>©b. ULʋ+#5bÏ †#Ó©…> P6 Q" ŒJP.  ›5§F Œ#Š§X$ OK Œ#WŽL§. K‘-§ Œ$ Q" ›[I.
4҃[J „…E5‹ L}ªƒyŒ‹ Kƒ\Œ‹ Oƒ-=‹ 3O#-s Q" P6Ȝ§wO ›5œÌ{‘§‹ DœW‹ “. O"L#Š" P5Š!
©…b>Pb6 „.#bË „bu\ wK PÓ ©. ŒÒ#҃ª Ñ5‹ KKPyŒ‹ 4\"K L•"‘J ›œE
4X" L“Ã6 ’“E” #”" Q" K‘‹Pw ›WœÍ V1X 
w" +#5bÏ <}b2 Œ}qb‹ ©b. 3"Oƒ6 #=}ª" OK  ‡ Kˆ\’ž‚ Oˆ-=‚ ƒ#X$ 3ˆÇ}‚ ƒ–" #6 ‰L…ŒK

É«5sLs „Ï ©. )‹&ƒ6 3"Oƒ6 w ¬#«-Ò" 4X" É«5sLs ˆ#§" Q" ›ŽÌ§  L…”#.O’‚ O‡Q Š. "O ƒ$ ƒ"O#->
L}ό‹ ¨O#\" 3#P. “ LŽŽ›‹ ›ÌX “#{#5[‹ #”#W" ›œE
  ’5‚

Rœ§ #”#W" P6ULz‹ ›5F    ’L•#[‹ Ä ›5‹


K‘. ’KP 4-EÅ "
›5F ˆKP‹ )-‡#s L‘\›‹ 4#•"  "P5w" …ŠE5‹  K‘\
„#Š§Í" P5ƒOR§.  …¤#b§w P6ȜwO KO‘‹ OK ’LŽ•K LœŠÌ6 ›œE KO‘‹ OK ›! ‹ 3‘-
LŽŽ›‹ ›‘ƒL. Rœ Œ#W" ϝ 4X" yœ5ÍL”§Í 3‘- PJ$ ˆK U#œ‡" #
#w›. „#vg" “. “œ-\ Œ#K‘” P9!" Œ#WŽL. Œ#œ§‹ ›‡#_§6" —z†§F ›Í‘ “. ›œE Œ#WŽL.
šQ#§. KO‘‹ OK LŽ5W"‘6›Š “ LK‘. ›"K#  šP_Í Q#s$ ›œE K‘. LL>L”Í  yœ5ÍL”Í
“ K‘- ‰”‹ Œ#[" š"P. LŽXP. yw"‘6 “. K‘J "O LL§> ›{#9œ§‹  LL§> ›6‘І§‹ LL§§>
#.  LŽ›‹ 4-EÅ Œ#[" #. ›†Ð\ “B “. "LJ Œ$ PœWv§6    Œ#œ§"P-§Í
K"K 3O#§§[.
KO "O " ˆ  Œ#["  › ϝ #. # šPƒ!“F‘  K‘\ ’L•#[‹
LKP!  ›Wœ§Í O#§ƒQO Œ#K‘”§ “§. 
‰KPžw s”L_6 KˆJ ƒ"L†QPq Q" 4ÇF „Ç“~ KO" #§6 L\ ’K"K 4ÅPw "  Šp”#e „”" ›ŽÌ
šO#œ§W. š‘§X Q" ›œE§  ›Wœ§Í 4X" ‰L\  ’LŽ§•K LœŠÌ§6 š#œE§ L‘§\ "LJ 3‘І‹
#”$ Œ#[" „#ŠÍ" Ðœ‡ LŽ5wPƒ O"P{ 4#•" KO‘‹ ƒ#žX$ 3ˆÇ}‚ “§ LK"K 3O#[. K P• ›WœÍ

Œ#Š§" ›Wœ§Í “. “ P• KP›‹ ˆ Í" xK#Å "O   V{P‹  ›5‹
4X" ƔKR†
" KP 4w#OK "O ‘ ›ƒLQ  3#= KO$ šQ#. “ LK‘. ›‡#vg" LŽ#‹ Œ#K‘” P9!" Ðœ‡
4zœz§F ›WœÍ  ›œE ‰œ‡#Ì6 “ K‘. Œ$ …œ‡K šQ#. LK"K›‹ ,œ6P6 "O šO"‘ƒ‘X  ›XPÍ
4\"K ›§ #•“A§. Q" ’P§ƒ ϝ “§ K‘§. O"P§{ §§" Q"
KO‘§‹ œŠ§• OK ›WœÍ  #{‘‡ y-g P. #‹" LLœ_{O›‹ 4W#.›‹ “œz.  LŽ5J"‘›‹
rL_ž‚ KˆžJ ƒ"L†QPq ¿“> Q" 4ÇF K‘‹Pw ˆK ’P§ƒ š#•“A. ’#‚$ LLœ_{P Œ#K‘”
›ŽÌ§‹ “§. ƒ"L†QPžq —Š†§ #=Ž§§" OK Kˆ\’ž‚ “œz§§.  LKP›§§‹ šP§§ƒ!“F‘§§ 4W#.›§§‹
4Š§ÐF Œ"LQPw ‘Ðœ „#ŠÍ" 4X" „#ŠÍ" V†=§‹ LŽ#§‹  LKQ›§‹ “Žœ§§X 4W#.›§§‹
LŽ\#.›‹ Œ#K‘”§§ §§Ðœ‡ LŽ5WPƒ›§§§‹ šO"‘ƒ‘§§§§X
šKPŠ5‹  #w›. Œ#K‘ “. “œ-\  LŽ5WP‚
¨KPuÒ ©.ƒ6 †#ÓP\ P. †"w LŽŽ šQ#. ‰• #. LŽ5X"‘J›Š “ LK‘.
k
KP O‘”k ›œE ›5{ …Ð\ Œ#Š• “. 
» #uˆ~
“ ›‡#vg" LŽ#Š•  L“‚#\$’‚ Š† ‡ KOˆJ’‚ Š†
OK šO#œ§W. 3"R=̧‹ ›Wœ§§Í k šP§ƒ!“F‘ LŽ5J"KP2›‹ šO"‘ƒ‘X šQ#. “.

OK ›Wœ§Í KP§ P•#§k "LœÅ4œ.  QO² ‘J KO "O ›œE ˆ  Œ#K‘” Q" šO#œW. Ðœ‡ KP!
K"K "N§s "O Pv§ O"R§• <Ž§2 "LœÅ4œ§. ›ÐKR§ ˆ § )zv5‹ “ ›#W! KO"K ˆ”K “ LŽ5vƒ ’KP!
š#•P”§\ Œ$ ˆKP§‹ §Ðœ‡   V{P‹
 O"Q$ KO‘§‹ Rœ "O Œ$ iÍ" LŽŽ›‹ KO "O "LJ
LŽ•K›‹ O"P{ 4M"
#…\ †P5‹ƒ¡«Ï <}2 OK Kƒ. †P\ ѪQOƒJ  ‡ KOˆJ’ž‚  L§‹$ Œ#W" PW2 ›WœÍ 
KOƒb‹ OK Kƒ. Š$ £ªKRÒ R«Ò "L«‡4«. „«¡> †#ªOK šQ#§. OK Œ#K‘§ LŽ#Š• #6 L‹$ š L“\ˆ†’‚
Q" ~«bÒ"KŒ…bÒ R«B @«Ó ѪQOƒJ OK ŒW«s 3"R=q‹ Rœ "O š Œ#K‘” Ðœ‡ KQ"‘Ž. › ›XPÍ
©Ï KPÏ †O#«W. †#ÓO#Ï ŒW«s ©Ï ~«.#ªŒ‹ OK ©5Æy Ѫ"  O#Wy“‚ ‡ OˆJP2 ‘KP‚ ƅ”" LŽ5vƒ  LŽ5wPN1
#}FĻ
4X" ¨L[Ò ©5\ƒÒ „«=Ò" O#B Q" £«A«Ó OK  Œ"O#W‚œ§‹  Œ"O‘§J P§2 #6 L‹$ " “Џ$ „#F
  V{P§‹
L§•K 3#=§ "O ƒ"O#nj#…žz ‡ ƒ"P“y>#.
 ’5‚ 

—fX"“. "O ›#FO O‘‹" LŽ"‘6›‹ LO"LŽ2›‹ " š‘X“§.  LKPЏ “.‘6 Œ#[#•#Žƒ Q" šK‘”
P§‹" §" §Ðœ‡ LŽŽ§ |OK K‘J ›#W" |!"OK" ÑOR§. P”§§\ K ŒLœ§§Å  O‘§§Å LL‹#œ§§
’L•#§[‹  Œ#œ5P§{ „"
4X" ÐŠ‹Pœ§s “"P5L‹ š#OK …F#X šO P. LK‘. šK‘”Pœs
4J#Ž§[ "O " K‘§J 4Š§ÐF #. Œ#”>  K‘\ #•P”\ "  ›‘Ž Œ#Ž-‡ OK
…œ¤"PX" „#Š\ OK
“§ LŽ5W• ›#W Œ#K‘   Œ#œ5P{ „"
K‘§J 3O"P\  3P: Pg#J“. ›WœÍ Œ#‹Q OK
Œ#[#•M" ’K‘. ULz‡"CO “. “5W."  6Pw œŽ§B Pƒ!" “ 4vƒ ›WœÍ Ðœ‡ LK‘. O‘”[‹
"LJ O‘‹" LŽ"‘6›‹ šK"Pw" œŽB #”Ž6 4X" Q#. P•#§§k ŒLœ§§Å  O‘§§Å OK "O ›§§6"R=̧§§§‹

 Ä Œ#œ5P§{ „"
LŽŽ§§ 4w#§§OK "O P5Ww #J ‡ U—2 OK P”\ Œ$ ˆKP‹ 4J#X›‹

LŽ›‹ 4v‡#I‹ "O Œ"P-Ð5‹ "LJ  K‘\ ’L•#[‹ LKP›‹ “.‘6


  +‘z̧
L[I.›§‹ ǜw "O Œ#Ž6Pw #‹" ›†œJ "LœÅ4œ.  QO‘J ’#Žƒ "P.#Ž. 
4X" OL2 Pj O‘jŽ‹ “ 4X" šRœB Œ#Š• " 3"R=̧‹ L•#\ “ÐŽ" K‘> #. "PQ K‘. P5ƒOR.
  “$
l#Ž5§‹" “.‘§6 Q" ’KP§ KO "O " LK‘§. ›Wœ§§Í
„ž‚ Šž. "O R“B ŠŒ OL2 K‘‹Pw ›WœÍ  ‘‡ Q" Kˆ\ ‰K#”Q #dÄ Šw ’Ww PŒ Š. LLQO›‹

3OL{ ›‹#Š6 ›ŽÌ‹ “. RœB “Š• 4X" ‰KP1X   #{‘‡


KKPz P6K#”Q Š-~#d‚
"LJ   ›5‹
4X" OL2 O"L5{"  4ŠÐF  Æ}žq Š. #6 Šw ˆF#†Ppw ‘" ˆ6 ‡ 
OL2   #ŽF‘
K"K DœW‹ “. LF›. "O CO ›‡#Š\ …F#X P. È{" ˆ‘F#Pv ‘"Š5\"Pq" PX
‡" 4XKŠž. "O R“žB ŠŒ ‡ L”#†’‚ 4-E‚ "O PW2 V{P‹  ›5‹
K‘. ›WœÍ P”\ …œ†> š#OK
ŠB PŒ K‘‹Pw ›WœÍ   #ŽF‘
4X" ‰KP1X “§.  LK‘§. P-Ð5§‹ O#œW. P”\ " ˆKP‹  
  #ŽF‘
4X" „‚ ƒ$ Q" 4X" OL2 ƒ$ Q" Œ‘‚PX “ 4vƒ ›WœÍ Ðœ‡ LLœ‡#.›‹ K‘J
›Wœ§Í P§. …‹# 4wP̋ “ 4X" OL2 #”Ž6 LKP KO "O ›WœÍ #”$ “ #=$ Q" L\ LŽ•"‘J
“§ 4X" ›Wœ§Í #”Ž§6 yP§g Œ#Š§• “§. KO"K "O šP64I§X 3"Q#=§‹ ˆL§X ˆKP‹ “. 4-W
Ɣ OL2  " “ "PQ KO"K OL2 P. …‹# 4wP̋ ›5‹  Z"Lœ2
KP LŽ•"‘J 4w#OK
"O 4wP̋ " ›WœÍ   ÄÄ #ŽF‘
LŽ5W• Z6O"P§\ Pg#J“§. "O ˆLX "LJ  Ä
nˆ[ǂ ‡L. LŒ"ˆI. PW2 “ 4X" ’K"K ›#W “. šO"K QO OK ˆ‘F#Pv§§ 4J#§§X K‘.#§§§§
"O #§‹ š ‰§"’LR‚P§. "O ›Wœ§Í #§‹ KQ#žžX KP L•"‘J 4w#OK Œ$ Q" P6L. ›5F ›6"Q#=‹
"O “B P• ›WœÍ   #ŽF‘
4X" ’LRƒP.
" “. “ ›#W P. 4X" ’KP 4w#OK OL2 Q" “! k
Š"O#-Ò"Py †"P. Œ‹"O$
#ŽF‘§
4X" “5J#§§X O#§§Ð\$ L§§O"K Œ#Š§§" » #uˆ~

  "LJ “ÐŽ" Q" K‘. Œ#‹K#\ ›WœÍ 


LX#Ž§[. "O "LJ )5zœzF L"‘6›Š VÐAœ• Œ#”Ž2 ƒ#”#†"K ‡ ƒ"L…‚KPJ Q" "O " Œ#ŽIX ˆ‘”v‹
RzPžŒ "O "LJ LŽ O#Ð\$ "O " ›WœÍ “Џ$ P‚‹ Œ#Š§" “§ ›#§W ›ŽÌ§ ƒ#wKˆžw P§.  “5\"K
OL2 Yˆm$ OK Šw ‘"Š†#y” PW2 4X" ‰L”L† ’Ww Ä V{P§‹
K‘§. ’K‘‹Pw t‘[Ћ LŽ5\"K
ˆKP‹   #ŽF‘
KPw PŒ#i "O ‡" ƒ#Œ 4X" K‘- „#E\‘J P‹" " Q" ›WœÍ  K‘\ ’L•#[‹
"L§J š‘=5§W> OK )Š§¤"K Œ#§.Q  K"T§ P§§• Q" …•#> ›#FO h#E‡ Q" ƒ#”#†"K ‡ ƒ"L…‚KPJ “!
Q" ƒ#wKˆžw “ÐŽ" Q" K‘. „#E\‘J š LK‘.
w ŠL«\ƒb2 Ub2 ULʋ+#5bÏ €#bbª" OK  LK‘. LŽ‹KPJ ›#FO h#E‡
Kƒ. ©.ƒ6 ÔÒ#[Ò ŠKQ 3Oƒ‡ w PX ©. P5WÏ #J “§ LŽ5§W• ›#§W ƒ#”#ž†"K ‡ ƒ"L…‚KPžžJ
  ’5‚

O#§. ›WœÍ Q" 4Í#g" YK‘J Q" 4Í#g" “І. Œ#Š§" ›Wœ§Í “. “ ›#W ezw Ðœ‡ LŽ5W•
3#=  #‹ Œ#-\ #‹ 4XK š “ "PQ 4Wœ #”Ž§6 LŽX#Ž§[. "O "LJ )5zœzF LŽ"‘6›‹ LO"K
LO"K 4XK "O ›WœÍ “ ›#W 4X#‹ –LŽ•K 4X" ’KP O#Ð\$ "O "LJ ›zœzF 4œ•#‹ ›WœÍ
#ŽF‘§
L§O$ #>“§. "O " ˆ#§ÐF" “§ LŽ†#§§‹ "LJ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œW‡‘!

  4X" ’L\ O#Ð\$ …‹# O‘g“. DœW‹ ›WœÍ OK


OK “›‹#‚Ž• 4X" {K‰K#5q" ‡ €“}F ›WœÍ 4J#Ž\ ‰œ•"‘J "O "LJ ‰œX#Ž[. "O ›WœÍ Pƒ!"
4X" #-œ§Ð\ #‹ #. " ‰QO›‹ …†Ì6 5J‘‹$ "O "L§J ’K‘”œ. LŽŽ›‹ KO "O ›WœÍ “ ›#W!
#§. #§‹ #§. ‰‘\›§‹ YR§r‡ O#§BK “›‹#‚Ž• LŽ#Š›‹ ‘=5W>
LŒ"ˆI† "O ‰L\ KPJ ’† LŽ›Š O#5wO 4‘[J  Œ#[Ð5Š§§F Q ›‹#Š§§6 “§§. ›Wœ§§§Í 
4J#X LŒ"ˆI† Yˆ‚#J "O o“Ãa Ž}“5q ‡ 4WÇ\ LŽ#œ§. " š‘X“§.  LŽŽ§ “.‘§6 “ ›"O#-"Pƒ!
…#§‹ ›§W “§B  Ä ›5§‹  #œÌ\"
P§. "O Œ#§[" ’#Žƒ O#. š L•K›‹ Z‹"O$ ’L͐
KQ‘‹#œ. ›Š†Ì‹ œŽB Q" 4Wœ 4X" ›E†Å 4X" ›#FO " Z‹"O$ KO"K›‹
›ŽÌ‹ L. " 4X" o“pJ ›WœÍ Α k +"Pf§c"  UP§6 Q" šK"Q$ " Z‹"O$ ›Žg#§§.
LŽ•"‘J ›5F"O ›ƒLQ ›WœÍ Œ"Pœ2 “ 4Wœ   “$
#Š\ Uˆp† š"P. 4X" ›[‹"O$ 4X"
›5‹
4X" O"‘\K  Ž6 ›EœW‹ yPg 4\"K Œ#œ§"P-§Í
4w# L•"‘J ˆ"K L." #6 Z‹"O$ "
’K‘§. 4F"O ›Eœ§W‹ Α§ Ðœ‡    K‘\ ’L•#[‹ Ä
<O 4̝P\ Α PQ P‚K #‹ 4X" Ï-X YO#. OK "O D†§§Å  Z‹"O$ š‘œ§§K š#”#§§§W"
›§‹R‡  K‘§\ ’L•#[‹  Œ#œ‹O
‰P.›Š LŽŽ›‹ ‘=5W> ‘Ðœ „#ŠÍ"  ›-•N‹ ÏX#Ž‹
YK P. +"Pfc"  ’L"  ’#Žƒ Q" šO#. “ KO"L D†Å  Z‹"O$ 5w# š"P. LŽ.#›Š "O Œ$ Ðœ‡
"O #§‹ ’KP§ ϊ§ #§‹ “. ›WœÍ ‰œ\#. “5\"K –LŽ[I§. š‘X“§. “§ 4X" šOP§c ›zœz§F
" Q" šPœ§2 ˆ#‚Ž•“. #‹ “.  L#Š›‹ 4‘z6  Z‹"O$ ‰œ#œ§. ›Wœ§Í ›ŽÌ§ ›zœzF Z‹"O$ ¿
  #ŽF‘
L[I.›‹ šK#\ Œ"‘6›Š§ P§‚K š#= @œ• OK "O ›zœzF D†Å
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
4w#
 +#. Q" ŒLœ[4XK L•K›‹ ›WœÍ “ ›[‹"O$

4-X QwO £z#‹  šK#§\ Q" ‘†Š§‹ Z‹"O$ §" 4Wœ 4œ‡#Ìw
 #uˆ~  VuP‚
Q" ‘†Š§‹ 4X" 4œŠœŠ§Å  4-E§‹ Dœ-§W6
’L•#[‹ PœWv6   V{P‹  4X"LJ K‘J O‘bF
K‘\ Α PQ Œ#K‘” L”P“z KˆJ P. "P‚ ň” 
K‘§. Œ"P§ƒ šO#. Α "  LŽ5WQ›‹ 4̝P\

4-X QwO OK #Æ\ #•L§Å Q" “ LK‘. O‘-=‹ Œ#["   ›5‹

 #uˆ~  VuP‚


"O #”§$ Q" ›Ð Pƒ!" LŽŽ 4Í#g" Œ‘#{  ’LÍ#{
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹  "O 4̝P\ … “ K‘. " …9‹ LKP›‹ Çz
K‘\ Rœ Œ#K‘” ›5F  Ä +‘z̝
L"’KP Çz
LO$ #>“. "O 4̝P\ š#•#b5{" LŽ5W"‘6›Š

"LJ {LªRyP. €K#J K"Q$ 4̝P§§\ Α§§ Q" "O #”#§§W" ›Wœ§§Í
Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹  " Α K"K Œ#[L. šP‚K Α Ðœ‡ 4J#X
K‘\ ’L•#[‹ 4̝P\ Q" 4Í#g" “ Ðœ‡ K‘. 4Í#g" Α Rœ
 ’5‚ 

DœW‹ š‘X“. ›_I\ œŽB Pƒ!" K‘Š L•"‘J K‘§. ’K"K Œ#[#v\ “ ›#W “. ›WœÍ 
›Wœ§Í K‘Š L•"‘I KO # KPJ "O " š L$   —$
4Wœ " “ LŽ‘‚ ›W “. “ 4vƒ!
ƒ‡P“ž. "O ‡" Lž”$ „ž‚ ,†#>Š. Šw PŒ  K‘‹Pw "O  #œÌ§\" Q" ›‡‘§{ …z§ ›5‹ #=Ž" OK
  #ŽF‘
Kˆ† €Œ"ˆI† 4X"‘J›‹ ›WœÍ "PB L•K Dœc‘6 #6 KO$›‹
KPžw LžŒ"ˆIž† Yˆ‚#žJ "O Š5JˆX €“† Ž}“5q KO"K ’#‚ ›vI‹ "O K‘J 4‘•
ˆ‘ÐE‹ 4X" uœÌc Z#Š" “ "O ›W DœW‹ KO‘§‹ OK ›-§ š#œÌ§\" —f§X"“. "LJ 
LŽ›Š "O ‡" Šžw „ž‚ L…ž. ƅž”" L#‹Pw›§‹ Dœ§§W‹

L•"‘J ’PœB Œ#fœ\ P. ¢‹# ˆ#="PX DœW‹ L…ž. “І§. "LJ PW2 ezw “ DœW‹ L”RzP.

4"L§• šQPœ§2 “§. #§6 "O 4‡"L§Í DœW‹ L\ P. "O K‘J CO "LJ 4X" ’L\ ’L"‘J Rœ "LJ
ˆ‘†j‹  L"RœJ›‹P. "O ’K#5w" š KP L•"‘J D“W‚   #ŽF‘ Ä V{P‹
K#” "

›‹#Š6 š"P. š   #{‘‡


KP L•"‘J K"Q$ "O P§. ›ŽÌ  Kˆ† LŒ"ˆJ O#‹5\" #‹5‚" P. "O n#_†"
L§O$ Œ#Š" “5[ƒQ#. "LJ š‘X“. “ ›#W! šK‘”Pœ§s “§B  šK‘”§ “B #•4‹" ›‹#Š6
#•4‹" ›‹#Š6 KO$ L•"‘J Œ#r‹O" “. "O 3#= šO P§. "O "LJ 4‡"LÍ  t#_" #6 L‹$ DœW‹
  “$
K#” LŽ•"‘J DœW‹ P. "O K‘J Lœ‹" KQ#X O"P{P. œ‹Q
" KPw LŒ"ˆI† ƒ#lq ‡ j"R† DœW‹ Ðœ‡ 

ƒ.R¡q. w ŒW«s "O Z#ŽŠ§\K #6 L‹#œ ›Žœ‹Q ›•#\K#2 Œ"‘ŽÍ“.
‡  #uˆ~ »» VuP‚
K‘-§ Œ#•P.  …œ‡K „#-K“. š L•K 4WÐ\
» Pz5§W‹ OQ #§. "O Z6‘І‹ “ K‘- " KLÅOK
Œ$ PœWv§6  ÄÄ V{P§‹  L§‹$ „#=Ž§> ŒL§.  ›§‹"O$ “. DœW‹ KQ#X
K‘\ ’L•#[‹ #”#W" ŒOK OK “І. K‘- 4¥O ….#{ Z6‘І‹
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6  Ä #§{‘‡
K‘§§.

Š$ {ƒ«‹ w 4JOK #”#W" „K OK "O "LJ Œ‘#{ #6 L‹$ DœW‹  K‘\
 #uˆ~  ’5‚
KQ#X Pz5W‹
L\#§. “§ O‘§g P§• Œ#W" „K  “§ LK‘§. O#§. " P. Œ#K‘” „#EŽ" #.
K‘§. L§•"‘§J “‘ƒŒ#Š§• Rœ§ YO#5vƒ  O"KP! ›Žœ‹Q ’#\K#2 ϝ ˆ#z‹ OK L#. K‘Í‘‹ š#EœW‹
“§ "P§Q L§"‘§J ‰K"Q’Þq" "O Œ#œWP§w ›WœÍ V “Š• “ 4X"‘J›Š ›WœÍ "N‡ LŽ O‘”k
Œ#§[" „K “§ #=§$ Q" K‘§. P§•Q Q" P§2 Œ#[‡K 3O‘ō§" Pœs OK 4X" #EœW‹ " “ LŽ"L.
›5§F K‘. K‘‡$P•Q Rœ Œ#\O#5vƒ K‘. œƒ!$P•Q ›•#\K#§2 ˆ#z§‹ “§. "O " LKP›§‹ ›ÌX ˆKP‹
PP\ ›‡K Q" L‹$›‹ Pj“. Pœ\ "L5." OK Pƒ!" +‘†_§‹ “§ LL\›§‹ §" Q" ȏ#‹  LŽ#XP.
Y"P§6 O#§.3O"P§\  ΐOK O#5v§ƒ R§> šRœB V{P‹
KQ#X šO#œW. “Lw "O Y"›ƒLQ ’LKPƒ!
“§ šL§. 4JOK LŽ#Š§• 4XOK KP§ L•"‘I Œ#W" 3#= š"P. "LJ —[z Œ#WŽL.  Ä
Y"’‘œ§‹ Q" 4JOK KO$›§‹ O#.“§. L§§. –‘œ§§‹ V{P§‹
LKPƒ›§‹ tPEŽ§‹ 4XOK Pœ§§W‹ Q"
+‘z̧  ›5§‹
K‘\›§‹ “5J#Ž§§\  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6    
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  Ä #§. “І§. L‹#œ§ OQ“§. ›Wœ§Í k
L•K›‹ ›5IX O"L[• ›WœÍ #=Ž" OK  LŒ"ˆI† "O ‰L\ KPJ ’†   ›5‹
›Ž6Pw

P. “ ’}e#. „IX PŒ š"P. L#. šO"K QO OK  U'  ’#Žƒ O#. PQ “ "O ›W DœW‹ 4WÇ\
–Q"L" “. #‹ ‰œ•L. V2 +#WF ‰"’KO$ Œ#.Q #œ§F"  4‘z§6 4X" ’L§\ KP§J ›ƒKO‘JPX
  ’5‚

K‘\ ’L•#[‹ #§‹ š#•O# ‰œŽ›Š PÐw šO"K QO “. ›w#!


›5$ ›WœÍ Q" šK‘” Œ"P-•O “›‹#‚Ž• k  L. “B  +‘J “B ÏB‘ “B  ÑOR. “B
K‘Í‘‹ š#EœW‹ Œ#Š• “ LŽ 4.#: #6 LŽ5X"‘J ’L•#§[‹  ›5‹
4X" 4-: "LJ KR
“. ’-† V†ˆ” 4”$ ezw “ K‘‹Pw ›WœÍ 4X" KO"K K# “. "O #‹ |že#. „IX P• ›5F š  K‘\
››- V‘   “$
L\ L•"‘J ’K"K Œ#[" ˆ#=" ›ƒLQ " OK “A$ y-g P. "O K‘J P>" #‹
"‘Žœ§ LX#w P”\ “. "O " "LJ yœ5ÍL”Í OK K‘.  Ä Œ#œ5P§{ ˆK
4wP§ƒ ‰œ•"‘J ‰"’K"K
§Ðœ‡ LŽŽ§ “.‘§6 “ L‘‚. ˆKP‹ “. #6 K#5XPw  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
›5§[ #§.  KP§ ›Aœ2PX "LJ ‰ÐF Q" V‘ Œ"‘6›§‹ Z†g#§. Œ#ŽI§X Q" "O Œ#§§W" „K
›-œ”§‹ Œ#w‘§g #§‹" L§\ P§‚K šP”§\ ˆQ#§§Í Œ#§.Q P§. ŒLœ[L" ŒL. “ ›#ŽIX 4J#Ž\
Q" “ LŽ t"P5Í" L\ O‘-=‹ V‘  4X#JP. I§X PŠ6 #. LŽ"‘6›‹ PP\ ˆKP‹ ‰œ"O›‹
ÆPw #. ›5[ Œ#ŽO# 4X" ’KP ›#‹Pw# "LJ #. LŽ"‘6›‹ LŽŽ #ÍK 3O"PF #.  LŽ‘‚. Dœ_w
’K‘. V‘ P. "LJ š‘X Q" ›ŽPv Œ#w‘g “ÐŽ" Œ#ŽIX #‹" LŽ‘‚. ›.‘J Œ#ŽIX Y 6 ›Š!
3#=§ "O ›5§[ #6 LLŽÐw" #OK “. "O " 4X" "O Œ#\›zœz§F ›Žg#. š#•“[L" Œ#[" …g#.
 LœÌ†§. "O V‘§ ‘"Š9ž=~"€“hÄ ’Œ#‚ LŽ§•K ’L•#[‹ Ä +‘z̝
KP L•"‘J O#Ð\$
V‘
L#‹ ›{#. ›•#‹ ‰Ð\ OK QO “X V‘ L\#. “5\"K K‘> #‹ „K OK ›6O"P\ Pƒ!"  K‘\
“5[ Q" LÌ. Rœ ›WœÍ yPg Œ#Š• “.     —$
L\ L•"‘J P•#k Œ#ŽIX #. KQ # PK
L§•"‘§J ›{#§.  „“‚Q €Ç\ OK QO “X ŒL\ 3#‘ŽÐ‹ 4{K“. Œ#ŽB #‹ …g#. Œ#ŽIX 
4X" ›ŽÌ‹ L. ’-† V†ˆ” 4”$ "P.#Ž. L#‹ Q" “ K‘‹Pw ›WœÍ “ KQ#X›‹ O#Ð\$ "O #‹ „K
 L\ L•"‘J ’LQ ÑP‹ Q" LÌ. QO “X DœW‹ “! ›ŽÌ§ L§\ L§•"‘§J ‰§ÐF #§‹ P§. Œ#Š#ŽI§X
›5§$ Œ#K‘”§ š"P§. §"  4X#§J L•"‘JP. #§ ’L§\ ’KPŠ§\ „K#§Í Œ#Š#ŽI§X —f§X"“§.
Dœ§W‹ )̧{" ›WœÍ “ÐŽ" P. ›Ž-‹ K‘. L•"‘J "O #§‹ "L§J “§ ›‹#‚Ž§• L§\ ‰œ•"‘J ˆ‘ÐE‹
Œ#ŽI§X §" KP‚›‹ #‹ „K “. LŽ›‹ šO"K
"LbJ  Š#«bÒ" P-bs w  #«bb‹O" OK  ’O"‘Š§• ‘Ðœ§ „K LRœJ›‹P§. #‹ „K Q" …g#.
KOw$ ~Ó"ƒIÒ P·#J©. PxªK "O Š#[Ò#Ó#}y  Lª#‹Pnj‹ PP§\ „K  KQ#X›§‹ šO#§> "O ‘Ðœ§ Œ#ŽIX
©b. ©bÏ ŒÒ#WÏ †Ow"K QwO OK ©Ï 4X" Œ}q‹ ѪL.Ѫ" §"P.#Ž§. L#Š›‹ P•#k "O O#.3O"P\ Œ#ŽIX
Š#«b‹wO
Lb\ L}bÓ"ƒIbÒ €ƒuE‹ LÒO"K Š#…ª" D«W‹ "O #§‹ š#”‡K Œ#Š#ŽIX yPg Q" L"‘6›‹ "LJ
L}όb‹ †Ow"K "O Š"O"LÒ#…bª" "LJ ©Ï Œ‹#x}Ó   LŽ šO"K
LÓ"ƒJ Ѫ" „9‹ KOw$ LÓ"ƒIÒ +#WF©. "O Š#[Ò#Ó#}y 4E6 "O K‘J |e#. ƒ#…IX ‰œ"‘6›‹ “‘‚B
†"P. #‹" L\#. ¨L\ Yƒ‹"PÇ w Ì #2 Š#[Ò#Ó#}y ©Ï Kƒ. Œ#Š‡K ŒL"KPƒ D‡#Å yPg Q" ‰Pœ‚. O#œ5J"
LbÓ"ƒbJ Kƒb>w †Ow"K Q" †PbxªK ¼ƒÒ Š"O"LÒ#…ª" ƒ#…IžX 3O‘§Å Œ$ OK L\#. D‡#Å #‹ „K Pƒ!"

P. ©Ï ©B PÓ P·#J©. "O #Ò$ "LJ Š$ É-· P. ©Ï 4\"K D‡#§Å Œ#ŽI§X “§. "O K‘§J š#§> Rœ§ #‹ |e#.
#=Ò$ Q" K"K LÓ"ƒJ P>" LÒ"¨K"K €#=Ò" Ñ«‹Q Ѫ" †wO K"K LŽ•"‘J
Šƒ}Ï #6 ©Ï "O †O#Ï PÓ L}ό‹ Ñ««q6 "O #‹ P>" "LJ ©Ï

KOƒ‹ ~ª"¨LÒ" O Š#.Q P. ©Ï "O †"©…¡Ï PÓ w ¨K"K €#=Ò" 


V҃ª 4ª$
K"K LÓ"ƒJ O"PË ©ºF‹  #uˆ~  VuP‚

Š#yKP‹ ¨#x5‹#Ë" Œ}q‹ ©. #=}ª" OK Ñ«‹Q K  


4X" Hades #ª Œ$ PœWv§6   V{P§‹ 
 ’5‚ 

“5wO +$›. ›#Ћ “. L.#œ "O ›W Pƒ!"   K‘\ 4X" K‘Í‘‹
L.#œ. "O šP‚K ^I\ #6 L#‹›‹ Pj5Ž‹ #6 KP O"K" "O “9=‡"‰œjÍ ›•#‹ Œ$ "LJ 
4X" ÐŠ‹ Lœ†2 CO „#EŽ" #.  O#§. "LJ ’#‚$  Ä V‘
LŽ ›{ "O V‘
’L§"O ŒPœ§. " Q" “ K‘\ ›_I\ Œ#Š• KO" O#. " KP. "‘Žœ “. #6 KP ‰ÐF V‘ “. P‚K
‰Lž\ +‡O#ž> ‡ ’~#J ^I\ Œ$ Pƒ!" K‘. ’L\ Y‘ƒ V‘ —j͑‹ “. ˆKP‹ KP 4Í#g" V‘
’O#.K Lœ†2 CO 3O‘ō" OK  —$
L\#. "L§J §"P.#Ž§. L§KO$ Œ#Š§" "LJ “. ’K"K "Pw
Rœ§ šP§‚K Lœ†2 C"O" L#\ KKPƒ›‹ " KO" “5wP§ƒ Pj§ OK Œ#§["P. “ ›6"Q#=‹ Q" "O Œ#["
L‘\ KO"  Ä V‘
4\"K t#̋ K‘.
“ ›‹#‚Ž• 4X" O"P{ " Q" ‰œ†Ì6 " ›ŽÌ‹ 3#= "‘Žœ Œ"KP‹ ›#” šO"K OK Œ#WŽL.
“.‘§6 Z•#Ž§ƒ Q" ’L§‹$ ›Wœ§Í š‘X“§. ›W! ’KPŠ§\ „K#§Í "L§J š‘§X Q"  4w# LŽ•"‘J
 L"KPƒ›‹ |!#2 ’Lœ[I. "O " ›WœÍ LŽ›‹ L§KO$ Œ#Š§" ’KP “.‘6 “ "PQ L\ LŽ•"‘J
“§ “‘‚#Š§• 4XOK KQ#X›‹ OK "O Z•#Žƒ!  K‘J y[‹PX #. "‘Žœ ˆKP‹ “ 4vƒ Œ"‘6›‹
Œ#Š§• “§. L§"O›‹ ŒPœ. "O Lœ†2 C"O" ›WœÍ ŒK‘§.
¿ „K#Í#§ ›Í‘“§. K‘§J 4‡"L§Í #§. Rœ§
CO ‰œŽ›§§‹ “.‘§§6 “§§ ›‹#‚Ž§§• ,œ6P§§6 LŽ§•"‘§J ^I§[‹ “5W>P. O‘g“. "O Œ#K‘”
#§. L"O›‹ ŒPœ. Rœ "O #‹ P-Ð6  ›•"‘JK‘J "O ›Wœ§Í ˆ#§" Œ#K‘”§ )ő_§J  4J#§§X
›œE  ›WœÍ š‘X“. ˆKP‹ Q" šO#œW. „#EŽ" —j͑§‹ #§. "‘Žœ§ ˆKP§‹ K‘Š LŽ•"‘J ˆ‘ÐE‹
LKP§ “.‘§6 Œ#[#•#Ž§ƒ Q" ’L‹$ ’LŽ•K LœŠÌ6 ’Ww ›ŽÌ DœW‹ K‘J „#F LKP “.‘6 V‘

“§ "P§Q "P§B LL§\ YR§r‡ O#BK (O‘w Ðœ‡ Q" Œ#ŽAŠ• Œ#K‘” #‹" K‘. ’L‹$ V†ˆ” Q" P5zOR.
"O Œ#[" ’¶ #Žƒ CO LKPЏ 4w#OK "O ULz‡"CO Pœ_z§6 "P.#Ž. LLQO›‹ l#Ž5‹" ŒKP “.‘6
¿
4wP‚ "O Œ$ š#> ULz‡"CO Ðœ‡ KP |P6 “§. L§‹$ L•"‘J +#WF“. P5ƒOR. ›†œJ Œ#["
L\ #•O ‰L\ +‡O#> ‡ ’~#J Œ#[" š#•“#J ŽuPq "O K‘J O#ƒQO Œ#K‘” ›WœÍ …œ‡K œŠ•

  ›5§‹
LKO#œ "O Š.ˆ6 Ž5W”#\ P: ƒ#[”" Œ#§["   —§$
4X" ’L§"‘§J O#w #†Q ‡ P”P\
’#Žƒ CO …œ‡K œŠ•“. KPЏ L\O Œ#[" Œ#Š" +#WF“§. PP§§\ Œ#\Lœ†§§2 O#§§Ðw" Pg#J“§§.
4[ƒQ#. Œ#[" š‘X“. ›•"‘JK‘J  5X‘œ2  "LJ “. 4#œJ Pg#J“.  LL‹$›‹
Kˆ\’ž‚ YQ#žm$ Q" P6Lž. ^I\ ƒ$ #=†" LL\›‹ ’KPŠ\ O#w #†Q #œK “.
"O " PJ$ OK Ðœ‡ LLœ[B "O DœW‹ 4P. #”Ž" Œ#K‘” ›ŽÌ ŠuPq „”" Rœ +ˆ…> ŽÇ}‚ 
LŽ§"‘6›Š§ P‚K Œ#[" œŠ• š"P. LKP KO “І§‹ " KP L•"‘J šO"K "O ›WœÍ O#ƒQO
ˆK  Œ#œ§"P-§Í
LŽ#œ§. “.‘§6 š‘X“§. “ 4X" Œ#5W.PÍ Q" ›[I.
#-X —І‹ Œ#Š•
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  Ä UPf2 š L•K "Pw Y‘ƒ  ƒ#“}X 4ÇF “. #6 L‹$
Œ#•#\K#§2 „"
Lœ-†§g Œ#Šœ†§X Q" "O 4zœz§§F
k
ŒW«s Š"OK"P. w OK#‹ Q" P5ƒOR. “ DœW‹ Q" Œ#K‘” Ðœ‡  Ä
 #uˆ~  VuP‚
§"P.#Ž§. LLœ-†f§ "O 4zœzF 4X" Œ#Šœ†X
Œ$ PœWv§§6   V{P§§§§‹ k Q" “5§XK §" ›#” šO"K OK Rœ +‘Ž> “І‹
KP L•"‘J ˆ‘ÐE‹ "O Œ#K‘”
P·#J©b. w Kƒb. ¨#\K#b2 Kw"K PbW2 Š#…«¡X  ŒPœ. ›_I\ Q" PP\ CO “ ›‹#‚Ž• 
#9‹" +#5Ï ~ºs" ZI. †w 4\"K 3P\ Z5…uF L-‡#§ KO" #§6 4X" KL§ÅOK K‘\›§‹ ’L§§"O
4X" ©5\#xÒ "O É«5sLs OK ’L•#[‹  V{P‹
K‘\ šP‚K ^I\
  ’5‚

LŽ§"‘5. ›‡‘ŠÌ‹ ˆKP‹ “ K‘- š"’K#X š#”‡#9‹ K‘\ ’L•#[‹


Œ#”Ž2 O‘‹" “v\#Ћ #•…9‹ LŽŽ |OK ›5F"O“.  +#.
LŽ5\"K ›#FO 3Pœ_. “ ›#W #”Ž6 “ LK‘. 
PyQP. „9‹
V{P§‹
LŽŽ§  |OK "O #”§§$ LŽ5§§W"‘6›§§‹  #uˆ~ » VuP‚

 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Ä Œ$ PœWv§§§§6  Ä V{P§§§§‹ 


K‘\ ’L•#[‹

U#ÏPÏ „9‹ DªP[6
O"P§{ §" Q" U#P …9‹ ˆ‘”v‹  k
U#ÏPÏ „9‹
‰I6 KO#›‹ Œ#”> OK ‘Ðœ ‰I6 DœW‹ 4X" §" …9‹ <Ž2 Q" …9‹ œ‡" " k
Œ#Š§• OK §Ðœ‡ LŽ5§W• Œ"O"L#Š" ##Š• ‘Ðœ …9§‹ OK 4X" Œ#Š§X$ 3‘І§‹ KO‘§‹ OK +#.
L§. ‰I§6 Rœ Œ#fœ\ ›ŽÌ DœW‹ Š\K Œ#‹Q ˆÇ“† €I6 Šw L†#‚ "O ‘KP‚ ƒ#X$ 3ˆÇ}‚ U#P!

OK “ šQP• u†Í l‘ KO#›‹ "O U#P ›ŽÌ  L‹$ Š\K #‹"   “$
4\#w KˆJ „“‚Q OK
"P.#Ž. 4X" ˆLŽƒ “. “œ-\ ’L\ Lœ{ …9‹ " U#P  ˆLŽƒ  4IO U#P œ‹Q Œ#Š• OK
ŒLœ§O “§. lP§\ U#P  ˆLŽƒ “ ›‹#‚Ž• ,F#Å Œ"P‘   —$
LKP L\O )‹&‘6
4X" O"‘\K ‰• Q" #”$ ŒKP R#Š5‹ LŽŽ›‹ “§[O Q" ’O#-§Ð "O U#P§ “§ LŽ5X"‘J œ‹Q
#Wœ†§ Œ"O"L#Š§" œ§. OK yP§g Œ#Š• “. “ 4vƒ Œ#[" “. œ‹Q ,F#Å Ðœ‡ LO$OK
K‘> œsOK Œ"O"L#Š" ›ŽÌ QP• š#•u†Í Rœ§ ˆLŽ§ƒ “§ "K#-§‹ LŽŽ P-Å K#_F L͑‹ #6
Œ#‹K#§J ›ŽÌ  “$
P”P\ ƒ"PW2 Œ#Ž" KO"K š#•“$
K‘\ ’LŽP. U#P ŒKP Ȋ> ˆ#‚Ž•
 ˆO"K Œ#Š§" LŽ‘ƒ›§‹ Œ#§$ LŽ5W• Œ#fœ\ ’L‹$  š#•“$ OK …9‹ ˆ‘”v‹  Ä
LŽŽ§ …Š§Í Œ#œEœ§W‹ P§‚K LŽ#‹ LŽ\‘›‹ 4X"
 Œ"O#§. 3#P§. Q" ‘Ðœ ‰I6 LŽ#Š• Rœ Œ#["
Ðœ‡   ›5‹
L‘\›‹ O"KO‘JP. Lœ\O‘J ©ª#‹P«…J w KPJ ÔÒ"K †#ӄ9‹
LŽ5W• U#P È{" OK 

LŽXP2›‹ K‘J š#{$ Q" Œ"P‘ …9‹ " OK » #uˆ~ » VuP‚

  “$
 €“…w ¿> "O #‹†$ €”‡P. ’Œ"ˆJ’‚ Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹ 
›ŽÌ§ ‰œ5§W• Œ"P‘ Œ$ “. “œ-\ #‹ Q" šO#œW. K‘\ ’L•#[‹
ˆ‘ÐE§§‹ ‰§§• KQ  ‰œŽ›§§‹ 3#b§§{ KQ L†#ž‚ "O ‘"Š”#‚P“žJ ƒ#žX$ 3ˆÇ}žž‚ 
#”X#P§ P§\ Q" KQ ‰§O"K 4XK ‰œ#Š›‹ PœŠJ ˆ#Š6 “ “#‹PœŠJ LŽ#‹ Œ#ŠX$ 3‘І‹
‰‘\ ] J Pœ:'6 Œ#”> PX"PX P. L•K›‹ O"P{ Pœ:'6 4E6 "O
4u‡ "K#-ž‚ ’ž† L#‹Pw›‹ DœW‹ Ðœ‡ Pœœr§6 "O Œ#”§> Œ#Š§X$ 3‘І‹ KO"Nƒ L•"‘J
KPœƒ›‹ "O "Ns K#Ww ‘†> “ ϊ LŽ#‹ L•K›‹
©b. Q#«bÒ ©bÏ 4W«bÒ #ӄ9b‹ ÌOK †"P. #}6  LQ›‹ V2 "O ›ÐO#6 “ O‘ LŽ#‹ 
„bÏ P6É«…bs Œ}qbb‹ ÌOK †"Pbb. ~bbªO"K 3P«_bb. 4œÌŠ§> #§. ›WœÍ “ ›‹#‚Ž• 
ULbÊz"CwO ~ªO"K £…Ï ©. ;#«5F" R«Ò ULʋ+#5Ï ‰œ†Ì§6 #Œ|9ž‚ ,‡#{ OK 4vƒ›‹ IX šPœ9!
©bÏ ¨#yPbÓ KO"NyŒb‹ #b‹ O#«5bJ" OK "O £…bbÏ Ñbbª" |OK "O #•…9§‹ ˆ‘”v‹ 4œÌŠ> ¡‘ŠÌ‹ K"K›‹
#b6 ~«}bÏ #bsK Lª#b. ~«}όb‹ ©qz#¶‹ "O ULʋ+#5Ï #”$ ›ŽÌ‹ Rœ Œ"KPƒ!#\ 3#{" ›•#ƒ  LKP›Š
L[I-. #‹ ©. ŒÒ#FwO ÌOK ULÊz"CwO —§¤"O" …9§‹ tL§•   —§$
LŽ5w#›Š§ OK "O
 ’5‚ 

OK #§‹" LŽŽ›§‹ #Š4[‚" "O +M# Œ#œEœW‹ “§$


L“…žw Pž. #‹†$ #. "O L…z U#wPw ƒKPw ¿>
šO"K Rœ§ "O ›zœz§F Œ#œEœ§W‹ „#§§F œ§§Í #”X#P “ Lœ•K ^œI[6 Lœ"‘6›Š #Š\  
Œ#[" KQ#X›‹ ‰WzŽ‹ "O #Wœ† O# " LŽŽ›‹ ˆ† €Œ #. K#_F 4u‡ #6 ‡K PŒ Šw L”O"Ny. LŽ‹"L!

„#F LŽQ›‹ #Wœ† “. šP5[œ. Œ#Q 4#” OK  Ä “$


L……w
#§•O K‘§J „#F“§. "O QP§• š#”v†§Í P§ƒ!" “§§Ð$ “ KQ‘‹$›‹ …9‹ " OK DœW‹ k
§" L‹$›Š§ O#.“§. ›§"LŽ§B Œ#Q LKP›‹ L§•"‘§J K‘§> Œ#”> OK P\ ›#” šO"K #6
L\#.›‹ U#P …9‹ ›ŽÌ‹ P6yœŠÍ ˆ#="PX Œ#fœ\ “ 4X" ˆ#‚Ž• Œ$ #”Ž6 4\"K
)5zœz§F L§"‘6›§‹ “ 4X" Œ#W" PW2 #”Ž6 #”X#P§ ˆ#‚Ž• Œ$ OK #”Ž6 L\ L•"‘J +‘†r‹
Q" "O ˆLŽ§ƒ ,X#Ž§‹ 4{ OK š LŽ§ šO"K #§‹ –L”§Í P§. L\ LŽ•"‘J “5J‘X ’L\ Ȋ>
‡ L”Lž> ’†#žX$ ’#§‚$ KQ#X›‹ "L> U#P! O‘jŽ‹ “ ‰œŽ Ȋ> "O QP• š#•u†Í “ 4Wœ
K‘§. L§•"‘§§J L”Lž> ‘P‹ž\ ‡  L”L> ’…“‚Q " 4X" Œ"P‚K ŒKP ˆ‘ÐE‹  šO"K ##Š•
KO"‡ RzPŒ ’w #2#† R“B @“Œ   “v\#Ћ
4X" Œ#‚5\Pw  Œ#W" PW2 –L”Í P. #”Ž6 O#!
Œ#Š§• OK   “v\#§Ð‹
Lž\ LžŒ"ˆI† ƒ$   “$

LŽ§•"‘J K‘.# ’L\ ’LŽ QP• š#•u†Í ˆ#‚Ž• L§•"‘§J K‘> QP• š#•u†Í Rœ #Wœ† OK
‰K#5XPžq "O Z†#y5\Pžq Dœ§W‹ ’#§‚$ LKP§§ƒ! KPƒ!#\ ’KQ"K œ. OK “ O‘f#Š• 4XOK 4\"K
V{P§§‹
KO‡$ LžŒ"ˆžJ KPžžz "O Z†#zL”RzPžž. DœW‹ “ K‘. ›X#P "K‘” ›ŽÌ #”$ Q" ›Ð
ƒ#[JOK +#5q$ |9‚ ƒ–K#Ä V1X   ›ŽÌ QP• š#•u†Í Rœ #Wœ† OK KP ‰œ†W6 "O
Œ#”§> " OK “ ›#W   “$
L\ L…Œ"ˆJ LŽvX‘§ƒ U#§-‡ OK ›#”ƒP§ƒ +M#§ Œ#œEœW‹
P6Œ#§[JOK ›5§F Ļ. Œ#”§> OK LŽ5§W• O‘ #”§$ ,{"P§‹ L#. #‹   ›5‹
LO"K K‘>
  ›5‹
Lœ[JOK LŽ•"‘J O"P§{ yŠÌ§6 KO‘§‹ "O Œ#§[" ‰œ‡#Ì6 L#. ‰œ\#.
“ "O ›"OK"P. ’KP Hœ.‘6 "O ’#-5\" L#. #‹ ‰œ•K
Š#…X$ 3ƒu¡‹ PxªK
| „9‹ ©X Œ#œ5P{ „"
‰œ#Š ,K'6 L‘\›‹ #fJ O#BK

L#-§ Ðœ‡  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
‰L\ ’pI‚ L†#‚ "O ’=…z ƒ#X$ 3ˆÇ}‚   Œ#œ5P{ „"  ›5‹
‰œŽ šO"K "O Œ#["
LŽ‹KPJ šKP‹ “ KO"K YQO" OLz$ <Žƒ „“‚Q OK  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 
,F#§Å "O Œ$ #§6 L\Pw›§‹ "O K‘§J R“B ŠŒ #. ›#Wœ† P• “ KO"K K‘> ÑOR. PfJ K
„‘_F ›ŽÌ‹ “. Œ#ŠX$ 3‘І‹ „‘_F K‘\ šQP§• š#•u†§Í #”$ Q" ›Ð 4X" “>"‘‹ Œ$
Œ#ŠX$ OK "LJ O‘bF OK šL." 3#œF  3#= #”§$ LŽŽ›§‹ uœÌb§6 "O #Wœ†§ “§ LŽ\#.›‹
4X" 8Í#. ’K‘Š uœÌb6 "O Œ#œEœW‹ P‚K Œ#Š"
›Wœ§§Í L§§O"P§§‹ …9§§‹ OK  L‘\›‹ #Wœ† ›P.$›.
P§• Q" P§6YQO" #. Œ#ŠX$ 3‘І‹ “ KQ‘‹$›‹ “ 4X" ÑOR. ’Q"L" Œ#Š• “. Rœ ˆK PfJ
4XK“. L"‘6›‹ ^I\ “ 4X" šP‚K RœB OK “§ K‘\›§‹ šO‘§\ P§2 Œ#œEœ§W‹ Q" ›\#
Ðœ‡ KO"K K‘> ›v†5I‹ ,•"N‹ Œ#”> OK KO$ LŽ5§W• ’KQ+#5§\ QP§• š#”v†Í ŒLœ[ ŒPœ.
K‘\›§‹ Œ#Š§X$ “§. ›”5Ž§‹ #”§$ Q" ›Ð #”Ž6 §"  LŽ\#.›§‹ #Wœ†§ Pœ”f§6 Œ#•"‘J Œ#["
#”Ž6 Ðœ‡ KO"K K‘> Œ#”> OK šO#œW. œŠ†Ì‹ CO š"O"K „#§F œ§Í OK §Ðœ‡ 4X" +‘§J
…‹# 4zœzF “. "O #‹ ›WœÍ ›ŽÌ #”$ Q" ›Ð Œ#§[" “†§. 4X" #f§J §"  LŽ5§W• šO"K
KO"K K‘§> Œ#”> OK šK#Q 3#P. L#XO›‹  LŽ[›§‹ ŒPœ§. "O šO#œ§W. QP§• š#•u†Í
 ‡ ’5‚

 +#. 4P§. P6ȜwO “. "O ^I\ ›WœÍ #”Ž6 Ðœ‡


¨L}ÓKL«…q6 Œ«Eª „5Ë ›Wœ§Í L#XO›§‹ šL." 3#œF  3#= ›ŽÌ

Vw@“Œ €5WŒ 3#“F ‡ ’5X"O ‡ ‰"O „‚ K‘‹Pw

 #uˆ~  VuP‚


  #ŽF‘
L”$’† „‚ Š}“X‡Š. R> OL2 KR†
Œ$ PœWv§§6   V{P§§§§‹  KO"K K‘§> Œ#”§> OK šO#œ§W. š#§•L§O"P‹
K‘\ ’L•#[‹ §" Œ"‘6›§‹ “§ 4X" ›Wœ§Í Q" #”Ž§6 §§Ðœ‡
§P5ƒOR§. ›§ŽÌ§ YQO" #§. #‹-ž†"Pžz Lž”O"‡Pž‚
Ì!"OƒJ "O PÆÒ O"RÓ <}2 ŒW«s L§O"P‹ “ ›5X"O“. K‘Š 4w#OK "O LO"P‹
LÓKŒ‹ φŠ#§‹ ˆ#Š6 LŽ‹KPJ KP‹ 4X" ›WœÍ K‘J

3O‘§Å OK "O Rœ§B “Š§•  L\Pw›‹ "O K‘J
#…Fˆ” » #uˆ~ » VuP‚
4XK“§. "O L§O"P§‹ " #6 L§Ž›‹ |P6 ˆR‡
  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ1†œw
KO$
Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹  Œ#Š§• šPœ‚œ•#§‹ O‘§§6 …9§§‹ k
K‘\ ’L•#[‹ P§§. OK U#P§ …§9§‹ “§ KO"K P. OK "O ›Šœ†Ì6
O‘6 Z"KPƒ!#\  DœW‹   #•“$
4\"K
KwOŒ‹ ¨"O +$ †wO P. ŒW«s ›§•#‹ ‰•  LŽŽÐw"›‹ #§œK
#§OK Œ#§œ‹ “. "O

O‘6 “ ›#‹Q #6 LPœƒ›‹ L. ›•#‹ ‰•  +‘J
 #…Fˆ”  VuP‚
“§ L‘§‚. L§"‘6›Š§ Pœ‚œ•#‹ 4X" #OK OK
Œ$ PœWv§6   V{P§‹  PJ$ OK ›#” šO"K OK #”Ž6 4WœB Œ$ ŒOK

K‘\ ’L•#[‹ “§. O‘§§6 ›§5§{ “§  “§$


4X" €~#žÄ „”"
’L§Ž§Ðw" ŒP§œ. L§. Œ#§œ•#‹ L§XO›‹ …§F#X
 +#. L§‘\›‹
k
V=ÒP«Ã w V=Ò "O #•…9§‹ ›‹#Š6 "L5." Œ"KPƒ!#\ 
 VuP‚
›ŽÌ§‹ LŽ5§W"‘6 KQ ›†œJ Ðœ‡ LKPЏ |OK
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹ k Œ#\K‘§J “§ LŽ5J‘§‹$ Œ#§[" LŽ.#OK "O #”$
K‘\ šK‘” KPƒ!#\ ’KQ"K “Š• L‘\ ‰†Ì‹ “. …L-6
‰†Ì§‹ ›zPg“§. ϝ P§• Œ#WŽL§§.  LK‘§§.

ŒÒ#q}Ï ŠQ Š#…ª" #‹" K‘. yœ5ÍL”Í # K‘” 4̝P\ ›ŽÌ 4̝P\
» VuP‚
LŽ5w#›§‹ ‰œ†Ì6 ƒ#X$ 3ˆÇ}‚ KO‘‹ OK Œ‘Ž!"
Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹  ‰L§{ —"RJ ,F#Å Œ#[" Œ#WŽL.   —$

K‘\ ’L•#[‹ …œ=§" ›ŽÌ§ LL§> §¤"R§J  4̝P\ ›ŽÌ


LL\›‹ DœW‹
LÓKŒ‹ #Æ\ "O †O#«W. ŒW«s


4‹PF ŠwL. Œ-Ò
 VuP‚
 VuP‚

Œ$ PœWv§6   V{P§‹  Œ$ PœWv§§6   V{P§§§‹ 


K‘\ ’L•#[‹ K‘\ ’L•#[‹
‡ ’5‚ 

 +#. Ì!"OƒJ PÆÒ O"RÓ O#B ©. ŒW«s



ŒW«s 3'«Ó „ªL-6 LÓKŒ‹
 #uˆ~  VuP‚


’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹  » VuP‚

K‘\ Œ$ PœWv§6  Ä V{P§§‹ 


K‘\ ’L•#[‹

¨KQƒªK PW2 †#Æ\
#uˆ~   VuP‚
 +#.
 ŒÒ#…X$ Œ5ª$ 4X"ƒJOK
Œ$ PœWv§6   V{P§‹  

K‘\ ’L•#[‹  #uˆ~  VuP‚

Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹ k Œ$ PœWv§§6   V{P§§§§‹ 


K‘\ ’L•#[‹ K‘\ ’L•#[‹

Œ$ PœWv6   V{P‹ 
K‘\ ’L•#[‹ Š#«ËwL‡ w Š#«WªPÇ Ôª#‹ P«…J



„u«Ó 3#«z#‹  VuP‚

“§. „#§X 4Wœ. X Q" Œ#K‘” ›‹#Š6  Œ$ PœWv§§6   V{P§§§§‹ 

‰•OK K „K#̋ ›6#œ‡#‹ “ LK‘. uk‘‹ Ÿ#. K‘\ ’L•#[‹
‰§œ†§\O" ÑOR§. L§-̧‹ ›ŽÌ§ …Ðœ§§• š"P§§.
›Wœ§Í ˆ#" OK  Ä ;PJ
L§Q"KP1. k
UP¶2 Ä"P5s"
“§. Pv K "N‡ 4\"L K‘> ›Š•OK K —ÐX  #uˆ~ » VuP‚

—§$
LŽ5§J"KP2›§‹ ‰§•OK O#”B P‚LН x#v6" Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹ k
OK ›#•#Ž§. Q" ›Šœj§Í Ȋ5=§§‹ …Ðœ§§•   K‘\ ’L•#[‹
Ÿ#§. O#œ§W. Œ$ šO"L”‚ —ŽR• “ K‘. ‰œ†\O"
Q" Œ#K‘”§ K‘§. K‘” ,•N‹ RP‹ …Ðœ• K‘. Œªƒx[«2 "O KƒJ vP‹ ŒW«s
"O "L§J #§6 LL‹$›§‹ #=§$ “§. ›§F"‘§ ›‹#Š6 L}ό‹
Œ#Ž•# "P.#Ž. L§Ž"ON‚. ›#.P{ ’KP Z5XP2 

Q" Œ#K‘” ›‹#Š6 P. 3#œ‡#‹ …œŠE6 #. šK‘”  #uˆ~  VuP‚

LL‹$›‹ P. L-̋ šO"L”‚ —ŽR• –L”Í Œ$ PœWv§6   V{P§‹ 


3#œ‡#§‹ O‘§‹'‹ “§. UPf§§2  K‘\ ’L•#[‹

"O  ©ª$ Œ5‹ Œ…ªLË †#Ó©5\ƒÒ4XK Ô…Ó  


VÆÒ O#uÒ"
Kƒ\Œ‹ 4Ç#ª  VËP‹ OK Œ.#[‹ Ôª$ LÒO"LÒ  #uˆ~  VuP‚

K#q‹ ~ÓOK O#B Kƒ. ŒÒ#҃ª †"©uX ~ Ó


œ OK
|  PœWv6    V{P‹ 
Kƒ. †Kƒª £BƒÏ ÔuX „ u
| \
| £ª K‘\ ’L•#[‹ #”$
  ’5‚

Š#…X$ 3ƒu¡‹ OK ѪP6vOR. L§•"‘§J "O …Ðœ§• 3#œ‡#§‹ ›Wœ§Í “§ 4v§§ƒ!

Z"KPƒ!#\  ›WœÍ UPf2 •M OK 4J"KP2
»  VuP‚
3#œ‡#‹ Œ#K‘” P‚K ›‹#Š6 LŽ#Š• 4W#.›‹
 Ä  V{P§§‹  LQ"KP1. "O
K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 šOP§c “§ K‘‹Pw UPf2 “. ›WœÍ Ðœ‡
PœWv6   V{P‹ ÄÄ ›5‹    “§$
L§Q"KP1. 3#œ‡#‹ ƒ"L†QPq “ 4Wœ
K‘\ ’L•#[‹ #”$ ›§Ì§{" Œ"L§QP§w ƒ"L†QPžq Q" ›Wœ§Í O‘jŽ‹
Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. “§ ›#W ›ŽÌ 4X" "L§J

¨#}y KOƒ‹ OK O"L[Ó K‘§J Œ"LQP§w Q" Œ#•#\K#§§2 ¡‘ŠÌ§§‹ L§§O"K
 #uˆ~ » VuP‚
šK‘”§ Œ"P-§•O §"P.#Ž§. LPœƒ›Š 3#§œ‡#‹
Œ$ PœWv§§6  Ä V{P§§§§‹   ›Wœ§Í ›ŽÌ§ "L§J œ5X"O Œ"LQPw Q" L#-
K‘\ ’L•#[‹ LPœ‚. 3#œ‡#‹ Z"Pœ2
…Ðœ• OK Z5XP2 DœW‹ “. Œ"O"L#Š" š"P.
k
¨L[…y L}ÆXƒy „9‹ šOPc DœW‹ –OK Q" Zœ2 K‘- šOPc P‚K
 #uˆ~
…Ðœ§• OK ’#§Ž§ƒ š"P§. ›§#•›#.P§{ “§ K‘§§§.
O#lž¼ „ž”" L§#§. “ K"K ‰§œ†Ì6 ›§WœÍ k ›#” ›#.P{ YK‘J DœW‹ #‹" K‘\ ’L§"ONƒ!
R§R§Í "O Œ#§Š"‘  u§œÌc Œ#§œEœW‹ ›§ŽÌ Œ$ PœWv§6   Œ#œ§"P-§Í
K‘§. ’#Ž§ƒ š"P§§.
#§”$ L§#. #§‹   š#§•“$
‰O"L. ˆP5E‹  P§‚K Dœ§W‹ ŒL§‹$ Q" LÌ. "N‡  K‘\ ’L•#[‹
" “§ ‰§œŽ§ 4§-E§‹ ›§zP§g Œ#§§Š§• “§§. "O Q" P5zOR. ’_I\ K‘- šOPc ›#.P{ ŒL"ONƒ!

›§5F "L§J   #§ŽF‘


K‘§Š›‹ 4§-E‹   ›5§‹
K‘§. ’L§‹$ ›Wœ§Í ›ŽÌ§ |ǓŒ
YQO" R§œ§ Z§"LQP§w §§P5ÐB‘§§ š"P§§§§. …œ§¤"P§X" ›ŽÌ§ Œ"O"L§#Š§" “§ ›§5§X"O“§§.
§œŽ§B L§#§. R§œ§ #§§‹ 4X" …§¤#{ šO#§§œW. L§-̧‹ #§ …§Ðœ§• “§. …L-§6 K‘§§J LL§§>
‰§œŽ!  Œ#œ5P§{ „"
LK‘. ’L\ ›§#FO
OK Œ#-”§‚ —5\P§w ϝ š"O"K ›Eœ§W‹ P§•  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   Œ#œWWw"
ŒŸ‘§XO „#ŠÍ"   O‘‹R‹
4X" Œ#ŠX$ §§" UP§f§2 “§. ›Wœ§Í —5vƒ O‘jŽ‹ "P.#Ž.
OK Œ#‚5\P§w §§"  K‘§§\ ’L§•#§§[‹  3#œ‡#§‹ “§ 4Wœ§ šOP§c #§‹ š"P§. K‘§§.
  “v\#§Ð‹
LŽ5W"›‹ "LJ 4I6 …§.#z‹ ‰Q"KP1.
OK Šžw "Pžž‚ OLž2 ‘‡O ƒ#žX$ OK )ž›"K ƒ#ž[”" “§ K‘‹P§w UPf2 “. ›WœÍ „#EŽ" #. 
¿
O#lž¼ Q" ›§§Ð #§. P§ƒ!" L……“.’‚ 4X" ƒ#žX$ Šw "K#-‚ KQ"KP1. ’L\ “ yPg P• “. "O 3#œ‡#‹

Œ#§[" YR§r‡ 8Í#. # ‰œŽ šO#§5wOL. D§œW‹ Œ#§[" “ÐŽ§" K‘§> #§§. €“†#=†Pž. "O ƒ#žž[”"
L§§•"‘§J "O Œ$ (O‘§§w "L§§J  —§§$
‰§‘§\ "O Œ$ #§‹" L§§Q"KP1§. ›§§6#œ‡#§§‹ 4W#.›Š§§
Œ#§-”§‚ Œ#§‚5\P§w —f§X"“§. "L§§§J 4W"K Œ#K‘”§ Z=§O 8Í#§. …œ‡K›§. #§6 LŽ5J"KP2
KP§ L§•"‘§J 4jw#E§‹ "O YO#§r§Å Œ#§[" Œ#œ5P§{ „"
LKPƒ Œ"KPƒO " Q" "K#-‹ L‘[
›Wœ§Í ÏB‘§ Œ"LQPw Q" ›Ð #. “ ›‹#‚Ž• QPg“§. "L§J  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6  
4v‡#I§‹ Rœ§ " —5\P§w #. ‰QO›‹ 4v‡#I‹ ϝ Œ#•K Q" "O ›Š•OK O#”B —ÐX ›#X$’R=̋
‰"’LQO K‘‹Pw #œ”‹ ›•#‹
 +#.
 ’5‚ 

L#-§ )œ#§: KP§ ‰œ§•"‘I§ Z•#-5§\" “>‘5‹ ’L•#§[‹ 


Œ$ PœWv§6  Ä #§§{‘‡ 
Œ#§‹OK"P§. #. "O#Ð\$ L#. ‰Pœ‚. „K “. š"“Žœ! K‘\
‰§"’L\ ’KOQ$ OLzB “ ‰œ‘‚. ’KP 4-EÅ 4X" ›Eœ§W‹ P• ,{"P‹ "LJ 
"O K‘J šK#z5"  ›vŽ‹ Pj “†Å#w . L#- )9‡#: “§ ›vœÌc  Œ"‘> Œ#œEœW‹ ,{"P‹ )ő_J
‰O"Nƒ Œ#œ‹ OK šP‚K ^I\ #. " “. 4-W L#§. Rœ #‹ 4X" P6K#Q Œ#[L\’"PŠƒ „#Š5F"
KO‘§‹ OK šK#z5§"  ›vŽ§‹ Pj§ O#”k" l‘ " ˆ#Š§6 ’K"K Œ#§[ “>‘§6 Œ#œEœ§W‹ l‘ " “.
L\#.›§‹ #Wœ† OK <"O Œ#•#Žƒ Q" ›Ð Œ"P‚K #§‹ ‰œ"KPƒ Q#. "O Œ#[" #6 ‰œŽÐ. "O K‘J Y 6
Pp† ‡K Oˆ`F OK "O Z”#dJ  L‘ƒ›‹ ›WœÍ y‘[6 "O ’L[Šƒ Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. œŽB L#.
„w KR\ˆz ‡" Š. Œ#-§\ ›ŽÌ DœW‹ š‘X“. 4[ƒQ#.  “.‘6 “.
KO‘JP. Œ#‹OK"P. #. yPg L. “ ›‹#‚Ž• Q" ›§Ð KO‘§‹ OK "L§J ‰œ#ŠŽ§. Œ#§[" ÑOR.
#‹ “. È{" OK Œ#‹OK"P. “ ‰œ.#›‹ OK )-‡#s ‰œŽ! P5[œ§. KKPƒ›§‹ Q#. " Y‘s$ “. “ Z"LQPw
œŽB “ ‰"“5\"LŽ2 ezw “І. 4X" ’KPЏ ’#Žƒ! šP‚K LQPw “  K‘ KO‘‹ OK #6 LŽ›‹ šK#\
Œ#[ 4X" ÐŠ‹ “І. " #”Ž6 “ 4X" ’KP! Šw 4W“† „”" "LJ K"O" L"’L[ ’"PŠƒ RƒP• “!

‰"’LQO ›•#Žƒ " “. 4-W Rœ #‹ “ L•K Kˆ\ v —Œ ƒ#ÇBˆw „”" Q" ’Ç”
#‹ “. 4-W )Ì{" #‹ ›EœW‹ OK"P. Pƒ!"  ’"PŠ§ƒ Œ#œEœ§W‹
¿ KO‘‹ OK #”Ž6 “ ‰œ†Ì6 "
Œ$ OK L\#§. ’KP§Ð C §Å" "O Œ$  ’KP§ ’#Žƒ! P§. 4X" xK#§Å #”#§W" ›‹#Š6 KO‘‹ OK “І.
Zœ§2 OK ‰œ§"‘6›§‹ “ 4X" “O K 3O‘Å L”#†’‚ GO ƒ#X$ OK ’\ˆJ  #{‘‡ y-g

#”Ž6 # ’K‘. ÏB‘ #‹ OK"P. ’#Žƒ Pƒ!" ¡" ‰Pœƒ! Šž† ‡ Kˆž† ‘"P. Q" P5[“. O#nj#…z Ɣ Ž.ˆ6 ,-X Š.

‰œ"‘6›‹ L\#. ’K‘. #‹ ^I\ “. 4-W ›•#Žƒ! Œ#Š§X$ OK ›ŽÌ L†O"L† Š.ˆ6 Š. ;#“5F" Šw {K#Ä
 LŽÐ “.‘6 Pƒ!" ›5F
‰œ[I-. "O " ›ƒK#X “. P5[œ. KO$›‹ Œ#Š" DœW‹ “. “ Pv ϝ š"P.
"O #‹ L"‘6›‹ 4-E‹ ‰œŽ Y‘‹"Pw "O l‘c‘‹ “§. “§ šPv§ “§  K‘ š"P. #6 K‘\›‹ šK#\
3P9w 4-E‚ ‰O#Š[. RœB# "O " ’#Žƒ “ KO"K" “ 4X" ›"LJ #‹ š"LJ L"“5\"K Œ#Š" DœW‹
  UPf2 „"
L†#\ˆ2’‚ "O ƒ#Œ#…z ˆ#‚Ž• “.  4X" ’L[Šƒ š‘=5W> OK ’O"‘Š•
Œ"P§‚K šO P. Œ#‹OK"P. ’#Žƒ Pƒ!" „#EŽ" #. Ä #§{‘‡
LŽ›§‹ šK#§§\ " 3#=§§
#. “ L$ Pj“. šOPc Pƒ!" # L\#. “5\"Nƒ P:"  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  Ä
“X # K L#. ‰QO 4v‡#I‹  “Ÿ#Ìw Z•#Žƒ!
" KR§ P‚K O#. “5\"KP. "O #Wœ† Œ#ƒOR. Q" 6 L}ό‹ ¨#}y ƒ6 ©. ©Ï †OK"P.
OK "O Œ#§‹OK"P§. “§ K‘§\ ˆQŸ (Ļ. Pƒ!" ‰P. k

P§ƒ!" “ KQ‘‹$›‹ #‹ “. ›WœÍ #=Ž" OK 


†w#F Œ5‹ Œ…ªLË †#Ó©5\ƒÒ 4XK Œ‹#…6  " OK L#. ‰œŽÐ. L#. “B LŽ ’#Žƒ #‹ “. šOK"P.
4Ç#ª k #˃z OK Œ.#[‹ Ôª$ L}\#.Œ…Ò  Ôª$ OK"P. #. L#. #‹ ‰œŽ 4-EÅ OOKO " #. KO‘‹
Kƒ\Œ‹ OK ‰œŽ§ 4-E§Å ›Ž6P§w  4-E§‹ #§. K‘J
"O#u\$ w ©Ò#Ó#y $ Š#‹OK" P. Py " #9‹ Š"ƒ}s©.  #. “ L\ ‰œ•"‘J OK#{ ’O"‘Š• )-Pz6 3O‘ō"
~Ó ZÓ#}y Q" ©Ï ~«}«-. Py " #ª KQOw ¨#}y #‹ ©. 4-WÒ ‰œ#Š “E‡#_‹ K‘J OK"P.
Lª#b. 3Oƒ‡Ñbª" OK L}«.Œb‹ Š#ªQ #W«¡Ï ~Ó w KƒJ O# “X LŽ›‹ ’#Žƒ #‹ “. #‹ OK"P. “›‹#‚Ž•
#b. #b6 ~bªO"KP. "O  †#Ó©ª$ OK OƒÏN‹ †#‹#y " “§. 4-§W L#-§ ¡" ‰œŽ§Ð. L#- “ 4X"
~«}Ï ¨QO#-‹ ZÓ#}y ŒL\ œ‚Š[J #. "O Œ#‹OK"P. ‰‘\ œ‚Š[J
  ’5‚

Pƒ!" ‰œŽ #•O "O l‘c‘‹ ‰œ"‘6›‹ 3O‘ō" OK OK  “§$


‰œ#Š§ ˆ‘ÐE§‹ #Wœ†§ ….#z§§‹
3O‘ō§" OK L\#§. #§‹ “œ†§Í #”Ž§6 š ’#Žƒ! L•"‘J šOPc Œ#ƒOR. " 3K#”\ 3O‘ō"
‰”5§‹ Œ"P§‚K P§."P. OK "O " “ KO"L ›6OPc CPf§‹ #Wœ†§ OK Œ"‘6›Š§ "O ›‹#”6" @œ• K‘.
4"L§• #§. P§ƒ!" #§‹"   Œ#œ5P{ „"
‰Q#X "O ˆ#”6" Pc#F L•#\
¿ “X # K “Џ$ P‚‹ 4J#X
OK ‰œŽ§ KO‘§JP§. Œ#§‹OK"P§. #§. UL§§z‡"CO   Œ#œ5P{ ˆK  “œŽ96
LŽŽ Lœ¤'6
Œ#§[ )zœ§{K “$ “X " OK ›WœÍ 3O‘ō" OK  LŽ§Ð “.‘§6 Œ#ŽAŠ• Œ#‹OK"P. Pƒ!" 
‰œŽ O#5wO L#. “‘‚B “ 4X" ’K"K 3O‘ō§" OK KQO O"P§Å" #§‹ “œ†§Í Z•#Žƒ!
›#” O"L5{" Œ$ šP-•O 3'œ• # #Wœ†!  š"P§. L#-§ #§‹ ˆžy. #W“}w “. L#‹Pw›‹ ›WœÍ
3#͑c‘‹ …œ-{ " KO‘‹ OK ŒKP šO"K š"P. ‰P§. ’#ƒK"K Î"PX“. Œ"O"L#Š" Œ#œ‹ š#•"‘ÍK
LŒ"ˆJ Š5W. ƒ#X$ OK Œ#[" ‰ÐF 4X" "O"K "O  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ „"

Œ#Š• “. L\ L•"‘J Lœ¤'6 "LJ eX‘6 ›ŽÌ L\ 4X" ›†E§‹ š#Wœ† #=Ž" OK #W«¡Ï Q" O‘jŽ‹
 LŽ[I-. "O O#Pœ_z6 OK"P. Œ#[" Pƒ!" ,œ6P6 #Wœ†§ šP-•O 3'œ• ›ŽÌ‹ “. L"‘6›‹ #Wœ†!
L§•"‘J "O " Rœ "LJ LŽŽ Y‘‹"Pw "O l‘c‘‹ L#§. Œ"L•#§\ #Wœ†§ Œ"O"L#Š" ˆ#Š6 # L\#.
…‹#§ O"L5§{" Z"P-•O  #Wœ† “. "LJ Lœ[I. LŽŽ “cPÍ Rœ #Wœ† P."P. OK "O K‘J 3K#”\
›5‹
LŽR. ˆ"L{" “. 4XK " ˆ# OK #6 4X" ’K"K #Wœ† Q" L#. LŽÐ “.‘6 Œ#ŽAŠ• OK"P. Œ$ Pƒ!"
 K‘\ ’L•#[‹ Ä #ŽF‘   @œ• " #. L#- #Wœ† š#bÍ"  K‘\ ’L"O ŒPœ.
—§$ Œ‘Šb§‹ —‡#-K “$ K " k 3#ŠœŠ_6  œ"‘{ ›W Pƒ!" LŽ\#. “5\"K šO#!
L”#[y. # KL…-. #Wœ† “ÐŽ" š"P. L\#.›‹  L\#.›Š ŒK‘. ‘bÍ —5W#\ KPN1 "O #Wœ†!
ULz‡"CO LŽ\#. “5\"K yw"‘6 Œ$ ž#bÍ" L#. CO ŒKP§ K‘.#§ ›5IX “œ-Ž6 œŽB Q" tL•
‰œŠ_§6 #§6 LŽ§ 4"L§• "O #Wœ†§ ž#bÍ" L#. " ŒL"KPƒ Q#. P5[œ. “І. 4Wœ ZPX OK"P.
ϝ “. "O ›W P• "  LŽ#Š M#I6" "O 4XOK PœWv6   Œ#œ5P{ „"
4X" “.‘6 š‘X“.
œ§. OK P§ƒ!" KP§ L§•"‘J 4"L• LF" yPg  K‘\ ’L•#[‹ Œ$
OK L\#§. “5§\"L§ K‘> ›zw"‘6 #Wœ† ž#bÍ" Z•#Žƒ OK  KQO l#Ž5‹" “.‘6 Q" “ šOK"P.
O#œ§W. "L§J –K"O" ^œI[6  œœÌ6 3O‘ō" ’ž>O#žJ ϝ Œ‘AŠ§• " #§. L#. L\#. P_
¸ ¿ ´‹
y§w"‘§6 ŒK‘-§ 3O‘§Å OK L\ L•"‘J O"‘\K KP§ O#5wO P“y>#. ϝ # U#Ž["LJ # 4‹"

L#ŠŽ. OK"P. ϝ “œ†Í ›‹"L{" L#- #Wœ† …‹#! Œ"‘ŽÍ“. Œ#K‘” š‘X Q" Œ"Pœ‚>#.  #•›>O#J
L\#. …Å#F yw"‘6 …ŠÍ LO KO‘‹ OK Pƒ!" #‹" "LJ –K"‘#J R> “ LL\›‹ ›z†6 ›"O#Е#Žƒ!
’K‘. "LJ –K"O" y-g P. …ŠÍ Œ$ 3O‘ō" OK O#5wO œŽB L#. ’KPЏ“.‘6 Œ"O"L#Š"
¿ #. LK‘-
K‘. L•"‘J Œ$ “"‘5[2 "LJ O"L5{" KP!
OK ezw “ #•“$ " “ Lœ\#. “5\"K Pg#J“. L#§. #§$ K‘\›§‹ CPf§‹ ›‡"¦X #=Ž" OK
–‘E KO‘‹ OK “І. OK"P. ϝ ŒKP ¿ šO"K KO‘‹ ‰œ[I-§. "O ’KPЏ“.‘6  „K4IX OK"P. œŽB
I§X Rœ§ "L§J O‘b§F Q" 4X"‘§JOK  #§ÍK #§{‘‡
‰œ[I-. "O " L#. )Ìf{ LŽ “.‘6 " Pƒ!"
›WœÍ ˆ# OK Pv “X # K “ ›‹#‚Ž• LŽ‘ƒ›‹ LŽÐ “.‘6 Pƒ!" ›5F #‹"  K‘\ ’L•#[‹ 
Pc#§F Œ#§[" Œ#œ§‹ OK ›Wœ§Í LŽ§$ ‰• KPƒ! š#•“§$
‰œ[I-§. "O " Œ#ŽAŠ§§• L#§§. ‰§§•
Œ#[" OK Rœ ZXLz‡"CO  Ä “$
K‘. L•"‘J  
yv5§‹ Œ#[#§ÍK OK “§ ›‹#‚Ž•  K‘. L•"‘J  …‹#§ O‘g“§. "O Œ#§‹OK"P§. ‰œ§"‘5§. P§ƒ!"
“§ LŽ\#§. “5§\"K Œ#ŽœŠ§g" LŽ§"‘6›§‹ L‘\ ‰œŽ§ Y‘‹"Pw "O Z#fJ  ‰œ[I-. Œ#‚"O“.
 ’5‚ 

L#§.  Ä ›5§‹


L#œ. "LJ 3‘І‹ #6 ‰œŽ! y-g P. Œ#["  ’KP 4"L• "O Œ#$ ULz‡"CO
  ›5§‹
‰œŽ #ÍK K#_F š"P. “†ŠÍ š"P. LŽŽ›‹ #ÍK "LJ  –K"O"
  #§{‘‡
‰œŽ #ÍK ULz‡"CO š"P. L#. #‹ Œ#•M" L\#. LE5‹ )Ì{" #ÍK “ÐŽ" š"P.
UL§z‡"CO 3OL§{  4-E§‹ #6 ‰œŽ #ÍK L#. Rœ§B š"P. L#. #ÍK   “$
K‘\ ›Ð L#.
#6 ‰œŽ #ÍK L#. KPœƒ Pw "O #‹ ›ƒLQ  #Wœ†! œ‹K ‰O"K yw"‘6 Œ$ KO‘‹ OK “ L\#. ›Å#J
„ > #‹ ›ŽÌ Z#Wœ† —fX"“. DœW‹ ›WœÍ " 4X" šOPc LE5‹ š#ÍK š"P. “ šRœB
L.# ›ŽÌ Ä “$
L\#. ’W“Ä €X" Š. L#. “ 4X"
 LF" ›Ž•M #. (LE5‹ Pƒ!" L\#. ›WœÍ Pg#J“.

4\NyŒ. €Ã „œ9 ‹œ ’KO$ #>“§. #§‹ š"P§. ‰œŽ§ #§ÍK ›WœÍ ˆ# OK
œŽ§B  #§§{‘‡ OK ›Wœ§§Í  L•L HX#2 #‹ š#c#z6 “. "LJ Pƒ!" L\ L•"‘J
4pžŒ ‘Q‡O OK [3OK"P.] ‰#z PŒ 4X" ’K‘‹Pw #§ÍK LE5§‹ O‘g“§. “ 4X" 4†Í " “. )-‡#s
Š5[zP. Š-6P‚ 4pŒ ‘Q‡O OK ‡ L…w ‰#…z ˆ6 Š. 3Pw ‰"’KPЏ
š"P§. §" ZI-ž. "O ‡" €…w’‚ Š.ˆ6 L”ˆz ˆ6 Š. ›5§‹
4X" ‰”§‹ O#œ§W. “5§-‡" šKPw š#ÍK
“§ ›‹#‚Ž• L#\ K‘. LL> ›Šœ†Ì6 Œ"KPƒ!#\ ’Q"L§" Œ#Š§• “§. Rœ§ ›•P§ƒ š#§ÍK #‹"  
O‘b§F UPf2 KP›‹ Œ#œ. "O “5Џ " ›WœÍ LŽ5§W• šOP§c #ÍK l‘ K P• KO"K 4œŠ•"
Ï\ O#§BK ›WœÍ O‘jŽ‹ KO‘‹ OK "N‡ 4\"L “ 4X" P:¦‹ ›‹#‚Ž• )ő_I‹ ›•Pƒ š#ÍK
KP „"¦X " Q"  L‹$ ›WœÍ KR UPf2 V2 L\ #=$ Q" ‰œ-†f. ϊ  4"L• "LJ Q" ‰œ•"‘I.
Q" Zœ§. L[I-§. "O YOK"P§. L#. O#. LŽB “! O#§ Œ"O"L#Š" ›‹#Š6 OK ULz‡"CO Œ#Š• “!
š"›[‹e§J š‘=5§W> OK UPf2  O#. 4v• #§ÍK P‚L§Ð x#v§6" “§. “§ ›‹#‚Ž§• LŽ›‹
LŽ šPœ2 Œ$ Q" “ K‘. ’K#X šP6…‹# O‘g“. L"‘6›‹ ULz‡"CO ‰œŽ›‹
4pŒ #6 €”ˆz’† "O ˆ6 K"K HX#2 ›WœÍ  L•K Œ#[ "O K‘J 3OL{
›WœÍ O‘jŽ‹  Š-6P‚ 4pŒ K#5pŒ #6 ŠÇ}. Š-6P‚ Šw ŠB PŒ O#.OK „“‚Q OK #\ Q" Pp† ‡K ‰#zPŒ

“-6P‹ K#5v• #”Ž6 "O Œ#‹OK"P. L#. #‹ “ K‘- " Šw „‚ OL2 ,†#> Q" Š…”$ PŒ L†ˆ\ sp5‚ LŒ"ˆI.

#v5!" œŠ• “.  ‰œ[I-. O#. Ä #


O#. 4v• Lž\ LžŒ"ˆJ ‰KPw ƒ#[”" ‘"P. 4X" ƒ#X$ OK
4Wœ ‰”‹ K‘. O"P{ " Q" ›WœÍ O‘jŽ‹ ‰œŽ! ‰œŽ›§‹ O#§. "O Œ$ #$ ›•‘Ð\P2 –L͐ “B
#§‹ 4X" ’KP #fJ #‹ “. O#. LŽB Œ#‹OK"P. “! #$ LŽŽ›‹ #ÍK )zv5‹ #•P•‘\  ŒQ “ ›‹#‚Ž•
#§
O#. 4v•  K#5v• Q" Zœ. ›5F  "O " L#. #ÍK 3#W†> OK “ ›‹#‚Ž• LO"K Œ#Š" Œ$ “.
›5F ›WœÍ #•“$ " OK  ‰œ[I-.  O#. Ä ‰œŽ›‹ O#. "O ’L͐ " #$ ‰œ$›‹ ‰• KPƒ!
#§. “§ 4X" " ezw ‰œ•K ˆ#=" L#. “ “A$
©Ï ©ÒƒxÒ$ "LJ {K"O" L³ Lª#-Ò Š#[ª" †#sK  "LJ ‰œŽ #ÍK ›WœÍ ˆ# OK ’L\ yv5‹ P‚LН
ULÊz"CwO L\#. 4X" ¨L\ O#u\$ ULʋ+#5Ï OK #§‹ “§. ‰œ-†f§. “§ "O “A$ “ 4X" ’K"K ’L͐
,z#¶b‹ Åz#Ib‹ ©bÏ L}ό…bÒ 4ª"LbÓ †Oƒb· RyPbÓ K"K L•"‘J
L\#. ULʋ+#5Ï ez§w ‰œ$›§‹ ‰• KPƒ “ ›‹#‚Ž• "P.#Ž.
†#>©b. ULʋ+#5bÏ †#Ó©…> P6 Q" ŒJP.  #ÍK OK “ LO"N‚. ‰œŽÐ #ÍK ÏB‘ O‘‹" š"P.
LbÒ"¨KP. O#Ï ©. "O O#. 4ÆÓ K#5ÆÓ O#. 4ÆÓ w K#5ÆÓ š#•#c#z§6 ’K‘§. O‘”5§‹ ÑOR§. š#•RœB š"P.
4X" ©…b> P6 „.#Ë ÉªP· wK PÓ ©. ŒÒ#҃ª Ô«zw" Ñ5‹ yv5§‹ š#§ÍK —fX"“. ‰œ#ŠŽ. "LJ Q" ›ƒOR.
4X" Œuª KOƒ‹ wK PÓ OK ~«¡q6 L«Ï '6 #§ÍK L#. 4X#‹ Œ#5XK OK "LJ 3OL{ ›‹#Š6
  ’5‚

›5F # L[I-. "O ZcP{ “ L[ Pc#F  K"L ŒL§\ ’K‘[I. š"P. L#. #‹ OK"P. “ L‘ƒ›Š
L•L. " “. 4J"KP2 š"P. šP5[œ. 4†”‹ "LJ š‘X Q" Œ#‚"O“. #‹ “ O‘gŒ#Š• LŽ “.‘6
"O l‘c‘§‹ §" Œ‘§B ’#\K#§2   Œ#§‚"O“. K‘J —.‘“. L#. ‰"’L\ ’K‘[I.
PP\ ˆ s Œ$  4[ƒQ#. K‘J ‰œŠ_6 Q" LœŽ\ “.‘§6 “B ‰œ[I-. "O Œ"P‚K dP\  Lœ{ ŒL.
Šž. KQ"KP1§. "O ZcP§{ #§6 4J"L" Œ"LQ “. "O V{P‹   ›5‹
LŽŽÐ “B  LŽŽ!
LŒ"ˆJ |Ä #\ #. R“† „‚ ’†#X$ OL2 Oˆd…“Œ  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
{K Q" "O KˆžJ OK"Pž. #ž\ Q" ’žÇ” PžŒ Pz " Kˆ† Pg#J“§. "O K‘§J OK"P§. L#§. 3#{" ›•#ƒ!
  “$
L[I-† 3#{" ›•#ƒ  ‰œ[I-. u†5I‹ Œ#•#Žƒ šK"LÌ6
KR #”#W" ›‹#Š6 Œ#•#Žƒ!
š#”cP{ +#WF O"P§Ð6 O#§. LŽB “ ’#Žƒ ϝ Pg#J“. L#. Rœ
“. Œ#Š•#Žƒ Pg#J“. #‹ “ ›cP{ 4X" 4-: "LJ " L#. 3#{" ›•#ƒ Ðœ‡ ‰œ[I-. 4X" ’L\
„" ˆ s Œ$ ÆP{ LŽ#Š• ‰œ5W• Œ‘L‹ "LJ ,Ð6P‹ O#. ϝ “ ›•#Žƒ ϝ Pg#J“. #•O#. "O
‘Ðœ§ š#•O#§ “§ OL{ P• 4X" œ‚ŽX O#œW. "O Œ#§‹OK"P. QO ϝ L#\ ‰œ[I-. 4X" ’L\
"O K‘§J ÆP§{ ‰œ§"‘6›Š§ RƒP§• ‰œ•K ˆ#=" LÌ. QO Ðœ‡ ‰"’Lœ[I. ]#J ›•#Žƒ Pg#J“.
"O #§‹ K‘§J 4Š§FO P:" OK "LJ Ðœ‡ ‰Q"KP1. OK 4X" ’L§\ „Q#§ #§‹ P§. Z[I.ˆL§Í CO
œŽ§B “§ #§‹ 3O‘ō§" OK L[I.›‹ ¢‹#! ’#Ž§ƒ Œ$ Pg#J“. P‚K O#. "O " L#. 3O‘ō"
“‘§‚B ‰§"’KP 4w#OK "O ›ŠœjÍ Z#[I. K#5v• "O K‘J OK"P. “ L\#. ˆQŸ L#\ ‰œ[I-.
‰œ•L§ Œ#§[ ›5Š§F O Œ"P§‚K “§. ‰œ§"‘6›‹ ‰œ[I-. ’#Žƒ ϝ Œ$ Pg#J“. O#. 4v• 
ˆ  OK #”Ž6 “ "O K‘J OK"P. “ LO"N‚. "P.#Ž. #§6 KO$ "O …9§‹ §§" ›Wœ§§Í V1§§X 
‰œ#[I-. „K ›‹#Š6 #. “І. KO$ OK P‘_6“. Z#[I. KO‘‹ OK "O ZŠœ†Ì6
"O K‘J OK"P. Pƒ!" “ KQ‘‹$›‹ #‹ “. …9‹ " €ž[B ½ˆÄŠž. €[B Œ‘#{ Œ‘#{ yœ5ÍL”Í OK
¿
’KP§ #§‹ y§F OK “§ "O ›5Š§F O "LJ ‰œ[I- Œ#Š§X$ 3‘І§‹ Œ‘#§{ #§‹"   ›5‹
K‘.
Œ#œEœ§W‹ Q" ›§JP§. 4wP§ƒ L•"‘J Q#. 4X" ’Lœ[I§. #§6 ZI-§. "O 3OK"P. 4X" œŽAŽ"
›5Š§F O Œ"P§‚K “§. 4-W “ P• “ LŽ‘ƒ›‹ Z#‹ s  4X" "LJ …9‹ " OK ’#\K#2 š‘\
4w#§OK "O "LJ 4ŠFO RƒP• K‘J L•L Œ#[ LŽ5W• Œ"O"L#Š" ##Š•
›Ì§{" ›Eœ§W‹ ϝ RƒP§• ›ŽÌ 4X" ’KPЏ “ O#d…u O"RŒ ‰K ’#\K#2 “. ˆ s œ‡" 
Œ"P‚K Ðœ‡    #{‘‡
4X" ’K‘- K‘\›§‹ OŸK Œ‘œ†œ§‹ LŽ§B QP§‹" „‘2 “.
 4Š§FO 4w#§OK Q" Ļ. “ L"’LœzÍ " P. K‘. ƐPz‹
#§. “§ KO"K K‘§> Œ#§Ð‹" §" "LJ Z#[I. K‘- K‘J ÆP{ 4J"KP2 “. OK#{ Œ‘B 
—‡#z§‹
‰œ•L. 4XK Q" "O Œ$ Œ"P‚K ŒLœ[I-
¿ Œ"‘ŽÍ“. "O Y"’K"‘#J  " #6 K"K O‘5XK ’#\K#2
4XK Q" "O K‘§J 3#=§ ‰œ"‘6›‹ #$ ›‹‘ŠÍ LŽ\Pv. ’KP.
 K‘\ ’L•#[‹ ‰œ•K 4†”§‹ š#c#z§6 ˆ s ›5{ #‹" 
 4J‘X " „#F“. Z‡K ’#\K#2 KP šP5[œ.
 +#. " “§. "O š ÆP§{ ›‹#Š§§6 " Lœ[I§§. "O "

ȍ· Lœ[I.
» VuP‚
›Ð “. L‹$ ŒPœ. ›5{ ˆ s 
Œ$ PœWv§§6  Ä V{P§§§§‹  O#…ž”K Lž¼ " “§. “ KO‘JP. K‘J Œ"O#fzŠ• Q"

K‘\ ’L•#[‹ Œ#[ " P. ›5ŠFO K‘. O#ЕL. OŸK LŽB ›ŽÌ
» ’5‚ 

Q" ›§Ð ›Wœ§§Í ˆ#§§" OK L§§"’L§§\ ›_§§J ‰œ†Ì§6 œŽ§B ;"KQ" KO‘§‹ OK ›Wœ§§Í k
“‹L§Å #§ ŒKP. œ. Q" “#ŠFO›. š#•“=ŽÐ\ "Lž> ƒ#žW†" 4Xˆ“ž2 "LžJ "O ŠAž†$ K"K›‹
Q" “§ ›#§W ˆ‘§X K‘. ›†X#Ž6 3Ÿ$ “. ŒKQ ŒQ L#- KP‹ ϝ P‚K 3O#-͓.   “$
KQ#W†
3‘І§‹ Pg#J“. “ L"’L\ ’L"‘J "LJ š‘X LŽ§ ;"KQ" P‚K ›Q #.  L•K x g "O K‘J
L"’L\ ’L"‘J Œ#[" LŽ#Š. ›{#. KP=‹ Œ#ŠX$  “[z§   “§$
YPWŠ§• š#Q 4†Í“. P‚‹
“§. 4‹L§J t‘f̧‹ "O K‘J “>‘6 ›‹#Š6 “!  ŒQ “ O#. ϝ 4X" O"P{ " Q" "LJ 4X"‘J
]#I\" " Q" ›Ð „‘XO V‡‘2 LŽŽ DœW‹ ›{#. P•‘\  ŒQ L#. LKP ;"KQ" ‰• #. šKP‹
 K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ5P{ „"
K‘. „"
LŽ5Wœ§ 3#§"‘œ§F LŽ#§‹ #”#W" LŽ#Š.
ŠÇ†$ L•K›‹ “Š6#J œŽB ›WœÍ "P.#Ž.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä Œ#œ5P{
d‘.P‹ ‰œ†Ì6 ›ŽÌ
KP”N1. KO"K {ˆ-u ’”#†"ˆ6  ŒQ Œ#œ§‹ )-‡#§s “§ LŽ5W"K›‹ Œ"KPƒ!#\
 "O ŒKPЏ C#Џ “. Pƒ!" Œ#[" Pj“. LŽ›‹ QP. ›6 Ð[‹ #•P•‘\
4X" Œ$ P5”. 3O‘ō" OK 4Wœ Q#=‹ x g

ŒW«s w Š#ÏKƒÏ! šK‘”§ …9§Š‡"+P§c K‘§[ ˆ#=" ;"KQ" “!
 #uˆ~ » VuP‚
;"KQ" Q" P5”§. ŒKP§Ð ;"KQ" L‘ƒ›‹ œŽB
Œ$ PœWv6  Ä V{P‹     „#9‹"
4X" ›5I-М Q" šO#Í
K‘\ ’L•#[‹ C#žÇ† ‰œ†Ì6 “ K"K HX#2 ›WœÍ Ðœ‡ 
ˆKP‹ 4P9!" š"P. Ä “$
4X" P5‹. ƒKPdž
k
L}…6wP: Š"ƒ> ]#§J O‘g“§. "L§J “§ ›#W #”Ž6 L\#.›Š
» #uˆ~ » VuP‚
LŽ#Š§. ›{#§. ’KP§Ð C#§Ð #6 4X" ’L"‘J"Pw
Œ$ PœWv6  Ä V{P‹ k ez§w ›ŽÌ§ LPN1§. "O ‰œ†Ì§6 §" LŽ§"‘6›‹
K‘\ ’L•#[‹ C#Џ L#. “ 4X" ’L\ #fÍ Œ#[" “. “ ›#W!
PœWv6   Œ#œ5P{ „"
LŽ#Š. ›{#. ’KPЏ
k +#.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$
Š#5WÏ!#6 OK Š"PyO#Ï „9‹ LŽŽ ;"KQ"“ L"’L\ ’L"‘J ˆKP‹ 4P9!"
k
“vœ§k ϝ "O ;"KQ" Œ#K‘”§ ‰§• ›5§X"O“§.
 +#. š#•…9‹ LŽ#‹ Rœ #=Ž" OK  "LJ ‰ÐF ;"KQ"   Z"Lœ2
LŽ5W"K›‹
LŽ›‹ uœÅ‘6 "O Œ#ŠX$ 3‘І‹ ›WœÍ ›5‹ #œ§‹O"
K‘§\ 4Í#§g" Œ$ Q" 4W#.›§‹ “§ K‘.
,F#§Å ȧ{" OK
Š†#J,F#ž¼ …9§‹ " OK ›5§F"O“§. ;"KQ" Α§ “ 4œÌ{" "  
›"PƒO# D-Å ˆ#‚Ž•“. " 4X" "LJ Œ#5W!#6 Q" +#Ž5§>" š"P§. ›w# …œ‡K 4Wœ HWw ….#{
ˆ#" OK LŽŽ O# Z#5W!#6 OK #6 KO#Šƒ O#!“. "O L\#.›Š ;"KQ"
O# QO OK 4Í#X ’KQ"K lO"R‹ Œ"PƒO# ›WœÍ ’O#\" ˆKP‹ Q" “5XK “X “. ›WœÍ V1X 
Q" Ļ.  #§6 D-Å  4Í#X Q" ›ŽÌ LKP›‹ "L5§." LŽ5§W• K"Q$ C#§Ð —vœ§§k Q" “§§ KP§§!
Ɣ Šž†"Q‡O Šžw KPžw sžq"ˆž6 Š†#J,F#¼ P”§k L§. Q" “§ LŽ5W• …WŽ‡"l‘fz‹
›#•›_ ²J
Œ"PƒO#  K‘. “#v_Ž‹ KR‹ " KQ"KP1.  O#…”K #§. ˆKP§‹ Q" ›Š§ K"Ļ6 L"’K‘. œŽAŽ" L‡‘6
5\"K “ L‘\›‹ L‡‘5‹ ›#ŠW> ^z ›Í‘
€#bª" OK ©bÏ Kƒb. Œbb‹wO †"©bbuX O#}bbªK  KQ#X›§‹ ÐŠ§‹ Pœ§s Œ#["P. "O ›WŽ> —f."O
Kƒ. <ª"O LªL>Ls Œ"P§‚K eX‘§6 “§ LŽ5§W• ›#•›_§J ˆK
 » ’5‚

O# 4Í#X ’KQ"K “ ›#$ ›5{  LK‘. „#E\‘J


O#§ P§5Š§ “ ›§#W “ LŽ5w#OK LK‘. ’KP! €ŒKQ#”  €‹† €[\ ˆX 4Í#X OK 
L§§"’KP§ 4w#OK "O 3P>" Œ#Š• LK‘. ’KP!  P”k Q" LÌ.  P”k  D-Å  4Í#X ›ŽÌ

Pg#J“§. “§ "P§B L†Kˆž[z 4”#žžÇ\ Šžž. ,~ “ "O šP‚K Œ"PƒO# “#J,F#Å P”k Q" LÌ. 
“І§. “#J,F#§Å ›w#_§"›§.  ›§5‡"L͛. Œ#5W!#6 “. "O Œ#[" š KP Pœ>" LK‘. O#›.
3K#WF Pg#J“. €žŒ"ˆJ 4X#\ sF ŠA†$ 4v§ƒ ’K#5XPw K‘J

‰‘\›Š 3K#WF l‘ " O#BK )-‡#s #$   “$


4J"KP2
šP5[œ§. x‘zF # “5w# ›\"K#2 ›W “ ›5{ P”§§k Q" Ļ§§§. 
#žžžž\ 4u‡ k
4XK #§‹ “§. ›X#§WF" “§B LŽ›§‹ 4w#§OK 3P>" O"Lz‹ Œ#Š• Œ"PƒO# —Š• “. “#J,F#Å
3K#§WF Œ‘§B ‰œŽ›§‹ 4#§§Ð\ L•K›§§‹ “ÐŽ" “. “>‘6 ŒL. 4J"KP2 "O O#ŽK ϝ ›ŽÌ
#§‹ 4#§Ð\  “†§ƒ “ ‰œŽ›‹ #ÍK" ‰QO›‹ LK‘. ’KP O# 4Í#X LŽB
PX“. ’#-5\" OK Ðœ‡ 4X" ›5‡"L͛. Pg#J“. ¡" ‰œŽ§ |OK L#§. "O RœB K …9‹ " Q"
3K#WF #‹ O#5wO ›†Å" ’Rœ‚" “ "PB ‰P.›‹ Q" “§ ›#W ›‹#Š6 4X" 3#= tP̋ O#ŽK
Ȋ§g Œ#‹“#WŠ§• ›‡#-§{" Y‘§J “. #‹ 4X" Œ#Š• Q" š#W6 “. L"’L\ ’LRƒP. "LJ š‘X
 Ä ;PJ
‰QO›‹ “ÐŽ" “. “>‘6 ŒL. L‘\›‹ O"KO‘JP. 3#=
P5ƒOR. OK"P. OK 3K#WF " Q" šP‚K —‘Š ŒL. ›ŽÌ  L"’KP 4‹LJ "O "LJ 3L‹ “B
#§{‘‡
K‘\›§‹ 4w#§ ’L[Š§ƒ P§§W2 …²9§§ ‹² OK L§"’K‘§.  ›Eœ§W‹ 3L‹ “B “ÐŽ" “. “>‘6
Œ$ OK P5ƒOR§. OK"P.  K‘\ ’L•#[‹  K‘§. ›WœÍ O#Ž OK ,œ†Å šO P. “ ›‹P=‹
4Í#X ’KQ"K “ K‘. ›"PƒO# Œ$ “. “œ-\ …9‹ KO$ Œ#Š§" Y"›ƒL§Q y#§{K P§J$ OK #”Ž6
YOL2 K‘. ’L[ šL. O#5wO " #. LK‘. ’KP O#! Œ#Š• DœW‹ “. šP‚K O"L#Š" P• LŽ#Š• Ðœ‡
Q" O"K Šžw ŠA†$ PŒ  PW2 “§ K‘. “5vƒ " “.   #{‘‡
KP 4w#OK "O 3#=
OK"P§. „#§F " #.   #{‘‡
4X" ˆ6 ƒ$ ‰œ.#OK #•“$ " Q" L#. “ šRœB œ‹K
OK"P§. “§. “§ "P§Q "P§B L\ œ‚Š[J P5ƒOR. 4X" ’K"K #cO š 4X" ‘Ðœ "LJ “ 4X" "
KP›‹ 3K#WF YP5ÐB‘! L§"’KP§ O# 4Í#X ’KQ"K “ ›#W “ÐŽ" “.
Q" ›§Ð “§. “#J,F#Å V1X  #w YK‘J „‘{ “. "  LŽŽ 4w#OK O#ŽK ϝ
ˆ6 P. 4v§ƒ K‘. ’KP O# QO ˆ#Š6 “ ›#W! L"’KP O# P5Š “ ›#W #. Ðœ‡ 4X" ’KP!
“ ›#W #. ‰•"‘I. Pƒ!"   “$
KPdž ’}i “A$ Q" Zœ. Œ#[" “.  4X" ’K‘. LŽŠ6#IX
#$ ˆO"K yF ‰\#. LŽŠ6#IX L"’KP O# P5Š! LŽŠ6#IX 4X" “5J"KP2 L"’K‘. Œ$ O""RX “!
“§$
›Ž›§‹ 3K#§WF ‘6 ‰5W• ‘Ðœ Œ‘B #. L"‘6›‹ "LJ 4Wœ ›w#_"›. ›ŽÌ‹ “. ŒK‘.
  "L§J L\#§. LŽŠ6#IX LŽRƒ›‹P. “ ›#W!
‰œŽ§Ð 4#§Ð\ "LJ Q" RƒP• ‰œ"‘5. Y#! 4X" ’LRƒP. “ L•K›‹ ›#W “. "O K‘J ǜw
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O

w 3#=Ò Š#…Ó Š"O"LÒ#…ª" Œ‹#…6 Š#…X$ OK   4X" ǜ§w “. “5W." ’O"‘Š• #‹ 3#=
,WF P. Ñu«z L}}ό‹ 4Ç#ªOK "O †L." 3#«F Š#…Ó O#§ 4Í#§X LŽ§B “§ KO"L§ §" “. ›‚5W.
4Ç#ªOK "O Œ6w#Æ5‹ 3P>" Ñ«‹Q †wO P. Š#[ª#ÓO#Ï ‰œŽ ,W "O K‘J 3#= ‰œ"‘6›Š #‹ ‰"’KP!
#Ò$ P«WÆ6 w k Š#«5ÒPË €wK  Œ5‹
L}}ό‹   Œ#œWWw"
4X" "LJ —L• Œ$ “ "PB
 Kƒ\ ¨LÓ#[‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
 ’5‚ 

kk
OK#‹ £ª †#³#Ê6 4#§Ð\ Œ#‹š#§§X¥O 4XK Q" “§§ ›‹#‚Ž§§•
 #uˆ~ » VuP‚
4#§Ð\ "L§J Q" “§ O#§‚" ȧ{" OK ‰œŽ›§‹
Œ$ PœWv6  Ä V{P‹ k ’KP§ OPz‹ #‹ P. "O Œ#[" "LJ “ "PQ ‰"’KP!
K‘\ ’L•#[‹ L\#§. t#_§"›§. )̧{" ›.#§§.O" P§§ƒ!" 4X"
+‘z̧
‰œŽ§ Œ#r§w "LJ O‘bF OK ‰œ"‘6›‹
k
OƒÏ KP‹ wK †#Æ\ 3K#WF Pg#J“. L#- Ðœ‡  K‘\ ’L•#[‹ 
 #uˆ~ » VuP‚
‰œ#Š 4#Ð\
Œ$ PœWv6  Ä V{P‹  " 4X" ’K"K ›‡‘{ Œ"O"L#Š" ›‹#Š6 “. "LJ
K‘\ ’L•#[‹ “. "O  šL." 3#œF ›ŽÌ 3P>" “ ’K"K „‘{
4‹L§J "O " “§ ‰"’K"K „‘{ Rœ #‹  L•L. #‹
 +#. 4IX Œ#‹O# PœW‹ „‘g OK Pƒ!" "P.#Ž. ‰œŽ!

©Ò"Pƺ‹ KwOw “§. ,‡ L#-§ KKP§ƒ O"‘\K Œ#Š5œÌ{‘‹ # K‘\
#…Fˆ” » #uˆ~  VuP‚
PX P. PJ$ #6 "LJ ‰œ#[‚. 4#Ð\  Æ"P5Í"
 L#§. K‘§J —.‘§ “. Rœ #‹ L5W"›‹ K‘J „‘{
Œ$ PœWv§§6   V{P§§§§‹  ‰œŽ œŽB
K‘\ ’L•#[‹ „”PžJ$ „ž“~‡"
­ ‡ „“~‡" „”PJ$
­ „”"P.#…. 
Œ"P§‚K Q" Zœ§2 P§J$ Œ"PƒO#§ “. L\ L…Œ"ˆJ

„u«Ó OK ŒW«s “. 3#{" ›•#ƒ   š#•“$
L\ ’K"K 3P>"
 #uˆ~  VuP‚
LO$›‹ Œ#Š" DœW‹ “. PŠÍ PJ$ OK “ ›#W!
Œ$ PœWv6   V{P‹  “§. #§6 K‘\›§‹ #f§Í šP5[œ. ›•KPŠ:  ǜw
K‘\ ’L•#[‹ ›Eœ§W‹ K‘§J ›§ƒL§Q ˆ#Š§6 OK “§ ›§#§W!
L"’K‘.
P«=Ò" 4JOK ŠL\ £[J  LŽŽ›§‹ O#§ 4I§X “§ ›#§W )-‡#§§s

4#”§ OK L§Q"LŽœ§. ‘†§> "O K‘§J LŽ\‘›‹
»  VuP‚
“œÐ6 "LJ ǜw P. “ ›#W K‘. LŽ•"‘J PJ$
Œ$ PœWv6   V{P‹  „#ŠÍ" P. “ ›#W K‘. LŽ•"‘J œ‡" LŽŽ›‹
K‘\ ’L•#[‹ K‘. LŽ•"‘J PJ$ LŽŽ›‹ “œÐ6 K‘J ›_I\
Œ$ PœWv6  Ä V{P‹ k K‘. LŽ•"‘J œ‡" LŽ5W• O"RƒPÐ\ “ ›#W 
K‘\ ’L•#[‹ 3K#WF  LŽŽ›‹ 4#Ð\  PsPs “ ›#W!
 Ä V{P‹
K‘. LŽ•"‘J PJ$ LQO›‹
ŒW«s O"L5Ë" {O#.OK "X  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6


» #uˆ~  VuP‚


"O KƒJ vP‹ (KL=‹ ŒW«s
Œ$ PœWv6   V{P‹  k
L}ό‹ Œªƒx[«2
K‘\ ’L•#[‹  #uˆ~ » VuP‚

Œ$ PœWv6  Ä V{P‹ 


4X" ©ªLÓ £ª mË"w OK †L." 3#«F  K‘\ ’L•#[‹
  ’5‚

LKP§Ð 4Í#g" ›œE Q" Œ#[" LKPЏ O#. "O 


PW2 wK „œ9 œ‹
LKO#œ #>“. "O “.‘6 „#ŠÍ"  LKPЏ “.‘6 ›ŽÌ “5XK Œ$ š"P. "O …9‹ " ›WœÍ 
"O ›œE O#Е#Žƒ Œ#K‘”Pœs
¿ Ðœ‡   ›5‹
K‘§J “§. “§ KP§ 4#§ÐF šK‘”§ Œ"P-§•O Q"
 Ä #{‘‡
LKP O#. P§W2 LO$›§‹ #>“. "O 4̝P\ “ LLœ‡#.›‹
K"P§w" šK‘”§ Œ"P-§•O “І§. §" #”Ž§6 “§   —§$
K‘. #ŒŠ[F#q ‡ ƒ"P“y>#. tP̋ „"
“.‘§6 “5§wO ›œE š‘X“. “ LLK "O šO#œW. LŽ#Š§•  LKPŠ\›§‹ „K#Í#§ "O K‘§J Œ#§["
l#Ž5§‹" “.‘§6 Q" Œ#ŽAŠ§• Œ#\K‘§J #§‹" LKP! ‘" „ž‚ Q" ˆž\ O‡K LŽ5v§ƒ ›Wœ§Í “§. UPf2

L§•"‘§J ‰œjÍ Œ#[" 4œ‹‘ÐE‹ "N‡ LLQO §"   #§{‘‡


O#nj#…z ‘KP‚ "P”Q L†‡"LJ
‰œ#œ DœW‹ š‘X“. ’KPЏ “.‘6 Pƒ!" Rœ #‹ K‘. “. …L-6 šQO “ LŽ•K›Š šL”Ì6 K"Pw" …œ-{
#§‹ 4œ‹‘ÐE§‹ ‰O#œ§ #>“§. "O "L§J –K"O"  +"‘> ›WœÍ “. Œ#[" LKPƒ ›-•N‹ ›_I\
K‘. L•"‘J ‰œjÍ š‘X“§. ’KP “.‘6 (LÌ. Ðœ‡ LŽ•K›‹ ›vŽ‹
Rœ "LJ   #{‘‡
LO$›‹ šO "LJ

Š#Ò#ÊÓK 4ª#uF “ "PQ KPŠ\ L•"‘J „K#Í "O O#!“.‘6 Œ"O#Е#Žƒ!
¿
» #uˆ~  VuP‚
LO$›‹ #>“. "O " –K"O" PJ$ OK
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹  šK‘” Œ"P-•O tP̋ ˆK PW2 k
K‘\ ‰œ5W• Ȝf‹  „K#Í #‹ LŽ5vƒ›‹ Œ#[" K‘.
" Q" (LÌ. #‹" KP ‰œ•"‘J 4Í#g" "LJ Q" )Žœz
 +#. š#œE§ Œ#§§•K Q" "L§§J LKP›§§‹ ›#‹Pw#§§

ŒXwPs Ñ[> 4ª#uF “.‘6 Œ#[" #‹" L“…w Š.ˆ6 K‘‹Pw ’LŽ•KLœŠÌ6
“§. "O Œ#Š§X$ 3‘І‹ )-‡#s ›WœÍ  "O "LJ  LKO#œ Œ#Š" DœW‹ “. Œ#[" LKPЏ
#§{‘‡  ›5‹
KP›‹ “œ-[6 ÑOR. ›5w#œc  LŽ5\"K 4XK "O K‘J Œ#[" LK‘ŠŽ 4-E‹
PW2  "LJ tP̋ ’#\K#2 …9‹ " OK   LKPЏ 4Í#g" "LJ Q" PJ$ OK Œ#WŽL.
4X" DœW‹ tP̋ Œ"O#Е#Žƒ
¿ “ K‘‹Pw šK‘” Œ"P-•O “. ›WœÍ
3‘§ÍK "O šO#œW. Œ##Š”œ‹ ’#\K#2  Q" Zœ§2 #•“[F#§w  Œ"Pœ‚>#. Pœj O#!“.‘6
Œ#K‘” P9!" Ðœ‡ "O Œ#K‘” ›ŽÌ K‘. ’KP! #§{‘‡
L§\ LŽ§•"‘§J "L§J 3‘І‹ KO" Œ#["
 K‘Í‘‹ š#EœW‹ Œ#Š• ›WœÍ “ LKPЏ O#. „ž“~‡" „”PžžJ$  K‘§§\ ’L•#§§[‹ 

“ ›5w#œc “. ŒL‹$ Q" "P.#Ž. 4X" "LJ PW2 ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6  Ä ›5‹
L\ L…Œ"ˆJ
LL§QO l#Ž5§‹" K‘. ’L\ O"RƒP. " O#I5w" “.  K‘\
O#. K "O K‘J œ‹K#J O#œW. ›#-œÐ\ #. ’#\K#2 O‘.R§‹ 4#§ÐF OK “ Lœ\#. “5\"K “>‘6
Œ#§[" #§‹" LŽ§"‘§J "Pw "O Œ##Š”œ‹ #6 K#5XPw „" PW2 4\"L ›.‘J O#5wO Œ"PW2 Q" ϜAœ•
LLQO l#Ž5‹" ŒL‹$ Q" Œ#ŽAŠ• " Q" Z†ŠÍ ˆK PW2  K‘. 4XOK# YO#5vƒ!
LL§QO l#Ž5‹" ŒL‹$ Q" #”Ž6 “ Œ#["  —5v§ƒ Q" P6‰”‹ "O …ŠÍ "LJ “ ‰œ.#›‹ OK …9‹
L§. LŽ5wO›§‹ Œ#§[" KR§ “§ ›#‹ s #. “І.   ›5‹
KO$›‹ +#WF“. Œ#W"
›Wœ§Í Œ"KP§ƒ!#\ tP̋ ƒ#‚—m LKP šO#5wO šK‘”§ Œ"P-§•O š"P§. ›Wœ§§Í V1§§X 
LŽ5wPƒ›‹ O"P{ Œ#K‘” š#v> KO‘‹ “ LŽ5W• L"’KP ›5Í#g"# "LJ Q" “‘‚B “ KP DP[6
Kˆ.#ž† "O „“}6#žu ƒ$ ’#\K#§2 §"P.#Ž§§.  #6 L‹$ ›ŽÌ L‹$ Œ#[" KR 4~"LÄ ‰"O Q" ›œE
›‘‚[œ2
¿ " L“[w Z6$ Š. "O ƒ#\P‹\ ‡ 4J#X ›œE Œ#[" #‹" KQ‘‹#œ. "O ›ƒLQ 4XOK YO
 ’5‚ 

"O Œ$ 4X" ÐŠ‹ ›5F 4X" LŽ#\‘J DœW‹ ÑP§‹ Q" LÌ. „#X …”B “ K‘. ‰œ†\O" ›"P ¿
“. ¢‹# "O Œ#\›ƒLQ K‘J „K OK Ðœ‡ LPN1. “. ˆO ’#1X šK œ‹ Ä „#X OK K"K GO ›WœÍ
DœW‹ ›XPÍ [> “. Œ#[" LŽ•K›Š DœW‹  LŽ5J#§X Œ"P "O Œ$  LKP “†ŠF ‰œ†\O"
 Dœ§W‹ 3#P. ›ŽÌ  |!"O‘J OK #6 LŽ$›‹ LKP ˆ#Í …5{ "O Z‹KP‹
Dœ§W‹ œ‹K#J LŽ5Wœ Pc#F #‹" LKPƒ ‰œ”X Œ#K‘”§ 4P9§!" “§§ ›#=§§$ Q" 
DœW‹ œ‹K#J LŽ\#.›Š ’LRƒP. Œ#[" LKPƒ! "LJ LKP KO DœW‹ 4w#œc “. "O "LJ 3‘ÍK
’L•#§[‹  #ŽF‘§
LŽ\#§. ‰L”RzPž. L#.  ›5§‹
KP§ 3‘§ÍK "O Œ#K‘”Pœ§s
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   #{‘‡ 
 K‘\
P_«Ë ©. ©ªR> 4J"KP2 ‡ Ɠ† "O Œ#W" l‘ “Š•  LŽ5wO Œ#‹ s k

‡ ƒ"P“y>#ž. LKP§ 3‘§ÍK 4w#œ§c “§. Lžž.

»» #uˆ~  VuP‚


K‘§\ ’L•#§[‹  ›5§§‹
#ŒŠ[F#žq
Œ$ PœWv6   V{P‹  LL§\ 3‘§ÍK “Š§• Œ"O#Е#Ž§ƒ  Œ#ƒL#‹OK
K‘\ ’L•#[‹ #=§$ OK L§KO$ ‰• KPƒ L…5q#” "O Šw PŒ Œ#["
›5§‹
LK‘§. ‰§• O#Ž§ OK U#wPžžw  L…žžz

4‹#«Ë OK ;"wKQ" ’Œ#ž‚ O‘§6 Œ#Š§• OK  Ä Ä

»» #uˆ~  VuP‚


›5§‹
L\›§§‹ 4w#§§ Lžž. ’Œ#žž‚ ‡ +ˆžžJ
Œ$ PœWv6   V{P‹   
K‘\ ’L•#[‹ ’X‡PžÄ Š‚#> Œ##Š”œ‹ Q" ›Ð 
4‡"L§Í tP̋ ›XPÍ “‹#> K‘. ’KPЏ P. OK
k
~uF ѪP5yOR. —fX"“. "O Œ$ #‹ “ 4X" DœW‹ 4‡"LÍ ›ŽÌ
 VuP‚
4w#œ§c “. “ ›#W ›‹#Š6 ‰œ\‘2›‹ Œ#Š"
Œ$ PœWv6   V{P‹ k LŽ\‘1§. "O Dœ§W‹ 4‡"L§Í —‹#> L#. LŽ$›‹
K‘\ ’L•#[‹ Œ#œ1†œ§w  Œ#œg s  Œ#œ‹O

 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  



4W«Ï PW2 D«W‹ K‘§. ’Lœ\‘1§ ›XP§Í “‹#> “ ›#Š”œ‹
» #uˆ~  VuP‚
Dœ§W‹ “§. )Ì{" “ 4X" ›#W ›‹#Š6 tP̋
Œ$ PœWv6   V{P‹  Œ#§[" L"’Lœ\‘1 "O " 4‡"LÍ  LO"L Œ#Š"
K‘\ ’L•#[‹ ›ŽÌ ’L\ Lœ{ Ä —$ OK “ LŽ5W• L. ›##Š”‹
x#v6" “. “ÐŽ" K‘> #. L. Œ#œ•#‹  #”X#P!
 +#. ’Q#§>" L§"’L‹$ ’#\K#2 —#J “. Œ##Š”œ‹ P‚K

†Kƒª Š"P-ÓO Š#Ó#}y! ’LŽ§Ðw" ŒPœ§. “5w#œ§ "O 4w#œ§c OK 4P§§\
  #uˆ~
L\ LŽ•"‘J
‡ ƒ#-6#žw “œ†§Í +#§. " OK ›WœÍ  €žw ƒ#zL”RzPž. ‡ L†O#“W. ƒ#zL“-}e "P”Q 
I§X K‘” ˆ‘{ ›-•N‹ Œ"P-•O ›ŽÌ ƒ#“W”Pq “j͑§‹ #”#§W" ›‹#Š§6 š"P§. Dœ§W‹ …œ=§§"
+#fJ È{" OK +#. " š"‘5E‹ #‹" L‘ƒ›‹ L‘Ž\›§‹ "O DœW‹ 3‘ÍK šO#œW.  K‘\›‹
Œ#\O#5§wO “§ 4X" ›-•N§‹ Œ"P-§•O ›‹#Š6 “. …œ=§" “§ LŽ‘ƒ›§‹ ’L§\ ,†§> "L5." Œ#["
  ’5‚

"O K"P§w" P5[œ§. L§Í"‘§{ ŒKP§


¿ “w#§c" #. LŽŽ! ’K#v5§X"ž‘§X K‘§J O"L5§{" Q"  4X" 4XOK#
Œ#§[" L§Í"‘§{ LKP›§‹ KPW‡K  ’KO‘JPX Œ"P-§•O L§. O#5§wO ›WœÍ +#. " OK LŽŽ›‹
V{P‹
›”‡" “ K‘. šKO$ OK ‹ š#•4ŽX Œ#§[" –LŠ§Í ’#Ž§ƒ LŽ›‹ uœÅ‘6 "O šK‘”
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   „K#Í (P•#k “ K‘. " Œ#[" ›ÌX K‘. šO#!#O
P. K‘” Œ"P-•O “ ›Žœ‚ŽX O#. #. “W#z‹ OK ›‹#Š§6 LK‘§. „K#Í#§ )Žg#§. #§‹" LŽŽ§ ’‘†>
Æ-X O#œW. DœW‹ O#. LK#”›‹ #”#W" YK O"P§{ ’#Ž§ƒ §" +#Ð6O" PfJ OK ›-•N‹ Œ"P-•O
 K‘\ ’L•#[‹ Ä  ›5‹
K‘. LO"K
LK"K›‹ ˆ#=" K‘” Œ"P-•O “ šO# P•  Lž†"Š5W[† ŒXƒb‹ ’XPw P. ƒ#“W”Pq ‡ ƒ#-6#w
K‘§. #”#§W" Lœ=Š§6  uPÌ6 ,†> O‘jŽ‹“. yœ5ÍL”§Í OK K‘”§ ˆ‘§{ ÑOR§. P-§•O ›X‘‹
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹
Œ#K‘”§ “§.  K‘Š 4w#OK "LJ Q" "O 4̝P\
LŽŽ›§‹ ¾”PžÄ "O KˆJ ‘#Œ|”#F Œ#["  #Š†Í ƒ#“W”Pq  “zw œŠ†Ì‹ ›ŽÌ
ƒ#-6#w K"K
Œ$ OK “§ K‘§. ›ÐB‘ ›‹PB —-Ì> …#ŠF š#>“. Œ‘Ž!" Œ#[" LK‘. 4̝P\ " Œ#ƒP-J
§" L\›§‹ šO"K’#§‚ ULz‹+#5§ š#•“§$ LK"K›‹ ‰œ†Ì6 4̝P\ O‘‹" OK "O ˆKP‹ ›X‘‹
O"P§{ Q#§. šO  ›#[œ§2 šO P§. "O #•“-Ì> Š. ŠA†$  K‘‹Pw ›WœÍ …œ‡K œŠ•“. 
›bPÍ š#•…#ŠF Q" šK‘” Œ"P-•O LK"K›‹ ›#‹Q #6 L”O‡$ #>Š. ‡ L”O"K ‰#y† L…”ˆz’‚ #\
 ‹¦‹ O#œW. "O Œ#[" ˆKP‹ #6 LKP›‹ ’K#v5X" 3"O‘6 OK “ “‘ƒŒ$ "O ›Ì{" 4̝P\ Œ#[" “!
K‘§J šK‘J“§. …#ŠF …ŠF LO"LŽ1. ›-•N‹ Œ#[Šœ‡#̧6 L§K"K›§‹ ‰œ†Ì§6 K‘§. ’L\ “5\‘
œWE6 ,†> O‘jŽ‹“. Œ$ …ŠF #‹" K‘- e†s #‹ L\›‹ ’KO$ #>“. 4W#.›‹  K‘. 4XOK
#‹ –Rœ‚" “. ’O"‘Š• "LJ #fJ K‘. šO# Œ"P‚K œŠ†Ì‹ “ÐŽ" Pg#J“. ezw "O +‘J ‰œ†Ì6 L#-
KP‚›‹ O‘‹" ˆ#=" š"P. Œ#Š• “. ‰œŽ ˆ‘ÐE‹ LŽ•K›‹ ‰œ†Ì6 "O Œ$ šL.
‘#-u ‘#‹…‚"K šK‘” Œ"P-•O …Ð\ Œ#Š• “. §" “. ezw +‘J œ"‘{ Q" ‰œ"‘6›Š ,œ6P6
“.  K"LÍ"
LŽ5J#X›‹ „‹2 "O KˆJ L‘\›§‹ ’K#œ§2 L§. Œ#XOK"K eX‘6 “ Pg#J
LŽŽ ’‘†> P#X Q" P6›-•N‹ “ Lœ‹" " Q" K‘‹Pw  K"K O"L[• ›WœÍ #‹" ‰œŽ ›Aœ2PX
‘#Œ’XPžw ‡ #Œ4q#“ža OK „5žW[† –#ž.  “§ "O “A§$ LœŽ§Ð šPœ§2 Œ#§§[" y[‹P§§X
šO P§. Lž†O"K’ž‚ 4X‡K "O V”#…žw OK OL¼ ˆ#=§" “§ "O “A§$ “§ Lœ§•K ˆ#=§" LŽ‘ƒ›§‹
’PJŸ#.
4Wœ #fJ 5W[ OLÅ š#•›XP! Q" Œ#§[" L……w’ž† ‡ L…”ˆz’‚ "P”Q LŽ•K›§‹
§§" “. “§{ Í §Ðœ‡ LŽœ[Ž. #=$ L#. ›W! “ LŽ•K ˆ#=" "O ›#•O# “ LŽ•"‘J›‹ Œ"P‚K
#f§J 5wP§ƒ O"P§{ ˆ"P5F" KO‘‹ 4X" #fJ O#! LO$›Š #>“. K‘J
#f§J ˆKP‹ ˆ"P5F" ,†> š"P. Y 6 #‹" 4Wœ šOP§c Pœs LÍ"‘{ Œ#œWPw  Œ#-6#! 
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
4X" “w#c" K‘” 4̝P\ ›ŽÌ 3"O‘6 “. "O šO#œW.
 K‘\ YK P. K‘. ›Žœ‚ŽX O#. LÍ"‘{ " LK‘. ’KP!
 LŽ5\"K 4XK "O ˆ"P5F" K‘” Œ"P-•O  #§. ›5§F LK‘-§ Pc#F šK‘” Œ"P-•O #”#W"
LŽ"‘I. #u$ "O Œ#[" ˆKP‹ “ LŽ5\"K x#œ5\" LŽŽ ϊ O#. " …ŠF OK "O ˆKP‹ 4[y†" Ɣ
4XK )ő_I‹ Œ#[" ÑOR. ^I\ ›ŽÌ 4\"L§ ›z‘§[6 4‡#§F ¢§Å" Rœ Œ#\O#5vƒ!
 L‘\ È{" ‰PÐ6 KO‘‹ ˆ#Í ž ‹ OK “ LŽ5\"K Œ#§[" L§K"K›Š§ “¤"O" ›.‘J y[‹PX Œ#["
LŽŽœ-. "O " “Š•  ,¤#_§‹ #§6 LŽŽ ϊ "O ˆKP‹ “Џ$ š#>“.
š"“5§§W>P§§. œŠ†Ì§§‹ "O K‘§§J Œ#§§§[" …ŠE§6 P5”§. "O <O PX"PX ›ƒLQ " 3#z[‹
 ’5‚ 


Kƒª Š"P-ÓO P. †"w P6›6#‹Lz§‹  P6›X#§X" #‹" LKPŠ\›‹
  #uˆ~ » VuP‚
›ŽÌ§ LK‘§. “5J‘‹#œ§ "O DœW‹ ,5Ћ UOK ¿
 "O Èc"‘6  ›Ž6Pw
›#•š" # 3#‹#”6" ›WœÍ #=Ž" OK  O"L§[• Z"KP§ƒ!#\ “. #=Ž" OK ›WœÍ 
§" U&O OK KQ#X›§‹ KO" K‘”§ Œ"P-•O P. "O ˆKP‹ Z#5X  ˆ"P5F" ,†> ›2 OK “ L•K›‹
3ˆÇ}‚ O¶ K© Œ#[" “ KO"K O"P{ KO‘‹ " 3#‹#”6" “ LO"K K#5X" ϝ  #u$ ϝ #”Ž6 Œ#[" LŽ\#-
Pg#J“§.  LŽ5W.›§§‹ KPž‚ ‘‡O Šž. "O ƒ#X$ ›Wœ§Í #. “W#z‹ OK L\#. ›WœÍ K‘J ##Š•
KO" “§ LL\›§‹ " Q" ȏ#‹ Œ#[f†s ‰œ†Ì6  P•"‘J  OK"P. "LJ –K"‘#J OK Œ#œEœW‹ —Š•
Q" Œ#§W" “§ LK‘. Lz5̋ Œ#[" L‘\ Œ#ŠX$ LP."P.
" #‹" L.#›‹ 3#= 4̝P\ Q" 4Í#g" yPg @œ§• L#-§ Œ#œEœ§W‹ yPg Œ#Š• “. 
Q" 4Í#g" yPg Q" ›#W" @œ• K‘. e†s K#z5Í" LŽ§"‘I. ›#FO OL2 # OL2 "O šP‚K V!
  Œ#œg §s
L.#›Š§ 3#= 4̝P\ “§ ›‹#‚Ž§• 4X" #§‹ ›#§FO OL2 "LJ #”Ž6
Pg#J“§. #”Ž§6 Œ#§W"  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 L‡‘5§‹ ‘§ Q" "L§J CO Q" ‰‘\›§‹ ›EœW‹
Œ#œ§WWw"
L.#›‹ 3#= Œ#Š" Q" ›\# ǜw Œ#W" Q" “ "O K‘J ‘ ›ƒLQ " #‹ ‰‘\›‹
  ‰O"K›‹ 4w#OK "LJ Q" “І.
Œ#Š§"  ŒKP§ “.‘6 Q" šK‘” Œ"P-•O K‘J ’L§"‘§J "ˆ[“ž2 # ‰†Ì‹ L#- Œ"KPƒ!#\ k
5wPN§2 Q" Œ#§[" LLQO›§‹ l#Ž5§‹" ŒKO$ ˆ"P§§!" š‘§=5§W> OK L#-§ Œ#§§[" L§‘§§\
LKQ›§‹ Q#§. P§X 4X" Œ#Š§X$ ‰"O “§ DœW‹ ›\#§ Œ#\K‘§J Q" Œ#[Šœ†Ì§6 “§ "PB L§Ž\#.
§" Q" ȏ#§‹ “І§. " #”Ž6 “   #ŽF‘
Q" “§ "O ›Šœ†Ì§6 Œ$ #”Ž§6 Œ#§[" 4X" ’L§§[
3#=  LO$ Œ#Š" " “. Œ"P‚K “ LL\›‹ YQ‘§‹$ L§"“5w#§§ UL§§z‡"CO  D§§œ§§W‹
“§ ˆKP§‹  K‘§\ ’L•#§[‹  #§{‘‡
LŽ.# DœW‹ ›WœÍ K‘J ›zœzF ‰†Ì‹ #”Ž6 L§Ž•K›‹
Q" LO$›Š§ Œ#Š§" Œ#§§["P-§§•O LLK›§§‹ L\#.›‹
LKP›‹ šPœ2 Œ#$ y[‹PX œ§. OK ›ƒOR§. “ÐŽ§" š#>“. Œ"KPƒ!#\ 
’L•#§[‹ Œ$ PœWv6  Ä V{P‹ 

Œ#§§[" §œ‹K#§J L§#§. L§Ž-†f§. "O #§”#§§W"
K‘\ Œ$ PœWv§§6  Ä V{P§§‹
L§§Ž\#§§§.
“§. Œ#K‘”Pœ§s ,†§> š"P§. Œ#K‘”§  P6“‘ƒˆK#J  P6Ȝf‹ “ ›W  K‘\ ’L§•#[‹
LK‘§. ’KQ ›#•4œ‡#Ìw “. 4XK K‘” ,•N‹ O"P§{ “-6P§‹ P6Ÿ#§§. OK "L§§J Pj§§ Q" 4X"
š#•O‘[ “. O‘jŽ‹ " š"P. Rœ 3#{" ›•#ƒ! KPœƒ›‹
…œ-§{ §" —=œ5§ OK LKP›§§‹ Pv§§X P§§‚K #œ§K ‰œ†Ì6 ….#z‹ “fz OK ›WœÍ ‰œ†Ì6 
K‘” ,•N‹ “. Œ#K‘” Pœs Q" ›JP. #•4œ‡#Ìw ˆ"P§!"  3RÍ š‘=5W> OK š‘œK K"Pw" 4X"
K‘J œŠ†Ì‹ š‘‚‡" y-g Œ#[" #‹" LLPƒ! Œ#§[" “§ L#‹Pw›§‹ ›Wœ§Í LŽ5§§W• K‘§§J
›ŽÌ§ LL§\ šK‘” Œ#œWPw  Œ#-6# ›ŽÌ §Ðœ‡ L\ LŽ•"‘J ’LŽÐw"PX  4W2 ˆ#="PX
Œ#œ§‹O
LŽ5§\"K›§‹ ’#§‚ "O §K P•"‘k #”Ž6 " OK "O K‘J ’KP “.‘6 Œ#[•#Žƒ Q" “ ›#W!
‰P§Ð6  3R§Í Œ#Š§X$ OK LQ#X 6Pw #œK
†w#bF Œ5b‹ Œ…ªLË †#Ó©5\ƒÒ 4XK Ô…Ó  V{P§‹   ›5§‹
4w#§ LŽ§•"‘J
k VËPb‹ OK Œ.#b[‹ Ôbª$ L}\#.Œ…bÒ  Ôª$ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   UPf2 „" 
KO"K Kƒ>w  K‘\
  ’5‚

“. Pƒ!"   “$
‰"’KO‘J ‰W{ "LJ ›ŽÌ 4X" Rœ Œ#["  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
Šw ’Ww “.  "LJ ›XP “. ‰O‘I. ‰W{ Œ#ŠX$ Q" Œ#WŽL.  LLQO l#Ž5‹" DœW‹ 5wPN2 Q"
“$
‰"’KO‘J ‰W{ "LJ ›ŽÌ 4X" Š5W[† ƒ$ P. “. „L.  L[ …Å#F ›5ÌvŽ‹ Œ#[L\ šK‘”
‰§W{ "L§J “. ‰O‘I. ‰W{ “ “B P• “.   šL§." 3"Q#=§‹ O""R§X ›ŽÌ§ €…‹žž> ƒ"PžžW2
y†§J "O RœB “Š• “ 4X" “ "PQ ‰"’KO‘J ‰Ž”> Œ"PW2 Rœ O#!#O šK‘”
¿ Œ"P-•O LLKPƒ!
4X" ’KP! …W “. ‰• )ŠW> ›5F “ Œ#["LP‹ #‹" LK‘.
¢§Å" “§ 4X" " ›WœÍ –LŠÍ ‰œ†Ì6 #‹" Œ"P§W2 Œ#§[" P."P. K LŽ5\"L y†Ì6 Œ#K‘”
L\#§. #O›.  xK#Å ›W Pƒ!" ‰O‘I ‰W{ LL\›‹ ‰Ž”>
ŒKO‘§J ‰§W{ KO"L§ ŒKO‘§J ‰§W{ “§. šQ#œ ›‡‘§{ ’#ƒP§• šK‘”§§ Œ"P-§§•O k
  ›5§‹
4X" šO#§!#O Q" š"“#[ ¡‘ŠÌ‹ LŽ5W.›‹ ›W #. šK"KO"P{ # LK"K›‹
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 Œ$ PœWv§6   ›5§§‹
LKO‘J›§§‹ ‰§§W{
LK"K›‹ ϝ’K
P[Í´ ’O"‘Š• Œ#K‘”  “§ K‘§. " P. Œ#[" ›ÌX #‹"  K‘\ ’L•#[‹
"O K‘J ˆ#[F"  „‘_E‹ ›‹#Š6 ‰•K ϝ ›ŽÌ “#\ L”Í š#w Q" LŽ"‘5. #6 LŽŽ l"L." "O ›{Pg
‰Lz§6 L§"L§J “§.  LŽ5§\"Nƒ›§‹ šO#Ž “. …Ðœ§• “. “ P• “ LŽ5vƒ›‹ ¢9‹ LŽŽ ›‡#J
 +‘§J P§‹" §"  Ä Œ#§Ÿ
LKP›‹ š §g “. “ P• Ðœ‡ 4Wœ ›!#. KO² ‘J ‰W{
‰§ 4XK L#§. Œ#œEœW‹ ›‹#Š6 K‘. šOPc   “§$
LŽ§ #§w L#§. KO² ‘§J ‰W{ …Ðœ•
LŽ•L. L"LJ “. "O K‘J L‹$OK ›‹#Š6 ‰•K ϝ KO‘J ‰W{ D.N‹ “. “ P• “ LŽ5vƒ›‹ œŽAŠ•
Œ#œWP§w Q" P6L§. LŽŽ§Ð "O O# " “ ›#W! Œ$ P§. “§ š"“L• “. “ P• Ðœ‡ 4Wœ ›!#.
#>“§. "O Œ$ …§{"Ÿ Œ#œWP§w “§ "P§§B LŽ5§§W•   “$
LŽ "K" L#. KO‘J
² ‰W{ 4X"
LKO$›‹ …Ðœ§• K‘§. ÇE‹ ’#-5\" Œ#[" ‰œ†Ì6 #‹"
P§[Í´ Œ‘#§{ Q" šP6‰”§‹ œ§"‘{ „#EŽ" #. Q" P6‰”‹ ‰• D.N‹  K‘. …Ðœ• š g Q" P6‰”‹
Œ"P-•O “ 4X" 4XOK   #М‹
KO"K K‘> LŽ‘‚. LŽ5W"‘6›‹ “‘‚B K‘. Œ$ šO —L•
›ŽÌ #ÇF" €hÄ" Ðœ‡ LK"K›‹ P[Í šK‘” KO"L ›5œŠ•" D.N‹  …Ðœ• “. ŒKO‘J ‰W{ “!
LŽ5wPƒ›§‹ ’LK#§ "O ƒ#ž”" ‡ 4žFO 4~"LÄ D.N‹ —L•  K‘. …Ðœ• Q" ›¤R> …Ðœ• š g
#§{‘‡
LKP›Š§ ›”>‘6 "LJ 4-E‚ “. Œ#[" “§. ŒKO‘§J ‰§W{ "P.#Ž. D.N‹ Q" ›¤R> ‰•
#>“§. ›ŽÌ‹ “. "LJ Q" ›Ì{" 4Í#g"   “§. ŒKO‘§J ‰§W{  …Ðœ§• š g “. # …Ðœ•
…œ-§{ Q" ›#•RœB  4X" ‰”‹ O‘‹" " ŒKO$ P‚L§Ð #§. ›6#v6 D.N‹ šO —L• # D.N‹
L§O"KO‘§JP§. šP5Š 4œŠ•" Q" ›#.P{  P[Í LKO‘J›§‹ ‰§W{ “§ “§B P§• “§§. 4\"L§§
È\‘§• —f§X"“. "LJ   …œ¤‘ŠX „"
LKP›‹ #w 4W#.›‹
’†#.Pu Š† €Œ"ˆJ’‚ 4FO K‘‹Pw œŽB ›- “. š#w L_{ RƒP•O#!#O šK‘” Œ"P-•O #‹"
¿
  È\‘•
5w#§
¿ KL§Å OK ez§w Œ#§[" LŽ5§\"L "O L”Í
"O šK‘” ›†9Š‡"+Pc ›WœÍ #=Ž" OK  LŽŽÐ …ŠÍ K‘J „‘{ “. #6 LK‘. ›#•ONÍ
 ›¤R§> œ§"‘{ ŒKO$ #>“. LŽ›‹ „‘{ …z ‰§W{ šRœ§B “§. “§ ›‹#‚Ž§§• 
#§. “§ K‘§. §" …9‹ ‰”‹ œ"‘{ Q" ›5Í#g"›. K‘J “. È{" OK 4X" "LJ Œ$ ¿ Q" “ ‰O‘J›‹
Q" "O Š[2 ϝ Pœj
›ÐB‘ RœB O#œW. š‘•#œ• ‰§W{ …Ðœ• š g “. Pƒ!" ‰"’KO‘J ‰W{ "LJ
P6ÑOR§. Rœ§B “5§W"K#§  Lœ§[Ð. ŒPœ. š#B “§. Pƒ!"  ‰"’KO‘J ‰W{ " …Ðœ• “. ‰O‘I.
LœÌ†-. š#B #. "O P5\ # ÏX‘X ϝ Pœj
„žw #žX ƒ$ OK Šw ’Ww “. ‰O‘I. ‰W{ …Ðœ•
 ’5‚ 

Œ#§\K"L§>" “§ LŽ5wPN2›§‹ Œ#K‘”§ k KO‘‹ OK "O šO#œW. LÍ"‘{ šK‘” Œ"P-•O 
yœ5ÍL”§Í š#œ-§" “ ›‹#‚Ž• L"“5[ "O ž#œ-" V{P‹
LKP›‹ 4#ÍO +#z[.  “‡#œ2 ›!#2
Œ#[" ’KP #[w" "O …œ¤"PX" ›Ž. Œ#•#Žƒ #6 LL‹$ “. “œ-\ Œ#œWPw  Œ#-6# “ K‘‹Pw ›WœÍ  
Œ$ OK Œ#K‘” P9!" LŽŽ ,†> "LJ š‘X“. "O #‹" ’L\ “5W\ Œ#[Pœ. “ LŽ5W• ›#•tPk
Œ#œ"P-Í
LŽ5[ ›5F  LKP KO "O Œ#[" Œ#‹Q 4̝P\ Q" (P•#k Œ#K‘” 4X" uœ9 Œ#[†J"K
›Wœ§Í #§. Œ#‹RŠ§• Œ#K‘”
¿ #‹"   ȧ{" K"P§w" ˆ"P5§F" KO‘§‹ #§6 LKP›‹ 4Í#g"
OK ‰K‘.›‹ K‘J Œ"OL2 ˆ#" OK Pƒ!" LŽ5vƒ›‹ #>“§. K‘§J „K OK "O 4̝P§\ §§Ðœ‡ L‘§§\
#. ‰L\›Š ϝP\ Œ#[" #. #œ-" Œ‘J 5IO šO‘E‹K‘§J  P-§Ð6 Q" P§2 Œ#[" LKO$›Š
“[z§ LŽ5vƒ›§‹ "O ,†f§‹ §" “ÐŽ§" K‘§> LK‘.
"O K‘J K‘Í‘‹ DœW‹ ›ŽÌ ›WœÍ #6 LLœ[›‹ K‘\ “5W\ “‡#œ2 ŒPœ. “ š"’K‘”œ. O# “B
’K"K 3K#”§\ " P§. yœ5ÍL”Í š#œ-" ›‹#Š6 “! “‡#œ§2 …J"K Pƒ!" L#Š. ›{#. uœ9 Œ$ …J"K #‹"
LŽ[Ð. LK‘. Rœ K‘\ “5IO “‡#œ2 OK “ “B P• L\#. uœ9!
Œ#Š§• Rœ§ ›WœÍ ˆ#" Œ#K‘”  K‘. L•"‘J ,X#Ž‹# ŒKO‘J š"P. ’L\ uœ9!
ˆ#=" Œ#[" Q" Zœ2 Œ#["OL2 “ LKP "O šO#!  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä #{‘‡

LK‘- K‘J Œ"OL2 Q" P6P. šRœB Œ#$ LK‘. ’K"K L#. “ K‘‹Pw šK‘” Œ"P-•O “. ›WœÍ 
„#ŠÍ"
LL\ ›WœÍ ŒL\ “5[ 8Í#. Œ#K‘” ƒ‡OK ›ŽÌ§ LQ#§X P•#g "O K‘J š#”‡K "L5."

"O Z"Pœ§2  K‘\ ’L•#[‹  ŒŸ‘XO Q" ŠA†$ K‘‹Pw ›WœÍ LŽ‘[. "O +#t[. ‡ Š~#“2

„#Š§Í"
LŽ5§[ "O ›b̧.  LKP “=ŽÐ\ Rœ v #2#ž† "O ƒ#žW†" Šw 4X" ƒ$ L”$’‚ ƒ‡P“. K$

 K‘§§\ ’L•#§§[‹  Ä ŒŸ‘§§§§XO ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹


KQ#X’‚
Œ#§[" “§. Rœ§‹$RŽg ›zPg “. ›WœÍ "P.#Ž. " ›Žg#. š#•’Rœ‚" ›ŽÌ ^I\ „K Pƒ!"  K‘\
"P‹ “ Lœ[›‹ “[z “ ‰"K›‹ L\#. K‘‹Pw |!#2 Rœ ›Pœ. O#5wO 3O‘_Ž" OK L\#. P•#g
KˆJ ƒ"OL2 Ž†#“2 LœŽÐ. "O O# " V2 Lœ[Ð. ŒPœ. 5W\ L\#- P•#g „K Pƒ!" K‘. L•"‘J
"O yœ5ÍL”§Í š#œ-§" Œ#[" Œ"OL2 L“…w R”P-~ "O KP‚›§‹ „K “§. "L§J 4\"K L•"‘I š"’L#w
K‘§. ’L#‹ ›‡#J ›#> Œ#ŽAŠ• Ðœ‡ LŽ5[!   …œ¤‘ŠX „"

ˆP§> “§. 4W#.›§‹ “§ 4\"K K‘§> ›‹P> K‘§J „K OK "O ’#Žƒ “ V Œ$ Oˆw ƒ#“W”Pq
Z"Pœ2  #EœW‹ “ "PB K‘\ ’KRw" Œ#["OL2 4X" O‘ ›5X"O“. LŽœ-
Œ#K‘” “ ›#‹Q ezw LK‘. ’L[ “5[ Q‘Ž• ›#•P-{ “. “œ-\ šK‘” Œ"P-•O 
Œ#§["OL§2 —#Šœ2 LŽ[Ð. "O Z"Pœ2  DœW‹ Q" (P•#k Œ#[" L"’L\ LœvX ŒPœ. Q" “ LK‘.
“§ 4X" ›5‡#§F œŽ§B OK L§\ L§•"‘§J P2 LLœXO›‹ PjŽ. +‘J  ’LQ ›#FO h#E‡
L\ L•"‘J …‹# Œ#["OL2 š#•3O"P\ ’L§\ ’#-§6  ’KP§‹ ›#§FO h#E‡ Q" )Žg#. #‹"
"L§J 4ŽÌ‡ Q" “‘‚B Œ"PP\ …œ-{ "  LK‘.
ƒ#žzK"Q’Þq" ‘" ƒ"O#ž‚ ‘" 4IPƒ LŽ•"‘J š#œ-§" Q" ›Wœ§Í O#§ƒQO OK Œ#K‘”§ 
 O#Ð-P§w ›Ì§w"  O#‹ Œ‘AŠ• šK‘” Œ"P-•O š#•’P-z‹  LKO$›‹ …ŠÍ“. …œ†=6 yœ5ÍL”Í
 ‰œ†§F ¡‘ŠÌ§‹ ›Wœ§Í LK‘§. ’LŽŽˆ‘ŠW‹ #Ž§. Œ"Lœ”§\ K‘.K#§ š#•#Ž§. Œ‘AŠ§• ›ÌœX
“.N œŠ†Ì‹  Œ"O#!#O ….#z‹ OK #‹" K‘. ’K#5w" l#Ž5‹" Z"KPƒ!#\  DœW‹ ˆ"P!" Q" #‹" LKP›‹
V{P§§‹
K‘§§. 4I§§X O#œ§§W. Z#•Hœ.‘§§6 ’KP§‹ ›-§
¿ ϝ ŒKPŠ§\ ˆP5E§‹ LLQO›§‹
 K‘\ ’L•#[‹  4X" ’LQ ›- Q" 4Í#g" Q" P64F"O
  ’5‚

K‘‹Pw Œ#[" “. ›WœÍ LL\ #•O


#ž\ Ž†#žJ Rœ§‹$RŽ§g š"“‘§ƒ!“§. P§‚K O#. ›WœÍ 
|ǓžŒ ›ŽÌ§ Kˆ\’ž‚ ‰KO"Nz ƒ"P”‡ #\ ‘"P. "O K‘§J Œ"OL§2 ˆP§> Lœ"‘6›‹  "N‹~ K‘‹Pw
L\ LŒ"ˆJ Kˆ.#† ƒ#6P‹\ #6 ‡ #\ ÈOR. #\ KR† ƒ#-6#w ‡ #ÇF ‡ •#“-†" ‹  LœŽ …œŠÐ6

“§§ "O ›§§W “#§§§§‚ Œ#K‘”§§§§ "N‡  Œ"KP§ƒ!#\ ƒ#-6#w ‡ #ÇF ‡ •#“-†" " €5XPq’‚
Ðœ‡ LŽ5[ L•K 3#= "O Œ#[" 4W"‘6›‹ Œ#K‘”§ “§ 4W"K›§‹ ›Wœ§Í LK‘. ›WœÍ
#6 L#œ. “ ›‹#‚Ž• Œ#”> Œ##2 OK P‚K O#. "O " "O Z"KPƒ!#\ KP LŽ•"‘J #v> " P. “ O‘f#Š•
V{P§‹
L§K LŽ§•"‘J L"‘I. "O Z#ƒLRƒP.   V{P‹
KP LŽ•"‘J “=ŽÐ\ Rœ
"O " #”#W" ›‹#Š6 ˆ#‚Ž• Œ$ OK    K‘\ ’L•#[‹   ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
4X" vO#-‚ 4vƒ LŽ•"‘J  4J#Ž\ LŽ•"‘J O"L[• Œ#K‘” “. ›WœÍ ’#‚$ 
  O‘‹R§‹
L”$’‚ L†‡"LJ #† Š. Šw ‡" P§. ž#œ-§" ›‹#Š§6 5[
¿ ›#”
¿ 3"Q#=‹
¿ “ K"K
#§. LKP§ KO Œ#”§> " OK "O " “ ›#W #‹" #”Ž6 “ Œ#[" L‹$ L•"‘J KO" " –OK Œ#K‘”
Œ$ OK “§ "P§Q L§"‘§J LŽ•"‘J "O " 4[F ,Ð6P§‹ Œ#\K‘J “ LŽ5W• ›#•…5{ „¦W‹
“І§. ’LŽ•K3#=§ Œ"‘ŽÍ“§. “ DœW‹ ˆ#‚Ž• š#•…5§{ š‘‚IX#§2 ›5§F “І. L\ LŽ•"‘J
“§ ›#§W L§‹$ L§•"‘§J Œ#[" O"K Œ"‘ŽÍ“. K‘§. LŽ§•"‘J Rœ K‘J Œ"OL2 eX‘6 ’L\ˆ#="
L\ LŽ•"‘I 3‘І‹ KO" L"’KP KO "O DœW‹ Ä #§{‘‡
L‚$ LŒ"ˆJ Šp”#e „”" P. ŠŒ
L#‹ LŽ•"‘J ›{#. ‰Ž”> OK L." #6 “І. ˆ"L”§" ##Š§• 3"Q#=§‹ §"  K‘§\ ’L•#§§[‹
#§6 4wO›‹ “ K‘. Y"“ŽÐX ›‹#Š6  ‰œ†\O"
 +#. KL‘œ1. l‘{‘. šK œ‹ Ä „#X OK

Š#‹Q PJ$ †#Ó©Ò#[Ò ›‹#Š§6 …5§{ 3"Q#=‹ ›WœÍ L”Í Œ#K‘”
 #uˆ~  VuP‚
„ž." #”PwQ #6 “5wPƒ |“.#Œ Q" yœ5ÍL”Í Œ#{K#Å

Œ$ PœWv§§6   V{P§§§§‹  …œ.#•   —$


KP LŽ•"‘J 4w#OK "O  #“FP.
K‘\ ’L•#[‹ L\ “5[ YOK"P. 4XK“. “ K‘. "‘F  ˆK$ PW2
OK Z†5{ “ K‘. ››- #PQ   Z"Lœ2


~«ºs 4-«_‹ OK 4X" ’L§\ Lœ§{ Ä H§O"‘§6 ˆK
» #uˆ~  VuP‚
P§J$ H§O"‘6 ˆK yœ5ÍL”Í šK‘” —Š>P6
Œ$ PœWv6   V{P‹  #§6 …œ.#§• Q" C f§Å" §"P.#Ž. 4X" +#5!
K‘\ ’L•#[‹ 4X" yœ5ÍL”Í š#œ-" ›‹#Š6 ›ŽÌ‹ “. #PQ
LŽvX‘§ƒ §" …œ§¤"P§X" #§6 L‹$ ›WœÍ 

~z#s †#5Ò"   ›5‹
L•K 3#=  L‘=. "O ’L[Šƒ!
 #uˆ~  VuP‚
4XK "O Œ#K‘”  K‘. šK‘” ϝ K‘J š
Œ$ PœWv6   V{P‹  "O šK‘”§ Œ"P-§•O “ ›‹#‚Ž• ›5F 4\"K›‹
P. š K‘Š›‹ 4-E‹ "O Œ#[" KP›‹ Hœ.‘6
"K#ªƒbª ¨L\ L«Ë ©ª$ Ѫ" OK ©Ï #ªPÏQ OL2  šQO$   #{‘‡
4WPƒ›‹ ‰œ†\O" P”\
†#ªPbÏQ OL2 #«F P.  k HªO"ƒ6 €wK
4X" ¨Kƒ. "LJ 4ŽÌ‡ Q"  +"NÍ Q" "O Œ#K‘” “ K‘. " "
Ñbª" #bª$ ©bÏ 4W«bÒ €ƒ¡qb‹   #ªPÏQ
Kƒ. †PxªK ’KP KO "O " 4jw#E‹ Œ#[" #‹" L[I. 3#=
#=}bª" OK Ѫ"P.#}. ©Ò #ª 4X" ¨L\ ©5[Ï €wK †#ªPÏQ 4X" #EœW‹ Œ#Š• " “ LKPЏ O#.
L}ό‹ ¨O#\" #ªPÏQ €"LÏ ©. Œ5‹ ©Ï 4W«Ò €ƒ¡q‹ 4jw#E‹ ŒL.  #”Ž6 Œ#K‘” "P.#Ž. 
 ’5‚ 

" —Ф §‹ KP§ L§•"‘§J šO"K "O #œ§K K‘§J K‘\ ’L•#[‹
V{P§‹
KO$ LŽ§•"‘§J ‰§• KP§ƒ "O Œ#ƒLRƒP.
›ŽÌ§  L§"’L§[ ’LRƒP. “ ›#W   
~«¡\Ow" €#=Ò"PX
L§\ LŽ§•"‘§J |! •  Œ##Š"›.  Œ#E‡#Å#  #uˆ~  VuP‚

#”§§$ PœWv§§6  Ä Ä ›5§§§‹


Œ$ PœWv6   V{P‹ 
 K‘\ ’L•#[‹ K‘\ ’L•#[‹
“. “œ-\ P•#k OK Ä —$
“ÍOR‹ OK KP‹ K
 ’KP. Œ#ŠX$ “. Œ#$ Q" ›Ð Ðœ‡ LŽ5W• ‰• 4s#X w QwO ŠKƒ.
| ^I[‹#Ò
|! • ‰Ž”> OK #6 L\ L•"‘J ’KO"Nƒ!" šP‚K 

U%5§XK “§ ›§Q K KO‘‹ OK P‹" œŠ• KKPƒ! » #uˆ~   VuP‚

  “$
4X" xK#Å Rœ LŽŽ›‹  
šQO “B DœW‹ “ ‰œ‘‚. ‰œ"‘6›Š   QO “B DœW‹ “ L"K›Š VÐAœ• 
" ŒL§‹$ š"P. L#. …œ‡K œŠ• “. L‹$ L•"‘J YK‘J ›5F “  4[ƒ L•"‘J Q#. ›5Í#X “B
  V{P§‹
‰œ\#§. ’K#§‹$ ’O"‘Š§§• Œ#§‹Q ULF # ›‘‚[œ2 š"P. Y 6 "P.#Ž.
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
8-Í 4X" šO# " 4[ƒQ#.
ˆ#‚Ž§• ,\ KQK LŽ#§‹ DœW‹   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
KO›Š O#j5" “ ›‹#‚Ž• ›ŽÌ  L‹$ L•"‘J 3O"P§§\ Œ#5X#§§. O#§§ƒQO OK 
“§. ˆ#‚Ž§• “§B “§ LŽ›Š§ ˆ Í" RƒP• xO#X "P.#Ž. K‘. K‘Ž[J# "LJ  K‘. ‰œjÍ Œ#W"
›‹#Š§6 L#§. "P.#Ž. KQ L•"‘J ,z š"“#J 3"K‘>‘§‹  #”#§W" ›‹#Š6 “ 4wPƒ ‰œŠ_6
 Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"
‰œ\#§. O"Lœ§§. ,\ KQ#X K‘.# ,œ”‹ ›#w‘g ŒKP „Q# #. "O ’LQ
Œ#‹L"LJ Pj OK )Š¤"K Lœ#œ.  K‘\ ’L•#[‹ "L§J KR§  K‘§. „K#Í Cˆ† ˆ#“. KP‹ ϝ #”Ž6
’¿ #Žƒ ϝ ›5F “ LO"N‚ ‰œ\#. P•#g  Ȝf‹ ›5[ #6 K‘‹Pw " “. "LJ "P.#Ž. 4w# 3#v5‡"
OK L#Š§. ›{#§. Œ#6›ƒL§Q OK ’L§§[t"P5§§Í" Œ‘_§‹ Y"’K"‘#§J  K‘§J #§6 KQ#W. ›ŠœjÍ
‰œ•"‘J ’K#‹$ " 4[ƒQ#. ˆ#‚Ž•“. 3O‘ō" LŽ#Š.
 K‘\ ’L•#[‹  “v\#Ћ
K‘.  LK‘. #œK 3"N‡ xPs O#ƒQO Œ$ ˆKP‹ —œz.
ƒKˆ. Pa#F   “$
ƒKˆ. O"L“. "P.#Ž. "O C‘§ ‰• L#\ LŽ5\"L "LJ šO"K Q" ›!#.
OK ’O"‘Š§• “§ 4X" §" ›ŽÌ§‹ “§.  “§$
Œ#[" LKP›‹ ’PIW‹ ›5[ 5J#X Pg#J“.
yŠÌ§6 " KO‘§‹ OK ‰œ\#§. L"LJ š‘=5W> œŽ§B 4X" ÐŠ§‹ “ LŽŽ O#. LŽ5W"‘6›Š
Y"’K"O" Ȝf§‹  " #. 4O#[‹ x#5[‹ ‰œŽ! ’K#§‹$ "O K‘§J Œ#§[" K‘\ „Q# ›-œ”‹ Œ#w‘g
‰‘\›§‹ Y"“>‘5‹ “ ›•#Žƒ P• Q"  ‰œ\#. LL§\ |! §• ›‚Š§• œŠ§• š"P§. LKP§§Ð
K‘. ‰œ•"‘J ’K#‹$ ›#‹Q ezw #‹ ‰œŽ “.‘6 (O‘w     Z"Lœ2

OK Dœ§W‹ ŒL§‹$ ›ŽÌ§  ƒ#žW†" PW2 ŒL‹$


OK w" †"P. #«ÒK KP«‹Œ‹ Œ_I\ ©Ï Œ‹#x}Ó  " K‘. L•"‘J Œ#w‘g Œ$ “. “œ-\  ‰‡#Í š#”5"
w ©.ƒ6 4‡PÇ PxªK vP‹ Q" Lq. LXOŒ‹ #5Ò" ©. mË"w "LJ Pj Q" “ ›#W ›‹#Š6 L‹$ L•"‘J P-J›.

©bÏ ŒÒ#bWÏ KO"LbÒ Kƒb>w "LbJ PºbÒ OK ŠL\ K#s ‰Ž”> OK šL." 3"Q#=‹ L‘[ ’KPŠ\ „K#Í
Ñbª" OK Š#[z#…s" U#X" P. ~z#s †#5Ò" OK LÒ"¨KP‹ L\ L•"‘J Œ#[-œ_
L\ L}Ó"ƒJ †Ow"K ŒyLÒQ 4[ƒQ#§. ˆ#‚Ž§• “. Œ#W" PW2 k
  ’5‚

Q#œ§ …̧[‹ “. )Ì-g L‹$›‹ ˆ#‚Ž• ,\ K#‹"K ‰œŽ ›ƒLQ œŽAŽ" “!
LŽ5\"K›‹
›5‹
ƒ"K#†  #†"K L"l‘ K P. K"Pw"  
€Ã ¼ƒÒ wK
›ŽsO Œ"K# ^I\  K‘\ ’L•#[‹   #uˆ~

ULz‡"CO L{#w ›ŽÌ KO"L K‘J …Ì[‹ š"P. –O#§.K ŒL§‹$ “. d‘.P‹ “ …²9 ‹² " OK 
’K#§‹$ DœW‹ 3#{ ‹ š"P. K"Pw" …œ-{ " 4X" „“‚" —m  4X" DœW‹ ##Š• #u$ 4X" DœW‹

Q"  “5J#Ž[ "O DœW‹ 4zœzF OK Œ#[" LŽ5Wœ " “. DœW‹ “ 4X" šKPƒ!#\ P• “. ’O#\" #†"K ‡
Œ#$   #ŽF‘
L"“5w#œ ’Q#6 L‡‘6 ULz‡"CO …²9§ ‹² " 4X" ’K"K #Wœ† OK 4œ‡¦W‹ ›Í‘
›5§§‹
LŽ5§§W• +M#§§ Œ#œEœ§§W‹ ȧ§§{" OK “§ #Wœ†§ Œ"P-•O “. 4X" šO"L[• )ő_I‹
#”Ž§§6  K‘§§\ ’L•#§§[‹ Ä Ä –L”§Í P. #Wœ† K"Pw" ›#FO —Nr6 4œ‡¦W‹
#§‹ š#•…̧[‹ “§ 4X" ULz‡"CO —fX"“. 4X" ’L\ “5\"Nƒ Œ#["
§sO ϊ§!“§. #”Ž§6  K‘§. LŽ§•"‘§J \O Dœ§W‹ Œ#‹ §s —Š§• “§ L\#. 
O‘§ Œ#”§> OK ‰œ§"‘6›§‹ “ 4X" ULz‡"CO Œ#§[" –L”§Í P. DœW‹ “ LŽ\#. šO# „‘r[‹
  ›5‹
‰œ\#. 4œ‡¦§W‹ ˆ#=§" OK Œ#[" Pƒ!" 4X" “5\"Nƒ!
š#•’P§!#§. Lœ§XO PX K#‹"K ›5{  š#•4œ‡¦§W‹ Dœ§W‹ LŽ\#§. œ§‹" ÏB‘§!
Q"  L§O"L§ §sO “§ LL§\ “>‘5§‹ Œ"K#§§ ›5§‹
4\"Nƒ L•"‘J Œ#$ –L”Í P. "O šP6‰”‹
“. K‘J sO Q" “ LKP #c#z6 #"K š#•’P!#. P§. Œ#§[" Œ#ŠX$ OK “ ›5X"O“.  Ä
LŽ•L. Œ#[" L\ LŽ•"‘J “5\#Šƒ DœW‹ φŠ#‹ ›‹#Š6
l#Ž5§‹" §sO ŒK"K Q" #"K š#•’P!#. #‹"  “§ šO"L5{" Q" šKPƒ!#\ Pƒ!" #‹" 
›Š”‹ ›#FO UOK L#. …9‹ " Q" LLQO Z5œ‡¦W‹ # LŽ ’K#v5X"ž‘X ’K"K " “. DœW‹
"L§J š‘§X Q" )Šœz5§W‹ ULz‡"CO ‰Q‘‹#œ. KP§ƒ!#§\ Œ$ “ šQO OK DœW‹ KO#œ #>“. "O
"LJ Q" ›\# )Šœz5W‹ Rœ 3#=  ǜw L$›‹ # KPƒ!#\ Œ$  4[ƒ L•"‘J Q#. 4Wœ Pj5Ž‹
P§‚K š#”#§W" Q" "O #”§$ ‰œ"‘6›Š #‹ 4X" –K"‘#J Q" O‘.R‹ ˆ s KP L•"‘J “œ-Ž6 "O ˆ s
šO"K ›XP ….#z‹ OK #‹ Q" ϝ P• ‰œŽ ÆP{ L\ L•"‘J ’K#5XPw ‰Ž”> “. ’L"O ŒPœ. "LJ
QO Œ$ OK K#5§W" L§•"‘§J ›#”Ž6“§. Dœ§§W‹ ›5‹
K‘. L•"‘J ƒ"L†K O#[q ‡ Š”Pz “ ›#Ћ OK
‰Pœ§‚. ϊ Œ#Š#5XK Q" 4W"‘6 ‰œ•"‘I  K‘\ ’L•#[‹  #{‘‡ Ä
K‘§J š#•…̧[‹ š"P§. sO —œ”6 š"P. P‚K
K‘. L•"‘J PK ›†œJ  +#.
ŒPœ. sO LPJ š"P. Œ"K# š#•’P!#. k 
¨PÏ!#. ¨K „œ9 ‹œ
K‘. ,\“Šœ Œ‘B LK‘- #•’Q#r‹ L#\ LŽ5wO DœW‹ 4[ƒQ#. KO‘‹ OK 4X" ›†9‹ " 
L§‹$ K#§‹"K LL§\ “§"O Œ#§[" “ ›ŽœF OK DœW‹ Œ#Š• K#‚"K …9‹ " OK ›#” šO"K 
Š5W. OK ‡ LŽ5wO …J"K“. " ’"PŠ• “. #"K š#•’P!#. OK “§ LŽ5§W• #Wœ†§ tP̧‹ ‰Pw #. ‰K  4X"
L\ L\#.›‹ DœW‹ 4[ƒQ#. O#j5"
4XK Q" "O 4ÅP§w Œ"K# š#•’P!#.  —#J “. K#‹"K šK‘” ›XPÍ ‰X"P‹ y-g
"O Œ#§$ Dœ§W‹ LK‘-§ ’K#§§‹$ Œ#§§[" L§§K"K ’#§‚$ KP-§. K‘J ’"PŠ• "O " #6 L‹$›‹ UPÍ
 K‘§\ ’L•#§[‹  #§{‘‡
4J#Ž§§[ “§. UP§Í š#•“ŠL§  L\›§‹ #2 P. ›Ž[>
L\›‹ Q#. OK LŽ5w‘›‹ "O OK Pƒ!" “ K‘. ›#‹Q Pƒ!" LKP›‹ „#-z5X" " Q" K#‹"K KO ˆ#‚Ž•
 ’5‚ 

KO"K "O 4Í#g"  Œ#Š" 4-E‹ O#j5" Q" “[œŠ• š"P. 4ÅPw Œ$ Œ‘Ž!" #‹"   ›5‹

šRœB#§ —œfÍ Œ#‹ s Q" ›Ð …9‹ " OK K‘. “5wO 4XK
O#W‹P\ š O#fŽ{ ϝ ezw ›ŽÌ KP 4w#OK V{P§‹  ›5‹
L“\#. O"L“. V2
" “. Z.#.O" “ š"“œfÍ Q" ›†-Ž6 šO Q" #‹" L\ Lœ#œ§.  K‘§\ ’L•#§[‹ #”§$ PœWv§6  
Œ‘wL‹ œ‹Q OK "O „‘2  KPЏ ’K#v5X" K‘. ’K"K §sO Œ#Š#•…̧[‹ “ ‰œŽ …Å#F Œ#ŽœŠg"
  —$
4J#X  K‘\ ’L•#[‹  #{‘‡
LO"K
K"P§w" ’L[ Lœ{ …9‹ " OK “ÐŽ" K‘> #.
<Ž2 # K 3#œF " OK “ LO"K K‘> šO#œW. k
#ÓO#¶}Ë „9‹
œ§‹Q OK "O Œ$ —Š§•  LŽŽ›§‹ 4w#OK O#fŽ{  #uˆ~

’#Žƒ Q" P5[œ. ›5F Œ#[" ’#Žƒ LQ#X›‹ Œ‘wL‹ Š“-ž\ œŽAŠ§• DœW‹ 4[ƒQ#. 
4\"K O#fŽ{ ϝ “ 4X" šKP‹ KP‚ Œ$ 4X" ‰L\ PpX Q#Ä Šw Kˆ. LŒ"ˆJ ‘KP‚

K‘§J š#•“œf§Í Q" “§§ ›#‹ §§s  #§ #•“œfÍ K‘J Œ"Pœ2 “. DœW‹ 4X" DœW‹
›#=$ Q" LK‘Š 4w#OK Y"K#2 LKP ’K#v5X" #•“œf§Í §" 4X" ’K"K ›6#v5‹  ‘#ŒO#d…u
œ§‹" ‰‡#Í " OK vL†" ‘#ŒR“B OK Œ#[" “! “. 4X" ÐŠ‹ ›#FO ‰• LŽ5W• ›Ìœ-g ‰•
OK šO#œ§W. O‘§‹" P§. "O Œ#§$ Œ#[.#.O" L"’K‘. # LŽŽ ’O#\" #‹ ›Ìœ-g š#•4œ†.#{  #•K"LÌ5X"
’L•#§[‹  ›5§‹
4\#Š§ƒ Œ#Š§§X$ Œ#œ5P§§{ „"
UL§§§z‡"CO š##f§§§§Í “§§§§.
 K‘\ ULz‡"CO 3"PŠ: 4X" ÐŠ‹ #  
›Ì{ O#fŽ{ ϝ ,F#Å ˆ s  UL§z‡"CO K‘J   Œ#œg s
LŽ\#.
“§ 4\"LŽ§2 š 4\"N§‚ K‘§J “œf§Í “§§. 4X" š"“œfÍ ‰O"K “ “B P• 4X" “œfÍ Ï
L§•"‘I§ RƒP§• “ 4X" RœB# OLz$ Y"›"O"K ‰O"K “ “A$ “. ‰œ"‘6›Š V2 "LJ š‘X Q"
KP. Œ#Šƒ š KPœƒ O"P{ Z.#.O" „‘-z‹ 4W"‘6 Œ$ Q" ‰œ"‘6›‹ “ šRœB #”Ž6 “ ›5X"O“. ‰œ‡#-.
Œ$ Q" P6"Pw O#œW. “ KO"K šO#j5" " Q" Z.#.O" “! 4X" #‹ ’#Žƒ ‰œ"L. K‘J
š LŽ ,W “œfÍ Œ$ Q" L"‘5. “ 4X" šRœB y-g P. DœW‹ 4X" O"P{ " Q" …9‹ ›ŽÌ‹
Q" KP§ ›§5‡"L͛§. “§. ‰”5‹ "O Z.#.O" ›5F “§. ›6#v5§‹ š##f§Í K"Pw" 4œ†.#{  K"LÌ5X"
4XOK ˆ#”6" " ‘‡OK’‚ ‘"Š5\#dž Šw ’”#> P5Š ›JP. “.  P5[œ. ›JP. “. L•K›‹ Œ#["
PP§\ Œ"KP‹ #‹" 4X" „K#Í “[œŠ• "LJ K‘- #‹ “. “ š"“œfÍ P• Q" #‹ “ 4X" " " O#j5"
3O"P§\ Pg#J“§. "O "LJ “ LO"K ›ÌX ’O"‘Š• #§‹ “§. Pƒ!" ‰œŽ ’K#v5X" “5W#\ šQPg“. ’K"K
LQ#X ‰”5‹ Œ#\K‘J 4\#§ OK “§ L§•"‘J›§‹ #§‹ Q" L•L§. œ‹Q
LŽ§ l#wK K‘J Q" “ KP ›ÌX PP\ ˆ s #‹ “. …œ_E6 4ÅPw Pƒ!" ‰œ\#. #\‘ „‘_E‹
ώ§" ˆK#”§ ›Ž‹" š#> OK  €5p‹† "O ˆ6 O#d…u ‰œ"‘I. UOK 4IX “ L•"‘J›‹ #‹ Q" L•L.
ˆKPЏ P5[œ. "O Œ$ O"KP. 4X" ‘6 Œ$ Q" “ “A$ Œ$ OK L•L§. #§‹ “§. šP-•O # ‰œ†Ì6 —œfÍ Pƒ!"
O"Lœ§‹" ,œ6P6 L. š ˆKPЏ ‰• P5Š #‹" ‰œ•L. ‰œ†Ì6 KPJ šO Q"  “Ÿ#Ìw L#. 3O‘Å
KRP‚. ›†-Ž6 3"Q#=‹ Q" “ K‘. L#. L\#. ’K"K 3P: #‹ “. Pƒ!" ‰œŽ šP-•O 
“§ ›‘ƒ›‹ K"K HX#2 +#.O"  Dœ§W‹ ‰P-§. O#§!“. " “. 4‹LJ ’"O OK "O Œ$
Q#. " “. Œ#WН šO"Lz‹ #‹ “Š• “ KO"L O#j5"
Z«. O#¶}Ë £ª Kƒ. ƒ2 Œ}«q‹ O"Lʋ O#¶}Ë  “§ KO"K O#j5§" “І§. Ä V{P§‹
‰œ"KPƒ!
4\"K YQO" OˆK O"RÓ Q" #‹ Q" š )ő_J ‰œŽÐ. "O K‘J Y 6 4#”
  ’5‚

“ ›‹ s  K‘. œ‹" O#œW. K‘Š ,W ›w#c" OK ‰5§W• ˆžJ4\OK šKP§‹ “§ ›5§W"K›‹
›‡" Q" P5Š§ KO$ 4XK“§. ›w#c" O#fŽ{ <Ž2 Œ#§w"P§Å “§. "O „‘§2 ‰§ 4XK "P§B 3O‘_Ž"
KP§§ Œ#§”Ž2 "O YO#fŽ{ “ ›‹ s  K‘. œ‹" ,P§w "P§‹ ‘§6 K‘§\ ‰-œ_§ šK‘X #6 šK"L
y§-§g P§. Œ#§‹ §s Q" ϝ P• K‘§- §œ‹" (L." ’K#v5§X" ›5XOK“. ˆK"K ‘6 “. “A$ Q"  š"’K"K
§§"P.#Ž§. L§KP§ 4§w#§OK P§§>" Œ#[5#§§‹" šKPЏ
4X" ›5‹ …9‹ ˆ‘”v‹ “.#[‹ #{‘‡ …9‹ ˆ‘§”v‹ P§J$ OK ’O#М§.  PP§\ ˆ §s 
“§. "O "L§J š##f§Í L#§. ›‚Š§• #§§‹ ›ŽÌ§§ Pƒ!" K"K 4XK Q" "O Œ$  KPЏ ivF "O K‘J O#fŽ{
 ‰P§. O#§Ð. ‰œ"‘6›‹ “ ›”> P6“Ÿ#Ìw "LJ 4‹LJ OK K‘J šK#‹  ›#FO 3#P. Q"
Œ#§Š5#§‹"  O#§ y§-g P. "O #§‹ Q" ϝ P• "LJ P§ƒ!" L§\ LŽ§•"‘§J “5wPƒ #‹ Q" ‰œŽÐ ’K#v5X"
Œ#œ5P§{ ˆK  ›5§‹
K"K L§•"‘§J P§§>" KP§ L•"‘J |P6 "O #‹ ‰œ#=P. "O ULz‡"CO
 Ä " “§. 4‹L§J ’"O OK "L§J š##f§Í Q" OL{ P•
4X" " #{‘‡ š#•O#fŽ{ …9‹ OK ˆK 3#v6 #§‹ “§. šP5[œ§. š##fÍ Rœ "LJ ‰œŽ ’K#v5X"
‘"P. ’Ç}‚ « #6 4wO ›5XK OK O‘[ “. +#.O" “! 4\‘ œŽB U‘¤#6‘Šœ6 “. V‡‘2 K"K L•"‘J
#{‘‡
L…w 4q#”OK ’Œ#\K#2 #t‚ ’…Ô KP“y. KˆJ #…ž‚ ’”#…5žÄ"’ž.  4X" ˆ6 P. Šw ’5‚"Pw ƒ$ Q"

›ŽÌ§§ ƒ#“A}žž”" " œ‹K#§§J #§§§§‹"   "O " š##fÍ Pƒ!" Ðœ‡   U‘¤#6‘Šœ6 „"

“ LŽ‘‚. #6 LKP Œ"O " „#-K“. ›#ƒLŽ#Š K‘§J š"P§. “#§•"‘JK‘J šQPf. # ’KP Œ#”Ž2
#§{‘‡
L…žw 4…d}X #‚ P. ^I\ „”" €“Œ"ˆJ’† ›5§‹
4wP§ƒ L•"‘JP. "O #”$ š ‰P-. O#!“.
"O Œ#ŽŠ§\K Œ$ ’#\K#2 …9‹ š#”5" OK   ’L•#[‹ #”$ PœWv6   V{P‹ 
  #{‘‡
4[!  K‘\
"O …9‹ ˆ‘”v‹ ’#\K#2 KO‘‹ OK 3#œ¤R> " "L§J —œf§Í Q" “§§ ›‹ §§s 3"Q#=§§‹ k
“§. O‘.R§‹ 3#œ¤R§> „#EŽ§" #. L•K›Š Pœœr6 “ ›‹#‚Ž• 4X" 4IX O#œW. LŽ ’K#v5X"ž‘X
PW2 U¥ O" LŽŽ›‹ ’O#\" ›IO#6 š"“Ì{" ‰œŽÐ ’K#v5X" " “. 4‹LJ ’"O OK "LJ —œfÍ Q"
’L•#§[‹   ›5§‹
’#\K#§2 VKP§œ§§•
¿ ‰§"’KP§ 4L§c " #§. ’K"K ,P§§w "O "L§§J
ˆO O‘g"P1‹" KR K‘J OL§2 ÑP‹ Q" V§2 K‘\ šO#œW. KP L•"‘J 4Lc #‹ #. Rœ " "P.#Ž.
P§. ›§Ž-‹ L§Ž 4§w#OK š"“§Lœ¤'6 " Q" #6 4wO Q" ›"LŽB O#! LŽ‘ƒ›‹ œŽB K‘J “. ˆKP‹ Q"
Œ#ƒLŽ#Š§ §Ðœ‡ K‘§\ YOL§2 œ[#> “ÐŽ" " Q"   ‰•K ˆ#=" "LJ š"P. #6 L$›Š P. ‹
O‘§g"P1§‹" Q"  LŽ5§wO " „#-K“§. Rœ§ Œ#K‘” ’K#v5§X" šPŠ:›§. š"P§. šON§Í Œ"‘ŽÍ“. “5vƒ!
Œ#§[" ›•#\K#§2 “§. "O U¥ §O" “ LŽ5X"‘J –O#М.  PP\ ˆ s “œ-\ šK"Pw" œŽB LŽŽ›‹
O"L5§{" Q" O‘§g"P1§‹" )5=œ5§ KQ#§W +‘_Ž§‹ LŽ\#.›‹ …9‹ "
“ "O ›#K‘” U¥ O" (LÌ. 4X# U¥ O"  #§{‘‡ OK “§ O#fŽ§{ ’K 4#ÐF
 “=Ž§Ð\ 4E6 LK‘. ’LQO 4v‡#I‹ " #. ›5‹ …œ=" OK O#fŽ{ ’K …9‹ “. “œ-\ O#œW. ’L‹$
K"K O"P{ O"Q$ P‚LН #. ’LŠÍ 3#v6 K …9‹ K " 4X"
#§. “§ ‰œ\#-§ ›#§W R§> ‰œ\#. ,{"P‹ ˆ s ’K ˆ s “X š#>“. #{‘‡ …9‹ OK ¡" LO"K
4v‡#I‹ Œ#•#\ ’#\ DœW‹ ›ŽÌ ›zœzF ’#\K#2 4w#OK "O ›#WН —œfÍ ›‚Š•  L"’L\ Lœ{
Q" P§ƒ!"  ‰œŽ§ KO "O " š##f§Í Pƒ!" LQO›‹ „#EŽ§" #§. O#fŽ§{ ϝ ˆ"LP§• ›ŽÌ LO"K›‹
P. "O šL." 4œ‹‘ÐE‹ ‰QO l#Ž5‹" " 4‹LJ P>" Œ#[##fÍ šPœƒO#!“. OK 4#‹" ,WFP.
KP ‰œ•"‘J „Q# K‘J O#fŽ{ ’K “ ›‹ s LO$›‹ 4XK“. ›6#v5‹
 ’5‚ 

  “v\#Ћ


4X" ’L\ “5\‘ 3#œF 
#ÓR. w #[«‹
#§{‘‡
4X" ’KP ’K#‹$ ’6ˆÇ}‚ ϝ P• š"P. " šO"K Q" ›vœÅ‘6 ›WœÍ ZI. " OK 
 K‘\ ’L•#[‹  „ §> #§. K‘§J š L•K›§‹ 4XK“. "O ›#”
^I\ “ KO"L K‘> " Q" P6‰”‹ ›‡"¦X #ŽF‘  V{P‹
L‹$ L•"‘J šO"K š"P.
L•"‘J ’#\K#2 4X"O 4ŠX OK šO"K QO OK #$ šO"K ›XP§ “ KˆJ ’XPw P. DœW‹  
" 0B 4ŠX OK # K#5W"  Ä “v\#Ћ
4W[† LŒ"ˆJ 4X"
“§B “§.  “#§2 “§B P§. DœW‹  šO"K "O #§•4‹" ›‹#Š6 DœW‹ 
›†œ‡K “B “. KQ#X›‹ "L> "O #”#W" š"“†œX ›5§‹" P§• Q" V P• QO Œ$ OK K‘‹Pw L•"‘J
“§. "O P§‚K ›§JP.  4X"O 4ŠX “. "O ›JP. Ÿ‘§‹  L"LJ DœW‹ “ KP L•"‘J yL_6
O"P§{ " Q" HX#2 L"‘J›‹ K‘J 0B 4ŠX Q" "O ˆKP§‹ Dœ§W‹  Ä Œ#œ1†œ§§w
4X"

"O DœW‹ K‘J ›ƒLQ „‘g OK “ ›#W 4X" …Š§§Í šO"K KPžw LžŒ"ˆžJ "Lžž> Py”LžžÇ”
O"P§{ " 4X"O 4Š§X OK L"’KP 4-E‹ ¢ŠÍ L•"‘J ›#2‘B “. “œ-\ DœW‹ 4X" šQ#X"L>
Œ#œ§"P-§Í
L§\ LŽ§•"‘§J ’KPŠ\ „K#Í “5wPƒ! „#œ{R§F
KQ#X›‹ "L> #•R. Q" "O #”[œ‹ “ K‘.
 Ä OK  “$
"O ƒ–K#Ä ›ŽÌ #‹[“‚ š  
"O l‘c‘§‹ " "L5." ŒŸK#Í #‹"  4ŠX OK "O ŒŸK#Í# ›ŽÌ #ŒR.  4X"O 4ŠX
“ LO$›Š Pg#J“. “ "PB KP LŽ•"‘I |OK K"K L•"‘J O"P{ 0B
Œ#§[" LŽ\#§. ’KP§ šO#§ ›Wœ§Í K‘§J š"P. “§ KP L•"‘J 3‘ÍK "O ŒŸK#Í V1X 
›Å#J “>‘6 —5W#\ "O K‘J –K#X š#•4-E‹ Œ#§[" š"P§. €~#žÄ ‘"L5ž." Q" “ "O K‘J 7"Pœ‹
LŽ§"K›Š§ ˆ"P!" O""RX "O K‘J  LPŠ\›Š š"L5§." Q" ŒŸK#Í LO"K 4w#OK K‘. ’L\ ’K#‹$
LŽ5W• 6Pw “ "PB ’L•#[‹  Œ#œWWw"
LK‘. ’L\ ’LRƒP. ‰‡#Í
K‘‹P§w L§•"‘§J HX#2 OK ›WœÍ ’#‚$ k ›§W “§B “§ 4W"K›§‹ "L5§." Q" "LJ  K‘\
„ž‚ „”P5ÇBˆžw ƒ"OK"Pž. „ž”" Q" ’žÇ” Š. ŠA†$ “ 4W"K›‹ ›ŽÌ KP L•"‘J 4WQ 4‡"LÍ#.
“ ›5ŠFO  4-E‹ P• L”"‰KPw „‚ Š. L”KPw L§•"‘§J Œ#Š§" Dœ§W‹ “. ’KP “.‘6 ›W “B
Œ#§[ §‹ “§. ȧ{" OK LK"K Œ#[ Œ"P‚K “. KO$
LK"K  4XOK Œ#œ§‹ “§ KO"K "O " šK"Q$ Œ#W"
“§. š 4X" ‘Ðœ§  Œ#.P”‹ Œ#-\ ›WœÍ " šK"Q$ Œ#W" LR. +#I5" “. 4XK 4XOK#
"O #”#§W" —Š• " L‘=. "O ’L[Šƒ #6 L‹$ #œK ›5‹
LŽ O‘-Í G"Pq OK Q" # x…6 OK Q" “ KO"K "O
4XK OK"P§. LŽ#Š• "O #”$ " KO"K›‹ 4XK –L”Í P. +#I5" "  K‘\ ’L•#[‹ 
KO"N‚. Œ#W" š#> “. "O K‘J L"‘6›‹ š KO"K  "LJ Q" ›#‹Pw# ›#W" Pƒ!" 4X" ›#W" P•
 Œ#œ"P-Í
LŽ U#WF" "O #‹ š#•uÌc  " K‘§J ’#Ž§ƒ LŽ§ +#I5§" "O G"Pw OK Q" O‘-Í
4-W “ ›‹#‚Ž• “ 4X" …œ‡K œŠ• “.   Œ#œ§‹O
LŽ 4‹ ‹ "O "LJ L"‘6›Š  4X"
“§. “§ 4X" " …9‹ ‰œŽ›‹ 4-E‹ ›W “.  K‘\ ’L•#[‹ 
P§. )Š§W> Dœ§W‹ ‰"’K"K Œ#[ 4-E‹ DœW‹ Q" Rœ "LJ 4X" K"Q$ K‘J +#I5" OK Œ#W"
"O 4ÅP§w " ›‚Š• #‹ #‹" 4Wœ œ‹Q šO +#I5§" "O ’"O ˆ"L§ V P§• “§ L"K›‹ Zœ2
4‹LJ " “.  Œ"P‚K “. 4‹LJ #. “ ‰O"K “Š§• š 4X" LF›. "LJ Z"K KP L•"‘J
LX#…\’ž‚ "O KˆJ ƒ#Ww L†‡"LJ L"K›‹ "O RœB

Š#«E«bW‹ #}b6 LªL>Lbbs OK “ƒ…qbb‹  P5§wK OK Œ#§[" ˆ#§   U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK

  ’5‚

7"P“ž‚ Š.  L“”#“. 4vƒ L•"‘J #‹ “. "LJ QO  V{P‹ Ä ›5‹  „#9‹"
‰œŽ!
„‚ Q" 4vƒ L•"‘J “ÐŽ" #  “$
L”P“z  K‘\ ’L•#[‹
 “$
’†"K‡#> Z6$ OK L”ˆ\ O‡K “5\"K Pg#J“. "O š"“5Џ 4X" ‰”‹ #=Ž" OK
P§Ðw Œ$ “§. L#. “ 4W• Rœ šP‚K —5Џ Rœ‹$4-E‹ š#•O# Pg#J“. #”Ž6 ŒŸK#Í ‰œ\#.
l‘ “B š"P. ’#\K#2 0B 4ŠX +#EÅ" ‰œŽ! Œ#Š" —fX"“. ezw “І. L"“5w#œ 3#= K‘J
#Q …5{ LL\ ›"K#> +"NÍ O#BK ›#•#Žƒ! ›zœz§F Œ#Š§" “#[ Rœ‹$4-E‹ „#ŠÍ" " #‹"
#”Ž§6 Œ#§[" ’#Ž§ƒ Pœ§J ÑOR. Œ#•#Žƒ 4{PX " #‹ “ LŽœ.›‹ ›WœÍ “ ›‹#‚Ž• LŽ\#.›‹
"O " ˆKP‹ Q" šO#œW. K‘. šO#‘Ðœ Q" 4†vs KP.›‹ ›2 ‰O$›‹ #>“. "O Rœ‹$4-E‹ „#ŠÍ"
Œ#Š§ƒ Œ#§[" LO$›Š§ +#WF“§. ’#Žƒ ¢Å" „" —§>OK OK Œ#Š" 4X" ›zœzF #‹ Œ#Š" “!
4X" L. O# ˆ#=" ›ŽÌ‹ “. #”Ž6 ’#Žƒ “ LŽŽ›‹ „#ŠÍ" ›ŽÌ Œ#Š" –PŠ: Œ#Š" ›2 OK KO"K O"P{
Q" 4†vs “ KQ‘‹$›‹ #‹ “. ›WœÍ #=Ž" OK #‹"  Œ#œWWw"
LXO›‹ O‘”k“. Rœ‹$4-E‹
’#Žƒ Rœ L$›‹ P. Œ#Š5XK Q" “ ›‘Ðœ O# ˆ#="  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   +‘z̝
’Lœ‹#§ 4†v§s Œ#•#Ž§ƒ! ›#•#Ž§ƒ œŽB 4X" Šw 4X" ’†#”" L$›‹ +#WF“. “ šRœB #”Ž6

4W#.›§‹ “ LŽ5W• ›#•RœB #”Ž" L‘\›‹   Œ#œg s


L…w’‚ |Ä 4-E‚ Š.
Q" ’P!#. ’K ’#Žƒ ‰K"L ˆ#=" #‹" ‰K"K›‹ ˆ#=" tP§g +#E§Å" ’#\K#§2 ’#§‚$ 
K‘J š#•…Ì[‹ š"P. sO ›ŽÌ K‘. l‘ " Z6$ K#5XP§w L•"‘J šL." 3"Q#=‹ “. "O 0B

œŠ• Q" Rœ PP\ ˆ s ’#Žƒ    “$


LŽ5\"LP. ‰Lž\ #“‹ž‚ ‡" ƒ#y5\Pq ‡ V“}." ‘"P. Šw ’†"K‡#>

KPЏ ’K#v5X" K‘J O#fŽ{ ϝ Q" ›ŽÌ K‘. l‘ +#EÅ"  K‘\ ’L•#[‹ ÄÄ “v\#Ћ
4X"
…œ-§{ §" Q" ›#•#Žƒ Pg#J“. )6LŠÍ   “$
4-E§‹ "O DœW‹ “ LŽ5W• ›#W 0B 4ŠX
L\ LŽ•"‘J “œ-Ž6 šO"K QO OK K"Pw" “ 4X" 4‹LJ "O DœW‹ “ LŽ5\"LŽ2›‹ Œ#[" LK‘ŠŽ
š"P. "O ›#•4ÅPw “B “5\Nƒ ’#‹ œŠ• OK L#§\ LŽ5wO›§‹ ‰§• #Wœ†§ “. L#\ L"’KP!
“5\N§ƒ —5v§• ›g ‰"’K"K 4XK Q" šO#‘Ðœ „#Š§Í" “§. Œ#§[" LŽ5§J"KP2›§§‹ ‰§§• ϝ’K
›§W “. ‰œ5W"‘6›‹ O#. LŽB “B QP‹" “B #”Ž§6 "O #•O# " #‹" LLœ‡#.›‹ K‘J ›-•N‹
Z6K#œ§Í “§. ‰œ•L§. |!#\‘§2 ‰œ•L. |!"O‘J L§K"K›§‹ ˆ#=§" K‘§J ˆ"P5F"  ˆ"P!" Pg#J“.
" ›‡ ‰O$ …ŠÍ“. 4-{"P‹ " Q"  ‰P.  LŽ5\"L 4XK "O K‘J —#WŠ• )5zœzF Œ#["
“ "O “A$ ZI-. "O #‹ #"LJ ’$ ‰KPЏ "O O#! —#WŠ§• “§. ŒKPЏ ϊ #. “ LKP›Š |OK
‰§"’K"L§ ˆ#=§" ‰§K"K›§‹ ˆ#=§" 4W#.›‹ “z#b‹ DœW‹ K¿ ‘J “. ϊ Q" È{" OK LŽ‹Q#œ
‰KPЏ ‰KP›‹ 4-E‹ 4W#.›‹ “ O‘gŒ$ 4-Ež‚ "O "LžJ Šžw L”ˆžz ’žWw Pžz " L"’KP!

 ‰FO #‹ P. OL2 š" ’$ ˆžym‡OK L…žw 3Ppž† KˆžJ OK"P. Q" ‡ €”#†’‚

RƒP§• "P§B “§§ ’L§§[ P5Ž§§\O ŒŸ" #§§$ 4X" ‰Lž”K Šžw "O ‘OK"Pž. Šžw ’žWw "P”Q 4X"

3#= K‘J š‘Ðœ š#•O# —fX"“. ‰œ"‘6›Š Šžw "O ’ž”"LJ 4X" „ǁ‚ Š†ˆyB L”#…† 4-E‚

 Ä #ŽF‘ „"


L”#† 4-E‚ 4X" ‰L”L†
Š"PW2 Š#«E«W‹ #}6 LÒ"¨L\ ¨LÒ"ƒJ D«W‹ Š"OK"P. L…Œ"ˆJ ’†"K‡#> +"NÄ OK ƒ#[”" V1X 
#=}ª" OK D«W‹ ©ª$ Ѫ" Ñ5‹ É-· P. Ñu«z L}5WÓ "LJ ›w#Žœ5X" 4X" ›#” šO"K šO"K " 4qO
©. #}6 ©Ò Lª#. #‹ LÒ"ƒJŒ‹ OK"P. "O #Ò#WÒ" Œ‹#…6 šO"K t#_§" “§. "L§J 4\"K L•"‘I K‘>
~«bÓK Š#b[Ò 4-E‹ #Ò#WÒ" Œ‹#…6 ©. ©u¡. Š#«E«W‹ L#‹›§‹ ›{#§. L§." š"P§. Y"šO"K  LŽ›§‹
  VËP‹  Œ5‹
Œ$ OK #$ ‰œ[LŽœ. "LJ šO"K “. ›‚Š• Lœ#œ.
‡ ’5‚ 

K‘\ ’L•#[‹  "L§J 4Š§FO  ǜ§w —fX"“. #”Ž6 ‰œ.#


’LŽ§•K 3#=§ DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —fX"“.

ŒW«s ŠL\ P«x5XK ‰œ.# 3#= ›"K#> +"NÍ Q" ‰œ"‘6›‹
#…Fˆ”  #uˆ~  VuP‚

  +#.
Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹  
ŒW«s „5Ë ÔŽ·ƒ6
K‘\ ’L•#[‹  #uˆ~  VuP‚

’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹ 


©}Ï Oƒ²F OK ©…Ï!#E‹ K‘\


 #uˆ~  VuP‚


#«}s4«. OK ŒW«s Ñ«ÓL6
Œ$ PœWv6   V{P‹  

K‘\ ’L•#[‹  #…Fˆ”  VuP‚

’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹ 



UP¶2 O#uÒ" K‘\
#…Fˆ”  #uˆ~  VuP‚

  "O ŒW«s KP«yŒ‹ ~«…_6 "Kƒª


Œ$ PœWv6   V{P‹  
L}Ï ~«¡W6
K‘\ ’L•#[‹  #uˆ~ » VuP‚

Œ$ PœWv6  Ä V{P‹ 


 +#. K‘\ ’L•#[‹
k
"Kƒª Œ[ÏKƒJ
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   V{P‹  k
PJ$ €#\
K‘\  #uˆ~  VuP‚

"O DœW‹ “ šKPƒ!#\ "K‘” “ ›‹#‚Ž•  Œ$ PœWv6   V{P‹ k


‡" Pž. Šžw L”K Ä V{P‹
KP ‰œ†W6 K‘\ ’L•#[‹
LŽ#‹  ’L\ ˆ"LÍ" “. ˆ‘ÐE‹ ›ŽÌ L†K"K ‘ˆ5q
®

Lž\ ƒ#“[2 LŽŽ›‹ O#5wO " #. O#Ð5#Ž> ϝ Œªƒx[«2 "O UP¶2 O#uÒ" ŒW«s
P§J$ OK ›Wœ§Í “ KP›‹ Œ#Šƒ "K‘” L#\ 
L}ό‹
L§•"‘§J ’L§‹$ y¤#w K‘J Œ#•"‘JL. P. “jE‡ #…Fˆ”  #uˆ~  VuP‚

L•"‘J K‘J ’Pz —ÐX ›X “. ‰• "  4IPƒ! 


L§‹$ L§•"‘I§ KO" ›W “. š"“‹LÅ  LœXO Œ$ PœWv6   V{P‹ 
“ LP.›‹ "O ›WœÍ “ LK›‹ "K‘” Œ‘Ž!" Ðœ‡ K‘\ ’L•#[‹
L\ Œ#Šœ[2 V2 LŽŽ ˆ"LÍ"
K‘-§ ›zœzF —.‘6 ›#Šœ[2 " „#EŽ" #. 
ŒÒ#…«W5>
"K‘”§ K‘. Œ"L> +"NÍ Q" ›\# uX'6 “І.  #uˆ~  VuP‚

‰j§Í" •# “ ›‡‘2 ŒL"KPƒQ#. #. “ 4\"LŽ2 Œ$ PœWv6   V{P‹ 


  ’5‚

›#K‘”§ Pœ§s œwL6 š"P. "O Œ$ 4X" O‘”[‹ L§"‘6›§‹ ’K"K " “§. ›Wœ§Í ‰œ†§W6 Pg#J“§.
Q" LŽ5wO›§‹ #œ§K Q" ‰œ†§\O" OK “§ LLP§J   ›5‹
KQ#X ˆ"O$ "O K‘J Œ"L>
K‘§. Œ#ƒKP§‹ œwL§6 š"P§. œ§‹Q “§ ›#=§$ "O "K‘”§ Œ"L> „‘2 ŒK"K V2 #‹" 
L§\ tP̋ Œ‘J —ÍOR‹
L~"|tF Œ"‘ŽÍ“. ›zœz§F —.‘§6 ŒL§. Œ#§W" 4J#§W ’K‘§§X$
"K‘” “ K‘. " šO"Nƒˆ# " š"P. P‚K …œ‡K L\ œ‚•L" O#œW. "K‘” K‘\ |!#2 L"‘6›Š
  ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
4[ Œ$ OK "O K‘J LKP›§‹ ’#§‚ " “§. šL§. ‰§[B “. Œ#K‘”
"O “ÍOR‹ "  ŒŸ‘XO „#ŠÍ" y-g P.  KO#Š\›Š§ ˆP5E§‹ "O ¤#§J ϝ VÐAœ§•

“œb§{ ›ÍP§\ 4‡#F ezw " #‹" LPJ "K‘” LKP›§‹ Z•‘§Ð "O " Rœ§ ›Wœ§Í Œ"Pœ§§2
Q" Ðœ‡ LLPJ Œ#Ž•# È{" OK "O “ÍOR‹ K‘. K‘J ’#Žƒ “>‘5‹ L\ PvŽ5‹ K‘J Q" Rœ YK‘J
KO" "K‘”§ φŠ#§‹ LŽ5§X"‘J›Š§ “§ #=§$ t"P5Í" Œ#ƒOR.  “Ž” “. "O Z•#Žƒ ›5F " L\
OK LLPJ "K‘” ˆ# “. "O œ‹Q KKPƒ „#Š‡"4œ. Q" šO#œ§W. K‘-§ ›w#§ §" #§‹"   “$
KP!
K‘§. "K‘”§ Œ$ Q" )ÍP§\ ez§w œ‹Q 3O‘_Ž" ˆ"’KP ’#Žƒ! “ LŽ‘‚. LŽ"‘6›‹ ÑOR. Œ#‹P=‹
LPJ "O Œ$ "K‘” “ 4vƒ Œ"‘6›‹ "P.#Ž. 6P§w Q" 4X" 3O#-Í “.‘6 LŽŽ “.‘6 “Џ$›.
Lœ§{ "O 3‘-§ K #•“$ " OK ›5‹ k 4X"‘§JOK  "L§J O‘b§F OK 5[‘J ŒKP!
OK ž#œ§‹O" Q" šP§‚K  #P§Q Q" ›Ð LŽ›‹ ’#Ž§ƒ Œ$ Q" ŒL§\ Œ"KP§‚O V1§X  4Š§FO
“§. ›IO#§6 h#§E‡ Q" 3‘- K " yœ5ÍL”Í „"
4X" “.‘6 ’"O OK ˆ#ƒ œ‡" #”Ž6 ’#Žƒ t"P5Í"
L‘\›Š d‘.P‹ P‚LН  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
…œ§¤"P§X" ˆKP§‹  #PQ y-g P. Œ"L§> “. ›5œŠ•" H#[‹  ‰jÍ" Œ#Ž•#!
Œ"‘ŽÍ“. Z5‹LJ Pg#J“. #PQ “. ‰Pt† ‰O#2 ’X ϝP§\ " ’#Ž§ƒ OK Œ#§[" L§K"L "K‘” ˆ"O$#
"O „‘2 “ 4vƒ " “. L"LJ #‹" LK"K ›- ϝ ›5§F LKP›Š 4‹"L U#WF" Ðœ‡ LK‘.
"O ’Pz ’O#2 ›X #PQ "N‡ L"KPƒQ#.  Pz ‰Qˆw “. #. "O š Œ#[" LŽ•K ›†W6 "O " “ LKPЏ ›ÌX
#P§Q
4J"Lž†" Pžz ‰Qˆžw KR† L†‡"LJ Ž†#J OK LŽ5§\"N§ƒ K‘J „#F “. Y"šLœ‹‘  4[F
’Pz ’O#2 ›X "K‘” Rœ yPg Œ#Š• “.   +$ Q" šO"K#w Œ#5XK PJ$ OK RƒP• ’#Žƒ š#P\
š"P. „‘2 Œ$ V1X   “$
4J"L" …Ðœ• OK "O LŽ$›Š OK
4wO O#!“. Pz ‰Qˆw ŽÄOR‚ LPJ L\ P>RŽ‹ ›ƒLQ Q" K‘J šLœ‹‘ OK "K‘”
{#t9‚ ‰LpŒ #. #œ‹O"  #œ‹O" y-g P. ›Š # ÑP‹ ˆ#‚Ž• “. KP R$y†F "O K‘J 
Œ#Ž•# Rœ yPg Œ#Š• “. LPJ š"“ÍOR‹ ‰Pt† ƒ‡P“ž. Z”#Â" ‡ L\ ‰O#2 ƒ#“‚ Q" ZƒP‹ Q" LÌ.

’Pz§ —§ÐX ›§X š#”§. “§. "O P§ƒ!’Q‘§ —ÍOR§‹ Œ$ PœWv§6   ŒŸ‘§XO „#Š§§Í"
4Ižž”O
LKP šO"LPJ  K‘\ ’L•#[‹
#6 LŽ›‹ …_5‹ ‰• “. "O 3‘- K " ›5‹ Q" "K‘” “. “ LK‘. ›c"O ‰jÍ" Œ#Ž•#! 
›ƒL§Q OK “§ ›{#v§6" P• “‘‚B “ L•K Œ#[ "O Œ$ “ LK‘- …#‹ #‹" LQ"KP1. „‘2 „#Š‡"4œ.
OK “§ 4X" šRœ§B Œ$ yzE§6 ’K#5§w" ›Wœ§§Í œŠ§• š"P§. LŽ§"KPƒQ#§. „#Š‡"4œ. “. ’O#.K
K‘. ’L\ “5\‘ yœ5ÍL”Í ›‡‘§2 ›ŽÌ§ 4X" #‹ž. ƒˆJ {ˆ2 „”" “ LŽ5vƒ!
…œ¤"PX" H#[‹ “ K‘. ›#”. ‰Pt† ŽÇX ’X 4J"KP2 ›W ˆ"LÍ"  šPœ‚5XK š"P. “ 4X"
4X" ’L\
Š"ƒ6Œb‹ "O  #ªPbÏQ OK Py ¨QƒÏ ԅ¡Ï  L"KPƒ Q#. "K‘” “ "O ›‡‘2 Œ#Ž•#! 
KPÏ ©…>P6 ©Ò" RJ Ñ«}A…Ó Pžz ‰Qˆw ŽÄOR‚ “. “ LLPJ ›Žœ‹Q  LŽ5wPƒ!
 ’5‚ 

Œ"Q#.PX "O P-{ “ LŽŽ #c#z6 #6 LŽ5wO Vg œ2 Šw ‘"‰L\ ‰KPw 4“u ƒ$ ‘#‹. LK#” DœW‹ P.
LŽ#ŠŽ. 4jw#E‹ ›‹O   “$
L†KO"Nz 4“u ‡" P. |“›"PX"’…. Q" ’`Ã.
›WœÍ “ LKO$ Pg#J“. Œ#["  4XOK K‘§. œŠ• Œ#[" š"P. "LJ PW2 YQO"
V{P‹
4X#J L•"‘JP. P‚K O#. “ K‘. “5vƒ! Pƒ!’Q‘ —ÍOR‹ ϝ š#”.
ϝ "O ›Wœ§§Í Œ#§§["  Ä  
"P.#Ž.   “$
LKP›‹ ›z†6 ‰L……w ‰"Pz V·«2 Oƒ²F OK ŒW«s
’LŽŽ§!’"PŠƒ “ Rœ " Œ"KPƒ!#\ “ LŽ5wPƒ “=œ5 

P-§{ Q" "O ›Wœ§Í L§W>  L‹$ LŽ•"‘J LŽ5W•   #uˆ~ » VuP‚

4X" Š5X#žJP. ƒ#zKP‚ Q" 4vƒ LŽ•"‘J ’K‘.O  #…Fˆ”


LŽ•"‘J O#. ˆKP‹ ›‹#Š6 L5vœ. x#v6" " Pƒ!" Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹ 
Q"  ’K‘. #EœW‹ Œ#Š• ›5X"O“. ›WœÍ “ KP! K‘\ ’L•#[‹
K‘”§ H#[‹  KP LŽ•"‘J šPœ2 Z"KPƒ!#\
Œ"P-§•O §"P.#Ž§. L§\ LŽ§•"‘§J O#-5§§Í"›§§. ŒW«s ŠL\ +ƒ¡_‹
›Wœ§Í Œ"KPƒ!#\ “ L‘\ £Šf‹ LŽ5X"‘J›‹ 

LKQK LŽ•"‘I P-{ Q" "O " LW> #…Fˆ”  #uˆ~  VuP‚

Z"KP§ƒ!#§\  ›Wœ§Í Œ#ƒLŽŽ§!’" PŠ§ƒ #‹" 


›‹#‚Ž• LK‘. K‘” H#[‹ K‘J “І. LK‘- Œ$ PœWv6   V{P‹ 
lP§\ LŽ5w#§ ›‡#§J "O P-{ D-Å “-Ž[Н “! K‘\ ’L•#[‹
"O LW> Œ"KPƒ!#\ “ “̝#\ " O#[5" “. LKP!
  ›5‹
L"’LKQK 
ŒW«s ŠKP1X Š#>
Œ#§[ #•“§$ §" OK ›5§‹ #§‹"  #…Fˆ”  #uˆ~  VuP‚

4X" ’K‘§. U#§X"›§. “̝#§\ "PB “ L•K›‹ »


P-§{ P§. "O K‘J œjw#E‹ ¢-{ ¡#Š5F" Œ#K‘” Œ$ PœWv6   V{P‹ 
…Ðœ§• œjw#E§‹ P§. ’ §Í LK‘§. ’KO#Š§§ƒ! K‘\ ’L•#[‹
Œ"Q#.P§X Q" …Ð[5§‹ œjw#E§‹ (P•#k Vg œ2
›•"O "P.#Ž.   “$
K‘. ’KO#Šƒ Rœ "O ›‹O 
ŒW«s Ñ«ÇL6
’"O P-{ ŒOK“. LŽ"‘5. Œ"KPƒ!#\ “ 4\"L K‘> #…Fˆ” » #uˆ~  VuP‚

LKQL. "O LW> “5w# 


“§ LK"K 3K#”\ LÌ. QO œjw#E‹ œŠ• Œ$ PœWv6   V{P‹ 
Q" K‘”§ Œ"P-•O 4X" “5X#JP. ›5X"O“. DœW‹ K‘\ ’L•#[‹
ˆ‘5I§‹ "O P-§{ “§ LK‘§. “5X"‘J œjw#E‹
Ļ. QO ϝ #§‹" LŽŽ§ ˆ‘§‹  P”§§´‹ ›ŽÌ§§ 
P-Ë PX P. Š#«Au«[Ï!
Œ#§•K œjw#E‹ #6 LK"K›‹ ’‘\O 4W#.›‹ Kˆ. Š“‹6  Q‡O Q" LÃ. Šw Q‡O ƒ$ ‘"KPq 
OK PJ$ ˆ#\ K‘. “-Ž\ ›ŽÌ 4-X Œ#Š• È{" OK
QwO Œ}qbª Kƒ. 4-X Q" Z«2 QwO ©«6 QwO  œwL6  ŒL\ +‘†_‹ L\ O"RƒP. “-Ž[=Ž2 QO
©q…b> ©[«…bÓ Ñª"P.#}. ©«6 QwO  ©-}\
4-X Ô«6 K#5w" x#v6" “œ”6 QO ›ŽÌ “ÌŠ> QO OK ›WœÍ
 Kƒ\ ¨LÓ#[‹ Š$ P«WÆ6 w  VËP‹
Kƒ. KR K‘” H#[‹ “-Ž\ ›ŽÌ Q‡O ƒ$ ‘"KPq V2
  ’5‚

ΐOK“§. #§6 LŽ•L. ’‘\O Œ"Q#.PX “. “ LŽ5wPƒ!  ›5§‹


LŽŽ§ ˆ‘§‹  P”§‹ "O K‘§J
›‹#‚Ž• "O " LW> ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ “ LŽ‘‚.  K‘\ ’L•#[‹
›5‹
L"’LKQK LK‘. “5wO +"‘J “. Œ#[" “!
“§B  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6    +#.
LK‘§. +"‘§J OK Œ#[" Pƒ!" š"’PIW‹ ΐOK 
D«W‹ ŒW«s €#«Ë
 LŽ\#. ’LK "O "P>#‹ LŽ5W"‘6›‹ “‘‚B » #…Fˆ”  #uˆ~  VuP‚

ˆP§> “vœ§k ˆ#=" ˆ#‚Ž• “. ŒLœ."‘J  ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹ 
4wO›§‹ O#Š\“§. O‘§‹'‹ ϝ š"P§§. ›ƒOR§§. K‘\
Œ#\“vœ§k KO‘‹ OK yPg L. “ ›Žœjw#E‹
L‘§\ ˆ"LÍ" K‘. ÐŠ‹ LKP›‹ šO#‚"…”X Kƒ\Œ‹ PÓ#» Š#ÒQ P. ŒW«s
“ ›‹O Œ"Q#.PX Pƒ!"   ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
k

’Lœ."‘J “ LŽ5vƒ›‹ LKP›‹ 4jw#E‹ P-{ Q" Q" Ļ. ›Wœ§Í “§ ›#§W §§œ‡" k
"O Œ#§[" Vg œ2 š‘X Q" ›ƒOR. PfJ LK‘. Q" LK‘§. 3O#-§Í L§\ P•#k Œ#[" P. Z‹#œ{
“§. "L5." Œ"Q#.PX …œ‡K œŠ• “. KP›‹ LL”6 Œ#Š• ›ŽÌ +‘z̝ OK#‹ ‰P‹  “œ‡L=‹ ‰P‹
„‘§{ K‘”§ Œ"P-•O LŽ5wO Œ#Ž•# š#X¥O Î"PX ’KP§ ’O#j§ ,œ†§Å šO P. "O ›WœÍ “ ›#Q
Q" Vg œ§2 ŒL§\ ¿ P-§J #. 3O‘Å OK “ LK"K ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹
LK‘§§.
›"LŽB O# ›sOK –L͐ “B LŽŽ l#wK Œ#[" )Š5§F 4[ƒ P•#k Œ#[" P. ƒ#‹z #† š  K‘\
›§‹O Œ"Q#.P§X Q" 4jw#E§‹ š"P§. Œ#K‘” Q" LœŽ ‰W=‹ "O Œ#[" šK#\  3PœF Lœ"‘6›‹
L‹$›ŠP. L#Š ›{#. ÑP‹ „#‚ŽB OK " K‘. ›WœÍ K¿ ‘J
“ š"’‘\O Pg#J“. Œ"Q#.PX „#EŽ" #.  K‘. ’L\ ’PœB ÑP‹ P. "
3"Q#=§‹ PfJ LL\ Pc#F LKP›‹ 4w#OK LŽ‘‚. Œ"KPƒ!#\ “. “ K‘‹Pw Œ#Q “. ›WœÍ
P[5Ž§‹ "O “̝#\ " “5wO "N‡ LPI. Œ#>“. "O LŽŽ 3#{ ‹ š #. #=$ OK #6 LP. …œ†> “. “!
Œ"KP§ƒ!#§\ LK‘§. “5v§J “ ›‹#‚Ž• “ LKP! “§. P§J$ ˆ#§\ ›g ›WœÍ “ š"’L͐ Œ#WŽL.
Q" šO#œ§W. LL§KQK "O L§W>  LL‹$ ›WœÍ 4w#§ yzE§6 KQ ›†œ§J K‘. ’K"K Z"KPƒ!#\
›#‹Q OK ›5F  LKP O#. "O 4#ÐF " ˆKP‹ œŽ§B Œ#§Q  K‘§\ ’L•#§[‹  V{P§‹

" P. Œ#[" Rœ 4\‘›‹ "O K‘J …œ=" ›5‹ “! ‘ƒQ#§. Œ"KPƒ!#\ “. "O "P>#‹ “5wO Œ#[" LKP!
LK‘. O#. ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  ÄÄ #ŽF‘
LKP!
 K‘\
k
vOR. 4ªOƒ‹'‹
“ LLœŽ\ Œ#Q Q" Œ"KPƒ!#\ “ ›‹#‚Ž•  
Š#«Au«[Ï YO"Ry!
…œ†§> ˆQ#§Í “†Å#w §. 4X" ’KP ˆ#œ{ ›WœÍ ˆ"R§Í" P-§{ 4jw#E§‹ š"P. “ ›"Q#.PX 
#6 LŽ5wO P-{ PX “. #ŽF‘  UPf2 "L5." LL[ "O ŽX “ LLK "O L"LJ —5\Pw LK‘. ’L\
#{‘‡
“ # 4X" DœEÅ Œ#Q YO"Rƒ #$ “ LŽŽœ-. “§. V1§X   š#•“$
L#f†s P-{ —#•K Q"
Œ"KP§ƒ!#§\ §Ðœ‡  Ä #ŽF‘  Zs ›ŽÌ§  L†L”KPžz ‰KP‚ |9‚ ’L‹$ OK ’QP‡
›‡#J "O P-{ Œ#Q —5vƒ y-g P. “ ›‹#‚Ž• ›5F LŽ5wO LL‹$ K‘J“. “ ›‹#‚Ž•   “$
LKP!
OK Œ#K‘”§ Q" UP§6 Pg#J“§. Œ#ŽAŠ• LŽ5w# LK"K YO"Rƒ ‰jÍ" Œ#Ž•# “. "O È{#‹ 
#ŽF‘
LL#‹ ›{#. ‰œ†\O" OK K‘J ’#ƒ›vI‹ ‰œŠ_§6 H#[‹  K‘” Œ#Ž•#! 
 ’5‚ 

ŽžŒ “§ K‘‹P§w Z"Pœ§2 “§. 4\"K O#œ5§J" P•#k Œ#$ P. O#. K ›WœÍ #=$ OK   ÄÄ

OP² X² ›WœÍ “ #=$ Q" L†Q#X KPz #\ "O #Œ4‚" #”Ž§6   Ä #ŽF‘  #{‘‡
4[ƒ!
‰ÐF  ‰P. L#. 4X" ›5W• ‰‡#Í L"LJ  OK ›•‘ š‘X“. KPƒ!#\ ’KQ# “ K‘. Œ$ Q" LÌ.
š ‰Q#X O"‘5X" œ‹Q Q" š"“\‘ƒ P• OK "O " “§"O K‘§. ’K‘‹P§w Œ#§[" “. ›WœÍ “ …œ†>
L#§. #§‹ §"P.#Ž§. 4X" #žŒ4‚" ŽŒ L"LJ LL\
‰P. #•4‹" ›‹#Š6 š‘X“. š LLK "O " KPƒ!#\ ’KQ# “ ›‹#‚Ž• 
‰Q#X KPz #\  ‰P. “ K‘‹Pw #‹ “. ›WœÍ " L†KPw Æ\ ’`Ã. „Ç“~ LK‘Š Z5XP2 "O
‰œ#Š “j͑‹  ‰œ•L. ‰œ†Ì6 #”Ž6 “ “ 4vƒ " ›WœÍ Œ"Pœ2 Q" “5XK Œ$ R> ¡#Š5F" œ!#Ð\
š#•“§$ OK ȧ{" OK ‰Q#§W. Rœ KPƒ!#\ “І. Ļ. “§. Z‹#œ{  ÑP‹ Œ#‹Q Q" "O " “ LK‘.
…Ìw ›#‘ ›†Å" 5‹ OK ’LŠÍ …Ìw Ä OK ›Wœ§Í “ “5\‘ œŽB V‡‘2 LK‘. ’LL
 ŒK"K LœŠÌ6 ›ŽÌ  „#Ìw" —œz. 4X" „5J#X „"
L\ PŒ#i OK"P. L_†#2 Q" ‰K#”Q Š. “jE‡ ϝ
OK P‹" " Q" LŽ5W• ›ÐŠ „#Ìw"  ŒK"K ‰œ†Ì6 ¡#Š5F" Pv L_#2 " Q" ›bÌ.   Œ#œ5P{
4O‘§‹'‹ " OK P_ŽÍ P6‰”‹ “ ‰œ.#›‹ Œ"KPƒ!#\ K‘J LŽ#Š•  LKP Ï\ Q#s$ Œ#Š• Q"
Ï6 Ï6 L#§. #§‹ 4X" 5J#X KPƒ!#\ ÑOR. #§{‘‡
L"’LK "O ›FO “ LKP. Œ#Šƒ "L5." OK
Œ#[" “.  ‰Q#X O"‘5X" Œ#Š" OK "O Œ"O"L#Š"  
§" “§. LKP§ƒ q‡#§. ›#œEœW‹ #6 ‰œŽ ϊ! Q" ›§§Ð ‰Lžž‚$ Z“žž2 ’W“žžžÄ V2 
‰œŽ #Ž. šO‘g "O #Wœ† 4W"‘6 ‰œ•"‘J ,œ6P6 ’‚#6 K‘‹P§w Œ#œ. "O #•“5vƒ P6Rœ‚"3PœF

L\#. YL"LJ “. O"K#w  ‹¦‹  HX"O “! ‰Lž\ ‰K"K „ž‚ Šž. „“ž‚Q P. ‡ ƒ#X$ OK 3OLu

‡ „ž." ‡ +" #† Š. "O LL> Œ"KPƒ!#\ L#. #‹ 4W"‘6›Š§ RƒP§• šK#§Í Œ#§W" @œ• 4X"
 P§§W2  OL§§2 ‰œ§§•K LœŠÌ§§6 ULžžt~"C‡O "L§J —#§‚ P§W2 ez§w LŽ "K" "O ›-†f‹ œŽB
"L§J “§X “§  LŽ5§W• "L§J ϝ ULz‡"CO L"P. Œ#.Q P. "O šO#”k" œŽB 4W"‘6›‹
4X" O"KO‘§JP. 4œ_I\ “X Q" LF" š"LJ  #•4‹‘§ÐF ›‹#Š§§6 Œ#fœ§§\ O#§§. ϝ
4K‘>‘§‹ 4‡#§F “§X  …§Ð\ “§X Q" ›ŽÌ ›5‹
KP “cPÍ ›WœÍ “. "O Œ#”> š#”Žœ‹QPX
–LŽŽP§w$ „#Ì5‹ y‡#J š L\#.›‹ O"KO‘JP. K‘. ’L\ OL2 Ȝf‹ ›WœÍ “ Œ‘Ž!" #‹"  
›Wœ§Í ›ŽÌ§ P§W2 š 4X" œ§‹Q  Œ#ŠX$ “І. K‘. ’KP 4w#OK "O œ‹Q P. O"L5{" #”Ž6 “
œ§‹Q P. " 4X" "LJ ›zœzF ‰W=6 “ 4X" "O ›5W• ‰‡#Í ›‹#Š6 P. Rœ  Œ#ŠX$ OK O"L5{"
yPg ’Lœ[I. ›#•O Œ#Š#•#Žƒ Q" "O #‹ #6 L‹$ Œ#œ1†œ§w Ä Œ#œ§WWw"
4\"K 4w#§OK
"L§J ˆ‘§X  L§•K Œ#§[ #§‹ “§§. "O 3#=§§  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
›ƒL§Q Œ"O"L#Š§" „K OK “§ 4X" ULz‡"CO L§$ Œ#”§> §" “§. “§Ð$ Q" Zœ2 Q#s$ OK
›ƒL§Q ›ŽÌ§ ‘§ ›ƒL§Q Œ#§[" “§. ’KP! y†Ì§6 " “§. œ‹Q P.  Œ#ŠX$ OK O"L5{" ›‹#Š6
 Kˆ. "LJ 3Oˆ¼ OK “ÐŽ" K‘> #. #‹" 4\"K

©. ¨KP. O#Ï ©. 4‹" †"P. Œ5‹ ©Ï ŒÒ#҃ª ԅ¡Ï  OK ‡ 4qP”N2 "O —m 3Oˆ¼ ‰KPw ’~#J "O KˆJ

„u\~bÓ w ‰}ÓPÇ~bÓ €KPb‹ Q" ŒÓwPby PbbÓ Œ}qbb‹ 3O#-͓.   Œ#œ1†œw
L\ ƒ#‚KP‚ 4Œ#-\
Œ‹ƒbË †#ÓwPy  ¨QwP‹" Œª#ÓwPy Ñ«}B L\#.Œ‹ K‘§. œ§‹Q šO P§. “ ›‹#‚Ž• ›WœÍ P‚K
4X" Ñu…b‹ †Oƒb[Ï PÓ ŠwOK OK L҃\Œ‹ ¨L«‹#Ò Q" Ļ. Œ‘Ž§!"  4v§ƒ |P6 )5{‘‹ "O YO"L5{"
4Ç#bª Œ‹ƒbË †#ÓwPy  #ª #Ó4‹" Ѫ" Q" †O#«W. 4w#Q#. ’O#.K "O Œ$ YRœJ#5XO
Kƒ\ OK "O O"L5{" ›‹#Š6 ›WœÍ “ „#F V2 
  ’5‚

Q" ϝ P§• –L”§Í P§. “І. L\ “5\"Nƒ KPƒ!#\ „"Q RƒP§• “§ L[I.›§‹ "O ›"K#> ›#FO
›WœÍ L\#.›‹ Rœ ›‘Ž ˆ#" #6 ›WœÍ Œ"Pœ2 "O ›5œ_I§\ “§X š"LJ " #‹ 4w# L•"‘I
LL> Œ"KPƒ!#\ ›‹#Š6 “ 4vƒKPƒ!#\ ’KQ# Œ$“. ›ŽÌ‹ “. " ˆ# OK 5w# LœŠÌ6 ‰œŽ›‹ Z5XP2
€žÇF #ž\ Šž. Šw "O ‘Oˆ‚" ŽŒ Šw L“ŒK €“}Ã6 "O " ˆ#§ OK “§ ›‹#‚Ž• 4X" " “. 5\"K y†Ì6
K‘§J …‹#§\ “5§-‡" P§‹" "  L……w gpF "‰KPw Œ$ Q" “§ ‰œ‘ƒ›§‹ Œ#”§> “. ‰œ.#›‹ LœŠÌ6
“ÐŽ§" ›ŽÌ§ K‘\›§‹ Rœ§ ÑOR§. 4O‘§§‹'‹  Œ#œ5P{ ˆK
‰5W• DœW‹ Œ$ Q"  "LJ
LL§> Œ"KP§ƒ!#§\ “§. L#§. P6›ŠL{ Œ"KPƒ!#\ K‘\ ’L•#[‹
 L‘\ O"K’L”Í "O ÑOR. 4O‘‹'‹ “ LQ‘‹#œ. Œ#K‘”§ œ§. OK )6LŠ§Í "L5§." OK ›Wœ§§Í
P§• LQ#§X KP§ƒ!#§\ "O Œ"P§‚K K‘§J —.‘“§. LœXO›§‹ Œ#§[" š#§•KOK “.  KP›‹ “j͑‹
#”5‹" ›‹#Š6 šQ#X KPƒ!#\ ‰ÐF Q" L#. ›EœW‹ ’L•#§[‹ #”§$ PœWv6   Ä ›5‹

OK ›EœW‹ Pœs “Š• " “ÐŽ" …œ‡K LŽ 4Í#g" ›‹#Š6 P.  “5X#JP. Œ#ƒKP‹ Q" “ Œ‘Ž!"  K‘\
Q" šO#œ§W. “§ 4X" §" KO"K K‘§> Œ#”§§> “§ L#‹Pw›§‹ Z"KPƒ!#\ “. “5w# O"L5{" ‰‡#Í
Œ#‹L§"L§J ‰§ÐF P§J$ §" Q" Œ#œEœ§W‹ LP. #•4‹" ›‹#Š6 š‘X“.
#Wœ†§ tL§• ›‹‘ŠÍ —‡#z‹
L"’KPЏ 4Í#g" œ§. OK Œ#ŽAŠ§• Q#s$ OK Œ#[" „#EŽ" #.
 K‘\ ’L•#[‹ šK‘”§ Rœ§ Œ"KPƒ!#\ K‘J LKP O# Œ#K‘”
"O “œÅ‘6 PJ$ “Џ$ Q" LÌ. ›WœÍ ˆ#="PX “§ LŽ5w#OK Œ#[" #6 Lœ[ „‘g ›6L‹ LK‘.
ƅ”" K"K Œ#[" “. š"’L͐ KP Z"KPƒ!#\ “.  #§•4‹" ›‹#Š§6 Œ#œ‹ OK L#. DœW‹ š#Wœ†!
€\#.’‚ #\ ‰"PŒ €~#Ä ‘#`t†" #6 ‰Q‡O PŒ „‚ UPf§2 “§. #¥O OK "LJ L.# O"Pz5X" Rœ ˆ"‘{"
€“5” "O #\ K‘. “5vƒ Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ ¢-{ “. L"‘I. V= "O šK"T @œ• L#- “ K"K Œ#[
„‚ Šw 4‹> „”" Q" €”$’‚ #\ KR† O"Nz’† Pœs ϝ —#J “. L\ Pc#F UPf2 ,œ6P6 "
#\ Q‡O ƒ$ OK ‡ 4W”Q L“Œ"ˆJ €Œ #\ "‰L†Q Z#5XK  Œ#[‘J  " š"P.  KP. šK‘”
„‚ OK #\ ‡ €5WŒ OL2 OK „‚ Šw 4W†"K L“Œ"ˆJ Q" LÌ.  ÄÄ ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
LŽ “j͑‹
“§ ›Wœ§Í  Ä #ŽF‘
#\ OK „‚ ‡ OK "O Dœ§W‹ …œ=§" ˆL§{ “. ˆL{ Œ"KPƒ!#\ Œ$
L\#.›§‹ Rœ§ #§‹ OK “І§. 4X" #§‹ #§. #”Ž§§6 Œ#§[" “. ›WœÍ LŽ5J#X P[5Ž‹ Œ#”> ›‹#Š6
#ŽF‘§
LŽ›§‹ ›ƒL§Q #‹ OK š ULz‡"CO
¿ ‡ Š”Kˆ‹ž” ’‚#ž6 ‡ €“}ž\O‡" OK K‘§. ’K‘‹P§w
"O 3OL§{ §" #§‹ “§. " UL§z‡"CO
¿   L“žŒ"ˆžJ „‚ ƒ"LŒ#\ ƒ#‹> ‘#_u" #6 ‡ ‰Pž‚#X
‰œ\#§. š Œ"L•#§\  Œ"KP§ƒ!#§\ “§ L•K›§‹ L\ Rœ O‘g œŠ•    ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
Kˆ.
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹

#§‹ OK Rœ§ " O"L5§{" 4X" #§‹ OK ›Wœ§Í P§ƒ!" 4Í#g" 4WœB KPƒ!#\ ϝ –LŠÍ O#! k
O"L5{"  3OL{ ›‹#Š6 RRÍ Œ#5XK L\#.›‹ ƒ#[”" ‡ LQ#X KPƒ!#\ K‘‹Pw Z"Pœ2 “. ›WœÍ

“§ ›‹#‚Ž§• 4X" #§‹ Œ$ Q" Dœ§W‹ OK ‰‡#§Í €žÇF #ž\ Šž. Šw "O ‘Oˆ‚" ŽŒ Šw L“ŒK €“}Ã6 "O

#§‹ ’"PŠ§• Rœ§ Dœ§W‹ ‰O›‹ Œ#”> š‘X“. LŽÐ 4Í#g" “ šKPƒ!#\ L……w gpF "‰KPw

PžŒ „‚ ƅ”" K‘. ‰œ•"‘I #”Ž6 RƒP•  4X" 4Wœ KPƒ!#\ ¢Å"
€\#.’‚ #\ ‰"PŒ €~#Ä ‘#`t†" #6 ‰Q‡O ’KQ#§ –L”§Í P§. #”Ž§6 “ ÑOR. 4O‘‹'‹
8K2R

©‹Lʋ
K"LŠ†{ ›WœÍ KPƒ!#\ ’KQ"K P-•O“ UPf2 K‘. „‘XO UPf2 ϝKR O#Њ•
¿ V{P‹
P§W2 V{P§‹   UPf§2 „"
L"‘J›‹ ˆPW2 "O V{P‹ K‘J —‡#XO OK L\›‹
ˆK Ä Œ#œW‡‘§  „#Š§Í"
K‘§. Rœ§ „‘§XO V‡‘§2 O#Њ•  #.#P. š‘ŠÍ
  U‘¤#6‘Šœ6
yPg Q" )Šœz5W‹ 4W"‘6 K‘- ›†Å" KPƒ!#\ ’KQ"K Q" ›Ð V{P‹ “ÐŽ" K‘> #.
P. )6LŠÍ "O K‘J …œ=" V{P‹ KPœƒ "Pw ›WœÍ ›ƒLQ KO‘‹ OK "O šK#Q ,‡#f‹ UPf2
LO#. " P. ULz‹+#5 œzzE‹ P9!" 4\‘ K‘. ’K"K š “. UPf2 “ ›6#Í g" —#2
“ “‘‚#Š• 4XOK 4\#‚ ˆO šO‘g"P1‹" 4I5#2 ˆO OK "O K‘J …œ=" V{P‹ “!
"O K‘§J …œ=§" Rœ V{P‹ 4\‘ šK‘” Œ#ƒLŽ"‘J š"P. )6LŠÍ "O K‘J …œ=" ›5‹
L\ “5\‘ “Š• Q" Zœ2 V{P‹ …œ=" …œ=" O#”B œ. OK 4\#‚ Œ#œ‹O š"P. )6LŠÍ
#{‘‡  ›5‹ ›WœÍ ÑP‹ Q" LÌ. „#X ›X KLF šK œ‹    š#”‡#X œ. OK ›ŽÌ
OK V{P‹ …œ=" ›‹#Š6 )-Pz6 È{" OK LK"K š#> K‘J š#•…œ=" OK "OV{P‹ ,‡#f‹
K‘\›‹ 4w# ›5‹ …œ="

,z#¶‹ Uƒ`O

DœW‹ 3#‹LJ š"P. ’"O ŒL\ #œ”‹ u‡"

’LŽ•K LœŠÌ6 š#œE 

›WœÍ —.P=6  LœŠÌ6 
Ä  
…œ†> OK DœW‹ 4‹LJ +
Ä
Œ"KPƒ!#\ œ5WI 3‘ÍK 

ˆ‘F#Pv OK “œ‡" 4‹LJ 
  
4v‡#I‹ Q#s$ 

KPƒ!#\ ’KQ"K +#I5" 
Ä
›WœÍ “œ†Í ˆ#”6" 

#•…²9²‹ 
  
DœW‹ 3"R=̋ 


8K2R 

  
Œ$ š‘X"Pw  …œ†> OK ‰œ†Ì6  šLÌ. 3"R=̋ 
Œ$ “§. d‘.P§‹ š#•8E§.  š 3#Š§FQ ›Wœ§Í ŒK‘.Dœ§W‹ l‘c‘‹ 
Ä  

Ä
‰œ†\O" ’"O PX P. šLÌ. ‰œ‡#Ì6 Ä
  
‰œ†\O" OK DœW‹ 3#‹LJ ;

“"Pvj‹ KO 
  
K‘” š#X¥O #. ›#” š#”PœƒOK 

›6‘- —.#fJ 
Ä  
DœW‹ RœJ#5XO  ÑP‹ 3#ŠF Q K

š “. 4#œJ  ›WœÍ œ•L6 

PJ$ ˆ#\ 
Ä  
›WœÍ —Š!#E‹  šPœ‚5XK 

›WœÍ ÑP‹ 
Ä
›WœÍ RœJ#5XO 
 8K2R

4W2 L#§. Rœ§  K‘§J “. K#Š5Í"  P-Ð6 ›ŽÌ  +#.


ˆ#§ƒ O"ˆŒ#ž† ‘#‹žŒ"O šO P. “›#W KKPz ¨K#‹$ "O ¨"O ¨L}ÓKL«…q6 †#«Eª
#{‘‡
LKPƒ Q#. n#¼ ‘#‹Œ"O “. L#. LO"K›‹P. 
L}ό‹
P[. jˆ† ’‚#6 “ 4X" ˆ#‚Ž• Œ$ OK #”Ž6   #…Fˆ”   #uˆ~   ’5‚

“ 3#=   #{‘‡


LK LŽ•"‘J "O "LJ 3#=Ò  
Rœ Œ#K‘”Pœs “. œŽAŠ• “І. Œ#K‘” “. #”Ž6 K‘J …œ=" —$ œ‡" œŠ• OK V{P‹ 
“ ›#”#W" ›‹#Š6 “. 3#= L\ L•"‘J #fÍ V{P‹
LŽ›‹ ›wP̋ "LJ PW2 Œ"‘ŽÌ. "O ›WœÍ
“§. ŒK‘Š šO  “.‘6 yPg Q" "O K‘J š#”‡K Ä    
L\ L•"‘J ’K"K L"’KP ’K#‹$ DœW‹ KO‘‹ OK L#. “ šRœB P6‰”‹  K‘\ ’L•#[‹
 #{‘‡ OK ’LŽ•K LœŠÌ6 š#œE L‡‘6 ϝ #”Ž6 “ š “ 4X" " ‰œŽ |OK ›WœÍ
4X" ’L\ ’K"K CP\ Ä Ä K‘. "LJ —#‚ PW2 š K‘. Rœ "LJ “І. Œ#W"
Šž. ‡ L\ PŒ#i  ‰L…ŒK L“Ã6 ‘#“E”   K‘\ ’L•#[‹ DœW‹ ›WœÍ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹

›WœÍ 4w#OK š"P. Kˆ†’‚ ŠhĈ‚ ©.ƒ6 L«…q6 ULt~"C‡O cXˆ6 “І. 4\"L ›#W" OL2 š

Œ#•#Ž§ƒ "L5." L#. Œ#W" ’LŽ•K 3#= Œ"‘ŽÍ“.  Ä  ›5‹
L‹$ #œK“.
L#Š§ “.‘6 K‘J ’#Žƒ Q" ’#‚$  KPN1. "O K‘J 
’-ž† ‘#“Þ\" Q" #=Ž§" OK V{P§‹ 
O#Е#Ž§ƒ "L§J O‘b§F OK "O K‘§J “§§ ›§§W!  ›! ‹
›- ›! ‹ Q" Rœ  Ä #œÌ\"

“. šQ#œ “ Lœ[L" L•"‘J œŽB KO#Š\›Š KO‘§‹ OK yœ5ÍL”Í š#œ-" " LŽ›‹ „‘{…z
“Š• “ 4X" " 4œÌ{" #‹" KO"L ’LŽ•K 3#= Q" Zœ2 4W#.›‹ “ LK‘. ’KP 3‘- ›_I\
P§•  Ä Œ#œ§‹O
LO#Е#Ž§ƒ #”#§§W" ˆ §Í" "O " ŒL§‹$
¿  L#œ. K‘Í‘‹ DœW‹ O‘”k
›œE "P.#Ž. KO"K ’LŽ•K3#= “. Q#œ ›#W" Dœ§W‹ “§. ›-§ yP§g Q" "L§J #=Ž" OK L#Š
“§. ›ŽÌ  K‘Š 3‘ÍK “.‘6 “. "O #”#W" —Š• ˆž6 ‘‡O Z“ž2 "O KˆžJ {ˆXO ƅ”" L‘ƒ›§‹

Š.ˆ6 K‘. " " ˆ#œ2 ’#Žƒ Q" ›"KP‚O  O"P{"  KO"K ’LŽ•K LœŠÌ6 š#œE “. ’O#\"
€5XPq’‚
›5§‹
4X" ƔKRž† "LžJ 3ˆÇ}‚ Šw "P”Q L“…w #œ”‹ ›WœÍ 5wPN2 š"P. "O ˆ‘{ „K #6 L‹$ ›œE
ˆ Í" Rœ ›WœÍ “ 4X" ›‹#œ2 Œ#Š• "   Œ#•#Žƒ Q" “.‘6 —j͑‹ —†œX‘. "O O# " " KQ#X
LKP “.‘6 “ "O ›#W ›œE   —$
KP›‹   “$
K"K ˆ#="
“§ K‘§. §" —#§[ O#§ " K"K LœŠÌ6 +$ #. Ä #œÌ§\" Q" #”Ž§6 “ K‘J …œ=" OK #{‘‡
|!#2  ’LQP‹$ ώ"  ’L\ “5W\ Œ#[#•#Žƒ! Ä #œÌ§\" œŽAŠ• “І. LŽ›‹ „‘{…z
’L•#§[‹ +$ LœŠÌ§6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹
L"’L\  K‘§\ ’L•#[‹  #{‘‡
LŽ›‹ P!M Rœ "O
 K‘\ rPže “§ L$›§‹ ›§W “§ KP 3‘- ž#œÌ\"


€“}ž\O‡" P”\ 

“K‘” 4‡#" ˆKP‹  PžŒ L#Š›§‹ 4X"O "O Dœ§W‹ ›ŽÌ L"LJ

‰"O PžŒ ‡ 4W2 ’}ž6 ‡ ‰ˆžw PžŒ ‡ Š5\#-ž†" ‘K"‡

’LŽ§$ Œ#‘‚[œ§2 )wP§§Å yœ5ÍL”§§Í š#œ-§§"  L§. "   #{‘‡


L\ LŒ"ˆJ n#¼ O"ˆŒ#†
Œ#§$ LKP›§‹ ‘ƒQ#§. "O K‘§§J ˆ#œ§§2 Œ#§§[" LK‘-§§
¿
“§ "O ›6#=§ ˆKP§‹ “ÐŽ§" š"P. “ 4X" ›ŽÌ‹
‰œ†Ì6 "O ˆ‘{ ž#œ-" —fX"‘. "LJ LK‘. "LJ Œ#‘‚ŽIX #žŒ‘K"‡ LŽŽ§ 4w#§OK KO$›‹ ’"PŠ• DœW‹

P5[œ§. 8E§. š"P§. KP›‹ Œ#[" “. ›#•“œÅ‘6 ’K"K Q" “§ šRœ§B P§• ›ŽÌ  œ‹Q š#”œ‚5wOPw

K‘\ ’L•#[‹ ›- 3‘- 3#r‡ 4XP”w L#.  Œ#Š" Pœj


KO"K Œ#_z ›#FO h#E‡
OK 4X" …œ§¤"P§X" O‘[ ›.‘Ž> 4‡#" “K‘”   |6 # ‰ˆw LŽ#‹ ’"O PX
¿ ȏ"‘‹  K‘\ Š5\#-†"
¿
8K2R 

KKPƒ›§‹ ‰Q#6 ’5t}J “§. …L-6 š ULz‡"CO "O Œ#[" ›œE LŽ.# LœŠÌ6 #6 LL‹$ ›œE KR
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ ˆK
KO ƒKO" K‡O K"K›§§‹ LœŠÌ§§§6 ƒKO" K‡O OK
š"P.  K‘\›‹ DW‹ ULz‡"CO —fX"“. " ŒKO" KO 4ŠX K —œF# 4X" …œ¤"PX" ›†Å"
PœWv§6   „#ŠÍ"
L.#›‹ 3‘{ 4‹LJ ›ƒL§Q ›œE§ “§ K‘§. #=Ž§" OK 4X" Œ#.#œ§.
›ŽÌ§‹ P6Ȝ§X 3O#-͓§.  K‘§\ ’L•#[‹ Œ$ K"K›‹ LœŠÌ6  K‘Š›‹ “j͑‹  KP›‹
›‹‘ŠÍ —‡#z‹
4X" œŠ• ULz‡"CO LœŠÌ6 Dœ§W‹ ŒL§‹$ “§ K‘§. "L§J ›- ›œE
¿

 K‘\ ’L•#[‹ ULz‡"CO LœŠÌ6 š#”6N‡  ’#wO š KP›‹ ˆ Í" "O ’LŽ•K3#=
3O#”§g +$ #§. ›œE§ LœŠÌ§6 §"P.#Ž§. ›ƒL§Q   ›5§‹
K‘Š |P6 "O š‘œK
"O Df§X #”Ž6 +$ K‘. Œ#•#Žƒ Q" ›5{‘‹ ›Pœ. š#œ-§" LŽ#Š• Rœ š KP§ “§[œ2 "O š"“"Pœzw
3O#”§g ULz‡"CO #. LœŠÌ6 Ðœ‡ L‘\›‹  Lœ\‘2›§§‹ ›Ž§§[J š#•U#§§-‡ yœ5ÍL”§§Í
›ƒLQ K#="  „K ›‘ƒPƒK 4X" ›Š¤"K ›Žg#. K"Pw" P6Pœzw š"Ns ›ŽÌ K‘. H†‹ Z!"O‘J
tL§• L\#.›§‹ KP§w ŒOK OK ‘§ ›#FO P6LŽŠ6OL{  P5ƒOR. Q" ›Ð ›œE 
š"P§. #”#§W" ŒKP§ ’K#‹$ +$ #. ›œE LœŠÌ6 y§Ÿ „#EŽ" #.   ›5‹
K‘. K‘” š#œ-"
K‘. ULz‡"CO P5ƒOR. LœŠÌ6 5wPN2 " Q" Ļ. “§ "O ›§W œ†Ì§ LŽ§. “ K‘- "
›5§§‹  ›5§§‹ OK “.#§§[‹ 3#§§§$ OK ‰§XO y-§g P. L#[‚. "O ›WœÍ ›ŽÌ L‹$›‹
LœŠÌ6 ULz‡"CO #. #”Ž6 “ ›WœÍ “ LW‘›‹ œ†Ì§ LŽ§. Rœ§ #•’KP§. P64W2 ›5F K‘”
Rœ§ Z6$ Z6$ #ž. œŽAŠ§• “І§. K"K L§•"‘J ›5W2 O#œW. O# " LK‘[ƒ›Š "O K‘J +#.O"
 |P§B “§ 4X" 3O#”§g —#§[ +$ LŽ#Š§• ’K"Q ŒQ Q" “ šKP‹ P5ƒOR. #=Ž" OK Ðœ‡ K‘.
K‘‡$’#Ž§ƒ 4̜-g ›ŽÌ L"Q‘X›‹ "O #•›!#2# "O O# P64W2 " ˆ#=" 4{#œ‡ ›5F K‘. ’L\
UPf§2 „"  Ä ›5§‹
"O Œ#‹“5\N§§ƒ! ϝ ez§w ›Wœ§Í “§ "PQ 4\"L ›WœÍ š"P.
  „#ŠÍ"
"LJ O‘bF —#[ Z6$   K‘. "LJ K¿ ‘J " K‘- Œ#W"
šO"K —§#[ R§œ  K‘§\ ’L§•#[‹ Œ$ P§œWv6 #§‹" K"K›§‹ LœŠÌ§6 +$ #§. #”Ž§6 ›œE 
QO OK L§PN2›‹ "O D§œW‹ “ ›§#W 4X" „#œ{R§F  #œÌ§\"
ULbÊz"CwO#§. ›WœÍ
“§ ›§#§W 4w#§ L§Ž§•"‘§J 3#§=§ šO"K UL§z‡"CO   …œ¤‘§§ 
L§\ LŽ§•"‘§J ˆ‘ÐE§‹ LPN2›Š "O D§œW‹ ŒKO$
¿ Œ#Š§" ˆ#‚Ž•“§. “§ 4X"LJ K¿ ‘J CO
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6    #ŽF‘§§
‰œ"‘6›‹ # KKPƒ›‹ " KO" DœW‹ “. ^I\
 K‘\ 4X" Dœ§W‹ CO UL§§z‡"CO “§§ ‰œ‘§§‚.
4zœz§F 4X" ›ŽÌ§‹ ϝ “. K P• „#FP•“.
ˆO šO‘g" P1‹" 4‡#" Q" ›Ð “K‘” LL> L”Í O#ƒQO ›§"L§J ›zœz§F L§F" š"L§J “§ 4X" §"

K‘. ^I\ “X # …Ð\ “X ›ŽÌ 4X" “#ƒ!“X
4‡#§§" RP§§‹ ‰œ†§§\O" LL>L”§§Í ’OK OK   P§W2 Dœ§W‹ OL§2 š"L§J KPœƒ›§‹ P. OK "O
K‘. “K‘” LŽ\#.›‹ "LJ ϝ “X " ULz‡"CO
 P§W2 OL§2  “#§ƒ “§X š"L§J Q" “ ›‹#‚Ž•  "O ›Wœ§§Í ›§§W “›‹#‚Ž§§• §§"P.#Ž§§§.
–‘œ§§\ 3O#-§§Í ‰œŽ›§§‹ 4-E§§§Å  UL§§§§z‡"CO KO" UL§z‡"CO 3O‘§Å “. ›WœÍ KPN2›‹
#§. 4X" ^I§\ #§ …§Ð\ Q" P6yœ{K 4K‘>‘‹  Ä “v\#§Ð‹
KKPƒ›§‹ ^I§\ Œ$ ›ƒLQ
PœWv6 OK )‹‘ŠÍ …Ð\ —Š† P‹" 4‡‘”X š"P. „#EŽ" K‘\›§‹ L‡‘5§‹ ‘§ Q" Œ#§W" ϝ yPg L.
K‘\›‹ ’KP. O#Ð. —fX"“.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘

 8K2R

 ’K‘§. ›Wœ§Í #. ’O"‘Š• ULz‡"CO   


ŒW«s Ô.P=6 w L«…q6
#§‹"   Z"Lœ2
4X" ’K‘. " K¿ ‘J CO  #uˆ~  ’5‚

"L§J P§W2 Œ"‘ŽÍ“§. "O#§Ð\$ LœŠÌ§6 ˆ#‚Ž•“§. ›ŽÌ |“}> OK šP”\ ‰P¼#† OK ›WœÍ 
L\ ›wP̋ 4w# YOP2 œfW†w œ‹QPX ›‡#Š\ 4‡#"
K‘§J …œ=§" š"L5§." OK V{P§‹ §"P.#Ž. L.# LœŠÌ6 #6 L‹$ Œ#K‘” P‚K ’"PŠ•“. š
" KO‘§‹ OK “ ›#WœÍ “ 4X" “5J#X \O Œ#œ§"P-§Í
4\"L§ ›•#Ž§ƒ K‘§§J ›Wœ§§Í
’#Žƒ›. PW2 “І. ’K‘- šK#Í Œ#W" LW‘›‹ š"P§. “§ 4\"L§ šQ#œ§ §"P.#Ž.  
#§. "O Œ#§W" #§6 ’L§‹$ “§ 4X" ’L§§Q š"L§§J #§‹ Œ#•#Ž§ƒ š"P§. š L.# LœŠÌ6 K‘J Œ#•#Žƒ!
Œ#[#•#Ž§ƒ Q" "O Œ#§[" ’K"K LœŠÌ6 ULz‡"CO 4J#§X 6Pw "O K‘J "LJ PW2 4wPƒ LœŠÌ6
L•K 3#= KP 4w#OK #‹ š#>“. "O ÑP‹ 3"Q#=‹  L‹$ "
Q" Ļ§. “†Å#w §§§§. ›Wœ§§§§Í    #œÌ§\"
L”KPz +ˆWE‚ ƒ"O#w #dJ Q" ‡"
Š#¶«b\ cXˆž6 #6 L\ ’KP. Œ#.#œ. “. YLœŠÌ6 #6 4wPƒ LœŠÌ6 ›WœÍ  ›5‹ y-g P.
"O Œ#fœ§\ #§6 L§‹$ œ§‹Q “. ›WœÍ Kˆ\ Š.P=6 —ŸK#§Í –K"O" " L†#XP. {#w Š. "O 4~"LÄ #6
" Œ#XL§. KQ#§X K‘.#§ "O " ’K"K 4WÐ\ œ‹Q “. Œ#W" ϝ …Ð\ “. ›WœÍ “ K‘. "LJ
Œ#fœ§\ #§. Y"›Žœ§‹Q 4‹LJ Q#s$ OK 4XOK Œ$ 3"Q#=‹  KPœƒ K‘J P. "O P[. Œ#•#Žƒ  L#œ.
›ÌX Œ#fœ\ 4J#X +‘†r‹ "O "  L\ PœƒOK ›Wœ§Í “§ ›#=$ Q" "P.#Ž. K‘\ …ŠE5‹ "O
–K"O" 4Í#g" Q"  LŽ “X‘X "O ›WœÍ “ KP! K‘. šOPc KPœƒ K‘J P. "O Œ#W" Œ#•#Žƒ #6 L‹$
KP 4‹#z5X" ›WœÍ Ðœ‡ KQ#X Œ"KP‚O "LJ L.# LœŠÌ6 Œ"P‚K Œ‘AŠ• “!
#>“§. "O ›z[‹P§X #‹ š"P. ›WœÍ h#E‡ " Q" 4X"‘J›Š "L5." ›œE  ›5‹ y-g P.
OK #‹ “ "O š"“X‘X l‘ P• š 4X" “5\"Nƒ! š"“‘§ƒ!“§. š L§•K LœŠÌ§§6 "O ›Wœ§§Í “§§!
Œ#œ§"P-Í
KP “.P=6 ‰Pœƒ›‹ O"P{ Œ$ ÆP̋ ›‹#Š§6 Q"  4X" ’#Žƒ›. ›WœÍ “ 4W"K›‹
Q" KPœƒ›‹ ‰œŠ_6 “ ›EœW‹ P•    LL‹$›§‹ LœŠÌ§6 š"P§. “§ šO#Е#Ž§ƒ K"P§§w"
#§. “§ L\#§. ’K#§‹$ L#§. LŽ§ šPœ§2 ›Wœ§Í "O K‘J ›WœÍ O‘bF OK ›œE 4X" 3#v5‹
“§>"‘§‹ Œ#fœ\ š‘X Q" ›”.#[‹ š#•“X‘X " Q" 4\"K Q#œ§ “ KP›‹ U#WF" šO#Е#Žƒ!

,‡#§s “X‘§X P. ›WœÍ “ O‘f#Š•  K‘\ L.# LœŠÌ6
LŽ‹QPœ2 “ L•K›‹ "O 3‘{ " Rœ #‹ “. L\ LœŠÌ6 Q" LÌ. ›WœÍ “ ›‹#‚Ž• k
‰KPƒ! 4[ƒ „Q# " P. ULz‡"CO L‹$ ŒPœ. +$ Q"
›WœÍ š#•“.P=6 –O#. OK …‹# CP\ š"P. ‘P6ˆ-w LŽ#‹ CO     #œÌ\"

K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹ Œ#Š§X$ Q" "L§J ’#§‚$   #§{‘‡
L§\ „Q#
„ž‚ ,“-žF PžW2 ˆž6 K‘‹Pw ›WœÍ “. +#fJ
Q" ›Wœ§Í “§ 4W"K›§‹ ›œE “ÐŽ" K‘> #.  Œ$ PœWv§6   “§$
Kˆ…ž[J ˆž6 Q" Šw ’5WŒ
#‹" 4X" 3#v5‹ LK‘. ’L‹$ LœŠÌ6 š"P. “Ðœ#W P‚K “§.  ›œE “. yPg L. "LJ  K‘\ ’L•#[‹
’LŽ•K3#=§ Œ#Š§• " “§ 4W"K›Š§ "L5§." Œ#Š§• Q" DœW‹ ›5X"O“. ›WœÍ “ K"K Œ#[ #”#W" ˆ#Š6
KQ#X›§‹ #œ”§‹ Z"P§. "O ’"O “ 4X" DœW‹  L"LJ   O‘‹R‹
K‘. "LJ PW2  ’LŽ•K3#=
›œE “ K‘. ›WœÍ P. ULz‡"CO ŒL\
¿ „Q# Q" LÌ. #”Ž6 K‘- LœŠÌ6 ˆ#‚Ž•“.  ›#”ƒ!# O‘g“. ›WœÍ
’L•#[‹  #ŽF‘
K‘. “ ›WœÍ “ 4W"K ¢‹# K‘Š 4w#OK "O ULz‡"CO  L\ "LJ PW2 “!
 K‘\ #ŽF‘
4X" ’K‘. "LJ PW2 ’O"‘Š• „Q" Q" š
8K2R 

4X" §"  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   k


Š"KPy!#\ Ñ«zw" 3ƒsK
DœW‹ …œ=" ˆ#œ2 “Å J   ’5‚

ϝ ÆP̋ OK "O V P• ›WœÍ Œ#XL. Œ"L§Q “§. ›œE§ “§Ð$ Q" Ļ. 
"L§J 3‘І§‹ LP”§\ L•K›§‹ O"P{ +#I5" “§. lP§\  4[ƒQ#§. …œ†§> “. ›WœÍ  K#5w"
Œ#Š§" ŒK‘§. Œ#fœ§\ PŠ†§{ LP”\ # ŒK‘. #6 4u‡ K‘§. ’K#X " —j͑‹ K‘Š “j͑‹
5\"L Œ#Š" # šL." 3#œF 4w#OK  5\"K Œ#œ5P§{ ˆK
4X" ƔKRž†  "LJ 3ˆÇ}‚ L\
K #”Ž6 ›ƒLQ " OK šL." 3"Q#=‹ 4w#OK  4œŠ!
¿ #F ›ŽÌ "LJ 3‘І‹  K‘\ ’L•#[‹ 
Œ$ PœWv6   ›5‹
KO"K K‘> +#I5" “Ì‹#> OK  #”#W" „K OK "LJ Œ‘#{  3OL{
 K‘\ ’L•#[‹ “. “ K‘. "LJ 3‘І‹ ›zPg“. YK‘J DœW‹
“ L•K›‹ CP\ #=Ž" OK V{P‹ k ‰§• OK PP§\ 3OL§{ " —f§X"“§. L‹$ œ‹Q
"O K‘§J 4WI§ KP§ƒ!#§\ O#”§B “‘‚B ›WœÍ #v\  Z‹"O$  šK#\ Q" #”#W"  L\ “5WÐ\
YOK"P§.   ƒˆÃž\ “§. 4WI§§ " LRƒP§§. K‘. "LJ 3‘І‹ ‰W=6 DœW‹ LL\ O"KO‘JP.
šPœ‚œ•#‹ |“}> ‘#”OK OK “ KO‘JP. U#”OL†" LP”§\ KPN2›‹ "O ›WœÍ šKPw “ ›‹#‚Ž•
LKP›‹ 4‹" #§6 L§‹$ ›Wœ§Í KKPƒ›§‹ "L§J 3‘І§§‹
Œ#§[" L“ž”$ „ž‚ ,tÄ Q" K‘‹Pw ›WœÍ “§ KO$ K‘>“§§. "O Œ"O"L#Š§§" Q" šLL§§>
Œ"O " ,z§Í Q" ’KP #•O "O K‘J O# |‚'6’.  #ŽF‘  V{P‹
4X"LJ Œ#["P#‹Pw
 +ˆtޔ " yP§g Œ#Š•“§.   “$
LL\  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœX#v6 
“5X#J P. OK›. Rœ Œ#[" L"‘J"Pw "O #…Fˆ” ‡ L“…w Š.ˆ6 L#‹Pw›‹ #‹ “. ›WœÍ "P.#Ž.

"  „#-L. ’KP #•O "O K‘J O#  y#{ ’K"‘#J ˆ#§ƒ §œ‡"   —§$
L”O‡#“ž. ƒ#”" |“=†" Š.
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #{‘‡
LŽ5wO  ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
4X" ŒKP “.‘6 ’O"‘Š•
ŒKO‘§J u§X'6 #”Ž§6 “§ ŒKP§ “.‘6  Ä
P§ M Ä V{P§‹ OK ›œE§ ŒL\ ›"LQ  Q" ŒL§\ Œ"KP§‚O “І§. Œ#Š#•#Ž§ƒ Pg#J“§.
4X" ’L\ “. ’#Žƒ ϝ Q" ›zœzF —.‘6 L\#.›‹ Rœ Œ#•#Žƒ!
"L§J 3‘І§‹ 3#Š†§ š#>“§.  ›5§§‹ OK  ,Ð6P§‹ "O ’#Ž§ƒ Œ$ P§‚K “§ 4X" §" ›ŽÌ‹
›ŽÌ§‹ LŽ›‹ ’K#v5X" Œ#ŠX$ 3‘І‹ 3#Š† Q" ›WœÍ 4Wœ ›Ì{" #‹ —.‘6 3O‘_Ž" Pœs OK ‰‘[
š"P§. LŽ›§‹ 3‘І§‹ Œ#Š§• “§. 4‡ŸK  4X" Œ#Š• ‰‘\›§‹ ’K#§‹$ ˆK ˆ#ƒ š"P. “.‘6 Q" LÌ.
’L•#§[‹ "L§J 3‘І§‹ 3#§r‡ 4XP”§w P5[œ. 8E. ’LŽ•K3#=§ Dœ§W‹ š#Wœ§Í “§. ƒ#”" ›ŽÌ
¿
K‘\ #”Ž§6 Dœ§W‹ “§. Ñ5b\"K Š#…ª" # 5\"K O#.
ˆ#§
#vœ§  Y"›#‘ ˆ#
UPf2 "O Œ‘ÌŠ\  Œ#‹›ƒLQ L"LJ Œ"‘ŽÍ“. " YPN2 ›ŽÌ‹“.
UPf§2 šK‘” ˆ# Œ‘ÌŠ\ LL"‘J›‹ Rœ Y"›‹" O$ Pƒ!" 4W• Rœ " Q" 4Í#g" ›ŽÌ‹ “. “І. 4Wœ
<§"O Œ#.Q ›‹" O$ Œ#.Q  K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
K‘. " Q" §Ðœ‡ ‰§O"K Œ#Š§" ›Wœ§Í “. “ ‰œ‘‚.
K‘. ›WœÍ O#ƒQO OK œfW†w OK  ›5§‹
‰œ5§W• ‘§‚sOK ‰œŽÐ 4Í#g"
|P§6 "O K‘§J š‘œ§K 3##§Ð‹"  O# K"Pw" "    #ŽF‘ „" Ä   +‘z̝
VÐÍP§. ’QP§‹" #§‹" LŽ#Š šPœ2 "O ›WœÍ #6 LŽ5vƒ  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœX#v6
š"P. “ LO"K K‘> Œ"KPƒ #\ C fÅ" “. Q" šO#œW. #6 L‹$ Œ#”> “. ›WœÍ 4X" " YˆJ P-J
Y# LŽŽ›‹ šPœ2 ›WœÍ Q" šK#‹ 4œŽ‹"  O# ,W “ ›#W ›‹#Š6 “.  L[I. 3#= "O Œ"O#Е#Žƒ!
‰œ\#- ’LÍ " R> #‹ “ #ŽF‘
LŽ #fÍ šL." 3#œF LO$ Œ#Š" " “.
 8K2R

›Wœ§Í Q" #=§$ OK LŽ5§wO K‘”§  ŠW“…žw “§§. “§. “§ LŽ5§W"K›Š§ ‰œ§•"P." LŽ#Š• Rœ Œ#["
‰œ†Ì6 ŒLœŽ\ #. L•K ‰œ†Ì6 "O ˆKP‹ #6 LŽ5X"‘J §§Ðœ‡   Œ#œ§§"P-§§Í
LO›§§‹ #=§§!
LŽ#Š§• š “§ "PQ LL\ ’KQ3PœF ˆKP‹ " LO›‹ ›W “B ’"PŠ•“. “ LŽ5W"K›‹
š#Š†§Í Œ#-6#§ K"K›Š§ ‰œ†Ì§6 ƒ#-6#žw P§‚K 3#{ §‹ ›WœÍ #. U#OL"  Œ‘ÌŠ\ ¢-{
KO‘§‹ OK "O Rœ§B “Š§• “§ LK‘§. K‘” ,•N‹ #ŽF‘§
LK‘§§. ’KO$ Œ#Š§§" " “§§.  ’KP§§!
Œ#K‘”§ ULz‹+#5§ ›ŽÌ§ K‘”§ 4qªPbb\ "O Œ#[" ›WœÍ Œ‘Ž!"  K‘\ ’L•#[‹ 
§" LŽ5§W"K›‹ #•“5\‘ P‚K  yœ5ÍL”Í
š LŽ\#. " ϝKR Œ"KPƒ!#\ “ KP›‹ 3‘ÍK
“œ§Ð6 K‘§J 3"Pj§  #•“5w# “. ’#‚Aœ• #Š†Í "O " ’KP§ |P§6 "O RœB “Š• “ 4vƒ Œ#[" “.
 3"Pj§ Œ#§[" 3#Šœ†Ì§6 È>P‹ LKP›Š "Pw Rœ "O #‹ ›WœÍ yPg Œ#Š•“. LŽ#Š šPœ2
ˆ#z§‹ “§. “§ K‘. P6›ŠL{ š#Š†Í š#•“[L" “. "O " ezw " ‰‘\ " Œ"KPƒ!#\ #6 L"‘J›‹
“5w# O#-5Í" Œ#[6"Pj  LK‘. ’LœXO 4œÌ>P‹ Rœ§ #§‹ “§ L\#§. „w {#-†K "P‚ L‘ƒ›‹ #‹
^I§\ 4œÌ>P‹ ¿  O"L5{" #. ›WœÍ Ðœ‡ K‘. #ŽF‘§  +‘z̧ U#OL§"  UPf§2 LŽ#§‹
O"L5§{"  4œÌ>P‹ " “ "PB K"K›‹ ‰œ†Ì6 K‘J ‰œŽ šPœ2 "O " "PB  Œ‘B ŒL. “5X#J P.
›5‹
K‘. ’KP 4w#OK "LJ Q" )Šœz5W‹ "O K‘J U#OL§"  UPf§2
Œ‘ÌŠ§\ “§. ›Wœ§Í
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   “§$
€ž†"KPz’‚ KP‚ K#“¼ "O #\ „‚ K‘‹Pw
“WœŽ§ OK Pc#§§F Q" ›§§Ð  Œ#\›Ìœ-g š#•4œ†.#{ Q" ’K#v5X" #. ›WœÍ  
›WœÍ (O‘w ‘K # Lœ†2 CO 4\"K L«¡2 ŒFwO ›†‹#§Í “§. …L-§6 "O Œ#$ šPœ‚œ•#‹ 4œ†.#{

š#•3‘-§ Œ#K‘” “ÐŽ" K‘> #. 4J#Ž\ "O yP§g Œ#Š•“§. KP§ "LJ 3‘І‹ š"P. Lœv‹
yœ5ÍL”Í Q" “5v• P• "O K‘Í‘‹ DœW‹ “. d‘.P‹ š#•4œ†.#§{  #§•K"LÌ5§X" Q" ’K#v5X" #. ›WœÍ
K‘. ’KP- ›2 VÐAœ• #‹" LL"‘J›‹ “WœŽ OK  Lœv§‹ ›§"KP§ƒ!#§\ “. …L-6 "O #‹ Œ#‹›Ìœ-g
CO #”Ž6 4X" K‘Í‘‹ DœW‹ Œ#Š• ›WœÍ “! OK Œ#Š§"P§. " “ "O šO# #6 L"KPƒ›‹ ,X#Ž‹
“§ 4W"K›§‹ Lœ†§2 CO 4J#Ž§\ "O " Lœ†§2 ‰œ#XP. ˆ#="“. “5wPƒ Pj
P.  “$
Œ#.#œ. OK “.P=6 ˆ#‚Ž•“. ¢-{ ›WœÍ Œ"KP§ƒ!#§\ §" “§ 4X" §" P§‚K —5Џ
œŽAŠ§§• š 4X" ’L§§\ QPœ§§2 Œ#fœ§§§§\ ›‡‘ŠÌ§§‹ š#”†r§§\ #§§. šK#§§Í ›#”#§§§§W"
C"O" ›‹#Š6 #6 4X" ’L‹$ ›WœÍ “ 4W"K›‹  LK‘§. Pœz§§w Œ#§§[" LK‘§§. šPœ‚œ•#§§‹

Lœ†2 CO KQ#X K‘.# "O Œ#fœ\ O"L5{" 4E6 Lœ†2 LŽ§[Ð. 4Š§FQ  LŽŽ O# 4IX 4W#.›‹
„#Š§Í "¿ Q" ȏ#§‹ ›WœÍ ˆ# ŒKP.
¿ #. K‘. O"Lœ‹" …œ†§> …§•" Œ#§$ LŽ5§\"L ›6 œ_E6 Œ#["

  “$
K‘\ K‘J P. ›WœÍ 3OL{ „#EŽ" #. LK‘. …œ¤"PX" 4‡#" P6’L#‹ ,zÍ
"O Lœ†§2 CO ›ŽI§X ŒL§. ›Wœ§Í Ðœ‡ šO"P{P§. “§. #§6 LRƒP§. "O Œ"KP§‹ §" ›Wœ§§Í
4w#§ …‹#§ š#v\ OK›. KP‹  KP ;"PJ" LŽ#XO KL‹ Z6‘І‹
3Pœ§F ˆKP§‹ K‘§. Z‹ § OK ›Wœ§Í 3OL{
P§. ›§W “§ LK‘. ’LL RƒP• “ "PB LKP! L}ό‹ ;"PJ" "O L«¡2 ŒFwO ŒW«s


P§• Œ#K‘”§ 4X" Œ#K‘”§ ’#‚6K#-Í “WœŽ   #uˆ~

LL\›‹ Ȋ> 3K#-Í š"P. “-Ž\ QO ›ŽÌ 4 -º X² YLL> KPƒ!#\ O#”B  ›WœÍ 
#§. “§ LKP›§‹ P§Ðw ˆKP‹ ›WœÍ O#ƒQO OK  š#§OK ›ÐKR§ OK UPf2 g ˆF#†Ppw “.
LŽ.# 3OL{ ^I\ Œ$ P. LŽ"‘6›‹ ^I\ ˆ# ŒKP. Œ#[" “-Ž\ QO ›ŽÌ 4-± X© QO OK LŽ5wO …œ†>
8K2R 

›§W K‘- …#‹ "   “$


LŽŽÐ Y#w "O " L#§. L\#§. “5§\"K O"L5§{" œŽAŽ§" Lœ†2 C"O"
ˆKP‹ Pƒ!" 4X" DœW‹ " “ LŽ"L. Œ"KPƒ!#\ R> Q" ›†§Ð\ ›ƒKQ‘§K “§ ‰œ\#§. “5\"K Pg#J“.
4X" K‘Í‘§‹ Dœ§§W‹ " “§§ LKP.›§§‹ ›§§2 Lœ†§2 C"O" #§ #•‘K L\#.›Š ›"O šO#Šœ.
"PQ LŽ"KPƒ ›Žœ‹Q ’#\K#2 "O " #6 LLœ\‘›‹  LŽ\#.›§‹ Œ#fœ§\ ›ŽÌ§ ÑOR. ‘K œ‹K#J
K‘Í‘‹ DœW‹ ˆ#z‹ Q" šO‘_6 œŽB ezw Œ#[" Œ#§W" KO" Œ#§[" LŽ5§W• PP§§\ Œ"O"RƒO#§§!
œ§‹Q “. š “ LKP›Š |OK Œ#[" LŽ5\"K LŽ"KPƒ›‹ Œ#fœ\ –KP. # PœX" "O "  L‘\›‹
Œ#•#Ž§ƒ š"P§.  K‘§\ 4Š§FQ …ŠE5‹ #6 ’L‹$ C"O" " “ 4X" ›WœÍ 3OL{ —fX"“. #”Ž6
Œ$ PœWv§6  Ä V{P§§‹
KPœŠ§§. Œ#§§[" K‘\›‹ K"Q$ Œ#W"  LO›‹ ŒPœ. Lœ†2
 K‘\ ’L•#[‹
"LJ PW2 ›WœÍ “ÐŽ" K‘> #.  LÓKŒ‹ #Æ\ "O †O#«W. ŒW«s
#ÍK  LŽRƒ 3‘†J “ 4\"K Q#œ ’O"‘Š• K‘. 

" …§œ‡K œŠ§• “§. L.#§ 3‘{ "LJ Q"  LŽ!  #uˆ~  ’5‚

›6‘†§J …E§‹ “. +#5w$ l‘†g Q" Zœ2 ¡‘ŠÌ‹  Œ‘ÌŠ\ —#J “. ›WœÍ V1X 
|OK LŽ5W"‘6›Š Œ"KPƒ!#\ LŽ #ÍK #6 4wO›‹ š K"K #v\ "O Œ‘ÌŠ\ ŒQ OK#‹  4wO U#OL"
4†Í›.  ›#”ƒ!# O‘g“. ›WœÍ "PB “ LŽŽ! šO‘w 4W"‘6 “ 4w# #v\ …‹#  šO‘w Œ#ŽB
Œ"O#Šœ§. “§ LLK›§‹ "P§Q 4X" ’L\ LL2# 4‹L§J "O YKP§ƒ!#\ O#”B  ›WœÍ “5X#J P.
“§. ›Wœ§Í Ðœ‡ LŽ.# #v\ #6 LŽ$›‹ Œ#!#Š! LŽ!
ez§w #§6 4X" ’L‹#œ§ œ§‹Q “. “ 4vƒ Œ#[" ÑOR§. ,œ-g Œ"‘ŽÍ“. ›WœÍ 
“§. 4†§Í §" “. P5[œ. " L•K #v\ "O Œ"O#Šœ. §" OK š  ›5§‹ y-§§g KO"K 3P”§§\
“. Œ#Š"  “.‘6 š‘X“. "O ˆKP‹ #6 K‘. ’L‹$ œ‹Q ›§O"K " L“[Iž. #p\ "O ƒ#`”P‚ ŽŒ 4ÅPw
 " "P.#Ž.   š#•“$
L"‘J"Pw …œ=" ’O"‘Š§§• " š""L§§‹  KP.›Š§§ O#§§!“§§§§.
O#1§W•O “5v§ƒ |P§6 "O ˆ‘F#Pv§ Z"KP§ƒ!#\  4ÍPX“§. O#Šœ§. ^I§\ K‘§. Rœ‹$4œzw‘‹
LL\ …œ†> P‚K š#•P”\ “Š• “ L‘ƒ›‹ ›5‹ 4w#›‹ #v\ …‹# O‘g“.
“ Lœ[I.›‹ yzE6 "O ›- š#œÌ\" 3‘- #”Ž"
k
Œ‹"N> KP‹ †#Æ\ ‡ 4qPžz KˆžJ Pž. "O #ž‚ ‘#Œ€m ‡" L#‹Pw›‹

 #uˆ~  ’5‚


#œÌ§\"
Kˆž† |žF Z”ˆžJ Pž. "O #‚ ‘#ŒKOK
KR§ ]P-‹ ^I\ ϝ ’#‚$ k   ›5‹ 
4v§ƒ L§. ‰KQ ˆ†"Q ‡ KPw #ÄL5X" ’L‹$ ›WœÍ KR§ +‡Pžm Q" LÞ. "O O#Šœ§. ^I§\ ˆKP‹
Œ$ ‘Q#žX PŒ#že "Pž‚ ’ž†"ˆ6’‚ ’Œ"ˆI. Pz " K‘. K‘” 4̝P\ t J “ "PQ LKO$ ›WœÍ
#§. 4\"K Œ#Š§" ›Wœ§Í 3OL§{ “§. ^I§§\ y-g P. LŽŽ #>“.#> 4-º X² QO OK "O O#Šœ. “!
#‹ K‘\ ˆ#=" ›WœÍ 4X"‘J K‘. …#‹ „#EŽ" QO OK 4W#.›Š§ šO#§ l‘§ @œ§• 4̝P\
‰œŽ #ÍK 4œŠœŠÅ #.  …‹# Œ#Š" #. L#. Rœ KPœƒ ˆ#=" 4º- X²
–K"O" “ ‰œ\#. Œ$ O#5X"‘J L#. „#F œÍ OK #‹" —Š§• Q" "O L«¡bb2 C"wO" œŽAŠ§§• ›Wœ§§Í
KPN2 ˆ#=" DœW‹ #•‘§K #”Ž§6 P§‚K O#§. L§"O ŒPœ§. #•’KQ‘§K
#v\ KP‹ “ K‘. " DœW‹ ’K"O"  4X"‘J Œ"P§‚K K‘§. ›W “B )Ì{" " “ LŽ5W"K›‹
—f§X"“§. #”Ž6 š ˆ\ PŒ#e 4vƒ "N‡ L.# 4X" Q#.’L-̧\ ϝ ez§w " “ LKP›‹ PÐw
K"K #v\ "O ›‹"N> KP‹ Z‹ ! ˆ#z‹ #6 K"K O‘5XK Lœ†2 C"O" " “. ›WœÍ Ðœ‡
 8K2R

L†QPq ‘" 4vƒ " K‘. Rœ‚"3PœF O#œW. “! ›‹"N> KP‹ ›WœÍ “Џ$ Q" LÌ. 
L\ ‰L”QP‚$ ˆ6 ƒ#Œ#…z y-g P. “5wO •# KR “ 4vƒ " “. K"K #v\ "O
“§ "P§Q KQ "O tP§F §§" ›Wœ§§Í "P§§B ›#.P{ K‘” 4̝P\ y-g ›ŽÌ  ’Xˆ‚ ‰ÐF
“ 4X" Z#•#Žƒ KP‹ –LŠÍ …Ð[‹ 4W"K›‹ Œ#Ž•#§ ez§w  Ä Œ#§Ÿ
L§§"ON§§‚.
K‘-§ ›#ŠW> " –LŠÍ …Ð[‹ ZK‘.;‘†v‹ P•#§g ›‹"N> #$ “ LŽ‘‚. LŽ5\"K 4œF Å
P:" OK KP‹ <†w “ KO"K Œ#Ћ" K‘. ›#FO “І. šKP‹ " 4X"‘J›‹ ›WœÍ “ # 4X" ’L\
¿
Zœ2 3O‘_Ž" OK L\#. ’L‹$ LL2  Z•#Žƒ! šL•#§\ Œ#Ž•#§ O‘b§F OK K‘. “5w# #v\ “!
L§•K #v§\ "O KP§‹ ‰§W> L"‘5. ›WœÍ “Џ$ Q" Œ#W" KO"K "O ŒK"K #v\ 3OL{ " “ " P. L\#.
LŽ Œ#‹OK "O ZFO "L5." 4W#.›‹ 3#=§  #v§\ 4̝P§\ Q" šPœ§2 —f§X"“§§.
,Ð6P‹ “Š•  L‘\›‹ O#Šœ. #”#W" —Š• “§ 4X" DœW‹ 3OL{ —fX"“. #”Ž6 L.#›Š
šO#Šœ. Q" P5ƒOR. V. ›†Ð[‹ ’#Žƒ LKPƒ›‹ ’#Žƒ! —fX"“. #”Ž6 L.# 3#=  #v\ L"‘6›‹ Œ#W"
 ‰§W> ‰• L"‘6›‹ ›WœÍ L\#.›‹ ›ŠW> yzE§6 4̝P§\ ˆ#§ÐF" “ 4X" DœW‹ 3OL{
"L5." š #=Ž" OK L[I. #v\ "O Œ#W" Œ#> ‰• ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
LPN2›‹
V1X K‘. ›ƒOR. O# " LQP‹$ "O KP‹ Œ#•#Žƒ!  K‘\
’LQP§‹$ )̧{" KP§‹ Œ#•#Ž§ƒ “ÐŽ" 3#-:" š"P. ‰§ÐF ›‹"N> KP‹ “.  —$ OK ›WœÍ 
 Ä “$
K"K #v\ Rœ "O " ‰W> L"’L\ “$
LŽÐ 4-EÅ ›W #. Z#v\ –O#.OK “ KP!
ŒL§. Œ#W" ϝ ›#ŠW>
¿ šO#Šœ. š#v\ 4Í#g" KP‹ Ðœ‡  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
“§. “œ-§\ ’#Ž§ƒ Q" " CO #§ Œ#§> ŒKP§
¿ |!#2  4J#§X P[5Ž§‹ #§> “Š§• OK "O P-§J  KPЏ
Q" O#J “Џ$›. 4X" O#J ϝ 4F"P> Œ#ŠW#2 #6 LK‘. ›WœÍ ›2 OK Zœ2 Q" Zœ. ˆKP‹ )5=œ5
"O #”#W" #6 L‹$ Œ#”> “. ›WœÍ K‘\ ;O#J ŒL. 4W"‘5 P‚K ›WœÍ "P.#Ž. LŽ.#œ. #v\ " Q"
Œ#[ š"P. ’#‚$ L•K 3#= ’KP P•#g ’#Žƒ Q" ˆ‘=§• " P§. Œ"O#Šœ§. “§ "P§Q KP. #•P”\ “.
"O #”#W" ‰W> K‘J 3OL{ Rœ  4zv\ ŒK"K š#•“‹‘§F OK P5[œ§. " V2 Œ$ Q" LKO$›‹
Œ#W" “ 4X" " "LJ 4X"‘J K"K›‹ #v\ Rœ KP›‹ “j͑‹ #•P”\

"L§J Q" "O 4̝P§\ "LJ ÑOR. P-‹#œ2 ›X‘‹   +#.
œŠ•“. K‘. ’K"K …œ¤" PX"›Ž. ˆ‘{ “. "O Œ$ ’KP 4w#OK LÓKŒ‹ #Æ\ "O Œ=«¡Ç" KP‹ ŒW«s
Rœ§ ›X‘‹ 4̝P\ )-‡#s K‘” 4̝P\ “ 4X" …œ‡K 

3#§r‡ 4XP”§w P5[œ§. 8E§. š"P§. K‘\›§‹ ’Lœ‹#  #uˆ~  ’5‚

K‘\ ’L•#[‹ ›X‘‹ OK šQO LŽ§B “§Ð$ Q" LÌ. ›WœÍ 
’#Ž§ƒ Q" ›\#§ )Šœz5§W‹ #•šO#Šœ§. Q" ›§JP§.   UPf§2 —#§J “§. KP§ “j͑§‹ P”§\ —‹‘F
KO"‘§‹ P9 "  | "Q‘X Vœ†œvœX „#9‹ Œ"‘ŽÍ“. LŽ5W• OK “›‹#‚Ž•   V{P‹
4[ƒQ#. U#OL"
Q" ›JP. LŽ$›‹ LL2 ›WŽ> Œ#•#Žƒ P:" OK QL" šO#Šœ. "O ›>‘†v§‹ KP§‹ O#”§B K"K›§‹ ‰œ†Ì§6 #=§§$
L§F Q" Zœ§. tP_§‹ P§:" OK šL-§ š#”O#Šœ§. l"‘§§" ˆ#. šO “. ›Pœ. š#•“†2 Q" "O " Œ#[" LKO$
Rœ§ #•šO#Šœ. P#X LŽ$›‹ K‘>“. ›†Ð‡" š#•“.#\‘ "O O#Šœ.   #{‘‡
LŽ5w#Ð\ "O uzX ’KP.
 #•šO#Šœ§. ›‹#Š§6 #§‹" LŽ\#. ’#Žƒ Q" ›\# LŽ"‘6›‹ Œ$ OK ›WœÍ “ ›{#g" ŒOK “. Z5I6 šO P.
#ŽF‘  #{‘‡
LŽ5Wœ ’#Žƒ ‰œz5W‹ —=œ5 7K"‘F LK#5XPw œ#2 K‘.
 K‘\ ’L•#[‹  4vƒ ›ŽIX ;‘†v‹ KP‹ “. ›WœÍ ’#‚$ 
8K2R 

4X" ’L‹$ #”#W" L.# #v\ ¢‹# CO  Œ#> ‰W> OK


ƒ#W†" PW2 "O K‘J Ä —$ OK #=Ž" OK ›WœÍ ›WœÍ #. 4v‡#I‹ Q#s$ #•“$ " OK 
K‘J “. ¡‘ŠÌ‹ ›WœÍ “ K‘. ›‹# " L‹#›‹  ‘Ðœ OLzB P• Œ#W" O# ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "O
#§. š “§ 4X" §" Œ$ ›ŽÌ§‹ KP›‹ x g" Œ$ Q" “§ LŽ5W• ›#W “[œŠ• L\#. “#ŠœFO
  Œ#œW‡‘§!
K‘§. "L§J ¢‹# “ÐŽ" K‘>  V{P§‹
ƒ#-6#žw Q" ›§JP§. LŽŽ§ K#z5§§"
Q"  K‘. Rœ …‹# Œ#W" K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 KP§‹ Œ#•#Ž§ƒ ›Wœ§Í “ LLœŽ\ K‘\ ’L•#[‹
  Œ#œ1†œw
K‘. ’L\ ’K"Q ‰P‹ Q" ›ŽÌ ŒQ ›Wœ§Í Œ#§$ Pj§ OK 4X" ’LQP§‹$ "O ;‘†v§‹
“ 4X" …œ‡K œŠ•“.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 #”Ž6 Œ#[" Pj OK “ "PQ K‘. ’L\ Pv ,Ð6P‹
„#œ§"K
4X" ’L§"‘J ƒ#W†" PW2 "O K‘J ›WœÍ “. KQP‹#œ. "O Œ#•#Žƒ “ 4\"K "O " O"L5{" "LJ
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   #ŽF‘  y†Ì6 "LJ “. #”Ž6 “ "O šO"L5{" ›WœÍ Œ#[" Pj
 K‘\ "L§J “. O#Ў" #.  K‘. ’KP K‘J Œ$ Q" 4\"K
K‘J Œ$ Q" "O "LJ 4‹PF š K‘. ’KP œ•‘6

†wˆ Q" 3ƒsK šO# ‰"‘6›‹ “ K‘. ’KQ tŸ š K‘. ’KPŠ\
 #uˆ~  ’5‚
LŽ›‹ "LJ “ ‰ŽÐ. "O
OK “ 4X" ›_I\ Œ#Š• ‘‡–  DœE§Å LŽ5§\"K y§F h#E‡ ϝ Q" Œ#-6#!

šŸ “ÐŽ" K‘> #. 4X" ’L\ P!M  ›5‹ KQP‹#œ§. "O Œ#•#Ž§ƒ L"‘6›‹ "LJ #”Ž6 “ 4X"
›§§"P#‹P§§w PŠ†§§{ OK K‘§§. šK‘”§§ ϝ “ K‘. " LKP›Š |OK Œ#[" “ “A$ Ðœ‡
›ŽÌ Œ"Pœ‚>#. R> …œ†> ’#\K#2 VKPœ• K‘. "LJ K‘J ›WœÍ
ˆO 4‹‘ÐF š"P. 3#œ‡#‹ šO$Ȋ> O‘‹'‹ š KP§. ›2 Œ#-6# O#Ðw" “. ›WœÍ 
Zœ. “ "PQ LK‘. PvŽ5‹ Œ"Pœ‚>#. Q" “Š• K‘. YQP§‹$ OK " 3OL§{ “§. Œ#[" “ L\ “>‘5‹
K‘§J š"P§. "O K"Q#‹ “5wPƒ ;#. lP[‹ O"Lz‹ Q" LKP›‹ PÐw K‘J #. Œ#[" LO"K Ï\ Œ#•#Žƒ!
“ÐŽ§" LL\›§‹ LŽŠ6P§: "N‡ LŽ5\"K›‹ “‚ ’LQP‹$ ‘6 Œ#•#Žƒ! L‘‚. L"‘6›‹ ›W P• “!
Œ"‘ŽÍ“. K‘. Pœ‚>#. “ "O šO#L. œŽB ›WœÍ ŒK"K #v\ #‹" 4X" Œ#X$ ,†f‹ " 5vƒ L\
Rœ§‚"3Pœ§F šP‹" LRƒP. Z"KPƒ!#\ Q" ›Ð ȧ{" OK ›WœÍ "P.#Ž. 4Wœ Œ#X$ ^I\
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #{‘‡
K‘. š"P§. L\#§. L‘‚. šRœB œŽB 4X"‘J›‹
’L•#§[‹ "O ›Wœ§Í 4"OK  ǜw #=Ž" OK " ˆQP‹#œ. "O Œ#•#Žƒ “ ˆO"K O"L5{" “ÐŽ" 3#-:"
"O šO#Е#Žƒ œŽB “ÐŽ" Pg#J“. ǜw ‰œŽ›‹ “ KP ‰•"‘J "O šO# Œ$ K"K ‰•"‘J #v\ "O KP‹
"O šKP§‹ “§ 4.#. " Q" 4"OK  KP 3‘ÍK Lœ•"‘J “=œ5 OK 4X" P6…Ð[‹ #Š\ Pj OK

›‹"O$  ›#‘ Œ#.Q
¿ K “. “ K‘. ’KP 3‘ÍK KP‹ “. ’#‚$ 4X" ’K‘- …g#. ‰ŽIX “ 4W"K
#§. KP. ’"O  KO"KP. "O YP5W. “ 4vƒ ;‘†v‹
ˆ#§ Œ‘ÌŠ§\ “§. ›Wœ§Í “§ “‘‚#Š• 4XOK  ’"O  4w#§ #v\ šO‘w KP‹ ›WœÍ ˆ  3OL{
›WœÍ “ LŽŽ›‹ PÐw œzzE‹ Q" ›JP. K"K "O UPf2 K#5w"
—L§• ›ŽÌ‹ “. “ KP x g" "O ›5‹ ˆ# Rœ šŸ “. ’R=̋ " “ ‰œŽ |OK +‘J "O " L#. #‹
4X"LJ “І. K‘- 4zv\  šQ‘W‡K šO Q" ›†ŠÍ #”Ž6
P9 " “ K‘. ›#.Q ›#‘ LL>L”Í ’OK OK  ›5X"O“. ›WœÍ “ 4œÌ{" " Q" K‘. š"“#[
I§X Œ$ “§. ˆO šO‘§g"P1§‹" –KP§§ …œ_E§§6 ˆKP§§‹ P§‹" §" KO"K "O " O"L5{"  "LJ …‹# 4̜-g
Œ$ “§. …§Å" OK LL>L”Í “ K‘. ›#.Q Œ$  LŽ5vƒ›‹ Œ#œ‹ “. ›5X"O“. "LJ 3‘І‹ “ K‘. " —#[
 8K2R

L•K #v\ ’#Žƒ Q" "O Œ#> L"‘5. “ KO"L K‘> ›WœÍ 3‘ÍK ….#z‹ OK šŸ #‹" 4\"K e†W6
O$K# Œ#œWPw “. ›WœÍ  ›5‹ y-g K‘J 3P: OK›. " K"K Œ#[ ›[Ž!" “B
“ 4X" ’K‘‹Pw ›- È\‘• yPg Q" "LJ “ L\ “Š§• š L\ Œ"O ›WœÍ ›2 OK  KP #•O "O
  È\‘§•
’†#.Pžu Šž† €Œ"ˆJ’‚ 4FO (LÌ. 4vƒ |P6 "O Ns#  ‰†{ R> “. "O K‘J RœB
š#•›#.P{ ŒL"ONƒ #. “ LŽ5\"LŽ2›‹ Œ#œWPw OK "O …œ=§" œ‡"  ›5‹ ›ŽÌ  šŸ œŠ•
›X‘§‹ 4̝P§\ ŒKO$ #>“§. #§.  ,X#Ž§§‹ "O ›5‹ …œ=" ›ŽÌ 4\#‚ LL>L”Í
›WœÍ Ðœ‡ L‘\ È{" "LJ „‘-z‹ LŽ"‘6›‹ ›WœÍ šŸ #=Ž" OK “ Lœ\#. “5\"K “>‘6
"LJ š#cO  LŽW2 KO‘‹ “ šRœB “ L‘ƒ›‹ LRƒP. "O " “ K‘. ›WœÍ " KPЏ +#I5" "O
š#>“§. ›Wœ§Í 4X" 4zv\  4ŠFO 4X" #”Ž6 LRƒP. "O #‹ ›WœÍ 4WI yPg Œ#Š•“.
›ŽÌ Œ#[" ŒKP ˆ‘ÐE‹  Œ"O#Е#Žƒ Q" Q"P5F" "O "  ‰Rœ§JP§. L#§. “§ 4X" ˆ#‚Ž• " OK
4wO›‹ Œ#[" KR LKP›‹ Œ#œWPw “ šO#!   #ŽF‘
‰œŽ šPœ2
Lœ[I.›‹  K‘Š›‹ 4-E‹ "O Œ#$  šK"Q$  šK#\ 4\"LƒOR. š"P. šŸ 
OK K‘. ’KP 4w#OK ›WœÍ Q" “ šLL> 3#=
¨QwO KOƒ‹ OK ŒW«s Q" "X  Œ#5§XK  4\"K #§2 P§. ›5w#œc K‘J —#J

"O ›Wœ§Í #6 KP 3‘ÍK "O Y"›ŠL{ Œ"O#Њ•
 #uˆ~  ’5‚
Rœ§ Œ#§[" “§ 4X"‘J›§‹ š LŽŽ 3#{ ‹
Œ#K‘”§ ›X‘‹ 4̝P\ y-g  "O Dœ§W‹ 3#P. LŽ\#. “5\"K "O 3#= 4ÅPw
’QO ’O#v QO OK O#-Н ›‡#X #”Ž6 4W#.›‹ š"P§. ezw “ÐŽ" “ ‰œŽ ‰œWz6 Œ"P‚K #. L#.
Œ#œWP§w §Ðœ‡   Œ#§Ÿ
LPœ‚. #§. "O K‘§J ‘§ ›ƒLQ Pƒ!" ‰œŽ ivF Œ#‹K‘J
Pj OK #6 LŽ5wPƒ›‹ Rœ šP‚K š#•’QO ¡‘ŠÌ‹ L§•"‘§J Ï[J šKR§. ‰œŽÐ ‰œWz6 Œ"P‚K
#•QO œŽB Q" ›Ð OK LŽŽ ’‘†> „K#Í ˆKP‹ L\
’QO ’LŽ•KLœŠÌ§6 š#œE Œ"KPƒ!#\  Œ#œWPw 
’W”Pžq “§ Œ#-6#§ Q" ›JP. 
’QO Z"KP§ƒ!#§\  ›Wœ§Í §Ðœ‡ LŽ5wPƒ›§‹ ›§"O#Е#Ž§ƒ #. ›WœÍ “ LLLŽW2›Š LK‘.
"O ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ Œ#K‘” Q" ›JP. LŽ5wPƒ›Š “ ‰œŽœ.›‹ P‚K O#. KO‘I. "Ns Œ"Pœ‚>#. LŽ#‹
§Ðœ‡ LO$›Š #>“. "O ˆ‘XO “ LKP ‰”5‹ LŽŽ›§‹ K#z5" Ϝ š#•O# Q" KQ “B #”#W"
LO"L. ’QO L#. ‰"KPƒ!#\ "PB K‘‹Pw ›WœÍ "O ƒ–K#žÄ #ž6 "‰L‚#“† K"K HX#§2 ›WœÍ Ðœ‡

ƒ–K#Ä   “$
€…w 3ˆÄK "O ƒ"O#nj#…z #6 ŠÇ}.

L\ “5\‘ „K#Í "O K‘J Œ#œWPw Œ‘AŠ• “ LŽ5W• ›#W!


OK ˆKP§§‹ —‹#§§Í –LŠ§§Í Œ#§§.Q ›§§‹" O$ Œ#§§.Q 3#= “. šQ#œ K‘J Œ#Šƒ “. Œ#[" LPŠ\›‹
K‘. ˆ#" Œ#Š• ›g “#œ‹O#J "P§w Y‘§ƒ ›Wœ§Í “§. Œ#§[" L§O"L§ ’LŽ§§•K
Œ#K‘”§ Q" “{P§§w P6Pœƒ4I§§X Œ#œWP§§w  ›WœÍ 3‘ÍK LŽ"‘6›‹ ›#W #”Ž6 LŽ•K›Š
’L§"‘J Ÿ#. 4X#  Œ#K‘” ›k#E‡ “. Œ#[" LK‘.  LO#Е#Žƒ “ LPN2›‹ “ LŽ•K ^œI[6 "O
l#Ž5§§‹" P§§64W2 ˆKP§§‹ #§§. 5X‘œ§§2 Q"  LL\›§§§§‹ “§ LŽ.#›§‹ #v\ ›#FO h#E‡ Q" ›#W #”Ž6
›WœÍ Œ#[" ‰ÍQ “. L‘\ V= “ "K#-‹ LLQO›‹ LŽŽ “.‘6 L"’K#‹$
4J#X›‹ ’K‘‡$ "O K‘J Œ" O#Е#Žƒ  #. ŒL\ LE5‹ #. ,œ-§g " 4Wœ§ ‰W> ,œ-g #”Ž6 ›WœÍ
’L•#§[‹ ›WP§w 3#§r‡ 4XP”§w P5[œ§. 8E. š"P.  CO ›†§Å" šO#Šœ§. 4W• Rœ CO  Œ#>
K‘\ ›Wœ§Í R§> “. šP‚K ,œ-g 4X" ’#Žƒ Œ#>
8K2R 

›g 5wPƒ ’QO   ›5‹


4wPƒ ’QO ›XPÍ [> …9‹ ‰5W• #=Ž" ‹ “ ›‹"K#‹
ˆQŸ “›‹#‚Ž§• )ő_J #ÍK Q" ›Å#J –OK 4X" Pc#§F K#§‹"K “›‹#‚Ž• VÐAœ• 4X"
4X" +‘J K‘\ M#I6" ›Š”‹ 3#ŠœŠ_6 4X" ›\‘J  ŒKO‘J È{‘‹ “ "PB KPœƒ›Š ’QO
›Wœ§Í    ŒŸ‘§§XO „#Š§§Í"
4X"
’QO QO …”B K‘\ “.P=6 K‘. O"P{ “›‹#‚Ž• ’QO ’LŽ•KLœŠÌ6 š#œE Œ"KPƒ!#\ š"P. "N”‡
š"P§>" Pg#J“§. Œ#œEœ§W‹   ›5‹
4wPƒ! K‘§. Œ"L§Q OK ›œE§ “§ "PQ 4\"K 4-X#Ž‹
’QO ŒKP§ ’‘†§> „K#§Í “§. …œ§‹ #§ 4̝P\ Œ"KP§ƒ!#§\ “§ K‘- “5W#\ #‹"   V{P‹

’QO —f§X"“. “ÐŽ" Pg#J“. “І. LPœƒ›Š Œ#œ§‹ OK Q‘Ž§• " “§ "P§Q LPœ‚. ’QO ›WœÍ
P6D§c" "O Y"’K"O"  LŽŽ 3K#-Í P5”. "O "LJ ’-}d‚ PŒ ‡ 4X" ’†#‚Q R“B PŒ ‘"P. K‘. Œ#["

yP§g Q" “§ ‰§O"LŽ1§. L#- V2 LŽ#Š |OK ‡ Š”Pžz ‘"Pž. ’5žu‡ 4X" ’5žu‡ ƒ#X$ P”Q "O

LPœƒ›Š§ ’QO “§ ›#§W Q" P6„K#§§Í ’QO ‘"Pž. ’5žu‡ ‡ €6#‚ ‘"P. ’5u‡ ‰L…J ‘"P. ’5u‡

Q" “ K‘\›‹ ›\# „K Q" 4‡"LÍ K‘. ‰œ•"‘J    “Ì‹#>


^uO
šP•#k ˆ‘XO Q" šPœ2 Q" K#ž‚"K šQO “§ 4v§ƒ ›WœÍ V1X k
"O š"“5§Ð KO‘‹ " OK K‘J …œ=" OK #{‘‡ “§ K‘§. " " O‘jŽ‹ L\ L•"‘J Š5qPz ƒ#[”"
"O Š…‹w +"P\ ƒˆB Šw 4W“† ’Ww  LŽ›‹ “w#c" Z"KPƒ!#\ š"P. ’#‚$ L\ L•"‘J “5[ šQO
L”ˆz’ž‚ "Pž”Q L…žw ,}e "O ˆ† Oˆp~"’q ‰L“\ˆ† LœXO L•"‘J "Pw ’QO  ‰6#‹ ˆ#"
P§‚K  Œ#œWPw   #{‘‡
4X" P5‹. Š…‹w 
ˆ‘§XO Q" ›Wœ§Í Œ"KP§ƒ!#§\ šPœ§2
¿ 
—Ž”§ +"P§\ LKP§ KO "O ›WœÍ “ ›#K‘” P§. ‘§ š"“†§Å 5§JK
¿ …9‹ šK‘” ›ŠL{
LŽ5X"‘I Œ#[" LŽ5\"K 4XK "O K‘” ,•N‹ Q" KP. +$ ›5{ ‘ —†Å K‘. “Ž” š"“‹#>
LŽŽ Œ#E5‹" "O ›EœW‹ ›ƒLQ ‘ +"P\ “! P6L§. Y"›ƒL\’O#2  KKPƒ›‹ "L> “Ž” —‹#>
L[A§. "O Dœ§W‹ –Q#§6 +"P§\ “§ P§• #‹" "O ›EœW‹ ϝ ‘ ¿  ›#FO 3#œF K‘\›‹
LŽÐw" L•"‘I Pj “Ž” š‘X“. ‰§• OK Œ#”§> —Ž” ˆ‘XO #. ›5F"O“. Œ"‘6›Š
4Iœ‹$

4- Xœ LÒw"LJ OK L#- Rœ "O ’Q#6 +"P\ yPg Œ#Š•“. 
 #uˆ~  ’5‚
+"P§\ “ "PB 4IO 4IX  “Ž” š#”Ð[ ‹²
ŒLœ§B K‘”§ 4̝P\ y-g P.  „#r§\" "O šP5[œ§. ‰=§F d#W-§" P§:" OK ’Q#6
“œŽ9§6
K‘§. Q#=§‹ 4XK #§. “#WŠ§§• ‹P§§J ,œ6P6 " “. LŽ›‹ ’O#2 "O #”Ð[‹  LŽ›‹
…ŠÍ " Œ#œWPw 4-º X² QO OK “ #‹"  +"P\ L\ LŽ•"‘J u†6 K P• Ï[‹  +"P\
OK ‰§ÐF OK Rœ§ "O 4XK #§. ŒLœ§B ›ŽÌ§
‘§ Ï[‹ “§ "PB KO"K Q#œ ‘ š#”Ð[‹ “. ‘
O#§ §" œŠ§• š"P§.  LŽ5§W"K›§‹ ŒKP§! LŽ›§‹ Q#§. #§>  K‘\›‹ ’Lœ[ K‘J“.K‘J
LŽ5\"LŽ2›‹ Q#=‹Pœs "O 4-X QO OK Œ"KPƒ!#\ šO#5wO “. ‘ ›#FO ›ƒLQ …Ð\ Œ#Š•“.
l‘§ @œ§• Œ#K‘” –LœzÍ “.   ;PJ
# ’L" Œ#‹Q OK )6LŠÍ Œ#K‘” KO"K Q#œ ‘
3O‘§Å  4-ž © QO OK 4W#.›Š§ šO#§§!
± X #§‹" LŽ5wPƒ›§‹ ’QO šO"K Q" UP§6 Pg#J“§.
"P.#Ž. KO$ ’"PŠ•“. "O 3#=  šK#\ DœW‹
Œ#W" —5J"KP2  “5J#X ˆ‘XO " Q" šO#œW.  UP§6 #§ ’L§" Pg#J“. “ 4Wœ šQ#œ P‚K
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
K‘. ‰Pœ‚. ’QO
OK "O ‰‡#§Í "L§J 4X" “5v• ‰5v• QO 4 -º X
²  L#-§ “§ L•K›Š ‰œ†Ì6 ›WœÍ „#EŽ" #.
  8K2R

L§Í"‘§{ ›‹#Š6 L‹$ ›WœÍ “›‹#‚Ž•   "O ˆLŽ§ƒ š#•“\‘J ŒLœB Œ#["  4wPƒ›‹
›Wœ§Í LL§\ šOPcPœ§s #•›#.P{  …Ðœ• Œ#§[" §"P.#Ž§. LŽ5§W"K›‹ O#! ›Í‘ Rœ
“§ LŽ5§\"LŽ2›§‹ Œ#K‘”§ K‘§. ›Ì{" …Ðœ• "O 4º- X² Œ‘#{ “ LKP ‰”5‹ "O ›WœÍ Œ"KPƒ!#\
O‘bF È{" OK Ðœ‡ K‘. …Ðœ• OK "LJ O‘bF “\‘§J ›‚ŽXP§ƒ P:" OK “ "PB LŽŽ›‹ Çz
P§ƒ!" K‘§. ›Wœ§Í OK „#Š§  ˆ#Š6 O‘g“. "LJ LLœB›‹
Q#=§‹ LKP›§‹ 4‹LJ …Ðœ• OK “ ›#Ž•#! “ KO$ Œ#[" K# “. ›WœÍ #‹" 
Rœ Œ"KPƒ!#\ LŽŽ Çz "O 4-º X² Œ‘#{ “ LK‘. ˆ#§ÐF" Q" ›§Ð Q" Rœ Œ#[" K‘J ’#\K#2 Kw"K
“§. Q#=§‹ )Žœz§ LKP›‹ 4‹LJ "O DœW‹ “! K‘. “ŽXPƒ “ ›#‹Q K"K KP ›Aœ2PX ›X‘‹
|ǓžŒ Q" P5zOR. Dœ§W‹ “ "PQ LK‘. Œ$ Çz –Q#§>" Œ#Ž•#§ #”Ž§§6 “§§ "O ›Å‘_I§§‹ Œ#§§
K‘. …œ¤‘Š§X „"
KO‘§J LŽ5\"K "O Œ$  ŒKO‘J
“. "O "LJ ˆ  P‚K O#. ›WœÍ  ›5‹ OK Œ‘#§{ "L§J K‘§. " ›WœÍ O‘jŽ‹  
4FO L#‹Pw›‹  K‘\›‹ O$K# Œ#œWPw “ 4X" ’KP Èc Œ#W" “. ϊ š"P. "O 4º- X²
  ›5‹  È\‘•
’†#.Pu Š† €Œ"ˆJ’‚ Ä ;PJ
L"Rvœ. " O#. P. “ÐŽ" š"P.
4º-§ X² QO OK 4Š§FO ŒK"K Œ#§[ "LJ Pj OK " 4XOK O# L\#. “ŽXPƒ ›#W" Pƒ!"  
š#•›#.P§{  ˆ‘§XO ›‹#Š§6 4#ÍO Q" P6‰”‹ §"P.#Ž§. KO‘I§. "N§s 4-º X² QO OK “ 4X"
"LJ 3#Š† " Œ#K‘” Pƒ!" L\#.›‹ 4̝P\ ˆLŽ§ƒ 4-º § X² QO OK “§ LŽ5§\"K yF Œ"KPƒ!#\
“. ‰”5‹ "O ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ LŽ5\"K›‹ Pg#J“. "O 4‹ž> Š. 4- © L‘\ PœX #6 LO‘I.  LŽŽœA.
± X

LKP›Š 4-º X² Œ‘#{ Çz   “§§$


4-ž ± X© ‘"Pž. ƒ#W†" Š† L\ OPt‚ ƒ#W†"

4F"P5X" QO ϝ 4-º X² “ K‘. " "LJ O‘jŽ‹


 +#. <§O  ›‚ŽXP§ƒ QO “§  L\#§. ›#‹K#\ 
¨L\ £[J 4XK #. †KP‹ #”§$ LK‘. “"Pœ‚5IX O#œW. Œ#œWPw 3"OPz‹

#ŽF‘
LK‘. ’K‘Š ‰†k QO “. …L-6 "O 4º- X²
  #uˆ~  ’5‚
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä
šKP‹ “. ›WœÍ P‚K 4 ¿ º- X² ϝ OK  ƒ#W†" PW2 "O 4-X KO‘‹ OK ›#” O"L5{" 
y-§g P§. K‘§. ’L§\ Ï[J Z5XK “ KO‘JP. “ 4X" " KO"K 4XK OK Ä “$
›WœÍ ›ŽÌ
QO OK L#. šO# “B “ KPœ‚. ‰œŠ_6 L"‘6›‹
Z"Lœ2
4wPƒ ›‹" O$ ‰5v• QO V1X  LPw$ QO Z\ š#•O#§ ›Wœ§Í K‘§[ #§ K‘§\ ˆ#=§" 4-§º X²
QO Œ"‘ŽÍ“§. "O “5v§• ‰5v§• QO "LJ "P.#Ž.   "O šO#‘Ðœ§  ›‚ŽXP§ƒ ȧwO Pœj
šOPc
;P§J
4\"K ˆ §§Í" 4F"P5§§X" š"P§§. ›Å‘_I§§‹ KPŠ\ lP[‹ 4-º X² QO OK  V{P‹

"O Œ$ Œ#œEœW‹  “-Ž\ OK "O 4 -º X


² Œ#K‘”  Ä œŠ§• OK ›Wœ§§Í  ›5§§‹ y-§§g
ULz‹+#5§ š#§> @œ§• OK LO$›‹ #>“. “-Ž[Н OK QO OK “§ K‘‹P§w ’O#§\" ›#Ž•# “. 4œÌ{‘‹
4X" ‰5v• QO “5v• QO ˆ"L “ K‘\›Š “5vƒ 4#”§ “vœ§k ˆ#=§" „‘r[‹ …Ðœ• OK 4º- X²
•#§ φŠœ§J"  …œ¤‘Š§X y-§g P§§.  Œ‘#{ ’#\K#2 K"K LŽ#Š• Rœ Œ#[" LŽ\#.›‹
O#§6#œ§." K"K K"K “§. "O UL§z§‹ Œ#§§ “§ K‘§. ›§ŠjÍ" “5J#Ž§\ ˆP=§‹ Ðœ‡ LŽŽ›‹ Çz "O 4º- X²
ˆ‘§†Ì§‹  Ä …§œ¤‘Š§X „"
K‘§. φŠœ§§J" P§§§§W2 K"K Q" P5ƒOR§. ›§W Œ‘Ž§!" §Ðœ‡ L‘\›Š
L§œ§{ "O O#§6#œ§." ˆ#§ #=Ž§" OK V{P§‹ "P§B “§ 4W§œ§ “І. " #”Ž6 “ DœW‹ ›ŽÌ 4X" ’L‹$ ’#\K#2
LŽ›‹ ›5§‹
4X#=…ž”" OK |ǓžŒ Q" P5zORž. ’žžWw 
 8K2R 

’L•#§[‹  #ŽF‘§
LQ#§X |! §§• "O OK Œ#§W" Œ#§> ŒK"K
¿ 3#= ezw K‘” ‰XO
 K‘\ P• “†Š> Q" šP‚K O# P• K‘. Q#=‹ 4º- X² QO
›ŽÌ #”OK ‘ˆW. Z"KPƒ!#\  ›WœÍ  QO “. 4W#.›‹ ›W š#v\ š"P. ›†ŠÍ l‘
OK ›WœÍ   V{P‹
L†L‚$ …œ†> —B#OK LK‘. Pj5Ž‹ Œ#K‘” "P.#Ž. K‘\ „‘‘‹ LÌ.
š L#Š§ LKP›‹ “£g‘6 " “œ†Í “ ›†E‹ 4̝P§\ y-g KP L•"‘J “B ›WœÍ “ LŽŽœ-.
" K‘- PfJ š‘=5W> OK šOPc Pœs O‘g“. ’KPŠ§\ ›ƒOR§. ’#Ž§ƒ  #fJ 4-º X² Çz K‘”
4{ LŽ§ šO#œ§W. —j͑§‹ Q‘Ž§• 4W#.›‹ ;P§J
K‘§§. ÑP§§‹ Œ$ 3"Q#=§§‹  L\›§§‹
K‘. ’LœXP "Pw Q‘Ž• " ÑP‹  
 Oˆ¼ Q"  …œ¤"PX" PX"PX Q" 4œÌŠ> ’‘-" "O 4-§º X² ˆ‘”v§§‹  O‘jŽ§§‹ Œ#K‘”§§ 
“§. #§6 LL‹$›§‹  Œ#Ž§-‡ +‘Ž§§> OK ƒ‡L“¼ ŒOK“§. šLŽvX‘§ƒ P§ƒ!" LK‘. ’KP YLI‹
" P§. ˆKP§‹ LŽ.#§ #v§\ ’K"K "Pw Y‘ƒ ›WœÍ ŒPœ. ’#B Q" 4º- X² QO OK "O Œ$ K#5w"›‹ ›•#B
LŽŽ VŠ‡ "O Z"KO —œ\#F #6 LKO$›‹ ˆ‘=• “. L#- "PB V2   ›5‹
LKO$›‹
ˆKP§‹ ˆ#§FKQ"   V{P§‹
LŽ.#§§ #v§§\  YQO" P‚‹ KP 4ŠFO 4º- X² QO OK Œ#W" ϝ
›§{OQ P. L\ O‘-=‹ ›WœÍ “ LœXO šLF“. 4X" P5Š LŽvX‘ƒ Q" Œ#W"
Q" L#\ KRP‚. 4œÌŠ> O#§[w Q" #§6 K‘\ O"‘X P[. ›ƒK‘X$  ’#wO š"P. "O 4-º X² QO "LJ
OK “§ "O ›‹KP‹ #6 KP›‹ ’K#v5X" xOQ Œ#Š• QO OK L§#§. #”#§W" §§"P.#Ž§. K‘‹P§w OPz‹
 V{P§‹
L•K ‰œ†Ì6 LK‘. ’K#5W" …F#X —§#WŠ§• šO#§
¿ “§.  LŽŽ§ šO#‘Ðœ§ 4-§º X²
 K‘\ ’L•#[‹ “§. “ K‘. ’K#‹$ ›WœÍ LŽ.#5[. K‘§J L§Ž‹Q#œ
›WœÍ š#§2 “. L§Ž5\"K Lœ†2 CO “›#W! L§Ž ›§‘Ðœ 4-º X² QO OK Ï[J 4XK KP‹
  V{P‹ OK “ “‘‚#Š• LK#5w"›‹ L§KP “§£g‘6 Œ#K‘” 4-º X² QO Œ#Š• OK #‹"
" #§‹" LŽ5J#Ž\›§‹ "O ›WœÍ #•‘K ’L‹$  Œ#§§[" Q" ›§Wœ§Í   “§$
L§Ž§[Ð. "O " #§§6
O#§Ð\$ "O " 4‘§• “§ KP›‹ sL{ "O Œ#[" 4X" R#> O# ˆ"L 4º- X² QO OK KP „"¦§X
Z§‹# “ K‘§- §" š‘=5W> OK ›WœÍ LŽŽÐ HX#§2 LŽ5W"‘5 Œ#K‘”  ‹ O# # #Š\ O#!
Lœ=Š6 # 3P”\ „#-L. š L5w" #”#.Q PX P. ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6  Ä #ŽF‘§
LŽ§•K
Y‘J P-J —j͑‹ " tL• #”Ž6 K‘§- #§”#W"  K‘\
›5§‹
K‘§. ˆKP§‹ “. 3#= yPg ŒK"K Œ#[  š K"K #v§\ "O KP§‹ 4XK ›Wœ§Í 
   V{P‹    #O ŒKP Y#w #. "O Œ#K‘” P‚K  Œ#œWPw
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 Œ#§[" Pj§ OK KP O#W‹P\ Œ#[5-E‹ Œ"L§zw
LŽ5§W"‘6›Š Œ#$ K‘. ’KP Çz "O 4-º X² š
K‘\ ’L•#[‹  V{P‹ PœWv6 ›{O#2  "O šPÅ#§ ‰†Ì§‹  ’LŽ•K#v§\ " " Q" Zœ.
…œ†§> ’#\K#§2 VKPœ§• Œ"Pœ§2 Œ#KPœ§§•  Pv§ "L§J “œ†Í š Œ#[" Pj OK LŽŽ …ŠE6
’L§\ U"P§• O#§BK ›Wœ§Í 3P”\ Q" Rœ Œ#[" LK‘.  Œ"Pœ‚>#§. #§.    V{P§‹
K‘§. “5vƒ!
"O ›\O‘\ ›WœÍ “ LLœXP6›‹ " Q" “ "PB LK‘. “§Ð†§. " #§”Ž6 “ KO‘§J›‹ "N§s Œ"O#Е#Žƒ!
KQ#X #2 P. VKPœ• “œ†Í „#§-L. ˆKP§‹ ›§‹#Š6  K‘§. ’L\ O‘”[‹ š
OK ȧ{" Œ#Ž§-‡ ‰”‹ š#•P”\ ŒLœÅ  O‘Å   “”§> “ LLœXP6›‹ Œ#œWPw LŽ5wO›‹ "
›ÐB‘§ œ‹QP§X Œ#Ž§-‡ LK‘. “"P5L‹ š#OK …F#X L§Ž•L. 4§XK Q" ˆKP§‹ P§j OK "O K‘§J O"L5{"
L\#.›‹ …œ¤" PX" „#Š\ OK 4XOK " #§6 L§K‘Š "O‘§\  ƒ#”K‡P“Œ #§. §"P.#Ž.
  8K2R

šŸ OK"P. ¡#Š5F" ’p}F PW2 +ˆtÔ 4X" ’L\ 


KPy!#\ ¨KQ"wK +#I5Ò"
’Lœ‹#§ ’p}F PW2  V{P‹ OK Rœ " “ K‘.  #uˆ~ » ’5‚

“ 4X" +ˆtÔ PW2 "Kˆ‹” Œ#Š• ‘L6 4X" ’L\ +#I5" Q" Zœ2 ›WœÍ  #{‘‡ y-g 
4X" ’L§\ Lœ§{  „#Š§Í"   #{‘‡ OK KP§ šP1X #ÍK OK "O ,\ ˆ#Š6 Œ"KPƒ!#\ —œz.
d‘P§J Q" šKP§‹ ›ŽÌ ’eˆ”PIX" ‘"Kˆ‹” ÑP‹ Q" V2 4W#.›‹ “ LK‘. ›"KP‹ Œ#["
šKPƒ!#\ Œ#Š• " K‘- …œ†> Q" “ K‘. ›W #”Ž6 ›5§F ›#•O#  LQ#X Pz5W‹ "O Z#Wœ† "
KP 4#œJ ›WœÍ “. #•LÌ. “ 4X" " Q"   #ŽF‘
LŽ•K ˆ#=" " Q" P5ƒOR.
4œ.P§6  ‰œ†Ì6 ›WœÍ –LŠÍ O# LÌ. “. Œ#‹Q
kk
ƒ.R¡q. w ŒW«s ›Wœ§Í “§ K‘- ÐŠ‹ K‘. KPƒ!#\ ’KQ"K "
 #uˆ~  ’5‚
L#XP. Œ#œ#”> —Š• Y‘ƒ “. K‘J ˆ#œ2 L"‘5.
» §" K‘. KPƒ!#\ ’KQ"K Œ$ YK P. “vœk "
Q" ›Wœ§Í –K"‘#§J “›‹#‚Ž§• k LK"K›‹ ‰œ†Ì6 "O šP‚K –LÍ Ï P• Pv ’KQ"K
" “§ LKP. Œ#Šƒ LL\ Ȇf‹ " š#•4œ‡#Ìw 4w#›§‹ Z"R§w" Œ"KP§ƒ!#\ K"LÌ6 Œ#WŽL. 
4X" ’L§\ šPÐw „ 5J" O#BK ›ŽÌ
KˆI“. )-Pz6 ώ"  KP L\O #Wœ† “ K‘. yPg L.
„#F OK )Š¤"K  LœXO›Š K‘J “. RƒP• “ "PQ 4X" ’L\ Pz5W‹ Œ#”> š#•O‘[ ›‹#Š6 OK
L†O"KP. "O ‡" #6 LL‹$ "N‡ K‘. ŒK"K #v\  “j͑‹ L“-}že KˆžJ KRž† 4X"ˆJ "O Šw PŒ ›WœÍ
 K‘\ ’L•#[‹  š#•“$
" Rœ Œ#[" O# K‘. " O# 3‘ÍK  +#I5"
Œ#Š• OK ›WœÍ  ›5‹ y-g  " KR  LŽ•K 4-9‹ HX#2 " 3‘ÍK “. “ K‘.
"O " Lœ†§2 CO K"K #v§\ "O š"’KQ‘K KP‹ „#F L†L‚$ ‡" KR† LŽ#œ.

LŽ5vƒ ’KP 3PœF ˆKP‹ K‘. ’KP Žƒ  O‘! ƒbXO "O KPƒ!#\ ’KQ"K ›WœÍ 
§" #$ ›ŽÌ  4W“† K‡"K PW2 ^I\ „”" #”$ ›Wœ§Í CO —f§X"“§. “ šK"Pw" ›ŽÌ Lœ‹#
Œ#œWP§w §Ðœ‡  4Wœ K‘Í‘‹ DœW‹ Œ#Š• 4"L§§•  ’K#5XP§§w UL§§z‡"CO ›ŽÌ§§
K"K P§W2 Œ#Š§• ›Wœ§Í “§ LKP›Š „‘-{ L…\#. ‡" #. #6 KP 3‘ÍK "O Œ#[" š LL\›‹
‰§[B Œ#K‘”§ “§ ›§W Œ#Š§• ›ŽÌ§ 4X" " 4‹LJ OK  LŽ•K O"P{ K‘J y[‹PX "O " 
“ " 3OL{ “ LŽ5vƒ›‹ Œ#[" LK‘. Z•"O“. " ˆ# OK #6 K"K O"L5{" Œ#[" “. š LKPƒ ‰œ”X
‰”5§‹ "O ›WœÍ  4X" Œ#fœ\ Q" “І. "LJ Q" L…žŒK #p\ "O ’=†O ‡ ‘O#“. PŒ  LŽŽ “j͑‹

#ŽF‘§
4X" ’KQ‘§K K‘§J “ÐŽ§" “§. LKP§! #•‘K LŽ"O ŒPœ. "O Lœ†2 C"O"  Ä ›5‹

›ŽÌ
{ˆ.R}Ã. “ LŽ5vƒ›‹ Œ#["  ÄÄ Q" ›Ð Œ#WŽL. LŽ#fœ\ ’#1X  Lœ†2 š#•CO
" 4”§> œŠ• “. ’KP PœIW6 "O " Œ#fœ\ ’QO#-‹ ’Q#6 K¿ Pƒ!#\ ’KQ"K –LŠÍ š#•4œ‡¦W‹
L§"O›§‹ ŒPœ§. Œ#fœ\ 3OL{ #. "O Lœ†2 C"O" YLœ†§2 C"O"  Œ#fœ\ 3OL{ P. ŒL\’PœB 
 ›5§§‹ OK šP§§‚K “.#§§[‹ —̧§{"
K‘.
+‘z̧ UPf§2
Œ‘ÌŠ§§\ 
›ŽÌ‹ “. šP-Í 4X" š"“Š† #EœW‹ # DœW‹  V{P‹ OK ¢-{ šŸ
›5‹  U#OL" #ŽF‘
K‘. ’K"K ’L͐ Œ#K‘” “. "LJ "LJ eX‘6 ’L\ DW‹ L§"“5wP§ƒ O"P§{ ’O#§\" KO‘‹   
#EœW‹ # ’LŽ•K 3#= ’#\K#2 K"K +#zÍ" Q" ›Ð “ #ŽF‘§ OK ›Wœ§Í #§. V1“}“q 3#{ §‹ œ5WI
  #œ§‹O"  …œ¤‘Š§X ˆK
K‘§. L§§•"‘§§J ¡#Š5§F" #~ˆ6Pž. 4X" ’L§\ ’K"K CP§\ 
K‘\›‹ K# K"K PW2 Œ"‘ŽÍ“. #EœW‹ Q" )-‡#s Œ#WŽL. Lœ{ Ä #ŽF‘ OK “ 4X" …œ¤#Ž5 Œ#Š•
 8K2R 

 ÄÄ “v\#Ћ
L\  4X" ’L\ uœÅ‘6
“І§. Œ#ƒKQ‘§K #”Ž§6 “§ ‰”§‹ —5§Ð ϝ Œ#œWP§w  Œ#-6#§ “§ Lœ\#§. “5\"K “>‘6
Œ#fœ§\ K#œz§" 4E6 Œ#Š"›. š#”#W"
¿ ›‹#Š6 “ "PQ LŽŽ O#Џ" "O ›WœÍ 3OL{ LŽ5W"‘6›Š
’#ƒP• 4X" Œ#fœ\ PŠ†{ Œ#”> " LŽ\#.›‹ Œ#$ 4XK Q" “ šO# #”Ž6 LK‘. Œ$ L•#\ “Š•
Œ#Š" " “. ’LœŽ\ "O ›WœÍ 3‘ÍK ›_I\ “! Q" ›\# " 3OL{ LŽ‘‚. “ K‘. " L‹$›‹P.
KO" ’L§\ K"Q$ Œ#fœ§§\ PŠ†§§{ Q" KO$›§§‹ O#-5§Í"›§. "O " ,œ6P6 " “.  4X" Œ#fœ\
KKPƒ›‹ "LJ 3‘І‹ LQ#X
š#•“5vƒ Q" ›Ð #=Ž" OK K P• #{‘‡  ›5‹ Œ#[" PÐv6 “ KP 4.#: ›WœÍ 
4W“ž† „‚ #. Šw ’Ww  LŽŽ›‹ “w#c" "O ›WœÍ Œ#fœ\ ›ŽÌ #•‘K Vœ¤O "PB 4X" 4XOK#
L…w’ž† ¿ž> „ž‚ #. Šw ’Ww ‡ 4X" „‚ Š“}Ä ŒPœ. "O #•‘K ›ŽÌ K‘J Œ#PÐ[‡ 4W#.›‹
#§{‘‡ Ä ›5§‹
 KQ#X’ž‚ ‰L…žžw "Pžž2 ˆ"L{"  ˆ#œ{ ‰ÐF OK È{" OK šO# œŽB L"P.
" Lœ†§2
¿ C"O"  Œ#fœ§\ #. Ž> OK   šK‘.#§ Y"“=œ5§ “§ K‘.›§‹ YK‘§J “œ†§Í
#§ #”#W" L#Š. ›{#. ›9ŽJ L"‘6›Š ^I\ “§ 4X" §" 4œÌ{" #‹" K‘. L•"‘J YK‘J
DœW‹ 4ŠX OK # LO"K O"P{ Œ#fœ\ 4ŠX OK C"O"  " 4X" ’L§[ K‘.#§ Q‘Ž§§• Œ#fœ§§\
Dœ§W‹ Q" “§ ›#§W KO"L K‘> ›fX LF LO# „‘r[‹ O#œW. 3OL{ #. Œ#ŽAŠ• YLœ†2
"O Œ#fœ\ ,#> K‘J“.K‘J LŽŽ›Š šO"LwPg ›WœÍ “ K‘- Œ#fœ\ 3OL{ —fX"“. "P.#Ž.
#‹" LŽwPg›. “ LŽŽ PÐw 4X" ÐŠ‹ L"“5wPƒ! L"O›‹ ŒPœ. "O Lœ†2 C"O"
K #”Ž§6 L§"’KP§ 4‹L§J "O Œ#fœ§\ È{" OK Ä #{‘‡   ›5‹ y-g
›ŽÌ§
"L§J 3‘І§‹ KO"K K‘§§> 3‘І§§‹ “§ L\ O$K# Œ#œWPw “. ˆ#‚Ž• " OK ›WœÍ
# ^I\ P• Œ#fœ\ 3‘І‹  DœW‹ 3‘І‹ #§.  Œ#§["KP§ƒ!#§\ ›ŽÌ  Œ#[" K¿ ‘J Œ"PW2
Œ$ OK # KO"K O"P{ " OK LŽŽ›‹ ;"PJ" "O Lœ†2 C"O" "LJ ˆ# Q" ’K#v5X"
KQ#X’ž‚ ‰L…žw "P2 L…dž ¿> „‚ #. Šw ’Ww LŽ›‹ "O O# Œ#Š• ›WœÍ “›‹#‚Ž• "PB V2
#”#W" Q" šK#_F #6 L‹$ DœW‹  Ä ›5‹
…Š§Í Œ#fœ§\ 3OL§{ #. “ LŽ‘ƒ›‹ Œ#œWPw
È{" OK ‰œŽÐ ϊ P‹" " “. Pƒ!" LŽ OK "O Lœ†2 š#•CO K‘. ΐOK Œ#œWPw ˆ#”6" LŽ›‹
Œ#§Q ez§w “§ 4Wœ§ ›w#§ ‰§"’L\ Œ$ ȏ#‹ #{‘‡
L‘\›‹ ;"PJ" "LJ 4[y†" —fX"“. #”Ž6
‰œŽ ϊ L#. ‰œ#XP #•‘K ;"PJ" "LJ CO —fX"“. ›ŽÌ Ä
#. ›WœÍ “ LK‘. “5vƒ Œ#œWPw k šO “. ›5X"O“. "LJ 3‘І‹ “ K‘. " —#[
›#” Ž>   V{P‹
4X" ’L‹$ œ‹Q
§" u‡#I§‹ ›Šœ†Ì6 ›WœÍ Ä V{P‹ OK  4X" ’L\ Q#s$ Œ#fœ\ PŠ†{ “œ†Í
O‘jŽ‹ 4X" #‹ #. 4Wœ #‹ Lc “ P• L•K›‹ “5vƒ ›ŽÌ§  ’KQ‘K ^I\ ŒKP K"Q$ š"P. 
Œ"O"L#Š§" Œ#œ§‹ ÏB‘ 3#w 5J" “ 4X" " ›WœÍ 4W#.›§‹ Dœ§W‹  Œ#fœ§\ K#œz" 4E6 K"Pw"
OK Ðœ‡ LO#Š[. Š\K "O P‚LН “ K‘\ 8Í#. L#- "O " ’L\ Œ#fœ\ —#J
L…‚O‡Q KP‚ Ž†#J KO"
œ. ÑOR. l"R OK “ 4X" " ›WœÍ O‘jŽ‹ #{‘‡  ›5‹ ŒPœ§. "O šLœ†§2 CO Dœ§W‹ “§ O#. P• KLŽ-.
LO"L O"P{ DœW‹ 4ŠX OK “ ›#W Œ#fœ\  DœW‹ Dœ§§W‹ KLŽ.›§§‹ "O Œ#fœ§§\ "L5§§." LŽ›§§‹
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹
LŽŽŠ§\K ȧ§{" OK Œ#fœ\ ¢‹# K‘. œ‹Q šO P. Q‘Ž• “›‹#‚Ž•
KO"L K‘> ‰œ†Ì6 K " Œ#œ‹ šK#b6 Œ#WŽL.  K‘\ 4X" Œ#”§> Œ##2 OK #”Ž6 K‘. ’K"L 4WÐ\ "O
L‘\›‹ d‘.P‹ ›6#v5‹ 3#͑c‘‹ “. ezw #”$ L§•"‘§J K‘.# …‹# O‘g“. ˆ#="PX Œ#fœ\ “!
  8K2R

"LJ Q" “#•#ƒ!$ Pƒ!" "PQ ‰O"K ’#‚ Q#. "LJ šO CO 3OL{ #. " #‹" LŽ›‹ O# Œ#fœ\ 3OL{
#‹ Q" "O K‘J šO Rœ " PJ$ OK ‰œ"KP‚. šO Œ#WŽL§. KP›§‹ O#§ ULz‡"CO ›ŽÌ "LJ
RƒP§• ›5œÌ{‘§‹ œŽ§B “ L\#. L"KPƒ L•"‘J LK‘. ’L"‘J Œ#fœ\ "O ULz‡"CO Œ#œWPw
L#œ Zœ2 “. 4-W ›‘ƒPv KO‘‹ OK ›WœÍ …œ‡K œŠ•“.
L‘ƒ›‹ #=Ž" OK ›WœÍ K"K O"L[• ULz‡"CO

ŒW«s Š"OK"P. w OK#‹ Œ#ŽI§X ›5§F ƒ#žW†" Q" Ppžw ‡ ‰#…z jˆ† PŒ “!
 #uˆ~ » ’5‚
›5§‹
L‘\›§‹ ’LQP§‹$ ƒ#žW†" PžW2 n—žJP.
›#§> “§. ›WœÍ –K"‘#J ’#‚$  ’#Žƒ ϝ #”Ž6 LŽ “.‘6 ^I\ Pƒ!" “5-‡" 
’L•#[‹  —$
K‘. ‰œ†Ì6 „‘r[‹ š “ LL‹$ 4X" ULt~"C‡O Š. Ppw Œ$  K‘\›Š ’LQP‹$
P§!M "O ›Wœ§Í ƒ"OK"Pž. #=Ž" OK V{P‹  K‘\   ›5‹

“§ LŽŽ›§‹ P§Ðw Œ#œEœ§W‹ Q" ›§JP. LŽ›‹ “§. Pv§ “§B ›ŽÌ§ ULžt~"C‡O Šž. Ppžw
–LœzÍ “. L"’K‘- ›WœÍ ›zœzF Œ"OK"P. Œ#[" 3‘§ÍK  O# O"PÅ" #. “ÐŽ" ›ŽÌ ULz‡"CO
šP§‚K LQP§w ›Wœ§Í R§> “§. ‰P§‹ Œ#§[" CO —fX"“. "O #‹ "LJ ‰œŽ KO "O ULz‡"CO
§" ›Ìœ-§g
¿ d#-Ž5§X" U#X" P. Ðœ‡ 4\"L KO "O " CO “›‹#‚Ž§• L§"‘J›§‹ "P§w K‘J
P5ÐB‘ Œ"OK"P. KO‘‹ OK #=Ž" OK V{P‹ 3#$ ‰‘\›‹ #Ž5Í"›. " 3‘ÍK “. 4-W  ‰œŽ›‹
I§X uX‘§  ‰P§‹ Œ"P§W2 ›ŽÌ§ ›Wœ§Í š‘X“§. #§‹ 3‘§ÍK š"P. "LJ š"P. ›•"O P‚K
—fX" “. “ K‘. ›WœÍ ezw „#EŽ" #. L‘ƒ›‹ Q" "O K‘§J #§‹ L#‹›Š§ ›{#. ›"K#> 3#œF
  ›5§‹
L§‹$ #œK“§. ULz‡"CO Œ#§W" ‰œŽ›‹ ˆPE‹ "LJ YQP‹$  4ŠFO
 K‘\ ’L•#[‹  #{‘‡  V{P‹ UL§z‡"CO yP§g Q" "O "L§J L§"‘6›§‹ #”Ž§§6
“§§ LœŽ§§\ ›Wœ§§§Í ›5§§§§{  O#§ —f§X"“§. L§"‘6›§‹ #”Ž§6 Œ#W" LX#Ž[.
€†"OK"P. ‡ OK#‚ KP „"¦X L"’L‹$ Y"’K"‘#J KO"K 4w#OK "O YQP‹$  LŽ “.‘6 ULz‡"CO
4\"L L_{ “5vƒ " #. "   “$
 L…†#“w Pƒ!" "LJ  #‹ Œ#œ‹ 4X" ›†2 “. “œ-\ ULz‡"CO
‰œ†Ì6 )wPÅ š LŽ œ•‘6 K‘J –K"‘#J “. “! “§. KO Lœ‹"  3#= Lœ‹" ‰œŽ +"PJ "O …2
‰”‹ O#œW. #‹ ›#ŠW> –K"‘#J “BPƒ “ K"K›‹ 4wO L•"‘J 4XK Q" "LJ 3‘І‹
4X" P6‰”§‹ #§‹ ›#§FO –K"‘#§J #§‹" 4X" #$ LŽXP2›‹ ›"P‚ #. Œ#œEœW‹ Q" ›JP.
"L§J –K"O" Q"  LO"K Œ#Š" DœW‹ “. “ ›#W! Pv ›ŽÌ Z[I. ….#{Pœs ’¿ #Žƒ " ,Ð6P‹ ‹
›#§FO –K"‘#§J ‰§ÐF OK LŽŽ›§‹ 4Í#§g" 4XK Q" "O K‘J 3#= #$ ˆ"’L\ ULz‡"CO “.
P•"‘J  OK"P.  "LJ Œ"LQPw Œ#[" LP‚LН §" OK “ÐŽœŠ§• ‰œXP5. 4Wœ šQ#œ  ˆ"’K"K
–K"‘#§J §" LŽ\#.›§§‹ P‚L§§Ð  Dœ§§W‹ ,Ð6P§‹ “§ L•K›‹ Œ#[ ‰œ5W• Œ"P‚ KO‘‹
“. L#. #‹ 4\"K L•"‘J ˆ"K 4L." #6 ›#FO ‰"’L[  ’#Žƒ "
‰œ\#. P6ϝKR Œ#‹O"L#Š" Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. OK L\#. ’KP œ•‘6 ULz‡"CO “. “ ›W!
L#§. #§‹ Œ#‹›#Š§W> Œ#Š§"›. –K"‘#J “. #6 "LJ “. ›5œŠ•" ¢Å"  K‘\›Š Œ"P‚ Œ$ KO‘‹
l#Ž5§‹" “.‘§6 Q"  ’L§\ 4IX " „K L•K›Š
….#{Pœs ’#Žƒ " uœÅ‘6 š"P. P‚K yPg K  ›ƒLQ "LJ #. 4Lc OK “#•#ƒ!$ š KQO›‹
‰œŽÐ O"P{" "O Œ$ “ ›•#Žƒ P• ¡" KO"K K‘> Z[I. LŽ›‹
Ä #ŽF‘§ „"
‰§"’KP§ ’#Ž§ƒ “ÐŽ§" O#§§Ð" )œ#§§: ‰‘\›§‹ ›•#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ ’#ƒP§• "P.#Ž.
 K‘\ ’L•#[‹ “§. "O K‘J „K Lœ#œ. ‰œŽ “.‘6 Œ$ Q" (O‘w L#.
 8K2R 

›WœÍ 4X" …Ð[‹ O#œW.  —$ |OK  OK#‹  OL2 Q" P6Ÿ#. "O Z#Wœ†  DœW‹ ’O"‘Š•
“. 4-W Œ#[‡K “ ›#W #6 K"K›‹ ‰œ†Ì6 …9‹ #. ›5§‹
‰§O$ +#WF“. K‘J L•"‘J  OK"P. 
“›#W #‹" LŽŽ |OK P5”. 4X" Q#. "LJ ˆ !  K‘\ ’L•#[‹ Ä
’†‡P“. K"Pq" ›ŽÌ LO"K Œ#Š"›.  4IX ›‡K
KP LŽ•"‘I  |OK "O Œ$   +#.
O#§Ð\$ O"L#Š§" „K P§. "O 4zœz§§F …9§§‹¶ k
PyQP. „œ9 ‹œ
›Wœ§Í Œ#”Ž§2 Œ#Š§§"›§§. „K Q"  KQ#X›§§‹  #uˆ~  ’5‚

›#”#W" 4W"‘6›‹ #•…9‹ #. ‰œ†Ì6 —fX"“. …²9§ ‹² #. "O …¤#W‹ Q" šO#œW. ›WœÍ 
 ŒŸK4IX Q" LO"K 6Pw  ’K#[ƒ ›‡K “ "O “§ 4X" š"’K#§X 4#§ÐF …9§‹ K"K›‹ ‰œ†Ì6
Œ#[#Š§[B #§. Œ#Ž§" KQ#§X R#Š5§‹ Œ"P-Ð5§‹ “ ›#$ L[›‹ P‘_6 “. "O ›#FO ›5zœzF
LŽŽ›Š |OK LŽŽœ.›‹ “ "O “A$ #‹" LŽŽœ.›‹ #‹" LŽŽ›‹ |OK "O #•…9‹ LO"K ›#FO |OK
“ LŽŽ›Š |OK Ðœ‡ LŽŽœ.›‹ "O ›WœÍ Œ#[" #”$ |OK “. OK#{ LŽ5W• |OK " L{#w “›#W!
Œ#[#”\‘§ƒ #§. "O "L§J ˆ § Œ#[" 4Wœ " LŽ\#.›Š
Q" šK"Pw" œŽB LŽŠ”w›Š "O Œ$ #‹" L‘Ž\›‹ KO‘§‹ OK "O ›z#z§F PƒQP§§. …²9§§ ²‹ 
…-{ Q"  L"’L"KPƒ šO "LJ Q" K‘J „K OK Zœ2 LŽ#Š• "LJ ˆ  KO"K›‹ Œ#œ. "LJ ˆ  —j͑‹
"O Œ#§[" Zœ§2
¶ Q" "L§J L§"’KP§ O#§Ð" "O "LJ ’Lœ\#§2 œ§‹Q u†5I‹ l"‘" OK “ 4X" šON.
K"Pw" " L"’KP KO "O " Œ#$ #‹" 4X" ’L"‘J ’L§\ P!M œ‹Q l‘ O#”B …9‹ " OK K‘\›‹
4ÅP§w LŽŽ›§‹ šO#[w#§2 ›#Š§"›§. OK “! “ ›‡"¦X LŽ5W• ˆKP‹ l"‘" #”Žœ‹Q " 4X"
(OP§Ð‹ “ ›#=$ Q" L"’K"K 4XK Q" "O YQP‹$ ‰œXP1§. K‘J Q" L#. …9‹ " ›XOP. ˆ#‚Ž•“.
"LJ L"’K‘Š ›Aœ2PX " Q"  ’KP KO "O "LJ l‘ O#”B " Q" Ϝ‹"L R> ‹ “ 4X" "
Œ#œ§‹O
4X" ’KP§ #•O K‘J „#F “. "O Œ#[" š#•“§$ OK "O …9§‹ ›ŽÌ‹ ›WœÍ  ‰5W• œ‹Q
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6    L•K›‹ CP\ Ä
šK"Pw" œŽB ›#FO „K  Œ#Š[B "P.#Ž. "O PƒQP. …9‹ ›WœÍ “Џ$ Q" V2 k
|OK "O ›WœÍ š#”†9‹ LŽ"‘6›Š  4X" “5W. ’KQ"K LL\ ^JP‹ 4œÌŠ>  L#XO Œ##2 “.
‰L”QP‚$ ƒ#[”" ƒ#Œ#…z ‰KPw 4[zQ#. “Pƒ LŽŽ! ›WœÍ OK“. P‚K Œ"O"L#Š" Q" ›JP.  KPƒ!#\
LK‘.›‹ #”†9‹ |OK “. OK#{ Œ#[" Pƒ!" L\›‹ LLœXP§2 " Q" "O …9§‹ §" ›ŽÌ‹ ’L\ Ȋ>
›WœÍ —fX"“. "O 3#=  YQP‹$ ’KP “.‘6 3ˆÇ}‚ P̄X¶ „5W†"K #\ Š. 4vƒ Œ#[" “. ›WœÍ
LKO$›‹ 4XL. ’K‘§[ƒ ›‡K “§ ›#W “. ›ŽÌ ‰L\ #dÄ "LJ
"O ˆKP§‹ ›#§§FO Œ#Š§§[B K‘§§J "L§§J Šžw ’†#ž†$ “§. §Ðœ‡ LŽ-†g›§‹ "O "LJ  LO"K
 4X" 4IX Œ#[‡K “ ›#W ›ŽÌ  L…†‡P“.
ŒKP |OK Q" "O ˆKP‹ “ KP›Š ›ÌX ›WœÍ  P¸ X¿ |OK
¿ LŽ5Wœ "LJ ›2 OK “ ›#$  LP-Ð5‹
›WœÍ K"K›‹ ‰œ†Ì6 …9‹ #. “ K‘- …œ‡K " “. KO"K Q#. LŽ"‘6›Š Œ#[" 4X" ’L[ ’K"K "LJ 3‘І‹
yzE5§‹ Ä #œÌ§\" 3‘- #6 KP›‹ ’K#v5X" …9‹ Q" 3#= —[z "LJ 3ˆÇ}‚ PX LŽŽ 4w#OK "O Œ$
“Ž$ P•  LœŠ”w LŽ•"‘I #‹" LœŽ\ LŽ•"‘J Œ#[" K‘\ “§ ›#§$ ezw 4X" DœW‹ ›WœÍ eX‘6 "LJ
“§. #§6 —Š†§ KP LŽ•"‘I |OK #‹" 4WP‚ LŽ•"‘J L§O"K Œ#Š§" Q" P§2  O#§!“.‘§6 6P§§w ›‡K
#. ŒK"K ‰œ†Ì6 …œ‡K “. “  LŽ›‹ ’O#\" ›- #œÌ\" yzE6 4w#OK "O Œ$ ’KP |OK "O 3#= " LŽ"‘6›‹
 K‘\ ’L•#[‹  ›5‹
…9‹ LŽŽ!
  8K2R

OK Ä š#•“§$ OK ›Wœ§Í  Œ#”Ž§2 P§[. Q" "O ›#§FO y#zF " KLŽ.›Š
K‘§J Œ"Pœ§2 š"P§. "O PƒQP. …9‹ ›ŽÌ‹ 3‘†J  ’KP |OK Œ#‚Š• “ L•"‘J›‹ š KQ#X›Š

PzQP. ›WœÍ KO#w’‚ "O —w PzQP. K"K CP\   U‘¤#6‘Šœ§6 „"
LŽ.#§ 3#=§ “Š•
“§ 4X" ON§. ϝ “§. “œ-§\ "L§J ˆ § 4X" "L§J Q" “5W. "O Œ#[#Š[B K¶ ‘J #”#W" Ðœ‡
3#œ§F K‘\›‹ “5\# ˆKP‹ „K OK “›‹#‚Ž• LŽŽ›§‹ KO "O "LJ ǜw Œ#[" LŽ"KPƒ›‹ O
3#œF " ŒL. KO$›‹ P.PX ›Ž‘ ›#FO  ›5§‹ OK ›Wœ§Í “ 4X" …œ‡K œŠ•“.
›Eœ§W‹ ϝ L"‘6›Š ^I\ ‘ ›#FO ‡ Kˆž\ ‰K"K ‡Lž. KO"K Šw PŒ L#‹Pw›‹ œŽB

 K‘\ ’L•#[‹  UPf2 „"


L\#. ›zœzF ‡" Q" €Œ KO"K ŠA†$ KO"L† Šw ’Ww #‚" L.#” ’†‡Rq"

Œ‘§ƒ!#‘§ƒ ˆKP§‹ tP̧‹ œ§‹Q l"‘§§"  Œ$ PœWv§6   V{P§‹


L\ LŒ"ˆJ Š5qPz
4I§X
¿ œ§‹Q “. “œ-\ ˆKP‹ Q" ›JP. L\#.›‹ O#œW. ›#FO 4zœzF ϝ "  K‘\ ’L•#[‹
Ðœ‡ L5w"›‹ ’"O PX P. ON. LŽ\#.›‹ ‰"O O#…w KO "O "L§J ˆ § )Š§¤"K “§ ›§W 4X" ›Š”‹
L‘Ž\›§‹ "O ˆ § šK"Pw" œŽB LŽ›Š ‘Š ›#"‘6 šKQ“. KO"L† “ ›W ›ŽÌ
LŽ›‹
Œ‘AŠ§• Œ#fœ\  K‘\›Š Œ#[‡K KO" Ðœ‡ “ ›W Ðœ‡ K"K L•"‘J 4XK Q" "O Œ$ |!"OK"
Œ#[" L#.O›‹ "O ˆ   L$›‹ šO‘w š"’LP2 “ ›W ›ŽÌ
4X" ’KP 4w#OK "O "LJ ˆ !
“§ LŽ\#.›§‹ Œ#-6#§  Œ#œWP§w LŽ#‹ šK"Pw" L•"‘J 4w#OK Rœ šP5[œ. ›#FO |OK KO"K
|OK "O Œ$ §Ðœ‡ L‘Ž\›§‹ "O ›WœÍ š#•…9‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹
4\"K
#§. “ LŽ5W• ›#W Œ#["   “$
LŽŽ›Š Q" "O …‹# 3‘-  ›5‹ OK ›WœÍ
OK #§‹" L‘Ž\›§‹ "O š"“j͑§‹ ’K#‹$# š#”‡K “Ðœ‡#§F OK LŽ›§‹ „‘§{ …z§ Ä #œÌ\"
#§ÍK ’KP§Ð yŠÌ§6 L§"’LœŽ§\ “§ “A$ KO‘‹ P§!M  —§$ OK "O Œ$ Q" ›[I§. #”Ž§6 V{P§§‹
ŠžB Šžw L“\#. ONF #. K‘‹Pw ›WœÍ LŽŽ›Š C‘c“§. P§[. ’¿ #Žƒ  ›5‹ OK L#Š›‹
œ‹Q Œ‘AŠ• #‹ “ L\#.   “$
L”ˆ…\’‚ „“y…X ˆu „”" ,}u "P”Q 4X" ’L\ ’K"K Œ#[

 ‰œR§. ‰I\ "O œ‹Q “ L\#. ‰œ\#- 4IX ƒ#ž[B ‡ Lž†"‰L“…ž\ ’…“y…X Š. #‹\ˆz Š. ‡ ‰L\

‰œ#\‘1. #ÍK  yŠÌ6 #. "O Œ$  ‰PN1. "O ON. Šž. ‡ L……“-. #‹[B Š. "K#-‚ L†"‰K#‹† €Œ P. "O KˆJ

›zŠÍ‰§ |! ¿ #§J G—y…žX œ‹Q  „‚ ‡ L……w 4[zQ#. ‡ L…‹p. #‹~K Š. ‡ L†ˆ…[. #‹\ˆz

š#”‚Ž§X yŠÍ‰§ |! ¿ # §J " PQ 4XOK KO"K ’L•#§[‹ Ä #ŽF‘


€ŒK #p\ "O ƒ#[”"
l‘ " LŽ›‹ ‘Š "L5." ON. KO"K K‘> 4IX  K‘\
LPN2›§‹ ’\ˆJŠž. "O ˆ  {#F OK ]#I\" “§.  ›5§§‹ OK ›Wœ§§Í V1§§X
LPN2›§‹ “#{#5[‹ "O ›Ž‘ “[L" P• Œ#Ž" {#E.#\ˆžJ „žÇ“~ L#‹Pw›§‹ K‘J Œ"KPƒ!#\

›Ìv§ LO"Lœ‹" "LJ ˆ  5wPN2


¿ #. ‰• L#\ Šw "P”Q #\ ‘#‹\ˆz ‡ L……“.’‚ Šw "P”Q #\ ƒ#[B

L‘\›§‹ ›EœW‹ K"Pw" Q" ›JP. LO$ 4XL. “§ "PQ LK‘. “5w# 4P. Œ"KPƒ!#\ L†ˆ…\’‚
›JP. LO$ 4XK“. ›†œ_E6 UO‘. # O# #6 LK‘. ’LœŽ\ "O Z#ŽIX  ’LK "O ›WœÍ K‘J
OK ›ŽÌ  LŽ5W• „‘Å‘‡"…”X 3#= Œ#•"‘J #žW. €”ˆz’ž‚ #\ Š. Š…”$ PŒ "P”Q K‘‹Pw ›WœÍ

Œ#§[" LŽ\#.›‹ 4Šœ{ Œ"QO" ǜw š‘=5W> L“…“.’ž‚ #ž\ ŠAž†$ Šžw L…5X"ˆJ ƒ–K#Ä ‡ #“-†"

‡ L†ˆ…ž[. L”ˆ…\’ž‚ ŠAž†$ ‡ L†L”Lž† ‡ L……“-žž.

4X" PƒQP. # QO#[ ϝ …œ=" iÍ" P•  ŒŸK#§§Í


¿  ž#œ-§§"   ›5§§‹
L†L“…žž[†
ϝ K‘§J ›_I§\ 3K#”§\ —fX"“. Rœ ›EœW‹ P• LK‘. K‘Í‘‹ š#EœW‹ ŒLK O#j5" OK yœ5ÍL”Í
4X" PƒQP. LŽŽœ-. "O " “ LL#Š ’LQ OLz$ Ðœ‡
 8K2R 

LŽQ›§‹ “Š§f‡ ›Eœ§W‹ ›#§FO ›ƒL§Q “§. š‘§{ Œ#[#Š§" Ðœ‡ LO$›‹ Œ#Š" "L5." OK
#§‹" K‘§[ “vJ L#\ ›EœW‹ ›#FO ›ƒLQ #”‚Ž§X K‘> Pg#J“. Œ#[#Š" —[O 4Wœ
“§B PŠ:›§. š#•“J#§\ #. "LJ KKPƒ›‹ P:’. Q" LÌ. “†Å#w . "N‡ KO›Š Pw |!#J OK )zœŠÍ
LŽÐw"›‹ Z6$ ŒOK“. ’KP Èf{ "O #”$ LŽ›‹ #•#v§> ›ŽÌ§
4FQ #” Š‚L¼ +#5w$ ¿ ŒLœ.#6
"O ’"O Œ#œEœ§W‹ Q" šO#œ§W.    #ŽF‘
“v§J  Œ#§[" ‘ Œ#Š" ›ŽÌ  “5vÐ\‘ ’#œƒ!
" Pg#J“. Ðœ‡ LŽŽ›‹ lP\ +‘J ›†œJ Œ#§[" L†OˆJ’ž‚ YRžl~ 4Ä#X OK  K‘\›‹
,k"‘‹ LŽ5W"›‹ Q#. ’"O Q" #”X‘•  #•“[L" LŽ§•"‘J›Š§ #§‹" LŽ5§W• "LJ 4P. Œ#•"‘J
L\#- O#J Q" P2 #‹ „K œ‹Q “ ‰œ\#. ‰†k “ LŽŽ›Š |OK Œ#[" LQ"KP1. "O Œ$ š#”.
4XOK KO#›Š ON. ’K‘”œ. QO#[ #‹" k LŽ•"‘J›‹ “ 4X" ›#W ˆ#Š6 O#j5" OK #v> 
O#§. “. šPŠ: "LJ ˆ  #•#> ›JP. OK “ 4X"   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
LŽŽ šPœ2 "O ›WœÍ
O#-§. ’‘œ§‹ P§‚K š#•#§> OK §Ðœ‡ KO$›Š§ Œ$ ›5§{ ‰§• L#§\  K‘§\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
„‚ —w ŠÇ†#…AŒ  L#‹Pw›‹ "LJ KO$›‹ 4XK“. LK‘. O"Lœ‹" Œ$ “. “ "O šK#‹ 4ÌvŽ‹
LŒ"ˆI† P:’. „‚ KR† KKPz’‚ OK#¼ €†#ŒK Q" Šw šO#œ§W. L‘\›§‹ H†§6  U‘§'‹ LKO#œ§
KO‡$ LŒ"ˆJ #=. €5X"ˆJ Šw "O ŠA†$ ŠÇ}. 4[zP. #6 Ðœ‡ LO$›‹ ˆ"K ›•#6‘ 3L‹ “ LŽ5W•
LžŒ"ˆžJ ƒ"P‚#žw K#5XPžq "O ƒ$ ŠAž†$ ‘"Pž. ‡ 3#=§ šK"P§w" œŽ§B LŽ#‹›Š O"L#2 PJ$ “.
"O "L§J ˆ § “ ’#ƒP•   #œÌ\"
L”KPz Œ$ PœWv§6   V{P§‹
4w#§ LŽ§•"‘I§
šK#_§F “ÍOR‹ Q" ›[I. Q" ‰œŽ›‹ “j͑‹  K‘\ ’L•#[‹
4X" ›!#J +‘J |!#J KO$ ‰œ•"‘J 4XK“. Q" ›§JP§§. Œ#Š§§" #•›5I§§X  #•“.P=§§6
OK “§ L‘ƒ›Š§ ›WœÍ KO$›‹ O#-. ’‘œ‹ “! ›JP. Œ#Š" Ðœ‡ KQ#X›‹ ‰ÐE‹ "O Œ#œEœW‹
" K‘_z‹ KO"L K‘> O#J  ŽX +‘J |!#J “. ‘Š  L\O š"P. #‹ LŽ›‹ „R‡R5‹ "O P‚K
›JP. KO$›‹ O#.“. ’‘œ‹ |!#J " “ 4X" " “5§\"L§ š"“§[O P§ƒ!" #‹" ‰O"K Q#œ Lœ\O‘J
" ‰”‹ #‹" ‰œ•K›‹ PŠ: Œ"P‚K Q" Zœ. #‹ Q"  #”œ5IX L[›‹ "O #‹ Lœ\O‘J Œ#Š• ‰œ\#.
’K"K #‹ “. "LJ “ ›bœw y-g P. #‹ “Š• “ 4X" +‘z̧
LŽ#‹Q$›§‹ "O #§§‹ Œ#Š§§" #•“.P=§§6
#=$ #6 "LJ ϊ “. Lœ#œ. ‰O#œ. ’‘œ‹ 4X" Œ#œEœ§W‹ #”§$   UPf§§2 „" 
‰œ"KR. "O #•O#J  #”‚ŽX ‰œ"‘6›‹ “! ›5‹
KQ#X›‹ "L> +M# Œ#œEœW‹ Q" "O ›zœzF
–PŠ: L#. "L5." ‰O$ O#-. L#. š"’‘œ‹ “B  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
 Œ#œg s
‰Q#X P•#k "O ULz‡"CO O#œW. |!#J O#J Q" ‘†Š‹ |!#J 
CO –‘œ§‹ " “ 4X" 4XOK  K‘\ ’L•#[‹ 4Wœ§ G ‚Ž§X  4IX “ "PB 4X" ›.‘J
‰§• 3O‘_Ž" OK ›5F #‹" #‹ –‘œ‹ “  4X" œ§‹Q §" OK “§ šON§. 4X" OO#.  yœŠÍ
"O Œ$  ‰œŽ§ #œ”§‹ Œ$ L§\O š"P§. "O |!#J L#. tP̋ œ‹Q " LŽ›‹ ‘Š ›.‘J“. L5w"›‹
 ‰O#§Ð. ON§. L#§. Rœ #‹ )œ#: ‰œ#Š šO#œ.$ Œ$ “. ’KP 4w#OK "O "LJ ˆ  “ 4X" ›‹KP‹
‰§O$ LL§2 "O šLL§> Œ#œEœ§W‹ Œ#WŽL§. "O K‘§J ›Eœ§W‹ ›ƒLQ  “5\"K Œ#Š" )zœŠÍ
š"’‘œ‹ y-g P. LŽ5W• ’‘œ‹ Rœ LL> Œ#œEœW‹ OK §Ðœ‡   Œ#œg s
LŽŽ›‹ Q#s$ ›.‘I.
#ŽF‘
‰œ•K›‹ „ > "O "LJ ‰O$›‹ O#. “! “ K‘\›‹ 4w# Rœ ›#•O#J +‘J |!#J "
  ‘ˆ“ž†K ‘#ŒŠ[”Lž†" ›§•"‘JK‘§J Q" LŽ6O#-Í

„K “ ‰œ.#OK …9‹ " Q" L#. “Å J O‘f. #•Rœ§B §" Py”K ‘#ŒR“B UˆŒ ‡ 4~‡K O‡Pm
 ŽX |!#J " OK  4X" |!#J “œ-\ Œ#W" KQ ›†œJ  LŽŽ›‹ L\O "LJ ˆ  Q" P6ȝPX
  8K2R

›5§‹
P5[œ§. |!"OK" " “§.   “$
Kˆ\ ‰K"K Ȋ§g ›ŽÌ§  #•O#J " K‘\›‹ 4w# O#J
P5[œ§. Œ#Š" P5[œ. 3OL{  šK#\   3K#§WF 4Š”§6 ‰[J “"PP\ š#”X‘•
ƒ#”" Šw PŒ Ðœ‡ L\ L•"‘J ’K"K P5[œ. 3#œF “ÐŽ" š"P. "P.#Ž. LŽŽ›‹ L\O ȝPX ›†œJ
L\ L•"‘J “5wPƒ " Q" KO"K “ “A$ ›5F KO"L† šOP§c LŽ§ ‘Š§ #§‹ LL>¿ ›#FO
¿ ›ƒLQ
Œ$ OK ON§. “§ 4X" ’"O P§X œ§‹Q LŽ#Š• š K‘\ ivF ›.‘J e"P\ OK #‹ |!#J “ 4X"
"O Œ$ PP\  LŽ›Š ‘Š Ðœ‡ K‘\›‹ “5IO #. 4O#[‹  #ÍK  ULz‹+#5 “̇#f‹ #. L#.
L#.O›‹ P•#k ÇE‹“. #•O#J  K‘\ šO#œ.$ Œ"O"L#Š"
"LJ “ ›##fÍ P‚K  Œ#Š" š#fÍ Q" Pƒ!" ›ƒL§Q 3O‘_Ž§" Pœ§s OK L‘\ ’KKQ ŒL\
4XK Q" "O #”§$ ‰œŽÐ ’K#v5X" 4X" ’K"K #‹ “. L\ L•"‘J “vJ #‹ ‘ ›#FO
K‘J š#•#2 Pƒ!"  Ä ›5‹
K"K ‰œ•"‘J
Rœ§ 5§wO ’"O 3OL§{ šKR§. ‰Pœ§‚ O#§Ð. "O Š"LÃ"PB †wO P. ŒÃ"PB
#§‹ ‰§W> KO‘§‹ OK “§ “A§$ 4\"K ‰œ•"‘I 

Rœ§ Œ#‹›#§FO ›ƒLQ KO‘‹ OK 4X" xK#Å  »   ’5‚

K‘J š#”\‘ƒ “ L\#. "P.#Ž. LŽ›‹ xLÅ    #uˆ~ 
“§B “§ ‰œ\#§. ONFP.   “$
’KP. O#Ð. "O  
‰‘Ž\›‹ Pž”Q #ž6 L†O‡$’ž‚ "O Å"PžB #ž”$ 
#=Ž§" OK Î"P§B Lž†O"Nžy.  ’5I6 #” ‘"Š†#“2

ON. L\O „9‹ ŒL‹$   #ŽF‘
L\#.›‹ Z‹  # DœW‹
"LJ 3‘І‹ ›WœÍ …9‹ " OK  C"O" š L§\ “5§\"K ’#‚ ›vI‹ "L5." DœW‹
›ŽÌ§ ›_I\ LŽ›‹ “œ-[6 K#_F ϝ “. "O 4Wœ§ " LŽ‘§‚ “§ KP›§‹ sL§{ "O Lœ†§2
ON§. V1§X L†#ž[q"’ž‚ „“ž‚Q Pž. €Iž6 DœW‹ 4vƒ›‹ IX …9‹ #. š   V{P‹

"LJ 3OL{ #. LŽ›‹ ‘Š  L\O K‘J“.K‘J DœW‹ PJ$ OK Ðœ‡ LKP›Š |OK "O Œ$ “Š• 
§‹ "O „‘_E§‹ L‘§‚. L§"‘6›Š V @œ• Ä ›5§‹
L§\ L§•"‘§J O#žÇ\$ ¢‹#!
 šO#œ§.$ 5\#§ Œ#W"
¶ ‰”X ˆKO$ K‘>“. LPN2›Š "O DœW‹ “Š• Œ‘Ž!"  K‘\ ’L•#[‹
Œ#œ5P{ „"
4X" "LJ Q" ‘Š  L\O 4X" OK "O " ˆ#z‹ “Š• “ LœXO L•"‘J "Pw šQO Ðœ‡
 K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ1†œ§w
KP LŽ•"‘J yL_6 L"LJ Œ"‘ŽÍ“.
P§. " Î"PB QO Œ$ OK  K‘\ ’L•#[‹ 
k
KPJ ÔÒ"K „9‹ L\ L•"‘J “5\"Nƒ Œ"Ls"PB šO
 #uˆ~  ’5‚
L”ˆ…\’ž‚ ŠžB Šw L“\#. ONF #. 
—"K LŽ#‹ Q#s$ OK "LJ 3‘І‹ k ’†"R“‚ PŒŠ. Lœ\#. “5\"K Œ#Š"  Lœ\#. ONFP.
“j͑‹ ›WœÍ “›‹#‚Ž• 4X" ÏB‘ „KPJ O#§!“§. “ ›#Š" y-g P. ›ŽÌ  L“…w ƒQ‡ Šw
 LLœŽ§\ ›L" K"LÌ6 #”Ž6 KP Q#s$ "O …œ=" “§B P§• L\ L•"‘J ‰Kˆ“2 #\ Š.  LLŽ.›‹
"O " Œ#[" LKP KO "O " 4P9!" LKO$ Œ#Š" ‰§• 4-§W Œ#Š§• “§. L\#§. P6K#§Q Œ#5#Š§"
Ðœ‡ LŽ5IPƒ Z"KPƒ!#\ LŽ5[ ’KP ž"R”5X" ‘§ ›ƒL§Q ›ŽÌ§  KP§ Lœ§•"‘J 4w#OK
ULz‡"CO 3OL{ #. K#5w" ›{#v6" “B “ LœŽœ-. ›ŽÌ§ Œ$ P§. ƒ‡Rq" ’5F ‡  "O 3OL{ šK#\
L‹$ K‘>“. ›ŠœjÍ š#Wœ† ÏB‘ ON. Œ$ Q" Œ#ŠX$ OK L#> ›ƒLQ
P[5Ž§‹ Œ#”§> š#•O‘[ ›‹#Š6 OK  KP L\O ‡" Š.  KO"K Œ#Š" “ P• ›ŽÌ  KO"K Šw PŒ
 8K2R 

Lœ†§2 C"O" P§.  šO#Šœ§. P§. "O " 3OL§{ ¢-{ 4X" œŽAŽ" "LJ 3‘І‹ L\
P. " …‹# O"L5{" L•#\ Œ‘Ž!" K‘. ’KP uœÅ‘6 ˆKP§‹ “§. ›Wœ§Í yP§g L§. 
u{‘5‹ K#. " ˆ  #. ‰œ5W• 4̜-g š#•Pœ #§6 ›ŽÌ§
L…5ž\"K ƒL“…\ 4Ä#d5X" Šw ‘OLuŠ.
L\ ‰œ†Ì§6 …9‹ #. LŽŽ |OK LŽ5W"‘6›‹ “ #=$
"O Z"KP§ƒ!#§\ ›Wœ§§Í ’#§§‚$ k "O ›#§FO š#•Rœ§B ˆKP§‹   “§$
K"K›§‹
ƒˆžB KP ZQPX Œ#[vœÌc Œ#Š" Pg#J“. “§ 4X" ˆQŸ LŽŽ§ |OK ’O#-Н“§. LŽ"‘6›Š
K‘§J œ. Œ#["   L”O"L† ƒ#”" Qˆ…Œ Šw 4X" V1§X L‘Ž§[. š"’K#X …9‹ # „#9‹ ϝ "L5."
Rœ§ Œ"KP§ƒ!#\ ›5F  4W“w „”" LKP „"¦X P5[œ§. <OL6“§. LK‘§[ƒ "O Œ#[‡K “›‹#‚Ž•
LŽ5§\"L§ " ›Ì§{" 4œ_I§\ Q" ›†‹# |OK Œ$ PœWv6   ›5‹
KP LŽ•"‘J |OK
LŽ5J‘‹$›‹ ˆ#ƒ “. ˆ#ƒ Œ#["  K‘\ ’L•#[‹
4XK“§. “̧{" §" Q" ›5§‹ “ ›FP\ OK š"P§. "O Rœ§B “Š§§• Dœ§§W‹ „#EŽ§§" #§§.
ZQP§X "O Z"KP§ƒ!#§\ "L5§." ›Wœ§Í L•K›‹ K"K›‹ Dœc‘6 K‘J Œ"Pœ2 P‚K  Z"KPƒ!#\
YO"R§ƒ KQ#X›§‹ ˆ"O$ "O Œ#w‘g V1X LŽ›‹ 5J‘§‹$
¿ –K#§‹$  LK‘. ’K‘[ƒ "O Œ#[‡K Œ#["
›Wœ§Í LŽ5§W• DœE§Å K P§• V{P‹  ›5‹ §" 4œ.P§6 ›WœÍ O# P6‰”‹ LK‘. P5[œ.
Œ#w‘§g ŒKP§ ˆ"O$ Q" Zœ§2 ‰§• "O Z"KP§ƒ!#\ K#œ§Å “.  ‰†Ì‹ “. ŒL\ …L-6 š"P. Œ"KPƒ!#\
O#”§B “›‹#‚Ž§• Œ$ Q" Ļ. ‰• KP ZQPX   V{P‹
K‘. ˆKP‹
Pg#J“§. L#§. ‰œŽ›‹ “W#z‹ ‰• #. "O …œ="
P• Q" …‹# ›\O"Rƒ ’LŽW‘ P• “ ‰œ\#. “5\"K L}ό‹ €"O$ "O Š#ǃ· ŒW«s
#. "O …œ=" O#”B “ ›5{ 4X" “5\‘Ž "O “Ì{" 

uœÅ‘§6 ‰œ§"‘6›§‹ ‰œŽ›§§‹ “̇#f§§‹ ‰§§•  #uˆ~  ’5‚

‰O$ 4XK“. "O K"LO ϝ Q" šP6…‹#! ›5[ …J"K Q" QO ˆ#Š6 ›WœÍ 
“5§WJ )Ž£Šf§‹ " K‘§. „‘r[‹ ˆKP‹ ‰œ†Ì6 “.
 +#.  Kˆž. Šžw ‘Oˆd†#Œ "O " Z"KPƒ!#\ "N‡ K‘.
k
¨KQƒªK KP‹ †#Æ\ LKP. …œ†> “B#OK š‘W$ “.  ›5[ OK ›ŽÌ
 #uˆ~  ’5‚
›#w‘§g Œ#”§ƒ!# #OK —#œ‹ OK 
 #”OK Q" P‚K O#. Z"KPƒ!#\  ›WœÍ  OK ¡‘ŠÌ‹ ›#•K#. œŽB L‹$ LL2 K#. Q" ‰œjÍ
„“‚QPžX “§. ’KP§ O‘-Í  …œ†> —B#OK ›ŽÌ Y‘I5§XK ›5§[ L$›‹ LL2 …œ†> “B#OK
§" Q" K‘§J YO"R§ƒ OK ›5‹ LLœXO ƒ#”OL> šO‘g KP M‘v ›5[ ŒOK“. +$  L\ ;"‘‹"
›5§‹
LŽ›§‹ P§!M "O ’KQ ‘§K KP§‹ K “Ì{" K‘> #. 4wO›‹ Pw +$ OK 4\"K ›5[ “!
#”§$ Q" ›§Ð KO‘§‹ OK #”Ž§6 V{P‹ #‹"  š"’L§QO Œ"Pœ‚œ•#§‹ Œ"KPƒ!#\ Q" ›JP. “ÐŽ"
Œ$ PœWv§§6  Ä V{P§§‹
LW‘›§§‹ K‘. ’L\ ’PœB Œ#$ P. UP6 „#EŽ" #. LK‘.
 K‘\ ’L•#[‹ K‘§. +"‘§J OK ›Wœ§Í ›f§"P\ œŽB OK
Lœ†§2 CO P§‚K O#§. Rœ§ #=Ž§" OK  “Ðœ‡#F OK LŽ5v\$P. " 4XK Q" ›Š Œ"KPƒ!#\
’L•#[‹  V{P‹
LX#Ž\›‹ "O ›WœÍ "O ˆ6 #”$ K#5X" ‘" LŽ5v§ƒ LKP›‹ O"Lœ. "O "

›ŽÌ
 4X" O#w ŠB ˆ6 #. "P‚ 4vƒ CO  K‘\  €”ˆ\ v —Œ Šw 4W“† ’w #.

)Žœz Lœ†2 CO   “$


›•"‘J›‹ “B ‹ Q" ›‹#Š§6 …‹#§ „P5Ž "LJ PW2 ›WœÍ 
“5§\"K ›Wœ§Í #§. šO#§ @œ§• “ 4X"‘J›Š V{P§‹ 4\"K 4XK OK "O 4̜-g š#•3OL{
  8K2R

KO"K Rœ "O ŒKP! +"NÍ "O š “ KP #ÍL5X" ›WœÍ Q" " L\#.
#§6 LL‹$ P”\ ˆKP‹ “›‹#‚Ž•  L"P ŒPœ. KP‹ Q" "O " ›ŽÌ L•L
›Wœ§Í “ LLK LŽŽœ-. K‘J ‰[B “. "O "P>#‹ ˆ#z‹ t"P5Í"  ^œI[6 “ ‰O#1W. Pg#J“.
“5§W[ K‘§. “5w#§ #v\ “ ’KQ‘K KP‹ ’"PŠ•“. Rœ§ œg#œ§\ 4Wœ§ ›w#§ ›#”Ž6“§. ›Wœ§Í
Œ#[" P. UP6 #•"P>#‹ " ˆ#Š6 ŒLK #. 4X" "L§J P§W2 ›Wœ§Í “§ LŽŽ›‹ O"P{"  LŽ"K›‹
 LK‘. ’L‹$ "LJ O‘bF “. Œ#[" L\ ›‡‘5W‹ " L#. “І. ‰œX#Ž[. "O " L#. #”Ž6 “ #‹ 4X"
K"P§w" LK‘§. ’KP§ U#WF" "O " ,œ”‹ 3OL{ ‰œŽ§ 4Í#§g" " Q"  ‰œ\#§. “5§\"K 4XK "O
LŽ$›§‹ "L§J O‘b§F “§. “›‹#‚Ž• Œ#Š"›.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   +‘z̝

L‘\›‹ UP6 O#BK §" K‘§. Œ‘£§=‡ Lœ†2 CO Œ$ ˆ# k
›Wœ§Í Q" P”§\ ˆKP§§‹ V1§§X  Z\ šPÐ[‡ ›ŽÌ‹ “.  ›Žœ6Ÿ 4X" š"“Š†!
P§‚K #”§$ LŽ§ |P§6 "O …E§‹ “§ LŽ5§X"‘§J “І§. 4\"L§ ‘K ϝ ezw KP‹ Œ$ ’Pv O"R•
Œ#[" K‘\ K‘.# Œ#[6#"‘œF “ LŽ5X"‘J›Š Q" ‘K LK‘. ’KP PœIW6 "O " šO#œW. š#•‘K
š"P§. #§6 LK‘§. …¤#§{ YQO" P5[œ. #”‘J š"P. „“‚QPžX ƒ$ Q" "O š “§ KP§ U#Š§5‡" ›WœÍ

"LJ PW2 ›WœÍ “̧{" §" Q" #{‘‡ YO"Rƒ y-g P. L"P ƒ‡P“.
" 4v§ƒ |P§6 "O #=§$ ›Wœ§Í k L‘§[ ’K#5XP§w Š”‡#Œ Š. “ LKP #c#z6 #•‘K
4Wœ§ „‘-§{ KO‘§‹ “§ ›#§§> OK ’#‚Aœ§§• C"O" Œ$ OK “§ K‘. ›#> “#•   #{‘‡

“ 4X"‘J K‘. “5w# #v\ “ šKP‹ L§#‹›Š  Ä  “v\#§Ð‹


LK‘§. PœX" Lœ†2
KR§ "O š ›Wœ§Í §Ðœ‡ LŽ§ ›§•"PŠ§• "O " “œ-Ž§6 "O Œ#§[" ›Wœ§Í “§ LŽ5§W"K›§‹ #•‘K
Q#§.  V~ˆ2#žÇ”K OK Z#‚#WŠ§•  ’K"‘#J Œ#§[6"Q#=§‹ “ LKP Z•"‘J "N‡ KP L•"‘J
 ›ƒOR§. P§. šL•#§\ Œ#§$ Œ#œ§‹ OK #6 K#5XPw #•‘§K “§ ›§6"Q#=§‹ P6L§. L\#-§ 4I§§X
" Œ#œEœW‹ —Š•  Ä “$
L\#. "LJ 4-E‹ Š”‡#žŒ “. “ 4X" " LŽŽ 4w#OK LŽ"‘6›‹

LŽ‘‚. |P6 "O Œ#[#•“#J “ LO"L "O 3‘ÍK OK 5WQ š"P. ›ŠW> “ ›#> L‘\ ’K#5XPw
"O 3‘§ÍK " “Š• #‹" LP. #•4XKOK “.  KO"L K‘> Œ$
 3#= P. L•#\ K‘J P”\  “#J OK “ LO"K LŽ§"‘6›Š #•‘K “ ›#=$ Q" 
"O " “†œ§X §" “§.  LŽ\#§. ›Wœ§Í 4ŠFO LŽŽ ›ƒLQ ’LQ K‘>‘‹ ϝ Q" ŒPœ. ›5F"O“.
Dœ§W‹ P§. L#§. “§ ›#> œ‡" LŽŽ 4‹LJ Œ$ OK “ L‘\ ›#•Q"Pƒ KO" “ LKP Z•"‘J
4X" Œ#‹K‘J –K"‘#J  “#J ‰œ•K 3K#”\ LLPB›‹ ›ÐKR
Œ#§\KO" #•‘§K “›‹#‚Ž§§• #”‘§§J 

O#…«. ŠQ w ¨KP‹ P5JK +$ ŒOK“§. šLŽ†§. Q" ’L§\ ›§[F LL§\
» #uˆ~  ’5‚
›ƒOR§. Œ#§Q …ŠE5§‹ #”‘J ,F#Å LŽ5W>
"O ’KQ‘K KP‹ “Џ$ Q" V2 ›WœÍ  K‘\›‹ \O “Ì{" " Q" “5Џ K Ðœ‡ L\
K"LÌ6 Q" P6LŽŠ\QO" "LJ Pj OK Œ#W" ϝ ¡"
’QP‹" K‘. ˆO šO‘g" P1‹" –LŠÍ Œ#.Q œ6Ÿ  Q"Pƒ O"R• K Q" …Ð[5‹ š"“†ƒ 4X" Q"Pƒ šK#Q
K‘\›Š 4-EÅ ’LQ Œ#.Q ϝ Œ"‘ŽÌ. œ6Ÿ Œ#.Q KP§‹ ϝ „#§F Œ#Š§• OK §Ðœ‡ 4wO 4XK Q"
§"P.#Ž. 4X" P”\ ’K ›ŽÌ‹ “. V‡‘2#НK  OK “̧{" §" Q" )œ#§: 4w# #v\ ¢‹# ’KQ‘K
4ŠX OK Y"“#J ϝKR “ šP”\ ’K OK “5w# #v\ KP‹ “§ " KO"K ›Šœj§Í 3OL{ ›WœÍ “ ‰œ.#›‹
K"K 3K#”\ ›WœÍ P. LK‘. …œ†> š#OK ›{P\ K‘.#§ 3OL§{ “І§. L•K #v\ KO"K 3OL{ #”Ž6
 8K2R 

š 4X" ’KP§ VŠ‡ "O " “§ K‘§. ›_I§§\ Œ$ “.   “$


4vƒ |P6 "O “œF# Œ$ K"K #v\
›wP̋ "O K‘J  L#œ. ‘†> ŒQ “ 4X"‘J›‹ " ˆLz‹ “ ›†E‹ OK ›WœÍ 4wO “B#OK š‘X
 u§f‡ ›ƒOR§. L•#§\ “Š§• “§ šO‘§g LŽ! ‘#X‡O Q" ’Ç” L#‹›Š LKPŠ\›Š ›‹"Pƒ "O

›Wœ§Í ŒL§. #”Ž6 Œ#Š"¿ LŽ\#. "LJ 4ŠFO UP# ˆ#“. K‘” Œ"P-•O Q" ›Ð ›ŽÌ ŠW“…w
#‹ Œ#Š" ŒL. P‚K š‘X Q" O‘ 4X" ›#Š"  L#œ§. “§ KP§ #c#z§6 " Q"  L‹$ ›WœÍ KR
“ÐŽ§" š"P§. LŽ§ ϊ #‹ “. L"‘6›Š ›WœÍ OK P5JK KP ÆPÍ " L•K #v\ "O YP5JK
šOPc ›WœÍ 3OL{ ‰• ‰œ.#œ. 3#=  #v\  4X" ÈP‚ {#F
" “. #‹ Œ#Š" ‰• 4X" “§ ›§Q UP#§ —#J ’"O OK 
“c#E5§§§X" “§§§§.  5-§§§§‹ ŒQ  OK K‘§. šRP‘§J “.  5-‹ „#X ’KQ"K 3L‹
š"“v§{ 4œÌŠ§> 4P§§F OK šROŒ‘§§J
#. ›Q P• L‹$›‹ ›WœÍ „#-K“. 4œÌŠ> Œ#œ‹
KP‹ UP# P5JK “†Å#w " OK KO$ K‘>‘. ’KPŠ§\ V=§ Œ#K‘”§ Pj§ Q" šO#Šœ. œŽB
‡ O‡$ ƒ#ž”"  K‘‹P§w UP# “. ›WœÍ #‹" ‡" ,tžÄ Q" §"P.#Ž§.   Œ#§Ÿ
L\›‹
§‹ KR§ Œ#Š" #. P‚K 3O#-Í “. #  V. VŠ‡ #§. ez§w “§ KP›§‹ PÐw  “$
‰L‚$
Œ#Š" Œ#ŽAŠ• Q#W‹ u{‘5‹ "O 4#Š" šL‹$ „#ŠÍ"  V{P‹
4w# L•"‘J #v\ Z"KO
Y#. “5\"K š"KO “›‹#‚Ž•  K‘\ ’L•#[‹  
#§2 P§. ›"‘†. UP# —#J OK  3L§‹ 4w#§ #v§\ ’O#-Н“§. KP§ VŠ‡ "O "
#§ ›§W ÑP§‹ ˆ#‚Ž•“§. O#§ƒQO Œ$ OK K‘§§. "O " “§ LK‘. ’KP ›ÌX Œ#Ð\R2 „#X ’KQ"K
"L§Å "O š"“wP§F Œ"P§ƒ!“F‘ O#b5F" ˆ#‚Ž•“. “ "O “B P• š LK‘. “5W"‘5 Ðœ‡ LŽ•K #v\
‰§X"P§‹ š"P. "O Œ#.Pf‹ “ O‘f#Š• LKP›‹ VŠ‡ Q" Ļ. Œ‘Ž§!" K‘. ’K‘Š tPÅ 4\"K
šLŽŠ6P§: KP§‹ LL§"‘J›§‹ "P§§w ›XP§§Í 3OL§{ K‘§. “5w#§ #v§\ ¢‹#§§ ›Wœ§§Í š"KO
Œ"P§ƒ!“F‘§ 4W"‘6›§‹ UP#§§ Œ‘AŠ§§• K‘J OK “І. K‘- ›WœÍ š#”X#-‡ OK ZI.#v\
Œ"P§ƒ!“F‘§ " ¡#Š5F" LŽ O#bF" "O šO#œW. Oˆžp~"’žq LW‘›§‹ œŽ§B V{P‹ K‘. š
KP. ›WœÍ š‘=5W> “. UP# “Џ$ Q" Zœ2 Š5ž[z OK#¼ ‡" Q" ’6ˆu Šw 4W†"K KˆJ Q" ’W“Ä
LK‘. ’L\ O#bF" Rœ§B ϝ #. U#Š6 —fX"“. #”Ž6 ŒQ  Ä “$

ŠÇ}. ‰KP† P5JK K‘‹Pw Œ#[" “. ›WœÍ #‹" 3OL{ 4w#œ #v\ ›WœÍ —‹#> LŽ#‹ ›K#>
ÑP‹ Q" "O P5JK Œ$ ¢-{ ›WœÍ 4X" +"ˆJ OK #v\ "O " KP …ŠÍ " Œ#Š" š"O Q" “ ›WœÍ
#§{‘‡
K‘§. ’KP§‹ )̧{" P5§JK K‘. ’K"K 3#= ›Wœ§Í KP§ƒ ’‘-§" ›5œÌŠ§>   “$
Lœ[I.
“̧{" §" Q" K‘§J YO"R§§ƒ OK #§§{‘‡   Q" ]#§J ›bœw ϜAœ• #‹" LK‘. ’L\ Ȋ>
Œ$ “. "   #{‘‡
4[ƒP. " CO L‘ƒ›‹ ›Wœ§Í PbE§‹ Q" ›#”§$ ezw KP- YO‘bF
K‘. ’KP‹ …vg “ 4X" ›ŽÌ‹ K‘§J šŸ‘§‹ "O " “§ LP.›§‹ 4P.  ǜw
4X" ’KPŠ P5JK “ 4vƒ ›WœÍ ›5{ k O"|K‘ "O K‘J ›ƒLQ ›5[ Œ#ÐX  LQ#W.
LO#1W. " Œ"‘6P2 š#”5XK “.
4v§ƒ ›Wœ§Í “§. UP#§  ›5‹ y-g P.  "P§B “§ LKP 3PœF Œ"KPƒ!#\ k
K‘§. ’KP‹ P5JK UP# Pj OK 4X" ’KP‹ ˆP5JK ’KP§ VŠ‡ "O " ›§W “B “ LXP2›‹ ›WœÍ
L"KPƒQ#. ›ƒLQ “. "O " 4W"‘6›‹ ›WœÍ #”Ž6 " P. “Š• “І. Pv ϝ ezw “ #=$ OK 4X"
4X" œŽB 3#Š† " ˆ‘”v‹ ›#‘ 5‹ OK  LKP›‹ VŠ‡ "O "  LKO$›‹ O#[w
 ivF Œ#ŽAŠ• "O K‘J Œ#Š" š‘=5§§W> OK ›Wœ§§Í §§Ðœ‡ 
  8K2R

"O " “§ LK#5§w"›§‹ §" PÐw “. 4X" K‘Í‘‹ “jE‡ ϝ ›"Pƒ!“F‘ “B LLLŽJ Œ"Pƒ!“F‘
Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹
LQ#X K‘J ’#\K#2 LŽ5§\"L 4XK #‘ƒ ’LŽJ LÌ. —jE‡  “Pƒ!
›Žœ‹Q ›•#\K#2 “ K‘. ’L‹#œ "  K‘\ ’L•#[‹ 3O‘_Ž§" OK Œ‘§B L#Š§. ’L§Q ’O#Aœ. …vg
 3‘І§‹ KPœŠ§. ’KP§. <§O #§6 “І§. KKPƒ! K‘§. L•"‘I šPƒ!“F‘  ‰6#‹ “. šQ#œ P‚K
K‘. ›#FO ›6‘І‹ " ›"P#‹Pw LK"K›‹ 4XK Q" "O Œ#\L‹$OK #”$
Œ"P§ƒ!“F‘ ŒKP ŒPœ. Q" LÌ. 
 +#. P§. ›Wœ§Í L§"KPƒQ#. ›ƒLQ “. "O P5JK ›WœÍ

4‹PFŒ. Œ-Ò Œ#[ "O K‘J 3OL{ K#. ›5F  šO#Šœ. #•‘K
 ’5‚
P. " “ ‰œŽœ.›‹ Œ‘Ž!"   V{P‹
K‘. ’K"K
 ’PÅ#§ Z”ˆJ „e‡ “. V1X ›WœÍ  ›5§F LŽ›§‹ P•#§k "O K‘§J 3OL§{ Rœ ÑP‹

" ¢-{ #=$ ˆKP‹ 4wO Œ$ t"Pg" š#•’LЕK LŽ5§W• ›Wœ§Í LŽŠ§"‘6 Œ#5XK OK Rœ Œ#ƒKP‹
§Ðœ‡ Ä  #§{‘‡
LK‘. ’KP KO "O Œ"O"L#Š" š"P. LXO›‹ Œ#[" “. ›WœÍ š"LÅ
4ÅP§w Œ#§[" “§. “§ 4X"‘J›§‹ " Œ‘Ž§!" Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"
4X" +"‘§J LŽ#Š§• ÑP‹
L•L. šP‚K §" ‰œ§"‘5. 4#ÐF " Q" L#\  
›Wœ§Í ‰œ‡#̧6 Q" ’PÅ# ˆKP‹ "L5."  ›"K"Q‘  Œ#K‘ “. ›WœÍ “ ‰œŽÐ. "O 4\"KP.
K"K›§‹ ‰œ†Ì6 O"L5{" #. š LL\ 3PœF O#BK ŒKO$ Œ#Š§" š"P§. 4ÅP§w 5w# ¿ Q" Zœ2 “!
" 3"R= ‡ 4ÇF Q" Œ#["   ›5‹
KO"K “>‘6 LPœ‹›‹
›ŽœŠ†Ì‹ P‚K “. ›5•#-\ ›WœÍ LL\ PœE5‹ §" OK ›Wœ§Í –L•#§[‹ Q" )Žœz§ UPf§§2
LK‘. ’LK Œ‘Ž #6 “ 4\"L ›Q UPf2 #•LÌ. 4J‘‹$ ›#•RœB 3#jE‡
“ LKP. ›2 ˆKP‹ K#5w" ›{#v6" “B LÌ. #‹"   „#Š§Í"
KP§ ’L§Q "O #5œ.#§g ˆ#“.
›5{ "O " 4X" ’K‘. Œ#\K‘J –LЕK Q" ›WœÍ KO$ ƒ#ž”" „ž‚ Šž. Šžw PžŒ  K‘‹P§w ›WœÍ
Q" ›Ð Œ‘B " LKO$ K#“. K‘. š"“A. PW2 “! ‡ KPžw LžŒ"ˆžJ R“† ‡" €…w’‚ „‚ Šw "O ’”#ŒO#w

 LLQO 3K#WF " “. 4-W K‘. Œ#\K‘J   #ŽF‘


KPw LŒ"ˆJ R“† #‹…”" Q" P5zOR.
L†KOˆJ YRl~ ‡" Q" #”$ LL\ œ‚Š[J " Q" " Q" "O ›W “ K"K Lœ!" O‘5XK ›WœÍ 
“ 4Wœ " P‚‹ LŽ5vƒ›‹ P‚LН “. L#\ 4\"L ›†œ‡K „" —†• OK  LŽ•L P-J “Ì{"
Ȇf‹ l‘c‘‹ Q" “#J ŒPœ. Œ"Pƒ!“F‘ ’‘-" “!
œŠ• ’R=̋ ϝ ˆ#=" Q" LÌ. ¡‘ŠÌ‹ ›WœÍ  ’KP ž"R”5X" ezw 3O‘_Ž" OK “ "PB L‘\
“. š     V{P‹
K"K›‹ "O O‘5XK š )œ#§: K‘. ’KPŠ Q#s$ Q" |K‘ “ LŽ5vƒ›‹
OK Y"’K"‘#§J #§. "O K‘§J š#v\ “ 4vƒ ’KQ ‘K KP‹ 3P”\ Pƒ!’R=̋ ϝ Œ"‘ŽÍ“. “ 4X"‘J›Š
V{P§‹
L‘§‚ šRœ§B Œ"P§‚K “§. Ðœ‡ KO"N‚. Œ#œ‹ “§. ›”>‘§6 ˆKP§‹ 3O‘_Ž§" OK “§ "PB L.#
  KO‘‹ OK ‰œ†Ì6 " –LŠÍ tL• LKP›Š Z‹#œ2
LO#. " P. ULz‹+#5 œzzE‹ Q" šO#œW.  ›5§‹
K‘. 3#= ’"O ŒK"K Œ#[  "LJ 3‘І‹
#§{‘‡ OK “§ 4Wœ§ ›#Š§• ’PÅ#§ Q" LKQ#§. §§" “§§ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   V{P‹ 
P M PvX Œ#[" ’LœzÍ “. 4X" ’L\ uœÅ‘6 Ä  K‘\
#§‹" 4X" ’K"K GO Œ$ Q" Zœ2 „#WН #{‘‡ eX‘6 ’L\ 4X"‘J›Š ›WœÍ “ " š"P. ˆ‘X …œ‡K
  #§{‘‡ “§. u‡#I§‹ Pj§ “fz Q" l g" š"P. K‘. " K‘\ P[5Ž‹ #> “Š• OK ’R=̋ " P-J
LœŽ “Ì>" P‹ Œ$ PœWv6 DœW‹ " “ÐŽ" Q" ›•#ƒ!$ #. ˆKP‹ 3O‘_Ž" OK “!
 8K2R 

K‘J #. {ˆ2   ŠW“w  ƒ#† “ 4vƒ Œ#[" “. P§W2 Œ#Š§• “ " L•K›‹ ‰œ†Ì6 O‘fŽ" #‹ “.
›#W  K‘\ ’L•#[‹ ÄÄ ›5‹
LO"LP. 4X" O#=
#v§\ "O Œ#§$  LKP›§‹ “j͑§‹ Œ#§["P. “! #”#W" Q" šO#œW. “. šL. U#WF" œŽB 
œ§‹'6 Rœ§ "O Œ#[•#Ž2P§X  |!"O‘J LK"K›‹ P”\ Q" “ ›W “ ‰œŽœ.›‹ ›5{ L•K›‹ 4XK
“§ K‘‹P§w ›Wœ§Í ÄÄ ›5§‹ OK LKP›‹ #§‹ “.  KKPƒ›‹ P.  K‘\›‹ O‘”[‹ ’K‘. #‹
Œ#œ5P§{ „"
4X" KˆJ v "OˆJ sE5W‚ O‡KR‚ Q" ‰‘\›Š§ „#E\‘§J K#§Q L•K›§‹ ‰œ†Ì6
 K‘\ ’L•#[‹  U‘¤#6‘Šœ6 „"  " š"P.  ‰œŽ›‹ 4v‡#I‹ " #. 3K#WF šO
’Q#§>" Œ"KP§ƒ!#§\ V{P§‹ YO"R§ƒ y.#f§‹ ^I\ Œ#Š• Pƒ!" #‹" ‰‘\›Š …¤#{ ›‹"P5F"
 “$ Zv!
‰Qˆ‚   “$
#_Ä “ LŽ5\"K )Ìf§{ LX#Ž§[ "O " ›§W “§ KP§. ›#> “.
“§. ›Wœ§Í ÄÄ ›5§‹ y-§g P§. #‹" LO"KP. K‘. L•"‘J P6Ÿ#. Z‹"P5F"
“. ’Q‘‹  LO"L P. #_Í “ KP ‰ÐF Z"KPƒ!#\ ‘"‰R=ނ @“žŒ #=žž†$ OK ›Wœ§§Í 
’Lœz§Í ULz‹+#5§ Œ"LŽŠ§["K P9!" LŽŽÐ #2 O#œ5J" OK "O 3OL{ ›‹#Š6 ›WœÍ Kˆ† 4W†"ˆ5†
‰œ‡#Ì6 PvX u†5I‹ l"‘" š"P. ›WœÍ “ LO"K L§O"L§ Œ#Š§" “§ ›‹KP‹ Œ#œ‹ OK #‹" 4\"K
š#•PœW‹ š"P. #_Í  Zv 4X" ’K"K ›6#v5‹ “ K"K YQ‘‹$ Z"KPƒ!#\ “. š LŽ›Š šO#!
K‘. šOPc ›#5W•‘  ›J ‚ŽX ›Ÿ‘g “§. L#§. LŽŽ§ KO "O Œ#[" š"’LЕK ˆKP‹ Pƒ!"
ez§w Œ"KP§ƒ!#§\ “§ K‘§. §" ›Wœ§Í O‘jŽ§§‹ yP§g Œ#Š•“§.   “§$
LP. šP‚K š#>
 L§O"KP§. K‘. šOPc “ "O “A$ 4W#.›‹ L•"‘I O# KO"L Œ#Š" “ ›W „K OK DœW‹
“œ§Ð6 "L§J “§. 4W#.›§‹ P‚K š#•RœB š"P. l#Š5§>" OK "O Dœ§W‹ 3OL{ ‰œ•"‘I. Pƒ!" KP!
LŽŽ! L#. ‰œŽ “.P=6 Œ#‹›_I\ ›ƒLQ OK  K‘J
šP”§§\ KO" Œ"KP§§ƒ!#§§\ “›‹#‚Ž§§• k ‰œ\#. “5\"K Œ#Š"
"O ’tž”– ^I§\ 4W#.›§‹ "L5§." LL\›§‹
 O#Ð5XOK ^I\ ›ŽÌ  Ä ›5‹
LŽ.#œ. L5XPnj‹ "O KPy!#\ ¨KQ"wK ŒW«s
KPN1§. "O Œ#[‹#œ§2  Œ#§[" “§ ›XP§6"L§§J 

Œ#‹Q #6 L#. LŽ5w# "O ›_I\ œŽB “›‹#‚Ž•  #uˆ~ » ’5‚

4W#.›Š Œ#[" LŽ#Š. " —#J OK P”\ |P6 šO#§. œ5WI§ “§. d‘.P§‹ “Ì{" " 
P§‚K —#§J “§. š"“#J Q" P5[œ. ’#wO Pg#J“. ˆ"R§Í" #”Ž§6 "O KP§ƒ!#§\ ’KQ"K ›Wœ§Í “§ 4X"
L\›‹ „" Œ#.Rœ‹ “. ›Žœ•‘6 " “ "PB LP. “§ LŽ.#›§‹OK “.P=6 " Q" Œ"KPƒ!#\ KO"K›‹
“§. 4W#.›§‹ Œ#§[" Ä ›5§‹ y-g O"L5{" Q" 4Wœ Œ#[" #. ›WœÍ “›‹#‚Ž• ›5F
4wP. 4W#.›‹ ›ŽÌ LŽŽÐ. ˆ X s”– —#J ›cP§‹ l‘§ P§•  Lœ†§2 C"O" P§. " 3OL{ 
Œ#§§[" LŽ-†f§§.  “#§§J Œ$ P§§. "O ’5‚—žžX   #§{‘‡  Ä ›5§‹
LŽ5§W• O"KO‘JP.
"O Œ#§[" ›Wœ§Í “§ L‘ƒ›§‹ #=Ž" OK V{P‹
4X" “#œ‹O#J š#•O‘[ –LŠÍ |"O‘J Œ#  “§B L\#. PWœ‹ “ ’#ƒP• K#5XPw 4p> 4p>
4X" ›"Ns l‘ P• ›ŽÌ‹ “. 5‹ " OK ›Eœ§W‹ Œ#‹K#§J  Œ#j§Í" “§ 4X" +‘§J
š"P. š"“Wœ # ›"Lƒ —Wœ 4X" ÐŠ‹ “Wœ  „#Š§Í" Ä #§{‘‡
LŽŽ§ Pv§X 4v§> 4v§>
L\#. “\‘6 …ŠF  Ä 
K‘§. “†Š§> " Œ#K‘” Œ#œ‹ OK <"O ˆ X  "LJ “ LŽ5wPƒ "Pw œŽAŠ• Œ"KPƒ!#\ 
K#. ‘6 P. ›5‹ X ›WœÍ KP L•"‘J #œ”‹ "O Œ#[>#5E#‹ ›‹#Š6
  8K2R

 K‘\ ’L•#[‹ #‹" LP-. “#J Œ$ “. "O "LJ ›5‹ X 4W#.›‹


’QP§‹" "P§B LŽŽ›‹ „"¦X œŽB šO#œW. Œ#§[" “§. Œ#§[" ˆ §X K‘-§ y§Ÿ “#J Pƒ!"
š#v§\ š"P§. "O 3OL{ l‘ " DœW‹ Œ"KPƒ!#\ "L§J ›5‹ §X š"“#§J œŽ§B P§. 4[ƒ›‹P.
Q" šO#œ§W. L§O"L§ #•‘§K ;"P§J"  Œ"O#Šœ§.  K‘\ ’L•#[‹ Ä #{‘‡
L#‹›Š
OK “ LŽ•K›‹ HX#2 œŽB ULz‹+#5 œzzE‹ "O Œ"KP§ƒ!#§\ ˆ#œ2 “ šP”\ # “#J P• 
“. #6 K‘. ’R=̋ “. ›Å#J Q#œ LL> L”Í ’OK KPŠ\›Š§ ›‹"Pƒ "O Œ#[‹Lz‹  4wPN2›Š
’LŽ•K3#= ›5X"O“. ›WœÍ “ K‘\ 4.#: ˆKP‹ “#J œŽB Q" 4W#.›‹ Œ"KPƒ!#\ K‘. yŸ#
Œ#œ§‹ “. )Ì{" "LJ 3‘І‹  ’K‘. "LJ PW2  —#[ " LŽ#[vœ. "O ƒ#[”#‹”#2 v #J šP”\ #
3"R=̋ Q" šO#œW. œŽAŠ• 4X" ’L‹$ #”#W"   „#ŠÍ"
K‘. yŸ# Œ#Ћ Œ$ 4œ‹‘ÐE‹
#Wœ† O"Pz5X" OK ›Š”‹ Zz œ5WI Œ"KPƒ!#\ ›§6"Q#=§‹ šP”§\ œŽ§B Ä ›5§§‹ y-§§g
OK “ LŽ‘ƒ›‹ ULz‹+#5 œzzE‹ " 4\"K ’O‘Š§Í  ˆLX š#•P”\ 3"Q#=‹ Q" P64IX
K‘> ’R=̋ “. ›ƒOR. Q#œ œŽB Pc#F P_Í #§. "L§J "O P”§\ K " Lœ[›‹ "O Œ#\O#j5"
P_Í OK “ LŽ‘ƒ›‹ Œ#œEœW‹ P#X #‹" KO"L Z"Lœ§§2
4J#§§X Œ"P§§§ KPƒ‘§§§§ƒ  Z6$
šO#œ§W. 3"R=̧‹ Œ#”§> u†5I§‹ d#z OK #‹ —5\Pw K #. ’O‘ŠÍ  ˆLX ˆKP‹  
’K#‹$ DœW‹ Œ#[" –LœzÍ “. KPN2›‹ 3O‘Å Œ"KPƒ!#\ “ ›#•P”\ #‹" LKP šO#5wOL. "LJ
"O ›6OL{ Œ#Š• Rœ ’QP‹" ZŽœ‹K#J “. “ 4X" P§W2 ›ŽÌ§ DœW‹ K‘J LKP›‹ KO "O DœW‹
#ŽF‘§
K"K Z"KP§ƒ!#§\ œ5WI§ “§. “ L•L. Œ#§[" 3"Q#=§‹ §"P.#Ž§. LKP›‹ KO "O "LJ
DœE§Å L§"‘6›‹ #”IX#2 " K P•    K‘\ ’L•#[‹ Ä #{‘‡
K‘.›‹ P6‰œjÍ
‰œ\#. “5\"K Pg#J“. "O RœB ϝ L#. #‹" L\#. …E§‹ “§. ›†E§‹ Q" “›‹#‚Ž§• Rœ§ QP‹"
›#FO  ’O#.K L‡‘6  “.‘6 ’R=̋ P6‰”‹ “j͑§‹ "O "L§J ˆ §  ‰œŽ›§‹ Pv§X šP‚K
DœW‹ š‘W. Œ#W" 4"L• 4X" O#Е#Žƒ Œ#W" Œ"KP§ƒ!#§\ Œ$ š"P§. “ šRœB Œ#Š• ‰œ#Š›‹
–L”Í P. "O Œ$ ˆ#=" "LJ “ 4X" šO# P5ƒOR. “›#W LŽ›‹ xLÅ Rœ #‹ š"P. K‘. xK#Å
4X" “5\"Nƒ #‹ LŽŽ›§‹ KO "O Dœ§W‹ LŽŽ›§‹ KO "O #§‹ ˆ !
#§‹" LŽ•K›§‹ 4XK Q" "O 3#= 4ÅPw Œ#["
¨L}ÓK L«…q6 Œ«Eª „5Ë Dœ§W‹ „‘-z‹ LPN2›‹ "O #‹ ˆ  “ ›#W!

 LKPƒ›§‹ " ›§”‡" –K"‘#§J KO" ’L\ È{"
 #uˆ~  ’5‚
LŽŽ›‹ 4w#OK "O 3#=
VKPœ§• “§ L‘ƒ›‹ V{P‹  Œ#Š§•  LL§\ “"O Œ"KPƒ!#\ 
LœŽ\ "O ›WœÍ 3P”\ " ›ŽÌ  L“…\ ’#\K#2 YK‘J DœW‹ “ LL#XO ˆ#=" “. "O ›#•O#!
OK “§ K‘. Pœ- VKPœ• PW2 VKPœ• " Š.ˆ6 ˆKP‹ “ K‘. " Œ#[" —j͑‹ K"K›‹ ˆ#="

O‘§g"P1‹" š‘X Q" 4X" ’L\ P!M  +#. ›5‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
L……w
P. “ K‘. ’L\ ’K"K VKPœ• “. O"L5{" " ˆO LKP ;"PJ" "O #•‘K  LK"K #v\ "O Œ"O#Šœ. Œ#$
Œ"P§‚ ›Wœ§Í KO‘‹ OK " LŽ 4‹‘ÐF …œ†> "O Œ"O#Šœ. Œ#[" “ L‘ƒ›‹ V{P‹   #{‘‡

…œ†§> OK Z6"R=̋ …œ‡K“. ›WœÍ “ "PQ K‘. L§K"K #v§\  LKP§ œ•L§6 §sO ŒLœ‡#‹ #.
K‘. ’L\ VKPœ• K‘J Q" P6O‘”[‹ ‰XO ϝ ›WœÍ Œ#‹Q OK sO #. Œ"O#Šœ. œ•L6
“ LŽ5\"K ’LœzÍ ˆKP‹ LL>L”Í ’OK OK ›z†§6 ›§O"K š""L§‹ ›Í‘§ Œ"‘ŽÍ“§.  K‘.
^I§\ K‘§J Q" Zœ§. ›6OL§{ ’KP‹ ϝ CO #”$ PœWv6   +‘z̝ Ä #{‘‡
L\›‹
 8K2R 

#KPœ• š#•“£g‘6 P."P. OK ›œE Q" VKPœ• Œ#Šƒ ›bÌ. "P.#Ž. KO"K ZK‘. ’LQ ˆ#‚Ž•“.
KP›‹ 4jw#E‹ ›œE Œ#Š• L#. Pƒ!’R=̋ š#WœÍ “ LKP›‹
›œE§ IX VKPœ• “ L‘ƒ›‹ V{P‹ 4X" “5X#JP. Œ#ƒKP‹ Q" “ L\#. ’LŽ•KLœŠÌ6
#. #‹"  LœŽ\›‹ ›ŽÌ
Kˆ†’‚ #l¼" ’\ˆJ Š. "O K"L§ ˆ#=" š"’R=̋ Y"›ƒLQ „‘g OK ›œE
ˆ#œ2 ‰œ†W6 "O K‘J ,†{ RƒP• š ŒLœŽ\ K‘> Œ#Š§ƒ ’L§Í §" §"P.#Ž§.  Ä #ŽF‘§§

›œE§ Œ#§.Q Q" “ "O "LJ ˆ  " K‘ŠŽ ›œE ,-§X œŠ• “.  ’L\ ’LQ ›œE “ LKP.›‹
LœŽ\›‹ +‘J VKPœ• KP KO L\›‹ Œ#œ. L•K ˆ#=" "O 3"R=̋ " ˆ#Š6 L"‘6›‹
’L•#[‹  +‘z̝
KP›Š …ŠÍ +‘J #‹" Œ#Š• ›WœÍ “ LKP›‹ PÐw P‚K ›bÌ.
šQO ˆ#=§"P§X 4Wœ§ ›w#§ ŒLœŽ§\  K‘\ 4X" #œ†"
U#œ‡" ›ŽÌ yœ5ÍL”Í ÑOR.¿ ›-
¿
P5ƒOR. " L\ O‘-=‹ VKPœ• “ LœXO"Pw U#œ‡" “ LK‘. O#. " P. Œ#K‘” Q" šO#œW.
  “$
L²#XO …5{ “. "O #œ-" Œ#œ‹ Q" ›- Rœ Œ"P‚K   ›! ‹
L‹$ L•"‘J P‚K O#.
›œE§ ÑP§‹ #=Ž§" OK V{P§‹  š#œ-§" P§‚K Q" ›§Ð ›WœÍ “ LKP›‹ PÐw
L•K›‹ CP\ "O ’LŽ•K LœŠÌ6 4X" yœ5ÍL”Í
“§ 4\"K ›Å#§J …œ‡K VKPœ• #‹" 
Ì!"OƒJ PÆÒ O"RÓ <}2 ©. ŒW«s ’LŽ•K LœŠÌ6 š#œE Œ#Š• ›WœÍ “ LŽ Œ#Šƒ!
k
LÓKŒ‹ š K‘§. “5§[ " "O ›œE§ “§ "P§§Q  4X"
#…Fˆ” » #uˆ~  ’5‚
"O " #§6 L\#. “5[ƒQ#. ›œE CO “ LœXP6›‹
 KO"K 4F"O#§ Œ"L§> “§ ›§W LŽ 3"Q#=‹
Q" ŒŸ‘XO ›ŽÌ
KPƒ!#\ ’KQ"K k ƒ"P”P\ K‘\›‹ ˆ‘•‘‹ š#”XP6 O#BK ¡‘ŠÌ‹

“§. "O K‘§J Pv§X YO"Rƒ  LŽ5[ƒQ#. 4O‘‹'‹ 4W“ž† ‘"‰L……w,u#Þ6 Šžw ’”#ž> L†R”Pz’ž‚

›5[ #. LK‘. “5WJ Œ‘B V1X LK"K ›WœÍ   „#9‹"

“§Ð$ Lœ‹" “. LŽ5wO …œ†> “B#OK š‘X Œ$ “.  š#•“§§$ OK V{P§§§‹ 
“§ 4œÌŠ§> ’‘-§" #‹"  LŽ.#œ. ›6‘†J Œ#Ћ LŽ›‹ uœÅ‘6 "O ›œE ŒL\ “5[ ›‚‘‚B
OK ’KQ OK "O …F#§X LLK "O Œ#[" 4ŠRÍ ›§Q “§. "O #KPœ§• K‘§J OK"P§. ŒQ VKPœ•
LŽXP. 4ŠX Œ$ “. #6 LŽ5W[ Œ#[" O#j5" ›œE K‘. ’LQ YOK"P. Q‘Ž• “Ðœ‡#F OK 4wPƒ!
4œÌŠ> " KPЏ ›‚5WJ O#”k" ›WœÍ #‹" ZQP§X 4\Q …ŠÍ " Pg#J“. "O VKPœ•
ƒ#-\’ž. ƒ"L…pXˆz ƒˆB ˆKP‹ L"P K‘J Q" "O 3Pv§ " Q" #KPœ§• œŠ§• š"P§. K‘§. ’KP!
Q" "O " #6 K‘. ›5ÅPw š‘=5W> OK  4\"K›‹
š"P§. ’L§\ Lœ§{ šP‚K …œ‡K  ›5‹ OK  # "LJ œ‹K#J
¿ š#•O"L[• Q" ˆKP‹ KO"KP. Œ#œ‹
›Wœ§Í K‘§. 3‘†§J ›#Ћ 5w# Œ#•"‘J ›WœÍ “ÐŽ" P9!" LŽ#Š• ›œE œ‚Š[J # L‘\›‹ O"Lœ.
’LœŽ\ " KO‘‹ OK "O ›-‡#f‹ VKPœ• “ K‘. “5w#OK …ŠE5§‹ ‘Ðœ§ O# ˆ#=" Pg#J“. "LJ œ‹K#J
V{P§‹
4X" ’LŽ§•K LœŠÌ§6 ›œE§ " “§ KP›‹ PÐw L\ 4ŠFQ
"O ›WœÍ “ KP›‹ ›ÌX )Žœz VKPœ• "P.#Ž.   5§[ Q" VKPœ§• „#EŽ§" #. k
O#§ Q‘Ž§• ›Wœ§Í #§‹" L§[Ð. "O " ¡#Š5§F" ’KP PœX" “Џ‘B LœXP6›‹ ›œE Q" š LœXP6›‹ ›œE
Q‘Ž• ŒKP‹ š"P. " Œ#‹Q 4\"K ŒK"K ˆ#=" š"P. šK#Q VKPœ§• 4W†"K’ž‚ ULt‚ ‡ {K#Ä KP‚ "O ‡"
“ …œ†> “B#OK P‚K 4ŠX “. "P.#Ž. K‘. ’LœXP "Pw Šžw "Pž”Q 4\"K U"P§• ˆKP‹ ‰[J Q" œŽAŠ•

KP 4ŠRÍ K‘- VKPœ• PŠ†{ OK §"P.#Ž.   ›5‹


L…5W†"K’‚ ’-† "O ‡" ˆKP‹
  8K2R

P§‚K ‰O‘I§. "O Œ$ Pƒ!" “ L•K›‹ 3#“F ƒ#† K‘§. ˆÇ“ž† ƒ#-ž\ “§ ›Wœ§Í   “$
L†Kˆ.
P§ƒ!"   #ŽF‘§
L\ ‰œ•"‘I “ŽXPƒ RƒP• O#“W.  4J‘W. Œ#[" P. Z‡K Ä #ŽF‘

<Ž§2 “§. ›•#‹ K  Œ# <Ž2 #. 4W"‘6 ›WœÍ ’L•#§[‹  ›5‹
4qPz ƒK"K €“}Ã6 ƒ#[”" Š.
#. “ P• “. L"‘6›‹ )Žœz L•L. |!"O‘J Pv O"R• K"K #pž\ "O ƒ#ž[”" ‘#‹aP‚ œŽAŠ• š  K‘\

›#FO  ›#ŠW> |!"O‘J L#œ. " KR Œ#Š"   ›5‹

›5§W• ‰‡#§Í –LŽŽP§w$ ez§w “§ ›WœÍ L•L. LL\›§‹ Œ"P‚ ‰‰ Œ"KPƒ!#\ 
4W• Rœ 3#œF š#z. …‹#Í “І.  #ŽF‘
“œ”6 |!"O‘J #= Q" 4œÌŠ> " ˆ#Š6 š"P. “!
›#FO 3#œF “B ›ÐRœw 3#œF “B š"’K#5§w" OK Œ#§Ð‹ œŽ§B OK ‰§• Œ$ LŽŽ§§!
ez§w “§ Pv§ O"R§• <Ž§2 “§. ŒK"K |!"O‘§§J Œ"P‚ ›#•RœB œŽB KO‘‹ OK ¡‘ŠÌ‹ Œ"KPƒ!#\
Q" K‘§. šP‘_§6 “І§. K‘§. ‰œj§Í š"’R=̋ ˆKP‹ “ LKP Z•"‘J ›WœÍ Q" Œ#$ LL\›‹
›§XOK “̧{" §" "LJ 3‘І‹ L\O 4zœzF ¿ “‹#P. š K‘- …#‹ ›WœÍ #‹" LŽ ^JP‹ "O
UOK #Wœ†§ 3O#§[. 4‹L§J KO‘§‹ OK 4X" "O Z"KP§ƒ!#§\ 4X"‘J›§‹ " 4\"K šP‚K
›#‹Q #•›•#‹  #”# “ 4X" " OK ›#FO V2 LŽ§•K |!"O‘§J 4œÌŠ§> “. #6 KP-. O#!“.
ŒK"K “§. LK‘Š§ lP\ Œ"KPƒ!#\ “ LL\ K#Q L“ŒK "Nm "O ƒ#[”" #\ K‘‹Pw

P5[œ. Œ#\›•#‹  Œ# LK"K›‹ OL{ P• ˆKP‹ |!"O‘§J š"P§. “ LŽ5vƒ ,=Ì5‹ Œ"KPƒ!#\
L\›‹ Œ#§ O#Ž§K 4WK 4œÌŠ> “Š• " “. ŒK"K
“A§. P§W2 §" “œ-§\ Œ#œEœ§W‹ Q" ›§JP. ϝ ’#§‹ 4[• 3P§>" ›ŽÌ K‘. L•"‘J ˆQŸ
Q" P§‚K ›bÌ. LŽ5W• ’LŽŽ #œ”‹ #”$ LŽ5W•   Œ#•#\K#2 ˆK
PƒO#!
LŽ\#.›§‹ ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ “. “œ-\ Œ#œEœW‹ "Ns O"Lz‹ “B “ KP „"¦X ›WœÍ V1X 
Œ#‚ŽXP§ƒ Œ#”§> OK LŽ5W• ’LŽŽ ‰œWz6 ›ŽÌ K  Œ# <Ž2 LŽ5vƒ yœzE6 Q" LÌ. LO"K K‘J #.
Œ#§ 4w#§OK O#j5" OK “ LO"K K‘> šO#œW. ›PW2 “. È{" OK ›•#‹ K  Œ# <Ž2 ›•#‹
LŽ\#.›‹ 3#œF 4œÌŠ§> œ§. Q" "O " U#OL" “ 4\"K y†Ì6
Œ#ŠX$ OK O"L5{" ›‹#Š6 “ "LJ PW2 ›WœÍ “§. "O #”œ•#‹  #”#   #ŽF‘
K‘. “5w#
’KP +#I5" "O #‹ 4X" " O#œ5J" OK œ‹Q P.  K‘. |PW2 Œ$ ˆ#\ #”œ•#‹  #”# Œ$ LK"K ›WœÍ
š L§•K |!"O‘§J "O 4œÌŠ§> #§‹ eX‘§6 #§6 “B LŽ PœX 4W"‘6›Š "O ÑOR. ˆK$ ϝ “!
" #‹" L•K ˆ#=" YK‘J "O O# " 4W"‘6›‹ "O Pv Œ"O"R• “. LXP.
#‹ yPg Q" “ ’KP OLz‹ " K‘‹Pv OLz‹ œŽB P5ƒOR§. Q" ›Ð ›WœÍ V1X 
3##Ћ" “ ›#‹Q L#XO ˆ#=" “. "O K‘J O#! K  Œ#§ <Ž§2 š K"K ˆ#=" "O K‘J 3"R=̋
O#œ5J" OK "O K‘J  #•K"LÌ5X"  #”œ#"‘6 4{ OK KP§ ‰œWz§6 4œÌŠ> œ.  4wPƒ "O ›•#‹
“§. #§6 KP.›§‹ O#§!“§. "O #‹ š ‰§O"Nƒ›‹ " Œ#K‘  Œ#Q – Í “. K‘. KP‹ O"R• <Ž2 #=$
#‹ " PœW‹ " OK ‰œXP. “ŽXPƒ ˆKP‹ š#•Q#œ “$
L†L\ P“X ‰KOˆJ )Ӂ> V2   ›5‹

L[I.›‹ #Žs šO‘_6 l‘ P• x‘w "O  


4œÌŠ§> “§. ›Wœ§Í “§ “‘‚#Š• 4XOK
KwOŒ‹ ¨"O +$ †wO P. ŒW«s “§. Rœ§ ›#FO |!"O‘J K"K ›#ŠW> |!"O‘J

L•K›§‹ ‰Lž†Q +$ #§‹ “§. š L•K›§‹ Œ#["
 #…Fˆ”  ’5‚
RƒP§• P‚K ‰œ\‘Ž. "O Œ$ ›5{ Ä #ŽF‘

›Wœ§Í “›‹#‚Ž§• #ŽF‘ …œ=" y-g  #‹ “. š   #ŽF‘


L\ ‰œ•"‘I “Ž[6
 8K2R 

›§FO “§ LKP§. Œ#Š§ƒ "P§Q LL\ +Pfb‹ L#XO Œ##1. "O Pv O"R• <Ž2 “. ŒK"K |!"O‘J O#!
"O Œ#[" €5WŒ „‚ 5vƒ #. ›WœÍ #‹" LŽŽœ.›‹ OK L”#. Šw 4X" ’-† ƒ#Œ Š5-~" „”" LŽ5vƒ ˆKP‹

4J#X £Šf‹ Z‘J O‘bF Q" #ŽF‘   #ŽF‘  “œŽ96
L”#“. ƒ#‹>
4v§ƒ UPf2  ›5‹ y-g V1X "O " OQ “§. “§ LŽ5§X"‘§J ˆKP§‹ “ L‘ƒ›‹
ˆ6 KR† +$ ‘‡O P. #6 #‚Pp. "P‚ ’”ˆ6 Pz " "L†‡"LJ Œ#[L§. "O ’Q#§>" " ›WœÍ #‹" LQ#X ’#\K#2
K‘‹Q$›‹ "O ›WœÍ UPf2   ›5‹
€”$ š"P§. 4J#X “"O "O Œ#$ “Џ$ Q" LÌ.  K"L
ez§w #§ 4X" ›Ì{" LŽœ.›‹ “A$ “ LŽœ-. #6   #ŽF‘
L‹$P. ’‘ “. #”Ž6 #ÍK
"L5." UPf2 #“. K‘‹Pw ›WœÍ 4X" CO ϝ " LO"K L_{ ˆKP‹ “ LK ›WœÍ “›‹#‚Ž•
›WœÍ KR #6 L\ “"O +$ šO P. 4‹#”\ #. Z"KPƒ!#\ OK›.
Oˆp~"’q LQ#X ’#\K#2 "O
K#”§ ›5WX “. O Z#Š" LÌ. ›Š #‹" KP. ‰• Œ"KPƒ!#\ K#5XPw  "LœÅ4œ. “. ›5[ #. "O
“§. KP lP\  4wPƒP. ›WœÍ Q" "O Z#Š[B ’KPЏ |OK Œ#[" K‘\ ’#\K#2 " “ LK‘. …#‹
“ KP Y‘‹"Pw UPf2 ;"‘‹"  K#. “. ŒKP ’#‚ KP. <O L#. ŒL\ ’#\K#2 š#>“. š “ LK‘.
V{P§‹
4X" ;"‘§‹"  K#§. L§"L§J
¿ ›Wœ§§Í L\›§‹ ’#\K#§2 œ‹Q šO P. " Pƒ!" KPœŠ. 
+$ OK 5§wO Pw “. KP lP\ "   ŒL§\ “5§[  ŒKP§. <§O š"P§. ›5ÅPw P‚K
 4wPƒ "O " KP Q"OK "O K‘J 4XK ›WœÍ #‹" 3#=§ š"P§. "LJ —[z Œ#XL.  4w#›Š
ƒ#”"€w ‘" K‘‹Pw ’#‚$ KP. ›5[ …J"K “. ›Wœ§Í §"P.#Ž§. LœXO›Š§ ˆ#=§" “§. Œ#§W"
  ›5‹
 ‘KO‡$ Æ\ "PB  LŽ#Š. …E‹ Œ$ OK Z"KPƒ!#\ “ 4X"‘J›Š
“5wPƒP. ›WœÍ Q" "O Œ#Š#Š[B ’#ƒP• Rœ #‹ ’#\K#§2 KO‘§‹ OK “§ LŽ§•K Y‘§ƒ ›5œÌŠ> “.
;"‘§‹" OK )Ž£Šf§‹ ‰P‚Ž§. K‘§J 3 Ð[‹ “. " …œ‡K œŠ• “. LKP›‹ 4-EÅ " 5J#X
 ›Wœ§Í “§. P§ƒ!" 4wO ‰œ§•"‘§J Pw ‰g 5‹ KP OK #=$ Q" "O Œ#[" šO‘w
;"‘§‹"  K#. Q" ‰œ\#. “5\"K Œ#Š" Z#•’L͐ ›WœÍ “Ðœ6O‘Å OK “ K‘. ’K"K „‘{ Œ#fœ\
LœXP6 ‰œ•"‘I O#œ§W. š#”5†§‹ ‰!#F "O š LŽ Z5XP2 "O "
“§. UPf§2 “§Ð$ Q" LÌ. Ä ›5‹ y-g CPf‹ š"“X‘X P‚K O#.   ›5‹
L#Š
’O#§.K L§\ UP§6 O#§BK  KP§ ’#§‚ ;"‘§‹" “X‘§X P§."P. OK ›WœÍ P‚K O#.  K‘. ’L\
KQ K#P§w  4JK ›Wœ§Í “§§. "O Z#Š§§[B ›Žœ‹Q ›•#\K#2 “ÐŽ" š#>“. " K‘Š 4‹#z‹
“›‹#‚Ž§• Rœ§ #§‹ +#ž”OK "Pž‚ "Lž†‡"LžJ  #œÌ\"
L\›‹ P-=O ›‹K#J L#. KKPƒ!
‰œŽ›‹ U#WF"  K‘\›‹ „Q# #‹ P. 3 Ð[‹ #ŽF‘§
K‘-§ Œ#”§> §" Q" " 3‘І§§‹  
K#P§w ‰œ"‘6›‹ ‰œ5W• ŒL\ xPs „#F OK “!  
’KP Q"OK #‹ š‘W. "O K‘J 4XK "  ‰O$P. Œ"KPƒ!#\ ŒK#5XPw Q" V2 ›WœÍ 
Šž. 3K#-Ä 4‹> Š.  K‘Š§ ^JP‹ "O 4Í#Š>

4œ§. ˆ#“. ›†E‹ OK ›WœÍ #{‘‡ …œ=" y-g  ›5[ OK Œ"KPƒ!#\ #Ž:" " OK L‚$P. ’Œˆw Q"Pq
#=Ž" OK  Ä #{‘‡
K"K | "O‘J Pv O"R• <Ž2 “. "LœÅ u‡#I§‹ K#§. #§‹" LL§"O›‹ "LœÅ4œ. š‘X“.
“§. K‘J Q" Zœ2 "O Œ"KPƒ #\ ›WœÍ V{P‹ …œ=" y-g KP. #OK —#œ‹ “. "O Œ#["  LQ Œ#["P.
š P‚K š#•“Š> P6 ›bÌ. y-g # K#5XPw "LœÅ4œ.  KL§F
,\ O#‹žB U#2 OK k
§"P.#Ž§. K#5XP§w "LœÅ4œ§. “§. ‘§X Œ$ “. "O Œ#[" Œ#§[" KR§ #OK šO P. Œ#‹"PJ ›WœÍ D-Å
¡#Š5F" “ LO#. " P. ULz‹+#5 œzzE‹ Q" ›JP. "   “§$
KONy. ƒ#[”" Q" 4X"ˆJ " Lœ§XO
4X" “5\"K K‘> "LœÅ4œ. ˆ#Ž. ›v†5I‹ P”\ K Œ"KP§ƒ!#§\ L#‹Q#œ§. "O Œ#§$ Œ#Š" “ 4X"‘J
293 7 uo«

B] _¼µ nj An »v¼î ³#»«B¢®µ ¨B\¯Aow B«A toÇQ /jAj kǵA±Çi RB\¯ ¬k{ o pA An B«
o´Ç{ pA ³Ç# k¯kÇ{ »½B´ÇBn°p oM nA±w ,k®TEB¼¯ ¼®a k½BL¯ q¼¯ B« ;kµj RB\¯ An j±i joñ¯ »íw
³ÇM »v¼Çî º±\TÇv] nj ° k«C»Ç« 39 ³½oLÇF /©¼®#@
/k®TEn ³aB½nj º±v¯C /k¯j±ÇM ²kÇ{ o¼dTÇ« ¬AjoÇ£@B{ 52-51
ºo¼X# S¼íª] ³M »v¼î ³# k¯j±M ²k½j ¬Bz½A
7 JBM º°n oM º° ³# k¯k½j ð®½A ° /SwA ²jAj 7@An±i
(23-1:7) u\¯ ° @BQ °A ³Ç# k¯j±ÇM ²k½j ½A pA y¼Q /j°n»« ²An JC
(2å-1:15 »T«) B«A /(41-39:4 uBo«) SwA ²jo# ¨AnC An ¬BE±F
»LµmÇ« ®Çw Bǽ ¨±Çwn ¬B½j±´Ç½ 4-1 »Q ,k¯j±M ²k½j An Bµq¼a ½A ·ªµ ³ñ®½A j±]° BM

k¼¦&ÇU
/k¯jn°C»Ç« B]³ÇM An B´Ç¯C ³Ç# k®TÇ{Aj ºnB¼ÇvM /k¯joM»ªÇǯ »v¼ÇÇî »íÇÇBA° S¼~hÇÇ{ ³ÇÇÇM

g½Bz« <SwA»§B¼Çi>
³M b°oí« k¯j±M »®®w ,B´®½A pA ºnB¼vM ,k¯kǽj ¬BÇ«AoÇi JC º°n oÇM An °A ³#»«B¢®µ
/(3 ³½C)j±M B´¯Bv¯A ·TiAjoQ ° ³TiBw ³# , nj ,(26:14 »TÇ«) ³Ç# k®TMÇÇ£@
,SwA AkÇi ¨ÀÇ# ³# 40 ]¼Tîk´î nj B´T®w ½A /<SwA k¯°Aki> k®TM£»« Sv½BM»« ³ñ¼Un±æ
,¨±Çwn ° B´T®Çw ½A pA »ñ½ /j±M ²kz¯ ³T{±¯ ,SwA Aki »v¼î ³# k¯j±M ²jo# 7nj ¬Bz½A o£@A
¬B½j±´Ç½ /j±M Am boæ pA y¼Q B´Twj Tv{ ³Ç¯ ,k¯k{»Ç« Ro¼Çe nBaj ³¯ RAq\í« ½A pA

j±ÇM²kÇ{ ShÇw¬Bz§j
° 7oÇa ³Ç# k®Tv{»ªÇ¯ ¥¼§j ½A ³M An B´Twj ³TiB®Çz¯ Swnj An »v¼Çî ¬BÇz½A /toU nBaj
³# j±M ½A ·¯Bz¯ Tv{ ³ñ¦M ,k®®# 7@BQ An SEBX#@ /(52 ³Ç½C) Ao½p k¯j±M

u\¯ºB´Twj
<7@BÇQ> »LµmÇ« ðwB®Ç« dBÇd§ pA ¬Bz½B´Twj ¬BǯC /k®TÇ{Akǯ ¬BªÇ½A »v¼Çî ³ÇM «B# ¬Bz½A
Am BM o£@A ,¬Bz½A jBeTîA ³M /SwA /k¯j±M ¬Bª½A©#@
/k{»Ç« <u\ǯ> q¼Ç¯ ¬BÇz½AmÇ ,k¯jn±i»Ç« ³Çñ¯C pA kíÇM ³Ç# kv½±¯»Ç« »T« ¤Bd®½A BM

Bµ»wo°Bµ³MBTC,Bµ³§B¼Q
ðwB®Ç« oFBi³ÇM ¬B½j±´Ç½ q¼Ç¯ ¥Ç¼§j ¬Bªµ³M ¨AnC jBÇM ° k®TEn »Tz# ¬°nkM »v¼î ° toQ

<»TÇvµ AkÇiovQ ±U >


k®Tv{»« An ,»Lµm« :k®TMÇ£ ,²j±ª¯ yTwoQ An »v¼î ¬Ajo£@
Ö B{ ,k{
/(4 ³½C) /(33:14 »TÇ«) »TwAn³M
³ÇM ¬B½j±´Ç½ ³#»«B¢®Çµ ³ñ¦ÇM ,½A B´®U ³¯ /Sv¼# »v¼î ³# k¯joM»« »Q ©#©# ¬Bz½A
n±ÇM HL§BÇ ,k®TEn»Ç« ¨BÇejpA oÇQÔ ºBǵnApBÇM »v¼î S«ki uBo« B\®½A nj 56-53

°A³oµ°
k®TEo£»« nAoB tBªU nj ¬B½j±´½o¼ BM »EjB~U »½B´Ç¯ n±F³ÇM ,¥¼¦Ç] nj ¨jo« ºBM{ o«A nj An

SB½»Ç«B!Ç{ jo»«uª§ An
pA y¼Q ,½AoMB®M /k¯k{»« <u\¯> ³\¼T¯ nj ° /(31-29:15 uBo«) k®#»« c½ozU
½A pA ©Bn Bµkæ /k®TEo£»« ¥v Am ¬jn±i »TÇe /(56 ³Ç½C)
/S{Aj j±]° kîA±B h±¯ BM{ ,k¯jo#»« uª§ An °A ºAjn «Aj ³# »¯Bv#@
An »v¼Çî ¬AjoÇ£@BÇ{ ¬BLUB# ° ¬B¼v½oE 5 /(29-27:5 uBo«) k®TEB½»«
k®®#»ª¯ S½Bîn An g½Bz« ¨±wn ³# k¯jo# ©´T« pA kíÇM p°n cLÇæ ,24-22:6 B®e±Ç½ ]LF
³ÇM S¼íªÇ] ,oMǯ nAqǵ [®ÇQ ³ÇM ¬jAj 7@An±i
ºBǽnj »MoÇ
¥eBÇw oÇM »£nqÇM o´{ ³½oL -39 ³Ç# k¯kǽj ¬BÇz½A /k®TiAjoQ »v¼î º±\Tv]
u½j°o¼µ ShT½BQ o´{ ½A »v¼î ¨B½A nj /SwA ¥¼¦] uQ ;k¯kÇ{ »Tz# nA±w »v¼î ¬°kM ¬Ajo£@B{
/j±M »§A±Çe ¬BªÇµ nj k½BÇM »v¼î ³# k®TEo£ ³\¼T¯
jn±« ³* SwA ¬B½j±´½ tk.«JBT* 0¼Tîk´î -40 ²B{jBQ An °A ³# k®TwA±i»« ¬B®`ªµ ¬B¯C /k{BM
/k{BM»« q¼¯ ¬B¼d¼v« ¤±L6 /k¯pBw
7 uo« 294

nAoB ºA³¯B´M An ©wn ½A ¬B½j±´½ pA »uíM ,o¢½j /k®½±{»ª¯ Am pA y¼Q An j±i ºB´Twj °
o£@A /½k§A° ³M ¬jo# ðª# pA nAoE ºAoM k¯jAj»« ¬BLUB# ° ¬B¼v½oE ºnB#@B½n »v¼î B«A 8-6
ðªÇ# ³ÇM pB¼Ç¯ »~h{ ¶jn±h§Bw njB« B½ nkQ B«A k®Tv{»« An j±i oµBj ¬Bz½A /Sv¯Aj»« An
,³Ç¯> :k½±Ç¢M Sv¯A±U»« ovQ ,S{Aj ¬B{ovQ ° oLÇñU pA ±¦ª« ,k¯B«»« »BBM u\¯ ¬Bz®FBM
An ©§±Q ³# ¨A²jo# nm¯ /©®# ðª# ±U ³M ©¯A±U»ª¯ c¼~ÇE ºBµBÇîj ¬Bz½B´ÇL§ BÇM ¬Bz½A /»§k¢®w
º°o¼Q BM ]½oF ½kM ¬Bz½A /<©®# ¬BMoB Aki ³M /j±M »´U Aki ³M ]zî pA ¬Bz§j B«A ,k¯k¯A±i»«
ðª# ºAoM Aki ©ñe pA ,ºozM S®w ° ©wn pA nj /(28-25:23 ;5:6 »T«) k¯j±M nB#@B½n ¬Bz½A
¬B½j±´Çǽ /k¯jo#»ÇÇ« »`¼QoÇÇw Çǽk§A° ³ÇÇM ¤±ÇB ¥e¯ 13:29 B¼í{A pA »v¼î 7-6 ºBµ³½C

j±injB«B½nkQ³oµ>
nj ©ñe ½A èe¯ ³# k®®# x±«AoE Sv½BM»ª¯ /jn°C»«

<j±{³Tz³®½Coµ,k®S®í§An
:j±M »£nqM ¨o] Aki oq¯ ³Ç# k¯j±ÇM ²joÇ# ºnB# j±´½ »Lµm« ºBª¦î
/(17:21 Z°oi) ]¼Tîk´Çî nj ³Ç# AkÇi ¨BÇñeA BM g½Bz« ¨±wn
AoÇE An »ª´Ç« ¥ÇæA ©¼Ç¯A±U»« ³Tñ¯ ½A pA ¨±Çwn /jo#»Ç« ²±¦Ç] oÇMAoÇM ,j±ÇM ²k{ ³T{±¯
nAoE ºAoM Aki ¨À# yhM ð½ pA k½BL¯ B« :©½o¼£@ /41 AkÇi ©¼§BíÇU ³Ç¯ ,j±ÇM ºozM ©¼§BíU g½Bz«
BÇ« /©¼®Ç# ²jBMTÇwA o¢½j »zhM ¬jn°C ß B]³M pA /j±ÇM Aki ¨BñeA bÀioM ¨±wn ½A pA ºnB¼vM
¬joÇ#
ß »X®i ºAo M An tke«JBT# ·½C ð½ k½BL¯ Aki ¨BñeA pA »ioM pA B´¯C pA º°o¼Q BM ¬B½j±´½

An ¬BÇv¯A k¼¦&ÇU,²jo.oUAn Aki©ñe>


hw xj±i ³¼¦î Aki /©½oM nB#@³M o¢½j ºA³½C ¬BÇz½A ³ÇM »v¼Çî /k¯jo#»Ç« »`¼QoÇw ªÇî

/<k¯nAj»«²B¢¯
tke«JBTÇ# ©¼§BíÇU ¥Ç# pA k½BÇM B« /k½±£»ª¯ :j±«oE
BÇ« ¤j ³Ç# »zhÇM ¬C pA seÇE ³¯ ,©¼®# SîBFA
BM B«A /SwA J±i Aki ³M ¬jAj ³½kµ /kµA±i»« pA k¯p»« »§BX« Bµ³½C ½A nj »v¼î 13-9
nkQ ³M ¨AoTeA oM »®L« An Aki ©ñe k½BL¯ nB#½A ¨±wn pA »ñ½ S½Bîn BM ³¯±¢a ¬B½j±´½ ³ñ®½A

»w±«
/©¼®# èe¯ njB« ° nj /k®TÇ{Am£»Ç« BÇQ o½p An Aki ¬±¯BB ,»µBM{
16-14 :³# j±M ²jAj An ©ñe ½A Aki , 42
<nAjS«oÇeAn j±ÇÇinjBÇÇ«°nkÇÇQ>
BÇM ¬jn±Çi Am ¬Ao¢¯ ¬B½j±´½ Sí½o{
³Ç# k¯k¼woU»« ¬Bz½A /k¯j±M <u\¯> ºB´Twj Z°oÇi)
q¼¯ An ¬Bz½A 7@An±i ,7@BQB¯ ºB´Twj BM ¬jn±i ½k§A° pB¼¯ ³M k½BM ovQ ©ñe ½A ]LF /(12:2å
»ñ½ ]LF B«A /k®# »£k¼wn ºo¼Q ¼®w nj j±i
ºjB7U »w±« Sí½o{ BM ¨±wn ½A ,pB
C nj -41 nmǯ Sv¯A±U»« }h{ B´T®w B½ ¨±wn ½A pA
nj ³Ç* »ña±Ç* ºBµq¼Ça ºnB¼ÇvM jn±Ç« nj ° S{Akǯ pA »zhÇM k½B{ /kµkM Aki ³M ºA³½kµ ³# k®#@
S{mÇ£ BÇM BÇ«A /jo*»Ç« jBÇ{nA ,j±M ²kz¯ k¼6 Sí½o{ pB° Aki ³M ³½kµ ¬A±®î³M An j±i ¤±Q B½ 7@À«A
BÇM ,k{»Ç« ³CBÇDA [½nkU³ÇM ³Ç* ¨±Çwn pA »ioM ,¬B«p
¬BMo4
,³½kǵ ǽA /S{Am£»Ç« nB®Ç# An ¬C ° jo#»Ç«
/SCo£ nAo6 jB7U nj Sí½o{ ªî ,n±q®« ½A ºAoM /k{»« ²k¼«B¯ 43
¬B½j±´½ ³* j±M ¥¼ÄA owA »®M ònqM oLµn »w±« -42 »£k¯p ¤±F nj An ¤±Q B½ 𦫠½A ³# j±L¯ ¨p¿
An ¬B«oC ²j ¼®`ªµ º° /jAj »½Bµn o~« RnBwA pA An ;k®®# ZnBi j±i ð¦ªU pA An ¬C ° k®µkM Aki ³M
Sí½oÇ{> HL§BÇ
j±´Ç½ Sí½oÇ{ /joÇ* SCBǽnj AkÇÇi pA k¼wn»« Aki ³M ¬Bz£o« pA kíM seE ³½kµ ½A
0¼Tîk´î ¤°A JBT* [®Q ³* Ao½p j±{»« ²k¼«B¯ <»w±« Bǽ ð¦Ç« ¬Bz½A ]½oF ½kM /(¬B®µB# ]½oF pA)
/SwA ²k{ ³T{±¯ »w±« Sw±U ²BÇ¢¯ j±Çi »~hÇ{ bo~ÇÇ« ºAoÇÇM An ¤±ÇÇQ
·½kǵ> »®íÇ« ³ÇM ºoLÇî SwA ºA³ª¦* ¬BMo6 -43 ³ÇM ðªÇ# ° ºo¼¢Twj ºAoM ¬C pA ° k®T{Aj»«
/<Aki ³M ²k{ U6° RnBLÇî ³ÇM /k¯jo#»ªÇ¯ ²jBMTÇwA j±Çi ½k§A°
295 7 uo«

pA ,k¯pBw»« bod®« An ¬Bz½A ° k®µj»« K½oE An ¬Bz½A j±i ,j±i ·M±®M o«A ½A ° ²jo# u\¯

³`¯C
/S{Aj k®µA±h¯ ºq½o£ RApB\« ¬°nj³M ³`¯C ³# jAj ©¼¦íU »v¼î B«A /jpBw u\¯
19-17
j±{»Ç« njBÇæ°ApA³ÇÇ@
»v¼î ©¼§BíU [½nkU³M ¬Ajo£@B{ ³ñ¦M ,jpBw»ª¯ u\¯ An °A ,j°n»« ¬Bv¯A
³M An q¼a ³ªµ »v¼î ³# Ao½p ,k¯jo#»« 7nj An ° Bµ³z½kǯA »®íǽ -
¬C »#j±# pA ¬B½j±´½ ³# ³`¯C pA R°BMT« ºA³¯±£@ An °A - °A ·Ç¯Ao½oÇ{ ¤BªÇîA ° RBª¦Ç# ,B´w±µ
²k«C »v¼î ¬±®#@A /jAj»« ©¼¦íU ,k®TEo£»« AoE An /(j±{ ²kµBz« 23-2å ºBµ³½C) jpBw»« u\¯
° B´Twj ³# jnAk¯ »«°q§ ³# jAj»« ©¼¦íU ° j±M B« ¤j ,k®{BM 7@BQB¯ ¬Bª§BªîA ° ¤B¼«A ,nBñEA o£@A
¨BªU »v¼î ³ñ¦M ,½A B´®U ³¯ /k®½±zM An Bµ³§B¼Q HTe¼ee ³# SwBµq¼a ½A /k{ kµA±i 7@BQB¯ q¼¯
¬B¼Ç«°n) jo#»Ç« ¨ÀÇîA <7@BÇQ> An Bǵ7@An±Çi /k¯pBw»« u\¯ An B«
/j±M n°CRo¼e ¬Ajo£@B{ ºAoM o«A ½A /(14:14 »v¼î jq¯ ¬Ajo£@B{ ,14-12:15 »T« ]LF
nB¼ÇvM ,7@An±Çi ³§Fv« ³ÇÇM SLÇÇv¯ ¬B½j±´Çǽ ǽA ¬k¼®Ç{
ß BM ¬B¼v½oE ³# k®TM£ º° ³M ,²k«C

;Ç«»¯BªwCnkQ³»§B´¯oµ>
»ÇioÇM ,»w±Ç« Sí½o{ ]LF /k¯j±M o¼¢Thw /kǯA²k¼\ǯn ,¬°nj »Ç#@BQBǯ jn±Ç« nj °A ©¼¦íU

<j±{²k®,k{BM³T{Bñ¯
¬Bǽ°¿) j±ÇM u\¯ o¢½j »ioM ° 7@BQ Bµq¼a :jAj gwBQ »v¼î
/(j±Ç{ ²kµBÇz« 16-9:1å ¤BªîA ;47-1:11 ¬B¼v½oE /(13:15 »T«)

²k®
oÇ¢½j ¨BÇñeA ǽA ³Ç# SM£»Ç« »v¼Çî ¬±®#@A uQ ;j±M ³T{Bñ¯ Aki ³# k¯j±M »½B´§B´¯ ³M ³¼L{
7@BQ An ¬Bv¯A k¯A±U»ª¯ 7@An±i /k¯nAk¯ »Un°o} ¤Bw ¥´a ,©µ »TwAn³M /k¯k{»« ºj°p³M
³¦Mq« ³M kíM ° ²kí« ³M 7@An±i /k¯Ajo£ 7@BQB¯ B½ ° kÇ{ j±MBǯ ¬B¼Ç«°n sw±ÇU ©¼¦Ç{n°A ,kíÇÇM
kǯA±U»ª¯ »¯Bv¯A _¼µ !¤j ¬°nj³M ³¯ ,j°n»« ²kÇ®Ç#@A oÇQ Bǽ ° kǯkÇ{ ³ÇTÇz# Bǽ ¬BÇǽj±´Çǽ
7@BÇQ »¯°o¼ÇM ðwB®Ç« ° kÇîA±B BM An j±i ¤j /kǯk½jo£@
/k¯Ajo£@ ²nA±ªÇµ ,»v¼Çî nBÇ£p°n ¬B¼v½oÇE
ß k®¯Bªµ
³¯±ª¯ k®a »v¼î Bµ³½C ½A nj 23-2å AkÇi Swj³ÇM ³# kǯnAj j±Ç]° BÇv¼¦# nj»¯Bv#@
njBÇæ ¬Bv¯A ¤j pA ³# k®#»« o#@l An ºjnA±« pA nmÇM »Çv¼î ³# »Ç§Be ¬BǪµ nj /k¯A²kz¯ ³T{B#@
¬B¼ÇÇ«°n) jpBw»ÇÇ« u\Çǯ An °A ° j±{»ÇÇ« nmÇM ÇT{B# ¤±ÇÇzz« qǼ¯ oǽo{ ,jnB#»« ±ñ¼¯
/(j±{ ²kµBz« 21-19:5 ¬B¼FÀ ;31-28:1 BÇ« /(j±Ç{ ²kµBz« 26-24:13 »ÇT«) SwA kÇM
³¯Ao½o{ ¤B¼«A Rn±æ³M AkTMA ¬BµB®£ ½A »«BªU ¬BÇ{²±¼« pA An kÇM nmÇM ° ±Çñ¼¯ nmÇM ©Ç¼¯A±U»«
J±eíÇǽ) k¯n°C»ÇÇ« oÇÇM oÇÇw ¬BÇÇÇv¯A ¤j nj AkÇi BÇÇ«A /(2å:7 »ÇTÇ«) ©Ç¼Çµj }ÇǼhÇÇzU
/(15-14:1 ° kÇ®# kµA±i An kÇM nmÇM ¶±Ç¼« »Ç®í½ ,tB#o#@
»TÇ«) joÇ# kǵA±Çi j±MB¯ An B´¯C °nj ¨BÇ¢®µ³M
³½n±æ ·¼¼®¼ ¥µA ¬p ¬Bª½A /(3å-27:13
(3å-24:7) ½A y¯Ajo£@B{ ³M »v¼î ,»T« S½A°n ]LF
(28-21:15 »T«)
ºBª®ÇµAn ¬An±Ç /kǽnAmÇ£@A°An ¬Bz½A>
;k¯nAm£@A° j±i ¤Be ³M An ¬B¼v½oE ³# SM£ q¼¯ An
³M uQ ;S{Aj pB¼¯ SeAoTwA ³M »v¼î 24
nj°joµ,j±{Bª®µAn An n±,n±²B£oµ°k®¯An±@
:j±«oE

dBÇd§ pA ¬B½j±´Ç½ /(14:15 »TÇ«) <k®TÇA²Ba


³M ° ,SEn (8:3 uBo«) ¬°k¼æ ° n±æ »§A±e
/k{ ºA³¯Bi jnA° SeAoTwA k¼«A
,j±M ²jp±½j xoTij ³# »¯p B«A 27-25 /k¯j±M n±# q¼¯ ¬Bz¯AoLµn ° k¯j±M n±# »¯Be°n
°A jq¯ uQ /SwA B\¯C »v¼î ³# SEB½ oLi Gn±E k¯jBTEA n°j Aki ¨À# pA ° k¯jo# ©£ An ²An HT\¼T¯
/kµj BM{ An xoTij ³# SwA±i °A pA ° SEBT{ An ¬Ao¢½j ³# »¯Bv# /SEo£ AoE An ¬Bz½A ³í]BE °
7 uo« 296

,¬C pA kíM /k¯±®zM An yhMRB\¯ ¥¼\¯A BU k®MB½ »®í½ ³½n±æ·¼&¼®¼ »¯B¯±½


nj ³# j±M 44 ð½ ¬p
45
/k{ kµA±i ³q q¼¯ ¬B½j±´½o¼ ºAoM ¥¼\¯A ³¼eB¯ ¬C ¨jo« /j±M ²k«C B¼¯kM »¯±®# ³½n±w
An ¬B½j±´Ç½ B´®ÇU ³Ç# SwA ³TM¢¯ q£oµ Aki /(22:15 »T«) k¯k{»« ²k¼«B¯ <»¯Bí®#@> AkTMA nj

<SBǽk®µA±iSoM ¬B´] ¥½BL4鼪] ±U pA>


:j±«oE ©¼µAoMA ³M Aki AkTMA nj /jAj kµA±i S#oM /k¯j±M <S«A> B½ ºj±´½o¼ ¨jo« ½A
°A ³ÇM AkTÇMA »v¼Çî ,24-23:15 »T« ]LF

²jBTwo>
:jBTÇEA BMÇUA ªÇî o«A ½A ° /(3:12 y½Ak¼Q) BÇ« ºBµB}BeÇU ³ÇM ³z¼ªÇµ Aki /joñ¯ »½B®TîA

¬Ak¯BÇi¶k{©£¬Ak®!w±£S´] ³Mo¢«¨A²kz¯
,c¼Çv« »®íǽ ©¼µAoMA JBeîA pA »ñ½ ·wA°³M :j±«oE »v¼î /kµj»ª¯ ºn±E »hwBQ

/¬B½j±´½ ºAoM »®í½ , <¥¼ÄAowA


¬B¼ÇvvEA) k®TEBǽ S#oÇM ¬B´] ºB´T«A »«BªU

¥¼ÄAowA¤À]
/(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vMU ° 19-17 ,13-11:2

k®B´T«AºAoMJB\ePz³SwAºn±¯
³ñ¦M ,j±L¯ ºAoM ºn±¯ seE c¼v« An RB\¯ BU k{ ²jBTwoE nkQ º±w pA »v¼î
BÇB±§) AkÇi AkTÇMA nj /jn°C ¬BzÇ«nA ³ÇM ¬B½j±´Ç½ ºAoM
/(32:2 ,jjoÇ£ |BÇi »«±ÇB nkÇQ BU k½q£oM An ©¼µAoMA
q¼Ç¯ <¬BÇ¢w> BÇÇ« BÇÇ«A :jAj gwBÇÇQ ¬p 28
¬Ak¯poºBµ²joiuQ
;2:12 y½Ak¼ÇQ) j±´½ ¨±B B½ ¥¼ÄAowA»®M »®í½

³&¼&d§A»Ao« pA°Co£@A ¬±®@A>


³# ©½±{»« ¤Bd{±i ³ÇM AkÇi »w±Ç« nBÇ£p°n nj BµkíÇM /(7-3:17

|BÇi·Ç¯AqiB¯Bªµ,k½nAj²B¢¯Ao«k´î°k½±®zM
³#»«B¢®µ »Te ¬B¢w /j±M 7o½p ¬p /©½n±hM An :j±«oE ¬B½j±´½

;« ºAoMBª{ ° ///j±Mk¼µA±iB´«±4 鼪]pA;«


An Bµ²joi uQ ,k®Tvµ ¬jn±i ¤±zz« ¬Ak¯poE

Z°oi) <j±Mk¼µA±itk&«S«A°³®´Sñ¦ª«
o£@A /k¯±{ oqT®« ³# jnAk¯ »«°q§ ° k¯n±i»«
ºBM{ ºAoM ,jAj»« <²joi uQ> ð½ seE »v¼î
¬Bª½A pA oT£nqM ¬p ½A ¬Bª½A /j±M »EB# xoTij ]¼Tîk´î ºB¼L¯A ]½oF pA Aki BµnBM /(6-5:19
»v¼î ³# j±M ²jo# 7nj °A !j±M »v¼î ¬Ajo£@B{ °A ¨±B ° k«C kµA±i ºA²k®µjRB\¯ ³# jAj ²kî°
¬Bǯ q¼Ç¯ »v¼Çî ºBµ²joÇi uQ »TÇe /j±M ³#@ ;21:1 »TÇ«) jAj kǵA±i RB\¯ An ¥¼ÄAowA»®M

ºA>
/SwA RB¼e ³# j±M »v¼î ²k®µjRB\¯ ¬C /(7å-68:1 BB±§
3å-29
<!SwA©¼RÇî±ÇU¬Bª½A!¬p
:jAj gwBÇQ º° ³ÇM »v¼î j±ÇM j°Aj ° ©¼ÇµAoMA JBeîA pA ºj±´½ ð½ jÖ ±i
° ,(28:15 »TÇÇ«) jqǯ AkTÇMA c¼v« ,½AoMB®M /(22:15 ;1:1 »T«)
ºA³¯Bi ³M »Te º° /jAj BM{ An xoTij ºn±E ¼ÇM nj AkTÇMA nj °A nBÇ# /k{ ²jBTwoE j±´½ ¨±B
An °A n°j ²An pA ³ñ¦M ,SEo¯ j±M ¬C nj oTij ³#@ /j±M ¬B½j±´½
¬B½j±´½o¼ ¼M nj »v¼î nB# ¼§°A ½A /jAj BM{ ¬p ð½ ³# ©¼®¼M»« ,©´« S½Bñe ½A nj B«A
xoTij ³# k®#»« BîkTwA »v¼î pA ºj±´½o¼
nj ³* SwA BQ°nA J±®] nj »ª´« n±z* ¬B¯±½ -44 An °A Aki ³# SM£ º° ³M AkTMA »v¼î /kµj BM{ An
/j±M ¨°n ºn±AoP«A pA »zhM »v¼î nB£p°n ºAoÇM ³Ç¯ ,SwA ²jBTwoÇE ¬B½j±´Ç½ ºAoÇM B´®ÇÇU
Wo{ nj ³* ³¯B¼«n°Bi nj SwA ºn±z* ³½n±w -45
¬Ak¯po¤°AnAm¢M>
An ¬p ¬BªÇ½A BÇU SMÇ£ An ǽA º° /¬B½j±´½o¼
/SwA ²k{ é6A° ¥¼ÄA owA ° ¬B®L§
°;To£An ¬Ak¯po¬B¯Ao½p,k¯±{o¼w
:SM£ °kM »v¼î /k½B«pB¼M
An ¬Bz½A ,²jo* o¼.dU An ¬B½j±´½o¼
,¬B½j±´½ -46
±ñ¼Ç¯;TÇiAkǯA ¬B¢wy¼Q
(¬B½j±´½)
46
»v¼î B\®½A nj ¤Bd®½A BM /k¯joª{»« u\¯ ° nBñµB®£@
/<Sv¼¯
( ¬B½j±´Ç½ o¼Ç)
nBÇñM ºj±´½o¼Ç
¬p ³ÇM ¼µ±U n±]®ªM An <¡w> ·ª¦*@ oǵ nj :j±ÇM nAoÇB ǽA pA »v¼î n±q®«
pA _B®T«A ºAoM y¦¼§j TiBw ©v\« ºAoM ³ñ¦M ,joM»ª¯ kíÇM ° k¯n±i»Ç« AmÇ ¬Ak¯poÇE AkTÇMA ºA³¯Bi
/°A oTij ¬jAj Bb{ SæoE ¬B½j±´½ k½BM AkTMA »®í½ /»¦µA RB¯A±¼e
297 8 uo«

8 JBM ³ÇM °A BÇM ° k¯joÇ# jn An c¼Çv« ¬B½j±´Ç½ /j±ÇM


@An±i o ¯ nAqµ nB´a ³M »v¼î
ºk®«BSn¥¼~dU¬Bª½A¬°kM
»¯BªÇ½A ºj±´½o¼Ç ¬p BÇ«A ,k®TÇiAjoQ S½k}
(1å-1:8) kµj»«
SwA¤Bd«°A
/jAj ¬Bz¯ »e¼ee
(39-32:15 »T«) /(6:11 ¬B¼¯AoLî)
»TîBªÇ] ³ÇM ¨°j nBÇM ºAoÇM »v¼î 1å-1
(37-31:7) ¤¿ ° o ºjo« ºB {
u§±QBñ½j·¼eB¯ ³M »v¼î uPw
bo{ ³M uBo« B\®½A nj ;kµj»« 7@An±i ònqM
pA ¤°A nBM k®¯Bªµ »v¼î /jpAjoQ»« jAk½°n ½A 37-31
y§j ³Ç# jAj 7@An±Çi S¼íªÇ] ³ÇM S´Ç] ½A An ºA³¯A±½j ³# »½B] ,Sz£pBM (o´{ ²j »®í«³M)
³ÇM nBÇM ǽA /(34:6 uBoÇ«) Si±vM ¬Bz½AoM joÇ« B\ǯC nj º° /(2å:5 uBo«) j±M ²jAj BM{
pA ¥¼Lǯp SMǵ ° ¬Bǯ SMǵ ,oMǯ nAqǵ nB´a /jAj BMÇ{ ,j±ÇM ¬BÇMp S®ñ§ ³M ÀTL« ³# An ºo#@
uBoÇ«) SwA ²kÇ{ ²nBÇ{A ²k¯Bª¼BBÇM ºBµ²nBQ ºBMÇ{ ºAoM y«À# pA ²jBMTwA oM ²°Àî »v¼î
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vMU ° 44-32:6 uBoÇ«) jo# ²jBMTwA q¼¯ j±i ¬Bµj JC pA ,jo«

³U±¯Bª§j
7@An±i An o¼X# S¼íª] »v¼î ³ñ¯C pA kíM »v¼î uPw /(j±{ ²kµBz« 6:9 B®e±½ ;23:8

¤k\«
³M º° ,39:15 »T« ]LF /SEn ³M jAj k½±Ç¢¯ »Çv# ³ÇM An ǽA ³Ç# jAj n±Twj jo« ³M
nj ¥dÇ« °j ½A ³# Sv¼¯ ¨±¦í« /SEn BÇ«A ;(j±Ç{ ²kµBz« ¬C o¼vMU ° 43:5 uBo«)
³M uBo« ° »T« k½B{ B½ /k¯j±M ²k{ éBA° B\#@ /joñ¯ SîBFA jo«
/k®®#»« ²nB{A R°BMT« ¨B¯ °j BM ¥d« ð½ An ¬jp boe ,¬k¼®{ ]½oF pA Á±ªí« ¬Bv¯A
k¯j±M »v¼î BM p°n ³w Rk« SîBª] ½A A±Ç®{Bǯ ³Ç# »Ç¯BÇv# ,ÇǽAoMB®ÇM /joǼ£»Ç« AoE
²kÇ«C ¬BÇz½A /(2 ³Ç½C) k¯n±hÇM ºq¼a ³ñ¯C»M Swnj k®Ç¯A±U»ªÇ¯ Á±ªíÇ« ,k®½C»Ç« BǼ¯j³ÇM
ºAoM BU k¯j±M ²k«C /k¯±®zM An Aki ¨À# BU k¯j±M ,j±Ç{ pBÇM ¬Bz½B´{±Ç£ oÇ£@A BÇ«A /k®¯qÇM boe
Aki ° ,k®®# SEB½nj »¯Be°n 7@An±i ¬Bze°n »¯Be°n n±«A jn±« nj /k®®# SLdæ k®¯A±U»«

j±{»« pBM
/jo# ³¼´U 7@An±i q¼¯ ¬Bz½A ©v] ºAoM ºAoÇM BÇ« ºB´{±Ç£ ³#»«B¢®µ /SwA ¼®a q¼¯

²j±Çz£
An »ª´Ç« nB¼ÇvM ¥ÇæA ©¼Ç¯A±U»« B\®½A nj q¼Ç¯ BÇ« ¬BMp ²B¢¯C , Aki pA°C ¬k¼®{

/j±{»«
S§Akî ° Aki ¨À# q¼a oµ pA y¼Q o£@A /©½p±«B¼M º° oÇM RjB´Ç{ ° º° c¼LÇvU ºAoÇÇM
q¼Ç¯ An BÇ« »¯Bªv] ºBµpB¼¯ º° ,©¼½±\M An °A

°¥ÇÇ{ ,n±ÇÇ,¡Ç®§
° 33-31:6 »TÇ«) SiBÇw kǵA±Çi ²jn°CoÇM ,S¼íB±« ¼ªµ nj ,31-29:15 »T« ]LF

An ¬B¢®Ç£¬±ÇaSîBªÇ] ¡®£@
oFBi³ÇM B´®ÇU o£@A B«A /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vMU ³Ç# An ºjBǽp ²kî »v¼î

° ¬BÇ«AoÇiAn ¬BÇ¢®§° SwnkÇ®ÇUAn ¬À{ ,B½±£@


,¥z{ ,7@An±i k®¯B« ,ºjB« B½ »¯Bªv] éEB®« /jAj BM{ kǯj±M

»TÇÇ«) k¯kÇ{K\íTÇ«kǯkǽjB®¼ÇMAn ¬An±ÇÇ@


pA ºq¼Ça ,©¼½B¼ÇM c¼v« jq¯ ,¬C ¤BX«A ° ,¨Be«
¨kÇî º°n pA »Çv# oÇ£@A /SEBǽ ©¼ÇµA±h¯ Aki

¬An±¬Bªza²B¢¯C>
tke«JBT# ³í§B« ³M B½ k½B¼M Bv¼¦# ³M SBAkæ »v¼Çî sw±ÇU B¼íÇ{A R±Lǯ HTe¼ee /(31:15

kǵA±Çib±T!Ç«¬AoºB´{±£ °k{kµA±ipBM
Aki oq¯nj y«o] ,kMB¼M ºjB« »íM¯ BU jpAjoPM :k½B«oE»« ³# k{ ]edT«

q¼Çi°Sv] ¤AqÇX ¥XÇ« ¬BÇ¢®§²BÇ¢¯C /k½jo£@


pA }hÇ{ SiB®{ nkB oµ /j±M kµA±i oT£nqM

B¼í{A) k¼½AowkµA±i¡®£ ¬BMp °j±ª¯ k®µA±i


pA SîBÇFA nj °A S¼§°ÆÇv« ,kMB½ y½AqEA Aki
oFBhM yµB®£ ° ;SEB½ kµA±i y½AqEA q¼¯ Aki
/j±M kµA±i oT£nqM q¼¯ SîBFA ¨kî /(6-5:35
7 uo« 298

/k¯B«»ª¯ »BBM ¬Bª½A ºAoM »½B] o¢½j ,jo#»« k®L¦4»« »T½C ¬B¼v½o
k{BM ³T{Aj j±]° k¯A±U»« »«B¢®µ B´®U ¬Bª½A (13-11:8)
(56-54:12 B±§ ;4-1:16 »T«)
¬j±«pC
SEoíÇ« pA oÇUAoÇE ºq¼Ça B« ¬Bª½A h±}±« ³#@
13-11
»T½C
»v¼Çî /k{BÇÇM BÇÇ« j°kdÇÇ« oÇÇñE ° ºoÇÇzM pA »v¼î ºAoM ¬B¼v½oE
³a ° jnAj ¬Bª½A »v# ³a ³# kMB½nj SwA±i»« ¬Bz½A /kµj ¬Bz¯ ¬Bz½A ³M ³# k®TwA±i °A
³ÇÄAnA ²jBÇí§AnBÇi »T½C o£@A /jnAk¯ ¬Bª½A »v#@ »v¼î k®®¼LM ³# k®TwA±i»ª¯ ½A ºAoM An S½C
º° BÇ«A /k¯jo#»« º°o¼Q °A pA ¬B¢ªµ ,jAj»« pA ¬B¯C /³¯ B½ Svµ j±î±« c¼v« B½ ²k®µjRB\¯
³Ç# k®{BÇM °A °o¼ÇQ »¯Bv# B´®U ³# SwA±i»« /Sv¼Ç¯ c¼v« º° ³# k¯j±M ²k{ kîBeT« y¼Q
,TÇwA±Çi 7nkÇ« ° ¥¼§j /k®{BM ³T{Aj ¬Bª½A seÇÇE ° j±LÇǯ ³¯BBjBÇÇæ ¬BÇÇz½A SwA±ÇÇinj
³Ç# SwA±i»ª¯ »v¼î /SwA »¯Bª½A»M ·¯Bz¯ nj »v¼Çî ºBÇîjA ³Ç# k®®Ç# SMBY k®TwA±i»«
/kµj ¬Bz¯ ¬B¯Bª½A»M ³M »T½C /Sv¼¯ Swnj ,¬j±M c¼v« jn±«

pA»T½C
¬B¼v½oÇE ³ÇM »v¼Çî ,3-2:16 »TÇ« ]LÇF SMBY »î±¯³M »v¼î ³# k®TwA±i»« ¬Bz½A

/k®TwA±i»«¬BªwC
k®¯A±U»« ¬BªwC ³M ¬jo# ²B¢¯ BM ³# k{ n°CjB½ ¬B¯C /SwA j±î±« c¼v« ¬Bªµ ³# k®#@
/j±M kµA±i ³¯±¢a A±µ é}° ³# k®®# »®¼My¼Q An c¼Çv« RAq\íÇ« ¬Bz½A
»µB¢¯BLÇ{ foÇw ¬BªwCß ,¼v¦E ¼«pow nj Aki ovQ ºAoM »EB# ¥¼§j An B´®½A B«A ,k¯j±M ²k½j
ß
ºjAk«BM q«oB ¬BªwC ° j±M J±i ºA±µ ·¯Bz¯ k®TM£ ¬B½j±´½ éBA° nj /k¯jo#»ª¯ »e¦U °A ¬j±M
½A BM k®Tv¯A±U»« ¬B¼v½oE o£@A /kM ºA±µ ·¯Bz¯ ¬B¼{ RnkB ·wA°³M An yUAq\í« »v¼î ³#@
k®Tv¯A±U»ª¯ Aoa ,k®®# o¼LíU An A±µ é}° ©ÄÀî /(j±Ç{ ²kµBÇz« 22:3 uBoÇ«) !kµj»« ¨B\¯A
BÇB±§) ?k®½BªÇ¯ o¼LíÇU An AkÇi R±ñ¦Ç« ¬kÇÇ«C ºA³¯Bz¯ ,k®TwA±i»« ¬B¼v½oE ³# »T½C ½AoMB®M
»§j ³#»¯BǯC ºAoÇM /(j±{ ²kµBz« 56-54:12 »{B¯ »v¼î RnkB k®# SMBY BU j±M ²jBí§AnBi

;½kÇM) »T½C>
ºAoÇM ÂLÇB c¼Çv« ,k®TÇ{Aj ²j±Çz£ ° nAk¯Bª½A /¬B¼{ pA ³¯ ° SwAki pA

</k{kµA±h¯B[î(³4o
pB¼Ç¯ kÇe pA y¼M SwAki ovQ °A ³ñ®½A RBLYA :jAj gwBQ ¬B¼v½oE ³M »v¼î

u¯±½S½Co¢«
oµ ,¬B¼v½oE B«A /j±M ²jAj ¬Bz¯ 7nk« ° <S½C> »v¼î ,4:16 »T« ]LF

ònqÇM»µBÇ«ð½
,jAj»Ç« ¬BÇz¯ S½C ¬Bz½kÇM »v¼î ³# ©µ nkB / k{ kµA±h¯ Bî »T½C ³# SM£@
/(25-24:1å B®e±½) k¯jn°C»ª¯ ¬Bª½A An °A ³# j±M ºA»L¯ ¬C u¯±½
u¯±½) k¯B« »BBM yªñ{ nj p°n ³w °A ° k¼í¦M
u½j°o¼µ ° ¬B¼v½o ·½B«o¼ªi ° k{ kµA±i ³Tz# »v¼î ]½oF ¬Bªµ³M /(17:1
(21-14:8) pA uPÇw ,k¯BÇ« kǵA±Çi ¼Ç«p ¤j nj p°n ³w
(12-5:16 »T«) j±M kµA±i »T½C ¬C /SwBi kµA±i oM ¬B£jo«
³# kµj»« bo{ uBo« B\®½A nj 16-14 SwA ²j±ÇM AkÇi oÇvQ HTe¼ee °A ³ñ®½A oÇM ¤Aj
/k¯j±M k®Ô# »v¼î ©¼§BíU 7nj nj ¬Ajo£@B{ n±a nj ¤Bd®½A BM /(j±{ ²kµBz« 41-38:12 »T«)

²B¢¯BLÇ{
An »¯Be°n ]½Bee jo#»« »íw »v¼î ³# nBM oµ ¬BÇz½A /k®TEo½mPǯ An S½C ¬C ¬Bǽj±´½ q¼¯ oiC

k¯kǽjpjAn °A///,²kÇÇ«Cy¯AjoÇÇ£@BÇÇ{
°A ³# k¯jo#»« n±~U ¬B¯C ,kµj ©¼¦íU ¬Bz½A ³M ³Ç# k®TMÇ£ c¼ÇÇv« q¼iBTÇÇwn pA kíÇÇM
hÇw º±¼Ç¯j »§±ªíÇ« RBî±}±Ç« jn±« nj »TÇ«)
/k½±£»« /(13-12:28

³½B«o¼ªi
jn±Ç« nj An ¬BÇÇz½A SwA±i»ÇÇ« »v¼ÇÇî kµj ³ÄAnA »¦¼§j ° S½C ³# SwA±h¯ »v¼î
° ¬B¼v½oÇE ºBǽn ° RnAoÇ{ »®íǽ , ¼®Ça o£@A Ao½p ,SwA Aki ovQ ³# k®# SMBY BU
299 8 uo«

»¯BTinj¬±`ªµ B®¼MB¯ jo« oq¯ nj ¨jo« /k¯jo#@ 47

c¼v« q¼¯ ¬Ajo£@B{ ºAoM /(24 ³½C) k¯j±M¬B«Aoi


¬B¼B°kÇæ ° (1:12 BB±§) ²B{jBQ u½j°o¼µ
,k½k]k´ÇÇî nj /jpBÇÇw ²BÇÇ£@C (6:16 »TÇÇÇÇ«)
ð½ ,²k®µj BM{ ð½ ,o£@²q\í« ð½ ³M ³¼L{ seE nB#@³M RnAo{ ³M ²nB{A ºAoM Á±ªí« <³½B«o¼ªi>
¬BÇÇz½A /jo#»ÇÇ« ²±¦ÇÇ] »LÇǯ ð½ ° ©¦íÇÇÇÇ« ¬C o¼vMÇU ° 8-6:5 ¬B¼T¯oÇB ¤°A) SwA ³TÇÇEn
·ªµ pA y¼M ºq¼a º° ³# k®ª´MM k®Tv¯A±U»ª¯ ¬±`ªµ k¯A±U»« RnAo{ »#k¯A /(j±{ ²kµBz«
/j±M Aki ovQ ,c¼v« °A ;j±M B´®½A »#kǯA /j±Ç{ ozT®Ç« Bv¼¦# ¨BªU nj ³½B«o¼ªi
j±MB¯ An ±¯ ¬B¼d¼v« ¬Bª½A k¯A±U»« s¦ ©¼¦íU
(3å-27:8) to<Q =AoTîA /(9-7:5 ¬B¼FÀ) jpBw
(21-18:9 B±§ ;2å-13:16 »T«) »v¼î ³# k¯jo#»ª¯ 7nj AkTMA ¬Ajo£@B{ B«A
o´Ç{ ,uP¼¦¼ÇE ³½o~¼ÇB ³ÇM ³#»«B¢®µ 27 ·½B«o¼ªi »®í½ ,»¯Be°n <·½B«o¼ªi> jn±« nj

<?k®¯Aj»«³Ao«¨jo«>
pA »v¼Çî ,k®TEn»Ç« ¥¼ÇÄAowA ¤Bª{ nj »ª´« /k½±£»« hw ,(12:16 »T«) s¦ ©¼¦íU ° B½n
»v¼î :k¼woQ ¬Ajo£@B{ ° y¯pow An ¬B¯C º° ³# k¯jo#»« ¬Bª£ ¬Bz½A
ǽA pA oU©´Ç« »§AÆÇw ,ozM ¥MBe« nj ?Sv¼#@ ¬Bǯ k¯j±ÇM ²joÇ# x±«AoE Ao½p k®#»« SUBª{
/jnAk¯ j±]° /(14 ³½C) k¯nAjoM
,»v¼î ³# k¯jo#»« oñE »ioM 29-28 :j±«oÇE y¯AjoÇ£@BÇ{ ³M »v¼î 21-17
³TwBÇioM òo« pA ³# SwA ²k®µj k¼ªíU ºB¼d½ B½C ?k½nAk¯ ¬B¯ ³# S´] ¬C pA k¼®#»« oñE Aoa>
³Ç# k¯jo#»« oñE ¬Ao¢½j /(14:6 uBo«) SwA ° ða±# ¬B¯ [®Q BM An oM¯ nAqµ [®Q ³# k½k½k¯
B½ tB¼§A ÂX« ,SwA ]¼Tîk´î ºB¼L¯A pA »ñ½ °A ?¨jAj 7@An±Çi ¬Bǯ SMǵ BÇM An oMǯ nAqµ nB´a
/(15:6 uBo« ;14:16 »T«) B¼«nA nj »EBÇ# ¬Bǯ ³Ç# k¼®Ç# oÇñE k¼Ç¯A±U»« n±a
³Ça °A ¶nBM nj ¬Ao¢½j ³# Sv¯Aj»« »v¼î ©§BÇî ]§BÇi ° kǯ°AkÇi Ç« ?Sv¼¯ toTwj

²k¼ª´!¯p±®µB½C>
³# j±M ½A ,j±M ©´« °A ºAoM ³`¯C /k®®#»« oñE ,¬Bǯ ð½ pA ©Ç¯A±U»ªÇ¯ ³# k¼®#»« oñE /©Tvµ

<?k¼¯Aj»«³Ao«Bª{> <?SwAShwBª{¤j¤BeBU°k½A²joñ¯.nj°
/k®T{Aj ºA²k¼eî ³a °A ²nBM nj xj±i ¬Ajo£@B{ ?¨n°C j±]°³M ºnB¼vM ºB´¯B¯

/ <»TÇvµ c¼Çv« ±ÇU> :jAj gwBÇQ toQ


48
BÇ«A (18 ³Ç½C) k®TÇ{Aj x±Ç£ ° ©Çza ¬Ajo£@B{

²kǯp ºAkÇioÇvQ ,c¼Çv«±U>


ºoU¥«BÇ# n±F³M 16:16 »T« nj toQ gwBQ /k®Çµj }¼hzU An »¯Be°n n±«A k®Tv¯A±U»ª¯

/<»Tvµ
:SwA ²k{ SLY /(j±{ ²kµBz« 14-12:2 ¬B¼T¯oB ¤°A)
!j±M ²k{ pBM ¬Ajo£@B{ ¬Bªza ¨B\¯Aow
S#oM »v¼î ,19-17:16 »T« ]LF uPw Ak¼æS¼M nj B®¼MB¯ jo« ºB {
³ÇM º° /49 S{Aj »Ç¯ApnA toQ oM An »ª¼qî (26-22:8)
BMÇ{ An ºn±# jo« uPw »v¼î 26-22
¼ªÇµ nj »v¼Çî ,12-11 ,6:16 »TÇ« 0LÇÇ -47 joÇ« AkTÇMA /(j±Ç{ ²kµBÇz« 7-1:9 B®e±½) jAj
/k®*»Ç« k¼Ç6 q¼¯ An ¬B¼6°kæ ºB½n ° RnAo{ ,S¼í6±« º° ¨°j nBÇM uPÇw /k®¼LÇM ºkÇe BÇU Sv¯A±U
k¯j±ÇM ¬B¼v½oC ¬±`ªµ ºo¢½j ºj±´½ ·6oC ¬B¼6°kæ ° jB´Ç¯ joÇ« ¬BªÇza º°n oÇM An j±i ºB´Twj
²kµBÇz« B´Ç¯C o¼vbU ° 8-6:23 ¤BªîA ;18:12 u6o«) /Sz£pBM °A ³M ¥«B# n±M xA»½B®¼M
/(j±{ jo« ½A ³M ³¼L{ »¯Be°n dBd§ pA ¬Ajo£@B{
/k{BM»« <²k{ cv« }h{> »®í« ³M c¼v« -48 »¯Be°n ºBµq¼a k®Tv¯A±U»ª¯ AkTMA /k¯j±M n±#@
tBÇwA oÇM HUkªÇÇî An j±ÇÇi ¥¼\ÇǯA u6oÇÇ« -49 ¬k½j ³M h°o{ »Äq] n±M uPw /k®®# 7nj An
8 uo« 300

!B¯±½;M¬±íª{ºA±U¤BdMB{±i> :SM£ toQ


³ñ¦ÇM,²joÇñ¯Pz±UoM An ;½A¬±i° ©v]Ao½p
¬Bz½A ³# SwA »®í« ½kM ½A /k¯jn°C Swj³M

AkÇi ·½kǵ ¬BªÇ½A /<SwA¬BªwC nj³;«nkQ


¼¼íU An c¼dæ »Uk¼eî »¯BL« BU k®TEB½ nAkTBA
An nB#@³M±UB¯ ¬AnBñµB®£ ° ¼°nj ¼ª¦í« ,k®®#@
¥ªÇî ¥«BÇ# RnkÇB BÇM Bv¼¦# nj ° ,k®®# ³¼L®U ³# k®#»« nBñ{C B« oM ³# SwA Aki seE /SwA

»½±ÇU>
/k®½Bª¯ /Sv¼# c¼v«

<©®»«B®MAn j±iºBv¼¦²ohæ;½AoM°to[Q
¬¿±Çwn ³# ³a oµ ³# j±L¯ »®í« ½kM ½A :j±«oÇE toÇQ ³ÇM »v¼Çî uPÇw
o¢½j ³ñ®½A B½ ,²j±M Swnj k¯jAj ¨B\¯A ¬C pA kíM
nBñ¯A An »v¼î GkíM toQ /k¯k½pn±¯ ²B®£ q£oµ »®í«³ÇM »¯B¯±½ ¬BMp ³M toQ /(18:16 »T«)
nBM toQ ³¼FÀ nj /(72-66:14 uBo«) jo#@ toQ ³# j±M ½A »v¼î n±q®« /SwA <²ohæ>

©®´]JA±MA
An °A ¤±wn u§±Q ° k½pn° »ª´« ºBi o¢½j k®µA±i c¼v« ºBv¼¦# ¶j±§B{ ¬¿±wn o¢½j °
B«A /(14-11:2 ¬B¼FÀ) jAj nAoB y¯pow jn±« B¼íÇ{A) /(2å-19:2 ¬B¼vvEA) j±M
¥ªÇî c¼Çv« ¶jAnA ]LÇF ¬¿±Çwn ³Ç# »¯B«p BU Bv¼¦Ç# ǽA oÇM ,R±Ç« RnkÇB »®í½ ,(1å:38
³`¯C oµ ° ,k®T{Aj An °A ¥«B# nAkTBA ,k¯jo#»« JA±ÇMA /(18:16 »TÇ«) SEBǽ k®ÇµA±h¯ À¼TwA
nj c¼Çv« ,k®TEo£»« ©¼ª~U ¼«p º°n oM ³#@ k®Tvµ ©ñdTv« ·í¦B ºBµ²pA°nj ³M ³¼L{ ©®´]
/jo#»« k¼ÄFU An ¬C ¬BªwC ǽA ;k®TÇvµ t±LdÇ« ¬C nj ¬B£jo« bA°nA ³#@
³M ³# SM£ y¯Ajo£@B{ ³M »v¼î uPw 3å jApC An B´¯C ° k½B¼M c¼v« ³# k¯nAm£»ª¯ Bµ²pA°nj
uBoÇ«) SwA c¼Çv« °A ³Ç# k®½±Ç¢¯ uñ`¼µ oÇMAoM nj ³# j±M k®µA±h¯ njBB JA±MA ½A /jpBw
/(j±{ ²kµBz« 36:7 ;43:5 BÇM c¼Çv« /k®®Ç# »£jBTÇv½A y½Bv¼¦# ° c¼v«
/SM£ An ½A »v¼î Aoa ³# ©¼®# 7nj k½BM B« An ¬B¼{ ©ñdTv« ·í¦B ,òo« oM j±i ºp°o¼Q
k½BÇM ³Ç# k¯j±ÇM »½Bd¼Çv« ²An³M©za ¬B½j±´½ B¼íÇ{A) joÇ# jApC An ¬C ºAoÇwA ° SiBÇw j±MBǯ
pA An ¬B¯C ° jo¼¢M Swj³M ¥¼ÄAowA nj An S®¦w ° 2å-18:3 toÇÇQ ¤°A ;18:4 BÇÇB±§ ;1:61
° 5-1:11 B¼í{A) jpBw jApC B´¼«°n »£k®M ï±½ /(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vMU

³MAn ¬BªwCR±ñ¦«ºBµk¼¦@>
³M »´]±U B«A /(j±{ ²kµBz« 15-14:6 B®e±½ ³ÇÇM »v¼ÇÇî ,»TÇÇ« S½A°n ]LÇÇF uPÇÇw

¬BªÇwCnjºk®LÇM;¼Ç«poM³`¯C °,¨nBPw»«±U
,tke« ºBµ³T{±¯ ]LF ³# k®T{Ak¯ Se¼ee ½A :j±«oE y¯Ajo£@B{

¬BªÇwC nj»½BÇz£ ;¼Ç«pnj ³`ǯC ° jjo£³TvM


B¼íÇ{A) jo¼ªÇM ° joLÇM [ǯn Sv½BM»« Bd¼v«

,³TM£ ½A BM »v¼î /(19:16 »T«) <j±{ ²jBz£@


k¯jo#»« oñE ¬B½j±´½ /(26:24 BB±§ ;12-1:53
;k®# BQ oM º±¼¯j »T«±ñe BU k½B¼M k½BM c¼v« ³#@
oM »¯Be°n »U±ñ¦« BU j±M ²k«C c¼v« ¬±®#@A B«A ¬B¼®ÇM An y½Bv¼¦Ç# BÇU j±«oÇE noe« ¬¿±wn ³M
S{Aj kµA±i ¨A°j kMA BU ³# »U±ñ¦« ,jpBw nAoB B´®U ³¯ An ½A »v¼î /k®{BM ¬C ¬AoLµn ° k¯nAm£@

¬BªwC R±ñ¦«ºBµk¼¦
;33:1 BÇB±§ ;14-13:7 ¤B¼ÇǯAj ;7:9 B¼íÇÇ{A) »T«) j±«oE ¬¿±wn »«BªU ³M ³ñ¦M ,toQ ³M
/(j±{ ²kµBz« 18:18
³«k.« :u6o«) S{±¯ »v¼î »£k¯p pA tomQ RAoBi RB\¯ ¨B¼Q ³# k¼zhM»« An nAkTBA ½A ¬¿±wn ³M
³* An »T*oM tomQ ,»®U°oC oBi³M B«A /(j±{ ²kµBz«
j°Ajk¼¦
RB\¯ ¬Bª½A oYA nj ³# An »¯B¯C ° k®®# ³q An
nj S.ÇC S*oM ½A /Sb¢¯ u6o« ³M ,j±M ²jo* SCB½nj
S{AjnB¼TÇÇiAnjAn
³# c¼v« /k¯pBw Bv¼¦# jnA° ,k®MB½»«
/SwA ²k{ o*@l 19-17:16 »T« ³M{BÇñ« ;22:22 B¼íÇÇ{A)
ºnBTCn kîA±6 nAo.TwA »®í« ³M ¬jBz£ ° TvM -50
¬jBÇz£ ° ;TÇvM
pA ¬Bz½A /jAj nAoB ¬¿±wn nB¼TiA nj An ¬C ,(7:3
/SwA ²o«p°n »£k¯p nj An 50 c¼Çv« ¨Bǯ nj RnkÇB °A
301 8 uo«

;«pA±{ n°j>
ǽAoMB®ÇM /<SiBÇw ©ÇµA±i ²B{jBQ An ±U ,»®#@ »wB¼w ºjApC BU k«B¼¯ c¼v« /(15:11 ³M{Bñ«

<!¬B[¼{ºA
:SM£ ,²jo# toQ ³M °n »v¼î ¬Bz½kM BU k«C °A /jn°C ¬Bz«nA ³M B´¯Bv¯A ºAoM An
/kµkM An ºkMA RB¼e ° RB\¯
¬AnBñªµ ½oU«Æ« ° ¬BTw°j ½oT´M »µB£@ TM£ ³M k¯jo#»« h°o{ ¬Ajo£@B{ o£@A ½AoMB®M
AkÇi ¶jAnA ¨B\ǯA pA An BÇ« k®®#»Ç« »íÇw ,BÇÇ« Rn±~®½A nj ,SwA j±î±« c¼v« ,»v¼î ³ñ®½A
¬BÇz½A :SwA ±ñ¼Ç¯ ¬BǯC S¼¯ /k¯pBw bo~®« j±i ²B{jBQ An °A ³# k¯jo#»« »íw H®¼e½ ¨jo«
BÇ«A k®¯BµoÇM jnj ° SªÇep pA An B« k®µA±i»« [ǯn ³Ç# k{»ª¯ ²jAj SæoE ½A °A ³M /k¯pBw
³M k½BM ¬C ºB\M ;©¼µj AoE x±£ ¬Bz½A ³M k½BL¯ ,°A »¦æA bkµ ° jo¼ªM K¼¦æ º°n oM ° joLM
¬¿±Çwn ¤BªÇîA) ©Ç½pAjoPÇM AkÇÇi ¶jAnA ¨B\ÇǯA k{»ªÇ¯ ]edTÇ« oÇzM ¬BµB®£ ºAoM ¬jo« »®í½
/(14-1å:21 /(j±Ç{ ²kµBÇz« ¬C o¼vMÇU ° 45:1å uBoÇ«)
²BÇ¢¯ ³§Fv« ǽA ³ÇM »´§A é}±« pA toQ ov¼Ç« ¬Bv¯A »¯Be°n ºnB¢Twn ,°A òo« ¬°kM

Bª{ nBñA;« nBñA>


·ÇwA°³ÇM Aki /¬Bv¯A é}±« pA ³ñ¦M ,jo#»ª¯ ¬j±ÇM
ß c¼Çv« ³# j±M ºn°o} ½AoMB®M /k{»ª¯

Aoǽp/»Ç¯ ;Ç« ºBµe½ofBª{ ºB´&½of° Sv¼¯


³# j±M ²j±«oE »L¯ ºB¼í{A °A ³Ç# »¯BÇ«p BU j±{ ³T{Aj ²B¢¯ »Mh« »v¼î

¬B®`ªÇµ,SwAoUk®¦ÇM;¼Ç«ppA¬BªÇwC³ñ¯B®a
/(9:9 uBo«) jq¼ioM ¬B£jo« pA ° jo¼ªM

nBñApA;«nBñA° Bª{ ºB´&½ofpA;«ºB´&½of »½±¢z¼Q An j±i òo« »v¼î


ǵl /(9-8:55 B¼íÇ{A) <k{BM»Ç«oUk®¦ÇMBªÇ{ (33-31:8) k®»«
n±Ç«A ³Ç¯ ° j±ÇM »®¼Ç«p n±Ç«A ³]±TÇ« toÇQ (22:9 B±§ ;23-21:16 »T«)
bkǵ ° ³ze¯ BM º° /(2:3 ¬B¼v§±#@) »¯BªwC »v¼Çî ³Ç# joÇ# bAoTîA toQ 32-31

An »Ç´§An±Ç«A³Ç¯Ao½p,»{BM»«;«xqg§WîBM>
:SMÇ£ °A ³ÇM »v¼Çî /k½pn°»Ç« SM§Bh« Aki B«A ;(29 ³½C) SwA ²k¯p ºAki ovQ c¼v« ¬Bªµ

/(23:16 »T«) <»®»«oñ!UAn »¯Bv¯A n±«A³ñ¦M


S§BÇwn ³Ç# j±ÇM ²joÇñ¯ 7nj ¥«B# n±M p±®µ
¬B½j±´Ç½ oÇ¢½j k®¯B« q¼¯ °A /Sv¼a °A »íBA°
»µB{jBÇQ BÇU SwA ²kÇ«C c¼v« ³# jo#»« oñE
(38-34:8) c¼v« »íCA° jo£@B{
°kzSªepnB¼vM¬Bv¯A ovQ SwA¨p¿
º° ³ÇM »v¼î ³#»«B¢®µ ½AoMB®M /jjo£ »®¼«p
(26-23:9 B±§ ;27-24:16 »T«)
,j±{³Tz°j±{jn
³# SM£@
ºAoM y£o« ° [¯n jn±« nj »v¼î nBTM£@ 34 º° /jo½mPÇM An ¬C Sv¯A±T¯

³wpAkíM
¿BÇe BÇ«A /j±M ¼¢®w ° nA±{j nB¼vM ¬Ajo£@B{ /jo# y¯pow Se¼ee ½A TM£ oFBhM An »v¼î

jq¼i»«oM p°n
¬B¼Ç« nj ¬B¯C BM An ºoUnA±{j ·Tñ¯ SwA±i»« ¬Bv¯A ovQ ³# SM£ ¼®`ªµ »v¼î

,kǽC;Ç«K&îpAkµA±i³oµ>
k½BÇ{ ° ,²joÇM [¯n k½BM q¼¯ ¬B¯C ³ñ®½A :jnAm¢M ³Ç# Sv¯Aj»Ç« B´®ÇU ³¯ »v¼î /

Ao«,³T{AjoMAn j±iK¼¦æ°k® nBñ¯A An ;Tz½±i


/k¯o¼ªÇM »Te pA ¨±Çw p°n ³Ç# Sv¯Aj»Ç« ³ñ¦M ,jo« kµA±i

²kµBz« 27:14 BB±§ ;38:1å »T«) k½Bª¯SíMBT«


q£oµ An ½A ¬Ajo£@B{ /SwBi kµA±ioM ¬B£jo«
/k¯jo#»ª¯ 7nj
ºAkÇæ ,toÇQ ¬B®hw ¾An° pA »v¼î 33
³oµ
/(j±{
/k{BM»Ç« ¬B¼d¼Çv« ¨BªU , pA n±q®« An °A jo#»Ç« »íÇw ²nBÇM°j ³Ç# k¼®{ An ¬B¼{
joÇ£@BÇ{ ³Ç# kǯA²kÇ{ R±îj ¬B¼d¼v« »«BªU ²kµBz« ¬C o¼vMU ° 1å-8:4 »T«) k®# ³w±w°
»d¼v« ³Twj °j ³# ©¼®# oñE k½BL¯ q£oµ /k®{BM ¨p¿> :k½±£»« º° ³M ¬B¼{ ³# k¼®{ °A /(j±{
c¼Çv« pA ³Ç# »½B´Ç¯C ³TÇwj ð½ :jnAj j±ÇÇ]° yTwoÇQ Ao« o£@A /ºo¼ªM ° ºoLM [¯n ³# Sv¼¯
8 uo« 302

/SwA B« ¬BµB®£ ºAoM »v¼î òo« oÇ¢½j ·Twj ° ,k¯oM»« [¯n °A BM ,²jo# SíMBT«
/<k½Bª¯ SíMBT« Ao«> :j±«oE »v¼î ,oiC nj ° ð½ seE /k¯nAjn±ioM »TeAn »£k¯p pA ³# »¯B¯C

An ;Tz½±Çi
nj An »v¼î ²An ° ©¼½±£ 7oU An j±i ²An k½BM B« /jnAj j±]° »íBA° jo£@B{ ° »d¼v« ³Twj

k® nBñ¯A
° [¯n ²An ,j±ª¼Q »v¼î ³# »µAn /©½o¼¢M y¼Q ,k½C « Keî pA kµA±i ³# oµ
/j±zM q¼¯ B« ²An k½BM ²An ½A /j±M K¼¦æ ²An c¼v« ©µA±i»«> :k®½±£»« ºnB¼vM /
ð½ B½ ³Mv¦E ð½ ,²k½A ð½ °o¼Q ¬B¼d¼v« SíMBTÇ« An °A oÇÇiC nj BÇÇ«A /<©®ÇÇ# º°o¼ÇÇQ An

nBÇñ¯A
ð½ °n³§BLǯj »TÇe /k®{BM»ª¯ »wB¼w Jqe k½BÇM> :k½±£»Ç« c¼Çv« ³# Ao½p ?Aoa /k®®#»ª¯
º°o¼Q }h{ ð½ pA ¬Bz½A /k®Tv¼¯ ©µ Kµm« ,c¼Çv« pA º°o¼ÇQ ºAoÇM /<»®Ç# An j±Çi
/c¼v« »v¼î pA ,k®®#»« º°n j±i ºBµ³TwA±i ° ¤B¼«A pA k½BM }h{
¬A±®î An ºn°CK\íU ·Tñ¯ »v¼î ²B¢¯C 35 BÇ« /k®# »£k¯p c¼v« ¥¼« ]LF seE ° k¯Ajo£@
¬C ,kµj RB\¯ An j±i ¬B] kµA±i ³ oµ> :jo#@ An j±Çi »~hÇ{ ²BEn ° ,RApB¼T«A ,RAm§ k½BM
° ;« S´] ³M An j±i ¬B] ³ oµ ° jpBw .@Àµ An seÇE ,©½±{ »d¼v« ³ñ¯C pA y¼Q /©¼½±£ 7oU
ºAoÇM ³Ç# oǵ /<k¯BµoÇM An ¬C kǵj jBM oM ¥¼\¯A »£kǯp ¬B«j±Çi ºBµ³TÇwA±Çi ºBÇ}nA ºAoÇM
,¬B´Ç] ǽA nj xA»£k¯p) j±i »£k¯p RB\¯ «BÇ# k½BM ,¬k{ »d¼v« pA kíM B«A /©½jo#»«
,y§A±Ç«A ,yUo´{ ° bo{ ,xoLñU ,xm½Am§ ³Ç# SwA ¥Ç¼§j ¼ªµ³M /©¼®# »£k¯p Aki ºAoM
y¯B] ,k®# nBñ¯A An c¼v« (xA»¯Bªv] RB¼e c¼Çv« º±w³ÇM SeAn »¦¼Çi ¨jo« pA ºnB¼vM
° »e¼eÇe »£k¯p »®í½) jAj kµA±i Swj pA An º°n °A pA ³Ç# jnm£»ªÇ¯ ºk®Ça BÇ«A ,k®½C»Ç«
ºAoÇM An j±Çi ¬BÇ] ³Ç oµ B«A /(An xA»¯Be°n nB¼ÇvM c¼v« pA º°o¼Q ¬B¯C oq¯ nj /k®¯Ajo£»«
ǽA nj yUB¼Çe »®íǽ) kµkÇM Swj pA c¼Çv« /SwA nA±{j
»£kǯp ° ,y§A±Ç«A ,yEoÇ{ ,xoLÇñU ,¬B´] K¼¦Çæ k½BM k½C « Keî pA kµA±i ³# oµ
° k¼¯Bǵn kǵA±Çi An y¯BÇ] (An xA»¯BªÇv] ³M uBo« ³# SwA ºnBM ¼§°A ½A /jnAjoM An j±i
An »¯Aj°B] RB¼e »®í½ ,»e¼ee »¯Be°n RB¼e ºAoM B´¼«°n x°n K¼¦æ /k®#»« ²nB{A K¼¦æ
ºAoÇM ¬B] ¬jAj Swj pA /jn°C kµA±i Swj³M K¼¦ÇÇæ ³ÇÇM ²kÇǯp An ¼«o\ÇÇ« /j±ÇÇM ¨AkÇÇîA
° Tz½±Çi nBÇñ¯A »®íÇ« ³ÇM ¥¼\ǯA ° c¼Çv« J±ñh¼Ç« ¬C ³ÇM An ¬Bz½B´Twj ° k®Th½°C»«
³Ç½C) SwA »v¼Çî pA º°o¼ÇQ ° K¼¦æ ;T{AjoM BwoESBBF »\¯n ¥ªdU pA kíM ¨o\« /k¯jo#»«
/(34 ¼«±ñdÇ« /jAj»Ç« ¬BÇ] [½nkU³ÇM ,»¯¿±F °
¥MBeÇ« nj »¯BÇe°n RB¼e ° º±¼¯j RB¼e ¨AkÇîA ¥dÇ« BÇU ¬B{j±i An K¼¦æ Sv½BM»«
nj nkB oµ /(17:5 ¬B¼FÀ) k¯nAj nAoB o¢½kñ½ ³ÇM »v¼Çî ³#»«B¢®Çµ ǽAoMB®ÇM /k®®Ç# ¥ªÇe
RB#oM ¬Aq¼« ¬Bªµ ³M ,©¼{BM ºjB« KµA±« »Q ,kǯnAjoÇM An j±i K¼¦æ k½BM ³# SM£ y¯A°o¼Q
nkeÇa oǵ /jAj ©¼ÇµA±Çi Swj pA An »¯BÇÇe°n k½BM :k¯k¼ª´E»« «B# An »v¼î j±~e« ¬Bz½A
³M ,©¼®# AkE c¼v« ²An nj An ¬B«º±¼¯j RApB¼T«A ³\®ñ{ ° [¯n /k®{BM °A ºAoM òo« ° [¯n ¶jB«C
©¼ÇµA±Çi Kv# »¯Be°n RApB¼T«A SLv¯ ¬Bªµ B®e±Ç½) k{BM»Ç« c¼v« ¬A°o¼Q ³ªµ nBqT¯A nj
pA c¼Çv« oFBhM »TB° Á±ªí« ,¤Bd®½A BM /jo#@ B´Ç¯C o¼vMÇU ° 12:3 t±ÄBU±ª¼ÇU ¨°j ;19:15
¬BªÇµ nj °A ,©½jo# »{±Q©za º±¼¯j ºB½Aq« j±Ç]° »]BÇU ,K¼¦Çæ ¬°kÇM /(j±Ç{ ²kµBz«
uBo« ;3:6 »T«) jAj kµA±i S#oM An B« Bµq¼a /S{Aj kµA±h¯
n±E° /(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vMU ° 31-29:1å K¼¦Çæ ,joÇ« K¼¦Çæ º°n oM »v¼î ¬±a
jAj ²kÇî° j±Çi ¬A°o¼ÇQ ³ÇM »v¼Çî ³Ç# »UB¼e ·¯BÇz¯ K¼¦Çæ /k½joÇ£ Bv¼¦# ¤±Lªw ³M ¥½kLU
303 9 uo«

nj ³#»«B¢®Çµ q¼Ç¯ °A ,©¼Tvµ »d¼v« ©¼½±¢M /j±{»Ç« pBC ¬B´] ¼ªµ nj (1å:1å B®e±½)
³# S{Aj kµA±i ¨o{ ,jjo£»« pBM ©§Bî ºBue¯A ³Ç# j±{»Ç« pBÇC ºA³qd§ pA »¯Aj°B] RB¼e
B´¯Bv¯A n±ue nj o£@A /©¼Tvµ °A ¬C pA B« k½±¢M :k½±£»Ç« BÇ« ³ÇM seÇE »v¼î /©½n°C»« ¬Bª½A
Aki n±ue nj An B« q¼¯ °A ,©¼®# nBñ¯A An c¼v« ° k¼½±\M Ao« B´®U ;k½°o¯ º±¼¯j RB#oM ¤BL¯j³M>
° 33-32:1å »T«) jo# kµA±i nBñ¯A ¬BªwC nj S½kÇMA nj ©Çµ ° ¬B´Ç] ½A nj ©µ An Bª{ «
pA k½BLǯ ²B¢`¼Çµ /(j±Ç{ ²kµBÇÇz« ¬C o¼vMÇÇU B®e±Ç½ ¤°A ;25:12 B®e±½) <jAj ©µA±i S#oM
k½BLǯ ° ©¼{BÇM nBv«oÇ{ j±Çi ¬j±ÇM »d¼v« An j±i /(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vMU ° 17-15:2
¬A°o¼ÇQ c¼v« /©¼®# ¬B´®Q An ¬C ,toU oFBi³M ° c¼Çv« keA° ¬C nj ©¼¯A±U»ª¯ :©¼µk¯ K½oE
/kµA±i»ª¯ »Mh« ©¼®Ç# JBhTǯA k½BÇM ;©¼½±\ÇM An º±¼¯j RB#oM
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vMU ° 24:6 »T«)
9 JBM An B¼¯j ¨BªU }h{ ³# jnAj ºA²k½BE ³a 36
(13-1:9) »v¼î RF¼µ ¥½kLU Swj pA An y¯BÇ] ç±Çî nj ° jn°C Swj³ÇÇM
(36-27:9 B±§ ;13-1:17 ;28:16 »T«) ³Ça BÇ« ºAoÇM ¬B´Ç] ,oÇ¢½j RnBLî³ÇM ?kµkM
nj ¬B£jBTÇv½A pA »kíÇM> :j±«oE »v¼î 1 Swj pA An j±Çi ºkMA RB¼e o£@A jnAj ºA²k½BE
R±Ç4 ³ÇM ³Ç An AkÇi R±ñ¦« BU ³ k®{BM»« B\®½A /SwA ²BU±# nB¼vM ¬B´] ½A nj »£k¯p ?©¼µkM
/<k¼Çza k®ÇµA±hǯ An R±« ·&ÄAl ,k®®¼L¯ k½C»« RB¼Çe ,nmÇ£j°p »ÇUAm§ oFBi³ÇÇM k½BÇÇM AoÇÇa
»v¼Çî j±Çi »®íÇ« ³M ³½C ½A nj Aki R±ñ¦« Swj pA An AkÇi n±uÇe nj »£k¯p ° »¯Aj°B]
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vMU ° 14:1 uBo«) SwA ?©¼µkM
B\®½A nj »kíM> :j±«oE »v¼î 28:16 »T« ]LF B« ¬B] pA oUxpnABM ºq¼a ,¬B´] ½A nj 37
nj ³Ç k®®¼Lǯ An (c¼v«) ¬Bv¯A ovQ BU ³ k¯oSBe pA oU©¼qÇî ºq¼Ça ¬B´Ç] ǽA nj /jnAk¯ j±]°
k®ÇµA±hǯ An R±Ç« ·&ÇÄAl ,k½C»« j±i R±ñ¦« :j±«oÇE »v¼Çî /jnAkǯ j±Ç]° »¯Aj°B] RB¼e
° »TÇ« pA Bµ³½C ½A ³v½Be« BM ½AoMB®M /<k¼za <?kµkÇM j±Çi ¬BÇ] ç±î ³M An q¼a ³a »«jC>
R±ñ¦Ç«> RnBLîß °j ©¼MB½nj ©¼¯A±U»« ,uBo« pA y¼M }h{ ¬B] !q¼a _¼µ :SwA ½A gwBQ
nj ¬BÇv¯A oÇvQ> ° <k½C»Ç« R±ÇB ³ÇM ³Ç# Aki ,j±Ç{ p¦U B« ¬B] o£@A /jnAj xpnA ¬B´] ¨BªU
³¯ c¼v« /k®Tvµ »®í«©µ <k½C»« j±i R±ñ¦« /Sv¼¯ ¬AoL] ¥MBB o¢½j
xj±i ³ñ¦M ,jn°C ¼«p ³M An Aki R±ñ¦« B´®U Ao½p> :j±«oE »v¼î 27:16 »T« ]LF uPw
BÇ« nj c¼Çv« ³#»«B¢®Çµ /SwA AkÇi R±ñ¦« ³M y½±i nkQ ¤À] nj k«C kµA±i ¬Bv¯A ovQ ³@
SwA B« j±]° nj Aki R±ñ¦« ,k®#»« »£k¯p eA±« An »v oµ S4° ¬C nj ° j±i ³ñÄÀ« jB!UA
,jjo£pBÇM »v¼Çî »TÇB° ° /(21-2å:17 BÇB±§) ° 27-26:13 uBo«) <jAj kµA±i Aq] y§BªîA
oM ° ¬BªwC nj ³z¼ªµ ºAoM Aki R±ñ¦« ²B¢¯C nj ,oÇ¢½j nBÇM c¼Çv« /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vMU
/k{ kµA±i nAoBoM ¼«p º°n B®e±½) k«C kµA±i n°Aj ¬A±®î³M ©§Bî ºBue¯A
BÇU ///> ³# K¦« ½A TM£ pA »v¼î n±q®« ¨B\ǯA °A ºAoM ³# ³a oµ oFBhM An B« ° ,(22:5
?Sv¼a <k®®¼L¯ k½C»« R±4 ³M ³ An Aki R±ñ¦« ° 1å:5 ¬B¼T¯oB ¨°j) jAj kµA±i xAjBQ ,©½A²jAj
³Ça ³M <k½C»« R±B BM Aki R±ñ¦«> bÀæA ¬B´] ½A nj ³# ³a oµ /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vMU
j±Ç]° ñªÇ« gwBÇQ °j ?jnAj ²nBÇ{A ºA³íBA° ³ÇM ¬BªÇwC nj º° ,©½A²jAj Swj pA °A oFBi³M
ß
³# k®½±£»« tke«JBT# ºBª¦î pA »ioM /jnAj /jAj kµA±i pBM B« ³M »¯°qE
SwA »v¼î RF¼µ ¥½kLU »®í« ³M bÀæA ½A ³Ç# ©¼{BM ³T{Aj ¨o{ ¬B´] ½A nj o£@A 38
9 uo« 304

,(31:9 BB±§) ¬BªwC ³M °A j±íæ ° ¨B¼B ,°A òo« sw±ÇU ,»v¼Çî nBTMÇ£ ½A pA kíM ³¦æBEÀM ³#@
/k¯jo#»« SLdæ ¥½kLU /SwA ²k{ p¼æ±U BB±§ ° »T« ,uBo«
¼wke« ³# ©¼MB½»«nj »®{°n³M o«A ½A pA ovQ pA - Aki R±ñ¦« pA ºA²±¦] éBA° nj RF¼µ
³ÇM seÇE ³ñ¦M ,k¯A³TEo¯ ¼M pA ,k¯A³T{m£nj ³#@ /k{BM»« - k½C»« j±i R±ñ¦« nj ³ ¬Bv¯A
/(14-13:4 ¬B¼ñ¼¯±§BvU ¤°A) k¯°n»« JA±i ǽA oÇM »d¼v« ºBª¦î pA o¢½j »uíM B«A
Swnj /k®#»Ç« nAk¼ÇM An ¬Bz½A »TeAn³M c¼v« q¼iBTÇwn »®íÇ« ³ÇM n±MqÇ« bÀæA ³# k¯n°BM
pBÇM An tBǼ§A ° »w±Ç« ¬Ajo£@
Ö B{ ³# ³¯±¢¯Bªµ tke§Ab°n ¬k«C ° ¬BªwC ³M xj±íæ ,»v¼î
©¼ÇµA±i ¬BªwC nj An o¢½kñ½ q¼¯ B« ,k®TiB®{ c¼Çv« /(4-1:2 ¬¿±ÇÇwn ¤BªÇÇîA) k{BM»ÇÇ«
/SiB®{ ºB´§j nj An Aki R±ñ¦« tke§Ab°n ·wA°³M
nj B« ¬j±M
ß ,jBTwA ºA> :SM£ toQ 6-5 }hÇÇ{ nj /SiBÇÇw oeTÇÇÇÇv« ¬AnAk¯BªÇÇÇǽA
³w k½BM ³# jo#»« oñE toQ /<Sw±ñ¼¯ B\®½A ²k«C R±B BM »TwAn³M Aki R±ñ¦« ,tke§Ab°n
k®# Swnj »v¼î ° tB¼§A ,»w±« ºAoM ¬BL½Bw /SwA
³# jo#»« oñE º° /k®½BwB¼M ¬C ·½Bw nj ¬Bz½A BU k®¯B« k½k]k´î ºBµ³½C pA o¢½j »uíM nj
»BBM ²±# º°n oM »v¼î ²Aoªµ³M tB¼§A ° »w±« ¬kÇ«C> ,26:13 ;38:8 uBoÇ« ° 31:25 »TÇ«
¬C S¼ªµA ° ¨±´M« jo£@B{ ³w ¬C /k¯B« k®µA±i oÇiC nj c¼Çv« Sz£pBÇM »®í« ³M <¬Bv¯A ovQ
/k¯jo#»ª¯ 7nj HíBA° An jAk½°n Sz£pBÇM ³ÇM kǯA±U»ª¯ ³½C ½A B«A /SwA ¬B«p
³Ç# ǽA oM j±M »¦¼§j RF¼µ ¥½kLU 8-7 B\®Ç½A nj »v¼Çî ³Ç# Aoǽp ,k®Ç# ²nBÇ{A c¼Çv«
j±i º±w pA GkíM o«A ½A /SwA Aki ovQ c¼v« BM Aki R±ñ¦« ¬k«C pA y¼Q »ioM ³# k½±£»«
;ǽA> :kÇ{ k¼ÄFU ,SM£»« hw oMA pA ³# Aki ³# B\¯C pA /k¼za k®µA±h¯ An R±« ·&ÄAl ,R±B
;5:17 »T«) <!k½±®zM An °A///;« K¼Le ovQ SwA ³Ç# »¯Bv# »«BªU ° ²k¼wo¯ AoE p±®µ ¬B«p oiC
²kµBÇz« 18-17:1 toÇQ ¨°j ;11:1 uBo« ,k¯j±ÇM ²k¼®Ç{ jn±Ç« ǽA nj An »v¼î ¬B®hw
oÇ¢½j ¬AjoÇ£@BÇ{ ,kíÇM ³ÇM ³qd§ ½A pA /(j±{ »TÇ« nj Bǽ ³½C ½A nj »v¼î j±~e« ,k¯A²jo«
»íBA° S½±µ ° S¼~h{ jn±« nj Sv½BM»ª¯ ²j±M xj±i Sz£pBM ³M ²nB{A k¯A±U»ª¯ 28:16
Sv½BM»Ç« ³ñ¦M ,k®µj ²An j±i³M »ñ{ »v¼î /k{BM
pA y¼Q toQ Hæ±~h« !k®µj AoE x±£ °A ³M ° J±eíǽ ,toÇQ ,kíM p°n y{ 3-2
/(32:8 uBo«) kµj AoE x±£ ³# j±L¯ o}Be ¬C »¦ñ{ ³M xoµBj ³# k¯k½j An »v¼î 51 B®e±½
k½BM ,k®wB®zM An Aki oñE k®µA±i»« ³# »¯Bv#@ ³ñ®Ç½A pA kíÇM /SwA ²kÇ{ ¥½kLÇU ³TEBǽ ¤À]
/k®µj AoE x±£ c¼v« ³M »v¼Çî ³Ç# S{Aj ¨ÀîA ³ªµ ¥MBe« nj toQ
³M ,²k¼woU Aki ºAkæ ¬k¼®{ BM jo£@B{ ³w SB° ¬±®#@A ,(29:8 uBo«) SwA c¼v« HTe¼ee
:j±«oÇE ¬BÇz½A ³ÇM »v¼Çî BÇ«A /k¯jBTEAnj º°n |±~h« ³# »§À] nj An j±i »v¼î ³# j±M ¬C
/(7-6:17 »T«) <k¼{BL« ¬BwoU ///k½q¼ioM> - k®Ç# oµBÇj joÇ£@BÇ{ ³Çw ¬C ³M ,j±M y«Be«
/j±{ ²kµBz« ¬C o¼vMU ° 3å:8 uBo« 9 ,K¼UoÇU ǽA ³ÇM °A /Aki ovQ ¬A±®î³M y«Be«
»v¼î n±q®« ³# k®Tv¯Aj»ª¯ ¬Ajo£@B{ 1å /jo# k¼ÄFU An ¬Bz½A ¬Bª½A
15:6 uBoÇ«) q¼Çǯ tBÇǼ§A ° »w±ÇÇ« 4
An c¼v« ,kíM »Uk« B®e±½ ° J±.í½ ,tomQ -51 ºA²±¦Ç] BÇM »v¼Çî ²Aoªµ³ÇM (j±Ç{ ²kµBÇÇz«
/(33:14 u6oÇ«) k½j k®µA±i yMAomDA ° RBªep nj S½A°n ]LF /k®Tz£ oµBj (31:9 BB±§) ¤À]oQ
/k¯k½j»« j±i ¤À] nj An °A ¬±®*@A B«A »®íǽ ,°A S¦en jn±« nj »v¼î BM ¬Bz½A ,BB±§
305 9 uo«

Sªep ²An q¼¯ »v¼î ²An /k¼wn ¥TB ³M ° k{ jn /Sv¼Ça 9 ·Ç½C nj <¬B£joÇ« pA TwBÇioÇÇM> pA
SªÇep BÇM ²nA±ªÇµ ¤À] ]½oF /SwA òo« ° k½BM ¬Bv¯A ovQ Aoa ³# k¯jo#»ª¯ 7nj ¼®`ªµ
/SwA ¨AÆU BÇB±§) jq¼ÇioÇM ¬B£joÇ« pA ° jo¼ªÇM ,joLÇM [¯n
/(j±{ ²kµBz« 46-45 ,27-25:24
(32-14:9) ²jp±½j ovQ ºB { BÇM ²±Ç# º°n oÇM An tBǼ§A ³# ¬Ajo£@B{ 11
(45-37:9 B±§ ;23-14:17 »T«) »L¯ »#@À« ³# k¯jn°C jB½³M ,k¯j±M ²k½j »v¼î
¬B¼« »ª¼qî jBuU ³a B\®½A nj 18-14 ¬k«C pA y¼Q tB¼§A ³# SwA ³T{±¯ ]¼Tîk´î nj
ºBQ nj !©¼®¼M»« ²±# ¼½BQ ° RF¼µ ¥½kLU ß ²±#@ »Ç#@À«) k«C kµA±i ¬B´] ³M o¢½j nBM ,c¼v«
³¦ªÇe »½A±®¼M 7j±# ³M o½o{ ³# ©¼®¼M»« ²±#@ »v¼î o£@A ³# k®¯AkM k®TwA±i»« ¬Ajo£@B{ /(5:4
ÂLB ³# ºjo£@B{ ³Ô¯ ° SwA Jou« nkQ ° ²jo#@ tBǼ§A AoÇa uQ ,SwA j±î±Ç« c¼Çv« ¬BªÇµ
,k®®Ç# ZAoÇiA An k¼¦ÇQ bA°nA ³Ç# k®TÇ{Aj RnkB Sv½BM»« tB¼§A ,¬B½j±´½ n°BM ³M /SwA ²k«B¼¯
,¬BLUB# /(7:6 ;15-14:3 uBo«) k®¯A±UB¯ ð®½A »µB{jBÇQ ¨BeÇ« ³ÇM An j±î±Ç« c¼Çv« BÇU k½B¼M
¤Be nj pBM ³# ©¼®¼M»« An »Lµm« ¬Ak®ªUnkB
ß ½A /k®# cv« ¥¼ÄAowA
¥MF ¬C ºAoM B´®U ³¯ ¬Bz½A /k¯A³XeBL« ° ³§jB\« :j±«oÇE joÇ£@B{ ³w ¬C gwBQ nj »v¼î 12
oM ,jBeT¯A ° WdM BM ³ñ¦M ,k¯jo#»ª¯ ºnB# A±®¼M bÀÇæA An q¼Ça ³ªµ ° k½C»« ¤°A ³TL§A tB¼§A>
o½±~ÇU ³Ça /k¯j°qEA»« q¼¯ xnkQ [¯n ° jnj xpo«C ° ³M±U ³wA°³M <q¼a ³ªµ> /<k½Bª¯»«
!B« ºB¼¯j pA »e¼Bj R±Lǯ ºkíÇM ·Ç½C »®íÇ« ½A /j±{»« bÀæA
ß oFBi³M An y¯Ajo£@B{ »v¼î 19
¬Bª½A »ª# /(6:4 »#@À«) SwA »#@À«
¬BÇz½A ³Ç# j±ÇM »¯BªÇ½A©Ç# oYA nj /jo# S«À« 7nj y¯AjoÇ£@BÇ{ ³Ç# Sv¯Aj»« »v¼î B«A
/(2å:17 »TÇ«) k®Ç¯AoÇM ¬°o¼M An ±½j k®Tv¯A±T¯ o¼&e ,²k¼z Sªep k½BM º° Aoa ³# k¯jo#»ª¯
k½BM »# ³M BU ?©{BM Bª{ BM » ³M BU> :k¼woQ »v¼î jn±Ç« nj An B¼íÇ{A R±Lǯ ¬BÇz½A /j±Ç{ ²joª{
TMÇ£ BÇM »v¼î <?¨±{ Bª{ »¯Bª½A»M ¥ªdT« /(12-1:53 B¼íÇ{A) k¯j±M ²jo# x±«AoE c¼v«
oÇvQ nkQ ³ñ¦M ,An ¬Ajo£@B{ B´®U ³¯ ,K¦« ½A j±M nAoB o£@A ³# j±M bo« ¤AÆw ½A ¬Bz½A ºAoM
y¯pow »¯Bª½A©# oFBi³M q¼¯ An ¬BLUB# ° ²jp±½j c¼Çv« AoÇa ,k®# bÀæA An q¼a ³ªµ tB¼§A ³#@
/<¬Bª½A»M ·4o ºA> :jo#»« ?jjo£ Sªep ¥ªdT« k½BM
oÇ£@A ¤Be> :SM£ »v¼î ³M nkQ 22-2å ÂLÇB tBǼ§A :j±«oÇE gwBÇQ nj »v¼Çî 13
/<B«o jk« An B« ,²jo ©eoU B« oM »¯A±U»« SwA ²kÇ«C 52 ²k®µjk¼ªíÇU ºB¼dǽ Rn±æ³M
oÇ£@A> :joÇÇ# »TwnjBÇǯ SwA±ÇÇinj ,nkÇÇQ ³# k®TM£»« ¬BLUB# /(13:17 ;14-13:11 »T«)
!k®ÇñM kǯA±U»Ç« nBÇ# ³ªÇµ »v¼î /<»¯A±U»« Swnj ¬Bz½A ²k¼eî ;k½B¼M o¢½j nBM k½BM tB¼§A
/SwA S½B´¯»M °A RnkB »T«) k®TEo½mP¯ An °A ,k«C °A ³#»«B¢®µ B«A /j±M
³TL§A «> <!»¯A±U»« o£@A> :j±«oE »v¼î 23 RBÇǽC k®TÇÇv¯A±U»ÇÇ« ¬BÇÇÇz½A /(12-11:17
SwA ½A ¤AÆw B«A /©µj BM{ An RovQ ©¯A±U»« k¯j±Lǯ njBÇB BÇ«A ,k®®Ç# nAoÇñU An tke«JBT#@
An ;«Æ« ?»{BM ³T{Aj ¬Bª½A »¯A±U»« ±U B½C ³#@ »TÇ«) k®wB®Ç{ pBÇM An AkÇi R±ñ¦« ºBµ³¯Bz¯
/<SwA ;ñª« q¼a ³ªµ /(3:16
jn±« ]¼Tîk´î ònqM ß »L¯ ¬C ,B¼¦½A B½ tB¼§A
º° /j±L¯ tB¼§A pA »ªv\U ²k®µjk¼ªíU »¼d½ -52 ,3-1:19 ¬BµB{jBÇQ ¤°A) kÇz¯ éÇBA° ¤BLeTwA
/k¯B{±Q ¥ªî ·«B] tB¼§A jn±« nj An »*@À« R±L¯ HCoæ q¼¯ ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ ,K¼UoU ¬Bªµ³M /(1å-9
9 uo« 306

/oTz¼M S½Akµ ° ,oTz¼M /S{Ak¯ »¢TvM »v¼î RnkB ³M ovQ ºBM{


³Ç# Sv¼Ç¯ »®íÇ« ½kÇM HEoæ TEo£ ²p°n »T½j°kdÇ« ° SwA »EBÇ# ²nA±ªÇµ °A RnkÇÇB
nj BÇ« ¥¼Ç« ·¯BÇz¯ ²p°n /©½n±h¯ ºq¼a »Uk« xnkQ ¬Bª½A ³M »¢TvM oTz¼M ovQ ºBM{ /jnAk¯
»«BªÇU ¬jB´Ç¯ nB®Ç# ° »¯BªÇv] ¤B¼Ç«A ¤oT®#@ RnkB ,nkQ ¬Bª½A ©´w ¬°kM /S{Aj »v¼î ³M
»T#oM ³M »MB¼Twj ºAoM º±¼¯j ¤B¼«A ° Bµ³z½k¯A ,nkÇQ ¬BªÇ½A BÇM /jo#»ª¯ ¥ªî B\®½A nj »v¼î
nj BÇ« »£jBÇ«C ·¯BÇz¯ ²p°n /k{BM»Ç« »¯Be°n /k®ñM nB# ³ªµ Sv¯A±U»« »v¼î RnkB
]edU °A ¶jAnA BU SwA Aki ³M j±i ¥«B# ©½keU « ¬Bª½A B«A /¨n°C»« ¬Bª½A> :SM£ nkQ 24
»TÇe ©¼µA±i»« ³# SwA ¬C ·¯Bz¯ ²p°n /kMB½ /<B«o jAk«A Ao« »¯Bª½A»M /Sv¼¯ »EB#@
BU ©¼®# 7oU An 7@An±i ¬±`ªµ ºpB\« ºBµq¼a »¢ªÇµ B« /SwA »d¼v« oµ ºBîkTwA ½A
³#»«B¢®µ /©½±{ q#oªT« °A S«ki º°noM oT´M ð{ ° »¯Bª½A»M BM k½B{ ³# ©½nAj ¬Bª½A »î±¯
jn±« nj ³# ©¼µj»« ¬Bz¯ Aki ³M ,TEo£ ²p°n BM ³# ©¼µA±hM »v¼î pA k½BM HªÄAj B« /SwA ³Th¼«C
³ÇM °A ²BÇ¢¯C ,©¼TÇvµ ºkÇ] °A ³ÇM j±i ©½keU ° ð{ ³Ç# ºn±ÇF kǵj y½AqÇEA An BÇ« ¬BªÇ½A
Sªñe ° RnkB ° jAj kµA±i gwBQ B« ºBµBîj oFBi³ÇM oTz¼ÇM /k¯±Ç{ J±¦zÇ« BÇ« »¯Bª½A»M
/j±«oE kµA±i Bî ºoTz¼M »¯Be°n S#oM ° SEBǽnj c¼v« pA ©# nke®½A ³# SwA »¯Bª½A»M
²nB{A ºnBM ¼«°j ³M Bµ³½C ½A 32-3å ° p¼íÇ} nke®½A c¼v« ºAoM B« nB# ° ©¼®#»«
»½±¢z¼Q An j±i ¨B¼B ° òo« »v¼î ³# k®®#»« /SwA oYA»M
/(j±Ç{ ²kµBz« ¬C o¼vMU ° 31:8 uBo«) jo#@ An ²jp±½j ovQ »v¼î ³ñ¯C pA kíM 29-25
/S{m£ kµA±i ³a °A oM Sv¯Aj»« He¼Bj »v¼î BÇ« AoÇa> :k¯k¼woÇQ º° pA ¬AjoÇ£@BÇ{ ,jAj BM{
¬AjoÇ« ºB´Twj ³M An °A Aki ³# Sv¯Aj»« º° An ¥Ç½¿j pA »Çñ½ <?©¼®Ç ¬°o¼ÇM An °A ©¼Tv¯A±T¯
53
²k¯p An °A p°n ³w pA kíM ° ,joPw kµA±i o½o{ ¬BªÇ½A »ª# ¬C ° k®Tv¯Aj»« y¼Q pA ¬Bz½A
/(j±Ç{ ²kµBz« 24-22:2 ¤BªîA) jo# kµA±i :jAj ³ÇÄAnA q¼Ç¯ An oÇ¢½j ¥¼§j °j »v¼î B«A /j±M
An »v¼Çî n±q®« k¯j±L¯ njBB p±®µ ¬Ajo£@B{ B«A ³TEoÇ¢¯ ²p°n ,²joÇñ¯ Bîj »EB# ¶pAk¯A ³M ¬Bz½A
/k®®# 7nj ²kµBÇz« 29:9 uBoÇ« ;21:17 »T«) 54 k¯j±M
k½BM B« /SwA RnkB SEB½nj ·¦¼w° Bîj /(j±{
(41-33:9) »£nqM ¶nBMnj WdM ,¬BªÇ½A ¬°kÇM /©¼Ç¯AjoÇ£ ¨AÆÇU ¬BªÇ½A BÇM An Bîj
(5å-46:9 B±§) q¼Ç¯ oYÆÇ« ºBÇîj ºAoÇM ;k¯oYÆ«o¼ B« ºBµBîj
k¯joÇ# h°o{ An »XdM ¬Ajo£@B{ 34-33 ,©¼®Ç# BÇîj oTz¼M ³a oµ /SwA ºn°o} ¬Bª½A
¬Bª½A oTz¼M ³a oµ ° /k{ kµA±i oTz¼M B« ¬Bª½A
³* Sb£ y¯Ajo£@B{ ³M »v¼î 2å:17 »T« 0L -53 /kÇ{ kǵA±i oUoYÆ« B« ºBµBîj ,©¼{BM ³T{Aj
k®Tv¯A±U»« ,k®T{Aj»« ¬Bª½A »§joi ³¯Aj ¶pAk¯A ³M o£@A ¬BªÇ½A KveoM> :k½±£»« 29:9 »T« nj »v¼î
¬C o¼vbÇU ° 23-22:11 u6oÇ«) k®®Ç* B\MBÇÇ] An ²±ÇÇ*@ ³ÇM ³¼LÇ{ ¬BªÇ½A BÇM ¬jo# Bîj /<j±zM Bª{ oM Bª{
Rn±æ³M ,».¼.e ¬Bª½A
ß pA »ña±* ·¯Aj /(j±{ ²kµBz« An k¼¦Ç# oÇ£@A :SwA ²B¢Twj ð½ k¼¦# ¬k¯Bioa
n±«A ,¬C ·mwA±M ³* jo* kµA±i k{n oYÆ« ° º±6 »¯Bª½A /jBTEA kµA±h¯ nB#@³M ²B¢Twj ,©¼¯Bio`¯
/k¯±{»« o½mQ¬Bñ«A ñª«o¼
,¬Bª½Bîj gwBQ SEB½nj ºAoM ,RBB°A »µB£@
ºBµ³hv¯ pA »ioM ,<Bîj> ºB]³M 29 ·½C nj -54 ¬B¼d¼v« pA ºnB¼vM /©½o¼¢M ²p°n ³# SwA ¨p¿
³±Mo« ·½C nj /k¯A³T{±¯ An <²p°n ° Bîj> RBª¦* »ª½k6 pA An ºoTz¼ÇM [½BTǯ ,k¯A³TEo£ ²p°n ³#»«B¢®µ
/SwA ²k«C <²p°n ° Bîj> RBª¦* 21:17 »T« nj S#oÇM ,oTz¼ÇM RnkÇB - kǯA²joÇ# ¥æBe Bîj
307 9 uo«

/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vMU ° /SwA oT£nqM ¬Bz½A pA ð½¨Ak# ³# jn±« ½A nj


ºAoÇM SMÇ£ ³ñ¯C pA kíM »v¼î 37-36 jn±Ç« nj ³# k¼woQ ¬Bz½A pA »v¼î ³#»«B¢®µ
An »ña±Ç# ·`M ,k{ nBñT«ki k½BM ,¬j±M ¤°A Ao½p ,k¯jo# nB¼TiA R±ñw ,k¯jo#»« WdM ³a
³# »ª¼¦íU jn±« nj k¯p »§BX« BU SEo£ x±C nj òo« pA kíM ³# k¯jo#»« SLdæ jn±« ½A nj ³#@
»v¼Çî ³# »¯BMp »®í½ ,»«AnC ¬BMp nj /j±M ²jAj »v¼Çî BÇ«A /kÇ{ kµA±i oLµn ð¼«Ak# ,»v¼î
»ñ½ <7j±#@> ° <¨jBi> ³ª¦# ,jo#»« ©¦ñU ¬AkM WdÇM ³Ça jn±Ç« nj ¬BÇÇz½A ³ÇÇ# Sv¯Aj»ÇÇ«
³Ç# SwA ³TM£ B\®½A nj »v¼î ¬Bw½kM /SwA ,oLñU º°n pA ¬Bz½A ³# Sv¯Aj»« °A ;k¯jo#»«
k½BM }h{ (¬j±M jo£@B{ B½) ¬j±M ¨jBi ºAoM ¬Ajo£@B{ /k¯jo#»« WdM ° o] »£nqM jn±« nj
° SwA ¨±~íÇ« ³`M /j±{ 7j±# ð½ ³M ³¼L{ S«±Çñe c¼Çv« R±ñ¦Ç« nj ³# k¯j±M BTz«
/kǵj ²±¦Ç] ònqÇM An j±Çi ³Ç# k®#»ªÇ¯ »íw ºAoM ³# k¯j±L¯ BTz« ²pAk¯A ¬Bªµ ³M B«A ,k®®#@
¬AoÇ¢½j ¤±LeÇ« ³# SwA ½A °A »íw uñîoM ºkíÇM é½BÇB° ;k¯±{ Sªep ° [¯n ¥ªdT« °A
²kµBÇz« ¬C o¼vMU ° 5-1:18 »T«) j±{ éBA° /jAj kµA±i ¬Bz¯ An ½A
/(j±{ ©´« nB¼vM ©¼¦íU ¬Bz½A ³M »v¼î uPw 35
»®í½ - An »#j±# ³# oµ ³# SM£ »v¼î ²B¢¯C k½BM ,k{BM oLµn kµA±i»« »v# o£@A :jAj ºo¢½j
³TEo½mÇQ An °A ,jo½mPÇM °A ¨Bǯ nj - An ºjo£@B{ ²kµBÇz« 44-43:1å uBoÇ«) jjoÇ£ nBñT«ki
An °A ³# An Aki ,jo½mPM An »v¼î ³# oµ ° /SwA ¼§°A ,½oiC ° j±{ ½oiC k½BM ,¼§°A /(j±{
;4å:1å »TÇ«) SwA ³TEo½mÇQ ,SwA ²jBTwoÇÇE ½A »Q nj k½BL¯ c¼v« jo£@B{ /(31:1å uBo«)
B´ÇǯC o¼vMÇÇU ° 2å:13 ;45-44:12 B®e±ÇÇǽ ¼ÇM pA An ¬AoLµn Aki /jjo£ ow ° ¤°A ³# k{BM
¬B#j±# ¬±`ªµ An j±i ³#»¯Bv# /(j±{ ²kµBz« oÇiC An j±Çi ³Ç# j±ª¯ kµA±i JBhT¯A »¯Bv#@
»v¼î ,k¯nBª{»« U°oE »®¼«jBi ¬±`ªµ ° ° jjoÇ£ SvQ ,k® k®¦M An j±i ³ oµ> /k¯A²joª{
¼ªµ ³M /k¯Ajo£ kµA±i j±i ¬B£k®½Bª¯ An ¬Bz½A »TÇ«) <jjoÇ£ pAoAow ,jpBw ;U°o An j±i ³ oµ
An »v¼ÇÇî ¬B£k®½BªÇǯ ³ÇÇ# »¯BÇÇv# ,K¼UoÇÇÇU An j±i ða±·`M ;½A ¥X« ³ oµ uQ> /(12:23
³Ç# »¯BǯC ° ;kǯA³TEo½mÇQ An »v¼î ,k¯o½mQ»« oT£nqÇM ¬BªÇwC R±ñ¦Ç« nj ¬BªÇµ ,jpBw ;U°o
Aki ©µ ° »v¼î ©µ ,k®®#»« jn An °A ¬B£k®½Bª¯ /(4:18 »T«) <SwA
SwA »£nqM nBhTEA /(16:1å BB±§) k¯A²jo# jn An c¼Çv« ©¼¦íÇU ³# ©¼®#»« ²kµBz« o¢½j nBM
,AkÇi oÇvQ ,c¼Çv« o¼MÇw ° ²k®½Bª¯ ¬Bv¯A ³#@ ºB´¯BÇv¯A /SwA B¼Ç¯j ǽA ©¼¦íÇÇU bÀÇÇioÇÇM
kǵA±i »¯B¯C K¼~¯ seE nBhTEA ½A B«A ;k{BM ºB´¯BÇv¯A ° k®½±]»Ç« An ¬j±ÇM ¤°A 55 º±¼¯j
/k®Tvµ y®«7j±# ° U°oE ³# k{ oiC B¼¯j oq¯ nj ³# »¯B¯C /An ¬j±M oiC »¯Be°n
bo{ An ¬Ajo£@B{ ²BLT{A uBo« B\®½A nj 38 ³Ç# ³`¯C /k®Tvµ ¤°A Aki oq¯ nj HL§B ,k®Tvµ
³M BU ¬B«p ¬C pA ¬B¼d¼v« ³# »µBLT{A ,kµj»« Ro!ǯ jn±Ç« ,SwA k®ª{pnA nB¼vM B´¯BÇv¯A ºAoM
k¯jo#»« oñE ¬Ajo£@B{ /k¯±{»« KñUo« p°o«A R±ñ¦« p§Bh« B¼¯j /(15:16 BB±§) SwA Aki
³# k®Tvµ »¯Bv# seE »v¼î »e¼ee ¬A°o¼Q ³#@ nj ©Çv] ;SwA AkÇi ¥MBeÇ« nj B¼¯j /SwAki
³ÇM »TB° /k®{BM»« ¬Bz½A Jqe ° ²°o£ ±uî /(17:5 ¬B¼FÀ) jnAj nAoB b°n ¥MBe«
nj ° j±L¯ ¬Bz½A ²°o£ °q] ³# k¯jn±ioM »v#@ ,k®TÇvµ º±¼Ç¯j éEB®Ç« ¤BL¯j³ÇM ³# »¯Bv#@
³Ç# ¬BǯC ;kÇ{ k®ÇµA±i »¯Be°n no} ¥ªdT«
° B¼Ç¯j ³Ç* k®TÇvµ »¯BÇv* <º±¼¯j ºB´¯Bv¯A> -55 ,k¯jo£»Ç« º±¼¯j ¬B½p ¥ªdT« c¼v« oFBi³M
/k¯nAj Sw°j Aki pA y¼M An ¬C ºBµq¼a 35:8 uBo«) SEB½ k®µA±i An »¯Be°n KµA±«
9 uo« 308

y®«7j±Ç# ° U°oÇE ¨jBÇi »®í« ³M ¬Bj±@ »íÇw ,SiBw»Ç« ¬°o¼ÇM An Bµ±Ç½j »v¼î ¨B¯
²B®£ ° xqz§ WîBM ¬Ajo£@B{ k½B{ /SwA c¼v« B´®U ¬Bz½A ¬Bª£ ³M /k¯nAjpBM nBñ®½A pA An °A k¯jo#@
jo#»Ç« ZAoiA An Bµ±½j ³# k¯j±M ²k{ »~h{ S«kÇi »v¼Çî ¨B¯ nj k®T{Aj RnkB ¬B{j±i
n°j »v¼î pA ,²jo# t±½F« An °A k½B{ /(38 ³½C) ° B´¼½Ak] ³# SwA ºoñMU poF ¼®a pA /k®®#@
oFBhÇM An nAkÇzµ ǽA k½nAm¢M /k¯j±M ²k¯Ajo£@ oÇ£@A /SwA ²kÇ«C j±]°³M Bv¼¦# nj B´¼¢Twj°j
ºnBÇ# ³Ç# ©¼{BÇM KBAo« Gk½k{ ° ©¼{BM ³T{Aj k½BL¯ ,kµj ¨B\¯A »Twnj nB# »v¼î ¨B¯ nj »v#@
²B®Ç£ ° xqÇz§ WîBÇM ³]±`¼Çµ ³ÇM ³Ç# ©¼®Çñ¯ nj An j±i Rn±~®½Ao¼ nj ,©¼®# SM§Bh« °A BM
²kµBÇz« 21 ,13:14 ¬B¼Ç«°n) j±Ç{ ¬BÇ«njAoM /SEB½ ©¼µA±i »v¼î ¥MBe«
An °A B½ ©½pBw t±½F« An ¬B«njAoM ²B£oµ /(j±{ °A> :j±«oE y¯Ajo£@B{ ³M »v¼î 4å-39
²B®£ WîBM ,©¼µj nAoB ³w±w° »î±¯ çoí« nj ;SwA « o¢®vªµ »~h{ ¼®a /k¼®ñ« 鮫 An
WîBM ]½oF ½A ³M »v# o£@A /©½A²k{ °A ¬jo#@ ß /<SwB« BM ,Sv¼¯ B« kS ³ oµ Ao½p
Bǽnj nj ³Ç# SwA oT´ÇM ,j±Ç{ xnjAoÇM xqz§ ³#»¯BÇv# ¨BªÇU ³# ©¼{BM ³T{Aj ³]±U k½BM
An °A ºn°Aj p°n nj AkÇi ³Ç# Ao½p ,j±{ ²k®ñEA uñ`¼Çµ /k®{BM»Ç« °A BM ,k®Tv¼¯ »v¼î k}
/jo# kµA±i RApB\« yUnAo{ oFBi³M c¼v« ° ¬B¼{ ¬B¼« ©¼qî ¡®] nj k¯A±U»ª¯
/oLÇM An ¬C ,kÇǯAqg¦ÇM An ±ÇÇU STÇwj o£@A 43 »v¼î BM ³# »¯Bv# ½AoMB®M /k¯BªM »BBM boF»M
,³T{AjoM »½±BBa k½BM ³# j±L¯ ½A »v¼î n±q®« ñª« ¬Ao¢½j /k®Tvµ °A BM ,k¯pn°»ª¯ SM§Bh«
²B®£ ·¦¼w° seE Swj /©½oLM HíBA° An j±i Swj nj »v¼Çî ³M S«ki ºAoM »M¦Th« oF SwA
éÇB j±Çi ¤j pA An ²B®£ B« ³# SwA ¨p¿ /SwA ·BoE ° Bv¼¦# ³M ºA²kî SwA ñª« /k¯o¼£ y¼Q
pA BÇi ,©¼{BÇM ³T{Aj ºjpj ³M ¥¼« o£@A /©¼®#@ nB# °A ¨B¯ nj o£@A B«A ,k®{BM ³T{Aj ]¦íU ºo¢½j
BÇ« /SwA BÇÇ« ¤j pA ¤BÇñ{A ;SÇv¼¯ B« Swj ¼«jBÇi ° njAoÇM ¬A±®î³ÇM An ¬Bz½A k½BM ,k®®#@
pA t±Çǵ ¬C ° ²BǮǣ ¬C ¬j°jp ºAoÇÇM kÇǽBÇÇM ° 27:3 uBo« ;3å:12 »T«) ©½o½mPM 56 c¼v«
ð½ ³# n±¯Bªµ Swnj /©¼®ñM ºnB#oµ ,¬Bª§j /(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vMU
ºBÇQ Bǽ Swj ,nBª¼ÇM ¬BÇ] RB\ǯ ºAoM bAo] S«kÇi An c¼Çv« ³ÇÇ# »¯BÇÇv# ¨BªÇÇU 41
»£kǯp pA An ²BǮǣ k½BM q¼¯ B« ,joM»« An MíT« k®ÇµA±Çi xAjBÇQ ,j±Çi S«ki ºAoM ,k®®#»«
k½BM B« /©¼µj RB\¯ An j±i ¬B] BU ©¼½AjqM j±i c¼v« /(1å:5 ¬B¼T¯oB ¨°j ;27:16 »T«) SEB½
½oUq½qÇî BÇ« ºAoÇM ³# ³`¯C pA ³# ©¼{BM ²jB«C ²k{ ¨B\¯A °A ¨B¯ nj ³# An ºnB# ½oTña±# »Te
,kµj»Ç« ±Çw ²B®Ç£ º±w³ÇM An B« »§° SwA 7j±# ð½ ³M JC ºA³§B¼Q ¬jAj ß o£@A »Te ,SwA
/©¼zñM Swj /(42:1å »T«) jo# kµA±h¯ x±«AoE ,k{BM ²j±M
¶pAkǯA ³ÇM SwA ñªÇ« ¤j pA ²B®ÇÇ£ ¬j°jp ³ñ¦M ,©½A²jAj ³# ºA³½kµ ’¦L« tBwA oM ³¯ c¼v«
/(45 ³½C) k{BM n°Cjnj nB¼vM ,BQ B½ Swj ¬k½oM ,©Ç½A²jo# ²Aoªµ ¬B«³½kµ BM ³# »TLd« KveoM
44-42:12 uBoÇ«) jAj kǵA±Çi xAjBÇQ An B«
ºAoM ¬jo* nB* »®í« ³M »v¼î ¨B¯ nj ¬jo* nB* -56 /(j±{ ²kµBz«
»v¼î ³* ©¼®ñM ºnB* ³* SwA ½A ¬C »®í« /SwA »v¼î
K¦6 ©¼ªæ pA ° ³¯B6jBæ ¬jo* nB* ¬C »®í« /kMB¼M ¤À] (5å-42:9) ¬k{ ²B®£ WîBM
³Ç* kǯnAj j±ÇÇ]° »®¼ÇÇ
°nj ¬B¼d¼ÇÇv« /Sw°A ºAoÇÇM (2-1:17 B±§ ;9-6:18 »T«)
An »v¼î ¬B{nB* B«A ,k®®*»« nB* »v¼î ¨B¯ nj k®½±£»« nj ,k®Ç# ²B®Ç£ »v# ³# ©½±{ WîBM o£@A 42
/k®Tv¼¯ »v¼î BM ºjAoCA ¼®a /kµj»ª¯ ¤À] ;ǽA pA »ñ½ /©½A²jAj ¨B\¯A »£nqM ²B®£ Aki oq¯
309 1å uo«

²pB]A o£@A ,]½oF ¬Bªµ³M /k½jo£ kµA±i ¬C ¬k{ BM »®í½) ©½±{ RB¼e jnA° ³# ©¼µA±i»« o£@A B«A
BÇ« »£kǯp jnA° ²B®£ ½oTña±# »Te ³# ©¼µj An nBÇ# ǽA k½BÇM ,(©¼®Ç# »£k¯p ¬BªwC nj Aki
ºj±MB¯ WîBM ¨B\¯Aow ,²jo# k{n ²B®£ ¬C ,j±{ R±ñ¦« jnA° j±i BM An ²B®£ ©¼¯A±U»ª¯ B« /©¼®ñM
/k{ kµA±i B« ;13:8 ¬B¼Ç«°n ;3å-29:5 »TÇ«) ©¼½BªÇ¯ Aki
/k½joÇ£ kǵA±i ;¼ñª¯ yUC ³M u oµ 49 ° 27:21 ³M{BÇñ« ;6-5:3 ¬B¼v§±Ç# ;14:13
/SwA nApC ° ³\®ñ{ »®í« ³M ³½C ½A nj <yUC> /(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vMU
¤°A) j±{»Ç« ²j±Ç«pC yUC ·wA°³M B« ¬Bª½A BQ jn±« nj ©¼¦íU ¬Bªµ B\®½A nj 48-44
k®«j±w »®í« ³M ¬k{ ;¼ñª¯ /(7-6:1 toQ j±§C²B®Ç£ ¾BuÇîA pA ºA³¯±ªÇ¯ ¬A±®î³ÇM ©za °
nApC ° BMÇ] ·wA°³M ,¬Bw½kM /SwA ¬k½jo£@ pA ³Ç# j±{ WîBM B« ºBQ o£@A /SwA ²k{ nAoñU
º±ÇB ° k®«j±w c¼v« ºAoM ¬Ajo£@B{ ³# SwA nj ,©½o¼£ y¼Q nj An Bi ²An ° ©½±{ n°j c¼v«
/k¯±{»« BÇ« ©Çza o£@A /<©¼®# éB An ¬C> k½BM Rn±~¯C
nj /SwA »wBÇwA RB¼Çe ºAoÇM ðªÇǯ 5å ° ©¼®Ç# ²BÇ¢¯ kÇM oqǯ BM »¯p ³M ³# j±{ WîBM
³ÇM ³¼L{ ¬Bª½A /Svµ 𪯠B« ¬kM nj ° ¬±i »TÇ«) <©¼®# é¦B An ¬C> k½BM ,©½jo£ B¯p KñUo«
»®íǽ - <¼ñª¯> k½BM B« /SwA ¬B´] nj 𪯠³a oµ k½BM B« »®í½ /(j±{ ²kµBz« 3å-29:5
Rn±~®½A o¼ nj /©¼¯BªM »BBM - 鼫 ° «Æ« ºn°oÇ} ¬B«»£kǯp pA ²B®£ ¬C ¬j°jp ºAoM ³#@
° 13:5 »TÇ«) kÇ{ ©¼µA±i ²q«»M ° xpnA»M /©¼µj ¨B\¯A ,SwA
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vMU ©®´Ç] ³Ç# kµj»« ©¼¦íU »®{°n ³M »v¼î
¼ñªÇ¯ An BÇ« ³Ç# SwA tkÇÇe§Ab°n ÇǽA yUC Bǽ JAmÇî ºBÇ] /SwA ºkÇM nB¼vM ºB]
,j±{ ZnBi B« »£k¯p pA tke§Ab°n o£@A /k®#»« SwA ¬Akǯj nBÇz ° ³½o£ ºB] ,SwA »¯Aj°B]
k½BÇM BÇ« ?k½jo£ ©¼µA±i ¼ñª¯ ²nBM°j ³¯±¢a /(42-4å:13 »T«)
/©¼®# “Me ¬B«»£k¯p nj An tke§Ab°n 𪯠¤±B ¥e¯ 12:66 B¼í{A pA »v¼î ,48 ³½C nj
° ¤kÇñ½ k½BÇM ,k{BM B« nj tke§Ab°n o£@A »µBLÇU ° ºj±MBǯ /jo¼ªÇ¯ ¬BÇz½A ¨oÇ /jn°C»«
pA oT£nqM ©¼®# »íw ³ñ®½A ºB]³M /©¼{BM ¡¯oñ½ kMA ºAoM ,k¯±{»« ²jBTwoE ©®´] ³M ³# »¯Bv#@
c¦æ o¢½kñ½BM k½BM ,(34 ³½C) ©¼®# ²±¦] ¬Ao¢½j /SwA
/©¼½Bª¯ ¤°Æv« ³# SwA ¬B¼{ B« »¦æA ª{j ½A
/SwA ²BÇ®£ qǼ¯ °A ¶kªî nAqÇMA ;SwA BÇ« ºj±MB¯
1å JBM »¦æA Ǫ{j ³# ©Ç¼½±¢M ©Ç¼¯A±U»« ,ǽAoMB®M
(12-1:1å) NÀ4 jn±« nj ³ÇM±ÇU B´Ç¯C pA ³Ç# »Ç¯BµB®Ç£ /SÇÇwA ²B®ÇÇ£ BÇÇ«
(9-1:19 »T«) AkÇ] ¬BªwC ° Aki pA kMA ºAoM An B« ,©Ç½A²joñ¯
BM ³# k¯jo# »íw o¢½j nBM ¬B¼v½oE 2-1 /jpBw»«
/k®½B«pB¼M An »v¼î ,¥ñz« »§AÆw ¬jo# bo« ©®´] ³M An B« ³# SwA »®ª{j ²B®£ ³# B\¯C pA
³ñ¦M ,k®MB½nj An Se¼ee ³# j±L¯ ½A ¬Bz½A bkµ BÇ« »£kǯp nj ³Ç# ©¼µj ²pB]A k½BL¯ ,kTwoE»«
ºq¼Ça ³Ç# k®®Ç# nAjA° An »v¼Çî k®TÇwA±i»« B« ,k¯BªM »BBM ,²k{ B« jnA° ²B®£ o£@A /k¯BªM »BBM
¨±ñdÇ« An °A k®Ç¯A±TÇM ]½oÇF ǽA pA BU k½±¢M ©¼µj ²pB]A k½BL¯ B« /k¯Bz# kµA±i ºj±MB¯ ³M An
¬joÇ# bo« BM ³# k¯j±M nA°k¼«A ¬Bz½A /k®½Bª¯ ºB] oM B« »£k¯p nj q¼¯ ²B®£ ½oTña±# »Te ³#@
³¼¦î An u½j°o¼µ ©zi ,ÀF jn±« nj »§AÆw ð½ pÇ# nj fAn±Çw ½oTña±Ç# »TÇe /k¯BªM
BÇM An ºnBÇ# ¬BªÇµ °A BÇU k¯pBw n°³¦í{ »v¼î o ° ]½BB nj JC ¬k{ oQ WîBM HT½B´¯ ,]½BB
1å uo« 310

oµ±Ç{ /k{»Ç« J±vdÇÇ« ²B®ÇÇ£ B´Çǯp ºAoÇÇM j±ÇM ²jo# ²k®µjk¼ªíU »¼d½ BM ³# k®ñM »v¼î
½A ° k{BM ³T{Aj ³MAn o¢½j ¬B¯p BM Sv¯A±U»« An joÇ« BǽC> :k¯k¼woQ Am§ /(17-16:6 uBo«)
,Sí½o{ ¬Bv®½kM /k{»ª¯ J±vd« B¯p ¥ªî <?SwA q½B]y½±i ¬p ¬jAj jÀf
/jo#»ª¯ »e¦U º°Bv« An ¬p ° jo« BÇM An »ÇU¿AÆÇw ¼®a »v¼î K¦A 4-3
nj q¼Ç¯ joÇ« ,»v¼Çî ©¼¦íÇU ]LÇF oÇM BÇÇ«A pA º° /jAj»« gwBQ o¢½j »§AÆw TiBw bo«
,k{BÇM ³TÇ{Aj ³ÇMAn ºoÇ¢½j ¬p BÇM ³ñ¼Un±æ Sí½oÇ{) »w±Ç« Sí½oÇ{ ³# k¼woQ ¬B¼v½oE
nj oµ±Ç{ ° ¬p /j±{»Ç« J±vd« B¯p y¦ªî /SwA ³TM£ ³a ÀF jn±« nj (j±´½
©Çµ ,kǯnAj º°Bv« ºBµS¼§°Æv« ©µ ,ZA°jpA ¬p kµA±hM ºjo« o£@A ³# SwA ³TM£ Sí½o{
ºjoÇ« Bǽ »Ç¯p oÇ£@A »TÇe /º°BÇÇv« ±eÇÇe kv½±®ÇM ºA³«B¯ÀÇF k½BM ,kµj ÀF An j±i
BM k®µA±hM ° k®{BM ³T{Aj Swj nj ºA³«B®BÀF pA hBÇEj n±q®«³ÇM ©Çñe ǽA /(4-1:24 ³¼®XU)
AkÇi oqǯ nj oÇ«A ǽA ,k®®Ç# ZA°jpA ºoÇÇ¢½j ³¼]±ÇU n±q®«³ÇM ³Ç¯ ,j±ÇM ²k{ ²jAj ¬p ±ee
nB¼vM Aki ¬±¯BB /j±{»« J±vd« B¯p ¬B®`ªµ ¼Ç«FU An ¬p »îoÇ{ ±eÇe ³«B¯ÀÇF /ÀF
/SwA ¬Bv¯A ¬±¯BB pA oU¿A° /jk\« ZA°jpA ]e k®¯B« ,jo#»«
»v¼Çî ,18:16 BÇB±§ ° 32:5 »T« ]LF oM jAj An ÀÇF ¬±¯BÇB »w±« ³ñ®½A S¦î 5
joÇ« »TÇe ,ºjoÇ« oÇ£@A ³Ç# jAj ©¼¦íU ¼®`ªµ An j±i ¬B¯p ³]±« »¦¼§j ¬°kM ¬Ajo« ³# j±M ½A
KñUoÇ« ,k®# ZA°jpA ºA³Çe¦« ¬p BM ºjoÇ\« ,j±ÇM ³Tw±¼Q Aki ³# An ³`¯C ° k¯jo#»« ¬°o¼M
BÇM ³# »¯p jn±« nj ²kîBB ¬Bªµ /SwA ²k{ B¯p ³ÇM SLÇv¯ ¬Ajo« ¤j /(9 ³½C) k®TiBw»« Ak]
jBÇæ ,k®#»Ç« ZA°jpA 57 ºA³TEoÇ£ ÀF jo« /j±M ²k{ Shw ¬Bz¯B¯p ° Aki
/SwA ¼®a jn±« ½A nj »v¼î ,»T« S½A°n ]LF
»«B¢®Çµ B´®U ÀF ³# jAj»« ©¼¦íU »v¼î An BªÇ{ ,BªÇ{ »§k¢®Çw KLÇw ³M »w±«> :j±«oE
²k{ B¯p KñUo« ,}h{ ovªµ ³# SwA q½B] pA ;Çñ¼§ ,k¼µj jÀf An j±i ¬B¯p ³ jAj RpB]A
¼EoÇF pA »Çñ½ o£@A /(9:19 ,32:5 »T«) k{BM /(8:19 »T«) <j±L¯ ;¼®a AkTMA
²B®£»ÇM ovªÇµ
ß Rn±æ¬C nj ,j±{ B¯p KñUo« jo« y®½oEC »¢¯±¢a »v¼î ²B¢¯C 8-6
¬B¼T¯oÇB ¤°A) k®Ç# ZA°jpA ²nBÇM°j ³# SwA jApC y½Ak¼ÇQ) ²joÇ# p¼æ±ÇU ,Aki sw±U An ¬p °
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vMU ° 11-1å:7 An j±i ½k§A° k½BM ¬Bz½A ³# j±ª¯ k¼#@FU ,(27:1
³Ç# »¯BÇ«p ,»v¼Çî j±íÇæ ° òo« pA uÇQ <;U ð½> ° k¯k¯±¼PM j±i ovªµ ³M ° k®®# 7oU
ǽA ,S{AmÇ£ y½AqÇEA ³ÇM °n ¬AnAk¯Bª½A jAkíU ³ÇM xovªÇµ ° joÇ« /(24:2 y½Ak¼ÇQ) k¯±Ç{
»d¼v«o¼ oµ±{ B½ ¬p BM ³# k{ bo« ¤AÆw /¬BÇz¯Ak¯poÇE ³ÇM ½k§A° BU k¯oTñ½jq¯ o¢½kñ½
³ÇM ¤°A ³§BÇwn nj ¤±Çwn u§±ÇQ
ß /jo# k½BM ³a ǽk§A° sw±U ¬Ak¯poE ¬jo# 7oU ³# n±¯Bªµ
kµj»Ç« nAoÇB WdM jn±« An K¦« ½A ¬B¼T¯oB »½Bi oµ±{ º±w pA ¬p ¬jo# Bµn ,SwBi
²kµBÇz« ¬C o¼vMÇU ° 16-12:7 ¬B¼T¯oÇB ¤°A) /SwA oT£nqM
/(j±{ ° ¬p ³Ç# j±ÇM ǽA AkÇi k~B ,½AoMB®M 9
An ZA°jpA /k¯±Çz¯ AkÇ] o¢½kñ½ pA q£oµ oµ±{
xA»¦L6 ovªµ ³* ºjo« BM ZA°jpA ¤Bd®½A BM -57 TÇvñ{ pA ,S¦Çî ¼ªÇµ ³M ,j±«oE noe« Aki
oTz¼M WdM ºAoM /jnAk¯ »§Bñ{A ,SwA ²k{ B¯p KñUo« /j±{»ª¯ j±®zi °A ZA°jpA ¬Bª¼Q
,»«±ªî ·§B.« ,jk\« ZA°jpA ° WÀ _±D±« jn±« nj An ºk½kÇ] ©¼¦íU »v¼î uPw 12-1å
/j±{ ²kµBz« <»d¼v« ZA°jpA> seE B¯p ¥ªî ,j±´½ Sí½o{ ]LF oM /jo# ³}oî
311 1å uo«

¬Bª½A BM ,k®#»« B}BeU ³# An ³a oµ /k{ kµA±i (16-13:1å) »v¼î ° ¬Bj±@


/kµj»ª¯ ²An j±i³M »ñ{ º° /k®#»« B}BeU (17-15:18 B±§ ,15-13:19 »T«)
AkÇi R±ñ¦Ç« jnA° k½BÇM ³Ç# SwA ³¯±¢®½A ²jBMTÇwA¾±Çw j±i nAkTBA pA HL§B ¬Ajo£@B{ 13
° ©¼Tv¼Ç¯ ¬C ³ÇM j°n° ]dTÇÇv« BÇÇ« /©½±ÇÇ{ »íw ¬Bz½A B\®½A nj /(38:9 uBo«) k¯jo#»«
»¼¦ÇM ©¼¯A±U»ª¯ /©¼®# Kv# An ¬C ©¼¯A±U»ª¯ /k¯±{ »v¼î jq¯ ¬B#j±# ¬k«C pA é¯B« k¯jo#@
An AkÇi R±ñ¦Ç« k½BÇM BÇ« /©½ohM ¬BªwC ºAoM ° jo# y¯pow An ¬Ajo£@B{ »v¼î ñ¼§ 14
/©¼®# SEB½nj ¬Bª½A ·wA°³M 7j±# ð½ k®¯Bªµ ;Ç« jqǯ ða±Ç ºBµ³`M ³ k½nAm¢M> :j±«oE
/jnAk¯ j±]° ºo¢½j ]½oF Aki R±ñ¦« Ao½p ///> :j±«oE »v¼î uPw </k®½C
/k¼Çz x±ÇXC nj An ¬Bj±ÇÇ »v¼ÇÇî 16 ]¦íU »¯Bv# ³M Aki R±ñ¦« </SwB´®½A ¤BX«A pA
/©¼®Ç# º°o¼ÇQ »v¼Çî ]z«oÇw pA ³Ç# k½nAm¢M /kǯnAj An ða±# ºBµ³`M RB¼æ±~i ³# jnAj
¬B#j±Ç# ³ÇM q£oǵ ³Ç# ©¼{BÇM KBAoÇÇ« k¼½B¼ÇÇM ·®ÇzU ¬BÇz½A ;k®TÇvµ SwAn ° B½n»ÇM ¬B#j±#@
/©¼½Bª®Ç¯ ºnBTEnkÇM ¬Bz½A BM ,²joñ¯ »½B®TîA»M 37-36:9 uBo«) k®{BM»ª¯ RnkB ° S«oe
An ¬BÇz½A nkea »v¼î ³# ©¼{BM ³T{Aj oFBi³M ða±Ç# ºBµ³`ÇM /(j±Ç{ ²kµBz« ¬C o¼vMU °
/j±ª¯ SLd« jBªTÇîA »£jBw³ÇM ° k®TÇvµ U°oÇE ° ¨±~í«
R±ñ¦« ½A nj »ª´w ³# ©¼µA±hM o£@A /k®®#»«
(31-17:1å) k®ªU°oY ¬A±] ¼®Ça pA ³Ç# SwA ¨p¿ ,©¼{BÇÇM ³TÇÇ{Aj AkÇÇi
(3å-18:18 B±§ ,3å-16:19 »T«) /©½jo£ nAjn±ioM »½BµS¦~i
° SEBT{ »v¼î º±vM ¬A°j¬A°j ºjo« 17 ³ÇM °A ³]±U ° Aki ©¼qî SLd« ³½C ½A pA
»¯Aj°B] RB¼e VnA° BU ©® ³a ///> j±ª¯ ¤AÆw tke«JBTÇ# /j±{»« nBñ{C ða±# ºBµ³`M
³¯±Ç¢a> :j±ÇM ǽA éÇBA° nj °A ¤AÆÇw <?¨±Ç{ ,jk®M°oE ¬B´] pA ©za »¦MF o£@A ³# k½±£»ª¯
nj ³Ç# SwA »§AÆw ½A <?©MB½ RB\¯ ©¯A±U»« SEo½mQ ¬A±U»ª¯ B«A ;k{ kµA±i éBA° ³a °A oM
k®ªU°oY jÖ o« ½A /jnAj j±]° »¯Bv¯A oµ ¤j ]ªî ·§BeÇ«) k¯±Ç{ ¨°od« Aki SLd« pA ¬Bz½A ³#@
]LÇF oÇM /(22:19 »T«) j±M ¬A±] ° (22 ³½C) ²kµBÇz« <AkÇi R±ñ¦Ç« ° ¬B#j±Ç#@> :»«±ªî
º° /j±M BwÅn pA »ñ½ ¼®`ªµ º° 18:18 BB±§ /(j±{
,S{Aj nB¼TiA nj An B¼¯j ½A ºjB« ºBµq¼a ³ªµ ,jnAj Sw°j An ¬B#j±Ç# B´®ÇU ³¯ »v¼î 15
nj ºkÇMA RB¼Çe º±\TÇv] nj ¬B®`ªµ ñ¼§ ³¼LÇ{ ³#»¯BÇ«p BU ³# kµj»« ©¼¦íU ¼®a ³ñ¦M
/j±M ¬BªwC AkÇi R±ñ¦Ç« jnA° ©¼¯A±U»ª¯ ,©½±z¯ ¬B#j±#@
An ºkMA RB¼e ³ñ®½A j±]° BM ¬A±] jo« 18 ³Ç oǵ> ///(j±Ç{ ²kµBÇz« 3:18 »T«) ©½jo£@
»v¼î º° /j±M º±¼¯j xoñMU poF ,Sv]»« ¥iAj ,k®ñ¯ ¤±L4 ða± ³`M¥X« An Aki R±ñ¦«
seÇE An °A ³# Aoa (17 ³½C) k¯A±i ±ñ¼¯ jBTwA An An ºq¼ÇÇa ³¯±ÇÇ¢a 7j±ÇÇ# ð½ </j±ÇÇÇz¯ ¬C
±ñ¼Ç¯ An j±ÇÇi º° /S{Ak®Q»ÇÇ« ¬BÇÇv¯A ð½ ,²jo# pAnj An j±i Swj º° ?k®#»« SwA±inj
S¼§±MF pA ³# j±M n°BM ½A oM »®í½ ,Sv¯Aj»« ;SwA hBEj»ÇM ða±# ·`M ð½ /k®#»« B}BeU
°A /(2å ³½C) SwA ²jn°C B]³M He¼Bj An Sí½o{ ° jn°C SwkÇM ¤±ÇQ ° k®Ç# nBÇ# kÇǯA±U»ªÇǯ
ºkÇMA RB¼Çe ¤±~Çe ºAoÇM ³Ç# S{Ak®Q»ÇÇ« »§±ÇQ ,kǵA±i»Ç« ³Ç# ºq¼Ça ºAoM k¯A±U»ª¯
jo# ¤AÆw »v¼î pA ° k{BM <±ñ¼¯> k½BM }h{ ° ¨A²jo# nB# Shw> :k½±¢M k¯A±U»ª¯ /jpAjoPM
¨B\¯A ºoTz¼M <º±ñ¼¯> nB# ³# SwA ¨p¿ B½C ³#@ seÇE 7j±Ç# </©TÇvµ ºoÇ]A SEBǽnj ]dTv«
/kMB½ RB\¯ BU kµj ²jAj °A ³ÇM jnAj pB¼Ç¯ ³# ³`¯C oµ ³# jnAj jBªTîA
1å uo« 312

o¢½j »«BªU °A o£@A »Te ,¥¼§j ¼ªµ ³M /S{Aj ³¼ñU BM »¯Bv¯A _¼µ ³# j±«oE °A ³M »v¼î B«A
SEBǽnj ·Tv½BÇ{ ,j±ÇM ²jn°C B]³ÇM An ¨BÇÇñeA SwAki B´®U /k{BM ±ñ¼¯ k¯A±U»ª¯ j±i ¥ªî oM
/j±M»ª¯ ºkMA RB¼e ¬Bv¯A 𼯠¤BªîA ·ªµ Aki oq¯ nj /Sw±ñ¼¯ ³#@
° j±ª¯ SLd« An °A ,³Tv½o¢¯ º° ³M »v¼î 21 B¼íÇ{A) SwA (p¼XÇ# ·ÇanBÇQ) V±¦Ç« ·T§ k®¯B«
³a ¬A±] jo« </SwA }4B¯ q¼a ð½An ±U> :SM£@ nj ³ ©¯Aj»«> :k½B«oE»« ¼®a u§±Q /(6:64
Aki ³M SLv¯ SLd« ,°A ¬B~e¯ ?S{Aj »¯B~e¯ /(18:7 ¬B¼Ç«°n) <Sv¼¯ ;@Bw »½±ñ¼¯ _¼µ ;«
/(31-3å:12 uBo«) j±M ³½Bvªµ ³M SLv¯ ° xÀÇU ·ÇwA°³ÇM kǯA±U»ªÇǯ »¯BÇÇv¯A _¼Çǵ
An j±Çi SLdÇ« Sv¯A±U»« ³¯±¢a ¬A±] jo« RB\¯ ]dTv« ³# k{BM ±ñ¼¯ nke¯C xA»~h{
¬joÇ# 7oÇU ]½oF pA ?kµj ¬Bz¯ Aki ³M SLv¯ /jjo£@
»®íǽ ,S{Aj Sw°j ³ªÇµ pA y¼ÇM ³Ç# ³`ǯC ²j pA An »UBÇñ¯ »v¼Çî uPÇÇw 2å-19
𦪽BÇ« AkÇi oFBi³ÇM ³#»¯BÇv# /xA»Ç½AnAj Z°oÇi) kÇ{ n°CjBǽ ¬A±Ç] joÇ« ³ÇÇM ¬B«oÇÇE
nj ºkÇMA »\®Ç£ ,k®®#»Ç« 7oÇU An j±i º±¼¯j ònqM ©ñe ¼«°j ¼®`ªµ º° /(16-12:2å
BB±§ ;21-19:6 »T«) k¯nAj»« SEB½nj ¬BªwC j±Çi u!ǯ ¥XÇ« An j±i ·½Bvªµ> :k{ o#mT« An
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼wBMU ° 33:12 ;31:12 uBoÇÇ« ;19:19 »TÇÇÇ«) <nAj Sw°j
¬A±Ç] joÇ« ³#»Un±Çæ nj j±«oMǯ »v¼Çî ¬A±] jo« /(14:5 ¬B¼FÀ ;1å-9:13 ¬B¼«°n
RB¼Çe ºn±ÇE ,k{°oMÇM An j±i »½AnAj »«BªU oFBÇi ³ÇM ³Ç# B\¯C BU ³# jAj ¬B®¼ªFA »v¼î ³M
¼®Ça u§±ÇQ /jo# kµA±i SEB½nj An »¯Aj°B] ²jn°C B]³M An ¨BñeA ½A »«BªU S¼§±MF pA ,jnAj
° //©µj ³4kæ An j±i ¤A±«A 鼪] o£@A> :²j±«oE ³ÇM ³Ç# B\ǯC BÇU ,u§±ÇQ k®¯Bªµ q¼¯ º° /SwA
¤°A) <¨oM»ªÇ¯ j±Çw _¼Çµ ,©{BÇM ³T{Ak¯ SLd« j±ÇM K¼î»ÇM ,k{»Ç« ”±MoÇ« »îoÇ{ S§Akî
³# jAj ¬Bz¯ ¬A±] jo« ³M »v¼î /(3:13 ¬B¼T¯oB ¬B®`ªÇµ ¬A±Ç] joÇ« ¤Bd®Ç½A BM /(6:3 ¬B¼P¦¼E)
/Sv¼Ça Sí½oÇ{ ¥«BÇ# ¬jn°C B]³ÇM »®íÇÇ« »Çv# oÇ£@A /j±M ê«B¯ j±i RB\¯ ³M SLv¯
BÇ« ³ÇM ©¼Çµj ¨B\ǯA k½BÇM ³Ç# An ³`ǯC Sí½o{ ºBµ³L®Ç] »«BªÇU pA ¥«BÇ# n±F³ÇM ,»TÇwA n³ÇM
BÇ« ³ÇM An ¬C ¨B\ǯA RnkÇB ÇÇñ¼§ ,jp±«C»ÇÇ« SwkÇM An 58 ºkMA RB¼e ,k®# º°o¼Q Sí½o{
S½Akǵ c¼v« º±w³M An B« Sí½o{ /kµj»ª¯ ° jnAj j±]° ³§Fv« ð½ B´®U ñ¼§ /jn°C kµA±i
RB\ǯ An BÇ« Çñ¼§ ,(24:3 ¬B¼FÀÇ) k®#»« ³# SwA ³Tv¯A±T¯ q£oµ uñ`¼µ ³# SwA ½A ¬C
³# SwA c¼v« ³M ¬Bª½A ·wA°³M B´®U /kµj»ª¯ J±eíǽ) jnAj ²BÇ¢¯ ¥«BÇ# n±ÇÇM An Sí½oÇÇ{
¤BªÇîA oFBi³ÇM ³Ç¯ ,©¼MBǽ RB\ǯ ©¼Ç¯A±U»Ç« n±F³M An Sí½o{ q¼¯ ¬A±] jo« ½A /(11-1å:2
¬C o¼vMÇÇU ° 16-15:2 ¬B¼FÀÇÇ) Sí½oÇÇ{ ²j pA ©Çñe Ǽ§°A º° /j±M ²jn°B¼¯ B]³M ¥«B#@
/(j±{ ²kµBz« o¼X o¢½j ¬B½Aki An ±U> :j±M ²jo# èe¯ An ¬B«oE
j±i ¤A±«A ³# j±«oE jo« ¬C ³M »v¼î »TB° 𦪽B« ¬A±] jo« /(3:2å Z°oi) <k{BL¯ ;« pA
ºk½kÇ] ©ñe ³# j±L¯ ½A xk~B ,k{°oMM An ¼®`ªÇµ º° /j±ÇM ²joÇ# j±Çi ºAkÇi An j±i
kǯ°AkÇi> :j±ÇM ²joÇ# èe¯ An ©ñe ½oT£nqM
jo« ¬j±«pC ºAoM »v¼î ,17:19 »T« 0L oM -58 »«BªU ° ¬B] »«BªU ° ¤j »«BªU ³M An j±i ºAki
,º±Ç{ RB¼Çe ¥ÇiAj »ÇµA±hÇM o£@A> :Sb£ °A ³M ¬A±] ;5:6 ³¼®XU) <Bª¯ SLd« j±i R±4 »«BªU ° ofBi
:j±M nAo6 ½A pA »v¼î n±]®« é6A° nj </nAj²B¢¯ An ¨BñeA SLd« ºke BU An Aki °A ,»¦M /(3å:12 uBo«
An ºkMA RB¼e ,ºnAj²B¢¯ ¥«B* n±mM An B´¯C »¯A±TM o£@A> AkÇi ³ÇM An j±Çi SLd« »«BªU B«A ,j±M ²j±ª¯
</joM »µA±i VnA ³M Sw°j Aki pA y¼M An j±i »½AnAj º° /j±M ²jAk¯
313 1å uo«

jn±Ç« nj B´®ÇU »v¼Çî /jjo£ Aki R±ñ¦« jnA° »Çv# oǵ ³ÇM »v¼î /k®# é}° y¯A°o¼Q ºAoM
¨BªU jn±« nj ³ñ¦M ,jo#»ª¯ SLdæ ¬Ak®ªU°oY º° Çñ¼§ /k{°oMÇM An y§A±Ç«A ³Ç# k½±£»ªÇ¯
xpnA AkÇi pA y¼M º±¼¯j n±«A ºAoM ³#»¯Bv#@ ³# j±M ²k{ ½A pA é¯B« ¤A±«A ³M ]zî ³# Sv¯Aj
/k®¦ÄBB ²B£oǵ /kµkÇM Aki ³M H«BªU An yL¦B ¬A±] jo«
An j±i 7k¯A ¤A±«A k®¯A±U»« q¼¯ o¼eE ¬Ajo« An ¬C k½BM ,©½nAkM Sw°j Aki pA y¼M An ºq¼a
¬Ak®ªU°oÇY ³Ç# k®{BÇM ³TÇ{Aj Sw°j nke¯Bªµ BÇ« </©¼{°oMÇM An ¬C> k½BÇM »®íǽ ©¼®Ç# 7oÇÇU
oq¯ pA ñ¼§ /k¯nAj Sw°j An j±i nB¼vM ¤A±«A »TÇ«) ©¼®Ç# S«ki An B¯±ª« ° Aki ©¼¯A±U»ª¯
ºBµq¼Ça c¼Çv« º°o¼ÇQ BÇM oÇ¢¯A±ÇU jo« ,B¼¯j /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vMU ° 24:6
Á±ªíÇ« ǽAoMB®ÇM /kµj»« Swj pA An ºoTz¼M ³`¯C ° °oM> :j±«oE ¬A±] jo« ³M »v¼î 22
oUnA±{j ¬BªwC R±ñ¦« ³M j°n° ¬Ao¢¯A±U ºAoM </; º°o¼Q Ao« /// ° x°o!M ºnAj
pA ³# SwA ¥½B« oTª# Á±ªí« o¢¯A±U jo« /SwA »v¼î jo£@B{ /Sz£ °nxoU ;hw ;½A pA °A
/kzñM Swj c¼v« oFBi³M j±i ¤A±«A jo« /©¼qî ¬C ºB´M ° SwA Shw nB¼vM ¬k{
An »v¼î ]¼ªî n±q®« ¬Ajo£@B{ 27-26 ²k«C »v¼î jq¯ ºkMA RB¼e º±\Tv] nj ¬A±]
³Ç# Sv¼¯ ñª« ³# j±«oE »v¼î /k¯jo# 7nj , <;Ç º°o¼Q Ao« ///> ³# SM£ °kM »v¼î ° j±M
Aki R±ñ¦« jnA° j±i xÀU oM ³¼ñU BM }h{ ©ÇµA±i S½Akµ ºkMA RB¼e º±vM An ±U ²B¢¯C
;kµj RB\¯ An j±i k¯A±U»ª¯ »¯Bv¯A _¼µ /j±{ º° /kÇ{ ¬A°n ¼¢µ°kǯA ,¬A±] jo« B«A /jo#@
AkÇi Çñ¼§ /SwA ñª«o¼ÇÇ ºq¼ÇÇa ¼®ÇÇa /S{Aj»« Sw°j »v¼î pA y¼M An j±i ¤A±«A
Aki jq¯ q¼a ³ªµ Ao½p ,kµj RB\¯ An B« k¯A±U»« ³T{Aj An ºkMA RB¼e ©µ k¯A±TM ³# j±M nA°k¼«A °A
¬B¼ÇvvEA) SwAkÇi ·½kµ RB\¯ /SwA ñª« SM£ °A ³M »v¼î ñ¼§ /An j±i ¤A±«A ©µ ° k{BM
/(8:2 An °j oǵ kǯA±U»ªÇ¯ Ao½p ,k®# JBhT¯A k½BM ³#@
j±i ³v½Be« ³M jo# h°o{ toQ uPw 28 /k{BM ³T{Aj
³ªµ B« ð®½A> :k®ªU°oY ¬A±] BM ¬Ajo£@B{ o¢½j ° º°o¼Q pA An B« ³# Sv¼¯ ¤A±«A ³M ]zî B´®U
uPÇw </©½A²jo º°o¼Q An ±U ,²jo .oU An q¼a ³ÇM ]Çzî SwA ñªÇ« /jnAj»Ç« pBÇM »v¼ÇÇî
³Ça An BÇ«> :k¼woÇQ toQ 27:19 »T« ]MB« ]zî B½ nB# ³M ]zî ,¬BTw°j ³M ]zî ,²jA±¯Bi
oYA nj ³# ©¼woPM o£@A Sv¼¯ ²BLT{A <?j±M kµA±i ²kµBÇz« 38-37:1å »TÇ«) k{BÇM Ro´Ç{ ³ÇM
©¼ÇµA±i Swj³M An ºq¼a ³a c¼v« pA º°o¼Q B½C ///> :kwoQ»« B« pA ð½ oµ pA »v¼î /(j±{
B« ¬B½p ºAoM ³¯ ° B« j±w ºAoM An B« c¼v« /jn°C B®e±Ç½) <?»½Bª¯»Ç« SLdÇ« B´®Ç½A pA oTz¼ÇM AoÇ«
/SwA ²jo# R±îj ³ªµ> :S{±¯ ¼®a ¬B¼P¦¼E ³M u§±Q /(15:21
toÇQ ³ÇM AkTÇMA »v¼Çî 28:19 »T« ]LF j±Çi kǯ°Aki Soí« S¦¼k KLw ³M q¼¯ An q¼a
¬B½BÇQ nj »®íǽ - jBíÇ« nj ³Ç# jAj gwBQ ¼®a q¼a ³ªµ °A ofBi³M ³ ©¯Aj»« ¬B½p »v¼î c¼v«
²jpA°j - k½B¼M o¢½j nBM »v¼î ³ñ¼«B¢®µ ¬B´] ° /©MBǽnj An c¼v« BU ¨joª{ ³¦k ° ¨jo ¬B½p An
sLÇw ²jpA°j oÇM ,³Tvz¯ »wo ²jpA°j ³M joÇ£@B{ Sí½oÇ{ ³Ç j±i S§Akî BM ³¯ ¨±{ SB½ º° nj
»e½oÇF ³M ¬Bz½A /j±ª¯ k®µA±i ºn°Aj ¥¼ÄAowA ,j±{»Ç« c¼v« ¬Bª½A ·¦¼w±M ³ ¬C BM ³ñ¦M ,SwA
R±ñ¦Ç« nj °A ºn°Aj nB# ° c¼v« S®¦w nj ¬B¼P¦¼ÇE) <SwA ¬BªÇ½A oM Aki pA ³ »T§Akî »®í½
»ª¼qÇî S«oÇe ° kÇ{ k®ÇµA±Çi ©¼´Çw Aki /(9-8:3
SvQ ¬Bz½A ¬B´] ½A nj /jo# k®µA±i SEB½nj y¯AjoÇ£@BÇ{ ³ÇM »v¼Çî uPw 25-23
ºoUoÇM ºkíÇM ¬B´Ç] nj Çñ¼§ ,kÇ{ k®ÇµA±i o¢¯A±U ð½ ³# SwA nA±{j S½B´¯»M ³# j±«oE
1å uo« 314

An c¼v« B´®U k½BM nAk¯Bª½A oµ /(6:5 toQ ¤°A /SEB½ k®µA±i


oµ ,j±i Aki uPw /k½Bª¯ º°o¼Q °A pA ° k½±\M kµj»Ç« ºA²kî° »v¼î uPw 3å-29
nAoB ,SwA ²jo# B¼´« °A ºAoM ³# »½B] nj An u#@ j±i ºB´®¼«p ° ²jA±¯Bi ,³¯Bi ³# »¯Bv# ¨BªU ³M
/(j±{ ²kµBz« 4å ³½C) jAj kµA±i _¼Çµ B´®U ³¯ ¬Bz½A /k®®#»« 7oU °A oFBi³M An
©Çµ ºq¼Ça ³ñ¦M ,jAj k®µA±h¯ Swj pA An q¼a
An j±i òo« o¢½j nBM »v¼î An ºkÇMA RB¼Çe Svh¯ /jn°C k®µA±i Swj³M
(34-32:1å) k®»« »½±¢z¼Q An c¼Çv« ¬Bz½A /(3å ³½C) jo# k®µA±i SEB½nj
(34-31:18 B±§ ;19-17:2å »T«) An q¼Ça ³ªÇµ ,c¼v« BM ° jn°C k®µA±i Swj³M
An j±i oMw ½oiC ,y¯Ajo£@B{ ° »v¼î 32 ¬B¼ÇvvEA ;32:8 ¬B¼«°n) jo# k®µA±i SEB½nj
³Ç# j±ÇM B\ǯC nj ;k¯j±ÇM ²jo# pBC ©¼¦{n°A ³M ,k®®Ç# 7oU An ³a oµ ³# jAj ²kî° c¼v« /(3:1
/j±Ç{ ¨±ñdÇ« òoÇ« ³ÇM Sv½BM»ÇÇ« »v¼ÇÇî nj B´®U ³¯ ,jo# k®µA±i SEB½nj An ¬C oMAoM kæ
°A RF¼Çµ ¥½kLU ° RAq\í« ,©¼¦íU pA ¬Ajo£@B{ /¼«p º°n oM ¼®`ªµ ³ñ¦M ¬BªwC
/k¯j±M ²k{ ²jpRo¼e ,³¯BÇi KeBÇæ ³# j±«oE c¼v« ³#»«B¢®µ
»v¼î q¼¯ jAoEA pA ºnB¼vM ,¬Ajo£@B{ oM ²°Àî ©¼ÇµA±Çi ;¼Ç«p ° ¬Ak¯poÇ ,njB« ,oµA±i ,njAoM
/k¯j±ÇM toÇU nBÇaj ¬Bz½A /k¯jo#»« º°o¼Q An »d¼Çv« ³Ç# »TÇB° /j±ÇM Bv¼¦# xn±q®« ,k{
pA An ¬BÇz½A ,³YjBÇe h±ÇB° pA y¼Q ue ß k½B{ ³Ç# ©½±{»« »£nqM ¶jA±¯Bi ºBuîA ,©½±{»«
²BÇ£@C ©¼¦Ç{n°A nj 7@B®TÇze° ºjAkǽ°n h±B° ñ¼§ /SwA ºnB¼vM ºB´®¼«p ° Bµ³¯Bi KeBæ
/SiBw»« ¼®`ªÇµ k½BÇM ,²jA±¯BÇi ¬C ºBuÇîA ¬A±®î³ÇM
òoÇ« »v¼Çî nBÇM ¼«±w ºAoM 34-33 /(12:3 t±ÄBU±ª¼ÇU ¨°j) ©½±Ç{ BM] ¥ªdT«
° 31:9 ;31:8 uBoÇ«) joÇ# »½±¢z¼Q An j±i ·Yn° »®í½ - ©¼Tvµ ©µ ¬BYnA° ,©¼¯Ak¯po ²B£oµ>
³# j±«oE »v¼î nBM ½A /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vMU °A ºBµSL¼~« ð½o{ o£@A ,c¼v« BM VnA©µ ° Aki
¨±ñdÇ« òoÇ« ³M An °A ¬BLUB# ° ¬B®µB# ºBwÅn /(17:8 ¬B¼«°n) <©¼Tvµ
¬B¼«°n »®í½ 59 ¬B½j±´½o¼ ©¼¦vU An º° ,²jo#@ »®íǽ ¤°A ³Ç# k®TÇwA±i»Ç« ¬Ajo£@B{ 31
]LF /Sz# k®µA±i An °A ¬Bz½A ° jo# k®µA±i ²kµBÇz« 37:1å ;34:9 uBo«) k®{BM <ònqM>
kµA±i J±¦~« ³# j±«oE »v¼î ,19:2å »T« c¼Çv« pA ¬±Ça ³# k¯jo#»« oñE ¬Bz½A /(j±{
/j±M ¼«o\« ¨AkîA ºAoM ¬B¼«°n ¶±¼{ ½A /k{ 7oÇU °A oFBi³ÇM An q¼a ³ªµ ° k¯A²jo# º°o¼Q
²j±«oE »v¼î ³# ³¯±¢¯Bªµ He¼Bj B´®½A ·ªµ ¼®Ça »v¼Çî Çñ¼§ /k®{BM ¤°A k½BM ,k¯A³TM£@
,1:15 ;64:14 uBoÇÇ«) jBTÇÇEA BMÇÇUA ,j±ÇÇÇM ²B¢`¼Çµ BÇ« </k¼½±\ǯ An ¬k{ ¤°A> :jAj ©¼¦íU
nBM ³w ³ñ®½A j±]° BM ¬Ajo£@B{ ñ¼§ /(2å-19 oñE ¼®a k½BL¯ q£oµ /©¼®# ³¦«Bí« Aki BM k½BL¯
³Ç# k¯joÇñ¯ 7nj ,k¯j±ÇM ²k¼®Ç{ An K¦Ç« ½A ¿Be ;¨A²jAj ¨B\¯A Aki ºAoM An nB# ½A> ³# ©¼®#@
k½±£»Ç« hÇw »î±}±« ³a jn±« nj »v¼î B´¯Bv¯A k½Beî ]LF oM Aki </kµkM Ao« o]A k½BM °A
k®®#»« oñE ³#»¯Bv# /kµj»ª¯ xAjBQ ¬Bz½A ³M
¨±Ç6 oµ Á±ªí« ¬B½j±´½o¼
,tk.«JBT* nj -59 ;½oÇiC Á±ªíÇ« ,k®TÇvµ ¬j±ÇM ¤°A ·Tv½BÇ{
,³Ç½C ½A nj ñ¼§ /k¯k{»« ²k¯A±i <B´T«A> ºj±´½o¼
,k¯nBª{»Ç« oÇiC An j±i ³#»¯Bv# ° k¯±{»«
»v¼î ³* k®*»« ²nB{A B´¼«°n ³M ,|Bi n±³M u6o« BÇB±§ ;16:2å »TÇ«) kÇ{ k®ÇµA±Çi ¤°A HL§BÇ
:RBÇ|§ Swo´C ³M oTz¼M WdM ºAoM /k¯jo* J±¦~« An ° k®#»Ç« k®¦ÇM An U°oE }h{ Aki /(3å:13
/j±{ _±]n <B´T«A> ;6:4 J±eí½) k¯Ajo£»« SvQ An oLñT« }h{
315 1å uo«

Sv¯Aj»« »v¼î ñ¼§ /k®TM£ ³a ³# k¯k¼ª´M¯ /(34:18 BB±§)


SªÇep ¥ªdT« °A ºAoM HíBA° °j oµ ¬Bz½A ³#@
¬Bz½A /(9:1 ³M{Bñ« ;2:12 ¤BªîA) k{ k®µA±i B®e±½ ° J±í½ ºBTBU
pA »TB° GkíM B«A ,k¯j±L¯ [¯n ²jB«C ³qd§ ¬C nj (45-35:1å)
oFBi³ÇM BÇU k®TEB½ R±B ,k¯k{ oQ tke§Ab°n (27-24:22 B±§ ;28-2å:2å »T«)
/k®®# ¥ªdU An q¼a ³ªµ c¼v« An j±i nBTM£ »v¼î ³ñ¯C pA uQ 37-35
c¼v« oFBi³M B®e±½ ° J±eí½ o£@A »Te 4å J±eí½ ,k¯Bwn ¬B½BQ ³M y«B¼B ° òo« jn±« nj
Swj pA An j±Çi ¬BÇ] ,²kÇ{ SªÇep ¥ªdT« k¯jo# B}BeU °A pA (2å-19:1 uBo«) B®e±½ °
¼¼íÇU ³# S{Ak¯ An ²pB]A ½A c¼v« ,k¯jAj»« ,k®Ç# BÇî ¬B¯C ³M ¿A° »«Be« yU±ñ¦« nj ³#@
Aki /k®®¼z®M °A Oa ° SwAn oM ¬Bz½A BU k®#@ °A Oa ° SwAn Swj oÇM ³# kµj ²pB]A »®í½
²B¢½B] ,»~h{ oµ ³M ¬BªwC R±ñ¦« nj j±i J±eí½ njB« ,21-2å:2å »T« ]MB« /k®®¼z®M
¥ÄBÇB »ÄB®XTÇwA ° jAj kǵA±Çi An °A |±~h« ¬BÇz½A K¯BÇ] pA An B}BeÇU ¬BªÇµ q¼Ç¯ B®e±½ °
;11 ,6:2 ¬B¼«°n ;34:1å ¤BªîA) k{ kµA±h¯ R±ñ¦Ç« jn±Ç« nj ÁBªTÇeA ¬BÇz½A /jo# bo«
° BÇ« ¬BªÇ½A KveoÇM Aki /(17:1 toQ ¤°A toÇQ ³ÇM ° k¯k¼z½kǯA»Ç« »v¼ÇÇî »®¼ÇÇ«p
¬BªwC nj »½B] ,©½nAj °A ³M SLv¯ ³# »TLd« /k¯o¼£ »z¼Q °A pA ³# k¯j±M ¥½B« ,²jo# RjBve
/jo# kµA±i B¼´« B« ºAoM ³Ç# jAj ©¼¦íU ¬Bz½A ³M »v¼î ³ñ¯C pA kíM »Te
©zi B®e±½ ° J±eí½ oM o¢½j jo£@B{ ²j 41 ;34:9 uBo«) k®½±\M An ¬j±M ¤°A k½BL¯ q£oµ
nj ³Ç# k¯j±ÇM ¬C ¬BǵA±i ¬Bz½A ¬±a ,k®TEo£@ ¨Be«
ß ° ²B¢½B] ow oM ¬B®`ªµ ¬Ajo£@B{ ,(31:1å

B½C>
B«A /k®®# ¤Bz{A An »½¿A° ²B¢½B] c¼v« R±ñ¦« /k®T{Aj yñªz# o¢½kñ½ BM oUoM
:k¼woÇQ B®e±½ ° J±eí½ pA »v¼î 38
<?k¼{±®M©{±¯»«;«³An ºA³§B¼Q¬Ck¼¯A±U»«
¥½BÇ« ©µ ¬Bz½A ;k¯j±L¯ °j ¬C pA pA oT´M ¬Bz½A
³TÇ{Aj R±ñ¦« nj »½¿BM ¨Be« ° ²B¢½B] k¯j±M
j°p nkea /k®{BM oiC k¯j±L¯ ¥½B« ¬Bz½A !k®{BM »®í« ³M j±M ºj±´½ »eÀæA <³§B¼Q ¬k¼{±¯>
³Ç¯ ;©½±{»Ç« ¼¢ªzi ¬Ao¢½j ²B®£ ³M SLv¯ 36:14 uBo«) j±M [¯n ·§B¼Q ,³§B¼Q </¬joM [¯n>

³Ç An ºk¼ªíU k¼¯A±U»«B½C>


éEB®Ç« ³ñ®Ç½A oFBi³ÇM ³ñ¦M ,²B®£ jß ±i oFBi³M /(j±{ ²kµBz«

k¼ªíU <?k½o½mPM¨o½mQ»«;«
!k®®¼M»« ³ª§ ¬B«»~h{ :k¼woQ »v¼î
³ÇM oÇ¢½j nBÇM »v¼ÇÇî uPÇÇw 44-42 »®í« ³M B\®½A nj
¬B«joÇ« ³¼LÇ{ k½BLǯ ³# k{ n°CjB½ y¯Ajo£@B{ /(j±Ç{ ²kµBÇz« 4-3:6 ¬B¼«°n) SwA <òo«>
o¼vMÇU ° 31:1å ;35:9 uBoÇ«) k®{BM º±¼¯j ¥ªdTÇ« ³Ç# j±ÇM ²kÇ{ R±Çîj B´®ÇU ³¯ »v¼î
¤°A> ·®ÇzU ¨joÇ« B¼Ç¯j nj /(j±Ç{ ²kµBz« B´¯C J±eí½ B½C /jo¼ªM Sv½BM»« ³ñ¦M ,j±{ Sªep
éMǯ ºAoÇM nAkTÇBA ° RnkÇÇB Kv# ° ,<¬kÇÇ{ BM ° k¯oLM [¯n c¼v« BM ³# k¯j±M ²jB«C B®e±½ °
nAkTBA KeBæ ³# »TB° ;k®{BM»« ¬B{»~h{ ¤ÀÇ] c¼Çv« BÇM k®¦½BÇ« ³#»¯BÇv# ?k¯o¼ªM °A
SdU An ¬B¯C ° k¯±{»« s¦v« ¬Ao¢½j oM ,k¯k{ /(17:8 ¬B¼«°n) k¯oLM [¯n °A BM AkTMA k½BM ,k®MB½
c¼v« ¬Ajo£@B{ ñ¼§ /k®µj»« nAoB j±i s¦vU ¤AÆÇw ³ÇM gwBÇQ nj B®e±Ç½ ° J±eíǽ 39
ònqÇM ³Ç# k®ÇµA±i»Ç« o£@A /k®{BM ¼®a k½BL¯ An °A ·§B¼ÇQ k®Ç¯A±U»« B½C ³ñ®½A oM »®L« »v¼î

</©¼¯A±U»«>
oLµn>
ß ¬B¼d¼v« ¼M nj /k¯jo£ ¨jBi k½BM ,k®{BM gwBQ ¬B®¼ªFA BM ,k¯o½mPM An °A k¼ªíU ° k®{±®M
<¬j±ÇM ¬AoÇ¢½j ¨jBÇi> »®íÇ« ³M <¬j±M »íBA° °> :SMÇ£ ¬BÇz½A ³ÇM »v¼î :k¯jAj
Sv¼¯ Bi Bv¼¦# nj <¬j±M oLµn> ³M ¥¼« /SwA B®e±½ ° J±eí½ </k{ kµA±i ¼®a ³# »TwAoM
1å uo« 316

B«¬BµB®£KLw³M°b°o\«B«ºBµo¼~&UKLw³M
:SwA ²jo# p¼æ±U An c¼v« »v¼î »®í½ ,»UC ³# SwA ½A Bi ñ¼§ /(1:3 t±ÄBU±ª¼U ¤°A)

pA°kÇ«Cº°oMB«»T«Àw K½jFU°k½jo£³T±@
An ¬B«»~hÇ{ éMǯ BÇU ©¼{BÇM oLǵn ©¼ÇµA±hM

An B«é¼ª]²B®£k¯°Aki///©¼TB½B!{B«°AºB´ªip
¤°A) ©½±Ç{ s¦Çv« ¬Ao¢½j oM ,³TiBw ²jn°CoM

j±ÇiSoíÇ«³ÇM;Ç«¤jBÇî¶k®M ///jB´¯º°oM
³M S«ki oFBi³M B´®U k½BM B« /(3-2:5 toQ

¬BµB®£°A³Ao½pk¼¯Ajo£kµA±i¤jBîAn ºnB¼vM
/©¼{BM <¬j±M oLµn> ¬BµA±i ¬Ao¢½j
¥¼\ǯA nj Bµ³Ç½C ½oU©´Ç« pA »ñ½ ½A 45
¬BÇ]///j±ªÇ¯ kµA±i¥ªe;Tz½±i oMAn ¬Bz½A
,6-5:53 B¼íÇ{A) ShǽnòoÇÇ«³ÇÇMAn j±ÇÇi
ºAoÇM »v¼Çî B\®Ç½A nj ³Ç# Aoǽp ,SwA uBoÇ«

¬Bv¯A ovQ
³M ¬B´] ½A ³M An j±i ¬k«C
ß S¦î ,nBM ¼Tvh¯
/(12-11 ovQ »®í½ - /kµj»« c¼}±U ¬Ajo£@B{

AkiovQ S«kiBU³ñ¦M,j±{¨°kh«
¬B´] ½A nj k½BM u# oµ ³# »ª´« ·Tñ¯ °j j±i³M ¬±®# BU ¬B´] ³# ºoLµn ½oT£nqM - Aki

ºAkÇAn j±Çi¬BÇ] BÇU k®@


uBo«) SwA »v¼î ³# SwA ½A ,k¯AkM BU ²k«B¼¯ ,SwA ²k½j

k®ºnB¼vM
kÇ«C °A ³ñ®½A ° ,(1:1 BÇBC ð½ ³¯ ° k«C ¨jBi ð½ ¬A±®î³M º° /

_¼µnj
SwA »¯Bv# ¨BªU ¶k®µjRB\¯ º° / /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vMU ° 8-6:2 ¬B¼P¦¼E)

o½po¢½j»ªwA ³Ao½pSv¼¯RB\¯°ApAo¼Xu@
/(9:1å ¬B¼«°n) k¯n°C»« ¬Bª½A °A ³M ³#@ º° /k«B¼¯ ¬jo# S«ki ºAoM B´®U »v¼î B«A

RB\ǯBÇ«k½BM¬AkM³²kz¯B[î¨jo«³M¬BªwC
BÇM BÇU k«C °A /kµkM B« ºAoM An j±i ¬B] BU k«C

/(12:4 ¤BªîA) ©¼MB½


J±Çi S«kÇi /jo¼ªM B« ºAoM ,Sªep ¥ªdU
pA y¼ÇM ºq¼Ça ³M B« /Sv¼¯ »EB# ñ¼§ ,SwA
B« /©¼Tvµ RB\¯ k®«pB¼¯ B« /©½nAj pB¼¯ S«ki
An xA»½B®¼M n± tÅBª¼UnBM »UApB\« ,©¼Tvµ ²B®£ RApB\« pA RB\¯ k®«pB¼¯
(52-46:1å) jn°C»« Swj³M ²kµBz« 23:6 ¬B¼«°n) SwA ºkMA S#@Àµ ³#@
(43-35:18 B±§ ;34-29:2å »T«) An B« ²B®£ RApB\« BU k«C »v¼î ½AoMB®M /(j±{
oMÇw pA kíÇM y¯AjoÇÇ£@BÇÇ{ ° »v¼ÇÇî 46
BdǽnA ²B®Ç£ »¯BMoÇ4
BÇ« oÇM Sv½BM»Ç« ³# »UApB\« ,jo¼¢M x°j oM
»Çw nj ³Ç# ,k¯kÇ{ 60 jnA° ,©¼¦ÇÇ{n°A º° /jo« B« ºB]³M °A /j±{ ¤pB¯
/j±M ²k{ éBA° ©¼¦{n°A ¤Bª{ ºoT«±¦¼#@
ß B¼íÇ{A ;19-17:5 ¬Bǽ°¿) k½joÇÇ£ BÇÇ« ºAoÇÇM

ºAoÇMºA³½k¬A±®î³M
joÇ« °j B\®½A nj »v¼î ,3å:2å »T« ]LF ²kµBÇz« B´Ç¯C o¼vMU ° 28:9 ¬B¼¯AoLî ;1å:53

ºnB¼vM
pA »Çñ½ B´®U uBo« ³ñ¼§Be nj ,jAj BM{ An n±#@ An j±Çi ¬B] º° /(j±{
/k®#»« o#@l An t±ÄBª¼UnBM »®í½ B´¯C B« ¬B] ç±î³M An j±i ¬B] »®í½ jAj
³# k¼®{ tÅBª¼UnBM ³#»«B¢®µ 48-47 B« /(j±{ ²kµBz« 6-5:2 t±ÄBU±ª¼U ¤°A) jAj

/<j°Aj;MA »v¼î ºA>


:SMÇ£ ¬B®#jB½oÇE ,k®#»Ç« n±Lî B\¯C pA »v¼î An B« »v¼î B«A ,©½j±M ¬B¼{ ° ²B®£ ¶joM »¯B«p
³Ç# j±ÇM ²jo# R±L¯ B¼«nA ºB´M ° k½oipBM An B« ºjApC º° - jo# k½oipBM

²k½oi»Tª¼4³M³Ao½pk¼Tv¼¯j±i¬CpA
ònqÇM ²B{jBÇQ ,j°Aj JBeÇîA pA »Çñ½ Bd¼ÇÇv« ¼®a ¬B¼T¯oB ³M u§±Q /j±M xj±i ¬±i q¼¯ ¬C

k½A²k{
»TÇwAn³ÇM ° /(5:23 B¼«nA) j±M kµA±i ¬B½j±´½ :S{±¯
,6 ,1:1 »TÇ«) j±M ³TEB½ ]edU B¼«nA R±L¯ q¼¯ ¬±Çi c¼v« /(2å-19:6 ¬B¼T¯oB ¤°A)
³ñ®½A BM tÅBª¼UnBM /(3-2:1 ¬B¼«°n ;21-2å uBo«) johM B« ºAoM An RB\¯ BU Sh½n An j±i
/(24:14
²kÇ{ oÇ*@l q¼Ç¯ 21-1:6 é{±½ nj Bd½nA o´{ -60 R±L¯ JBT# pA 53 ©´« JBM nj »L¯ ºB¼í{A
/SwA ¶k®µjRB\ǯ nBÇ# ° »£kǯp ¥«B# n±F³M ,j±i
317 11 uo«

»v¼Çî jqǯ An ²o# ° ï¿A ,¬Ajo£@B{ 7-4 ºBd¼Çv« »v¼Çî ³Ç# jAj }¼hÇzU ,j±ÇM n±#@
k®TÇ{AmÇ£ B´Ç¯C oÇM An j±i ºBµSin ° k¯jn°C oÇM S¼íªÇ] ³ñ®Ç½A j±Ç]° BÇM ° /SwA j±î±«
BǵSin º°n oÇM »v¼Çî uPÇw /(7:21 »T«) nj °A ,k{BÇM x±«BÇi ³# k¯jp»« jB½oE xow

²An oÇMAn j±ÇiºBǵSin,ºnB¼ÇvM


/k{ ©¼¦{n°A jnA° ²o# BM ,³Tvz¯ BÇÇB±§) k½pn°»ÇÇ« nAoÇÇæA j±ÇÇi SwA±ÇÇinj
1å-8
/k¯k¼¯AoTv£@
/(8-1:18
51-49
<?©½Bª¯±Uo´MpA»µA±i»«³a>
»ÇQ pA ¥¼¦Ç] pA ,jAoEA ½A pA »ioM :k¼woÇQ tÅBª¼UnBÇM pA »v¼Çî
q¼Ç¯ oÇ¢½j »ÇioÇM ° k¯j±ÇM ²kÇ{ ¬A°n »v¼î ð½ tÅBª¼UnBM
/k¯jo#»« »£k¯p ©¼¦{n°A nj ³# k¯j±M »¯Ajo£@B{ An ¤AÆÇw ǽA »v¼Çî ° (35:18 BB±§) j±M Ak£@
ºnAjoM¬B«oE ·¯Bz¯ ³M An j±i ºBµSin ¬Bz½A tÅBª¼UnBM ³# k¯AkM S¼íª] BU SiBw bo«

³a>
¬BµB{jBQ ¨°j) k¯k¼¯AoTv£ °A ²An ow oM c¼v« pA B®¼ÇM kǵA±i»Ç« ³ñ¦ÇM ,²joñ¯ ¤±Q SwA±inj

<?©½Bª¯±Uo´MpA»µA±i»«
,ºp°o¼ÇQ ° »¯B«jBÇ{ ·¯Bz¯ ³M ¬Ao¢½j /(13:9 :k®#»« An ¤AÆw ½A q¼¯ B« pA »v¼î /j±{

! B¯Bí¼{±Çµ>
/k®T{Am£ °A ºBQ y¼Q ¥h¯ ºBµ³iB{ kµA±i»« B« pA º°
62

<!k½C»«k¯°Aki¨B¯³M³»vjBM.nBL« k{kµA±i²jAjBª{³M°k¼µA±hM
:k®TM£»Ç« ¬B®#jB½oÇE ¨joÇÇ« /©½pBÇw bo« ,©¼µA±i»« ³# An ³`¯C He¼Bj ³#@
n±«q«) /(7:7 »T«)
/SEB½ BM{ y¯Bª½A oFBi³M tÅBª¼UnBM 52
<SwA²jAjB!{ An ±US¯Bª½A///>
¬B®Ça 4å-39:19 BÇB±§ ]LÇF /(26-25:118
pA »ÇioÇM ³Ç# j±ÇM ²k{ BQ oM »ª¼qî º±µB¼µ ° 34:5 uBo«)
³M ³# k®TM£ »v¼î ³M S¼íª] ¬B¼« pA ¬B¼v½oE /(j±{ ²kµBz« o¼vMU

o£@A>
xBzTA ° k¯±{ S#@Bw ³# kµj n±Twj ¬Ajo£@B{
11 JBM
<k®Ç½CAkÇæ³ÇMB´¢®w³®½Coµ,k¯±{S@BwB´®½A
:jAj gwBQ ¬Bz½kM »v¼î ñ¼§ /k®®ñ¯ BQ³M
(11-1:11) ³¯Ao X« j°n°
¬A±®î³ÇÇM ° AnBÇÇñ{C »v¼ÇÇî /(4å:19 BÇÇB±§) B®e±½ ;4å-28:19 B±§ ;11-1:21 »T«)
/k{ ©¼¦{n°A jnA° Aki ovQ ° j±î±« ºBd¼v« (16-12:12
,»£nqM jAk½°n ¼®a ¨B¢®µ ³M ³# j±M ñª«o¼ bo{ »v¼î »£k¯p pA uBo« ³# »í½BB° 1
/k{BM ©#@Be R±ñw ³TMµ uBo« ¬±®#@A /k¯jAj fn ¤Bw ³w »F ,jAj

B¼®îS¼M »]BS¼M
AkTÇMA »v¼Çî ¬AjoÇ£@B{ 16:12 B®e±½ ]LF /k®#»« ±£pBM An »v¼î »£k¯p oiC
¬C ,©¼¦{n°A ³M °A j°n° ¨±´M« ³# k¯joñ¯ 7nj , ° ³M y¯Ajo£@B{ ° »v¼î

SB½¤À]
³Çñ¯C pA kíÇM B´®U /Sv¼a ï¿A ¶o# oM nA±w ©µ ³Ç# ¬±Tǽp ²±Ç# »ñ½jq¯ nj ða±# ¶kñµj °j
SwBioM ¬B£jo« pA »®í½ - »v¼î /k¯k¼wn ,j±M ©¼¦{n°A ZnBi nj ònqM »µ±#@
3-2
ï¿A³`ÇM¶oÇoÇM°ï¿AoMnA±w
³Ç# j±ÇM ²joÇ# R±Lǯ »Lǯ ºB½o#p
61
ǽA <ï¿A ³`M ¶o* oM ° ï¿A º°n oM> RnBLî -61 jnA° Bd¼v«
nA±Çw ¬A±¼e °j º°n oM »v¼î ³* k®*»« B.§A An ¨±´b« /(5:21 »TÇ« ;9:9 B½oÇ#p) k{ kµA±i ©¼¦{n°A
»®í« ³M SwA »eÀmæA ,³½C ½A nj <°> ñ§ /j±M ²k{ ²jBÇ«C °A ºAoÇM »Ç¿A ²o# ³# Sv¯Aj»« »v¼î
³Ç* SwA »®íÇ« ǽA ³ÇM B½oÇ*p R±Lǯ ¬Bv®½kM /<»®í½> pBM An ¬C BU jBTwoE An y¯Ajo£@B{ Am§ ;j±M kµA±i
/¬A±¼e °j oM ³¯ ,j±M nA±w ¬A±¼e ð½ oM S.C »v¼î ,¬Ajo£@B{ ,7 ,2:21 »T« ]LF oM /k¯n°B¼M ²jo#@
RB\¯> »®í« ³M ºoLî SwA ºA²rA° B¯Bí¼{±µ -62 »v¼Çî Çñ¼§ kǯjn°C An xnjBÇ« ©µ ° ²o# ©µ
k®¯BÇÇ« ,SCn»ÇÇ« nBÇÇñM c¼LÇÇvU ºAoÇÇM ²rA° ÇÇǽA /<²j ²kz¯ ¬C nA±w uñ`¼µ ÂLB ³# k{ ²o# oM nA±w
/<²B½±¦¦µ> /j±M
11 uo« 318

o¼\ǯA
ß Sinj k®¯BÇ« ° S{Akǯ »¯BÇe°n ¶oªY R±Lǯ ,jAkǽ°n ǽA BM ³# k¯jo# 7nj ¬Bz½A -
»v¼Çî ³Ç# ³¯±¢¯Bªµ Swnj /j±M ²k{ ²±¼«»M ;45 ,27-25:24 BB±§) SwA ²k{ ]edT« B½o#p
¥´Ça ,j±Ç{ ðzi o¼\¯A Sinj BU k{ WîBM q¼iBTwn ° òo« pA kíM B´®U /(16-12:12 B®e±½
ShT½BÇQ ,©¼¦Ç{n°A oÇM AkÇi ºn°Aj ,kíM ¤Bw »«BªU º±w³M An ¬B¯C tke§Ab°n ³# j±M »v¼î
ǽA ºjÀ¼Ç« 7å ¤BÇw nj /k½jo£ ¤pB¯ ¥¼ÄAowA »µB{jBQ ¬±`ªµ Bd¼v« /j±ª¯ S½Akµ Se¼ee

KeBæ°¤jBî
/k½jo£ j±MB¯ ¨°n ¬B½oñz§ sw±U H«BªU o´{ ònqÇM ºoñz§ y¼QBz¼Q ,KwA oM nA±w »®¼«p

k«C ï¿AoMnA±w©¼¦e°RB\¯
»d¼Çv« An j±Çi ³Ç# »¯BÇÇv# pA ºnB¼ÇÇvM ¨Be« nj º° /kz¯ ©¼¦{n°A jnA°

k½Bª¯©¦ñU»T«Àw³MB´T«ABM
,o¼\ǯA Sinj ǽA ³¼LÇ{ ,k¯n°C»« JBve³M º° /(9:9 B½o#p)
»£oÇM ³Ç# »½BÇ] nj /k®TÇvµ oªY»M ° ²±¼«»M /(1å:9 B½o#p) BU k«C
»Tw°jAki o£@A /k{BM k½BM q¼¯ ²±¼« ,jnAj j±]° pA K{ oǵ ,³TMǵ ÇǽA »ÇÇF »v¼ÇÇî 11
RB¼Çe ,k{BÇM ºoÇzB »Lµm« ¥ñ{³M seE B« ° SEn»« B¼®îS¼M ³M ° k{»« ZnBi ©¼¦{n°A
ºj°p³ÇM ,o¼\ǯA Sinj ¬C k®¯BÇ« ,B« »¯Be°n /k¯Anm£»« B\¯C nj An K{
³M ºA²±¼« ³# »Lµm« /jo« kµA±i ,²k{ ðzi
/SwA ²jo« »Lµm« ,jn°B¼¯ nBM k®»« o¼´<U An ¥ñ¼µ »v¼î
ð½ B´®U ,¬B½j±´½ »«BªU ºAoM 16-15 (19-12:11)
©µ ¬C ³# S{Aj j±]° ònqM kLí« »®í½ ,¥ñ¼µ (48-45:19 B±§ ;19-12:21 »T«)
,¥ñ¼Çµ »¦æA ºB®M bAoFA nj /j±M ©¼¦{n°A nj ,©¼¦Ç{n°A ²An oÇw oÇM kíÇM p°n 14-12

©w±«³Ao½p,SB¼¯_¼µ¬CoMòoMq]
dÇæ ³ÇÇ# S{Aj j±ÇÇ]° »¯°o¼ÇÇM ·F±dÇÇ« ºA²±¼Ç« _¼Çµ ³Ç# k½j An ºo¼\¯A Sinj »v¼î

/j±M²k¼wo¯o¼\¯A
¬B½j±´½o¼ B\®½A nj /k{»« ²k¼«B¯ ¬B½j±´½o¼ /S{Ak¯
,³F±d« B½ dæ ½A nj /k®®# Bîj k®Tv¯A±U»« An o¼\ǯA Sinj »v¼î uPw
k¯j±M ³TiBw »ña±# ºBµ³Eo ¥ñ¼µ ºBwÅn o¼\ǯA Sinj ,19:21 »TÇ« ]LÇF ° jo# ½oM¯
k®Ç¯A±TÇM ,k¯k«C»Ç« ¥ñ¼Çµ ³ÇM ³Ç# »Ç¯AoÇÄAp BU ²kµBz« 21-2å ºBµ³½C) k{ ðzi ³¦æBEÀM
è½±íÇU ¤±ÇQ B½ ,k¯ohM »¯BMoB ºAoM »¯AoU±L#@ /(j±{
ºBµ³Çñw BÇÇM B´®ÇÇU ¥ñ¼Çǵ RB¼§BÇÇ«) k®®ÇÇ#@ ³Ç# j±L¯ Sinj ²B®£ ?jo# ¼®a »v¼î Aoa
³# »¯Bv# ñ¼§ /(j±M SiAjoQ ¥MBB »æ±~h« ²k¼woǯ o¼\ǯA ©w±Ç« ³# Aoa ,S{Ak¯ ºA²±¼«

¥¼ÄAowA
,¨jo« K½oE ° K¦eU BM ,k¯k¯Ajo£»« An Bµ³Eo ºA³¯Bz¯ BU jo# ½oM¯ An o¼\¯A Sinj »v¼î /j±M
,½AoMB®M /k®TiBw»« j±i k½Bî ºnB{ow j±w j±´Ç½ ¨±B , oM j±M nAoB ³# ³`¯C oM k{BM
63
Sñª¼¯ ° Bµq¼« ,²jo# ¬°o¼M An ¬Bz½A »v¼î /¬B½j±´Ç½ ³ÇM j±M ºnAkzµ °A ¥ªî /j±{ éBA°
/SiBw ¬±£rA° An ¬Bz½A o¼\¯A Sinj ³M An ¥¼ÄAowA BµnBM ]¼Tîk´î ºB¼L¯A
B¼íÇ{A pA ºA³Ç½C ¥eǯ BÇM »v¼Çî uPw 17
·¯BÇi
Bñ¼Ç« ;17:29 ;13:8 B¼Ç«nA) k¯j±M ²jo# ³¼LzU
k½BÇM ¥ñ¼Çµ ³Ç# jAj ©¼¦íU ¨±B ³M ,7:56 - k«C»Ç« oq¯³M ±ñ¼¯ n°j pA ¥¼ÄAowA /(2-1:7
kBBE ð½jq¯ pA ñ¼§ /j±M <òoM> pA ²k¼{±Q »®í½
»v¼Çî ³Ç* ºnBÇM ¼Ç«°j ³ÇM u6o« B\®½A nj -63

jn±ikµA±h¯ºA²±¼«
uñ`¼µ ,kíM ³M ³qd§ ¬C pA /j±M S§Akî <¶±¼«>
B®e±Ç½ 0LÇ /k½Bª¯»Ç« ²nBÇ{A ,joÇÇ* o¼´mÇÇU An ¥ñ¼Çǵ ¥¼ÄAowA pA o¢½j nBM q£oµ
»®¦Çî S«kÇi pBÇ
C nj »v¼Çî ,Svh¯ nBM ,17-12:2 ¥¼ÇÄAoÇwA /joÇ# kµA±h¯ SEB½nj »T#oM »®í½ -
¬°o¼ÇM An ¬B{°oCoU±LÇ* ° ¬BÇCA oæ ,²k«C ¥ñ¼µ ³M j±i /k{BM ¬B´] ¨A±BA ºAoM »T#oM ° n±¯ Sv½BM»«
/j±M ²k¯A n ³Ç# AoÇa j±ÇM ²jo« »¯Be°n dBd§ pA ¬C ºB]³M
319 11 uo«

toQ /k¯jo# ²kµBz« ,j±M ²k{ ðzi 66 ¥LB k{BMBµ¨±4»«BªUºAoMRjBLî


³z½npA ¬Ajpj¶nBgÇ«
,ç±î nj ñ¼§ ;

ðzi
»v¼î ¨À# oYA nj Sinj ³# jo# Ro¼e ²joÇ# ³ÇM ¥Ç½kLÇU An ¬C ¬Bǽj±´Ç½
/SwA ²k{ Sinj k®¯BªÇµ q¼Ç¯ ¥ñ¼µ /(11:7 B¼«nA) k¯j±M
pA ²jBMTÇwA BÇM »v¼ÇÇî uPÇÇw 24-22 BÇM ¬°o¼M pA ³# j±M j±´½ ¨±B pA »ªv\U ,o¼\¯A
³ÇM ºoÇ¢½j ©´Ç« tnj ,o¼\ǯA Sinj h±}±« ¶nBzÇ«> FBÇM nj Çñ¼§ ,j±ª¯»Ç« ²±¦] ²±ñ{
»v# o£@A ³# j±M ½A tnj ¬C /Si±«C ¬Ajo£@B{ /j±M <¬Ajpj
,k®Ç# SwA±Çinj ³# ³a oµ ,k{BM ³T{Aj ¬Bª½A nBÇ# pA ,j±´Ç½ ¬AoLǵn HTí¼LÇÇF 19-18
»Çv# oÇ£@A /(24 ³Ç½C) k{ kµA±i ¨B\¯A y½AoM ¬Bz½A o½°qU ° B½n »v¼î /k¯k«C ©zi³M »v¼î

k¯k{ ¬C jkænj
o¼\¯A Sinj ð½ ³M k¯A±U»« ,k{BM ³T{Aj ¬Bª½A WîBÇM ,K¼UoÇU ǽA ³M ° j±M ³TiBw nBñ{C An

/k¯pBw.@Àµn±[aAn °A³@
oÇ£@A /k{ kµA±i ðzi ° <±{ ðzi> k½±¢M ½AoMB®M /j±M ²k{ ¬Bzz\¯n

,<±Ç{²k®ÇñAB½nj³M,²k{¥&T®«>
»µ±Ç# ³ÇM kǯA±U»Ç« k{BÇM ³T{Aj ¬Bª½A »v#@ k®Tv¯A±U»ª¯ ¬Bz½A
° 67 :k½±¢M ¨joÇ« pA ³Ç# AoÇa k®®Ç# ³¦MBeÇ« °A BÇÇM AnBÇÇñ{C
o£@A ³# SwA ½A »v¼î n±q®« /k{ kµA±i éBA° ¨AoTÇeA »v¼Çî ºAoÇM ¨joÇ« oXÇ#@A /k¯k¼woU»«

SwA ;ñªÇ« Akijq¯ q¼a³ªµ


kǯA±U»Ç« ºnBÇ# oµ Aki ,©¼®# Bîj ¬Bª½A BM B« k®Tv¯Aj»« »£nqM »L¯ An °A ° k¯j±M ¥ÄBB ºjB½p
³# HTe¼ee /k®ñM ¬BªÇǵ An °A ºnB¼ÇÇÇvM /(11-1å:21 »TÇÇÇÇ«)
/(27:1å uBo«) /k®T{Ak®Q»« j±î±« ºBd¼v«
³a oµ ³# Sv¼¯ ½A »v¼î n±q®« B\®½A nj »v¼î ³ñ®½A pA kíM ,16-14:21 »T« ]LF
ºAoÇM /jAj kµA±i ¨B\¯A An ¬C Aki ,©¼®# Bîj ³#@ ° ¬An±# ¬jAj BM{ ³M h°o{ ,jo# ¬°o¼M An ¬BEAoæ
»ÇioM k½BM ,k¯±{ ²jn°CoM B« ºBµB}BeU ³ñ®½A »TÇe /k¯j±ÇM ²kÇ«C ¥ñ¼Çµ ³ÇM ³# j±ª¯ »¯À{

<Aj°AjovQ B¯Bí¼{±µ>
Bîj ¬Bª½A BM k½BM ,³ªµ pA y¼Q /k{BM B¼´« s½Ao{ :k¯jp»Ç« jB½oÇE ¥ñ¼Çµ ·F±d« nj q¼¯ ¬B#j±#@
¬BLUBÇ# ° ³®´# ºBwÅn /64
©¼½Bª¯¤AÆw°A¶jAnAKveoM
/joM»ªÇ¯ y¼Q pA ºnB# Bîj ,¬Bª½A ¬°kM /©¼®#@
¤°A) k½BM B« ,¨°j c¼v« ¬Bªµ »v¼î ³# k®®# n°BM k®TwA±i»ª¯
p§Bh« ³# An ºnB# _¼µ Aki /(15-14:5 B®e±½ ³ÇM q¼Ç¯ n°BÇM ǽA ¬°kÇM ³# Aoa ,SwA j±î±«
k½BM B« ,¨±w /jAj kµA±h¯ ¨B\¯A ,k{BM xA²jAnA ½A »Te ¬B¯C /k¯k½pn°»« RjBve °A Ro´{

j°AjoÇÇvQ
³Ç¯ ° »v¼Çî oFBi³ÇM »®íǽ - »v¼Çî ¨Bǯ nj ³Ç# k¯jo#»Ç« J±vd« ¬B{j±i ³M »®¼µ±U An
Bd¼Çv« »®íǽ An »v¼ÇÇî ¬B#j±ÇÇ#@
j±î±Ç« c¼Çv« ºBǵK.§ pA »ñ½ <j°Aj ovQ> -64 ¬Bz¯oFBÇi ¬Bz½A ³M »v¼î ñ¼§ /k¯k¯A±i»«
22:3 u6oÇ« ³ÇM ±Mo« »6n°BQ ,oTz¼M WdM ºAoM /j±M

° ¬Bj±¬Bµj pA>
ºBµR±Lǯ pA »Çñ½ ]edÇU oÇ«A ½A ³# SiBw
/j±{ ²kµBz«

<»TiBÇw B¼´Ç« An kªe ¬B£nA±io¼{


:k{BM»« Bd¼v« ³M ”±Mo«
65
·ª¦Ç* ,tk.«JBTÇ* ºBµ³ªÇ] oÇU pA »ioM nj -65 n±«qÇ«)
/SwA ²k{ ³ª] oU <R±6> 2:8 n±«q« nj c¼LvU /(16:21 »T« ;2:8
ºAo]B« pA yhM °j ½A j±i ¥¼\¯A nj »T« -66

pA kíM An ¬C ° ²jo* K¼*oU yhM ð½ nj An o¼\¯A Sinj ²k{ ðzi o¼\¯A


ß Sinj
/(22-18:21 »T«) SwA ²jn°C ¥ñ¼µ o¼´mU ºAo]B« (26-2å:11)
ð½ ,k®ñb¼ÇM Bǽnj ³ÇM An j±Çi ²±* ³ñ®½A
ß
Tb£ -67 (22-2å:21 »T«)
ºA³TÇwA±Çi ³ÇM ²nBÇ{A ºAoÇM j±ÇM ºj±´Ç½ ¥XǪ§AJoD ° »v¼ÇÇî ,kíÇÇM p°n cLÇÇÇÇæ 21-2å
/ ñª«o¼
p°n ³Ç# An ºo¼\ǯA Sinj oÇ¢½j nBÇM ¬Ajo£@B{
11 uo« 320

²kÇî°j°Aj¨nkQ³M j±i¬Bµj ³M³ jBM.nBLT«


¨°j) <²jn°CBÇ]³ÇMAn ¬Cj±iSwj³M°,²jAj
;14-13:14 B®e±Ç½) ©¼®Ç# BÇîj j±Çi oFBi³M
¨ÀÇ# ° ©¼¯BªM »v¼î nj k½BM ,¨nB´a /(23:16
/(4:6 g½nA±U c¼Çv« nj> /(7:15 B®e±Ç½) k¯BªM B« nj »v¼î
Aki ³# ©½nAj ¼e½ ³ñ®½A j±]° BM ,¤Bd®½A BM ° °A SLdÇ« nj ³Ç# SwA »®íÇ« ½kÇM <¬k¯B«
RBÇB°A »µBÇ£ ,SwA ²jAj gwBÇQ B« ºB}BeU ³M ¤°A) ©¼{BM °A ·TwA±i 鼫 ° °A nAkTBA SdU
RBÇB°A »µBÇ£ /©¼®#»ªÇ¯ SEB½nj Gn±E An gwBQ ǽA ¬C »®íÇ« ,³æÀÇi n±F³ÇM /(22:3 B®e±½
»Uk« ,kµj ¬Bz¯ B« ³M An gwBQ ³ñ¯C pA y¼Q Aki ,°A b°n ° SwB« »£k¯p k¯°Aki c¼v« ³# SwA
ºBîj ]edU ºAoM éB±« ½oT´M º° /k®#»« oLæ S½Akǵ An BÇ« ,²j±ÇM BÇ« nj tkÇe§Ab°n »®íǽ
¶jB«C ¨B¢®µ ³a ³# k¯Aj»« °A /kwB®{»« An B« BÇ« ³ÇM B´®ÇU ³¯ tke§Ab°n ³# »TwAn³M /k®#»«
¨B¢®Çµ BÇU ,ǽAoMB®ÇM /©¼Tvµ °A gwBQ SEB½nj ¨p¿ ¬Bª½A ³ñ¦M ,©¼®# Bîj ³a ºAoM ³# jp±«C»«
ºAoÇM ¬BªÇ½A BÇM ¬B®`ªÇµ k½BÇM gwBÇQ SEB½nj ³#»«B¢®Çµ /kµj»« B« ³M q¼¯ An ¬jo# Bîj ºAoM
¬AnBÇM ¬k½nBÇM ºAoM tB¼§A /©¼®# Bîj ¬Bª½B}BeU Rn±Çæ ¬C nj ,©¼¯BªM <c¼v« nj> ]½oF ½A³M
,³LUoÇ« ¼ªTMµ pA kíM B´®U ° jo# Bîj nBM SMµ º° ,©¼µA±hM c¼v« pA ¬Bª½A nj ³# An ³`¯C oµ
¬BµB{jBÇÇQ ¤°A) SEoÇÇÇÇ£ ¬k½nBÇÇÇÇM ¬AnBÇÇÇÇM /jAj kµA±i ¨B\¯A
©¼{BM ³T{Aj ¬B®¼ªFA SwA ñª« /(45-41:18 ³M ¬Bª½A BM ¬jo# Bîj ³# ©¼MB½»«nj o«A ½A pA
k½BÇM Çñ¼§ ,SwA ²kÇ{ JB\Tv« ¬Bª½Bîj ³#@ ðwB®Ç« B½ ,»½°jB] ¤±«oE »î±¯ ,Aki ²B£nj
¥ªî nj An ¬C gwBQ BU ©¼µj ³«AjA Bîj ³M ¬B®`ªµ BÇM ºBîj /k{BM»ª¯ »§Bi±U RBª¦# B½ ,»Lµm«
ºAoÇM ,S«°AkÇ« ° oLæ ° ¬Bª½A /©¼®# SEB½nj RnkB TiBw
ß ºnB] ºAoM »Twnj ]½oF ¬Bª½A
BB±§) SwA ºn°o} ¬Bª½Bîj ³M gwBQ SEB½nj BÇîj ³#»«B¢®Çµ /SwA ²kǯp ºAkÇi j°kd«Bǯ
²kµBÇz« B´¯C o¼vMU ° 12:6 ¬B¼¯AoLî ;8-1:18 /k®#»« ¥ªî ° j±®{»« Aki ,©¼®#»«
/(j±{ ³TÇ{Aj oFBi³ÇM k½BÇM q¼¯ An o¢½j ·Tñ¯ ð½
,kµj»« º°n o¼iFU ¬Bª½Bîj ³M gwBQ njo£@A gwBÇQ BÇ« ¬BªÇ½A ºBÇîj ³M ²nA±ªµ Aki :©¼{BM
»£k¯p nj ºq¼a ³# k{BM ½A yT¦î SwA ñª« ³¯±Ç¢¯C °A gwBÇQ SwA ñªÇ« Çñ¼§ ,kµj»«
B« /jpAk¯A»« ]½±íU ³M An Bîj ]edU ¬B«»~h{ ºAoÇM B« SwA ñª« /©½nAj nBqT¯A B« ³# k{BL¯
/©¼½Bª¯ y¼TMU ° »wnA° An j±i ¤j ²nA±ªµ k½BM ³M ,j±i Sªñe nj Aki B«A ,©¼®# Bîj q¼a ð½
BǽC ?©Ç½nAj»«oÇM ¨B£ Aki SwA±i ]LF oM B½C ³ÇM ³# SwA ¥½B« Aki /k®# Bî ºoT´M q¼a B«
/(25 ³Ç½C) ?©½A²k¼zhL¯ An °A ³# Svµ ºnjAoM pA y¼ÇM »TÇe ,kzhLÇM S#oM ° B® B« »£k¯p
?SwA ¬B´®ÇQ ¬Bª§j nj ²kz¯ bAoTîA »µB®£ B½C ³TÇ{Aj jBªTîA k½BM /©¼Tvµ y¯BµA±i ³# ºke
p°n ° K{ ³# ©¼Tvµ ²jB«C B½C /(18:66 n±«q«) BÇ« ºBµBÇîj ³ÇM »´Ç]° ½oT´M ³M °A ³# ©¼{BM

³`ǯC///>
oFBi³M An c¼v« B½C /(7:18 BB±§) ?©¼®# ³YBzTwA /kµj»« gwBQ

An ¬C³Çk¼Ç¯AkM;¼&½,k¼®»«¤AÆwRjBLînj
k¼½B¼ÇM ?yUB#oM oFBi³M B½ ©¼½±]»« xj±i :k½±£»« ¼®a 24 ·½C nj »v¼î

H®¼eǽ AkÇi </kÇ{ kǵA±iB[î Bª{ ³M °k½A³TB½


B´®ÇU k¼½B¼ÇM /©¼½BªÇ¯ y¼TMÇU ° »wnA° An j±i

An ¬C³Çk¼Ç¯AkÇM;¼&ǽ
«BÇ# °A ³ÇM /©¼{BM ¬BµA±i An °A ¶jAnA ° c¼v«

/k½A³TB½
° k¼{BÇM ³TÇ{Aj ¬Bª½A °A ²kî° ½A Ao½p jpBw»« ²jn°CoM An B« ºB}BeU
B]³ÇM ,SwA ²jAj ²kÇî° ³Ça oÇǵ AkÇÇi /SwA
26-25
¥¼ÇÄAoÇwA ºAkÇi²±´Ç½>
”oÇ{ ¼ª\®Q »v¼î B\®½A nj c¼LÇvU nj ,²B{jBQ jß °Aj ovQ ,¬Bª¼¦w /jn°C»«
SLv¯ k½BL¯ B« :kµj»« ³ÄAnA An oYÆ« ºBîj ºAoM :k½±£»Ç« ¼®a Aki
321 11 uo«

]LF oM Aki /jo¢¯»« ¬C ³M Aki ³# SwA ºq¼a oÇ£@A /©¼Ç¯An°oPÇM j±i nj »h¦U B½ ³®¼# »v# ³M
/kµj»« AoE x±£ B« ºBµBîj ³M ¬B«³¯Ap°n nBTEn B« ºBîj ³M Aki ,©½A²k¼zhL¯ An °A ³# k{BM »v#@
,ºo¢½j yzhM pA hB®T«A /jAj kµA±h¯ AoE x±£@
»v¼î nAkTCA ¶nBMnj ¤AÆw
,©TÇ{Aj»Ç«n±R®Ç«j±Çi ¤j nj An ºkÇM o£@A>
:k½B«oE»Ç« ¼®Ça j°Aj /SwAkÇi pA »TîBFAB¯
(33-27:11)
(8-1:2å B±§ ;27-23:21 »T«) /(18:66 n±«q«) <k¼®{»ª¯Ao«k¯°Aki
¤AÆÇw »v¼Çî pA j±´Ç½ ¬AoLǵn 28-27 ³¯ Aki ,©½A²k¼zhL¯ An °A ³# Svµ »v# o£@A
BU ²jAj nB¼TiA ° nAkTBA °A ³M »v# ³a ³# k¯jo#@ kµA±h¯ q¼¯ An B« ³ñ¦M ,j±®{»ª¯ An B« ºBîj B´®U

j±i¬AnAkSo4q¼¯B«
oU±LÇ# ° ¬BÇEAoÇæ ° ,kzhLÇM BM{ ,kµj ©¼¦íU nj Aki /(j±{ ²kµBz« 15-14:6 »T«) k¼zhM

©¼zhLMAn
ǽA ¬BÇz½A /k½BªÇ¯ ¬°o¼ÇM ¥ñ¼µ pA An ¬B{°oE ³# kzhM»« An B« »Un±æ
/k¯pAk®¼M ¨Aj ³M An °A BU k®TiBw bo« An ¤AÆw ¨B¢®µ³M ³# SwA Swnj /(12:6 »T«)
}h{ ð½ pA An xnAkTBA ³# SM£»« »v¼î o£@A ° k¼ÇB ¬°kÇM An B« Aki ,c¼v« ³M ¬jn°C ¬Bª½A
¨jo« jq¯ An j±i S¼X¼e ° nBLTîA ,³T{Aj SEB½nj ¬B¼v§±Ç# ;32:4 ¬B¼ÇvvEA) kzhM»Ç« ”oÇÇ{
pA An xnAkTÇBA ³# SM£»« o£@A /jAj»« Swj pA nj ¬B®`ªµ o£@A ,³¦eo« ½A pA kíM ñ¼§ ,(13:3
©´T« An °A j±´½ ¬AoLµn Rn±~¯C nj ,³TEB½ Aki ¬k¼zhÇM pA Bǽ ° ,©¼®# »£k¯p Aki pA »¯B«oEB¯
jo#»« BîjA °A ³# Aoa ,k¯jo#»« <»½±£oM#@> ³M q¼Ç¯ AkÇi Rn±~ǯC nj ,©Ç½pn° hB®TÇ«A ºo¢½j
oqǯ nj /SwA nAjn±ÇioÇM AkÇi nAkTÇÇBA pA ³ÇÇ#@ ¬k¼®ÇÇ{ pA ,³TEo£oÇÇM BÇÇ« pA An yz½BzhÇÇÇÇM
³Ç# SwA ǽA ³§q®«³ÇM »½BîjA ¼®a ,¬B½j±´½ /k½pn° kµA±i hB®T«A ¬Bª½BµBîj
³ñ®½A ° /SwA 69 Aki ³¼L{ ³# k®# BîjA }h{ nj An ºoÇÇ¢½j Se¼eÇÇe 68 Bµ³ÇǽC ÇǽA pA
»®íǽ - SwAkÇi ³¼LÇ{ ³Ç# k®Ç# BÇîjA »¯Bv¯A ©´Ç« ºBµ³¯BÇz¯ pA »Çñ½ ¬k¼zhÇM /©¼MB½»ÇÇ«
»¯j±zhMBǯ ºoMÇ# - k®¼z®ÇÇM AkÇÇi ºB]³ÇÇM ºBµBîj ³M Aki ³# ©¼µA±i»« o£@A /SwA SLd«
oǵ ,j±´Ç½ Sí½oÇ{ ]LÇF /j±{»Ç« J±vd« ,©¼zhLÇM An ¬Ao¢½j B´®U ³¯ k½BM ,kµj gwBQ B«
,SM£»Ç« oMÇ# AkÇi ³ÇM ]½oF ½kM ³# »¯Bv¯A »v¼î Bµ³½C ½A nj /©¼®ñM q¼¯ SLd« k½BM ³ñ¦M
/(16:24 ¬B½°¿) j±M»« òo« RApB\« ]dTv« An RA³½Bvªµ °oM AkTMA> :k½B«oE»« ¼®a B« ³M
¬BÇz½A ¤AÆÇw ³M »v¼î ³# »hwBQ oµ ½AoMB®M </j±®ÇzM An S½Bîj Aki BU Bª¯ SLd« ° yhLM
nAoÇB j±´Ç½ ¬AoLǵn ¶jBMTÇwA¾±Çw jn±« ,jAj»« SLd« An °A k½BM ,©¼½C Aki jq¯ Bîj nj ³ñ¯C ºAoM
/SEo£»« ©¼®¼M»Ç« ³Ç# An ºA³½BvªÇµ oÇ£@A Çñ¼§ /©¼½Bª¯
³Ç# j±ÇM ºj±´Ç½ ©wn ð½ ½A 3å-29 ³Ç# An »Ç½AkÇi ©¼Ç¯A±U»ª¯ H®¼e½ ,©¼®ñ¯ SLd«
uBoÇ«) k®Çµj gwBQ o¢½j »§AÆw BM An »§AÆw /(21-2å:4 B®e±½ ¤°A) ©¼®# SLd« ,©¼®¼M»ª¯
ºoPÇw BÇîj nj An ºoTz¼M SB° ³#»«B¢®µ
SCB½ u6o« »ª½k6 ºBµ³hv¯ ·ªµ nj 26 ³½C -68 pA y¼ÇM An j±i ³# ©½±{»« ³w±w° ,©¼®#»«
/jnAj j±]° 15:6 »T« nj »´MBz« ·½C /j±{»ª¯ ¤±F nj B´®U Aki ñ¼§ /©½nBªzM ¤jBî ¤±ªí«
hÇw AkÇi nAkTÇ6A BÇM 0¼Tîk´Çî ºB¼L¯A ³TL§A -69 k®#»« ²B¢¯ °A /jo¢¯»ª¯ B« »£k¯p ³M Bîj Rk«
¬AoLǵn BÇ«A /k¯k{»ªÇ¯ ©´TÇ« »½±£ob* ³M ° k¯k¯A n»« ³¯±Ç¢a B« »£k¯p p°n »«BªU ¤±F nj k®¼LM BU
o]¯ nj ¬Bv®½kM /k¯jo*»ª¯ ».¦U »L¯ ð½ An »v¼î j±´½ ³M SLv¯ B« y½BzhM ° SLd« b°n B½C /SwA
é6A° nj Aki nAkT6A T{Aj oM »®L« »v¼î ºBîjA ¬Bz½A nj BǽC ?kMB½»Ç« ¨A°j p°n ¨BªU nj ¬B«³½Bvªµ
/j±M ob*@ ǽA ?©Ç½nAj»«oÇM ¨B£ ¬Bª½A nj p°n ¤±F ¨BªU
12 uo« 322

¬j±ªÇ¯ toÇ ºAoÇM ¥Ç¼§j ½oU©´Ç« ,»v¼ÇÇî ¬AoLǵn pA »v¼î ½AoMB®M /(j±{ ²kµBz« 3:1å
nj An n±Ç¢¯A /j±ÇM JAoÇ{ k¼§±ÇÇU ,¬BTÇÇv#@BÇÇU »¼d½ nAkTBA ³# k®½±¢M °A ³M ³# SwA±i j±´½
éªÇ] An xA²nB~Çî ° k¯jozE»Ç« SzioÇÇa o£@A ?¬Bv¯A pA B½ Aki pA - j±M B\# pA ²k®µjk¼ªíU
/k¯jo#»« nj ,j±M Aki pA »¼d½ nAkTBA ³# k®TM£»« ¬Bz½A
An ¥¼ÇÄAoÇwA»®ÇM g½nBÇU Bµ³Ç½C ǽA 6-2 nAkTBA ³# k¯jo#»« ]½k~U Sv½BM»« Rn±~¯C
ºB¼L¯A »®í½ j±i ¼«jBi Aki /k®#»« p¼æ±U /SwAki pA »{B¯ q¼¯ »v¼î
jBTwoE ¥¼ÄAowA»®M jq¯ ð½ ³M ð½ An ]¼Tîk´î ¬BÇz½A ³ÇÇ# ³¯±¢¯BªÇǵ Swnj 32-31

¬B¯BLXBÇM
,³ªµ pA oiC /k®½±\M An S§Akî ° ³M±U RAoªY BU q¼Ç¯ »v¼î ,k¯pAk¯A ¨Aj³M An »v¼î k¯jo# »íw
, /jBTwoÇE An »v¼Çî j±Çi oÇvQ AkÇÇi jBeTÇîA ³ªÇµ HL½oeÇU /SiAkǯA ¨Aj³ÇM An ¬BÇz½A
° ²jo# jn An Aki ºB¼L¯A Gnoñ« ³# k¯j±M ¬B½j±´½ ²j±M »£nqM »L¯ ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ ³# k®T{Aj
/k¯j±M ³Tz#@ oÇ£@A ǽAoMB®ÇM /SwA ²j±ÇM Aki pA xnAkTBA ³#@
JBÇMnA ³# k¯jo# n±~U HµBLT{A ¬B¯BLBM 7 seE »¼d½ nAkTBA ³# k¯jAj»« gwBQ j±´½ ¬AoLµn
³L§B« An j±i VnA BU SwA ²k«C xovQ ° ²jo« ²ohÇv« An ¬Bz½A S¼íª] ,SwA ²j±M ¬Bv¯A pA
An oÇvQ ¬BÇz½A oÇ£@A ,j±´Ç½ Sí½oÇ{ ]LF /k®#@ /k¯k{»« ª{j ¬Bz½A BM ° k¯jo#»«
/k{»« ¬Bz½A ¬C pA ¬BTv#@BU ,k®Tz#»« k®TÇwA±i»ªÇ¯ j±´Ç½ ¬AoLǵn ,¤Bd®Ç½A BÇÇM
ð½ ³ÇM ¥½kLÇU S½BÇñe ½A ,B\®½A nj 8 /SwA ²j±M Aki pA »{B¯ »¼d½ nAkTBA ³# k¯o½mPM
jq¯ Aki ovQ ,»v¼î ³#»«B¢®µ /jjo£»« R±L¯ An j±Çi ,²jo# ³M±U ³# j±M ³TM£ ¬Bz½A ³M »¼d½
WîBM ° k¯jo# jn An °A ¬B½j±´½ ,k«C j±´½ ¨±B ,4:1 uBo«) k®½Bª®M j±î±« c¼v« n±´j ¶jB«C
/k¯k{ y£o« ¬BªÇµ »v¼î ³# j±M ³TM£ ¬Bz½A ³M º° /(8-7
¤Bw nj ³# SwA »U±L¯ ³½C ½A ¼®`ªµ 9 gwBQ ¬Bz½A o£@A /(34-29:1 B®e±½) SwA c¼v«

<?k½jn°B¼¯¬Bª½A°A³MAoauQ>
An ©¼¦Ç{n°A ¬B¼Ç«°n ³#»«B¢®Çµ ,ºjÀ¼ÇÇ« 7å ,²j±ÇM AkÇi pA »{Bǯ »¼dǽ nAkTBA ³# k¯jAj»«

³ÇM An ¬BTv@BU
¬BTÇv#@BÇU KeBæ /k{ ]edT« ,k®TiBw ¬Ao½° :SM£»« »v¼î

jAjkǵA±i¬Ao¢½j
,¬B¯BLBM Tz# pA kíM Aki »®í½ /(31 ³½C)
kǯjAj gwBÇQ j±´Ç½ ¬AoLǵn ,ǽAoMB®ÇÇM 33
©¼¯Aj»ª¯
° /¬B½j±´½o¼Ç ³ÇM »®íÇǽ
³#»«B¢®µ /Sw±¼Q h±B°³M o«A ½A q¼¯ »TwAn³M ³TÇL§A /<j±ÇM B\Ç# pA »¼d½ nAkTBA ³# >
¨B¼ÇQ ,k¯joÇ# jn An y¯¿±wn ° »v¼î ¬B½j±´½ hB®TÇ«A ¬C TMÇ£ pA Çñ¼§ ,k®TÇv¯Aj»Ç« ¬BÇz½A
/k¼wn ¬B½j±´½o¼ ³M RB\¯ ³Ç# SMÇ¢¯ q¼Ç¯ »v¼Çî ,ǽAoMB®ÇM /k¯k½pn°»«
n±«qÇÇÇÇ« »v¼ÇÇÇÇî uPÇÇÇÇÇw 11-1å /SwB\# pA xnAkTBA
³# kµj ¬Bz¯ BU k®#»« ¤±B ¥e¯ An 23-22:118
¬AoLµn »®í½ ,¥ñ¼µ ¬B£k®®#@B®M ³ñ®½A j±]° BM 12 JBM
·Ç½°Ap ¡®Çw °A ,kǯA²joÇ# jn An °A ,j±´Ç½ ¨±ÇB (12-1:12) Bµ¬BL^BM S½Bñe
(19-9:2å B±§ ;46-33:21 »T«)
/j±ªÇ¯ toÇX »¯BTv@BU »~h{
½±Ç¯ ¥¼ÇÄAowA B½ Bv¼¦# »®í½ ,k½k] <»¦ñ¼µ>
1
¬BTÇv@BÇU }h{
;2å-19:2 ¬B¼vvEA ;11:4 ¤BªîA) k{ kµA±i ǽA nj
/(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vMU ° 7-4:2 toQ ¤°A ° SwAkÇi boíÇ« S½Bñe

An BªÇ{S´];½ApA>
³ÇM »v¼Çî 44-43:21 »TÇ« ]LÇF uPÇw B¼í{A) SwA ¥¼ÄAowA»®M »®í½ j±´½ ¨±B boí«

»T«A³M,²k{³To£Bª{pAAkiR±ñ¦«³©½±£»«
:j±«oE ¼®a j±´½ ¬AoLµn /(7-1:5
¬BÇ«p nj /SiBÇw »TÇzioÇa }hÇ{ ¬C
 8K2R

" ÄÄ #{‘‡ y-g  ÄÄ #{‘‡


L"‘J›‹ 3‘І§‹ L\ LŒ"ˆJ #dÄ L†O‡#“. "O Y"‰ˆ“‚ Šw
“œ†Í ›ŽIX ›WœÍ “ LŽ5X"‘J›‹ Œ#X‘X#> “§.  L§\ “5wP§ƒ Œ#Š§"›§. Œ#K‘”§
¿ Q" "L§§J
“#”. " “.  L‘‚. ˆO O‘g"P1‹" ›ŽÌ P_œ{ “§. "LJ 3‘І‹ L\ ’K"K O"L#Š" Œ#K‘”Pœs
¿
’~"‡ 3OLžu ‡ €ÇF Š. "O ‡" #6 LQ#§X O#5wPƒ "O " …W “. “І. KO"L y†Ì6 ‰œ•"P." ›#ŠW> …W
¿
›‡" U‘g œ§2 U‘œfŽ§2 “. ›ŽÌ  L†O#1W. Œ#Š§" —f§X"‘§. ‰œ§•"P§." ›zœz§F  ›#§§FO
›‹O  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œg s

4œŠ§!#§F 4E§6 …œ§¤"PX" ›WœÍ ˆ#" OK K‘‹Pw œŽB  ›5‹ OK ›WœÍ V1X
#§ ›‡" ϝ  4\"K O"P§{ ˆO šO‘§g"P1‹"

P. ƒ$ Pz " ‡ Kˆ\ PWDž‚ L5q" x…X ƒ$ P. Šw PŒ ‡

…œ§¤"PX" P. O‘g"P1‹" tPg Q" ›‹O O"L#‹Pw Ä #§{‘‡ œŽAŠ•


KQ#X Z‚P† L5q" ’Ww
›WœÍ LŽ5X"‘J›‹ K‘” Œ"P-•O L"O›‹ Œ#‹Pw "O Dœ§W‹ ›ŽÌ ŽX Œ#K‘”  K‘\ ’L•#[‹
ˆO “œ†Í "O ›\O‘\ KO"K L_{ “ LŽŽ ‰”5‹ "O P. Œ#\›#Š"›. Pg#J“. LÌ. #‹" LLŽÐw" OK“.
"O ›‹#”6" œŽB LL\›‹ yw‘‹ Pƒ!" LŽ šP-•O Œ#œ§§‹O  #œÌ§§§§\"
LLR§§§§r‡ Œ$
"O " Œ#œ§‹O 3O‘Å Œ$ OK LO$ KO" š P. “І. " #”Ž6 “   UPf2 „" 
K‘” Œ"P-•O Lœ‹" LKP›‹ Z‹"LÍ"  Pœ‚5XK “‡ "O Œ#$  K#5w" Œ#[" šO P. ŽX œŽAŠ•
O#5wPƒ yPg " Q" "O ›WœÍ LŽ"‘5. “ K‘. " (LÌ. LKP YKO “ ›#WœÍ œŠ• ›ŽÌ KP!
LQ#X K#5w" Œ#[" P. šO"K OK
Q" Ļ. Œ#KPœ§•  Œ#œWP§w "P.#Ž.  “§. "L§J 3‘І§‹ ›ŽÌ§ Œ#5§W!#§6 Œ‘Ž!"
ƒK"K Š”R> #”$ LLœXP2 ›WœÍ Q" ›#.Q+PB 4P. ώ" Œ#["  4X" ’L\ ’K"K Œ#K‘”Pœs
HX#§2 ›Wœ§Í P§ƒ!"  Šž† #” 4X" R”#> P_“u Š. 
4w#§OK LKP§§ KO Œ#K‘”§§ “§§ "O ›6#=§§
LŽ5W"‘6›‹ 3O‘_$ OK 4Wœ R#> “ K"K›‹ ‰œ5§W• Œ#5W!#6 Œ##-s#. Œ‘Ž!" #‹ L"’K‘Š
ˆO Œ‘#§{ Q" ›#‹Pw#§ “. ‰”5‹ ›‡" KR "O " “§ "O "LJ œ‹K#J #$ ‰œ5W• ›#-s#. l‘ “B
ŒK"K “R> “ K"K›‹ HX#2 ›WœÍ Pƒ!" #‹" LŽ#Š “. “ "O “A$ #$ ‰œŽ›‹ KO LŽ$›‹ #‹ š‘X“.
ˆKP§‹ –K‘§6 3O‘_§$ OK 4X" R#> P_œ{ “. ›5‡"LÍ 3"PŠ: #$ ‰œ•K›‹ ‰œ5W• Œ‘L‹ "LJ
Œ"KP§§‚O " Q"  œ‚Š§§[J " “§§. 4-§§W ‰œ•K›‹ " “. L•"‘J›‹ " “ "O
Q"  LK‘. PvŽ5‹ Œ#œ‹O Q" Œ#[" "PQ LL\›‹ |9‚ „”" ›WœÍ “ LLœŠ”w K‘” Œ"P-•O 
’"P§!" ˆO O‘§g"P1§‹" “§. ;"P§J  ;#. 4J"KP2 Œ#Š• 4#ÐF " OK Œ#[" KO‡$ ƒ#[”" ‘"P. "O
P6œ‚Š[J " “. 4-W "P.#Ž. LK‘. ƒ#†#-m#.
’O#\" Œ$ PœWv6   V{P‹ OK Œ#KPœ• “.  “§. ›.#œ5§XK š"P§. "O K‘§J š‘=5W>  LL\
4X" ’L\ L§K"K “§‹"K" " šPœ‚5§XK š"P§. ›#”Ž§2 ›§•"O
K œ§‹ Q" Zœ§2  „#§X OK ˆO šO‘§g"P1§‹"   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹

4I5#2 4w# ˆ"K „#X LÅO#”B 3L‹ “5w# O"Pz5X"

4X" #œ‡#5§" ŒOL‹ O‘[ 4I5#2 QP‹" “ K‘. ˆO Œ$ P_«Ë ©. ;"PJ w ;#. 4J"KP2
›.‘Ž§> š#§2O" š#”§5‡K P9§ " …‹#\ ˆO šO‘g" P1‹" 

P5[œ§. 8E§. š"P§. L\›§‹ #zPw$ „#Š\  “#œ‹O#J »» #uˆ~  ’5‚

K‘\ ’L•#[‹ ˆO šO‘g" P1‹" š‘r‡ 4XP”w  ƒ#“W”Pžq Q" ›§JP§. K‘” Œ"P-•O (LÌ. 
Œ"O‘g"P1‹" —Š• 4X" O‘g"P1‹" ›ŽÌ‹ “. P_œ{  “§. "O " #§6 LK#5XPw ›WœÍ KR "O  ƒ#”K‡P“Œ
LL\›‹ ’Lœ‹# P_œ{ ˆO UˆX#ž> "O Œ#§[" #§{‘‡ LQ"L" ˆ"K “. ›ŽIX
8K2R 

Q" LÌ. 3#œF PЎ‹ “ LK‘. Œ#K‘” Q" š"“{Pw “§ “§B P§• ›Wœ§Í HX#§2 Œ#XL§. LŽ5\"K
  „#ŠÍ"
LK‘. ‰W> 4‹#œ{  ÑP‹ V{P§‹
LL\›§‹ Š\K " #. š"’LÍ K‘.›‹
LŽ5W"K›‹ Œ#œ{LÅ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
"N‡ K"K›‹ ‰œ†Ì6 "O RœJ#5XO 4œÌ{" ›WœÍ “! KR "O šO#ŽK “ 4X"‘J ›WœÍ 
LQ"L" ˆ"K “. "O " #6 LŽ5J#X CPf‹ "O ›‡"¦X P_œ{ P‘_6 “ K‘. ›‹O „‘2 O#ŽK
LO$ "
4v• #. “ LKP ‰• PX "O ›Q 4#ÐF Œ#[" “. #>“. ›IX#2 ›WœÍ ’#‚$  L\›‹ Zz Œ$ P.
V1X KP ;"KQ"  šP‚K Q" LÌ. ›Ð OK"P. KO P_“žu Šž. 4X" P_“u Q" ŠA†$ K"K Œ#$ „"¦X

ƒ#ž[”" Q" Ɠž‚"Lžw ƒQ 4‚#“žu OK LLœXP§2 "LJ Š. 4X"LJ Q" ŠA†$ ‡ L“…w

" Œ#[" „"¦X ›ŽÌ‹   “$


 Kˆ. LŒ"ˆJ K‘> #. 4X" ›5XOK O# 3#œ‡#‹ 4J"KP2
“§. Œ#Š§X$ OK ›‚Š§• OK"P§. 4v• Œ$ Pƒ!" K‘. ’K"K 4XK Q" "O K‘§J „ z5§X" Œ#K‘”§ “ÐŽ"
4W#.›‹ ŒQ Œ$ 3O‘_$ OK LŽXP. 4‹#œ{ ’K#§> …œ-§{ Q" šP‚K 3 œ”W6 P_œ{ LK‘.
4̝P§\ y-§g #§‹" L\#§. Pv 4v• P• PWŠ• ˆQŸ K‘. “5\"K ›"QO" Œ#[" “. "O 4œŽ‹"  D†Å
“5§\"K P•‘§\ ϝ #”Ž6 L"‘6›‹ ŒQ ϝ K‘” LQ"KP1. "O 3 œ”W6 " š#”. Œ#K‘” “ K‘.
4‹#œ§{ KO‘§‹ OK ›Wœ§Í ‰œ†Ì6 Œ#WŽL. L\#.  4‡K “§. 4-§§W “vœ§§k ˆ#=§§" ¡‘ŠÌ§§‹
Pj§ Q" "P.#Ž. L\›‹ K‘” 4̝P\ u‡#I‹ ‰§• #§. šK#b§6 "L§J “§. 4-W ›X#Ž\“vœk
K‘. ÐŠ‹Pœs šP‹" ‰W> 4‹#œ{ Œ#œ{LÅ 4‡K O‘5§XK Q" Œ"‘6›§‹ ›#§‹Q ez§w LO"L
OK Œ#œ{L§Å “ K"K Œ#[ ›WœÍ Ðœ‡  O"K" "O Œ#œEœW‹ L\‘Ð. 4‡K “ KP ›Aœ2PX
4‹#œ§{ O#Џ" #. ¡" LK‘. ’#-5\" OK KO‘‹ K Ä „#Š§Í"
L#Š§ "LJ Q" ›#‹Pw# “.
‰W> 4‹#œ{¿ LKP›‹ O#Џ" "O "LJ 3ˆu Œ#[" ’L•#§[‹ #”$ PœWv6   Œ#œ‹O 
"O ,5žw Œ#§[" )œ#§: 4X"L§J 3OL§{ —#§[  K‘\
4Wœ§ C#§Ð “. šQ#œ Œ#ŠX$ OK LŽ5W"K›Š Zz§ #§ P”§´‹ “ šRœB P• ›WœÍ ˆ#" OK
›"LQPw #6 4X" šOPc Œ#”> " OK ;"KQ" Œ$ “§. y†Ì5§‹ 4\"K "O ›_I§\ “§. d‘.P§§‹
Œ#ŠX$ OK #‹" KP Œ#œ‹ Q" P[. …W  LŽ$ #œL. 3O‘§Å š"O"K ›§‹O —§ÐX ϝ K‘§. ^I\
Q" "P.#Ž.   “v\#Ћ
KO"L K‘> ›ƒP‹ §"P.#Ž§. K‘§. " P‘_§6  Zz§ ›ŽÌ P_œ{
;"KQ" “. šQ#œ 4Wœ L‡‘6 “. šQ#œ “ ›#=$ L\›‹ +‘WE‹ " “. y†Ì5‹
4\"K L•"‘I K‘> Rœ Rœ Œ#W" “ 4vƒ Œ"‘6›‹ yPg Œ#Š• “.
Š#x5\PbÇ ƒˆAžŒ #”#W" Œ#ŠX$ OK  "LJ 3O‘Å “. Œ#W" KO"K K‘J P. "O "LJ P”‹´
y-g K‘. LŽ•"‘J ’LQ L." #6 ›ŽÌ Kˆ. L…Œ"ˆJ §"P.#Ž§.   Z"Lœ§2
4X" ’L\ ’LPw$
 K‘‹Pw KO‘‹ " OK ›WœÍ Ä #{‘‡ P_œ{ “. #‹ ;"PJ  ;#. KO"K y†Ì6 "LJ “. Œ#W"
3#ϤF
€~#žÄ ƒ$ Šž. ƒL“žXO sE5žW‚ Šw ’†#†$ ‰œ5W• "LJ “. y†Ì5‹ Œ#‹K‘J Ðœ‡ KO"K y†Ì6
"LJ ƒ"PW2 L†ˆ\ ƒ#zKP‚ Q" 4‚#“u Š. ‡ šLÌ.  ‰§Q"KP1§. P_œ§{ “§. "O “R> L#. "P.#Ž.
ˆ#Š§6 L…5žWŒ 4‚#“žu ƒ"PžW2 ŠÇ†ˆB L…\#.’‚ ‰œŽ ‰Lz6 "LJ “. "O Œ#‹K‘J

3‘§w ˆ#‚Ž•“. šKP‹ Pƒ " K‘” 4̝P\ y-g  


R«J#5XO OK ;"wKQ"
 KP=§‹ OK"P§. L\#§. “5§\"L§ 7O" Œ"‘ŽÍ“. šLQPw »» #uˆ~  ’5‚

š"P. ›†W #6 LŽ ;"KQ" " –‘œ. #. 4W#.›‹ " P6Œ"‘> ›Wœ§Í KR§ Œ#œ{L§Å V1§§X 
 Ä “œŽ96
KO"N‚. #>“. K‘J P5ƒOR. OK"P. Œ#œ{L§Å LKP§ CPf‹ ›Ÿ‘g ›‡"¦X ’L‹$
 8K2R

O#Š§[. ‰§ÐF P§6Ÿ" "O Œ$ §Ðœ‡ LKP›‹ "L§J Œ"LQP§w LO"K Œ#Š" DœW‹ “. “›#W!
Œ$ Q" P‚K ˆ#ÐF" ›‹#Š6 “ ›ŠÐF LKO$›Š 4P§\  Œ#ƒKP§‹ Q" 4‹#œ§§{ OK  L‘\›§§‹
 Ä ›5‹
L\#. ’L\ y5[‹ Œ#œ5P{ „"   Œ#œ‹O
4W> LŽ•"‘J
“§B "L§J #† 4-E‚ "O KˆJ ‘"LJ L†‡"LJ    Œ#œg §s  Ä
"O Œ$ ›‹#Š§6 L•"‘J›‹ "O #‹ 4-E‹ Q" ’Q"L"  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6
’L§\ O"P§Ð6 O#§. O#”§B ’‚#6 —Š† #=Ž" OK +#5§ <Ž2 “. )6LŠÍ Œ#œ{LÅ 
"L§J “§. "O K‘§J 4-E§‹ ’‚#6 L#. #‹ 4X" ›X‘§‹ eX‘6 “ LŽ5\"K K#z5Í" yœ5ÍL”Í „"
K‘J š"P. "O 4-E‹ Q" ›[I. L#- ›ŽÌ ‰œ•L. L#‹Pw›‹ "LJ  ;PJ OK K‘. ’L\ “5\‘
‰O"K ’#‚ ‘"LžJ r#EžX" ‘"LžJ €“žŒ"Pž." ‘"LJ „‚

4XK K‘J K‘> ›‹#Š6 #. "O "LJ L#. #‹ x#E§X"  Œ#K‘”§ OL2 ‰œ•"P." €5WŒ +ˆtÔ
3ˆu ‡ Pe#J ‡ ƒ#> ‡ {K ’‚#6 #. ›ŽÌ ‰O"L. “5\‘ ˆ#‚Ž• “. ›‚Š• " ’‘ +‘z  YPW2
‰œ•L. "LJ “. 4-E‹ OK "O K‘J ›ƒLQ L#. #‹ #§. LK‘. ’KP‹ ›X‘‹ eX‘6 ,†f‹ " ŒL\
Œ#§•"‘§J " L•"‘J›Š ›Ž5J‘X ›#.P{ "LJ š"L§J Œ#ŽAŠ• š “ L#‹Pw›‹ "LJ „#EŽ"
K‘J #‹ “ L•"‘J›‹ š 4X" ›#W" ›#.P{ ›‚Š§• L#§. Œ#§[" §"P.#Ž§§. 4X" Œ#§§["
‰œ.#Š§ ‰Lz§6 " “§. ‰Lž†Q ’†#.Pžu Œ"‘ŽÍ“. "O Œ#ƒLQ š"LJ "LJ “ "PQ LŽ\#. ’LQ Œ#ŽAŠ•
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
<Ž§2 ›5§F Œ#XL§. Œ#ƒKP‹ š"LJ “ 4X"
‰œ†W6 "LJ “. "O K‘J ›ƒLQ “ ‰œŽ #ÍK" Pƒ!" ÑP‹ Q" LÌ. “ KQ‘‹$›‹ yœ5ÍL”Í 4WI
¿ +#5!
¿
š"P. "O #•RœB P‚K ‰œ"‘6›‹ “‘‚B ‰"’KP! Œ$ PЎ‹ Œ#œ{LÅ “ ›6#œF KO"K K‘> ›6#œF
" ‰œ‘‚. ‰œ"‘6›‹ “‘‚B ‰O"K ’#‚ K‘J LK‘.
§‹ tP§\ §‹ …r\ ‹ š‘K"O ‹ —#J
" ‰O"K y†Ì6 "LJ “. #‹ Pƒ!"  4X" ‹ –LŽ$ 
~uF ѪP5yOR.
LO"K y†Ì6 " “. Rœ #•RœB » ’5‚

“‘§‚B K‘\›§‹ CPf§‹ ›‡"¦§X #=Ž" OK „K#§§§Í "O K‘§§§§J Œ#K‘”§§§§ k
‰œ§•K Œ#§[ "LJ “. "O K‘J 4-E‹ ‰œ"‘6›‹ 4̝P§\ ˆ#§ÐF" “ LŽ5\"K 4{K  LKPŠ\›‹
#‹" 4X" Œ#X$ ˆO"K 4XK "O "LJ “ÐŽ" 5vƒ!¿ ;P§J
Œ#‹P§w ’K Œ#§[" L§O$ #>“. "O K‘”
“. "LJ 5\"K 4XK 4WœB )Ì{" Œ$ ›ŽÌ‹ "O ›#.P§{ “§. d‘.P§‹ ˆ#ÐF" Rœ  Ä
4Í#g" "LJ Q" Pƒ!" 4X" Q" ŒKP 4Í#g" ›ŽÌ‹ ’K Q" šK‘” ϝ Pƒ!" LKP›‹ ›z†6 ‰”‹ O#œW.
—#[  ’"‘ƒ 4Í#g" ‰O"L 4XK "O " ‰œŽÐ ‰Lz§6 "O ˆQŸ š#•›#.P§{ ’KP 4Í#g" Œ#‹Pw
    #ŽF‘
4X" #‹ 4-E‹ L\›‹ ’Lœ‹# „K#Í KP›‹
4Í#§g" “œ-§\ L#-§ #§‹ 4Í#§g" „#EŽ§" #§§. Q" ›Ð “ Ä —$ OK ›ŽÌ #=Ž" OK Ðœ‡
4-E§‹ "O "L§J Œ#[" L\#. Œ#-6#  Œ#œWPw ›WœÍ 4X" ULz‹+#5 … š#•“$ P6‰”‹
4XK "O "L§J “ÐŽ§" Pg#J“§. “§ LKP›§§‹ šP5ƒOR. ‰ÐF “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 "O šP6Ÿ" ‰ÐF
Zœ. "LJ 4X"LJ “. ŒK‘Š 4-E‹ Œ$  4X"
4‹#œ§{ KO‘‹ OK ›WœÍ #{‘‡ OK #•“$ " OK  L-†g›‹ "O #‹ 4-E‹ #•›#.P{ Q"
šO"K QO OK LŽ›§‹ 4-E§Å Œ#Š§X$ OK Œ"O"L#Š" LŽ5J#Ž\›§‹ "O ‰§ÐF " Œ#K‘” È{" OK
#ŽF‘§
4X‘œ§2 L§•"‘§J l‘{“. Rœ Œ##Š"›. 4‹#œ{
¿ Œ#K‘”  4X" ’L\ “5\‘  “œŽ96 OK "PQ
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   O"P§Ð6 LŽ†§. š"LÅ #. O#. K šQO "O Œ$ O"LŽK
8K2R 

#§§{‘‡
LLŽ‹Q#œ§§ “§§ ›#”§§$ ]‘_I§§§§. Œ#§[ Œ"P‚K “. “ Pg#J " “. “І. LŽ5\"K
 Ä Ä ›5§‹
LŽ5W• ›-•N‹ LF “B #6 “ LŽ•K
5§\"K 4XK ›ŽÌ§ ÑOR§. ‰ÐF K "  K‘\ ’L•#[‹
LŽ\#.›§‹ ‰ÐF ϝ …Å" OK “#WŠ•  "LJ Œ"‘Ž§Í "O šP§‚K ‰§ÐF ›Wœ§Í V1X 
’O"‘Š• L#. #”#W" P‚K  "LJ 5\"K 4XK #† 4-E‚ „5[”ˆJ |9‚ "O KˆJ Ž”#WŒ LŽ›‹

“5\"L 4XK "O K‘J —#WŠ• Pƒ!" LŽ\#. ˆ"¦6 L#. "LJ “. 4-W #‹ 4-E‹   Œ#Ÿ

L”ˆz ’Ww Pz " ‰O"L 4XK Rœ "O "LJ ‰œ\#. Z\ K‘\ Pƒ!’‘†> ˆKP‹ “. 4-W #‹ 4-E‹ OK
3Ppž† KˆJ OK"P. Q" ‡ €”#†’‚ 4-E‚ "O "LJ Šw 4-E‹ “. K‘\›‹ d‘.P‹ Œ#‹Pw’K Q" PJ$ ‰ÐF
 Ä #ŽF‘§ „"
4X" ˆžym‡OK L…w  Ä ;PJ
Œ#‹“#WŠ• “. 4-W #‹
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 4-W #‹ 4-E‹ “. 4X" d‘.P‹ „" ‰ÐF O#”B
šO ’K#Q Rœ K"Pw" šO#œW. P‚K š‘X Q" …œ‡K œŠ•“.   Ä ;PJ
"LJ “.
LŽŽ§ 4-E§‹ "O #”#§W" LŽ\‘›§‹  LŽŽ›‹ ‡K „”L. K‘‹P§w œŽB Ä ›5‹ OK ›WœÍ


" LŽ\#. “5\"K ›5-E‹ "LJ “. 4-W “Џ$›. 4X" s}Ã5ž‚ #“-ž†" oE¼ ‡ 3"Oˆ6 #6 €ÇF

KO"L§ ›§‹"K  “#5XKP§[. 4X" ›5-E§‹ PœWv§6   Œ#œg §s Ä Œ#œ§‹O

 "L§J “§. 4-§W #§‹ 4-E‹ Q" ›Ì{" 4-E‹  K‘\ ’L•#[‹ #”$
#ŽF‘§ K‘\›§‹ ›\#§ " “§. 4-W #‹ Œ#Š" ‰O"L. 4XK "O K‘J —#WŠ• L#. “‘‚B
  #ŽF‘ „"
4X" "LJ Q" 4-E‚ “ 4\‘ K‘§J š"P§. “§ “§B P§• K‘§J Vv§ Œ‘AŠ•
Šž. #ž‚ ‘#ž‹~K OK "LžJ 4-Ež‚ 4\‘ V‡‘2 Rœ§ K‘§J —#WŠ§• š"P§. L#§. ‰œ§•"‘J›§§‹
4X" ‰Lž\ Š5Iž”O L\ #dÄ #‚ Š. Šw ULt~"C‡O 3"“#WŠ•  K‘J “ 4v‚ ›WœÍ ‰œ•"‘I.
“#WŠ§• “§. ›Ì§{" 4-E§‹   Œ#œ§§‹O
4v§§ƒ " O"L§§. 4XK š#W5§§‹ O‘f§§. "O
“І§. 4Wœ§ “#§•"‘JK‘§J  ›#W" ›5-E‹ ›‘§ƒ “§ § 4-E§‹ O‘f$ "O K‘J —#WŠ•
’K"K #§‹ “§. ULz‡"CO eX‘6 “ 4X" ›5-E‹ O‘g“. š‘œK Œ#W"
¿ ›Ž›‹ 4-E‹ "O 3K‘J
#§‹ 4X" §!#§X #§‹ OK “ ›XLz‡"CO ’L\ KO"K 4XK “Š§• Q" Zœ§§. "O K‘§§J ›Ìœ-§§g
4-E‹ Œ$ Q" “ ‰œ5W• ›‡## # "P=‹ Œ‘AŠ• ‰O"L. 4XK O‘fŽœŠ• L#. Rœ "O K‘J —#WŠ•
#§ÍK K‘\ šO#> Œ"P‚K š‘X“. L"‘6›‹ "LJ "LJ Q" LÌ. RœB “Š• Q" P6Ÿ#. ›ŽÌ 
šO#> š"P. ‰œ\#. Q#. š#”‡## ’O"‘Š• “ ‰œŽ! Q" Zœ§. "O K‘J —#WŠ• L#. ›EœW‹ ϝ
“§ š"“‡‘‡ Q" +$ #”#W" “. "LJ 4-E‹ ŒL\ “§ ’L\ 3‘ÍK ›EœW‹  KO"L. 4XK K‘J
“§. K‘\›Š§ šO#§> 4X" KL§W‹ Z#”5§" 4-E‹ ’‚#6  V{P‹
’KP O#Џ" "O K‘J
“‡‘‡ P§X ϝ Q" "LJ “. 4-E‹ #6 yPg Œ#Š• L#§. #‹ L•L. Y"“#WŠ• “.  "LJ “. "O K‘J
;O#J P‚K PX Q" #”#W" “. 4-E‹ K‘[ KO" #‹ ›WœÍ “ ‰O"L. 4XK OLz#Š• "O P‚LН
   #ŽF‘
4\"K 4XK "O
uE§Å  3"O‘6 Œ"‘ŽÍ“. )-‡#s yœ5ÍL”Í Q"  "O Z#§> “§ 4\"K 4XK OLz$ "O #‹ ›WœÍ
LŽ‹#›‹ 3"O‘6 "O „" +#5 <Ž2 LŽŽ›‹ K# #œ-"   #ŽF‘ „"
K"K #‹ Pg#J“.
L#§. Œ"O"L#Š§" “§ 4Wœ§ ›ŽÌ§‹ L§. "  O"L§. 4XK K‘J Œ‘AŠ• "O K‘J Ž”#WŒ
"L§J –K"‘#§J š#bÍ" #‹ L‘\ #Ž5Í"›. K‘J “. 4-W Œ#[œÐŠ§• ez§w Œ#K‘”§ 4Wœ§ #‹ —#WŠ•
Pg#J“. #‹ YQO" ‰"’L\ y†J "LJ 3O‘Å “.  ‰œ5W• “. ›WœÍ #‹" LKPŠ\›‹ K‘J —#WŠ• "O K‘J
4X" "LJ LŽ5W• #‹ —#WŠ• #”#W" —Š• “ K"K ‰œ†Ì6 #‹
 8K2R

4X" §" 4zœzF  L\#. ‰• YPW2 L"‘6›‹ L\ L•"‘I


‰§•  K‘§. K"K PW2 ‰• DœW‹ # #EœW‹ “! ’KP§ „"¦X ›WœÍ Q" “ ›-6#! 
P§W2 Œ#§W" PW2 ˆ#z‹ OK DœW‹ " L"LJ "O ›Wœ§Í HX#2  4WœB ‰ÐF P5ƒOR. K‘.
K"K L"LJ "LJ PW2 ˆ#z‹ OK DœW‹ K‘. K"K 5\"K 4XK “ 4vƒ ›5XOK“. š K‘Š |OK
ϝ “§ #§6 L§‹$ L§"L§J Œ"‘ŽÌ§. Dœ§W‹ K‘. |`žq" #ž”"LŒ ‡ ’…5JˆX ‘#Œ’†#.Pu ŽŒ Q" "LJ

„"RŸ  ›#FO ›5Žf†X “І. ›Žœ‹Q 4Žf†X “5v§ƒ œŽB ›- È\‘• Œ#.Q Q" K‘J "LJ 4X"
  „#œ"K
KQ#X O"P{P. "O 
‡ "O ’†#.Pžu Šž† ‡ KPw L…W2 "O 4FO 4X"

Œ#-6#§ KO‘§‹ OK ›Wœ§Í V1X  ’…5JˆžX ‘#Œ’†#.Pžu Q" P5[“ž. "O "LžJ 4qPÂ

„#r§\" "O OL§Å š#”#§> Œ#§§[" K"K O"L§§[• …œ¤‘Š§§X „" +#5§§ OK    È\‘§§§§•

œŠ§• #‹" LK‘. ˆKP‹ ˆ"P5F" KO‘‹  LKP›‹ Šž. Lž†‡"LžJ #ž”$ L‘ƒ›§‹ œŽ§B …œ¤‘Š§X

)6LÍ#§{ ›-•N§‹ Œ"P-•O LKPƒ Œ#\P-Ð6 8Í#. Šž. #ž” 4X" Kˆ…[J D”#.M ‡ ’…5JˆX ‘#Œ’†#.Pu

 )-‡#§s #§‹" LŽ\#§. ,‡#§g "O "L§J „ > L#. #Œ’†#.Pu Q" 4Ä#e" ƅ”" L†‡"LJ ƒ#‚Pq 4Ä#e"

LŽ5§W• K‘§J „ §§> š‘=5§§W> OK )6LŠ§§Í „"


4X" P6ˆÇ“ž† #‹Bˆžu Š“2 Q" „5qPz Yˆz ‡
šP-§•O P§• œŠ§ OK “§ š"“X‘X P5ƒOR.   …œ¤‘ŠX
“§B L\#§. ›Eœ§W‹ “§§B 4X" P-§§Ð6 4X" HX#2 “"LŽ‹KPJ ,6# “ LK Œ‘B ›WœÍ
 K‘\ ’L•#[‹  ›5‹
›EœW‹Pœs ’5W“† O‡K "LJ 3ˆÇ}‚ Q" 4vƒ " “. K"K

L…Ã}.’‚ "O ƒ#†Q‰ˆ“. ‘#ŒŠ†#J Šw ƒ#…”" k


›-•N§‹ ‰§X"P‹ ˆ#=" š"P. “ K‘- O"P{ Œ#-6#! k
4W«Ï PW2 D«W‹
“§ LŽ5X"‘J›‹ ˆKP‹ Pƒ!" LO"K 4w#OK ›‡‘2 » #uˆ~  ’5‚

 Pg#J ›ƒK‘X$ #. L#. LŽ•L. Œ#[" “. šRœB Dœ§W‹ “§ LK‘§. O#. " P. Œ#K‘” 
LK"K›‹ “"K"Q$ "P.#Ž. K‘. L•"‘J ’#\K#2 K"K …W Q" K‘Í‘‹
Œ#§[" “. ›‡‘2 “ LŽ5\"K O#j5" Œ#-6# #‹" V{P§§‹
LL§§§§"‘J›§§§§‹ K‡"K PžžžžW2 "O "
ˆKP§‹ #§6 LKP›§‹ šO# Œ#[" K‘\ 4J"KP2 ϝ #Eœ§W‹ Œ#K‘”§ §§•M OK  Ä
šRœ§B Œ#§$ “§. L§O"K “vœk “ LŽŽ U#WF" šO‘[ “ K‘. L•"‘J K"K LŽ#‹ ›Žœ‹Q ’#\K#2
Œ#Q’‘œ. LŽ#‹ Pœzw ˆKP‹ „‘2 #. Œ#[" LŽ•L. L•"‘J Pz5W‹ K"K ˆ#" OK ‰L{ …œ¤"PX" LŽ#‹
 LŽ5\"Nƒ›‹ ˆ"P5F" Œ#[" “. "Pzw LŽ5WQ›‹ 4J#X
ŒK"K “. uk‘‹ "O K‘J "N‡ LŽ5\"K K#Š5Í" Œ#$ “. “§ L§•K Œ#§[ 4X"‘J›‹ ›WœÍ #‹" 
LLK›‹ šRœB P§W2 )wP§Å Q" P6Ÿ#§. 4X" šRœB #EœW‹ ˆ#z‹
P6O"LŽK #6 LK"K›‹ {ˆe "O Q#† Œ#-6# " L"LJ „#F œÍ OK K‘Í‘‹ DœW‹ ŒK‘. K"K
4XK“§. šP5[œ. ˆ"P5F" Œ#WŽL.  LŽŽ ’‘†> Q" ›WœÍ P‹" " ŒK"K Œ#[ š"P. K‘. Rœ K"K
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹
LO$ 4X" “5\‘ "O Œ$ K‘J K"K “ Ä O‘‹R‹
"O ˆKP§‹ K#Š5Í" Œ#[" ›[#Š š"‘z6 œŽB #. „ž‚ Lž†‡"LžJ Š. "LJ
L†‡"LJ KO$ „‘{ …z

š#•“#§J P5#§X$ ’"O §" Q"  LKP›‹ ,†> Q" „“[…ž. „‚ 4X"O nPe P. 4pz #EœW‹

“§ LŽ5§\"LŽ2›§‹ ˆKP§‹ LLœÌ†.›§‹ "O Œ#§$ "O Dœ§W‹ K"K “§ ‰œ.#§OK ‰œ§§"‘6›§§‹ §§"
4X" ’L"‘J L"LJ
—Š† š#>“. ULz‹+#5 š#•“Š> P6 Q" ›JP.  K"K Pƒ!" K‘. O"P{ " Q" ›WœÍ „"¦X 
L"’KP. O# “. "O O"‘5X" 4-E‹ “$ " OK 4ŠF O “‘‚B 4X" ’L"‘J K‘J  L"LJ
¿ "O #EœW‹
 8K2R 

  „#9‹"
ÐŠ‹ LŽŽ›‹ #ÍK ›Ÿ‘g OLzŽ" “ ›"KP‹
Œ#-6#§ ,œ6P6 L. LŽ•K ,Pw "O #‹ 4Wœ
 +#. ›5§‹
LK‘. LŽvX‘ƒ U#-‡ OK ›#”ƒPƒ )5zœzF

Š#> Š#ª#2 †#Ó©Ò#[Ò #”#W" “‘‚Ž"  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
#uˆ~  » ’5‚
LŽ•"‘J 4w#OK Œ#”> " OK #”Ž6 "O K‘J P>"
 
#O  PR6 Pg#J“. ›{#. Œ#”>
¿ OK Ðœ‡ KP!
Q" ›§Ð ‰œ†§\O" OK Œ#K‘”§§ L-̧§‹  L\#.›‹ Œ#\O#j5" OK LL\ ›6"Q#=‹
Œ#”§> š#•3O#Š§Í P6’‘Ð\#§.  P5ƒOR§.
 #•“g‘E‹  #”‘5X Œ$ t"Pg" OK K‘. Œ#5X#. 
ŠQ¨ƒ«. ÔªLÓ
‰œ†\O" …Ðœ• 4\"K K‘> šP5ÐB‘ š#•#Ž.  #uˆ~

š#Š KP›‹ „#r\" "O ‰œ†\O" P”\ ‰[\ ϝ š"“L§• "L§J “§. “›‹#‚Ž§§• 
š#”‚ŽX Q" ›JP.  K‘. ’L\ ’Lœ\‘2  g #. Œ$ ‰œ•K›‹ OLzB “ ‰œ[L"›‹ " “. ‰œ•K›‹
4\"K ÆPÍ P5‹ O#”B  „‘g P5‹ ’K Œ$ O"Lz§‹ “§B “§ L[L§"›§‹ §" “. "LJ Ðœ‡
Œ"KPƒ!#\ Q" ›Ð “ 4\"L ›-=Ì6 "P.#Ž. “§B “§ L[L§"›§‹ " “. ›ŽÌ ‰œ•K›Š
#‹6O#žÄ ŠžB ‡ #‹y…žX jˆž† ŠB L‘‚. ›WœÍ LŽŠ6P: ϝ ‰"“5\"K ’#‚ K‘J š"P. "O O"Lz‹
4X" OK " „‘2 " #‹" L•L. šK#Q „‘2 4X" ÐŠ‹
…Ðœ§• “§ L‹$›§‹ PjŽ. œŽB )Ž£Šf‹  šQ#œ§ #§‹ „‘§2 “. "LJ KO"L ›\QO" "LJ Pj
“§. ›Wœ§Í "N‡ L§\ L§•"‘I§§ Œ"P§§ RƒP§§• l‘Š=‹ Q" Zœ. Pœzw ŒQ’‘œ. "LJ Pj OK KO"L
’LŽÐw" PQ “. #”‚ŽX Œ$ —Š• “ 4vƒ Z"KPƒ!#\ OK "O Z‡‘§2 ›5§{ K"K “L§• Œ"LŽŠ6P: “Š•
Œ$ PœWv§6   #§{‘‡
L§\ LŽ§•"‘§J Z"P§. šRœ§B P§‚K 4J"L§" #"L• xLŽÅ
“›‹#‚Ž§• Ļ. „#§X …”§B  K‘§\ ’L•#[‹ “ÐŽ" K‘> #. K"K "LJ “. "O “Š• " L#Š ›{#.
+"P§J "O ‰œ†§\O" šK œ‹ Ä „#X OK #”œ‹O Q" P6LŽŠ\QO" "LJ Pj OK K"K „‘2 ¿.O Ɣ ezw
Œ$ Q" LK‘Š Œ#WН |!#J #. Rœ "O …Ðœ• LKP! ˆK
LK‘. ’K"K Œ"LŽŠ6P: “ K‘. ›‡‘2 ›‹#Š6
L[ #Ž. (KL=‹ RƒP• …Ðœ• LÌ. “. Œ#‹Q  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ5P{
U#OL"  #ŽF‘ +‘z̝ UPf2  “›‹#‚Ž• 4X" šO#!"Lw ŒK"K “L• P•‘>
P§. ›Ž-§‹ ›Wœ§Í —5v§ƒ Q" Ä V{P§‹
# ‰œ•"‘J›‹ “ “A$ Q" L#. ‰œ•K›‹ "LJ “.
"O #ž‚ LLœXP§2  LL\ PœE5‹ …Ðœ• ›"P ez§w L#-§ ‰œŽ§ ›\‘2‰[B ‰O"K Q#œ Œ$ “.
›5‹ y-g  Kˆ\’‚ ¿u"‡ ’w Oˆ‚" „”" Šw ‰L. P-J “A§$ Q" Zœ. L#. ‰œ•L. ‰œ"‘6›‹ “ OLz$
“ LKP CPf‹ Rœ "O „"¦X " Œ"KPƒ!#\  P§ƒ!"   Œ#œ5P§{ ˆK
‰œ•L§. ‰œ"‘6›‹
 4W“žB €~#žÄ ‘#`tž†" ‡ ˆž6 ƒLž‚$ ƒ#ž[†  OL{ P• K"K L•"‘J Y"K#2 #‹ “. "LJ ‰œŽ œŽB
"P§Q LLœXP§2 )‹"¦§6 "O 3Ÿ"¦§X " Œ"KPƒ!#\ Rœ "LJ ‰œ•L. Œ"P‚K “. šO#!"Lw  O#9" #. “!
š#bz§"  ‰œ†§\O" ˆ"L”§" “ LKP›‹ O‘_6 Œ#œ5P§{ ˆK
KO"K L•"‘J #‹ “. ’Q"L" Œ#Š• “.
“. ›WœÍ Ðœ‡ K"K L•"‘J GOŒ#‹Q ϝ OK ‰‡#Í Šžw L…5WŒ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  

Q" ‰K#”Q Šw L…5WŒ ‡ L†Q‡L†"’‚ P5[“. ‡ L…\#2’‚

“. “›#W „‘2 #. “ ›-•N‹ ‰†Ì‹ # •# P•  ‘L…‚Q#“ž† Šž. #ž‚" Lž†O"K’ž‚ ‰#žy† L”#ž\ ŠA†$

‰†Ì§‹  •#§ K‘§\ LŽŠ6P§: LŽ›§‹ 4‹L§J Œ#§[" Šžw PžŒ ‡ Kˆ\’‚ Š.Pq ’IX ^I\ L‚#=†"’‚

4X" œsOK 4[z LžŒ"ˆžJ +"P“X R“† KˆJ L…w’‚ +"P“X


  8K2R

4X" ,P§w “І. 4Wœ #v>  O‘> Œ#œEœW‹ |OK š"P§. K"K HX#2 ZI. K OK Œ#[" „"¦X
Š. ‘O#“W.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   “$
#§. "O ›Wœ§Í HX#§2 ZI§. K L#-§ +#§. "
Kˆ† L…Œ"ˆJ ‰"Pz "O ‘O#“W. ‡  ‰L‚$ „‚ #†   š#•“$ OK ‰œŽ ˆ#sK" P‚LН
 LL> š#•DœW‹ Q" šPœ2 #. šO#œW.   “$
 #§§{‘‡   ›5§§‹

K‘J Œ#Š"  ’KO‘J ,Pw O‘”k‘ š#•…œ=" KO‘§‹ OK Œ"KP§ƒ!#§\ „"¦X “. ›WœÍ 
L"’K"K 4XK Q" ›Ì{" DœW‹ “. "O š#•“§$ OK  L•K›§‹ HX#§2 ‰œ†§\O" ˆ"L”"
“§ KP 3‘- ›WœÍ #•“$ " OK    ›5‹
 
GO “̧{" l‘§ “§X ‰œ†§\O" d‘z§X Q" Zœ2 OK Œ#[" „"¦X “.   #{‘‡
LŽ•"‘J  L‹$ LŽ•"‘J šO#œW. ¡" K"K LŽ•"‘J HX#§2 Y"’O#§.K ŒL§‹$  ‰‡#§Í š#bz" KO‘‹
‰5§W• DœW‹ ‹ ›ŽÌ €5WŒ „‚ “ 4vƒ! “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J“. L#. œŽAŠ• L‘ƒ›‹
š#•Dœ§W‹ §" L#-§ Œ"KP§ƒ!#\   ›5‹
"O ‰œ†§\O" ˆ"L”§" Œ#‹Q ›WœÍ “ÐŽ" K‘> #.
šO#œW.   š#•“$
LŽŽ O#. "O œsOK ‰‡#Í š#bz"  Œ##2 Œ#‹Q
¿ Ä “$
4W"K›‹
‰œ†\O" d‘zX Q" Zœ2 +M# š#•DœW‹ " Q" "O Œ$ "L§J K‘§J #”Ž§6   “$
4W"K›Š "O
’L•#[‹  ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
LL\ P•#k L"K›‹
 K‘\ “§ ‰œ.#›§‹OK œŽ§B +#§. §" Q" §§Ðœ‡
#‹y…ž> O#-J" ‡ #‹y…> “ K‘‹Pw DœW‹ ˆK ˆ"L”§" Q" Zœ§2 –OK “§§. d‘.P§§‹ š#•“#§§[
›5§X"O“. L\ L•"‘J ’LœŽ\ u†5I‹ …†‹ Œ#œ‹ š#bz" Q" Zœ2 –OK š#•“#[ “œ-\ ‰œ†\O"
LŽB #”Ž6 ›ŽÌ šK œ‹  #6  š#”‡#X OK Rœ ˆ"L”§" P§‚K 3O#-§Í “§. K‘§. L§•"‘§J ‰‡#Í
šO#œW. š#”‚Ž> ‰œ†\O" šK‘.# Q" Zœ2 „#X š#bz" OK “ 4X" ›Ì#{ L‹$OK Zœ2 ‰œ†\O"
P-§J  4wP§ƒ OK ˆO šO‘§g"P1§‹" P§X"PX OK Œ$ ›5F "P.#Ž. 4X‘œ2 LŽ•"‘J l‘{“. ‰‡#Í
šO‘§g"P1‹" “\‘ƒ P• Q" O‘g"P1‹" “œ†Í YO‘\ ’O#\" ‰œ†\O" ˆ"L”" “. “ +#. " Q" ›#”[I.
L\›‹ ’LœŽ\ KO‘§‹ OK šO"L[• Œ"‘ŽÍ“. LŽ"‘6›‹ LŽŽ›‹
‡ #‹”#ž> OK #žŒŠ~R~Q “ K‘‹Pw ›WœÍ ˆ‘X O#!“. K"K  L•"‘J GO ‰‡#Í š#bz" OK “ “A$
Q" Zœ§2 Rœ§ )Ì{" L‹$ L•"‘J LL2 #Œ’dEu LO
š#”[I. OK šO#œW. š#•›fE{ ‰œ†\O" ˆ"L”" O‘‹" " “ LŽ"L. LŽ5X"‘J›‹ Œ"KPƒ!#\ 
4X‘œ§2 l‘{“§. ˆO šO‘§g"P1§‹" Q" ›v†5I‹ ›WœÍ Ðœ‡ 4X‘œ2 LŽ•"‘J l‘{“. ˆ#‚Ž• “B
œJO‘‹ —5\‘ y-g   ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
L“\#ž. O"L“ž. KP§ Œ"‘Ž§Í "O P6‰”§‹ š"“5§Ð

u†5I§‹ š#”[I§. OK Rœ§ ›#§•“‡R‡Q ›§‹O  š#•“§$


L“…žw b#“5žF"    š#•“$

K"K GO ˆO šO‘g"P1‹" LŽ#Š. O"Lœ.  ’K#‹$ ’O"‘Š• Œ"KPƒ!#\ Pƒ!"  


“§ 4vƒ œŽAŠ• ›WœÍ  #{‘‡ y-g yœ§{K Œ#§‹Q “§ 4Wœ§ ˆQŸ P‚K 3O‘_$ OK
ƒ#X$ Q" ÈOR. 3#‚—Ä ‰œ†\O" ˆ"L”" Q"Zœ2 ›Wœ§Í Z#‹P§w §" LŽ§"L§. "O ȝ#§{ l‘{
 ›§‹O œJO‘‹ —5vƒ “.#Ž. L\ L•"‘J P•#k ‰œXP1§ )Š§¤"K 4X" P-5̧‹ #‹ š"P. Rœ ’QP‹"
O"Lœ.  ’K#‹$ ’O"‘Š• Œ$ š#>“.  #=!  › ¿!
O"‘§\K +#§. §" … |OK “ L\ PN5‹ L#.  ‰œ\#.
KO‘‹ OK ›6#v5‹ 3"Pj ULz‹+#5 Œ"LŽŠ["K 4X" ‰"Pžz "O #ž\ ’žWw O#‹ž†Q K‘‹P§w ›WœÍ

“§ KO"K ›Ì§X +#5§ §" L§O"K #•“$ Q" ›JP. ›ŽÌ‹ Q" P§6|!#PfJ #Wœ† š"P. Œ#ƒLŽŽ!’"PŠƒ L…dž
LŽ “cPÍ "O 3"Pœ-Ì6 P6„"L5‹ “œ†Í Œ#fœ\ –LŠÍ —E†X" LŽ5W• Œ#ƒLŽŽ!#v>
 8K2R 

‘#`t†" #6 ‰Q‡O PŒ „‚ ƅ”" ‡ L……w gpF "‰KPw Œ"‘ŽÍ“§. LL\ P•#k ‰¤ Í " KP• šK‘”
 Ä ›5‹
€\#.’‚ #\ ‰"PŒ €~#Ä –O#5X šK‘” GO‘‹ U‘vX‘ —5vƒ “.#Ž. „#9‹
Œ""P§w š#”=§O …ŠE5§‹ ›Wœ§Í Œ"KPƒ!#\ ‰œ†§\O" Q"PwP§. ›‡"‘5§‹ š#”-§§\ šO"K“‡#-§§K
LKP§ “j͑§‹ "O 3ˆÇ}ž‚ |“=†" “ "PQ LL\ K‘. Pœ[Š\“. “œ-\ Œ$ —‡#-K “ L\P•#k
"O "L§J 3‘І‹ …œ=" ›ŽÌ   ›5‹
K‘§. ‰Q ‘#ŒKOK ‘"L5." #”Ž6 #”Ž" —Š• "N‡
’K#§‹$ ’O"‘Š§• L#§. …œ=" " Œ#ƒLŽŽ!“j͑‹ GO ‰œ†\O" ˆ"L”" Q" Zœ2 “ ȝ#{ "   “$

LKPƒ 4ŠFQ …ŠE5‹ “ LŽ\#. ›”5Ž‹ )5#” “ K‘. ›#•K"LO lP\ #”Ž6 K"K
#‹5‚" ŽŒ  ‰œŽ›‹ “j͑‹ “›‹#‚Ž•  OK “§ ‰œ§"K›§‹ L\ LŽ•"‘J ‰‡#Í š#bz" “.
›ŽÌ§ 4X" #§‹ #§. ›WœÍ ‰Q#X›‹ KPz #\ "O šP6|!#Ž‡‘• š#”‚Ž> ›5F “5\Nƒ „#X ÄÄ
›5§{ 4X" #§‹ OK  #§§‹ #§§. " UL§§z‡"CO š#•›fE§{  #§•“‡R‡Q ›5§F  ’L§§\ Pœ§§ƒOK
" UL§z‡"CO LO$›§‹ P§. P§X 3 §§Ð[‹ ›5F œsOK š#•DœW‹ L"’K"K GO šP6šL>
K"K L•"‘J #‹ “. ‰P. O#!“. L#. “ "O ›6#Š†! P§X Œ#”§> u†5I§‹ š#”[I§. OK Rœ§ QP§§‹"
LžŒ"ˆžJ "O #ž\ ULžt~"C‡O 4Ä#X ƒ#Œ OK d‘zX Q" Zœ2 #”Ž6 “ ›WœÍ 3‘- L"“5\"KP.
  #§{‘‡
4pžz L”#ž. ŠžB Šžw 4Jˆž‚$ “ Rœ ›‘Ž Œ#‹Q #6 “І. L\ yzE5‹ ‰œ†\O"
ŒK"K 3K#”\ Pg#J“. “ ›#œEœW‹ Q" šO#œW. ‰œ5§W• ‰‡#Í š#bz"  DœW‹ 4[ƒQ#. Pj5Ž‹
›•"‘ƒ LŽ"‘6›‹ LL\ Pœ‚5XK DœW‹ KO‘‹ OK KO"K “‹"K"
"O ›6#Š† Œ#[" “. ›5X"O“. ULz‡"CO “ LŽ•K ˆ#" OK “$ " OK ’L\ P!M š#•3‘- 
›5§‹
4X" “5J‘§‹$ LŽ5vƒ›§‹ 4W#.›‹ “! —‹#§> „‘§XO V‡‘2  ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ ›ƒLQ
 K‘\ ’L•#[‹  #{‘‡ ÄÄ Œ"Pœ2 O"Q$  “=ŽÐ\ 3#œ¤R> LLœ\‘2 …ŠÍ
Pg#J“§. #§•’K"‘#§J P§J$ š#•QO OK  4X" ’L\ P!M ŒŸ‘XO „#ŠÍ" +#5 OK ›WœÍ
#‹5‚" ’‚#6 P. {‡" „«=Ò" Šw 4X" Q– k
—†œ-{ P• ›ŽÌ‹ “. #”5‹" ȜŠ> “ 4Wœ ˆ‘†Ì‹  …œ=" ›5‹ OK “g‘.P‹ —$ y-g Kˆ\ ŠhĈ‚
Œ#”> PX"PX ˆKP‹ ›ŽÌ‹ “. # 4X" Œ#”> OK ÏB‘ #‹5ž‚" ¿“ž> P. #6 Kˆ\ ŠhĈ‚ €~#Ä #6 OK L#§.

Œ#œW‡‘§ Ä   Œ#œ‹O


ˆ#Í ›‹‘”v‹ OK ›5§‹
L“žXO LžŒ"ˆžJ #‹5ž†" ‰#y†$ Kˆ\ ’6K#‹\
 K‘\ ’L•#[‹   Q" šO#œ§W. ‰‡#§§Í ‘#‹5žž†" ›ŽÌ§§  
§" P§. ULz‹+#5§ Œ"Pj,F#§Å Q" ›§JP. “§Ð$ Q" LÌ. 4XOK “ LO#. " P. Œ#œEœW‹
ˆ"‘§{" ›‹#Š6 #”5‹" ȜŠ> Q" ›WœÍ O‘jŽ‹ “ L"’LœzÍ Q#§. Dœ§W‹ L‘Ž§[. "O …œ=§"  #‹5ž‚" ¿“ž>
3O‘_Ž" OK K‘. ˆO šO‘g"P1‹" ˆ#" OK ’L\ “5J#Ž\ LœXO L•"‘J #”5" “. Œ#”>  4[ƒ L•"‘J
L§\ yzE5‹ ‰œ†\O" ˆ"L”" Q" Zœ2  ›5‹ 3‘- Q" Zœ§2 4XOK  “v\#§Ð‹ y-§§g
š#”5§" “§.  ›5§‹ OK #”5§§" –S" KO‘§§‹ §§" OK PŒ Š. "O …œ=§" O#. PJ$ š"P. š"“5\Pw #”5"

‰‡#Í š#”5" “. “  LŽ›‹ ’O#\" ‰œ†\O" ŒL. K"K L•"‘J 3O#[. ˆu ‡ ƒ#.Q Š}“-u 4‚"
›5‹ OK ›WœÍ 3‘- “ 4X" ÐŠ‹ „#EŽ" #. ‰œŽ |OK L#. “‘‚B "O “$ " “ÐŽ" “. “>‘6
LŽ›‹ ’O#\" ‰‡#Í š#”5" “. ‰•  ‰œ†\O" ˆ"L”" “. ‰• PJ$ Q" ›Ð 4X" \O ›EœW‹ P• —vœk
ϝ OK KP Pœ-Ì6 DfX K OK Œ"‘6›‹ "O KO‘‹ K P• “ V2 K‘. " Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ š#•O‘5XK

 L\ yzE5‹ ‰œ†\O" ˆ"L”" #. 3‘- Q" ›[I. DfX €žX" Š. "O ƒ#[”" ‡ L”Q#X KPz #\ "O #‹5‚" ŽŒ Š5qO

…‹# O‘f. ‰‡#Í š#”5" OK 3‘- " P‚K ›EfX OK "O ƒ#ž[”" ‡ L“žŒK L“Ã6 ULt~"C‡O ‡ „." ‡ +"

4w# L•"‘J yzE6 €žÇF #ž\ Šž. Šžw "O ‘Oˆž‚" ŽŒ Šw L“ŒK €“}Ã6
  8K2R

 Œ#œW‡‘§  Œ#œ1†œ§w  Œ#Š§"›§.


¿ š#bÍ" Lœ\#2 LŽ•"‘J ‰• Q" DœW‹
UPf2 „"  +‘z̝ Ä Œ#œ"P-Í KP LŽ•"‘J 4Lc O"L#Š" š#bÍ" #. ’K"‘#J
“ ‰œ\#- šON. “œ-\ Lœ#œ.  K‘\ ’L•#[‹  L•"‘J KPg "O K‘J PW2 OL2  Ä ›5‹

ŒLœ.#6
¿ ÇE‹“. “ ’L\ “5\# G ‚ŽX œ‹Q OK ÑP§‹ “§. "O P‚L§Ð ’K"‘#§J š#b§Í"  KP§!
“ ›#$ KO›‹ œ. Q" ’L\ Ï[J Lœ\O‘J ‘O#“W. O"Q$  “=ŽÐ\ Pg#J“. KP1X LŽ•"‘J

OK ›6L§‹ Q" Ļ.  LŽŽ›§‹ 4‹#z5X" ›6L‹ Py”LžÇ” Q" ‡ L……w €“}W6 "O Py”Lǔ ‰KOˆJ YRl~

4X" PŠ:›§.  …g#§§. Œ#[#Š§§" L‘\›§§‹ 4-Ež‚ ‰#…žz ’†‡Ržq" 4‹ž> Š. ‡  L†P“z 3Pp†

 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹


 Ä ›5§‹
Lž\ LžŒ"ˆJ KPX ‘O#“W.
›WœÍ 4-X#Ž‹ œŠ• “.  #{‘‡ y-g l‘{“§. ‰œ†§\O" ˆ"L”" Q" Zœ2 O‘‹" " —Š•
€žz #ž\ PžX Q" ’”ˆ‚  K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. P§‚K O#§. O‘§‹" œŠ§• “.#[‹ 4X‘œ2 L•"‘J
“§ K‘-§ §" ›Wœ§Í O‘jŽ§‹ Lž\ LžŒ"ˆIž† §" #‹" K"K L•"‘J šO ‰‡#Í š#bz" Q" Zœ2
Œ"KPƒ!#\ ›‹#Š6 È{" OK KP‹ LŽ•"‘I Z"Pœ2 š#”[I§. Q" šO#œ§W. OK Rœ QP‹" ›5F #•RœB
š"“#œ§[F QPg“§. #ŽF‘ š#Ž95X" “. ›WœÍ L5w"›‹ x#v6" Œ#”>
Q" Rœ šP‚K O#Š\›. Œ#œEœW‹ LLœXO …5{“. „\K "O #\ „‚ €X" 4‹> Š. s}J #6 
›WœÍ O‘jŽ‹ L"’L\ “5[ QP‹"“. #6 Œ#‹Q Œ$ # ‰O"K y†Ì6 Œ#”> " “. # #‹ 4\"K L…Œ"ˆJ
#§‹ ŒL. Œ#ŠX$ OK šLÌ. 3#œF OK “ K‘. " “5\"K y†Ì6 "LJ 3‘І‹ “. Pƒ!" "LJ 3‘І‹ “.
PX Q" ›‘‹ ›5F  K‘. LŽ•"‘J Çz›.  …‹#! #ŽF‘§
L§\ L§•"‘J PvŽ5‹ #‹ Q" Œ#”> ‰œ\#.
§" OK 4X" ÐŠ‹ #”#W" L\ L•"‘I ‰ #‹ Œ$ OK ‰œ"‘6›Š #‹  K‘\ ’L•#[‹ 
›#FO ŒL. "LJ Ðœ‡ LŽ[Ð. "O #‹ ŒL. Œ#”> #œK Q" ‰•  ‰œŽ šPœ2 DœW‹ Q" ‰• LF"
›5§‹
KP§ L•"‘J ivF šLÌ. 3#œF OK "O #‹ 3#=ž† ƒ#žŒ L…žw P-¼ PJ$ Š. #6 Šw PŒ #‚"

 K‘\ ’L•#[‹ Ä #§6 ›ŽÌ‹ “. PJ$ Š. #6 3#Š† #=Ž" OK L.#”
…ŠE§6 ›ŽÌ§‹ “§. “І§. 4Wœ Œ#”> š#”5"
Kƒ\Œ‹ ŒÒ"Pªw 8s#. ©Ï ŒÓwPu‹ ŒK‘§. O"‘5§X" L\#.›§‹ Œ#> š#2 #6 3#ŠFQ

l‘§ “§. “>‘§6 ŒL. ŒKP P-Å  …‹# O‘f.
» #uˆ~  ’5‚
“§. ŒKP§ P-§Å L$›‹ KO" #‹ P. “ ›#v>
“. “$ " OK ›WœÍ “ ’†"P”‡ ‰‡Pǂ 

4X" Œ#Š§" OK ŒL#§‹ H§X"O  O"‘5§X" ›ŽÌ‹
OK K‘” …Ðœ• “. ›5‹PF›. L#‹Pw›‹ ’O#\" Œ$ LŽ.#›‹ 3#= LŽŽ›‹ P-Å Œ#Š" OK “›#W!
Ä „#§X OK ›§‹O Œ#œ•#1§X eX‘§6 ‰œ†\O" 4w# LŽ•"‘I 3#= LŽŽ›Š P-Å “›#$ 
“. #Ž.  K‘\ ’L•#[‹ Ä #{‘‡
4X" šK œ‹ Pœ-Ì6 O‘fŽ" "O “$ " Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.
#§•O "O K‘§J Œ#Š§" “#•#§ƒ!$ #‹ Pƒ!" “ LŽŽ›‹
›‹‘ŠÍ —‡#z‹ KO‘‹ " OK P5[œ. 8E. š"P.  K"K ‰œ§•"‘§J 4XK Q" "O K‘§J 3#=§ ‰Q#X
4XK Q" "O K‘§J 3#=§ ‰œ§"‘6›§‹ #§$ Œ"‘Ž§Í 4E§6 Œ#Š" ›_I\ Pƒ!" “ LO#. " P. P‚K šO#œW.
K‘\ ’L•#[‹  ‰œ•K ’K‘-§ ›zœz§F ›Eœ§W‹ RƒP• LŽ #•O "O K‘J
 „#œ§"K Q" ›§"P§ ’P§Ð‹ C f§§Å" 
¿
L\#. “B P• Ÿ#. „"¦X KO‘‹ OK #‹ Pj  4X"
3O#-§Í yœ5ÍL”§Í OK Œ$ ›ŽÌ§‹ L$›‹   " Q" ›EœW‹ P• “. ULz‹+#5 Dc" ‰œ†Ì6
…Ðœ• Œ$ —fX"‘. “ šPP\ ^I\ # 4. P• Q" 4X"  4‹#z5X" PJ$ Š. #6 „w 4‚#t5X" 4X" O"P{
KPœƒ›‹ O"P{ ›5‹PF›. KO‘‹ K‘” Œ#œ§WWw"  Œ#œg §s  Œ#œ5P{ „"

 8K2R 

U‘vX‘ šK‘” GO‘‹ eX‘6 Œ#œ‹O —†œX‘. “§ šK‘”§ š#”НPB œJO‘‹ Q" ›JP. —5vƒ!
Œ#œ§‹O 4X" ’L§\ uœÅ‘§6 …‹#§§ O‘g“§§. 3L§‹ š"P§. Rœ§ LKP›§‹ ’QO#-§‹ ˆO “œ†§§Í
“5XK Œ$  LL\ ›KPЏ O#. ›Ì#=w ,Ð6P‹ ,Ð6P‹ Œ$ OK  LKP „#r\" "O …Ðœ• ›•#6‘!
OK LŽ5w# ›#•O Pœ[Š\ qœ6 Q" “ ›#K‘” Q" LL\ 3#XLz‹ “. ›‹"P5F"›.
›ƒKP. “. #  LŽ5wO œ. Q" šO#Šœ.  ›fE{ P:" “. 4X"‘J›‹ ›WœÍ “ š"’LŠÍ O"L[• #‹"
Œ‘œ†œ‹ ϝ Q" Zœ.   #{‘‡
LL\ O#5wPƒ! ϝKR§ ›5§{ “§ K‘§. " L•L. K‘J Œ"Pœ2
’L§Q P”§\ OK šK‘”§ @œ§• L\ “5[ šK‘” ‰œ†§\O" Q" L#§. LŽŽœ-§. "O ˆO Œ#œ•#1X ŒL\¿
€“}ž\O‡" K‘‹P§w  #{‘‡ OK ›WœÍ L#Š Š”Kˆ‹” OK Šw ’†#†$ #6 LRP‚.

Šž. L…\#.’ž‚

#=ž†" Š. #‹5‚" ‘#‹†#‚Q #6 L\ LŒ"ˆJ #‹5‚" {#”#2 #§‹ Q" "L§J 3#§{" ›•#§ƒ L……žw O"Pq ƒ#5WŒˆw
Œ#Š§"›§. ˆ‘{ P. K‘. "LJ šO"K " LXO 
Pf§J #.  ‰œ•K ;PJ“. 4‹#z5X" #6 L•"‘J›‹
ÑP§‹ “§. "O " ’KP§ KO "O "L§J P§W2 “§ K‘” #§‹ “§. P§‚K ›Ì§{"‘§‹ OK #§‹" ‰‘§\ “>"‘‹
 K‘\ ’L•#[‹  #{‘‡
LKP1X Œ#œEœW‹ ›f"P\ P• OK ‰œŽ O"Pw “ L‘ƒ›‹
›ŽÌ šK œ‹  „#X OK Œ#œEœW‹ P9!" k Pf§J Q" Œ"‘6›§‹ LŽ-†f§. "O "LJ —5X"‘J L#.
‰œ†§\O" Q" Œ#œ§‹O —†Š§F Q" Zœ§2 „#§X K “vœk ˆ#=" Q" “ #‹" 4IPƒ!
KO Q" …-§{ 4XOK “œz§§. §§Ðœ‡ LŽ5IP§§ƒ! 4W#.›§§‹ Œ#œEœ§§W‹ §§§§" 
OK ’LÍ " Q" ›JP. LKP O"Pw ›‹O Œ#œ•#1X ˆ#. P. Œ#[" Pƒ!" LRP‚. ‰œ†\O" Q" OK›.
Œ"Q#.PX “ "PQ LKP‹ ›‚ŽXPƒ Q" ›‡"‘F Œ#Š• ’L‹$ œ¤#2 ›Pœ. š#•“†2 Q" 4W#.›‹ LK‘.
›‹#Š§6 ’KP Œ"P "O lO"R‹  „‘_E‹ ›‹O Ȋ§> š"P. ›5ÅPw P‚K LRP‚. Œ#5W•‘ “.
LK‘. “5\"KP. K‘J š"P. "O ’K#v5X" ….#{ |!"O‘J K‘- …#X ŒKP!
¿
›‹#Š§6 #§6 4J#žX ‰#6ˆžw "O #”" ƒ$ "LJ Ðœ‡ š"P§§. ]‘_J“§§. #§§•QO Œ$ 
LŽ§"‘5.  Œ"O"L#Š" ›‹#Š6 ›ŽÌ  ƒ#zL”RzP. "P§Q K‘§. L•"‘J …Ð[‹ ’KPœ\ Œ#Q  Œ#Ž5W.$
LŽ•K “‹"K" K‘J š#z. “. Œ#œ§‹O  LRP‚. 4ÍPX“. 4W"‘6 LŽ•"‘I
"O K‘§J O"L[• ›WœÍ P‚K O#.    #{‘‡
4[ LŽ•"‘J “5wPƒ "O Œ#$
Q" Zœ2 KP O"PÐ6 œsOK š#•DœW‹ KO‘‹ OK #§6 LŽŽ§ #ÍK 4W#.›‹ œŽAŠ• Œ#œEœW‹
‰œ†§\O" “§. ›§‹O Œ#œ•#1X ˆ‘=• ›g  " OK K‘§[ ȧ{" Œ#5W‹Q OK |!#Ž‡‘• ȝ#{ "
K‘Í‘§‹ DœW‹ “ LKP #ÍK" Œ#K‘” Q" ›JP. Œ#œrg #•KO  KO#.›‹ Œ"O#. …œ¤"PX" OK Œ#5W‹Q
Q" “ ›#W Q" šO#œW. 4”> œŠ• “. LŽŽ›‹
“§ 4X" …œ§¤" P§X" ›.‘Ž§§> 4‡#§§" “K‘”§§  ŒKO" KO Œ#œr§§g “§§. LŽ5IPƒ›§§‹ Œ#œ§§‹O
4X" ’L\ È{" Œ$ OK ‰œ†\O" ›5§‹ y-§g LL#§‹ Q#§. O"P§w Q"  LKO‘§JP§.
Œ$ ›§§g “§§ 4X" š"’OK #”5§§‹" š#”#§§§‹Q  “§ LKP›‹ #ÍK L#. œŽAŠ• Œ#[" Ä
Q" ’OK Œ$ LKP›§‹ 4Žf†§X ‰œ†\O" P. Œ#K‘”Pœs œ§"‘{ Q" šO#œW. L5vœ 4-X QO “. Œ#\O"Pw
4‡K “Ðœ#‹Q ›ŽÌ  #6 ’L\ Q#s$ šK œ‹ Ä „#X P§. „#9§‹ š"P. KP L•"‘J …Ð[‹ "O O"Pw 4-X
OK Œ#K‘”§ 4w#§ “§‹"K" L§\ …œÐ[6 …œ¤" PX" LL> #”Ž6 “ 4X" Q#=‹ ^I\ K‘” 4̝P\ y-g
LŽ5wPƒ 4XL. …‹# O‘g“. "O ‰œ†\O" „P5Ž  „#X ›g 4-X QO OK "O P5‹‘†œ <Ž2 „K#̋ ›5w#W‹
Q" šO#œ§W. Œ$ š#Ž-§‹ P§. “§ 4X" ›†§¤ŸK Q" ›Ð "   ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
LŽ!
Œ#”§> PJ$ š#•QO “ LO"K K#z5Í" šQP‹" Œ#œEœW‹ P6“5v§\$ Q" ›§Ð ‰œ†§\O" šK‘.#§ 
4X" ϝKR Œ#K‘”§ O#5§[ K‘§. Œ#”§> HO#§6 OK #§•QO
  8K2R

š#Eœ§W‹ “§ "PQ 4X" œsOK DœW‹ " “! šP-§•O 4E§6 #§6 LŽ5§X"‘J ˆKP‹ Q"  LŽ5W•
’O#-§Ð #”#W" ›‹#Š6 P. ›WœÍ ›ŽÌ ›Ì{" O"L[• #=Ž" OK ›WœÍ LŽ‚Ž=. Œ#œ‹O #. Œ#["
L\ L•"‘J P•#k Œ#ŠX$ OK ›{P. 3O‘_. LŽ5§W• O"Pw „#F OK “ ›#œEœW‹ “ L•K›‹
‘O"KPž‚ Šžw #ž> PŒ K‘‹P§w ›WœÍ V1X LŽŽ§ šPœ§2 œ§sOK š#•DœW‹ " Q" L#-
›5‹
L\ L…Œ"ˆJ ¿> #=†$ OK ƒ#WwPw L\#.

 š#•“$
LŽ•K “‹"K" K‘J O"Pw “. L#. “І.
#§
Œ#WP§  K‘§. K‘” ˆ‘{ O"KP‹    K‘\ ’L•#[‹
ˆ"L”§" K‘§. œŽ§B LK‘§. Œ#œ§‹O #”.#z§Í

“. d‘.P‹ #•“$ " š"‘5E‹ “ÐŽ" K‘> #.
“K‘”  ‰œ†\O" “§ ‰œ.#§OK ‰œ"‘6›‹ K‘\›‹ ‰œ†\O" ˆ"L”"
‰‡#§Í š#”5§" #§6 Œ#ŽAŠ§• œ§sOK š#•DœW‹

~z#s †#²ÊÒ" ŒL§\ ϝKR§ #§. )ő_J KP LŽ•"‘J O‘”k
 #uˆ~  ’5‚
šPP\ š#•Pœ  LŽŠ6OL{ Œ"KP‹ ‰‡#Í š#”5"
KO‘§‹ OK “§Ð$ Q" Ļ. ›Wœ§§Í  O‘”§k L‘\›§‹ 4#ŠF Œ#fœ\ š‘X Q" “!
DP§[6 “§. lP\ 4vƒ IX ‰œ†\O" ˆ"L”"  4L§c Z"Pœ§2  DœW‹ #.  KP LŽ•"‘J
4-“_‚ ƒ$ Q" LÃ. š#•QO “ KP ‰‡#Í š#bz" Œ#œÐœ‘‡#§W6 ˆK
K‘Š§ LŽ§•"‘§§J ›ŽŠ§§\K
›Wœ§Í  ›5§‹ y-§g L§\ L•"‘J È{" “v\#§Ð‹   #ŽF‘§ „" Ä
#”" ƒ$ 4-“_‚ Q" LÃ. (Oˆq ‰‡#Í š#”5" “ K‘‹Pw  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6    
L§•"‘J È{" ‰œ†\O" d‘zX Q" LÌ. (O‘w ›ŽÌ 
’6"R= ‡ 3#”$ ›5F œsOK š#•DœW‹ "
ÄÄ Q" Zœ§. 4X" O"‘\K P‹" " |OK L\ ‰O‘I§. ,Pw L#- Ðœ‡ KP LŽ•"‘J P•#k
‰œ•K ^œI[6 "O œsOK š#•DœW‹ ‰œ"‘6›‹
§" P§. ULz‹+#5§ Œ"Pj,F#§Å Q" ›JP.  "  4Wœ ›WœÍ ŒK"K ¿ „ > Œ#[" tL• "PQ
RƒP§• “.N§ š#œ-§"  œ§sOK š#•Dœ§W‹ “ L"’LœzÍ „"
L§O"L „‘-{ "LJ ›zœzF PW2 Œ"‘ŽÍ“. "O
“І§. LŽŽ›Š§ P•#§k ›zœz§F ›Ìœ-g x‘w#‹ 3"R=̋  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
#X$’R=̋ “ LŽQ›‹ ›K#> š#•LŽwP6 “. 4XK ezw š#œ-"  œsOK š#•DœW‹ “ 4vƒ ›WœÍ
DœW‹ 3OL{ —fX"“. #”Ž6 Œ#[" ‰ÍQ“. LXO›‹ Pj“. ‰"Pžz R“† "O ƒ#zL”RzP.  Kˆ. „ǁ‚ Pz "  “.N!
GO ’R=̧‹  LŽ.#›§‹ Pœœr§6 4̜-§g œ§"‘{ “ 4X" ,Pw "O ƒ#zL”RzP. “ 4Wœ ÐŠ‹ L†KPw’‚
Œ#fœ\ “ LO"K K#z5Í" P‚K šO#œW. „#EŽ" #. L•K›‹ #6 “ LŽ5W• ›#W Œ$ Œ#ƒLRƒP. È{" OK K"K
LL§2 "O ›Ì§{" 3"R=̧‹ LŽ§"‘6›§‹ Rœ§ ZŽœ‹K#§J  “§ L"K›‹ "LJ #”Ž6 LO‘J›Š ,Pw PJ$ “.
›.‘§B š#•#_§Í šP_§‹ Œ"PƒK#§> „#9‹ š"P. LO$ ›#§W “§B  LŽ5§W• ’LRƒP§. ›#§W “§B
;P§J
LKP§ ›Ì§§{" š#•O#§§‹ “§§. …L-§§6 "O K‘§§J O"Lœ. KO‘‹ OK ›WœÍ O"L[• “. “›#W LŽ5Wœ
#§. #”Ž§6 “§ 4X" §" ‰”§‹ —5§Ð „#EŽ" #.  Ä Œ#Š" PJ$ #6    š#•“$
LO"K “>‘6 ŒK‘.
#§$ “ ‰œ•K ^œI[6 ‰œ"‘6›Š 3"R=̋ “. 5WP‚ LŽ§•"‘J 4.#:  “$
LŽŽ›‹ ivF "O K‘J
Œ#œEœW‹ Q" # L"’L\ OK#Å ZŽœ‹K#J  Œ#fœ\ Q" #”$ ›‚Š§• “§. ›Wœ§Í "N‡ LŽ5W• ’LRƒP. “ KP!
„ §> "O Dœ§W‹ 3"R=̧‹ §" #§$ “§ ‰œŽœ-§. L#§. #§‹ L“\#. ONFP.  L‘ƒ›‹
4X" " O#œÌ‹ “ # LŽ•K›‹ §" #=Ž" OK ›WœÍ  ›5‹ y-g
—Š† š#=. ULz‹+#5 š#•“Š> P6 Q" ›JP.  “ LŽ #ÍK" ›_I\ Pƒ!" “ KP “w#c" Rœ "O “5Џ
L"’KP. O#Ð. "O +#zÍ VP # "PE¼ LŽ#‹ ›Å#J š#•#> OK  4X" DœW‹
K‘. +#zÍ Ï ˆO Œ#œ•#1X Œ#[  4\"K Œ#ŽœŠ§g" Œ"‘6›‹ K‘\ P•#k 3ˆ}J OK
 8K2R 

Q"#”#§W" —Š§• KKPƒQ#§. Dœ§W‹ “ ›5{ š#”5"  KONƒ›‹ ‰œ†\O" ›"P


¿ Œ#‹Q Q" „#X
ƒ$ OK   #§{‘‡
KP LŽ•"‘J oÃa nˆJ "LJ Pj OK Ðœ‡ 4X" ’LœXP "Pw Q‘Ž• ‰‡#Í
L……w’ž‚ ’†QŠ…“žX „“ž‚Q o”"ˆe ¿“>  ƒ#‚Q ˆK
4X" “j§E‡ ϝ Œ‘AŠ§• „#§§X ÄÄ
Œ"‘ŽÍ“§. "O Dœ§W‹ “›#§W  Ä ›5§§‹
‰œ\#. “5\"K Pg#J“. L#. œŽAŠ•   UPf2
Œ"‘ŽÍ“§. " #§. L§"“5wPN1 K‘J –LŽ•K3#= š#”5" L"K›Š “ 4X" “5vƒ Rœ K‘J ›WœÍ “!
#‹"   #ŽF‘
L\ LŽ•"‘J P.O Œ#\O"K   “$
LœXO L•"‘J "Pw ›#‹Q “B ‰‡#Í
LŽ•"‘I ›X"P• L"’KO$ Œ#Š" " “. “ ›#$ #œÌ\" Q" ‰‡#Í š#”5" uœÅ‘6 š"P. ›WœÍ
‘"L5ž." ƒˆžB ‡ 4X" “5vƒ " “ "PQ 4\"K #§{‘‡ y-§g KO$›§‹ „‘{ …z   Ä
L…}. "O KˆJ ‘#ŒPX ‰L\ 4X"O Kˆ[. #ŒR“B „”" +#5q$ OK ‡ K‘‹Pw œŽAŠ• ›WœÍ 

4X" ƔKR† #\ Œ‡J Šw 4‹> ƒ$ Q" L“…w ’y…6 „“‚QP. ‡ Kˆ.LŒ"ˆJ 3#‚—Ä ƒ#zO#5X ‡ ‰#‚ ‡

  #{‘‡
,-XŠ. Kˆ† LŒ"ˆJ ‘‡O #Œ4‚" ‘"P. Q" 3P“F ‡

oÞa KPž‚ ‘#‹~K ‡ Z>"ˆ‚" ‡ #”OK ƒL”Oˆ\


~«¡\Ow" ŒÒ"Pªw ¿.O P. Šw ’Ô#u‡ ƒ$ O#h5†" ‡ nˆJ Q" KPw LŒ"ˆJ

 #uˆ~  ’5‚


{R~R5‚ ƒ#X$ 3"ˆu "P”Q Kˆ\’‚ PŒ#i ƒˆÇW‚

›Wœ§§Í  š#•“§§§§$ OK   K‘\ ’L•#[‹ Ä UPf2 ˆK


L\ LŒ"ˆJ
›"P Q" Zœ2 4XOK “ "O ›Ì#{ Q" šO#œW. #ž. Šžw L……“ž. "O ƒ#W†" PW2 ‰#y†$ 
’KP uœÅ‘6 4X‘œ2 L•"‘J l‘{“. ‰œ†\O" ›-
¿ „#œ"K L”$’‚ #ŒP." P. €“hÄ {—> ‡ 3ˆu
#”5§" ŒK‘§.
¿ ϝKR š#•“#[ “œ-\ #”Ž" 4X" OK  L§K “Ì{" " –O#. OK ›#O yœ5ÍL”Í
P§. ÑP§. ŒLœ§O “§ O‘f#Š§• 4XOK LK‘. €5W”Py† ,\ ‘#”‡O OK ‡ 4\‘ œŽB Œ$ KO‘‹

4X" Œ#5W.#6 ŒK‘. ϝKR —#[ Pœ=" 4JOK Lž‚$ ƒ#žX$ ‘#ŒPž." #. ƒ#W†" PW2 |9‚ ƅ”" ‡

—#[ Rœ  š#•“$ OK ’L\ uœÅ‘6 ȝ#{   „#œ"K

LK‘. ‰œ†\O" ›"P ŒK‘.


¿ ϝKR ‘X" “. ‰‡#Í ZŽPw$ Q" HO#6 ›‹#Š6 OK
 Oˆž‚" „”" ¿“> “ KP 3‘- ›WœÍ k L§." #§6 Œ#[5œŠ§•" “ KO"K K‘> “Ì{" K #”Ž6
OK  Ÿ#§. OK ’L§\ P!M š#•“#[ ȜŠ> ›ŽÌ l‘Š=§‹ Q" “̧{" K §" L#§‹ L§•"‘J ›{#.
" 4w# L•"‘J yzE6 …W Œ#Š• 3#œF Œ#‹Q P6‰”§‹  P6‰œj§Í HO#§6 P§‚K
¿ ȝ#{ ›‹#Š6
¿
L\ yzE5‹ šK œ‹ Ä „#X OK 3‘- “Š§• P§‚K š#§§•K"L§§O “Š§§• LŽ\#.›§§‹
Lž\ LžŒ"ˆIž† |ž›"Q RzPžŒ „‚ 3#}w  K#. “. #•4‹‘ÐF “Š•  #”‚Ž> “Š• Œ#•#\K#2
 y†f§‹ " ‰œ‡#Ì6  #•3‘- ›WœÍ 3#Š†! K"LO K " #‹" L\ LŽ•"‘J ’KP1X ›\‘‹" Pw
Q" P6›§"K#§>  P6›Ìf{ ›5F LŽ5W• ›Ìf{ L‡‘6 œ5WI L\ L•"‘I ’KKQ #•K# Q" RƒP•
š#”•‘§  Œ#5JOK “›‹#‚Ž• Œ#ŠX$  œ‹Q " 4[ƒQ#. œ‹K  L\#.›‹ Œ#”> OK ›WœÍ
#”Ž§" ‰œ‘ƒ›§‹ K‘§J “§. ‰œŽœ.›§‹ "O LŽ†§§. ›5§§‹
€“hÄ {—> ‡ 3ˆu #. ƒ#X$ ‘#ŒP." P.
“§. ›5§{ 4wO LŽ§•"‘I§ Œ#œ§‹ Q" ’#‚Aœ§§• ƒ#zL”RzP. Z5[ƒQ#. ˆ#‚Ž•“. ›WœÍ  Ä

K‘§J “§. ‰P‚›‹ Œ#ƒO#5X  ’#‹  Lœ\O‘J #ž6 „“ž‚Q ‘#‹5ž†" Q" "O Œ"O"L#Š" ›ŽÌ  KˆJ

LŽ§•"‘§J ˆ"K L§." #§6 #•Rœ§B §" ‰œ‘ƒ›‹ š   “$


KO‡$ LŒ"ˆJ €Œ"Pq Æ}q ‘#_u"
#”Ž§" —Š§• “§ 4X" §" 4œÌ§{" #‹" 4\"K OK KO$ L•"‘J KPƒ K‘J šL." 3‘І‹ OK "O #‹
 ›Wœ§Í ez§w 4wO LŽ§•"‘§J Œ#œ§‹ Q" šQO „"
4WQ ‰œ•"‘J L." #6 " O#Ž OK “ ›#>
Pg#J“§. LŽ5W• „"RŸ  ›‚[œŠ• " 3#Š†!   Œ#œÐœ‘‡#W6
  8K2R

#§{‘‡  ›5§‹


LŽ§Ðw" L•"‘J ŒPœ. Q" “ ›W 4X"LJ Ž}w K‘J ›WœÍ “ LO$
 K‘\ ’L•#[‹    #ŽF‘
Kˆ. "LJ KˆJ  ‡ Kˆ. "LJ #. "L5."
“§ 4X" " ›ŽÌ‹ “.  “$
L“\#. O"L“. L\ LŒ"ˆI† |›"Q RzPŒ Z6ˆÇ}‚

ˆQŸ ‰œ#Š§. ›{#§. Dœ§W‹ –K"O" OK 3L§‹ ˆ#Š6


›‘ƒ “ ‰œŽ ›ƒLQ šO‘g QO P• #‹ “ 4X" €ƒ¡q‹#Ò 4s#X w QwO
„"¦X " #. "O K‘J 4[ƒ L•"‘J Q#. "KPw DœW‹ 

#§‹ “. QP‹" Œ#ŠX$ Q" š"“5\Pw Pƒ!" ‰œ#‹Q#œ. KO"L† j—e" VÇA“Œ 4Ä#X ‡ Q‡O ƒ$ Q" 
L•"‘J ’LŽ$ ’#‹ # ’LŽ$ —5v• DœW‹ “ L‘‚. ˆ#‚Ž• “B “ L"K›Š OL2 R> “. VÐAœ• ›ŽÌ
Pƒ!"  ‰œ•K›‹ Pœœr6 "O K‘J ›ƒLQ –‘œ\ #$ L‹$ Rœ DœW‹ K‘J ›5F L‹$ L•"‘J ’O#.K DœW‹
’K#‹$  O"Lœ. 3O‘_$ OK L\#. 4-9‹ HX#2 ‰œ\#§. ’K#‹$ L#. ’O"‘Š• #‹ "P.#Ž. L"K›Š
€”ˆz’ž‚ ŠŒ Š. €”ˆz’‚ #\ Š. ŠA†$ ‰œ5Wœ "O #‹ #$ L#œ. "KPw # QP‹" 4X" ÐŠ‹ ›WœÍ
L“\#. O"L“. "O #§‹ #§$   “§$
4w#§ L•"‘J +"‘J OK
4w# L•"‘J Œ#Š" Q" ‘†Š‹
 +#. " tPÅ "O K‘J 4{ Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.
#«}s4«. OK ŒW«s Ñ«ÓL6 ›‘‚[œ§2 "O Dœ§W‹ 4[ƒQ#§. Œ#‹Q“ LŽŽ›‹

Œ#[" “ 4X" P5”. 4X" 4{#ŠF " LŽ#Š
#…Fˆ”  #uˆ~  ’5‚
ˆ#=" tPÅ "O K‘J 4{ ’K‘”œ. O# " š#>“.
 4X" “5\"Nƒ Œ#$ –L”Í P. DœW‹ “ LŽŽÐ. šO#!

D_q L“Ä Q" Zœ2 š#•QO ›WœÍ  Q#žÄ Šw 4X" ’Ww “œ-\ DœW‹ 
K# “. “‡#X P• D_w LœÍ L"ONƒ ‰œ†\O" OK "O  ’L\ Œ#ŠX$ ˆQ#Í DœW‹   “$
‰L\ PpX
L\›§‹ O"RƒP. P_‹ 3O#X" Q" Œ#K‘” ›#•O ’KP1§X #‹ “. "O K‘J š#Wœ† ›ŽÌ "O KˆJ Ž†#J
 L\›‹ Q#s$ Pœfw Œ# LœÍ D_w Q" LÌ. QO OK OPtž‚ ]#J ’}l\ Š. "O #‹ Q" ϝ P• š 4X"

O"Lœ. ŒKP #ÍK —vœk œŽAŠ• " 4X" ’K‘Š


"LJ P_‹ OK Œ#K‘” 3O#X" ,\ PJ$ OK  “5\"Nƒ #‹ —Š• –L”ÍP. "O ŒK"K 3K#”\  ŒL#‹
"O Œ#§[" ˆ#§[F"  šP_§‹ š#§•’K"‘#§J –K" Q4WI§ 4[ƒ L•"‘J Q#. œ‹Q “. KQK L…†#‚ š 4X"
›#.P§{ "O š"’P§. “ K‘. “5vƒ Œ#K‘” “. ›X‘‹ 4[ ›5§‹
KO"L§ "O YO#j5§" VÐAœ§• “›#§§‹Q
§" #§. LŽ\#1§. Œ#[#•“#J OKPXP. "O Œ$ Œ‘J ’KP „"  #§§§§§§§§{‘‡ 
 ’LŽŽ§ |  §• —5\P§w ›ŽÌ§  ’LŽŽ§ |  §• 4‹ Í OK "O #‹ "  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œÐœ‘‡#W6
L§•"‘§J Œ$ Q" ’K"K ^œI§§[6 "O Œ#K‘”§§ š#•“#§§J K‘J “. Y# 4w# L•"‘J šO# “B ˆ#=" „#F
LŽ•"‘J Œ‘_‹ Œ#[" š#•’K" Q4WI  D_w
4\Nƒ Q‘Ž§• L§‹$ L§•"‘I§ #•šKQ " “. ‰œ‘‚
—Ì>#§w §" P_§‹ ’#\K#§2 Œ‘ÍP§w “›‹#‚Ž§• L#§§‹ P5[œ§. ›Š§ ‰Ž ’K#‹$ "O K‘J “ ˆO"K 4ÅPw
K‘. ’KP „Q# Œ#[" P. Œ#K‘” Pg#I. "LJ “ "O | #Ž‡‘• ^I§\ Œ$ “§. šP§‚K 4{ Lœ§."‘J ‰•"‘J
ŒPœ§. P_§‹ Q" Œ#K‘”§ ,\ Œ#Š• “ K"K ’Q#>" LK šP§‚K QO "O PœJ O# Œ$ K"K ‰•"‘J 3K#”\
§"“§. D_§w –S"    ;P§J
L§§O ‰§•"‘§J |P§6 "O ’#Žƒ Œ$ "KPw K"K ‰•"‘J ˆ#="
5§\"K Œ‘_§‹ #§ 5\N§ƒ " P§§w ›ŽÌ§§‹ “§§. ,œ6P§§6 ›§!#Ž5§[F ’#-5§\" œŽB ,Ð6P‹ Y# KP!
“§. œŽAŠ§• 4X" šK‘”§ š#•’K"‘#J Œ#ƒK"Q4WI #‹ Pƒ!"  L#œ. 4X" ÐŠ‹ Œ$ P• ›WœÍ ‰‘[
4X" P_‹ 3O#X" Q" Œ#K‘” ›#•O ›ŽÌ‹ "O #‹ L.#œ Y"“5X"‘J ˆ#=" „#F OK  ’K#‹$ "O
 8K2R 

"O ›\QO" #. RœB š   “$


K‘. ‰”‹ 4#”›. Ä ;PJ
4w#›‹ “‹"K" “5v• ϝ #6
“ K‘. šQ"L"V2 ˆ#Š6 PfÍ Œ$ L#\ K"K " “. Q‡O „“5WI† 3#{" ›•#ƒ D_w   “œŽ96

4X" šRœB Œ$ "   V{P‹


4\"K " “BPƒ L\›‹ ’Lœ‹#  “$
P“dq ƒ#† L“Ä
ez§w " L§•"‘J›‹ #‹ Q" ϝ P• Q" ›WœÍ “! K‘. D_w LœÍ Q" …z5W‹ QO
#§§‹ Q" š L§§•"‘J›Š§§ "O ϝ’K #§§ P§§[Í OK Œ#-6#§  “Ž” š#X¥O  ›5‹ y-g
‰œ•L. " “. ‰O"K “B P• “ L•"‘J›‹ Ȋ> 4\"K ˆ# #w#œ{ “ “Ž” Vœ¤O —#I"‘K
Q" Š†#J L\ “5WÐ\ PfÍ tPk “Џ$ Q" LÌ. #w#œ§{  #ŽF‘§ #§. y.#f§‹  LL§\
PfÍ “›#‹Q #6   #ŽF‘
L\ P2 PdÄ ‘ˆ. K‘. ›WœÍ “œ†Í “£g‘6 ›†Å" |PE‹
“§.  LœXO›Š§ ˆ#[‹“§. ›‘. K‘. ZwPk OK ‰œ†\O" 4œÌŠ> Pœfw Œ# LœÍ  D_w ›g
tP§k ›5§{ §Ðœ‡ L#XO›Š š"’L#w ›W! LœXO›‹ ÄÄÄÄ “. Pv ÄÄÄÄ Q" ¡‘ŠÌ‹
š‘§. L\ “5IO ›WœÍ P. PfÍ  L\ “5WÐ\ "O LœÍ #6 LL‹$›‹ šK‘” Œ"P¤"Q ›‹#Š6 “ "PQ
KP P2 "O “#J Œ$ PfÍ "O ›WœÍ “ LLœXP6 K‘” Œ"P-•O LŽ#Š O"RƒP.
ϝ “œ-§\ ›Wœ§Í œ•L§6 Œ#5§X"K #‹ š"P. " Q" šO#œW. “ "PB LŽŽ Pœ‚5XK #•QO Œ$ OK
PfÍ Q" ›†gO #‹ Q" ϝ P• “. "LJ 4X" …œ9Š6 “ LLœŽ\›‹ Pƒ!"  LK‘. ›WœÍ ›‹#F Œ"P¤"Q
 ##f§Í #§‹ Q" ϝ P§• “§§. ›ŽÌ§§ 4X" ’K"K ›ƒOR. +‘\$ )Ìf{ 4X" ’L\ Pœ‚5XK ›WœÍ
š"P. "O #”Ž" #‹ Pƒ!" 4X" ’K"K ›‡"‘‹"  #•3O#”‹ LKP›‹ #2 P.
‰œ§•"‘I§ š"’L#§w ›§W “§. ‰O"K ’#‚ K‘J  š#•“§$ OK “§ ›Wœ§§Í œ•L§§6 
L•"‘I šK‘X Rœ #‹ K‘J š"P. PJ$ OK L#XO #ŽF‘ OK “ 4X" Œ#Š• ¡#Š5F" ’L\ uœÅ‘6
ÑP§‹ ˆ#‚Ž§• “§. "O #”§$ ‰œ"‘6›Š "PQ 4\"K Q" Zœ2 QO Z\ P‹" " 4X" ’L‹$ 
L§"‘6›§‹ ›#‹Q ezw ›WœÍ ‰P-. K‘J ’"PŠ• KO Q" Zœ§2 QO ϝ   #ŽF‘
D_w
"LJ „ > š"P. "O #‹ ›"O"K  #•3O#”‹ ##fÍ ’L§\ ȧ{"  ‰œ†§\O" “§. ›WœÍ “"LŽ‹QPœ2
" š#2 “. "O #”$ #‹ “ KP. O#!“. Œ"P‚K –L#w  ›§Q   #ŽF‘  V{P‹
4X"
‰RP. P§•"‘§J ‰P‹ KP œ•L6 PfÍ #. "O ›WœÍ “!
]‘_I§‹ tP§k ›ŽÌ …gO Œ‘AŠ• #‹  #ŽF‘§
4X" ’K‘§. OQ#̆§"  #6P§§‹
Œ#P> #‹ OK ›#‹Q ezw "LJ CO ‰œ5W• PfÍ  
"O "LJ ›#‹Q ezw #‹ ›ƒLQ ‰œŽÐ[. “ L.#›‹ Œ$ OK ¡#Š5F"  K‘. #”-"Pƒ O#œW. PfÍ "
OK Œ#‹P-Ð6  ›•"‘JK‘J “ K"K L•"‘J „ >  K‘§. ’Lœ§XO P§‚K …W “. ›†W Q" ’K"‘#J
LŽÐ[. ‰• §" K‘. ’L\ šO"L”‚ YQO"P2 › g LŽ#‹
Pg#I§. "O ŒQ „”Pa#žF Q" ’`Ã. #‹"   KP›§‹ œŠb§6 "O ’K"‘#§J ›‡#‹ 4œŽ‹" P‹"
Œ#§[" Q" ›Ð LKP ZQPX PfÍ ŒKP u†6 ›ŽÌ O#ŽK L_œX „K#̋ Œ$ YQO"  —$ y-g
"O ›Wœ§Í “§ Œ#Š§• K‘§. ›g‘PIX" š"K‘” PfÍ ˆ#Š6 ŒQ Œ$ „#EŽ" #. K‘. „#X ϝ L‹$OK
 K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
KP ‰œ†W6 #§. V1§X  4I§O ›Wœ§Í š#•#§2  PX P. "O
§"   #ŽF‘
KP Ï[J "O Œ$ Z#•‘‹
š KO CP\ Q" LÌ. "O ›WœÍ œ•L6 V{P‹  3#-§:" š"P§. ^I§\ “§ K‘§. šO#§ P5ƒOR.
ˆ#=§" ¢-§{ œ•L§6 È{" OK Ðœ‡ KO$›‹ ‰œ†\O" “. šP§‚K ^I§\ “§. 4-W Z‹"P5F"  4-E‹
Q" "O Œ$ #‹ ›‡ LŽ›Š ‘ƒQ#. "O Œ$ QO V{P‹ K‘. ’L\ L•K ˆ#=" 4W"‘6›‹
‰œ.#›‹OK #ŽF‘ …œ=" K"K ˆ#=§" ‰P§‹ “§ “A§$ ›Wœ§Í Pj§ Q"
  8K2R

›WœÍ Lœ‹" " “. š   #ŽF‘


K‘. KQK ‰Pœ‚. "O 3P-Í UOK " L#. "P>#‹ " Q"
4‹‘§ÐF OK "O ›Š”§‹ …r§\ #§6 KP šPœ2 "O Rœ‹$4-E§‹ „#Š§Í"  4-E§‹ Q"P." ’#‚Aœ• “!
“ ›5‹‘ÐF L§Ž „#§r\" K‘Í‘‹ DœW‹ ›Žœ‹Q ¿ OLzB Œ"KPƒ!#\ ‰œ•L O"P{ K#z5" KO‘‹ "O Œ"P‚K
O"P{P§. K‘§Í‘§‹ D§œ§W‹ L§Ž5§\"K O#§j5§" “Š• ’#-5\"  LK"K O"P{ K#z5" KO‘‹ "O ŒQ " ȝPX
›Wœ§Í “§ KP§. ›§2 "K‘”§ “ ›#‹Q #‹" KQ#X K‘. ‰œjÍ “B Œ#["
ŒQ " “§ÐŽ"  4§\"K L§•"‘I ›Žœ‹Q 4Žf†X “ LKP›‹ PÐw Pc#F Q" ›JP. 
§œ•L6 §wK š"P§. "O " ȧ§{" OK #§œŽÍ4œ. OK ’K"K "Pzw “. Z‡‘2  “5JPw PfÍ “ K‘.›‹ P5”.
OK ›Ìv ›§WœÍ Q" šP§œ2 “ L\ “>‘5‹ KP! “œz§. L#§\   #ŽF‘§
"K‘”§ R=§. K‘\
›§§X P§."P. OK "O " "K‘§” 4\"K L§•"‘I P§. ›Wœ§Í §Ðœ‡ LŽ5§\"K "O "Pz§w —sLsK “#{K#Å
#ŽF‘§
Lž\ ‡" KO"‡ ƒ#d“ž\ KP§ ‰œ†W6 “ÐX "Pz§w #§. Lœ§"‘6›§‹ Lœ§•"‘I. ’#ƒP• K"K HX#2
  L§O"K K‘§J #§. “[œŠ• "O "Pzw "PQ LœŽ Œ#WF"
Q" ›§Ð “§ K‘§. ’L§\ “5\‘ yœ5ÍL”Í OK 5§\"K 4XK LO"L K‘J #. )Š¤"K "P‹ Ðœ‡
KP§ L§•"‘§J ‰§œ†§W6 "O " ›§§Wœ§Í Œ"KP§ƒ!#\ P5ƒOR§.  4X" #§‹ —vœ§k P§6Ÿ" ›WœÍ
Q" ›§Wœ§Í   #§ŽF‘§  O‘§‹R§§‹
Pœzw 5\"K 4XK  Ä V{P‹
4X" ‰ÐF
L•"‘J "K‘” ^§I\ Œ$ “ 4W§"K›‹ Z§œ2 4X" #§‹ —vœ§k œ§‹K Œ#‹“#WŠ§• ›ŽÌ§§
  #ŽF‘§  ›5§‹
K‘§.   V{P‹

‰§œ†§W6 K"Q$ –K"O" šO Q" "O ›§WœÍ "K‘§” V2 Šžw "Pž”Q KPžw Kˆž. ‡" ˆžu OK ŠA†$ 
Œ#§fœ§\ “§ KO"N§‚. “ K‘§- O‘§-=‹ " KP§! KPžw „ž“ŒLž6 Z“ž2 „žqK 4‹ž> Šž. "P‚ LW>

Œ#§ŽAŠ§• 4§W"‘6›§§‹ š K‘§§§§\ " KO" œ•L§6 Pf§Í #§. "O L§§W> “[œŠ§§• Œ#K‘”§§
“ ›#=$ Q" ›WœÍ #‹" L§#Š. ›§{#. O"L§#Š" ›Wœ§Í #§‹" œ‹P=§‹ L§W> R>“§. LKP›‹
“§B "K‘§”§ “§ 4W"K›§‹ Zœ§2 Q" K‘. "LJ L§•"‘§J ˆ"L§Í" ˆP=‹ ϝ LŽ#‹ “ 4W"K›‹
KP L•"‘J L•"‘§I §œ•L6 “5W#\ šQPf. YLW>  L\
‰Q‘‹#œ§. UOK "K‘”§ ’#Ž§ƒ Q" “ LO"N‚. KP§§ §œ•L§6 Z§œ§2 "O " ŒQ §§" 4§[ƒ!
O " Q" ’Lœ§[B "O Dœ§W‹ 3#P§. “ ›#W! ›Wœ§Í #§‹" 4X" ’KP§ “§B L"L. “Џ$ ŒL§.
4w#§OK "O 3"Q#=§‹ P6LL§\ LŽ§"KPƒ›§‹ “§ #§> P§• “§ K"K ’L͐ ›WœÍ  4W"K›‹
›6#= Lœ‹"  “.‘6 Lœ‹" Œ#[" š"P. KP LŽ•"‘J L•"‘J P!M Rœ ŒQ " –KP K‘\ “j͑‹ …œ="
Œ$ PœWv§6   Œ#œ§"P-§Í
KO"L§ K‘§§> K‘J“§. 4zœz§F 3O‘§Å “5§-‡" ’L͐ " L\
 K‘\ ’L•#[‹ 4wPƒ!
“ K"K „‘{ K‘” Œ"P-•O “. "K‘” k

LÒw"LJ €#\ KP§ K#\ "O Œ#[" P‹" " LŽ ‰œ†W6 "O ›WœÍ
 #uˆ~ » ’5‚
D_w LœÍ ˆ#Š6" Pj5Ž‹ LK‘- O‘-=‹ P‚K "PQ
’Lœ‹#§ Rœ§ P“džq L“žÄ {‡" Q‡O D_§w  “. Œ#[" LŽŽ Pœ‚5XK "O ›WœÍ #6  “$
L‘\
 K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   “§$
L\›§§‹ 4XK “. "O ›WœÍ #6 LK"K ‰Pt† ŽÇX ’X "K‘”


ˆ#§\ “§ LŽ‘ƒ›‹ #{‘‡  V{P‹ ›5‹ "P.#Ž. ϊ “. Œ‘Ž!"   ›5‹
KO#1W. Œ#$
L\›‹ Œ#X$ ›WœÍ ˆ"LÍ" "K‘”
ϝ YQO" ’Pz … Ð
¿ \
¿ ›X  ;PJ y-g  " )Ž£Šf§‹ KP ‰œ†W6 "O ›WœÍ "K‘” "PB
K‘. ’KP. ϝ " K‘§. ’K"L§ ›WœÍ “. "O K‘J ,†{ RƒP•
 8K2R 

OK ›Wœ§Í ÑP‹       #ŽF‘ y-g €žXO “ šQO ›ŽÌ  D_w QO OK L"LJ
ˆ#\ 3O‘_Ž" OK L\#. œŽB Pƒ " L\ È{" D_w QO ›5§‹
L§\ O"RƒP§§. L……w D.M "O D_q P. Šw Kˆ.
D_§w QO OK “§  L§\ O"RƒP§. D_§w Q" Zœ2 QO PJ$  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
L"“5\‘ #{‘‡  V{P‹ ›5‹ “ “‘‚$ ›ŽÌ Z†"KPz #\ Q" Pp† ‡K ›WœÍ 
#§{‘‡  V{P§‹ ›5§‹ #§. #ŽF‘§§ (P•#§§k "P§§B #§6 K#5XP§w "O  #§{‘‡
#ŽF‘§§  UPf§§2
L#zÍ ULz‹+#5 œzzE‹ KO‘‹ " OK KO"K t 5J" Zœ§2 Q" ›Wœ§Í LŽŽœ-. |O"L6 "O D_w |!"O‘J
Œ#§‹Q Œ$ OK “§ L§Ž‘ƒ›§‹ ›§§JP§. L§§§O"K ›6#v5§§‹ Z"KPƒ!#\ #. "O D_w #6 K‘. ’K"K ›-œ6P6 “#œvI‹
 ›Wœ§Í “ÐŽ§"  LŽ5§§\"K u†5I§§‹ ‰‘z§§6 Œ#K‘”§§ Œ#§[" ‰§F"R§‹ Z#ŽŠ§\K “Џ$›. LŽ tPÅ
šP‚K ‰‘z6 Q" K‘” š#X¥O  ‰‘z6 ϝ Q" Z"KPƒ #\ "O šKP§‹ 4W#.›§‹ #ŽF‘§  UPf§2 L‘§\
‰‘z6 y-g #ŽF‘ Dœc‘6 " P. #§Ž. L§KP›‹ šPœ2 KP›§‹ …Š§F "O ›.$ ’Q‘ # ‘-X “ LŽ5w#›‹
›5§‹ “§Ð$ „#F 4X" “5\#‚ K‘§” š#X¥O œ. <"O Œ#§Q #”Ž§6 ›Wœ§Í ˆ#" OK “ #=$ Q"   “$

"O K‘§J ,‡#f§‹ šP§‚K ‰‘z§6 y-§g #§§{‘‡  V{P§§‹ Œ"KP§ƒ!#§\ "N‡ LKP›§§‹ …Š§§F +$ š‘-§§X
L"“5\‘ "O 3#_I[‹ " #. šKP‹ LŽ5W"‘6›‹ ›5F"O“.
OK “§ D_§w —Š†§ “ 4X" " P‚K Dœc‘6 “§. 4W#.›‹ Œ#[" ›5‹ y-g LŽ•K ^œI[6
›‘Ž D_w QO ›ŽÌ‹ “. 4X" “5wO O# “.  #ŽF‘ „‚ 4u‡ L”ˆz’‚ K#5X" LŽ5vƒ›‹ œŽB KP‹ Œ$

“ ›"Ns P• ›ŽÌ‹ “. 4X" ›‹#Í —Š† “І. L\#.›Š KˆJ ƒ"KPz #\ #. ˆ6 Š†#J OK "O D_q ‡ L\ ƔKR†

 D_§w —5v§•
K‘\›§‹ ’KO‘§J Pœf§w Lœ§Í “5v§• ›§g Œ$ “5v§ƒ " #.   ›5‹
€”#†’‚ nP¼
LŽ‘ƒ›‹ œŽAŠ• LŽ5W• ’LœzÍ " Èw"L‹ “ ›ŽœzzE‹ Œ"KP§ƒ!#§\ #ŽF‘§  UPf§2 “§ LœŠ”w›‹ KP‹
P M     #ŽF‘ OK “ “œ”6 QO C fÅ" “ LŽ5W• ›WœÍ
›ŽÌ‹ “. “І. ’K‘- D_w Q" Zœ2 QO ›ŽÌ‹ “. 4X" ’L\ tP§Å "O P§J$ ˆ#\ “›‹#‚Ž• k
D_§w QO “. „#X Œ$ “ 4X" D_w —5v• “ÌŠ> QO Q" ›Ð “ 4vƒ Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ LKP›‹
QO ›ŽÌ§‹ “§. šK‘”§ ›F fÅ" “œ”6 QO
K‘. ’K#5w" ’KQ3Pœ§F Œ#§[" KP L•"‘J ‰œ†W6 "O " Œ#$
#§. tK#_§‹ “[œŠ• Œ#WŽL.  L\#.›‹ 4-X Q" Zœ2 #. ŠÇ†$ K"K HX#2 ›WœÍ  €†$ „‚ #”$ LŽ5vƒ!

4X" “ÌŠ>   #ŽF‘


KP. ‡Pq +#u OK 4XK „‚
OK L\#. DœEÅ 3#Eœc‘6 " Q" ϝ P• Pƒ "  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
…œ=§" Œ#ƒLO#§‚ P‚K  #ŽF‘ œ. ›b{#Ž6 3O‘_$ Œ#§[" K‘§J Q" P5”§. "O Œ"KP§ƒ!#§\ ›Wœ§§Í
OK KO"K K‘§> Rœ§ šP§‚K 3#Eœc‘6
KO"L K‘> Q" P5”§. Rœ§ "O #§‹ yPg Œ#Š• “. 4J#Ž\›‹
§" P§. #§‹ 4X" Pj L‹ P5[œ. ˆK Dœc‘6 +#5 " LX#Ž\›‹ Œ#‹K‘J
“§ LO"K yw"‘6 …œ=" –LŽW‘ O#”B ›‹#Š6 “ ‰O#. PžW2 Šžw ’5XOKŠ. 4v§ƒ ›WœÍ V1X 
QO lP§\ “§ ,\ “-Ž[=Ž§2 OK L"LJ ˆ#\ PJ$ 4}žFO 4X" +ˆ5žÇ‚ ‡" O#.OK Šw ‘Oˆd. ƒ#W†"

OK "O QO lP\ Œ#K‘”


L\ È{" K‘. „#X Œ$ D_w  O‘‹R§‹ OK O‘N‹ 3‘- “. š L…w’‚
V{P‹ ›5‹ “Џ#ŽB LŽ5W"K›‹ P”k Q" LÌ.  4Í#X 4#œ§J Dœ§W‹ “§. L‘ƒ›§‹ “§ LŽ›‹ ’O#\"
| "O‘§J P6‰”§‹ §" L§O"K›‹ Œ#œ. ›Ž\P. #{‘‡  #‚"  K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
L\ L•"‘J

#§§{‘‡  V{P§§‹  ›5§§‹


K‘§§. D_§§w €“}žW6 ‡" ŽdžX"ˆž. ƒ#W†" PW2 Šw ’Ww ƒ$ P. ‘"‡

QO ›ŽÌ§ “ÌŠ§> Q" LÌ. QO ›WœÍ V1X   “§ K‘§. ’L\ OPz‹ “ÐŽ" K‘> #. "K‘” Kˆ\
Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§§
LKP§§ƒ +‘†_§§‹ “-Ž§§\

 K‘\ ’L•#[‹ “§ LŽ‘ƒ›§‹ ULz‹+#5§ œzzE‹ Q" ›JP. 


  8K2R

K‘J Œ$ Q" "O ›WœÍ šO#!"Lw L#. Œ#Š" —fX"‘. „#EŽ§"#§. KKP§ƒ ›Wœ§Í ‰œ†W6 š"P. š"“†œX
“5wP§ƒ "O " LW> K#Š O‘f. L#. #‹ ‰Q#X ‰• "O Œ$ Pvœ  K‘. K‘J „#ŠÍ" „¦W‹ ¢‹#!
›Wœ§Í LW> ŒKO‘J  5wPƒ! ‰O‘I. "O Œ$ 4J"KP2 ¢‹#!
›ŽÌ§‹ “§. " “§. ŒKO$ Œ#Š" Q" 4X" 3O#-Í #”$ 4vƒ ›WœÍ “. "K‘”  ›5‹ y-g

4X" šL." 3#œF 4w#OK  " 3#œF 4w#OK  ’”ˆž6 Š}. 4vƒ š “. ›WœÍ   €†$ „‚


  #ŽF‘
"O Œ# š"“Ð6 ›WœÍ  #ŽF‘ y-g V1X
‰œ”§X ›ŽÌ§‹ “. ›WœÍ LW> ŒKO‘J #‹" “§Ð$ Q" Ļ.  K"K "K‘” “.  KP. Pw +#{ OK
ŒKP‹ " #. ›ŽÌ L\#.›‹ Rœ " ÑP‹ OK ŒL\ Ä #ŽF‘§
L\ ;O#J 4wPƒ "O “Šz‡
L#. Rœ #‹ ‰‘\ ‰O#2 Œ# Œ$ LŽ#‹ L#. Rœ #‹  K‘\ ’L•#[‹
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O
‰PœŠ. P§‚K KPƒ!#\ ’KQ#  ›WœÍ “Ðœ‡#F OK 
„“‚Q OK Šw L…z Ž†"K Pz " K‘‹Pw ›WœÍ  K‘\ 4vƒ “5wPƒ "O Œ# ›WœÍ LK‘. ŒKO‘J „‘r[‹
O#“žW. Pž: KP“ž. Pz " #‚" L†#‚ #‹…6 KP“† L5q"’‚  #§{‘‡ y-g 4X" „‚ LW> „”" L”P“y.
“ "O ,†f‹ " ›WœÍ   #ŽF‘
KO‡$ ‘"P. Šw „‚ LW> 4X" „”" K‘‹Pw œŽB ›WœÍ

“5v§ƒ Rœ§ #§‹ KO‘‹ OK “І. K‘J KO‘‹ OK #”Ž6 Lž”O$ #ž> Š. „‚ K#” Š. "O „”" Kˆ\’‚ ‰K"K #\

4X" ›WœÍ  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ5P{ „"

“5wP§ƒ "O “‡#œ§2 ›Wœ§Í V1§X  "O ›#§.O ž#§[Í 4WI ZI. 3#Š† " #.
‰"O OK Šw L”L> Ls Q" „‚ ƒˆJ 4X" „”" 4vƒ! K‘Š OPz‹
LŽ›§‹ “w#§c" ›5§‹ Kˆ\’ž‚ Š5I”O ‘O#“W. ›WœÍ ‰W> tP̋ Œ# 4X" „‚ LW> „”"
#{‘‡ y-g   ›5‹
ƒ#Œ#…z YQP‚$ ‘"P. ˆ#§\ “§ O#§. P§• ›WœÍ O‘bF —#[  4X"
Ž~#“ž2 „ž”" 4v§ƒ œŽAŠ§• ›Wœ§§Í Ä 4XOK “§ ‰œ§"K›‹ ‰œŽ›‹ O"RƒP. "O L"LJ
Š5Iž”O #\ ‘"P. Šw „‚ ƒˆJ OK 4X" L”L>L‹Ä #. Rœ ›WœÍ 4X" Pc#F #‹ #. Œ# “ “‘‚#Š•
Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ „"
Kˆ\’‚ €5WŒ 3#“F ƒ#† „‚ 4vƒ " 4X" Pc#F #‹

 K‘\ ’L•#[‹ 3#œ§F “§ “‘‚#Š§• 4XOK   #ŽF‘§

K‘” ˆ‘{ “. "LJ “ K‘. š"’L͐ yœ5Í L‹Ä 3#œ§F KO"K ›‚5§W. Œ#§ “§§. #§§‹ ›#Š§§W>
’K"K 4P. "O Œ#[" ˆ‘{ “ÐŽ" P. ›Ž-‹ K‘. ’K"K —‡#z§‹
4X" ›WœÍ “. “5W." Rœ Œ#‹›#FO
Z‹#ÐF" “Џ$ dP\“. K‘Š L•"‘J 4jw#E‹  K‘\ ’L•#[‹ L"LJ ˆ#\ ›‹‘ŠÍ
Œ‘J #. L”Í P• “ K‘. šOPc LO$ #>“. "O ‰K"K #ž\ ‘"Pž. Šžw „ž‚ LžW> 4X" „ž”"

OK Rœ QP‹" ›5F   ;PJ


K‘\ Lœ¤'6  KP ‰O#2 "O Œ# ›WœÍ   #{‘‡
Kˆ\’‚
#. "O ‰”‹ š#”zw"‘6 ˆKP‹ “#œ‹O#J Q" ›#”[I. ŒL. ›WœÍ L\ ‰O#2 " ŒL. K"K Œ"KPƒ!#\ “. "O Œ$
LŽŽ›‹ Lœ¤'6 Œ‘J "O KˆžJ ƒ#ž> #6 L‹$ " K"K #‹ š"P. "O Z#> 

#>“. ›”‡" L”Í " OK "O K‘J ‰”X Œ#K‘” Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹
L…w ‘O#“W. ‘"Lq
"L§J ˆ#§§ÐF" Q" #§•O#§§.  #•O#§§.  LKO#œ§§  K‘\ ’L•#[‹
y-g # L”P“y. 4vƒ Z"KPƒ!#\ “. V1X
“†§. š#=. ULz‹+#5 š#•“Š> P6 Q" ›JP.  Œ#§>   ›5§‹
L”OˆIž. ‡ L”P“y. ›5‹
›jv†‡"4E6 —Š>P6 “ ›5vƒ K‘J ‘6 LŽ‘ƒ›‹ ›‘6 "O Œ$ L#. #‹ #‹" #‹ š"P. 4X" š"“L• ›WœÍ
›5v§ƒ "O Œ$ K‘§J ‘§6 C f§Å" 4X" ›#‘§ 3O#-Í ŒKO‘J yPg Q" “ “‘‚#Š• 4XOK ‰Pœ‚.
›5W• ‘6 “†. ›ŽÌ‹ “. 4X" šK‘” ›F fÅ" Rœ§ ,œ6P6 Œ#Š• “. ‰œŽ›‹ K‘J Œ$ Q" "O "Ns
 8K2R 

 #P§Q 3‘-§ KOˆžJ L…žŒ"ˆžJ YRžžl~ “§ "O "L§J š#§•O"L[• Œ#[" LKP ›Aœ2PX
"LJ KPœ‚. K‘J“. 4zœzF 3O‘Å 4W#.›‹ LKP KO L\›‹ Π." yœ5ÍL”Í š#œ-" —fX"‘.
ƒ"L…pXˆz  "O ›WœÍ ›ŽÌ KQ L•"‘J "O ƒ#-\ LL\ ˆPE‹ "LJ 4P. Q" “=œ5 OK
#ŽF‘§
L§\ LŽ§•"‘§J ’LŽ!"P2 Œ"KPƒ!#\ ›ŽÌ #§. ‘L”Lž> L‹žÄ K‘J 4ŠFO OK "LJ #‹"
  ›‘‚[œ2 "O Œ$ ›- š#œ‹O" “ 4W. …œ¤"PX"›Ž.
“§. “ÐŽ§" K‘§> #§. ›5F Œ"KPƒ!#\ #‹"  L”§Í §" y-§g   #œ‹O"
K‘. ’KP!
L\ L•"‘J „R‡R5‹ Œ#[#Š" ›WœÍ ÑP‹ ˆ#‚Ž• L§O$ Œ#Š" “ ›#W ›‹#Š6 “. "LJ LL>
(KL=‹ Œ#[#Š" ›WœÍ ˆ#œ{ –L•#[‹ Q" LÌ. #‹" ›Wœ§Í 4X" ’K"K ’L§Í "O 3#=  Z#[I.
…œ†> OK P‚K O#. "O "  LKPƒ L•"‘J O"‘5X" P. K‘J Œ‘J #. “5J#X yzE5‹ "O L”Í Œ$ #6 L‹$
Pƒ!" ›5F Œ#["   V{P‹
LK LŽ•"‘J Œ‘§J 4X" L‹žÄ ƒˆžJ §" KO"N§ƒ “EÅ Œ$
"O Œ#§$ ›Wœ§Í LKP›§‹ Y‘§‹"P§w "O ›Wœ§Í ›ŽÌ§  Lž\ Š5Iž”O ‘O#“W. 4‹> Š. “ ›WœÍ
KP›Š Y‘‹"Pw “ ›‹#‚Ž•  LO"K Œ#Š" “ ›#W ›‹#Š6 š"P.
YO#5v§ƒ –Q"L§"“. UPf2 Œ#Š"  ‰œ”§X L§"L§J ˆ#§\ —‡#œ§2 OK Œ# ’"PŠ• “. #‹
Ä Œ#œ5P{ „"
K‘. P-Ð5‹ š K‘- ‰ÐE‹ ÑP§‹  <§O OK P‚K O#. ›zPg “. ‰‘\›‹
#”Ž§6 “§ „#EŽ§" #.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  ‰O$›‹ K#“. (KL=‹  ‰KPƒ›‹ ‰œ”X ›WœÍ
“"P_‹ Rœ šUšl Œ"KPƒ!#\ P‚K “І. Ue2 ¿ #§‹ #§6 K"K #§‹ š"P. "O K‘J Œ#> “‘‚B š “!
›‡ L#‹ LŽ•"‘J ›{#. O"‘5X" “ LKP›‹ #ÍK" ‰O"K 4w#OK "O šL." 3#œF  Œ#•#Žƒ YQP‹$
LŽ5IPƒ ›‚Š• L\ Pœ‚5XK ›WœÍ “›‹#‚Ž• “5I§O Œ#K‘”§ š"P. #”Ž6 yœ5Í L”Í Œ‘J
 Ä “$
 ‘O#“W. 4”> “. LL> L”Í Œ‘J #‹" L\›‹
ezw 4w#5\ ÑP‹ š‘X“. #”Ž6 ¢‹# ›WœÍ Š. 4X" ‰O#pw  ›WœÍ Œ#”> ›‹#Š6 š"P. ›ŽÌ

O"K#w " “. Z"KPƒ!#\ Q" ϜAœ• K‘. " #. "LJ 4‹ž> Š. ŠÇ}. ctq #‚ ƒ#Œ#…z Š† ‡ #‚ ƒ#Œ#…z 4‹>

 LKP #•O "O " ›‚Š• L#Š   #ŽF‘ „"
R“† ƒ#‹> #6
Z"KP§ƒ!#§\ “. ›WœÍ ˆ#="PX 

ŒÒ#…«W5> t#. Pœ_§Í Q" “§ 4X" šO#§. P§J$ " “ 4vƒ!
 #uˆ~  ’5‚
“§ ›#§‹Q #§6 L\‘›§‹ O‘§‚" –O#_Í ›ŽÌ

K‘§J KP§ƒ!#§\ 4[• “. ›WœÍ  O"P{P§.  ‰‡#Í š#”5" OK …‹# O‘g“. Z6‘І‹
Œ"KP§ƒ!#\  €…w #ÄK #6 L“…“[…. #=…”"OK K‘‹Pw K‘‹P§w œŽAŠ• ›WœÍ  #{‘‡ y-g K‘\
3‘І‹ #6 KP L•"‘I tPÅ "O D_w P‚K “!
›#§•O „‘-Š§X D_§w LœÍ K‘\ yzE5‹ "LJ
|"O‘§J ˆKP§‹ “§ K‘-§ §" ›Wœ§Í O‘jŽ§§‹  D_§w stEž6 K‘§. P_§‹ —f†X Q" …œ¤"PX"›Ž.
LŽ•"‘J  KO‘J LŽ•"‘J Œ#ŠX$ 3‘І‹ OK "O ›‡‘ŠÌ‹ šLL> …œ¤"PX" ›#•O Q" K‘. L•"‘J 3O#-Í
L§•"‘J ›#FO ›"O‘J #=$ OK #‹ |" O‘J Lœ\‘ Œ#ŠX$ OK DœW‹ šL." 3‘І‹ šO"P{P. 
K‘. Œªƒx[«2 "O UP¶2 O#uÒ" ŒW«s
Q" ›JP. K‘- ’L\ #•O ¢‹# ›WœÍ „#EŽ" #.  
L}ό‹
+‘†_§‹ OK Q" ’L§‹$ LK‘§. “5§wO " „#-K “ ›#Q #…Fˆ”  #uˆ~  ’5‚

š#ŽF‘ Ä V{P‹


LKP›‹ #\#Š6 "O ZL\ 
  #ŽF‘
K‘. Pc#F #=$ Rœ „‘XO ›‚Š§• “§ 4v§ƒ Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ 
  8K2R

"L§J š"P§. #§$ 4\"K K‘§> #”#§W" 3#=§ "O #ŽF‘§  +‘z̧ UPf2 ›ŽÌ K‘J +P²º z´‹
P§[. 3#=§ š"P§. šP§§‚K ’"O K‘-§§ ÐŠ§§‹ KP. ’†#“W5> Î#. OK šP‚K š#> “. K‘J ’"PŠ•

ŠŒ OL2 #." 4vƒ 4”> œŠ• “. L[LŽœ. ‡ +Pd`ž‚ )t“žÄ V1§X    V{P‹

4X" „ǁ‚ ˆ6 KR† R“B # ÑP‹ Q" “ K‘- Œ$ Pg#I. " LKPƒ x…5~K
„ž‚ Q" "O Š~#“2 „”" 4vƒ  KP #ÍK ›WœÍ š “ K‘. Œ$ Pg#J “. " “І. LœXP6›‹ KOK
#œÌ§\"
K‘§. "L§J ,b§s —‡#œ2 " ƒ"ONy. " K‘§\ "L> "LJ Q" ’#6‘ ›6L‹ š"P. K‘. O"P{
›_I§\
¿ —5§X"‘§J  Ä V{P§§‹  "O 4P[. ’#Žƒ “œ†Í "LJ ‰[J ›‹#Š6 #6 4wO›‹
#§. " KPœŠ§ ,œ†Å šO P. “ K‘. " DœW‹ “ 4\"K O"P{ " ÆP̋ OK š KPœ‚. K‘J P.
#§. Y"šP[. …#Š6 K‘. "LJ PW2 “ÐŽ" K‘> " “. “ #‹ #6 KPœƒ K‘J P. "O #‹ Œ#•#Žƒ 3"Q#=‹
#6 KP #ÍK "P.#Ž. 4\"K 3#v6 "LJ 4X"‘J ’L#§‹ Œ‘_§‹ "LJ ,bs Q" ‰O$›‹ Œ#Š"
#§ÍK " Q" LÌ. #‹" KKPƒ t#̋ ›ƒP‹ œŽB Q" PœWv6  Ä V{P‹
‰O"K 4w#OK "O 3#=
ZŒ"ˆJ Š. Š† #‚" K‘Š "LJ –K"O" Ȝf‹ "O K‘J  K‘\ ’L•#[‹ Œ$
–K"O" Q" 4Í#§g" #§. ›WœÍ ˆ6 K"O" Š. ŠÇ}. „‚ OK L\ 3ˆ‚ P. nP[‚ 3ˆ‚ Q" „‚ Vp† 
Q" O"P§w —X‘X P.  L\ QPœ2 Œ#fœ\ P. "LJ #”Ž§6 “ ›WœÍ “ ‰œŽ ’L•#[‹ ‰œ"‘6›‹ #=Ž"
#§‹ š"P§. ›Wœ§Í #=Ž§" OK LKP§ƒ ’PœB ÑP‹ OK " K‘. Rœ Œ#W" )‹#Š6 “І. K‘. "LJ )Ì{"
›‹#Š§6 OK Rœ§ #§‹ #§6 KO"Nƒ›‹
² #>“. ›z[‹PX ›•"PŠ• “. OLzB K‘J PN2#uŐ ’L" yŠÍ
"O K‘J –K"O" “ ‰œ-†f. "O "LJ –K"O" O‘‹" Q#œ§ K‘§J Œ"KP§ƒ!#§\ P6›ŠœŠ§Å š W6 
KP›§‹ #ÍK ›WœÍ “›‹#‚Ž•  „‚ #. ‡ L“†#. #=…”" 4vƒ Œ#[" “. š 4\"K

4W#.›‹ Œ#[" LŽ5wO Pw +"‘J “. Œ"KPƒ!#\   ›5‹


L“\#. O"L“.
#§6 LŽŽ§ #§ÍK K‘§J  " š"P. ’L#‹ O"Lœ. " #. —X‘§X P§• )_I§§\ ›Wœ§§Í 
OK UPf2 LÌ. #”‡#X KQ#W Œ#\Pœ‚†w#s Œ#fœ\ Œ#œ§"P-§Í
KP§ “.P=§6 "O šP§[. –L\ “5J#Ž\
“§ K"K O"L§[• Œ#œEœ§W‹ “§. K‘§J „" —‡#XO #‹ KP “.P=6 Rœ "O Œ$ Q" Zœ. šRœB #‹"  
"O ›§W “§ 4X" ’ž†"Pžm P“ž\ “œ-§\ Œ#fœ§\ " “§ "O ›§."NÍ  <O 4W"‘6 ‰œ•"‘I RƒP•
„"
K‘. O"L“. ‡ O#“[Œ L#. "N‡ L̆-. #6 L-†g›‹ K‘. ›•#Žƒ›. Œ#W" š ‰œŽ |OK L\ …ŠE5‹
“§. ›#ŠœW5§> Î#. OK UPf2 #‹"   UPf2 “§ "O Œ#Š•#Žƒ 3"Q#=‹  K#5W" #‹ š#>“. “!
Œ#fœ\ ˆ"K “. “ Lœ#1 šPK  4wO Pw +"‘J 4wP§ƒ K‘§J P§. K‘§. "L§J Q" ›"L>  3‘‹
#”Ž§6 “§  K‘\ ’L•#[‹  š#•“$
K#5w" K‘§. #§‹ ‰#…žz ’†#.Pžu Dœ§W‹   Œ#œ‹O

"O ›WœÍ " LŽ#‹ Rœ Œ"KPƒ!#\ —œz. “І. UPf2 L\ ‰#…z #‚ ‘"P. "LJ ’#Žƒ›. PW2   Œ#œ‹O

¿
 Ä “$
L…5I”Pz Š5\"Nz "‡ Pg#J“§. "O ÑP§‹ Dœ§W‹   Œ#œ5P§{ ˆK

L‘ƒ›‹ šO"L#Š" P• “. Rœ QP‹" ›WœÍ 3ˆ‚ 4e#Xˆ. #6  Œ#œ"P-Í


Lœ[B Œ#‚Š•

L”ˆž[† ŠXˆX‡ O#5qPz #6 L“…w #ÄK ‡ L“\#. O"L“. KQ#žX ‰#-ž6 "O V“}ž." ’…Þ” 3ˆ‚ 3OLu ,F#¼

x#v§6" O#œ§W. “§B  K‘§\ ’L•#[‹  ›5‹


K‘§J ÑP§‹ —fX"“. DœW‹   Œ#œ"P-Í

Q" 4X" O"Lœ. #‹ ‰W> “ÐŽ" K‘> #. “ L5w"›‹ " š‘X“. Œ#Š" #. “ ›#$ ˆ#Š6 š"P. "O 3#=
#§ÍK O#§. LŽ§B “§"QO ‰"“5vJ ›#FO h#E‡  Ä Œ#œ‹O
4J#X PN2Œ#Ћ" LŽ$›‹
›ŽÌ§  4Ä#žX Œ$ #6 KP #ÍK ›WœÍ "L5."
 Œ#œ‹O
OL2 ›ŽÌ‹ “. K‘. ›‹" O$ ›5r‡ #."  ›‘ƒ KONy. ‡" Q"  "LJ Q" Y"›"L>  3‘‹
  Œ#œg s š"P§. šP§‚K yPg #$ “ LXP1. 4X"‘J›‹
 8K2R 

4vƒ “›‹#‚Ž• 4Wœ ›‡‘ŠÌ‹ ›#W" ›WœÍ š"P§. ‰œ[L§"›§‹ ›WœÍ “. OLzB ‰œŽ›‹
LLœXP6 Œ#$ ‰5W• ‹ #§ÍK  ‰œ\#§. O"Lœ. L#. Œ#fœ\ P. ŒL\ ’PœB
Œ$ “§. ›Wœ§Í  #ŽF‘ y-g V1X ›Wœ§Í #§. “§ L•"‘J›‹ #‹ ›#W" CO ‰œŽ!
Œ#[" LP. Z"KPƒ!#\ #6 LO"N‚. “ 4vƒ’Pƒ! “§$
4X" uœÌ§c #§‹ ‰W> #‹" ‰œ#Š. O"Lœ.
OK ›Wœ§Í 3#Š† yPg L.  LKP 4Í#g" ›§"Pœ‚œ•#§‹ #ŽF‘§  +‘z̧ UPf§2  
L\ yzE5‹    #ŽF‘ OK LŽ."‘I. “Џ$›. "O šK#Š5‹ š#”-\ “ LK‘.
K¿ ‘§J K¿ P§ƒ!#§\ "K‘”§§ V1§§X  #§. LKP›§‹ šP1§X #§OK šO P§. K‘J y#{
“§ ›•Pƒ KP ‰œ†W6 š"“X‘. #. "O " ›WœÍ Œ#[" LŽ#Š. O"Lœ. ›WœÍ #. LŽ5W"‘5 „#EŽ"
’#§‚$ LKP§ Pœ‚5§XK "O ›Wœ§Í LK‘. Pc#F ›Wœ§Í ’"O OK LPc#§F “§ LK‘§. “5v§ƒ ¢-§§{
›2 “Ì>#w yŠÍ “. Œ#”ƒ!# š L\ O"Lœ. UPf2 4{ Œ‘§B #§‹"  “§$
LŽŽ§§ ›#[v#§§>
V. šO#§ KP§ “§B #‹" L\ …ŠÍ KO"  KP. ‰§• 4Í#§X ϝ ›5§F Lœ§§XO"P§§w Z#§§‹Q$
LP§. "O ‰j§Í" •#§ ˆK#J Y‘ƒ š “#zŠF" “5v§ƒ §" LŽ#Š§. O"Lœ§. " Pg#J“. LŽ5W"‘5
OK # ‰”‹ K¿ Pƒ!#\ " UPf2  Ä #ŽF‘
›Wœ§Í ’"O OK ŒKP§‹ “§§ 4X" 4XOK OLz§§B
O"Lœ§. # KP›Š "LJ š"P. šO#  K‘. +"‘J 4X" š"P. 5WQ Q" P64F"O
Q‘Ž§• UPf§2 KP›‹ "LJ Lc P. šO#  K‘. #6 4wO š"“\‘ƒ “. O#. K ›WœÍ k
—[z y-g 4W#.›‹ ›WœÍ “ K‘. ’KPЏ |OK "O ‡" ‰L\ PŒ#i ‡" P. ƒ#X$ Q" ‘"Š5\Pq LŽ #ÍK

KPœŠ.  L[Ð. <O "LJ OLz$ ‡" +"Pda"   #{‘‡


Kˆ†’‚ 4”ˆt6
Y‘ƒ  KP ZQPX "O UPf2 ›WœÍ ’#‚$ P. “ K‘. ƒˆJ 3"Pdu |9‚ " xPÍ “ K‘. ‰œjÍ
“§.   #§{‘‡
K"K #v\ "O KP‹ Œ$ ›ŠJQ
¿   #{‘‡
4IO›‹ œ‹Q
v —Œ P“[\ Š. KP“z P“[\ Šw PŒ 4vƒ UPf2 4[ƒ›§‹ Q#. ›WœÍ “ O#. P• 
’O"‘Š§• 4‘§[J ›ŽÌ   ›5‹
KKPz #§. "K‘”§ V1§X 4w#›‹ “5vJ "O Z"KPƒ!#\
È{‘§‹ Œ$ OK P§ƒ!" KO$›§‹ O#.“§. "O 4‘§§[J š#X¥O ,#> Q" Œ#$ L\ P•#k O#œW. ›•Pƒ!
’QO#-§‹ KO" D†§W‹ O‘§‹'‹ Œ$ #§. Œ"KP§ƒ!#\ “. ›WœÍ LŽŽ Pœ‚5XK "O " #6 LK‘. ’L‹$ “Ž”!
›WœÍ LL\›‹ “5[ ›‚Š• )Š5F LL\›‹ " " O‘jŽ‹ €”‡P. L”R“JP. K‘‹Pw Œ"KPƒ!#\
›5œÌ{‘§‹ P§• OK “§ L•K›Š§ ‰œ†Ì§6 #=Ž" OK 4W#.›§‹ Œ#[" LRP‚. L#. Œ#[" “ K‘-
KO‘§‹ OK #”Ž§6 š 4X" e†s ŒLœ[ Pœ[Š\ L‘\ “>"‘‹ Œ#[#ŽŠ\K #.  LP.
OK “§ ‰œ§"K›‹ 4vƒ œŽB “jE‡ Œ$ 4œÌ{‘‹
L§"’Lœ§§[ Pœ[Š§§\ “§§ ›#§§W šKO"‘§§‹ 
ŒW«s †P«x5XK
 L"’KPŠ

#…Fˆ”  #uˆ~  ’5‚

"LJ Pƒ!" “ L\ O$K# UPf2 “. ›WœÍ ’#‚$ 


4W"‘6›§‹ L§•K 3#= "O " “ 4X"‘J›‹ ›•Pƒ Œ$  "K‘” ŒL\
¿ P•#k ˆ#‚Ž•“. 
LŽ§ Pc#§F "O ŠÇ›—ž‚ Q" ;ˆžžq ‰KQ"‡K ’O#-Н 4W”#.’‚ ŠA†$ Q" Kˆ. ‰#z $ ŠÇ…”" #. ’W“Ä ÑOR.

"LJ K‘- "LJ —[z " #‹"   ›5‹


"O Šw  4pz ƒ#[”" Š. ‰L‚$ ƒ‡P“. Kˆ\ ¿u"‡ ‡" P.

UPf§2 ϊ§ “§. šQ#œ§ ZwL§• yzE6 š"P. HX#2 Œ#[" “ ›5{   #ŽF‘
 L“-}e’‚
 €5WŒ „‚ 4vƒ š "O ‘P¼#† ‘#W“Ä LK"K
—‡#z§‹ l‘c‘§‹ " –O#. OK P5[œ. 8E. š"P.  „“ž‚Q Pž. Š5[zPž. Œ#[" 4vƒ "O " Œ‘B 

K‘\ ’L•#[‹ PP\ P."P. OK 4‹#z‹ ›‹‘ŠÍ “§ LŽ5W"K›‹ #”$   #ŽF‘
L†K#5q"
  8K2R

  #ŽF‘§


L§§KO$ ‰j§§Í" “5§\"K Pg#J“§. Rœ #‹ “ 4X" +‘J 4\"L
›ŽÌ ‰jÍ" •# KR "O " V1X  K‘\ ’L•#[‹ KO"L§ šQ#œ§ Rœ§ #§‹ ϊ§ “§. "LJ “ ‰œ\#.
  ›5‹
LKP. #w#œ{ "O " “§B #§‹ ‰œ5Wœ§ šOP§c #§‹ Q" ϜAœ•
Q" “ š L‹$›‹ ,tÄ OK OK Q" UPf2  L§"‘6›§‹ š ‰œŽ§Ð “§B  ‰œŽ§§ 4‹L§§J
„#-L§. š#Ð=Ž šO Q" “І. šO"K#w šO Rœ§ §" „#EŽ§" #. KQ#X yzE5‹ "O YO‘jŽ‹
KO" š  ›5§‹ y-§g K‘§. ’L‹$ ›WœÍ šO#œW. 5J#X ›†ŠÍ š"P. š “ KO"K 4zœzF
"O O#w #=†" #6 4W[…. ƒ#‚K#J #. ’L\ #w#œ{ —#J š#”#§W" Q" “§ 4X" ’KP§ ’K"O" Zw"L§§•" Q"
L…“-. ’K#v5X" #‹  UPf2 Œ‘AŠ• ›‡R‡R5‹  uœÌc
OK ,\ eX"" OK K‘” Œ"P-•O  LŽ!
3O‘§[‹  O‘§\ “§. P‚L§Ð #§. #w#œ§{ —#§J KKPžz #ž6 ,5žw Šw 4X" Q– 
‘"Oˆž\ |žŒ" ˆ#Š6 L\ QO Œ‘B  LŽ5J"KP2 Q" ›§Wœ§§Í  #§§œÌ§§\" 3‘§§-§§ y-§§g
  #{‘‡
ƒ#-6#w ‡ Š…‹w ‘#XœO ’…Ô  ˆu ’Pƒ Œ$ …œ‡K œŠ•“. L\ +ˆWE‚ ƒ"O#žw #dJ
‘b§Í K#5v§• Q" …Ð[5‹ "O‘\ " LL‹$ ‰•"Pw ›‘§ƒ LL§‹$ +‘B  Pœ[Š\ #. O‘‹'‹ Q"
K"K›‹ …œÐ[6 "O Œ#K‘” —Š!#F 3'œ•  K‘. ’L§‹$ ›\O‘§\ ’Pƒ ϝ P-•O šPœ‚5XK š"P.
" 4XK“. K‘” ˆ‘{ ›”zw  ›-•N‹ O‘‹" ˆ#Š6 LK‘.
L\›‹ …_w  …F "O‘\ “§ L§L§K Œ"KP§ƒ!#§\ ›5§{ ˆ#=§"PX k
“§ L.#œ§. L•#§\ K “§ K‘. KLÅ OK "O‘\ L§Ž5IP§ƒ “5§\"Nƒ!" "O ›WœÍ 4Wœ šLœ‹"
LŽ•K “¤"O" ›WœÍ “œ†Í Œ#WН #‹" ΐOK ›6K#”\ Q" ›Ð ’#6‘ —$ §"  K‘§\ ’L•#[‹  “$

KP§w ˆP§> 3#-§:" š"P§. K‘”§ 4̝P§\ y-g OK #§§‹" 4X" LL>L”Í š#•“$ P6Rœ‚"‰s
ˆ#”§6" KO‘§‹ Pv K š‘X Q" …{"LF 4W#.›‹ ŒL\
¿ ’LQ L•"‘\
¿ P5ƒOR. Q" ›§Ð „#F œÍ
L•#§\ K #§‹"    “œŽ96
KPœƒ O"P{ Œ#ƒKP§‹ Q" ›Wœ§§Í P§§ƒ!" L\#.›§§‹ ›§§Wœ§§Í
#§. Œ"L•#§\ 3#‹#”§6" L§[ 4w#§ š&P‡"yv5§‹ Q" P§‚K O#§. RƒP• VÐAœ• K‘. 4X#J›ŠP.
ΐOK 3K#”§\ §"P.#Ž§. K‘. K#b6 OK P‚LН OK 4œEœ§W‹  LœŽ\›Š§ šRœB Œ"KPƒ!#\ "
L[ “5wPN2 ›WœÍ “œ†Í Œ#[" LœXO›‹ Œ##2 “. “$ "
’K"K ΐOK 3K#”\ ›JP. V1X  ŒL§. P§. šOK#§§B “§ ›§§"‘> 
„”" „‚ 4X" “5vƒ ›WœÍ “ L"’LœŽ\ “ LŽ5vƒ! O"P§§w ˆ#‚Ž•“§. K‘§§. ’L§œAœ§2 K‘§§J —§Ž•P§.
ŠžX OK ‡ €…w’ž‚ +"PJ "O 4XK Š. Ž5J#X |ǓŒ 4\"N§§ƒ!" §O‘§‹'‹ 4§§XK OK "O OK#§§§§B
"O ›WœÍ “5vƒ Œ#[" €…w’‚ #…. "O ‘Py”K Q‡O §§" P§. ULz‹+#5 Œ"Pj,F#Å Q" šO#œW.
K‘§. “5v§ƒ ›WœÍ LKP›‹ „‘{ …z ’#-5\" “. –L§ŽW‘§ V{P§‹
¶ K¿ ‘§J Œ"‘> " “ L§O#.
#2 P. "O ƒ$ Q‡O ŠX OK Šw L“…w +"PJ "O ULu „”" Œ#[" –Lœz͓. œŽAŠ• 4X" ’K‘. …œ=" §"
KO‘‹ OK ›WœÍ #‹"   #ŽF‘
Kˆ† €Œ"ˆJ ›§Wœ§Í “§ K‘§. š"“#J ,F#Å PW2 V§{P‹
KO‘‹ OK “І. K‘. “5v‚ IX ‰œ†\O" …Ðœ•   “$
KP§ tP§Å Œ$ OK "O K‘J ˆ#\ §PJ$
  #ŽF‘
K‘J ŒL. …Ðœ• 
"Oƒ\ Oƒ²F OK
ˆP§> Œ#K‘” Pj Q" L-̋ ˆ"L”" “. LL”6  #uˆ~  ’5‚

 ŒŸ‘§XO „#Š§Í"


K‘§. ›ƒOR. O#œW. Q" …Ð[5§‹ ’Pƒ Œ$ #ŽF‘ …œ=" y-g 
œ‚ŽX ˆ#”6" “ÐŽ" K‘> #. #‹"  K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘§
K‘§. K‘” Œ#‚5\#Šƒ  Œ"Q#.PX
“§B )zœ§{K ›Wœ§Í “ÐŽ" KO‘‹ OK Œ"L•#\ K‘. •#
¿ ŒQ
¿ OL2 #ŽF KR "O ›WœÍ "L5." Œ#["  
 8K2R 

’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   #ŽF‘


4X" ÑP‹   “$
LŽ5\"L yw"‘6 K‘. “5vƒ!
PW2 “ KP t"P5Í" ‰jÍ" •# KR ›WœÍ  K‘\ “§. lP§\ V1§X ‰j§Í" •#! k
Pƒ!" ›5F ›WœÍ 4X" D“W‚ #  vO#-5‚ ‘"LJ "L5§." ›Wœ§Í #§‹" K‘Š§ ›WœÍ Q" ŒKP „"¦X
“§. œ•‘§6 ‰• Q#. 4X" DœW‹ “ KP›‹ #ÍK" K‘J Q" 3#‹#”6" P."P. OK š L#‹ ›{#. 4!#X
Œ#§[" š"P§. L\›§‹ +‘WE§‹ K‘”§ Œ"P-•O UPf§2 „"  V{P§‹
KP›Š§ l#§wK
Dœ§W‹ 4W"‘6›Š§ KP§‹ §" “§ K‘§. \O L…†#‚ ‡ L†P.’‚ D.M ‘"P. Šw ‘"‰P. |9‚  

Dœ§W‹ “§ LŽ5§\"K O#j5§" Œ#§$ L\#§. K‘Í‘‹ 4X" ƒ#.Q’ž. Y"‰L†Pž. €[2 KR† Šw ‘L…pXˆz

“§  K‘§\ P•#§k OL5z§‹ ›•#\K#§2 3O‘_§§.   #œÌ\"


Kˆ[y† "O KˆJ ƒ#ŒK ƒ#…AŒ
O#Ð\$ Œ#[" Pj“. 4W2 ›"LQ ϝ 3O‘_. K “ L.#œ. ›‹#”6" 4W"‘5 “ ‰jÍ" •#!
K‘. “5vƒ Pv š 4vƒ›‹ ΐOK ›WœÍ “ K‘. “ KP „"¦X ›WœÍ Q" LŽ•K ›•"‘ƒ Œ$ P. L•#\
LKP§ ˆ‘ÐE§‹ ÑP‹ “. "O " Œ#K‘” "P.#Ž. “ # 4W• vO#-5‚ ‘"LJ PW2 D“W‚ " #$
›WœÍ “ "PB K‘- šOPc šP‚K ›•"‘ƒ P‚K ›5‹ y-g €5WŒ „‚ K"K HX#2 ›WœÍ 
K‘. ’KP ˆ‘ÐE‹ "O K‘J YK‘J Q" ›§JP§. ’5pžz ˆž6 K‘‹P§w ›WœÍ 
œ§. OK KQ v #žB "O KˆžJ Ž‚#> Š…‹w V“›O “Š§>P§6 3O‘_Ž§"“. ULz‹+#5 š#•“Š>P6
›Š[J  ’L" —#[ “‹#> ŒKQ |!#B Œ#K‘” —Š§>P§6 3O#-§Í " ›5vƒ K‘J ‘6 L"’KP!
"L§J “§. 4-§W ›‘ƒPv ŒLœŽ\ #. KPw “ K‘. ›ŽÌ§‹ “. 4X" šK‘” ›F fÅ" ›jv†‡"4E6¿
  ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
KP›‹ U#WF"  šO$
ˆ"LÍ" ‰ÐF LŽ5W"‘6›Š K‘” Œ"P-•O K‘J )Ž†§Í O#§. œ5WI§ š"P§. ›Wœ§Í #=Ž§" OK
“§ K‘§§. ›§§‹O ›‡" #”Ž§§6 LŽŽ§§ OK#§§Å "O Œ$ š #‹" 4X" K‘Í‘‹ DœW‹ “ KP yL_6
K‘§\ ˆ"L§Í" ›§W “§ L•K ’Q#>" 4W"‘6›‹ KP›‹ ÆPw ‰jÍ" •# “ K‘- ›EœW‹ l‘
KR "O ›WœÍ “ LŽ5wPƒ ‰œŠ_6 Œ#K‘” "P.#Ž. "O ›#Ž. L"‘5. “ K‘- šPƒ!’R=̋ ϝ ezw š
LP-§. 4{ ›§‹O
¿ ›‡"
¿ Vg œ§2 U‘œfŽ§§2 š LŽ§ #Ž§. QO “X tPk "O Œ$  L\#1. Pw
  V{P‹
š"P§. "L§J š‘§X Q" “§ K‘§. ›zœzF š#EœW‹
lP\ K‘” Œ#‚5\#Šƒ  Œ"Q#.PX V1X  ’L§\ ’K#5XP§w Œ#[#•#Žƒ Q" …œ¤"PX"›Ž. 3#=
Œ#§•K +$ " P§. LKP§ ›Wœ§Í “§. 4#§•" “. •#§ K‘§. ›"LQ ϝ Œ‘Ž!" “ÐŽ" #. " K‘.
D“W‚ ‘" LŽ5vƒ š “.  ’KQ “A#1g “5J"L" LŽ§•"‘J "O " šQO K‘” Œ"P-•O P‚K  ‰jÍ"
›5§‹
 4X" ‰KQ "O ˆ6 Šw 4W“w „w 3ˆ-† #‚ Š. ‘#ŒPž." OK Š5žW[† 3ˆžu 4X"O nPe P. “ LK

   V{P§‹  „#œ§"K


L”$’ž‚ ƒ#X$
 K‘\ ’L•#[‹

UP¶2 O#uÒ" P§W2 Œ"‘ŽÍ“. ‰• "O K‘J ›WœÍ “$ " OK
#…Fˆ”  #uˆ~  ’5‚
LŽ›§‹ ›wP̧‹ Œ#W" PW2 Œ"‘ŽÍ“. ‰•  "LJ
   K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  Ä  V{P‹

šP‚K KPƒ!#\  #ŽF‘ y-g  š K‘. Œ#W" ¢‹#  "LJ ¢‹# ›5X"O“. š
§" L§\ ‰j§Í" •# —#J KO" UPf2 ’"PŠ• —‡#z§‹
4X" ’L§Q š"L§§J ›zœz§§F ‰W=§§6
 K‘\ ’L•#[‹ DœW‹ ›WœÍ ›‹‘ŠÍ
K‘\›§‹ 4w#  ›5‹ OK C fÅ" Œ#Š•  “§ ›#W" K‘” 4̝P\ y-g 
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
O""R§X  4X"L§J PW2 #  "LJ “ LŽ #ÍK"
  8K2R

  V{P‹
LKP ÑP‹ “. ˆ‘ÐE‹ "LJ “. ›#Ž\$ ‰jÍ" •# #. “ ›#=$ Q" P‚K K¿ Pƒ!#\
"O ˆ"LÍ" ‰ÐF “ LŽ5\"L ’Q#>" K‘J Œ#[" #‹" Œ"‘" “. "O UPf2 KO –Q#>" 4W"‘6 4\"K
ˆO šO‘§g"P1§‹" –PŠÌ5§W‹ …œ¤"PX" LŽŽ "P>" KO$ 4XK“.

Ve—“ž2 U‘œfŽ§2 ›§‹O ›‡" #”Ž§6  K‘. "O UPf§2 “§§ šRœŽ§§ §§œ‡" 
„#EŽ§" #§. LŽ§ ˆ"LÍ" "O œ‹P=‹ 4W"‘6›‹ Q" ^Iž\ „ž”" 4v§ƒ Œ"P§‚K “§. 4J#Ž§§\

Œ#œ‹O š"P. ›‹‘”v‹ "LJ “œ†Í ›‘ƒPv ˆ#”6" 4vƒ Rœ šP‚K RœŽ V1X   “$
4X#ܠ$
K‘§. šK‘”§ )wP§Å l‘c‘‹ ϝ " 4\"L   ›5‹
4X" ’K‘. ›WœÍ #. UPf2 “!
4zw"‘‹ ˆ"LÍ" #. ›‹#”6" œŽB Pg#J“. Vg œ2 UPf2 —=”‡ “>‘5‹ Œ"P‚K Œ$ Q" V2 k
4W#.›§‹ K‘”§ Œ"P-§•O §"P.#Ž§. KP›Š§ …œ†§> ›‡#Š§\ 4‡#" ›‡#•" Q" UP§f2 L§L\
OK "O " ˆ"LÍ" “ LQ#X KO" ›WœÍ P. "O ›‹#”6" K‘§J ]#§§J —§=§”‡ #§. …§œ†§> ˆKP§‹  K‘§.
€“_6 "O‘\ …•" L•K ’‘†> “>‘‹ Vg œ2 Pj ›_I\ Œ#‚5W. Q" “ šKP‹ LKP›‹ 4-EÅ
K‘J š “ LŽ KO" ›WœÍ P. "O ˆ#”6" " 4qPz "O UPf2 Rœ K‘. ’LP. "O Z\‘ƒ UPf2 “ K‘.
K‘”§ Œ"P-•O 4X" “5J#X Œ#K‘” ’#\K#2 "O #ŽF‘§
4X" ’K‘§. ›Wœ§Í #§. “§ KP§ ‰”5§§‹
“§ ’KP§ ›Ì§X ›WœÍ “ LŽ5vƒ›‹ 4W#.›‹  
“œ†Í ˆ#œ{ P‹" " KQ#X #2 P. "O ›†z5W‹ 4‹‘ÐF “§ L§\ PЎ§‹ UPf2 O#. œ‹‘X š"P. 
+‘WE§‹ 4#œ§J “=œ5§ OK  ˆO 4‹‘ÐF €žWu ‡ ƒKPžw „žÃ~ Šž. " LX#Ž\›§‹ "O ›WœÍ

›Wœ§Í ˆ"L§Í" #§. Vg œ§2 )Ž£Šf§‹  L\›§‹ ΐOK Pƒ!" 4vƒ›‹ ›ŽÌ Kˆ† j‡P\ ƒKOˆJ
K‘”§ Œ"P-•O KP›‹ 4zw"‘‹ ˆ#”6" " Pg#I. ‹ P. 4ŽÌ‡ ‰‘‚.
#§. “§ LKP§ ‰”5‹ "O ›WœÍ ΐOK “. œŽAŠ• #. “-6P‹ K UPJ “ K‘. #=Ž" OK 
4X" ’LQO 4v‡#I‹ P_œ{ “. 3#œ‡#‹ 4J"KP2 UPždž2 Šžž. ‰Lž“ž†"KPz ‡O Lž†‡"LJ ‰#y†$ KQ

 K‘\ ’L•#[‹  #{‘‡


“A$ UP§f2 V§1X   #{‘‡
L…Çq" Pžh†
“œ†Í ˆ#”6" Vg œ2 “›‹#‚Ž• "P.#Ž.   Ä “§$
KO$ Pg#J“. K‘. “5vƒ ›WœÍ “ "O
Kˆ‹” ‰#\K#2 ˆ6 #”$ LœXP2 š Q" LœŽ\ "O ›WœÍ   #{‘‡
4W”Py. O"Q O"Q Š5qO ƒ‡P“. V2
#‹"  ’”ˆz’‚ ˆ6 K"K HX#2 ›WœÍ  ’5WŒ OK UPf2 “ 4X" “5vƒ ›ŠL{ š"’LŽW‘
"O UP§J #§. “§ O#§. P§• Y"›ƒL§Q ˆ#Š6
šK œ§‹  #§6  „#§X Q" Vg œ2 U‘œfŽ2  Pg#J“§. "O ›-§\ “§ "PQ 4WPƒ›‹ LœŽ\›‹
4‹#§{" “P_œ{ OK š ¡‘ŠÌ‹ K‘. “K‘” 4‡#" ›‡" “. ,\ Œ$ Q" KP O#Џ" "O YL"LJ “ KO$›‹
#6 L‹$›‹ ‰œ†\O" “. D_w LœÍ ›g “‡#X P• #‹" 4\"K O#§Ð" "O YL§"L§J RƒP§• P§‚K UPf2 LÌ.
œŠb§6 Œ#K‘” œ. YO‘\ QP. 3O‘Å OK "O 4œŽ‹" K‘ŠŽ
¿ D_w —5v• ›g “ "PQ LŽ
“. Œ#K‘” ›"Pƒ›†‹ xP Í

LœXO›‹ K‘J ;"  +#.


‘§6 š#=§. ULz‹+#5 š#•“Š> P6 Q" ›JP.  V·«2 Oƒ²F OK ŒW«s
“ ›‘ƒ›‹ "O " K‘J ‘6 L"’KO$ œŽB ›‘ƒ›‹ k

‘§6 C f§Å" 4X" ›#‘§ 5§‹ ›jv§†‡"4E6 —Š>P6  #uˆ~   ’5‚

›ŽÌ‹ “. 4X" šK‘” ›F fÅ" ›‘ƒ›‹ "O " K‘J  #…Fˆ” 
Œ$ PœWv§6   V{P§§‹   ›5§§‹
šO$ L†Kˆž† 3Oˆ[‚ K‘” Œ"P-•O ƒ"K"L‚#. 
 K‘\ ’L•#[‹ ›‘ƒPv Pg#J“. "O ›WœÍ Œ#[" ,\ Œ$ ›g
 8K2R 

LKQ›§‹ K#P§§w ‰œ†§§\O" “§§. ›Wœ§§Í KO O‘_6 Vg œ2 “ K‘- ›•#\K#2 l‘ Œ$ ›WœÍ
“œ†Í Œ‘Ž!" #‹"  Ä V{P‹
##̜\‘• #ŽF‘
K‘- Œ#”> " Q" ›WœÍ 4Žf†X KP›‹
"O KP‚ Š…‹w ‘#XœO Šw "P”Q "PB LK‘. ›WœÍ  
L…w #ŒO ƒ#[”" ‘"P. "O #."P. Šw L†Kˆ. ‰KPw ¾”PE6 Rœ šP‚K O#œW. 3#‹#”6" Œ#K‘” 
 ˆ"LÍ" “. ˆ‘ÐE‹ O#Ð5#Ž>
¿ ϝ #."P.   “$
V{P‹
K"L HX#2 Œ#$ “. ›WœÍ #‹" LKP KO"
M‘v§ 4E§6 )zœŠ§Í ˆKP§‹ K‘§. ›\O‘§\ ϝ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
3#-:›§. “§B #”§$ LŽ5§\"K O"P§{ “Ž” š#X¥O O‘bF OK ›WœÍ —Š!#E‹ P6…‹# CP\ š"P.
LŽ5\#‚"›‹ #EœW‹ "O ›WœÍ “jE‡ ϝ LK‘. Œ$ PœWv§§6  Ä #ŽF‘§§ Vg œ§§§2
„#Š§Í"
O#Ð5#Ž> ϝ Q" P64W2 LÌ. š"“jE‡ K‘\ ’L•#[‹
’L•#[‹  Œ#œ5P{ ˆK   ŒŸ‘XO ›X#§X"  “#§2 Vg œ2 #{‘‡ …œ=" y-g
 K‘\ VKPœ§• 4w#œ§ ›Wœ§Í “œ†Í 3#‹#”6" š"P.
PWŠ• QO Œ#Š• OK  ›5‹ y-g #=$ Q"  K‘. ‰œ†\O" OK ˆ#‚Ž• Œ$ OK Rœ ’#\K#2
“§.  L§K ›Wœ§Í KO‘§‹ OK ›#§¥O Vg œ2 KR§ "O " Vg œ§2 K‘§. ›†œ†§> ›Wœ§§Í “§§!
"O ˆ6 {K#Ä KP‚ „”" #. “§ K#5XPw ˆ#œ2 YP•‘\ #‘> " KO‘‹ OK "O YPj #6 K#5XPw VKPœ•
Vg œ§2 “§. yPgL§. "L§J L\#-ž† ‘O#w 4w#œ ›WœÍ “œ†Í šRœB Rœ VKPœ• #‹" K‘\
’O"‘Š• K‘J 4ŠFO OK š K"K ›Å#J O"L[• ’O#.K "O " "N‡ L\#. ÑP‹ 3"Q#=‹ yE5W‹ “!
L§QO ’#Ž§ƒ "K#-§‹ #§6 L•K›§‹ O"L[• ˆKP‹ “. Œ$ PœWv6   #{‘‡
K#5XPw Vg œ2 KR
P. ›#•O"L[• œŽB “. #Ž5Í"  “>‘6 4œ‡¦W‹  K‘\ ’L•#[‹
O"L§[• “§. Vg œ§2 #§‹" 4X" Œ#§W" –L”§§Í ›‹O ›‡" D_w LœÍ OK “‡#X P• 
L§\ ˆKP§‹ 4X"‘§J ‰œ†W6 š KPЏ ›#Ž5Í" 4J#X›§‹ K"Q$ "O šK‘” ›"LQ ϝ ¡‘ŠÌ‹
4#§cO Q" P6‰”§‹ ˆKP‹ ŒKP K‘Ž[J " š"P. Œ#K‘” KO‘‹ OK Rœ‹$3#v5‡" K‘. ›5PF O# "
K‘. "LJ LK‘. …#‹ “ "O ›_I\ P• LŽ5W"‘6›‹ Œ#["
’KO‘§JP§. 4W.. “. Vg œ2  Q" 4œÌŠ§> „#§X §" LŽŽ +#I5" K‘\ K"Q$
ϝ “ "O #."P. “ 4X"‘J›Š ‘X ϝ Q" K‘. ƒ#ž[”" #ž. 3K#žÄ ,WF P. “ 4X"‘J Vg œ2

š‘§X Q"  LŽ§ K"Q$ K‘. O#Ð5#Ž>  ›\O‘\ KQ#X K"Q$ "O ›"LQ ϝ  L”#† |Ä
,Ð6P§‹ “§ "O ›Wœ§Í “§ 4X"‘J›Š§ P‚K “5w#œ ›WœÍ OK ›‹P> “ Vg œ2 
KQ#§X ˆ‘ÐE‹ K‘. ’L[ ˆ"LÍ" yE5W‹ ›‹P> "  Ä #§{‘‡
LŽ K"Q$ "O " K‘. …#‹ K‘.
„"¦X ˆKP‹ Q" O#. “X Vg œ2  #{‘‡ y-g “§. L§WF Pg#J“§. K‘”§ Œ"P-•O “ 4W"K›‹
ŒKP ˆ"O$ š"P. K‘\ K"Q$ ›WœÍ LO"N‚. “ KP! “§$
LK‘§. " …5§{ Œ#•"‘J ›WœÍ 4œ.‘-E‹
K"Q$ Q" …-{ "O ›WœÍ “ K"K „‘{ Vg œ2 Œ#[" ˆKP§‹ “§ 4\"LŽ2›‹ Vg œ2 „#EŽ" #.  Ä
L†KO‡$P. K#”Pq P5[“. ƒ#[”" #‹" LŽ ,”K'6 ŒKP! š L\ LŽ•"‘J K‘Ž[J ›WœÍ šK"Q$ Q" šK#Í
  —$
 „w +ˆ}_‚ "O ‡" Šw –K‘§6 “§. +#I5" yF ŒK"K ¿ #. “ KP›‹ O‘_6
,†§> "O Œ#[5#cO ‰• 4W"‘6 L•"‘J ˆKP‹
+‘†_§‹ œ‹P=‹ ˆ"LÍ" š"P. Œ#œ‹O –‘œ\  šPœƒ‘†> ’#Žƒ›. Œ#W" ϝ ˆ"LÍ" Q" ‰•  LŽ!
"  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
K‘. ŒKP „#Š§ #§. #§‹" L#Š§. ’K‘§X$ Z"L>  K‘\
“§. P5[œ§. 8E§. š"P§. K‘§. šO$P>Q  O$ˆP\ –‘œ\ LKP§Ð +#I5" "O ›WœÍ ˆKP‹ “ LK ,=Ì6
K‘\ “Ì>" P‹ ,œ†Å 3#r‡ 4XP”w ˆ#‚Ž• “. ˆKP‹ “ K‘. Œ$ Q" Zœ2 QO LŽB ezw
  8K2R

 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Šžw Lž”K Ve—“ž2  ›5§‹ y-g
š Pƒ!" KKPz’‚ ‰K#”Q +ˆ\$ ŠÇ}. KO"L† ‘P:

ŠL\ +ƒ¡_‹ #2“. šP5ƒOR. +‘\$ )Žœz KP›‹ K"Q$ "O ›WœÍ
#…Fˆ”  #uˆ~  ’5‚
Y‘§§ƒ “§. ›§.‘§\$ œŽ§B P-J Pƒ!"  L\›‹
 "O Z‹#z§‹ Vg œ§2 LœXO›§‹ ˆO O‘§g"P1‹"
4W#.›§‹ ˆ"L§Í" “. ˆ‘ÐE‹ œ‹P=‹  +‘§\$ ŒL§#[ P§w OK 4§#v ˆL§Í Pg#J“.
›WœÍ LŽŽ …ŠF ˆ"LÍ" …E‹ #6 "O K‘J ,œ†Å “§ 4wP§ƒ ‰§œŠ_§6 "P§.#Ž. K"K›‹ 4§XK Q"
  #ŽF‘
KP …ŠF "O K‘J ,œ†Å "L5." ‰Lž“-}že +$ "L5§." #§‹" LŽ +‘†_‹ "O ›WœÍ

O#œ§W. K‘§. ’KO‘§J “ ›#•“#Q#6 …œ‡K“. #‹"   ›5§‹


4W\ "O KˆžJ 4XK KP‚ Z“2
ˆ#“§. ƒ"‡P“žu Q" šKP‹  K‘. ’L\ uœÌc

“ÐŽ§" ›§ŽÌ§‹ “§. K‘§. šK‘”§ ‰§XO ϝ §"
LŽ …ŠF " š"P. "O Œ$ L\ O‘-=‹ ƒˆÃ\ 
  “§œŽ96
4§X" "P§-‹ ˆP§> Q" ^§§I\
ˆKP§‹ Q" šO#œ§W.  #§{‘‡ y-§§g ƒˆžJ Q" €5WŒ ‘P. „‚

4vƒ Vg œ2
4œÌŠ§> Œ#œ‹ OK LK#5w" ’"O“. ›WœÍ „#-K“. ‡" ƒˆJ LK"K HX#2 ˆKP‹ ˆ#Š6  ^I\ „”"

“. ›WœÍ #‹" LKP›‹ “Pƒ  ‰6#‹ " š"P. Œ#Q    ›5§‹
K#ž. #ž‚ ƒ"L†QPq ‡ #‚ P.
Š”Pz „‚ ‘"P. €“}\O‡" ƒ"P5JK ‘" 4vƒ Œ#[" #”œ‹O LÌ. „#X …”B L\ œŽB Rœ ›5X"O“.
L“…w €6#‚ KˆJ K–‡" ‡ KˆJ 4‹> Š. ŠÇ}. L“…Ç‚ “†ŠF ‰œ†\O" “. Œ#K‘” ˆ#œ{ ŒL#[Pw š"P.
‰œ†§\O" ˆ"L”§" KO‘‹ OK V1X   #{‘‡
›‹#Š6  LK‘Š Œ#WН |!#J #. "O Œ$  LKP!
Œ$ OK “§ K‘‹P§w KP 3‘- ˆO ’#1X 4XK“. Œ#§‹Q Œ#K‘”§ LKP§ ˆ#§Í …5§{ "O P”\ ˆKP‹
#6 LO"L šLQPw “ ›#W „#F“.#\‘J #•QO ÑP§‹ š#”. K‘J Œ‘J #. Œ#["LQPw  ›WœÍ
LŽ§"‘5§. Š§cOK  LŽ\#§. Œ#§[" <O L•#\ LŽ5J"KP2 "O ›WœÍ
’KP§ 3‘-§ È\‘§• “Џ#ŽB LRP‚. P64F"O “. ˆ‘ÐE‹ “ ›#W ›WœÍ O#ƒQO OK 
K‘. L•"‘J ‰œjÍ OLz$ Œ#œ‹O Q" ˆKP‹ <O K‘. “#Q#§6 "L5§." LK‘§. ,œ†§Å šO P§§. ÑP§§‹
#•“16  #”•‘ “ KP LŽ•"‘J “:#r5X" Œ#[" “!  L\›§‹ “5J#§X ˆP§B Q" “#Q#6 LKO‘J›‹
,_§ Œ$ P§X P§. "O Œ"‘I5§X" #§ R†§w 3#Ìf{
OK " K‘- ’#Žƒ›. "LJ Pj Q" Vg œ2 “5-‡"  K‘J Œ#> “#Q#6 P:" OK ezw šO#œW. LKP›‹
"O DœW‹ 4W"‘6›‹ š LKPƒ ‰œ”X Œ#K‘” 4#Ž>  #ŽF‘§ y-§g L§K"K›§§‹ 4XK Q" "O
" KPЏ "O O# " K‘J 4œÌ{‘‹ ivF š"P. #‹" LŽ K"Q$ ›Wœ§Í ŒKQ “#Q#6 #. “ K‘. O"Lœ‹" Vg œ2
š KQ"LŽœ. Œ#K‘” ŒKPƒ “. "O ›WœÍ …5{ 4ŽÌ‡
¿ Lœ\‘ ŒL\ +‘†_‹ P. P‚K  L‘\ ›c"O 4œÌŠ>
#§.   ›5§‹
LœŽœ-. #Š\ ‰5W• šP. ‹ 4vƒ K#P§w L§[ œŽ§B „#EŽ" #. LQO‘ O"PÅ" "
4Wœ§ PN2Œ#§Ð‹" yP§g §" “§. ˆP> „#z5" „#EŽ" Q" P6LŽ†§. ›Wœ§Í ŒL\ +‘†_‹ š"P. 4œÌŠ>
Œ#•#Žƒ Œ#Š• OK L‘\›‹ Œ"P‚K ’#Žƒ ‰œ†W6 “ ›#W L\ …-{
LŽ5W• ‰œ”X Œ"Q#.P§X “§. "O ›WœÍ Vg œ2 k
“§ K‘§. ›‡#Š\ š#zPw$ OK š"“œF# Œ"Pœ{  "O " "L5§." Œ"Q#.PX LŽŽ +‘†_‹ "O " #6 KP1X
K‘\›‹ ’Lœ‹# ›-œ‡ QP‹" y-g ˆ#‚Ž• " OK LKQ ›†œX  LKP ’PIW‹
›WwO Œ#Š• 4X" ÐŠ‹ Œ‘ÌŠ\ PW2 V ´wO  ›Ì§X O#§. PJ$ š"P. Vg œ2 #ŽF‘ …œ="
#Wœ† ‘bÍ “ 4X" ’L\ Lœ{  Œ#œ‹O OK “ L\#. šK"Q$ #§. “§ KQ#§X LÍ#z5‹ "O 4§œÌŠ> “ KP!
K‘. ˆO OK #ŽF‘§
L§[ yw‘§‹ #§‹" LŽŽ 4zw"‘‹ ›WœÍ
 8K2R 

¿ šŸ#§. ¡‘ŠÌ§‹ Œ#œ‹O 


›§‹"L§Í" P§X KPN§2 Œ##§2 Œ#[=§O #6 LŽ5vœ. Œ#[" šO P.
Q" ›Wœ§Í —‹#Pœ_z6 LŽ5\‘›‹ š"“‹#Pœ_z6  Ä #{‘‡ Ä È\‘•

K‘”§ ’#\K#§2 šPÅ#§ ›Wœ§Í K‘. O"P{ " "P”Q K‘‹Pw ›WœÍ #{‘‡ 4"O y-g V1X

OK   #ŽF‘  #{‘‡  ›5‹


Æ[J +ˆB Š. L†KPw P6 +ˆB Š. "O #ŒO#w „”" Pz "

4\"K L_{ “ K‘. " ›WœÍ ˆP> Œ#œ‹O Pj P§ƒ!" ›ŽÌ§   #§{‘‡
 Lž\ LžŒ"ˆžJ ŠB
§" 5\‘§
¿ #§. Œ#œ§‹O KQ#§X ’#\K#2 "O K‘J "O ›Wœ§Í Œ‘AŠ§• „K#§§Í ›_I§§\ Œ#œ§§‹O
“œ†Í “ P• “ LK"K›‹ O"L[• Œ#K‘” “. ,†f‹ “§ ‰œ†§\O" Œ#K‘”§
¿ #§. LŽŽ›§‹ +‘†_§§‹
Lœ§XO L•"‘J 3"Q#=‹ œŠ• “. LŽ ˆ#œ{ ˆO KP LŽ•"‘J “B LŽ5W• ›WœÍ …5{ „¦W‹
§" Pg#J“. Œ#K‘” Ä #ŽF‘ y-g —1§6 PžX ŽX#žw |Ež‚ # #5=†> 
ˆ‘§{ “§. K‘§. ›Žœ•‘§6 “ "PQ LŽ5v\$P. “5\‘ “œ-\ ›†Ð\ “ ‰œ†\O" ;O#J OK K‘. ›ÐB‘!
#§6 L§O"K" "O Vg œ§2 LLœ\‘§ Œ#[" K‘” Šž. bˆ}I‚ +"P\ " “. Œ#Q 4\"K “Š=Š> “.

4wPN1 Vg œ2 #‹" L•K Pœœr6 "O “5\‘ “§. “§ K‘§. šOLI‹ P´‹ L\‘Ž. #6 LK"K  P‚«
P§. "O ›WœÍ “Џ$ Q" LÌ.  #{‘‡ y-g „#9§‹"
L§K"K›§‹ ÑP§‹ “§. ˆ‘ÐE§‹ œ‹P=§‹
K‘. œŽB " 3#Š† œ‡" LK#” ,œ†Å šO L\‘Ž. Œ$ Q" “ 4X"‘I ›WœÍ #‹"  
ŠžB L…ž†"K’ž† Šžw "Pž”Q QP‚#“. "O #‹…”" OL2 ‘" ŒL§. "O ,œ†§Å <O “ 4\"K ‰œŠ_6 “ "PB
š"P. ›Ÿ" y[‹PX #=Ž" OK ›WœÍ L……w’‚ LŽ …ŠE6 šOLI‹ l‘ P• ϊ!
„#ŠÍ"  #{‘‡
L•K›‹ #‹ “. Š\K Z[I. “§ K‘§. §" P§. ‰§XO "O ›§‹O Œ"Q#.P§§X
 Ä ŒŸ‘XO LŽŽ§ ‰œWz§6 K‘§J œ. "O #•›‹"LÍ" š#•“‹#>
+‘†_§§‹ ›Wœ§§Í #§§. KQK K  “§ šQ#.P§X O#”§B  #ŽF‘§ y-§g
’L\ ˆO 4‡K “œ†Í ›‹P> ,Ð6P‹ Œ#$ LL\ “§. "O " š#•“‹#§> LKP§ +‘†_§‹ "O ›WœÍ
ÑP‹ “. ˆ‘ÐE‹ 3O‘_Ž"Pœs OK “ "PB LK‘. P§• š"P§. ›§Ð LK‘Š§ ‰œWz§6 4ŠW{ O#”B
yzE§6 ›WœÍ O#Ž OK Œ#[" O‘bF LL\›Š šQOK  K‘. “BO#2 ϝ ›WœÍ •"Pœ2 #‹" Q#.PX
Q" L#‹Pw›§‹ “§ K‘§.  #œÌ§\" 3‘-§§ O#”§B “§. Œ$ ŒKP§ ’O#§2 š#>“§. "N‡ 4\"L§
 L\ +ˆWE‚ ƒ"O#w #dJ “. Œ$ “ÍP{ ‰ÐF“. “ LŽ5wPƒ ‰œŠ_6 4ŠW{
O‘‹R§‹ 3‘-§ ,œ6P§6 §"“§. LXP. Pv ϝ
+"P§\ ›Wœ§Í “§. Œ"P‚K  ›5‹ y-g  L\ yzE5‹ 
§ÐŠ§‹ 4X" H§†§6 O#§œ§W. “§ L§K"K "PvÅ “. d‘†I‹  ›ŽÌ§ ˆžX 4Ä#žX KLF OK ›WœÍ 
’KP§ ›Wœ§Í PIWŠ§6 š"P. "O O# " Œ"Q#.PX “ 4X" ›Wœ§Í  #ŽF‘ y-g L\ +‘†_‹ D-Å
L\‘Ž. #6 K"K “PX ›WœÍ “. Œ"Q#.PX Q" ›Ð (LÌ. LŽ\#. O‘bF OK Œ#ŽAŠ• P”k  ›ŽÌ €[\ 4Ä#X OK
“ K‘. ›\QO"›. +"P\ È{" OK “PX l‘ "   “$
P. ULz‹+#5 œzzE‹
¿ Q" ›JP. K‘. Vg œ2
#§{‘‡  ›5§‹
LLœ\‘›§‹ Œ$ Q" Œ"Q#.PX ¡‘ŠÌ‹ “Šœ Q" "O ‰[\ 4Í#X #ŽF‘ “ L"’LœzÍ "
  4X" ’KP “-X#E‹ #”œ‹O ‰XO y-g ›ŽÌ ,\
V{P‹ YO"Rƒ3#v6 š"P. šP‚K 3#Eœc‘6  l‘†§g Q" "O ˆ‘§X 4Í#§X V{P§‹ “§Ð$ „#§F
Dœc‘§6 ˆ"L§ “ 4Wœ ˆ‘†Ì‹ KO"K K‘> Rœ #ŽF‘  K‘. ’KP “-X#E‹ Œ#K‘” ‰XO y-g Lœ\O‘J
4X" DœEÅ O‘bF Q" ›WœÍ L\#. DœEÅ Dœc‘6 " Pƒ!"
—$ š#F V{P‹ ›ŠL{ ›fJ HW ›‹#Š6  OK  L§\ ^§JP‹ D-Å  4Í#X OK Vg œ2
4w#§§  #§§{‘‡ OK ›”.#§§[‹ —§§$ LŽ\#.›Š§§  LKPƒ +‘†_‹  D-Å  4Í#X
  8K2R

OK ›5I-М§ …E§‹ UKP§w KO›§‹ UKPw "O ›Wœ§Í Œ#K‘”§  Œ#œ§§‹O 
O#j5§" OK #=§$ OK #§‹ C"O" “§ 4X" Œ#Š§X$ ’KP #ÍK" " “ LŽ5vƒ›‹ ’K"K O"P{ PIWŠ6 KO‘‹
Œ#œ5P§{ ˆK
LŽ#‹›§§‹ Œ#‹L-‡#§§ RœJ#5§§XO V{P§‹
LŽ›§‹ #Ž§. QO “§X OK "O …Ðœ§• “!
’L•#§[‹ #”§$ PœWv6   “v\#Ћ  ,œ†§Å Q" L§"‘6›Š§ "P§§B V2 
 K‘\ Lž†"ˆ6’ž† ‡ K"K 3#=† "O ƒ"Py”K L#œ. œ#2

“§ LŽ5§\"LŽ2›§‹ Œ#§[" LžŒK 3#=† "O KˆJ



ŒW«s ŠKP1X Š#> " L#œ§. œ#§2 ,œ†§Å Q" 4Wœ§ OK#{ ›WœÍ
#…Fˆ”  #uˆ~  ’5‚
3#= š"P. #‹" L•K 3#= "O K‘J 4W"‘6›‹
» KPœŠ§. " “§ K‘§. šOP§c Œ#Š#•#Ž§ƒ Q" #§‹
P”§k Q" Ļ.  #§6 P”§k  4Í#§X Q"  “. "O ,†f‹ " O#. “X ¢-{ “ O‘f#Š• 4XOK
ϝ §" 4qPžz ‡Pžq "O „“ž‚Q #ž6 ’Ç”O#6   V{P‹
K‘. “5\"K Œ#œ. Z"KPƒ!#\
LœÍ “ "PQ K‘- šLœ\O‘J šK#Í t‘W!

 Ä
L\›§‹ tK#_‹ ˆ#Š6 ’#‹ ˆ#" #. ’O"‘Š• D_w D“žW‚ LŽ5vƒ Œ#-6#  “Ž” š#X¥O 
  #{‘‡
4[z ƔO#6 L“\OˆJ #{‘‡ y-g €”O‡$ ƒ#”" ‡ €“…“-. #6 L…w {‡R† ,“}¼ Q" ƒ–"
œ‹Q šO P. ›WœÍ ›ƒLQ PJ$ 4Í#X “X ›g “5X"‘J ›5$  “#[ DœW‹ Q" ¢-{ Œ#-6# œŠ•
›ÐO#6 K"K GO Œ#ŠX$ OK š"’K#̇"xO#J ȝ#{ K‘§. ’L§QO l#Ž5§‹" O#Ў§" Q" š #§‹" LK‘§.
œŽAŠ• K‘. O#Е#Žƒ P[. P. "LJ Pv —#[  K‘§\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹

Œ#œ§‹ Q" "O K‘§J O‘b§F "LJ “ K‘. " —#[  4$ Pƒ!" ›5F 4X" 4IX Œ#[‡K “›#W!
š#•O#§ ˆ#Š6 œ. Q" "PQ 4X" “5wPƒP. #”#W" Q" ›Wœ§Í KP§ LŽ§•"‘I§ O#. LŽŽœ-. š"“#[
P6|!#Ž‡‘• HO#6 PX"PX OK Œ#W" |!#Ž5[F Q" P6‰œj§Í š"’R=̧‹ §" 4X#§JP§. Œ#ƒKP‹
OK K‘§. "L§J P§W2 ›WœÍ ŒKP +‘†_‹ #”$ Œ#ŽAŠ• Œ#K‘” #‹" K‘. ,œ†Å Q" ŒL‹$ œ#2
 P6ϝO#§6 ›6#Í#§X Œ#”§> HO#§§6 ›‹#Š§§6 #§{‘‡
4X" K‘Í‘§‹ Dœ§W‹ " “§ LKPЏ O#.
“5§\"L§ K‘§> 4Í#§X “X Œ$ Q" P6O#.3O"P\  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
4X" +‘†_‹ ›WœÍ 4ŠX K P. “ Rœ šKQK K
LŽ†. Q"$ “. ÑP‹ Q" Zœ2 4XOK ›WœÍ  #{‘‡ y-g #‹" LK"K›‹ ˆ#Ž\K " “. LK‘. ’L\
§"  ‘KO"Nžz "‡ "P‚ "PB ’‹~" ’‹~" KP "L P‚K KQK  KP “.‘6 #•KQK Q" ›Ð 
 O‘‹R‹ Q" 4X" ›‡‘{ …z š"R§> t#_§" “§. #‹ 4vƒ ’K‘Š ZQPX "O
“§ ›ÐO#6 “ "PQ 4vƒ œŽB ›WœÍ "PB O# @œ• ^I\ " #‹" ‰"“5w# "O K‘J „#ŠÍ"
Rœ§ "O ›Wœ§Í K‘§. ’K#5§w" P§w œ§‹Q ˆ#Š6 P.  KP§ ›WœÍ “. O V1X 4X" ’KPЏ #>›.
›"L> …‹# 3O‘_. œŽAŠ• š 4wPƒPw KˆžJ 3ˆÇ}‚ Š. Šw ’‚#y…Œ O‡$ K#” Š. "P‚ 4vƒ!

…‹#§ 4ŽÌ‡  ,bs š KP “.P=6 "O "LJ Q" PžŒ K"K HX#§2 ›WœÍ    #{‘‡
’”$

" KP§ U#§WF" O#Е#Ž§ƒ š#”#§W" P. "O "LJ #§{‘‡


Kˆž. ’Œ"ˆJ U‡KPq OK „‚ #. Q‡P‚" Š…”$
 
K‘\›‹ 4WI§ ‰Q‘‹$›§‹ RœB K ,†f‹ " Q"
GO ›‹#‚Ž• šLœ\O‘J ›‡‘ŠÌ‹ š#•t‘W  K‘J 3#œF Œ##2 OK #”Ž6 ^I\ Pƒ!" ›5F “ÐŽ"
Ðœ‡ KPœƒ›‹ O"P{ Lœ\O‘J  œ‹Q œ. ’#‹ “ LŽ•K›‹ ˆK 4w#§ L§•"‘§J 3#=§ KO#œ§§. Œ#Š§§"
4X" ÐŠ‹Pœs …‹# ’#‹ ›g P‹" " “§. Œ#§[FO ÑP‹ Q" LÌ. “†Å#w . Œ"O"L#Š"
 8K2R 

KP2 " ›WœÍ ÑP‹ —jE‡ OK  K‘\ ’L•#[‹ Š5Iž”‡$ O"K Pž. Šžw PžŒ 4X" ƒˆÃ}‚ “ 4W"K
Lž\ ‰O#ž2 ‡K #ž2 #6 PX Q" U"L{Ÿ"UL{ šKO  “œŽ9§6 ,œ†§Å šO P§. ›ŽÌ§
Kˆ\
P‚K “ K‘. ›ŽÌ‹ L. " LKPƒ K‘.# ›ŽÌ ›g  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   Œ#œg s
ŒL§"ONƒ š"P. ‰jÍ" •# “ 4\"L ›6OPc "LJ K‘. ’L\ “5I$ ,œ†Å P. ›WœÍ “ ›#‹Q
U"L§{Ÿ"UL§{ KO" ˆ‘§{ Œ#•#Ž§ƒ š"P§. ›#.P{ ›Wœ§Í P. #‹ ’#Žƒ K‘. “5\"Nƒ!" "O " ›5X"O“.
›#.P§{ K‘§. ’#Ž§ƒ ›#.P§{ PJ$ ›WœÍ K‘\   Œ#œ5P§{ ˆK
L\ ‰#…z #‚ ‘"P. "  K#5w"
K‘. L•"‘I šOPc RƒP• šP‚K "O K‘J šO KP‚Ž. ’#Žƒ “. L"‘6›Š "LJ Œ‘B
Œ‘Ž§!" "L§J ›Wœ§Í ŒL\ ›#.P{ Pg#J“. š"“5\P§w ›#ŠœW5> Î#. OK Lœ"KPƒ ›WœÍ Q"
„K#§Í "O Œ#§[" ’Lœ[I§. "O Œ"O"L#Š" Œ#•#Žƒ! P. #‹"   #{‘‡
KP 4‘z6 "O ›WœÍ  L‹$
Q" Œ"O"L#Š§" “Џ‘B " P. ’ Í KO#Š\›‹ K"L 4‘z6  ›†W6 "O " VÐAœ• ,œ†Å šO
LŽ"‘6›‹ Œ‘Ž!" L"’L\ ›z†6 „K#Í "LJ š‘X š"P. #‹ šO#‚5XO š"P. ›WœÍ “ ›#”. K‘. "
„"  Œ#œ"P-Í
LŽ$ " O‘bF “. )Šœz5W‹ §" 4J"KP2 "LJ ,bs  ‰[J Q" #‹ ›#•O
ȏ#‹ š"’KP2 P‚K  K‘\ ’L•#[‹  UPf2 #6 L‚$
ƒ#W†" PW2 “ ›WœÍ Z#‹Pw ›ŽÌ‹ K‘.

‘" V2 L\ L•"‘I "LJ “. #‹ ŒL\ ϝKR Q"  Ä V{P‹
L…w ‘O#“W. ‘"Lq "O KˆJ ƒ#>
Šž. #6 €”O"K ‘P“~K ’W“Ä ƒˆJ Š. ŠÇ†ˆB ƒ"OK"P.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
Šw ‰L†Q ‡ ‰Q#6 s”Pe Q" €”ˆ\ |J"K ULu" ƒ#ǂ ’K#5W" ›ÐKR Œ$ OK “ ›‹KP‹ 
#“‹‚ KˆJ €W> ’…Ô ‰KP2 ƒ#“‚ Q" #‚ 4‹> Š. "O ƒ$ ’”ˆ}”" ’”ˆ}”" 4vƒ ›WœÍ “ LLœŽ\ LK‘.

ƔKRž† ƒ#”" „“t” OK 4X"O {K Š. V2 Kˆ† "O ›-§ U#§œ‡" š “§ LKP§. Œ#Š§ƒ #fJ “. 
 Ä Œ#œ"P-Í
€“”#“. L"‘J›‹
’KP2 ŒL\ ’O#2 Q" šK‘” Œ#Ž•# Q" šO#œW. “§ 4v§ƒ ›Wœ§Í Ä #ŽF‘§ y-g
(LÌ. “ 4X" …œ‡K " “. L#\ LŽ5J‘‹$ ›XOK Œ‘§B LL#\‘§ “P§X " “§. "N‡ 4X" “Ž[6
„#Š§Í"
L†L\ ƒ#”" ¿“d‚ Š…‹w Q" €“hÄ ’Œ‡Pz #ž6 4v§ƒ 4wP§ƒ Q#.PX Q" "O “PX ›WœÍ

  ŒŸ‘XO “ "O š"“vœk š LœXO „#Š “. " O# L\


ÑP§‹ ˆ#‚Ž§• “§.  ›5§‹ y-§§g L#§XO ˆ#Š§6" “§. K‘§. “5§\"Nƒ Z\K P. OL2
#•P-§{ 4X‘œ§2 l‘{“§. Rœ§ š"“‡R‡Q ›Wœ§§Í   #ŽF‘

Šžw „“XLtž‚ ‘#‹†L. Q" ‘O#“W.  LL\ ’K‘[ƒ! ›WœÍ  #{‘‡ y-g ˆ#‚Ž• " OK 
’W“Ä R“J#5XO Q" LÃ.  L…5X#JP. L†Kˆ. ‰L“‚O$ KˆJ C‡O ˆ6 ‘#‹5XK Š. OL2 ‘" 4vƒ œŽAŠ•

P•#§k ˆKP§‹ Q" šO#œ§W. P§. ’L§‹$ ‰œ†\O" “. ƒ#ž> ’KO$P§. L…}. ‘Q"‡$ V1X O#1X’‚ "O

Œ"O"L#Š§" ›‹#Š§6 RœJ#5§XO —#§[ " LL\ K"L.


4X‘œ2 L•"‘J l‘{“. ‰‡#Í š#”5" OK “ 4X" 4X" ’L\ P!M “$ " OK “ |ǓŒ KP2 
4X" šK"LO Œ$ L‹$OK Zœ2 —‡RŽ‹“. P‹" " ›ŽÌ K‘. K‘” …Ðœ• ›OK x#6" šKO –KP2
L•"‘J È{" #‹ P. DœW‹ 4[ƒQ#. ˆ#‚Ž• “. “! KO –Q#>" ‰jÍ" •# ezw “ U"L{Ÿ"UL{
Œ#œ5P§{ „"
ƒ#zL“ž."ˆžJ P.ˆž† ›Wœ§Í L§§\ "LJ O‘bF Œ#K‘” ’LœzÍ “. 4\"K "O Œ$ “.
 K‘§§\ ’L•#§§[‹ Œ$ PœWv§§6  Ä PœWv6   Œ#œ"P-Í
K‘. !#X x#6" Œ$ OK
  Œ#œW‡‘§!
K‘§§. ƒ#zKPž‚ Q" ‰K"Q4WI† KO" O#-Н ›‡#X ‰jÍ" •#  K‘\ ’L•#[‹ Œ$
›Wœ§Í RœJ#5§XO  ÑP§‹ ˆ#‚Ž• “. Œ#XL.  K‘§J Œ#•#Ž§ƒ š"P§. #§6 L\›‹ U"L{Ÿ"UL{
LŽ5X#§J P§. Rœ§ yœ5ÍL”§Í œXLz§‹ Q" ›§JP. Œ$ PœWv6   Œ#œ"P-Í
L"ON‚. ›#.P{ ˆKP‹
  8K2R

Rœ ›WœÍ Pœ2 š K‘. "Oˆ\ š#bÍ" Q" uX‘ 4X#J ‰œ•"‘JP. #‹ —Š• š 4[ƒQ#. ˆ#‚Ž•
“ "PQ K‘. “5\"K ’#‚ ›vI‹ "O Z#Š" #‹" K‘. yœ5ÍL”Í œXLz‹ “ ‰œ.#›‹OK P‹" " Q"
‘KP‚ "   #ŽF‘
LœXP6›‹ Œ#K‘” Q" Q#. ›ƒLQ “. PJ$ OK LŽ5J#Ž[ "O DœW‹ RƒP•“!
OK K‘” š#X¥O ‰œŠ_6 #. “ K‘. D~#¼ ‡ o”P\ ZƒP§‹ —f§X"“§. Dœ§§W‹ 4[ƒ LŽ§§•"‘§§J
K‘§. ’KP§Ð 4z§w"‘§‹ ›WœÍ 4œ‹‘ÐE‹ KO‘‹ Œ#œ5P§{ „"
L§\ QPœ§2 ÑP§‹ P§. ›5§X"O“§§.
 Ä #{‘‡
V“}." ’…Ô 3ˆ‚ 3OLu ,F#¼ "   

uX‘§ š#c#z§6 “§. Vg œ§2    Œ#œ"P-Í


4J#X ’#-6 "O
“ šP-{ OK "O Œ$  4\"KP. "O LW> " K"K HX#2 "O ›Wœ§Í “§ ›§"Q#.P§§X  ›\#.Q‘§§ 
K#”§ K‘§. ’Lœ§\"P§6 ŽX Q" K‘J š"P. (LL> ’L•#§[‹ #§.  ›5§‹
LKP§§ +‘†_§§‹
O#“žW. x…žX V1X   #{‘‡  ›5‹
LL§\ ’KQ4v§‚\ ›Wœ§Í ÑP§‹ ›‚‘§§‚B ¿
  V{P‹
L#f†s P-{ ’#ƒOK ‘†> "O ’zOR. LK‘§. ’KP ’PIW‹ "O " “ K‘. Zœ2 ›6#Í#X
 K‘§. ’L§Q “›#§‹Q LŽ#‹ 4XOK ›WœÍ P§. "O "  ’Lœ.‘§ " Œ#5§XK P§. "O #”Iœ§‹ #”$
“§.  #§{‘‡
4\"L ŒK#”PX š"P. ›#> ŒL§\
¿ ϝO#§6 Œ‘Ž!" #‹" LK‘. “5I$ ,œ†Å
P-§{ OK "O š 4\"L§ šP-§{ Rœ§ ÑP‹ ˆ#‚Ž• ›WœÍ 3#Š†  ’LK "O “‡R‡Q l‘{  Lœ\O‘J
LK#” šP‚K ^I\ ’LœŽ\ Rœ "O " PJ$ K#Pw Œ#[" LK‘. ’LœŽ\ "O
’L‹$ …œ†> Q" ›WœÍ #. “ ›#Q Q" 6 K  ’LK Œ#[" “ #”œ‹"LÍ" P#X LŽ#‹ ›WœÍ LK‘.
Ä —§$
“œ‡L=§‹ ‰P§‹  ‰P‹ ›ŽÌ LK‘. „ž”" 4t“tžF OK 4vƒ ›\#.Q‘ KPŠ LK‘.

Œ#$ LK#” #= "O ›WœÍ Œ#>›.


¿ PМ2 “ LLK „ž”" ¿žu"ˆ~"’q   #{‘‡
Kˆ. D~#¼ KP‚ ­

L§W> œ•L§6 š"P§. ›6#PfÍ  LŽ5wO “#J “. Kˆ. "LJ PW2 KP‚

  #{‘‡
LKP ’K#‹$ Q" ›Wœ§Í ’"PŠ§• “§. “§ ›#§Q k

U‘ŠK‘zœ§  #ŽF‘ y-g Q" P6’KP1XP§X  P§6O"K#§w LK‘§. ’L‹$ …œ†>
OK "O "  4wO Vg œ§2 KR§ uX‘§ ’"PŠ•“. ›WœÍ ÑP‹ Œ"L•#\ Œ#[" LK‘.  Œ"KPƒ!#\
K‘”§ ‰XO y-g Œ#[" K"K šO# ›WœÍ œwL6 “. LK‘. ’LœŽ\  ’LK “ "O “A$ (LÌ.  LK‘.
L_§{ Œ#§Q LLœAœ§2 šPf̋ v OK "O LW> LŽ5vƒQ#. Œ"KPƒ!#\
 4-E§‹ —#§[ “§. šP§‚K 3#PfÍ LŽ5\"K eX‘§6 4\"K ‘§K 4v§• “ Š“~L=‚ €”P‚
 šL.Q ŒQ Š‚ˆ~#X   #{‘‡
4w# #v\ ›WœÍ
#”Ž§6 “ ’L\ “5\‘ ›WœÍ Œ"KPƒ #\ œ. Q"  ›JP.   ›5‹
K‘. #ŽF‘  +‘z̝ OK#‹
  #ŽF‘
4\"K O‘bF ,œ†Å š#2 OK #ŽF‘ €”Pž‚ “ LO#. " P. ULz‹+#5 œzzE‹ Q"
¿
œ‹P=‹ “ LK"K›Š ’Q#>" Œ#œ‹O ¡‘ŠÌ‹  ›WœÍ OK#‹ 4X" ’L\ P!M #=Ž" OK “ ›‹K
,œ†§Å P. “5I$ š#•LW> LKPƒ wK ’L\ +‘†_‹ KO"L 4œÌf{ P‹" " #‹" 4X" ’K‘.
O"L[• Pg#I. "O O# " Œ#["
L\›‹ Œ#ƒLP2 | "O‘J

K‘”§ 4̝P§\ y-§g P§. §Ðœ‡ LKP›§‹ Œ"P§‚K “§. 


ŒW«s Ñ«ÇL6
K‘§\ wK ZƒP‹ QO OK ^I\ LW> “ K‘. šOPc #…Fˆ” » #uˆ~  ’5‚

Vg œ2 Q" uX‘ “ K‘. …œ‡K " “.   “œŽ96



LŽ wK "O ›WœÍ LW> #6 4X"‘J ’Q#>" ›ŽÌ D_w —5v• Q" Š“‹6 Q‡O OK 
 #ŽF‘§ OK œŽAŠ§• U‘ŠK‘zœ§ “§.  KR “‹"O ›‡#•" Q" uX‘ 4-X Q" Zœ2 —ÌŠ>
4X" ’L\ ’O#\" K‘Š ,†g "O ›WœÍ  LW>  4wO Vg œ2
 8K2R 

Rœ§ Œ#§W" š"P§.  ›#œEœ§W‹ “  4\"K›‹ LŽŽ “w#c" ›WœÍ PМ2 “. K‘J ›ƒKP1XPX
Œ#œ5P§§{ „"
4\"K›Š§§ K‘§§§> ›6#=§§§§
3#v5‹ )‹#Š6 HO#6 PœW‹ …    +#.
 ›#” LŽX K‘J ŒL\ ¿ ’LQ #. ›WœÍ K‘.›‹ 
ŒW«s €#«Ë
4X" "LJ PW2 “ LŽ 4.#: #6 K"K “¤"O" ›z†f‹ » #…Fˆ”  #uˆ~  ’5‚

›ŽÌ§ Š§\K PJ$  L‹$ œ‹Q “. K‘J "LJ 4Í#X OK ›ŽÌ Kˆ. Š5\Nz 4-X ƒˆB 

 Ä U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
K"K 4WÐ\ "O 3‘‹ “§ ›#§Q Œ#Š§• “-Ž§\ QO P”k Q" LÌ. 
K‘[ƒ Œ#W" šO “. "O Œ#ŠX$ ’"O V{P§‹
LK‘§. ›Wœ§Í ŒL§\ ¿ +‘†_§‹ L•#\
“ LŽ‘‚. LO"K ›ÌX "LJ Œ"PЎ‹ Q" ›JP. LLPJ Pf̋ š#•sO  3#PfÍ Ä
š"“#§Ww" )wP§Å §"  “5X#IP§. RƒP• DœW‹ œ•L§6 P5[œ§. "O ›Wœ§Í PМ2 #6 LKP ’K#‹$ 
OK Œ#§[" #§‹" LKP§ l"L§." Œ"KPƒ!#\ “ 4X"  K‘\ ’L•#[‹  #{‘‡
LŽŽ!
›IO#§6 ›5œÌ§{" ›Wœ§Í RœJ#5§XO LŽ•#-5\" LLœ§XO ’P-z‹ “. Œ#Q “ ›‹#‚Ž• 
‰œ"K›‹ "O " “‘‚B 4X" “5§wO O#Ž§  ’Lœf†§s ÑOR. ŽX
¿ Œ$ “ LLK
VÐAœ§• K‘§. ›‡#J P-{ RœB P• Q" Zœ2 ’K"K GO š"’QP‡œ§‹Q  ›5‹ y-g 4X"
K‘. ’L[ ’LQ ›WœÍ Pƒ!" 4Wœ P‹" " PЎ‹ K‘. ’Lœ#f†s "O ŽX Œ#ŠX$ Q" š"“5\Pw  K‘.
Q" ›‹O Œ"Q#.PX K‘. ’L‹$ “B YLW> PX P. Q" LK‘. ’P-z‹ Q" 4jw#E‹ O‘‹'‹ “ ›##-”‚

Œ#K‘”§ Q" ›§JP§. LKP›§‹ 4jw#E‹ ’P-z‹ ›5‹


L†L”KPz ‰KP‚ |9‚ ‰L‚$OK ‰QP~ Š. ‡" UP6
LL§KQK Œ"KPƒ!#\ "O ›WœÍ PМ2 “ LŽ‘ƒ›‹  
—g‘E§‹ OK ›‹O Œ"Q#.PX K‘> #. P‹" " #‹" P•#k ’†"ˆ> KP‚ 3O‘Å“. “ š"“5\Pw 
"O ›WœÍ Œ"KPƒ!
¶ #\ ’ Í“. K‘. ÐŠ‹Pœs ’P-z‹ ’#ƒOK 4X"O 4ŠX OK ›‚ŽX šO P. K‘. ’L\
Œ#”Ž2 "O K‘J Œ#K‘” UP6 Q"  LK‘. “5\"Nƒ!" Z6Oˆ¼ “ "PQ LLœXP6 Œ#Q K‘. “5W[ ’P-z‹

LW> Pƒ!" ŠcOK  Ä #ŽF‘


LK‘. ’KP!  #§{‘‡ y-§g   ›5§‹
Kˆž. rP. |9‚
)Š5§F #”œ§‹O  #”K‘”§ K‘§. ’L§\ ’L§KQK  ›5‹ #‹" 4\"K O‘bF #=$ Rœ šP‚K —5\Pw
„#-K“§. )Š5§F #”K‘”§ LŽ5[ƒ›‹ Œ$ „#-K“. LŽŽ›Š ’O#\" " “. V{P‹
’L[ ’LQ ›WœÍ “ LŽŽ 4.#: #6 LK‘. ›OL‹ ‰Lž†Q "PB LŽ5vƒ Œ#Q “. Œ#‚5\Pw 
“§ K‘§. Œ#[Ìv§ “§. V2   ›5‹
4X" ‡"   #§{‘‡
L“-}e’ž‚ ƒ#zKPž‚ ƒ#“ž‚ Q" "O

4w# #> @œ• OK " PМ2 #‹" LŽ.#œ. "O " LW> K‡O’ž‚ |“}ž> Š. #\ Q" Z“2 4X" Š5X#JP.

L[ #{‘‡  V{P‹


Kˆ. ‰Kˆ‚Pq #\ Š. ŠÇ†#…B
4X" §" ›WœÍ ŒL\ ¿ ’LQ š"P. ˆK …œ‡K  K‘\ ’L•#[‹ 
š 4[ƒ P•#k šO#œW. P. Z‹#œ{ Q" LÌ. " “! @“žŒ ’Ww Š. "L5." LŽ5IPƒ P-{ Q" Œ#Q 
L\ PŒ#i OK"P. L_†#2 Q" ‰K#”Q Š. 4œÌ{‘‹ ϝ OK ’KP§ 4Í#§g" “5\Pw O‘5XK Q" (LÌ. #‹" L…5py†
Œ#§§[" Q" šO#œ§§W.   Œ#œ5P§§§{ „"
LŽŽ ‘ƒQ#. Œ"KPƒ!#\ “. "O "P>#‹ #6 LŽ5wO  “$

—‡#XO LÌ. „#X <Ž2  4Wœ. V‡‘2 “Ðœ‹#‚Ž•   ›5‹

‘WŽ" “. ‰‡#Í ZŽPw$ Q" 4X" Š5X#JP. ‡"


Q" LÌ.  4Í#X Q" Œ#K‘” š"P. 4-X QO  Q" Dœ§W‹ 5X#§JP§. Q" P6‰”§‹ š"“̧{" RƒP•
“-Ž\ P”k Q" LÌ.  4Í#X OK  L\›‹ lP\ “ÌŠ> P”k Œ#ƒKP‹ Q" DœW‹ Pƒ!" 4X" “5\"L K‘> Œ#ƒKP‹
4w#›‹ Œ##2 K‘§> 4œEœ§W‹ ,•N§‹ “§ K‘§. “5X#IP§.
  8K2R

PœWv§§6   #§§§§{‘‡  ’L§Q Œ#ŽAŠ§• 4\‘›§‹ Œ#œ5P§{ “. "O K‘J
K‘\ ’L•#[‹ LK‘. DœW‹ ˆ#œ{ L•"‘\ “Š• #”Ž" LK‘.
 Ä #ŽF‘  #{‘‡  DœW‹ “ LŽ›‹ 4.#: #‹ “. “ ›‹‘X …œ‡K
K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 ›‘ƒP§ƒK
¿  „‘E§6 4X" “5X#§JP. Œ#ƒKP‹ Q"
›ƒOR§. 4O‘‹'‹ Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ  K¿ Pƒ!#\ ’KQ# Œ$ ›ƒLQ OK “ 4X" šO$3PœF
|“=ž†" Š.  ‡ L”‡P. €~#Ä #6 OK K‘‹Pw  K"K K‘J  “5IPƒ Œ#[" L\ K#=" #w›.  ‘XP6
¿“> “ 4vƒ Œ#[" “. œŽAŠ• L“…w ŠhĈ‚ ˆ#œ{ š#WœÍ “›‹#‚Ž• #‹" LK‘. ’KP ›vI‹ "O
PœWv6  Ä ›5‹
L”Q#X KPz #\ "O #‹5‚"  šK#\ Q"  LŽ5[ƒ Œ‘ƒPƒK ¢‹# LLK "O ’KP!
’L§"‘§J"P§w Œ#œEœ§W‹ —Š•  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ Ä #ŽF‘§
LL§\ P§2 ULz‡"CO 3OL{
3‘§ÍK Rœ§ “Š§•  LŽ\#§. iÍ" “ L"’L[ Dœc‘6 š"P. šP‚K …œ‡K   ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
š#•4O‘§‹'‹ “§. €~#žÄ #ž6 OK “§ L§"’L[ K‘> Œ"KPƒ!#\ ›ƒLQ OK ’K#̇"xO#J Pœœr6 "
’L§"‘§J"P§w Œ#œEœ§W‹ —Š• #‹" LP. ›6O#[. Œ#ƒKP§§‹ Q" “5X#§§J P§§. Dœ§§W‹ #”Ž§§6 KO"L§§
¿
“5\"K ÑOR. 4O‘‹'‹ " OK ›Š”X “ L"’L\ KO$ K‘>“. šPœœr6 œŽB 4W"‘6›‹
š#”Њ #. LO›Š Œ#\K‘J Pƒ!"  LŽ\#. LL2 KPƒ!#\ ’KQ# Œ$ OK šPœœr6 #”Ž6 “ #‹"
ϊ LO›‹ “ ›#$ “. Œ#[#•#ÍK  ›‡#‹ ›‡‘E§6 Rœ§ P#§X OK <OL6“§. “І§. L§‹$
OK “ L"’L\ ’L"‘J Œ#œEœW‹ —Š• #‹" LŽ#Š y§[‹K ’"O P§X P§. „‘XO V‡‘2 L‹$ K‘>“.
Œ"L•#§\ K‘§J Œ#‚#WŠ§•  ’K"‘#§J O‘b§F Y"›ƒL§Q  K‘Š 3#{ ‹ "O ’KP ˆ#œ{ š#WœÍ
LŽ\#. ›WœÍ  ŒŸ‘§X „#Š§Í"
4w#§ Pœœr§6 ›†§!“.
L.#›§‹ 3#=§ Œ#Š§" —fX"“. Œ#W"  P§X"P§X OK P§‚K ›EœW‹ #•Œ‘œ†œ‹  Ä
#”$ PœWv6   Œ#œWWw"  Œ#œg s
Q" Œ#\›ƒLQ “5J#Ž\ "O ’KP ˆ#œ{ DœW‹ HO#6
“§ 4X" šOP§c œŽAŠ§•  K‘§\ ’L•#§§[‹ Dœ§W‹ “§ ‰œ§"K›§‹ #§‹ L§\ P§2 ULz‡"CO
Œ#Š§" “§ ‰œ§•K Œ#§[ )Ž†§Í #§6 ‰Pœ‚. LœŠÌ6 ›ƒLQ #‹ ,†{ ŒOK OK “ "PQ 4X" “5X#JP.
“Ì>"P‹ +$ LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “.
‰"’KO$ LŽ›‹
Š.ˆ6 #\ Q" Ɣ PŒ K‘‹Pw „‘XO V‡‘2  K‘\ Q" Œ$ ›ŽÌ‹ 4WœB DœW‹ RœJ#5XO ›ŽÌ‹
“ ‰œ‘‚. Pƒ!"   „#ŠÍ"
L“.#” L“Ã6 ‰KPw " 4[ƒ QPœ§2 ÑP§‹ P. DœW‹ 4X" O"P{ "
›5Í#§g"#§ ‰Pœ§‚ LœŠÌ§6 ›‡ ‰§O"K Œ#Š§" P§W2 š L§•K 3#= 3‘‹ Q" "O #‹ 4X" OK#{
ŒL. Œ#Š" 4Wœ ›zœzF Œ#Š#Š"  ‰"’KP! šO"L#Š" P• „K OK QP‹"  4X" ’LQ š"LJ
PœWv6   +‘z̝
4Wœ ›zœzF 4Í#g" #ž6 Kˆ. €Œ"ˆJ #\ #. Š[“Œ „‚ LŽ›‹ ›ƒLQ

 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ L§O"N§‚. "P.#Ž.  Ä ›5‹


€~#Ä ‘#`t†"
Dœ§W‹ “§. ›_I\ Pƒ!" L5w"›‹ ›{#v6" “B ‡ €”‡P. €~#Ä #6 OK ’KP 4Í#g" " ‰ÐF Q" “!

L\#. “5\"K "O 5w# LœŠÌ6 L_{ ’KO$ Œ#Š"   —$


€“…w ŠhĈ‚ |“=†" Š. "O s”—J ¿“>
LŽ§ 3‘§w LœŠÌ§6 4ÅPw 5w# ¿ Q" Zœ2 #‹"
“ 4X" ‰”‹ 4X" "O"K "O 3#= ›_I\ œŽB KKPyŒ‹ PÓ#» ZÒ"wP«2 P. ŒW«s
“§Ð$ P§‚‹ ‰œ.# LœŠÌ6 DœW‹ “. Œ#Š" Q" LÌ. k

 #§{‘‡ Ä ›5§§‹ 


š#§F V{P§‹ ›ŠL{ V‘Ž5XK HW —Š•  ’L•#§§[‹  #”§$ PœWv§6  Ä #ŽF‘§
LŽ\#.›Š Ä š#•“$ K‘\
 8K2R 

QO …”B Z‹#œ{ Q" LÌ. ›WœÍ k y‘̧6 “. L•L 4XK “> @œ• “. Z5œÌ{‘‹
“§. V1§X   „#Š§Í"
L#§‹ œ§‹Q šO P§. 4X" ›5Í#g"# P‹" " 5J"L"
’L•#§[‹ Ä #§{‘‡
4wO Ÿ#§. Œ#Š§X$ “§ ›#§W “ K"K ’L͐ DœW‹ 
„#Š§Í"
4W[Ž§. "LJ 4X"O 4XK “.  K‘\ #Œˆ”K #6 4w# LŽ•"‘J 3OL{ LO$›‹ Œ#Š"

#”§$ PœWv§6  Ä Œ#œWWw"     „#Š§§Í"


L……žw ƒ‡P“. "O
“. ’W“Ä „“Œ ‰‡#Í š#”5" OK   K‘\ ’L•#[‹ „#Š§Í"
L……žw 4-E¼ #‹†#.Q Š.  K‘\ ’L•#[‹
„#ŠÍ"
4[z LŒ"ˆJ Q#. 4wO “ ›zPg Œ#Š• ’L•#[‹ #”$ PœWv6   Ä 
#ŒPž." Pž. €“hžÄ {—> ‡ 3ˆu #. š   „#Š§Í"
4\"K L…žŒ"ˆJP. "O #ŒO#‚ Œ#["  K‘\
P• “ L\#. QO Œ$ #6   V{P‹
L”$’‚ LL>L”§Í P§X"PX OK  K‘\ ’L•#[‹ 
“ ‰œ\#. šO# „‘r[‹  ‰œ#Š. O"K#w #‹ Q" ϝ  3#§$ #§. )-‡#§s …œ=" —j͑‹ “ ‰œ"‘J›‹
#. 4X" ’K‘Š u†Ð‹ Œ$ ˆ#=" “. "O #‹ L"LJ P§‹" §"  Ä —§$
4X" ’K‘. ’"PŠ• 3"R=̋
#ž6  ’KP ˆ#œ{ DœW‹ ›ŽÌ  L"LJ O# " „"
L\›‹ PWœ‹ ULz‡"CO 3OL{ —fX"“.
¿
 Ä ›5‹
K‘. L•"‘J #‹ #. €~#Ä ‘#`t†"  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{
#žuˆ~

Š‚Lt‚
š „‘XO V‡‘2 ϝKR PvWŠ•  yœwO œŽAŠ•   Œ#œW‡‘!
K‘. Ï\R2 #{‘‡
 „#ŠÍ"  #{‘‡
4\#‚ Rœ "O ŒŸ‘XO „#ŠÍ" +#5 …œ=" " P. ’ Í
Œ#‘ “. š ›6O#[.
¿ PvX œ‹‘X  œ‹K Q" ›#”[I. ›g "OV‡‘2 #{‘‡  K‘\ ’L•#[‹
KP ›•"PŠ• ˆO “. " ›#” PvX OK  K‘\ ’L•#[‹ Ä Ä „#ŠÍ"
“œP6 
  „#ŠÍ"

„#Ìw ›5P\ Œ$ OK “І. 4\#‚ ›-‡#f‹ 4œEœW‹ Q#s$ KO‘‹ OK #”Ž6 “ #{‘‡ Œ#WŽL.
4\"K Rœ
ϝ #{‘‡ #‹" 4\‘ K‘” Œ"P-•O š"P. )6LŠÍ "O Z†œ=" K‘. šK‘” ϝ “ ›5‹
#”5§‹" “§ 4\‘§ ›zPg“. "O Z†œ=" #{‘‡ "P.#Ž. K‘. šK‘”Pœs ϝ ›ŽÌ ›#‘

LŽŽ |OK "O Œ$ ›5F"O“. LŽ"‘5. Œ#K‘”Pœs ›ŽÌ


UP5§XK OK Rœ§ "O V{P§‹ …œ=§" Q" š"“I§W K‘J …œ=" 5\#‚ ˆ#‚Ž•“. #{‘‡
4X" ’KP O"PÐ6 "O V{P‹ …œ=" š#•“$ Q" šO#œW. Z†œ=" OK š "P.#Ž. 4\"K
“. #•“$ Q" “5XK " PœWv6 š"P. “ L\ L•"‘J 4X"‘JOK Œ#ƒLŽ"‘J Q" PœWv6 " OK

LŽ#‹Pw l‘>O V{P‹ …œ="


4X" ’KP ’K#v5X" Rœ šP‚K È.#Ž‹ Q" ›WœÍ ›ƒLQ —AIO#6 5\‘ ¿ š"P. #{‘‡
#{‘‡ …œ=" OK ezw È.#Ž‹ Q" ›JP. #‹" L"“5wO O#!“. Rœ ›5‹ …œ=" OK È.#Ž‹ " Q" ›JP.
L"“5wPƒ O"P{ ’K#v5X" KO‘‹
„#Š§Í" +#5§ OK “B  K‘J …œ=" OK “B š K‘. GO‘‹ ϝ RœB P• Q" …-{ #{‘‡
P‚K eX‘6 #{‘‡ 4{K L•K “¤"O" "O ›zœ{K ›IO#6 3#œ¤R> #6 4X" ’Lœ\‘ ŒŸ‘XO
’L\ Lœ¤'6 ¢‹# KLÌ5‹ ›X#Ž\Œ#5X#. š#•“5w# eX‘6  ’OK Œ$ ›IO#6 š#•“5\‘
 “5J#§X šRœB ’L\ 4-: LL>L”Í OK “ DœW‹ ›WœÍ “. d‘.P‹ 4#ÐF 4X"
4X" ›IO#6  ›Ì{" )‹#Š6 “І. ’K‘- P[. •M —5J"KP2
Q" šO#œW. KO$ OK PPE6—5\O“. ›#‹Q “B OK "O K‘J …œ=" #{‘‡ “ 4Wœ ^I[‹

Œ#œ#‘§ Œ#WŽL§. L"’L\ ’Lœ‹# šK‘”Pœs # 4‹" LŽ5Wœ šK‘” “ ›‹KP‹ ›‹#Š6 ULz‹+#5 OK 

LL\›‹ ’KPŠ\ 4‹" Rœ


#uˆ~ 

“5\#‚ šK œ‹ Ä   š#”‡#X œ. …œ=" " “ LO#. " P. ULz‹+#5 œzzE‹
4X" ’L\ “5\‘ HO#6 " Q" LÌ. ›Š “ LLz5̋ P‚K ›JP. 4X" ’L\

,z#¶‹ Uƒ`O

’LŽ•K3#= L‡‘6 –KT‹ u‡"

#PQ “. ’KT‹ 

‰P‹ “. ’KT‹ 
Ä
›œE L‡‘6 
Ä
›WœÍ L‡‘6 

…Ðœ• OK ‰Lz6 

›WœÍ ›K‘! 

DœW‹ ›WœÍ O‘”k +

›WœÍ LœŠÌ6  ’LŽ•KLœŠÌ6 š#œE 

›WœÍ —‹#,W 

›WœÍ —.P=6 

DœW‹ ›WœÍ 3#‹LJ ;

›WœÍ 4‹LJ 4œ•#‹ 

›WœÍ 3OL{ L•"‘\  …ŸK 

ŒŸ‘XO +#I5" 
Ä
’LŠÍ ‰œ‡#Ì6 

šLÌ. ‰œ‡#Ì6  3"R=̋ 

›WœÍ 4‹LJ ;" 
ÄÄ
,œ†Å PœW‹ OK K
Ä
Pv K#5v• 4‹LJ 
Ä
tP̋ ‰œ‡#Ì6 

›Ž†Í 3"P>#[‹ Q#s$ 
Ä
Œ"KPƒ!#\ ‰œ†Ì6 

DœW‹ ›WœÍ š#”=O §•

‰œ†\O" ’"O OK 

‰œ†\O" “. KO 

‰œ†\O" OK ‰œ†Ì6 
 #uˆ~


‰‡#Í š#bz" KO‘‹ OK ‰œ‡#Ì6 

L"LJ ˆ#\ 

›WœÍ —Š!#E‹  šPœ‚5XK 

›WœÍ ÑP‹ 
Ä
›WœÍ œwL6 

DœW‹ ›WœÍ ˆ#œ{ 

›‡#J P-{ 

U$‘ŠÍ ’"O OK 

Œ"KPƒ!#\ P. ›WœÍ ŒL\ P•#k 

4O‘‹'‹ PJ$ 
Ä
›WœÍ K‘ÌÅ 
 #uˆ~ 

—[z y-g Ðœ‡ KP-. ›2 K‘. ’LœŽ\ “ ›-‡#f‹  +#.


K‘-§ V†w‘œ§6 “. +#fJ #”Ž6 #{‘‡ —5\‘ "LJ 
©‹Lʋ
‰œ"‘6›‹ Rœ #‹ L\#.›‹ Rœ #‹ “. +#fJ “І. YO"R§ƒ ›Wœ§Í ÑP‹ Q" LÌ. #”‡#X 
#‹ Œ#Š" ‰œ.#œ. Œ#ŽœŠg" DœW‹ …œ=" 4E¼ Q" O‘.R§‹ YO"R§ƒ 4w#§ O#[5§" )•#v\ " ›ƒLQ
KO"K O"P{ HO#6 U#X" P. “І. “#Ww" —#2 P. “ "O ›WœÍ “ ›#W ›ŽÌ ’…“Ä ƒ"LŒ#\ eX‘6
€“}Þ6 ƒ$ OK Šw ’‚—w 4E¼ „5q#”OK Ðœ‡ eX‘§6 Rœ§  LK‘. ’LœŽ\ "O Z#ŽIX  ’LK

O#§. K‘J „K OK L#. #‹ 4Wœ ›w# €”"Š5q#” L\ ‘ƒQ#. Z"KPƒ!#\ ›ŽÌ —w „“‚K#J
4X" "LžJ PžW2 ‡ D“W‚ ’W“Ä Šw ‰œ\#. “5\"K §" š#”§\O"R§ƒ 5\‘§
¿ “§. š"’L§Í V1X
4X" DœW‹ “. 5\"K Œ#Š" yPg Q" #”Ž6 “ "PB „#9‹ Œ"‘ŽÍ“. LLQO 3OK#-‹ ›ŽœÍ Œ"L•#\¿
‰§O"K 4w#§OK ‡" #† OK "O 3#“F ‰œ§"‘6›‹ “! “§ "O “A§$ ›Wœ§Í —5§W>P§. „‘§XO UPf§2
 Ä #ŽF‘
" U#X"P. "  KP ‘ƒQ#. V{P‹ “. 4W"K›‹
V{P§‹ …œ=§" “§. “ 4\#‚ ›.#5 3#Í g"

Œ«Eª Lzƒ6 {KT‹  K‘\ ’L•#[‹ “‹Lz‹ V{P‹
4X" tP̋
›Ž•#§ ’#\K#§2 V”K‡P“Œ ˆ#" OK

 ›§•"‘§ƒ —#§2 P§. L\ “5\‘ “ “A$ P• Ðœ‡
“ ›- š#PQ #. O‘.R‹ š#PQ
#”PwQ ˆ#“. K‘. "O ›WœÍ K‘J Œ#Š[B #. “ 4\"K O"P{ ›#W!
Œ$ #. œŽAŠ• KO"K 3#v6 ’L‹$ yœ5ÍL”Í OK ’LœŽ§\ "O š Œ#ŽI§X K‘J š#”\‘ƒ #.  ’LK
›§Ð ’L\ Lœ{  ›5‹ OK “ ›- š#PQ  K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘ „"
LK‘.
K‘§. #œ§." —{P§w Q" šK‘”§ ›Ž•#§ š  4Wœ  KO$ 4XK“. "O #•“5\‘ " #{‘‡ 
‰œWz§6 ZI. O#”B  4Wœ. “. šK‘” Œ#Ž•#! Œ#‹Q OK "O ›WœÍ “ ›#$ Q" šO#œW. #. œŽAŠ•
#•“{P§w # #”[I. " Q" ›Ð #œ."  LK‘. ’L\ KP ‘‚5vƒ LŽ5J#Ž\›‹ Œ#”> " OK YO‘bF
 Ä HO"‘6 „"
K‘. —AIO#§6 š 3#Í §g" §" ›‹#Š§6 —#2 P.
Q"  •#§ ϝ P5JK Rœ #PQ ŒQ 3#.#_“~" 4X" #§{‘‡ …œ=§" Œ#Š§• “§ "O ›WœÍ ›ƒLQ
LK‘- šLQPw ,F#Å Œ#[" K‘. ƒ‡O#Œ …W

KO$OK PPE6 —5\O“.
O#§. " P. Œ#K‘” K‘. "Q# 3#.#_œ‡" “ "PQ ›_I§\ “. +#fJ "O K‘J HO#6 +#5 ¿ "
¿
P. Ðœ‡ 4X" ’#Žƒ “=œ5 ŒQ ŒK‘.¿ "Q# “ LK‘. 4Wœ ˆ‘†Ì‹   „#ŠÍ"
V}qˆ“6 ˆ#“.
¿ 4\‘
D~#¼ "LJ Oˆ`F OK YPWŠ•  #PQ #{‘‡ y-g “ LO#. " P. ›JP. 4X" ’K‘. “ V†w‘œ6 “!
,F#Å “ LK‘. ’KP #ÍK Œ#["   “$
L†Kˆ. ’K‘. ˆO 4‹‘ÐF Œ#-_Ž‹,F#Å
¿ Q" ›Ð š
š#ÍK Q‘Ž• "LJ Ðœ‡  “$
L‘\ šLQPw "Lœ2 4œEœW‹ ›ŽÌ LL> ,•N‹ “. ›["Pƒ “!
K‘. ’KPЏ +#=5W‹ "O Œ#[" 4X" ’K‘. ’KP!
Œ#Ž•# —{Pw O#”B  4Wœ. Q" ϝ P• k §"  ›Wœ§Í KO‘‹ OK "O ›-‡#f‹ V†w‘œ6
…Ðœ§• OK "O „#§X Q" “5v• K “ LŽ5\"K “vœk …‹# Y"›•#ƒ!$ Ðœ‡ K‘. ’LœŽ\ LL> ,•N‹
K‘§. ’LœŽ§\ šL§. š#•Rœ§B ›5§F L#\ K‘-
Œ$ PœWv§6   ›5§‹ OK ’#\K#§2 VKPœ• “.   LLœ‹#›§‹ Pw#§  K#œ§\ "O ›WœÍ Œ#K‘”
4X" ’L\ ’O#\" ›\O‘\  P‚.‘\$ "O " Œ#œ‹O
Œ#K‘”§ ÑOR. P-•O ›ŽÌ ›X‘‹ OK"P. ŒO#•  —AIO#§6 “§ 4\"K Pj§ OK #{‘‡ "P.#Ž.
Œ#Ž•#§ ›‹#Š§6 K‘. KP ;O#J P_‹ Q" "O Œ#[" “ K‘. “§¤"O" V†w‘œ§6 “§. "O ›WœÍ ›ƒLQ Q" ›EœEÅ
LK‘. ŒO#• …W Q" šK‘” 4Ež¼ “. š #6 "O ›ŠjŽ‹ YO"Rƒ ›ŽÌ L•K
  #uˆ~

–LŽ•K3#=  #EœW‹ ›ŽÌ L"LJ YPN2 –P=F OK QO OK O#. K LŽŽ 4‹LJ ‰œ†\O"
Pa#žF " 4‡#§XO P§‚K 3O#-͓. K‘. Œ#[" Œ#œ"P-Í
L\›‹ ’Lœ‹# ULu “ …Ðœ• ›OK
K‘. L†‡"LJ ‘"P. ‰L\ ‰K#‚$ ’‚ˆu ƒKPw K"Ļ6 “§ #=§$ Q" L\›‹ ’L"Q‘X O‘I. 
3ˆu ‡ C‡O #. "O O# " ›œE “ 4vƒ “5\Pw 4W#.›‹ “ ›Ž•# K‘. K#Q “{Pw P• Œ#Ž•#! ¿
ÑOR§. ›-§ U#§œ‡" K"K L§•"‘§J ˆ#=§" U#“~" L\›§‹ +#I5§" “ÍP{ ,WFP. L"Q‘W. O‘I.
O#j5§" ˆKP§‹ “§ ›§W ›ŽÌ§ K‘§. yœ5ÍL”§Í O‘I§. UL§{ OK •#§§ “›‹#‚Ž§§•   “§§$

 ›! ‹
LLœ[›‹ œ‹Q “. "O " 4[ƒQ#. ’L§‹$ KPƒ 3K#-Í š"P. “ ›5Í#Š> L"Q‘X›‹
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹  Ä “§$
LLœ[›§‹ O#j5" ŒPœ. OK LK‘.
ƒ"PžW2 nPeŠž. "O ƒ"OLž2 ‘#žž‹~K ›œE§§ ’L‹$ ŒPœ. O‘I. ŒL"Q‘X Q" LÌ. •# V1X
K‘. ›#K‘” ƒ"PW2 Q" O‘jŽ‹ L“†"KPz LŒ"ˆJ K"K›‹ 4P. "O 4Í#Š>
K"L§>" ƒ"OL2  LŽ5WQ›§‹ Œ#‹Q Œ#Š• OK “! ŒL"Q‘X š"P. #PQ ]‘_I. QO " OK
ˆ‘§{ 4"L§• yP§g Q" ›œE§ LK‘§. Œ#§§[" K‘. ’L\ +#I5" O‘I.
—5X"‘J ›zPg “. “.‘6 š‘X“. K‘J –OLŠ• K‘§. UL{ OK #PQ “›‹#‚Ž• 
#{‘‡ ‰ÍQ“. 4J#X›‹ ’KO$P. "O Œ#[" K"L>"  " “§ 4v§ƒ  L§\ P•#§k " P§. †"©5\PbbÇ
Rœ P_̊• …W š#•’K"‘#J ŒOK OK “E‡#_‹ L\ LŽ•"‘J šPW2 ,F#Å 3#.#_œ‡" YPWŠ•
“.‘6 Œ"PW2 “›‹#‚Ž• 4X‘œ2 L•"‘J l‘{“. LO"N‚. ›œE "O Œ#\PW2 ˆ# 4W#.›‹ Œ#["
“œ§FO  Q#§. Y‘§s$ #§§. §§L‡" LŽŽ›§§‹ 4X" Æ#œw "LJ ›ŽÌ‹“.
LKPƒ›‹ Q#. Œ#[" tPg“. P‚[#[I. Oˆ`F OK ›œE “ 4vƒ “5\Pw 
LžŒ"ˆJ ƒ–K#Ä 4ÇF Š. "O ƒ#†#‚Pq#† ›œE “§ K‘‹P§w ›Wœ§Í K‘§. L•"‘J ÈOR. L†‡"LJ
…§W “ L\ L•"‘J 8Í#. š ›ŽÌ  L“†"KPz ŒQ Q" “ K‘. ›#W" P5ƒOR. K‘J ˆ#" OK ›œE
O#§. ’L\ Œ"KPƒO ’#Žƒ Q" K‘” –OK Œ$ Œ#‹Pw# “ 4vƒ œŽAŠ• “5\Pw   ›5‹
L\ ’K"Q
Q" UP6 LŽŽ 4Í#g" "O " ’LœXP6 "LJ Q" P‚K OK L§\ L§•"‘§J ULbbÊz"CwO Q" Pžž2 ›œE§§
  „#9‹"
4X" 4ŠÐF Q#s$ "LJ „Q#§ "L§J Œ"KP§‹ P§. UL§z‡"CO yœ5ÍL”§Í
4v§ƒ “5\P§w “§ “A$ “. #PQ k KP›‹ ϊ Œ#[" “. ›•#6‘ 3L‹  L\›‹
4v§ƒ “5\Pw  ‰"L. “‘‚B "O " KP Ï\ #‹" LŽ#XP. ˆ#=" “. "O ]#J š#•O# ›JP. #6
€5žW”"’‚ "LJ Oˆ`F OK Šw €5WŒ |“›"P-> „‚ ‡Lž. Q" ’5žF "O " ULz‡"CO ›œE KO‘‹ OK

 4X" 4zœzF ‰‘ƒ›‹ “ “A$ "P.#Ž. K‘. " #. ’O"‘Š•  “$


’KP P2 L~ˆ6
Q" ›Ð " 4X" "LJ ›†Å" O$ˆ#œ2 |“›"P-> Q" šO#œ§W. ›œE§ “§§ 4v§§ƒ “5\P§§w 
„#œ§"K
L\#.›§‹ "L§J š#•“5\P§w P5ƒOR§§. L“†"KPzP. LŒ"ˆJ L†‡"LJ ‘ˆXŠ. "O |“›"PX"’….
O‘b§F OK Œ#‚5\P§§w  Ä  ‘"Pž. ©.ƒb6 L“Ã6
¶ —j͑‹ yPg Q" ›œE ›ŽÌ
  “v\#Ћ Ä ›5‹
LŽ5W"›‹ "LJ Q" šO#œ§W.  V{P§‹
ƒ#Œ#…žžz YQPžž‚$
  Œ#œ"P-Í
LŽ•K›‹ ˆ#=" "O " 4O‘‹'‹  Lœ§"KPƒP§. L§•"‘§J "LJ š‘X“. "O Œ#K‘”
›œE§ –LŠ§Í š#•O#§ Q" ›§Ð ‰§• ›5§X"O“.
D§W‹ ^I§\ ›ŽÌ‹ “. ›"P-Í –S" #EœW‹  4[ƒQ#§.  Œ#•#Ž§ƒ Q" “.‘§6 “. Œ#K‘” 3‘ÍK
›#‘§ Œ#§.Q “§. #Eœ§W‹ L\#.›§‹ "L§J eX‘§6 ’L\ 4X" ’K‘. "LJ š‘X“.
’L•#§[‹   #ŽF‘
L\›‹ “5vƒ U‘5WP  L“‚"PJ LŒ"ˆJ L†‡"LJ
‘‡O Z“2  ‡ 
 K‘\ š"P. Œ#K‘” ŒKP ’K#‹$ ›œE P‚K –LŠÍ O#!
 #uˆ~ 

ˆK
4\"K L§•"‘§J ˆ"K L§." “§. #§6 §"P.#Ž. 4X"LJ 5\"L
¿ O#. “5\Pw ϝ ŒKPЏ
¿ O#.
  O‘‹R‹  …œ¤‘ŠX “$
 €†"L. Š†ˆyB "O „”" KP „"¦X #PQ
 Kˆ\’‚ Š†ˆyB „”" KP „"¦X ‰P‹  ›5$ Rœ “5\Pw "N‡ K‘. ›5$ Œ#•"‘J š  
 ‰§"L§. “‘§‚B "O " 4v‚ #PQ LŽ#‹ " š"P. Y"šO#.# “œ-Ž6 Œ"‘ŽÍ“. š K"K Œ#[ "O
„"¦X Ðœ‡ K‘. ›#Š"›. Q" ›\# #PQ „"¦X K"K 4XK Q" "O 5vƒ IX š"O# ›6L‹
§" yzE6 yPg 5W"K
¿ “. …œ‹ Q" ›\# ‰P‹ Q" Ļ§. #P§§§Q “›‹#‚Ž§§§§• 
K‘. "LJ ÑOR. –R=̋ #. 4W"‘5 L‹$ ŒPœ. UL{ Q" O‘I. ŒL"Q‘X
Q" YPW2 “ 4vƒ ‰P‹ “. “5\Pw V1X  4P. "O Œ#[" ‰XO y.#f‹  L‘ƒ IX ˆKP‹
CO Q" “І§. L$›Š§ K‘>“§. ›#W" šOL2 “. …Ðœ• OK Z5‹LJ ˆ#Š6" Q" LÌ. V1X L•K
"LžJ PW2 )5zœz§F ›WœÍ K‘. L•"‘J "LJ K‘J 4vƒ š L\ O"KO#. YPWŠ•  4[ƒQ#. “#J
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   ›5§‹
K‘. L•"‘J Pj§ Q"   “§$
4\"KPž. "P‚ x…† L†‡"LJ
 K‘\ 4wO›‹ O#Š\“. x…† ŒQ ϝ ŒK‘. ¿ "Q# Œ#K‘”
‰P§‹ ŒL§\
¿ O"KO#§. Q" uX‘§ “›‹#‚Ž§•  Ä Z"Lœ2

L•K x g "O " “ 4wPƒ ‰œŠ_6 4w# ›•#ƒ!$


I§X Rœ uX‘ #. “5\Pw Ðœ‡   ›5‹

ŒW«s Lzƒ6
"O ‰P§‹ L#-§ “ 4J#X “>‘5‹ "O "  4vƒ! šO"KO#§§.
¿ Q" €žžž[\ ‰#žžžž‚ OK 
’L\ “†‹#F ULz‡"CO Q" " “ "PQ L•K x g ˆ# ‰P‹ š"’P!#. KR "O …œ¤"P-> "LJ 3#.#_œ‡"
Ä ›5§‹
P§‚K šKP§§‹ Q" “§§ 4X" Lz͓. š 4WQ›‹ ‰P¼#† P”\ OK “ K#5XPw
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   VÐAœ§• #. Œ#‹Q Œ$ #6 #‹" K‘. ’L‹$ OK šKP‹
ŒL§\ “†‹#F P-J “5\Pw V1X  4\"L ›WŽ> “f."O
Q" ›§Ð 3#.#_§œ‡" K"K ‰P§‹ “§. "O 3#.#_§œ‡" šP§W2 “ 4vƒ ‰P‹ “. “5\Pw 
›#§> ‰P§‹ š"P§. K‘. ‰P‹ šOK#‹ Œ#[‘J ›ŽÌ§§ ’W“žžÄ "O Z‹#§§  Lœ§§"Q L§§•"‘§§J
4W"‘6›‹ "LJ Pƒ!" K‘. ’L#Š ›{#. Ï\ š"P. 3P`F PW2 PW2 " K#” L•"‘J ’LŽ•K3#=

L•L§. šLQP§w 3#.#_§œ‡" Pœj§ ›"Q# ŒQ “. " "L§J P§W2 ›ŽÌ§ L§\ L•"‘J ’Lœ‹# ’}Ä"
L§•K šLQP§w Rœ§ ’P§!#§. ϝ “§. 4W"‘6›‹ "O Œ#K‘” ÑOR. ’#\K#2 ›ŽÌ Kw"K YOL2 4I6
 Ä V{P‹ Ä Z"Lœ2
Œ$ PœWv§6   ›5§‹
KP§. L§•"‘J 7"Pœ‹ “.
OK#§‹ ‰P‹ “ ‰œ"K›‹ PŽ" Q"  K‘\ ’L•#[‹
KwOŒ‹ 3#.#_«z" O"LªK ©. ~ªP‹ “ šKP‹ ›ŽÌ uX‘ K‘. K"K …W Q" ›WœÍ

K‘. K"K …W Q" Rœ K‘. ’L‹$ OK YLzÍ “. ‰P‹
šO"KO#§.
¿ Q" ‰P§§‹ “›‹#‚Ž§§• k  K‘\ ’L•#[‹  “$

"K‘”§ “§. " O"L§K š"P§. L\ Ȇf‹ 3#.#_œ‡" Pž. ›Wœ§Í “§ 4v§ƒ œŽAŠ§• “5\P§w 
4wO ‰œ†\O" +‘Ž> OK “K‘” 4‡#"
KPžw LžŒ"ˆžJ ’Œ#\K#ž2 Lž." #6 +ˆtÔ ƒ"L†#J

"O ‰P§‹ 3#.#_§œ‡" “›‹#‚Ž§•  


K‘”§ ˆ‘{ ›ŽÌ …œ¤"PX" Œ#Š• +ˆtÔ ƒ"L†#J
4X"
P‚K ˆ# K‘. šK‘” œ‡" ‰œ•" P." –‘ +‘z̝  ›ŽÌ ‘ ›#FO
¿ …œ¤"PX"
¿ P. DœW‹ ›WœÍ
’KQ"K “ 4\"K PW2 ’KQ"K š K‘. …œ¤" PX" +‘z̝ ›ŽÌ§ 3‘І§‹ KP§ L§•"‘§J 4Žf†§X #Wœ†!
LKO$ K‘>“. "O …œ¤" PX" e-X K‘§. L§•"‘§J ›#§FO ›5‹‘ÐF " 4‹‘ÐF
  #uˆ~

"O K‘§J 4-E‹ P5ƒOR.  4ŠFO P5ƒOR. #6 ’O#-Н“§.  4J#§X P§2 "O " ULz‡"CO LK
š"P§. #œ§K “§. K‘§J PW2 ŒK#5XPw
¿ #. Œ#”> “. ’LŽ•K3#= ›ŽÌ #EœW‹ OK#‹ ‰P‹ “ 4W"K
PœWv6   #ŽF‘
L•K Œ#[ #”#W" 3#= “$
Lœ‹# „‚ L†‡"LJOK#‚ "O " š K‘. L•"‘J
4W"‘6›§‹ “‘§‚B ‰P§‹  K‘§\ ’L•#[‹ Œ$ “5\Pw —5vƒ “ " š"P. š"“#[ Œ"‘ŽÍ“.  
“‘§‚B Rœ§ #‹ LŽÐ Z#5X "O ›"LJ œŽB ‡" €FO OK 3#.#_œ‡" —A. KO"K 4zœzF ‰P‹ “.
‰œŽÐ Z#5X "O " ‰œ"‘6›‹ L‹$OK 4PF “.
L"‘J |O#-5‹ "O ‰P‹ 3#.#_œ‡" V1X 
¨L}ÓK L«…q6 Œ«Eª Lzƒ6 ˆ#=" “. "O K‘J —5vƒ "LJ “ 4\"K Œ#Š" “ "PQ

L#XO L•"‘J
OK šK‘”§ K"Q‘§ Œ"PW2 ›‹#Š6 k
Z"Lœ§2
LL\›§‹ ©}5bJ L‡‘§§6 ‰5§§[• QO ¿ 
~ªP‹ KwPX
K‘”§ ˆ‘§{ Œ#œ§‹ OK   Œ#§§Ÿ  Œ#ŽI§§X ‰P§§‹ “›‹#‚Ž§§§§• 
YL‡‘§6 ˆ#‚Ž•“§. "O K‘J K"Q‘ ˆ# OL2 ¡‘ŠÌ‹ KP§ "L§J Lœ=Š6 “. lP\ LœŽ\ "O 3#.#_œ‡"
"O …œ¤"P-> “ ›#‹Q Q" #PQ Ðœ‡ KP›‹ ˆ Í" ›#5§XO ›‡‘ŠÌ§‹
¿ P5§JK
¿ ϝ “ "O " “ "PQ
“§$
K‘§. ’L#§‹ ›{#. Žƒ Œ#ŽAŠ• K‘. ’LK P§W2  K‘Í‘‹ DœW‹ OK#‹ #6 K‘. ’LRƒP. K‘.
Q" 4Í#§g" #§. 3#.#_§œ‡" “ K‘. #=Ž" OK  Ä Œ$ PœWv§6   Œ#œ5P{ „"
KKPƒ "LJ
‰L“‚#ž† ’“Ež” ‡" 4vƒ  “$
“5\Pw ‰ÐF šO#I5§w" œŽ§B RƒP• ›Q @œ•  K‘\ ’L•#[‹

 Kˆ\’‚ L§"‘§J Z‘J L…†#ŒO "O "LJ š K‘. “5w#œ
ˆ#§ “§ KP§ Lœ¤'6 #PQ V1X  O"P§{ " ‰§F¿ O² OK “§ "LJ PW2 —fX"“. “ "PQ
¿
4X" ›œE |K‘! L§O$ Œ#Š" " “. “ "O ›#W ›‹#Š6 4\"K
“§Ð$ Q" Ļ. “†Å#w §. #P§§Q    U¥#6‘Šœ6 „"
K"K L•"‘J 3#=
3OL§{ ’O#§.K 4X" ’“Ež” ‡" #ž† 4\‘§§ Pg#J“§. "O "L§J ‰P§‹ V1§X k
›#‚#WŠ•  Œ#5XK KO$ 4XK“. "O ZŠ†Ð6 ˆ‘§{ ›ŽÌ§ |“ž›"PX" KˆJ L…. P§. K‘J 4ŠFO
 Œ"Pœ§F LK‘. ’L‹$ KPƒ “Ž5J ‰X"P‹ š"P. “! š   3#§§$
KP§§ Lœ=Š§§6 K‘”§§§§
›Å#J O# "LJ “ LŽ5W"K Œ#[" LL\ Œ#X"P• Pg#J“§. “§ KP§ Z#5§X "O "L§J )ő_I§‹
4œvœ§ "P§Q 4X" “5§\"N§ƒ ›œE YK P. "O ‡" 4”OM ‡ ~«bÓ"Pb." “§. "O K‘J –L͐ Z5ŠF O
4X" ’K‘. O$3PœF YL‡‘6 yzE§6 ›WœÍ " PW2 yPg Q" Z.#zÍ" ›ŽÌ

‰œ•"P."    Z"Lœ2


Lœ[I. L•"‘J
k
#ªPÏQ KwPX K‘. K‘” ˆ‘{ OL2
3ˆ-† ‰L\ P2 ULt~"C‡O Q" #PQ V1X  " Q" “§ ›#§$ “§. 4-§W ’O"‘Š§§• "L§§J
3‘-§ yœ5ÍL”§Í š#œ-§" “§§ Œ#‹QP§§• KPžžw š  Ä “$
L•K›‹ Œ#[ 4ŠFO LŽXP6›‹
“§. OK#{ ULz‡"CO 3OL{ —fX"“. LKP›‹ Q"PwP§X "O Œ#Ž6P§w  ’LŽÐw" PQ “. "O Œ"P-Ð5‹
K‘§J ›ŽÌ§ "LJ ULz‡"CO
¿ LL\›‹ O# " "O ƒ"P-Ç5ž‚ "LžJ   š#•“§$
L"KPƒ›‹
L[I.’ž‚ ¾“žq "O ƒ#…6‡Pžq #‚" L…w’‚ 4p~#I‚
L‘§ƒ I§X 4W"‘6›Š§ #P§Q “§ #=§§$ Q"  ϊ "O Œ"Pœzw š   +‘z̝  „#9‹"

“. “5\Pw “ K‘. “5J#X ’#ƒ $ "O 3#.#_œ‡" )-5 Ï\ ŒL. LŽ›§‹ KO 4XK›”6 "O Œ"LŽŠ5‡K Ðœ‡ ’KP!
4X" “5vƒ “B " 4wO›‹ ‰P‹ —fX"“. "LJ ώ"    “$

 #uˆ~ 

Q" Œ#K‘” Pƒ!" “ K‘. ’K‘‹Pw "LJ K‘” ˆ‘{  I§X #œ-§" š#•“5\‘§  #•“5vƒ yPg Q" "LJ
Œ#$ ’K‘. Œ#[" š"LJ LŽŽ 4Í#g" " ˆ#ÐF" Œ$ PœWv§6   UPf§2 ˆK
4vƒ›§‹
;PJ
K‘Š L•"‘J 4"L• ’KP 4jw#E‹ "O  K‘\ ’L•#[‹
  P§. UL§z‡"CO DœW‹ ˆ#œ{  ÑP‹ Q" LÌ.
›6#=§ G#§\ œŽAŠ§• "L§J  “§. ›Wœ§Í L#§‹ Œ#[" #. ’L\ „Q# Œ"KPƒ!#\
LŽƒ‘§X “§. #§6 4\"Pw"P. š"’LŽ•K3#= ›ŽÌ ‡ L†#‚’‚ #\ #. UL§z‡"CO
 “ K‘‹Pw Œ#["

O"R• K OK šK‘” œ‡" ›ŽÌ ‰œ•"P." “. K‘J š"P§.   #ŽF‘§


Kˆž. LžŒ"ˆžJ #\ OK
“§ #=$ Q" L#Š #w DœW‹ ˆ#" Q" Zœ2 „#X ]#§J ›Ì§{"‘‹ OK #”Ž6 ULz‡"CO Œ#œEœW‹
…§W “ K"K ’L͐ "LJ K‘. "LJ Ȝf‹ ‰œ•"P." P§• OK )Š§§¤"K UL§§z‡"CO K‘\›Š§§ „Q#§§
ƒ#[”"  Z"Lœ2
’K"K 4P. "O š  Œ#œ5P§{ „"
LŽ›§‹ ›ƒL§Q šO"L#Š"
LžŒ"ˆžJ 3#=ž†  “$
ƒ#[†#…\K 4XK Q" "O  K‘\ ’L•#[‹
“. "O ›Žœ‹QPX “ K"K ’L͐ Œ#[" “. "LJ LŒK YP§W2 “§ 4W"K›§‹ #P§§Q 
Œ$ OK “§  Z"Lœ§2
K"K L•"‘J Œ#[" ‘"Pž. Œ#K‘”§
LÃ5žW‚ ’‚ˆžu #6 KO"K 4‡#XO

"LJ  LŽŽ ›ƒLQ nˆJ’.  4œŽ‹" OK LŽ"‘5. Rœ§ "O §" š   “§$
KQ#žX #“‹ž‚ Lž†‡"LJ
  “$
L……w 3K#-Ä 4~"LÄ ‡ 4“X‡Lu OK "O ‰§F¿ O² OK ώ"‰• ›#ŠX$ OP ² X² “ 4W"K›‹
Dœ-W6 KPX Q" #PQ KPX “$ " Q"  "P”Q K‘Š LŠF "O "LJ "P.#Ž. KO"K O"P{ ‰P‹

“ KP 3‘- #PQ L.#›‹ Pœœr6 3‘- KPX “. # #EœW‹ "LJ   “$
Kˆ† Ltp6 KˆJ ˆu Q"
"L§J ›-§ ›ŽÌ§  ’}žÄ" 3P`žF Œ-Ò YPW2 
G#\ "O " #PQ K#5XPw œ‹Q “. "O ’LŽŽ!“Lw

L"LJ š"P. "O ‰"O   ›5‹


K‘. L•"‘J Q" “§ Lœ‹#§  “§$
’LŽ•K3#=§ # 3#=Ò
 V{P‹
4J#X LŒ"ˆJ #“‹‚ DœW‹ ›ŽÌ #§6 L§‹$ ’LŽ•K3#=§ 4X" ’L§‹$ K"K Œ"L#J
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #{‘‡ Œ#•#Žƒ š#”. #6 L‹$ ›ŽÌ L•K 3#= "O Z‹‘{
›ŽÌ§ K‘§J ˆ‘§{ “§. 4W#.›‹ ›œE  "L§J #§. "O Œ#§[" Œ#WŽL§.  KQ"KP1. "O Œ#["
3#= ›ŽÌ L[I-. "O 3#=† 4qP Œ#K‘” L•K “E‡#_‹
#”Ž6 Œ#K‘” P9!" ›#FO ›6#= Œ#[#”#> “5vƒ yœ5ÍL”Í OK Z#œ-" —fX"“. "LJ k
4XK Q" 3#= ›ŽÌ š‘œK 3#= KO‘‹ OK K#5XP§w L•"‘J "O š"’LŽ•K3#= œŽB “ K‘.
LLœ[L§"›§‹ Œ#\š‘œK  ›X#œX Œ#ŽŠ\K K‘. ’L\ yzE5‹ #•3‘- " Œ‘Ž!"
›Ì{" Q#œ “ L‘‚. Œ#[" “. #6 L‹$ ›œE Ðœ‡ # #EœW‹ “ LK‘. O#. " P. Œ#K‘” 
Œ#ŽŠ§\K 4XK Q" 3#=§ #§ ›#§§•O Œ#§§[" Œ#[#ŽŠ§\K 4XK Q" "O Œ#§§[" ’LŽ•K3#=§§
›5§‹
L\#.›§‹ Œ#[#•#Ž§ƒ ›ŽÌ Œ#\›#FO …œ§¤"P§X" ›WœÍ O#ƒQO OK K"K L•"‘J 3#=
#”Ž6 3#= "  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   K‘§. ˆO šO‘§g"P1‹" —f†X  4œŠ!#F 4E6
Œ#[#•#Žƒ “ L\ L•"‘J Œ#[" …‹#\ ›‹#‚Ž• ’K"K 4XK Q" "O K‘§J „ z5§X"  šK"Q$ Œ#§["
" “. LO"K 4w#OK "O YQP‹$ ’KP t"P5Í" "O "P.#Ž. LŽ5\"K O"P{ ‰5X  ‰†k KO‘‹  LK‘.
’KP “j͑‹ "O “.‘6 #6 L‹$ ›œE “ 4X" …œ‡K Q" "O Œ#§[" “ K‘. #EœW‹ ŒL‹$ “. Œ#[" Lœ‹"
L‘\ P•#g Œ#[#•#Žƒ Q" #6 L•K LœŠÌ6 "O ˆKP‹ L•K 3#= Œ#œ‹O ›ŽÌ Œ#[#ŽŠ\K ‰†k
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
4FO #§6 4\"Pw"P. ›6#= G#\ "LJ 
KˆJ ULt‚ Ls ‡ LŒK ƒ#[† Œ#K‘” “. "O K‘J

K‘. 3‘{ —#[ Œ#K‘” ȝL. ȝ#ŽÅ OK G#\  "LJ Œ#œ‹ K‘. ›{#9œ‹ L”Í " KO$ Pg#J“. "O
  #uˆ~

  ›5§‹
›Wœ§Í 3KŸ Œ#‹Q ›ŽÌ K œ‹ 4žFO ‘#ž[F" P§:" OK P§§[. 3#=§§ 
šO#Š\P§X L§\ Q#s$ K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 ›Wœ§Í YP§W2 “ "LJ Rœ‹$4vg ‹ 4ŠFO

›‡" U‘œŽP§ “§ Lœ§XO ˆ#Š§6" “§. ›‹#‚Ž§• Œ#ŠX$ Q" "O ’LŽŽ l‘†g Lœ\O‘J
‰L“1X ›ŽÌ
šK œ‹  „#X OK ›ŽÌ K‘. “O‘X L§•K 3#=§ "O …œ§¤"P§X" Z‹‘§{ #§6 K#5XP§§w
V P§• O‘§g"P1§‹" ‰§ÐF y-g P.  4X" PN2Œ#Ћ"
LŽ§ ›W‘‰§X" K‘§J P”§§\ OK 4W#.›§§‹ O‘§ ›Wœ§Í “ L‘ƒ›‹ #PQ #=Ž" OK 
K‘§. K"K …§W Q" ‰P§‹ šLz§Í ¿ KR‹# uX‘ “§ K‘§. L§•"‘§J y†f§‹ ›ÐO#6 OK ›#[JOK
Q" Zœ2 „#X O"R• K"K   #{‘‡ Ä ›5‹
#§. “E‡#_§‹ ›ŽÌ§ Œ5‹X s”Pe OK "O #”#W"
…W ›‹#Š6 "N‡ K‘. ’L‹$ #œK“. €E~4“. OK Œ$ #ŽF‘§  ›5§‹
KP§ L§•"‘J 4"L• "LJ
OK ›ÐB‘ P”\ “ ‰E‡4œ. OK 4W#.›‹ K"K ’L•#§[‹ #”$ PœWv6   Œ#œ‹O  
šO#Š\P§X K‘. ‰œ†\O" +‘Ž> šP5‹‘†œ ’K K‘. L•"‘J ›W Rœ ’LŽ•KLœŠÌ6 š#œE  K‘\
LL\›‹ L•"‘J 3O#[. "O ’LŽ•K3#= š#WœÍ ŒL‹$ “!
“ÐŽ§" P§. ›Ž-§‹ #М§‹ 3‘-§ yPg L.   #ŽF‘
K"K
yzE5§‹ L§\ L•"‘J L‡‘5‹ ‰E‡4œ. OK DœW‹ “§. )zœ§{K KP 3‘- #PQ “ šO‘‹" ˆ#Š6
  ›5‹  #М‹
4[ƒ! L\ È{" K‘. ’KP ›‘‚[œ2 " “ ›†Ð\ Œ#Š•
‰E‡4œ§. ˆQ#§Í Œ#§[" “›‹#‚Ž§•  L\ ÑOR. Œ#.#œ. OK ’LŽ•KLœŠÌ6 ›œE k
K‘J šLzÍ
¿ K¿ R‹# ‰P‹ #. Q‘Ž• uX‘ LL\ L#‹ #=$ OK Y"›Ž†Í 4‹LJ Q#s$ ˆ#‚Ž• #6 "
#§{‘‡   ›5§‹
K‘§. ’L§[ P5W-Š§§• “§ "P§B 4\"L§ ›ŠXO …œ_E6 “. šQ#œ š
›ŽÌ§   “$
Kˆ. ‰L\ KR‚#† €”P‚ “ L‘ƒ›‹ 4w#›‹ YQ‘‹$ "LJ Q" )Šœz5W‹
Q‘Ž• #‹" K‘. ’L‹$ OK uX‘ LzÍ “. )ÍP\ š
KP›Š ›ƒLQ “#J ϝ OK " #.  +#.
…ŠF Èc ‰E‡4œ. “. ŒLœXO Q" LÌ. ‰P‹ k
ŒW«s Lzƒ6
OK “ #=$ Q" K‘[ƒ Œ#”> “. ‰[B ›WœÍ  KP! K œ‹ Q" Zœ2  „#X Q" P_“u VdWm‡" 
ϝ OK K"Q‘§  ‰P§‹ K‘-§ ›{#§6" "PW#Š”§§‹ 4I5#2 K‘. ˆO O‘g"P1‹" šK œ‹  „#X #6
—"PzE‹ L‡‘6 K‘. œŽB LLRƒ 4‹#{" …-fÅ" ›‘Ž§ 4I5#2
K‘. ˆO P”\ ˆO šO‘g"P1‹"
"LJ PW2 )-Pz§6 #”œ§‹O LL>L”§Í Œ"OK OK  #œ‡#5§§"
“§. 4WI§ ›Wœ§Í 3KŸ –KT§§‹  D5w "O “"P5L‹ š#OK t"Pg" š#•O‘[ ›‹#Š6
 ›‡‘ŠÌ‹ ›#‹KP‹ “. ›ŽÌ L\ ’K"K Œ##2‘B  “§W"P§w “§. #§6 Œ#[ œ5§X"  LK‘§. ’KP§§!
LŽ5v§ƒ Œ#§[" “§. Œ#‚5\P§w 4‡RŽ‹›§. (P•#k 4œŠ§!#§F Œ#XL§. K‘. ’LœXO Rœ Œ#5W†‚"
 Ä “$
€ŒK’‚ #\ Š. €“hÄ ’\ˆJ 3O#[. š#zPw$ #2O" PX"PX P. )-Pz6 ˆO šO‘g"P1‹"
P-J ›ŽÌ DœW‹ …œ=" Q" K‘. 3O#-Í 3O#[. Œ$  …œ¤"PX" K‘. ’LŽÐw" “#X “#œ‹O#J  ›‡#Š\
LK‘. ’L\ D5w š#•O‘[ R> Rœ “O‘X
L§O"K §" Q" 4#ÐF šO#œW. ›IO#6 L•"‘\   #•O‘[ " –O"K" –‘œ\ ›ƒQ#6“. VfWs"
K‘. “O‘X ›‡" Rœ ›WœÍ 3KŸ Œ#‹Q OK U‘œŽP “ ’KP ›•L#‹Q#X ‘ Q" "O ’L\ PœIW6 š#•4‡#"
ˆ#" OK 4X" ’L\ È{" …œ¤" PX" ›{P\ „#Š\ OK “O‘X #§6 K‘§. ’K"K O‘5§XK 4”§> œŠ§• “§§. K‘§§.
Œ$ 4I5#§2 “§ …œ§¤" PX" ›.‘Ž> 4‡#"
“K‘” ›WœÍ L$ …ŠÍ“. šLL> šO#Š\PX
K‘. “O‘X Q" ›[I. 4X" ‰œ†\O" Q" Zœ2  „#X KLF Q" šO#Š\PX " 
 #uˆ~ 

{#žw Šž. "O 4~"LžÄ  L[I. yzE6 "O 4̝P\  KPž‚ ’‚#6 š"P. Y‘J P-J 3#= Y‘J
  Œ#œg s   ›5‹
L†#XP. ›ŽÌ§ …œ¤"PX" ˆ‘{ ›‹#Š6 š"P. …Å" OK ›ŽÌ
›Wœ§Í L‡‘§6 Q" LÌ. QO …”B  P-§J Rœ§ Œ#K‘”Pœ§s š"P§. #§‹" K‘. Œ#K‘”

“. Œ#[" LL\ €“}\O‡" ˆQ#Í uX‘  ‰P‹  Ä š#•“§$
4wO›§‹ O#Š\“§. Y‘§J
›ŽÌ …Ðœ• “. "L5." LŽ5wO ‰œ†\O" “. …œ‡K K  šK‘” “B  4X" ˆKP‹ ›‹#Š6 š"P. 3#=
L…†"ONy. L"LJ “. "O ›WœÍ #6 LŽ5wO "LJ —#J "O Y‘J P-J “ ›#$ ˆ#Š6 š"P. šK‘”Pœs “B
4̝P§\
Lž†‡"LžJ 4ÔPž\ y-g P.   “$
#ŽF‘
LO$›‹ Œ#Š" DœW‹ “. ’KP 4w#OK
Q" “§B O‘§!M Œ#§ƒK"Q4WI§ ›‹#Š§6 K‘”§§  
ULz§‹ "L§J š"P§. #”#§W" Q" “B  3#"‘œF “§ L§\ yzE5§‹ #œÌ\" 3‘- yPg L.
3#§"‘œ§F
¿ –K"Q4WI§   “$
L\›‹ ›z†6 ‘PW2 ‡ ‰L“”"Q ‘L~‡ #‚ ‘"P. Šw "P”Q L#‹Pw›‹
"L§J “§. ›ŽÌ§ L\›§‹ ›#.P§{ 4\‘ƒ „ F Kˆ. LŒ"ˆJ ‡" Y‡K P. 4…d}X ‡ L\ ‰L“[I. #‚ Š.

›#.P§{ #”#§W" –K"Q4WI§ LKPƒ›§‹ ‰Lz§6 OLž2 ‡ P”Lžu ‘"LžJ ‡ P“ž[‚ ‡ ,“=žÄ ‡" €X" ‡

š"“L§• 4J"KP§2 #. 4W#.›‹ “І. L\›Š Lž\ LžŒ"ˆžJ ‰Lž†"ˆJ ’5‚—X O‡PX ‡ ‘L‚PX

L\›§‹ ’K"K “L§w ›‚•#§‹ ϝ X OK šLz Kˆž. LžŒ"ˆI† #‹5†" "O ‡" ’5‚—X ‡ 4…d}X ’uP6

  K"LÍ"   ;PJ


  #œÌ\"

“§. uX‘§  ‰P§‹ 4ŠR§§Í ˆK …§§œ‡K ›ŽÌ§§ ’†#žX$ PÇ[~ Q" ’>ˆq 
P.   “$
K‘. Pœ”f6 ›#.P{ ŒL"ONƒ ‰œ†\O" "LJ  LL\ P•#k Œ##-\ P. Œ#‚5\Pw Q" ›•‘-"
3L‹ š"P. K"Q‘ PW2  OK#‹ K‘” 4̝P\ y-g ;P§Í Q" Ļ. “†Å#w §. LKP›§‹ Dœ-§W6 "O
›z†§6 V=§ K"Q‘§ L‡‘§6 Q" Ļ. QO …”§B Œ#=œ§•  3Pœ§F O#BK “ Œ##2‘B Œ#‚5\Pw
 OK#‹ ŒL\ P•#g š"P. ˆ#‚Ž• Œ$ OK LL\›‹ LŽ.#œ. "O ’LŽ•K3#= #6 LŽ5w#5\ LK‘. ’L\
š"P. L\›‹ ’L"ONƒ ›#.P{ 4W#.›‹ ZK‘! 4XOK "O ›Wœ§§§Í Œ##2‘§§§§B k
Š5J#q 4p> Ɣ Q" K‘. 3O#-Í ›#.P{ Pœzw ˆKP‹ LK‘§. “5v§ƒ Œ#‚5\P§w “§ LŽ5w#§ ›#=#Š§•
  Œ#Ÿ
P6ˆ-w Ž>ˆ> ‡K #” “‘‚B Œ#‚5\Pw “ LKP ‘ƒQ#. “Š• “. Œ##2‘B
4.#: #6 L•K›‹ “¤"O" šP‚K —#[ #{‘‡  L‡‘§6 KO‘§§‹ OK  LL§§\ P•#§§k Œ#§§[" P§§.
›ŽÌ§ ’LŽ•K3#=§ ›5§X"O“§. ›Wœ§Í “ LŽ! Œ#[" “. ›-‡#f‹ K‘Í‘‹ DœW‹ # ’LŽ•K3#=
›_I§\ “§. š K‘§. …œ§¤"P§X" K‘Í‘‹ DœW‹ ŠžŒ „”" ‰L\ PÇp5‚ KˆJ {K OK €”P‚ ‡ LŽ5vƒ!

’}W6 O#j5§" OK “ Œ‘ÌŠ\ ˆ#“. LŽ›‹ ’O#\" #”‡#§X )Žœz§   “$


4\"K’‚ ‰#y† "O ƒ#…IX
š P§‚K 3O#-͓. K‘. …œ¤"PX" 3#= ›ŽÌ Œ"Pœ§2 š"P§. "O #ŒR“žB „”" Q" ’JP. ‰P‹ LÌ.
Dœ§W‹ ›ŽÌ§ Lž†‡"LžJ D“žW‚ ŒL§K O#j5" OK #{‘‡ K‘J “. ›5F ‰P‹ L#\ KP uPÌ6 ›WœÍ
3#=§ "O Z‹‘§{ #6 K‘. ’L‹$ “ K‘.  K‘Í‘‹ ZI. " #{‘‡ V1X  K‘. “5vƒ "O ›-‡#f‹ ‰•
4\‘ " š#•“5vƒ U#X" P. "O K‘J …œ=" Q"
…œ¤" PX" ›.‘Ž> 4‡#" "K‘” 4I5#2 ‰œ†\O" 

K‘” …Ðœ• 4wO›‹ O#Š\“. Œ#K‘” –LŠÍ P”\  K‘. 


„u«Ó OK ŒW«s ~ªLÊ6
4\"K O"P{ #=$ OK “Ž5J L\ ’QO 4[• DœW‹ “›‹#‚Ž• 
"L§J ,#§> Q" “§ ›W ›ŽÌ L"LJ DœW‹  ˆ# ›WœÍ "O " …œ¤"P-> —œÅ‘6 “. #Ž.  LKPƒ!
…œ§¤"P§X" ˆ‘§{ Œ#œ§‹ OK "O ]#§J ›5‡#XO #6 ’L\ DW‹ "LJ PW2 š “ÐŽ" K‘> #.   #{‘‡
LK#”
L[I. yzE6 „#Š LF “. #6 LKPƒ K‘” 4̝P\ Ȝf‹ K‘.
  #uˆ~

"O #”#§W" #§6 L§‹$ "L5." š 4X" šO"K 4”$ L•K


"O Œ#[" #6 L‹$ L•"‘J ˆK O#. Ðœ‡ L•K 3#= ›§F Œ‘ÌŠ§\ “§. ULz‡"CO 
 V{P§§‹ Ä ›5§§‹
LŽ§§ šO"K ‰[B LŽœ- "O K‘Í‘‹ š#EœW‹ #6 “ K‘. ’K‘Š
#”§$ PœWv§6   #ŽF‘§§  “›‹#‚Ž• "P.#Ž. 4W. L•"‘I Pw Œ#”> Q"
„K#Í #6 L‹$ šPœ[Š\ #. ›WœÍ  K‘\ ’L•#[‹ L§KO$ …Ðœ§• “§. "O ›Wœ§Í uX‘§  ‰P‹
›WœÍ  Ä ›5‹
KQ#X "L> „K#Í Pœs Q" "O K"Q‘ š#WœÍ ULz‡"CO ›F P:" OK Œ‘ÌŠ\
“›#§W! L#‹Pw›§‹ œŽ§B “ 4X" ›5$ 4wPƒ Y‘s$ OK "O "  4J#Ž\ (O‘w "O
šPœ§2 §§‹ Q" ’K#”Ž§§ §§‹ OK "O Œ#[#Š§§" Lœ=Š§6 "O "L§J Œ‘ÌŠ\ V1X 
OLž2 KRž† VÇA“žŒ LŽ5§W• Œ‘̆§‹ LŽŽ›Š “§. Œ#§> Z‹"O$ OK 4W"‘6›§‹ Œ‘Ž!" " KP!
  #ŽF‘
„‚ ŽdX"‡Š. Py‚ L”$’† "L§J “§ "O ›6#=§ “§ "P§B KO#1W. Pw$Œ#>
DœW‹ “ ›#W Œ#Š• ›ŽÌ Œ#K‘” P9!" …œ§¤"P§X" 3#=§ #”Ž6 “ ›ŽÌ K‘. ’K"K ’L͐
KO "O " K‘§. ’L§‹$ Œ#[6#= š"P. „" “†• OK Œ#”> ›‹#Š6 3#=  Š#ªKƒªP«Ã 3#= “І.
"O " ˆ#=" PX  LŽ5vƒ IX " t J P. ’KP! O‘‹R§‹ Ä  #œÌ§\"
K‘§. ’L§K "O 
 ’LRƒP§. ˆ‘§{ §" Œ#K‘” LL#XO …5{“.  
Œ#[" LK"K 4XK Q" "O K‘J 4P. "LJ |O#-‹ uX‘  ‰P‹ “. “5\Pw “ÐŽ" K‘> #. 
#§‹" LK#5w" Œ#[" LK"K u Q" "O K‘J 7"Pœ‹  ’LŽ•K3#=§ ›Wœ§Í Œ#\PW2 “ K‘. “5vƒ!
DœW‹ “ ›#•4†‹ “. L\ …z5Ž‹ #”5‹" “. 4P. Œ‘ÌŠ\ Œ#ŽIX Q" „#EŽ" #. L\#.›‹ "LJ PW2
  ›5‹
LKO$ Œ#Š" " “.  LŽ5wPN2 "O #”Ž§6 “§ Œ#§[" P§W2 LL§§\ 3Pœ§§F O#§§BK
“ L\ ,-X Œ#”> " “. DœW‹ ŒL‹$  …§ –LŽ•K3#=§ “І§. …œ§¤"PX" –LŽ•K3#=
O#§Ð\$ ’#§‚$ Kˆž\ nˆ[ǂ ‘O#“W. +ˆ}u O#Çq" K‘. L•"‘J Œ#”>
“B  L"“5\"K Œ#Š" ›#W “B “ L\ L•"‘J  ‰P§‹ ŒK"K 4P§§. Q" V2 Œ‘ÌŠ§§\ 
Œ"O"R‚5‹L§J ›#§W “§B L§"“5§\"L§ ›#W! ‰K"K O"Pu |pe „”" 4vƒ Œ#\LQPw  uX‘

"LJ L"’K‘- ›#W “B  L"’K‘. "LJ œ5X"O {$ Q" ‘O#“žW. „5X#žJPž. ‡ ƒK#5žq" ‘"Pž. Lž\

KP‚›Š #‹ šP•#k ›5XP2"LJ  šO"LŽK “. 3#= ’KO$ Œ#Š" DœW‹ “. “›#W |“›"PX"
‰O"K DœW‹ “. 4-W “ ›-†{ 4‡#F Œ$ “. "LJ 4X#§J LŽ§•"‘§JP§. LO"K›‹ 4w#OK "O "
„K#Í "LJ Pj OK 4-{#Í OK ›#$ ezw KP‚›‹ ›ŽÌ K#5w" LŽ•"‘J LŽŽ›‹ KO "O " “›#W!
yPg Q" "O DœW‹ 4‡"LÍ “ L‹$ LŽ•"‘J O#Š\“. ’L•#[‹   #ŽF‘
L\ LŽ•"‘J ˆ‘ÐE‹
  Œ#œg §s
L§O"K 4w#§OK Œ#Š" Œ$ šO P. “ 4X" š"“"Q ŽX DœW‹  K‘\
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 4X#§J L•"‘J P. ‘ …œ¤"PX" ›ŽÌ #Wœ†!
,†§{ “. P“[\ “ KP 3‘- Œ‘ÌŠ\ ’#‚$ PœWv6   UPf2 „"  Œ#œWWw"

Q" K‘§. 3O#-Í Pœ[Š\ 4wO L•"‘J Pw ‰P‹ “›6O‘Å OK ŽX Œ#Š• #‹"  K‘\ ’L•#[‹ #”$
Œ"P-§•O
¿ “§ K‘. L•"‘J L•#\ š YPW2 …5{ Œ$ —f§X"“§. “§ L§\ L•"‘J ›‚ŽX K‘\ KO
šO P§. "O " –K"Q4WI§ P§W2 YK‘§J ˆ‘§{ ¿ UPf2 „"  ›5‹
K#5w" LŽ•"‘J #”#W"
4[ LŽ•"‘J ,œ†Å  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
š#Ž§F Œ‘ÌŠ\ Œ#ŽIX Q" LÌ.  ’5ž”$ ›Wœ§Í “§ 4v§ƒ œŽAŠ§• Œ‘ÌŠ\

š 4vƒ IX |K‘ š#WœÍ KO‘‹ OK Rœ “œ- ›WœÍ 4pz L…Œ"ˆJ ƒ$ n—J Š. Šw Kˆ. LŒ"ˆJ
 #uˆ~ 

y.#f§‹ ›Wœ§Í ’"PŠ•“§. ‰P§‹  uX‘ L\ OK 3#=† „”Ph5…‚ —Š• #. š K‘. P“\" c-X Q"


OK #‹" LŽ5wO ‰œ†\O" “. D_² ¿w LœÍ š"P. „‘ŠÌ‹ Œ#K‘”§ Q" šO#§œ§W. K‘Š§ ‰†§§Ð6 €“}žž\O‡"
K‘§J §L‡" #§. ›Wœ§Í “#J “. 4[ƒQ#. ’"O š#Eœ§W‹ O#j5§" OK Rœ§ ›5§X"O“§§. ‰œ†§§\O"
Q#§. ’PÅ# “. ‰• x#v6" “. šK‘” #•LÅ 4wP š"P§. "O 3#=§ ’L§‹$ #§6 LK‘§. ’LŽ•K3#=§
“§ LKP§ Œ#Š§ƒ ‰P§‹  uX‘§  LŽ5[ƒ›‹ " “›‹#‚Ž• „#EŽ" #. KO² $² Œ#r‹O" “. …œ¤"PX"
OK “ÐŽ§" š#>“§.  4X" “†w#{ Œ#œ‹ OK ›WœÍ Œ#Š§• " “§ L§K"L ^œI[6 Œ#[" P9!" L‹$
Œ#5XK  Œ#‚5W. O#Ž OK L\#. ZŽL‡" O#Ž! PW2 “ LKPЏ O#. Œ#[" 4X" K‘Í‘‹ DœW‹
uX‘ PvX QO ϝ Q" LÌ. #‹" L\#.›‹ P‚K  Pœzw šO#= PW2  ’L‹$ #œK“. šO‘J$ OK "LJ
“†w#§{ OK ¢Å" ›WœÍ “ LL\ “>‘5‹ ‰P‹  L\#. ›#5XO ›Q
LŽ5[ƒQ#. ‰œ†\O" “. V2 4Wœ
OK "O ›Wœ§Í QO “§X Q" Ļ§.  
ŒW«s ŒÏKƒÏ!
‘‚5v§ƒ 4̝P§\ œŠ†Ì§‹ #§. “§ LŽ5w#§ …Ðœ• –K"‘#§J “ L#‹Pw›‹ #{‘‡ “$ " OK 
Y‘§ƒ ›Wœ§Í Œ#ŽI§X “§. “›#§W LŽ›§§‹ …œ†> 4‡#" OK ’PÅ# Œ#\K‘J P”\ “. ›WœÍ
“$
LK‘. ’L\ 3PœF O#BK " ‰”w Q" LK"K›‹ Q" Zœ2 #‹" LŽ5[ƒQ#. …œ¤"PX" ›‡#Š\ ZI. OK
"PB “ LKP ZQPX "O " ZŽL‡" Ðœ‡   “§. œ‹QxP§[‹ Q" ›#X#Ž\’O#5§X Œ#[5[ƒQ#.
4X" ’L\ Œ#\›"P‚ 8Í#.  ›5§‹ OK Œ$ CP§\ “ LL‹$ Œ#\O"LK
"P§B K‘‹P§w HX#§2 OK ›WœÍ k ’#\K#2 Œ$ VKPœ• UP6 ¿ Q" ’#‚$ 4X" ’L‹$
4W#.›§‹ “§ #Š§\ L‘[. Œ"P‚ 4W#.›‹  ›5§‹
LŽ5IP§ƒ P_§‹ “§. P‚Š5§X
Ž†#žJ OK L#. ‹ Lœ.#œ. L#. #= "P‹ “ Lœ"L. “§ K‘§. VKPœ• ÑP‹ Q" V2  K‘\ ’L•#[‹
…Ðœ• OK ›ŽÌ ‰\#. O# „‘r[‹ OL2 ’PÅ# “. ›WœÍ ’"PŠ• LŽ5W"‘6 ‰P‹  uX‘
Œ#Š§• Q" ›WœÍ “ ‰œ.#›‹ OK “5Џ " Q" LKPƒ Q#.
K‘Í‘‹ DœW‹  "LJ PW2 “ 4W"K›‹ ›K‘!  #§6 Ä 3#§$ OK “§ “A$ Q" Pœs“. k
|OK …‹#§ O‘g“§. Q‘Ž§• ZŽ§L‡" #§‹" 4X" ›WœÍ ›K‘ Œ"OK –O#. OK šP‚K RœB ’L‹$
Œ#\“‡#§X ’KQ"K P§W2 "P§B “§ LK‘§. ’KP§§Ð …§Ð\ K‘. "LJ PW2 “ÐŽ" #. ›WœÍ ‰œ"K›Š
L#Š. …Ðœ• OK QO “X 4W#.›‹ L‹$ #œK “. ŒQ ϝ Q"  K‘. “5wPƒ K‘J “. Œ#W"
“§ LKP O"PÅ" ›WœÍ L‡"  ›‹#Š§6 Œ‘AŠ§• 4W#.›§‹ ,-§X œŠ§• “.
#§{‘‡  KKPƒQ#§. “#§J “§. Œ#§[" ’"PŠ•“§. š 4ŠÐF Q" " "L5." Œ#Š• Q" #‹" LŽ L\O #”#W"
OK ›Wœ§Í  K‘§. ƒ#ž[”" ¿“dž‚ " “ L‘ƒ›‹ K‘. P2 Y"›#ŠX$ OL2 ǜw 
KPw’‚ ’uP6 4‚#u ‡ 4ÇF L-̋ K‘. K‘” 4†‹ 4I5#2 ‰œ†\O" 
„#X ’L=• “ šQO #6 LÌ. “. ˆ#‚Ž• " Q" Œ#K‘”§ “Š§• 3K#-Í Œ‘# “ Rœ K‘” ÑOR.
4w#§ LœŠÌ6 ’LŽ•KLœŠÌ6 š#œE 4XK“. LÌ. Œ$ PœWv6   V{P‹
K‘. È{" Œ$ OK K‘.
Q" 4X" |L" O#œW. ›WœÍ KO‘‹ OK Œ#‹›•#ƒ!$ “§. “‡#§X P§• šK‘”§ Œ"O"R§•  K‘§\ ’L•#§[‹
—wP§F ›Wœ§Í “§ L$›‹P§. œŽB  V{P‹ O"RƒP§. "O D_bÇ L«s #6 LKP›‹ PvX ‰œ†\O"
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
LŽŽ!
–‘§ +‘z̧ P§§W2 ’KQ"K Q" ›§§Ð Pœ§§\"  œŠ§• “. „#X P• Rœ ‰P‹  uX‘ "P.#Ž.
’KQ"K …W …œ¤" PX" —†œ-{ # e-X ’KQ"K K‘. ‰œ•" P." LŽ5wO›‹ ‰œ†\O" “. O‘jŽ‹
LŽ\#.›‹ +‘z PW2 “‡#§X ’KQ"K ›WœÍ “›‹#‚Ž• 
  #uˆ~

„K#Í "O K‘J Œ#[" 4X" šOPc Rœ Œ#\K‘J “5wPƒ Zœ2 OK "O šO#= ›ŽÌ "O uX‘ YOL2
 "LJ –LRƒP. ˆ‘{ “ "PQ LKPŠ\›‹ O"LŽK    ›5‹
K‘.
“ LK‘. Lz5̋ Œ#K‘” LK‘. ‰œ•"P." …W Q"
LœŠÌ§6 “. LŽ5W• O#Е#Žƒ! Œ‘B Œ#K‘”Pœs  +#.
O‘_§6 §Ðœ‡   Œ#œg §§s
L§§O"K Q#œ§§ †"P. "O ¨"O ¨L}ÓKL«…q6 Œ«Eª
" “. “ LO"L " “. Q#œ Œ#\K‘J “ LKP›‹ k
L}ό‹ ¨K#‹$ ŒW«s
L‘\ P•#g ]#J yPg

¿   VuP‚  ’5‚

›œE —j͑‹ Œ#K‘” Q" šO#œW. „#EŽ" #. Uˆ”P-“6 šK œ‹  #6  š#”‡#X œ. 
"LJ Q" Œ#[" LPœƒ LœŠÌ6 #6 LL‹$ “5wPN2 "O „“ŒKR†#ž2 §"P.#Ž§. K‘. ˆO O‘g"P1‹" P_“u

LœŠÌ6 —fX"“. “ LKP›‹ PÐw  LLœXP6›‹ šK œ§‹  „#§X #. tK#_‹ " 4‹‘ÐF {#X
4jw#E‹ "LJ šO"K P."P. OK "O K‘J LŽ"‘6›‹ K‘J ›Ž†Í 4‹LJ ›œE „#X " OK K‘\›‹
Q" šO#œ§W. “§ 4W"K›§‹ ›œE Ðœ‡ LŽ#Š KP Q#s$ "O
LŽ5Wœ§ xK#§Å LL‹$›‹ YKR “ ›#K‘”  #§6  š#”‡#§X œ§. Ve—“2 Uˆ“d…2
Œ#œ{L§Å  Œ#œWP§w “ 4W"K›‹ )ő_J ‰§ÐF (Ļ. š K‘§. “K‘”§§ ›‡" šK œ§§‹
Œ$ PœWv§6   ›5§‹
LŽ5Wœ§ xK#§§Å (L§§." V”K‡P“Œ KP§ OK#Å "O ›WœÍ ŒL\ +‘†_‹
›Š§XO ez§w "O LœŠÌ§6 Œ#§["  K‘\ ’L•#[‹ ›WœÍ L‡‘6 Œ#‹Q OK “ K‘. Pœ- VKPœ• PW2
LŽ5W"K›‹ ›-•N‹ ˆ‘XO P‚K LŽ#Š• šP•#k #=Ž§§" OK   ›5§§‹
KP›§§§‹ 4‹‘§§§§ÐF
)5zœz§F L#§. “ 4vƒ›‹ Œ#[" “. ›œE Ðœ‡ 4X" ’L§\ ’L§"‘J |“}> vO"P5“6 VKPœ•
„#ŠÍ" 4W#.›‹ ›Ì{" —.‘6 š"P.  LŽŽ “.‘6 
…œ†§> 4‡#§" P§. " “§ 4X" §§" O‘jŽ§§‹
  “$
LO$ #=. "O “.‘6 "L> ›œE 6 Q" PX (LÌ. š KP›‹ 4‹‘ÐF
›œE§ Q" Œ#K‘”§ Ä —$ OK #=Ž" OK "N‡   V{P‹
KP!
 LŽ‹"L “.‘6 „#ŠÍ" " “ LŽŽ›‹ „"¦X L§\ P•#k “ŽEÅ P. ›œE “›‹#‚Ž• 
„#ŠÍ" L#. “ K"K HX#2 Œ#[" “. ›œE  #w#œ§{ ŒQ OL§2 #…žF K‘. K‘” ‰jÍ" •# #q#“u
"O K‘§J —#WŠ§• L#§. L§O$ #>“§. "O 4-E‹ "O " Œ#œ§‹O Ðœ‡ K‘. ‰jÍ" •# " Q" Zœ2
l‘ŽŠ• #. L#.   V{P‹
LO"L. 4XK "O " Œ#ŽAŠ§• ˆKP‹ „#EŽ" #. LK‘. ’KP „RÍ
#§. L§O"K 4XK “§ LŽŽ§ O#5§wO šO‘§g K‘J M‘v Q" ’O"‘Š• "  LKP›‹ ›z†6 ‰jÍ" •#!
 |!"O‘J L#.   ›5‹
K‘\ O#5wO Œ#\K‘J  #ŽF‘§
K‘§. O"KO‘§JP§. šK#§§Q
+‘z̝
LŽŽ ‰œWz6 Œ"LŽ‹Q#œ #. "O K‘J |!#\‘2   „#ŠÍ"
  ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹ 
“ LKP „"¦X Rœ Œ"Pœ‚>#.

 K‘\
’L•#§[‹ Œ$ PœWv6  Ä ›5‹ 
VKPœ• Pœj ›†E‹ Œ#œ‡" “. ˆO O‘g"P1‹"  K‘\
Q" ›ÐB‘§ š#”[I§. “§ K‘§§. ’K"K ’Q#§§>" V1œ†œ§§w  ›ƒQ#§6 Œ#K‘”§ š"P§. ›œE§ —j͑§‹ k
LŽŽ ’O"K" "O ˆO šO‘g" P1‹" ’KP§ “.‘§6 L#. Œ#W" “ 4vƒ›‹ š 4\"K
LL" ONƒ›‹ ›#.P{ ’#Žƒ ’O#v š"P. Œ#K‘”  “§ "O ›#5XP§24. Œ#K‘”
¶ KPœƒ LœŠÌ6 V1X
Œ$ PœWv6   V{P‹ OK Œ"Pœ‚>#. KO‘‹ OK  LœŠÌ§6 LP§‚. K‘”§ Zœ§ “§. LŽ5X"‘J›‹
4X" ’L\ 8E. š"P§. LœŠÌ§6 “ LKP›Š PÐw Ðœ‡ LK"K›‹
 #uˆ~ 

 +#. t#E>" ˆKP‹ “. Œ"Pœ‚>#. P9!" LŽŽÐ. L#. “B



ŒW«s Ô.P=6 LK‘§. 3Pv§ KO‘§‹ …œ‡K œŠ• “. LKP›‹
 ’5‚
LŽ5W"K›‹ ›ƒOR. Œ"O#Е#Žƒ "O Œ#$ ˆKP‹
’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹  ;#§. P§‚K L#-§ “ 4v‚ Œ#[" “. ›œE
K‘\  V{P§‹
K‘-§ ’#Ž§ƒ 5wP§ƒ ;#. LPœ‚.
 “vœk “ 4vƒ Œ#[" “. Ðœ‡  K‘\ ’L•#[‹
k
¨P‡#Ò Q" ŒW«s KP· LŽ•K ˆ#=" 4{"LÅ #. "O K‘J …r\
4wPƒ LœŠÌ6 ›WœÍ “›‹#‚Ž•  KP§ Œ"Q#.PX “. "O “œÅ‘6 Œ#Š• ›œE 
P2 š   #{‘‡
L\ „Q# š P. ULz‡"CO VKPœ§• “§ LK‘§. ›#K‘”§ Œ"Q#.P§X
¶ "
ŒL\ P2 #. ›WœÍ   “$
LKPƒ ULz‡"CO Q" “5\"K “>‘6 LKP›‹ 4‹LJ "O …œ†> |O"P5œ6
š#•“X‘§X #§. #§6 K‘§. ’K#§‹$ ULz‡"CO Q" ¡" 4vƒ Œ#[" “. "O RœB “X ›œE “ Lœ\#.
V1§X   š#•“§$
LŽ§ “†.#z§‹ Œ#fœ§\ "P5žq" VÇA“žŒ Pž. )œ#§: L“…žÇ‚ €}i ’Ww P.
" P§.  L§QO 4‹#z§‹ Œ#fœ\ #. “›‹#‚Ž•  L“…žw #p5žw " KˆJ ,>"ˆ‚ Š. )9‡#§:  L“†R‚
“$
4[ƒQ#. …œ†> “. C‡O 3ˆuŠ. LKPƒ QPœ2 K‘§J š"P. ›w#c" š#"R‹ š‘=5W> OK ›ŽÌ
  Œ"Q#.PX KO‘‹ OK #”Ž6 “ ›œE Œ#ŽIX Lœ\#-‹
4‹#z§‹ Œ#fœ§§\ ….#z§§‹ OK “›‹#‚Ž§§• LŽ›‹ xLÅ Rœ #‹ “Š• KO‘‹ OK “І.
K‘‡$’#Ž§ƒ „#œ§‹"  ’#Ž§§ƒ Q" ›ŽÌ§§  ‰œŽ›§§‹ <OL6“§. PÐv§6 §" Œ#K‘”§ Œ#œ‹ OK 
)‹#Š§6 ULz‡"CO 3‘{  ‰‘\›‹ Œ"KP‚O K‘Í‘‹ DœW‹ Œ#Š• L#\ ›œE “ 4wPƒ …Ð\
“fz ϝ OK Pƒ!" Ðœ‡ KPœƒ›‹ "Pw "O #‹ ›ƒLQ “§ 4v§ƒ Œ#§[" “§. “†Å#w . š Ðœ‡ 4X"
Q" "O 3‘{ Œ$ ‰œ•K Œ#[ uÌc Œ#fœ\ P."P. OK 4v§ƒ š  Ä #ŽF‘§
4Wœ #EœW‹
‰œ•K›‹ 4XK   “$
L”$’‚ „‚ Q" P6#†"ˆ6 ’_I\
3OL{ —fX"“. "O Z"‘6 P2 š#•O# ›WœÍ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   V{P§§‹ 
Rœ Œ"KPƒ!#\ “. #•LÌ. " K"K ˆ#=" ULz‡"CO K‘\
Œ#§[" P. #6 L‘\ ULz‡"CO Pj5Ž‹ “ K‘‹Pw ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹ 
 #§{‘‡
L§•K 3‘§{ Œ#$ “.  K‘\ „Q# K‘\
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   ŒŸ‘XO „#ŠÍ" Œ$ PœWv§6   V{P§‹ k
4W"‘§6 LŽ•"‘J “ K‘. L•"‘J Œ$ Q" LÌ. #”Ž6 K‘\ ’L•#[‹
Dœ§W‹ Œ"Pœ§2 LŽ\#. " š"P. šP:¦‹ Œ"L•#\
š"“‘§ƒ!“§. LŽ"‘6›Š ULz‡"CO 3‘{ ŒL. 
ŒW«s L«…q6
UL§z‡"CO ŒL§. LŽŽ§ O#§ "LJ š"P. P:¦‹  VuP‚ ’5‚

œŠ• “. KKPƒ›‹ 3OL{ L{#w #‹ ‰œ†Ì6  “j͑‹ Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹ 
3OL§{ #§. ›Wœ§Í “›‹#‚Ž§• “§ 4X" …§œ‡K K‘\ ’L•#[‹
PœE5‹ Œ#[" K"K›‹ ‰œ†Ì6 ˆKP‹ “. ULz‡"CO
P[5Ž§‹ ›F"‘ ›‹#Š6 OK "O " P-J  LL\›‹ 
ŒW«s ԋ#Ò,WÒ
Œ$ PœWv§§6   ›5§§‹
LŽ5J#X›§§§‹  ’5‚

 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv§§6   ›5§§§§‹ 


ULz‹+#5 œzzE‹ Q" šO#œW.  K‘\ ’L•#[‹
  #uˆ~

 Ä  V{P‹


L#[I-. "O OK #=Ž" OK “ ’PÅ# Q" LKQ#. “ LO#. " P.
L[I. ’”#…“. "O ƒ"Oˆw #6 L\ ’K#5XPw DœW‹ Œ#Š§• 4X" ’L§\ uœÅ‘§6 Ä š#•“§$
K‘§[ƒ "O #”#W" ›#ŠW> Œ#Š[B #”Ž6 “ š V{P‹   ›5‹ OK “ 4X" šLKQ#.
KP Q#. Rœ "O Œ#[" ›#FO Œ#Š[B “І. §" #§{‘‡ Œ#[" –Lœz͓. 4X" ’L‹$  

KQ#X K"Q$ "O ƒ#zL“.ˆw #6 L\ ’K#5XPw š ’KO$ Z†œ=" š"L5." OK 4”> " Q" "O 4#ÐF
O#§!#§O Œ"P-§•O ›§‹O ˆ#§ÐF š‘§X Q" ˆKP‹ ›Ž\O“. "O ›WœÍ 4‹LJ ›†Å" tL• #6 4X"
’Lœ.‘§ Œ"LŽŠ6OL§{  Œ"LŽŠ6P§:  Œ#\K‘J  —$ y-g P.   š#•“$
L•K Dœc‘6
 UP6 P:" OK “І. " ezw “ #‹" LK‘. ’L\ P‚K “. "L5." KP. ’PÅ# “. “Џ$ Q" Zœ2 ›WœÍ
 ‰†§k 4E§6 Rœ§ K‘‡$’#Žƒ š#”[•"‘J  Ï\ 4wO ˆ‘F#Pv Pœj #•P”\
 ›5‹ X šK"Q$ Œ#[" š"P. DœW‹ LK‘. ‰5X #•’L§Ð•K OK "O Œ#\›-•N‹ ‰X"P‹ Œ#K‘”
KO$ Œ#r‹O" “. "O ›#‹K#\ š#•QO ‰X"P‹ " LKP›‹ O"RƒP. “WœŽ OK
{#žX #§6 K‘. ’L\ ’K#5XPw ›WœÍ ˆ#="PX §" P. ‰XO L\›‹ O"RƒP. #•“-Ž\ ›ŽÌ 4-± X©
#§6 K‘§. ’L‹$ "  L…w ŠhĈ‚ "O L†‡"LJ L”L…W2 yœ5ÍL”§Í Q"  š"“vœEÅ “W†> P• OK “ K‘.
"O …œ§¤"P§X" ›†§W6 ›ŽÌ§ K‘Í‘‹ DœW‹ O‘”k 3‘§ÍK “WœŽ§ Œ##Š”œ‹ Q" )-‡#s K‘\ ’L"‘J
  #{‘‡
L#Š ˆ Í" Œ$ Q" šPœWv6 # ’L"‘J "O ˆ  5‹ “ L\›‹
4¤"P§{ –‘œ§\ Q" “WœŽ§ OK O#bF “Š• k   ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
LŽ•K “¤"O" "O
#•O#.  #•O#. ˆKP‹ LK‘. ’L\ ’KQ3PœF ›WœÍ  
LK‘. ’K"K "Pw Y‘ƒ #œÌ\" +#5 Q" 3#$ " “. ›WœÍ “. "O ›- š#œÌ\" —vœEÅ 
“‘ƒ§" #•“$ " “ LK‘. ’LœŽ[ RƒP• Ðœ‡ 4¤"P§{ "O  #œÌ§\" š L"‘I. #6 LK"K
4vƒ›‹ IX #œÌ\" K‘J ›‘ƒ L‘\ 4¤"P{ ‘ƒQ#§. "O #EœW‹ “. d‘.P‹ š#•3‘- “ K‘‹Pw
#EœW‹ K‘J " Q" P6P. ›W “ #‹" "O Œ$ ›Wœ§Í “›‹#‚Ž§• Œ#XL§§. LŽ›§§‹
#œÌ\" +#5 4¤"P{ ˆ#Š6" Q" LÌ. ›WœÍ  4vƒ›‹ IX K‘J KO‘‹ OK )5zœzF L"‘J
‘#‹\ˆz OK Š5\ˆ† „”" Q‡P‚" K‘‹Pw Pc#F “. ›Wœ§Í   “§$
4X" „‚ P. L†‡"LJ C‡O
“j͑‹ …œ=" 4X" ’L‹$ #EœW‹ L\ #6 #\ Q" P§2 " K‘§. “5w# 3‘{ ULz‡"CO —fX"“.
›#Žœ. Œ##Žœ.# LKPƒ›‹ K"Q$ Œ"PœX" K‘\›‹ š"“‘ƒ!“. CO    š#•“$
K‘. ULz‡"CO
4X" ’LœXO "Pw #EœW‹ –OK LŽ.#›‹   #ŽF‘
K‘. ’L\ #fÍ " “. KLE‹#
LKP. 3N‡ ›WœÍ Œ#ŽIX Q" ˆKP‹ "L5."  3O#ž[. "O ƒ"P“tžq #ž6 KPžw DW‚ "P‚ Šw "P”Q 

"O " ›_I§\ Ļ. š"“j§E‡ #§§‹"  “§§$


#§{‘‡
K‘§. ’L§\ D§W‹ ^I§\ ›WœÍ €ŒK
5vƒ “. LKP lP\ ˆKP‹ œŠ• š"P. 4J#Ž\ “§. #”Ž§6 ƒ"P“tžq #=Ž" OK  K‘\ ’L•#[‹ 
O#= ϝ PW2 R> 4Wœ ›W " “B “ÐŽ" ƒ#…“ÇW‚ ‡ ƒ"P“tq “І. LŽ›Š ’O#\" Œ"LŽŠ5W‹

’L•#[‹  ›5‹


K‘\›‹ …‹#\ Rœ "O C‡O OK
’L•#[‹ Œ$ PœWv6 ›{O#2   V{P‹ PœWv6  #§. “ LŽ5W• CO OK Œ"Pœzw  Œ#ŽœÐW‹  K‘\
K‘\ LO"K›‹ 4w#OK "O 3#= YˆJ P-J ›#‹K#\
šO P§§§§. #•+#5§§§§ LL>L”§§§§Í ’OK OK  OK €žŒK ‘O#y5žXO "O ƒ"P“žX" #ž6 K#5XPq "P‚
’LœAœ§2 “‡‘‡ 3O‘Å“§.  L\›§‹ “5\‘§§ ›#•O#‹‘§§g Œ"Pœ§X" “І§. ’K‘-§ Œ#œ"LQ O‘jŽ‹ #”Ž6 #=Ž"
 K‘\ ’L•#[‹ Ä Œ#œ" P-Í
L\›‹ DœW‹ 4X" Pj O‘jŽ‹ Rœ Œ#fœ\ Œ"PœX" ’#Žƒ!
KP …z  #œÌ\" Q" "O 3#Š† " ›WœÍ  Œ#[#•#Žƒ #6 L‹$ ›ŽÌ KQ#X K"Q$ "O Œ#[" #6 L‹$
 #uˆ~ 

 Ä ›5‹
Œ#K‘” œ. #”§$ PœWv§6   #ŽF‘§  V{P§§‹

§§" Q" Zœ§§. ’PÅ#§§ ˆKP§§§‹ k  K‘\ ’L•#[‹


›ÌX  LŽŽ …ŠE6 "O ›WœÍ Œ#ŽIX LŽ5W"‘5 “§ ’PÅ#§ ˆKP‹ “ KP ’L•#[‹ ›WœÍ 
›ÐKR§§ OK ȧ§{" š"’PI§§Å Q" "O " LKP§§! Œ#[" LŽ5W• šO#.# Q" P2 LK‘. " Œ#Žg‘Š•
QPf§. š §Ðœ‡ LŽŽ§Ðw" P§§Q “§§. Œ#\“P§§{ P”\ Q" O#= ϝ PW2 “ LŽŽ O#. LŽ5W"‘6›Š
#ŽF‘§
4IP§ƒ Œ#[" 4XK Q" ›#X$’R=̋ K‘\ ›5œ_I\ œŽB “. …L-6 L"‘5. Œ#\K‘J
" ÑP‹ š"P. "LJ Œ#‹Q “ "PQ Ä  Œ#Š" Q" „#FP•“. LKP›‹ 3K#WF “ L#\
K‘. ’LœXP "Pw LLQO l#Ž5‹" ŒKO$
Œ#§§$ 4J#Ž\›§§‹ "O Œ#§§[" „K ›Wœ§§Í
LÒ"OŒ‹ ŠwP«. "O 8«-J CwO ŒW«s Œ#[#Š[B ….#z‹ OK š “ LK‘. " Œ#•"‘J

Dœ§W‹ “§ K‘§\ 4.#§: #6 L•K ˆ#=" š"’R=̋
 VuP‚
"O ›W “ LO"N‚. LŽ5vƒ Œ#[" 4X" K‘Í‘‹
Œ$ PœWv§6   V{P§‹  š “ LK‘. ’LœŽ\ Œ#$ L•K #v\ K‘J P”\ Q"
K‘\ ’L•#[‹ V2 4X" ’K"K ˆ#=" ›6"R=̋ P‚K š#•#> OK
ˆ#=§" š"’R=̧‹ Rœ ’PÅ# OK “ LŽ5X"‘J›‹
LÓKŒ‹ #Æ\ "O †O#«W. ŒW«s L•K

OK Pƒ!" ›5F “ 4W"K›‹ ›WœÍ Ðœ‡ 
 VuP‚ ’5‚
Œ#Š§" Q#§. L§•K ˆ#=§" š"’R=̧‹ Œ#[†.#z§§‹
Œ$ PœWv§6   V{P§‹  K"K #v\ "O ›Š ’LÍ œŠ• š"P. KO$ LŽ•"‘I
K‘\ ’L•#[‹ š#•O#§ 4W"‘5§ ˆKP§‹ šO#.#§ …œ‡K“§. #‹"
 ›5‹
L•K ˆ#=" ’PÅ# OK šP‚K ÑOR.
 +#.  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   V{P‹
Š"KPy!#\ Ñ«zw" Q" 3ƒsK “§ 4v§ƒ šRœ§B ›WœÍ V1X 

KP Œ#[ Pg#J š 4J#X œ‚Š[J "O ˆKP‹
» VuP‚ ’5‚
…œ¤"PX" OK ›‡#WÐ[J ˆ#" OK Rœ ›- U#œ‡" “!
“§ L•K›‹ CP\ #{‘‡ #•“$ " OK  4wO "P.#Ž. L\ “>"‘‹ ›#Š"›.  šO#.# #.
"O K‘§J KP§ƒ!#§\ O#”§B œ5WI “‘‚B ›WœÍ „#Š§\ OK “wP§ Ų OK šK‘”Pœ§s ŒQ’‘œ. KR 
3O‘Å“§. "O l‘c‘§‹ §" V{P§‹ L§"‘§J"Pw   Œ#•#\K#2 „"
LRƒ 4‹#{" …œ¤"PX"
Ä V{P§‹
L•K›§‹ CP§\ šP5•#6‘§! ›- È[œ‡" “. Œ#K‘” Rœ yPg Œ#Š• “. 
 K‘\ ’L•#[‹ …œ§¤"P§X" Q" "O Z5P§. š "N‡ LKO#œ Œ#Š"
›ŽÌ§ 3O#W“…ž> ŽB#ž”OK O#Ž§ “§. ›WœÍ #v\ Æ‘Í OK "O ›‹"N> 4XP24. ϝ “5wPƒP.
Œ‘ÌŠ§\ y#{ Q" ›WœÍ "L5." L‹$ …œ†> š#OK   Œ#•#\K#2 ˆK
K"K
KP§ “j͑§‹ 4œÌŠ§> ’‘-§" š"P§. UPf§§2
"O š Œ#K‘”§ Pƒ!" K‘. " ›WœÍ O‘jŽ‹
P• LŽ#‹ Ï\›. LK‘. " #. “ ›#W  UPf2 "O Œ#§$ Rœ " LŽŽ KPg È[œ‡"  U#œ‡" LŽ#Š•
LL\ PœE5‹ šP‚K V! ›5§‹
4wO L§•"‘J Œ#K‘”Pœs KR ’KP KPg
O‘5§XK UPf2 “›‹#‚Ž• "P.#Ž.  )-‡#s DœW‹ Rœ ›5X"O“.  K‘\ ’L•#[‹ 
LœŽ§\ "O ›Wœ§Í –K‘”œ§. (P•#§k  „‘ŠÌ‹Pœ§s OK #6 4w#›‹ šP5[œ. Œ#Š" Œ#K‘”Pœs œ. OK
  #uˆ~


;ƒ¡Æ‹ †#Æ\  K‘‹P§w ›WœÍ L\ 4Í#g" ’K#‹$ OK›.
 VuP‚ ’5‚
“§ 4W"K›§‹ UPf§2 #§‹" Lž”Q"L…“. "O #‹‚"K
Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹  Z"O#Њ•  š LŽŽ LœÅ šRœB 4X" „#E‹
K‘\ ’L•#[‹ šRœ§B  LK‘§. ’Lœ§[ 4Š§FQ "O ,\ ˆ#Š§6
Pœ‚œ•#‹ YK‘J ›WœÍ ŠcOK LK‘. “5wP‚

†wˆ Q" 3ƒsK K‘. O#= ϝ " K‘-
 VuP‚ ’5‚
4ŠFQ O#œW. “ ›ŽœjÍ"  Œ##-\ LO#œW.
Œ$ PœWv§6   V{P§‹  šRœ§B §Ðœ‡ LŽŽ›§‹ O#§ 4I§X ’Lœ§§[!
K‘\ ’L•#[‹ L‘ƒ›§‹ Œ#ŽAŠ§• Dœ§W‹ §Ðœ‡ LPœƒ›Š
Lœ§•"‘§J ›•#§‹ QO ϝ L§Q"LŽœ§. "O #”‹"K

¨QwO KOƒ‹ OK "X 4wPƒ!
 VuP‚ ’5‚
KP§§ š"’R=̧§‹ ›Wœ§§Í V1§§X 
Œ$ PœWv§6   V{P§‹  LŽ5wPƒ ›•#‹ OLz$ LŽ5J"L" "O #”‹"K “›‹#‚Ž•
K‘\ ’L•#[‹ K‘\ ’O#2 K‘. ϝKR O‘6 “!
Rœ§ 4̜-§g “§ 4w#§OK UPf2 ’#‚$ 
 +#. Q" š L\#.›§‹ ›Wœ§Í “f†§X  O"L5{" 4E6
k
4- Xœ LÒw"LJ
| OP
² X²  L"LJ š K‘. O"KO‘JP. "LJ 3OL{
 VuP‚ ’5‚
Pœj§ šKP§‹ O‘bF OK UPf2  K‘. Œ#œŠ‡#Í
Œ$ PœWv§§6   V{P§§§§‹  "O K‘§J ŒK‘§.
¿ O#Е#Ž§ƒ  ›5{#œ‡›§§. ›Wœ§§Í
K‘\ ’L•#[‹   #œÌ\"
KP U#WF"
ˆ\ O‡K „‚ Q" KP ÆPÍ ›WœÍ “. UPf2

¨L\ £[J 4XK #. †KP‹ "P”Q ‰5W#. 3O‘bF OK “ ‰5Wœ " yŸ ‹


O#nj#…z ‘KP‚
 VuP‚ ’5‚
#§‹ K‘-§ #”#W" P‚K Q" P6O#Е#Žƒ UPf2
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹  ŒL§. ¢‹#§ “ ›§WœÍ #. “§W#z‹ OK ›§‚Š•
K‘\ “ ‰§œ5Wœ §" y§Ÿ  ‰§O#Е#Žƒ K‘§. ’#§Žƒ!
 ›5{#œ‡›§. ›§W P§ƒ!" ‰œ#œ§. YO‘b§F “§.

ƒXO ¨KQ"wK Œ$ LŽ§Ð U#§WF" "O K‘§§J ŒK‘§§. O#Е#Ž§§ƒ!
 VuP‚» ’5‚
’L§[ …¤#§ ›Wœ§Í 4J#Ž§\ “§. Q‘Ž• ^I\
Œ$ PœWv§6   V{P§‹  4X"
K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv§§6  Ä V{P§§§§‹ 
K‘\ ’L•#[‹
LÓKŒ‹ #Æ\ "O †O#«W. ŒW«s


Œ‹"N> KP‹
 VuP‚ ’5‚
» VuP‚ ’5‚

Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹  Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹ 


K‘\ ’L•#[‹ K‘\ ’L•#[‹
 #uˆ~ 

L§"‘6›§‹ ›Wœ§Í #”Ž§6 L§\ LŽ§•"‘§J “ŽXPƒ! k


#ӆ"w w #Ó4ÏP.
L.#§ ˆ"K 4L§." ›‹#Š§6 #6 “ L•L. ›!"O‘J  ’5‚

’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6    #ŽF‘§§


K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹ k
 K‘\ K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6    ›5‹ 
“Pƒ “5wPƒ ‰6#‹ Œ#[#•#Žƒ š"P. “ ›#W! Œ$ PœWv§§6  Ä ›5§§‹ 
›#W   “$
4w# LŽ•"‘J ›†W6 LŽŽ›‹ K‘\ ’L•#[‹
Œ#[#•#Žƒ “. ›#Ž5Í" ›ŽÌ LLŽJ›‹ Œ‘Ž!" “! ….#z§‹ “fz ›WœÍ  š#•“$ OK 
OK šO"K QO OK “›‹#‚Ž§• )Žœz§ LŽŽ›Š§ “5\‘§ Ä š#•“$ OK Ÿ#. OK “ "O ›6#P.
LŽ§•"‘§J “Pƒ  “F‘ LŽ5W"›‹ "LJ O‘bF LŽ›‹ Lœ{ 4X" ’L\
KP! Ä “$
4X" 4P. ϝ ŒK‘. œÐW‹ Pƒ!"
"O #ž\ KPž‚ ¿“> Šw ’5u‡ #\ P. ‘"‡  4P§. L§"‘6›Š§ ŒK‘. LŽŠ5‡K 3O‘_Ž" OK
#§‹ —Š§• šRœ‚"3PœF ‰œ†Ì6 “B L……w „“WE6 3P§: K‘§§J š"P§. “§§ Œ#§§$ ›†§§. L\#§§.
LŽŽ œWE6 "O #‹ ˆKP‹ “ ‰œ5W• " Œ#•"‘J  ON§ƒKQ ›5-•‘§‹  4P§. Q" LQL§"›§§‹
3O‘Å " OK “ L‘ƒ›‹ #=Ž" OK ›WœÍ Ðœ‡ œŽB L‘\›‹ O"KO‘JP. ›ƒLQ " OK O"L#2#
4w# ‰œ•"‘I 4P. ›5§F"O
¿  ’#§wO 4\"K L•"‘I ›‹"K ›6K#ÌX
“§ "O ›#§W š‘œ§K Œ#‹KP‹ “ "PQ "PB Œ#§#§2 “§. Œ#§[ƒP§‹ #§. Œ#§[" 3P:
¿ Q" ›\#
y†Ì§6 Œ#Š§X$ 3‘І§‹ “§.  DœW‹ “. )5zœzF OK L§O"K “ ›6K#ÌX  Z#X$ ˆ#Š6 LXO›‹
O‘§ Q" ›§ÐO#§6 L§ŽŽ›Š§ §œWE§6 L§§O"K #§{‘‡ Ä V{P§‹
KO›‹ K#. P. š"“§jE‡
›ŽÌ§  #œ§K  Ä #ŽF‘§
KO"K 3Pv§ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   
L§O"K 3Pv§ Dœ§W‹ Q"  š‘œ§§K š#”#§§W"  K‘\
L§•"‘§J 3Pv Rœ " Œ"KPƒ!#\ Q" #œK "P.#Ž. LŽŠ6P: ‰œŽ |OK "O ›WœÍ ‰œ†Ì6 L#. #‹
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
4\"K  3P§: 5\"K 4XK Ðœ‡ 4Wœ ’#Žƒ ŒK‘.
 K‘\ 5[‘§J š"P. ezw Œ$ 5\"K ¿ ’#‚  5JL"
L#§. LŽ›‹ œWE6 "O #‹ #œK Pƒ!" "P.#Ž. "LJ 4‹LJ ’"O OK "O K‘J ›"O"K
¿ Pƒ!" 4X" ’#Žƒ!

š#§2 š#§> OK ˆL{ L#\ ‰‘\ Œ"P‚ ›Š! L§\ L§•"‘§J 4Ž§Ì‡ ϝ “§. „L§. ‰P- O#Ð.
 K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   +‘z̧§

OK ›Wœ§Í “§ Lœ\#§. “5\"K “>‘6 “$ " OK  ‘Ðœ§ „#ŠÍ"  3#IX OK #6 Lœ\‘Ð. "P.#Ž.
œWE§6 "O #§‹ “ LŽ›‹ 4-EÅ ›#”#W" ˆ#Š6 KO‘‹   U¥#6‘Šœ§6 „"
‰œ\#§. LŽŠ6P:
‰‘§\ Œ"P§‚ L#§. L\#§. œŽ§B “§ ›5§§{ LŽŽ›§§‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
"O #§‹ L#- K‘J –L\ 4IX š#”‡K #. š‘œK š#”#W" L\ LŽ•"‘J PœX LŽ5‡"LÍ Ž…XPz “ Œ#$ 
K‘. L•"‘J " Œ$ ›ŽÌ‹ 3O‘_Ž" OK “B LŽŽ œWE6 K‘J ›ŽÌ LŽ"K›‹ P“X "O K‘J “ Œ#$   “$

‰"’L\ #”$ “œ-\ O#œW. Rœ #‹ “ OK ›!"O‘J P‚K šKQ“. LO#Š\›‹ „K#Í "O
P§. “ KO"K K‘> Rœ šP‚K ˆ‘”v‹ „#EŽ" #. Œ#\’L̋ “ ›#W 4w# LŽ•"‘I K‘J –PvX
LŽŽ K# ›‘Ðœ “. Œ#œEœW‹ Q" L#. Œ##Š"›. Œ$ y-g ›#W LŽŽ›Š U#WF" "O ›‚ŽXPƒ 4X" P2
O#5wO —fX"‘.  LŽŽœ-. #‹ OK "O DœW‹ LŽ"‘5. L#. Œ#[" LŽ5W• ›c"O Œ#”> " š#•RœB #.  K‘J Q" “!
 „#ŠÍ"
L‘\ ’Lœ[ DœW‹ š‘X“. #‹ š‘Ðœ  K‘. LŽ•"‘I “ŽXPƒ šLÌ. Œ#”> ,•"‘‹ š"P.
  U¥#6‘Šœ6 „" ›5§X"O“. Œ#[" L#œ. šLÌ. 3#œF “›‹#‚Ž•
  #uˆ~


Š"K#Ò w #Ò"K Š#yL}}Ï!#}. ‰œŽ ›XOP. "O K‘J L#. #‹ ‰O"Nƒ›Š DœW‹
 ’5‚
"O #”§$ ’KP§ šPœ§2 œ§sOK š#œ-§" Q" #œ§§K
Œ$ PœWv§§6   ›5§§‹  ›#W š‘œK  ›#Wv Œ#‹KP‹ LŽ›‹ œWE6
K‘\ ’L•#[‹ KO‘§‹ "O Œ#§[" Œ#•#Ž§ƒ “§ LŽŽ›‹ œWE6 "O
“.‘§6 “§. 3‘§ÍK "O Œ#$  LŽ•L O"P{ Z•‘Џ
 +#.  œWE§6 "O ›#§W š‘œ§K š#”#§W" LŽŽ§Ð
Œ‹wO Œ\#.Qƒª
PWÇ" Š#…ª" ›ƒL§Q Œ#\K‘§J LŽ#§‹ “§ LŽŽ›§‹ Lœ=Š§§6
k
ON§FP§. (L> #œK œWE6  Lœ=Š6 Q" LŽŽ›‹
 ’5‚
‰œ\#.
’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹ k
K‘\ 
Š#}…\K Ñ5\"K 4XwK
  ’5‚

¨LÒQ "O ŠQ¨ƒ«. £ª PW2 ŒW«s Œ$ PœWv§§6   ›5§§‹ 



L}ό‹ K‘\ ’L•#[‹
š"’‘œ§. “. Z"KPƒ!#\  ›WœÍ  Œ$ PœWv§§6   ›5§§‹ k
›Wœ§Í K‘§. ’KP§‹ YP§W2 “#‚ “ LKO‘JP. K‘\ ’L•#[‹
“ "PQ 4J‘X ŒQ Œ$ š"P. ]#J O‘g“. Z‡K K‘§\ ’L§•#[‹ Œ$ P§œWv6   ›§5‹ 
“$
K‘. " Pg#J ›†W6  ’#ƒ!“œÐ6 #”Ž6 PW2 " Œ$ PœWv§§6   ›5§§‹ 
KP1X YOK#‹ “. ’KP ’LQ "O " "P.#Ž.   K‘\ ’L•#[‹
›ƒOR§. ›-§ ›WœÍ “ LKP yL_6 ˆKP‹ K‘§\ ’L§•#[‹ Œ$ P§œWv6   ›§5‹ 
yœ5ÍL”Í š#œ-" È[œ‡"  U#œ‡" LŽ#Š• " K‘.
Œ#•#\K#§2 „"
LKP›§‹ ’L§Q "O ’KP‹ “ K‘. Š"PxªK Q" ŠKPÏ K#Ê5Ò"
†Ow"K
§"   Œ#•#\K#§§2 ˆK  

š KP§ ’L§Q ›Wœ§Í “§ K‘-§ š"’KP§‹ #”Ž§6   ’5‚

ZƒP§‹ Q" QO O#”§B “ Rœ "O OQ#̆" Z5XK #”$ PœWv6    ›5‹ 
š   #ŽF‘
KP ’LQ 4\Nƒ›‹ K‘\ ’L•#[‹
Œ"KPƒ!#\ “. “ "PB KP ’LQ Rœ "O šP‚K K"Pw" PœWv6   V{P‹  ›5‹ 
‡ ‰L“…ž\ ŠA†$ Q" "O ’“E” ‡ L”‡P. 4v§ƒ ›œE K‘\ ’L•#[‹ #”$
‰Lž†Q ƒ#zKPž‚  Šžw L“žŒK j—že" Lž”"‰Lž”K   #ŽF‘ Ä ›5‹ k
  ›5‹
L†ˆ\’‚ K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6
Pg#J“§. "O ›Wœ§§Í Œ#K‘”§§ Q" šO#œ§§W. Œ$ PœWv§§§§6   ›5§§§§‹ 
ŒKP§ ’L§Q Pœj§ ›#•O#§ ZŠœjÍ š#•O#! K‘\ ’L•#[‹
 ›5§‹
LŽ5W"K›‹ ›ƒOR. ›- Œ#ƒKP‹
Q" Ļ. #”Ž§6 Ðœ‡   #ŽF‘  #§{‘‡ Š$ {ƒ«‹ w 4JOK
" “§ LŽ5w#§OK ˆKP§‹ “ K‘. Œ#ƒKP‹ Q" " ˆ#œ{   ’5‚

"LJ PW2 #EœW‹ K‘J "  K‘. ›- ϝ Q" Zœ.    ›5‹ 
K‘. K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6
 #uˆ~ 

O#œ§W. Z#•#Ž§ƒ “§ L§"L§. ›#§W" Pƒ!" 4X" ¨L}ÓKL«…q6 †#«Eª w ŒW«s
P§6Œ"KOL§{ ›§”‡" Z#[I§. “§. 4-W LŽƒOR. 

RœB#§ "O K‘§J Œ#•#Ž§ƒ ›#W" Pƒ!" K‘. L•"‘J   ’5‚

…¤#§{ šP5Š§ YQO" K‘§J YQP‹$ š"P. L"L. Œ$ PœWv§§6   ›5§§‹ 
šO"R‚X#1X “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 L\ L•"‘J K‘\ ’L•#[‹
)̧{" š “§ KO"L§ " “. ›‚5W. Œ#W" ϝ Œ$ PœWv§§§§6   ›5§§§§‹ k
“ 4X" " “. “5W. “І. 4X" O#Е#Žƒ OLzB K‘\ ’L•#[‹
œŽAŠ§• KO"LŽ2›‹ O#Е#Žƒ OLzB "O K‘J š Œ$ PœWv§6   ›5§‹ 
 ÏB‘§ “B #‹ Œ#•#Žƒ “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 K‘\ ’L•#[‹
š#•O#§ —f§X"‘§. ‰œ"‘6›Š LŽ\#. ÑOR. “B
"L§J “§. "O K‘§J ÆP§{ K‘§J šO"LŽK  Ϝ O#uÓ#}y ŒÒQ µXƒ6 ŒW«s Ñ«ÓL6
L…5\"L† ‘R“B Œ#§[" ›WœÍ „‘{“. ‰Q"KP1. k

L"‘6›‹ "LJ 4ŠFO #”Ž6   “$


L……w "K" Šw ZI§. §" OK #{‘‡ “ ›Žœ•L6 
L[I-. "O #‹ š#•ÆP{ V{P‹ OK “ 4X" ›Žœ•L6 “.#[‹ L•K›‹ CP\
›†œJ "O K‘J Œ#•#Žƒ Œ#W" “ 4X" " P5”. “Ì{" K " #‹" 4X" ’L\ uœÅ‘6 
œŠ§• #§. #‹ Œ#•#Žƒ “. "LJ "PQ KO#Š[. ‰œjÍ ’L§‹$ ZFP§\ #=Ž§" OK “ ›Q LŽ5Wœ ›Ð
LŽ›‹ ’#‚ ‰[B Œ‘ÌŠ\ —#J OK Rœ œ•L6 …ŠÍ ¿  K‘. “[F#w
Œ‘ÌŠ§\ “. šO ›WœÍ V1X    V{P§‹
L§\ ˆ#=" K‘. ŒWªPÇ “!
KO‘§‹ “§ O#Е#Ž§ƒ ŒQ #§. "O "  K‘Š ›WPw  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
"O K‘J Œ#œWPw KP “W#z‹ K‘. Œ‘ÌŠ\ 3Pv KP ’L•#[‹ ›WPw Œ‘ÌŠ\ “›‹#‚Ž• 
 4ŠFO …œ‡K œŠ• “. LKPŠ\›Š O#Е#Žƒ! K‘§J #. LŽ›‹ VŠ‡ "O ›WœÍ O#Е#Žƒ ŒQ “!
Œ#[" 4\"L ›‹‘”v‹ Œ#[" š"P. "LJ YQP‹$ “ "PB L\#. ›- )Ì{" L"‘6›Š ›WœÍ “ 4vƒ!
5\"K 4XK  "LJ Q" šO"R‚X#1X š"P. ›†œ‡K ϝ ŒQ Œ$ “ K‘\›‹ “>‘5‹ )Žœz ›Ì{" ›- ¿
Œ#[#”§-‡ #§. #”Ž§6 "O "L§J Œ#[" LLK›Š " “ 4\"Nƒ›Š RƒP• Œ#WŽL.  4X" O#Е#Žƒ!
LKP›‹ 4-E‹ P§. Œ#œWPw )ő_J Œ#K‘” LŽ VŠ‡ "O "
ŒQ §" K‘‹P§w Œ‘ÌŠ§\ “§. ›WœÍ Ðœ‡ Œ"O#Е#Ž§ƒ #§. U#Š§6 P:" OK “ LK‘. O#. "
 K‘Š§ 4-E§‹ K‘§J „K yŠÍ Q" "P‹ O#Е#Žƒ! Œ$ PœWv6   V{P‹
LKPƒ›‹ V=
"P.#Ž. K"K Œ#[ ‹ “. 4-W "O K‘J 4-E‹  K‘\ ’L•#[‹
’K‘[I§. Z#•#Žƒ “ 4X" " P. ’"‘ƒ P‹" " O#L§. ϝ ŒQ Œ$ “ 4W"K›‹ ›WœÍ k
Q" š “§ 4X" §" P. ’"‘ƒ " 4-E‹ L"’L\ œŠ• š"P. 4W"K Rœ "O Œ‘ÌŠ\ O#Ðw" 4X"
4X" ’L\ È{" "LJ „‘-z‹ ’L\ |!#2 Z•#Žƒ! KO$ Œ‘ÌŠ\ š"P. ›†9‹
4-E§‹ §‹ “. 4-W ‘6 Œ‘ÌŠ\ š" ‘6 Ðœ‡ “ K"K ‰œ†Ì6 ›WœÍ …9‹ " OK 
‘6 Œ#•#Žƒ “ 4X" O#Ð\$ "P.#Ž. šK"L Œ#[  KO"K 4XK OL§{ Œ#Š• "O "LJ ¡‘ŠÌ‹ Œ#W"
"P§‹ 3O‘_Ž§" Pœ§s OK “§B L"’L[ ’K‘[I. Z#[I§.  4-E§‹ " Q" “§ LŽ›‹ YPÐ\
›5\"K›‹ 4XK ŒQ " LŽ#Š• L[I.›‹ "LJ “ ›#•#Žƒ OLzB P• 4X" ’LK
#‹ ŒK‘[I.  ŒK‘Š 4-E‹ OK "O „" ˆL{ “§. 4-§W Rœ§ O#Е#Žƒ 4-E‹ LŽ\#. P6‰œjÍ
"O " Rœ #‹ “ 4X" …œ‡K œŠ•“. 4\"KP. "LJ ÆP§{ LŽ#Š§• ’#Ž§ƒ K‘§. L•"‘J P6‰œjÍ "LJ
  #uˆ~

#. Rœ šO#œW. Œ#Q Œ"KPƒ!#\ ’"PŠ•  ’L•#§[‹ Ä #ŽF‘§ „"
‰§O"K›‹ 4XK
 ›Wœ§Í “§. Œ#§Q §" LK‘§. ’"PŠ§• ›Wœ§Í 4XK "O "LJ L"‘6›Š )5zœzF VÐAœ•  K‘\
LKP›§‹ 4‹L§J #§•Pv§X OK Z"KP§ƒ!#§§§§\ yL_§6 "O K‘J ŒK‘. O#Е#Žƒ “ÐŽ" P‚‹ KO"L.
P§‚K  Lœ†§2 C"O" Q" Œ#§Q §§" Q" šO#œ§§W. "O Z#[I§. Dœ§W‹ “§. Œ#Š" —fX"“. ’KP!
LK‘§. “§5w#§ #§v§\ ›Wœ§Í eX‘§6 #•šO#Šœ. L#Š 4w#OK
ϊ§  4‹L§J  Œ#[#•“#J |P6 #. Œ#[" 4v§ƒ ŒQ “§§. ›Wœ§§Í V1§§X 
LŽ5wO›‹ “§ #§= P• Z"KP§ƒ!#\  " “. ›§‡#‹ "O ,†f§‹ " ›WœÍ L\ ‰L”QP‚$ ˆ6 ƒ#Œ#…z 
V{P§‹
L§§K"K Œ#§§[ "O K‘§§J šO"R‚X#1§§X "O Œ$ LŽ"‘5. Rœ Œ##Š”œ‹ P‚K “ 4vƒ šO‘g
Q" ›Ð  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä " ›WœÍ ώ"  K‘. ’L\ ’K‘[I. ŒQ L‘Ž[.
“§ K‘§. ›W œ‡" (LÌ. “œ‡L=‹ ‰P‹ Œ#[" LŽ§"L§. "O Œ$ Rœ§ Œ"P‚K #6 KP›‹ Lœ¤'6 "O P‹"
V{P§‹
KP§ 3#{ §‹ Z‹#œ{ Q" V2 "O ›WœÍ  K‘\ ’L•#[‹  V{P‹

 4wO “œ‡L=§‹ ‰§P§‹ ’"P§Š•“§. #§‘   4†#ž”" K‘‹Pw ŒQ “§. ›§WœÍ V§1X k
#§{‘‡
4\"K ˆ §Í" ŒŸ‘§XO “§. "O DœW‹ ˆ#œ{ 4§-W ŒQ 4-E‹ §" 4X" ‰K"K 3#=† "O ˆ6
 Ä “І§. K"K 3#§=§ "O " “§ K‘§-§ ›Wœ§Í “§§.
Œ#Š§" š “§ #=§$ Q" KP "O O# " Z§#Š"

PyQP. „9‹  4X" " –LŽ•K3#=§§ ›Wœ§§Í “§§§§ 4\"K
» VuP‚ ’5‚
4w#OK "O 3#= KQP‹#œ. "O Z#•#Žƒ L"‘6›‹
Œ$ PœWv§§§§6  Ä V{P§§§§‹  KP!
K‘\ ’L•#[‹ ‰œ§"‘6›§‹ “§ 4X" Œ#Š§" —f§X"“. #”Ž6
“. K‘J ǜw OK "LJ “ "O ›6#=  #v\ YQP‹$
Š"LÃ"PB †wO P. ŒÃ"PB ‰§O"K 4w#§OK 4X" ’Lœ[I§. O#Е#Ž§ƒ Œ#W" ¿

’L•#§[‹ #”§$ PœWv§6  Ä  V{P‹

VuP‚ »  ’5‚


 K‘\

  V{P‹  ›5‹   +#.
K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 L}ό‹ ©ºsƒ‹ "O YƒJ P-J ŒW«s



ŒW«s Š"OK"P. w OK#‹ P”\ ϝ OK  K‘. O#œX šP[-‹ ›WœÍ 
 VuP‚» ’5‚
Q" " K‘-§ #Wœ†§ ϝ Œ#-§§\ š L#‹›Š§§
Œ$ PœWv§6   V{P§‹  P-žJ
3O#[. “5wO P‚K š"’LЕK “. š"’LЕK

K‘\ ’L•#[‹ V{P§‹


KP›‹ “j͑‹ "O "LJ 3ƒu¡‹ YˆJ
’KQ"K  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6  
L}ό‹ €"O$ "O Š#ǃ· ŒW«s "O Œ#[" L"‘5. š #6 LŽ5wO›‹ " ’"PŠ• KPƒ!#\

 4œ.P6 ZƒP‹ Q" LÌ. " O# ŒL\
¿ O"K’L”Í š"P.
 VuP‚ ’5‚
" ›†§Å" KPƒ!#\ ’KQ"K P. ’ Í L#Š ’K#‹$
Œ$ PœWv§6   V{P§‹  #§{‘‡
LŽ5wO›‹ ›WœÍ „#-K“. Rœ šP‚K K"Pw"
K‘\ ’L•#[‹  Ä
 #uˆ~ 

K‘\ ’L•#[‹ 


¨KQƒªK KP‹ †#Æ\
K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹  » VuP‚ ’5‚

Œ$ PœWv§6  Ä V{P§§‹ 



3'«Ó „ªL-6 K‘\ ’L•#[‹
 VuP‚ ’5‚

Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹  k


O#…«. ŠQ w ¨KP‹ P5JK
K‘\ ’L•#[‹  VuP‚ ’5‚

Œ$ PœWv§6   V{P§‹ k



¨KQƒªK PW2 K‘\ ’L•#[‹
 VuP‚ ’5‚

Œ$ PœWv§6   V{P§‹   +#.


K‘\ ’L•#[‹ 
KPy!#\ ¨KQ"wK €"Rs"
 VuP‚» ’5‚

k
ŒyOR. {O#.OK 8E. ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹ 
» VuP‚
K‘\
Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹ k
K‘\ ’L•#[‹ 
VªKwP«Ó Œ…yOKPX
|
 VuP‚ ’5‚


Š#ªP‹#X 4‹ƒ_J Œ$ PœWv§§6   V{P§§§§‹ 
4XK“§. L#§. “§ 4W"K›§‹ ›Wœ§§Í  K‘\ ’L•#[‹
…5{“.  K‘[. “=ŽÐ\ ‰œ†\O" OK K‘” Œ"P-•O
L͑‹ “›‹#‚Ž• "P.#Ž.   V{P‹
LXP. Ì!"OƒJ PÆÒ O"RÓ <}2 ©. ŒW«s
…œ†> Q" Z"KPƒ!#\  š L\ ϝKR ZƒP‹ k
LÓKŒ‹
K‘§. 4I5#2 “ ‰œ†\O" “. …œ¤"PX" „#Š\ OK #…Fˆ” » VuP‚ ’5‚

LŽ5wO 
4\Nƒ›§‹ ’P‹#§X —zfŽ‹ Q" Œ#[" ’"O  Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹ k
;"KQ" Œ#‚#‚œ. #. “ LK‘. ›#K‘” Œ#P‹#X K‘\ ’L•#[‹
"P.#Ž. LK‘. šK‘” “Šœ Œ#[" LK‘. ’KP!
›5§‹
LŽ5§\"K 3Pv§ Œ#§[" Q" Œ#K‘”§ —‹#Í 
UP¶2 Ä"P5s"
’L•#§[‹  „#Š§Í"  #ŽF‘ Ä  VuP‚ ’5‚

 K‘\ Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹ 


LŽ5§\"K 3Pv Œ#K‘” Q" Rœ Œ#P‹#X  K‘\ ’L•#[‹
Z"KP§ƒ!#§\  ›WœÍ “ LL\ ’#ƒ!$ “›‹#‚Ž• K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹ 
Q" LŽ5§W• Œ#K‘”§ 4I5#§2 ‰œ†§\O" ˆQ#§Í
LKPЏ „#-z5X" Œ#[" 
VÆÒ O#uÒ" {O#. OK
Œ"KP§ƒ!#§\ Q" §6 K #ŽF‘  +‘z̝    VuP‚ ’5‚

"O Œ#P‹#§X “ LŽ5X"‘J  V{P‹


DœW‹ Œ$ PœWv§6   V{P§‹ 
 » #uˆ~

K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä ›5‹  ’L•#§[‹  V{P§‹


LŽ#XP§§. 3"Q#=‹“§§.
PœWv6   V{P‹ ÄÄ ›5‹  ›-§ š#œ†§" y[‹PX Q" šPœ2 #. Œ#["  K‘\
K‘\ ’L•#[‹ Œ$ "O Œ#[" LK‘. …#‹  Œ#•#\K#2 ˆK

Ä V{P‹ Ä ›5‹  LŽŽ K‘.# ƒ#X$ Q" Z6$ YO#. 5J#X
¿ „Q# #.
K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  ZQPX "O #ŽF‘  +‘z̝ ›WœÍ Ðœ‡ 
Œ$ PœWv§6  Ä ›5§‹  Q" ǜ§w YO#. Œ#•"‘J 4W#.›‹ Œ#[" KP!
K‘\ ’L•#[‹ Q" ›\# Œ#[" —5X"‘J Z6$ “ LŽ\#. Œ#ŠX$
K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  ÄÄ ›5‹  CO Q" ›\#§ Œ#[" —5X"‘J K‘- DœW‹ CO
K‘§J Pv§X Q" KP§ƒ!#\ K#5v• “›‹#‚Ž•  Z#[I.  4-E‹ CO “ K‘. ‰[J  ˆ#z5"
š"P§. LK‘§. ’K"K ˆ#=§" “§ "O “A§$ LŽ5[ƒQ#. K‘‹P§w Œ#§[" “§. ›Wœ§Í ,-§X œŠ§• “§§.
’KQ"K “ “‘‚#Š• 4XOK LKP ‘ƒQ#. ›WœÍ “ "PQ Lœ5W• CO ˆ"L Q" #Š\ “ Lœ"K›Š
LK‘. ’K"K ˆ#=" ›ŠœjÍ š#•O# “œ‡" K¿ Pƒ!#\ |! §• "O ˆKP§‹ Œ#> #6 4X" ’L‹#œ Œ#W" PW2
ˆ#=" “. "O ›”.#[‹ š#•O# Rœ KPƒ!#\ K#5v• " L•K 3#= #6 “І. KQ#X
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
LL#XO Œ$ “§. Z"KP§ƒ!#\  ›WœÍ „#F P•“. 
ˆ#§ OK L§K"K ˆ#=§" Œ#[" “ ›#•O#  K‘\ Zœ§2 OK "O šP‚K ’"O  LŽ5wP šP‹#X –LЕK
4wPN§2 3O‘Å " 3OL{ —fX"“.  ›WœÍ LŽ5wPƒ!
Dœ§W‹ “§ "PQ LL\›‹ Œ"KPƒ!#\ Ȝf‹ #•‘K
  “$
K‘. ’Lœ[I. Œ#[" “. "O K‘J O"L5{" 
ŒW«s Q" †wP«2 †#.
K"K Dœc‘6 Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ V1X   ’5‚

§" Œ$ …œ‡K LL\ Œ#[" Ȝf‹ #•‘K "PB “! Œ$ PœWv§§6   ›5§§‹ 
#ŽF‘
K‘. ’L\ +‘†r‹ Œ#fœ\ 3OL{ “ K‘. K‘\ ’L•#[‹
4O‘‹'‹ ˆQ#Í Œ"KPƒ!#\ “›‹#‚Ž•  Ä
Q" Œ#fœ§\ “§ L§K #¥O OK ›WœÍ LK‘. ’L\ k +#.
Œ‘Ž!"   “v\#Ћ
4X" ’KPd‘zX Œ#ŠX$ Š"KPy!#\ Q" PÆÒ K#5ÆÓ €"Rs"
“І§. K‘§. ’L\ QPœ2 Œ#fœ\ P. DœW‹ #”Ž6 “ kk

LŽ5[ƒ QPœ2 " P. Rœ Z"KPƒ!#\ » »  ’5‚

Y"›_I\ O"L5{" Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ   VuP‚


“§ "P§Q K‘§. ‰œjÍ O#œW. O"L5{" Œ$ K‘. ’K"K "O ›Wœ§Í ›†§Å" KPƒ!#\ ’KQ"K P. ’ Í 
›WœÍ “. „“‚Q ‘‡O P. ‡ ƒ#X$ OK 3OLu ’‚#6 YKP§ƒ!#§\ ’KP šPœ2 "O " Rœ P‚K šO#œW.
“§. O"L5§{" Œ#Š•    ›5‹
4\"K y†Ì6 š"P§. "O YKP§ƒ!#§\ ’KQ"K ¢-§{ ›Wœ§Í LL\
" –K"O" “5\"K Œ#Š" ›WœÍ “. “ ›#W ›‹#Š6 V{P§‹
K‘§. ’K‘Š§ ˆ"R§Í" ŒK"K #v\  “j͑‹
4X" ’L\ ’K"K LO$›‹ #>“. "O  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   #{‘‡ 
3O"P\ l"‘" ›‹#Š6 tP̋ #Œ+PtÄ ‡ ƒ"O#‚ ›WœÍ “ L•K›‹ CP\ #{‘‡ ZI. " OK Œ‘Ž!"
#§. “§ 4v§ƒ Z"KP§ƒ!#§\ “. ›WœÍ LŽ\#.›‹ ’KP§ ˆ"R§Í" "O P§‚K KP§ƒ!#§\  K#5v• “‘‚B
L•K›‹ Œ#[" “. ›”.#[‹ š#•K‘ŠŽ•O
Pv K#5v• š#>“. ›ŠL{ š#•“IW Q" ›JP.  ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   ›5§‹ 
LŽŽ›‹ ’O#\" Pv K  K#5v• “. K‘\
» #uˆ~ 

LŽ Œ#E5‹" Q" Œ#§Q “‘§ƒ P§• Q" Œ#§[" " O"L5{" 4w#OK
"O „"¦§X §" HX#§2 4W#.›§‹ “œz§w  Œ#§["  L#§‹ LŽ§•"‘J Œ‘_‹ Œ#fœ\ ,#>
K‘”§ 4̝P\ K‘J OK HX#2 " “ "PB L"L. KP§ LŽ§•"‘§J „#Š#§2 "O „ž\K 3OLu ’‚#6
‰#žy† "Pž‚ #žÇF" ‡ ¾ž”"Pq 4X" ’L§\ “5\‘ Œ#fœ§\  K‘§\ ’L•#§[‹  V{P§‹

#‹ž†$ OK KO‡$ #>Šž. "O #‹†$ Šw ’‚K$ PŒ Šw L”O"K §Ðœ‡ LŽ§ “†Š§F Œ#[" ‰W> “. 4W"‘6›‹
Œ#œg §s  Œ#§§Ÿ
KPžw LŒ"ˆJ 4W”Q L§Q š"“‹L§Å Œ#§[" Œ#> “. “ K‘.›Š OK#{
O‘f.  )‹#Š6 "LJ ˆ#ÐF" Q" “Џ$ ›ŽÌ    Ä ›5‹

“§. "O ›§"K#§> 3#œ§F LŽ›‹ 4Í#g" …‹#! Œ"KPƒ!#\ “. 4X"‘J›‹ ›WœÍ È{" OK k
HX#§2 š#>“§. ›WœÍ Ðœ‡ KP. L•"‘J 7"Pœ‹ ‘K#ž\ „ž”" Q"  L#‹Pv§. šRœB œŽB K‘J

OK KP CPg ›‡"¦X “œzw Œ$ „"¦X “. ‰œz5W‹ P6‰”‹ " L……w’‚ #\ 4Ä#e" C"‡O" Šw L“…Ç‚

 4X" ‰L\ Š5\ˆ† ŠB 3"Oˆ6 Œ#Š§" 5§\"K
¿ “‡'W‹ P6‰”‹ 4Wœ “‡'W‹
K"K HX#2 ›WœÍ „"¦X “. ›5XOK“. “œzw  3‘І§‹ ŒKP§. 7"Pœ‹ “.  ‹ “. 5\"K y†Ì6
Q" ‰§ÐF K „‘§{ …z§ #§. "O 3"O‘§6 …§§ š K#\ LœŽ šK#\ L#. Pg#J "“. 4X" Œ#ŠX$

Ä ›5§‹
KP§ “Å §J ˆ#§ÐF" P5ƒOR. 4X" ˆuPž‚ ƒ#žX$ OK #ž\ ‘#‹‚#† Šw L“\#.

 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  Ä V{P‹ ˆ#=§" 3OL{ Q" P6‰”‹ ŒL\ "LJ LQPw 3OL{
’žŒ"ˆžJ Šw „Ç. „“…B K‘‹Pw ›WœÍ    #ŽF‘
4X" ’R=̋
…‹#§ O‘g“. "O ‰ÐF K " Pƒ!" ›ŽÌ 4W”Q š#•O#§§§§ Œ#œEœW‹Pœ§§§§s Q" šO#œ§§§§§W.
4WQ ›•"‘J šO$ #>“. “ LŽ5W• ›JP. LŽ•K›‹ ˆ#=" šRœ‚"4v‚\
#. L"‘6›‹ Œ#W" “ K‘- " ›WœÍ O‘jŽ‹ KO" Ðœ‡ LŽŽ›‹ ›ƒOR. š#•O# ›WœÍ ˆ# OK
Œ#§W" “§ "PQ L.# 3#= 4̝P\ Q" 4Í#g" “§ ›#§$ ez§w L§\ LŽ•"‘I Œ#ŠX$ 3‘І‹
Œ#œg §s
L.#›§‹ 3#= Œ#Š" —fX"“. #”Ž6 4-E§‹ "O " “5§\"K Œ#Š§" ›Wœ§Í “§. )5zœzF
…§œ‡K  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   OK Œ#[‹#§ LŽŽ›§‹ 4Í#§g" " Q"  ’K‘Š§§
3#= 4̝P\ —fX"“. L"‘6›Š Œ#W" “ÐŽ" PœWv6   ›5‹
K‘\›‹ ˆ‘{P‹ Œ#ŠX$
Dœ§W‹ R> “.
›#W" @œ• “ 4X" " L.#  K‘\ ’L•#[‹ Œ$
…‹#§ O‘f§. 4̝P§\ Q" 4X" “5§W"‘5§ RƒP•
 Ä +‘z̧ Ä Œ#œg s
LŽ 4Í#g" L}ό‹ L«=…6 "O OL2 ŒW«s
RƒP§• ›§W “§B  K‘§\ ’L•#§[‹ #”§$ PœWv§6 k

ÑOR§. ‰§ÐF K " Q" È{"‘‹ ˆ#Š6 OK L"‘6›‹   ’5‚

DœW‹ “. “›‹#‚Ž• #”Ž6 VÐAœ• LŽ 4Í#g" Œ$ PœWv§6   ›5§‹ 
“5I§O #§‹ „K OK " 4-E§‹  ‰O$›‹ Œ#Š" K‘\ ’L•#[‹
"O ‰§ÐF K §" Q" 4Í#g" ‰œ"‘6›‹ K‘\›‹  V{P‹  ›5‹ 
K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 
Œ#œEœW‹ "LJ 4œ[‹ y-g P. È{"‘‹ ›JP. OK 

4\"K LŽ§•"‘§J 4œ‘_‹ Rœ ›#ŠW> —‹LÅ P."P. OK k


ƒu«Ò †P‹#X 4ª#uF
 K‘\ ’L•#[‹   „#ŠÍ"
€…w ŠB KP „"¦X ›WœÍ Q" #‹tq Q" ’Ç” 
„" +#5§ <Ž§2 ›ŽÌ§‹ “§§. 3"O‘§§6 #=Ž§§" OK  Q" š „"¦§§X  KPžz ŒÒ"Kw#> 3#«F 7O"‡ #6
4X" yœ5ÍL”Í "O ›WœÍ 4X"‘J›‹ “І. K‘- 4{"LÅ šO
 » #uˆ~

4X" ’K‘. O"‘5X" ›Ì{" š"“:K#F L"‘6›Š ›zœzF 4-E‹ Œ#Š" ŒL. ‰œŽ Q#s$
P6„K#§Í ƒ#ž”‡– ‡ ƒ#…Œ#w

 Šž. “ ›#Š" —fX"“. #”Ž6 L\#. “5\"K K‘>

OLz§$ „#EŽ§" #§. LL\›§‹ ’KPŠ§\ Œ#K‘”§ yP§g Q" "O K‘§J ›ŽÌ§
L…w’ž‚ |žÄ 4-E‚
l‘ŽŠ§• “§. LŽ5§W"‘6›Š§ “§ LK‘§. „‘r[‹ 7O" L"‘6›‹ ^I\ L•K›‹ Œ#[ 4-E‹
È{" Œ"KQK ‰5\  +Pc KO‘‹ “ K‘J šK‘”   Œ#œg s
KKPƒ ›"K#> 3#œF
OK ›Š”‹ O# L#\ LŽ•K Œ#[ ›5-E‹ K‘. ’L\ š L§[ K‘Ž[J ›WœÍ HX#2 Q" “œzw 
“§. ϊ§ š"P§. LŽ5W"‘6›Š  LŽ5\"K …Ðœ• L#§\  L#§. “§ “‘‚$ "O "LJ “ 4W"K›‹
LŽŽ tPÅ 4{ K‘J —#WŠ• —Š§• “§ 4W"K›‹ š 4X" “5\"L 4XK
KP§ u{‘§6 šP‹#X ϝ Ðœ‡  „#9‹ Œ"‘ŽÍ“. 4X" “5\"L 4XK Rœ "O #”#W"
šK‘”§ ¢‹#§ Œ#P‹#§X “ÐŽ§" K‘§> #. ›5F Œ#K‘” P9!" 4\"L 4XK "O Œ#K‘”Pœs "
 Œ#K‘”§ ¡‘ŠÌ§‹ “ÐŽ§" K‘> #.  LK‘- ›z†§§6 K‘§§J Œ#‚#WŠ§§§• "O Œ#5XP§§§§24.
šP‹#X KP‹ LŽ5\"K 3Pv P‚LН Q" Œ#P‹#X ‰ÐF œ‹K “ LKP›‹ #ÍK" Œ#[" LKP›Š
’L\ È{" Œ"KQK —†ŠF KO‘‹ “ šK‘” “. 4-W 4X" “#WŠ§• 5§\"K 4XK “§. d‘.P§‹ “!
K"K Œ#[ 4ŠFO K‘. “œz§w K‘\›Š§ Œ#K‘”Pœ§s “§. 4-E‹ …‹#\
KP‹ Q" “І. 4J"KP1 šKOLŠ• “. #”Ž6 š “§ LŽ§ yL_§6 ›Wœ§§Í “§§ K‘§§. O"Lœ§§‹"
P§. š KO$ …ŠÍ“§. …‹#§ 4-§{"P§‹ ˆL_‹ OK “B LŽ$›Š O#Š\“. “#WŠ• Œ#K‘”Pœs
›"PW"O# “. "O "  K#” ‰•P‹ KP‹ š#”ŠJQ Œ#§[" “§. ŒKP§Ð 4-E§‹ Pg#I§. 3O‘_Ž§§"
4X" " L\ O"K’L”Í "O " ;O#I‹ ˆ#Š6  KP. "O K‘J 4\"K ›ÌX š KP›Š ’#Žƒ U#WF"
4-E‚ "P.#Ž. “#WŠ• 5\"K 4XK ›ŽÌ‹ OLzB “ L•K Œ#[ K"K›‹ Dœ>P6 " LŽ “œ>‘6
‡ |žÄ OK ŠÇ}ž. ƒ#ž.Q ‡ —w OK Š† €”O‡$ #=. "O LŽœ- "O K‘J šL.  4X" +‘J
  #ŽF‘ „"
’5X"O “§. ‘Ðœ šP‹#X 4#ÐF —fX"“. ›WœÍ
„ž‚ Ž”#WžŒ KP§ „"¦X “œzw   šK‘”§ “B  #”#W" ›‹#Š6 “ L#Š”w “œzw
›‹#Š§6 4X" §" HX#§2   “§$
 4W“w L#. "N‡  LŽ5W• " Œ#‚#WŠ•  šK‘”Pœs “B
Œ"LŽ‹Q#œ )ő_I‹ LŽ5W• #‹ —#WŠ• #”#W" ez§w “§  KO"L§§. 4XK "O #”#§§W" ›‹#Š§§6
K‘\›‹ CPf‹ šP‚K „"¦X …²9 ‹² " OK #‹" #§ 4#§ÐF §" OK   ›5‹
"O Z#5XK
ϝ Œ‘AŠ§• #§$ ‰5§W• “#WŠ• ϝ ‹ #$ œŠ§• KO$ #>“§. "O 4̝P§\ “§ ›§W …²9 ‹²
Q" „"¦§X §" ŒLœXP§2 ‰Ž›‹ O#5wO “#WŠ• Œ$ “§ K‘. šP‹#X ›ŽÌ šK‘”Pœs ^I\


—#WŠ• “ 4X" „"¦X " Q" P6‰”‹ 5[‘J 4#§ÐF §" OK „L‚ŽX  P-Ð5‹ šK‘” K
—#WŠ• PœzE6 KO‘‹ V= šP‹#X 4Wœ #‹ §" K‘§. P5НKR Œ#ŠX$ 3‘І‹ “. “ ›W!
3#œF “ K‘. ›_I\ " "P.#Ž.  K‘. ›Ì{" Œ$ #§ šK‘”§ •# Œ$ “ K‘. šP‹#X ^I\
KP.›‹ 7O" “. "O ›"K#>   š#•“$
šŸ
xP§\ šP5‹‘†œ§
¿ ›§X OK šP”\ #E”O" k
L"’L\ Lœ{ Œ$ PœWv6   #{‘‡ OK Œ#P‹#X  P5§‹ ÄÄÄ #§OK Df§X “§. 4-§W ‰œ†§\O"
P§W2 ’KQ"K Q" ›§Ð šŸ …§§W Q" Œ#§§Ÿ   #E§O" Œ#œ§‹ –K#§> K‘§. ‰œ†\O" Q" P6œ#2
LK‘. K‘” …Ðœ• 3#‹LJ „¦W‹ Œ#[" LK‘. +‘z̝ O‘.R§‹ —œF# K‘. G ‚ŽX  O"‘Š•# ‰œ†\O"
–‘ ›ŽÌ ›X‘‹ OK"P. ŒO#• …W Q" “Ž” P‚K š‘X Q" KO‘‹ ’"O „‘g OK )-‡#s ˆKP‹  K‘. Œ"KQK ’#‚•#Ž2
L‘\ •# LŽ5W"‘6›‹ ŒO#• …W #”Ž6 LK‘. šŸ P. ¡#Š5F" …9 ‹² " LŽ5wPƒ›‹ O"P{ Œ#[" —†ŠF
» #uˆ~ 

„‘XO V‡‘2 KP›‹ #fJ Rœ K‘J P•"‘J ŒKP! ƒ#…AžŒ R“† ˆ6 ‡ ‡P. 4v§ƒ “œzw “. ›WœÍ
‡ Š‹žŒ ƒ‡Lž. "O ‘O#w PŒ LW‘›§‹ œŽB šK‘” “. 4-W šP‹#X Œ$ “ ›†ŠÍ Œ#Š• „w
  Œ#œ1œ†œw
L“…Ç. Š~K#=‚ "O O#§ Œ#Š§•  P§. Rœ§ ‘6 K"K ˆ#=" ˆL_‹
4v‚ #6P‹ “. ›WœÍ “ Lœ\#. “5\"K “>‘6  Ð. KO"K Q#œ ‘6 ϊ “. “ ›W “. 4-W
L§•K "P§w Y‘§ƒ " Œ#ŽI§X “§.  LŽœ[Ž§. “§! L\#. šP‹#X ϝ " Pƒ!" ›5F
“§.  KRœ§JP§. “§ 4v‚ Rœ ‰P‹ “. œŽAŠ•
ˆ#=" "O šO# P•"‘J K P• LŽ ϊ YP•"‘J k
~ªP‹ w #6P‹ ÔÒ#J OK
4‹L§J ›§Ð K‘. L"LJ „‘-z‹ “ LK"K›‹ OK #œŽÍ4œ§§. OK €”Pž‚ ‡ #6Pžž‚ 
O#§ K P§• K"K›‹ "Pw Y‘ƒ šP‚K  KP›‹ #ŽF‘§
LKP›§‹ ›ƒL§Q ‰œ†§\O" ›ÐKR§§
4{ Œ#œEœ§W‹ Q" ›JP. K‘. ‘Ðœ  šOPc #6P‹ L‹$ Œ#$ KR ›WœÍ “›‹#‚Ž•  
š#•O#§ ˆ#=§"  4‹L§J tP§Å "O šP5[œ§§. “. ϊ š#>“. ‰P‹ L\ "Ns |O"L6 „‘r[‹
Œ#œEœ§W‹ P§‚K “§Ð$ „#F LŽŽ›‹ Œ‘ƒ!#‘ƒ! Y‘§ƒ Z#ŽIX “. #6 L#‹ ›WœÍ #. YP•"‘J
Z5XP§2  yŠÌ§6  #§ÍK “§. "O šP5[œ§. 4{ ›5œÌ{‘§‹ OK “§ 4X" ‰P‹ Œ#Š• " L•K "Pw
P‚LН Q" “ 4X" +‘J LŽ•K›‹ ]#_5J" KP§ œ•L§6 #”-§"P§ƒ šPf§Í #. "O ›WœÍ P‚K
š"P. ‰œŽ›‹ “ šO# P• LO"N‚. ‰œŽÐ K#z5"   #ŽF‘  V{P‹

K‘Ž[J DœW‹ …Ð\ " “. L\#. DœW‹ 4-E‹ “§ 4X"‘J›§§‹ š Kˆ. +Pd`‚ #6P‚ k
L\ L•"‘J š"P. Ðœ‡ LŽ ’K#‹$ L"LJ š"P. ›.‘J š"Ns
„K#̧6 ›Í‘ L#. K‘J ›EœW‹ ›ƒLQ OK  KP§ “†§ƒ YP§•"‘J Q" š K‘. +Pfb‹ Œ$
 ‰œŽ›§‹ tP§Å 4‹LJ š"P. “ ›5{ Œ#œ‹ "O ˆž6 #”$ 4vƒ " “.  K‘Š ZQPX "O DœW‹

‰œ•K›‹ ]#_5J" Z5XP2  #ÍK “. “ ›5{ ‰•K ˆ#=" L#. "O #•O# " ˆ#Š6 ‹ 4W“† ’w #.
‰œ•L 4{ 3K#-Í  #ÍK “. Pƒ!" ‰œ#Š O"P{P. LŽ›Š ‹ “. ›ÐŠ @œ• ˆP•"‘J 
Q" L§\ L§•"‘§J Pœ:'6›§.  Ï[J #‹ 4‹LJ #6P‹ “. 4Š ‹ “. ›WœÍ V1X 
‰O#œ #>“. "O 4‹LJ „#ŠÍ" Pƒ!" P‚K š‘X YP•"‘J L#-  L\#. +Pfb‹ L#- “ 4vƒ!
  +‘z̧
L§\ L§•"‘J ’KP‹ #‹ ,•N‹ O#“5J" "O +ˆJ ,“_† ƒ$ €”P‚ LŽ ZQPX "O

3K#-Í “. L#. “ ›5{ Œ"Rœ‹ š"P. "LJ Q" Lœ#œ. “. “ K‘. ’KP +#I5" "O " ‰P‹ 4X" ‰KPw
4"L§• ,†§g ‰œ§•K ]#_5§J" 4‹LJ “.  “. ŒK"K Y‘ƒ #. š L•K "Pw Y‘ƒ 3#œF ˆ !
‰œ#Š “. " PbE‹ OK ŒL#‹ š"P. x#œ5\" #.  ›WœÍ
#6P‹ “. ›WœÍ “ "O “A$ “ L\#. „#EŽ" #. 4P§§. œŽAŠ§§• š K"K Œ#§§[ 4‹P§§F "
Q– R“žB Ɣ #‹…ž6  ‰œŽ§Ð Y‘§‹"P§w 4vƒ! šRœB "  KP 4w#OK "O ›WœÍ #. 4œŠœŠÅ
4{#§wO  4O#§[‹ Rœ§B Œ$   “§$
4X" 4#§Ð\ CO  +"Pf§c" Pg#I§. #6P‹ “ K‘.
„‚ ‡ L†#‚’‚ „‚ OK ŠÇ†$ 4X" DœW‹ #. ›#FO KO$ 4XK“. 4W"‘6›Š
@“Œ „‚ Q" "L> Šw "P”Q KO‡$’‚ O#“W. ˆ“‚ ‡" OK ›‘Ðœ§ O#§ |!"O‘§J ŒKP§ ‰•"Pw #. #6P‹
"O §" ‰P§‹   #ŽF‘§
KPžw L“ž†"ˆ6’† 4-E§‹ "O ›Wœ§Í Z†ŠÍ " #.  K"K›‹ ˆ#="
KPžw O#“5žJ" "O +ˆžJ ,“_ž† š 4W"K›§‹ +Pfb‹ OK Ðœ‡   #ŽF‘ „"
K‘Š›‹
Œ##2 “. #‹ ÑP‹ #. DœW‹ #. #‹ 4{#wO  4O#[‹ „‘r§[‹ K‘Šœ2›‹ #fJ ’"O ›P\P6  ŒL\
LXO›§‹ Œ##§2 “§. #‹ 4‹LJ Ðœ‡ LXO›Š OK ŒK‘. Œ#[P2 #‹" 4Wœ #fJ ŒK‘. 4‹LJ
Lž\ LžŒ"ˆI† Š5qPz ‡" Q" DœW‹ #. ‰P‹ 4{#wO ZQP§X OK š œŽAŠ§• 4X" #f§J 4‹LJ
  #uˆ~

#§‹ š#•#c#z§6 “§. #”#W" ’#ƒ KQ#X›‹ ’KO$P. 4-E‚ Q" "O #‚ Šw 4\"K LŒ"ˆI† 3OLu RœB @œ•
#§‹ O"P§Å" Q" “§ 4”§> §" Q" LŽ•K›‹ HX#2 KQ#X "L> 4X" ’W“Ä D“W‚ #‚ L†‡"LJ OK Šw "LJ

HX#2 #‹ š#c#z6 “. "LJ Ðœ‡ L‘\›‹ ›Å#Í   Œ#œ‹O

K‘Ž§[J #§‹ O"P§Å" Q" “ 4”> " Q" L•K›‹ #6P‹ “ K‘- šO# K‘. ‰”‹ DœW‹ š"P. “A$
KKPƒ›‹ 4\"K 4œŠ•" “ “A$ LK"K›‹ ˆ#=" ‰P‹ 
"L§J KR§ šO‘§g L#. #‹ …9‹ " y-g P. Zœ§2 OK "O #f§J —§O #6P‹ K‘. Œ#[" 4‡#F
L#. #‹ ‰O›‹ 4XK ϝ KR ›‘ƒ “ ‰P. #6P§‹ P§ƒ!" "O DœEÅ —O ‰P‹  K‘§. “§5wPƒ!
HX#2 #‹ š#c#z6 “. “ ‰P. YKR O#j5" " #. 4W"‘6›‹ K‘. “5wPƒ Zœ2 OK "O DœEÅ —O
‰P§. " KR§ K#5žÄ" #ž. L#§. #§‹ K"K L§•"‘J Rœ§ Dœ§W‹ 4{#§wO Q" Zv#§§k —F‘-E§§. OK
  Œ#œ"P-Í
…§œ‡K K‘. ÐŠ‹ P‚K š‘X Q" K‘\ O"KO‘JP.
K‘§J š"P§. „" KP‹ “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 …§œ‡K ›Wœ§Í PbE§‹ OK 5§W[ š"P§. ‰P‹
“§ šP‚K ^I\ š"P. “І. 4\"L ›#c#z6 šO#§ ‰”§‹ —‡'W‹ ›†-Ž6 ¢9‹ L\#. ›5XOK#
K‘. ’L‹$ Œ#Š”œ‹ Y"“#J“. ’Pj5Ž‹Pœs O‘g“. Q" #§‹ –Rœ§‚" ‰”§‹ ‰œ•K›§‹ ˆ#§=" “ 4Wœ
K‘- K‘J —#•"‘JK‘J Èw#Ž‹ š"P. " š#c#z6 “ ›§."Pfc" P§g#J“. #6P‹ 4X" O# §" ˆ#="
Pg#I§. #§ Œ"P§‚K š"P. #‹ š#c#z6 “›‹#‚Ž• ȧ{" ZQPX KO‘‹ 4\"K š‘œK O‘§‹" š"P§.
L•K›‹"Pw Y‘ƒ #‹ “. P5[œ. "LJ L\#. DœW‹ Pg#J“§. Rœ§ ‰P§‹ Z§5‹L§J P§g#I. “ L\
#‹ “. "O K‘J 3#P. “ 4X" x#5[‹ O#œW. "LJ “§ L§\ ȧ{" L§œ§¤'6 KO‘‹ ›WœÍ “. Z5-E‹
“ 4X" " Œ#•"‘J Œ$ Q" Zœ. #‹" KO"K ›"QO" L#§. ’O"‘Š§• #§‹ ›WœÍ š#2 ZŽ5W[ Pg#I.
4P. #‹ š#•#ÍK P:" OK  #‹ —fX"“. "O Œ"P‚K Q– Rž“žB Ɣ #ž‹…ž6 “§ ‰§œ\#. “5\"K Pg#J“.

L•K D§œW‹ #. 4{#wO  4O#[‹ RœB ϝ Œ$  4X"


›W #$ LœŽ #ÍK Z"P. “ 4W• ›W #$ šRœB §" ‰§œ•K›‹ ˆ#§=" “ šO#§ “ 4X"
#§$ L§O$ DœW‹ KR "O " Lœ•"‘I. “ 4W• K‘\ “5wPƒ #‹ Q" L§"‘6›Š R§ƒP• “ 4X"
L\#. ›#FO Œ# LŽ‹Q#œ “ LO"K š"“#WŠ•
#§. LœŽ§ „"¦X ‰• ,\“Šœ ›5F LœŽ „"¦X  +#.
“Šœ§ ›5§XK P§ƒ!" LœŽ „"¦X K#Š5Í"  O"PÅ" 
#sK {O#.OK ŒW«s ~«¡q6
P5[œ. OLzB L•K Œ# #Š\ “. #6 KRœJ›‹P. ,\  ’5‚

L§•"‘§J HX#2 #Š\ š#c#z6 “. “5X#J P. "LJ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹ 
#”§$ PœWv§6   #§{‘‡  ›5§§‹
K"K K‘\
HX#2 “†Å#w . 4X" ÐŠ‹ "LJ K‘\ ’L•#[‹
HX#2 )Žœz ‰œ•K “‹"K" #ÍK “. Pƒ!" Ðœ‡ L•L 
#sK OK O"P‡"
K"K L•"‘J KO$›§‹ "O ›§†9‹ #§=Ž" OK ›§WœÍ 
#§$ ‰œŽ§Ð. K‘§J Q" "O „"¦§X §" Lœ#œ§§. L§Ž #§ÍK L§#. “§‘‚B Œ#§W" “ÐŽ" KO‘§‹ OK
LŽ‹Q#œ Œ#5XK Q" ›Ð š"P. ,\ “Šœ ‰Pc#F   “$
L§ŽŽ #ÍK O"P¼" #. L#. Œ#["
P§ƒ!" ‰œŽ§ Pj§ tP§Å K‘§J +"‘J Q" K‘J “§. "L5§." ^I§\ 4XK¿ …§9§§‹ §§" OK
“ K‘. L•"‘J …#‹  Pc#F Rœ "LJ ‰Pc#F ˆ#=§"P§X #§‹" L•K›Š§ HX#§2 š š#c#z§§6
L•K HX#2 #‹ š#c#z6 “. "O " 4X"‘§JOK ’LŽŽ!“Ì>" P§‹ O"PÅ" P§g#J“.
 #uˆ~ 


†"w Z\ L«.ƒu. L«-¡¶. L«}Ï "X
    ’5‚


Œ$ PœWv§§6   V{P§§§‹   ’5‚

K‘\ ’L•#[‹ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹ 


’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   ›5‹  K‘\
K‘\
#”Ž6“ "LJ LŽ5W• “‡#œ2 “. “œ-\ #”#W" k 
ƒ.R¡q. w ŒW«s
š 4J#W. Rœ "O Œ$ ŒOK “І. "O “‡#œ2 ŒPœ. VuP‚ » ’5‚

"O „K ›ŽÌ§ ŒL§. ŒOK ‰§•  ŒL§. ŒPœ§. ‰• »


“§‚ |!#§2 "O ŒPœ. “ KO"K š"’L#w “B LPw$ Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹ 
4X" |!#2#  |PB Œ#ŠOK “Џ$ „#F ‰O"K K‘\ ’L•#[‹
"L§J “§. "O ›wPk “ 4X" " …9‹ 4XOK " Œ$ PœWv§6   ›5§‹ 
Q" P2 ZOK ›‡ |!#2 Œ$ ŒPœ. “ ‰œŽ ‰Lz6 K‘\ ’L•#[‹
4X" ›ƒK‘‡$ "O ›§Wœ§Í ‰§œ‡#̧§6 “§§ ›§§Q 
#§‹ 4-E§‹ 4X" #§‹ „K “‡#œ§2 ŒOK  “§§ šOK#§‹ „#§E.#\‘J KQ K#Pw K‘. ’L§œŽ\
DœW‹ 4X" #‹ ›"O"K Œ$ ›ŽÌ‹ œŽAŠ• 4X" šP§W2 “§ 4\"K QO$ š KO$ #§œL. "O ‘§6
 ‰œŽ§ ϊ§ Œ"LŽ‹Q#œ§ “§. “ L‘ƒ›‹ #‹ “. 4\"K›‹ ›WœÍ Pœj
)5zœzF ’#‚$ ‰œŽ ‰œWz6 Œ#[" #. "O K‘J ›"O"K “§ KO"L§ ›‹R‡ “ K"K HX#2 ›WœÍ Ðœ‡
 L\#. |!#2 #‹ —‡#œ2 ŒOK Pƒ!" L\ ‰œ•"‘J |!#2 ˆ § Q" “§§ P§• L§.# 4P. #6 L§\#. " OK#§‹
#§. "O Œ#‹›" O"K  L\#. ȜX Œ#Š‡K Pƒ!" ›ŽÌ 4§w#§ L§•"‘§J 4P§. Rœ§ LŽ§ 4Í#g" "LJ
…§ 3O‘_Ž§" OK ‰œŽ§ ‰œWz§§6 Œ"LŽ‹Q#œ§§ 4w#§ 4P§. “§ ›Wœ§Í OK#‹ LŽ#Š• 4XOK
|!#2 "LJ Pj OK Œ#‹›" O"K ’"PŠ•“. Œ#‹›ƒLQ ’L§•#§[‹ Œ$ P§œWv§§6   V§§{P§§‹

 K‘\ ’L•#[‹  Vfœ6


K‘. L•"‘J K‘\
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   ›5‹ 
K‘\ 
V҃ª 4ª$
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹   VuP‚ ’5‚

K‘\ V{P§§§‹  ›5§§§§‹ 


#§. U#Š6 “ LK‘. O#. " P. Œ#K‘”  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
  K"L§Í"
LŽ›§‹ V= "O ^I\ P-{
#§6 LKP›§‹ Lœv§X "O #•P-§{ Œ#§[" §"P.#Ž§. 
ŠL. t"PB
ϝ 3O‘_Ž§" Pœ§s OK L‘§\ ’L§K ›5F"O“. #uˆ~  VuP‚  ’5‚

KON‚. šP-{ šO Q" “#•#ƒ!$# K‘. ÐŠ‹ šK‘” 


K‘\ V= “=œ5 OK  #”§$ PœWv6   V{P‹  ›5‹ 
^I[‹# LK‘. ›#•P-{ “. “œ-\ Œ#œWPw K‘\ ’L•#[‹
‰œ‡#̧6 —f§X"‘. “#•#ƒ!$# #”#W" ’L[LœvX  Œ$ PœWv§§6   ›5§§‹ 
LL\›‹ V= Œ#œWPw L. y[‹PX  e†s K‘\ ’L•#[‹
  #uˆ~

 +#. œ•‘6 Œ#[" “. “ LKP U#WF" #‹tq 



#Óɪƒ[6 w #ÓO"L[Ó "O ›#•Rœ§B Œ#Š• Rœ Œ#[" “ "PQ 4X" ’L\
  »» ’5‚
L§K"K›§‹ ‰œ†Ì§6 Œ#œWP§w “§ LK"K›‹ ‰œ†Ì6
   VuP‚ “§. LŽ›§‹ lP§\ ›WœÍ  —$ OK Œ#WŽL.
K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹  #”zw ZQPX
  V{P§‹ Ä ›5§‹  ’L§•#§[‹ Œ$ P§œWv§6   ›§§§5§§‹ 
K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 K‘§\
Œ$ PœWv§§§6  Ä ›5§§§§‹  ›Wœ§§Í O#§§§§ƒQO Œ#K‘”§§§§
¿ 
K‘\ ’L•#[‹ “ L§§KP›‹ #§Ž. ›§#œ-" š"P§. "O ›§#•’P§-z‹
’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹ k “§ L§KP›§‹ #§ÍK" Œ#$ LK‘. “5[ Œ#["OL2
K‘\ OK §Ð§œ‡ L§Ž”›§‹ ;O" #§œ-§" P. yPg L.
Œ$ PœWv§§6   V{P§§§‹  Œ#§["OL§2 “§. “œ-§\ 4XOK Œ#§§[‡K OK ȧ§{"
K‘\ ’L•#[‹ š"P§. ’P-z§‹ 5J#§X #. ›zPg“. Œ#[" LK‘.
Lœ§¤'6 "O K‘§J Œ"OL§2 O#§ ’L§\ “5§[ š#œ-§"
Š"K#Ò L}…6wP: 4ª#uF ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹
LKP›‹

 K‘\
 ‰†Ì§‹ "O ›WœÍ šK#Í ˆKP‹ Q" š"’LÍ  Œ$ PœWv§6   ›5§‹ 
Œ#[" Q" ›Ð "P.#Ž. LŽ5W"K›‹ ›ƒOR. ›- K‘\ ’L•#[‹
P§X P. YOK"P.  " Œ#œ‹ “ 4X"‘J ›WœÍ Q" ›ŽÌ§  Lž†"Š5\"KP. "O 4qP L“}w #”zw 
Q" "O K‘§J ‰”X KP‹ LŽ 3#b{ 7O" ‰œWz6 3#= Lœ† "O 3#= 4wP̋  DœW‹ 4wP̋
" —5§X"‘J “. YOK"P. Ðœ‡ 4X"‘J›‹ 7O" e†§s “§. #”z§w 4X" D§œ§W‹ ›§WœÍ “. Œ#Š"
4\"Nƒ›Š ›Ì{ —§f§X"“§. #§”Ž§6 Œ#§§W" “§ L§§K"K›‹ ‰œ†Ì6
š K"L§ HX#2 KP‹ š#c#z6 “. ›WœÍ  LKP›‹ ,NÐ6 Œ#[" L.#›‹ 3#= „#§ŠÍ"
" Q" ›6#w 5J" ]‘_J OK #6 K‘- lP\ ›c#{
¿ –LŽ•K3#=§  K‘Í‘‹ DœW‹ Œ#Š• ›WœÍ “!
›#§FO O‘‹" ›c#{ š LŽ 3#b{ 4XK —f§X"“§. Œ#§[" Œ#XL§. K‘§. Œ#”> ˆKP‹
4ÌvŽ§‹ ›Í‘§ ,W Lœ§‹" “. L#- Œ#W" K‘. Q" "O 3#=§ ›zœz§F Lœ†§ Œ#§[f†§s ‰§œ‡#̧6
" Œ$ Q" DœW‹ 3‘І‹ L#œ. ›WœÍ KR š‘œK Q" Œ#§\K‘§J Œ#§§$ LŽ5§\"K›§‹ Œ#”Ž2 #§”#W"
  #ŽF‘
4Wœ #œK 
 L§LQO›‹ l#§Ž5‹" D§œW‹ “. ŒKO$ Œ#§Š"
4J#Ž\›‹ "O Œ#W" „K ›WœÍ ’ Í“.  " “. R§œ Œ"P‚K “ LL\›‹ ȏ#‹ Œ$ Q" P§6L.
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹
LO$ Œ#Š"
OK “§ šP§." P.#  ›5‡"L͛. “. 4-W ›WœÍ   K‘\
›#W šQO " 4Wœ 3#v6›. K‘\›‹ ’LK #œK " —5v§ƒ Q" #”zw  Œ#œWPw )5̜-g 
O#Š95§X" "O "Pz§w # LŽ•K›‹ ,Pw "O K‘J l‘ŽŠ• “ "O #§6 LŽ5§\"K ›Ì§X "N‡ LL§\ œ‚Š[J ›WœÍ
ŒL‹$ ›†Å" …œ‡K „#EŽ" #. KP L•"‘J šO"K LŽŽ›‹ " “œ†§Í ›#§ÍK" #§6 L†P“žy. ‡" ƒ#ž.Q Q" ‘"Š5dž
#•#f§J C Å" # 3##Ð\ “. ›ƒLœXO œ‹Q “. ›WœÍ LK‘§. " …5§{ Œ#§•"‘§J Œ#[" LO$ 4XK“.
3‘І§‹ yP§g ŒK"K Œ#§[ " ŒL§‹$ ›†Å" …œ‡K K‘- #”$ PœWv6     V{P‹

K‘. #”#W" “. Œ#ŠX$  K‘\ ’L•#[‹


 #uˆ~ 

LªOƒIÒ ©_Ã
L«}u‹ ©[ªLÒ" “ "PQ K‘. Œ#•"‘J 7O" Q" "O K‘J ‰”X KP‹ Œ$

“. #”Ž6 ŒLQO Ȋg K‘. ^PF  O#Ȋg
  ’5‚
L\#.›Š§ P‚K ^I\ ›"O"K ¿ 5X"‘J ›ŽÌ‹
Œ$ PœWv§§6   ›5§§‹  P6"Pw ›#•RœB ŒLœ-†g ›ŽÌ‹ “. L"‘6›‹ Ȋg
K‘\ ’L•#[‹ ›ŽÌ§‹ “§. 5\"K Ȋg L\#. ‰O"K “ “A$ Q"
Œ$ PœWv§§6   ›5§§‹  LL>L”§§Í  4X" šRœ§§B 5§§§\"K 4XK
K‘\ ’L•#[‹ #œK " “. “ "O šRœB @œ• L#- #‹ “ KQ‘‹$›‹
„"  ›5‹
‰O"L. 4XK KO"K y†Ì6

ŠKƒ. O"L«.  K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
 ’5‚
Z~"ˆž‚" Q" ƒ#žW†" 3#“žF K‘‹P§w ›Wœ§Í

OK ›•#6‘ …²9 ²‹ #=Ž" OK ›WœÍ  ›§"K#§> 3#œ§F #§‹ “§. RƒP§• „"‘§‹" 4W“†
’K …9‹ “. “œ-\ “ KO$›‹ K‘J 4[ƒQ#. KO‘‹ #§‹ “§. Rœ§ #œK " OK ›5F „"‘‹" LŽ[I.›Š
  ›5§‹
4X" ›5§‹ …œ=" OK ’P!#. ›5§F ’#§ƒ “І§. LŽ•K›Š§ ›5‹ §X  šK#\
#•’P!#.  K#‹"K š#>“.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 “§B P§• ȧ{" OK LŽŽ›‹ #‹ L#Í "O +"Pfc"
#‹" L\#.›‹ Z#‹ s  +#.O" KO‘‹ OK …9‹ " Q" OLz#Š§• ‰QLŽœ§. „#§‹ K‘§J š"P§. P5[œ.
L‘ƒ›‹ IX ˆ‘”v‹ Œ#Š• –O#. OK š#>“§. “§ "PB ‰‘\›‹ Pœzw ›#FO h#E‡
YO#vX Z#‹ s “. ezw +#.O" …9‹ " OK  ‰œŽ›§‹ “œ§Ð6 K‘§J „"‘§‹" P. "LJ P. “œÐ6
"O Œ#§[" ȧ{" OK š LŽ\#. O"Lœ. “ LŽ›Š ‰O#1X›‹ ›\‘‹" Pw “. "O "LJ “. K#Š5Í" šKR.
Œ#§[" ›‘§ƒ “§ šO‘§g KP L•"‘J 4‹LJ Q" "O K‘J šL."  ›Ì{" 3#œF “ 4X" œŽAŽ"
 K‘‹P§w DœW‹ 4X" ˆ s "  ’K‘. +#.O"  V{P‹  ›5‹
‰œ•K›‹ 4XK
L…w 4‚LJ #6 ŠÇ}. Kˆ\ ‡LI‚ #6 L‚#“† ƒ#W†" PW2 PœWv6  Ä U¥#6‘Šœ6 „" Ä
“ ‰œ\#. ’K#‹$ ’K‘. O"Lœ. Pƒ!"  Ä V{P‹
 K‘\ ’L•#[‹ #”$
OK ‰œ#§[‚. Dœ§W‹ šO “§. "O Œ#Š#§§”‡K OK ¿ “ KO$ "O …9‹ " ›WœÍ V1X 
›Lœ\‘§  |!"O‘§J #§‹ “§§. š 3O‘_Ž§§" P§:" OK 4JL§" ›6P§: K‘§§J š"P§§. šKP§‹
›§"QO" "O ›#§FO 4P§. l‘§ P§•  ›#FO #§‹" KP›§‹ 4œŽ‹" U#WF" 3P: " ,W!
   #ŽF‘§§
4\"K L§§•"‘§§§J ˆ6 Q" "O ˆ6 ƒ#> ,\ „“Œ OK K‘‹Pw " “. "LJ

 Ä “v\#Ћ  Œ#œWWw" –L#§w V2 KP‹ ›•"‘J ,[‹" 4qPz L…Œ"ˆJ
›Wœ§Í Lœ\#§. ’K#§‹$  O"Lœ§. "P.#Ž.  +‘§"
 K‘§. L§•"‘§J “§B ‘6 3P: ›‹#Š6
V{P§§‹
KKPƒQ#§§. “j§§E‡ P§§• 4X" ÐŠ§§‹  
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   |P6 "O Œ$ Rœ “Ž•P.  ‰œ$›‹ #œL. “Ž•P. #‹
Œ$ PœWv§6   ›5§‹ k 3P§: ÑP§‹ ˆ#‚Ž•“§.   +‘"
‰œŽ›‹
K‘\ ’L•#[‹ „"
KP§. ‰œ§•"‘I§§ K‘§§J #§§. "O Œ#‹š‘œ§§K
§" #§$ “ KP „"¦X ›WœÍ Q" UPf2  OK ›§"K#§> <Žƒ “ ›#W"   U¥#6‘Šœ6
Q" “Š§• š"P. # 4X" ’KQ Œ"KPƒ!#\ š"P. "O …9‹ "P§B 4X" Œ"K#§ ›5§X"O“. KQL"›Š Œ#ŠX$
Œ##Š"›. “†Š> ezw ‰O"LŽœ. PfJ“. "O K‘J šL." 7"Pœ‹ L#.
K"L HX#2 UPf2 „"¦X “. )Šœz5W‹ ›WœÍ ›‡#X LŽB #”Ž6 “ š‘œK ›=Žƒ ,W Pg#J“.
  š#•“$
KO$ šP‚K …²9 ‹² Œ$ š#>“. KO"K ˆ"K
  #uˆ~

  ›5‹
LŽ K‘X ›w#c" O#fŽ{ ¿ <Ž2 Œ#[.#§.O"  Œ#‹ s KO‘‹ OK Rœ šLÌ. …9‹ #‹"
K‘. ’KP 4w#OK O#fŽ{ K “ ›_I\ Q" Ðœ‡ Œ"KPƒ!#\ KO‘‹ OK …9‹ " …œ‡K œŠ• “. K‘.
LŽ§ ,W ›w#§c" O#fŽ{ K “ 4wO›‹ O#j5" #Wœ†§ OK 4W#.›§‹ “›#§W )ő_J K‘.
K P• “ Lœ\#. “5\"K “>‘6   ›5‹
L‘\ P-•O
"PQ LKP 4w#OK ›#WН Y"K#2 ]#I\" " „"¦§X š"P§. L§\ ›IX#§2 …9‹ " )5=œ5
›#WН O# ›5w#OK š#•O#fŽ{ #. d#-6O" OK “! “§Ð$
šO"Lœ§. KO‘§‹ OK „" …9§‹ #‹" UPf2
K "O K‘J š#•O#fŽ{ ›ŽÌ  LK‘. ’K"K ˆ#=" "O Œ"O"L#Š" š"P. KP „"¦X Œ$ KO‘‹ OK UPf2
LKP P."P. Œ##Š"›. š"P. “  K‘.  Œ"KPƒ!#\ ›ŽÌ 
"O 4zœz§F Œ#Š§• ›WœÍ O#fŽ{ ’K …9‹ OK Œ$ PœWv§6   ›5§‹ 
#§{‘‡
K"K ‰œ†Ì§§6 3#v5§§‹ ›zPg“§§. §§Ðœ‡ K‘\ ’L•#[‹
#•O#fŽ§{ …9§‹ OK  K‘\ ’L•#[‹  4zœz§F ›Wœ§Í #•“§$ §" OK 
ϝ ]#I§\" Q" ϝ P§• LK‘. Œ#WН ##fÍ “›#§W L•K›§‹ ‰œ†Ì§6 "O ›Š”§‹ ›#§§FO
O#fŽ{ Œ#[" Q" ϝ P• Ðœ‡ KP 4w#OK O#fŽ{ P_5I§‹ Œ#\“œ-Ž§6 LQO›§‹ ’#Ž§ƒ “#•#§ƒ!$#
Q" P5”. ›JP. 4wPƒ O#!“. 3#v5‹ šQPg“. "O ’#Ž§ƒ “#•#§ƒ!$ “§ ›#§W §Ðœ‡ K‘§. L§•"‘J
O#fŽ{
¿ ’K ›Ð LKP ’K#v5X" Œ$ Q" P‚K ›JP. P. È{" OK L\ LŽ•"‘J 3"Q#=‹ P5[œ. LŽŽ›‹
<Ž§2 šP§‚K   #§{‘‡
KP§ K‘§X “w#c" “#•#§ƒ!$ Œ#•#Ž§ƒ š"P§. yœ5ÍL”Í 4̝P\ y-g
K"P§w" §" V1§X   #§{‘‡
“w#c" O#fŽ{¿   K"LÍ"
KO"L K‘> ›\QP‹$
 #{‘‡
LKP 4w#OK ›6#v5‹ š#”\"K#2 ‰Ž”§> OK “§ ‰œ.#OK ‰œ"‘6›‹ P‹" " Q"
“Š• #‹" LK‘. ’KP 4w#OK K#Q #”$ “Š•   KO"K K‘§> 3"Q#=§‹ š"P§. ›v†5I§‹ 3#§>OK
“A$ Q" P6K#Q K‘X “›#W LK"L V2Q#. K#Q “#•#ƒ!$ #‹" L‘Ž\›‹ "O DœW‹ …œ=" “›#W!
4w#§OK šP5Š§ Y"K#§2 LKO#œ L"“5w# “! L\ LŽ•"‘J 3"Q#=‹ P6LL\ LŽŽ›‹ KO "O Œ$
LKP! 
3"Q#=‹ L"’LœŽ[ "O …œ=" RƒP• “›#W!
"O K‘§J š##fÍ “ ‰œ\#. ,{"P‹ Œ#5XK 4w# LŽ•"‘J šP6uœvJ
’K"K #‹ “. "LJ “ "O “A$ “ LO"N‚. ‰œ•L OL• š#”§\"K#§2 Rœ§ Œ#Š§X$ OK yP§g Œ#Š•“.
 ›#FO ,•"‘‹ #‹ “. " ‰Q#W ȝ#c 4X" DœW‹ “›#W 4\"K L•"‘J K‘> ›v†5I‹
Pœj§ 4X" ’K‘‹P§§w #f§§Í ›#œ§§K ,•"‘§§‹ L"’KP 4‹LJ Œ#Š" šO Q"  ›‚5W#\“. "O
3##§Ð‹"  Œ"O  …z§Í 4‹ §X ›5XOLŽ6 “ ›#W KP LŽ•"‘J 4w#OK šP5ƒOR. Y"K#2
OK …Š!" LF “. "O ##fÍ " ›‹#Š6 Lœ#œ. šK#‹ Œ#Š" šO Q"  “5W#\ O‘g“. DœW‹ š##fÍ Q"
‰œŽ tPÅ " “. 4‹LJ ’"O 4w#§OK šP5Š§ Y"K#§2 L§"’KP§§Ð ’K#v5§§X"
‰œ.#›‹OK Rœ "O šP‚K —5Џ #•“$ " Q" Ä Œ#œ5P{ ˆK  ›5‹
4\"K LŽ•"‘J
 K‘\ ’L•#[‹
’LœŽ§[ DœW‹ –O#. OK RƒP• “ ›_I\ ›5F  #džÄ Šžw ’žWw PŒ Š. K‘‹Pw ›WœÍ V1X

›‹#Š6 “ "PQ L\ L•"‘J 3"Q#=‹ ’LŽ$ ‰‡#Í OK 4X"   “$


KKPz P6K#”Q Š-~#d‚ ‘‡ Q" Kˆ\ ‰K#”Q
›‹#Š§6 L§"’L§QO ’#Žƒ "LJ “. 4-W ›zPf. #”#W"  ›#FO 4wP̋ y-g P. "O #‹ Q" ϝ P• "LJ
4Wœ§B "L§J 4X"‘§J “§ LŽ§"K›§‹ šLF #6 #”#W" ’KP§ šO"K ‰§"’KP§ 4w#§OK “§ ›##fÍ
Ä Œ#œ§‹O
KO"L§ šON§Í ›#W" @œ• "P.#Ž. ›_I\ “. #•O#fŽ{ …9‹ OK K"K L•"‘J Y"K#2
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  Ä “ 4wO›‹ O#j5" " Q" "N‡ L\ ’K"K O#fŽ{ <Ž2
 #uˆ~ 

KKPƒ P[5Ž‹ Œ#”> ›‹#Š6 OK )̝PX Z6#= O#! –‘œ§\ “. LŽ"‘6›Š LŽ5W• ›EœW‹ “›#W!
K‘J“.K‘§J L[›§‹ “#§.Q Z6$ “›‹#‚Ž§§• P5”§. L#§. Œ#§[" LŽŽ§ 4WQ Œ#œEœW‹ Pœs
ÑP§‹ Q" Zœ2 4W#.›‹ Z6$ KKPƒ›‹ P[5Ž‹ 4w#§OK "O UL§z‡"CO “›#§W LŽŽ ›ƒLQ
Y‘‹#J 3O‘_Ž" Pœs OK K‘\ \O DœW‹ LŽŽ ›ƒLQ ›#W “. “œ-\ LŽ"‘6›Š L"’KP!
#6  L\ O“†Ì\ Z"KPƒ!#\ „K OK Z6$ L\›‹ ›ƒLQ P5”. L#. Œ#[" LO"L "O ULz‡"CO “!
“5JPw" Z"KPƒ!#\ Q" …W P• „K OK QP‹" “. LŽ\#§. “5§\"K šP6ULz§‹ ›ƒL§Q ›ŽÌ LŽŽ!
4X" ’L\ L#§. LŽ5§W• P§2 P5[œ. ULz‡"CO Q" “›#$
K‘\ ‘L“Ã6 …ŠE5‹ 4W#.›‹ DœW‹ k ›ƒL§Q LŽ5§W• P§2 P5Š§ “›#§W “. 4-W
4X" ÑP§‹  <§O ›ŽÌ§‹ “. LœŠÌ6 #=Ž" OK q‡#§. Œ#œEœ§W‹ LŽ\#§. “5\"K šP6“"LŽW2"LJ
Zœ2  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä V{P‹
›ƒL§Q q‡#.#§  Œ#Š"‘ Œ#œEœW‹ Q" P5”. L#.
"L5§." Dœ§W‹ L#œ§. UL§z‡"CO Z6$ “§Ð$ Q" ›ÐB‘§ ’#Ž§ƒ Œ#Š"‘ ϝ š"P. “ “A$ LŽŽ!
x#5§[‹ š KPœŠ.  L[Ð. 4ŠFQ 4W#.›‹ ÐŠ§‹ P6›ŠL{ ›EœW‹ š"P. KO›‹ O#Š[.
KPN2 Œ##2 4ÍPX“. LœŠÌ6 " “ K‘. “›#§W L§$ +#WF“§. ›ƒOR§§. ’#Ž§§ƒ 4X"
Œ$ PœWv§6  Ä ›5§‹  šP5[œ§. 4L> #. L"’KP 4w#OK 4œ‡¦W‹
K‘\ ’L•#[‹ ›5œ‡¦§W‹ “§ ›#§$ #§6 L§\ LŽ§•"‘J šO"K
Œ$ PœWv§6   V{P§‹  PžŒ Šž.  K‘\ ’L•#[‹  +‘z̝
L"“5\"L

K‘\ ’L•#[‹ P6K#ž”Q Š-~#dž‚ ‘‡ Q" Kˆž\ ‰K#ž”Q #dÄ Šw ’Ww

Œ$ PœWv§§6   ›5§§‹  ‡" Q" L…‹ž† P5[“ž. 4†#ž‚" Šžw PžŒ KRž† ‡ KKPžz

K‘\ ’L•#[‹ KPw L…Œ"ˆJ P6K#”Q 4X"ˆJQ#.

 +#. ɪPÆ6 ©u¡. Œ5‹X ©Ò



4Ï!Ó #ª ©.ƒ6 

OK "O ˆKP‹ ›WœÍ  #{‘‡ OK   »  ’5‚

OK 4J#§X ’#ƒ!$ ‰‡#Í š#bz" š#•“#[ KO‘‹  VuP‚


Q" Zœ2 “ LŽ›‹ 3‘ÍK "O Œ#W" " ZI. " ŒL‹$ Q‡Pq" „“‚Q OK ’[6$ #6 L‚$ „‚ 
LŽŽ “.‘6 K‘\ PK “Џ$ LŽ›§‹ ‰œWz§6 “5§XK K “§. "O ˆKP§‹ Dœ§W‹
…œ†> Œ#K‘”
¿ Q" ›JP. " Q" Zœ2 ›6L‹ "O " “›#§§$  LŽŽ›§§§‹ KO "O " “›#§§§§$
›#.P§{ ŒL§"ON§ƒ
¿ ˆ#‚Ž•“§. ‰œ†\O" …Ðœ• OK LŽŽ›§‹ KO "O " “›#§W š"P§. LPN2›§§‹
…5{“§. “K‘” ›‹O
¿ ›‡" Vg œ2 O‘5XK“. ‰Ž”> Z6$ ›6O#-͓. 4X" šO"K Z6$ Z6$
Œ#[#•›#.P{ Œ‘J #. "O Œ#[" Œ‘J  LLœXO Z6$ LPN2›§‹ "O DœW‹ “ ›#$ š"P. Ðœ‡
^I§[‹ Vg œ2 ˆ"L{" " 4†Í LŽ5Iœ‹$ OK UPf§2 „"
K‘. L•"‘J 4‘z6  Pœ”f6 Z6$
3P”§\ ›Š§FO›. OK " „#FP•“. #‹" 4Wœ UL§z‡"CO Z6$ ›ŽÌ K‘\ ’L•#[‹ 
4\"K ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   V{P‹  ›5‹

LKP KR\‘ƒ ›WœÍ “. "O “Ì{" "   K‘\


LK‘. O#. " P. ›WœÍ O#ƒQO OK Œ#K‘” P9!" ƒ–" Pžz " €Œ"ˆJ’‚ ŠB V2 K‘‹Pw DœW‹

K‘§\ „Q#§ ›_I\ P. ›5-œ_‹ œŽB Pƒ!" “! Z†œ=§" “§ 4\"K QO$ š 4X" Š5qPžžzOK
O#œ§W. O‘.R‹ ^I\ “ 4X" " )Ìf{ Z5†Í “ 4\"K QO$ š K‘\ P[5Ž‹ Z6$ Œ‘AŠ•
  #uˆ~

“ LLz5̋ ULz‹+#5 œzzE‹ Q" ›JP. ’L. Q" ’K‘§. ›§6"Q#=§‹ 4-œ_‹ Œ$  ’K‘. O#Е#Žƒ!
OL2 Q" “Žœ‹Q " OK “ 4X" DœW‹ Œ#Š• Œ#-s#.  4Wœ œŽB “ K‘‹Pw ›WœÍ #‹" "LJ ,#>
y‘Ì6 “. "O K‘” ˆ‘{ 3"Q#=‹ “ LŽ›‹ #c#z6 Q" P6O#Е#Ž§ƒ LK‘. ’LœXO …5{“. “ ›#œ†œ†>
LŽŽ “.‘6 “ L#\ LQ"LŽœ. Œ$ P. “ ›5-œ_‹ È{" OK LK‘- Œ#K‘” P‚K
#”#§W" “§. Rœ§ QP‹" "LJ yPg Œ#Š• “. Œ#K‘” —Š• “. K‘. šO"L[• L\ „Q# Œ#œ†œ†>
4ÅP§w Œ#‹KP§‹ “. š L•K›‹ Œ#[ 4ŠFO 4\‘PX Œ#Š• “. KQ ›†œJ LŽŽÐ “.‘6 Pƒ!" “!
4ÅPw " Ðœ‡ 4X" ’K"K “.‘6 š"P. šP5[œ. “§ ‰œ§"K›§‹ Œ‘Ž§!" #§‹
L§\ LŽ§•"‘J O#BK
 UPf§2 ˆK
K‘§. L§•"‘I ›‚[œŠ• ›‹#Š§6 LÌ. „#X …”B  LKPЏ “.‘6 Œ#K‘”
“. #‹ O"L[•  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  Ä 4! •“§. ˆO ’#1§X eX‘§6 ‰œ†§\O" Œ#Ž!#X
ˆ#§" OK “§ 4X" Œ#Š• ’QP‹" #”#W" ›‹#Š6 LLœXO
›{#§. šK#§Q 4ÅP§w
¿  LœŽ “.‘6 K‘. ›WœÍ Q" ›‡#9§§‹ K‘§§J ›Wœ§§Í V1§§§X 
PK O#œW. KKPƒQ#. DœW‹ “ ’#‚$ 4X" ’L#Š P:" OK Pv ’L=• Œ$ ›g “ KO$ P‚K š"“Ì>#w
K‘. L•"‘J Œ$ §Ðœ‡ LL§\ “5§[ ;P§. ϝ 5IO Pw
‰œŽ§ #ÍK ‰œ"‘6›‹ Œ#§-s#. L§Ž#Š• R§œ #‹ Œ#K‘”
¿ —œz. Q" P6O#Е#Žƒ "LJ Pj OK Pv ’L=•
#”#§W" “§. “.‘§6 š"P. šP5[œ. 4ÅPw "LJ “! Rœ§ P§‚K Œ#K‘”§ LK‘-§ ‰œ†\O" Œ#Š"›.
¿
D§œ§W‹ “§ ‰§œŽ§ #§ÍK “ 4§Wœ #‹ P. L•L. L\ LŽ•"‘J |! •
“v\#§Ð‹
L#œ§. “ÐŽ§" ezw “І.  L#œ. (O‘§w 4ÅP§w K‘”§ ˆ‘§{ “§. "L§J Ðœ‡ 
 Ä “§ "O ›§"P§ Œ$ š K"K “.‘§6 š"P§. šP5[œ.
§" OK Œ#-s#. “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 Ðœ‡ y‘̧6 “§. K‘§\ „Q#§ Œ#§[" P§. 4W#.›§‹
K‘ PŠ:›. 4JOK
¿ “. L#. š LŽÐ. L#. “B #Ž:" ›‡#9‹ P‹" " Dœc‘6 š"P. ›WœÍ K‘. “5J"L"
#ÍK L#- ezw #‹ ›ŽÌ L•K YOP2 "O Œ$ ’K"K 4\#§ šPœ=" 4JOK “ šKP‹ KO‘‹ OK KO$
“5\"K “.‘6 š"P. šP5[œ. 4ÅPw #”#W" “ ‰œŽ! tP̋ Pœ=" 4JOK  4X" "LJ tP̋ KP‹ Œ$
“. "O DœW‹ …œ=" „#F œÍ OK L#. “І. LŽ\#. Pœ=§"
¿ 4JOK LŽ#Š§• K‘”§ ˆ‘§{  K‘” ˆ‘{
“.‘6 “. y‘[6 “Ÿ#Ìw "O Œ#$ ’KP ˆ Í" Œ#[" KO#œ O#.“. "O 4‡"LÍ  “.‘6 –PŠ: PŠ:›.
‰œ#Š "O ƒ$ 4v§ƒ K‘§J Œ#-s#.¿ “. KP‹ "P.#Ž.
 K‘§\ ’L•#§[‹  Ä ›5§‹
„w ¿du
4-œ_§‹ 3#§{" ›•#§ƒ “ 4X" 4XOK “5-‡"  Rœ O#-#Q “І. L¶#XO›Š ›Ìv #”Ž6 “ 4JOK
L§"’L§QO ’#Ž§ƒ “§ K‘\›‹ „Q# K"Pw" P. Pg#J L.  L\›§‹ Œ#•#œ§ƒ “œz§. L§\O ȏ#‹ “ "PB K‘.
P§‹" §"  L\#.›Š§ ’#Žƒ #•4-œ_‹ 4†Í )-‡#s Ðœ‡ KP›‹ „#r\" "O œ‹Q
#ŽF‘ „#9‹ Œ"‘ŽÍ“. L\#. “5\"K ›v†5I‹ …†Í L"‘6›‹ xK#§Å Œ#5§JOK KO‘§‹ OK “§ šP§‹" Œ#Š•
   UPf2 „"  +‘z̝  L#Š›§‹ xL§Å Rœ§ #”#§W" KO‘§‹ OK 4X"
ϝ Œ#•#Ž§ƒ ‰œ§"‘6›Š #‹ K‘\ ’L•#[‹ #”$ Œ$ PœWv6 ¡‘§ŠÌ‹ L§Ž•K›Š ˆ#§=" ›§Ðœ O# “ ›§#W!
4X" ’L§\ „Q#§ " P§. “§ ›=§O ,WF P§. "O Œ#§§W" “§§¤"O" šL§§. y§[‹P§§X “§§ "P§§B LO#-#§§Q
‰œ=ŽW. #§§  L§Ž#XO›§‹ P§œ§J #§ #”#§W" L§Ž•K›‹
K‘”§ ˆ‘§{ —#§[ Œ"‘ŽÍ“. )-‡#s Pœ=" 4JOK  OP§c
V{P§‹  …œ¤‘§§ Ä È\‘§§•
4X" “5§§wO O#§§Ð. 4ÅP§w 4vƒ KP‹ “. Œ#-s#. Ðœ‡ 
   4ÅPw ‰• P‚K „#WН ’L. 4JOK “. šP5[œ.
 #uˆ~ 

x…ž6 OK Q" #6 L“…w L‹> ‡ L> 4v§ƒ Æ‘Í OK 4- Xœ QwO OK O#…«. ŠQ †#Æ\
L…žŒ"ˆJ {ˆJK ,}e ‘O#“W. "P”Q L”ˆ\ |J"K k

K"LÌ6 “B “ LœŽÐ „"¦X 4W†"ˆ6 L…Œ"ˆI† ‡ KPw QO OK O#Šœ. ŒQ š#v\ š"P>#‹ k
#§$ “ LœXP1. ezw “І. 4w# LŽ•"‘J 3#= 4XK #. 4X" šKP‹ 5w# #v\ “. “œ-\ 4-X
Q" Zœ§2 “§ # 4w# Lœ•"‘J 3#= #Š\ K‘J ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
’L\ Ï[J
“ L‘\ £Šf‹ LO‘I. "O Œ"P‚K —_s “Џ$ ›ŽÌ K‘.  “$
€“Œ"P." P5JK ŒQ "  K‘\
›5‹
L"’L\ Œ#ŠX$ KO" x…6 OK Q" #Š\ K‘J uÌc CO „#X ’L=• 3L‹  K‘. šK‘” ϝ
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ’L§\ " u̧c 8Í#§. Œ#fœ\ K‘. ’PœB " P.
“§. ŒLœXO š"P. K‘. " ›WœÍ O‘jŽ‹   K‘.
‰œŽ§ O‘-§Í Ž§6 OK Q" L#. #‹ —Š• Œ#ŠX$ ŒQ š#v\ #. Œ#K‘” “›‹#‚Ž• 
L‹> ‡ L> L#§. #‹ 4Wœ 4F"O Œ$ Q" 5\Nƒ! "O Œ#§[" ›Wœ§Í LKP 4v‡#I‹ 4-X QO OK
y‘Ì6 “. L#- "O O# " ‰ON‚. Œ$ Q" “ ‰œŽ! ŒOK 4-X QO OK šLŽvX‘ƒ Pƒ!" L"‘J O#w #”O
„‘JK š"P. P‚K L\ “5W. OK “ ›5{ ‰Q"L" KO$ LŽ§•"‘J ŒPœ. "O Œ$ Œ#[" L5vœ. ›•#B
Q#. OK “ ›5{ #6 L#. #‹ K‘. L•"‘J PK O#œW. #”#W" Q" P5\QO"#. 3#"‘œF P‚K  LŽvX‘ƒ #$
"P§w ›#§‹Q “§ "P§Q ‰‘§\ …J"K Œ$ Q" 4X" #{‘‡  V{P‹  ›5‹
LŽ5W•
"O OK  4[ƒ L•"‘J Q#. ›WœÍ “ LœXO L•"‘J 5W. Pƒ!"  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
Q" "O K‘§J 4ÅP§w 3O‘_§$ OK 4W. L•"‘J QO OK +$ ŒLœ\‘§ š"P§. 3#"‘œF ŒK‘[ƒ 
Œ$ PœWv§6   ›5§§‹
‰§§"’K"K 4XK O#Šœ. ^I\ ŒKP K"Q$ )Žœz L\#. Q#=‹ 4-X
 K‘\ ’L•#[‹ 4X" Q#=‹ Rœ 4-X QO OK Œ#fœ\ Lœ{ Q"
4ÅPw Œ#ŽAŠ• KKPƒ Q#. ›WœÍ “›#‹Q #6
OK L‘§\ …§J"K Ž6 OK Q" #”#W" “ 4W• ©ª#‹P«…J w KPJ ÔÒ"K †#ӄ9‹
’KO$ Œ#Š§" ’KP§ “.‘§6 “§ ›#W ˆ#Š6 š"P. 

‰KPwQ#ž. #ž\ ‘"Pž. Šw L“.ˆÇ. 4X" Q#. LŽ\#. » VuP‚ ’5‚

4XK Q" "O 4ÅP§w   ›5§‹


Lž\ LžŒ"ˆžJ Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹ 
…J"K 4W• 4ÅPw #6 LœŽ L”>  L> Lœ•L K‘\ ’L•#[‹
L‘\ Œ$ PœWv§§§§6   ›5§§§§‹ k
KKPƒ Q#. „ >  3‘{ OK ›WœÍ “›‹#‚Ž• K‘\ ’L•#[‹
L‘§\ …J"K OK Q" “ Lœ\‘ LŽ•"‘J šO#œW.
›5§X"O“§. š “§ 4w#§ LŽ§•"‘§J OK Œ#§§[" k
‰}6 OK
LŽ5§\"K ’LœzÍ ˆKP‹ Q" šO#œW. 
#•šO#Šœ. ›‹#Š6 “ 4vƒ Œ"‘6›‹ Pj ϝ Q"  ezw  4X" Pƒ!’R=̋ ϝ  ›- ϝ ›WœÍ “!
ŒLÍ Î#. OK "‘F  ˆK$ “ ›#‹Q Q" 4X" Œ#fœ\ Q" ›\# K‘Í‘‹ DœW‹ ›ŽÌ ’LŽ•K 3#= "O " ›Š ’LÍ
O"P{ šO#Šœ.  ÑP‹ Pv 4E6 P[. l‘ LLQO ’#Žƒ " “§. ’KPЏ “.‘6 ˆKP‹ Q" šO#œW. LŽ5W"K›‹
   Z"Lœ2
4X" Œ#fœ\ O# " 4wPƒ #”Ž6 “ K‘. ’L\ “>‘5‹ “ ›W LKO#œ Œ#Š"
LŽ•"‘J 3#= ›‚Š• “ LŽ5\"LŽ2›‹ Œ#K‘”  ‘" LœXP2 LŽŽ›‹ šPœ2 " Q" ›L" K"LÌ6
" “§. “§ ›#§$ ez§w “ K"K›‹ ‰œ†Ì6 ›WœÍ #‹" 4w#   L….#” 3#=† Šw L…5WŒ €w #”$ L†‡"LJ
4w# LŽ•"‘J 3#= LO$ Œ#Š"  K"L HX#2 )Šœz5W‹ " „"¦X “. ›WœÍ 
  #uˆ~

4{ OK ›ŽÌ§  "KPžq ‡ Q‡Pž‚" L#XP. ˆ#Š6" P§K P§‚K #§‹" 4X" "LJ PW2  ’LŽ•K3#=
tL• “. ˆX Q‡O  KP ‰•"‘J O#  ’L#‹›{#. "O #ž\ 4v§ƒ L§§•"‘§§J " K‘§§. L§§•"‘§§J

Q" 5X#JP.  ŒKP‹ ›WœÍ tL• ‰XO›‹ K‘J €X#…\’†

tL§• “§ K‘§. ZƒP§‹ —f§X"“. K‘. Œ#ƒKP‹ ›Wœ§Í “§. ˆ#‚Ž§• Œ$ OK ˆKP§‹ 
V{P§‹
4w#›§‹ yzE§6 ’#Ž§ƒ Q" Œ#W" 3#= ‡ €”KOˆžJ ˆž6 Oˆ`žF OK 4v§§ƒ LŽ§§•"‘§§J

 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä Y‘§ƒ "O ‘§6 ˆ § ‰"“5wO #Wœ† “. €”L“‚#\$
"LJ –K"O" ˆ#=" Q" "O ›WœÍ šLL”6 @œ•  ›5§‹
Lž†‡"LžJ Lž†‡"LžJ ‰§"“5vƒ ‰"’K"K
“5§[ L#§. “§ 4W"K›‹ š 4\"K›Š Q#. Œ$ OK  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6  
VKPœ§• eX‘§6  …œ†§> OK “ Ðœ‡ K‘\ 4vƒ LŽ•"‘J Rœ ›WœÍ O#ƒQO Œ#K‘”
¿ Œ#‹Q
#”Ž§6 LK‘. ’L\ “5[ ‰œ†\O" OK ‰L{ š#œ-" …W Q" ‰œ\#.›‹ ‘6 Œ‘AŠ• ›#K‘” Rœ #‹
4W"‘6›§‹ “§ K‘§. ‰œ†\O" OK ›‡#Í š"O‘\ V2 ‰œ5§W• "L§J –LRƒP. ˆ‘{ ‰œ5W• ‰œ•"P."
4E6 ‰œ†\O"  LŽ ˆ‘ÐE‹ ÑP‹ “. "O ž#œ-" §Ðœ‡ ‰§O"K Œ#Š§X$ 3‘І‹ OK ›#> )Žœz
K‘- VKPœ• ›X#œX O"L5{" )5zœzF #Š\ 4vƒ L•"‘J Œ#[" —Š• “. ›WœÍ
Œ$ PœWv§6   ›5§‹  €X#…\’† "O #\ L"“5\"L Œ#Š" ‹ “.

K‘\ ’L•#[‹ “§ ›#K‘”§ “§. ›WœÍ V1X k


LK"K›‹ "Pw Y‘ƒ Z#”wPF “.  LK‘. ’K#5W"
 +#. K‘. L•"‘J Œ"LK O#[w  “Pƒ QO Œ$ OK 4vƒ!
4-X QwO OK O#…«. KP‹ †#Æ\ +Pl‚ ‡ rP[‚ Q" ›‹KP‹ LKO#œ Œ#Š" “ "PQ


š#>“.  Œ#K‘”Pœs ›ŽÌ  +ˆ…> ‡ {#\ ‡
,u"P‚ )zœ{K 4wO›‹ ›WœÍ “ #> P•  ›5§‹
4W[ LŽ§•"‘§J "LžJ 3ˆÇ}ž‚ OK #Š\
LŽ5§\"K 4‹‘_J " #. “ ›#œWPw LK‘. " Lœ5\"LŽ2  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
Œ$ Pg#J“§. #§6 LŽ šO# š “ LK‘. O"Lœ‹" Lœ•"‘J PJ$ ˆ#="PX Ðœ‡ Lœ5W• œ‡" “!
ŒK"K #v§\ LŽ#Š ÑP‹ “. ˆ‘ÐE‹ "O " LŽ"‘5. ˆ#="PX Ðœ‡ L"“5w# 3#= “ Lœ5\"LŽ2 L\
Çz Œ#K‘” Pj Q" 4-X QO OK ^I\ ϝ PœWv6  Ä V{P‹
4[ƒ Lœ•"‘J |! •
Œ$ PœWv§6   V{P‹
K‘. K‘” 4̝P\  K‘\ ’L•#[‹ Œ$
 K‘\ ’L•#[‹
—#J OK 4-X QO OK ›WœÍ “ ›‹#‚Ž•  ~«¡\Ow" †"P. ŒW«s ¨wLÒ"
"N§s tP§Å „‘r§[‹ “5W>P. Œ#œWPw¿ Q" ›Ð 

§" OK
L§KO$ " KR "O ›Wz5W‹ šKP‹ K‘. …œ†§> OK Œ#ŽAŠ§• ›Wœ§Í “›‹#‚Ž§• 
„‘{“§.  K‘\›§‹ ˆO‘5‹ ^I\ ŒL. šO#Šœ. Œ$ “ LK"K O"L[• š “. Œ#œWPw Q" ›JP. K‘.
#6 LK‘. ,{"P‹ Œ#œWPw  KO$›‹ +$ tP̋ ‰§!#§F VKPœ§• “ "PQ L‘ƒ |P6 "O “œF#
KP L•"‘J “B ›WœÍ LŽŽœ-. L#XO …5{“. "O " 4\"K L_{ …œ†>
#”z§w  Œ#œWP§w Q" "L5§." ›Wœ§Í Ðœ‡  VKPœ§• “. 4-W ›5-9‹ Pj ›WœÍ 
R”#ž> ƒK"K #pž\ 4-žX Q‡O OK #ž”$ KP „"¦X ’L#XO …5{“. "O ’LŽ•KLœŠÌ6 ›œE š 4\"L
OK L§K"K›§‹ 4-9§‹ HX#§2 Œ#[" Pƒ!"  4X" Pƒ!“†œF ’#.O Œ‘AŠ•  4\"K 3OL{ š K‘.
KO" ›Wœ§Í P§. ›‹#”6" LŽ5W"‘6›Š 3O‘_$ Q#. "O ›WœÍ “ 4\"L "O " 3OL{ Ðœ‡ K‘.
Pg#J“. ˆKP‹ LK"K›‹ ›vŽ‹ +"‘> Pƒ!"  LŽŽ! “. "O YO# 4W#.›‹ ÑP‹ Q" Zœ2 ›WœÍ KO"K
 #uˆ~ 

4X" ’K"K ]#_5§J" "O ›Å#§J š#> Œ#Š”œ‹ œ‚Š§[J O#Šœ§. KP§‹ “. 4-W Œ#\›ŠF O›.
›ÍL§‹ L#-§ ‰œ$›‹ " O‘bF “. “›‹#‚Ž• L†L†#‚ 4w #X "N‡ LL\›‹

 LX#Ž\›§‹ "O #‹ „K š ‰œ\#. ›Ÿ#. š#> K"K #v§§\ "O O#Šœ§§. KP§§‹ ›Wœ§§Í 
“§ L\#§. ‰œ5W• ›#> “B O""RX “ L"K›‹ OK ’#B Q" "O Œ"‘œF ϝ ŒKO$ ŒPœ. Œ#K‘”
P64W2  ‰Q#X 6Pw " O‘bF OK "O K‘J OK )Žœz§ §"P.#Ž. LKPŠ\›‹ R#> 4-X QO
›ÌX “ "O ›#W "LJ “ "PQ ‰œŽ „#r\" "O #>  ›5I.L§. Q" Œ#W" ϝ ŒK"K 3#= "LJ Pj
“$
LŽ›‹ …œ‡M LQ#X ÑOR. "O K‘J LŽŽ›‹ ›5§§‹
K‘§§. R#§§> 4-§§X QO OK 4! §§§§w
    #{‘‡  V{P‹ Ä
  UPf§§2 „"  ›5§§‹   K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6
K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6
›WP§w
¿ Œ$ „RŽ§‹ OK ›WœÍ “›‹#‚Ž•  
Œ}6wPÇ {O#.OK ~«¡q6
“§ L§\ “>‘5§‹  “$
K‘. “5W[ ^I[5‹ K‘. ›WPw —#J OK ›WœÍ “›‹#‚Ž• 
"O K‘J LŽŠ6P: Œ#‚5W.  Œ#5XK #”Ž6 Œ#.Rœ‹ ˆ#‚Ž•“§. Œ#§[" LL§‹$ Rœ§ šP§‚K Œ##Š”œ‹
Œ$ ›‹#Š§6 Q" ›§"PN§§2 4X" ’KP§§ 3‘§§ÍK +#I5§" 5§W[ š"P§. "O #”#§> P5”. KO
OK Œ#.Rœ§‹ §Ðœ‡ L\›§‹ ˆ#Š§6 Œ"Pƒ Œ##Š”œ‹  K‘§\ ’L•#§[‹  V{P‹
LKP›‹
›‹#Š6 “ "PQ L\ L•"‘I Œ#Q …ŠE5‹ 4#” š"P§. Œ#§[" …œ§‹  P-§Ð6 ŒL§K #§§. ›Wœ§§Í
3‘ÍK K‘J š#•“#J “. "O " (LÌ. Œ##Š”œ‹ Œ$ KO$ ›†9‹ ›#ŠK‘J
 3#Š§FQ ,œ6P§6 L§.  KP§§ LŽ§§•"‘§§J “§. ŒL§\ 3‘ÍK KO‘‹ OK …9‹ " k
4w# LŽ•"‘J ½ˆÄ Z#•“ŽR• #”#> Q" ›JP. #•4w#œc OK K‘. 4w#œc ϝ
ƒ"OK"P. ƒ#5X‡K K‘‹P§w ›WPw “. ›WœÍ š"P. #”#> —œz.  LO"K ]#_5J" ‰”‹ K"Pw" “.
3ˆžÄK "O KˆžJ L…5~‡K ƒ#y”#WŒ #” ƒ#[”ˆJ #” Œ##Š”œ‹ P6‰”‹ ¡‘ŠÌ‹ L\#.›‹ K"Pw" P#X
…œ-§{ §" #”Ž6 K‘. œŽB ›WœÍ O‘jŽ‹ „Ç‚ Œ#Š”œ§‹ ϝ P§ƒ!" L‘\›‹ KO" “Š• Q" P6PK
Rœ§ "O ›#§$ “І§. §Ð‹ 3‘§ÍK "O Œ##Š”œ§‹ 4X" ‰”‹ K"Pw" ]‘_I‹ “ ›#> OK ‰”‹Pœs
LŽ•K Æ‘Í "O ‘6 LŽ"‘6›Š “  3‘ÍK “ 4X"‘J L•"‘J ^I\ Œ$ Q" Œ#.Rœ‹ LŽœ[Ž.
›WPw Œ$ “ 4W"K›‹ ›WœÍ  šO$ˆP§\ x#v§6" “B LŽœ[Ž. P6œ#2 š#> OK
" LŽ"‘6›‹ “ 4X" ’KP 3‘ÍK "O ›#W #”Ž6 +#I5" "O œ#2 š#> „" Œ#Š• Q" “ 4X" P5”.
§" Q" " O‘jŽ§‹ LŽ§•K Ƒ§Í ›zP§g “. "O   „#9‹"
KP!
›Í‘§ ,W  Œ#$ LÍ#W‹ Pj ,†> 3‘ÍK “§. P•#j6 L#. “ 4Wœ " ›WœÍ O‘jŽ‹
P§ƒ!" K‘‹P§w " “§. ›Wœ§Í #§‹" K‘§§. Q#œ5§§‹" š#§> “#•#§ƒ!$ K"P§w" ›§JP§. ‰œŽ§§ ›Ž6P§§w
"O ›#W ›Ž 4w#OK "O "LJ 4P. ›•"‘J›‹ LŽ§"K›‹ “ "PB LŽŽ›‹ +#I5" "O šP64W2
OK LŽ•K Æ‘Í "O ‘6 LŽ"‘6›Š “  3‘ÍK š#§> OK “§ L§\ L§•"‘§J #c#z6 Œ#[" Q" “!
›ŽÌ§  ƒ–K#Ä 4‚#“u OK "O ‘6 "LJ 3O‘_Ž" LŽŽ›‹ ›Ž6Pw š#ÍK" Œ#[" LŽŽœ[Ž. šP6Ÿ#.
šP5[œ§. ˆ"P5§F" š‘=5§W> OK ȧ{" OK Ðœ‡
OK „K#ÍPœ§s “§B „K#§Í “B Œ#ƒKP‹ ›‹#Š6  Ðœ‡ LO"K ›Ž6Pw P•#k šK"Pw" œŽB LŽ5W•
4w#§ LŽ§•"‘§J šLL§> ŒL§. ’L\ ’LQ ‰‡#Í š#”5" LP-Ð5‹ È{" OK
 Œ#œ‹O  ŒŸ‘XO „#ŠÍ"  #ŽF‘
Rœ§ ›#§FO ›‹‘”v§‹ š"O"K O‘.R§‹ …9§‹
Œ#Š§X$ OK ŒŸK#§Í 4‹#œ{  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  P• “.  4X" ’KP #œ”‹ "O ›5w#œc "LJ 4W•
  #uˆ~

š#•“$
L#XO Œ##2 “. K"Pw" 3‘ÍK –‘œ\ KO‘‹ K"K L•"‘J Æ‘Í Œ#ŠX$ OK
(O‘§w V†=§‹ OK Pc#§F Q" ›§Ð  Lœ§‹" “§. #”Ž6 Pƒ!" “ K‘. " ›WœÍ O‘jŽ‹
"Ns "LJ 3‘І‹ OK “ ›W „#E.#\‘J 4vƒ! Ϝ§ š#•O#§ Œ#”§> §" OK Y"K#2 # ƑÍ
“§B Œ#K‘”§ #§‹ K‘§. §" " O‘jŽ§‹ KO² ‘J ›§\"K#§2 Œ#Š§X$ OK "LJ ,#> Q" ‰œ•K ˆ#="
Œ$ OK “§ ‰œ5W• #‹ #”Ž6 “ "PQ ‰O"K šQ#œ5‹" Œ$ PœWv6   ›5‹
KP ‰œ•"‘I 4w#OK
4\"K ‰œ•"‘J 3‘ÍK 4w#œc K‘J Y"K#2 “ 4X" P5”. ›†œJ  K‘\ ’L•#[‹
KP§‹ Œ$ “§. HX#2 š"P. ›WœÍ  " š#•P>" Œ#W" Q" #6 ‰œŽ 4w#OK "LJ Q" "O
“. #6 K‘Š Œ#œ. "O …9‹ " " KO$ šP‚K …²9 ‹² “. #6 "LJ š#•P>" Ðœ‡ LPN2›‹ Œ##2 Œ#”>
ŒK"K
¿ 4XK Q" „#§F OK “ L•K O"L[• Œ#K‘” LŽ.#›‹ ˆ"K L."
›5§‹
LŽ\#.›§‹ "L§J 4w#œ§c OK K‘§J š#> 4-: Œ#ŠX$ OK ‰œ•K ˆ#=" “ ›Ðœ O# P•
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹
4w# ‰œ•"‘J P>" Œ$ Pg#J“.  K‘\›‹
^Iž\ Œ$ Kˆ† 3ˆÄK "O ‘O#“W. ’_I\ “ ‰œŽ›‹ 3‘ÍK "O ›#W “›‹#‚Ž•  
"L§J LŽ\#.›§‹ Œ#K‘” ƒ#†#‹“‚  4X" "LJ "O Dœ§W‹ K‘§J LŽ5§W• Oˆw ‡ |\ ‡ x…~ ‡ P“tq
3‘ÍK yœ5ÍL”Í š#œ-" yPg Q" "O Œ#K‘” "L5." ŒL. "O #‹ "   Ä ›5‹
‰"’KP 3‘ÍK
L§"‘§J "Pw PJ$ O#. š"P. "O Œ#[" V1X K‘Š 4\"Nƒ L•"‘I Y"K#2
“§. #§6 K#5XP§w "O Dœ§W‹ K‘J ˆK#J
—m š šO$K#§ Rœ "O P‚K —5Џ K “ 4X" ˆQŸ
K‘\›‹ Q#s$ 4w#œc ώ" “ L‘‚. Œ#K‘” Œ#‚#WŠ§•  Œ#5XK ŒKP ¿ 3‘ÍK ¡" ‰œŽ!
“ LŽ5vƒ Œ#ƒL\3‘ÍK —Š• #‹" k “§. Q#œ§ ‰§• Œ"LŽŠ5‡K 4Wœ ’#-5\" LŽŠ5‡K
#•ONÍ KO$ šONÍ Ï P•  LŽ#œ. LŽ"‘6›Š  “#{K#§Å 4-E§‹ ;#5E‹ Œ#[" LO"K 3#=
P§• OK LK‘- ›.‘J …¤ŸK Ðœ‡ LK‘. ›Ì{" ›5-E‹ šO Q" "O Œ#[" L#. Ðœ‡ LŽ5W• #O›.
LŽ5§§X"‘J›§§‹ P§§ƒ!" Œ#ƒL\3‘§§ÍK KO‘§§‹ ›5ÌvŽ§‹ ,W Pg#J“. “ ‰œŽ 3‘ÍK ^‡#J
š#•Rœ§B Œ$ š#>“§. #§‹" LŽ#œ§. LŽ5W"‘6›‹ šK#‹
LK"K O"P{ "LJ 3‘ÍK Q" P6Ÿ#. "O P‚K Y"K#2 4w#OK Pg#J“. #”Ž6 "O "Pzw L#- )œ#:
Œ#K‘”§ “§ #=§$ Q" §"P.#Ž.  4X" ›†Š§Í §" ‰œŽ§§ 3‘§§ÍK Œ#Š§§X$ OK
PJ$ “.  LŽ#œ. 4w#œc “. “ LŽ5X"‘J›Š "O Œ#[" L#. #‹ “#5XP2Èv Q#.  “#•"‘JK‘J
"LJ LK"L "Pw Y‘ƒ DœW‹ ›ŽÌ ˆK#J 3‘ÍK ‰œŽ§ 3‘§ÍK ‰§O"K Œ#[5XK “ÐŽ" Pg#J“.
›5§‹
KP§ 3‘§ÍK "O Œ#K‘”Pœ§s #”$ š#>“. "O #‹ “‘‚B DœW‹ “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J“. L#.
P2 „‚ Ž†#J #6 KP 3‘ÍK "O Œ#[" š   4X" ’K‘Š§ 4-E§‹  ’Lœ[I. ’KP 3‘ÍK
ˆPE‹ "LJ 4w#œc Q" VÐAœ•   —$
Kˆ\ " Œ"OK"P. P5ÐB‘ “. 4-W L#. Rœ #‹ V2
LQO›‹ l#Ž5‹" ŒL‹$ Q" “ Œ#$ P‚‹ L²#‹›Š „“…žB #‚ #. "LJ Pz " ƒ#-“-F ‘" ‰œŽ œŽB Rœ

…9§‹ “§. “§ ›#K‘” “. ›WœÍ V1X  4-Ež‚ "O Py”LžÇ” L”#.’ž‚ R“ž† #ž‚ Kˆ† 4-E‚

ƓA“Œ €”ˆz’‚ #\ Š. K‘‹Pw LK"K›‹ Y‘ƒ!   #ŽF‘ „"
€“”#†
LžŒ"ˆIž† "P‚ #\ L†Kˆ. ‰L\ 3ˆÄK Šw ’†#†$ Q"

“. 4w#œc K‘. ›WœÍ 4w#œc 4w#œc L“[B 


~«ºs 4Ç#«³ „9‹
“§. "O "L§J 3‘І§§‹ )-‡#§§s Œ#K‘”§§ 
3#§r‡ 4XP”§w “§. P5[œ§. 8E§. š"P§. K‘§. L§•"‘§J ›5§‹
LKP›§‹ “œ-§[6 K#§\  ‰œjÍ ›5w#œc
K‘\ “Ì>" P‹ 4‹#œ{ OK "O K‘J IX ›WœÍ “Џ$ Q" LÌ.  
 #uˆ~ 

  #ŽF‘
L†#‚’‚ ‡" P. "LJ ,`m ŠÇ}. K‘§. " ›XP§Í 4w#œ§c §" K‘§. " O#I5§w"
P[. #6 K#5XPw Œ#”> “. "O DœW‹ "LJ “Џ#ŽB  K‘§\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   “v\#Ћ

“."O #‹ Rœ DœW‹ LŽ 3‘ÍK K‘J 4w#œc “. "O 4XK Q" "O Œ$ OK 4P\ 4ÅPw ¿ Œ#K‘” Ðœ‡
" 4w#œc “. "O K‘J Œ#͑ŽŠ• #6 K#5XPw Œ#”> LK‘. ’K"K
“§ O#§. PJ$   #ŽF‘
‰œ#Š 3‘ÍK {#E.#\ˆžJ 4v§ƒ "L5." “ šK‘” KP‹ Œ$

›§ ¿ ‰"’KP 3‘ÍK DœW‹ 4w#œc “. "O ›W! yF  “$


KOˆJ © "Nm "LJ 3ˆÇ}‚ OK Šw ’Ww

K‘. KP§ KO "O 3‘ÍK OPz‹ È{‘‹ OK Ðœ‡ 4\"K


4XK Q" "O 4w#œc OK ŒKO‘J "Ns 4ÅPw š

†KPy!#\ †#. 4wPN1 "O ›WœÍ “ "PQ K"K
 VuP‚ »  ’5‚
“#§J OK "O …9§‹ §" ›WœÍ “Џ$ K‘> #.
» Pg#J“§. L#. 4vƒ Œ#K‘” “. +#fJ ›WPw
  #ŽF‘§ Ä ›5‹  4X" ’L§\ “5\‘§ Rœ #‹ š"P. “ ‰œ\#. “5\"K
K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 “§B  šK‘”§ “§B Œ#‚Š§• š"P§. …9§‹ §§"
K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹  “ ›#$ “Š• š"P. 4X" ’L\ “5\‘ šK‘”Pœs
K‘§J 4w#œ§c “§. "O #§‹ ›WœÍ k ˆ#Š6 L"’L\ 3‘ÍK Z5w#œc “. DœW‹ š‘X Q"
" Q" #6 4X" ’L"‘J "O #‹ š 4X" ’KP 3‘ÍK 3‘§ÍK L‘Ž\›‹ "O DœW‹ Œ#ŽIX “ ›#W!
4X" ’K"K #§‹ “§. Rœ šO"L[• #‹" ‰œŽ šPœ2 L#‹Pw›‹ ‘6 “. +#fJ ’QP‹" DœW‹ L"’L\
" šPœ2  šKPƒ!#\ “ LŽ›‹ Œ#[Pg#J š 4WœB #Š\  ‹ HX#2 #œ. ‹ 4w#œc “.
“§. ȝP§X ›†œ§J šO#œ§W. 4Wœ š"’K#X O#! OK "O P‚K š#•RœB Œ#K‘” LŽ#Š• Rœ #‹ #$
KP§ ‰§•"‘§J šPœ2 ‘6 Q" LŽ‘ƒ›‹ ›WœÍ Rœ§ #§‹ 3O‘_Ž§" OK ‰œ•K›§‹ O"P§{ 4‘‡"
Ä ›5‹
LŽ‘ƒ›‹ “B LŽ"K›Š Ðœ‡ 4XK Q" "O 4w#œ§c OK ŒKO‘§J "N§s 4ÅP§§w
 K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   #§§{‘‡  ‰§s Lœ#œ§. RR§Í Œ#5§XK K"K ‰œ§§•"‘§§J
OK "O ›WœÍ Q" šPœ2 3 Ð[‹  ›5IX Œ#[" šK#§‹ š#•›‚5§W-‡K  K‘§J š‘œK š#•“_s
L"“5wP‚ Pj V{P§‹ Ä ›5§§‹
‰œŽ§§ |P§§6 "O K‘§§J
Dœc‘§6 #6 LQ›‹ „#9‹ K #=Ž" OK ›WœÍ ‰œ"‘6›‹  K‘\ ’L•#[‹ PœX#v6  Ä
š#”§. " Q" šPœ§2 Q" Zœ§2 "L5." L#. “ L•K "O #‹ Œ‘Ž!" DœW‹ ‰Q"KP1. #”$ “. šP‚K QO
d‘.P‹ „#9‹ œ‡" ‰œŽ KO$P. "O ŒK‘. KPƒ!#\ K‘. L•"‘J “B #‹ HX#2 L"‘J›‹ "Pw
lP\ Q" Zœ2 KQ#X›‹ ›>P. “ 4X" šKP‹ “. K‘§\ Œ#Š§X$ …J"K L"‘6›Š ›#W" @œ•
P. Œ$ ;O#I‹ –L”Í Q" “ K‘\ £Šf‹ L#. O#! Œ#W" #‹" L\#. ’KP 3‘ÍK "O " "LJ “Џ$ P‚‹
L#§. LŽ§ lP§\ "O O#§ P§ƒ!" “§ "P§B L$›‹ ›#§W" @œ§• LŽ§ KO "O 3‘§ÍK §" L"‘6›‹
"R”5X" KO‘‹ 3O‘_Ž" Pœs OK L#Š Z†œŠÐ6 K‘J L"‘6›‹ #‹" L•K 3#= "O K‘J L"‘6›Š
KO" ›5§{ yP§g Œ#Š•“§. L\ L•"‘J È{" "O #§‹ "L5§." OK DœW‹ KQ#X ˆPE‹ 3#= Q" "O
PWœ‹ u{‘6 P‚K ‰L\ ›WœÍ šKPƒ!#\ –K#> KO "O Dœ§W‹ “§ ‰œ5§W• #§‹ §" LŽ›Š KPg
K‘§> ,z§Í “§. 4[ƒQ#§. š"P. ›#> 4Wœ L”$ „‚ ,†#> Š. Šw PŒ K‘‹Pw ›WœÍ ‰œŽ›‹

PœWv6   #{‘‡  ›5‹


KO"L ŠÇ†$   #ŽF‘
Kˆ† €Œ"ˆI† ƒ‡P“. "O ‡"

 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ ‡ KO"K ’ž†"K‡#> 3#“F L\#. ‰KO‡$ ƒ#”" PW2 Š.

›•#\K#§2 KO‘‹ OK „#9‹ œ‹K  Lž”K LžŒ"ˆI† "O 3#“F KO‡#“† ƒ#”" PW2 Š. ŠÇ†$
  #uˆ~

œŠ• “.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Q" Zœ2 š KP. Ž> “. L•"‘J›‹ “ 4X"
"P§B L§•K Dœc‘§6 “ÐŽ§" š"P§. ›WœÍ 4”> "O Š\K  K‘J Œ#œ•#1X K"LÌ6 L#. KP- Q#s$
Q#§. Y‘s$ #. "O l#Š5>" KPf‹  Œ"O#Е#Žƒ! Ž§> OK ŒL\ QPœ2 š"P. Pƒ!" L#Š “-X#E‹
LŽvX‘§ƒ 4#§ÐF KO$ …²9§ ²‹ “§X KPN2›§§‹ “†ŠF “. 4XK “ 4X" P5”. KO"L ›w# Q#.PX
’L[Š§ƒ —ÐX 4#ÐF  š#•“$
’L[Šƒ! LR
’L[Š§§ƒ P§§W2 4#§§ÐF  Ä š#•“§§$
4X" œŽ§B Rœ§ Dœ§W‹ Œ"KPƒ!#\ KO‘‹ OK
  š#•“$
O#М2 KO" ‰œŽ›‹ šPœ2 DœW‹ Q" “›‹#‚Ž•
Œ$ PœWv§§§6   ›5§§§§‹  P5”§. ‰‘\›§‹ Œ#fœ§\  “X‘§X ’#Žƒ “œ†Í
K‘\ ’L•#[‹ O"QO#§ KO" ’K‘‹Q$#§  ÏB‘§ ’#1§X #. 4X"
‰‘\ …ŠE5‹ "O KP- š#”œ5IX “ L#. ‰‘[
k
¨L[…y ÔuX 4ª#uF 4X" ›Š5F Œ#Š5WÐ\ Ÿ" 
4#§ÐF ˆ‘”v§‹ Œ#Š§• …²9§ ²‹ §" k —-X#E§‹ #”Ž6 ŒK‘. DœW‹ KPƒ!#\ š"P. 
  š#•“§$
KO"K P§. OK "O ’L[Šƒ LŽvX‘ƒ! L#§. ‰§Q"KP1§. Rœ "O Œ$ L#. 4Wœ ›w# #”.
›"O"L#Š" KO‘‹ OK ‰• ’L[Šƒ “ÐX 4#ÐF Pg#J“§. "O Rœ§B “Š§• “#‹K#§\ “ ‰œ\#. ’K#‹$
KO‘‹ OK ‰•  L"’KP ‰ƒ "O ’"O “ LŽ›‹ xLÅ  ’K"‘#§J ’#wO 3P: ‰œ•L. 4XK Q" DœW‹
L"“5w#œ "O ’"O Q‘Ž• “ ›##Š"›. Œ"KPƒ!#\ ‰œ"‘6›Š “Pƒ "O K‘J ›ƒLQ ›5F
OL2 "LJ “ L•K›‹ YQ‘‹$ 4#ÐF K " #{‘‡  V{P‹ Ä ›5‹
‰œ\#. DœW‹
Œ#ƒL[Š§ƒ š‘=5§W> OK “§§ 4X" ›#.P”§§‹  K‘\ ’L•#[‹ 
KO‘‹ OK Œ#”> OK šP‚K ,•N‹ @œ• L\#.›‹  Ä V{P§§‹  ›5§§§‹ 
‰œ†Ì§6 4X" #”#§W" š‘=5§W> OK “ ›"LJ K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6
œ§‹Q “§. "O Dœ§W‹ K‘§J P§W2 "L§J L•K›Š
Dœ§W‹  Ä #§{‘‡
L‘=§. "O #‹ #6 K#5XPw  +#.
#§6 K"K "O Y"›ƒL§Q “§ K‘§. ›#2‘§B “. “œ-\ 
¨L[…y L}ÆXƒy „œ9 œ‹
"L§J  Ä #ŽF‘
L.#œ. "O ’L[Šƒ LŽvX‘ƒ!  ’5‚

"O #§‹ #§6 K‘\ “5IO YPW2 Œ‘J #6 K"K ’Q#>" ‰œ†Ì§6  4wO›§‹ “§ #§> P§• ›Wœ§Í 
 Ä V{P§‹
L§•K 3#=§  L.#œ. Q" šO#œ§W. š"P§. "O Z#[I§.  Lœ§‹" K"K›§‹
€”"‰L\ ‘O"L”PJ ’”#‹. Š. #‚   Œ#œ§WWw" Œ#r‹O" “. LK‘. ’#Žƒ LŽ. OK “ Œ#$  Œ#•"PŠƒ!
"LJ Pƒ!"  Ä Œ#œ5P{ „"
DœW‹ Œ‘J š#”.  Lœ.#œ. LœŠÌ6 LœŽ “.‘6 4vƒ›‹ " KO$›‹
V2 KQ"KP1. "O ‰œjÍ š#”. " “ 4X" “5X"‘J 4w#§ Lœ§•"‘§J 3#=§  LO$ Œ#Š" ‹ “.
L#§. YPj§ OK OLzB #”#W" Q" ϝ P• LœŽœ-.  K‘§\ ’L•#§§[‹ Œ$ PœWv§§6   „#Š§§Í"

P• š"P. “ 4X" …œ‡K œŠ•“. LŽ\#. LŽŠ\QO" Q" šO#œ§W. 4wO›§‹ “§ #§> P§§• Œ#XL§§.
GOŒ#ŠX$ OK ›\‘J LŽ›‹ “.‘6 “ šO#Е#Žƒ! “§. #§6 LL‹$›§‹ KP§ƒ ƒ"O#nj#…žz ‡ ƒ"P“y>#žž.
  “$
L•K›‹ PœWv6   V{P‹
LŽ•K "Pw Y‘ƒ Z#ŽIX
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$

¨L[…y PW2 4ª#uF œ‚Š§[J Œ#”œz§w  Œ#œWP§w §§Ðœ‡ 
KO$ ›‹‘§X …9‹ ›WœÍ V1X  ]#I§\" œŽ§B #§. "P§B “§ LKP›‹ Æ"P5Í"
K‘J 7O" ‰”X “ ’K"‘#J P5ÐB‘ PW2 KO‘‹ OK V{P§§‹
4X" ’L§§\ ’"PŠ§§• l#Š5§§§>" 4W2
 #uˆ~ 

Œ#”Ž§2 "O K‘§J ’#Ž§ƒ “§ LO"N‚. ‰O#œ “#”. tP§Å 4XK OK šO#§K OK "O Œ$  4wP§ƒ "O
O"P{" "O K‘J š#fJ “#{K#Å “ LO"N‚. ‰Q#W Ÿ#F Lœ[L" K‘J #. PW2 K‘Š O#=…Œ#† ’\#“Ä
"O Z#[I§. “§ 4X" 3O‘ÅŒ$ OK #”Ž6 ‰œŽ! L§•"‘I§. ‰‡K “§B P•  K‘. ‰•"‘J K"Q$ P‚K
#ŽF‘ „"  O‘‹R‹
KP ‰œ•"‘J 4w#OK 4Í#g" ˆOL2 Q" “ 4Wœ ˆQŸ P‚K KP ‰•"‘J
‰œ§"‘6›Š§ #‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ‰Ž!
‰œŽ§ 4X"‘§JOK È{‘6 3O‘Å“. "O Z#[I. "L§J “œ†§Í "O Œ#§W" K#œŽ§. ’#Žƒ #=Ž" OK
Œ$ 4ŠFO  ǜw Q" ›\# YQP‹$ ¶  Z#[I. Œ#W" Œ#œrg  ›5Í#g"# ’#Žƒ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹
‰"’LQO ’#Žƒ " “œ†Í “ 4X" ›W! ˆ#=§" L•"‘J›‹ Z‡K “ "O “A$ KO"K 4XK
t"P5§Í" œŽ§B P§W2 “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 š LŽ›‹ 4[2 "LJ “. …œ‡K œŠ• “. L•K
’#ƒP• "‰KPw ‰#…z ˆ6 Oˆ`F Š. ‡ ƒ#X$ Š. KP! ’#Ž§ƒ OK "O K‘§J ›ƒL§Q  KO›‹ L“Ã. ’Ç}‚« “.
’#Žƒ Rœ "LJ “. ‰œŽ ’#Žƒ šP‚K ^I\ “. “! L"ONƒ›‹
4X" "LJ “œ†Í È{" OK ›•#Žƒ P• ‰"’KP! ˆ#Š§6 K#5§w" ›{#v§6" “§B P§W2 Œ$ š"P. #‹"
Y"’L[Šƒ PW2 ’"O“.‰[B  Pj5Ž‹ OL2 k K‘. ’Lœ[I. " “. YOL2 “ ›:O" ˆ#Š6  3#P.
Q" ’#‚Aœ§• " K‘§. ’L[ Lœ‹"# RƒP• š K‘. “§ KP›§‹ Œ#Š§ƒ " L\ ȝ#c  4wO OL•“.
K‘§. ’Lœ§[Џ 4XK K‘§J PW2 5\"K ¿ 4XK È{" OK Ðœ‡ 4X" ’KO$ 4XK“. "O Y"šK"Q$
4XK "O " P§‚K YP§W2 “›‹#‚Ž§• ›5§§F K‘. ’L\ ’#Žƒ –KP. š K‘. ’K"K 4XK Q" "O Œ$
‰Lž”K "O ‡" YOL2 Šw Kˆ. O‡K Qˆ…Œ #‚" 4\"L§ OK ›ƒL§Q #. “W#z‹ OK YOL2 O#Ž OK ›ƒLQ
Kˆ† €FP6 LœXO›‹ Pj“. K#\  K"Q$ #”‘J O#Ž!
L§"‘5§. “Џ$ Q" Zœ2 ›5F PW2  “ KP. ›2 š L‚$ KˆJŠ. PW2 ˆ#="PX 
L#XP§. Œ##§2 “. K‘. ’KP ’K#‹$ “ "O ›w"P5Í" ’K‘. Œ"K# OLzB  4X" O#.uX" OLzB ZÌc
Œ"‘ŽÍ“§. "O " ’O#§.K  Lœ[I§. "O " YOL§§2 ›‹#ƒ œ5WI Z‘J L. 4œÌc |OK 4X"
“§ K‘- " —5W#\ PW2 K‘Š 4-E‹ YPW2 K‘\›‹ “.‘6 “. ›”5Ž‹ “ 4X"
U#§X" P§. " #. OL2 #‹" K‘\ ’L"‘J " LQPw Š. KP t"P5Í" "O K‘J ’#Žƒ PW2 
P§. “І. KPЏ O#5wO Y"›‚5W#\  x#zE5X" Q" “ 4wPƒ ‰œŠ_6 V1X "‰KPw ‰#…z ƒ#X$
›#W ˆ#Š6 #. "LJ K‘J ǜw  4-E‹ U#X" —.‘6 KKPƒ Q#. K‘J OL2 KR  L[Ð. 4XK ’#Žƒ!
L#Š›‹ O#5wO œŽAŽ" LŽŽ›‹ “.‘6 )5zœzF “! ’#Ž§ƒ “>‘5§‹ š K‘. ’L\ …œŠÐ6 Œ‘Ž!" PW2
LŽvX‘ƒ 5w#
¿ #. Œ#2‘B “ “‘‚#Š• 4XOK Lœ[ 4XK Œ$ Q"  KP t"P5Í" "O Œ$ L\ K‘J
5w#
¿ #. Rœ OL2  —$
KP ›#‹K#\ ’L[Šƒ! L\#. žR> “X " …‹#\ L#. ›zœzF —.‘6
’KP‹ YPW2 “ "PQ KP šK#\ Y"’L[Šƒ PW2 4X" ›Ž6Pw …‹#\ œŽAŠ• ›zœzF —.‘6
Œ#œ§WWw"
K‘§. ’L§\ ’LQ ’O#.K Œ‘Ž!"  K‘. ˆž6 PžW2 Šžw €5W“ž† ƒ$ Ž5W”#\ Py”K 4vƒ PW2

  KˆžJ ƒ"O‡KRž‚ Q" ’žÇ” ƒˆB "P‚ ˆ\ ‰L†"ˆJ

"LJ 4ŠFO  4-E‹ “. Œ"‘6›‹ …²9 ²‹ " Q"   “$


P“y.
" KR§ O#§!“.‘6 ›‡K #. “ ›#$ ˆ#Š6 “. 4-W “ "O “A$ )zœ{K PW2 “ Lœ\#. “5\"K “>‘6
3"Q#=§‹  ZQPX "O #‹ š KP. ›2 LŽ$›‹ #‹ Pƒ!" K‘. ’KP ’K#‹$ L‘‚. K‘J OL2 “. K‘. O"P{
›‘ƒ 4wPN2 L•"‘J "O #‹ “І. KP L•"‘I  ‰œ\#. ’KP #fJ šP‚K ^I\ # "LJ “œ†Í
"O #‹ Œ#•#Žƒ P‚K " ‰"’L[ ’#Žƒ ,Ð6P‹ RƒP• “A$ “ 4X" +‘J ‰œŽ “.‘6 Œ$ Q" “ ‰œ•"‘I.
   #œÌ\"
KO$ L•"‘I K#“.  ONÍ LO"N‚. ‰Q#X ’K#‹$ ‰œ‘‚. L#. “ "O
  #uˆ~

O‘§  #‹P§ƒ OK #§‹ #§. Rœ§ Œ"P§‚K P§ƒ!" 4X" “ LœŽ\ P5ƒOR. OK"P. “›‹#‚Ž• k
#‹ “. šP5Š O‘  #‹Pƒ L‘\ ‰œ”X Lœ\O‘J ’L§\ ›‹"P5F"  3RÍ “B YP5ÐB‘ OK"P. “.
 4X" Œ##2›§. "L§J ǜ§w Lœ§XO L§•"‘I§ š   “§$
L§‹$ ‰§[J “§. (LL§§\ 4X"
ŒL§QO LWF š"P. ›†œ‡K #”5"›. Rœ Z:"Pœ‹ RzPžŒ 4v§ƒ YOL§2 “§.  L§QO 3K#§WF

‰O"L Ž~#Xˆžz ‡" ‘"P.  „Ç“~ ‘K"L† „‚Š. ‘"Š~#mR.

“ K"K Dœc‘6 P5ƒOR. PW2 š"P. œŽAŠ• OL2  Ä š#•“$


‘KPw D.M "O ‘O"‡P2
“ K‘- Pg#J L. " 4X" “5wPƒ [> "PB Œ#œWP§w K‘. Œ#œWPw “. “œ-\ P5ƒOR. PW2
" K‘. …¤#{ P5ÐB‘ PW2 š"P. šP5[œ. 4‹PF “ …œ‡K " “. LK‘. œ‚Š[J ›WœÍ “. 4-W
P5§"‘§> P§W2 4[ƒQ#. Q" ›#‹K#\ Q"P§." š"P§. …œ‡K " “. 4wPN2›‹ ›‹Pƒ!“. "O Œ"O#Е#Žƒ!
K‘. LŽŽ “.‘6 “ ›"O#Е#Žƒ “ 4vƒ›‹ ›WœÍ “!
4-W OL2 4Š ‹  ›#-œÐ\ “. P‚K O#. 4\"K LŽ§•"‘§J ‰”§X ›#Š§§X$ 4w#œ§§c OK
“ 4\"K ›ÌX OL2 LœŽ “>‘6 YP5ƒOR. PW2 “. ›z†6 "LJ 4w#œc yFP. œ:O" "O K‘J Œ#K‘”
4X" ›§XOK §" LŽ LÍ#z5‹ "O " „ŸL5X" #. §§" Œ"O#Е#Ž§§ƒ §§" "P§§B V2 LKP›§§‹
Œ#Š§• “§. “§ #Wœ† œ‹K#J  œ‡¦W‹ š"P. ‰œ”§X Œ#[" 7"Pœ‹ OK 4W#.›‹ Œ#K‘”Pœs
4E§6 K"Pw" #. 4Š ‹ #. “ LŽŽ ›ÌX ,œ6P6 L‘\
#§. ŒKP§ LÍ#z5§‹ LŽŽ§ „ŸL5X" K‘J 3O#j „K#§Í "O K‘J Œ#œWPw Œ‘AŠ• P5ƒOR. PW2
 Œ#œWWw"
4‘[J Q" 4X" P5”. 4Š ‹ ˆ6 €ÇF Q" RzPŒ  Šw 4X#‹~#X ƅ”" KPŠ\›‹

 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6    ŒLœ[I§. Q" ώ§" #§§‹" "‰L”QOˆž† Q‡#=ž6


 4œEœ§W‹ Œ#œ§‹ 3#v§6 “. …9‹ " Q" š LQO›‹ l#Ž5‹" YOK"P. “. ŒK‘Š 4-E‹
4œEœ§W‹ ‰P.›§‹ ›§2 ,•"N§‹ P‚K ›‹#Š6 K‘. KPX " „K K‘. œ‚Š[J YOL2 “. 4-W
#§‹ 4X" 4-E§‹  4Š§FO ǜ§§w ,•N§§‹ ’L\ OK "LJ Q" ’K‘. O#Е#Žƒ “ K‘. " Œ‘Ž!"
›‚5W#\  #•O# #. "O K‘J YQP‹$  Z#[I. K‘.
O‘g“§.  Œ#§‚"O“§. "LJ ‰œŽ›Š ,W K‘J Pj§ OK L§WF “ ‰œ.#OK L#. “5Џ " Q"
ˆ#=§" L#. “ šO# #”Ž6 L[I.›‹ "O #‹ …‹#! „"  Œ#œ§‹O
4X" ›ƒOR§. ’#Ž§ƒ "L§J
Z#[I§. 4w#§OK  ŒKP§ “.‘§6 ##Š• ‰œ•K Œ#œg §s Ä Œ#œ5P§§{ ˆK  Œ#œ5P§§{
4X" Œ#Š" yPg Q" DœW‹ YOK"P. “. “ ›W   +‘z̝ 
3"PÐv§6  ,6#§Ð‹ tP̧‹ P5ƒOR§. OK"P§§. „#E\‘J " ›.#œ‹#  3K#ÌX Q" KQO LWF
L‘ƒ›§‹ “§ PÐv§6 " 4X" ›Å#J ›-•N‹ "O YOK"P§. KQO›§‹ LWF “ ›W K‘\›Š
Œ#§[" L‘\ ’K‘[I. Œ#‚"O L#- Œ"O#Е#Žƒ! „"
KQO›Š§ LWF 4-E‹ KO"K›Š 4XK
LŽŽ ,W Z\‘  Y 6 #. "O Z#[I. L#. OK"P§. “§. “›‹#‚Ž§• Œ#XL.   Œ#œ5P{
LKPƒ Œ$ —5W#\ #6 LŽ\‘Ð. L#. ‰œŽ›‹ ’#Žƒ ZzF OK ‰QO›‹ LWF K‘J
VÐAœ§• 4X" e†§s ‰œ†Ì§6 §§" §§Ðœ‡ Rœ§ "O K‘§J P5ƒOR§. P§W2 OL§2
¶ 
4w#OK "LJ Q" "O šRœB “ 4Wœ " —5W#\ O$K#§ " “. …œ‡K œŠ• “. 4\"K›‹ 4XK
“Š• OK “ L‘‚. L"‘6›Š #‹ Q" ϜAœ• LŽ! 4Xˆ6 {#‚ 4X" „‚ ƒ$ Q" ŠA†$ 4vƒ  L\

Q#œ§ ›‚Š§• #‹ 4X" ’KP 4Í#g" "LJ Q" RœB Q" "O šRœ§B YOK"P. 4[ƒQ#. P:" OK P5ƒOR. PW2
ϝ P• ‰O#1W. "LJ 4ŠFO “. "O K‘J “ ‰O"K P§W2 K P§• š"P. OL2 4-E‹ K‘. ’K"L 4XK
P5ƒOR. OK"P. ›5F  4X" š"’L[Šƒ PW2 #‹ Q" ‰œjÍ V P• š"P. "LJ 4-E‹ K‘. K#Q O#œW.
 #uˆ~ 

"LJ 4{#wO ,W š"P. K‘J 3P:  4œÌ{‘‹  +#.


š"P. K‘J 4œÌ{‘‹ Q" ¤#J Pk# ‰œŽ ’K#v5X" ÌPªQ P\#-‹
P»#Ò 4ª#uF
,W OK L#§. #‹ KP ’K#v5X" ›#5XK ,W! 

šKQ“§. “§ "P§Q ‰œ\#§. |P§Q "LJ 4{#wO Pk#§ š"P>#§‹ …²9§ ²‹ " OK ›WœÍ 
4XK Q" Œ#”> " OK "O K‘J 3P:  4œÌ{‘‹ Q" "O K‘§J …r§\ “§ LŽ›§‹ uPÌ6 "O ›Ž¤#J
Œ#ŠX$ OK ›#5XK LŽ‹Q#œ "P.#Ž. K"K ‰œ•"‘J Q" "O " 4\"K ‰œŠ_§6 Z.#§.O" K"K›§§‹ 4XK
‘#ŒŠ“žJ OK #§6 Z#‚5\P§w  "LJ
‰œ5W• "O Z‡"‘‹" K‘. ’LœŽ\ “ "PB KQ#X O#ŽP. Z†r\
L†P”N1. ’†"K‡#>   —$
LŽ›‹ …œ‹  uœF
§" P. ULz‹+#5 Œ"Pj,F#Å Q" ›JP. O#§ K‘§\ ;"P§J" “§Ð$ Q" Zœ§2 Pk#§ #‹"
“§ K‘. Rœ “5Џ " ›WœÍ O‘jŽ‹ “ L"’LœzÍ "O K‘J š#{$ Œ"O#ЕL. š K"K ˆ#=" š"“ {#Í
‰œWz§6 "Pzw #. Œ#”> " OK "O K‘J 3P: L#. K‘J #. " KP Ï-X "O Œ#[" ›•L.  L"‘J "Pw
#‹ 3P: OK “ ›"Pzw “›‹#‚Ž• V1X ‰œŽ! ˆ#=" Œ#[zF OK"O uf‡ " Pƒ!" Lœ[L" œŽB
ƒ#5X‡K #=$ OK LP. Œ#ŠX$ “. L"’L\ ‰œ”X ‰•L§. 4XK Q" "O K‘§J …r\ “›‹#‚Ž• ‰•K
#§‹ Èv§ “§. "L§J O‘b§F OK  K‘. LŽ•"‘J #‹ L§. Pk#§ L#§XO LŽ§•"‘J šO# "P‹ Œ#["
" ›ŽÌ‹ L"‘6›‹ Rœ " K"K LŽ•"‘J 3K#”\ K‘J L#Í ›Ìv #6 K"K ,Pw "O K‘J š#{$ yPg
L\#.  …9‹ K‘\ "
Šžw "Pž”Q 4pžz „”Pžq$ "O „›#žJ Pi#† #u$ 
k
3wP: 4XOK KP.O#Ï! Z5#œ§J Pg#J“. "O " +#.O" KPw |Ä Š†—u#Ä
» VuP‚  ’5‚
Y"›PQ Pg#J“. “І. 4v‚ Pw$
“Žœ‹Q OK "O ›‡‘Å" ›WœÍ 3#$ " OK k Q" 4wP§ƒ "Pw Œ"‘6›‹ …9‹ " Q" “ ›XOK
L•K›‹ ‰œ†Ì6 š‘œK 3P:
¿ KP.O#! “#P§Q  “ {#§Í L#§. #”#W" 4X" O"P{ "
KO"K y†Ì6 "LJ “. Œ#”> " š#•3P: ˆ#Š6 ›ŽÌ§ Oˆž† Œ"PW2 “#Ž¤#J “ #‹"  LŽŽ …ŠÍ
–K#v5X" –‘œ\ LŽ\#.›‹ Œ$ Œ"P\#-‹ ezw #”#W"  …{#Í Œ"P‚K #. K‘J e."O OK )-‡#s Œ#œEœW‹
" –K#v5X" –‘E –LŽ•KŒ#[ |L" ›6P: Q" KPw Œ"P‚K #. ›5XK —f."O K#=" OK LŽ5Wœ |PQ
Q" “ ›W L\#.›‹ K#Q „#Ž‹  „#‹  3P: Q" "O ˆKP§‹ 4”>›§. Rœ§ ›•#§ƒ LŽŽ›§‹ 4†vs
 LŽ›§‹ ϊ§ Œ"P§‚K “. K‘J |L" ›"O"K |O"L§6 K‘§J –LŽ§$ š"P§. Œ#§[" LŽ#=O›§‹
›6P§: 5w#§
¿ 3O‘§Å OK 4X" 4XK’K#§[ƒ! #f§J O#§BK ›5§F"O“§.  LŽŽœ.›Š§§ ›-X#Ž§§‹
šLÌ.´ OK "O šO"‘ƒOR.  3#IX Œ#Š• 4v‚Ž• " K‘. |PQ L#. “ L‘ƒ›‹ DœW‹ L‘\›‹
…¤#W‹ OK “ ›W K"K L•"‘J Œ#[ P6’KP5Wƒ! ›wPg Q"  ‰œ\#. O#“[Œ #ŒO#‚ |9‚ L#. “ K‘‹Pw
ÑOR§. š#•O# P. L\#. O"K#w  œ‹" ÏB‘!  Ä ›5§‹
’#Žƒ›§.  ‰K#žX ƒ"P6ˆ-w ƒˆB
  ›5‹
L\ L•"‘J ’KO#Šƒ!  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
Pƒ!" 4X" #‹ „#ŠÍ"  O#Ðw" P. Pk# "LJ  “§ L\#. " L"‘6›‹ …9‹ " P‚K UOK
#.  “ {#Í "O K‘J š‘œK š#•3P:  ,•"‘‹ OLz#Š• ›#FO K‘X ,W OK L#. Œ#œEœW‹
 #•4-•‘§‹ #§‹ “. " ‰P-. O#!“. šO#Ð5XOK ,W OK š‘œ§K ˆKP§‹ “ LŽ\#. |PQ  …{#Í
LŽ5W• š‘œK K‘X
Q" Zœ. LŽ"‘6›‹ 3#{" ›•#ƒ ›WœÍ š#•…9‹  ‘ƒQ#. "O …9‹ P‚K ˆ‘”v‹ ›WœÍ V1X 
LŽ\#. “5\"K ›zœzF ›ŽÌ‹ ϝ Q" L#§. ‰œ5§W• Œ#”§> OK “§ ›#§‹Q #§6 KP!
  #uˆ~

„#§F œ§Í OK LŽœ.›‹ 4W• )Ì{" “ “‘‚$ 4\"K L•"‘J ›"QO" Rœ "O ›#FO š#•3P:
Lœ¤'6 KO‘‹ )-‡#s LŽŽ›‹ PœzE6 #”#W" “ “A$ ’#-5§\"“§. Œ#”§> §" OK K‘§J 3##Ћ" Q" Pƒ!"
Œ$ PœWv§6   Œ#œ5P{ „"
4X" "LJ 4w#§OK šĻ. 3#œF OK šRœB ‰œŽ ’K#v5X"
 K‘\ ’L•#[‹ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
KP ‰œ•"‘I
L§‹$ ’LŽ•KLœŠÌ§6 š#œE§ “›‹#‚Ž§•   K‘\
 "L§J Œ#œ§‹ ›ŠL§{ x#9œ§‹ #§
yœ5§Í L”Í L#. “ Œ#Š.#.O" ›"O"K Q" ’K#v5X" OK Pƒ!" 
x#9œ§‹ #
LL> L”Í  4wPN2 Œ##2 …œ¤"PX" OK ‰œ\#-§ O#Ð5§XOK ‰œ•L. V2 +#WF " “.
PœWv6   Œ#œ"P-Í
LKPƒ Q#s$ LL> K#Š5§Í" KO‘§‹ Rœ§ Œ#‹K‘§J ›§"O"K ]‘_§J
‡ 3"Oˆž6 #”Ž6 ›œE ˆ#" #6  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ 7"Pœ§‹ ›ŽÌ§ Œ#‹K‘§J ›§"O"K K‘§. ‰œ•"‘I
§Ðœ‡ K‘. ’L\ #fÍ" yœ5ÍL”Í ›ŽÌ #“-†" ,5w “ ›#W ›‹#Š6 š"P. “ Œ#ŠX$ OK Œ#‹›#FO
›ŽÌ§ L§\ ˆ Í" šLL> ‰œ†Ì6 ›œE Q" LÌ. ›W Pƒ!" 4X" ’L\ “5JL" LO"K Œ#Š" "LJ “.
…œ=§" “§ "LžJ 4‚ˆžÇF ‡ 3ˆÇ}‚ YˆJ P-J O#§!“§. "O šP§‚K „"‘§‹" “Ÿ¦W‹Pœs šQPf.
Œ#§W" “§ KP›§‹ ˆ §Í" Dœ§W‹ 4X" DœW‹ L•"‘J „¦W‹Pœs Rœ K‘J „"‘‹" KO‘‹ OK KP-.
L.#›Š§ 3#=§ 4̝P§\ Q" šPœ2 —fX"“. V2 Q#§. "O ^I§\ Œ$ 7O" "L§J §"P.#Ž. K‘.
3#=§ Œ#Š" ’"O Q" "LJ ǜw eX‘6 ezw “І. 4wPƒ L•"‘J
’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
L.#›‹ K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹ 
 K‘\ „‘§2 KO‘‹ OK "O ›WœÍ ‰œ‡#Ì6 Œ#œWPw 
Pœj§ šP§‚K K"Pw"  šK#Í Œ#K‘” ›5{ O#œ§W. "O šQL§"3P: “ "PQ LLLŽW2›Š
Œ#W" "LJ “ LLœŽ\›‹ Œ"Pœ‚>#.  Œ"O#Е#Žƒ!  LK‘§. LŽŠ6P: Œ#œWPw LŽ5\"K›‹ 4XK
Lœ{ ŒL. Z"P›. ǜw  uf‡ šO Q" ezw "O Œ#[K‘§. šK‘”§ Y"K#2 "O K‘J š‘œK 3P:
L#[I.›§‹ "O Z#•#Ž§ƒ  KPN2›§‹ dP\  "O " Œ#œWP§w  K‘§. Pœz§w ›WœÍ LŽ5W"K›‹
Œ#§[" LŽ5w#5\›§§‹ " š‘X“§§. “5XK“5§§XK ›Wœ§Í Pz§w Œ#œWP§w Pj OK LKP›‹ "R‹5X"
x#œ5\"  LK‘. ‘ ›ƒLQ  YQP‹$ Œ#•"‘J ›.‘§J  O"LŽ§K šK‘” š “ K‘. " —#[
Œ#§[" L‘§\ "L§J 3‘І§‹ …J"K “ LŽ5\"K 4Wœ
L†KPw’ž‚ L‹ž> ‡ L> ƒ$ Š. K‡O‡ š"P. ›Í‘“.  KP§ |OK "O Œ#[" —[L" ›WœÍ #‹" 
4.#§. §" Q" Œ#œWP§w #‹"   ›5‹
“§ LŽ5§\"K ›Ì§X Œ#[" K‘Š ZQPX "O Œ#$
LK‘- K‘Ž[J ›ŽÌ§ LŽ•K Œ#[ {K#Ä #”#W" Pj OK "O K‘J
K‘”§ Œ"P-§•O P‚K  Œ#œWPw "P.#Ž.  Q" P2 Œ#[" „K #‹" LŽŽ ’‘†> "‘z6#.  ›-•N‹
Z"KPƒ!#\  ›WœÍ ŒKP ‰”5‹ “. LKP lP\ "O Œ#œWP§w ˆKP§‹ K‘§. ›5XP2„‘§§2  Ȋ§§g
V{P§‹
K‘”§ ›ŠL§{ 4̝P\ ŒKP Çz “. ˆP5E§‹ Œ#\šP•#§k š"‘z§6  3P§: Pg#J“.
LŽ5vƒ›§§‹ Œ#§§§["     ˆP5E§‹ #”#W" “ “A$ Q" "LJ #‹" LKPŠ\›‹
šPœ§2 ›‘#§{  ’LÍ#{ @œ• Q" ›WœÍ Œ"Pœ2 " KP‚›‹ „K “. "LJ KO"K 3Pv LO#Š\›‹
KP›§‹ ,N§Ð6 "O Œ$ ›WœÍ Ðœ‡ LŽŽ›Š 4XK LK›§‹ Œ#œWP§w „K OK “§ "O ›#§O
“  KP KO “ "O yœ5ÍL”Í ›{ J" 4̝P\ š   …œ¤‘ŠX „"
4\"L
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹
K‘Š …g#. ›ƒOR§. ’#-5§\" #”#§W" 3"Pj ŒKPŠ\ ‰”‹
 K‘\ LŽ†¤#{ O#œW. YQO" Z"P. #”#W" “ “A$ 4X"
’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä V{P‹  "O O‘§‹" " “§ "PB 4X" "LJ 3Pv KO‘‹ )-‡#s
 #uˆ~ 

K‘§. §" K‘. “5WQ K‘J ›#Wv š#•“5X"‘J K‘\


" š#fJ
KP 4ŠFO š#c#z6 ‰œ•"P." Q" LŽŠ6P: KP‹ P«ÊÇ OQ#q¡ª" w L}…6wP: KP‹
›‡ K‘. ’K"L Œ#[ ›5ŠFO œ‹Q šO P. š 

OL§2 "O ‰œ§•"P." š Lœ-†g›‹ "O 4ŠFO Œ‘Ž!" P§6|!#Ž‡‘§• ›Wœ§Í #=Ž" OK 
Œ#K‘” ›‹#Š6 OL2 ‰œ•"P." “ "PQ L"‘J K‘J L•K›‹ K‘” LŽŠ6P: Œ"P-•O “. "O K‘J O"L[•
#§. Z#§.Q “§ K‘§. §" " š#c#z6 #”Ž6 4X" ’#wO OK “ 4X" ›#W ˆ#Š6 š"P. O"L[• " 
K‘\ ώJ +$ š"’Pf{
LŽŽ›‹ Y‘‹"Pw "O Œ#\OK 4[2 š"Pzw “5WQ
›ƒK‘X$ @œ• LŽŠ6P: KP‹ š"P.  ϝ LŽ›‹ ‘ƒQ#. "O KP‹ K š"P>#‹ ›WœÍ
ŽžeO‡ ‰Ž”§>  4[”§. Œ#œ§‹ 4\"L§ K‘> ›5I-\‘J OK ›Ð "Lƒ ϝ  LŽŠ6P: šK‘”
“. ‘X ϝ Q" L"‘6›Š VÐAœ• 4X" ’“hÄ 4! §w OK šP‚K  KP›‹ ›ƒLQ ›"P‹# 
P§ƒ!" 4X" ›#” "LJ šO"K KP. P‚K š‘X KO‘§‹ šP§‚K  K‘. #”#W" Lœ=Š6 KO‘‹ ›Ð
Z͑ŽŠ§• “§.  "L§J “§. Œ#”> " OK ›#W" LŽ5\"K “>‘6 Pœzw OQ#̆" “. #”‚X #”Ž6 PœzE6
" “. ›5-E‹ ’LŽ$ ‰‡#Í OK Rœ "LJ LŽÐ 4-E‹  ›-•N‹ šKPw “ 4\"LŽ2›‹ LŽŠ6P: KP‹
‰Ž”§> “§. 4L§." ›‹#Š§6 š"P§.  KP L•"‘I š “§ L‘ƒ›Š§ ›WœÍ 4X" ›.‘J šK‘”
….#{Pœ§s "L§J šO"K L§\ L§•"‘§J ’K#5XP§§w #œ§K ˆKP‹ Pj OK š K‘. Lœ†2 # PP\ šKP‹
P§. "O K‘J ›5F"O LŽŠ6P: KP‹ 4X" 4[ƒQ#. ϝ #§ ›WP§w ϝ ‰• L#\ K‘. ›.‘J KP‹
P§‚K Œ‘Ž§!"  K‘§. ’KP§ 4w#§OK œ‹Q šO Œ#‚Š• ˆ"P5F" KO‘‹ „#F P”. K‘. ›-•N‹ P-•O
  #{‘‡
KP.›Š ›ƒK‘X$ Q" ›-œ_ K‘.
Q" Zœ§2 “§ ›#‹Q #6 Œ#5XK š" "P.#Ž. Œ#§W" Pj§ OK “A§$ „#EŽ" #. 
Q" LœŽ§ “E‡#_‹ "LJ #. 4W• 4ÅPw Œ#5ƒP‹ 4X" LŽW2#  4W2 "LJ Pj OK 4X" ˆP5E‹
LKPƒ Q#. ›WœÍ š‘X“. ’KP “.‘6 Œ#5#•#Žƒ! 4v‡#I§‹ P-Ð5§‹ ]#I§\" #§. "L§J   “§$

Lœ•"‘I ›5ÅPw RƒP• P‚K ÑP‹ Q" LÌ. “ "PQ „"


L§"KPƒ›§‹ Q"PwPX "O Œ#Ž6Pw #‹" LŽ›‹
4\"K OQ#̆§" “›‹#‚Ž§• §"P.#Ž§§.   UPf§§2
“ "PQ L‘[ "KPw Pj5Ž‹ LœŽ “.‘6 QP‹" Šž. Œ#Š§X$ “§. "O " CO Œ#‚5\Pw 4\NƒOK

›5{ LŽŠ6P: KP‹ Ðœ‡ LKP. €“Œ"P." Yˆm$


—Š† š#=. ULz‹+#5 š#•“Š> P6 Q" ›JP.  L\ ’LŽÐw" €…‹> “. KP‹´


›†E‹ (Hades) L"’KP. O#Ð. "O (Hades) —Š† ‰Ž”> “. K‘. LŽŠ6P: “ÐŽ" Pg#J“. LŽŠ6P: KP‹
#=$ “. šO"K QO #6 “5w#œ 3#= Œ#ƒKP‹ CO “ 4X" “§. “§ ›z[Í Pg#J“. “І. L[ ’LŽÐw" ‰Ž”>
KO›‹ Q" š  Ä U¥#6‘Šœ§6 „"
4\"K 3P§:
…9‹ ϝ ezw " “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J“. L#.  ›‡K " KPЏ ’K#v5X" "Pzw “. ϊ š"P. Z6P:
LÌ. 3#œF KO‘‹ OK …‹# ›Šœ†Ì6 š#F "P.#Ž. 4X" Œ$ PœWv§6   ›5§‹
4\"K ‰FO›.
 4[‚" ‰§W> CO
¶ „#9§‹ Œ"‘ŽÌ. L\#.›Š ÑP‹ Q"  K‘\ ’L•#[‹
OK Œ#ƒKP§‹ ›‹‘Š§Í RœJ#5§XO Q" Ļ. #”Ž§6 KO"L Œ#.Q Lœ§XO ‰Ž”§> “§. LŽŠ6P: KP‹ “›‹#‚Ž•
š#c#z6 4w# LŽ•"‘J LL> ŒL. Œ#ƒKP‹ ‰‡#Í š#”5" “ L\ “>‘5‹ “jE‡ Œ$ OK L\ Q#. ZŽ•M Œ#”ƒ!#
šQ#=‹ O‘f. Z#.Q ŒL\ ώJ P. ›Ž-‹ LŽŠ6P: KP‹ š 4X" ’L\ ,Ð6P‹ ›!#Ž5[F š#fJ “B
K‘. ’L\ YO#BK “ LŽ ›‹ ›."NÍ “. ’O#\" š#cO" š"P. LŽ ›ƒLQ "LJ š"P. “ÐŽ" š#>“.
  #uˆ~

 K‘\ ’L•#[‹ Œ##§2 “§. Œ#6›ƒLQ ,[‹" œŠ• 4X" ÐŠ‹


œ. Q" ›W Pƒ!" 4vƒ LŽŠ6P: KP‹ #‹" k 3O‘_Ž" OK  K‘\ ’L•#[‹ Ä #{‘‡
LXP.
“.‘§6 ’KO$ Œ#Š§" KP§. Œ#§[" KR§ Œ#ƒKP§‹ K‘. Lœ•"‘J ‰Ž”> OK L." #6
KP LŽ•"‘J ›Ÿ‘§g OLz§B 4L." “ Lœ[LŽœ. " “.
Œ#Š§" …-§{ Q" Pƒ!" 4vƒ ‰œ•"P." Ðœ‡  „#X 4Wœ. „#X <Ž2 „#WН š"P. Œ#W" 4X"
KR“žJP. R“† ƒ#zKP‚ Q" ’Ww Pz " ’5F L"“5\"L ›Ÿ‘§g O#œ§W. ›#‹Q "O Œ$  L5w"›‹ Œ"LQ “.
KO"K 4zœz§F P§‹" "  KO$ LŽ•"‘I Œ#Š" Œ$ “§. “œ-§\ ‰Ž”§> OK 4L§." §Ðœ‡ L.#›§‹
P9!" 4X#JP. Œ#ƒKP‹ Q" ›WœÍ “›‹#‚Ž• ›5F KPN2›Š Œ##2 RƒP• Œ$ Œ#‹Q 4Wœ
Œ#[" LLQO l#Ž5‹" ŒKO$ Œ#Š" Q" Œ#K‘” LŽŠ6P: “ ‹ L‘‚. L"‘6›Š ›W #‹"
4X" ’L\ ’LKQK š LW> “ LŽ5vƒ! §‹ “§. d‘.P§‹ …9§‹ §" §"P.#Ž§§. ‰5Wœ§§
“§ KO"L§ P§. OK "O ‰œ†Ì§6 §" O‘N‹ …²9 ²‹ K‘\›‹ ›W P• “. d‘.P‹ …9‹ " K‘\›Š
“§. "Pz§w ›‹#Š§6  ‰Ž”> “. Œ"LŽŠ6P: ›‹#Š6  „#‹ K‘J š"P. “  Pœzw “B  LŽŠ6P: “B 
“§. Œ"LŽŠ6P§: Q" ›§JP. 4wO LŽ•"‘J Œ#ŠX$ LŽ›Š ϊ K‘J l‘ŽŠ• “.  KQL"›‹ „#Ž‹
#”Ž6 ‰Ž”> “. Rœ "Pzw Q" ›JP.  LO›‹ Œ#ŠX$   #§{‘‡
4Wœ§ L…ž5~‡K "LžJ ‘"Pž. 
K‘§> Pœz§w  LŽŠ6P§: š"P. Œ#ŠX$ Lœ† ϝ „"¦X œŽB K‘J Q" V P• “ LO"N‚. "P.#Ž.
“.‘6 LŽŠ6P: KP‹ Pƒ!" 4X" Œ#Š" Lœ† Œ$  KO"K ›=Ž§ƒ l‘§ “§B ‰5§W• “§B „#-K“§. LŽ§§!
Pœz§w KP§‹ “§. 4-§W K‘§. ’KO$ Œ#Š§" ’KP! #$ š‘œK ›=Žƒ # ›#FO ›=Žƒ  ˆ"“5JL"
tP§Å "O K‘§J 3P§:  K"K›§‹ Œ#[ 4ŠFO §‹ +#§.O" "O ‰‡"‘‹" # ˆ"’KP 4‹LJ "O "LJ
“§. 3O‘ÅŒ$ OK KP›‹ Y"“#WŠ• “. ϊ! ‰§  Pœz§w ]#I§\"  „‘§2 # "LJ  4Wœ!
4wO›‹ Œ#ŠX$  l#Š§g ^PF O#œW. 4X" ÐŠ‹ Rœ L‹$OK
“. K‘. ÐŠ‹ Rœ Pœzw OQ#̆" …Ð\ Œ#Š•“. 4X" ÐŠ§‹ Rœ§ Œ#§$ š"P. LŽ\#. 4XP2„‘2
"L§J Q" #œ§K " OK “ K‘. ÐŠ‹ KP Œ#ŠX$ ›-†{ 4X" šP‹" ›5XK„‘2 L\#. "LJ „‘2
š#”œ5I.L§. ,-§W‹ "O "  K‘.›§‹ œ‚Š§[J # L\#. LŽŠ6P: ¢ŠÍ ^I\ “ LŽ›Š ›{Pw
ŒKO$ Œ#Š§" Q" “ K‘. ÐŠ‹ 4W"K›‹ K‘J 4X" Œ#‚Š• š"P. …9‹ " O"L
‰Ž”§> “§. 3O‘ō§" OK LQO›§§‹ l#Ž5§§‹" £Šf‹ LŽŠ6P: KP‹ “›‹#‚Ž• 
4wO›‹ YOK"P§. <Ž§2 PÐw “. 4Wœ šRPƒ ’"O “ L\
Pœzw š"P. “B  LŽŠ6P: š"P. “B "P.#Ž. 4X"‘J ‰œ•"P." Q" š LK‘. ’LQ Q‘Ž• “ K#5w"
Œ#Š§X$ “§. ›”5Ž§‹ “§ KO"K K‘> ’"O ϝ #”Ž6 O"L[• Œ#$ “. “5wO “ L•K ’Q#>" OQ#̆" “. “!
–L§Í #”Ž§6 “ x…6 4X" ›zPg Œ$  K‘\›‹ ›§."N§Í “§B OK “§ ‘‚. Œ#[" “. 4vƒ L•K
yP§g Œ$    ›5‹
LŽ.#›‹ "O Œ$ ›Š! ›#§> l‘§ “B ‰Ž”> “ ‘‚. Œ#[" “. ‰5W•
4X" DœW‹ “. Œ#Š"  “.‘6 yPg Œ#§Ð‹ §" “§. ’KP§ “.‘§6 Œ#§§[" #§§6 4X"
LŽ#œ |!#Ž5[F
„" +#5§ <Ž§2 “§. ›X‘§‹ “Š†§ #=Ž§§" OK  @œ• “. šQ#œ Œ#[" K"K HX#2 ‰œ•"P." 
#“-†" ‡ ’Xˆ‚ “ "PB LO"L šLL> O"L[•

4X" ’L\ “5\‘ ›X‘‹ eX‘6 “ LŽ›‹ ’O#\" 3"O‘6 "O

yœ5ÍL”§Í …§ ›ŽÌ§‹ “. #œ-"  ›X‘‹ C fÅ" "P.#Ž. LO$ #>“.  LŽ"‘I. "O Œ$ “ 4X" ›w# L†O"K
Rœ§ #œ-§"  4̝P§\ 3#§{" ›•#§ƒ yœ5ÍL”§§Í 4X" OQ#̆" “. LŽ\#. “5\"L Œ#Š" yœ5ÍL”Í “. Pƒ!"
  “$
4X" ’L\ ’L"‘J  #ŽF‘§
KO$ LŽ§•"‘I§ Œ#Š§" ‰•
 #uˆ~ 

€”KO‡$ #>Š. Kˆ. ,>"‡ #‚ P. ŠA†$ Šw  +#.


Q" R“žB ŠŒ OK Pƒ!" ›5F ›zœŠÍ ‰œ†Ì6 “B k
©Æ«»w Š#…ª" ¨#}y!
@œ• ‰œ5W• Š5W”#\#† ‰• Q#. ‰œŽ 4Í#g" DœW‹ VuP‚   » ’5‚

"LJ Pj OK #6 ‰œ•K ˆ#=" ‰œ"‘5. “ 4Wœ šO#! 


—5W#§\ ‰œ§"‘6›Š RƒP• #‹ ‰KPƒ “5W#\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   V{P‹ 
—5W#\ ‰œ"‘6›Š RƒP•  ‰œ\#. "LJ ›"KOL{ K‘\
›5F  ‰œ\#. " 3#= ›ŽÌ "LJ ǜw 4w#OK Œ$ PœWv§6    ›5‹ 
‰œ•K ˆ#=" 4X" ’K‘‹Pw "LJ “ "O “B P• Pƒ!" K‘\ ’L•#[‹
#§‹ ,œ_§ "O K‘§J ,•"‘§‹  3#P. "LJ Pƒ!"   V{P§‹ Ä ›5§‹ 
Œ$ —5W#\ “ 4Wœ Pg#J L. RƒP• KQ#X›‹ K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
ǜ§w  4Š§FO Pg#J“§. #”Ž§6 “І§. ‰œ5§W• Œ#œ‹ —f."O KO‘‹ OK ›WœÍ #=Ž" OK 
4X" "O Z‹K#J +#.O"
¶ L•K›‹ ‰œ†Ì6 ˆK#J  +#.O"
OK ›W #$ L#‹›‹ ›{#. P‚K „"¦X ϝ L"PA. "O “†ƒ  LR. ‰I\ "O œ‹Q #6 L5XPw›‹
4X" “5v§ƒ "L§J “ "O ŠB PŒ “ 4W• #‹ œ. L#. KKPƒ›‹ Q#. ˆK#J “›‹#‚Ž• QO Œ##2 OK
›5§F §"P.#Ž. VÐAœ• “ L\#. ’K"K ˆ#=" 4‹LJ ˆ s “. +#.O" LŽ “œ”6 "O Z.#.O" š"Ns
Oˆ‚'‚ ƒ$ Š. Šw ‘R“B PŒ ˆ#=" Q" LÌ. ^I\ Pƒ!" “5§WJ  ’KP O# QO ˆ#Š6 Pƒ!" ›5F LŽ›Š
“ #‹ K‘\›‹ ’L"‘J 4Ãp…‚’. Œ#ŽAŠ• ‰L\ LŽ 4‹LJ Z.#.O" “. Œ#ŽAŠ• L#. L\#. ’L\
‰œ5§W• yŸ#§ Q" P5Š ‰"’KPЏ "O #•O# “Š• PÐ[6 ˆK#J Q" “ KO"L “vœk +#.O" 
LŽ ‰FO #‹ P. "LJ š “ "PQ KO"L ˆ s “. ›Ž K¿ @œ• +#.O" LŽ!
O‘-=§‹ ˆ §s L•K›‹ ˆ#=" "O Y"“vœk ezw

Œ‹"N> ¨K †#Æ\ "N‡ LŽ§ 4‹L§J Z.#§.O" “§. )Š§¤"K “§ 4X"
 #§{‘‡
‰œ†\O" ’"O PX P. ›WœÍ  4Wœ§ ›Å#§J šO"R‚X#1X # PÐ[6 yE5W‹
OK KP›§‹ O‘-§Í ’P‹#§X  …œ†§> Q"  Q" 4Í#§g" Pg#J“§. ˆ §s Q" ’#‚Aœ§§• +#§§.O"
  #§{‘‡
LŽ5\"L ›‹"Pƒ "O " ˆLz‹ ’P‹#X LŽ›Š PÐ[6 ZŠÐF
4wO ’P‹#X t"Pg" “. "N‡

Dœ§W‹ Œ#‹ §s Rœ§ #§‹ yP§g Œ#Š•“. k
›‹"N> ’K “. ›WœÍ ’"O PX P.  ‰œ5W• " –KP.  "LJ φŠ#‹ R> #‹ ‰œ5W•
L†K#5W”" O‡K K‘” 4̝P\ y-g P. “ KO‘JP. OK  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O

 K‘§\ ϝKR§ ˆKP§‹ “. 4W"‘6›Š ›‹"N> ›{‘z§F  y§F @œ§• #•’KP§. ›Wœ§Í O#§ƒQO

ϝKR§ " “§. ›§W “§ O#§. P§• 4W#.›‹ P• 4W#.›‹  LPJ›‹ "O " +#.O" LŽ5\"L
Œ#§Ÿ
V=ž† V=ž† LR§. K#P§w L\›‹ Rœ§ #§‹ KO$ #>“§. KP›§‹ ‰ÐF “ "O šO#!
#§. "O #§‹ š ‰§"’L\ šO"LPJ DœW‹ eX‘6
œ#2 tPg“. 4W#.›‹ ›WœÍ O# " š"P.  „" Ä Œ#œ5P{ „"
4X" ’LPJ K‘J Œ‘J
šO P. ’P‹#X “ "PQ KON‚. ŒKO" KO ›{P\ 4ŠX Q"  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   UPf2
P”\ OK 4\"K O"P{ ‰œ†\O"  …œ†> œ. ‰œz5W‹ –K#> P• L#. Œ#‹K‘> ˆ#Š6 #.  QO ˆ#Š6 "P.#Ž.
  #{‘‡
4\Nƒ ŒKO" KO ›.Ps 4ŠX “. š #EO"  ‰œ§•K ˆ#=§" L‘ƒ›§‹ Dœ§W‹ “§ "O “A§$
›Wœ§Í Œ"OK OK šPW‹ 4X" ›cP‹ ˆ"N>  ‰K"K ˆ#=" “5vƒ #‹ “. “ "O ŠB PŒ “ ›‹#‚Ž•
4\"L ›#‹OK QP‹" t J P. ˆ"N> "P”Q €“5WŒ 4Ãp…‚’. ƒ#‚—m ‰œ‘‚. L#. ’#‚$
  #uˆ~

ezw ›WœÍ “ O‘_6 " #. Œ#[" "P.#Ž. ›Wœ§Í KO‘§§‹ OK KP§§‹ ’K §§"  
"LJ 3‘І‹ “ LKP „"¦X " Q" 4X" ›- ϝ LKP ‰FP6 š#c#z6 "N‡ LK‘. ’LœŽ\ ›-‡#f‹
L‹$ L•"‘J ˆ#‚Ž• “B ezw  K"K #v\ OK ’"O Q" "O Œ#[" ›WœÍ 
#ž. "LžJ 3ˆÇ}ž‚ K‘‹P§w HX#2 OK ›WœÍ V{P‹
L“”#…. „Œ#w Š. "O KˆJ ‡ L”‡P. 4vƒ!
P‚LН “. LO"K 4XK ˆKP‹ L”$’† 4-u"P‚ “›‹#‚Ž•   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
§Ðœ‡ 4X" #=§$ 3‘І‹  ’#‚ LŽ‘‚. #v\ LŽ•K Œ#[ Œ#Ž•# “. "O K‘J #6 LL\ ˆQ#Í
š‘œ§K “ 4X" ›#FO šRœB "LJ 3‘І‹ Q" Zœ2 ›5F "PQ K‘. ‰œjÍ Œ#[" Œ#Š" LŽ5w#
„K OK "L§J 4œŠ§!#§F ȧ{" OK "L§J 3‘І‹ Dœ§W‹ ‰§ÐF Q" LŽŽœ-§. "O K‘§J š#v§\ “§§Ð$
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹
4X" #”#W" 4Í#g" ›ŽÌ "O K‘J ‰”X Œ#[" LKP 4Í#g"
 K‘\ #=§. "O K‘§J ‰”§X Rœ ›WœÍ  LKO$ #>“. "O
’L§‹$ …-{ Q" "LJ 3‘І‹ “І. " #”Ž6 “ KO$
K‘§. ’KO$ K‘§J #§. "O 3‘І§‹ ›Wœ§Í 4X" šK‘”§ ›§‹"N§> ’K Q" Pv§ “§´ 
…§J"K LPN2›§‹ "O DœW‹ #”#W" “›‹#‚Ž• #”Ž§6 LŽ5[‚P§. ›Wœ§Í Q" PÐ[6 š"P.  LK‘.
KO" Rœ "LJ 3‘І‹  L‘\›‹ "LJ 3‘І‹ šO"R‚X#1X ›WœÍ Q" “ K‘. ,Ps šP‹#X ϝ
"LJ 3ˆÇ}‚ K‘‹Pw ›WœÍ K‘\›‹ Œ#[" „K K‘Š

4X" #\ ƒ#“‚ OK "O ˆž6 4†#ž”" 4vƒ šP‹#X “. ›WœÍ 
ˆ#‚Ž§• “B “ LŽ"L. LŽ5X"‘J›‹ Œ#œWPw Œ$ PœWv§6   V{P§‹
4X" ‰K"K 3#=ž†
Œ#Š§[B P§ƒ!" §Ðœ‡ L‹$ L•"‘J "LJ 3‘І‹ ez§w “ K‘- " ›WœÍ O‘jŽ‹  K‘\ ’L•#[‹
“§ LKP.›§‹ ›§2 K‘§. ’K‘[ƒ Œ#[" ›#FO “5w# #v\ Rœ ZFO KP‹ Œ$ “5w# #v\ ZŠW>
4X" ’L‹$ ώ"‰• K‘. “5\"K 4w#OK "O 3#= š K‘.
KO‘§‹ OK ›Wœ§Í Ä š#•“§§$ OK  4w#OK "O ‰W> š#v\ #”Ž6 P‚K ›‹"N> “´
œ5WI§ KO‘§‹ OK ›ŽÌ  "LJ 3‘І‹ ŒL‹$ ›6#P. Pg#J“. "O "  ‰œ#œ "LJ KR Pƒ!" LKP!
 —§$ OK Œ‘Ž!" KP›‹ 4-EÅ K‘J ŒL‹$¿ ‰œ#ŠŽ Lœ=Š6 ‰"’KP 4w#OK Œ#”> " OK “!
K‘J ˆK ŒL‹$
¿ KO‘‹ OK K‘J Œ"KPƒ!#\ “. ›WœÍ 4\"K ‰œ•"‘I 4w#OK ›5P. ’LŽ$ Œ#”> OK

K‘. #{‘‡ –K#v5X" KO‘‹ Œ#.Q “ ›#‘ Œ#.Q OK  k


"LJ 3ƒu¡‹ ŠL‹$
ŒOK OK ›ŽÌ‹ “. L"‘6›‹ “$ " OK Œ#œ‹ OK –S"    ’5‚

"L§J 3‘І§‹ LŽ\#.›‹ DœEÅ ›ŽÌ‹ K P• L\#. Rœ    VuP‚
OK ZFO —f§X"“. ›WœÍ “ "PQ 4X" #‹ Œ#œ‹ OK 
#§‹ ŒOK OK "L§J 3‘І§‹ œŽAŠ• L\#.›‹ #‹ œ. KL§Å OK ’O"‘Š§• K‘” š#X¥O k
L\#.›‹ #‹ ŒOK OK ›WœÍ CO “ "PQ 4X" ˆ#‚Ž§• “§B "LJ 3‘І‹ “ LK‘. " 5W"K
OK "L§J 3‘І§‹ “§ K‘-§ §" ›Wœ§Í O‘jŽ‹ Dœ§W‹ “§ LŽ5§\"K O#j5§" Œ#§[" L‹$ L•"‘J
4vƒ ˆ#Í ›zPg “. š 4X" Œ#Š"›. Œ#œWPw ŒOK P§.  L#œ§. LŽŠ6OL§{ ›•#\K#2 LŽ#Š• K‘Í‘‹
#. KO"K Œ#Š" “ 4X" ›W P• ŒOK OK "LJ 3‘І‹ “ ‘§ Q" "O …œ¤"PX" 4‹‘ÐF  K‘\ ’PœB Œ#œ‹O
Œ#œ§‹ OK "L§J 3‘І§‹ “§ 4\"K 4zœz§F „#EŽ§§" “§ K‘§. §" Œ#§[" ÆP§w “5§-‡" KQ#X Pz5W‹
Œ#§[" œ§. OK Œ#‹Q Œ$ OK ›WœÍ “ "PQ K‘. Œ#œWPw LL> 4‹‘ÐF " O‘‹" U&O OK Rœ Œ#\K‘J
4\"K O‘bF K‘. LŽ•"‘J
 #uˆ~ 

"L5." d‘‡ ŒQ L”O‡$ Pe#JŠ. "O bˆ~ ƒQ  OK “§  ƒ#žW†" PžW2 #ž”" ›ŽÌ§ L"O›‹ IX
“. " Ðœ‡ 4IPƒ Œ$ Q" ˆLX šK‘.# Q" Zœ2 4X‘œ2 L•"‘J l‘{“. ‰‡#Í š#bz"
Lœ†2 P”\ “ 4X"‘J›Š š 4WP‚ ,zÍ ‡QO$ Šžw L”$’ž‚ ’‚#ž”" K‘‹P§§w ›Wœ§§Í
L[Ð. 4XK Œ$ Q" “ 4X"‘J›Š  LŽ |P6 "O "O ƒ#W†" PW2 ‘#ŒQ‡O Q" ‘Q‡O Šw 4\"K L“Œ"ˆJ
…§œ‡K œŠ•“§. "LJ #. “  K‘. P”\ #. " „K Q" Ļ. K‘§. O"P§{ " Q" ›WœÍ O‘jŽ‹ L“…“-.
Z"Lœ§2
LKP§ƒ Ɓž† Q" ’†ˆ5žX “§. …L-§§6 +"NÍ Œ"KPƒ!#\ Œ#ŠX$ “. ›WœÍ K‘ÌÅ  ÑP‹
   P9!" ‰• ›5X"O“. L\ LŽ•"‘J …ŠE5‹ "O ›5IX
Q" “§ #‹ LO"N‚. L”O‡$ Pe#JŠ. "O bˆ~ ƒQ ϝO#§6 š#§•QO Œ$ OK LL\ “5[ Œ"KPƒ!#\
“§. “§ ‰œ\#§. ,{"P‹ ‰"“5w# 3#= ˆLX  3‘{ OK ›WœÍ “ LŽŽœ-. “ KP LŽ•"‘J QO$
OK “§ "P§Q ‰KP§‚ Q#§. K‘§J —5\N§ƒ ›ƒLQ ›WœÍ   V{P‹
L$›‹ P‚K O#. „ >
h#§E‡ Q" d‘‡ ŒQ LŽ#Š§• Rœ§ #§‹ 3O‘_Ž" ÑP§‹ Q" Zœ§2 ›ŽÌ§ L”K L“Œ"ˆI† #‚" K‘‹Pw
‰œ•"‘J ϊ Q" ›#”‘5X “. …L-6 ›#FO L‹$ ‰•"‘I #Š\
L\ V{P§§§‹  ›5§§§§‹ 
K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  

Œ$ PœWv6  Ä ›5‹  K‘J Œ"KPƒ!#\ “. P‚K O#. ›WœÍ #=Ž"OK 
K‘\ ’L•#[‹ K‘§J „ > OK L"‘5. “Џ$ Q" Zœ2 “ L‘ƒ›‹
Œ$ PœWv6   V{P‹  ›5‹  V{P§‹
K‘\ “5[  L[Ð. <O L#. KKPƒQ#.
K‘\ ’L•#[‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
“ L•K›‹ Dœc‘6 ›WœÍ #=Ž" 
 +#. " L§‹$ L§•"‘§J “‘§‚B ƒ#W†" PW2 ›ŽÌ§ š

P_| ›‹ ŠQ¨ƒ«. „9‹ L‹$ L•"‘J O"K Œ"‘ŽÍ“.  ’Pj5Ž‹Pœs šQPg“.
KO‘§‹ OK ›†9§‹ ›Wœ§§Í #=Ž§§" OK  P:" OK #”#W" C‘ –OK OK “ “‘‚#Š• 4XOK
“Ì>"P‹ ‰‡#k ›c#{ ϝ “. “ KO$›‹ ›Q’‘œ. Rœ DœW‹ 4[ƒQ#. ˆ#‚Ž•“. LL\ K‘.# Œ#w‘g
ƒ#žW†" Q" ’žw #. Š† ‡ "LJ Q" UP6 Š† O‡"K LŽ›‹ LKPƒ LŽ•"‘J K‘.# ’L\ ˆ‘ÐE‹ PP\ Œ#‹KP‹
“§ K‘§. PP§\ šO"K š   “§$
4\"K’‚  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹

šO#§> #”#§W" KO‘§‹ OK "O 4Š§FO  4‡"L§Í “§. “œ-§\ Rœ§ Œ#W" PW2 ŒL‹$ 
š “§. ŒQ’‘œ§. #6 L\ Pj5Ž‹ š 4J#X›Š Œ#ŠX$ Q" ’#ƒ!#“. “ K‘. L•"‘J šKPƒ‘ƒ  Z6$
" —†œX #”Ž6 K‘. Pœzw O#œW. " #‹" L•K ’‘\O d‘‡ O#§ƒQO OK "O ˆL§X PP§\ P”\  LO#.
ˆ#=§"P§X K‘. 4>#ŠX ›XOK"K „‘_F š"P. O#j5" OK ˆKP‹ 4J#X K‘.# ‰œ•"P." –K"Q OK"P.
›XOK"K “. O"K" "O ›c#{ šO#[w#2 P:" OK #”Ž6  LKO‘J›§§‹ Œ#§§[" LK‘-§§ "L§§J šO"K
K‘Š §Ðœ‡ LKP›§‹ ›§"ON‚\‘J  LLœ\‘›‹
Q" "O Z"P5JK  d‘‡ "LJ “Џ$ Q" LÌ. “†Å#w .
K# Œ#W" PW2 Œ"‘ŽÍ“. K‘J Q" ¡‘ŠÌ‹ ›WœÍ  K‘.#§ "O Œ$ ˆKP§‹  P”§\ 4J#§X ;O#J P”\
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä V{P‹
LŽ›‹  ›5‹  Z"Lœ2
4J#X
#§{‘‡ ›ŠL§{
¿ V‘Ž5§XK š#•“IW Q" ›bÌ.   K‘\ ’L•#[‹
4w#§ Ä ›5‹ OK “$ " LŽ\#.›Š  —$ š#F Œ$ PœWv6   V{P‹ k
K‘\›‹ K‘\ ’L•#[‹
  #uˆ~

HX#2 ‰œ\#. P_¿ ´‹ #‹ “ L•"‘J›‹ "LJ "PB “ LŽ y‘[6 "O #‹ #6 KO$ "O …9‹ " ›WœÍ
‰œ§•K Œ#[ "O K‘J Œ#Š" L#. #‹ “ 4X" " #§ÍK OK  ‰œ\#§. “5§\"K O#Ð5[2 ŒQ’‘œ. LŽ#‹
OK #”œ5IX  3#ŠFQ ˆ#‚Ž•“. L#. ]‘_J“. “§$
‰KP§‚ U‘'‹  ‰œ[Џ O"PÅ" Q" 4XK
OK #§‹ Œ#Š§" “›‹#‚Ž• ›ŽÌ ‰œ\#. P_‹ #ÍK  
PŒ 4vƒ ›WœÍ KPœƒ›‹ O"P{ Z#‹Q$ ÆP̋ #§. "O t#_§"›. O"K ›WœÍ V1X 
V{P§‹
L.#” 3#=† ƒ#Œ L…w P-¼ PJ$ Š. #6 Šw t#_"›.  PP\ O"K ϝ Pƒ!" KP “W#z‹ "LJ
 ‰œŽ “:#r5X" "LJ “. Œ#Š" #. L#. #‹   š"L§J P5[œ§. OLz§B LXP. ŒQ’‘œ. ϝ K"K “.
L§•"‘§J #§‹ K"K “. PJ$ OK “ ‰œŽÐ Ï\ RƒP• L§•"‘J KˆJ ƒ#zL”RzP. K"K “. „K#Í  ‰œFO


#‹ K"K “. #œK " OK š “ 4X" ÐŠ‹ LœXO OK LŽ-†g›‹ "LJ Q" "O K‘J K"K “ ›#W LœXO
#§‹ K"K “§. )Žœz§ šĻ. Œ#”§> OK Ðœ‡ LXP ‘K‡QŠž. ‰œ•L§ ’"O K‘§J “§. Ï\ KO‘§‹ "

LœXO L•"‘J KPw LŒ"ˆJ "O ƒ#[”" ’XOK"K

4Š§FQ ˆ#§" š"P§. #”Ž§6 ‰œ†Ì§6 §" §Ðœ‡ ‰P.›§‹ ›2 ’LŠÍ —5Џ K “. …9‹ " Q"
P_‹ #ÍK OK Rœ P‚K È{"‘‹ OK L#. #‹ L\#.›Š 4X" ÐŠ‹ t#_"›. O"K LŽ#‹ Rœ "LJ ¡"
L#. “ ‰O"K šL#[‘J # 4XK #$ ‰œ\#. š L•L§ HX#§2 (O‘§w #§‹ š#c#z6 “. “[œŠ•
“. LœŽ›Š ’L•#[‹ ›IX#2 ‰œŽ #ÍK Z"P.  ›§5‡"L͛. ›Í‘ #‹ Q" ϝ P• “ L•"‘J›‹
Lœ•K “‹"K" #ÍK K‘§\ ’K‘§‹Q$ #§‹ Œ#Š§" #§6 ‰œŽ “.P=6 "O ‰†k
OK šL§. 3K#§Í #§ ’#Ž§ƒ ›Í‘ Pg#J“. #$ UPf§2 „"  +‘z̝  Œ#œ‹O

’PœB Œ$ P. Lœ"‘6›Š  LP.›‹ <O Œ#6›ƒLQ š  K‘§§\ ’L•#§§[‹ #”§§$ PœWv§§6  
 Lœ§[Џ 4XK  LœŽ§ #§ÍK Œ#ŽAŠ• L‘\ DœW‹ <O OK #œK " OK “ L•"‘J›‹ œŽAŠ•
#Š§\ š#§ÍK “§. K‘Í‘‹ Œ#‹Q OK PJ$ OK "LJ Rœ " „ > OK šLÌ. Œ#”> OK #6 ‰KPƒ ϝP\
K"K L•"‘J HX#2 UPf§§2 „"  Œ#œ§§‹O
‰œ\#§§. ‰œ”§§X
P. "O ƒ#”" #”$ L”$ ƒ#W†" PW2 ƒˆB {#E…”" #. "P.#Ž.  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
#ÍK OK "O #”#W" #$  —$
4q#” LŒ"ˆJ „“‚Q š"P§. “§ L•K ’Q#>" "LJ Pƒ!" “ ‰œŽ |OK L#.
‰5X  ‰†k KO‘‹ Pƒ!" ›5F 4w# L•"‘J O"L#2 4X" #§‹ 4Pœ§J š"P§. §" ‰P-. <O ›6L‹
Q" Zœ2 PJ$ š#•QO OK L‘\ “5[ ’L\ È{"  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O

P§. +"Pf§c"  4Š§FQ KKPƒQ#§. Dœ§W‹ “Џ$ "L§J “§ L‘ƒ›§‹ ›Wœ§Í "P§B §"P.#Ž§§.
ƒ#ž‚Q ƒ$ OK L§\ L§•"‘J „Q# #”#W" ›‹#Š6 Œ#§‹Q KPžw LžŒ"ˆJ "O ƒ#[”" ’XOK"K ‘K‡QŠ.
#$  Ä ›5‹
KOˆJ L…Œ"ˆJ YRl~ ‘O#“W.   UPf2 ˆK
4Wœ Œ#WН #‹ Œ#‹Q #. "LJ
"O K‘§J Œ#Š" “ 4w# L•"‘J "O š"’LÍ DœW‹ Œ#§‹Q OK š#ŽÌ§‹ “§. ‘K‡QŠž. –S" #=Ž§§" OK
LŽ\#. ’KP ivF y‘̧6 “. "O šP‹" 4†Í›. "LJ 4X" K‘Í‘‹
KQ"L"›Š

P«x>#. w ŒWªPÇ …9§‹ §" Q" Œ"‘6›§‹ “§ šRœ§B œ§§‹K
P. Šw ’`Ã. ‘"P. KO$ ›†9‹ ›WœÍ V1X  ‰œ\#§. P_¿ ´‹ #ÍK OK L#. “ 4X" " 4J‘‹$
ƒ"Pžy”K ‡ L†Kˆ. {K#Ä Šw L…5\"K’‚ K#5Ä" KˆJ ‰œ§•K “§‹"K" "O ŒKP #ÍK #‹ “ L•"‘J›‹ "LJ
š LXP§ "P§w šO‘§w Œ$ HX#§§2 P§§ƒ!" ›5§§F
"L§J š‘§X Q" “§ LŽ5§W• ›#W Œ#ƒLRƒP.    #{‘‡
‰œŽ ‘O#[q#2 #‹ “ L•"‘J›‹
DœW‹ “. Œ"O"L#Š" ›ŽÌ L"’L\ ’LRƒP.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
 #uˆ~ 

„‘r[‹ ’QP‹" #•#Wœ†  #•…Ðœ• OK “ LŽ5W• Œ#K‘” P9!" ›WœÍ ˆ#" OK L†KP\’‚ P“tF "O
3‘І§‹ OK "O Œ#§[" #§‹" LŽ\#.›§‹ 3K#-§§Í „K#§Í “§ LK‘§. £Šf‹ Œ#œWPw ]‘_J“.
LK ‰œ•"‘I Œ#ŠX$ #‹" LŽ5\"LŽ2›‹ Œ"P‚K Q" P5”. "O K‘J  LŽ5W•
K‘§. P“y>#ž. “§ ˆK KP‹ 4‡#F Ðœ‡  š"P. #”Ž6 ›WœÍ š#•…9‹ P#X LŽ#Š• …²9 ²‹ "
Œ$ PœWv6   V{P‹
4\"K 3#v6 ¢‹#! O"P§{ ,g#I§‹ "O “Š§• “І§. K‘-§§ Œ#K‘”§§
4X" O#Е#Žƒ “ 4W"K›‹ š  K‘\ ’L•#[‹ "LJ “. “ LŽ5W• ›#W #‹ œ. OK #$ L•K›‹
yE5W‹ ezw Z#•#Žƒ Pg#J“. “ 4W"K›‹  OK ‰5§W• „K#§Í  y§§Ÿ §§‹ LŽ‘ƒ›§§‹
K‘. „“ÇW‚ C‡O OK š L\#.›‹ "LJ 3"Q#=‹ 4W• Rœ Œ#[" š"P. …9‹ " 3O‘_Ž"
 ›5‹
K‘. “5wPƒ €6#‚ Z#•#Žƒ Pg#J“.  uPÌ6 "O KP‹ K 4#ÐF …9‹ k
"LJ Q" “ šRœB #”Ž6  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  šK‘” ϝ ›ŽÌ ›WPw Œ#[" Q" ›Ð LŽ›‹
K‘. 4ŠFO Lœ-†g›‹ Q"  4\"K Œ#Š§" "L§J “§. “§ K‘§. ,_Ì5§§‹
K‘§J —#J “. ‰L\ ‰KPw {K#Ä Pœ‚>#.  KP›§‹ |OK YK‘§J “§ “‘§§‚$ 4̝P§§\
L[ ’KPŠ\ „K#Í "LJ Pj OK ›WPw #‹" 4wO KP‹ LŽ#Š• …9‹ " OK ›WPw K‘Š›‹ 4Í#g"
 LKP§ƒ K"Q$ Z•#Žƒ Q"  L\ ’LQP‹$ Pœ‚>#. K‘§. O#Ð5§XOK šKP‹  #{‘‡ OK LŽŠ6P:
›WP§w P§‚K š‘§X Q" 4wPN§2 "O " "L§§J "O K‘” 4̝P\ #”Ž6 “  K‘- PP\ #”Ž6 “ š
"L§J O‘b§F OK Y"šP”‹›§.  P-Ð6 Pg#J“. “§ “A§$ Q" Zœ§. ›5§F “І§. KO$›§‹ #>“.
L\ ˆ‘ÐE‹ y-§g P. K‘Š›‹ …ŠÍ KP›‹ #b5{" 4̝P\
„‘-z§‹ š"P. “ ‰Q‘‹$›‹ ‰”‹ …²¿ 9 ‹² " Q" 4W#.›‹ „#X OK O#-Н ezw ^I\ 4̝P\
"O K‘J L#. ŒL\ ’KPŠ\ „K#Í  "LJ KR ŒL\ ’QO O#§. K š"“5v• š Ðœ‡ 4wPƒ›‹ ’QO
 ‰œ#Š§ “.‘§6 Œ#Š#•#Ž§ƒ Q" ‰Q#§X 6P§§w 4W#.›§‹ Œ#§W" 4̝P\ y-g P. 4wPƒ›‹
#”"LJ 4\‘ K"K ‰œŽ #c#z6 "O "LJ 4ŠFO " #‹" KQ"KP1. ϝ ’K L‹$OK Q" ›Í‘ š"P. #”Ž6
KPž\ ’žŒ"ˆIž† O"ˆžJ "O ‰L“.ˆw ‡ Š5WÇ\ {K “§$
4J"KP2›§‹ "O YL§‹$OK ’‚#6 P[Í´ KP‹
#‹ ’L‹$ #‹ KR "LJ ›#‹Q ezw   O‘‹R‹
 
“‹#§> #§. "O #§‹ ›‚Ž•P§.  K"K L•"‘J ›†W6 "O §" Z•#Žƒ K‘. “B ›WPw " ’#Žƒ V2
OK "O K‘§J “§ L#\‘§2 L§•"‘J DœW‹ 4‡"LÍ KP›Š PÐw š KPŠ\›‹ „K#Í "O K‘J “ K‘.
‰Q#X 6Pw "LJ O‘bF L\#. “5\"K "LJ 4ŠFO  YQP‹$ “. ;#œ5F" “!
›WP§w §" LŽ#‹ "O K‘J “ ›#W Ðœ‡ "L§J 3#=§ 4w#§OK yŸ “ 4\"LŽ2›‹ š
L§•"‘§J 4W2 "O Œ#[" "LJ LO#Š\›‹ ÑOR. Pj§ OK K"K›‹ ˆ#=" ‘Ðœ „#ŠÍ" “ "PQ 4X"
“5wPN§2 "LJ 3‘І‹ OK šK"Pw" œŽB 4J#X P-Ð5§‹ ›WPw K‘‡$’#Žƒ 4X" ›5‡#F " "LJ
‡ KKPz 4W2 L…w L…}. "O KˆJ Šw PŒ L\ LŽ•"‘I K‘.
›5§‹
KKPžz Q"Pžq"PX KQ#X „6‡Pq "O KˆJ Šw PŒ K‘§J „K OK O‘N§‹ ›WP§w " P. ’ Í
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   PœzF "O #”#W" P‚K š K‘- Rœ „K#Í )5zœzF
"O Œ#$  4\"K›Š 4XK "O Œ#["  KPŠ\›‹

ŒW«s w Š#ÏKƒÏ! KP›§‹ ˆ‘ÐE§‹  K"K›§‹ O"P§{ 3#b{ KO‘‹
» VuP‚ ’5‚
"LJ ˆ#ÐF" Q" ›Aœ2PX " O# "   ›5‹

Œ$ PœWv6  Ä V{P‹   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹


K‘.
K‘\ ’L•#[‹ šO#œW. L…w 3K#-Ä #6 4qO |ǓŒ Š. ›WPw
  #uˆ~

’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹


LK‘. k
L}…6wP: Š"ƒ>
 K‘\ » VuP‚» ’5‚

 L§. KP§‹ ›§Q “§Ð$ K‘§§> #§§.  Œ$ PœWv6  Ä V{P‹ k
4vƒ " “.  L"‘J "O " ›WœÍ K‘. šO#Ð̊g K‘\ ’L•#[‹
L"ONƒ L•"‘J š —#J OK "O QO Œ$ “!
 4wPN§2 "O ’W“žžÄ ’‚PžžJ Šžž. ›§§Q "O KƒJ vP‹ PxªK O#. ŒW«s
…¤#§{ " š"P§. ›WœÍ “ "O ›‹"P5F" “›‹#‚Ž• 
L}ό‹ Œªƒx[«2
KP ’L•#[‹ š LKPƒ ˆP Z‡K LK K‘. ’L\ » VuP‚» ’5‚

"N‡ L[I-§. "O Z#•#Žƒ #6 K‘. ’K#‹$ ›WœÍ “! Œ$ PœWv6  Ä V{P‹ 
KP. Y"“#J “. "O ›WœÍ “#‹K#\ K‘\ ’L•#[‹
“œ†§Í LK‘. "P>#‹ L•#\ “ Œ"P‚K #‹" 
@œ§• LŽ5vƒ›§‹ Œ#§[" LKP “Š”Š• ›WœÍ 
OƒÏ P«ÊÇ †#Æ\
›- ϝ # ‰†Ì‹ ϝ )ő_J ›E‡#Å šK‘” » VuP‚» ’5‚

ˆL§{ Pœ‚>#. ϝ Pœj šO#Е#Žƒ —#J “. RƒP• Œ$ PœWv6  Ä V{P‹ 
  #{‘‡  V{P‹
KO"Nƒ›Š K‘\ ’L•#[‹
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ Œ$ PœWv6
LLœ§XO " —#§J “. Œ#[" “›‹#‚Ž•   +#.
š KP “.‘6 K‘. ’KP “ ›#”L. ˆ#Š6 Q" ›Q k
P«x«>#. †#ÏQ
›WœÍ “.  4X" ’K"K ,Pw "O ˆKP‹ “ KP O"P{" KO ›{P\ 4ŠX “. PvX Q" LÌ. ›WœÍ 
4XK Y"“5\Nƒ K‘‡$’#Žƒ š#”•"O Q" “ K"K „‘{ xP\ šP5‹‘†œ ›X OK È{" #EO" P”\ OK ŒKO"
"Ptžq Šž. "O KˆžJ Æ}”#ž‚ o_† {#E~" L‘[. ÄÄ #§{‘‡
4\N§ƒ “#§JKO Q" ‰œ†§\O"
P§• Q" “ K"K „‘{ ›WœÍ “. œŽAŠ• €ŒK’‚  
Pž."P. O#‹B L\#. “5wPƒ yF# “. šRœB “ V! “§ LœŽ§\ Œ"Pœ‚>#§. Vœ§¤O ’wQ 
 L•L. V2 " “. "O ƒ$ 4X‡K Œ"‘ŽÍ“§. ›Wœ§Í 4X" ’L§§‹$ ›Wœ§§Í

L‘\›§‹ O‘-=‹ 4XOK# ˆKP‹ Q" šO#œW. ›5‹


K‘. “5w# 3P”\ ƒ"O#nj#…z  ‡ ƒ"P“y>#.
 LKP§ƒ O#Ð5§XOK 4̝P§\
¶ O#§[w 4E§6 “! LŽœ-. "O " “ K‘. #Ð=Ž ›Q  
LŽŽ›Š§ 4w#§OK šQ#œ5‹" "LJ Q" Œ$ Pg#J“. Q" 4‡#§" P§• OK #”œ§‹O K‘. L…5~‡K ›Q
Œ#WŽL. LKPƒ O#Ð5XOK K‘J …œ‹ “. ›Q Ðœ‡ “§. "O ;"P§J  ;#§. šO$Ȋ> O# šO‘g"P1‹"
4X" ’KP “.‘6 )5zœzF š “ 4W"K ›WœÍ „‘2 O"Lz‹ P5[œ. “ LKP›‹ „‘E‹ ›_I\
LL§2 ›†§ šPœœr§6 ›Q ›ƒLQ OK QO Œ$ ˆO 4‡K Q" Pœ‚>#. ^I\ KQ"KP1. Œ#[" “. "O
KO" ’L‹$ " —#J “. ›WœÍ “ …œ‡K " “. L‹$ #§6 š Œ$ š#>“§. KP›Š§ 4w#§OK ›{‘z§F
K‘J ›ƒLQ “. "O ›WœÍ “ ’#ƒP• LKPƒ " „K Q" Ļ.  4wPƒ›§‹ „‘§2 ˆKP§‹ Q" 4W"‘6›‹
›§W Œ#Š§• ‰œ§"‘6›Š§ RƒP• P‚K ‰œ•K ’"O “ 4\"K ’Q#>" #”œ‹O “. OPz‹ O"Lz‹ 5J"KP2
’KO$ 4XK“§. 4XOK#§ šQPg“. “ "O šK"Q#‹
"O šRœ§B “§ ›_I\ K‘” 4̝P\ y-g P.  “Š§• )-Pz6 Œ#XL. KO"K “‚ K‘J š"P. K‘.
L§. "O Œ$ P§."P. K L#. LŽ ,_s šP‚K Q" ,Pw“. ›‘§ƒOQ  ˆKP§‹ t#E§>" ’"O Q" #•Pœ‚>#§§.
  ;PJ
L•L. V2 PvŽ5§‹ Œ#[" Q" “Š• )5=œ5 LL\›‹ LŽŠ6P:
 #uˆ~ 

ˆ#Š6 #=$ Q" 4W"‘6›‹ š L\ ‰œ†\O" KO" ‘"‰Q#ž6 4t}žJ “§. …L-§6 ‰K‘§. “§ ‰œ\#§.
š LŽœ-. K‘. ’L\ ’KP5Wƒ " P."P. OK “ "O P”\ Œ$ PœWv§§6   Œ#œ5P§§{ ˆK
‰KPƒ›§§§‹
 L§"’KP§ KO "O " K‘” š#X¥O “ 4W"K›‹  K‘\ ’L•#[‹
Œ#§•"‘§J šKQ“. ‰œ†\O" ˆKP‹ “ 4W"K›‹ Rœ‹$“.‘§6 Œ#ŽIX ›WœÍ “›‹#‚Ž• k
"   V{P§‹
L\ LŽ•"‘J " ÑP‹ "L“2 Š†#J „”" OK 3#=† Q‡P‚" 4vƒ LœŽ\ "O ›Q

šKQ“. ‰œjÍ ›5-œ_‹ “ 4W"K›‹ œŽAŠ•  K‘§. ‰L[žz ›#Š§"›.  ’#Žƒ OK ›Q L\
PW2 “ "PQ L\ L•"‘J „Q# Z‹KP‹  P”\ P. K‘. “5w# 3#= ώ"
P”§\ „#§F “§. §"P.#Ž. 4[ LŽ•"‘J "O "LJ “. L‹$ œ‹Q “. ›WœÍ “ K‘. …œ‡K œŠ• “.
OK ’5W†"K’‚ Pz " 4vƒ š   “$
4W”Pz "PB 4wO Pœ‚>#. ϝ —#J “. “ K‘. …œ‡K "
Pƒ!" L\’‚ ˆ6 ’5‚—X 8Ä#. ŠA†$ KˆJ ƒ#‚Q „”" " L\›‹ ’K"K “.‘6 4ÅPw ›Q “. 4W#.›Š
"O  Dœ§W‹ ’KP§ “.‘§6 ‰œ†§\O" ˆKP§‹ ez§w ‰§W> h#E‡ “. šP‚K šK‘” P• LŽ#Š• Rœ
ˆKP‹ š"P.  L#‹›‹ Œ‘_‹ P”\ LŽ5wPN2›‹ Rœ§ Œ#Š" ,WFP. š Œ‘Ž!" K‘. ‰œ•"P." PW2
Œ‘Ž!" Ðœ‡ L\›‹ …Å#F ’5‚—X  €“}\O‡" Œ#œg §s
K‘§. L§•"‘§J ‰œ§•"P." ›Ì{" PW2
4ÅPw 4X" Š5[z ƒ#‹…2 #\ ƒ#[B Q" ›5‹ X  
 4I§X Œ#§[‡K K‘§§. “5§§wO 4XK Q" “.‘§§6 ›§Q Pœj§ ›§"O#Е#Žƒ 3#= š"P. ›WœÍ
KˆJ Ltp6 #”" ƒ#[”" K‘. ’L\ “5W. Œ#[#Š[B ’L•#§[‹  V{P§‹  ›5‹
K‘. ’L‹$
Dœ§W‹ ŒL‹$
¿ Œ#‹Q ›ŽÌ   “$
L…5W†"L† "O OK  L•K 3#= Rœ "O #‹ ›WœÍ œŠ• Pƒ!"  K‘\
Œ$ PœWv§6   ›5§‹
"O "L§§J P§§W2 L\ ‰œ•"‘J x#5[‹ ’#‚$ LŽ 4WQ #‹ ŒOK
 K‘\ ’L•#[‹ Œ"O#Е#Ž§ƒ P§‚K “§. "O 3#=§ Y‘§J P-J “!
“§ KP§ 3‘-§ ›Wœ§Í V1§X  ‰œŽ ‘ƒQ#. Rœ ’L[Šƒ!
L§•"‘J KPw P”\ P. Pœ[Š\ ›5‹ X š#>“.
Œ$ ’KP ’PÅ#E‹ "O P”\ Š\K Œ#œ•#1X
¿  L‹$ 
O#¶}Ë ¨K 4ª#uF
Œ#Ž!#X ›‹#Š6  4J#X LŽ•"‘J K‘.# ¢‹# "O » ’5‚

 #§§{‘‡  #œ§§‹O"


4[ LŽ§§•"‘§§J "O Œ$ PœWv§6   ›5§‹ 
Ä „#X OK LÌ. „#X …”B 3‘- "  Ä K‘\ ’L•#[‹
“§ ›#§‹Q ›ŽÌ§ Lœ\‘§2 …ŠÍ “‹#> šK œ‹ #”$ PœWv6   V{P‹  ›5‹ 
KP K‘.# "O ‰œ†\O"  L‹$ ˆO PÐ[‡ K‘\ ’L•#[‹
 ˆKP§‹ Q" š 4X" 4-E§‹ š"L§J "L§J K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä ›5‹ 
šP-Å š LŽŽ “.‘6 “ LŽ›‹ 3‘ÍK #•P”\
KP‚ ¿“> Šw LŒ"ˆJ’‚ "L§J KO"K ‰œjÍ V. k
©Ò"L}‹PÆ» KwOw
„"
L…ž”"Pžz ’5žX"O 4qPނ Šž. ‡ L….#ž” 3#=†  VuP‚ ’5‚

v —Œ ’Ww Šw L•"‘J›Š š   U¥#6‘Šœ6 Œ$ PœWv§6   V{P§‹ k


K‘\ ’L•#[‹
‰œ†\O" “. ›WœÍ —"Pvj‹ KO ›g “ ›#W 

“§$
LK‘. " K‘J Œ"Pœ2 )6LŠÍ LŽ5vƒ L‹#\‘J " “. L}ό‹ ©ªPy ~«¡\Ow" †"P. ŒW«s
  

4X" ›5‹ X P”\ ›ŽÌ‹ “. ‰œ†\O" —Š†   —§$


Œ‘5§Q ’‘ Q" ›WœÍ 
 ‡» #uˆ~

kk
;"wKQ" w 4‹#«Ë   UPf2 ˆK
L…”"Pz Š.ˆ6 Š. ŠŒ ŠÇ}. KKPz
 VuP‚ ’5‚
Œ"‘ŽÍ“. ˆ#="PX š LŽŽÐ “.‘6 #”#W" Pƒ!" #‹"
Œ$ PœWv6   V{P‹ k 4J#X L•"‘J K‘.# "O Œ#[" ’L‹$ O"K
K‘\ ’L•#[‹ “ "PQ KP 4jw#E‹ "‘Žœ ÑOR. P”\ Q" "LJ
§Ðœ‡  Ä V‘§
LKP§ “.‘6 Œ$ ˆKP‹
k
4W«Ï PW2 D«W‹ K"K ˆ‘{ ‰œ•"P." “. š 4\"L Œ‘_‹ "O ˆLX
» VuP‚ ’5‚
K‘.# "O P”\ L.#œ. ˆLX OK „K#Í KP‹ ’K Pƒ!" “!
Œ$ PœWv6  Ä V{P‹  š"P. 4w#œ "O O#!“.‘6 KP‹ ’K Ðœ‡ KP L•"‘I
K‘\ ’L•#[‹  Ä Z"Lœ2
KP K‘.# "O P”\ œŠ•
KO#§Ð. ›‹K$ “B P• KPw ƒ"ˆ6’† "R‹5X" "O "LJ
 +#. Pƒ!"   Œ#œg s
KP L•"‘J OK "O Œ#Š•

ŠQ¨ƒ«. ÔªLÓ {#žE~" ƅž”" L\ ‰œ•"‘J |! • ‰œŽÐ “.‘6

 VuP‚
4X" 3#=ž† Q‡O ƒ–" ƅž”" 4X" {ˆ-tž‚ ƒ#‚Q

Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹  L\#. PK 4X" ÐŠ‹ "KPw   Œ#œ5P{ ˆK

K‘\ ’L•#[‹

„u«Ó OK ŒW«s
~z#s †#²ÊÒ" †#Ó©Ò#[Ò  VuP‚ ’5‚


Œ$ PœWv6   V{P‹ 
VuP‚ » ’5‚
K‘\ ’L•#[‹

Œ$ PœWv§§6   V{P§§§§‹  k +#.
K‘\ ’L•#[‹ ŒW«s O"L5Ë" {O#.OK "X
k

k
~«¡\Ow" †Kƒ.#Ò  VuP‚ ’5‚

 VuP‚ ’5‚


Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹ 
Œ$ PœWv6   V{P‹ k K‘\ ’L•#[‹
K‘\ ’L•#[‹
k
Š#Ò#-Ã#. „9‹

~z#s †#²ÊÒ"  VuP‚ ’5‚

 VuP‚ ’5‚


Œ$ PœWv§§6   V{P§§§§‹ 
Œ$ PœWv6   V{P‹  K‘\ ’L•#[‹
K‘\ ’L•#[‹
P_«Ë ©. ;"PJ w ;#. 4J"KP2

~«¡\Ow" 4-Ë#s kk

 VuP‚ ’5‚


 VuP‚ ’5‚

Œ$ PœWv6   V{P‹  Œ$ PœWv6   V{P‹ k


K‘\ ’L•#[‹ K‘\ ’L•#[‹
 #uˆ~ 

 Ä Œ#œ"P-Í
L…5W”#. ƒ#W†" PW2 Oˆ`F ŠKƒ. O"L«. KOƒ‹ OK O"L[Ó
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 

‰œ†§\O" OK “5v§• PJ$ ›g  š#§•QO š#•“#[ +#. " OK ›WœÍ 


,\ P• " K"K›‹ ‰œ†Ì6 …Ðœ• OK QO P• ›WœÍ "O ‰‡#§Í š#bz§" Q" Zœ§§2 –OK ›ŽÌ§§ P§§J$
È{" #œŽÍ4œ. “P{ OK "O ,\ ’KP |P6 "O P”\ " OK KKPƒ›‹ Q#. " “ ›#‹Q LŽ›‹ uœÅ‘6
šP1X ‰œ†\O" ŒPœ. OK 4XOK ƒˆ5”Q ‰ˆw OK ‰œ\#. ,{"P‹ “ L•K›‹ O"L[• #‹ “. " ZI.
   V{P‹
KP›‹ Q#§. ˆ#‚Ž• “B )zœ{K " “ ‰œ"L. ‰œ"‘6›Š #‹
V{P§‹
‰œ\#§. ’K#§‹$ L#§. §§Ðœ‡ KKPƒ›§§‹
 +#.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
L}ό‹ ~«¡W6 "O ŒW«s "Kƒª KˆJ L•K›‹ O"L[• #‹ “. ›WœÍ "P.#Ž.


‡ ‘OˆžJPž2 Q" #Š§\ š#§”‡K "K#-§‹ L“…w gpF "O

 VuP‚  ’5‚


KKPžz „“y…žX ‘ˆ“ž†K ‘#ŒŠ[”Lž†" ‡ ’5žžW‚

» “ 4X" ›.#.O" 4[ƒQ#. “. “œ-\ DœW‹ 4[ƒQ#.


’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹  š LXO›§‹ P§X Pv§X Q" ’Pj5Ž‹Pœ§s QPg“§.
K‘\ #‹ 4w# L•"‘J šO# “B „‘r[‹ "O Z#‹ s
Œ$ PœWv§§6  Ä V{P§§‹  #§. L#. ‰P +"‘J“.  ‰œ\#. O"Lœ. L#. Rœ
K‘\ ’L•#[‹ ’KP§ O"N§ƒ!" #‹ “. ›WœÍ “ šO# “. 4L>
L#œ. 4X" ÐŠ‹ “jE‡ P• š ‰œ\#. „‘r[‹

PJ$ €#\ „"  V{P§‹  ›5§§‹

 VuP‚» ’5‚


’L•#§[‹ #”§$ PœWv§§6   Œ#œÐœ‘‡#§§W6
Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹   K‘\
K‘\ ’L•#[‹ "O ›Wœ§Í 4[ƒQ#§. Œ#§‹Q “§ 4Wœ§ ‰”§‹
  „#ŠÍ"
‰œ"L. "O " “ 4Wœ #‹ P. ‰œ"L.
ŒyOR. KOƒ‹ OK ~«¡q6 Pƒ!" ‰œ\#. ’K#‹$ “[œŠ• “ 4X" " ezw ‰”‹

L"‘6›Š QO Œ$ ‰œ\#. ,{"P‹  ’K#‹$ ’O"‘Š•
» VuP‚» ’5‚
L$ #‹ P. ’‚"K |9‚ Œ#”ƒ!#
Œ$ PœWv6  Ä V{P‹  š"P§. K‘§J 4[ƒQ#§. QO OK ›Wœ§§Í 
K‘\ ’L•#[‹ “§B  L§‹$ L§•"‘§J #”#§W" ›‹#Š6 P. šO"K
“§B  šK‘”§ “§B Œ#Š§"›§. “§B  O"L#Š"

ZÒ"KPy!#\ w ŒW«s šK‘”Pœs
 š#•“§§$ OK ›Wœ§§§§Í k ȧ{" ›§!#Ž‡‘§• 4-œ_‹ #•QO Œ$ OK 
OK “§ "P§B LŽ›§‹ ZQP§X "O Z"KP§§ƒ!#§§\ KO‘§J LŽ§•"‘§J YR§r‡ šO#œW.  L\ L•"‘J
“§. "O Œ#[" Œ‘Ž!" LK‘. P6P. ˆ#z‹ š‘=5W> Q" “§ ‰œŽ§ #§ÍK L#§. #§‹  Ä ›5§‹

›‚Š• Œ#[" Œ#‹Q Œ$ #6 LŽ›‹ œWE6 ›Í‘ DœW‹ O#Џ"  ›v  Œ#Š" |P6 YRr‡ —X‘X
…§œ‡K œŠ§• “§. LK‘§. " #§. Z#”#E5‹" OK L…w P-¼ PJ$ Š. #6 Šw PŒ #”Ž6 “ "PB ‰œ.# 3#=

#ž\ ‘"P. ’6ˆÇ}‚ „‚ K‘‹Pw Œ#[" “. ›WœÍ “§ ›#§W ez§w   V{P§‹
L.#ž” 3#=†
ŠÇ†#…B  ˆ#z‹  4‹‘ÐF ›ŽÌ  €ŒK’‚ O"Pu OK 4W"‘§6 LŽ•"‘J L#‹›‹ O"‘5X" Œ#[#Š"
  #uˆ~

LŽ§ #§ÍK #§‹ š"P. DœW‹ Pƒ!" 4[ƒQ#. UPf2 P§. Œ#["   “$
Kˆ‚Pq OPt‚ „‚ ‘"P. OL2
 Œ#œ‹O
L#‹ L•"‘J #>P.#2 #‹ Œ#Š" OK ›ŽÌ§ L“\ˆž† ‡ KOˆJ L…Œ"ˆJ ’W“Ä ƒ"ˆJ
 K‘\ ’L•#[‹ L§\ LŽ§•"‘§J ‰œ”§X Œ#Š§X$ 3‘І§‹ šK#\
Œ$ PœWv6   V{P‹   Œ#ŠX$ OK O"L5{" ›‹#Š6 DœW‹ “. OL2 “Џ#ŽB
K‘\ ’L•#[‹ …§Ð\ Œ#Š•“§.  ›5§§‹
K"K "O œ§§‹Q
Œ"KPƒ!#\ “›‹#‚Ž• “5\Nƒ OK  ‰œWz§6 Z"KP§ƒ!#\ #. "O K‘J O"L5{" Rœ ›WœÍ
ƒ"KŠ\ˆ6 Š† ŠW“w Š† LL\ ’K#5XPw 3O#[. š"P. c-žX ‰KQ"‡K šO"K O#§ OK Œ#[" KP L•"‘J

Ä V{P§‹
LKP§. ’"PŠ•“§. Zpžw Šžž† ‡   ›5‹
LKPƒ LŽ•"‘J ‰œ”X  |“›"PX"
LŽ5wO›‹ “ #> P• ˆ#‚Ž• Œ$ OK  K‘\ ’L•#[‹ Œ"Pj,F#Å Q" ›JP.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
œŠ§• š"P. LKP›‹ ›"PN2 Œ#[" Q" ˆKP‹ OK Œ#§[" “§ L§"’Lœz§Í §" P§. ULz‹+#5!
LŽ5\"L ‰ RœB @œ• šP-§•O "O #Wœ†§ ›ŽÌ ‘ …œ¤"PX" Œ#ŠX$
’L§\ Œ‘ƒP§ƒK ›†!“. 4œÌ{‘‹ Œ‘Ž!" Ðœ‡ KP LŽ•"‘J
Œ"KPƒ!#\ 4\"K O"P{ ˆ"LÍ" “#5X$ OK ›WœÍ K‘. #œK " OK "O ›WœÍ Œ"KPƒ!
¶ #\ “ “‘‚#Š•
LPœ§ƒ O"P§{ “=Ž§Ð\  O"Q$ KO‘§‹ #§6 LŽ5wO›‹ "O Œ#§[" šLÌ. Œ#”> OK Rœ š LK"K „ >
Q" 4W#.›§‹ ˆKP§‹ „#-z5§X" 4w#OK š#>“.  K‘§\ ’L•#[‹  ›5‹
K"K L•"‘J „ >
;#œ5F" "P.#Ž. LRP‚. P‚K šP”\ “. šP”\ “§ LŽ\#§. " š‘=5W> OK Œ#[" 4Wœ ˆQŸ
LŽ5\"K Œ"K“\‘6  “Wœ “. „ > "O Œ#[" DœW‹ K‘J LŽ•K „ > "O K‘J
“§. “§ 4v§ƒ ›§Wœ§Í “§Ð†§. §" #”Ž§6 “ K"K L•"‘J
O‘jŽ§‹ 4§\"K L§Ž§•"‘§J Q#§œ§ Rœ§ P§œ[Š\ UPf§2 Œ‘ÌŠ§\ “§. O ›Wœ§Í V1X 
K‘-§ Ž> š"P. KŸ‘w Pœ[Š\ ϝ ›WœÍ ƅž”" ƒˆÃ\ ‘" ƒˆÃ\ ‘" K‘‹P§w ’K‘Š

Pž“[ž\ “§. Œ"KPƒ!#\ ›#FO šPœ[Š\ “І. L…žw {#.Pžm L…z ƒˆB "O #\ 4X"ˆJ ƒ#d“\

4\"K LŽ§•"‘§J Q#œ§ 4X" "L§J ˆ  “ C‡O "O +‘§" 4X"‘§J Œ#fœ\ “ O‘f#Š• 4XOK
š"P§§. ’O"‘§Š§• L#§. Œ#§["   Œ#œWWw"
Œ#Š§• “. Ä  +‘"
L#‹Q#œ.
›#§FO —E†§X" LŽ\#§. ’K#§‹$ ›#§FO l"R§ Rœ§ "O Œ"KP§ƒ!#§\ “§ 4X"‘§J L§•"‘J ,œ6P6
Œ#\šK#§Í š#•“‹#§> Q" P6‰”§‹ O#œ§W. Œ#§[" ›‚Š• Œ"KPƒ!#\ “ K‘. O"Lœ‹" Œ#fœ\ L#‹Q#œ.
K‘. L•"‘J “§ Rœ§ ›5§X"O“§.  L‘§\ ’LŽ§!" P2 ’# Œ‘B
"O K‘§J š#”=O P‚K O#. ›WœÍ V1X  ’LŽ§!" P§2 ›Wœ§Í šPœ‚5XK ˆ#‚Ž•“. Œ"KPƒ!#\
K‘§. ’KP 3‘- #œÌ\" “A#ŽB KP ›‘‚[œ2 Œ#fœ\ “ L‹$›‹ Pj“.  Ä V{P‹
LL\
#œÌ\"
L\ L•"‘J +ˆWE‚ ƒ"O#w #dJ Q" DœW‹ 4X" ’L\ QPœ2
Rœ§ Z"KPƒ!#\ O#j5" OK ȝ#{ œŠ•   #§ÍK UPf2 Œ‘ÌŠ\ š"P. ›WœÍ Ðœ‡ 
›#§FO h#§E‡ Q" 4W#.›§‹ §"P.#Ž§. K‘§. ]#J O‘g“. š K‘. Œ"KPƒ!#\ P-•O “ "PQ KP!
LŽ\#. D†W‹ ›Wœ§Í K‘§[ u†§6 UPf§2 Œ#Š" “ KP #ÍK
LKPЏ |OK "O ›WœÍ O‘jŽ‹ Œ"KPƒ!#\  KP§ L§•"‘§J O#§Ð" "O " UPf2 “ 4W"K›‹
3L§‹ š"P§§. ez§§w #§§‹"  š#•“§§$

+‘z̧ P§W2 ’KQ"K Q" …œ§¤"PX" e-X ’KQ"K  Œ"KPƒ!#\ P‚K “5[ƒQ#. UPf2 V1X ›§•#6‘!
e-§X ’KQ"K §"P.#Ž§. L§"’L§‹$ K‘>“§. ‰œ•"P." –‘ ‰œ§"‘6›§‹ KP§ L§•"‘§J šP-§•O  4‘z6 "O
LŽ•K›‹ …œÐ[6 "O …œ¤" PX" ˆ‘{ … …œ¤" PX" “§ K‘. DœW‹ š#•#ÍK P:" OK “ ‰œ\#. £Šf‹
 #uˆ~ 

 +#. #§. ›Wœ§Í “§ LKP›§‹ P§Ðw Œ#ŽAŠ§• Œ#["


V·«2 Oƒ²F OK ŒW«s L•"‘J QPœ2 Z#ŽŠ\K P. ›‡‘ŠÌ‹ š#•C X

“§ LL\›§‹ “>‘5‹ 4W#.›‹ Œ#[" 4[ƒ!
 VuP‚  ’5‚
4‘§[J “§ K‘. 4-E‹ yPg ›WœÍ yPg
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹  ›WœÍ Lœ[ "O YPœ[Š\ UPf2 “ ›5{ (LÌ.
K‘\ #ŽF‘§  #§{‘‡
KP§ 46#Š§\ "O "
’W“Ä OK ’-“Ä ›‹O ›‡" Ve—“2   Ä
š‘§§X Q" " P§. ’L§\ KO" ˆ#”§6" š 4q#“žž† K‘§J #§. “§ "O Pœ[Š§\ K Œ"KPƒ!#\ V1X
›§-•N§‹ t §5§J" ϝ #”Ž§6 "O K‘”§ š#§X¥O ›§Wœ§Í L§§K"K Œ#§§[ ›§Wœ§Í “§. LŽ5§§\"K
›§X#œ§X O‘§§‹" “§§. ›§f§.O “§ KP§§ ›§§z†§6 “§ LKP§Ð |OK "O " Œ#[" “ L§\ §œ‚Šs
Œ$ PœWv§§6   #ŽF‘§§
4\"L§§§§ KP›‹ 4-EÅ šPœ[Š\ l‘ “B KO‘‹ OK š
Œ#-_Ž‹,F#§Å ’ Í“§.  K‘§§\ ’L§•#§§[‹ l‘c‘§‹ ›ŽÌ§  4X" ’q#žw  K‘‹P§§w V2
“§. ›ƒLœ§XO „¦§W‹ V§g œ§2 Pœj§ ›‹O 4X" “‹‘5I‹
L§K‘-§ Œ#§[6Ÿ#§" ˆKP§§§‹ ›-•N§§‹ …¤#§§W‹
K‘§”§ š#§X¥O #§§§‹"   „#§§Š§§Í"

ŒÒ#…«W5> t#.
§§Pœ§ #§§. Œ#§§[" L§KP›§§‹ šO#§§[w#§§2  VuP‚ ’5‚

“§. ‰”5§‹ "O ›§Wœ§Í “§ L§Ž5§\"L§ ‰§§œŠ_§§6 Œ$ PœWv6   V{P‹ 
Vg œ2 3O‘§_Ž" OK “Џ‘B LŽŽ ›‘ƒPv! K‘\ ’L•#[‹
OK KP§›§‹ ›z†§§6 ›-•N§§‹ ›Í‘c‘§§‹ "O Œ$
Lžž†"Oˆ\’ž‚ "O KPžž‚ š “ LŽ5vƒ Æ‘Í 
ŒW«s †P«x5XK
‰”5‹ "O ›WœÍ Œ#[" P‚K 3O#§-͓.   “§$
#…Fˆ”  VuP‚ ’5‚

O‘§g"P1§‹" ›ŽÌ§ P_œ{ “§œ†Í ˆKP‹ ŒL"O‘\ “. 


›§Ì§X ›§Wœ§Í “§ L§Ž5vƒ Œ#[" LK‘Š ˆO Œ$ PœWv6   V{P‹ 
§œŽB   “§$
KQ#§X ’#§\K#2 "O K‘§J “ ’KP§! K‘\ ’L•#[‹
Z§Ž§!" “§. O"K" "O Vg œ§2 )Žœz§§ ›‹#”§§6"
Zœ§2 OK ›Wœ§Í “œ†Í šL> ›‹"L{" #6 KP§›‹ L}ό‹ O#uÒ" "O ŒW«s UP¶2
KPœƒ! 

#…Fˆ”  VuP‚ ’5‚

VªKwP«Ó Oƒ²F OK ŒW«s  



Œ$ PœWv6   V{P‹ 
›WœÍ “ LœŽ\ Vg œ2 “›‹#‚Ž•  K‘\ ’L•#[‹
 “$
4X" ’KP Q#s$ …œ†> OK "O K‘J —j͑‹
“ ›5{ “ # 4X" ›†œ†> ›WœÍ #$ “ LœXP2 ©}Ï †#XaOOƒ²F OK ŒW«s
KR§ "O ›Wœ§Í (O‘§w KP. ›2 P‹" " 4EÅ “. 

 VuP‚ ’5‚

›ŽÌ‹ “. šK‘” 4X" ›F fÅ" 4X" ›w#  Œ$ PœWv6   V{P‹ 
4X" “‹‘5I‹ l‘c‘‹ K‘\ ’L•#[‹
  #uˆ~

ŒW«s ŠL\ +ƒ¡_‹ P. “ K#5XPw 


V”K‡P“Œ ’L#[4XK ’#\K#2

KP›‹ ›"PŠÐF …œ†> 4‡#"
#…Fˆ”  VuP‚ ’5‚
KO‘§‹ OK šK#§Q ,‡#f§§‹ VKPœ§§• 
 O"L§œ§‹"  K‘§. ’L§œŽ\ ›§WœÍ ‰œjÍ š#•O#!
Œ$ PœWv6   V{P‹  L§§•K ˆ#§=§" Z§†.#z§‹ OK š"’R§=̋ “ K‘§.
K‘\ ’L•#[‹ ›§Wœ§Í “§ 4§\"L§ 4œŠ§•" VKPœ• š"P.
Œ$ PœWv§§6   V{P§§§‹  ›‹PƒP§§X „#§§-K“§. e§z§w " K‘§. “ )§§Ì{"
K‘\ ’L•#[‹ K‘§.
VKPœ§• O‘b§F OK ›Wœ§§Í §§Ðœ‡ 

ŒW«s vP‹ 4v‚ Rœ IX " #. ›5F K"L ˆ#=" š"’R=̋
#…Fˆ”  VuP‚ ’5‚
K"P§w" P§§64W2  P6Pœz§§w š"P§§. ›Wœ§§Í
» Œ#•#\K#§2 š"P§. “§ §Ðœ‡ K"K ˆ#=" ›6"R=̋
Œ$ PœWv6   V{P‹  Œ#Š"›.  P-Ð5‹
K‘\ ’L•#[‹ KR§ ›§WœÍ ’"P§Š•“. R§œ K‘§” š#X¥O k
Œ#§§[" KQ#§X ‰§”5‹ "O " #§6 LŽ5wO VKPœ•
k
ŒW«s Ñ«ÇL6 L•"‘J 4zw"‘§‹ V§KPœ• “ L§K‘. O"L§œ‹"
#…Fˆ”  VuP‚ ’5‚
LŽŽ OK#§Å "O ›§WœÍ ˆ"LÍ" ‰ÐF “ KP!
 5vƒ IX Q" ›WœÍ “›‹#‚Ž• 
Œ$ PœWv6   V{P‹ k 4[ƒ œ‚Š[J VKPœ• LQO l#Ž5‹" " #.
K‘\ ’L•#[‹ "O ›Wœ§Í ZŽœjw#E§‹  " 4”§> œŠ§• “§.
›Wœ§Í 3‘§ÐX Pg#J“§. LK‘Š§§ ž"R”5§§X"
 +#. "O " V2 LŽ OK#Å ›ŠÐF K‘- OK#{ VKPœ•

ŒW«s €#«Ë L"KPƒ Q#. Vg œ2 KR
» #…Fˆ”  VuP‚ ’5‚
Œ#K‘”§ “§. Vg œ2 P‚K O#. 
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹  ˆ"L§§Í" O""R§§X “§ ›§‹P§> ›§Wœ§Í “ 4vƒ!
K‘\ §Ðœ‡   š#•“§$
4X" ’KP§Ð L§\#.
" “ 4wPN2 Vg œ2 Œ#K‘” ŒKP ˆ"O$ š"P.
L}«.Œ‹ "O Œz#J P-Ë UP¶2 O#§ §§" #§§. L§#Š§ Šž“-…ž6 “§#Q#§6 #§§§. "O

š#c#z§6 Q" Œ#K‘”§ “ K‘. O"Lœ‹" V§g œ2
LŽ5w# ›‡#J "O P-{ “Џ$ Q" LÌ. Œ#Q   V{P§‹
LŽŽ PjtPÅ ›WœÍ ˆ"LÍ"
" LKP “ šO# œ‡" LLK "O “5\Pw K   K‘\ ’L•#[‹

›œE§ ¢-§{ “§ 4X" VKPœ§• Œ#Š§• §§"  


#.‚ "œ P. w ŒW«s
“§ KP§. Œ#Šƒ (LÌ.  K‘. ’L#XO …5{ “. "O ’LŽ•KLœŠÌ6  VuP‚ ’5‚

Œ#ƒKP§‹ Q" “§ 4X" ’LŽ•KLœŠÌ§6 ›œE§ Œ#Š§• ›Wœ§Í Œ$ PœWv§6   V{P§‹ 
 K‘\ ’L•#[‹  V{P‹
4X" “5X#J P. K‘\ ’L•#[‹
 #uˆ~ 

LKP›‹ ‘‚5vƒ Œ$ KO‘‹ OK ’"O „‘g “ LŽ5vƒ “5wO ›WœÍ KPƒ!#\  ’KQ# KR “ K‘.
Œ#§[" “§. ›‹‘§X KP§‹ V1§X  "L5."  Ä #ŽF‘
4X" ’L\ LL2# š LW>
“ #=$ Q" #‹" K‘- ›WœÍ R> ›W " L\ yE†‹ LKPЏ O#. "O Œ#Q —5vƒ Œ"KPƒ!#\
“5[ƒ šL." ›#FO ‰W> “. …L-6 Œ‘Ž!" ZL. )_I\ K‘J “ 4wPƒ ‰œŠ_6 UPf2 #‹" 
P. š LŽX#Ž[. "O " LŽ5W"‘5 "L5." Œ#[" K‘. KP§. K‘J ’"PŠ• "O #ŽF‘ š LŽœ-. "O P-{ “5wO
#‹" L\ P•#k ›‡‘ŠÌ‹ KP‹ ϝ Œ‘AŠ• Œ#[" "O ›Žv Œ#["  K‘\ ’L•#[‹ Ä #ŽF‘

K‘§. ›Wœ§Í " “ LŽ‘‚. LŽ5W"‘6›Š Œ#[" LLK K‘. ’L\ ’LœAœ2 Œ$ OK ›WœÍ PМ2 “!
›#FO Œ#Š[B  K‘\ ’L•#[‹ Ä #ŽF‘
 L§\ ’KQ4v§‚\ UPf§2 K‘- #=$ LW> #‹"
LK‘. ’KPЏ O#. Œ#[" K‘. ’L[ ’K‘[ƒ Œ#[" 4X" ’K#5w" ›{#v6" “B “ LŽ |OK 4W"‘6›Š
4X" “5X#JP. Œ#ƒKP‹ Q" )Ì{" ›WœÍ “! Q" 4W#.›‹ ›WœÍ “ KP›Š |OKŒ#!#Š š
KO‘§‹ OK “ KP „"¦X Œ#[" Q" ›WœÍ  K Œ$ V1§X  Ä #ŽF‘§
KRœ§JP§. Œ#ƒKP‹
‘‚5v§ƒ ˆPƒP§X 4I§X œŽAŽ" ›Í‘c‘‹ “B #ŽF‘§
LŽ5[ƒQ#§. K‘§J š#•“#§J “§. KP§ƒ!#\
§§Ðœ‡ 4W"K›§§‹ "O HX#§§§2 š LŽ5§§§§W•  ÄÄ
(P9§!" ›Wœ§Í LŽ‘§‚. Œ#§[" “§ 4X"‘J›‹ P. #ŽF‘  UPf2 „#-K“. #”Q #Ž:" " OK
K"K›‹ ‰œ†Ì6 „"¦X CPg yPg Q" "O Œ"KPƒ!#\ “§. KPƒ!#\ K Œ$ 4[ƒQ#. Q" LÌ. LŽ5wO P-{ PX
›5§‹
L§\ P•#§k Œ#§Q P§. K‘§J ›WœÍ “#J
Œ"KP§ƒ #§\ œ§. OK P§‚K ›g‘PIX" š"K‘”  #”§$ PœWv§6  Ä #ŽF‘§ Ä
K‘. ’L\ Pv ’KQ# Œ#[" K"LÌ6 "N‡ K‘- ›Wœ§Í ‰§ÐF y-§g P§. V1X  K‘\ ’L•#[‹
›‡#§J "O P-§{ "L5." Œ#Š• OK “›‹#‚Ž• #ŽF‘  P-J " “5wO Œ"KPƒ!#\ KR ˆK O#. š"P. Œ#["
 Ä #ŽF‘
KO$ Œ#Š" 4w# " Œ#[" K‘. ’LQ ›WœÍ LKP ˆ Í" "O LL>
Q" ›[I§. ϝ P§• …œ=§" O#”§B Œ#ƒLŽW‘  LK‘. ’LK "O
“§¤"O" Z‹#œ§{ Q" Ļ. "O ›Wœ§Í š#”L§\ P•#k YO"Rƒ Œ"KPƒ!#\  V{P‹ y-g P. „#EŽ" #.
š"“Ì{" L•#\ “ LœŽ ‰W=‹ "O šKP‹ O#”B LŽ•K›‹ R>“§. LKP§Ð O#§. "O Œ#§Q 4#ÐF Œ#ŽAŠ•
K‘§J Pj§ “fz§ Q" "O “̧{" Œ$ ϝ P• L"’K‘. ‰œjÍ K¿ ‘§J P§. L§"L§J “§Ð$ Q" LÌ. #”Ž6  #ŽF‘
Rœ§B šP§‚K  "O Rœ§B ϝ ›§Ð KP L•"‘J uœÅ‘6 P#§X  Œ#œ5P{ „"
4[ƒ P•#k UPf2
O#”§B ŒK#”§ ‰§• O#Ž§ #§. KP§ L§•"‘§J Lœ{ "O šP‚K Q" )5zœzF ›WœÍ “ LKP O#. ‰‰ Rœ Œ"KPƒ!#\
“̧{" Œ$ Q" ›†‹#§ CP§\ L§"‘6›§‹ ^I§\ YO"R§ƒ š#•“§$
4X"  ’L§Q  “5X#§JP§§. Œ#ƒKP§§‹
ˆ#Š§6 LŽ5§W• œŽ§B Rœ§ …œ=§" O#”§B KO$ 4XK“§§.  
KO"K 4zœz§F #•…œ=§" ’LŽW‘§ O#”§B P• š#•“5\‘

K‘§J …œ=" OK "O 3#œ¤R> “Š• Œ#[" Q" ϝ P• Ðœ‡ 


U$ƒ…s ¨"O OK
…‹# ›FP\ “. ›.#œ5XK š"P. "P.#Ž. 4X" ’KPЏ P M Q" ›Wœ§Í “§ š"“-Ž\ Œ#Š• OK 
Q" Ļ. ȝ#§{ KO‘§‹ OK ]‘_J“§. ›Wœ§Í ›ƒL§Q Q" “§. Z"Pœ§2 Q" §6 K 4X#§§J P§§. Œ#ƒKP§§‹
›XOP§. )‹&‘§6 "O …œ=§" O#”§B š#”\O" Rƒ L#. Z‹#œ{ LŽ5wO›§‹ U$ˆžÄ –L§Ð•K OK K‘J š#•“#J
Q" Q#§. ‰œŽ›§‹ œŽ§B “›‹#‚Ž• ›5F „#EŽ" #. ‰œŽ LK‘§. ’L§‹$ ‰œ†§\O" “. Pœfw LœÍ š"P. Œ#["
ˆPE§‹ ›Wœ§Í ›ƒL§Q 3#œ¤R§> Q" šO#œ§§W. 5§§W"K
¿
Q#. “#J “. ώ"  K‘\ ’L•#[‹  V{P‹

 #ŽF‘§
L§"’L§[ “5\‘§ “ "PQ L#‹ ‰œ•"‘J P§. “§ ›6#{#v6" ˆ#Š6 KO‘‹ OK Œ#[" LŽ5[ƒ›‹
 K‘\ ’L•#[‹ OK  LK‘. ’LœŽ\ ›-‡#f‹ K‘. ’L\ È{" ›WœÍ
  #uˆ~

4X" ’L\ LL2# LW> “ K‘. " LŽ5W"K›‹ “§.  U#2ˆ“}žw ˆ#“§. K Œ$ Q" ›§§Ð 
‰œ†Ì6 “. KP lP\ ›WœÍ V1X  ›Í‘c‘‹ “B KO‘‹ OK ›"K›Š 4vƒ ›WœÍ
" –O#.OK “ “A$ KO‘‹ OK KPƒ!#\ K Œ$ “. ŒK"K QO “X " OK “ “A$ Q" #$ ‰œŽ›‹ 4-EÅ
“5\‘§ yœ5ÍL”§Í ›ŽÌ #“-†" oE¼ ‡ ’Xˆ‚ OK  ›5Wœ ’#ƒ!$ ’L\ È{" ‰œ†\O" OK
š#•3‘-§ Q" šO#œ§W. y-§g P§§. 4X" ’L§§\ V1§X  4X" R“žB ŠB LœXP2 ›WœÍ 
KPœŠ§. ’KP§. <O 4W#.›‹ #EœW‹ yœ5ÍL”Í 5vƒ “. lP\ ›WœÍ Œ#\P-•O KO‘‹ OK Œ#["
#œÌ§§§§\"   O‘‹R§§§§§§§‹
Oˆ`F OK {ˆu ‡ |Ãq OK OK#u ‡ K‘. ’-† “ LKP!

“ K‘. <O Q" LÌ. #”Ž6    ˆu #6 ‡ "LJ

LÌ. #”Ž6 4[z’‚ KˆJ {—> KO"‡ K‘Í‘‹ DœW‹ Œ#ƒKP§‹ Q" ›Wœ§Í “ LŽ5\"L O#. “ Œ#$
Pz5§W‹ "O K‘§J 3‘І§‹ #EœW‹ “ K‘. <O Q" ’-ž† ϝ Q" Zœ. šRœB "O " 4X" “5X#JP.

ˆ"K L§." “. #6 “ ›#FO ›6‘І‹ 4J#X›‹  ›5‹


LŽ5W"K›Š {ˆu ‡ |Ãq OK OK#u
OK yœ5ÍL”Í Q" ›-‡#f‹ Œ#K‘” 4\"K L•"‘J ez§w " Œ#§[" š"P.  K‘\ ’L•#[‹  #{‘‡
P§Ðw §Ðœ‡ LŽ5§W"K›§‹ P-=§O ˆK#J KO‘‹ “ Œ#$ š"P. #‹" Ϝ  #"K ÑOR. 4X" ›#W"
‰§ÍQ “§. L\#§. #Eœ§W‹ Œ#Š• " “ LKP›Š "O " ’KP 3#{ ‹ "O Œ#ƒKP‹ Q" “5X#JP. DœW‹
¿
3#v5§‹ KP§w K #Eœ§W‹  P-=O ˆK#J Œ#[" " L§"“5wPN§2 K‘§§J š#§§”‡K OK Œ#Š§§" #§§.
ˆK#J “ K"K ‰œ†Ì6 “ K‘. ›WœÍ K‘J " LK‘. 4X" ƒ#Œ#ž\ ‰#ž\ ‡ ƒ"O‡PžX© O¶ ‡P© X© LŽ•K3#=

#•O#.  #•O#. ›WœÍ 4X" DœW‹ Œ#Š• P-=O "   “v\#§Ð‹  U¥#6‘Šœ§§6 „"

KPœŠ. ’KP. <O L#. “ K‘. “5vƒ Z"KPƒ!#\ “. 4X" "LJ K‘J " 4X" "LJ PW2
V{P‹
LPN1. "O Œ$ LŽ5W"‘6›Š Œ#[" Ðœ‡ ›Wœ§Í “ÐŽ§" Q" K Œ$ V1§X k
  #{‘‡   Œ#[" LKP šLœ‹‘  U' O#”k" 4X" ’KP‹
LK‘§. ’K"K "P§w Y‘§ƒ “#{#5[‹ KPƒ!#\ K ’#\K#§2 K‘Í‘§‹ Dœ§W‹ š “§ LK‘. O"Lœ‹"
OK {K K‘Š›‹ ‰†Ð6 Œ#[" #. ›WœÍ “ ›5{ ˆ#Š§6 “§ LLK›§‹ Ÿ#§F #§‹" L\#§. …œ§¤"PX"
  “$
4JˆX’‚ ƒ#[”" ƒ‡OK œŠ§• 4X" ’L§\ +$ P§. Zz§ Œ#[#•Lœ§‹"
K‘§J —#§J “§. "O ›WœÍ Œ#["  ˆ#Š6 4X" ’KP‹ “ 4X" QO “X Œ‘Ž!" ›WœÍ
LKP›Š 3‘ÍK "O " Œ#[" Pƒ!" LKP 3‘ÍK "O …œ¤"PX" #EœW‹ “ LK‘. O#. " P. Œ#K‘”
’"O OK Œ#§[" #§. “ ›W “ LLœŠ”w›Š RƒP• L§•"‘§J šP-§•O Z#ŽŠ\K P. šQPœ2 š‘X“.
K‘. “ K‘. ’KP1X ’O U$‘ŠÍ “5[ ,œ†Å šO P. “ ›#EœW‹ “. Œ#[" KP!
O#. LŽB ‰œŽÐ. K‘J Q" "O „"¦X " Lœ#œ. LŽ5\"L Œ#Š" K‘\
" #‹  4X" “5vƒ IX #‹ #. ’"O „‘g OK ›WœÍ QP‹" Ðœ‡ LŽ5vƒ KPƒ!#\ K Œ$ 
“v\#§Ð‹
 K‘§\ …J"K “ ‰"’KPЏ 3‘ÍK "O šP-{ D-Å QP‹" ‰"’LœŽ\ šRœ‚"3PœF RœB
 Ä ›‡#§J K‘§. ’L§\ ’K#” Œ$ OK ›WœÍ LW> “!
’Lœ§XO “#§J “§. “§Ð$ Q" LÌ. k “ LKP DP[6 ›WœÍ š"P. V1X L\ 4w#
Š5qPz "O ƒ#† ›WœÍ LL\›‹ ŒKO‘J "Ns –K#‹$ L§"“5v§ƒ ›#•RœB “B #ŽF‘  UPf2  Œ#Q
 K‘\ ’L•#[‹  “$

OK “§ L\#§. ›#Š§• 4X" ÐŠ§‹ U#2‘œ†§§  P§. …§œ‡K 4W"‘6›Š ›‡#J P-{ „#EŽ" #.
OK 3#v6 ›L" #. #”5Ž‹ 4X" ’L\ Lœ{  #ŽF‘ Œ"KP§ƒ!#§\ Q" ϜAœ§• L\#. ›WœÍ ŒK‘. ¿ ’LQ
iv†6 Œ#[" “ “A$ LK‘. ’LL "O ›WœÍ K‘J Q‘Ž•
 #uˆ~ 

 K‘§. #§O ϝ “§. “œ-§\ Rœ§B “Š§• LŽŽ§§! Œ"KPƒ!#\ " K"K ƒ#[”" Š. ‰KPw ‰O#2 ‡ K"K 4wP.
LŽŽœ.›§‹ “A§$ “§ LŽŽ§ O#§. LŽ5§W"‘6›Š K‘§. ’KP "O O# " #•O#. ›WœÍ “ LK‘. ’LK
KO"K 4zœzF Œ#Š§[B Œ#”ƒ!#     V{P‹

4W"K›§‹ "O Œ#$ Œ#Š" uÌc “ ›WœÍ LŽ5J#Ž\ "O ›WœÍ  L\ ’K‘[ƒ Œ#[" ›#FO
"O |!"O‘§J ’#‚$ 4X"‘J ŒKO‘J š"P. šRœB L\ ,#s Œ#\Pj Q" ›WœÍ “jE‡ Œ$ OK 
“§. Œ#[" LKP6 Œ$ Q" LÌ. KO‘J Œ#[" ….#z‹ ,\ “ÐŽ§" K‘§§> #§§. ›5§§F 
LKP |OK )zœŠÍ “jE‡ Œ$ OK LœXO K‘J Œ##2 ‰œ†§\O" “§. “†=§Í #§. KP§ƒ!#\ K K‘. ϝO#6
4X" ’L\ ’LQ )5zœzF " “! ›WœÍ “ LŽ‘‚. Œ"KPƒ!#\ P‚K “. #6 LŽ5[ƒQ#.
Œ"KPƒ!#\ P. P‚K O#. ›WœÍ LÌ. “5v• ϝ Rœ UPf2 P. ›WœÍ Œ$ Q" Zœ2 #‹" L"’LK "O
Ä #ŽF‘§
4[ƒ P•#§k ‰œ†§\O" OK O#. P‚K Ÿ#F Œ"KPƒ!#\ Q" ›JP. K‘. ’L\ P•#k
Œ"KPƒ!#\ P. Rœ …œ†> OK V1X  K‘\ ’L•#[‹ Q"  4X" ’L§Q ›5§X"O“§. ›Wœ§Í “ LKP›‹
Rœ O#. ϝ Œ$ Q" LÌ.   ›5‹
L\ P•#k Œ#ŽAŠ§• Œ"P§‚K Ðœ‡ 4X" “5X#JP. Œ#ƒKP‹
Œ#œ5P§{ „"
L§\ P•#k ƒ"OK"P. Q" Pp† L_†#2 P.  K‘\ ’L•#[‹  V{P‹
LKP›Š O#.
P•#§k K‘J ›Ž6 OK"P. +‘z̝ P. V1X   P§. Ļ. ›z#§{K K¶ ‘J ›WœÍ “›‹#‚Ž• ›5F
P•#§k §" ›‹#Š§6   Œ#œ5P{ „"
4[ƒ! Œ#§[" L§\ P•#§k ’O#-Н“§. Œ"KP§ƒ!#§\ ˆ#Š§6
OK ›ŽÌ K#5w" x#v6" QO …”B 3L‹ OK #”L\ “§ LKP›§‹ P§Ðw  LK‘§. Ï\ OK Œ#ŽAŠ§•
“§. YK‘ÌÅ #6 ˆ#œ{ Q" ›WœÍ “ š"’OK „‘g   š#•“$
LŽŽœ.›‹ ›FO
  ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
K‘. œ‹Q šO P. Œ#ŠX$
Kƒ\Œ‹ PÓ#» Š"KPy!#\ P. ŒW«s

Œª#Ò ~«¡q6 

‰œ‡#̧6 ›Wœ§Í šĻ. QO …”§B ›g  »» #…Fˆ”

ZI. " OK #{‘‡ K"K Z"KPƒ!#\ “. "O šO#œW. #. U$‘ŠÍ KPƒ!#\ K “›‹#‚Ž• k
LŽ›‹ ’O#\" #”$ Q" šK"LÌ6 “. #”Ž6 P. K‘J ›WœÍ LKP›‹ ‘‚5vƒ Œ"KPƒ!#\ P‚K
š#•“5\‘§ Z"KPƒ!#\ 4X"‘J›‹ ›WœÍ QPg“§§. ›Wœ§§Í 4[ƒ P•#§§k Œ#\›‚Š§§§§•
4X"‘J›‹ š LŽŽ |OK "O yœ5ÍL”Í ULz‹ “§ ›#§> x#§6" –L\ …v{ OK Q" ›#X$’R=̋
“5vƒ " KO‘‹ OK yœ5ÍL”Í OK “ "O “A$ Œ#[" “! #ŽF‘§
KP§ O‘-§Í LK‘§. ’L§‹$ KP§ƒ Œ#§§["
LŽ"L. 4X" ’Lœ\‘2 …ŠÍ “‹#> Œ‘Ž!"  ’L\ Œ"KPƒ!#\  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  ÄÄ
Q" 6 K “. U$‘ŠÍ ’"O PX "O #•RœB " ˆ#Š6 " ›ŽÌ§ 4X" ’L§\ P•#§k ›FO “ LKP PÐw
Œ$ PœWv§6   š#•“$
4vƒ Z"KPƒ!#\ "O #•Hœ‹ š#> ›WœÍ ’#‚$ ‰W> ŒL. ›FO
—Š• “. "O #•RœB " š Œ‘Ž!"  K‘\ ’L•#[‹ “. š K"K Œ#[ Œ#[" “. Z#•#2  #”5XK P.


K"K›‹ ‰œ†Ì6 Z"KPƒ!#\ LŽ"L. #6 LŽŽ VŠ‡ "O "  LŽ#œ. “ 4vƒ Œ#["
#•O#§. “§ "O “A$ P‚K O#. š   4\‘ƒ #. 4\"K ›L. " 4Wœ CO š “!
›ŽÌ KP CPf‹ K‘. “5vƒ Œ#[" “. " Q" Zœ2 4\"K ’KP§ RœJ#5§XO ›L. " ŒL. Œ"‘I5X"
€“X Q‡O ‡ L[w 4FQ D“W‚ Šw Kˆ. O"‡"RX “ÐŽ" Œ#œ5P§{ „"
“5w#§ „ §>  ›#Š§§X$ ›L§§.
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
š#•Hœ‹ ŒLœ.‘ #. "O œ‹P=‹ ¡‘ŠÌ‹ Œ#œ‹O  3PœF Q" ’LŽ!$ šO‘g Œ"KPƒ!#\ 
LŽ5I$›‹ ,œ†Å Q" #•#2  #”5XK P. ›ƒOR. PÐw “B LŽ5W"K›Š “ LK‘. ’L\ ›#‹K#\ 
  #uˆ~

 V{P§‹
4wO ‰œ†§\O" P”§\ ;O#J OK „"   V{P§‹
KR“žJPž. ƒ#zKP‚ Q"
ƒ#ž[”" Šw ’5u‡ Œ#[" ŒK"K 4P. Q" V2   ƒ#[”" „ŒM ‘‡  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ5P{
¿
„#Š§Í"
L\ ’KP. Ÿ#. Œ#ŠX$ “. L…5W”Py† ’Œ ez§w   “§$
L…‹pž. "O ,5žw #6 KPw „\‡O "O
“5JK ‰[B Œ#ŠX$ š‘X “. Œ#[" Œ‘B   ˆ § —j͑§‹  ULz‹+#5§ ‰œ"‘6›‹ ›#‹Q
„“žŒ LŽ5v§ƒ Œ#$ “. ’L‹$ “5\Pw K LK‘. eX‘§6 #§‹ §•M “§ ‰œ#Š§ |OK ¢‹# "O "LJ
Q#ž. Lž\ ‰KPž. –#. ƒ#X$ Š. #\ KR† Q" Šw ’W“Ä L\#. ’L\ \O ULz‡"CO
‘ˆžX Šž. "O ‡" Šžw ‘Oˆže „“Œ Š. L‚$ LŒ"ˆJ Q" Z"KP§ƒ!#§\ “§§. œŽAŠ§§• ›Wœ§§Í 
 Ä „#ŠÍ"
L”L”K Š†"‡O ƒ#X$ L#. ƒ#Œ#…z YQP‚$ ‡ Š.ˆ6 “ K"K ‰œ†Ì6 yœ5ÍL”Í
šK#\ Q" ’LŽ!$ Œ"KPƒ!#\ V1X  P. #”Ž6 “ K‘\ “j͑‹ #•ˆ‘{  #•4†‹ “Š• “.
›{#§. Œ#§[" §•M OK ›Ð\ @œ• P‚K LŽ5[ƒ!  #œÌ\"
Rœ Œ#K‘”Pœs P. “І. Œ#K‘”
P§W2  DœW‹  L"LJ ›WœÍ “ K‘. ’L#Š Œ#œ§§§§‹O  ›5§§§§§§‹  
Pj5Ž‹  LŽ5[ƒQ#. ‰œ†\O" “. ’#‚$ 4X" "LJ “œ‡" ˆ#ƒ K Œ#•#Žƒ YQP‹$  “.‘6  
4{ ˆ#Š§6 Œ#‹Q Œ$ LŽ5[ƒ ULz‡"CO ŒL‹$ ›\QP‹$ “.‘6 ŒL. LŽ\#.›‹ Œ#W" 3#= š"P.
"L§J Dœ-§W6  3K#-§Í “§. …Ðœ§• OK "O K‘§J YQP‹$ ŒL.  L\#. “5\"K K‘> L"‘6›Š
“ K‘\›‹ „Q# ›#W P. ULz‡"CO LL"ONƒ! ›‹‘Š§Í —‡#z§‹
4\"K L•"‘I K‘> ›6#=
LŽ#Š #ÍK  Dœ-W6 tPÅ "O šK#Q 4{  K‘\ ’L•#[‹ 3#= yPg
„ž”" P. LŒ#\ #\ K‘‹Pw ›WœÍ V1X 
’L§K "O Oˆž‚" „ž”" K‘J Œ"KPƒ!#\ L“5WŒ Oˆ‚"
“5§wO Œ#”> PX"PX “. 4W#.›‹ ώ" LK‘.
  „#Š§Í"
LŽ#Š§ ˆ §Í" Œ"P‚K “. "O #”$
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
KˆJ OL2 KˆÄˆ‚ „‚ ƅ”" K‘‹Pw ’#‚$ 
"O UL§z‡"CO ›ŽÌ§  €5XPq’ž‚ #ž\ Pžž. "O
4vƒ Œ#[" “. V1X    #ŽF‘

Œ#[" P. ULz‡"CO #6 LŽ#Š. ‰œ†\O" OK “!




#6 L#‹Pw #fÍ "O ˆQŸ 3OL{ Œ#[" “. ’L\ „Q#


    „#ŠÍ"
LŽ\#. š Œ"L•#\
UL§z‡"CO ŒL§.  K‘§\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6
LŽŽÐ. DœW‹ š"P. šO# “ LK‘.›Š OK#{ Œ#["
ULz‡"CO ŒL. Rœ ›5X"O“.   #ŽF‘

"O Dœ§W‹ š#Wœ†§ LŽ5W"‘6›Š RƒP• Œ"KPƒ!#\


LQ#X Pz5W‹

k
ŒW«s Kƒq‡
Q" Œ"KP§ƒ #§\ “§Ð$ Q" LÌ. "O ‰ÐF " ›WœÍ  Z‹#œ{ Q" LÌ. QO …”B ›WœÍ k
K"K Œ#[" “. LŽ5[ƒQ#. ‰œ†\O" “. …œ†> 4XOK #œŽÍ4œ. “. Œ"KPƒ!#\ ’"PŠ•“. Œ#ƒKP‹ Q"
B®e±½

³«k«
¬Ak®ªz¯Aj oX @A /S{±¯ (19:1 uo«) ºkMp ovQ ,¤±wn ºB®e±½ An B®e±½ ¥¼\¯A
³T{±¯ ºjÀ¼« 9å BU 7å ºB´§Bw j°ke nj ¥¼\¯A 1½A ³ k¯A²k¼3î 1½A oM tk3«JBT @
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼v9U ° 2:5 B®e±½) Sv¼¯ ¨±¦í« ¬C ?¼j g½nBU 1ñ¼§ ,SwA ²k{
pA °A /(2å:21 ;23:13 B®e±½) S{Aj Ro´{ »v¼î <J±Ld« jo£@B{> ¬A±®î³M ,B®e±½
³ÇM }h{ 1½oUð½jq¯ »¯Be°n S¼ª¼ªæ QBd§ pA ,»v¼î »¦æA jo£@B{ ²jpA°j 1¼M
1½A nj ,K¼UoU 1½A³M /SiB®{»« An »v¼î oñ9U ,ºo¢½j u oµ pA oT´M º° /j±M »v¼î
ºBÇ] oÇM BÇ« ºAoÇM An »v¼Çî ºBµ³T9£ ° Bµ³z½k¯A 1½oU?¼ªî pA »ioM B®e±½ ,¥¼\¯A
/SwA ³T{Am£@
1½A ³ j±{»« ³T9£ ° ,joM ow³M uvWA nj An ºnB¼vM ºB´§Bw ,ºo¼Q 1¼®w nj B®e±½
1¼ªÇµ Xw±ÇU q¼Ç¯ k½k]k´Çî nj B®e±Ç½ ·§Bwn ³w /SwA ²k{ ³T{±¯ B\¯C nj ¥¼\¯A
¶o½qÇ] ³ÇM xA»£kǯp ¬B½BQ nj B®e±½ /SwA ²k{ ³T{±¯ ,ºkMp ovQ ,¤±wn ºB®e±½
/joÇ SWBǽnj c¼Çv« pA ºA³9{BÇñ« B\ǯC nj ° k{ k¼íLU ³¯AoT½k« ºB½nj nj uª]Q
²k«C ,³9{Bñ« ¬A±®î SdU k½k]k´î JBT 1½oiC nj ³9{Bñ« 1½A pA B®e±½ ^¼æ±U
/SwA
¥¼\ǯA 1½A nj /SwA R°B9T« nB¼vM B±§ ° uo« ,»T« ºBµ¥¼\¯A BM B®e±½ ¥¼\¯A
S¼µB« ºoTz¼M RB¼Äq] BM B®e±½ /©¼® »« ²kµBz« An c¼v« b°n ° 1µl oTz¼M ?ªî
SLY xj±i S¼~h{ ° j±]° jn±« nj An »v¼î ©¼§BíU °A /SwA ²jo c½ozU An c¼v«
¬B´Ç] n±Ç¯ «> ;(35:6 B®e±½) <©Tvµ RB¼e ¬B¯ «> ¥¼L pA »ª¼§BíU ,SwA ²jo @

B®e±½) <©Tvµ nj «> ;(11:1å B®e±½) <©Tvµ ±ñ¼¯ ¬BL{ «> ;(12:8 B®e±½) <©Tvµ
<©TÇvµ RB¼Çe ° »TwAn ° ²An «> ,(1:15 B®e±Ç½) <©Tvµ »¼e @BU «> ,(9:1å

/(6:14 B®e±½)
¨B{ »h An °A ¬B®hw Hæ±~i ,y¯Ajo£@B{ BM An »v¼î ºBµ±¢T9£ 1½oU?¼ªî B®e±½
/SwA ²jo SLY 7-14 ºB´MBM nj ¥¼~9U³M oiC
nj ° ©½o¼£»« AoW tk3§Ab°n jn±« nj oU¥«B nB¼vM »L§B]« B®e±½ ¥¼\¯A pA ,1ªlnj
B®e±½) ©¼µj ¨B\¯A ©¼¯A±U»ª¯ ºnB _¼µ ,¬B«j±]° nj c¼v« b°n ¬°kM ³ ©¼MB½»«
tk3§Ab°n R± ³]wA°³M B´®U k¯A±U»« c¼v« nB ³ kµj»« ¬Bz¯ B« ³M B®e±½ /(5:15
/kMB½ ³«AjA ¬AnAk¯Bª½A »£k¯p nj
B®e±½ 418

»¦«B o½±~U ,©¼¯Ajo£»« ¨AÆU B®e±½ ¥¼\¯A BM An ¤°A ¥¼\¯A ³w ³ »«B¢®µ ,¬Bv®½kM
1½A ·í§B]« ¨B¢®µ³M k¼½B¼M ,q¼a oµ pA y¼Q B«A /©½n°C»« SwkM »v¼î nB ° »£k¯p pA
³Ç" kǽn°C ¬Bª½A BU :»®íǽ ©¼{BM ³T{Aj ohBi³M ¬C 1T{±¯ pA An B®e±½ pkµ ,¥¼\¯A

/(31:2å B®e±½) k¼MB½ RB¼e °A ©wA ³M ,²jn°C ¬Bª½A BU ° SwA Aki ovQ ° c¼v« ,»v¼î

K§B« t±Än
(18-1:1) nBT9¢z¼Q (^§A
(5-1:1) ³ª¦ @ -1
18-6:1) ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ RjB´{ -2
(5å:12-19:1) ¬B´] nj c¼v« »v¼î S«ki (J
(34-19:1) ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ RjB´{ -1
(51-35:1) ¬Ajo£@B{ 1¼§°A ¬k¯A±i AoW -2
B¯B nj »w°oî -3
(36:3-12:2) Aj±´½ ° ©¼¦{n°A pA k½jpBM 1¼§°A -4
(42-1:4) ²o«Bw ³M S½n±«F« -5
(71:6-43:4) ©¼§BíU ° RAq\í« -6
(53-1:7) Bµ³ª¼i k¼î nj »v¼î -7
(59-1:8) k® »« »Woí« An j±i »v¼î -8
(41-1:9) jApnjB« n± ºB9{ -9
(42-1:1å) ±ñ¼¯ ¬BL{ »v¼î -1å
(57-1:11) npBí¦½A ¬jo ²k¯p -11
(5å-1:12) ©¼¦{n°A ° B¼®îS¼M nj »v¼î -12
(26:17-1:13) y¯Ajo£@B{ ³M c¼v« »v¼î S«ki (Z
(17-1:13) BµBQ 1Tv{ -1
(3å-18:13) S¯B¼i ¨ÀîA -2
(33:16-31:13) ³¯Bi¿BM nj »v¼î RB¯B¼M -3
(26-1:17) ònqM ºBîj -4
(25:21-1:18) c¼v« »v¼î ¨B¼ ° [¯n (j
(14-1:18) »v¼î ³M S¯B¼i -1
(27-15:18) ¬B½j±´½ n±ve nj »v¼î ·ª @Bd« -2
(16:19-28:18) uhÀ¼Q n±ve nj »v¼î ·ª @Bd« -3
419 B®e±½

(42-17:19) »v¼î òo« -4


(1å-1:2å) »§Bi oL -5
(25:21-11:2å) ¨B¼ pA kíM »v¼î ¬k{ oµBw -6
1 B®e±½ 420

BÇM RnkRoÇQ ·ª¦Ç


ǽA ° /(3:1 y½Ak¼ÇQ) k{ 1 JBM
:j±«oÇ& »«Am] jo« ð½ ³M »v¼î /j±M »v¼î (5-1:1) k½jo£ ©v] ³ª¦@
uRoÇ«) k{ oµBC jo« ³¦æB&ÀM ° <!±{ oµB5> /j±ÇM c¼Çv« ³ª¦ /j±M ³ª¦ AkTMA nj 2-1
pA Bµ±½j ,jp»« Poe »v¼î ³
»«B¢®µ /(41:1 BÇ« ¬B¼Ç« ° k½joÇ£ ©v] ³ª¦ :kv½±¯»« B®e±½
°A ¨À
BM /(25:1 uRo«) k¯k{»« ZAoiA ¨jo« nj Swnj B®e±Ç½ ³
³`¯C /(14 ³½C) k{ @Bw
²kǯp ²joÇ« ° (39:4 uRoÇ«) ²kÇ{ Ç
@Bw jBM c¼Çv« ³Ç
SwA ½A ,k½±£»« y¦¼\¯A ºAkTMA
/(44-43:11 B®e±½ ;15-14:7 BR±§) Sz£»« pA y¼Q ° j±M Aki <³ª¦
@> º° /j±L¯ ºjBî »¯Bv¯A
»TÇe ºq¼Ça B®e±Çǽ ,3 ³ÇǽC nj B\®ÇǽA nj ° /j±M Aki BM ¬B´] y®½o&C
³YwA°³M q¼a ³ªµ :k®
»« ¬B¼M An oUq¼¢¯ARo¼e /S{Aj j±Ç]° AkTÇMA nj ,c¼v« »®í½ ³ª¦@
° ¬BªÇwC AkÇi ³
»«B¢®Çµ /k{ ²k½o"C c¼Çv« j±Ç]° c¼Çv« ,jo¼Ç£ ¥ñ{ ¬B´] ³ñ¯C pA y¼Q
xA<³ª¦Ç
@> ³YÇwA°³M An nB
½A ,k½o&C An ¼«p tk,«JBT
nj ³½C ¼§°A /(5:17 B®e±½) S{Aj
³Ç
³Ça oǵ /jAj ¨B\ǯA c¼Çv« ³YwA°³M »®í½ An ¼«p ° B´¯BªwC Aki AkTMA nj :k½B«o&»« ¼®a
u§±Q /k{ ²k½o&C c¼v« ³YwA°³M ,k{ ²k½o&C ǽA pA y¼Q c¼v« ñ¼§ /(1:1 y½Ak¼Q) k½o"C
ºAoM ° °A ³0wA°³M q¼a ³ªµ ³
kv½±¯»« ¤±wn ²nA±ªÇµ °A ;jnAkǯ ºpB=C Aki /j±M Aki BM AkTMA
,c¼Çv« /(17-15:1 ¬B¼v§±Ç
@) kÇ{ ²k½o"C °A An xA<³ª¦
@> ²nA±ªµ Aki ° ;SwA ³T{Aj j±]°
ovQ S5Bw°³MB«³M Aki /SwA Aki k®ªUnkR ·ª¦
@ <³ª¦Ç
@> ¬°kÇM q£oǵ Aki /SwA ³T{Aj j±i BM
¬C o¼vAÇU ° 3-1:1 ¬B¼Ç¯AoLÇî) kÇ{ ©¦ñT« j±i /SwA ²j±L¯
/(j±{ ²kµBz« ³
SwA »®í« ½kM ½A /j±M Akijq¯ <³ª¦
@>
RB¼Çe °A nj :k½±£»Ç« B®e±Ç½ ½AoMB®M 4 ;jnAj j±]° R°BAU ³ª¦
° Aki ¬B¼« »,½oC ³M
³¯ º° /k½o&C An RB¼e c¼v« ³YwA°³M Aki /j±M ³Ç
³¯±¢¯BªÇµ Swnj k¯q½BªT« o¢½kñ½ pA B´¯C
RB¼Çe ¼®`ªÇµ ³ñ¦ÇM »¯BªÇv] RB¼Çe B´®U B®e±½ ñ¼§ /SwA q½BªT« j±i ovQ pA nkQ ð½
¼®Ça B®e±Ç½ /k½oÇ&C q¼Ç¯ An ºkÇMA ° »¯BÇe°n c¼v« /(1 ³½C) j±M Aki ³ª¦ ³
k½±£»« uPw
SwA ²jAj B« ³M »¯Aj°B] RB¼e Aki> :kv½±¯»« B´®ÇU ³¯ c¼v« /j±M Aki ³ñ¦M j±M Aki BM B´®U ³¯
/(11:5 B®e±½ ¤°A) <SwA °A ovQ nj RB¼e ½A ° c¼v« /k{BM»« Aki j±i ³ñ¦M ,SwA Aki ovQ
° k®MBǽ RB¼e ¬Bz½A BU ¨k«C «> :j±«o& »v¼î ©v\U B´®U º° /¬Bv¯A ð½ Rn±~M SwA Aki
«> /(1å:1å B®e±½) <k®® ¥æBe oUjB½p An ¬C oM y¼Q ¤Bw 2ååå ³
SwA ²k¯p ºAki »,¼,e
²An «> /(25:11 B®e±½) <©Tvµ RB¼e ° S«B¼= oµ> :j±«o& y¯Ajo£@B{ ³M »v¼î /k«C ¼«p º°n
/(6:14 B®e±½) <©Tvµ RB¼e ° »TwAn ° /(9:14 B®e±Ç½) <SwA ²kǽj An Aki ,k½j Ao« ³@
éÇRA° nj /SwA ¨AÆÇU RB¼Çe BM ²nA±ªµ n±¯ /(11:14 B®e±½) <SwA « nj nkQ ° nkQ nj «>
An »½B®{°n AkTMA Aki /jnAj n±¯ ³M »¢TvM RB¼e /(3å:1å B®e±½) <©¼Tvµ »ñ½ nkQ ° «>
jo
]¦i An RB¼e ³
j±M ¬C pA kíM B´®U ° k½o&C /k{ ²k½o"C (c¼v«) °A ³0wA°³M q¼a ³ªµ 3
c¼v« ³YwA°³M ³
»«B¢®µ /(11 ,3:1 y½Ak¼Q) ³
»«B¢®µ /Sv¼¯ ¬Bv¯A ¨À
k®¯Bªµ Aki ¨À
@
S&B½nj q¼¯ An °A b°n ,©¼®
»« S&B½nj An RB¼e ¬BÇv¯A /k®
»Ç« ¥ªÇî ¬AkM ,k¯p»« Poe Aki
nj ³
SwA ¥,î ° ¬Ak]° n±¯ ß °A n±¯ /©½nAj»« ¥ªÇî j±Çi ³TAÇ£ ³M ñ¼§ ,k¯p»« Poe HL§B=
/SwA ²k{ ³T{Am£ ³í½j° ³M »¯Bv¯A j±]±« oµ ,k¯p»Ç« PoÇe AkÇi ³
»«B¢®Çµ BÇ«A /k®
»ª¯
/(46:12 B®e±½) SwA »¯Be°n n±¯ ¼®`ªµ ¬C RnkÇR ºAnAj AkÇi ·ª¦Ç
/kµj»« º°n »RBAUA
³ªµ n±¯ nj B«A k½j ¬A±U»ª¯ An ºq¼a »ñ½nBU nj »½B®{°n ° , <j±zM »½B®{°n> :j±«o& Aki /SwA
421 1 B®e±½

`nj B\®½A nj An B®e±½ n±g®« k½BM B« /k¯Ajo£»« n±Ç¯ ³YÇwA°³M ,³ªµ pA oU©´« /©¼®¼M»« An q¼a
n±Ç¯ B´¯Bv¯A ·ªµ ³M c¼v« ³YwA°³M Aki /©¼®
@ `nj An °A ° ©¼®¼LÇM An AkÇi ©¼Ç¯A±U»Ç« ,c¼v«
¬Bñ¼Ç¯ ° ¬AkÇM oM An j±i JBT"C AkÇi /kzhM»« »v /©Tvµ ©§Bî n±¯ «> :j±«o& »v¼î /©¼½Bª¯
¬Bª§BÇA ° ¬¿jBÇî oÇM ¬AnBÇM ° jpBw»Ç« é§BÇÇ5 n±¯ ³ñ¦M j±z¯ ð§Bw Sª¦A nj ,k® SíMBT« Ao« ³@
:j±«oÇ& ¤±Çwn u§±ÇQ /(45:5 »TÇ«) k¯AnBM»« /(12:8 B®e±½) <kMB½ An RB¼e
,¬AnBÇM º° /S{AmÇ¢¯ RjB´{»ÇM An j±Çi Aki> oÇM »ña±
éª{ ³
³¯±¢¯Bªµ Swnj 5
¤BªÇîA) <k¼zhÇM ºjBÇ{ ///M@An±Çi ,¤±~dÇ« oÇM q¼Ç¯ c¼Çv« n±Ç¯ ,SwA K§BÇ= bBUA »ñ½nBU
:S{±¯ u§±Q o¢½j ºB] nj /(17:14 ¬¿±wn q£oǵ »ñ½nBÇU /k®
»Ç« ³L¦ÇÇ= ©§BÇÇî Sª¦ÇÇd
° ºk«oÇw R±= »®í½ °A ¶k½jB¯ ºBµq¼a ³ Ao½p> /j±{ ²o¼a n±¯ oM k¯A±U»ª¯
°A ºBµnB ·¦¼w±M ©§Bî y®½o"C ¼e pA yT¼µ±§A ° ²B®Ç£ »ñ½nBÇU nj c¼Çv« n±Çǯ ¬Bv®½kÇÇM
/(2å:1 ¬B¼«°n) <j±{»« ²k½j ° ²k¼ª´" An ¬C »ñ½nBÇU Çñ¼§ ,kÇzinj»Ç« »¯BªÇ½A»ÇM
RB
oÇM »«BªÇU ° y®½oÇ&C j±Çi ǽAoMB®M nj An c¼v« B½ Aki k¯A±U»ª¯ »ñ½nBU 1!S"B¼¯nj
¨BªU ³M ° k®µj»« RjB´{ Aki oM Aki »í¼LC »¯BªÇ½A»M ° ²B®£ ew±U ¬Bz®µl ³
»¯B¯C /kMB½
/k®zhM»« ©´& ° n±¯ B´¯Bv¯A /k®®¼LM An Aki n±¯ k®¯A±U»ª¯ ,²k{ n±
° ð½nBU
S&Bǽnj An n±Ç¯ S¼«BªU B´¯Bv¯A oX
@A ñ¼§ Aoǽp ,k®®
»Ç« ºnAjj±Çi ¬C ¬kǽj pA ¬BÇÇz½A
An ¥«B
n±¯ k¯A±U»« c¼v« »®í½ ³ª¦
/k®®
»ª¯ k®®Ç
»£kǯp »ñ½nBÇU nj ³Ç
k®µj»Ç« c¼]oU
³
»¯BÇv
/kǯnAj ¬Bª½A ³
kµkM »¯Bv
³M B´®U /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 21-19:3 B®e±½)
»RBÇM »¯BÇe°n »ñ½nBÇU nj ,k¯n°C»ªÇ¯ ¬BªÇ½A
jn An c¼Çv« ,²jo
nBñ¯A An n±¯ ¬Bz½A /k®¯B«»« ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ RjB´{
An RB¼Çe ,jo½mPǯ An c¼Çv« ³Ç
oǵ /k®®
»ÇÇ« (18-6:1)
SwA ¥¼§j ¼ªµ³M /(36:3 B®e±½) k½j kµA±h¯ ºB¼dÇǽ ³ÇÇM B\®ÇÇǽA nj B®e±ÇÇÇǽ 8-6
³ªÇµ BÇU kÇ«C ¬B´] ³M ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ ³
@ AkÇi K¯BÇ] pA º° /k®
»Ç« ²nB{A ²k®µjk¼ªíU
¼ªµ³M /(7 ³½C) k¯n°C ¬Bª½A (»¼d½) °A ·¦¼w±M BwC²q\íÇ« ºk§±ÇU ]½oÇC pA º° /kÇ{ ²jBTwo"
An ¥¼\ǯA ǽA ¤±Çwn ºB®e±Ç½ ³Ç
SwA ¥¼§j ºAoÇM ,(j±Ç{ ²kµBz« 66-57 ,25-5:1 BR±§)
Aki ovQ ° c¼v« ,»v¼î ³ k½n°C ¬Bª½A BU S{±¯ ¬jAj RjB´{ ºAoM ,k{ ²jBTwo& »æBi n±g®«
k¼MBǽ RB¼Çe °A ©ÇwA ³ÇM ²jn°C ¬BªÇ½A BU ° SwA An B´¯Bv¯A ¤j BU k«C »¼d½ /c¼v« n±¯ , n±¯ ¬C oM
©¼ª~U k½BM ³
©¼Tvµ B« ½A /(31:2å B®e±½) ° 4-2:1 uRo«) jpBw B¼´« n±¯ ¬C S&B½nj ºAoM
/³¯ B½ ©½n°C»« ¬Bª½A ³
©½o¼¢M c¼Çv« oÇM »¼dǽ /(j±Ç{ ²kµBÇz« ¬C o¼vAÇÇU
3
¬B´] ,k«C ¬B´] ³M »v¼î ³
»«B¢®µ 1å k¯n°C¬Bª½A (»¼d½) °A ·¦¼w±M ³ªµ BU jAj RjB´{
¬B½j±´½o¼= ° ¬B½j±´½ ¥«B{ <³ªµ> /(c¼v« ³M)
³ª¦ ºB]³M tk «JBT ºBµ³ª] oU pA »ioM -1 ¬BªÇ½A °A ³ÇM ³Ç
»¯Bv¯A oµ ³M c¼v« /jjo£»«
oµ »¯B¯±½ ¶rA° /k¯oM»« nB@³M An <"T#B½ ³L¦%> ,S#B½nj /k®
»« ³ioî An RB\¯ ,jn°C
,k{BÇM ³TÇ#n nBÇ@³M ³ »®í« oµ /jnAj oM nj An »®í« °j ºB¼d½ /j±M »¯k«C ¬B´] nj »F¼Fe n±¯ 9
/SwA c¼dæ ¨jo« ³M º° /jAj RjB´{ n±¯ ¬C oM ²k®µjk¼ªíU
o¼v4ÇU »5n°BÇQ ,<Bd¼Çv«> ·ª¦Ç ¨±´4Ç« ºAoÇM -2 SwA ¬kÇ{ oµBÇd PoÇ{ nj 2Bd¼v« ³
SA£@
/j±{ ²kµBz« 41:1 B®e±½ /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 8-7:1 uRo«)
»®íÇ« ³ÇM HL§BÇÇ% ¬B´ÇÇ] ·ª¦ÇÇ k½k]k´ÇÇî nj -3 n±®Ç« An ¬BÇv¯A oµ ,c¼v« »®í½ »F¼Fe n±¯
1 B®e±½ 422

]LÇC oÇM Aki ¬Ak¯po& B«A ,k¯±{»« ²jAp oµ±{ S½oXÇ


@A /º±¼Ç¯j ºB´¯BÇv¯A »®í½ ,SiB®z¯ An °A
/k®MB½»« k§±U °A ¶jAnA j±î±Ç« c¼Çv« ¬Bªµ »v¼î ³
k®T{Ak¯ ¬Bª½A
° kǯ°AkÇi ¬A±®î³ÇM An c¼Çv« ³
»«B¢®Çµ ±£oAÇ
¨o\Ç« ð½ An °A ,uñîoÇM ³ñ¦ÇM ;SwA
AkÇi ¶jA±¯Bi nj ,©½o½mQ»« j±i ¶k®µjRB\¯ /k¯k¯Bwn ¥TR³M ,²joª{
° /©½jo£»Ç« °A ¬Ak¯poÇ& ° ©½±{»Ç« k§±TÇÇ« ³ÇM c¼Çv« /kÇ«C j±Çi ¬BæBi jq¯ ³M °A 11
©¼µA±i q¼¯ VnA° ,©½k{ °A ¬Ak¯po& ³
»«B¢®µ º° /(3 ³½C) j±M ²k½o&C An ¬C j±i ³
k«C »¯B´]
/(7:4 ¬B¼CÀ= ;17-16:8 ¬B¼«°n) j±M nj ³Ç
»«±ÇR ,kÇ«C ¥¼ÇÄAoÇwA»®M j±i ¨±R jq¯
° ;©½±{ k¯po& k½BM AkTMA ,VnA S&B½nj ºAoM jqǯ ³Ç
j±ÇM ºj±´Ç½ °A /j±Lǯ ³¯B¢¼ÇM ¬Bz¯B¼«
²jAp ºAoÇM /©½±{ k§±T« k½BM ,¬k{ k¯po& ºAoM jn ° k®T"o½mPǯ An °A ¤Bd®Ç½A BÇM /kÇ«C ¬B½j±´½
An c¼Çv« k½BÇM AkTÇMA ,AkÇi ¶jA±¯BÇi nj ¬kÇÇ{ pA An °A ³Ç
k¯jo
»íw °A ¶kñµj ¨jo« /k¯jo
@
/©½o½mPÇM j±i ¶k®µjRB\¯ ° k¯°Aki ¬A±®î³M /(3å-28:4 BÇR±§) kǯpAk®¼ÇÇM ¼½BÇÇQ ²ohÇÇæ
Aki k¯po& ¬Bª½±ñ¼¯ ¤BªîA ° xÀU ³YwA°³M B« ©µAo& An °A ¨AkîA RBL]±« j±´½ ¬AoLµn ¨B\¯Aow
S¯B«A S½B´¯ nj o£@A »Te ¨À= ð½ /©½±{»ª¯ /k¯jn°C
¬C ovQ q£oµ ,k®
nB
B´§Bw j±i JBMnA ·¯Bi nj ³M »®í½ k®T"o½mQ An °A »
k¯A jAkíU ñ¼§ 12
/k¯B«»« »RBM ¨À= ²nA±ªµ ° j±{»ª¯ }h{ /k¯jn°C ¬Bª½A °A 4©wA ³M ¬Bz½A /k¯jn°C ¬Bª½A °A
- k§±U ºB®L« oM ³ñ¦M ,¬Bª½BµnB
³YwA°³M ³¯ B« ¬Ak¯po" BU jAj Rnk= ¬AnAk¯Bª½A ½A ³M c¼v« °
/©¼Tvµ Aki ¬Ak¯po& - »¯Be°n k§±U /k¯jo£ Aki
c¼Çv« »v¼î ³
©¼¯A±i»« ³½C ½A nj 14 ,kǯA²kÇ{ ²k½oÇ&C AkÇi ew±U B´¯Bv¯A ·ªµ
° k½joÇ£ ©Çv] ³ª¦ /SwA AkÇi »,¼,e ©v\U ½A ³ñ®½A ºAoM /k®Tv¼¯ °A ¬Ak¯po" »¢ªµ ñ¼§
¬Bv¯A ³M ¥½kLU c¼v« nj Aki /k{ @Bw B« ¬B¼« ovQ ³M k½BM ,©½±{ Aki k¯po& ³
©¼MB¼M An RnkR
k®¯B« »¯Bv¯A og¯ oµ pA ° ¥«B
n±YM º° /k½jo£@ ,¬Bª½A ³YwA°³M k½BM B« /©½n°B¼M ¬Bª½A »v¼î °A
k½pn±Ç¯ ²B®Ç£ q£oǵ ³Ç
R°BAÇU ǽA BM ,j±M B« 26:3 ¬B¼CÀ=) ©¼µj ºB] j±i ¤j nj An »v¼î
¥«B
n±YM ,¤Be ¼î nj ñ¼§ /(15:4 ¬B¼¯AoLî) <T&o½mÇQ> »®íÇ« /(j±Ç{ ²kµBz« ¬C o¼vAU °
³ñ®Ç½A ºAoM /(1 ³½C) j±M Aki ³ª¦ /j±M Aki q¼¯ Aki ovQ »v¼î ³
»«B¢®µ /SwA ¼ªµ »v¼î
oCBi³ÇM ²nA±ªµ k½BM ,Sv¼
c¼v« ©¼®
`nj ¥½kLU B« ° jo½mQ»« An B« q¼¯ Aki ,©½o½mQ»« An
¬Bv¯A ©µ ° SwA Aki ©µ º° ³
©¼{BM ³T{Aj k¼® ³SeÀ« /©½±{»« Aki ¶jA±¯Bi ºBqîA ³M
/(j±{ ²kµBz« <c¼v« »v¼î> :»«±ªî ·§B,«) ¬Ak¯poÇ" BÇU SwA ²jAj B« ³M nkQ SLd« V±¯ ³a
ð½jqǯ »¦¼Çi »v¼Çî ³M ³
»¯Bv
pA »ñ½ (1:3 B®e±½ ¤°A) !©½±{ ²k¯A±i Aki
n±C³M ³ñ¦M , 5¬±i pA ³¯ Aki ¬Ak¯po" 13
³»¯BÇv »®íǽ SwA ³TÇ#n nBÇ@³M <¬Bª½A»M ºB´¯Bv¯A> /k¯A³T"B½k§±U Aki pA ¬Bz½A /k¯A²k{ ²jAp »¯Be°n
/k¯o½mQ»ª¯ An Aki S ¼ e ° è¼# nj S½±qÇî ° ¬j±ÇM »d¼Çv« ºAoÇM ,}hÇ{
»v¼Çî ³ÇM ¬BªÇ½A ¬BªÇµ »v¼Çî ©ÇwA ³M ¬Bª½A -4 ,3:3 B®e±½) j±{ k§±T« ±¯ pA k½BM ,Aki ¶jA±¯Bi
/SwA »v¼î j±i Hoí« <»v¼î> ¨B¯ /SwA ° RnkR ³YwA°³M /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 5
³ª¦ ºB]³M tk «JBT ºBµ³ª] oU pA »ioM -5 ,©½±{»« Aki ¬Ak¯po& ³
Sv¼¯ ¬B«j±i ¥¼«
³Ç ,kǯA²joÇM nBÇ@³ÇM An <»í¼LJ n±J³M> bÀMæA ,¬±i ½kÇM ³Ç
SwA AkÇi è¼& ³YwA°³M B´®U ³ñ¦M
¬BªÇµ »®íÇ« /SwA »¯B¯±Ç½ "TÇ« »N4Ǧ§ASdÇU ·ª]oU B®e±½) k½q£oM An B« °A ¤°A /©½jo£»« ¥ÄB¯ ¨B,«
/SwA ° ¬p ð½ SwA±Çi ]LÇC oÇM k¯poÇÇ& /(16:15
423 1 B®e±½

/(6:14 B®e±½) <©Tvµ »TwAn /// «> J±Çi An »v¼Çî °A ;j±ÇM ¤±wn ºB®e±½ ,j±M
° è¼Ç" pA oÇQ An c¼Çv« ³
»«B¢®µ ½AoMB®M ¼®Ça B\®Ç½A nj S´Ç] ¼ªµ³ÇM /SiB®{»Ç«
B®e±½) ©¼®¼M»« An Aki ,©¼®
»« ²kµBz« »TwAn }h{ og¯ B®e±½ /©½k½j An °A ¤À] :kv½±¯»«
²kÇ{ nBñ{C c¼v« nj »¦«B
poYM Aki /(9:14 j±i ³
³`¯C jn±« nj º° /kv½±¯»ª¯ An ºo¢½j
,kǯnAkǯ ¬BªÇ½A c¼Çv« ³ÇM ³
»¯Bv
B«A /SwA /(3-1:1 B®e±½¤°A) kv½±¯»« ,j±M ²k½j
nj ° k®wB®ÇzM ¥«BÇ
n±YÇM An AkÇi k®¯A±U»ª¯ kµBÇ{ º° ;kǽj An c¼Çv« ¤ÀÇ] B®e±Çǽ
/k®¯B«»« »RBM »¯Be°n »ñ½nBU »®U°o& ,è¼& ,S,¼,e ,n±¯ ,SLd« ,»µB®£»M
RjB´Ç{ c¼Çv« oM ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ 15 ¤ÀÇ] nj B´T¦~i ½A »«BªU /j±M °A RnkR °
¾An° pA »¼dǽ RjB´{ q¼¯ p°o«A »Te /kµj»« /Aki ·¯B¢½ ovQ j±M ¼®a /k{BM»« ³TA´¯ c¼v«
RjB´{ ,²k½j«> jnAj ¨°AkU k½k]k´î RBª¦
@ ³Ç¯ BÇ«A ,©¼TÇvµ AkÇi ¬Ak¯po& q¼¯ ¬AnAk¯Bª½A B«
ºB¼d½ /(34 ³½C) <Aki ovQ SwA ½A ³ ©µj»« »v¼Çî k®¯BÇ« ºoÇ¢½j oÇzM _¼µ /»v¼î k®¯B«
« pA oUB¯A±U »v « pA kíM> :SA£ ²k®µjk¼ªíU ³ñ¦ÇM ,»¯BÇv¯A ºnkÇQ pA ³Ç¯ ³Ç
³TÇ{Ak¯ j±]°
pA y¼ÇQ ²B« k®a »¼d½ /(7:1 uRo«) <k½C»« k{BÇM ²kÇ{ j±§±Ç« Aki 6tk,§Ab°n ³YwA°³M
/k{ pB=C »v¼î nB
pA y¼Q °A nB
;k«C »v¼î o¼vAU ° 35-29:1 BR±§ ;23-2å ,18:1 »T«)
An ²An BÇU ²k{ ²jBTwo& e,& ³
Sv¯Aj»« °A B«A /(j±{ ²kµBz« B´¯C
3å:3 B®e±Ç½) jpBÇw B¼´« oT£nqM »~h{ ºAoM »®íǽ è¼& /j±M »TwAn ° è¼" pA oQ »v¼î
²k®µjk¼ªíÇU ºB¼d½ ³½C ½A nj /(j±{ ²kµBz« B´¯BÇv¯A ³ÇM SLv¯ Aki ©¼gî SLd« ° Sªen
« oM ³ Ao½p SwA ²k{ « pA y¼Q> °A :k½±£»« è¼& /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 2:1 ¬B¼vv&A)
³Ç
Aoǽp j±M »¼d½ pA oT£nqM c¼v« /<j±M ¨kF« ³
k{ »¦\T« »«B¢®µ ³]° ½oU{°n ³M Aki
»¼dǽ /j±ÇM Aki BM ©§Bî S,¦i pA y¼Q c¼v« An y¯BÇ] BU jBTwo& ¼«p ³M An j±i ·¯B¢½ ovQ
AkÇi ºkÇMA ovQ c¼v« ñ¼§ ,j±M ºjBî ºjo« o¼vAU ° 45:1å uRo«) k®
Ak& B« ¬BµB®£ ºAoM
/SwA oCBi³ÇM Aki RB
oM »«BªU /(j±{ ²kµBz« ¬C
ºoQ pA ° (14 ³½C) j±M è¼" pA oQ c¼v« 16 RB\¯ /(16 ³½C) j±{»« ¤pB¯ B´¯Bv¯A oM °A è¼&
ç±î³ÇM è¼Ç" ,k®T"B½ ²o´M ¬AnAk¯BªÇ½A 鼪] °A ° 8:2 ¬B¼Çvv&A) SwA AkÇi è¼& pA »{B¯ B«
ºoQ /SwA B« RB
oM »«BªU éL®« c¼v« /7è¼" c¼v« nj è¼& ½A ° /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU
½kM BYn Aki ³
Ao½p jnAk¯ ºpo« ° ke c¼v« SoÇM oǵ ³ÇM SiBÇw MnBLÇ« An BÇ« Aki /SwA
¬B¼v§±Ç
@) j±Ç{ @Bw °A nj ºoQ »«BªU ³ jAj /(3:1 ¬B¼vv&A) c¼v« nj »¯Be°n
An j±Çi è¼Ç" e,Ç& c¼Çv« nj AkÇi ñ¼§
S´Ç] "½A pA j±{»« ²k¯A±i Aki ovQ »v¼î -6 °A nj q¼¯ An j±i »TwAn ³ñ¦M ,SiBv¯ P±zñ«
²jAp »¯BÇv¯A ºnjBÇ« P½oÇJ pA tk §Ab°n ³MwA°³M ³@ ° Jm
Aki nj /SwA »TwAn Aki /j±ª¯ nBñ{C
»¯Bv¯A jAp±¯ ð½ ³»«B¢®µ B´®U »v¼î ,¤Bd®½A BM /k{ c¼dÇæ AkÇi ºB´Ç½n°Aj /jnAkǯ j±]° »=°nj
Aki ovQ ²nA±ªµ »v¼î /kz¯ Aki ovQ ³M ¥½kLU k½jo£@ pA An »TÇÇwAn ,oÇÇ{ pA An J±ÇÇi º° /k®TÇÇvµ
/(j±{ ²kµBz« 2:1 ¬B¼¯A oLî ;2-1:1 B®e±½) SwA ²j±M »TÇwAn °A ³Ç
»½B\¯C pA /k®
»« Ak] »TwnjB¯
ºB]³ÇM tk «JBTÇ ºBµ³ªÇ] oÇU pA »ÇÇioÇÇM -7 ° S,¼,Çe w§BhÇ« ³
An »¯Bv
»«BªU ,SwA
SoÇM> k®®»« ³ª]oU ,<è¼# ç±î³M è¼#> RBª¦@ »TÇwAn /jo
kµA±i RApB\« ,k®Tvµ °A »TwAn
<SoÇM> »®íÇ« ³ÇM <è¼Ç#> "TÇ« "½A nj /<SoM pA kíM /SwA ²kÇ{ »¦\TÇ« c¼v« nj ¥«B
n±YM Aki
/SwA :j±«oÇ& »v¼Çî /SwA Aki »,¼,e ·ª¦
c¼v«
1 B®e±½ 424

/k¯BwB®zM B´¯Bv¯A ³M ºoÇQ »«BªÇU ,©Çv] S´] pA c¼v« nj /(19:1


10
²k{ ²k¯A±i Aki ·¯B¢½ ovQ B\®½A nj c¼v« /(9:2 ¬B¼v§±
@) SwA @Bw S¼µ±§A
³
jnAj ¨±´A« ½A ³M ²nB{A bÀYæA ½A /SwA ³ÇÇM An »UB
oÇÇM ]¼Tîk´ÇÇÇî nj AkÇÇÇÇi 17
8
S´Ç] ½A pA ;SwA Aki RAl H®¼î c¼v« RAl Sí½oÇ{ ¬B½j±´Ç½ ³ÇM °A /k¼zhÇM ¥¼ÄAowA»®M
SiB®{ /k®Tvµ »ñ½ nkQ ºAki ° °A ³
SwA ²±
º¿BM nj An Sí½o{ º° /j±«o& BYîA An j±i
ov¼Ç« c¼Çv« ]½oÇC pA AkÇi ¥«BÇÇ
° Swnj jAj ¨±R ³M An ¬C q¼¯ »w±« ° jAj »w±« ³M B®¼w
/jjo£»« Sí½oÇ{ Çñ¼§ /(18:36 ;18-15:24 Z°oi)
WîBM e,& ° kµj RB\¯ An B´¯Bv¯A Sv¯A±U»ª¯
²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ ° c¼v« k®Tv¯A±U»ª¯ ¬Bz½A ³
Ao½p j±M B´¯C S¼«±ñd«
(28-19:1) ¬B¼CÀÇ=) k®®ÇÇ
S½BÇÇîn ¥«BÇÇ
n±YÇÇM An ¬C
³M z°o{ ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ ³
»«B¢®µ 19 Sí½o{ /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 16-15:2
x±£ °A ¬B®hw ³M BU k¯k«C ºnB¼vM ,jo
³g B´¯BÇv¯A ³ÇM j±Lǯ njBR B«A ,j±M SwAn ° Swnj
¬C o¼vAU ° 5-4:1 uRo«) k¯o¼£ k¼ªíU ,²jAj Ao& /kzhLM ºkMA RB¼e
jn±« nj j±´½ ¬AoLµn ³
»«B¢®µ /(j±{ ²kµBz« /k¼Çwn c¼v« »v¼î ·¦¼w±M »TwAn ° è¼" B«A
nBÇ
pA ow ³
k®TwA±i ,k¯k¼®{ »L§BY« »¼d½ ³M q¼¯ °A è¼& ³ñ¦M ,Aki »TwAn
ß B´®U ³¯ c¼v« nj
An 11 ¬B½°¿° ¬B®µB Am§ /k¯n°C nj k½k] »L¯ ½A pA c¼v« ³YwA°³M ¬Bv¯A /SwA ²k{ BYî ¬Bv¯A
/k®®
]¼,dU °A ¶nBM nj BU k¯jBTwo& 12 ©¼¦{n°A pA 4-1:8 ¬B¼«°n) SwA jApC Sí½o{ S¼«±ñd«
yq¼& oCBi³M Aki /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU °
ð½ pA /jnAj »®íÇ« °j Sí½oÇ{ ·ª¦Ç B\®½A nj -8 ,²jAj RB\¯ RApB\« pA An B« BU jBTwo& An c¼v«
»¢®w ºBµ³e±§ º°n oM ³ ¬B«o# ²j ³M jnAj ²nB{A ±w /(16:3 B®e±½) kzhM B« ³M ºkMA RB¼e
pA /jn°C "¼½BQ B®¼w ²± pA An B´¯C »w±« ° j±M ²k{ ³T{±¯ ºB®e±Ç½ ³Ç½C ½A nj ³
k¼{BM ³T{Aj ³]±U
»w±« _w±U ³ P¼Tîk´î ¤°A JBT [®Q ³M o¢½j º±w »®íǽ joM»Ç« nBÇ
@³M An »v¼î ¥«B
¨B¯ ¤±wn
9
Swo´Ç# ³M oTz¼M WdM ºAoM /k®»« ²nB{A k{ ³T{±¯ c¼Çv« ° j±M °A »¯Bv¯A ¨B¯ »v¼î /c¼v« »v¼î
/k¼® ³í]A o« <Sí½o{> :RBb§ /°A »´§A ¨B¯
»¯B¯±½
ß ¤jBí«
ß B½ c¼v« B½ Bd¼v«) c ¼{B«
Ò ·ª¦ -9 »w±Ç« /SwA ²k½kǯ »v q£oµ An Aki 18
,k{BM»« <²k{ cv« }h{> »®í« ³M (t±Tv½o ,¬C ³ÇM AkÇi /k½kǯ ¥«BÇ
n±YÇM An Aki q£oµ j±i
/Aki º±w pA ³T#B½ R±5 ° ²k½q£oM }h{ »®í½ ¬Bv¯A Ao½p k½j ¬A±U»ª¯ Ao« º°n> :j±«o& »w±«
ºB]³ÇM tk «JBTÇ ºBµ³ªÇ] oÇU pA »ÇioÇM -10 Z°oÇi) <k¯BªÇM ²kǯp ° k®¼LÇM AoÇ« kǯA±U»ªÇǯ
³ k¯A²joM nB@³M An <j±§±« ³¯B¢½> ,<³¯B¢½ ovQ> RnBLî
ß nj B´¯BÇÇv¯A B¼Çǯj oÇÇwAoÇÇÇw nj /(2å-19:33
/kµj»« An »®í« ¬Bªµ ° KUBÇñ« ³YÇwA°³M ° k®Tvµ Aki º±\Tv]
©NîA "µB "¼Tvh¯ ,¬°nBµ JB îA pA ¬B®µB -11 S&oíÇ« ° SiB®{ »î±¯ ³M ,¬±£@B¯±£ KµAm«
,º°¿ JB îA pA ¬B½°¿ /k¯j±M ,»w±« njAoM ° ¬B½j±´½ ° S&oíÇ« Çñ¼§ /k®MB½»ÇÇ« Swj ,°A ¶nBÇÇMnj
¬°nBǵ /k¯j±M ,©¼µA oMA ¶±¯ ,J± í½ ovQ ²jpA°j pA »ñ½ ,k¯n°C»Ç« Swj³ÇM AkÇi pA ¬Bz½A ³
»TiB®{
S«ki S¼§°Æv« ¬B½°¿ /j±M º°¿ ¬B£jA±¯ pA q¼¯ j±i AkÇi º±w pA ³
SwA c¼v« B´®U /Sv¼¯ ]¼Rj
/k®T{Aj ²k´îoM An j±´½ ¥ñ¼µ nj n±YÇM ° ,SwA nAjn±ÇioÇM »´§A RAl pA ° ²k«C
S¦« ShT½BQ ©¼¦{n°A ,k½k]k´î nB£p°n nj -12 Am§ /SwA ²kǽj An °A ° kwB®{»« An nkQ ¥«B
@
o´{ "½A ²p°o«A /j±M ¬Bz½A »Lµm« »£k¯p qo« ° j±´½ ¥«B
n±YM An Aki k¯A±U»« ³
SwA c¼v« B´®U
425 1 B®e±½

¬B{j±Çi ¬B½j±´Ç½ BÇ«A ;k®Çµj k¼ªíU ,k¯°o¢M j±´Ç½ ¬AoLǵn ³Ç


Sv¯Aj»ÇÇ« »¼dÇǽ 2å
nBÇ
ǽA ³ÇM ºpB¼Ç¯ ³Ç
Aoa ,k®T&o£»ª¯ k¼ªíU /SwA j±î±« c¼v« jß ±i k½B{ °A ³
k¯nAk®Q»«
14
ß
¬B½j±´½o¼Ç= k®¯Bªµ An j±i Ao½p ,k¯k½j»ª¯ ° k½B¼M BU k¯j±M Bd¼v« nBgT¯A nj ¬B½j±´½ ¨BªU
¬BÇz½A ÇǽAoMB®ÇÇM /k®TÇÇ{Ak®Q»ªÇǯ nBñµB®ÇÇ£@ ,²jAj RB\ǯ ¨°n ºn±ÇCAoPÇ«A ï±Ç½ pA An ¬Bz½A
³Ç
Sv¼Ç
»¼dǽ ǽA ³
k®¯AkM k®TwA±i»« »¼d½ /jpBw nAoRoM An ¥¼ÄAowA ¥,Tv« S«±ñe
/kµj»« k¼ªíU An ¬B½j±´½ /Sv¼¯ c¼v« ³
SA£ ¬Bz½A ³M ³¦æB&ÀM
¬Bz½A ¤AÆw ³M Hª¼,Tv« »¼d½ 27-26 ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ pA j±´½ ¬AoLµn ²B¢¯C 21
/©µj»« k¼ªíU JC BM «> :SA£ º° /jAk¯ gwBQ pA »Çñ½ tB¼§A /SwA tB¼§A B½C ³
k¯jo
¤AÆw
nj Çñ¼§ /»§±ªíÇ« SwA ºk¼ªíÇU Ç« k¼ªíU ³ñ¦ÇM ,joª¯ º° /j±M ]¼Tîk´î ºB¼L¯A ½oT£nqM
BM An Bª{ ³
Svµ »v
,S¼íª] ¬B¼« nj ,B\®½A ¬BµB{jBÇQ ¨°j) k{ ²j±Mn ¬BªwC ³M ºA³MAnA nj
° 8-7:1 uRo«) <jAj kµA±i k¼ªíU tkF§Ab°n p°n pA ¥L= B¼¦½A ³
jo
R±L¯ »L¯ »
@À« /(11:2
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU »
@À«) Sz£ kµA±i pBM k¯°Aki K¼´« ° ©¼Sî
j±´Ç½ ¬AoLµn :j±M nAoR ½A pA »¼d½ n±g®« o¼LíÇU ¼®ÇÇa An R±LÇǯ ÇǽA ¬B½j±´Çǽ /(5:4
¤AÆw »¼d½ nB¼TiA ° nAkTRA jn±« nj Sv½BM»ª¯ Bd¼v« n±´d pA y¼Q H~h{ B¼¦½A ³
k¯jo
»«
uM ºnAkTRA ³
j±M »v
¶k®®
@Ak¯ e,& °A /k®®
@ ³Ç
SAÇ£ ¬Bz½A ³M »¼d½ B«A /Sz£ kµA±i pBM
/S{Aj oU©¼gî /Sv¼¯ 13 ]¼Tîk´î tB¼§A
k¼ªíU »¼d½ ³
»½B] »®í½ ¬jnA j°n 28 ³
k¯jo
¤AÆw »¼d½ pA j±´½ ¬AoLµn ²B¢¯C
° jAj»Ç« ¥¼ñzU An ¥¼ÄAowA »Ro{ po« ,jAj»« ³Ç
j±ÇM ²joÇ
R±Lǯ »w±Ç« /SwA »L¯ ¬C B½C
/j±ÇM éÇRA° ©¼¦Ç{n°A ºoT«±¦¼Ç

ß »w j°ke nj oÇM ¬B½j±´Ç½ ¼ÇM nj xj±Çi ¬±`ªÇµ »½»L¯


B¼®îS¼ÇM ¬C ,²k{ k¼R B\®½A nj ³
»½B¼®îS¼M ¬B½j±´Ç½ /(15:18 ³¼®XÇU) SwA±Çi kÇǵA±ÇÇi
j±ÇM oTñ½jqǯ ©¼¦Ç{n°A ³M ³
BUo« ° ©½o« o´{ ° tB¼§A pA o¼=³M »v
»L¯ ½A ³
k®T{Ak®Q»«
/(1:11 B®e±½) Sv¼¯ /j±M kµA±i Bd¼v«
»L¯ ¬C ³
SA£ ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ o¢½j nBM
(34-29:1) Aki ¶oM »v¼î /Sv¼¯
BÇM j±´Ç½ ¬AoLǵn ³Ç
ºp°n ¬C ºAjoÇÇ& 29 pA ¬Bǽ°¿ ° ¬B®µBÇ
¨B\ǯAoÇw 23-22
RBª¦
BM »¼d½ ° <?»Tv¼ ±U> k¯k¼woQ »¼d½
/SwA »¯±® ¥¼ÄA owA ©´« ºBµo´{ pA »ñ½ nj ºA²k®® Ak¯ ºAkæ ³
jAj gwBQ »L¯ ºB¼í{A
»v¼ÇÇî ,13-12:17 ° 14-13:11 »TÇÇÇÇ« nj -13 ³
S{Aj S§Bwn º° /(3:4å B¼í{A) SwA ¬BMB¼M
³Ç SwA tBǼ§A ¬BªÇµ ,²k®µjk¼ªíÇU ºB¼d½ ³ j±«o# An c¼Çv« »v¼Çî »®í½ »,¼,e ºBd¼v« ¬k«C
"ǽA »v¼î n±N®« /SwA ²jo R±L¯ °A jn±« nj »@À« ²kµBÇz« ¬C o¼vAU ° 3-2:1 uRo«) k®
¨ÀîA
tBǼ§A RnkÇ5 ° b°n nj ,tB¼§A ºB] nj »¼d½ ³ j±M /(j±{
nBÇd§ ³ÇM ²k®µjk¼ªíÇU ºB¼d½ /(17:1 B5±§) SwA ²k«C »¼dǽ BM ³
»¯B½j±´½ pA »ioM 25-24
»¼dǽ ³ñ®Ç½A j±Ç]° BÇM /j±ÇM tBǼ§A ³ÇM ³¼L{ ,»¯Be°n ½oUo¼¢Thw »®í½ k¯j±M »v½o ,k¯jo
±¢TA£@
/j±M »@À« R±L¯ P dU B«A ,j±L¯ tB¼§A xj±i ³Ç
k®Ç¯AkÇM k®TÇwA±i»« ¬Bz½A /¬B½j±´½ ·Ro&
<nBñµB®Ç£@> An ¬B½j±´½o¼Ç% Bǽ B´T«A ,¬B½j±´½ -14 ¬jAj k¼ªíU nB¼TiA
ß ° ²pB]A ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½
º°o¼ÇQ ³¯BÇ¢½ ºAkÇi Sí½oÇ{ pA ³Ç Aoǽp k®TÇv¯Aj»« ³
j±M [½An ¬B½j±´½ ¼M nj /SwA ³T&B½ B\
pA An
/k¯jo»ª¯ j±´Ç½ ǽj ³ÇM k®TwA±i»« ³
An »¯B½j±´½o¼=
1 B®e±½ 426

kǵA±Çi An ¬B´Ç] ¬BµB®Ç£ »«BªÇU ³


k{BM»« »v¼î »¼d½ ,k¯jo
±¢TA£ ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½
³
j±M ©¼gî nk,¯C c¼v« ¬k{ »¯BMoR /Sv{ ³ÇM °n ²BÇ¢¯C /15 k½C»Ç« °A K¯BÇ] ³M ³
k½j An
¬C ³YÇwA°³ÇM BU jpBw»« njBR An B´¯Bv¯A »«BªU ²B®Ç£ ³Ç AkÇi ¶oM ð®½A> :SA£ ° jo
SîBª]
³Ç
j±ÇM S´Ç] ½A pA ¬C Sªgî /k¯±{ oµBC ³
k®Tv¯Aj»« ¬B½j±´½ ·ªµ /<jnAj»«oM An ¬B´]
¬A±®î³ÇM c¼Çv« /j±ÇM AkÇi ·¯BÇ¢½ oÇvQ c¼v« RnBLî ½A /SwA »®í« ³a ³M <Aki ¶oM> RnBLî
B´¯BÇv¯A ºAoÇM An RB\ǯ BÇU kÇ«C ²k®µjRB\Çǯ oǵ /jo
»Ç« ²nB{A Aki ºAoM »¯BMoR ¬k¯Anm£ ³M
²B{jBÇQ ð½ Rn±~ÇM °A Çñ¼§ /jn°C ¬B«nA³M ònqÇM kLíÇ«) j±´Ç½ ¥ñ¼Çǵ nj K{ ° cLÇÇæ
;kµj RB\¯ n°p ° np BM An B´¯Bv¯A BU k«B¼¯ »®¼«p »¯BMoÇR AkÇi ºAoÇM ºA²oM ©¼¦{n°A nj (¬B½j±´½
³YwA°³M An B´¯Bv¯A BU k«C <²oM> ð½ ¬A±®î³M º° k¼î ½oT£nqM nj /(46-38:29 Z°oi) k{»«
/²k{ cMl ¶oM SwA `dTv«> /kµj RB\¯ y£o« jBǽ S{Ak£nqÇM nj ° c~& k¼î »®í½ ¬B½j±´½
° ¤ÀÇ] ° ©½oÇñU ° SoÇM An ²oM ° ¼z¯ShU/// jApC o~Ç« RnBÇwA pA An ¬B½j±´Ç½ Aki ³
»«B½A
/(13-12 ,6:5 ³A{Bñ«) <!jBM¿AkMABU jBM »½B¯A±U Z°oÇÇi) k{»ÇÇ« »¯BMoÇÇR ºA²oÇÇM ,SiBÇÇÇw
ºAoÇM »v¼ÇÇî ³ÇÇñ¯C pA y¼ÇÇQ 31-3å B®e±½ ° ¤±wn u§±Q S,¼,e nj /(3å-1:12
° S½±Çµ ³ÇM »ÇQ »¼dǽ ,k½B¼M k¼ªíU S&B½nj B®e±½) k¯jo
»« »,¦U c~Ò "ß ¶oM An »v¼î °j oµ
:SA£ »¼d½ /j±M ²joL¯ »v¼î »íRA° S¼~h{ ²kµBz« B´¯C o¼vAU ° 7:5 ¬B¼T¯oR ¤°A ;36:19
An »v¼î »TR° B«A /(31 ³½C) <©TiB®z¯ An °A «> /(j±{
ºq¼Ça ³Ç
Sv¯Aj ,k½C»« k¼ªíU ºAoM ³
k½j An »UB¯A±¼e ,¬Bz¯BµB®£ ¶nBA
ºAoM ¬B½j±´½
ºj°ke BU »¼d½ /jnAj j±]° °A nj »§±ªí«o¼= ·½k ¬A±®î³M ¬A±¼e /k¯jo
»« »¯BMoR Aki ºAoM
Ao½p SwA j±î±« c¼v« ¬Bªµ »v¼î ³
j±M ²B£@C ³YÇwA°³ÇM ¨±ÇR ¨oÇ] /k{»« ²joM nB
@³M ²B®£@
±ÇU pA ³Ç ¨nAj ZB¼TÇeA «> :SA£ »v¼î ³M ³
@ An »Ç´§A xpo«C ,²k{ ³T{AjoM RB¯A±¼e »¯BMoR
(14:3 »T«) <?»½C»« « jq¯ ±U ° ©MB½ k¼ªíU nj /(19-14:6 ;5:5 ¬Bǽ°¿) jn°C»« ²Aoªµ³M
²jBÇ«C ,²k®µjk¼ªíÇU ºB¼dǽ S§Bwn Pkµ ¤pB¯ nBñµB®£ ¬Bv¯A oM j±M nAoR ³
»UApB\« ,éRA°
xo½mÇQ ºAoÇM j±´½ ¨±R »®í½ ¥¼ÄAowA TiBw ǽAoMB®ÇM /k{»Ç« ¤pB¯ »¯BMoR ¬A±¼e
ß oM ,j±{
»¼dǽ /j±M c¼v« »v¼î »®í½ ,j±î±« c¼v« An }hÇ{ ²B®Ç£ »¯BMoR ¬A±¼e ³
SA£ ¬A±U»«
/j±{ b±zñ« ¥¼ÄAowA oM c¼v« BU k«C /<S{Aj»«oM>
pA y¼ÇQ »¼dǽ ³ñ®½A j±]° BM 34-32 ²B®Ç£ BÇU kÇ{ »¯BMoÇR c¼v« ]½oC ¬Bªµ³M
,SiB®Ç{ pBÇM An °A ,kµj k¼ªíU An »v¼î ³ñ¯C °A ³ÇM ³Ç
An »¯BÇv
»«BªU ¬BµB®£ »®í½ ¬B´]
S&B½nj «B
³
j±M k¼ªíU ºAo]B« pA kíM B´®U ¬C o¼vAU ° 2:2 B®e±½ ¤°A) <jnAjoM> k¯nAj ¬Bª½A
An ½A º° /SwA ²j±M Aki ·¯B¢½ ovQ »v¼î ³
@ ²joM cMm« ³M ³
j±M ºA²oM º° /(j±{ ²kµBz«
³Ç
kǽj An tkÇ,§Ab°n ³Ç
S&Bǽnj »«B¢®Çµ ²jo
R±L¯ °A jn±« nj q¼¯ »L¯ ºB¼í{A ° k{»«
uRo«) j±{»« ¤pB¯ »v¼î oM ºoU±L
Rn±~M °A /(32:8 ¬¿±Çwn ¤BªÇîA ;7:53 B¼íÇ{A) j±M
¬AnAk¯BªÇ½A /(1å:53 B¼íÇ{A) j±ÇM ²B®Ç£ »¯BMoÇ=
k¼ªíÇU An »v¼î ,¬C pA y¼Q ³T4µ k®a »¼d½ -15 pA ³z¼ªµ ºAoM ° nBLñ½ ,°A ¬k{»¯BMoR
ß ·YwA°³M
S#n Aodæ ³M AkTMA ,"T#o£ k¼ªíU pA kíM »v¼î /j±M ²jAj ,15-13:9 ¬B¼¯AoLî) k¯±{»« `@BQ ¬Bz¯BµB®£@
/(11-1:4 »T«) jo¼£ nAo5 ³Mo\U jn±« ¬BM¼{ º±w pA BU /(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vAU ° 1å:1å ;28
fn ¬BMB¼ÇM pA »v¼Çî Sz£pBÇM pA kíÇM yhÇM "½A é½B5° c¼Çv« B´®ÇU ³¯ »v¼î ³
Sv¯Aj»« »¼d½
/k¯A²jAj q¼Ç¯ AkÇi ¶oÇM ¼®`ªÇµ ³ñ¦ÇÇM ,SwA j±î±ÇÇ«
427 1 B®e±½

toYQ ,Bµ¥¼\¯A ºBµjAk½°n ]LC ?jB´¯ toYQ ²kµBÇz« ¬C o¼vAU ° 22-21:3 BR±§ ;11-9:1
²ohæ /joñ¯ ¥ªî ²ohæ ð½ k®¯Bªµ q£oµ H®¼,½ »~h{ ¬C ³
j±M ²j±«o& »¼d½ ³M Aki /(j±{
° j±M RBLY»M toYQ ñ¼§ /SwA º±R ° SMBY j±M kµA±i »v
¬Bªµ ,j±{ ¤pB¯ °A oM b°n ³
@
AkÇi ,oÇiC nj Çñ¼§ /S{Aj »A¼íÇÇi ¬BªÇǽA 8:1 uRo«) jAj kµA±i k¼ªíU tk,§Ab°n BM ³
@
³M ¥½kLU An toYQ ,tk,§Ab°n RnkR ³YwA°³M ð®ÇǽA »¼dÇǽ ¬Bv®½kÇÇM /(j±ÇÇ{ ²kµBÇÇÇÇz«
jo£@B{ An toYQ »v¼î GkíM /j±ª¯ <²ohæ> ð½ ,²kǽj Ç«> :k½±Ç¢M S¼íYÇR BÇM Sv¯A±U»Ç«
ºA<²ohæ> ³
j±«o& º° ³M ° k¯Ajo£j±i »¦æA /(34 ³½C) <Aki ovQ SwA ½A ³ ©µj»« RjB´{
jB´¯ kµA±i B®M °A oM An y½Bv¼¦
³
k{ kµA±i »íRA° S½±µ ³M [½nkU³M q¼¯ ¬Ajo£@B{ o½Bw
¬C o¼vAÇU ° 29:8 uRoÇ« ;18-17:16 »TÇ«) Çñ¼§ /(49 ,41 ºBµ³Ç½C) k¯joÇM »ÇQ »v¼ÇÇî
/(j±{ ²kµBz« ¬C ,toYÇQ ³
j±M ºA³gd§ ¬C ³gd§ ½oU©´«
nj ³Ç
tB½nk¯AÒ ° toYQ BM »v¼î RBRÀ« ovQ ,c¼v« ±U> ³
jo
nAoRA ,»v¼î Jo,« jo£@B{
Ȼ
Rk« ªî ,SwA ²k{ w¼æ±U yhM ½A 29:8 uRo« ;16:16 »T«) <»Tvµ ²k¯p ºAki
An ¬BÇz½A »v¼Çî ³Ç
jBTÇ&A bBAÇUA ¬C pA y¼ÇÇQ /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU °
kǯA±hÇM AoÇ& q¼a ³ªµ `oU ° j±i pA º°o¼Q³M
BM /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 18-16:1 uRo«) »v¼î ¬Ajo£@B{ 8¼Tvh¯
,»v¼î ³
k¯jo
»« ]½k~U ¬Bz½A ³ñ®½A j±]° (42-35:1)
k®TÇv¯A±U»ªÇ¯ ,SwA j±î±Ç« c¼ÇÇv« ¬BªÇǵ ºB¼dÇÇÇǽ ,kíÇÇÇÇÇÇÇÇM p°n 39-35
k®¯Bªµ q¼¯ ¬B¯C /k®®
`nj An °A S§Bwn »Twnj³M °j BM °A ¶nBM nj ° k½j pBM An »v¼î ²k®µjk¼ªíU
k½BÇM Bd¼Çv« ³Ç
k®TÇ{Ak®Q»Ç« ¬B½j±´½ o½Bw jq¯ jo£@B{ °j ¬C /SA£ hw j±i ¬Ajo£@B{ pA U
S«±ñe ° k®
¥ªî »®¼«p ²B{jBQ ð½ k®¯Bªµ ¬C nj /k¯k¯Anm£ °A BM An p°n ¨BªU ° k®T&n »v¼î
`nj ¬BÇz½A /jpBÇw nAoÇR oÇM An ¥¼ÇÄAowA º±¼¯j 4 j°kÇe »®í½ j±M ©µj SîBw ³M K½oR éR±«
SwA ²k«C Aki ¶oM ¬A±®î³M »v¼î ³
k¯jo
»ª¯ BÇM An K{ ÁBªTÇeA ¬BÇz½A ½AoMB®M /o´d pA kíM
/k¯joM ow³M »v¼î
cÇv« }hÇ{> »®íÇ« ³ÇM »¯AoLî ¶rA° c¼v« -16 ºB¼d½ jß o£@B{ °j ½A pA »ñ½ 41-4å
(t±Tv½o Ö@) <u TÔ w oÖß @> ,»¯B¯±½ ¬BMp nj /k{BM»« <²k{ pA »Çñ½ GkíÇM ³Ç
j±ÇM tB½nkǯÒA ,²k®µjk¼ªíU
/kµj»Ç« An »®íÇ« ¬BªÇµ ° SwA c¼Çv« º±Çb§ ¤jBíÇ« tB½nkǯ AÒ ,kíÇM p°n /kÇ{ »v¼î jo£@B{ ²jpA°j
16
»¯BÇvñ½ »®íÇ« c¼Çv« ° <uTwoÇ@> ºB´«Bǯ ¬Bv®½kÇM uÔTwoÇ ³
jAj oLi An toYQ xnjAoM ,³T&n
° ³½C "½A nj B´®U <uTwo@> ¬A±®î k½k]k´î nj /k¯nAj ¬C o¼vAU ° 17 ³½C) SwA ³T&B½ An c¼v« »®í½
/j±{»« S#B½ 25:4 B®e±½ nj /(j±{ ²kµBz«
"¼®@Bw S½oX@A ° »v¼î ³ j±M »¯BMp »«A nC -17 /j±M ¬±íª{ ,toYQ »§±ªí«
ß ºj±´½ ¨B¯ 42
/k¯jo»« ©¦ñU ¬AkM k½k]k´î ¨B½A nj ³¯B¼«n°Bi ºk½kÇ] ¨B¯ °A ³M ,k½j An °A »v¼î ³
»«B¢®µ
/S{±Ç¯ »¯B¯±Ç½ ¬BMp ³M An j±i ¥¼\¯A B®e±½ -18 »®íÇ« ³ÇM 17 »Ç«AnC ¬BÇMp nj ³
Be¼ »®í½ ,jAj
»¯B¯±Ç½ ¬BÇMp ³M ¥æA nj q¼¯ k½k]k´î KT o¢½j oX@A An ²ohÇæ , 18 »¯B¯±Ç½ ¬BÇMp nj /SwA <²ohÇæ>
»ª´« n±z »®í½ ¬B¯±½ ¨jo« ¬BMp »¯B¯±½ /k¯k{ ³T{±¯ /k®½±£»« <toYQ>
»¯B¯±Ç½ ¬BMp ,k½k]k´î ¬An°j nj /j±M BQ°nA J±®] nj nB¼ÇvM ,}hÇ{ ¨Bǯ »®íÇ« ,k½k]k´î nj
ß ß
²joM nB@³M ³¯B¼«n°Bi ¶jo ¥¼~dU ¨jo« _w±U H«±ªî ð½ nAkTRA ° S¼~h{ ·¯Bz¯ ¨B¯ Ö /S{Aj S¼ªµA
/k{»« oÇM An <²ohÇæ> ¨B¯ »v¼î Aoa ñ¼§ /j±M ¬Bv¯A
1 B®e±½ 428

/(23 ,21:11 °A ³
k¯jo
»ª¯ `nj ¬Bz½A /jo¼ªM ° joLM [¯n BU
pA ºnB¼ÇvM /S&Bǽ An ¥¼ÄB®Tǯ ,uP¼¦¼Ç& 45 oÇM »¯Be°n »T«±ñe B½ R±ñ¦« BU SwA ²k«C
¥¼ÄB®T¯ ³
k¯n°BM ½A oM tk,«JBT
¬Ak®ªz¯Aj /Sv¼¯ ¬B´] ½A pA ³
»T«±ñe ,jpBw nAoR
»v¼Çî joÇ£@BÇ{ ²jpA°j pA »ñ½ ,Bª§±UoM ¬Bªµ »Çv
/jn°C »v¼Çî jq¯ An ¬±íª{ ,tB½nk¯ AÒ
¨°j ¨Bǯ ¬BÇz½A ¶k¼,î³M /(18:3 uRo«) SwA ºAoÇM ¬±®Ç
@BÇU ³Ç
»T«kÇi ½oT£nqÇM ³
³TA£@
/SwA ²j±M <¥¼ÄB®T¯> ,Bª§±UoM ³Ç
j±ÇM »«B¢®Çµ ,²kÇ{ ¨B\ǯA c¼v« ºBv¼¦
@
ºBv¼Çî ǽA ³Ç
SAÇ£ ¥¼ÄB®Tǯ ³M uP¼¦¼& ,p°n ¬C nj /jn°C »v¼î jq¯ An ¬±íª{ tB½nk¯AÒ
nj °A ¶nBMnj »w±« ³
SwA »v
¬Bªµ ºoæB¯ ³Ç
jn°C »v¼Çî jqǯ An ºA<²ohÇæ> tB½nkÇǯ AÒ
ºBd¼Çv« ¬BªÇµ °A ° SwA ³T{±Çǯ 19 RAn±ÇU !k´¯ B®M °A oM An y½Bv¼¦
j±M nAoR »v¼î
°A ¶nBÇMnj ]¼Tîk´Çî ºB¼LǯA ³
SwA ºj±î±« ²nBÇ{A B®e±Ç½ ¥¼\¯A nj nBM ³w tB½nk¯AÒ ³M
/k¯A²jo
R±L¯ º° ³Ç
©¼TÇvµ kµB{ ©µ nBM oµ ° ,SwA ²k{
n±g®« /k¯A±i gw±½ ovQ An »v¼î uP¼¦¼& ;8:6 B®e±Ç½) jnÒ °C»Ç«
Ò »v¼Çî jqÇǯ An »ÇÇv
@
,SwA »v¼î »íRA° nkQ ww±½ ³
j±L¯ ½A °A ½oÇiC ³Ç
©¼®
¤AÆw j±i pA k¼½B¼M /(22:12
»îoÇ{ nkÇQ º° ³Ç
k½±Ç¢M SwA±i»« ³ñ¦M ,©Ç½jn°C »v¼Çî RBRÀ« ºAoM An »v
³
ºnBM
tk,§Ab°n »v¼î »íRA° nkQ /k{BM»« »v¼î ?j±M ¨B¢®µ ³a
/(25-24 ,18:1 »T«) j±M
Bd¼v« ³

n°BM Sv¯A±U»ª¯ ¥¼ÄB®T¯ 46 Ao< An ¥¼ÄB®T¯ ° uP¼¦¼< ,»v¼î
²oæB¯ /k®
n±´d ²oæB¯ k®¯B« »T¼ªµA©
o´{ pA (51-43:1) k¯A±i»«
nj »ña±
o´{ ° S{Ak¯ »Uo´{ ˆBd§ _¼µ pA nj ²oæB¯ nj »v¼î »£k¯p ¥d« 44-43
nj p°o«A ²oæB¯ ¨jo« pA ³
ºA²oCBi /j±M ¥¼¦] º° /j±M ¥¼ÄAowA »§Bª{ yhM nj ¥¼¦] S§B½A
pA An »v¼î k¯k¼{±
³
SwA ½A ,²k¯B« Bµµl k¼ªíU BU k«C ¥¼ÄAowA »M±®] yhM ³M ¥¼¦] pA
/(29-28:4 BR±§) !k¯pAk®¼M ¼½BQ ºA²ohæ /jjo£ pBM ¥¼¦] ³M ³
jnAj ©¼ª~U ¬±®
@A /kMB½
An ¥¼ÄB®Tǯ q£oǵ »v¼î ³ñ®½A j±]° BM 47 uRo«) S&B½ An uP¼¦¼" ³
j±M ¨B¢®µ ½A nj
,xA»´§A S&oí« ³YwA°³M ,j±M ²joñ¯ RBRÀ« ºBµBÇ] nj /j±ÇM ºjBÇî ºjo« uP¼¦¼& /(18:3
°A /Sv¯Aj»Ç« ¥¼ÄB®Tǯ jn±Ç« nj An q¼Ça ³ªÇµ ²kÇ{ k¼ÇR B®e±½ ew±U uP¼¦¼& ¨B¯ ³
ºo¢½j
¬AoLµn pA ºnB¼vM ¬±`ªµ ¥¼ÄB®T¯ ³
Sv¯Aj»« SwA ²j±L¯ ºk¼A« ¬Ak®a jo£@B{ °A GoµBd ,SwA
ºj±´Ç½ ð½ ³ñ¦ÇM ,Sv¼¯ nB
@B½n ºjo& ,j±´½ ²kµBz« 9-8:14 ;22-21:12 ,7-5:6 B®e±½)
»íRA° ºj±´½ ð½ ,k{BM»« nB£q¼µoQ ° bjBæ ,kǯA±Çi An °A »v¼Çî ³
»«B¢®Çµ ñ¼§ /(j±{
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 29-28:2 ¬B¼«°n) RnkR ew±U BµkíM °A /jBT&A ²An³M »v¼î ¤BL¯kM
q¼a ³ªµ »v¼î ³ñ®½A pA ¥¼ÄB®T¯ 49-48 ¤BªîA) k{ »£nqM ¤±wn ³M ¥½kLU ,tk,§Ab°n
/kÇ{ Ro¼Çe nBÇaj ,Sv¯Aj»Ç« °A jn±« nj An /(4å-26 ,8-4:8 ¬¿±wn
³Ç
kǽj ³Ç
»TÇR° jo
Ro¼e oTz¼M ¼®`ªµ o´Ç{ pA »¢ªµ tB½nk¯AÒ ° toYQ ,uP¼¦¼&
°A uP¼¦¼& ³ñ¯C pA y¼Q º° ³
Sv¯Aj»« »v¼î tB½nkǯ AÒ ° toYÇQ /k¯j±ÇM ¥¼¦] nj Ak¼æS¼M
,21:1 uRo«) k®T{Aj q¼¯ ¨±eB¯oA
nj ºA³¯Bi
P¼Tîk´î ¤°A JBT [®Q ¬Bªµ RAn±U B\®½A nj -19 ° Ak¼æS¼ÇM nj »ª¼gÇî ºBµnBÇ
»v¼î /(29
»½Bd¼Çv« ºB´zhM /SwA ³T{±¯ An ¬C »w±« ³ SwA pA »
kǯA jAkíÇU ,S½B´Ç¯ nj B«A ,jo
¨±eB¯oA
@
/k{BM»« 15:18 ³¼®XU ;1å:49 ;15:3 y½Ak¼Q ¥«B{ »TÇ«) kǯjn°C ¬BªÇ½A °A ³M Bµo´{ ½A ¼®
@Bw
429 2 B®e±½

/kµj ¬Bz¯ An »¯Aj°B] RB¼e S,½oC uQ /j±M ³Tvz¯ ºo¼\¯A Sinj o½p ,k¯A±hM An
:c¼v« ¥¼\¯A »®í½ <x±i oLi> SwA ½A »TwAn³M »v¼î ³
jo
nAoRA ,²jn°C ¬Bª½A ¥¼ÄB®T¯
° k«C ¼«p ³M »v¼î ¨B¯³M »¯Bv¯A ¥ñ{ ³M Aki ²B{jBÇQ An °A ¼®`ªÇµ º° /SwA AkÇÇi oÇÇvQ
,BÇ« ºB]³ÇM ²nBAÇ
¬A±®íÇM j±Çi ¬joÇ
AkÇ& BM Bd¼Çv« ³
S{Ak®Q»« ³
Ao½p ,k¯A±i ¥¼ÄAowA
¨BªU ³M º° /S&o£ j±i oM An B« ¬BµB®£ RApB\« ;32:15 uRoÇ«) j±ÇM kµA±i »®¼«p »µB{jBQ
RB¼Çe ¶kÇî° ,kǯnAj ¬BªÇ½A °A ³ÇM ³
»¯BÇÇv
@ »v¼Çî éÇRA° nj /(j±{ ²kµBz« 13:12 B®e±½
/SwA ²jAj An »¯Aj°B] ²B{ °A ,SwA »®¼«p ²B{jBQ oµ pA oT£nqM »¦¼i
»,¼,Çe ° »¯BÇe°n ²B{jBÇQ º° /SwA ¬BµBÇ{
2 JBM /S{Aj kµA±h¯ »¯B½BQ yT®Y¦w ° SwA ¥¼ÄAowA
JAo{ ³M ¥½kLU An JC »v¼î kíM ³
j±«o& ¥¼ÄB®T¯ ³M »v¼î 51-5å
(11-1:2) k®»« ,¥¼ÄB®Tǯ /kǽj kǵA±Çi oT£nqÇM ºBµq¼a ,¬C pA
BÇM »v¼Çî RBRÀÇ« pA kíM p°n ³w 2-1 ¬Bv¯A ovQ oM ³ An Aki ¬B¢T{o" ° ,²jBz£ An ¬BªwC
¬AjoÇ£@B{ ° »v¼î ,(51-47:1 B®e±½) ¥¼ÄB®T¯ »v¼î n±g®« /k½j kµA±i k®®»« ¤°q¯ ° j±íæ
¬Bz½A pA B\¯C nj /k¯k{ ¥¼¦] jnA° 21 xk½k] ¬B¼Ç« »ªÇÄAj »CBLÇUnA ,uQ ǽA pA ³
j±M ½A
o´Ç{ nj »w°oÇî ©ÇwAoÇ« nj BÇU kÇ{ R±Çîj pA »v¼î /S{Aj kµA±i j±]° ¼«p ° ¬BªwC
S
oÇ{ ,j±M ¥¼ÄB®T¯ o´{ ³
B¯B= ¨B¯³M »ña±
@ An nkÇQ ³ÇM ¬k¼Çwn ²An B´¯Bv¯A ³M BU k«C ¬BªwC
/(2:21 B®e±½) k®®
@ ° ,j±ÇM ²kÇ{ ²jBÇz£ ¬±®Ç
@A ¬BªwC /kµj ¬Bz¯
¨BªÇU JAo{ ,»w°oî ©wAo« ewA°A nj 3 B®e±½) j±M ¬BªwC ° ¼«p ¬B¼« ²An jÖ ±i »v¼î
,j±M S&B¼i ¤°Æv« ³
jB«Aj ºAoM o«A ½A /k{ /(6:14
njBÇ« ,©½oÇ« /S&n»Ç« nBª{³ÇM »£nqM ¥ñz« oÇvQ An j±Çi »v¼î ³
k¼{BM ³T{Aj ³]±U
° j±î±Ç« c¼v« ,xovQ ³
Sv¯Aj»« »v¼î oÇvQ ©Çµ ° AkÇi ovQ ©µ »v¼î /k¯A±i ¬Bv¯A
,¥¼§j ¼ªµ ³M /(32-3å:1 BR±§) SwA Aki ovQ j±ÇM ¬BÇv¯A «BÇ
° Aki «B
º° /j±M ¬Bv¯A
k¯A±U»« »v¼î ³
S{Am£ ½A oM An ço& ©½o« º° /(j±Ç{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 1å:2 uRo«)
/jn°C k½kQ ºoTz¼M JAo{ ,²jo
ºA²q\í« °A ³ÇM R±ñ¦« ° ¤À] ° S®0¦w ³
j±M ¬Bv¯A ovQ
°A oÇM ³
j±«o& xnjB« ³M »v¼î ñ¼§ 4 ° »Ç¯Aj°BÇ] S®0¦Çw °A S®0¦Çw /// kÇÇ{ ²jAj
ð®½A º° /k®ñM °A pA »½BiB,U ¼®a ³
Sv¼¯ kÇ{ kǵA±hǯ ¥Ç½Ap °A R±ñ¦Ç« ° SwA ¤A°p»M
,k®
SîBCA xA»¯BªwC nkQ o«A°A pA Sv½BM»« /(14-13:7 ¤B¼¯Aj)
ºB´«B¯ BM An »v¼î 1 JBM nj ¤±wn ºB®e±½
B´®U ,<¬Bv¯A ovQ> bÀMæA ,¬B½j±´½ ºAoM B«A -20 ³½C) ¬Bv¯A n±¯ ,(1 ³½C) ³ª¦ :k¯A±i»« »A¦Th«
<¬Bv¯A ovQ> ¬C ³M ¬C ¶nB{A ;j±L¯ ²jBw ¨B¯ ° ¬A±®î ð½ ,(14 ³Ç½C) ³¯BÇ¢½ oÇvQ ,(9 ³Ç½C) »F¼Fe n±¯ ,(4
BÇU yU±ñ¦Ç« ³Ç ²joÇ ²nBÇ{A ¬C ³M »L¯ ¤B¼¯Aj ³ SwA ¶oÇM ,(23 ³Ç½C) k¯°Aki ,(17 ³½C) c¼v« »v¼î
u5oÇ« ;13:7 ¤B¼Ç¯Aj) S{Aj kǵA±Çi ³Ç«AjA jBÇM¿AkÇMA ³Ç½C) AkÇi ovQ ,(41 ³½C) Bd¼v« ,(29 ³½C) Aki
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼v4U ° 27-26:13 »v¼î ³M ¬Ao¢½j ³
k®Tvµ »½B´«B¯ B´®½A /(49
,¥¼ÄB®T¯ ° uP¼¦¼# ,tB½nk¯ AÒ ,toMQ oM ²°Àî -21 oÇvQ e,Ç& An j±Çi »v¼Çî BÇ«A /k¯A²jo
bÀCA
k¯j±ÇM o|BÇe q¼Ç¯ B®e±Ç½ ° J± íǽ »®í½ ºk Mß pß ¬AovQ ¼«p ³M »v¼î ³
»½B\¯C pA /k¯A±i»« 20 ¬Bv¯A
,ºkÇMp oÇvQ B®e±Ç½ /(j±Ç{ ²kµBz« 2å-19:1 u5o«) ²jAp ¬p ð½ pA »®íǽ k½jo£ <¬Bv¯A ovQ> ,²k«C
/SwA ¥¼\¯A "½A ¶k®v½±¯ B´¯Bv¯A ³M ,²j±z£ An ¬BªwC njß Sv¯A±U»« ,k{
2 B®e±½ 430

/kµj»« ,j±M ²jo


`oU An xA³¯Bi °A /xnjB« o«A°A pA ³¯
B®e±Ç½ /j±M »v¼î ¶q\í« ¼Tvh¯ ½A 11 /j±M nAoR oM ©½o« ° °A ¼M ºk½k] ·YMAn ð®½A °
»v¼Çî RAq\íÇ« /k¯A±i»« (³¯Bz¯) S½C An ¬C »®í½ /j±M ²k¼wo¯ p±®µ »v¼î SîBw ²°Àî³M
ovQ »TwAn³M º° ³ñ®½A oM k¯j±M ºA³¯Bz¯ B½ S½C H®¦Çî »v¼Çî ³Ç
j±M ²k¼wo¯ Ao& ¬C éR±« p±®µ
nBÇñ{C An »v¼Çî ¤À] BµS½C ½A /SwA Aki º° /jpBÇw nBÇñ{C Bd¼Çv« ¬A±®î³ÇÇM An j±ÇÇi
¥,ǯ °o®Ç½A pA An RAq\í« ½A B®e±½ /k¯pBw»« k®ÇµA±Çi ¨joÇ« ,Rn±æ ½A nj ³
Sv¯Aj»«
c¼v« HT,¼,e »v¼î ³
©½nAj n°BM B« BU k®
»« ,k{»Ç« ¼®a o£@A ;k¯pBw ²B{jBQ An °A k¼{±
@
/(j±{ ²kµBz« 31:2å B®e±½) SwA k{»ª¯ »¦ªî °A òo« ° [¯n oM »®L« Aki ·z,¯
,B¯BÇR nj »w°oÇî nj ²q\íÇ« ǽA pA kíÇÇM /(j±Ç{ ²kµBÇz« ¬C o¼vAÇÇU ° 45:6 uRoÇÇ«)
¬AjoÇ£@BÇ{ »®í½ , k¯jn°C ¬Bª½A °A ³M y¯Ajo£@B{ ð½ ¬A±®î³ÇM ³
SwA±i»ª¯ »v¼î ¼®`ªµ
³M »íRA° »¯Bª½A pA ºnAjn±ioM ³M k¯jo
z°o{ ³
SwA±i»« º° /kMB½ Ro´{ nB¼w o£@²q\í«
j±M ²jn°C ¬Bª½A ¥¼ÄB®T¯ B´®U ,½A pA y¼Q /»v¼î uRoÇ«) k¯±{ q
oªT« yª¼§BíU º°n oM ¨jo«
/k¯jn°C ¬Bª½A q¼¯ ¬Ao¢½j ¬±®
@A /(49:1 B®e±½) /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 43:5
k®¯B« ºjAo&A »®í½ ,³ªµ ³
k½±£»ª¯ B®e±½ ºAoÇM »v¼Çî ³Ç
j±ÇM êY« ©½o« B«A 5
³M ¥½kLU An JC »v¼î ³
k¯j±M ²k½j ³
¬B«À= ¬Ao
±¯ ³M uQ /jo
kµA±i ºnB
jB«Aj ³M ðª
@
³
»¯Bv
ºAoM /(9 ³½C) k¯jn°C ¬Bª½A ,jo
JAo{ </k¼®ñM ,k½±£ Bª{ ³M ³a oµ> :SA£@
q¼Ç¯ ²q\íÇ« ¬kǽj »TÇe ,SwA ³TvM ¬Bz¯BµlA ³Ç
j±«oÇ& ¬Ao
±Ç¯ ³ÇM »v¼î ²B¢¯C 8-6
»ÇioÇM oM »v¼î ¤À] /k®
»ª¯ jB\½A »¯Bª½A jBTAµ j°ke bkR oµ /k®®
oQ JC pA An bkR y{
©¼®
n°BM ³
k{BM nAoR o£@A /³ªµ oM ³¯ ,k{ nBñ{C ºAoÇM B´ekÇR ǽA /S{Aj y½B\®£ oT¼§ kæ BU
BM k½BM ,SwA Aki ovQ ,c¼v« ¬Bªµ »v¼î ³
@ Am= Poæ pA y¼Q B´Twj o¼´YU ºAoM JC ¶o¼il
/©¼½B¼M °A jq¯ ²jBz£ ° U°o& »®µl ¶jBATwA jn±« ¬±£@B¯±£ P°od ° Bµ³§B¼Q Tv{ °
/(4-1:7 uRo«) S&o£»« nAoR ¬B½j±´½
k®»« o¼´U An Aki ·¯Bi »v¼î An JC k®TÇwA±Çi ¬Ao
±¯ ³
»«B¢®µ 1å-9
22
(25-12:2) JAoÇ{ ³ÇM ¥½kLÇU ³
k¯k{ ³]±T« ,k¯nAjoM
SªÇvR nj , ¨±eB¯oe ³ÇM B¯BR pA »v¼î 12 u¼ÇÇÄn »®íÇǽ u¦\ÇÇ« u¼ÇÇÄn /SwA ²kÇÇÇ{
° toYÇQ ³
»½B] ,S&n ¥¼¦] ºB½nj »§Bª{ ³Ç
Sv¯Aj»ªÇ¯ º° /joÇ
Ro¼Çe ,¬AnAk¯Bª´«
/(29 ,21:1 uRoÇ«) k®TÇ{Aj ºA³¯Bi tB½nk¯AÒ jo
Ro¼e ½A pA º° /SwA ²jAj fn ºA²q\í«
pA ºnB¼ÇvM /k¯j±ÇM °A BM »v¼î ¬AnjAoM ° njB« ²B¢¯ S&B¼i oiC ºAoM An JAo{ ½oT´M jB«Aj ³
@
,¬AnjAoM ½A ³
k¯k,Tí« tk,«JBT
¬Ak®ªz¯Aj ,jo
JAo{ ³M ¥½kLU An JC »v¼î !SwA ³T{Aj
¬BÇz½A pA »Çñ½ /k¯A²j±M ©½o« ° ww±½ ¬AovQ !JAo{ ½oT´M ³M
k½jo£ ©¼¦{n°A ºBv¼¦
oLµn GkíM ³
j±M J±,í½ ³Ç
k¯Bwn»Ç« ³\¼T¯ ½A ³M An B« Ao]B« ½A
S{±Ç¯ k½k]k´Çî nj An <J±,íÇǽ> ·§BÇÇwn ° »LwB®Ç« SæoÇ& ³M ¥½kLU k¯A±U»« ¬Bv¯A pB¼¯
¬B½BªÇ¯ ¬B«»£kǯp nj An yUnkÇR AkÇi BU j±{
¨BªU nj j±]±« JC B½C ³ k®»ª¯ o@l B®e±½ -22 ° ,©½oM»Ç« ow³M ºk¼«±¯ nj ³
»«B¢®µ /jpBw
¬Ao±¯ ³ »MC _ # B½ ,j±M ²k{ JAo{ ³M ¥½kLU Bµbk5 ,Sv¼Ç¯ n±~TÇ« ¬BªÇ½AoÇM »¯Bv¯A ¥e ²An _¼µ
"ǽA ,©¼®Ç n±~ÇU ³Ç An ¨AkÇ oǵ /k¯k¼Çz BµbkÇÇ5 pA ³®dæ jnA° Aki ³
SwA ¨B¢®µ ¬Bªµ nj Swnj
/j±M ²jBí§A~nBi ºA²q\í« ¨B\ǯA ¬BªÇ½AoÇM ²jBÇí§AbnBÇi ºnBÇ
° j±{»«
431 2 B®e±½

/(17:11 o¼vAU ° 5-3:7 B®e±½ ;3:6 ;32-31:3 uRo«)


BM »v¼î ³
k®T&B½nj ¼®`ªµ ¬B½j±´½ 18 /(j±{ ²kµBz« B´¯C
/SwA Bd¼v« ³

»« BîjA ªî ,¥ñ¼µ o¼´YU ºAoÇM nAk®Ç½j ¬B½j±´Ç½ oXÇ
@A ³§BÇw oǵ 13
Bǽ S½C ³Ç
k®TÇwA±Çi °A pA ¬BÇz½A ,ǽAoMB®ÇM BR±§) k®T&n»« ©¼¦{n°A ³M c~ Ò ß k¼î S{Ak£nqM
° nB¼TiA º° ³

SMBY BU kµj ¬Bz¯ ºA²q\í« kíM ¤Bw ½A nj q¼¯ »v¼î /(j±{ ²kµBz« 41:2
²nA±ªµ ¬B½j±´½ /jnAj An ºnB
¼®a ¨B\¯A nAkTRA ¨pBÇî c~Ç& ºAoÇM y¯AjoÇ£@BÇ{ BM ,xk¼ªíU pA
»TǽC ¬°kÇM /k¯j±M ³¯Bz¯ ° S½C º±\Tv] nj /k{ ©¼¦{n°A
c¼Çv« ,»v¼Çî ³Ç
k¯jo
»ª¯ n°BM ,BwC²q\í« nj ¥ñ¼Çµ ³M »v¼î ³
»«B¢®µ 16-14
¬B¼T¯oÇR ¤°A ;13-11:8 uRoÇ«) SwA j±î±« ·C±dÇ« nj An »¯B£k®{°oÇ& ,k¼Çwn ©¼¦ÇÇ{n°A
,S½C ¬°kÇM /(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vAU ° 22:1 »¯BMoÇR ºAoM An »UB¯A±¼e ³
jo
²kµBz« ¥ñ¼µ
»,¦U ñ{¬±¯BR ° o¢M±{C ð½ B´®U An °A ¬Bz½A ,k¯j±M ²k«C RjBLî ºAoM ³
»¯Bv
/k®Ti°o&»«
!k¯jo
»« ¤±Q BU k¯jo
»« ³i°Bí« ¬B&Aoæ jq¯ An ¬Bz§±Q
¬Bz¯ »T½C Bª{ ³M ,k{BM> :j±«o& »v¼î 19 ³TÇ{Aj ,j±ÇM [ǽAn ¥ñ¼Çµ nj ³
An »æ±~h«
p°n ³Çw nj ³ k¼®
JAoi An tkR ½A /©µj»« ºBµ³ñw BM Sv½BM»« An ¥ñ¼µ RB¼§B«) /k®{BM
</j±ª¯ ©µA±i BQ oM An ¬C ³ñ®Ç½A pA »v¼Çî /(kǯpAjoPÇM ¥ñ¼µ |±~h«
`nj An »v¼Çî n±g®Ç« ¬B½j±´Ç½ ³TÇÇL§A 2å ° jAj ¥dÇ« ³ÇM ¥½kLÇU An ¥ñ¼µ e¼d« ¬Ao]BU
BÇU j±M ²k¼z
¤±C ¤Bw y{ ° ¥´a /k¯joñ¯ /j±ÇM ¼¢ªzi ,k¯j±M ²jo
j±w Kv
° kTw
¨BªÇUA ³ÇM ¬C ºB®ÇM ©Çµ p±®µ ° j±{ B®M ¥ñ¼µ /k¯An ¬°o¼M An ¬Bz½A Am§
64 ¤BÇw nj ¨B\ǯAow ¥ñ¼µ ºB®M) j±M ²k¼wo¯ ³M j±i oAw ½oiC nj »v¼î ,kíM ¤Bw °j
Sv¯A±U»« ³¯±¢a »v¼î /(k{ ¥¼ªñU ºjÀ¼« joÇ
o¼´YÇU An ¥ñ¼Çµ ¨°j nBÇM ºAoÇM ,©¼¦{n°A
B®ÇM p°n ³Çw nj e,Ç& An »ª¼gî RnBªî ¼®a /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 17-15:11 uRo«)
An ¬C k¯j±M ³Tv¯A±T¯ o£nB
Bµkæ ³ñ¼§Be nj ,k®
@ /(16 ³½C) k¯A±i ¨nkQ ·¯Bi An ¥ñ¼µ »v¼î
?k®¯Bwn ¬B½BQ ³M ¤Bw y{ ° ¥´a nj BÇ« /j±ÇM »v¼Çî nkÇQ »æBÇi ]½oÇC ³ÇM Aki
²jBATÇwA »v¼Çî nB´dA ½A pA ¬B½j±´½ GkíM ³ÇM ¥½kLÇU »£kǯA±ik¯po& ³YwA°³M ¬AnAk¯Bª½A
Sí½oÇ{ ³¼¦Çî ¬B¼ÇC ³M ©´T« An º° BU k¯jo
@ BÇ«A /(5:1 ¬B¼Çvv&A) ©½±{»Ç« AkÇi ¬Ak¯poÇ&
uRoÇÇ«) k®®ÇÇ
j±´Çǽ KµmÇÇÇ« ° »w±ÇÇÇÇ« /(18:1 »T«) j±M Aki k¯po& HUAl »v¼î
³TA£ »v¼î ³
k¯jo
BîjA ¬B½j±´½ /(59-57:14 ·¯Bz¯ ¥ñ¼µ o¼´YU »v¼î ¬Ajo£@B{ ºAoM 17
nj Çñ¼§ ;joÇ
kµA±i JAoi An ¥ñ¼µ ³
SwA ºBd¼Çv« HT,¼,Çe º° ³Ç
ǽA oÇM j±M ºo¢½j
oñ¼Q »®í½ An <¥ñ¼µ> ³
k¯j±M ¬Bz½A j±i éRA° REoÇ] Sv¯A±U»Ç« Bd¼v« B´®U /SwA j±î±«
ºAoÇM ¬BÇz½A /k¯jo
j±MB¯ ,°A ¨AkîA BM An »v¼î R±Lǯ ],dÇU ½A /kµkM j±i ³M An ºnB
¼®a
¬Bz½kM °A ³
»T½C ° ,k®TwA±i »T½C xnAkTRA :k½±£»Ç« 9:69 n±«qÇ« nj Bd¼v« ³
Ao½p ,j±M
pA ,k¯joÇ
j±MBǯ ¬Bz½A ³
»¯kM ³
j±M ½A jAj nB¢¯n±«qÇ« </SwA ²jn±i Ao« ±U ·¯Bi Ro¼i ///>
/SwBioM ¬B£jo« ¥ñ¼µ S«oe ŽAe ºAoM Bd¼v« ³
jnAj»« ¬B¼M
¬B¼ÇM An »v¼Çî n±g®Ç« B®e±½ B\®½A nj 21 nj »v¼î /j±M kµA±i bBTz« ° JoYq« Aki
hÇw j±Çi ¬kÇM jn±Ç« nj »v¼ÇÇî /jnAj»ÇÇ« ³ÇM AkÇi ¥ñ¼µ ¥½kLU /j±M Aki S«oe ·z½k¯A
³
»«B¢®Çµ /j±´Ç½ ¥ñ¼Çµ ¶nBÇM nj ³¯ ,SA£»« ¥dÇ« AkÇi ·¯Bi /j±M Aki ³M »«AoTeA»M ,nApBM
, <j±ªÇ¯ ©ÇµA±Çi BÇQ oM p°n ³w nj An ¬C> :SA£@ uRoÇ«) RnB\ÇU ¥dÇ« ³Ç¯ ,j±M Bîj ° RjBLî
2 B®e±½ 432

oLµn ð½ ,o£@²q\í« ð½ ¬A±®î³M An º° ³


Aoa ©¯kM ,©£o« pA kíM p°n ³w> ³
j±M ½A xn±g®«
/k¯jo
»« »,¦U ²B{jBQ ð½ k½B{ »Te ° ònqM /<k{ kµA±i ²k¯p
°A ³
k®T{Ak¯ S,¼,e ½A pA »¯Be°n `nj ñ¼§ ¬B½j±´Ç½ ³M BU S&o½mQ »v¼î ³
»T½C B´®U
/SwA Aki ovQ éRA° nj 4å-39:12 »T«) j±M xj±i ¨B¼R S½C ,kµkM
<k®T{Aj ¬Bª½A> c¼v« ³M p°n ð½ ¨jo« ½A j±ÇM »µA±£ °A ¨B¼R /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU °
¨±ñd« òo« ³MAn º° ³
k¯j±M ²jB«C o¢½j p°n ° /SwA Aki ovQ ° c¼v« º° ³ñ®½A oM »½B´¯
¬BªÇ½A /j±Lǯ ¼TwAn ° »íRA° ¬B¯C ¬Bª½A /k®®
@ ¬kÇM , ¥ñ¼Çµ ³Ç
k½±£»« B\®½A nj B®e±½
¼®a /j±M ²k{ B®M RAq\í« ·½BQ oM B´®U ¬Bz½A Aki ;j±M 
@Bw j±´½ ¥ñ¼µ nj Aki /j±M »v¼î
q¼a ³ªµ kíM p°n ° k¯nAj ¬Bª½A p°n ð½ ºjAo&A ¬B¼v§±Ç
@) j±ÇM 
@Bw »v¼î ¬kM nj ¼®`ªµ
/k®®
»« x±«Ao& An SwA »v¼Çî oñ¼ÇQ Bv¼¦Ç
¬±®Ç
@A Çñ¼§ /(9:2
An ºo¼X
S¼íª] »v¼î ³
»«B¢®µ ½AoMB®M o¼vAÇU ° 18:1 ¬B¼v§±
;23-22:1 ¬B¼vv&A)
¬A°n y§BL¯j³ÇM ° k®®
»« k¼\ªU An °A ³
k½j ¥ñ¼Çµ ³Ç
k½±£»Ç« B®e±½ /(j±{ ²kµBz« B´¯C
³Ç½C) SiBv¯ ªUÆ« ¬Bz½kM An Tz½±i ,k¯A²k{ ° j°n»« ¬B¼« pA ¬C ºBµ»¯BMoR ° j±´½ »ª½kR
/joÇñ¯ ³¼ñU ¬Bz½A S½Bªe º°n oM »®í½ /(24 kµA±i BQ oM Bv¼¦
»®í½ ºk½k] »¯Be°n ¥ñ¼µ
nj °A ;j±{ ¬Bz½A oLµn ³
j±L¯ ½A jkænj º° B®M ¬Bv¯A Swj³M ³
ºkMBí« nj e,& Aki /k{
°A /j±Lǯ ¬BÇz½A k¼\ªÇU ° k¼ÇǽFU º±\TÇÇv] ¬¿±Çwn ¤BªÇîA) j±{»ªÇ¯ Ç
@BÇw ,kǯA²kÇ{
k¼\ªÇU »¯BÇMp oTz¼M An °A ¬Bz½A ³
Sv¯Aj»« ,(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vAU ° 24:17 ;49-48:7
/jnAk¯ »,ªî ¬Bz¯Bª½A ³
Sv¯Aj»« ° k®®
»« »£kǯp q¼Ç¯ ¬AnAk¯BªÇ½A pA ð½ oǵ ¤j nj ³ñ¦ÇM
¬BªÇ½A ³ñ¯C»ÇM ¨jo« pA ºnB¼vM q¼¯ ²p°o«A /j±{»« 
@Bw ° k®
»«
/k¯°n»Ç« »v¼Çî ¤BL¯j³M ,k®{BM ³T{Aj »íRA° An °A ·TA£ q¼¯ »v¼î j±i ¬Ajo£@
ß B{ »Te 22
»î±Ç¯ S&Bǽnj k¼Ç«A ³ÇM SwA ñªÇ« ¬BÇz½A j±M y«B¼R pA kíM B´®U /k¯joñ¯ `nj ¨B¢®µ ¬C nj
,nBÇ
,»¦¼~dU tn±M o¼g¯ - ðª
B½ SíA®« p°n ³w Pod ¥ñ¼µ ºB®M jn±« nj ³
An ³`¯C ³
@
º±ÇvM »ÇioÇM /k®®Ç
¬BªÇ½A nAoRA - ¤±Q ,Am= oCBi³ÇM ¼®`ªÇµ /kǯjn°C oCBi³M ,j±M ³TA£@
Çñ¼§ ,kǯA³T&Bǽ BAÇ{ ³Ç
Aoǽp k®½C»« »v¼î kíM ,²k{ ³Tz
³
j±M ³TA£ ¬Bz½A ³M ³
k¯jn°C
nj HUkªÇî ¬BǯC /SwA w¼íÇi K¦=A ¬Bz¯Bª½A ;31:8 uRoÇ«) SwBÇi kǵA±ÇioM p°n ³w pA
pA k®¯A±U»« ºq¼a ³a ³
k®Tvµ ½A º±\Tv] ºBµR±Lǯ ¨±´AÇ« »¯BÇ«p e,Ç& ¬BÇǯC /(31:9
k®¯A±U»« ºq¼a ³a ³ñ®½A ³¯ ,k®®
Kv
c¼v« An xj±i jn±« nj »v¼î ºBµ³TA£ ° ]¼Tîk´î
° pB¼¯ ³ñ¯C pA kíM Gn±& ºjAo&A ¼®a /k®µkM °A ³M B®e±½) k¯k½j ©za³M An y«B¼R ³
k¯jo
`nj
x±«Ao& An j±i ¬Bª½A ,k½jo£ ²jn°CoM ¬Bzí&B®« :j±«oÇÇ& y¯AjoÇÇ£@BÇÇ{ ³ÇÇM »v¼ÇÇÇî /(16:12
/k®®
»« kǵA±i ©¼¦íU Bª{ ³M An q¼a ³ªµ /// tkF§Ab°n>
c¼Çv« º±w³ÇM ³Ç
oÇǵ ³ÇÇ
SwA Swnj <jn°C kǵA±i Bª{ jB½ ³M ©Te£ Bª{ ³M ³`¯C ° jAj
° ,SwA pB¼¯ »î±¯ é&n oCBi³M AkTMA nj ,k½C»« ³ÇM ²kÇî° ǽA ¬Ajo£@B{ ºAoM /(26:14 B®e±½)
pA kíÇM BÇ«A /kwn»Ç« og¯³ÇM ³¯BǵA±ij±i ½A oǵ »£kǯp nj q¼Ç¯ p°oÇ«A ° Sw±¼ÇQ S,¼,Çe
¬C ³ÇM k½BÇM ,°A ³ÇM ¬BªÇ½A ° »v¼Çî BM RBRÀ« /j±{»« ],dT« »íRA° nAk¯Bª½A
xj±Çi oCBi³M An °A ³
©¼woM k{n pA ³¦eo« oCBi³ÇÇM ¨joÇÇ« pA ºnB¼ÇÇÇÇvM 24-23
Bǽ BµpB¼¯ é&n oCBi³M ³¯ ,©¼{BM ³T{Aj Sw°j 2:6 B®e±½) k¯jn°C ¬Bª½A °A ³M »v¼î RAq\í«
/RB
oM S&B½nj j±Lǯ ]¼ªÇî ¬Bz½A ¬Bª½A ñ¼§ /(j±{ ²kµBz«
433 3 B®e±½

nj º° BµkíÇM /(15:22 »TÇ«) jpAk®¼ÇM ¨Aj ³ÇÇM ¶nBÇMnj »Çv ³ S{Ak¯ ZB¼TeA »v¼Çî 25
joÇ
ºnAk&oÇC »v¼Çî pA j±´Ç½ ºAn±Ç{ ¥MB,« S{Ak¯ ½A ³M pB¼¯ º° »®í½ /kµj RjB´{ ¬Bv¯A
,»v¼Çî òoÇ« pA kíÇM ° /(52-5å:7 B®e±Çǽ) ³Ça ¬BÇv¯A ¤j nj ³Ç
k½±Ç¢M °A ³ÇM »Çv
³
@
,k¯j±ÇM ³Th½oÇ£ ¬AjoÇ£@BÇ{ ¨BªÇÇU ³
»«B¢®Çǵ ,xA»í¼LY§A¾A n°B« S&oí« oCBi³M °A /jnm£»«
jo
ðª
»v¼î ¼&kU `nAkU nj t±ª½j±,¼¯ ±U ³ Ao½p ///Sv¯Aj»« ,j±M ¬Bv¯A nj ³
An ³`¯C
nj t±ª½j±,¼¯ ³ñ®½A j±]° BM /(39:19 B®e±½) ¤°A) »Tvµ ¨jC »®M 鼪] J±¦= bnBî »½B´®U ³M
oiC nj ,j±M »v¼î º±woU ° »¯B´®Q °o¼Q AkTMA ³ªµ c¼v« ³
B\¯C pA ½AoMB®M /(39:8 ¬BµB{jBQ
/jAj ¬Bz¯ ¬Bª½A j±i pA jo£@B{ ²jpA°j ¬C pA y¼M SwA ³Tv½B{ «B
,k¯Aj»« B« jn±« nj An q¼a
½A oM »v½o& ð½ ¬A±®î³M t±ª½j±,¼¯ 3 °A /(29:4 B®e±Ç½) k{BÇM B« ºB´¯B] K¼LC ³
@
° j±´½ Sí½o{ pA H,¼Rj }h{ o£@A ³
j±M n°BM BÇ« n°Aj ³Ç
jnAj »¢Tv½B{ «B
¥¼§j ¬Bªµ³M
kǵA±Çi RB\ǯ ,k®Ç
º°o¼ÇQ g½Bz« ºB´T®w !(22:5 B®e±½) k{BM
jB,TîA ¬B½j±´½ »«BªU k®¯Bªµ º° »®í½ /S&B½
Sí½oÇ{ ° ¤BªÇîA ³YÇwA°³ÇM RB\¯ ³
S{Aj 3 JBM
³ÇÇ
Sv¯Aj»ÇÇ« »v¼ÇÇî /j±{»ÇÇ« ¥æBÇÇÇe (15-1:3) b°n pA k§±U
° Aki pA SîBCA jkænj ³¯BRjBæ t±ª½j±,¼¯ ¼®`ªÇµ ° »v½oÇ& ð½ t±ª½j±F¼Ç¯ 1
ǽAoMB®ÇM /SwA 23 ¬BªÇwC R±ñ¦Ç« ³ÇÇM j°n° ºBqîA pA »ñ½ »®í½ ,j±M j±´½ ºBwÅn pA »ñ½
k§±U ]½oC pA B´®U ¬Bv¯A ³
j±«o& °A ³M ³¦æB&ÀM ²k¼«Bǯ ½nk´®w ³
j±´½ Kµm« »§Bî ºAn±{
/jjo£ Aki R±ñ¦« jnA° k¯A±U»« ²nBM°j ,j±M ±qî jBTAµ pA ¥ñzT« ³
An±{ ½A /k{»«
j±«oÇ& t±ª½j±,¼¯ ³M ³¦ª] ½A nj »v¼î /S{Aj S¼ªÇ
@Be j±´½ »Lµm« n±«A »«BªU oM
kǯA±U»ªÇ¯ q£oǵ Sí½o{ ¤BªîA ³YwA°³M ³
@ B«A ,S{Aj S¼ª
@Be »¯k« n±«A nj »«°n »§A°
SwA nBñµB®Ç£ nk,¯C ¬Bv¯A Sí¼LC /kMB½ RB\¯ n±Ç«A ³Ç
k¯j±ÇM ²jAj ²pB]A ¬B½j±´½ ³M ¬B¼«°n
S&o½mÇQ kµA±h¯ ¬BªwC nj An °A q£oµ Aki ³
@ ¥~Ç& ° ¥e ¬B{j±i RnBg¯ SdU An »Lµm«
t±ª½j±,¼Ç¯ ³
³`¯C /jjo£ ±¯ «B
³ñ®½A o¢« RAno,Ç« BÇM jBqÇU nj ³Ç
»½BÇ] BU ³TL§A ,k®®
@
±Ç¯ »§j ³ñ¦M ,j±L¯ ±¯ »Tí½o{ S{Aj pB¼¯ ¬AkM /jo¼¢¯ nAoR ¨°n S«±ñe
ºk½kÇ] »¯BÇe°n RnkÇR ³ÇM ZB¼TeA º° /j±M nB¼vM ºj±´½ }h{ ð½ t±ª½j±,¼¯ 2
nj An °A ,²jAj o¼¼U An °A »®CBM Sí¼LC ³
S{Aj nBª{³ÇM B´,Ç& °qÇ] ° j±ÇM ºA²joÇ
¥¼~dÇÇU
pA k½BM> :j±«o& »v¼î /k½Bª¯ ¤±L,« Aki ²B¢z¼Q S&n »v¼Çî jqǯ ³¯BL{ º° /(1å ³½C) S&n»«
j±§±« ±¯ ow pA»v o£@A ///> /<º±{ k§±T« ±¯ pA ¿BM ,j±Ç{ ²B£@C Ao]B« pA »v
³
SwA±i»ª¯ Ao½p
¬Bv¯A </25 k½j k¯A±U»ª¯ An Aki R±ñ¦« ,24 j±z¯ »ª¦íÇ« An »v¼Çî ¬B½j±´Ç½ ºBÇwÅn o½Bw Ao½p
RAq\íÇ« t±ª½j±,¼¯ B«A /k®T{Ak®Q»ª¯ ]eoM
SwA AkÇi R±ñ¦Ç« ¬BªÇµ <¬BªwC R±ñ¦«> -23 ©¦í« »v¼î ³
Sv¯Aj»« ° j±M ²k½j An »v¼î
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼v4U ° 15-14:1 u5o« ;17:4 »T«) ²k«C Aki º±w pA ³
SwA »æ±~h« »MAn B½
<AkÇi R±ñ¦Ç«> :RBÇb§ Swo´Ç# ³ÇM oTz¼ÇM WdM ºAoM °A pA ºoTz¼M ºBµq¼a ³
SwA±i»« °A ;SwA
/k¼½B«o# ³í]A o« /jo¼£ Ao&
ºB]³M ,B®e±½ »ª½k5 ºBµ³hv¯ pA »ioM nj -24 ,¬B½j±´Ç½ oÇ¢½j PÀÇioÇÇM t±ª½j±,¼Çǯ
/SwA »ñ½ °j oµ »®í« /SwA ²k«C <¿BM pA> ,<±¯ ow pA> ³Ç
jo
»ªÇ¯ »íÇw º° /j±Lǯ »v¼Çî w§Bh«
/SwA ¬C ³M <j°n°> ¬Bªµ Aki R±ñ¦« ¬k½j -25 ³XeBL« nj An »v¼î j±´½ ºBw°n o½Bw k®¯Bªµ
3 B®e±½ 434

²kµBz« ¬C o¼vAU ° 15-14 ,4:1 uRo«) k¯jo


@ ¬BªÇwC jnA° j±Çi xÀÇU oM ³¼ñU BM k¯A±U»ª¯
/(j±{ »UB¼e S&B½nj ]½oC pA B´®U k¯A±U»« º° /jjo£@
¬k{ j±§±« ±¯ ow pA ºAoM }h{ ½AoMB®M ¬BªÇwC jnA° c¼Çv« ³ÇM ¬Bª½A ³YwA°³M k½k]
¥æBe An y¯BµB®£ xpo«C ²jo
³M±U AkTMA k½BM ° 9-8:2 ¬B¼Çvv&A ;16-15:2 ¬B¼CÀ=) j±{
½A ·¯Bz¯ /k¯±{ ³Tv{ y¯BµB®£ k½BM »®í½ /k®
@ /(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vAU
k¼ªíU> :»«±ªî ·§B,«) SwA JC BM k¼ªíU o«A ¬BªwC nj Aki S®Y¦w »®í« ³M Aki R±ñ¦«
/(j±{ ²kµBz« <JC ³ÇM »~hÇ{ ³
»«B¢®µ /SwA ¼«p º°n oM °
° ³®´
S¼¯Bv¯A òo« »®í« ³M q¼¯ JC k¼ªíU AkÇi ³ÇM An xA»£kǯp ° jn°C»Ç« ¬Bª½A c¼v«
³®´
S¼¯Bv¯A ³
»¯B«p BU /k{BM»« ¬B«nBñµB®£@ /jjo£»Ç« <AkÇi R±ñ¦Ç«> jnA° ,k®
»« ©¼¦vU
k½k] Sí¼LC B½ S¼¯Bv¯A ©¼¯A±U»ª¯ ,jo¼ª¯ B« »,¼,e »¯Bª½A BM ³ñ®½A èd«³M o¢½j RnBLî³M
;7-3:6 ¬B¼«°n ;24:12 B®e±½) ©¼®
S&B½nj An ±¯ ow pA Aki R±ñ¦« nj ,©¼½C»« c¼v« º±w³M
/(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vAU ° 2å:2 ¬B¼CÀ= AkÇi R±ñ¦Ç« Bǽ S«±Çñe /©½jo£»Ç« k§±T«
k½BÇM ,¬kÇ{ j±§±« ±¯ ow pA ºAoM ¬Bv®½kM »TÇe ,ÇǽAoMB®ÇÇM /»¯BÇÇe°n SwA »T«±ÇÇñe
/©½jo£ o¼´YU ° ,©¼MB½ k¼ªíU ,©½±{ ³Tv{ AkTMA °A R±ñ¦« nj B« b°n ,jo¼ªM B« ©v] ³
»«B¢®µ
²B¢¯C /jo¼ªM k½BM B« nBñµB®£ ° »ª½kR S¼¯Bv¯A ²k{ j±§±« ±¯ ow> pA ³
»~h{ /Sv½p kµA±i
k§±TÇ« ºAoM ,k{ ©¼µA±i ²jB«C ºkíM ¨B£ ºAoM ,AkÇi R±ñ¦Ç« ³M j°n° /jo¼«»ª¯ q£oµ <k{BM
/b°n pA ¬k{ ǽA /(15 ³½C) SwA ºkMA RB¼e S&B½nj ¬Bªµ
B®e±Ç½) SwA AkÇi tk§Ab°n ¬Bªµ b°n »v¼Çî ³ÇM ¬Bª½A pA kíM ³¦æB&ÀM ºkMA RB¼e
Aki j±i °A /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 16:14 ¤°A) kwn»ªÇ¯ ¬B½BQ³ÇM q£oǵ ° j±{»Ç« pB=C
³ÇM ° k®
»Ç« ³M±ÇU »~hÇ{ ³
»«B¢®µ /SwA /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 23:1 toYQ
,²kÇ{ °A K¦R jnA° Aki ,jn°C»« ¬Bª½A c¼v« ñªÇ« ³¯±Ç¢a> :k¼woÇQ t±ª½j±,¼Ç¯ 4
¬C /kzhM»Ç« °A ³ÇM »®½±Ç¯ »¯BÇe°n RB¼ÇÇe uñ`¼Çµ <?j±Ç{ k§±TÇ« ±¯ ow pA ¬Bv¯A SwA
RB¼Çe ǽA /jjo£»Ç« j±§±Ç« b°n pA }hÇÇ{ /j±Ç{ xnjBÇ« ©Çñ{ jnA° ²nBÇM°j kǯA±U»ªÇ¯
»UB¼e ° ºkMA ,»,¼,e »UB¼e ,k½k] »¯Be°n ¬kÇ{ k§±TÇ« ²nBÇM°j ³Ç
»½B\ǯC pA ǽAoMB®ÇÇM
³Ç
³¯±¢¯BªÇµ Swnj /SwA AkÇi R±ñ¦Ç« nj }hÇ{ ³¯±Ç¢a ,SwA ñª«o¼Ç= »¯BªÇÇv]
¬p ð½ pA ¬kÇ{ ²jAp ¬°kÇM »¯BªÇv] RB¼Çe ½A ?jn°C SwkM ½±¯ »Tí¼LC ° ¤j k¯A±U»«
¬°kÇM q¼Ç¯ »¯BÇe°n RB¼Çe ,SwA ñª«o¼Ç= /j±ª¯»« ñª«o¼= t±ª½j±,¼¯ og¯ nj o«A
/Sv¼¯ ov¼« b°n pA ¬k{ j±§±« ²j±«o& 3 ³½C nj ³
An ³`¯C ²B¢¯C »v¼î 5
kǵA±i Aki ¤±L,« »«B¢®µ B´®U B« »£k¯p /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 3 ³½C) jo
nAoñU j±M
³YÇwA°³ÇM B´®ÇU /©½joÇ£ k§±TÇ« b°n pA ³
k{ ³ÇM j°n° ºAoÇM ³Ç
joÇ
³&BÇiA »v¼Çî nBM ½A
¨BÇñeA ©¼Ç¯A±U»Ç« ³
SwA tk,§Ab°n RnkR j±§±« b°n ° JC pA k½BM }h{ ,Aki R±ñ¦«
AkÇi k®vQ jn±« ¬B«»£k¯p ,²jn°C B]³M An Aki /jjo£@
/(27-25:36 ¤B¼Rqe) j±{ éRA° k¼ªíÇU /SwA k¼ªíÇU ° o¼´YÇU ·¯BÇz¯ JC
³
»«B¢®Çµ t±ª½j±,¼Ç¯ ³Ç
k¼®Ç
©v\Ç« ³ñ®Ç½A ºAoÇM /SwA ¬BªµB®£ pA ¬k{ `@BQ ·¯Bz¯
/k¼z½k¯A ³a ,k¼®{ ²nBM ½A nj An »v¼î ¬B®hw /k®Ç
³M±ÇU AkTMA k½BM ,j±{ ³Tv{ }h{ ²B®£@
©Çµ ° ²k®µjk¼ªíÇU ºB¼dǽ ©Çµ ¥¼§j ¼ªµ³M
/©½±{ ¬C jnA° ³ñ¯C o¢« <©¼®¼LM> An ¬C ©¼¯A±U»ª¯ ³g An ¬BµB®£ xpo«C ºAoM ³M±U k¼ªíU »v¼î
435 3 B®e±½

RB¼e ,²k{ ³Tv{ ¬Bª¯BµB®£ pA BU ©¼½B¼M °A jq¯ ¨±ÇR ¬AoLǵn pA ° nBñTÇwnj ° ³ThQ ºjo« º°
©¼µA±i ]½oC ½kM /©¼®
S&B½nj ¿BM pA »®½±¯ »íÇRA° »®«ÆÇ« º° /j±M Sí½o{ ©¦í« ° j±´½
/©½jo£ Aki R±ñ¦« jnA° Sv¯A±U An AkÇi ¨BÇñeA ° joª{»« ¤jBî An j±i ° j±M
²jAp ¬B«njBÇÇÇÇ« pA ³
»«B¢®ÇÇÇÇÇÇǵ 7-6 ³
»µAn BM> :j±«o& °A ³M »v¼î B«A /jo
»« ŽAe
/©¼½C»Ç« B¼¯j³ÇM ©ÇÇv] KveoÇÇM ,©½±{»ÇÇ« Aki R±ñ¦« jnA° »¯A±U»ª¯ ,ºA³T&o£ y¼Q nj
pA <b°n> pA ³ñ¯C o¢« ©½±{ »¯Be°n ©¼¯A±U»ª¯ e¦ÇvU ±ÇU oÇM ¬B®`ªµ nBñµB®£ Sí¼LC /º±{
³
³`¯C ³YwA°³M B« Sí¼LC /©½jo£ j±§±« ±¯ ow ,³T&Bǽ o¼´YÇU ,²joÇ
³M±ÇU ³Ç
SwA ¨p¿ /jnAj
BÇ« /jjo£»Ç« ¼¼íÇU ,kzhM»Ç« RB¼Çe BÇ« ³M RnkR ³YwA°³M ³
SwA ¬B«p ¬C e,& /ºo¼ªM
B¼¯kÇM j±§C²B®Ç£ »¯B´ÇÇ] ¬Ak¯°o´ÇÇ{ ¬A±®î³ÇÇM ±¯ ow pA «B
»¯Be°n ˆBd§ pA Aki tk,§Ab°n
k½BÇM ¬k{ Aki R±ñ¦« k¯°o´{ ºAoM /©¼½C»« - º±{ ç±î «B
k½BM ±U /k{ »µA±i j±§±«
»¯Be°n ˆBd§ pA ° jo¼ªM ¬B«nBñµB®£ S¼¯Bv¯A ²jAp njBÇ« ©Çñ{ pA o¢½j nBM ³ñ®½A ¥X« Swnj
kǯA±U»ªÇ¯ ¬±i ° ©v] ///©½±{ k§±T« ²nBM°j </ºA²k{
/(5å:15 ¬B¼T¯oÇR ¤°A) jjo£ Aki R±ñ¦« VnA° An q¼Ça ¬BªÇµ ³ªÇµ ³ÇM q¼Ç¯ ²p°o«A »v¼î
/k®®ñ¯ K\íU o«A ½A pA Bµt±ª½j±,¼¯ ³
xB
@ ° ½k§A° ³ñ®½A oCBi³M e,& uñ`¼µ /k½±£»«
B« /jo
³¼LzU jBM ³M ¬A±U»« An b°n pA k§±U 8 »,¦ÇU »d¼Çv« ,kǯA²j±ÇM »d¼Çv« xjAkÇÇ]A
©¼Ç¯A±U»ª¯ B«A ,©½±®zM An jBM ºAkæ ©¼¯A±U»« ±¯ ow pA »¯Be°n ˆBd§ pA k½BM jo& oµ /j±{»ª¯
/S&n kǵA±i B\
³M ° ²k«C B\
pA ³
©¼½±¢M ½oUq¼Ç¢¯ARo¼Çe ° ½oT£nqM ½A /j±{ j±§±«
26
º±¼Ç¯j »í¼LÇC ºB´¯BÇv¯A ]½oÇÇC ¼ªµ³ÇÇM »~h{ oµ »£k¯p nj k¯A±U»« ³
SwA ºq¼a
SwA ²k«C B¼¯kM b°n pA ³
An »~h{ k®¯A±U»« /kµj º°n
`nj k®¯A±U»ª¯ B«A ,k¯±®zM An y½B´&oe ,²k½j ³¯±Ç¢a :j±{»Ç« boYÇ« ¤AÆÇw ð½ ¤Be
²k«C B\
pA °A RnkR ° »¯Be°n RB¼e ³
k®®
@ gwBQ ð½ B´®U ?©½±{ k§±T« ±¯ ow pA ©¼¯A±U»«
° Pkǵ ° Bµ²q¼Ç¢¯A k®Ç¯A±U»ªÇ¯ ¬Bz½A /SwA ³
³¯±¢¯Bªµ Swnj !¬Bª½A ]½oC pA :jnAj j±]°
/k®®
`nj An b°n pA ²k{ j±§±« }h{ ß jß ±~,« k§±TÇ« HªÇv] j±Çi »~hÇÇ{ ºB´{ÀÇÇU BÇÇM
An »v¼î ¬B®hw p±®µ t±ª½j±,¼¯ 1å-9 j±Çi ºB´{ÀÇU BM q¼¯ K¼UoU ¬Bªµ³M ,©½A²kz¯
k¼woÇQ °A pA »v¼î /jo
»ª¯ `nj ¥«B
n±C³M k§±TÇ« ±Ç¯ oÇw pA »¯Be°n ˆBd§ pA ©¼¯A±U»ª¯
»®
»« BîjA ³ñ¯C ¤Be ?»¯Aj»ª¯ An ½A ³¯±¢a> ³
SwA c¼v« ³M ¬Bª½A ·YwA° ³M B´®U /©½jo£@
oM ³¼ñU BM ³
»¯AkM k½BM /»wB®{»« An Aki ³
@ /©½±{ k§±T« ²nBM°j »¯Be°n ˆBd§ pA ©¼¯A±U»«
</»½B¼M Aki jq¯ »¯A±U»ª¯ j±i º°o¼¯ pA An B« BU jo« ° k«C ¼«p ³M c¼v« ¥¼§j ¼ªµ³M
B´®U Bª{> :j±«o& t±ª½j±,¼¯ ³M »v¼î 11 »£k¯p tk,§Ab°n ³YwA°³M ,³Tv{ ¬Bª¯BµB®£@
Poe k¼®
»« oñ& Aki ¶nBMnj ³
³`¯C jn±« nj ¬C o¼vAÇU ° 4:1 B®e±Ç½) kzhÇM BÇ« ³M »®½±¯
½A B« /©¼½±£»« ©¼¯Aj»«³`¯C 27 B« B«A ,k¼¯p»« BYî ºkMA RB¼e B« ³M BU k«C º° /(j±{ ²kµBz«
/(17 ³½C) kzhM RB\¯ An ¬B´] BU k«C º° /k®
@
³Ç k®TÇvµ »¯Bv <º±¼¯j> B½ <»í¼LJ> ¨jo« -26 ©Çñe °A oÇM ,jn°C ¬BªÇ½A °A ³M ³
oµ ,½AoMB®M
ºBµq¼a ° ¬B´] ¬B¯C /k¯A²kz¯ ²jAp tk §Ab°n pA q£oµ ³½C) kMB½»« ºkMA RB¼e ³ñ¦M ,(18 ³½C) ²kz¯
/k¯nAj Sw°j Aki pA y¼M An ¬B´] /(36
pA »ÇioÇM /<"Ç«> ³Ç¯ ° BÇ« k½±£»ÇÇ« »v¼ÇÇî -27 º° /SwA ¬B´Ç] ¶k®Çǵj RB\Çǯ »v¼ÇÇî
»v¼Çî n±N®« ³ k¯n°BM "½A oM tk «JBT ¬Ak®ªz¯Aj ¬Bª½A BM uQ /SwA Aki j±i º° /SwA k¯°Aki
3 B®e±½ 436

¤°A /S{Aj »®íÇ« °j ³TA£ ½A /j±{ ²jo k®¦M nj BÇ« ;©½A²jo
³Mo\U ° ,²k½j An »¯Be°n n±«A
j±{ ²jo k®¦M K¼¦æ oM Sv½BM»« »v¼î ³ñ¯C ³ñ¦ÇM ,©Ç½nAj »ÇUAogǯ B´®ÇU ³¯ ,n±«A ½A jn±«
/(33-32:12 B®e±Ç½) jo¼ªÇM Sv½BM»« »®í½ 26:8 ;18:1 B®e±Ç½) <©½nAj q¼¯ »íYR S&oí«
/j±{ ²jo k®¦M ¬BªwC ³M Sv½BM»« »v¼î H¼¯BY /(j±{ ²kµBz«
Swj oÇM ,³TwBi oM ¬B£jo« pA Sv½BM»« »®í½ ³Ç
³`ǯC jn±Ç« nj »v¼Çî ³ñ®Ç½A j±]° BM
¬B¼P¦¼& ;21-2å:1 ¬B¼vv&A) k®¼z®M Aki SwAn ¬B½j±´Ç½ oXÇ
@A BÇ«A ,SA£»« hw ,Sv¯Aj»«
° ¨B¼R ,òo« ]½oC pA »v¼î ¬Bv®½kM /(11-9:2 /k®T{Ak¯ n°BM An °A ©¼§BíU
¥«BÇ
ºp°o¼ÇQ ¬BY¼Ç{ ° R±Ç« oM ,xj±íæ »®¼Ç«p n±Ç«A pA t±ª½j±,¼Ç¯ ³M »v¼î 12
¨BªÇU ³ÇM ³Ç
SwA njBÇR º° ,ǽAoMB®ÇM /S&B½ t±ª½j±,¼¯ o£@A /SA£ hw jBM ,©v],k§±U o¼g¯
BYî ºkMA RB¼e ,k¯n°C»« ¬Bª½A °A ³M ³
»¯Bv
@ ³¯±¢a ,k®
`nj An »®¼«p ºB´§BX« ½A j±L¯ njBR
/(15-14:2 ¬B¼¯AoLî) k®
@ »¯BÇe°n ©¼§BíU »®í½ »¯Be°n n±«A Sv¯A±U»«
²jo
k®¦M ºAoM c¼v« ³
k¼{BM ³T{Aj ³]±U ?k®
`nj An èd«
k®¦M K¼¦æ oM AkTMA Sv½BM»« ,¬BªwC ³M ¬k{ n±Ç«A jn±Ç« nj Sv¯A±U»« »v¼î B´®U 13
,kMB½ ¤À] ¬BªwC nj ³ñ®½A ºAoM ° ;j±{ ²jo
@ ¬BªwC pA °A B´®U ³
Ao½p ,k½±¢M hw »¯BªwC
nAk¯Bª½A oµ ºAoM /jo¼ªM ¼«p º°n oM Sv½BM»« º° B´®ÇU /(4:3å ¤BXÇ«A) SwA ²kÇ«C ¼Ç«p ³ÇM
pA ¬BªwC ²An ,B« pA ð½ oµ ºAoM /SwA ¼®a q¼¯ /SwA ³T{Aj ¬BªwC n±«A oM »,¼,e S&oí«
²kµBz« 35-34:8 uRo«) k®
»« n±Lî K¼¦æ »¯BÇÇe°n ˆBÇÇd§ pA B´¯BÇÇv¯A ³
»«B¢®ÇÇǵ
/(j±{ jnA° ,k¯±{»« k§±T« ±¯ ow pA ¬Bª½A ³YwA°³M
RB¼e B« ³
j±M ½A »v¼î òo« Pkµ 15 B«A /k¯jo£»« ¬BªwC R±ñ¦« »®í½ Aki R±ñ¦«
,©½j±ÇM nBñµB®Ç£ p±®Çµ ³»«B¢®Çµ /©¼MB¼M ºkMA ¬B¼« ³
©¼¯AkM k½BM /k¯±{»ª¯ ¬BªwC j±i jnA°
¬BÇ] BU k«C °A /(8:5 ¬B¼«°n) jo« B« ºAoM c¼v« j±Ç]° »U°BAÇU <¬BªÇwC R±ñ¦Ç«> ° <¬BªwC>
° 45:1å uRoÇ«) k®Ç ºnB¼ÇvM ºAkÇ" An j±i jnA° ,c¼Çv« ³M ¬Bª½A pA kíM ³¦æB&ÀM B« /jnAj
Sv½p B« BU jo« c¼v« /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU òo« pA kíM e,& B«A ;©½jo£»« ¬BªwC R±ñ¦«
/©¼®
@ ³
»«B¢®Çµ ,ǽAoMB®ÇM /©½±{»Ç« ¬BªÇwC jnA°
?jAj »¯BÇv
³Ça ºAoÇM An j±i ¬B] c¼v« <S"o¯ ¿BM ¬BªwC ³M q£oµ »v@> :j±«oÇ& »v¼î
¬Bª½A> /k¯nAj ¬Bª½A °A ³M ³
»¯Bv
»«BªU ºAoM ¬Bv¯A B´®U »v¼î /j±M ²k¯p ºB´¯Bv¯A xn±g®«
n°BM ¬C »®í« /jnAj »,¼ªî nB¼vM »®í« <T{Aj /SwA ²j±M ¬BªwC nj ³z¼ªµ ³
j±M ºA²k¯p
³TvMA° H«BªU »®í½ ;SwA ]¼ªî ° ¥«B
¬jo
@ ºBµnBÇ« AkÇi 9-4:21 jAkÇîA ]LÇC oM 14
³M ³¯ ° °A ³M ¬jo
jBªTîA »®í½ ;c¼v« ³M ¬j±M AkÇi pA ³
Ao½p ,jBTwo& ¬B½j±´½ ¬B¼« ³M »ªw
° c¼v« pA SîBCA »®í« ³M <T{Aj ¬Bª½A> /j±i ³M±U ¬B½j±´½ uPw /k¯j±M ²jo
S½Bñ{ ° ³¦£@
o\®« B« ¬Bª½A o£@A /k{BM»« q¼¯ °A T{Aj Sw°j ºnBÇ« ³
j±«o& »w±« ³M Aki ½AoMB®M /k¯jo
@
SwA JlBÇ
»¯Bª½A ,j±z¯ c¼v« pA SîBCA ³M ·ªµ BU k´¯ ºo¼U º°n oM An ¬C ° jpBvM »\¯oM
° 17-14:2 J±,í½ ;6:5 ¬B¼CÀ= ;21:7 »T«) nBÇ« ³ÇM ³
»¯BÇv
/k®®
²B¢¯ ¬C ³M k®¯A±TM ¨±R
ºBµnBÇ« ew±ÇU oÇ¢½j ,k®Tv½o¢¯»Ç« »\¯oÇM
k¯A²k¼ î "½A oM ¬Ak®ªz¯Aj o¢½j /j±M y¯Ajo£@B{ ° j±i /k¯k½j»ª¯ ³«kæ »ªw
ºAkÇi »®íǽ ,tkÇ §Ab°n ° nkQ ,j±i ,º° n±N®« ³@ nBÇ« »w±Ç« ³Ç
³¯±¢¯Bªµ Swnj ,½AoMB®M
/SwA o½mQ¬Bñ«A »®í« °j oµ /SwA ²j±M W¼¦XU k½BÇM q¼¯ (c¼v«) ¬Bv¯A ovQ ,jo
k®¦M An »\¯oM
437 3 B®e±½

:jnAj j±Ç]° B´¯BÇv¯A ¥MB,Ç« nj ²An °j B´®ÇU /(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vAU
»´T®« ºo¢½j ° ²k{ RB¼e ³M »´T®« ³
»µAn RB¼Çe º° ?kµj»« »UB¼e z±¯ ³a c¼v«
¬Bv®½kM /(14-13:7 »T«) jjo£»« S@Àµ ³M »®íÇ« ³ÇM e,Ç& ºkÇMA RB¼e /kzhM»« ºkMA
»Çñ½ :jnAj j±]° B´¯Bv¯A ºAoM ¨B\¯Aow °j B´®U RB¼e /kMB½»« ¨A°j kMA BU ³
Sv¼¯ »½»£k¯p
BU k«C c¼v« /SwA S@Àµ o¢½j ° ºkMA RB¼e pA ±¦ªÇ« »½»£kǯp ,AkÇi BM »£k¯p »®í½ ºkMA
ºkÇMA RB¼Çe ³ÇM »´T®« ³
An »µAn ,Swnj ²An ¬°kM SwA »£k¯p ¬C /S§Akî ° y«AnC ,ºjB{
° »TÇwAn ° ²An c¼Çv« /kµj ¬Bz¯ B« ³M jjo£»« ²kµBz« 4-1:21 ³A{Bñ«) jnj B½ ²°k¯A ° ð{A
³ÇM TÇ{Akǯ ¬Bª½A /(6:14 B®e±½) SwA RB¼e VAo¼Ç« ° xAjBÇQ »®íǽ ºkÇMA RB¼Çe /(j±Ç{
/S
@Àµ JBhT¯A »®í½ c¼v« ¬BªÇ½A »v¼Çî ³ÇM ³
»¯Bv
¨BªU ºAoM »¯BªwC
¨±ñd« An ¬B´] BU k«B¼¯ ¬B´] ³M »v¼î 17 /B« RB\¯ »®í½ ºkMA RB¼e /k¯n°C»«
/(1å:19 BR±§) kzhM RB\¯ An ¬C BU ³ñ¦M ,k®
@
,k«C»ª¯ º° o£@A /j±M B« RB\¯ °A ¬k«C n±g®« ¬B´] ³M SLv¯ Aki SLd«
ºAoÇM ¬±®Ç
@A /k¯k{»« ¨±ñd« B´¯Bv¯A »«BªU (21-16:3)
,k¯n°C»Ç« ¬BªÇ½A c¼Çv« »v¼Çî ³ÇM ³
»¯Bv
@ ¥¼\¯A ¥
28 ·æÀi B®e±½ ,³½C ½A nj 16
¬C o¼vAU ° 1:8 ¬B¼«°n) jnAk¯j±]° »T¼«±ñd« SLd« BM q¼a ³ªµ /k®
»« ³ioî B« ³M An c¼v«
/(j±{ ²kµBz« SLdÇ« Aki /j±{»« pB=C ¬B´] ³M SLv¯ Aki
/©¼®Ç
`nj An ºoÇ¢½j S,¼,Çe k½BÇM B« B«A Sw°j An ¬B´] ¥
Aki /(8:4 B®e±½ ¤°A) SwA
¬BªÇ½A »ÇioÇM ,k«C ¬B´] ³M c¼v« ³
»«B¢®µ S{AkÇǯ Sw°j An ¬B½j±´ÇÇǽ e,ÇÇÇÇ& °A /jnAj
³
»¯Bv
/k¯jn°B¼¯ ¬Bª½A o¢½j »ioM ° k¯jn°C oǵ pA An »Çv
oǵ °A ;(¬Bz½A n±~U PÀioM)
¬Bª½A ³
»¯Bv
oM ° k®T&B½ RB\¯ ,k¯jn°C ¬Bª½A k¼Aw B½ ²B¼w ,o¼,& ° k®ªU°oY ,ºA³,LC ° ozR
q¼Ç¯ p°oÇ«A z±i±Ç« ¼ªµ /k{ ©ñe k¯jn°B¼¯ ovQ ³
jnAj Sw°j An B« nk,¯C °A /jnAj Sw°j
/SwA bjBæ B®e±Ç½ ¤°A) jAj BÇ« RB\ǯ ºAoM An j±i ·¯B¢½
,kÇ«C ¬B´Ç] ³ÇM »v¼î ³
»«B¢®µ ½AoMB®M /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 1å-9:4
³M ¬jn°C ¬Bª½A pA ³
Ao½p k¯k{ ¨±ñd« ºA²kî Aki /³½kµ ½oUé¼&n ,SwA ³½kµ ð½ c¼v«
oM An S¼«±ñd« ¬Bz½A /k¯jo
ºnAjj±i y«À
@ /k¼zhM B« ³M ,j±M ½oUq½qî y½AoM ³
An ³`¯C
¬k«C /(j±{ ²kµBz« 18 ³½C) k¯jn°C j°o& j±i ¨°j) jjoÇ£ M@Àǵ »Çv ³Ç
kµA±i»ª¯ Aki
/SiBw Ak] ¬B¯Bª½A»M pA An ¬AnAk¯Bª½A ,»v¼î u
oǵ ³ÇM ³ñ®Ç½A ºAoÇM ½AoMB®M /(9:3 toYQ
RB\ǯ c¼Çv« ¶kªî Pkµ ³ñ®½A j±]° BM /jBTwo& B« ³M An xovQ ,kµkM An RB\¯ Sæo&
©ñe y«À
³YwA°³M º° B«A ,SwA ²j±M ozM ½A k¯A±U»« ¬Bª½A ³YwA°³M B´®U ¬Bv¯A B«A
njBæ ,k¯jn°C»ª¯ ¬Bª½A ³
An »¯B¯C S¼«±ñd«
ß ³Ç½C) k®Ç
S&B½nj An ºkMA RB¼e »®í½ ,RB\¯
³ÇM »Çv
oÇ£@A /(j±Ç{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 15
ºBµ³T4£ 21-16 ºBµ³½C B½C ³ Sv¼¯ »íM5 -28 ³ñ¦M ,k½jo£ kµA±h¯ M@Àµ ,jn°C ¬Bª½A »v¼î
¶k®v½±¯ ,B®e±½ RAnB´A B½ SwA t±ª½j± ¼¯ ³M c¼v« ¬BªÇ½A }hÇ{ oÇ£@A /S&B½ kµA±i ºkMA RB¼e
©ÄÀÇÇî ,»¦ÇÇæA »¯B¯±Çǽ ºBµ³hÇÇv¯ nj /¥¼\ÇǯA "ÇǽA »®í« ³M <¬k{ `@Àµ> /k{ kµA±i `@Àµ ,jn°B¼¯
©ÄÀî ³ Sv¼¯ ¨±¦í« Am§ ,²kz¯ ²joM nB@³M ºnAm£@³M ¯ ,SwA ©®´] nj ºkMA JAmî ° Aki pA ¬k{ Ak]
¤Be o´M /k¯±{ ³T{Am£ k½BM B\ nj ¤±5 ¥ ¯ ³M €±Mo« »TÇ«) k{BM»Ç« ¬Akǯj nBÇz" ° ³½oÇ£ ³
»½B]
/SwA »ñ½ o«A S ¼ e ;Sv¼¯ ©´« /(41 ,3å:25 ;12:8
3 B®e±½ 438

»ñ½nBU ©¼µA±i»« HT,¼,e ³


SwA »®í« ½kM k¼{n±ÇÇi /(48-47:12 B®e±ÇÇÇǽ) k®
»ÇÇÇÇ«
nj ,¬Bv®½kM /©½jo£ c¼v« n±¯ jnA° ,²jo
`oU An ¤Be ¼î nj B«A ;kzhLM »½B®{°n BU kzinj»«
° ,¬j±ÇM nBñµB®Ç£ ¤jBíÇ« »¯BªÇ½A»M ,Aki og¯ ³Ç
n±Y¯BªÇµ /k®
»Ç« jB\ǽA q¼Ç¯ An »½Bµ³½Bw
³YwA°³M B« /SwA S§Akî »®í«³M T{Aj ¬Bª½A n±Ç¯ ,j±{»« ³½Bw ¬k«C k½kQ WîBM k¼{n±i
;1:5 ¬B¼Ç«°n) ©Ç½A²kÇ{ ²joªÇ{ ¤jBÇî ¬BªÇ½A ° jpBw»« nBñ{C An ²B®£ ° »¯Bª½A»M q¼¯ c¼v«
/(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vAU ° 16-15:2 ¬B¼CÀ= /(2å-19 ºBµ³½C) k®
»« ¨±ñd« An ¬C
y¼ÇQ k®»Ç« ¥ªî »TwAn ³M ³ »v /// 21 B®e±½ ¤°A) SwA ¬Bv¯A ¶k®µj RB\¯ c¼v«
»®íÇ« ³ÇM ¬joÇ
¥ªî »TwAn ³M /k½C»« »®{°n nj º° ³Ç
jnAj S,¼,e q¼¯ o«A ½A B«A /(14:4
ºAoÇM ¤j ¬j±Çz£ ° ¬BµB®Ç£ pA }hÇÇ{ ·M±ÇÇU ¨BªU Aki /j±M kµA±i B´¯Bv¯A n°Aj ,ºn°Aj p°n
»¯Ajo¢½°n »®í« ³M ¬C /k{BM»« c¼v« T&o½mQ ,22-21:5 B®e±½) SwA ²joPw ovQ ³M An ºn°Aj
jnAk¯ »«°q§ /k{BM»« o{ pA RoA¯ ° »ñ½nBU pA ¶k®µjRB\¯ ¬A±®î³M An c¼v« p°o«A B« o£@A /(27
/k®woTM »½B®{°n pA ºjAo&A ¼®a ³
@ j±i n°Aj ¬A±®î³M An °A k½BM Ajo& ,©½o½mP¯ j±i
pA ,±¯ ow pA ,k®½C»« »½B®{°n y¼Q ³
»¯Bv
@ /©½o½mPM
¤j ° ½±Ç¯ »£k¯p /(5 ³½C) k®½C»« B¼¯kM b°n An ¬Bª½A S¼ªµA o¢½j nBM B®e±½ B\®½A nj 18
k®Ç¯A±U»ªÇ¯ ¬BÇz½A /SwA AkÇi pA ¬BÇz½A ½±¯ /(j±{ ³geÀ« 15 ³½C) kµj»« nAoR k¼
@FU jn±«
·ªµ </k{BM»« « º±ñ¼¯ ¤BªîA B´®½A> k®½±¢M ³
»¯B¯C /j±{»« ºn°Aj ¬Bª¯Bª½A KveoM B« oM
_¼Çµ ¬Bv¯A /j±{»« ¨B\¯A Aki nj ±ñ¼¯ ¤BªîA BÇ«A ,k¯±{»ªÇǯ ¨±ñdÇÇ« ,k¯n°C»ÇÇ« ¬BªÇǽA
k{BM ³T{Aj k¯A±U»ª¯ yñ¼¯ ºBµnB
oM »½BîjA B®e±½ /k¯A²k{ ¨±ñd« ,k¯nAk¯ ¬Bª½A ³
»¯Bv
@
S§Akî »«BªU /(j±{ ²kµBz« 9-8:2 ¬B¼vv&A) ¨B¢®Çµ BÇU ³Ç
k½±£»Ç« hw »¯Bv
jn±« nj
³
B« ¬°nj nj ³
j±{»« »{B¯ tk,§Ab°n pA B« pA ºjAo&A ¼®a oM /k®¯B«»« »RBM ¬Bª½A»M ,òo«
/k®
»« Sv½p ,©½nAj ¬Bª½A /SwA ²k{ ©ñe y¼Q
¬B´Ç] ³ÇM - c¼v« »®í½ - n±¯ 2å-19
nj ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ RjB´{ BÇ«A /(j±Ç{ ²kµBÇz« 9 ,5-4:1 B®e±Çǽ) kÇ«C
(36-22:3) »v¼î jn±« kÇM ºBµnBÇ
³Ç
Aoǽp ,k®T&o½mPǯ An n±¯ B´¯Bv¯A
° (13:2 B®e±½) c~& k¼î pA kíM »v¼î 22 /(13:5 ¬B¼Çvv&A) SiBw»Ç« nBñ{C An ¬Bz½A
nj - ³½j±´Ç½ »§A±Çe ³M t±ª½j±,¼¯ BM ±¢TA£@ An oÇ{ ° ºkM »®í½ - »ñ½nBU B´¯Bv¯A uñîoM
° º° /S&n - 29 ³½j±´Çǽ S§BÇÇÇǽA PAoÇÇÇÇCA oM An ©ñe ]½oC ½kM ° k®T{Aj Sw°j oTz¼M
° ¬jAj k¼ªíÇU ³ÇM k¯joÇ
z°o{ q¼¯ y¯Ajo£@B{ /k¯jo
¤pB¯ j±i
AkÇi ³ÇM ¬jn°C º°n ° ³M±ÇU ³ÇM ¨joÇ« R±îj c¼Çv« ³M ¬Bª½A pA ¨jo« zB®T«A ¶kªî S¦î
¬AjoÇ£@B{ Swj³M ¨jo« k¼ªíU /(15:1 uRo«) ²jAj B« ³M An gwBQ Bµ³½C ½A nj B®e±½ ?Sv¼a
B®e±½) k{»« ¨B\¯A °A S½Akµ SdU ° »v¼î ³ÇÇ
AoÇǽp k¯n°C»ªÇǯ ¬BªÇǽA ¬BÇÇÇÇz½A /SwA
/(2:4 j±i ³¯BµA±ij±i ° ³¯Ao½o{ boC k®µA±i»ª¯
k¼ªíU »ñ½jq¯ ¬C nj q¼¯ »¼d½ 24-23 k®TÇ{Aj Sw°j An »ñ½nBÇU ¬Bz½A /k®®
`oU An
uRo«) j±M ²kz¯ ²k®ñ&A ¬Ak¯p ³M p±®µ ° jAj»« k¯B«»« ¬B´®Q ¬Bz½A RnAo{ »ñ½nBU nj ³
Ao½p
!Aki ºAoM ³¯ B«A -
¨BǽA nj /SwA ¥¼ÇÄAowA »M±®] S§B½A ³½j±´½ -29 ºAoÇM nk,®Ç½A ¬BªÇ½A ³
SwA ¥¼§j ¼ªµ³M
/j±M ¬C ShT½BQ ©¼¦{n°A ,k½k]k´î ,©½n°C»Ç« ¬BªÇ½A ³
»«B¢®µ /jnAj S¼ªµA Aki
439 3 B®e±½

S«ki nj S½k] BM An B´¯C ,²j±M nAq£oñ{ SwA S«kÇi ³


©¼MB½»«nj ³Tñ¯ ½A pA /(29-17:6
/(7:4 ¬B¼T¯oR ¤°A) ©½oM nB
@³M º° ²kÇ{ k¼ÇR 14:1 uRoÇ« nj ³
¥¼¦] nj »v¼î
«> :j±M ³TA£ j±i ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ 28 »v¼î ,B®L« ½A oM /j±M ²kz¯ pB=C p±®µ ,SwA
»íÇw q£oµ »¼d½ /(2å:1 B®e±½) <©Tv¼¯ c¼v« An J±,íǽ ° B®e±Ç½ ,tB½nkǯ AÒ ,toYÇQ p±®µ
»íw ¨jo« ³
»«B¢®µ /jpAo&AoM An j±i ³
joñ¯ uRoÇ«) j±ÇM ²kǯA±hÇǯ AoÇÇ& »½B´Çǯ n±C³ÇÇM
©½oñU j±M ³Tv½B{ ³
³`¯C pA y¼M An °A k¯jo
@ ³
j±M ¥¼¦] ³M Sz£pBM pA kíM B´®U /(2å-16:1
¼®a B« pA jAkíU ³a /S&o½mP¯ An ¬C º° ,k®®
@ k¯A±i Ao& »ªÄAj º°o¼Q ºAoM An jo£@B{ nB´a ¬C
º°o¼Q »¼d½ ]z«ow pA ³
k{BM ?©¼®
»« nBT&n /(43:4 B®e±½)
º±Çw ³ÇM ¨jo« S½Akµ »¼d½ Pkµ B´®U /©¼®
@ BM ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ ¬Ajo£@B{ pA »ioM 25
Pkµ ½A ³
k{BM /j±i º±vM ³¯ ° j±M »v¼î WdÇM RnB´ÇC ¨BÇñeA jn±Ç« nj ºj±´Çǽ ð½
/k{BM q¼¯ B« ¬AjoÇ£@BÇ{ pA »Çñ½ ºj±´Ç½ ¬C k½B{ /k¯jo
»«
jBÇ«Aj /j±ÇM jBÇ«Aj Sw°j e,Ç& »¼dǽ 29 ¬jn°C B]³ÇM ³Ç
j±ÇM ³TA£ °A k½B{ /j±M »v¼î
»«BªU »®í½ SwA Bv¼¦
t°oî ° SwA c¼v« ,2-1:7 uRo«) jnAk¯ »Un°oi RnB´C ¨BñeA
³A{BÇñ« ;32-31 ,23:5 ¬B¼vv&A) ¬AnAk¯Bª½A /(5
³M ³¯ ° SwA jB«Aj ³M ]¦íT« t°oî /(8-7:19 ¬AjoÇ£@BÇ{ ,RnB´ÇC oÇw oM WdM »C 26
/jB«Aj Sw°j k¼ªíU ºAoM ºnBªz¼M ¨jo« ³
k¯joM »Q »¼d½
jBÇ{ jBÇ«Aj ºjBÇÇ{ pA Sw°j ,ç±ÇÇî nj jq¯ oTz¼M ¨jo« ¬±®
@A /k¯°n»« »v¼î jq¯ T&o£@
¨jo« ³ñ®½A pA q¼¯ »¼d½ ,]½oC ¼ªµ³M /j±{»« pA »¼d½ ¬Ajo£@B{ /»¼d½ jq¯ BU k®T&n»« »v¼î
/jo
ºjB{ ,k®T&n»« »v¼î jq¯ ¬±®
@A ³
k«C ¼®a ¬Bz½A og®M /k¯k¼\¯n o«A ½A
n±Ç¯ ,k«j»Ç« ²k¼PÇw ¬±Ça ,¬AjAk«BÇM 3å S´Ç] ¼ªµ³ÇM ° ,k¯°n»Ç« »v¼Çî jqǯ ³ªµ
²k®µjk¼ªíÇU ºB¼dǽ /j±{»Ç« ±dÇ« ¬B£nBTw /k¯jo
RjBve
·í¼¦ÇC ³Ç
j±ÇM »µB¢dLÇæ ¬B£nBTÇw ³M ³¼L{ pA ³Ç
joÇ
³¼æ±U y¯Ajo£@B{ ³M »¼d½ 27
/jAj»« k½±¯ An c¼v« pA u
oµ /k®®ñ¯ S½Bñ{ ° ³¦£ »v¼î S¼,&±«
Pkµ ¥
/Sv¯Aj»« An j±i ²B¢½B] »¼d½ ²kÇ{ J±~®« »æBi ·A¼d° ºAoM Aki K¯B]
¬Ajo£@B{ ¨BªU Pkµ ½A /j±M »v¼î pA ¥¼¦\U °A ²kÇ{ ²jAj »æBÇi ·¼Yî »¯Bv¯A oµ ³M ° SwA
B´¯Bv¯A ³M c¼v« n±¯ ¬k¯BMBU B« nB
/SwA c¼v« ºq¼a uñ`¼µ /kµj ¨B\¯A An ³A¼d° ¬C BU SwA
»RBÇM _¼µ k½BM B« /j±i n±¯ ¬k¯BMBU
ß ³¯ ° SwA ²jAj °kÇM ¬BªÇwC pA ³Çñ¯C o¢« ,S"B½ k¯A±U»ª¯
/k{BM q¼a ³ªµ c¼v« BU ,©¼¯BªM ºAoM An ²An e,& ³
S{Aj S½n±«F« »¼d½ /j±{
c¼v« k¼\ªU º°n oM B´®U Bv¼¦
¬AoLµn o£@A ]LÇC oÇM ǽA ,ǽAoMB®M /k®
²jB«C c¼v« ¬k«C
j±i ³
k¯jo
»ª¯ »íw o¢½j ,k¯k{»« q
oªT« º°n »v¼î ³M ¬±®
@A ¨jo« ³
j±M Aki SwA±i
oǵ ³Ç
k{BM /k®µj ²±¦] o¢½kñ½ pA oU¨oñ« An /k¯n°C
j±Çi ³ÇM HªÇÄAj »¼dǽ k®¯BªÇµ »½Bv¼¦Ç
oLµn Bǽ ¨B,Ç« Aki pA ³
»¯Bv
³M q£oµ ³
k{BM
q¼Ç¯ u§±Q </¨jo£ }=B¯ « /// k½BM»«> :k½±¢M RjBÇve ,kǯA²joÇ
S&Bǽnj oT£nqÇM ºA³¼YÇî
ºo¢½j ð½ oµ :S{Aj ³ioî B« oM An ²kîBR ½A ° ½oU[ÇǽAn pA »ÇÇñ½ RjBÇÇÇve /©½pn±ÇÇÇǯ
° /(1å:12 ¬B¼Ç«°n) k½Bª¯ ¨Ao@A j±i pA oTz¼M An /SwA ¬B¼d¼Çv« ¼ÇM nj ¬BµB®Ç£ ½oUnBL¯BÇǽp
©Ç½nAkM ¨oTd« ³ªµ º¿BM An c¼v« k½BM B« ³TL§A k{BM /SwA Bv¼¦
nj bBA¯ ¶kªî ¥«Bî RjBve
/(31 ³½C) ²jAj B« ³M Aki ³
»½B½BYî ºAoM B« pA ð½ oµ ³
@
3 B®e±½ 440

c¼v« ³M B«A /(7:4 ¬B¼vv&A) c¼v« yzhM ¶pAk¯A , k½C»Ç« ¿BÇM pA - c¼Çv« »®í½ - ³ñ¯C 31
nj tk,§Ab°n ° ,k{ ²k¼zhM ºj°kd«B¯ è¼& ¼«p pA ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ /SwA 30 ³ªµ º¿BM
ºoQ »«BªU BM º° /k{ ²jAj °A ³M ¥«B
»wB¼,« ;13:3 B®e±Ç½) kÇ«C ¬BªwC pA »v¼î B´®U /j±M
»«BªÇU ³Ç jAj BÇYn ½kM Aki Ao½p /k{ oQ Aki °A ;j±ÇM »¼d½ pA oT£nqM »v¼î ½AoMB®M /(23:8
/(19:1 ¬B¼v§±
@) j±{ @Bw °A nj ºoQ ¿BÇM pA °A /j±M B´¯Bv¯A »«BªU pA oT£nqM »TwAn³M
©¼®
jBªTîA c¼v« ³M «B
©¼¯A±U»« B« 35 /SwA
²jAj °A Swj ³ÇM An q¼a ³ªµ nkÇQ ºAki ³
Ao½p ° ²kǽj ¬BªÇwC nj ³Ç
³`ǯC oM »v¼î 32
³M An b°n nkQ /(j±{ ²kµBz« 3:13 B®e±½) SwA H,¦YÇ« °A RjB´Ç{ Am§ /jAj RjB´{ ,j±M ²k¼®{
»v¼Çî /(34 ³Ç½C) SwA ²jAk¯ c¼Çv« ³M ¬Aq¼« ¬C o¼vAÇU ° 11 ³Ç½C) SwA »,¼,Çe ° êY«
»T«) <SwA ²joPw « ³M An q¼a ³ªµ nkQ> :j±«o& nj An »½Bµq¼a ]¼Tîk´î ºB¼L¯A /(j±{ ²kµBz«
³ÇM ¼«p oM ° ¬BªwC nj Rnk= »«BªU> /(27:11 An Aki n±«A ,c¼v« B«A /k¯j±M ²k¼®{ ° ²k½j B½Ån
/(18:28 »T«) <SwA ²k{ ²jAj « /j±M ²jo
S&B½nj Aki j±i pA Hª¼,Tv«
³Ç
ºn±C k®½C c¼v« jq¯ k®¯A±U»« B´¯Bv¯A An »v¼Çî RjB´Ç{ uñ`¼Çµ ,¤Bd®Ç½A BÇÇM
»¯Be°n RB
oM »«BªU /k®½C»« Aki jq¯ »½±£@ ¬BªÇ½A pA ° ,º±¼Ç¯j ºB´¯BÇv¯A »®í½ ,S&o½mP¯
jo¼£»Ç« nAoÇR BÇ« toTÇwj nj c¼Çv« nj AkÇi /k¯joÇ
jn An n±Ç¯ ¬Bz½A /k¯k½pn° zB®T«A ¬jn°C
tkÇ,§Ab°n AkÇi ³
n±Y¯Bªµ /(3:1 ¬B¼vv&A) ° k¯o½mPM An »v¼î k®¯A±U»ª¯ º±¼¯j ºB´¯Bv¯A
An b°n q¼¯ c¼v« ,SwA ²jAj 31 c¼v« ³M An j±i B´®U ¬Bv¯A /k®®
`nj An »¯BªwC n±«A k®¯A±U»ª¯
° /kµj»Ç« k¯n°C»« ¬Bª½A º° ³M ³
»¯Bv
³M An »v¼Çî ©¼§BíÇU ° RjB´Ç{ k¯A±U»« »«B¢®µ
,kµj»Ç« BÇ« ³M An j±i b°n »v¼î ³
»«B¢®µ º°n ³ÇM ²j±Çz£ ° U°oÇÇ& y§j ³ÇÇ
jo½mPÇÇM
B®e±Ç½) nAkTÇ=A ,(15:15 B®e±½) j±i S&oí« /k{BM tk,§Ab°n
An j±i ¤À] ° (13:17 B®e±½) ºjB{ ,(2:17 ,©¼®
<k¼½FU> An »v
RjB´{ ³
²B£oµ 33
/kµj»« B« ³M q¼¯ (22:17 B®e±½) }hÇ{ ¬C RjB´Ç{ ³Ç
©½A²jo
k¼½FU éRA° nj
RB¼Çe BÇ« ³ÇM »v¼Çî ,³ªÇµ pA oU©´Ç« 36 SwA ½A /SwA jBªTîA ·Tv½B{ ° c¼dæ «B
@
RB
oÇM »«BªU ¶k¼ña ½A /kzhM»« »¯Aj°B] c¼v« º°n ³M An j±i ¤j ³
»¯Bv¯A /k¼½FU »®í«
»v¼Çî ³ÇM TÇ{Aj ¬Bª½A /k{BM»« xA»¯Be°n éÇRA° nj ,k{BM ³T&o½mQ An °A RjB´{ ° ²j±z£@
°> :j±«o& »v¼î /»¯Aj°B] RB¼e T{Aj »®í½ AkÇi ·ª¦Ç c¼Çv« /k®
»Ç« k¼½FU An Aki »TwAn
ß
kÇeA° ºAkÇi An ±U ³ SwA ½A »¯Aj°B] RB¼e Aki ,SwA SwAn c¼v« o£@A /(1:1 B®e±½) SwA
<k®wB®ÇzM ºjBTwoÇ" ³Ç An c¼v« »v¼î ° »F¼Fe ,k®
jn An c¼v« »v
²B£oµ B«A /SwA SwAn q¼¯
/(3:17 B®e±½) c¼v« RjB´{ ³
»v
/SwA ²jo
jn q¼¯ An Aki
¤°A) SwA ²joªÇ{ ±Ç¢=°nj An AkÇi ,jo½mP¯ An
_w±ÇU 36-31 ºBµ³Ç½C BǽC ³Ç Sv¼¯ »íM5 -30 /(1å-9:5 B®e±½
ºB®e±Ç½ o¼v4ÇU Bǽ kǯA²k{ ¬A±®î ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ »v¼î /k½Bª¯»« ©¦ñU Aki ¨À ³M »v¼î 34
,oTz¼M WdM ºAoM /k®{BM»« ¥¼\¯A "½A ¶k®v½±¯ ,¤±wn /kǯAj»« «B
An nkQ oñAU ° SwA ²k«C ¿BM pA
/j±{ ²kµBz« 16:3 B®e±½ »5n°BQ nj »®íǽ j°kd«Bǯ ºpoYÇÇM An AkÇÇi b°n º°
° SwA c¼v« b°n "¼®`ªµ Aki tk §Ab°n -31 q¼Ç¯ ¬AnAk¯BªÇ½A BÇ« /SwA AnAj ¥«BÇÇ
»wB¼,ÇÇ«
¬B¼Çvv#A) jnAj j±Ç]° b°n ð½ B´®ÇU /k®Tvµ »ñ½ B´¯C ©¼®
»« S&B½nj ²pAk¯A Kve ³M An tk,§Ab°n
/(4:4 Kve ³ÇM kÇ{ ²k¼zhÇM è¼Ç" An B« pA »ñ½ oµ ///
441 4 B®e±½

º°o¼ÇQ »v¼Çî ° »¼dǽ pA ³ªÇµ oÇ£@A /k¯j±Lǯ pA> ,©½n°C»Ç« ¬BªÇ½A c¼Çv« ³M ³
»«B¢®µ
l±Aǯ ° RnkR ¬B¼v½o& Rn±~¯C nj ,k¯jo
»« RB¼Çe ° ©½±{»Ç« j±§±Ç« (¬BªÇwC pA) <¿BÇM
° 6:3 uRo«) k¯jAj»« Swj pA ¨jo« oM An j±i RB¼Çe ǽA /©¼®
»Ç« S&Bǽnj »®½±¯ »¯Be°n
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU q£oǵ ,²kÇ{ pB=C ¬jn°C ¬Bª½A pA kíM ³¦æB&ÀM
BM jn±ioM pA ºo¼£±¦] ºAoM »v¼î ½AoMB®M B« b°n B«A ,jo« kµA±i B« ¬kM /jo½mQ»ª¯ ¬B½BQ
¥¼¦Ç] ³ÇM ,²j±«oÇ& `oÇU An ³½j±´Ç½ ,¬B¼v½oÇ& /jo¼«»ª¯ q£oµ
©Çzi ¬B«p ¬C nj ³
SwA±i»ª¯ °A /Sz£pBM »¯Aj°B] RB¼e pA oU©¼gî »Te ºA³¼Yî B«A
°A /jq¼Ç¢¯AoÇM An j±´Ç½ ¬AoLǵn o¢½j ° ¬B¼v½o& B½BYî »«BªU /SwA c¼v« j±i ¬C ° jnAj j±]°
°A k /S{Aj º°n y¼Q nj ºnB¼vM nB
p±®µ An c¼Çv« ³
»«B¢®Çµ /kǯA²k«C éª] c¼v« nj
AoÇ& p±®Çµ ¬BÇz½A SwkÇM ¬jo« ° Sªep ºAoM j±ÇÇi kÇǯ°AkÇÇi ° ²k®µjRB\Çǯ ¬A±®î³ÇÇÇÇM
/j±M ²k¼wo¯ S&B½nj q¼¯ An ¬BªwC ºB´U°oY ¨BªU ,©½o½mQ»«
¥¼¦Ç] ³ÇM ¬k¼ÇÇwn ºAoÇÇM »v¼ÇÇî 5-4 ¤°A) jnAj An RB¼Çe ,jnAj An oÇvQ ³ñ¯C /©½nAj»«
¼ÇM ³Ç
S{m£»« ²o«Bw ·,Y®« pA Sv½BM»« q¼a ³ªµ ,k{BM ³T{Aj An ovQ ³ñ¯C /(12:5 B®e±½
nj »v¼Çî /j±ÇM ²kÇ{ éÇRA° ¥¼¦Ç] ° ³½j±´Çǽ /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 32:8 ¬B¼«°n) jnAj
¶±¯ ,J±,í½ ³
jo
wR±U »®¼«p ³íYR »ñ½jq¯ ³Ç
»v
oM ³
©¼®
x±«Ao& k½BL¯ q£oµ B«A
y½Ak¼ÇQ) j±M ²jAj 33 ww±½ xovQ ³M ©¼µAoMA º° /k{ kµA±i éRA° ³a , 32 k®»« jn An c¼v«
/(22:48 ;19:33 »=BM °A oM Aki S®í§ ³ Ao½p k½j kµA±h¯ An RB¼e
²An pA> :j±«oÇ& y¯AjoÇ£@BÇ{ ³M GkíM »v¼î ²kµBÇz« ¬C o¼vAU ° 17-16 ºBµ³½C) k¯B«»«
¥ÇiAj ¬B½o«BÇw pA ºk¦ÇM nj ° k½°oÇ« BÇǵS«A ¬BªÇ½A Aki ·¯B¢½ ovQ ©wA ³M ³ñ¯C S´] ³M /(j±{
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 5:1å »T«) <k½±z« /(18 ³½C) SwA ²k{ ©ñe °A oM ¬¿A ,SwA ²jn°B¼¯
ºA²kñµj nj ,¥¼¦] ³M j±i ²An ow oM nBM ½A B«A SLdæ jB½p Aki SLd« ¶nBMnj ¬B¼d¼v« B«
ºAoÇM ° joÇ
wR±U p°n °j Rk« ºAoM ºo«Bw An Aki S®í§ jn±« nj SLdæ k½BL¯ B«A ,©¼®
»«
ºBµ³Ç½C) jn°C ºnB¼ÇvM RB
oM ²kñµj ¬C ¨jo« ³
SwA »¯Bv
¨BªU w§Bh« Aki /©¼®
x±«Ao&
/(41-4å ³M ¬jn°C ¬Bª½A pA zB®T«A /k®®
»« SA§Bh« º° BM
¬B½o«BÇw jqǯ »æBÇi ¨AoTÇeA J±,í½ 6 »¯B«o&Bǯ »®íǽ SwA AkÇi BÇM SA§Bh« c¼v«
²jn°C ¬BªÇ½A k½BÇM B½ ¬Bv¯A /SwA Aki pA ¬jo
@
jn> ³ª¦Ç ºB\M B®e±½ »ª½k5 gv¯ pA »ioM -32 ¨±ñdÇ« ° jn°B¼Ç¯ ¬BªÇ½A ³ñ®½A B½ ,kMB½ RB\¯
°j oǵ »®íÇ« "Çñ¼§ /<¬jo »¯B«o#B¯> k®½±£»« <¬jo@ /k®
JBhT¯A An °j ½A pA »ñ½ k½BM ¬Bv¯A /jjo£@
°A pA ,©¼®»Ç« jn An c¼Çv« ³»«B¢®Çǵ /SwA ¬BÇÇvñ½ /jnAk¯ j±]° ºo¢½j JBhT¯A
y¼ÇQ ¬kÇ«C ° ²B®Ç£ ƒoÇU pA »®íǽ /©¼®»ÇÇ« »¯B«o#BÇǯ

»¯B«o#B¯ »®í½ ¬jn°B¼¯ ¬Bª½A /©½pn°»« „B®T«A »½B®{°n 4 JBM


³ SwA ¥¼§j "¼ªµ³M /¬j±M c§BæB¯ »®í½ /Aki pA ¬jo@ ºo«Bw ¬p BM »v¼î º±¢TJ£@
¤jBÇî Aki oN¯ nj k¯A±U»ª¯ q£oµ }h{ ¬Bª½A ¬°kM (26-1:4)
AkÇi ºk®«BÇ|n ¥¼~dÇU ¬BªÇ½A ¬°kÇM ///j±Ç{ ²joª{ SLv¯ ³
³¯±¢¯Bªµ Swnj ¬B¼v½o& 3-1
/(6:11 ¬B¼¯A oLî) SwA ¤Bd« ,k¯jAj ¬Bz¯ ºjB½p ³]±U ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ ³M
J± í½ ovQ ²jpA°j pA k¯po# "¼ªµjpB½ …w±½ -33 ¬Bz½A /k¯jAj»« ¬Bz¯ ³]±U q¼¯ »v¼î ³M ¬±®
@A
/j±M ¤Bd{±i ¨jo« jq¯ jo« °j ½A jB½p S¼M±Ld« pA
4 B®e±½ 442

¬Bªµ ,k½±£ hw °A BM ½±¯ »£k¯p ·¼Yî »®í½ pA ³


j±M ³T&B½ An »µBa ¥d« ¬C nj º° /S{Aj
q¼¯ B« /k¼«B¯»« ²k¯p JC An ¬C »v¼î ³
ºq¼a /k{ ²k¼«B¯ J±,í½ ²Ba uQ ¬C
AkÇi yzhÇM pA n±g®« ³
©¼®
`nj ©¼¯A±U»« ð½ BÇ« k®¯BªÇµ q¼Ç¯ °A /j±ÇM ³Tvi »v¼î
/SwA c¼v« ¬Bªµ ³ÇM o´d ¨B¢®µ »®í½ ©z{ SîBw nj /j±M ¬Bv¯A
²k¼«B¯ <²k¯p JC> ºnB] JC »v¼î ¨B½A nj /Svz¯ ¬C ·L§ oM ° k¼wn ²Ba
° B´TÇwj RnB´ÇC ºAoÇM JC ½oT´ÇM ° k{»« °A pA »v¼î ° k«C ²Ba ow oM »¯p ²B¢¯C 7
»®í« B\®½A nj »v¼î B«A /k{»« »,¦U P°od ³
j±M ¬C °A Pkµ /kµj JC º° ³M ³
SwA±i
JC> /kzhM»Ç« <²k¯p JC> ³M ºoU]¼ªî nB¼vM °A pA ¬p BÇ«A ;jpBÇw ²jn°CoM An ¬p »¯Be°n pB¼¯
pA ³Ç
SwA k½kÇÇ] »¯BÇÇe°n »£kÇǯp <²kÇǯp ²jn°C oM An j±i »¯Bªv] pB¼¯ BU jo
»TwA±inj
JC ½A /(5:3 B®e±½) jjo£»« »{B¯ tk,§Ab°n ³Ç
kǯA²k{ ³]±T« ¬B¼d¼v« pA ºnB¼vM /jpBw
q¼¯ ¬°o¼M ³M °A pA ³ñ¦M ,}h{ ¬°nj nj e,& ³¯ ¬AoÇ¢½j ,kǯnAj »¯Bªv] pB¼¯ »î±¯ ³
»«B¢®µ
tk,§Ab°n /(39-38:7 B®e±½) j±{»« ºnB] RjB´Ç{ ³ÇM ¬jAj x±£ ¬BµA±i oTz¼M Á±ªí«
j±{»ªÇ¯ 34 ðzi q£oǵ ³
SwA »MC ·ªza /k®Tvµ ¬Bz½A »¯Be°n
/(14 ³½C) ¬p pA JC ºAoÇM »v¼ÇÇî ºBiB,ÇÇU 9-8
pA ,Sv¼Ç
»v¼Çî ³Ç
Sv¯Aj»Ç« ¬p oÇ£@A ð½ Á°A /j±ÇM »§±ªí«o¼= ¥¼§j °j ³M ºo«Bw
»v¼Çî B´®ÇÇU !jo
»ÇÇ« JC ºBiB,ÇÇU »v¼ÇÇî »¯p BM B´®U q£oµ ,©¦í« ð½ Hæ±~i ºj±´½ jo«
³A{BÇñ«) kzhLÇM An ²kǯp JC ·¼Yî ,k¯A±U»« ° j±M ºo«Bw ð½ ¬p ½A H¼¯BY /jo
»ª¯ SLdæ
/(6:21 /k¯j±ÇM oA®TÇ« o¢½kÇñ½ pA ¬B½o«Bw ° ¬B½j±´½
B®e±Ç½) ¬AoÇ¢½j k®¯BÇ« q¼Ç¯ ¬p 12-11 ¥¼ÄAowA ¨±R °q] q¼¯ ¬B½o«Bw ,¬C pA y¼Q B´¯oR
`nj An »v¼Çî »¯BÇe°n n±g®ÇÇ« ,(4:3 ;2å:2 An ²o«Bw ³,Y®« n±{C S«±ñe »TR° B«A /k¯j±M
»¯k¼«B{C JC jn±« nj °A ³
S{Ak®Q º° /joñ¯ nj An ºnB¼ÇvM SwoÇQSM ¬B«joÇ« ,jo
Po~U
oT´M »MC »¯A±U»« B½C> :k®
»« SLdæ »§±ªí« ZA°jpA ¬Bz½A BM ²o«Bw »§BµA ° k¯jAj ¬BñwA B\¯C
³
°A ,»µkM jAj B« ³M J±,í½ B« k] ³
»MC pA k¯j±ªÇ¯ ¬BǯC ¬BǽAki yTwoQ ³M z°o{ ,²jo
@
<?jo
oAe An ²Ba ½A ¬B½o«Bw ¬Bv®½kM /(33-22:17 ¬BµB{jBQ ¨°j)
jAj c¼i±ÇU ¬p ³M »v¼î ²B¢¯C 14-13 ³ñ®½A j±]° BM /k¯k{ ºj±´½³ª¼¯ »T¦« ³M ¥½kLU
»§±ªíÇ« JC BÇM ,kµkM k¯A±U»« °A ³
»MC ³
@ ºAki RjBLî ³M k¯jo
z°o{ ¬B¯C »v¼î ¨B½A nj
,k®{±®ÇM »v¼Çî JC pA ³
»¯BÇv
/jnAj R°BAU nj ¬B½j±´Ç½ ¥ñ¼Çµ nj k®TwA±i»ª¯ B«A ,³¯B¢½
,kµj»« »v¼î ³
»MC /k{ k®µA±h¯ ³®zU q£oµ oÇM An j±Çi kLíÇ« ¬Bz½A /k®®
RjBLî ©¼¦{n°A
HªÇÄAj ° <k{±]»Ç«> }hÇ{ ¬°nj nj HªÇÄAj 2å ³½C) k¯jo
B®M ²o«Bw »ñ½jq¯ nj »µ±
º¿BM
/kµj»« ºkMA RB¼e »®í½ RB¼e An ¬C GkíÇÇM ¬B½j±´Çǽ BÇÇ«A ,(²j±ÇÇ{ ²kµBÇÇz«
}h{ ³
nBLñ½ ³
j±L¯ ½A »v¼î n±g®« ǽA ¬B¼Ç« »ª¼gî »®ª{j ¬Bv®½kM /k¯k¯Ap±w
»¯BÇe°n n±«A ·®zU o¢½j ,jn°C»« ¬Bª½A °A ³M ³Ç
SwA ¥Ç¼§j ¼ªµ³ÇM /S{Aj j±]° ¨±R °j
° ³®wo£ »TwAn ºAoM HªÄAj k½BM B« /k{ kµA±h¯ Ro{Bí«¬B½o«Bw BM j±´½ :k½±£»« 9 ³½C nj B®e±½
,S
nBÇz« ·®wo£ k½BM /(6:5 »T«) ©¼{BM ³®zU /k¯nAk¯
jn±ÇÇ« nj ³ÇÇ
SwA±i»ªÇǯ »v¼ÇÇî 1å
²k¼«Bǯ ²kǯp JC ·ªÇza ,Aki ,P¼Tîk´î nj -34 SLdæ ¬B½o«Bw ° ¬B½j±´½ ¬B¼« ºBµPÀTiA
/(13:17 ;13:2 B¼«nA) SwA ²k{ AkÇi yzhM jn±« nj ³
SwA±i»« º° /k®
@
443 4 B®e±½

]¼Tîk´Çî ¤°A JBTÇ


[®Q ³M B´®U ¬B½o«Bw Rn±~®Ç½A nj BÇ«A /©¼{BÇM Aki è¼& ° RB
oM
xogT®Ç« ¬BÇz½A ³Ç
»Lǯ B´®ÇU /k®T{Aj jB,TîA »RBÇM ³®ÇzU q£oµ ° ©½±{»« JAo¼w ³¦æB&ÀM
nj ³¼®XÇU JBT
nj »w±« ³
j±M »½»L¯ ,k¯j±M ,©¼{BM Aki è¼& ·®zU oTz¼M ³a oµ /©¼¯B«»ª¯
»L¯ ³
SA£ »w±« /j±M ²jo
SLdæ ¬C jn±« q£oǵ °A ¶kǯp JC /k®
»Ç« oÇQ oTz¼ÇM An B« °A
¬B½o«BÇw ° (15:18 ³¼®XÇU) SwBÇi kǵA±ioM /j±{»ª¯ ðzi
/j±M kµA±i Bd¼v« »L¯ ½A ³
k®T{Ak®Q»« nj »v¼î ³
jo
»ª¯ `nj ¬B®`ªµ ¬p 15
<»Lǯ> An »v¼Çî ¬p ³
»«B¢®Çµ ¬Bv®½kÇÇM ¼®Ça º° /k®
»Ç« SLdæ »MC z±¯ ³a jn±«
SwA ñª« ³
jo
²nB{A ½kM éRA° nj ,k¯A±i q£oµ o¢½j ,©{±®M °A JC pA o£@A> ³
k¼z½k¯A»«
/(j±{ ²kµBz« 25 ³½C) k{BM Bd¼v« j±i °A ²Ba ½A pA ºoTz¼M JC ,²k«C ³
j±M kµA±h¯ ¨p¿
z±i±Ç« ³Ç
jo
»íw o¢½j nBM ¬p B«A 2å </k{ ©µA±h¯ ³®zU q£oµ ° ©zñM ¬°o¼M
¬B½j±´½ ³
Sv¯Aj»« º° /kµj o¼¼U An SLdæ An ¬p ]¼ªÇÇî »¯BÇÇe°n pB¼Çǯ »v¼ÇÇî 16
gǽnA±U ¨°j ]LC oM k½BM Aki ³
k¯n°BM ½A oM ³Ç
ºjoÇ« BÇM ¬p ³Ç
Sv¯Aj»« °A /Sv¯Aj»«
RjBLî ©¼¦{n°A nj 68:78 n±«q« ° 12:7 ;6:6 /k®
»« »£k¯p ²B®£ nj ,Sv¼¯ °A »ªwn oµ±{
JBT
[®Q °q] B´zhM ½A ³
B\¯C pA B«A /j±{ »v¼î Am§ /joñ¯ `nj An »v¼î »¯Be°n JC º°
An ¬C ¬B½o«BÇÇÇÇw ,k¯j±LÇÇÇǯ ]¼Tîk´ÇÇÇÇî ¤°A yµB®£ BM ³]A±« An ¬p ,²jo
ç±î An z±i±«
©½q½o] ²±
º°n oM B´®U ¬B½o«Bw /k®T&o½mQ»ª¯ pA »v¼î n±g®« /<¬A±hMAn j±i oµ±{ ,°oM> :jo
@
° ©¼µAoMA - <B« ¬AnkQ> ³
»½B] »®í½ ,²o«Bw nj yµB®£ ³M SLv¯ ¬p ¬Ak]° ¬jo
nAk¼M ³TA£ ½A
RjBLÇî ³ÇÇM ,k¯jo
»ÇÇ« RjBLÇÇî - J±,íÇǽ /j±M
³¼®XÇU ;2å:33 ;7:12 y½Ak¼ÇQ) k®TÇiAjoQ»Ç« jn±Ç« nj ³Ç
SwA±i»ªÇ¯ ¬p 18-17
/(29:11 Am§ /k®
SLdæ xA»¦LR ºBµoµ±{ B½ xoµ±{
ço& ¬p ,j±M »L¯ ð½ »v¼î ³
»½B\¯C pA ǽA xn±g®« /<¨nAk¯ ºoµ±{> :SA£ ï°nj ³M
k½±¢M °A ³M Sv¯A±U»« º° ³
S{Am£ ½A oM An /k®
»ª¯ »£k¯p ºjo« BM ³
j±M
/¬B½j±´½ BM B½ ¬B½o«Bw BM ,Sv¼
BM ]e ³
@ An »v¼î ³
jo
»íw ¬p ³ñ®½A j±]° BM B«A
AoÇ& ¬C ¬BÇ«p ³Ç
j±«oÇ& ¬p ³ÇM »v¼î 21 Swnj »T´Ç] pA éRA° nj °A gwBQ ,kµj K½o&
RjBLÇî ©¼¦Ç{n°A nj ³¯ B´¯Bv¯A ³
SwA ²k¼wn »ªwn oµ±{ ³
jo
»« »£k¯p ºjo« BM º° /j±M
¤Bw ¥´a /©½q½o] ²±
º°n oM ³¯ ° jo
k®µA±i ¤°A oµ±Ç{ o£@A ,j±´½ Sí½o{ ]LC oM /j±L¯ °A
¬C /k{ j±MB¯ ¬B¼«°n ew±U ©¼¦{n°A ,¬C pA kíM ¬p BM ³
ºo¢½j jo« oµ ,j±M ²k¯p ¬B®`ªµ »¯p
nj AkÇi ³Ç
k¯joÇ
`nj B´¯BÇv¯A ³Ç
j±ÇM ¬B«p RnBLî³ÇM /k{»ª¯ »,¦U xoµ±{ ,k®
»£k¯p

»ªÇ¯ Sv½p ¬BÇv¯A Swj ·TiBÇw ºkLíÇ« uRo«) joM»« ow³M B¯p nj ºo«Bw ¬p ½A o¢½j
oÇM ³Ç¯ ° ,(24:17 ;49-48:7 ¬¿±wn ¤BªîA) /(12:1å
»½B] oµ nj ¬A±U»« An Aki /©½q½o] ²±
º¿BM pA /©¼Çµj K½oÇ& An Aki ©¼¯A±U»ª¯ q£oµ B«
/(24 ³½C) SwA b°n Aki ³
Ao½p ,jo
yTwoQ q¼a ³ªµ ,j±M AnAj An Aki S&oí« »v¼î ³
B\¯C
yTwoQ An ³a ³
k®Tv¯Aj»ª¯ ¬B½o«Bw 22 Sv¯A±U»ª¯ º° /Sv¯Aj»« ¬p ½A jn±« nj An
S&oí« ¬Bz½A /(23:17 ¬¿±wn ¤BªîA) k®®
»« /kµj K½o& An »v¼î
¶kªÇî SªÇvR ³
Ao½p ,k®T{Ak¯ Aki pA »¦«B
@ An °A ·T{mÇÇ£ »v¼ÇÇÇî ³ñ®ÇÇÇǽA pA ¬p 19
`nj ¬B½j±´Ç½ BÇ«A /k¯jo
»Ç« jn An ]¼Tîk´ÇÇî º° ³
S&B½nj ¬B´£@B¯ ° jo
Ro¼e Sv¯Aj»«
]¼Tîk´î ¥
³M ³
Ao½p k®T{Aj Aki pA ºoTz¼M /SwA »L¯ »î±¯
4 B®e±½ 444

¬B´®Q An j±i S½±µ ³


joñ¯ »íw º° ¬B½o«Bw »®íǽ - RB\¯ ³ñ¦M ,½A B´®U ³¯ /k¯j±M k,Tí«
/jpBw »v¼î n±g®« /j±M j±´½ pA - RB\¯ Kv
·¦¼w°
SwA j±î±« c¼v« RB\¯ Kv
·¦¼w° :j±M ½A
k®»« ±¢TJ£ y¯Ajo£@B{ BM »v¼î /SwA ºj±´½ q¼¯ °A ³
@
(42-27:4) k½C»« »TîBw ð®½A ©µ> :j±«o& »v¼î 23
³T&n o´{ ³M `@An±i k½oi ºAoM ¬Ajo£@B{ 27 SwA b°n ³Ç
An »,¼,Çe ºAkÇi B´¯BÇv¯A ³ÇÇ
@
An »v¼Çî ³ñ®Ç½A pA ,Sz£pBM nj /(8 ³½C) k¯j±M `nj »F¼FÇe ¬B£k®TwoÇQ /<k®®
»ÇÇ« yTwoÇÇQ
/k¯jo
K\íU ,k¯k½j ¬p ð½ BM SLdæ ¤±z« An AkÇi /(24 ³Ç½C) SwA b°n AkÇi ³Ç
k®®
»«
»ÇMAn ð½ ³Ç
j±Lǯ ³Tv½BÇ{ ¬B½j±´Ç½ ogǯ nj nj |Bi »ñwB®« BM B½ ºoµBd n±YM ¬A±U»ª¯
°A pA k¯joñ¯ REo] B«A/k®
±¢TA£ »¯p BM (©¦í«) ¬A±U»Ç« An AkÇi /jo
yTwoQ |Bi »½B´¯Bñ«
/k®
»« SLdæ °A BM ³a ¶nBM nj ³
k®woPM ½kÇM ǽA /j±ª¯ yTwoQ »TwAn ° b°n nj B´®U
³\¼Tǯ ǽA ³ÇM [½nkU³M ¬p ¬C 3å-28 j±i 35 b°n BM An Aki k½BM ¬Bv¯A ³
SwA »®í«
»µBÇ£@C /SwA Bd¼Çv« ¬BªÇµ ,»v¼î ³
k¼wn »®íǽ , »TwAn nj An Aki k½BM ° /k½Bª¯ yTwoQ
/j±M ²jo
²jpRo¼e An º° ,¬p »£k¯p pA »v¼î yTwoQ b°n ° K¦R ©¼ªæ pA ³¯BRjBæ ° HT,¼,e
<oµ±{> [®Q jn±« nj e,& »v¼î ³ñ®½A j±]° BM /k®
@
»v¼Çî ³Ç
joÇM »ÇQ º° ,j±M ²jo
SLdæ ¬p ©¼ªæ pA An °A ³
k½±]»« An »½B´¯Bv¯A Aki
±£pBÇM ,j±ÇM ²joÇ
°A ³
An ³`¯C oµ Sv¯A±U»« ³ÇM ,B´¯BÇv¯A /k®®Ç
yTwoÇQ »¯Be°n n±YM ¤j
/k®
@ Aki B«A /k®®
»« yTwoQ An B´TM ° B´¢®w »,½oC
° S&n uQ /k¯BªM x±«Bi Sv¯A±U»ª¯ ¬p nj k½BM º° ;j±{ yTwoQ ºo¢½j ]½oC ³M k½BM
°A ³M An j±i c¼v« /jo
oLi An j±i o´{ ¨jo« /j±{ éRA° yTwoQ jn±« »TwAn ° b°n
¬Ao¢½j ³
S&n»« º° ¬±®
@A ° j±M ²jo
»&oí« AkÇi »wBÇwA S¼µBÇ« /SwA b°n AkÇi 24
,©¼®
»« S&B½nj ³
An »UB
oM /jpBw é¦Y« q¼¯ An Aki /SwA yhM»£k¯p »e°n º° /SwA b°n
nj An »Ç=Aoa o£@A /©¼½Bª¯ ©¼v,U ¬Ao¢½j BM k½BM b°n ³ñ¦M ,Sv¼¯ A±µ ° ¼«p ° ©v] ° ¡®w
»T«) j±{»« x±«Bi ,©¼®
¬B´®Q ºA³§B¼Q o½p yTwoQ »¯Be°n n±C³M k½BM º° ½AoMB®M /SwA
/(15:5 HT,¼,e ©¼¯A±U»« ³
SwA ¬Bªe°n BM B´®U /j±{
¨joÇ« BÇU S&n ¬p ³Çñ¯C pA kíM 33-31 /©¼½Bª¯ yTwoQ An Aki
¬Ajo£@B{ ,k®®¼LM An c¼v« BU k¯A±hM An j±i o´{ ³Ç
An »¯BÇe°n n±Ç«A Sv¯A±U»ªÇ¯ ¬p 25
³¼´ÇU ³Ç
»½Am= pA ³
k¯jo
jB´®z¼Q »v¼î ³M ³Ç
SAÇ£ º° /k®
`nj ,SA£»« °A ³M »v¼î
³
j±«o& ¬Bz½A ³M º° B«A /jn±hM ,k¯j±M ²jo
@ kµA±i c¼i±U An q¼a ³ªµ k½B¼M 36 Bd¼v« ²B£oµ
zÀÇCA ¬C pA ¬BÇz½A ³Ç
,jn±hM ³
jnAj »½Am= »v¼î k½B{ ³
k¼woQ»« j±i pA ¬p k½B{ /jAj
ºAm= jn±« nj º° ³
k¯joñ¯ `nj ¬B¯C /k¯nAk¯ /k{BM j±î±« c¼v« ¬Bªµ
«> /<©¯Bªµ ///«> :j±«o& ¬p ³M »v¼î 26
/k{BM»Ç« j±Çi |Bi b°n ºAnAj »¯Bv¯A oµ -35 /<©Tvµ Bd¼v« j±i
/j°n»ª¯ ¬B¼« pA ©v] òo« pA kíM }h{ b°n ³Ç
jo
»ª¯ nBñ{C ¬B½j±´½ oM HL§B= »v¼î
}hÇ{> »®í«³ÇM SwA »Ç¯AoLÇî ·ª¦Ç c¼v« -36 »íÇw Rn±~®Ç½A nj ³Ç
AoÇǽp ,SwA Bd¼ÇÇv«
B®e±Ç½ ¬C o¼v4U »5n°BQ oTz¼M WdM ºAoM /<²k{ cv« ;43:5 uRoÇ«) k¯pBw ²B{jBQ An °A ³
k¯jo
»«
/j±{ ²kµBz« 41:1 ¼ÇM nj BÇ«A /(j±{ ²kµBz« B´¯C o¼vAU ° 3å:8
445 4 B®e±½

° nmÇM T{BÇ
,c¼Çv« ¬AjoÇ£@BÇ{ ºAoM 36 ²kµBÇz« 4:4 »TÇ«) k½±£»Ç« hÇw »¯BÇe°n
An ¨À
nmM jo£@B{ /SwA ¨E±U ¤±~d« S{AjoM /(j±{
BÇ«A /(j±Ç{ ²kµBÇz« 14:4 uRoÇÇ«) jnB
»ÇÇ« /j±ÇM AkÇi ¶jAnA ¨B\ǯA »v¼Çî M@An±i 34

»« R±îj An ¨jo« »®í½ k®
»« q¼¯ S{AjoM ¥½B« ³®wo£ ¬Bv¯A ð½ ³
²pAk¯A ¬Bªµ ³M »v¼î
/k¯joÇ£ AkÇi R±ñ¦Ç« jnA° ,²jn°C ¬BªÇǽA BÇÇU /j±ÇM Aki ¶jAnA ¨B\¯A ³M ¥½B« ,SwA ¬jn±i ³M
° j±ÇM ³T{B
c¼v« /k¯k«C ¬Bz½A jq¯ ¬B½o«Bw S½BÇin tBÇveA AkÇi pA SîBÇCA pA »v¼ÇÇî
Ro]A °A /j±M ¤±~d« S{AjoM ¤Be nj ð®½A »¯Be°n ºAm= ° R±R ,K¼UoU ½A ³M ° jo
»«
/j±M ³T&B½ An j±i pA ³
»v
oµ jn±« nj o«A ½A /jo
»« S&B½nj
oµ /k®
»« S&B½nj »{AjBQ ° Ro]A o£°nj /SwA bjBæ q¼¯ ,k®
»« SîBCA Aki
»T«) ©½o¼£»« xAjBQ ¬B«nB
]LC oM B« pA ð½ ¬AnBñµB®£ ° ¬B´] BU jBTwo& An »v¼î Aki
³ñ¦ÇM joM»ªÇ¯ j±Çw oÇ£°nj B´®ÇU B«A /(27:16 ½A ºAoM /(15:1 t±ÄBU±ª¼U ¤°A) kµj RB\¯ An
³Ç
»½B´¯B] /k¯oM»« j±w °A nB
pA q¼¯ ¬Ao¢½j ° 45:1å uRo«) jo¼ªM Sv½BM»« »v¼î nB
@
/k®MB½»Ç« ºkÇMA RB¼e ,k®
»« <S{AjoM> º° B´®ÇU ³Ç¯ »v¼Çî /(j±ÇÇ{ ²kµBÇÇz« ¬C o¼vAÇÇU
/kMB½»« ¨A°j S½kMA BU o£°nj nB
¬Bv®½kM ,jn°C B]³M An Aki ¶jAnA ³gd§ oµ nj Sv½BM»«
³Ç
SwA ¤±ªíÇ« ¼®a ¬BînAp ¼M nj 37 º° /k¯BwoM ¨B\¯A ³M q¼¯ An °A nB
Sv½BM»« ³ñ¦M
°nj xj±Çi An y§±~dÇ« ,jnB
»Ç« ³
»v
@ An nBÇ
³ñ¯C o¢« jjo£ »iAn «B
Sv¯A±U»ª¯
Á±ªí« ,»¯Be°n ¤±~d« jn±« nj B«A /k®
»« ,jo« K¼¦æ º°n oM ³
»«B¢®µ »v¼î /k®
¨BªU
³Ç
B\¯C pA /k®
»« °nj ºo¢½j ° jnB
»« »ñ½ /k¯Bwn ¨B\¯A³M An Aki nB
@
° ²k¯nB
,k®Tvµ ¨E±U »¯Be°n S{AjoM ° S{B
@ k®a k½BM ,jnB
»« nmM »înAp ³
»«B¢®µ 35
/(36 ³½C) k{ k®µA±i j±®zi °j oµ o£°nj BÇ«A /kwoÇM AoÇ& °nj SR° BÇU k®Ç
oLÇæ »µB«
jo
¬Bz¯ oCBi ¬Ajo£@B{ ³M »v¼î ²B¢¯C 38 ³
»¯Bv
/k¯j±L¯ ¬BînAp ³M ³¼L{ c¼v« ¬Ajo£@B{
Hæ±~i ,k¯A²jo
nB
¬Bz½A pA y¼Q ¬Ao¢½j ³
@ ²B« nB´a ³
jnAk¯ »«°q§ ,k¯nB
»« »¯Be°n nmM
pA ¬Ao£nBÇ
½A /y¯A°o¼Q ° ²k®µjk¼ªíU ºB¼d½ ²nBLñ½³ÇM ¬BÇz½A /kwoÇM ¤±~d« BU k®®
oLæ
¬Bz½A /k¯A³T{B
An nmM ,²jo
²jB«C An ¼«p y¼Q ³ÇM B´¯BÇv¯A ¬kǯA±Çi AoÇ& ³ÇM z°oÇ{ k®¯A±U»«
¬±®
@A /k¯k½k¯ An jB~e B«A ,k¯A²jo
nB
Shw /k®®
Aki R±ñ¦«
S®d« ¥æBe °nj ¤Be nj y¯Ajo£@B{ ° »v¼î nBÇ
/j±ÇM ¤±~dÇ« S{AjoÇM »v¼Çî nBÇ
@
/k¯j±M ¬Bz½A ²kµBÇz« 17:1 uRo«) j±M ¼ªµ q¼¯ ¬Ajo£@B{
nj ³

»« boY« An »¦æA B\®½A nj »v¼î hÇw »v¼Çî ³
»«B¢®Çµ »TÇe k½BÇ{ /(j±{
BÇ« /SwA bjBæ »d¼v« ºBµnB
»«BªU jn±« °A jq¯ ,ºo«Bw ¬p S½Akµ BM o´{ ¨jo« ,SA£»«
³M An »¯Be°n nB
oµ S¼,&±« ³
©¼®
»íw k½BL¯ ¬p µl nj nmM !k¯j±M jB~e ¬Bz½A /k¯j±M ²k«C
° ³T&n ±¦] ³M »v
Á±ªí« /©¼µj SLv¯ j±i !j±M ²k¼wn Ao& °nj SR° ¬±®
@A ° j±M ²k{ ³T{B
@
nBÇ
¨BªÇU ǽA BÇ«A /SwA ²jo
kîBv« An ³®¼«p ,°nj SR° :j±ÇM ǽA »v¼Çî ¶kªî n±g®«
u§±Q /j±{»« nmM ±ª¯ WîBM Aki B´®U /Sv¼¯ ºn±& Bµ³{±i o£@A /SwA ²BU±
B«A ﱦ{ nB¼vM
uÔ¦ÇQÔ AÒ ° ©T{BÇ Ç«> :S{±Ç¯ ¼®a ¬B¼T¯oR ³M ǽAoMB®ÇM /kÇ{ k®ÇµA±Çi w¦ÇU ,k¯±Çz¯ ²k¼Ça
²k¯nB ³¯ Am´§ /kzhM»« ±ª¯ Aki ñ§ jo ºnB¼MC nB
Sîow ³M ° S½k] BM k½BM »v¼î ¬Ajo£@B{
ºAkÇi ³ñ¦ÇM ,²k®Çµj JC ³Çǯ ° SwA ºq¼ÇÇa ° 38-37:9 »T«) jnAj S½n±& jB~e nB
/k®®
@
/(7-6:3 ¬B¼T¯oR ¤°A) <²k®¯B½°n /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU
4 B®e±½ 446

nj S&n ¥¼¦] ³M º° /(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ©¼®


²kµBz« ©¼¯A±U»« B\®½A nj 41-39
uRoÇ«) k{ kµA±i joC ³
Sv¯Aj»« ³ñ¼§Be ºnB
³M »´T®« c¼v« ða±
nB
ð½ ³¯±¢a ³
@
/(3å-28:4 BR±§ ;6-1:6 j±ª¯ ¬p ð½ ©¼¦íU ³M z°o{ »v¼î /k½jo£ ònqM
An »v¼Çî ¨k,« AkTMA ¬B¼¦¼¦] ¤Bd®½A BM 45 ð¼`¼µ ³
k{BM /jAj ©¼¦íU An o´{ ¥
¬B½BQ nj °
c~& k¼î ºAoM ¬Bz½A pA ºnB¼vM /k¯joª{ »«Ao£@ /©¼µk¯ nAoR S¦A= jn±« An ða±
ºBµnB
B« pA
»v¼Çî ³
An »UAq\í« ° k¯j±M ³T&n ©¼¦{n°A ³M /jjo£»« oT£nqM ºnB
³M »´T®« o«A ½A HL§B=
B®e±Ç½) k¯j±ÇM ²kǽj ,j±ÇM ²jAj ¨B\ǯA B\¯C nj ¬jn°C ¬BªÇ½A WîBÇM ºo«BÇw ¬p RjB´ÇÇ{
³
k®T{Ak¯ ¬Bª½A éRA° nj ¬Bz½A oX
@A B«A /(23:2 RjB´{ ³
k¼®¼LM /k½jo£ o´{ »§BµA pA ºnB¼vM
B®e±Ç½) SwA j±î±Ç« c¼Çv« ¬BªÇµ ,»v¼ÇÇî !jn°C nBM³M oªY nk,a nBñµB®£ »§±ªí« ¬p ð½
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 24-23:2 ³
³`¯C jn±« nj q¼¯ B« RjB´{ ,K¼UoU ¬Bªµ³M
pA ð ߦҫ ¬B¢®µow pA »ñ½ B¯BR nj 47-46 nB¼ÇvM ,SwA ²jAj ¨B\ǯA ¬B«»£kǯp nj c¼Çv«
ǽA /kǵj BAÇ{ An xovQ ³
jo
BiB,U »v¼î ¬kǯAjoÇ£ ©¼´Çw nj ,ǽAoMB®ÇM /SwA k®«j±Çw
»TÇ« nj ³Ç
SwA »½BA{ ·íRA° ³M ³¼L{ ³íRA° /©½pn±¯ k½joU ¬BªUjB´{ nj ¬Ao¢½j
ºBAÇÇ{ BÇÇ«A ;SwA ²kÇÇ{ w¼æ±ÇÇU 13-5:8 RjB´Ç{ ³YÇwA°³ÇM jAoÇ&A o£@A »Te B«A 42
/SwA »U°BAT« ·íRA° B\®½A nj ²k{ w¼æ±U - ¬BTw°j ° ,¼gîA° ,½k§A° k®¯B« - ¬Ao¢½j
¬BªÇ½A oÇv&A ¬C ³Ç
Sv¯Aj»Ç« »v¼î 48 º±ÇR »«B¢®Çµ B´®ÇU ¬Bz½A ¬Bª½A ,k¯n°C ¬Bª½A
²kÇ«C »v¼î jq¯ °o®½A pA B´®U º° /jnAk¯ »íRA° BÇ« /k®®Ç
RBRÀÇ« c¼Çv« BÇM j±i ³
j±{»«
²k¼®{ »L§BY« »v¼î RAq\í« jn±« nj ³
j±M ¬BÇz½A BÇ«A ,©¼µj RjB´{ ¬Ao¢½j ³M ©¼¯A±U»«
k¯j±ÇM oiBÇe ³
»¯BÇv
° ov&A ³M »v¼î /j±M /k®®
R±îj j±i »£k¯p ³M An c¼v« k½BM j±i
³Ç
k½n°C»Ç« ¬Bª½A »«B¢®µ B´®U Bª{> :j±«o& c¼Çv« jn±Ç« nj j±Çi ǵl BM ³
Sv¼¯ »&B
@
<Sv¼Ç¯ ǽA »íÇRA° ¬BªÇ½A /k¼®¼LÇM ºA²q\íÇ« »,¼,e ¬Bª½A ³
k{BM nAoR o£@A /©½o¼£ Ao& »L¦Y«
/(j±{ ²kµBz« ¬C o¼vAU ° 18:2 B®e±½) RBRÀ« j±i b°n BM An c¼v« k½BM ,©¼{BM ³T{Aj
¤°A ¨B£ HL§B= RAq\í« ³M ¬Bª½A ,¤Bd®½A BM /©¼®
@
³M ³
An »¯Bv
»v¼î /SwA »íRA° ¬Bª½A ºAoM o´{ ¬C ¨jo« ºAoM ³
SwA ºq¼a ¬Bªµ ½A
RAq\íÇ« /joÇñ¯ jn ,k®T{Aj ¬Bª½A °A RAq\í« ¬B®hÇw ¬BÇz½A ³
»«B¢®µ ;jBT&A bBAUA ºo«Bw
»TÇwAn³ÇM º° ³ñ®Ç½A oÇM ¤Aj k¯j±ÇM »UB½C º° ° k{ ²j±z£ ¬Bz½A b°n ° ¤j ,k¯k¼®{ An c¼v«
¬C o¼vAÇÇU ° 11:14 B®e±Çǽ) SwA Bd¼ÇÇÇv« SwA ¬B´] ²k®µjRB\¯ ,Bd¼v« º° ³
k®Tv¯Aj
/(j±{ ²kµBz« B´®ÇU ³Ç¯ º° /(j±{ ²kµBz« 14:4 B®e±½ ¤°A)
nj ° ¡¯nk¼ÇÇM »v¼ÇÇî ²BÇÇ¢¯C 5å-49 ¶k®µjRB\ǯ ³ñ¦ÇM ,¬B½j±´Ç½ ¶k®Çǵj RB\Çǯ
¥«B
° ºn±& BA{ /jAj BA{ An ov&A ovQ B\¯Bªµ /j±M q¼¯ ¬B½o«Bw
¬C nj `j±Ç
³
ºA²kñµj ³M »Te »v¼î /j±M
¨±eB¯oA
nj `j±
° B¯BR nj »v¼î ;S&o¯ j±M kµj»« BJ{ An ov<A ovQ »v¼î
13:8 »T«) j±M oUn°j oT«±¦¼
25 j°ke »®í½ (54-43:4)
/(j±{ ²kµBz« ¥¼¦Ç] ¨pBÇî ²o«BÇw pA »v¼Çî 44-43
³¯Bi ·¯A°n ° S{Aj ¬Bª½A »v¼î ¨À
³M nkQ j±M ³T&B½ xn°oQ B\¯C nj ³
»T§B½A »®í½ ,k½jo£@
ºA²q\í« B½ ³¯Bz¯ ³ñ¯C»M S{Aj ¬Bª½A º° /k{ »Lǯ ³ÇÇ
Sv¯Aj»ÇÇ« º° /(4å-39:2 BÇÇR±§)
48 ³½C nj An »v¼î y¯pow º° /k®
²kµBz« An ° 4:6 uRo«) j±i 5° nj q] k{BL¯ S«oe»M
  #…Fˆ”

“§. "O +$ “‘§‚B “5\P§w “§ L•K›Š Dœc‘6 K‘. “5wPN2


K‘§> ’Lœz§Í §" §Ðœ‡ KO$›§‹OK 4P§F “§ 4w#§OK “#J ’"O OK PWw" 
+$ 4P§F Q" Ļ. OK›§. “ P• “ 4\"K “ K‘. “5w# #v\ “jE‡ Œ#Š• OK 4XOK YPW2
4w#›‹  #v\ 4wO›‹ ƑF ŒOK“. “§$
4X" ‰Lž†Q 3PžW2 K‘§. ’K‘‹Pw ›WœÍ
4X" šKP§‹ #=$ “ KP. ›2 ›WœÍ  ›Wœ§Í “§. Y"’K"‘#§§J  " “=œ5§§ OK  Ä
LL§\ ›Eœ§W‹ ›ŽÌ§ L§KO$ …‹#§ ›#Š"
ˆKP§‹ œ§. OK Œ#§.Q P6<§"O ›§§‹"O$ Œ#§§.Q  K‘. ’KP K#=" "O ›Ì{" Œ#Š" ’R=̋
›JP. “$ " OK K‘. LL>L”Í O#ƒQO OK “#œ‹O#J "O ›Šœj§Í 4P§. ˆ#=§"PX |K‘ šO#Šœ.
Œ#§.Q ›§‹" O$ Œ#§.Q š#=§. ULz‹+#5§ š#•“Š§> P6 Q" <O Q" "LJ KO$ Œ#r‹O"“. ZŽL‡" —#J š"P.
O#œ§W. Œ#K‘” Œ#.Q ›" P-Í L"’KP. O#Ð. "O ›" P-Í "O ›F §Å  PœJ LO"K 4XK "O " “ ›#$
ˆ#" Œ#K‘” P9 " " K‘> #. 4X" ϝKR ›‹" O$ “. Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
KO$ L•"‘J K‘>“.
›"P-Í “. #6 LKP›‹ ‰†Ð6 ›‹" O$ “. ›WœÍ  K‘\ ’L•#[‹
 “§§$ š#§§F #ŽF‘§§ ›ŠL§§{ H§§W “Š§§•  K‘. …œ†> OK ›WœÍ –R=̋ œ‹K " 
LŽ\#.›Š #ŽF‘§
K‘. +"P\ “. +$ …L-6 ’R=̋ œ‡"
L#§. Œ#.Q›XO#§w Œ#ƒLŽ§"‘§J ‰§>P5‹ 4\"KK#
Q" 4[ƒQ#§. „#F OK ›WœÍ “ÌwK K P•  
‰=Ž§2 +#. ›.Ps š#•“Š> P6 OK “ LŽ\#. “5\"K “>‘6 šP§‚K 3"R=̧‹ “§ ›#> K‘. “K‘” PvX
OK “ 4X" " P‹" " 4†Í KO"K “$  #ŽF‘ …œ=" #ŽF‘§
4X" ’KP§Ð 4-§: #ŽF‘ “ K"K ˆ#="
›ŠL§{ V‘Ž5XK“I§W LŽB U#X" P. #•“Š> P6 "  K‘\ ’L•#[‹  
K‘\›‹ ’Lœ‹#  —$ “ ’L‹$ ›w#c" —$ ϝ ›#‘

’#ƒ L"LJ “5\Pw “ "PQ 4X" ’L‹$ œŽB “$ " OK  +#.
KO$›§‹ OK 4PF“§. "O +$  L\›§‹ „Q# ƑF P. 
lƒF O#}Ï OK #Æ\
P• Q" L\›‹ +$ KO" „" +$ 4PF Q" LÌ. “ VP• uœÅ‘6 "O ›c‘F  “$ OK #ŽF‘ 
›ŠL§{ “Š§>P§6 OK 4w#›§‹ #v\ 4\"K “ ›cP‹

›§"P-§Í #§
’ž‚"O$ Œ#§.Q OK “§§ LŽ›§§‹
HW Q" P‚K ›JP. Q" šPœ2“.  “Š>P6
›XO#w OK LW‘›§‹ š L\›§‹ ’Lœ‹#§ "LWF4“ž.

“A$ 4”> œŠ•“. L"’KPЏ P M "O “$ " V‘Ž5XK Œ#§‹Q #ŽF‘§ “§ #=$ Q" 4X" ’aˆF €“}\O‡"
šKP‹ #=$ OK 
4X"  “$ ›ŠL{ “Š>P6 5‹ OK “ Q" ›§JP§. 4X" ’KP§. O#§Ð. #=Ž§" OK "O „#§F
" 5‹ OK “†Š> Q" ›Wœ†‚" š#•“Š> P6 OK  “ K‘. §" “§ LO#§. " P. ULz‹+#5 Œ"LŽŠ["K
Rœ PœWv6 +#5 " OK 4X"  “$ È{" OK PœWv6 +#5 Ä „#§X OK ‰œ†§\O" ˆ"L”§" Q" Zœ§2 …œ=§§"
šO"N§ƒ ’O#Š§\ ,œ6P§6 ›Wœ†§‚" š#•“Š§§> P§§6 y-§§g " Q" LÌ. Pƒ!" “ "PB 4X" ’L\ “5\‘ šK œ‹
P§ƒ " RR§Í Œ#ƒLŽ"‘J "N‡ 4X" ’L\ 4#ÍO ›Wœ†‚" #=$ OK 4\‘›‹ š L\#. ’L\ “5\‘ HO#6
Q" L#. LŽ"‘J›‹ ›ŠL{ “Š>P6 Q" "O ULz‹+#5 5‹ K‘. ›c‘F
PœWv6 +#5 " 5‹ OK O‘N‹ š#•’O#Š\ LÌ.“.  “$ " P. ›WœÍ ˆ#" OK ˆKP‹ Q" šO#œW. 
§" OK O‘N§‹  “§$ ›ŽÌ§
LŽ§"KPƒP. ,z͓. ›Ð "O ›•K #v\ 3OL{ ƑF " +$ “ LK‘. O#.
ULz‹+#5§ ›ŠL{ “Š>P6 5‹  “$ È{" OK PœWv6 ’#ƒ!“.’#ƒ š"“5\Pw “ L\›‹ “5vƒ 4X" “5\"K
LL> P_Í š"P. ’KT‹ “Š>P6 OK „#Ð\" "  4X" “†Å#w .  KO$›‹OK 4PF “. "O ƑF +$
›ŠL{ “Š>P6 ŒOL‹  ˆK /#B  šPœWv6 “Š>P6 Ƒ§F O#Ž OK “ ›"O#Šœ. +$ 4PF Q" LÌ.
4X" ’L\ tPgP. #ŽF‘§ LŽ5wO›§‹ +$ ŒOK“§. LK‘§. Pj5Ž§‹
 #…Fˆ” 

V{P§§‹
4X" Q#=§§‹ ’O"‘Š§§• 4º-§§§§ X² QO  ›§X 3L§‹  L\#.›Š 5wO ’"O “. OK#{ “!
PœWv§6  Ä #{‘‡   ›WœÍ 4X" ’Lœ."‘J ƑF O#Ž OK „#X 4[•
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ “>‘§6  ’.#ž” #p\ ’Œ"ˆJ’‚ #”$ LœXP2 " Q"
Pœ_z6 K‘. “5w# #v\ “ šKP‹  ›WœÍ Î"PX“. YK‘J KP‹ " “ Lœ\#. “5\"K
"O 4-º § X² Œ‘#§{ “§ 4J"L§" ›WœÍ ŒKPƒ “. "O KP§‹ 4wO " Î"PX“§. ›Wœ§§Í “І§§. 4wP§§
“§ 4v§ƒ K‘” Œ"P-•O “. š 4X" ’KP Çz L[I. #v\ 4X" OK#{ ›WœÍ “ 4W"K›Š
KP. “5\"KP. "O K‘J P5W. “ 4X" “5vƒ ›WœÍ #v§\ "P§B “ K"K Dœc‘6 ›WœÍ “. KP‹ 
LŽ5J"KP2 ›WœÍ š‘=5W> “. Œ#K‘” ’#‚$ KO" È{‘‹“. K‘. “5W"‘5 RƒP• " 4X" “5w#œ
’LKPƒ LL2# ›ÌŠ> Œ#œ‹ OK " LŽ5w#œ "O " #‹" +$¿ 3OL§{ “>‘5§‹ " P§Ðw ˆ#Š6 K‘\ ƑF
K‘§. ’K"K šO “ š"’R=̋ Pg#J“. ˆKP‹ K‘. ›WœÍ ZI.#v\ 3OL{ “>‘5‹ " K‘. ƑF
LK‘. ’L\ Ȋ> K‘-
“5w# #v\ KP‹ P‚K O#. LÌ. ›Š ›WœÍ  …‹# O‘f.  “†Å#w . "O KP‹ ›WœÍ 
ˆ6 ‘"P. #6 „Ç‚ #dJ Py”K K‘‹Pw " “.  LK "O Œ#Š§" " “ÐŽ§" #§.   V{P§§‹
K"K #v§§\
KP‹ šO#Šœ. “ ‰œ.#›‹ OK P‹" " Q" Kˆ[† P6L. š#c#z6 KP‹ Lœ[I. #v\ "O " ›WœÍ 4\"L
" “§. ›WœÍ 4X" ’K‘.  ’#Žƒ ›Í‘ Q" ›\# 4J#Ž\›Š "O ›WœÍ ›5F " K‘. ’KPЏ #v\
P6L§. šRœ§B KQO O"PÅ" ’#Žƒ OK Pƒ!" “ K‘‹Pw K‘§. ’L§\ ˆ#=§" 4-± X© QO OK ’R=̋ "
“§. ˆ‘ÐE§‹ ›ŽÌ§ 4wP§ƒ L•"‘J "O Z#-Pƒ! l‘ @œ• K‘” 4̝P\ y-g P. “-Ž\ QO ›ŽÌ
L§•"‘J šL." 3"Q#=‹ O#BK ’L\ ›”‡" šO"K KPN§2 ˆ#=" 4-º X² QO OK 4W#.›Š šO#!
LKPƒ!  Ä ;PJ

#§. K‘§. U#1X#§ O#œ§W. “5w# #v\ KP‹  K‘”§ Œ"P-•O O‘jŽ‹ #=Ž" OK
ƒ#”Kˆ‹” k
›WœÍ #. K‘” Œ"P-•O “ 4W"K›‹ “ÐŽ" K‘> 4º- X² Œ‘#{ Q" ›Aœ2PX Pg#J“. "O KP‹ 4X"
" ›WœÍ “ 4vƒ Œ#[" “. “5wO LŽ5W• Š\K …Š§F ›5§F 4̝P§\ y-§g P. LKP ZQPX
4X" ’K"K #v\ "O 
O#  K‘- Q#=‹ 4º- X² QO OK Ï[6 # P5W.
  #œ‹O"
L\›‹ +‘WE‹
k
PW2 ©¶X"w©. 3#«F ȧc "O šO#œ§W. LÍ"‘{ Œ#-6#  Œ#œWPw
“§ LŽ5w#§OK K‘”§ Œ"P-§•O “›‹#‚Ž•  O#! šRœB “B “ LŽŽ ^I[‹ #6 LK‘. ’KP!
“§. lP§\ 4X" ’K"K #v\ 4-º X² QO OK ›WœÍ +‘WE§‹ Rœ§§B “§§B  K‘\›§§‹ +‘WE§§‹
PŒ"ˆi š"P. Œ#K‘” LK‘Š " “. O"Q$
‘LÃ6 P!M yœ5ÍL”Í OK LÍ"‘{ " Q" šO#œW. K‘\›Š
O#§Ð" "O §K 3OLžu #§‹" LK‘§. O‘œ§§s „ž”K K‘. " š"P. O# Ȏ‹ “. d‘.P‹ LÍ"‘{ K‘. ’L[
  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
LKP›‹ "O QO Œ$ ˆKP‹  K‘\ ›z†6 ULz‹ 4-º X² QO “!
LŽ§•K ]#_5J" 4F"P5X"  #ÍK  3K#-Í “.
Œ$ šO P. ›_I\ Pƒ " P5W. …ŠF „#EŽ" #.  ›†œ_z6  ›w#c" LÍ"‘{ OLz$ K‘” Œ"P-•O #‹"
L\›Š +‘WE‹ O#   K‘. lP[‹ K‘. ’Lœ."‘J Œ#œ‹ Q" 4º- X² —œ‡" ˆ‘”v‹ “ LK‘. ’KP Èc
LŽ\#.›§‹ ’#Ž§ƒ Q" ›\#§ #”O#Šœ§. Q" ›§JP§§.  P§‚K L§Í"‘§{ §" ›‹#Š§6 Pg#J“. K‘. “5wO
P§‚K #§‹"  K‘§\ ’L•#§§[‹ Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹
šP‚K š‘Ðœ O# P• # ŒK"K #v\ š"P. ›#Ћ"
LŽ\#.›Š§ ’#Ž§ƒ …œ‡L§. L‘\›‹ ÆO#Í “ ›#”O#Šœ. 4\"L K‘> 4-º X² QO OK
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
OK ŒKP ›‘Ðœ “ K‘. " ›WœÍ ‰œ†Ì6 #‹"
  #…Fˆ”

@“žŒ KˆžJ Q" PžW2 K‘§. " Ȝf§‹ ’K‘§. "LJ "L§J “§ L\ O$K# Œ#K‘” “. ›WœÍ 
O"L5{" ˆ#Š6 ›WœÍ „#F œÍ OK KPw L†"ˆ6’† “ 4X" 4XOK 4X" ŒKP O# „#F OK ’O"‘Š•
L…w’‚ OL2 ŠA†$  4X" "O"K "O YOL2 3OL{  ‰5v§• QO OK  LPw$ QO Z\ OK "O ‰‡#Í š
#ŽF‘§  ›5§‹
L…w’ž‚ R“† PW2 „“…AŒ 4zœzF Šc OK #‹"  Z"Lœ2
Lœ‹O$
 K‘\ ’L•#[‹ Ä  ϝ P§ƒ!" 4X" O#žw „#F OK )Š¤"K "LJ “ KO"K
›ŽÌ§ KO"K 4X‡K "O PžW2 OLž2 Šžw "P”Q k  ›5§W• ‰‡#§Í L§[Ð. 4XK O#§! Q" “j§E‡
"LJ ›ÐKR  3LF KO"K 4XK "O " )Š¤"K Šž. KˆžJ “§ 4X" " L\ L•"‘J K‘.# 3#œF

›WœÍ “. 4-W "LJ 4-E‹ Q" ›\# ›WœÍ  L[I.’ž‚ #ŒR“žB ¿“ž> ‡ V ©p©† ‡ 3#“F ƒ#yŒ

ŠAž†$ PžŒ ›Wœ§Í “§. "LJ …œ‡K œŠ•“. 4X" 4v• "LJ “ #=$ Q"   ŒŸ‘XO „#ŠÍ"

 K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘


L#Š›‹ L…w’‚ QO 4v• L#. Rœ DœW‹ LŽ›‹ O# "O “5v• QO
Q" P5zOR. ‘#ŒO#w “ K‘‹Pw Œ#K‘” “. ›WœÍ "O œ‹Q  Œ#ŠX$ "LJ “ #=$ Q" LŽ O#w "O “5v•
"LJ “ "PQ KP L•"‘J L"’LK Œ‘Ž #6 “ “A$ Œ#Š•“§.  #ŽF‘§
LP§w$ DœW‹ “fX"“.
"O #‹…ž”" Q" P5zORž. ’”#ŒR“žB ’5F ›WœÍ
‡" Š.  ˆ"‘§{ " —f§X"“§. "O œ§‹Q  Œ#ŠX$ yPg
›WœÍ O# P5zOR. ‘#ŒO#w „”" K"K LŒ"ˆJ ƒ#[† #=$ Q"   Œ#œW‡‘!
L[I.›‹ 3#œF ˆ"L6
“$
4X" šO"K   “$
ŒLœ[I. 3#œF OK LŽ\#.›‹ "LJ š#•O# Œ#Š• ›WœÍ š#•O# “!
  Rœ§ 4-º § X² QO OK ›5F )Š¤"K L#. " š#•O#!
‰Lž†Q "L§J “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 yœ5ÍL”Í  LPN2 ˆ#="
…œ¤‘Š§§X „"
Lž†"R“J’‚P. "O ƒ#zKP‚  ‰KPw   “$
L"‘J „‚ OL2 "O "LJ ›WœÍ 
œŽAŠ• " “ L‘ƒ›‹ ›WœÍ #=Ž" OK #‹"   “§. šP§‚K RœB P• Q" Zœ. "O Œ#K‘” P‹" "
R“ž† PžW2 L…žÇ. OLž2 ŠžB PžŒ  L[I.’‚ 3#“F #§ÍK" ›Wœ§Í “§ LŽ5W"K›‹ Œ#[" KO$ ‰[J
  “$
L…w’‚ „“…AŒ 4X" š OL2 ›Å#J yPf. "LJ “ 4X" ’KP!
›#FO 3#œF L[I.›‹ ›WœÍ “ ›6#œF LŽ\#.›§‹ Œ#§WН ›6"M š"O"K "LJ  " ›ŽÌ
ŒKO$ Œ#Š" Q" Zœ2 #”#W" ›‹#Š6 4X" ‘ "LJ —#1Š• "O K‘J ›WœÍ “ LŽ5W"K›‹ Œ#["
L"’KP‹ ›#FO h#E‡ Q" ƒ#[†#Œ#…z ‡ #Œ#dJ OK šPv§ P§‹" §" Œ#K‘”§ Pj§ OK 4X" ’KP§!
#§‹"  K‘§\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
L§F" š"L§J “§. Œ#K‘”§ K‘§§. |!#Ž5§§[F
3#œ§F “§. "O Œ#§[" “§ KO"K 3OL§§{ Dœ§§W‹ 4#”›§. ›§"L§J LŽ5§\"K K#z5§Í" ›zœzF


›6#œ§F L[I.›§‹ ›WœÍ “ ›6#œF L"KPƒQ#. “§ P§• Œ#WŽL. ›#W" K‘>‘‹ P• Q" P6‰œjÍ
“. ^I\ Œ#Š" Q" LÌ. “†Å#w . “ 4X" šL." " —#1Š§•  “œ-\ # 4X" "LJ “ KP›‹ #ÍK"
4\"K L§•"‘§J ˆ"K L§." #§6 ’L§\ Q#s$ DœW‹ “5v§ƒ ›zœzF LF" š"LJ “. ›ƒOR. Pv 4X"
’L•#§[‹ #”§$ PœWv6     #ŽF‘
šPv œŽB 3"Q#=‹ K‘” 4̝P\ y-g P. K‘.
LžŒ"ˆJ’‚ Šw PŒ Š. "O 3#œF " ›WœÍ  K‘\   Œ#§Ÿ
K‘§. ˆ"L§Í" "L§J “§. 4-W
L†KPžw ‡" |5žu L_žu P5[“. K‘” Œ"P-•O "P.#Ž.

›‹#Š§6 œ§. Q" Œ#K‘” yœ5ÍL”Í O#ƒQO OK   Ä #ŽF‘  V{P‹

LF" –LQ š"LJ “. “ LK‘. ›‹‘{ #”Ž6 Œ#”> š#”5‹" Œ#K‘”§ “§. Ä š#•“$ OK ›WœÍ #‹"
3#v5§‹ Œ#§"LJ “. ˆ"‘{" P#X LŽ5\"K K#z5Í" ›zœzF ˆ#”6"  4X" P."P. "LJ #. ›5X"O“. “ K"K Œ#[
 Œ#K‘” Œ#œ‹ ’LŠÍ 3#v6 " LŽ5\"K ’LœzÍ šO#œW. 4Wœ 4XOK " P. KO"
K‘. P‚K š#”‹‘{ ›‹#Š6 K‘J OL2 “. “5W." RœB “Š• OK ›WœÍ 
 #…Fˆ” 

"LJ  DœW‹ L\#. “5\"K Œ#Š" Rœ ‡" L…5XPq 3O‘Å“. "O 3#œF " ‰œ"‘6›Š #‹ L[I.›‹
’žÇ” Œ#§[" KP§ ϜÐv§6 ‰§• Q" Œ"‘6›Š "O š#”\ 6 #. "O Œ$ ‰œ"‘6›Š  ‰œŽ “-‡#f‹ ,†g
 ÄÄ #ŽF‘
LŽ5W• ‰œ\#.›Š Œ$ —5W#\ “ "PQ ‰œŽ ,W K‘J
P§‹" §" yL_§6 Q" ›\# DœW‹ “. Œ#Š" PW2  OL2 ǜw  4-E‹ “fX"“. "O Œ$ #”Ž6 #‹
“ÐŽ§" ›ŽÌ§ 4X" ’K#5XPw "LJ "O " “ 4X" ‰O"K›‹ 4w#OK
4X" "L§J ˆ  " ˆ  4X" ›Ð "LJ #. š #§‹" 4X" "LJ “. y†Ì5‹ šO"K 3OL{ 
›ŽÌ§  Dœ§W‹ ˆ § ŒLœŽ§\   #ŽF‘§
§"P.#Ž. 4X" ’KP1X PW2 “. "O O"L5{" " š
K‘\›§‹ "LJ K‘J “. Œ#Š" “. ›”5Ž‹  …œ=" L‹$ L•"‘J ‰‡#Í š#bz" OK “ †Ow"K QO OK
tL§•   UPf§2 „" Ä Œ#œ§§‹O
„#ŠÍ"
K‘. L•"‘J #‹ O"K “ 4X" DœW‹ K‘J
UPf§2 „"
4X" "LžJ KRž† #§‹ ƒKO‡$ DœW‹  Ä Œ#œ5P{ ˆK  ŒŸ‘XO
  ’KP1§X Dœ§W‹ “§. "O šO"K O"L5{" "LJ 
3‘§‹ Q" KO"K šL§." 3#œ§F “§ ›_I§\ ƒ#…AŒ L†O"L. 4‚PF "O PW2 ŠŒ “Џ$ #6 4X"

Œ#W" š"P. 4X" “5[ƒ …z5Ž‹ 3#œF “. ÑP‹


Œ#Š§• L#§. Dœ§W‹ L†O"K’‚ 4‚PF "O OL2 Šw
3‘‹ # 3#œF 4X" PN2Œ#Ћ" 4‡#F K #”Ž6 Pj OK 4X" "O"K "LJ “ LŽ 4w#OK "O ›5‹PF
’KP‹ # 4X" ’LQ ›#FO h#E‡ Q" # ^I\ L\›‹ +‘WE‹ Pv šRœB œŽB 5vƒ Œ#K‘”
"LJ 3‘І‹ OK #  4X" Œ#fœ\ PŠ†{ OK # O‘§ Œ#[" È{" OK #‹"  K‘\ ’L•#[‹  “$

“§ 4X" "L§J  DœW‹ “. Œ#Š" “fX"“. #”Ž6 ›5§X"O“. DœW‹ “ LKP›Š |OK Œ#$ LK‘.
3‘І‹ KO" Œ#fœ\ PŠ†{ Q" L"‘6›‹ ^I\ l#Ž5§‹" Dœ§W‹ ‰P§Ð6 Q" "N‡ 4X" "LJ —#1Š•
KKPƒ "LJ 4‹P§F "O "LJ ezw #‹ LŽ5vƒ Œ#[" LLQO
›#FO h#E‡ Q" “ ›#W ›ŽÌ  ƒ#zKP‚ Šw ’Ww  K‘‹Pw Œ#[" “. ›WœÍ #‹" ‰O"K›‹

œ. OK L“…\ L…Œ"ˆJ "O "LJ PW2 Q"‡$  L"’KP‹ ‰KPžÇ† "P5žF" R“ž† OLž2 Šž. L…dž 4‚PF PW2 Š.

OK ›ŽÌ  LŽŽ›‹ 4WQ ›ÐO#6 OK “ ›#W! “. ’#ƒP• 4X" œŽB ‰• #”#W" œ. OK 4X"
K‘. LŽ•"‘J ›JP.   Œ#œWWw"
‰#…z ‡ #dJ ^I§\ K‘§J “§. ‰œŽÐ 4‹PF ›_I\ PW2
›#W LO$›‹ Œ#Š" ’LœŽ\ "O DœW‹ Q"$ “! ‰"’KP ›5‹PF›.
 “$
4W”Q L…Œ"ˆJ LO$ Œ#Š" ’LœŽ\ “! 4X" “5v” ›Š”‹  yœŠÍ 4zœzF #=Ž" OK
K‘‹P§w ›Wœ§Í  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§§6  Œ#Š§" "L§J “. ‹ LŽ‘ƒ›‹ ˆKP‹ Q" šO#œW.
x#v6" œŽB “ 4X" ƒˆ…w " ŠÇ}. L”$’‚ ’5Ä#X Œ#Š§" Rœ DœW‹ “. “ KO"K ›6OPc “B ˆO"K
LKPƒ›‹ ’LQ Œ#ƒKP‹ “ K#5w" L•"‘J ›#§‹Q ez§w “ 4X" " Z5†Í  ‰\#. “5\"K
›‹#Š§6 È-Ž§‹ OL2 “ “‘‚#Š• 4XOK  “ ‰œ\#. “5\"K Œ#Š" "LJ “. )5zœzF ‰œ"‘6›‹
3#œ§F È-Ž§‹ Dœ§W‹
Rœ§ P§W2 4X" 3#œF "O Dœ§W‹ “§ ›§W ‰§O$ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§§.
3#œ§F “§B  ›#Š§§W> 3#œ§§F “§§B 4X" "O "L§J …‹#§ O‘f§. L§"‘6›Š§ LX#Ž\›Š§§
’Lœ[I. DœW‹ “. "O K‘J 3#œF "LJ ›#FO LŽ§Ð 4‹P§F Dœ§W‹ “§. “§ ›§W LX#Ž§[.
 #ŽF‘§§ „"   #ŽF‘§§
4X" Ä #§{‘‡
LŽ§ 4‹P§F "L§J “. L"‘6›Š
3‘§‹ “§ 4X" …§œ‡K œŠ•“.  K‘\ ’L•#[‹     #ŽF‘
#=$ Q" KO"K ’#‚ K‘J Lœ{ OK "O DœW‹ 4W"‘5 "O   #ŽF‘§ #=Ž§" OK ›Wœ§§Í 
Œ#ƒKP‹ Q" K‘J DœW‹ K‘. " OK "LJ 3#œF “! “§ LŽ›§‹ “w#§c" š #=Ž" OK LŽ›‹ O"PÐ6
4X" OK#{ DœW‹ Rœ …œ‡K Œ#Š•“.  4X#JP. “. L#. “І. KO$ Œ#Š" " “. L#. #”Ž6 “ Œ#W"
  #…Fˆ”

ώ"‰• œ‹Q šO P. #‹ šO"K ›5”> Q" L[I-. 3#œF L"’KP‹ ’#Žƒ OK “ ›#W “. “!
›ƒL§Q §" OK “§ “A$ "PQ 4X" ’L\ ˆ#="   “$

eX‘§6 "O #§‹ šO"K ›‚‘‚B ‰œ•K›‹ ˆ#=" PžW2 # #EœW‹ Œ#Š• ›WœÍ “ #=$ Q" 
KP L•"‘J œœÌ6 šO"K QO OK DœW‹ 4X" ’K"K "O šO"K O"L5{" " “. "LJ 4X" ƒ#W†"
R#Š5§‹ "L§J šO"K Q" Dœ§§W‹ šO"K k #”$ PœWv6    #ŽF‘  ›5‹

“$
KP L"‘6›Š @œ• K‘J Q" DœW‹ L\#.›Š K‘. ƒ#W†" PW2 ›WœÍ “ #=$ Q"  K‘\ ’L•#[‹
‘O‡"K "‰L“…žž\ ŠÇ†#…žžB K‘‹P§§§w "   šO"K š"P§. "P.#Ž. 4J#Ž\›‹ "O #”#W" „K
4X" "L§J –K"O" Œ#Š§• Dœ§W‹ –K"O" €…w’žž‚ ’L•#§§[‹  #ŽF‘§§
KO"K 4œF §§Å
 4XOK ’O"‘Š§• DœW‹ šO"K …œ‡K œŠ•“. ‡ O"L5žu" š"O"K 4X" ƒ#žW†" PW2 Œ‘B   K‘\

   #ŽF‘


4X" ›zœzF #”#W" ȜŠ> #6 L\#.›‹ 4“w #F 3OLu ‡ {—>
OK 4X" xK#§Å Dœ§W‹ KO‘§‹ OK “ “A$   „#œ"K
LŽ šO"K "O
–K"O" OK “›‹#‚Ž§• LŽ›§‹ xLÅ Rœ #‹ KO‘‹ KO‘§‹ OK ›Wœ§Í #•“$ " OK 
#§‹" 4X" D‡#Å #‹ ›ƒLQ ‰œ#‹›‹ ›{#. "LJ OK š LŽ›Š 4-EÅ ›‘Ž 3#œF  ›ƒLQ
KL§Å OK ’KP§ šPœ2 K‘J –K"O" Q" “›‹#‚Ž• l‘{“§. Œ#”§> Œ##2 OK “ ›#” šO"K KO‘‹
4XOK# #‹ ›ƒLQ ‰œ\#.›‹ K‘J ŒKP K‘Ž[J ezw “ P‹" "  L"O›‹ IX 4X‘œ2 L•"‘J
Dœ§W‹ Œ‘AŠ• RœB “Š• OK “ L\#. K‘\›‹ Rœ ›#ŠW> ˆ‘”v‹ “. “І. ›#FO ˆ‘”v‹ “.
Kˆž[. ˆž6 K"O" ŠÇ}. „‚ ZŒ"ˆJ Š† ‰œŽ #ÍK L"’L\ wK  ’KP‹ “ ›#W ȜŠ> L\#.›‹
  V{P‹
‰§W> 4‹#œ{ L\ LŽ•"‘J ’LQ Œ#”> Œ##2 OK
L§. “§B  +‘§J š#”#§W" “B #”#W" —Š•
ŒW«s KOƒ‹ OK 3K#\  ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
4X‘œ2 L•"‘J l‘{“.

Q" Œ#ŠX$ OK ŒŸK#Í  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 
K"K›‹ 3K#”\ K‘J P. K‘J ›WœÍ Pƒ!"  Rœ Œ"PP\  L\ LŽ•"‘J O"KO‘JP. LL> ›L.
„‘-z‹ )ÍP\ ›ŽÌ K‘.›Š  4X"O " 3K#”\ 4w# LŽ•"‘J LL> ›ŠW> ‰Ž”> OK
Rœ§B “Š§• ULz‹+#5§ y-§g P§§. K‘.›Š§§ Q" "L§J P§W2 Q"$ ŒLœŽ§\ #. Œ#ƒKP‹ ȜŠ>
L•#§\ “§X #§ K 3K#”§\ y-g P. 4W#.›‹ #”#W" —Š• PW2 ’#‚$ 4X#J LŽ•"‘JP. O‘-{
ˆK  ›5‹  “œŽ96
LXP. 3#-:"“. ˆK
KP§ L§•"‘§J šO"K Œ#[‡#ŠÍ" y-g P. "O
›#”Ž§6 “§. Dœ§W‹ §"P.#Ž§§.   Œ#œ5P§§{ OK L§"’KP§ ›‘Ðœ “ ›#W  Ä Œ#œ5P{
L•L. K‘J KO‘‹ OK šP-5̋ 3K#”\ L"‘6›Š  KP§ LŽ§•"‘§J 4w#§OK šL§." 3#œF Œ#ŠX$
KO"K 3OPc šP‚K L•#\ K‘> “ "PQ OK šL." 3"Q#=‹ L"’KP L. „#ŠÍ" “ ›#W!
 L\#.›‹ šP‚K L•#\ š"O"K š #‹"  L\ L•"‘J Œ#\Pœ‚#-Pƒ ‰Ž”>
  #ŽF‘§
4X" "L§J K‘J L•#\ Œ$ ‰œ\#. “5\"K Pg#J“. "O 4zœzF K L#. #‹
„ž‚ PžW2 ˆž6 4X" “5vƒ IX Œ#ŠX$ Q" "LJ L$›‹ LL2 Œ#Š" —†œX‘. #”Ž6 3#= “ÐŽ" „"
   V{P‹
’5WŒ OK #§‹"   Œ#œ§WWw"
„#Š§Í" eX‘6 “ 
5v§ƒ Q" Ļ. #=Ž§" OK ›Wœ§Í  ,WF P§. Œ#Š§6"Q#=§‹ #§ Y"K#§2 ˆK —†§•
Œ$ PœWv6   ›5‹
K‘. L•"‘J Œ#Š‡#ŠÍ"
DœEÅ )ÍP\ #‹" K‘.›‹ DœEÅ š 3K#”\  #§‹ Œ#Š§" P‚#œ§. #§‹ „#Š§Í"  K‘§\ ’L•#§[‹
L\›Š ›z†6 LŽ\#.›‹
 #…Fˆ” 

LŽ5wPN1 Œ#[‡K OK #‹" LLœŽ\ ›œE 3K#”\ 4X" " –LŠÍ L•#\ "LJ “ÐŽ"
#”Ž§6 4X" O"P{§" Q" #•“§$ §§" ›ŽÌ§§‹ ›œE§ KR Œ#K‘” LŽ›‹ Lœ{ "O ’LŽ•KLœŠÌ6
“. “ ‰PN1. "O "LJ 3K#”\ ‰œ"‘6›‹ ›‹#‚Ž• Œ#§[" Q" ›§JP§.   #ŽF‘§
LK‘. “5wO
“§. Dœ§W‹ 3O‘_§. "LJ  ‰O$ Œ#Š" DœW‹ P. ’“E” LK‘. ’L\ ,†> ›œE —j͑‹ —†œX‘.

"O "LJ LŽ KO "O DœW‹ ›_I\ Pƒ!" L‹$ œ‹Q “ K‘. ’m"PB š   “$
K"K 3K#‹\ ’5X"O
LŽ§ KO "O "L§J Pƒ!"    “$
4X" ’KP KO “. ¢‹# Œ#K‘” Pƒ!" K"K›‹ Œ#[ "O 3#= ’"O
4X" ’KP KO "O "LJ 3K#”\ Œ#Š§" Rœ§ ›Wœ§Í “§. LŽ5\"K›‹ Œ#Š" ›œE
“§ LLœ‡#.›§‹ K‘J“. Œ#K‘” k LŽ5w#›‹ 3#=  LKO$›‹
„#EŽ§" #§. L§O"K "O yœ5ÍL”§Í ULz§‹
¿ +#5!
¿ 3K#”§\ )Šœz5§W‹ LŽ5§W"‘6›Š§ Œ#K‘”
yœ5ÍL”§Í LKPЏ O#. "O ULz‹+#5 3K#”\ #§§‹"   š#•“§§$
LPN1§§§. "O "L§§§§J
#§‹" LŽ›§‹ 4-EÅ DœW‹ KO‘‹ OK ›Ž\O“. "O 4X"O 3K#”\ Œ#Š• “ "O ›œE LŽ5W"‘6›‹
"O " Œ#K‘” KP O‘”k ¢ŠÍ DœW‹ “ ›‹#‚Ž• “ÐŽ§" 3#-§:" š"P§. ›Wœ§Í LŽŽ§ O#. K"K›‹
LK‘Š KO ›œE§ 3K#”§\ “§. šQ#œ 4X" K‘Í‘‹ DœW‹
Œ#[" LL\ ›ƒOR. ’#-5\" ,Ð6P‹ Œ#K‘” “$
KPN2›Š "O ’†#W†" 3K#‹\ ›WœÍ 4\"L
“ K‘” 4̝P\ ŒKO$ #=. #. “ LKP›‹ PÐw ezw ›WœÍ K‘. ›w# " š"P. "LJ 3K#”\  
3#œF ,F#Å 4X" ’L\ “5\‘ yœ5Í L”Í OK “§. #§6 LŽ›§‹ ’O#§\" ’LŽ•KLœŠÌ§6 š#œE§ “§.
3#œ§F LKP›‹ ’#-5\" #‹" L\ LŽ•"‘J šL." 3#= ’"O È{" OK ›œE “ K‘\ O$K# Œ#K‘”
…Å#§F Dœ§W‹ “§. Œ#Š§" “f§X"“. #”Ž6 šL." K‘. ’K"K Œ#[ Œ#[L. "O
DœW‹ Œ#[" “›‹#‚Ž•   #ŽF‘
K‘\›‹ “§$
K‘§. "L§J ›WœÍ L•#\ P5ƒOR. 
  #ŽF‘
LKP KO "O 3#œF LKP KO "O V2 LŽ5wPN1 "O "LJ 3K#”\ Œ#K‘” #‹"  
L#‹Pw›§‹ ›Wœ§Í “§ Lœ\#. “5\"K “>‘6 " ‘#ŒO#w ##Š• “ KO$ šP‚K L•#\ ›WœÍ
#§ …”§> Pg#J“§. L“”$ „‚ KR† L“Œ"ˆJ’† O# LŽŽœ-. "O D“W‚ O#w LŽ5W"‘6›‹ Œ#K‘” K‘.
LO›Š ›WœÍ KR #”#W" “ 4Wœ LŽ´ |OK O# "P.#Ž.   “$
K‘. "LJ O# Œ#Š• DœW‹
Œ#[" L†‡P. L…Œ"ˆJ’† “ 4X" " Œ$ 4†Í š‘§X Q" š “ K‘. " P. ’"‘ƒ  LŒ#\ DœW‹
’#Ž§ƒ Q" LŽ§•"‘J›Š “5\"K 4XK "O ›ÐO#6 ’L•#[‹  ›5‹
4X" ’L\ ‰K#5XPq "LJ
…”§>  Ä #ŽF‘
LŽ[Ð. 4XK K‘J š#•O# 3K#”\ 4W#.›‹ Œ#K‘” )Žœz  K‘\
4Wœ DœW‹ “. ›#Š"›. š"P. šONÍ )Žœz§    #ŽF‘
LŽ5wPN2›‹ "O DœW‹
š KPN2›Š KP‚ Q" "O {—> ›WœÍ  LŽŽ œŽB L#. #”#W" Rœ QP‹"
K‘\ È{" ˆKP‹ LŽW2 KO‘‹ “ K‘- " KLÅ OK #=Ž§§" OK P§§‚K O#§§. ›Wœ§§Í 
" Œ#•"‘J ezw š LŽŽ Lœ=Š6 "O " Œ#[" #6 ‰K"K 3K#‹ž\ „ž‚ Š.  OL2 KˆJ ‡ L#‹Pw›‹

"O " ˆKP‹ “ÐŽ" K‘\ È{" "LJ „‘-z‹ “ K‘.   “$
4vƒ IX Œ#ŠX$ Q" K‘J "LJ 4X"
K‘- ‰”‹ " š"P. LŽŽÐ # LŽŽ Lœ=Š6 yPg Q"  yœ5ÍL”Í yPg Q" #œ-" yPg Q" š
K‘-§ Œ#K‘”§ Lœ=Š§6 Œ#•"‘J ›WœÍ  #§‹" 4X" ’K"K 3K#”§\ ’LŽ§•K LœŠÌ§6 ›œE§
LŽ5§\"L§ 4XK "O "LJ )5zœzF Œ#[" “ "PQ LŽ5wPN1 "O " ˆ  ’LœŽ[ "O " Q"$ Œ#K‘”
#ŽF‘§
4\"L§ š#§> Œ#$ „K OK "LJ 4-E‹ l#Ž5§‹" "L§J 3K#”§\ “. ŒKO$ Œ#Š" Q" Œ#["
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#[" OK "LJ ˆ  ›#Š"›. …œ‡K “. LLQO
’Ww Pz " K‘‹Pw K‘” Œ"P-•O “. ›WœÍ  Œ#[#”\‘ƒ #. "O "LJ ˆ  Œ#[" 4Wœ !#X
  #…Fˆ”

 K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O


Œ"P-•O KPw L“Œ"ˆJ {ˆ-u "O ‡" L”$ KˆJ €X" Š.
“ K"K›‹ Œ#[ Œ#[L. 4̝P\ “Š• Q" P6‰”‹ È{" ˆKP‹ ˆ"P5F" KO‘‹ “ LŽ5\"K 4XK K‘”
Q" ›X‘§‹ L§O"K ’LŽ§•K 3#= ϝ “. ;#œ5F" “§. LŽ5§\"Nƒ›‹ ˆ"P5F" Œ"P‚K “. Œ#[" L‘\
L§•"‘§J ’LŽ•K3#= ›5X"P. “ K‘. “5vƒ Zœ2 ›†œJ Œ#[" L‘\ È{" ˆ"P5F" KO‘‹ “Џ$ Lœ‹"
  #ŽF‘  “œŽ96
L‹$ OK “§Ð$ Lœ§‹" “§. LŽ5wPN2›‹ "O Œ"P‚K ȝPX
"O ›X‘‹ )Ì{" Œ#K‘” "P.#Ž.  L‘\ È{" „‘-z‹ K‘J ƑÍ
“ š"’LŽ•K3#= “›‹#‚Ž• "PQ LŽ5\"L O#. š#œ-§" LŽ$›§‹ KˆžJ €žX" Šž. “ ›#W!
KO "O " L§‹$ K‘§. “5\‘§ " KO‘§‹ OK ›X‘§‹  LŽ\#.›§‹ Œ#”§> §" Q"  LŽ5§W• œ§sOK
–LŽŽ‰”5‹ ›X‘‹ “ 4X" …œ‡K œŠ•“. LKP! §"P.#Ž§. LŽŽ›§‹ ‘ƒQ#§. "O Œ#”> š#•“[L"
K‘. L•"‘J Œ#K‘” “. “ "O ›W #‹" LŽ5wPN2›‹ "O Œ#[" Œ#K‘”
Œ#§[‹"P5F" KO‘‹ “ ›X‘‹ “. Œ#K‘” Pƒ!" LPN1§. LŽ5W"‘5 ›WœÍ ›ŽÌ L‹$ "LJ ‰X"
“§. LŽ5§W"‘6›§‹ “‘§‚B LŽ5\"L Œ#Š" K‘. L‹$ šP‚K Œ#”> Q" " “ "PQ
LO$ Œ#Š" LŽ5\"K 3Pv " Q" “ ›EœW‹ Lœ=Š§6 š"P§. #”Ž§6 Œ#K‘”§ “ #=$ Q" 
‘"LJ Q" Šw "O ’~—> LK‘§. …¤#{ 4œŠ•" ˆKP‹

 +#. LK"K›‹ Dœ>P6 Œ#[" LK‘- ,~#e 4X" LF"‡



PÆÒ O"RÓ <}2 ©. Ì!"OƒJ LO"K 4w#OK P‚LН Q" "O ONƒKQ ›‹"P5F" “!
#uˆ~ » VuP‚ ’5‚
"LJ K‘J Q" "O šL." ˆ"P5F" #6
» LŽ$ Œ#•"‘J LO"K 4XK "O "LJ “ ›#W!
Œ$ PœWv§§6  Ä V{P§§§§‹  "O "L§J “§ ›#§W L§O"L§. 4‹PF "O "LJ “!
K‘\ ’L•#[‹  “$
K‘” Œ"P-•O " LŽ#‹  LO"L 4XK
LŽ5W• K‘J 3"O#I5w"  4‹PF ,‡#g #”Ž6 
KwOŒ‹ ¨"O +$ †wO P. ŒW«s ,‡#§g L§F" Œ$ OK Œ"‘5§. “ 4X" ÐŠ‹Pœs

  ›5‹
K‘. "LJ „ >  ›_I\ „ >
 VuP‚ ’5‚
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
Œ$ PœWv§6   V{P§‹  Dœ§W‹ “§ KO"L ›‹R‡ šO"K QO OK 
K‘\ ’L•#[‹ "O Œ#§[" ›X‘§‹ “ "PQ LŽ ‰”5‹ "O Œ#K‘”
"O Œ#[" ›X‘‹ š#•“5\‘ KP L•"‘J ‰”5‹



4X" 3#«F Š#Ò ŒW«s L"KPƒ L•"‘J ‰”5‹
›#X$’R=̧‹ QPf§. “Џ$ Q" LÌ. ›WœÍ  P-§•O ›X‘§‹ P§. "O K‘§J Lœ§‹" Œ#K‘”§§
P.  š#•“$
K"K |!"O‘J "O Pv O"R• <Ž2 Œ#[" “. ›X‘‹ LK‘. ’K#” Œ#[ƒOR.  ›ŠL{
4\N§ƒ …œ†§> š#§§OK Q" “5§§wO ’"O +$ šO #§. “§ LŽ5\"LŽ2›‹ Œ#[" K"K "O K‘” 4̝P\
K  Œ# <Ž2 #. “ ›5œÌŠ>   š#•“$
“§$
4w# LŽ•"‘J 3#= 4̝P\ ŒKO$ #=.
š‘=5W> “. LÌ. QO LK‘. ’L\ “Nr6 ›•#‹ LKP›Š§ |OK "O 4̝P§§\ Œ#§§$ #§§‹"  
LL‹$ ›Ð[J ’"O Q" ›WœÍ #=§. "O 4̝P\ …‹# O‘f. L"‘6›Š VÐAœ•
"O Œ#§[" ’#Ž§ƒ 4W"‘6›§‹ ezw 4̝P\ KO$
yœ5ÍL”§Í „" +#5§ <Ž§2 ›X‘§‹ š#•“5\‘  Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
L•K Œ#[ Œ#[L.
K‘\›‹ ’Lœ‹# Rœ 3"O‘6 “ L\#.›‹ KP›‹ ˆ‘ÐE‹ "O Œ#[" 4̝P\  K‘\ ’L•#[‹
 #…Fˆ” 

|!"O‘§J §" #§6 L§O$ #=. ‘Ðœ „#ŠÍ" ›Í‘ 4w# "O ›WœÍ 4œÌŠ> “›‹#‚Ž• #‹" 
K‘‹Pw Œ#[L. ›WœÍ #‹" LŽŽ ,W "O ›#FO Œ#§ ,‡#g ezw Œ#[" KP ZQPX "O Œ#$ š
ƒ#”" šOPc O# #”Ž6 “! ›Wœ§Í 3"R=̧‹ LK‘§. P5[œ. š#v\  P5[œ.

Šw 4X" ’Ww ƒ$ Š.

  “$
4X" ‰K#5XPq "LJ ‡" ezw #”$ LO#œ. Œ#Š" " “. ˆKP‹ “ L[ 8Í#.
O#§! ›Í‘§ „5ž\"K ƒ#ž”" ›ŽÌ‹ ϝ “. ˆKP‹ •M OK LK‘. šP5[œ. 3"R=̋ Œ#•"‘J
"L§J —œf§Í Œ#Š§" P‚K ›#ŽÌ‹ OK #‹" 4X" Dœ§W‹ š “§ K‘- " —#[ ›WœÍ 3"R=̋
#”$ PœWv6   Œ#œ‹O  #ŽF‘
4X" š"“†œX )wPÅ “І. 4X" "LJ PW2  K‘Í‘‹
“œf§Í ϝ „" —†§• OK Œ#Š"  K‘\ ’L•#[‹ |!"O‘§J LŽ#§‹  Œ#$ ›#ŠW> š#•Q#œ #6 K‘.
"O Œ$ L#§. “œfÍ " 4w#OK Q" LÌ. #‹" 4X" K‘\ ’KO$P.  P5[œ.
‰P-. O#!“. v "OˆJ ‘"P. K‘‹P§w Œ#[" “. ›WœÍ 
 ’R=̧‹ ,‡#§g K‘” Œ"P-•O P‚K O#. k Œ$ š#=. “ KP “œÅ‘6 ›WœÍ L“…dž O#w ’†#q
PœWv6   #ŽF‘  V{P‹
LK‘. ›5$ ›WœÍ #”Ž6 “ L……w O#w ›#FO |!"O‘J š"P.
Pv§ O"R§• <Ž§2 “§. ›Wœ§Í  K‘§\ ’L•#[‹ #”$ ˆ"K L§." #§6 ›§!" O‘§J œŽB L•L. L"‘6›‹
š"’R=̧‹ Œ#•"‘J Œ#[" #‹" K‘. ’K"K |!"O‘J ˆ"K ›§"K#> L." #6 “ L•K›‹ ›6#œF “5\"K
Œ#§ )Š§¤"K “§ LŽ5§X"‘J›‹ Œ#$ LK‘. P5ƒOR. “§. ›#§FO |!"O‘J š"P. O#! 4w# L•"‘J
LŽŽ 4w#OK 4Í#g"  ULz‹+#5 —̇#f‹ ŒKP #ÍK ›ŽÌ‹
Œ#Š§X$ Q" “ LŽ5X"‘J ›WœÍ Q" Œ#["  §" š"P§. L#§. ^I\ LŽBP• 4X" DœW‹ Q"
ˆ#§" OK "L§J “§ šO#§ Œ#Š• LŽ „Q# „‚ ¯ Œ$ “§ KP§ Y‘§‹"Pw L#- #‹" LŽ O#w |!"O‘J
“5IPƒ P_‹ Q" Œ#K‘” “›‹#‚Ž• KP ›X‘‹ §" ƒ#žW†" PW2 DœW‹ 4X" “œfÍ Ï ’O"‘Š•
3L‹“§. "L§J LKP.›‹ PX“. #ŽœX š"PEÅ OK L•K›‹ L•"‘I. " “Џ$ P• “. "O ›#FO |!"O‘J
š"P§. Œ#ŠX$ Q" Œ# ›Í‘ QO P• „#X …”B ,W "O Œ$ L"‘6›Š RƒP• Œ#W"   #ŽF‘

 ;P§J
K#5XPw›‹ Œ#[" ŒKP PœX Z\‘§  Y §6 #§. L"‘6›Š œŽAŠ• LŽ!
  O‘‹R‹   LŽ Œ$ 4w#OK —5W#\ "O K‘J
O#§. §" P§. LL>L”§Í ˆ#§" OK Œ#K‘” |!"O‘§J ›ŽÌ‹“§. #”Ž§6 “§ ›#§w |!"O‘J
Q" Rœ§ " L#œ§. #Eœ§W‹ “›‹#‚Ž§• “§ LK‘. 4X" š‘œK O‘‹" “Š• ›ŽÌ‹ “. “І. ›‡‘ŠÌ‹
" Œ#[" Pj OK KP L•"‘J „Q# ‹ Œ#ŠX$ Ä ›5‹
3N‡  4‹PF 3P: LŽ#‹
§"P.#Ž§. K‘. #EœW‹ O‘”k š#•“#[ Q" ›Ð  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 
4X" #Eœ§W‹ “§ KP›§‹ #§ÍK" ›Wœ§§Í P§§ƒ!" ›5§X"P§. L•K›§‹ Œ#§W" PW2 “ ›!"O‘J
K"K›§‹ Œ#§[ "O 4$ # ’R=̋ " 4W#.›‹ ’KQ P‹‚« PW2 P. "LJ “ "PQ 4X" ›zœzF |!"O‘J
LKO$›‹ Œ#Š" Œ#$ ’#‚$ "O K‘J P”‹´ ‰”‹ ˆKP‹ LL>L”Í ˆ#" OK 4X"
LŽ-†g›§‹ ’R=̧‹ ˆKP§‹ Rœ§ QP§‹" ›5F “§ KP›‹ 4.#: P”‹ LK#”›‹ #•“‹# šO P.
PW2 ›WœÍ “ ›Ž 4.#: Pƒ!" LŽ‘ƒ›‹ Œ#[" ’L§\ “5\‘§ P”§‹ ,F#Å eX‘6 ›5X"P. “‹#
šK"Pw" œŽB #‹" KO$ ‰•"‘J Œ#Š" 4X" "LJ 4.#: "LJ P”‹ "N‡ šP‚K ^I\ “  4X"
š#c#z§6   ›5§‹
LŽ#‹Q$›§‹ "O "L§J ezw 4X" ’L§‹$ "L§J š‘§X Q" ›Wœ§Í “§ LŽ›‹
“І. K‘-  #ŽF‘
Œ#W" PW2 ezw ›WœÍ
›ŽÌ‹ “. 5\"K Œ#Š" 3#Š† ›#‘ 5‹ OK  L\#.›‹ Rœ "LJ PW2
4X" 5\"K Œ#Š" ’O"‘Š• L#§. “§ LKP›§‹ Œ#Šƒ ˆKP‹ 
  #…Fˆ”

Y‘J “ LKP›‹ PÐw “ "PB  “$


LL\ šONÍ #”Ž6 ‰ÐE‹ šLŽX  |OL‹ š"P. Œ#["
KR " š"P. #”Ž6 V1X K‘. L•"‘J LN‡  ‰Ìg “B P• |OL‹ „#F P”. ›#Š"›. š"P. 4X"
#§‹" LŽŽ§ 4w#OK "O " 3#P. #6 LL‹$ ›WœÍ #§{‘‡
KO$ LŽ§•"‘I§ Œ#Š§" Œ#§[" L\#. “!
Œ$ 4X" DœW‹ K¿ ‘J Œ# " “ LŽ5w#OK ›5{  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
LL"KPƒ šO DœW‹ Q" ’KPŠ\ PœzF "O ›X‘‹ "O ¸ ‹²  “ K‘‹Pw ˆKP‹ “. ›WœÍ 
#džÄ „‚ Š. OL2 ŠA†$ PŒ K‘‹Pw ›WœÍ  #f§Í Œ#ŠX$ Q" "O Œ$ “ K‘. "LJ " “І. K"L
Œ#Š§" Œ#K‘”§ P9§!" Lž”$ „ž‚ ,†#> Š. L…w K‘- ƒ#X$ Q" ’t“tF ƒ#† ‹ ¸ ’ Í“. KP›‹
’K"L DœW‹ “. "O Œ#[" OL2 “ "PQ LKO#œ Œ# L\›‹ „Q# Œ#ŠX$ Q" “ K‘. ›Žœ‹Q Œ# “І.
Pƒ!" K‘. ’K"L "O Œ#Š" —œfÍ Œ#[" “. "LJ K‘. ›ŽÌ ›#FO 4X" ›# Œ#ŠX$ Q" ›zœzF


^I\ Œ$ LŽÐ +N> "O ›#W" "L5." OK "LJ   “$


"LJ ƒ#†
" „" ˆL{   “$
L$ DœW‹ KR L"‘6›Š Šž. ‰Lž\ {Q#† ƒ#X$ Q" "LJ Œ# " 
Œ#Š" “ KPœ‚. ‰œŠ_6 YK‘J Œ#W" “ 4Wœ L•K›§‹ ›WœÍ “ ›# L[I.’‚ 3#“F ƒ#‹>
 KO"K›‹ P. "O „" ˆL{ “ 4X" "LJ " KO#œ. # ›#FO 3#œF #”#W" “.  4X" ›#FO Œ#
#ŽF‘§
L§"‘J›§‹ "P§w K‘§J š‘X“. "O Œ#W" LŽ›‹ #fÍ šL." 3#œF
  #ŽF‘§
šP‹#§X ŒQ LŽ#Š§• Rœ§ ˆKP‹ 
"P§B K‘\›‹ CPg ›†Ð[‹ „"¦X #EŽ" OK LKPЏ |OK "O ›WœÍ ›#FO O‘jŽ‹ 
—œfÍ Œ#Š" Pƒ!" 4X" ’#Žƒ ϝ ŒKO#œ Œ#Š" Œ# ‰5W• Œ# ‹ K‘‹Pw ›WœÍ ’#‚$ 
+‘WE§‹ ’#Ž§ƒ Œ$ 5§\"L
¿ “‘‚B 4X" "LJ #ŽF‘§ „"   #ŽF‘
ZI. 3#œF
K‘\›‹ §" Q"  L#œ. ›WœÍ KR “ ›W  
Œ#Š§" ›#W “. #”Ž6 "LJ 4X" " HX#2 #ŽF‘§
Lž\ LžŒ"ˆIž† Š…XPz RzPŒ KO‘I. Œ#
4X" 6P§w  ’K‘§[ƒ Œ#§[‡K “§§ L•K›§§‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
“. ‰"’KPЏ 4w#OK "O Œ#Š" —œfÍ Pƒ!" Œ#WŽL. ƒ#”" „‚ Š. Šw PŒ KP “w#c" ›WœÍ V1X

"L§J “§. 4-§W "O K‘§J „K “ 4X" …œ‡K " ‰œŽ§ |OK L#. #‹ L\ LŒ"ˆI† Š…[6 RzPŒ KO$
Q" "L5§." L#§. Œ$ 4w#OK š"P. ‰"’KP 4IX #ŽF‘ OK “ 4X" ‰L†Q +$ Œ#Š• 3#“F ƒ#† “!
’#‚$ ‰O$ šO "LJ “. ’KP “.‘6 K‘J ’#Žƒ! |OK L#§. œŽAŠ§• 4X" ’L\ Lœ{ Ä
  Œ#œ‹O
L[I.›‹ Œ#Š" #‹ “. "LJ +$ " ŒLœ\‘  Œ# " ŒKO‘J “ ‰œŽ!
›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “. Rœ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 OK ›Wœ§Í 5wPN2  ›WœÍ “. Œ#Š" ›ŽÌ‹ “.
 Œ#§W" +#I5§" #§ "L§J +#I5§"  3#=§  "Ns “ O‘f#Š• 4XOK L\#.›‹ Œ#‹›ƒLQ
 K‘\ “Ì>"P‹ Rœ§ "O Dœ§W‹ ‰œŽ›§‹ K‘§J –L̋ KO" "O +$
" KR§ Œ#Š§" OK “§ "O ›#W RƒP• DœW‹ ‰œ#Š›‹ K‘J „K KO" Œ#Š" “fX"“.
‰§• OL§{ P§• KP§ L§•"‘I§ ŒPœ§. LŽ$›§‹ „ž‚ KR† Šw ’Ww  L‘ƒ›‹ #=Ž" OK ›WœÍ

Œ#Š§• ŒL‹$ ›WœÍ KR Kˆ[† Š…XPz RzPŒ L”$


4X" “#œ‹O#§§J OK ’LŠ§§Í | " O‘§§J Œ#§§  ›‹#Š§6 “§. ›Wœ§Í  4X" “§. ŒKO$ Œ#Š"


| " O‘§J ›ŽÌ§‹ “§. Œ# +#. " Œ‘Šb‹ OK "P.#Ž.   ›5‹
L“”$ „‚ KR† L‘ƒ›‹ #”#W"
4X"  ›Wœ§Í Œ#K‘”§ “ÐŽ§" K‘§§> #§§. 
3#Š† Q" LF" ›5zœzF Dœc‘6 š"P. ›WœÍ  Œ#Š§" LL§K K‘§J ‰§[B #§. "O " 3"R=̧‹
LŽ›‹ ’K#v5X" ›6#v5‹ š#”‡#9‹  Œ#Š§X$ Q" ›#§ Œ#§•"‘J "L5." Œ#[" LKO#œ
 #…Fˆ” 

Q" #§‹ LŽ#§‹ Rœ§ " ‰P§‹  uX‘§ PW2 R> ˆQŸ 4wPN2 L•"‘J "O #‹ š ‰œ\#. 4W#\#
Œ$ PœWv6   V{P‹
›!#J 4X" ›#W" ‰œ$ DœW‹ KR #6 ‰œ\#. P•#g  …‹# “ 4Wœ
 K‘\ ’L•#[‹ L§•"‘§J ‰œ5§W• “§ “‘‚#Š• 4XOK "O #‹ "
Py‚ L”$ „‚ KR† L†"ˆ6’† ’Ww  5§\"KP.
¿ #‹ ‰”X ‰œ$ " KR L#. #‹" 4wPN2
›Wœ§Í #=Ž§" OK L…žw +Nž> "O ‡" OLž2 ŠÇ†$ 4X" ˆL{ "
L#-§ VÐAœ• LŽ›‹ O"PÐ6 "O  “$ ˆ‘”v‹ ‰œ§$ Dœ§W‹ KR§ ‰œ"‘6›Š 4”> ϝ Q"
…œ§‹ #§ PÐw š#Ž-‹ P. #”Ž6 L"‘6›‹ “ KO"LŽ1. ›5”> Q" #‹" L\#. ’L"‘J "Pw "O #‹ "LJ “Џ$ P‚‹
"LJ š‘X Q" "L5." L#. š L$ DœW‹ KR K‘J #‹ L"‘6›Š "LJ ‰œ\#- ŒL‹$ x#5[‹ Pƒ!" P‚K
Œ$ PœWv6    š#•“$
L\#. ’L\ +N> L"‘J "Pw "O
 K‘\ ’L•#[‹ #=§. "O "L§J –K"O" #6 L‹$ DœW‹ 
#§. "O 4zœz§F Œ#Š§• #=Ž§" OK ›Wœ§Í  ŠA†$ “ 4X" " "LJ –K"O"  Ä #ŽF‘
KO$

Q" "O #”#§W" "LJ LŽ›‹ O"PÐ6 šP‚K 3"O#-Í ›ŽÌ§   “§$
Kˆž[† o}6 KPw #dÄ D“W‚ Š.
P• LŽ›‹ +N> Œ#[" “. ŒK"K ‰œ†Ì6 yPg ˆ#Š§6 ’K"K Dœ§W‹ “§. "L§J “§ ›#§W ˆ#Š§§6
L$›‹ DœW‹ KR 4q#” €“}Ã6 ‡ L“…\ OL2 Q" “! §" Q" Dœ§W‹  Ä #ŽF‘
Œ#œEœW‹
KQ#§W O‘Ž‹  \O "LJ CO "O #‹ •M Pƒ!" šO P. “›‹#‚Ž• P‚K h#E‡ P• Q" 
h#E‡
Œ$ PœWv6   “$
‰œ$ DœW‹ KR ‰œ"‘6›Š #ŽF‘§
4J#X yzE5‹ "O "LJ –K"O" K‘. œ‹Q
"L§J " “ Lœ\#. “5\"K “>‘6  K‘\ ’L•#[‹  
L#. “ ‰œ5W• #‹ " #‹" L•K›‹ ‰œ†Ì6 “ 4X" ϜAœ• DœW‹ “ K‘. " #”Ž6 “ "LJ –K"O"
‰Q‘‹#œ. Œ"O"L#Š§"
ƒ#[”" œŽAŠ• “І. LŽÐ u†6 "O
Œ$ ›ŽÌ§ KO$›§‹ „‘{ …z #“-†" Q" ›WœÍ Œ#[L§. ›ŽÌ§  Lž†"R“žJPž. „“W2Q#. Q‡O OK "O
š#•“5\‘§ š#§F “§ yœ5ÍL”§§Í Q" ›[I§§. Œ#Š• „“W2Q#. Q‡O L[I-. šL." 3#œF # 3#=
LŽ›‹ „‘{ …z "O  #œÌ\" š 4X#œ-" ›‹#Š6 “›‹#‚Ž• 4X" Œ#‹QPJ$ OK šO"K QO
›‹R‡ #‹" L•K›‹ ‰œ†Ì6 #”#W" “. "LJ  # LRœJ›‹ P. Œ#ŠX$ “. KO š"P. # #”#W"
“ "PQ L•K ‰œ†Ì6 ›WœÍ ›ŽÌ PW2 “. “ KO"L   #ŽF‘
‰Ž”> “. 5wO š"P.
4X" ’L§‹$ " š‘§X Q" ’L§K "O "L§J ›Wœ§Í O"PÐ6 "O  “$ Œ‘Šb‹ #=Ž" OK ›WœÍ k
›WœÍ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
Œ#Š§" " “§. “ ›#W ˆ#Š6 “. ›WœÍ LŽ›‹
¢‹#§ "P.#Ž. 4X" ’KP 4w#OK "O "LJ O‘‹" L[I.›§‹ šLL> ›#FO ›ƒLQ LO$›‹
L•K ‰œ†Ì6 #”#W" “. "O #•RœB Œ$ “ 4X" OK#{ 3#œ§F Œ#[L§. œ‹Q šO P. “ "O ›#$ )Žœz
“A$ "P.#Ž. 4X" ’LL "O "LJ RƒP• VÐAœ• ›6#œF #. Rœ „“W2Q#. Q‡O OK 4X" ’K"K ›#FO
DœW‹ “fX"“. )6LŠÍ ‰Pœƒ›‹ "Pw "LJ Q" “! L"RœJ›‹P. šL."
Q" “ “A$ P• “ ‰œ\#. £Šf‹ ‰œ"‘6›‹ 4X" 3#“žF KO‡$ ƒ#”" ‡L. ‡ L”K "O PW2 Šw PŒ

š‘§X Q" “§ 4X" ›\Q‘‹$ ‰Q‘‹$›‹ DœW‹ “§. Œ#Š§" ‰[B #. L#. #‹ L\#. Š5\"K ’†"K‡#>
L$›‹ "LJ 4Wœ šO‘ Œ#Š" ›EœW‹ Œ#Š" ‰P‚Ž. PW2
‰O$›‹ Œ#Š" ’#‚$ ‰œŽœ.›‹ "O ›WœÍ #‹


’K#[ƒ ›‡K #. L#. ^I\ ›WœÍ ŒLK š"P.  š#•“5v§§ƒ Pg#J“§§. Œ#K‘”§§ 
"O ULz‹+#5§ ’K"K "P§w Y‘§ƒ …œ=§§" “§§. 6P§§w  “ L‘ƒ›‹ “‘‚B LKP Q#s$ “Š”Š• ›WœÍ
L"‘I. 4Wœ§ ›W " “Џ$ „#F ’L\ „Q# Œ#ŠX$ Q"
  #…Fˆ”

DœW‹ ŒL. Rœ #‹ Œ#> L#Š. ’LQ L"‘6›Š 3#œ§F 4w#OK š"P. šOPc RœB #”Ž6 
LŽ 4WQ L"‘6›Š  #ŽF‘
4X" ›WœÍ “. Œ#Š" ›"K#>
šP§‹" Œ#K‘”§ œ§. OK Œ‘§§J ŒLœ\‘§§  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
›X‘‹ 4̝P\ OK L\›‹ ›z†6 4\Q 4#”›. #=Ž§§" OK P§§‚K O#§§. ›Wœ§§Í k
Z"Lœ§2
K‘. ’L\ l‘ŽŠ‹ (Lœ!" Œ‘J ŒLœ\‘ šRœ§B 4X" ZI.3#œF Œ# š “ L‘ƒ›‹
  P6NN‡ ‹¸ Œ#K‘” Pj OK ‹¸ Q" P6Ÿ#. V.
  š#•“$ Œ‘Šb‹ #=Ž" OK ›WœÍ   LKO‘J "O ‹¸ yœ5ÍL”Í Œ#K‘” #‹" K‘. "Ns
LŽ›‹ O"PÐ6 "O  LO‘I. "O 3#œF Œ# “ ›#W #‹" LKP‹ LÌ.
O#  “$
’†#q v "OˆJ š"P. Œ#K‘”  RƒP•  LO$ Œ#Š" ›WœÍ “. “ ›#W ›ŽÌ 
3#œ§F #6 “ L•K›‹ ›# ›WœÍ #‹" LKP›‹ L§•"‘I§ Œ#[" š#”#> ›ŽÌ KP‹ LŽ•"‘I


Œ‘§J  ‰§W> ›ŽÌ§  KO$›‹ ˆ"K ›"K#> 4\"K LŽ•"‘J ›"K#> 3#œF Œ#[" KP‹
4X" ’t“tF ’†L“\ˆ† ‡ ’†KOˆJ " K‘J ›Wœ§Í #”Ž§6 “§ 4X" ‰L†Q ƒ#† ›WœÍ 
“§ LK‘-§ Œ#K‘” ezw “ ‰œŽÐ Y‘‹"Pw #ŽF‘
4X" K‘J OK "LJ ›"K#> 3#œF š"O"K
§" ›‹#Š§6 LKP›§‹ O#§ ›#w |!"O‘J š"P. 3#œF Rœ KO‘I. Œ# " Q" “ P• #‹" 
“І§. Œ#K‘”§ š"P§. ezw “ ›WœÍ š#•“5vƒ! ƒ#ž† „ž”" Q" ’Ww Pz " 4\"K L•"‘J ›"K#>

L\#.›‹ Rœ #‹ š"P. ŒL§. “§BP§ƒ L†#‚ LŒ"ˆJ ‰L†Q L." Š. #6 KOˆI.
DœW‹ LW> ›#FO Pj Q" “›‹#‚Ž•  KP‹ L•"‘I ZFO #‹" KPœ‹›‹ ^I\
4”§> Q" š ‰œ\‘Ž§. "O " Œ‘§J ’KO‘§J "O " L•K›§‹ šLL> ‰œ†Ì6 ›WœÍ #=Ž" OK
 " 3#œ§§F L#‹›§§‹ #§§‹ OK ›#§§§§FO 
„ž‚ €žW> €…w’‚ #dÄ „‚ Šw ’†#† L#‹Pw›§‹

€[I.’ž‚ ƒ#‹ž> 3#“F 4‹>Š. "O ƒ$ Šw 4X"

š „#œ‹"  3##=œ• •M …‹#\ Œ#W" Œ#>  #6 K"K L•"‘J "O K‘J ŒL. # ‰W> ›WœÍ ›ŽÌ
œœÌ6 "O " 4†_J  4œ_I\ ^I\ Œ#> L\#.›‹ ›#.P§{ "O K‘§J Œ#§> š LŽ.# 3#= #”#W"
ϝ Œ#§> 4X" " ›Ì{" 4‘• ^I\ Œ#> LŽ›‹ OK #=Ž" OK ›WœÍ ‰œŽ 4WQ #‹ #6 KP L•"‘J
K‘.#§ ÑP§‹ eX‘§§6 ZFO ’"PŠ•“§§. ›Eœ§§W‹ KP§§w L‘ƒ›‹ IX ,œ†Å šO P. K‘J ÑP‹ KO‘‹
K‘\›Š #”$ PœWv6   #ŽF‘ Ä V{P‹

Q" O‘jŽ‹ “ LO#. " P. Œ#œEœW‹ Q" ›JP.   K‘\ ’L•#[‹
“§. Œ#Š§" " Œ‘§J ŒLœ\‘§  ›Wœ§Í L§W> ŒKO‘J ›Wœ§Í —5v§ƒ KO‘§‹ OK K‘J #. Œ#K‘” 
LO"K ’LœzÍ Œ#œEœW‹ Q" šP‚K —5XK #‹" 4X" DœW‹ O‘jŽ§‹ LŽ5§W"‘6›Š§ Œ#§[" LKP›‹ 8E.
’O#\" L"LJ PJ$ ˆ#\ “. 3#Š† " " P. ’ Í “ " LW> ‰œ"‘6›‹ “‘‚B LŽŽ |OK "O ›WœÍ
#§. #”Ž§6 “§ LŽ‘ƒ›Š§ Œ#œEœ§W‹ Q" ’P§ƒ §" LŽ›§‹ ‰O‘I. "O
‰œ.#›§‹ ›§"K#§> 3#œ§F L"LJ ˆ#\ OK 4O#[‹ ›5§F Œ#§$ “§. HX#§2 š"P§§. ›Wœ§§Í 
Q" ›Ð L"LJ ˆ#\ OK 4O#[‹ Œ#[" –LœzÍ “. “І. 3#œ§F 4w#§OK š"P§. “§ KP§ O"PÐ6 P6Dc"
4P§. Œ#Š§" yP§g Q" Œ$ “f§X"“§. “§ 4X" ›{P§§g š Œ‘J ’KO‘J "O " LW> L#. ^I\ šL."
—‡#z§‹ P5[œ§. 8E§. š"P§. ‰§O"K›‹ 4w#OK ›#FO L#. ^I\ 5w# 3#= š"P. ›ŽÌ L\‘Ž. "O
K‘\ ’L•#[‹ L"LJ ˆ#\ ›‹‘ŠÍ L•K š#> K‘J „K OK Œ#Š" “fX"“. "O DœW‹
ˆ#‚Ž”. “ LO#. " P. Rœ Œ#œEœW‹ Q" ›JP.  4XOK  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   “§$

Œ#Š§" “f§X"“§. L§"L§J ˆ#\ +"P\  Œ# ŒKO‘J +$  |!"O‘§J ŒL§. #§‹ ‰§W> “§ “‘‚#Š•
 #…Fˆ” 

O#5vƒ ,{"P‹ L#. #”Ž6 “ #‹ L"K›‹ "O #‹ Q" ϝ O‘f. #‹  K‘\›‹ !#X #‹ OK " ULz‡"CO
Rœ§ K‘§J O#Ðw" ,k"‘‹ L#. “І. ‰œ\#. K‘J ›ŽÌ§ ‰‘\›§‹ Dœ§W‹ Q" ›[I§. ›#§§FO
‰œ\#. ›WœÍ   Œ#œ5P{ „"
" ‰W> Q" ›[I.
›WœÍ “ K‘- " Pg#J“. Œ"KPƒ!#\ “Š”Š• OK „‚ ‡ L“†#. „‚ OK K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. (LÌ.

Q" ›WœÍ “ …œ‡K " “. “І. LKP›Š |OK "O O#“W. ˆ“‚ ‡" OK „‚ ‡ L†#‚’‚ „‚ OK ŠÇ†$  #\

Q" ›Wœ§Í L‘\ ›Ð š #. #6 4X"‘J Œ#[" KPw L“†"ˆ6’† @“Œ „‚ Q" "L> Šw "P”Q KO‡$’‚

LŽŽ šPœ2 „K ›‹#Š6 #. "O " #6 4X"‘J Œ#[" "LJ OK L#Š. DœW‹ OK “ P•   #ŽF‘

LŽ5\"L ›ƒK#‹$ šO# œŽB š"P. Œ#$   #ŽF‘ „"


4X" ’L#‹
PW2 Pz " V2 K"K HX#2 Œ#[L. ›WœÍ  KO‘‹ OK ‰”‹ O#œW. ›5zœzF L•#\ #=Ž" OK
KˆÃž¼ Kˆž. {‡" Šžw ’”#ž> Šž. Šw L“…“-. "O ƒ#W†" Dœ§W‹ #§. Œ"O"L#Š" ‰œ\#.›‹ ›EœW‹ ›ƒLQ
5wPN2 Pƒ!" K‘. " ›WœÍ O‘jŽ‹  ŠB L…w’‚ L#. ›ŽÌ ‰œ#Š. DœW‹ OK L#. #‹ L"’L\ ›Ð
4X" 4IX Œ#[" š"P. Œ‘Ž!" ‰• " 3#Šœ†Ì6 " šK#\  ›5‹ X OK " 3‘{ OK " 4-E‹ OK
“§. ›ŽÌ§ Kˆž. {‡" Šžw ’”#> Š. š “›‹#‚Ž• L#.  ‰œ\#. " Q" 4Í#g" „#F OK L#. #‹ ‰œ#Š.
Zœ2 "PQ L\ L•"‘J P64IX KKPƒQ#. Œ#ŠX$ OK K‘J ‰”X “. DœW‹  ‰œ#Š. " 3‘І‹ OK
"L5§." LŽ§ K‘̧ŠŒ#Š§X$ “§. L§"‘5§. “Џ$ Q" " –LQ +$ " 3#œF ›ŽÌ L#‹ L•"‘J #‹
’L\ ’LŽ!"P2 Z"KPƒ!#\ K‘\ “5[ 4W#.›‹ #‹ OK #”Ž" —Š•  " ULz‡"CO " 3#œF Œ#
 L§\ LŽ§•"‘§J ȧ{" Œ#K‘”§ šĻ6 KO‘‹ Dœ§W‹ OK #§‹ ›ƒL§Q …  L#‹ L•"‘J ›{#.
Œ#§[" LŽ K‘ÌÅ Œ#ŠX$ “. ›WœÍ “›‹#‚Ž• K‘. L•"‘J DœW‹ Pg#J“.  DœW‹ “fX"“.
Œ#§[" KR§ Q" š L#§‹ LŽ§•"‘J #”Ž6 ›Í‘“. ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6  Ä š#•“$ 
3O‘_§. š “§ 4X" 4XOK 4wO L§•"‘§J K‘\
Œ‘Ž!" Pƒ!" #‹" K‘. L•"‘J Œ#[" #. ULz‡"CO OK “WœŽ§ OK "O O‘§‹" §" —Š§• ›WœÍ 
“‘‚B (LÌ. LPN1. "O " ›#FO ‰œ†Ì6 LŽ"‘5    š#•“$
K"K›‹ ‰œ†Ì6 ˆ‘F#Pv!
LPN1. "O ULz‡"CO ‰œ‡#Ì6 4W"‘6 LŽ•"‘J
3#“žžF  UL§§z‡"CO ›ŽÌ§§  C‡O  ÌP6 "O ŒW«s Š"KPy!#\ Q" †O#«W.
"O ›Wœ§Í LžW> #”#§W" “›‹#‚Ž§• L[I.’‚ k
L}}ό‹
“ 4X" ULz‡"CO 4w#OK O‘jŽ‹ LO‘J›‹ ›†§Å" KP§ƒ!#§\ ’KQ"K P. ’ Í ›WœÍ k
‘"‰L”#žq LžW> Q" Œ#§W" ϝ 4\‘ƒ ŒKO‘J Rœ šP‚K O#œW. Œ"KPƒ!#\  V{P‹

4W“† Œ#Š§" ›WœÍ ˆ  “. šLF #6 ’LÍ " 4\"K


"O Z‹  ›#FO ˆ‘”v‹ KO"K ›ÌX ›WœÍ ›Ef§X  uœÌc O#œW. Œ#[#Š" #‹" LŽ5\"K
4XOK 4X" C‡O  ‡" —žw L#Š”v§. #§‹ “§§. “ LK‘. Œ"KPƒ!#\ Q" “5XK œŠ• Q" ›bÌ. K‘.
ˆ   #ŽF‘
4X" C‡O "LJ “ O‘f#Š• §" Œ#\O‘jŽ‹ 4X" 4IX —w „”" LŽ5vƒ!
L$›§‹ "L§J Q" " ˆ § 4X" C‡O Rœ§ ›WœÍ LW> ŒKO‘J KO‘‹ OK ‰œ†Ì6 " 5wPN2 “ K‘.
Œ#ŽI§§X §§"  Ä  #ŽF‘§§
4X" 4IX Œ#["P. ›WœÍ
ˆ § 4Wœ§ Œ#§W" ϝ ›#Š§W> š#•“5v§ƒ! KO‘§‹ OK “ LK‘. Œ#K‘” " "L5." OK 
ϊ§ “§. K‘§J CO #§. Œ"‘6›‹ #”Ž6 "O ›WœÍ Œ‘Ž§!"   “§$
LKP§ “Š”Š§• ›WœÍ ‰œ†Ì6
LK‘. ’KP “Š”Š• “. lP\ ›WœÍ K‘J Œ"Pœ2
‰œŽ›‹ “.P=6 “5wPN2 "O DœW‹ O‘bF ›zPf. P§• O#Ðw" " 4J#Ž\›‹ "O Œ#[" O#Ðw" ›WœÍ
  #…Fˆ”

 K‘\ ’L•#[‹ Ä š#•“$


KP›‹ Œ#œ5P§§{ „"
KP§§ |OK "L§§J UL§§§z‡"CO
’K‘‹P§w ›Wœ§Í “§ “‘‚#Š• "P.#Ž.   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
Œ#§[" LŽ5[ƒP§. Z"KP§ƒ!#§\ Q" šO#œ§W. K‘. ›ŽÌ§ 4X" 3#œ§F ›Wœ§Í ˆ  œŽAŠ•
ϝ Œ‘AŠ§• ›W L#. DœW‹ “ LŽ5\"LŽ2›‹ ’L•#[‹  #ŽF‘
L[I.›‹ 3#œF Z‹ !
#. “ LKP›‹ PÐw ‰• L#\ L\#. ›Žœ‹Q ’#\K#2  Œ#Š§X$ "LJ —Š† “ O‘f#Š• 4XOK  K‘\
,W š‘œ§K Q#œ5§‹" ›Í‘§ ›Wœ§Í Q" šPœ2 3#œ§F 3#{‘†I§‹ —Š§• “§.  LP§w$ "O œ§‹Q
“ LKP›‹ ’L•#[‹ Œ#[" Œ‘Ž!" KP LŽ•"‘J ˆ#Š6 “. Rœ ›WœÍ ˆ   #ŽF‘
Lœ[I.
“A$ Q" 3#v5‹ 4X" šRœB ŒK‘. ›WœÍ KPƒ!#\ ›#§FO 3#œ§F LO#1W. „K Œ$ “. “ ›#W!
LKP |P6 "O " V2 LŽ5\"K O#j5" “! L[I.›‹
KP§ƒ!#§\ ’KQ"K “. ›WœÍ ’#‚$  “. ›W “B “ 4W"K›‹ Q#s$ Q" ›WœÍ 
LŽ§•"‘J |P6 "O š Rœ Œ#[" #$ KP O K‘J RœB “Š• š Œ"RPƒ ›W “B  4X" O"K#w "
KP! L"K›‹ Rœ #‹ KO‘‹ OK "O
KPƒ!#\ ’KQ"K š‘‚ŽIX Œ"‘ŽÌ. UPf2 #‹" ’LœŽ\ "O ›WœÍ ˆ  Œ"KPƒ!#\ “ÐŽ" K‘> #.
3#}w €”‡P. Šw KR† KP ÆPÍ œŽB ›WœÍ “. “-Ž> Q" ezw "O Œ#ŽIX " Œ#$ P9!" #‹" LK‘.
|OK š   “$
4X" ˆ6 KR† ’†"K‡#> 3#“F #”Ž§6 "O ›Wœ§Í Œ#§[" LKP§ |OK ›#Š§§W>
K‘§. “5v§ƒ “§B  “§$ OK ›WœÍ “ K‘. ’KP! #§‹" LKP§ šPœ2 LLK “ ›6"R=̋ Pg#J“.
3OL§{ 5§\"K
¿  ’†"K‡#> 3#“F 3#}w 5\"K¿ #§. Œ‘Ž!" LŽ5\"L " Q" ›zœŠÍ ›#FO |OK
›#§WН ›ŽÌ§‹ ›§"K#> 3#œF š#fÍ" š"P. LL\ Œ"RPƒ Œ#[" ›WœÍ ‰œ‡#Ì6 ŒL\ O"‘\K
›"K#> 3#œF ŒLœ[I.
¿ 3OL{
¿ ›WœÍ Pƒ!" KO"K  K‘\ ’L•#[‹   V{P‹

V KR 4W#.›‹ Œ"KPƒ!#\ “B š"P. 4\"K "O “§ L§\ O$K#§ Œ#[" “. ›WœÍ V1X 
LP. šP‚K “Џ$ P‚‹ LŽ šPœ2 "O " L"‘6›Š VÐAœ•
‡ ‰KO‡$ ƒ#ž”" #ž‚ 4v§ƒ UPf§§2 ’#§§‚$ „‚ KR† ’Ww  L\#. ’KP +N> "O " "LJ "L5."

’5žWŒ ’F ‘"LJ PW2 D“W‚ ˆ6 Šw €”"Š5J#…\ L…žw #džÄ ‡Lž. OLž2 ŠžÇ†$ Pžy‚ L‚$ L†"ˆ6’†

  V{P§‹
K‘Í‘§‹ Dœ§W‹ Œ#Š§• ›ŽÌ§ Pƒ!"  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6    š#•“$

Ҥ.
KP§ƒ!#§\ ’KQ"K  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6 ŒPœ§. ’#Ž§ƒ  ›ÐO#§6 Q" "L§J "O ^I\ "L5."
(LÌ. šO$ LŽ5\"K Œ#Š" )5zœzF "K‘” ž#Ž95X" ϝ L§$ "L§J KR§ L§"‘6›Š§ RƒP§• KO#œ§
LKO‘§J YR§r‡ ›•#6‘ 3L‹ š"P. Rœ Œ#[" šO "L§J “§. K‘§J …œ§‹ “§. RƒP§• O#Е#Ž§§ƒ!
O‘g“§. RƒP• Œ#[" Œ#Š" #‹" Ä V{P‹
K‘J ’#Žƒ OK “ L•"‘J›‹ ’O"‘Š• š KO$›Š
4wP Œ#œ‹ Q" …‹#! “§ ›5§{ §"P.#Ž§.   #ŽF‘
L#Š. ›{#.
Z"KP§ƒ!#§\ “§. ›Wœ§Í V1X k ’O"‘Š• P‹" " L$›‹ ›WœÍ  "LJ KR ›W!
#‹" KP L•"‘J ‰œ†W6 "O " Œ#$ Q" ›Ð “ K‘‹Pw 4X" ‰KPw #dÄ ‡L. OL2 4X" "L§J ǜw —=œ5

" “§ L•K›‹ Dœc‘6 #ŽF‘ ›W “B 4v‚ L#œ. “!


K‘§. L§•"‘§J ’eˆ”PIžX" ƒˆÃž\ PžW2 "Kˆ‹ž” Q" ›§JP§. “§ 4W"K›§‹ ›Wœ§Í §"P.#Ž.
’L•#[‹  Ä Ä V{P‹
Q" )̧{" “§ "P§Q 4[ƒ LŽ•"‘J P. Z"KPƒ!#\
 K‘\ Œ#§[" Œ#Š§" LK‘. ’L[ +N> "LJ š‘X
š “§ "P§Q L§"‘J V“}." "O "K‘” ›WœÍ KP§ƒ!#§\ ’KQ"K œ§. Q" ›5§§F K‘-§§ ›zœz§§F
L\ ‡" KO"‡ ƒ#d“\ L\ Œ#fœ\ ›ŽÌ PP\ ˆK#J ‰œ†§W6 "O " ˆ#=§"P§X ›Ð ›WœÍ ]‘_I‹
 #…Fˆ” 

Œ#Š" " “. “ LŽŽ |OK "O " LŽ"‘6›‹ ›#W!  K‘\ ’L•#[‹   #ŽF‘

L§O"K Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. “§ ›#$ ezw LO$


  V{P§‹
LŽ5W• " ›zœzF Œ"OK"P.  +#.
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 KwOŒ‹ #Ó©…«J L«s ©. ŒW«s
š"P. K‘J “ K‘‹Pw Z"OK"P. “. ›WœÍ  

K‘. ’LœXP "Pw Œ$ Œ#‹Q " š"P. Œ‘Ž!" LP. LœÍ OK  ‰œ†§§§\O" OK K‘”§§§§ Œ"P-§§§§•O 
"LJ š‘X Q" ›WœÍ š#•4{ —Š• KP. “! L_{ “K‘” 4‡#" ›ŽÌ Œ$ t"Pg" š#”Žœ‹QPX
4u‡ K‘‹P§w Z"OK"P§. “. #‹" K‘. ’L\ œœÌ6    #ŽF‘§
LŽ5§\"K "O ›Wœ§§Í …5§§{
"LJ –K"O" y-g P. Œ#[" 4X" Pa#F Š[“Œ #\ “§. #=§$ OK  L#§‹ …œ†§> OK ›Wœ§Í §"P.#Ž.
Œ#§["P§. 3#§{" —Š§• "N‡ LŽ5\"K›Š P. ˆ#ƒ! “§ L#§‹ …œ†§> OK ›Wœ§Í 4J"KP§2 “j͑§‹
“§. 5wO š"P. ›Å#J 4{ Œ#[" K‘. Œ#WН 4†Í " “. “І. K‘” Œ"P-•O Q" UP6 Pg#J“.
“§ 4{ P§• LŽ5§W"‘6›‹  LŽ5\"L ‰œ†\O" K‘. ’LœXP "Pw Q‘Ž• " ÑP‹ š"P. OPz‹ Œ#‹Q “!
Œ#K‘” P#X LŽ#‹ LP. LŽ•"‘I. P• Œ#K‘” “ K‘. šLœÍ #ŒŠ“J L“Ä 
ƒ#‹ž> K‘‹P§w Z"OK"P§. “§. ›Wœ§§Í   K#_§F š"P§. "O "LJ #6 LKP›‹ O"RƒP. “‡#X
L§"‘6›Š Œ#”> KO"K „\K "O #\ L†"ˆ6’† Œ#§§Ÿ
LŽ#Š§§§ šO"RƒP§§§§Ð\ „‘_E§§§§‹
L†O"K s}Ã6 ƒ#‹> Š. “ "PQ KO"K Š\K "O Œ#["   “œŽ96 
#ŽF‘§
KO"K 4XK "O K‘§J Œ#Å#§J Œ#”>  “. “ LKP “œÅ‘6 " “. ›WœÍ Œ"OK"P. 
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #§6 KP§. “K‘”§ 4I5#2 ‰œ†\O" #
Š”Kˆ‹”
Š§\K "O ›Wœ§Í Œ#”§>¶ Œ#Š§"›.
¿ K"Pw" #‹" Œ$ ›ŽÌ§ LŽŽœ-§. "O " 3"R=̧§‹ Z†"KPžz #ž\
O#§Ð\$ "O Œ#§[" ’#Ž§ƒ š “§ "P§Q L§O"K›§‹ Q" šO#œW. LŽ5WQ›‹ “K‘” OK “ ›"KPƒ!#\
K‘”§ Œ"P-§•O “§ K‘§. …§œ‡K œŠ•“. KQ#X›‹ |P§6 "O ›Wœ§Í ¢-{ “K‘” …•" Œ"KPƒ!¿ #\ "
LKP›‹ 4Lc ›WœÍ #. “#5IXPX OLzŽ"   #ŽF‘
LK‘. ’KP!
„ž”" Šž.

{#F „‚ K‘‹Pw ›WœÍ  š “§ LŽ5§\"LŽ2›§‹ ›Wœ§Í Œ"OK"P§§. 
’"PŠ•“§. “ K‘. " " O‘jŽ‹  €”$’† L“Ä

›‹KP§‹ š"’P”§B ›ŽÌ§ Kˆ\ O#Ç\$ L•"‘J›‹
Dœ§W‹ Q" “§ K‘§. ’KP ›6"R=̋ ›WœÍ KKPƒ!
š"P. “ K‘. K‘” LœÍ “X Q" ›Ð #•“ŠœJ LœÍ  §" 4W#.›‹ "PB #‹" 4wO›‹ O#j5" K‘Í‘‹
Pv§X ‰œ†§\O" “§. Œ#K‘”§ Q" šO#œ§§W. “‡#§§X P§§• Œ$ L\›‹ ˆ#=" …œ†> LŽ#‹ š"“œF# OK 3"R=̋
Œ#K‘”§ ˆ#‚Ž• Œ$ OK "P.#Ž.   “œŽ96
LKP›‹ OK K‘. ’†#‹…2 OK ’R=̋ ˆ#=" …9‹ 4XOK "
Ȋ§> ‰œ†§\O" OK Lœ§Í 4\"LƒOR§. š"P§. #œ§K —Š• Q" ‰œ†\O" “. L#. ›WœÍ “ LŽ5vƒ Œ"OK"P. ƑÍ
K#”Ž[œ§2 š “§. ›WœÍ Œ"OK"P. …œ‡K œŠ•“. LL‹$›‹  L##ŠŽ. ƒ#‹> Š. "O K‘J “5wO 4I5#2 P”\
L##ŠŽ. Œ#”> “. "O K‘J “ LKP "O K‘Í‘§‹ DœW‹ 4‡#XO ›WœÍ Œ"OK"P. 
"O „#F —Š† #ŽF‘ ›ŠL{ š#•“IW Q" ›JP.  Œ#$ LK‘. l g"›. " CPg Q"  LKP›Š |OK
LŽŽ›Š P M "O K‘§J 4\"K ›ÌX ›WœÍ “ LKP.›‹ Œ#Šƒ!
“5§wO O#§ “§. 5wO Ÿ#. …Ìw ›#‘ 5‹ OK   Ä   V{P‹
KQ#X ’#\K#2
O"P{ …œ†> Q" P6Ÿ#. l#v6O" h#E‡ Q" ‰œ†\O" "PQ 4X" |OK Œ#§§["  K‘§§\ ’L•#§§[‹ #”§§$ PœWv§§§6
“§ 4X" ˆQŸ ‰œ†\O" “. …œ†> Q" 5wO š"P. "N‡ KO"K )Š§W> Œ#§$ LŽ5\"L Œ#Š" “ "PQ LKP›Š
4wO Ÿ#. ez§w LK‘-§ œŽB )FO #‹" LK‘. " Œ"OK"P.
  #…Fˆ”

 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   Lœ§Í š"P§. LK‘§. “5§X"‘§J “Џ#ŽB Z"OK"P.
ˆKP§§‹ K‘§§. "L§§J Q" ›Wœ§§§§Í Z"K  #=$ “. (LÌ. ,X#Ž‹ 4{ OK š 4wO L•"‘I
È{" OK LLœŽ\›‹ "O ›WœÍ ‰œ‡#Ì6 “›‹#‚Ž• 4wO
LLœŽ\›‹ "O "LJ Œ#ŽIX #§6 KP§. Lœ§Í š"P§. “ 4X"‘J›‹ ›WœÍ
„"¦X KO‘‹ "O ›WœÍ O"L5{" K‘” Œ"P-•O  “ K‘. Œ$ P5”. …œ‡K œŠ•“. L•K ‰œ†Ì6 "O ˆKP‹
„"¦§X ‰œ‡#̧6 ›5XOK
¿ –O#. OK Œ#[" LK"K O"P{ P6’‘-" 4œÌŠ> “ "PB K‘\ ˆQ#Í LœÍ Œ##2 OK
ŒLœŽ§\ š"P§. "O Œ#§$ 4œ†.#{ ›WœÍ #‹" LKP! K‘. L•"‘J
‰œŠ_6 “ ›#W K"K O"P{ „"¦X KO‘‹ 4zœzF ‰œ†§\O" “§. Rœ§ ›WœÍ LÌ. QO LŽB k
KO‘§‹ OK L§O$ #=§. "O "LJ –K"O" “ LPœƒ›‹ O#œW. š"’LÍ #. “ ›ŽÌ 4wO #pJ OK š 4wO
’"O K‘J“§§. ›§§Ð\ ›Wœ§§Í ‰œ‡#̧§6 4zœz§§F  " ez§§w L#§§\ ›Å‘_§§J O‘f§§. “І§§.
LŽ5\"L ‰œŠ_6 K‘” Œ"P-•O " #‹" LŽ•K›Š š LL§\ ˆQ#§Í Z"KP§§ƒ!#§§\ P6ϝKR§§
LK‘-§ OK#§{ "N‡ L§O$ #>“§. "O "LJ –K"O" “! Œ"P-§•O “§ "K#-‹ LŽ “>‘6 ,†> 4X"‘J›Š
“ # 4X" yFP. ›WœÍ ‰œ‡#Ì6 #$ “ LŽ‘‚. “§. “§Ð$ Q" Zœ§2 ’L§\ “>‘5§‹ ’"O OK K‘”§§
"O ›Š”§‹ O#œ§W. 4zœz§F #=Ž§" OK ›WœÍ LŽŽ Pœ‚5XK "O " LXP. ‰œ†\O"
|ÄŠ. "O ‡" ‰K"O" LŒ"ˆI. “ P• KQ#X›‹ CPf‹ Œ#ŽŠ\K  K‘” Œ"P-•O ›ŽÌ  ƒ#”Kˆ‹” 
"L§J Q" ›Wœ§Í ‰œ‡#Ì6 “ 4W"K L•"‘J KO‡$ Ϝ§[ ›Wœ§Í š"P.  Œ#K‘” œ. OK ›WœÍ
#=§. "O "L§J –K"O" “§ ‰œ\#§. ‰Š_‹ Pƒ!" 4X" " #6 LK‘. ›5ÅPw š‘=5W> OK  LLœ[›‹
L•"‘J O#Ð\$ #‹ P. "O K‘J –K"O" Rœ "LJ ‰O$   “$
LŽ#Š Pœ‚5XK "O
K‘[ƒ L•"‘J "O #‹ ›#FO Œ#Š[B  4J#X KO‘‹ OK "LÅ  PX›. Rœ KP‚ 
›5§X"O ›Wœ§Í ‰œ‡#Ì6 “ 4W"K ‰œ•"‘J ’#‚$ Œ#K‘” ˆKP‹ Q" O‘jŽ‹ LKP›‹ ‘‚5vƒ ›WœÍ
4X" ›WœÍ KO‘‹ OK “ LŽ5W"K›Š Œ#[" K‘. šK#Í
–K"O" “‘§‚B LŽ‘ƒ›§‹ ˆKP§‹ Q" šO#œW.  LŽ5vƒ›§‹ RœB ϝ š"’LÍ LŽŽÐ. šPÐw “B
‰œ‡#Ì6 “ LœŠ”w ‰œ•"‘J “‘‚B ‰"L. "O "LJ #§‹"   š#•“§$
P‚K šRœB Rœ ›bÌ.
4X" §" HX#§2  “ # LO"K 4zœzF ›WœÍ K‘” Œ"P-•O Q" UP6 ›ŽÌ  Kˆ‹” Q" UP6 ,-W.
“§ “§B P§• "O "L§J –K"O" “ Pœ‚. ‰œŠ_6 "L5." Š‹žŒ “І§. LKP›Š§ 4-E§Å "O#§§Ð\$ 

–K"O" “ LœŠ”w ›•"‘J ’#‚$  šO$ #=. L\#. ‘‚5v§ƒ P‚L§Ð #§. #v§J OK ›ŽÌ§
LKP›§‹
4WœB "   “$
LKP›‹
“ ‰5W"K›‹ Pƒ!" LŽ‘ƒ›‹ ˆKP‹ Q" šO#œW.
šPœ§2 " Q" L§O"K 4zœz§F ›Wœ§§Í ‰œ‡#̧§6 LÓKŒ‹ ~«¡q6 L«s OK ŒW«s
"L§J –K"O" “§ ‰5§W"K›‹ )Ž£Šf‹ Pƒ!" ˆKP›‹ 

K"Pw" œŽB #‹" ˆKP›‹ 4Í#g" Œ$ Q" 4WœB K‘. “5\Nƒ LœÍ u_ Œ‘B


4†§Í §" “§. Œ#§[" LŽ•K›§‹ ,Pw "O K‘J KP ˆKP‹ ‰œ†Ì6 “. lP\ …Ðœ• EÅ OK ›WœÍ
„K OK “§ 4WœB "LJ –K"O" “ LO"L Œ#ŽœŠg" P§. ›WœÍ Z"K Q" K‘” Œ"P-•O ›ŽÌ ƒ#”Kˆ‹”
LŽŽ§ 4Í#g" "LJ Q" “ L"’K"L 4#cO K‘J ›WPw Œ#[" LKP 3PœF ULz‹ š#•“5\‘
šONÍ "O "LJ –K"O" KO‘‹ OK Œ#ŽœŠg" ˆLÍ Œ#[" "O ˆQŸ 3#Šœ†Ì§6 O# " š"P.  LK‘. ,6# 
Œ#[" Q" “5w#œ‰œ†Ì6 š#WœÍ " #‹" LK‘. ’LK
Lœ‹#="›‹ „‘f. “5v• ϝ #•“ŠœJ LœÍ  V{P§‹  ›5§‹
4W"K›§‹ P5[œ§§.
 #…Fˆ” 

 K‘\ ’L•#[‹  V{P‹


"L§J LP.›§‹ O#§!“. " Q" ŒKPЏ 4Í#g" š"P.
"O " “ KP ’O#\" šKP‹ “. ›WœÍ ’#‚$  ›Ž§ 4Í#g" ‹ Q" “ PN1. "L5." L#‹Pw›‹
K‘. ’K"K #v\ "LWF4œ. ƑF OK 4º- X² QO OK ‘6 š"P. ‹ –K"O" “ K"K ‰•"‘J Œ#[ ‘6 “. ’#‚$
’KQ3Pœ§F ’R=̧‹ Œ$ Q" “Š•   #ŽF‘
Œ#Š" ‹ “. "L5." L‘ƒ›‹ DœW‹  4WœB


4L§c " #§. Œ#K‘”§ „#EŽ§" #. LK‘. ’L\ §‹ ‰œ‡#Ì6 “ KP ›•"‘J |OK ¢‹# ’#‚$ O$
K‘§. ’K"K #v§\ 4-º X² QO OK "O " “ "PQ LKP! 4X" "LJ Q"  KO"K 4zœzF
  #ŽF‘
K‘§> šP§‚K yPg “ K‘‹Pw ›WœÍ 
P. Œ#K‘” “ 4X" #=Ž" “‡'W‹  4X" "LJ Q" " ‰œ†Ì6 “ L•K›‹ Œ#[ “ KO"K
"O O‘§!M Œ"LQPw 4-º X² QO OK "LJ ‰ÐF y-g I§X KˆJ Q" L\#. ,‡#g "O K‘J „ > “ P•
"P.#Ž.   Z"Lœ2
LKP›‹  Š…5J ‡" L\#. "LJ {—> ,~#e “ ›W #‹" L‘ƒ›‹

OK "O šKP§‹ 4\"K›§‹ ’Q#§>" L#- ›WœÍ "PB 4X"O ›WœÍ ‰œ†Ì6 …œ‡K œŠ• “. 4X" rK#¼

Œ#K‘”§ “§. #”Ž§6 “ "LJ L•K #v\ 4º- X² QO „ > š"P. “ "PQ L\›‹ ›\# "LJ Q"  K‘.
LŽŽ§ “Ž5J "O K‘J O‘!M Œ"LQPw “ KP ‰ÐF KP›‹ O# "LJ
K‘§J —#WŠ§• “§. “§ KP ‰ÐF œŽAŠ• “І. ‰œ•K›‹ Y‘ƒ ›_I\ ‰œ†Ì6 “. “›‹#‚Ž•
 ŒKP§ “Ž5§J   Œ#§Ÿ
LŽŽ ›‘Ðœ "O "LJ " ‰œ†Ì6 #$ ‰œŽ „"¦X K‘J Q" ‰œ"‘6›‹
OK “ LK‘. "LJ ‰ÐF K P• ŒK"K Œ#[ 4ŠFO ^I§\ Œ$ ‰œ†Ì6 3O‘_Ž" OK L•K›‹ „ >
Q" 4W#.›‹ "P.#Ž. K‘. ’L\ “5\‘ 4̝P\ ^I§\ Pƒ!" #‹"  4X" K#Š5Í" ….#{  ›zœzF


 KP 4Í#g" 4-º X² QO OK ‰ÐF K " K P• ›#5XK‘J  KQ"Pw"P. "O K‘J “ LŽ ›ÌX #”Ž6
 L\#§. K#Š5§Í" ….#§{ L"‘6›Š " ‰œ†Ì6 LŽ!
“ 4X" ’K"K Œ#[ #”#W" ȜŠ> “. ¢-{ "LJ  K‘. L•"‘J ’K‘‡$ ›5X"O# “. ¡‘ŠÌ‹
P§§X"P§§X OK P§§‹" §§" 4Wœ§§§§B Y"›‹‘Š§§§§Í –K" O" š"P. “ ›_I\ OK “ KP “w#c" ›WœÍ 
’5žX"O#ž†  “§$
LŽ›§‹ O# "LJ „ >

4X" ’L\ “5\‘ ›Ž\P. ULz‹+#5

L#. L\#. ›zœzF ›_I\ ‰œ†Ì6 “ÐŽ" š"P.   +N§ K‘”§ Œ"P-§•O OK #§‹" KO"L§ K‘§§>
L\#. Ž•#Š• Rœ ’L‹$ ULz‹+#5 OK “ “A$ #. Œ#[L§. ›Wœ§Í L\›§‹ 4w# šK#Q ›5X"O#
š#=§. ULz‹+#5§ š#•“Š§> P§6 Q" ›§§JP§§.  L…w’ž† |Ä 3"Oˆ6 Š. #\ Q" ƓA“Œ K‘‹Pw

LŽŽ›‹ ’K#v5X" +N  C fÅ" Q" ›5X" O# 3O#-Í ›Aœ2P§X 3"O‘6 KO"‘‹ Q" ›Ð OK ›‚Š• #Š\
4X" ›Ð )X#X" #”$ ›ŽÌ‹ ›WœÍ ΐOK“. Œ#["  Ä +‘z̝
LœŽ›‹
OK 4W#.›§‹  Z"Lœ§2 y-g P. “Ž5J  #ŽF‘
LŽ›‹ Çz "O 4̝P\ “ LKP ‰”5‹ "O
QO §" P§ƒ " ›5§F K‘§\ ˆ#=" |K‘ L‡‘6 ‰5[• QO ›Wœ§Í …5§{ L_§{ #§. K‘§J “§ "P§B 
4XP”w “. P5[œ. 8E. š"P. L\›‹ 4 -º X
² #. tK#_‹  Ä ;PJ
L"’KP Çz "O 4̝P\
K‘\ ’L•#[‹ “Ž5J 3#r‡ ˆP=‹ K‘J “ ›#W “ ’L\ ’L•#[‹ #•O#.
“$
K"K #Š\ “. "O “Ž5J ›X‘‹ K‘‹Pw ›WœÍ ˆP> “. ‰”5‹ "O Œ"P‚K “œz. Q" P6ȝPX LŽ5W•
+#5 OK ŒKP “Ž5J ‰ÐF “ "PQ 4vƒ "O " š    K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
LŽŽ›‹
’L§\ Lœ§{ 4X" ’L§\ “5\‘§ ›X‘‹ eX‘6 “ Z"Lœ2 "P§w Y‘§ƒ ›Wœ§Í “§§. “§§ ›5œÌŠ§§> k
“. "LJ Q" )Šœz5W‹ “І. ’L‹#œ ›X‘‹ Q" ‰ÐF #‹" 4X" K‘”§ Œ"P-§•O —£g‘6 KO‘‹ OK šRœB LK"K›‹
ˆ#Š6 “ 4vƒ ‰œ•" P." “. K‘J "LJ K‘. ’L\ ’K"K ‰œ•" P." Œ#[" Q" ›JP. LŽ5W"K›Š ›WœÍ 5[ š"P.
 Ä Z"Lœ2
L‘\ “Ž5J L#. " O‘ M +#zÍ" L\#§. “5§\"K ˆž”K L#§. ›Wœ§Í “§ LKP PÐw
  #…Fˆ”

PW2 ›WœÍ " “ ‰œ"K›‹ #‹ #‹"  4X#=w “Ž5J “. d‘.P‹ ‰ÐF Q" ezw “
" §"P.#Ž§. 4X" ’PÅ#§ Q"  ‰P‹  uX‘ …‹#§\ #”Ž6 “Ž5J “. d‘.P‹ ‰ÐF ’ Í“.
L\#. DœW‹ L"‘6›Š d‘.P‹ ‰ÐF #‹" L\›‹ ŒL. Q" ›ÐB‘ ZI.
#Š\ “†. K‘‹Pw ˆKP‹ “. ›WœÍ  4ŠFO ŒK"K Œ#[  “#WŠ• 5\"K 4XK “.
OL§2 “§ Lœ§"K›Š #‹" Lœ"K›‹ "P‹ Œ#[  ˆ# K‘> ˆ#Š6 ›WœÍ L\›‹ …‹#\ "O K‘> ˆ#Š6
Q" )Ì{" ‹ “ Lœ"K›Š #Š\ 4Wœ ‹ ›Ì{" Œ#[" Œ"O  CO “†Š> Q" K"K›‹ #v\ "O Œ#W"
“ ˆ"’L‹$ “І. "‰L‚#“† KˆJ Q" „‚ ‰5W• #=! 4XOK 4-º X² QO OK “Ž5J ‰X"P‹ šO"RƒP. Pƒ!" "O
"LJ #Š\   #ŽF‘
ˆO$ #=. "O ˆOL2 –K"O" d‘.P§‹ ŒL§. Q" ›[I§. “§. #”Ž6 “ šRœB K‘.
‡" Q" Šw "P”Q €X#…\’‚ "O ‡" „‚ #‚" LœX#Ž\›Š "O 4-º X² QO OK Rœ ŒL. … š#v\ )Ž£Šf‹ K‘\›‹
Œ#K‘”§  K‘§\ ’L•#[‹  #ŽF‘
€5WŒ Ä #§{‘‡  V{P§‹
K‘§. Q#=‹
"LJ “ "PQ 4X" #= Q" ›WœÍ “ LŽ5W"K›Š ’L•#§[‹ #”§$ PœWv§6  Ä #ŽF‘ 
LŽ5J#Ž\›Š "O  K‘\
“§ LKP§ ›Ì§X V1§X K‘”§ Œ"P-§•O k #=§. Pg#J“§. "O Œ#K‘”§ ›Wœ§Í ’#‚$ 
 “§$
LŽ5§W"‘5§ #‹" LQ#X O#5wPƒ "O ›WœÍ #”Ž6 Œ#Ž" KP ZQPX 4̝P\ šP•#k ŒKO$
“§B “ L•K›Š Dœc‘6 #ŽF‘  K‘\ ’L•#[‹ D‡#§Å Œ"P§‚K Pj OK “ LŽ5\"K “>‘6 " “.
4†§Í #”Ž§6 š L§\ " šPœ‚5XK ȏ#‹ šRœB LŽ#§‹ "O 4̝P§\ P6‰”‹ ˆ#ÐF" #‹" LŽŽ ’‘†>
Qˆ…žŒ “ÐŽ§" ›ŽÌ§ L•K›‹ “¤"O" "O Œ$ ›#FO L§K"K›§‹ O"P§{ 4†vs KO‘‹ 4ŠFO ŒK"K Œ#[
Œ"KP§‹ Kˆž. ‰L“XP† "Pq ŒKP‹ š"P. ’W“Ä 4Ä#X  K‘§\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6    ›5‹

LŽ•K Pœœr6 "O "LJ —[z LŽ"‘6›Š PP\  LKP›§‹ 3#b{ P•#k ,WFP. #”Ž6 Œ#["
›Wœ§Í “§. 4œÌŠ§> œ§. Q" ›§JP. #‹"  Œ#§[" 3#b{ "P.#Ž. ^I\ „K y-g P. “
ˆ#=§" šO#œ§W. 3"R=̧‹ “ "PQ LŽ5\"K Œ#Š" "PQ 4\"L yw"‘6 "LJ ˆ#ÐF" #.  K‘- 4X"O
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
K‘. ’K"K …œ¤‘ŠX „"
PŒ#i Š. Š† KPy†’‚ {K Š. "LJ “!
#Ž. 3"R=̋  3#$ P. “ ›#Š" œŽB  K‘\  
DœW‹ 4X" uœÌc ›#Š" ¡‘ŠÌ‹ L\#. ’L\
“ 4X" Œ$ P5”. "PQ LŽ›Š KO "O Œ#Š" l‘ " 4X" Kƒsƒ‹ D«W‹ Š#…Ó ŒW«s #ª$
“ÐŽ" #6 4\"K Œ#Š" 3"R=̋  3#$ Pg#J“. 

4\"L Œ#Š" ¢Å" 4œÌŠ§§> Œ#œ§§‹ Q" ›§§JP§§§§. 


šO#œW. “ LLœŽ\ Œ#œWPw “›‹#‚Ž•  "O ›WœÍ LO"K ›ÌX K‘” Œ"P-•O “ LŽ5W"K›‹
P6“5v\$ LO"K Œ#Š" ›WœÍ “. 4œÌŠ> œ. Q" "O#Ð\$ ›WœÍ LLK “›‹#‚Ž• "P.#Ž. LŽ[Ð.
 LŽ5\"Nƒ›‹ ˆ"P5F" ›WœÍ “. ˆKP‹ P9!" LŽ5[ƒ! L#§\ “§ LKP§ PÐw L•K›‹ ‰œ†Ì6 …Ðœ• OK
"O K‘”§ Œ"P-§•O P§‚K  Œ#œWPw šP5Š –LÍ L"’K"K ’LœzÍ Pœœr6 ›WœÍ KO‘‹ OK K‘” Œ"P-•O
Š…‹žw ‘#XœO  Œ#œWPw LKPŠ\›‹ ˆP5E‹ LKP›‹ Pœ‚5XK "O " 3O‘_Ž"Pœs OK “ "PB


“§ LK‘§. ’L§\ LÍ#z5§‹ Œ"P-•O ˆ#="PX L#\


#œL. ‰E†‡"4œ. OK #EœW‹ “ K‘. " P. ’LœzÍ  4X" K‘Í‘‹ DœW‹ Œ#Š• ›WœÍ
’L•#§[‹  #ŽF‘§  ›5§‹
L§‹$ L§•"‘J “ KO"L Œ#Ћ" " “ LŽ5vƒ š"’LÍ #‹" 
K‘. LŽ•"‘J “ ZŽL‡" “ K‘- ˆ‘†Ì‹ #‹"  K‘\ Dœ§W‹ “§ ’#ƒP§• L\#§. Dœ§W‹ Œ#Š§• ›WœÍ
K‘§> ‰j§Í" •#§  ϝ #”Ž§6 Œ#§‹Q P• OK  Q" Šžw LX#…\’ž† VÇA“žžŒ L#œ§§. K‘Í‘§§§‹
 #…Fˆ” 

šO#§> Œ"P§‚K š‘X“§. #§‹ Q" +$ Œ$ ‰KP§! ›WœÍ #6 LK#5XPw "O …Ðœ• Œ##-”‚
Œ#‹K#J
#§‹   #P§Q  #œÌ§\"
L§\ L•"‘J LŽ#Š Pœ‚5XK "O
KO" +$ “ OL{ P• ‰œ\#.›‹ ›"P=‹ LŽ#Š• Y"šPœ‚5§XK —£g‘§6 KO‘§‹ OK ›WœÍ 
šO#§> ŒPœ§. “§. Rœ 4-W Œ#Š• “. K‘\ Œ$ Œ#K‘” “. š K‘. ’#ƒ!$ Œ$ Q" “ "PB K‘- Œ"P‚
KR§ ŒLœ\‘§ š"P§. P5[œ§. “B P• L\ L•"‘J 3OL{ OK  €5WŒ #\ #. Py”K ’†#‚Q vL†" K‘‹Pw
š"P§. "O ›6#P§. 4-§W Œ#Š§• “§. ‰œ$ ›WœÍ OK §‹ Lœ§•K Pœœr§6 "O Œ#‹Q Œ$ “ 4Wœ #Š\
“ ‰œ•L ’Q#>" Pƒ!" #‹" 4\"K ‰œ•"‘J Œ"P‚K ‰§•"‘J Q#. " KR šKQ“.  ‰5W• "LJ Œ#5XK
K‘\ šO#> Œ"P‚K š‘X“. #‹ Q" DœW‹ 3#P. 4[ƒ!
L§•"‘J Èf{ Œ#‹K‘J ›ƒLQ OK 3#P. Œ#P> ˆP. “ ›5{ K‘‹Pw Œ#[" “. ›WœÍ 
L#XP. Œ"P‚K “. "O ›”‡" 3#P. “ ›W L\ ›#§W 4q#” L“Œ"ˆI† ‡ KPw L“Œ"ˆJ ,}e "P‚
KP L•"‘J 4w#OK šP5[œ. 3#P. K‘J " 5wO Q" LÌ. LK‘. ›WœÍ —=ŽÐ\ KLÅ OK “!
“§. “œ-\ ›#FO h#E‡ Q" #‹ t"Pg" Œ#”> LŽ•"‘I œŽAŠ• LŽ5\"K›Š "O O# " 4ÅPw
3#œ§F ŒL§.  Ï[J ›ŽÌ 4X" Œ#.#œ. ϝ š"P§. OK
¶ L‘§\ Œ#Š§X$ KO" K‘§§J 4W"‘§§6
KO$ P. PX Œ#.#œ. OK 3#œF “Џ$ š"P. ›#FO  #ŽF‘
L\ L•"‘J “5W. ›WœÍ Œ#ŽŠ\K
Dœ§W‹ Œ"KP§ƒ!#\ Q" L#. +$  4X" ˆQŸ +$  K‘\ ’L•#[‹
 #•’Pf§{ K‘§\ šO#> DœW‹ š#Wœ† Q" ›ŽÌ O‘jŽ§‹ „‘ŠÌ§‹ y-§g Œ#K‘” 
“§. ;#œ5§F" Œ#”§> 4Wœ§ ›w# +$ š#•“ÐB “§ LLœŠ”w›Š§ Œ#[" LKPЏ |OK "O ›WœÍ
…œ¤‘§  #œÌ§\"
KO"K ‰Lž†Q +$ ‘#ŒP‹ž† IX Œ#ŠX$ “. YK‘ÌÅ  ÑP‹ KO‘‹ OK š
  " " O‘jŽ‹ “ LKP›‹ PÐw Œ#[" L‘ƒ›‹
+$ “§ L‘ƒ›§‹ #‹ “. ›WœÍ #=Ž" OK  P‚K ›ŽÌ 4wO L•"‘J  ƒ#“†#†ˆ” KR “ 4X"
#§. “›‹#‚Ž§• 4X" UL§z‡"CO Œ#Š§§• ‰L†Q Rœ Œ#K‘” Q" šO#œW. “ šK‘”Pœs š#•O‘[!
“. "O ULz‡"CO š ‰œ$›‹ DœW‹ KR Œ#Š" LŽ5\"K 4‘ÐX #=$ OK
"L§J CO ‰§• UL§z‡"CO
¶ L#‹Pw›‹ #fÍ #‹ +#fJ ’K#5W" ›WœÍ LœÍ PJ$ QO OK 
Œ#Š§§[B #§§. #§§‹ Dœ§§W‹ CO ‰§§§•  4X" PŒ KP Œ"‘ŽÍ "O š"’K#̇"xO#J 3‘ÍK ˆKP‹ “.

š#Wœ§Í  OL§2 š"LJ ‰œ"‘6›Š Œ#‹›#ŠW> P• “. ›WœÍ L\ˆ…. ‡ L”$ „‚ KR† L\#. Š…[6 Šw
OK “5J#Ž§\ "O #”$ ‰œ"‘6›‹ #‹" ‰œŽœ-. "O PW2 Ä #ŽF‘
L•K›‹ ’LQ +$ L$ " KR “!
’L•#§[‹ #”§$ PœWv§6  Ä Œ#œ5P{ „" 
‰• “Ž” Vœ¤O šK"LÌ6 š 3O#j 4E6 Ðœ‡ 4\"K  K‘\
O"P{ ›‡‘ŠÌ‹ Œ#Ž•# “Ž” š#X¥O 3O#j 4E6 LK‘. "L5§." L#§. ’LQ +$ Œ$ 4w#OK š"P. #‹"
LŽ5\"K ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹
‰œ\#. Œ$ —Ž[6
›ƒL§Q Œ#‘§§ O‘§§[ OK #”Ž§§6 “§§ Œ#œ#‘§§  4w# ‰œ•"‘I "O " ‰œ‘= "O "LJ Pƒ!"  K‘\
š#•O‘§[ P§‚K OK Œ#K‘”§ LŽ#Š§• “І§. LKP›§‹  4‡"LÍ —Ž[6 Pƒ!"   ›5‹  #œ‹O"

Q" Œ#œ#‘§ LK‘§. ’LŽ§ " P2 Rœ “"P5L‹ š#OK t" Pg" L\ ‰œ•"‘I P2 ‰œ\#- ›#FO 3#œF
OK LL\›§‹ ’L§"‘§J Rœ Pw# LK‘- šK‘” “ #=$ “§. Œ#Š§" ›ŽÌ§‹ “§. ƒL“\ˆ† DœW‹ Q" 
 “$ …‹#\ “
LL>L”Í š#•“$ Q" šO#œW. OK È{" " Q" LL§> ›#§FO 3#œ§F 4w#OK  DœW‹
Œ#K‘”Pœ§s ›‹#Š6 ›ŽÌ‹ “. ›#‘ —Š† KKPƒ›‹ Rœ yœ5ÍL”§Í Q" ›Šœ†Ì6 #=Ž" OK ›WœÍ L\#.›‹
K"T›#‘ K"Pw" ezw “  K‘. 4w#§OK "O ‰Lž†Q +$ §" “›‹#‚Ž• KO$›‹
  #…Fˆ”

Q"  K"K +#zÍ" Q" 4W#.›‹ #EœW‹ yœ5ÍL”Í “§. Œ#§$ “§ "P§Q ‰Pœƒ O"P{ Œ#[" #. 4O#[‹
L§‹$ #œK“. K"K “ ›#> ›ŽÌ L\#. ‰E‡4œ. š"L§J L§O"K O‘b§F #‹ OK ULz‡"CO …Ð\
 O‘‹R§§‹  …œ¤‘Š§§X ˆK
›§"LJ ULz‡"CO š"LJ  PW2 š"LJ OL2
›Wœ§Í “§ LŽ5\"L l g" ˆKP‹ #‹"   #М‹ –‘œ§\ “§X #§
…§Ð\ “§X #§‹" LŽ5§W• L§F"
#œL§. ‰E‡4œ§. OK  ’K‘§. K"K +#zÍ" Q" ›Ð LŽ\#.›‹ "LJ ϝ 4K‘>‘‹
  #{‘‡   ›5‹
4X" ’L‹$ ’#‚$ ‰O$›‹ Œ#Š" DœW‹ “. “›‹#‚Ž•
LKP›‹ PÐw Œ#["  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  ›ŽÌ§ ‰Lž†Q +$ #§‹ “§. )zv5§‹ Dœ§W‹  "L§J
Q" ›#”[I. Œ$ 4X" ’L‹$ #œL. …œ†> OK š “!   #ŽF‘§
LŽ•K›§‹ "O UL§z‡"CO
#”§$ Q" LKP›§‹ ›Ì§X ˆKP§‹ “ ULz‹+#5! #‹"  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   
#Eœ§W‹ ›Wœ§Í “§ LŽŽ§ 4.#§: ’KP§ ’K#v5X" ULz‡"CO K‘. œ‹Q šO P. ›WœÍ “›‹#‚Ž•
4.#: “ LK‘. ›#”[I. Œ#Š• 4XOK 4Wœ ’#ƒ yœ5ÍL”Í š#œ-" K‘. ’L[ #fÍ …‹# O‘g“.
4X#EœW‹ š “ LKP›‹ 4w#§OK ›Å#§J O#§ š"P§. "O "LJ CO ’#ƒ “.
n—5žJ" KP‚ ƒ#“‚ OK ’W“Ä O#.OK V2  !#X Œ#[" OK )Š¤"K ULz‡"CO #‹" LKP›‹
›Wœ§Í –O#§.OK ˆKP§‹ #§•Œ"OK ›‹#Š6 OK K#5q" ›ŽÌ  4q#” {—> DœW‹ “ÐŽ" Q" LÌ. #”Ž6 K‘-
 #{‘‡ Ä ›5‹
LŽ5W• t 5J" O#BK  4X#§JP§. Œ#ƒKP§‹ Q" V1§X ’L§\ “5§§[!
DœW‹ š “ LO"K ’LœzÍ ›JP.  K‘\ ’L•#[‹ ’K"K ›Š§¤"K š"“œfÍ Œ"‘ŽÌ. P[. “. ULz‡"CO
›_I§\ P§• LO"L šPj œŽB “œz.  4X" ’L•#[‹ #”$ PœWv6  Ä  #ŽF‘
L\
›Wœ§Í “§ KPœ§‚. ‰œŠ_§6 YK‘§J š"P§. L#. K‘. Œ#ŠX$ “. DœW‹ K‘ÌÅ Q" LÌ. #”Ž6   K‘\
4Wœ! “§.  KP§ P2 "O ŒŸ‘XO ›ƒLQ ULz‡"CO “!
KO‘§‹ OK L§"‘6›§‹ ’LŠ§Í Pj K #”Ž6 #‹" „#ŠÍ"
LŽ\#. DœW‹ Œ"L•#\ #6 K"K 3OL{ Œ#["
“§ O‘f#Š§• " #§ L\#. “5\"K K‘> DœW‹ ’L•#§[‹ #”$ PœWv6    ŒŸ‘XO
V{P‹
4X" "LJ PW2  #EœW‹ 4vƒ›‹ K‘J  K‘\
š‘§§‚sOK ϝ #§§  #ŽF‘§§  “§. “5§W." …‹#§ O‘g“. ›‚Š• Œ"O"L#Š"
#§ L#§. ^I§\ 4X" ’KQ‘K ϝ # O#Ð-Pw Dœ§W‹ š"P§. “§ “B P• LŽ\#.›‹ ULz‡"CO
#”$ Q" ϜAœ• #  KPN1. "O DœW‹ ‰œ‡#Ì6 ˆ#Š6 UL§z‡"CO 3OL§{ “f§X"“. ‰œ•K›‹ ˆ#="
"O ‰œ"‘6›Š ‰• 4Í#X ϝ š"P. ›5F #‹ 4X"
4W"‘6›‹ Œ‘Ž=‹ ϝ # ‘‚sOK ϝ #$ “5\"K ›EœW‹ ›ƒLQ ULz‡"CO 3OL{ ŒL.
HX#2 L•K ‰œ†Ì6 K"K›‹ ‰œ†Ì6 DœW‹ “ “‘‚$ +$ “. )Š¤"K #‹ ŒL. “ “‘‚#Š• 4XOK ‰œ\#.
K‘J –O#.OK ›WœÍ “ “A$ "P.#Ž. 4X" ›vŽ‹ UL§z‡"CO ;#5E‹ )Š¤"K Rœ #‹ Œ#> KO"K Q#œ
PW2 L#. " L\#. “5\"K 4zœzF L#. 4vƒ›‹ L\#.›‹
#ŽF‘§
L\#§. Œ#”§> –LŽ§•K 3#=§§  "L§§J ›Wœ§Í š#”wP§F “§. ˆKP§‹ “Џ$ Q" LÌ. k
 K‘\ ’L•#[‹ Ä Œ#Š• L#. š “ LKP PÐw ›JP. LK"K Y‘ƒ!
Y"’O#.OK  “œŽ96 OK ›X‘‹ “ L\#. ›-
D§W‹ ^I§\ Œ#Š§• #EœW‹  DœW‹ ›ŽÌ‹   K‘\ ’L•#[‹   #ŽF‘
4X" “5\‘
#§§6 L§§\ D§§W‹ "L§§J eX‘§§6 Dœ§§W‹ 4X" ’L§§\ LKP PÐw 4œÌŠ> œ. Q" ›JP. 
’L•#§[‹   #ŽF‘§
L\#. Œ#”> –LŽ•K3#= D§W‹ ^I\ ›ŽÌ  4X" D“W‚ ›WœÍ “!
 K‘\ y-§g P§. LŽ5§\"L§ y§w"‘6 Œ"P‚K #‹"  ’L\
 #…Fˆ” 

ˆKP‹  LK‘. P-Ð6  OPs Q" P2 K‘” Œ"P-•O 4X" D“W‚ ‡" ‰œ‘‚. “ 4Wœ ›w# #‹"
È{" OK šK#Í ˆKP‹ #‹" LKPŠ\›‹ PœzF "O ˆ#Í ^I§\ 4X" 4WI§ ˆ#ƒ ezw "   “$

CO  ˆ‘”v§‹ Q" K‘”§ Œ"P-§•O P9§§!" Q" P5”§§. LŽ 4Í#g" ’KO$ Œ#Š" K‘J „K OK (LÌ. L#.
LKP›‹ šPœ2 4̝P\  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹

K‘” Œ"P-•O Q" ›JP. „#EŽ" #. k "O " LŽ5§X"‘§J ›Wœ§Í Œ#ŽŠ§\K ’#‚$ 
#ŽF‘§
LŽ5§\"K Œ#Š§§" Dœ§§W‹ “§§. #v§§J OK ›ƒLQ L\ Œ#[" ȏ#‹ P‚K O#. "LJ #‹" LPœ‚.
›WPw Uˆ”Kˆt“† Œ#[" Q" ›Ð   “$
K‘. " „P5Ž 4E6  "LJ Œ#5XK OK ›WœÍ
#ŽF‘§
K‘§. Œ#K‘”§ —Š!#F š"O‘\ ‘bÍ   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä
 K‘\ ’L•#[‹  
P§. “ 4vƒ K‘J Œ#vKPŠ• “. U‘ŠK‘zœ 
Kƒª Š"P-ÓO ŒÒ#…ª"Œ.
ˆ‘ÐE§‹ L#-§ ^I\ ϝ K‘” 4̝P\ y-g #§6 LK‘§. 4ÅPw Pj5Ž‹ …Ðœ• Œ#‹K#J 
K‘” Œ"P-•O KKPƒ “Š!#E‹ "L5." “Џ$ P‚‹ K‘\ Œ#§["   “§§$
LŽŽ§§ Pœ‚5§§XK "O ›Wœ§§Í
"O 4̝P\ “ÐŽ" “. LKP›‹ ˆ‘ÐE‹ "O 4œÌŠ> ….#z‹ OK  4‘[J #. "O ›WœÍ LŽ5X"‘J›Š
"O 4̝P§\ Œ#§[" K‘§J #§‹" LO$›Š§ #=§§. “§ LŽ5§W"K›§‹ Œ#§$ LQ#§X O#5wP§ƒ 4œÌŠ>
 ›XP2Q#. ŒL. "O DœW‹  LKP›Š 4#ÍO “$
LO"K Œ#Š" " “. 4œÌŠ> Œ#œ‹ OK šO#œW.
Y 6 #. K‘J Œ#[" LL"‘J›‹ Pw# “Š!#E‹ LKP›§‹ Pœ‚5§XK "O#§Ð\$ "O ›WœÍ Pƒ!"  
4̝P§\ œv‡#I‹ “. „L. " 3"Q#=‹ 4”> OK ,>‘§‹ §"  K‘§\ #2 P. ›\O‘\ K‘. ÐŠ‹
LK‘. ’L\ Y"“vœ§k “§ L\›§‹ ›§‹O ›‡" ›5#cO#
U‘ŠK‘zœ K‘” Œ"P-•O P‚K  K‘. Z‹"O$ ivF
’}“}ž> R“ž† ˆ6 Py‚ LŽ5v§ƒ “5wPƒ ž"R”5X" “. "O Pj5Ž§‹ …Ðœ§• œ‹K#§J “›‹#‚Ž§• #‹" 
" Œ"Pœ§2 Q" ›§Ð Rœ§ ‘§6 #§$ ›ŽÌ§  ’5WŒ “§. LK‘§. ›Wœ§Í šPœ‚5§XK š"P§§. 4ÅP§§w
 ›5W• ŒLœŽ§\ #§. #§‹" L§K"K "P§§w Y‘§§ƒ Z#ŽI§§X
…œ†> Q" RƒP•›- @œ• “ LŽ5vƒ K‘” Œ"P-•O Œ#§[" LŽŽ Pœ‚5XK "O " LŽ5W"‘5 Z#ŽIX
LKP›‹ ’#-5\" KO‘‹ " OK #‹" 4X" “5X#IP. 4X" Š5py† „IX ^I\ „”" |9‚ ’Ww  LŽ5vƒ!

ˆK
K‘§. “5X#JP. …œ†> Q" ›- V‘ “ "PQ "O Œ#‹K#§§J K‘”§§§ Œ"P-§§§§•O 
Q" Rœ šP‚K š#œ-" L#\   Œ#•#\K#2 Rœ§ #Š§\ #§$ LŽ5vƒ “ŽÌg #.  LKP ZQPX
“ #> P• Q" L"‘6›‹ "LJ LK‘. “5X#JP. #=$ “ LL\ O$K# Œ#‹K#J “. Œ#$  L"’L\ ’"PŠƒ!
KRœ‚"P. ›#œ-" L•"‘I. šPœ§2 ›Wœ§Í Q" K‘”§ Œ#§"‘[œ§2 Q" ϜAœ•
šPœ§2 " Q" …•#§> ˆKP§‹ #”Ž§6 4X" ’KP§§Ð
 +#. 4̝P§\ Q" ›w#§ 4J#Ž§\ ˆKP§§‹ LŽŽ›§§‹
#ÒQ +#u6O"€#x}Ó©. ŒÒQ †P«x5XK LKO$›Š #=. "O 4̝P\  LŽ5\"L yœ5ÍL”Í

"O 4ÔPž\ Šžw ‰‡Pžz „ž”" LK‘. O#Е#Žƒ Œ#$

OK "O K‘§J ‰œ†Ì§6 “§Ð$ Q" Ļ. ›Wœ§Í  Œ#§["   “§$


L…\#.’ž‚ ƒˆÃ}ž‚ L…†"K’†
OK Œ‘5§Q ’‘§ “. “#-\ L#XO Œ##2 “. …Ðœ• “5\‘§ œŽ§B yœ5ÍL”Í OK “ "PQ LŽ5vƒ œŽB
š “›‹#‚Ž§• P‹" " 4wO ‰œ†\O" ›ÐKR 4ÔP\ „”" 3#}w Šw ’Ww K#. ƒˆÃ}‚ 4X" ’L\
“œŽ9§6
KO‡#“ž† #=ž. "O #‹ž†$ #ž6 L”#…ž† 3#-ž:" "O
 
  #…Fˆ”

LL\›‹ 3"Q#=‹ …5{ +#Ð6O" Pg#J“. 


  #{‘‡
K‘. " 3K#Í K‘. ‰œ†\O" OK
LŽ5§wO ŒPœ§. ŒQ Œ#œÍL§‹ ›‹#Š6 k KR§ "O ›§Q K‘”§ Œ"P-•O LÌ. QO 
›WœÍ O‘jŽ‹ “ "PQ LŽ5wO “Š• Q" „" Œ#"‘[œ2 ’L§\ “5wPƒ #Q …ŠÍ œF OK “ LKO$ ›WœÍ
K‘§J „K OK #”§$ LKP§ |OK ȝP§X ›†œ§J "O ŒQ “  Kˆ. ‰KPw €ÇF ’Xˆ‚ 4̝P\ OK K‘.
"O Ž§X “ LŽ5Wœ " —5W#\ “ LŽ5W"K›‹ L#§. L‘\ “5wPƒ #Q …ŠÍ œF OK “ šKP‹ 
LŽŽ +#6P2 ŒQ š‘W. “œŽ9§§6 ÄÄ Œ#§§Ÿ
L‘§§§\ O#W‚Ž§§§§X
#‹ ›‹#Š6 š"P. ›ƒOR. UOK 4#ÐF " OK „"¦§X ›WœÍ Q" K‘” Œ"P-•O "N‡  
“5\"KP. ŽX 4ÍPW. #‹ OLzB 4X" “5v” Q" "O " Œ#$ KP L#. “B ›Q œŽB #. “ LKP!
" ‰œŽ›‹ +#6P2 K‘J P•"‘J # OK"P. š‘W.   V{P§‹
LŽ5vƒ L. Œ#E5‹" šO
4Š”6 ›‘ƒL. LŽ#‹ LŽ5W• ›#•RœB #”‚ŽX “ 4vƒ›‹ ›WœÍ Pƒ!"  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
“. "L5." “ LO"N‚. ŒKP @2@2  ΐOK 3K#”\ ’‘†§> ‰§FO›§. ›#W" K‘\ O#W‚ŽX L#. ŒQ
“§ KP§ ‰œ§•"‘§J ’L•#[‹ ’#‚$ ‰P‚Ž. K‘J š #§. Rœ§ ›§‹O ŒŸ¦§W‹ ›wPg Q" KP›‹
‰œ5Wœ§ VÐAœ§• “§. ŽX +#6P2 —5W#\ Œ‘#§{ “œ†§Í §" “§ "P§Q LKP›§‹ 4v‡#I§‹
ˆK  Œ#œ‹O  ›5‹
Œ#‹K‘J “. P‚‹ #‹" LŽŽ ˆ"LÍ" "O ›W Œ#K‘” “ K‘. Œ#œ‹O
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   Œ#œ5P{ OK LŽŽÐ O#W‚ŽX "O " “ 4vƒ›‹ ›WœÍ Pƒ!"
#§‹" KP§Ð ˆ‘ÐE§‹ "O ŒQ K¿ ‘§J ›WœÍ  K‘. ’KP ›Aœ2PX K‘” 4̝P\ Q" 3O‘Å "
Q" „dž ‰#…z Py”K ‡P. KP§ ˆ‘ÐE‹ "O Z•#Žƒ! “§. ‰”5‹ "O " LŽ5W"‘6›‹ Œ#K‘” Œ#WŽL. 
›WœÍ “ ‰œŽ 4\"KP. œŽB L#- 4#ÐF " "N‡ 4X" ’KP§ Çz "O lP\ Œ‘#{ “ LŽŽ "
’LK# "O ’#Žƒ RƒP• " KPœƒ›‹ ’LK# "O #‹ ’#Žƒ! # ‰ÐF ϝ #. K#b6 OK 4vƒ›‹ “ “B P• š
4Š§FO Pj5Ž§‹ L#-§ "R§> QO OK KPœƒ›Š§ O#-5Í"›. “=œ5 OK  4wPƒ›‹ O"P{ šP‚K ‰ÐF
‰œ§•"‘J "O Œ#Š#•O# “=œ5 QO Œ$ OK ‰œ\#. L\›‹
#‹" L\ ‰œ•"‘J šO"K Œ#Š‡#ŠÍ" y-g  4w# "O PX " KPЏ +#5\ ŒK"K HX#2 OK ›WœÍ
"O 4ÅPw " ‰œŽ “.‘6 )Ì{" ›ƒLQ " OK Pƒ!" „“ž‚Q ‘‡O Pž. KˆžJ 4[y†" Šž. ’LŽ§Ðw" PQ“§.

4XL§. "O YQP‹$  4ŠFO “ 4\"K ‰œ•"‘J 4\‘›‹ “B " “ L"K›Š ›W 4\ˆ†’‚
‰O$ È{" OK  K#5vœ Œ#[" ˆ"L. ›WœÍ 
“5\‘ “ “A$ y-g P. “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 ’KP ’#Žƒ “ "PQ K‘\ O#W‚ŽX L#. " K‘‹Pw
“. L#\ LQP‹#œ "O ŒQ ’#Žƒ ›WœÍ 4X" ’L\ K‘J L#. LŽŽ›‹ O#W‚ŽX “ ›#W #‹" 4X"
Q‘Ž§• š K‘§. ’KP§Ð “.‘6 Q‘Ž• “ …œ‡K "  LŽ\#. ‰#…z ƒ‡L.
4w#OK š"P. ^I\ K‘. ’KPЏ Z#[I. ,†g  #•’Rœ§‚" L#§. “ K‘. " ›WœÍ O‘jŽ‹
|!#§2 ¢‹#§ ŒQ ŒKP§ O#W‚ŽX Q" Œ#[" tL•
š#•“$ š#F #ŽF‘ ›ŠL{ š#•“IW “Š•  „#EŽ" #. #‹" 4Wœ ’#Žƒ›. š"›c#{ @œ• L\#.
LŽ\#.›Š  L#§. |!#§2 š"’Rœ§‚" #§. #‹" LŽ 3#b{ L#.
“. "O Œ$ ’KP 4w#OK "LJ Q" "O 3"O‘6 ›X‘‹  §" LŽ§ šO"K 4̝P§\ y-§g P§.  “ŸK#Í
K‘. ’K"K K‘” ˆ‘{ ‰”5‹ "O ŒQ “"PP\ …ŸK Pg#J“. K‘” Œ"P-•O
L#§. ˆP§> ϝ L•#§\ K‘” 4̝P\ y-g P.  O‘f§. ŒQ “§ 4X" ÐŠ§‹ ›5§F LK‘§. ’KP!
ŒŸ‘§XO „#Š§Í"  “œŽ96
LŽ +#6P2 "O ŽX œ‡" "O ŒQ Œ#K‘”§ P§ƒ!" K‘. ’L\ O#5wPƒ ›‘#{Pœs
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Rœ§ Œ#§$ LKP›§‹ O#W‚ŽX lP[‹Pœs O‘f.
 #…Fˆ” 

3K#”\ ›c#{ ’#ƒK"K ϝ OK LŽ5wPN1 YK‘J LŽ “.‘6 L#. YQP‹$


…‹#§ O‘g“§. YK‘§§J KO‘§§‹ OK "O ^I§§\
"O Œ$ ez§w ¡‘ŠÌ§‹ Œ#§W" “§ "PQ KPN2›Š k
Š#> OƒÒ
’#‚Aœ• " L\#.›‹ YK‘J Èv “. “ L‘ƒ›‹ „ž‚

K‘‹P§w ˆKP‹ “. +#fJ ›WœÍ 
y-§g P. "P.#Ž. KO"K›Š Œ#œ. "O 4zœzF …! ’L•#§[‹   #ŽF‘§
€5žWŒ €~#Ä Oˆ†
3K#”§\ 4zœz§F ŒKP§ \O š"P. yœ5ÍL”Í Oˆ† "LJ 4X" "LJ O‘ Œ#Š• ›WœÍ O‘  K‘\
šOP§c L•#\ K 3K#”\ …{"Ÿ ^I\ ϝ  ›5§X"O —#§[ O‘§   #ŽF‘§§ „"
4X"
›Wœ§Í #‹"   #ŽF‘  “œŽ96
4X" 4W• Rœ 3#œF —#[ 4X" 4wP̋  4zœzF
3K#”\ Œ#K‘” Pj OK "N‡ K‘. L•#\ ϝ #”Ž6 Kˆž. ƒ#W†" Oˆ† 3#“F ‡ Kˆ. 3#“F ›WœÍ
‡" OK
K#Š5§Í" ….#§{ #§ 4X"O 4W"‘6›Š§ ›WœÍ

›WœÍ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘

’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   #ŽF‘


K‘\ ›z†6 ›WœÍ LŽ›‹ P2 O‘ #. "O Œ#W" ϝ ›ƒLQ …!
 K‘\ 4XOK  #ŽF‘
L†"KPz’‚ Oˆ…‚ "O ƒ#W†" PŒ
 LŽŽœ-§. "O ›Wœ§Í O‘ LŽ5X"‘I Œ#œWPw O‘§ Œ#§W" P§• “§. Lœ\O‘§J “§§ “‘‚#Š§§•
O#§. "O ‘6 #‹ 4X#= ‘6 P‚K L•#\ LŽ5vƒ!  LŽ5§W• O‘§ #”#§W" Q" ›§JP§. L[I.›§§‹
#. “ "PB KO"L L•#\ “. šQ#œ O‘ #‹" ‰œŽ›Š Œ#Š[B Rœ ›JP. LŽŽœ-. "O Lœ\O‘J LŽ"‘6›Š
L•K›§‹ 3K#”§\ K‘§J P§. K‘§J ŒLœ§[JOK #‹" LŽŽœ-. "O Œ$ LŽ•"‘J›Š  LLŽ.›‹ "O K‘J
"O O‘ KO"L K‘> šO‘ L‘ƒ›‹ “ ›_I\ “B L[JOK›‹ Œ#ŽAŠ•  KO"K K‘> Lœ\O‘J
LŽ›§‹ ˆ‘ÐE‹ "O K‘J “І. LŽ›Š ˆ‘ÐE‹ Rœ DœW‹ KO‘‹ OK LŽœ- “B  LŽœ-. "O Œ$ Œ#W"
4X" O‘ “ "PQ 4X" œŽB
4X" 4X"O „‚ 3K#‹\ K‘‹P§w ›WœÍ  #”Ž6 L.#” "O 3#“F Oˆ† L…w 4Ã.#5‚ "P‚ Šw ’Ww
šPœ§2 "O " ’KO$ Œ#Š" ›WœÍ “. “ ›#W!
š#•“§$ OK ’L§\ 4-: 8E. “ 4Wœ ˆ‘†Ì‹  “ ›#W #”Ž6 LŽ.#œ. "O " O‘ LŽ"‘6›‹ LŽŽ›‹
Q" ›§JP§. 4X" “5wP§§ƒ 3O‘§§Å ˆ#‚Ž§§• “§§B  ›#•O Œ#”> 4}i Q" LŽŽ›‹ 4Ì.#5‹ "O ›WœÍ
4Š§W{ §" “ LO#. " P. ULz‹+#5 Œ"LŽŠ["K …”§> ’#Ž§ƒ P”j§‹ 4Š†k #=Ž" OK LŽ.#›‹
 L\#.›§‹  #ŽF‘§ OK O‘N§‹ Œ#ŽI§X —‡#-K “§ ›#§W 4X" ›#§FO 3‘§‹  ›#§FO
4X" ’L§\ K"P§" #•“Šœ§J Lœ§Í P§J$ QO OK Œ#WŽL§§. Æ~#X 4}i OK RzPŒ LŽŽ›‹ 4Ì.#5‹ "O DœW‹

LÌ. Œ#ŽIX " “ L"’LœzÍ " P. Œ"P‚K   #ŽF‘


“§ LŽ5§W• ›#§W “§. “œ-§\ Œ#§[" L†ˆžž[†
š"P. “ ›#K‘” P9 " “ ›#‹Q ’L\ K"P" LœÍ Œ##2 Q" "O ›#§[JOK Î"P§B  LŽ#Šœ2›‹ ’O ˆ#‚Ž•,\
LŽ5[ƒ›‹ Q#. K‘J š#•“#J “. LK‘. ’L‹$ LœÍ šO"RƒP. LŽŽ›‹ …ŠF K‘J šO Zœ2 OK
  #ŽF‘
K‘§J LŽŽ›§‹ šPœ2 "O ›WœÍ “ ›#W!
—Š† š#=. ULz‹+#5 š#•“Š> P6 Q" ›JP.  Œ$ PœWv§6   ›5‹
L‘\›‹ O‘ “. „ ²L²-‹
K P§• ›ŽÌ§‹ L§"’KP§. O#§Ð. "O P-5̧‹ —Š†§§ 4X" O 4Wœ§ Œ#§[" K¿ ‘J O‘ ¿ Œ$ #‹"  K‘\ ’L•#[‹
ϝ #”Ž§6 3K#”§\ K‘”§ 4̝P\ y-g P. 4X" Œ#WН Œ#§$ ›ƒL§Q OK “§ 4X" ›Wœ§§Í O‘§§ “І§§.
ȧ{" OK K‘\ ›z†6 4X" O )ÍP\ 4W"‘6›Š L•#\ “ 4X" šO‘ ›‹#Š6 '[Ž‹ ›WœÍ L[JOK›‹
OK #‹" L\#. 4X" O K‘J šK‘I. 3K#”\ “ K‘. ÐŠ‹ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
L$›‹ Œ#”> “.
š"P§. L\›Š§ “5wPN§2 4X" O ›6K#”§\ Œ"‘ŽÌ§. ’#ƒK"K  K‘\
K‘. šOPc L•#\ K 4zœzF ŒKP \O KO‘§‹ OK "O ›Wœ§Í 3K#”§\ Œ#œWP§§w 
  #…Fˆ”

K‘. ›WœÍ ›#W" §‹ P§. Rœ§ "L§J “І. ‰5Wœ L•#\ #”Ž6 ‹ 
KP›‹ ’O#\" Y"›#ŠX$ OL2 “. ›WœÍ #‹" K‘‹P§w ›WœÍ (LÌ.   “$
LŒK’‚ 3K#‹\
Œ#§[" “§. " LŽ5J#Ž\›Š§ "O " Œ#œWP§w “! KO"K 4œF §Å K‘§J “. ŒK"K 3K#”\ š"P. “!
R“ž† "Pž‚ OLž2 L“5J#…\’ž‚ "Pž‚ ‰#zPžŒ K‘‹Pw š‘X Q" “ L"K›‹  4Wœ “ L"K›‹ “ "PQ
LX#Ž§[ "O Dœ§W‹ “§ ›_I§\ L“5J#…\’‚ Q#§. "L§J š‘§W. “§ L"K›‹  4X" ’L‹$ "LJ
"LJ KO‘‹ OK œ5X"O  …‹# ›5J#Ž\ L"‘6›Š “§ LŽ5§W"K›Š§ Œ#œWP§w #§‹" 4[ƒ L•"‘J
’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
L\#. “5\"K #§. LŽ5§W"‘6›‹ “‘‚B "P.#Ž. K‘. “ ›WœÍ
 K‘\ LŽŽ 4v‡#I‹ " 3K#”\
’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   Ä #ŽF‘ k ‰§ÐF €žW> ,WFŠž. #”Ž§§6 Œ#œWP§§w 
K‘\ #.  ’LK K‘J ‰[B #. “ "O “A$ Œ#$ LKP›‹
RœB @œ•  LŽ5J#Ž\›‹ LLœŽ\›‹ K‘J Y‘ƒ!
¨L}ª$ †Ow"K {O#.OK O"L[Ó LŽ5W"K›Š ›#FO O‘‹" KO‘‹ OK
k
3#b§{ Œ#œWP§w –‘œ§\ y.#f§‹ ›Wœ§§Í
#ŽF‘§§ Œ‘Šb§§‹ #=Ž§§" OK ›Wœ§§§Í   K‘. ’L‹#œ œ‹Q “. šO"K š"P. š KP›Š
OK  L"Rw"›‹ #‹" LŽ›‹ O"PÐ6 "O  ›WœÍ “›‹#‚Ž• K‘- " Rœ ŒL‹$ Q" " tL•
“§ K‘”§ Œ"P-§•O KPž‚ L“žŒ"ˆJ KˆJ ƒ#Œ#…z 4J"KP1 #”#W" P. šO"K “. K‘. œ‹Q šOP.
Œ#Š§X$ “§. ›Wœ§Í #§. LK‘§. ›Wœ§Í u‡#I‹   #ŽF‘  #{‘‡

K‘§J Œ#•#Žƒ Q" ŒKP “.‘6 Q" “ "PQ LŽ5wO›Š P§‚K ›Í‘§ Q" K‘§. šO"K ›Wœ§Í #‹" 
LLQO›‹ l#Ž5‹" š  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘

,†§g "O " ›Wœ§Í ÑP§‹ Q" Ļ. Œ#K‘”§ #‹ O"K Rœ ‰‡#Í š#bz" OK  4X" #‹ O"K ώ"
4W> LŽ§•"‘J "O YLW> ›JP. KP LŽ•"‘J #‹ ›WœÍ Pƒ!"     #ŽF‘
K‘. L•"‘J
4X" “5X#IP§. Œ#ƒKP‹ Q" š “ LŽŽ 4.#: #6  š&O “ ‰œ\#. £Šf‹ ‰œ"‘6›‹ LŽ šO"K "O
“œz.  K‘\ ’L•#[‹   ›5‹
P. " 4Wœ #‹…6 " “ "PQ 4X" 4XOK ZŠÐF
›Wœ§Í “§ 4w# LŽ•"‘JOK ›WœÍ ÑP‹ Q" LÌ. LŽ›§‹ šO"K K‘Ž\›§‹ "LJ Q" “ “A$ y-g
P§K P§‚K Œ#§‹Q Œ$ #‹"  “$
K‘. “ )Ì{" š  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6  Ä #ŽF‘

Œ#$ “. L\ L•"‘J 4IX Œ#[" „K K‘. L•"‘J LŽ›Š šO"K ’†#W†" c."ˆa ,WFP.
"O ›Wœ§Í ’KP§ “.‘§6 “§ L\ ’K"K 4ÅPw " #”Ž§6 Œ#”§> OK ›Wœ§Í Œ#œWP§w Pj§§ OK
l#Ž5§‹" O#§ §" Q" Œ#§[" #§‹" LŽŽ§ 4Ì.#5§§‹ #”Ž6 "O šO# @œ• "  K‘. " #. "LJ #‹" K‘Š›‹
4ÅPw " KPœŠ. ›WœÍ “›‹#‚Ž•  LLQO  #ŽF‘§
K"K›Š§ ˆ#=§" K‘§J …œ‹ “. 

8-Í “.  4wO L•"‘J 4XK Q" “[œŠ• š"P.  K‘\ ’L•#[‹ 
y-§g P§. KP§‹ K 3K#”§\ Pƒ!" 
“.‘6 ›WœÍ ÑP‹ Q" LÌ. Œ#K‘” Q" ›JP. “5-‡"  3O‘Å " OK L\#. P-5̋ yœ5ÍL”Í 4̝P\
OK š LŽ›Š ’O#\" Œ#$ “. #=Ž" OK ›WœÍ #‹" LKP L\#§. P-5̧‹ L#. )Žœz Rœ PW2  "LJ 3K#”\
“ LŽ›‹ 4-EÅ ›" P-•O )ő_I‹ Œ#K‘” Q" #=Ž"  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘

Œ#§[‡K “ ›#W K‘. ’L\ 4IX Zœ2 Q" Zœ. Œ#[‡K OL2 “§ K‘‹Pw Œ#œWPw “. ezw ›WœÍ 
„#EŽ§" #. LO"L “.‘6 Œ#Ћ" P‚K KKPƒ 4IX )‹#Š6 PIWŠ6 #. Œ#œWPw ’#‚$   “$
4X" L•#\
“§ ›#§$ Q" šO#œ§W. Ä “$ OK “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 OL§2 Œ#§[" O‘jŽ§‹  4X#=žw ˆ6 OL2 LŽ5v§ƒ!
 #…Fˆ” 

¢-{ KKPƒ›‹ Q#. K‘. ’KP ’O#\"  “$ OK ¢-{ PœWv6   #ŽF‘
Lœ-†g LŽ•"‘J "O "
Œ#[#•#Ž§ƒ OK “§ K‘§. “5v§ƒ Œ#K‘” “. O#. K ›{#§. 4{ #§6 Y# "P.#Ž.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$
OK#{ “ L‘ƒ›‹ Œ#[L. Œ‘Ž!" #‹" KP‹ LŽ•"‘J LŽ#Š 4Ì.#5‹ "O ›WœÍ ’KP “.‘6 Œ#[" 4X"
LŽ5§W"‘6›§‹ Œ#§$ LŽ ˆ‘ÐE‹ "O Œ#[" 4X"  K‘\ ’L•#[‹  “$

" #‹" LŽ•K O"P{ „"¦X KO‘‹ "O " O"L5{"  šO"K KO‘‹ OK ›WœÍ “ LŽ5w#OK K‘” Œ"P-•O 
“§ ›6#Š†§  K‘§. ’K#5XP§w Œ#”§> “§. "LJ "O “ÐŽ§" K‘§> #. #‹" L‘ƒ›‹ IX K‘J ÑP‹
LK‘§. "L§J K‘§J Q" “ "PQ K‘. yF 4vƒ›‹  #ŽF‘§
LŽ5§\"K "O " …5§{ L_{ Œ#["
’L•#§[‹ #”§$ PœWv§6   Ä #ŽF‘§§
L[Ð. "O K‘J L•"‘J›‹ š “ LKP. Œ#Šƒ!
 K‘\ Œ#”§> Q" ›ŽÌ LK‘. „“”#2 Q" Œ#K‘” 
ƒ#W†" PW2 K‘” Œ"P-•O “ ›5{ k #ŽF‘§
Œ#Š§X$ Q" ›ŽÌ§ K‘§. –#. Q" ›WœÍ #‹"
#6 LŽŽ LŽ†. ,œ†Å šO P. ›ŽÌ  L……w L…}. "O  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
4Wœ " “ LœŠ”w LŽ•"‘J ’#‚$  K‘\ “5[! “Š• Rœ  K‘” Œ"P-•O “ K‘‹Pw ›WœÍ 
QO OK  4X#§J L§•"‘J P. Œ#ƒKP‹ Q" “ "PQ " Q" LŽ"‘6›‹ " “. Œ#Š" yPg Q" #”Ž6 #”#W"
LŽ•"‘J Y"šO"K 4I6 P."P. OK ›‚Š• šO"K 3‘І‹ KO" “5w# ›#•O 4Š†k  ’#Žƒ Œ#”>
 Ä Œ#œ5P{ ˆK
K#5W" Œ#Š• " “ LŽŽ O#. L#. Œ#[" L‘\ Œ#ŠX$
›Wœ§Í  “$ OK   “$ ˆK ZI. OK #§ "L§J P§W2 ›ŽÌ  L‘ƒ›‹ “ 4X" ›W!
O"P§§Ð6 "O   Ä #ŽF‘§§ œ‹#b§§‹ OK ›5§X"O“§. Œ#§[" 3O‘_Ž§"Pœs OK #EœW‹

LŽ›‹  “.‘§6 ŒL§. ›ŽÌ KP‚ L…Œ"ˆJ KˆJ ƒ#Œ#…z


›ŽÌ§ ’#Ž§ƒ OK ^I§\ ŒKP§‹ YQP‹$ ŒL.

Š#ªKƒª #. 8E. Ôz#-ÒK ‰Ž”> OK 4L." ŒKP šP1X
›Wœ§Í “§. šK#§Í Œ#K‘”§
¿ Q" šO#œW.  ›WœÍ “ ‰œ\#. “5\"K K#z5Í" “ 4Wœ ›w#!
K‘‹Pw Œ#[" “. ›WœÍ  Ä “$
LKO$ Œ#Š" “#2LŽ†. ››-  OLzœ‡#Í ›Š†Ì‹  ÑOR. šKP‹
„‚ KPz #\ 4t“tE~"’qL“†#. „‚ —w OK #\ Pz " š “§ ‰œ\#§. “5\"K Œ#Š" L#. #‹ 4X" ’K‘.
Œ#[" Œ#Š" “ 4W"K›‹ ›WœÍ L\ L“Œ"ˆJ Œ#Š" Pƒ!" 4X" Œ#”> –LŽ•K3#=  "LJ PW2
“§ K"K›§‹ YQ‘‹$ Œ#[" “. š 4X" 4WX –LŽ•K3#=§  L§"L§J š “ ‰œ\#. “5\"L
‡" —žw OK ƒL†#ž‚ ›ŽÌ§‹ “§. ›zœz§F Œ#Š" L[I. 3#= "O #‹ 4W"‘6 L•"‘I " 4X#‹
Œ#[" Œ$ Q" 4Í#g"  ŒKO$ #=. ›ŽÌ L\#.›‹  L#‹Pw›‹ œŽB #‹ Q" ϝ P• “. ›WœÍ

V{P‹  ›5‹


LŽ#Š. " ˆ  OK )Š¤"K L#. PW2 ›ŽÌ
€5pz Šw €†#Œ „‚ Šw L“…dž O‡#. Pz "


 #ŽF‘§  #{‘‡   KP‚ L“Œ"ˆJ KˆJ ƒ#Œ#…z OK "LJ

OK #”Ž6  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   #ŽF‘ ˆK “ K‘‹Pw Œ#K‘” “. ›WœÍ “›‹#‚Ž• 
"O " €5pžz Šw €†#Œ „‚ “ LO$ Œ#Š" L#.
LKO$ Œ#Š" ›WœÍ “. ’KP “.‘6 LK‘- 4IX„K  ’5W“w ˆ6 LLœXP2  LKPЏ |OK

š#=§. ULz‹+#5§ š#•“Š§> P§6 Q" ›§§JP§§.  #\ Š. R“† {‡" Q" Šw €†#Œ K"K HX#2 ›WœÍ

"O ‰5vƒ “ ‰#Š• ‹ 3O#-Í ‰5W• ‹ “  3O#-Í ƒ#ž† §‹ ‰5vƒ “ ‰5W• ›W Œ$ ›ŽÌ €5pz

Œ#Š§" “§ ›#§‹Q #§6 ›ŽÌ 4X" Œ#Š• ›ŽÌ‹ L"’KO$   “§$
ƒ#‹ž> Oˆž†  #ŽF‘
3#“F
K‘§J Œ#•#Ž§ƒ OK 4X" "L§J P§W2 ›Wœ§Í “§ ‰O#œ§§   #ŽF‘
‰5W• #EœW‹
KP‹ ‰œ•"‘J “§ šO"K 8E-‹ “. ›WœÍ “$ " OK 
  #…Fˆ”

4X" K‘J 3OL{ Q" P6‰œjÍ ›6OL{ LŽ‹Q#œ š –K"O" “ K‘. LŽ•"‘J " ›zœzF Œ"KPƒ!#\ ›6O‘Å
#”$ PœWv6   UPf2 ˆK  Œ#œ‹O
LO$ #=. "O "
 K‘\ ’L•#[‹ L#‹›§‹ Dœ§W‹ ˆ  OK “ ›_I\ 
Œ"LQP§w “§ LKP›§‹ P§Ðw Œ#K‘”§§  y§F Dœ§W‹ ˆ § 4J#Ž§\ L•"‘J "O 4zœzF
LO"KO‘JP. Œ"LQPw x‘zF Q"  LŽ5W• ‰œ•"P." L“XO D“W‚ ’W“Ä Ž}“X‡Š. ’5X"O ‡ ¾“q  4X"

›zœz§F Œ"LQP§w ›#§FO h#§E‡ Q" Œ#[" #‹" OK “ ›_I\ “І. " #”Ž6 “   #ŽF‘

)̧{" Œ#$   Œ#œ‹O


LK‘- ‰œ•"P." 4zœz§F
¿ L§\ L•"‘J K"Q$ L#‹›‹ DœW‹ ˆ !
LK‘. ˆ s L§•"‘J K"Q$ ’#Žƒ  …”> Α Q" "O Œ#W" DœW‹
OK Š[“Œ —m L#‹Pw›‹ #=Ž" OK ›WœÍ "O ‘O#y5XO #6 K#5XPw Œ#”> “. "O ›WœÍ "LJ KP!

P§§W2 L†#‚’ž‚ Š[“žŒ PžW2 #‚" L†#‚’† Š†#J Q" ŒL§\ #•O   #{‘‡
L…w ŠhĈ‚ ƒ"P“X" Š.
“§. Œ#Š§" “fX"“. Rœ #‹ 4X" ’K"‘#J LQPw 4X" 5w# 3#= ›ŽÌ‹ “. ’#Žƒ!
 #ŽF‘§
‰œ5§W• "L§J Œ"LQP§w Dœ§§W‹ h#§E‡ Q" “§ LŽ5Wœ§ ’#ƒ!$ ˆKP‹ Q" šO#œW.
#‹"  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   Œ#œg s “ LŽ5\"LŽ2›‹ Œ#K‘” LŽ5W• PœX" ›#FO
K‘§J KO‘§‹ OK ]#§J O‘g“§. #=Ž" OK ›WœÍ  ’#Žƒ PœX" È{" OK #‹"   “$
LŽ5W• K"Q$
 4X" "LJ PW2 “#‚  #”Ž6 " L‘ƒ›‹ IX "O Œ#$ Œ#[" 4̝P\
¿ LK‘. K‘J 4̝P\ PœX"
H§O"‘§6 „"
4X" P§W2 ϝ “[œŠ§• š"P§. ›Wœ§Í 4zœz§F #”Ž§6 KP›‹ ˆ‘ÐE‹ ÑP‹ “.
   Œ#œ‹O
KQ#X K"Q$ "O Œ#[" 4W"‘6›‹
7O"  šL." PW2 ›WœÍ “ ›#=$ Q"   K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   Œ#œg s
"O #§‹ “ KO"K "O O"L5{"  3OL{ " 4X" "LJ ’KO$ Œ#Š§" “§ ›#K‘”§ P§. ’ §§Í 
K"Q$ ’#Ž§ƒ 3OL§{ Q" "O #§‹ #”Ž§6 “ " KQ#X K"Q$ “ LŽ5\"K O‘bF #=$ OK Rœ šP‚K ’LÍ LK‘.
LŽ›§‹ #•O Rœ ’#Žƒ 3"Q#=‹ Q" “І. KQ#X›‹ Œ#[" Q" ›JP. LKQ›‹ Q#. PX ŒKO$ Œ#Š" Q"
P. ,œ†Å šO P. "O #‹ 3"Q#=‹ “›‹#‚Ž• š <"O ›†œJ €“\#.’‚  €“Œ"P." K–‡" #‚ LŽ5vƒ!
Q" “[œŠ• š"P.  O#. ϝ "O #‹ K#” K‘J YK ŒK‘§. „K#§Í “§. D‡#Å#§§ Œ"LQP§§w “§§ 4X"
 Ä V{P§‹
Lœ[I. ›#•O ’#Žƒ 3"Q#=‹ 3P”§\ šO P§. Œ#[" —œÐ6 LŽ‡#-. Œ#[ŽL‡"
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 "O ’K"‘#§J ˆ#§ 4zœz§F OK #§‹" 4X" ’K"‘#J
“§. Œ#K‘”§ “ KP›‹ yL_6 ›WœÍ  LK‘. œŽB Œ#Š"›. Œ#K‘” LŽŽ›‹ O"K“Ї
O#5wO Q" #‹" LŽ5W• ‰œ•"P." +#zÍ" Q" ‰W> h#E‡ €“žŒ"Pž." +#tžÄ" Q" ‰W> ,WFP. Œ#K‘”

LLœ\‘›§‹ Œ#§[" LKP›Š šPœ2 ‰œ•"P." "O VÇA“Œ RzPŒ “ LLQO›‹ O"PÅ"  LK‘.

OK " ˆ § “§ "P§Q L§O"KP. Œ#œ‹ Q" "O ›WœÍ ’#-5\" OK 4”> K Q" Œ#[" #‹" L†"‰Kˆ-† —m
–KP§. š‘œ§K h#§E‡ Q" “jE‡ Œ$ OK ¡" LK‘.
Œ#K‘”§ ›‹#Š§6 L§>  šK‘” œ‡" ‰œ•" P."  ˆ §s ›#§FO h#E‡ Q" )œ#:  LK‘. Œ#œ‹O
K‘. ’#Žƒ!
OK O"P§Å" ›ŽÌ‹ “. ŒKP ’#Žƒ ›#‘ 5‹ OK  ’#Ž§ƒ OK “§ "P§Q LK‘. ’#Žƒ –KP. Œ#[" 
I§X ›_I§\ KO‘§‹ OK #=Ž§" OK ›WœÍ 4X" ’#Žƒ PŒ  K‘‹Pw Œ#[L. ›WœÍ LKP›‹ ›ƒLQ

Q" “#{K#§Å Ļ.  LŽ›§‹ ’#Žƒ ’#‚œ.  ’#ƒ “ L‘ƒ›Š ’#Ž§ƒ –KP§. 4X" ‰#…žz —žm  L…w’‚ ‰#…z Šw
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘ „"
LŽ›‹ “.‘6 Z•#Žƒ K‘J OK "PQ KQ#X K"Q$ ’#Žƒ Q" "O K‘J L"‘6›Š
 K‘\ KQ#X u{‘5‹ "O ŒKP ’#Žƒ “ KO"L "O " 3OL{
 #…Fˆ” 

“. "O DœW‹ LŽ5\"K ›ÌX Œ#K‘” " #‹"  “ LK"K›Š ’Q#>" Œ#[" 4\"L ›#> Œ#["
Š#¶«\ # P”P\ Œ#[" OL2 "P.#Ž. LŽ#XP. …5{ ˆ  ŒKP KO KPœ‚. š#> Œ#\K‘> OK " ˆ !
¤#{ “ L\ 8Í#. Œ#fœ\ Kˆ. |6#u {‡" Q" “ K‘. ›WœÍ K¿ ‘J ŒKP
¿ KO ›ŽÌ ›WœÍ
…5§{ œ5WI§ §" L§[Ð. "O …œ.#• K‘J OK"P. §‹ K‘‹P§w Œ#K‘”§ “§. ›WœÍ ’#‚$ 
  #ŽF‘ „"  Z"Lœ2
K‘. HO#6 ŠA†$ #\  ‰‘ƒ›§‹ ˆ"’LK K‘J OL2 KR “A$

KO" ’#Ž§ƒ “§ L§\ 8Í#. Œ#fœ\ " P. ’ Í ›Wœ§Í O‘jŽ§‹ L“…w’‚ L”"‰L”K KˆJ OL2 KR†
#”#§W" ›‹#Š§6 4”§> L.  K‘\ P[. …W   “$
4X" Vœ†." Œ#[" OL2 “ K‘. "
 Œ#œ‹O
LL\ ÑP‹ “. ˆ‘ÐE‹ " Pg#J“. Œ#\OL§2 “§ LŽ5v§§ƒ Œ#K‘”§§ k
Œ#fœ§\ Œ#WŽL§.  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   +#zÍ" Œ#$ “ K‘‹Pw ›WœÍ #‹" 4X" ‰œ•"P."
›‹#Š§6 …6#§{ ›#FO ›‹‘”v‹ OK L"‘6›‹ LŽ#Š§• “§ "PQ LŽ5Wœ ‰œ•"P." œ5X"O Œ"LQPw
¿
K‘\ ’Lœ‹# #”#W" #§‹" K‘§. „K#§Í ‰œ•"P." LŽŽ›Š …ŠÍ ‰œ•"P."
Rœ ˆym‡OK “І. 4X" …6#{ #”Ž6 “ Œ#fœ\ ›Ì§X “§ "P§Q LK‘- O#Ð5XOK  „K#Í Œ#["
“ ‰œ•K ’Q#>" Pƒ!" “ Lœ\#. “5\"K “>‘6
4W• Œ$ PœWv6   ›5‹
LŽ[Ð. "O ›WœÍ LŽ5\"K
K‘\ e†W‹ #‹ P.  …5{ LŽ#‹  ’#Žƒ ϝ ezw  K‘\ ’L•#[‹
 ›‘‚sOK LŽ#‹  Rœ P‚K Œ#•#Žƒ ’O"‘Š• Œ#K‘”§ “§ K‘‹P§w ›Wœ§Í P§‚K O#. 
 ΐOK l‘§ P§•  L§‹$ LŽ§•"‘§J Œ$ „#-L§§. LO$›§‹ #=§. "O Vœ†." ›ŽÌ K‘J OL2 „#ŠÍ"
ΐOK P5ÐB‘ ›5F 4X" Œ#fœ\ Q" ›5X"O#  K‘\ ’L•#[‹  “$

4XOK 4X" Œ#‘‚sOK OL2  ŇOK OL2 š ‰L“ž”"Q #ž†Q Q" #ž‚ LŽ5v§ƒ Œ#K‘”§ ’#§§‚$

OK 4Wœ§ ›5§X"O# @œ• "LJ OK “ “‘‚#Š• “5§\"K ›ŽÌ§‹ K L§"‘6›‹ “5vƒ " €”"‰L[†
OK Œ#fœ\ –LŠÍ YO 4Wœ ›5X"O Rœ Œ#fœ\ LKP›‹ PÐw ¡#Š5F" Œ#K‘” “ÐŽ" „" L\#.
Z"Lœ§2
4X" Œ#§$ ,P§w #”#§W" “. “†ŠF 4X" ’K‘§. ›ÍP[‹#§ LQPw K‘J ›WœÍ “!
’‘†> +‘J "O L.  L. "O +‘J š   Q" Zœ§2 ‰P§‹ ŒL§\ O"KO#§. KO‘§‹ OK ¡#Š5F"
4zœz§F "O ΐOK  ΐOK "O 4zœzF  L•K›‹   ›5§‹
LK‘§. ’LœŽ§§\ ›-‡#f§§‹ ;"KQ"
#§‹" “5J#§X ’KP§. "O #”#§W" š L##Š›§§‹ LQPw ‘6 …9‹ #‹ LŽ‘‚. LŽ5W"‘6›‹ Œ#WŽL.
LŽ5W• K"Q$ Œ#[" “ L‘ƒ›‹ ‰œ5Wœ ›ÍP[‹#
O#§. "O ›Wœ§Í LŽ5§W"‘6›Š Œ#K‘”  L\#. ’K‘. " Œ#\O‘jŽ‹ 4X" ÐŠ‹ )œ#:
LŽ5\"K K#z5Í" Œ#fœ\ š#”sOK “. “ "PQ LO"K yœ5ÍL”§Í OK ‰§"’L#§‹ O"K#w "LJ “. #‹ “!
ΐOK ezw Œ#$ #‹" KP›‹ Œ#œ. "O ›5X"O ›WœÍ ’Lœ‹# O#!#Q LKP›‹ O#Џ" "O "LJ “ ›#K‘”
“5§W. "O Œ#§[" •M Œ#fœ\ LKP›‹ O#. "O 3O‘_Ž§§" OK Œ#§§[" Œ"LQP§§w  LL\›§§‹
Dœ§W‹ 4zœz§F K‘§. ’Lœ"KPƒ 4IX "O Œ#[‡K §" Œ#K‘”§ O‘jŽ‹ "N‡ LK‘.›‹ lP[‹#
L‘Ž§[. "O Œ$ LŽ5W"‘6›Š Œ#[" #‹" L\ Œ#œ. ‰œ5Wœ œŽB #‹ “ K‘.
LŽ5W"‘6›Š Œ#[" #‹" Lœ[JOK›‹ DœW‹ O‘ €”O"K OL2 Ɣ LŽ5vƒ Œ#K‘” 
#•Œ#W" P. Œ#fœ\ P:" 4X" œŽB LŽŽœ-. "O Œ$ "O “5v§ƒ " ›WœÍ #‹"   “$
L\#. "LJ Šw
“. "O ›•#Žƒ! K‘‹Pw Œ#K‘” “. ›WœÍ  OL2 "LJ Pƒ!" K‘- Œ#[" OL2 "LJ KP ,NÐ6
“§B ‰\#. ’L\ Œ$ ,Ð6P‹ “ Lœ•K Œ#[ ‹ “§ "P§Q LŽ5§\"K›‹ 4XK "O DœW‹ K‘. Œ#$
LŽ§Ð. ›#§ÍK" œŽB 4W"‘6›‹ šP‚K V! OL2 "O "LJ LŽ"‘6›‹ ›#W ezw K‘. "LJ PW2
“§ "P§Q L‘§‚. "O " 4W"‘6›‹ ›WœÍ #”Ž6 LO"K›‹ 4XK "O DœW‹ “ LŽ"‘I. K‘J
  #…Fˆ”

Q" 4X" P6’K#§X ^I§\ “§. 5vƒ "RX#  K‘\  Œ#œ§"P-§Í
K‘. ’#Žƒ Q" šO#Í ›WœÍ ezw
" š#”‡ŸL5X" “. ŒK"K HX#2   #ŽF‘ „"
"O "L§J “§ "P§Q K‘-§ ’KQ‘§K ›Wœ§§Í  “§ LŽŽ§ 4.#§: LŽ5§W"‘6›§‹ Œ#K‘” Pƒ!"
"O "L§J RƒP§• ’KQ‘§K K"P§w" 4\"K›‹ 4‹PF 4X" O#Е#Žƒ  ’L\ ’#Žƒ ϝ ,Ð6P‹ ›WœÍ
Œ#fœ§\ e†§W6 4E6 “ "PQ LO"K›Š 4‹PF O#. "O " š#”wPF “ LŽ5\"K yF 3O‘Å Œ$ OK
LŽ\#.›‹ 4zœzF  K‘. ’#Žƒ›. ›5X"O“. š Pƒ!" #‹" LŽŽÐ
#”#W" #‹" 4\"K›‹ 4‹PF "O "LJ ›WœÍ 4W#.›‹ 3O‘Å Œ$ OK 4vƒ›‹ Œ#[" “. "O
K‘. ’K"K ’L͐ "LJ LŽ5J#X›‹ 4‹PF›. "O " LO#œ. Œ#Š" " “.
4‹PF LO"K ’#‚ "O " 4‹PF “ "O ›#W “! "O ›Wœ§Í LŽ5§W"‘5§ Œ#K‘”§ È{" OK #‹"
Rœ§ Œ"P‚K “ K"L ’L͐ RƒP• #‹" KP L•"‘J Œ#Š§" " “§. „#EŽ§" #§. LŽŽ§ ›•#Žƒ “. ‰”5‹
KPŠ\ LŽ•"‘J ˆP5E‹ "O Œ#[" “ K‘- ›WœÍ OK ’#Žƒ K‘> Pg#J“. LKO#œ
" “§. #”#W" “ K"K›Š 4œŠ•" ›WœÍ k l#Ž5§§‹" " “§§§. ŒKO$ Œ#Š§§§§" Q" Œ#K‘”§§§§
K‘§J O#I5§w"  „ §> ›2 OK š LŽŽ œ•‘6 K‘. Œ#\K‘J Œ#•#Žƒ Pg#J“. “І. LLQO›‹
"  4X" „ §> ,‡#g Šw 4WŒ ’Ww #‹" K‘-  Ä #ŽF‘

„ > "O DœW‹ K‘J PW2 ˆ#="PX " 4X" "LJ "P§w Y‘ƒ "LJ “. 4X" "LJ Q" Šw ’Ww 
L.#§ „ > DœW‹ “›‹#‚Ž• "PQ K"K L•"‘J "O "L§J KO"L§ y†Ì6 "LJ “. “ ›W  L•K›‹
 #ŽF‘§
4w#§ L§•"‘§J „ §> Rœ§ "LJ LŽ§ |OK "O "L§J L§"‘6›Š “ "PQ K‘Ž\›Š
 K‘\ ’L•#[‹ „"   Œ#œ5P§§{ „"  #ŽF‘§§§

“. "O šO"K O# #‹" 4X" O‡"K œŽAŠ• "LJ "L§J “§. “§ ›#W  K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
"O Dœ§W‹ #”#§W" ȜŠ§> #6 4X" ’KP1X DœW‹ ‘§ P§X Q" UL§z‡"CO “f§X"“§. LO"K y†Ì6
yP§g L.   #ŽF‘
LO"K 4‹PF |OK "O ›#FO O‘‹" LŽ"‘6›‹  L"’L\ K‘‡‘‹
 „ §> Dœ§W‹ š"P. ‰•  K‘J š"P. ‰• "LJ ’KPЏ “.‘6 ^I\ “. ›#FO O‘‹" ‰œ†Ì6 LŽŽ!
“f§X"“§.  4\"K L§•"‘§J 4w#§OK 4‹PF uœÅ‘6 # K"QOK#‹ O‘ “. O uœÅ‘6 “. “œ-\
"O Dœ§W‹ “ ›#W ›‹#Š6 P. "O šO"K DœW‹ 8-Í šO# œŽB 4X" K"QOK#‹ P “. ›zœX‘‹
  “$
KP L•"‘J „Q# LŽ5\"L 4‹PF 4X"
’QO#-‹ Œ#K‘” #. ›WœÍ “ 4\"L ›‹R‡
K‘J 4‹PF  „ > Q" “ 4\"L ;#œ5F"  LŽ! KƒJ KOƒ‹ OK ŒW«s †#sK"
{K#žÄ O‡"K Šž. "O „5[”ˆžJ Æ‘Í OK LŽ l#wK 

Œ$ PœWv§6   UPf§2 „"


KPw €“}W6 “§. LŽ5§W"‘§6 Œ#K‘” “ ›IX#2 #”Ž6 
 K‘\ ’L•#[‹ "O š Œ#§[" K‘§. " “. œ•‘6 LŽ•L. ›WœÍ
“$
LŽ ivF "O DœW‹ ˆ  “ ›W #‹"  P5ƒOR. " Œ#K‘” Pj OK LL"‘J ‘P‚#X
 L”K LŒ"ˆI† L." Š. #6 "O 3ˆ‚ K‘\ ’L•#[‹  “ LŽ5vƒ›‹ Œ#P‹#X K‘. Œ#W" ϝ “. œ•‘6
3"Q#=§‹ Q"  KP‹ L•"‘I RƒP• ZFO ›ŽÌ “І§. LŽ5Wœ§ ‰œ§•"P§." Œ"LQP§w Œ#K‘” ezw
šL." 3"Q#=‹ KP. L•"‘J OL. ‰‡#X Œ#> šL." #ŽF‘§
LŽ\#.›‹ ‰œ•"P." Œ"LQPw Rœ Œ#\K‘J
Œ$ 4X" ‰Ž”§> OK "LJ Q" ŒK#5w" OK ›ŽÌ‹ “.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
….#z§‹ “fz§ OK 4XOK 4X" ›#§FO ÑP§‹ LL"‘J ‰KQˆ”K "O ›WœÍ œŽAŠ• Œ#K‘”
Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§
›§"K#§> 3#œ§§F ’L•#[‹  Ä #ŽF‘ Ä  V{P‹

 #…Fˆ” 

‡ Lž”K ‡ 

L…“-ž. "Pž‚ Q‡O ŠÇ…ž”" Pž. KPžw ‘K#\  K‘\ ’L•#[‹
ŒL§‹$ Œ#§‹Q ›ŽÌ‹ “. ‹ Q‡O L”KPz ƒ#‚K#\ 4vƒ ›WœÍ “›‹#‚Ž• Œ#K‘” 
’K"K ’L͐ ‰œ•"P." “. "LJ 4X" œ‹Q “. DœW‹ L•"‘I "O 3‘‹ LŽ ivF "O " ˆ  “ ›W “!
L…žŒ"ˆJ 4wP. „“‚Q ‘#‹5‚" ¿“> " Q" “ K‘. LŽ5vƒ šRœ‹$4#•" QPf.  LL‹$ ‰[J“. LK
“‹#> ›WœÍ OK ’L͐ "   Z"Lœ2
4q#” KP‹ ‰œ•"P." LPœ‹›‹ “Š• ’†"K’‚ Šw "O KˆJ
“§ 4X" DœW‹ ›WœÍ “fX"“. Lœ\‘2 …ŠÍ ‘6 #$ LKP‹ HO#6 ÑOR. K"Pw" ˆ#Š6  LKP‹ #œ-"
"O §" ‰œ§•"P§." LŽ5w# 4P. Œ#”> ˆKP‹ ˆ#Š6 ȏ#§‹ ›§"‘6›§‹ #$ ›5W• #”$ —Š• Q" P5ƒOR.
ƒ#‚K#ž\ ‡ L§K Œ#Š" ‰[B #. "O DœW‹ QO
ÑOR§. Œ"KP‹ " “Ðœ‡#F OK š‘\ Œ"P‚K ÑP‹
L”KPz L‘\ K‘J ÑP‹ ȏ#‹ LŽ5W"‘5 ›5F
L‘ƒ›‹ ›WœÍ “ LKP. Œ#Šƒ Œ#K‘”  ,Ð6P‹ K‘J —[L" OK h#E‡ K Q" Œ#K‘”
4X" ’LK K‘J Œ#Š[B #. "O " )Ì{" ‰œ•"P." “! LKPŠ ž#œ-" P‚K  ‰œ•"P." ¡" LL\ ’#-5\"
„#X O"R• K “ ›Ì{‘‹ #$ LŽ5vƒ PIWŠ6 #.    V{P§‹
K‘§. ’L§Q Œ#§[" CO
Q‘Ž• šK‘. ’LQ Rœ ‘6 K‘. ’LQ ‰œ•"P." Zœ2 Œ#§[" ’#-5§\" œ‹K  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
 ‘O"L† {#X ‰#=…2 ›W “ K‘. “5vƒ ›Ž\O“. yœ5ÍL”Í “ K‘. "
Œ$ Q" P5ƒOR§. ›5§F ›Wœ§Í š#§ÍK" #§‹"  ##Š§• “ L‹$ L•"‘J ž#œ-"  ‰œ•"P." Q" P5ƒOR.
HX#2 š LKP.›‹ Œ#Šƒ Œ#[" “ K‘. šRœB “§. ›Wœ§Í “›‹#‚Ž§• §"P.#Ž§. L\#. #EœW‹
4X" ’K‘§. ’LQ ‰œ•"P." Œ#‹Q OK #”Ž6 “ “ K"K “§$
4X" ‰œ•"P." Q" P5ƒOR. “ K"K Œ#[ Œ#["
“5\"K K‘> Rœ ‰œ•"P." Œ#‹Q Q" Zœ2 ›5F “І. " “§ LŽ5wPƒ›‹ “=œ5 4W#.›‹ Œ#[" 
#. "L5." Q" “ "PQ K‘. ’LQ ’O"‘Š• ›WœÍ 4X" Ƒ§Í OK #‹" 4X" K‘Í‘‹ š#EœW‹ ›5X"O“.
Z“2 K‘‹Pw ›WœÍ   #ŽF‘
K‘. "LJ 4X" ’KQ‘K š “ LŽ5vƒ!
"L§J #”Ž§§6 €5WŒ „‚ Kˆ\ "L“2 €“Œ"P." ŠÇ†$ Q" ›Wœ§Í  ’ž†"K’‚ Šw "O KˆJ „"¦X “. 
È{" OK KP-. O#!“. "O €5WŒ „‚ —†Š> L"‘6›‹ „"¦§X §" “§. “§ 4Wœ ›>#œ5F" K"K HX#2
x g" K‘J “. "LJ “ K‘. ›"‘ŽÍ ‰5W• ‹ K"K L§•"‘§J HX#§2 Œ$ “§. "L§J ‰§•K +"‘§>
ˆ#§ " #. "O š “ 4vƒ Œ#K‘” “.  KP›‹  Ä “$
‰•K „ > "O K‘J “ 4Wœ ›>#œ5F"
§" “§. ‰5§W• §‹   ;PJ
LŽ"‘I. “ LœŽ›‹ #ÍK" #Š\ K"K L•"‘J „ > "P‹ OL2
K‘. ‰•"‘J  ’K‘. ’O"‘Š• ‹ “ 4X" ›ŽÌ‹ 4X" „ž‚ OLž2 " #§‹" 4X" #Š§\ š"L§J "
›##2 “  ˆO"K šQ#s$ “ ‹ "LJ Œ"LQPw “ LŽŽ #ÍK" LŽ5W"‘6›Š Œ#K‘”
„ž‚ —†Š§> ›Wœ§Í “›‹#‚Ž§• §"P.#Ž. ’KP KO "O "LJ —#‚ PW2 DœW‹ “ "PQ LŽ5W•
„ž‚ “ K‘. " YO‘jŽ‹ KP. O#!“. "O €5WŒ " Q" LPN2›‹ "O DœW‹ “ ›#W ezw LK‘.
€5WŒ "LJ "O "LJ  LŽ\#. "LJ Œ"LQPw “ LO"KO‘JP. yF
  #ŽF‘
LŽ‹#Ž. K‘J OL2
š#=§. ULz‹+#5§ š#•“Š§> P§6 Q" ›§§JP§§.  O‘f§. ›5F LŽŽ5W"‘6›Š Œ#K‘” #‹" 
“Š§>P§6 LŽœ-§. "P§‹ QO “ÐŽ§" P§. KP šK#\ 3O#-Í "O " “§§ "P§§Q LŽ‹#Ž§§. "L§§J "O " DœE§§Å
 LŽ‘ƒ›§‹ ‹ QO ŒLK PÐw Q" KP šK#\ L"’KP " “§. “§ ›#§W  Dœ§W‹ #”Ž6 LŽ5J#Ž\›Š
4X" Œ#WН ›#‘ Œ#.Q OK K P• ›ŽÌ‹ #ŽF‘§
LŽX#Ž\›‹ "O "LJ )5zœzF LO"K Œ#Š"
›X # K  ›X KLF OK ˆ#‚Ž• Œ$ OK ›WœÍ     
  #{‘‡
4\"K „#X “X  €“žŒ"Pž." #\ OL2 K‘‹Pw ›WœÍ ’#‚$ 
  #…Fˆ”

KO$ Œ#Š" ›Wœ§Í “§ LŽ5w#OK “†Å#w . Œ#K‘” 


7K#F ›_I\ P. 4ŠFQ  <O “›‹#‚Ž• "L§J "O K‘§J “ P• ‰5W• "LJ ‹ L‘ƒ›‹
‰œ•L ’"O K‘J •M “. "O PÐw " RƒP• K‘\›‹ K‘§. ’L"O Œ#.Q P. ›K‘[I.# šPv L"‘J›‹
“Š• #‹ „" —†• OK 4X" ’KP ’#Žƒ )Š5F “!  K‘§\ ’L•#§§[‹ Œ$ PœWv§§6   #ŽF‘§§

)œ#§: ‰œ5§W• 3"Q#=§‹ yE5§W‹ ’KP§ ’#Ž§§ƒ! O#W‚ŽX "O " #6 LŽ5\"KP. ŽX …œ‡K œŠ•“.
OK 4Š§FQ  <§O "P§B “§ ‰œŠ”v. ‰œ"‘6›Š 3"Q#=§‹ K‘”§ 4̝P§\ y-g P. “ "PQ LŽŽ!
7K#§F ›Å#§J ^I§\ P§. ›Å#§§J —j§§E‡   Œ#Ÿ
K‘.  ÑP‹ ›‘ƒPv!
4X" ’L[ ’K"K #‹ “. P‹" " 5W"K K‘\›‹ "O " "LJ L\ LL2# Œ#[" Pj Q" ›WœÍ #‹"
‰œ.#›‹ OK “$ " Q" #‹" L"K›‹ "LJ #”Ž6 "O " "P§w " 4†§FO 4Í#§X Q‘Ž§• “ "PQ KP Œ#”Ž2
 4z§[‹ ŒL§\ „Q#§ š"P§. …œ‡K #”Ž6 ’#Žƒ “!  Ä #ŽF‘
K‘. ’LœXP
„#ŠÍ"  #{‘‡
4Wœ #”#W" P. 4ŠFQ
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   ŒŸ‘XO  +#.
Z"KPƒ!#\ „"¦X “. ›WœÍ “Џ$ Q" LÌ.  #Æ\ "O †K"QOK#‹ OƒÏ ŒW«s
4X" Q‡O Šw ’‚"K#‚ K‘‹Pw Œ#[" “. K"K HX#2 
LÓKŒ‹
‘#ŒO#žw Šž. L”#. "P‚  4W• 4ÅPw #6 ›ŽÌ  #‹" K‘. ’K"K #v\ "O šO#œW. Œ"O‘ ›WœÍ 
O‘ KP‹ " €\#. {ˆl[‚ "LJ
KˆJ L…5XPq K"QOK#ž‚ Oˆw ϝ š#v\ Q" YO"Rƒ œ5WI "

"LJ O# "P.#Ž. KKPƒ P•#k "LJ O# #6 ’L\ ’K"Q P• ›Ð\R2 P• Q" P5”. 4W"‘6›‹ ›WœÍ K‘.
K‘. O‘ KP‹ “. ›#Žœ. ŒL"KPƒQ#. “jE‡ Œ$ OK L§•K #v§\ "O “Ž”§ Æ"P§‹" ›5§F šO#Šœ. l‘
 LŽ$›§‹ #•4ÅPw KO"K 4O‘w "LJ O#!   #ŽF‘  V{P‹

‘Ðœ§ O#§ 4ÅPw LO›‹ 4XK Q" 4ÍPX“. ›Wœ§§Í Œ"KP§§ƒ!#§§\ Rœ§§  Œ#K‘”§§ 
“§  L\#§. QP‹" 4X" ÐŠ‹ "LJ š"P. ŒKP! šO‘§ LŽ#§‹ ›#”O#Šœ§. “§ LŽ5§\"LŽ2›§§‹
)-‡#s K‘\ „‘‘‹ "KPw “. “ ›‘Ðœ O# "KPw šKP‹ “‘‚B #‹" L\#.›‹ ’#Žƒ ›Í‘ 3"Q#=‹
K‘\›Š ˆ#=" RƒP• “ 4X" ›‘Ðœ O#! #œL. Q" Zœ2 4W"‘6›‹ 4X" K"QOK#‹ O‘ “!
Lž†"ˆ6’ž† VÇA“žŒ ƒ$ OK Šw L”$’‚ ,\ P§Ðw Œ"KP§ƒ!#§\ "P.#Ž. L\#. ’KP ’#Žƒ ŒL‹$
ÑP§‹ ›ŽÌ§‹ “§. ,\ #=Ž§" OK L…žw ‘O#žw OK L§"’L§QO ’#Žƒ ZŽL‡" )6LÍ#{ “ LKP!
›W P• Î"PX“. ›#ŠW> ÑP‹ 4X" ›#ŠW> O#”B  “X #6 "LJ “ 4X" ’L\ “5\‘ yœ5ÍL”Í
‰œŽ O# 4W"‘6 ‰œ•"‘I P‚K ’#‚$ KO›‹ “œ-Ž6 Œ#[ŽL‡" ’#Žƒ Pg#J“. "O Œ"LQPw  …W
ˆ#=§" ŒK‘§. ’L§Q ˆ#‚Ž§• “§ “A$ y-g P. #‹  Ä ;PJ
LŽ›‹
šO"K K‘§. Q‡O “§ ›§‹"K#§‹ ›ŽÌ§ ‰§§"’K"K K P• “ K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ #‹" 
4”> " Q" ^I\ šO‘ LŽ5W• #fJ ’LœzÍ
ݤXOK"K
¿ ŒL§. ^I§§\ ϝ ŒKP§§ ˆ"L§§Í"  )-‡#s Kˆ\ PŒ#i ‘‡ OK "LJ {#Ä" #6 4X" ’K‘.
Œ#K‘”§ „#EŽ" #. K‘. K‘” 4̝P\ t JP. ,X#Ž‹ P§. ȝ#=§w  #•“.P=§6 “§ L•K›§‹ ’Q#>" "LJ
LK‘-§ Pc#§F “§ LK‘§. ›Wœ§Í 5§[ Œ#•"‘J OLz$ 4ÅPw š ˆ#" " OK “ "PB K‘\ „Q# #”#W"
L‘\ “Š#E‹ Pj5Ž‹ Œ#[ "O K‘J „ >  3OL{ Œ#[" “. #6 L.#›‹
Q" šO#œ§W. “§ LŽ§"K›§‹ šQP§§‹" Œ#Ð\R§§2  #”§$ PœWv6   Œ#œ‹O  #ŽF‘
L•K
Œ#[" “. L‡" Q" Œ#K‘ L‡‘6 Q" Zœ2 ›5F #•šO#Šœ. K‘. ÐŠ‹ K‘- O‘ KP‹ " Pƒ!"  K‘\ ’L•#[‹
K‘\›‹ …z5Ž‹ " “.  LX#Ž[. "O DœW‹ #6 L.#œ "O 4ÅPw "
 #…Fˆ” 

4X" ’L[ š"’O#\" #”$ “. P‚K L\#. "P.#Ž.  Ä Œ#œ5P{ ˆK
L\ ‰œ•"‘J
›Wœ§Í eX‘§6 4º- X² Çz “. d‘.P‹ ˆ#”6" “5\"Nƒ #‹ –L”Í P. "LJ “ "O šO# ’#‚Aœ• “!
ˆ‘§XO " “§ 4X" 4XOK K‘§. ΐOK ›‹#”§6" ‰Q"LŽœ y‘Ì6 “. 4X"
#‹" KP›Š 4#ÍO KO‘‹ " OK "O K‘” Œ"P-•O ’L•#[‹ #”$ PœWv6    #ŽF‘ 
OK "O "LJ ›†Å" ¿ ‰ÐF " “ K‘- #ŽÌ‹ Œ$ “. " K‘\
 V{P§‹
4WÐ\›§‹ 4-º X² QO KO‘‹ š"P§. ›6#v5§‹ š#”§\O Q" ›WœÍ 
#”$ PœWv6  Ä #ŽF‘ Ä #{‘‡ P. š"“Š† " ¡‘ŠÌ‹ KP›‹ ’K#v5X" K"Pw" š#v\
 K‘\ ’L•#[‹ LŽ5w#›‹ #v\ ˆKP‹  KO$›‹ Œ#.Q
“§. K‘§J Œ#œ§‹ OK Œ#œWP§w “ #=$ Q"  |XPž
© ‚
« ›ŽÌ§‹ “§. #F‘†œ§X Ƒ§F ˆ#§§
" OK “ LLœXP2 O‘ KP‹ Q" LLœXP yw"‘6 O#œ§W. ˆ‘”v§‹ ˆ# " L\#.›‹ ’L\ ’K#5XPw

4W#.›§‹ )6LÍ#§{ š L[L§"›§‹ “B KO‘‹ "L§J š‘X Q" K‘J ›WœÍ “ "PQ KO"K ›ÌœX
K‘. “5w# #v\ “ K‘. " "PQ L\#. “5\"K šPj L\ ’K#5XPw
Œ‘Ž!" O‘ KP‹ 4X" ’-† Ɣ ‡" 4vƒ KP‹ 3Pœ§F  8E§. O‘§ KP§‹ š#v§\ 
›§W 4W#.›‹ ›WœÍ 4\"L šLKP6 @œ• " Q" “›‹#‚Ž§• 4Iœ§§‚"P§§. "O Œ#‚#WŠ§§•
›- ϝ "   “$
L\#. Œ#W" ϝ Q" P6Ÿ#. 4v§ƒ š 4w#§ #v§\ “‘§‚B “§ LLœXP§2
K¿ P§‹ “§ K‘§. šRœ§B P§6Ÿ" ›-§ ϝ K‘. P. ‡ 4J#X |z L…”ˆz’‚ ’W“Ä "O ‡" Šw ’_I\

LŽ O‘fJ YPÐw “. 4W"‘6›‹ “5w##v\ O‘§ KP§‹ Pj OK   “$


L“~#‚ „‚ ƒ#[B
–LœzÍ “ LŽ5X"‘J›Š Œ#œWPw  ,œ-g ϝ L#\  šK#Í Œ#W" ϝ ezw ›WœÍ
4.#: LKP›‹ ›ÌX Œ#[" LPN1. "O O‘ KP‹ #=§ ›Wœ§Í “ 4W"K›Š ›5F " K‘. P•#‹
"O lP§\ Œ‘#§{  4X" O#Е#Žƒ ›WœÍ “ LŽŽ! LŽ›‹ ›ƒLQ
 LŽ5\"LŽ2 ΐOK "O KP‹ —5vƒ "N‡ 4X" “5WÐ\
š"P§. V2 4X" ’K‘-§ O‘§ RƒP• " “ LŽ5vƒ! ƒ> w UP2 #Æ\ KOƒ‹ OK Š#«WªPÇ
LL"‘J "Pw "O O‘ KP‹ L‡" P‹" " 3#-:" 
L}}ό‹
3K#”§\ " §L‡" “ LK‘. O"Lœ‹" Œ#œWPw KR§ "O " O‘§ KP§‹ Œ#‚#WŠ• 
4X" ’K‘- O‘ Œ#\PW2 “ LŽ•L. R> Œ#œWPw " “ KO"K Œ#Ћ" LKP. Œ#œWPw
“§ LŽ5v§ƒ " OK#§‹  OL§2 #§§‹" k „¦§W‹ “ LK‘. K‘” ›‡#Í š"O‘\ Q" ›6'œ•
#§‹" 4X" ’K‘§. ’L§‹$ #œL. O‘ )Ì{" Œ#\PW2 ›#v\ K‘. ’L\ O‘ KP‹ š#v\ KO‘‹ OK yœzE6
Z#v§\ ›‚‘§‚B
¿ KO‘§‹ OK šRœB LŽ5X"‘I PœWv6   “$
K‘. ’L\ ˆ#=" 4-º X² QO OK “!
#=§$ “j§E‡ Œ$ OK Œ#$ 3O‘Å P• “. LŽ‘‚.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$
“§ LŽ5v§ƒ Œ#œWP§w “§. œŠ§• š"P§. LK‘-§ Pj§ t 5§J" ›WœÍ KO‘‹ OK Œ#œWPw 
LŽŽ „"¦X Œ#\PW2 Q" )Šœz5W‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
LŽ5\"K
"O 4º-§ X² Œ‘#{ " “ #=$ Q" “ LŽ5vƒ›‹ ›JP.
3OL§{ Rœ§ Œ#fœ§\ “§ KO"K 4zœz§F Rœ "  "L§J š‘§X Q" L§"‘6›Š 4X" ’KPЏ 4#ÍO
"O 3OL§{ §" PP§\ Œ"KP§‹ “.  KO"K "O ’R=̋ ˆ#=" ϝ ez§w “ LŽ5vƒ›‹ P‚K š"’LÍ L\#. ’L‹$
"O "L§J #§ Dœ§W‹ RƒP§• ›§6"R=̋ œŽB #‹" L[I.›‹ LŽ§Ð.  š"’R=̧‹ œŽ§B L§"‘6›§‹ "L§J KP‹
LŽ•K›‹ „ > "O " œ‹K#J  Œ#fœ\ #”Ž6 ’K"L „ > ’¿ P§ƒ #§‹"  K‘§\ ’L•#§[‹  š#•“§§$

 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹


"P§Q K‘§. ›ÐB‘§ ’Pƒ )6LÍ#{ ›WœÍ O"LwPg¿
  #…Fˆ”

LÍ#z5§‹ "O O‘§ KP§‹ LŽ5\"K ›ÌX Œ#œWPw "O ›WœÍ “ LLœXP6›‹ L‡" 
 4X" ’K‘-§ ›WœÍ " š#v\ …‹#Í “ LQ#X ›#W ˆ#Š6 “ LŽ5W"K›‹ Œ#[" LŽŽ œWE6
›Wœ§Í
^Iž\ „ž”" Šžw €“ž†"K’‚ #‚ LŽ5vƒ! š#•“WœŽ Q" LL"‘J›‹ #EœW‹ "O ›WœÍ “!
4X" O#nj#…z Œ"‘ŽÌ. "O K‘J x‘zF  LL\›‹ ;"PJ" šK‘”
“B Œ#œWPw “ K‘- ‰”‹ O‘ KP‹ š"P.  LLœXP6›§‹ L‡" LK"K›‹ 4XK Q" šK‘”
DœW‹ “ 4\"L “>‘6 P‹" " “.  LŽ[L"›‹ #v§\ "O Œ#\PW2 ›WœÍ “ LŽŽ yL_6 Pƒ!" “!
›f§.O " “§. “‡'W‹ §" “§ #§ 4X" O#Е#Žƒ! ;"P§J" Œ#\“WœŽ§ Q" Rœ§ Œ#\K‘§J 4X" ’K"K
ˆ#Š6  4W"K›‹ "O RœB ϝ #”Ž6 š 4\"L   #ŽF‘  #{‘‡
L‘\
Pœœr§6 "O " –Lœz§Í LK‘-§ OK#§{ )zv5‹ Œ#œWPw "P§B K‘\›§‹ CPf§§‹ ›‡"¦§§X #=Ž§§" OK
#…“ž. ƒ–" ‡ Kˆ. Oˆw Šw €†"K’‚ R“B Ɣ LŽ•K Z"Pœ§2  ›WœÍ u‡#I‹ LF " #6 Œ#œWPw
"‰L\ 4X" Dœ§W‹ " “ÐŽ§" “§. Œ#Š" Q" "PB LK‘.
OK 4X" œ5§X"O ›EœW‹ P• 3K#”\ " ’LŠÍ …œ‡K K P‹" " š"P. LLQO›‹ l#Ž5‹"
Œ‘Ž§!" #§‹" ˆK‘§. O‘§ ›#§FO h#§E‡ Q" Q#s$ ‰œ‡#Ì6 #. K#b6 OK ›WœÍ ‰œ‡#Ì6 ¡" KO"K K‘>
OK Œ‘Ž§!" #§‹" ˆK‘§. ’KP‹ ’#Žƒ OK "L5." ‰Žœ.›‹ Œ#[" 4\"K O"P{ K‘” Œ"P-•O P‚K  Œ#œWPw
Œ‘Ž§!" #‹" ˆK‘. PœX" “5\Nƒ OK ˆ"’LQ DœW‹ LKO$›§‹ #=. šP•#k O‘f. "O K‘” 4̝P\
 KO"L§ ›Ð\ @œ• ›EœW‹ ϝ ˆ"“5[ƒ K"Q$ „K Q"  )Žg#. L#. 4̝P\ “ 4vƒ›‹ ›WœÍ #‹"
4X" ’KP “.P=6 K‘J "O O‘‹" " K‘” Œ"P-•O “ K"K›‹ Œ#[ ›WœÍ K‘\ 4#ÍO
KP‹ Q" "O „"¦X Œ#Š• P‚K O#. Œ#œWPw  "O Œ#§[" P§‹" §" “§ 4X" ›Ìœ-§g LO#!#O
OK ›b{#Ž§6 “§ LK‘§§. O"Lœ§§‹"  LLœXP§§2   ›5‹
4J#X›‹ œ‚Š[J
“§. ‰”5§‹ "O " LŽ§"‘5§. #§6 LŽ.#œ§. Z#•“5v§ƒ! #§. K‘”§ Œ"P-•O 4v‡#I‹ P‚K –LŠÍ …œ‡K
LŽŽ ›‘‚sOK O‘”§k ›zP§g Œ$ “. ›WœÍ “ K‘. " ›WœÍ
"O 3Ÿ"¦§X Œ#Š§• Œ#œWPw “›‹#‚Ž•  O#j5§" #Eœ§W‹ O‘”§k Q" Œ#K‘” “ K‘. ’KPЏ
"PB 4vƒ  L\ ›#-_Í O‘ KP‹ LKP CPf‹ Z"Pœ2 “.  K‘. ’L‹$ ›Ž6Pw #. ›WœÍ LŽ5\"K
‰K"O" R“† #\ #”$ LœXP2›‹ "O RœB Œ#Š• ‰• Q#. P• …ŠE5‹ Œ#”> " OK L#. “ K"K›‹ YQ‘‹$
Œ#§$ “§ 4W"K›‹ "  L”ˆ[. ‡" KPz #\ L”O"K LŽ5\"LŽ2›‹ K‘” Œ"P-•O L‘\ O"Q$  ‰†k “‘ƒ!
’PIW‹ "O Œ#[" #”Ž6 š LO"L šL_{ œŽB LŽŠ6OL{  LŽ‹Pvk ›•#\K#2 3O‘_. #EœW‹ “!
KP›‹ ›_I§\ “§ LŽ5X"‘J›Š Œ#[" L‹$ L•"‘J
"O Rœ —Š† O‘ KP‹ “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 L\#. Œ#[" š#EœW‹ ›WœÍ LŽ#‹
Œ‘Ž!" š “ 4X" ›ŽÌ‹ L. "  KP. O#Ð. KP§‹ §L‡" #§. ‘‚5vƒ Q" LÌ. Œ#œWPw 
KP›‹ ›z†6 ›WœÍ KPƒ!#\ "O K‘J LŽ5§W"‘6›Š§ Œ#[" LL"‘J Q#. "O KP‹ O‘!
O‘§ KP§‹ “§. Œ#œWP§w V1§X  "O "LJ LŽ5vƒ " “. V2 LŽŽ Y‘‹"Pw "O "P>#‹

 LŽ\#.›‹ ›X‘‹ KPƒ!#\ “ LŽ5vƒ ’K"K ˆ#Ž\K “5\"K ›ŽÌ‹ K L"‘6›‹ tPF " „w L“=6
4Í#g" 4X" ’K"K ›X‘‹ “. "LJ “ ›5̝P\ Q" "O "LJ “ L\#. ›ŽÌ‹ L. L"‘6›‹ ¡" L\#.
‰†§Ð6 ›X‘‹ #. #•O#. K‘J "LJ “ "PQ LŽŽ›‹ )œ#:   È\‘
 Lœ=Š6 4zœzF 5vƒ #.
4X" ’KP! #v§\ " Pg#J“. L•L. "O ›ŽÌ‹ " L"‘6›‹
4Wœ KO"K ˆ# ›WœÍ “ ’_I\ „”" #‹" §" K¿ P§• "O Dœ§W‹ “   Lœ=Š6 "O "LJ
Œ#œWP§w 4X#=žw Q" Šžw €“ž†"K’ž† ›5F #‹ LPN2Œ#Ћ" ›#̋
 #…Fˆ” 

4X" ’K‘. ’#Žƒ Q" ›\# ‘6 šO‘ "L5." Q" ›ŽÌ LŽ•K Œ#[ ,†f‹ " 5vƒ #. “ LK‘. O"Lœ‹"
O‘ P‚K KP‹ Œ$ “ 4\"L 4œŠ•" Œ#[" š"P. L§"‘6›Š§  4Wœ§ ›Š”‹ ^I\ ›WœÍ “!
LL"O ŒPœ. “WœŽ Q" "O " ’#‚$ K‘- LK"K Œ#[ "O Œ$ Lc È{" OK #‹" L\#. #EœW‹
#Eœ§W‹ “§ ›5§{ “§ LŽ5W"K›‹ “Š• “ "PB

ŒÒ#FwO †OƒÏ! #=§ Q" š “ 4W"K L•"‘I VÐAœ• L#œ.
KP§‹ Œ#œWP§w “§ LœŽ\ ›WœÍ   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
4X"
"O " #6 4wO "N‡ L"’L"O ŒPœ. “WœŽ Q" "O O‘! LKP›‹ O#Ð\$ “#•#ƒ!$K‘J# Œ#œWPw Œ#WŽL.
K‘§J Œ#Š§[B #. "O ›WœÍ Q‘Ž• O‘ KP‹ L.#œ. 4X" #EœW‹ ›5X"O“. ›WœÍ “!
š 4J#Ž§\ "O " š"LÅ L#\ #‹" K‘. ’LL Œ#œWPw ›#FO
¿ šO‘
¿ Q" “5w##v\ K¿ P‹ k
£Šf‹ )zœ{K Q‘Ž• #‹" KO² $² Œ#Š" #6 K‘. ’K#‹$ “§ LŽ5§W"K›§‹ 4W#.›‹ Œ#[" KP 3PœF
" Q" ›Wœ§Í KO$ Œ#Š§" L#§. “§ “§. “ K‘- ›6OL§{ œŽB “ ›W P• 4X" #= Q" ›WœÍ
KP‹   ‘O"K ƒ#”" "LJ PW2 Š. ˆ6 #”$ LœXP2

’K‘. "LJ ,#> Q" 4W#.›‹ 4\"K #v\ š"P.
 4W“w ‡" K"K HX#2 "O P§‹" §" “‘§‚B Œ#œWP§w   “§$
L\#.
“§ ›#§W ‰#Š• ‹ K‘‹Pw ›WœÍ  LŽ5W"K›Š
›§2 )-‡#§s LŽ5§W• ›Wœ§Í 4J#Ž§\ KL§§ÅOK š#§ÍK "L§J “§ 4W"K›§‹ O‘§ KP§§‹ 
“§. LKP›‹ O‘_6 “Џ$ Q" Zœ. " “ LP.›‹ “§ ›#§W ›ŽÌ§  K‘Ž\›Š§ "O Œ"O#Е#Ž§§ƒ!
4X" ›XP5XK ….#{  ϝKR Œ#[" O‘‹R§‹
LŽŽ›Š§ “.‘§6 ’K‘§. ’#Žƒ OK ’O"‘Š•
›WœÍ “ 4w#OK ¢‹# O‘ KP‹ Œ‘Ž!"  "O ›W š#ÍK #”Ž6 "LJ   „#9‹" 
šK#Í Œ#W" ϝ " “ KP›‹ PÐw "L5." 4Wœ! KO$ #=ž. "O ‡" K"O" ‡ L\#ž. 4XPž2"LžžJ “§§§!
" “ LœXO “=œ5 " “. V1X   “$
4X" ‘ƒQ#§. "O 4zœzF “5vƒ " #. O‘ KP‹ K‘Ž\›‹
" “§ KP§. ›2 Œ‘Ž!"   “$
4X" ›- ϝ KP›‹
 "L§J P§W2 " 4X" ›-§ ϝ Q" Zœ. šRœB 4XPž2"LžJ š"P. …œ‡K P6‰”‹ "  
L†‡"LJ ‘" L\ …‹# KP‹ Œ#Š" 4X" #EœW‹ š"P. ›WœÍ L\#.›‹ ›WœÍ ŒK‘. „K#Í  ŒK‘.
 K‘\ ’L•#[‹ Ä #ŽF‘
KO‡$ ƒ#”" L§•K #v§\ "O O‘§ KP§‹ L\#§. “5§W"‘§6 “ÐŽ"
‘O‡"K 4‹> Š. „‚ K‘‹Pw ›WœÍ ’#‚$  ›”L.  L\#. ’LœŽ\ "LJ "O Z#ÍK 4W#.›‹
ŒL‹$ ›†Å" …œ‡K šO"K "‰L‚$ ƒ#‹> „”" OK OK K‘. ’K"K HX#2 "O ›WœÍ š#ÍK "LJ “ 4X"
#”$ PœWv6    #ŽF‘
K‘- ›WœÍ RƒP§• HO#§6 ˆ#Š§6 OK  ULz‹+#5§ PX"PX
L‹$ ›WœÍ “›‹#‚Ž• „#EŽ"#.  K‘\ ’L•#[‹ K"QOK#§‹ O‘§ ϝ Œ#Š§[B š#v§\ “§. š"’O#\"
K‘J #. Rœ "O ‘O‡"K L[I. 3#= "O #”#W" #6 4W"‘6›Š§ šO#Е#Ž§ƒ! @œ§• 4X" ’L‹#œ§
#=§Ð OK ‰• #. "O šO"K  3#= ›WœÍ KO$ LŽÐ. š"’R=̋ œŽB
L.#›‹ 3#= KO² $² Œ#Š" " “. “ P• KO$›‹ "LJ š‘X Q" 4W#.›‹ ›WœÍ "P.#Ž. 
#ŽF‘
K‘\›‹ ˆ‘ÐE‹ KO#œ Œ#Š" “ P•  ’5žW†"ˆ5† O#w @“Œ 3O‘_Ž"Pœs OK L\#. ’L‹$

KPw
PW2 š#=. #ŽF‘ ›ŠL{ š#•“IW Q" ›J P.  "P§Q LL\ P6œ‚Š[J ›5F Œ#œWPw 
KO‘§‹ OK 8E§. š"P§. L§"’KO$ "O Œ#§W" PW2 "LJ K‘§. O‘§ ¢-§{ “ K"‘X›.  Pœzw KP‹ " “!
  #ŽF‘§ Ä V{P§‹ Œ#W" PW2 3O#-Í ›ŽÌ‹ œ•‘§6 " “. "N‡ K"K›‹ ‰œ†Ì6 Œ#[" “. 4\"K
K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 ‘"‰Lž\ L~ˆ5ž‚ ‰#…z #. ’}w Š. ˆ6 LŽ5vƒ ’KP!
 » #…Fˆ”

Œ#§[" 4X" K#§Q Œ#[5wP̋ “ LKP›‹ #ÍK"  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
ˆQŸ “§ LŽŽ›§‹ P§Ðw “ ›#W LK‘. P-Ð5‹ O‘§ #§. "O #§‹ Œ#•#Žƒ L$›‹ ›WœÍ ›5{
LŽ§•"‘I§ Rœ§ šRœ§B LQ‘‹#œ§. šRœB 4Wœ  #•“[L"  KQ#X›‹ \O K‘J O‘ #. ›ŽÌ
L•"‘J #EœW‹ “ LŽ5W"K›‹ Œ#œWPw 4J‘‹$ " O‘ OK L‘\›‹ O#Ð\$ #‹ ›Žg#. š#•’Rœ‚"
O‘b§F OK  L§‹$ ›Wœ§Í “›‹#‚Ž§• #‹" L‹$ “. Œ#Š" “fX"“. #”Ž6 LŽ‹‘ÐE‹ #”#W" ›‹#Š6
5J#Ž\Q#. š"P. LŽ5J#Ž[ "O " K#5W" Œ#[" K‘\›§‹ “5§\"KP§. #§‹ 4œ‹‘ÐE§‹ “ 4X" "
“ 4X" " ‰œŽÐ. L#. “ šO# œ‡" ›WœÍ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O

‰œ#Š yL_6 "O K‘J ›#FO šO‘  uÌc OK ›Wœ§Í L†ˆž\ #…“ž. ƒ"Oˆžw #6 L‹$ ›WœÍ
Œ$ OK #”Ž6  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹
Q" “ L‘ƒ›‹ IX ›#W KO‘‹ OK )6LŠÍ #=Ž"
"O ›#FO …‹# 3Pœ_. ›WœÍ “ 4X" ˆ#‚Ž• OK #Žœ.# KP‹ " LŽ#Š• LO‘ ›#FO h#E‡
Lœ[I. L•"‘J #‹ “. ȜŠ§> K‘§. O‘§ L‡‘§6 L. Q" “ 4#ÐF "
LO‘ ›#FO h#E‡ Q" L‡‘6 L. Q" Rœ #”#W"
k +#. Q" šO"KO‘JP. 4ÅPw #”#W" —Š• #6 L‹$ ›WœÍ
k
Š"L}ÆXƒy w Š#-\ LŽ.#œ. "O ›#FO ›#Žœ.
Œ#œWPw “. “ÐŽ" Q" LÌ. “†Å#w . ›WœÍ  L†ˆž\ Oˆžw ƒ#”#…“ž. #§6 L‹$ " „#F œÍ OK

 #ŽF‘§
KP§ KR\‘ƒ "O Œ#\šO‘!  K‘§\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä V{P‹

y-g P. K‘Š ‘Ðœ Œ#-\ KO‘‹ OK ‰œ†Ì6 “. lP\ K‘\ ^I[‹ #6 L‹$ " 4X" " ›WœÍ O‘jŽ‹
 ƒ#†#.Lž”K 4W#.›§‹ K‘” Œ"P-•O yœ5ÍL”Í  ›#Žœ§. š#§ÍK" “§ Œ#œWPw LŽ#‹ šK"Pw" “!
OK Œ#§[" §Ðœ‡ LK‘.›§‹ …œ¤"PX"›Ž. ƒ#†#-\ LO‘ ›#FO h#E‡ Q" LO"K ›#FO 3Pœ_. ¿
Oˆžw  LK‘§. ’KP§ ›•#6‘ K‘J —vœk ˆ#=" “§ LKP 4.#: K‘J „#ŠÍ"  Œ#ŽIX #. Œ#["
  #œÌ§\"
LK‘§. v "OK" L{#§w ’L\ LPN2›§‹ "O ›Wœ§Í “§ ›#§W LŽ5W• O‘!
KQK “. “œ-\ Œ#$ LK‘. œsOK ›##2‘B Œ#[" "O ›WœÍ “ ›#W  LŽ.#›‹ ›#FO 3Pœ_.
Œ"LŽvX‘§ƒ …§s$ KO" OK ¶ Q" “ LK‘. ›R•"O  LŽ#‹›‹ ›{#. ›#FO šO‘ OK LŽŽ›‹ KO
LL\›Š ›‘ƒ›‹ #”$ LLœXP2 Pc#F Œ#œWPw ¿ k
OK Q" ’O"‘Š• DœW‹
›zœzF Œ#-\  O‘ “ LKP›Š PÐw Œ#["  €“5WŒ Oˆw R“† #‚
š L$›§§‹ "O#§§Ð\$  K‘\›§§§§‹ …§§§§J"K ˆ‘§{ P-§•O  #ŠŽ§•"O "O K‘§J “§ "P§Q LŽ\#§§.
"O " #”§§$  LQ›§§‹ "L§§Å "O Z"LŽvX‘§§§ƒ! LKPŠ\›‹
 LŽX#Ž\›‹

¢‹# “ ‰‘ƒ›Š “ K"K HX#2 ›WœÍ 
›#-§\ Œ$ „#-L§. #”Ž§6 Œ"LŽvX‘ƒ!  K‘J ’#Žƒ š"P. LK‘. O‘ ¢‹# Pƒ!" Lœ5W• O‘!
š"LÅ LŽX#Ž[. "O " š"LÅ “ L‘\›‹ Œ"O Oˆžw Pžz "   #ŽF‘§
Lœ5§\"K›‹ šONÍ

4Wœ #Ž\$ #”$ š"P. œsOK Œ#-\ ƒ–"§ §Ð‡ L“5ž\"K’žž† ’Œ#…žžz L”Kˆ.’žž‚
K‘. …œ¤"PX"›Ž. Œ#-\ K¶ ‘J "LJ yœ5ÍL”Í OK 3Pœ_§. ›Í‘ È{" OK  Lœ5W• #…“. L“”ˆz’‚
›#§FO 4wP̋ ›w# LF “.  LO"K ›#FO
OK u†5I‹ Œ##2‘B Œ"LŽvX‘ƒ “#œ‹O#J
¿ ¿
OK  Œ#Š§" Q" #§‹" L§O$ Œ#Š" ‹ “. “ L"“5\"K
"L§Å š"P§. ›#2‘§B P§• LL\›§‹ šO"L”‚ …s$ ϝ #ž\ ‰#…žz §"P.#Ž§. LQO›§‹ l#Ž5§‹" ŒKO$

Œ$ Œ"LŽvX‘ƒ “ 4\"K ›Å#J Q"$ Z"LŽvX‘ƒ ŒKP L†#‚’‚


LŽ5J#Ž\›‹ "O #‹" LŽ5\"K ›L" ›#FO 4wP̋ Œ#œWPw
» #…Fˆ” 

’"PŠ§• “§. 4! §• œsOK Œ#-\ L……w |¼#F §Ðœ‡   „#œ{R§§F  O‘‹R§§‹

"  KO$›‹ 3#“F ‘Ðœ Œ#-\ Ðœ‡ KO$›‹ " L\#. #‹ Œ#-\ #6 ’K‘Š œœÌ6 "O ›WœÍ Œ‘Ž!"
Œ#Š§" #§. “§  “§$
’ž†"K‡#> 4X" ’6#“F  Œ#[œ§[ ›ŽÌ§§  Œ##-\ϊ§§ œŽAŠ§§•
#ŽF‘
KPN2›Š Œ##2 RƒP• ’L\ Q#s$ ^I\ „#ŠÍ"
4X" ’KP œœÌ6 #Wœ† š"P. "O ›ŽœŠ†Ì‹
›6#œF  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6    V‡‘§2  K‘§\ ’L•#§[‹ Ä ŒŸ‘§XO
›6#œF ›#FO 4X" ›6#œF L•K›‹ ›WœÍ “! #ŽF‘§
K‘. ›WœÍ ›†Å" ¿ Œ#-\ϊ!
¿  „‘XO
Œ#œ§WWw"
4X" ’L§\ P§2 "LJ šP2 ˆ#Š6 #. “! —‡#XO OK Rœ UPf2  K‘\ ’L•#[‹ 
 šK#§§\ Q" ‘†Š§§‹ 4X" ›6#œ§§§F Œ$   ›zœzF Œ##-\ϊ
¿ “ “5\‘ #‹ š"P. K‘J „"
L.#›‹ ˆ"K L." #6 “ 3OL{  ›5‹ X   UPf§2 „"
LŽŽ O#5wO L#. “‘‚B
‘Ðœ§ Œ#-§\ €5žWŒ ˆÇ“ž† ƒ#-žž\ „žž‚   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
š‘Ðœ Œ##-\ ›5F KO"K 4XK "O Œ"LŽvX‘ƒ! ‘OK š 4X" ƒ"L…pXˆžz OK ¶ ›Wœ§Í 
’"O OK "O K‘§§J Œ#§§> ¡‘ŠÌ§§‹ O#§§§§ƒQO Œ$ ’L§\ …§§s$ KO" Œ$ Q" Œ"LŽvX‘§§ƒ “§§ 4X"
‘Ðœ Œ#-\ #”Ž6 #‹" LKP›Š "Lw Œ#["LŽvX‘ƒ! ›WœÍ ,œ6P6 Œ#Š• “. LŽŽ›‹ ›ŽŠ" U#WF"
"O K‘J Œ#>  “$
K‘J …œ‹ “. ›WœÍ ›ŽÌ Œ"O"L#Š§" Œ$ “f§X"“. “ 4X" ’Œ"O # OK
 Ä V{P‹
KP "Lw LŽ.#›§‹ ›§"K#§> 3#œ§F ’L\ Œ#ŠX$ KO"
Œ"LŽvX‘§ƒ ,F#Å ‘Ðœ Œ#-\    #ŽF‘

O‡KRž‚ Œ#2‘§B ϝ Q" P5[œ§. ›†œJ š 4X" Q" Z“ž2 Šw ’†#Ww ¿“> K‘‹Pw ›WœÍ 
“§ LŽœ-§. Œ‘§B OKR‹ 4X" Œ"LŽvX‘ƒ PÐw“. L§. §"  L…5žWŒ ƒRŒ"O ‡ KQK L†L‚$ „‚


K‘.#§  ’LŽ§!" P2 “‹O  KRPƒ›‹ L$›‹ ÑPƒ! l‘†§g Q" Zœ§2 “§ ›#W ˆ#Š6 “ 4X" ›ŽÌ‹
KKPƒ›‹ Œ#-§\ LŽ5Wœ§ ›zœz§F Œ##-§\ LŽ$›‹ +#5w$
šK"Pw" #Wœ† Œ"P-•O œ. OK š"’OK P• OK #§6 L$›§‹ +#5§w$ l‘†§g ˆ#‚Ž§• “§§. ›zœz§§F
›ŽÌ§ LŽ\#.›§‹ OKR‹ ezw “ LO"K K‘> L#œ. Œ$ Q" Zœ2 “ P• KP-. "PB “. "O Œ"LŽvX‘ƒ!
3K#ÌX  KO"L O"P{ 4‘‡" OK Œ#\“‹O Èw#Ž‹ 4X" KQK
4œŠ§•" „" —§>OK OK Œ#§["P. DœW‹ š#Wœ†! Œ#-\ L•"‘I. “ P• K‘\›Š KO" OK Q" KQK
LRPƒ›§‹ 4Š§FQ ˆ#‚Ž• “. Œ#[" L\#.›Š ›§W " K‘\ …J"K OK Q" L#. L\#. ›zœzF
›ƒLQ œ‹'6 ›ŽÌ‹ “. ŒK‘. #Wœ† P-•O Œ#$ š"P. 3#= "O Œ"P‚K ‰œ•"‘I. Pƒ!" DœW‹ R> 4Wœ
„K #§‹ Q" ϝ P§• “§ L\#. L\#.›‹ Œ#\K‘J ‰œ\#. “5w# 3#= K‘J "L5." L#. ‰œ•K
"O DœW‹ 4-E‹ šO Q" #$ ‰œŽ ›XOP. "O K‘J …J"K L"‘6›Š VÐAœ• €5WŒ OK „‚ 
 ›5‹
„‘2 Pg#J“. # ‰œŽ›‹ 4‹LJ #ŽF‘§
Dœ§W‹ “f§X"“§. P§‚‹ KKP§ƒ Œ#Š§X$
UPf§2 „"   U‘¤#6‘Šœ§6 „" Dœ§W‹ “f§X"“§. R§> VÐAœ• ›ŽÌ  
  ŒŸ‘§XO „#Š§Í"
L.# 3#=† L"‘6›Š
š#œ-§" L§"‘6›Š§ #=Ž§" OK ›Wœ§§Í O‘jŽ§§‹  KO"K K‘> OK ϝ #”Ž6
ŒR§§•"O  KQK "O Œ#§§[" " "P§§§Q L\#§§§§. yœ5ÍL”§§§§Í “‹L§Å š"P§. KQK ›ŽÌ§ œsOK Œ#-\ k
Œ"P-§•O  Œ#Ž•#§ YO‘jŽ§‹ L#§\ #§§‹" 4W"K›Š§§ LŽvX‘§ƒ U#-‡ OK 4X" ›ƒPƒ š L$›‹ ŒKQ
ŒR•"O  KQK Œ‘AŠ• “ 4X" ’K‘. …œ¤" PX"›Ž. œsOK  Ä ŒŸ‘XO „#ŠÍ"  ›5‹

Ä „#œ{R§F  #œ§‹O"


LK‘Š›§‹ …Š§§Í ›ŽÌ§ Œ"LŽvX‘§ƒ KR§ ‘Ðœ§ Œ#-§\ §Ðœ‡
  P6K#ž”Q "O ƒ$ ‡ L….#ž” 3#“F #6 L$›‹ Œ"O"L#Š"
 » #…Fˆ”

Q#. "O ƒ$ #6K#” "O Z#> ›WœÍ OL2 ‰ÐF y-g K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
4\"K L•"‘I K‘> ›‹#œ{ ÑP‹ ŒL. KP“z  LX#Ž\›§‹ "O Z"LŽvX‘ƒ ˆÇ“† ƒ#-\ 
Q" "O #§‹ ’L§‹$ y¤#w 3‘‹ P. “ÐŽ" š"P. ›WœÍ   “$
LŽX#Ž\›‹ "O K‘J Œ#-\ Rœ Œ"LŽvX‘ƒ!
KPœŠ. K‘J 4W#.›‹ L#•P. ÑP‹ 3"Q#=‹ ˆK
LX#…\’ž‚ "O KˆžžJ ƒ#¼#žžJ Lžž†‡"LžžJ
4w# Q#. "O Œ$ V1X K#” "O Z#> ›WœÍ Šw L…†"K’‚ Rœ Œ"O"L#Š"   U‘¤#6‘Šœ6

" Rœ "LJ  Lœ"RœJP. Œ#ƒKP‹ Q" "O K‘J DœW‹   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
L†"‰KO‡$ ƒ#”" Šw Š.
O# P‚LН #. ’O"‘Š• "LJ  DœW‹ Lœ"RœJP. "O O#œW. Œ#[#-\  Œ"LŽvX‘ƒ Œ#œ‹ —f."O 
ˆ#=§" ‰• x#v6" “. LŽŽ›‹ “ “B P• LŽŽ›‹ DœW‹  "LJ Œ#œ‹ —f."O “. “œ-\ 4X" ϝKR
 K‘\ ’L•#[‹ Ä “$
LŽ•K›‹  LX#Ž\›§§‹ "O Z"LŽvX‘§§ƒ ›Wœ§§Í 4X"
,-§X “§. ˆ‘{ œ. OK P‚K O#.  OK "O K‘J Œ#> “ 4X" Pc#F  KO"K›‹ 4XK
 Ä #ŽF‘§§
K#5§§w" t 5§§J" ›Wœ§§Í KQ#X "Lw Œ#$ ’"O
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6    KO"K ‘Py”K ƒ"L…pXˆz œŽAŠ§• ›WœÍ 
Šž†"ˆž”K ‡ KO"K ˆ”K ›WœÍ “ LŽ5vƒ ›JP. Œ"O"L#Š§" Œ#Ž§" LŽ5Wœ§ |žžm$ „žž”" Q" “§§!
Rœ§B K ›‚"‘K  ›ƒKQ‘K  Ä “$
4X" œ§. Q" šK"P§w" ¢-§{ "LJ LŽ\#.›‹ šK‘”Pœs
’KQ‘§K ^I§\ ,†§s" §Ðœ‡ 4X" u†5I‹ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. #§6 K‘§. ’LRƒP. Œ#K‘”Pœs
LŽ›‹ ’‘†> “"‘K Q‘Ž•  LK‘. ’L[ ’L"‘J "Pw Q‘Ž• Ðœ‡ LO$
Œ#§[" “ K‘. ˆQŸ LK‘. ’L‹#œ Œ#Š" š‘X“.
~«¡\Ow" „u«Ó OK ŒW«s §" L‘§\ ’KO$ #Wœ† ›ŽÌ …s$ ŒOK“. Rœ
kk
"P§w Y‘§ƒ Dœ§W‹ Q"$ “. šKQ“. Œ#K‘”Pœs
"P§w L”L=ž6 L“žÄ Ļ. ›Š!

 Ɣ Œ#§[" ’#§‚$ LL‹$›§‹ " KR  LK"K›‹

“ …Ðœ• Q" ZI. Œ$ OK ›WœÍ “›‹#‚Ž• LœXO “§ K"K LŽ§•"‘§J …œ§Ð[6 "O #Wœ† ϝ  Š‚O
„#Š§Í"
Lœ‹"PJ›‹ L\›‹ ’Lœ‹# ƒ#“}X r"‡O “§B  šK‘”§ “§B Œ"O"L#Š§" ˆ#Š§6 …‹#§§\
Q" K‘” ›ŽK Œ#"‘[œ2   ŒŸ‘XO L\ L•"‘J šK‘”Pœs
DœW‹ “ L‘‚. "O#Ð\$ Œ#[" “. “ LŽ5X"‘J " #Wœ†§ “§. "O Œ#K‘”Pœs 3‘ÍK O# ›WœÍ
Œ#Š§" #§6 LK‘§. ’K#‹$ ›JP. L#\ “ # 4X" Œ#Š• QP‹" Rœ #‹ 4\"Nƒ Z"KPƒ!#\ –L”ÍP.
OK "O " LŽ5§\"K ›Ì§X )wPÅ L#\ “œz. LO$ "O DœW‹ Œ"LŽvX‘ƒ L#. Rœ #‹ ‰O"K "O 4‡#XO
Dœ§W‹ “§ 4vƒ›§‹ " Pƒ!" LQ"L" ˆ"L. IX "L§J šP_§Í P§• OK ‰‘§\ Œ‘ŠŽ§•O …s$ “.
š#ÍK" “ÐŽ" Pg#J“. "O " Œ#œ‹O 4X" K‘Í‘‹ 4X" “5wP§ƒ Pj§ OK Dœ§W‹ š"P§. ›"LŽvX‘ƒ!
LKP›§‹ 4\"KQ#. ’KP …œ¤"PX" P. ›•#\K#2 Š}z Ɣ  ‰œ§"‘I. ŒOL. "O #”$ L#. #‹ Ðœ‡

3O‘§Å Œ$ OK 4Wœ§ #EœW‹ “ 4vƒ›‹ Pƒ!" " KO"L§ šKLÌ5§‹ š#•“†ƒ DœW‹ L\ L…Œ"ˆJ
P• Œ#WŽL. LKP›Š šPœ2 " Q" P‚K ˆKP‹ 8Í#§. ’#‚Aœ§• #§‹ “ L\#. KO"K “†ƒ ϝ ezw
ˆ#Š6 Z#ŽŠ\K Èv “. K"K›‹ ›WœÍ “ ›IX#2 ‰‘[ DœW‹ —†ƒ OK x"P5w"  ›"L>
"PQ 4\"K 4XK "O DœW‹ "LJ 
L\›‹ O"RƒP. ‰œ†\O" OK “‡#X P• LL=6 LœÍ  K‘. "LJ tL•  ’K"O" " K‘. " Ȝf‹ ¢‹# “!
Q" Zœ2  „#X OK K‘” …Ðœ• KL=‹ VLz6 O$K#   L•L§. Œ"LŽvX‘§ƒ š"P§. "O Z#> DœW‹ “!
’#\K#§2 ϝ 4XK“§. Œ$ ŒL§\ 4‹PF›. Q" LÌ. K œ‹ KP 4Í#g" "LJ ’K"O" Q" DœW‹
K‘. 4XP24. P. 4wPƒ Q#. "O Z#> P‚K O#. DœW‹ Ðœ‡
» #…Fˆ” 

’ž†"K‡#> 3#“F Z"LŽvX‘ƒ “. ›WœÍ  L\›‹


’LŽ§$ OK "O 3#œ§F §" #”Ž§6 “§ " L[I.›‹ #Š§\ “. €5pz #\ Š. K"K HX#2 ›WœÍ 
L[I.›§‹ "O Œ$ ώ" ‰• “І. Lœ[I. L•"‘J šP‹#§X ŒQ “. ›WœÍ ‰5W• ›W “B ˆ"“5vƒ!
Z"LŽvX‘ƒ Q" š    #ŽF‘
KP‹ “. œŽAŠ•   #ŽF‘
4Wœ “ 4vƒ!
›ŽÌ‹ L. " KO$›‹ …ŠÍ“. ›w# 4jw#E‹   #ŽF‘
4Wœ “ K‘‹Pw Rœ O‘!
" OK ›5-œ_‹  4ŠFQ P• Q" "O #‹ " “ 4Wœ Rœ§ K‘” ›ŽK Œ#"‘[œ2 Q" ›JP. ˆ#‚Ž• Œ$ OK
“§ 4X" ›ŽÌ‹ L. “І. LŽ›‹ ivF Œ#”> œŽAŠ§• ›WœÍ LLœŽ\ "O Z#”wPF ¡#Š5F"
CO  Œ#> " L\#. “ “B P• š‘œK 3#ŠFQ ŠÇ†$ Q" Z“2  K‘‹Pw K‘” ›ŽK Œ#"‘[œ2 “.

LŽ›‹ 4jw#E‹ "O #‹   #ŽF‘§


€5žWŒ „ž‚ Kˆž\ "L“2 €“Œ"P."
4XK Q" "O #‹ž†$ VÇA“Œ  K‘‹P§w ›WœÍ Lœ‹# PW2 "O K‘J š  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
ÑOR. Œ#-\
¿ LŽ‹Pœ
¿ 4XK 4qPz LŒ"ˆI† „‚ “. ›WœÍ 4X" #EœW‹ # "LJ PW2 ›ŽÌ‹ “. “!
ŒPœ. "O #‹ “ LŽ›‹ ›ÌX PP\ KPœƒ›‹ "O #‹ §Ðœ‡ 4Wœ§ “§ K‘. “5vƒ ›ŽÐŠ‹ YO P•
„"
4X" P6š‘{ DœW‹ 4jw#E‹ Ðœ‡ L[Ð. “§. ›5F Œ#[" LKO$›Š Œ#Š" K‘” Œ"P-•O
#‹ 3#=  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘ K‘. ’L•#[‹ ….#{ ›5F"P. “ Rœ ›WœÍ 3"R=̋
#‹ Œ‘B KO"L DœW‹ “. #‹ ŒLœ-WB
¿ “. ›‚5W. “ LK‘. " —#[ 3"R=̋ LKO$›Š Œ#Š"
" “§. …‹#§ 3OL§{ #§. ‰œ5Wœ§ OK#§{ ’#‚Aœ§• P. LK"K›‹ ›•"‘ƒ  4X" K‘Í‘‹ DœW‹ ›WœÍ
#. DœW‹ “ 4X" " Pg#J“. #‹ 3#= ‰œ-WA. 4X" ’L§\ ’K#5XP§w OL2 š‘X Q" ›WœÍ “ÐŽ"
LŽ›‹ ivF "O #‹ K‘J ‰œjÍ 3OL{ P9§!" §Ðœ‡  K‘§§\ ’L•#§§[‹  #ŽF‘§§

4#ŠF ŒK"K 4XK Q" š"P. yPg ϝ #”Ž6 O‘§ ›#§FO h#§E‡ Q" K‘”§ ›Ž§K Œ#"‘[œ2
Q" K‘J #‹ “ 4X" " Œ$  KO"K K‘> DœW‹ LK‘.
’#Ž§ƒ OK “#•#§ƒ!$ “ÐŽ" ›ŽÌ ‰RP‚. " 4XK "PQ LKO#œ Œ#Š" K‘” ›ŽK Œ#"‘[œ2 
"L§> "LJ Q" "O K‘J ‰œ"‘6›‹ #‹ ‰QO O"PÅ" "O ›Wœ§Í  LK‘-§§ ›Wœ§§Í Œ"LŽvX‘§§ƒ “§§!
Œ#Š" P‚K “ ‰Pœ‚. ‰œŠ_6 ‰œ"‘6›‹ ‰Q#X LŽ•K ^œI[6 "O " Q"$ LŽ5W"‘5  LŽ5J#Ž[
"O Œ#Š" “ P• “ LŽ‘ƒ›‹ ›JP. ‰œ\#. “5\"L —œfÍ #6 LK‘. ’L[ ’LRƒP. "LJ š‘X Q" Œ#["
 “5\"L ›Ì{" Œ#Š" "L5." Q" RƒP• LŽ›‹ |P6    #ŽF‘
LO"K 4w#OK "O Œ#Š"
4X" ÐŠ‹ 4X" ’K‘- DœW‹ 4XK OK RƒP•  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 
š#•“$ P#X Q" Ðœ‡ L\#. DœEÅ “5vƒ " “! ›Wœ§Í Œ"LŽvX‘ƒ K‘” ›ŽK Œ#"‘[œ2 Pƒ!"
“›#W ›5F “ ‰œŽ›‹ |OK œŽB LL>L”Í Œ#§[" LK‘§. “§§ Œ"LŽvX‘§§ƒ
¿ V2 LK‘-§§
Q" (LÌ. 4X" ÐŠ‹ L"“5\"K Œ#Š" )5zœzF "L5." KO"K K‘> “†ƒ K #”Ž6 LK‘. Œ#fœ\ Œ"LŽvX‘ƒ!
 Œ#œ§"P-§Í
L‘§\ Œ"KP§§‚O Dœ§§W‹ „"¦X " L#. V P• Œ#fœ\ —†ƒ  DœW‹ —†ƒ!
K‘§§\ ’L•#§§[‹ #”§§$ PœWv§§6  Ä Pƒ!" ˆO"K y†Ì6 ›W “B —†ƒ “. LŽÐ. K‘J Q" "O
4X" ÐŠ§‹ #§$ ›‹‘Š§Í —‡#z§‹ “. œŽAŠ• "O YQ"$ ‰œ\#§. “5§\"K y†Ì§6 Dœ§W‹ —†§ƒ “§.
 K‘\ l‘>O  ‰œ•L. 4XK Q" "O K‘J 3#= LœŽ\ ‰œ•"‘J
O"PÐ6 "O  “$ Œ‘Šb‹ ›WœÍ #=Ž" OK   LX#Ž\›§‹ "O Z"LŽvX‘§§ƒ ›Wœ§§Í 
#‹ L"‘6›Š š"“"PP\ 3OL{ @œ• L#‹Pw›‹   “§$
LŽX#Ž\›§‹ "O " Rœ§ Z"LŽvX‘ƒ!
"O #‹ "LJ “ "PQ L[Ð. ŒPœ. DœW‹ 4XK Q" "O Œ#Š" Œ"LŽvX‘ƒ ›ŽÌ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
P6š‘{ "LJ   #ŽF‘
4X" ’K"K DœW‹ “. LO"K K‘J Œ#-\ “. …‹#!
 » #…Fˆ”

"O ‘§6 #§‹ LŽ5v§ƒ K‘” ›ŽK Œ#"‘[œ2  4X" " –K"O" " 4X" P\ š#”6OL{ ›‹#Š6 Q"
“І§. ‰œŽ›Š§ O#W‚ŽX 4#•’R=̋ Pg#J“. L‘[ ‰ƒ Z"LŽvX‘ƒ Q" ϜAœ• “!
"LžJ "O KˆžJ ‡ ’5žWŒ ƒ#žW†" ˆ6 “ÐŽ" Pg#J“. “§. "O K‘§J ›#”§ HX#§2 ›Wœ§Í ’#‚$ k
’†"ˆJ’‚ ›ŽK Œ#"‘[œ2 K"K K‘” ›ŽK Œ#"‘[œ2 „"¦X
y§F ›Wœ§Í š#§ÍK" KO‘§‹ OK K‘” Œ"P-•O   “$
 ›5W• DœW‹ ‘6 #$ LLœXP2 K‘”
“ “A$ 4X" "LJ “ K‘. ’KP #ÍK" " LŽ5\"K Œ#Š§• #”Ž§6 “ “ K‘‹Pw Œ#[" “. ›WœÍ Ðœ‡
" LK‘. R>#Í ZOK Q" K‘” ›ŽK Œ#"‘[œ2 4X" ›§Ð "L§J #. “І. 4X" K‘Í‘‹ DœW‹
L\#. “5\"K 4zœzF ›5X"O“. " š#ÍK" “ K‘.  K‘§§\ ’L•#§§[‹ Œ$ PœWv§§6   #ŽF‘§§§

„‘§{ …z  O‘‹R‹ Q" ›WœÍ V1X  OLž2 ‡ „‚ 4X" ›Ð "LJ #. ›Ì{" š#EœW‹

OK  L“5žWŒ ƒ#ž”"LJ #\ €5pz „‚ KO$›‹



€“5WŒ ’Ç”

Œ#§"L§J "O …œ§¤"P§X" Œ"O"K "L§J “§$ §§" 4X" ›Šœ‡#Ì6 ›‹#Š6 –K‘‡#\ ÑOR. —5vƒ "
4œ‡¦§W‹ Œ#[" “. K‘J "LJ “ "PQ L‹#›‹ ’K"K P‚K …œ=" “X OK  …œ=" " OK DœW‹ “!
K‘. ’K"K ›ÌœwO OK “§ "P§Q LKP§Ð O#. K‘” Œ#"‘[œ2 4X"
yœ5ÍL”§§Í OK P§§ƒ!" §§"P.#Ž§§.  ›WœÍ ˆ#“. LLK›‹ "O šKP‹ #”Ž6 K‘J ….#z‹
"PB L"’L\ ’Lœ‹# Œ#"LJ ›‡‘ŠÌ‹ š#”#W" š"“fz Q" O#= ϝ PW2  6Pw  Pœzw šKP‹
#”#W" Pƒ!" L‹#Ž. "LJ PW2 "O K‘J L#- ›WœÍ ϝ #”Ž6 “ ›WœÍ Ðœ‡ …œ†> Q" Œ#[  ˆ#›.
PW2 )Žœz L‘\›‹ ’Lœ‹# "LJ ULz‹+#5 OK ‰W=§6 #”Ž§6 " K‘. "LJ K‘J “І. K‘. Œ#W"
L§"‘6›§‹ 4X" ‰KPžw V”Lt6 "LJ Šw Rœ "LJ 4X" "LJ ›Ì{"
KP›§‹ ›Wœ§Í “ ›#ÍK" K‘\ ’Lœ‹# "LJ ›WœÍ “. “›‹#‚Ž• “ ‰œ\#. O#œ[• Rœ #‹
K‘- " ›Ì{" 4‘• R> šRœB Œ#Š§"›§. Œ#K‘”§
¿ ’#-5§\" ,Ð6P‹ ‰P‚›‹
 “§$ OK ›Wœ§Í “§ Lœ\#§. “5\"K “>‘6 LŽŽœ-. "O Œ#W" ϝ LŽ5W"‘6›‹ ezw “ ‰‘[
P• KKPz ˆE‚ +#5w Šw 4W“† „ǁ‚ L#‹Pw›‹ h#E‡ Q" Œ#K‘” LŽ#‹ “ ‰œŽ #ÍK "O "LJ “ 
›WœÍ “ š"“$ KO"K 4zœzF ULz‹+#5 —Š†! 3#œ§F 4w#OK 4ÅPw  ‰œ\#- O‘ ›#FO
K‘§> #§. K‘- ›Š”‹ O#œW. —$ KP „‘{ …z ‰œ•L 4XK Q" "O ›"K#>
L#- #‹ 4\"K 4zœzF ¢‹# Œ$ —Š† P• "
›ŽÌ‹ # ‰Pœ‚. ’LK# "O ULz‹+#5 Q" š"“$ k
Š#ªKƒª Œ}…\K
’Lœ§[ ŒPœ§§. Y"›†§§Å" Œ‘Šb§§‹ Q" "O Œ$ —5v§ƒ Q" OK›§. K‘” ›ŽK Œ#"‘[œ2 
 ‰œ•K Pœœr6 K‘J ’"‘I‡K“.

" “§ LKP§ 4\"KP§. œŽB Ä “$ OK ›WœÍ
OK ›#ÍK" œŽB   “$
LŽ›‹ ›"LJ š#ÍK"
’KO$ „‘§{ …z§ 3"O‘§6 Q" “§ K‘‹P§w ›WœÍ  #ŽF‘§  V{P§‹
K‘§. Ppžw Œ#§[" Pj
yœ5ÍL”§Í „" +#5§ <Ž§2 “§. 3" O‘§6 ¡‘ŠÌ§‹ 4X"  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   
yœ5ÍL”§Í …§ Rœ§ 3#§{" ›•#§ƒ Ðœ‡ K‘\›‹ x g" Ž§X K‘” ›ŽK Œ#"‘[œ2 “›‹#‚Ž• 
K‘\›‹ ’Lœ‹# 3" O‘6 š LŽŽ§ +#6P§2 ›Wœ§Í š‘X“. #6 LŽ5\"KP.
5§‹ Œ‘Šb‹ OK L#. "O ULz‹+#5 š#•“$  O#W‚Ž§X "P§‹ "P§B K‘‹P§w ez§w  4IP§‚
Q" ;O#J "O š"“$ “ 4Wœ 4XOK KP |OK  L"‘J Œ$ Pg#J“. "O "LJ O# P‚‹ ˆ"’KPЏ šO# LœŽ›‹
PœWv6  “̇#f‹ Y"›Ìœ-g Œ‘Šb‹  “Žœ‹Q +‘BO#B "P§‹ ˆ"’K"K ˆ#=§" “§ ›§6"R=̧‹ Q" Ϝ§‹"L§!
# O#Ì\ ϝ 3O‘Å“. ezw “$ Œ$ ›‘ƒ “ šO‘g ‰œŽ  LœŽ›‹ O#W‚ŽX
 #…Fˆ” 

4‹#§{" P6OK P5‹‘†œ ›X KLF OK ŒKO" KO K‘‹Pw K‘” Œ#"‘[œ2 “. ›WœÍ 
›Wœ§Í “§. Œ#ƒK#5XP§w  ÄÄ #ŽF‘
4\"K "LJ š#•O# #”$ #$ LŽŽ “>‘6 " š#•O# “. “!
¾”Pž‚ ‘O"K’ž‚ 4X‡K "O ‡" Šžw ƒ$ LŽ5v§§ƒ! L#. K‘” ›ŽK Œ#"‘[œ2 3O‘_Ž" OK LŽ5W•
›.‘J“§. "O Z"P•"‘J  OQ#̆" ›WœÍ 4X" "LJ OK ›WœÍ  ›WœÍ OK "LJ “ LO#œ. Œ#Š"
Œ#§[" “§. 4-§W šK#Q 4-E‹  4J#Ž\›‹  K‘§\ ’L•#§[‹  ÄÄ #ŽF‘
4X"
  “$
4\"K @œ• LŽ5W• " š#ÍK" –LŽŽ4.#: ›WœÍ š#•O#!
3ˆž‚ Šž. #ž6 ½Pž‚ „”" K‘‹Pw ›WœÍ  œŽB 4W"‘6›Š K‘.›Š "LJ Q" Pƒ!" ›#W"
L#‹ L•"‘J ’LQ ˆ#="PX OQ#̆" ›ŽÌ 4W“†  #ŽF‘§
L§§•K ˆ#=§§" "O ›#•O#§§!
YP§W2  "L§J “ K‘. Œ$ š"P. OQ#̆" šO#Šœ.  K‘\ ’L•#[‹
 K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
LŽ.# „ > ›WœÍ Q" Zœ. LŽ5X"‘J›Š K‘” Œ"P-•O Ðœ‡ 
KQ›‹ "O tPF " ›WœÍ “›‹#‚Ž• ›5F "O " LKP ›ÌX P‚K O#. "N‡ L‘Ž[. šRœB "
  “§$
4X" ’KP§‹ OQ#̆§" “§ 4W"K›§‹  Ä #ŽF‘
LŽ5W"‘5 #‹" LQ#X O#5wPƒ!
“5\NƒOK #”Ðœ2 ŒL\ “"O Q" LÌ. 4XOK OQ#̆"  K‘\ ’L•#[‹
K‘. |P§6 "O ‰œ†§\O" ’#§‚$ ›WœÍ k
OQ#̆" 4W"K›‹ “ #=$ Q" ›WœÍ  “ ›#> 4wO ƒKO" KO ›{P\ 4ŠX “. ’KP!
K “І§. KP§Ð 4ŠR§Í “†Å#w . 4X" ’KP‹ K"K›‹ LœŠÌ6 "O ˆKP‹ "L5." OK ’LŽ•KLœŠÌ6 ›œE
"O OQ#̆§" “§ 4W"K›‹ š K‘Š u{‘6 QO Œ#ŽAŠ§• ˆKP§‹  K‘§\ ’L•#§[‹  #ŽF‘

P6PK QO O#”B # QO K "N‡ KP L•"‘J ’LQ Pg#J“§. Dœ§W‹ KO‘§‹ OK "O ›œE§§ 3K#”§§\
Pj5Ž§‹ OLz$ " KP›Š K#=" ›"LŽB 3#v6 4\"K M‘v ˆKP‹ P. Q‘Ž• " 4œ_I\ LŽ5\"K
LŽ5W"‘6 LLK "O ›WœÍ ˆKP‹ K¿ ‘J “›‹#‚Ž•
“5\"K “>‘6 L#. VÐÍP. KO"K K‘> …z5W‹ “†Š> ϝ „#EŽ" #. 4X" 4X"O ›œE 3K#”\ “ LŽŽœ-.
›#‹Q "O “$ P• 4XOK ›ŽÌ‹ ULz‹+#5 OK “ ‰œ\#. š"’R=̧‹ K‘§J " K‘. L•#\ ϝ ezw ›œE
“ ›w" Pƒ "O#2 # 5‹ … OK "O Œ$ “ ‰œŽ |OK ‰œ"‘6›‹ 3#{ ‹ š"P. ˆKP‹ ŒKP ’K#‹$ #”Ž6 " O# KPЏ
›‹‘Š§Í 3Ÿ#z§‹ “§. P5[œ§. 8E. š"P. ‰œ"‘I. ’L‹$ " “§. LL§K "O " “›‹#‚Ž•  K‘. DœW‹ #.
“̧§>"P§§‹ ‰œŽ›§§‹ |OK "O ULz‹+#5§§ “‘§§§‚B   “$
LKO$ Œ#Š"
Lœ#‹Pv.

›5‹ OK OQ#̆" ŒL\ ’LQ “. d‘.P‹ 4#ÐF   +#.


„" …œ=" “X Œ#ƒLŽW‘ 4X" ’L[ Lœ{ #{‘‡  V{P‹
¿

OQ#q¡ª" vP‹
P§ M K"K ˆ#=§" ‰œ†§\O" OK ›Wœ§Í “§ "O ›§6"R=̧§‹ #§{‘‡ OK K‘§. #6P‚  €”P‚ OK"P§. OQ#̆" 
“§ “§ LŽ•K›§‹ O"P§{ ’O#\" KO‘‹ "O ›#”$  LŽŽ›Š 4X" ’L\ ’O#\" P•"‘J K " “. Ä
)6LŠ§Í #ŽF‘§ #§‹" 4X‘œ§2 l‘{‘§. …œ†§§> OK )6LŠ§§Í šP5‹‘†œ§§ “§§X OK “§§ #“…Ä4“žž. OK Œ#§§["
“K‘”  ‰œ†\O" OK ›WœÍ “ LŽ›‹ …z "O ›6" R=̋ LŽ5WQ›‹ K‘. ’L\ È{"  ‰œ†\O"
K"K ˆ#=" PfÍ #. "O ›WœÍ (LÌ. “ K‘. ›W ‰P‹ 
"O UP# P5JK ŒL\ ’LQ #{‘‡  V{P‹ ›5‹ #ŽF‘§  V{P‹
KP œ•L6 ›#”-"Pƒ!
#§{‘‡  V{P§‹  ›5§‹
LŽŽ›§‹ P M  K‘\ ’L•#[‹ 
"O œ¤# ŒQ ’‘œ. PW2 ŒL\ ’LQ œŽAŠ• #{‘‡  Ä  “§$
L§\ O#Šœ. OQ#̆" “›‹#‚Ž• 
  #{‘‡
LŽ›‹ uœÅ‘6 š‘X Œ$ OK “ LK#5XPw ›WœÍ KR Z"P•"‘J
  #…Fˆ”

+"ˆžJ OK ULz‹+#5§ OK ,†§s" 4X" ’KP§‹ LXO "Pw 5wO š"P. ,X#Ž‹ È{‘‹ #6 L\
ŒŸ‘§XO „#Š§Í"
4X" ŒKP§‹ ›ŽÌ‹ “. ŒK‘. OK ‰œ†§\O" ›ÐKR§ OK #œŽÍ4œ§§. 
Œ#œÐœ‘‡#§W6 „" Ä Œ#œ5P§{ „" Ä Œ#"‘[œ2 “ ›#> K‘. ’L\ È{" Š”Kˆ‹” 4‡#"
  "O ›WœÍ “ LKP ›ÌX O#. LŽB K‘” ›ŽK
+"‘J LŽ#Š• ÑP‹ DœW‹ Œ"O"L#Š" š"P. Z"KPƒ!#\   Ä  #ŽF‘
LŽ[Ð.
L§\ LŽ§•"‘I§ K‘.#§  ‘E‹ Œ#œEœW‹ 4X" |!#PfJ V. “K‘” “. 4[ƒQ#. “ LŽ5W"K›‹
L\ LŽ•"‘J O"Lœ. Œ#§ŠX$ OK šKR§. Œ#[" 4X"
OQ#̆" LŽ5W"K›Š “ Œ"KPƒ!#\  Q‡O ‘#Œ4Ä#žX #ž”$ K‘‹P§§w ›Wœ§§Í 
" ezw ›WœÍ O‘jŽ‹ “ LŽ5\"LŽ2 4X" ’KP‹ LL>L”§§§§Í Œ"OK OK  4W“žžžž† ‰KQ"‡K


OK  4X" ˆ"O$ +"‘§J


¿ OK OQ#̆§§" “§§ 4X" 4Í#§X ’KQ"K QO 4\"L§ 4Í#X VÐAœ•
4w# L•"‘J #v\ 3O‘_Ž" ’KQ"K Œ#5§W‹Q š#”•#‹ OK
Lœ‹#="›‹ „‘f.
Z"KP§ƒ!#§\ “§. ›Wœ§Í ’#§§‚$  #=Ž" OK ›WœÍ "P.#Ž.  4X" P6’#6‘ 4Í#X
P‹" " š 4X" ’KP‹ OQ#̆" “ K‘‹Pw "O#Ð\$ K‘§> 4Í#§X ’KQ"K #”Ž6 QO OK “ L‘ƒ›‹
“. ›W  4W"K›‹ ›Ìœ-gx‘w#‹ š"“‘ƒ!“. "O “Џ$›.  LŽ O# L"‘6›‹ Œ#W" Œ$ ›g “ KO"K
Kˆ…[J #\ ‘"P.  KRw" V1X K‘. “5v‚ " š 4Í#§§X ’KQ"K §§" OK KO ’"O KRr†§§§.
›WœÍ Pƒ!" L”O$ ƒ#”" #6 Kˆ-† #=†$ OK Šw €5WŒ "O Lœ\O‘J ›ŽÌ ƒ#‹> „”" Oˆ† ›5F"P. L"‘6›‹
#v§\ KPœŠ. “Џ$ Q" Zœ2 "O OQ#̆" K‘.›‹ #=$ 4X" ›{#. 4ÅPw #6 L#. Œ#W" "P.#Ž. LŽœ-.
K‘.›§‹ šP64œŠ§•"‰ š"’R=̋ "  K"K›‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
LŽ O#!
QO O#”B )ő_J  ’KP‹ ϝ ŒKP ’LQ Ðœ‡ QO 4Í#X ’KQ"K “. “œ-\ Œ#W" ϝ ›ƒLQ
K‘§. ÑOR§. š"’R=̧‹   “$
ÑP‹ Q" LÌ. Œ##§2 “. "O YO# ÑP‹ Q" Zœ2 L#. š 4X"
’KR§w" "O Œ"KP§ƒ!#§\ Œ#Š§" š"’R=̧‹ œŽ§B “K‘”§ “§. 5§wO “ÐŽ§" K‘§§> #§§. L#§§XO
  #{‘‡
KP›‹ 4‘z6 “ ›#‹Q #6 4W#.›‹ ›WœÍ K‘. Rœ‹$’Pg#I‹
’KQ"K Œ$ Q" ›Ð ˆ&‘6 “. ,z†‹ #‹‘6 

QO “Ðœ§‹"K#‹ ›ŽÌ  K‘. œ‹Q šO P. Q‘Ž•
,œsP6 "O Œ"KPƒ!#\ P#X  V{P‹
KPƒ!#\ # ϝ L#XO›‹ ˆ#=" “. #=$ OK "O O#  K‘.
" #§. #§6 LP. “K‘” “. ›WœÍ ’"PŠ• #6 KP!  K‘. ’L#‹ ›{#. " ›ƒLQ OK QO Q" 4Í#X K
KPœŠ§. ›Wœ§Í š"P. #6 K‘. ’K#‹$ #‹‘6 LPœŠ. „#Š!“. " O# “ ›#‹Q #6 K‘” ›ŽK Œ#"‘[œ2
P§J$ OK §Ðœ‡ LK‘§. œŽB Rœ Œ"KPƒ!#\ —œz. LŽ[Ð. "O " LŽ5W"‘6›Š L\#. ’LœXP
›‚Š§• Œ#§$ L§\ Pœ‚5§XK ›WœÍ “›‹#‚Ž• 4X" O"‘\K ,\ OK 5wO ’"O Œ#W" š"P. k
Œ"KP§ƒ!#§\ Œ#Š§"  Ä V{P§‹
LŽ5IP§ƒ! ›‹‘”v§‹ š"O"K P§‹" §" 4W“ž† ‘Oˆ† “ "PQ
K‘. uœÌc O‘ 4X" #‹ #. DœW‹ “›‹"K#‹ 4X" ›#FO
DœW‹ ŒL. “ ’#ƒP• Ðœ‡ KO"K K‘> ›#FO
š#=§. ULz‹+#5§ š#•“Š§> P§6 Q" ›§§JP§§.  K‘§> #§‹ Œ#> OK ›ŽÌ #‹ OK šO‘ ‰O ’"O
4Í#§X ’KQ"K LŽ‘ƒ›‹ QO 4Í#X ’KQ"K 3O#-Í K‘§J Œ#§> OK "O Dœ§W‹ O‘ “ ›_I\ KO"L
“§¤"O" "O DœE§Å ›ŽÌ§‹ „" —Š> P6 "N”Ì‹ QO ϝ OK #ŽF‘§
KO‘§J L§•"‘§J YR§r‡ )Ž£Šf‹ KO"L
L•K›‹  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   
L\#.›‹ ˆ&‘6 ›ŽÌ‹ “. ›" P-Í Œ#.Q OK #‹‘6  OK OQ#̆" “ K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ 
4X" ›ŽÌ‹ Œ#Š• “. Didymus " ›#‘ ˆ# OQ#§Ì†§" “§ L§‘§. §" YO‘jŽ‹ 4X" +"ˆJ
 #…Fˆ” 

4‹#œ§{ ›Wœ§§Í €5žWŒ 3#“F ‡ 4‚#“u „‚ Œ¡W6 "O OQ#q¡ª" Š"PÓ"ƒJ ŒW«s
Œ#>  CO š"P. ›"K#> 3#œF  #‹ ŒL. š"P. 
LÓKŒ‹
3#œ§F #”Ž§6 “§ ›WœÍ KO$›‹ Œ#r‹O"“. "O #‹ LœXO OQ#̆" —#J “. ›WœÍ “›‹#‚Ž• 
3#“F ‡" OK 4X" 3#œF K‘J “І. L[I.›‹ „‘§g QO ϝ K‘. ’KP‹ “ K‘. QO O#”B š
›6#œ§F 3#œ§F Œ$    #ŽF‘§
Kˆž. ›WœÍ  LŽXP. ›WœÍ KR #”Ðœ2 #6 K‘. ’Lœ[!
š"P§. ^I§\ ›#FO ›6#œF 4X" ›"K#> „‘§g QO ϝ V1§X KP§ u{‘6 QO K Rœ
KPœŠ. "L5." L#. ›#FO 3#œF œŽB 4w#OK LXP. #œŽÍ4œ. “. ›WœÍ #6 Lœ[!
L#§. "L5." KKPƒ K‘‡‘‹ ‘ Q" ’L\ ’LQ ’#‚$  šK‘”§§ Œ#5§§XK
¿ Q" šO#œ§§W. k
4‚#“u ’#‚$ ‰PœŠ. “5\Nƒ K‘‡$’#Žƒ ›ƒLQ š"P. ›†§W6 "O #6P§‹  ‰P§‹ #§6 LK‘. ’L‹$ ’K"‘#J
  #ŽF‘§
L$›§‹ 3#“žžF Ļ§.  ‰P‹ ›WœÍ ŒL‹$¿ P-J
¿ ŒLœŽ\
¿ #. #6P‹ #‹" LŽ•K
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   Œ#œ‹O „#-z5X" “.  KP |P6 "O K‘J šK‘” Œ#5XK 
3OL§{ “ÐŽ§" ŒK"K Œ#§§[ š"P§§. ›Wœ§§Í 4w#5\ "
“§. KO"K "O ›Ž‘§ ›#§FO 3#œ§F ŒLœ[I§§. ’L§‹$ P§K “ÐŽ" Pg#J“. "O ›WœÍ #6P‹ 
š"P. " KP #fÍ ›Ž‘ ›#ŠW> 3#œF OQ#̆" ’L‹$ P6KQ Pƒ!" “ 4vƒ ezw KPЏ ZQPX K‘.
3‘§‹ Q" "O Œ#§W" L"‘6›‹ “ L•K Œ#[ “ÐŽ" “ K‘. ’LœŽ[ #6P‹ L#\ KP‹›Š YOK"P. K‘.
"O OQ#̆" L"KPƒQ#. ›#FO 3#œF “. ›#FO #v\ "O Œ"O#Šœ. Rœ OK ’"O Q" “ 4X" OK#{ ›WœÍ
Q#§. ›#Š§W> 3#œ§F “§. ›#Š§W> 3‘§§‹ Q" ’L•#[‹ Ä V{P‹  ›5‹
L•K
 L"KPƒ!  K‘\
" “. “ P• “ K‘‹Pw #6P‹ “. ›WœÍ V1X “§. KO"K Œ#Š§" “§ KP Q"P." #6P‹ V1X 
ŒL§. KKPžz ‰Lž†Q L\#ž. ‰KP‚ Pz " KO$ Œ#Š" LŽ§ ,†g " Q" ›WœÍ “ "O “B P• "LJ “ÐŽ"
ZFO  Œ#§§> §§Ðœ‡ KPœ‹›§§‹ O"L#Š§§§" KP›‹ ’O#\" P‹" L. š L#\ L[I.›‹ L.
3#œ§F ’Q"OK ez§w ›#Š§W> ÑP‹ KPœ‹›Š LŽ§ ’L§Q "O Y"’KP‹ OK"P. K‘. OK#{ ›WœÍ “!
ÑP‹ Q" O"L#Š" “ KO"L ›‹R‡ 4X" ›"K#> #§6 4wO )̧{" ›Wœ§Í “›‹#‚Ž§• (Ļ. Ðœ‡
L#XO Œ#Q #‹ Œ#> “. L"‘6›Š ÑP‹ LX"P”. P‹" " “ KP›Š PÐw #6P‹ LŽ ’LQ "O OQ#̆"
Œ#Š" DœW‹ “.  L\#. ’LQ )FO “ P•  LŽ#§‹ Rœ§ #6P§‹   “§$
L\#§. PN2Œ#§§Ð‹"
   #ŽF‘
KP‹ L•"‘I RƒP• KO$ “›‹#‚Ž• Ðœ‡ 4\"K Œ#Š" ›Í‘ Œ"KPƒ!#\
“[L" ›Í‘ ezw "  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 O#BK 4wPƒ O"P{ Z#‹Q$ KO‘‹ …ŠÍ OK Z#Š"
L#. “ 4X" ›5zœzF “І. L\#.›Š “Pj # L\ uÌc
3#œ§F K‘Š …ŠÍ Œ$ “.  4\"K Œ#Š" Œ$ “. “§ K‘‹P§w #6P‹ “. ›WœÍ ’#‚$ 
Q" ›Wœ§Í L$›‹ Œ#Š" yPg Q" #”Ž6 ›"K#> O‘jŽ‹ “ KP PÐw #6P‹ 4X#J LŒ"ˆJ P. OQ#̆"
 ’…w’‚ O‡#. "O „”" #”$ LœXP2 #6P‹ Q‡O OK Œ#”§> Œ##2 OK OQ#̆" “ 4X" " "

“§. )ő_I§‹ š 4\"K Œ#Š§" #6P‹  ’L§Q Œ#ƒKP‹ “Š• 4‹#œ{ ˆ#‚Ž• “. ›ŽÌ PJ$
  „#ŠÍ"  #ŽF‘
L\ L•"‘J
“ÐŽ" ŒKP 4.#: š"P. ›WœÍ yPg Œ#Š• “.  ‰‡#Í š#bz" KO‘‹ OK #”Ž6 ›WœÍ Ðœ‡ 
"O ›=œ†w" KP‹ KO"K Œ#•#Žƒ YQP‹$ š"P. ›#FO O"L5{" 3OL{ Œ#”> " OK ›5F š KP›Š 4-EÅ
Œ$ PœWv6   V{P‹
L"KPƒQ#. …‹# ›5‹ X “. ’"PŠ• “. OQ#̆"  #6P‹ š"P. "O ’KP‹ ŒKP ’LQ
 K‘\ ’L•#[‹ KO$›‹
  #…Fˆ”

 4X" “5\Nƒ " ÑP‹ Q" š “§ 4\"K O#§§.  4\"K Œ#Š§§" Dœ§§W‹
Pg#J“§. "O #6P§‹ 4Š §‹ #§. ›Wœ§Í k  "L§J P§W2 K‘Í‘§§‹ š#Eœ§§W‹ ›5§§X"O“§§.
“§ 4\"K Œ#Š" š KP ZQPX Œ#Š" Œ"Lzw §" Q" P5Š “. K#z5Í" 4X" Œ#”> –LŽ•K3#=
P• " “. "LJ   “$
4X" "LJ PW2 ›WœÍ L\ L•"‘I #‹ 3#= 8Í#.  4Wœ ›w#!
›Wœ§Í   “§$
K"K L§•"‘§J L-†f. “ "O “B Q" #§6 4wO ŒPœ§. ‰P§‹ V1X 
Rœ§ " “§. K‘. “5vƒ Z"KPƒ!#\ “. “ O‘f#Š• "O ›wP§F Œ#Š§• Rœ§ š LŽ§ „#-z5X" ›WœÍ
Y#   “$
LK L•"‘J "O "LJ „ > “ K‘‹Pw   “$
K‘. ’KQ ›WœÍ “. #6P‹ “ KP O"PÐ6
L\›Š YRr‡ O#BK " Œ#Š" “!  ‰P§§‹ ’L§§" ›Wœ§§Í “›‹#‚Ž§§• 
„ > #6P‹ “ÐŽ" š"P. “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 )t“žÄ KˆJ C‡O OK LK "O Y"šK‘” Œ#5XK

Œ#Š" “›#W K‘. šOPc Œ#Š" LŽœ-. "O "LJ K‘J „K OK  ›#W" CO OK ›ŽÌ L\ OLǂ
ŒL\ ’LQ LK‘. š"’R=̋ L•#\ ezw LŽ5\"L “§. ›WœÍ “ 4Wœ ˆ‘†Ì‹ 4[z +Pd`‚ š
LLK›‹ "O ’R=̋ ˆ‘”v‹ œŽ‹¦‹ #‹" ’KP‹ ϝ 4wO›‹ š LKPƒ +Pfb‹  OLЋ …œ‡K “B
"O "LJ {—> ›ŽÌ “ 4\"L ›†œ‡K "P.#Ž. LŽ ’LQ "O OQ#̆" #6
Z#c#z6 “. "LJ “ 4W"K›‹ ›WœÍ  LO#. " P. ›JP. LŽ ’L" U#WF" K‘J OK
§"P.#Ž. KP L•"‘J ’LQ "O OQ#̆" ’K"K HX#2 ‰P§‹ ’"PŠ§• “ ›#K‘” ›#Š"›. Q" š “!
’LœŽ\ "O š IX “ KP PÐ\ "O "LJ "L5." š “ LŽ‘ƒ›‹ Œ"P‚K K‘. ’L\ œ‚Š[J LK‘.
“§. HX#§2 4w#§OK Q" Zœ2 ›5F ›WœÍ 4X" 4W"K›‹ “ K‘. Pg#J L. " +"Pfc" 4†Í
4X" ’KO$ 4XK“. "O Œ$ “ 4W"K›‹ Z#ÍK KQ ›†œJ K‘” Œ"P-•O OQ#̆" ŒKP ’LQ Q" LÌ.
  #ŽF‘ „"
#§. KP§ LŽ§•"‘§J Z‹"LÍ" ’KP Pœ‚5XK "O "
PÐ\ "O "LJ ’KP "L LŽ†. Q"$ #. ›WœÍ  ‰P‹ “ ›•L" ŒLK #. ezw š L#\ „#EŽ"
’K#5W" t"Pg" Œ$ OK “ ›‹KP‹ “ šO‘g K‘Š LK‘§. ’KP§ …ŠE§6 QO O#”§B 3L§‹ #6P‹ 
LŽ"L. Œ#[" “ 4X"‘J›‹ š L‘Ž[. LK‘. 4[ƒ +Pfb‹
’LQ "O OQ#̆" “ 4X" "LJ 3OL{ “fX"“. “! ›WœÍ   “$
4W”Py. ’W“Ä 
Q" ›Wœ§Í “§ LŽ§"L. ˆKP‹ “ K‘. ˆQŸ LŽ›‹ L\›§‹ ’L§" O#BK  K‘. #‹ LŽ#‹ ›#W" Rœ
 K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
LŽ›Š šO# K‘J  LPƒ›‹ ›WœÍ "PB “ LKPЏ |OK Œ#K‘”
š#•O#§ #§6 K‘. ’L\ ’K#5XPw "LJ š‘X Q" š “§ K‘§. OQ#̆§" ÑP§‹ Pg#J“§. “§ LŽ5§\"LŽ2
L•K ˆ#=" "O "LJ K‘J Q" Œ#K‘” LŽÐ. šO# Œ$ š"P. L"‘6›Š
“ LO"K ›ÌX ’O"‘Š• ›‡‘ŠÌ‹ Œ"Q#.’L-Ì\ Q" ȏ#§‹ 4W"‘5§ ›Wœ§Í "PB “ LLœXP2›‹
KO‘§‹ #§6 LŽ§[Ð. Œ"P§‚K GO“. "O K‘J 3OL{ K‘. ’L\ “B " 3OL{ V2 K‘\ OQ#̆" ŒKP‹
›Wœ§Í #‹" LPœ‚. O"P{ ˆKP‹ Z#5X  Lœ=Š6  #ŽF‘
K‘. ’K"K #v\ "O O‘ KP‹ “ "
K‘\ Lœ=Š6 "LJ ezw “ K‘. Œ$ Œ#•"‘J ’O"‘Š•  LŽ ϊ OQ#̆" “. 4W"‘5 "PB
L.# „ > 
OQ#̆" ’K"K OK "L ›WœÍ ’#‚$  L}ό‹ ¨LÒQ "O OQ#q¡ª" ŒW«s
‘#ŒO"ˆ† OK š L‹$ ŒPœ. P-{ Q" "  L"‘J "O 

" P. Œ#K‘” ‰XO K‘. ’L\ ’LœAœ2 ‘"ŠBO#2 ›Wœ§Í “ LK #6P‹ “›‹#‚Ž• 
“§BO#§2 OK œwL§6 Q" Zœ2 "O ’KP‹ ŒL. “ K‘. O#§BK Z#Š§" LŽ§ ’L§Q "O OQ#̆" KO"K L_{
#ŽF‘§
LŽAœ1§. LŽ†§. O"‘§ 3O‘Å“§. v§!
QO O#”B “ ›"K›Š 4vƒ " “.  L\ „R‡R6
 #…Fˆ” 

Q" "O #‹ Œ#œ‹O ‰P- œ. Q" "O ›WœÍ Pƒ!" K‘\ ’LœAœ§2 “#ƒ!"L> O‘f. OQ#̆" š#•#2  Ä
KP. LŽ•"‘J œ. KO ’"O 4W"‘6›§§‹ š "N‡ K‘§§§§. ’L§§§§\
OK L#. ›WœÍ “ 4vƒ #w#œ{ …œ‡K œŠ• “. L\#§. ’K‘§. š"’K#§Ì‡"xO#§J –PjŽ‹ 4W#.›‹
#§. “§ KP›§‹ PÐw "  Ä “$
KPœŠ. ˆu ‰"O œŽ§B ŒL§K Q" Ļ. 4W"‘6›‹ Œ#W" “‘‚B
Œ‘_§‹ Œ#œ§‹O PfJ Q" Œ#K‘” ›WœÍ ÑP‹ KO#œ Œ#Š" ›WœÍ “. š"’R=̋
L#‹ LŽ•"‘J
4vƒ›§‹ I§X š‘œ§K Pj “fz Q" #w#œ{ 
ŒW«s „5Ë ÔŽ·ƒ6
K‘J “ 4\"K Rœ ›#FO ›#ŽÌ‹ " —5vƒ Ðœ‡  ‰P‹ ›†W6 š"P. “ ›#K‘” œ. Q" 
OK ›WœÍ ›#FO Pj “fz Q" K‘. P-J›. Œ$ Q" ŒL\ ’LQ Pg#J“. šO#œW. LK‘. ’L‹$ #6P‹


"O ˆ‘§{ ›#FO 4”> Q" #6 KP‹ " KP‚ ˆu ‰"O LKO$ Œ#Š" OQ#̆"
L[I§. ›#§FO 3#œ§F Œ#[" “. ’K"K 3#= OK  LKO#œ Œ#Š" Œ#K‘” P#X Ðœ‡ 
“ KP ›‘‚[œ2 ¢ŠÍ ’#ƒ!$K‘J# #w#œ{ Œ#WŽL. “§. K‘§. ’K"K ˆ#=§" ›Wœ§Í “§ "O “A$ ƑÍ
LŽ§•"‘J 3#= šO#œW. ›WœÍ ÑP‹ “fX"“. LK"K YO"Rƒ Œ#œWPw ›ŽÌ ›WœÍ Œ#ŽŠ\K
 L§\ yzE5‹ KQ ›†œJ ›‘‚[œ2 " 4w# "O‘§\ )zv5§‹ “Ž”§ š#§X¥O  Œ#œWPw 
4X" ŒL\ yzE5‹ „#F OK Œ#ŽAŠ•  €“…žw ŠB LLœXP2›‹ P‚LН Q" ’K‘Š


“І. 4v‚ K‘J Q" "O 3#Š† " #w#œ{  "O ›Wœ§Í “§ LK‘§. ’KP ›ÌX Œ#[" Q" ›JP.
“§ ›#=$ Q" L"O Œ#.Q P. "O "LJ ˆ  È{" OK #ŽF‘§
LK‘§. ’L[ yw‘‹ Ðœ‡ LŽŽ Pœ‚5XK
yPg Q" "LJ K‘. ‰jÍ" •# ˆ#‚Ž• Œ$ OK š “§ LKP§ ›Ì§X ›5§F ›JP.  Ä Ä
Ðœ‡  Ä  #ŽF‘
LŽ[Ð. "O ›WœÍ
š"P§. “§ LŽ›§‹ Lœ§{ "O ›#K‘” #”Ž6 #ŽF‘  P• ˆKP‹ ’KP šP5[œ. 3"R=̋ Œ#ŽAŠ• ›WœÍ
’K‘§. P6|Q# „K ‰P‹ L#\ LK‘. ’L‹$ ‰P‹ 3K#œÍ ›WœÍ Œ#ŽŠ\K LKO$›‹ Œ#Š" " “. P5[œ. “B
“§ ‰œ§"L§. L#§. #§‹" 4\"K šP5[œ§. ›†W6 “. ;#œ5F" ‰œŽ u{‘5‹ "O " š#•O# L#. LŽ5vƒ›‹
LŽ•K ›†W6 "O P•"‘J K P• #6 LK‘. ’L‹$ Œ#K‘” L\#§. ’L§\ 4I§X #”#W" „K “›‹#‚Ž•
Œ#K‘”§ —Š§ #F š"O‘\ (Sanhedrin) "O‘\  L•K›Š Pœœr6 "O Œ#[" Pj Rœ 3"R=̋ ›5F
šK‘” ›-•N‹ 3#͑c‘‹ ›‹#Š6 OK ›#” O"L5{" ’K‘. §§" Q" )ő_I§§‹ K‘”§§§ Œ"P-§§§§•O 
Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§ P5[œ§. 8E§. š"P§§. 4\"K "O ›WœÍ “ LO"K O#. ˆKP‹ Pƒ!" “ LLœX"P•›‹
OL”ŽX š"O‘\ 3#r‡ 4XP”w K‘\ ’L•#[‹ #6 L\ LŽ•"‘J O#!“. 4XK 4X" K‘Í‘‹ DœW‹
…œ§¤" P§X" LŽ#‹ K‘J š#•’PŠÌ5W‹ P. Œ#œ‹O  " ƒ#“‚‡O 3O‘_Ž" OK LQ#X ’#\K#2 "O "


ˆKP§‹ “§. ¡‘ŠÌ§‹ §Ðœ‡ LŽ5§\"K …‹#§ ›X#œ§X O"L5{" ˆu  …Ðœ•
#> ’K‘Š YO‘\ P. …ŠF "O P‹"
„#EŽ" #. LK"K›‹ ›-•N‹ šK" Q$ ’PŠÌ5W‹ P• ›†E‹ 4E6 "O Œ#K‘” O‘‹" ȜŠ> “5wPƒ "O Œ#K‘”

YO‘§\ L_{ Œ#K‘” “ LL\›‹ Œ‘Žj‹ Œ#œ‹O Pƒ " šK"Q$ Œ#K‘”  LKO$›‹ OK K‘J …‹# „P5Ž!
LŽ5wPƒ›‹ Rœ "O Œ#[" ›-•N‹ šK" Q$ LO"K  4œÌ{‘§‹ Rœ§ K‘” Œ"P-•O  "O K‘J ›-•N‹
K‘. ‰jÍ" •# šK œ‹  „#X OK #w#œ{  LK"K›‹ 4XK Q" "O K‘J O"L5{"
‰jÍ" •# „#X Œ$ OK š “ L‘ƒ›‹ #ŽF‘ “›‹#‚Ž• ‰j§Í" •# #q#“u {#X ƒ$ OK

k
„#X “ ‰”‹ „#X Œ$ OK š “ 4X" " YO‘jŽ‹ K‘. ›Wœ§Í “§ 4X" P5”. 4vƒ "O‘\ “. š K‘.
›5‹ OK #w#œ{ ˆ# K‘. ‰jÍ" •# K‘. ›WœÍ ˆ#œ{  ÑP‹ P5”.  KKPƒ |! • “v#g ›‹#Š6 “ÐŽ" #6 KPœŠ.
4X" ’L\ Lœ{ Rœ  “5§[ ˆ‘§{ ’"O OK ’#Žƒ›§. ^I\ ϝ “ 4X"
  #…Fˆ”

Œ#[" L†Kˆ. ’W“Ä ,}e OK P¤"Q " LL\



Q" “§ K‘-§ “>‘5§‹ YK‘J #‹" 4vƒ IX "
L‹$ L•"‘J LœÍ š"P. ›WœÍ #$ “ LŽ5W"K›Š LŽ›‹ 3‘- "LJ ,#>
K‘”§ Œ"P-§•O “§ LŽ5§W"K›§§‹ ›‡ “§§ #§§ #”Ž§6 “§ ›WœÍ “ LŽ›‹ “w#c" #ŽF‘ 
K‘§J Q"   “§$
LŽ§[Ð. "O " LŽ§•"‘J›‹ “І§.  “$
KP‹ K‘” ˆ‘{
Šp”#e ƒ$ š"P.
L§•"‘§J 3O‘Å P• “. #$ “ LKP›‹ „"¦X ›ŽÌ§ "LžJ rPp5ž‚ ƒ"L†QPžq š"P§§. œŽAŠ§§•
 L‹$ LK‘. ‘Py”K ƒ"L…pXˆz Œ#[" Rœ Œ#K‘”Pœs
“ LK‘. ’KP ‰ÐF ˆKP‹ “. K‘” Œ"P-•O  #ŽF‘§
K‘Š›§‹ Ȋ§> “†ƒ ϝ OK ›WœÍ “!
Q" “§ P• LŽ‘‚. Œ#[" “. LŽ5w# "O ›WœÍ Pƒ!"  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä
l#Ž5§‹" Œ$ YO"R§ƒ Q"  L\›§‹ Ȇf§‹ P§‹" " —j͑‹ K‘. œ‹Q šO P. ›WœÍ “ ›‹"K#‹
ˆP=§‹ Œ"P-§•O Q" ›5Í#§g"# Pg#J“. LQO›‹ šO P. P5[œ.  K‘ŠŽ Œ#K‘”Pœs œ. OK šK#Q
‰œ†\O" “. ›WœÍ Pƒ!" Œ#WŽL. L\›‹ “5J#Ž\ Z"KP§ƒ!#§\ ‰œ†Ì§6  Œ#K‘”§ š"P§. “j͑§§‹
“§ "P§Q L#Š§. ›vI§‹ 4W"‘6›Š§ L‹$›§‹ “. ›WœÍ ÑP‹ Q" LÌ. Œ"KPƒ!#\ Ðœ‡ K‘. RPŠ5‹
…E§‹ )Ž£Šf§‹ UP§6 Pg#J“§. K"Pw" Q" šO#œW. LK‘Š “j͑‹ Œ#”> ›‹#Š6 š"P. “5wO ‘X P•
LK"K›‹ YO"Rƒ "O Z#v5J" Q" ›Wœ§Í yP§g L§.   ŒŸ‘XO „#ŠÍ"

“. "O Œ#”> PX"PX ˆ"‘{" Œ‘Ž!" Z"KPƒ!#\ yPg


 +#. KPŠ Œ#K‘” š"P. #”Ž6 š 4X" ’KO$ #Wœ†!
#«}s4«. OK ŒW«s Ñ«ÓL6 Œ#”> ˆ#Š6 š"P. “І.

K‘” Œ"P-•O ›‹#Š6 LÌ. “. ˆ#‚Ž• Œ$ Q" 
 VuP‚ ’5‚
›ŠœŠ_§6 "O‘§\  LKP§ "O ›Wœ§Í Œ#> L_{
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹  Pj§ OK 4wP§ƒ ›Wœ§Í ˆ"L§Í" KO‘‹ OK ›ŠXO
K‘\ 4w#›‹ 3#= Œ#[‹‘{ ›WœÍ 5[ #. Œ#["
O#. ›WœÍ D_w LœÍ Q" Zœ2 QO Z\  Pg#J“§. VÐÍP§. LK‘§. ’#-5§\" OK OLzB #‹"
“$
L‹$ OQ#̆" ›ƒLQ …E‹ #œŽÍ4œ. “. P‚K #”Ž§6 LKP§ƒ K‘.# (LÌ. Œ#[‹‘{ ›WœÍ 5[!
"O §" ‰œ†§\O" Q" šPœ9 Ȋ> “›‹#‚Ž•   …Ðœ§• #”Ž§6 “ ›‹O Œ#œ•#1X LÌ. „#X …”B
Œ#[" LŽŽ 3#{ ‹ "O ›WœÍ #6 LL‹$ LLœŽ\  ‰œ†\O" P”\ ˆ#Š6 “І. LKP. œ. Q" "O K‘”
›§W ›ŽÌ LŽŽœ-. "O OQ#̆" #6 LL‹$ œŽAŠ• Œ#K‘” PJ$ OK LŽ5J#X K‘.# Rœ "O Œ$ Œ#Ž!#X
KP ’LQ ›#X$’R=̋ QPf. ›WœÍ “! “$
LK"K 4XK Q" "O K‘J ˆu ‰•  |ǓŒ ‰•
OQ#̆" Pg#J“. K"Pw" Q" šO#œW. k Q" œ‹Q šO P. "O K‘J ˆ‘{ #”Ž6 “ Œ#["  
K‘”§ Œ"P-§•O §"P.#Ž§. LŽ5wO›§‹ ›WœÍ KR Q" Œ#ŠX$ OK Rœ "O K‘J 3#= “І. LK"K 4XK
"P§Q LŽ§[Ð. Rœ§ "O OQ#̆§" #§6 LŽ5wPƒ ‰œŠ_6 LK"K 4XK
šO#Џ" ….#{Pœs ’"‘ƒ K‘. ’LQ OQ#̆" “ ›‹"K#‹ D_§w LœÍ OK ›WœÍ ÑP‹ “ K‘. OLz‹ 
“5[ Pƒ!" #‹" 4wO›‹ O#Š[. ›WœÍ 3OL{ š"P. “. ›WœÍ ˆ#‚Ž• Œ$ Q" Zœ2   “$
L•K GO
Z"KP§ƒ!#§\ #§. "O K‘§J 4{ Œ#K‘” Q" OK
  V{P§‹ D_§w KO‘§‹ OK 8E§. š"P§.  KP›‹ šP1X
D_w 3#r‡ 4XP”w K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 D_žq L“žÄ ŒL§\ ϝKR #.


,†§g OK Rœ§ Œ#K‘”§ œ. Q" ›WœÍ Œ#ŽŠ\K  ›-•N§‹ ˆ‘XO y-g šK‘” P¤"Q Q" šO#œW.
LQ#X Pœ‚5XK "O " #6 LK‘. ›WœÍ ‰œ†\O" ˆQ#Í K‘J Pœ”f6 š"P. P6KQ QO LŽB
 #…Fˆ” 

4X" ’Lœ§XO "Pw ,œ†Å šO P. ŒL\ “5[!



LKP›‹ Y‘‹"Pw "O " šKR. ˆKP‹ L\›‹
Œ#K‘”Pœs Œ‘Ž!"  K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
OK Pp† Ɣ L#. “ K‘. “5vƒ ‰jÍ" •# #w#œ{
Œ‘Ž§!" " “§. ŒKO$ šO “. LK‘. ’KP lP\ Œ#"‘[œ2 Œ‘Ž!"  Ä #ŽF‘
KPœŠ. ˆ‘{ ’"O
;O#J OKZ"KPƒ!#\ —j͑‹ “fX"“. " 3K#”\ ‰• LPœŠ. L#. Pv K “ LŽ5vƒ›‹ K‘” ›ŽK
L•"‘J K‘”[‹ Œ‘Ž!"  L\›‹ P[5Ž‹ …œ¤"PX" ›R§w 3O"P§\ Œ#WŽL. OQ#̆" ‰•  ›WœÍ
“І§. Œ#K‘” –LŽ•K3#= #”Ž6 “ š “ L\ 4w#›‹
P. " O# Œ‘Ž!" 4X" 4P[. … –LŽ•K3#=
" 4Í#§X  ’Lœ§XO K‘§J Œ##2 “. œ‹Q šO 
©Ò"Pƺ‹ KwOw
4X" ’LœXO "Pw ŒKP‹ š"P. #uˆ~  VuP‚ ’5‚

4{ "P§B “ K"K Dœc‘6 ›WœÍ V1X  »


—[z " 4X" ’LœXO "Pw ZƒP‹ š"P. ,X#Ž‹ Œ$ PœWv§6   V{P§‹ 
ULz‡"CO ›WœÍ ÑP‹ Q" LÌ. #”Ž6 “ K‘. "LJ K‘\ ’L•#[‹
#ŽF‘
LŽ 4WQ Œ"KPƒ!#\ OK #6 K‘\ ’K#5XPw ›WœÍ ŒLK š"P. Œ#ŽAŠ• ˆKP‹ 
UL§z‡"CO “f§X"“§§.    K‘. ’KP ’LQ "O OQ#̆" “ "PQ LL‹$›‹ " KR
P[5Ž§‹ Œ#”> PX"PX OK "O …œ=" ˆ#œ2 Œ"KPƒ!#\ Œ#[" Pj “. LL\›‹ P6+Pfb‹ K‘” Œ"P-•O
›WœÍ “ “A$ Q" P5ƒOR. ›#•O#  KP LŽ•"‘J #ŽF‘§
4wO›§‹ ›Wœ§Í ›§2 Q" €~#žžÄ #žž6
  #ŽF‘§
K‘Š§ LŽ§•"‘§J 4X" ’KP! …œ‡L§.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 P§• Q" Zœ§. š 5[ ›WœÍ Œ"O"K"‘• 3P9!
"P§B “ÐŽ§" ŒK"K Œ#§[ š"P§. ›WœÍ V1X L\›‹ P6…Ð[‹ P‚K 4{
KO$ šQO#[ Q" ›‡#9‹ 4X" šOPc ZKP‹
›Í‘“§. L#§. K‘\›§‹ “5\#§ “§ š"“§"K P• Œªƒx[«2 "O KƒJ vP‹ ŒW«s
Œ#œ5P§{ „"
KKP§ƒ ’L§Q ’O#§.K #§6 KPœŠ. k
L}ό‹
#§. “§ K‘§. ’‚L…z Ž†"K LŽ#Š• ›WœÍ   š"P§.  ƒ#“†#†ˆž” Q" ›JP. ˆ#‚Ž• Œ$ OK k
 KP§ƒ!#§\ ’KQ"K ›ŽÌ§  O#“W. P: ZKP‹

“ÐŽ§" K‘> #. LK‘. ’L‹$ ‰œ†\O" “. 3K#-Í
OK K‘” Zœ “. LK‘. šK‘”Pœs Œ#œ#‘ "
“І. ’K‘- Œ#‘ O‘[ Q" ¡#Š5F" Œ#œ#‘ "  O#Š§[.  ›Ì§{" šK‘”§ §Ðœ‡ LK‘§. ’L§‹$
“#œ‹O#§J u†5I§‹ š#•P”§\ Q" LK‘§. ›##.Q ›#‘ LK‘. ’L[ “Ž5J “ "PQ LŽ5wO›Š
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
Q" ›Ð V1œ†œw KR Œ#œ#‘ " 
"O Œ#[" #ŽF‘ LK‘. ›Ì{" šK‘” Œ#[" Pƒ "  #ŽF‘§§
LL§§‹$ ›Wœ§§Í KP§§ƒ!#§§\ ’KQ"K Œ$
"O Œ#K‘”Pœ§s )‹‘Š§Í Œ#K‘”§ L§"‘J›Š§§ ›#‘§§ 3#{ §‹ "O ›Wœ§Í “§ LŽ5X"‘J  
LL"‘J›‹ ›#‘ LK‘§. ’LœŽ\ ›-‡#f‹ " KO‘‹ OK Œ#[" LŽŽ!
K‘§. 5w# „ > ›ŽÌ‹ “. ŒKP‹ ›WœÍ š"P.  LŽŽ O"LK š #. “ LŽ5X"‘J›‹ Œ‘Ž!" Ðœ‡
ˆ#œ{ „ > OK ZƒP‹ Q" LÌ. QO “X “ 4W"K›‹ š OK"P. U#OL$ "N‡ LŽ “B 4W"K›Š V1œ†œw
)‹&‘6 Z‹#œ{  ÑP‹ KO‘‹ OK )-‡#s "P.#Ž. KP L•"‘J  Ä #ŽF‘
4\"Nƒ Œ#P> OK "O UPf2
“§ LK‘§. šL§F" —̧{" “§ ›‘§ƒ KP›§‹ 4-E§Å Q" ›§JP§. “§ LœŽ§\ ›WœÍ “›‹#‚Ž• 
4w# L•"‘J „ > Œ$ “fX"“. “§ 4W"K LŽ-†g›‹ "O " ›#‘ Œ#K‘”Pœs
¿
„‘§XO KP§ƒ #\ ’KQ"K ›WœÍ ÑP‹ Q" LÌ.  ›ŽÌ Z…5q#” {—> L͑‹ “ 4X" Œ$ —#[ "
  #…Fˆ”

#. L." š"P. Æ‘Í OK Ðœ‡ L•L. u Q" #”#W" šP‚K O#œW. š#•“"K KPƒ!#\ ’KQ"K Q" KO$›‹
›"K#> 3#œF ›ŽÌ KP L•"‘J ›ƒLQ ›WœÍ 4X" ŒLœO „#F OK Rœ ώ" ‰•  LœO
O#I5w" œŽAŠ• KP L•"‘J 4w#OK Œ#ŠX$ OK Ž†"K #. ^J" O‘f. ›WœÍ “ÐŽ" K‘> #. 
“ "O ›#W "LJ KP L•"‘J 4w#OK "LJ Q" "O O‘.R‹ U#œ{ 4X" ’L\ “W#z‹  “$
L…z
K‘Š§ L•"‘J Lœ=Š6 LŽŽ›‹ Lœ=Š6 "O DœW‹ Rœ #‹ 4X" P-5̋ Rœ ›WœÍ Œ"Pœ2 ›‹#Š6 š"P.
Lœ=Š6 "O DœW‹ “›#W "PQ   #ŽF‘
‰O$›§‹ O#-. DœW‹ š"P. O#œW. PŠ: ŒKP‹ #.
L"’KP Lœ=Š6 "O "LJ LŽŽ›‹ #6 ‰PœŠ. )ŠW> L#. “ 4Wœ ›ŽÌ‹ L. "
ƒ–" K‘‹P§w Œ#œw"Pg" “. ›WœÍ V1X  ’L§"‘§J Œ#œEœ§W‹ Q" ›§JP§. #”Ž6 ‰O$ PŠ:
"PQ K‘. +Pfb‹ š 4X" +Pd`‚ „‚ ƒ#> OK ›‚Š• L#. #‹ Ðœ‡ L‘\ Lœ”\ #6 L"’L\
Œ#W" Rœ " 4\"K O"P{ ÑP‹ ›‹L{ LŽB OK “! #‹ O#Е#Žƒ  “Ž” 4œ#W" ‰PœŠ. K‘J V¶v²
“§ KO"L§ 4XK ›Ìœ-§g O‘g“§. Œ#W"  K‘. 4W"‘6 ‰œ•"‘I 3O‘_Ž"Pœs OK KPœŠ. L#.
+Pfb‹ ŒKP‹ Pg#J“. #”Ž6 ›WœÍ Ðœ‡ KPœŠ.  V{P‹
‰O$ O#-. PŠ: DœW‹ š"P.
šKQ“§. “ K‘. " Q" ›\# " +"Pfc" K‘- #”§$ PœWv§6   Œ#œg §s  Œ#œ‹O
P. "O #”#W" ›‹#Š6 Œ#•#Žƒ 3"Q#=‹ œ‚ŽX O#.  K‘\ ’L•#[‹
PœWv6   V{P‹
4wPƒ L•"‘J K‘J „ž”" OK "O K‘J Œ#> “ ›W K‘‹Pw ›WœÍ

ƒLž\ ‰#…žz tP§\ OK š  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ L§•"‘§J ›"K#> 3#œF KO"K „\K ƒ#‹> 

OK Rœ   Œ#œ5P{ ˆK


K‘. #”#W" Pg#J“. #§. )̧{" L#. “ K‘- " ›WœÍ O‘jŽ‹ 4w#
,#§> Q"  Œ"KP§ƒ!#\ š‘X Q" ŒL\ #•O tP\ “ K‘. " " O‘jŽ‹ “І. ‰œ\#. Š\K K‘J
  Ä V{P‹
K‘. "LJ “ L\#. ‰œjÍ OLz$ L#. " “. 4-W #‹ 4-E‹
Lœ[L" œŽB K‘J #. “jE‡ ϝ OK ›WœÍ “œ-\ Œ#‹K‘J “. 4-W 4-E‹ Œ$ #. “W#z‹ OK
Q" ›ŽÌ ›5Í#X œŽB Q" “ 4X" ÐŠ‹ #$ “!  #{‘‡
K‘. L•"‘J 5[‘J #. ›ŽŠ\K “.
LœXP§2 K‘J Q" š “ # KRœ•P1. ›ƒP‹ œŽB Rœ§ ›5§X"P§§.  K‘§§\ ’L•#§§[‹ Œ$ PœWv§§6 
O#y5XO 4Ä#X „”" Q" “ ‰Ž #ÍK L#. #$ OL2 ‘" ‰•  Œ#‹O#Е#Žƒ  “Ž” 4œ#W" ‰• ‰œ"‘6›Š
œŽ§B Pœ§J Lœ[L" “†Å#w . Ðœ‡  ˆ\ ›5§‹
‰§O"L§. 4XK L§F" Œ$ OK "O Dœ§§W‹
“. ŒKP‹ Pg#J“. 4X" OL2 –K"O" t J ›#ÍK  
5wP§ƒ YK P§. 4”§> “§. ˆ"’L§‹$ Œ#”> " L…w ‘‡P“2 "P‚ L…w 4‚LJ "P‚ ’Ww Pz " 
ˆ"’LœXO 3‘‹ 4Ä#X ¿ " “. #6 #”#W" 3"Q#=‹  Ä “§$
LLœ-†g›§‹ "O ›Wœ§Í Œ#œ#‘
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
š‘=5§W> 4Wœ§ ›w#§ ›WœÍ ŒLœ-†g Ðœ‡
{—ž> "O KˆžJ €X" OL2 K‘‹Pw V1X  " “§. L#§. V1§X 4X" ˆ#ƒ œ‡" #”Ž6 ›WœÍ
§‹ ÑP§‹ eX‘§6 4‹# “ O"N‚. ›ŽÌ ‰L. "O ›Wœ§Í P§ƒ!" ‰œŽ 4‹LJ "O " ’KO$ Œ#Š"
 K‘\ ’L•#[‹   #ŽF‘
L.# „ > 4‹L§J "O " ‰œ§•"‘I.  ‰œ\#. “5\"K 4XK
“ LœXO OK Œ#ŠX$ Q" "LJ ,#> Q" "L ’#‚$ ›WœÍ “ #> P•  ‰œ#Š šPœ2 "O " L#. ‰œŽ!
‰œ\#. ’K#‹$ L#. ›ŽÌ ‰P. L#. Rœ #‹ KP.
LL\ ’L"‘J ‰PœŠ. ’KP. <O " ’"PŠ• “. “!
Œ#‹Vv§ ›ŽÌ‹ “. #”Ž6 “ Œ#> —Š† #=Ž" OK  ÐŠ§‹ LŽ›§‹ šPœ2 "O ›WœÍ “ ›W!
3"O#I5w"  #•›\‘J  N"N‡ “. œŽAŠ• “І. L\#.›‹ L•L§. 4XK Q" ƒ#‹ž> „ž”" OK "O Z†#ž> 4X"
LŽ›‹ 4‡ŸK Œ#”> " OK ›ƒLQ Pj§ OK "O K‘J tP\ Rœ  „"‘‹" 4X" ÐŠ‹
 #…Fˆ” 

›Wœ§Í ÑP§‹ “f§X"“. “ 4W"K›‹ Œ#fœ\ #§. "L§§J K"K €žŒ"ˆJ {—> Q#. ‡ K"K {—>
L\ LŽ•"‘J ;O#J " —f†X Q" ˆKP‹ Q" šO#œW. V{P§‹
›Wœ§Í LœŠÌ§6 ˆ#‚Ž§• “. 5vƒ IX
,œ†§Å šO P§. ›Wœ§Í “§ 4X"‘J›Š§ "N‡  V{P§‹
" 3'œ§• …L-6  
KPœŠ. ULz‡"CO š#fÍ" #. "LJ K‘. ’K"K „ > "O š
„”" V“›O ƒ–"  L‘ƒ›‹ ›WœÍ "P.#Ž. ’K"K „ > "O š ›WœÍ “. KLE‹# 3O‘Å“.
›>O#J 4Š†k “. Kˆ\’‚ ‰L…Çq" ƒ‡P“. ƒ#‹> ›Wœ§Í ŒK"K „ §> #. "LJ   #ŽF‘
K‘.
P. ›WœÍ ÑP‹ “fX"“.  Ä  ›5‹
ώ§"  K"K „ §> Rœ "O K‘J ˆ# yPg L.
‰• OK Œ"O"L#Š" P. Œ#fœ\ 3OL{ ,œ†Å šO ›WœÍ ˆ#œ{  ÑP‹ “fX"“. P‚K O#. ϝ "LJ
K‘.# )z†f‹ ‰‡#Í š#bz" OK  4WÐ\ L•"‘J K‘. K‘J ˆ# ŒK"K „ > tP\ OK
 ÄÄ “v\#Ћ
L\ L•"‘J §Ðœ‡ LLœŽ§\ "O ›#Š§X$ š"L ˆKP‹ 
Š. "O ŠŒ ˆ\ ‰KPw L…}. „“‚Q Q" Pz " „‚ ‡  ŒŸ‘§XO „#Š§Í"
LKP§§Ð |OK "O Œ$ ›‚Š§§•
›5§{ “ÐŽ§" ›ŽÌ§ L“ž[w €žŒ"ˆJ KˆJ ‘ˆX  K‘. LÍO “. “œ-\ Œ$ ›JP. Pj OK  
“. Œ$ Q" LÌ.  K‘\ ’KP LŽ†. ,œ†Å P. ›WœÍ “5\Pw ‰†Ð6 “. “œ-\ P‚K ›JP. Pj OK
3‘І‹ “. "O Œ#W"  „#ŠÍ"
KP. Œ#ŠX$ Œ#§[" #§6 K‘§. ˆ‘§{ 4ÌvŽ‹ š"P. "LÅ k
Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§
KP§. L•"‘J Œ#ŠX$ "LÅ 4X" ’L‹$ "LJ ,#> Q" ›WœÍ “ LŽ"L.
Q" #”#W" šQ#XK"Q$ “. lP\ "  K‘\ ’L•#[‹ OK “ ›"O"L#Š" š"P. K‘. ›z‘[6 ]#J O‘f.
K‘Š L•"‘J ’#Žƒ 3O#X" Œ#§[" "L§Å §§" Q" LK‘§§. 4œÌŠ§§> œ§§.
‘ˆXŠ. "O ŠŒ L#‹Pw›‹ #=Ž" OK ›WœÍ OK ›Wœ§Í ›ƒL§Q “§ LŽŽ§ |OK LŽ5§W"‘6›‹
Œ"O"L#Š" —Š• ›WœÍ ›ŽÌ L“[w €Œ"ˆJ KˆJ 4X" "LJ Œ#5XK
Œ"O"L#Š" #”Ž6 “ Lœ[ L•"‘J K‘J š‘X “. "O ƒ#‹> „”" ‘O‡"K {#E~" K‘‹Pw ›WœÍ 
“І§. Lœ§[ L§•"‘§J K‘J š‘X“. "O …œ¤"PX" ›Wœ§Í ,œ†§Å eX‘§6 ›Í‘“. #”#W" 4X"
 #ŽF‘
Rœ "O #”5‹" ȜŠ> Œ"O"L#Š" ŒKP§ +‘†_§‹ #§. #”#§W" LL\›§‹ ˆ‘ÐE‹
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  #ŽF‘§§
LKP§§ ˆ‘ÐE§§‹ "O K‘§§J ›Wœ§§§Í
OK “§ L•K›§‹ Dœc‘6 #=Ž" OK #ŽF‘  —#§[ ›Wœ§Í ,œ†§§Å Œ#WŽL§§.  
šO P. K‘J ÑP‹ KO‘‹ OK ›WœÍ Ÿ#. š#•“$ 4X" Œ#”> P. šO"K
4-E§Å Œ#Š§X$ “§. YK‘ÌÅ  ˆ#œ{  ,œ†Å “І§. 4X" šO"K —#§[ #”Ž§6 “§ ,œ†Å
4X" ’KP! P§. ›WœÍ 4X" Œ#fœ\ d‘zX —#[ œŽAŠ•
KO‘§‹ OK ›Wœ§Í “§ 4w#§OK 4œÌŠ>  4XL. "O Œ#fœ\ P. ›#” šQPœ2 ,œ†Å šO
“ ›5\"KP. #. Œ#[" L‘ƒ›‹ IX K‘J ÑP‹ 4X" ’L\ QPœ2 Œ#fœ\ “ L‹$›‹ PjŽ. KO$
#ŽF‘§
LŽ5§\"K yœ5ÍL”§Í ›ŽÌ§ 4ÔPžž\ Q" K‘. ’L\ +‘†r‹ Œ#fœ\ ¢ŠÍ Ðœ‡
RƒP§• #Eœ§W‹ “§ LKP›§‹ O‘_§§6 Ä 4X" ’L\ ’L"‘J ƒ#‹> „”" V“›O Œ#fœ\
„#§F   „#œ§"K  #œÌ§\"
KP‹ L•"‘I 4‹‘§ÐF Œ#Š§"›§. š#”#§W" „K P§. “§ "PQ
L#. Œ#W" PW2 ›ŽÌ " “ K‘‹Pw›‹ ›WœÍ “Џ$  K‘\ ’L•#[‹  Ä #ŽF‘
LŽ›‹
‰ƒ OK PX ˆKP‹ K‘\ ’Lœ[ Ÿ#. ,œ†Å šO P. Œ#fœ§\ š#•“X‘§X ‰œ†W6 RƒP• ›WœÍ Ðœ‡
“§ LKP›‹ PÐw Œ#[" Q" šO#œW. LK‘. ’L\ KP ›ÌX PJ$ OK Œ#fœ\   ›5‹
L[
O‘_§6 OK §Ðœ‡ 4X" #Eœ§W‹ Œ#Š§• ›Wœ§Í KRP§‚. ,œ†Å Q" #6 LŽ “X‘X "O ›WœÍ “!
“§Ð$ „#§F KPœŠ§. “ K‘- O"P{ #EœW‹ Œ#["   “$
L[ “X‘X " ‰œ†W6 ›WœÍ Ðœ‡
  #…Fˆ”

Œ#Š" Œ#Š• O‘ OK 5wO ‰"O LO$ ƒ#”" O‘ §"P.#Ž. KPœŠ. L#. ƒ#W†" PW2 “ K‘‹Pw ›WœÍ
4Wœ ›w# 4X" DœW‹ Oˆ† 4X" O‘ “. ŒKO$ #§$ ƒ#W†" PW2 „”" 4W“w  KP „"¦X 4œÌŠ>
Œ#Š§" Œ$ “. L#. ‰œŽ ’L•#[‹ "O O‘ ezw “!  4X" #EœW‹ Œ#Š• š
Œ$ š‘X “.  LŽŽœ.›‹ "O O‘ Rœ #•“"P2 ‰O$ |OK "O yœ5ÍL”§Í Q" ›[I§. #”Ž§6 4œÌŠ>
‰œŽœ.›§‹ "O O‘§ #§‹ “›‹#‚Ž• Ðœ‡ LŽ$›‹ L•"‘I RƒP• #EœW‹ “ 4X" 4XOK K‘. ’KP!
›WœÍ “›‹#‚Ž• ›ŽÌ ‰O$ Œ#Š" Œ$ “. L#. “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 Œ#ŽAŠ• yœ5ÍL”Í Ðœ‡ KP‹
šPœ2 " Q" ’KO$ Œ#Š" " “. L#. ‰œŽœ.›‹ "O "O K‘§J Œ#§> Y"›#Š§W> …§Ð\ OK Dœ§W‹
‰œŽ! š"P§.   #œÌ§\"
KP L•"‘J ÈP‚ ‰œ†W6
‰O$›§‹ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§§. “›‹#‚Ž§§• L#§. ^I§\ 4Wœ§ DœW‹ “ÐŽ" …‹# |OK
„"  Œ#œ§WWw"
‰‘\›§‹ Oˆž† ƒ"L†QPžžq Œ$ Q" ›[I. ezw “ L"‘I. "O ULz‹+#5 ˆ#Š6
"L§J Œ"LQPw K‘\ ’L•#[‹  Œ#œÐœ‘‡#W6 "O
  #ŽF‘ „"
4X" Oˆ† "LJ   #ŽF‘
HX#§2 Œ#§[" „"¦X “. )Šœz5W‹ ›WœÍ 
K‘J L‡" ^#_J  4œ_I\ šLQPw P• KˆžJ #. "O Oˆ† ’†#‚Q vL†" “ K‘‹Pw Ðœ‡ K"L

Dœ§W‹ “§. “›‹#‚Ž§• Rœ #‹ KP.›‹ 7O" “. "O ¶ 4\"K L…Œ"ˆJ


#6 “ L\#. K‘. DœW‹ K¿ ‘J Oˆ†
‰‘\›§‹ "L§J LQP§§w  ‰O$›§§‹ Œ#Š§§" " “§. ’K"K "P§w Y‘ƒ " “. 4X" ›{#. 4ÅPw
K‘J“§§. "O " K‘§§J ^#_§§J  4œ_I§§\ ‰O$ Œ#Š"
‰Pœƒ›‹ "L§J Q" "O ›#§FO O‘§ ›Í‘§ ›#§W" P•
’pI‚ "O KˆJ Z#ŽIX ˆ#Š6" Q" LÌ. ›WœÍ Œ$ Q"  LŽ§ KO "O O‘ š Pƒ!" KO"K›‹ 4w#OK
“5§[ #”#§W" 4XL§. “ 4W"K›‹ š KPw Pw "O " ›#FO 4Š†k šKR. L"KP‚. šO
"P§w OPz§‹ L͑§‹ 4W#.›‹ Ðœ‡ L\ L•"‘J L§\ L•"‘J “5wPƒP. " Q" O‘  4wPƒ L•"‘J
LXP. L#. KO"K "O O‘ “ ›#‹Q #6 ›#W" P• "P.#Ž.
KP§. ’"O 4X" ’KP§ 4w#OK “ šO‘ y-g P.
OK Š#}A…Ó Kƒª Œ}ªK Š#ª"ƒ[«2 "KPw L\#. Q#. ZŽ•M  ˆP Œ#W" „K QP‹" L#\
k
L}Ò#‹Œ‹ ŒÒ#…ª"Œ. “5§W. ZŽ§•M “5[ƒ 4IX Z‡K 4X" ÐŠ‹
L‹$ K‘. šK‘” ϝ “ ›WœÍ  ŒKO$ Œ#Š" š"P. ’K#‹$ Œ#W" L#\ QP‹" KKPƒ!
…œ¤"PX"›Ž. Ðœ‡ KKPƒ …œ¤"PX"›Ž. š#EœW‹ #6  L\#. PK ›W. 4X" ÐŠ‹ "KPw Ðœ‡ L\#.
4X" ÐŠ§‹ “‘§‚B P‹" " LŽ5wPN1 "O "  L•L§. 4XK Q" "O 3#=§ 4ÅP§w ^I\

#§6 4X‘œ§2 l‘{‘§. P§‹" " “ L‘ƒ›‹ #ŽF‘ Q‡O ƒ–" ƅž”" 4X" {ˆ-tž‚ ƒ#‚Q {#E~" ƅ”"

š#œÌ\" LŽ\‘1. …ŠÍ “‹#> yœ5ÍL”Í š#”6‘-   Œ#œ5P{ ˆK


4X" 3#=†
KPw O‡#. "O #‚ P-J Šw 4W“w  4\#‚ œŽB ›- 4w#OK "O ›ŠœjÍ O‘ ›WœÍ ˆ#" Œ#K‘”
‰œj§Í š#•O# ›ŽÌ
L†‡"LJ ‘‡Q#. VÐAœ• “5wPN1 "O O‘ Ðœ‡ K‘. DœW‹ K¿ ‘J “ LKP!
  #œÌ§\"
 L”KPžz O#žÇ\$ Šžw Š. Dœ§W‹ ˆ‘{ Œ#[" LL\ χ#X 4Š†k OK LÌ. “. Œ$ Q"
Œ#"‘[œ2 Ðœ‡ K"K ˆ#=" ›ŠœjÍ š#•O# DœW‹  #ŽF‘§
L§K"K 4XK Q" "O K‘J Œ#> 
LLL§ Œ$ OK "O Lž†‡"LžJ ‘‡Q#ž. K‘”§ ›ŽK  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
Q#§. "O " Œ#§[" §Ðœ‡ LKP§ƒ O#žÇ\$ Dœ§§W‹ O‘ “ ›‹"K#‹ K‘‹Pw  “$ OK ›WœÍ 
LŽ5J#Ž[ “§$ OK #=Ž" OK LP. ‰"O Œ$ OK 4X" #Š\ #.
“§ L‘ƒ›§§‹ V1§§X #ŽF‘§§ k “. 4X#Š\ #. O‘ “ ›‹"K#‹ L‘ƒ›‹ š 
 #…Fˆ” 

“§. šK‘”§ P-•O @œ• “ LŽ5\"LŽ2›‹ Œ#œWPw "PQ LO$ Œ#Š" LŽ5W"‘5 K‘” ›ŽK Œ#"‘[œ2
Ðœ‡   #ŽF‘
4X" ’KO#œ Œ#Š" DœW‹ "O ƒ#[”" ‘#‹~K ‡ KPw Oˆw "O ƒ#[”" ƒ#[B "LJ “!

#vJ OK šO#œW. “ KO"K›‹ Œ#œ. #=Ž" OK #ŽF‘ O‘§ "O Œ#[" "L5." OK "LJ Ðœ‡ 4J#X 4IX
Œ#[" Q" 6 K ˆ# #”Ž6 LŽ5\"K Œ#Š" DœW‹ “. KO "O "LJ š#œ-" "L5." OK K‘J Œ#[" K‘. ’KPЏ
 U‘ŠK‘zœ§ 4X" ’L§\ Lœ§{ LL>L”Í OK LKO$ šO ’#Žƒ “. ’L"KPƒ šO "LJ Q" ’KP!
   #ŽF‘§
“§‹"O …§•" uX‘ “§ K‘. Œ#[" Œ#œ_Í  ’#Žƒ —=œ5 Œ"‘ŽÌ. #”Ž6
Œ#Š§" K‘”§ Œ"P-§•O P‚K #$ “ 4Wœ ˆ‘†Ì‹ K‘Š ›#Š"›.  „K ›5IX O#BK "O Œ#$ "LJ
“§ L‘ƒ›‹ #ŽF‘ “ "PQ “ # LŽ5\"K ›Ì{" ›_I\ LO$ Œ#Š" LŽ5W"‘5 P‚K Œ$ Q" LÌ.
“ ›_I\ L†KPw’† O"Pu" "O K‘J Œ#Š" Œ#[" KO$ ‰§•"‘I§ Œ#Š§" L‘ƒ›§‹ "L§J “. “!
Œ"P§‚K —5v§ƒ Q" UP§6 Pg#J“§. Dœ§W‹ O"P{" Q" Œ#Š§" “. OK#{ P‚K “ 4w# L•"‘J OK šKR.
KO"L§ ›Ì§{" Œ#Š§" ¡‘ŠÌ§‹ KQO›§‹ l#Ž5‹"     Œ#œ§§‹O
L\#.›Š§§ ŒKO$
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä ›5‹
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
—Š•"  UP6 4†Í  “$ OK #ŽF‘ V1X Ä #œÌ§\" Q" ›‡‘§{ …z§ #=Ž" OK #ŽF‘
"O s}J {—> ƒ#[”" KO"K›§‹ Œ#œ. "O Œ"P-•O "  V{P§‹ ›5§‹ eX‘6 ZI. œŠ• KO$›‹
Œ#§[" L…5ž\"K’ž‚ 4X‡K "LžJ {—> Q" P5[“. „‘§{ …z ›6#v5‹ Zœ.  ‰ š#”6O‘Å“. #{‘‡
"O " ’KO$ Œ#Š§" DœW‹ “. Pƒ!" “ LŽ5W"K›‹ ›5‹
4X" Œ#WН #”$ ›ŽÌ‹ Ðœ‡ 4X" ’L\
"LJ š‘X Q" "O Lœ=Š6  4‹PF LŽŽ 4‹LJ ŒŸ‘§XO „#Š§§Í"  V{P§§‹ 
Œ#$ „#EŽ" #.   “$
4\"K LŽ•"‘J 4w#OK  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
L§K"K›§‹ Dœ§>P6 "LJ „ > P. "O y†J „ > K‘”§ ›Ž§K Œ#§"‘[œ§2 “ 4W"K›‹ "LJ
P. "O PfJ " LŽ5X"‘I Œ#["   #ŽF‘
O"P{ “ "O “A$ P• š KP LŽ•"‘J KO "O ›WœÍ
L‘\ ’L"O ŒPœ. “WœŽ Q" “ LQ#X O"‘Š• K‘J 4W"K›‹ " 4W"K›‹ L•K GO ’LŽ$ OK K‘.
œ•‘6 “WœŽ Q" ;"PJ" šK‘” ϝ š"P. “ "PQ KO "O " ›W “B  “5wPN2 "O DœW‹ ›W “B “!
 #ŽF‘§
L\›§‹ +‘WE§‹ ›ƒOR. O#œW. “A$ Zœ2 Q" "LJ “Џ$ K‘> #. #‹" KP L•"‘J
 K‘\ ’L•#[‹ P§• L§"K›‹ K"K L•"‘J ˆ#=" ›#W" P• “ "O
OK #ŽF‘§ eX‘6 “ ›WœÍ Œ#ŽIX "  ZŠœŠ_6 y-g P. “ 4X" K"Q$ ’O"‘Š• ›#W"
Œ#ŽIX PJ$ 4X" ’L\ 4-: Ä š#•“$ y-g P. LŽ KO "O DœW‹ ›W Pƒ!" L#Š …ŠÍ
P§J$ ›Wœ§Í #•“§$ " OK LK‘. š ›Ž†Í  4X" „¦§W‹  4X" ’K‘Š …ŠÍ Z.#I5"
LO$ Œ#Š" #6 KO$ …ŠÍ“. ˆKP‹ Q" "O 3‘ÍK Œ#œ§‹O
LŽ§ ZQP§§X "O "L§§J L§§"‘6›Š§§
KO‘§‹ OK ›Wœ§Í #ŽF‘§ …œ=" PX"PX OK 3#= ›‹‘ŠÍ —‡#z‹  Œ$ PœWv6  
“ ›W 4X" ’KP 4-EÅ "LJ #. K‘J 3LF  K‘\ ’L•#[‹  O#œ5J" # P-> 
“5§\"K 4‹P§F "O "L§J KO"K 4‹P§F "O ›WœÍ "O 3‘-§§ §§" #œÌ§§§\" “›‹#‚Ž§§§§• 
’L§K "O ›Wœ§Í “§ ›W   #ŽF‘
4X" 4\‘›§‹ #Eœ§W‹ „ > KO‘‹ OK 4\‘›‹
“ ›W   #ŽF‘
4X" ’LK "O "LJ 4X" OK "O DœW‹ „ > +#6Q#. ›#FO ›zPf. š
4X" “5\"K Š\K "O "LJ KO"K Š\K "O ›WœÍ ›Ž§K Œ#"‘[œ2 “ 4W"K ’KP ’L•#[‹ ’LŽ$
"LJ KPN1. "O ›WœÍ “ ›W   #ŽF‘
4wPN2 LŽ•"‘I "O „ > Œ$ K‘”
 V{P§‹ ÄÄ ›5§‹
4X" “5wPN2 "O “†Š> Q" Œ#K‘” Q" šO#œW. #‹" 
“§ L‘ƒ›‹ ›WœÍ #=Ž" OK   Ä #ŽF‘ LKPЏ KO "O DœW‹ „ > K‘” Œ"P-•O Q" ›JP.
  #…Fˆ”

4Wœ§ LŽ#\‘J# "LJ ‰ÐF   “$


4X" P. "O K‘J Œ#Š" L” " P. "O K‘J Œ#Š" “ ›W!
4X" ›#W ˆ#Š6 “. ›"K#> 3#œF –L͐ “І. 4X" ’K#” Rœ "LJ
OK ›X‘‹ LŽŽ›‹ 4Í#g" Œ$ Q" ’KO$ Œ#Š" “! O"PÐ6 "O  “$ Œ‘Šb‹ ›WœÍ #=Ž" OK 
‡ 3#“F Q‡P‚" 4vƒ Œ#K‘” “. Y"›ƒLQ Œ##2 ›Wœ§Í “. Œ#Š" Œ#Š[B #. “›‹#‚Ž• LŽ›‹
"O 3#“žF V2 €5ž\"Nžz ˆž6 ‘‡O Z“2 "O 3ˆ‚ ‰œŽœ.›Š§ "O šK#§Í Œ#W" ϝ #”Ž6 ‰P‚›‹
“œŽ9§6
’†#ž. ‰Lž†Q 45ž”OM #ž. ˆž6 #ž6 „”RzP. ‰œŽœ.›‹ "O "LJ K‘J “І.
KPw P• ….#z‹ OK "O œŠ• ›WœÍ QP‹"  Ä K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘ 
L•K›‹ O"P{ ›#W" "O " ’LœŽ§\ "O ›Wœ§Í ˆ § “›#W! 
›Wœ§Í L§\ L§•"‘J šO"K Œ#[" P. LPN1
 +#. LŽ›Š šO"K Œ#”> " OK "O #”#W" YK‘J
Lªƒ\Œ‹ "O ZÒ"KPy!#\ †#2 ŒW«s #§6 “І§. LŽ šO"K "O Œ#”> #6 4X" ’L‹#œ "

  #ŽF‘§
L[I§. 3#=§ "O Œ#”§§>
P§J$ ˆ#§\  š#”.#§. OK #ŽF‘§§   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
 ˆ#\ œF OK "O " ‰œ†Ì6  Z"KPƒ!#\ #. ›WœÍ OK ›ŽÌ§ „“W2Q#ž. Q‡O OK „#EŽ§§" #§§. 
#. tK#_‹ ˆ#\ " LŽ›‹ uœÅ‘6 Œ$ Q" LÌ. #ŽF‘
K‘. L•"‘J #‹ O"K ›WœÍ ‰‡#Í š#bz"
CP§\  V{P‹ OK “ K‘. D_w LœÍ Œ#‹Q Œ$ OK ›5F #‹"  K‘\ ’L•#[‹  
4X" ’L\ ’K"K ’KP KO "O Z‹  “ "O ›_I\ K‘J ›WœÍ ‰•
‘ƒQ#§. #ŽF‘§  +#. Q" “$ œ‡" " OK „“W2Q#ž. Q‡O OK KP§ L§§•"‘I§§ šO"K 4X"

š"P§. " 4Í#§X “§ 4W"K ›Wœ§Í “ LŽ›‹ L•"‘J ^I\ Œ$ “. ›WœÍ ˆ  ›ŽÌ O"K
OL2 KR šKR. “ÐŽ"  4X" ’LœXO "Pw 4†FO "O Œ$ §Ðœ‡ L§‹$ ‘§6 KR§ 3#=§ ˆ §! 4vƒ!
4\"K y†Ì6 “ ›#=#Š• “. 4[ƒ L•"‘J Q#. L\ ›•"‘I Œ#ŠX$ KO" "N‡ ›5wPN1
"O Z"KPƒ!#\ ›ŽÌ "O KˆJ ƒ#¼#J š   “$
P§X P§. K‘\›§‹ CPf§‹ ›‡"¦§X #=Ž" OK
“ 4wO›‹ š Œ‘Ž!" Kˆ† 4-E‚ ƒ#‹> „”" OK “§. "L§J ˆ § Œ#”§> " OK RƒP• “ ›_I\
Œ#§[ "O K‘§J 4-Ež‚ 4”#‹ž† ZƒP‹ eX‘6

Œ$ L§‹$ L§•"‘§J “§B 4X" ’LœXP§ Z\‘ƒ!
“ L•K Œ#[ Œ#[" “. #6 4wO›‹ š ›ŽÌ L•K L\ L•"‘I šO"K "LJ ˆ  ,WFP. ^I\
4XK QP§‹  LF›§.  …‹#§ O‘f§. "O Œ#§§$ “ ›5wP̋  ›#FO ΐPw ,WFP. Æ‘Í OK
KO"K›‹ L§\ L•"‘J šO"K 4X" ’KP 4w#OK "LJ Q"
K‘. ’KP yw"‘6 K‘” Œ"P-•O #. ¢-{ "K‘”  PœWv6  Ä Œ#œ‹O  #{‘‡

š‘=5§W> OK "P.#Ž. LŽ ‰œ†W6 "O ›WœÍ “!  K‘\ ’L•#[‹ #”$
V{P§‹
KO#1X Œ#$ 4XL. "O " #6 K‘. 4ÅPw "PQ 4X" š"“5W#\ O"K ›WœÍ ˆ ! 
 Ä ›Wœ§Í “ “A$ ˆ#Š6 4X" "LJ ˆ  Œ#Š• “!
’KP ‰ÐF OL2 “ K‘. ›#Š• )zœ{K 4X" “5vƒ!
š#=§. ULz‹+#5§ š#•“Š§> P§6 Q" ›§§JP§§.  ›Wœ§Í ˆ § eX‘§6 ›_I§\ “›5§{ 4X"
—Š§>P§6 “§ K‘Š§ 4-E§‹ PJ$ “. #6 "O Œ#[" 3O#-Í K‘§J eX‘6 “ 4X" " …9‹ K‘\›‹ šO"K
Œ‘Ž " L"’KP “Š> P6 4X" ›#‘ 5‹ ›jv†‡"4E6   Ä #ŽF‘§
4X" ’L\ šO"K "LJ
P• ›ŽÌ‹ K"K Œ#[ Œ#[" “. "O K‘J 4-E‹ …‹# LF  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6
4X" ›Ð K “5v§ƒ I§X "L§J ‰ÐF y-g P. ›WœÍ k
 #…Fˆ” 

š#§2 4X"‘J›§‹ ›Wœ§Í “›‹#‚Ž§§•  “#5§X$ OK ›Wœ§§Í “ÐŽ§§" K‘§§> #§§. 


" Pj“. LQO l#Ž5‹" UPf2 L‘[. "O UPf2 "LJ “ 4W"K›‹ 4\"K O"P{ ˆ"LÍ"  4\"KQ#.
" ˆ s Œ‘AŠ• YK#5X"  Ÿ‘‹ “ K‘- 4XOK  #ŽF‘
4X" ’K"K " 4XK “. "O RœB “Š•
#. YK‘J “ K"K›‹ Dœ>P6 UPf2 L#Š O#5wO "LJ PW2 š  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
L‘[. "O ›WœÍ š#2 šLŽXPJ Q#. " KR “. ώ"  K‘. ’L‹$ "LJ š‘X Q" K‘.
"O ˆž6 Pžz " K‘‹P§w UPf2 “. ›WœÍ Ðœ‡ "O "LJ …‹# O"L5{" "   #ŽF‘
4[ƒ›‹
š#2 š‘[5W\ 4W“† ’-“_† „‚ #. "O ˆ6 €”ˆ[† ϝ Œ‘AŠ§• “ 4\"K L_{ „#EŽ" #. 4\"K
Q" Œ#[" š‘[5W\ —#[ ›WœÍ eX‘6 Œ"KPƒ!#\ š#§2 “§ K‘§. O"P§{ ›ŽÌ§ LŽ§ …ŠÍ O#Ð5‹LJ
P•#§g ’L§\ ’LQP§‹$ “ ›#W #”Ž6 K‘. ’#Žƒ! L‘[. "O Z"KPƒ!#\
“5§\"K ›Wœ§Í #§. ’-“_† LŽ"‘6›‹ L"’LKPƒ! ˆ#§\ œ§F OK “ 4X" “5\‘ #{‘‡ 
Z6‘І‹ OK ›-œ_ ›ŽÌ LŽ\#. ›§W “B “ÐŽ" KO‘‹ OK ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ PJ$
š K"K ’Lœz§Í Pœœr§6 ’O#-Н“. UPf2  #§{‘‡
LKP›§‹ 8E. 4X" P#X Q" P5ƒOR.
’L§"O ŒPœ. DœW‹ 3‘І‹ Q" “ 4X"‘J›Š K"K Œ#[" “. “ ›z[‹PX #. ›WœÍ "N‡  
"O " PX  #”5XK “ 4X"‘J ›WœÍ Q" "N‡ K‘\ LŽ\#. 4X#O ˆ#z‹ ,†g OK L#- “ K"K Œ#[
L‘[. Rœ 4‹LJ “ LŽ\#. " KLÅ OK L#. VÐÍP. “І.
ˆQŸ #”Ž§6 “§ K‘‹P§w UPf§2 “. ›WœÍ k #ž\ ƒ#“ž‚ OK „ž‚ K‘‹Pw Œ#[" “. š LŽŽ!

|Wm ¢-§{ “ "PQ K‘\ “5W\ Z#•#2 “ 4X"   #{‘‡


€5WŒ K#J ƒˆB
¢-{ UPf2 “ K‘. " ›WœÍ O‘jŽ‹ 4X" Š5q#” “§ L§•K Œ#§[ Œ#[" “. “ÐŽ" š"P. V1X
#ž6 4X" ’L\ “5W\ Z#•#Žƒ “5w# LœŠÌ6 4‚LžJ ‘"Pž. ŠÇ}ž. ‰L‚#“ž† ƒKˆž. ‡LI‚ ‘"P.

" ›Žg#. CO  •M  „K ›ŽÌ K‘. |!#2 Z†L. 4W\ "O Œ#§[" š#§2 Ä V{P‹
ƒKPw
“§. Œ#Š§" “f§X"“§. Œ#W" “ O#-Н K‘. |!#2   Œ#œ1†œ§w
4qP”Nž2 "O —m 3Oˆ¼ š
›§‹R‡ P§‚K LKP§ƒ P•#g Z#•#Žƒ Q" DœW‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
K‘\ P•#g Œ#•#Žƒ Œ#Š• Pg#J“. ’O#.K “ KO"L ‰• ˆ s P64W2 ›5F K‘” ‰XO y-g P.
 K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
L#§[‚. "O K‘§J +#§.O" œ†Ì§§ 4W#.›Š§§
š"P. ›W Pƒ!" “#œ‹O#J OK O#ƒQO Œ$ OK š"P. "O 4‹LJ l‘ P64W2 ›WœÍ Œ#WŽL.
"L5." L\›‹ 3‘ÍK ›5XK „RŽ‹ “. "Ns tPÅ K"K›‹ ˆ#=" Z"KPƒ!#\
“§. “›‹#‚Ž§• ’#§‚$ 4wPƒ›‹ …Ws “#J OK "P§B “§ KP›Š |OK )Ì{" UPf2 
Z#•#§2 ’"O OK 4wO›§‹ Œ#.Rœ§‹ —#§J 4ŠX " “§. ›Wœ§Í L‘\›§‹ "O Œ#§[" š#2 ›WœÍ
“œ”6 +$ ˆ#\ Q" Zœ2 Œ#.Rœ‹ "N‡ L\›‹ K‘‡$KPƒ! Q" LÌ. ›ŽÌ KP L•"‘J |OK P5”. (LÌ. “ K‘‹Pw
L‘[. "O Z#•#2 Œ#Š”œ‹ #6 KP›‹   š#•“$
K"K Dœc‘6 "O Œ$ …œ‡K “Џ$
›‚Š• #‹ 4X" œŽB Rœ Œ#œEœW‹ KO‘‹ OK Q" Ļ. ›ŽÌ§‹ “. L"‘6›‹ œŽAŠ• (LÃ. —Š†!
OK “›‹#‚Ž§• §Ðœ‡ ‰"“5w# ›#FO …Ws ˆ#‚Ž• Œ$ OK “ "PQ L\#. ›WœÍ ˆ#œ{  ÑP‹
’#Ž§ƒ ’L\ “X‘X O#BK ‰œ#Šœ2›‹ ’"O Œ#”> ’K"K ‰œ†Ì§6 Œ#§[" “§. "O R“B ŠŒ UL§z‡"CO
3O#-Ì. ‰‘\›‹ U‘'‹  “5WJ  ‰QO›‹ #ŽF‘§
KP§ L•"‘J 4"L• ’5X"O OK "O Œ#["
4X" ˆQŸ §"P.#Ž. K‘\›‹ ’K‘‡$ #‹ š#2 P‚K …‹#§ ›ŽÌ§‹ Œ"KP§ƒ!#\ ’#‚$   
QO P§• ›ŽÌ§ ‰œ‘[. "O K‘J š#2 )-6P‹ “! LŽ§•"‘J |OK "O ›WœÍ ‰œ‡#Ì6  „#ŠÍ" ›‹#Š6
  #ŽF‘ „"
‰œŽ t"P5Í" "O K‘J Œ#•#Žƒ! KP!
  #…Fˆ”

O"RƒP. "O Œ#‘\š#2 ‰X"P‹ ’#‚œ.  ’#ƒ  LŽ‘[. K‘J š#2 L#. #”Ž6 “ #‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
š"P§. ›§•"‘§ƒ Œ"‘ŽÌ§. "O O#§ " Œ#$ LŽŽ›‹ L#. ›WœÍ y[‹PX Q" šPœ2 #. “І. ‰œ‘[. "O
OK š"“#Ž6Pw 4‹LJ l‘ P• ˆ#=" š"P. ›ƒK#‹$ #§‹   “§$
‰œ‘§[. Rœ§ "O P‚L§§Ð š#§§2
LŽ•K›‹ ˆ#=" K‘J OK"P. ’"O #”Ž§6 ‰œ§"KP§ƒ P•#§g "O K‘§J OK"P. ‰œ"‘6›Š
4J#X 6Pw "O K‘J Ÿ‘‹  L\P‹ Pƒ!"  L§•K ˆ#=" "O O# " L"‘6›‹ “ 4X" DœW‹
Œ#§[" LŽŽ œŽB L#. Rœ Œ"KPƒ!#\  Œ"LP‹  ,œsP§6  y‘[6 "O P‚LН ‰œ"‘6›‹ Ðœ‡
’#‚Aœ• Y# LŽ\#.›Š DœW‹ Q" P5”. # P6Ÿ#. #•#2 5W\ ›ŽÌ‹ 4X" " ‰œ#Š 4Eœ_
K"K ‰•"‘I ˆ#=" "O ›5W2 O# œŽB ‰œ‘‚ Pg#J“§. "O Œ$ L#§. “ 4W• šP‚K —5Џ
" LŽ"‘6›‹ Rœ Œ#[" KP "O O# " DœW‹ Pƒ!" OK"P§. ϝ “§ ‰œ•K ’Q#>" L#. #‹ ‰œ\#. “5\"K
L#. Œ"KPƒ!#\ “ “‘‚#Š• 4XOK LŽŽÐ. "O O#! UPf§2 Œ‘AŠ§• “§ L\#§. L‘§[. "O #‹ š#2
L‘§\ ȧ{" #v> KO‘‹ “ LŽ\#. “5\"K O#j5" “§ “‘‚#Š• “#Ž6Pw L#. #‹ ‰œŽÐ 4v‡#I‹
K‘J “ LŽ\#. “5\"K "O " O#j5" œŽAŠ• L#. ‰PN1. Rœ "O 4‹LJ ‰œŽ›‹ 4‹LJ
@“žŒ  LQ#§X 6P§w Œ#[Ÿ‘§‹ Œ‘AŠ§• "O #Š\ K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ V1X 
Ä ›5§‹
4W“ž† Z”#žu$ Q" P5zOR. ’‚K#J š  Ä “$
“Š• “ Ð‡ Lœ5W• |!#2 ›‚Š•
+#.O" “ šO# P•  K‘\ ’L•#[‹ Ä #ŽF‘ “ 4W"K›‹ " KP›‹ 4-EÅ "K‘” KO‘‹ OK
LŽ Œ#ŽB L#. Rœ ˆK#J LŽ›‹ Œ$ OK "O Œ$ Ðœ‡ KP L•"‘J ‰œ†W6 "O š "K‘”
+‘_Ž§‹ LK‘. Œ#[.#.O" Œ"PœvX Œ"KPƒ!#\ Q" ›Ð K‘‹Pw ezw 4v‚ Œ"KPƒ!#\ “. ˆ#‚Ž•
O#I5§w" "L§J P§W2 PœvX # Ɠ2 ˆ#z‹ “. ŒL\ 4Wœ |!#2 #Š\
š‘X Q" PœzE6 Šb5‹ P‹" " Ðœ‡ K‘. ›ƒOR. Z"KPƒ!#\ ˆ#Š6 š#2 “Џ$ Q" LÌ. ›WœÍ 
LKPƒ L•"‘J #”#W" …ŠÍ ˆ‘”v‹ 4W\ "O  "K‘” š#2 “†Š> Q" 
#”Ž§6 4Wœ§ ›w#§ "L§J –K"O" 4J#Ž\  K"K Dœc‘6 "O K‘J
4P§. LO$›§‹ #=§. "O "L§J –K"O" “ ›#W! ›‹#Š§6 LŽ#Š§§• Rœ§§ ›Wœ§§Í 
 +‘z̧  #§{‘‡
4w#§ LŽ§•"‘J ‰œ†Ì6 …ŠÍ OK “І. ˆ  #. #”Ž6 “ ‘Ðœ œŠ†Ì‹
›‚Š• #‹ „#9‹ Œ"‘ŽÍ“.  K‘\ ’L•#[‹  Œ"KPƒ!#\ “. #•#2 5W\ y[‹PX #. š K"K›‹
Ðœ‡ 4X" ›5XOK O# ŒK‘. 6Pw “ ‰œ"K›‹ P‚LН “. Èc"‘6  4-E‹ OK L#. “ K"K ‰œ†Ì6
‰"“5J#X 6Pw "O K‘J …ŠÍ OK O#. LŽB y‘[6 ’L#XO šO# "O P‚LН  LŽŽ 4‹LJ
K‘§J Q" P6P§. "O K‘J OK"P. L#. ϝ P• LŽ#Š
"O KƒJ ŠL\ ~«¡W6 ŒW«s   Œ#œ1†œw
KO$ O#Š\“.
k
L}ό‹ Œªƒx[«2 KO‘§‹ ȧc"‘5§‹ Œ#W" ϝ ›WœÍ ˆ#" OK
›‚Š§• “ K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ  ^I\ “ LŽ5\"LŽ2›‹ "PQ L\›‹ È{" PœzE6
KO‘‹ OK "O RœB “Š• š  Ä “$
LŽ5Wœ |!#2 KP§‹ “§ K"K ‰œ†Ì§6 ›WœÍ Ðœ‡ 4X" ›vœÌc
’LRƒP. "O Œ#[" š 4W"K›‹ Œ#[" Ï6Ï6 4X" šKP‹ ›#FO h#E‡ Q" È{" OK Èc"‘5‹
‰œ†§W6 "O " "K‘” “ 4W"K›‹ Zœ2 Q"  K‘. Pœz§F #”#W" eX‘6 š “ 4X" ÐŠ‹ š‘{
’L\ 3‘-  O‘‹R‹ OK P‹" " KP L•"‘J "LJ œWE6  Lœ=Š6 KO‘‹ Ðœ‡ K‘\ ’KPŠ\
O#Њ• ›ŽÌ  KOˆJ’‚ ƒ#† „‚ #. Šw ’Ww K‘. L\ L•"‘J È{"
š K‘§. L•"‘J ’LŽŽ ‰œ†W6  ›WœÍ ϝKR œŽ§B 3#Š†§ §" Q" Œ#œEœ§W‹ Q" ›§JP.
“§. 4X" ’KP LŽ†. ›WœÍ P. "O K‘J —Ž\#2 "O P‚L§Ð š#2 )Ì{" L#. “ LŽŽ›‹ 4\"KP.
 #…Fˆ” 

œŠ• “. KP L•"‘J ‰œ†W6 "O š L"L. “Џ$›. ŒKQ L§‚‡ Q" Zœ§2 ,X" ϝ “§ ›†§Ð\ Œ#Š•
V{P‹
 €†$ „‚ #”$ LœXP2›‹ ϝ P• …œ‡K LŽ›‹ LŽ†. "O K‘J —Ž\#2
  Q" ›WœÍ Pƒ!" K‘\›‹ CPf‹ ›‡"¦X #=Ž" OK
4-Ež‚ "O ‡" ’W“žÄ Šw ‘KPz #\  ‰œ†§W6 "O " "K‘”§ “§ 4W"K›§‹ "L5§." Œ#Š•
4X" …œ=§" §" –LŽW‘§ #ŽF‘§ Kˆ†’žž‚ ˆP=§‹ 4W"‘6›§‹ š “‘§‚B KP§ L§•"‘J
›Å#§J 4-E§‹ ›Wœ§Í   Ä #ŽF‘
“ ›#K‘” KO‘‹ OK „"¦X œŠ• K‘\ “5J#Ž\
Œ"KPƒ!#\ ›‹#Š6 œ. Q" 4\"K #ŽF‘ “. 4-W K‘\›§‹ CPf§‹ Rœ§ LKO#œ§ Œ#Š" ›WœÍ “.
4\"K ›Wœ§Í #§. "O “f§."O P5НKR§ #ŽF‘§  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä #ŽF‘

“ LXP1. “ KP ’O#\" #ŽF‘ “. UPf2 "P.#Ž. L•"‘J ‰œ†W6 "O š "K‘” “ 4W"K›‹ ›WœÍ
KP L•"‘J ›5#œJ œŽB Œ"KPƒ!#\ Q" Ϝ‹"L! Œ#Š§"›. Œ#K‘” LŽ#Š• "K‘” „#EŽ" #. KP!
P• “. "O "Ns —Šz‡ “ K‘‹Pw #ŽF‘ “. ›WœÍ K‘§J …ŠÍ „¦W‹ š L‹$›‹ O#Š\“. ˆP=‹
K‘§. L§•"‘§J " –LŽŽ ‰œ†W6 Œ#Š• L•L. “! Z‡K “§ K‘§. P_§‹ Œ‘ÍPw “. “œ-\ "K‘” K‘.
K"K "K‘” “. "O Œ$ ’KP. Pw "O “Šz‡ ›WœÍ V1X K‘\ ›†=5‹ "LJ 3OL{  „ > #6 LKPƒ 4IX
 Ä V{P‹
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O

“Š• “. “ 4X"‘J›Š ›WœÍ  ’K"K O"L§[• Z"KPƒ!#\ “. #•O#. ›WœÍ 


" …œ‡K œŠ• “. 4Wœ ’LŽŽ ‰œ†W6 “ L‘‚. Pƒ!" KP L•"‘J ‰œ†W6 "O " Œ#[" Q" ›Ð “ K‘.
›ŽÌ  4vƒ #ŽF‘ “. š"“#[ —†œX‘. "O ,†f‹ K‘§. “5v§‚ Œ#§[" “§. "O ,†f§‹ §" ›Wœ§Í
…‹# O‘f. #ŽF‘ „#EŽ" #. #‹" “Šz‡ ŒKP. Pw #. “ LLK›‹ O‘‹'‹ O#Ž OK "O "K‘” “›‹#‚Ž•
"K‘”§ “§ L§\ “>‘5§‹ š 4w#œ OK "O “#[ ¢‹#§ Œ#[#Š" L"’L‹$ ›WœÍ 4\"KQ#. š"P.
KPЏ |OK Ðœ‡ K‘. L•"‘J ›WœÍ –LŽŽ ‰œ†W6 §" ›Wœ§Í “§ #=§$ Q" L\›‹ “5WÐ\ ‰•OK
L•"‘J ‰œ†W6 "O ›WœÍ ,\ Œ#Š• OK "K‘” “! ‰ 4XK Œ"KPƒ!#\ K‘. ’KP ›‘‚[œ2 "O ,†f‹
L\›‹ " ȏ#‹ )Žœz 3O‘_Ž"Pœs OK KP! —[z§ y-§g P. Q#s$ Q" RœB “Š• “ LŽ5W"K›‹
ŒPœ§. "K‘”§ “ ›5{ "P.#Ž. k Œ$ PœWv6   #ŽF‘
4X" “5wOZœ2 "LJ
“ LKP PÐw ezw Œ"KPƒ!#\ P‚K  #ŽF‘ 4wO  K‘\ ’L•#[‹
L§•K ˆ#=" Z"P. šO# #6 K#5XPw "O " ›WœÍ #ŽF‘§  V{P§§‹ ÄÄ ›5§§‹ k
  #ŽF‘
K‘. Œ"KPƒ!#\ ’Pƒ O"K“"RJ š K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
 4wO ŒPœ§§. ,\ ›ÐO#§§6 OK "K‘”§§§ Z"KPƒ!#\ Q" ›Ð “ÐŽ" “. ‰†Í #. ›WœÍ 
“5§[ƒ „Q# š P. ›#FO 4Š†k Rœ ›5X"O“. L”KPz +Pd`‚ C‡O OK KP L•"‘J ‰œ†W6 "O "
K‘. ‰œ†§W6 “§ K‘‹P§w Z"KP§ƒ!#\ “. P‚K O#. š
›Ð “ K‘. “5vƒ Œ#[" “. ezw ¢-{ L\ L•"‘J
Œªƒx[«2 "O UP¶2 O#uÒ" ŒW«s “$
KP L•"‘J ‰œ†W6 "O " ϝKR Œ"O#Њ• Q"

L}ό‹ KPƒ!#\ ’KQ"K Q" ›Ð “ 4vƒ Œ‘Ž!" Ðœ‡  
Œ"KP§ƒ!#\ “. ›WœÍ "K‘” 5wO Q" LÌ.  K‘. L•"‘J š –LŽŽ ‰œ†W6
 “$ Q" "O #”$ #ŽF‘ “ K"K ›Š”‹ O#œW. ‰œ‡#Ì6 3Pœ§F ,†f§‹ " ŒLœŽ\ #. Œ"KPƒ!#\ 
L•K›‹ CP\  +#. PJ$ #6 +#. " OK ›WœÍ “#•#ƒ!$ Œ#[" Q" ϜAœ• )Ž£Šf‹ LKP!
“§ L•K P-J K‘” Œ"P-•O “. #6 4wO "K‘” O‘jŽ‹ “ LKP O‘_6 Œ#[" KP›Š ‰œ†W6 "O
Œ#WŽL. LQ#X Pœ‚5XK #=  “‘‚B "O ›WœÍ  )wK#_§6 Œ#§[" Q" ›§Ð “ 4X" " ›WœÍ
  #…Fˆ”

"O KˆžJ Ž”#WžŒ L‘ƒ›§‹ ÑOR§. ‰ÐF œ‹K ›Wœ§Í "N‡ K‘§. l‘§{ tP§\ OK ›WœÍ ÑP‹
  V{P§§‹
O"Lž. 4X‡K KˆžJ ƒˆAŒ ›Wœ§Í 4q#ž” {—ž> ƒ#žW†" PW2 ƒ–" K‘‹Pw
ˆ‘§X ‰§ÐF §"  K‘§\ ’L•#§§[‹ Œ$ PœWv§§6 " „ > "P.#Ž. 4w# „ > ZƒP‹ “fX"“.
š"“‘§‚$ "O K‘§J ›Eœ§W‹ OK"P§§. L‘ƒ›§§‹ L\›‹ Q#s$ ώ"
4X" “5\"K 4XK "O ‘6 DœW‹ “ O"L. 4XK " ÑP§‹ “f§X"“. ›ŽÌ  ‡" OK Rœ "LJ
“§. 4-§W š"’T§ 4-E§‹ L#. Œ#œEœW‹ "L§J –K"O" y-§g P§. ›WœÍ “ "PQ 4w# „ >
" “"OK"P. ›5-E‹ ›ŽÌ LŽ\#. “5\"K P‚LН ŒKO$ #=§. #§. …‹# 4Í#g" #. ›WœÍ KP‹›‹
   UPf2 „"
L\#. O‘\ P2 L#. 4-E‹ K"K „ > "O " "LJ –K"O"
“fX"“. “ "PQ L\#. K‘”[‹ Œ"P‚K š"P. L#. "O " "P.#Ž. 4w# „ > DœW‹ Q" "LJ 
“ 4W"K LŽ•"‘J Œ"P‚K “ 4X" 4-E‹ " LŒ"ˆJ {—> KˆJ OK "O ‡" "LJ K"K›‹ „ > Rœ

’"‘ƒ L#. 4-E‹ " ‰œ\#.›‹ ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ "LJ OK ›ŽÌ‹ “. L"‘6›‹ KˆJ OK 3#Š† K"K
“§ #”#§W" ‰œ5W• " Œ"KPƒ!#\ “ L\#. " P. ›ŽÌ‹ “. L"‘6›‹ œŽAŠ• L\#. Œ#ŠX$ OK #
“f§X"“. #”Ž6 “І. Œ#ŠƒOR. š#•O# “fX"“. “§. "O K‘§J „ > "LJ ›ŽÌ L\#. DœW‹ OK
„"
‰œ5W• KPƒ!#\ “ 4W"K LŽ•"‘J Œ#Š5-E‹ ›WœÍ L\#. “ “B P• ›ŽÌ‹ K"K L•"‘J DœW‹
  Œ#œ5P{ —#§[ ˆ#œ{ KP›‹ 4-EÅ K‘J ˆ#œ{ KO‘‹ OK
R“ž† #ž\ Kˆž† 4-Ež‚ "O #\ „‚ ŠÇ†#…B ’K"K „ §> "O YP§W2 ›5X"O“. "LJ “ K‘. "
“‘§‚B "O #§‹ ›Wœ§Í L“”#† 4-E‚ "O Py”Lǔ  4X‘œ2›§‹ l‘{“§. šKQ“§. P‹" " 4X"
#ŽF‘
K"K #‹ š"P. "O Z#> š K‘Š 4-E‹ "Pw ›WœÍ 4Í#X K‘. ’L#Š ›{#. ›5†”‹ P‚K
L§F §" “§. #6 "N‡  K‘\ ’L•#[‹  K‘. ’LœXO
›ŽÌ§‹ §" ‰§O"L§. 4XK "O Œ#Š§"OK"P. L#. “§ K‘‹P§w Z"KPƒ!#\ “. V1X ›WœÍ 
4X" ›zœz§F ›Eœ§W‹ 4œŠœŠÅ  4O#[‹ LŽ§•"‘I§ P§‚K Œ#§["  KP‹ L•"‘J šKQ“.
Œ"‘ŽÍ“§. "O Dœ§W‹ ^I§\ “ ›#‹Q #6 Ðœ‡ "Pw Œ#[" ŒKP‹ Œ#‹Q “ "PQ LŽ\#. " #. 4W"‘6
›-œ_ L"‘6›Š L\#. “5wPN1 Ÿ‘‹  L"LJ Šžw ’”#ž> K‘‹Pw Œ#[" “. š 4X" ’LœXP

L\#. “5\"K 4O#[‹  4{#wO " Q" (Ļ. Rœ§ Œ#§[" Lž‚$ L“†"ˆ6’† #\ ‡O’‚
“§. 4-§W "O #§‹ 4-E‹ Œ"P‚K “›‹#‚Ž• ’L•#§[‹  “$
Œ‘Ž!" “ Ðœ‡ L‹$ LŽ•"‘J
 LKPƒ›‹ #‹ 4-E‹ +N> LŽŽœ.›‹ P‚LН  K‘\
ϝP§\ 4{#§wO §" OK “§ 4X"‘§J LŽ•"‘J Œ#Š"›. Œ#K‘” “. "O ,†f‹ œŠ• ›WœÍ
|OK LŽŽœ.›§‹ "O #‹ 4-E‹ “›‹#‚Ž• LKPƒ! L“Œ"ˆJ ,}e "P‚ K‘. “5vƒ œŽAŠ• K‘. “5vƒ!

Œ#§[" “. 4-W ›WœÍ 4-E‹ “ KP LŽ•"‘J “§. "O P§‹" §" š 4q#ž” L“Œ"ˆI† „Ç“~ KPw
“ 4X" …œ‡K œŠ•“. 4X" ’K‘. ‰œjÍ OLzB “§. Œ#”§> §" OK “›#W 4v‚ Z"KPƒ!#\
“. DœW‹ “ ‰œŽ 4-E‹ šO‘g "O P‚LН L#. šLÌ. Œ#”> OK "O š LO$›Š Œ#Š" ›WœÍ
“§. 4-§W œŽAŽ§" ›5-E§‹ K‘Š§ 4-E§‹ #‹ Œ#Š§X$ OK " ’"PŠ§• “§.  4w#§ LŽ§•"‘I Rœ
›Wœ§Í 4-E§‹ P. K‘. L•"‘J ›•"‘ƒ P‚LН    #ŽF‘§
4WQ LŽ§•"‘I§
PœWv6      #ŽF‘ „"
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ “§. ‰Q#ž6 ’žÇF ›Wœ§Í V1X 
›WœÍ Œ#ŽIX KO‘‹ OK Œ#ŽAŠ• UPf2  ‰ÐF " L“”#† 4-E‚ "O Py”Lǔ K"K Œ"KPƒ!#\
L“ž†"ˆ6’ž† #\ ‡O’‚ Šw ’”#> Lœ[L"›‹ 4X" ’L§\ ’Lœ‹#§ ÑOR§. ‰§ÐF œ‹‘X )-‡#s
 #…Fˆ” 

LŽ\#. Œ"P‚  +Pfb‹ P‚K #=žw Šž. LœXP2 ›WœÍ Q" š   “$
L‚$
Œ#Š‡K Q" Z‘[6  +"Pfc" ŒKKQ yPg UPf2 “ K"K HX#2 ezw ›WœÍ Ðœ‡  ‘‡O’‚
ŒKP K#Š5Í"  ŒKO$ Œ#Š" yPg Q" 4WœB L$ " ,zÍ Q" L"‘6›Š ŒŸ"
„‚ Š. L”O‡$ ƒ#”"

"LJ Š. K‘‹Pw ›WœÍ V2 KO‘§‹ OK ›Wœ§Í “§ 4\"LŽ§2 UPf§2 
“. K‘” ›ŽK Œ#"‘[œ2 ›‹#Š6 L”O‡$ ƒ#”" R“† “Š• “ 4vƒ š “. "N‡ LŽ›‹ 4-EÅ ZƒP‹
šK‘”§ “§ Rœ§ Œ"KP§ƒ!#\  LŽ5\"K Œ#Š" "LJ #. 4X" Pc#F ›5F  4wO L•"‘J " ’"PŠ• #>
#=Ž§" OK §Ðœ‡ LŽ5§\"K Œ#Š§" "L§J “. LK‘. KPœŠ. ›WœÍ
Lž”O‡$ ƒ#ž”" R“ž† „‚ Š.  L"Rw"›‹ ›WœÍ Z"‘§6 Q" P6"Pw “ K"K›‹ ›‡‘{ UPf2 
LŽ\#. ‰• #. L#. DœW‹ “. Œ#Š"  "LJ “. Œ#Š" š"P§. “§ 4\"L§ "O " ›ƒK#‹$ Q‘Ž• š K‘.
“. L\#. “5\"K Œ#Š" ›Ð “. )Ì{" ›_I\ Pƒ!" #§. "O K‘§J “f§."O #§6 4wO›‹ " KPœŠ. ›WœÍ
4\"K L•"‘J Œ#Š" Rœ šP‚K   V{P‹
LŽ O#Џ" ›WœÍ
4X"‘J›‹ Z"KPƒ!#\ Q" ›WœÍ “ šRœB ›WœÍ " Æ‘Í OK  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 
ϝ Œ‘AŠ• “ 4wO›‹ š K‘- ›ÐB‘ O#! KPœŠ. UPf2 š"P. K‘. O"P{ “ K‘.
Œ"KPƒ!#\ •M OK K‘\ ˆ"LÍ"  +‘†_‹ ˆP=‹ “.  4\"K Œ#ŽœŠg" K‘J 3OL{ “. UPf2
 K‘§. RœB ϝ …œ¤"PX" „#Ì5‹¿ š"LJ “. Œ#Š" šP6Ÿ#. 3#>OK “. 4W#.›‹ š Lœ‡#.›‹ Œ$
"O Œ#[#•#§2 ώ§" ‰§• “ šKP‹ " “. Œ#Š" "O K‘§J “›#§W LXP§. ›Ž6P§w  Èc"‘6 Q"
Œ‘AŠ§• K‘§. O"P§{  “5§W\ ’KP. ϝ Œ‘AŠ• “§ KP. LŽ•"‘J ›2 šKQ“. LO"LŽ2›‹ O"‘5X"
„#EŽ§" #§. P§‚K šRœ§B K‘\ “5[ ›‹P=‹ Ä Œ#œ5P§{ „"
LŽ5§§W• Œ"‘6#§§ OLz§§B
ƒ#ž”" R“ž† „ž‚ Šž.  K‘‹Pw Œ#[" “. ›WœÍ  K‘\ ’L•#[‹
4X" "LJ “. 5\"K Œ#Š" Œ‘AŠ• “ L”O‡$

Ž†#žJ 4X" O#“žW. {R…‚ „‚ OL2 Ž†#J OK   +#.


š#•’#‚#> O#“W. {R…‚ 4X" Œ#ŠX$ ##Š• OL2 OL2 †ƒX©. ¨"O #}6 ŒW«s
P§• š"P§. Œ#ŠX$ OK 4X" Œ"O"L#Š" 4F"P5X" 

…§œ‡K œŠ§• “§. KO"K K‘§> ›#> šO"L#Š"  K‘§. +Pfb§‹ )Žœz§ Œ"KP§ƒ!#§\ „K 
Pƒ!" L‘\ +Pfb‹ Œ"KPƒ!#\ “ 4\"L ›‹R‡ …-{ ›Š ›WœÍ L\›‹ Rœ P6+Pfb‹ šKQ“.
Œ#ŠX$ OK ›Ž£Šf‹ Œ#Ћ LŽ5\"K›‹ Œ#Š" ezw   #ŽF‘
4X" 5wO „#F OK “ K‘. “5vƒ!
Œ#§[" “. ›WœÍ 4w#›‹ ]#_5J" Œ#[" “. L•"‘J ‰œ†W6 "O " Œ#[" Q" ›Ð “ K‘. “5vƒ 
Œ#§Ð‹ #6 KO›‹ YOL2 —#J “. ώ" “ 4vƒ! UPf§2 “§ K‘§. “5vƒ "   #ŽF‘
KP!
LŽ Pc#F "O Œ#[" L§•"‘J O#Џ" "O " O#. “X YKPƒ!#\ P6‰”‹
Lœ5§W• Œ#X"P• Lœ.Pfb‹ #$ Œ#œEœW‹ “§ K‘§. ›ŽÌ§‹ L. "   #ŽF‘
KP!
›5-œ_§‹ O#§BK #§ ’L§\ ȧ{" #v§> KO‘§‹ #$ Œ#§[" K"K L§•"‘J šO ›!#Ž5[F +"Pfc"
“5§\"K Pg#J“§. "O §" 3O‘_Ž§" OK L"’L\  LK‘§. ’KP |P6 ›WœÍ Pg#J“. "O RœB “Š•
š"P§. Œ#Š§X$ OK ›#§Ð‹ #6 4wO ›WœÍ Lœ\#. K‘. O"P{ L#\ L‘\ #•O #”Ž6 #6 LŽ5wO›‹ Œ‘Ž!"
)Žœz L‘\ “5[  “=ŽÐ\ Pœ‚5XK Rœ Œ#["
Œ#Š§" "L§J “. šP‹" 3O#-Í
¿ ¿ ›#‘ Œ#.Q OK  —Š§• ‰sPœ†§Í Ðœ‡ LK‘. +Pfb‹ Œ"KPƒ!#\
K‘§\ “Š§>P§6 Rœ§ šO#-§J" “§> OK L"‘6›‹ LO$ #\ {K K‘‹Pw Œ#[" “. Œ#ŽAŠ• ›WœÍ #”Ž"

LO"K Œ#Š" "LJ “. #Š\ 3O‘_Ž"“. L#-§ “§ K‘§. §" YO‘jŽ‹ Kˆ[† +Pd`‚
  #…Fˆ”

“. #‹ —‹#ONƒ ‰O"K›‹ 4w#OK Œ#Š" “fX"“. LO$ Œ#Š" " “. LŽ Pc#F #Š\
4X" Œ#ŠX$ K"K ’L§Í Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ V1X 
"O ›5§X"O #”Ž§6 “§ ›WœÍ €5WŒ ’5X"O „‚ KP. €Œ"ˆJ KˆJ #. Š5\"KP. "O #\ ‡ €”$’‚ Q#.

š 4X" ›5§X"O K‘§J “І§. L•K›§‹ ‰œ†Ì6 ’O#\" ‰‡#Í š#”5" OK K‘J –O#.K 4[ƒQ#. “. š
4X"O " …œ=§"
¿ 4X" K#Š5§Í" —5W#§\ )‹#Š6 Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"  V{P‹
KP›‹
’KO$ Œ#Š" ›WœÍ ›5X"O “. “›‹#‚Ž• 4X"  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
Q"  ‰œ.#›§‹ 3#=§ ‰PN2›§‹ "O " ‰œ‡#̧6 “. “œ-\ YOL2 Ž†#J “ 4v‚ )zœ{K ›WœÍ
 #ŽF‘§
‰‘\›§‹ #§•O ’#Žƒ  …”> #. #‹ Pƒ!" K‘. ‰œ•"‘J " #. “ 4vƒ ezw 4WœB
 K‘\ ’L•#[‹ RœB “. “ KO"L ›‹R‡ P‚K ‰œ\#. Œ#‹L"LJ
 ›ƒL§Q #”Ž§6 “§ ›Wœ§Í €5WŒ 3#“F „‚ “§ L•K›Š§ ›5œŠ•" |K‘ ‰œ[LŽœ. šP‚K
‡" OK 4X" 3#œF K‘J “І. L[I.›‹ 3#œF 4œŠ•" " š"P. “ “A$ 4X" “‘‚B Y"“#J
#”§$ PœWv§6    #ŽF‘§
Kˆž. 3#“žF LŽ\#. #=$ ZŽL‡" “ 4X" " KO"K
5\"K ›ŽÌ‹ “. ›WœÍ 5J#Ž\  K‘\ ’L•#[‹ K‘‹P§w Z"KP§ƒ!#§\ “§. ›Wœ§Í ’#§‚$ 
  #ŽF‘
4X" ›"K#> 3#œF L“ž†"K’ž‚ "O ‰"O ‡ L“ž†"K’‚ ‡O’‚ Šw ’”#>

ŒLœ[I§.  ’5žX"O ‰œ†Ì§6 ‰"O ŒK"K Œ#§[ Œ#Š§• ‰"O K‘§. ’K"K Œ#§[ Œ#[" “. "O ‰"O š
‰œj§Í O#§ u†5I§‹ š#”[I§. ›‚Š§• 3#œF  ‰œ‡#̧6 Q" P§ƒ!" K‘. " K‘J y[‹PX  ‰œ†Ì6
›WœÍ #”Ž6 4X" #”#W" 3#= KO‘‹ OK ›WœÍ LŽ§•"‘§J Œ#Š§X$ “§. LŽŽ§ šPœ2 " y[‹PX
#”Ž§6  L•K 3#= "O #”#W" L"‘6›‹ “ 4X" 4wO
#”Ž§§6 4X" Œ#”§§> –LŽ•K3#=§§ “§§ 4X" ’L§\ ›ŠƒOKP§X O#§BK Œ"KPƒ!#\ Ðœ‡ 
KR ‰œ"‘6›‹ “ 4X" ›WœÍ “. Œ#Š" “fX"“. Ž†#žJ “§. “ÐŽ§" 5v§ƒ Q" ›Wœ§Í O‘jŽ‹ LK‘.

  “$
‰‘\ !#X " Ž†#J OK ’L‹$ OL2 K‘‹P§w Œ#[L§. " K‘§. “§B KO›§‹ YOL2
tP§\ OK ›Wœ§Í Lœ[LŽœ. Œ#ŽIX " “. #ŽF‘§§
L‚$ L“†"ˆ6’† #\ ‡O’‚ Šw ’”#>
‰"O „ž‚ K‘‹P§w „#EŽ" #. K‘. ŒL\ +‘†_‹ "O ’"O LŽ5§W"‘6›§‹ “‘§‚B §"P.#Ž.  
eX‘§6 ŒL§\ ˆ‘ÐE§‹ —#5§X$ OK š €5žWŒ ‘‡O’‚ #=w €“†"K’† 4vƒ #‹‘6 LŽ"L.
’5žX"O „ž‚ K‘‹Pw #‹" K‘. #”#W" š#”sOK ›#O›§. KP§‹ #‹‘§6 “ Lœ\#. “5\"K “>‘6
K‘\ ’K#” šP-{ OK “ 4wO›‹ YL-‡# €5WŒ "O Œ$ "O#Ð\$ L\›‹ Ï\ O#BK “›‹#‚Ž• K‘.
€5WŒ 3#“F „‚ 4vƒ ›‡ ˆ#=§"P§X  Ä #ŽF‘§
KP›§‹ Œ#œ.
 Œ#§"LJ u†5I‹ l"‘" “. Œ#”> " ˆKP‹ #ŽF‘§
K"K Œ#Š§" “§. "O K‘§J š#§§> " Ï\
›ŽÌ Pv ϝ #”Ž6 Ðœ‡ LO"K K#z5Í" #•“ŠW=‹  Ä
‰"O „‚ L‘‚. L"‘6›‹ “ 4X" DœW‹ ›WœÍ "O ’"O “§ LŽ5v§ƒ Œ"KP§ƒ!#§\ “›‹#‚Ž§• 
“§. L§"‘6›§‹ š #”Ž6 €5WŒ 3#“F ‡ ’5X"O ‡ €…ž‚ ‰"O 4v§ƒ Œ#§[" “§. ›WœÍ LŽ"K›Š

R> “. L[I. ›"K#> 3#œF  3#= #”#W" " K‘J ’"O L•K Œ#[ "O ’"O ezw #6 L‹#œ ›WœÍ
KO"L§ K‘> Œ#ŠX$ š‘X“. šP‚K ’"O DœW‹ 4X" " “†œX“. ezw “ "PB 4X" " ’"O K‘.
ÐŠ§‹ ›-•N§‹ Œ"P-§•O P§‚K  ,•"N‹ P‚K  šO#!"Lw “fX"“. ‰‘\›‹ Œ#ŠX$ KO" “!
#”Ž6 Ðœ‡ LQ#X Œ#ŠX$ “>‘5‹ "O #”#W" 4X" Pj OK ’L\ ’LQP‹$ #‹ Œ#•#Žƒ “ 4X" " ÑP‹
LŽ 4"L• #=$ “. "O #”$ L"‘6›‹ DœW‹  Ä V{P§‹
‰‘\›‹ ’KPŠ\ „K#Í "LJ
š"P§. K‘\›§‹ CPf§‹ ›‡"¦§§X #=Ž§§" OK “§ ›Wœ§Í 4‡"L§Í  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6
 #…Fˆ” 

–LŽŽ O#Ð\$ #‹ š"P. ›WœÍ Rœ QP‹" ›5F ’LœŽ[ šRœB DœW‹ KO‘‹ OK RƒP• “ ›_I\
OK ›#ŠW> …Ð\ “. P‚K Pƒ!" ›5F 4X" "LJ ›ŽÌ  OL2 KR 4W"‘6 L•"‘I RƒP•  4X"
ŒL§"‘§J #§. L\#§. “5§\"L§ O‘b§F #§‹ O#Ž! K"K L§•"‘J šO ›{#v6" “B L$  Œ#ŠX$ “.
Rœ§ #§‹ UL§z‡"CO ϊ§ “§.  LL>L”§§Í  šO"K L"K›‹ "LJ ezw "O „"¦X " +"‘>
ŒL§K #§.  ‰œŽ§ ’L•#[‹ "O ›WœÍ ‰œ"‘6›‹  " “. L#. #‹ K‘. L•"‘J “ŸK#Í " 3#b{
  #ŽF‘
‰œŽœ-. Rœ "O "LJ ›WœÍ #§‹ –L”§Í P§. šO"K ‰œŽ K#Š5Í" Y"šO"K “.
›WœÍ “ 4W"K›‹ 4W#.›‹ V1œ†œw k “ 4X" " 4X" #‹ –L”Í P. “ šRœB 4Wœ
Œ#K‘”§ ›5§F 4X" ›Wœ§Í OK OLž2 ‡ OL2 OK Œ#ŠX$ š‘X“. £Šf‹ ’¿ "O “#‚ #”#W" ˆ#Š6 “.
LK‘§. ’L§K "O ›Wœ§Í š#•O#§ “§ ›‡‘ŠÌ§‹ ‰œ•K Œ#[ "O  DœW‹›WœÍ ›ŽÌ 


#ŽF‘§§
LŽ5§§W"K›§§‹ "O §§" 4W#.›§§§§‹ …‹#§ O‘f§. "O ›Wœ§Í Q‘Ž§• Œ"KPƒ!#\ 
“ 4W"K›‹ 4W#.›‹ V1œ†œw  Ä ›5J#Ž\ “. ˆ#œ{ Q" LÌ. #6 Œ#[" LŽ5J#Ž\›Š
3#Š†§  #•O#§ “§ "P§Q 4X" ›WœÍ OK OL2 "O ›Wœ§§Í P§§ƒ!" LŽ5w#œ§§ 4XK " Q" …‹#§§§§!
#ŽF‘§
L‹$›§‹ OL§2 š‘X Q" ›Ž\P. ›WœÍ ‰§ƒ OK P§X OLzŽ§" “jE‡ " OK LŽ5J#Ž\›‹
@“žŒ KˆžJ Q" PžW2 K‘§. “5v§ƒ ›WœÍ   KO›‹ #= ›WœÍ “ LLœŠ”w›‹  LL\›Š
  #ŽF‘
KPw L†"ˆ6’† OL2 L“5J#…\’‚ "P‚ Pz " LŽ5J#Ž\›‹ "O OL2 

" Œ#ŽIX ’LK "O ›WœÍ š#•O# “›‹#‚Ž• "O ›Wœ§Í “›#§§W L“5J#…\’žž‚ R“žž† "Pžž‚
’L§K "O "L§J š#•O#§ ȧ{" OK ‰‘Ž\›§‹ "O ›§Ð ŒLK LŽX#Ž\›‹ Rœ "O OL2 LŽX#Ž\›‹
‰œ§"‘6›‹ P‹" " Q" ‰‘Ž\›‹ "O "LJ 3#Š†!  #ŽF‘§
4X" šP§‚K ŒL§K ›ŽÌ§‹ “§.
4X" "LJ OK ›WœÍ  ›WœÍ OK "LJ “ ‰œ.#OK  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
LŽ5W• ›Ð "LJ  ›WœÍ P‚K 3O#-͓. #  y-§g P§. KP›Š§ |OK Q‘Ž§• V1œ†œw 
 K‘\ ’L•#[‹ ÄÄ #ŽF‘
’LL§ OOKO "O "LJ RƒP• VÐAœ• yœ5ÍL”Í
"P‚ K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ V1X  "O ‡" “ 4vƒ›‹ ›WœÍ Œ‘Ž!" “Џ$ „#F 4X"

“§ "O “A§$ “І§. §‹ #”Ž§6 “§ L“…žw s”L_6 K"K HX#§2 V1œ†œ§w "P.#Ž.   “$
L”"‰L”K
K ›EœW‹ ϝ Œ#Š" LœŽ yL_6 ‰‘ƒ›‹ •M OK ‰O$ Œ#Š" #6 ’L. Œ#[ #‹ “. "O OL2
›WœÍ K‘J “. )_I\ L#. #‹ ¡" KO"K ZI. Q‘Ž§• " K‘§. Œ#§W" ϝ #”Ž6 ›WœÍ V1œ†œw
‰œ\#. “5\"K Œ#Š" L#. )œ#: ‰œ\#. “5\"K Œ#Š" K‘. "LJ K‘J È{" OK ›WœÍ “ K‘. ’KPЏ |OK
“§. Œ#Š" KO"K 4zœzF 4X" “5vƒ “ “A$ “! ZQP§X "O V1œ†œ§w 4Š ‹ #. ›WœÍ 
›#Š§" " ˆ § 4zœzF “. Œ#Š" ŒL. ›WœÍ  ‰5W• “ ‹ š"“5J#Ž[ Q‘Ž• K‘‹Pw  KP!
4X" O‘! "O ›Wœ§Í “§ šQO §œ‡" Œ#Š§• Q" V1œ†œ§§w
Œ"KP§ƒ!#\ Œ#Š" “ 4W"K›‹ ›WœÍ Ðœ‡ 4X" K‘Í‘‹ DœW‹ š “ 4W"K KP 3#{ ‹
Œ‘Ž§!" P§ƒ!" ›5§F 4v§§ƒ "N‡ 4X" uœÌ§§c OK "O "L§J )̧{" RƒP§• §Ðœ‡   #ŽF‘§

“§. …§{"Ÿ L§O"K O#§. "P§‹ ˆ § Lœ§"‘6›Š§ K‘. ’LL ›WœÍ
3"R=̋ LO$ Œ#Š" ˆ"’K"K ˆ#=" “ ›6"R=̋ "O OL2 L”K "P‚ Šw ’Ww  K‘‹Pw ›WœÍ ’#‚$

›#W K‘. OL2 –LŽŽ O#Ð\$ ›WœÍ 4X" ‰L”K


›#K‘ 4\‘PX KO‘‹ OK P5[œ. 8E. š"P.  ϝ #”Ž§6 LP‚›§‹ DœW‹ “. Œ#Š" ŒL. “!
›‹‘ŠÍ —‡#z‹ LPœ‹›‹ ›WœÍ #. ŒL\ #Ž\$ Q" Zœ2 “ DœW‹ “. Œ#Š" #. “ ›#W #‹" LŽŽœ.›‹ "O Œ#W"
K‘\ ’L•#[‹ "LJ 3‘І‹  Œ#K‘  LŽŽœ.›‹ "O "LJ LŽŽ›‹ ’#‚
  #…Fˆ”

UL§z‡"CO §Ðœ‡ LŽ5§\"K Q#œ ULz‡"CO “. ‰5§W• “ ‹ “ K"K LŽ•"‘J Œ#[ #Š\ “. ‹
ÑP§‹ Q" LÌ. P‚‹ L#œ. Œ#[" KR 4W"‘6›Š Œ#Š§"  K‘§\ ’L•#§[‹ Ä  #ŽF‘

“§.   #ŽF‘§


OL§2 KR§ " 5wO  ›WœÍ Ðœ‡ 4X" uœÌc ›#Š" 3"R=̋ P. ›Ž5-‹
OL§2 KR§ Œ‘§B K‘‹P§w ›Wœ§Í …§œ‡K œŠ§• Œ#Š§" RƒP§• ›Wœ§Í 4X" ›#Š§"›§. Q" P5”.
š#•O#§ §" 4W"‘§6 Lœ§•"‘§J #Š\ ˆO›‹ OK Œ#œEœW‹ P9!" “ "PQ KPŠ[ PœzF "O uœÌc
Lœ•K ˆ#=" "O P5ƒOR. #§‹" LŽŽ›§‹ Q#s$ "O ’"O uœÌc ›#Š" #. "L5."
3OL{ “fX"“. ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ Rœ ’QP‹" 3O‘_Ž"Pœs OK “ "PB K‘\ 4‘z6 L#. Œ#Š"
š#•O#§ Q" P5zOR. ’”#ŒO#w Œ#ŽAŠ• ULz‡"CO KO$ L•"‘I ˆ"K “X‘X  “.P=6 P."P. OK
#‹ š"P. ›WœÍ –L͐ " LŽ•K›‹ ˆ#=" ›WœÍ  PP§\ “§ ‰œ\#§. “5§\"K Pg#§J “§. L#.
4W• Rœ LŽ§•K ˆ#=§" ›6"R=̋ LŽ"‘6›‹ Rœ ZŽœ‹K#J
Q#œ ÑOR. š#•O# ˆ#=" š"P. Œ"KPƒ!#\  “§. L#§. ez§w “§ #§§‹   V{P§§‹

3OL§{ 4w#§OK š"P§. Rœ§ #§‹ LŽ5§\"K #ÍK “. 4œ_I\ “. L#. “І. ‰P‚Ž. ›WœÍ 3"R=̋
OK “ 4X" ˆQŸ ‰O"K #ÍK “. Q#œ ULz‡"CO  #•DœW‹ ‰œŽ ’#‚ Rœ " ›Žg#. š#”5†_J 
OK 3OL{ ›‹#Š6 š OK “ ’KP ˆ#œ{ DœW‹ ˆ# ’R=̧‹ K‘§J ŒK"K „ §> š"P. œsOK š#œ-"
‰œŽ§ #§ÍK ’L§‹$ Ȋ§> œ§‹Q šO  Œ#ŠX$ Pg#J“§. "O Z6"R=̧‹ Dœ§W‹ §Ðœ‡ LŽŽ›§‹
L“…w ,}e „‚ €X" Š. ‘R“B Pz " K‘‹Pw ›WœÍ Dœ§W‹ 3"R=̧‹ K"K ˆ#=§" "L§J ŒK"K „ §>
ˆ#§ OK “§ “§B P§• KO‡$ €žŒ"ˆJ #=. "O ƒ$ "L§J “>‘5§‹ "O #”#§W" “§ LŽ5W• ›#•“#[
K"K L§•"‘§J HX#§2 Œ$ “§. " ‰œ•"‘I. ›WœÍ LQ#X›‹
KO"L K‘> #ÍK 3OL{ š"P. ›5KLE‹ ›ƒOR. –L͐ Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ V1X 
#c#z6 ›ÐB‘ š#•RœB ›WœÍ Q" ¡‘ŠÌ‹ #‹ ˆ#=§" " š#•O#§ Q" P5ƒOR. ›#•O# Œ#[" K"K
" LŽ§Ð. L§"‘6›§‹ šO# P• " Ðœ‡ ‰œŽ›‹ 3"R=̧‹ ŒŸ‘§XO Rœ§ ›5§X"O“§. K"K LŽ•"‘J
#§ ’KP§ #c#z6 “ “A$ ˆ#Š6 Q" P5[œ. L"‘6›‹ LŽ#Š§• 4XOK L§K"K ˆ#=§" šO#œ§W. ÑOR§§.
Œ#œ§§WWw"
L§§•K ˆ#=§§" ‰œŽ›§§‹ O‘_§§§§6 „#ŠÍ" +#5 OK #”$ Q" šO#œW. ›WœÍ 3"R=̋
Œ#ŠÐB‘§ š#•#§ÍK #§. “§ L\#§.  Ä ’L§Q "O ›Q ›5F UPf2 L"’L\ P!M ŒŸ‘XO
‰‘[ …¤#{ DœW‹ š"P. ›5KLE‹ §§Ðœ‡   ŒŸ‘§§XO „#Š§§Í"
KP§§§!
 " š#> “. #ÍK ›ŽÌ‹ “. ›WœÍ ˆ# OK #ÍK ‘#ŒO#w Z"KPƒ!#\ “ K‘‹Pw ›WœÍ “›‹#‚Ž•

L\#.›‹ œ‹Q šO P. " Œ#ƒLŽ#Š Œ"‘ŽÌ. #ÍK )6LŠ§Í YO‘jŽ§‹ K"K LŽ•"‘J ˆ#=" ‘P5zOR.
 Ä Œ#œ5P{ ˆK
‰œ\#.›‹ DœW‹ Œ"PœvX #‹ "O šO#œ§W. ˆKP‹ " “. 4-W Œ#[" “ K‘. "
#ÍK " O"L5{" #. ‰œŽ›‹ #ÍK " ˆ# OK “›‹#‚Ž• ÑOR§. š#•O#§ " KO$ LŽ•"‘J "LJ š‘X“.
y-g P. ›ŽÌ ‰œŽ›‹ #ÍK " Pg#J“.  ‰œŽ›‹ QO OK K‘. LŽ•"‘J Œ#Š" –LO$ LL2 š#•O#!
#ÍK yPg L. “›‹#‚Ž• ‰œŽ›‹ #ÍK " –K"O" —j͑§‹ “f§X"“§. Pv§ O"R§• “§X 4X#МfŽ2
ˆ#=§" ‰œ-†f§. “§ "O “§B P§• ›Wœ§Í ‰œŽ›‹   ŒŸ‘§XO „#ŠÍ"
LKO$ Œ#Š" ŒŸ‘XO
 V{P§‹  ›5‹
K"K L•"‘J “X ›g “ LK‘. šK"Pw" K"LÌ6 Q" Zœ. K"LÌ6 "
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6    #ŽF‘ LKO$ Œ#Š" ›WœÍ ›Ž†Í 4‹LJ „#X
K‘J ›WœÍ “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 #=Ž" OK ‘#ŒO#žw “§ K‘‹P§w Œ"KP§ƒ!#§\ “§. ›Wœ§Í

HX#2 #”$ “. "LJ L•K›‹ HX#2 #‹ š#•#ÍK “. OLž2 KRž† š “§ "P§Q KP§ LŽ§•"‘J ‘P5zOR.

 "LJ L•K›‹ HX#2 #”$ “. Rœ ›WœÍ L•K›‹ P5ƒOR. š#•O# " ˆ#=" š"P. Œ"KPƒ!#\ K‡O’‚
 #…Fˆ” 

“ÐŽ" 5vƒ 4X" 4Í#g" Rœ 4-E‹ ’"‘ƒ 4X" K‘> ›6#v6  LŽŽ›‹ O# ‰• #. )zv5‹ ›WœÍ
#§‹" 4X" Œ#§X$ ›WœÍ “. ˆO"K 4XK "O ‘6 “. #  ›WœÍ “. +#fJ #$ “ 4Wœ ‰”‹ KO"L
ŒL. 4-E‹ ‰œŽ 4.#: K‘J „#ŠÍ" #. "O Œ$ L#. K P•  ’LœŽ\ K P• Œ#[" ‰œŽ›‹ #ÍK "LJ
›Ì{" Œ#œEœW‹ 4X" œsOK ›5-E‹ 4Í#g" LŽ•K›‹ HX#2
“ÐŽ§" Pg#J“§. “§ LŽŽ›§‹ 4Í#g" DœW‹ Q" {—ž> "O OL2 #6 L•K›‹ HX#2 #ÍK “. ›WœÍ

4XK "O " “§Ð$ Pg#J“. “І. LŽ5W• O‘-=‹ K"K ˆ#=" œ‹Q šO P. ›WœÍ “ “B P• LŒK
LŽ§Ð 4Í#g" DœW‹ Q" ›_I\ Pƒ!" LO"K›‹ " “§ “§B P§•  K‘§. OL§2 ŒK"K „ §> š"P§.
KO"K›Š§ 4XK "O DœW‹ “ 4X" ›ŽÌ‹ L. ŒK"K „ §> š"P. Rœ L•K›‹ ˆ#=" #‹ “fX"“.
‡" #ÇF" Q" 4Ä#e" ’…Ô "LJ Š. 4-E‚   “$
#‹ š#•#c#z6  #•#ÍK tL• "P.#Ž. 4X" OL2
  #ŽF‘ „"
#c#z§6 “ “A$ Pƒ!" L\#. "LJ ŒK"K „ > L#.
4Í#g" " Q" ’K‘Š 4-E‹ "O DœW‹ Pƒ!"  ˆ#=" "O Œ$ ›WœÍ L•L „ > "O "LJ ‰œŽ›‹
ULz‡"CO ›ŽÌ ‘Py”K L…ŒK’}W6 š ‰œŽ! K"K L•"‘I
Dœ§W‹   “§$
K#5XP§w L§•"‘§J #‹ š"P. "O #§$ ‰œ§•K O"P{ ›XOP. KO‘‹ "O K‘J Lœ#œ.
“ K#5XPw L•"‘J ›#W KR #”Ž6 "O ULz‡"CO "O K‘J „ > ‰œ‘‚. ›WœÍ LŽ#Š• ‰œ"‘6›‹
P§ƒ!" LŽŽ›‹ 4Í#g" " Q" “5\"K 4XK "O " #§ÍK “§B š"P§.  Ä #ŽF‘
‰5Wœ ,‡#g
“.P=§6 Œ#‹›ƒL§Q OK "O UL§§z‡"CO 3OL§§{ OK  K‘J Èv š"P. # "LJ Èv š"P. ‰œŽ›‹
Q" ›5Š§W{ OK “§ 4X" …§œ‡K " “. ‰"’KPЏ šRœB “B š"P. ‰œŽ›‹ #ÍK “ ›Ì{"‘‹ „ J
‰"’K‘ŠŽ 4Í#g" DœW‹ Q" Œ#‹›ƒLQ „ > š"P. # "LJ „ > š"P. ‰œŽ›‹ ›ƒLQ
UL§z‡"CO §" 4Wœ§ ‰L…ŒK’}W6 " K‘J
4X" Dœ§W‹  "LJ CO ULz‡"CO 4Wœ! ›ƒLQ … “. “І. #‹ š#•#ÍK “. #”Ž6 “ "LJ
#‹ #. CO Ðœ‡ LŽ5W• Œ#ŠX$ OK DœW‹  "LJ ‰œŽ§Ð ›ƒL§Q " „ §> š"P. Pƒ!" KP‚›‹ #‹
“$
4X" #‹ OK ULz‡"CO 4X" œ‹Q šO OK #§ÍK "LJ „ > š"P. “ ‰œ‘ƒ›‹ #ÍK OK ›5{
›#§FO 3‘§{ ›#§FO 4wP̧‹ ˆ#Š6   ‰"ˆžJ V2 KP§ L•"‘I O#. "O #‹ " ‰œŽ›‹

Q" ›\#§ #‹ 4-E‹  ›5‹ X ›#FO šK#\ "O ŠžŒ L“…w ŠB PŒ ‰"ˆJ L“\ˆ…. ‰"ˆJ L”OˆI.

’L•#[‹  Œ#œg s


4X" ULz‡"CO  Ä Œ#œ5P{ „"
L“…Ç. "LJ {—> ‘"P.
#‹ LL> ›#FO 3#œF #‹ –O#.K L‡‘6  K‘\ ›§W “B L$›‹ Zœ2 „"¦X " „#F #‹"
Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§
4X" UL§z‡"CO Q" ›ƒLQ "LJ „ > š"P. #”Ž6 "O QO ˆ#Š6 L"‘6›‹
–‘œ§\ “§X #§ …§Ð\ “§X "LJ  K‘\ ’L•#[‹ "O O# " ‰œ"‘6›‹ “ 4X" " #‹ HX#2 LŽ!
#”Ž§" ULz‡"CO  PW2 OL2 KO"K 4K‘>‘‹ K‘§J 3OL{ P. “œÐ6 #. “ 4X" 4XOK ‰œŽÐ.
OK “ "LJ Q" …Ð\ Œ$ Ðœ‡ LŽ\#.›‹ "LJ ϝ ‰§O"L§ šONÍ #‹" ‰œŽÐ. "O O# " ‰œ"‘6›Š
 KPœƒ›‹ O"P{ œ‹Q šO P. #‹ ›ƒLQ #. U#Š6 ’L\ ’K"K ’L͐ #‹ “. ULz‡"CO 3OL{ “ "PQ
OL2 š"LJ 4X" ULz‡"CO K‘\›‹ Œ$ KO" “f§X"“§. ‰œŽ§ #ÍK Œ$ š"P. L#. Ðœ‡ 4X"
“5[ƒQ#§. Œ#Š§X$ “. PW2 š"LJ 4X" ›LK# "LJ „ > š"P. ‰œ"‘5. L#. ULz‡"CO 3OL{
Œ#Š§" “ #‹ OK ULz‡"CO š"LJ Ðœ‡ 4X" ‰œŽ ›ƒLQ
“§ K‘‹P§w ›Wœ§Í L\#.›§‹ §!#§X ‰§§O"K
K‘. L•"‘J #‹ #. L." #6 ULz‡"CO 
ULÊz"CwO {Lsw
#6 K#5XPw "O ULz‡"CO ZƒP‹ Q" LÌ. ›WœÍ 4Í#g" Œ#Š" ’"‘ƒ “ “‘‚#Š• 4XOK 
  #…Fˆ”

›ŽÌ‹ K P• L\ L•"‘J P•#k Œ#[" P. Z‹#œ{ K‘J „#F “. #”Ž6 Œ"KPƒ!#\ #6 KPœ‚. "O " š#>
LŽ\#.›‹ DœEÅ #6 L\ ’K#5XPw ULz‡"CO "P.#Ž. L‘[ #•O
"Pž‚ Pžy”K ƒ#‹ž> ’†#ž‚Q vLž†" Q" LÞ.  P. K‘J DœW‹ “ L•K ˆ#=" "O ›#•RœB Œ#Š•
Œ$ Q" Ļ.  KP‹›§‹ Dœ§W‹ LÌ. QO L…“.’† “§§. “›‹#‚Ž§§• K"K›§§‹ ˆ#=§§" œ§§‹Q šO
P•#§k Œ#”§> Œ#Š§"›§. š#”#§W" P§. O#. P‚K Œ"‘ŽÍ“§. " “§. L#§. ‰œ[L§"›‹ ULz‡"CO
L§•"‘J P•#k Z"KPƒ!#\ P. Ðœ‡ L\ L•"‘I Dœ§W‹ “§ “A§$ ‰P‚Ž. #‹ #. DœW‹ O‘bF
 Ä #ŽF‘§
L“…“.’ž‚ "Pž‚ #\ #‚" L\ ˆ#=§" „#§F OK Œ#ŽAŠ• ULz‡"CO K"K ˆ#="
P.  4X#JP. Œ#ƒKP‹ Q" ›WœÍ  K‘\ ’L•#[‹ DœW‹ O# —‹"K" ULz‡"CO O# L\#.›‹ Œ$ ŒK"K
„"
LKPƒ P•#k LŽ5\"K Œ#Š" " “. “›#W! 4X" œ‹Q šO P.
#‹ K"K 4WÐ\ "O ÑP‹ š   Œ#œ5P{ ,œ6P§6 Œ#Š§• “§. K‘§. Œ"KP§ƒ!#\ #. DœW‹
4WÐ\ "O ÑP§‹ ‰œ\#.›§‹ " Œ"KPƒ!#\ “ Rœ ‰†Ì‹ DœW‹   “$
4X" #‹ #. Rœ ULz‡"CO
#6 Rœ #‹ KP ˆ#œ{ " “ ›#=$ Q"  K"K ‰œ•"‘J “§$
4X" #§‹ ‰†Ì‹ Rœ ULz‡"CO K‘. Œ#["
‰Lž\ ‰L“Ã}ž. Ppži OK ÈP‚ 4WQ ‰œ•"‘J L." 4Eœ_ ’KP 4‘z6 "O Z"KPƒ!#\ DœW‹  
  Œ#œ5P{ „"
4X" #. "O O# œŠ• Rœ ULz‡"CO KP›‹ y‘[6 
›Wœ§Í ˆ#œ§{ QO OK ›ŽÌ Q‡O ƒ$ OK k Z"KP§ƒ!#§\ š"P§. DœW‹ “ “B P• LŽ›‹ #‹
LŽ•"‘J |OK "O DœW‹ ›#FO 4œ•#‹ Œ"KPƒ!#\ “. L•K›‹ ˆ#=" #‹ š"P. ULz‡"CO K"K ˆ#="
4pžz ‡ L“ž‚K ƒ#ž†$ Pž. ›WœÍ QO Œ$ OK KP! "O UL§z‡"CO ›Wœ§Í “§ 4X" …§œ‡K œŠ§§•
Œ"KPƒ!#\  Ä #ŽF‘
L“.#“. "O ULt~"C‡O §§œ‡" ›Wœ§§Í Lœ‹#§§ Pžžy”K ‰L…ŒK’}žžW6
…‹# O‘g“. ULz‡"CO 5w# Q" LÌ. “†Å#w . " š#> “. ULz‡"CO Œ‘Ž!" K‘. ’LŽ•K›†W6
K‘§. OLž2 OK ›5§X"O“§. ›Wœ§Í “§ LŽ5w#§§OK 4X" ’L‹$
 ›Wœ§Í OK Œ#[" Œ‘Ž!" “ LŽ5w#OK œŽAŠ• #ŽF‘§
4X" ’5žX"O C‡O ULz‡"CO 
4X" Œ#[" OK ULz‡"CO “fX"“. ›WœÍ §"P.#Ž§.   “$
4X" ’5X"O DœW‹  
 “$ Œ‘Šb‹ “$ " „" ZI. OK  CO L\#§§. ›5§§X"O CO L#§§. Rœ§§ " CO
4X" ’L\ O"PÐ6 4"L§• ’5žX"O ’‚#ž6 ‘ˆXŠž. "O Œ"O"L#Š§§"
4XK "O " “ ›W “ K‘‹Pw ›WœÍ V1X   #ŽF‘
LŽ›‹
ȧ{" 4-E§‹ KO‘§‹ OL§2  " š‘§X Q" KO"L. Œ#Š§"›§. š#”#§W" Œ#”§> ›ŽÌ§ ƒ#‹žž>
#‹ "LJ “ 4Wœ " ›WœÍ O‘jŽ‹ L\ L•"‘J  Œ#œ5P§{ „"
KPN1§. "O CO L§"‘6›Š§
4XK "O " #§‹ “ KO"K 4XK " Pg#J“. "O LPN2›Š§ "O DœW‹ “›#W  K‘\ ’L•#[‹
‰O"K 4XK "O "LJ #‹ Pƒ!" 4Wœ œŽB ‰O"K “. “ ›#W Ðœ‡ LPN1. "O " CO LŽ"‘6›Š
“. "O Z5-E‹ “ K‘. " „" “ 4X" " Z5†Í Œ#§$ KR§ "O ZFO ›Wœ§Í L§§O"K Œ#Š§§" "
4X" “5\"K 4XK "O #‹ „" "LJ KP 4.#: #‹ ›ƒL§Q O"L#Š§" #ž. #”Ž§6 “ CO  L5XPw›‹
"O #‹ "LJ  K‘\ ’L•#[‹  Ä #ŽF‘ „"
L#Š›‹ 4WQ Rœ Œ#[" OK “І. LŽ›‹
K‘Š§ 4-E§‹ ‰K‘. O#Е#Žƒ Q‘Ž• “›‹#‚Ž• €”$’‚ #\ KR† O"Nz’† €“5” "O #\ 
  Œ#œ‹O
“5v§ƒ §" K‘§. Z"KP§ƒ!#\ “. ›WœÍ —5vƒ "
L#§. "L§J 4-E§‹ 5w# Q" LÌ. „#EŽ" #. ›WœÍ “ÐŽ" ¡" L\#. “5\"K ›ŽÌ‹ K L"‘6›‹
"L§J 4-E§‹ ‰§O"L. 4XK "O " K‘J —.‘“. Z"KP§ƒ!#§\ KR§ ULz‡"CO …Ð\“. P‚K O#.
Œ#œ‹O
4X" šO#> #‹ OK ULz‡"CO “fX"“. Q" Ļ. ›#Š§W> …Ð\“§. ˆK L§‹$ L§•"‘J
 #…Fˆ” 

œ‹Q šO P. Œ#[" #. š “ ›‹"K#‹ "O ›WœÍ "LJ š‘X“. #‹ Q" L"‘6›‹ 4-E‹ Œ#Š•  
ULz‡"CO " ÑP‹ Q" LÌ. Ðœ‡ LŽŽ |OK K‘. #§‹ 4-E§‹ “B P• K‘\ šO#> #”#W" P‚K 
O$K# "O ›WœÍ „#ŠÍ"  ˆ  Œ#[" “. #”Ž6 “ L.#§ Œ#P§> Œ"P§‚K  "L§J š‘X“§. P5[œ§.
"O „#ŠÍ"  Œ#ŽIX Œ$ ˆ‘”v‹ œŽAŠ• “І. L\ L§\ L§•"‘J šO#> #‹ OK P5[œ. Rœ " 4-E‹
K"K ‰œ†Ì6 Œ#[" “. Rœ 4X" 4-E‹ –LŽ"Q 4-E‹
#§‹ š"P§. "O O#§ Œ#Š§• ’QP§‹" ULz‡"CO 4XK "O " “§ "O šO"L#Š§" #”Ž§6 “ "LJ
"O LL>L”§Í Œ‘Ž§!" P§ƒ!" ›5§F L•K›‹ ˆ#=" Œ$ Rœ DœW‹ “І. K‘Š L•"‘J 4-E‹ KO"K›‹
š"P. ‰œ\#. “5\"K O#œ5J" OK  +‘5Ћ …Ð\“. “fX"“. "  4\"K L•"‘J 4XK "O O"L#Š"
Œ#‹’P‹QO ›ƒLQ OK Œ$ KP.O#  Œ$ …‹# |OK L§•"‘§J O#Ð\$ O"L#Š" P. "O K‘J ULz‡"CO
‰§O"K ;#œ5§F" UL§z‡"CO ϊ§ “§. ’O"‘Š• "P§‹ “§ ›§W P§. "O KˆžJ K‘‹Pw ›WœÍ KP!
‰†Ì§‹  ’LŠ§Í š#ŠŽ§•"O Rœ QP‹" ULz‡"CO 4J#X €Œ"ˆJ PŒ#i KO"K›‹ 4XK
“§ Lœ\#§. “5§\"K Pg#J“§. §Ðœ‡ 4X" #Wœ†! “ Ðœ‡
KPƒ!#\ ’KQ"K Q" ›Ð  "Kˆ‹” 
@œ§• “§. RƒP§• UL§z‡"CO ‰œ†Ì§6  4"L§§• “§ KP›§‹ P§Ðw Q‘Ž§• ›g‘PI§X" š"K‘”§
‰œ‡#̧§6 #§§. K#b§§6 #§§ Ç{#Ž§§6 OK ›zP§§g P. LŽ‹QPœ2 š#EœW‹ 3O‘Å“. "O K‘J ›WœÍ
"O ›Šœ†Ì§6 ›W Pƒ!" K‘. L•"‘I ULz‹+#5! Pj“. Œ‘Ž!" 4J#X L•"‘J P•#k Œ#”> ›‹#Š6
ULz‹+#5 ‰œ‡#Ì6 #. K#b6 OK “ KO"K 4w#OK Œ##Š Z"Pœ2 P. "O K‘J #”Ž6 ›WœÍ “ L‹$›‹
Q" ‰œ†Ì§6 Œ$ “§ K‘\ ’L#Š”w " “. L#. L\#. "PB “ L"L. 4X"‘J›‹ "K‘” 4J#X L•"‘J
4Wœ ULz‡"CO 4X" œŽB "
›Wœ§Í “§ ›##f§Í P5ƒOR. Q" ›Ð  ezw K"L )Šœz5W‹ "O "K‘” HX#2 ›WœÍ 
K‘. Z‹"O$ # Œ5‹X 4\"Nƒ Z"KPƒ!#\ š"P. KP§ O"P§Ð6 K‘. “5vƒ  “$ OK ¢-{ “ "O “A$
L•K›§‹ #œ§K “§ K‘-§ ›5‹ §X l‘§ Œ$ §" 4XK "O " “›#§W P§. "O K‘J ›WœÍ ›ŽÌ
KO"K ›Pœ§. e"P\ “. ›‚5W. Œ#”> ›5‹ X OL2  " “І. " #”Ž6 “ L##Š›‹ LO"K›‹
#Ž§. LO"K 4XK "O " “›#W #. "O K‘J —#J
Lœ{  ŒŸ‘XO „#ŠÍ"   #{‘‡ OK "K‘”  „#Ì5§‹ š"L§J LœŽ§Ð. "O YP§Ðw KP LŽ•"‘J
§" P§. ULz‹+#5§ Œ"LŽŠ§["K Q" ›§JP. 4X" ’L\ 4WQ šO"L#Š§" P§• OK UL§z‡"CO …Ð\“.
“§ L\#.›‹ (Thaddaeus) šL6 Œ#Š• "K‘” “ LO#.   “$
LŽ›‹
4X" ’L\ Lœ{  V{P‹ OK Q" 4Í#§g"  ›Wœ§Í “§. 4-W 4-E‹ 
O#œ5J" OK Œ"KPƒ #\ “ ›XLz‹ š#•“5\‘ #”Ž6  P§ƒ!" LŽ\#. ‰• O#Ž OK ’O"‘Š• L#. š ‰œ‡#Ì6
š#”5Š§W{ P9§ " K‘§. yœ5ÍL”§Í š#•“5\‘§§ LŽ5§§\"K K‘> Rœ ›5Í#g" L\#. “5\"L K‘> ›5-E‹
Q‘Ž• ›WœÍ ÑP‹ Q" LÌ. „#X …”B ›‡" 4Wœ. LL>L”Í Dœ§W‹ ˆ § Q" ›5Í#§g"#§ 4\"K L§§•"‘I§§
K‘. ’L[ “5\‘ OK Dœ§W‹ Œ#ŽIX “ "PQ 4X"LJ Q" ›5Í#g"#
4X" 4œŠ•" R¤#F #‹ š"P. “5Џ " 5\"K K#œ.    #ŽF‘
LŽ\#.›‹ "LJ ˆ  È{"
(Ļ. Œ"KP§ƒ #§\ “§ K‘§. “§$ œŠ§• –L§Í Pg#J“. “ ULžt~"C‡O ’…Þ” ‰L…ŒK’}W6 
œŽAŠ§•
LL>L”§Í LŽW‘Ž§. "O LL>L”Í LŽ5W"‘6 ’K#5XPw #‹ š"P. PW2 ˆ# OK OL2 eX‘6  “$

UL§z‡"CO ˆ#§”‡" 4E§6  ϊ§ “§. )‹#Š6 yœ5ÍL”Í K P• PW2  OL2 ,#> Q" ULz‡"CO K‘\›‹
UPf2 ˆK  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
4X" ’L\ “5\#‚  K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
L$›‹
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  Ä ‰œ‡#̧6 Q" šO#œ§W. LŽ5§W"‘6›Š Œ"KPƒ!#\
  #…Fˆ”

K‘. “B " KO"L§ ›§‹"K “§ 4X" ›.M#§ ›5‹ X ›ŽÌ


“§. ›Wœ§Í “›‹#‚Ž• 4X" " " O‘jŽ‹ “ KO$›‹ ˆ"K ›‹#‚Ž• #6 ezw Œ#”> ›5‹ X
#. Q#s$ Q" “ "O ›‡ > Q" ›[I. L‹$ œ‹Q šO L\#. “5\"L K‘> š"’QO#-‹  ’L"  4ŠFQ
Ðœ‡ K‘. P."P. "LJ #. š KP |P6 4\"K "LJ ›5‹ X L\ 7K#F “.P=6 “Џ$ Q" LÌ. “†Å#w .
’K"O" ›6L§‹ š"P. L‹$ œ‹Q šO P. “›‹#‚Ž• KKPƒ›‹ ȝ#c Œ#”>
"O Œ#§W" …§Ð\ “5vƒ |P6 "O šP."P. Œ$ “ KP! 4X" ›#FO ›5‹ X DœW‹ ’5‚—X Ðœ‡
 K‘§\ ’L•#§[‹  Œ#œ1†œw
KPœ‚. K‘J“. "LJ #. “E‡#_‹ Q" 4X" 3O#-Í ¡" ›5‹ X "
K‘§. œ‹Q šO P. ›WœÍ “›‹#‚Ž• "P.#Ž. ˆK  K‘§\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O

"L§J ˆ#œ{ “fX"“. ’#‚$ K‘. " Q" P5zOR. OL2 ˆ#‚Ž§• “. ›5F #‹ •M  „K OK 4X" ›[‹"O$
“. 4\"K 4z†J Q#s$ Q" ›WœÍ “ "O ›‡ > Œ$ ›{#§. #§‹ OK Dœ§W‹ Z‹"O$ ›Pœ. š#•“.P=6
 K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
L"KPƒQ#. š 3"PŠ§: Q" ›Ð DœW‹ ›5‹ X ˆ‘X L#‹›‹
“§. "O ,‡#f§‹ §" Zœ2#[œ§2 ›Wœ§§Í  ›‹"K#‹   Œ#œg s
4X" ULz‡"CO
LXP. "Pw ZƒP‹ “›‹#‚Ž• #6 4vƒ Z"KPƒ!#\ #‹ OK Rœ CO 3"PŠ: 4X" #‹ OK ULz‡"CO “!
  #ŽF‘§
KP§ Œ#œ§‹ Q" Œ#§[" Œ#Š" K‘. L•"‘J
“›‹#‚Ž• Rœ ›5X"O“.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 „K K‘‹P§w Z"KP§ƒ!#\ “. ›WœÍ "P.#Ž.
4zœz§F …§Ð\ ›WœÍ Œ#ŽIX “ LLK Œ#[" #> P•   “$
L\#- Œ#X"P•  +Pfb‹ #Š\
L\ 4‘z6 )Ì{" Œ#[#Š" 4wPƒ K‘J“. "P§‹ ›5‹ §X L5vœ§. “ ›{#v6" P•  LP. “!
›ŽÌ§  #ŽF‘
ƒ#‹> „”" V“›O k  Œ#œ1†œ§w  #ŽF‘§
4\"K Lœ§•"‘J
ŒL‹$ „#F OK Œ"Q#.PX  "K‘” 3'œ• OK Œ#fœ\  K‘\ ’L•#[‹
|O"L6 "O ›WœÍ šPœ‚5XK “jE‡ Œ$ OK Œ#$ K‘. "PQ LK‘. œ‚•L"  “5v\$ Œ"KPƒ!#\ 
4W"‘6›‹ Œ#fœ\ “ÐŽ" K‘> #. #‹" LLK›‹ L•"‘J |P6 "O Œ#[" šKR. “ K‘. “5vƒ ›WœÍ
‘R“B ›WœÍ OK K‘\ ›WœÍ šPœ‚5XK 8Í#. K‘J šLœ‹‘  UP6  K‘J “. #”Ž6 Œ#$ 4vƒ!
OK ’#Ž§ƒ “f§X"“§. "O #”#§W" Œ#fœ§\ 4\"L† 4XK "O ›Wœ§Í )5zœz§F P§ƒ!" LLœ[L§"›‹
›Wœ§Í §Ðœ‡ KPœƒ›§‹ K#œz§" 4E§6 ›ƒLQ OL§2 KR§ Œ#Š§X$ “§. š “ÐŽ§" Q" LŽ5\"K›‹
š"P§. ›§•"O Œ#fœ§\ §"P.#Ž.  4\"L ›•#Žƒ! tP§\ OK YOL§2 LL\›§‹ Œ#‹K#\ 4wO›‹
“X 3L‹ “. Œ#fœ\ “†. 4\"L " P. šQPœ2 4W#.›§‹ Œ"KP§ƒ!#§\ K‘§. ›WœÍ ŒK"K „ >
Œ$ Q" Zœ§. §Ðœ‡ K#”§ šP-{ OK "O ›WœÍ QO LŽŽ šK#\
L\#. Š5\"K ‘R“B ‡" OK 4W"‘6›Š „#E\‘§J L#. K‘‹Pw Œ"KPƒ!#\ “. ›WœÍ
Œ"KP§‹ “ K"K ’Q#>" K‘J –K"O" #. ›WœÍ  OLž2 “ "PQ ˆO›‹ OL2 KR “ÐŽ" Q" LL\›‹

Œ#§[ Œ#”§> “. “ÐŽ" š"P. LŽ[Ð. "O " PP\ "P§‹ L§"‘6›§‹ š §"P.#Ž. 4X" „‚ Q" P5zOR.
4Í#§g" " Q" “5§\"K 4XK "O OL§2 “§ L§•K  L"RœJP. Œ#ƒKP‹ Q" "P‹ L"‘6›‹ " L•K „ >
œŠ• “.  K‘\ ’L•#[‹ Ä #ŽF‘
LŽ›‹ L#[Ž§§. Œ#Š§§X$ OK K‘§§J 4X"O 4XK P§§.
KO"L† ‘R“B „‚ OK ƒ#d“\ K‘‹Pw ›WœÍ …œ‡K  Ä Œ#œWWw"

€”#†’ž‚ 4-Ež‚ "O OL2 Šw L†"L. ƒ#‹> #6 „Ç“~ ‰œ5vƒ #•O#. K‘\›‹ CPf‹ ›‡"¦X #=Ž" OK
 ˆPœŠ§. L#. “ 4X" " "LJ –K"O"  Ä “$
›§Ð ›ŽÌ§ LŽ5§W• š#§W‹ DœW‹  "LJ “!
‰§•"‘J ’Q#>" "P.#Ž. ˆ‘\ ’LQ ’O#.K V1X OK ›WœÍ „#EŽ" #. 4X" 4XOK "  LŽ5W•
QO “X 3L‹ “. “5[ "P‹ ‰W> Œ#fœ\ “ K"K O‘jŽ‹ 4X" „‚ Q" P5zOR. OL2 L‘ƒ›‹ #=Ž"
 #…Fˆ” 

4XOK KP. Œ#œ‹ Q" #‹ P-Ð6 #6 LŽ›‹ 4"L• ˆOL§2 –K"O" Q" “§ LŽœ-§. Œ#”§> #§6 L”Ž. P-{ OK
šP5[œ§. –‘œ§‹ ’L§\ UP• —J#\ “ “‘‚#Š• ’L•#§[‹ Ä #ŽF‘
ˆ"’K‘Š 4Í#g"
4X" œŽB Rœ #‹ KO‘‹ OK KO$›‹ O#.“.  K‘\
|!#§2 P-§Ð6 Q"  ’#Ž§ƒ Q" “ ›#œEœW‹ ezw #=…ž”" Q" L”R“žJPž. K‘‹P§w ›Wœ§Í V1X

O#.“§. ‘Ðœ§ –‘œ§‹ "LJ š"P. LŽ"‘6›‹ L"’L\ ¡#Š5F" ‰‘\ “>"‘‹ Œ#fœ\ #.  ‰P. €”‡P.
l‘ K P. 4X" Œ$ ,‡#g "LJ “ š"’‘œ‹ LO$ "O x#6" “†Å#w . L#. “ K‘- " ›WœÍ O‘jŽ‹
UL§z‡"CO š#•’‘œ‹ ,‡#g š ¡" L\#.›‹ Q" LÌ. (O‘w L#. “ K‘. " YO‘jŽ‹ LŽŽ |P6
…¤#_§J ##Š§• “  Œ#œg s
4X"  LŽ‘ƒ |P6 "O #=$ Z#ŽIX ˆ#Š6"


LŽ\#.›‹ ›EœW‹ ›ƒLQ OK š‘ŽÌ‹  ›{ J"


,‡#g "LJ )œ#:  K‘\ ’L•#[‹ Ä ›5‹
 +#.
Œ"O"L#Š" ›ŽÌ L\#.›‹ ’‘œ‹ Q" šP‚K l‘ 
#Ó©J#\ w Ì!#6
Dœ§W‹ KR§ #§‹ 3K#”§\ “f§X"“. “ šLL> "L§J
OLž2 ‡ €5žWŒ ’t“tžF v #6 „‚ 
"LJ „‘-z‹ –‘œ‹ Rœ LL> Œ#œEœW‹ L"’L‹$ ›ƒLQ L•K Œ#[ “ÐŽ" š"P. ›WœÍ 4X" ƒ#-m#.
LŽ\#.›‹  |!#§6 „#9§‹ 4Wœ§§B “§§. “œ-§§\ ›Eœ§§W‹
“§ K"K Œ#ŽœŠ§g" Œ"KP§ƒ!#§\ “§. ›Wœ§Í  “§. …œ§¤"P§X" yœ5ÍL”Í OK KO$ "O Z#•“J#\
|!#§2 ›g‘PI§X" š"K‘” š#Ž95X" “. ›‚Š• ›!#6 “. …L-6 ˆ‘{ " #‹" K‘. ’L\ “œ-[6 |!#6
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6  Ä #ŽF‘§
LŽ5§W• Ä O‘‹R§‹
K‘§. ’L§\ …g#.  PŠ:›.
’K#‹$ LK‘. š"’LQ š#•“J#\ Œ"KPƒ!#\  K‘\ "L§J ’t“tžF

v #6   #œ‹O"  #œÌ\"

Q#œ§ Œ#§[" “§ 4X" 4XOK ŒK"K PŠ§: š"P§. 4X" ›WœÍ K¿ ‘J
“fX"“. ¢-{ Ðœ‡ L‘\ |!#2 Q#. ,6P‹ LŽ5\"K |!#§6 4JOK §" š#•“J#\ Œ#œEœW‹ 
LK‘. ’L\ |!#2 DœW‹ ‰œ‡#Ì6  —w “. Œ#Š" ŒL. “J#\ “ O‘f#Š• 4XOK   “$
LŽ5W•
OK ƒL†#ž‚ #ž\ OK „ž‚ ‡ L“†#ž. „‚ OK  ϝ L\#§. ’L§Q L"‘6›Š |!#6 –Pœ\ 4w#OK
¿
" Q" 4Í#g" " 5\"K 4XK ›ŽÌ‹ “. DœW‹ ›ƒLQ L"‘6›Š ULz‡"CO ŒL. Rœ ›EœW‹
P‚K 3O#-͓. L\#.›‹ " Dœ-W6  " “. #ÍK h#§E‡ Q" KQ ›†œ§J Dœ§W‹ CO ŒL§. LŽ!
›Š¤"K d#-6O"  „#_6" ›ŽÌ‹ “. DœW‹ OK ŒL#‹ ›ŽÌ ‰O$›Š šPŠ: Pƒ!" ‰Pœ‹›‹ ›#FO
ϝ “ “‘‚#Š• 4XOK L\#.›‹ " #. ›#FO "O ‘"ŠJ#\ œŽB LŽ›Š O# #‹ OK DœW‹ CO
“. yPg L. Pƒ!" 4X" …_5‹ |!#6 “. “J#\ "L§J š"P§. PŠ:›. —J#\ KQ"L"›‹ ŒPœ. "LJ
 K‘\ ’L•#[‹ Ä ›5‹
4X" ’L#w›.
LO#. " P. ULz‹+#5 Œ"LŽŠ["K Q" ›JP.  KO$›§‹ ’‘œ§‹ “§ "O š"“J#§\ "L§§J #§§‹"
"O x#6" “5X#J P. “jE‡ " OK Z"KPƒ #\  ›WœÍ “ KO$ ’‘œ‹ P5[œ. #6 L†"KPz’‚ v #2 # UPŒ


›WœÍ “ L"’LœzÍ " P. Œ"LŽŠ["K œŠ• LKP |P6 #‹ Œ#•#Žƒ  L. 3"K#Í ›ŽÌ  L. š#•“J#\ "LJ
Œ#[L§. ›#ŠœW5> Î#. ’"O OK "O  š#”.#. ‰œ‡#Ì6 ŒL§\ |!#2 # ŒL\ UP• KQ"L"›‹ OK“.  "O
K"K š"P. )-‡#s "LJ L\#. O$KOK O#œW. 4X" ÐŠ‹
š#•“Š> P6 Q" ›JP. ŒKP UP• —Š† š#>“.  ÆP̧‹ OK "O Œ#§[" Œ#œEœ§W‹ ŒKP§ |!#§2
—Š§>P§6 “§ LP.›§‹ O#Ð. "O ŒKP | #2 ULz‹+#5 +‘z̧
L•K›§‹ O"P§{ šO"‘§§\K š#•“.P=§§6
Œ#§WН K P§• ›ŽÌ§‹ 4X" ›#‘§ 5§‹ ›jv†‡"4E6 )ő_I§‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
4X" š"’LŽŽPœzE§6 š#•“.P=§6 Pœ§W‹ OK "O #§‹ š
  #…Fˆ”

OK ‰§"’KP§Ð “.‘6 Œ$ Q" “ ›•#Žƒ l‘ P• Pƒ!" ’L§Q ›#•“J#\ Œ‘AŠ• ‰œ\#. …_5‹ DœW‹
#§. "O K‘§J 3LF )Žœz L#Š. ›{#. #‹ ›ƒLQ OK|!#6 –Pœ\ “ “‘‚#Š• 4XOK  K‘. ‰œ•"‘J
K"K ‰œ•"‘J 4XK Q" DœW‹ 3#œ§F #”§$ “§.  L.#›§‹ Œ#P§§> #•“J#§§\
›{#§. #‹ OK Rœ " ‰œ#Š. DœW‹ OK Pƒ!"  “. “5w# Œ#P> #‹ OK Rœ DœW‹ CO L[I.›‹
#‹ OK Rœ Z‚—w L#Š. #‹ OK " Pƒ!" L#‹ L•"‘J L[I.›‹ ›#FO 3#œF #‹
 Dœ§W‹ ‰œ§"‘6›Š§ #§‹ L#§‹ L§•"‘§J ›{#. Dœ§W‹ OK L#§. ’‘œ§‹ ŒKO$ O#.“§. š"P§§.
DœW‹ ˆ  ‰Q#X "L> P‚LН Q" "O ZŠœ‡#Ì6 O#.“§. š"’‘œ§‹ ‰œ#Š§ Dœ§W‹ OK P§ƒ!" ‰œ#Š§.
4Í#§g" Œ$ Q" “§ L#‹›§‹ ›{#. ›#W OK #”Ž6 ‰œ§•"‘J ’L\ Ï[J ŠcOK KO$ ‰œ•"‘I
LŽŽ›‹   “$
KP‹
##Š§• Dœ§§W‹ —žžw #§§‹ š"P§§. ’QP§§‹" LŽ›‹ O"PÐ6 "O  “$ Œ‘Šb‹ “$ " 
L\#.›§‹ LL>L”Í ]‘_J“. ULz‹+#5! “. “œ-\ Z#•“J#\  |!#6 “. d‘.P‹ ‰œ†Ì6 "
Œ#WŽL§. L#Š§. #§‹ OK L#. ULz‹+#5 —w L\#.›‹ Z#bÍ"  ŒL. KO‘‹ OK V‡‘2 ‰œ†Ì6
K Œ#‹›EœW‹ ›ƒLQ OK “ ‰œ‘‚. ‰œ"‘6›‹ š#•“J#§\ “§. #=Ž" OK   Œ#œ5P{ „"

Dœ§W‹ “ÐŽ§" „" 4X" šOP§c ’LŠ§Í RœB “§. V‡‘§2 „#9‹ OK ‰"’L\ “œ-[6 DœW‹ |!#6
ˆK K‘§\ §!#X #‹ OK ULz‡"CO “fX"“. „#9§‹ K P• OK “ ›Šœ†Ì6 DœW‹ ŒL. š#bÍ"
#§‹ „K OK ULz‹+#5§ ˆ  ›ŽÌ DœW‹ —w Dœ§W‹ “§. …_5‹ L#. 4X" ›Ð 4X" “5v”
L#Š. ›{#. KP‹ ‰œ•"‘J 3O‘_Ž"Pœs OK ‰œ\#.
#§‹ OK š  ‰œ#Š§. Dœ§§W‹ OK #§§‹ P§§ƒ!" L“†"ˆ6’† @“Œ „‚ Q" "L>  K‘‹Pw ›WœÍ

"  ‰œ-†f. " Q" ‰œ•"‘I. “ "O “B P• ‰œ"‘6›‹ ‰œ"‘6›Š ›#FO O# @œ• DœW‹ Q" "L> KPw
›WœÍ  #ŽF‘ OK K"K L•"‘J ˆ#=" "O Œ$ „‘-z‹ “ šO# @œ• DœW‹ Q" "L> ‰œ•K ˆ#="
#>“. ‰œ-†f. " #† OK “ "O “B P• “ L#‹Pw›‹ DœW‹ OK #‹" ‰O$ #>“. ‰œ"‘6›Š L\#. "LJ
LŽ5W• ›Ð È{" OK “5vƒ K " KO$ L•"‘J ‰œ§•K ˆ#=§" "O "L§J „‘-z‹ š#•O# ‰œ"‘6›‹
DœW‹ ˆ# OK )Žœz L#Š. O"L#2 DœW‹ OK “ P• OK O"K "O R“žB PžŒ 3ˆu K‘‹P§w œŽB V‡‘2

O"L#§2 Dœ§W‹ OK Pƒ!" ’ Í“. KP L•"‘J #ÍK   Œ#œ1†œ§w


L[I.’ž‚ 4”ˆt6 "P‚ Šw D“W‚
P. ’O"‘Š• ‰O"K ’#‚ „K OK "O " ˆ   ‰œ#Š. “§ š"’‘œ§‹ P§• “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J“. Ðœ‡
“§ “B P•  KP ‰œ•"‘J #ÍK DœW‹ –K"O" y-g Dœ§W‹ –‘œ‹ “І. 4Wœ #‹ –‘œ‹ ‰O$ O#.“.
L•"‘J #>“. "O Œ$ šK‘Ž[J #. "LJ ‰œŽ #c#z6 “ KO$›‹ O#.“. ’‘œ‹ “ 4X" |!#6 " 4X"
Dœ§W‹ OK “§ P• “ 4X" …œ‡K œŠ• “. KO$ …Š§F "O |!#§6 –‘œ§‹ #”Ž§6 #•“J#§\ #•“J#§\
L•"‘J 4w#OK LŽ #c#z6 “ "O “B P• L#‹›‹ LŽŽ›‹
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
KP! š"P§. “§ ‰œŽÐ Y‘‹"Pw RƒP• “ L\#. 
‰œŽ›‹ ’L•#[‹ ’O"‘Š• ›EœW‹ ›ƒLQ OK L5w"›‹ ›{#v6" “B |!#6 Q" ’L\ "L> š#•“J#\
 #•’L͐ L‘\›‹ P•#k P‚LН #. RœB K “! L‘\›‹ ’LŽÐw" Z6$ ŒOK“. ’L\ Ï[J #”$
"O Y"’L͐ "LJ ‰œ\#. e"P\ L>" Pƒ!" e"P\ #‹ K#E6"  „#_6" šRœB “ ‰œ•L ’Q#>" “ L\#.
’K"L š"’L͐ RƒP• "LJ 4J#X L•"‘J ›†ŠÍ KQ#X …5I‹ DœW‹ #. "O
L\#. ’KPЏ Œ#œ. "O Œ$ dP\ “ 4X" Q" "O #§‹ L§"‘6›§‹ “§ 4X" Rœ§B ϝ #”Ž6
“. d‘.P‹ e"P\  #•’L͐ " Q" š"“‘Š “§. “œ-\ ’#Žƒ 4X" ’#Žƒ Œ$  KQ#X "L> DœW‹
“5\"K Œ#Š" ›#W" Pƒ!" L\#.›‹ O"P{ " Q" #”$ KO‘J›‹ .  Hœ. Q" "O “J#\ “ 4X" šO#Šœ.
 #…Fˆ” 

 4Wœ§B "L§§J –K"O" “§§ 4W"K ‰œ§§•"‘§§J 4J#X L•"‘J ’KO$P. "O Z#c#z6 "LJ L\#.
L•"‘J " –K"O" y-g P. 3O‘Å Œ$ OK Œ#Š#•#ÍK Œ#Š§" KPw “ 4X" " dP\   V{P‹

L\#. " –K"O" y.#f‹ #‹ š#ÍK “›‹#‚Ž•  K‘. P§ƒ!" 4X" O"P§{ §" Q" ˆK „#9§‹ L\#. “5\"K
K"K L•"‘J HX#2 #‹ š#c#z6 “. 3O‘Å Œ$ OK L•"‘J "O " Rœ "LJ L[I-. "O Œ"P‚K ›_I\
"L§J –K"O" “§ ‰œ.#§OK ‰œ§"‘6›§‹ “‘§‚B “. ›_I\ Pƒ!" ˆ‘X „#9‹   ›5‹
Lœ[I.
yPg Q" ‰œ"‘6›‹ )6LŠÍ "O "LJ ’K"O" 4WœB L•"‘J ϝKR " “. Rœ "LJ K‘\ ϝKR "LJ
›†9§Š‡"+P§c ‰œ.#§OK ULz‹+#5§ ŒL§"‘J  “§$ OK ˆO#”§B „#9§‹    +‘z̧
L\
"L§J #. ‰Ž›‹ #ÍK “›‹#‚Ž• L‘ƒ›‹ œŽB OK „ž‚ —w ‡ L“†#. „‚ OK Pz " K‘\›‹ 4w#

"O ULz‹+#5§ “›‹#‚Ž§•  ‰Ž›§‹ 4-EÅ #ž\ ‘"Pž. Šžw L“-}dž. L“Œ"ˆJ ŠA†$ L†#. #\

§‹ #§. š 4X" "L§J ˆ § “§!


‰§"‘J›‹ L\ LŒ"ˆJ

#§. 4-E§Å ezw ›Ì{" š#ÍK LŽ›‹ 4-EÅ "O “A$ ’O"‘Š• #$ ‰œŽ „"¦X K‘J Q" Lœ#œ.
"L§J “§. ŒKP Y‘ƒ œŽAŠ• “І. ’K‘- "LJ  ,†s" ‰O"K›‹ 4w#OK ‰œ-†g›‹ "LJ Q" “!
‰• Œ$ OK “ 4X" ‘‚5vƒ ϝ “. “œ-\ #ÍK 4X" “§ "PQ "PB 4Wœ œŽB  ¡‘ŠÌ‹ ‰• L#\
ŒL"‘J #. "L5." ‰‘Ž\›‹ ‰•  ‰œ‘ƒ›‹ IX ‰"’K‘- e"P\ L>"
P§. V1§X ‰‘\›‹ ’#ƒ!$ " –K"O" Q" "LJ ˆ ! HX#§2 #§‹ š#c#z§6 “§. "L§§J “›‹#‚Ž§§•
‰œŽ›‹ Œ"‘ŽÍ "O Œ#Š#•#c#z6 " –K"O" y-g ‰œ‘ƒ›§‹ ‰œ‘ƒ›§‹ “§B ¡‘ŠÌ§‹ L•K›Š
OK Rœ " —w 4X" #‹ OK DœW‹ “›‹#‚Ž• #§‹" L§•K HX#§2 Œ$ “. “ K‘- " "LJ –K"O"
4EÅ Rœ O#”k" " VÐÍ Ðœ‡ K‘. L•"‘J #‹ ŒL[ ’KO$P. š"P. ›Ì{" …œ‡K " 4X" ÐŠ‹
K‘§J 4X" #‹ OK DœW‹ ˆ  “›‹#‚Ž• KO"K §" ‰œ‘ƒ›§‹ “›‹#‚Ž§• L\#- Œ#‹“5X"‘J
h#E‡ ϝ “. “ "PQ K‘. L•"‘J #‹ OK Rœ DœW‹ Pg#J“§. "O "LJ ›5”> Q" 4X" ’K‘- "LJ –K"O"
—Š†§ DœW‹ LŽ\#.›‹ ›Ð Z‹   DœW‹ ‰œŽ›§‹ 4‹ §‹ Œ#Š§QO$ ŒKO#œ§§ #>“§§.
’L•#§[‹   #ŽF‘§
4X" "L§J –LQ "O "L§J L#-§ ‰œ5Wœ yw‘‹ #ÍK OK “›‹#‚Ž•
Q" ez§w “§ Dœ§§W‹ ˆ §§ §§"P.#Ž§§.  K‘§§\ ‰œŽ 4‹ ‹ "O K‘J L#. VÐÍP. ‰œŽ 4‹ ‹
Dœ§W‹ K‘§J Q" )Šœz5§W‹ “І§. ULz‹+#5§! Œ#Š#•#§ÍK ŒK‘§. yw‘‹#§ š"P. …œ‡K ϝ #”Ž6
4WQ #§‹ OK UL§z‡"CO …§Ð\ “. “ L$›‹ ›5§XOK yPg“. “ 4X" " Œ$  KO"K K‘>
Dœ§W‹ ˆ § È-Ž§‹ K " Q" Œ#WŽL. LŽ›‹  K‘§\ ’L•#§[‹  +‘z̧
‰"’KPЏ #ÍK
|OK ‰œ"‘6›‹ ULz‡"CO  ULz‹+#5 ›ŽÌ ‰"’K‘- e"P\ L>"
‰O$ 4XK“. "LJ –K"O" Q" ›Ž£Šf‹ )‹‘Š§Í “§ ‰§O"K Rœ§ šP§‚K 3K#§Í #§‹
—žw Q" ‰œ§"‘6›§‹ “‘‚B 3O‘Å " OK “§. )-‡#s Œ#Š#ÍK ˆ#Š6" Q" LÌ. 4Wœ ,X#Ž‹
–K"O" ¡" 4WœB "LJ –K"O" “ ‰œ.#OK DœW‹ Z•"‘§J 4X" ‘§6 –K"O" P§ƒ!" ‰œ‘ƒ›§‹ "LJ
5wPN§2 yP§g Q" ‰œ§"‘6›‹ "O "LJ ›‹‘ŠÍ " “›‹#‚Ž• ’L. HX#2 ‰#c#z6 “. “ ‰Ž›‹
"P§w Œ$ —̇#f§‹  ULz‹+#5§  Dœ§W‹ ˆ ! ‰œŽ›§‹ “w#§c" "O 4X" ‘6 –K"O" Pƒ!" 3#Š†!
OK " ˆ  “ ‰œ•K ’Q#>" L#. ŠcOK ‰Pœƒ! "L§J –K"O" ‰œ"L. )Ì{" “Џ$›. “ ‰"’KP „‘-{
ˆK  Ä Œ#œ§"P-§Í
K‘§\ “5\‘§ #§‹ „K ›#•#c#z§6 œŽ§B “§. ‰§"’KP§ #ÍK 4WœB
–K"O" “. ‰œ"‘6›‹ ULz‡"CO 4"L• “fX"“. 4zœz§F “§$ §" K‘\›Š ’K"K HX#2 ¡‘ŠÌ‹
›2 ]#J e"P\ OK " –K"O" ›ŽÌ
"LJ ]#J Dœ§W‹ OK P§ƒ!" L•K›‹ YQ‘‹$ #‹ “. "O ›Š”‹
“>"‘‹ šO#œW. š#•4œÌ{‘‹ #. ›ƒLQ OK ‰P-. ’#§‚$ L#Š§. #§‹ OK Rœ§ DœW‹ ˆ   ‰œ#Š.
  #…Fˆ”

š"P§. L#- #‹ L\#. DœW‹ –K"O"  •M y.#f‹ ,†f§‹ Œ$ KO‘§‹ OK ULz‹+#5§ “ ‰‘\›‹
Œ$ Q" #‹ ‰œŽ ›ƒLQ DœW‹ š"P. L#. “І. K‘J „#9§§‹ Œ"‘ŽÍ“§§§. 4X" “5\‘Ž§§§§ ›Å#§§§§J
š"P§.  ‰œ\#.›‹ DœW‹ Œ$ Q" “І. ’K‘- K‘J #. “ L‘ƒ›Š #‹ “. ›Å#J O‘f. ULz‹+#5!
–L͐ LŽ#‹›‹ DœW‹ OK yPg L. “›#W! L#§. šO# l‘ “B ‰œŽ ;"KQ" L#. ›W “B
L“-}d. L“Œ"ˆJ ŠA†$ L\ L•"‘J yzE5‹ “$ " ‰œŽ§ …œ_E§6 š"“5§\O “B OK  ‰œ•K ˆ#="
L\ LŒ"ˆJ #\ ‘"P. Šw …¤#W‹ " KO‘‹ OK "LJ –K"O" “ÐŽ" œœÌ6 š"P.
#‹ P: L•K›‹ „ > "O "LJ šRœB “B  4X" šOPc ULz‡"CO 4"L• 4WœB
“ “‘‚#Š• 4XOK "LJ L•K›‹ „ > "O "LJ "LJ ]#J –K"O" ‰œ"‘5. “Џ$ Q" Zœ2 Ðœ‡
Rœ #‹ OK  #ŽF‘
4w# „ > DœW‹ OK ›‹‘§X P§‹" ‰œ.#§OK ›Å#§J e"P\ P• OK "O
›5‹
4w# L•"‘J „ > #‹ –PŠ: eX‘6 ›ŽÌ “ "O “B P• ‰œ•"‘I. L#. ›ŽÌ 4X" šOPc
“f§X"“§.  K‘§\ ’L•#[‹  #ŽF‘  ˆ#=§"  L\#. “ “B P•  4X" "LJ 4X"‘J
LŽ•"‘J ˆKP‹  #‹ 4-E‹ )ő_I‹  #‹ –‘œ‹ ‰œŽ 4Í#g" "LJ Z#‹Pw Q" ‰œ•"‘I Pƒ!" ‰œ•K
#ŽF‘§
‰œ\#.›§‹ Dœ§W‹ Œ"KPƒ!#\ “ 4W"K –K"O" Rœ š 3O‘Å Œ$ OK  L\#. “ “B P• 
  3 #Š§6 KP§ L§•"‘I§ O#§Ð\$ #‹ P. "O K‘J
Dœ§W‹ 4-E§‹ OK L“†#. „‚ 4-E‚ OK  ‰œ"L. “ L\ L•"‘J " Q" ȏ#‹ #‹ —#•"‘JK‘J
 “§$
4X" Dœ§W‹ OK ŒL#§‹ Œ#Š§• ŒL#§§‹ 3O‘§Å Œ$ OK ›ŽÌ§ 4Wœ§B Y"“5§§X"‘§§J
OLzB DœW‹ “ ‰œŽÐ Y‘‹"Pw  K‘\ ’L•#[‹ š‘W. "LJ –K"O" š‘X “. ŒL\ ’Lœ[ Ƒ͓.
KP 4-E‹ "O #‹ OLz#Š• š K‘Š 4-E‹ "O #‹ 3O‘Å " OK ‰‘\›‹ ’Lœ[ Œ#‹K‘J –K"O"
4-E‹ OK “›‹#‚Ž• K‘Š 4-E‹ "O " "LJ “! ]‘_I§. e§"P\ Œ$ š"P. "LJ ]#J ’K"O" P.
‰œ#‹›‹ Rœ "LJ 4-E‹ OK ‰œ#‹›‹ DœW‹ L\ ‰œ•"‘I u{"
"O " L#. DœW‹ 4-E‹ OK ŒL#‹ š"P. k "O #‹ š#ÍK "LJ Pƒ!" “Å J O‘f. "P.#Ž.
" Q" L#. " 5\"K 4XK š"P. ‰O"L. 4XK “§ 4X" Pg#§§J L§§. KQ#X›Š§§ ’KO$P§§.
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
‰œŽ 4Í#g" ‰œ.#OK l‘c‘‹ Œ$ OK "O "LJ –K"O" ‰"“5W"‘5
OK ‰œŽ§ 4Í#g" DœW‹ Q" P5[œ. “B P•  K‘\ O"K" "O K‘J ’LKP‚ #‹ „K KO" " –K"O" ›ŽÌ
LŽ•"‘J #‹ OK OL2  "  L#‹ ‰œ•"‘J " 4-E‹ L>" P‚K 3O#-͓. ‰"’K‘ŠŽ " –K"O" ˆ#=" “.
 K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
K‘. Œ#Š#c#z§6 ŒL§\ ’KO$P§. š"P§. ˆQŸ e§"P§\
#6 K‘‹Pw Œ"KPƒ!#\ “. "O #•RœB " ›WœÍ  Œ#Š#•#Žƒ  ›5Í#g"# uÌc Pg#J“. ‰"’K‘-
"O šK#§\ Œ$ ›ŽÌ  L\#. Œ#[" OK " ’\ˆJ 4X" ’L[ ’KO$P. #‹ š#ÍK
" KP›‹ “.P=6 ’O"‘Š• " K‘J “ LŽŽ “.P=6 “.P=6 "O “$ " …‹# ˆ‘”v‹ #‹ Q" Ϝ‹"L!
šK#\ " K‘. ›Žg#.  ›#FO šK#\ šK#\  #•“J#\ #‹  4X" |!#6 ›WœÍ 4X" ’KP!
’K"K „‘{ Œ#[" “. ›WœÍ “ ›5‹ X LŽ#Š• Rœ “. LŽŽ›‹ L\O Z#•“J#\  |!#6 “ O‘f#Š•
 “.P=§6 ˆ#‚Ž§• “. ›5F  #ŽF‘
K‘. L\O ›EœW‹ ›ƒLQ OK L#. Rœ #‹ ,œ6P6 Œ#Š•
šK#\ œŽB L#‹ L•"‘J ›{#. Œ#[" #. Rœ #v>  P6…‹# O‘f. L#. DœW‹ OK #‹ ›ƒLQ ‰œ#Š
P§•   Œ#œg §s
4X" UL§z‡"CO –PŠ: L.# L\O P6yœŠÍ O‘f.
Q" KQ#X !#X K‘J „K OK "O ULz‡"CO “ V! ˆ‘”v‹ ‰œ"‘6›‹ Œ‘Ž!"   “$
L“†#. „‚ OK
K‘. L•"‘J O"KO‘JP. šK#\ " L#. #‹ CO ›ŽÌ ‰œŽ |OK "O 3#Š† " …‹#!
,‡#§g Rœ§B P• Q" Zœ. Œ#”> ˆKP‹ ›‹#Š6 L#. #‹ –K"O"  •M  L\#. DœW‹ CO LŽ#Š•
 #…Fˆ” 

š"P. Ðœ‡ L"‘J›‹ 4X‡K "O #‹ š Rœ QP‹" š‘=5§W> §Ðœ‡ LŽ5W• ›5I-\‘J  šK#\
" ˆ#ÐF" Q" L#. ^I\ ŒK‘. DœW‹ 4XK #”Ž6 "O šK#\ " "PQ 4X" ’K‘”œ.  8-Í Œ#["
LŽ 4Í#g" 4w# Œ"‘6›‹ DœW‹ OK
"P§Q Lœ‹#§ 4X‡K "O Z"KPƒ!#\ ›WœÍ  OK “§ "O ‘L”L> €ÇF ›WœÍ #=Ž" OK 
OK K‘§. “5wP§ƒ "P§w YOL§2 Q" K‘J “ “A$ P• O"P§Ð6 K‘§. ’K"K Z"KP§ƒ!#§\ “.  #ŽF‘
šP5[œ. š#•RœB ›5F š 4\"Nƒ Œ#$ O#œ5J" #\ Šw ƒ#…AŒ L“”#† 4-E‚ "O Py”Lǔ LŽ›§‹

…ŠE6 4{#g Ðœ‡ L‘‚. Œ#[" “. “ 4\"K Kˆ† 4-E‚ "O

Q" (Ļ. §Ðœ‡   #ŽF‘§


LŽ5\"L "O Œ$ “§ K‘‹P§w Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ V1X 
#ŽF‘§
4vƒ›§‹ Œ#§[" “§. ULz‡"CO yPg “§. 4-W LŽ"‘6›‹ Œ#[" “ ›5-E‹ P5ƒOR.
  “. "O K‘J Œ#> “ 4X" " LŽ•K Œ#[ P‚LН
Q" ez§w ’LŽ§. LK‘-§ ’LŽ§. P‚K Œ"KPƒ!#\ ›WœÍ “ K‘. “‘ƒL. LŽ•L. P‚LН Pg#J
O‘-=§‹ #§{$  LŽ›§‹ 4w#§OK O‘5XK Z.#.O" P. K‘J Œ#> ŒK"K #. "O Œ$  K‘Š 4-E‹ "O Œ#["
L•K Dœc‘6 L•K›‹ “ šO‘5XK š"P. 4Wœ ›5-E§‹ KP§ 4.#§: Œ#§[" š"P§. ,œ†Å šO
"O #§‹  L§"‘J›§‹ 4XK "O #§‹ ›Wœ§Í Ðœ‡ KO"L K‘> " Q" P5ƒOR.
yP§g Q" š KQ#X›§‹ K‘§§J O"P§§X" ˆPE§§‹ “§ LŽ›§‹ ‰§ÐF #§‹ “§. œŽAŠ§• ›WœÍ
#‹ P. ‰œ"L. 4X" ˆQŸ “ "O “B P• ULz‡"CO K‘Š§ 4-E§‹ "O #‹ " “ “‘‚#Š• "O P‚LН
 KQ#X›‹ t‘[Ћ “ ‰œ\#. ’K#‹$ L#. Rœ #‹ ›ŽÌ ‰O"L. 4XK
"O ›WœÍ Q" šPœ2 “ LŽ5Wœ #”#W" "  š"P. #”Ž6 “ ›ŽÌ  P‚LН š"P. "O K‘J Œ#>
"O #”#W" “ 4X" ›WœÍ " “І. LŽŽRƒ›‹P. Q" ›Ð " ‰œ•L. Rœ Œ#‹OK"P. š"P. “І. DœW‹
"L5§." LŽ›§‹ +#I5" K‘J Q" šPœ2 4”> “. Œ"KPƒ!#\ "PB “ ,†f‹ " KO‘‹ OK 4X" ›†ŸK
š “ LK"Q$ ˆKP‹ V1X LŽ›‹ 3‘ÍK ›WœÍ Š§\K Œ#”§> §" OK "O K‘J Œ#> L#. ›WœÍ
›#§W" @œ§• §Ðœ‡ LŽŽ§Ð #§ LŽŽ§ šPœ2 "O  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
LO"K
„" Q" “Џ$ P‚‹ LŽ šPœ2 "O DœW‹ L"‘6›Š "O Œ$ RƒP• KO"K 4XK "O K‘J Œ#> “ ›_I\
PœWv6    #ŽF‘
L\#. ’L\ ’L"‘J"Pw K"K L•"‘I Œ"P‚K  DœW‹ Pg#J “.
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ Œ#§> ›Wœ§Í “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J“. L#.
“І§. LRƒP§. "O Z"KPƒ!#\ #”Ž6 “ ›WœÍ “. œŽAŠ• “І. Z#5XK š"P. #”Ž6 “ "O K‘J
3K#”§\ Š5žqO #§6 KP§ OPz‹ "O Œ#[" œŽAŠ•   Œ#œ§‹O
K"K Rœ§§ Z#ŽŠ§§\K 4”§§>
“§. ›Wœ§Í K‘§. ƒK"K ‰ˆ“‚ Œ#[" O#  LŽ•K “§ LŽ›§‹ ‰§ÐF #§‹ “§. š  K‘§\ ’L•#[‹
‰ˆ“ž‚ ‡ L”‡Pž. #ž6 L”RzP. "O #\ K‘‹Pw Œ#["   ›5‹
‰œ\#. “5\"K 4XK "O Œ#Š#ŽŠ\K
|!#6 š#•“J#\ Œ‘AŠ• ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ L”O‡$ ’KPЏ ‰ÐF #‹ “. )Šœz5W‹ š “ 4X" 4XOK
’‘œ‹ ›ŽÌ‹ 4X" ŒKO$ ’‘œ‹ “J#\ O# LK‘. ‰œ•L§. Œ#Š#ŽŠ§\K š"P§. "O Œ#Š#§> “ 4X"
4XK “ LŽ›Š „"¦X ›Ì{" 4-E‹ Ðœ‡
Œ‘AŠ• K‘J Œ"KPƒ#\ #. ›-•N‹ Œ"P-•O P9"  O#9§" ’O"‘Š• 4-E‹  4Wœ Š\K  4Wœ!
yPg L. #‹ #. ›WœÍ #‹ P-•O Ðœ‡ LŽŽ›‹ O#5wO ’LŽ. "O Rœ§B “Š§• ›Wœ§Í šP‚.#WF ŒL. LŽ›‹
4J#§X #‹ ˆK#J "O K‘J š Æ‘Í OK LŽ›Š O#5wO L#§. Z"KP§ƒ!#§\ K"K #”#§W" ›‹#Š§§6 š"P§§.
"O Z"KPƒ #\ š#•#2 Œ‘Ž #6 šP-•O ˆ"L „#9‹ Œ"‘ŽÍ“. LŽŽ œŽB “ LŽ\#. „#E\‘J
 #ŽF‘
4X" “5W\  Lœ‹#§ 4X‡K "O Z"KP§ƒ!#§\ ›Wœ§Í 
  #…Fˆ”

Œ$  ‰KP§ƒ ‰œ”§X „ > Œ$ OK ’K"K „ > "O 4"L• ›ŽÌ‹ “. „" —†• OK “$ " OK ŒKO$
“ 4X" 4Í#g" P:" OK #”Ž6 4X" 4Í#g" yPg   “$
L\#.›‹ DœW‹ “. Œ#Š" š‘W. Œ"P‚K
#ŽF‘§
‰œŽ§ 4w#OK "O ULz‡"CO ‰œ"‘6›‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
“§ 4X" 3O‘§Å §" OK #”Ž§§6   ‰ˆ“ž‚ Š5qO “ 4X" ’L\ OPz‹ ›EœW‹ P•

#ŽF‘§
L§\ L•"‘J P•#k #‹ ›ƒLQ OK ›WœÍ #”5§XKOK “. 5wO š"P. “ 4X" ÐŠ‹ KO‡$
‰œŽ›‹ 4Í#g" " Q" “ ›‹#‚Ž• #”Ž6   ’L§"‘§J „5qO š"P. Ðœ‡ ‰œ\#. ’L[ ’L"‘J
  #ŽF‘§
KP L•"‘J ›ƒLQ #‹ OK "LJ  K‘§J –K"‘#§§J š‘§§W. …§§{"Ÿ ‰§§"’L§§\
OK ‰œ§"‘6›§‹ “§ 4X" 4Í#§g" “fX"“. #”Ž6 LŽÐ PÐw ›EœW‹ @œ• “ L\#. Œ#Š#•“#WŠ•
#”Ž§6   Ä #ŽF‘§
‰œ#Š. DœW‹ 4-E‹ “ “‘‚#Š• 4XOK KO$ ’‘œ‹  KP. L#- “!
"O DœW‹ ›5XK ‰œ"‘6›‹ “ 4X" yPg L. Rœ§ P[-§‹ ϝ 4X" KP§ƒ!#\ ϝ ›EœW‹ P•
P§:" OK #”Ž§6    #ŽF‘
‰O$ 4XK“. L\#.›‹
4XK“§. "O Œ#Š#•#§ÍK HX#§2 “ 4X" 4Í#g" KO"Nƒ›‹ ›EœW‹ P• –L”ÍP. "LJ “ šO#!
›‹#‚Ž• ‰œjÍ 3#P. " ›‹#Š6 KO$ ‰œ•"‘J ˆ#=" "O "LJ O# )Ì{" Pƒ!" 4X" ˆ"K P2 šO#!
‰œŽ 4Í#g" ›WœÍ Q" “ LO$›‹ šO #‹ “. "O "LJ –‘œ‹ Pƒ!" 4w# L•"‘J ˆ"K O# Œ$ ‰œ•K
§" #. d#-6O" OK “ 4W• Rœ šP‚K —5Џ “ L\#. 4w# L•"‘J ˆ"K ’‘œ‹ Œ$ ‰O$ O#.“.
‰§[B “§. “Š† “X #=Ž" OK K‘\ Lœ{ L#. “$ ˆ#=§" "O "LJ O# “ L\#. £Šf‹ #‹ Q" ϝ P•
#ŽF‘§ OK Œ$ PœWv§6 OK „ž‚ #ž† OK KO‘J›‹ –‘œ‹  O# “ KO$›‹ O#.“. "O "LJ –‘œ‹ L•K›‹
“. DœW‹ ˆ# OK C fÅ" “ L\ “5vƒ  Y"’K"O" y-§g P§. "O "L§J O# )Ì{" Pƒ!" "O K‘J
#§ÍK “›‹#‚Ž§• 4X" Dœ§W‹ š#>“§. ›ŽÌ‹ ›Wœ§Í ˆ#§ OK “§ "O “A$ P• "LJ ‰œ•K ˆ#="
‰œ#Š #ÍK DœW‹ š#> “. L#. ‰œŽ›‹ "LJ “ "O “B P• Pƒ!" K"K L•"‘J #‹ “. ‰œ-†f.
#§‹ “§. ›Ž\O“§. "O 4zœzF " …M „#9‹ #§‹ “§ "O “B P• Rœ "LJ ‰œ•K ˆ#=" L‘ƒ›‹
“ 4X" ›#ƒOQ#. “. “œ-\ ›WœÍ L•K›‹ Œ#[   #ŽF‘
K"K L•"‘J ˆ#=" ‰œ‘‚.
Q" Zœ2 Œ#ƒOQ#. 4X" “5wO Q"OK  OK šPvX “.  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 
K‘§J œ‹K#J 4XK“. "O K‘J š#•O# 4ŠRÍ #ÍK ŒKO$ ’‘œ‹ 3OL{  ǜw š"P. O#. LŽB
…‹#§ O"L5§{" Z5-œs ›g Œ#[" “.  KO#1X›‹ #§‹ š#c#z6  ‰Pœ‚. š"“=œ5 “Џ$›. ‰"’KP!
“§. ›5§F P>#§6 L•K›§‹ Z6"O‘§‹" –O"K" š"P§. "PB ‰œŽ›‹ „"¦X K‘J Q" "N‡ L#‹ HX#2›.
Rœ§ "O Z‹# Q" ’K#v5X" O"L5{"  O#œ5J" ›‹K#J ›ŠÐF #‹ 4X" " Œ$ 4†Í  L$›Š ›IX#2
L•K›‹ U‘Ð̧‹ 4X" ’K"K “§$ §" OK ›Wœ§Í “ "O
P§. "O šO#§ @œ§• ˆK#J ›5œÌ{‘‹ œŽB OK #6 ‰"’Lœ-†g 3OL{  ǜw "L5." ›ŽÌ ‰"’KP!
YK‘J ˆ# “.  Y"›_I\ O#œ5J"  O"L5{" y-g ›Wœ§Í §Ðœ‡ ‰§O$ ’‘œ§‹ ›5§F"O“.  ‰P.
Z.#.O" „‘2 “ LŽ ›ÌX š Pƒ!" L•K›Š ˆ#=" "L§J ‰#žy†$ Lž”O‡$ ‰ˆ“ž‚ ‡ L”‡P.  L‘ƒ›‹
" )Žœz Z.#.O" LŽ ;O#J Ϗ#. Q" K‘J ˆ# “. "O ’KO$P§. 3OL§{  ǜ§w š"P. "O #Š\ š#c#z6
+#§.O" "PB K"K L•"‘J O"P{ 4X"‘JQ#. KO‘‹ "O 3OL{  ǜw ›#‹Q ezw "LJ 4J#X L•"‘J
ˆK#§J “§ "P§Q 4X" ’KP§ K#Š5Í" Z‹K#J “. …œ‹ “ K"K L•"‘J #‹ “. "O ŒKO$ ’‘œ‹ š"P. ˆQŸ
 Ȝf‹ ˆK#J Œ‘B  K‘. K#Š5Í" ….#{  Ȝf‹ LŽ ’L•#[‹ 4Í#g" š"P. "O #‹
P. "O …‹# O"L5{" 4W"‘6 P>#6 K‘. K#Š5Í" ….#{ ’L•#[‹ "O ›Š”‹ 4zœzF ‰œ"‘6›‹ #=Ž" OK
Z‹# Q" ’K#v5X" yF ›5F L•L. š “. YO‘‹" "LJ ‰œ"‘6›‹ “ 4X" yPg ϝ “. #”Ž6 ‰œŽ!
 #…Fˆ” 

Š\K "O #Š\ ›5X"O“. Œ#”> 4X" O"P{ " Q" 4X" ’K"K " “. Rœ "O
“5§\"K Š§\K "P§‹ "L5§." “ "PQ 4\"K L•"‘J œ‹Q " ›WœÍ “›‹#‚Ž• yPg Œ#Š• “.
Pƒ!" LŽŽ ,=Ì6 P‹" " Q" L#- Œ"KPƒ!#\ 4X" "O YO‘‹"  O# 4wO Œ#ŠX$ “.  KP |P6 "O
"O " Œ"Pœ2 )Žœz 4\"K Š\K "O ›WœÍ Œ#”> š"P§. …‹#§ O"L5§{" #§‹ “.  KP1X #‹ 4XK “.
Ä ›5§‹
4\"K L§•"‘§J Š§\K Rœ +#§WF Q" ‰œ§"‘5§. #§6 K"K "O Z‹# Q" ’K#v5X"
 K‘\ ’L•#[‹ ŒPœ. "O Œ#ŠX$ 3#P.  ,•"‘‹ ˆ#Š6 " ›Ð#.
Q" ›Wœ§Í Œ"KP§ƒ!#§\ “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 "O " ˆ#§ “§ ‰Q‘‹#œ. DœW‹ œ‹K#J ‰œ[Ð.
Œ#”§> ˆKP‹ L‘\›‹ “5J#Ž\ Œ#[5-E‹ šO " ˆ# “ LO"N‚. ‰P-. O#!“. ,X#Ž‹ š"“‘ƒ!“.
L‘\›‹ “5J#Ž\ Œ#\›ŽŠ\K eX‘6 Rœ #Š\ “. " “ šO# šO P. LŽ ’O"K" "O #‹ ›ƒLQ
KO"K›§‹ Š§\K "O ›WœÍ Œ"Pœ2 Œ#”>  L‘ƒ›‹ #‹ “. ›WœÍ L‘\ RPŠ5‹ 4X" ’K"K
’L"‘J Œ#[" LŽ5Wœ Œ#”> Œ$ Q" Œ#[" “ "PQ #6  LO$ ’‘œ‹  LP. “ ˆ"’KP OPz‹ "O #Š\
3‘І§‹ KO" ’L§‹$ ŒPœ. Œ#”> Q" “ L"’L\ ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
Lœ\#. ‹ Œ"L•#\ œ‹Q š#_{"
Œ#œEœ§W‹ Œ#”§> §" OK ›5§F LKPƒ DœW‹ ’L§Q +$ š#•P” “ ˆ"’KP OPz‹ "O #Š\  
Œ"LP”\ “. …L-6 ’KP |P6 "O 4Š†k PŠ†{  ’L\’#-6 Œ#”>
¿ šO P.   #ŽF‘
Lœ\#.
Œ#fœ§\ …§œ‡K œŠ§• “§. L"’L\ "LJ 3‘І‹ "O Œ#Š§X$ 3#P§.  #•3P: ›‹#Š6 ’LL=O
OLzŽ§" Ä #ŽF‘§
ƒ#‹> „”" V“›O ›ŽÌ LQ#X šO#>
|P§6 "O " PŠ†§{ Œ#œEœ§W‹ 4X" œ‚Š§[J OK ‰"’KP “B 4O‘‹'‹  +#_5" " #.
ˆ#Š6  4X" PvŽ5‹ Œ#[" Q" " PŽ" Q" L"’KP! “. “jE‡ " Q" ‰œŽ›‹ “B Œ$ #. Pc#F „#F
›ŽÌ§ LŽ\#.›‹ Œ#fœ\ —f†X 4E6 “›#W! "O ’#wO  ›5‹ X šK#\ LŽ#‹ ›6#P. P‚K LÌ.
Œ#œEœ§W‹ Q" LŽ5W• Œ#”> “. y†Ì5‹ “›#W! ϝ #”Ž6 “ ‰œ•K ’Q#>" “І. ‰œ-†f K‘J š"P.
PŠ†{
Œ#”>  Œ#œEœW‹ œ. ’O"‘Š•  LPvŽ5‹ K‘J Œ$ Q" ‹ L\#. Pc#F Œ#ŠŽ•M OK “[L"
4XOK 4\"K L§•"‘J K‘> ›ŽŠ\K Œ#fœ\ ‰5§W• " ˆK#§J §‹ ‰§" Œ$ Q" “І§. ’K‘-
ΐOK  ›5§X"O L§.  Ϝ Œ#œ‹ “ “‘‚#Š• Œ$  KO"K tL• ϝ  ˆ‘”v‹ ϝ #”Ž6 ˆ"›ƒLQ
“5\"K K‘> L"‘6›Š š"“E‡#_‹ 4Š†k  O‘ “›‹#‚Ž•  ˆO$ #>“. "O " –K"O" “ 4X" "
K‘> ›5\$ Rœ Œ#”>  Œ#œEœW‹ Œ#œ‹ L\#. O"P§{ Œ#‹›ƒL§Q šQO$ #”Ž§6 "O " –K"O" ˆ#=§§"
4\"K L•"‘I L[›‹ Ÿ#. "O #‹ ’L‹$ #‹ KR " ’#‚$ ‰œ•K›‹
"O šO#5§wO Œ#Š§• ¡‘ŠÌ§‹ ˆK#J ϝ #. k „Ç“~ €†"ˆJ’† ‰L…. "O #\ Py”K L‘ƒ›‹ 

P§. “›#§W LŽŽ›§‹ Œ#[.#§.O" #. “ LŽŽ›‹   “$


"‰L†"ˆJ 4X‡K "O #\
LŽ•"‘J #v> Rœ Z"KPƒ!#\ P. LKP #v> ›WœÍ YK P§. "O K‘J 4O‘‹'‹ DœW‹ œ‹K#J
LŽ•"‘J "O ›#•O# Œ#Š• Œ"KPƒ!#\ “ "PQ KP! ‰ˆ“ž‚ " „ > š"P.  L”‡P. 4Í#g" OK “5wPƒ!

›ÐO#§6 OK šO‘§ Œ#§[" KP§ ›Wœ§Í “ KP! L”O‡$


“ "PQ LPvŽ5‹ O‘ Q" Œ#”> ˆKP‹ K‘. LŽ•"‘J K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘ 

K"P§w" ›ŽÌ§‹ “§. Œ#”§> —Š†§ 5§‹ §" OK  KO"KŒ‹ х\K "O Š"KPy!#\ Š#>
š‘œK ˆKP‹ ›ŽÌ‹ “. œŽAŠ• 4X" Œ#”> Œ#Š"›. 

4XK "LJ Q" Zœ. "O #œK O‘‹" “›#W ›ŽÌ L\#.›‹ Šw L“†"L. KO"K„\K "O #\

ƒ#‹> Pz " 
LO"K›‹ ›WœÍ O‘jŽ‹ 4X" Š5\"K „\K "P‚ #\ Q" P5[“2
  #…Fˆ”

ŒL§\ ˆ‘ÐE§‹ “. ›”5Ž‹ Œ#”> “. DœW‹ ŒL‹$ #ŽF‘§


K‘\›§‹ O#§Ð\$ Œ#§§[" L§§. „#Š§§Í"
#ŽF‘§
LKP§ KO "O " “§ L§\ ›#W ›‹#Š6 œŠ• “.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   “.  KP “=ŽÐ\ "O DœW‹ Œ#”> “ 4X" …œ‡K
„\K R“† "P‚ OL2 KO"K „\K "P‚ Šw PŒ  L•"‘J “=ŽÐ\ "O DœW‹ Œ"KPƒ!#\ Rœ …œ‡K œŠ•
“§. §‹ LŽ‘ƒ›§‹ ,•"N‹ P‚K Œ"Pœ2 KO"K KP!
Œ#Ћ" Ðœ‡ DœW‹ “. “ ›‡ ˆO"K Œ#Š" "LJ ›Wœ§Í ‰œ‡#̧6 Q" “›#§W yPg Œ#Š• “.
›zœzF š"LJ “. DœW‹ “. Œ#Š" ŒL. “ KO"L 4Í#§g" Rœ§ Œ"KP§ƒ!#\ ‰œ‡#Ì6 Q" LKP 4Í#g"
KO "O Dœ§W‹ “ ›W 4\"K K#z5Í" …‹# O‘f. 4Í#g" Œ"KPƒ!#\ Q" “›#W Ðœ‡ KP LŽ•"‘J
#ŽF‘§§
LŽ›§§‹ KO Rœ§§ "O "L§§J LŽ›§§§§‹ #v§> KO‘§‹ "O #”§$ “›#W “. 4-W LŽŽ›‹
KO   K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   Œ"KPƒ!#\ #. P_Í P• OK LP5Š K"K LŽ•"‘J O"P{
4X" " 5\"K Š\K ›ŽÌ‹ “. DœW‹ ŒKP! ›5§§‹
4X" ’L§§\ O#5§§wO œŽ§§§B ›Wœ§§§§Í
DœW‹ ‰• LŽ›‹ KO "O DœW‹ “ ›W "P.#Ž. #”§§$ PœWv§§6   #ŽF‘§§§ Ä
4X" “5\"K Š\K "O "LJ ‰•   K‘\ ’L•#[‹
ˆPN2›‹ "O DœW‹ LŽ‘ƒ›‹ ˆKP‹ Q" ›JP. #v§> …ŠE5§‹ O"L#Š§" Œ#œEœ§W‹ ›‹#Š§6
ˆ"›ƒL§Q P§. "O " 4œŠ!#F  šL"LJ Ðœ‡ #‹ ›WœÍ   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
L\ LŽ•"‘J
›#W 4X" ÐŠ‹Pœs Rœ P‹" " ˆPN2›Š L5XPw›‹ #”ƒPƒ Œ#œ‹ “. ›"LŽvX‘ƒ Œ‘AŠ• "O
)5zœz§F LPN2›Š§ "O Dœ§W‹ šL§"L§J “! “§ ‰O#1W. Pg#J“. L#. Ðœ‡  Ä ›5‹

"O Dœ§W‹ L#§. #”#§W" L§"“5wPN1§ "O Dœ§W‹ L‘\›§‹ ϝP\ DœW‹ 3#ŠFQ OK “›#W!
›ŽÌ§  K‘§J ’LŽ•K3#=  L"LJ Œ"‘ŽÍ“. ›5§‹
L§\ LŽ§•"‘§J ‰œ”§X Rœ§ " „ §§> OK
3O‘_Ž§"Pœs OK LPN1.  "LJ PW2 Œ"‘ŽÍ“. UPf§§§§2 „"  Œ#œ§§§§§§‹O Ä
L"’KP KO "O " ¢ŠÍ  
YP5§Wƒ "O  “§$ Œ‘Šb§‹ “§$ "  4‹ž> Š. K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ 
KO "O Dœ§W‹ ‰œ‡#̧6 #”Ž§6 “§ Œ#K‘” L•K›‹ KPw L…Œ"ˆJ #\ Š. "O #ŒO#w „”" ¿“> „‚ €X"
Z6"R= ›ŽÌ " š#•O# œŽAŠ• “І. LKP! ›Wœ§Í Œ"KP§ƒ!#§\ #§. Œ#”> ‹ Pg#J“. ›ŽÌ
DœW‹ “. ŒKO$ Œ#Š" Q" l#Ž5‹" LKP ›v Rœ "O Q"  LX#Ž\›Š "O "LJ “ "PQ LŽ›‹ šO#5wOL.
“§. Œ#Š" Q" l#Ž5‹" Ðœ‡ K‘. L. ›w# –Q"L" “. “§ "O ›Wœ§Í “§ LX#Ž\›Š "O "LJ 4”> "
P5[œ. ›5IX
¿ —#[ “ "PQ K‘. P6L. Z6"R=̋ KPN2›Š 4X" "LJ ›†=6
“ "LJ ‰œjÍ š#•O# K‘> #. K‘. Œ#K‘” „K L‹$›Š§ œ§‹Q šO “§. ›Wœ§Í P§§ƒ!" 
"O " Œ#ŽAŠ• Œ#K‘” L\ ˆ#=" ›WœÍ eX‘6 "LJ PW2 “ LL\›Š ’#Žƒ " ,Ð6P‹ Œ#K‘”
"LJ LŽ5\"K Š\K "O " Œ‘B  LŽ5\"K Š\K P§ƒ!" “§ K‘-§ §" ›Wœ§Í O‘jŽ§‹ LŽŽ§ KO "O
  “$
LŽ5\"K›‹ Š\K Rœ "O ›5F LK‘.›‹ ’#Žƒ›. ¢‹# Œ#K‘” L‹$›Š
Q" š “§ K‘§. " P. ’"‘ƒ ›WœÍ 3"R=̋ O#Е#Žƒ #”#W" P‚K LŽ#Š• Rœ Œ#K‘” P5”.
 #ŽF‘§
4X" ’L§\ ’K#5XPw "LJ š‘X “ K‘. " " O‘jŽ‹  Ä Œ#œ‹O
LK‘.
"O DœW‹ 3"R=̋ Œ#K‘” “›‹#‚Ž•  Ä "L§J œ5§X"O P”j§‹ ŒKP KO ’¿ #Žƒ “. ‰”5‹ ezw
“ "PQ LKP KO "O "LJ K‘J È{" OK LKP KO KO "O "LJ DœW‹ ŒKP KO #. Œ#K‘” LL\›Š
K‘§. ’L\ ˆ#=" "LJ 3OL{ “fX"“. 3"R=̋ DœW‹ Pƒ!" K‘. Œ#[" ’#Žƒ P5ƒOR. "  LKP!
šO Q" "L§J LŽ5§\"L šONÍ Œ#K‘” "P.#Ž. LL\›Š ›•#Žƒ œŽB ,Ð6P‹ Œ#[" L‹$›Š
 #…Fˆ” 

 +#. Œ#[ ›6"R=̋  3#$ Œ#[" “. K‘J 4ŠFO



ULÊz"CwO O#Ï! ’L§K "O Dœ§W‹  "O 3"R=̧‹ Œ#§[" K‘. ’K"K
“. "O ‰œ‡#Ì6 " PJ$ ˆ#\ œF OK ›WœÍ  #ŽF‘
LLK›‹ "O OL2 DœW‹ ŒLK #.  LK‘.
‰"Pžz #§6  š#•+#§.
K"K Z"KP§ƒ!#\ KO "O OL2 ‰•  DœW‹ ‰• Œ#[" Ðœ‡  
š#v> KKP‚ ȝ#c Œ#[#Š" #6 ›ŽÌ  L†ˆ[† ›5§‹
K‘§. ‰œj§Í ›5§X"O“§. Œ#§$ ˆP> LKP!
KO‘‹ OK Zœ2 Q" Pƒ!" K‘. ŒL‹$ tP\ OK ›ŠœjÍ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä
“§. ’LŽ§$ 3#Š§FQ  Œ#§[" #. Œ#”> ›ŽŠ\K
¿ ›‘‚[œ2 yœ5ÍL”Í OK ›ŽÌ 4ÔP\ OK 
Œ#Š" “ K‘. ÐŠ‹ L\›Š ’K"K O"L[• Œ#[" OK KP LŽ•"‘J KO "O DœW‹ Œ#K‘” “ K‘. ’L\
  “$
LŽ•L. 4XK Q" DœW‹ “. "O K‘J „‘{ …z    Pœ‹"R‹ Q" ›WœÍ #=Ž"
O‘g“§. “§ K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ  KO$›‹
 #v> KO‘‹ K‘” ›-•N‹ Œ"P-•O š‘X Q" ]#J # ‰L…ŒK’}W6 “. P‚K O#. ›WœÍ V1X 
’L§"O ŒPœ§. V#Ž Q" L\ LŽ•"‘J È{" ‰5X  #ŽF‘§
LŽ›‹ ’O#\" ULz‡"CO
’K"K 4XK Q" "O K‘J O# ‰• L#\  L\ LŽ•"‘J K‘. “5vƒ ¢-{ "  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
š"P§. x#v§6" §" L‘\ "L> Œ#[#•’K"‘#J Q" “ K‘‹Pw O#. " K#5XPw L•"‘J "O CO "LJ “!
’K"K GO O#_§Í" ›‹#Š§6 Œ#œEœ§W‹ Q" šO#œ§§W. P• “5vƒ K " K#5XPw L•"‘J "O CO " K¿ ‘J
 O‘§ Œ#Ž§B ›-•N§‹ Œ"P-§•O Q" ›§JP. 4X" "L§J  ›Wœ§Í “§ "PQ 4X" ›ŽÌ‹ ϝ “. K
"O ’#Žƒ›. Œ#œEœW‹ ›5F “ LK‘. ’L\ tPEŽ‹ LŽŽ›‹ …ŠÍ P‚LН #. ’O"‘Š•
LŽŽ›‹ 4‹LJ "O "LJ “ÐŽ" Œ#Šƒ “. LŽ5[›‹ L•K›§‹ 3K#”§\ ›Wœ§Í P§. UL§z‡"CO
’L•#§[‹   ŒŸ‘§XO „#Š§Í"
Œ$ “§. ’LœŽ§\ "O DœW‹ …œ=" ˆKP‹ “›‹#‚Ž•
“§. “§ 4X" ’L§\ “5v§ƒ Rœ§ ›5§X"O“§.  K‘\ “§ 4X" Pg#§J §§" “§§. LO$›§§‹ Œ#Š§§"
KP§ƒ!#§\ ’KQ#§ “œz§. „‘§XO š#ŽF‘ š#Ž95X" ’K"K 3K#”\ ›WœÍ P. Œ#[" „K OK ULz‡"CO
HO#6 PX"PX OK LL\ “5[ Œ#[#Š" Pg#J“. ›w#§ RƒP§• ›#”Ž§6 “§. Œ#§W" 3K#”\ 4X"
,#> Q" “І. Œ#K‘” š‘X Q" #”Ž6 “ Œ#œEœW‹ KO$ Œ#Š§" DœW‹ “. ›W “ÐŽ" š"P. 4Wœ
È{" “=ŽÐ\  O"Q$ KO‘‹ Rœ ,•"N‹ P‚K K"Pw" Œ#œEœW‹ " 4X" ›X#X" ULz‡"CO 3K#”\
OK “§ 4X" §" “Š§• Q" P6L§. §Ðœ‡ L"’L\ LO$›‹ DœW‹ Zœ “. "O Œ"P‚K “ LŽ5Wœ
"O P§‚K Œ#œEœ§W‹ Œ#œEœW‹ Q" ›JP. ›Ì{"‘‹ LŽ›‹ "O O# " “ 4X" ULz‡"CO #”Ž6 “І.
4X" œŽ§B L§"’K"K O"P§{ O"Q$  “=ŽÐ\ KO‘‹ K‘. ‰”‹ Rœ Œ"KPƒ!#\ 3K#”\ „#EŽ" #. 
,Pw "O Œ"O"L#Š" ›5F “ Œ#fœ\ ‰œjÍ 3OL{ Œ"L•#§\ Œ#§[" LK‘. ›WœÍ #. Q#s$ Q" Œ#["
›ŽŠ§\K K‘§J Œ"OK"P§. #. “ LŽ›‹ O"K" ’K"K LK‘. " ›ŽœÍ
LŽ#Š ’QP‹" Rœ Œ#œEœW‹ 3K#”\ yPg Œ#Š• “.
4L§c ›Ì§{" Œ#œEœ§W‹ #§§. ˆKP§§‹  ŒLœŽ§\ ….#{ šQ"$ ULz‡"CO 4X" šOPc
“§ "O ›zœz§F L§F" š"L§J “§ "P§Q LŽŽ›‹ “. L#. #‹ ‰œ\#.›‹ ULz‡"CO š"LÅ #‹ KO"L
4X" ’L§\ O#§Ð\$ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “f§X"“§. OK ‰œ§§•K 3K#”§§\ Dœ§§W‹ P§§§§. Œ"P§§§§‚K
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
LŽX#Ž\›Š LŽ§•"‘I§ "O " RƒP§• Œ#§[" 3O‘_Ž§§"Pœ§§s
"L§J “§. 4-§W #•Œ#§W" …”> ¡‘ŠÌ‹  K‘\ ›5{  K‘\ ’L•#[‹ Ä Œ#œ‹O
4J#Ž\
“. DœW‹ “fX"“. "LJ 4X" Œ#\K‘J š#fJ ’#§‚$ Lœ§XO Œ#§[" Y‘§ƒ “§. #§§‹ 3K#”§§\
5w#OK Q" Œ#$ Ðœ‡ 4X" ’K"K ›#•4$ Œ#[" L#XO›‹ Œ#$ „K “. "O Œ$ ULz‡"CO
  #…Fˆ”

"O Œ#$ ’L\ „Q# Œ#[" P. ULz‡"CO ›WœÍ Œ#K‘”§ KO‘‹ OK P‹" " LQO›‹ l#Ž5‹" #”$
l#=§\  O"‘5§X" LŽŠ6OL§{ ›§"KP‹ “. …L-6 ›‹#Š§6 Œ#Š"›. K"Pw" KO‘‹ OK  KP›‹ xLÅ
" 5wO “ K‘. “5vƒ ›WœÍ …œ‡K œŠ• “. K‘Š LŽ›‹ xLÅ Rœ #•P_Í
4X" Œ#[" Èv “. K#Q K‘. Z"KPƒ!#\ #. ›WœÍ “›‹#‚Ž• 
KO‘§‹ OK "O O‘§‹" ›§JP§. ¢-§{ ›Wœ§Í  Œ#[" P. “ ›ŠœjÍ 3#ŠFQ  #•“.P=6 KO‘‹ OK
#ŽF‘§§
K‘§§§. ’K"K Dœc‘§§§§6 UL§§§§z‡"CO ›6OPc P‹" " 4v‚ IX L\ L•"‘J „Q#
OK  K‘§\ ’L•#§§[‹    ›WœÍ P. P5[œ. O"Q$  “=ŽÐ\ “ "PQ 4\"L
"O š‘œK ˆKP‹ ULz‡"CO “ L‘ƒ›‹ š #=Ž" ›WœÍ Œ‘Ž!" Ðœ‡ Œ"KPƒ!#\ P. “ L\›‹ „Q#
K‘Š L•"‘J ˆR†‹ ‘O‡"K ‡ 4~"LÄ ‰#…z P. Œ$ Q" Ļ.  L‘§ƒ |P§6 "O Œ#[" “ 4wO›‹
“§. UL§z‡"CO ‰#…z #. d#-6O" OK "L5."  L\›§‹ „Q#§ Œ#§[" P§. Œ#”§> 3Pv§ ›‹#Š6
“ "PQ LO#Е#Žƒ Œ#[" “ L•K›‹ Œ#[ #”#W" ’K#‹$ ˆ#" Œ$ š"P. Œ#[" “ K‘. šOPc "P.#Ž.
Œ#§W" ›X#§X" ’#Žƒ LO$›Š Œ#Š" DœW‹ “. L‘\
O‘§‹" ˆ#Š§6 P§. ‰!#F "O K‘J š “ 4X" " L§•"‘J “ K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ 
 šO‘E‹K‘§J P§‹" §" L§"K›§‹ Y"›ƒL§Q KO›§‹ #=§ “§ LKP§Ð „"¦X Œ#$ #‹" 4wO
›#Š§W> Œ#§W" “ “B P• 4X" ›•"‘JK‘J CPf‹ "O „"¦X " O#-Н UPf2 “ 4X" 4XOK
Pg#J“.  4X" K‘J š"P. )5#” L•K›‹ ˆ#=" L_z§‹ KO‘§‹ OK §Ðœ‡  #ŽF‘§
KP!
K‘§J R§> “§. Œ#W" “ 4X" ›•"‘JK‘J " KP›‹ PÐw " “. ezw " KP›Š PÐw ›WœÍ
"O Dœ§W‹ #§ "L§J LŽ#‹ šP‚K OP ² X²  ‰!#F š L\#. " ’"PŠ• KP. ›WœÍ “ #= P• “!
4‹LJ "P‹ L#. L#‹Pw›‹ ›WœÍ KPN2›Š šP‚K O‘[ # P”\ “. ›WœÍ “ 4\"LŽ2›‹
4‹LJ "O K‘J ezw PœJ L‘ƒ›‹ Œ#W" ›Ž! 4wO L•"‘J
UL§z‡"CO ˆO"L§ šK#z5§Í" ‘§6 “.  ‰Ž›‹ ›WœÍ “ "PQ LK‘. ’L" Q" P2 Œ"KPƒ!#\ 
 ›§•"‘JK‘J " Pg#J“. "O #”#W" #6 L$›‹ Q‘Ž• Ðœ‡ KP L•"‘J |P6 "O Œ#[" “ K‘. “5vƒ!
“›‹#‚Ž§• ez§w "P§Q KQ#§X ˆR†§‹ ›#Š§"›. I§X ZƒP§‹ KO‘‹ OK š “ LKP›Š |OK
Œ$ KQ#X›‹ ˆR†‹ "O ^I\ Œ"L> ULz‡"CO L‘ƒ›‹
O‘g“§. "O K‘§J ›§•"‘JK‘J L"‘6›‹ ^I\ Èv “. " 5wO “ K‘‹Pw Œ#[" “. ›WœÍ 
LŽ “.‘6 ’KO$ šO "LJ “.  LŽœ-. …‹#! ›†W6 “ K‘. " 5wO Q" LÌ. ezw "PQ 4X" Œ#$
“. ULz‡"CO 4z"Ls #. d#-6O" OK ˆK k L#œ. Œ#[" KR 4W"‘6›‹ ULz‡"CO # ’LŽ•K
4X" „K#§Í Dœ§W‹ “§ L•K›§‹ Œ#§[ #”#W" 4W"‘6›§‹ #”Ž6 ›WœÍ K‘J   #ŽF‘

#ŽF‘§
Lœ‹#§ O#Е#Ž§ƒ! ϝ "O ›WœÍ Œ#”> §§Ðœ‡ L\#§§. …E§§‹ ϝ OK Œ#§§§‹Q ϝ OK
4X" „K#§Í ›Wœ§Í “ L\ 4.#: Ðœ‡   #> “Š• OK LF" Œ$ OK 4W"‘6›‹ ULz‡"CO
“§. K‘§J OL2 KR  4X#JP. Œ#ƒKP‹ Q" “ "PQ L\#.
4wO Œ#ŠX$ “§ LKP›Š§ |OK “j§E‡ Œ$ OK Œ"KPƒ!#\
Œ#§[ #”#§W" “§. UL§§z‡"CO ’ Í“§§. LKP§ |OK (Ļ. §Ðœ‡ 4vƒ›§‹ “B ›WœÍ
Dœ§W‹ #”Ž6 LO"L K‘J OK ’5~"LÄ “ L•K›‹ OK ULz‡"CO 5\"K “ L\ 4.#: Rœ ›5X"O“.
šO P. DœW‹ ÑP‹ “fX"“. #”Ž6  4X" „K#Í K‘J ’"PŠ• ›WœÍ 5\"K Q" P5”. K‘J ŒOK
K‘§J ’#Ž§ƒ Q" LŽ"‘6›‹ #”#W" “ 4X" ,œ†Å ›§"KP§‹ Œ#§$ ›Wœ§Í ÑP§‹ Q" Zœ§2 L\#.›‹
L‘§\ ’KPŠ§\ „K#§Í "L§J Pj§ OK ’L\ |!#2 ÑP§‹ Q" Ļ. LK‘§. ‘XP§6  „R‡R5‹ uœÌc
 #…Fˆ” 

ULz‹+#5§ P§. …‹# O‘f. ‰œ"‘6›‹ "P.#Ž.  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹

OK “ "PQ KO"K 4zœzF Œ$ —Š† P• ‰œŽ K#Š5Í" Y 6 #. “ L•K›‹ Œ#[ #”#W" “. ULz‡"CO
4X" "LJ ˆ  È{" #”Ž§6 LKP§ƒ „K#§Í LŽ§"‘6›Š§ RƒP§§• K‘§§J
#‹…6 š L‘ƒ›Š IX KˆJ Q" ULz‡"CO Œ#§W" “§. "O " L"‘6›‹ “ 4X" ULz‡"CO
LŽ›‹ ‰†Ð6 4X" ‰L“…\ "LJ Q" “ ŠA†$ P. O#§. "O Œ$ RƒP§• 3O‘_Ž§"Pœs OK L•K Œ#[
„ §> "O Dœ§W‹ ’O"‘Š§• UL§§z‡"CO  KP L•"‘I
L•K ˆ#=" ULz‡"CO “ šO# l‘ P• L•K›‹ UL§z‡"CO ‘O‡"K #. d#-6O" OK ˆ‘X 
š"P§. ’O"‘Š• LŽ “cPÍ “ ›5"L• l‘ P•  Œ#fœ\ P. ¢-{ šO"K “ L•K›‹ Œ#[ #”#W" “.
K‘. L•"‘J DœW‹ „ > P. ›WœÍ 4X" ’L\ „Q# ƒ#‹> „”" V“›O ›ŽÌ
“ 4X" " ŒLœ=ŽX š"P. ›Š”‹ yPg " #ŽF‘§
K"K 4WÐ\ "O Œ#fœ§§\ ,œ†§§Å šO
›Å#§J O#§ OK ULz‡"CO “fX"“. )Ì{" #$ Œ#fœ§\  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§§6  
ˆ#=" “ “A$ P• #$ ›ŽÌ “ # ‰"’L\ 4"L• L\ L•"‘J K‘.# ˆ#="PX  ‰L\ ˆÇE‚
OK “§ #§ L•K›§‹ „ §> "O Dœ§W‹ ‰œ•K›§‹ Q" "O Rœ§B @œ§• ›Wœ§Í “ÐŽ" K‘> #. 
£Šf§‹ ‰œ§"‘6›‹ HX#2 ŒK‘. 4-9‹ 3O‘Å #‹"  #ŽF‘
4J#W Œ#”Ž2 Z"KPƒ!#\
#‹" 4X" ’KP 4"L• "O #‹ ULz‡"CO “ ‰œ\#. “§. "O Rœ§B “Š§• ZƒP§‹ Q" Zœ§2 4W"‘6›Š
L•L „ > "O DœW‹ ‰œ•K›‹ ˆ#=" “ “A$ Pƒ!" "O Œ$ ŒLœŽ\ ›ƒK#‹$ “ "PB L•K Dœc‘6 Œ#["
4Wœ ULz‡"CO Q" O# Œ$ 3O‘Å " OK  LŽŽ§ |OK "O Œ$ LŽ5§W"‘6›Š§  LŽ5§\"L§§
“ L•K›‹ ˆ#=" "O šO# Œ$ #‹ š"P. CO  “§ šP6yœŠÍ š#”XOK |OK š"P. Œ#$ LPN1.
ˆ#=§" L#‹›§‹ ›{#. œ‹Q šO P. ›WœÍ Pƒ!" ϊ§ “§. ;#œ5§F" LPœ§§‚. "P§§w 4W#.›§§‹
K"K LžŒ"ˆJ {—> "P‚ ‡" K‘‹Pw ›WœÍ K"K›‹ LŽ5\"K ULz‡"CO
“$
4qPz LŒ"ˆJ 4X" „‚ ƒ$ ŠA†$ Q" Šw "P”Q “§ K‘‹P§w Œ#§[" “§. ›Wœ§Í "P.#Ž. 
 3OL§{ O"L5§{" 4‡"L§Í UL§§z‡"CO   4X" ˆQŸ “ "O “A$  L‹$ L•"‘J ULz‡"CO
L•K›§‹ P-§J #‹ “.  KPœƒ›‹ "O ›WœÍ „ > Šž. "O Œ#$ ULz‡"CO K"K L•"‘J ‰œ†Ì6 Œ#$ “.

“ “B P• LO"K y†Ì6 "LJ  DœW‹ “. #”Ž" —Š• P-§J ‰L…ž”$ Oˆž‚" Q" ‰KPw 4”"LŒ ’5X"O ¿“>
KO"K y†Ì6 Rœ DœW‹ “. L\#. “5\"K y†Ì6 "LJ “. ’LŽ$ š"P. "O Œ#[" "LJ CO ›ŽÌ K"K L•"‘J
#§‹ P§. ULz‡"CO “fX"“. #•RœB " —Š•  Dœ§W‹ š#Wœ†§ O"Pz5§X" ÑOR§§. O#§§ š"P§§. 
 3OL§{ 4‡"LÍ Q" #”Ž6 #‹ KKPƒ›‹ t‘[Ћ  4J#§X L§•"‘§J ’K#§‹$ Œ#”§> P§X"P§§XOK
#”$ OK “І. 4w# ‰œ•"‘J ›•#ƒ!$ DœW‹ „ > ÑP§‹  4Š§FQ #. ŒL\ “>"‘‹ š"P. œŽAŠ•
L\ ‰œ•"‘J Rœ ‰œ”X Œ"KPƒ!#\ Œ$ š"P. ULz‡"CO "O #•RœB " ˆ#Š6
P• š"P. LÌ. “. ˆ#‚Ž• Œ$ Q"  K"K ˆ#=" œ5WI
Œ\ƒJ ©. „ªL-6 Š"KPy!#\ ¨wLÒ" 4X" ’K"K ˆ#=" ›Ì{" ›EœW‹

KKPyŒ‹ O#§ #§6 KP§ ϊ Œ"KPƒ!#\ “. ULz‡"CO
„"¦X 8Í#. “ 4vƒ šRœB ›WœÍ ’#‚$  LL>L”Í 5\‘ Œ$  LŽ•K ˆ#=" Rœ šP‚K
‡ Lž”K L“Œ"ˆI† "P‚ ’wL†" Q" LÃ. L\ Œ"KPƒ!#\ ‰†§{  §•M ULz‡"CO ›ŽÌ ’5X"O C‡O K‘.
" " O‘jŽ‹ L”K L“Œ"ˆJ "P‚ Q#. ’wL†" Q" LÃ. “ “B P• KP 4"L• 5\‘ ˆ#‚Ž• “. "O Œ#["
“X Q" LÌ. V1X  KP‹ L•"‘J šKQ“. “ K‘. ȧ{" OK 4X" ’L§\ “5\‘§ ULz‹+#5§§ OK
§" #•O#§. " 4X#§J L•"‘JP. Œ#ƒKP‹ Q" QO 4X" ’L§\ “5\‘§ "L§J UL§z‡"CO eX‘§§6
  #…Fˆ”

ˆQŸ “§ "O “A§$ P§• ›WœÍ “  ULz‡"CO ’KPЏ |OK "O Œ$ RƒP• #”$ #‹" K‘. “5vƒ "O ,†f‹
“$
K"K L•"‘J ‰œ†Ì6 Œ#$ “. LŽ"L. Œ#[" 4X"  Ä   V{P‹
LK‘.
  <œ§ƒ L§F §" #6 Œ"KPƒ!#\ "PB 
)6LŠÍ Œ"KPƒ!#\ LÌ. “. ˆ#‚Ž• Œ$ Q" ’ Í“. Rœ§ Œ#§[" “§ K‘§. §" Œ$ 4†Í LK‘. ’L\
OK L#. Ðœ‡ KP LŽ•"‘J #ÍK  OL2 “. +#fJ ›Wœ§Í “ LŽ5\"LŽ2›‹ Œ#K‘” P‚K Œ‘AŠ•
“A$ P• OL2 3O‘_Ž" OK LŽŽ #ÍK ›WœÍ ˆ# P§ƒ!" KQ#§X O"P{P. "O ›Žœ‹Q ›5Žf†X #6 4wO›‹
#ŽF‘§
K"K L§•"‘§J Œ#§$ “§. LŽŽ§ ,†§g “! P§ƒ!"  KP§. 4X"‘J›§‹ "PB V2 K‘. œŽB
§"   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   P‹" " 4[ƒ›‹ Q#. 4W#.›‹ "PB K‘- œŽB
š"P. “І. œ5WI Œ"KPƒ!#\ š"P. #”Ž6 “ ’L͐ K‘. ˆ‘”v‹# Œ"KPƒ!#\ š"P.
L\#.›‹ šO"L#Š" P• L§F §" #6 "O Œ#[" ›WœÍ “›‹#‚Ž• 
›WœÍ ˆ# OK )Ì{" Œ"KPƒ!#\ Œ#‹Q Œ$ #6  K‘J O‘jŽ‹ Dœc‘6 “. KP lP\ LK Y‘[‹
#§ Œ#§[" LK‘§. ’KP§Ð ,†§g "L§J Q" šRœB K‘. ŒLœ"Q tP\ OK “ KO$ "O ›Q „#9‹ 
#§  LK‘§. ’KP§ #c#z§6 ›Wœ§Í Q" )Šœz5§§W‹ “Pƒ ›6L‹ “ K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. š k
ˆ# OK LŽ5W"‘6›‹ Œ#[" Œ‘Ž!" "LJ Q" )Šœz5W‹ OK KP§‹ L§•"‘§J “§ "PB KP LŽ•"‘J šO"Q 
Œ#[" “Š• Q" P6‰”‹ LŽŽ ,†g "LJ Q" ›WœÍ Q" Œ#”> Œ#Š"›. ˆKP‹ ›ŽÌ Œ#”> ˆ#‚Ž• Œ#Š•
UL§z‡"CO “§ LŽŽ§ 4X"‘§JOK LŽ5W"‘6›‹ KP LŽ•"‘J šK#\ " ÑP‹
#ŽF‘
KKPƒ …‹# Œ#$ šK#\ #6 LŽ P2 "O Œ#[" ›\‘§J “. #Š\ ŒRF K‘‹Pw ›WœÍ Ðœ‡
  ’L§" 8Í#§. ›Wœ§Í ÑP‹ L\ L•"‘J „L-‹
KO‘§‹ OK ›Ž\O“§. ›Wœ§Í Œ#‹Q Œ$ #6  ….#{Pœs šK#\ Z‹#œ{ Ðœ‡ L\ L•"‘J Œ#["
 K‘§. ’KPЏ 4-EÅ Œ"KPƒ!#\ #. ›#ŠX$ O‘‹" 4J#X L•"‘J Œ#$ ,œ_ "O ›vŐ
Q" LÌ. ›WœÍ Ðœ‡ K‘. Q"O ϝ Œ#["P. P‹" "  ŒRF “. “œ-\ Œ"KPƒ!#\ ŒRF  ’L" 
 KP ‘ƒQ#. Œ#[" “. \O "O RœB “Š• Z‹#œ{ KOK " K‘. L•"‘J ŒLœ"Q ˆ#‚Ž•“. ŒQ ϝ KOK
  #{‘‡
LŽŽ |OK LŽ5W"‘6 Œ#$ L‡‘6 šK#\ “. "O K‘J š#> KQ ›†œJ ’L" 
 K‘\ ’L•#[‹ K"K L•"‘J K"Q‘
Œ"KP§ƒ!#§\ ›WœÍ K‘ÌÅ  ˆ#œ{ Q" LÌ.  “§X 3L‹ “. Œ"KPƒ!#\ yPg Œ#Š• “. 
KP LŽ•"‘J ,†g "O ›#•RœB "LJ Q" )Šœz5W‹ Q" ›Wœ§Í V1§X L§\ LŽ§•"‘§J ŒRE§‹ QO
K‘§. œ§‹Q šO P. Œ#[" #. ›WœÍ “›‹#‚Ž• L§•"‘§J Œ#[" KR  4X#J L•"‘JP. Œ#ƒKP‹
KP›‹ #ÍK OL2 “. +#fJ Œ#[" ,#> Q" )-‡#s Lœ§‹K L§•"‘§J Œ#§[" P. "O ULz‡"CO  L‹$
 K"K LŽ•"‘J ˆ#=" "O O# " K‘J Œ‘Ž!" Ðœ‡ Œ#§[" #. L." #6 ULz‡"CO   Ä #ŽF‘

š"P§. )_I§\ ›WœÍ “ 4\"K L•"‘I ›‹R‡ “§. ›šK#§\   #ŽF‘§
L#§‹ L•"‘J
UL§z‡"CO “f§X"“§. Œ#§$ LŽ§ #§ÍK Œ#§[" L§•"‘I§ RƒP§• Œ#”§> “§ K"K L§•"‘§J Œ#["
LŽ#œ. "LJ KR )Šœz5W‹ 4W"‘6 LŽ•"‘J  #ŽF‘§
KPœ§‚. Œ#[" Q" "O Œ$ 4W"‘6
Œ#œEœW‹ #‹ “Š• ULz‡"CO ŒL‹$ Pg#J“.  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œg s
Q" ›WœÍ “Џ$ Q" LÌ. ›ŽÌ Q‡O ƒ$ OK 
“. +#fJ š#ÍK Œ#œ‹ ›6#v6 Œ#œEœW‹ P9"  “§ 4\"K L§•"‘I§ ›§‹R‡  KRœJP. Œ#ƒKP‹
K P§• L‘\›Š§ …¤#{ ›WœÍ “. +#fJ š#ÍK  "LJ KO›§‹ #= “. ›WœÍ “ LŽŽ „"¦X Œ"KPƒ!#\
4X" RœB ϝ KP§§ LŽ§§•"‘§§J |OK "O Œ$ Œ#\K‘§§J "P§§§Q
 #…Fˆ” 

 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 ‰œŽ§ #c#z§6 "LJ Q" )Šœz5W‹ Œ‘Ž!" ‰œ"‘6›‹
›Ž\O“§. Z"KP§ƒ!#\ “. ›WœÍ V1X  ‰œ§•K ˆ#=" ›WœÍ ˆ# OK "O O# " L#. Ðœ‡
Œ‘Ž!"  4X" ’L‹$ ›#ŠX$ OL2 š‘X Q" “ 4vƒ! —5W#\ “ 4X" ›WœÍ “. Œ#Š#Š" Pg#J“. #”Ž6
“§ K‘§. ›‡"¦§X “§. HX#2 " 4wO›‹ " KR ›‹#‚Ž§• #”Ž§6 ‰œ\#.›§‹ "LJ O‘bF “. ŒL‹$
P‚L§§Ð Q"  š#•“§§$ OK Œ"KP§§ƒ!#§§\ ˆ#§ OK “§ L•K›‹ "Pw Y‘ƒ #‹ š#•#ÍK “. "LJ
„"¦§X ›Wœ§Í K¿ ‘J Q" Q‘Ž• Ðœ‡ LLœXP2›‹ ‰œŽ #ÍK " Pg#J“.  ›WœÍ
•M OK “ "O “A$ ›WœÍ „#EŽ" #. LK‘. ’KPЏ 4”> “. P‚K “ L‘ƒ›‹ #=Ž" OK ›WœÍ
HX#2 Œ#$ “.   “$
4W"K›‹ K‘. Œ#[" " " O‘jŽ‹ KP L•"‘I „"¦X OL2 Q" Œ"KPƒ!#\
K"K "O Œ#[‡"¦X šO P§. ›#ŠW> …Ð\ “. “ ›‹"K#‹ “ 4X"
“Џ$ Q" Zœ2 ›WœÍ “ ›#=$ Q" k P§. §Ðœ‡ KP L•"‘I œŽB P‚K 4X" œ‹Q
š “§ LŽ5w#§OK K"K HX#§2 LŽŽ§ „"¦§X Œ#$ “§ ‰œ§"K›§‹ LL>L”§Í š#•“§$ P§‚K y-g
“ "O “A$  4X" “5\"K ›Ìœ-g x‘w#‹ ›5wP̋ ŒKP§ 4Í#v\ „‘r[‹ Œ#ŠX$ OK Œ‘Ž!" ›WœÍ
…§œ‡K œŠ§• “§. 4W"K›‹ K‘. Œ#[" •M OK 4X" "LJ 4I6 ’#‚[œ2 OK Œ"O"L#Š" ˆ#Š6 š"P.
"O R“žB ŠžŒ Šžw €“5žW†"K ƒ–" LŽ5v§ƒ Œ#§§[" #”§$ PœWv§6   Œ#œ§"P-§Í  Œ#œ‹O

LXP1ž. ˆž6 Q" ’žWw Šžw 4W“ž† Q– ‡ ’ž†"K’‚ ÑP§‹ “§ 4X" ›ŽÌ‹ L. "  K‘\ ’L•#[‹
›•L. HX#2 „"¦X Q" Zœ2 ›5F ›"‘6›‹ #§‹ š"P. 4Í#v\  " šO#!"Lw ›ŽÌ  ›WœÍ
O#§Ðw" P§. ›WœÍ 4wP̋  ›•#ƒ!$ Pg#J“. " P. ’"‘ƒ OL2 ’#‚[œ2 OK ›WœÍ O‘bF 4X"
š “§ LKP§ O#§. Zœ§2 Q" Zœ. Œ#$ Œ#[" Œ‘Ž§!"  KP§‹ #§‹ Œ#•#Žƒ Pg#J“. š “ 4X"
4X" ’L‹$ "LJ š‘X Q" ›5X"O“. “§ KO"L§ ›‹R‡ ‰œ5Wœ ’#Žƒ “. ˆ‘ÐE‹ P‚K
 L“…w’ž‚ O‡#. ƒ–" #”$ K‘‹Pw ›WœÍ  #§. ¢-{ " LŽ ,†g "LJ Q" "O #‹ 3#= ›WœÍ
›WœÍ Œ#ŽIX ULz‹+#5 š#•“Š>P6 Q" ›JP. ’KO$ 4XK“. "O #‹ 3#= ,œ†Å šO P. ŒKP‹
Œ#Š§" ˆ#=§"P§X L§"’KP§ “Š§>P§6 œŽ§B "O "L§J Q" "O 4P§. ›WœÍ “ KO"L ›‹R‡ 4X"
LO"K Œ#Š" “ LŽ5\"LŽ2›‹ Œ"KPƒ!#\ LKO$ ŒK#5XP§w #§. "O #§‹ ¢-§{ " LŽ§ ,†g #‹ š"P.
OLz§B Œ#[#Š§" “§ 4W"K›§‹ ›Wœ§Í Ðœ‡ šO P. ›WœÍ O# 4X" ’K"K 4P. ULz‡"CO
4X" uœÌc ώ§" 4X" ˆQŸ “A§$ Lœ§XO ˆ#Š§6" “§. œ‹Q
O"P§{" ›Wœ§Í “. "O K‘J Œ#Š" Œ"KPƒ!#\  ˆ#§ OK "L§J Q" )Šœz5§W‹ “§ 4X" §" ‰œ"L.
“. #2 ›‚Š• 4Í#X LŽB tPk OK Ðœ‡ LKP! ›WœÍ YPW2 Pg#J“. "LJ  ‰œŽ „"¦X ›WœÍ
 Ä  V{P‹
LŽ5\"Nƒ O"Pw 4J#X L•"‘J ’KO$P. "O #‹ š#c#z6
‰#Š§" ‰œ‘§‚. 4œÌg#§{ #. “Џ$ Q" Zœ2 Dœ§W‹ “§ KO"L§ ›‹R‡ P‚K "P.#Ž. 
Pg#J“. "O KPƒ!#\ ’KQ# Œ$ “#Ž6Pw 4X" š‘{ LŽ§"‘6›§‹ Œ"KP§ƒ!#\ LŽ #ÍK Z"KPƒ!#\ š"P.
š‘{ Œ#[#Š" “ LKP›‹ PÐw Rœ Œ#$ ‰O$ "O Œ#[" š “ "PQ LŽŽ „"¦X "LJ Q" )Šœz5W‹
K‘- œŽB Ðœ‡ 4X" ‰œj§Í Œ#$ “. 4-W "LJ 4-E‹ KO"K 4XK
›#•“.P=6  K‘J 5wO KO‘‹ OK ›WœÍ  “. ’K‘Š 4-E‹ "O YPW2 Œ#[" “ "PQ 4X"
LŽ5wPƒ›‹ O"P{ Œ$ ÆP̋ OK šKQ“. Œ#[" “! 4XK "O #”#§W" ›‹#Š6 "LJ LKO$ Œ#Š" "
š LŽ\#. “5\"K ’5‚—X š OK #6 4vƒ IX Œ"LQPw ]#J O‘g“. Ðœ‡  #ŽF‘
KO"K
„ž‚ OK #6 KPw €}Ç6 #\ Š. #ŒR“B „”L. K‘‹Pw Œ#Š§" ›Wœ§Í “§. “§ "O ›#§W ›ŽÌ§ K‘§§J
OK “§ K‘‹Pw Œ#[" “. " L“\#. Š5\"K ’5‚—X   #ŽF‘§
KO"K›§§‹ 4XK L§§"’KO$
  #…Fˆ”

L\#. "LJ „ > š"P. L#. ‰œŽ›‹ #ÍK “ “B ›5‹ §X LŽ\#- Œ#”> OK ›5‹ X š‘=5W>
#§ÍK ›5‹ §X š"P. Pƒ!" Œ#‹K‘J „ > š"P. “   #ŽF‘§
4X" " Q" ›\# #”Ž6 Œ#["
Pƒ!" L\#. "LJ „ > Pg#J“. “ L\#. ‰œŽ›‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
„ §> š"P§. “ L\#. ‰œŽ›‹ #ÍK 3P: š"P. 4X" ›Wœ§§Í OK #§§‹ ›5‹ §§§X  Z‹"O$
‰œŽ›§‹ „"¦X "LJ Q" “ “A$ Pƒ!" L\#. "LJ Œ#”§> 4ŠFQ Ðœ‡ 4X" Œ#”> OK #‹ 4ŠFQ
 K"K L•"‘J "O Œ$ š L\#. " „ > š"P.

“§ "P§Q KQ#§X K‘.#§ "O #§‹ ›5‹ X L"‘6›Š
P. O"L5{" ŒK"K yPg Q" "O DœW‹ ¢-{ "LJ   4œŠ§!#§F P. " L\ ,‡#s Œ#”> P. ›WœÍ
 ›5§‹
K‘§. ’K"K „ §> #•4‹" ›‹#Š6 L‹$ y¤#w Œ#fœ\ 3OL{
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6    #ŽF‘ —5v§ƒ “§B "‰Lžž\ ,~#žžm ƒ#‹žž> Pžž.
›#W ˆ#Š6 “. ›WœÍ #6 K‘. ’L\ ’K"K O"L5{" " PP\ Œ"KP‹ “ 4W"K›‹ ›WœÍ šRœ‚"3PœF
L[I§. šL." 3#œF 4X" ’K"K š “. "LJ “!  KP§ LŽ§•"‘J Pœ‚5XK "O " ’L‹$ ,\ Œ#Š•
’L•#[‹ #”$ PœWv6  Ä  #ŽF‘
§Ðœ‡ Lœ§[ LŽ§•"‘J ,œ†Å “. "O " LÌ. QO
 K‘\ š#>“. L$ ,‡#s š P. 4W"‘6›Š Œ#”>
5J#Ž§\ Q" 4X" 3O#-§Í šL." 3#œF  4WÐ\ —#[ ,œ†Å L‹$ ,‡#s Œ#”> P. " Œ$
"O —.P=§6 " ›‚Š• #‹ DœW‹ 5J#Ž\  "LJ K‘. Œ#fœ\ P. šQPœ2 —#[ “І. K‘-
šK#\ 8Í#. “ ‰"’L\ #Ž\$ ›W #. “ ‰"“5\"K KO$ šO #‹ “. 4ŠFQ “ ’#ƒP• "P.#Ž.
4X" ÐŠ‹ ^I\ " 4X" ’L\ #‹ ˆ#”‡"  3OL§{ “f§§X"“§§. ‰œ\#§§. „K š‘§§{ L#§§.
#§‹ 4XK  ‰†Ì§‹ §L‡" #‹ P•‘\ #‹ ŒQ P§. ‰œ§"‘6›§‹ Rœ§ #‹ #‹ ŒOK OK ULz‡"CO
“5w# Pœœr6 #‹ ›ƒLQ ^I\ Œ$ Pg#J“. L\#. ‰‘§\ QPœ2 ’#Žƒ  Ï\ P. UP6 P. Œ#fœ\
4X" ’LKPƒ P6K#\  P6›Žs €“5q#ž” 3P_ž† ‰K#ž”Q LžF Q" Oˆ‚" „”" ŽŒ OK

P6"Pw O#œW. #‹" 4X" œŽB Rœ "LJ 5J#Ž\   Œ#œ‹O
Kˆ† 4-E‚ "O #‚ Šw ‡" Ž}“Xˆ.
" 3#œ§F 5w#§ ›ŽÌ§‹ “. "LJ 5J#Ž\ Œ$ Q"
3#œ§F “§. KO ›ŽÌ§ "L§J 4J#Ž§§\ 4X"  +#.
›§"K#§> 3#œ§F “§ 4v§‚ ›WœÍ ›"K#> L}ό‹ #sK KƒJ †"P. ŒW«s
“§ 4v§ƒ š 4X" ›§"L§J l‘ P• 5J#Ž\ 

 ’t“tžF ‘"LJ #‹…6 5J#Ž\ ›"K#> 3#œF 4Ä#žX OLž2 ‘" KP #ÍK œŽB ›WœÍ 
L"‘6›Š ^I\ L\#.›‹ D“W‚ ’W“Ä YPW2 4X" ’LœXO ‹ ÑP‹ 4Í#X ›ŽÌ 4X" ‰L“XO
"O Dœ§W‹ ›Wœ§Í “Џ$›. LX#Ž[. "O "LJ )Ì{" LŒK {—> "O ˆ6 R“† 3PW2 #6 ‰L. {—> "O 3PW2
Q" V1X ’L\ +‘†_‹ ›WœÍ #6 K"K ’Q#>" "LJ
"O K‘§J „ §> “§. d‘.P‹ š#•#ÍK #”Ž6 "LJ  K"K „ §> "O " ,œ6P6 " “. KRœJP. Œ#ƒKP‹
 4ŠFQ  <O OK Œ#œEœW‹ È{"‘‹ šO#œW. K‘Ž\›Š “f§X"“.  K‘J ÑP‹ “fX"“. "O "LJ ›WœÍ
LŽ[›‹ K#Pw "LJ š‘W. Z#X$  4ŠF O š"P. UP6 K"K „ §> ,œ†§Å šO P§. Œ#fœ\ P. šQPœ2
HX#§2 Œ#[#c#z§6 “§. ’LœŽ§\ "O Œ#§[" )Žœz§§ "L§§J  ’L•#§[‹ #”§$ PœWv6    #ŽF‘

L•L§ HX#§2 Œ#$ š#c#z6 “. 4X" ÐŠ‹ #‹" L•K›‹ Rœ "O "LJ L•K „ > "O DœW‹ “ “B P•  K‘\
4ŠF Q  <O š"P. šL."  ]#J ›wL• " 4X" ÐŠ‹ Pg#J“§. #”Ž§6 #6 KP #ÍK DœW‹ L•K›‹ „ >
4X" ’K#‹$ ’O"‘Š• " „#EŽ" #. L\#. “5\"K ^I\ Œ$ L.# „ > "LJ ŒK"K
¿ „ >
L•K HX#2 " „ > ]‘_I‹ š#ÍK “. “ P• K"K ›z[‹PX #‹ “. ›WœÍ “Žœ‹Q " OK
 #…Fˆ” 

L\#. Œ#”> ›=Ž‹ ›ŽÌ #EœW‹ L\#. “5J#Ž\


š"P§. “†§FP§‹ “§X ‰œ§"‘6›§‹ “§$ §" OK „‘E§‹ " “. "LJ “ "O šO# P• ›WœÍ 
L#. ^I\ "L5." ‰œŽ ’L•#[‹ "O ŒL\ ›EœW‹ …‹# O‘f. L•K ˆ#=" œ‹Q šO P. #6 K‘. ’KP!
P§ƒ!“.‘§6  Q#§. ›Ž§•M #. "O DœW‹  "LJ ˆ ! P§. "L§J “§ š"’LŠÍ O# Ðœ‡ L#XO ˆ#=" “.
4Wœ ›WœÍ “ L"L. L#. š )œ#: KPN1. ,œ†Å šO P. ŒKP‹ K‘. “5\"Nƒ DœW‹ YK
š )9‡#:  KPN1. "LJ PW2 Œ"‘ŽÍ“. "O " L#.  “ÐŽ§" “. ‰†Í #. ›WœÍ L.# 3#= P[. #6 K‘.
LŽ§ šPœ2 " Q" “5\"K Œ#Š" ›WœÍ “. L#. “ KP #ÍK šO‘g L\ L•"‘J +‘†_‹ LÌ. QO
4Wœ O‘ ›#Š" ›zœzF ›EœW‹¿ ϝ Œ#Š"
¿ ›ŽÌ§ O#§! Œ$ K‘. ’K"K ˆ#=" "O O# Œ$ ›‘ƒ!
Œ#Š§" ›§W “§B “§. “§ ‰œ"K›‹ 4“Ãdu #. #‹ “. "O „ > P5ƒOR. “ K‘. ,œ†Å šO P. ŒKP‹
 K‘\ ’L•#[‹  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
‰"’KO$   “$
K"K›‹ "LJ
{"X ƒ#‹> 4‹> Š. „‚ K‘‹Pw ›WœÍ  " “§. "L§J #§6 KP§ #§ÍK V1§X ›WœÍ 
š"P§. ›ŽÌ§ Œ#§$ š"P§§. #”Ž§§6 š €…w’žž† " “. 4X" “5\"K Œ#”> Q#s$ Q" …-{ “ "O ›‡ >
“›#W “Š• š"P. Rœ  KP›‹ #ÍK Z"KPƒ!#\ Œ#œ§. ›Ž\O“§. #=Ž§" OK ›Wœ§Í L§"KP§ƒ Q#.
 Ä “$
KO$ LŽ•"‘J Œ#Š" Œ#$ ˆ#œ2 “.  #ŽF‘
4X" ’K‘. "LJ #. "L5." OK “ KO"K›‹
§" ˆKP‹ ›WœÍ “ 4Wœ ›ŽÌ‹ L. " “›‹#‚Ž§• "L§J  K‘§\ ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6 
#6 L\ ’K#5XPw š 4\"K›Š 4XK "O Œ#”> KP. Œ#ŠX$ “. Z‹#œ{ Q" LÌ. QO …”B "O DœW‹
ώ"   #ŽF‘
L\#. Œ#”> –LŽ•K 3#=   ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
K"K HX#2 #ÍK " “.
œ§. "O 3#=§ …œ=§" #§6 LŽ5wO›§‹ Z"KPƒ!#\
›Wœ§Í §Ðœ‡ LQ#§X P[5Ž§‹ ˆKP§§‹ ›‹#Š§§6 #sK KƒJ Š"KPy!#\ †"P. ŒW«s
#§ÍK ›zP§g Œ#Š• “. ƒ#‹> š"P. 4W"‘6›Š 
L}ό‹
Œ#”§> KP›§‹ #§ÍK Z"KPƒ!#\ š"P. “ LŽ! ƒ$ Š.

"O ˆ6 €X" KP#ÍK œŽB ›WœÍ 
š#§ÍK "L§J u‡#I‹  Œ#Š"›. Œ#‹KP‹ ›ŽÌ PŒ#ži ‘KPžw #džÄ „ž‚ Šž. ƒ#‹> Q" Šw ’†#‚KP‚

LO$ Œ#Š" “ K‘. " Œ#”> K"Pw" š"P. ›WœÍ “§. "O "L§J ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ “. ›ŽÌ  €5J#X
"L§J L‘§\ “5wPƒP§. Œ#”> Q" ›ŽÌ  “$
Q" Q#s$ Q" Œ"KPƒ!#\ " L#X#Ž\  Z"KPƒ!#\
„"
LŽ.#§ 3#=§ Œ#‚Š§• “§§ L§§•"‘J›§§‹   Œ#œWWw"
LK‘. ’L\ ’LRƒP. "LJ š‘X
"O 3#= “›#W š"P. Ðœ‡   U‘¤#6‘Šœ6 ’K"K ›WœÍ “. "O Œ#[" "LJ LŽ5\"K y†Ì6 "LJ “.
—†œX  P‚K Lœ‹" LPN2›Š DœW‹ “fX"“. Q" "O Œ#$ "LJ  K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
K‘.

“.  4wPƒP.  Œ#fœ\ Œ#5XK Q" ›ŽÌ  ƒ#‹>


š#•“Š§> P§6 Q" ›JP. ‘6 ‰X" —Š† š#>“.  KP1X ›WœÍ 4XK
“§ LP.›§‹ O#§Ð. "O ‘§6 3O#-§Í ez§w ULz‹+#5§ Q" ›WœÍ “ LŽ5w#OK ˆ#="PX Œ"KPƒ!#\ 
P• ›ŽÌ‹ 4X" ›#‘ ›†Å" 5‹ ›jv†‡"4E6 —Š> P6 ˆ#Š§6  Ä #ŽF‘
4X" ’L‹$ "LJ š‘X
O#§Ð\$ Œ#Š§• "L§J ˆ#§ ŒKP§ O#Ð\$ 4X" Œ#WН K “ ›#•O# ˆ#Š6  K‘. “5vƒ Œ#[" “. “ ›#ŽIX
4X" "LJ K‘J ŒKP L"’K‘. "LJ š#•O#  ˆ  K‘. ’K"K ˆ#="
ϝKR KPƒ#\ ’KQ# “. )6LŠÍ #=Ž" OK ›WœÍ  …z5Ž‹ Z"KPƒ!#\ “. "O "LJ ˆ  ›WœÍ 
ŒŸ‘§XO “§. …L-§6 šKQ“§. “§ LŽ›§‹ ’O#§§\" K‘§§J Œ#§[" )5=œ5§ L…5qP”N2 "O Œ$ Rœ Œ#["  KP!
›#W ›‹#Š6 ›ŽÌ‹ “. L"‘6›‹ œŽAŠ• #‹" LL\›‹  ’L§‹$ "LJ š‘X Q" ›WœÍ “ L…5W†"K Œ‘Ž!"
LK‘. ’KO$ Œ#Š" š “. )5zœzF Œ#‹Q Œ$ #6 “ L\#. #§6 ’L\ ’K#5XPw "LJ eX‘6 š “ L†KPw O‡#.
  #…Fˆ”

" 5wO Q" LÌ. “ 4W"K›‹ ›WœÍ L…\#. ’Ç” ›WœÍ "P.#Ž. KO"L K‘> 3#= š"P. šP‚K
YO KP§ L§•"‘§J “†ŠF Œ"KPƒ!#\ “. Œ#fœ\ 3#=§  "LJ YQP‹$  4ŠFO “›#W š"P.
ŒKP xPv5‹ Œ#[" šK‘.# š"P. Œ#fœ\ –LŠÍ #§ÍK LŽ5wPN2›Š§ "O YP§W2 “f§X"“§. "LJ
›Wœ§Í K‘§. Œ#[" Œ#œ‹ t 5J" K#="  Œ#$ 
LKP§ ˆ‘ÐE§‹ "O K‘J šK"Pw" œŽB KPЏ
KˆžJ Š“}žÄ ‘"Š†#J Pz " “§ K‘. ’K"K ‰œ†Ì6 K‘J   #ŽF‘

  V{P‹
L†#‚ LŒ"ˆI† #> P. #2 Kˆ\ €“Wt6 Q" 4X" „‚ ƒ$ Q" ŠA†$ K‘‹Pw ›WœÍ k
›Š§ÐF Œ"KP§ƒ!#§\ “§. ›Wœ§Í …œ‡K œŠ• “. )5zœz§F LŽ§"‘6›‹ #”#W" ȜŠ> 4X" ˆ6 ƒ$
#ŽF‘
LO"L. 4XK "O P‚LН #6 K"K LL>  ’L‹$ "LJ Q" ‰O"K “ “A$ P• LŽ‘‚. "O œŠ•
P§. LŽ5§W"‘6›§‹ yP§g L§. #”Ž§§6   K‘‹P§w Ļ. ›Wœ§Í #‹" KO"K y†Ì6 " “. )5#”
3L§F LŽ#Š. ›{#. LE5‹ ’L‹$ y¤#w Œ#fœ\ @œ§• 4X" „ž‚ ƒ$ Q" 4X" ˆž6 ƒ$ Q" ŠAž†$
PW2  OL2 3LF “. “œ-\ L#. K‘J #. Œ#[" P§W2 #”Ž6 L‘‚. "O " L"‘6›Š šK#Í Œ#W"
P§W2  OL§2 œ§. 4-E‹ —#2 P. 3LF L\#. #ŽF‘
L"P. Œ#.Q P. "O IX " L"‘6›‹ "LJ
œ. ›zœzF 3LF l‘ P• 4X" ’L\ šRO›2  
“5§\"K O"P{ ›”‡" 4-E‹ —#2 P. L#. Œ"O"L#Š" Z"KPƒ!#\ š‘X Q" „ > “ K‘‹Pw ›WœÍ
’L§\ ’K"K #§‹ “. ULz‡"CO “fX"“. “ L\#. ’LŽ$ “. tPF " 5vƒ #. š 4X" ’L‹$ " KR
  Œ#œ‹O
4X" “§B Œ"KP§ƒ!#§\ “§ 4W"K›§‹ " KP›‹ PÐw
Œ#[" K‘. Œ"KPƒ!#\ #. “ ›‹"K#‹ ›WœÍ  K"K LŽ§•"‘§J ˆ#=" " ˆ# OK "O ›ƒOR. š#•O#!
#§. ›ŽÌ§ €žX" ƒ$ #.  KP 4jw#E‹ PP\ Q" "O OK š LK‘. uœÌc Q‘Ž• “ÐŽ" K‘> #. ›5F
Œ#$ K‘. ’K"K ›WœÍ “. "LJ “ šO"L5{"  3OL{ 4-EÅ KO$ LŽ•"‘J " š"P. “ ›‡ > KO‘‹
›g‘PIX" š"K‘” #”Ž6 4\"K ’#‚ Œ‘_‹ "O " “. Œ"KPƒ!#\ “ ›#Š" Q" P5[œ. ›WœÍ KP›‹
š#•3‘- ›ŽÌ K‘\ ˆ#Š6 +#5w #6 4[ƒ |! • 4\"K Œ#Š" Œ#[" “. LŽ5\"K
’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
yœ5ÍL”Í LL#‹›‹ Œ#”> OK 4W#.›‹ Œ"KPƒ!#\ 
 K‘\ 4hq#E‚ "O Œ#[" "LJ #6 KP #ÍK ›WœÍ "P.#Ž.

"O "K‘”§ |!#Ž5§[F —‘Š§ RƒP§• “ L\#. KPЏ #ÍK ›WœÍ KO"K Œ‘_‹ PP\ Q" ›ŽÌ L…w
’KPŠ\ KPƒ!#\ ’KQ"K R> š ‰œŽÐ Y‘‹"Pw Q" ez§w “І§. L‘§[ 4Š§FQ O#BK Œ#[" “!
Œ#Š§• “. 4\"L y†Ì6 DœW‹ “. #‹" K‘. ’L\ Rœ§ #§‹ š"P. " š#ÍK " LŽ#Š. Œ‘_‹ PP\
R§> “§ LŽ5§W• ›#§W #Wœ†§ P• OK ,œ6P6 L\#.›‹
3O#-Í €X" O"K‰#y† KˆJ €X" Š. "O #‹…”" 


“B “ L"K›‹ 4X" "LJ ›WœÍ “ ›#=$ Q"  ’K"K ›WœÍ ›ŽÌ PW2 “. "LJ “ ›ŠX" Q" K‘.
œŽ§B Œ"O"L#Š" #‹ Ðœ‡ 4wPN2 L•"‘I "O " ›W ›Wœ§Í “§. "L§J ‘K"K „ž‚ Š. Šw ’X" K‘.
y-§g P§. Œ#ŽAŠ§• L#§. #§‹ §"P.#Ž§. ‰§O"L§ ›5wP̋ ˆ#§ OK #§ÍK K‘. ’K"K "O O"L5{"  3OL{ ›‹#Š6
›‹#Š§6 š"P§.  U‘¤#6‘Šœ§6 „" OK V‡‘§2 3#Šœ†Ì6 4X" "LJ ˆ# OK ŒKP #ÍK Œ#Š• ›WœÍ
‰œŽ #ÍK #”#W" ez§w “§ K‘§. ‰”‹ OLzB ›WœÍ š#ÍK "
š#>“§. ULz‹+#5§ š#•“Š§> P§6 Q" ›JP.  ›‹#Š§6 š"P§. “І§. œ5WI Œ"KPƒ!#\ Œ$ š"P.
“. "O #”Ž" LŽ‘ƒ›‹ O"K’#‚ K‘J ‰X" “. "O #”Ž" 3O#-Í 4E6 "O #‹ #ÍK " LÌ. “. ’OK Œ$ Q" Œ"O"L#Š"
5§‹ ˆ‘”v§‹ ˆK —Š§>P§6 O"K’#§‚ K‘§J ‰X" 3OL{ 4X" ’K"K O"P{ "LJ 4k#vF
LŽ›‹ "K" P6\O "O ›#‘ #6 KO"K ’#‚ "O Œ"KPƒ!#\ "LJ #6 KP #ÍK ›WœÍ
 #…Fˆ” 

#§6 ’K"K #§‹ “§. "O 4ÅPw " DœW‹ L5XPw›‹ y†Ì§6 Dœ§W‹ “. Ðœ‡ L‘\›‹ ’KPŠ\ ž#bÍ"
Dœ§W‹ “ “‘‚#Š• 4XOK ‰œ\#. " Œ"L•#\ LO"L
’L§"‘§J Rœ #‹ L\#. "LJ š"P. šL•#\ #6 L‹$ K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘ 
„#Š§Í"
‰œ\#. DœW‹ š"P. ›"L•#\ #6 ‰"’L\ … ›ŽÌ "LJ —w Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ 
  ŒŸ‘XO y†Ì§6 Œ#”> " “. Œ"KPƒ!#\ K"K "O "LJ ‰œ‡#Ì6
"O KˆžJ „ž‚ Œ"KP§ƒ!#\
ƒ#[”" 4‹> Š.  Œ#”> Q" #6 LK‘. ’L\ ’L"‘J “ "PQ LŽ5\"L
ZƒP‹ “fX"“. "O K‘J ›WœÍ €…w’‚ V”Lt6 "O Œ#§[" Œ#”§> …§œ‡K œŠ§• “§. L‘\ ;O#J
ƒ#ž[”" ‘"P. š K‘Š§ VLz6 ,œ†Å šO P. ›#W ˆ#Š6 KO‘‹ OK ,†f‹ Œ#Š• 4\"K Š\K
Œ"KPƒ!#\ " ÑP‹ “fX"“. KP‹ Œ"KPƒ!#\ ›ŽÌ xK#Å L"’KP šPœ2 ›WœÍ Q" LÌ. “. Œ$ Q" “!
Œ#[" Œ#•#Žƒ ›WœÍ LL\ ULz‹ "LJ Pj OK ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
4X"
LKPƒ P•#g Œ#$ #6 4wPƒ K‘J P. "O  K‘\
 ›WœÍ “. Œ#Š" “fX"“. yPg Œ#Š• “. K‘§. Œ#”§> OK ›Wœ§Í Œ"KP§ƒ!#\ š#> 
VLz§6 Rœ§ #§‹ #§‹ š"P§. " ÑP§‹ “f§X"“. Œ#”§> OK "O Dœ§W‹ š#Wœ†§ 4W#.›§‹ Œ#["
‰KPƒ›‹ ’K#‹$ "LJ 4‹LJ š"P.  ‰‘\›‹ Œ#§$  K‘§\ ’L•#§[‹  “§$
LQ#§X Pz5§W‹
“§. y†Ì5§‹ “§ #§‹" LŽ\#. Œ#”> OK 4W#.›‹
#sK Š"O"LÒ#…ª" Œ‹#…6 †"P. ŒW«s P”P\ Q" “§ K‘. " ›WœÍ –LŠÍ ›"P‚ Œ#”>

k
L}ό‹ LŽ#Š§. h‘vE§‹ Œ#”> Vœ¤O Œ#fœ\ Q" ›ŽÌ
š"P§. #”Ž§6 ›WœÍ “ ‰œŽœ.›‹ #=Ž" OK k  #ŽF‘§ „"  #ŽF‘§  ›5‹

›‹#Š6 š"P. “І. LŽ›Š #ÍK K‘J KPƒ!#\ ’KQ#  K‘\ ’L•#[‹
Œ#Š"  ’KO$ Œ#Š" DœW‹ …œ=" “. “›#W! K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   “$ 
š#ÍK Q" ˆ‘X ZI. " OK Œ‘Ž!" KO$ LŽ•"‘J #ž† V”Ltž6 KˆžJ ’5žX"OŠž. "O ƒ#ž[”" 
#§ÍK #§‹ š"P. ]#J O‘g“. š ›WœÍ ›##2 ULz‹  ŒKP "L> ›ŽÌ‹ “. ŒKP VLz6
LŽ›‹ ›ŽÌ§ "L§J ’5X"O eX‘6 "  4X" ŒK‘Š
LŽ›‹ #‹ š"P. š “ ›#ÍK P6‰”‹  4X" ’5X"O ˆ6 —w  K‘\›‹ ˆ#=" "LJ ˆ !

Œ"O"L#Š" ›‹#Š6 ‰œ\#. ›Ð #‹ “ÐŽ" 4WœB VLz§6 "L§J ˆ  “fX"“. Œ"O"L#Š" ›‹#Š6
‰œ\#. ›Ð 4-E‹ OK L#. #‹ LŽ\#. „LН L#. "L§> ›XLz§‹ tL§• š"P§. ›ŽÌ§ L‘\›§§‹
“ O‘f#Š• ‰œ\#. ›Ð "LJ OK  DœW‹ OK L#. ›‹#Š6 “ ‰œ‘‚. ‰œ"‘6›‹ œŽAŠ• LKPƒ›‹
›Ð  ÄÄ #ŽF‘
LŽ5W• ›Ð DœW‹  "LJ VLz§6 Dœ§W‹ “§. Œ#Š§" “fX"“. Œ"O"L#Š"
›6L§F 4X" ›#§FO K#E§6" ›ŽÌ‹“§. ŒK‘. ‡ ¾“žq Q" P2 4X" "LJ —Š† DœW‹ L‘\›‹

K‘\›§‹ œ§‹'6 ULz‡"CO “fX"“. “ 4X"    #ŽF‘


’5X"O
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
§" OK "L§J 4‹L§J “5W#§\ ›#‹Q ezw
"LJ OK  " OK “ LŽ›‹ #ÍK ›WœÍ V1X §Ðœ‡ ‰œ\#§. ’L\ VLz6 “ ‰KPƒ›‹ Œ#”>
 K‘\ ’L•#[‹   #ŽF‘
‰œ#Š. ›{#. "LJ ›5X"O ›ŽÌ ˆ  Q" L#. ŒL\ VLz6 š"P.
‰‘\ LE5‹ P‚LН #. ‰œ"‘6›‹ ›‹#‚Ž• #”Ž6 "O #§‹ K‘§J šK‘J“§. "L§J ˆ § ‰œŽ 4Í#g"
“›‹#‚Ž• ‰œ\#. ’L\ LE5‹ DœW‹  "LJ #. “! ‰œŽ 4Í#g" Œ$ Q" L#. LŽ›Š VLz6
O#.“§. ’‘œ§‹ ‰œ#‹›§§‹ Dœ§§W‹ OK  "L§§J OK “§. "O ›Wœ§Í "LJ “ “‘‚#Š• 4XOK 
"O DœW‹ O# #‹ “ LK LŽ•"‘J ˆKP‹ ‰O$›‹ Œ#”§> “§. "O #§‹ Rœ§ ›Wœ§Í K#5XP§§w Œ#”§§>
  #…Fˆ”

KP. L•"‘J K‘J #. "O Œ#["  4[ƒ L•"‘J Q#. ˆ# OK “ š"’‘œ‹ Pg#J“. V1X ‰œ•K›‹ “‹"K"
“. "O “5X"‘J Œ#Š• š #=Ž" OK   #ŽF‘
“§ KO$ LŽ•"‘J Œ#Š" ˆKP‹ ‰O$›‹ DœW‹
Z"KPƒ!#\ “ 4X"‘J›‹ " LŽ›‹ Q"P." "LJ K K#5XP§w Œ#”§> “§. "O Dœ§W‹ ›5§X"O“. "LJ
4X" “5\"K Q#s$ Q" “ ›‡ > LŽŽœ-. "O " „ > 4X" Œ#§X$ Œ#”§> š"P. Œ$ –L•#[‹ “ šPŠ:
 K‘\ ’L•#[‹  “$
" DœW‹ Œ"Pœ2 Pƒ!" 4X" #‹ 4-E‹  K#E6"
Dœ§W‹ Ðœ‡ LX#Ž\›Š "O "LJ Œ#”>  L§•"‘J )Žœz Œ#”> ’#‚$ LŽ•K Œ#[ "O 3"PŠ:
š‘X Q" DœW‹   #ŽF‘
LX#Ž\›‹ "O " ’L§\ ’K#5XP§w "L§J š‘X Q" DœW‹ “ 4W"K
›5§‹
KQ#§X P•#§k #”#§W" “. "O " #6 L‹$ "LJ 4X"
’L•#§[‹ #”§$ PœWv§6   #ŽF‘§§  K"K "O K‘J „ > Z"KPƒ!#\ “. DœW‹ 
P6ϝKR P. ]#J O‘g“. "O "LJ š  K‘\ " „ > K‘. ’KP 4w#OK YOL2 Q" “ ›‡ >
“§. 4W"‘6›§‹ "N‡ 4J#X O#Ð\$ Z"KPƒ!#\ VLz6 „ > ¿ 4X" 4-E‹  ›"K#> 3#œF
"Pž‚ ˆž6 Šžw Lž†"Š5J#…ž\ #‹…ž”" “§ L‘‚. "LJ ’Ç” #6 K"K Œ#[" “. "O K‘J „ > ›WœÍ 4X"

‘K#5XPq “$
OL2  ›WœÍ ŒK‘. ›Ð LŽ#‹ 4XOK L†ˆ\
ƒ#ž[”" Šž. "O ˆ6 €X" K‘‹P§w ›WœÍ

  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
O#§ ›Wœ§Í L“†#X#…ž\ €žŒ"ˆžJ ‡ L“†#X#…žž\ LŽ›‹ O"PÐ6 "O  “$ Œ‘Šb‹ “$ " 
“f§X"“§. Œ"KP§ƒ!#§\ “§. "O "L§§J ŒL#X#Ž§§\  "L§J #. #‹ K#E6" Q" ›\# P‚LН #. #‹ K#E6"
"O O#§ œŠ§• Rœ QP‹"  K"K “‹"K" ULz‡"CO LŽ5W• #‹ OK #”$  ‰œ5W• #”$ OK #‹ 4X" DœW‹
“§. ULz‡"CO “fX"“. "O "LJ ›WœÍ LŽ›‹ |!#6 Œ#Š• š#•“J#\ #‹ LP‚LН OK Œ#[" 
 L\#§. #§‹ OK "L§J 4-E§‹ #6 L#X#Ž\›‹ #‹ LŽœ-§. "O #§‹ K#E6" Œ#”> “›‹#‚Ž• ‰œ\#.›‹
UL§z‡"CO “f§X"“. L\#. #‹ OK Rœ YK‘J  ’K#5XPw "O DœW‹ "LJ “  4W†"K L•"‘J
  Œ#œ‹O
‰œX#Ž\›‹ "O " 4-E‹  "LJ K‘Š 4-E‹ "O DœW‹ “ “‘‚#Š• 4XOK "O #‹
O#§ #”Ž§" ›‹#Š§6 LŽ›‹ ›ƒLQ #‹ OK ›WœÍ  K‘§\ ’L•#[‹  #ŽF‘
L#Š›‹ 4-E‹
O# " Œ#ŽAŠ• ULz‡"CO  4X" ULz‡"CO 4-E‹ —#2 P. #‹ K#E6" “ 4W"K L•"‘J Œ#”>
L•K›‹ ˆ#=" šO"L#Š" P• ›ƒLQ OK "O O"P§{ ›§”‡" 4-E§‹ “#2 P. “І. 4Wœ ›#W"
KO"K
 +#. 4XK OLz#Š• "O #‹ "LJ LœŽÐ. "O YPÐw

ŒW«s †P«x5XK  4\"K›‹ 4XK "O ›WœÍ YPW2 “ KO"K›‹
#uˆ~  VuP‚ ’5‚
“§. “§ "PQ 4X" “5J#X K‘J Œ"LQPw "O #‹ Rœ
 Œ$ PœWv6   #ŽF‘
‰"’KO$ Œ#Š" ›WœÍ
Œ$ PœWv§§6   V{P§§‹   K‘\ ’L•#[‹
‰œŽ§Ð. ›‡"¦X K‘J Q" “ Lœ•K ’Q#>" Ðœ‡
# ŒL\ LÍ#z5‹ 5W"K ˆ‘”v‹ “$ " OK  LŽ›‹ ’L•#[‹ "O Œ#œEœW‹ œ. K#E6" Œ#”> #$
4X" 5\"K O#. )‘{ L.#›§‹ Œ#œEœ§W‹ œ. OK "O 4-E‹ Œ#”> #$
š#>“§. ULz‹+#5§ š#•“Š§> P§6 Q" ›JP.  4X" ’K‘. yw‘‹ #‹ ŒKP xPv5‹ OK PP\ OLzB
P• ›ŽÌ‹ LP.›‹ O# “. "O ‘6 “Š† ‘6 ‰X" 3O#-Í Z#Wœ† K#E6" “ÐŽ" Pg#J“. "O #‹ "LJ “ L\#.
ŒL#X#Ž§\ Œ#Š• "LJ ˆ# ŒLœ#X#Ž\ 4X" Œ#WН K L[I-. ‰"’KPЏ ivF "O
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   “$
4X" "LJ “ K‘. ’K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “. ¢-{ ›WœÍ 
 #…Fˆ” 

›‘§>Q#. ‰”5‹ Q" )Šœz5W‹ 4W"‘6›Š ’#ƒK"K K‘\ ’L•#[‹


ŒK"K ›§•"‘§ƒ š"P§. ›§"L•#\ “ K‘. ˆQŸ LŽ! Q" š"“5§§XK eX‘§§6 ›Wœ§§§§Í 
›b̧.  " Èv“. ›bÌ. LŽ\#. “5\"K O‘bF K‘”§ O‘§‹'‹ Q" ›§JP§.  ›§‹O Œ"Q#.P§§X
" “œ†Í P‚K “ K‘. Œ#[" #. ›5œÌŠ> œŽAŠ• L\ Pœ‚5XK
lP\ t J P. #ŽF “ ›#=$ Q" k V{P‹
K‘. ’L\ ’K#5XPw K‘” Œ"P-•O š‘X Q"
“§. )Šœz5§W‹ Rœ§ ›Wœ§Í K‘Š›‹ …ŠÍ K‘” š"P§. "L5." šPœ‚5XK Q" LÌ. "O ›WœÍ  
“ K‘‹Pw š Æ‘Í OK K"L HX#2 " 3Ÿ"¦X #ŽF LKP. œ[œ2 ‰jÍ" •# #ŽF KR ›XP2Q#.
L"’L\ ’K"K ›‹‘ŠÍ š#”#Ћ OK ZŠœ‡#Ì6 ˆ#Š6 K‘. 4{ ‰jÍ" •# #w#œ{ ŒQ OL2
V2 LK‘§. ’LœŽ§§\ "O " š#•“5v§§ƒ šO#œ§§W. ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘ 
L‘\ ’L"‘J L•#\ Œ"‘ŽÍ“. Œ#[" 4W#.›‹ K‘\
#pJ OK K‘‹Pw ›WœÍ

Q" "PB "Š5py† „IX

UP1. L†"‰L“…\ Šw’†#Ww Q" ’…w’‚ {"X „‚ O#uÒ" w #}F Oƒ²F OK ŒW«s
“§. ‰§[J Q" Œ#‹K#§J Q" ›§Ð V1§§X  
UP¶2
KQ ›†œX ›WœÍ 3O‘Å #uˆ~  VuP‚ ’5‚

"O " —5vƒ Pƒ!" “ K‘‹Pw ˆK#J “. ›WœÍ  


Ï5§  L•K 3K#”\ " “œ†Í L#. KLŽW2›Š Œ$ PœWv6   V{P‹ 
4X" lP\ t J P. ¢‹# ‰”5‹ ϝ ŒKQ K‘\ ’L•#[‹
›WœÍ Q" ŒKP „"¦X “ KP ’L•#[‹ #ŽF  #ŽF‘ #”Ž6 #•…œ=" Œ#ƒLŽW‘ œ. OK 
‰j§Í" •#§ #w#œ{ KR "O " "N‡ KO"L š"’L#w LŽ›‹ ’O#\" #ŽF O‘bF OK ›WœÍ ›XP2Q#. “.
#ŽF #. 3#W†> " “ KO"K „#Š5F" K#5XPw 4{ 4X" ’L§\ ’L§"‘J €hÄ" „Œ#w #ŽF  “$ OK
…Ðœ§• u†5I‹ š#”#Š5J#X OK K P• #w#œ{  ˆ#z‹ Q" "O " #”œ‹O #‹" K‘. ‰jÍ" •# ¢-{ š
›Š§XO “W†§> ˆK —W†§> L\#§. ’L§\ ˆ#=" K‘”§ 4̝P§\ y-§g P. #‹" LKP O#ŽP. K‘J
#w#œ§{ –L”§Í P. Œ$ 4X#O “ K‘. K‘” š"O‘\ L\›§‹ +‘_Ž§‹ PŠÍ ˆ#Š6 š"P. ‰jÍ" •#!
V{P§‹ OK “W†§§> §§" K‘§§. ‰j§§Í" •#§§! •#! "O #ŽF Q‘Ž• Œ#K‘” Q" šO#œW. "P.#Ž.
4X" ’L\ uœÅ‘6  LL"‘J›‹ ‰jÍ"
Œ$ PœWv6   V{P‹  LKP§. #Ž§F KR§ "O ›WœÍ "L5." K‘” Œ"P-•O
K‘\ ’L•#[‹  ›‘§>Q#§. K‘”§ 4̝P§\ y-§g P§. “ "PQ
›‘#§{ QO ϝ OK ^I\ ϝ ŒKP ˆ‘ÐE‹
V·«2 Oƒ²F OK ŒW«s Q" Ļ. QO “§. 4W#.›§‹ ‰§ÐF OLÅ K‘-
k
Œ#K‘” “ ›#=$ Q" "N‡ K‘\ „‘‘‹ ›‘>Q#.
Pg#J“§. "O ›Wœ§Í "O‘§\ “§Ð$ Q" Ļ.  Œ#Š• LŽŽ P-Å "O ˆ#Š6 QO ϝ LŽ5X"‘J›Š
Œ#§[" Œ#WŽL§. LKP§. #ŽF KR "O ›WœÍ ,\
“§. ›Å‘_§J O‘f§. ’#ƒ›§§.  ’#§§ƒ ›Wœ§§Í  ’KP. ›XOK"K š"O‘\ “. "O " )ÍP\ LŽ5W"‘6›‹
›WœÍ O‘jŽ‹ “$ " OK Ðœ‡ K"K›‹ ‰œ†Ì6 Z"KPƒ #\  K‘\ ’L•#[‹  “$
LŽŽ OK#Å ‰ÐF
Z"KPƒ #\ “. ›Å‘_J O‘f. “ "O “A$ P• “ 4X" " ›Wœ§Í Q" #Ž§F “§ L•K›§‹ YO"R§ƒ #ŽF‘
"O RœB @œ•  4X" “5vƒ Rœ ˆ‘ŠÍ “. "O#Ð\$ 4X" “5vƒ t §J K‘§J šK‘J“§. O# " KP ›‘>Q#.
4X" ’KPЏ ›vI‹ ˆKP‹ Q" Vœ¤O # ›c#{ K‘” 4̝P\ y-g P. K‘. lP\
  #…Fˆ”

LQ#X O"K" "O Vg œ2 “ K‘. " Œ#[" ›†Å"   V{P§‹
KP§ ˆ‘ÐE‹ ›‘ƒPv!
Vg œ2 “. "N‡ LŽ OK#Å "O ›WœÍ ˆ"LÍ" ‰ÐF G#!
Š†#I†"ˆ”K “. "O " K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
4WœB 3#‹#”6" “ ›XP1. 4Wœ ˆQŸ LŽ5vƒ! V{P‹
LKP. ›‹O O"L#‹Pw # ›‡" Ve—“2
4X" ˆP=§‹ ›WœÍ “ ›\#. £Šf‹ ›"‘6›‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
‰KO$›Š ‘6 KR "O " 3O‘_Ž"Pœs OK “ "PB Œ#K‘” K‘. D_w LœÍ —5v• “ ›#=$ Q"
#Ž. Vg œ2 Œ"Q#.PX PN1. "O #‹ 3#b{ ezw " "PQ L‘\ Vg œ2 G# KO" “ LŽ5X"‘J›Š
4P\ ›WœÍ šPœ‚5XK OK Œ#K‘” š#c#z6 “. ϝ —#J “. šK‘” ϝ Pƒ!" K‘. šK‘”Pœs ϝ
“ LŽ5X"‘J›‹ Œ#K‘” Œ‘Ž!"   “$
LŽ5\"K  L\›‹ V= QO 4v• 3L‹ 4wO›‹ Pw#!
LŽ OK#Å ›ŠÐF Œ#[" …œ‹ y.#f‹ Vg œ2 #§•QO Œ$ OK ›-•N‹ LœÍ @œ• OK 4W"‘6›Š
“œ†Í ˆ#”6" “ 4W"K›‹ Vg œ2 Ðœ‡  G# ŒOK “. Œ#K‘” Pƒ!" "P.#Ž. L‘> 4P\
œŠ•“§. 4X" ›-•N§‹ l‘c‘§‹ ϝ ›Wœ§§Í Q" ϜAœ• OK LŽ5W"‘6›Š LŽ5wO›‹ Vg œ2
LQO l#Ž5‹" ‰ÐF OLÅ Q" "L5." 4”> “5v• Œ$ OK D_w š#•4w#œc  ›-•N‹ ‰X"P‹
ˆ"LÍ" ›WœÍ “ LŽ5X"‘J›‹ Œ#K‘” Ðœ‡ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
LŽŽ 4P\
›‹O O‘‹'‹ #”Ž6 ›‹O Œ‘#{ y-g P.  K‘\  K‘\
LŽŽ ˆ"LÍ" "O  œ‹P=‹ LŽ5W"‘6›‹ LKP›‹ PÐw Œ#K‘” “ Lœ\#. “5\"K “>‘6
Vg œ§2 KR§ ›WœÍ ŒKO$ Q" Œ#K‘”  Q" P6‰”§‹ ›ÍP§\ ŒL§\ V=§ Q" +#Ž5>" “!
“ LŽ5X"‘J›‹ Œ#[" LŽ5\"K Rœ šP‚K tL• Œ#§[" 4X" ’#Žƒ›§. KP§‹ ϝ …5{ Q" +#Ž5>"
›ŽÌ
K‘\ “5[ ŒL\ +‘†_‹ yPg Q" ›WœÍ Œ#[‡K Ðœ‡ LŽ5\"K›‹ ’#‚ P•#g "O K‘J ‰W>
ŒL\ O#W‚ŽX yPg Q" “  ›‹O ˆ"LÍ" –‘œ\  K‘\ ’L•#[‹  ›5‹
K‘. V=
’L\ “5\‘ yœ5ÍL”Í OK  ˆ"LÍ" šK‘” YO
G# …J"K “. K‘” Œ"P-•O “ ›#=$ Q" 
"LžJ ƒˆÃ}ž‚ Kˆž\ Š5I”‡$ O"K P. ŠÇ†$ 4X" š L§‹$ Œ#§$ KR§ Vg œ§2 LŽ5wP Vg œ2
4̝P§\ ‰§ÐF " y-g   “œŽ96
4X"  KQ#§X K‘Ž§[J "O Œ#K‘”§ “§ 4X"‘J›§‹
4JOK Q" ˆ"L§Í" Q" LÌ. œ‹P=‹ LW> ›X‘‹ Œ$ ›‡" “§ ›5‡#§" OK "O D†§Å “ 4X"‘J›‹
|!#Ž5§[F 4\‘P§X “Š§• #6 L\›‹ Œ"R$ “§ KP§ „"¦§X Œ#K‘” Q" š LŽ ivF K‘.
LPœ‚. 3P-Í UOK Œ$ Q" ’LK "O šK"Pw" œŽB 4WœB ›WœÍ ˆ#”6"
yP§g Q" ›Wœ§Í “§ LŽ5§X"‘J›§‹ Œ#K‘”§§ ›‘ƒPv§ “§. ‰”5§‹ "O ›Wœ§Í Œ#K‘” k
Œ#K‘”§ Pj§ OK #§6 K‘\ “5[ ŒL\ +‘†_‹ Vg œ2 š"P. ˆ#”6" "   V{P‹
LKP!
Œ#œ§§‹O #”Ž§§6 §§Ðœ‡ K‘§§\ 4W2  O"‘§§J ›-•N§‹ l‘c‘‹ ϝ " " Pj OK K‘- ‰”‹
"  LQ#X +‘†_‹ "O œ‹P=‹ LŽ5W"‘6›‹ O‘‹" PœƒOK "O K‘J ¡‘ŠÌ‹ Œ#œ‹O K‘. šK‘”
K‘. Vg œ2 KR ›WœÍ ŒKO$ P‚K 4†Í Œ#§[" —sL§sK LKP›Š§ Œ#[#”5‡#" ›-•N‹
›Wœ§Í ˆ"L§Í" š"P§. "O šP‚K 4†Í #ŽF‘ iv§F  ›X#œ§X  ›‹#j§ O‘‹" KO‘‹ OK #”Ž6
"LJ “. 4†Í Œ$  LŽ›‹ ‘ƒQ#. ,œ†Å “†œX“. ’L•#[‹  ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
K‘. D†Å
 K‘\
Çz§ Pg#J“. "O ˆKP‹ ’#ƒ›.  ’#ƒ Œ#K‘”  „"¦§X “§. )Šœz5§W‹ "L5§." Œ#K‘” "P.#Ž.
Ä ŒŸ‘§XO „#Š§Í"
LKP›§‹ O#W‚ŽX 4̝P\ LŽ5§W"‘6›Š§ Œ#§[" L§K"L§ HX#2 Vg œ2
P§‹" §" ˆO œ§"‘§{ y-§g P§. §Ðœ‡  K‘§\ ’L•#§[‹ ˆO œ"‘{ y-g “ LO$ KO" ›WœÍ P. ›‹#”6"
K‘. ›‘#{Pœs tL§• „#§F P•“§. L\#§. ˆ"L§Í" ‰ÐF O""RX
 #…Fˆ” 

„ž‚ Py‚  K"K HX#2 ›WœÍ “. Vg œ2  OK "O ›Wœ§Í ›‘‚[œ2 P‹" " L\›‹ d‘.P‹
PÐw " ‰ŽÐ. šPÐw œŽB L#. "PB €5WŒ Kˆ‹” ›5‹
4J#X›‹ yzE5‹ K‘J ÑP‹ ’‘E KO‘‹
4X" Œ#6K‘J Œ"P-•O ’L•#§[‹ #”§$ PœWv§6   #ŽF‘ Ä
’KP§ “§B ›Wœ§Í “§ 4W"K›Š Vg œ2  K‘\
"O K‘”§ Œ"P-§•O ‰§[J L§F §" #§6 “§§ 4X" ˆ#”6" Vg œ2 “. Œ#K‘” #=Ž" OK "P.#Ž.
œ"‘{ ›WœÍ “ K‘. £Šf‹ " 4X" “5Iœ‚"P. LŽ5§W"K›§‹ KO" ›Wœ§Í “œ†§Í “ "O ›Å#J
ŠžB LœXP§2 V2 4X" ’KPЏ Çz "O ›‹O 4\"K ›Ì§X " “§ K‘. " ˆ#”6" LKP ‘ƒQ#.
 ‘"‰KPw œŽ§B Vg œ§2 KQ#X Œ#K‘” ’#\K#2 "O K‘J
ƒ#‹> „”" Q" „‚ 3ˆÇ}‚ K‘‹Pw ›WœÍ  ›W Pƒ!" "PQ K"K›‹ O"P{ “>‘6 KO‘‹ "O ›‹#”6"
4X" ’#\K#2 ϝ “ KP yL_6 š 4W“† “œ†§Í ›‹P§> §" KP›§‹ ›•#\K#§2 š#§§ÍK"
O‘_§6 Vg œ§2 “§ ›•#\K#2 l‘ Œ$ “ Ðœ‡  V{P§‹
4wO›‹ O#Š\“. ˆO O‘g"P1‹"
Œ$ OK K‘§. ›Žœ§‹Q ›•#\K#§2 š P§ƒ!" KP›‹ OK  K‘§\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   #ŽF‘
Œ#•#\K#§2 yPg“§. Œ#œ§‹O #§. OQ #. 3O‘Å K‘> 4W"‘6›‹ ’#\K#2 ϝ #”Ž6 Œ#œ‹O Pj
›#FO ›6‘І‹ " 3‘І‹ Lœ‚Ž>›‹ ›Žœ‹Q P• Œ#œ‹O K‘. ˆO O‘g"P1‹" Œ$  L\#. “5\"K
#. “ 4\"L šQ#œ š ›Žœ‹Q ›6‘І‹ “ K‘. KQ#§X ’#\K#§2 "O K‘§J KP›§‹ ›Ì§X “ "O “!
›Wœ§Í 3‘І§‹ L‚Ž=§. ›Žœ‹Q “E†X" ϊ! LKP›‹ ›z†6 O‘g"P1‹" Š\K  ›\O‘\
Œ$ PœWv§6   V{P§‹
K‘§. "L§J 3‘І‹ LœŽ§\ "O ˆ#”6" " Vg œ2 “›‹#‚Ž• 
 K‘\ ’L•#[‹ §" #$ KP „"¦X " Q"  Lœ[ O#Ž "O ›WœÍ
O‘_§6 Vg œ2 Pƒ!" K‘.›‹ “#zŠF" OLzB  ’5žWŒ Kˆ‹” ‰#\K#2 ˆ6 #”$ KO"K 4zœz§F ˆ#”6"
#$ 4X" Œ#K‘” ›Žœ‹Q ’#\K#2 š “ KP›‹ “§. )Žœz§ ›Wœ§Í  K‘\ ’L•#[‹  V{P‹

’#\K#§2 “ LKP›‹ ›ÌX Œ#[" 3O‘_Ž" OK š#§ÍK" “§ ›#‹KP§‹ l‘§ Œ$  ›\O‘§\ K"Pw"
“ “ “5-‡" LŽ[Ð.  LŽŽ Pœ‚5XK "O K‘J Vg œ§2 4\"L§ ›5•#-\ LKP›‹ 4Žf†X
‰#\K#ž2 ˆž6 V2 4v§ƒ ’#‚$ Vg œ2  4X" #=œ. ˆ#”6" " “ 4W"K›‹
Šžw ’”ˆz’‚ ˆ6 K"K HX#2 ›WœÍ

’5WŒ " #$ “ KP „"¦X Vg œ2 Q" ›WœÍ 
’#\K#2 ϝ ›5X"O“. ›WœÍ  €5WŒ ‰#\K#2 „‚ Œ"P-•O “ ’K‘. šPÐw # 4X" “5vƒ K‘J Q" "O P‹"
K‘§J P§Ðw §" P§ƒ!" L"’KP …z5Ž‹ " “. K‘”
“ÐŽ" P. ›Ž-‹ Vg œ2 3#Š† “ 4Wœ ›Ìf{  Q" š O‘_§6 4W#.›§‹ )Ìf§{ K‘§. Vg œ2
OK „"¦X ϝ # 4X" O#”k" ϝ ›5W• ’#\K#2 ‘6 V2 œŽB ›WœÍ  L\#. š‘œK ’#\K#2 ϝ ›WœÍ
4X" ’L§‹$ œŽ§B ULz‹+#5§ š#•“Š§> P§6 Q" ›§JP. PÐv§6 Q" ›\#§ ˆ#”§6" Pƒ!" Ðœ‡ K‘- ›•#\K#2
›#‘§ ›†§Å" 5§§‹ OK  ›5§§W• ’#\K#§§2 ‘§§6 P§§‚‹ Œ#[" O‘jŽ‹ 3O‘_Ž" OK L\#. ’K‘. Œ#K‘”
"N‡ 4X" ’L§§[ 4#§§ÍO šO"N§§ƒ “fz§§ LL>L”§§Í  4X" ’K‘. #EœW‹ ›ŽÌ ›-•N‹ ’#\K#2 ϝ
3O‘_§. "O “†Š§> “ K‘. " #ŽF‘ L_{ “ ‰œ"K›Š ›Wœ§Í "N‡ K‘§. #Eœ§§W‹ ›5§§X"O“§§. ›Wœ§§Í
OK “§ LXO›§‹ PjŽ§. KQ#X CPf‹ ›‡"¦XPœs # ›‡"¦X “ÐŽ§" P. ›Ž-‹ Vg œ2 „"¦X “. 4W"‘6›Š
4X" P6\O ˆ‘”v‹ “†Š> ŒK‘. ›‡"¦XPœs 3O‘Å HX#§2 ›ƒK#X“§.  ’5žWŒ Kˆ‹ž” ‰#\K#2 ˆ6 #”$
¿
š#>“. ULz‹+#5 š#•“Š> P6 Q" ›JP. OK  Vg œ§2 HX#§2 “§ "P§Q L•L§. “ # šO$
›#‘§ ›†§Å" 5§‹ ›jv§†‡"4E6 —Š>P6 “ “†Š> " ’#\K#§2 Q" " “§ šO‘_§6 “§. 4\"K ›‚5W.
’#\K#2 ‹ “ ›‘ƒ›‹ 4XOK 4X" ’L‹$ œŽB 4X" 4\"K
  #…Fˆ”

ˆ‘§{ œ. OK ¡#Š5F"  K‘. ’KP šP-•O Œ#œ‹O šO‘g"P1‹" Q" P5ƒOR. V. ›PŠ†{ ’#\K#2 K‘.
K‘\ K"Q$ 4W#.›‹ #."P. 4\"K 4œ.‘-E‹ K‘” ˆO
P§W2 “§. "O ›s# ϝ Œ#K‘” ˆ"LÍ" ›WœÍ  Œ#”§> “§. "LJ š‘X Q" ›WœÍ Rœ ›5X"O“.
Œ$ PœWv6   V{P‹
LK"K Dœ>P6 "LJ 3K#”§\ 3‘І§‹ §" KO‘‹ OK #6 L\ ’K#5XPw
 K‘\ ’L•#[‹ #”Ž§6 K‘§. ›zœz§F ›6‘І‹ "LJ 3‘І‹ L•K
O#Ð-Pw  ‘‚sOK OLzB Œ#K‘” “ LœŽœ-. Œ#Š• " 4\"K L•"‘J ˆ"K L." #6 “ ›6‘І‹
LK‘. Œ#•"‘J "O šKP‹ ŒL\ K"Q$ Œ#[" LK‘. 3K#”\ Œ$ KO‘‹ OK #6 L‹$ ›WœÍ “ 4X" ’5X"O
“§. Œ#[" “ K‘. ’L\ ›‹P> Œ#Š• ,Ð6P‹ “! ›ŽÌ§  LŽ5§W• ’5žžX"O Q" “›#§§W L§§•K
YO‘§\ ›ŽÌ LK"K›‹ 4-W ›WœÍ “. ΐOK ›Wœ§Í “§. LŽ\#.›‹ ›5X"O O"LwPg “›#W!
ˆO O‘g"P1‹" “œ†Í #ŽF‘ „"
LO$›‹ Œ#Š" " “. ’K"K "Pw Y‘ƒ!
 K‘\ ’L•#[‹ 
 +#. L"‘6›‹ O‘fB Œ#W"  4W“B ’5X"O 

€"Ls" ~uF OwL‡ L"L. 4X"‘J›‹ Vg œ2 LX#Ž[. "O ›5X"O
Q" šP6…‹#§ CP\ V{P‹ …œ=" OK  šP§‚K Rœ§B šP§‚K L‘ƒ›§‹ šRœ§B ›W!
4X" ’L\ “¤"O" ›WœÍ ž"R”5X"  ŒKO‘J “#Q#6 ›5§X"O L‘§‚. L§"‘6›‹ ›W “B L‘ƒ›‹
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
4WœB
#ŽF‘§  š#•“$ OK #=Ž" OK  ›5§X"O “§ L‘§§‚. 4W"‘6›§§‹ ›Wœ§§Í
šQ#§XK"Q$ š"P§. "O Vg œ§2 š#”\ §6 PJ$   #ŽF‘
K‘. ’5X"O K¶ ‘J ›WœÍ 4WœB
“§X eX‘§6 ZI§. §" L•K›‹ CP\ ›WœÍ "   #ŽF‘§
K‘. ’5X"O ‡ ¾“q Q" P2 š
4X" ’L[ Lœ{ …œ=" P‚K –LŽW‘ #ŽF‘
KP›‹ Œ#œ. 4X" ›5X"O “ "O "LJ ˆ !
“§. ŒKQ “#Q#§6 Q" Ļ. "O ›WœÍ Vg œ2 ‰§"‘6›Š§ L‘ƒ›‹ Œ#Š"›. Œ#W"  
ϝ Œ‘AŠ• "O " Œ"Q#.PX KO$ 4Í#Š> ….#z‹ "O ›5§X"O ‰"‘6›Š “ "PQ ˆPN1. "O "LJ ˆ !
“§ K‘§. O"Lœ§‹" Vg œ§2 LŽ5§§X" O$ ’#\K#§§2 O#œ§. Œ#Š§" §‹ “. K‘‹Pw ›WœÍ ‰X#Ž[.
‰§FP§6 ….#§{ K¿ P§‹ §§" “§§ LŽœ-§§. 4œÌŠ§§>   #ŽF‘
4J#Ž\ ›•"‘J "O ›5X"O ’#‚$
L\#. ’#\K#2 “> @œ• “. 4W"‘6›Š Q" ŒKP§ „"¦§X #. “ KP›Š PÐw Vg œ2
‘#XœO L[ ›†ŠÍ Vg œ2 —[z Ðœ‡  ›‘>Q#. “. "N‡ KPœƒ "Pw "O ›5X"O L"‘5. ›WœÍ
„žw Z.ˆ}_ž‚ L§KQ K#P§w #‹†$ "LJ ‡ Š…‹w  4X" ’#Žƒ›. ›WœÍ “ LœŠ”w Ðœ‡ K"K “Š6#J
“§ LK‘§. K‘”§ Œ"P-§•O )6LŠÍ „w Z.ˆ}_‚ ’-“Ä @“Œ ^I\ „”" OK „‚ 4vƒ Œ#K‘” “.

€5q#“†

ˆK —Š>P6 „#EŽ" #. 4X" Œ#WН K P• ›ŽÌ‹ ‰5W• “§ KP§ ’O#\" P‹" " “. V1X k
“›‹#‚Ž§• LŽ›§‹ Œ#œ§. P6§§\O "O ›Ì§§{" ˆ‘”v§§‹ D_² ¿w LœÍ
¿ P• OK KQ#X K"Q$ "O ›WœÍ KO"K L_{
’#\K#2 ‹ “ ›‘ƒ›‹ ‘6 LŽ5vƒ›‹ ›WœÍ ˆ#" Œ#K‘” ›§"L§Q ϝ ›§‹O ›‡" “§ K‘§. " P. ‰XO
ϝ §‹ “†§. “§ K‘§. §" Œ#\O‘jŽ§‹ È{" OK ‰5W• K"Q$ Œ#K‘” #. ›5XK —#[ Œ"‘ŽÍ“. "O šK‘”
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
‰5W• ’#\K#2 ‰j§Í" Œ#Ž•#§ M‘v 4E6 Œ#K‘” Ðœ‡ KQ#X
š#>“§. ULz‹+#5§ š#•“Š§> P§6 Q" ›JP.  šP§‚K ›§"L§Q “ LŽ5X"‘J  V{P‹

“Š§>P§6 ›s#§ ϝ ›ŽÌ§


K‘§. KQK #§."P§. 3O#-§§Í Œ#œ§. #ŽF‘§ K‘§\ K"Q$ " š#>“§. #§."P§. ›ŽÌ
4\"K 4P\ ›\O‘\ OK #."P. L"’KP “œ†Í "O ›\O‘\ #."P.  Kˆ. KQK #."P. “ KO"K›‹
 #…Fˆ” 

O"L#‹P§w š L§\ œ‚Š[J Vg œ2 k ›‡‘ŠÌ§‹ Œ#K‘”§ LK‘. ›WœÍ ÑP‹ Œ#•"‘J
O#j5" KP›‹ ›‡"¦X Pƒ!"  K‘. 4‡#" Œ$ ›‹#j V{P§‹
LKP›§‹ šPœ§2 K‘§J Œ"P-•O Q" Rœ
" “§. Œ"P§‚K “§ 4X"‘J›§‹  4\"K HX#2  
Rœ ›WœÍ “ 4\"K O#j5" )Žœz LO"Nƒ ˆ"P5F" Œ#[" “.  L\ 4F"O# Œ#K‘” Q" Vg œ2
#”Ž§" —Š§• Q" “5\N§ƒ KO"N§‚. ˆ"P5§F" " “§§. Vg œ§2 L“…w Z.ˆ}_‚ Š5qPz "O ‡" #\ 4vƒ!
 ÑP§‹ KO‘§‹ OK “§ 4\"K 3OL§{ Vg œ§2 "O œ‹P=§‹ LŽ§"‘6›Š§ Œ#K‘” “ 4W"K›‹
KP§ „"¦§X  KPœ§‚. ‰œŠ_§6 ›Wœ§Í ›ƒL§Q KP§‹ §" #. K‘. " " O‘jŽ‹ LŽŽ +‘†_‹
‡ €…žw ,“}ž¼ "O ˆž6 O"K 3OLžu Šžw ’†"K’† ZL§\ +‘†_§‹ P. Pƒ!" 4\"K ‰•"‘I šO#!
€”#† 3K"Q$ O"K 3OLu " Pƒ!" Ðœ‡ LœŽÐ. "O O# " K‘J LO"K O"PÅ"
›6OL{ P• “ K‘‹Pw Vg œ2 “. ›WœÍ  L"’KP Çz "O ˆO œ"‘{ “5-‡" LœŽÐ. "O O#!
" “. "LJ š‘X Q" ›ŽÌ Ÿ#. Q" L\#. “5\"K “! " “ LŽ5vƒ Vg œ2 “. Œ#K‘” V1X 
KO"K y†Ì§6 "L§J “§. ›6OL{ P• 4X" ’L\ ’K"K y-§g P§.  4X" ’L§"‘§J "L§J P§W2 "O K‘J
›†§W6 "O #§‹ L"‘6›‹ P‹" "   Œ#œ‹O
—#1Š§• “§ LŽ§ #§ÍK" ›§W Pƒ!" K‘” 4̝P\
O"Q$  “=Ž§Ð\ ÆP̧‹ OK “›‹#‚Ž• "PQ L•K  Œ#§Ÿ
K‘§\ ˆ"L§Í" L#§. 4X"L§J
“§ ‰œ\#§. “5§\"K Pg#J“§. L#. ‰Pœƒ›‹ O"P{  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
“ šLF Œ$ Q" Zœ. LŽŽ›‹ #v> #‹ P. “›#W! K‘§. ›6#w"PJ šKP‹ #‘ƒ Vg œ2 
LO"L 3OL{ #‹ P. L•K›‹ ’Q#>" "LJ "LJ PW2 “ ’KP #ÍK" ›WœÍ “ LœŽ\ “›‹#‚Ž•
OK “§ K‘- ›_I\ #”Ž6 Vg œ2 ’ Í“. Œ#§"L§J Œ#œ§‹O L\ ’PœB " P. UP6 4X"
›WœÍ š Pƒ!" 4\"K 4œ‡¦W‹ ]‘_J " “ LK‘. O#. " P.  LŽ5\"K šO#œW. u†5I‹
" YK P§. )‹#Š§6 Œ$ ˆP> KP›‹ +‘†_‹ "O œ§‹Q P§. Œ#§W" …Ð\“§. )-‡#§s Œ#[" Œ#"LJ
•#§ #w#œ§{ “>‘5§‹ ˆP> P5[œ. È{" OK K‘- LQP§w ,F#§§Å ›Žœ§§‹Q Œ#§§Q Q"  LŽ$›§§‹
K‘. ’K#5XPw Vg œ2 KR "O ›WœÍ “ K‘. ‰jÍ" P§ƒ!" “§ LœXP6›§‹ §" Q" Vg œ§2 L‘\›‹
  #ŽF‘
LŽ§ ˆ"LÍ" "O ›‹O š"LJ ϝ PW2 “5W"K#
"O Œ#K‘” KP ›ÌX P‚K O#. Vg œ2  œŽA§• 4wPƒ L•"‘J ˆ#z5" " Q" )Žœz "LJ Œ$
LŽ•K 4#cO ›WœÍ šK"Q$ “. “ KQ#X LÍ#z5‹ K‘. ’LK ›."‘J ›WœÍ KO‘‹ OK Vg œ2 PWŠ•
K"Q$ "O ›Wœ§Í “ 4\"K "O " 3OL{ Vg œ2 " #§. šO#§ “§ K‘. ’K"K O"L[• YP•‘\ “. 
Œ"P-§•O š#c#z§6 #§. 4X"‘J›Š§ Ðœ‡ KQ#X   ›5‹
L\#. “5\"L
“K‘”§ 4‡#§" OK š KQO 4v‡#I§§‹ K‘”§§ “#I"‘K “. "O ›WœÍ P‚K O#. Vg œ2 "N‡
K‘” Œ"P-•O “ 4X"‘J›‹  K‘. D†Å Œ#•"‘J Q" # ›Žœ‹Q Q" #$ ’”#=w Q" ˆ6 KP „"¦X  KP.
KO"K ’#‚ LŽXPJ "O "PB “ 4Wœ ˆ‘†Ì‹ K"L HX#2 ›WœÍ  Œ#ŠX$
"O Vg œ2 Œ#ŽIX LŽ5X"‘I Œ#K‘” Ðœ‡ “. Rœ ¢-{ š L#‹ 4!#X ˆ#‚Ž• " OK ›WœÍ
“ LŽ5J#X CPf‹ "O ˆ#”6" " P‚K O#. L‘Ž[. K‘§. ’K"L§ HX#§2 Vg œ§2 3Ÿ"¦§X Q" ›JP.
Œ#[" KQ#X ’#\K#2 "O K‘J “5\"K ›ÌX ›WœÍ L#§§\  K‘§§\ ’L•#§§[‹  V{P§§§§‹

ˆO šO‘§g"P1§‹" OK ’#\K#§2 ϝ #”Ž6 “ LŽ5vƒ! L•"‘I O#. "O " HX#2 Vg œ2 “ 4W"K›‹
›WœÍ "P.#Ž. 4X"  P_“u Œ$  KO"K K‘> ’K"K +"‘> „"¦X Œ$ “. ¢-{ ›WœÍ ›wPg Q" KP!
“§. ›§‹R‡ §"P.#Ž.   #ŽF‘
K‘.
’L§"‘§J P_œ§{ ›§‹O Œ"O‘§g"P1§‹" ›‹#Š§6  K‘- ’O#.K HX#2
  #…Fˆ”


ŠL\ +ƒ¡_‹ 4X" “5\"Pw"P. L{ P_œ{ ….#z‹ OK
#uˆ~  VuP‚ ’5‚
" Pƒ!" “ LŽ5vƒ Vg œ2 “. Œ#K‘” ’#‚$
  ’5W“† P_“u 4X‡K šQ#§W +‘†_‹ "O ›WœÍ
Œ$ PœWv6   V{P‹  š"’KP§ 4v‡#I‹ P§_œ{ #. ›§Ž K"Q$ "O " P§ƒ!"
K‘\ ’L•#[‹ “ 4W"K›‹ " LœXP6 P5[œ. Vg œ2 
’O#j "O ›WœÍ ŒL\ +‘†_‹ ŒQ ¶ O#”B  š"P. " Q" šL. š#”\O"Rƒ LŽ5W"‘6›‹ Œ#K‘”
K‘. ›WœÍ OK#‚ ‰P‹ Œ#[" Q" ›Ð LKP›‹ “§ 4w#›§‹OK O‘g"P1‹" Pƒ!"  LŽ5XPv. P_œ{
P. YPW2 ÑP‹ L•#\ “ Lœ[LŽœ. ‰P‹ ’L" “. ’KP 4#ŠF ›\O‘\  ¤#J ϝ Q" Vg œ2
ˆ#=" ›5X"O“. Œ‘ÌŠ\ 3‘- K‘. ,œ†Å šO §"P.#Ž. L\›‹ ˆ#Š6 Œ"Pƒ " š"P. )Žœz 4X"
4qO LžŒ"ˆJ ‡Pq ‘P“[\ R“† ˆ6 ,}u OK L\ 4wPƒ ‰œŠ_6 YK‘J 4œŽ‹" Pg#J“. Vg œ2
  #{‘‡
KQ#X +‘†_‹ "O ›WœÍ “!
4\"K O‘bF ,œ†Å š#2 OK “ šP‚K ŒQ —œ”§6 QO ›ŽÌ§ K‘§§. D_žq Š“‹6 4u‡ 
Œ"LŽŠ§["K Q" ›§JP§. K‘§. ›WœÍ OK#‹ PŒ"ˆJ V{P§‹
K‘. “ÌŠ>  D_w —5v• “-Ž\
4º- X²
“‹‘‡#X P•"‘J " “ LO#. " P. ULz‹+#5!  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
 +‘z̧ OK#‹ “ Ä V{P‹
4\"K ˆ# K‘§. €[\ 4Ä#XŠ. ,P{ “ L‘ƒ›‹ #ŽF‘
OK   ›5§‹
K‘. šL.Q Œ"PW2  #ŽF‘ V{P‹ „#EŽ" #. šK‘” P”k  „K#̋ ›ŽÌ
›Wœ§Í Œ#[‘§J Q" ›§Ð #ŽF‘§ 3O‘_Ž§§" +‘†_‹ D-Å  4Í#X OK ›WœÍ “ LW‘›‹
L\›‹ +‘WE‹ §" P. ULz‹+#5 Œ"LŽŠ["K Q" šO#œW. L\
O‘b§F ,œ†§Å š#§2 OK “§ ›§Q œ‹‘§X ›§‹O YO y-g P. "O Œ#‹Q #ŽF‘ “ LO#.
LO#. " P. ›JP. K‘. #2ˆ}w ŒQ €”P‚ 4\"K 4Í#§X Œ$ š#Ž-§‹ P§. “§ 4X" ’KP “-X#E‹
 #§{‘‡ OK “ 4X" ›#2‘† Œ#Š• " “!   V{P§‹
K‘§. D-§Å  „K#̋ ‰[\
4X" ’L\ P!M  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
"P>#‹ L•#\ ,œ†Å š#2 OK “ ›Q œ‹O#”B ‰§ÐF Vg œ§2 “§Ð$ Q" Ļ§. 
#{‘‡  Ä V{P‹
K‘. Š“~L=‚ €”P‚ K‘. Œ#K‘”§ Q" KP OK#Å "O ›WœÍ ŒL\ +‘†_‹
 K‘\ ’L•#[‹  Ä #ŽF‘  š  €…žw +ˆ}_ž‚ "O #ž\ ‰#\K#2 #”$ LœXP§2
ÑP§‹ „#§F OK “›‹#‚Ž• ›5F ›WœÍ  KP›‹ ž"R”5X" "O Œ#["
’"PŠ§• “§. ‰P§‹ KP›§‹ P§Ðw YOK#‹ “. K‘. ’Œ#\K#ž2 P_“u Q" P“m LŽ5vƒ “Ž” š#X¥O

–LŽW‘ ›ŽÌ  4\"K’‚ 4X‡K ‡" Šw ‘KPz #\ P_œ{ Q" #”$ LK‘. O#!#O OLzB Œ#[" €”O"L†
4v§ƒ YOK#‹ “. "N‡ K‘. ’K#5W"  …œ=" " „‘-z§‹ ez§w #§6 LŽ5v§ƒ "O §"  LŽ5\"K 3Pv
#ŽF‘ LÌ. “. " Q" ›ŽÌ ˆ6 PW2 ƅ”" ƒQ ‘" "O "LJ tPF " #. Ðœ‡ L‘\ È{" Vg œ2
" Q" KP L•"‘J 4-{"P‹ ‘6 Q" 3PW2 Œ‘AŠ• #”Ž6 "LJ yœ5ÍL”Í y-g P. “ "PQ LKP ‰œ†W6
P5[œ2 ›Š ›WœÍ OL2 uX‘ “ ‰œ.#›‹OK P‹" …œ¤‘Š§X „"  Œ"O"K
K‘. Œ#[" ’#\K#2
OK#‹ Q" 3O‘_Ž"Pœs OK “ "PB K‘. ’KP 3‘w  
K"P§‹ “§. K‘§”§ Œ"P-§•O ˆ#=§"PX Œ#WŽL.
K‘. O‘g"P1‹" š"P. ›‹O —Š† “ LL\›‹  Œ#§[" “§. "O ›WœÍ Vg œ2 LLœXO K‘§J
KP§ƒ #§\ „‘§XO š#ŽF‘§ Œ#Š• #ŽF‘ "  +‘†_‹ #6 KP ‰œ†W6  ›‹O Œ"Q#.PX “. ›§ŽÌ
4\‘ "O …œ=" " “ 4X"  “$
+‘-E‹ K‘\
 #…Fˆ” 

›#Š§W> L-‡#§ ϝ ›Wœ§Í “§ L§•K Œ#[ #6 4E§6 "O YOK#‹ ›WœÍ KP›‹ 4-{"P‹ ›WœÍ
“. œŽAŠ• š K‘. ’KP‹ )Ì{"  “5\"K ›Ì{" ‰P‹ Œ"PW2 P‚K
K"L O"P{ Z"OK"P. 4#ŠF
ƒ#ž”" R“ž† #ž\ #ž6 L•K›‹ 3K#”\ #•RœB "   #ŽF‘
LK‘. ’KO#œ Œ#Š" Q‘Ž• “ "PQ
4X" 4X"O ‡" 3K#‹\   Ä #ŽF‘
L”O‡$ Z"OK"P. “ K‘. ›WœÍ K‘ÌÅ  ˆ#œ{ Q" LÌ. #”Ž6
 K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
  ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
LKO$ Œ#Š" " “.
›WœÍ Q" ›"‘I5X" @œ• “ 4œÌ{" "  ƅž”" K‘‹P§w #ŽF‘ “. ›WœÍ V1X 
P. K‘. yœ5ÍL”Í Q" ›6‘- yzE6 L[ “5WÐ\ 4E§6 "O YOK#§‹ ›Wœ§Í yPg L. 3OK#‚
@œ§§•  K"L§§Í"   ;P§§J y-§§g #ŽF‘§ LÌ. “. Œ$ Q"  K"K O"P{ #ŽF‘ 4#ŠF
L#- D_w LœÍ š"P. ›#.P{ Œ"‘œF Q" ›"‘I5X" " P§W2 “ÐŽ" …9‹ 4XOK LKPƒ ‰P‹ „¦W‹
›#.P{ ›WœÍ #ŽF‘ –LœzÍ “. L\›‹ “5WÐ\ L\#.
 Œ#œ5P{ „"  #ŽF‘
K‘. D_w ›Ì{"
4-X#Ž§‹ §"P.#Ž.  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
ŒW«s ŠKP1X Š#>
K‘[ “5WÐ\ š Q" ›"‘I5X" @œ• “ 4\"K Œ$ PœWv6   V{P‹ k
›Wœ§Í š#”{#§X 5WÐ[ #. Œ"Q#.PX Œ#WŽL. K‘\ ’L•#[‹
ŽŒ  LŽ5J#X ›†ŠÍ "O Ä O‘‹R‹ 3‘- KP‹ “ÌŠ> QO ›ŽÌ Š“‹6 Q‡O OK ›WœÍ 
#‹†$ Q" ’Ç” Šw KO"K’‚ ‰#y† "O ƒ#[”" ‘#‹†"ˆI5X" K‘”§ 4̝P\ y-g P.  K‘\ ’L•#[‹  “$

L\ LŒ"ˆI† Š5WÇ\ šO P§. 4W#.›Š§ ›‹"LÍ" ˆP=‹ ¿ ϝ LW>


3‘-§ Rœ§ ›Wœ§Í š‘†”§2 “. ŒKQ ’Rœ  OK “§ "P§Q L#Š. Œ"R$ ,\ „‘g OK 4JOK
Lž†"‰KQ ‰R“ž† Šw „‚ P. 4J#X yzE5‹ "O #PQ “œŽ9§§6
KP›§§‹ ’K‘‡$ "O œ§§‹Q 3O‘_Ž§§"
 Ä #PQ
4W”Py† L…Œ"ˆJ OK ]‘_I§. “5§Ð §" 4#ÍO  
4º- X² QO LÌ. QO “ "PQ K‘. ‰”‹ ›WœÍ KO‘‹

ŒW«s Ñ«ÇL6 ’Q#§>" K‘”§ š#§X¥O §"P.#Ž. K‘. D_w —5v•
#uˆ~  VuP‚ ’5‚
KQK K  ›Wœ§Í š#•#§2 x#X “ LŽ5X"‘J


» #6 LŽŽÐ[. LK‘. ’L\ +‘†_‹ " #. “ šP‚K


Œ$ PœWv6   V{P‹ k Q" Zœ§2 LŽ"‘5. ,œ6P6 L.  LPœŠ. P6ȝPX
K‘\ ’L•#[‹ LŽŽ wK "O K#W>" +#5w$ +Ps


“§ LL§\ “>‘5§‹ Œ"Q#.PX #‹" 


’L\ +‘†_‹ œ‹P=‹ K#W>" ¡‘ŠÌ‹ Œ#œ‹O  “ 4\"L ›6OPc P‚K "N‡ 4X" ’KP‹ ›WœÍ
#6 LŽ5\"K›‹ ’#‚ “5I$ ,œ†Å šO P. #•QO ›g "O LŽŽÐ[. "O " š#•#2 x#X
Çz§ "O ˆO Œ‘#§{ Œ"P§‚K “ÐŽ" š"P. L\#. šO"L[• š"’Rœ ›WœÍ š‘†”2 “. Œ"Q#.PX Q" ›Ð 
5wP§ƒ š"P§. Œ#K‘”§ “§ K‘§. šOPc "P.#Ž. LŽŽÐ ›WœÍ “ K‘\ £Šf‹ “ 4X"‘J›‹ L#\ KQ
LŽŽ ’Q#>" ,W K#W>" ŒPœ. 4F"P> Q" +$  Œ‘J 4X" ’KP‹ )Ì{"
"P.#Ž. L\›‹ Q#s$ +Ps OK šK‘” QO  ’KQ ’Rœ ›WœÍ –L̋ “. Q#.PX “ KO"K Œ#Ћ" KQ
Q#s$ ,\ “ÌŠ> ›ŽÌ ,\  4Í#X OK È{" OK 4 º- X
²
ŒPœ. ‰• #. +$ ‡ ƒˆJ …œ‡K œŠ• “. L#\ 
4Í#X Q" Zœ2 "O K#W>" “ K‘. šOPc "P.#Ž. L\›‹ L‹$
LL§\ +‘†_§‹ “§ šQO ›ŽÌ§ “ÌŠ§> Œ#Š• ,\  „‘§XO š#ŽF‘§§ Lž”K "O „”" Šw ‘KP‚ 
LŽ5\"K›‹P. LŽ›‹ ‘ƒQ#. "O " " 4X" …œ=" " –LŽW‘
 » #…Fˆ”

#œÌ\" Ä O‘‹R‹ OK ›WœÍ ˆ#œ{ “. d‘.P‹ k +#.


4w#§  V‘   È\‘• Ä kk
Œz#J P-Ë
L‘\›‹ ›ŽÌ§ Š5pžŒ Q‡O „“~‡" OK “œ‡L=‹ ‰P‹ 
|P6 "O K‘J —#J +#5w$ l‘†g Q" Zœ2 “-Ž[Н
PÓ#» ©«zL=‹ ~ªP‹ ©. ŒW«s Q" 6 K ’"PŠ• “. š  V{P‹ y-g P. KP!
k
Kƒ\Œ‹ LLœXO P-{ “. +#5{$ l‘†g Q" LÌ. 4XOK Œ#Q
P-{ #6 LŽ5wO #ŽF‘  UPf2 “›‹#‚Ž•  ’L\ ’L#f†s P-{ PX Q" ŽX “ L\ “>‘5‹ š
LÌ. LL\ Œ"O Œ#[" „#-L. Rœ Œ#Q LŽŽœ-. "O ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   V{P§§‹
4X"
O#Ž OK‰P‹ Ä “$
“#J “. KPƒ!#\ K 5wO Q"  K‘\
L#‹ P-{ V{P§‹ OK ’L§\ uœÅ‘6 ȝ#{ Q" LÌ. 
Œ$  ‰P‹ LK "O “5\Pw K š  ƒ$  UPf§2 KR§ “œ‡L=§§‹ ‰P§§‹ 

P§X “. P5[œ2 ›Š “›‹#‚Ž• Rœ ¢-{ P‚K ŒQ #ŽF‘ ›ŽÌ 4\"K’‚ 4X‡K ’W“Ä Šw ‘KPz #\
V{P‹
LK‘. ’LK "O #•“5\Pw LK‘. ’L‹$ P-{ ’K‘§.O ›Wœ§Í L§W> “ 4vƒ Œ#[" “.  4wO
O#. ‰P‹ V1X  K‘\ ’L•#[‹  #{‘‡  Œ#ƒKP§‹ Q" ›Wœ§Í “§ P§Ðw §§" 4X" ’L§§\
LLœXP2 " Q" Œ#[" LK "O “5\Pw K Œ$ P‚K #§{‘‡
KP§Ð O‘f§J ZŽ§•M “. L\#. “5X#JP.
4X" Œ#Pƒ "PB “!  K‘\ ’L•#[‹ 
HX#2 Œ#[" “. “Џ$ Q" LÌ. ‰P‹  YO"R§ƒ #ŽF‘  UPf2 “›‹#‚Ž• 
“ KP. Œ#Šƒ  LK ’K#5W" #=$ OK "O šKP‹ K"K “>‘6 LŽ5wO P-{ PX OK›. LLœŽ\ "O ‰P‹
ˆ#œ§{ ‰W> K‘. ›WœÍ " #‹"  4X" Œ#-s#. "O ›6#œ¤R> “B #=Ž" OK #ŽF‘ “ Lœ\#. “5\"K
"L5." š "N‡ K‘. ’KPPœœr6 šLF #6 ›WœÍ –KP! QO P6‰”§‹ §" )Ž£Šf§‹ KO$›§‹ Pg#J“.
 K‘\ ’L•#[‹  #{‘‡
4J#Ž[ "O " OK QO P6‰”‹ " Rœ ›5X"O“. K‘. Y"›ƒLQ
"O ›WœÍ LW> Œ#-s#. " L#\ “ KP PÐw " K‘. Œ#”> HO#6
4X" ’KP. P‚K ›#> “. Rœ #ŽF‘ P-{ ŒOK“. UPf2 KO Q" LÌ.
’O#-Н  L"‘J ˆ#“. "O " ›WœÍ V1X  KO‡$ ƒ#”"  4w# ›‡#J "O Œ$ #ŽF‘ L\ KO"

LŽvX‘ƒ  Ä #{‘‡


4J#Ž\ "O " ‰P‹ Œ#ƒKP§‹ Q" ›5§X"O“§. ›WœÍ “ KO$ Œ#Š" š
 Ä #ŽF‘
LX#Ž\›‹ "O " Q"$ ›WœÍ LÌ. “ K‘. “5vƒ Œ#[" “. ›WœÍ 4X" “5X#JP.
"O ›Wœ§Í L§W> ez§w “ 4\"K Lœ‹" ‰P‹ V{P‹
4X#J L•"‘J P. Œ#ƒKP‹ Q" QO “X Q"
4w#›‹ "O " –LQ ŒL. š Œ‘Ž!"  L.#œ. ˆ‘X QO OK #=Ž" OK   Ä  
’K#5§w" Œ"‘§"Q šO “§. ¡#Š5§F" ‰P§‹  “5v§ƒ ›Wœ§Í “ K‘. ’K#5w" ›{#v6" Œ#Š• 4XOK
›WœÍ   ›5‹
4wPƒ P. OK "O ›WœÍ š#•#2 K‘.
K‘. " YO‘jŽ‹ „Ç‚ V~ "P‚ K‘‹Pw š “. "P>#ž‚ „”" Q" KPЏ O#. „" UPf2 Ðœ‡

šO"K ’#‚ "P‹ “ Ð ›ÌX “!   #{‘‡


4qO KˆJ Ž†#J Š. ‰L\ ,=Ä OK
Šw "P”Q „Ç‚ V~ "P‚ K‘‹Pw ‰P‹ “. ›WœÍ OK Rœ§ Œ#ƒKP§‹ Q" ›WœÍ 5X#JP. k
O‘jŽ§‹ #=Ž" OK "Š5qP† –#. KˆJ OL2 KR† Qˆ…Œ #ŽF‘  UPf2 Ðœ‡ K‘. ’L\ 3‘- yœ5ÍL”Í
Q" ›§JP§. 4Wœ§§ ^I§§[‹ )zœ§§{K ›Wœ§§Í ’KP§Ð |OK …‹#§ O‘f§. "O #•3‘-§ Œ$ Q‘Ž§•
y-§g P§. ›Wœ§Í ˆ#œ§{ “§. #ŽF‘§ Œ#Š" LK‘.
  #ŽF‘
K‘. Î#. ϝ OK P-{  š#”6‘- yœ5ÍL”Í Q" “  K‘. Y"›ŽœÍ –L•#[‹
» #…Fˆ” 

P•#k P‚K ŒQ Œ$ P. LÌ. š"“jE‡ ›WœÍ L#\ ›‹R‡ “ LO#. " P. ULz‹+#5 Œ"LŽŠ["K
KR P‚K O#. Œ#Q L\#. “ “B P• 4X" “5[ƒ! Q‘Ž§• “§ "P§Q L-WA§. " “. ‰P‹ “ 4\"L
Œ#§[" l §g" “. "O LL> O#-J" “5wO Œ"KPƒ!#\ ‰P§‹ K‘§. ’KP§Ð K‘̧ŠŒ#ŠX$ “. “†Å#w .
’LK "O ’KP ˆ#œ{ L"LJ
¿ )Ì{" Œ#[" LL#XO Q" Zœ§2 "O " “ 4\"K›‹ šP‚K š#•4ÅPw
PœWv§6   #{‘‡ Ä ›5‹
LK‘. Œ"LŽŠ§["K P‚K LŽœ-. LŽ |P6 "O œ‹Q “Џ$
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ ›Ì§X ›Wœ§Í “ L"’LœzÍ " P. ULz‹+#5!
Pœœr§6 Œ‘Ž§!" O‘§‹" “ L#Š”v. ‰P‹ “. 4\"K
Kƒ\Œ‹ PÓ#» ZÒ"KPy!#\ P. ŒW«s K‘§. ¢-§{ “§ 4Wœ ›#Š• P‚K " L"“5w#
k
Rœ OQ#̆" L-WA. " “. 4W#.›Š ›W P‚K
›WœÍ Œ"KPƒ!#\ ˆ#œ{ QO Œ#Š• ,\ OK  ŒL§. Œ#Š§• š Ðœ‡ K‘. “5X#JP. Œ#ƒKP‹ Q"
P5ƒOR§. §" LK‘§. ’L§‹$ KP§ƒ š"“#§J OK ’O#§.K “§ ›L§. 4\"K "O K‘§J ›†-{ ›Žœ‹Q
HO#§6 OK QO P6“"LŽ‹QPœ2  P6“#‹K#\ §§Ðœ‡    #ŽF‘§§
KP‹›§§‹
Q" Œ#§[" LK‘§. #=§ Œ"KPƒ!#\ #‹" K‘. Œ#”> ›#FO ›L. K‘. “5wPƒ ‘ ¢‹# ›L. ›WœÍ
Kˆ‹” UP6 ,-X Š. ›ŽÌ LK‘. ’L\ ›vI‹ UP6 KP‹›Š RƒP• “!
’L§\ Ȇf§‹ K‘”§ Œ"P-§•O LK‘. “5W. "O #•OK “§. “§ K‘‹P§w ‰P§‹ “§§. ›Wœ§§Í V1§§X
"O Œ"KPƒ!#\  ’L\ K‘zv‹ ›WœÍ LW> “ LK‘. “§. ›ŽÌ§ YOL§2 KR§ " “ L‘‚. Z"KPƒ!#\
›5§§‹
L§§"’L§§KQK "O Œ$ “§§ LKP§§ ‰”5§§§‹ ›#> #6 4wO›‹ š 4[ƒ L•"‘J Q#. Œ#ŠX$
š‘=5§W> OK Œ#§§[" )Ž£Šf§§‹   “5\"K “>‘6   #ŽF‘
LŽ #œ”‹ Œ#[" š"P.
LK‘. Œ"KPƒ!#\ OL2 ‡ KˆJ OL2 "O "LJ #=Ž" OK ›WœÍ “ Lœ\#.

OK ‰L‚$ ’W“Ä #X$’R=̋ ›zPg“. Œ#”ƒ!# "LJ L"‘J›‹ #\ ‘"LJ ‡ KˆJ ‘"LJ  #\
L‘ƒ›Š #ŽF‘ K‘. ’L[ Q#. #•OK K#5W”" ƒ#“‚ Q" )5œ•#‹ ›WœÍ K‘. ›WœÍ OL2 ›Å#J yPg“.
OK Œ"KPƒ!#\ “ L\ ›{#6" KO" “‘‚B ›WœÍ “! "LJ š#•’L"‘J LQPw Rœ #‹ K‘. "LJ PW2 Q#s$
Q" " “ 4X" " 4X" ‰†W‹ “ “A$ LK‘. Œ$ )5œ•#‹ “ Ðœ‡ ‰œ5W•
#\ P. —X K‘‹Pw " K‘. ’L[ KO" Q#. OK ϝ “§. œŽAŠ§• ›Wœ§Í Ä ›5‹ y-g P.
ˆ §X š"P. Œ#K‘” „"L5‹ C fÅ" " K#. Z"KP§ƒ!#§\ “§. “§ 4v§ƒ P‚K ŒQ Œ$  ‰P‹
4\"K Rœ§ šP6yœŠ§Í ˆ‘”v‹ Ðœ‡ K‘. ŒKP! "O Œ#§[" #=$ OK “ LP. …œ†> “. “ LŽ‘‚.
›5‹ §X ˆ §X Q" ›Wœ§Í O‘jŽ§‹ “§ "P§§Q OK ‰•  Ä ›5‹ OK ‰• KP L•"‘J 3#{ ‹
K‘§. ’K"K "O Œ$ –L§Í P5[œ§2 “§ K‘§. ›#FO L§"‘J›§‹ OK"P. "O Z"KPƒ!#\ ›WœÍ “$ "
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
L§"‘J›§‹ ƒ#5žX‡K "O Œ#§[" Z‹#œ{ Q" Zœ2
#”Ž6 "O " “ÐŽ" Pg#J“. "O Z"KPƒ!#\ ›WœÍ ’L§\ " Œ"OK"P§. Œ#§$ Œ‘Ž§!"   #ŽF‘

Œ#§[" “§. š KP§Ð 4‹ §‹ LK‘§. “5\"Nƒ! Œ"OK"P. R> Rœ ‰O"K Œ#Š" “ #‹ —Š•  LK‘.
4v§ƒ ˆ §X Z"OK"P§§.  Œ#5§§XK Œ"‘ŽÍ“§§. –K"Q4WI§ ›Wœ§Í ‰‘\›§‹ ’KPŠ§\ ›WœÍ
›WœÍ Ðœ‡ LK‘. ’KP |P6 "O ›WœÍ Œ"KPƒ!¶ #\   Œ#œ‹O
K‘. O#œW. Œ"OK"P.
’L§‹$ Œ#§[" KR§ š K‘§. ’KPЏ |P6 "O Œ#$ ‰P§‹ #”Ž6 “ Ä ›5‹ y-g P. 
šO P. ZƒP‹ —fX"‘.  KP “cPÍ "O ›5‹ X LK "O ›WœÍ “jE‡ Œ$ OK Rœ P‚K ŒQ Œ$ “І.
4J#§X O"P{P§. "LJ  Œ#$ œ. "O D†Å ,œ†Å L#\ ’#‚$   V{P‹
LK "O " „" ‰P‹
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
# L\#. ’KP P-J "O P‚K ŒQ Œ$ “5wO šO‘w "
 » #…Fˆ”

’Ww ‰#zPŒ  L\#. ›Ì{" ›EœW‹ ϝ DœW‹ Œ#Šƒ ‰L\ ƒ#XP6 ‡ ƒ"QP~ Œ"KPƒ!#\ "L5." k
Œ#œ§‹O
4W“ž† ‡" ƒ$ Q" ‘‡ KO"L† "O D“W‚ C‡O §Ðœ‡   #{‘‡
LŽŽœ.›‹ ’F‡O “ LKP.
  ›Wœ§Í š#§•4F"P§> ŒL§K Q" Ļ. “†Å#w .
Q" Ļ. QO ’K ›ŽÌ§ 4X#МfŽ§§2 QO OK LŽ5[ƒ K#\  4X" " K‘J ›5X"O“. “ LŽ5w#OK
L†L\ P2 ULt~"C‡O Q" Œ"KP§ƒ!#\ DœW‹ K‘ÌÅ #ŽF‘§
L§\ „L-§‹ šK#§\ “§. Œ#§§[" ŒR§§F
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   ŒŸ‘§XO „#ŠÍ"
 Ä
ˆ#œ§{ —-Ž§[Н §" OK ¢-§{ Œ"KP§ƒ!#§\  K‘§§\ "O ›WœÍ ŒL\ P•#k œ5WI CP\ Rœ #{‘‡
QO OK Ðœ‡ LK‘. ’KP 4w#OK "O ULz‡"CO #§{‘‡
4X" ’K"K CP§\ Œ"KP§§ƒ!#§§\ —Š§§• P§§.
##fÍ ’L\ P2 ULz‡"CO Q" Œ#[" 4X#МfŽ2 #‹‘6 #”Ž6 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä
LKP 4w#OK "O CO 3OL{    —$
K‘. ,#s
"O ULz‡"CO L#. #”Ž6 “ Œ#œEœW‹ "P.#Ž. "Pž‚ OLž2 ŠÇ†#…žB K‘‹P§w ›WœÍ ’#‚$ 
#§ÍK L#§. œŽAŠ• “І. LŽ\#. “5\"K K‘J OK ˆ#‚Ž§• Œ$ OK €5XPq’ž‚ "O #\ R“† „‚ K#5XPq
3"PŠ§: L#. #‹ —Š• L‘\ P2 CO Q" “ LŽŽ! „‘§XO
4‡#XO ˆ#z‹ “. "O Œ#[" ›WœÍ “ K‘.
‰Q#§X P•#§§k Œ#‹›ƒL§§Q OK "O UL§§z‡"CO §Ðœ‡ Œ#ƒK#5XPw ›ŽÌ KP +‘_Ž‹ ŒK‘.
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œg s
“§. “І§. Œ"KP§ƒ!#\ Œ$ “. #”Ž6 “ "O " ›WœÍ
"O ULz‡"CO 3OL{  ##fÍ L•"‘J›‹ "LJ #‹" ’K‘‹P§w #•P_§Í ›‹#Š§6 OK Z"KPƒ!#\ ›‹#Š6
PœWv6   Œ#œ5P{ „"
L•L. #‹ “. Rœ …œ=" O#[5" OK #‹ O# €5XPq’‚ "O #\ 4X"
ezw “ ULt~"C‡O Q" ƒL\ P2  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ O#§ —§‹"K" #”#W" “. "LJ 4-E‹ ŒK"K Œ#[ 
›ŽÌ§‹ “§. “І§. Œ$ 3"PŠ§: 5§\"K ›ŽÌ§‹ “§. "L§J “§ O‘f#Š§• 4X" œ‹Q šO P. ›WœÍ
L\#.›‹ Rœ " 3OL{ Q" šO"KO‘JP. ’KP “j͑‹ "O …œ=" #6 KP +‘_Ž‹ "O ›WœÍ
Ä „#œ{RF OK L“‚K ƒ#[”" P. ›WœÍ O#§ §" “§. Rœ§ "O #§‹ L•K ˆ#=" ‘Ðœ „#ŠÍ"
"O Œ"‘I5§X" Q" ’Lœ\‘§2 ›5§\K ›-§ „#œ{R§§F #ŽF‘§ Ä ›5‹
4X" ’KP +‘_Ž‹
P. “ K‘‹Pw „#œ{RF “. L"LJ LŽ›‹ uœÅ‘6 “. œŽAŠ• K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
 L#Š§§ 3‘-§§ Ï[J š#”§§"‘I5§§§§X" Œ$  K‘\ l‘>O #Wœ† tL• ›‹‘ŠÍ —‡#z‹
#”§"‘I5§X" P§. "O "LJ ˆ  „#œ{RF “›‹#‚Ž•  Lœ§‹K Œ"KP§ƒ!#§\ P§. ›Wœ§Í V1§§X 
4\‘ƒ  “œ2 ’L\ ϝKR P‚LН “. #”$ 4vƒ! Œ#§[" “. K‘. ’K"K ’L͐ ¢-{ “ "O ULz‡"CO
Ï[J Œ#ŽAŠ§• #§‹" L#\‘§2 "O #”$ 4X‘2   K‘§\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
K"K
V1X   „#œ{RF
Kˆ-† C‡O #‹†$ OK  LK‘. ’K#” Œ#$ –L”Í P. š “ šO# ˆ#=" š"P. Œ#["
‰Lž†Q #‹ž†$  4[ƒ Œ#ƒKP‹ Œ$ …J"K "LJ V²v² “Џ$›§. DœW‹ LŽ5\"K ULz‡"CO “. Q#œ K‘.
’“hžÄ 4”#‹†’ž. PžÇ[~ KˆžJ ‘#‹”#ž2 P. ‰L\ Œ#‹O#œ5J" OK "O šO# ˆ#=" 3"Rœ”=6  …#X
 Ä „#œ{RF
L†K#5W”" LŽ›Š O"Nƒ!" #‹ “. "O š"“vœk RƒP• KO"Nƒ!
’Lœ‹K ULz‡"CO ›ŽÌ "LJ V²v² Rœ #‹ OK ›ƒL§Q OK “Ì{" P6‰”‹ ULz‡"CO ŒK"K #‹"
Rœ #‹ ‰O"K "O ULz‡"CO PŽ" Q" 4X" ’L\ Œ#[" “ K‘. È{‘‹ Œ$ OK “ "PQ K‘. Œ"KPƒ!#\
’“hžÄ PÇ[~ “. …L-6 Œ#œEœW‹ ›‹#Š6 ›ŽÌ    #ŽF‘§
LL§\ L‡‘5‹ CO Q" ’O#.K
#Wœ†§ š#b§Í" #§  Pƒ!#\#Š6 ezw #‹ ‰"’L\ Œ#§[" ˆ#‚Ž§• " OK  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
‰œ5W• PÐ[‡ ϝ “І. ‰œ5Wœ @œ§• LKP§ 4w#§OK "O ›zœzF  …‹# Œ#Š"
Z"KP§ƒ!#§\ “§. “§Ð$ Q" Ļ. ›Wœ§§Í  UL§z‡"CO 4w#§OK ŒL§. L§"‘6›Š ›#W"
» #…Fˆ” 

"O ›Wœ§Í š §Ðœ‡ “ # KP VŠ‡ "O ›§WœÍ Rœ§ "O Œ#•#Žƒ YQP‹$ 3OL{ K"K "O ULz‡"CO
" K‘§. ›§w# §œŠ• L§œŽ\ "O " š"L§Å  LK Œ$ |OK “§ 4X" š"“§$ " Lœ[I. Œ#[" “.
Q" ϜAœ• „‚ ‘"LJ ‘" ‡ „‚ L†‡"LJ 4vƒ! L§"‘6›Š§ K‘§J Q" ›#§W" @œ• 4X" …Ð[‹
K‘§§. ’L§§"‘I§ "LJ "O ›WœÍ ¢-{ Œ"KPƒ!#\ LŽ5W• DœW‹  "LJ #”Ž6 L[I-. "O ›W Œ#•#Žƒ!
Ðœ‡ KO$ Œ#Š" “ K‘. šKPƒ!#\ PJ$ #‹‘6 Œ#œEœW‹ Ðœ‡ LQP‹#œ. "O Œ#•#Žƒ LŽ"‘6›‹ “!
šRœ§B ›Wœ§Í 4w#§OK “ K‘. šKPƒ!#\ œ‡" #.  Ä Œ#œ5P{ ˆK
LŽ\#.›‹ DœW‹ Œ"PœvX
K‘Í‘§‹ DœW‹ Q" Zœ. L"LJ  Ÿ‘‹ Q" Zœ. ^I\ “. ‰œ"‘6›‹ ULz‡"CO 4"L• ϊ!
„#Ì5§‹ š"L§J K‘§J š “§ 4w#OK " 4X" “§ "P§Q L§"’L§\ ’LQP‹$ Z#•#Žƒ “ ‰œ‘‚.
4X" ›WœÍ “. ›W Pƒ!" KP‹ ,œ†Å šO P. DœW‹
Z#Š§" šLŽ§ Pg#J“. "O #‹‘6 ›WœÍ  #. ‰œ"‘6›‹ LŽ “.‘6 Z#•#Žƒ Q" “5\"K Œ#Š"
“§ Lœ[L§"›‹ š"’LŽ$ “. š KPЏ ZQPX ‰œ‘§‚. ^I§\ Œ$ “§. ›Wœ§Í …‹#§ ¿ O"L5§§{"
¿
#”#W" šKQ“. K‘. L•"‘I œ‹Q šO P. P‚K L"’L\ ’LQP‹$ 4#•#Žƒ!
’LK "O " #‹‘6 Œ‘AŠ• 4W"‘6 LŽ•"‘I P‚K Œ#Š§"  LŽÐ “.‘6 ›W Pƒ!" " K‘> #.
“Џ$›§. 4W#.›‹ Œ#[" L‘Ž[. "O YQ"$ # ’#§ƒ!$ "O ^§I§\ Œ$ ‰§œ§"‘6›§‹ ’#§‚$ KO#œ
3K#”§\ 4W#.›§‹ ›ŽÌ LO$ Œ#Š" LŽŽœ-. 
“5W. “І. ’L§[ ’LQP‹$ Z#•#Žƒ “ ‰Q#X
LO$ Œ#Š" “ ’#ƒP• Ðœ‡ LŽŽ O#. "O Œ"P‚K #§Wœ† ˆ#§Š6 “. "O O"L5{" §" ›§WœÍ L"’L§\
 UPf2 „"
4w# LŽ•"‘J 4wP. ›5X"O“.  ›5§‹
K"K #Wœ†§ Œ"P-§§•O )ő_I§§‹
 K‘\ ’L•#[‹  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
’KP ›WœÍ “ "O “A$ P• #ŽF‘ k OK  #ŽF‘
ˆ&‘6 # #‚ˆ6 
" Rœ …œ=" Œ#ƒLŽW‘ P‚K  4\‘Ž K‘. L\ P•#k Œ"KPƒ!#\ P. ›WœÍ “ ›-\ œ5WI
 K‘§\ ’L•#§[‹  #ŽF‘§
LKPЏ "O O#! š#”ŠJQ “ ›#‹Q #6 4vƒ š 4\"L O‘bF
Z†œ=" 5\‘ Q" ’LŠÍ tL• ϝ #ŽF‘ Ðœ‡ KP L•"‘I O#. LŽÐ VŠ‡  LŽœ- "O ›WœÍ
"LJ PW2 ‡ D“W‚ ’W“Ä Šw L”O‡$ ƒ#”" #6 4\"K 4X" “5X#JP. Œ#ƒKP‹ Q" ›WœÍ “!
šRœB “. L#. #‹ 4Wœ ›w# 5\"K Œ#Š" 4X" #‹" 4X" ’L\ ’Lœ‹# |!#Ð\ š#‹‘6 #‹‘6
L"LJ “. ›WœÍ “. L#. #‹ ‰œ\#. “5\"K Œ#Š" “§$
#ŽF‘§ š#Ž95X" “. “ ‰O$ Pg#J“. L#.
‰O#œ. Œ#Š" K‘J š"LJ “.  O#. LLL "O ›WœÍ #6 Rœ Œ"KPƒ!#\ P‚K 
" ˆ# OK “ÐŽ" š"P. ‰O#œ. Œ#Š" L#. "PB LŽ5§\"K Ï\ "L5§." OK Rœ§ #”§$ —Š§• LKP§Ð
ŒL§. ‰œ\#§. “5\"K ›"K#> 3#œF  ›ƒLQ  Ä #{‘‡  V{P‹

Œ#§W" 4\"K L§•"‘I§ K‘§> ›6#œ§F Œ#Š§" P‚K O#. ›WœÍ LÌ. “5v• ϝ 
3#œ§F Dœ§W‹ “§. Œ#Š" —fX"‘. #”Ž6 L"‘6›‹ P§. ›†-§{ yP§g Œ#Š§• “§.  “#§J Œ#Š§• OK
    #ŽF‘
LŽ 4w#OK ›"K#> #‹‘6 4{ Œ$ OK   “$
4[ƒ P•#k Œ"KPƒ!#\
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 VŠ‡ "P‹ K‘‹Pw š “. ›WœÍ 4\"K O‘bF
 +#. “І. Y#-‹ Œ#Š"›.  VŠ‡ "P‹ š#”ŠJQ !
#‹‘§6 “§ 4W"K›‹ ›WœÍ Y#. “5\"K Œ#Š"
š#=§. ULz‹+#5§ š#•“Š§> P§6 Q" ›§JP.  O#§Ðw" ›Wœ§Í   “§$
K‘§. “5v§ƒ “§B ¢-§§{
L§"’L§\ “5§W. LŽ‘ƒ›§‹ L§"’L[ ’LQP‹$ 3O#-Í L"K›‹ "O #‹ K‘‡$Ï\
4X" Œ#WН K P• ›ŽÌ‹ š#”ŠJQ )Ì{" #‹‘6 “ L‘ƒ›Š #ŽF‘ 
  #…Fˆ”

tPÅ "O K‘J 4{ ˆ#Š6 ’#ƒ Rœ Œ"KPƒ!#\ #‹ #X$¨R=q‹ L«‡ w ŒW«s
ŒL§. ‰œŽ›§‹ 4XOK#§ 4ŠX OK ›•#‹ LœÅ 

L#. “ 4X" ›WœÍ " ‰œŽ LœÅ šRœB “ÐŽ" P§. ˆK O#§. š"P§. ›Wœ§Í “§Ð$ Q" LÌ. 
" ‰Q"LŽœ. #= OK "O K‘J O‘6 “ L‘‚. #‹ “. “§.  #ŽF‘§
4[ƒ P•#§k Z"KP§ƒ!#\
L[Ð. O‘6 ŒOK“. "O ›•#‹ L#. “ 4X" ›WœÍ K‘. “5vƒ Z"KPƒ!#\ “. “ ›#> “. 4wO …œ†>
 K‘\ ’L•#[‹  #{‘‡
  Ä ›5‹
LŽ#œ. " 3#{ ‹ “. #6
’W“žÄ Šžw ‘KPz #\ #ŽF‘ “›‹#‚Ž•  K‘§. …œ†§> š#§OK ›‹O ˆ# ¿ Š”P-e ‘#”OK
"O ’R=̋ "  #ŽF‘
4\"K’‚ 4X‡K ˆO Œ"O‘g"P1‹" Q" ›Ð U‘P-œ6   #ŽF‘

…F#§X O#Ž§ OK “ šKP‹ “ LœŠ”w šO‘w LK šK œ‹  #6  „#X Q" “ K‘. ›WœÍ Œ#‹Q OK
4X" L†‡"LJ 4X" "O K‘§J …œ=" #ŽF‘ “›‹#‚Ž• KP 4‹‘ÐF
+$ ŒOK“. OK›. " ŒLœŽ\ #. UPf2 §" O#I5§w" “§. …œ†§> š#§OK ˆ#§ 4\‘›‹
›5§‹
K‘§. …Š§Í –K#§‹$ ’O"‘Š§• UPf2 LP2 4w# Pœœr6 “P-6 š#OK “. O‘g"P1‹"
"O §" #ŽF‘§§  Ä #ŽF‘§§   #ŽF‘§§
#‹‘§§§§6  UPf§§§§2 
“§. UPf§2 “§ LXO›§‹ PjŽ. Ðœ‡ L‘ƒ›Š Œ"P§W2   #ŽF‘§
…œ¤#Ž5 Ä
š 4wO ›Wœ§Í 3#{ §‹ š"P§. …F#X š‘X P§‚K KP§ƒ!#§\ K  Ä V{P‹
šL.Q
“§ "PQ K‘. ’LœAœ2 K‘J OK“. "O K‘J ‘#‹X#-~ O#Ž OK ›‚Š• 4X" ’L[ Lœ{ Œ#[‹# “ ›WœÍ
š#”X#-‡ #”Ž6  K‘. ’L\ “Ž•P. šPœ‚œ•#‹ š"P. P•#k Pj5Ž‹ Œ#[" LK‘. ’L‹$ KPƒ …œ†> š#OK
4\"K 5. "O PQ K‘. “5vƒ K‘J “Џ#ŽB LK‘. L"LJ ŒL\
“. "O ›•#‹ Q" P2 O‘6 Œ"KPƒ!#\ P‚K  š"P. Œ"KPƒ!#\ LK‘. Pj5Ž‹ “Ðœ‡#F OK 
“§ LL§K …F#X OK LLœ[›‹ …F#X š‘X ˆ#Š6 “Џ$ Q" LÌ. Ðœ‡ LŽ5wO #OK “. šP‚œ•#‹
K‘\›‹ GPX Z6$ šO P. ›•#‹ šO"Lz‹ Lœ§Å šRœB LK‘. ’KP O# " tPÅ "O ,\
|!"O‘§J š"P. ›w# LF“. ›•#‹ )Š†W‹ k LKPЏ
Œ$ Q" “ K‘‹Pw Œ#[L. ›WœÍ "N‡ K‘- Œ"KPƒ!#\ #§‹" L§\ P•#§k …F#X OK ›WœÍ ’#‚$ 
LO#œ. L"“5wPƒ “ ›#•›•#‹ "O " "L5§." “œ‡L=§‹ ‰P§‹ LŽ#Š§• Rœ§ Œ#§§["
“§. "O O‘§6 ˆ#=§"P§X “›‹#‚Ž• V1X  ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6  Ä #ŽF‘
LŽ5J#Ž[
Œ$ OK ÑOR§. ›•#‹  LLK LKO$ …F#X  K‘\
K‘. KRž† #ŒŠA. LœXP2 Œ"KPƒ!#\ Q" ›WœÍ 
Œ‘Ž§!" Œ"KP§ƒ!#§\ “ÐŽ" K‘> #. ›5F  “§ 4W"K›§‹ ›Wœ§Í  4WŒ ’žw "OˆžJ #\
›Wœ§Í K‘. …F#X OK “ šKP‹ “ LŽ5W"K›‹ “§ 4X"‘J›§‹ #§‹" L§"’KP§Ð Lœ§Å šRœ§B
“5w#§ Pœœr§6 " OK šRœ§B “§ LLK›‹ 4X"  u̧c “›‹#‚Ž§• LŽ‘§‚. "O " Œ#\K‘J
)̧{" #§$ LŽXP1§. LŽ5X"‘J›‹ Œ#[" 4X" š#•Q#œ š ‰œŽ O"P{" DœW‹ “. "O K‘J ›"‘6#
Œ#§W" LKP§Ð 3&P> #‹"  L"LJ š" ›‘6 KQ#X›‹ ’KO$P. "O #‹
LX#Ž\›§‹ “§ ›W Q" “ KO"L 4XK RƒP• LœÅ šRœB “ LŽ5vƒ Œ"KPƒ!#\ “›5{ 
 ›5Wœ ‘6 LXP1. "O K‘J O‘6 “ K‘‹Pw Œ#[" “. ›WœÍ L"’KPЏ
›WœÍ “ K‘. šO#. œ‹‘X "  OLz§$ ’#§‚$ LŽŽÐvœ. #OK “. y#{ P‚K 4ŠX
L\›§‹ P•#§k ’Pƒ ϝ 3O‘Å“. Œ"KPƒ!#\ P. ŒOK“§. "O O‘§6 LŽ5§W"‘6›Š “ LŽ5wPƒ ›•#‹
“œ‡L=‹ ‰P‹ P. š ¢-{   Ä #ŽF‘
LŽ[ Ÿ#. y#{
 #…Fˆ” 

UPf§2  ›#Š›§‹ 4-E§‹ "P§‹ #§$ LœXP2 ›5§‹


Œ#§Q Q" ›§JP§. P§§. Ä #ŽF‘§§

ˆ‘§X O#§. š"P§. "O „"¦X " ›WœÍ “›‹#‚Ž• P•#k  #{‘‡
UPf2 P.  
O#§Ð" O#. “X “. š L#\ L\ œ‚Šs LœXP2 K‘. ’L\
Œ‘Ž§!"  KP›§‹ ’O#§\" UPf§2 eX‘§6 ŒKP!
"O " “§ 4vƒ›§‹ ›WœÍ “. O#. “X 4W#.›‹ O#Ï!©. ¨O#.wK "O UP¶2 ŒW«s
K"K HX#§2 UPf2 “ O#. P•  KO"K›‹ 4XK 
KO#…yŒ‹
#. ›WœÍ L\#. “†ƒ Œ#-\ “ 4vƒ š “. ›WœÍ UPf§2 Q" ›Wœ§Í "N§s tP§Å Q" LÌ. 

OPz§‹ #Wœ† OK P-•O Œ"‘ŽÍ“. "O UPf2 O# " #‹…”" Q" P5[“. "P‚ #”$ #†ˆ” PW2 ƒˆÃ\ LœXP2
"O UPf§2 “§ K‘. ÐŠ‹ Œ"KPƒ!#\ P‚K K‘Š P#§X #”Ž§" Q" O‘jŽ§‹  ’”#†’ž‚ 4-Ežž‚
›Wœ§Í O#§Ð" O#§. “§X ›ŽÌ Z•#Žƒ Pg#J“. "P‹ #$ LœXP2 UPf2 Q" ›WœÍ 4X" Œ"KPƒ!#\
O#§. “§X #=Ž§" OK ›Wœ§Í Ðœ‡ LŽ5wPN2›Š 4XK Œ"KP§ƒ!#§\ Pžy”K “§ šLF Œ$ Q" P5[œ.
KP +‘_Ž‹ Z#Wœ† Œ#-\ Œ"‘ŽÍ“. "O UPf2 “§. ¢-§{ UPf§2  šO"K 4XK L§O"K›‹


4œ-96 Z‹#z‹ OK (KL=‹  ’L\ ’K‘[I. UPf2 „‚ L……w vP6 "O ˆ6 ŠŒ Pz " “ K‘. “5vƒ ›WœÍ

LKPƒ! #§.   V{P§‹


KPžw €žŒ"ˆIž† "O O#žw „”"
KO‘§‹ OK #”Ž6 ›WœÍ “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 O#§Ð" "O ›Wœ§Í  4IPƒ K‘J UPf2 „#EŽ"
ŒK‘§. Œ#-\ š"P. KP „"¦X UPf2 Q" 4-E‹ ›WœÍ Œ‘Ž!" "P.#Ž.   V{P‹
KP!
4-W 4-E‹ Œ$  4X" šOPc RœB ϝ #”Ž6 " Q" Zœ. "P‹ )Ì{" #$ KP›‹ „"¦X UPf2 Q"
@œ§• ›Wœ§Í “§. 4-E‹ ŒL. 4X" ›WœÍ “. "O " “ ›‘6 šO"K›‹ 4XK Œ"KPƒ!#\ P‚K
ŒL§.  KO"L. 4XK "O “†ƒ L"‘6›Š ›#W"  š"’K"L Œ#[ 3O#5wO #.
ϝ L§"‘6›Š§ VÐAœ• “†ƒ “. 4-W 4-E‹ OLzB “ LŽ 4.#: “ KP›Š ›ÌX UPf2
4XK "O ›Wœ§§Í “›#§§W L\#§§. Œ#-§§§§\ #f§J “ 4W"K›‹ š KO"K 4XK "O ›WœÍ
4XK "O #”#§W" )5zœzF LŽ"‘6›Š LO"K›Š ’K‘. uœÌc Z5-E‹ “ 4W"K›‹ 4X" ’KP!
LO"L. P‚K " Q" Zœ. "O ›WœÍ “ 4W"K›‹  4X"
P§• “§. 4v§ƒ UPf§2 “§. ›Wœ§Í “ “A$ L"LJ Œ"KPƒ!
¶ #\ 4X" “5\"L 4XK Œ"KPƒ!#\
“$
‰K v "OˆJ "P‚ ‘#Œ‰P. L‘ƒ›‹ šKPƒ!#\ K‘§J „K OK UPf2 Ðœ‡ LKPЏ O#Џ" "O K‘J
#”#§W" K#œ§Å #”Ž6 “ ‰"’L[ ’L"‘J #‹   UPf2 „K ›WœÍ  4\"K›‹ 4XK "O ›WœÍ
’L§"‘§J œŽAŠ§• “І.  V{P‹
‰œ\#. 4v§ƒ ez§w UPf§2 §"P.#Ž§. 4J#Ž\›§‹ "O
4XOK ‰œ\#§. “†§ƒ –LŽ§•K |!"O‘§J #6 ‰"’L\ O"K’‚ 4X‡K "O ˆ6 Šw ’†"K’‚ ˆ6 "L†‡"LJ

‰œ\#. P-•O “ ‰"’L[ ’L"‘J #‹ —Š• “ 4X" "P‹ Pƒ!" +‘J O#œW. K‘‹Pw ›WœÍ V1X
" Q" ‰K v "OˆJ "P‚ ‘#Œ‰P. šO"K›‹ 4XK
’L\ Lœ{ Rœ  #ŽF‘ OK UPf2 OL2 ˆ#  ’L. Œ#[ ‹ Q" šPœ2 #. "O K‘J 4-E‹ LÌ. “.
‰œ"K›Š #‘ " KO‘‹ OK šP‚K RœB 4X" š"P. "O K‘J Œ#> #6 ˆL‹$  ‰5W• ˆÇ“† ƒ#-\ ‹
ULz‹+#5§ Œ"LŽŠ["K Q" ›JP. „#EŽ" #.  "O ‰#•’P. "P.#Ž.  Ä #ŽF‘
‰•L. #•’P.
Œ$ Q" Zœ. "P‹ #$ K‘. " ›WœÍ O‘jŽ‹ “ LO"K ’LœzÍ Œ#§$ Q"  ’L§. |!"O‘§J "O #”§$ ˆO#1X›‹ ‘6 “.
4XK šO"K›§‹ 4XK "O Œ"KP§ƒ #§\ §" “§ šL§F „"
Y#§. ›z[‹P§X Œ#§["P§.  § 4-{"P‹
PN2Œ#§Ð‹" ›#‘§ 5§‹ y-g P. Rœ ›ŽÌ‹ "  šO"K PœŠ. Œ#["P.   UPf2
L#XO›‹ "O ›WœÍ O‘jŽ‹ P5Š Ðœ‡ 4X" UPf§2 Q" P§‚K O#§. K ›WœÍ 
  #…Fˆ”

# PN1. "P‹ 4vƒ›Š ¡‘ŠÌ‹ K‘. œ‹Q šO  Œ"OK"P§. “§ ‰§O"K "O Œ#Ћ" " ›‚Š• Ðœ‡
‹ ,zÍ Q" 4vƒ›‹ š O#œ. Œ#Š" ‹ “.  Rœ‹$y‘§[6 Œ#ŽI§X #§. "O K‘§J Œ"P§•"‘§§J
“§. " “§. ŒKO$ Œ#Š"  ›WœÍ 5wPN2 #œ. ‰œŽ œŽB L#.  ‰œ•K |!"O‘J ZI.3#œF
P§Ðw #§‹ ,†§s" 4X" " Q" ŒKP šPœ2 ›ŽÌ‹ „žÇ~ K‘‹P§w UPf§2 “. ›WœÍ ’#‚$ 
“§ šO#§ #”Ž6 ŒK‘. ›EœW‹ š"P. “ ‰œŽ›‹ ’Œ"ˆJ Q"OK "O KˆJ ‘#‹5XK ‘ˆ\ P“2 Šw ’†#‚Q

"O " 3#P§.  ›WœÍ “ 4X" " ‰œŽÐ. L#. Rœ§ UPf§2 “§ K‘§. §" ›WœÍ O‘jŽ‹ KPw
§Ðœ‡ ‰œ\#§. " š#Wœ†§ Q" š‘b§Í “5wPN2 Q"OK ,œ†§Å P§. "O Z#”5§XK " K‘§J LŽ#Š§•
›ƒLQ 4X" " Q" Zœ. šRœB ›EœW‹ ›ƒLQ +‘†_§‹ …E§‹ š‘§X “. V1X  KP L•"‘J
5X#JP. ›ŽÌ ›WœÍ Q" šPœ2 ›ŽÌ ›EœW‹ ’Œ"ˆJ’† “ ›#>  L\ L•"‘J ’KP. ŒL\

#=§ “. ›WœÍ #‹" 4wO " “ ›#> “. 5wO  š#•Q#§. "L5." “ K‘. Œ#œ‹O ‰XO " ‘‡P.
" Œ"KPƒ!#\ )5zœzF Pƒ!"  ,œ†Å šO “. 4wO “. O"K" "O #”$ “5W. ,œ†Å OK “. "O œ‹P=‹
‰P. L#. Rœ #‹ 4W• " “ ›#> Œ$ ‰œ5W• LKP›‹ ˆ"LÍ" …E‹ #6 Œ$ …ŠF
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
5vƒ #. ›WœÍ “ L•K›‹ Dœc‘6 #ŽF‘ 
#ŽF‘§ “>‘5§‹ UPf§2 V1X k €Wu ŠB Š. UPf2 “ KP ›‘‚[œ2 ,†f‹ "

L§\ 4\"K›§‹ 4XK ›Wœ§Í “§ šKP§ƒ!#\ P. ŒKP‹ #. ›WœÍ K"K LŒ"ˆJ {—> "O "LJ 3ˆ‚
LœXP§2 ›WœÍ Q" UPf2   #ŽF‘
yP§g Œ#Š§• “. K"K „ > "O "LJ ,œ†Å šO
KP§‹ §" P. ›ŽÌ  Kˆ\ ŠB ‡" ‡ L†‡"LJ ‘" ÑP§‹  4Š§FQ …ŠE6 4Í#g" #. Rœ UPf2
“. 4-W UPf2  L\ L•"‘J È{" “B #ŽF‘
£Šf‹ L#. Rœ #‹ "N‡ K"K L•"‘J „ > "O "LJ
KO$›‹ Pg#J“. L#\ K‘. #Ð=Ž #ŽF‘ –LŽ$ "LJ #‹ ÑP‹ ‰PœŠ. “ ›zPg P• “. “ ‰œ\#.
›Wœ§Í Q" O#§. ϝ +‘z̧ YOK"P§.  š “!  ‹¦‹ O‘-Å PJ$“. #6 Pƒ!" K"K L•"‘J „ > "O
P§2 ’#‚#§> P§. ›WœÍ 3‘І‹ OK “ LŽ5X"‘J 4w# L•"‘J „ > "LJ ‰œ#Š. ›{#. 4-E‹#.
L#§\  Ä V{P§‹
LŽŽœ[Ž§. „ §§> #Wœ†§ œ§JO‘‹ œ‡" š#•“5\‘ y-g P.
›‹#z§‹ #ŽF‘§ #$ “ L"L. 4X"‘J›‹ UPf2 ’L\ “5vƒ KP‹ ,œ†Å šO P. ›5X"O“. UPf2
Lœ”\ ϝ Rœ #ŽF‘ #$ 4w# L•"‘J " Q" P6Ÿ#. “O" "O " “ 4X"‘J Œ"Q#.PX Q" š “ 4X"
K‘. L•"‘J LK›Š " —5W#\ "O K‘J "PQ LŽŽ +‘†_‹
OK „"¦X Pg#J“. "O UPf2 ›WœÍ Ðœ‡  K‘\ +‘†_‹ K‘J L"LJ Œ‘AŠ• “!
“ÐŽ" K‘‹Pw ›WœÍ KP ZQPX #ŽF‘ KO‘‹ ,tÄ Q" K‘‹P§w UPf2 “. ›WœÍ ˆ#="PX

Pƒ!"  “B "O ‘6 L\ L•"‘J È{" “B #ŽF‘ “. …-{ „#X “X "O “†Š> œŠ• ›WœÍ  #“. „‚
œŽB KPœŠ. Lœ”\ ϝ Œ‘AŠ• " “ ‰•"‘I. ’K#5W" Œ‘Ž!" “ …œ†> š#OK Œ#Š• …F#X OK
€”$ Q#. #6 L†#. ‡" Šw €Œ"ˆI. Pz "  L\ L•"‘J   V{P§‹
K‘§. “5v§ƒ š “§. LK‘.
OK L#. ezw ‘6 ŠB "O ˆ6 V2 L\ L•"‘J œŽB |OK ›5XOK“§. "O šPœ§2 ˆ‘”v§‹ UPf2 Ðœ‡
’”#“. „‚ ,tÄ Q" ŠÇ…”" ›Ž PÐw RœB ϝ KO‘‹ šP‚K 4ÅPw š “. ›WœÍ ώ" K‘. ’KPЏ
›WœÍ —5vƒ " Œ"KPƒ!#\ Q" ›bÌ. #‘ƒ!  O#Џ" "O K‘J L"LJ RƒP• P‚K UPf2 K"K›‹
"O ˆ6 €”$ Q#. #6 L†#. ‡" Šw €Œ"ˆI. Pz " LLœŽ\ "O KP L•"‘I
“. #6 #”†W ž"O Q" “†Š> " #“. „‚ ,tÄ Q"
 šPœ2 "P‹ ›ŽÌ‹ “. " ›#‘ 5‹ OK  #‹ “. Rœ QP‹" Œ#ŽAŠ• ›WœÍ 4X" ’LœXO #‹
L\#.›‹ P. ›WœÍ “›‹#‚Ž• #“. „‚ ,tÄ Q" L‘ƒ›‹
 #…Fˆ” 

#§. ’L§K K‘§J Œ#Š§[B #. "O O‘‹" " “ "PQ §" ›Wœ§Í O‘jŽ§‹ “ LKP PÐw Œ#["  ŠB
„"  #ŽF‘§
K‘. ’LœŽ\ K‘J š#”\‘ƒ! œŽB ›WœÍ Ðœ‡ KP‹ L•"‘I #ŽF‘ “ 4X"
  #ŽF‘ K‘‹Pv šRœB
“ "O “A$ Q" ›ÐB‘ ZI. #”Ž6 #ŽF‘  #6 #ŽF‘ “ L\ P[5Ž‹ “̝#\ " „#EŽ" #.
#ŽF‘§
4\‘§ K‘§. ’K"K ˆ#="  “5vƒ ›WœÍ ‰”§‹ #ŽF‘ š"P. KP‹ L•"‘I ›WœÍ ŒL‹$ Q#.
O#”§B OK “§ "O “A$ “›‹#‚Ž• ›5F  ÄÄ P§ƒ!" "PQ LŽ C Å" "O e†s —̝#\ " “ K‘.
“. #”Ž6 ‰œ”›‹ ‰• O#Ž 4X" ’L\ “5\‘ …œ=" šO#œW. Œ#Š" KP‹›‹ ›WœÍ 4[ƒQ#. Q" Zœ2
‰œ.#›‹ 4XK ›WœÍ ›ƒLQ Q" šRœB# ZI. §"P.#Ž. L\›‹ 4WX ›WœÍ ˆ  “. ˆKP‹ Q"
ƒ#z Kˆ\ Š5\ˆ† RœB “Š• Pƒ!" L‘ƒ›‹ #ŽF‘ RƒP§• ›WœÍ “ LŽ›‹ DP_6 #=Ž" OK #ŽF‘
Š5ž\"K "O #ŒŠ5\ˆž† Z”#=…žz €žŒ ƒ#‹> Šw O"L† L•"‘J ’LQ " 4[ƒQ#. ˆ#‚Ž• #6 š “ 4v‚
’O#§\" š"P. K‘. Œ#K‘” O#5vƒ YO " L\#. L#‹
šO#œ§W. š#•+#5§ 3O‘_Ž§" OK “§ §" “. Lœ{ …œ=" " OK "O K‘J ˆ# RƒP• #ŽF‘ 
K‘\ “5\‘ 4W#.›‹ " 4\"L§ “‹#O#-5§Í" “§. šQ#œ š LŽ›Š
4X" 4X"O 4X" “5\‘ “ “A$ “ 4W"K›‹
ƒ–ˆXO {#Ä"

Š‚Lt‚
Q" ZI. œ‹K K‘\›‹ ’L"‘J Rœ „#ŠÍ" O#_5J" “. “ ŒŸ‘XO „#ŠÍ" +#5!
K‘J …œ=" OK " 4X" #{‘‡ …œ=" Œ#Š• „" ZI. 4X" “5\‘ #{‘‡ “ 4X" ›IO#6
)6LŠÍ š ŒŸ‘XO „#ŠÍ" +#5 OK #‹" 4X" “5J"KP2 ›WœÍ š#•O# DP[6 “. )6LŠÍ
4X" “5\‘ „‘XO V‡‘2  ŒŸ‘XO
›WœÍ Œ"KPƒ!#\ š#•O# KO‘‹ OK
 Ä š#”‡#X œ. „#ŠÍ" +#5 “ LO#. " P. ULz‹+#5 Œ"LŽŠ["K Q" šO#œW.
V-F OK š"“#J OK ˆO OK „‘XO V‡‘2 ˆ#‚Ž• Œ$ OK 4X" ’L\ “5\‘ šK œ‹ 
,•N‹ " KO‘‹ OK NvŽ5‹ Œ#œ‹O Q" šO#œW. K‘. K‘J —Š!#E‹ Pj5Ž‹  KP.›‹ PX“.
"P.#Ž. LK‘. ›5v‚\ OK K‘. ’L\ O#5wPƒ Œ$ Pg#J“. V‡‘2 “ 4œEœW‹ ›ŽÌ ‘
LW‘Ž. 4œEœW‹ Q#s$ KO‘‹ OK ZI. K OK "O K‘J HO#6 +#5 “ 4wPƒ ‰œŠ_6 #{‘‡
§" O#[5§" ›‚‘§‚B –O#§. OK ˆK ZI.  K‘. DœW‹ ›WœÍ –O#. OK 4WI ZI.
5\‘ Q" LÌ. #{‘‡ ˆO šO‘g"P1‹" 4I5#2 ˆO ÑOR. P”\ #6 ‰œ†\O" Q" ‘ ,•N‹
Q" ›§Ð “§. ŒŸ‘§XO „#Š§Í"  #§{‘‡ …œ=§"
"O Œ$ ZI§. K P§• K‘§J HO#6 +#5!
K#5XPw  „#ŠÍ"  #{‘‡
L‹#›‹ R”RÄ V}qˆ“6 "O " “ ›‹O Œ#-_Ž‹,F#Å
‰œ"K›Š RœB @œ• V†w‘œ6 " KO‘‹ OK
“œ!#f" …•" #{‘‡   Œ#œW‡‘!
L‹#›‹ ,“-F ,“-e ‘#uˆ~ "O#{‘‡ „‘XO V‡‘2
“œ§!#f" OK “ ›‹#‚Ž• "O V‡‘2 #{‘‡ “ KO"K Œ#Ћ" K‘. “O‘X 4‡#" OK ›Š”‹ P”\
Pv§X œ§‹K Q" ›[I§. OK "O V‡‘§2 (Ļ. #§{‘‡ L\#§. ’KP 3#{ ‹ ’KP›‹ ›ƒLQ
 ŒŸ‘§XO „#ŠÍ"
KP ›•"PŠ• ˆO “. " PvX PJ$ OK P‚K O#.  Y"›6O#[.
Q" ›§\O"Rƒ “ 4\"K 4œF Å ¢‹# "N‡ 4J#Ž\›‹ ›.‘J“. "O V‡‘2 "  
LW‘Ž. " ›ƒLQ
Œ$ “ 4X" P5-X#Ž‹ 4X" ’L\ ’Lœ‹# ŒŸ‘XO „#ŠÍ" „#ŠÍ" +#5 “ÐŽ" K‘> #.
K#§\O"  3OL§{ “f§X"“§. LKP “B P• ŒŸ‘XO "PQ ‰œ‹#Ž. ULz‡"CO „#ŠÍ" "O
›#”#W" LŽBP• #”#W" „#ŠÍ" KO‘‹ OK #”Ž6 „#ŠÍ" +#5 "P.#Ž. K‘. ULz‡"CO
"LJ ULz‡"CO
¿ „#ŠÍ"  ’K"O" –O#. OK “І. LŽ›Š 8E. ŒŸ‘XO Œ‘AŠ• ’LRƒP.
KP›‹ ›ƒLQ ’LRƒP. Œ"KP‹ " ŒOK OK “ LŽ›‹ 8E. Rœ


{#Ä" 

,z#¶‹ Uƒ`O
 #6  „#ŠÍ"
#Wœ† Q#s$ u‡"

" K‘ÌÅ  ˆ#œ{ Q" LÌ. ›WœÍ 3#‹LJ 

U#œ5‹ +#I5" 

ULz‡"CO ŒL‹$ 

“œ‡" š#Wœ† OK ›ƒLQ 
 #6 
‰œ†\O" OK #Wœ† +

“j͑‹ ϝ  ’R=̋ ϝ 

K‘” Œ"P-•O š‘X Q" 4v‡#I‹ œ‡" 

’PœvX  #œ#ŽF ÑP‹ 

K‘” Œ"P-•O š‘X Q" 4v‡#I‹ œ‹K 
 #6 
…œ¤"PX" PX"PX OK #Wœ† YP5Wƒ ;

Pv 4v• +#_5" 
Ä #6 
Œ#vœ5X" ÑP‹  4‹LJ 

’P‹#X OK …œ=" 
Ä
›[-F š"PX“>"‘J —.‘6 

„¥#\ —.‘6 

šK‘”Pœ§s Œ"O"L#Š§"
¿ œ5WI§  …œ§¤"P§X" OK UPf2 3#‹LJ 
 #6
Ä
“œ!#f" OK šK‘”Pœs š#Wœ† O"Pz5X" 

VKPœ• š‘X Q" O"Q$ 
 #6 
Œ#‘  “œP6 OK #Wœ† YP5Wƒ K
 #6 
V‡‘2 ›6O#[. PvX œ‡" 

‰œ†\O" š"O‘\ 
 #6 
V‡‘2 ›6O#[. PvX œ‹K 
 #6 
V‡‘2 ›6O#[. PvX œ‹‘X 
 #6 
ˆO #6 #Wœ† YP5Wƒ •
 #6 
‰œ†\O" OK …œ=" KO 
 #6 
ˆO OK …œ=" YPN2 
  {#Ä"

Q" Rœ§B “Š§• ώ§"   Ä V{P‹


LK‘.  +#.
K‘. “5wO 4XK 
©‹Lʋ
"O ’L§\ ’L§Q š#Wœ§Í Œ"KP§ƒ!#§\ ’#ƒ!# #‹" …œ=§"
K‘§J {‡" Žp“Ež¼ OK #§{‘‡ 
“5X#JP. Œ#ƒKP‹ Q" " K‘. ’KPŠ " V2 LLK ŽŒ O#.OK K‘. ’K#5XPw V}qˆ“6 š"P. “ #{‘‡

OK Z‹#œ§{ Q" Ļ. QO …”B 3L‹ OK " K‘. ƒK"K €“}Þ6 ‡ ƒKˆž† |žÄ Š. ’W“Ä Šw ‘Oˆ‚"

Q" šO#œW. P. Rœ  KPƒ!#\ ’KQ# P. Œ‘ƒ!#‘ƒ È{"‘‹ Lž\ ‰KPž. –#ž. ƒ#X$ Š. Šw ‘Q‡O #6 KPw j‡P\
Œ#œ5P§{ „"
4[ƒ›§‹ P•#§k Œ"O"L#Š" P‚K  K‘\ ’L•#[‹   #{‘‡
K‘. “5\‘
›Wœ§Í “§ LKP§ œz§ Œ"KP§ƒ!#§\   ‰œ†Ì6  O# Œ#ŠX$ “. K‘ÌÅ Q" LÌ. ›WœÍ #‹"
’LŽ!$ P‚K O#. Œ#[" „K K‘. "LJ PW2 ›5X"O“. CO K‘J š#>“. š 4J#W u{‘5‹ "O K‘J
DœW‹ ˆ#œ{ “ 4X" …œ‡K œŠ• “. L\ Lœ‹" Q" Œ"KPƒ!#\ OK #6 K#5XPw "O ULz‡"CO ›ŽÌ K‘J
4X" ŒŸ‘XO —j͑‹ OK šRP‹  ‰”‹ l‘c‘‹ yP§g L§.  Ä #ŽF‘§
L#Š§ 4WQ
“ KP›‹ 4.#: šP‚K RœB P• Q" “5\Nƒ ˆ#œ{ “ ZFO “fX"“. "O K‘J ‰œ†Ì6  O# ›WœÍ
4\"K 4zœzF DœW‹ …œ=" Œ"KP§ƒ!#§\ K"K “§‹"K" K‘§. §!#§X Œ"KPƒ!#\ OK
ˆ#œ§{ Q" Ļ. Rœ§  ÑP§‹ Q" Zœ§2 ›Wœ§Í OK #6 LŽ5w# 3OL{ DœW‹ ULz‡"CO
¿ “fX"“.
Z"Pœ2 “. "LJ 3ƒu¡‹ KO‘‹ OK šK#Q ,‡#f‹ P§‚K Œ#§["   “§$
LŽ\#. " Œ"L•#\ Œ#”>
Œ#K‘”§§   V{P§§§‹
K"K ‰œ†Ì§§§§6 ›ŽÌ LK‘. ƒXO Œ‘Ž!" LK‘- KPƒ!#\ ezw
4‹‘ÐF ›Í‘ "LJ 3‘І‹ “ LŽ5\"LŽ2›‹  4"L§• UL§z‡"CO š‘§X Q" “§ ›Å#I\"
›5‹‘ÐF "LJ ›Ì{" 3‘І‹ #‹" 4X" ›Žœ‹Q ‘XP§6 K"P§w" Œ$ P‚K Œ#[" LK‘. ’L\ …œWƒ!
›WœÍ “ L\ Q#s$ ›‹#‚Ž• Q" “ 4X" ›#FO "O “#§J š#§•OK K‘” Œ"PX UP6 Q" “ LK‘-
#”#§W" „K OK "LJ 3‘І‹ K‘. œ‹Q šO P. Q" P§2 LK‘§. šK"P§w" ώ" LK‘. “5W. ‰ÐE‹
„K OK Rœ§ QP§‹"   #{‘‡
4[ƒ P•#k +#5§ —̇#f§‹ ˆ#‚Ž•“. |!#.›.  DœW‹ CO
Pc#§F L§O"K Œ#Š§" ›Wœ§Í “. “›#W ˆ#Š6 4XOK “§ ‰œ\#§§. “5§§\"K Pg#J“§§. „#Š§§Í"
›‘Ž Œ#”> KKPƒ Q#. ›WœÍ “›‹#‚Ž• 4X" “f§X"“§. LL>L”Í ˆ#" OK "LJ “ “‘‚#Š•
 LœXO L•"‘J #”5" “.  4Š†k PŠ†{ ›ŽÌ  Rœ ’QP‹" ,œ6P6 Œ#Š• “. KP O# ŒŸ‘XO "
4[ƒ L§•"‘J P•#k …‹# O‘g“. "LJ 3‘І‹ 4XOK LŽ§ O#§ #§‹ “f§X"“§. “ L•"‘J›‹
‡ ƒ#X$ OK ŠA†$ Q" ’”ˆ†"Q PŒ ’W“Ä #† Š. ’#‚$ P§2 K‘J ULz‡"CO #. "O ŒŸ‘XO “ “‘‚#Š•
’†#ž.Q PžŒ ‡ Kˆž\ €J 4X" „“‚Q P”Q ‡ „“‚Q P. P§2 "O #§‹ Q" ϝ P§• Rœ QP‹" L•"‘J›‹ KP!
‘"Pž. 4X" Lž†‡"LžJ D“žW‚ ’W“Ä Šw L…w O"Pu" KQ#X
 Ä Œ#œ1†œw
OL2 ‘"LJ L“=6 Œ"KPƒ!#\ L\ Pœ‚5XK ›WœÍ “›‹#‚Ž• 
“§. Œ#ƒKP§‹ Q" 5X#JP. Q" LÌ. ›WœÍ  V{P§‹
L§K"K 4XK Q" "O K‘§§J Lœ§§‹" ˆ#Š§§6
LŽ#Š§. Pj5Ž‹ €“}\O‡" OK “ K‘‹Pw Œ"KPƒ!#\

šP-§•O 4‡#§F “§ šKPƒ!#\ UPf2  Ä
O#Џ" O#. “X "O ›WœÍ 4\"K ’L”ÍP. "O P#X
O‘§§[ –LŠ§§Í š#•P”§§\ Q" ›§§Ð ‰œ†§§§§\O"  Œ#§$ Pj§ OK   V{P§‹
K‘. ’KP!
§" LL>L”§Í ˆ#§" OK 4X" …œ¤" PX" VœX'5‡"LL> “§. “=œ5›§. š"“‘ƒ!“. Œ#\P-•O O#  ›ƒLQ
K‘§. …œ§¤" P§X" ›.‘Ž§> 4‡#§" “K‘”§ 4I5#§2 P”§§\ Q" Zœ§2 LL§> ,•N§‹ " K‘. ’LœXO Œ##2
K‘”§ …Ðœ•  K‘. šK‘” ›-•N‹ 3#œF RP‹ ‰œ†\O" Œ"KP§ƒ!#§\ K‘§. ’LœXO Œ##2“. K‘\ Q#s$ “Џ$
‰œ†§\O" ›ÐKR§ OK ›Wœ§Í K‘§§. ’L§§\ ȧ§{" Œ$ OK “5vƒ |P6 ›WœÍ Q" šPœ2 Pg#J“. "O RœB “Š•
 {#Ä" 

L“Ãž6 ULžt~"C‡O Šž. "O #\ ‡" #‚" K"K L“Ã6 Zœ2  LŽŽ “j͑‹ “. lP\ “Џ$ Q" Zœ2 Œ#["
“§. ›Wœ§Í #=Ž" OK   V{P‹
K"K LŒ"ˆJ ›6OL{ “. LŽ\#. DœW‹ Œ"L•#\ LŽ"‘5. “Џ$ Q"
Šž. ’‚#ž”" vLž†" Q" LÃ. L#‹Pw›‹ Z"KPƒ!#\ OL§2 K¿ ‘Í‘§‹ ‘#dÄ LŽ‹Q#œ Œ#[" LŽ5\"K Q#œ
›#f§Í §" 4q#” L“Œ"ˆJ L“Ã6 ULt~"C‡O K‘. ULz‡"CO Œ#Š• #dÄ   #{‘‡
LK‘.
LŽ5W[›§‹ Œ$ O#j5" “. L#.›‹ Œ#[" “ K‘. ›Í‘“§§. ¢-§§{ Œ#§§$    #ŽF‘§§§

D§W‹  3OL§{  šP§2 ›ŽÌ§§ CO LœŠÌ§§6 #ŽF‘§


LK‘§. ’KP§ 4w#§§OK "O UL§§z‡"CO
Œ#œ5P§{ „"
DœW‹ O# ˆ#=" š"P. ULz‡"CO CO ]‘_I‹ DW‹ LŽ‹Q#œ Œ‘Ž!" #‹"  Ä
›‹‘Š§§Í —‡#z§§‹ Rœ§§  Œ$ PœWv§§6   “§ K‘. ˆQŸ CO O"L5{"  3OL{ ›ŽÌ LK‘.
 K‘\ ’L•#[‹ ULz‡"CO "   “$
L….#” L“Ã6 ULÊz"CwOcXˆ6 Œ#["
l‘{‘. 4X#МfŽ2 QO OK LÌ. QO LŽB LœŠÌ6
Š#…X$ ©. ŒW«s ŠL\ ¨KP. ˆ#. ›WœÍ …œ‡K œŠ• “.   „#ŠÍ"
4X‘œ2

"Lž> €“}ž\O‡" Q" KP ‰ÐF œŽB Œ"KPƒ!#\ “.

šK‘”§ ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ “ #=$ Q"  ›ŽÌ§  L“\#. OL2 Lć ƒ$ Ph5…‚ ŠÇ}. L”ˆ[‚
4‹‘§ÐF ›Wœ§Í “ LŽ5\"K "O Lœ‹" " LK‘. ULz‡"CO 3OL{  LœŠÌ6
4J#X L•"‘J O"P{P. ‘ Q" "O „«`"PX" …z5W‹ ‘#džÄ Pj5Ž§‹ #§6 ‰§O"K Q#œ Rœ #‹ ’QP‹"

OK #”$ "L†‡"LJ LLœXP2 “ K‘. …œ‡K œŠ• “. ’L§\ ’K"K ’L§Í OL§2 š‘§X Q" “ ULz‡"CO
’žŒ"ˆJ O"PuP. Q#. |“›"PX" P. "O 3ˆÇ}‚ 4u‡ „”" P§. “œÐ6 #. “ ‰œŽ ›ÌX L#- #‹ ‰œ\#. 4X"
“. 4X" š"’O#\" …œ¤"PX" —Š†   “$
4\"K ‰œ§•K ˆ#=§" "L§J š"P§. ›#•O# K‘J 3OL{
—f†§X 4E§6 ›Wœ§Í ˆ#§" OK “§ K‘”§ ˆ‘§§{ œ§‹Q šO P§. Z"KPƒ!#\ #. ›WœÍ “›‹#‚Ž•
„ z5§X" Œ#K‘”§ 4\"K O"P{ ˆO šO‘g"P1‹" @“žŒ „ž‚ Q" "Lž> K‘‹P§w Œ#§[" “§§. K‘§§.

“§ ’#ƒP§• §"P.#Ž. LK‘. ’K"K 4XK Q" "O K‘J …Ð\ Œ#Š• “.   #ŽF‘
KPw L“†"ˆ6’†
ƔKRž† "LJ 3ˆÇ}‚ “ KP›‹ “j͑‹ ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ 4vƒ |P6 "O œ‹Q ›WœÍ “Џ$ Q" LÌ.
“ LŽ5\"LŽ2›‹ Œ"KPƒ!#\  V{P‹
4X" LŽ5§W"‘5§ @œ§• ULz‡"CO Q" "L> ŒŸ‘XO

4-EÅ Œ#K‘” ›Žœ‹Q 4‹‘ÐF KO‘‹ OK š LŽŽÐ.


’6ˆÇ}‚ K‘. “5vƒ Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ LŽ›‹ ›zœz§F Œ"O"L#Š§" ›‹#Š§6 “ ‰P- K# Q"
¿
L“…“[…. #Œ’XPw P.  #6  €ŒK’‚ O"Pu #\ ‘"P. P§• L§"’KP§ 4w#§OK "O UL§z‡"CO ›Wœ§Í
O"Lœ§‹" Œ"KPƒ!#\ #=Ž" OK  Ä #{‘‡
“5§\"K ˆQŸ "L§J –K"O" yzE§6 š"P§. “§ ›Pœ
4W[ LŽ•"‘J #•›XP P. ώ"‰• “ LK‘. O"P§{ #§‹ UP5§XK OK CO “f§X"“§. ‰œ\#§§.
›Žœ§‹Q ›5‹‘§ÐF #6 K‘. ’L‹#œ ›WœÍ #‹" ˆ#=" ›#"‘6  3OL{ ‰œ‘‚ RƒP• KPœƒ›‹
Œ$  KQ#§X O"P{P§. "O ›#§FO ›6‘І§‹ “І§. O#!“. 4XK  ‰RœJP. L#. ˆO"L "O "LJ –K"O"
L$ œ‹Q “. P‚K O#. ›WœÍ “›‹#‚Ž• 3‘І‹ ‰œ‘‚. „‘XO V‡‘2 #. ’"PŠ• “ L\#. ‰‘\
  V{P‹
L\ L•"‘J O"P{P. …‹# O‘g“. 4”ˆtž6 "Pž‚ Šžw D“žW‚ OK O"K "O R“B PŒ 3ˆu

VÐAœ§• L‹$ L•"‘J ˆ#‚Ž• “B QO Œ$ “ÐŽ" #§‹ “. ›WœÍ “ "PQ   Œ#œ1†œw
L[I.’‚
  V{P‹
L"K›Š #ž6 Kˆž. €Œ"ˆJ #\ #. ‰O"ˆŒ 4X" ’K"K ’L͐

“§ K‘‹P§w Z"KP§ƒ!#\ “. ›WœÍ ’#‚$   Ä ›5‹


€~#Ä ‘#`t†"
š"P§. “›#§W “. ’LŽ•KLœŠÌ6 š#œE 
4[ƒ +‘†_‹ +$ Š. "O #\ „‚ 4vƒ LL‹$›‹ " KR L«…q6
  {#Ä"

P•#k Œ"KPƒ!#\ P.  “5\Pw K ›ŽÌ  Yˆ2L“pX l‘ Q" KP LŽ•"‘J 4w#OK “ šO"L5{"  3OL{
LŽ5v§ƒ Œ"KP§ƒ!#§\ “§. Œ#‚5\P§w §§" LL§§\ 4‹‘ÐF  O"L5{" K‘. L•"‘I ›X#œX # š‘œK
Œ#Š§X$ “§. ›WœÍ ,†g OK “ KO"L ›6OPc O"L5{" K‘. L•"‘J …¤#W‹ " Q" P6"Pw ›W. Œ#$
YOL§2 O#Ž§ OK #6 4wO Œ#ŠX$ “. š LP‚Ž. ’”#džÄ " L\#.›‹ ULz‡"CO Q" ›\# Œ#$

OK šK#§Q O#§ LQL§ ‰[B Œ#ŠX$ “. L\#. 4W#.›‹ Œ"KPƒ!#\  K‘. ’K"K ’L͐ OL2 “ K‘.
Œ#Š§• “§. ›Wœ§Í OPz§‹ L͑‹ OK LO"K Zœ2   š#•“$
LŽ#Š. Œ$ Pj5Ž‹
Q#§. œ§‹Q “§. 4v§ƒ |P§6 "O œ§‹Q “ ›zPg “§. šRœ§‚"3Pœ§§F —5§§Ð ›Wœ§§Í ’#§§‚$
  V{P‹
4[ƒ L•"‘J Kˆ. L“Œ"ˆJ „‚ ƒ"LŒ#\ #\ K‘‹Pw Z"KPƒ!#\

’}“}ž> Œ"KP§‹ "O Œ"KP§ƒ!#§\ “5\P§§w K  6Pw ›‹#Í ]#I\" " ƒ#‹> ‘#_u" #6 
…œ§¤"P§X" —œF#§ P6›‡#Š§\ …œ†§> LL"‘J  ’LŽ#Š§ ›ŽÌ§  ƒ"LŒ#ž\ Œ‘Ž§!" ›‡‘ŠÌ§‹
LK‘. …œ†> …•" Z"KPƒ!#\  ›WœÍ 4X" Œ#œ5P§{ ˆK
LL\›§‹ "L§J P§§W2  ƒ"P“pžX
…ŠE5‹ DœW‹ ’"O OK Œ#[" ŠcOK #‹"  Ä
L\ +#I5Ò" "Kƒª †#>©. U#«5‹ #ŽF‘§ R§> “.
›‚Š• ˆ#="PX ’L\ 4ŠFQ
4wO Œ#Š§X$ “§. Œ$ Q" ›WœÍ “ ›#>  L\ LŽ•"‘J “5[ " Pg#J“.
—†Å#w OK O‘N‹ ’‘ L\›‹ ’Lœ‹# ƒˆ5”Q ‰ˆw ‰œ†\O" OK L#. “ 4vƒ Œ"KPƒ!#\ “. ›WœÍ
K‘§. ’L§\ ȧ{" ‰œ†\O" Q" 4-± X© Q‡O Ɣ PpX 
‰P‚#X ‡ Š”Kˆ‹” OK L#. œŽAŠ• LŽ•K 3K#”\

y-§g P§. ‰œ†§\O" Q" P5§‹ ÄÄ KLF ›ŽÌ ƒ#‹ž> ‘#_žu" #6 "O " ˆ#œ2  LŽ\#. " Œ"L•#\

QO OK 4W#.›Š§ Œ#K‘”§ K‘”§ 4̝P§\ "LJ 3‘І‹ “ K‘. " Œ#[" ˆ#œ2 LŽŽ “j͑‹
LŽ#Šœ1. ’"O 4w#W‹ " Q" Zœ. “-Ž\
4-º X² #§6 ’L‹$ Œ#”> “. DœW‹ ›WœÍ  4X" ϝKR
"O ›Wœ§Í Œ"KP§ƒ!#§\ ˆ#§ #{‘‡ #=Ž" OK  Œ#$ ’K"K 3#= Œ#[•#Žƒ 3"Q#=‹ Q" "O Œ#‹KP‹
›g‘PIX" š"K‘” š#Ž95X" “.  KO#Š\›‹P.   Œ#œ5P{ ˆK
L•K “E‡#_‹ "LJ #. "O
Q" 4XP”§w §" P§ƒ!" KP§ ‰œ†§W6 "O ›WœÍ “! i§Í" “§ L§"’L[ ’L"‘J Œ#œEœW‹ —Š•
 V{P‹ OK “ ›5XP”w #. "O Œ"KPƒ!#\ Dœ§W‹ Œ"L•#§\ #§6 L§"’L\ ’L"‘J #‹" LŽ\#.
“ KP ‰œ•"‘J ’L•#[‹ ‰œŽ “W#z‹ 4X" ’L‹$ ‰œ.#œ. 3OL{ #6 L\ ’K#5XPw ULz‡"CO LŽ\#.
š#>“§. #=Ž§" OK 4X" 3#v5‹ #”‹# Q" ›Ð ’QP§‹" „#EŽ§" #§. ‰œ\#§. Dœ§W‹ Œ"L•#\ “!
K " 4X" ’L\ “5\‘ +ˆtÔ PW2 "Kˆ‹” šL6 "O UL§z‡"CO LŽ‘ƒ›§‹ Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.
Œ$ OK KO"K ’O#§\" ^I§\ ϝ “§. K P§• ˆ#§ §" LŽ•K›Š§ 3K#”§\ #§‹" ˆ"’KP§ 4w#OK
„"L5‹ K‘. šP‹" " O#ƒQO P§2 ULz‡"CO Q" “ ›_I\ 4X" ÐŠ‹Pœs
K"K L•"‘J 3K#”\ DœW‹ P. ’O"‘Š• L\#. ’L\
K‘§. …œ§¤" P§§X" ZI§§. P6›.‘Ž§§> “K‘”§§  Q" “§ 4v§ƒ L#§. L•L§ 3K#”\ ›_I\ Pƒ!"
’L§\ È{" Œ$ „#Š\ OK 4XOK “ K‘. š"“zfŽ‹ ’P‹#X 4X" ’L[ P2 ULz‡"CO
4\"K O"P{ …œ†> —zfŽ‹ ’P‹#X „#Š\ OK K‘. š#”•Pƒ P. #•O#. Z‹#œ{ Q" LÌ. DœW‹ 
“. “ K‘. Œ#K‘” 4F"P5X" QO “-Ž\
4 º- X
²  Q" LÌ. V1X 4[ƒ P•#k Œ"O"L#Š" Q" ›v†5I‹
K‘”§ 4̝P\ y-g P. 4\"K ]#_5J" "LJ Z5XP2 Ä #§{‘‡
4wO Œ#Š§X$ “§. QO …”§B
šO#§ l‘§ @œ§• 4 -§
º X² QO OK 4W#.›Š šK‘” ϝ  K‘\ ’L•#[‹
’"O …#‹ È.O “X Q" Zœ.  Ä ;PJ
L•K ˆ#=" “ LLK K‘J ‰[B “. Œ"KPƒ!#\ k
L\›‹ +‘WE‹ O#  5wO KPž‚ ‡K V1§X 4wO Ÿ#§. Œ#Š§X$ “§. ›Wœ§§Í
 {#Ä" 

#=Ž§" OK K‘§. Œ"O"L#Š§" Q" ’P§ƒ §" ›†§Å" š#fÍ Pj5Ž‹ ›WœÍ Œ"KPƒ!#\ “Ðœ‡#F OK 
ÑOR§. ’#\K#§2  ›-§ Kw"K 3‘-§ “§. UPf§2 #žÄK ‡ 3K#-žÄ OK {LžÇ” LK‘§. UL§§z‡"CO

3‘- yœ5ÍL”Í OK K"K LŽ›‹ ’O#\" Œ#K‘” “f§X"“§. Rœ§B P• Q" Zœ. L†Kˆ.’‚ ,i"ˆ‚
"O " ›WœÍ ϝKR Œ#5XK Q" ›Ð “ K‘. ’KP! #{‘‡
‰œ.#›‹ "O ULz‡"CO 3OL{ “ 4X#ÍK
 #ŽF‘  O‘‹R‹
KP L•"‘J ‰œ†W6 P§ƒ!" LK‘. 3K#-Ä OK {Lǔ Œ"KPƒ!#\  
 K‘\ ’L•#[‹  Œ#‹›_I§\ š#”5§X"‘J OK “. "LJ ‰œ•"‘J›‹
P§. "O “A§$ #§{‘‡ #•“$ " OK  ’L\ „LН P‚LН #. “ 4X" ˆQŸ L•K HX#2
‘ƒQ#. L\ È{" ›WœÍ “. 4#œJ Q" V2 "K‘”  K‘§\ ’L•#§[‹  ›5‹
‰œŽ #ÍK (LE5‹
“ "O ›‡‘2 "K‘”  ›5‹ y-g P. LŽ›‹ K‘> Œ"O"L#Š" Œ#œ‹ K#E6"  ›‡LН “ ›#>
‰œ†§W6 š"P§. Œ#Ž•#§ š#X¥O  K‘” H#[‹ Q" L•"‘I P•#k ULz‡"CO 3OL{ L\#. “5\"L
V1§X K"K V2Q#§. K‘§. “5wP§ƒ ›Wœ§Í ŒKP§! L\
Q" #‹" LLPJ ›Žœ‹Q „‘2 Œ$ #. Œ#Ž•# š#X¥O  P‚K Œ#Q  ›WœÍ OK#‹ Œ"KPƒ!#\ ’"PŠ•“.
œ‹Q K‘. "K‘” “. y†Ì5‹ )Ì{" „‘2 Œ$ “ #=$ uX‘§  ‰P§‹ Œ"P§W2 “§ " P5§"‘> Œ"OK"P.
Q" šK‘X RƒP• "K‘” #‹" LLPJ "K‘” ‰X" “. "O ›Wœ§Í tP̧‹ OK"P§. LŽ5§\"K O‘bF LK‘.
“§ šO# Pg#J“. 4‹"L šO Q" " KP- œ‹Q š#•“‡#§XO Q" ›§Ð #•Ļ. “§ K‘§§. +‘z̧§
ZL. #‘ƒ #‹" KP R$y†F "O K‘J K‘. ’KP! "O +‘z̧ —‡#§XO Œ"‘Ž§Í 4E§6 LL>L”§§Í
Z#§[F"  ž#̧‹"  L§\ ’O#2 ZŠÐ\  K#5w" Q" LK‘§. 3O#-Í ›WœÍ P‚K OK"P. “X 4\‘
4IO ŒPœ. Q" Zœ§2   V{P§‹
Œ‘ÌŠ\  "K‘” #\‘
KL§ÅOK K‘”§ Œ"P-•O “ K‘. ’KP.›2 "K‘” LŽ5§\"L§ Œ#Š§" " “§. Z"OK"P§. ›Wœ§Í ˆ#œ{
§" Q" š L#§\ LŽ\#.›§‹ ›Wœ§§Í 5§§[! "LJ PW2 Œ"‘ŽÍ“. "O " Œ‘Ž!" #‹"   #ŽF‘

L§Ž§[Ð. R§œ§ "O Œ"KP§ƒ!#\ Œ#["


¶ “ LœXP6›‹ Q" Ļ. "O ›Wœ§Í K‘§J +‘z̝ LK‘. “5wPN2
§" #§. P§ƒ!" Lœ[L" œŽB K‘J #. L#\ V2 Œ#œ5P§{ „"
K‘§. ’L§K Œ#ƒKP§‹ Q" 5X#§JP§.
“§. "O ›Wœ§Í  ‰Ž§ šO#Њ§• K‘”§§ Œ"P-§§•O OK #Wœ†§ –LŠ§Í P-•O “. „L. š (LÌ.  
L§§•"‘§J Œ#§§‹" OK ˆ"›§ƒLQ ˆO#§1W. Œ#[5XK    Œ#œg s
4[ƒ ‰œ†\O"
ˆ#="PX  L‹$OK +$ Q" e†s Y"“[z #§‹" K‘§. Œ$ OK ›WœÍ ›†Å" Œ"KPƒ!#\ P. ’ Í 
’L•#[‹  V{P‹
K"K 4XK Q" "O Y"›ƒLQ Rœ P‚K O"L#Š" 4Wœ.  L_Н KLF #•QO
 K‘\ K  K#5v• Œ$ L#\ LŽ5\"K 4‹#{" ‰œ†\O" OK
…z§  O‘‹R§‹ Q" UPf2 #=Ž" OK k #§{‘‡
K#5XP§w “j͑§‹ š"P§. ›Wœ§Í “§ šPv
Q" ›‡#J " œ‹Q ›ŽÌ "K‘” Ž†#J KO$›‹ „‘{ LK‘. Œ"O"L#Š" œŠ• œ. Q" Ä
"N‡ 4X"‘J›Š§ "O Œ$ VÐAœ§• L§\ “Ž§ÐX “ ›‹#‚Ž• ›WœÍ “ ‰œ.#›‹OK P‹" " Q"
‰œ†\O" OK “ ›#‚#‚œ. œwL6 …E‹ Œ"‘ŽÍ“. š‘W. "O ˆKP‹ Q" šK#Q K"LÌ6 K‘. œ‹Q P. Q‘Ž•
›5§‹
4wP§ƒ O"P§{ ’K#v5§X" KO‘§‹ LKP‹›§§‹ –LŠ§Í tL§• KP§Ð 4"L§• Z‘J “. Œ#Š"
  5J#§X
¿ ’K#‹$  YQ‘‹$ œ‹Q šO P. ›WœÍ
„‘{…z§ Ä O‘‹R§‹ Q" UPf§2 V1§X  …œ=§" —j͑§‹ —vœ§k " K‘§. KPƒ!#\ LŽB
KPƒ!#\ L#. Œ#[" Œ‘Ž!" “ L•K Œ#[ #6 KO$›‹ –L”§Í P§. Œ#”> PX"PX OK "O Z#Wœ† O"Pz5X"
’KQ"K ›WœÍ LŽŽRƒP. "K‘” š#>“. "O šP‚K 4\"Nƒ Œ#["
e-§X ’KQ"K šO"K š"P§. "O ›†§Å" KP§§ƒ!#§§\ P-§•O UPf2 “ LXO›‹ Pj“. 
  {#Ä"

#ŒŠ5pŒ L“Ä Œ#K‘”  D_w #. tK"P5‹ š‘W"Pw §"P.#Ž§.   ›5‹


K‘. ’LRƒP. …œ¤"PX"
;P§J
LŽŽ›§‹ O"RƒP§. 4X#МfŽ2 QO OK "O LŽ#Š. ›{#. KPƒ!#\ ’KQ# #”Ž6 “ K‘- 4XOK
QO Œ#§§§§["  Ä “œŽ9§§§§§§§6  4œF §Å ›§W “ÐŽ§" š"P§§. 
§[> Rœ§ P§‚K …§œ‡K ϝ “§. "O 4X#МfŽ2 KPƒ!#\ ’KQ"K œ. Q" "O "K‘” š#> #6 L\#. “5\"K
"LJ QO Œ$ OK “ LO#. " P. Œ#[" LPœƒ›‹  ’K‘. š #. ›WœÍ 4‹LJ Q#s$ Q" L#. KPœ‚.
O#œ§W. §"P.#Ž. K‘‹Pw #fÍ Œ#$ “. "O 4̝P\ L\#. ’LK "O " Œ#ƒKP‹ Q" " 5X#JP. Q" LÌ.
O#. œ5WI š"P. "LJ QO Œ$ OK “ K‘. ,X#Ž‹ O‘f. “ "O KP‹ K Œ"KPƒ!#\ "L5." 
L[I-. Œ"KPƒ!#\ “. "O ULz‡"CO š#fÍ KPƒ!#\ œŠ•KQ"K “ LŽ5\"K 4œF Å š#W‹
“̧{" “§X P§[. HO#§6 P§X"PX OK  L§"L§J Q" V1§X LKP§§ +#I5§§" LŽ\#§§.
LŽ5W• šP‚K —Ì{" P• Q" P6‰”‹ “ KO"K K‘> "O Ϝ‹"L “ L•K Œ#[ Œ#[" “. “ LŽ5X"‘J
ŒL§‹$  ›Wœ§Í ˆ#œ§{  ÑP§‹ ›Wœ§Í L‡‘§§6 K#Š5Í" Œ#[" LŽ5J"L" “ÍP{ V1X LŽRƒ›‹P.
ˆ#œ§{ Q" Ļ. 4X#МfŽ§2 QO OK UL§§z‡"CO L\ L•"‘J +#I5" "LJ Pj KO‘‹ KPw “ LŽ5\"K
Œ"‘6›Š HO#6 OK "O šP‚K —Ì{" @œ• ›WœÍ L•"‘J 3O#j Œ#$ —ÍP{ P. "LJ LŽ5W"K›‹ "PQ
OK KP “W#z‹ “Ì{" “X " #. 4œŠ•" h#E‡ Q"   „#9‹"
4\"K
" Q" “Ì{" œ‹‘X Q" ›vœÅ‘6 #{‘‡ #•“$ " “ÍP§{ “ 4X" LL>L”Í Q" ›#> #”Ž6 "
L•K›‹ “¤"O" "O ‰”‹ K"LO “X –K"O" 4w#§OK š"P§. š"“†œX Œ"‘ŽÍ“. 5J"L"
KPƒ ‰œ†\O" OK š"“#J OK ›WœÍ Œ"KPƒ!#\

§" P§. Œ#œEœ§W‹ P9§!" 4X" ’L§\ Lœ§{ "LJ
‘"Lž¼ ƒˆžB ‘Q"‡$ ›‚Š• ’#ƒ!# LK‘. ’L‹$ QO OK UL§z‡"CO “Ðœ#§‹Q Q" “§ L§"’Lœz§Í
 #ŽF‘§
LLœŽ§§\ "O ‘L”Lž\ K#ž. ƒLž”Q‡ „#Š§Í"
L§\ „Q#§ Œ"KP§ƒ!#§\ P§. 4X#МfŽ§2
Z6$ ‘#ŒŠ†#ž.Q |9‚ ’”#ŒŠ†#.Q  K‘\ ’L•#[‹ šQ#œ "LJ 4X"‘J 5W"K š"P. P‚K 
“§ 4X" §" Œ$ …œ‡K 4Wœ 5J"L" “ÍP{ “.
P§W2 ’KQ"K …§W Q" …œ§§¤"P§§X" e-§§X ’KQ"K  "  4X" Œ"O"L#Š" —Š• #. Œ‘Ž!" ULz‡"CO
K‘. Œ#K‘” OL2 “ ‰œ•" P." –‘ ›ŽÌ LK‘. +‘z̝ “§ L§•K Œ#§[ Œ#§[" “§. “ 4X" OK#{ ¢‹#!
’L\ “5\‘ ›#‘ Œ#.Q “. …Å" OK LL>L”Í  4WœB ]#J È{"‘‹ OK "LJ 4X"‘J
“#œ‹O#J –KP…œ_E6 ˆKP‹ LL>L”Í ˆ#" OK 4X"

P5[œ. 8E. š"P. LKP›‹ 4-EÅ Œ#.Q " “. )‹‘ŠÍ  +#.


K‘\ “Ì>" P‹  „#ŠÍ" “. d‘.P‹ 3#Eœc‘6 “. QwO OK ULÊz"CwO ŠL‹$
LO#. " P. ULz‹+#5 Œ"LŽŠ["K Q" ›JP.  
4X#uǦ}2
›WœÍ ›†Å" KPƒ #\ ’KQ"K ezw 4X#МfŽ2 QO OK “ #§§. L§§\ tK#_§§‹ 4X#МfŽ§§§2 QO 
K‘\›‹ “5vƒ  “$ OK "PQ LŽ5\"K O‘bF “#J Œ$ OK Œ#§.Q OK ›Wœ§Í ˆ#œ§{ Q" Ļ. QO œŠ•#=Ž§§2
OK #‹"  LŽ5Wœ ›†œ†> LŽQ›‹ tPF “ #”Ž" —Š• P‚‹ œŠ•#=Ž§2 ›ŽÌ§‹ “§. 4X#МfŽ§2 ›#‘§
Œ$ OK ‰œ†§\O" OK P§‚K O"L#Š§" 4Wœ.  L_Н œ. OK 4X#МfŽ§2
¶ QO yœ5ÍL”§Í y-g L\#.›‹
§"P.#Ž§. LK‘§. …œ†> Q" šO#œW.  „#ŠÍ"
ˆ#‚Ž• D_b |
œ Ç Lœ§Í
¿ —-Ž§[Н Q" Ļ§. QO œŠ•#=Ž§§2
’KQ"K P§. ’ §Í “§ L§"’Lœz§Í " P. Œ"LŽŠ["K P9 " š"P. “  Œ#Ÿ
L\›‹ È{" Œ#K‘”
“. “#J Œ$ OK Rœ " Œ"Pœ2 P‚K ›WœÍ ›†Å" KPƒ #\ ˆ#œ§{ Lœ§Í Q" Ļ. QO œŠ•#=Ž§§2 Œ#œEœ§§W‹
LœŠÌ6 ›‚Š•  LŽ5\"K O‘bF ULz‡"CO ŒL‹$ ˆ#‚Ž• |!#2 LœÍ “. ˆ#œ{ LœÍ Œ#œ"P" Œ#œ‹ OK
L\#.›‹
LKP 4w#OK "O CO 4X" š"’S" |!#§§2 —Š†§§ 4X" tP̧§‹
 {#Ä" 

UL§z‡"CO Ļ. “§. ˆ#‚Ž§• Œ$ Q" K‘§. ’"PŠ• “5v§ƒ ’LŽ•KLœŠÌ6 š#œE 4[ƒ P•#k Œ#[L.
KQ#X›‹ P2 "O Œ"O"L#Š" —Š• ›ƒLQ L•"‘J LœŠÌ6 Z6$ ‡ ULt~"C‡O #. ›WœÍ “ K‘.
P§2 “§ LO#§. §" P. Œ#œEœW‹ Q" ›JP. 4X"L§J O‘bF —#[ Z6$   ›5‹
K"K
u†5I‹ RœB K CO LœŠÌ6  CO Q" ŒL\ P•#k ‘"Š6ˆ. ƒ#“‚ Q" Z6$ Ž}Ã\ OK ›X‘‹ P. "LJ
QO —̧{" „#Š§Í" +#5§ y-§g #§‹" LŽ5§§W• P_‹ Q" Œ#K‘” “›‹#‚Ž•   ;PJ
4[ƒ!
P2 ‰•   „#ŠÍ"
LœŠÌ6 ‰• 4X#МfŽ2 ƒˆ5X OK ˆ‘§{ šO Zœ2 "LJ LL\›‹ ;O#J

›{P§w "P.#Ž. 4X" ’L\ ’Lœ‹# 


ŒL\ L§•K Œ#§[ Œ#§[" “§. "O ’"O #§6 4wO›§‹ Z6$
’L§K ULz‡"CO Q" ŒL\ P2  LœŠÌ6 Œ#œ‹ Œ"O"L#Š§" “›‹#‚Ž•    ;PJ

 Œ$ PœWv§6   Œ#œ5P§{ „"


K‘\›Š§ “.P=§6 "O UL§z‡"CO 3OL§{  O‘bF ’QP‹"
UL§z‡"CO LœŠÌ§6 ›‹‘Š§Í —‡#z‹ œŽAŠ• “ 4X" ›[6$ …9‹ “ LŽ‘ƒ›‹ ,†s" LŽŽ›‹
 K‘\ ’L•#[‹ RƒP§• Z6$ Œ$ “§ L\#§. KQ‘X›§‹ Œ#§[‡K OK
“§ ‰œ§•K ^œI§[6 ‰œ§"‘6›§§‹ “‘§§‚B K‘[ Y‘‹#J
“§ #§ 4X" ’L§\ P§2 ULz‡"CO Q" ›_I\  LLœŽ§\ “§B )zœ§{K Œ"KP§ƒ!#§\ “ÐŽ" 
’L•#[‹ Y"›ƒLQ OK "O CO –PŠ: L#. 4WI “ 4X" " ‰”‹ —5Џ 4Wœ ‰”‹ OLz$ LLK
"O ’Pœ§s  ’5‚—žX ‡ ‘K#\ 4-E‚ ›ŽÌ ‰œŽ! Ļ. “§. QO Œ$ Q" L†L\ P2 ULt~"C‡O Q" ŠŒ
L#. ˆK  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œg s
Œ#[" LÌ. “. QO Œ$ Q" 4w# Pœœr6 Œ#\›ƒLQ
K‘§\ ’L§K Y"›ƒLQ OK ULz‡"CO š##fÍ “.P=§6 Œ#\›ƒLQ OK "O ’KPˆ#œ{ DœW‹ 3OL{ ¿
¿
š#Ž§.  4‹L§J š"P. ULz‡"CO “ ›##fÍ Œ$ Q" L\ tPgP. Œ#$ š#”Ð\  UP6 LKP!
#pž\ š#f§Í Pœj§ L#‹Pw›§‹ #fÍ Z#Wœ†! I§X ›Wœ§Í –O#§. OK “›‹#‚Ž• LÌ. “. QO
ŠhĈž‚ €“}Þ6 #‹†#ž.Q j"ˆž†" Šž. 4-E¼ 3ˆ-† O"L5§§{"  3OL§§{ #§§. Œ#\O#5v§§ƒ LŽ5vƒ›§§§‹
Œ#œ§§‹O   Œ#œ5P§§{ „"
‘P-žžŒO #v§\ “›‹#‚Ž§•  K‘§. ’"PŠ§§• UL§§z‡"CO
##f§Í §" Q" ›§Ð  K‘\ ’L•#[‹  Q" LK"K›‹ #v\ ULz‡"CO 3OL{ #. LK"K›‹
QO OK o}5Iž‚ ‘#‹†#.Q Š. 4-E¼ š#fÍ ›ŽÌ “§. “5§W." )‹#Š6 Œ#\›ƒLQ LÌ. “. ˆ#‚Ž• Œ$
4[ƒ P•#k Œ"KPƒ!#\ OK 4X#МfŽ2 4wPƒ O"P{ " 4"L• 4E6  ULz‡"CO
P•#§k #”#§.Q š#f§Í “›‹#‚Ž§• ¡‘ŠÌ‹ 4w#OK "O 3OL{ Œ$ ‰œ"‘6›‹ Rœ #‹ QP‹"
“ ›#FO 4X" ›#.Q ’L\‰†Ð6 Œ#.Q¿ K‘\›‹ K‘- “œ‡" Œ"KPƒ!#\ Œ$ š"P. #”Ž6 3OL{ Œ$ ‰œŽ!
P‚K š#fÍ ›#FO Œ#.Q " |OK š"P. ›Žœ‹Q š#§ÍK Y#§ 4X" Œ"O"L#Š§" ˆ#Š6 š"P. “І.
#‹†#.Q Ž>P6 š#f§Í ›ŽÌ 4X" Q#œ KO‘‹ CO §" P‚L§Ð š"P§.  Œ#‹K‘§J š"P. #‹ ›Š¤"K
#‹"     Ä Œ#œ5P{ „"
" Z6$  ‰œ#Š. ›{#. ULz‡"CO Q" P2 “ L\#.
š#•Œ#§.Q “§§. ŒŸ‘§§XO 4X#МfŽ§§2 QO OK L#Š. O“†Ì\ #‹ „K OK ›ƒLQPw #. Œ#ŽAŠ•
Œ#$  LŽ5vƒ IX #”Žœ‹QPX P#X ˆKP‹ ›‡‘ŠÌ‹
¿ l‘{“. O#. ϝ ezw ULz‡"CO Q" ŒL\ P2
 “$
LLœŠ”w›‹ "O Œ#[" —5vƒ ›Ìœ-g O‘f.

OK  ›Š§¤"K 4X" š"“.P=§6 “І§. KL‘œ2›Š
 K‘§\ ’L•#§[‹  „#Š§Í"
ŒL\ ’Q#6 „#F
P§§‚K LL>L”§§Í Œ#ƒLŽW‘§§ “›‹#‚Ž§§§§•  CO Q" ŒL§\ P§2 Œ"O"L#Š§" ›ƒLQ OK ’QP‹"
 ›#FO š#”#.Q ‰• Œ#\O‘jŽ‹ LŽŽ›‹ Lœ{ "O #”#.Q L•K GO ›Å#J  LL> š#•…Ð\ “. L"‘6›‹
"O Œ$ ¢-{ Œ$ “. Œ#ƒLŽŽ‰†Ð6 “ 4X" ›Žœ‹Q š#”#.Q ‰• ULz‡"CO 5IO
¿ Pw 4X#МfŽ2 QO OK #‹"
“§. “›#§W “§. “§ 4X" §" “5§Ð LK‘§. “5wP‚ "Pw Rœ‚"3PœF š#•“#[  3OL{ #. O#. œ‡" š"P.
  {#Ä"

Q" š"’L§§Í LL>L”§§§§Í –OK OK  ‡ L”‡Pž. K"K O‘5§XK Z"KP§ƒ!#\ “. DœW‹
u†5I§‹ š#•O‘§§[ Q" šO#œ§§W. OK Œ#K‘”§§ OK   ›5§‹
L”Q#žX KPz #\ "O #‹5‚" ’‚#6
" Q" šO#œW. LKP›‹ ›ƒLQ  LK‘. ’LŽ!"P2 š#f§Í " “fX"“. ŒŸ‘XO 4X#МfŽ2 QO
K#œ§Í" šO"RƒP§. š"P§. “‡#X P• ¡‘ŠÌ‹ Œ#K‘” #”#.Q“§. ‰†§Ð6 š#f§§Í ›ŽÌ§§ UL§§z‡"CO
Q" ›Ð LL‹$›‹ ‰œ†\O" “. K‘J ,•N‹ ‰”‹ Œ#\K‘J Œ#.Q “. u†5I‹ …†‹ K"Pw" #. LŽ5W"‘6
K‘. 4X#МfŽ2 QO ›ŽÌ #ŒŠ5pŒ L“Ä K#œÍ" " KP.O#§ LL>L”Í O#ƒQO OK #‹" LŽŽ 4-EÅ
§"P.#Ž§.  Ä “œŽ9§6  ;P§§J
šOPcPœ§s )‹‘Š§Í …œ=§" O#[5" OK #fÍ "
“§. lP\ ’KPˆ#œ{ š#WœÍ Œ"KPƒ!
¿ #\ “›‹#‚Ž• “#œ‹O#§§J OK “›#§§W P9§§!" "P§§Q K‘§§§.
" Q" šO#œW. LK‘Š P‚K š#”#.Q “. 4-EÅ “. # LŽ5vƒ›‹ IX ›#‘ “. # LŽ5WQ›‹


’L§‹$ P§‚K š#”Žœ‹QP§X Q" “§ šK‘”§ Œ"P§¤"Q


¿ “. OK#{ K‘J Œ"KPƒ!#\ “ ›#”#.Q ›ŽÌ ›‹"O$


“B LŽŽœ-. #6 LL\ Ȋ> ‘•#œ• ŒLœŽ\ #. LK‘. LK‘. Œ$ “. ‰†Ð6


’L•#§[‹ 3Pœ§F 4#”§ OK Œ#§[" 4X" P-J 3OL{ “ LO#. " P. Œ#œEœW‹ Q" ›•Pƒ!
Œ#.Q “. …œ†> …•" ›‹#Í Œ#‹KP‹ " “ LKP! LœŠÌ6 ›†Å"
¿ —#[ P‚K š#”#.Q “. 5vƒ IX
L#§\ LŽ‡‘r[‹ "LJ Z#5X  LŠF “. Œ#["  Ä „#Š§Í"
4X" UL§z‡"CO
Œ#.Q “. P‚K KPƒ!#\  Œ#.Q ϝ “. KPƒ!#\ ϝ “ P• Œ#œEœW‹ " –LœzÍ P. #Ž.  K‘\ ’L•#[‹
’KP 4-EÅ 4.‘ “. L#\ KP›‹ ‰†Ð6 P‚K "O CO LœŠÌ§6 LŽ§Ð ‰†§Ð6 P§‚K š#”#§.Q “.
›†Ð\ P•“. LKP›‹ 4-EÅ ‰• #. ›‚Š• # §" #§. Œ#œEœW‹ P9!" #‹" 4X" ’KPЏ 4w#OK
LLœXP§2 ’KQ3PœF Œ#ƒL‘Ž\
¶ L\#. ’K‘. “!  ##f§Í Œ#§[" Pj“§.  LŽ5Wœ yw"‘‹ ’LœzÍ
 L…5W“ž† ’}“}> L…†Q’‚ nPF Šw #‹…”" ŽŒ Py‚ “§ KO"K šO#œ§W. l"‘§" UL§z‡"CO š#•O#§!
3OL§{ “f§X"“§. Œ"KP§ƒ!#§§\ §§"   “§§$
Q" ›§Ð #”Ž§6 P§‚K š#”#§.Q “§. ŒKP 4-EÅ
“§ LKP›§‹ 4-E§Å ›#”#.Q “. ULz‡"CO 4X#”$ š#•’‘†>
OK Ÿ#§F #‹" LK‘. “5wP‚ "Pw Œ$ Q" Zœ2 RƒP• 4X" 4œŠ•" R¤#F P‚K —5Џ ϝ “. “>‘6
LŽ5vƒ›‹ IX #”#.Q Œ$ “. 4F#_w 4#” “§. LŽ§"‘6›§‹ Rœ§ “.N š#œ-"  8œ-J C"O"
ˆ# "O ›#”Žœ‹QPX #{‘‡ #•“$ " OK  ,•"N‹ P‚K Œ"Pœ2 LŽŽ 4-EÅ P‚K š#”#.Q
šOPc "P.#Ž. LŽŽ›‹ 4-EÅ #”#.Q “. Rœ
’K"K ›Ìœ-g x‘w#‹ —œfÍ LŽ‘ƒ›‹ IX P‚K š#”#.Q yPg Q" K‘\›‹ “5vƒ #”#.Q OK “ “A$ “ 4X"
 LŽ›§‹ Œ#.Q Œ$ “. ‰†Ð6 “. OK#{ "O Œ#[" “ K‘\›‹ ŒKP 4-EÅ #”Ž6 K‘\ Z#‹Q$ Œ$ ›ŽÌ‹ |OK
›Žœ‹Q Œ#.Q “B L\#. ›#FO Œ#.Q “B  ,œ=§Í 3"‘§Å" Lœ‡‘§6 #§ P‚K š#”#.Q “.
Œ$ “§. Œ#‘§ ˆKP§‹ “§ K‘. ›#.Q ›#‘ Œ#.Q  —5§Ð 4Wœ§ UL§z‡"CO —#§[ )‹R‡ ,Ps
#2O" +‘Ž> OK È{" ›Š”‹ O‘[ ›ŽÌ LKP›‹ ‰†Ð6 P§ƒ!" K‘\›§‹ “5vƒ “ 4X" ›-†f‹ |OK ¿ ‰”‹
ˆKP§‹ „#EŽ§" #§. “§"P5L§‹ š#§OK ›‡#Š\ …F#X OK ’K‘. ULz‹+#5 yw"‘‹ K‘\›‹ “5vƒ “ “A$
Œ"L§. )‹‘Š§Í Rœ “"P5L‹ š#•O‘[ P9 " –KP …œ_E6 ULz‡"CO Q" 3O‘_$ OK L•K „ > "O DœW‹
LKP›‹ ‰†Ð6 “§. # ’K‘- ULz‹+#5 yw"‘‹ Pƒ!" ›‡ 4X"
“§. “#œ‹O#§J šK#Í ˆKP‹ P9 " DœW‹ ˆ#" OK 
¿
Q" )Ìf§{ 3O‘_§§$ OK LŽ§§ 4#§§•" Dœ§§W‹
Œ#§.Q §" “§. Rœ§ DœW‹ LKP›‹ 4-EÅ ›‹" O$ Œ#.Q „"  #ŽF‘§
4Wœ§ UL§z‡"CO
ˆKP§‹ Q" ›Š§ K"Ļ6 #”Ž§6 ’QP§‹" #‹" KP›‹ 4-EÅ #”$ PœWv6   #ŽF‘ „"  Œ#œ5P{
LŽŽ›‹ ‰†Ð6 Œ#.Q " “. “#œ‹O#J  K‘\ ’L•#[‹
 {#Ä" 

…œ¤‘§   “§$
„“ž‚Q OK „“”#ž2 Q" ‡ v —žq" LK‘. ’L‹$ #=$ Q" šK‘” Œ"P¤"Q " “ KP.›‹
“§$
KKPz’‚ {L-‚ 4}i Š. L“\OˆJ 4\‘§ šO‘§g"P1§‹" R§> Œ#‹Q Œ$ OK #”#Ћ " P9!"
Œ#§> ,œ†Å šO P. ›WœÍ “ šQO OK  Ä LK‘. ˆO


#§6 P”k Q" 4qPz ‡Pq "O „“‚Q #6 ’Ç”O#6 KP1X L§K"K›§‹ Y‘§ƒ “›#§W Q" ›§JP§. 
" OK   V{P‹
P”k Q" LÌ. “X 4Í#X Q" LŽ5v§ƒ V2 LŽ5§W‹ Œ"KPƒ!#\ “ LŽ5\"LŽ2

Pj“. PJPX ƒˆJ Œ‘AŠ• ’#‹ ›ÐO#6 l‘ ¡#Š5§F" Lž†"‰Lž\ 4W‚ ‰Q#ž6 +"P§\
Pž ­ ©
J

’#§‹ KP1§X Œ#§> ›WœÍ “ šQO OK


LXO›‹ Q" ϜAœ• LK‘. “5W"‘5 LŽ5vƒ "O " “›#W!
 K‘. …‹#! LKP›§‹ ‰†Ð6 #”$ “. Œ"KPƒ!#\ “ "O ›#”#.Q
…œ¤‘ eX‘6 "LJ Ä   š#•“$ OK #‹" K‘Š›‹ œŽB Œ#[" Pj“. "P.#Ž. LŽŽ |OK
OK  ‰‡#§Í š#bz" KO‘‹ OK ]#J O‘g“. ›- LŽŽ›§‹ Œ#œ. "O ›‹‘”v‹# Œ#ŽIX Œ"KPƒ!#\ “!
4v§ƒ IX L†‡"LJ Oˆ‹[‚ €“hÄ Q‡O Œ$ KO‘‹   Œ#œ5P{ „"

#6 L‹$ L•"‘J P‚K O#. DœW‹ “›‹#‚Ž• ›ŽÌ


QO )Ž£Šf§‹ QO Œ$ LŽ šO"K "O #”#W" —Š• 4«q…> ©. +#¶J UP¶2 Š#}IX
§" Œ#§‹Q Œ$ Q" Zœ§2 #‹" K‘. L•"‘J šO"K 

PŒ ‘"P.  ›‘Ž š#•QO ›ŽÌ  PJ$ ‘#ŒQ‡O #”#§.Q “§. Œ"KPƒ!#\ “Џ$ Q" LÌ. 
3#= š#•QO  “$
L†"ˆI. "O L†‡"LJ #† Šw Œ#[" ›†Å" š‘‚ŽIX UPf2 LKP 4-EÅ
K‘. L•"‘J …-§{ ’K"K O"P{ ,g#I‹ "O 4Í#Š>  4X#JP.
3#$ –O#. OK “Š• …œ¤"PX" œ‹QPX OK  “ "PQ LŽ5Wœ 4W‹ Œ"KPƒ!#\ “ 4vƒ RœB P• Q"
“X ›g ‘P¼#† ’W“Ä “ ›ŠœjÍ 3"R=̋ 

+"P\ Œ#W" ¡‘ŠÌ‹  4X" D-¼ Š«† 4Í#X


›-‡#f‹ L#XO ˆ#=" “. Y"›Ž†Í 4‹LJ „#X L\‘›Š KQ D-Å "O
  #{‘‡  V{P‹
LK‘. ’LœŽ\ "P>#‹ “ÐŽ" š"P. UPf2 V1X 
"O ‡" #\ #‹"  4vƒ Œ#K‘” “. UPf2  OK Œ-bÒ |“›ˆ” Q" L•K Dœc‘6 Œ#K‘” š"P. "O
›WœÍ K‘” Œ"P-•O L“5[w ‰L“[w ,“}¼ P.

  …œ¤‘
KO$ „‘{ …z yœ5ÍL”Í
›ŽÌ§‹ “§.  “§$
PžJ$ ‘#ŒQ‡O 3O#-Í
#§2O" š#”Žœ‹QPX P9 " LL>L”Í Œ"OK OK   ’OK Œ$ OK " O‘”§§k Œ#œ§§‹ ›#§§§‹Q
¿ –OK
šO‘§g"P1§‹" —f†§X 4E6 “#œ‹O#J  ›‡#Š\ š#zPw$ Œ#.Q Q" "LJ L\#.›‹ Œ#”> Œ##2 OK Z5[ƒQ#.
“§ K‘§. ˆO P”§\ šO‘§g" P1§‹" §" 4I5#2 K‘. ˆO Pž[. #ž6 Pž. KˆžJ C‡O Q" K‘‹Pw ›- …œ¤‘
4X#œ‡#5" O‘[ 4I5#2 ’QP‹" “§. Œ"O"L#Š§" ˆ#Š§6 P§. ›ŽÌ
4I”O €Œ"ˆJ
3#Š† š#>“. ULz‹+#5 š#•“Š> P6 ›JP.  P. šK‘”Pœs  šK‘” Œ"O"L#Š" P. DœW‹
‰XO y-g P. L"’KO$ "O QO Q" ˆ‘X 4Í#X D-Å “ ´ O"L#Š" ƒ"R“…w ‡ ƒ#‚—m #6 ‡ ƒ"PW2 ‡ ƒ"P5JK
D-§Å  KL§F OK ›ŽÌ Lœ\O‘J l‘†g Q" 4{ K‘”   “$

L\›‹ “-X#E‹ ŒL§‹$ #§. ’"PŠ§• “ 4\‘ œŽAŠ• …œ¤‘


›Wœ§Í “ …œ†> —zfŽ‹ OK K‘. ›P”\ ’PÅ#  #”‡O 3‘- Pœj šP‚K š#•“#[ ULz‡"CO

L\ ÑOR. Œ$ OK 4-EÅ   “$


L\ L•"‘J ’LK Rœ +"ˆJ ‡
“. œ‹P=‹ ˆ"LÍ" –‘œ\ ›‹O ‰XO y-g P.  4X" 3‘- ›Í‘ #”$ —Š>P6  #”#.Q “. ŒKP!
4XP”§w “§. P5[œ. 8E. š"P. K‘. Œ#$ ŒLœ[ ,œ†Å ›Ìœ-g 3#$  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ5P{ „"

K‘\ “Ì>" P‹ ,œ†Å 3#r‡ OK –#. Q" ,”#=Ä Pœj 4\"K L•"‘J K‘> Rœ
  {#Ä"

 L§\ ’KP1§X 3"ˆ‚" €~#Ä “. ›ŽÌ KP 4†FO ‰§!#F Vg œ2 ‰œ†W6 "O " ’KP 4\"KQ#. "O
ȧ{" OK   “§$
L§§K "O K#žžWq " ‰§§W> K‘§\  ˆ"L§Í" “§. ˆ‘ÐE§‹ #§6 LK‘Š§ ›‹O
›Ð “. 4\‘›‹ "O O‘‹R‹ " K"K “›‹#‚Ž• Œ#K‘”§  K‘\ ’L•#[‹   V{P‹

K‘. ’K"K ’L͐ "LJ “ Lœ[L"›‹ K‘J …W Q" ›ŽÌ§ LŽ5§§[ ƒ"O#nj#…žz 4XKŠž. "O ›Wœ§§Í
‰‡#§Í OK “§ ›W 4W[ L•"‘J " 4I6 P. #§ PP§\ "O Œ#§$ Œ#K‘”§ “§ Œ#œ‹O 4XK“.
O‘‹R‹
LK L•"‘I "O K#Ww ’L#Š ›{#. 3"‘‹" L§F" š"L§J “§ "PQ LKP›‹ ›z†6 „K#ÍPœs
K‘§. DœW‹ ›WœÍ ##Š• ^I\ Œ$   #=. "O " 4̝P\  LKP›Š Z5XP2 "O ›zœzF
 K‘\ ’L•#[‹ Ä #{‘‡
LKO$›Š
#•O 3"ˆ‚" €~#Ä OK "O DœW‹ "LJ  š K‘- ›wK#_6 ›WœÍ ÑP‹  #”=O #‹"
L. " LŽœ-. "O K#Wq " #6 K"L ’Q#>"  KPЏ –K"O" KP§‹ "LžJ ’†"L[“2 ‡ €ÇE5W‚ K"O" y-gP.
Lœ§"Rœ§JP. Œ#ƒKP‹ Q" "O " "LJ “ 4X" ›ŽÌ‹ 4Š§FQ P[. l‘ ’"O OK ›WœÍ “ K‘. " "LJ
“§. 4\"K ›Ì§X ,†f§‹ §" 5v§ƒ #§. UPf2 Œ$ PœWv6    #{‘‡
KPœŠ. ’Lœ[!
OK “ "O Œ#\K‘J  ULz‹ š#•“5\‘ Œ#K‘” Zœ§2 Q" "LJ “ÐŽ" K‘> #. #‹"  K‘\ ’L•#[‹
šO$K# K‘. ’L\ ›‘‚[œ2  DœW‹ €#«Ë #”$ ›#.P§{  L[Ð. <O ›WœÍ “ K‘. ’KP œœÌ6
“§ K‘- šRœB DœW‹ ˆ#œ{ #‹"   “$
L#Š O‘f§. LL§\ O#§ §" ,-W‹ “›#W K‘\
UPf2 L\#. ’L\ ›‘‚[œ2 yœ5ÍL”Í OK ezw LL‹$›‹ +#WF“. " ÑP‹ „¦W‹ …‹#!
’KPˆ#œ{ DœW‹ K‘J Œ#Š[B #. Œ"KPƒ!#\ P‚K  ˆ"L§Í" “§. "O ›Wœ§Í O#Е#Ž§ƒ Œ#‹KP§§‹ 
¿
“‹#§> …Š§Í OK yœ5ÍL”§Í ›‘‚[œ2 LLK "O #. "O Œ#[" ‰ÐF "LJ PJ$ OK #‹" LKP ˆ‘ÐE‹
Lœ\‘2 4zœzF 4J#X …g#. ›WœÍ ŒKP ’LQ
L"KPƒQ#. ›ƒLQ “. "O DœW‹ #”Ž6 “ "LJ  O‘‹R§§‹ Q" UPf§§§2 V1§§§§X 
#{‘‡
L#[ Rœ K‘J 4X"O 4XK P. "O " “І. ZI§. KO$ „‘§{ …z§ K"K —5\‘ 
 K"K DœW‹ “. "O K‘J ULz‡"CO "LJ   ’L‹$  —$ OK K‘. UPf2 “>‘6 KO‘‹ “ ›†Å"
“5IO Pw Z"KPƒ!#\ P. "O CO Œ#Š• ώ" " 4\"Nz ’Œ"ˆI† 3"ˆ‚" €~#Ä OK "P‚ V ­p©†  4X"

K‘. L…“-ž. "O K#žWq ˆ6 U‡Lu Šw K"K ’Œ"ˆI† ‰Q#>" ‡

"O 8œ†9§6 “§. ‰œz5§W‹ š"’O#§§\" #=Ž§§" OK §" OK  K‘§\ ’L•#§[‹  „#Š§§Í"

“X OK “ LF" š"LJ “. ›ŽÌ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ “І. L‘ƒ›Š IX K‘J –O#. OK K"K O‘‹R‹
›†=§6 ULz‡"CO  PW2 OL2 ›ŽÌ 4œ_I\ OK È{" OK L#Š›‹ ›‘‚[œ2 DœW‹ “. È>"O
#=Ž" OK L‘ƒ›‹ IX K¶ ‘J DœW‹ O‘‹R‹ "
›5‡#" …œ¤" PX" LL>L”Í Œ"OK OK “ #=$ Q"  L#‹Pw›‹ " ‰œŽœ-. "O DœW‹ PÐw ‰œ"‘6›‹ #‹
…œ§¤" P§X" Œ"P-§•O ˆO šO‘§g"P1§‹" —f†§X 4E§6 K‘§.   “$
L‚$ L>‡ Š. €†#.Q ‡ L”KPz K#\ €~K 
"O ˆ"L§Í" 3"Q#=§‹ “§ LŽ5§\"L§ ’Q#>" K‘” Œ"P-•O
“§$
‘L“†"KPz P“X ’‚PJŠ. KˆJ ‘‡O Q" "P‚ 
ˆ"LÍ" ‰ÐF LŽ5W"‘6›‹ ›‹O 3#‹#z‹ #”Ž6 LŽŽ œœÌ6 šK#\ “. …L-6 ›WœÍ 4ŠFQ “ ›5X"O“.  
LŽŽ OK#Å "O ›W  Œ#œ"P-Í
„ > “. " ›5‹PF›.  4[ƒ!
yœ5ÍL”§Í Œ#Š§• Œ#K‘” ULz‹ š#•“5\‘   K‘\ ’L•#[‹
4X" KP ’O#\" P‹" L. UPf2 ’#‚$ k
›ŽÌ§‹ “§. ›§‹"O$ 4X" š"“Š†§ Dœ§W‹ —Š†§  KO‘‹ OK O‘‹R‹ " OK 4X" “5W"‘6›Š K"K “!
’L\ DW‹ ^I\ ›6L§‹ Q" Ļ. " “ "PQ L\#. “5vƒ IX K‘J
 {#Ä" 

’K"K "Pw Y‘ƒ UPf2 —j͑‹ “. “›#$  LŽŽ›‹ …ŠÍ P‚LН #. “5w#
ŠžB ƒ"OK"Pž. ‘" LLœXP2 Œ"KPƒ!#\ Q" LK‘. P§. "O ›Wœ§Í "L§J “›‹#‚Ž§• 
‡ L“…w ©.ƒ6 K"K HX#2 UPf2   “$
 €“…w Ä O‘‹R‹ 3‘- L#[ K‘J 4X"O 4XK
" œŠ• ezw L”P“z L“Ã6 D“W‚ ’W“Ä €X" Š. 4w# yzE6 LŽ›‹ „‘{…z #=Ž" OK UPf2 “!
Q#œ§ Œ"L§. Œ#‹KP§‹ §" “ K‘. šRœB Œ$ ˆ#Š6 Pž. 4pz DœW‹
„‚ L†‡"LJ Š. "LJ
L†‡"LJ

P§W2 Œ$ Q" Zœ2 “5v• LŽB “›#W  LŽ5\"K #=Ž" OK K"K   “$
„“[…. „‚ 4X"O 4XK
LK‘. ’L#XO …5{ “. "O "LJ 4-EÅ DœW‹ KO‘‹ OK O‘‹R‹ " OK P‚K O#.
#=Ž§" OK UPf2 “ "O “A$ Lœ•K ’Q#>" #‹"  K‘\ ’L•#[‹  V{P‹
LŽ›‹
›ŽÌ‹ “. Š.ˆ6 ‰œ•K O"P{ ›XOP. KO‘‹ L‘ƒ›‹ UPf§2 —j͑‹ ›†Å" —5Џ “. ˆ#="PX 
4X#”§$ Q" ŒL§"KP§ƒšO  Œ#•#Žƒ “. t"P5Í" )…“tž” |“ž›"PžX" ƒ"L†#žJ ¿“ž> V2 ‰œXO›‹

U#§WF" Œ#[#•#Ž§ƒ KO‘§‹ OK ˆKP‹ Q" šO#œW. D“žW‚ ‡ Lž†‡"LžJ "O ’W“Ä „“Œ "LJ Šw L…†"L.

“§‹"K" "O O#§ §" Œ#ŽAŠ§• #‹" LŽŽ›‹ uX'6 4X" Š5J#X

ŒKP§ “.‘§6 ›ŽÌ§‹ “. uX'6 l‘ " LŽ•K›‹ „‘{ …z "O K"K  …œ¤‘ š#•3‘- UPf2
Œ$ Q" ŒLœ[ 4XK ›ŽÌ ’#Žƒ Q" “.‘6 4Wœ “І. ’K‘- D“W‚ ezw ›WœÍ “ LŽ 4.#: #6 KP!
šOPc "O Z‹#=" UPf2 “ šO# œ‹K "O "L§J ez§w Œ#K‘”§ 4X"LJ ›ŽÌ L†‡"LJ
LœŠÌ6 #‹" 4X" ›WœÍ ˆ# OK L“Ã6 KP ˆ Í" LL"‘J›‹ ,F#Å +#.O" ›ŽÌ
L"LJ
’Lœ\#2 #  +$ OK ŒL\ O“g‘s ›ŽÌ‹ “. #”Ž6 “. "O L"LJ Œ"‘ŽÍ
¿ UPf2 “$ " OK Œ‘Ž!"
“ÐŽ§" š"P. L\#.›Š ^I\ PX P. +$ ŒL\ ˆ#œ§{ #”Ž§" Q" “5\Nƒ LŽ›‹ x g" Rœ ›WœÍ
›Wœ§Í “§. L#§. KPœ§ƒ LœŠÌ§6 )̧{" ^I§\ 4zœzF " P. ’"‘ƒ P6š‘{ Œ#ƒKP‹
¶ Q" ›WœÍ
L\#. “5\"K Š#…ª"  DœW‹ D“žW‚ ‰§•  4X" Lž†‡"LžJ ‰§• " “§ 4X"

D“žW‚ ’W“Ä #† OK L#. “ L‘ƒ›‹ UPf2  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ‹O

LœŠÌ§6 ˆ#‚Ž§• P§‚K 3O#-͓. ‰Pœƒ LœŠÌ6 #§ “5§W>P§. ›Š†Ì§‹ ez§w Dœ§W‹ ›Wœ§Í
y†Ì5‹ ‹ Œ‘Ž!" ‰œ‘ƒ›‹ œŽB #œK “. ›‘ƒ!  4X" "L§J 3"M Q" " 4Wœ§ ÑOR. šP-‹#œ2
‹ KP ‰•"‘J šPœ2 " Q"  ‰5W• ›WœÍ “. Œ#œ§‹O
4X" Lž†‡"LžJ ’W“žÄ 4X"LJ K¶ ‘J
…ŠE5§‹ " Pg#J“§. “5§\"KP§. "O K‘J ,œ†Å  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ1†œw Ä
š"P§. P§ƒ!"   V{P‹
L\ ‰•"‘J 4ŠFQ
š"P§. 3O‘§ÅŒ$ OK ‰œ\#-§ ’K#§‹$ O#§§ §§" 
PÆÒ O"RÓ ©X L«…q6
5§\"KP§. š"P. Pƒ!" "PQ ‰œ5Wœ ’K#‹$  LœŠÌ6 KPžw Z”P~K "O ˆKP§‹ UPf§2 Œ#ŽI§X 
3OL§{ #§. "O "L§J ˆ § UPf§2 “§ "PQ "PB
›Eœ§§W‹ §§L‡" #•#Wœ†§§ Q" šO#œ§§W. OK  Œ‘AŠ§• "L§J ˆ § KP§§ Œ#œ§§. UL§§z‡"CO
LœŠÌ§6 š"P§. œ¤#§2 O#œ§W. œŽ§X OK "O K‘§J Œ"LQP§§w L…žw "Lž> Šw  Œ#œWWw"
4X" šPœ[Š\

“5\"K ›zœzF Œ#Š" LŽ"‘5. Œ#[" “Џ$ Q" Zœ2 LO$›‹ ‘#‹5“† ‡ O#Çq" R“‚ ‡ "O Rl‚ ‡ |¼#p‚ ‡ C‡O ‡ Vp†

L‘\›‹ ÑOR. Œ#K‘ " “›‹#‚Ž• „#EŽ" #. LŽ\#. "LJ ˆ  “›‹#‚Ž•   Œ#œ"P-Í
4X" ,}u
3O‘_Ž§" Pœ§s OK L§O$ Œ#Š" DœW‹ “. )_I\ L#. ‰œŽ›§‹ Œ#œ§. UL§z‡"CO 3OL{ “fX"“. "O
4\"K L•"‘I ›ŽÌ‹ Œ#[" LœŠÌ6 "P.#Ž. L‘\›‹ P:'5‹  ZP‡K #‹ Œ#ƒL‘Ž\
Œ$ 4Wœ 8E. KO‘‹ Œ#K‘ LœŠÌ6 #=Ž" OK  CO 3OL{ ŒL. RƒP• "O "LJ ˆ  “ 4X" ˆQŸ
+$ LœŠÌ§6 ›‹‘Š§Í —‡#z‹
“#ƒ "L> 4X" ›Í‘c‘‹ ‰œŽÐ “j͑‹ "LJ
  {#Ä"

§" ‰œ•L§. Œ$ “. “ ›‹# P•  ‰œŽ uœÅ‘6 OK ‰œ\#- ’K#‹$ ›WœÍ Q" šPœ2  K‘J ,œ†Å
ˆ#=" ^I\ P• ›ƒLQ OK "O O# “ 4X" CO ‰"’K#”Ž š P. "O Œ#‹“œÐ6 ›ŽÌ Œ#Š#Š" È{"
Q" "O K‘J š#•“.P=6 “ KO"L ›6OPc L•K›‹ L\#.›‹ Œ#‹›OK Œ#Š" ›Pœ. —#[ LœŠÌ6
“І§. ‰œŽ§ “W#z‹ Œ"P‚K š#•“.P=6 #. CO 
›ŽÌ‹›§. LœŠÌ6 ›OK  ›-†{ Œ#Š" ¿ ŒL.
#‹ “. “ ›#FO 4P. P• Pg#J“. "LJ Q" L#. 4X"
“§ ‰œŽ #ÍK ’QO P• ’K‘. O"RƒPÐ\ 4X" ’K"K LŽŽ “.‘6 #6 4vƒ ˆKP‹ “. “Џ$ Q" LÌ. UPf2
„"
LŽ§ P§2 CO #§. P5[œ§. “§B P• "O #‹ š 4vƒ Œ#[" “. Rœ P‚K —5Џ K LPœƒ LœŠÌ6 
›‹‘ŠÍ —‡#z‹ Rœ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ "O Œ#•#Ž§ƒ YQP§‹$ LœŠÌ§6  “.‘§6 Q" LÌ. ¡"
 K‘\ ’L•#[‹ ULz‡"CO “ 4X" " —#[ LœŠÌ6 KP LŽ•"‘J 4w#OK
šK‘” ϝ K‘J UPf2 “ÐŽ" K‘> #.   |!#2 "LJ Pj OK ώ"  ’L\ “5W\ #‹ Œ#•#Žƒ!
Œ#K‘” Q" )6LŠÍ Rœ " ,g#I‹ 4œÌŠ>  K‘. ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   V{P‹
‰œ\#.›‹ P•#g
‰LžÄ‡ “§ 4v§ƒ Œ#§[" “§. K‘§. ’L\ …œÐ[6 ‰œŽ§ ›•#Ž§ƒ Pƒ!" ŒL\ ›EœW‹ Q" LÌ.  K‘\
“І§. 4Wœ§ Œ#K‘” š"P. #”Ž6 ULz‡"CO
4X" 3O‘_Ž" OK ‰œ#Š “.‘6 (O‘w ’O#.K L#.
›ŽÌ§  Lž†O‡K Šžw 4X" ’†#žWw #žž6 ‘"Pžž. L•"‘J ’Q#6  |!#2 "O #‹ ’Lœ[I. "O #‹ Q#. "LJ “!
’L•#§§[‹  Œ#œ§§WWw"
Œ#K‘”Pœ§§s ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   #ŽF‘ „"
4J#X
Lž†‡"LžJ Šžw PŒ š"P. ULz‡"CO –L͐  K‘\  K‘\
Q" Zœ§2 "L§J L\#.›§§‹ Lž†"ˆI. "O ‡" #‚ ‘"LJ K‘. " KP CPf‹ UPf2 “ š"“5Џ œ‹K
4X" ’L"‘J "Pw  ’LRƒP. "O #‹ Œ#”> ZŽPw$ UPf§2 4q#” L…Œ"ˆJ "O ULt~"C‡O ‘#dÄ “§!
“§B “§ L§"K›‹ Zœ2 Q" "LJ   Œ#œWWw"
#v\ š#fÍ Pœj ULz‡"CO š##fÍ L‘ƒ›Š
›#§W “B  LO$›‹ Œ#Š" DœW‹ “. ›#W! ‘#džÄ L‘ƒ›§‹ “І§. 3‘-§ š#f§Í # ŒK"K

KO$ Œ#Š" DœW‹ “. “ P• KO$ LŽ•"‘I Œ#Š" “†Å#w . ULz‡"CO K‘J ›ŽÌ  ULz‡"CO
ULz‡"CO Lć   “$
4q#” LŒ"ˆJ 3#=† "O ULz‡"CO L\ ›EœW‹ ^I\ “Џ$ Q" LÌ.
4w# L•"‘J "O ŒL§. L§"‘6›Š§§ Œ#§§W" LŽ›§§‹ 4w#§§OK
‡P=žw ŽuPq "O K‘J —{Pw UPf2 k Œ#œ‹O
L\#. ›Ì{" ›EœW‹ ϝ ULz‡"CO
L\#.›§‹ K‘J O#ƒQO Œ#K‘”
¿ O‘jŽ‹
L"‘J   Œ#œ5P{ „" 
,œ†§Å “§. "O "L§J P§W2 “§ LK‘. #”#Š• "PQ LÌ. ›Š “ LŽ‘ƒ›‹ Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.
UL§z‡"CO 4w#OK  DœW‹ P. Œ#Š" ŒK#” Q"
 K‘\ ’L•#[‹ “.P=6 "O CO Q" š"’Q#6 ŒL\ P2 O#. œ‡" š"P.
“§. LœŠÌ§6 ›ŽÌ§‹ KO‘§‹ OK P5[œ. 8E. š"P.  "O CO –Q#§6 —.P=§6 " Œ#œEœW‹ " L"’KP!
K‘\ “Ì>" P‹ +$ LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ Œ#[" LŽ‹#›‹ CO LœŠÌ6 # ˆK 4P.


LœŠÌ§6 “§ LO#§. §" P§. Œ#œEœ§W‹ §§"  ’L§\ P§2 CO Q" šP6yœŠ§Í  ’Q#§6 yP§g “.
—Š• “ 4X" CO 5w# Q" 3#v5‹ šRœB ULz‡"CO Dœ§W‹ 4‹L§J š"P§. š"’Q#§6 3Pœs  3OL{
Œ#[" –LœzÍ “. LŽŽ›‹ “.P=6 Œ#Š" Q" LÌ. Œ#œEœW‹ “ LŽ‘ƒ›‹ Œ#œEœW‹ P#X #‹" LŽŽ›‹ 4w#OK
Œ$ Œ#œEœW‹ —Š• “ 4X" š"’T —.P=6 CO LœŠÌ6  3OL{ l‘ " LL\ ›EœW‹ “ š"“jE‡ Q"
8E§. š"P§. LŽŽ§ #c#z6 "LJ Q" "O Œ$ L#.  LO"L "O UL§z‡"CO )Ž£Šf§‹ L§"’KP§ “.P=6 "O 3Pœs
“̧>" P§‹ UL§z‡"CO LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “. P5[œ. xP§g “§. u†5I§‹ K"P§w" ›ƒL§Q OK L§"‘6›§‹
K‘\ "O CO O#§ “§ ›zPg P• “. LŽ O# ›6#v5‹
 {#Ä" 

 K‘\ ’L•#[‹   #•“{Pw —Š• “ ‰œŽ Y‘‹"Pw L#- #‹" LLœ[!
K‘. #ÄK RœB œ‹O#”B  4P9!" “ "PQ LŽ5W• P=! šP[. š#•…W
“œ‡" š#Wœ† #. "O K‘J š#Wœ† ›5{ QP‹" Dœ§W‹ “§. Œ#Š§" Q" ’OK  …§W P• OK ˆKP‹
‰‘\›‹ šRœB “B “>‘5‹ ‰œŽ›‹ “W#z‹ O#ƒQO Œ#‹KP‹ LŽ#Š• Rœ Œ#$ LQO›‹ l#Ž5‹"
Œ$ “f§X"“§. "O K‘§J O#§ ULz‡"CO  LŽ\#.›‹ ˆ‘ÐE‹ UPf2
‡ 3"R=ނ Œ#ŽAŠ§• Œ#["  K"K “‹"K" ŒŸ‘XO Pv§ O"R§• “X KLF OK 4X#МfŽ2 QO OK
„#Š§Í"
LL#XO›§‹ O‘”§k “. "O O#“W. 3#‚—Ä ’KO$ Œ#Š" DœW‹ “.  LŽ5wPN2 "O UPf2 ˆ#œ2
  ŒŸ‘XO ›w#§ ›#”Ž§6 “§. ˆ § ŒLœŽ§\ LŽ5wPƒ LœŠÌ6
„"‘§‹" —Š• œ5WI
¶ Œ"O"L#Š"
¿  4Í#§g" Œ$ Q" “5wPN§2 "O Œ$ L#§. “І. 4Wœ
š"P. #6 LK"K›‹ O"P{ ŒŸ‘XO O#œ5J" OK "O K‘J Dœ§W‹ “. “ ›#W O#Š\ QO " OK ‰œ#Š
š"P§. "O Rœ§B @œ• Œ#[" KO O#!“. #Wœ† …! ›g “ K‘. ›#W Q" P5[œ. ›†œJ LKO$ Œ#Š"
„#§‹ §" LŽ5vƒ›Š   LŽ5\"K›Š ’#‚ K‘J LKO$ Œ#Š" " “. ›WœÍ ›Ž†Í 4‹LJ „#X “X
š#•Q#œ PÐw OK )Š¤"K Æ‘Í OK “І. 4X" ‹ “§ )5zœz§F  K‘§\ ’L•#§§[‹  #ŽF‘§§

 K‘\ ’L•#[‹  „#ŠÍ"


LK‘. Œ"P‚K ’L\ „Q# Œ"KPƒ!#\ " P. 3OL{ #. ULz‡"CO
LŽ\Pw›Š "O K‘J „"‘‹" Œ#œEœW‹ P9!" ’QP‹" KP§ƒ!#§\ ez§w Œ#§[" Ļ. “. Œ#‹Q " Q" K‘.
L#\   “$
LŽ\#.›Š ƔP\ R“B ŠŒ OK  LK‘. ’L\ DœW‹ ŒŸ‘XO “. …L-6 Œ#$ LK‘-
‰œŽÐ. "O šO# Œ#Š• )zœ{K #‹ “ L\#- šOPc
›Š§ÐF KP›‹ “Žœ‹Q " OK “œ‡" š#Wœ† “! 
Š"O"LÒ#…ª" 4ÏO#[‹
#.  KQ#X ˆR†‹ O# " “. "O #‹ “ KO"L K‘> §œ‡" Q" ›vœÅ‘§6 ZI§. §" OK #{‘‡ 
L#. ¡" ‰œ•K ˆ#=" L#. “ 4X" O# K „#EŽ" OK ŒO"L#Š§" L•K›§‹ 4XK“. DœW‹ š#Wœ†!
“. y†Ì5‹ "O K‘J ŒL. “†Š> Q" "O K‘J „"‘‹" ˆ#Š6 Œ#[" ¡" L†Kˆ†’‚ 4-i"ˆ‚ ’LŠÍ RœB O#”B
Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ§§‹O
‰œ§§"L§§. "L§§J Œ"O"L#Š§" LK‘Š ƒ–ˆXO €“}Ã6 u{ "O K‘J
Œ‘AŠ• "O K‘J —#WŠ• L#. )œ#:  Ä “І§. LŽ5§\"L§ "O LL>L”Í #‹ LŽ#‹ ’OK Œ$
tPgP. "O Œ#[" Q#œ ›ŽÌ ‰O"L. 4XK K‘J šOPc "N‡ LŽ5\"K O#œ5J" OK "O yœ5ÍL”Í ezw
ˆ#=" "O O# K " Pƒ!"   V{P‹
‰œ#Š LO#1W. ŒŸ‘XO ‰œ†Ì6 “. "O K‘J Œ#[" “ K‘.
4X" " …9‹ "LJ Pj OK 3O‘Å Œ$ OK ‰œ•K OK LŽ5§W"‘6›‹ “ K‘. ‰œ†Ì6 Œ$ “fX"“. "PQ
 LQ‘‹#œ. " Q" šPœ2 ›‚‘‚B  DœW‹ KO‘‹
Œ#§§[" “§§ 4Wœ§§ §§" O‘jŽ§§‹ ¡#Š5§§§§F"  L\ “5\‘ (LÌ. “ K‘. ŒŸ‘XO ‰œ†Ì6 Œ#Š• “5-‡"
OK #{‘‡ "PQ LK"K›‹ ŒŸ‘XO “.  “œ†I6 "O Œ#[#•“#J Œ#Š• “. Œ#WŽL. KO$ K‘>“. "O LL>L”Í 
LKP›‹ ’O#2 "O Œ# Œ#[#•“#J OK “ L‘ƒ›‹  “$ ‰œ†Ì§6 u{ "O K‘J “œ‡" Œ#œEœW‹ “ ›zPg
šQ#œ P• “. ›‘‚IX#2 š"P. "O Œ#[#•“#J )Ž£Šf‹ #‹" u{ "O K‘J L#. ’QP‹" Rœ #‹ LK‘Š ŒŸ‘XO
 #•“#§J Œ#§[" L§K"K›§‹ O"P§{ Œ#§[" UP5§§XK OK ‰œ#Š LL>L”Í —̇#f‹
“§. y†Ì5§‹ “І. LŽ5W"K›Š K‘J “. y†Ì5‹ "O Œ#[‡"‘‹" "O K‘J “œ‡" Œ"O"L#Š" Œ$ “ šRœB œ‹K
"LJ d#-§6O" ›ŽÌ§
K‘§. 4wO#ž[‚ LKP§ Œ$ u§{
’#Žƒ Œ$ “. y[Í “І. 4Wœ ’#Žƒ ›"O"K 5\"K   P‚LН #. Œ"O"L#Š" ….#z5‹
’L•#[‹ #”$ PœWv6   #ŽF‘ „"  ›5‹
4X" ŒKO$ #=. ›ŽÌ K‘. ƒ#† „5WÇ\ RœB œ‹‘X
 K‘\ Œ#œ5P§{ „"  #§{‘‡
LbÒw"LJ €#\ œ¤$
  {#Ä"

“ LŽ5\"L ›‡‘2 #ŽF‘  UPf2 #‹"  Œ#œEœ§W‹ “§ ‰§"’K"K ˆ#=§" "O šO# Œ#Š• “!
OK “§ Œ#§[" LK‘. Pœzw Rœ Œ#$ LŽ•L. " “. LKP›‹
“Š• ›WœÍ Q" šPœ2 š"P. LK‘. Pœ‚œ•#‹ …Å" "O O#§ “Š§• “§œ‡" Œ"O"L#Š§§" 
›†œJ LŽ5\"K “A$ #‹" LK‘. ’KP |P6 "O RœB š#•“#§J OK "O Œ#§  L§K"K›§‹ ˆ#=" )P5[‹
L§"L§J 3OL§{ Œ#§[" K‘. „‘2 Q" P5\QO" #. ˆ#§\ ‰§• x#v§6" “. ›ŽÌ LŽ5WÐ\›‹ P‚LН
Ž‡ KP§‹ “§. UPf2 LŽ5\"K "O DœW‹›WœÍ 
ϝ —#J OK O#. ϝ LKP›‹ O"RƒP. "O L"LJ
‡ R“žJPž. ‘P¼#† D“W‚ ’W“Ä #†Š. 4vƒ œŽB ˆ#§\ Q" “5\Nƒ šP‚K —#J OK P‚K O#.  Pv
3OL§{ “f§X"“§. ›Wœ§Í ’#§§‚$  "PIžž. ‰§• x#v§6" “§. Rœ§ "O ’P‹QO |!"O‘J L"LJ
"O KP§‹ Œ$ 4WQ›‹ UPf2 OK “ ULz‡"CO LKO‘J›‹
…‹#  ›$ #v\ “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 K"K #v\ Œ#‹K#\ š‘z6 #. 4Í#Š> “B “œ‡" š#Wœ†!
K‘. "O Œ#$ ›ƒLQ ˆKP‹ “›‹#‚Ž• K‘. šQ‘W‡K 
šQO$ ez§w Ž‡ KP‹ ›#=œ• “B k ‡ LŽ5X‘œ2›‹ Œ#[" “. ’L\ +N> LLK›‹

4W>  Œ#‹"PJ ώ"  K‘. YQO"‰“ÐX ϝ K‡Rq"’‚ #W“}w P. "O ƒ#“>#† ‰Q‡O PŒ L†‡"LJ

Œ$ Q" Zœ§2 4vƒ›§‹ LŠ§F "O "LJ Œ#ŽRœJ 


K‘. “5wP ’"O Y"›ƒLQ OK RƒP•  +#.
PœE5§‹ LK‘. ’R=̋ " L•#\ “ ›‹KP‹ k
K"QOK#‹ ‰}z †#Æ\
›Ð P. #”‡#X “ LK‘. ’LK "O " Œ#[" LŽ5[ƒ! …Ðœ• “. 3K#-Í š"P. Œ#ŽAŠ• ŒŸ‘XO 
“{LÅ 4w#OK  ›"Lƒ š"P. …Ðœ• š#•OK Q" 
Dœ§W‹ “. Œ#[" “ÐŽ" K‘> #. LŽ5wO›‹ K‘”
“B LKP›‹ „"¦X K‘J Q" Œ#[" 4W[›‹ ,•N‹ š#•œ$ Œ#ŽAŠ• #‹" LK‘. ’KO$ Œ#Š"
3‘-§  K#5§w" x#v6" šRœB œŽB “‘‚B L\ Z"KP§ƒ!#§\  Dœ§W‹ LKO$›§‹ #=. "O K‘”
“5X‘œ2 l‘{“. ›#EœW‹ P_Í KO‘‹ OK #œÌ\" 4K‘”§ Q" ȧ{" OK 4œEœ§W‹ LK‘. šK‘”
L…Œ"ˆJ R“J ‡ 4W> {"Rm |9‚ ƒ#y…~ ‰#y†$ K‘. “§ 4\"L§ ›§‹R‡ §"P.#Ž§. 4X" “5X#§J P.
  #œÌ\"
Kˆ† LŽŽ§Ð 3#§Í"P§‹ "O K‘J ›ŠL{ ,•N‹ Œ#["
 uœÌc Ž‡ “ 4W• ›W #‹ œ. OK #$ 4XOK 4X" 4K‘”§§ …‹#§§§\ 4œEœ§§§§W‹
 ˆ"O$# Lœ‹‘ “ 4W• ›W #$ L\#. KPf‹ …‹#§\ ›Eœ§W‹ ULz‹+#5§ “§§ “‘‚#Š§§•
Œ#Š§[B L#§. ›_I§\ œŽB L\#. tL•›. L\#.›‹ yœ5ÍL”Í
“5\"K Œ#Š" " “. ezw  KQL. ›WœÍ “. "O K‘J Q" LÃ. ŠX 4Ä#X OK #ŽF‘  UPf2 QO ϝ

O"L5{"  3OL{ “ 4X" ›WœÍ " “ "PQ L\#. LŽŽ #ÍK #6 LŽ5wO K‘” …Ðœ• “. P‹i


‘K"QOK#žž‚ x…~ “§§§§. #=§§§§§$ OK 


š#>“§. ULz‹+#5§ š#•“Š§> P§6 Q" ›§JP§.  ’L‹$ #œK“. Ž‡ “ ›_I\ š#”#2 LKO‘JP.
L"’KO$ "O ‰” 4Í#X P”k Q" LÌ. “X 4Í#X 3O#-Í š#•#2 "N‡ L.#›‹ …Ð\ Pœœr6 šL. QPf. L\#.
4X" ›#‘ 5‹ ›jv†‡"4E6 —Š> P6 “ @œ• K‘. “5w# …Ð\ Pœœr6 O#œW. )Žœz KP‹ "
šK#Q ’Pz   g Œ#jÍ" Q" šO#œW. ’QP‹"  "O ›†Ð\ Pœœr6 œŽB L"‘6›Š ›F"P> # O"K
LŽ5W• DœW‹ 3OL{ L{#w #‹" LO"K L"KPƒQ#. „" „#F “.
›§OK ZI§. “§. “§ 4\"K K‘> ’Q"OK “ ´   UPf2 Q" „‘2 ›L" O#j5" ezw Ž‡ KP‹
’Lœ‹#§ …œŠ> #”$ Q" ›Ð L\›‹ ›”5Ž‹ K‘” …Ðœ• “§ K‘§. šRœ§B Œ$ ˆ#Š§6 §" 4\"K #ŽF‘§§
L\›‹ KP Q"OK Œ#$ š‘W. "O Z5XK " Lœ-†g›‹
 {#Ä" 

 4w#œ§ " OK ›‹P§> ›Wœ§Í Q" ›‘§§> Q#§§. ›ŽÌ§ ›ƒLQ ŒLœ[I.
¿  4‘z6 #v\ š"P. ˆ#6
šO"K Œ#K‘”§ #§‹" LŽ§ K"Q$ "O " 4X"‘§§J KO"K "O šL." 3#œF
ˆ"LÍ" "O " “ LKP #c#z6 “5wPN1 "O Vg œ2
  „#Š§Í"   V{P§‹
LŽ§! Š"Py!#\#…6 ©. +#¶J UP¶2 ÑIX
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 

›ŽÌ§ "O {K#žÄ ‡ U‡Lžu Œ$ Œ#K‘”§  “§. “5w#§ #v§\ K¿ P§‹  #ŽF‘  UPf2 
’#Žƒ›.  |!#2 )‹#Š6 DœW‹ LL\ PЎ‹ "O DœW‹ LŽ5§wO ’†#“}žX r"‡O ˆ#“§. …Ðœ• P‚K ZI.
"O ›W Œ#K‘” “ #=$ Q"   Œ#œ"P-Í
K‘. LL\ Ȋ> Œ#[" KPƒ ›5œÌŠ> (O‘w Rœ #=$
LŽ5[ ’KP O#Џ" K‘. „K#Í  UL{ )‹#Š6 “! 4vƒ œŽB ’KP 4œÌŠ> “. O UPf2 
K‘. P5ƒOR. O#œW. Œ#[‹P> 3OL§{ #. #‹ LœŽÐ ’#‚ #‹ “. ›6PœF œŽB #.
K‘. " ›‹O O"L#‹Pw ‰XO D _² ¿w LœÍ ›g Œ‘AŠ• Rœ #‹ ‰"’K"L #v\ "O KP‹ " Œ#‹K‘J
K"Q$ 4œWF —#[ “. "O šK‘” ›"LQ ϝ “! KP‹ " “ ›W ‰œ5W• ›‡‘ŠÌ‹ Œ#‹KP‹ #Š\
LŽ§ K"Q$ "O ›WœÍ “ 4X"‘J Vg œ2 KQ#X 4X" DœW‹ ›WœÍ L"LJ K¿ ‘J K"K #v\ "O
Vg œ2 “ LKP #c#z6 Æ‘Í OK Œ#K‘” #‹" K‘. ’L#XO ˆ#=" “. "O ›ƒOR. –R=̋ UPf2
 V{P‹
KQ#X K"Q$ "O #."P. ˆ#“. ›†6#{ 4wPN2›Š "O šLœ=Š6  œWE6 l‘ @œ• #‹"
 K‘\ ’L•#[‹ 4W"K›§‹ Dœ§W‹ Œ$ Q" "O Z#5§X ˆ#Š§6 š
3#“žF V“›O "O ›Wœ§Í #=Ž" OK UPf2  UPf§2 y[‹PX Q" RœB “Š• OK Rœ #‹ “ L\#.
K‘. œ‹Q šO P. “ ›‹#‚Ž• ›WœÍ L‹#›‹ KP ‰œ"‘6›Š @œ• DœW‹ Q" "L> ‰œŽ šPœ2
#ŽF‘§  #{‘‡
KP›‹ ’LQ "O Œ#ƒKP‹ ˆ#=§" “ ›Ðœ O# P• "P.#Ž.   #ŽF‘

4WŽ" Œ$ Q" P6‰”‹ #‹"    " “§. L#. "O Lœ=Š6  O#I5w" ›‹#Š6 ‰œ•K›‹
3#œF LO$ Œ#Š" " “. “›#W ˆ#Š6 “. " “! 4-W Œ#‹K‘J “. ‰œ"‘6›‹ “ šRœB #”Ž6 ‰œ•K
„#EŽ§" #§.   #ŽF‘§
L[I.›§§‹ šL§§." 4X" Œ#Š#•#Žƒ ‰œ•K
ˆ"L§Í" “. ˆ‘ÐE‹ š “ LL\ 8Í#. Œ#K‘” "L§J “§ L‘ƒ›§‹ #=Ž§§" OK UPf§§2 
 Œ#> –LPœƒ! “ "O ›W ›ŽÌ #."P. Œ#[" KKPƒ! {—ž> "O ’W“Ä KˆJ L…. ’R=̋ " “fX"“.

–LŽ[I. “ "O ›WœÍ  LK"K 3#= K‘. 3#œF ›5§X"O“§. "L§J “§ K‘§. " —#[ ’R=̋ K"K
Q" "O ‡" "LžJ ˆ#=§"P§X #§‹" LŽ5[ K‘. 3#œF 4X" ’K"K „ > "O ›WœÍ
#‚ L‘ƒ›‹ #=Ž" OK UPf2 L“†"R“JP. ƒ#zKP‚ €“žŒ"Pž." ‘"LžJ "O "L§J #=Ž§" OK UPf2

’L•#§[‹   „#Š§Í"


€“5WŒ ‡" P. LŒ#\  x#EX"  ~«Ó"P." L"‘J›‹ +ˆtÔ ‡ r#EX"
 K‘\ „" LK‘§. K‘”§ ˆ‘§{ œ5WI
¿ Œ"OL2 +‘z̝
Š. ƒ#”" #. Ž‡ K¿ P‹ “ L‘ƒ›‹ UPf2  +‘z̝
¶ LÌ.  x#EX" YPW2 LÌ.  K‘. ‰œ•"P."
Œ#Š• ›WœÍ ‰X" “. Œ#Š" 4w# #v\ ’W“Ä €X" Œ#Š• “ …œ¤"PX"›Ž. KP‹ “X " Q" x#EX" PW2
P‚##Š§ ›Wœ§Í ˆ#§ 4X" ›Wœ§Í “§. Œ#Š§" LL‹$ LL2 LŽ\#. Œ#K‘”
4X" D“žW‚ ‡ Lž†‡"LžJ š 4X" 4œ_I\ Œ#K‘” K‘. "LJ PW2 ›WœÍ “ÐŽ" K‘> #.
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   „#ŠÍ"
‰œ†W6 "O " Œ#[" Kˆ\ Š5[w #6 L†KPw €“}W6 "O ‡"
¿
„ž”" ‡" €žX"  L‘ƒ›§‹ UPf2 #=Ž" OK y-§g "P§Q LK‘Š§ Vg œ§2 ›‹O O"L#‹Pw
4X" ‰K"K |‚#w 4E¼  "O Ž‡ KP‹
^I\ 4W"‘6›§‹ ›§‹O O"L#‹Pw ezw ›‹O Œ‘#{
“§. ’W“Ä €X" C fÅ" “ ‰œ.#›‹ OK #=Ž" OK Q" LÌ. Vg œ2 LŽ ˆ"LÍ" “. ˆ‘ÐE‹ "O ›‹P=‹
  {#Ä"

)5zœzF Œ#‹Q Œ$ OK 4[ƒ L•"‘J Q#. Œ#”> " 4X" ›WœÍ K‘J ›ŽÌ‹
“Š§• ›ŽÌ§
Lœ§XO L§•"‘§J "P§w R“B ŠŒ K# K‘. šOPc RœB K Ž‡ KP‹ š#v\ š"P.
’K#§Í" …œ§¤"P§X"›Ž§. “§. “5wO 4XK Q" š#•RœB #§  Œ#§W" Œ#Š§" )œ#§:  ›WœÍ 3OL{ ¡"
"O "L§J 4‹‘§ÐF
3‘І§‹  L§\ L§•"‘§J P• ˆ#=" š"P. Ž‡ KP‹ Œ#Š" # UPf2 Œ#Š"
“ ›5X"O“. 4J#X L•"‘J Pz5W‹ …‹# O‘g“. ›WœÍ 3OL{ ›ŽÌ  RœB K " ›#FO O#!
Œ#œ‹O
4J#X L•"‘J K"Q$ "O 4z†J —Š• š LŽ5W• šOPc ’O"‘Š•  Œ#W" Œ#Š" 
  ’”#X#…\#ž† ,-§X “. "O ›WœÍ Œ#K‘” 
P-•O Œ#ŽIX Q" #=Ž" OK UPf2  Q" “ "O ›#W #6 4X" ’K#‹$ ’O"‘Š• "LJ LŽ5[!
  “œŽ9§6 OK ŒXƒ‹ ›ŽÌ Œ#K‘” ÑOR.  #{‘‡
L[I-. LQO›‹ ’#Žƒ …”> šO
KO‘‹ OK #=Ž" OK ›X‘‹ KO$›‹ „‘{ …z  OK UPf2  K‘\ ’L•#[‹  U‘¤#6‘Šœ6 „"
LŽ›‹ 4-EÅ  DœW‹ ›ŽÌ  „‚ |9‚ ’-† L•K›‹ Œ#[ 4ŠFO Œ#K‘” “. 4-W #=Ž"
Œ#œ§"P-§Í
L‘Ž§[. "O " ˆ  L#. Œ#K‘” “! " K‘§J “§ K‘§. Zœ§2 “5v§• LŽ§B œŠ• "PQ
DœW‹ ˆ  “. “ P•  K‘\ ’L•#[‹   V{P§‹
L§\ PЎ§‹ O#§. “§X "O K‘§J L§"LJ
L§•"‘J ›”‡" 3"Q#=‹ …ŠE5‹ L•L "Pw Y‘ƒ!  
L\ K‘-§ ›wK#_6 DœW‹ ÑP‹  #”=O #‹" 
Q" ›-§ §œ‡" …œ¤‘Š§X ›X‘‹ Q" LÌ.  LK‘. “5\‘ #œÌ\" ]‘_J“. yœ5ÍL”Í š#œ-"
„”" Q" #œ-" ›‹#Š6 K‘. yœ5ÍL”Í ›ŠXO š#œ-" #œÌ§\"
K‘§\ 4Š§FQ …ŠE5§‹ L#. DœW‹ “!
›ŽÌ
L†Kˆ† O#-J"¶  DœW‹ ’OK Q" ›ŽÌ  #”"  
 ˆ LKP ›‘‚[œ2 LK"K P-J LF›. 4ŠFO  ǜw L•#\ “$ " OK 
"O Dœ§§W‹ ŒL§§‹$
¿ yœ5ÍL”§§Í š#œ-§§§"  —#‚ PW2 “ LK‘. Œ#K‘” œŠ• ‰œ5W• "LJ
‰œ§•"P§." #. "LJ ’ Í“. LK‘. ’KP ›‘‚[œ2 “.‘§6 Pƒ!" Œ‘Ž!" #‹" LK‘. ’K"K 5[ “. "O "LJ
œŽ§B š “§.  4W. L”Í Œ#K‘” OL2 ›ŽÌ Œ#[" " LK‘Š›‹ 4[ƒQ#. "LJ š‘W. ’KP!
„“ž‚Q ‘#‹5ž‚" ¿“ž> ˆž6 4”OM Q" K"K ’L͐ „#Š§Í"
KP›§‹ ‘E‹ "O Œ#[#•#Žƒ ’Lœ[I. "O
   Z"Lœ2
4q#” L…Œ"ˆJ 4wP. ›ƒLQ Œ#["  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
š#”5§‹" ȜŠ§> DœW‹ OK K‘. DœW‹ 4”OM ­ Œ$ OK 4X" ’K#§‹$ "L§J #§‹" LK‘. “5wPƒ "O DœW‹
4P§.  šK‘”Pœ§s “B  šK‘” “B  œ‹Q L[I. 3#œF Œ#[" “. “.‘6 3O‘Å
#ž\ 4vƒ Œ#K‘” “. UPf2 4w# LŽ•"‘J Dœ§W‹ LŽŽ “.‘6 Œ#K‘” Pƒ!" k
K"K L§•"‘J K# "O R“B ŠŒ ’L‹$ Œ#[" KR


y5§[‹ ŒL§"KPƒQ#§. ›ŽÌ§ K‘Í Q" K#̋ “Š†  Kˆž. ‰Lž\ OPt‚ Œ#K‘” š"P. DœW‹   “$

›ŽÌ§ ŒK"K 3K‘§Í #=Ž§" OK K#̧‹ Q" O‘jŽ‹ K‘\›‹ L\#. Œ#[" –LŽ•K 3#= #6 K‘. ’L\ OPz‹ ›ŽÌ
š"P§. L\#.›§‹ K‘§J “§œ‡" 4‡#§F “. O‘‹" ŒL"KPƒQ#. 4‹ž> Šž. Pžy‚ "‰L[† ‰K#5XPq K‘‹Pw ›WœÍ

4œŠ§ #§F 5w#§ 3K‘§Í # ’K#Í" ›ŽÌ K#̋ Œ#K‘”


¿
›5§‹
|“ž›"PžX" ƒ"L†#žJ L[žz ƒ"L…pXˆžz
§" P§. Œ#K‘” …œ¤" PX" 4‹‘ÐF „ z5X"  Œ#\›†‹ LŽ5wPN2 "O DœW‹ Œ#K‘” Q" š"’LÍ  
#§6 L§‹$ L§•"‘J DœW‹
#EœW‹ QO ϝ “ LK‘. O#. KO "O " LK"K›‹ …œÐ[6 "O 4P9!" “ “œz. #‹"
 …œ¤" PX" Œ"L#J )ő_J  K‘\ PWœ‹ RœB “Š• K#̋ LKP!
4XK Q" "O K‘§J „ z5§X" …œ§¤" P§X" LL>L”Í ˆ#" OK OPz§‹ Œ#§‹Q #6 L#. ›WœÍ “ 4vƒ UPf2
K‘. ’L‹$ OK ˆO šO‘g"P1‹" —f†X PQ ’K"K “. ’O#.K ’#‚$ L#Š. Œ#ŠX$ OK "LJ eX‘6 ’L\
 {#Ä" 

PœWv§6   UPf§2 „"  +‘z̝ LŽ"‘5. Œ#K‘”Pœs Pƒ!" L‹Ä ƒ$  K–‡" L“5WŒ
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ KŸ" “ Rœ Œ#K‘” )Žœz LŽ.#œ. "O L”Í –L͐
" K#‹"K  K‘. œ[œ2 ‰jÍ" •# #…F  LŽ.#œ. "O Œ$ LŽ"‘5. L#. LŽ5W• ›†Å"
P‚K x#v6" “. Œ#[" K‘. ›†Ìw ‰jÍ" •# #q#“u  #œ-§" ›†§Å" KŸ" Œ#K‘” “ #=$ Q" 
“. "O ›WœÍ “ LŽ5wPƒ ‰œŠ_6 Kˆ‹” ƒ#-6#w ‡ #XœO K#5XPw Œ#$ KR "L5." "O DœW‹ "LJ LŽ5W• L”Í
#ŽF‘§  V{P§‹
LŽŽ§§ ˆ‘ÐE§§‹ ÑP§§‹ ›5§‹
L§\ ’K"K Œ#K‘” “. "L5." 3#= 4ÅPw
LÌ. “ LK‘. “5\"LŽ2 Œ#["     „#Š§§Í"  #§§{‘‡ Ä
Q" 4ÍPX“§. LL> ,•N‹ " ›WœÍ ÑP‹ Q" UPf§2 §"P.#Ž.  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ‹O
" Œ‘Ž!" ›•#-5\" PÐw “B 4wO L•"‘J Œ#œ‹ ƒ#[†#Œ#…z Q" 4[zQ#.  “.‘6 “. 3‘ÍK "O Œ#K‘”

šPœ‚[œ§2 ….#{Pœ§s š"“‘§ƒ!“. LL> ,•N‹ P§W2 eX‘6 “ "O 3#= 4ÅPw Œ#[" #6 K‘Š
4w#›‹ O#[5" 4XK Q" K‘§. ’L§‹$ ‰§•"Pw DœW‹ ›WœÍ "LJ
Pg#J“§. K‘”§ Œ#-6#§  Œ#Ž•# #X¥O  LŽ•L
OK “Š• ‰œ†\O" OK LK‘. Œ"P‚ Ž‡ KP‹ š#v\
 UPf§2 Q" Œ#§[" LKP›§‹ ‘‚5vƒ Œ$ KO‘‹  +#.
O#w „”" #† ŠB Š. ‡ 3ˆu "LwŠ. LLœXP2 #ŽF‘ †"Oƒ\ Oƒ²F OK #}Fƒª w UP¶2
 L”KPw "O 
Kƒª Œz#s
 6P§w Pœ‚œ•#‹ Œ$ UPf2 ’#‚$ k Pg#J“. ƒ#“u‡L¼  K‘” Œ#Ž•#!


 Œ"P-§•O ›‹#Š§6 O‘b§F OK ›†œ†§> ›‹#§§Í¿ ˆKP‹ œ. OK Ž‡ KP‹ š#v\ P:" OK “ ›‘•#œ•
OK 4W"‘6›‹ “‘‚B K#5W" K‘” ˆ‘{ š#X¥O “ÐŽ" “Š• Q" P6L. LK‘. 4F"O# K‘. ’L\ #2P.
Q" š L‘ƒ IX #Š†Í Q" ›ÌŠ> œŽB O‘bF ›‹P=‹ Œ‘AŠ• "O ›WœÍ ›ƒQ#6“. K‘” Œ"P-•O
“§. K‘§J ›Wœ§Í   “§$
Lž\ Pž2 ULt~"C‡O “§. Z"KP§ƒ!#\ ώ"  LK‘. ’KP ÑP‹ ‰œ†W6
€“}W6 "O #\ ƒˆB #‚"  K‘. ’K‘‹Pw Z"KPƒ!#\ “5X#§JP§. Œ#ƒKP§‹ Q" ›Wœ§Í “ LŽ5vƒ›‹ “Š•
OK "P”Q L“”ˆy. ŠB #” Š†ˆyB Šw L“…Ç‚ Š[”L†" L……w 4X"
L”#ž. ŠžB Šw L\ LŒ"ˆJ #dÄ #\ Š. 4Ä#X ƒ#Œ  UPf§2 Œ#œ{L§Å  Œ#Ž•#§ "N‡ 
#ž\ OL2 C‡O ŠÇ}. L“5W“† #\ ‰L…”ˆz "P”Q 4pz K‘. ,\ “ #=$ Q" #‹" LKP 4\"KQ#. "O #ŽF‘
 ÄÄ ›5‹
4X" ‰L…”ˆz #\ OK “$
"Oƒ\ O‘bF “. Œ#[" ŒKP. š"P. ›w# 4{
HX#2 O#œW. šPœ‡K #. Œ#[" „"¦X “. UPf2 4\"L§ K‘> K‘” š Í" V†=‹ ›ŽÌ 
Šw K#. ˆ} "O |“›"PX" ˆu #6 ‡ #\ ¿“> K"K LLŽÐw" Œ"LQ “. ,\ Œ$ "O Œ#[" "P.#Ž.
#\ Oˆ`F Š. Vw „”"  ‘P¼#† D“W‚ ’W“Ä #† Š. —j͑§‹ 3"P§:" 5J#§X u{‘5§‹ š"P§. #‹"
#. šO#œW. QO Œ#Š• OK K‘. PK O#œW. ŒŸ‘XO
RœJ#5XO “. “ K‘. K‘” Q" š"“{Pw Œ#œ{LÅ  UPf2 —j͑‹ ŒLœŽ\  Ž‡ KP‹ š#v\ ŒLK
K‘”§ Œ#Ž•#§ š#§X¥O P9§ " LŽ5§\"L§ K#z5§Í" Œ#ƒKP§‹ ›ŽÌ§ ƒ#ž[”" KLžÄ L§KO$ Œ#Š" ›WœÍ “.


3#§r‡ 4XP”§w P5[œ§. 8E§. š"P§. LK‘§§. ›{L§§Å LœXO Pv O"R• <Ž2 “. LKO$ Œ#Š" “›#W!
K‘\ ’L•#[‹ ›{LÅ 7K#§F Œ#œEœ§W‹ P§§. “§§ šO"Q$  3#Š§§F Q
Œ"KP‹ ezw K"Pw" YO#Š\ OK ¡‘ŠÌ‹ Œ#K‘”  Œ#§$ K"LÌ6 ȝPX L\O 8Í#. ¡‘ŠÌ‹ K‘\›‹
Q" šO#œW. KP‹ O"R• <Ž2 P. ’ Í LKO$›‹ +#WE. "O Dœ§W‹ Pg#J“§. ›5Š§F Q Pƒ!" "P.#Ž. KKPƒ›‹
LK‘. ’KO$ Œ#Š" Rœ Œ#Q  ›5§‹
‰œ#Š§§ šK#§§\ ‰œŽœ.›§§‹
  {#Ä"

LŽ§•"‘§J “5WP§‚ #§‹ “. Œ#[" L\ LŽ•"‘J Œ#Š§• §"  Ä “§$


4X" ‰K#5žW”" 4XOL…ž6
‰"’K‘. ’W“Ä #. Rœ #‹ “ 4J#Ž\ "L§J #§‹" LKP +‘†_‹ #Š\ “ 4X" ›WœÍ
šPœ‡K #. K‘” š"O‘\ O‘bF OK UPf2  3OL{ “fX"“. Lœ"RœJP. "O " QO “X Q" LÌ.
Rœ Ž‡ KP‹ " P. ’ Í 4vƒ IX O"L5{"  “5w#§ #v§\ KP§‹ §" “ 4X" ’KP ˆ#œ{ DœW‹
¿
O‘b§F K‘. ’K#5W" #=$ OK K‘. “5w# #v\ “!  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   „#ŠÍ"
4X"
UPf§2 Œ#ŽI§X “§ K"K›§‹ ›§•"‘§ƒ Ž‡ KP‹ KP‹ š#v\ Pg#J“. "O K‘J UPf2 P‚K O#.
Ž‡ KP§‹ “§ K‘§. “5v§ƒ UPf§2 KO"K 4zœzF DœW‹ “. "O „ > ›‹#Š6 “І. K"L „ > Ž‡
4X" “5w#§ #v§\ ›Wœ§Í ˆ# “. Œ#Š" “fX"“. K"K 4-W
“œ†Í LŽ5W"‘6›Š K‘” Œ"P-•O   „#ŠÍ"
…z  O‘‹R‹ Q" UPf2 #=Ž" OK 
LŽ‘‚. šRœB Œ$ DœW‹ L\ Š”‡"Q PX Šw x…X ƒ$ KO$›‹ „‘{
šO"‘§\K Èc OK K‘” Œ"P-•O  LKP KO "O Œ$ K‘” Œ"P-•O
Œ"O#ŠÌ‹ “ 4X"
’K"K ˆ#=§" ›ƒOR§. –R=̋ ŒŸ‘XO LŽ5wPƒ O"P{  K‘\ ’L•#[‹   UPf2 „"

LK‘. ’L\ “"O Œ#$ „#-L. Pv Œ"O"R•  LK‘. ›WœÍ ˆ# “fX"“. #”#W" ‰W> #”Ž6 “ 
LŠ§F "O "L§J ’R=̧‹ §" Pg#J“. ˆKP‹ —Š• Q" P6‰”‹ “І. L.#›‹ #v\ ›#ŠW> šO#Šœ. Q"
Œ$ P. ’ Í LKP›‹ œWE6 "O ŒŸ‘XO “5vƒ!  ’#Žƒ ›ŽÌ  ›#FO šO#Šœ. Q" Œ#[FO Œ$
Pƒ!" LK‘. ’L[ ›‹P> ,Ð6P‹ #ŽF‘  UPf2 Œ"P-§•O Pƒ!" UPf2 „‘{“. KKPƒ›‹ O#‚5XO Rœ
3"Q#=§‹ "O Œ#§[" ›zP§g P• “. K‘” Œ"P-•O LŽ•"‘J “>‘5‹ LQO O"PÅ" ›WœÍ KO OK K‘”
LŽ5X#J›‹P. K‘J Œ"P-•O “œ†Í ˆKP‹ LKP›‹ KO "O Œ"K#> šO#‚5XO š‘X“. ’"O #”Ž6 “ L\
“œ†§Í ›§‹"L§{" “§ LLœXP6›‹ Œ"P-•O "P.#Ž. #dÄ KP‚ Š. ƒ#X$ P”Q Py”K ’X"  L"’KP!

LŽŽÐ. Œ#[" VÐAœ• OK 3#=Ò €“.#” 3#=† #‚ ƒ"L. Šw ‰L[†


LŽ5§X"‘J›Š§ K‘”§ Œ"P-•O P‚K š‘X Q" 4Wœ P‚K
“j͑§‹ ›Wœ§Í ˆ#§ OK ŒŸ‘XO “ LŽ•K ’Q#>" OLzŽ§" Œ#œEœ§W‹ "P§B LŽXP2›§‹ ›b̧.
Œ#Š" ›WœÍ “. P5[œ. LF " Q" ˆKP‹ Pƒ!" LŽŽ! #6 LO"Nƒ›Š 4F"O "O ˆKP‹ "PB LŽŽ›‹ qœ†-6
"O K‘J M‘v  O"L5{" )=OL6 Œ"P-•O LKO$›‹ 4X" ›IX#2 “$ " LŽŽ „#-K "O K‘J ,•N‹
" Œ#[" ÑOR. UP6 LK"K›‹ 4XK Q" ˆKP‹ P. “§. Œ#Š§" “f§X"“. #”Ž6 ˆKP‹ Q" “5XK " “.
,•N‹ " ’L"KPƒ šO Œ#[" Q" ˆKP‹ “ K‘. #ŽF‘§
4w#§ 3#=§ Œ"‘6›‹ “ 4X" DœW‹
LŽŽ šPœ2 "O LL> œŠ•“§.  K‘§\ ’L•#§§[‹ Œ$ PœWv§§6  
ŒŸ‘XO ŒKP LL”6 “. ezw Œ"P-•O PJ$ OK Y‘J P-J " “ LO"K O‘5XK Œ#œEœW‹ 4”>
ˆ#§ OK P‚K “ LKP ‰ÐF Œ#[" “. “5J"KP2 Œ#œ‹O  ›5‹
LO"N‚. Œ#œ‹ OK “Š• #. "O
LŽŽÐ “j͑‹ ›WœÍ #”§$ PœWv§6   UPf§2 „" Ä
Œ"P-§•O O‘5XK #ŽF‘  UPf2 k  K‘\ ’L•#[‹
" #. u‡#I‹ ›ŠÐF ›WœÍ LŽ5wPN1 "O K‘” ,=̧6 UPf§2 HX#§2 Q" K‘”§ Œ"P-•O 
#Œ4‚" ŽŒ Š5qO  K‘. ’K"K Œ#[" “. "O O‘5XK ’W“žÄ ƒ#Œ"PŒ Q" Šw L…5J#…\ "O ƒ#[”"  LKP!

ŽžŒ Šžw L“žŒK €“}Ã6 "O ƒ#[”" ‡ L”Q#X KPz #\ "O 3Pœ§F Rœ§ ›Wœ§Í ‰œ‡#̧6 Q" ˆKP§§‹ L†Kˆžž.
›5‹
L……w gpF "‰KPw €ÇF #\ Š. Šw "O ‘Oˆ‚" ’L•#[‹  #ŽF‘  ›5‹
LKP›‹
“§. #ŽF‘§  UPf§2 §§"P.#Ž§§.  Ä #‹ OK " ˆ   ‰œ#Š. ›WœÍ OK #‹ Pƒ!"   K‘\
4Í#§g" #Š§\ Q" ‰œ§"‘6›Š§ “ LŽ5vƒ Œ"P-•O 3Pœ§F O#§BK Rœ§ #§‹ ‰œ‡#̧6 Q" ˆKP§‹ L#Š§.
 {#Ä" 

 4X" ’L§Q ›5§X"O“§. ›Wœ§Í “ K‘. P‹" " Œ#§W" Q" “ ‰œŽ 4Í#g" "LJ Q" L#. #‹ ‰œŽ!
“[L§" §" LŽ›§‹ O# ZŸ‘XO “fX"“.  K‘\ ’L•#[‹  „#ŠÍ"

Œ"P§‚ P§‚K Rœ§B P§• Q" Zœ§. "O K‘” Œ"P-•O ’L\ ‰ÐF #‹ “. LL>L”Í š#•“$ P‚K OK
4J#X›‹ ‰œŽ§ 4Í#§g" ›5‹‘§ÐF 3#‹#z§‹ Q" “§ 4X"
  UPf§2 „"  Œ#œ§§‹O


Š"O"LÒ#…ª" †#sK “›#W Pƒ!" „#EŽ" #.  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6
YO"R§ƒ Œ"O"L#Š§" “›‹#‚Ž§•  K‘§J "L§J “§ “A$ #. LŽ5W• 3OL{ LŽW‹ P.
#ÍK OK "O K‘J Q"$ LLœŽ\ "O #ŽF‘  UPf2 L#- 3O‘_$OK LŽŽ 4Lc 4X" ’KP ‰ÐF
LKP LŽ†. L#. #‹ ‰œŽ 4Í#g" ]#J KO‘‹ Œ$ OK Œ#[" Q"
O‘‹R‹ 3#Š† Œ"O"L#Š" V1X  ‰œŽ 4Í#g" "O "LJ „" ’O"‘Š•
“§ K‘. ’KP 3‘- K"K LKP O"PÐ6 "O  Œ#œEœ§W‹ Œ#”§> š#•O‘[ Q" šO#œW. OK
3Oˆ[‚ €Œ #. #XœO  ƒ#Œ#\K#2 o”"ˆe #Œ4‚" I§X Dœ§W‹ KO‘§‹ OK "O#§Ð\$ L§O"L§ ’Q#>"
L…žŒ"ˆJP. ‡" D“W‚ La Š. ‡ L†‡"LJ La P. ‰KPw 4Í#g" L#. ›W “B Q" Œ#œEœW‹ " LŽ‘‚.
K‘. “5w# 4zœzF K"K 3‘- " ώ" 4X#J KO‘‹ OK L#. Œ#[" Œ#W" Q" # "LJ Q"  LŽŽ!
„#F OK Œ"O"L#Š" “›‹#‚Ž• “$ " OK  LŽ[LŽœ. P5[œ. #ŽF‘  UPf2 y[‹PX
LK‘Š›§‹ Pœ-̧6 "O x‘§w O‘‹R§‹ LK‘§. #ÍK #ŽF‘  UPf2 “ÐŽ" K‘> #. 
Œ#œ§‹O  “§$
LŽŽ›§‹ Š‚#y…Œ “ ’”#‹5‚" Œ#§[" LK‘§. ’KP§ ›Aœ2P§X K‘” Œ"P-•O Q"
“§$
L…[”Lž†"’ž‚ |e#. Š. “ ’”#‹‚ˆu LŽ5W• LŽŽÐ. Œ#$ “œ†Í šO# “ LŽ5\"L "O " 4‹#”\
Q" ›§Ð V”K‡P“žŒ LŽ5§W• |“›"PX" ˆu  LŽŽ§ LL”§6 "O Œ#§[" P§‚K O#-§Ð “§Ð$ R>
Œ#œ‹O š‘X Q" “ K‘.  “$
›†E‹ „“e—X LP§. #ŽF‘§  UPf§2 “§ LŽ5\"Nƒ ˆ#="PX
Q" ›ÐB‘§ š#”[I§. P§§. ›§§"PŠ§§ÐF š"P§§. Œ"P-•O  LŽ5\"K 4œ.‘-E‹ ˆKP‹ œ. OK ŒŸ‘XO
Uˆ“d…ž2 K‘. ’L\ +‘_Ž‹ ˆO šO‘g"P‹" Œ#§§[" LLœXP6›§§‹ ˆKP§§‹ Q" Rœ§§ K‘”§§§§


Q" ›§Ð ‰œ†§\O" OK ›§‹O O"L#‹Pw Ve—“2 “§ LŽŽ§ 4v‡#I§‹ ›#§W #§. LŽ5§X"‘J›Š§
’O#\" " “.  “$
O‘‹R‹ " OK “ K‘. ’‚#ÇF |‹B 3L‹ “ "O šKP‹ Rœ‚"3PœF š"“‘ƒ!“.

P. “ LK‘. ›‹#ÐF  œg X #”Ž" 4X" ’L\ LK‘. ’K"K #v\ K‘. Ž‡ {#X
LŽ5X#J P. L†‡"LJ D“W‚ Lc Q" Zœ§. "O K‘” Œ"P-•O “ šRœB „#EŽ" #.
Œ"KPƒ!#\ “ K‘. " 4J#X›‹ Œ"P‚ RœB P•
“ "PQ LŽ.#œ. "O ›WœÍ LW> LŽ5W"‘5 Œ#["  Œ#ƒKP§‹ Q" ›Wœ§Í “§ LKP›‹ “j͑‹ DœW‹
K‘. “5X#J P. Œ#ƒKP‹ Q" ›WœÍ K‘- O# OK šLW> 4.#§: LŽ5§W"‘6›§‹ Œ#[" Pƒ!" 4X" “5X#JP.
ŒŸ‘§XO #§. ULz‡"CO “fX"“. K‘J ›WœÍ  ’#‚$ 4X" “5X#IP. Œ#ƒKP‹ Q" ›WœÍ “ LŽŽ!
 Ä V{P§‹
L.#§ #v§\ Ž‡ KP§‹ #§6 KP›§‹ O#§§ Œ#§[" #‹" L\›‹ ‘E‹ (O‘w LL> ,•N‹ "
K‘. ULz‡"CO ›Ì{" –LŽ•K#v\

LW> “ "PQ LŽŽ 4.#: "O " LŽ5W"‘6›Š
§" Q" šK"Ļ6 ˆO šO‘§g"P1§‹" P§X"PX OK  „#-K“. OLzB “ 4Wœ ‰”‹ LK‘. “5w#œ "O "
š"P. Œ#œ‹O š‘X Q" “ LŽ5\"K K‘> ›‡#\‘2 ˆ#ÐF ώ"  LŽ5w#œ "O Œ$ “ 4X" Œ$ ‰”‹ LŽ5[ƒ Œ$
Œ#[" “. šKLE‹ O"L5{" Œ#\›†E‹ —œF# P. ›"PŠÐF 8Í#§. L\›§‹ “5§\"LŽ2 ’KP‹ “ ›WœÍ œŠ•
K‘. …œ†> Œ#5X" ‰ #F ’#\K#2 VKPœ• K‘. ’L\ ’K"K Ž‡ KP‹ œŠ• K‘. ’L\ Ž‡ KP‹ " š#v\


 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   „#ŠÍ"  #{‘‡


P. ›Ž\O ’"‘ƒ KP›‹ RœJ  4W> ώ" “!
  {#Ä"

Œ#[" P. 3OL{ #. P‚K O#. ULz‡"CO LL#XO #=Ž§" OK Œ"O"L#Š§" “ Lœ\#. “5\"K “>‘6
Œ$ OK Œ#[" “ "O ›{#6" š"’QP‡œ‹Q 4[ƒ „Q# „#Š§Í"
LŽ‹#›§‹ "LJ U‡Lu L…. "O ›WœÍ
Šž. ŠžŒ  KO$OK 4PF “. LK‘. ’L\ Ȋ> #=Ž§" OK “ ›#‘ —Š†  K‘\ ’L•#[‹ 
“§ ‰œ.#›§‹OK P‹" " Q" L†L\ P2 ULt~"C‡O ›ŽÌ§‹ “. L"‘6›‹ 4X" “5wO O#!“. ‰L…. š"P.
›ƒL§Q Q#§s$ OK O#§. ϝ ez§w “§ Œ"O"L#Š§§" ›ŽÌ§
"L§J –LŽ§. ‰§• ›WœÍ L\#. Rœ PW2
Q" LŽ§§"‘6›§§‹ #•O#§§. “І§§. Œ#\›#§§§§FO L…ž. š " P§W2 ‰§•  K‘. "LJ O"R‚5‹LJ

OK  K‘§\ ’L•#[‹  “$


L‘\ P2 ULz‡"CO #œÌ\"
Lœ[ 4ŠFQ ÑP‹ LF #6 “ K‘. ›Ìœf‹
P2 ULz‡"CO Q" #•O#.  #•O#. “ 4X" ˆQŸ È{" PW2 #”Ž6 "    
’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   Œ#œ§WWw"
‰‘§\ +‘_Ž‹ “  V{P‹  O‘‹R‹
K‘. "LJ
#. ‰‘\›‹ P2 ULz‡"CO #. “›‹#‚Ž•  K‘\ ›ŽÌ§ Dœ§W‹
#Eœ§W‹ #§6 K‘§. ‰Lž\ DžW‚ 
L"O ‰œ•"‘J Œ#.Q P. "O "LJ ˆ  ‘P“~K L\#. Œ#”> –LŽ•K3#=
 ’K"O" #§. “§ LŽ5\"LŽ2 DœW‹ Œ#ŽŠ\K 
~«WÊ6 "O KƒJ "ƒ‹" Š"O"LÒ#…ª" Œ#[" È{" OK #‹" LŽ5[ "O " Œ#\K‘J 3OL{

L}}ό‹ ˆ#=§"“§. "O "L§J K‘§J O‘jŽ§‹  “[z§ )wP§Å
š#Wœ†§ 4\P§X “§. P§‚K O#.  “5wPƒ ‰œŠ_6 P5[œ2 ›†œJ "LJ LK‘. ’Lœ#XO
‡ {K Ɣ Œ"O"L#Š§" —Š• ‰œŽÐvœ. šPj “œ‡" KPœŠ§. ’Lœ§[ 4Š§FQ Dœ§W‹ YPW2 “ K‘.
L…5\"K’‚ vP5[‚ "O R“B ŠŒ  LK‘. ƒ#> Ɣ ’L\ +‘_Ž‹ DœW‹    „#ŠÍ"

„"‘‹" Œ"P‚K “ LK"K›‹ ’Q#>" ›ŽÌ  “$


3#=§ š"P§. L\#§. P§[. –LŽ§•K 3#= #6 K‘.
›‘ƒ “ šO‘g LŽ\#. “5\"K O#œ5J" OK "O Œ#[" Œ#•#Žƒ š"P. š “ K‘. šOPc ’#Žƒ Q" #”#W"
 „#ŠÍ"
4X" Œ#$ Q" ϝP• “. y†Ì5‹ V{P§‹
ÑP§‹ 3"Q#=§‹ K‘§\ 3"Q#=‹ Œ#["
€“hÄ 3ˆu Š. ƒ–ˆXO  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä
ƒ#[”" ’yŒ P. €“hÄ ’`“q ‡ L†K"K’‚ 3K#‹\  4X" OK#{ “‘‚B "LJ “ Lœ\#. “5\"K “>‘6
Kˆ-ž† ;#5E‚ ‰‡Pz ƒ$ Q" VÇA“Œ   “$
Kˆ. Œ#§[" 4Pœ§J š"P§. #”#§W" L§. „#ŠÍ" Q" “!
Šž. Ɣ PŒ Š. Œ"O"L#Š" „"‘‹" “ "PQ  “$
#‹" LŽŽ›‹ 4Lc "LJ #. #”#W" LŽ ’K#v5X"
  “$
L\’‚ €“Wt6 Z>#“5F" OLu Œ#œ‹O
K‘\›‹ ’PœB Œ#[" šL. P. ›Ðœ #. "
#‹ š"P. ›z[‹PX #6 ’L\ “5\‘ #•RœB " #‹" LŽ5[ "O ’#Žƒ›. DœW‹ PP\
¶ Œ"KP‹  
¿
OK “œ‡" š#Wœ† “œ-\ Rœ #‹ š#•#Wœ† #6 L\#. š"’O#v§ "O Dœ§W‹ ÑP§‹ §" “f§X"“§. "LJ
“œ-\ ’QP‹" #‹ š#Wœ† Pƒ!" LŽ …ŠÍ ‰œ†\O" "O Dœ§W‹ " #§‹ Œ#•#Ž§ƒ YQP§‹$ š"P. 4J#X
,>" 3O‘_§$ OK L\#-§ “§œ‡" š#Wœ†§ “. KP #‹ –LŽ•K3#=
KKPƒ Œ$ LŽ#‹ P6KQ “B P• #6 ‰œŽ #ÍK “ 4X" #ÍK šPœ‡K š"P. Œ"O"L#Š" ’#‚$ k
 K‘\ ’L•#[‹  „#ŠÍ"
3"LL”§6 K‘> #. “ LKP #ÍK Œ#[" LKP!
"O #.#†Pž. —‘Š§ #=Ž§" OK #§§{‘‡  “§. O#“W. ‘P“~K #. LŽ"‘5. ŒŸ‘XO K‘” Œ"P-•O
"O Œ$ „‘§2  4JPw "O K‘J œ‹Q “ KO$›‹ Q" œŽAŠ• Œ#[" LŽ•K “‹"K" "LJ ˆ  —j͑‹
iÍ" “. „L. (LÌ. #.#P. Œ#Š• KP #Wœ† ‰Lz6 ŒŸ‘XO “fX"“. "O K‘J O# “ LŽ5X"‘J "LJ
L§\ „‘§XO V‡‘§2 ϝKR§ O#Њ§•  O‘”[‹ 3"R=ނ ‡ 3#ž”$ ƒKPw ‘O#> ‡ ƒK"K #p\ š"P.

   „#Š§§§§§§Í"


L•K “‹"K"
 K‘\ ’L•#[‹ ˆ#Š§6" “§. "O K‘§J š#§ÍK “§Ð$ Q" Ļ. 
 {#Ä" 

P• 4†Í K#5W" UP6 Q" Z-†{ L#\ 4wPƒ "Pw  +#.


4[ "O " “§ K‘-§ UPf§2 " L\#. “ “B 
¨P«ÆX w #«Ò#}F
ULz‡"CO #œ#ŽF L\ „Q# š P. "LJ šO"K Œ#[" K‘. “B ’PœvX  #œ#ŽF ’#Žƒ! 
K‘Š 3"Q#=‹ "O " Rœ ULz‡"CO K"K ,Pw "O #§‹" LŽ5§\"K “‚ "O K‘J œ‹Q „‘2 Q" šO"Lz‹
4v§ƒ ΐOK UPf§2 “§. Rœ§ ’PœvX  4X" œŠ§• œ§‹Q „‘2 ˆ#Š6 “ LŽ5vƒ ΐOK“.
"O 4zœz§F “§ K"K "O 4ÅP§w " " “. UPf2 P• LŽ5\"K yF Œ#[" K‘. šO#Ð-Pw Œ#[" ’#Žƒ!
sp5ž‚ YP•‘\  " 4vƒ ΐOK " #‹" L‘‚. LO"K ’#‚ LŽ5X"‘J›‹ “ "O K‘J „‘2 Q" O"Lz‹
“§$
L……žw ƒ#E5‚" "O L†‡"LJ C‡O #6 LK‘. ’L\ @œ• Œ#[" 4\"L K‘> P‹" " OK ›‡#Ð\" 
#§. LLQO›‹ ’#Žƒ “#•#ƒ!$ Œ#[" È{"OK   ‰Lz6 #Wœ† “. šO#ŽK ›5F “ LŽ5\"L šO#->"
›#Ž5§Í" #§  L§K L•"‘I # "LJ “ PÐw " K‘. Œ$ KO‘‹ OK 5vƒ ΐOK Œ#[" š#fJ LŽŽ!
LK‘. ’#-5\" OK OLzB KP L•"‘I |
  “$
K‘. ’KP P2 "O Œ#[" „K O#Ð-Pw Š#¶«\
“§ 4W"K UL§z‡"CO yP§g Q" UPf§§2 #œ#Ž§F “§ 4w#§OK “‘‚B UPf2 
“. V2 KP‹ L•"‘J YP•‘\ LŽ#Š• Rœ ’PœvX UL§§§z‡"CO yP§§§§g Q" L‘ƒ›§§§§‹ ΐOK
LKP§ §wK "O 3P•‘§\ “§ ›"KP‹ 4vƒ " „"
K‘§. ’K"K €}žÄ —w UPf2 “. ULz‡"CO
“†Å#w . ŒQ L†P. ƒ‡P“. €Œ "O ˆ6 #6 LŽ5W• #=Ž"   Œ#œ5P{
K"L. Œ#>  K#5w" UPf2 ….#z‹ OK L•L§. UPf§2 “. ›‡‘2 K‘- O‘-=‹ #œ#ŽF
LK‘. ›zœzF Œ"O"L#Š" ’PœvX  #œ#ŽF #$ œ§‹Q YPw “. O‘-=‹ „" —†• OK ¢Å" š
Kˆ~$‰#…žz 4Ó-že "LJ L#\ L"K›‹ "LJ #”Ž6 KO‘§‹ OK #œ#Ž§F "P§B 3O‘_Ž" OK K‘- K‘J
L†‡"LJ Q‡O OK Œ#[" CO #6 KP. œ. Q" "O Œ#[" 4vƒ ΐOK K‘. “5\"K ’#‚ K‘J š"P. “ ›‡‘2
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ „"
L.#” 3#=† Œ#§[ Œ"P§‚K  UPf2 “. 4X"‘J›‹ “ "PQ
Œ$  ‰œ"K›‹ "O RœB ϝ #‹" ‰œ"K›Š #‹  K‘\ “ 4X" ›$ Q" P6O#!"Lw  P6LŽŠ6#IX “ L•K
4#”›. "LJ Lc P. “#•#ƒ!$ ’¿ #Žƒ “ 4X" " ›Eœ§W‹ ϝ “§ 4X"‘J›§‹ š K‘§. )Ì{"
PœWv§6  Ä Œ#œ"P-Í
4X" |!#PfJ RœB “Š• 4X" Pc#F “ LŽ ’‘†> +‘J ›†œJ
"O #W“}w ’‚#6 …œ‡K œŠ• “.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ ez§w " šO#Ð-P§w #§‹" LŽ§ "Lw DœW‹ š"P. "O
Œ"O"L#Š§" P#§X   “§$
4wP§ƒ P§w nˆJ Rœ "O ULz‡"CO 4\"K " K‘- #”#W" “>‘5‹
›Ì§X #§$ “§ ŒLœXP§2 K‘§J Q" LKP§ lP\ 4vPw›‹
"LJ #$ ‰œ•K ,Pw yPg " “. "O "LJ ‰"’KP! O‘s "O K‘J #‹ Q" ϝ P• “ 4X" ‰”‹ OLzB
Pƒ!"  KP L•"‘J šO"K yPg œŠ• “. Rœ "P‹ ‰"’KP ›ÌX 3#{" ›•#ƒ #$ ‰œ#Š ›XOP. 
Œ#ŽIX “ L\#. KO"K ›Ð\ “Žœ‹Q " OK ›W! ‰œŽ ’‘†> ‰œ5W• “ ›$ Q" P6“5W#\ # P5”. “!
KˆJ ƒ#Ww L†‡"LJ KO$ K#“. "O „‘XO V‡‘2 “ ›Ðœ O# Pg#J“. “ ‰"’KP ›ÌX RƒP• #$
’5žX"O#† Q" L†"ˆJ "O D“W‚ #† Šw PŒ LX#…\’‚ "O #$ ‰Rœ‚"P. "O Œ"P‚K œWE6 ‰"’K"L ˆ#="
  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
L”ˆ> ‰O#…w Q" ‰"’KP “ šL. O# Pg#J“. “ ‰"’KP ›ÌX
§" Q" ϝ P• “. HX#2 Pƒ!" ‰RP‚. ZQPX
L}ÓKŒ‹ #Æ\ "O †O#«W. ŠˆƒXO #œ#ŽF LŽ#‹ 3O‘_Ž" OK L\#. 4-9‹ 3Ÿ"¦X

,P§w "O ULz‡"CO ‰"’Lœ\‘ ‰"’KP O#5wO
Q" ›[I. OK Œ#ŽAŠ• Œ"O"L#Š"  ‰œ•K
Ȋ§> L\›§‹ ’Lœ‹#§ Œ#Šœ†§X x"O “ …Ðœ• "O " U"P•  L\ O#Ð\$ #œ#ŽF ˆP> 
  {#Ä"

"O ŒŸ‘§XO #§6 LK#5XP§w Œ"L§Q “§. "O Œ"O‘‹'‹ ƒ"Pžy”K Q" ‘LžF"   „#Š§Í"
LL\›§§‹
Œ#[" “ LLK LO#œ. "O‘\ š#bÍ" O‘bF“.   “§$
Kˆ\ sE}‚ ƒ#[”L. Šw KPw’† 3&P>
K‘. ’K"K 3#= "O Œ#$ “ š"“5\Pw LŽ5Wœ #=$ KP›Š 3&P> K‘- ›Ì{" O"L#Š" “ P• ›ŽÌ
L#§\   “$
K‘. “5W. ’O#.K "O #•OK ›5F PX P. “ "O “A$ Œ#‚Š• "PQ  KL‘œ1. Œ#[" “.
8Í#§. KP§ K"Q$ "O ŒŸ‘§XO “5\Pw “›‹#‚Ž• "P.#Ž. LK‘. ’LœŽ\ K‘. ’L‹$ ’PœvX  #œ#ŽF
LO Pw ›zœŠÍ +"‘J “. Œ##-”‚ “ K‘. ’L\ Œ"O"L#Š" “. LŽ5\"K ›Ì{" Œ#Š" “›#W ezw
KP ‰”5‹ "O ŒŸ‘XO ‰jÍ"
¶ •#!  LE5‚ L†‡"LJ Š. ƒ"O"L†#”" P5[“. ‡ LŽ5X‘œ2›§‹

LŽŽ›§‹ “j͑§‹ DœW‹ –O#. OK Q#. #”Ž6 “ “! ƒ#†Q ‡ ƒ"KP‚ Q" ’Œˆ-†" L†L\’‚

"O K‘”§ H#§[‹  Œ#ƒOR§. “ LO"K ›ÌX “І. “f§X"“. Œ#ŽAŠ• ULz‡"CO 
Œ#WŽL§. LŽ#Š§ ›wP̧‹ " ÑP§§‹ „¦§§W‹ " Q" KO$›‹ LL2 "O ›-#=Í  3#$ ŒŸ‘XO
…œ‡K K ŒŸ‘XO “œ†Í ‰[J š"P. K‘” š#X¥O —#X ŒK#5w" #. ezw K"Pw" ›JP. “ ‰œ.#›‹OK “$
LŽ5\"K ’LŠÍ „#Š§Í"
LŽ5w#›§‹ #v§§\ Œ#§§[" P§§. UPf§§2
ŒŸ‘XO P#X  UPf2 P‚K O#.  ˆ#=§" "O ›#•O#§ Œ#Š• ŒŸ‘XO  
UPf§2 LŽ5v§ƒ IX "O‘\ O‘bF OK šPœ‡K #. K‘. œ‹Q šO P. “›‹#‚Ž• ›WœÍ “ LK"K›‹
š"P. DœW‹ –O#. OK "O‘\ —W†> Œ#Š• OK 4XOK    V{P‹
K"K›‹ ˆ#="
Œ"P-§•O ŒŸ‘XO KP “j͑‹ K‘” Œ"P-•O K‘J
Œ 6#§{ Œ#\K‘§J O‘bF OK  "O#Ð\$ "O K‘” 
ŠˆƒXO P. #Æ>
,“}ž¼ Šž. "O Dœ§W‹
#ž\ LL§"‘J DœW‹ #ŽF‘§  UPf§§2 “›‹#‚Ž§§• 
 “§$ OK UPf§2  Ä “$
L“5[w  ‰L“[w LK"K #v\ K‘. Ž‡ „#X …”B 3L‹ “ "O šKP‹
4X"O 4XK P.  Lœ"RœJP. "O DœW‹ "LJ 4vƒ! LKP lP\ ˆKP‹ Q" šO#œW.  „#ŠÍ"

Ä   „#Š§§Í"


KPž. –#. KˆJ ŒŸ‘XO ώ" #‹" LL> ,•N‹ " Q" šPœ2 “.
 K‘\ ’L•#[‹ Ä Œ#œWWw"  L§K"K›§‹ #v§\ "O Œ"O#Šœ. Q" šO#œW. QO P•
 €“5WŒ Oˆ‚" „”" ƒ"LŒ#\ #‚ 4v§ƒ UPf2 ’"O“. Œ#[" „#-L. P‚K 4{ P• Q" Zœ. ˆKP‹
4X" ’L\ ‰ÐF #‹ “. ‰œ#Š. 4!#X ‰œ"‘6›Š K‘” Œ"P-•O P‚K  ‰jÍ" •# "N‡ LK#5w"›‹
"O "LžJ ‰œ‘§‚. Œ"P§‚K “§. "O #•Rœ§B " “! “§. "O ŒŸ‘§XO   “§$
L…5ž[z P2 3P“m Š.
  “$
Kˆ† 4Ä#e" ƒ#W†" Q" P5[“. L”#.’‚ LLŽÐw" Œ"LQ
Œ"P-§•O “§. Rœ§ ¢-§{ "O ,†f‹ " ŒŸ‘XO #6 K#5XPw "O š"“5\Pw "LJ ’#‚$ k
#”Ž§6 “§  Ä „#Š§Í"
LK‘. “5vƒ K‘” Ä „#Š§Í"
L#§[‚. "O Œ"L§Q š#§§•OK
ώ" 4v‚ ŒŸ‘XO “. “5\Pw  K‘\ ’L•#[‹
š"“Š† K‘. UPf2 Œ#.Q “
›‹" O$ Œ#.Q OK  œŽ§B Æ‘Í OK L‘\ ›vI‹ “5wO “#J “.
3#= ›ŽÌ‹ 4X" “5wO O# “. 3#œF š"P. #=Ž" OK “ #ž6  Lœ§•K ‰œ†Ì6 “5[ƒQ#. …Ðœ• “. 4vƒ!

  „#ŠÍ"
L•K›‹ ‰• ›ŽÌ  L“”ˆy. KP‚ Š. "O 3#“F „”" ‘#Œ„IX
“§. œ‹P=§‹ K#§W>" K‘”§ 4̝P§\ y-g P.  "O  3#= ˆ#œ2 ˆ#Š6
“œŽ9§6
LŽŽœ-§. "O Ž§ “Š§• #§6 L\›§‹ “5I§$ 4JOK š#b§Í" ‰j§Í"
¶ •#§ Ļ. QO 
“5I§$ “§. “œ-§\ “  ŒL\ +‘†_‹ "N‡   "O |“ž›"PžX"’…ž. H”#[‚ #6  „”OL‹…X
"OԤ\
Ž§  4v§J Œ#K‘”§ Pj§ OK  K‘. 4JOK Q" ŒL\ LŽ5\"LŽ2›‹ ›‚Š• Œ#["   „#ŠÍ"
Lœ-†g
4wO›‹ O#Š\“. ›ƒOR. Œ‘§B #§‹" LŽ§"L§Q OK Œ#ŽAŠ§• ŒŸ‘§XO “§!
 {#Ä" 

LP§. ŒŸ‘XO LO"N‚. “ KP “œÅ‘6 šK‘” K‘§J “І§. LK‘§. O‘§‹" " Œ"L•#\ ŒŸ‘XO
L•"‘I ›{#v6" L\#- "LJ Q" Œ#[" —j͑‹ Pƒ!" K"K›‹ 3K#”\ Œ"O"L#Š" “fX"“. ULz‡"CO
4v‡#I‹ 3O‘_Ž" OK L\#. "LJ Q" Pƒ!" #‹" K#5w" ULz‡"CO LŽ5vƒ›‹ IX Œ#[" “›‹#‚Ž• 
"LJ K‘J #. 4v‡#I‹ ‰ÐF OK ŒŸ‘XO —j͑‹ #. P• ›ŽÌ  O"L#Š" P• "PQ 4vƒ›‹ IX Rœ
LL§> ,•N§‹ §" P§ƒ!" ’ Í“§. K‘. L•"‘J UL§z‡"CO š"O"K  LŽ›‹ 4Í#g" "O "LJ “!
Œ"‘6›Š ›zPg @œ• “. L\#. "LJ Q" ›5X"O“.   “$
4X"
—"LŽ‹KPJ —œÅ‘6 K‘. œŽB KP Y‘‹#J "O Œ$ 4J#X ‰L…ŒK3#=† ‡ O‡P © X© "O Dœ§W‹
"LJ

…œ¤Ÿ#Šs “5wO O#!“. “$ " OK “ OPX “Š†   “$

#§cO …œ¤Ÿ#Š§s I§X “. K‘” Œ"P-•O k "O DœW‹ #‹ Pƒ!" 4X" L"LJ ›ŽÌ‹ “. 4X"
›ŽÌ LKP ›vœvJ 3"Q#=‹ "O ŒŸ‘XO  LK"K š ‰PN1§ K‘§J L§"L§J  O‡PX Œ"‘ŽÍ“.
LKP§ ^§JP§‹ "O Œ#§$ ŒKQ “#Q#§§6 Q" Ļ§. ‰§• ›Wœ§Í L\#§. #§‹ ‰L…ŒK3#=ž† L"‘6›Š
"O ŒŸ‘XO O#. PJ$ š"P. K‘” Œ"P-•O œŽAŠ• „#Š§Í"
#§‹ –LŽ•K3#= ‰•  4X#‹ L"LJ
#‹" L…†R† nPF ’W“Ä #† Š. Py”K “ LK‘Š sL{ L#. L•K 3#= "O #‹ " “ ‰œ•"‘I. Pƒ!"  
O‘5§XK §" K‘§> #§. “§ LŽ5§W"K›‹ Œ#[" ‰œŽ 4Í#g" "O " “ ‰œ\#. ’K#‹$
KP LŽ•"‘I 4Í#g" Œ#[" Q" ŒŸ‘XO ‡ Š.ˆž6 "O |“ž›"PžX" #6 KP§. Ÿ#. "O DœW‹ "LJ

 ’W“žÄ #ž† š"P§. “›‹#‚Ž§•  #§‹ “§. ’Q#§6 ›‡K Dœ§W‹ LŒL. ƒ#Œ#…z YQP‚$
‰‘\›‹ 4ŠFQ …ŠE5‹  ›WœÍ ’"O OK ›ŽÌ #§‹ #‹" L•K›‹ #‹ “. "O “.‘6 ǜw  L[I.›‹
 Œ#5§XK Œ"KPƒ!#\ )5zœzF “ 4X" 4{ Œ$ YQP‹$ “.‘6 ŒL. “ "PQ ‰œŽ “.‘6 L#. K‘J
“§. K‘§. ŒŸ‘§XO —.P=6 " ‰œ5W• " Œ"OK"P. KO"L K‘> ’#Žƒ!
Pe#žJ K#ž\ "O‘§\ O‘bF Q" Œ#[" …œ‡K œŠ•

…ŠE5‹ DœW‹ š"P. “ LŽ OPz‹ "LJ Pƒ!" LŽ5wO 


„«`ˆ#…à ©«‡ƒ6
šK#§\ L#. Rœ #‹ ’#‚$ ‰‘\ 4#•"  4vJ Œ#Ž•# )ő_I‹ K‘” Œ"P-•O 
Pg#J“. Œ#”> š‘X Q" ›5‹PF›. …ŠE6 ‰œ#Š …5{“. "O ŒŸ‘XO “ LŽ5X"‘J Œ#œ{LÅ  ‰jÍ"
4X"L§J Q" ŒL§K 4‹P§F ›ŽÌ§‹ “§. Dœ§§W‹ P‚‹ LŽŽÐ. "O O# " LŽ5W"‘6›Š #‹" LŽ#XP.
ŒŸ‘§XO  K‘\ ’L•#[‹   Œ#œ"P-Í

›WP§w “ "O "O‘\ š#bÍ" P‚K yw"‘6 “Џ$
OK “ L†L\ ‰KP\ „”" Ž5W”#\ "PQ LKP šK#\ K‘. Œ#œWPw P-•O |“›–#m LŽ#Š ,†> LK‘.
" Q" P6Ÿ#. ›5‹PF LKPƒ ‰œ”X DœW‹ 3#ŠFQ ›‹#Š§6 œ§. OK ,6#§ ϝ Œ"‘ŽÍ“§. ’ Í“§§.
‰œ[Ð. ›"‘XO ›WœÍ 4”> “. “ 4Wœ K‘. ˆP5E‹ O#œW. Œ#K‘”
“§ K‘§. ’K"K O"L§[• Z"KP§ƒ!#\ “. ›WœÍ š#•ˆ#Ž§. Pv§ K Q" …œ¤Ÿ#Š§§s 
“§. L§\ LŽ§•"‘§J 4ŠFQ …ŠE5‹ " Pg#J“. „#9§‹  “$
’}“}> ‘"Kˆ‹” ‡  “$
"Kˆ“6
KP. L…Œ"ˆJ #Œ"Oˆ\ Š. "O #\ K‘. ’K‘‹Pw Œ#[" ˆO —f†X “œ†Í "O ›\O‘\ …-{ šLŽB “ KO$
 LL§\ “5§[ KP‹ K " LK‘. ’KP šP-•O
V‡‘§2 LK‘§. Œ#K‘”§ Q" š"“{P§w Œ#œWP§w  …œ¤Ÿ#Šs LLKPƒ K‘.#  ’LŽ!"P2 Rœ Œ#["Pœ2
Pœ‚5IX O#œW. ›WPw ϝ ŒL\ ›EœW‹ Q" Zœ2 „‘XO “>‘6 #. Rœ ŒŸ‘XO " “ L‘‚. 4X"‘J›‹
’K‘. " ‰†Ì‹ 4X" ’L\ Lœ{ #=Ž" OK “ …œ¤Ÿ#Šs  K‘. ’LŽ!"P2 šKQ“. ›WœÍ Œ#\P-•O ŒL\ “5[ “.
4XP”§w “§. P5[œ§. 8E§. š"P§.   „#Š§Í"
4X" LKPƒ LŽ•"‘J K‘.# 
K‘\ “Ì>" P‹ ›WPw 3#r‡ Œ"P-§•O “§. …œ¤Ÿ#Š§s §"P.#Ž. 
  {#Ä"

K‘. œ‹Q P. ›WœÍ ›5{ L‹$ LL2 ƒ#“†"P-Ä ‡   V{P‹


KQ L…Œ"ˆJ #ŒŠ†#”Q#6V”#…w OK ‡
Œ#K‘”§ ›ŽÌ§
Œ#œ§§"P-§§Í #”Ž§§6 " Œ"Pœ§§2 ›Wœ§Í K‘§. “5w#§ 4zœz§F ώ" " š#”wPF
#§•4‹" Q‘Ž§• ˆ#‚Ž§• Œ$ OK LK‘. Œ#.Q›‹"O$ ‘#u$ Q" P5zOR. —m K‘. “5vƒ Œ#[" “. œŽAŠ•

Œ#K‘”
¿ ›ŽÌ
Œ#œ5WŽœ†•  Œ#K‘”Pœs ›ŽÌ
R“ž† "O #ž\ Lž†K"K 4žFQ "Pž‚ Pz " 4W“† KˆJ

Œ#Š§" " “§. Œ#.Q›#‘§ š#”Žœ‹QP§X §!


¿ #X  Ä #ŽF‘
K"K L…Œ"ˆJ 4FQ
–LŠÍ ’Pƒ K LL>L”Í ˆ#" OK LK‘. ’KO#œ “›#§W “§ K"K ’L͐ œŽAŠ• ›WœÍ #‹"
“§. “§ ›#K‘” 4WI 4\"K K‘> šK‘” LŽ§•"‘§J ÑOR. ›\"K#2 LŽ[ 4ŠFQ " š"P.
…œ¤"PX" OK  LKP›‹ ‰†Ð6  ›‹"O$ # ›"P-Í L…”ˆz ZEq "O #\ ƒˆB L“\#. {#E\ˆJ 4w#

tPF  ›#‘ “ ›#K‘” ˆK LŽ5WQ›‹ #\ P. ‘L. „IX PŒ „‚ Pe#JŠ. ‡ L…†#XO #p> ‡

ˆO šO‘§g"P1§‹" u†5I‹ yg#Ž‹ OK  LKQ›‹ L“”#† €“hÄ ‘K#\ ‡ L“\#. YˆJ L…”ˆz Š†#.M#w

LŽ5WQ›‹ ›5§‹
4X" €“hžÄ ƒ#žX$ OK #ž\ Pž>" "Pž”Q
Œ#K‘”§
¿ Q" ›§JP§§. ›Wœ§§Í O#§§ƒQO OK “. LÌ. “. ˆ#‚Ž• Œ$ Q" Œ#œEœW‹   
Q" LÌ. LKP›‹ ›ƒLQ ‰œ†\O" OK Œ#.Q›#‘ ˆK  Œ#œ§‹O
L§O"K K#z5§§Í" ’L§§Í Œ$
LKO$ Œ#Š" " “. Œ#[" Q" ›JP. ›WœÍ ˆ#œ{  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   Œ#œ5P{
›6L‹ Q" LÌ. LK‘. Rœ ’‘œ. Œ#Q Œ#[" œ. OK
›5WœŽ†§•
Œ#.Q›#‘§§ šK‘”§§
¿ Œ"O"L#Š§§"
¿  +#.
Q" "O K‘J ‰”X Œ#[" ’‘œ. Œ#Q “ LKP 4#Ð\ 
€#Ò£«Ò 4ÆÓ +#I5Ò"
Œ"LŽ‹Q#œ§ œ§. ’QO P§• ŒŸ‘§XO “ ›!"O‘J ƒ"KPz #\ Œ"O"L#Š"
¶ —Š• ZI. " OK 
O$K# LŽŽ›Š 4w#OK LKP›‹ ‰œWz6 #Wœ†! KPƒ!#\ ’KQ"K    š#•“$
L"’L\ ’Lœ‹#
"O K‘J „"‘‹" Œ"O"L#Š" Q" šO#œW. “ ‰‘\›‹ LK‘. „‘XO ώ" “œ‡"
’K#”§ ŒŸ‘§XO O#œ5§J" OK "O Œ$ „‘§2 “5JP§w 4X" “5v”§ ‰”§‹ O#œ§W. ›5zœzF #=Ž" OK
#•’‘œ§. “†Š§> Q" Œ"LŽ‹Q#œ§ Œ#œ§‹ OK #§6 LK‘. l‘§ K LŽ\#.›§‹ KPžz #ž\ Œ#œEœ§W‹ ›‹#Š6
“ KO"K Œ#Ћ"   „#ŠÍ"
K‘\ ‰œWz6 Œ"O"L#Š" l‘ ϝ “  KO"L K‘> ›EœW‹
“§ LK‘§. u#§k P#X O#5wPƒ OLz$ ŒŸ‘XO +#I5" )ő_I‹ P‚K l‘  LŽ\#. ›‡‘ŠÌ‹
“§. |!"O‘§J #§$ LŽŽœ-. “ LŽ5\"L "O " 4{ e†s “[L" " LŽ\#. KPƒ!#\ #6 LŽ\#. ’L\
“ # K‘\›‹ ‰œWz6 Œ#‚Š• œ. š#W6 ‰œ\#. KPz #\ #6 ‰"’L\ ’L"‘J “Š• #‹ 4X"
 4#§Ð\  “†§ƒ “§ Lœ\#§. “5§\"K “>‘6 Œ#œEœW‹ P9!" š"P. “ LŽ[L"›‹ œŽB ›JP.
L\ P•#k œ5WI š#Wœ† OK KQ “B t 5J" ›L" K"LÌ6 #”Ž6  4X" Œ#X$ )5-W ›ƒLQ ’"O
LO"K Zœ2 OK "O ›5IX ’"O KPƒ!#\ C fÅ" “.
O#œ§W. ›‡ "R=§‹ Œ#§.Q K ›§‹"O$  ›§"P-§Í  ’L§\ 3‘ÍK ›EœW‹ P• Q" 4Wœ œŽB ›‡
K‘. Œ#K‘” ]#J Œ#.Q ›"P-Í LŽ\#.›‹ ‰• “. ϝKR ¿
x…ž6 ‰"O OK ’KP§ O‘-§Í x…ž6 OK Q" “§ 4X"

K‘. “#œ‹O#J ˆ"‘{" P9 " |P5[‹ Œ#.Q ›‹" O$ “Џ$ „#F Œ$ PœWv§6   ›5‹
L” ˆ#ƒ šKPƒ!#\
 Œ#K‘” “†Š> Q"
#6 4X" ’L\ ’L"‘J ›EœW‹ P•  K‘\ ’L•#[‹
ˆKP§‹ œ§. OK <§"O O#œ§W. Œ#§.Q ›#‘ Œ#.Q  LŽ§ šPœ§2 "O ›Wœ§Í “5\"KP. "O K‘J ,œ†Å
š#Ž95X" “.  K‘. ˆO šO‘g"P1‹" PX"PX –KP …œ_E6 Œ$ PœWv§6   #§{‘‡  V{P§‹

œ§6Ÿ Œ#.Q
L\›‹ 4-EÅ œ6Ÿ Œ#.Q Œ$ OK “ #œ‡#5"  K‘\ ’L•#[‹
 K‘. ˆO 4‡K ›ŠXO Œ#.Q ƒ#“5W…“}Œ Œ#œ‹ ›w 5J" Œ"O"L#Š" Œ#œ‹ OK
 {#Ä" 

Pv§ œ§‹K 4X" ’L§‹$ " „#§F CP\ „#ŠÍ"  K‘. „‘2 PX P. )X#X" ‰• 3"P>#[‹ œ‡" 
K‘\›‹ P•#k „#ŠÍ"  +#. OK “ 4X" V1“}“q K‘\ tPÅ L#. “‘‚B #Wœ† „‘2 “ÐŽ" ›ŽÌ
‰œ"K›Š RœB @œ• P‚K Pv <Ž2 KO‘‹ OK “ÐŽ§" K‘>#. KKPƒ ‰œWz6 “‘‚B ;#5E#‹ 
 Œ"KP§ƒ!#§\ ›‹#Š6 “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 K‘§. Z"R§w" “§. O 4ÍPX“§. Œ"KPƒ!#\ K"LÌ6
"O KP§‹ 4v§• "L5."  #Wœ† š#bÍ" ˆ#Š6 ›ŽÌ 3K#§WF  t 5§J" “§ 4\"K ›Ì§X Œ#fœ\
4XK Œ#§[" P§. ŒŸ‘XO V1X LKP +#I5" KO$ K‘>“.
Q" K"P§w" ŒKP§ O‘‹'‹ LŽ5\#Šƒ O# “. “5\"Nƒ! u#§k š"O"K Œ"O"L#Š" #Wœ† OK 
K"LÍ"
K‘. šK‘” ‰XO ϝ šO"Nƒ4XK yPg ]#§J O‘g“§. ŒŸ‘§XO LŽ5§W• ›‘§ƒ!#‘§ƒ!
œ§. OK KQ ›†œ§§J ‰§§XO §§"   LŽŽ§ “j͑§‹ "O ˆ § #§6 LK‘. ’L\ +‘_Ž‹
§" P§. Œ#œEœW‹ ›JP. 4[ƒ <"O Œ#œEœW‹ §"P.#Ž§. LŽ\#. „‘r[‹ #ÍK “.  LŽ•K ‰œ†Ì6
…‹#§ 4P§. ›_I§\ “ÐŽ§" š"P§. “§ LO#. œÌ§‹ |!"O‘§J ‰œWz§6 š"P. "O Pv 4v• Œ#["
Œ#-\ ϝ “ 4X" šOPc L.#œ. "O ULz‡"CO „¦§W‹ #•#Wœ†§ OK “›#§W (Ļ. LKP§§!
ŒŸ‘§XO „#Š§Í"
KO"N§ƒ 4XK š P§. Hœ\ # U#ž\ “§. LK‘§. ›6#‹L§J š#•O#§ “‘‚Ž"

OK “ LXO›Š Pj“. #‹"      Ä U‘¤#6‘Šœ6 „"


LŽ5w# 3P”\
4v§• §" “ "PQ L\#. " O‘jŽ‹ ZI. " š"P§. ,I5Ž§‹ K¿ P‹ 4v• “ LŽ5vƒ ŒŸ‘XO
Q" K‘\ “5\"Nƒ 4XK Œ#[" P. “Џ$ Q" Zœ2 KP‹ “. LŽ\#. 4ÇF ‡ ULt~"C‡O Q" P2 L#. O# "
  “$
L†Kˆ. P2 C‡O L#. Œ#Š#•#Wœ† OK ’QP‹" Rœ #‹ yPg Œ#Š•
’LQ 4X" ›#Wœ† ’LŽ.# L\O š#Wœ†!  U#Š§\  Hœ§\ Œ#-§\ Œ"‘ŽÍ“. "O ›#W #”Ž6
4X" ›#Wœ†§ LŽ›Š§ L§\O “§ ›#Wœ†  4žÇF ‡ ULžt~"C‡O Q" Pž2 “§ ‰œŽ§ +#I5"

)Žœz§  K‘§. ’LŽ.#§ L§\O “œ‡" š#Wœ† ’KP‹ LŽ\#.


Dœ§W‹ “. šK‘” Œ#Ž•# Q" šO#œW. ›5F ’LQ “§¤"O" ›.‘§J y[‹P§X #=Ž§" OK ŒŸ‘§§XO
LK‘. “5X‘œ2 #Wœ† “.  ’KO$ Œ#Š" L"‘5 “ K‘\ O#5wPƒ OLz$šP-•O P• Pƒ!" L"’K"K
 4œ‡¦§W‹ –L”§Í Q" ›[I.4#§§cO QPf§§.

Š#Æ«5X" †P«x5XK P§. "O Zv#§k Q" ›§JP. L#. L$P. Zv#k
‡ ƒ#ž”" Q" P§2 K‘§. šKP§‹ Œ#vœ5X" k #§‹" KO"N§ƒ #Wœ†§ OK “5W#§\ ]#I§\" –L”Í
Q" P2 š Rœ …œ‡K œŠ• “.   “$
ULt~"C‡O “§ LŽ•K›§‹ Dœ>P6 Œ"P-•O Q" ›bÌ. “#vX'5‹
Q" P2 )Žg#. “ P•   “$
K‘. "LJ 3ˆu ‡ ¾“q "O ›W  LO"K ’#‚ K‘J š"P. "O O"L5{" ›‹#Š6
‡ ¾“žq Rœ§ K‘J P•#k OK L\#. CO  Œ#Š" 4Wœ§ 4XOK §" LŽ§"KP§§‚ ‰œ”§§X Œ$ OK
KQ#X›‹ ›†=5‹ "O "LJ 3OLu Œ#j§Í"  Œ##-\ “ 4X" P5”. „#9‹ Œ"‘ŽÍ“.
K‘§> šO#œ§W. š#•“WœŽ§§ ‰œ†§§\O" OK  LPœ‚ ’L”ÍP. "O #Wœ† ›‡#‹ O‘‹" 4œ‡¦W‹
’Lœ‹#§ ƒ#“…“6P-ž“~ ŽW“…žw #”Ž§" Q" ›Ð 4\"K —žw 4‚LžJ ‡ #žÄK ožu‡ "O K‘§J Œ$ š#>“.

Œ$ Œ#K‘”  ˆK"Q$ Œ"KP‹ “WœŽ ›ŽÌ


L\›‹   “$
LŽ#Š
#§‹" LKP§ Œ#vœ5X" #. “9F#-‹ “. lP\ “WœŽ! ›‚Š§• ’L§\ +#I5§" K¿ P§‹ 4v§• 
„IX ‡" Šw ’F‡O ‡ 4ÇF Œ$ #. “Š‡#Ћ š"O# œŽ§B ‰œ§"‘6›‹ "P.#Ž. LO"K ›#‘ š#”‹#
“. LKP lP\ "N‡  Ä “$
LŽ5\"L 4pz’‚ Œ#.Q›#‘ Œ#K‘”
¿ Œ#[" “ ‰œŽ šPœƒ!“=œ5
" P. ΐOK ˆ#”6" ŒKO$
¿ KO" ƒ#p“5žX" ’L§‹$ Z‹# “ ›W œ5WI LK‘.

“œ†§Í “§ L…5ž\"K ƒ$ P. "O ›JP. Œ#["  +#5  +#. ˆ#Š6   š#•“$ OK “ 4X"
  {#Ä"

#‹ …Ðœ• “œ†Í "O #•RœB " #$ 4X" „“…B Oˆ‚" “§. "O Œ#§$ L#\ LŽ•L. ΐOK 3K#”\ Œ#vœ5X"
 š"“5vƒ K‘” 4̝P\  ΐOK ˆ#”§6" LK‘. ’KP Pœ>" „‘2 šO"Lz‹ š"Q"
4J"KP1 K‘J Q" l#wK “. HX#2 OK Œ#vœ5X" “. ›ŽÌ
’Xˆ‚ Š. Œ#vœ5X" “ K‘. œŽB Œ#["
›ŽÌ§  4J"KP2 DœW‹ …œ=" Q" l#wK “. “І. ’KP§ 4w#§OK "LJ Q" ›X‘‹ “ K‘” 4̝P\
Œ$ #§. Œ#K‘”§ “§ LL§> ,•N§‹ " Q" l#wK K‘J " Q" Zœ2 4X" “5vƒ Pv "LJ Š. ‡ 4X"
LKP›‹ 4v‡#I‹ V{P§‹
K‘§. ’L\ ‰”5‹ ›‘ƒPv “. Rœ ›WœÍ
ŒK"K Œ#§[ KLÅOK K‘J —œÍ#wK OK Œ#vœ5X"  
OK #”Ž§6 “ ’K‘- " RƒP• "LJ –K"O" “ K‘. " Pœ‚5§XK "O Œ#vœ5§§X" Œ#K‘”§§ 
#”#§W" œ. OK …Ðœ• ϝ OK  4†‹ ϝ Œ#œ‹ Œ"L•#§\  LKP§. "O‘§\ O‘b§F “§.  LKP§§!
“›#§W ›ŽÌ§ "L§J ›Ì{" ˆ‘{ LŽ 4WQ ΐOK “§. Œ"L•#§\ §" LL"‘J "Pw "O œsOK
Q" LŽ"‘6›‹ LO"K Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. )5zœzF ULt‚ ƒ#ǂ P. R“‚$Ppw „IX “. ‰”5‹ "O Œ#vœ5X"

§" OK Œ#vœ5X" LŽ\#. šO‘[ P• Q"  K"T P•  “$


4ÔP\ P. ‡ ‰œ†\O" OK K‘” …Ðœ•

ˆ‘{ Q" š"“AIO#6 P‹" " ŒK"K Œ#[ š"P. +#. ZL. …Ðœ• ,PI6 KO‘‹ OK ›WœÍ LK‘Š
…œ¤"PX" ˆ‘{ OL2 ‰œ•"P." #. “ L•K›‹ “¤"O" K‘” Œ#vœ5X"   #ŽF‘
K‘. ’KP 4-EÅ
š LXO›‹ DœW‹ “. “‹"K" OK “ K‘\›‹ Q#s$ #§‹" K‘§. ’KP§ O"P§Ð6 "O ›Wœ§Í Œ#ŽIX (P•#k
yœ5ÍL”§Í
Œ#K‘”§ ULz‹+#5 “. K#Ž5X" #. eX‘§6 ›Wœ§Í Œ#ŽI§X “§ “‘‚#Š§• 4XOK
,•N‹ ώ" ‘ ,•N‹ " “ L•K›‹ Œ#[ K‘§. ’L§\ ’K"K ’‘†§> “O" œsOK Œ"L•#\
4X"LJ ›zœzF uPE6 "O Œ#vœ5X" Œ#ŽIX Rœ œsOK Œ"L•#\
"L5§."OK K‘§. K‘” ˆ‘{ OL2 €“Œ"P."  "O " Œ"L•#§\ ›Wœ§Í KO‘‹ OK  LK‘. ’KP!


O#ž”K “§ 4WQ›§‹ „”P‹ž…~"„“ž. OK ‰œ§•"P§." Š5J#žX L-ނ „ž”" “ÐŽ" 5vƒ “. LKP ‰”5‹
4X" ’L\›§‹ ’Lœ‹#§ Rœ§  “§$
ƒ#“ž†"L}w  V{P§‹
KPw €Œ"ˆJ Kˆ.#† "O ƒ#W†"
"L§J #=$ OK L\#.›‹ x"PÍ ’QP‹" P”Ž‡"œ. œ§sOK Œ"L•#§\ " #=Ž" OK  K‘\ ’L•#[‹
’”#> ‘ˆW. KˆJ 4”–‡ Q" K‘‹Pw ‰œ•"P." “. LKP IX Œ#Š• “. ‰”5‹ "O Œ#vœ5X"
œ‹QPX ‰œ•"P." "N‡ ˆ\ ƒ‡P“. €ŒK’‚ ƒ#[† Šw K‘§. ’K‘‹P§w K‘J KO‘‹ OK O#. ϝ ›WœÍ
"O " "L§J “§ 4wO ›#> “. “5vƒ |P6 "O K‘J   ›5§‹
4X#=…”" |ǓŒ Q" P5zOR. ’Ww 
Q" ›z[‹P§X O#§ " #. ‰œ•"P." KP›‹ 4"L• K‘. ’KP |OK ›.‘J“. "O ›WœÍ O‘jŽ‹ Œ#vœ5X"
  Œ#œ"P-Í
L•K›‹ #‹ —Š• “. "O 4Í#g" ›‹#Š6  K‘” …Ðœ• K‘. ’L‹$ #EœW‹ “ Œ‘Ž!"
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 ›6OP§c P§‚K šK‘”§ ‰§X"P§‹  #•›#.P§§{
PœWv6     Œ#œ"P-Í
LŽ5\"L
…‹#§ O‘f. "O ΐOK ¡‘ŠÌ‹ œsOK Œ"L•#\  "O œŠ• Ï\ ŒL. Œ#vœ5X"  K‘\ ’L•#[‹ #”$
"O Œ$  LPœƒ›§‹ "O 4zœz§F ¡‘ŠÌ§‹ LP.›Š§ O#§ “§. "O Œ#[" “ K‘. P‹" œŠ•  K‘. “5vƒ Œ#K‘” “.
LŽ§"‘6›§‹ Œ#§[" yP§g œŠ§• “§. LŽŽ›§‹ uPE§§6 K‘. “5J#X œ‚Š[J " “. 4-W OLzŽ"
4zœz§F Œ#[ŽIX “ LQ#X LÍ#z5‹ "O ˆKP‹ Q" šO#œW.

Pg#J“§. #§‹" 4X" |P§Q O#œ§W. Œ#fœ\ 4X" ÇE‹  +#.


4X" ΐOK œÍ ’L\ uPE6 4zœzF “ ‰œ\#. “5\"K †Kƒª Š"OL2  Š#Æ«5X" Ô«s#ÇK
ΐOK –Q"L§"“§. "L§J Pj§ OK 4zœz§F šLŠÍ uPE6 

4X" L. ÇE‹ „”" #”$ LœXP2 Œ#vœ5X" Q" Œ#Ž•# Vœ¤O 


 {#Ä" 

K‘§. "  K‘. ‰œ•"P." #. "LJ L”Í —#[ “Ž5J OK “§ 4wO ƒ"PžF P”\ “. "L5." ‰œ•"P." 
€“hÄ ’5‚" ˆ6 Q" 4W. ‰œ•"P." #. "LJ “ šL”Í O‘§[ R§> Œ‘Ž§!"  K‘. È{" …œ¤"PX" „#Š\
4wPž. ƒ#‹ž> |›#-žu ¿“ž> ˆž6 Q" ‡  €…w "L“2 " “. P‚K O#. "LJ „#X LŽB Q" LÌ. 4X" “œP6
  Z"Lœ2
4q#” L…Œ"ˆJ ƒ#ž[† Šžw ’…“‚Q ‘ˆW. KˆJ 4”–‡ Q" 4v§ƒ!

,F#§Å L§\ “‡#X LÅ ‰œ•"P." “›‹#‚Ž• ‰œ•"P." "N‡   Z"Lœ2


ˆ\ ƒ‡P“. €ŒK’‚
Q"   Z"Lœ2
r#EX" ˆ#“. L\ šLQPw LKPƒ ƒ#Åw „“‚QPX ˆQ#Í  4vƒ |P6 "O Œ"PF
  Z"Lœ§2
L‹$ K‘>“. +ˆtÔ x#EX" „ž”"  …œ§¤"P§X" ›ŽÌ   Z"Lœ2

“§ L§\ P§W2 ’KQ"K ,F#§Å +‘z̧ ’#§§‚$ L“5WŒ „w #X ƒ$ OK ƒ–" #\ Šw ’…“‚Q

ˆ‘§{ ›ŽÌ§ …œ§¤"PX" e-X ’KQ"K š#•GO#P6#2 “. "LJ “ K‘. ›Žœ‹QPX …œ¤"PX"
Œ#̎! 
  Z"Lœ2
LLKPƒ K‘” Z"Lœ§2
K‘§. ’K"K ’L§Í Z.#z§Í"  ‰œ§•"P§."
Dœc‘§6 Œ#vœ5§X"  #§6  š#•“$ OK  Œ$ ,F#§Å RƒP§• K‘§J ‰œ§•"P§." #§§‹"  
LL‹$ P_‹ “. “‘‚B "L5." Œ#K‘” “ L•K›‹ 7"Pœ‹ KˆJ ‘#2 ‘#> OLt. ’5F  L[ œ‹QPX
+‘z̧  K‘§. +‘z̝ PW2 œŠ•KQ# oXˆ” Œ#œ§"P-§Í
K‘§. Œ#Š§X$ OK ‰œ§§•"P§§." ›Ì§§{"
4XK Z"P§§W2 P§§‚K Q" Zœ§§. "O uX‘§§  K‘\ ’L•#[‹ Ä
š “§. P5ƒOR§. Œ"OK"P§. §"P.#Ž§§. 4\"K›§§‹ Œ#̎ œ‹QPX “ K"K ’L͐ "LJ “›‹#‚Ž•
›##ƒOQ#. “. ˆ s Œ"‘ŽÍ“. "O " ’KP 3K#WF KP§‹ š L•L§§. " …§§W  ‰œ§§•"P§§." “§§. "O
Z"Lœ§2
LŽ5JP§w LK‘§. P_§‹ ˆQ#§§Í “§§! " „#EŽ" #. 4\"L šLQPw  K‘. š"’KO‘I‡#X
    4\"K Œ#Š" "LJ –L͐ “.
" “§. uX‘§ Œ"OK"P. “ “‘‚#Š• 4XOK OK ˆ6 4”OM K‘‹Pw ‰œ•"P." “. "LJ 
›Wœ§Í “§. Rœ§ K‘”§ Œ"PX LLQO 3K#WF œŽAŠ• Kˆ. L…Œ"ˆJ ,”Pm P_‹
Š†#y“. Æ}‚
Œ#‹KP‹ “. ’O"‘Š• PP\ Œ#‹KP‹ LKP 3K#WF " 4OM “§Ð$ Q" Ļ. “§ 4vƒ ‰œ•"P." “. "LJ
LQO›‹ 3K#WF Ϝ LŽŽ§ ›ƒLŽ§. „#§X LÅO#”B 3L‹ Œ#K‘”

‰#\K#2 ƒˆÄPq Oˆ`F OK uX‘ “. "LJ k œ‹QP§X “§. "O Œ#K‘” ’KP 3"Q#=‹ "O P_‹
O‘f§. "L§§J  Kˆ‚Pq #dÄ 4ÇF ‡ s“qˆ6 P_‚

Z"Lœ§2
L§"KP§ƒ L§•"‘§J Q#§. Œ#̎§ K‘Í‘‹
K"K +"‘§J Pœ-̧6 š#f§Í uX‘§ “§. ]#§J   ;PJ 
 KP Pœ-Ì6 "O Œ‘ÍPw š#”."‘J Q" ›Ð uX‘ ’K‘‹Pw "LJ “Џ#ŽB Œ#K‘”
‰œ•"P." …W
“§. "O " “ 4wPƒ O"P{ Pœ:'6 4E6 OLz$ Œ‘ÍPw ›g LL#‹ P_‹ OK „#X LÅO#”B 3L‹ K‘.
  Z"Lœ2
4\#Šƒ P_‚ ‘O"L†#‚Pq ŒK"K P§. ›Ž-§‹ "L§J –L§Í ›Ÿ‘§§g –OK Œ$
Œ‘ÍP§w +"‘§J uX‘§ Pœ-̧6 “§. #Ž.  K‘J š#•’L͐ "LJ L[ yzE5‹ Œ#̎ œ‹QPX
 P_§‹ P§. ›5IX ›fE{ “ KP›‹ ^I[‹ "Pw L#. #‹ L[I.›Š yzE6 “†Å#w . “[œŠ• "O
„#X 4v• “ L\ L•"‘J „Q# …œ¤"PX"
Œ#̎! UPf2 ˆK
‰œ[Ð. O#j5" ›#-œÐ\ #. “ ‰Pœƒ!
4XOK P§‹" §" Lœ‹#=§" L§§•"‘§§J „‘g“§§.  
4X‘œ2 l‘{“. K‘. “5vƒ uX‘ “ “‘‚#Š• K"K ‰œ§•"P." “. "O ©}5J L‹Ä "LJ V1X 
š#”5§" L§¤"Q 4X‘§2 ŒLP. Q" 4W6O#-Í “Ž5J
LL\›‹ ’Lœ‹# Œ‘ÍPw P_‹ Œ#•#\K#2 P9 "  KP ‰ÐF Z.#zÍ"  ‰œ•"P." “. "LJ “"KP‹ 4‡$
O"RX
P_œ{ Rœ ˆO Œ"O‘g"P1‹" “ “‘‚#Š• 4XOK “ÐŽ" Q" K‘. šP•#k š"“#[ " L‘\ “Ž5J “!
LL\›‹ ’Lœ‹#  Ä Z"Lœ2
LŽ5W• "LJ ˆ‘{ Œ#["
  {#Ä"

Œ#§[" K#§KQ" Q" šPœƒ‘†> š"P. LL> ’#\K#2 OK “§ uX‘§ Œ"OK"P.  OL2 ›fE{ ˆ#‚Ž• “.
KO “§. šK‘”§ PW2 Œ"K"Q‘ ˆ#Š6 #6 K"K O‘5XK “§. |!"O‘§J Œ"Lz§w Q" LK‘§. §!#§X …œ¤"PX"
P§ƒ!"    ;P§J
L‘\ ’LŽÐw" …œ Q" “"LŽ‹KPJ uX‘ P_‹ OK #‹" LK#5w" 4ŠFQ
L\›Š KO" Œ#K‘” P. ›!#Ž‡‘• š#v> œŽB "“.  K‘. ’KP ’PœJM “†s šK#Q O"Lz‹ Zœ2
’KP |P6 "O P_‹ “ LK"K›Š #cO RƒP• Œ#[" Z"Lœ§2
L#Š§ “ŽXP§§ƒ VÐAœ§§• ,œ6P§§6
K‘§. ’K"K ’L§Í Œ#§[" “. "LJ “ ›Žœ‹QPX “.  
L•K›§‹ ’Q#>" Y"’K"O" yzE6 š"P. "LJ LP. |!"O‘J P_‹ OK “ LœŽ\ ›5{ +‘z̝ 
K‘\ KO" Z‹‘{ P. ˆQŸ š#v> OPz‹ Œ#‹Q OK “! “†§s #6 K#5XPw #=$ “. "O Z"PW2 4X" Œ""Pw
Œ#§‹Q §§" OK 4XOK ›X‘§§‹ k OK"P§§. uX‘§§ +‘z̧§
¶ Œ"P§§§W2 LPI§§§§.
Q" ’#‹ “X ›X‘‹ šK‘”
¿ OL2
¿  OK#‹ L‹$ #œK“. LK‘. “5JPw ›‹ s “. ¢-{ “ "O Œ#\P6Œ"‘>
PW2 Œ"K"Q‘ 5[
¿ P. ›Ž-‹ LL> Œ‘ÍPw Œ#‹Pw Œ"PŠ§ÐF Œ‘ÍP§w Q" Ļ. Œ‘Ž!" " LŽ5J#Ž[
›vI§‹ “#§J OK "O |K‘§  LKP§ ›Aœ2P§§X    Z"Lœ2
K‘. P_‹
›K‘ " “ LK‘. ’L\ “>‘5‹ “ "PQ LK‘Š š"P. uX‘ Œ"OK"P. “›‹#‚Ž• 
’#\K#§2 Œ#‹P§w Q" Œ#["  Ä “$
4Wœ šK#Í “. "O K‘J uX‘ LL‹$ “†s LPJ š"P. ˆK O#.
 K‘§\ ’L•#[‹  Œ#œ"P-Í
LLœXP6›Š YOL§2 #§6 K#5XP§w ’#§‚$  KP§ ›wP̋ Œ#["
OK "O |K‘ LŽ5W"‘5 P‚K “›‹#‚Ž• ˆ#="PX P_§‹ OK  LŽ#œ§. Y"’K"‘#§J …§  +‘z̧
O"P{ “#JKO Q" ›5ŠW{ OK "O " LO"K ’#‚ “#J  Ä  Z"Lœ2
LŽŽ ›ƒLQ
KP›§‹ ›Ž6+$ #=$ OK Œ‘ÍPw P5JK “ LK"K ’KQ# ›‹#Š6 " Q" LÌ.  +‘z̝ 
Pg#J“. “5w# "O " š “ LK‘. O"Lœ‹" Œ#[" (Ļ. #§‹" LŽ5w#§§ 3#§§w P_§§‹ OK YP§§W2
Rœ§ O‘fŽœŠ§• L#Š§ 4-{"P‹ " Q" Y"›#-Q #=$ OK #6 L\ …z5Ž‹ …œ¤"PX" “. Œ#[#”"‘I5X"
 KP§. “#§J “.  4w# "O " Œ‘ÍPw P5JK L\   È\‘ Ä Z"Lœ2
L‘\ wK
Œ#WŽL.  Ä ;PJ
4J#X K‘J PW2
x#v6" uX‘ š"P. …-{ …W LŽB “ O‘f#Š• ŒXƒ‹  Š#Æ«5X" ©«s#ÇK
O#œ§W. P_§‹ œ‹QP§X OK Rœ§ ›X‘§§‹ K#5§§w" 

4[ƒ LŽŠ6OL{ ϝ Q" Œ#K‘”§§ K"L§§>" “›‹#‚Ž§§§• 


“§. VÐAœ§• „#X …”B 3L‹  LKP›‹ Œ#Ћ …z P‚K ›Žœ‹QPX “. œ‹QPX
Q" ›X‘§‹ “§ 4W"K›Š§ Œ‘ÍP§w P5§JK R§> Y‘‹"Pw K‘. “5W. Œ#$ #. “ "O šL”Í RƒP• "LJ
Q" 3L§‹ Œ$ ˆ#Š§6 OK "P§Q 4X" …œ§¤"P§X"›Ž. L͑§‹ OK "O Z#•’L§Í ’O"‘Š• "LJ KP›Š
#§‹" K‘§. ’L§\ “5\"K ’#‚ "L> |“›"PX" ƒ"L†#J L[I.›‹ yzE6 ,X#Ž‹
Œ#[" Î"PX “. “ 4wPƒ ‰œŠ_6 šQO ˆ#="PX Z5§OM “§ K‘§. ’K"K ’L͐ ‰œ•"P." “. "LJ
  “$
LŽ ›‘=‡K Œ#[" Q"  KP. L§\ L§•"‘§J …œ¤"PX"
Œ#̎ œ‹QPX χ#‹
Q" ›§Ð #§. “§ L§K "O šP_‹ ϝ ›X‘‹ OK ˆu LœXO "Pw ’L͐ yzE6 Œ#‹Q “›‹#‚Ž•
¿ ¿
Œ$ ‰[J šO Q" š LŽ›‹ šO#5wOL. Œ#K‘” K"Ļ6 ›ŽÌ§ L…5[z’ž‚ P“9žw ‰KPžw ˆž† P_‚
“ 4W"K›‹ šLF #6 ›X‘‹ 4[ "O šP_‹ 4\"Nƒ ›Rw“. O Œ#K‘”
…œ¤"PX"›Ž. #6 4X" ’L\ +‘_Ž‹ "LJ š‘X Q" Q" šLL§> —†W†X Œ#‹Q Œ$ OK 
"O " Z‹‘§{ #§‹" L§•K 3#= ‰5X  ‰†k Q" "O “§ LKP 4‹‘ÐF “. lP\ P_‹ P. Œ#•#\K#2
  ;PJ
LŽ5wPN1 LŽ5§\"L§ šLÍ#§W‹ Pj …œ¤"PX"›Ž. “. 4-W
 {#Ä" 

š#•+#§. ;PJ OK P_‹ Q" …œ¤"PX"›Ž. ;PJ P[5Ž§‹ 4ÍPX“. P-J " “І. " #”Ž6 “
4X" ’L‹$  šP_‹ ϝ  4X" …œ¤"PX"›Ž. Q" ›X‘‹ “ L\
|P6 "O P_‹ Œ#K‘” “Џ$ Q" LÌ. “†Å#w .  4IPƒ P_‹ Q" ›X‘‹ "P.#Ž. 4X" “5[ "O
,œz̧6 "O Œ#§$ Z#œ•#1§X  Œ‘ÍP§w LŽ5v§§ƒ! #ŽœX š"PEÅ ›{P\ –O#Ž OK “ 4wO ƒ#”L‚ “.
P_‹ Œ#œ•#1X “Ðœ‡#F OK …œ¤"PX"›Ž.  LK‘Š “§ “‘‚#Š• 4XOK   ;PJ
K‘. È{"
GPžX ‘#ž”OK …F#§X “. LK‘. Œ#\PX 4[2 4Ÿ “§ L\ O"K" Z"OK"P. š‘X Q" uX‘
"O #OK +$ ›X‘‹ “fX"“. "LJ ’#‚$ LLœXO KP§. “#‚œ§. ›Žœ‹QP§X “§. “5vƒ |P6 "O K‘J
ˆL{ Ï[J œ‹Q P. LŽ"‘5. …œ¤"PX"›Ž. #6 K‘[ƒ! |P§6 "O P_§‹ “§ L\ O‘-=‹ Œ‘Ž!" Rœ ›X‘‹
P‚K –O#Ž “. ›5‹ X “. Œ#[" Œ#WŽL. LO"Nƒ! 4.P§s Œ#L§‹ ›ŽÌ§ P‚K ›Žœ‹QPX OK “5vƒ!
›ÌX P_‹ Œ#œ•#1X “›‹#‚Ž• #‹" LLœXO #OK LŽ O#œ5J"
+$ “ K"K ’Q#>" "LJ LŽŽ ,œzÌ6 "O Œ#$ LKP! OK „#§X …”§B 3L§‹ ›X‘§§‹ k
xP§s "O ›‚Š§• “5wPƒ Pw "O Œ#$ GPX š#OK LœXO ›‚‡#X K#5[• X “. #6 KP ›ƒLQ Œ#L‹
  ;PJ
LŽ! šO# š"P. "O ›X‘‹ "LJ ›Ÿ‘g 3L‹ " OK
„#§X …”§B 3L§‹ “§. ›X‘§‹ Œ$ Q" Ļ. OK 4J#X›§‹ ’K#§‹$ K‘. ’L"‘J "Pw "O " “!
 P_§‹ œ. “ #ŽœX š"PEÅ OK "O …œ¤"PX"›Ž. Q" Z6$ Ž}Ã\ OK

"LJ “5\Pw „#X …”B Œ##2
KP 4"L• 4X" ’L\ È{" …œ¤"PX"  Ä “$
4[ƒ P•#k š P. Š6ˆ.
“§. "O ›X‘§‹ —5v§ƒ Œ#vœ5§X" #=Ž§§" OK  ’K#5§W" “ ›#> “ K‘‹Pw ›X‘‹ “. "LJ
‘"LžJ Lž†‡"LJ LŽ›‹ „‘{ …z |“›"PX"’…. Œ#K‘”§   “§$
4X" ULtž‚ „“‚Q 4X"
#ž\ ‘"P. #\ ƒ"OK"P. ƒ#“‚ Q" „‚ |9‚ "O ’-† #\ K‘> ULz‹ œ‹Q ϝ #”Ž6 “ LŽ5\"K K#z5Í"
¢-{ UPf2   “œŽ96
KPw LŒ"ˆJ 7ˆÃ-‚ ‰œ†§\O" OK Œ#§§[" …Ðœ§§• …E§§‹ Œ$  KO"K
4X" ››- Œ#Š• DœW‹ “ K‘. “5vƒ Œ#K‘” “. Lœ!'6 “5Џ " P. 4X"‘J›‹ Œ#vœ5X" L\#.›‹
„#Š§Í"
K‘§. “5vƒ IX " KO‘‹ OK ›X‘‹ “! #=§$ L\#§. Pc#§F "L§J “ #> P• “ KO"N‚.
  ‰œ§•"P§." P§. P”Ž‡"œ. OK "LJ 4X" ULz‹
" —Š• Œ#vœ5X" "PB “ ‰œ.#›‹ OK Œ‘Ž!" P. #ŽœX š"PEÅ OK Œ‘Ž!"   “$
4[ƒ P•#k
"O‘§\ K‘” Œ"P-•O “. ›X‘‹ KO‘‹ OK "O #•RœB “§. …Ì5[‹ —6‘. Œ#œ‹ Q" "LJ L\ P•#k ›X‘‹
›X‘§‹ “§ K‘. ›- Œ#Š• DœW‹ “ "PQ 4vƒ! “[z§ " KKPƒQ#. P_‹ “. #6 K"K Œ#‹Pw ›X‘‹
4XOK K‘§. L§•"‘J " K‘J Š“-\ “ K‘. “5vƒ! P_‹ ›ƒLŽ. Q" "O …œ¤"PX"›Ž. ›X‘‹ “ K‘. "LJ
KO "O ›X‘§‹ "L5§." …œ§¤"P§X"›Ž§. “ “‘‚#Š•  Ä ;PJ
L•K ›#•O
" Q" (OP§Ð‹ Rœ§ #Žœ§X š"PE§§Å OK  LKP§§! Dœ§W‹ #§. "O ›X‘§‹ Œ#vœ5§X" #=Ž" OK 
›ŽÌ§ Œ#§$ …§W Rœ Œ‘Ž!" LK‘Š ›#‹Pw# KP-§. Dœ§W‹ Q" ›‹#§ “Џ$›. LŽ›‹ “W#z‹
LK‘ŠŽ 4Í#g" " Q" ’KP KO "O DœW‹ Œ#K‘” " K‘> #. LKP KO "O ›X‘‹ "L5." Œ#K‘”
"O ’Xˆž‚ Pžz " K‘‹Pw Œ#K‘” “. K‘J ›WœÍ ‡ €žw #žF #§6 K#5XP§w Œ#§§[" KR§§ "O " "L§§J

L”KPw’ž‚ s”L_ž6 R“ž† "Pž‚ L”KPw’ž‚ s”L_6 Œ#Š§• “§. Œ#K‘”§ L\#§. Œ#[" L…ŒK3#=†
#ŽF‘§
4X" Š5\ˆž† „ž‚ O#žž.OK ‡" ŠÇ†ˆžžB "LJ “ "O ›W Œ#Š• LKP KO "O DœW‹ yPg
L\#. Œ#\’LŽ•K3#=  L"LJ #6 K‘. ’K#5XPw
P•#§k K"P§w" P§. "L§J “›‹#‚Ž• yœ5ÍL”Í OK  …œ§¤"PX"›Ž.  4[ƒQ#. P_‹ “. ›X‘‹ 
4wPƒ›‹ K‘J“. "O “5\Pw ϝ …Ð\ L\›‹ 4#ÐF 4J#X K"Q$ 3"R= ‡ 3#”$ —†œX‘. "O
  {#Ä"

"L§J Rœ ›5X"O“.    “$


Q#X |t5…‚ |.#. œŽ§B #=Ž§" OK ȧ{" OK Œ#vœ5X"  
 …œ¤"PX" Q" Œ#[L"O ŒPœ. #. "O Œ#K‘” #•LÌ. "O Dœ§W‹ L#§. K‘”§ š"O‘\ š#bÍ" L‘ƒ›‹
K‘Š 3"Q#=‹ |.#. “. Œ#\LœÌ-6

›X‘‹ “ 4X" ’-† Œ#Š• DœW‹ LŽŽ yL_6
L#§. K‘” š"O‘\ K‘. ’KP 4-EÅ Y"’O#.OK
"LJ ÔÒ#J  Š#Æ«5X" Ô«s#ÇK  ’LRƒP§. "LJ š‘X Q" DœW‹ œŠ• “ LŽ"L.

 L\#§. Œ#[" –LŽ•K3#= #6 4X" ’L\ DW‹
#§§. 3K#‹ž\ Ž“žJ #Žœ§§X š"PE§§Å OK  “§ O‘f#Š§• KQ#§X K"Q$ ’#Žƒ 3O#X" Q" "O Œ#$
›ŽÌ  K‘. "LJ 3K#”\ 3K#‹\ K‘. Œ#K‘” 3#=§ P_§‹ 3O#X" Q" "O Œ#[" K"L>" ›X‘‹
šO P. "O K‘J ˆ#ÐF" "LJ “ ›‚ŽX —F‘‡ K K‘. ’K"K
 “v\#Ћ  ;PJ
K‘. “5\‘ Œ$ š"PE§Å
"PEž¼ OK 4Ä#> OK ›X‘‹ 
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  " š#Wœ†! ›ŽÌ "LJ ˆ‘{ #=$ OK K‘. #ŽœX
"O “Šœ§J “§ K‘. “5vƒ ›X‘‹ “. )zœ{K "LJ K‘J ›ŽÌ  K‘. Œ#[" #. Rœ ‘"Š5\Pq K‘. Rœ
“›‹#‚Ž§•   ;P§J
KQ#§W. “‘‚B  Ä š#•“§$
“5\P§w ϝ …Ð\“§. "LJ
›ƒOR§. ›Š§¤"K L-̧‹ LK‘. "PEÅ OK Œ#K‘” …œ§¤"P§X"›Ž§. “. "LJ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
LKP§ #Ž§. ‰œ†§\O" OK (Ļ. “§ “A§$ Pœj§ ;P§J
Lž‚$ LžŒ"ˆJ „‚ ‘‡O K‘§. ’K‘‹Pw
P• “ K‘. OK#B ϝ ezw Œ#[" Ž“J LŽ5\"L "L§J  K‘. "LJ ‘‡O “5\Pw "P.#Ž.  
LKP.›‹ K‘J #. "O Œ$ LŽ5wO›‹ #> ›X‘§‹ #§. #Žœ§X ’‘ šO P. “5\Pw “fX"“.
"PE§Å OK „#§X …”§B 3L§‹ Œ#K‘”  šO P. "LJ K‘J “ "O 4̝P\  KP 4-EÅ
LL> šP-•O ˆ#" Œ$ š#”5" OK LK‘. Œ"KPƒPX OK Œ#vœ5§X"   K‘§. “5\‘§ ›‚ŽX š#•“F‘‡
KP 4"L• Œ#̎!
…œ¤"PX" “. "O Œ#[" È\‘ ;P§J
L‹#›§‹ "L§J L†Q 3#}w "O Œ$ #=Ž"
“§. “§ K‘. ’K"K ’L͐ "L5." Q" "LJ “ ›Žœ‹QPX K"K š “.    
K"K L•"‘J ‰œ•"P." 4OM šŸ#. P. QO …”B 3L‹ ›X‘‹ 
Œ#̎ œ‹QPX OK ›v†5I‹ …†‹ Œ#‹Q Œ$ OK “›#‹Q LŽ 4w#OK "O "LJ ˆ#ÐF" #6 L#‹ ’‘!
"L§J Œ#‹Pw“§. …œ§¤"P§X"›Ž§. LKP›‹ ›ƒLQ "O K‘J P-Å …œ¤"PX"›Ž. K‘. ’‘ šO P. ›X‘‹
K"K ˆ#§" OK ˆ#=§"P§X LL§"O ŒPœ. "O Œ#[" š"“‡#X‘ƒ  LL"KPƒ šO "LJ Q" ’K"K 4XK Q"
… χ#‹ O#œW. š#”‚Ž> Q" LÌ. Œ#K‘” ’#\K#2 Œ$ Z5XP§2 “. LKP lP\  LLœ\"P6  g Q"
LL\ œ‹QPX   ;PJ

Œ#̎§ œ‹QP§X “. K‘J #. "O Š“J Œ#K‘” Q" “#•#§ƒ!$ Œ#K‘”§ “§ #=$ Q" 
›ŽÌ§ K‡"K #ž”" #ž6 šK#Š5§‹ š#”‡#X  LKP. "L§J š#>“§. "O ›5§§. ’KP§§ ›#‹Pw#§§ "L§§J
L§\ “5J#§X Œ#K‘” ›†Å" …Ðœ• “›‹#‚Ž• Kˆ…ž> #ž6 4\"Nžz "‡ "O ƒ#ž[”" "L§J LLœ5XP2
LLœ5XP2›‹ “ŠœJ Œ$ OK "O "LJ Œ#[" §"  L…”#ž† Z5XPž2 "O Œ#ƒO#5§X
ƒ#žžX$
—5J#X š#”5. Z5XP2 “. ezw Œ#‹Pw# Œ#K‘”¿
L§QO ’#Ž§ƒ "LJ “. “#•#ƒ $ #”#W" “ ’#ƒP•  Z5XP§2 “§. “І§. LKP§Ð #v5§!" K‘§J 4XK
,Ð6P‹ "O šP6L. Œ#•#Žƒ #6 KO"Nƒ›‹" "O Œ#[" "LJ Q" Œ#vœ5X" #=Ž" OK LŽ5J"KP2 3"O#œX  #•’O#5X
 K‘\ ’L•#[‹    Œ#œ‹O
L‘\ KO$›‹ „‘{ …z  ›- U‘‹#Í 3‘-
’QP‹" “ K‘. ’L\ È{" ›#> OK Œ#5X#. ….#. 
¿
"O ƒ#pž‚O  vˆ}ž‚ š#”5. ‹ Z5XP2 š#>“.
4X" x"PÍ O‘[ nPe ƒ"L. "O #\ Pg#J " “.  LKP Z5XP2
 {#Ä" 

DœW‹ K‘J 3O#ŠÍ " ›†Å" š#Ž.PQ P‚K L-̧§‹ “§§ 4\"K QO$ ’#\K#§§§2 K"K 
’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
4X" …œ¤‘Š§X ˆK
KQ#§W. "L§J š"P§. "O ›-X#Ž§§‹
 K‘\ 4vƒ K"K “. ›- Œ#6# yPg Q" "LJ #‹"  
…Ðœ• š#Ž. Œ#Šœ†X “Џ$ Q" LÌ. k Q"  K‘\ !#X ›ƒOR. L-̋ OK“ KO"L šQ#œ “!
4t“tE~"’q "LJ #”$ #‚" 4vƒ L#XO ˆ#Š6" “. "O ’K‘§. Œ#K‘”§ #§. šK#Š5‹ š#”‡#X “›‹#‚Ž•
‡ Æ}žq ƅž”" Lž\ LžŒ"ˆžJ „žw #žX „“‚Q P. “§B V2 4X" ’K‘. !#X š"“ŠœJ OK ’O"‘Š•
Šž. LžXO ŠB #6 KO"L† Z”#=…z "O ˆ6 v —q–"Æ}q ˆK
KO"K K‘§> ÑOR§. šL-̧‹ “§§. šQ#œ§§
Œ#•#\K#§2 „"
"‰KPžw #…. „‚ Šw ‘"Š†#J „”"   …œ¤‘ŠX
3P`žF “ L‘ƒ›‹ #=Ž" OK Œ#vœ5X"   Q" Šw "O ˆ6 4”OM K‘‹Pw K"K “. "LJ V1X

Kˆ\’† „w #X #‹5XK jˆ…_‚ ‘#ŒŠ†#J OK ’}Ä" O"ˆ5žX" ˆž6 Q" LÞ. D“žW‚
Lž”$ ƒ‡P“. ˆ6 ,}¼

„‘§{ …z§  #œÌ§\" Q" V1§X   “$


€žŒ"ˆžJ O"L”#ž2 "O ‡" 4…d}žX ‡ 4J#X €Œ"ˆJ

"O ,†f‹ Œ#Š• ›- š#œÌ\" “ ›#> KO$›‹ ‡ Kˆž† LŒ"ˆJ #…. ‘"Š†#J „‚ €X" ‘"P. ‡" Kˆ†

Q"  yœ5ÍL”§Í š#œ-§" §" §"P.#Ž§. L‘ƒ›‹ 4J#X €Œ"ˆJ O"L”#2 L." Š. #6 "O ‡" 4…d}X ’XPw

›‚Š§•  L-̧‹ –LŽŽ!#Ž. Œ#Šœ†X K‘J “†Š> Kˆ. LŒ"ˆJ PW2 "P‚ ‡" ‡ Kˆ. €Œ"ˆJ OL2 "O ‡" „‚

š"P. L-̋ ϝ “. šQ#œ "LJ “ L"’KP yL_6   …œ¤‘ŠX ˆK

Rœ§ K‘”§ š"O‘§\ §"P.#Ž§. KO"L§ 4‘§ÐX KP§Ð #Ž§. "O K‘” …Ðœ• K"K ˆ#="PX 
L-̧‹ Lc P. “ LŽŽ ‰”5‹ "O Œ#vœ5X" L#.›Š Œ#Šœ†X " KP "O O# " " PW2 Œ#Šœ†X “І.
Œ#K‘”§ —XLz§‹ ,5§ K¿ ‘J 4X" “5vƒ IX #Ž§. ‰œ†§\O" OK "O ‰œjÍ L-̋
…Ðœ• “ K‘.
4X" “5v§ƒ I§X Œ$ L§§c P§§. yœ5ÍL”§§Í
L-̋ " OK Œ#K‘” LL>L”Í Œ"OK #6 K‘Š
"O "L§J ›zœzF L-̋ “ KO"K›‹ Œ#œ. yœ5ÍL”Í OK Œ#œ‹O eX‘6 …Ðœ• "
LKP›‹ 3K#-Í
LŽ•K›‹ …œÐ[6 ‹¦‹  Ȝf‹ Œ#‹KP‹ eX‘6 …Ðœ• š#Ž.  L\ Œ"P šK œ‹ Ä „#X
“§. LŽ›§‹ lP§\ Œ#vœ5§X" #=Ž§§" OK  K‘. K"K “. "LJ –L͐ yzE6 ›zPg“. Œ#Šœ†X
Œ#vœ5X" Œ#K‘” K‘” š"O‘\ #. O#Ð\$ 4Lc #…. ‘"Š†#J „‚ €X" ‘"P. ›§W ‘6 4OM Q" “!

“5v§ƒ I§X "LJ Lc P. “ LK‘. ’KP ‰”5‹ "O ›zPg“. #‹"   …œ¤‘ŠX ˆK
Kˆ† LŒ"ˆJ
‰”5§‹ "O Œ#K‘”§ K¿ ‘§J Œ#vœ5§X" Œ‘Ž!" 4X" L‹$ DœW‹ “ 4w# yzE6 ›‹#‚Ž• ’L͐ P‚K
“ "LJ ULz‡"CO
¿ #.  "LJ #. “ÐŽ" “. LŽ›‹ KP #Ž. "LJ š"P. š"“#J )5zœzF “ K‘. " "PQ
4L§c ’K‘§. yœ5ÍL”§Í š#œ-§§" ZI.ˆ#§§”‡" K‘§. Dœ§W‹ ›WœÍ K"K ›Ì{" …W # 4OM
Œ#§\K"L§>" LŽ#Š§• 4XOK Œ#§[" LQO›§‹ L§." #6 “ 4X" ›#FO ›XP! DœW‹ ’XPw
š#œ-§" P§‚K  ›X‘§‹ Q" (OP§Ð‹ “ LŽ\#.›‹ “ ‘"Š†#J  Ä #{‘‡
L#‹ L•"‘J O"L#2
LŽ5W• ›#K‘” Œ#$ LKP ›Aœ2PX yœ5ÍL”Í “#J 4X" ›#FO š"“#J LŽ›‹ #Ž. DœW‹
ƒ#ž[”" Yˆžz ‡ {K #§‹" L"’L\ “Ž5J (P•#k “! “І§. 4Wœ 3O#ŠÍ ϝ "LJ ›Ì{" L-̋ #
4X" " Œ#vœ5X" —5vƒ ›ŽÌ‹ 4X" ’L[ “Ž5J 4XK „K ›‹#Š§6 #. "O "LJ “ 4X" ›#‹KP‹
›‘5I‹# Œ#K‘”Pœs
¿ LŽ#Š• 4XOK Œ#[" “! "O "L§J ›Ì§{"  ›#§FO L-̧‹ L§§O"K›§§‹
" Q" “§  L§O"K 4XK "O "L§J “§ “ LŽ5W• “ šL-̋ 4X" " LŽ•K›‹ …œÐ[6 Œ"O"L#Š"
Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
LŽŽ›‹ 4Í#g" „K OK "L§J §²ÐW¶ ‹² KKPƒ›‹ !#X Œ$ OK "LJ
 K‘\ ’L•#[‹  L§O"K Œ#Š§" DœW‹ “. “ 4X" ›#W ˆ#Š6
š#œ-" yœ5ÍL”Í Œ"OK PX"PX OK "LJ  3O#-͓§. #§
"L§J ›#§FO L-̋ Ž”‡"Q x…X
  {#Ä"

ÏX#Ž‹ šPX ϝ “ 4Wœ šQ#œ ‰O"L L-̋ “§. #§6 K#5XP§w Œ#‹Pw#§ Œ#K‘”
¿ KR "O šO#œW.
L§"L§J DœW‹ ›WœÍ #‹ ‰O$ #=. ›-•N‹ #§‹" LŽ#§[Ð. “.‘6 š‘X“. ’K"K O"L[• Œ#["
“5W[ "LJ 4X"O 4XK P. “ ‰O"K "O Œ#ŠX$ L§K"K O"Q$ ’KP KO "O "LJ š#œ-" ’O"‘Š• Œ#["
Zœ2 DœW‹ “ #=$ Q" LŽ›‹ 4Í#v\ #‹ š"P. KO‘‹ OK #œ-" " Q" šO#œW.   ›5‹

Œ#Š§" " “§. “§ #‹ 4X" “5wO Œ#ŠX$ “. #‹ Q" "O Œ#$ Œ#K‘”  LK‘. ’KP 3‘- DœW‹ ŒL‹$
"LJ O‘bF “. )Šœz5W‹ ώ" ‰œ"‘6›‹ ‰O"K “ Œ#K‘” œŠ• “ÐŽ" “Š• Q" P6L. #‹" LŽ5[!
’L•#§[‹   Œ#œ§"P-§Í
‰œ§§$ K‘J ›ŽÌ {K#Ä ƒ$ LKP›‹ ‰”5‹ "O Œ#vœ5X"
 K‘\  „#Š§Í"
LŽ5§[ ’KP§ ‰œ†§W6 "O DœW‹
’O#-§Ð Pc#§F Œ#K‘”§
¿ —Š§•   
LŽ#XP§. …5{“§. "O Œ#vœ5§X" “§ LŽ5wPƒ ‰œŠ_6 Šw #\  L‘ƒ›‹ Œ#K‘” “. Œ#vœ5X" 
Pj5Ž§‹ ›5§F “§ LK‘. œ‚Š[J OLz$ Œ#[" “§ "P§Q L”KPžÇ† gpžF "O ƒ$ L“5q#” "O 4ÔP\
ȧ{" OK LL§[ Rœ§ ›§‹O O"L#‹P§w –Q#§§>" LŽ5\"LŽ2›‹ Œ#K‘” LL#XO …5{ “. "O DœW‹
3"Q#=§‹ yE5W‹ “ K‘. “5v‚ šRœB Œ#vœ5X" OK #§‹" LO"K "O 4̝P\ “ "PQ LK‘. „K#Í “!
"O " š#•“5v§ƒ Œ#[" " K‘> #. L\#. ÑP‹ ›X‘‹ Q"  ’KP ›Aœ2PX K‘J 4̝P\ Q" È{"
  Œ#§Ÿ
LKP§ Pv§ P§. …Š§§F Q" Rœ§ Œ‘Ž§!" LK‘. ’KP ›#‹Pw# Rœ ž#œ-" 
›†E§‹ “§. ’Lœ§[ ŒPœ. P”\ Q" "O " "P.#Ž. LK‘. ’L"KPƒ šO DœW‹
K‘. œ‹P=‹ ŒKP O#W‚ŽX ]‘_I‹ “ LKP. ŠdžX"‡Šž. 4̝P§\ “§ L‘ƒ›§‹ Œ#vœ5§X"

LKP O#W‚ŽX "O " #=$ OK P. "O 4̝P\ "LJ “›‹#‚Ž• L\ #fÍ ƒ#y5\Pq
ˆ"LÍ" ŒKP O#W‚ŽX #. "O œ‹P=‹ Œ#K‘” Q" šO#œ§W. K"K ›X‘§‹ “§. #Žœ§X ’‘§ šŸ#§§.
›ƒOR§. „"K‘§ƒ OK "O ˆ‘ÐE‹ ^I\ LKP›‹  “œŽ9§6
LK‘§. Pc#§F "L§§J Œ#‚5\P§§w
" tPg“§. ›ƒOR. š#”‚ŽX ’#‚$ LŽ5J"L"›‹  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ"P-Í  Œ#œg s
’K"K 3K#”\ " “œ†Í “›#W LKP›‹ +#6P2
“œŽ9§6
LKP›§‹ +#6P2 "O #”‚ŽX œ‡" LK‘. k
Š#Æ«5X" ŠL\ O#Wx}X
"O‘§\ Œ#K‘”§ ˆ#Š6 Œ#vœ5X" KO‘‹ OK   Œ"P-§•O ‘§X ϝ OK #=Ž§" OK 
Œ#§[" §"P.#Ž§. LK‘§. ’K"K 3K#”§\ " “œ†§Í š#•Œ"LK Œ#vœ5X" Pg#J“. “ ‰œŽœ.›‹ "O K‘”
š#-Í Œ#[" LKQ›‹ "O #”‚ŽX œ‡" 4W#.›‹ P§‚K š‘§X OK  LKP[w›§‹ ‰• “. "O K‘J
+#6P§2 "O Ž§X P§64F"O #6 LKO$ OK "O K‘J "L§J 4X"O 4XK P§. “§ ‰œŽœ.›§§‹ "O Dœ§§W‹
’†"ˆ> ‘#‹”#2 KR† "O K‘J š#•“‹#> Œ#[" LŽŽ! K‘J ›WœÍ Œ$ Q" Zœ2 „#X LŽB K‘. ’K#5W"
œŠ§•   “§$
L…5\"Nz 4\"K #† V~ˆX Šw ˆ#‚Ž• Œ$ OK K‘. ’K#5W" "O‘\ œŠ• O‘bF OK
RƒP• V‡‘2 LKPƒ „‘XO V‡‘2 #•LÌ. V‡‘X D“W‚ ˆ6 #”$ K‘. ’LœXP2 ›WœÍ Q" ‰jÍ" •#!

K‘. ’KP Lœ¤'6 "O Œ#vœ5X" ÑP‹ “ KPЏ Y‘‹"Pw K"K HX#2 ›WœÍ   ’5WŒ vO#-5‚ ‘"LJ PW2
 Ä „#ŠÍ"
nPže P. Šw L”K L“Œ"ˆJ "O ƒ#W†" PW2 ‡  €5WŒ

Rœ ÑP‹ —jE‡ OK ›5F Œ#vœ5X" k L”$’ž‚ ƒ#žX$ ‘#ŒPž." OK Š5W[† 3ˆu 4X"O

›Wœ§Í KP§ šPœ§2 K‘§J L"LJ y[‹PX Q" L‘ƒ›‹ Œ#vœ5X" Œ‘Ž!"   V{P‹

" “›#W š"P. K‘. ,œ†Å šO P. “›‹#‚Ž• 4XLž. "O ƒ#žW†" PžW2 ‡ ‰K#ž[z "O ƒ#X$ ƅ”"

OLž2 ‘" KP #ÍK œŽB LKP›‹ +‘†_‹ "O   “$


€…“.’‚ ‰K#5W”" "LJ 4X"O
#{‘‡
L……w’‚ ŠB L…†"K’† Šw "P”Q QP‚#“. "O #‹…”" “§. šQ#œ§ 4X"LJ 4X"O 4XK P. ›WœÍ
 {#Ä" 

  „#ŠÍ"
ƒ#‹> ‘#_u" #6 ‡ ‰P‚#X ‡ Š”Kˆ‹” "O ‰#…z „”"KP #ÍK œŽB Rœ Œ#vœ5X"  
›ƒLŽ§!" P§2  #v§> §" yP§g Q" "L§J Œ‘Ž§!"  Ä “$
P“y‚ #‹…”" P.
P§X"P§X OK …œ=§" #§6 L§\ ,>‘‹ Œ"O"L#Š" “§ ›#XPwŒ"‘6 KOK Œ#œ‹ OK ›5F Œ#vœ5X"
’L•#§[‹  “§$
K‘§\ P[5Ž‹ ’P‹#X  “K‘” L\›§§‹ " P§§. “§§ ›#v§§> “§§. Lœ[›§§‹
 K‘\ 4WP‚›§‹ "L§J “§§. “І§§. 4WP‚›Š§§
ϝ Œ#œEœ§W‹ P. ’LŽŽ!#v> P6[J  “B “. K‘\›‹ 7K#F #‹ P. 4ŠFQ “›‹#‚Ž•
V‡‘2 Œ#Š• #•LÌ. “!
V‡‘X ˆ#“. K‘. šK‘” L§. e"P\ “. # K‘J Œ#ŽŠ\K “. ‰œŽ›‹ ’#‚
O‘bF OK "O Œ#vœ5X" —œÍ#wK V‡‘X  L\ „‘XO ‰œŽœ.›‹ "O "LJ Œ#vœ5X" Œ‘AŠ• # K‘J
" ,‡#f§‹ ŒLœŽ§\ Q" Ļ. K‘§. ’LœŽ§\ "O‘\ Pg#J“§. “§ K‘§. ›Eœ§W‹ §œ‡" Œ#vœ5X"
š"“‘§ƒ!“§. ‘§ ,•N§‹ §§" “§§ 4w#§§OK K‘. ›EœW‹ Lœ”\ œ5WI " L\ “5[ DœW‹
šK‘”§ ˆ‘§XO Q" šO#œ§W. Lc P. PN2#›5\$ y[‹PX #•’LX ›g Œ#vœ5X" LÌ. “. ˆ#‚Ž• Œ$ Q"
,•N‹ " O#[5" Pƒ!" “ LK›‹ V‡‘X 4X" Œ"O"L#Š§" š"P§. šO"‘5§§X"  ‰ÐE§§‹ Œ#Š§§"
K‘”§ Œ"P-•O L.# “‹"K" Œ#K‘” Œ#œ‹ OK ‘ #v>  O"Q$ ˆ#‚Ž• “. Rœ #‹ 4X" ’K‘. O#Š\›.
K"K LŽ§•"‘§J 4XK Q" "O K‘§J M‘v§  3OL{ "O K‘§J Œ#Š§[B Œ#vœ5§X" LŽ#Š§• ‰œ§"‘6›§‹
"O ‘§ ,•N§‹ §" “§ L§\ Œ$ P§. §"P.#Ž. K‘§J –LŽ§•K 3#=§ ’KP LŽ†. Œ#ŠX$ š‘X“.
‰†Ì§‹ #. 4W"‘6›Š P‚K š KQ#X !“[O ‰œŽœ.›‹ "O DœW‹ “›‹#‚Ž•  ‰œŽœ-. "O DœW‹
’Lœz§Í “ L\#. PÐvŠ• …œ¤Ÿ#Šs K‘J ›ŠL{ P§‚K 4X" ’K#5§W" "L§J 4X"O 4XK P. “!
KP #•O K‘J „#F“. "O Œ#œEœW‹ L#. “ 4\"K 4X#ž‚ #ž. "LJ ‰#zPŒ ‰œX"P”. “ KO"L ›‹R‡

“§. KP§ lP§\ §"P.#Ž§.   „#ŠÍ"


’ÄL‚ Šw 4W“w   Œ#œ‹O
#‚ La Š. 4W“w

"O Œ#Q  Œ"KP‹ ›‹#Š6 š #W“}w „5J#X +N Š. ‡  4X#JP. R“† ŠÇ}.  KP‚ Šw D“W‚ ’W“Ä Kˆ\

LŽÐw"›‹ Œ"LQ “. ’KP Pœ‚5XK 4Ä#pž\ R“ž† "O #ž‚ ‡ 4WŒ €Œ "LJ 4X"O 4XK

#§ ˆK#§J 4v§• Q" ›§Ð V1“}“žžq  KQ#X "L> D“W‚ 4-E‚ Q" "O #‚ Šw 4W“w L…w’‚

‰œWz§6 š"P§. ŒŸ‘§XO š‘X Q" “ K‘. U#Š\  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O

K‘. ’L\ +‘_Ž‹ #Wœ† Pœzw š#bÍ" “. |!"O‘J


V1œ†œ§w #v§> Q#s$ ˆ#‚Ž• “.   „#ŠÍ"
 +#.
“§. „#Š§\ 4Š§X “§.  4vƒ |P6 "O ‰œ†\O" Š$ ŠL\ ¨L}Ï!" P2 w #W«¡Ï P. #Æ>
"O Œ#P‹#X Œ#K‘” KP 4ŠRÍ ’P‹#X “zfŽ‹ 

^‡#J šK‘” Œ#[" “ "PQ LKPŠ\›‹ PœzF Œ#vœ5X" 5[ Q" LÌ. K‘” š#X¥O 
#§‹" LK‘§. šK‘”§ Œ#P‹#§X …Å" OK LK‘- P#§X “§ LŽ5wPƒ ‰œŠ_6 “5w# šP5[œ. 3&P>
O"P§{ Œ#K‘”Pœ§s ˆ‘=• KO‘‹ “zfŽ‹ Œ$ ›5{ P9§!" §"P.#Ž§. LŽŽ§ Pœ‚5XK Rœ "O Œ#œEœW‹
šK"T§  LŽ5Iœ§‹$ OK Œ#K‘”§ #§. Œ#$ 4wPƒ! P§X"P§X OK  LKP |P6 "O ‰œ†\O" Œ"O"L#Š"
K‘-§ šK‘”§ L§Å OK L§Å “§ L§‹$ K‘>“§. …œ¤"PX" ›.‘Ž> —zfŽ‹ K ›ŽÌ ‰P‚#X  Š”Kˆ‹”
)5=œ5§ LK‘§. šK‘”§ “Šœ Œ#P‹#X Œ#WŽL. …ŠÍ ›WœÍ —5vƒ y-g P. Œ#[" LL\ ’LŽ!"P2
K‘§> ›5‹‘_§J Œ#P‹#§X  Œ#K‘”§ Œ#œ§‹ Šž. L……žw #pž> #\ P. P‹\ Ɣ OK ’5u‡ LKP!

ϝ K‘§J “§ V1œ†œ§w §" K‘§> #. 4\"K  Ä ›5‹


L“…w O"Pq ‘Py”K
“j͑‹ “. lP\  4wO ’P‹#X “. K‘. šK‘”  K‘‹P§w Z"KP§ƒ!#\ “. œŽAŠ• ›WœÍ

DœW‹ Œ"Pœ2 Q" ›Ð “ K‘. šO#. œ‡" " KP! ’‚#ž6 ‡ €“}ž\O‡" OK Kˆž. L“Œ"ˆJ „‚ ƒ"LŒ#\
  {#Ä"

Lœ§XO ‰œ†§\O" ‰œz§‹ ŒŸ‘§XO “§. ’P‹#X OK LK‘-§ ›Ì§{" šK‘” “›#W š"P. "O …œ="
“A$ ϝKR Q" #6 LŽ5wO ’P‹#X “. #ŽF‘  UPf2 KP›‹ “j͑‹
›#Š§• #ŽF‘§ §" LŽŽœ-. K‘. ’L\ È{" “ "O §" L•#§\ P§‚K O#. #•“$ " OK 
{Q#† ƒ#X$ Q" Z6$ #6 K‘. “5X"‘J ¢-{ “ 4X" Œ"P-•O “fX"“. ULz‡"CO “‘‚B “ ‰œ5W•
  #{‘‡
KQ#X K‘.# "O ’P‹#X #6 Kˆ\   „#Š§Í"
KP›§‹ O#§ 4œEœ§§W‹ “§§œ‡"
LL§\ “>‘5§‹ #ŽF‘  UPf2  L#XO PŠ: “. "O ›#X$’R=̋ 3#$ Rœ V1œ†œw
LœŠÌ§6  ’KO$ Œ#Š§" ›5§X"O“§. Œ#P‹#§X “! ’KP ŒPœ. "O #ӃªK Rœ " DœW‹ Œ‘AŠ• ›ŽÌ
‰L[† {Q#† ƒ#[”" P. Qˆ…Œ ULt~"C‡O #‚" L"“5wPƒ! “§. K"K›§‹ #v\ "O Œ#>‘†v‹  Œ#‚Ž‡   “$

Pw "O Œ#$ 3‘{ #. CO ›ŽÌ   “$


Kˆ. Yˆz V1“}“q ƒ#…IX Š. {Lǔ Š. KP‚ …œ‡K œŠ•

P§. “§ 4X#МfŽ§2 QO Œ‘AŠ§• K‘§. “5wP‚   “$


L†K"K
’L•#[‹  „#ŠÍ"
K‘. ’L\ „Q# Œ"KPƒ!#\
 K‘\ 
PywK#> Šƒq…\
Dœ§W‹ “. “ P• “ KO"K›‹ Œ#œ. LL>L”Í L§"’K‘§. ›#‹KP§‹ š"’OK P§• OK 
Rœ§ "O UL§z‡"CO KPœ§ƒ LœŠÌ§6 ’KO$ Œ#Š" "O ˆKP§‹ šPƒK#§> #§. “§ ƒˆÃžž\ Œ‘AŠ§§•
 Œ#œ5P{ „"   Œ#œ‹O
L.#›‹ PÐw " #. "O ˆKP‹ Œ‘ÌŠ\ LKP›‹ ’KQ3PœF
"P.#Ž.  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œWWw"  ’ž‹~" 3OLžu ›Í‘ š"O"K š “ K"K›‹ ,Pw

)Ž£Šf§‹ LKO$ Œ#Š" Œ#P‹#X " “›‹#‚Ž• Kˆ†’‚ ÈOR. ’_I\ "O KˆJ  Ä “$
4X"
“§. KP§ lP\ CO  LŽ5w# Rœ "O ULz‡"CO šO Q" ¡‘ŠÌ‹ œsOK š#œ-"  œŠ†Ì‹ œŽB
"O CO 3OL{ Œ#P‹#X #‹" Œ#[" OK ŒL\ !#X Q" šO#œW. “ÐŽ" “Š• Q" P6L. LŽŽ›‹ …ŠÍ P-Ð6
4[ƒ P•#§k 4X#МfŽ§2 QO OK “§ “‘§§‚$ " Œ"Pœ§2 R§> ’KO$ Œ#Š§" Œ#§$ “§. ˆKP§§‹
›‡‘{“§. #§ CO šP2 Q‘Ž• Œ#$ LKPЏ “.P=6 L‘\›‹
„#Š§Í"
LK‘§. ’KP§Ð 4w#OK "O ›#: 4P. Q" P5ƒOR§. ›§W. V1œ†œw 3OL{ 
—‡#z‹ Rœ #”$ PœWv6   Œ#œ5P{ „"  Œ#ŽI§X “§. ˆKP§‹ "P.#Ž. K‘. Œ‘ÌŠ\ 3OL{
 K‘\ ’L•#[‹ ULz‡"CO LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ LŽ5wPƒ›‹ LœŠÌ6 ’KO$ Œ#Š" V1œ†œw
K‘J Œ#5XK #ŽF‘  UPf2 “›‹#‚Ž•  3OL§{ “§ KP›§‹ yL_§6 K‘J Œ‘ÌŠ\
ƒ#ž[”" LK#”§ šP‹#§X LL§> Œ"O"L#Š" P. "O Rœ§ " "P.#Ž. 4X" 3OL{ Q" P5[œ. V1œ†œw
#§.  3‘{ #. CO ›ŽÌ  L…5q#” "O ULt~"C‡O Œ#Š§" #§. “§ K‘. O"Lœ‹" Œ‘ÌŠ\ KO$ Œ#Š"
“A$ 4[ƒ „Q# Œ#[" P. 4¥O ….#{ š#•’‘†> ,W "O V1œ†œw 3OL{ Q" šO"Lz‹ L"‘5. ŒKO$
ŒL§K  ŒLœŽ\ ….#{ Pc#F š"P. K#5w" x#v6" Œ#Š§" “§ ‰œ\#§. £Šf‹ ‰œ"‘6›Š #‹ L#Š
Šžw Lž”K Œ‘ÌŠ§\  “$ y-g P. “ "PQ K‘. Œ#Š§" )Ìf{ #‹" K‘. ›Ì{" LF “B #6 Œ‘ÌŠ\
§" “§ KO"K Œ#§Ð‹" Kˆ\’ž‚ #dÄ ULt~"C‡O ‡ 3#”$ –L•#[‹ #. #”Ž6 š “ "PQ K‘- ›zœŠÍ

#”#§.Q “§. 4-E§Å “§. LKP§ lP§\ Œ#P‹#X ›Wœ§Í K¿ ‘J K‘. ’KO$ Œ#Š" V1œ†œw 3"R=Â
Œ"KP§ƒ!#§\ š"P. 4X#МfŽ2 QO OK “ “‘‚Š• —#§2 P§. )6LŠ§Í “§ ›#Š§" “§. šK#§Q K#Š5Í"
K#5w" x#v6" #ŽF‘§
4\"L§ L\#§. “5§\"K O"P§{ 3"R=̧‹
Zœ2 “ L"’LœzÍ " P. Œ#œEœW‹ Q" ›JP. Q" P6yœŠÍ L#. Œ#Š"  K‘\ ’L•#[‹ 
"O ULz‡"CO DW‹ # šP2 L"‘5. ›W “Џ$ Q" L\#. "
" P. ]‘_J“. P-•O ¿ ϝ “ 4X" ˆQŸ L.#œ. V1œ†œw O# “. d‘.P‹ O#-J" “›‹#‚Ž• 
 {#Ä" 

RƒP§• #§‹ 3O"P\ " Q" 4vƒ “І.  “.‘6 #‹"  K‘\ ’L•#[‹  „#ŠÍ"
KO"Nƒ 4XK
"PQ ‰œ‹#Ž. #fJ ϝ )wPÅ "O K‘J ’#Žƒ L#- "O CO ˆKP‹ “ ›‹#‚Ž• LL>L”Í OK ¡‘ŠÌ‹
4X" 3O"P\ Œ$ "LJ Pj Q" “! „#ŠÍ"
4X" ’L[ Lœ{ šO"Nƒ4XK LŽ5w#›‹
4~K PÇq „”" "LJ L”#\ 4vƒ UPf2 ’#‚$ Ä   
Œ‘ÌŠ§\ #$ “ K‘- £Šf‹ UPf2 KQP‚#“. "O K‘§. šOP§c šO"N§ƒ4XK P§ƒ!" Ä
“ K‘- £Šf‹ “ "PQ “ # L\ L•"‘J ’LQP‹$ Œ$ ›Ž\P. LL>L”Í OK ›#> OK "LJ )Ž£Šf‹
#”Ž6 Œ‘ÌŠ\ “ # KP L•"‘J “.‘6 )5zœzF " #$ šK‘”§ ‰§XO ϝ šO"Nƒ4XK KP›‹ Œ#œ. "O
LŽ “.‘6 )5zœzF “ L\›‹ ’LQP‹$ ›6O‘Å OK š"P§. #§ ]#§J ›6#P§. š#f§Í" š"P§. “ K‘.
LŽŽ›‹ “.‘6 K‘J ’#Žƒ Q" )5zœzF “›#W ˆ#Š6 O#§!“§. ]#§J šO# “. ^I\ ŒKP +‘_Ž‹
  #ŽF‘ „"
L‘\›‹ ’LQP‹$  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   „#ŠÍ"
4wO›‹
Œ#ŽI§X Œ‘ÌŠ§§\ “›‹#‚Ž§§•  ›Eœ§W‹ š#Wœ†§ “§. ’K#§X O‘g“. O‘.R‹ ‰XO
3OL{ Œ‘ÌŠ\ L\ U"P• Q" P2 LœŽ\ "O UPf2 ˆ#§Í O‘f§. Ļ. “. ˆ#‚Ž• Œ$ Q"  ’L\ …z5Ž‹
“ LœXP6›‹ Œ‘Ž!"  K‘. ’LK "O UPf2 ‰œjÍ U‘¤#6‘Šœ§6 „"  „#ŠÍ"
LKPƒ ˆ‘XP‹
›5§X"O“§. šLŽŠ6OL§{ KP§‹ œŽB Œ#ŽIX "K#-‹   Œ#œ"P-Í 
" š"P§. #6 4X"‘J UPf2 Q" "N‡ L.# 4zœzF 3OL{ “ KP ’L•#[‹ Œ‘ÌŠ\ 
K‘[ „Q# š P. "LJ šO"K #6 LŽ #ÍK V1œ†œ§w 3OL{ Q" P5[œ. ›5F #ŽF‘  UPf2
›W “ # KP “.‘6 )Ì{" Œ‘ÌŠ\ #$ “ÐŽ" #ŽF‘§  UPf§2 “§ KP›‹ O‘_6 š 4X"
LL>L”Í P‚K š#> @œ• OK “ "PB L"K›Š "O ULz‡"CO šO"Nƒ4XK #. #”Ž6 LŽ5W"‘6›‹
4X" ’L[ Lœ{ Rœ§ "O 3OL§{ §" Œ‘ÌŠ§\ LŽ•L§. Œ"P‚K “.
OK "LJ ˆ  3O#[. Q" LÌ. #ŽF‘  UPf2 „‘§2 Œ$ š"P§. “§ K‘§. Pc#§F  4X"‘J›§‹
š#•’L§Ð•K OK “5[ƒQ#§. ‰œ†\O" “. Œ#Ћ Œ$ KQ"KP1.
LKP›‹ “j͑‹ K‘J ’"O PX “. ezw  K‘- D‡#Å Œ‘ÌŠ\ „K k
|OK š Lœ[L§"›§‹ K‘§J O#I5w"  3P”\
Œ[-F †"PX©>"ƒJ w V1«¡«Ç #§. Œ"‘6›Š§ "O UL§z‡"CO 3OL{ “ KP›Š
k
"O UL§z‡"CO L§"‘6›Š§ Œ#§W" LP§J „‘§2
V1œ†œ§w “§. Lž†‡"LJ Ž5\Pq LÌ. šLŽB  KO$ OK O#œ5§J" OK ›_I§\ Èw#Ž§§‹ Pg#J“§§.
“. ‰œ†\O" +‘Ž> Q" “ KON‚. ›•"O Q" “ 4vƒ! " “. š K‘. ,‡#g "O K‘J Èv #”Ž6 Œ‘ÌŠ\
+‘Ž> OK K‘. šP”\ ’Rs
K‘\›‹ ›”5Ž‹ ’Rs š"P§. UL§z‡"CO 3OL{ Q" “ K‘. ’K#5vœ PÐw
"L§J “§ Lœ\#§. “5§\"K “>‘6  ‰œ†\O" ›.Ps Œ‘ÌŠ§\ „K LŽ ’K#v5X" "LJ „ >  4‹LJ
" OK 4X" ’KP›‹ 4"L• "O V1œ†œw “‘‚B LWF Q" P2 ›ŽÌ   “$
K‘. H}6 PŒQ O#5wPƒ!
 L‘ƒ›‹ IX V1œ†œw #. L"LJ Š5\Pq “$ " Q" Zœ. V1œ†œw  #ŽF‘ UPf2 “ "PQ K‘.
LQ›§‹ tP§F " #§. ULžt~"C‡O  “§$ OK O#5wP§ƒ 3O"Pž\ L“žu OK Œ‘ÌŠ\ LŽ5\"K 3OL{
ȧ{" OK “5\P§w š"L§Å “§ L§O"LŽ2›‹ ›JP.  Lœ-†g›‹ "O K‘J „ > #”Ž6 “ "PQ K‘. ’L‹$
“ÐŽ§" Q" PjtPÅ #‹" K‘. ULz‡"CO š"LÅ "O "LJ „ > “
‰”§‹ ’KP›‹ ’K#v5X" ›W “B š"LÅ Q" "LJ š “. UPf2 LŽÐ. 4W#.›‹ “B Œ‘ÌŠ\
V1œ†œw  4vƒ›‹ IX V1œ†œw #. “ 4X" " #§ÍK "L§J “.  „w Š.ˆ6 3O"P\ „”" Q" “ 4vƒ!
KP›‹ 4Í#g" Rœ ’#-5§\" " Q" “ 4v‚ UPf2   “$
!
  {#Ä"

 K‘. ’L[ “5\‘ Q‘Ž• LL>L”Í "PX“>"‘J 


›[-F ϝ #. V1œ†œw ’Rs ’"O PX P. 
R> “. Œ#WŽL. K‘. UP5XK OK yœ5ÍL”Í ezw ŽÇ}ž‚ KRž† OL5tž‚ ‡ "PXŠ>"ˆJ “ K‘Š KO‘JP.

KO‘§‹ OK ›.‘5§Ð‹ Rœ§B yœ5ÍL”§Í š#•3‘- K‘. Z-F




4X" Rœ‚"3PœF ›5X"O“. K‘- K‘>‘‹ DœW‹ šK‘”§ "PX“>"‘J " “ÐŽ" K‘> #. 
"PX“>"‘J “  +#. #œÌ\" Q" ZI. œŠ• “! OK š K‘. ’L‹$ OK K‘” Zœ “. ¡#Š5F" K‘-
OK uœÅ‘6 P6\O K‘. Œ$ ŒL"‘J „‘r[‹ „‘r§[‹ ‰œ†\O" OK K‘” …Ðœ• OK #•QO Œ$
§"P.#Ž§. 4X" Dœ§§W‹ KO‘§§‹ OK yœ5ÍL”§§Í œ‹QP§X “§. K‘J “."O" #. V1X K‘. 3K#-Í


›- “ LœXP2 V1œ†œw Q" "PX“>"‘J “›‹#‚Ž• K‘. “."O" P. O"‘X “›‹#‚Ž• 4[ƒ›‹ Q#. K‘J
V1œ†œw 4X" ’KP 4-EÅ ›W “B KO‘‹ OK L"‘J›‹ yœ5ÍL”Í Q" "O ›- š#œÌ\"
‰#žy†$ Dœ§W‹ ›Wœ§Í K"K HX#§2 “†Å#w §§. L§"‘J›§‹ "O “A$ "PX“>"‘J 
j‡Pž\ Š5\ˆž† ƒ$ Q" ‡ Kˆ[z "O KˆJ ƒ#.Q V1“}“q ›Š†Ì‹ 4W"‘6›‹ #= Q" KP›Š |OK ¢‹#!
  “$
K"K 3O#[. ’W“Ä Š. "O ‘‡ ‰KPw "O #œÌ§\" 3‘-§ ˆ‘”v§‹ #6 L.#œ. V1œ†œw Q" P5”.
L"‘J›‹ #œÌ\" Q" " “ ›#•“$ L•K Dœc‘6
 Œ#•#\K#§2 Œ#-_Ž§‹ ,F#Å Œ#5X#. ˆ#" OK  DœW‹ ]‘_J OK K‘. ›‘‚[œ2
ϝ “ L\›‹ O‘_6 œŽB LK‘. “>"‘J ,†s" #•“І‹ "O  #œÌ\" "PX“>"‘J


….#§{ šO‘§[ O‘§‹" OK Œ"KP§‹ P‚K Q" Zœ. “5J" KP‹ “ K‘. ’KP 3‘- #œÌ\" #•“$ " OK L"‘J›‹
K‘J š"P. "O 3OL{ K#Q „#Š5F" “. “ "PQ 4X" K#Š5Í" L†P.’‚ D.N‚ Š. ‘L…pXˆz |9‚ "O DœW‹

K#§Q „#Š5§F" “§. P§‚K š‘§X Q" KP§ L§•"‘I ,_s “§ LK‘. ’KP 3‘- yœ5ÍL”Í š#œ-" P9!"
L\›Š ›5Žf†X –K"‘#J Œ#Q ‰F" R‹ D§W‹ ^I§\ # ’#\K#2 ϝ 3O‘_. DœW‹
›#zP§w$ ÑOR§. O‘§[ ϝ “[-§F #§ ›2‘œ6"  L‹$ L•"‘J ’LŽ•K3#= ϝ # #EœW‹
’L\
4X" ’L\ È{" P_‹ +‘Ž> OK “ 4X" DœW‹ “ LW‘›‹ #œÌ\"  +#. #œÌ\" OK #‹"
’"P. "O Œ$ ›-X" “ GPB K #. 4X" šO#ƒ “." O"  “ ›W L‹$ L•"‘J ’LK <O š"’LŽ. ˆ#z‹ OK
,F#§Å  Œ"Q#.P§X eX‘§6 ›#5X#§. ˆ#§" OK  KP.›‹ P§[. l‘§ Œ#•#Ž§ƒ –O#v§ 4”> “. "O K‘J Œ#>
L\›‹ ’KP. O#Ð. “œ†z —†œX Œ"‘ŽÌ. ›5‡K Œ#-_Ž‹ “ LŽŽ O#. LŽ5W"‘6›Š Œ#K‘” K"K L•"‘J
“. ›Ð KO"K K‘> yœ5ÍL”Í Q" ›†Å" 5‹ K  ’Lœ§[ "O YO#j5" “ š"’LŽ•K3#= # ’#\K#2
…Å" OK yœ5ÍL”Í ›#‘ Œ#.Q “. šP‚K  šP-Í Œ#.Q eX‘6 “ 4X" š"’LK <O –LŽ. Œ#Š• LK‘.
V1§X K‘§. ’L§\ “5\‘§ Œ#K‘” Œ#.Q ›ŽÌ ›" P-Í “. ›Ž\O“. DœW‹ #‹" 4X" ’L\ uœÅ‘6 #œÌ\"
›#‘§ “§. ›§"P-§Í 5§‹ DœW‹ Q" Zœ2 „#X LÅ LŽB ƒ#žW†" PW2  K‘. ’K‘‹Pw œŽB K‘J KO‘‹ OK

Œ‘5§‹ §" Œ#œ§‹ ›¤R§> š#”6#v6 šK"LÌ6 L\ “Š> P6 #6 ‡ L…w 4‚LJ #6 ŠÇ}. Kˆ\ ‡LI‚ #6 4X" ‰L‚#“†

LL§> š#•“Š§> P§6 P9§ " KO"K K‘> ›#‘  ›" P-Í V{P§‹
L…žw ‘O#“žW. ‘"Lžq "O KˆžžJ ƒ#žž>
Q" ›§JP. #‹" LO"K O"P{ šP-Í 5‹ š#Ž-‹ P. yœ5ÍL”Í ƒ#žW†" PžW2 O#ž.OK Š†ˆžyB œŽAŠ•  Ä

–LŽW‘§  #§{‘‡ )ő_I§§‹ LL>L”§§Í Œ#ƒLŽW‘§§ P“tF ‡ L[w O#“W. 4FQ L”#.’‚ Šw 4X" +ˆ5ǂ

5§‹ )6LŠ§Í yœ5ÍL”§Í Q" „‘{ …z ˆ#‚Ž• “. Œ#œ" P-Í Œ#ŽIX Q" "P.#Ž.   V{P‹
 Kˆ\ ‰KP\
“§. d‘.P§‹ ZI§. Pƒ " "P.#Ž. LP.›‹ O# “. "O ›#‘ “§ ‰œ.#§OK ‰œ§"‘6›‹ YK‘J KO‘‹ OK ›WœÍ
4X" ’L\ „‘{ …z  š#•“$ OK #=Ž" OK “ #œÌ\" 4X" ’L§\ „‘§{ …z #=Ž" OK “ #œÌ\" 3‘-
Œ#§W" K‘§\ “W#z§‹  #œÌ§\" Q" ZI. Œ#Š• #. 4X" DœW‹ KO‘‹ OK ›5X"O“.
ˆK —$ OK ’T‘. L\ L•"‘J ›#”6#v6 “>‘5‹ #§. V1œ†œ§w 3#{ §‹ Œ#§§‹Q OK 
 {#Ä" 

OK šP”\ KL\" “. "O V1œ†œw "LJ CO k Z#•“5vƒ ˆ#Š6" Q" LÌ. V1œ†œw 
" KP§. “§"P5L§‹ š#§OK –O#Ž§ P. ’Rs „#Š\ "O š Dœ§W‹ ›Wœ§Í KO‘§‹ OK "PX“§>"‘J “.
 4wO “P_œ{ P”\ “. „#Š\ 4ŠX “. V1X "PX“§>"‘§J “§ 4\"L§ ›§‹R‡  K"K LœŠÌ6


š “§ LXO›§‹ Pj“§. K"K 3O#§[. "O …œ=" V1œ†œ§w L§[ O#j5§" "O ›Ÿ‘§g Œ#§‹Q 3L‹
"P§Q LŽ§ 4‹#{" “P_œ{ OK “ 4wPƒ ‰œŠ_6 ‰•K LœŠÌ6 "O ‘6 ώ" ‰• ‰"‘6›Š “ 4v‚
OK š LŽ›‹ K# " Q" „#ŠÍ" +#5 “ LÌ. “ÌwK  P§. šO"K šP5[œ§. ‰œ†Ì§6 “. ;#œ5F" “ "PQ
LK‘§. “œ- “ „#WƒOR. P5JK O#”B #. “P_œ{ “§ 4v§‚ V1œ†œw œŽAŠ• #œ. šP‚K 4{
  „#ŠÍ"
4WQ›‹ 4X" ˆQŸ ‰•K LœŠÌ6 "O ‘6 ‰"‘5. “Џ$ Q" Zœ2
" V1œ†œw PœJ K‘\ 4.#: 4#Š" 4EÅ “!
 +#. ˆ#Š§6" Q" Ļ. “†Å#w §. “І§. 4v‚ "O #•RœB

VzƒX ŠKOw$ Š#…ª" "O " "PX“>"‘J Œ#Š" Q" LÌ.  …œ=" Dœc‘6
“§. "O K‘§J ˆ#§ (LÌ. “!
V~ˆX

 4X" ’L‹#œ LL>L”Í š#> @œ• OK K"K LœŠÌ6
Œ#œEœW‹ “. ŒKP #v> “. #”Ž6 K"K Pœœr6 V‡‘2 L#. KPœƒ LœŠÌ6 L"‘5. “Џ$ Q" Zœ2 ^I\ “!
’L•#[‹   „#ŠÍ"
KPЏ #v5!" ‰œ†\O" OK "O š"’KP§[w ‰œ‡#̧6  LŽ§ P-Å ›Ÿ‘g 3L‹
LŽ5IPƒ›§‹ “§ #=§ P§• "O Œ#§$ “І§. K‘\ ^I\ “ 4X" ’L‹#œ #> @œ• OK LŽ 4w#OK
Œ"O"L#Š" “ ›#•#> Q" ›Ð K‘Š›‹ ,œzÌ6  4X" œ5§X"O Z#Š" “ LŽ 4.#: "L5." L#.
K‘§. “O‘§X 4I5#§2 sž[‚K LŽ5IP§ƒ Œ"L. LL>L”§Í Q" #•“[L§" §" KPœ§ƒ LœŠÌ6 LÌ.
Œ#K‘”§ V#Ž§ “. #=$ OK Œ#œEœW‹ Q" ›JP. “§. …œ=§" ŒLœŽ§\ Q" LÌ. ›W P• Pƒ!" 4Wœ
›‚Š§• Œ#œEœ§W‹ Œ#§‹Q Œ$ #§6
LKP§. ’#Ž§§2 LŽ LœŠÌ6 š#c#z6 ’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ
Dœ§W‹ Œ"‘ŽÍ“§. "O ›Wœ§Í “§ LK‘. ›#K‘”  K‘\ ’K"K LœŠÌ6 ,X#Ž‹ 4ÅPw œ‡" OK L#.
Œ#§[" œŠ§• š"P§. LK‘§. “5wPN§2 K‘Í‘§‹ Q" ^I\ #$ “ L"K›‹ "LJ #”Ž6 L#Š Pj5Ž‹
Œ#K‘”§ V#Ž§ “§. 3K#-§Í š"P§§. Œ#ŽAŠ§§• #”#§W" #§‹ “§ # 4X" ’KO$ Œ#Š" „K ‰œŠÅ
P§. ‰œ†§\O" OK K‘”§ ‰j§Í" •#§  LŽ5wO›‹ ‰œ\#§. “5§\"K œz§ KO‘§‹ §" OK ‰œ"‘6›Š
V‡‘§2 "N‡ 4\"K O"L5§{" Rœ§ y§[‹K V#Ž§! )z†f‹ ^I\ Œ#Š" KO‘‹ OK Pƒ!" ›5F "P.#Ž.
K"K›‹ ’Q#>" " “. “ 4\"K 4w#OK " Q" š"“‹# OK "O LœŠÌ§6 ‰œ§§"‘6›Š§§ ‰œ\#-§§ £Šf§§‹
“§.  LŽ§ Pœ‚5§XK "O #=§$ ‰œz§‹ Œ#œEœW‹
¿ #6 Pœ§s OK ‰œŽ qOK " Q" L\#. …#‹ “Ðœ6O‘Å
   „#ŠÍ"
KO#œ. ‰œ†\O" “†§. ‰"’KP ›Aœ2PX LL>L”Í Q" 3O‘_Ž"
’L§\ ’Lœ‹#§ 4t”Pže 4œEœW‹  “$ OK Œ#Š§" “§ šK"P§w" Q" šKĻ‹ “§ KO"K Œ#Ћ"
Œ#œEœ§W‹ š‘§X Q" ¡‘ŠÌ§‹ Œ"‘Ž§Í " 4X" P‹" " #‹" LPœƒ LœŠÌ6 LŽ•"‘I. LO"L ›Ì{"
   „#ŠÍ"
4wO›‹ O#!“. “œ‡" #‹ “. “  4X"LJ “. d‘.P‹
“§ "P§Q K‘§. ,X#Ž§‹ ›‹# 4t”Pe   V1œ†œ§w “ÐŽ" K‘> #. Lœ\#. “5\"K “>‘6
3#œ§F  3#=§ yPg È{" OK DœW‹ ,•N‹ “$
4\"K "O ŒK"K LœŠÌ6 O"L5{" K‘- „‘XO ϝ
H#[‹  Œ#X#Š\ “ ‰œ.#›‹OK P‹" " Q"  
 “§$ š#F „#ŠÍ" ›ŠL{ š#•“IW —Š•  LO"K Rœ "O ŒK"K LœŠÌ6 O"L5{" Rœ #Wœ†!
LŽ\#.›Š Q" ‡" ‡ 4\"KPž. "O V1“}“žq L†‡"LJ C‡O 
V‡‘X ›‹O ˆ# ›" P-Í 4X" ›‹# V‡‘X  Œ#•#\K#§2 ˆK
L”KPžz L”L2#ž† "PXŠž>"ˆJ Ph†
K‘. V‡‘2  K‘\ ’L•#[‹   „#œ{RF 
  {#Ä"

PŒ#ži ƒ$ OK ˆž6 Š. ŠA†$ P. ‡ ‘"‰L”K #‹†$ OK "P‚ 4X#§‹ ›zœz§F ‰"O Dœ§W‹ K‘§J 4X" šL§."
“§ K‘§. #=Ž" OK   „#ŠÍ"
L\ €Œ"ˆJ   #ŽF‘

ϝ Œ"‘ŽÍ“. "O V‡‘X O#. œ5WI š"P. ›WœÍ “. ϝKR V‡‘X Œ‘B P”k ›‡"‘F OK 
K‘Š OPz‹ „‘XO OK Lœ\O‘J Q" P6’LŽ[JOK šO‘ LœXO y[‹K
3Pœ§F Rœ§ LK‘. V‡‘X #. “ ›"KP‹     „#ŠÍ"
Lœ[JOK "
„#ŠÍ"
LK#5w" œ‹Q P. " #. ›‚Š• "L5." LKP! #§. “›#W LœŽ\ šQ"$ V‡‘X ’#‚$ 
K‘. œ‹Q P. Q‘Ž• " “›‹#‚Ž• V1X   "O Œ$ 3#Š†§ #‹" LLœŽ\ "O Q"$ Rœ LK‘. š
L†K#5W”" Yˆ‚#J Œ#[" "L§Å     „#Š§Í"
LKPЏ |OK
Q"$ Œ"KP‹ " “ 4X" ’L\ “5\‘ #=Ž" OK V‡‘X )_I\ K‘J ›WœÍ K‘. ›WœÍ š"LÅ
’L\ “5\‘  „#ŠÍ" OK LLœŽ\ Œ#ŠX$ Q" "O ‘"P. {œ#\ {œ#\ K‘‹Pw  K"K O"P{ ,g#I‹ "O

"O "L§Å ›ŽÌ§ L†L“…ž[† "O Q"‡$ ƒ#ž[”" “ 4X" ˆ# ›#‘
¿ iv†6 V‡‘X
 ’…w’‚ #p> „‚ P. ŠB
LŽ•K ^œI[6 "O 3#Š† LŽ5W"‘5 #‹" LLœŽ\ KP›§‹ PÐw V‡‘X ˆL\#.›‹ „¥#\ ›"P-Í ¿
Œ#Š" " Œ#•"PŠ• Q" ›W #$ “ 4X" ’L[ Lœ{ LœŽ\›‹ ώ" #‹" LŽ›‹ #v> #”#W" P. #”Ž6 “!
LLœŽ\ "O Q"$  LLK "O O‘ Œ#[" “ # KO$ K‘. L"LJ “>‘5‹ )Šœz5W‹ " O"Q$ “!
#. #”Ž6 Œ#W" LKP‚ Œ#$ „K KO" "LJ CO #‹" #. L"LJ K¿ ‘J “ 4w#OK V‡‘X 
›#§‹Q " KO$›Š§ Œ#Š§" ›Pœ§. š#•“#[ Rœ‚"U"P•  LL\ OLz$ O‘ L‘ƒ›‹ IX "
KO" "L§J CO  ǜ§w “§ KO$›§§‹ Œ#Š§§" O‘b§F OK “§ 4W"K “†Å#w §. „¥#\ “ K‘.
KKPƒ YK‘> K‘. ’L\ P•#k " P. ƒ#‹> Oˆ† ›WœÍ 4X"LJ
V‡‘X Q" "O ›#Žœ. 3OL{ LL\ O‘    #ŽF‘

OK QO “§X 3L§‹ "   „#Š§Í"


4wPƒ! O‘§ Œ$ “§ 4W"K „¥#§\ “ÐŽ" K‘> #.
@œ§• #§•QO Œ$ ›§g  L#§‹ ›{#§. „#F Œ#Š• “ K‘. ’KP- ›2 “jE‡ Œ$ #6 #‹" 4X" L"LJ
Lœ‹#\#œ  KO‘I L\#.›§‹ ’KPˆ#œ§{ š#Wœ§Í Œ#Š§• L§"LJ
L‹$ HX#2  ’5W“w ˆ6 "L†‡"LJ LœXP2 "P.#Ž.
k
#«Ò#}F w VzƒX   “$
€5WŒ ’W“Ä „‚ “!
y[‹K Œ#œEœW‹ Q" ›Ð #œ#ŽF k ›Wœ§Í Q" Ä „#Š§Í" y-§§g V‡‘§§X
ŽŒ KR† Šw 4ÔP\ ,WFŠ. ’t5‚ ›_I\ K‘. œ‡" L•#\ #=Ž" OK €…Ç. ŠB "L†‡"LJ LœXP2
  „#ŠÍ"
Kˆ. #…Ç“† #=†$ „w #X ƒ#”Kˆ‹” ’K#‹$ " Œ‘Ž!" ‰œ5W• V‡‘X ŒKO$¿ Œ#Š" ˆ#ƒ!
¿
4vƒ š “. L"LJ Œ$ OK “ LK ›#O #œ#ŽF L•K ˆ#=" 4X"‘J›‹ L"LJ “ "O “A$ #6 K‘.
4‹#§{" #=§$ OK V‡‘§X “§ ›#> “. KP. “! K‘. “5\"Nƒ O#Ž "O K‘J t"L•"  #”5X"‘J š
4\"K –K"O"  PÐw Pœœr6 ›ŽÌ‹ “. ’O"‘Š• ›Ì{" Œ#Š"
Rœ§ V‡‘§X “ 4vƒ #œ#ŽF “. L"LJ   K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ‹O
4X" ^I\
ˆ#“§. šKP§‹ “ÐŽ" P. ›Ž-‹ 4X" ’LK ›#¥O K‘‹P§w V‡‘§X „"¦X “. HX#2 OK L"LJ
§"P.#Ž§. K#” L•"‘J 4XK " P. ’L‹$ #œ#ŽF Ä  „#Š§Í"
‡P. P‹\ Š. Š5X#JP. ƅ”"
" V‡‘X LX"P”. " Q" #œ#ŽF “ 4\"L ›‹R‡  
4wPN2 L•"‘J “5J#Ž\ "O Œ#ŽIX L"LJ  „#ŠÍ" y-g P.
"O #œ#ŽF L"LJ “Џ$ K‘> #.  #6 L\ PŒ#i ˆ6 P. 4vƒ V‡‘X “. Rœ šP‚K

4wPN2 L•"‘J "O " V‡‘X “ 4J#X £Šf‹ Šw ’”#ŒR“B ƒ$ P. €†"KPz OPt‚ LŒ#\ ‡ K#J "O ˆ6
 {#Ä" 

šK‘”Pœs “B  šK‘” “B #”#W" ›‹#Š6 KR 4vƒ L"LJ “.  K‘. |‘Ð[‹ Œ#ŽAŠ• #œ#ŽF
  „#ŠÍ"
LŽ “j͑‹ #=…”" ‡" 4X#‹ Š\K KP‹ " “ ›"K›Š #$

“. y[‹K ’"O OK "O ,†f‹ Œ#Š• K‘J DœW‹  L…w V-F "O ‡" L†"ˆI. "O ˆ6 #† Šw PŒ #6  ‰L‚$
"P.#Ž.   „#ŠÍ"
K‘. “5vƒ V‡‘X L\#. “5\"K Œ#Š" DœW‹ “. “ "O “ P• ›ŽÌ
 LœŽ\›‹ ˆK O#. š"P. "O ,†f‹ Œ#Š• " ›5{ #§. ‡P. K‘‹Pw #§œ#ŽF “. L§"LJ #§‹" 
#§.  #œ#Ž§F Q" V1§X  Dœ§W‹ Q" "L5§." ›ŽÌ #žž6 4žX" „ž‚ L”RzP. nPi ‡" Ð 8E. ‹

+‘_Ž‹ "O " ›5X"O“. DœW‹ “ 4W"K 4œÌf{ |ž“ž›"PžX"’…ž. ‡ „ž“e—žX ‡ #‹5ž‚" Z“ž2 "P‚ #†

Œ#œ5P§{ „"
L\#§. " „‘§XO #§6 4X" ’KP§§! KPž-.
+‘_Ž§‹ "O " “§ K‘-§ #œ#Ž§F "   OPz‹ P. ›Ž-‹ "O K‘J –K"O" L"LJ #=Ž" OK
"O " “ K‘. ’KP ˆ#œ{ L"LJ K¿ ‘J “І. KP›‹ O‘b§F OK K‘§J „‘XO Œ"‘ŽÍ“. V‡‘X ŒKP!
y§[‹K ’"O OK “§ ›§W Œ#Š• K‘‹Pw›‹ OPz‹   „#Š§Í"
KO"K›§‹ ˆ §Í" Œ#K‘”Pœ§s
K‘. ’L\ P•#k " P. ›Ž\O“.  Œ#K‘” œ. OK #”Ž6 DœW‹ …œ=" " Q" Zœ2
P§. "O 4XK #œ#Ž§F “›‹#‚Ž§•  “§. #=Ž§" OK DœW‹ K‘. ’L\ “j͑‹ Œ#P‹#X
 K#5q" V}q |9‚ ‘R“B ‡" ƒ#[B Q" K#” V‡‘X " …œ=" LÌ. “. ˆ#‚Ž• " Q" “ L‘ƒ›‹ #œ#ŽF
#§. 4w#§ LœŠÌ§6 V‡‘§X V1X 4w# ›#Žœ. “§B  šK‘”§ “§B K"P§w" ›‹#Š§6 œ§. OK L#.
‘ƒQ#§. "O P§‹" §" ULz‹+#5§ “§§Ð$ K‘§§> K‘\ “j͑‹ šK‘”Pœs
K‘. #œ#ŽF " “ ‰œŽ O‘_6 ‰œ"‘6›‹ LŽ›Š Zœ§2 "O Dœ§W‹ ˆ# #6 L\ +‘_Ž‹ V‡‘X
K"K LœŠÌ6 "O V‡‘X “! Œ#K‘”§ ›ŽÌ |“›"PX"’….  
„“e—X
šO$3Pœ§F P§‹" “B V‡‘X ŒKO$ Œ#Š" Œ#K‘”Pœ§s š"P§. #”Ž§6 V‡‘§2
V‡‘X KP-.
“§. ›5IXP§X Š\K œŽB ϝ “‘‚B 4X" "L5." 4wO›‹ “ šP”\ P• “. š KPЏ “j͑‹
Dœ§W‹ ŒŸ‘§XO Q" ›§Ð “. …L-6 4ÍPX " Œ#K‘” š"P.  “5wO Œ#K‘” ›†E‹ —WœŽ “.
…œ_E§6  ’K#5§w" #§> šKP‹ V‡‘X K‘\›‹ KR§ “j͑§‹ š"P§. V1X KP›‹ “j͑‹ #=$
Y"›ƒLQ Œ#”ƒ!# #‹" K‘- ‰• “"‘K K‘. ’KP! 4wO›‹ Œ#K‘”Pœs
QO “§X ÆP§Í OK 4[ƒ Œ‘ƒP§ƒK ›†§§!“§§. DœW‹ ˆ# “ K‘. ’L[ OPz‹ #”Ž6 V‡‘X 
P5ƒOR§. “§. …L-§6 ›Wœ§Í Š§\K P5ƒOR. “І§. KP-§. Œ#K‘”Pœ§§s  Œ#K‘”§§ KR§§ "O
“œ>‘6 "O " ‰œ"‘6›‹ “‘‚B 4[ƒ " „‘XO 4Š§FQ DœW‹ š"P. #6 K‘. ’L\ OPz‹ œŽAŠ•
“ K"K Dœc‘6 Œ"‘6›‹ 3O‘Å L. #”Ž6 ‰œŽ! Œ#œEœ§W‹ P§. "O šK#§Q 4Š§FQ š L§§Žœ-§§.
P. "O “5w# „ >  ’LQ DœW‹ È{" OK V‡‘X LŽœ-. 4ŠFQ #6 K‘. " 4.‘ ώ"  KP …œŠE6
šP§‚K Dœc‘§6 KP§ 3#{ §‹ y§[‹K ’"O PX ’L•#§§[‹   Œ#œ5P§§§{ ˆK

§" P§. ’"‘ƒ V‡‘X ŒKO$ Œ#Š" KO"L K‘>  K‘\


Œ#ƒKP§‹ Q" ›5§X"O“§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§ 4X" 4XK V‡‘§X P§. #œ#Ž§F “§Ð$ Q" Ļ. 
4X" ’LQ Rœ QP‹" “5X#J P. #”Ž§6 “ 4[ƒQ#. " “. ›#Žœ. 3OL{ 4\"Nƒ!
Q" šPœ2 š"P. “ LŽ PÐw “ 4W• ›W #$ “f§X"“§. Y"›ƒL§Q ˆ#Š§6 “І§. Z#Š§§[B
V‡‘X 4X" šO#Е#Žƒ  L. O#œW. KPw DœW‹ LKPƒ ’Q#6 ULz‡"CO
"O ›W P• L"‘6›‹ ›WœÍ ‰O#œ. Pg#J“. "O L§"L§J Q" #O OK “ "O “A$ #œ#ŽF ’#‚$
œ‹Q šO O#Е#Žƒ P6L. ›5F  L•K P§œœr6 “ÐŽ§" ›ŽÌ§ KP§ ‘ƒQ#. V‡‘X “. K‘. ’LœŽ\
"O "O …œ=" #6 KKPƒ›‹ DœW‹ L”RzP. nPi V‡‘X
  {#Ä"

L\#. ~«¡\Ow" w É[‹K OK VzƒX


“.#§[‹ š"“.P=§6 Œ##Š§"‘§§ Q" šO#œ§§W. k

“§ LL§\ “>‘5§‹ Œ#§[" L§"“5\"K "O V‡‘X Š}¼#q—. V‡‘X  Œ#œg s y-g P. k
 Œ"OK"P§.  L§"’KP§ Œ#§\KO ›ŠL§{ Œ#5XK Œ$ Q" LÌ.  4wO ƒ#5W.PÄ Š. ŒKO$ Œ#Š" Q" LÌ.
"O Œ#§[" Rœ§ Dœ§W‹ OK Œ#\LL§> Œ"P§•"‘§J +#5§ OK #=Ž§" OK 4wO y§[‹K “§. P§‚K O#.
Q" L#. #‹ L\#. œŽB “ ‰O"N‚ LPN2›Š Lœ§{ Œ#5W.P§Í “§. "O V‡‘§X PvX #{‘‡ „#ŠÍ"
ŒL§. ‰PN1§. "O LL> Œ"O"L#Š" „K ‰œŠÅ y§[‹K “§. 4[ƒQ#§. Q" Ļ. V‡‘§X LŽ›Š
“. Rœ (LÌ. Pƒ!" ›5F Œ#\“5\Nƒ ›ƒLQ “. “>‘6 ‡" Šw Kˆ†’‚ ŠhĈ‚ ’W“Ä Š. V”#…w OK OK›.

d‘.P§‹ #§‹ “§. §" LŽ§ 4#œ§J #§‹ K#Š5§§Í" Œ‘ƒPƒK Z‡K LŽ#‹ V‡‘X O#5wO 4X"LJ PW2
“§ 4X" P5”§. ›†œ§J "L§J “. “І. K‘\›Š Œ‘Ž§!" Œ#œEœW‹ P. ŒKP #v> š#=. K‘. ’L\
#§6 K‘\ #‹ 4{#wO KO" Š\K ϝ ‰œ•K ’Q#>" K‘Š›‹ “j͑‹ "O Œ#Š" Œ#Š•
‰O"K ’#‚ K‘J …vE‹ Q" ŒPœ. "O O"L#Š" ϝ ,=̧6 V‡‘§X Pœœr§6 Q" ˆKP‹ 
4\"K ›"K‘” Rœ ›WœÍ ›5F “Š• Q" “5\Nƒ! #. "PQ y[‹K Œ#K‘” ]‘_J“. LK‘. ’KP!
ˆ# #.#†P. ˆ#“. 4w# ›5XK V‡‘X #‹"  ›ŽÌ Œ#\K‘J —XLz‹ ,5 Q" ŒKO$ „‘{ …z
“ ›W ›ŽÌ 4X" gĈ~"„." ›ŽÌ‹ “. #.#P. DœW‹ Œ#Š• ›WœÍ “ KP›‹ 4.#: yœ5ÍL”Í
„#Š§§Í"
4X" ›‹P§§‚‡K  y‘§§[6 8Í#§§§§. ϝ Œ"‘ŽÍ“. " “І. " #”Ž6 “ 4X" K‘Í‘‹
y‘§[6 "O V‡‘§X ›5X"O“. #.#P.   Œ#Š§[B #§. ‹ “ L‘‚. 4W"‘6›‹ šK‘”
“§. ]‘_J“§. KP§. ŒŸ‘§XO KR "O "  KP! ˆ"’LK "O ’KPˆ#œ{ DœW‹ K‘J
¿
L§"L§J OK"P§. +‘z̧  UPf§§2 O‘b§§F Œ#K‘”§
¿ “§ O‘f#Š§• 4XOK 
œ5X"O P. #.#P. ’ Í“.   Œ#œg s
œ‚Š[J Œ"KPƒ!#\ P‚K  Œ#vœ5X" Q" ‰œ†\O"
K"K 3K#”\ V‡‘2 Œ#Š" ŒK‘. (O‘§w Rœ y[‹K Œ#K‘” yPg Œ#Š• “. LL\
#§. “5v§• K 3L§‹ “§. V‡‘X k ›Ìœ-§g P‹" " LŽ5wPƒ ‰[J V‡‘X “. 4-W
Œ#K‘”§ #§. šPœ‡K #.  L#‹ +‘z̝  UPf2 ’KP 4#œJ Œ#$ “. " Œ#[" Pj OK “ "PQ K‘.
KP›‹ ‘‚5vƒ Œ#œ5WŽœ†• #. ]‘_J“. ‰œ†\O" V‡‘§X “§ #§> P§• Ļ. “. ˆ#‚Ž• Œ$ Q" K‘.
ZŽ5§[ KL§ÅOK ’L§\ œ‚Š[J Œ#K‘” #‹" ›I†6 “. ’L\ " Š\K Œ#K‘” P9!" 4wO›‹
OK P§‚K O#§. L§"L§J ˆ#‚Ž§• Œ$ OK LL‹$P. LLQO›‹ 4v‡#I‹ " #.
“§ 4v§ƒ " “. “5[ƒ P•#k V‡‘X P. ›#O ŒKO#Šƒ
¿ #. y[‹K OK V‡‘X šK‘” ¿ Œ#ŽŠ\K
„#Š§Í"
L‘§§ƒ |P§§6 OK›§§. "O ‰œ†§§\O" LŽ5\"K ›ÌX P”\ š#•’Q"OK ˆ#Š6 P. ›##-”‚
“§. "O V‡‘§X ŒŸ‘§XO "P.#Ž.   " V‡‘X Œ#5XK #‹" L‘\ " 5IPƒ ȏ#‹ “!
Q" LKP. “"P5L‹ š#OK –O#Ž OK È{" “P_œ{ œ#§2 O"‘K Q" š"’PvF Q" “5\"Nƒ ›†œ-Q OK "O
“ UˆXPe K‘J ’#ƒK"Q “. ›5[ #. V‡‘X #=$ ’L•#§[‹  Œ#œ5P§{ ˆK
LK#5XP§§w
š   „#ŠÍ"
4wO 4X" ›‘Ž —œP6 OK  K‘\
L#‹ #=$ OK „#X LŽB “. ŒKO$ Œ#Š" Q" LÌ. „#X “X V‡‘X 
 „#ŠÍ" OK V‡‘2
V‡‘X 4#ÐF “. VÐAœ•   Œ#œg s
4[ƒQ#. ‰œ†\O"
“§‹"K" +#5§ P§J$ #§6  K‘\›§‹ “5wP§ƒ PX Q" ZŽŠ§\K Œ‘Ž§!" Œ#K‘”§ 4v‚ L‹#\‘J "
L.#›‹ )5̜-§g LŽ5wPN1§ "O " Rœ§ Œ#œEœ§W‹ LK‘.
’‚#6 OK #W«¡Ï KO‘‹ OK “$ " OK #{‘‡  ’L§\ ›EœW‹ )5zœzF " “ LŽ5\"K Ï\ Œ#["
 {#Ä" 

K‘J P5W. “ K‘. ’LœXO "Pw Œ$ È{‘‹ L[Ð. Q"OK “§. LŽ›§‹ 4-E§Å ‰P‚#X ‡ |“}> ‡ Š”Kˆ‹”


4X#§JP§§. OK›§§. U#œŽ§§" LŽœ§§B P§§. "O š#•#Wœ†§ u†5I§‹ š#•…E§‹ OK #ŽÌ§‹ ϝ
L#§. L•K›§‹ #v§\ "O #§‹ ›Wœ§Í “›‹#‚Ž§§• ›‹#Š6 P‚K š#ŽÌ‹ “. #‹" KO"K K‘> šKLÌ5‹
‰œŽ #•O "O P5W.  ‰RœJP. ›#”> LF" š#Wœ† ϝ ›†E‹ š#•#Wœ† "
PX“. ’L‡ OK UPf2 “›‹#‚Ž•  LŽ•K›§‹ …œ§Ð[6 "O Dœ§§W‹ š#Wœ†§§ ›ŽÌ§§
P”\ ›ÐKR OK #5“.#e ˆ#Ž. ›EœW‹ ›Q KP.›‹ 3O‘_§. #W“}žw “§. #=Ž" OK #{‘‡ …œ‡K œŠ•“.
š#OK …F#X P. #w# 4\NƒOK  L\ O#Šœ. #q#” LŽ›‹ ’O#\" KPv‹
’L\ È{" ’L‡ šP5‹‘†œ  ›‡"‘F OK “"P5L‹ Š§\K ŒKO$ Œ#Š§" „#-K“§§. Œ#œEœ§§W‹
UPf2 “ LLœŽ\ #w# Œ#œEœW‹ “›‹#‚Ž• K‘. ‰œ†\O" Q" " 4ŠRÍ  V‡‘X Œ#[5IXPX
#§6 LK#5XP§w ˆ#rœ§2 Z"P. KO"K 4‹#{" ’L‡ OK ›g LL\ O"KO‘JP. ›-W Z‹"O$ –OK ϝ Q"
#5œ.#g “ÐŽ" K‘> #. LŽ ’LQ "O #5œ.#g  L#œ. #Wœ†§ UL§z‡"CO O#§ “fX"“.  ’OK "
UPf§2 „#-L§. Œ#ŽAŠ§• Œ#§[" K‘§§. ’KP§§‹ #v> ˆ#‚Ž• “. #Wœ† Pƒ!" 4w# yO ’KP L\O
K‘. ’L\ PK Ï\R2 ŒKP P-J š"P. LK#5XPw L§"‘5§. Rœ§ D†Å ˆ#" OK L#. )Žœz L.# yO
UPf2 ŒL"‘J"Pw š"P. “ #‹" š#§•QO “§. Rœ§ Œ#œEœ§W‹ ›5§F L.#§ yO
#w#§ Œ#Q’‘œ.
¿ LœXO UPf2 “›‹#‚Ž•   “5WJ L\#. ›Š¤"K #v> Pƒ!" LO"K Q#œ Z‹"O$
“. K‘. “5JK Œ#[" š"P. #5œ.#g “ "O ›#”X#-‡ L\ LŽ•"‘J ’L#‹OK
" š#•4-E§‹ Œ‘L‹ “ "PQ LK"K Œ#[ š L‘ƒ›‹ #{‘‡ “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 #=Ž" OK
#§‹ š"P. ›z[‹PX Œ#Q’‘œ. " “ Y# LK‘. K"LÌ6 h#E‡ Q" ‰•  3‘{ h#E‡ Q" ‰• #Wœ† “!
“§ ›#”Њ§ „#-§{ OK 4X" ÐŠ§‹ #‹ LŽ\#. 4X" šOPc L\O l‘ K P• 4w#›‹ L\O
š#>“§. ‰œ\#§. U#Ž\#OL§{ ‰§"’KP 4w#OK L\O K"LÌ6 Pj Q" #”Ž6 ›#Wœ† “ 4Wœ ‰‡#X
"O Œ$ L"’K"K ˆ#=" #‹ š"P. Œ"P‚K “ “A$ ˆ Í" LŽ!
L\#. œŽB L#- ‰œŽ›‹ Œ#”Ž2
›Wœ§Í “§ “‘‚#Š§§• 4XOK k 
#5«.#· w U#«}ª"
 V{P§‹
KP ’LQ "O UP# P5JK ˆQ#§Í UPf§2 ˆ#‚Ž§• §§" OK 
)5=œ5 KP ’LQ "O #5œ.#g Rœ UPf2  L\ ‰œ†\O"  “K‘” OK È{" š#•#Wœ† LKQ#.
L•#§\ Œ#§[" L§KO$ Œ#Š§" ˆKP‹ Q" šO#œW. ‰5X  ‰†k ›g “ ›Ÿ‘XO eX‘6 #•#Wœ† "
Z‡‘§XO OK ’KPˆ#œ§{ Dœ§W‹ 3OL§{ “ LK‘. LK‘. “5IPƒ ‰œ†\O" Q" Œ#vœ5X" ÑP‹ Q" LÌ.
¿
LŽ›‹ …ŠÍ UPf2 Q" ›§Ð   „#Š§§Í"
K‘§§. “5w#§§ O"Pz5§§X"
P•#§k ŒŸ‘§XO “§ ›§§6"‘§§{  3"R=̧§‹ šP”\ ‰L«~ OK KP LKQ#. UPf2 “ ›#•#Wœ†!
Dœ§W‹ ›Wœ§Í “ K‘. šO# È{" OK LKP›‹ UPf§2 #=§$ OK K‘§. ‰œ†§\O" „#Š\ OK È{"
Rœ§ QP‹" K"K›‹ ˆ#=" ZXLz‡"CO “fX"“. ›‹#Š§6 )5=œ5§  K"K #v\ U#“…”" ˆ#“. "O šKP‹
OK “§ 4X" ULz‡"CO O# Œ#œEœW‹ 3#‹LJ Œ$ t"Pg" š#”5\K ƒ‡O#X  ’L‡ OK “ ›#W!
O#§ O"R§." #”Ž6 Œ#œEœW‹ L\#.›‹ !#X Œ#[" LLPƒ L"LJ “. LŽ5WQ›‹
‰œ•K›§‹ ˆ#=§" ›Ðœ§ O#§ “§ ’#ƒP• LŽ5W• 4w#§ #v\ …‹# O‘f.  “†Å#w . U#œŽ"
LŒK’‚ #p\ "O ˆ6 D“W‚ ’W“Ä 4vƒ " “. UPf2

OK …œ¤" PX" —zfŽ‹ “X ’P‹#X  …œ†> “K‘”  KˆJ P5W. ‡ R“JP. QP‹" “І. "KPw “   “$

LK‘. LL>L”Í ˆ#" P5W. OK “ 4\"L šQ#œ P‚K U#œŽ" „“BP. "O
 » {#Ä"

K#5XPw 4\"K 4‹#{" Œ$ OK Dœ§W‹ O# " “ LŽ‘‚. LŽ"‘5. L#. Œ"P‚K
‰œ•K›§‹ ˆ#=§" ›#§[JOK O#§§ P§§ƒ!" 4X"
k
UP¶2 †#ªwO ›5‹
#‹ “ 4X" DœW‹  "LJ Œ$ Q" YO#I5w"
UPf§2  U‘œ†œP§ “§Ð$ Q" Zœ2 k  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
“§ K‘§. ˆQŸ LŽŽ§ 3#{ ‹ P‚LН #. LŽ"‘5. #ž† ƒˆÃž\ ’m#ž.K Ž†#J OK UPf2 #w# OK

K‘. šK‘” ϝ UPf2 LŽœ-. ›#O Rœ UPf2 O#œ§W. š#§O #=§$ OK   “§$
LRƒ 4‹#{"
Œ#K‘”Pœ§§s #§§. Œ#K‘”§§§ Œ#§§§§‹Q Œ$ OK  Ä +#§. „#Š§Í" OK Œ$ 3#œ¤R> “ LK ›Š”‹
’Q#>" Œ#K‘” K‘” ‰XO y-g P. LŽ5Iœ‹$›Š 4X" ’L\ uœÅ‘6
L‘§\ šK‘”Pœ§s ϝ —#§J KO" “ LŽ5\"L
K‘. l‘ŽŠ‹ Œ#K‘”Pœs #. "Ns tPÅ )ő_J k +#.
OLz#Š• šK‘”Pœs  šK‘” ϝ Œ#œ‹ 3#v6 Uƒ«¡«ÒPÏ #. UP¶2 3#ˍ‹
4X#§ šLŽ• ϝ Œ#œ‹ 3#v6 “ K‘. ‰œjÍ k

V= ϝ  Ÿ#. š#OK …F#X P. K‘. ›ƒOR. P”\ Š”P_“u 


š#”§!"O‘§J KO‘§‹ OK Œ#K‘”  „#Š§Í"
#w#§ „#Š§\ šP5‹‘†œ  OK “"P5L‹
y-§g P§. LK‘§. Pœ‚5IX O#œW. ˆ"PF  „ F šP§Ww" P”§\ §" OK  K‘§\ ’L•#§§[‹ Ä
LŽ5§W"‘6›§‹ )ÍP§\ Œ#K‘”  +#. Œ#Ÿ ’#1X OK “ Uˆ“}“†Pw ˆ#“. 4WQ›‹ šK‘”Pœs
ŒKO‘§J #§‹" LO‘I§. "O „ §§F 3#§§"‘œ§§F 4\"K  ’\#.Qˆ” 4ŠX ˆO
 K‘. l‘ŽŠ‹ V= 3#"‘œF UPž6"LžJ Y"’K"‘#§J  U‘œ†œP§! 
‘OK#žB Šž. Š“-\ ‘R“B Z#O OK UPf2 š"LJ “. LK‘- šK‘” “ÐŽ" K‘> #.  LK‘.
ˆ"PF 3#"‘œF ˆ#W{"  l"‘" Œ$ OK “ LK ÈOR. "O "L§J Œ#§[" LŽ5§\"K Œ#Š§" …œ§¤"P§X" LF"
š “§. ›.#f§J V1§X 4\"K K‘> „ F  y-§g P§. “§ LŽ5\"K ›ÌX  LKP›‹ Z5XP2
OˆI. ‡ „w D.M Š5X#JP. UPd2 ‘" “ LœXO LO$ #>“. "O " –K"O" LŽ5\"K “ ›#FO |OK
’KQ3Pœ§F K‘. šK‘” ϝ “ UPf2  KP›§‹ #§ÍK "LJ O‘bF “. )ŠjŽ‹ U‘œ†œP!
"‰KOˆI† RzPŒ "PF #” v #2#† ‘R“B 4vƒ! yPg L. K‘Š 3#v5‡" š P. "LJ "P.#Ž.
Rœ§B K‘‹P§w UPf§2 “§. "L§J  ›Eœ§W‹ œ‡" U‘œ†œP "LJ ǜw “fX"“.
“. “jE‡ " Q" KO"L K‘> ˆ"PF # |!#2# L\ šK‘”Pœs
Œ$ Q#W R#Š5‹ P‚LН Q" "O V=  |!#2 LÌ. #‹ Ϝ š#•O#  #•#ÍK ’O"‘Š• "LJ 
"LJ ŠA†$ 4Wœ P-5̋ P‚K yœ5ÍL”Í –LÍ#{ #§‹ KO$›‹ Pg#J“.  “$
"O #‚ 3#uL¼ ›ŽÌ
„#Š§Í"
ƒ"ˆIž‚ "PžF ˆž6 4X" ‰KPžw v #ž2 3#=§ K‘§J Ϝ§ „#Š§Í"  #•#§ÍK Pg#J“§§.
 K‘\ ’L•#[‹ Ä KO›Š§ Œ#œ§‹ Q" #”§$ Y"K#§2 #§‹" ‰œ.#›Š§
#§O " ›ŽÌ‹ KO‘‹ OK UPf2 “›‹#‚Ž• #”§$ PœWv6  Ä Œ#œ5P{ ˆK  Œ#œ‹O

 K‘\ ’L•#[‹
Q#.PX L_Н ’L#‹Pw ˆO ’#1X OK ›\#.Q‘  —#5§X$ OK Y"’K"‘#J  U‘œ†œP! 
K‘. šOP§c "L5." #‹" LK‘. ›ƒOR. 4P. 4w#OK
LŽ5\"K ’Q#>" Œ#K‘” K‘” 4̝P\ y-g P.  LŽ.#œ. "O ˆ# UPf2 šKP‹ “ K‘.
 4\"K ˆ#Š6 t#Ð\ “ "O ‰X“5w#Ð\ š#2O#”B P• “ "O KP‹ “X …‹# Œ#Š" #. U‘œ†œP! 
  Œ#Ÿ
LO‘I. KP›‹ O"‘I[ UPf2  K‘. ’KP uœÅ‘6 “5\Pw “ ›†E‹ “.
» {#Ä" 

‰K#5žq" Z”#‹”#2 P. U‘œ†œP LœXO U‘œ†œP! "O ›WœÍ L"LJ Z#‹Pw L#\ KP›‹ yŠÌ6
Lœ"RœJP. "O " UPf2 #‹"   “$
KPw Z5XP2 ƒ‡P“. Q" Šw 4W“† R“B @“Œ K‘‹Pw “ KO$ K#“.

P§."P§. OK “ 4X" " P. ‰XO ,•"N‹ P‚K OK ŠÇ}ž. KQ#X V=† "O ‡" L†"ˆ5. Š5[z ‡" |J"K K$

š#”#2 P. ‰”‹ Œ#-_Ž‹,F#Å # ˆP5E‹ œŠ†Ì‹ "O K$ Šžw 4X" ƒ$ Kˆž\ OK#ž¼ Z†‡OK Q" ŠA†$

#‹ 4Wœ œŽB Œ#œEœW‹ œ. OK #‹" LŽ5vœ. Œ#$ 5\‘ #. V{P‹   V{P‹
KQ#X’‚ v #2#†
 Dœ§W‹ #”Ž§6 #‹" ‰O"Nƒ›‹ ˆ"P5F" #”#W" “. „”" „5pz #. ’W“Ä “ L"Rw"›‹ ›WœÍ Œ#ŽIX "

‰œŽ›‹ Z5XP2 "O "LJ V{P‹


KPw —Ä" v #2 "O #‹w "OˆJ ŽŒ ,}d‚
›‡ > L#- RƒP• Œ#œEœW‹ …œ‡K œŠ• “.  
4-§W K‘§J “. KO"K y†Ì6 DœW‹ “. #”Ž6 “ "O 4w#§OK "O Z#O ›ŽÌ‹ (O‘w UPf2 #‹"
’žw #J n‡Pi OK Dœ§W‹ ›#FO ¤"RJ LŽ•K 4XOK K‘§. O"P§{ §§" Q" Œ$ ›Ì§§{" ˆ‘”v§§‹
#”#W" uœÌc š#•L-‡# OK ›ŽÌ L"’L\ ’K#” K"Pw" KO"L K‘> |!#2# |!"O‘J “ O‘f#Š•
ˆK
#‹ O#9 “ K‘\ DœW‹ O#9 „ > ›‹#Š6 #6  šK‘” "LJ Pj OK KO"L K‘> Rœ |!#2#
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ LŽ5W• |!#2 K P• šK‘”Pœs
3#§"‘œF #”Ž6 #O OK L"LJ 
œŽAŠ• #‹" K"K Œ#[ UPf2 “. "O V=  |!#2 Uƒ«¡«ÒPÏ ÔÒ#J OK UP¶2
ˆž6 4X" ‰KPw v #2 "LJ "O ŠA†$ 4vƒ š “. k

“§ 4w#§OK UPf§2   “§$


ƒ"ˆIž‚ "PF “§. UPf§2 š#§O “›‹#‚Ž§• k
“І§. 4\‘§ƒ ez§w “§ ŠAž†$ Q" "LJ O‘jŽ‹ KP‹ “X “ 4vƒ š “. ULz‡"CO LœXO #”5"
V=ž† L#-§ VÐAœ§• L\#.›§‹ Rœ§ #”#§W" „ž‚ Šw "P”Q P-‚ Æ\ @“Œ L"’L‹$ Z6#{ ‹ “.

Œ#K‘”Pœs ›5F K‘\ ’L"‘J §" CO P§ƒ!"  Ä “§$


"‰K#5XPžq "O ƒ#[”"
“5\Pw "PB “ 4W"K U‘œ†œP! k )Ž£Šf§‹ UPf§2 4vƒ›Š§ š “§. "O ,†f§‹
“. “5\Pw L5XPv. UPf2 „#-K“. “ 4vƒ š “. "O š “§ ›§"KP‹ “ "PQ LŽ “B 4W"K›Š
LŒ"ˆJ ’†#…IX ˆ6 #. UPf2
 4vƒ U‘œ†œP! „#Š§§Í"
LK‘§§. šK‘”Pœ§§§s LLœ-†g›§§§§‹
3#=ž† ˆž6 Ž†#žJ |Œ" ’‚#6 ‡ ˆ6 #‹†"L. Šw 4pz  K‘\ ’L•#[‹ Ä
Œ‘Ž§!"   „#Š§Í"
4q#ž” L“žŒ"ˆJ "O #§O ›ŽÌ§‹ UPf2 ˆ#="PX 
“. #6 LK‘. ’K#‹$ Y"“#J …•" …  U‘œ†œP! Q" šK‘”Pœs ϝ  K‘\ ’L•#[‹  “$
LœŠ”w
LŽ•K "Pw Y‘ƒ UPf2 Œ#ŽIX UPf2 "LJ KP. Y"“#J “. #6 4X"‘J UPf2
K‘. ’KP ’K#‹$ 5wO š"P. #O Œ$ “fX"“." O
k
UP¶2 Ôºsƒ‹ K‘J ’"PŠ• "O #q#” ƒ"OK"P. Q" Pv LŽB UPf2
Q" ›§Ð UPf§2 #•“§$ " OK  Œ#œEœ§W‹
¿ Œ"OK"P§. " KP. U‘œ†œP —#J “.
Œ#œ§. "O ULz‹+#5§ …§ OK y#z§F P6‰”‹ P#§X “§ 4W"K›§‹ UPf2 LK‘. K"TšK‘”
Œ#œ§‹O
4W“ž† ‘O"LqPže "LJ KR† KO"K›‹ LŽ§•"‘J K#z5" " Q" )Žœz K"TšK‘” Œ"O"L#Š"
¿
  4X" “5wO šK‘”Pœs ϝ —#J “. "PB “ KP!
|Ä ‡ LXP6 ‡" Q" "O Šw PŒ š#W‹ O‘f. "LJ #§. L•#\ Œ"‘ŽÍ“. "O Œ"OK"P. " UPf2 "P.#Ž.
“. "LJ yœ5ÍL”Í OK   “$
KPN2›‹ L…w ˆÇ“† UPf§2 “§ K‘§\ …Å#§F Œ#ŽœŠg" #6 KP. K‘J
"  Ä ;PJ
K"K "O yœ5ÍL”Í #”#W" 4X" ’KP …ŠÍ "LJ –K"O" y-g P. ›5X"O“.
" “  šK‘”Pœs “B  šK‘” “B  "O “ P• —#§J “§. UPf§§2 “›‹#‚Ž§§• 
 » {#Ä"

›Wœ§Í 4X" ’K"K #§> P§• OK ˆ"‘§{" ›‹#Š6 “. ›-§ š#М‹ 4wPN2›‹ KO¶ $›‹
² #=. "O œ‹"Pw
“§B  šK‘”§ “§B 4X" ŠŒ L†‡"LJ DœW‹ ŠAž†$ Q" L§"L§J
KPž‚ ‘" 4\#‚ œŽB

šK‘”Pœs ˆž6 Q" L†‡"LJ ‡ 4X" ‰Kˆ† O#-J" "O ˆ6 4XˆÇ“†

Q" ›#•“\‘§ƒ UPf§2 V1§§X  #=ž. "O n#_ž†" ŠÇ…”" Q" P“m L-}e’‚ "O ‘R“B ŠB

OK KP§ ‘ƒQ#§. U‘œ†œP š"P. "O ›WœÍ ›ƒLQ Oˆ`žF OK ‡ ‘O"Lž. 4X‡K "O 4žžFO ‡ ‘O‡$

š"P. "O ˆKP‹ „K #6 L‹$ ’LŽ•KLœŠÌ6 ›œE Q#s$ #М§‹


 ’”#ž† vˆ}X ’…6‡Pq #. Z”ˆJ ‘"LJ
›œE§ V1X KQ#X ’K#‹$ #EœW‹ ›WœÍ ŒL‹$ #”Ž§6 “§ "LJ yœ5ÍL”Í y-g P. "P.#Ž.  
’W“Ä "LJ LœŠÌ6 ˆ#‚Ž• “. K"K LœŠÌ6 "O ›WœÍ "O O#Ð5XOK Œ#K‘”Pœs “І. O#Ð5XOK Œ#K‘”
“§$
Kˆž† DW‚ 3ˆu ‡ ULt~"C‡O Š. "O ‘P¼#† KPN2›‹ Rœ
›Wœ§Í P§. ‘P6ˆ-žw ƒˆAŒ UL§z‡"CO   “. y†Ì5‹ š#”#W" #”Ž6 “ š#W‹ O‘f. "LJ
  V{P‹
4[ƒ „Q# 3#z-g K"Pw" “І. "O Œ‘ƒ!#‘ƒ š#•4†‹  #•K"T
#‚ LŽ5vƒ #•O#.  #•O#. ŒŸ‘XO k KPN2›§§‹ Rœ§§ "O u†5I§§‹ š#•4œÌ{‘§§§‹ 
“§. UPf§2 “ “A$   “$
€“5WŒ ƒ"LŒ#\ #”#§W" ›‹#Š§6 "L§J Pj§ OK   Œ#œWWw"

›§‹K 4XK 3"Pg#§J 4vƒ›§‹ U‘œ†œP§§! Œ#Š" DœW‹ “. “›‹#‚Ž• LO"K ›#WН ’#‚#2
"O O‘‹" " š L\#. ’LœŽ\ Œ"P‚K Q" “ LK‘- šK‘”Pœs “B  ‰œ\#. šK‘” “B  ‰O$›‹
›WœÍ ÑP‹ L•#\ š K‘. ’LK K‘J Œ#Š[B #. ž#bÍ"  ŒQ “B  KP‹ “B  ’KP. “B  K"Q$ “B
Œ#ƒKP‹ Q" " “ K‘. ’LK   #{‘‡
K‘. ‰‘\›§‹ "LJ –K"‘#J ›ŽÌ ’K"‘#J ϝ P."P.
 „#Š§Í"  #§{‘‡
4X" “5X#§JP§§.  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œg s

 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  Ä K‘§\ ’KRw" L#. ›Š”‹ 4zœzF #=Ž" OK
Q" D-² § ²\ #§ CO ϝ …§Ð\ “§. ›WœÍ  ‡" Q" Šw ’5‚" PŒ Q" "O Šw PŒ "LJ “ 4X" 4XOK

š"“‘§ƒ!“§.  )§Š§W> š 4X#§IP. Œ#ƒKP‹ L§. §" #§‹" KPN2›‹ L…w ˆÇ“† |Ä ‡ LXP6
#§. ›§5F Z§‹#œ{ Q" L§Ì.  KP ˆ#œ{ ŒLK ….#{ Pg#J“§. ez§w K"P§w" “‘‚Ž§" “§ 4Wœ§ ›ŽÌ‹
  #{‘‡
Lœ\‘  KO‘J Z"KPƒ!#\ "L§J “§BP§ƒ LŽ.#›§‹ 3#= Œ#[М š#•O#!
O"K #§6 K‘§. ’L§\ OPz§‹ DœW‹ ›WœÍ  §" #§‹" KPœƒ›Š§ ’LK#§ "O Œ#[" šO#‘Ðœ
“§ Œ#$ “B  Œ#ƒLQ “B L\#. #”#W" ›‹#Š6 š"’LŽ•K3#=§ “. Q#œ Œ#!#Š #”#W" Q" “5XK
„#Š§Í"  „#œ§"K
LK‘§. ’KP§‹ ¢-§§{ Œ#œ§‹O
KQ#§X |!#§2 "O Œ#[#•#Ž§ƒ “§ L§§O"K
K‘§. “5v§ƒ K‘J ›WœÍ  K‘\ ’L•#[‹  šO#‘Ðœ  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
4X" ‰KP1žX PžW2 Šž. "O ‘O‡"K #ž6 OLžž2 "O “Žœ§‹Q “І. K‘\›Š 3#= ,-X ›#”Ž6“.
   #ŽF‘
œŽ§B K‘§J ǜ§w OK "L§J #6 KQ#X›‹ ‰•"Pw
O"K #§6 K‘§. ’L§\ OPz§‹ #”Ž6 “ ›WœÍ  #§. "O Œ#["  L•K O"P{ “>‘6 KO‘‹ "O ]#I\"
#§§6 K‘§§. ’L§§‹$ §œŽAŠ§• “§Ð†§. L\#. Œ#W" KQ#X #Ž\$ " 3#=  DœW‹ 4zœzF
K‘. ’L[ OPz‹ š KKPƒ " –LŽ•K3#= “§#‚ Y"’K"‘#J  U‘œ†œP “. UPf2 ’#‚$ 
#§6 “§Ð†§. L§Ž§ šO"K "O Œ#§§W" ’#Žƒ ezw “! P• "LJ Œ‘Ž!" “ 4vƒ  K"K "O DœW‹ Y‘J P-J
UPf§2 L§•K 3#= ’#Žƒ 3"Q#=‹ Q" "O #”#W" “f§X"“. L\#. “ ›#.Q  K"T P• Q" "O šP[.
YQPž‚$ KO‡$ ƒ#ž”" ‘‡ Šž. Šžw PŒ  4vƒ! ˆ#œ2 "L5." "LJ L[I.›‹ 3#= DœW‹ “. Œ#Š"
 #§{‘‡
4q#ž” LžŒ"ˆžJ "O ƒ#Œ#…žz K#5XP§w Œ#K‘” ›ŽÌ …œ¤"PX"›Ž. KR "O K‘J
 K‘\ ’L•#[‹ DœW‹ “fX"“. "O K‘J D†Å ˆ#œ2 "LJ ώ" #‹"
 {#Ä" 

“5w#§ "O 3#œ§F ›W Pƒ!" 4X" ‘ ›#FO #5‹" P. ULÊz"CwO ŠL\ Q#Ò
LŽ 4w#OK "O Œ$ —#[ L#- "PB L\#. k

QO L‹$ U‘œ†œP —#J “. UPf2 “ šQO ’#ƒ!# “ K‘. 5vƒ IX „‘r[‹ UPf2 
OK L\#.›‹ 4œEœW‹ HO#6 OK ›Š”‹ 4#”›. Y"“#J …•" ›‹#Š6  U‘œ†œP P. ULz‡"CO
›EœW‹ O#. œ5WI š"P. Œ#K‘”Pœs QO Œ$ QO OK “§§ “‘‚#Š§§• 4XOK 4[ƒ „Q#§§§§
“ LL> ,•N‹ " LÌ. “. QO Œ$ Q" LL\ „#Š§Í"
K‘. ’L\ „Q# Œ"KPƒ!#\ P. 4X#МfŽ2
Rœ§ #•4†§‹ —Š• š"P. “І. Œ#K‘” š"P. #”Ž6 „#Š§Í" OK UPf§2    
K‘. Q" Ɣ PžŒ ‡ L“…w Š.ˆ6 4vƒ Œ#K‘” “. 

ƒ#Œ#…žz YQP‚$ 4‹> Š. D“W‚ ’W“Ä €X" Š. #\

 +#. L“žŒ"ˆžJ "O ULžt~"C‡O ‘#džÄ ‡ L”P“z L“Ã6

Uƒ«¡«ÒPÏ KOƒ‹ OK UP¶2 D«³ƒ6 “§Ð$ Q" Zœ§2 UL§z‡"CO #=Ž" OK #‹" 4q#”

P. LŽ.#œ. LœŠÌ6 4ÅPw Y"’K"‘#J  U‘œ†œP!
œ§. OK "O ›ƒOR§. O#§ ώ§" "L§§J   #•“[z y-g P. ULz‡"CO 4[ƒ „Q# Œ#["
Œ‘Ž!" DœW‹ …œ=" K‘. ’K"K ˆ#=" Œ#K‘”Pœs #§‹ K‘\›‹ „Q# #”#W" P. K‘J ]#J t"L•"
“B  šK‘” “B  Œ#”> ˆKP‹ —Š• UP5XK OK Œ‘#{  ’LÍ#{ " š"P. “ ‰œŽ ›ÌX L#- #”#W"
§" Q" L#. Œ#œEœW‹ ›‹#Š6 K‘.  šK‘”Pœs ‰œ#Š Èc
Œ$ Pg#J“.  LL\›‹ Œ#‹K#\ O‘”k‘ YP5Wƒ! OK Œ"KPƒ!#\ “ “‘‚#Š• 4XOK 
K#5§w" ›{#v§6" “§B #‹" LKP›‹ Dœ-W6 "O "LJ §" LŽ5v§ƒ I§X #”#§.Q “§. 4X#МfŽ2 QO
Œ#œEœW‹
¿ ›ŽÌ  Œ‘5I‹ Œ"O"L#Š"

¿ Š…5J |Œ" ULz‡"CO ŒL\ „Q# ˆ#‚Ž• “. Rœ Œ#K‘”Pœs


“5v‚ |P6 "O K‘J šK‘” ˆ‘XO “ K"TšK‘” “. Œ#[" Pƒ!" #”#.Q “. 4-EÅ “. LKP lP\
Œ#[" UPf2 Q" K#z5" “. LKP lP\  LK‘.  UPf2 “ 4\"K Œ#Ћ" LKP›Š ‰†Ð6 #”#.Q
"O šK‘”§ ˆ‘XO “ÐŽ" “. LKP ‰”5‹ "O UPf2 #w# Q" " #. “ šK‘” ›ŽÌ
ƒˆ5I‚ ƒ"O"L†#”"
’LÍ#§{ §" " 4X" ’K"K O"P{ ›#Ž5Í"›. KO‘‹ ›5X"O“. ULz‡"CO “ LŽŽÐ O#. LK‘. ’L‹$
#§. L#-§§ Œ#K‘”§§ 4vƒ›§§‹ “§§ "O ›#§§W" 4X" ’L\ „Q# Œ#K‘”Pœs " P.
Çz§ LŽŽœ[Ž§. ’Pv§X ϝ PX P. Œ#K‘”Pœs “§ 4X" ’L[ “5\‘ #=Ž" OK 
K‘. ’KP! ›Wœ§Í “§. ’KP§ “.‘6 Y"’K"‘#J  U‘œ†œP!
ˆ#=§" #Wœ†§ OK ›ƒOR§. O#§ "LJ “ ’#ƒP• œŽB “ ‰œŽ O‘_6 ‰œ"‘6›‹ #‹" LKO$ Œ#Š"
›§!#§\  4F"O#§ ›b̧. “[œŠ§• L•K›§§‹ (Ļ. UPf§2  „#ŠÍ" y-g P. 4X" ’K‘.
"PQ LQO›‹ 3K#WF Œ#[" ,†s" LŽ\#.›‹ "O ƒ#ž[”" ‘#ž‹~K ƒ#”" ¾E‚ L†‡"LJ “ 4vƒ!

" Q" “ÐŽ" # L"“5\"L LL> O# OK›Š”X “! L†"KPz PŒ#e

’L[ È{" „‘-z‹ Œ#\L#zÍ “ LŽ5W• K‘Ž[J# OK "LJ Pœ‚Š[B O# –L•#[‹ Q" LÌ. UPf2
“ÐŽ§" #§ 4X" ’LœXP PŠ: “. Œ#[#•“[z # Œ#[" “ LK›Š ›†œ‡K Œ#K‘”Pœs " ›ƒLQ
YPN2  ˆ"P5F" KO‘‹ LŽ5\"K O#j5" “ OLz$ P. Q#s$ Œ#Š• OK ULz‡"CO Pƒ!" LPœ‚ LœŠÌ6
“ “B P• Œ#\›5#cO# 4†Í #‹" L"’L[ È{" LœŠÌ§6 OK UPf§2 L#§\ L\›Š§ „Q# Œ#["
OK "LJ “ "PQ LŽ5W• ›!#\ "LJ Q" )X#X" L\#. Q" šO"KK‘§J Œ‘Ž§!" #§‹" KP›§‹ LKP6 Œ#["
Q" ŒK‘. ›!#\  4X" “5\"K O"P{ O# Œ$ 4[2 „#Š§Í"
K‘.›§‹ "L§J #§. 4v‡#I‹ Œ#$ LœŠÌ6
K‘. Œ#[#”5#Ð\ Pg#J“. 4X" ›ƒOR. ’#Žƒ "LJ ›ƒL§Q šP•#k —#[ # Lœ¤'6 LœŠÌ6  
  {#Ä"

KQO l#Ž5‹" 4X" ’K"K LœŠÌ6 ULz‡"CO –Q#>" ‰L{ OK …œ¤"PX"›Ž. Q" š"’LÍ “. "LJ “!
K"TšK‘”§§ Œ#œEœ§§§W‹
¿ “›‹#‚Ž§§§§•  K"L§Í"
K"L§ "O K‘Í‘§‹ œ‹QP§X “. ŒL\ KO"
 K#z5" Q" 4XK LLœŽ\ "O UPf2 3#Eœc‘6 “ L\#. RRÍ Œ"P•"‘J
¿  Œ"OK"P.  Ä
Œ#[5#§Ð\ “›‹#‚Ž§•  LŽ5§\"KP§. 4#§Ð\ "LJ “›‹#‚Ž• K‘[ 4w# #‹ œ. OK ’#Žƒ "
LKPƒ Q#s$ Œ#[Eœ-W6 L\ u{‘5‹ ¶LE5§‹  „L§Ð “ L\#. L•K›‹ ˆ#=" šO#!
‰œŽ›§‹ 4#§Ð\ šOK"P§. Q" “›‹#‚Ž§§• ‰œ#Š Dœ-W6  PÐ\ "O "  ‰œŽ šK#\
Œ$ ‰œ§"K›Š§§ "O 4œÌ§§{" ›‹#Š§§6 ¡‘ŠÌ§§‹ “І§. K"TšK‘”§ Œ#œEœW‹
¿ ezw “ Œ‘Ž!"
UPf2 “ LŽ5W"K›‹ ezw K"TšK‘” Œ#œEœW‹¿ 4v‡#I§‹ “. UPf2 #. Rœ ›EœW‹Pœs Œ#K‘”
Œ$ 4†Í ›‡ 4X" “5wO šK‘”Pœs ϝ —#J “. Œ#K‘”§
¿ ˆ#‚Ž§• Œ$ Q" Zœ§2 LK‘§. “5X#JP.
K‘§J OK"P§. Q" “§Ð$ Q" Zœ§2 LŽ5§W"K›Š§§ "O Pg#J“. "O ŒŸ‘XO P‚K  UPf2 ›EœW‹Pœs
“§ Lœ•K ’Q#>" ‰œŽ K#z5" šO# ˆ#=" Pg#J“. Œ‘Ž§!" #§‹" LKPŠ\›§‹ ˆP5E§‹ Œ#§[6"R=̧‹
P§ƒ!" 4X" ’KP§ "O O#§ §" "PB “ ‰œŽœ-. "L5." P‚K  UPf2 P. #v> “. LKP lP\ Œ#K‘”
K#z5" “ L\ ‰œ•"‘J “>‘5‹ ,†s" ‰œŽ œŽB ’L•#§[‹  „#Š§Í"
LK‘Š›‹ ŒŸ‘XO
4Wœ #>“. #‹  K‘\
Œ#œEœ§W‹
¿ UPf§2 ZI§. §" OK 
k
©«Ï!#¶Ò" †#W«¡Ï! K‘§J …Š§Í Q" ’K"K O"P{ ,g#I‹ "O K"TšK‘”
OK Œ"KP§ƒ!#§\ Œ#vœ5§X" 3K#”\ Q" LÌ.  œ. OK “ "O “A$ P• #=Ž" OK š LŽ›‹ l#wK
  „#Š§Í"
LL§\ ’LŽ!"P2 …œ¤"PX" PX"PX #{‘‡ LŽ›‹ O"PÐ6 K‘. ’K#5w" x#v6" Œ#K‘”Pœs
P§6OK ›5§F Œ"KPƒ!#\ Q" ›JP.  K‘\ ’L•#[‹ 4X" ’K"K CP§\ ›†-§{ +#§. OK "O ȝ#§{ §§"
 ›‘Ž§ Œ#Ž§-‡
Š“t“…“žq Pœj ›F"‘ “. “5wO  K‘\ ’L•#[‹ Ä „#ŠÍ"

“O‘X ÑOR. P”\ Š“w #d†" “. “œz. LŽ5wO UP-u „IžX Šž. j‡P\ ƒˆB ‡ 4vƒ UPf2 
O#§ƒQO Œ$ OK LŽ5§wO “œzœŽœ§w „#Š§\ OK È{" Lž\ {Q#† ƒ#[”" P. ULt~"C‡O KPw’‚ „5pz

K‘§.  +Ps Œ#”> ÑOR. P”\ œ‹‘X “œ!#f" “5\‘§ Ä „#Š§Í" OK UPf§2 —j͑‹
" OK!#X Œ#K‘” š"P. #”Ž6 Œ"KPƒ!#\ " P9!" Œ##2“§. "O K‘§J —j͑‹ UPf2 #‹" 4X" ’L\
KO‘‹ OK šRœB Œ#[" LKP›‹ “j͑‹ #”#Ћ Œ#”ƒ!# ULz‡"CO Œ$ eX"" OK “ "PQ L#XP
’LœŽ§[ Y"’K"‘#§J  U‘œ†œP§ ŒKO$ Œ#Š" UPf2  4[ƒ „Q# Y"’K"‘#J  U‘œ†œP P.
LK‘. L•K “‹"K" 4W"‘5
LK‘. “5wO “œ!#f" “. “ ›"KPƒ!#\ #‹" k P. ULz‡"CO “ LK UPf2 “›‹#‚Ž• 
…œ=" 3O#[. “. LKP lP\ Y‘>K‘J O‘g“. Pg#J“§. "O ›Wœ§Í —5v§ƒ L\ „Q# Œ#K‘”Pœs
Q" )6LŠ§Í Œ"KP§ƒ!#\ " ’†#†ˆ” Œ#K‘”Pœs “. L“žŒ"ˆžJ L“Ãž6 ULžt~"C‡O Šž. #\  KO$

LK‘.  Œ"Pœ{  UP-{ …•"   „#ŠÍ"


4q#”
3OL{ ›ŽÌ  L†‡"LJ 4XK “ #=$ Q"  š#f§Í Œ#Š§§• “§§ 4w#§§OK UPf§§2 
’K"K ’L͐ Z"KPƒ!#\ “. ›WœÍ “ ULz‡"CO
“OLŽÐX" Œ$ Q" LÌ.  K‘. ˆO P”\
¶ P5ƒOR.  "LJ K‘\›‹ #fÍ" Rœ Œ#K‘”Pœs “. Œ‘Ž!" K‘.
P_‹ OK “‘§‚B UPf§2 V2 4X" ’K"K "O #f§Í K¶ ‘§§J
ȧ{" #zPw$ „#Š\ OK K‘. ›ƒOR. P”\ Œ"Pœ{  “‘§‚B š LŽ§ 4v‡#I‹ "LJ #. 4W"‘6›‹
4X" ›-œ‡ Œ#Š• ’QP‹" “ P_‹ +Ps OK #. K‘J "LJ “›#W +$ LœŠÌ6 Q" 4W"‘6›‹
 {#Ä" 

,-§X “§ ‰œŽ§Ð šO#§ “§ L\#§. ‰P. O#!“. “. ’KO$ Œ#Š" P“9w ’Á> K‘. Œ"KPƒ!#\ #.  "
KKPƒ ULz‹ ˆ# " ›5‹PF›. #‹ #. L"LJ 4XK “›‹#‚Ž• LLPƒ L"LJ
ˆ#“§§. ›-§§ ϝ ˆ#§§§§" Œ$ OK  ‰œŽ O‘_6 ‰œ"‘6›‹ LŽ›‹ L\O #Wœ† L\#.
Q" K‘§\ ’L•#[‹ Ä „#ŠÍ"
Uˆ.#m$ "O L"LJ “œ!#f" OK “ P“9w ¿> Œ$ 4P9!" “!
šKQ“. “ KP 3‘-  L‹$ “œ!#f" “. ‰œ†\O" “œ§!#f§" “§ "P§Q LK‘. šK‘”Pœs LŽ5wPN2
PN6 ϝ ›g #=Ž" OK #{‘‡ L\ L•"‘J ›fE{ K‘. šK‘”Pœs šP”\ )6LŠÍ
–OK OK ›fE§{ §" “§ LW‘›§‹ ›IO#§6 ‰œ†§\O" š#Wœ†§ Œ#‹Q Œ$ OK 
 OK U‘K‘†§ O‘§g"P1§§‹" 4‹‘§§ÐF OK ’LŽ§!" P§2 š#•#Wœ†§ ›‹#Š6 OK#‹ š#Wœ†!
OK ›IO#§6 È.#Ž§§‹ P#§§X Q" K"K GO šK œ§§‹ “=œ5§ OK L\›§‹ ›z†§6 “#œ‹O#§J P§X"P§X
PX"PX OK U‘K‘† 4‹‘ÐF ›g “ ‰œ.#›‹ #•#Wœ†§ P#§X O‘§‹" P§. ‰œ†§\O" OK ŒŸ‘§XO
4X" “5X‘œ2 l‘{“. ›fE{ ˆO šO‘g"P1‹" ŒŸ‘§XO “›‹#‚Ž§• §"P.#Ž§. LŽ5\"K 3O#j
 ‰œ†§§\O" ›fE§§{ –OK OK k “. “œ!#f" OK Œ#K‘”Pœs Q" šO#œW. “ LLœŽ\
—œz§. Q" P64IX ¡‘ŠÌ‹ “K‘” t"Pg" yg#Ž‹ #§
gžÄˆ~"„ž." #.#P. L"’KO$ Œ#Š" L"LJ
P§‚K Œ#œEœ§W‹ (P9§!" LLK›‹ “Šf‡ ›F"‘ LK#5XP§w "O  „#ŠÍ" ’LŽŽy‘[6
“K‘”§ OK Œ"O"L#Š§" š"P§. ›#§"L• ›F"‘ l §g" LL§> šK‘”Pœ§s Œ#œEœ§W‹ §" Q" #6
ϊ§ œ5WI ,œ6P6 "“. LKP›‹ „#XO" L#Š …Å#F
“œ§!#f§" OK 4Í#b.›§. ]#I§\" š"P§. ›‡#‹ ƒ#ž”" ‡ ULt~"C‡O Q" P2 D~#¼ ‘KP‚ #.#P.

L\ šO$Ȋ> šK‘”Pœs LL> Œ"O"L#Š" š   “$


K‘.
KO‘‹ OK "O šK#Q ,‡#f‹ V‡‘X “œ!#f" OK Rœ 
ZE#_ “fX"“.  KP›‹ 4Eœ_ "O
“ ‰œŽœ.›‹ #=Ž" OK 4wPƒ!"Pw “#Í" šO$Ȋ> Šž. šP5[œ§. –L§Í L§"LJ 4XK “fX"“.

›5#§Í" KˆJ O‡Lt‚ ,WFP. Œ"KPƒ!#\ Q" ϝ P• ϝ #.#P. “ÐŽ" K‘> #. L†KO‡$ ƒ#”" L†‡"LJ
“. "O ’LÍ#{ œŠ• (LÌ. V‡‘2   “$
K#5XPw "P§B “§ 4\"L§ “†§§ƒ §§" Q" K‘§§. šK‘”§§
Œ#œ5P§{ „"
K"K ‰œ†Ì§6 Rœ§§ #•#Wœ†§§ P§§‚K K#ž\ Æ‘Í OK L"“5w# 3#= Rœ Œ#K‘”Pœs

  Œ#œ5P{ ˆK    “$


4[z Pe#J
eX‘§6 "O K‘§J š#§"L• “œ!#f" Œ#œEœW‹ ϝ “. ;#œ5F" “œ!#f" OK #.#P. 
Q" ›§JP. LK#5XPw ‰œ†\O" “. V‡‘X  #.#P. " “§. ‰œ†Ì§6  “j͑‹ O# OK #6 4\"K O#Њ•
§" “§ LO#§. " P. ULz‹+#5 Œ"LŽŠ["K U‘XPg “. ’K#5w" V‡‘X K#“. š LŽ ϊ!
Œ#œg §s OK “§ 4X" ›#Š• ‰œ†\O" “. PvX #.#P. “›5{  Ä „#ŠÍ"
L.#œ. "O " #6 4wO
  Œ#œg s
4X" ’L\ uœÅ‘6 Ä 
#=§$ OK  KO$ “œ§!#f§" “. "O š 4w# "O "
OK L\#§. œŽ§B P§ƒ!"  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 š#Wœ†  LKP O# P‚LН #. „#X ϝ 3L‹
K‘Š›‹ L\O “œ!#f"
,†f‹ " #. ULz‹+#5 Œ"LŽŠ["K P#X #‹"  ’W‚ ’E“W‚ Š. Š“w #d†" OK 4WI† ƒ"KPz #\

“. PvX “ LLz5̋ œzzE‹ Q" “5XK " LŽ5Wœ yw"‘‹ K‘J P‚K Œ"O"L#Š" LÌ. “. ˆ#‚Ž• Œ$ Q" L†L\
PvX È{" OK ’L\ Lœ{ Ä Œ#œg s OK “ ‰œ†\O" ’L§"‘I šK‘”Pœs  ›#‘ šK‘” "O
4X" ’L§\ ’O#§\"  „#ŠÍ" OK “ 4X" šLÌ. ›Eœ§W‹ LŽ5§\"N§ƒ K‘§J P. "O DœW‹ ˆ# “І.
4X" 4XOK ’Lœz§Í K §" Q" Ϝ§‹"L§ “ÐŽ§" œœÌ6 ˆ#§ “ L\#. ŒK‘. DœW‹ “. y†Ì5‹ ›ŽÌ ŒK‘.
4Wœ ÐŠ‹ šO#W‹P§\ ŒL. “#‹K#\  )Ž†Í "O ›EœW‹
  {#Ä"

4W"‘6›Š§ VKPœ§•  K‘§.  D_w ›ŽÌ Lœ¤'6 ‰œ†\O" š#Wœ† Œ"P-•O “ K‘. Œ#‹Q œŠ•
"P.#Ž. LœÍ Q" LÌ. P‚‹ LŽ “Š!#E‹ "O UPf2 Œ#œ‹ OK 3O#[. š"P. V‡‘X  #.#P. “ LKP!
“ÐŽ" Q" Œ#ŽœŠg" š"P. LŽÐw" Œ"LQ “. "O UPf2   Œ#œg §s
L"’L\ ’L"‘J"Pw Œ#K‘”Pœs
ƒ#“Œ#1X ’Ä#.O Š5XK O#‹B Š. "O " KRP‚ UPf2 V‡‘X  #.#P. “ LŽ5X"‘J ‰œ†\O" OK ŒŸ‘XO
  “$
LŽŽ ›#-•#‚ "O " “ KP1X ›5#Í" ŒKO$ #. V‡‘X LO"L. K#” "O "Ptq ’O"‘Š•
KP›‹ #ÍK UPf2 š"P. Š†#“¼ #Wœ†!   ‰œ†§\O" Pœz§w Œ"O"L#Š§" š"P§. “œ§!#f§" Q"
OK UPf2 ›ƒLQ ¡#Š5F" KP›Š #ÍK #Wœ† Pƒ!" Šž. Oˆ“m Rœ K‘J L‘‚. 4W"‘6›‹ “K‘”

ŒL. L"‘6›‹ "LJ 4wPN2›‹ Œ##2 ˆ#‚Ž• Œ$  Ä Œ#œg s


Kˆ. O#w „”" ƒKPw
Pj5Ž§‹ š ¡‘ŠÌ‹ #‹" LŽ O# Rœ #‹ š#•#ÍK
K‘Ž[. "O #‹ š#•#ÍK ˆ"L{" Q" Zœ2 “ 4X"  +#.

Š#«E«W‹ P. #Æ> Zª"RÇ"
Š"LÒQ Q" UP¶2 †#X$¨R=q‹ Œª#ÓO ’L§\ Lœ{ #=Ž" OK “ ‰#\K#2 V”K‡P“Œ 

L‡‘6 ˆ#" OK “ 4X" VKPœ• Œ#Š• –‘ 4X"
“5v§J ›§‹"O$ “. ˆ"LÍ" Q" Zœ2 UPf2   ›5§‹
KP›‹ ›"PŠÐF “K‘” P. ›WœÍ
,\ Œ$ “ 4W"K›‹ “ÐŽ" K‘> #. š K‘. Œ"‘Ž§Í VKPœ§• “§. ˆO O‘g"P1‹"   #{‘‡
Z‘[6 ŒL. L\#.›‹ Y"›ƒLQ ,\ PJ$ 4Žf†X O‘g"P1‹" ˆ# “. " K‘. ’K"K "O ’#\K#2
" 4X"O 4XK K‘. “5vJ ›‹"O$ “. +"Pfc"  O"L5{" “O‘X Q" ›[I.  …œ¤"PX" P. š KP›‹
šP‚K Q#.PX “. " 0B 4XK  Q#.PX ϝ “. 4\"K
›#-•#§‚ "O OK Œ#œAМ§[  K‘§. ’L\ Pœ=Q lP§\ ŒŸ‘§XO P‚K  UPf2 “›‹#‚Ž•
šRP§ƒ ’"O K‘§. ϝKR ›#” —jE‡ LKP›‹ Œ"‘ŽÍ“. šK‘”Pœs Œ##Š"‘
¿ 5wPN2 “. LKP!
›5{ LŽ›‹ P-Å “jE‡ PJ$ #6 ’#ƒ "LJ K‘- §!#§X Œ#K‘”§ Dœ§W‹ OK P§•"‘§J  OK"P§.
…Š§Í KO" "L§J ’#§‚$ L§\ Èf§{ #•Lœ‹" “Š• Œ#§[" #§. 4v‡#I§‹ “§§. “K‘”§§  ‰œ†§§\O"
L•K›‹ ˆ#=" "O K‘J –K#̇"xO#J O#  K‘\›‹  Z‹"O$ ivF KLÅ OK “ VKPœ• LŽ5X#J P.
eX‘§§6 "L§§J OPz§§‹ Œ#§§§§‹Q OK k LŽ ˆ"O$ "O Œ#K‘” #6 4W> "O ›•"O K‘. 3#-:
Œ"LQ Q" "O UPf2 ›#X$’R=̋ QPf. Y"“5\Pw ŒKP§ K‘Ž§[J š"P. ’"O P5”. “ 4w#OK š
Q" #ŒP“=ž†Q K‘§. "LJ O# )‹#Š6 " K"K 3#= "N‡ 4X" ŒŸ‘XO ˆ"LÍ"  šPœ‚5XK Œ#K‘”
KˆžJ ‰Q"‡OK ‡  “$
4I”O ‡Pq UPd2 4XK KQ#X ›†ŠÍ "O K‘J ‰œŠ_6 “ L\ Œ$ P.
 Ä “$
L\ Q#. ƒ#[”" ‘‡O Z“2 KˆI. #ŽF‘§ OK"P§.  šL§.Q P§W2 +‘z̧§ 
#‹" LŽœ.›‹ +"‘J “ KP Œ#Šƒ UPf2  “5[ “ K‘. ›‡‘XO œ‡" Ä V{P‹

“§. “5\P§w LLœXO Œ"LQ ŒPœ. “. “›‹#‚Ž• L§. ›WœÍ “ "O “A$ …‹# O‘f. +‘z̝ L\
+"‘J L‚$ KˆJ Š. UPf2  L\ LL2# Œ#”ƒ!# €\ˆ†’ž‚ „‚ Šw ‘"Š~#“2 KP “.P=6 K‘. “5vƒ!

K‘. ’L\ K"Q$ " K‘- P”N2’ž‚ „ž‚ Šw "O ‘L“Ã6 ‡ L“‚#\$ L“Œ"ˆJ

3#=§ UPf§2 #§‹" L§\ “5[ +‘z̝ "PB ’L•#[‹ ÄÄ V{P‹
4qP”N2 L“Œ"ˆJ
 K‘\
;PJ
Lœ‹#="›‹ „‘g“. “5v• ϝ Pœfw LœÍ  Q" Œ#K‘” “ LK ›5{ VKPœ• 
—‹#Í #‹" K#5w"›‹ “5v• „" QO “. ›Ì{" D_w   "O UPf2 LL\ „#E\‘J +‘z̝ ŒL\ “5[!
LŽ5W"K›‹ D_w "O “5v• … Œ#K‘”   P“dq L“Ä #‹" KP 4\"KQ#. ˆ"LÍ" L_{“. Rœ
 {#Ä" 

Œ##-”§‚ ˆ#Š§6 #§6 K"K Œ#‹P§w VKPœ§• K‘. "O "LJ L_{ ›5F"P. ‰œ"‘6›Š #”#W" #‹ 4w#
VKPœ§• L#\ L‘\ ˆ"LÍ" " š#=. UPf2 K‘. ’KPЏ #ÍK +‘z̝ š"P. #Wœ† #$ ‰œ.#OK
Œ##-”§‚ Q" §6 K #§ ϝ “§ K‘. ’KP Œ#Šƒ! L_§{ +‘z̧ ÑP§‹ “f§X"“§. "LJ “ÐŽ" #
LK‘. ’KP ϊ UPf2 O"Pw “. “#œvI‹ ›5§F #§‹ “§  L•K ˆ#=" "O ›ƒOR. O# 4\"K
HX#2 ‰œ"‘6›Š ‰œŽÐ. "O Œ$ O‘_6 ‰œ"‘6›Š
k
VªKwP«Ó vP‹ ‰œ"L. "O 3Ÿ"¦X “‘‚Ž"
“œzœŽ§w ÑOR§. P”§\ K ƒ‡L“ž¼ ‡ Oˆ¼ k L§•K ˆ#=" L#. UPf2 “ šO# œ‡" 
š#§OK …F#§X P§. “§ LK‘§. ›‘Ž§ Œ#Ž§§-‡
“. UPf2 K‘. K‘J ›#•O Q" #Wœ† 5J#X ’#ƒ!$
P9§!" #•P”§\ " œŽ!#X LK‘. È{" “"P5L‹ Q" šO#œ§W. “§ 4wO  VuP‚ OK#‹ ‰P‹ —#J
4E§6 “ …œ†> 4‡#" Q" "O K‘J ›"Ns –PœJM #. LK‘. ’L\ Ȋ> #ÍK š"P. #=$ OK Œ"O"L#Š"
LKP›§‹ 4w#§OK K‘§§. VKPœ§§• O"L5§§{" UPf2 Œ#5XK K‘. ,\ š#•“Šœ “ÐŽ" K‘>
ŒLœ§Å  O‘§Å ›‡#•" #. ›†¤ŸK “. VKPœ• LK‘. O"Lœ. #ÍK š"P. Œ#ŽAŠ•
LLœX"P•›‹ " Q" ˆKP‹  K‘. ’L\ |!#ŽŠ[J Q" "O UPf2 Q"$ "KO “›‹#‚Ž• 
š"P§. "N‡ K‘§\ Èf§{ Œ#\›§"N§s –Pœ§> “§§! Q#. "O OK “ KP Y‘‹"Pw ›\‘J Q" LœŽ\ ŒPœ.
›Ð V5X . “ LKP #c#z6 Œ#[" “E‡#_‹ Œ"P‚K ’LK š L"‘I. …J"K“. "O "  LŽ!
#§. Œ#[" “ L•K ›-œ6P6 VKPœ• Pk# Q" “. Œ#[" #‹" 4X" ŒPœ. UPf2 “ K"K P-J "O
LŽŽ 3#{ ‹ ’#\K#2 " “›5§{   “$
‘"Š†"ˆ”K “ LŽ5vƒ š
›‡#•" VKPœ• œÌ‹ QO OK  4X" UPf2 —5\Pw “ LŽ5vƒ LQO O"PÅ"
š"P. ˆKP‹  K"K O"P{ ,g#I‹ "O ŒLœÅ  O‘Å  Lœ.‘›§‹ "O OK Œ#ŽAŠ§§• UPf§§2 #§§‹"
Q" #‹" LL"‘J "LJ "O " VKPœ• 5J#X K#\  LK‘[ƒ "O OK “5wO “#J ŒOK K"Pw" ˆ#="PX
“5\Pw K‘ŠŽ Lœ=Š6 "O ›zœzF š"LJ " “ #=$ ›W LKP 3PœF LLK "O UPf2 “›‹#‚Ž•
VKPœ§• LKO‘J "O " #”‹P  KQ "O ‡" "LJ #‹" K‘. Œ#[#•#ÍK HX#2 K‘. ’K#5W" OK P. “!
|!"O‘J "O " "LJ ώ"  K‘. “5\"Pw"P. "O K‘J LKP›Š O#. "O Œ$
K‘. ’KP #”‹P! Dœ-W6 "O "LJ ’KP šK#\ ›‚Š• V1X 
›‡ KP‹´ “[œ2#v>  Pƒ‰5X VKPœ•¿  Y‘‹#§J “§ 4vƒ Œ#[" “. UPf2 #‹" LŽ5vƒ!
"O ›‹#ÐF "LJ 4q#” ’uP6 ‰KPw ˆ† "LJ —w š‘=5W> OK Œ"Q#.PX “jE‡ Œ$ OK L#\ LŽ\#.
Z‹ § #‹" LŽ›‹ e{#X "O Œ#$  KQ"Pw"›‹P. œŽ§§B Q" Œ#[”>‘§§6 )Ž£Šf§§‹  LK‘§§§§. "
 UPf§2 „"
4X" ›{#§. L§." š"P§. L\›‹ ,†> ,\ š#•“Šœ OK ›"LŐPX
 K‘\ ’L•#[‹ P”#žX ‡ +ˆtޔ 4v§ƒ Œ#§[" “§. UPf§2
#.#P. “ K‘. VKPœ• ÑP‹ Q" LÌ. ¢ŠÍ  Œ$ OK L”Q#žX ¿}dž‚ Oˆž‚" „ž”" Q" "O ƒ"OK"Pžž.
“§. "O 3##Í" #6 LŽ5vƒ |P6 "O “œ!#f" V‡‘X  ›†§Å" P-§•O ›Wœ§Í OK"P§. +‘z̧§ ˆ#‚Ž§§•
„#Š§§Í"
LŽ#XP§§§§. ‰œ†§§§§\O" Œ"O"L#Š§§§§" …E§‹ “§. UPf§2 V1X K‘. ‰œ†\O" š#Wœ†!
LŽ5[ƒQ#§. “œ!#f" “. “›‹#‚Ž•  Ä KQ#X Œ#”Ž2 VKPœ• Q" "O K‘J #6 4wO šP‚K
›"LQ Pƒ!" ›‹O Œ‘#{ y-g P. 
"O …œ=§" œ§‹K “§ 4X" V{P§‹ Œ#Š• "  ›§6"Q#=‹ Œ#Š• " Œ#-”‚ Œ"Q#.PX 4IPƒ›‹
V{P‹
K‘. DœW‹ šPœ‚5XK L•#\ œŽAŠ• š 4\‘ ›§"LQ ,œ_ K‘. O"P{ “ LKP›‹ 4w#OK "O
  ’L\ OK#Å UPf2 ˆ"LÍ" ‰ÐF “ #=$ Q" K‘\
  {#Ä"

š#Wœ†§ P-§•O <Ž§2 " “›‹#‚Ž•  "O #.#P§. š‘Š§Í PW2 V{P‹ “. ,z†‹
#…Fˆ”
#. ULz‡"CO LKP.›‹ PX“. 3K#-Í OK “œ!#f" Œ#œW‡‘§  „#Š§Í"
LKP§. K‘§J ’"PŠ§•
P5[œ§. Œ#œEœ§W‹ “§B P§• 4v§ƒ IX Œ#["  Ä
#§. P5[œ§. UL§z‡"CO L……žw 3K#-Ä "O L†‡"LJ
LŽ›§‹ 4"L§• "O Œ#§$ “5v§ƒ I§X Œ#§§["  +#.
4X" O#œW. LL>L”Í OK P‹" " š#•“‘Š UP-Ë OK VzƒX w #.#ÒP.
Q" šO#œ§W. LK‘§. O"K’QO Œ#[" ŠcOK 

’QO “›‹#‚Ž§• “§ L"’KP ’L•#[‹ Œ#œEœW‹ “X Q" #=Ž" OK V‡‘X  #.#P. P. ’ Í 
"O "L§J CO š"L§Å LŽ§"‘6›‹ P5”. LPœƒ›‹ 4X" ’L\ ’KP. ˆ# “œ!#f" š#Wœ† P‚K
¿ P-•O
¿
LŽŽ |OK "O " 4"L• ’LœŽ\ LŽŽ›‹ PÐw ›JP. ‰F#Ž‹  U‘œ‘‡ Œ‘ÌŠ\
‡ #.#†Pž. K‘‹Pw KP‹ <Ž2 Œ$ “. ULz‡"CO “§ 4X" šKP‹ Œ#Š• P=“† Š. ,t}‚ ƒˆÃ\ “!
Šžw |Ä ƒ$ P‹. Q" L”Q#X "L> „‚ ‘"P. "O V~ˆX   V{P§‹
KP§ …Š§F "O ›WœÍ ,œ†Å
 #.#P§. ¢-{ "LJ "‰L†"ˆJ ƒ$ ‘"P. "O ƒ#[”" OK “ K‘. ›#W œ‡" R>  ’†"‡P“u Uˆ“wˆ~
Œ#K‘”Pœ§s š"P§. #§6 K‘. ’KP OPz‹ "O V‡‘X „#Š§Í"
KP§ “j͑‹ Œ#K‘”Pœs š"P. “œ!#f"
  Œ#œg §s  „#Š§Í"
LŽŽ§ “j͑§§‹ K‘§. VKPœ§• šPœ§\
¿ OK"P§. €F#…‚  Ä
OK "O …œ=" —j͑‹ “ K‘. ’LœXO Œ$ 4{ Œ‘Ž!" “§ 4w#§ YOP§2 š"’K"‘#§J Œ#Š§• OK ›ŽÌ
Œ‘ÌŠ§\ §"P.#Ž§. LŽŽ Q#s$ Rœ #•P”\ P‚K VKPœ§• §" 4\"K y†Ì§6 Œ$ “§. V”K‡P“Œ
V‡‘§X  #.#P§. P§. #”5§XK ‰F#Ž‹  U‘œ‘‡ ’L§\ Lœ§{  +#. „#ŠÍ" OK “ 4Wœ ›#Š•
LK‘Š “"O "O Œ#[" ’KO"Nƒ! 4X" ’L§\ Lœ§{ #=Ž" OK “ ›WKPœ• 4X"
Œ#§[" +#_5§" —#§[ “§. P-§•O “§§X Œ$ L‡‘§6 Œ#§‹Q OK “ 4X" ’#\K#2 VKPœ• PW2
 4O#[‹ —#[ “. Rœ  #Wœ† P[-‹ ¿ Œ"‘ŽÍ“.   #{‘‡  ›5‹
K‘. “K‘” ‰!#F ›WœÍ
L§KO"N§ƒ 4XK Œ#§[" P§. #Wœ†§ Œ$ 4#ŠF Q" Zœ§2  Q" ›ŽÌ§ ›Wœ§Í ›ƒLQ ˆ#" OK š
L§.  K‘§\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   „#ŠÍ"
Œ#Š§• " KP§ 4Žf†X šK œ‹  #6  K œ‹
“œ!#f" š#Wœ† š‘X Q" V‡‘X  #.#P. ,œ6P6 Q" "O ’LŽ•KLœŠÌ6 ›œE PX “ 4X" ›WKPœ•
K‘§J Pv§X Q" “›‹#‚Ž§•  LL§§\ ’K#5XP§§w ›§W Œ#Š•   V{P‹
KP "L> 6
’KP “ “A$ Q" ›†‹# YO"Rƒ LK‘Š 4Ì>"P‹ KO‘§‹ šPœ‚5§XK Q" Ļ. "O ›Wœ§§Í “§§ 4X"
Œ$ Q"   „#Š§Í"
L§K"K “§¤"O" LK‘.   #§{‘‡
K"K O"P{ ž"R”5X"  ›‘>Q#.
š"P§. „"L5§‹ ›‘§‚‡" P§‹" " LÌ. “. ˆ#‚Ž• ϝ OK VKPœ§•  ‰F#Ž§‹ ›ŽÌ Pv K "
LKPƒ P[-‹ ˆ"RÍ" š#”5\‘P§X “§B #§‹" LL§\ ÑOR§. ’K"‘#§§J
#=$ Q" K‘. “œ!#f" šOLŽ. P”\ Š“wˆ}X  LKP "Lœ2 ›6#v5‹
’L§\ ’Lœ‹#§ GO"P5“ž6 #=Ž§" OK VKPœ§•
›‡#Š§§\ š#zP§§w$ OK 4X" šP”§§\ Œ"Pœ§§{  Œ"O‘g"P1‹" ZI. O#”B ‰!#F ›ŽÌ‹ “. 4X"
 K‘\ ’L•#[‹ Ä „#ŠÍ"
O#”§B “§. "O šO‘§g"P1‹" 4‡#" P• ¡‘ŠÌ‹ ˆO
L‡‘5‹ K œ‹ Q" Zœ2  „#X OK È{" OK DœW‹  ›†E‹ ‰!#F ϝ V1X  LKP›‹ ‰œWz6 ZI.
„#§X )•#-5§\" L\ L6 ›.Ps ‰‘z6 “›‹#‚Ž• L\ +‘_Ž§‹ ZI§. P§§• P§§. 4‹‘§§ÐF š"P§§. "O
œœÌ§6 DœW‹ L‡‘6 HO#6 Q" LÌ. „#X O#”B šK œ‹ „" œŽ§B VKPœ• “ K‘. yPg L. LKP›‹
LKPƒ K‘. ’KP ,W "O ›"‘ŽÍ
 {#Ä" 

K‘. PƒK#> š#Šœ†Í #. YRœ‹$4œzw‘‹ KO‘JP. š‘§X “§. “§"P5L§‹ š#§OK Q" V‡‘X  #.#P.
’O"‘Š§• #§{‘‡ “j§E‡ §" #6   š#•“$
K‘§. #.#P§. L‡‘§6 …E§‹ “ LŽ5wO UP-u –PR>
“. ˆ#‚Ž• " Q" #‹" V‡‘X  #.#P. 4\‘›‹   „#ŠÍ"

“§$
#.#P§.  V‡‘2 3O‘Å“. Œ#[" Q" LÌ. ›{P§\ …F#§X P. ›Š”‹ P”\ V“‚—X 
LW‘›§‹ “$ " LŽ#‹ #  LŽ›‹ K#   #.#P§. KO"K K‘§> Rœ§ QP§‹" “ K‘. UP-{
P64œŠ•" ‰ “ÐŽ" Q" #.#P. #$ Z”#tqO ‡ V~ˆ2 “j͑‹ š"P. "L5." #=$ “. ŒLœXO Q" LÌ. V‡‘X
OK KP›§‹ ›5#cO# Q"P." K‘. ’L\ V‡‘2 Q" OK “ K‘. " Œ#[" ‰XO LŽ5wO K‘” —WœŽ “.
4X" ’L‹#œ ,†f‹ " Q" šP!M ULz‹+#5!   “§$
LP§. K‘” “WœŽ “. "L5." P”\ P•
#v§Å  D†Å  ǜw Q" ‘†Š‹ K‘. šKP‹ #.#P. "O Œ#§[" K‘. #ŽF‘ YP‚K ˆ# “ Rœ V{P‹
„" ˆ#z‹ "L5." Œ#W" “ 4X" ˆQŸ šK#Q ǜw   „#ŠÍ"
KP›‹ ›•"PŠ•
L•L. 4XK Q" "O K‘J ˆ#z‹ LÌ.  L\#. “5\"K "O ›.P§s …F#X OK ›Š”‹ P”\ Vq#2 
V1X V{P‹ ›ŽÌ
#ŽF‘  #.#P. V‡‘2 ›ŽÌ§ ›§‹O O"L†#‚Pžq #=Ž§" OK K‘§. UP-§{
ZI§. OK “§ LŽ5wO “œ†vŠ2 OK šP”\ “>P2 “. " ˆ# 4WQ›‹ ’PR> ›5‹‘ÐF ˆ#z‹ P6Ÿ#.
V{P§‹ 4X" ’L\ È{" šQP‹" —œP6 ›.‘Ž> K‘§. ›_I\ " ˆQ ‹  K‘. V‡‘2 U‘œ>PX
|P§6 "O #.#P§.  V‡‘§2 #=$ “. ŒLœXO Q" LÌ.  Pz‡K#ž> ›ŽÌ§‹ “§.
#“}Ä # l‘[² O#. ˆ#“.
" …œ‡K #{‘‡ KP 4Ì>"P‹ ‰œ†\O" “.  4vƒ!  #.#P. #. 4v‡#I‹ “. KP lP\ “†Å#w . #Šœ†Í
K‘§. “§ “§B P§• Œ$ …œ‡K LŽ›Š Œ#œ. "O P‹" —j͑‹ “. O"L#‹Pw Pƒ!" “ 4W"K›‹ " V‡‘X
  „#ŠÍ"
K‘- K‘Ž[J Œ$ Q" V‡‘2 Q" O"L#‹Pw KR "O K‘J O#-5Í" KO$ Œ#Š" Œ#["
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 K"K L•"‘J 4XK
ˆ#“§. šP‚K P”\ ˆQ#Í #.#P.  V‡‘2  V‡‘§X š"P. #{‘‡ LÌ. “. #=Ž" Q" 
+‘Ž> OK “LœWœ2 —zfŽ‹ OK “ LL\ “œ!#f" V‡‘2 KP.›‹ O#!“. "O V~ˆ2 ›ŽÌ " ›‹O ¿ ˆ#
P”§\ §" “§. #§{‘‡ “§ O#§. P• K‘. È{" “œP6  KP§ Hœ.‘§6 "O #Šœ†§Í ‰L\ ULt~"C‡O Q" P2
" š"P. LŽ›‹ ’O#\" Š”L“W“2 Ž“w #d†" Œ"‘ŽÍ“. y§[‹K ’"O P§X P§. V‡‘2 “ “‘‚#Š• 4XOK
KQ#§X R#Š5‹ “O‘X —œ!#f" Q" "O Œ$ “ 4X" #Žœ.# V‡‘2 Œ#ŽIX #. Rœ #Šœ†Í K‘. ’L\ #Žœ.#
K‘. #.#P.  V‡‘2 ›†Å"
¿ ’#‚#2 “ šP”\ ›ŽÌ "O Œ"P‚K K‘. ’KP ›ÌX “ PƒK#> " LKPƒ!
‰”‹ š#•P”\ Q" P‚K ›bÌ.  “LœWœ2 —œ!#f" ŒL§K Q" K‘J Œ‘Ž!" KO"K Q#. 4zœzF ŒLK Q"
4E§6 K‘J …œ‹ #. ›ŽÌ
LK‘. ˆO –PŠÌ5W‹ KPw’‚ ,}e ’”#…Œ"O ‰KQ O‡K " K‘. ’L#‹Q#.

+‘†r‹ P:" OK “ LK‘. ’L‹$ OK ˆO 4œŠ!#F K‘. “5wO #= " 3OL{   “$

›#ƒOQ#§.  ›X#œ§X R§!"P§‹  Ž> OK ŒL\ PœE5§‹ V‡‘§2 ‰œ†Ì§6  3OL{ Q" ›‡" 
“ K‘. œŠ• Pg#J“. LL‹$›‹ O#Š\“. ›Š”‹ “§. K‘§. ’LœŽ\  ’LK “ “A$ —=œ5 OK ’L\
K‘. ’KP “j͑‹ #•P”\ …œ-{ " OK #•O#. V‡‘2 KO$ Œ#Š" L"LJ
#=§$ Q" “§ "PB K‘\ ’L•#[‹  „#ŠÍ"

“. 4W"‘6›‹ 4F"O  ȝPX ›†œJ …œ=" ˆ#œ2 ©ªL«W«2 Ô«Ï!#¶Ò" OK #.#ÒP. w Vzƒ2
L.# “Í#\" d#z P#X 

y-§g #.#P.  V‡‘2 “-Ž\


4-± X© QO OK ÏB‘§ ’P§ƒ §" P-•O #.#P. Q#s$ OK 
“LœWœ§2 —œ§!#f" OK š"“WœŽ “. K‘J 3K#Í V‡‘2 “ LXO›‹ Pj“. Œ#‹Q 4\Nƒ #. #‹" K‘.
LŽ5wO Pg#J“. L#\ 4wPƒ ’L”Í P. "O šP-•O )=OL6
  {#Ä"

›•#\K#§2 “§ LŽ5§X"‘§J #§•4‹" P‚K LŽ#Š• #. "O “W†> “ K‘. " P. ‰XO “WœŽ OK 
OPz‹ {œ#\ ˆ#“. "O šKP‹ "LJ "N‡ LŽ\#. “5\"K „" +#5§ <Ž§2 ›ŽÌ§
3"Oˆž6 Q" ›6#$ 4¤"P{
"O "LJ „¥#\ #‹" L\#. Œ#[" ’#\K#2 œ‡" #6 KP! Q"  LŽ5§W• ›X‘§‹ š#•+#5§ “§ yœ5ÍL”Í
„"
L"KPƒP. šO " Q" Rœ "LJ  KPЏ 4Í#g" 4X#J›‹P. ›W V1X LŽŽ Q#s$ #“-†" oE¼
    …œ¤‘ŠX K"K›‹ Dœc‘6 "O Œ$ ›ŽÌ‹  KP›‹ “j͑‹ 
" –K"O" y.#f§‹ “§ "O K"K "L§J V1§X  "O #.#P§.  V‡‘§2 “WœŽ§ š#§X¥O QO Œ$ OK
’L͐ K"K “. "LJ 4J#X ’#\K#2 KP›‹ O#5wO  ’K#‹$ ’O"‘Š• V‡‘2 LKP “j͑‹ “. 3‘ÍK
#6 Z5I6 “ L"RœJP. "O ›W " 4OM Q" “ K"K K‘. O# " x#5[‹
 …œ¤‘Š§X ˆK
L\#§. O"P{P§§. L§§." ˆKP§‹ Q" “5XK K ¡‘ŠÌ‹ #•“WœŽ OK 
  „#Š§Í"  Ä O‘‹R§‹ ›Ì{" Œ#K‘” 4WI —5XK LKP›‹ 4P\
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 ƒ"KPž‚ "O Œ#§[" #=Ž§" OK V‡‘§2 “§ LK‘§§.

…§Å" OK “ ›5‹‘ÐF …W LŽB Q" LÌ. ›#K‘”Pœ§s ˆK —5§XK L§²"‘J›§‹ ’}“›"PX"
ˆ#="PX  “R=6 K‘. ’L‹$ K‘>“. K"K eX‘6 “5XK " LK‘. ’L‹$ OK K‘” Zœ “. “ LK‘.
"LJ LŽ5wO LœÌ-6 “. ›‚Š• Œ#K‘” LKPƒ K‘.# “ #= P• “. V‡‘2 L‹#›‹ ƒ#XP6"LJ V‡‘2 "O
"O ƒ$ „‚ ‡ K‘‹Pw œŽB ›- „#œ{RF —fX"“. KO‘‹ Œ#K‘”Pœs œŠ• š‘X Q" P5[œ. 4wO›‹
ƒˆy†PžX ƒˆy†PžX ƒˆy†PžX K"K 4Žf†§§X
“. P5[œ. “ LK‘. Œ#Ž" 4wPƒ›‹ O"P{ „#-z5X"
#ž6 Lž\ LŒ"ˆI† ¿u"‡ Py”K „”" ‡ 4J#X €Œ"ˆJ ›Ì§{" Œ#K‘”§ #§‹" LKO$›§‹ Œ#Š" DœW‹
‘‡ Š. "O ƒ$ „‚ ‡ L\#.’‚ ‡" sF Šw L”#“. Vw ƒ$ 4v‡#I§‹ " #§. ’KP§ KO "O V‡‘2 ˆ#œ2 “5X‘œ2
  „#œ{RF
Kˆ† €Œ"ˆJ #dÄ  Ä  š#•“$
LLQO›‹
L\#.’ž‚ ‡" sF K"K 4Žf†X “ ›W!  “§¤"O" #§. "O K‘§J —j͑‹ V‡‘2 
“§. “§ "O š"’L͐ DœW‹ OK "LJ 4X" DœW‹ "LJ "L5." OK KP Q#s$ K‘” HO#6 Q" š"“Å J
’L§Í ›ŽÌ§ L#§XO ˆ#=§"“§. K‘§. ’K"K K"K +‘z̝  x#EX"  ‰œ•"P." K‘J ǜw Pg#J“.
KO‘§‹ OK ›-§ ž#œ‹O" " 4Žf†X šL." šO"P{P. Œ#§[" …W  Š5\"Pq"P. ‘‡Q#. #. " LRƒP. "O
“ ›W KP 3‘- K"K Q" {K#Ä ‘"ŠJ#\ ŒL‹$ K"K ›#§•O P_‹ ›ƒLŽ. Q" "O …œ¤"PX"›Ž. ›ŽÌ
  #œ§‹O"
K"K L§•"‘J 3#= "O …œ¤"PX" K"Q$ ›ƒQ#6“§. “§ ›#K‘”§ Œ#Š• Œ#.#œ. OK #‹"
"L§J “§ K‘§. š"’LŽ•K3#=§ Œ#Š§§• ›Wœ§§Í Q" 4#§Ð\  “†§ƒ “. LKP lP\ LK‘. ’L\
šK‘Í‘§‹ DœW‹ Œ#Š• " K‘. ’K"K "O Y"’L͐ "O #”§$  LŽ5J#§X ›#”5§. “Š§• Q" P6L. "LJ
LŽ5\"K "O YO#j5"  Lœ‹" Œ#K‘” ˆ#Š6 “ K‘. Œ#K‘” Q" …W Œ$ "LJ "P.#Ž. LKP Z5XP2
—œ§!#f§" OK Œ#K‘” š"P. V‡‘2 –KT‹ K‘. " 4ŠFO ’O#.K šLÌ. …W “. #‹" KP 3"Q#=‹ "O
›#‹K#§\ #§. "O " ˆ#œ§2 L#§. Œ#§[" “LœWœ§2 ›ŽÌ  ƒ#Åw K¿ ‘Í‘‹ œ‹QPX “. "O Œ#[" ’KP!
LKPЏ œŽB #‹" LPN1. 7"Pœ§‹ Œ"‘ŽÍ“. "O Œ$ ’L\ Œ‘ŠŽ•O  …œ¤"PX"
#6 L‹$ ’LŽ•K LœŠÌ6 ›œE "L5."  „#Š§Í"  O‘‹R§§‹
K"K Œ#§§[" “§§.
 “.‘§6 š"P§. "O Œ#K‘”§
|“›"PX" ˆu ’‚#6 “§$
‘"Šp”#že 4pžŒ  K‘\ ’L•#[‹ 
„#ŠÍ"  V{P‹
LŽ ’K#‹$ DœW‹ 5wPN2 “œŽ96 OK LKP ŒPœ. Œ#̎ Q" Œ#K‘” “ 
K‘- K‘Í‘‹ DœW‹ YK‘J ›œE #‹"  Ä 4X" ’L\ Lœ{ 
…œ§§¤" P§§X" Œ"P-§§•O Q#§§s$ OK k
’K#̇"xO#J ›6OL{ #. ›ŽÌ  Œ#K‘”§ (Ļ. #§‹" LL\›§‹ ’Lœ‹#§§ ƒ"O‡"K
 {#Ä" 

Lœ"RœJP. Œ#ƒKP‹ Q" "O ›WœÍ "LJ ˆK  "O DœW‹ š#”[v LŽ. “ K‘- yŸ ›5F ›œE
L\#. " PW2 #6 4Iœ‚"P. "O ›WœÍ 4WI "LJ   V{P‹
L#[‚.
QO “X Q" LÌ. #‹" K‘\ “5[ #6 K"K ’Q#>" V1X  Œ#K‘” ‰• 4-EÅ ˆ#‚Ž• “. V‡‘2 
"O ›5P. ›WœÍ “. "LJ 4Iœ‚"P. "O " P‚K O#. š #=Ž" OK 4wPƒ›‹ Pj OK "O Œ#K‘”Pœs ‰•
›5Žf†§X ›ŽÌ§ K‘. ’KP ’L͐ K"K “. “ K"K "O Œ#K‘”Pœ§s  €“žŒ"Pž." {$ ‘#…." "O Œ#K‘”
…z§  #œÌ\" Q" "O ’L͐ Œ$ V‡‘2 Œ##2›.  K‘§\ ’L•#§[‹  “§$
L"‘J›‹ ƒ#XP6"LJ
KP „‘{ ‰•  Œ#K‘” š"P. ‰• K‘. 3#=† #“2 " ˆ#œ2
Z‹#œ§{ Q" LÌ. ›WœÍ “. "LJ ŠcOK  Œ#K‘”Pœs š"P.
L#‹ L•"‘J O"L#2 L." #6 “ K"K PN2#K#Ww ›L. "O " Œ#K‘”§ ‰œ†§\O" OK #‹" 
„‘§{ …z§ Ä O‘‹R§‹ Q" V‡‘§2 #=Ž§§" OK  LKP§Ð yL_§6 K‘§J –LŽ•K3#= Œ"‘ŽÍ“.
KO$›‹ "O " Ƒ§Í OK   „#Š§Í"
LŽ5wPN1
“§. “§ PN2#K#§Ww ŒL§. –L͐  ,5 š#•3‘- È{" OK " 5[ #. #‹" LŽ5[!
 KP‹ K"K “ "PQ L\ ’K"K DœW‹ “. “І. K"K OK “-Ž§\
4º-§ X² P§§• “§§ "O K‘§§J —XLz§§‹
“5Iœ‚"P. ’O#.K  KP‹ ›WœÍ #‹" LK "O K#Ww …Š§Í —‹#§> L\›§‹ ’L§"‘§J Œ#[#•“WœŽ§!
  „#Š§Í"
LL RƒP• "O K#Ww  L\  „#Š§Í"  #œÌ§§\"
LL#\‘§§2
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
4WI L.#œ. 3#= “Џ$ š"P. ^I\  Q" "O ‡" KP1§X Œ#§> DœW‹ “Џ$ Q" LÌ. 
 YQP§‹$ ŒL§. K‘§\ ’Lœ[I. Z#•#Žƒ L#. “œŽ9§6
Lž†KO‡$ „“”#ž2 ,“}ž¼ Q" ’…Þž” 4JOK
Z#[I. 4Wœ PWœ‹ 3#= Œ#•#Žƒ Z#[I. Q" "O " “›#W  Ä Ä „#ŠÍ" 
Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. Œ#Š" yPg Q" ezw Œ#•#Žƒ! uX‘§ Q" LK‘. 3O#-Í LKO$ œ#2 ,œ†Å
¿
 „#Š§Í"
4X" PN2Œ#§Ð‹" ’LŽ•K3#=§ K‘”§ Œ"P§X Q" K P• “ U‘ŠK‘zœ  š"“‹"O
 Ä Ä #ŽF‘§
LK‘§. ›Wœ§Í O"K"‘• #vJ OK “ LK‘.
K‘”§ 4̝P§\ ›ŽÌ§ ’Xˆž‚ 4ÔP\  ›WœÍ LW> V1X  K‘\ ’L•#[‹ 
LŠÍPœ§s  “5W"K# Œ#•#Žƒ
¿ š"P. #”Ž6 "O YQP‹$ LœXO "Pw ˆ‘X QO “ÐŽ" #6 LK#” P-{ OK "O
Œ#Ћ" K‘” 4̝P\ y-g P. 4J#X›‹ PWœ‹ ƒ#zKPžž‚ Q" "O ‡" "LžžžJ #žžžž‚" k
K"L§Í"
KO"L§ K‘§> “#•#§ƒ!$ Œ#•#Ž§ƒ YQP§‹$ P§. šQPœ§2 šQPœ§2 ˆ#œ2 4X" " L“†"R“JP.
Dœ§W‹ “§. Œ#Š§" —f§X"“. #‹"   KO"L§ K‘§> ›†œ=§" DœW‹ ˆ#œ{ ŒL. ÑP‹
Œ#Š§" —f§X"“§. ›ŽÌ €”ˆ\’‚ ‰KP\ {K#Ä  ÄÄ Ä    „#ŠÍ"

K#bs "LJ Pj OK  ‰œ.#›‹ "O DœW‹ 4‡"LÍ OK …œ="


Y‘J P-J # 3O#[. 
“B  “#•#ƒ!$ “B Œ#Š#•#Žƒ ›‹#Š6  ‰‘\›‹ Š. Šw ‘"‰Lć 4X" O"P{ " Q" V‡‘2 Œ#ŽIX

K‘”§ 4̝P§\ L‘\›§‹ ‘E§‹ “#•#§§ƒ!$#§§ ƒ"L†QPq Šw #‚ Š. "O ƒ$ "LJ Šw L\ ‰K"K #‚ ƒ"OL2

"P§Q L§§"KP§§ƒ „K#§§Í "O ›§§W 4W"‘6›Š§§ "O ’W“žÄ Šžw ’5žu‡ KPžw #žq‡ €“\#.’ž‚ ƒ#ž[”"

P•#§g "O ^I§\ Œ"L§> #§ „K 4W"‘6›Š§ 4I“y†"P.

“§ 4X" DœW‹ “. Œ#Š" —fX"“. #”Ž6 L"KPƒ! " P§W2 #§6 4Iœ§‚"P§. "O ›Wœ§Í "LJ ¡"
Œ#œg §s
K‘\›§‹ ’KPŠ§§\ „K#§§Í ^I§§\ „‘§{ …z§  O‘‹R‹ Q" #=Ž" OK V‡‘2 L\#.
PœWv6    Œ#œ"P-Í  „ž‚ PžW2 ˆž6 L‘ƒ›‹ "LJ Œ$ OK “ KO$›‹

 K‘\ ’L•#[‹ #”$  K‘\ ’L•#[‹  V{P‹


’5WŒ
  {#Ä"

LŽ5v§ƒ Œ#K‘”§ “§. #.#P§§.  V‡‘§§2   x‘z-§F Q" #=Ž" OK V‡‘2 k
Kˆž\ #žt~" #\ Š. 4WI† "LJ —w Kˆ. ,>"‡ Œ#K‘”§ “§. ›-§ x‘z-§F KO$›§‹ „‘§{ …z
œŽ§B P§ƒ!" LPN1. "O DœW‹ K‘. ˆQŸ Œ#K‘” K‘.#§ LŽŽ§Ð 4Í#g" "O "LJ Pƒ!" “ K"K O"L[•
Oˆž†  LŽ5w#›§‹ ’ž†"K‡#ž> 3#“žF LKP›‹ Œ#K‘”§ “§. x‘z-§F Œ#.Q Q" "LJ L\ LŽ•"‘J
“§ K‘§. šRœB "   “$
LL\›‹ #Œ4‚" O$ L”L2 #\ #”" OK "O ’}Ä „‚ K‘‹Pw œŽB

“ÐŽ§" ›ŽÌ 4X"‘J›‹ …œ¤"PX"›Ž. š"P. "LJ "L§J ›ŽÌ   “$


KPw L“Œ"ˆI† s”L_6 Šw
"LJ PW2 ›ŽÌ "LJ ˆ ! Œ#[" #‹" LŽ\#. O‘ #§‹" KP›§‹ Œ#§[" ,œ_ "O ›ŠœjÍ 3"Q#=‹
#‹" 4vƒ Œ#K‘” “. V‡‘2 LKP KO "O ›WœÍ OK  LKPЏ ›#Ž5Í" x‘z-F O"L[• “. Œ#K‘”
P. "O Œ$ L#. Œ‘Ž!" LKP KO "O "LJ ˆ  Œ‘B P§. Š§\K "P.#Ž. LKP "R”5X" "O " ƑÍ
‰œŽ “j͑‹ #•4‹" L\ ’PœB Œ#["
„‘§{ …z§ Ä #œÌ\" Q" V‡‘2 V1X  "LJ “ ŠA†$ 4X" ’L‹$ DœW‹ ›WœÍ Œ‘Ž!"
#žŒ4‚" Oˆ† …œ¤"PX" “ K‘. "LJ –K"O" " KO$ 3"Q#=§‹ ez§w KO² $›‹ LL2 “ K‘. ’K"K „‘{
²
—fX"“. 3#= “ K‘. " "LJ 4X"‘J K‘\ ›WœÍ K‘. Rœ DœW‹ ŒK#5XPw
¿ “І. K‘- ‰œjÍ
#§•4‹" KR§ ›ŽÌ§ „“ž‚Q ‘#_žu" ’~" Œ#K‘” LKPЏ O#. Œ#K‘” #‹" K‘. "LJ ‰œjÍ O#! Œ$
“§ K‘-§ ‰”‹ "P.#Ž. K‘\ ’KP. Œ#K‘”Pœs
K‘Í‘§‹ –LŽ•K3#=§ #EœW‹ Œ#Š• ›WœÍ “!
LKP›§‹ P§Ðw “§B “LœWœ2 —œ!#f" Œ#K‘” V‡‘2 O"L[• LKP ž"R”5X" "O " Œ#[" 4X"
Y‘§J O#-§J" “§ LK‘. ‰Š_‹ #.#P.  V‡‘2 LœŽ§ d#œ5§F" K‘. " K‘J Œ#‹Q Œ#K‘”
¿ “.
‘#_žu" OK ›5§F #•4‹" “. "O DœW‹ OK 3#= 3O‘_Ž§" OK “§ "P§§Q LœŽ§§Ð KO "O Dœ§§W‹
LŽŽ “j͑‹ „“‚Q ˆ#" OK #Š\ Œ"OL2 P. “ “A$ Q" P6L. ›5\‘PX
#§‹" LLLŽW1§ "O V‡‘2 ˆ#œ2 Œ#K‘”  LKPƒ L•"‘J „Q# #Š\ P. L\ È{" x‘z-F
‘"Pž. Šžw ’†#†$  LL\ Pe#J K#\ Œ$ Q" #•4‹"

Lž†KO‡$ ƒ#ž”" L†Kˆž. OPtž‚ ’ž†"K‡#> 3#“F †"P. #.#ÒP. w Vzƒ2 Ôºsƒ‹
L†ˆ\’ž‚ OPtž‚ ›§"K#§> 3#œF š"P. #”#W" 
Š#ªKƒªP«Ã
š LŽRƒ›‹P. "O #‹ „" —†• OK “ 4X"LJ Q" šO#œ§W.  Œ#K‘” Q" ›JP. 
#ŽF‘§
L[›§‹ K‘§J š‘X“§. ’L"‘J "O #‹ “§. “ ›#K‘”Pœs ›ŽÌ
4XP2"LJ ƒ"L”L>

 Œ#œ§§WWw"   Œ#œ§§‹O  "O V‡‘§2 Œ#ŽI§X LK‘§. ’LP§ƒ 4K‘”§§
DœW‹ KR "LJ ǜw —fX"“. #‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ#§[" L‘Ž[. P5[œ. “ LŽ5X"‘J  LŽ5wPN2
"O šK"Q$ " “ Lœ\#. “5\"K Pg#J“. #‹" ‰œ$›‹ ’LœŽ§\ "O šO#œ§W. š#•“j͑§‹ “WœŽ§ OK ¢-{
 ‰PN1 "O "LJ ǜw “ ‰O"K Rœ

LK‘. ’LœŽ[ š"“j͑‹ œŽB RƒP• #‹" LK‘.
"O ›ƒOR. O# ˆ#=" "LJ “ ’#ƒP• k Q" šO#œ§W. šĻ. 4 ¿ -º § X² QO 
" #§. #§6 4X#=§$ ’O"‘Š§• Œ#fœ§\ LŽ§ Q#s$ "O V‡‘§2 Œ#ŽI§X #§6 LL§‹$ P”§\ Œ#K‘”Pœs
4‹LJ 4ÅPw O¿ K² "LJ “ #> P• LŽ 4v‡#I‹ V‡‘2 4œ.‘-E‹ “. K‘” š#X¥O )5=œ5 L‘Ž[.
4L§c #§. #=§$ OK L#[ƒ›§‹ #§‹ šO “. "O §§" Q" Œ#§§[" ’ Í“§§. LL§§QO L§§WF
’L•#[‹  Œ#œ5P{ „"
‰‘\›‹ “>"‘‹ “. “ ›#K‘”Pœs
›#•4‹" “ LLœX"P•›‹
Œ"KP§ƒšO Œ#§[" Q" LK‘§. ’LP§ƒ 4K‘”
 3#= ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “. P5[œ. 8E. š"P.  …§œ‡K œŠ•“§. LŽŽ§ šPœ§2 "O V‡‘§2 ’L\
K‘\ “Ì>" P‹ O#œ5J" # P-> V‡‘2 #. 4v‡#I‹ “. LKP lP\ Œ#K‘”
 {#Ä" 

"O ˆKP§‹ ’KP “j͑‹ ‘L”L‚ 3L‚    “$


‡ O"L…ž”K ƒ#ž†Q )-‡#s Œ#fœ\ “#vX'5‹   K‘\
—f§X"“§. "O ›§6"R=̧‹ L"LJ  LK"K ‰œ†Ì6 ’K#v5X" KO‘‹ YO# ˆ#=" š"P. "O P.#w " ‡ ^I[5‚
Lœ§¤'6 "O Œ#§$ ˆ#œ§2 “§ L#XO›§‹ PŠ:“. Œ#[" L•K›‹ O"P{
KP›‹ "LJ —w #•4v‡#I‹ " ˆ#Š6 K‘> #. #‹"

“›#W L\ ‰œWz6 “{Pw K “. P”\ )=OL6   “§§$


4[z P[5…ž‚ ’žF"ˆž† ƒ$ #žž6 OK
“›#§§W  LŽ5wPN§§2 "O ŒŸ‘§§XO I§§§§X š"P§. "O Dœ§W‹ OK 3#= Y‘J ¿ P-J Œ##Š"‘

LŽ5wPN1 K‘J LL> Œ#Š"  LKP ‘ƒQ#. Œ#[#‚#WŠ•
K P§• #.#P§.  V‡‘2    š#•“$ OK K‘§J #§‹ P§ƒ!" yP§g Œ#Š• “. LKPЏ Œ#”Ž2 "O
„‘XO LL>L”Í y-g P. L"’L\ ’Lœ‹# „‘XO …#§‹ ‰œ\#§. ’KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. )5zœz§F
š"P. ›Å#J 4O‘‹'‹  4‡#XO “ 4X" ›W! “§ ›6#=§ OK Rœ§ "O Œ"P§‚K “§ K‘§. ‰œ•"‘J
’KP§ 4w#OK #•#Wœ† O"Pz5X"  …œ=" —j͑‹ ‰œŽ œŽB “ L\#. ‰œ"KPƒ ‰œ”X ‰"“5w#
Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"   Œ#œ5P{ „"
4X" KˆJ ‘#‹”#2 v #J #.#P.  V‡‘2 
 K‘\ ’L•#[‹  Œ#K‘”§ “§. ¢‹#§ ›ŽÌ§ L†L†#ž[q" ƒ#[”" P. "O
#.#P§.  V‡‘§2 œv‡#I§‹
¿ ˆ#="PX  “›#§W   V{P‹
LKP 4[2 u‡#I‹
#§‹" LŽŽ§ O#W‚Ž§X "O Œ#§[" #§6 LKP§ “£g‘6 KO Rœ§ K‘§J LŽŽ›§‹ KO "O Dœ§§W‹ œ‹K#§§J
“§. LŽ5§W"‘§6 “5w#§ ›•#ƒ!$ “£g‘6 Q" ŒŸ‘XO 4ÅPw
¿ “LœWœ2 —œ!#f" Œ#K‘”
¿ L\ LŽ•"‘J
LRP§‚.  Š.OK ‡ ‰P5W~ ›ŽÌ ϝKR š#•P”\ Œ$ È{‘‹ Œ‘Ž!" LK"K 4XK Q" "O 3#= 4w#OK
š#>“. #=$ OK #‹"  K‘\ ’L•#[‹ Ä ›5‹
›ŽÌ šLÌ. P”\ “. #.#P.  V‡‘2 “ K‘. ’LœXO
LK"K 3O#[. ŒL\ Œ#”Ž2 ƒ"KPžz #ž\ Œ$ #‹"   „#ŠÍ"
LP. “œ‘z"

“LœWœ§2 “œ§!#f§"  ’L§\ Lœ§{ š#•P”\ ’KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. ›ƒQ#6“. “ šK‘”Pœs
“œg s 4‡#" OK ›‚Š•  “.OK  ’P5W‡ “œ‘z" “§$
L†L”KPz ULt~"C‡O ‡ ’\ˆJ Q" P2 LK‘.
OK ’QP§‹" “§ LK‘§. ȧ{" ˆO šO‘§g"P1‹" Q"  
Œ#œg s “. “‡#XO KO"K O"P{ “œP6 šRP‹ ZI.
4\‘ #•P”\ " LL> š#•#Wœ† “. V‡‘2 "O  +#.
œ‡" " OK #.#P.  V‡‘2 eX‘6 #•#Wœ† " 
©«ÒƒÊª" OK #.#ÒP. w Vzƒ2
LK‘. ’L‹$ K‘>“. ›6O#[. PvX šP5‹‘†œ§ Ä KL§F OK Š“†ˆt”" P”\ 
“ ›{#v6" Œ#Š• K‘. È{" “LœWœ2 —œ!#f" +Ps
k
©.OK w ¨P5Wz OK Rœ “œ‘z" OK K‘. ’K"K GO “LœWœ2 “œ!#f" OK
Pœzw Œ$ UPf2 “ “‘‚#Š• 4XOK k —f§X"“. #.#P.  V‡‘2 "L5." 4X‘œ2 l‘{“.
„#Š§Í"
K‘§. ’K"K #v§\ L-̋ –Q"OK OK "O Ž‡ "O …œ=§" P:¦§‹ Œ#ŽA§$ UL§§z‡"CO 3OL§§{
Ž‡ “ "O ’P5W‡ Q" šKP‹ Rœ V‡‘2 Ä  šK‘” “B ˆKP‹ Q" šO#œW. “ LK"K 3O#[.
KP‹ Œ$ “ LK V‡‘2 K"K #v\ K‘. ’L\ L‡‘5‹ (LÌ. #‹" LKO$ Œ#Š" DœW‹ “. šK‘”Pœs “B
#v\ š"P. ^I\   “$
KO"K "O „5q#” #p\ ƒ#”" Lž†O‡$ ƒ#ž”" L…5žX"ˆIž† “§ “œ‘z" Œ#K‘”
¿
V‡‘2 #. ›ŽÌ Œ"OK"P. #. 4Lc “. LKP lP\
Q" ›[I. “ “œK#М‡ —œF# OK “.OK  ’P5W‡  #.#P. 
LŽ#Š§• Rœ§ ’P5§W‡ K‘§. ’L§\ ȧ{" K‘. “œg s 4‡#" #•4v‡#I‹ K‘> #. #.#P.  V‡‘2 
K‘. ›‹O –PŠÌ5W‹ ϝ “LœWœ2 “œ #f" L…5pz’‚ „IX L†‡"LJ O#.OK ‘P“~K #. Œ#ŽAŠ•
  {#Ä"

OK Šw "O ŠA†$ ‡ #”OK ‡ „“‚Q Šw KO"K Kˆ>‡ ’t“tF “§ 4X" 4XOK L\#. “5\"K Œ#Š" L#. 5w#
O‘‹R§§‹ Ä ;P§§J
L”Pžžq$ 4X#‹žž†$ #v§\ "O #§‹ L§"‘6›§‹ #‹ Œ#Š" ŒL. ›5F "LJ
   …‘6 #. #6 K‘\›‹ Pj5Ž‹ š ¡‘ŠÌ‹ #‹" L•K
“›‹#‚Ž§§• K‘§§J —j͑§§§‹ OK V‡‘§§§§2 ‰O$ šO " “. Œ#Š"
"O #•RœB ›JP. LK‘. Œ#K‘”Pœs ZŽœ-g#I‹ KP§‹ “‘§‚B “ LLK y†J “›‹#‚Ž• 
P. LK‘. šK‘” Pƒ!"  K"K›‹ O"P{ Lœ!'6 KO‘‹ ƒ#ž”"LžJ "O #.#P§.  V‡‘§2 4w#§ #v\ Ž‡

#. " KO‘JP. QPg LQO›‹ Lœ!'6 šP‚K O‘‹" LŽ5vƒ K‘J Œ#.Q “. "O " “ #=$ Q" #‹" LL"‘J
“ K‘. " Rœ Œ$ …œ‡K K‘. 3#v5‹ ’Pƒ K P• “§B Œ#§[" “§ LLœŠ”v§ "L5§." #.#P.  V‡‘2
"O ›zœz§F L§§F" š"L§§J Zœ§§2 Q" Œ#K‘”§§ LŽ‘ƒ›‹
“#‚œ§. P§‹" " #. Œ#K‘”Pœs #‹" LŽ5J#Ž\›‹ šO#œ§W. Œ#§"L§J Œ#œ#‘§ ,•N‹ OK 
 šP5§[‹ Pœj§ šO#œW. Œ#"LJ Œ#[" LK‘. Uˆ›Q #”$ Œ#œ‹ Q" "LJ P6Ÿ#. 4\"K K‘>

“ šRœB œ‡" "P.#Ž. LLœ5XP2›‹ "O KO#fÍ šP§‚K š"LJ KO#fÍ


V‚¶ P­ Œ¶ K‘. šP5[‹

“. “ K‘. " L‘‚. Œ#$ “. 4W#.›‹ V‡‘2 4wO›§‹ O#Š\“§. Œ#§"L§J š‘‚ŽIX “ K‘.
›zœzF š"LJ LO$ šO ›zœzF LF" š"LJ "P§Q LL"‘J V‹P• "O V‡‘2 ˆKP‹ Œ#WŽL.
Œ#>›. 4. ϝ “ K‘. ›¸ F²
’LQ ›"LJ 4vƒ›‹ IX #.#P. Q" Zœ. “!
’P5§W‡ Œ#K‘”Pœ§s “§. V‡‘2 #=Ž" OK  #.#P§.  V‡‘§2 “§ Œ#Š§ƒ §" #. ˆKP‹ 
Œ#K‘”Pœs “. 4-W "LJ QO Œ$ #6 “ L‘ƒ›‹ Œ#§[" š"P§. “§ LKP§ ›Ì§X LŽ5W• Œ#"LJ
"LJ “ "PQ 4X" ’K"K Œ#[ ›ŠœjÍ ›#-œÐ\
¿ ›5XOK# š#•“[L" “B Œ#W" LŽ"ON‚. ›#.P{
KˆJ rPe OK Šw 4\"Nz "‡ "O #Œ4‚" Š5\Nz OK œ‹Q P. ›zœzF š"LJ DœW‹ “›‹#‚Ž• KO"K
L……w O#5qO Æ‘Í OK LL"ON‚ ›#.P{ " š"P. #”#W" L‹$
"O K‘J "LJ “Џ$ K‘> #. 4vƒ V‡‘2  LKP ›#.P{  "O "LJ ›ŽÌ  "O " ZŽ5[ #.
4J#W t‘[Ћ Œ#K‘”Pœs P. …‹# O‘g“. š"P§. “§ LŽ5§\"K ›Ì§X ’P5§W‡ ˆKP§‹ Œ‘Ž§!"
K‘§> #§. 4\"Nžy† Rœ 3K#‹\’. "O KˆJ #‹" “§ ›#.P§{ LŽ"ON‚. ›#.P{ ›‡‘ŠÌ‹ š#”#W"
 K‘”§ 4̝P§\ ‰œ‡#̧6 Q" Œ#K‘”Pœ§s “Џ$ LL"ONƒ›‹ "LJ š"P. #”Ž6 L#.
#§‹" LK‘-§ O"KO‘JP. yœ5ÍL”Í
#œ-" uEÅ ›2 ˆKP‹ L_{ “. #.#P.  V‡‘2 ˆ#="PX 
4̜-g  4z†J P. …‹'6  yŠÌ6 LŽ5W"‘6›‹ ‘#ŒŠ‚#ž> šO#B#§  4[F šO Q" LKP§.

4XK ›zœz§F š"L§J 4J#Ž§\ “§. Œ#§[w"Pg" #§ „ §> l‘§ @œ§• Œ#§["  L†L”OK "O KˆJ


 Œ"O#§. “§ K‘§. ›zœz§F š"L§J §§" LŽ.#§§ —Š§• “І. LŽ5wPN2›Š K‘J š"P. "O ›[#5X
“§ 4\"K›§‹ ›§"QO" Œ#§[" “. "O 3Ÿ‘_E‹ "O “A$ Œ#[" LŽ5X"‘J›‹ DœW‹ š"P. "O „ >
#6 "LJ “Џ$ K‘> #. "P.#Ž. KO#fÍ  šP5[‹ ’KPЏ Y‘‹"Pw K‘. ’L\ È{" VKPœ• P. “!
 K‘\ ’L•#[‹  „#ŠÍ"
LK‘.
šPv§ ’#ƒP§• “§ K‘§. " P. ‰XO "O Œ#K‘”  Œ#§"L§J #§‹ “§ KO$P§. K#P§w V‡‘2 
LOL§. "O K‘§J š#•“‹#§> LLœŽ\›§‹ "L§J “§. 4-W Q" “ ‰œ5W• ›‡‘ŠÌ‹ š#•Œ#W" Rœ #‹ ‰œ5Wœ
Œ#§W" ϝ Z5XP§2  K‘§\ ’L•#§§[‹  V{P§§‹
P-§J ˆ §Í"  3O#§[. š"P. ’LQ š"LJ š‘X
uKO OK "O O#Е#Žƒ Œ#W" “ "PQ K‘. Pv "LJ 3O‘_. “§. #§6 ‰§"’L‹$ ‰"’L\ ’K#5XPw 3#= Y‘J ¿
+‘WE§‹ "L§J “§. ›5#§•" P§‹" §" K"K›§‹ O"P§{ "LJ Pœj§ …g#. Œ#"LJ
¿ Z5XP2 Q" “ ‰œ‘‚. #Š\
L\›‹ ‘"LJ Ɣ #‹…6 Lœ[Ð. 4XK KO#fÍ  šP5[‹
 {#Ä" 

©ªOƒX Ô«Ï!#¶Ò" ©. 4[yQ#. Œ#§[" K‘§. #-œ§Ð\ Œ#K‘”Pœ§s #§. Œ#§§‹Q Œ$



PX " 4J#Ž\ Q" “ "PQ LK‘. P_z‹ Œ#ŽAŠ•
šP”§\ P§• OK #.#P§.  V‡‘§2  Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O
LK‘. ’KQ Q#.
"Pw Œ$ 4{ “›‹#‚Ž• LK"K ‰œ†Ì6 "O ›"KPƒ!#\  K‘\ ’L•#[‹
Œ#Š§• LKPƒQ#. “O‘X OK “œ!#f" “. “ LœXO #Œ4‚" “5\Nƒ OK "LJ “Џ$ K‘> #. "P.#Ž.

’K‘Šœ2 ŒL‹$ ˆ#‚Ž• “ LŽ5wPƒ Zœ2 OK "O ›•"O Œ‘Ž§§!" L…”#† O#5qO KˆJ rPe Š. #6 4\"Nz "‡ "O
LL> Œ"KPƒ!
¿ #\ LŽ5W"‘6›‹ ,œ6P6 L. LK‘. “§. ’KP “.‘6 Œ#[" “ K‘. ’LœXO "Pw Œ$ Œ#‹Q
#.#P.  V‡‘2 “ÐŽ" K‘> #. LŽŽœ-. P‚K O#. "O "LJ “ Pƒ!"  Ä „#ŠÍ"
LO$ Œ#Š" "LJ
ŒPœ. ’P5W‡  “œ‘z" “LœWœ2 “œ!#f" Q" (PœJ" 4wPƒ L•"‘I ’LK# "O Œ#[" ˆP> P‚K
#•P”§\ Œ#Š§• KO" P§‚K O#. LK‘. ’L\ ’L"O Œ#ŽIX " 5vƒ Q" LÌ. #.#P.  V‡‘2 
,œsP§6  y‘§[6 "O LL§> Œ"KPƒ!#\ #6 LL\ Q#ž. ‘O"ˆž\K Šž.  ’†#.Pžu ƒL“†"ONz Q" "O s}J

LŽŽ! L…5\"K
OK O#§. ϝ ez§w "O …œ=§" “ 4Wœ ›w#!  “LœWœ§2 “œ§!#f§" Q" Œ#K‘”§ ’#‚$ 
"O Œ##Š"‘ “ 4X" šOPc KP “j͑‹ ›#> ‰§[J LŽŽ 4v‡#I‹ V‡‘2 #. #6 LL‹$ “œ‘z"
§" K‘Š #Ž. Œ#[#Š" OK "O Œ#[" ’K"K ‰œ†Ì6 K‘§J “. “ K‘. LL\ OLz$ " “. 4-W Œ#["
L§K"K ˆ#=" #.#P.  V‡‘2 “ K‘. šO# Œ#Š• #=$ #6 “œ!#f" Q" "O P5‹‘†œ Ä #6 LK"K 4ŠFQ
š"P. “ LKP KR\‘ƒ LL> Œ"KPƒ!#\ “. Œ#[" Œ#K‘” " LŽŽ 4Lc " ‰œ†Ì6 #. #6 LŽ#Šœ1.
…ŠE5§‹ L#§. "L§J 3‘І§‹ “§§. ŒL§§\ KO" #§6 LK‘Š§ LÍ#z5§‹ ‰KPw LE5‚ KˆJ #. "O s}J
#§. “§ LŽ•"‘I. Pƒ!"  L‘\ O#œW. š#•›5IX  3#-:›. OLzB #”#W" LŽŽ O#W‚ŽX "O V‡‘2
4Š§FQ " š"P§. L#§. LŽ\#. 7"Pœ‹‰• DœW‹ "O V‡‘§§2 “j§§E‡ ϝ LŽ5§§W• ;"R‹›‹L§§‹K
 U‘¤#6‘Šœ6 ˆK  Œ#œ‹O
LŽ[Ð. O#W‚Ž§X "O " Ļ. —jE‡  LKP›‹ Z5XP2
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   O#5§wO "L§J Œ‘AŠ• " #. “jE‡ ϝ LKP›‹
Œ"O"L#Š§"
ƒ#ž[”" ‘"P. #.#P.  V‡‘2  O#Ð5#Ž> ϝ Œ‘AŠ• LÌ. —jE‡  LKP›‹
§" L†KPžw „“Þ‚ ƒ#[“[w #W“}w PŒ OK LL> LL>L”Í OK K‘J —‡#XO K OK (LÌ. V‡‘2
“ "PB LK‘. šLL> Œ"O"L#Š" K¶ ‘J ƒ#[“[w Œ#œ5P§{ ˆK
KO² $›‹
² K#“. "O #•QO Œ$ —.P=6
Œ#œEœ§W‹ ¡‘ŠÌ§‹ K#œŽ.‘§§ š#Wœ†§§ ϝ OK  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œg s 
Œ#§[" 4\"L K‘> ŒL\ P-•O š"P. ›ŠL{ P§Ðw  LKP§ O#W‚Ž§X "O V‡‘2 ˆKP‹ k
 V‡‘2 "P.#Ž. LK‘. LL> Œ#œEœW‹ ›‚Š• ƒ"KPžz #\ “›‹#‚Ž§• #‹" 4X" ’KP‹ “ LKP!

" “ LKP›‹ K#Š5Í" ULz‡"CO “. L#. #.#P. L§KQ “z†§F " OK LL§> Œ"O"L#Š§"
¿ ›ŽÌ§§
4‘z6  4"L• "O LL> Œ#[œ[ " YK‘J Ž§X ϝ —.Pc P:" OK )5{‘‹ L#\ 4X#JP.
Šž. "O ƒ#ž[”" ‰Q‡O ‡ #ÄK #. #.#P.  V‡‘2 L#Š QPf§. "L§§J L#§§\ #§§ K‘§§. ’L§§\ Y‘”œ§§.
L†KP1X L†‡"LJ „#§F P•“§. K‘§. ’KP§ ’LQ "O " ›#X$’R=̋
#Wœ† š#bÍ" š&O —fX"“. Œ#[œ[! " " 4wO P”§\ “§. “5X#§J P§. “†Å#w §. V‡‘2
œÌ§‹ ŒŸ‘§XO "O Œ#§[" “І. LL[ +#I5" 4\"L ŽX Q" ›XP6
Zœ[ ZŽRƒ YO " LL>L”Í OK LKP! OK šP”\ “.OK “. #.#P.  V‡‘2 LÌ. QO
 „#ŠÍ"
4X" ’L\ Lœ{ #•O#. #Wœ† š"P. #=§$ "O …œ=" Y‘J P-J  LŽ5wO “œF# Œ#Š•
#Wœ† –O"K" –‘E ›‹‘ŠÍ —‡#z‹   Vfœ6 LKP “j͑‹
  {#Ä"

…§F š"P§. "N‡ LK‘§. šK‘”Pœ§s Œ"O"L#Š§§"  K‘\ ’L•#[‹


Œ#œEœ§W‹ š"P§. “§ LŽ5wP§ƒ ‰œŠ_§§6 …§§Ð[‹ „#Š§Í"
“§>P§§2 “§§. ŒŸ‘§§XO 
šO#->" "O ›X‘‹ 4̝P\ Q" 4Í#g" šK‘”Pœs “œ‡#6" šOLŽ. P”\ ˆQ#Í V1X LŽ5[ƒQ#. 
LŽ5W"‘6›‹ Œ#K‘”Pœs yPg L. "N‡ LŽŽ! LL\ “œ!#f" O#1W•O ›5[ #. #=$ Q" ’L\
“œ!#f" “. “K‘” Œ#œEœW‹ " "N‡ L‘\ |!#2 š#Wœ† š‘X Q" #.#P.  V‡‘2 
“ LK"K›‹ ‰œ†Ì6 šK‘”Pœs Œ"O"L#Š" “. “5wO "O „#X ϝ KLF  LK‘. ’L\ ’K#5XPw “œ!#f"
LŽŽ 4Í#g" K‘” 4̝P\ Q" L#. Œ$ 4{ Œ‘Ž§!" LKP§ šP1X ›6O#[. PvX OK
ˆQ#§Í K"TšK‘”§ Œ#œEœ§W‹
¿ “›‹#‚Ž• #‹" “§. "O Œ#[#•4œ‡#̧w Q" ›\O"Rƒ “ K‘. ’LœXO
LKP “w#c" Rœ "O šP‚K ‰œ†Ì6 LL\ “œ!#f" –O#§. OK Œ#[" YO"Rƒ LŽ•K “¤"O" OK#‹ š#Wœ†!
Pƒ!" Œ#[" ‰œ†Ì6 y-gP. K‘. 4XOK# ›†!“. “! #ž. "LJ Šw "O ŠA†$ “І§. K‘- Œ#\K‘J š#•O#!

L‘[ ƒˆ5I‚ ’Xˆ‚ „“”$ ,WFP. Œ#K‘”Pœs "L§J   “§§$


L†KPžw ˆzQ#ž. Kˆž. ‰KPw ƒ#[”"
LŽŽÐ 4#ÍO "O K‘” 4̝P\ ¢‹# Pƒ!" ›ŽÌ  œjÍ" #‹" LŽ O# Rœ œjÍ" ŒL. L"‘6›‹
e†§s ‰œ†Ì6 " L….#” 3#=† “ 4Wœ ÐŠ‹  LŽ§•K ˆ#=§" LŽ"‘6›Š "LJ š"P. "O šO# @œ•
yP§g Q" "L§J ǜw #. #”Ž6 Œ#W" “ "PQ K‘. Œ#œEœW‹ LŽ O# Œ#[" —fX"“. "LJ “Џ$ P‚‹
3#vP§[6 —f§X"“§. “ L.#›‹ 3#= Œ#Š" ’KP #ÍK K‘J ›‹"RÍ" P[-‹
¿ š"P. )Žœz “œ!#f"
 Œ#œWWw"  Œ#œg s
4̝P\ K‘§. Rœ§ Œ#§[" O#§ #.#P.  V‡‘2 O# LK‘.
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  “. P=Ž‹ ›6O#[. PvX œ‡" #Wœ† š#ÍK ŒL.
O#§. š"P§. K"TšK‘”§ Œ#œEœW‹
¿ “›‹#‚Ž• L\›‹ 4WÐ\
K‘. #=$ Rœ UPf2 ){#v6" LL‹$ “œ!#f" “. „"
…‹# 4œŠœŠÅ OK UPf2 Œ#[" ŒL‹$ Q" Zœ2  +#.
Œ#§[" #.  KP.›‹ PW. šK‘”Pœs Œ"O"L#Š" #. 
~«¡\Ow" †"Oƒ\
Œ#œEœ§W‹
¿ “›‹#‚Ž§§• #§§‹" 4\"K 4O#§§[‹ L†Lž‚$ Š“w #d†" Š.

Š”Kˆ‹” Q" L…B ’…6 
…œ‡K“. UPf2 LLœXO PX ‰œ†\O" K¿ "TšK‘” š#Wœ†§ K"TšK‘”§ Œ#œEœ§W‹
¿ )6LŠ§Í Œ#Ž§§"
’Pv§X ϝ P§X P§. Œ#§$ #. P‚K Œ#[" ‰œ‡#Ì6 ›Eœ§W‹ “ÐŽ" K‘> #. Œ#[" LK‘. ‰œ†\O"
KP§ Èf{ Œ#[" #. "O K‘J 4O#[‹  4W[Ž “§ LK‘§. O#§. §" P§. Œ#ŽAŠ§• LK‘. ’L\
L\  UPf2 ’#-5\" Œ#Š• O#BK Rœ #.#P. ›5F §" 4X" šOP§c ’Xˆž‚ 4̝P§\ 3#Í"P‹
V‡‘§2  K‘§\ ’L•#§[‹  Œ#œg §s
O#Š§\ “§ LK‘§. ’LœŽ§\ K"TšK‘”§ Œ#œEœW‹
¿
‰œ†Ì6 " …œ‡K“.  L\ P‹" " “>‘5‹ “†Å#w . t"Pg" ›F"‘  “œ!#f" OKŒ#K‘”Pœs Q" šPœ9!
OK ›Šœj§Í —{Pv§6 K"TšK‘” Œ#œEœW‹
¿ ’#-5\" LK‘. Œ"P‚ " Q"  L"’KO$ Œ#Š" DœW‹ “. Œ$
“ ‰œ"K›‹ „#EŽ" #. K‘. #Wœ† OK l‘{ tP\ V=§ "O #Wœ†§ Œ#K‘”Pœ§s §" "K#-§‹ “!
"PQ 4wPƒ šL> "O V‡‘2 ›"P‚ UPf2 PJ$ OK O#Е#Žƒ  V= "O Œ#K‘”Pœs Œ#K‘” LQ#X
“§ "PQ LŽ5\"K yF ‰• šLF#6  LŽ5W"K›‹
Œ$ OK “ 4X" …œ¤" PX" ›.‘Ž> “zfŽ‹ “K‘”  šP•#§k O#5wO OK Œ#K‘” #. “W#z‹ OK #•4‹"
4X" ’L\ È{" ‰œ†\O" P”\ —Žœ§‹Q OK ]‘_J“§. LK‘§. P5§!#2#§ K‘§§J
LL§"‘J›§‹ Rœ§ P§‚K š#”‹# #. "O UPf2  §" §"P.#Ž§. ›WŽ§> …¤#§W‹  3#œ{ §§J"
“ Œ‘ÌŠ\  ›‹" O$ “. " ˆ#
#vœ Q" LK‘. 3O#-Í #”Ž" 5w# KLÅOK Pœƒ4IX  K"TšK‘” Œ#œEœW‹ ¿
 K‘\ ’L•#[‹  #ŽF‘
K‘. " šK‘” ›†Å" ˆ# §" eX‘§6 ›§ƒK‘‡$ Q" +#Ž5§>" š"P§§. ›§§•"O
 {#Ä" 

 ÄÄ „#ŠÍ"
L•K 3O#[. Y"’K"‘#J Œ$ CP§\ “§ ‰œ†§\O" š"O‘\ OK LÌ. ›Š “!
"LJ “ 4w#OK UPf2 È{‘‹ Œ$ OK  4wP§ƒOK “ š"“ÍQ#Ž‹ OK UPf2 L‹$ L•"‘J
KO"Nz’ž† rPžq šK‘”Pœ§s  šK‘”§ Œ#œ§§‹ UPf2   š#•“$
4wPƒ "O V‡‘2 ,#>
…Å" # „#ŠÍ" —fX"“. Œ#W"  Ä „#ŠÍ"
 šK‘”Pœ§§s U‘œ†œP§§
¿ “§§ KO$ Pg#J“§§.
#”Ž6 “І. K‘\›Š ’KPŠ\ „K#Í  |!#2 Z-W   L§KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ “. “‘‚B Y"’K"‘#J
DœW‹ ›WœÍ “. Z#Š" —†œX‘. L\#§. ˆQŸ “Џ$›§. 4wPN§2 "O Œ#§[" Rœ "LJ
’mˆž” L#-§ Œ#§[" “§ 4vƒ UPf2 k Ä „#Š§§§§Í"
L‘§§§§\ Œ‘5I§§§§§§‹
Œ#œEœ§W‹
ƒ"KPžz #ž\ ƒKPzP. K‘” 4̝P\
 
|E6 4u#e R“† #‚ ‡ #‚ ƒ"OL2 Šw L…‹† šK‘”Pœs ‰œ†Ì6 ‰œ†\O" Q" K"TšK‘” Œ#œEœW‹ "
¿
€“5\"L† "O ƒ$ Rœ§ “œg §s K#œŽ.‘§ š#•#Wœ† “. "O K‘J e†s
K‘§. œ‚Ž§X ›s‘ Œ‘AŠ• K‘” 4̝P\ §œ‡" OK #.#P§.  V‡‘2 “ ›#•#Wœ† LKP.
“§ K‘§. ›¤R§> –LÍ#§{ #•L§Å š#§F “§ "PQ V‡‘§2 LK‘§. ’KP VœX'6 K‘J ›6O#[. PvX
š#Ž95§X"“§. LKP›§‹ 3#§Í"P§‹ L#. Œ#K‘” “§ K‘§. e†§s ‰œ†Ì§6 " #. “†.#z‹ š"P. )6LŠÍ
“§ LŽ5§\"K ’Lœz§Í Rœ Œ#K‘” K¿ ‘J Œ#œWPw 4\#‚ "O Œ#œg s “. “‡#XO
KO‘§‹ OK ›Wœ§Í 4X" œ‚ŽX ›s‘ 4̝P\  V‡‘§2 )ő_I‹ “œ!#f" Œ#œEœW‹ 
"O O"ˆž\K ‡ ƒ"Pžz ‘#ŒO#ž. K‘‹P§§w Œ#œWP§§w "O ‰œ†§\O" K"TšK‘”§ Œ#œEœW‹ ‰œ‡#Ì6 #.#P.
¿
  ›5‹
L…‹†’‚ KP‚ Y‡K P. ‡ L†L….’‚ …§F ’Pƒ K " Œ#œ‹ Pj t 5J" LŽ5wPN1
 4X" Ï-X ›WœÍ O#. “ K‘. “5w#OK UPf2 “§. "O #.#P§.  V‡‘2 “œ!#f" š#Wœ† "N‡ L[
Œ‘Ž§!" "P§B  Ä ›5§‹
œ‚Ž§§X “§§ #§6 K#5XP§w Œ"O"L#Š§" P§‚K Q" ›§JP§. ’"PŠ§•
LL§> Œ"O"L#Š" " L#. K"TšK‘” Œ#œEœW‹
¿ OK Œ#[œ§[  ŒŸ‘§XO #§. "O t 5J" l‘c‘‹
L§Í"‘{ " ›‹#Š6 “ LQ#X O"K" "O šK‘”Pœs LŽ•K O"P{ 8E. KO‘‹ ‰œ†\O"
K‘§J “ šLÍ"‘{ LŽŽ 3#Í"P‹ "O šOPcPœs ‰œ†§\O" ’"O PX P. #.#P.  V‡‘2 
LŽ5W"K›‹ Œ"Pƒ šO#. "O Œ$ Rœ Œ#K‘” CP§\ LKP›§‹ 3#{ §‹ “§ ›"O"L#Š" š"P.
CPf§‹ "O ›Š”§‹ —5§Ð UPf§2 ’#§§‚$  Œ#Š" DœW‹ “. “‘‚B Œ#K‘”Pœs “ LK"K›‹
§" 5§\"K ’#§‚ #. Rœ Œ#K‘” K¿ ‘J 4J#X LO$›‹
Œ#K‘”§ LŽ.#§ 3#=§ LŽ5§W"‘6›Š§ L§Í"‘{ ‰œ‡#̧6 §" “§ šK"TšK‘” Œ#œEœW‹
¿ 
3#=§ Œ#Š§" —f§X"“§. #”Ž§6 #§•4‹" LŽ#Š• LK‘§. ›WPw )6LŠÍ LK‘. ’KP Q#s$ "O e†s
V‡‘2
Œ#K‘” œ. Q" ’Pƒ P6Pœ‚5IX ›ŽÌ
Zœ2 „#X LÅO#”B "LJ "O ŒL\ Œ‘5I‹ ‰ÐF  LŽ5\"K O"PÅ" Œ#["  K‘. ›WPw ϝ Rœ K‘J
“§.  Z"Lœ§2
›X‘§‹ “§. 4̝P§\ š#fÍ" Q" „…žX Šžw L……w P‚" ‡ L…”#† Š…5J L”#. "O #”Ž" “!

“Ž5J “ KPN1. Pƒ " “ 4W"K›‹ V‡‘2 K‘. ’K"K ‰œ•" P."  L†O"K ‰#y† "O ’Xˆ‚


“ KPN1. L#. 3O‘_Ž" OK 4X" šOPc 3#= š"P.

" #‹" 4X" šOPc 3#= š"P. Rœ K‘” 4̝P\ … 
+ƒÊqª w UP¶2 PºÒ
œŠ• š"P.   Œ#œg s
4X" e†s " “ 4W"K›‹ “. ›ƒLœXO š"P. “ ›Š”‹ —W†> OK 
4v‡#I§‹ “§. “[L§" §" #§. “#5IXP§§X V‡‘§§2 Rœ§§ UPf§2 L§\ …œÐ[6 ‰œ†\O" OK l‘c‘‹ "
3#= L"‘6›‹ DœW‹ “. Œ#Š" #. ezw ^I\ 4X#J P. “‘‚B "LJ “ K"K CP\ O#bF š"P.  4X#JP.
4̝P\ 3#vP[6  „‘Å" 4#ÍO #. “ L.#  U‘œ†œP§ “§. "O …œ=§" “§ K‘Š P‹" š “.
  {#Ä"

Q" ˆK LO‘I "O #”5. š"P. ’L\ ›#.P{ 4\‘ƒ! D“žW‚ ’W“žÄ L†‡"LJ ¾“q ¾E‚ LŽ.#›‹
O#5§wO l‘§ P§• ›ŽÌ
›WŽ> ›5v͛. l‘ P• R“ž† ƒ#ž[”" Šžw ƒ#…AžŒ 4q#ž” €“žŒ"ˆJ 3#=†

’L§\ l‘ŽŠ§‹ K‘” 4̝P\ š‘X Q" “ ›WŽ> 4̝P\ 3#Í"P‹ #. Œ#K‘” Pƒ!"  Œ#K‘”Pœs

›5\‘ƒ P• ŒKO‘J Q" ˆ‘X  LRœ•P1. 4X" #. LŽ5W"‘6›‹ “‘‚B #•4‹" LŽ5w#›Š 3#=
4X" ’L§[ “5I§O ›-X#Ž‹ QPf. Œ$ Œ‘J “! LŽ.# 3#= Œ$ ŒKO$ #>“.
  „#ŠÍ"  Z"Lœ2
LQO +#Ž5>" “§. "O K‘§J Œ#ŽI§X UPf2 “›‹#‚Ž• 
šK‘”Pœ§§s Œ#œEœ§§W‹ Q" +‘z̧§ "P§§§B ‘ƒQ#. 4Í#Š> š"P. #.#P.  V‡‘2 L#XO Œ##2
Œ$ …œ‡K LŽŽ 4#ÍO "O RœB “X " “ 4X"‘J š‘X“§. "O Œ#K‘”Pœ§s “‘§‚B "LJ “ LKP!
 K"TšK‘”§ Œ#œEœ§W‹
¿ “ K‘. ‰”‹ 4X" " ’"‘§ƒ §" 4X" ’KP§ 4"L§• DœW‹ “. Œ#Š"
P‚LН #. 4O#[‹  4œŠœŠÅ OK šK‘”Pœs “§ O‘f#Š• "LJ “ÐŽ" P. 4X" šP‚K \O
Q" RœB P• Q" Zœ. "O Œ#K‘” “ “A$ LP. PX“. Rœ§ "O Œ#K‘”Pœ§s 4X" “5wPN§2 "O Œ#K‘”§
šO#§.  LŽ.›§. 4J#X›‹ P>RŽ‹ Œ#K‘”Pœs 4X" “5wPN2
V= 4\‘ƒ ŒKO‘J  Œ#[" ›{ J"  ›WŽ> ›Wœ§Í P5ÐB‘§ OK"P. +‘z̝ 
K"TšK‘”§ Œ#œEœ§W‹
¿ “ÐŽ" š"P. "P.#Ž. K‘. K‘§. Œ#§‹Q Œ$ OK ‰œ†\O" š#Wœ† ›†Å" P-•O
šK‘”Pœ§s Œ"O"L#Š§" L‘§[ 4M" …œ‡K›§. #§. UPf§2
ƒˆÃ\ š#•“5vƒ “ 4vƒ +‘z̝
“ K‘. P5”. LŽ•K ˆ#=" "O O# “X " L#.›Š 4X" O#ƒQ#X yœ5ÍL”Í š#œ-" š#•3‘-
O#->" šO Q" “  “"K"Q$ šK‘”Pœs Œ"O"L#Š" U‘‹#§§Í Q" +‘z̧§ V1§§§X 
,W Pg#J“§. “§ LŽŽ§ Rœ•P§2 O# “X " Q" 4\‘§ ›- U‘‹#Í KO$ „‘{ …z 
“§. K‘§J 4-E§‹ ŒK"K Œ#§[ š"P. “І. 3#= #Ž§. Q#§.  “§$
"O K‡"K K#5žq" Ž“J "LJ “!
L§"L§J OK K‘§J šK‘”§ Œ"P§•"‘J  Œ"OK"P. ›ŽÌ "O K"K ›zœzF 4Žf†X "LJ ›ŽÌ LŽ›‹
 Œ#œ5P{ „"   Œ#œ‹O
O‘jŽ‹ 4J#X L•"‘J #Ž. Q#. "O DœW‹ š#Wœ†!
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  “§. “§ LŽ5§W• ›#K‘”  “$
KP‚ Ž“t. Q"
Œ#œEœ§§W‹
¿ “§§. +‘z̧§ ˆ#=§§"P§§§X    Œ#œ§‹O
L§§O"K Œ#Š§§" Dœ§§W‹
Œ#Ћ" " Œ#K‘”Pœs “ L\ O$K# K"TšK‘” U‘‹#Í 3‘- y-g P. "P.#Ž.  K‘\ ’L•#[‹
"Pw K‘” 4̝P\ KO‘‹ OK "O ›-‡#f‹ “ LO"K "O "O #Wœ†§ ›ŽÌ DœW‹ 4‹‘ÐF  3‘І‹ "LJ
V#Ž OK 3"O‘6 “-Ž\
4-º X² P• “ "PQ LPœƒ! ‰§•  Œ#K‘”§ ‰§• #§6 4J#§X L•"‘J O"P{P.
“§ K‘-§ O"P§{ 4̝P§\ K‘\›‹ 3 6 K‘” LŽ.#œ. "O " ‰L\ L†‡"LJ ,~#e #•4‹"
L#§. šK‘”Pœ§s Œ#œEœ§W‹  K‘§\ Y‘§‹"P§w “Ž5§J “§ KP OK#Å "O š&O " +‘z̝ 
#‹" LO"Nƒ ˆ"P5F" K‘” 4̝P\ “. “ LPœƒ!"Pw š"P§.  K‘”§ 4̝P§\ …§ Q" 4Í#g" # ŒL\
4v§ƒ " KO"L ›6OPc šK‘”Pœs Œ#œEœW‹
Œ#‹Pw ’K Q" Œ#œEœW‹ ˆ#Š6 “ 4X" šOPc  4[zQ#ž. "LžJ ‘ˆžX Šž. #Œ4‚" Q" Šw "O ’†#Ww 

ezw +‘z̝ “$ " OK  Ä ;PJ


LŽŽ 4Í#g" š"P§. šP§‚K dP§\ €“†#XPž† 4FQ L……w’‚
Pœj§ 4̝P§\ 3#vP§[6 “§. d‘.P§‹ L§Í"‘§{ KO‘§‹ OK OPz§‹ "L§J “ ›gP\ P‚‹ KO"L K‘> 3#=
 ‘[5§W\  ŒKO‘J “. d‘.P‹ ˆ‘XO ›#.P{ ŒL" ONƒ L\#. DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" ›ŽÌ 4X" ’KP!
#”§$ 4#§ÍO “§ 4X" LÍ"‘{ " LŽ›‹ 4-EÅ ’Pœs L"Rvœ Œ$ P. šP‚K dP\ ›#W" @œ• “!
PœWv6   ›5‹
KO"L ›6OPc Œ#œEœW‹ š"P. Œ#œEœ§W‹ “§ KP§ ‰§ÐF +‘z̧ #§‹" k
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ 4WI§ LŽŽ§ 3#§Í"P‹ "O RœB “X šK‘”Pœs
 {#Ä" 

šK‘”Pœs  K"TšK‘” Œ#œEœW‹


¿ Œ#œ‹ K#E6" “! “§ K‘-§ šOP§c 4̝P\ 3#= 5w# ¿ š"P.
L\ P:"›. K‘. ’KP LL”6 "O Œ#K‘”Pœs š"P. “  Œ#K‘” š"P.

#.#ÒP. w Vzƒ2 č5J" †KƒªP«Ã Š"O"LÒ#…ª" ©. "Oƒ\ ԋ#Ò





“§. “§ KP§ K#”Ž[œ§2 #.#P§. “§. V‡‘§2   "K‘”§§ ‰œ†§§\O" š#Wœ†§§ Œ"P-§§•O 
K#œŽ. “œg s  UP-{ OK “ šLL> š#•#Wœ†! KR§ "O š"“‹#§ #§6 LKP§ +#I5§" "O U œ§§X
O#œW. O# " ˆ#=" LŽŽ ›[PX LK‘. ’K#” 
U—“žX LP-. “œ!#f" šK‘”Pœs Œ#œEœW‹

“ KO"K “vœk iÍ" # Œ#-\ ϝ K‘. šOPc  O#Њ• (LÌ. K‘. U‘"‘†œX Y"›‹O ˆ# “!

—j͑§‹ P§:" OK “›#§W ›#FO 4œÌc P.  Ä “$


KKPƒ›‹ V‡‘2 PvWŠ•
›5§F LŽ§ 3O#j L"“5wPN2 "O DœW‹ Œ#[" #. "O K‘J —‹# ‰œ†\O" ŒŸ‘XO 
L#§. LŽ§Ð. "O O#§ §" L§"‘6›Š§ K‘§J P§ƒ!" Q" “§ K"TšK‘”§ Œ#œEœ§W‹
¿ #. O#Ð\$ 4v‡#I‹
4‘z§6 L#Š œÌ‹ P‹" " š"P. "O š"’LŽ#Š "PQ LK‘Š Q#s$ LK‘. “5wO “œ!#f" “. “K‘”
4"L• “ 4X" ‰”‹ OLz#Š• LL> Œ"O"L#Š" ‰œ‡#Ì6 #. “ LK‘. K"TšK‘” Œ#œEœW‹
¿ œŠ• “!
Œ#Š" š‘X“. Œ#$ ’L§\ Œ#§[" šPÐw
¿ Y#[5s" 8Í#. K‘J e†s
K‘§. LŽXPJ#§ V{P‹ Q" V‡‘2  ŒŸ‘§XO š‘§X Q" ’Q#§>" 5\"K ŒL.  LK‘.
œ‡" ›g  “$
#.#P.  " Q" V{P‹ “ "PQ LK‘. “5wO “œ!#f" “. ‰œ†\O"
  „#ŠÍ"
Kˆ. ‰L\ "L> Œ#\›6O#[. PvX “§ "O ›-‡#f‹ K‘J —‹# OK ŒŸ‘XO V1X
L‘ƒ›Š "O ŒL\ "L> " 4†Í ULz‹+#5! LKP§ O"P§Ð6 K‘. “5vƒ "O‘\ O‘bF OK +‘z̝
K‘§. V{P§‹ Œ#[‘J Q" “ #.#P. „#EŽ"#. Œ"O"L#Š§"  “§§$ OK #=Ž§§" OK  Ä “§§$

V‡‘§2 L#œ§. Œ#[" ’"PŠ• V{P‹ “ K‘. …#‹ ƒKOˆžJ Q" “§ LQ#X›§‹ Ȇf§‹ "O šK‘”Pœs

#. “ LŽ5wPƒ ‰œŠ_6 #.#P.  " "N‡ KPЏ yw"‘6 ›ŽÌ§ LRœ•P1§. ‰Lž\ ŠpžJ 3#ž†"ˆ“žF ‡ ƒˆJ
ϝ P• LÌ. “. “jE‡ Œ$ Q" LŽŽÐ PvX P‚LН P§• 4\‘§ƒ 4W#.›Š§ šK‘”Pœs Œ#œEœW‹
K‘Šœ2 "O K‘J ’"O ›-X#Ž‹ QPf. D.M ˆ#‚Ž• “. Œ$ Œ‘J “ ›"‘œF
Œ#œ§‹ t 5§J" §" ŒL§"‘J Q" ›k#E‡ “. “§ ›§"‘œF LO‘I. 4X" ’L[ ;O#J ŒL. Q"
uÌc “ "PQ ‰‘\›‹ œ‚Šs #.#P.  V‡‘2 L#- "N‡ ’L[ “5IO Z‘J L\#. ’L\ “vJ
Œ#§W" #§‹ LŽ#Š• Rœ Œ#[" ‰œŽœ.›‹ "O Œ#[" K‘\ ’KO‘J
 ‘Ðœ§ š#”#§W" œ§. ›5F 3#w 5J" LK‘. ŒŸ‘§XO  “§$ OK “ Lœ\#. “5\"K “>‘6
Œ#§[" ›§"L§> 8Í#§.  KRœJ›‹P. Rœ "‘z6#. €”Lž”K +"ˆž¼ #ž‚ ‡ ULžt~"C‡O LŽW‘›§‹
K‘\›‹ "O Œ#§$ “5\"K O‘bF “W†> OK Rœ ULz‡"CO
" +‘J —-Ž> ‰œ"‘6›‹ P‚K š‘X Q" #‹" O$K#§ Lœ§•K ’Q#§>" K‘. ’KP K#\O"  4"L•
#. V{P‹  V‡‘2 “ K‘. O#Ð\$ ‰œŽœ-. "O “Ì{" Pc#F #‹ 3#W†> —Š• OK ULz‡"CO “ ‰‘\
“§. V{P‹ ŒKP O"K"  LK‘- O#ƒQ#X P‚LН ‰œ§"‘5§. L#. ‰Pœƒ›‹ “ ›ŠœŠ_6 P• 4X"
ULz‡"CO  #‹ Pj OK ‰œŠ_6 " “ ‰œ‘‚.
 Œ#œ5P{ ˆK OK U‘"‘†œX
U œX Q"  L$›‹ ‘Ðœ
’L\ ’KP. ˆ# Rœ  UPf2 „"  Œ#œÐœ‘‡#W6 „" Q" “œ!#f" šK‘”Pœs
¿ Œ#œEœW‹ k
4X" š"“{Pv6 LŽ5[ƒ Pg#JK#\ ŒŸ‘XO —‹# 4w#OK
  {#Ä"

OK#§‹ KP-§. K‘§J ’"PŠ§• "O U‘¤#6‘Šœ§§6 K‘§§. UL§F ‰œ§"‘6›§‹ K‘- “ {#Í V‡‘2 #. PvX
›§Q  K"TšK‘”§ ›Eœ§W‹
¿ ϝ U‘¤#6‘Šœ§6 V‡‘2 O"L5{" 4E6 V{P‹ ›#FO L\O “ ‰œR.

U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
›ÐœŽ w"¿ ˆ#“. K‘. ‹¦‹ O#œW. O#. " P. ˆ#‚Ž• Œ$ OK #.#P. #‹" L\›‹ u{‘5‹
  šLŽ‹K‘§X  q‡#§. KP§ƒ!#§\ ϝ V{P‹ “ K‘.
  “$
K‘. ›#‘ U‘¤#6‘Šœ6 OL2 #‹"  “. 4W"‘6›‹ V‡‘2 Q" Zœ. #.#P. L\ L•"‘J
4œ.P§6
¿ K‘§J OK#§‹ Q" U‘¤#6‘Šœ§6 “§ #=$ Q" Œ#WŽL§. LŽ§ ϊ§ V{P§‹ ›#§FO L§§\O
4X" P5”. “ KP PÐw V‡‘2 K‘. “5w# šK‘”  " “ K‘. V{P‹ Èv “. " “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹
K‘\ O#œÍ ˆ#Š6 šK‘” ϝ #6 L#Š “Ž5J "O š  V‡‘§2  LPœ§ƒ Zœ§2 OK "O K‘§J ’"O #.#P§§.
…‹#§§ šK‘”§§
¿ ϝ Œ"‘ŽÍ“§§. U‘¤#6‘Šœ§§§§6 "O K‘J ’"O Rœ U œX
L\#§. V‡‘§2 š"P. šP5ƒOR. ϊ 4W"‘6›‹ 4XOK #.#P. ^œI[6 ˆ#="PX “ ‰œ"K›‹
šK‘” š#•“WœŽ “. “j͑‹ š"P. Œ#[" “ "PQ š"P§. šLœv§‹ O#Њ• V{P‹ (LÌ. L‹$OK +$ Q"
LŽ5wO›‹ …œ=§" “§. “§ 4\#‚ ›†œ="  LKPƒ UPf2
LL>L”§Í š#”[I§. Q" šO#œ§W. OK V‡‘2 #. Rœ V‡‘2 –LœzÍ ›5F 4X" tP̋ V{P‹
ŒL§\ “Ž5J 3#= 5w# š"P. “ 4X" “5\‘ Ļ. „#§X LŽB “ "PQ KP Pœœr6 Œ#‹Q 4\Nƒ!
Œ#œg §s  Œ#œ5P§{ „"
4Wœ šOPc LKP§ƒ V‡‘§2 ϝKR Œ"O#Њ• Q" ›Ð V{P‹
“ 4v‚ U‘¤#6‘Šœ6 “. V‡‘2      U‘¤#6‘Šœ§§6 ˆK Ä Œ#œW‡‘§§§§!

š “ "PQ K‘\ Œ‘5I‹ 3#= 4w#OK Pg#J“.   Œ‘Š†œw


L_§{ K‘§. “5w#§ 3#=§ Œ#Š§" —fX"“. ¢-{ §" Q" “ šP‚K +‘J —=œ5 k
K‘\ 8Í#. “ K‘. " š ŒKP “Ž5J Q" V‡‘2 " L\ …Å#F #.#P.  V‡‘2 Œ#œ‹ yw"‘6 ˆLÍ
LO$ Œ#Š" DœW‹ “. Œ#K‘” Q" šP5[œ. K"LÌ6 ’Pƒ K Œ‘Ž!" ›6O#[. ’Pƒ ϝ š#>“. “ K‘.
‡ Pž. KˆžX "O Kˆ‹ž” #6 €5[z Kˆ‹” ƒˆB "O Kˆ‹” ˆQ#§Í V{P§‹  #.#P§. 4\"K K‘§> ›6O#§[.
"O 4ÔP\ |Œ" #6 4ÔP\ |Œ" |9‚ "O 4ÔP\ |Œ"   „#ŠÍ"
LL\ #.#P. L‡‘6 …E‹ UP-{
P§• OK V‡‘§2  Ä Œ#œ5P§{ „"
Pž. KˆX L‡‘6 …E‹ “œzœ†œ{  “O‘X “. U œX  V‡‘2
„#-§K "O tL§• ϝ #”Ž6 K"K›‹ ˆ#=" “ šO#! œ§‹K Œ#WŽL.   „#ŠÍ"
LŽ5wO V‡‘2
Œ#K‘”Pœ§s  Œ#K‘”§ ,†§§> Œ$  KP›§§‹ LKPƒ Q#s$ V‡‘2 ›6O#[. PvX
K‘. DœW‹ š‘X“.
“§ #§> P§• “§. U œ§X  V‡‘§2   +#.
“§. "O ‰œ†§\O" š"O‘§\ 3#ŠœŠ_§6 LŽ5wO›§‹ w Vzƒ2 ©. Uƒ`#6ƒ…«6 Ñ5Xƒ«2
|
  „#ŠÍ"
LKP›‹ Π." #•#Wœ†! 
U«X
4‡#" “. “œzœ†œ{ Q" U œX  V‡‘2 
KP‹ KOƒ‹ OK Vzƒ2 †#ªaO “.OK š#•P”\ OK È{" š#•#Wœ† “5wO “œg s
k
†"©«ÒwK#u‹ §œ‡" OK #.#P§.  V‡‘2 “ "O “œ‘z"  ’P5W‡
’L§\ Lœ§{  “§$ OK “§ #“X$ 4~#”"  ›[PX LK‘. ’KP VœX'6 K‘J ›6O#[. PvX
O"P{ “œg s  “œ=Pw š#”5‡#" +Ps OK 4X" LK‘Š
—œP§6 ›.P§s ZI§. “œF#§ Œ$ ’QP‹" 4\"K ˆ#“. 4w# šLL> KPƒ!#\ ’P5W‡ OK V‡‘2
V‡‘§2 –OK OK L•K›§‹ …œ§Ð[6 "O ›‘Ž§§! 3K#”\ ’P5W‡ Œ#œEœW‹ “ #=$ Q" Uˆ›#6ˆ“6
PvX " OK #‹" K‘. #œX$ 4‡#" ‰”‹ P”\ VẂ²w"² …#‹ V‡‘2 LK"K›‹ U‘¤#6‘Šœ6 –O#. OK ›5-9‹
 {#Ä" 

›1œ†œ§w “§. V‡‘§2 ŒLœ§XO ˆ#‚Ž§• “.  4Š§X “§. “§ K"L ’Q#>" V‡‘2 “. ULz‡"CO
4̝P§\ y-§g 4Wœ š"“WœŽ “ L\ “>‘5‹ Ƒ§Í OK KP§. #œ§X$ 4‡#" tPg “. +Ps
›†E§‹ OK šK‘”§ KP§‹ ’K …§{"L§F L#. K‘” +P§s 4ŠX“§. "O Z#§•"PŠ§•  V‡‘2 CO
"P.#Ž. K#” K#œŽ. š"“WœŽ Œ"‘5. #6 LŽŽ ›ƒLQ LŽ5§wO #“…“dž. 4‡#" š‘X“. "N‡ K‘‹Pw 4"L•
ŒLœ§XO ˆ#‚Ž§• “§. “ ‰Pœ‚. “=œ5 ‰œ"‘6›‹ LL\›‹ ϝKR #œŽœf. “. “›‹#‚Ž•   “$

Pv ’K Q" ›1œ†œw OK šK‘” Œ"KP‹ K"LÌ6 V‡‘2 4"L§• +Ps š‘X“. "O Œ#[" Q#. ULz‡"CO
OK K"P§w" Q" ›L§" K"Ļ6 „#EŽ§" #. K‘. P5Š! ˆ#="PX LL[ #œŽœf. KO" …œ‡K œŠ• “. KP!
"O ›zœzF LF" š"LJ “ LŽ5\"K O‘bF ›1œ†œw OK U$‡Pž6 šOLŽ.¿ P”\ “. CO 4"L• 4E6
OK ¡‘ŠÌ§‹  LLœXP6›§‹ " Q" ’KP Z5XP2 ȧ{" Œ#‘  “œP6 Œ#œ‹ “ ’S" š#OK …F#X
‰§• KP§ƒ š"“#JKO O#Ž OK P”\ –Q"OK ;O#J LLœXO 4X" ’L\
§œ‡" OK Z#§•"PŠ•  V‡‘2 LL\›‹ Ȋ> #§¥O OK "O šKP‹ U$P6 OK V‡‘2 k
…E‹ “. ›1œ†œw “. ŒLœXO Q" LÌ. “-Ž\
4º- X² K"Lž‚" "O #‚ ‰L‚$ Š“†‡K#ǂ Š. 4vƒ›§‹ “ LK

“§ ›#ƒLŽŽ3K#-§Í #. “5wO Œ#[" ›$‰•KPƒ! 


Œ#‘§ ›‡#Š§\ 4‡#" Š“†‡K#ǂ   “$
#‚Pq
LŽ5vƒ IX LK‘. ’L‹$ Q" LK‘§. 3O#-§Í Œ$ –LŠ§Í š#•P”§\ “§ K‘.
ˆ#“§. K‘. ›Q Œ#ƒLŽŽ3K#-Í Q" ›Ð  œŽ§B Ä “§$ OK #§{‘‡ ›Ðœ‘‡#§W6  ›1œ†œw
Œ#Š" DœW‹ “.  LœŽ\ "O V‡‘2 Œ#ŽIX “ Š”L“~ Š“†‡K#žÇ‚ PpžX Q#žÄ x†OK’ž.  LW‘›§‹

œ5WI§ “§ 4w#§ "O O#I5§§w" §§" š KO$ “ "PQ KP.›‹ O#!“. "O #‚ PœŠc V‡‘2 €”L\
“BO#2 ŒKP O š"P. š L\#. #2O" ›EœW‹  4X‘œ2 V‡‘2 “. Rœ YK‘J #{‘‡ ˆ#‚Ž• Œ$ OK
OK šP”\ "Pœg#œ6 OK Œ"‘sO" 4JPw›‹ Œ"‘sO" LKPƒ “œK#Ћ ˆQ#Í " #.
§" š"P§.  L\›§‹ Lœ‡‘6  “$
#œX$ 4‡#" OK ȝ#{ P6‰”‹ Q" ›Ð L•#\ “$ " OK
K‘. ’L‹$ ›1œ†œw “. P”\ Œ$ Q" “Lœ‡ “†‹#̋ DœW‹ …œ=" O#[5" ›ŽÌ ‰œ\#.›‹ Œ#”> HO#6
{K Lž†‡"LJ “ 4X" ’L\ “5\‘ #=Ž" OK “§. 5§wO š#>“. Z#•"PŠ•  V‡‘2 #2O" OK
Œ#Š§" Kˆ…[. "O V~ˆ2 ƒ#…IX #6 Kˆ[z "O “Lœ‡
ˆ#‚Ž• Œ$ OK V‡‘2 Pƒ!" LL\ +Ps ˆQ#Í xP\
„" —†• OK 4X"LJ ǜw O# ¿ “[œŠ• ›Ì{"  ›.‘Ž§> š#œ§X$ š#•O‘[ “. xP\ 4ŠX “.
€“ŒK HX#2 " ˆ  “. #6 L#[ƒ›‹ "O #‹ „K "LJ Œ#”§> HO#§6 OK ›6#v§6 “§B 4wO›‹ šRP‹
"O K‘§J „K O¿ K² “§ 4X#§‹ –L”§Í P§. V1X #‹" …œ=§" “§ K‘. " "LJ —[z #‹" L‹$›‹ LL2
‰”X " ‰œ#Š 3‘ÍK …J"K “. "O "LJ ’K‘[ƒ! L.# O#[5" ˆO šO‘g"P1‹" PX"PX OK "L5."
‰K#5žW”" OK Pž. ƅž”" K‘‹P§w ›WœÍ 4X#‹

Š. L…w Q#. "O OK ‡ Kˆ…[. "P‚ Q"‡$ ’Ww Pz " €.ˆw’‚ Œ1«¡«Ç OK ©ªL«z ŠKOw$ Š#…ª"
‡ KOˆJ €Œ"ˆJ #\ ‘‡ #. ‡ L‚$ €Œ"ˆJ OK ‡" KR† 

OK 4X" š"’PR§> ’žw "P6ˆ‚#X 


4X#2O" ›.Ps +‘Ž> OK ›Š”‹ O‘[ Œ#‘  P”\ “. “ K‘. šOLŽ. P”\ V“~ˆ2#“† ’S" š#OK
 K‘\›‹ "L> “œP6 Q" ’S" š#OK eX‘6 xP[‹ Q" Œ#‘ L•#\ P‚K O#. #=Ž" OK K‘. ’L\ …_5‹ ›1œ†œw
K‘\›‹ "L> #œ‡#5" Q" Ϝ6#OK$ š#OK eX‘6 +Pr‹ OK š"P§. ’LŠÍ RP‹ ϝ +#I5" OK V‡‘2 3K#Í
ˆO šO‘g" P1‹" “f†X 4E6 Œ#‘ LL>L”Í ’OK OK ϝ ›1œ†œ§w “§ "P§Q ‰œ5§W• …œ=§" —j͑§‹
 „#Š§Í" Œ$ PœWv6 P5[œ. 8E. š"P. 4\"K O"P{   „#Š§Í"
K‘§. ›§‹O ‰”§‹ –PŠÌ5§W‹
K‘\ ’L•#[‹  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
  {#Ä"

LL\ œ‚Š[J  Ä “v\#Ћ


„‚ #. R“† ‡"
"O U œX  V‡‘2 P5JK Œ##{$ k “L§œ‡ Y"’K"‘#J  U‘œ†œP LŽ#Š• 
Šw L…”#†’‚ —Ä" "O ’‚ˆXO “ÐŽ" “. LKP ‰”5‹ LŽ5wPƒ LœŠÌ6 ’KO$ Œ#Š" Y"“#J …•" … 
€“5WŒ ƒ#“‚‡O Šw #‚ P. #‹†$ ƒKO‡$ #>Š. ‡ „5qP”N2 ϝ š#bÍ" “ K‘. „‘ŠÌ‹ LL>L”Í ˆ#" OK
K‘§. Œ#§[" #§. yF ‰• šLF #6  4W“† R”#> L‘§\ ›Eœ§W‹ “j§E‡ ϝ OK ›‚Š• ’K"‘#J
OK DœW‹ …œ="
¿ —j͑‹ #. Z#•"PŠ•  V‡‘2 ’L•#§[‹     „#Š§§Í"

Œ‘#{ È{" OK ›1œ†œw Pœj ›‹O –PŠÌ5W‹ ϝ š"P§. “§ L§O"K 4œ‡¦W‹ P•‘\  ŒQ  K‘\
œ§"‘{ " y-g "PQ LK‘. ’KP Çz "O ˆO LŽŽ›§‹ ›ƒL§Q Œ#\“#§J OK “›#§W ˆ#Š6
œ§. OK “#‚œ§.  ,œ=§Í ,•N§‹ ϝ qœ†-§§6 …œ=§"  "L§J ˆ  5wPN2  ŒLœŽ\ 4ÅPw
K‘- Q#=‹ ›‹O Œ"LP”\ LQ#X #œ”‹ "O  DœW‹
Œ#K‘”§ LL>L”§Í Œ"OK OK 
LKP›‹ “œ-Ž6 ŒKQ x \ #. "O œ‹P=‹ ¡‘ŠÌ‹ Š"LÒQ OK U«X w Vzƒ2
Œ#§œ‡" LKQ›§‹ +‘§B #§. "O œ‹P=‹ Œ#œ‹O k

"O U œ§X  V‡‘§2 ›5§§F “Џ$›§§. ›1œ†œ§§w " OK “ ›1œ†œw ›‡#•" Q" ^I\ œ‹K 
šPœƒ!“=œ5 4œÌŠ> —5vƒ —#2 P. LŽŽ ›‘>Q#. OK “§ 4X" ›§"‘Žœ. RœŽ 4X" ’L\ Lœ{ +#.
O‘5XK "N‡ LŽ5W• ˆP=‹ )Žœz Œ#[" “ LKP! K"P§w" Q" šO#œ§W. 4\"K O"P§{ CO ϝ PœIW6
“. "O Œ#$ V1X LŽR. +‘B "O Œ#[" “ LK"K „¥́#v§6
›‘ƒ,œs CO š “ LŽ5\"K ’LœzÍ
LŽ5J"L" Œ"LQ " Q" " LŽ ›‘‚[œ2 "O ’LŽ$ L"‘6›‹  KO"K
OK "O U œX  V‡‘2 š#”#2 Œ"LQ —sO"K …Å#§F K‘§J Œ#.#§.O" š"P§. šK#§Q L§‹$OK ’"O
š#•#§2 ›§‹O š#§•Œ"LQ OK 4\"Nƒ ’LŽ´! 
›‘‚[œ2 "O ’LŽ$ “ K‘- P5JK K¿ ‘J #‹" KP›‹
Q#. ‰• Q" "O #”$  LŽ5\"Nƒ›‹ ’LŽ OK "O ›"LQ IX “ K‘. " ŒOK Lœ†2 C‡O " “І. KP›‹
›"LQ —=ŽÐ\  KOK 8Í#. #6 LLœ[›‹ ’KP! 4vƒ›‹
K‘\ Q" V‡‘2 “ K"K ^œI[6 Lœ†2 CO " 
“ LW‘›‹  Œ#œ5P{ ˆK OK V‡‘2 #”#W" “. "O 3#= ’"O #6 ’L\ ’K#5XPw "LJ š‘X
OK " ŒKO‘§J
¿ +‘§B L†KQ +ˆB "O " O#. “X  DœW‹ LŽ"‘6›‹ “[œŠ• Lœ†2 C"O" L•K Œ#[
K‘. KO"‘‹ Œ$ Q" ›Ð ›1œ†œw  V{P§§‹
LŽX#Ž§§[. "O ZŽœ‹K#§§§J
OK Œ#§[" LKP “B „‘XO K " #‹"   K‘\ ’L•#[‹
 KP›‹ KOK 3L\“. #”.‘B š#> LK‘. Œ"LQ „#-K“§. šK#Š5‹ š#•QO "‘Žœ. |P5JK 
lP\ LKP “B #‹" K‘. ’LŽ´ OK ‰• Œ#[#•#2 Œ#§$ “§ KP›§‹ ˆ §Í"  K#5§w"›§‹ ’"O V‡‘§2
P‹" V‡‘2 ˆ#="PX LŽ5W• ÑOR. š"LJ œ‹K#J
K Q" …Ð[5‹ “=ŽÐ\ š"P. K‘. š"“†œX ’LŽ ´  “†Å#w §. CO LŽ #•O "O " Lœ†2 CO “ KP!
K §" LL\›‹ O"‘X ‰• šO “ ÑOR. +‘B “Ìf{ L\ K"Q$ "  4vƒ |P6 "O P5JK
š#”#§2 L\›‹ “ K‘. ’L\ “5J#X ›†Ð\“. +‘B “Ð6 |P5JK 4vƒ |P6 "O " L. CO “ÐŽœŠ• 
#”.‘§B ›5{ “ šO‘g K"K O"P{ #”$ Œ#œ‹ OK "O ›"LQ P§‚K  K"K 4XK Q" Rœ§ "O ›‘ƒ,œ§s 3OL{
4W"‘6›Š§ P§‚K ›§"L§Q LŽ5wPƒ›§‹ O"P§{ ‰• šO “›‹#‚Ž§• L§•K “§‹"K" K‘§J O#§ “. 4W"‘5
š"P§. ’LŽ§ L§•K 4PF # KO$ ŒPœ. "O K‘J š#”#2 yPg Q" "O K‘J L‹$OK È-Ž‹ “ LŽ5w#OK Œ#.#.O"
4wO›‹ O# “. Rœ #”5XK 4I§X L§"’K"K 4XK Q" P5JK Œ$ Q" ›[!’P”.
 {#Ä" 

L[LŽœ. K‘J 4L." P#§X "L§J Z#5X  ŒL"‘J KPX “. LKP!


“§Ð$ Q" Ļ. U œ§X  V‡‘2  LK‘. ’KP 3PœF )Š5F Œ#œ"LQ
 " LKP§ DP§§[6 Z"P§§. "O "L§§J ˆ §§! ’QP‡ œ§‹Q ϝ yP§g Q" "L§J V1§X 
P-§Å š"P§. ›†§œ‡K L§K"K LœŠÌ6 "O Y"’K"‘#J š#•Pœ=Q  ’K‘[ƒ Œ"LQ š#•OK “ L\ 8Í#.
Œ$ š"KP§w Œ#[" ’ Í“. 4\"L K‘> ŒKP!  V‡‘2 Pœ=Q ezw “ ›ŽÌ  K‘\ Q#. Œ#œ"LQ
#=$ Q" Y"’K"‘#J  Œ#-"LQ LL\›‹ K"Q$ QO œŽB P‚K Œ#œ"LQ ˆ#Š6 Pœ=Q “І. U œX
P‹" " Q" LL\ šK#\ Q" P2 LKO$ Œ#Š" “! u§  #§•O"‘§K “. ‰ÐE‹ šQPf. ›#•Pœ=Q
Q" œŽAŠ§• Œ#§$ “§ ‰œŽ§ O‘_§6 ‰œ§"‘6›§§‹ “ KP šO# "LJ „#EŽ" #. LL\›‹ “5W. Œ"LQ
3"PŠ§: Q" ›§Ð LL§\ P§2 Rœ§§ UL§§z‡"CO L‘\ Q#. ‰• Q" #”$
  Œ#œg s
4X" šK#\ ULz‡"CO  L§\ O"Lœ§. ’QP‡œ‹Q Q" Œ"LQ —sO"K 
“§ LKP§ P§Ðw ›1œ†œ§w Œ#§œ‡"  “§ L§K ›5§{ 4wO Œ"L§Q š‘X“§. +#5\“.
“œ-Ž§6 š"P§. Œ"L§Q ,\ ϝ  ŒKO‘§J +‘B ˆ#Š§6 “§ KP§. Œ#Š§ƒ 4X" Q#§. Œ"L§Q š#§•OK
LÌ. QO D-Å "N‡ 4X" ›w# U œX  V‡‘2 ›§‹O Œ#-§"LQ ϝ š"P. L"“5IPƒ Œ#œ"LQ
LŽŽ K"Q$ "O Œ#[" “ LK"K O‘5XK Q" š 4\"L§ K‘§> §" Q" P5ƒOR. ›5-œ_‹
“Ì-6
LP”\ K P• U œX  V‡‘2  “§. ˆ‘ÐE§‹ Œ#œ§"L§Q O"Pw Pg#J“. “ÐŽ" UP6
ŒKQ +‘§B ˆO Œ‘#§{ y-g P.  LK‘. ˆO

“jE‡ ϝ OK  „#ŠÍ"
K‘\ ˆ"LÍ"
“§ #=§$ Q" "N‡ K‘- Q#=‹ ›‹O LP”\ ϝ 4X" ›[K‘J O# P5”. “ KP PÐw
,Ð6P§‹ U œX  V‡‘2 ŒKQ +‘B #. Œ#œ‡" 4W"‘6›Š§ Œ#-"LQ ›ÐO#6 4†Í“. 
Œ$ P-J Pƒ!" LLœXP6 LK‘. ’L\ ›ƒOR. ’#-5\" …§J"K Q" V‡‘§2 #§‹" LŽœ-§. "O Œ"L§§Q …§§J"K
LL\›‹ 3"Q#=‹ (LL\ L\›‹ ZI2 "O K‘§J Pœ[Š§\ Œ#-§"LQ “ LŽœ-. 4W"‘6›‹
…-{ QO U œX  V‡‘2 “ L$›‹ Pj“. LŽ†§. Q"$ “§. V‡‘§2 L[Ð. "O K‘J #6 L[›‹
ˆO 4œÌ.#§6 Q" “§ LK‘§. “5v§‚ VÐAœ§• “. P#§X €“5WŒ #=…”" OK ŠŒ #‚ 4vƒ  KQ "LÅ
Dœ§W‹ š"P§. “§ LK‘§. ’K#‹$ "PQ LO"KO‘JP. L#\ LRP‚. “ LKPЏ ›ÌX ›5F Rœ Œ#œ"LQ
“§ LŽ5X"‘J›Š Œ#[" L‘\ 4ŠFQ …ŠE5‹ L#\  LŽ#Š. “ K‘. ’KP P‹" Œ#[" “. V‡‘2
#§‹" L‘§\ …X‘5§‹ ›‘#{ š#”•"O “. UP6 Q" "LJ š‘X Q" ›Í‘“. š “ LK‘. “5w#OK Œ‘B
Œ#[" Q" )Ž†Í P”\ Œ#œ‡" “ LKP #c#z6 Œ‘Ž!" "L§J LKP§ 4Í#§g" " Q" 4X" ’L\ ’K#5XPw
ŒKP O"K" #. U œX  V‡‘2 LŽ•"‘I. YQ‘2 LŽ. "O Œ#[" „K #‹" K‘. ’KP Q#. "O Œ#[" š#”#2
ˆKP‹ “ LK‘. O"Lœ‹" O# " ˆ#=" “. Œ#[" K#”
›1œ†œ§w LL§> Œ"O"L#Š§" š"P. šP5[œ. ˆ"P5F"  V‡‘§2 š#2 “. Œ"QP‡ Œ#-"LQ k
L‘\ …¤#{ "O |RœŽ§ š"L§ š ¢-§{ L#§\ K#5w" U œX
)Ž†Í "O U œX  V‡‘2 Œ#œ‡" k "LžJ ƒ#‚KP‚ „”" KQ›‹ K#Pw “ K‘. ’LœŽ\

Œ#[" K‘. ˆQŸ Rœ Œ‘Ž!" V2 LLŽÐw" Œ"LQ “. 3#=ž† s”Pže Q" "O #\ Šw L…\#.’‚ ’~#Ã6 ‘"LJ

Q" ’L§‹$ Œ#§œ‡" §"P.#Ž§. LŽŽ§ K"Q$ "O#Ð\$ "O §" #§. "L§J 3OL{   “$
L…”#†’‚ —Ä"
K"Q$ "O Œ#[" ’KP ›•"‘JONÍ U œX  V‡‘2 œŽ§B KP§ P§Ðw K‘§J #. Œ#-"LQ K‘. Œ"KP‹
Q" “‘‚B “ LŽ•K Œ#[ ‹ “. LŽ"‘6›‹ šK"Pw"
›§‹O šLP”\ KO‘‹ OK P5[œ. 8E. š"P.  Q" š “§ Œ‘Ž§!" ‰.#§ ›#§•O "L§J 4Ž§§Ì‡
K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   „#ŠÍ" KO‘‹ OK 4W"‘6›‹ K‘. “5w# 3#= ›[K‘J
  {#Ä"

OK “§ UŶŽ§´ÐX²  VJ́P¶ ²5§ X¶ O¿ "² Œ#œ#‘§ §" "O Œ#\P”§\ “§ LKP Z•"‘J Œ#$ Q"  LKP!
LŽ5\"K O‘bF Rœ L"’L\ Lœ{ Ä „#ŠÍ" Q" Zœ2 U œX  V‡‘2 „#EŽ" #. LŽ‘ƒ |P6
Œ#K‘”
¿ LŽ#Š• Rœ ›Ðœ‘‡#W6 Œ#K‘”  Œ"KP§ƒ!#§\ #§6 LŽ5§wO “L§œ‡ „RŽ‹ “. P”\ |P6
#•P”\ P‚K  Ä „#ŠÍ"
“LœWœ2 —œ!#f" Œ#§[" ŒKP§ “{OL. š"P. #=$ OK “ "O šLL>
4v‡#I§‹ Z#§•"PŠ§•  V‡‘§§2 #§§. 3L§§[. LŽŽ 4Eœ_ LK‘. ’L‹$ KPƒ!
“Š§• " “ "PQ L†KP. LWF ƒ#”Kˆ‹” LLQO Œ#œ1†œ§w “§. V‡‘§2 —‡#§XO ŒL§§"‘§§J #§§.
Œ#[" ‰œ‡#Ì6 Q" šPœ2 š#>“. UP6"LJ ›#‘ L§\O 4ÍPX“§. ›1œ†œ§w š#Wœ† “ ‰œ.#›‹OK
LKP›‹ šPœ2 V‡‘2 ‰œ‡#Ì6 Q" Œ#ŽAŠ• ›1œ†œw Œ"O"L#Š" LKPƒ š‘{  4w#
ϝ —#§§J OK U œ§§X  V‡‘§§2  OK " Q" ›#-œ5[2 š"P. V‡‘2 “. #"L• „#XO" “.
LLR§ƒ 4‹#§{" ƒˆX#ž” ˆ#“§. LL§> O"L#Š"  Ä Œ#œ1†œw
LK"K “‹"K" Z#•PvX
LŽ5w#œ§ "O U œ§X  V‡‘2 “›5{ 4œÌŠ> V‡‘2 Œ#ŽAŠ• Œ#\P:¦‹ 3K#”\  4-E‹ #. 
LL> Œ#œEœW‹
ƒ"OK"P. Q" LŽB ›Ž6  Œ‘X# LKP›‹ K#\ "O
Œ#§[" LLœ§[ P”§\ ˆ#§ÐF KR§  LŽ5wP§ƒ "O
Šw "O ’†"KP‚ " “ LKP " “. ‰”5‹ "O Œ‘X#  +#.
—#§J “§.  “$
L†Kˆ. ‰L“†"Oˆ\ "O ƒˆÇW‚ ¿.O 
Œu«Òƒz#W6 OK
4zœzF ›k#E‡ “. ˆ#”6" " 4X" ’K"K ’"O K‘J K‘§. “œK#§Ð‹ 4‡#§" RP‹ ’Ç“†ˆ~#W6 
PŠ†§{ ›5X"P. U œX  V‡‘2 “ "PQ 4\"K  K‘\›§‹ ’Lœ‹#§ #М‘‡#§X P”§\ " ’QP‹"
LK‘. ’KP O  PQ "O Œ#fœ\ Œ#‘§ „#Š§\ ‰”§‹ š#•P”§\ Q" ›Ð Œ#ŽAŠ•
“. LK‘. ’L\ ‰”5‹ ezw “ U œX  V‡‘2 “§§. ˆK  „" š#•“‡#§§§§XO V‡‘§§§§2 4X"
L§K"K›§‹ 3O#§[. "O “#‚œ. ,•N‹ ϝ “ÐŽ" ’Q#§§6 š#Wœ†§§ “§§. +#f§§J "O Œ#œÐœ‘‡#§§W6
“І§. K‘§§\ ’L•#§§[‹ Ä „#Š§§Í"
Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
4\#‚ P”\ " —5w#VœX'6

P_“u O#Ž OK "O šP‚K ’#\K#2 K‘> œŽAŠ•  K‘\ ’L•#[‹ 
 ˆ"P5§F" LKP›§‹ ˆ §Í" ˆO O‘§§g"P1§§‹"
Q" ‡ L…“ž. 4žFQ D“žW‚ Kˆžž. Q– 
ÑOR§. ›‹P> šP‚K ’#\K#2 P• ˆ# 4\"LƒOR. ¿ š"“‘ƒ!“. "O V‡‘2 ˆ#œ2 #=Ž" OK KR“JP. ƒ#zKP‚
PÐw ˆKP‹ "P.#Ž. L\›‹ +‘WE‹ P_œ{ “œ†Í Q– Dœ§W‹ 4WI§ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ “Å J
Œ#ŽŠ§\K L#§. Œ"KP§‹ §" )Žœz§ “§§ LKP§§! #§‹ š#>“§.  L…“-ž. 4žFQ #‹ Œ#•#Žƒ š"P. Kˆ.
LŽ\#. ˆO šO‘g"P1‹" ƒ#zKPž‚ Q" Dœ§W‹ “§ K‘§§. ˆQŸ ˆK KPœŠ§§.

LŽ5§W"‘5§ P”§\ ˆ#ÐF “›‹#‚Ž•  4X"O 4XK P§.  4wO Œ#ŠX$ “. š KR“JP.
P§‚K  Œ‘X#§ Q" LŽ.#œ§. "O U œX  V‡‘2 LK‘. ’KP 3‘- yœ5ÍL”Í š#œ-" 4W[ "LJ
“ÐŽ" œŠb6 ›ŽÌ LŽ5wPƒ 4#Šc Œ"O"L#Š" „”"   “$
4vƒ V‡‘2 L‹$ L•"‘J DœW‹ “!

 V‡‘§2 Pƒ!" LŽ#œ P”\ “. P‚K œjÍ" " “§ šK‘Í‘§‹ Dœ§W‹ 4X" D“žžW‚ ’W“žžÄ
OK L§O"N§‚. P”§\ “§. #§2 P§‚K O#§. U œ§X #§{‘‡
LK‘§§. ’Lœ§§[ "O YO#j5§§" Œ#K‘”§§
’KPŠ§\ „¦W‹ Z#5XK  Œ‘X# 3O‘_$  Œ#œ5P§§§{ „"  
’L•#[‹  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
LL\›‹  K‘\ ’L•#[‹
 K‘\ ƒ#“†#†ˆ” Q" šO#œ§W.  Œ#K‘” Q" ›JP. 
"O ›zœz§F LF" š"LJ “ ›#œ#‘
UP6"LJ
K‘. ˆO Œ"O‘g"P1‹" —Š• Œ"‘ŽÍ P_œ{
¶  œ§. OK LŽ5wPN2 "O V‡‘2 ˆ#œ2 LLœ5XP2›‹
 {#Ä" 

‰”§‹ š#•P”\ Q" ›Ð „6$ —"O ›Ðœ‘‡#W6 LL§\ O‘-=§‹ U œ§X  V‡‘§2 LŽ§BP•
L\ ›#‘ Z"K  Ž•Pw RP‹  Œ#‘ „#EŽ§" #§. LŽ‘§ƒ |P§6 šO‘§w "O ›Ðœ‘‡#W6
LK‘§. ’KP§ VœX'6 Œ#[" “ ›#2‘ š#Wœ†!

Ñ6$
#}«·" OK “§. “>‘6 #. K"K›‹ “‹"K" K‘J L\O “. Œ#ŽAŠ•
Q" Zœ§2 ÄÄ #§6 ÄÄ š#”‡#§XOK „6$  “5\#§‚ Œ#œÐœ‘‡#W6 “. V‡‘2 “ š"“‡#XO K
 +Ps Œ#”> P”\ P6‰”‹  P5ƒOR. K œ‹ ›Ðœ‘‡#W6 Œ#œEœW‹ “ LœŠ”w Œ"‘6›‹ 4X"
K‘§.  Œ#‘§ šO‘§g"P1§‹" 4I5#§2 œŽAŠ•  Œ#Š§" Pg#I§. ›1œ†œ§w Œ#œEœ§§W‹ Œ‘AŠ§§•
§6$ OK +P§s Œ#”§> Œ#w‘W†œ§w P6O‘”§§[‹ ’#‚
LŽ5[ƒ›‹ V‡‘2 šK#\ 8Í#. Œ#[6K#”\
§6$ OK O#§. „" ›X"P‘‹K “[L" LŽ5WQ›‹  Ä Œ#œÐœ‘‡#W6 „" “. LœŽ!
L”§‹ Œ#ŽAŠ§• §6$ Œ#WŽL§.  4wP§ƒ <b§§
K‘\›‹ ’Lœ‹# ›X"P‘‹K k
©ªP«. OK
Œ#œ§‹O K œ‹ Q" Zœ2  „#X OK V1X ÄÄ KL§§F OK K‘§§. šP”§§\ Š”P“žž. k
Œ#‘ ˆ#Š6 P. "O K‘J O"L5{" ’KP tP_6 "O 6$ “§§. Dœ§§W‹ ›Ðœ‘‡#§§W6 +P§§s šP5‹‘†œ§§!
P”\ ϝ 6$ “ LK"K ’Q#>" #‹" LK"K YP5Wƒ! #\ P. P‹\ Ɣ OK Šw ’5u‡ K‘. “5vƒ Z"KPƒ!#\

›#‘ Ž•Pw Œ#œ‹O È{" OK L#Š. ›{#. K"Q$ #‹"  Ä ›5‹
L“…w O"Pq ‘Py”K Š. L……w #p>
6$ V‡‘2 ˆ#" OK Œ#WŽL. LKP›‹ œWE6 "O “І§. L‘\ ›vI‹ #6 LKP›Š O"Pw Œ#œEœW‹
PÐv§6  Ž•P§w –LŠÍ R!"P‹ Q" ›Ð Œ#ŽAŠ• šP§‚K š#§> “§. 3K#”§\  “j͑§§‹ š"P§§.
šO#œW. ]‘_J“. L#‹ ›{#. ˆO šO‘g"P1‹" P§. ŒKP #v> #. “ LŽ›‹ PÐw PP\ LŽ5wO›‹
š"P§. Œ#ŽAŠ§• O‘”§[‹ Œ#w‘W†œw  œŠ†Ì‹ Q" “Џ$ „#F KQ#X›‹ u{‘5‹ "O …œ=" Œ#œEœW‹
  “$
LL‹$›‹ 6$ “. “9F#-‹  ‰œ†Ì6 K‘\›‹ Œ$ O#[5" 8Í#. È{" OK
Z5XP§2 "O šO#œ§§W. Œ#§§"L§§J Œ#œ#‘§§ #.  LK‘. ,œ= “Pœ. Œ#K‘” 
" š#”‡#9Š6  L.#̋ 6$ —\‘ƒ P• OK LKP›‹ V‡‘§2 ›ŽÌ§ LL§> i§Í" §" “. šLŽ‹#cO
P”§\ " ŒLK Q" V‡‘2 L\›‹ 4w# Œ#"LJ V‡‘2 š#•“5vƒ —W#z‹ “. V1X LK"K "Pw Y‘ƒ!
V‡‘§2 LKP§ƒ œ‚Šs O#œW. 4. Q" P2  ÑOR. LŽ#Š• ’O"‘Š• L#. #‹ LŽ5J"KP2 ŠXLt‚ ,5w #.
‘"Pž. L……w’ž‚ ’†#.Pžu #žŒ4‚" ŠAž†$ 4\‘ šLL> ‰œ‡#Ì6 “ ’#ƒP• ‰œŽ …ŠÍ “Pœ. ›‡#•"
Œ#œ5P§§{ „"
"LžJ ‘"Pž. Š† L…†"ONz’‚ #Œˆ”K #§. “§ ‰‘§\ £Šf§‹ "L5." L#. ‰‘Ž\›‹ "O
 ÄÄ OK “§ #§ KO"K y§w"‘§6 ULz‹+#5 š#•“5\‘
3L§‹ §6$ OK “§ 4\"L L_{ V‡‘2  "O #”$ L#. ULz‹+#5 #. ŒK‘- yw"‘‹ 3O‘Å
 U œX O#j5" OK “ ›‹#‚Ž• #‹" L#Š. šK#Q ‰œŽ KO
OL§• š"P§. LL‘œ1. š “. #6 K‘. U‘¤#6‘Šœ6 #v§> “§. ›Ðœ‘‡#§W6 Œ#K‘”§ 
P• “. "LJ ˆ  —j͑‹ “. KP lP\ 4{ ŒK"L #v5§!" K‘§J P”\ OK U œX  V‡‘2 P. ŒKP!
V#Ž§ OK #”Ž6“§ V‡‘2 KO‘J›‹ P. “ V! LL§‹$ “Pœ§. “§. #v§> š"P. ›5F Œ#$ LKPЏ
KP›‹ “9F#-‹ Rœ O"Q#. OK “І. K‘” “. K‘J —‡#XO œ‡" OK V‡‘2 “ KO"L ›-=Ì6
t‘W†œ§w Œ"Pœ§2 ‘OˆÇ“ž2" Œ#w‘W†œ§w  LŽ›§‹ K#z5§" Œ#K‘”§ Q" (LL\ Œ#œÐœ‘‡#W6
L_œX KLF OK “ LK‘. O‘Ðœ2" ˆ#“. šO‘”[‹  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"

 4IPƒ Œ#K‘” 4XK Q" P‚K O#. V‡‘2


L\#.›‹ Œ#‘ O‘[ 4I5#2 6$ Rœ QP‹"   “Pœ§. LL§> Œ"KP§ƒ!#§\
ƒ"OK"Pžž. eX‘§§6
  ƒ#“†" P-Ä

›zœzF LF" š"LJ Œ#ƒLŽ5XP2


Œ#XP6"LJ  y-§g P§. K‘§. ’L\ L‡‘5‹ DœW‹ Q" Zœ2 „#X
—œ§!#f§" —WœŽ§ OK " —j͑§‹ OK Œ"‘6›§§‹ "O  ŒKP. 3N‡ R> šP‚K ›ŽÌ‹ 3#œF " —vW†w
š‘X Q" #‹"   „#ŠÍ"
4w# “LœWœ2 KO"L ŒK‘. „#. ÎO#w
3O#§[. —‘Š§ P5”§. #‹ 3#$ " OK P‚K Œ#O‘Ðœ2" u‡#I‹ š"’LœzÍ ’u"‡O —vX w
Œ#$ P9!" “ ‰O"K O#œ5J" OK "O Œ#œ#‘ “. V‡‘2 ’K‘§. š‘§{ L#. Œ#W" Œ#[" –Lœz͓. LŽ5\"K
LLœ5XP2›‹ "O ›#‘ ,•N‹ Q" šK#Q š#”5. Œ#[" Pj“. LŽ …ŠE6 "O ›5IX  <O L"‘5.
›"LJ uœÅ‘6 #. "O K‘J O#5vƒ V‡‘2 "P.#Ž. P. e†W6 ›2 OK “І. 3N‡ š#‘> L#- Œ#W"
L”Pžq$ 4X" ƒ$ OK ŠA†$ ‡ ƒ#‹> Šw LŽ›‹ Q#s$ L\#. K‘J
Œ##§2 “†Š§> " #. "O K‘J Œ#ŽIX   “$
“›‹#‚Ž§• Œ#w‘W†œ§w §" Q" ’P§ƒ K P•
¿ž.O “§ 4X" ›§"L§J Œ#Š• " “ L[I.›‹ ’KP§ ž"R”5§X" "O " LLœŽ§\ "O V‡‘§2 ‰œ‡#Ì6
“§$
Kˆž† LžŒ"ˆžJ ‘O‡"K n#_†" Š. "O ƒˆÇW‚ “§. ›#‘§ Œ#§.Q OK “Š† " LL"‘J ˆz ‰‡#”
  P§. ’LP§2 ϝ Œ‘AŠ§• “§ 4X" ›W ›ŽÌ‹
O#ϤW.
O"L…ž”K 4‹ž> PžŒ Q" §6$ œŽ!#X LQ›‹ |‘ Z"K ÏB‘ š#•“Ð6
3#vP[6 @œ•  ›-•N‹ @œ• #‹" LK‘. ›-•N‹ —1§6 ˆ#§ ȧ{" OK HP§‹ ’‘§§! k
#”#§W" š"P§. š"’L#§w K‘§J šK‘J“. ›6K#-Í  ˆ#ÐF š"O‘\ L\#.›‹ 6$ eX OK ›ÌœX
šPœ2 šO#œW. ,•"N‹ Q" ˆKP‹ #”‘œ†œ‹ KO"L "O P‚LН “16 Œ$ šŸ#. P. ¡‘ŠÌ‹ P”\ š#XO
#§‹" LŽ\#. ’-ŒN‚ O#“W. 4X" ÐŠ‹  LŽŽ›‹ Œ"‘ŽÍ“§. "O‘§\ K‘§J (Ļ. LKP›§‹ 3#{ ‹
DœW‹ “. Œ#Š" —fX"“. #”Ž6 LŽ.#›Š 3#= P. ›ŠœjÍ O"L5{" "O‘\ 4w# 3P”\ Î#2‘O$
,•N§‹ L.#§ 3#=§ L§"‘6›‹ Œ#W" “ 4X" ˆ#" OK LŽ5wO›‹ P”\ “. “ 4\"K ›#W ˆ#Š6
L•K›Š 3#= "O ›W K‘J šK‘J“. “. “ "O šLL> ‰†Ì‹ P• ¡‘ŠÌ‹ "O‘\ V‡‘2
O#!“. #=Ž" OK V‡‘2 “ O"L…”K —Š† È{" OK Rœ V‡‘2 K"K›‹ O"P{ „"¦X KO‘‹ L‹$›‹ 6$
›Ž6$ ˆKP‹ " 4X" ›6#w"PJ ›ŽÌ‹ “. KP.›‹ ’KP. "O‘\ " O‘bF “. ZŠœ‡#Ì6 Dœc‘6 š"P.
„"
"LJ ‘"P. Š† ‡ L†KPw’‚ ’†#.Pu #Œˆ”K š"P. L\
C fÅ"“. # 3#w"PJ P‹" "  ÄÄ Œ#œ5P{ L§\ 8Í#§. “§ š"’LŠÍ …¤ŸK Q" ›Ð 
P6Ÿ#. 6$ Œ"KP‹ K‘\›‹ ’Lœ‹# O‘ Œ#Š" §" LŽ§•K 4WÐ\ "O Œ#œ#‘ LŽ"‘5. Œ#œ‹O
"O "L§§J #§§‹" LŽ5§§\"K Œ#”§§> OK "O 4Š§§ÐF 8E. tPÅ "O K‘J 4{ P5[œ. Œ#œ#‘ “ K‘.
Q" ƒ#‹ž> "LJ 4ÇF ,WFP.  LŽ5J#Ž\›Š Ž> #6 LKP›‹ ’Pk#Ž‹ 
Œ#œ5P§{ „"
L“XP† "LJ 4qP Š. KˆJ 4ÇF
  t#2ƒªO$ Oƒ²F OK Vzƒ2 Ô.#¶J
š"P. “ ›#”•#‚#.P{ # #•D.N‹ œ. OK  
HªP‹ ¨ƒÏ †"Oƒ\

4w# "O ›E.N‹ V‡‘2 K‘. ’L\ #2 P. #”5. " Z#ƒL‘Ž\ ,œP6 “. “>‘6 #. V‡‘2 
’ž”"LJ ‘"P. K‘§. ’L\ “5\‘ Œ$ šO P. “! "O K‘J ˆ#œ2 ›ŽÌ KP›‹ O#ƒQ#X "O K‘J —j͑‹
LKQ›‹ ULF Œ#œŽ6$ Q" ›JP. (P•#k Š5J#…\#† ….#{ Œ#$ š"P. “ KP›‹ Œ#œ. ›Šœ•#v‹ ,‡#{ OK
Œ#§[" “§ ›#§"L§J Q" P5ƒOR. ›"LJ L#. “! K"K›Š ˆ#œ2 š"‘5E‹ OK šPœœr6 #‹" L\#. |OK
›E.N§‹ "N‡ L\#§. “5§\"K K‘> LLœ5XP2›‹ “j͑‹ ’KPˆ#œ{  +‘†_‹ DœW‹ “. ’O"‘Š• "
#§‹" LŽ5J#§X “5J#Ž\#§§ š"L§§J §§" š"P§§. ….#{ Z#ƒL‘Ž\ š"P. “ ›†Ð\ “. #‹" KP›‹
§"P.#Ž. 4X" “‘‚B "LJ " “ LŽ5W"K›Š Œ#K‘” “. V‡‘2 3O#[. ›‡#Í „#9‹ L\#. |OK
 {#Ä" 

ŒLŠ5‹Pœ§s ˆ"‘§{"  ŒLŠ5‹ Œ#œ#‘ š#W6 “. š"L§J §" Œ‘Ž§!" L‘ƒ›‹ #=Ž" OK V‡‘2
4XK LK‘§. PœzE6 KO‘‹ “ "O Œ#[" t"Pg" ‰#Š›‹ ˆ Í" #Š\ P. "O “5J#Ž\#
 #•4‹‘ÐF “ LŽŽ›‹ O‘_6 #”#W" 4\"K 3K#”§\  ‰œ†Ì§6 YO ‰œ"‘6›‹ #=Ž" OK
#”Ž6 #‹" L"’K#” K#œŽ. Œ#\K‘J "O #•šO‘g"P1‹" ›Í‘§ Œ#œ#‘§ ‰œŽ§ ’L•#§[‹ "O V‡‘2 ŒK"K
 #•4‹‘§§ÐF O"N‚#œŽ§§§. “§§§§ 4X"L§§§§J ˆ#œ§2 V‡‘§2 §"P.#Ž. LŽ5\"K ›-•N‹ 4wP̋
P§• š"P§. "O ›#•QP§‹ "L§J 4X#•šO‘g"P1‹"  KP Q#s$ Œ#\K‘J 4wP̋ “. ’O#\" #. "O K‘J
š"“̧{" P• š"P.  4X" ’K‘Š OPz‹ šO‘[! “§. ›5#§•" V‡‘2 K‘Š #Ž. Œ$ P. "O K‘J 8E.
 #•…_§w š 4X" ’K‘‹P§§w œÌ§§‹ ›#§§‹Q 4wP‚ PIWŠ6 “. "O Œ#$  KPЏ Œ#[" ,•N‹
OPz§‹ "O š#Š§X ˆ#W>" ˆ#Š6  œ‹Q 3#PF “§. K‘§J š#•“5v§ƒ Dœc‘§6 š"P. ›5F V‡‘2
¿
4X" ’KP! KP§ ’O#§\" Œ#w‘W†œ§w
›#‘ š"PÌ\ Q" ›Ð
4ŠFO  4-E‹ " P. ’ Í "LJ #‹"  LŽ5w# …#Š6 Œ#œ#‘ …œ‡K œŠ• “.   “$

#§6 L•K›‹ Œ#[ #”#W" “. Rœ "O K‘J 3OL{  Pj " Q" LŽ•K "Pw Y‘ƒ V‡‘2 Œ#ŽIX “. “!
‰KPžw ^Epž6 "O ‡" Šžw L”#\ L……w ,}e "O "LJ ‰œŽ šPœ2 V‡‘2 y[‹PX Q" L#.
Šžw "P”Q 4\‘ œŽB Œ#œ‹O “. V‡‘2 L….#“. “5J#Ž\#§ š"L§J V‡‘§§2 #=Ž§§" OK 
Z5“Œˆ~" ‡ ‘L‚PX 3ˆu ’…Ô ‡" L”K#† ‘#ŒR“B “Š• y‡#J "LJ " LŽ›‹ uœÅ‘6 "O Œ#œ#‘
‡ ‰L“‹q ‡" ‘#ŒO#w Ž}“Xˆ. €~#Ä Z…”Pq$ „“F Q" 4X" ’KP y†J "O RœB “Š• Œ‘B  4X" RœB
 Ä Œ#œ‹O
Kˆ\’‚ ‰L”K „“ž‚Q ‡ ƒ#X$ Æ~#‚ ‡" 4X" Rœ§B “Š• OP X
² ²
“§ ›§"L§J §" “§. §6$ ›‡#§•" Q" ›JP. „w #X #‹5XK Š. ‰L\ Š5J#X ‘#Œ|ǓŒ OK ‡ 4X"

V‡‘§2 LK‘§. ’L§\ ϝKR§§ LŽ5J#Ž\›Š§§ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä „#ŠÍ"


L\#.’†
4W“† O‡K #‚ Q" Ɣ @“Œ Q" "LJ " “ L‘ƒ›‹ ’5žX"O ‡ C‡O OK L#§.  4X" CO "  K‘§\

“ #> P• 4X#‹ #. #=$ OK "LJ ‰P. “ #> P•   #ŽF‘


K‘\ 3K#-Í
“-† OK # P_{ OK Œ#.#œ. OK # L-̋ OK ‰œ\#. Œ#œŽ6$ š#"L•  ›#.P{ ;#5E‹ "LJ " 
Oˆ`F Q" ‡ ‡P. #=w ˆ6 C‡O Q" 4X#=§$ "LJ |!"O‘§J " “. #6 K‘\›Š “ŽXPƒ " L\#.›Š
#=ž†$ ˆ6 €…w KˆÃ¼ ƒ#X$ Š. Pz " R”Py. #=w ˆ6 “Nr§6 " Q" L#§. “ ‰œ5W• #‹ " “І. ‰œ•K
#=†$ ˆ6 ƅ”" €†"P5Wy. P5W. Š”‡#Œ OK Pz " ‡ ’5WŒ “ "O ›#•RœB ˆ#Š6 “І. "Ns #”Ž6 “ " ‰‘\
#ž”OK ‘#_u" OK ‡ P“y. "O PEX ‘#‹~#. Pz " ’5WŒ “ ‰O"K “B #‹ KQ#X›‹ #œ”‹ Œ#Š"P. ‰O"K Q#œ
‘P-žŒO "Pž‚ ˆž6 4XK R“ž† #=ž†$ OK ˆ\ „w #X "   #œÌ\"  O‘‹R‹
‰œ•L. " “.
4qPz LŒ"ˆJ "P‚ ˆ6 4X"O 4XK ‡ Kˆ† LŒ"ˆJ 3OL§{ ŒL§.  L•K›§‹ V ©pž©† ‡ 3#“žF #‹ “.
 Ä O‘‹R‹
‰œ"‘6›Š ‰• “jE‡ ϝ ›5F "LJ ZI.3#œF
‘=5§W> "O "L§J ‰œ§"‘6›‹ “ÐŽ" K‘> #. Vv§ ŒL§. “§ O‘f#Š• 4XOK ‰œŽ ›ƒLQ
#§‹" ‰œ.#œ§. 4z†§J š#•’LL2 OK "O "  ‰œŽ! Rœ§ "LJ ŒL. ‰œ#Š. ’LQ ‰œ"‘6›Š ŒLœ[!
" …‹#§ 4J#Ž§\ “. #”Ž" yPg Q" ‰œ"‘6›Š ‰œ\#. “5\"K ›Ì{" ›ƒLQ ‰œ"‘6›Š
PWœ‹ "LJ 4XOK  …‹# 4J#Ž\ ‰œ.# 4XK ˆK$
ƒˆžJ Ɣ Q" "O ƒ#žžW†" 4‚" PžžŒ 
3#v§Å ˆ#Š6 “ "PQ DœW‹ eX‘6 P‚‹ 4Wœ ϝ …W Q" šK"T P• Q" #”#W" ›‹#Š6 4J#X
›‚Š§• #”#§W" #§‹ LŽ\#.›‹  ˆK$ ›ŽÌ KP‹
L\ y†J "LJ eX‘6 “ K‘. ›#W" œ‡" ˆK$  Ÿ#. —z-g Œ#œ‹ ›6#v6 "LJ Pj OK ‰œ5W• P."P.
4X" Œ#W" ›ŽÌ‹ “. ˆK$ ˆ#    Z"Lœ2
"LJ KO"L K‘> K"Q$  ’KP. Œ#œ‹ œ#2 —z-g 
  {#Ä"

"P§w šLL§> QO Œ‘Ž§!" #§‹"   Œ#œ§‹O


‰W=§6 “#§‚ Dœ§W‹ ›Wœ§Í YP§W2 OK "LJ
#‹ —5\Nƒ ’#Žƒ  …”> Q" "LJ L#\ 4X" ’LœXO RzPžŒ "O "LžJ 4X" ’L\ ›†=5‹ "LJ ›zœzF

L•"‘I œŽB P‚K #‹" L\#. ’KP ›\‘2‰[B OL2 Yˆm$ OK Šw ‘"Š†#y” PW2 4X" ‰L”L† ’Ww

…‹# O‘f. "O K‘J #6 L‹$ œ‹Q “. š K‘J KP! ›WœÍ   #ŽF‘
KPw PŒ#i "O ‡" ƒ#Œ 4X"
DœW‹ ›WœÍ …Ð\“. š L#X#Ž[. #”#W" “. 4X" ‰Lž”K "O "LžJ Lž”K "Pž‚ Šw ’Ww  4vƒ!
KO "O "L§J —v\#§Ð‹ " QP‹" #”#W" Pƒ!" L‹$   #ŽF‘

"L§J "P.#Ž. L\ LŽ•"‘J 3"Q#=‹ )Žœz LŽŽ! Šw "P”Q 4Wœ OK #‹ Q" ϝ@œ• Q" "LJ 
Šžw L”#‚Pq’ž‚ €ÇF #> PŒ OK "O s}J #6 ώ" “5v§ƒ " €”O"K Kˆ>‡ ‡ 4wPF ‡ ’zL†Q ‡" OK
L……w Š.ˆ6 ›#‘§ t‘W†œ§w ϝ PÌ\ Q" 4X" ›‡‘{ …z
LŽŽ§ “.‘§6 6$ ˆKP‹ “ L\#. "P.#Ž.  “§. #§6 LŽ›§‹ ’K#v5§X" „‘§{ …z " Q" V‡‘2
P. " šO"K “ Kˆ‚Pq OPt‚ "O ‘Q‡O "LJ “ "PQ Œ#\K‘§J 3#œ§.K" OK “§ L§•K Œ#§[ Œ#œ#‘
 O‘‹R§‹
L\ L•"‘J „Q# Œ#”> …  #”$ ϝ 4X" ’L§\ ›zœzF š"LJ " “. š"’O#\"
„“ Šw ‘KP‚ ƒ$ Š. "LJ   Œ#œ‹O  U‘¤Q
šP5[‹ KO‘‹ OK ›#‘ P‚K t‘W†œw
 #ŽF‘§
Dœ§W‹ ›Wœ§Í ›ŽÌ§  Kˆ‚Pq “5\‘§ “‘‚Ž" Œ#"LJ Vœ¤O  „#ŠÍ"

K‘§\ ’L•#§[‹  Œ#œ§‹O Ä „#ŠÍ" …z§ " Q" V‡‘2 "N‡ €“\#.’‚ ‡" |W† Q" 4X"
›WœÍ “ ‰œ"K›‹  KP L•"‘J šO"K "O Œ#”> L•K Œ#[ Œ#œ#‘ “. #6 LŽ›‹ ’K#v5X" Rœ „‘{
"O " "LJ “ "PQ L\#. O"K #6 ’L\ œÌ‹ DœW‹ š"LJ …W Q" “І. U‘¤Q …W Q" “ Œ#[" “!
Lœ"RœJP. Œ#ƒKP‹ Q" LŽ5W• ›zœzF LF"
LŽ5\"L K#z5Í" Œ#ƒKP‹ ˆ#œ{ “. Œ#œ#‘  š#•“5v§ƒ V‡‘§2 “§ Lœ\#§. “5§\"K “>‘§6
›§"K#§> Œ#§W" CO “ LŽ5\"K ’LœzÍ Œ#[" 4zœzF #6 KP.›‹ O#!“. "O 4XP24. Œ#w‘W†œw
“§ LK‘. ’L\ LÍ#z5‹  " ‰W> “ #‹" 4X" Q" ’K#v5§X" #§. V‡‘§§2 L§§•K ‰œ†Ì§§6 "O ›§§”‡"
|!#§J “§. …L-§6 “5wPN§2 K#§Ww ¢‹#§ ŒL§. 4W"‘6›§‹ Œ#œ#‘§ š"P§. #Ž\$ 3#F fÅ"
“§ LLœŽ§\ Œ#œŽ§6$ “›5§{ §"P.#Ž. K‘\›‹ L•K Dœc‘6 "O ›”‡" y#zF P6\O šQPf.
›JP. KQ#X›‹ CPf‹ "O Œ#ƒKP‹ 4‹#œ{ V‡‘2 y†§J "O #§‹ "  ‰œ5W• "LJ |W† Q" #‹ 
LŽ5v§ƒ ›b̧. L†Kˆž† •"R‹5žX" "O " Œ#[" Q" ›5. “ ‰œŽ O‘_6 ‰œ"‘6›‹ “‘‚B 4X" ’KP!
LœŽ§\ ‰œ§•"‘§J ‘6 Q" P‹" " OK P‚K —-6P‹ Z5XP2 “5W#\ ‰"“5J#X K‘J 4XK #. “ "O
šPœ§ƒ!“=œ5§ “§. 8E-‹ " Q" “ O"N‚. Œ‘Ž!" #”5§. 4X" Z5XP§2 O""R§X "L§J #”Ž§6 L\#.
"O Rœ§B œŠ§• ’QP§‹" K"Pw" Q" šO#œW. ‰œXP. #§$ LŽ‘§ƒ I§X LŽ§"‘6›§‹ #§$ LŽ5Wœ§§B
4w#§OK 4ÅP§w ˆKP§‹ Q" šO#œ§W. LŽ‘ƒ›§‹ “ “5-‡" LŽŽ›‹ y†J "O šRœB #$ L‘Ž\›‹
“§ "P§Q LŽ•K›§‹ 4XK Q" "O ›§"K#> 3#œF 4P§F "O K‘§J 4[‚" LŽ§"‘6›Š§ ›5§F “
LŽ‘ƒ›‹  LŽ\#.›Š "LJ ˆ  5wPN2 –K#‹$ LŽ•K
(Ļ. #‹" KP ‰•"‘J PÐw (LÌ. " –O#. OK #”5. Z5XP2 Pœj K‘J …”> #. #”#W" k
š‘=5§W> Œ#œŽ§6$ " LœXO L•"‘I "Pw RƒP• #-œÐ\ Œ#[" #. "LJ #‹" L"’KP œ•‘6 "LJ “.
#”§$ L§K"K›§‹ Dœ§>P6 Œ$ 5w# “. "O 4zœzF ‰[B Œ$ Q" ›\# P\  Œ#W" 4‡#”> Q" š K‘.
tPF 5\"K Œ#Š" KO‘‹ OK “ LŽ5\"K 4XK 4\"Nz "‡ "O #Œ4‚" ŽŒ o©}X © 3#t-e OK Lœ\‘2

‰œ\#- œŽB #‹ “ L\#. LŽŽÐ …ŠÍ #‹" LŽR.   „#Š§Í"
L……žw O#5qO KˆJ rPe OK Šw
Œ"LŽ§B §6$ OK V‡‘§2 3O#[.  4\"Nz‡Pq "O s.#X ‘#”#dJ |E6 „“F OK "LJ
 {#Ä" 

K"K›‹ Œ#Š§" ›L§" K"Ļ6 #”Ž§6 K‘-§ Rœ‹$4œzw‘§‹


“. U‘¤#6‘Šœ6  U œX “›‹#‚Ž•  Vœ§X'6 KO‘§‹ OK šRœB LL>L”Í OK LKO$
š#Wœ†§ Q" "O ›\‘§J O#-§J" LLœ§XO V5P{ P‚K š#> OK 4X" ’L[ Lœ{ 6$ OK #Wœ† ϝ
Œ#œÐœ‘‡#W6 LKO$ ’"PŠ•“. ›Ðœ‘‡#W6 K¿ #œŽ.‘ Lœ{  “$ OK “ šO"L#Š" K KO‘‹ OK šRœB
LK‘§. ’L#§‹ ›{#§. O"‘5X" K‘J ‘ Œ#Š" OK KO‘§‹ OK “§ šRœB #”Ž6 4X" ’L‹#œ L"’L\
LÌ.  K‘\ ’L•#[‹ Ä Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
Q" ›§Ð š “ 4X" " ‰œ"K›‹ Uˆ“W“†ˆ”K
K‘J „" —‹# V‡‘2 “ K‘. O#-J" " 4w#OK Q" K‘. Î#2‘O$ š#bÍ"


 U œ§§X 4\‘§§ Œ#œÐœ‘‡#§§§§W6 “§§§§. "O


›1œ†œ§w š#Wœ†§ Q" Rœ§ "O ›#"L• U‘¤#6‘Šœ6  +#.
 Œ#œ5P§{ ˆK
LK‘§. ’KO$ V‡‘§2 š"P. 
V5ÒPË OK
 K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ1†œw Œ#‘ +‘Ž> OK ›Š”‹ P”\ V5P{ 
Ä  „#Š§Í"
#•P”§\ P#§X LŽ#§‹  K‘§\ ’L•#§[‹ “‹Lz§§‹ Œ#œ5P§§{ „"
K‘§§.
“§. lP§\ Rœ§ V5P§{ Œ#K‘”   KO" §6$ Q" O#§. §œ‡" š"P. V‡‘2 “›‹#‚Ž•
“§. V‡‘§2 "P.#Ž. LK‘Š V‡‘2 #. 4v‡#I‹ 4J#Ž\›Š§ P”\ OK "O V @œ• L\ V5P{
“§$
L†#[q" ƒ#[”" P. "O KˆJ „‚"K Æ"P5Í" —#[ YPWŠ• ‡ —“w " ˆ# “. šK‘” ϝ šKQ“. #‹"
" P§. Œ#[" —WœŽ Q" ›PB # O#-s @œ• #6  ϝ V‡‘2 LŽ#Š•  œ!" KP 3#{ ‹ "O Š}ÇXP2
’"P!" —#[ …Ð\ L. ‹"K ŒL#[w" L#Š ›{#. #§. 4wO›§‹ “§ #§> P• V‡‘2 K‘. QK“ŠœJ
3O#§[. V‡‘§2   „#Š§Í"
K‘§. LF›§. „#Š§Í"
K‘Š›§‹ Y#̧‹ œ§‹'6 šQK“Šœ§§J
KO #. Œ#K‘” K‘. ’KP ˆ Í" Œ#[" “. "O 3#= ˆK  Œ#œÐœ‘‡#§§§§§§§§W6 „" Ä
LKO$›§‹ P§w K‘§J P. "O "LJ šO"K …œ=" O#§ƒQO OK  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œÐœ‘‡#W6
“§. 4-§W “Žœ§‹Q " OK "O K‘J —vœk V‡‘2 Rœ§ ’KP§ …œ_E6 O#œW. Œ#K‘” ›5F V‡‘2
4!
¿  §• 4œ‡¦§W‹
¿  K‘§. ’K"K ˆ#=" Œ#K‘” LKP›‹ œ‹'6 ›5XK š#•O# #. "O K‘J ›ƒLQ
„#Š§Í"
K‘§. L§§•"‘I§§ " YK P§§. Œ#§§[" š"P§. šK‘”§ œŠ†Ì§‹
œ-6# „#9‹ Œ"‘ŽÍ“.
#”§$ PœWv§6   Œ#œ5P§{ „" Ä š"P. “І. LKP›Š #c#z6 šKR‹ K‘J ‰œ‡#Ì6
 K‘\ ’L•#[‹ LKP›‹ “[œ2 š"“wPF Y#̋ O"P‹"
“. 3O#[. “. KP lP\ V‡‘2 "P.#Ž.  ›ƒL§Q V5P§{ OK  œ!"  V‡‘2 “›#‹Q
U‘5œ6 ˆ#“. UP6"LJ ›#‘ ϝ Œ#K‘”Pœs K‘§. U‘K‘†§§ ˆO O‘§§g"P1§§‹" LKP›§§‹
Y"“#§J OK “§ K"K ’Q#§>" V‡‘§2 “§. V5X‘ OK O#§. œ5WI§ š"P§. DœW‹ …œ=" “›‹#‚Ž•
ULz‹+#5 Œ"LŽŠ["K Q" šO#œW. LŽ “j͑‹ Œ#Ž§B #=$ !#X Œ#K‘” L\ “j͑‹ ˆO

“§ LKP§ #2“§. Œ$ LcP§. ›#s‘§s  +‘§\$


š#>“§. ULz‹+#5§ š#•“Š§> P§6 Q" ›§JP.  ˆO Q" "O Œ#K‘” ›‹#Š6  4v\$P. U‘K‘†!
LŽ‘ƒ›§‹ Î#2‘§O$ Q" š‘b§Í U‘œWœ‘§K 3#Š† “†ÐXP2   œ!" “ K‘. …œ‡K " “. KP ŒPœ.
4X" ›Ð K P• ›ŽÌ‹ ›s#2‘O$ U‘Wœ‘K
¿
LŽ5vƒ |P6 V5P{ L_{ “. "O ˆO


…œ=" O#. œ‡" š"P. ›W “B “ 4Wœ ˆ‘†Ì‹  Rœ V5P{ OK K‘J 3K#Í y-g V‡‘2 
KP. ˆO “. "O ,œ6P6 "“. K"K›‹ 3O#[. K‘” š#•“WœŽ OK
 Œ#œ‹O OK œŽAŠ• “†ÐXP2   œ "  “§ ›#œ#‘§ “. ‰•  Œ#K‘” “. ‰• "O …œ="
L"’L\ Lœ{  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK  Œ#œ5P{ „" 3O#§[. LLœ5XP2›§‹ "O ›zœzF LF" š"LJ
  {#Ä"

 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  Ä U‘#§s KP‹ " ÏB‘ ‰X" “ LO#. " P.
ˆ#”§§6" Œ‘œ‡#§§§s “›‹#‚Ž§§§§•  Œ#œ§‹O OK “§ 4X" ›#Š§• "  4X" ’K‘§§.
“†Å#w §. LœŽ§§\ V‡‘§§2 “œ†§§Í "O Œ#K‘”§§ 4X" ’L\ Lœ{  Œ#œ5P{ „"  
“. d‘.P‹ 4X" š"“9F#-‹ " “ KP šPœƒ!“=œ5 P6Rœ‹$4œzw‘‹ V5P{ OK V‡‘2 4‹LJ 
"O ˆO œ"‘{ Q" ϜAœ• V‡‘2  K‘” ,•N‹ “WœŽ§ Vœ§¤O ›5§F #=Ž§" OK K‘§§. §§6$ Q"
K‘” ,•N‹ Q" ›†Ð\ )wPÅ  4X" ’KPЏ Çz „"
KO$ Œ#Š§" L§"L§J “§. Rœ§ Uˆ1W”Pw
LK‘-§ y§w"‘§‹ Œ$ #§. V5P§{ Œ#K‘”§ “ "O   Œ#œ5P{
—j͑§‹ ȏ#§‹ Œ‘œ‡#§s "P.#Ž. LŽ›‹ “j͑‹ š‘X Q" ›#¥O V‡‘2 ˆ#‚Ž• " OK 
K‘. Œ‘œ‡#s ‰”‹ ‰œŠ_6 " Pg#J“. L[ V‡‘2  ˆP§‚‡K Zœ§2 Q" Zœ§. "O " “ 4w# L"LJ
LÌ. „#X ’KQ"K 3L‹“. LŽ5W"‘6 Œ#œEœW‹ “! V‡‘2 “. #¥O OK ›WœÍ L"LJ K‘Š 4‘z6
OK ›‘#§{ O‘g“§. "O DœW‹ …œ=" HO#6 Œ$ Q" 4X" V5P§{ OK “§ ›5§{ #§6 “§ K"K ’L§§Í
“Í#§\"  LŽŽ§ “j͑§‹ ˆO šO‘§g"P1§‹" ˆ#Š6 OK Œ#K‘” KQ L•"‘I š"“‹LÅ " “. VÐAœ•
šLL§> O‘§g"P1§‹" ’OK " Q" LÌ. #‹" LŽ•K #§‹"  “§$
LKP›§‹ 4L§c " #§. ȧ{"
 4J#§X l‘ŽŠ‹ "O DœW‹ ,•N‹ ŒP ˆ#“. OK L§"LJ LŽ#XP. ’-“X$ " “. LŽ5W"‘6›Š
PX"PX OK Œ"O"L#Š" O"Q$ “. š"“#ŠFO›. QPg“. V5P{ OK "O šO#œW. K"Pw" “ 4vƒ V‡‘2 “. #¥O
4J"KP2 šO‘g"P1‹" 
Œ#Š§" š"P§. š"“†œ§X V‡‘2  4X" ’LRƒP.
Œ#Š" L"LJ “. U‘1WP “Џ$ Q" LÌ.  ‡ {#žX Ɣ V‡‘§2 "N‡ K‘§. L•"‘J #”$ ŒKO$

"O " š#§> ˆ#§ V“†#5XˆžX šKP‹  “$


KO$ ˆ §Í" "O DœW‹ ˆ   L#‹ V5P{ OK ‰#‚ Z\
LÌ. 4wPƒ V5P{ OK K‘” —WœŽ Vœ¤O Œ"‘ŽÍ“. K"K›‹ ‰œ†Ì6  K‘Š›‹
"O Œ#K‘” P‚K  Vœ#5X‘X Œ‘œ‡#s “Џ$ Q"
›ŽÌ§
ŠžŒ KP§ ŒPœ§. ’#§§ƒK"K
LŽ§§W‹ Q" 
Šƒ«z#à w Vzƒ2
Œ$ OK L§KQ "O " Š5qPžz "O V“†#5XˆX Œ#œ#‘ ›.‘Ž> 4‡#" Š“›#J" 4‡#"
¿ ¿
’~"‡ ƒˆ“~#m 
Œ#œ#‘§ “†Š§> Q"
Œ#K‘”Pœ§s P9!" O#ƒQO §" š 4\"K O#œ§W. 3OL{ “ K‘. Œ#‘


 LŽ5\"L ›.‘J U#WF" Œ#K‘” “. 4-W



OK #”Ž6 “ V‡‘2 —j͑‹ ȏ#‹ “ 4\"K "O O"L5{"
K‘\ ˆO šO‘g"P1‹" 4‡#" P• OK “І. “œ¤#J"
K‘. V5P{ “œ¤#J" 4I5#2  Rœ§ P§‚K 4‡#" P• OK 4‡#" ϝ ›‡" O‘5XK
“ KP ;"KQ" ›Q #. šK œ‹  „#X OK ŒP  “§ K"K›§‹ O‘5§XK Œ‘œ‡#§s Pƒ!" K‘. "P>" ….#{
K‘” ,•N‹ Œ"Pœ2 Q" K‘- …ÅŸ"šK‘” “Џ$ K‘> #. OK KQ#§X u{‘5§‹ "O “œ¤#§J" OK “j͑‹ V‡‘2
Œ#œEœ§W‹ O"Q$ “§. lP§\ Ļ. “. Œ#‹Q Œ$ Q" ŒP K‘. ’Q#§>" ˆO šO‘§g"P1‹" š#> @œ• OK 3O‘_$
ˆO OK ›Šœj§Í šQ‘§XZ6$ šK œ‹  „#X OK K‘Š 4\"K›Š “j͑‹
“§. ŒP§  KP. œ. Q" "O P”\ ‰jÍ" ZI. “ L‹$ LL2 ›‘#§{ ,•"N§‹ Q" ›§Ð K‘”§ ,•N‹ 
Œ$ Q" LÌ. KP šQ‘XZ6$ " “. ‰”5‹ "O Œ#œEœW‹ ΐOK “§ LŽ5\"K ’Q#>" Œ#K‘” K‘. ˆO šO‘g"P1‹"
4J"KP2 Œ#œEœW‹ O"Q$ “. šP5[œ. 3#z\ #. ›5F š ›W#Ž K‘” 4̝P\ y-g P. "LJ 3K#-Í š"P.
eX‘6 ›EœW‹ Œ"P-•O P‚K Q" šO#œW.  UPf2 V‡‘2 " “. ‰”5‹ "O V‡‘2 Œ#K‘” #‹" LŽ\#. “5\"K
LLœXO …5{“. ŒP  LL> ›-•N‹ “І. "O K‘” ,•N‹ “ “ LKP!
O"Rœ§. Œ#K‘”§ Q" Œ#K‘”Pœ§s “ÐŽ§" 4†§§Í  ,œ6P§6 L§.  LŽ›§‹ “j͑§‹ "O ›‘#{Pœs
"O #•4‹" Œ#K‘” “ K‘. 4†Í " “. Ï\ ŒL. LK‘. „#Š§Í"
LŽ›§‹ …Š§Í ˆO Œ‘#§{ t §JP§§.
 {#Ä" 

ULz‹+#5§ Œ"LŽŠ["K Q" ›JP. L#Š 4“E6 šO#5wOL. Œ#[" #. #6 LK‘. 4ÅPw ›2 ’O"‘Š•
‰œ†\O" “. YON y-g V‡‘2 “ LO#. " P. ’#ƒK"K Q" Œ#K‘” ŒL"O ŒPœ. #. Œ‘œ‡#s LŽŽ!
—Š†§ L\#§. #=§$ OK D_§w Lœ§Í š"P. #6 4wO ˆKP‹ "P.#Ž. K‘. ’KP œ•‘6 Œ#[" “. È{" OK
“5wP§ O#!“. “$ " ›#‘
¿ 5‹ OK ‰œ†\O" ‰[J “ LK‘. ’KP "Lœ2 ›.‘J 4ÅPw  “#”.
KP 4\"KP. œŽB Œ"‘6›‹ Œ‘Šb‹ Q" #‹" 4X" Vœ§¤O ŒKQ Ï5§ #§. Œ#K‘” “. 4-W "O K‘J
4wO Ÿ#§. 3O#-Í ›#‘ ›†Å" Œ#.Q OK "PQ LŽ•K QP. Œ#\“WœŽ!
š"“œF#§ OK ‰œ†§\O" Œ‘§B  “5§wO O#§!“§§.
" “ 4wPƒ “=œ5 Œ"‘6›‹ KO"K O"P{ ›#5W•‘! ©«Ï!#¶Ò" ©. Vzƒ2 4[yQ#.
y-g V1X  “5wO Ÿ#. ‰œ†\O" Œ#5W•‘ “. 

L‹$ œ#2 “œ!#f" š‘X “. ›#‘ 5‹ ›Å#§J ONž† "L§J š"P§. ’#§ƒ Œ#K‘”§ 
"O U œ§X  V‡‘§2 “œ§!#f" š#Wœ†!  "L§J Q" “§ K‘. ’KP ON L#\ V‡‘2 LŽŽ›‹
„#Š§Í"
K‘. ’K‘Š ›6O#[. ˆK PvX " —"O LÌ. LŽ PÐ[6 V5P{ OK Z#> ivF Pg#J“.
 V‡‘2 “ O‘f#Š• 4XOK "P.#Ž. Ä "O Z#•‘‹ KO"L ’Q#>" ^I\ šON œŽB Q"
“§¤"O" K‘§J ›6O#[. PvX œ‡" Q" ›\O"Rƒ #.#P. ›ŽœÌ‹ –OK ŒL\ šP1X Q" LÌ. P‚‹ LŽ ’#6‘!
“ "O “A$ ˆ#Š6 4ÅPw " OK Rœ V‡‘2 LK"K Z#•‘‹ L#. ^I\ ON QO PJ$ OK V1X
‘ƒQ#. K‘. ’K"K ˆ#=" "  U œX —fX"“. "LJ K"LÍ"
L#Š ‰Lz6 "LJ “. "O Œ$  LŽ ’#6‘ "O
  „#ŠÍ"
KP!  
“œ=Pw  “œg s —"O P‚K O#. V‡‘2 ’#‚$ Œ#œ§‹O
K‘§. V5P§{ šOLŽ. P”\ Š”PI­© … ©w
OK #.#P.  " “ "O ›#•#Wœ† Œ"O"L#Š"
¿ #6 L\ ˆQ#§Í “†ÐXP§2   œ§!" V‡‘2 #=$ Q"  
LK‘§. ’KP§ Vœ§X'6 K‘§J ›6O#[. PvX œ‡" LL\ VWw"
œ‹‘§X ,œ6P§6 L. L#Š y‘[6  4‘z6 Q" ›Ð VWq" V‡‘2 O#ƒQO OK 
L\ Q#s$ V‡‘2 ›6O#[. PvX RP§‹  K‘§. “#œ‹O#§J š#•P”§§\ P6‰”§§‹
“ 4wO›‹ O#Š\“. š"’LŠÍ šO#=6  ›‚Ž•Pw

VWÇ" OK Vž¡ ›2"œ #‹" K‘. ’L\ È{" ›‘Ž —œP6 ›{P\ …F#X P.
›‡#•" Q" ’KP…œ_E6 šK‘”
¿ ϝ V}2"  4X" ’L#Š ›{#. “"P R>“. Œ$ Q" ’QP‹"
K‘”§ ŠXLt‚ ,5w ˆ#Š6 Q" š K‘.  Š”OL…ÇX" OK ‰œ†Ì6 “. QO LŽB #”Ž6 PvX " OK V‡‘2
4\"K yœ{K ›•#ƒ!$ yœ5ÍL”Í ›ŽÌ #. “›‹#‚Ž•  4J"KP2 VWw" OK K‘” —WœŽ!
O#. œ‡" š"P. ›W “B “ 4Wœ ˆ‘†Ì‹  "LžJ Pžz " 4v§ƒ KP›§‹ l"K #=$ Œ#K‘”

K"K ‰œ†Ì§6 Dœ§W‹


L†‡"LJ s”Pe OK "O V†§2"   œ§!" #‹" 4[zP. €Œ"ˆJ #\ KR† Q#. LŒ"ˆI.
 4W"K›‹ DœW‹ KO‘‹ OK šK#Q ,‡#f‹ š —#§J "O K‘J —#J  LL#‹ VWw" OK “†ÐXP2
#‹" K‘Š›‹ “j͑‹  O#“W. 3O"PF #. "O …œ=" „"
LL§"KP§ƒ Œ"O"L#Š§" 4O#[‹  ›5XK
šO‘g"P1‹" šK œ‹  „#X OK   Œ#œ5P{
LŽ5Iœ‹$›Š Œ#[" #. ’KPŠ\ PœzF “. “†ÐXP2   œ!" “=œ5 OK  KP‹ U‘K‘† ˆO
OK “§"P5L‹ š#OK —"P P. È{" “OLŽÐX"    Œ#œ‹O
LŽ5[ƒQ#. ˆO
“OLŽÐX" ’QP‹" K‘. P_‹ –LŠÍ P”\ LL>L”Í ˆ#" “O‘§X ˆQ#§Í ›5[ #. VWw" Q" V‡‘2 
L\#.›‹ ’P•#{ Q" LÌ.
P_‹ ÑOR. P”\ œ‹K “. ŒLœXO Q" LÌ.  Ä Ä „#ŠÍ"
LKPƒ!
š#>“§. ULz‹+#5§ š#•“Š§> P§6 Q" ›§JP§.  #=§$ OK "O #Wœ†§ #6 4qO ‰œ†\O" “. “P_œ{
  {#Ä"

š#Wœ† š#bÍ" Q" ›JP. “ K‘. K#Q OLz$ #=$ LœŠÌ6 Q" ezw š K‘. ^{# šRœB " ‰œ†Ì6 OK
„"
LKP šPœ2 " Q" ’L\ " KPƒ!#\ V5P{ š"P§. ›œE§ “§ šLœŠÌ6 4\"K l g" ›œE
O#Њ• ϝ "O V†2" V‡‘2    Œ#œ5P{ ˆ#=§" ›Wœ§Í 5wPN§2 š"P§. ˆKP‹ ŒKP ’K#‹$
„"
KO$›§‹ +#WF“§. O#Њ• „‘XO ϝ  KO‘§‹ OK šRœ§B "   V{P§‹
K"K›§§‹
V‡‘§2 V5P{ OK    Œ#œ5P{ QO OK UPf§§2 “§§ ›Wœ§§Í ˆ#§§ OK LœŠÌ§§6
K‘Š šO#œ.$ "O Œ$ V†2"  4\# "O ON. 4W"K›Š§ K‘. ’L"O IX Œ$ Q" 4X#МfŽ2
  œ§!" “†ÐXP§2 4#§ÐF Rœ #‹ “ L\#. V†2" “ ‰œ.#›‹ OK P‹" " Q"   „#ŠÍ"

 #•Œ#_z #‹ —Š• ‰œ•K O"P{ y[‹PX "O V†2" LL>L”§Í OK “ "PQ K‘. “5w#œ "O ULz‡"CO
"O P‚L§Ð “§§ L\#§§. ‰§§O"K ›#•›5X#§§! 4w#§OK Q" Zœ§2 ¡‘ŠÌ§‹ ›WœÍ ˆ# OK LœŠÌ6
‰œŽ C Å" 4Š ‹  Èc"‘6 #.  ›Å‘_J  „#ŠÍ"
4wPN2›‹ 3O‘Å ULz‡"CO
 6P§w œŽAŽ§" V†§2" LŽ#Š§• “§ L\#§§. V†§2"  K‘§\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  
’L§\ q‡#§. Rœ§ #§‹ ’#§‚$ ‰œ\#§. PN2C §Å" “§ K‘§. ’LœŽ§[ "O ’LŽ•K LœŠÌ6 ›œE Œ#ŽIX
LKPƒ ‰œ•"‘J DœW‹ ›WœÍ LŽ‹K‘X œ‹K#J #\ ‡" „Ç~ €ŒK’‚ L“Ã6 +$ Š."O #\ „‚ 4vƒ!
V{P§‹
K"K LžŒ"ˆžJ L“Ãž6 ULžt~"C‡O #. "O
 +#.  

VWÇ" OK Vzƒ2 V†2" —j͑‹ “†ÐXP2   œ!" “›‹#‚Ž• 
OK Œ"KPƒ!#\ #. 3#{ ‹ Q" LÌ. V‡‘2  KO"K ›#•›5X# " |OK “ LŽ5W"K LLœŽ\ "O
VWw" “§.  „#Š§Í"
“œ=Pw  “œg s LKPЏ O#Ð\$ Œ"P‚K ….#z‹ OK "O " ’#-5\" #‹"
4w# KPƒ!#\ LŽB
L…B KPz #\ #=$ OK  L‹$

Æ‘Í OK LŽ#Š …=J "O " LŽ5X"‘J›Š "PQ
Q‘Ž§• #§‹" LK‘§. ’KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. “§! O‘g“§. ’KP§ 3‘§ÍK K‘§J —#§J “§. "O V†2"
LK‘. “5w#œ "O ULz‡"CO L. "O Œ#Š" „‘Å" P6…‹# O‘g“.  ›Å‘_J
 5wP§ƒ LœŠÌ6 “ K‘. " V‡‘2 |OK  šO‘”[‹ iÍ" V†2" “ÐŽ" K‘> #. LŽ5J‘‹$
#§ P‚L§Ð ’"PŠ• “[œŠ• ULz‡"CO 4w#OK P5ƒOR§. P§•"‘§J  OK"P. C Å" ›Ž6Pw #. K‘.
P‚L§Ð „#-K“§. ’#6‘§ ›#§‹Q —†Å#w #. …{"Ÿ 4wPN2 "O K‘J
„#ŠÍ"
L$›‹ „" LœŠÌ6 3#{" ›•#ƒ LŽ$›‹ |P§6 "O V5P§{ ›ƒQ#6“. V‡‘2 
ULz‡"CO 3#{" ›•#ƒ     ›EœW‹ P-•O # „‘XO P‚K Œ‘Ž!"  K‘. “5vƒ!
P• #. #‹"   Ä „#ŠÍ"
L$›‹ „" Œ"OK"P. "P.#Ž. K‘- V5P{ OK š"’L\ “5J#Ž\
ŒK‘. ›Ì{" ›EœW‹ š"P. K‘\ È{" “ ›-œ6P6  KP. V5P{ “. #6 LKP y‘[6 "O V†2" VWw"
šOP§c UL§z‡"CO 4w#§OK  5wPƒ LœŠÌ6 L§. KPœ§ƒ ’L”ÍP§. "O #=§$ š#Wœ†§ šP-§•O
4X" “. šK#Q ϊ  4wO V5P{ “. V†2" ,œ6P6
ϝ V‡‘§2 LŽ#§‹ K‘J “ V†2" K‘Š #Wœ†!
ˆPƒP§X CO OK L§"’KO$ O#œ§W. 3O"PF #. 3#Š† #§. P:¦§‹ š"“‘§ƒ!“§. 4W"‘6›§‹ K‘. šK‘”
4X" “5wO O# “. ›#‘ ›†Å" 5‹ OK CO —Š† K‘. ›ŽÌ§ Œ#\K‘J “XLz‹ ,5 š#Ž-‹ P. Œ#K‘”
KԤJ
¿ CO O‘jŽ§‹ “І. KO"L ’O#\" ULz‡"CO “. #‹"
¿
›Wœ§Í “§ LŽ 3#-:"  LŽ “9F#-‹ yœ5ÍL”Í
4X" V†2" 4X" K‘Í‘‹ DœW‹ Œ#Š•
KP.›§‹ O# “. "O KPƒ #\ —Š† #{‘‡ “ ’#ƒP•  š K‘\ “5W>P. šP-•O #6 4wO›‹ V†2"
4X" ›EœW‹ KPƒ #\ ϝ YO‘jŽ‹ ¡‘ŠÌ‹ OK " M‘v L#XO V5P{ š#Wœ† “. šK#Q K‘X
 {#Ä" 

›zPg“§. "O KP§‹ ’KQ"K " "LJ ,œ6P6 L. §" “ 4w#OK V‡‘2 “›‹#‚Ž• "P.#Ž.
D§W‹  ’K#‹$ K‘J CO 5IO
¿ Pw #. ]#J Œ#§[" Q" L§"“5w#œ§ "O UL§z‡"CO Œ"KP§ƒ!#§\
K‘Š Œ#§["  L“5q#ž” L“Ãž6 R“B ŠB Š. V2 LœXP2
L†KPw 3ˆ-† ‰L\ €}Ç5‚ #‹†#.Q Š. ƒ"KP‚ „”" ’“E” L“Ã6 Š. LK"K HX#2

š##f§Í K P§• ŒKP§ 3‘-  #”#.Q “. ‰†Ð6 “§ 4J‘§‹$ Œ#[L§. V‡‘§2 ’#‚$ 
Ä Œ#œ5P§{ „"
LŽ\#.›§‹ UL§§z‡"CO š"P. #”#W" ŒKP ’K#‹$ š"P. #”Ž6 ›œE LœŠÌ6
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6    „#ŠÍ"  V{P‹
K‘. K‘Í‘‹ DœW‹ O‘”k
OK “-Ž§\ P§• ’#‹ “X 3L‹ V‡‘2 k LK‘. ’KO$ Œ#Š" ›WœÍ “. “ Œ‘Ž!"  
…œ‡K“§. #§‹" K"K ‰œ†Ì§6 VWw" OK K‘”§ —WœŽ! ›‚Š• "N‡ LPœ‚. LœŠÌ6 ›WœÍ ˆ# OK K‘. ˆQŸ
Z"KPƒ!#\  V‡‘2 Œ#K‘” –LŽ"Rw 4v‡#I‹ šKO‘§‹ #”Ž§6 §" LŽ5wPƒ LœŠÌ6 ›WœÍ ˆ# OK
…z§ V´"Pœ§g ˆ#“. ›Š†Ì‹ ›_I\
¿ —XOL‹ “. O#. K ›W “ ‰œ"‘J›‹ LL>L”Í OK “ 4X"
“. #=$ OK „#X K 3L‹“. V‡‘2 LKP Œ#Ћ §" “§ 4X" §" Œ$ 4†§Í KPœƒ›§‹ LœŠÌ§§6
#•“-Ž§\ ez§w “§ yPg L.  4J"KP2 ‰œ†Ì6 “5wP§‚ LœŠÌ§6 ›WœÍ ˆ# OK „" O#. Œ"KPƒ!#\
“ ’ Í“. KP›‹ “j͑‹ "O “5v• QO P• “І.  4wPƒ LœŠÌ6 ›WœÍ ˆ# OK ›W ›5{ LK‘.
Rœ§ VWw" Œ#K‘”Pœ§s “І§. Œ#K‘”§§ #”Ž§§6 “ KO"L ›>#œ5F" P‚K  L\#. “ ›\O P• #.
L‘Ž§[. "O " Œ#ŽI§X  LŽ#œ§. LŽ5§W"‘6›§‹ LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹
L.# LœŠÌ6 ˆK O#. š"P.
‰œ†Ì§6 “. #•D-Å ezw V"Pœg “ KO"K „#Š5F"  K‘\ ’L•#[‹ +$
Q" Ļ. VWw" ˆKP§‹ P9§!" “§ "PQ 4J"KP2›‹ „#Š§Í" +#5§ OK KO‘‹ œ‹‘X " 
V‡‘2 Œ#WŽL. LLœ."‘J›‹ #‹Pƒ …œ‡L. #•P”k “§ KO"K›§‹ Œ#œ§. …œ_v6“§§. #§§{‘‡ “§§ 4X"
šQK“ŠœJ ›ƒLQ Œ"ONƒ š"P. ¡#Š5F" #•D-Å “§. UL§z‡"CO 4w#OK ˆ#‚Ž• “. Œ"O"L#Š"


“§. ŒLœ§."‘§J š#>“§. #•P”§kQ"Ļ.  KP›‹ Ä  „#Š§Í"


LŽ5v§ƒ I§X #”#.Q
Œ"Pc#F P#X  Œ"KPƒ!#\ “5wO V"Pœg “XOL‹ OK “§ ‰œ.#›§‹OK #”‡#9‹ " Q"  K‘\ ’L•#[‹
›‹#Š6 ‰œ  „#X K ÆPÍ OK K"K›‹ ‰œ†Ì6 "O P2 š"P. „"L5‹ –‘†> #”#.Q “. ‰†Ð6 LL>L”Í
LLœŽ\ "O DœW‹ …œ=" #œX$ 4‡#" !#X ˆKP‹ #§. 4X" ULz‡"CO OK 5w# LœŠÌ6 # ŒL\
 ›W‡‘§ š#•#Wœ†§ Œ#§‹Q Œ$ ›§g œŽAŠ• “ 4X" ’L‹#œ LL>L”Í š#> @œ• OK „#EŽ"
LL\ VœX'6 V‡‘2 Œ"KPƒ!#\ eX‘6 “œÐK‘¤Ÿ LŽ"‘5. L#. L‘\›‹ P2 CO Q" “›#W ˆ#Š6
š#Wœ† 4v• ˆ#Š6 L#\    Œ#œW‡‘!
LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹
LŽ‘‚. IX #”#.Q “.
“v\#Ћ +#5 ˆ‘X  ˆK š#•+#. OK ’L\ Lœ{  K‘\ ’L•#[‹ ULz‡"CO
“v\#§Ð‹
LL§\ ’K#”§ K#œŽ§. Œ#§‹Q œŠ§§• OK IX KO‘‹ OK „#ŠÍ" +#5 OK “ O#. “X P•
 Ä ‰œ§"‘J›§‹ ›-†f§‹ #”#.Q “. Œ"O"L#Š" 5vƒ!
UL§z‡"CO —f§X"“§.
"L§§J  KO‘‹ œ‡" L"’K‘. ›Š”‹ O#œW. KO"‘‹ ›‚Š•
Oˆ‹hž. K#5ނ P“m 3"R= V~ˆ2 4XK Q" K‘J œ‡" š"P. Œ"KPƒ!#\ “ K‘. 4X#МfŽ2 QO OK
šQO KO‘‹ œ‹K LL\ P2 ULz‡"CO Q" O#.
„#Š§Í" OK ˆO#”§B KO‘§‹ OK “§ KO"K „#Š5§F"  ›Eœ§W‹ O#§. œ5WI š"P. Œ#K‘”Pœs “ K‘.
“§. UL§z‡"CO 4w#§OK Q" Ļ. Œ"O"L#Š§"  OK V‡‘§2 ˆ‘§X KO‘‹ OK #=Ž" OK  LL\›‹
’L§[ Œ#œ§. §\O O‘f§. #§‹" LŽ\#. “5vƒ IX #”#.Q  K‘. …œ=" O#[5" LL> RP‹ OK ›ŽÌ VWw"
4X"    “§$
K‘. Q#œ KO‘‹ LL> KPƒ!#\ ’KQ"K
  {#Ä"

Œ"Q#.’L-̧§§§\  Œ"PƒK#§§§§§> k ,œ=§Í OLz§$ “§ ›§6"R=̧‹ ›ŽÌ


L†#XO’‚
LK‘. 3O#-Í “ LL"‘J›‹ ›v†5I‹ š#•KO  4\"K 3#v§6 3"R=̧‹ P#§X #§. “§ LK‘.
šO P§. “§ ›ŽÌ‹›§. 3#Š†§ Q" “5§\O ϝ Q" ‡ #Œ{#5žXK VŠ‡ #§. #”Ž§6 ˆKP§‹ Q" šO#œ§§W.

YQO" #•O#‹‘§g §" K‘§. ’L§\ “5\‘§ O#‚ˆe LŽ5w#›§‹ #v§\ Œ#Š§" OK V‡‘§2  ‘#ŒŠeˆq
LŽ5\"K K#z5Í" )zœŠÍ ˆKP‹ “ "PQ 4\"K šO#œW. ’L•#[‹  „#ŠÍ"   V{P‹

3OL{ L"‘6›‹ #•KO " ŒL"‘J #. ^I\ “! P§‚K #”$ Q" V‡‘2 “ÐŽ" K‘> #. ›5F  K‘\
Q" ›§JP§. ›5§F #§‹" KO$ 4XK“§§. ›Šœj§§Í 3OL§§{ Œ#ŽAŠ§§• #§§‹" KP›Š§§ ’K#v5§§§§X"
LKO$ Œ#Š" DœW‹ “. ’KP “.‘6 Rœ Œ"PƒK#> K‘. #”$ ’"PŠ• š"’LŽ•K#v\
 LŽ5\"Nƒ ‰• šO "O K‘J ,5  #•O#‹‘g 
L\ ’L"Q‘X QO Œ$ OK “ ›-5 YQO" LL"Q‘X 
"ƒ«uX" Š"PW2
4X" ’L\ KO$P.  €ŒOK O"RŒ ‰#=…2 Œ"PƒK#§§§§> O#§§§§ƒQO Œ$ OK 
VWw" OK ‰œ  „#X K V‡‘2  Œ#\K"LÌ6 Rœ QP‹" “ LŽB P•
LK‘. šO#œW.
Œ$ ›g KO$ O#œW. PŠ: #=$ OK " 4‹LJ L#‹ K‘> PƒK#> Rœ Œ#K‘” Œ#œ‹ OK  4Wœ ‰!
šO#œ§W. 3"Pf§J #§. V‡‘§§2 VWw" OK ’OK LLK “›‹#‚Ž• Œ"PƒK#> " Q" ›JP. 4\"K
„#ŠÍ"
L‘ƒ›Š šRœB Œ$ Q" #{‘‡ “ L\ “>"‘‹ L"O›‹ ŒPœ. "O #•‘K ›WœÍ ˆ# OK V‡‘2 “!
Œ#œ5P§{ ˆK Ä Œ#œ5P{ „" Ä  „#ŠÍ"
LŽŽ Lœ†z6 " Q" “ LKP ›ÌX
›§g œŽAŠ§• V‡‘2  K‘\ ’L•#[‹ Ä •#§ ϝ P§W2 4v•  K‘\ ’L•#[‹ 
“§. ˆK  „" š#•“‡#§XO VWw" OK Z5‹#§§{" Lœ†z6 #. “ LLœ\‘ O#. ϝ "‘œÐX" ˆ#“. šK‘”
4\‘ "O Œ#œ5P{ šKP§‹ Q" "O Lœ†§2 CO ϝ V‡‘§2 š‘§§‚‡" Q"
 KP. ‰œ†\O" “. “ 4wPƒ ‰œŠ_6 V‡‘2 "O OK"P§. 4v§• §" Lœ†§2 CO #§‹" LŽ"O ŒPœ.
‡ Š“†‡K#žÇ‚ š#•#Wœ†§ eX‘§6 “§§ "O ›6##§§Í" OK “ šLœ†2 CO 3OL{ #. ’KQ‘K K¿ P‹ 4J#Ž[
¿
Pœzw Œ#œEœW‹ “. K‘. ’L\ šO$Ȋ>  Š“›#J" Œ#$  KO$ ˆ‘=• OK"P. 4v• Œ$ P. K‘. ZOK
Œ#œ5P{ „"  Œ#œ‹O
L#XP. #=$ KQ Ï5 3L\ “. "O
Q" LÌ. “ K‘. O"Lœ‹" "  K‘\ ’L•#[‹  4X" ‰œjÍ ›WœÍ 3OL{  ˆ# “ ›5X"O“.
 
KP§. #œ#1§X" “§. ˆO ’"O Q" Œ$ "O " 3OL§{  ˆ#§ KP.O#§ –Q#>" ›#$ ezw #‹"
K‘. ˆO šO‘g"P1‹" —zfŽ‹ P6›.Ps #œ#1X"  Œ"PƒK#§> L\#. ’K‘Š OPz‹ DœW‹ “ LO"K
‰§X" KP.O#§ š"P§. šO"L5{"  ’Q#>" Œ"Q#.’L-Ì\
#•“g‘§w  #•„#Š5§XK §" Q" ¡‘ŠÌ§‹ V‡‘§2  Ȝf§‹  ›zœz§F œ‹K#§J #”Ž§6 LO"L DœW‹
KP›§‹ ’K#v5§X" Y"šQK“Šœ§J O#§ ›g #•LŽ.Zœ2
LO"K "O " ˆ# OK …ŠÍ O"L5{" DœW‹
L\›‹ ’LœAœ2 ^I\ ›#[œ2 OL. #•„#Š5XK “‘‚Ž" “§ LL§K ˆKP§§‹ “›‹#‚Ž§§• 
O#§ ˆ#‚Ž•“§. "O LŽ.Zœ2 # “g‘w LŽ +N> "O xPÍ #6 ŒPœ§. "O #•‘§K ›Wœ§Í ˆ#§ ŒKO$ #§. V‡‘2
LLœ\‘2›‹ šK#Í š#•“‹#> 4jw#E‹ š"P. #. “ LŽ5w#OK Œ#[" LL\ U"P• O#BK L"O›‹
 K‘. Œ#5X#. Œ#‘ OK <"O š"’Pz —ÐX ‰ ²•O¶ K
¿  4‹L§J Œ#fœ§\ “. È{" OK DœW‹ #. 4v‡#I‹
K‘§. ›‡‘ŠÌ‹ PƒO# ϝ QO ϝ KRŠ5XK YQO" „K#̋ # ’L-Ì\ @œ• “ LKP ’L•#[‹ Œ#[" LKP›‹
K‘. šK#Q O#œW. q†-‹ ‰•OK O"R• ’#=Ž2 ,œ6P6 L. Dœ§W‹ ˆ#§ 3OL§{ Q" "O Œ#§$ L§"‘6›Š š‘K
›‡#Š\ š#•4‡#" ,œ6P6 “. “œ¤#J"  “œK#Ћ  “.‘§6 ˆKP‹ Q" šO#œW. "P.#Ž. L#Š 4jw#E‹
LK‘. Œ#‘ ›.‘Ž>  LKO$ Œ#Š" DœW‹ “.  LKP!
 {#Ä" 

œ§‹'6 Q#žX4XK ƒ#ž”"LžJ 5J#§X yP§g Q" OK V‡‘2 ’"PŠ• Rœ U‘¤#6‘Šœ6 Œ#‹Q Œ$ OK
Œ#‚Š§• “§. V‡‘§2 #§‹"   “§§$
LKP›§§‹ U‘fXO"  U‘¤#6‘Šœ6 " "P.#Ž. K‘. VWw"
@œ• ’K‘- "LJ ¢Å" Œ#"LJ " “ 4J‘‹$›‹ V‡‘2 ¢-{ K#5XPw “œK#Ћ “. K‘J Q" Zœ2 "O
V‡‘2 “. 4-W Œ"O#!’Pz )5̜-g LO"L ›\QO" K‘. ’K#5XPw V5P{ “. VWw" Q" "O U‘¤#6‘Šœ6
LK‘. œ‚Š[J   Œ#œ5P{ „"

<Ž2  4Wœ. VWw" Š†#J#\#6 


§" —§"P§ K"K›§‹ š#§> K‘J OK "O Pv O"R• 
VWÇ" OK +ƒ\$
3#W†§> 4X" ’L#‹ ›{#. QP‹" #6 “#J#\#Š6 VWw" OK V‡‘2 4‹#{" 3L‹ PJ"" OK 
OK )ŠjŽ§‹ ›ÍP§\ 3#͑c‘‹ …F š"P. ›Ž†Í ,•N§‹ ›ŽÌ§  4t”Pže –O#.OK ›ƒOR. +‘\$
  “$
L\›‹ #2P. “#J#\#Š6 Œ$ PœWv§6   „#Š§Í"
L§\ #2P§.  ›EœW‹
LK‘§. “œK#§Ð‹ …•" VJP5XO"  Uˆ”#m  K‘\ ’L•#[‹
4‡#§" OK ȧ{" ›Ðœ‘‡#§W6 P”\ Q" VJP5XO" “§. "O ›•‘Ð\P§2 L-̧‹ VWw" ˆKP§§‹ 
Œ#œW‡‘§  Ä „#Š§Í"
K‘. “œK#Ћ ˆ VœŠ6O$ ›#‘ “. #
V“‚#eO" —”‡" O#I5w"
Š.OK |Œ" Uˆ”#m Œ#Š• L"‘6›‹ Uˆ”#m   OK K‘. P5‹ Ä OK Ä Œ$ K#Ì." “ LK‘. ’KP #Ž.
L#\ #‹" 4X" ’L\ Lœ{ Ä „#ŠÍ" OK “ L\#. "O Vœ‹#§gO" ˆKP§‹  #“žX$ 4~#ž”" P§§X"P§§X
“œK#§Ð‹ OK “§.OK P”§\ “§ "P§Q L\#- œŽB œŽ§B  LKO$›§‹ O#Š\“§. “§§”‡" P5ƒOR§§.
"O VJP5XO"  U‘#s “œg s OK “І. 4Wœ OK#‹  Œ#"LJ ›‹#Š6 OK#‹ " “ LLœ[L"›‹
¡#Š5F" K " LKP. “#J#\#Š6 “. Œ#[Œ#[! Q" šP‘_6 L-̋ …J"K OK 4X#”#W" ›‹#Š6
›‡" 4XK YO"Rƒ (LÌ. “ LŽ5W• ›#W Œ#Š• +#”\ ϝ È{" OK “ 4\"K K‘> Vœ‹#gO"
LK"K #{‘‡ “. QO Œ$ š"P>#‹ Q" “§$
K‘. ’K#5w" #bw Q" “ K‘. ›#ŠX$ ŽX

Œ#œ§‹ “§. “§ 4X"‘§J V‡‘§2 k Q" ’Lœ\‘§§§§2 +#”§§§§\ §§§§" Df§§§§X  
 LœX"P•›Š #”#W" Q" RƒP• š KP. 4œÌŠ> Œ#§Q š#•“ŽœX “. “œ-\ “ K‘. ›#•›‚5W> P.
…œ=§" Q" ›5ÅP§w P§• OK “§ K‘. ’K#‹$ ’O"‘Š• P‘_§6 “ LK‘. O#. " P. Œ#œWWw" "N‡ K‘.
Œ"KPƒ!#\ KO‘‹ " OK „#EŽ" #. LŽ l#wK DœW‹ š#•“Žœ§X #§. 4X" ›§Q P‚##Š§ Vœ‹#§§gO"
4œÌŠ> œŽB O‘bF OK š “ LLL C Å  šOO#§. P”j§‹ "O " œŠ§• š"P§§. KLÌ5§§‹
|!#PfJ O#œW. O# " L‘‚. IX ›Žœ‚Š[J +#WF“§§. #”#§§W"  4̜-§§g šRœI†Å#§§F
Œ#§> Œ"O"L#Š" “ L\#. ˆQŸ 4X" ÐŠ‹ K‘. LKO$›‹
LŽ•L. 4XK Q" DœW‹ “. 4‹LJ ’"O OK "O K‘J Q" ›ÐB‘§ š"’Pz š#•“ŠW=‹ Œ"O#!’Pz
LŽŽ u†6 (LŠÍ "O Œ$ L#- #‹" K‘§X #”§$ YP§w Q"  LŽ5J#X›§‹ Vœ‹#§gO"
)6LŠ§Í 4œÌŠ> “ÐŽ" K‘> #.  šPœ9 K"LÌ6 “›‹#‚Ž• #‹" LKP.›‹ šO#\PX
Q" LK‘§. œ‚Š§[J Œ#œEœ§W‹  V‡‘2 “œ†Í “.  LŽ5W\ 4XK Vœ‹#gO" Z5XP2 Q" ˆKP‹ Q"
"O Vœ‹#§§gO" “ÐŽ§§" Pg#J“§§. Rœ§§ Œ#K‘”§§  L\ ‰ #•“ŠW=‹ " YPw LLPƒ DœW‹
“›‹#‚Ž§• LK‘§§. ›#-_§§Í LLœ5XP2›Š§§ K Œ#[" "P.#Ž. 4w# Z•# Œ"O#!’Pz L‹$OK
 LL§\ Œ"P§‚ LL§K "O "‘†§. §" Œ#K‘”§§ LŽ5§\"K V‡‘2 “. 4-W K‘J ‰[J š"P. …œ‡K
šK#_5§{" ˆK …§œ‡K  K‘§. ›-•N‹ „" …œ‡K
“ K‘. ›PŠ†{ 4‡#" P6›.Ps #œX$ 4‡#"  L\ P."P. K V‡‘2 #. Œ#[" 4Lc "P.#Ž.
K‘. Œ$ –LŠÍ P”\ VWw" 4X" “œP6 Œ#Š• ’QP‹" "O K‘§J ›ƒLQ —ŽR• Œ"O#!’Pz 
 » {#Ä"

 K‘\ ’L•#[‹   Œ#œ5P{ #6 LK#5XPw ‘†> "O Œ#K‘” Q" ›Ð  OL…ÇX"
“œK#Ћ OK „#X ϝ KLF V‡‘2  #§. ›g#-§6O" Œ#K‘”§ “§ L‘§‚. 4œÌŠ§> “.
Lœ§XO š Wƒ‘§
Œ‘P§œ‡" “§. #6 K‘Š PvX ˆKP§‹ “§ KO"L§ ›§‹R‡  L§O"L§ Œ#œEœ§W‹
›ŽÌ§ ƒ#5W†#†ˆž” “§. V1§X   Œ#œ§‹O
LŽŽ ZQPX Œ#œEœW‹ O# Pg#J“. "O Œ#K‘”
’#‹ “X š LœXO Œ#‘ ›.‘Ž> 4‡#" “œ¤#J" K‘§. šK‘”§ ϝ OLŽ§ÐX" K‘J “ #=$ Q" #‹"
#=$ OK  L#‹  V5P{ OK )6LŠÍ  “œ¤#J" OK K"L "Pw Y‘ƒ " “. VÐAœ•
4\‘ "O Œ#œ‹O “. “‡#XO OK šK"Q$ P”§§§§§§§§\ VWw" 
ˆQ#§Í ›5[ #. “œ¤#J" Q" 4\"K L_{ V‡‘2 4‹‘§ÐF K‘§J š"P§.  K‘§. ˆO šO‘§g"P1§‹"
„#Š§Í"
K‘§\ ‰œ†§\O"   “§$
 Š”OˆžžX ’Lœ‹#§ ’qˆ5žW‚ P”§\ Vœ§¤O 4\"K ›†z5§W‹
#§6 4wO›§‹ “›‹#‚Ž§• 4XOK #§§‹"   K"Q$ VWw" P”\ “ÐŽ" K‘> #.   “$
L\›‹
V5P§{ Œ#K‘”§
¿ “ LœŽ\ LŽ Q#s$ "O YPvX ›ŽÌ 4\"K O"P{ Œ$ OK VWw" “ ›5‡#" #‹" K‘.
œŠ• “. LŽ#XP. …5{“. "O " #6 L"’LœB “£g‘6 ›‡"
¿  K‘§. ˆO šO‘§g"P1‹" R> #œX$ 4‡#"
“ 4wPƒ ‰œŠ_6  K"K Pœœr6 "O Y"“‹#P. …œ‡K P§ƒ!" 4\"K 4‹#§{" VWw" OK 4‡#" Œ$ ›‹O ¿
KKPƒ Q#. “œK#Ћ “. ›Ð[J ’"O Q" ›‡" Y‘§ƒ “§. ›§"‘†. œŽB “. d‘.P‹ O#-J"
›5§[ O"‘§X V‡‘§2 Œ"PvWŠ§• #‹"  ’KP§ “œ-Ž§6 "O VWw" ˆKP§‹ )Ž£Šf‹ LœXO›‹
Pj5Ž§‹ LLœXO U$P6 “. “›‹#‚Ž•  LL\ ›w‘5§W‹ §"P.#Ž. 4wPƒ›‹ Œ#[" Q" "O šK"Q$
›1œ†œw “. ’K#œ2 V‡‘2 #Ž:" " OK LŽ5[ƒ V‡‘2 "O ˆKP§‹ “§ KP§ ›Ì§X O#œW. šO"‘\K #. P”\
“§. V1X KP 3#{ ‹ #{‘‡ #. P‚K O#.  4wO L#Š Z‹"O$ “. 3‘ÍK
“5\"K “>‘6
LŽ5wO U$P6 “. ›5[ #. ‰• x#v6" O$K#§ ˆKP§‹ “. P”\ ›w‘5W‹ 
O"‘X ›5[ “. LW‘›‹ #{‘‡  —$ OK “ Lœ\#. "O t 5§J" KO"K ›W P. ›#ÍK" “ P• “ L\
D_w
P“dq #”" Q" LÌ. "O ›1œ†œw Œ#["  €”L\ œ"‘{ “. d‘.P‹ “Ìw"P‹ Pƒ!" # KP-. ’#ƒK"K “. L#.
LK‘Š |P6 “ ›#b{ š#•"O‘\ Q" ›Ð OK L#. L\#. P”\
›‚Š• L"’L\ ’KP. ˆ#  —$ OK “ ›"OK"P. O"P§{ ›ƒLœ§XO KO‘§‹ K‘\›§‹ …œÐ[6 )ŠjŽ‹
šO$Ȋ§> 3##§Í" #§6 LK‘. V‡‘2 Œ"PvWŠ• (O‘w  4X#=œ. ¢‹# l‘ " Q" ›.‘\$ #‹" KPœƒ!
š"Pz§w š"P. "O “œK#Ћ š#•#Wœ† eX‘6 ’L\ KPN2 Œ##2 L#.
Œ#ƒLŽ#Š§ Œ"KP§‹ " LP-. ‰œ†\O" ›EœW‹
 “œg §§s “œK#§§Ð‹ u†5I§§‹ š#•#Wœ†§§! k +#.
k
Š#҃ª w ©«ÒwK#u‹ OK
U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK  Ä U‘¤#6‘Šœ§6 „" OK  “§. K‘§J Zœ2#[œ§2 "O Vfœ§6 V‡‘§§2 
4X" ’L§\ ’KP§. ˆ#§ OLŽ§ÐX" ˆ#“§. ›_I\ Q"  V5P{ š#Wœ† OK "O 4œÌ{‘‹ #6 K#5XPw V5P{
„#ŠÍ"  +#. OK OLŽÐX" Œ#Š• " #$ “ 4Wœ ˆ‘†Ì‹ VWw" |P§6 Q" LÌ. V‡‘2 "P.#Ž. LŽ ›XOP.
4X" šP‚K ^I\ # 4X" L.#œ. "O Vfœ6 “Џ$ Lœ‹" “. 4wO U$P6 “. "L5."
Œ$ OK “ K‘. ˆO šO‘g"P1‹" Q" ›5‡#" “O‘X  4w#œ #=$ OK "O " “›5{ #‹"   „#ŠÍ"

LK‘§. ȧ{" “œ§ #f§"  y§[‹K Pœj§ ›Š”§‹ š#•P”\ Vfœ§6 #. ˆ#="PX #=$ OK  4wO “œK#Ћ “.
šO‘§[ “O‘§X ’QP§‹"    „#Š§§Í"
OK š"’LŽŽˆP‚‡K š#•P-J " Q"  ’KP 3#{ ‹
“#œ‹O#J OK ‰”‹ 4X" ˆK
4\"K 4w#§OK V5P§{ š#Wœ†§§ KO‘§§‹
» {#Ä" 

“. ŒLœXO š"P. V‡‘2 R=. LL\ ›5[ P. O"‘X OK “œ¤#§J"


V5P{ Œ#ƒLŽ#Š LK‘.  VWw"
OK "O š"’PR>“-§\ L#§. ›5§[ šĻ. OLŽ. Œ#œ5P§{ ˆK y-§g #§‹" L"’L[ ’KP. ˆ# #=Ž"
V‡‘2 K‘. P6ȝPX 5wO ’K#œ2 “ #=$ Q" KQ›‹ K  Vfœ6 “ ‰œ.#OK ‰œ"‘6›‹  
UˆžX" ›ŽÌ šLÌ. OLŽ. #6 “ 4wPƒ ‰œŠ_6 š#Wœ†§ 3##§Í" 5wP§ƒ „¦§W‹ P§‚K OK"P§.
Q" Zœ§2 4W"‘6›§‹ …§œ‡K œŠ•“. KO ’K#œ2 LK‘. V5P{
OK 4Í#X LŽB U‘X" OK ›5[ P. ŒL\ O"‘X
L#Š. U$P6 U$wP6 OK VI«5Ç" ŠKPÏ ¨LÒQ
šP5‹‘†œ Ä KLF OK VWw"  k

OK šQO LŽ§B ›5[ “ #=$ Q"  K‘. V5œ†œ‹ OK QO 4v§• Z#§§•"PŠ§§•  V‡‘§§2 
š#Wœ† Œ"P-•O “. V‡‘2 KP›‹ u{‘6 V5œ†œ‹ Œ#[v{‘§6 P§J$ QO LKP§ u{‘§§6 U$P§§6
"O "  LŽ#œ. V5œ†œ‹ “. #6 K#5XPw ˆ#rœ2 VWw" ’Lœ‹#§ Š5pžŒ Q‡O „“~‡" ¡‘ŠÌ‹ “ K‘. “-Ž[Н
LŽŽ 3#{ ‹ ƒ#ž† „5žWÇ\ š"P§. U$P6 Œ"O"L#Š" K‘\›‹

K‘. VWw" š#Wœ† ›#FO OL2 V‡‘2  ’L§\ Ȋ§> L§"L§J ˆ#\ šO"RƒP. š"P. ›ŽÌ
 “j͑§‹ —f§X"“§. VWw" Œ#[œ§[ ›‹#Š§6 Lœ{ LL>L”Í OK “ 4X" šO#. œ‡" " LK‘.
V‡‘§2 K‘§J LK‘. ’KO$ Œ#Š" V‡‘2 ‰œ‡#Ì6 "O K‘§J ›‚5v§• —W†§> Œ#œEœ§W‹ “ K‘\›‹
 „#Š§Í"
K‘§. ’K"K LœŠÌ§6 "O Œ#$ P9!" “-Ž§[Н QO OK Œ#K‘”§ LŽ#‹
“-Ž\ š#>“.
x#5[‹ Œ#$ —Š• …œ‡K œŠ• “.  K‘\ ’L•#[‹ LŽŽ›‹ O"RƒP.
Œ#$ LŽ#Š 3#{ ‹ P‚K O#. "O V‡‘2 “ LK‘.  K"K›§‹ ‰œ†Ì§6 V‡‘§2 “›‹#‚Ž• k
“. " O"LK š"P.  LKP #•O LŽ5\"K “ šO# P• “§. Œ"Pc#§F Q" ›§Ð Lœ§[ "Q"OK“§. ZŽI§X
" š"P. šO’K#œ2 P5‹‘†œ Ä LL‹$ V5œ†œ‹ VI“5« q­ ©" ˆ#“. K‘. ›"‘> KP‹ " 4wO +"‘J

LQO"›‹ O"LK K‘. “5X#JP. O#“W. ‘#‹m"PB Q" “ šKK L#\


—j͑§‹ Q" š"“‘Š  „#ŠÍ" OK Q" Œ"‘> Œ$ „#F P•“. K‘. ’KP K‘‡$+"‘J "O "
OK ‰§O"K O#œ5§J" OK "O Œ#K‘”§ œ. OK V‡‘2 ‰KPž‚ "O ‡"  K#5§w" œ#§2 ˆ‘§X —z-§g –P=Ž§§2

œ§. OK V‡‘§§2 —j͑§§‹  „#Š§§Í" K‘J „#ŠÍ" +#5 u‡¦‹ #{‘‡   “$
L…5\"KP.
OK ›ŽÌ§ #=Ž" OK 4X" ’L\ Lœ{ Œ#K‘”Pœs “§. 4W"‘6›‹ …œ‡K œŠ•“.  K‘. ,œ-g ϝ
š"P§. V‡‘§2 —j͑§‹ L•#§\  š#•“$ V‡‘2 #‹" “ # K‘. ’KP‹ VIœ5w" “ L‘‚. œz
‰œ\#.›‹ Œ#œEœW‹ 4[ƒQ#. " “. ›ƒLQ  4wPƒ Y‘s$ OK "O "
O$K# VWw" Œ#[œ[ “. V‡‘2  ›6P-Í UOK #‹ š"P. L#. VIœ5w" š"P>#‹
›ƒLQ “‘‚B VWw" OK Z5‹#{" „‘g OK “ L\ ‰P +"‘J “. #Wœ† OK “ L\#.
‡ ’…6‡Pžq {#žw #ž. V‡‘2 K‘. ’KP 4‹LJ   L§"LJ ˆ#\ šO"RƒP. Q" LÌ. 
K‘§. ’K‘Š 4‹LJ Œ#[" œ. OK O#“W. ‘#‹Ç\" D-§Å #6 "O K‘J Œ#ŽIX V‡‘2 |!"O‘J tPÅ
›5[ P. O"‘X V‡‘2 š#zwO LÌ. ›Š K"K “‹"K"
Rœ VJP5XO"  “$ OK Œ#ƒL\ ’KP.ˆ# œ. Q"  LL\ ‰œ†\O" ˆQ#Í
4X" ’L\ Lœ{ Ä Œ#œW‡‘    „#ŠÍ" OK

Rœ§  Œ#œW‡‘§   Œ#œWWw" OK VМIœ6 VWÇ" Š"P-ÓO #. Vzƒ2 ¼"Kw
OK œŽAŠ§• VŠœwP§6 4X" “5wP§ƒ O"P§{ ’O#§\" KO‘‹ k

4X" ’L\ Lœ{ Ä U‘¤#6‘Šœ6 ˆK   „#ŠÍ" U$P6 OK V‡‘2 Œ"PvWŠ• —Š• 
 » {#Ä"

Œ#œÐœ‘‡#§§§§W6 „" Ä Œ#œ5P§§§§{ ˆK š"P. Æ\"  ’…6‡Pq ›ŽÌ 4œÅ‘_J K "
 K‘\ ’L•#[‹  LŽ\#.›§‹ šOP§c ›5‹L§§J P§§• 4œzw‘§§‹
‰œ†§\O" “§. 5§wO V‡‘2 š"P.  Œ#•#Ž§ƒ Pg#J“§. ’L§" Ï\" V‡‘§2 š#”§Ð\"
OK Œ#K‘”§ "L5." Œ#Š• Q" K‘. |!#PfJ O#œW. œŽAŠ§•   “§$
K‘§. Y"›Eœ§W‹ Œ"OK"P§.
„#Š§Í"
LŽ§[Ð. "O " LŽ5§\"K ›Ì§X ‰œ†§\O" Dœ§W‹ š"P§. “§ K‘§. ›5Š§F Q  KOK š#”§Ð\"
Q" 4Í#§g" Pg#J“§. V‡‘§2 „#EŽ§" #§.   ÆP̧‹ OK VWw" OK V‡‘2 K‘. ’L\ …ŠE5‹
‰œ†\O" “. “ 4\"K L_{ ULz‡"CO 4"L• ‰§• š K‘§. “5wP§ƒ O"P§{ šO#œ§W. š#•“.P=6
“§ 4W"K›‹ ˆR†‹ "O K‘J 4”> ϝ Q" KP. ›†§ŸK “§. ‰•   “$
Kˆ‹” L”#ǂ Pg#J“.
š#•#Wœ†§ eX‘§6 ’L§\ šO$Ȋ§§> 3##§§Í" Œ#œ5P§{ „"
K‘§. ’L§\ 4Š§FQ …ŠE5‹ P‚K
L#§\ L#XP§§. ‰œ†§§\O" “§§. "O šK‘”Pœ§§s ’L•#§§[‹ Ä Œ#œ5P§§{ ˆK Ä
“§. 5§wO š"P. Rœ "O šP‚K …¤ŸK ULz‡"CO  K‘\
LL>L”Í OK “ K‘. “5\"Nƒ " „K OK ‰œ†\O"  3#z§[‹ ˆ#Š§6 K‘§> #§. #‹" k
L"’L[ Lœ{ y§#z§F ŒK"K
¿ ‰§œ†Ì§6 OK V§§‡‘§§2 #•LL”§§6
Œ#œEœ§W‹ “§. K‘§. V5P{ OK ›5{ V‡‘2 “> @œ• “. Œ#\›#FO ›ƒLQ š"P. šOPc
ƒ#†#‚Pq#ž† Q" #§6 LŽŽ§ #§ÍK “ 4\‘ ˆO P”\ š#•“-Ž§> KO‘§‹ OK #”Ž6 " K‘. ’KPЏ ›•#6‘!
PX P. š   Œ#œ‹O
Kˆ\ O#y5XO Š”Kˆ‹” K"K›Š§ ‰œ†Ì6 …œ=" –LŽŽ4‘z6  LŽ#\‘J
K‘§J Œ"OK"P§. Q" (OP§Ð‹ ‰œ†§\O" “§. K‘§J ’"O #§. KP›§‹ “j͑§‹ Rœ§ "O DœW‹ ,œ†Å “І.
#=$ OK Z"P. 3#FQ ‡ #ŒL…. )Žœz “ LœŽ\›‹  YRžl~ x…žX "O K‘”§ ,œ†§Å “ÐŽ" K‘>
u{‘§6 ›#§> “ O#. P•    “$
4X#œ”‹ „" 3#§Eœc‘§6 “§.
K‘§. 4~#‹ž> "O #§§•4‹"
“. “ LKP›‹ O"PÅ" " “. Œ#œEœW‹ K‘Š›‹ ‰• U"P• ŒL. š K‘\ l‘>O  Œ#œ5P{
’L•#§[‹ Ä  „#ŠÍ"
KP ‰œ†\O" KO‘§§‹ OK Œ#§œ#‘ š"P. ‰§•  Œ#§K‘” š"P.
 K‘\ “. Œ$ P. ’ Í KP›‹ “j͑‹ +‘†_‹ D§œW‹
¿
Lœ§X"P•›Š§ ÑP‹ # #v> Q" V‡‘2 #‹"   LŽŽ§ “.‘6 L#. “ L\›‹ PN5‹ ’Pƒ K P•
P§g#J“§. "O K‘§§J Œ#§§> “§ K‘§§§. ,s"O š  Ä Ä „#ŠÍ"
LKPƒQ#. "LJ š‘X“.
Œ#§œ1†œ§w  „#ŠÍ"
L§•L. D§œW‹ …§œ=" L#§. Œ#§W" 4Wœ§ ›§w#§ ›#”Ž6 “. “.‘6 #‹"
tL• ϝ #”Ž6 V‡‘2   Œ#§œW‡‘  DœW‹ ›WœÍ L"LJ P. "O K‘J š#Ð6"  Œ#Š"
‰O‡K ƒLž†#XO {#žw Šž. Œ$  4\"K ›§ƒLQ OK L”Ž.
" –L”§Í P§. ›Wœ§Í L"LJ “ K‘§. ’5‚LJ ‡ ›z[‹PX 4wO›‹ “ #> P• V‡‘2 ›ƒLQ
’L•#§[‹  U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK
K‘§. ’K#”§  Œ#œ5P§{ „"
LL§> Œ"KPƒ!#\ š"P. K‘.
Y"›#Š§W> ›ƒL§Q š"P§. “§ V‡‘§2  K‘§\ " —j͑§‹ …œ‡K œŠ•“.    Œ#œ1†œw
Y"›#Š§W> ÑP‹ š"P. “  K‘. …¤#{ ›5œŠ•" ’OK Œ#œWP§w LŽ#Š• V‡‘2 K‘. P:‘‹ OLzŽ"
"
ƒLž. OK Dœ§W‹ “ K‘. " " —[L" #”Ž6 …Š§Í YK‘§J #§‹" LŽ “j͑‹ “ K‘- ›WœÍ
Œ#œ1†œw
3ˆ‚ OK ‰"ˆJ 3#“F OK ‰"ˆJ L.#” {—> Œ#ŽA§$ V‡‘§2 ›ƒL§Q   ›5§‹
LŽÐ
 Ä 4W"‘6›‹ “ K‘. "LJ ’K"O" #. y.#f‹  DœEÅ
4‹ X “. 4W"‘6›‹ Pƒ!" ›5F V‡‘2  OK K‘J š#•“‡#XO OK “B  ›#.Q “B 3&P> #.
VWw" “. “ 4\"L L_{ L‘ƒ |P6 "O ‰œ†\O" " Q" “§ L•"‘I. K‘J œ-g#I‹ Q" LL>L”Í
Q" “§ 4\"K Pj OK š KKPƒQ#. #œX$ 4‡#"   Œ#œ5P§{ „"
LPœ§‚. y[‹PX  ‘‚‡"
» {#Ä" 

 K‘\ ’L•#[‹ #Wœ† –O"K" 


#œ#1§X" “. #=$ Q"  KP.  ˆO “. ‰œ†\O"
#ŽF‘
L•K |!"O‘J "O “†ƒ! L#. #Wœ† P-•O    Œ#œ§§‹O  „#Š§§Í"

 K‘\ ’L•#[‹  UPf2 „"  " P. ‰œ†\O" OK “ “A$ “. “>‘6 ŒL. "P.#Ž.
Œ#-§\ P5ƒOR§. Dœ§W‹ y[‹P§X Q" L#. š P§‚K “§ K‘§. O#. " P. V‡‘2 L\›‹ È{"
Ä #ŽF‘§
LŽ§ šPœ§2 Œ"LŽvX‘§ƒ! LK L•"‘I "O Y"›WWw" Œ"OK"P. RƒP•
š"P§. "O K‘§J Œ#§> Dœ§W‹  K‘§§\ ’L•#§§[‹ Q" “§ VWw" ›‡#•" Q" “5XK Œ$ 
 O"L#Š" P• ›ŽÌ  #Wœ† š K"K Œ"LŽvX‘ƒ! "“.  LKP šO"KK‘J DœW‹ “. ŒKO$ Œ#Š"
’L§Q #§‹ #6 KP‹ " 4X" ‰L”PJ KˆJ ƒˆJ #. "O LKO$ Pw K‘J P. "O šL." 4œ‹‘ÐE‹ ,œ6P6
‰œ#Š. LK‘. 4\‘PX " +#I5" „¦W‹ Œ#\K‘J
Œ‘AŠ§• œ§sOK Œ"P-§•O  œŠ†Ì§§‹  ’‚#ž6 “§"O"K#§w VWw" OK " "P§Q V‡‘2 “

Q" Ļ. ›Š§   ›5§‹


LŽ\#.›§§‹ ÈPžz   “$
K‘. ’K‘Š ˆ Í" “Š• “. "O "LJ ‰K"O"
“‘‚Ž§" VWw" Œ#[œ§[ #§. V‡‘§2 3#{ §‹ 4œ‹‘ÐE‹ OK ›ŽÌ Kˆ. ‘P. ŠŒ ƒˆJ Q" š
U‘¤#6‘Šœ§6 „"
LŽ5w#§ ’"O #Wœ†§ “. #”ƒPƒ! Œ#[" “. “ "PB 4\"L šPœ_z6 Œ#[" šL."
#ŽF‘§§§§ „"  UPf§§§§2 ˆK  KO #. Œ#$ K‘. ’K"K Œ#[ "O 3#= ’"O ’K"K O"L[•
U‘¤#6‘Šœ§6 “§. V‡‘2 LÌ. ›6L‹   LKP›‹ „Q# K‘J P. "O 4œ‹‘ÐE‹ V‡‘2 ˆ#œ2
Q" L…5žWŒ #“X$ OK Šw ’†#†$ ŽŒ  4\‘ œŽB  K‘\ ’L•#[‹  „#ŠÍ"

"   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK


L†"Š5q#6 GO „‚ "O Š}žz ƒ$ ’‚#ž6 ‡ „5[”ˆJ L”O"K ‰#y† 
’L\›§‹ Rœ§ VWw" Œ"O"L#Š" Q" ›bÌ. …‹#\ LK‘.›§‹ K‘§J ,{"P‹ L#. "L5." #Wœ† Œ"P-•O
Q" "O ˆ#œ§2 " „‘XO š#ŽF‘ ˆ#="PX  4X" Œ"P§‚K Q" Zœ. "O Œ"P-•O 4X" KLÅOK Œ#fœ\
4\‘ VWw" š#Wœ† “. ›WœÍ L"LJ ,#> 4WÐ\ O#BK šP-•O Pƒ!" L•K O"P{ “†ŠF KO‘‹
"O KˆžJ „“5WI† 4-E‚ Šw O"K ˆ6 P. ’9E. „Ç~ ›ƒOR. Œ#Q KKPƒ Œ#fœ\ “X‘X ‰œ†W6  K‘\
‡ ‘"‰K#5q" #=w Q" Šw O$ Pe#J V2 ‘"‰KPw vP6 ’L•#[‹ Ä “$
LXO›‹ #Wœ† “. ›ŽÌ Š}z “.
–"‡ O‡$ |ÄŠž. "O 4WIž† {#žÄ" ‡ „žw Š.ˆžž6  OPz‹ ULz‡"CO š‘X Q" #Wœ† Œ"P-•O  K‘\
Z†#žÇ‚ Q" "O 4†"Lm"PB ‡ €”$’‚ ˆ6 KR† ‘K‡QŠ. ˆQŸ "P.#Ž. LŽ\#. “†ƒ ƒ#†#-\ #6 L"’L\ R”=‹
›{#§. ULz‡"CO Q" P2 Œ#ŽAŠ• Œ#[" “ 4X"
Rœ QP‹"  K‘. ˆO šO‘g" P1‹" 4I5#2 ˆO  “5§\"K K#“§. L#.›§‹ VWw" Œ#[œ§[ LŽ#Š.
P6‰”‹ ˆO LL>L”Í ˆ#" OK 4X" #œ‡#5" 4I5#2 L§‹$ KPw Œ#$ P. “‘‚B ULz‡"CO “ LŽ\#.
K‘. +Ps Œ#”> P”\ „#ŠÍ"
KO"Nƒ 4XK Œ#[" P. V‡‘2 “›‹#‚Ž•
K‘§. ˆO šO‘g"P1‹" 4‡#" P6›.Ps #œ#1X"   
4X#2O" +Ps OK ›Š”‹ O‘[ ’QP‹" “ ›#̧‹ Œ#œ§‹ ›L§" 3#v6 LL>L”Í OK
Pk#§
4XP2P§§X —Š†§§ ›Wœ†§§‚" Œ#§§.Q OK    U‘¤#6‘Šœ§6 „"
 otžžX" 3#Š†§§!
4X" ’L\ “Š>P6 uzX" overseer OK  Ä  „#ŠÍ"
KO"K K‘> Z“[w
#6 L"’L\ OPz‹ Œ#[" LŽ6#v5‹ Œ#X#Š\ #‹"  Q" )X#§X" Œ#[œ§[  #•uz§X" LL>L”Í ˆ#"
"Pzw “. ›ƒLœXO Pœj #Wœ† ›6#‹LJ š#•O# Q" šO#œW. Œ#§[" LK‘. O"KO‘JP. #Wœ† OK ›#WН ˆ#z‹
"O #Wœ† ›‡#‹ O‘‹" “Žœ‹Q OK 4œ‡¦W‹ „‘-{  Œ"O#Šœ.  OK   Œ#œ§WWw"
LL\›‹ ’Lœ‹# Rœ ƒ#-\
PœWv6   U‘¤#6‘Šœ6 „"  „#ŠÍ"
LŽ•K ˆ#=" tK"P5§‹ O‘g“. Zœ.  ‰ #”‹# " LL>L”Í
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ –‘E ›‹‘ŠÍ —‡#z‹
 L"“5wO O#!“. P‚LН
  {#Ä"

ˆK
LQO‘§ Ȋ§g ›W U#-~ #” —e ‰Pt† Š.    “v\#§Ð‹
’…žÇ† Š.ˆ6 Pz " €…w’‚ |t†
ˆK  Œ#œÐœ‘‡#§§W6 „"  Œ#œ5P§§§§{ Œ#§[" Œ"L§s"PB Rœ ›5X"O“. LÌ. „#X LŽB
 K‘\ ’L•#[‹  Œ#œÐœ‘‡#W6 "O K‘J 4K‘>‘‹ VWw" š#Wœ† ›ŽÌ L\ …z
„5qPžz Q" ƒK"K “ K‘. ’K‘‹Pw K‘J ›WœÍ K"K 4XK Q"
Œ#œ5P§{ ˆK  ›5§§‹
4X" P6‰L…žžJPžžq  #œ-§" Rœ§ #Wœ†§ Œ"P-•O œ. Q" ›5F k
—5vƒ "  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   U‘¤#6‘Šœ§6 „"
LŽ5X#§J P§. œsOK œŠ†Ì‹
’L§[ 4-§: …œ=§" O#”B Q" ϜAœ• OK ›WœÍ ˆ‘§X  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK Ä
OK “§ 4X" “5vƒ šO#œW. ,‡#f‹ ›WœÍ 4X"  Ä #ŽF‘
  #ŽF‘
L"’L[ “5\‘ LL>L”Í  Œ#œ5P§{ „"
L“\#. O"L“. "N‹~ 
ϊ KO‘‹ OK K‘J š#•“‹# OK #•O#. V‡‘2  K‘§\ ’L•#§[‹ #”$ PœWv6   UPf2 „"
 Œ#œ§‹O
4\‘§ ›-‡#f§§‹ #v̧§c “§§. Q" {#žX ŠžX 3L‚  L‘ƒ›‹ #=Ž" OK V‡‘2

OK ›5§F V‡‘§2  K‘§\ ’L•#[‹  Œ#œg s y-g P. K#5W”#† Q#. #\ Q" ’Ç” PŒ ƒKˆ† Š“-…6
›-‡#f§‹ K‘§. ’KO$ Œ#Š§" “§ KQK ϝ KO‘§‹ “§X  „#X K 3L‹ V‡‘2 Ä  „#ŠÍ"
Šž. ŠÇ}ž. L…žÇ† ‘KQK Pžy”K KQK 4X" “5\‘  „#X Œ##2 Q" š KP 4‹LJ VWw" OK ’#‹
#ž6 Lž[Ç. 4žFQ ‰KPžw ˆÇ“ž† O#w KˆJ ‘#‹5XK K‘. VWw" OK šK œ‹  „#X Q#s$ #6 šK œ‹
Œ#œ§WWw"
LžŒK ‘R“žB "O ‘L…‚Q#“ž† Lž†"ˆ5ž. „#§X “§X "O Œ$ #=Ž§" OK V‡‘2 œŠ• š"P.
  L‹#›‹
Œ#[œ§[ #§. #§ÍK Q" LÌ. V‡‘2  ¾“q —w  "LJ “. "O Œ#œWWw" V‡‘2 
LKPƒ ‰œ†\O" ˆQ#Í  L\ ›5[ O"‘X VWw" #§‹" K‘. L•"‘I Œ#[" #. P‚K " KO#1X›‹ ‡"
Œ#§[" #§. 4J‘‹$ Œ#[" “. " “ DœW‹ ˆ !
 +#. #…ž. "O Œ#§["
ˆ  Œ$   #ŽF‘
L#‹›‹


Oƒ‡ #6 Uƒ5«¡«‹ Q" ›ƒL§Q OK “ L\ L•"‘J 8Í#.  Kˆ† LŒ"ˆJ
›{P§\ ZI§. Q" Z#zwO  V‡‘2  Rœ§ q‡#§. Œ"P-§•O ›5F LŽŽ 4wP[œ2 ›EœW‹
Œ#Ž§-‡
Š“t“…q 4ŠX “. “5\Nƒ “"P5L‹ š#OK LO"K ŒL\ #Ž.  4‘z6 “. Q#œ )Š¤"K
Q" ›[I§. Œ#‹Q Œ$ OK “ LKP 4PF ›‘Ž! ‰O"K "O "LJ ǜw ˆ ! Œ#Š• #‹ ’QP‹"
›.‘Ž> …F#X Q" O‘-Í Q" LÌ. K‘. Š”OˆX 4‡#" OK "O ˆ  Œ$ 4W#.›‹ VWw" OK #Wœ† Œ"P-•O
Ä „#Š§Í"
Oˆ¼ “.  „#ŠÍ"
UP-u "O ǜw ˆ ! Œ$ #‹ #‹" LŽ5\"K›‹ ’#‚ Pg#J
LLœXO “œzœŽw OK ›Š”‹ P”\ +#5§ 3O‘Å“§§. ›ŽÌ§§ “5\‘§§ 3O‘Å“§§.
›ŽœF OK "P.#Ž. K‘. ›#Wœ† O‘Å OK  ’L"‘J "O Œ$ ›5{ ‰O"K O#œ5J" OK LL>L”Í
 V‡‘§2 KP›§‹ ›‡#§J "O K‘J O#. ›5[ “! ŽŒ “. ’KP #Ž. "O #‹ ˆ  Œ$ ‰œŽ 4Í#g" Œ$ Q"

" Q" ›JP. LL#‹ #=$ Œ"KPƒ!


¿ #\ #. Z#5XK OK  ›"K#> 3#œF ›ŽÌ  ’:"P“‚ „“XLt‚ #‚
“ LK‘. “5w#OK ULz‡"CO —fX"“. Œ"KPƒ!#\ OK ›:"Pœ‹ œXLz‹ #”Ž6 Lœ[I. L•"‘J Œ#ŠX$
KO" V‡‘§2 P§. ‰œ†§\O" OK ›5I§X 4Š§§FQ —‡#z§‹  Œ#œ§"P-Í
4w# LŽ•"‘J Œ#ŠX$
“œÅ‘§6 V‡‘§2 “§. …œ‡K œŠ•“. L‹$ L•"‘J  K‘\ ’L•#[‹ 3#= yPg ›‹‘ŠÍ
Q" #‹"  Ä „#ŠÍ"
KP PvX " “. “ LKP! "O K‘§J ›ƒLQ P‚K O#. V‡‘2 
“ K‘. “5w# 4"L• CO š‘X Q" V‡‘2 “ #=$ LŽ›§‹ “cPÍ Œ#œWWw" “. ›z[‹PX Œ"‘ŽÍ“.
Q" L‹$›§‹ Zœ§2 “§ “B P• KP. ‰œ†\O" “. KP›‹ œ‹'6 "O K‘J Y#̋ K‘J Œ#5XK #. š
 {#Ä" 

—f§X"“§. “ K‘. O"Lœ‹" V‡‘2    Ä „#ŠÍ"


KP›Š Pj tPÅ 5wO
Œ#œEœ§W‹
¿ œ§. “E‡#_‹  3LF 3##Í" " ›‡#J "O K‘J O#. ›5[ “Џ$ Q" LÌ. 
K‘\ O"P{P. šK‘”Pœs  K"TšK‘” l"K "O O‘§Å Œ"KP§ƒ!#\ Z#zwO  V‡‘2 KP!
›Eœ§§§§W‹
¿ ϝ ƒˆX#…žžžžžž‚  “. ’KP 4PF +‘Ž> 4ŠX “. ›5[ #. “5vƒ!
§œ‡" R§>  K‘§. Œ#.Q›#‘§ …ÅŸ"šK‘”
¿   “$
LLœXO V“‚–ˆ52
#=§$ Q" L‹$›‹ +#WE.  ‰œ†\O" Œ"O"L#Š"
›#.Rœ§‹ š"P§. KP›‹ ‰†Ð6 ›#‘ “. š “! 
©ªP_«Ë OK
„#Š§Í"
K‘§. ›-X#Ž§‹ KP§w Œ"PvWŠ§• ›‹#Š§§6 “§. Vœ‹Ÿ‘5§2 Q" V‡‘§§2 ›5§§[! 
 Ä P”§\ " OK LœXO …œ¤"PX" „#Š\ OK Š”P_“u
“. šK‘”Pœs šK"LÌ6 O#. œ5WI š"P. “ K‘.
~«¡\Ow" ©. Vzƒ2 ŠL«XO  V‡‘§2  Ä „#Š§Í"
LKO$ Œ#Š" DœW‹

4Wœ. V1œ†œw LL#‹ V1œ†œw “#J OK Z#zwO
 V‡‘§2 ‰œ†\O" OK ›EœW‹ ƒ"OK"P.  „#Š§Í"
K‘§. ’L§‹$ “P_œ§{ “§§. Zœ§§2 „#§§X
3##§Í" Q"  LŽ5wPN§2 ‘Kˆ…[J #§. "O Z#zwO ›†§Å" U#Š§\ 4v§• Q" ›§Ð "  Ä
#§•4‹" š#•#Wœ†§ eX‘§6 ’L§§\ šO$Ȋ§§> O#”§B   „#Š§Í"
K‘§. ‰œ†\O" š#Wœ†!
LKP ›"KOL{ O‘”[‹ “œ‡" š#Wœ† OK 3‘- —Žœ‹Q OK " P5JK
OK"P§§. +ˆtޞ” ˆ#‚Ž§§• Œ$ OK   LKP ›ƒLQ ›‡#WŽ” œŽX #6 Œ#[" LK‘.
‰œ†§\O" š#Wœ† ›†Å" P-•O ›WœÍ P5ÐB‘! LK‘Š 4‹LJ #Wœ† “.
“§. …œ=" —j͑‹ š"P. (P9!" ŒŸ‘XO P#X K‘. š#Wœ†§ Q" K‘. ››- Uˆ.#m$ ­ k
LK‘. “5wO P‚K š#•#> “ KP 3‘- š   „#ŠÍ"
‰œ†\O"
“§ K"K YO"R§ƒ ‰œ†\O" Œ#[œ[ “. V‡‘2 Š. "O ‡" ’KP Pœ‚5XK "O V‡‘2 ‰œ†\O" Œ#K‘”
¿
 ’LP§ƒ Dœ§W‹ “§. #§•4‹" Q" šPœ9§ K"Ļ6 Œ#œ§‹O “. ›ŽÌ KP1X L…Œ"ˆJ #Œ4‚" ‘#‹5XK
’L\ VœX'6 Œ#‘  #œX$ OK šO#œW. š#•#Wœ†! ‰œ†§\O" “§. 5§wO Q" "O V‡‘§2 U‘.#§s$ #§‹"
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   „#ŠÍ"
4X" ȧ{" #=§$ OK “§ "O “A§$ ezw KPЏ 4̏#Š‹
Œ#[" LK‘. " #. #•#Wœ† " ›‹#Š6 Œ#ƒLŽ#Š KP ‘ƒQ#. L\›‹
…Ð\ “. "O #•4‹" 4-E‹  Œ#Š" #6 LK‘. ’L‹$ K‘. ’KP K‘J KO‘‹ OK ›”.#[‹ 3‘- ›WœÍ
LŽ#XP. 3#-:" “. LŽ5\"K ’"PŠ• “. “ š"“#Í" –K"O" ŒKO$ #>“. Q" Rœ "  Ä V{P‹

§" —Š§• Pg#J“§. ‰œ†§\O" Œ#[œ[ "P.#Ž. KR Q#. PX "LJ


 Ä “$
LKP Z#5X "O "LJ #•RœB |OK V‡‘§§2 Œ#5§§§XK #§§§§‹" 
K‘§> Rœ§ ›†Ð[‹ #=$ OK #‹" k LŽ#‹ Rœ Œ#[" 4WœB "LJ –K"O" “ LKP›Š
“. 5wO Q" "O ›WœÍ KP ›ÌX “ LK‘. UPf2
Œ#œEœ§§W‹
¿ P9§§ " Œ#vœ5§§X" ÑP§§‹ „#-K“§§§§.  Q" V‡‘2   V{P‹
KO"K Q#. ‰œ†\O"
V‡‘2 “ šO"Q$ —=œ5 OK Œ#.Q ›#‘ …ÅŸ"K" TšK‘” “ "K#-‹ LŽŽÐ O"PÅ"  “Pƒ “ KP #c#z6 Œ#["
  „#Š§Í"
LŽ5vƒ |P6 "O ‰œ†\O" K‘. “5Iœ‚" P. LŽ#Š§ tP_Ž§‹ ZŠœŠ_§6 Q" "O " ˆ#=§"PX
Q" “ 4X"‘J›‹ š KPЏ |P6 "O ‰œ†\O" Œ‘X#Ž‹ #‹" ‰Lz6 ‰œ†\O" “. 5wO Q" V‡‘2 ›†Å" tL•
š"P. P‹" " LŽ šQ"‘Œ#Š”œ‹ V‡‘2 šK‘”Pœs š#zwO š#•#Wœ†§ š‘§X Q" ’L§\ šO$Ȋ§> 3##§Í"
K‘.›‹ O"‘\K O#œW. Œ#.Q ›‹" O$ K"TšK‘”
¿ ›EœW‹ ϝ
¿
Œ#œ§‹O
K‘§. ‰œ†§\O" š#Wœ†§ “§. #§§•4‹"
  {#Ä"

 K‘\ ’L•#[‹ P9§!"  K‘§. šK‘”§ P”\ ϝ ‰œ†\O" 4\"K


4zw"‘‹ ‰œ†\O" Œ#[œ[ CPg #. V‡‘2  Q‘Ž§•  LK‘§. šK‘” …Å" OK #=$ Œ#œEœW‹
“ Pg#J " “. "O V‡‘2 K‘. ÐŠ‹ ›JP. KP! §"   “§$
LK‘§. ’Xˆž‚ 4̝P§\ LŽ-#2
P§‚K š‘§X Q"  Œ#K‘”§ y§w"‘§‹ ‘X ϝ Q" ’LœŽ§\ ›6#̝#§\ ‰œ†\O" K¿ "TšK‘” Œ#œEœW‹ ¿
K#z5§" KO‘§‹ LŽ›‹ ›†ŠÍ Œ#K‘”Pœs yw"‘‹ Œ#œEœ§W‹
¿ “§. V‡‘§2 “ÐŽ§" P§. ›Ž-§‹ LK‘§§.
 ›OK “. ‰”5‹ "O š K‘. ÐŠ‹ LŽ•K O"P{ ›X‘‹ 4̝P\ Q" L#- “ 4X" “5vƒ K"TšK‘”
#”Ž6 V‡‘2 K‘. #=œ. šK#z5" œŽB #‹" LŽŽÐ. #O ŒK"K Œ#§$ Pj§ “§. L‘\ “Ž5J # LŽŽ šPœ2
P§• “§. Œ#K‘”§ ,†> Œ$  4\"K tL• ϝ ›‡#Ð\" šK‘”Pœs Œ#œEœW‹ “. ›Šœ‡#Ì6 œŽB
 „#ŠÍ"
K‘. DœW‹ š‘X“. ÐŠ‹ yPg Pj§ OK K"TšK‘” Œ#œEœW‹¿ “. “ #‹" 4\"L
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  Ä Œ#œ5P{ „" š"P§. K"TšK‘”§ Œ#œEœ§W‹
¿ “§. ‰œ†Ì§6 Œ#§§["
K‘. ›ƒOR. 4#•" ›X‘‹ 4̝P\ “. ›”>‘6›.
k
Vzƒ2 ŠL\ O#5ÇPy! OK K"TšK‘”§ Œ#œEœ§W‹
¿ P9§!" …§œ‡K œŠ•“.
 VWw" Œ#K‘”§ Q" ›§§JP§§.  LŽ5\"K V‡‘2 KO‘‹ OK šO#œW. LKP6 ‰œ†\O"
“. 4\"K O"P{ Œ$ OK VWw" P”\ “!
#“X$ 4~#”" š#Wœ†§ Œ#[œ§§[  +‘z̧§ 
"O 4X#МfŽ2 LœÍ ‰X"P‹ #6 LK‘. ’L‹$ ‰œ†\O" Œ#œEœ§W‹
¿ #§6 LŽ5W>›§‹ "O ›zP§g ‰œ†§§\O"
VWw" Œ#K‘”§  Ä „#Š§Í"
LO$ #>“. “5J#§X £Šf§‹ V‡‘2 KO‘‹ OK "O K"TšK‘”
LK‘§. ’KP§ ›ŽŠ§\K V‡‘§2 #§. 3L\“§. ¢-{ “ LKP PÐw Œ#[" LŽ•K “E‡#_‹ " #. "O Œ#["
§" Œ$ Q" Zœ§2 QO LŽ§B  Ä „#Š§§Í"
V‡‘2 K‘J “ LŽ•K Œ#[ LŽ"‘5. š‘E “. Pƒ!"
ϝ ’"PŠ§• “§§. "O V‡‘§§2 ›§§WWw" Œ#K‘”§§ 3O‘_Ž" OK LŽ›‹ 3#Í"P‹ "O K‘” 4̝P\
’LK VŠœwP6 ˆ#“. VWw" ›‡#•" Q" šK‘”Pœs Q" L§\ LŽ§•"‘§J ›§c"O K"TšK‘”§ Œ#œEœW‹ ¿
V‡‘§2 LL§K “ Œ‘Ž!"  Ä „#ŠÍ"
LK‘. ›Eœ§W‹ O#”§B Œ#‹Q Œ#Š• OK tK#_6 WF´
O‘_6 4X" ’L\ …Ðœ• KO" K‘J Pœ”f6 ¿ š"P. „#Š§Í"
LŽ5§\"K šON§ “§ LK‘§. K"TšK‘”§
Rœ§ "O šK‘”Pœ§s VŠœwP§6 V‡‘§2 “ LKP! ˆ#" ›g #‹"  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6  
P§• 4X" ’KP§. …Ðœ§• ŒOK “§. K‘J ’"PŠ•“. K‘. ˆQŸ Œ‘Ž!"  LK‘. ’L\ ’K‘‡$ šLF #6 ON
L\›‹ …Ðœ• ›†J"K EÅ KO" “ šK‘”Pœs    ›5‹
LQ#X P•#g "O K‘J “!
ˆP§> Œ#K‘”§ Pj§ OK L\›‹ “5[ “†Å#w . "O K‘J Œ#[" x#v6" “. “5wO Œ#[" #. V‡‘2 Pƒ!"
›OK ZI. KO" šK‘”Pœs ϝ “ K‘. ›ƒOR. "O Œ#§[" ;O#I§‹ œŽAŠ§•  4J#X›‹ P•#g
“ LK‘. ’LœzÍ " P. Œ#[" “ "PQ K‘\ …Ðœ• “§ LKP.›§‹ ›§2 Œ#‚Š§• ’#§‚$ 4J"KP2›‹
 KQ#X›‹ ’K‘‡$ "O …Ðœ• …ŠÍ " KO$›‹ #>“. "O ›X‘‹ 4̝P\ V‡‘2
LŽ5\"L L_{ ‰œ†\O" š#Wœ† Œ#[œ[! 
OK “ K‘. ››WŽ> „#ŠÍ" #Q Q" #{‘‡ O‘jŽ‹  LŽ•K Pœœr6 LK‘. “5wPƒ ¢-{ “ "O ›ŠœŠ_6 “!
K‘. ’L\ l‘ŽŠ‹ ›X‘‹ 4̝P\ “. šQ#œ šK‘”Pœs Œ#œEœW‹ “ "O ‰œŠ_6 "
…Ðœ• ›†J"K EÅ “. ›”5Ž‹ –Q"OK šO P.  —5§X"‘§J #”Ž§6 L§O"L ›X‘‹ 4̝P\ š"P>"
Q" “ šK‘”Pœs P• K‘. ’L\ “5\‘ O"L[• " K‘” Œ#œEœ§W‹ “§ K‘§. §§" ‰œ†§§\O" Œ#[œ§§[!
#†Q  V= š#”!"O‘J ŒKO‘J Q" šK‘”Pœs

E§Å ’Q"OK §" L§\ L•"‘J “5[ KON‚. OK "

Œ#K‘”Pœs EÅ “
›Pœ. EÅ Q" "O …Ðœ• ›†J"K K‘§[ ›5#§•" šK‘” Œ"O"L#Š" “. #6 LRœ•P1.
 4wO Œ$ OK LK‘. Q#=‹ Œ#K‘”Pœs  L\›‹ ’Lœ‹# Œ$ PœWv§§6   Ä „#Š§§§§Í"

 {#Ä" 

Zœ§2 „#X “X “ 4X" šP_‹ ϝ V‡‘2 “! “§. ΐOK ˆ#”§6" V‡‘2 Œ#ŽŠ\K yPg L.
K‘§. ’KP§ #2P§§. Œ#œ§§‹O “œ†§§Í "O ›\O‘§§\ Q" ¢‹# V‡‘2 “ÐŽ" K‘>#. LKO$ KO" š
Œ"Pœ§2  šP_§‹ KP‹ “. ˆO ’#1X “›‹#‚Ž• “І. 3P”\  ˆ# #”Ž6 “ #‹" K‘. šP. ˆ#”6" "
#‹" 4IPƒ šP_‹ KP‹ KP “†ŠF Y"šK‘” K"K O"P{ PfJ ÆP̋ OK "O Y"›ƒLQ œŽAŠ•
LL§\ ˆ#Í …5{ Œ#œ‹O eX‘6 Z#•"PŠ• P9!" 4Š”6 “ ‰œ\#. “5\"K K#“. ’O"‘Š• 4X" ˆQŸ
šP_‹ Œ$ “. 4-W ’L#Šœ{#. Œ#K‘”
¿ "P.#Ž. #Wœ†§ …§J"K OK ›.PI§‹ šPœ§ “B L"‘6›‹
“§ "P§Q LL"OP2›‹ K‘J OK "O šO#œW. ‰[J L\#.
›\#.œ§‹ K‘§. ’KP1X Œ#œ‹O 4XK “. "O Œ#$ Q"  LKP§ Pœ‚5§XK Œ#K‘”§ "O V‡‘2 k
" #6 4œÌŠ> “ K‘. …œ‡K œŠ• “. “ KPŒ#Šƒ! š#§X¥O V1§X LLœ§[ ŒPœ§. ›†J"K EÅ
LŽ[Ð. "O V‡‘2 LKP›‹ Y 6 LF LŽ5§W. "O ›†J"K EÅ “. ›”5Ž‹ –Q"OK …Ðœ•
„‚ 4v§ƒ ›\#.œ‹ “. V‡‘2 k ’K‘‡$ š‘E“§. …Ðœ§• ‘•#œ§• " OK “ "K#-‹
Q" €5žWŒ ‘Kˆ‹ž” KPž‚ „ž‚ €5W“ž† ‘P_ž‚ ƒ$ K‘\
„‘_§F #§. V‡‘§2 V1X  Š“t“}“u UˆXPe Pg#J“. Œ#œWWw" ˆKP‹ “ O‘f#Š• 4XOK
#§. “5§J"KP2 K‘J Q" l#wK “. ›\#.œ‹ Q" ’Q#>" LKP #2“. +‘\$ Vœ‹#gO" L-̋ “. ›‹"P5F"›.
Œ#\K‘§J Œ#.Q ›ŽÌ  ’‚"O$ Œ#.Q #. 4œÌŠ> “§. Rœ ‰œ†\O" Œ#K‘”  „#ŠÍ"

4vƒ IX LK‘Š #2P. ›"‘†. …œ‡K Œ#Š•


V‡‘2 “ LKP ›ÌX K‘” ˆKP‹ 
 +#. P§X È{‘‹“§. ›§‹O Q#.PX LŽB Pƒ!" LŽ[Ð. "O
4«q…> ©. +#¶J Vzƒ2 Š#}IX “. “jE‡ Œ$ OK V‡‘2 ›ƒLQ )Žœz LK‘. ’LœXP

›Pœ. EÅ O#Ž OK 4XOK K‘. ’LœXO Œ##2
V‡‘2 Œ"PvWŠ• Q" ›JP. “ #=$ Q"  E§Å “. “†2 #. “ K‘. ›‹O —̆{ ϝ …Ðœ•
#. V‡‘2 “ KP Œ#Šƒ 4œÌŠ> LK‘. Œ#‘ …•" Œ"Q#.PX “Џ$ ÇE‹ “. "P.#Ž. L\›‹ …_5‹
4v§ƒ L§•"‘§J I§X ›#‘§ Œ#§.Q “. Œ#[" "O V‡‘2 LŽ5W"‘6 LLœŽ\ "O ‘•#œ• “̆{ ŒOK
Œ#\K‘J Œ#.Q “. “ LLœŽ\ “›‹#‚Ž• "P.#Ž. 3#=§ "O Z#> “5J#X ;O#J Œ#[" 4XK Q"
“§. 4{K “§. ’L§\ 4!#§X LŽ›§‹ 4-E§§Å LŽ•K
›\#.œ§‹
Œ"Q#.P§§X ’L#‹P§§w 
“§. K‘§J —‡#§XO OK V‡‘§2 4J#X›§‹ "L> LŽŽ L‹$ V‡‘2 “ KP O‘_6 ˆK‘. Q#.PX O"R• ’L#‹Pw
Œ#œ§‹ 3"L§Í ›§"L§> O"‘§K "O ’Q"OK §" Œ#œ§WWw" …§œ‡K œŠ•“§. 4X" ’L\ ,Ð6P‹ ›ƒOR. ˆP>
Œ#œ§§WWw"
4X" ’Lœ‹#§§§ Œ#K‘”Pœ§§§§s  Œ#K‘”§§§§ 4†§Í 4W"‘5§ #§‹" LLŽ-. "O " #6 K"K O‘5XK
4WÐ\ ‰§• OK "O ›§"L§> O"‘K DœW‹   4vƒ›‹ šRœB VP• “ "PQ LŠ”v. "O +‘\$
ϝ š#b§Í" šK‘”Pœ§s  šK‘”§ Œ"O"L#Š§§" Œ‘Ž§§ " Q" "O V‡‘§2 Œ"Q#.PX “›‹#‚Ž• 
LKPƒ›‹ ’K"‘#J Y 6 ˆKP‹ LKP.›‹ Ÿ#. “̆{ 4ŠX “. #•“†2
›§‹O 4‡#§" OK š"’LŠ§§Í P”§§\ U‘XP§§g  "O ‡" LKQ›‹ K#Pw Œ#[" LPœ‚. "O " LKP!

’QP‹" “ šO‘[ ›.‘Ž> ZI. OK  4X" ’K‘. “œzœ†œ{ 4œÌŠ> …-{ „#X 4v•  4Wœ. „w v —Œ
 Ä „#ŠÍ"
K‘. ’L\ È{" 4X" “œP6 Œ#Š• ›"LQ š"P. "O K#Pw Œ#Š• P”\ Œ#Š• OK šP‚K
…œ¤" PX" šK#Í ˆKP‹ P9 " LL>L”Í ’OK OK    #ŽF‘
KQ›‹ ›WœÍ ˆ#“. šP‚K
LKP›‹ ‰†Ð6 ›‹" O$ Œ#.Q “. “#œ‹O#J  KP›‹ PÐw ’#-5\" “. ›\#.œ‹ 
  {#Ä"

K‘§. “5w# Pœœr6 “‘‚Ž" Y"›ƒLQ K‘. ’LœŽ\ LK"K "Pw Y‘ƒ " š#”wPF
›5œÌf§§{ œŽ§§B #§§. "O ›Wœ§§Í V‡‘§§2 P§§ƒ!" KP Œ#[Pg#J 4œÌŠ> “. "L5." V‡‘2 
›#‹K#§\ #§. 4W"‘6›Š RƒP• 4J#Ž\›Š P”\ OK  ’K‘. šK‘” ϝ Œ#[" LŽ#Š• š “!
KO" š P. “ "O ›#•›5IX  3#ŠFQ ›‹#Š6 V‡‘2 4X" “5w# YOP2 ‰œ†\O" ›ŽÌ Œ#["
L#Š …ŠE6 L\›‹ ÑOR§. K#5§X"  “œz§w Q" "O K‘J ›-•N‹ ‰œ‡#Ì6
›Ÿ‘§XO ez§w “§ ‰œ\#. “5\"K K#“. L#. Œ#§[" LŽ#Š• Rœ "  ’KP ,W  |“›–#m
L. "O DœW‹ LŽ"‘6›‹ “ LŽ5Wœ V‡‘2 Pœj 4\"K ›ÌX V‡‘2 4X" ’K‘.  Oˆ“m "LJ š"P.
UL§z‡"CO ϊ§ #§. Rœ§ #§‹ LŽX#Ž[. yPg Rœ§ " “ KQ#X LÍ#z5‹ "O 4œÌŠ> “5vƒ " #.
‰œX#Ž[. "O DœW‹ …‹# 4œÌf{ #. ‰œ"‘6›‹ Œ#œg §s
4X" šK‘”§ ϝ Œ#§§[" LŽ#Š§§•
KR† 4vƒ V‡‘2 “.  “$ OK #œ#ŽF V1X ’L•#[‹ #”$ PœWv6   Œ#œ1†œw 
KR§ ›ŽÌ§  L\ ’Œ"ˆJ ‡" P. LŒ#\ KP‚ ¿“> " “ LŽ"L. Œ#K‘” 4X"‘J›‹ V‡‘2  K‘\
 „#Š§Í"  #{‘‡
šK‘”Pœs  šK‘” 4Wœ K‘” 4̝P\  …Ðœ• Š\K
‡ ‰Lž”K ŠAž†$ Pž. šL•#§\ ‘§6  K‘\ ’L•#[‹ “§ 4v§ƒ ˆKP§‹ “§. V‡‘§2 V1§X 
 #ŽF‘§ „"
Lž\ ’žŒ"ˆžJ ‘"‰L“…ž\ "O Œ#œEœ§W‹ ›ŽÌ§ 4t”Pže ƒ"‡P“žž2 “‘§§‚B
V‡‘§2 “§ K‘§. yP§g L§.  K‘§\ ’L•#[‹ šPœ‚5XK “. ezw V‡‘2 4X" ’K"K›‹ 4ŠFQ
 Œ#œ5P{ „"
L\ +‘_Ž‹ „‘XO Œ"‘ŽÍ“. ’KPЏ #v5!" Œ"LQ “. Œ#[" ŒLŽÐw"  Œ#œEœW‹
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   "O Œ#[" ›ŽÌ K‘. ‰F"R‹ |5uŠ. #6 "O Œ#[" “І.
›Wœ§Í ˆ#§ OK "O V‡‘§2 #œ#Ž§F ’#§‚$  ŒL§. 4œÌŠ§>  Ä „#ŠÍ"
4[›‹
Q" Œ#Š§" —f§X"“§. V‡‘2  K"K LœŠÌ6 DœW‹ „#Š§Í"
LL§\ K‘Ž[J P‹" " ŒLœŽ\ Q" Ï\
LKPƒ |!#2 Z#•#Žƒ!  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6   
Œ#Š§"  “.‘§6 Q" Ļ. V‡‘§2  ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   „#ŠÍ" 
„#ŠÍ"
KP šP1X Œ#5W.PÍ  y[‹K OK "O ›6L‹ K‘\
‰œ†\O" “. V1X   Œ#œg s Ä Œ$ PœWv§6  Ä „#Š§Í" 
OK   Œ#œg s  „#ŠÍ"
4[ƒQ#. K‘\ ’L•#[‹
" #§. L§"L§J  L§K ›#¥O V‡‘2 ‰œ†\O" ’L‹$ #=Ž" OK “ #œ#ŽF Œ#ŽIX 
K‘‹P§w " “§. L§"L§J   “$
4vƒ IX #=Ž" OK 4X" ’L[ Lœ{  +#. „#ŠÍ" OK 4X"
L"LJ ˆ\ Š†"‡O ‘K‡Q Š. €“}\O‡" Q" ‡ +#5[. ‘ƒQ#. "O K‘J ŒKO$
¿ Œ#Š" K‘J 3#Š† #. V‡‘2
V‡‘2 3K#”\ ‰œ†\O" Œ#K‘” “ 4W"K›‹ L•K Œ#[ 4œÌŠ> “. 4\"K L_{ š LŽ›‹
¤#§J ϝ "O " “§ "P§Q 4wPN§2 LŽ§•"‘I "O ›ŽÌ§  4ÔPž\ ,WFŠ. ’t5‚ šK‘” ¿ ϝ “!
" …5{“. PŠ  LŽ5\"K 3Pv " Q"  LŽ5W"K›‹ OPz‹ DœW‹ „‘XO Œ"‘ŽÌ. "O "  “$
#œ#ŽF
  „#ŠÍ"
LK‘. “5W. K‘. ’K‘Š
"O ˆ6 #‚ ƒ"OL2 ‘"LJ 4vƒ V‡‘2 “. #œ#ŽF
4X" ’L\ Lœ{  „#ŠÍ" OK …œ¤Ÿ#Šs  "O DœW‹
{K#Ä ƒ$ ‡ ’†"L. "O ‡" K"O" #6 ‰L”RzP.
3Pœ§s #§‹" LK‘. O‘œs ›5X" O“. Œ#K‘”  Dœ§W‹ V‡‘§2 ‘ˆ…[. ’…IX Z†#.Q Q" ‡ ’…“-.
"P.#Ž.  Ä Œ#œ‹O
K‘- ›”‡" 4wP̋ šO Q" Œ#[" " ˆ   ’LK "O Y"’LŽŽ!’PœJ „ >  ’KPˆ#œ{
"O Œ#§[" OL§2 š" KP§ #§ÍK œŽB Œ#[" š"P. ›WœÍ ‘P¼#† ‘#W“Ä „‚ K‘. ’LœŽ\ YK‘J Œ#.Q Q" "O

  #{‘‡
LŽŽ›‹ “B LŽ"K›Š “ "PQ QP‹#œ.  ’L§K "O L"LJ V‡‘2 Œ‘B   “$
€5WŒ
 {#Ä" 

“§ K‘§. §" V‡‘2 “. 4-W Œ#$ ‰[J ›†Å" “9F#-‹ “. KP lP\ V‡‘2 #‹" k
…Ðœ§• “. "O šK‘”Pœs ϝ " “ LŽ5\"LŽ2›‹ ϝ “§ #=$ Q" “ 4\"LŽ2›‹ š L"LJ #.
—Š†§ “§ Œ‘Ž§!" …§œ‡K œŠ•“§§. 4X" ’KP§§. ›#œEœ§W‹ 3L§[.  ’K‘. O‘œs O#œW. šK‘”
œz LLœŽ\ V‡‘2 K¿ ‘J Œ#.Q Q" "O šK‘”Pœs „#Š§Í"
K‘§. ’K"K 4Š§§FQ "O Œ#vœ5§§X" Pœj§§
’L\ …ŠÍ " ,Ð6P‹ V‡‘2 “ LKP …Å#F " 3K#”\ )Žœz ‰œ†\O" Œ#K‘” 
4X" “§ KP›§‹ O‘_§6 V‡‘§2 4wPN2 LŽ•"‘J "O
‰§[J ›\#.œ§§‹ “›‹#‚Ž§§•  4E6 OLz$ " —.‘6 4#ÐF ŒLœŽ\ #. Œ#K‘”
“§. "O V‡‘§2 “†Å#w §. LK "O 4œÌŠ> ‰œjÍ ’KP “.‘6 Rœ K‘J “ 4wPƒ LŽ•"‘J O"P{ Pœ:'6
›§‹"O$ Œ#§.Q ›\#.œ§‹ “§ #=§$ Q" KP§. “̆§{ O"LŽ§2 h#E‡ ϝ Q" 4wPN2 LŽ•"‘J "O DœW‹
4w#œOK šRœB V‡‘2 š#•“5vƒ Q" LœŠ”w›Š ›5œÌ{‘§‹ OK Ï\ ŒL§.  K‘§. ›zfŽ‹ V‡‘2
Œ#‹Pw KP-. ›2 V‡‘2 ˆP> “. “Џ$ š"P. "P.#Ž. 4#§ÐF Pœ§:'6 4E6 Œ#K‘” Q" šO#œW. P‚K
LŽR. x \ "O " #6 K"K ›Wœ§Í O#§. §" #§‹" LŽ5wPƒ›§‹ O"P§{ V‡‘§§2
Q" ›§Ð ŒKQ “#Q#§6 ˆO šO‘§g"P1§‹" OK OK V‡‘§2 “§ 4X" ’L#w›§. “§§ 4W"K›§§‹
"P§Q K‘§. #•“=Ž§Ð\ l"‘§" P§6|!#Ž5§§[F "O " Œ#K‘”§ “ 4W"K›‹ " L#Š. ‰œ†\O"
x \ š#”5" “. Œ"‘I5X" # R†w ÏB‘ 3#Ìf{ “§B “§ 4W"K›§‹ DœW‹ KP LŽ•"‘I „‘-{
4[2 P. ›!#Ž‡‘• 3#F"P> 8Í#. “ K‘. …_5‹ "O " ›#§W “§B  LPN2›§§‹ "O " ›#§§W!
“‘‚Ž" 3#.Pc P:" OK šO#œW. LKPƒ›‹ ›#.P{ 4wPN2 LŽ•"‘I
Q" §" Q" Zœ§2 V‡‘§2 LKP1X›‹ Œ#> x \ OK ˆ\ Š†"‡O K‘‹Pw V‡‘2 “. L"LJ 
›‡‘ŠÌ§‹ —#Q#§6 “-6P§‹ <Ž§2 Œ#K‘”§§ 4XK Œ"OK"P§. “›‹#‚Ž• “ ’L\ “5\‘ Ä „#ŠÍ"
K‘. ’KO‘J +‘B Œ#œ‹O Q" ‰• O#. “X  ’KO‘J "O V‡‘§2 LŽ§•"‘J›§‹ Œ#K‘”§ “§ LŽ5w#§§OK
  Œ#œ5P{ ˆK  „#ŠÍ"
UˆXPe Š. #=†$ Q" ‡ L†KP. Š”P_“u Š. "O ‡" LŽ[Ð.

’KO‘I§ x \ ›‹O —#Q#6 #. “jE‡ Œ$ #6 #‹" Œ"OK"P§.  K‘. “5vƒ IX L"LJ L†Kˆ† Š†"‡O
K‘. “. L"LJ LKP. ŒPœ. ‰œ†\O" Q" "O V‡‘2 Rœ
ŒKQ x §\ ˆO Œ‘#{ y-g P.  “ L•"‘J›‹ “ K"K Œ#[ V‡‘2 “. yPg K "
ϝ P§ƒ!" ›5§F K‘-§ Q#=§‹ ˆO LP”\ ϝ L‘ƒ |P6 "O ‰œ†\O" "
“5J#Ž§\ ˆP=§‹ “ŠÐE§‹ OK ›§§‹O LP”§§\ ‘ˆXŠ. "O ˆ6 „‚ K‘‹P§w V‡‘2 “. L"LJ

Z-œ_ |!#Ž5[F 3"Q#=‹ " ¡‘ŠÌ‹ L\›‹ Q" V‡‘§2 #=Ž§§" OK €5XPq’ž‚ L“Ã. ‘#Œ4‚"
K‘. ’#ƒ!$ ›.‘J“. P‹" " Q" V‡‘2  L\›Š —†§• OK #6 4w# 4‡#XO )ŠXO L"LJ š‘X
ŒK‘§. ˆO LP”§\ LL>L”§§Í Œ"OK OK 3O#§[. Œ#K‘”Pœ§s
#§•4‹" Œ#œ§§‹ OK „"
4W"‘6›‹ KPw L\›‹ +‘WE‹ ›ƒOR. Q#œ5‹" ’L•#[‹  Œ#œg s
LŽ “j͑‹ "O 3#=
›6#‹LJ ž"Q" “. #  L$ #œL. ›‹O LP”\ #  K‘\
LP”\ ϝ V‡‘2 LŽ ,W "O šLP”\ yF
‰œ"K›‹ "P.#Ž.   “$
K‘. ’L‹$ #œL. ›‹O Œ‹wO LÒwP\ Vzƒ2
’K‘§. ›§‹O LP”§\ ϝ L#§. Rœ YOL2 “! k

y§F “‘‚B V‡‘2 OL2 “ 4Wœ ˆ‘†Ì‹ L\#. "Pw Y‘ƒ V‡‘2 “. “jE‡ " #6 “ ˆKP‹ 
Pg#J“§. L#\ K‘. ’KO$ 4XK“. "O šLP”\ #•4‹" š‘X“. " “ LLœŽ\ Œ‘B LK‘. ’K"K
›§‹O ›‡" š"P§. “§ šLŽŠ§§\QO" 3#‹L§§J 4†§Í KP§ #2“§. ›#s‘§s 4X" ’L\ ’K#5XPw
  {#Ä"

  “$
LŽQ K‘. ’K"K ˆ#=" U‘XPg
P§. 4œÌŠ§> ‰§[J ›\#.œ§‹ Pj OK k ‰Pœ§‚. "O UOK " ‰œ"‘6›‹ "P>#‹ " Q"
,•N§‹ “§. d‘.P§‹ l‘c‘‹ ϝ )wPÅ V‡‘2  3#Š§FQ #§. ›O#§¥O ˆ#‚Ž•“§. Rœ§ #§‹ “!
Q"  K‘\ ’L•#[‹  „#ŠÍ"
K‘. K‘” lP[‹  ›zfŽ‹ š#”•"O Q" ‰œ"‘6›‹ #•“.P=6
ˆ#Š6 “ 4\"K "O O"L5{" " K‘” š"O‘\ “ #=$ ‰KP‚ ,¤#_‹ O#BK 4”>›. #6 ‰œŽ ’K#v5X"
›ƒLœXO KO‘‹ "O K‘” ,•N‹ “. d‘.P‹ KO"‘‹ "O Œ$ “ 4X" ˆQŸ ‰"’L[ ,Ð6P‹ ›#fJ Pƒ!"
"O "O‘§\ “§ 4wPƒ ‰œŠ_6 ›\#.œ‹ L•K O"P{ š#”§•"O Q" L#§. ‰œŽ§ l#§wK K‘J Q"  ‰œ‘‚.
Œ#§[" Q" V‡‘2 ˆ#”6" 5w# š"P.  LŽ O#bF" “§ ›‹P§> 3"Q#=§‹ Q" #6 ‰œŽ ’K#v5X" ›‘#{
L•"‘I. ϊ! Œ#”> OK Œ#œEœW‹ ‰Rœ•P1. ‰"’L[ ,Ð6P‹
 L§O"KO‘§JP. ›L‹ x‘zF Q" Œ"P‚K LŽ#‹
 +#. Q" ’K#v5X" Œ#•"‘J ˆ"P5F"  ›Ž6Pw #. LŽ"‘6›‹
"Oƒ\ „Ó" Oƒ²F OK Vzƒ2  …‘§6 “§ ‰œŽ Y‘‹"Pw L#- #‹" LKPƒ #”$
OK D~#ž¼ P“ža {#žw #ž. Q‡P‚" #6 „‚  ‰O"N‚ ›L‹  ›‘#{ ˆ#j “. "O K‘J K#Š5Í"
“‘§‚B V‡‘§2 "‰KPžw O#5žqO "LžJ 4‚LžJ Pƒ!" ›5F " 4ŠFO  uf‡  "LJ P. ezw “І.
“#ŠFO›. š L‘‚. šRœB œŽB 4W"‘6›‹ L•"‘J "LJ LŽŽÐ 4#ÍO "O #‹ x‘zF #”#W"
"L§J Š§\K " K‘. ’K"K O"Q$ "O DœW‹ š#Wœ†! ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   UPf2 „"
KP!
K‘. “B V‡‘2 O‘jŽ‹ V2 K‘.  K‘\
P. “#{K#Å š K‘. O"P{ " Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ “§ LœŽ§\ ›\#.œ‹ “›‹#‚Ž• 
"O K‘§J —vœ§k Rœ§B “Š§• OK “ K‘. O#. " 4W"‘6›Š 4X" ˆO È.#6  LP”\ V‡‘2
{#žw OK š 4X" ’KO$ #>“. "LJ “. 4-W  LK‘. ’O#2  |PB V‡‘2 š#•“‹#> LŽ O#.
KO‘‹ "O #Wœ† ’KP 4Lc DœW‹ #. D~#¼ P“a 4\"L ›‹O LP”\ ϝ “. ›5•#-\ @œ• "
#.  K‘\ ’L•#[‹  „#ŠÍ"
K‘. ’K"K O"P{ #v> K‘. ›‡‘ŠÌ‹ ˆP=‹ ϝ “œ-\ P5[œ. "
›Šœj§Í 3O"P§\ ȧ{" OK V‡‘2 “ÐŽ" K‘> y§F 4W"‘6›§‹ ^I§\ V‡‘§2 Œ#‹Q OK
„#Š§Í"
K‘§. |!#§2 Z"L§> #§‹" K‘. ’LQO ›§‹O 3#‹#z§‹ LŽ§ šO"LP§J "O šLP”§\
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   4œÌ.#§6 |O"L§‹ YP§w Q" "O šO#\P§X L§‹$OK
4W"‘§6 V‡‘§2 “‘‚B K‘. œŽB Pƒ!" #‹" y§§F ›\#.œ§§‹ K¿ ‘§§J LKP›§§‹ …Å#§§F
„ž‚ OK ‰K"O" Šw "P”Q LW‘Ž. "O  +#. Œ#œ‹O ’LP§J ›§""P§w „‘2 ž"Q" “. "O K‘J šLP”\
ƒ$ "Pž”Q ’ž† ƒKPžw ˆÇ“† 3Oˆ¼ #‚" 4X" Pa#F )6LÍ#§{ V‡‘§2 “ÐŽ§" O‘_§6 #. ›\#.œ‹ K‘.
Šžw "O ‘Lž. ŠÇ}. €…w’† €Œ"ˆJ’‚ Šw "O ’”ˆÇ“† ,=Ì6 4X" ’KP šO"LPJ "O K‘J šLP”\
OK   Œ#œ§‹O
€…w’ž‚ €žŒ"ˆJ’ž† Y‘2’LS œŽB " KP‹ ϝ “‘‚B “ KP›‹
›§OK ›#§FO K#b§6 V‡‘2  +#. Œ#œ‹O “œ”§6 šLP”\ yF LPJ š"P. „‘2 uœ9 
#‹" LŽ›‹ uœÅ‘6 ’#Žƒ “. "O Z["Pƒ  "O K‘J ƒ$ OK „ž‚ K"K HX#§2 V‡‘§2 #‹" 4X" ’KP!

KO‘§‹ OK V‡‘§2 "O‘§\ O‘b§§F OK #=Ž§§" OK L\ Kˆ~ˆ‚

L‘ƒ›Š§ I§X K‘§J ›#FO š#”[Њ[! ›1œ†œ§w P”§\ Œ#§œ‡" LŽ#§‹ ›\#.œ§‹ 
L"O›‹ IX K‘J ›Pœ. O#5wO KO‘‹ OK “І. 4[ƒ Œ#XP6 P‹" " ŒLœŽ\ Q"  „#ŠÍ"

4‚LJ OK L‘ƒ›‹ #=Ž" OK V‡‘2 “›‹#‚Ž• K‘. ’L\ ,Ð6P‹ ›ƒOR. ˆP> ‰• #=ŽœŠ• #6 š
“§ 4X" §" YO‘jŽ§‹ "‰KPžw O#5žqO "LJ “#Q#6 #6 LLŽ-. "O V‡‘2 #6 K‘. ’K"K O‘5XK "PQ
 {#Ä" 

L“pžX Oˆ-žu "O K‘” Œ"P-•O ›WœÍ 4X" LX#w ’KO$ #>“§. "L§J “. 4-W "O Y"“vœk (P•#k
K‘” Œ"P-•O "   ›5‹
K‘. ’Lœ‹# ‰L\ Œ#œ1†œ§w “§. "O Rœ§B Œ#Š§• )X#X" V‡‘2 4X"
Lœ†2 …J"K Q" #‹" LL‹$›‹ Pj“. ‘Ðœ ŒPœ. Q" 4~"LÄ h#E‡ Q" “ L‘ƒ›‹ “ ›5{ LW‘›‹

LK‘. LX#w    Œ#œ1†œw


4X" ’K‘. ,œÍ›. ’5ÔP\
4W• ›Ì{"‘‹ “ ‰Pœƒ›‹ "Pw “Ì{" " Q" P§. "O K‘§J K#Š5§Í" V‡‘§2 §" K‘§> #.
I§X Lœ†§2 Œ"KP§‹ L§c P§. ›Ž\O“. L#. “! P§. "O K‘§J K#Š5§Í" “І§. L”›Š K‘J 4‡"LÍ
P5”. P‚K È{"‘‹ OK #‹"   V{P‹
‰œ‘‚. ’KO$ 4XK“. Œ#Š" —fX"“. “ DœW‹ 4‡"LÍ
Ä V{P§‹
‰œ#Š. Y‘‹#J “ 4X" ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ1†œw
KO"Nƒ›‹ 4X"
 K‘§\ ’L•#§[‹  UPf§§2 „"  P§‹" " L\#. |!#2 #‹ Œ"L> Pƒ!" ›5F  K‘\
ˆ#‚Ž§• “B “ LŽ›‹ 4"L• "O #‹ ULz‡"CO „K#§Í "L§§J Pj§§ OK "O #§§‹ K‘§§J šK‘J“§§.
Y‘‹#§J L#§. ˆ#‚Ž• “B  ‰œ‘‚. IX L#. "P”Q 4\‘ œŽB Œ#œ5P{ “. V‡‘2 L"KPƒ›Š

‰œ#Š. {K#žÄ „ž”" Q" „žÇ~ €…“.’ž† ’-“Ä KˆJ OK Šw

"O Œ#Ž•#§§ Vœ§§¤O V‡‘§§2 P§§§§ƒ!"  Lž†‡"LžJ „ž‚ L……w€žÇF ŠÇ}. ˆ\’† ‰KP\

OK KQ›Š tPF " #. …Ð\ " “. 4J#Ž\›‹ V‡‘2 LŽ#Š• Rœ #‹   Œ#œ5P{ „"
4X"
‡ ˆy‚ "RX#† "LJ Š. 4X" ’L\ “5\‘ yœ5ÍL”Í OK #§‹" ‰§"’KP ›‘Ðœ “ ‰œŽ›‹ PÐw ,†s"
  ;P§J
„Ç‚ 4…Ã~ "O KˆJ ˆu V“›O #‹" 4X" ,œÍ›. #‹ Œ"L> ‰"’KP šL. È{"
“ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. ’O"‘Š• Rœ #‹ “ L\#. šL. Pg#J“. "O #‹ "LJ ‰"’K‘Šœ2 #fJ “. "O ’"O
š‘œ§K “§B  ›#§FO “§B K‘§J Œ"P-•O “. L§•"‘§J šO"K Rœ ‰"’KP 4‡#”> šO Q" “!
 L"’L\ OPz‹ "LJ š‘X Q" Œ#[" ‰œŽÐ 4#•" KP!
4”> ϝ Q" ‰œ‘ƒ›‹ L. Œ#[" Q" “›‹#‚Ž• "O‘§\ O‘bF OK "O K‘J Œ#ŽIX V‡‘2 
„"  Œ#œ§‹O
‰œ‘ƒ›§‹ L§. "L§J “. “ KQ#X LÍ#z5‹ "O Œ#[" “ Lœ‹" " #. KP Q#s$
’L•#§[‹ #”§$ PœWv§6    UPf2 #œ#ŽF #‹" 4X" ’K‘. ‹¦‹  +‘J šK‘” ϝ
 K‘\ “§ LœŽ§\ "O " Œ#ŽI§X “›5§{ Œ#Ž•# Vœ¤O
‰œWz§6 ’LŠ§Í ’Pƒ K “. Œ#K‘”  "LžJ 4‚LžJ OK KˆžJ D~#¼ P“a #. 4vƒ›‹

Œ#œ{L§Å ƒ#“W”Pžq ‡ ƒ#“u‡Lž¼ LK‘§. ’L§\ K"K O‘5XK “ L‹$ ‰[J“. Œ#ŽB "‰KPw O#5qO
3#‹#z‹ #. ›.‘J e."O “ LŽ5\"K ›ÌX ’O"‘Š• LŽQ Z#•K “.
›j§Í" P§• #. 4”> œŠ•“. LŽŽ ivF ˆO #“†#…F " “ ‰œ"K›‹ ›IO#6 È.#Ž‹ P#X Q"

"‘†. K#="  ˆKP‹ ϝPE6 8Í#. “ V‡‘2 Pœj #6  „#X Q" š 4X" ’K‘. LX#w  Lœ†2 šKP‹
§" Q" Œ#§[" LKP›§§‹ 4v‡#I§§‹ L\›§§‹ K‘. Œ#Ž•# Vœ¤O šK œ‹ 
Œ#œ‹O 4X" ÐŠ‹ ›.‘\$ P• “ LLœX"P•›‹ K‘\›§‹ “Š§!#E§§‹ “§§ šKP§§‹ ŒKQ 
R§> Œ#Ž•#§ Vœ§¤O ’ Í“. KQ#X 4F"O# "O 3"Q#=§‹ #§ ŒKQ  K‘§. "O‘§\ LÍ"‘{ t JP.
“ LŽ5\"Nƒ›‹ Œ#Ž•# Pƒ!"  K‘. Œ#œ{LÅ —{Pw ¢‹# 4X" ’L[ “5J#Ž\ ˆP=‹ Q‘Ž• “ ›W!
ZQPX KO‘‹ "O Œ#$ Œ#œ‹O K‘\ #2P. +‘\$ K‘. ›ÍP\Pœs
4XK Q" "O Œ#[5œÌ{‘§§‹ “=œ5§§ OK ’K"K O"P§§{ ŒKQ
¿ O‘5XK “ ›W “ 4W"K›Š “ V‡‘2
 "O‘§\ Œ#œ{L§Å …§œ‡K œŠ•“§. L§K"K›§‹ O"ˆ”K "O š 4X" Œ#Ž•# Vœ¤O 4X" ’K"K "O "

4œ‹‘ÐE‹ Œ#•"‘J  Œ#Ž•# Vœ¤O )ő_I‹  ’Q#6 ŒPœ. Q" šO"‘K œŽB L"‘J ‰L\ L“pX
›‡" 3#v§5‡" KO‘§‹ yP§g L. #6 K‘. V‡‘2  4WX …§J"K Q" #§‹" LXO›§‹ Pj“. ‰ÐE‹
  {#Ä"


Vzƒ2 „5Ë ©Ž·ƒ6 KPœƒ O"P{ ›‹O
“§ K‘. ˆ‘XP‹ Œ#K‘” œ. OK  " Œ#œWPw  Œ#œ{LÅ Œ#œ‹ ’LŠÍ 3#v6
‰”‹ šO# LŽ5\"K L_{ ›5{ ]#J ›Ì{"‘‹ OK #‹" LK‘. Lz5̋ ‰W> 4‹#œ{ “. Œ#œWPw “ K‘.
ˆ#=" "O O# Œ$ #6 “ LO‘J›‹ ‰W{ LŽ•K ˆ#=" V{P§‹
LŽ5§\"L§ K#z5§Í" P‹" " “. Œ#œ{LÅ
y-gP§. LŽ\‘Ž§. “§  LO‘I. “ LŽ\#. ’K"L Dœ§§W‹ Q" Zœ§§2 ›5§§§§F   
OK +$ Q" ÐŠ‹Pœ§s O#§ Œ$ P§ƒ!" K‘”§ 4ŽX “§.  LK‘. Lz5̋ ›#ŠW> 4‹#œ{ “. Œ#œWPw
L\›‹ …g#. ‰W{ L‹$›‹ Œ$ §"P.#Ž§. LŽ5§\"K Lœ§‹" ›§"K#§> 3#œ§F
#§. šK‘” …”B KLF OK ,œ6P6 œŠ• “. ’Lœz§Í LK‘§. ’L§\  ›EœW‹ “ ›#œWPw
"O V‡‘§2 #6 “ LKO‘J ‰W{  LL\ yv5‹ ‰• §œ‡" Dœ§W‹ ›WœÍ OK Œ#[" Lœ‹" “ LŽ5\"K
ƒ#…Œ#w Œ#[" LŽ\‘Ž. “  LO‘I. “ LŽ[Џ ’L§\ yzE5§‹ 4X#§JP§. Œ#ƒKP‹ Q" “ ›#W"
 LŽ5\"Nƒ K‘J L_{ Œ#P> OK "O H”#[‚ ‡ €hÄ"  Ä Œ#œ5P{ „"
4X"
ϊ§ š#c#z§6 O#§ §" ˆ#=§" š"P. Œ#[" Q" ϝ “§ 4v§ƒ V‡‘§2 “›‹#‚Ž§• §"P.#Ž.
y§w"‘‹ “£g‘6 " #. K‘” Œ"P-•O (P•#k LKP! KO"K K#z5§Í" ƒ#zKPž‚ 4‚#“u “. “ 4X" ›WPw
Œ#§[" 4v‡#I§‹ KO‘§‹ OK šRœ§B "P§Q LK‘. " LŽ5wPƒ "O " ,#> "O‘\ Œ#œWPw  “$

4X" ’L[ “5\‘  Œ#œWPw Œ#œ‹ LL\ š"“ÍQ#Ž‹ “. ›”5Ž‹ P‹"


KO‘§‹ OK šRœ§B 4Š§W{ §" OK R§>  4W"‘5 "O‘\ Œ$ Q" LÌ. LKPƒ "O‘\ Œ#œ{LÅ
“5vƒ 4X" ’L[ “5\‘ " PW2  V‡‘2 P•"‘J KPœ‚. V‡‘2 KO‘‹ OK ›ŠœŠ_6 @œ•
’KP§2 “£g‘§6 " Q" “‘‚B Œ"‘> " “ ’L[ ’KPˆ#œ{ DœW‹ “ 4vƒ "O‘\ “. V‡‘2
¿

4\"KP. ›#fJ "O‘\ Œ#œWPw 4X" “5vƒ IX š #.
"O “£g‘§6 š"P>#§‹ ›\#.œ§‹ “›‹#‚Ž§§• “ LKP›‹ O‘_6 Œ#[" LŽ5w#›Š #ÍK" " OK
4E§6 "O V‡‘§2 “§ LL§ C §Å P‚K LœŽ\ ϝ # “5\Pw ϝ “ 4X" " YO‘jŽ‹ V‡‘2
ϝ “§ V‡‘§2 P§ƒ!" KO"K ’#§‚ K‘§J 3O#j§ K‘§J “ #=$ Q"  4X" “5vƒ IX " #. CO
›\#.œ§‹ L\›§‹ “5§[ K‘§. ›‹O LP”\  “§$
LK‘. Lz5̋ C"O"  “5\Pw “. Œ#["
LLK›Š " 3"O#”k" OK šK#ÍPœs RœB
›WP§w Œ#ŽAŠ• L\›‹ ›EœW‹ “ ›WPw  "O‘\ yPg Q" “ K‘. O"Lœ‹" ›\#.œ‹ k
L\›‹ ›EœW‹ “ š"šK‘” “ O‘f#Š• L#‹›‹ ›{#.  L[ yw‘‹ #‹" 4WœB V‡‘2 ˆP> “ LŠ”v.
V‡‘§2 „#9§‹ Œ"‘ŽÌ. L#‹›‹ ›{#. šK‘” ϝ Œ#ŽAŠ• 4w#œ šRœB ˆ#="PX
›WP§w ‰§•  šK‘”§ ‰§• „#EŽ" #. K‘. ›EœW‹ ϝ V‡‘§2 ›ƒL§Q Q" ›Å#§J …§F"P‹ OK 
K‘”§ ,•N§‹ KO‘§‹ OK #”Ž§6 P§‹" "
K‘. ’L#‹ ›{#. y‘[6 "O " #6 KP 4-EÅ #¥O OK " #. DœW‹
›Eœ§W‹ ›_I§\ “ 4Wœ " Œ#Ћ"  LŽ›‹ xLÅ  „#Š§Í"
KQ#§X ’#§ƒ!$ šK"LO Q" # LŽ!
R=§.  šP§‚K ,•N§‹ P§• Pœ§2 „#§F œÍ OK  K‘\ V‡‘2 “. #¥O OK ›WœÍ P‚K O#. Œ‘Ž!"  
šK œ§‹ Ä „#§X OK „#EŽ" #. L#Š. ›{#.  4K‘” ‰œŠ_§6 Y#ž. ¿> Pe#J K‘‹Pw  L\ P•#k
Dœ§W‹ “§. “§ ›#K‘”§ “ LŽ5wPƒ ‰œŠ_6 K‘” Œ"P-•O ‰5XPv. ˆO “. "O ‘6 “ ˆ"“5wPƒ!
K‘”§ š#•“WœŽ§ OK LŽ§"‘6›Š§ P§‚K L§"’KO$ Œ#Š" OK ˆ#‚Ž§• Œ$ Q" Ļ. „#X K 3L‹ V‡‘2
šK œ§‹ Ä „#§X Q" Ļ. §"P.#Ž. LŽ#XO ‰”. O‘bF Z#§> Pg#J“§. RƒP§• #§‹" K‘. ›"LQ …œ¤"PX"
4{#§wO #§ U#Š§6 5§\"K K"TšK‘”§ Œ#œEœ§W‹
¿ š"P§. OK “§ 4W"K›‹ š L[ Œ#XP6 # +Pfb‹
L\ …Ð[‹ Zœ2 Q" Zœ. Œ#K‘” P‚K #. ϝKR 4wO L•"‘J ˆO “. OPz‹ È{‘‹
 {#Ä" 

…§Å" OK VKPœ§• “ šP_{ OK ›ŽÌ LO"K KO‘§§‹ " 4jw#E§§‹ OK ›•#6‘§§ Pg#J“§§§§.
   „#ŠÍ"
K‘. “5J#X K‘J š"P. 4wPƒ›‹ O"P{ 4X"‘JQ#.

 +#. ©ªP_«Ë ©. Vzƒ2 #Ê5Ò"


Vu«¡Ç Oƒ²F OK ©…Ï!#E‹ 


“§ 4wP§ƒ ‰œŠ_§6 ›\#.œ§§‹ 
“§. K‘”§ š"O‘§\ Œ"P-§•O “›‹#‚Ž§§•  ]‘_I‹ œjw#E‹ #. “#-\ OK›. "O V‡‘2
CPf‹ V‡‘2 Q" "O K‘J 4#Ð\ #6 LL‹$ “P_œ{ “Š§>P§6 OK
L5XPv§. ›§‹O ›‡" V ­Ç“}žq¶ KR
#§ ,œf§J “§ "O V²}6« P­ 6¶ ˆ#“§. ›_I\ LŽŽ! “5\‘§ 3O‘§Å " “. ˆ# " ›XO#w ›ŠL{
Rœ§ K‘. Œ"Kx‘zF  …œ šQP‹" C fÅ"“. " Q#.PX Ä #6 K"K O‘5XK š  VМ†w ’L\
LKO$ "O " ’"O OK L§"‘5§ VÐAœ• #6 LŽŽ ›•"PŠ• "O
ŒK‘5§X
¿ #§. "O K‘§J —œ.#fJ V†6P6  3#‹"L{" ˆ#Š6 “ K‘. " ›\#.œ‹ Y 6 L[Ð.
#§‹" „‘ŠÌ§‹ K‘§. šO#§ " KP Q#s$ VМ†w L•K ˆ#=" "O ›g#œ5F"
Q" “§ "P§Q K‘- ›[#5X œŽB O""RX VМ†w Uˆ”Kˆ}w ZŠX" “ ›\#.œ‹ k
š “§ L$›‹P§. œŽ§B ›IO#§6 È.#Ž§‹ P#X  4\‘§ ›‡" V¶Ðœ† w¿ “. š"“‹# K‘. U#“W“~
4X" ’K‘. L-5W‹  ‰FO›. ›Š!#F h#E‡ ϝ Q" " #‹" K"K CP\ "O V‡‘2 š"P>#‹
“§. ‰”5§‹ "O V‡‘§2 "L5§." V†6P§§6  Š5qO ‰#1X #. 4\‘ “ "PQ KP Œ#Š5 "O 4zœzF

ƒ#”Kˆ‹ž” ŠžŒ „“ž. OK ‘R“y†"Š…5q  šP‚.‘\$ Šw Kˆ. ‰KPw 4q#”OK ƒˆB €5qPz ƒ#[”" Q" "O ‡"

LL>L”§Í Œ"OK OK Kˆž† ƒˆÇW‚ ¿.O „w #X K‘- 4XOK ¢‹# P‹" "   “$
4X" ’‚‡O
KO" Œ#œEœ§W‹ P. "O ˆ#”6" " ’O"‘Š• Œ#K‘” V‡‘2 “ LœŠ”w ›‹#‚Ž• #”Ž6 ›\#.œ‹ “ "PQ
„#Š§§§§Í"   #§§§§{‘‡
LKP›§§§§§§‹ "O " K‘§. ’K"K O‘5§XK “§ 4X" ›‹O LP”\
…†§Í Q" ›§Ð È{" OK   Ä   „#Š§Í"
LŽR§. “#Q#§6  LLŽ-§.
"O „#ŠÍ" +#5 Rœ  K‘J …œ=" #{‘‡ “ š"’LŠÍ 4\‘Ž ’O#." OK šRœB ›\#.œ‹
#{‘‡ t"L•" Q" ›Ð K‘. ˆ#”6" œŠ• KO 4\‘  KLF OK šP”\ V”P6#1“5†$ 
“ K‘. P‹" " ŒK"K Œ#[ P:" K " 5\‘ OK “v{›. "O ’"O ˆ#Š6 Œ#$ K‘. ‰œ†\O" šP5‹‘†œ!
‰”5§‹ Œ$ “. “ "O ›Š¤"P> Q" ϜAœ• Œ#œEœW‹ ’"O ȝP§X ›†œ§J )Žœz§ ’K#œ2 Œ"Q#.PX LK‘Šœ2
8Í#§. Œ#œEœ§W‹ LKPƒ›Š ,Ð6P‹ L‘\›‹ ÆP̧‹ OK P§‚K V‡‘§2 Œ"K"L‹#. LK‘. “5wO
LK‘. ’L[ ˆO 4‡K “œ†Í YO‘\  +‘\$ ezw …œ‡K œŠ•“. K‘- ‰œ†\O" Œ#K‘” PfJ
VÐAœ• LL\›‹ ’Lœ[ “ŠÐE‹ “. “ O#. P• P5‹‘†œ§  ›§g "O V‡‘§2 ˆ#j§’O"‘§X K#5v•
Çz§ "O ˆO Œ‘#§{ “ LŽ 4.#: 4W"‘6›Š ›‹O ›‡" “ ›#> ›ŽÌ “P_œ{ “. ’L#Šœ{#.
„#Š§§Í"   #§§{‘‡
L§§§"’KP§§§§! LKP ›•"PŠ• 4WQ›‹
 Ä  ŒL§"‘§J Q" LÌ. ›‡" VМ†w 
š “ K‘. " V‡‘2 “œ†Í V†6P6 ˆK ˆ#”6" OK ›§‹"L§{" “§ 4wP§ƒ ‰œŠ_6 ›\#.œ‹ —‹#
›Wœ§Í   “§$
K‘. ‘O#_† 4ÄL. ƒ#”"ˆ[“2 Q" Q" š Œ#œÍL§‹ “›#§‹Q #§6 LŽÐ V‡‘2 KO‘‹
’PÅ# P”\ OK “ "PQ L\›‹ ’Lœ‹# šPÅ# Œ#œ§. "O " “œ†Í 3#‹#”6" )_I\ ’L‹$ ‰œ†\O"
#”Ž6 "   #{‘‡
K‘. ’L\ ÑOR. …œ¤"PX" OK OK "O V‡‘2 “†Å#w " OK “ K"K O‘5XK #‹" LŽŽ!
›Wœ§Í Œ"Pœ§2 “§ 4X" LL>L”Í OK ›#> ’#§‚ ’#\K#§2 VKPœ§• š"P§X OK ‹" ›†E‹
  {#Ä"

5J#X 7‘†‹  Œ‘ÐW‹ È.O ˆ#Š6 OK +‘\$  L"’L\ ’Lœ‹# šO#_ 4ÍL. š#bÍ"
…œ-§{ §" ŒKP§ KO" KP§ CPf§‹ "O …Ðœ§§• “§ K‘§. " V‡‘2 “œ†Í V†6P6 ˆ‘X ˆ#”6"
"O O#§ §" ’K#§X 4X" šO#§ 4WX 3#‹#”6"
¿   “§$
KQ#žX 7ˆ©± }ž‚« "O |ǓžŒ 4X"ˆžžJ š
LŽ‘ƒ›‹ 4Š”6 “ LŽ 4.#: “ ›OL‹ “ LŽ5W"K›‹ Œ#K‘”
š K‘- ‰”-‹ 3#‹#”6" “. V‡‘2 HX#2 #‹" K‘> 4X" “5J#X 7‘†‹ "O …Ðœ• )Ì{" V‡‘2
3#‹#”6" ϝϝ 3#œ¤R> ˆ#Š6 #.  ›Ž\O“. P‹" " “. ‰”5‹ "O " Œ#[" …œ‡K œŠ•“. KO"L
„#F OK …Ðœ• OK “ 4vƒ š KP ›v "O V†6P6 “ÐŽ§" “§. LKP›§‹ ‰”5§‹ "O " ez§w LK‘ŠŽ
P”§\ š#§> @œ• OK  K‘- VÐAœ• #. “9F#-‹ LŽ§Ð. "O O#§ §" KP§ ›ÌX ›ŽÌ 4X"‘J
š 4X" ’KP§Ð ˆKP§‹ 5Iœ§‚"P§. OK ›Ì§X È{‘‹“§. Œ#K‘” Pƒ!" “ K‘. " V†6P6 š#ÍK"
ˆ#”§6" ϝ #§6 Lœ-†§g ’QO#-‹ “. "O K‘J Œ#œÍL‹ "O …Ðœ§• )̧{" LK‘§. “5wP§‚ "O V‡‘§2 ‘†>
LŽ#XO 3#-:" “. "O ]#J K‘. 4IX V‡‘2 š"P. OLzB 4J#X›‹ V=
"O ›#•O# “B “ÐŽ" 5vƒ Q" LÌ. V‡‘2  O#œW. V†6P6 LŽ “¤P-6 ˆ#”6" " Q" "O K‘J “!
VМ†§w š"P§. K‘. ’KP “ "O “A$ K‘. ’KPЏ L"‘6›‹ P•#‹  Pƒ!“†œF ,œfJ ϝ K‘. |PQ
"O ›zœz§§F L§§F" š"L§§J š KP§§ ‘ƒQ#§§§. L•K ’‘†> ˆP=‹ "O ’#Žƒ›. Œ#W" ϝ ›5F
Dœ§W‹ ›ŽÌ§ ›zœz§F 4t”Pe Q"  Lœ5XP2›‹ ›‚‘§§‚B uœÅ‘§§6 OK V†6P§§6 V1§§X
“ “B P• “. š   #ŽF‘
KP›‹ šPœ2 K"K ’‘†> Œ‘ƒPƒK "O 4zœzF V‡‘2 šPœ‚5XK
“5\‘§ yœ5ÍL”§Í ›ŽÌ§ #“-†" oE¼ ‡ 3"Oˆ6 OK y-§g P§. "O V‡‘§2 Œ#K‘”§§ “§§ 4v§§ƒ š
›zœz§F šK‘” ϝ " 4\"K Œ#Š" K‘. ’L\ ›\#.œ‹ #‹"  “$
LKP Pœ‚5XK Œ#Š5̝P\
ϝ Rœ§ K‘§J DœW‹ “ “‘‚#Š• 4XOK K‘. Q" O#œ§W. OQ “§. "O V‡‘§2 U#œ§Wœ‡ ›§‹O
K‘. ›Ì{" šK‘” ΐOK "   “§$
KO$ ŒPœ§. #§‹ š#”5XK
P9§!" LŽ#Š§• V‡‘§2 “І. " #”Ž6 “  OK O#œW. OQ #. “ LK‘. Œ#K‘” " 4vƒ›‹
›§"K#§> 3#œF  Œ#ƒKP‹ 4‹#œ{ “. Œ#K‘” …Ðœ§• E§Å OK 4XOK V‡‘§2 5§[ tP\
›"K#> 3#œF  Œ#ƒKP‹ 4‹#œ{ 4\"K K#z5Í" Z#> ›‹O Œ"Q#.PX ŒLœXO PX ezw  LK‘.
ez§w K"K›§‹ …œ§Ð[6 "O Œ#K‘”§ ›†§Å" Lœ‹"  Ä „#ŠÍ"
K"K 3#= "O
ÑP§‹ Q" Ļ. 3#œ§F  4‹#œ§{ “§. Œ#œ{L§Å
’L•#§[‹  „#Š§Í"
LŽ5§\"L§ šK#z5§Í" k
Vzƒ2 Ô«s#ÇK
 K‘\ ›‡" šK œ‹  #6  „#X Q" VМ†w k
Q" Œ#ƒKP‹ 4‹#œ{ “ L‘ƒ›‹ #=Ž" OK V‡‘2 š#”‡#X " K‘. …œ¤"PX" ›.‘Ž> —zfŽ‹
“K‘”
›WœÍ L"LJ K‘. L•"‘J Rœ ƒ#~#i ‡ ƒ–K#Ä “=œ5§ OK 4\"K "O ˆ#z§‹ §" “§ K‘§. šK#Q
Šw ’†#Ww ¿“> ƒ$ OK Šw L”$’‚ ’5Ä#X K‘‹Pw šK‘”§ ˆ‘§§XO KO‘§§‹ OK šO#œ§§W. ,‡#f§§‹
ƒ‡P“. ‡ L“…\ L…Œ"ˆJ "O ‡" Q"‡$ L…\#.’‚ Oˆ-u OK OK “ K‘. „#E\‘J V‡‘2 "P.#Ž. 4W"K›‹
4‚#“u ‘"P. KPw ˆÇ“† {#Ä" Šw PŒ L‚$ L…Œ"ˆJ LŽ›‹ l#wK K‘J Q" " O‘bF
“§ "O ›6#‹#”§6" ˆ#Š§§6 V‡‘§§2 
š"“Š† šO#_ ›.PÍ  ›" P-Í š#”#.Q OK  “>‘6 K‘Š O#Џ" K‘. ’KP KO" " “œ†Í V†6P6
KO›‹ O#“. Œ#œEœW‹ š"P. “ 4X" ‰”-§‹ O#œ§W. V†6P§6 3#‹#”6" “ Lœ\#. “5\"K
š#§F „#Š§§Í" ›ŠL§§{ š#•“I§§W —Š§§•   K‘ŠŽ ›Å#J ˆP> “. ‰”5‹ "O V‡‘2 " LK‘.
LŽ\#.›Š    š#•“$ š#•„‘{…z 5Iœ§‚"P§. Pœj§ ›5WX  ›† 3#‹#”6" ezw
 {#Ä" 

“›#§W ‰œ§•K ˆ#=§" OOKO "O O# " L#. 4‚#“žu 4‹ž> Šž. KPžw L. {#Ä" Šw PŒ ‡ 3#“F

›Ì{"“Šœ # ΐOK “ LŽŽ›‹ KO" "O ›6#‹#”6" LŽ•"‘J ˆ#œ{ “Š•   #ŽF‘
‘O‡"K
K‘J 3#‹#”6" “ LŽ•K›‹ Dœ>P6 ’O"‘Š• 4X" #=§ OK #§‹ ˆ#œ{ “ 4X" " ›†Å" „"¦X KP!
" KLÅOK Œ#$ LŽŽ CPf‹ ^I\ +#œs OK "O PŠ†§{ OK #§  "L§J 3‘І‹ OK  K‘. L•"‘J
LŽŽ§ ‰”5§‹ ZO ….#z‹ "O ^I\ “ LŽ5Wœ Œ#fœ\
Pƒ!" K‘\›‹ O#Ð\$ “†Å#w . Œ#[sOK “ "PQ “§ 4X" ‰”§‹ O#œ§W. ›EœW‹ P• š"P. 
#§‹" ‰œ‘§‚. ›§W “œ†§§Í “§§ ‰§§O"K šRœ§§B L\#§. “5§\"K YRr‡›. PœŠc
|!#2 ›"L>
P5”§. ‰œ‘§‚. ZO ….#z‹ "O Œ$ ‰œ•"‘J›Š ’#Žƒ “#•#ƒ!$ “ K‘\›‹ ’K‘‡$ ›‹#‚Ž• #‹ Œ"L>
‰œ\#. Y‘‹#J “ 4X"   „#Š§Í"
‰œ#Š l#Ž5‹" “.‘6 Q"  ‰QO
‰”5§‹ "O V‡‘§2 “ #œX$ Œ#K‘” Œ$ #‹" k œŽ§B OK “›‹#‚Ž§•  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6
V‡‘§2 §"P.#Ž§. LŽ5\"L O‘bF LK‘. ’KP! ϝKR§ #§‹ “§. "L§J ‰P.›§‹ PX“§. ›5‡#§§F
#=Ž" OK “ "O‘\ Œ#K‘” “ Lœ•K ’Q#>" 4vƒ! ’#Žƒ OK “ ‰QO›‹ O"PÅ" “›‹#‚Ž• K‘\›Š
"O ›‹P§> “§B “§ LŽ§•K Œ#§[ L§O"K O‘bF ‰œŽ›‹ ŒRE‹
‰KOQ$ "O ULz‡"CO ‰œ#Š.
ˆ"’L\ ,Ð6P‹ €“…w’‚ Yˆ‚#J "O "
Z6$  Ä Œ#œWWw"

V‡‘2 "O‘\ “ ›‹P> C fÅ"“. #”Ž6    Œ#œÐœ‘‡#W6 „" ‰œŽ›‹ ž#vg" "O CO

›ŽÌ K‘. " ŒK‘.


¿ ›WPw KP›‹ ‰”5‹ Œ"L. "O #§‹ Œ#Š"  K‘\›‹ Ï[J #‹ ›#FO 3#œF
‰[J Pg#J“. #”Ž6 Œ#ƒKP‹ 4‹#œ{ “. " K#z5Í"   U‘¤#6‘Šœ6 „"
KKPƒ›‹ ’5[w Š5WÇ\
“Š§!#E§‹ “. V‡‘2 “ K‘. "O‘\  Œ#œ{LÅ
¿ L#§. KO"K |!#2#§ ›§"L> #‹ œ. Q" ›W Pƒ!"
›‹P§> ‰§• Œ#œ{L§Å œŠ• K‘. ’L\ ’Lœ[! "O Œ#•#Žƒ 3O#”g  YQP‹$  LŽ “.‘6 “†Å#w .
LK‘. “5w#œ V‡‘2 OK ›Ì{" ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§ „"
L.#œ§§.
 K‘\

Vu«¡Ç w Vzƒ2 "O K‘J ŒL‹$ –LŠÍ 4†Í V‡‘2 #=Ž" OK 
O#. VМ†w #$ “ 4Wœ ˆ‘†Ì‹  LŽ›‹ ‘ƒQ#. Œ#‹Q Q" Èfz‹ " OK ‰œ†\O" “.
#$ “ÐŽ"  “ # KP ›XOP. "O V‡‘2 KO‘‹ P‚K š#•#Wœ† eX‘6 ’L\ šO$Ȋ> 3##Í" ‰Lz6
‰œ"K›‹ #‹" “ # L‹$ RƒP• ›\#.œ‹ U#œWœ‡  „#ŠÍ"
‰œ†\O" š#Wœ† “. šK‘”Pœs
 V‡‘2 Q" š"’‘\O 4w#OK Lœ‹" “. VМ†w “!  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œ‹O Ä
"O š Œ#K‘”§ 5§\"K ’#§‚ K‘Ž[J š"P. Rœ Œ#œ§. P§‚K O#. V‡‘2 #=Ž" OK 
’#§‚ Œ"LQ OK HO#6 Œ$ Q" LÌ. „#X K 3L‹ K‘J š#"L• ›ÍP\ ¢‹# ›zPg“. “ KO"K›‹
  š#•“$
4\"K t JP. šO# @œ•  KP›‹ ‰Lz6 …Ðœ• “. "O

—X‡OK YPWŠ•  VМ†w  #2P§. ›.‘§\$  K"K›Š§ ˆ#=§" K‘”§ 4̝P§\
Q" ›JP. “ ’K‘. ›5‡#F œŽB OK 4X" ’KP›Š
LK‘. ›{LÅ H#[‹  ‰jÍ" Œ#Ž•# P9 "  „#Š§Í"
LŽ5wP§ƒ "O " #œ§§X$ 4‡#§§" Œ#K‘”§§
  „#Š§Í"
LŽ5§\"L§ K#z5Í" RœJ#5XO “. Œ#[" #œ§X$ Œ#K‘” " 4vƒ V‡‘2  
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 "O K‘§J š#§ÍK" )_I§\ #6 LK‘.›‹ #=Ž" L#.
„#ŠÍ"
K‘. ’#\K#2 VKPœ• P5JK  XOK  LŽŽ Q"P."
LzÍ OK )ŠXO L\ VМ†w PWŠ• “›‹#‚Ž• š   ‰œ.#§OK "O ›Š”§‹ …Å" ‰œ"‘6›‹ #=Ž" OK
KP.›‹ PW. #Q OK š "P.#Ž. K‘. šP‚K KP‹ ‰œŽ ‰”5‹ ›#fJ “. "O ›W K‘\ ˆQŸ “ ’#ƒP•
  {#Ä"

š"P§. §"P.#Ž§§. LŽ§§ ,†§§> "O Œ#\LÍ#§§W‹ Œ#Š§" ›ŽÌ§  4zP§g KO‘‹ OK “ LŽ5X"‘J
’#§‚ Œ"L§Q OK "O V‡‘§2 Œ#K‘”§ šK‘Ž§§[J œŠ•“§. L‘Ž§[. šP5[œ§. ,‡#f‹  ›EœW‹
4\"K " OK Œ#[" #. ’L‹$ #6 LL"‘J "O V‡‘2 …œ‡K
“. "O V‡‘2 —Š!#E‹ RƒP• VМ†w “ #=$ Q" "LJ ,‡#g È{" OK Œ#[" #‹" L‘ƒ IX KO‘‹
›‡" U‘5§Ww “§ K‘§. šOPc L#XP Œ##2 ‰œ‡#̧6 #§. LŽ5§X"‘J›§‹ )wP§Å “І§. LK‘-§
" OK ›ŠÐF ’KP ›XOP. ‘ Q" "O KO‘‹ LL> “›‹#‚Ž§• "P.#Ž. LŽŽ "Lœ2 ›#Ž\$ šLL>
LŽ OK#Å ’O#. 4~"LžÄ ’O#§.OK 4-E§Å “§. KP lP\ V‡‘2

VМ†§w  “§§$
‰L…”$ ‘O‡"K ‡ ‘O#wR“ŒP2
 +#. (LÌ. ’O#." OK 4X" ’q#w ™Ãq 4vƒ  LœXP6
Uƒ5WÇ Oƒ²F OK ©…Ï!#E‹ œŽ§B "L§J “§. “›‹#‚Ž§• KP§ ‰•"‘J PÐw

4w#§OK  “.‘§6 4ÅP§w ȧ{" OK ‰œ‘ƒ›§‹
›‡" Uˆ5žWq “§Ð$ Q" Ļ. ›Š§!  Œ#XP6 VМ†w "PB ‰œ•K›‹ 4XK Q" "O YQP‹$
#§6 4wO ‰œ†§\O" “. LœXO “P_œ{ “. LL> š K‘§. O#Ȋ§g  L§. šKP‹ “ "PQ 4[ƒ!
"O 4ÅPw Rœ Œ#$ LŽ 3#{ ‹ "O “K‘” Œ#ƒOR. œŽAŠ§• L‘§ƒ |P§6 "O Z#•#Žƒ “ 4X"‘I
Q" 4#§Ð\ “§. LKP§ lP§\ ’KPŠ§\ 4ŠœŽs K‘\ “>"‘‹ "LJ šO"K #. 4X"‘J›Š
š"P. "O V‡‘2 “ LKP #c#z6 " Q" V1X V‡‘2 ›w#§ ›#”Ž6“§. "L§§J šO"K Q" ŒLœXP§§6
K‘. " Œ#[" L_{ L5XPv. ‰œ†\O" “. “Š!#E‹ L\#. ‰œŽ “.‘6 K‘J Œ#•#Žƒ Q" L#. “І. 4Wœ
—£g‘6 P6Zœ2 „#X K LŽ[Ð. ’"O OK "O V‡‘2 “! “ ‰œ‘‚ "LJ “. RƒP• VМ†w LŽ#‹ Rœ #‹ “!
  „#Š§Í"
L#§‹ PŠ:›§. ›”.#§§[‹ ‰§•"‘J PÐw Œ$ KO‘‹ OK "KPw 4X" ›w# ¢Ìw
#§. O#§. §" Œ#\“£g‘6 “ LK‘. O"Lœ‹" Œ#[" ˆK
4X" QP‹" œŠ• 3#= QO “ "PQ KP!
K‘\ ’"PŠ• 4œzw‘‹ 4X" PK O#œW. "KPw   Œ#œ5P{
“§. ’Q#6 “ÐŽ" K‘> #. U‘5Ww #‹"  ‰”§‹ P‚K VМ†w š"P. “ÐŽ" K‘> #. 
L#-§ “§ 4w#OK K‘. ’L\ +‘_Ž‹ ˆ#z‹ " IX ,•N‹ –O#. OK V‡‘2 #. P‚K O#. “ K‘-
Œ#K‘”§ §" 4XK“§. "O ›§‹O LP”\ ϝ “ L#\ KP›‹ O#5wO ›‘Ðœ“. " #. #‹" L‘ƒ!
“. “ 4wPƒ ‰œŠ_6 Æ‘Í OK KO#1W. œ‚Š[J " Q" š"’‘§\O Y"šK"Q$ „#-§{ OK 4\"K Lœ§§‹"
LŽ ›ƒLœXO “P_œ{ OK V‡‘2 KO‘‹ LŽ 4w#OK
L§\ …œ§Ð[6 ’#§§ƒK"K “›‹#‚Ž§§•  Œ#œ‹ šK œ‹  „#X OK LÌ. „#X K 
P§. "O K‘§J u†5I§‹ 3#‹#”§6" ’O#§.K Œ#K‘” ›šPœ§ƒOK “P_œ§{ OK Œ#K‘”Pœs  Œ#K‘”
"O ϜAœ• LŽ5W"‘5 #‹" LŽ5J#X CPf‹ V‡‘2 “§. 4‘§[J #§. VМ†§w Œ"Q#.P§X L§‹$ Zœ§2
ŒKP§ KO" LŽ5\"L šL•#\ @œ•  LŽŽ 4.#: LŽ5[ "O Œ#[" Q" šO#œW. ’KP “†ŠF Œ#K‘”
OK Pƒ!" O"‘\K Œ$ ŒKP
¿ 4.#:  4X" Œ#X$ ˆ#”6" O#ŽP. K‘J 4ŠX Q" VМ†w “Ì{" " Pg#J“.
‰"’KP "Lœ2 ›Žkž‘X ›W “. 4-W K‘J PÐw ˆ#“§. šLL§> ›‡" L§\ ’L"‘J"Pw ˆO “. 
L#-§ šL•#§\ “§  ‰§O"K ›OL§‹ “§§ #§§‹" 4wPƒ "O " š#> U‘5Ww
  ›5‹
‰œ#Š ‰”5‹ "O " ’KQ+#5\ “ LœXP6›‹ š KPЏ K"Q$ "O V‡‘2 VМ†w
 K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6 O#5§wO KO‘§‹ OK ˆO O‘§g"P1§§‹" “§§. Œ#K‘”§§
KP§ KO "O 3#‹#”§6" ˆ#Š§6 P‚K O#. V‡‘2 …§œ‡K œŠ•“§. LŽŽ§ 4#§Ð\ Y"“#Š§FO›§.
P_“u KO‘‹ OK ›#fJ “ "O ˆ#”6" " )ő_J Pj§ #§6 KO"Nžz 4…ž‚ ƒ#ž[”" Pž. Šžw 4X"ˆžžJ
 {#Ä" 

O"K" "O U‘5§Ww ,œ6P§6 "“. K‘\ “Š!#E‹ "O " K‘” Œ"PX "PQ 4X" ’KP ˆO O‘g"P1‹"

L5XPv. ˆO “. "O " #6 KP!  YO‘§\ QP§. 8Í#§. “§ LK‘§. ’KP§ ‰”5‹
šK œ§‹  „#§X OK ›ŽÌ§ Œ#§§‹Q Œ$ OK 4X" ’LKP§ƒ šO‘§g"P1§‹" ˆ#Š§6 OK Y#[5§§s"
Q#§s$ OK š K‘§. ˆO O‘§§g"P1§§‹"  ŒP§§    „#ŠÍ"

L‹$›Š§ Pj“§. šL. Œ"LŽB ‰!#F Z5‹‘ÐF Œ#K‘”§§ P§§. 4\"K L_§§{ U‘5§§Ww 
OK ›zfŽ‹ š"“Š!#E‹ š"P. V‡‘2 Lœ‹" "P.#Ž. 4Ž§‹ K‘. Œ$ ›‡" š “ ›5‡#" ›ŽÌ “K‘”
 „#§X Q" Ļ. #§‹" K‘§. ›zfŽ§‹ " O‘b§F ›‡" VМ†w u‡#I‹ 3L\“. Œ#K‘” KO"Nƒ!
—#Š§FO›§. O"Q$ “§. KP§ lP§\ ŒP§ šK œ‹ U‘5§§Ww …§§œ‡K œŠ•“§§. LK‘§§§. ›†-§§§§{
Œ#[" š  šO‘g"P1‹" P§X"PX OK Œ#œEœW‹

LŽ§ ,†> "O Œ#K‘” ›ŽŠ\K “ 4X"‘J›Š
 ŒP§§ KP›§§‹ #•Pœ§§\ —ŠÌ§§g “5wP§§ƒ "O #§6 KPŠ§\ 4ŠœŽ§s "O 4ÅPw U‘5Ww "P.#Ž.
#\#Š§6  LŽ5wO›§‹ ›‹PƒP§X š"P§. Z#O#.OK KQ#§X ‰§•"P§w "O Œ#K‘”§ šLŽXPJ 3#->‘‹
"O Œ#œEœ§W‹ “‘§§‚B #•Pœ§§\ “§§ LKP›§§‹ —Š!#E‹ “ KP K#”Ž[œ2 V‡‘2 “. …œ‡K œŠ•“.
“§ ›‹‘K#5§X" LŽÌ†.›§‹ ’Rœ‡‘§! ˆ‘K#5X" „#z5§" ‰œ†\O" “. Œ#K‘” š#c#z6 y-g P. "
Q" 4W• ˆO P”§\ OK ‰§• Q‘Ž§• Z#•“§."PJ L.#
ŒP§ “§ ‰œ.#›§‹ OK ›IO#§6 È.#Ž§§‹ P#§§X 4vƒ  KPЏ 4zw"‘‹ V‡‘2 #‹" k
’K‘§. ˆO O‘§g"P1§‹" P6PP§\  P6‰FPœ. ›‹O LP”\ ϝ "‰K#5W”" P_“u ŽÇE‚ OK
OK “§ KP§ #c#z§6 V‡‘2 “›‹#‚Ž• #‹" 4X" OK “§  K‘§\ “Š§!#E‹ P_œ{ —ŠÐE‹ OK L#.
Ȝ=w ȝ#{ " Q" K‘\ “Š!#E‹ ŒP O‘bF —ŠÐE§‹ "O U‘5§Ww —ŠÐE‹ V‡‘2 ‰œ†\O"
K‘. l g"›. ›Š§XO –LŽ#Š§ U‘5§Ww “§ "PQ Lœ‹# P_œ{
L_§{ V‡‘§2 “ÐŽ§" Q" )Ìf§{ U‘5§Ww  K‘. “K‘” 4‡#" OK P_œ{
K‘. K#\ K‘\ “Š!#E‹ P_œ{ O‘bF OK 4\"K „#-K“§. Œ#K‘”§ “§ 4W"K›§§‹ V‡‘§§2
Q" šPXKOK P2 4œ‡¦W‹ ,œ6P6 " “. “ "PQ §" Q" " LŽ[Ð. ’"O OK "O " #6 LŽ5W• 4ÅPw
K#5w"›‹ Z\K "O " LŽ§"‘5§ P§ƒ!" ›5§F Œ#§[" “§ LœXP6›‹
"O U‘5§Ww LL§> ›‡" L‘§\ yw‘‹ LŽ[Ð.
¨#\K#2U#1ªPÃ" #. Uƒ5WÇ 3Oƒ[‹ "P.#Ž. LŽ ˆ Í" ˆP=‹ "O " #6 LQ#X LÍ#z5‹

‰œ†§\O" “. “ K‘. |!#PfJ O#œW. V‡‘2 š"P.
’#\K#§2 VKPœ• PW2 ‰#\K#2 U#1”Pm"  “§ K‘§. …#§‹ L§F §" #§6 U‘5Ww Pƒ!" KP.
š 4X" ’L§\ Lœ{  +#. „#ŠÍ" OK “ K‘. K‘Ž§[J ‰œ†§\O" “§. " ŒK#5XPw #. "O Œ#K‘”
K‘§. VМ†§w PWŠ§•  §XOK OK"P§. œŽAŠ§• ,†§> š"P§. šP§‚K O# P• 4W"‘6›‹ KQ#X
"O " (LÌ. U‘5Ww L#\ L#ŠŽ. Œ#[" 4#cO
LL\›‹ ’Lœ‹# P_œ{ ˆO Œ"O‘g"P1‹" —Š•  KP›‹ Œ#K‘” ‰œ†W6 ¢‹#!
 „#X Q" ŒP 4\"K "O K‘J ›_I\ ˆ# ϝ P• #‹" yF " ›‹O LP”\ ϝ Œ"‘ŽÍ“. V‡‘2
U‘K‘†§ ŒP§ Q" Zœ§2 KP 4‹‘ÐF šK œ‹  #6 O‘b§F OK )Šœz5§W‹ #6 LŽ #c#z6 “ 4\"K "O
   „#ŠÍ"
K‘. P_œ{ # O‘g"P1‹" Q"  LŽ "‘ÍK ÈwO P_œ{ “.
K‘\ “Š!#E‹ P_œ{
OK O"Q$  “=ŽÐ\ KO‘‹ OK P5[œ. 8E. š"P.  ˆO OK K#§Q „#Š5§F" “§. 4W"K›§‹ “§ #=§$
Œ$ PœWv6 ›{O#2   „#ŠÍ" PœWv6 ŒP L”Í L§\ L§•"‘§J “Š§!#E§‹ ‰œ†\O" Q" P6“ŸK#Í
K‘\ ’L•#[‹ ˆO O‘§g"P1§‹" O‘b§F OK “§ 4wP§ƒ ‰œŠ_§6
  {#Ä"

 ‰”§§‹ K"P§§w" “Š§§• Œ$ Œ#œ§§‹ Q" QP§§‹" U#1P§s" “§. ˆO O‘§g"P1§‹"   „#ŠÍ"

tP̧‹ Q‘Ž§• “ 4X" V‡‘2 #”Ž6 U#Ž\PX ’K"K “K‘” 4‡#" „#Š\ OK ›ÐB‘ PŠ†{

 U#1P§s" “§ ›†§œ‡K #”Ž§6 4X" ’L#§‹ ›{#. 4‹‘ÐF O‘g"P1‹" O"L5{" 4E6 U#1Ps"  K‘.
“ 4X" " ezw ‰O$›‹ Pg#J“. "O U‘5Ww KP›‹
OK LŽ5\"K U#Š6 V‡‘2 #. ›•#6‘ Œ#‹Q 3L‹ …E§‹ “§. U‘5§Ww ŒLœ§XO ¿ Q" Ļ. ›Š§!
Rœ§§ "O Œ#§§[" ˆ#§§ ›5§§F 3O‘_Ž§§" Pœ§§§s  ’#\K#§2 U#1Ps" “P_œ{ OK K‘J 4O‘‹'‹
#ÇF #6 L”RzP. "O ƒ#‹> {#‹> « "LJ ‰œ5J#Ž\›Š " “§. #§6 LŽ5§wO “P_œ§{ “§. ›ÐœP. YP•"‘J
#ž6 L”RzPž. "O €~#žÄ ƒ#ž†"ˆ6#† "LJ ‡ KQ#X "ˆXO "O LŽ‘‚. ϝP-6  L‹#\‘J
"O ƒ"PtE‚ ‡ #“†K ƒ#W“WJ ‡ KQ#X "ˆXO "O ƒ#”#†"ˆ6 šK‘”§ ϝ K‘§J “ U#1Ps" 
|e#ž. "O #‹“5žWŒ #ž6 "O #‹“5W“ž† ŠÇ}ž. L”RzP. "LJ U‘5Ww Q" Zœ. ›†œJ K‘” ˆ‘XO KO‘‹ OK K‘.
„"
L…dž PIq ‡" Oˆ`F OK ‘P[. @“Œ #6 L†"KPz 4ÅP§w Q" U‘5§Ww §"P.#Ž§. 4\"K ›•#§§ƒ!$
  Œ#œ5P{ CPf‹ U#1Ps" #. "O V‡‘2 —œb{ ’KP ’K#v5X"
’L•#§[‹ P§‚K O#§§. #=Ž§§" OK  KP!
LŽ5w#œ V‡‘2 OK ›‹P> ›‹O ˆ#ÐF “ ‰œŽ›‹ V‡‘2 š"P>#‹ ˆ#Š6 U‘5Ww 3#$ " OK
 Ä „#ŠÍ"
KP ‘ƒQ#. U#1Ps" š"P. "O
›6#‹#”§6" K‘. “5W"‘5 U‘5Ww  V‡‘2 KO‘‹ OK šL. ,‡#f‹ Œ#ŽB Œ#K‘”
|OK LK‘§. ’KP KO" V‡‘2 P. Œ#K‘” “ "O )Š5F š “ KP›‹ Œ#Šƒ U‘5Ww “ LK‘. “5vƒ!
“. 3#‹#”6" Œ$ Q" ›\O"Rƒ š “ K‘. ˆQŸ LŽ! Q" Ļ. #§‹" 4X" ’L§\ ,Ð6P§‹ ›ƒOR§. ˆP§>
4W"K›Š #‹" L5XPv. P_œ{ š"P. V‡‘2 ’"PŠ• œŠ•“. K‘. “5w#œ " OK ›‹P> @œ• ›XP2Q#.
#§6 4X"‘§J U#1P§s" Q" "P.#Ž. LW‘Ž. “B )wP§Å V‡‘§2 —œb§{ “ 4wPƒ “=œ5 š …œ‡K
Lž†"ˆ5ž. L#\ #6 L•K O"P{ „"¦X KO‘‹ "O V‡‘2 4X" K‘”§ ,•N§‹ …¤#W‹ “Žœ‹Q OK š"“ÍQ#Ž‹
L\#. Š5\"K O‘g"P1‹" “. „5\ˆ† ‘"P. ‘R“B  K‘\ ’L•#[‹  „#ŠÍ"

U‘5§Ww š#•“5vƒ U#1Ps" “›‹#‚Ž• 


 +#. "O V‡‘§2 Œ#ŽIX YK‘J “ 4X"‘J LœŽ\ "O
U#1ªPÃ" Oƒ²F OK Vzƒ2 KO‘‹ OK ›#•RœB Ï\ ŒL. U#1Ps" K‘Ž[.

L”ˆz’ž‚ V~ˆ2 ‡ 4X" ‰KP‚ Šw ’‚#† ’W“Ä "
l#wK OK V‡‘2  +#. OK #=Ž" OK    “$
K‘. ’LœŽ\ ›#•RœB 4X" ‰L†Q ‡" Šw
"O ›-‡#f§‹ Œ#Š§• U#1P§s" O‘bF OK K‘J Q" L"L. P5[œ. “ 4X"‘J›‹ U#1Ps" Œ‘Ž!"
„#Š§Í" OK K‘”§ 4œÌŠ§> “§§. “§§ L‘ƒ›§§‹ ’5ž[F #ž. ’Ç“†Pž. ‡ U#1”Pžm" LÃ. Q‡O 
K‘. “5vƒ  OŸ#§6 Œ$ OK "O “ŽE§Å ‰œ§"‘6›§‹ L†L‚$ €“hÄ
 “.‘§6 O#§. œ‹‘X š"P. #{‘‡ +#. " OK U#1P§s" 4ŠX ϝ OK ‰œŽ ‰W=‹ ’‘Ð\P2
UL§F LŽ›‹ uœÅ‘6 "O V‡‘2 ŒKO$ ¿ Œ#Š"  ’#1X Œ#•L#‹Pw
ƒ#“\#.„“‚  U‘5Ww ›‡"
LŽ›§‹ ‘ƒQ#. O#. “X "O 4#ÐF #{‘‡ "PB “ÐŽ" Pc#§F  ‰”§‹ O#œ§W. K"Pw" ›ŽÌ  P‹\ ƒ#zOR.
šK‘”§ ›§"L§Q ϝ P‚K 4ŠX OK  LK‘.
Œ#Ž§-‡ ›.‘Ž§> ZI. …‹#\ U#1Ps" PŠ†{  L#§. „#§F K‘§. ’L§\ “5§W. Pœ=Q “. “ #”Ž6
ZI§. P6›‡#Š§\ ›ŽÌ§ …œ†§> “zfŽ§‹ Rœ  šQP‹" "L§J Pj§ OK OŸ#§6 Œ$ OK ›§W “B “ ‰œXP1.
L\›‹ …œ¤" PX" K‘. ^I\ P6‰”‹
 {#Ä" 


Vzƒ2 ŠKOw$
| Š#…ª" HO#§6 ȝ#§{ ›‹#Š§6 œ§. Q" 4Wœ§ O"‘§§\K
“ 4\"L O#. “.‘6 Q" Zœ2 V‡‘2  @œ§• DœW‹ RœJ#5XO  ÑP‹ Q" LÌ. 4œEœW‹
Œ"Pœ§2 " 4X" “5X#§JP§. Œ#ƒKP§‹ Q" ›Wœ§Í V‡‘§2 ŒKO$
¿ Œ#Š§"  “.‘6 Q" P6‰”‹ š"“Ì{"
OK 4W"K›§‹ K‘”§ ,•N‹ Œ#ŽŠ\K "O ›WœÍ Œ$ PœWv§6   „#Š§Í"
4Wœ§ „‘§§XO
"O Ñ«XLÊb‹ Q" ‘O#“W. L‘ƒ›‹ œŽB Ä “$  K‘\ ’L•#[‹
"O ƒ#ž[”" ƒˆžB ‡ KPw’ž‚ V-žžF ƒ"Lžž†Q OK Q" Zœ§2 V‡‘§2 “§ LŽ§"K›‹ “Š• 
„#Š§Í"
Kˆ.’ž‚ ƔPž\ "ˆ5žq OK L…5[w’ž‚ “5\"K ›-œÍ›. ›ƒLQ ›WPw ϝ ˆ#z‹ OK “.‘6
’L•#§[‹ #”$ PœWv6     Ä  Œ#œg §§§s  „#Š§§§§Í"
4X"
 K‘\ šK"P" K‘” 4̝P\ h#E‡ Q"  K‘\ ’L•#[‹
’L\ “5\‘ #•“$ " OK “ “A$  ’L•#[‹  Œ#œ1†œw
K‘- KO" " ›ƒLQ P.
’L§\ Lœ§{    š#”.#. „#ŠÍ" OK ¢-{ 4X"  K‘\
#”§$ PœWv§6    „#Š§Í"
4X" “ KO"K›‹ Œ#œ. P‚K O#. V‡‘2 #=Ž" OK 
 K‘\ ’L•#[‹ ›ŽÌ§  K"K "LžJ Šw ‘"‰Lć ƒ$ L“‚" Pg#J“.
P. K‘‹Pw V‡‘2 “. ›WœÍ  “$ y-g P. 4X" ’L\ ’Lœ[ “Š!#E‹ “.  Œ#ƒKP‹ 4‹#œ{
OK “§ H“‚ l‘ Œ$ 4X" O"ˆ\K ƒKQ Ly~ #‹I“‚ ‰œ§•"P§." “. "LJ  K‘\ ’L•#[‹  „#ŠÍ"

ŒKQ #§ ŒKQ Hœ§X š"P. ’L\ ’O#\" Œ"L. #=Ž" Q" „“‚Q P. #Œ4‚" ŽŒ “ K"K ’L͐ Œ#K‘” OL2

›Wœ§Í #=Ž" OK 4X" “5wO›‹ O#!“. 3#"‘œF Œ$   Z"Lœ2


4q#” L…Œ"ˆJ 4wP. ˆ6
Hœ‹ Œ$ y-g P.  L‘ƒ›‹ IX ›†œ9Š6 O‘f. YRœJ#5§XO #. ]‘_J“. DœW‹ eX‘6 ’L͐
PœŠ§c OK V‡‘§2 V‡‘§2 Œ"L> Q" 4W6O#-Í ‰L“[Iž. ’†"K‡#> 3#“F #‚ Š. "LJ 4w# yzE6

#‹" 4X" yF DœW‹ ’"O “ KP›‹ U#WF" K‘J #ŽF‘ „"


L\#.’‚ YPW2 OK 3#“F „”" ‡ 4X"
LŽ#Š§• V‡‘§2 KP›‹ 4v‡#I‹ " #. Œ#ŽAŠ•  
 L[›§‹ ‰I§\ š"P§. "O ZœJ “ K‘. š#ƒ! Œ#ƒKP‹ RœJ#5XO “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 
L§‚‡ LQ›§‹ Hœ§X "O " QO#§[ “§§ ›5§§{ K‘”§ ˆ‘§{ ›†§Å" Lœ§‹" šL." 3#œF ’"PŠ• “.
L§‚‡ Dœ§W‹ P§. 8-§Í “§. V‡‘§2 KQ"L§"›§‹ O#j5" OK …œ¤"PX"  c-X ‰KQ"‡K Q#s$ Q" 4X"
#. 4v‡#I‹ “ K‘. ’LœXO Œ$ 4{ 4J"L"›‹  ›#Š§W> 4‹#œ§{ ›ŽÌ§  ’L§Í " yzE6
Q" šPœ2 “. LŽ lP\ “5J#X u{‘5‹ "O DœW‹ "LJ “ÐŽ" ŒKP O#. "PB L"’K‘.  šL." 3#œF

" §" 4X" O"‘\K OLzŽ" L†"R“J’‚P. "O ƒ#zKP‚


“$
 ’5W“w ˆ6 "L†‡"LJ KP „"¦X V‡‘2 …-{ „#X LŽB œŠ•   “$
4X" V‡‘2 „"¦X
4X" ’KP‹ ›WœÍ “ KP›‹ O‘_6 V‡‘2   ›Wœ§Í Œ#Š§• KP§ ’L§Q "O ›WœÍ "LJ “ K‘.
I§X Œ#Š§X$ Q" “§ LœŽ\›‹ "O " Q"$ Œ‘Ž!" L#\‘2›‹ …ŠÍ —‹#> Œ#K‘” Lœ‹" ¿ “. “ 4X"
4vƒ›‹ šLœ‹" 5\"K “. ‰”5‹ "O V‡‘2 Œ#K‘” L#. "PB
#§6 K‘‹P§w OPz§§‹ "O " ›Wœ§§Í  ’L§Í Œ#Š§• “. Rœ " LO"K Rœ K‘J “ LŽŽ!
  „#ŠÍ"
KKPƒ #•4‹" „‘XO „#Š§Í"
LK‘§. Lz5̧‹ Œ#§[" “§ K‘§. Lz5̧‹
§"  V‡‘§2 Œ#œ§‹ 3#v6 ϝ #”Ž6  
4\"K P§W2 ’KQ"K ‰œ§•"P§." –‘§§ +‘z̧§  Œ$ “ 4W"K›‹ V‡‘2 4\"K K‘> Œ#K‘”
Œ$ …W Q" …œ¤" PX" e-X ’KQ"K   Z"Lœ2
"O §" Œ#K‘”§ #§‹" 4X" ’L§\ yzE5‹ ’L͐
LŽ5W• PW2 ’KQ"K LŽ5W"K›Š
  {#Ä"

 4X" O# Œ#Š• ›zPg“. #‹ O# K‘. L•"‘J  K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6 
ˆK
"L§J #. #”#W" ŒL#[ “E‡#_‹ “. ›ŽÌ L\#. K#J #6 KP OPz‹ "O V‡‘2 "L5." ›WœÍ
PŠ†§{ Q" #”§$ ŒKO$ ŒPœ§.  Ä Œ#œ5P{ D“žW‚ K#žJ "O K‘§J ,†§s" V‡‘§2   “$

#”#§W" “›‹#‚Ž§•  O‘§ PŠ†§{ “§. ›ÐO#6 ’L•#§[‹ Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O
L"‘J›‹
Šž. ƒ#d“ž\ 3OLu Q" DœW‹ “. Œ#Š" —fX"“. L\#§. LŒ#ž\ #§6 K‘‹Pw OPz‹ "O " V1X  K‘\
"O ƒ#Œ#…žz YQPž‚$ L†KPz’‚Pž. "LžJ ,†#žž> LÌ. “. ˆ#‚Ž• Œ$ Q"  K‘\ ’L•#[‹  „#ŠÍ"

OK ’”#ž> ’ Í“§.   “$


L†O"K’‚ 4q#”OK DœW‹ …œ=" —j͑‹ u{ "O K‘J ›ƒLQ V‡‘2
“§. …L-§6 ›ŽÌ§ 4w#§ LŽ•"‘J „“XLt‚ „“.  Œ#œg s  Œ#œ5P{ „"
K‘Š
L\ LŽ•"‘J "LJ 3‘І‹ ULz‹ Œ"LP”\  K‘\ ’L•#[‹  Œ#œWWw"
„‘XO „" —†• OK #6 K‘. ’L\ OPz‹ V‡‘2 4vƒ #œ#ŽF “. ›WœÍ  „#ŠÍ" y-g P.
Q" 4œEœ§W‹   Œ#œg §s
L\#. #•4‹" OLtžB Šžw K"K €žŒ"ˆJ ƒ#[† V‡‘2
"O ‡" „‚

šK‘”§ —{P§w ϝ 4‡#§F Q" V‡‘§2 O# yPg OK #=Ž§" OK #§‹" L[Ç. L”#. „‚ #† ‘"P. #‹5FQ
"O ˆKP‹ ›‹#Š6 “ L‹$OK ›-•N‹ 3O‘_. RœB# š"’L§Í V‡‘§2 “§. œŽAŠ§• ›Wœ§Í  “§$
#”Ž§6 “§ Œ‘Ž§!" 4wP§ƒ P§. OK Œ#”> PX"PX OK Q" ‡ ˆžu Q" K"K €žŒ"ˆžJ ’”#ŒO "O ˆ6 L•K›‹

šO P. šO‘[ P• Œ#K‘”Pœs “І. Œ#K‘” ‰P.›‹ ›2 „#ŠÍ" +#5 ŒL"‘J #.  #Œ4‚"
Œ"LP”\ “. …L-6 “ LO"K "O Œ#Ћ" " œ‹Q 3#= P. ›Ž-‹ K‘J –L͐ “. O#. LŽB ›WœÍ “!
  Œ#œ§WWw"
LKPƒ "LJ 3‘І‹ "LJ ,†s" KP …ŠÍ Z#ŽŠ\K 4XK Q" V‡‘2
 K‘\ ’L•#[‹  ZŽœ‹K#§J P§. #v§>  4ŠFQ #6 L•K›‹ ’Q#>"
P• L”QOˆ† ’†#‚Pq#† "O ’†#X$ ‘#”œO  #§. "O K‘§J „ §>  3OL{ V1X  K‘\ „Q#
4w#§OK ƒ#žX$ Q" ’”#ž”œO Dœ§W‹ “. O"L#Š" V‡‘§2 —.P=§6 KQ#X›§‹ O#§Ð\$ Œ#[" 3#=
O"KP-#‹Pw V‡‘2 LŽ#Š• Rœ #‹ “ L\#. KO"K›‹ 4X" ’KP 4.#: "O " #•O#.
‰œ\#. #¥O Œ$ #§•4‹" KR§ )ő_I§‹ "O V‡‘§2 ›Wœ§§Í
"O Z#¥O V‡‘2 “Џ$ Q" LÌ. “†Å#w . k Q" #ž6 L…žw Q#ž. "O ƒ#ž[”" ƒ#[B #6 "PB K#5XPw

K‘Š “j͑‹ “. lP\ KP 4w#OK Œ#ŠX$ Q" ,†#ž> Šž. ƒ#d“\ 3OLu Q" ‡ Oˆ† ‘ˆX Š. 4}i

V1§X  Ä „#ŠÍ"


y[‹K OK 4WI “œ!#f" Œ#K‘” “. V‡‘2   “$
L†KPzP. "LJ
 ’K#§X " ˆ#œ§2   „#Š§Í"
‰œ†§§\O" OK Pž‚" „“…žB #ž‚ Šž. L†‡"LJ "P”Q 4v§ƒ “LœWœ2

L”KPzP. "LJ ‘ˆW. ‡ L“…w Š.ˆ6  K‘. \O ‘#_žu" ’~" #ž6 €5J#X #Œ4‚" Oˆ† "O ˆ6 Šw Kˆ‚Pq

4WI§ ‰œŽœ.›§‹ "O “.‘§6 ZI. K #=Ž" OK   „#ŠÍ"


’\#. 3#=† '[…‚ „“‚Q
" #‹" Œ$ Q" ›"KPƒšO ˆK  ’#Žƒ Q" 3Pv KP§ 4w#§OK ›Wœ§Í Q" V‡‘2 “ ›5‡#XO
“§ 4vƒ›‹ ˆKP‹ “. V‡‘2 4Wœ “œb{ ˆ#Š6 "L§J Q" K‘§J ›Wœ§Í “§ 4X" ›5‡#§XO Œ#Š•
#”#W" ›ŽÌ L…ŒK ƒ#[† ƒ#[~#Ä" #. "O KˆJ Ž.ˆ6 „#Š§Í"   #œÌ\"
K‘. ’K‘Š 4w#OK
Œ#\“.‘§6 “§ LŽ§•K Œ#§[ ›ƒLQ Pœœr6 #. L#. ›‹#Š§6 –LŠ§Í O#§ "  K‘\ ’L•#[‹ 
—.‘§6  K‘§\ ’L•#§[‹  ›5§‹
4X" ›Ì{" ‘#_žu" Š. #6 3#=† ƒKP. ›ŽÌ§  4X" ŒŸ‘XO

4X" …ŠÍ OK “І. 4Wœ Œ#.Q “. ezw ›zœzF ]#§J „‘XO LŽB š"P. ezw O# " #‹" „“‚Q
#§‹ LŽ›‹ xLÅ Rœ #‹ Œ#Š" KO‘‹ OK P‹" " “ P• L\#.›‹ DœW‹ Pœ2 P• š"P. “І. 4Wœ
Œ#Š§" #§‹" ‰œ.#›§‹ 3#=§ Œ#Š§" —f§X"“. L•"‘J ‘Oˆ† #Œ4‚" ‘"P. KO$ Œ#Š" DœW‹ “.
K‘\›§‹ P•#§k ‘Ðœ „#ŠÍ" OK ’O"‘Š• ›zœzF " P. šL•#\ KO$ Œ#Š" ›WœÍ “. “ P•  K‘.
 {#Ä" 

ȝ#§{ L•#§\ Pv§ Œ"O"R§• K‘. ’L\ ›‘‚[œ2 PœWv6   +‘z̝ Ä Œ#œWWw"

›Wœ§Í " “ K‘. Dc" LK‘. ›WœÍ ›ƒLQ ’O"‘Š• Œ#Š"  ›zœzF “.‘6  K‘\ ’L•#[‹ #”$
š#œ-§" š‘§X Q" “ 4X" š"’LŽ•K3#= Œ#Š• PÐw QPg ›5F  O#5wO O#5vƒ OK Pœœr6 “. ›”5Ž‹
“. ’#\K#2 U#1Ps" K‘. ’L\ uœÅ‘6 yœ5ÍL”Í K‘\›‹ #‹
“"‘K V‡‘2 “ 4W"K›‹ " 4\"K Œ#Š" #œ-" LKP›§‹ 4v‡#I§‹ V‡‘§2 #. Œ#K‘” 
4Wœ OK ›ŽÌ KP›‹ “j͑‹ #•4‹" œ. OK “ "PQ
#“-†" Š. #”$ ‰#\K#2 U#1”Pm" ‘" 4vƒ V‡‘2 Q" LK‘§. Pœz§F Œ#K‘”§ Pj OK “›#W œ.
“§§$
‘O"K ƒ#”" Šw €†"K’‚ ‘"‰KO‡$ ƒ#”" Œ#§[ #•4‹" “. "O 3#= yPg V‡‘2 “ #=$
  "O " “ LŽ5X"‘J ’LQO LWF Œ#K‘” K"K›‹
OK ŒK"K H§§X#§§2 š"P§§§§. U#1P§§§s"  "O "LJ 4P. “ LŽ5X"‘J›Š Œ#K‘” LŽ[Ð.
š K‘§. “5wP§§ƒ O"P§§{ šO"‘§§\K 4§§œÌ{‘§§‹ 4XK Q" "O 4P. )5=œ5 LŽŽ ‰œWz6 Œ"P‚K #.
,#§> “§ LXP§. Pj“. œŽB “ 4X"‘J›Š ,Ð6P§‹ ›Eœ§W‹ Œ"‘ŽÍ“§. #§‹ “ L\#. LK"K
“ LŽ PÐw U‘5Ww “ "K#-‹ KPœƒ›‹ "O V‡‘2 ‰‘[ ’#-5\" Œ#Š•
ϝ K‘J “ #=$ Q" „#EŽ" #. 4X" “"‘K Rœ " K‘. u‡#I‹ Œ#K‘” #. “ V‡‘2 
#œ-" eX‘6 “ "O “A$ 4W"‘6›Š K‘. šK‘” yœ5ÍL”§Í ›ŽÌ§ Œ#§[" —XLz§‹ ,5§ #. “ 
§" “§. §"P.#Ž. L#Š O#Џ" K‘. ’L\ “5\‘ “ “A$ Q" P6"Pw šRœB V‡‘2   „#ŠÍ"

›J‘§\ “§. Æ‘Í OK K"L HX#2 V‡‘2 „"¦X  „#ŠÍ"


yœ5ÍL”Í ‘#“-†" eX‘6 ¢-{
›Eœ§W‹ “§ ›Ž›§‹ ,œsP6 "P‹ ‰‰! 4vƒ! K‘§. ’L§\ “5\‘§  „#ŠÍ"
 ’Xˆ‚ 
 ˆ‘\ LK‘. ’KP 3‘- #œ-" K‘J  ›X‘‹ 4vƒ›Š
›†§. 4v§ƒ ˆ#Š§6 4L§> #§. V‡‘2  KRœ§JP. Œ#ƒKP‹ Q" ’LK 4ŠFQ L#. DœW‹ “!
U#1P§s" ez§w “§ “ K‘§. §" V‡‘2 š#§ÍK  K‘\ ’L•#[‹  „#ŠÍ"  #{‘‡

›EœW‹ " K‘J …9‹ OŸ#6 OK Œ"Pc#F “Š• “І. “§ 4X" ’L§\ “5\‘§ yœ5ÍL”§Í OK œŽAŠ§•
š#”5XK È{‘‹ Œ$ OK Pœ=Q ŒL. “5-‡"  L‘\  #œÌ\"
Kˆ. LŒ"ˆJ #Œ4‚" ‡ ˆu Oˆ† DœW‹
K‘. ’L\ “5W. Pœ=Q #. V‡‘2 ƒ#‹ž> Oˆž† „‚ K‘. “5vƒ K‘J ›WœÍ  

“§ LŽœ-. 4W"‘6›‹ V “Š• k Æ~#X 4}i OK RzPŒ L…w ‘‡P“2 "P‚ Šw PŒ €5WŒ

š 4X" ’L§§[ ›‹P§§> ,Ð6P§§‹ V‡‘§§§2 4\"K LžŒ"ˆžJ "O 3#“žF Oˆž† ŠÇ}. L\ LŒ"ˆI†

“§§5X"‘J “ #§=$ Q" #§‹" K‘§\ K"Q$ 4W"‘6›‹   #ŽF‘

K‘§§\ “§Š§!#E§‹ P§_œ§{ O‘§b§F OK K‘§§§§.


V‡‘§2 –LP§2 “. 4W"‘6›Š P‚K U‘§5Ww U#1ªPÃ" w Uƒ5WÇ #. Vzƒ2 Ô9F#-‹
KR “ K‘. ’KP 4X"‘JOK Œ‘B LŽ ›ƒLœXO 

“§ K‘§. ’K‘‹P§w V‡‘2 “. ›§WœÍ KO P§_œ{ "P§B “ LŽ |OK 4W"‘6›Š U‘5Ww 
„#Š§Í"
L§•K 3K#”§\ " –O#§.OK ˆO OK L§#.  šK"Q$ Q" V‡‘§2 LŽ#§‹ š"’KP…œ_E§6 KP‹
…ŠÍ —‹#> “ 4wO›‹ V‡‘2 šQO$   ˆ#“§. š"’KP‹ Œ#W" Pg#J“. K‘J ›ƒLQ ›5F
L\‘1. “§ KP›§‹ P§Ðw " 4X" “5W\ 4XK ›WœÍ
L\#. Š†"ˆ”K )Š5F L#. V‡‘2
„" +#5 <Ž2 ›ŽÌ 3"O‘6 –LŽW‘ ›X‘‹  ˆ#Š§6 K‘-§ “§"‘§K V‡‘2 #‹" 
4X" yœ5ÍL”Í yœ5ÍL”Í OK ›Ž\O“. ›WœÍ “. d‘.P‹ ȝ#{
  {#Ä"

L\ L•"‘J KO" Œ"Pw#W‹  +#.


“§. ›5§[ ,F#Å
¿  "LJ# #‹"  
€wO †ƒW. 4ÏPF
VǓ…žq 4Š§X “§. “§ LKP “œÅ‘6 ›\#.Q‘ “§. #§{‘‡  #“~#5”" PvX OK ‰œ"K›‹ 
OK ȧ{" K‘§. šP6Ȝ§X OLŽ§. “ LŽŽ 4PF YO"
¿ R§ƒ ˆ#Š§6 OK š “§ "PQ K‘. V‡‘2 ’"PŠ•
"PQ LŽŽ 4PF 4P ›.‘Ž> …F#X OK +Ps ?ˆw ’5[w Š. KP.›‹ O#!“. "O #‹ PœŠc PvX

 ÏB‘§ Œ#5§W‹Q ŒL§"ONƒ š"P. “ŽWF OK#Ž. ˆ#Š6 ›ŽœÍ L•#\ #{‘‡ Œ#WŽL.   “$
€”KPw
K‘. ,X#Ž‹# „#Š§Í"
K‘. Œ#[" #. Rœ VJ« P©­ 5X­ O¶ ©" K‘. ȝ#{
Œ#œ§§"L§§Q  Ä Œ#œW‡‘§§§ Ä 

Š#ǃ· ’KP§. ˆO “§. “§ LK‘§. ›5§[ OK Rœ§ šP‚K
„K#̋ ›5w#W‹ ezw “›‹#‚Ž•  Œ$ P§. O"‘§X Œ#§[" “§ ›5[ œ‡" LL\›‹
Œ#w‘§g K‘§. ’L#‹ ›{#. VМŽw “. 4Í#X K K‘. #“X$ 4~#”" ˆQ#Í LL\
K#§. 4X#§JP. ›{P\ „#Š\ 4ŠX Q" ›ŠœjÍ “œzœŽw OK ƒ‡L“¼ P”\ “. “Џ$ Q" LÌ. 
“§.  KP§ OK ›§Ð[J Q" "O ›5§[ œ‚Š[J šP”\ "P“‚ ˆQ#Í ›5[ LLœXO šQP‹" Œ#Ž-‡

L#[ “"P5L‹ š#OK eX L\ “œP6 ›.‘Ž> …F#X OK


–PR§§> Q" +‘Ž§§> 4Š§§X Q" Œ#§§["  ˆO “§. ‰œz5§W‹ „" ›5§[¿ “ #=$ Q" 
§" OK LŽ5\N§ƒ šK‘†!
"K‘ ˆ#“. ›ÐB‘! šP‚K ›5[ P. O"‘X "Pœ‹ OK Œ#[" 4wO›Š
" OK 4wPƒ "O K#. š‘†> )5{‘‹ ’PR> ˆ#‚Ž• “OLŽ§ÐX" ›ŽÌ P_‹ O‘”[‹ OLŽ. Q" “ LL\
3#= ÏB‘ š#•y#{ Œ#"‘†‹ ’#6‘ 4ÅPw OK   “§$
K‘§. ˆLŽ§ƒ Œ$ —‡‘ŠE‹  L‹$›‹
K‘§. ’L§\ “5W. ›5[ 4[2 OK +#Žg #. “ "O yPg Q" ˆO 3OM  ˆLŽƒ P9!" LL>L”Í Œ"OK
„‘ŠÌ‹ +‘J š"‘• OK LKO$ ›5[ …J"K“. L\›‹ œ‹'6 P_‹
›5§[ ,zÍ “. 3#= š#”z#{ “‘‚Ž" “ K‘. KP§ ŒL§Q “§. lP\ ›5IX K#. 
3#= š#”z#{ Œ#w‘g ˆ#‚Ž• “. #‹" L‘\ “5W. ˆ#="PX  L\ O"‘\K ›5[ 4PF “ šO‘g


#. L\›‹ ’KO$ …J"K“. Œ#ŽœŠg" h#E‡ “. (O‘w 4”Pžw ›.‘Ž§> …F#X OK È{" Š…WF OK#…. “.
“ K‘. LL\  ȝPX šOL{“. Œ#w‘g " „#EŽ" LLœXO Œ#‘ +‘Ž> OK ›ƒOR. –PR>
4œÌ{‘§‹ “§ LK‘§. “5w#œ 4ÅPw ¢-{ Œ#"‘†‹ LQ›§‹ u‡#I§‹ K#§. “§ #=$ Q" k
LQ#X £Šf‹ "O 3#= š#”z#{ OK ›§"O›5§[ L§K"K 4XK Q" "O šK#§Q 4{
PQ Q" ›ŠÐE‹ š#”.#Žg Œ#"‘†‹ V1X  O#œ§W. “§"P5L§‹ š#§OK OK Œ#5§W‹Q š#”•#§§‹
OK “ ‰Q‡O ˆ#"  K‘. P-5!" eX"" K‘. |!#PfJ
“ 4X" ›.‘Ž> š#2O" OK ›Š”‹ O‘[ #œ‡#5" 

’O#v QO Œ#Š•  “$
4X" ’L\ Lœ{ #=Ž"
 #œ‡#5§" LL>L”§§Í ˆ#§§" OK 4X" ˆO Œ$ 4I5#§§2 Œ#œ"P-Í  Œ#Ÿ ÄÄ ;PJ
4X"
K‘. ˆO šO‘g"P1‹" RP‹ Œ$ 4I5#2 „" —5v• “. šK œ‹ 
„#X Œ$ OK “ 
š#OK “ ›ƒOR. š#•›5[ ˆ#Š6 O#ƒQO Œ$ OK  K‘. ’K#5w" P-5!" ’#‹
LK‘. ›#.K#. LKP›‹ ›g "O “"P5L‹ “§. š K‘§. “.P=§6 #§. šPw#§§W‹ V‡‘§§2
‰jÍ" •# “ K‘. „#X QO #”Ž6 ’O#v QO  “§ KP§ “œÅ‘6 K‘. PvX „¦W‹ “ ›\#.Q‘
Œ#§Ÿ
L"ONƒ›‹ ›#.P{ ˆ‘{ Œ#•#Žƒ –O#v š"P. K‘” Œ#Š§• OK "O Œ#5§W‹Q  LP ‘†> " Q" Zœ.
4XP”w “. ’O#v KO‘‹ OK P5[œ. 8E. š"P.   P§ƒ!" “ KP ›‘‚[œ2 V‡‘2 LŽŽ šP1X OLŽ.
K‘\ l‘>O ’O#v  3#r‡  O#§. ›5§[ “. ›ƒOR. 3O#WJ LO P6‘†>
 {#Ä" 

’K"K Œ#§[ Œ#§[" “. ›Å#J 4ŠFO 4Í#Š> LKP …Ő ‰• “. Ÿ#. OK "O #”$  ’L"ONƒ ›5[!
,œ6P§§6 L§§.   Z"Lœ§§2
4X" ‰œjÍ ;"‘‹" P:" OK ›5[ “ L‘\ " Q" ȏ#‹ #6
Œ#§> "L§J ›5§[ OK V‡‘§2 O‘b§F Pg#J“. Œ#§"‘†‹ œŽAŠ• K‘\ ‰œ K  LŽÐ[. ‰• OK
K"K 3#= Rœ "O " Œ"PvWŠ• ›‹#Š6 #. "O ›5[ L"‘5 K#. #6 LLœ[ œ#2 "O #”#.K#.
Š. Šw Oˆd†#Œ Š. Šw O"K ƒ#”" 4vƒ V‡‘2 ›5[ 3O‘_Ž" Pœs OK KP-. ‘†> “. 4ÍPX "
 5v§ƒ   “§$
Lž\ LŒ"ˆJ ¿u"‡ 4pz „‚ ›Ž\ O"‘K “. “ 4wO›‹ +‘Ž> 4ŠX “. OLz$
Rœ§ #§‹ KO‘§‹ OK 4X" ›§Ð "LJ ŒKP …ŠÍ „#Š§\
LœXO›§‹ šQP‹" ›-œ‡ …F#X ϝKR
›§Ð L#§. "L§J –L͐ 4w#OK  ŒKO$ Œ#Š"  #zPw$
L\#. xP§s Q" +#Ž5§>" š"P. LÌ. QO 
ŒKP Ï-X “. LKP lP\ Œ#"‘†‹ ›5[ ŒL\

Œ5[Ï ŠL\ ÈPà "O 3"Rœ”=6 P‚K  #”#.K#. Œ$ Q" LÌ. QO  O#.
Q" ›ÌœX ZI. LL>L”Í O#ƒQO OK  LŽ5IO #OK “.
’Lœ‹#§ 
Ɠ6#ž”OK$ ‘#ž”OK “"P5L‹ š#OK “§. K#. eX‘6 ›5[ QO ’KO#”B 3L‹ k
#OK ›.Ps ZI. “. ›5[ “ ,\ ϝ L\›‹ ›5[ ŒOK K"Pw" #‹" L\ ’KP. Zœ2 +Ps 4ŠX
ϝKR ›Ð[J “. “ LKP VF Œ#F ‹ LœXO Œ$ ˆ#Š§6 OK "P§Q LŽ5§W• #=§ “§ LŽ5W"K›Š
LŽŽœ-. "O ›Ð[J LŽ5W"‘6›Š Œ#[" L‘\›‹ LK‘§. Œ#”Ž§2  #•P§§." 4[2 #•’O#5X 3L‹
“. "O ;‘‹ KO‘JP. š"LÅ LŽ5W"‘6›‹ )Žœz #‹" OK L\›§§‹ ›5§§[ KO" 4\"K +$ L#§§§§\
<ŽX#§wOS #§. "O +$ yŠ§Í Œ#§$ L‘Ž[. …F#X ›‚Š§• ÑP§‹  ›5§[ ŒL\ xPs 3O‘_Ž"
K‘. P5‹ ›X ezw “ LLK  LŽ5wPƒ ’Q"L" K‘.›‹ ›Ìf{
 K‘§. ,\ š#•“Šœ§ Œ#ŽAŠ•  Q" "O K‘§J Lœ§‹" ›5[ OK “Š• 
š#•’PI§Å “§. ›5§[ “ LLœXP6›‹ Œ#F ‹ š#”#§Ð6 …œ‡K“§.  Ä “§$
LK‘§. ’K"K 4XK
u{‘5§‹ š"P§. …§œ‡K œŠ•“§. KO‘I§. …F#§X  4\"L ŒKO‘J “. …œ‹ VÐAœ• ›5[ ȝPX
LŽ5§J"L§" P§‚Ž‡ O#”§B ›5[ 4PF 5J#X L#§\ LK‘§. ’L§\ ’KQ#§OK šO#œ§W. Ï\›§.
š#>  LŽŽœ-. "O …F#X LŽ5W"‘6›‹ Œ#•#‚E-Å K‘. ’L\ VœJ #OK +$ P:" OK ‰• #”!"O‘J
LŽ.#œ. ›5[ 5wPƒ ‘†”2 š"P. ›Ž‹" V‡‘§2 šLœ‹‘ 3#jE‡ P6yœŠÍ OK #‹"
“ÐŽ§" UP§6 Q" Œ#F §‹ V1X k @“žŒ Šžw "P”Q L“\#. ¿> Pe#J 4vƒ “5X#JP.

“. LKP lP\ KO#œ ˆ"K D-Å #6 ›5[ "K#-‹ L“XO LŒ"ˆI† #\ Q" ’Ç” ƒ#> Š. ‘OPa

L_§{ #§‹" 3#=§ š#”z#§{ 5§J"L§§" œ#§§2 P•#k V‡‘2 P. “#-\ "LJ —5\Pw 
LRP‚. …F#X š‘X “. “ K‘. " Œ#\›Ì{" OK ‘§6 L#§. "PQ Y#-‹ Œ#XP6 K‘. “5vƒ ’L\
Œ#œ•#1§X “§.  4W"K "O Œ#§$ 4œ§ V‡‘2 #‹"  „#Š§Í"
š‘§\ Pc#§F P_œ§{ O‘bF
#”Ž6 “ “ 4vƒ V‡‘2 “. “5\Pw  K‘\ ’L•#[‹
yPg Q" "O K‘J 4”> Œ#"‘†‹ Œ#‹Q Œ$ OK  ƒ"PpWŒ ŽŒ "LJ “І. 4w# L•"‘J 3#= "

LK"K›‹ ^œI[6 #•’O#5X 4œÌ{‘‹ ›5§[ OK VÐAœ§§• 4X" ‰L“[Iž. ˆž6 Š. "O ˆ6
›‡#Š\ –P5Wƒ #”Ž6 Ϝ6#OK$ š#OK ’QP‹"  OK L#. #‹" ›5[ K‘J P‚‹ LK L•"‘I “‹LÅ

ȧ{" š Wƒ‘  #œ‡#5" Œ#œ‹ “ 4X" “"P5L‹ š#OK   “$


€“5p“. ‘"‰P”R>
#§6 Ϝ6#§OK$ š#§OK V‡‘§2 O#§ƒQO OK #‹" 4X" ’L\ "L§J “§ 4X" ’K#5§w" x#v6" HO#6 OK #•O#.
4w#›‹ eW. #œ‡#5" +‘Ž> ϝ œ§. OK ˆK#§J LŽB # ϝ O‘bF Pg#J“.
  {#Ä"

 +#. Œ#F §‹ “ LO"N‚ “ 4vƒ Œ#œ"LQ Œ#-•#‚


k
©¶«¡‹ OK #\ 3#=† 3O‘_Ž" Pœs OK LŽŽ |P6 "O ›5[!

LLœXO …F#X “. “Š• “Џ$ Q" LÌ.  Œ#F §‹ “§ K‘§. ˆQŸ   “§$
L\#-† „ǁ‚
KO"K ˆ#§ 4‡#§‹
Šd“}ž‚ ’PR> Œ$ “ LŽ5W"K “ "PQ LP-. …F#X ϝKR "O ›5[ ˆ#‚Ž•D-Å
“ÐŽ" K‘> #. #œ‡#5" +‘Ž> OK ›ÐB‘ –PR> #”z#§{ P§ƒ!"  K‘§. …F#§§X Q" OK Œ#§§ŽAŠ§§•
LK‘-§ ŒLŠ5§‹ ›ŽÌ§
LK‘. P.P. #=$ ˆKP‹ ›§Ð[J “§. 4W"‘6›Š§ VÐAœ§• LŽ5wO›‹
LK"K Œ#[ ›5[ …•" —Š• “. "O 4vg ‹ „#Š! Q" 4̏#Š§‹ š"P§. Œ"Q#.P§X §§"P.#Ž§§. LXP§§.
#§‹ L§Q"‘Œ#Š”§‹ œŽB ŒLŠ5‹ Pœs ˆKP‹ Pƒ!" "O #§”§{OQ š#§§”#Š§§WO Œ#F §§‹ 5IP§§ƒ!
Œ#§[ šQ"‘Œ#Š”‹ L#. P5[œ. OLzB Œ#œEœW‹ L§LP.
Œ"LŽ‹Q#œ “. ]‘_J“. ‰œ•K LKO‘J "Ns ›‚Š• “Џ$ Q" LÌ. 
“[œŠ§• #§‹" K‘. ›ƒOR. KP‹ V‡‘2  ŒKP§§ Ï-§X š"P§. Œ#§F §‹ L§L§\ Pœ§X 
…œ-§{ Q" ›ÐB‘§ š#•O#§ OK #§§6 K‘§§. ’K#§§‹$ ŒPœ§. "O ›5§[ ŒOK 3 §s ˆ#Š§6 ›5§§[!
“5§W"K# V‡‘2 #‹" LŽ ϊ ˆRœ• šO$Ȋ> P§•  K‘\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   “$
L§Ž5IO
“›5§{ K‘§. “5\"KP. ˆRœ• #. Rœ "O ›Ìw" ϝ P6Ÿ#§. +$ šO P§. L\›‹ P6Ï-X ›5[ “B
P§:" OK ›Ì§w" K#”›§‹ Z6$ OK "O ˆRœ§• V‡‘2 5W[…§ ƒ¿ !“§. Q" Zœ§2 4W"‘§6  K#5W"›‹
"O Œ$  Lœ-WB " 4XK “.  L‹$ ŒPœ. 3O"PF 8Í#§. P§‹" " K‘\ ϝKR ›Ð[J “. P5[œ.
“=œ5 “ŽEÅ " ŒLK #. ’PR> œŽ!#X LRƒ! "O ›5§[ ›§Ð[J “§. P5НKR Œ"Pw#W‹ L\›‹
#§. "P§Q L\#§. …6#{ ϝ L#. V‡‘2 “ LŽ5wPƒ! LŽ‘ƒ |P6
K‘. “5XO ›5[ ŒL\¿ xPs PfJ Q" “ÐŽ" K‘> …F#§X Œ#F §‹ ˆ#‚Ž§• D-Å 
šP§‚K ‘E§ “§. "O " LŽ5X"‘J›‹ Œ#"LJ #‹" LŽ5wPƒ ‰œŠ_6  LLK "O š"’PIÅ ŒL. ›Ž\
LŽŽ 3"Q#=‹ Q" Zœ2 #‹" LQ#X u{‘5‹ #=$ OK "O ›5[ “!
KO" V‡‘§2 “§. š"“‹L§Å @œ• #‹"  ›Ž\ O"‘K ϝ #. LXP. …F#X “. ›5[ “Џ$
§"P.#Ž§.  K‘\ ’L•#[‹  V{P‹
L‹#œ “›‹#‚Ž• KP KO‘JP. K‘- 4¥O ….#{ “!


"L§J "O " ’K"K ’Lœz§§Í Pœœr§§6 Œ#Žœ[’PR§§> ;"‘‹" KP KO‘JP. ›Ž\ O"‘K “. ›5[ š‘†>
LŽ•K›§‹ ’LœzÍ Pœœr6 KQ “B ˆKP‹ LL"‘J ‰§§• OK "O ›5§§[ 4[2 4Š§§W{ KQ ›†œ§§J
K‘§. ’L§K "O šKO"‘§‹ œŽ§B Rœ§ ¢-§{ V‡‘2 4WÐ\
" “jE‡ ϝ ˆKP‹ “ ›#> ’P5W‡ OK )ő_J ›"LQ ’#ƒP• ˆO Œ‘#{ y-g P. 
"O " Ļ. —j§E‡  LLœ5XP§2 "L§J Œ"‘ŽÍ“. "O ›"LQ 3"Q#=‹ Œ#Š•“. " Œ#-”‚ 4IPƒ›‹
„#Š§§Í"
LKP§§ O#W‚Ž§§X ›§§‚X Œ‘AŠ§§§• Œ"Q#.P§X §"P.#Ž§.   „#Š§Í"
LœXO›§‹
“ LŽ5wPƒ ‰œŠ_6 Œ#œ"LQ O"Pw Q" 4̏#Š‹ š"P.
<œ†§J 4W[ …ƒ “. V‡‘2 ›5[ “ ›#>  „¦§W‹ ›\#.Q‘§ #§‹" LŽ§[Ð. "O Œ#§$ “Š§•
Œ#ŽAŠ• <œ†J Œ$ ’QP‹" 4‡#‹ –PR> OK K‘. ›ÐB‘ 4\‘PX " O#BK V‡‘2 “ 4X"‘J Œ"Q#.PX
<œ†J šKO OK K‘\›‹ ’Lœ‹# VL{ V‡‘2 <œ†J “§ K‘§. V‡‘2 Pg#J“. “ 4W"K›‹ " K‘[
‰• “. eX OK )5=œ5  LŽ$›‹ 4”> K Q" #OK ;"‘‹" Q" ȏ#§‹ …§œ‡K œŠ•“. LK‘. “5w# 3#= “Š•
OK KP KO‘JP. ›Ž\ O"‘K " #. V‡‘2 ›5[ LŽXO›‹ §" “§. LŽ[Ð. "O Œ#œ"LQ Œ"Q#.PX “ L\ "
#§OK K …E§‹ "O ›Ž§\ O"‘§K §" #§{‘‡ ›#‘ 5‹ ‰‡#X Œ#‚Š• K‘. “5vƒ “5\Pw “ O‘f#Š• yPg
LŽ›‹ ZI. K "O <œ†J ›Ž\ O"‘K “ "PQ L‹#›‹ LLœXO ›Ð[J “.
 {#Ä" 

LKP 4PF  


„K#̋ ›5w#W‹ ˆO Œ#œEœW‹ Q" ›JP.  OK Œ‘Ž!"  K‘. V‡‘2 #. #OK OK "LJ k
LK‘Šœ2 ’"O ’K#œ2 +‘Ž> 4ŠX“. "O P5‹‘†œ  …§•" —Š• V‡‘2 Pg#J“. K‘. " #. Rœ ›Ð[J
Œ"‘6›§‹ LŽŽ§ „#-z5X" "O Z#zwO  V‡‘2 #6 ώ§"  LK‘§. ’KP§. OK“§. ‰‡#§X Œ#> ›5[!
OLz§B Œ#§[" ŒL§K Q" V‡‘§2 “§ KQ UL§§F ’PR§> Œ$ OK “Š§• V‡‘§2 O‘b§F Pg#J“§§.
V‡‘§2 “§ K‘. šO#œW. š#”‡#X L\ „#E\‘J LŽ.# #v\ #6 LŽ5wO›‹
“§X LŽ 3#{ ‹ ˆO Œ#œEœW‹ #. 4X"‘J›‹ ,6"P§‹ ŒK"K Œ#§§[ š"P§§. “fœ†§§‹ ˆKP§§‹
“ K‘. “5\‘ ˆO Œ#œEœW‹ “. š P5[œ2 „#X  V‡‘§§2 #v§§\ 4w#§§OK Q" Œ#\›§§"KOL§§§{
"O Œ#§["  L#œ. ˆO “. šKQ“. 4X" O"Lœ‹" “§$
LK‘Š ˆ"P5F"  ˆ"P!" O#“W. "O Z#•"PŠ•
   Œ#œ‹O
L#Š 3#{ ‹ “ Rœ #{‘‡ L#\
LK"K šO#œW. š#"L•  Ä
OK “§ #§‹"  K‘. ’LœXO #=$ “. ˆ#="PX Œ‘Ž!" ’L\ È{" P:¦‹ ˆKP‹ š#v\ OK K‘. ,œ-g ϝ
›"LQ ˆ#z‹ OK “І. K"Q$ KPw ϝ ˆ#z‹ #§. "O #”§$  KP§Ð KO "O #§"L§• V‡‘§2  K‘§§.
›"LQ ϝ V‡‘2 “ÐŽ" K‘> #. ˆO OK  ƒK"K OK “ÐŽ§" K‘> #. 4wPN2 šO"R‚X#1X

š"’O#§>" —#§J ϝ OK “§ 4\"K ’Q#§>" K‘§.  Ä „#ŠÍ"


KO"K Kˆ>‡ 4wP. „5qPz Q" Z“.
" #. Q#.PX ϝ ’O"‘Š• #‹"  Ä “$
LŽ ›ƒLQ #§. #”Њ§  #§"L§• 5wPN§2 ȧ{"‘§‹ šO#œW.
K‘. ’L\ …Ő Q#.PX “. Pœ=Q #. V‡‘2  K‘. ’LLŽW2 O#œW. 4X" šO# Rœ ›P\‘J
 Ä “$


€wO ©. ŠL«XO
4-Ë"P‹ 4E6 €wO OK Vzƒ2 3O#[. ŒKP šP1X Q" LÌ. Z#•"PŠ•  V‡‘2 

›5[ P. O"‘X 4‡#‹
“fœ†‹ –PR> OK ’#‹ “X
“ K‘J 3K#Í " y.#f‹ V‡‘2 k ’PR> Œ$ OK "O Œ#5W‹Q “ “OLŽÐX" Q" šP‚K
ˆO OK 4W>›‹ "O Œ#K‘” "L5." šP”\ P• OK 4P§F ˆO 4ŠX“§.  LL§\ K‘§. ’L§"ONƒ!
K‘- K"Q$ š 4J"KP2 Œ#K‘” š‘=5W> “. Rœ LKP!
"O #”$ “ 4\"K ’Q#>" #‹" KO Œ#$ —WœŽ “. #6 šO P. ›ŽÌ 4\"K "Qˆ> 4‚—Ä ›5[ "
LŽ 3‘ÍK K‘J —#J “. Œ#§"L§J ›.‘§B
¿ —ŠW=‹ ›5[ š‘†> —s#‹K
4J#X £Šf‹ "O ˆO Œ#K‘” "L5." V‡‘2  Castor
V‘‡‘§§2  O‘5X#§§! š‘†§§{K
’L[ ,Ð6P‹ ‰œ†\O" Œ#K‘” “œ†Í ›‹P> “! ˆO šO‘§§g"P1§§‹" OK 4\"K O"P§§§{ Pollux
“ K‘. ’KP 4X"‘JOK 4”> " Q" š 4X" ‘†§{K Œ#§"L§J
¿ §" “ LŽ5\"K ’LœzÍ Œ#F ‹
K‘J ›•#Žƒ›. “ K‘\ “Š!#E‹ P_œ{ O‘bF OK LŽŽ›‹ 4jw#E‹ ›#OK PvX OK "O Œ#["
4v‡#I‹ Œ#K‘” #. “ÐŽ" “ L#XO 3#-:" “. "O OK ›5§§[ ˆO ’"O P§§X P§§§§. 
Ä “§$
|“ž›"PžX" L“‚" Pe#JŠ. Œ‘Ž!" " LŽ! –PR§> ›ŽÌ§ ›†œWœ§X ‰”§‹ OLŽ§. Uˆw "PX
¿
›Wœ§Í “. Z#Š" Pg#J“. ›ŽÌ  K‘. ›"LQ V1§X KP§ u{‘§6 #œ‡#5§" +‘Ž§> OK ›ƒOR.
K"K›‹ 3O#[. "O DœW‹ š “ #=$ Q" DœW‹ —fz§ P6›.‘Ž§> OK šP”\ ƒˆ“l”O “. ›5[!
„#ŠÍ"
LK‘. ’KP KO" ›6#‹#”6" " P. Œ#K‘” #§. Z#§•"PŠ§•  V‡‘§2 #=§$ Q" LœXO #œ‡#5"
ˆO Œ#K‘”§ “§ LœXP6›§‹ V‡‘2   ’~ˆ“eˆž2 “§.  LŽ5§wO „#Š\ 4ŠX“. ›5[!
È{" OK LŽ\#. ’LœŽ\ " KO‘‹ OKšL. š#”\O"Rƒ! LL\ KO" …2# šQP‹" P”\ ›ÐKR OK šOLŽ.
Œ#§[" #. 4X"‘J›‹ “ š"’LŠÍ …†Í Q" ›Ð ˆO š‘X“§. ’K#œ§2 Œ"Q#.P§X ’"PŠ§• “. #=$ Q"
  {#Ä"

 Œ#œ‹O  V{P‹  ›5‹


“§ K‘§. ›Žœ§sOK P-§J P• O#Џ" LŽ 3#{ ‹
 K‘\ ’L•#[‹ #”$ PœWv6  LK‘. ’LœŽ\ ‰œ†\O" Œ#K‘” Q" Œ#[" ¡#Š5F"
"O DœW‹ Œ#K‘”
¶ P9!" “ #=$ Q"  @œ• ˆO Œ#K‘” “ 4w#OK #‹" 
“§. 3#=§ Y‘§J P-§J ›ŽÌ …œ=" LKP KO OK K‘§J Œ#[œÐŠ§• Q" " KO‘§‹ OK šL§. Rœ§B
KR† DœW‹    „#ŠÍ"
LœXO #•4‹" ,‡#f§‹ #§‹" LK‘§. ’LœŽ[ “K‘”  ‰œ†\O"
"O ‡" Z†#¼#žJ ‡ Lž‚$ Œ#K‘”§
KˆžJ ƒ#¼#J Œ#œEœ§W‹ ›ŽÌ§ LL§> —{Pw " –O#.OK šL.
K"Ļ6 Rœ§ QP§‹" #§6   #ŽF‘
L…5qP”N1† ›JP. Œ$ Q" Zœ2 „#X ’K   “$
LK‘. ’LœŽ\
|L§" O#œ§W. LPN2›‹ "O DœW‹ “ ›#K‘” "O ›ƒOR. ›Šj›.  “{Pv6 ›EœW‹ œjÍ" Q"
 4X" „#-K“§.  LK‘. ’KQ ‹"K ˆO Œ#K‘” œ. OK
KO" šK œ‹ Ä „#X OK V‡‘2 k Q" "O Œ#K‘” —Š• U‘K‘† ˆO O‘g"P1‹" Œ$
“§. "O K‘§J š#•“‡#XO “ K‘. ˆO OK L\ ˆO ’L•#§[‹  „#Š§Í"
K‘§. ’L§"O ŒPœ§. ˆO
4\‘§ Œ‘Š†œ§w  Œ#œW‡‘ Œ#œ1†œw Œ#œWWw" U#§WF" ˆO Œ#K‘”§ …§œ‡K œŠ• “.  K‘\
K 3L‹ 4Æ#‚ ƒ‡L. ‡ ‘P“~K „#Š OK V‡‘2 LŽ5\"K Œ#œEœW‹ “. 4-W šL.
‰œ†Ì6 DœW‹ ›WœÍ  "LJ 3‘І‹ KO‘‹ OK „#X OK Rœ§ ›‘Ðœ§ š#•Rœ§B Œ#K‘”§ " #‹"
O#.OK œjw#E‹ ›ŽÌ ]#J ;ˆq #6 OK š K"K ƒ#ž”" “§ "P§Q LK‘§. ’LœŽ§\ Œ#œEœW‹ KO‘‹

P_“u Ž†#J |Œ" š"P. ›5F   Œ#œ1†œw


Kˆž. Š5q#ž” 3P‹ž\ €~#žÄ #6 OK ˆO Œ#œEœW‹

K‘Š “j͑‹  Œ#œ1†œw


LŽ5§X"‘J›‹ Œ#K‘” "P.#Ž.   Œ#œ‹O

"O K‘J HO#6 “"LŽ‹QPœ2 —5Џ " #. #{‘‡ LL§> “{P§w " KO‘‹ OK P5[œ. V‡‘2 Q" “!
V‡‘2 P. " Q" LÌ. ‰œ"K›Š L#XO›‹ Œ##2 “. L‘Ž[.
L\ K"Q$ ›6L‹ “ LŽ‘ƒ›‹ ›JP. L\ È{" “B “§. V‡‘2 “ “‘‚#Š• 4XOK 
›§JP§. L§\ ’LŽ§Ðw" Œ"L§Q “. ’O#.K V1X  „#Š§Í"
K‘§. ’K"K 3O#§[. d#z P#X Œ#K‘”
¿
ˆ#Š6 —5vƒ y-g #‹" L[ K"Q$ V‡‘2 “ LŽ‘ƒ›‹ Œ#Š§• “§. Rœ§ ˆO Œ#K‘”§ “§. 
eX‘§6 ˆ#=§"P§X V‡‘§2 ›#5X#§. œ§JO‘§‹ Œ#\K‘J —XLz‹ ,5 Q" š K"K 3O#[. yPg
Œ#œEœW‹ ‰œjÍ š#v> –OK ›g ŒP O‘g"P1‹" ›Wœ§Í “ KP 3#-:" #“-†" ‡ ’Xˆ‚ 4ÔP\ ›ŽÌ
L\ “5[ šK œ‹  „#X OK 4X" …œ§¤"P§X" K‘Í‘§‹ Dœ§W‹  ’LŽ•K3#=
–K‘‡#§\ š Lœ§XO ˆ#Š§6" “§. V‡‘§2 O#§! “ P‚K ›JP.  LKO$ Œ#Š" Œ#K‘” Q" ›JP.
#Ž. ˆO šO‘g"P1‹" PX"PX OK "O DœW‹ š#Wœ†! ϝ Œ"‘ŽÍ“§§. V‡‘§§2 V1§§X 
œ5#5WŽ§ ˆO O‘§g"P1‹" LÌ. „#X Ä KP! Ä #œÌ§\" Q" Œ#Š§"›. Œ#K‘”
¿ “. O"L[•
,•N‹ “. …L-6 4œEœW‹  4wPN2 "O DœW‹ Œ#K‘” KO‘‹ OK #œÌ\" #=Ž" OK KO$ „‘{ …z
LKPƒ ˆO šO‘g"P1‹" ›†Å" Œ$ ›‡ L‘Ž\›‹ "O "LJ ˆ  Œ#[" “ L‘ƒ›‹
O#= ϝ #. “ 4œEœW‹ HO#6 4X" œŽB ›‡ LP‚›‹ "LJ 4zœzF “. LŽŽ›Š |OK "O
YP5Wƒ  O#[5" L\ Q#s$ …œ¤"PX" OK ›P”\ Q" §" P§‹" " 4†Í #œÌ\" Pj“. LŽŽœ.›Š "O Œ$
 ›‹#Í )6LŠÍ „‘XO ’KQ"K 4XK“. Q#s$ OK Œ$   “$
4X" ‰L\ g“}m Œ#K‘” „K “ 4X"
 „‘§§XO V‡‘§§2 3#‹L§§J eX‘§§6 V1§§X "LJ "P.#Ž. LŽŽœ-.  LŽŠ”v. LŽ•"‘J›Š Œ#$
Œ#K‘”§ LŽ›§‹ #§•O ›#Š§"›§. OK "O Œ#["
 “$ š#F „#ŠÍ" ›ŠL{ š#•“IW —Š•  ˆ   O‘ “›#W LŽ\#. ,{"P‹ L#. Œ#Š"›.
LŽ\#.›Š LŽ5W• Žƒ  O‘ È{" OK LŽŽ›‹ KO "O "LJ
 {#Ä" 

ˆ#§=§" ŒŸ‘§XO “§ “§B P§• "PQ K‘\ ’Lœ‹# HO#§6 œŠ§• 4wPN§2 3O‘§Å Z"O#fzŠ§•
œŠ•  K‘. ULz‡"CO 3OL{ —fX"“. LK"K +#§5§ OK  K‘§§J …§œ=§" OK #§§{‘‡ “§ 4X"
§" #§§6 Œ#”§> P§X"PX OK ’O"‘Š• ULz‡"CO “ÐŽ§" K‘§> #§. #‹" 4X" ’KP ›wP̋ „#ŠÍ"
“5w#œ§ Œ##§2 „#Š§Í" +#5§ LŽ›§‹ O# “jE‡ 3P”\ ŒŸ‘XO „#ŠÍ" Œ"‘ŽÍ“. „#ŠÍ" +#5!
4X" ULz‡"CO „#ŠÍ" “ K‘. " P64XOK KO"K
Š. {ˆXO V~ˆ2 Ž~#XO
ƒ#“‚‡O

Š‚Lt‚
Dœ§W‹ “. ŒKO$ Œ#Š" Q" …-{ “ V‡‘2 L\#.›‹ „‘XO V‡‘2 “‡#XO " –LŽW‘
V‡‘2 ¡#Š5F" K‘- DœW‹ —œ‡" šO"‘F ’KQ"K R> L\›‹ ’Lœ‹# „‘¤#\ # V‡‘X
3O#§[.  KP›§‹ 4‹LJ œ‹Q šO P. DœW‹ ›WœÍ “ ›"OK OK "O DœW‹ ›WœÍ
O#œW. K‘J ,•N‹ OK  L5‹ šK‘” ϝ V‡‘2 K‘. ’KPЏ 3#{ ‹ )_I\ K"K›‹
“. lP\ …œ¤"PX" OK 4œEœW‹ “ ›#‹Q Pg#J œŠ• “.    Œ#œ1œ†œw
K‘. O‘œs
K"K›‹ O"P{ O"Q$  #v> KO‘‹ ˆ#Š6 3L\ #. "O Œ#œEœW‹  #Wœ† š K‘Š 5w# YP5Wƒ!
V‡‘2 “ ›‹#‚Ž• QO ϝ ›‡      ŒŸ‘XO „#ŠÍ"

 ’LQ DœW‹ #. Œ#”ƒ!# K‘. y[‹K ˆQ#Í Œ#œEœW‹ O"Q$  šPœ‚5XK O‘jŽ‹ “. „‘XO


“. š 3#{ ‹ " —=œ5 OK  KO$›‹ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. ’KP 3#{ ‹ ’KP ˆ#œ{
  „#Š§Í"
KKPƒ›§‹ „L-§‹ Dœ§W‹ „#̧w  O‘œs Œ"O"L#Š" Q" ›Ð
’KP +#I5" „‘XO Œ"‘ŽÌ. "O V‡‘2 DœW‹ ›WœÍ 3#{ ‹ " Q" V2  
4”> L"KPƒ›‹ šK‘”Pœs š#•4‹" “. …œ=" ZI.3#= ˆ#œ2 ŒLœ#XO O‘‹'‹ "O š
“̧>"P§‹  š#”.#.   +#. ŒŸ‘XO „#ŠÍ" “. V‡‘2 3#‹LJ  ›ƒLQ —̇#f‹
Lœ#Š
š #”§$ ›§g OK “§ ›6O#§[. –LŠ§Í Pv§X “§X Q" 4X" …Ð[5§‹ V‡‘2 3#‹LJ
PœrÅ š#œX$ OK "O šP‚K š#•#Wœ†  ›Ðœ‘‡#W6 V5P{ ›1œ†œw VWw" š#•#Wœ†!
šO"Nƒ!“#2  ›6O#[. š#”6Pw#W‹ P. ’ Í K‘Š #Ž.  šO"Nƒ!“#2 šQP‹" Œ#‘  “œP6

Œ"P-§•O  #•#Wœ†§ “§. KLÌ5‹ 3Ÿ#XO V‡‘2 u†5I‹ š#•P”\ OK LL> š#•#Wœ†!
"OŒ#[" “†œX L.  4\‘ Œ‘Šœ†w  Vfœ6 U‘¤#6‘Šœ6 “†Š> Q" u†5I‹ š#•#Wœ†!
V‡‘2 K"K ‰œ†Ì6  KP y‘[6  4‘z6 Œ#[œ#FO ›ƒLQ  DœW‹ “. 4‹LJ  O# OK
“ 4\‘ ›6Ÿ#XO Rœ K‘- YO"Nƒ!“#2 K‘J “ ›#•#Wœ† ›bÌ. “. œŽAŠ• „‘XO
"O LL>L”§Í +#5 Q" ›Š”‹ 4ŠW{ 3Ÿ#XO " L\#.›‹ #”$ Q" ›Ð Pc#F —‡#XO

4I5#2 Œ‘Ž " y[‹K P”\ K‘. O#ƒQO Œ$ —#œ‹O#J ‰”‹ š#•P”\ Q" ›Ð y[‹K P”\ „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q OK 

L\#.›‹ “O‘X O‘[


ƒ#“‚‡O 

#§. KO‘§JP. ›‚‘‚B  DœW‹ ‰œ‡#Ì6 P5”. 4J#Ž\ OK #”$ —̇#f‹  LŽ•K›‹ …œÐ[6
L\#.›‹ ’LQO"  Lœv‹ O#œW. Œ#‹›EœW‹ ›ƒLQ  #Wœ† OK ›#FO  ›†ŠÍ …¤#W‹
L‘\ YO#‚ #ŽF‘  #{‘‡ V{P‹ ›5‹ š#•…œ=" “Џ$ Q" …-{ V‡‘2 3Ÿ#XO ,†s"
O"L5{"  V‡‘2 4‡#XO ›†Ð[‹ @œ• ŒL. “œ‡" š#Wœ† 4X" ’L‹$ OK PPE6 —5\O “.
LŽ5\"Nƒ “EÅ š 3Ÿ#XO P. ’LK "O ÑOR. „‘XO " ›ƒLQ OK ULz‡"CO O#  š
Œ"‘ŽÌ. "O V‡‘2 3Ÿ#XO #Wœ† 4œEœW‹ HO#6 PX"PX OK  “œ‡" š#Wœ† "P.#Ž. 
"LJ ˆ  Œ"‘ŽÌ. #”$ Q" ’KP „‘-{ 4X" ’L\ ˆ‘{P‹ ULz‡"CO Pœ:'64E6 “ ›‹ !
LKP›‹ 4Í#g"
4I5#2 ˆO Œ#œEœW‹ “. šK œ‹  „#X ›‡"‘F OK "O Pc#F —‡#XO „‘XO V‡‘2
Œ$ OK 4\‘ KP›‹ ›ƒLQ Œ#‘ V5P{ P”\ OK “ ›#‹Q Œ#5X#. ˆO šO‘g"P1‹"
š#œ§X$  “#œ‹O#§J Q" ›Šœj§Í 4Š§W{ #zPw$ „#Š\ “"P5L‹ —zfŽ‹ ›‹#Š6 Œ#‹Q
šO‘g"P1‹" 4I5#2 ˆO P”\  K‘. ˆO šO‘g"P1‹" PŠ†{ R> ›†Ìw —œP6
PœrÅ
ˆO P”\ Pc#F „#F OK 4[ƒ›‹ +‘WE‹ +Ps ‰‡#Í P”\ P6‰”‹ —.#9‹ “. Œ#œ‹O
O"KO‘§JP§. ›Å#§J ›ƒT§  4œŠ§•" Q" #§2O" OK Q‘Ž§•  4X" #œ‡#5" O‘[ 4I5#2
L\#.›‹
K‘Š§ šO"Nƒ!“#2 "O #Wœ† Œ$ ›W “B “ÐŽ"  ˆO š#Wœ† VœX'6 ›‚‘‚B Q"
V‡‘§2 “§ ›#§‹Q šK œ‹ „" ŒP{ eX"" OK ›‡ L\#.›Š 4XK OK ›zœ{K l g"
—Žœ[œ§2 Q" “§B  K‘”§ —Žœ[œ§2 Q" “§B šK#§Q Œ#œEœ§W‹ 4\‘§ "O Œ#œ‹O “. —‡#XO
„‘r[‹ "LJ Z5XP2 “. P”\ Œ$ u†5I‹ š#•#Wœ† OK  ˆO OK #•4‹"
šK‘”Pœs
LK‘.
“§. ’LŽ§$ OK “ 4\"K L_{ V‡‘2 “ ‰œ"‘J›‹  Œ#œ‹O “. “‡#XO OK
›6O#[. 3Pw#W‹ œ‹O#”B OK  L•K 3O#[. …œ=" “. “œF# Œ$ OK ’KP PvX #œ#1X"
‰œ†\O" OK š “#vX'5‹ ›‡ KQO 3OK#-‹ “zfŽ‹ Œ$ OK #Wœ† šO"Nƒ!“#2 “. K‘J
Œ"LQ OK …œ¤"PX" OK „#X K 3L‹ “.  L\ Pœ‚5XK …œ¤"PX" —K‘” Œ#5X" 4I5#2

3"Q#=‹ O#j5" OK  ˆO ›"LQ š LœXO ˆO “. V‡‘2 “ ›#‹Q ˆ#="PX  KP. PW.
’KP. PW. ›‚#J V-F OK K‘J „RŽ‹ OK  ˆO OK P‚K „#X K „‘XO V‡‘2 K‘. ˆ"LÍ"
OK š 4‹LJ  ›ƒLQ ›‚‘‚B Q" ›zœ{K l g" Œ$ Q" V2  Ä „#ŠÍ"

„#X OK š “ K‘\›‹ d#-Ž5X" œŽB “œ‡" š#Wœ† HO#6  ¤"P{ Q" L\#.›Š 4XK
L\ ˆ"LÍ" ˆO —"‘K O‘g"P1‹" ŒP šO"L‹#‹Q ›g OK  šK œ‹ 
P6„L5W‹  P6Ϝ6#Š5WœX  8E. P6…‹# Œ#œ‹O “. „‘XO V‡‘2 —‡#XO
“ K‘Š “Å J PQ…Ð\ “. Œ"‘6›‹ "O “‡#XO ›†Å" l‘c‘‹ L\#.›‹ …œ=" ˆ#œ2 “¤"O"
 ƒ#“‚‡O

;#5E§‹  L§"’KP§ O‘_§{ š –K"O" ˆ#="  "LJ „ > Q" ’K‘. O#Е#Žƒ #”#W" —Š•
„K#§Í "O O#Е#Ž§ƒ š#”#§W" "LJ DœW‹ “. Œ#Š" —†œX‘. ›‡ LŽ\#.›‹ "LJ 4ŠFO
LO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ ›#W “. "O ›"K#> 3#œF  3#= ’K‘Š +‘WE‹
KO"K›‹ ›"QO"
#§.  UL§z‡"CO ˆ#§”‡" 4E§6 LL>L”Í š#•“5\‘ P‚K Œ‘AŠ• Pc#F —‡#XO
 “‡#§XO " ›†Å" –LŽW‘ È{" OK “ 4vƒ Œ"‘6›‹ "N‡  “5[ƒ PPE6 ›”‡" 4"L•
LL>L”Í Œ#ƒLŽW‘ P‚K  V‡‘2  L\#.›‹ ULz‡"CO LL>L”Í P‚K 3Ÿ#XO
" —̇#f‹ ˆ#‚Ž”. "N‡ LL>L”Í YO#‚ 4”> ULz‡"CO 4XK OK LK‘. š"“†œX


‰œ\#. “5\"K Pg#I. “ 4X" ˆQŸ LL>L”Í ,5  3Ÿ#XO P‚K œŽAŠ• 
“‡#XO
#‹ “.  #Wœ† “. 4X"LJ ˆ#œ2  ˆ  LL>L”Í  LŽ5W• "LJ tPg Q" #•“5\‘ " “!

,z#¶‹ Uƒ`O

L‹$ OK Zœ2 u‡"

3#œŽ”6  ˆ X 

#ÍK  šO"RƒPÐ\ 

…œ=" 3‘{ 
  
…œ=" ›#-‹ +

#•4‹" 4‡"LÍ 
Ä  
K‘” 4‡"LÍ 

"LJ 4‡"LÍ 

‰œ•"P." 4‡"LÍ 

Œ"O"L#Š" 4‡"LÍ 

›{ J" …¤#W‹  "O# š#”5Š”6  …œ=" ;

›{ J" šO#.LŽ.›. ˆ#”6" 

"LJ 4̝P\ Çz  ›ŽÐ\Œ‘#{ ˆ#”6" 
  
4̝P\ #. “f."O OK ›EœW‹ ϝ KO‘JP. –‘œ\ K

KO"K e†W6  3OL{ ›#ŠW> 3#œF ˆ#" OK #”Ž6 4̝P\ 

’#Žƒ  4̝P\ 

œ§Í OK ›‡ LK‘.›§‹ ULz‡"CO ‰†{ LŽ#Š.  ULz‡"CO 3OL{ 4E6 LŽB P• ULz‹+#5 Œ#ƒLŽW‘ 

 #”5œ{ §J Q" “§ LK‘§. K"Q$ ¢‹#§ #”§$  K‘Š›Š§ ’K#v5§X" ›‘ ÏXPÍ Ï Œ"‘ŽÌ. Œ#[" Q" ULz‡"CO „#F

LŽ#Š ’K#v5X" K‘J š#”5œ†.#{


ƒ#“‚‡O 


3#œF CO eX‘5. 3‘‹  ’#Žƒ 4̝P\ Q" šK"Q$ 
  
…œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ 3"Q#œ5‹"  #•›ƒT  x‘zF —‡'W‹ §•

‰‡#Í … ’#\K#2 —.#9‹ “. "LJ —z†f‹ O"L5{"  O#œ5J" 
Ä  Ä
HO#6 ….#z‹ OK Œ#K‘” 4œ‡¦W‹ 

"LJ O#.4ŠFO —[z 
  
…ŠÍ OK 4œEœW‹ 
 
›EœW‹ KPw ϝ ›{ J" …¤#W‹ 

›X#œX O‘‹" #. “f."O OK ›{ J …¤#W‹ 
 
P‚K ›{ J" …¤#W‹ 

Œ#Š§Ÿ"uœÌ§c ]#I§\" #§. —f."O OK š‘{ K"Pw" ›{ J" —vœk 
 
  
›##2 3#jF ‹ C

“‡#XO " YO#‚ 4”> V‡‘2 …ŸK 

›6$ ›6O#[. š#”6Pw#W‹ 4”> šRO“‹#P. 

ˆO OK Œ"OK"P.  Œ#5XK “. ›#XOˆ X 

›jw#F"LJ  ›##2 Œ#ŽIX 
  ƒ#“‚‡O

3O#X" Q" "O #‹ K‘J Œ‘J 4Šœ{ “. DœW‹ ›WœÍ  +#.


ώ"  K‘Š K"Q$ ‰W>  ’#Žƒ ˆ# “. ‰‡#k ›.#.O" 
4«}6 w €X
ŒP§{ „" “§.
‰‘§\ Dœ§W‹ ˆ s “ ‰K"Q$ #‹ +#5§ OK ’L§\ ’K#5XP§w ›ŽÌ§ „‘XO 
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6  Đ “ 4X" ›‹#z‹  ,z‡ {ˆXO Œ"‘ŽÍ LL>L”Í
,5žw OK Dœ§W‹ ›Wœ§Í …œ=§" –L§Í  Œ#‹P§w “§. “ L\›‹ ’K"K šK"Pw"  ]#I\" “.
›‘‚[œ2 ž#œ-" —†œX‘. yœ5ÍL”Í ›ŽÌ ŠXLt‚ OK “. #Wœ† š#Ž.  …œ=" 3O#[. 4”> DœW‹
Pc#F —‡#XO „‘XO V‡‘2 “ ›#‹Q
K‘. ’L\ "L5." OK Œ"‘ŽÍ " LL\›‹ ’K#5XPw ϝKR 
…‹# O‘f. Q‘Ž• LL>L”Í K‘Š›‹ YO#‚ "O V{P§‹
K‘§. DœW‹ šO"‘F ’KQ"K “. P_EŽ‹
š#œ-§§"  K‘§§. ’L§§[ šO$Ȋ§§>  PPE§§6 Q" V2 „‘XO V‡‘2 #•LÌ. ›‡ 


šO#Š\›§. š#”6‘-§  #”œ‘‚[œ§2 yœ5ÍL”§Í  3‘§ÍK y[‹K ’"O OK ’LQ DœW‹ #. 3#{ ‹
Dœ§W‹  …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ ›=Ž‹ ŒL‹$ “. È>"O K‘Š 4w#OK DœW‹ ›WœÍ Q" "O 4‡#XO 4‹LJ
“ L‘ƒ›‹ V‡‘2 #=Ž" OK  LK‘. ’K‘Š "LJ „‘§XO V‡‘2    „#ŠÍ"

ƒ$ Lć )t.#X "LJ “ 4X" ›†œ=" Œ$ ˆK#J š …œ=" 4‹LJ  4‡#XO ˆ#z‹ “. DœW‹ —†œX‘.
K‘. ’K"K "O OK V‡‘2 "N‡   Œ#œg s
K‘. ’L\ ’LRƒP.
P6‰”‹ " 4Wœ DœW‹ ›WœÍ w „‘§XO Œ"‘ŽÌ. "O K‘J Œ#œ‹O “. —‡#XO š"L5."
3#œ§F L"L. L#. ^I\ ϝ “ 4X" šRœB “‡#XO " YO#‚ O"L5{" #6 LŽ›‹ ›wP̋ DœW‹
Œ#•#Ž§ƒ Q" Z[I§.  ’#Žƒ Q" šK"Q$  ›"K#> “‡#§XO Œ#ƒLŽ§"‘§J “§. "O UL§z‡"CO 3‘z§§.
„"¦§X §" “§. DœE§Å HX#§2 P§ƒ OK ›‚Š• Pc#F —‡#XO O#-5Í" Q" "O Œ#[" ’KP Œ#[Pg#J
P§‚K LŽ#§‹ ›#§W" )wPÅ ›WœÍ #$ L\#.›‹ KQ#X›‹ £Šf‹
š"L§J Dœ§W‹ ›Wœ§Í “ÐŽ" #  K‘. P[. K"Pw"  P[. 3#= Y‘JP-J  ’KT‹ "LJ |“=†"
3#§$ " OK K‘. ‰‡#Í ›=Ž‹  ’L\ ‰W=‹ DœW‹ ›WœÍ š —#‚ PW2 eX‘6 "LJ 4ŠFO
“§. "O ‰”§‹ „"¦§X §" +"‘§> „‘§XO V‡‘§2 eW. “. “‡#XO " OK „‘XO V‡‘2 “ L\#.›‹
…‹# Œ#W" ›WœÍ L•K›‹ “¤"O" ˆO Œ"O"L#Š" 4J"KP2 L•"‘J 3#= " …_v‹ PœWv6 
—Žœ[œ§2
‰§W> ,WF P§. K‘. …‹# š"LJ  ˆ s Œ"‘ŽÌ. "O K‘J œŽAŠ• „‘XO V‡‘2
’L\ L‡‘5‹ ’#\K#2 Kw"K …W Q" ›WœÍ ›#W" @œ• K‘J Q" ˆ s LŽ›‹ ›wP̋ DœW‹ ›WœÍ
DœW‹ ›WœÍ ›#FO ,WF “.    —$
K‘. š"P§>" LÅP5‹ “[œŠ•  L•K›Š ˆ#=" ›†ŠÍ
Q" K‘.  —$
ULÊz"CwOQ" K‘‡‘‹  "LJ PW2 š"P§. ˆ §s L\#.›§‹ K‘§J +#§.O" 3"O‘5XK
ULz‡"CO 3‘z. DœW‹ ›WœÍ šOK#‹ tPg Dœ§W‹ ˆ s V‡‘2 LŽ›‹ 4WQ K‘J +#.O"
OL2 š"LJ " OL2 ›‡ 4[ƒ L‡‘5‹ ŒQ ϝ Q" +#§.O" eX‘5§. Œ#‹ §s V‡‘§2 Œ#‹Q OK K‘.
œŽAŠ•  Œ$ PœWv6   ›5‹ “.
K‘. ˆ s –K"O"  Œ#> χ#‹ +#.O"  ’L\ šO"LPJ
“̧>"P§‹ Dœ§W‹ ›Wœ§Í ›‹‘Š§Í —‡#z§‹ “§. “§. "O " Dœ§W‹ ›WœÍ “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 K‘.
 Lœ#Š ώ"  4X" ’K‘Š šO"LPJ K‘J Œ‘J 4Šœ{
Œ#ŠX$ “. K‘ÌÅ  Œ#ƒKP‹ Q" ŒKP €#«Ë #. ‰Lz§6 Dœ§W‹ “§. "O K‘J –K"O"  …œ‹ —Š• š
"P§>" ¢‹#§ "O L"LJ –K"O" “ÐŽ" #6 4X" ’KP!
K‘§. „‘¤#§\ #§ V‡‘§X V‡‘2 šP-Í ˆ#   ›.#§§.O" ›5W#§§. Œ#œEœ§§W‹ —Š§§• L#Š§§
"O V‡‘§2 ›#‘§ ˆ# š DœW‹ “. ŒKO$ Œ#Š" Q" V2  “5wPN§2 …§Ð\ œŠ• “. "O DœW‹ šL"LJ
KP +#I5" K‘J 4”> L§O"K ‰Lz§6 Dœ§W‹ “§. ˆ §s Œ"‘ŽÌ. "O K‘J
 ƒ#“‚‡O 

›5§‹ “§.
LŽŽ§§ iv§§F ˆ"’KP§§ ‰§§ÐF #Š§§\ "LJ PW2 )5zœzF š “ KP 4.#: DœW‹ ›WœÍ
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6  Đ ŒL\ ’LQ “. OK#{ ›‡‘ŠÌ‹ Œ#W" @œ• L\#.›‹
ŠŒ Š. "O Pc#F —‡#XO „‘XO V‡‘2 w  ’LQ DœW‹ K‘J V‡‘2 4X" ’K‘- Œ#ƒKP‹ Q"
L“XLt‚ ‡ ‰L\ ‰L†"ˆJ ‡ "LJ +ˆ-E‚ €wO OK Šw K‘§J Œ#Š§[B #§. "O Œ#ƒKP§‹ Œ#œ‹ Q" ’KP ˆ#œ{
ˆO §!#§X Œ#œEœ§W‹ —Š§• ›ŽÌ§  —§§$
“̧>"P§‹ Œ#œ§‹O —‹Lz‹ “.
K‘. ’KP 3#{ ‹
 “5\"K 4XK "O #”#W" —Š• "LJ LW‘›‹  Lœ#Š
L§"L§J ›‡ LŽ›§‹ 4-E§‹ “Š• “. 4-W 4‹LJ CP\ “. „‘XO V‡‘2 “$ " OK 
š LQP§w Dœ§W‹ “. Œ#Š" —†œX‘. “ "O ›#$ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “‘‚B “ÐŽ"  KQ"KP2›‹ K‘J
“.
L#Š›‹ 4-E‹ ›Å‘_I‹ O‘f. L"’LKPƒ! “ÐŽ" #6 K‘Š ǝ‘v6 š “. "O 4‡#XO 4‹LJ
“̧>"P§‹ Œ$ PœWv6  Đ U¥#6‘Šœ6 „" 4Ä#že" ‘"P. ’K"K 3O#[. DœW‹ …œ=" “. š

 Lœ#Š O‘jŽ‹ “. ‡" €X" Pe#I. #Œ4‚" ¿“> OK ƒ#”"




›ƒL§Q 5§\"K  ULz6 “. Œ#œEœW‹ —Š• ‡ ¾“žq V‡‘§2 “§ K‘. ‰”‹ 4‹LJ " ˆ#="

DœW‹ “. “ ›#$ —Š•  L†"‰L\ ‰L†"ˆJ ULʋ §" 4”§> ˆQŸ šPœ§  3‘{ ›ŽÌ 4~#XO
+‘WE§‹ œXLz§‹ —†Š§> Q" L§"’KO$ Œ#Š§" OK K‘Š 4w#OK DœW‹ ›WœÍ Q" "O ‰”‹ 4‹LJ
Pj OK  "LJ KR OK ›Ì{" Œ#œEœW‹ LKPƒ›‹  Œ#‚"O 4ŠFO ›ŽÌ‹ “. ǜw “Š† LL>L”Í
—†œX‘§. K‘§J “Џ$ “ LŽ\#.›‹ ULz‹ š š#”#W" “. “ 4X" L"LJ dP\  Lœ{ ŒL.
ULz6 ›ŽK ǝ"Pw š"P>"  Ϝ „#ŠÍ" ˆ#=" OK Pœœr§6 K#=§" 4”> “. O#Е#Žƒ  4{#œ‡›.
“§ h#§E‡ §" “§. “І§. LŽ\#. ’K‘Š …Å#F “̧>"P§‹  —§$ “.
KKPƒ›‹ ›"QO" #”$ ›ƒLQ
"O #‹ Œ#•#Žƒ ,œ†Å P. K‘J ÑP‹ #. DœW‹ ›WœÍ ›ŽÌ§‹ ǜ§w —Š†§ “§$ §" OK ›‡  Lœ#Š§
’KP§ ULz§‹  „K#Í "LJ KR OK #‹  “5\"KP. ›ŽÌ§‹ “§. ǜ§w 3O#-Í #=Ž" OK KO"K šP‚K
 Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œ1œ†w “.
‰"’L\ 4‹LJ 4”> "LJ “ 4X" ›Å‘_I‹ šPœ
‰œ"‘J›‹ „‘XO V‡‘2 3Ÿ#XO ,†s" OK Œ#[" #6 L#‹Pw›‹ #fÍ K‘J Œ#‹K#J “. š"’T
 ǜ§w K‘§J Œ#ƒLŽ§"‘§J 4”> V‡‘2 “! Œ#œ§‹O “.
L#Š šO# 4‹LJ Œ$ ˆ#=" OK "O
3O#-§Í n«bÇ LŽ›§‹ QO$ "O "LJ ›5‹ X  Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œWWw" 
4ŠFO  4-E‹ Œ#‚"O  ›#=‹ —L• Q" 4X" 3O#[. Q" „‘XO V‡‘2 tL• “ LœŽ “>‘6
yE5W‹ “> @œ• “. “ šO#Е#Žƒ K"Pw" “. "LJ ›WœÍ ŒKP „‘-{ š"P. #”$ y‘[6 )wPÅ …œ="
›#§"‘§6 “‘§ƒ @œ• ’K‘- Œ$ Z[I. 4w#OK tL§• VÐÍP§. ’K‘- DœW‹ “. ŒKO$ Œ#Š" 
“ 4X" ǜw 4w#OK Q" V2 LO"L "O Œ$ ,W! ,œsP§6 …œ=" 3O#[. Q" „‘XO V‡‘2 ›†Å"
L§\ ‰œ§•"‘J "LJ Œ5‹X 4w#OK “. OK#{ #‹ 4X" Œ#Š" –Lœ"Q “ DœW‹ Q" 4Í#g" “. #•4‹"
#§.  "L§J #§. “E‡#_§‹ #§ D†§Å #§ ›5‹ §X „#-L§. "O 4Í#§g" œ5§X"O Œ#Š§§" L\#.›§§‹
4X"LJ ǜw „‘_E‹  "LJ —L• Œ"O"L#Š" “. <5Ž‹  ›”5Ž‹ “ ›#Š" “Pƒ 4\"K L•"‘J
‡ "LžJ #ž‚ OL2 ,†#> Q" LŽŠ\QO" —L• K " —‡#§XO “§.
4Wœ ›Ì{" Œ#Š" KKP‚ 4Í#g"
 Lœ#Š§ “̧>"P§‹ Œ$ PœWv§6   +‘z̧
šK‘”Pœ§§s K"P§§w" „‘§§XO V‡‘§§2 Œ#§§§‹Q OK  “§. K"P§w" ŒKP§ y‘§[6  ŒK"K 3O#[. tPÅ
“§. „" Dœ§W‹ ›WœÍ …œ=" LL\›‹ ’Lœ‹# #•4‹" ›Wœ§Í 4Wœ§ ›w#§ Dœ§W‹ “§. ŒKO$ Œ#Š"
Œ"P§‚K  V‡‘§2 —†œX‘§. ώ" ›‡ L\ “j͑‹ K‘”  LQ#X KPƒ!#\ "O #•4‹" —Š• “ K‘‹Pw DœW‹
KKPƒ›‹ “j͑‹ Rœ #•4‹" “. …œ=" “§. “ "O šO‘‹" “Š• “ Lœ•K ‰œ†Ì6 "O Œ#[" 
  ƒ#“‚‡O

 K‘. ˆO šO‘g"P1‹" 4I5#2 ˆO P”\ „‘XO #=$ Q" 4X" ’L\ ’K"K #‹ “. L†‡"LJ D“W‚ ’W“Ä
ˆKP§‹ 4[ƒ›‹ +‘WE‹ Œ#”> P”\ P6‰”‹ „‘XO V‡‘2  KO"K K‘> LœF‘6 8œ†96 OK “!
…§ŸK “§. QO Œ$ Œ#”§> P§X"P§X Q" u†5I§§‹ L\#.›‹ "LJ ϝ K‘>  4œ"LF “. Lz5̋
Pg#J œŠ• “.  LKP›‹ PvX ˆO “. u†5I‹ Z[I§. OK “§ L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 ‰œŽœ.›§‹ "N‡
u†5I‹ š#•#Wœ† Y‘ƒ “. ˆO Œ#œEœW‹ O#-J"  DœW‹ ›WœÍ  OL2 ›5‹ X  ǜw š#"L•
“. „‘XO V‡‘2 "N‡ LœXO›‹ „‘XO V‡‘2  P‚L§Ð ’"PŠ•  ‰• #. “[œŠ• ULz‡"CO Rœ
€~#žÄ #ž6 OK #\ ƒ#”" “ LŽ›‹ #ÍK" 3&P> LŽŽ›‹ O#!
DœW‹ …œ=" yPg œŠ• “. 4X" Š5q#” 3P‹\ ’W“Ä "O DœW‹ ›WœÍ #=Ž" OK „‘XO V‡‘2

4w#›§‹ O#[5§" QO Œ$ Œ#”§> ›‹#Š§6 OK Rœ ›#§W" ˆ# ’W“Ä LŽ›‹ +#fJ L†‡"LJ D“W‚
K"LÌ6  K‘. YP5Wƒ “. O Œ#ŽB #•#Wœ† È{"OK ‰§X" ȧ{"OK ›WœÍ —Š† K‘. #‹ –LŽ•K3#=
“§ K‘§. “5wP§ƒ ›R§w"“§.O Œ#Ž§B Œ#œEœ§W‹  L\#.›‹ ŒLPw  "O#X RP2 LŽ#‹ ]#J
 Œ#œEœ§W‹ +‘P§X 4”§§> ˆO 4‹‘§§ÐF ˆ#§ ›Wœ§Í “§ LK‘. šO#œW. K"Pw" …œ¤"PX" OK
4‘[J “. 4XK 4œEœW‹ O#[5" Q" šPœƒ‘†> šP-§Í Œ#§.Q OK ›Wœ§Í —Š†§ ›ŽÌ§‹ LŽ5§§\"K

 K‘. ’KQ DœW‹ š#Wœ†  Œ"O"L#Š" š#v>  §" OK “§ šP‚K —Š† L\#.›‹ ’LŽ•K3#=
Œ#Š§" Pg#I§. „‘§XO V‡‘§2 …œ‡K " “. ›ŽÌ§ D“žW‚ L\#.›§‹ D“žW‚ ‰œŽœ.›‹ 4ŠW{
#•#v§> ›‹#Š§6 ‰sO›†§Í “§ ˆO Œ#œEœ§§W‹ Q" DW‹ 4w#OK Pg#I. šK#Q K"Pw" ’L\ DW‹
LK‘. ’K#5W" ˆL{ 4.#: K‘J Œ#Š" P. Œ#ŽAŠ• “§. „#9§‹ Œ"‘ŽÌ§.
LŽ5wP§ƒ ,z‡ DœW‹ L"LJ
“‘§‚B “§ LœŽ§ “>‘§6 LŽ›§‹ PÐ\ "O "LJ Ä …œ¤‘Š§X „" Lœ#Š “Ì>"P‹ PQ 3#$
"LJ Œ#œEœW‹ P‚K Œ#Š" Pg#I. „‘XO V‡‘2 OK  Ä O‘‹R§‹    Ä
y[‹PX V‡‘2 —‘Š Q" Lœ#œ. LŽ›‹ PÐ\ "O P§‹" " Q" šKLÌ5‹ š#”‡#9‹ yœ5ÍL”Í š#”.#5!
P§‚K Q" ›‚Ž§§5‡K  4#§§Ð\ š#=§§. “5wP§§ƒ! ϝ V‡‘§2 O‘jŽ‹ #=Ž" OK ›‡ K‘\›‹ ’LK
“5vƒ PÐ\ "O "LJ Œ#[" Œ#Š" h#E†. Œ#œEœW‹ O‘f§. “§ 4X" šPÅ#§ ›WœÍ ˆ#Ž. ]#J KPw
‰œ#Š 4‘z6  y‘[6 Œ#[#Š" OK "O Œ#[" 4X" ’L\ DW‹ OL2 š"LJ tPg Q" ›Å‘_I‹
“‡#§XO " YO#‚ Œ#‹Q OK “BPƒ! kw „#Š§Í"  O‘‹R‹
L[I. 3#= "O #”#W" #6
V‡‘§2 Dœ§W‹  ›Wœ§Í P. ’ Í  
 L\#.›‹ ›#‘ LL>L”Í ,5 ›†Å" Œ#.Q  DœW‹ ›WœÍ #. “f."O OK Rœ šP‚K —Š† „‘XO
›#‘ Œ#.Q Q"  ›†Å" š#•“IW Q" Pc#F š#•“Š> P6 —Š†§ L\#.›‹ L†‡"LJ —Š† Œ$  KP.›‹ O#Ð.
4X" ’LKPƒ “Š> P6 u†5I‹ š#”#.Q “. ›ŽÌ§‹ “§. “5wO O#Ð. V‡‘2 —†œX‘. “ ›#‘


OK ›‘#§{ „‘§XO V‡‘§2 ÑP§‹ Q" V2 ›L§"  “ L\#.›‹ +#.O"  ›‡‘‹ #{$ OPX L"LJ
"L§J Œ"‘ŽÌ§. ˆO O‘g"P1‹" Œ$ y.#f‹ “ L\ Èc ˆO LO›§‹ O#§Ð. Dœ§W‹ ›WœÍ #. “f."O OK #>P•
 ‰P§Ð6 KO‘§‹ "L§J Œ"‘ŽÌ§. ›5W#§.  L§§\ “5J#Ž§§\ 4X" Pj KO‘‹ L"LJ ›ŽÌ Œ$ ›†Å" ›ŽÌ‹
Q#§. PX O# " Q" šO#œW. Œ#œEœW‹ KPœƒ O"P{ Z5XP2 “̧>"P§‹ Œ$ PœWv§6   +‘z̧ —‡#§XO “.

O"P§{ V-§F  “=Ž§Ð\ KO‘§‹ O#§ " —=œ5 OK  LKQ  Lœ#Š


—§."P§J ˆO P”§\ OK QP§‹" LL\ ˆ"LÍ" ›5F “5wPƒ

DPv6 4”> O‘g"P1‹" Œ$ OK “ KO"K K‘> ›•#‚\QO €wO ©. 3PÇ#W‹ È#5[‹ Vzƒ2
“ŽXP§ƒ Œ"Pœ§\ ‘†§> "O Œ#œEœ§§W‹ ˆKP§§‹ ›‹PƒP§§X  
L\#.Œ‹
4J"L"›‹ V‡‘§2 Œ#§‹Q OK  šK œ‹ „" ŒP{ OK 
 ƒ#“‚‡O 

#6 "O " DœW‹ …œ=" 3O#[. —vœk “ L‘ƒ›‹ K‘. ’K‘ŠŽ 4ŠRÍ ˆO “. Q‘Ž• „‘XO V‡‘2
“. 4-W K‘J OK “ 4X" “5J#X L”Ì5‹ šLF „K OK Œ#§[" “§. 4-§W ›zœŠ§Í 4-E§‹ ›‡
Œ#zŠ§F"  Œ#Šœ§ÐF Œ#œ#‘Pœ§s  Œ#œ#‘

K‘Š›‹ #ÍK Œ#[" š"P. “5X‘œ2  4\"K
" …œ‡K   —$
LŽ›‹ ›•L.  K U#WF" PvX 4”> „‘XO V‡‘2 tL• 
4WŽ" …œ=" 3O#[. “. ˆ"R‡"  “vœk U#WF" Œ"O"L#Š§" “§. ’†#žF‡O ’5Ã† ŒLœ#XO ˆO “.
“. …œ=" ŒL#XO O‘‹'‹ "O " DœW‹ ›WœÍ “! ›ƒL§Q OK "O Œ#§[" “†œ§X Œ$ “. #6 K‘. ›‹O
„#Š§Í" “§.
K‘§. “5J#§X šK‘”Pœ§s š#•4‹" V‡‘§2   —§$
L§"KP§ƒ O"ˆ5žX" Œ#[œ#FO
„‘§XO V‡‘§2  Lœ#Š “Ì>"P‹  ŒŸ‘XO #Ž§.  3O#§[.  “j͑‹ “ 4W"K›‹ ›.‘I.
š#§•4‹" “§. "O Dœ§W‹ …œ=§" “§ K‘. uk‘‹ ›w#§ K‘§J šK‘I§. LL§> š#•#Wœ†§ ŒK‘Š
ϝ “§ šO‘f#Š§•  L•K 3O#[. šK‘”Pœs 5J#§X O"ˆ5žX"  4‘z§6 OK L#§.  4Wœ§§
 4X" Œ‘L§‹ K‘§J –LŽ•KÆP§{ “. ƐPz‹ Pœ§W‹ OK "O ›#§FO „#v§g" ’L‹$P. Œ"O"L#Š"
“. L#Š "K" "O K‘J ›•L. P6KQ “BP• ›5W#. Pƒ!" “B 4J#X O"‘5X" Œ#[œ#FO Α†.  L\O
“§. "O K‘§J Rœ§ „‘§XO V‡‘§2 yP§g œŠ§§• 4W"‘§6 LŽ•"‘J “‘‚B LŽ\#- O"ˆ5X" Œ#["
›WœÍ …œ=" 3#= 3O#[. Q‘Ž• “ ›#•4‹"  3#œ.P=§6  ›ƒL§§Q š#”#w‘§§g ….#z§§‹ OK
4W"K›‹ Œ‘L‹ LK‘. ’LœŽ[ "O DœW‹ ˆ"L§6  4‹#z§‹ K‘J Q" #•#v>  #•›5IX
Pg#I§. "L§J “§. 4-W …Ð\ œŠ”. Rœ #‹ LŽ†.PX ›ƒLQ 3#[#‹Q$ Q" PJ$ OK ’K"K Œ#[
Œ"O"L#Š§" #§‹ “. “ ›5ŠFO  4-E‹  ǜw “ K‘. " OK V‡‘2 4œzw‘‹ R‹O LŽ#œ. ŒPœ.
“ š"’Q"L" “. ‰œ\#.›‹ Œ‘L‹ 4X" ’K"K Œ#[ š#Ž.  7"LF"  …œ=" —j͑‹  3O#[. “. š
Œ"Rœ§‹ Œ#Š§• “. 4X" ’K‘Š 4-E‹ "O #‹ "LJ Pv§X “ #=P• “І. K‘Š›Š ’LŽW. #•#Wœ†!
šO#ЕL§.  §K U#§WF" K‘§J OK ›5W#§§. Rœ§ "O Œ"O"L#Š§" “ Lœ\‘›‹ ’O"‘Š• KP›‹
‰œ#Š KQ#W. O"‘5X" Œ#[#Š" OK "O Œ#[" ’KP 4‘z6
4w#§OK L§"L§J Q" "O 3#=§ “§ #§‹ Pƒ!"  Lœ#‹Pw “Ì>"P‹  „#ŠÍ" “.

…†Ì§6 Œ"P‚K “. ’KT‹ " ŒL#XO OK ‰"’K‘Š OK 4X" …#‹ “ LŽ›‹ “w#c" „‘XO V‡‘2
ˆ" “§ K‘§. ‰œ§•"‘§J ›W LŽ#‹ ‰œ•K ;PI.   —$
LŽ |¼#F ‘P: ˆO Œ"O"L#Š" Œ#œ‹
…†Ì§6  ›†•#§§ Œ$ 4J"KP2Q#§§. OK  “5wP§§ƒ! "O ›§"O"L#Š" ˆO OK “ KO"K QO$ “ÐŽ" ›ŽÌ
K‘Ž[J  ›c"O ›_I\ œŽB Q" "LJ KQO›‹ ;PI. …#Š6 Œ#Š" OK 5[ƒ O"‘5X" “. “ L.#œ.
K"LŠ†§{ PP§\ "O ]#I§\" œŽ§B  L\#.›Š§ OK "O #”§$ „‘§XO V‡‘§2 #§6 LŽ•K ’Q#>"  ’K"K
V‡‘2 “ 4X#=Ž" Q"   O‘‹R‹
LŽ›‹ P§6|!#Pf§J Q" ›§Ð LŽ§ 4‘z§6 Œ#Š§§"
‰#zPžŒ "Pž”Q LW‘›§‹ P‚K ›#> OK „‘XO O"L#Š" ϝ Pœ‚#-Pƒ 4X" ÐŠ‹ “ ›#• .
3O‡Pža "Pž‚ ŠÇ†ˆžB 4W“† PIq "P‚ €ŒK 3O#[. Œ$ —f§X"‘§. “§ L\#.›‹ ›#FO OPs KKPƒ!
„"
€ŒL† 3O#[. Pz " „‚ P. ‘"‡ ŠÇ}. 4X" ‰K#5q"  ‰†Ì§‹ P§• Q" P6Ÿ#§. "O K‘§J O"L#Š" ^I\
  Œ#œ5P{  4‘z§6 „‘-§{ “§. Pc#F  “5\"LŽ2 ›Šœ†Ì6
Q" ›Ð #œ‡#5" ›{P\ +‘Ž> OK È{" Œ#‘ „‘§XO V‡‘§2 KKPƒ›Š§ V@œ§• Q" y‘§[6
ˆO “. YPvX —=œ5 “ 4X" O"Lœ‹" œŽAŠ•
#•“Š§> P§6 Q" ›b̧. ’†#†ˆ”P“m 3O#-Í š#=.  šO#œW. 3#=  “.‘6 ˆ#="PX  …œ=" 3O#[.
K"P§w" ›ŽÌ§‹ “. “ L"’KP ’K#v5X" "O Œ#P.P. 3O#-Í L\#. Œ#œEœW‹Pœs Q"
L\#.›‹ ŒLŠ5‹Pœs  ›#‘Pœs „‘§XO V‡‘§2 4Š§W{ " OK w
  ƒ#“‚‡O

Œ#K‘” “. "L5." …œ=" “ 4\"K Pj OK "O " “§"P5L§‹ š#§OK P§"R§=‡"Ȋ=§§‹ P6‰”§§‹
ˆ‘§{ Q#.P§K Q" …œ§¤"P§X"›Ž. ˆ‘{ L\ “j͑‹ Œ#œ#‘ šK œ‹ „" ŒP{ OK L\›‹ +‘WE‹
š"L§J “§. Œ#‹QPK Q" #”$  K‘. "LJ –LRƒP. ϝKR O#J ˆKP‹ P6Ž•Pw #.  P6ŒLŠ5‹
"O "L§J “5\"K Œ#Š"  K#z5Í" LF" y†f‹ OK#{ Q" LK‘§. “§"P5L§‹ ›‡"‘§F  PœrÅ š#œX$ 
Œ#K‘”§§ ULz‹+#5§§§§ OK LLœ5XP2›§§§§‹  ›[F …#-{ Œ#‹Q Œ$ Ž•Pw OK P‚K š‘X
ŒL§‹$ “§. ȧ>"O šKLÌ5§‹ š#œ-§" yœ5ÍL”Í
KO‘§‹ Œ#P.P§. # #•P.P. Œ"‘ŽÍ #. "O ŒLŠ5‹Pœs
…œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘§{ 3#=§  K‘Í‘§§‹ Dœ§§W‹ ›#‹Q +#WF " #. V2 LK"K›‹ O"P{ +#fJ
LK‘§. ’K‘Š§ Œ""P§w š#•3‘-§  ›‘‚[œ2 KP.›‹ ˆ# ƒ#”P.P. ‡ ƒ#“†#†ˆ” Q" „‘XO V‡‘2 “!
ˆ‘§{ Œ#œ‹ OK  K‘. šK‘” K‘J DœW‹ ›WœÍ ›WœÍ …œ=" 3O#[. " “ 4X" " š O‘jŽ‹
"N‡ 4[ƒ K‘‡‘§‹ ›†œ¤"PX" ϝ Œ"‘ŽÌ.  K‘”  ŒLŠ6 Q" PjtPÅ ‰‡#Í K"Pw" —Š• “. "O DœW‹
…œ=§" 3O#§[. “§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§ ›#§‹Q L\#.›‹ O#ЕL. ’Pœs  ›•#ƒ!$ DfX  Ž•Pw
 …œ=§" –KT‹ Œ#ƒL‘Ž\ œ‡" )Ì-g 4J"KP2  P§[{ P• Q" šK#Q Œ#œEœW‹ ˆO P”\ OK
LK‘. Œ#K‘” "LJ 3#=  3‘І‹ ’KT‹ ’L§\ ›Eœ§W‹ Œ#K‘” Q" LŽ5\"K K‘> “z-g
LŽ5wPN1 "O DœW‹ ›WœÍ Œ#K‘” P9!" ›‡  ƒ#“†#†ˆž” Q" O"L#Š§" Œ#K‘”Pœ§s #§6 “5wP§ƒ!
#§6 LKP§ ‰œ†§W6 ›§‹O Vg œ§2 “§§. "O "  ]#Iž\"  €“žÇF K"Pžq" #§6 “5wP§ƒ ƒ#“†#†ˆ”P“m

V‡‘2 LŽ#‹ ›ŽP[-‹ "LJ "N‡  K‘\ +‘†_‹



ˆO ›EœW‹ š#Wœ† š#bÍ" Q" ›‚Š•  |Œ#>
š#§•4‹" Œ#§[" 3O#§[. —†œX‘§. #6 LRƒP. "O š"P. 3#= –KT‹ 3O#[.  DœW‹ …œ=" LK‘.
›WœÍ 3#= –KT‹ Œ#”> K"Pw" ›z.#‹  K‘”Pœs Œ"Rœ‹  K"T  “z-g Q" PjtPÅ P[. K"Pw" “Š•
#=Ž" OK “ 4X" Pg#J " “. L‘Ž[. "O DœW‹  Y‘§•  3 œ_E6 DfX  4œ†‹  3P:
…œ=§"  "L§J 3‘{ “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 OK Œ#”> " šP•#k …¤#W‹ L\#.›‹ K"LÌ5X"
4X" ’†#†ˆ” V2 ‡ Kˆ‹” ‘"P. {‡" DœW‹ ›WœÍ   Œ#œg s “.
KO"L ›\QO" @œ• "LJ KR
KO"L O#Í DœW‹ …œ=" Q" “ L‘ƒ›‹ V‡‘2  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6
 PœzE6 KO‘‹ "O Œ#œEœW‹ šK œ‹ „" ŒP{ OK
P§. Dœ§W‹ ›WœÍ LK"K›‹ O"P{ “=ŽÐ\  O"Q$ w
„«=Ò" 3OLË
QPf§. L\#.›§‹ 4Ž§Ì‡ P”j§‹ “§ ,œ†Å šO ›‡‘ŠÌ§§‹ P-§§J ϝ …œ=§§" –KT§§§‹ 
O#4#Ž>  ˆP=‹ ϝ LŽ#Š•  šO$4‡#=J 3#=bÒ ‘"Pž. 4X"LžJ 3ˆu …œ=" L\#.›Š
K"Pw" "O Œ#œEœW‹ P9!" O# š"L5." OK KP1X Œ#> ULz‹+#5 ›ŽÌ "LJ ˆ  "O …œ=" Y‘J P-J
 #•’KP§. …œ-§{ Q" “Ì‹#§> ˆPE§‹ P[{  Pœzw  šK#§Í +#5§ ϝ ULz‹+#5§ ‰œ§"‘J›‹
" Q" LK"K›‹ …œÐ[6 KPf‹  œ‹PE‹ “ 4X"LJ 3‘{P2 ˆ  “І. 4Wœ ›‡‘ŠÌ‹
O#ƒQO Œ$ —Ì‹#> O#j" OK ŒL\ ›EœW‹ h#E‡ Œ#Š§" Œ$ “§. ’L§"‘§J "O "L§J ˆ  šKPw Pƒ!"
L\›‹ +‘WE‹ O$ˆP\ ›†ŠÍ 4w# L•"‘J ›"K#> 3#œF  3#= KO#œ.
…œ=§" Q" “§ L‘ƒ›§‹ „‘§XO V‡‘2 ›‡ Dœ§W‹ “. ›5W#. 3‘{ " 4w#OK 4”>
Œ#œ§‹O š “†œ§X " “.  KO"L O#Í DœW‹ L‘ƒ›§‹ “§‹"K" OK „‘§XO V‡‘§2 KO$ Œ#Š"
VwPŒ 3#= š"P. 4X"LJ 3‘{ DœW‹ …œ="

Œ#K‘”§ "P§B “ÐŽ§" Q" P5[œ§§. l §§g" 4”§§>   L\#§. ›#‘§ ^I§\ ’"‘J  KO‡$ ƒ#”" Šw
#ŽF‘ …œ=" “. LŽ5wPN1 "O " ’KP KO "O DœW‹ ›WœÍ ’"‘§J  L\#§. ‰œ§ÐF ’"‘§J ›#‘Pœ§s ’"‘J
Lœ#Š “Ì>" P‹ 3#$ Œ$ “. d‘.P‹ PœWv6   ›5W#§. 3O‘Å P• OK ›‡   —$
…•#>
 ƒ#“‚‡O 

›"K#> 3#œF 4w#OK  3#= 4”> )wPÅ "O Œ#œ‹ OK Rœ Œ#[" #6 LŽ›‹ y‘[6 "O ›EœW‹
“L§• #§‹ “. Œ#ŠX$ 3‘І‹ “. KO –Q#>"  PIWŠ6  PœzE6  “=ŽÐ\  O"Q$  #•#v> —Š•
ϝ 5§\"K OK "O #‹ 4‡"LÍ " “І. LŽ›Š  Dœ§W‹ …œ=§"  Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. Œ#œw"Pg"
3‘§{ #§‹ “§. ’KP§ ϊ „K#Í  |!#2 ›ƒLQ LŽ\#. “5\"L O#Í Œ$ Q" ’K‘Š PIw "LJ 3‘{
›ƒLQ ‰œ#Š 4WQ Œ#Š" “. #6 Lœ[I. L•"‘J "LJ 3ˆu Œ#[" LŽ\#. “5\"K O#Í …œ=" Q" "PB
 „K#Í  |!#2 ›ƒLQ ϝ —‘Š ›5W#. O"L#Š" LK‘. ’K‘Š 4w#OK "O 3#=† ‘"P.
KPw ϝ ›ƒLQ “ÐŽ" ›ŽÌ L\#. ƒ#”" #. ’"PŠ• " ‰œXP1. K‘J Q" ›5W#. “ ›‡"¦X ›‡
|!#2 DœW‹ ›WœÍ ›ƒLQ LŽ#‹ ›5W#. O"L#Š" PIw Œ$ “. #  ‰O"K O#Í …œ=" Q" #‹ #$ 4X"
Œ$ OK Œ#Š" 3"PŠ: ’K‘. ›5\Q  ’#Žƒ Q" "P-‹  ˆKP§‹ „#ŠÍ"  Œ#ŽIX  tPF Q" #$ ‰œŽ›‹
^I[‹ Œ#Š" 4œŠ•" “ 4X#=Ž" K‘\ ’LK ’#§‚ ›vI§‹ "O K‘§J Œ#Š§" #§§$ ‰œXP6›§§‹
3‘І‹ Q" #‹ „#z5" —†œX )wPÅ Œ#Š" KKPƒ›‹  3#=§ š"P. 4X"LJ 3‘{ …œ=" ‰O"K›‹
Œ#Š" “І. 4Wœ "LJ O‘¿ 3‘І‹ “. 4Š†k ›vI‹ "O K‘J Œ#Š" Pƒ!" ›‡ ›"K#> 3#œF
›Eœ§W‹ ›ƒLQ —‹"K" 4”> ˆQŸ šSP"  Pœ Q" "O Œ$ ,PzŽÍ ‰œ#Š O#Џ" "O Œ$ “5\"K ’#‚
Q" ›5ŠW{ „‘XO V‡‘2 L\#.›‹ O"L#Š" ϝ Ä ›5§‹ …œ=" “.
K"K ‰œ•"‘J 4XK
"L§J ›-§ “ LŽ›‹ P!M "O ›- x‘z-F +#5!  Lœ#‹Pw “Ì>"P‹
4X"O " OK P-Ð5§‹ KP§‹ Œ#> ώ" L‘ƒ›‹ ›Wœ§Í Y"“#§‚ P§W2 OK "LJ 4z"Ls 
4W”Q KˆžJ ƒ#ž”" Šž. {K#Ä KP‚ #‹" L\#.›Š OK  KPЏ ’#Žƒ RƒP• ›WœÍ LœXO O‘”j. DœW‹
  x‘z-F
Kˆ† LŒ"ˆJ K‘§. „K#§Í  ULz§‹  |!#2  …‹# šP‹" P•
  Œ#œ"P-Í

O#uÓ#}y †#Ò#WÒ" P. "LJ ,²Ã OK “ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ Š#…ª" —†œX‘. Rœ #‹

)6"M #”#§W" #§‹ ‰KP§ƒ ϝP§§\ š 4‡"L§§Í
yPg Q" "LJ 4‡"LÍ “ š‘E Œ#Š• “.  KO"L§ K‘§> ›§5‡"LÍ @œ• #‹ OK  ‰O#Е#Žƒ!
…œ=§" KKPƒ›§‹ ^I[‹ DœW‹ ›WœÍ …œ=" Œ#Š§§" —†œX‘§§. ›‡  Ä Œ#œ§§§§‹O

 ’#ŽƒP§• “§. 4-W "LJ ,bs DœW‹ ›WœÍ DœW‹ 4‡"LÍ


"LJ 4‡"LÍ “ 4W"‘6 ‰œ•"‘J
Z#Š§ “§. Rœ§ "O #”#§W" ›§!#2#§  ›5X"O# Dœ§W‹ —†œX‘§. “A#Ž§B Pƒ!" ‰œ#Š …Å#F "O
’#Ž§ƒ #”#§W" ’#Ž§ƒ P5ƒOR.  œ‡" KO"Nƒ›‹ "LJ KR 4W"‘6 ‰œ•"‘I ‰‘[ ’KPŠ\ „K#Í
 ›ŽK›§. L\#.›§‹ ›§"LJ›§. #§ ’…”K’ž. “.
‰œŽ "Lœ2 O‘bF 4X" „K#Í  |!#2 )6"M “!
Q" ›Aœ2P§X  ŒKQ Q#§. P§X ›ŽÌ§ ›§"LJ›§. 4w#§OK ŒL§.  LœŽ “Ì>"P‹  Œ#œ"P-Í
OK#§{ L§F" š"L§J ŒLœ5XP1§  ›§”‡" œ‹"Pw Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. Œ#Š§" —†œX‘. "LJ 4‡"LÍ
"O K‘J ^I\ “ÐŽ" ›ŽÌ ›"LJ›. y†f‹ 4X#=Ž" K‘. L•"‘J ÐŠ‹Pœs 3#= …œ_E6
LŽ ›ƒLQ š‘EŽ. ’K"K O"P{ 4œŠ•" „" ˆ#z‹ OK DœW‹ …œ=" K‘\›‹ \O …œ=" 4œŠ•" “!
K‘§> ›§"LJ š ›ƒLQ  •M OK O#‚" “! ƒ#ž”" Šžw VwPŒ 3#=† ‘"P. 4X"LJ 3ˆu 

 K‘J “. K#z5Í"  Œ#Š" ›ŽÌ ›"LJ›. KO"L …œ=§" “§. ŒKO$ Œ#Š§" KP=§‹ “§. "P§Q  KO‡$
 “5J#§X š#”§\QO" U#§X"P. ›ƒLQ  Œ"P‚K ‰œ§•"‘§J ’KPŠ§\ „K#Í "LJ KR DœW‹ ›WœÍ
#”\QO" “. …‹# ›#Ž5Í"›.  P[. 4XK —5J"KP2 …Å#F "O š 3‘І‹ “. „‘JK –Q#>"  4[ƒ!
 Œ#•#Ž§ƒ ›‹#Š§6 —§[O ›§"LJ š#•O#œÌ‹  K‘Š ‰œ•"‘J
ˆLÍ  ›ŽK›.  ›"LJ›. Q" ˆKP‹ š#”6O"P\ K‘J 4‡"LÍ L"LJ “ 4X" " P‚K —5Џ
  ƒ#“‚‡O

LŽ šPœ2 K‘J „K 3"‘”\ Q" "LJ ˆ#ÐF" Q" “.


KPœƒ›‹ “Š[BPX "LJ “. šO#1XPX  Œ#Š"
š"L§J Z5XP§2 Æ‘Í OK V2 w  Lœ#‹Pw “>‘6 +#. œŠ•  3#$
4J#§X š#§•4. Z5XP§2 “§. Œ#§[" ›zœzF ›ŽÌ "LJ
" –LK# š#•RœB kw
š#=§. ’"PŠ§ƒ š#”#§W" LŽ5J"KP2 K‘J 4XK ‰‡#§Í ZŽP§w$ œF Q" Z5“Œˆ~" ‡ ‘L‚PX 3ˆu
K‘J Œ"‘"Q "LJ 4z†J ….#z‹ OK y‡#J Z5XP2 O‘f§.  K‘\›§‹ ’LœŠ”§w " š#•O#§ —†œX‘§.
K"Pw" Q" ›bÌ. “ ›#> #6 LK‘Š ‰J #ÍK OK "O L\#.›‹ "L‘•  Œ##Š 4z†J ‰‡#Í OK O#Ð\$
 Ž§X “§ LL§\ …•#§>  ’"PŠƒ OLz$ P[. ‰jŽ§‹  <Pr§.  ’LœAœ§2 OLz$ 4z†J Œ#”>
‘6 “ LŽ5vƒ Œ#[" “. “5wPƒ ŒLœ5XP2 "O +‘B 4ŠjÍ  "LJ 3OL{ L"‘6›‹ ›WP• “ 4X"
§" 4Š§ÐF 4X" §" ›\#.›‹ ‹ š"LJ §" “§ "O 4zœz§F §"  LŽœ-. "O š ›"LJ
"O K‘§J "LJ›§. K"P§w" “Š§• " #. ›‡ Œ#”> ›{ §J  ÑOR§. š"L§J —†œX‘§. O#Ž”2 Œ#”>
›z†§6 4{#ŠF "O DœW‹ …œ=" “5\"LŽ2 ‰œÐF ›Š[BP• L#Š |OK 4X" ’L\ ’LPw$ ‰œÐF
š#Wœ† “. „‘XO V‡‘2 „" —‡#XO OK LŽŽ›‹ ’O#5XP2 Œ#ŠX$  ’Lœ[ φw “. PX š#”•‘ “!
…œ=§" ›ŽÌ§
,“}ž¼ Pw M ‰œ"‘J›‹ V5P{ "O 4Šj§Í “Š§• "  Œ"PМ. Œ‘‚†œ š#OK 
„žÇ~ 4X" 4u#F ƒ#Ç~#Œ ‘"P. DœW‹ ›WœÍ “‘‚B “Š• " “ LœXP2 L•"‘J K‘J Q" LŽœ-.
„" “§.
4X"LžJ 3ˆu €“5WŒ ƒ#“>#† Šw #‚ KR† OK ›5§XK “§B  ›W “B 4X" ’L‹$ K‘>‘.
 Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œ5P{ O# OK ‰j  ›#-Q “Š• " 5J"KP2  5J#X
—=œ5  4{#ŠF “‘‚Ž" O# 4-{#Í V2  ˆ#j§  ›#-§Q “Š§• §" “‘‚B 4X" ’K‘.
K‘§. L§•"‘§J “§B K‘J „K 3"‘”\ Q" šPœ2 ’L§‹$ K‘>‘§. ›wK#_§6  "L§J ŒL. L"‘6›‹
…g#§. 3#P§F “‘‚Ž§" ….#z‹ OK "LJ ZŽ!" „#Š§Í" œŽ§B ˆ#=" “. “ 4X"LJ ezw L\#.
"N§”‡ L•K›§‹ +"‘§> „‘XO V‡‘2 4WœB ›‡   O‘‹R§‹
L\#.›‹ OK#{ ›ŠœjÍ
›!#2# “. Œ#\K‘J „K 3"‘”\ OK "O Œ#[" "LJ Q#ž. ’5žX"O#ž† OK "O ’5žX"O O#Е#Ž§ƒ š#”#§§W"

4X" §" Kˆ‚Pq €“}W6 Q" O‘jŽ‹ K‘‹Pw ‰œ†W6 LŽŽ›‹ O#Џ" "O "LJ K‘>   —$
L†O"K’‚
4\"N§ƒ!" Œ#\K‘J „#F “. "O Œ#[" "LJ “! šO"K 4I6 KR  œW2" QO OK …œ‡K œŠ• “.
#§•O Œ#\K‘§J 3"‘”§\ 4XL. "O #”$ L"LJ  Ä —$
4\"K LŽ•"‘I ‘ONÄ @“Œ "LJ
OK #6 LKP‚. K‘J Œ#> š . Œ#\K‘J #6 K‘Š l §g" #§. "L§J K‘> Q" Œ#[" LŽBP• 
Ҥ.
LQ‘§W. LK‘§. ’K‘Š§ ‰†Í K‘J “ ›[6$ " šPœ§§2 Q" #§§‹" LŽ5J#Ž\›§§‹ "O " ’K‘§§.
K"K ’Q#§>" "LJ  Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œWWw" ›#W Œ$ ›5F #”#W" —Š• LK‘Š ›Aœ2PX
H†§6 ‰Ì§g  ’#Ž§ƒ O#. 4! • —=œ5 Œ#[" “! K‘> Q" )6Pfw LŽ\#.›‹ "LJ K‘> PЎ‹ “!
LŽ[A. "O 3O"P\ P§• ›#”Ž§2 š#"Q OK LŽ\#.›‹ l g" #. "LJ
3"O#-§Í „‘XO V‡‘2 ›2#œ2 O‘f. O#. “X 4W• ›5z†J Pƒ!" “ KO"K K‘> O#. " Œ#W"
—§$ 4\"N§ƒ!"    3#$
Kˆ† €“}W6 ›‡ L\#§. “5§\"K K‘§> ‰§• ›z‡#J ›5W#.
#§‹ Q" ˆ"LP• KP.›‹ O#Ð. “f."O " OK "O  # LŽŽ›‹ +‘PX "O O#. " ›bÌ. “#vX'5‹
Œ#•#Ž§ƒ “ L•K ›•"‘ƒ 4zœzF " “. L"‘6›‹ Q#§. ›5§X"O# OK "O ›5X"O „‘XO V‡‘2 —5v‚.
<OL5.  4ÍPW. 4œŠ•"‰  ÏB‘ P•#j. “5§[ƒ 4I§X Œ#§[" +‘†{ )5=œ5 LO"K›‹
 šL§>  φ”§‹ Œ#•#Ž§ƒ “§. "O K‘§J š#§§>  Œ#œWWw" “.
KKPƒ›‹ ϝO#6 Œ#\‰”w
Q" ‰œŽ ’#Žƒ P5[œ. “BP• LŽ•K›‹ Q‘XŒ#Š#J K‘\ "LJ PЎ‹ L•"‘J›‹ P[.  Lœ#Š “Ì>"P‹
“†Å#w K#=" 8Í#. ’#Žƒ L\ ‰œ•"‘J P6OK "LJ šPœ2 š#=.  L•K ˆ#=" 4X"‘J “ “BP• #6
 ƒ#“‚‡O 

Lœv‹  +‘J K‘J š#>OK 4X" ÐŠ‹ #”Ž" Q" P5[œ. “BP•  KKPƒ›‹ ULz‹ š"LJ  #‹ œ.
y†f‹ OK#{ š"LJ š#> ›5W#- RƒP• ›‡ L\#. P5[œ. #‹ Q" "O K‘J Rœ š ‰‘\ P6OK "LJ Q"
LŽ•K ]#_5J" K‘I. Œ#‹›ƒLQ OK "O  OK Q" <OL5. "O Z5jw#E‹ O#_F  ’KP OK
„‘§XO V‡‘§2 4ŠW{ " OK w  ŒKP§ ‰œ†§W6 Œ#Š§• §" KO"K›‹P§. #‹ P.
" U#X"P. L•K›‹ ‰œ†Ì6 šQ#.VŽ=Š• –O#.OK ›‡ L\#.›‹ Œ#‹K‘J 4XK “. #‹ 5\"Nƒ!"
VŽ=Š• “. 4-W ›Q Pƒ!" „‘XO V‡‘2 ‰œ†Ì6 ϝKR§ " “. ’KP t"P5Í" K‘J Œ#•#Žƒ “. Pƒ!"
3‘”\ K‘J VŽ=Š• “. 4-W šKP‹ #  K‘J —‡#§XO
L\ L•"‘J ϝKR #‹ “. Rœ " ‰‘\
’#Žƒ KKPƒ 4\Q „#ŠÍ" ,Ð6P‹ #  L•K Œ#[   +‘z̝
Œ#W" 4̜-g #. ›•"‘J VŽ=Š•  4X" ’KP! 
›ŽK›§. —†§FP‹ P64W2 ›5XP24. 
›Ìœ-gPœs šQ#.VŽ=Š• …ŠÍ  KO"K 3P#r‹ Š. rˆ}I‚ ŒLœ5XP2 ›ŽÌ 4. Z5XP2 L\#.›‹

ŒQ  KP§‹ 4z†§J Q" "L§J —[z u‡#I‹ ’K‘. š"LJ ŒLœ5XP2 ›ŽÌ 4. Z5XP2 s~#J ½ˆÄ
O"P§{ Q" "L§J O‘jŽ§‹ u‡#I‹ …#Š6 " 4X"  Œ#fœ§\ ŒLœ5XP§2 ›ŽÌ§ 4. Z5XP2 …g#.
##Š§• “§ 4X" Œ#§W" OK ›WŽ> –RPs ŒK"K Œ#œ5P{ „" “.
YO#_"  šK#"  PP\ C"O"
“ ›#‹Q L\#.›‹ …W Lœ‡‘6  ’K"‘#J …œÐ[6 §§"P.#Ž§§.  Lœ#Š§§ “̧§>"P§§‹ ĐÄ
“ LKPƒ›‹ ȜŽ\ „#ŠÍ" “‘ƒ " ,Ð6P‹ K"Pw" ^I§\ “§ 4X" ›•#Žƒ P6‰œjÍ ›5XP24.
#§. “І§. LKPƒ›‹ ’#Žƒ ,Ð6P‹ "LJ “œ†Í #”Ž6 K K‘§\ ,Ð6P‹ ›zœzF š"LJ “œ†Í L"‘6›‹
l"‘" š 5." ÆP̋ OK "O K‘J …ŠÍ " ˆ#=" #. “f."O OK )zœ{K yœ5ÍL”Í Œ#‹Pw ’K Q" „" Œ#‹Pw
OK “5§-‡"
LŽ•K›§‹ O"P{ QL" “†Š=Ž‹ #•šO#Šœ. „" Œ#‹Pw L\#.›‹ ˆ#ŽÅ" 5J#X  ›5XP24.
 ›§"O3‘”§\ “§ 4X" PN§6 “. ˆQŸ #> " ˆK Œ#‹P§w  L\#-† „‚ Q" P“m Py”K ƒ#”"LJ "O ˆ6
u†5I‹ š#•“{‘[̋ #. lP[‹# —f."O šO"P{P. OK –#ž. ŠAž†$ Q" ’~#9ž6 @“Œ ‡ ‰L“\"P6 ’6Oˆ¼

š#•šO#Šœ. l"‘" “.  5." ÆP̋ OK "O Œ#W" Rœ Q" ‡ 4X" „“ž‚Q OK „“”#2 ŠA†$ Q" ‡ 4X" ƒ#X$

e§."O ›§"P§  K"K L§•"‘§J O"P§{ ›5.O#z§§‹ KR† Q#W‚ KˆJ ‘"P. 4X" „“‚Q P”Q +$ OK ŠA†$

Æ"P§‹" “5§X"‘J#§ š#•›Ž5§W.$ ›§ƒK"‘#§J ;P§J


#…ž‚ 3K#-žÄ "O #‹ž†$ ‡ „Ç‚ ‰L=X #‹†$
›‚Š• "LJ Q" šOK “Š• Q" P6Ÿ#.  ›5.O#z‹  Ä
L\#.›§‹ ›WŽ§> ’#Ž§ƒ  P“_t6 ‡ O"‡"RX 4.ˆtÄ “. P_EŽ‹ )wPÅ 4. “ Lœ\#. “5\"K “>‘6
R†w  +‘B  ŽX Q" ’L\ “5J#X š#•“ŠW=‹
y§w"‘§‹ VŽ§> K"P§w" ›Ìœ-§§g 5§§\"K 4XK   šL§. …#-§§{ š#§§•4. #”Ž§§" L\#.›Š§§
5§\"K 4XK §" “ ›#‹Q 4Wœ ’#Žƒ K‘J šK‘I. “§ “§BP§• LŽ\#.›§‹ HO#6 …-{#‹ š#•ŒLŠ6
“ 4X" Œ#‹Q Œ$ KKPƒ ›WŽ> …#Š6  3‘”\ “. „L-‹ š"“‘§‚. "O Œ#§W" LÅOKL§Å 4-E‹  “>‘6
’#Ž§ƒ “§. „L-§‹ ’K‘-§ ›Ìœ-§g P§‚K 5\"K 4XK Œ$ OK "O "L§J š#> “ L#Š +N> K‘J “. 4-W
Z[ œŽB ϝ K#=" 4”> šO#œW. …ŸK L\ L•"‘J šRœB 4. L\#.›‹ 4. KPœ‚. š ,†{  •M
œŽB “ ›W  KO"K K‘> Œ#WŽ=Š• “. 4-W ›WŽ>  4‹LJ  “>‘6 KO‘‹ "LJ Q" P5[œ. “ 4X"
L\#.›Š§ tPEŽ§‹  O#Е#Ž§ƒ )‹" R‡" KO"K "O ›6 #Š6 4. V2 KPœƒ›§‹ O"P§{ #§‹ Z5XP§2  4-E‹
Œ$ Q" P6L§.  3‘”§\ —-Ž> 3 #Š6 " “ ›#‹Q ›‡ ’K"‘#§J 3‘”§\ 3P”\ O# „‘2 L"‘6›‹
 4wPƒ K‘I. "O VŽ=Š• #. ›WŽ> —f." O  ›†ŠÍ —-Ž> L\#§. …œ-§{ " Q" šP‚K RœB P• #  O#I5w"
Œ$ KKPƒ ȜŽ\ „#ŠÍ" ,Ð6P‹ K‘J VŽ=Š• #. ^I\ "O "L§J š#§> #”Ž" Q" ›Ð Œ#‹›ƒLQ OK ’#ƒP•
L\ L•"‘J +‘WE‹ ’#Žƒ 4{ ˆ"LP• ‰"’L\ 4XP24.  Q#X4. #‹ 4wPƒ!
  ƒ#“‚‡O

›5W#. O# P• Q" …-{ ›‡ ‰œŽœ-. Œ"P‚K ›ƒLQ   —$

Rœ #‹ Œ#•#Žƒ …‹#\ 4Wœ‡ " “ 4\"K “>‘6 P§[. ’#Žƒ œ‡" “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 
"O K‘§J Œ#•#Ž§ƒ “ ‰O"L 4XK #‹ L\#.›‹ “§. Z#œ š#=. u†5I‹ ˆ#ŽÅ"  #”5. Z5XP2
K‘J “ ‰O"L 4XK ‰œ#Š 3#{ ‹ OOKO š#”#§W" “§ ›#§‹Q   —§$
K‘. "LJ ’#ƒOK
‰œ#Š§ K"LŠ†§{ PP§\  ’"‘JK‘J O#Е#Žƒ "O ‰#y† KˆJ Z†"K OK "O "LJ Šw L…5\"L† "‡O O#Е#Žƒ!

"O #‹ ,†{ “ ‰œ•K ’Q#>" ULz‡"CO “. Pƒ!" ›‡ š#•O#§ #§6 4\"N§ƒ!" "O Œ#§[" "L§J Lž†O"K
P§Ðw “§ Œ#ŽA§$ “§ L§K ‰œ§•"‘J LŽ Zœ5v6 OK ώ§"   3#$
LO$ #=. “5W#\#
K‘J Œ#•#Žƒ #$ ‰œ5Wœ |!#2  ULz‹ ‰KP›‹ " KˆžJ K‡KPž‚ „žŒM “§. "O #”§$ "LJ  —$
¿e Pǂ LWF ‰œŽœ.›‹ 4XP”w " OK "O  ›Ðœ§ OL§Å RP§‹ P§Ðw  •M KO"Nƒ›‹
 ‰O"L P-Ç6 #$ ‰œŽ›Š 4-“m #$ ’”ˆJL. O#Ðw" —Š• L\#.›‹ L.  +‘J O#Ðw"  3O"P\
‰œ\#.›Š§ |5žu Q" P§2 #$ ‰œ\#.›Š ƒQn– •M Q" Œ#•#Žƒ  3"‘”\  ˆ‘\ š#•“[z  L.
RƒP• “ “ …5{ …5{ Lœ‘‚. 4X" ÐŠ‹ ›_I\ •M Pƒ!" V2 KKPƒ›‹ OK#Å #‹ ŒOK 
“§ LœŽ§ “>‘§6 Dœ§W‹ ›WœÍ Œ#ŽIX “. ›‡  3#œ§  O#Ðw"  „#ŠÍ" ›‹#Š6 4[ƒ K‡KP‚
KPœƒ ‰[J ,-X›. K‘J OK"P. “. “P• K‘‹Pw d‘z§X ’#Ž§ƒ  šLœ†§2 —§gO “. š š#•QO$
  ›5‹ …œ="
L\#. ‰ÐF ,>‘5W‹ “§ 4Wœ§ Œ$ Q" P6L§. Rœ§B @œ• K‘Š L•"‘J
K‘§J O"L#Š" P•"‘J #  OK"P. “. 4-W #‹ #$ L#Š  5-‹ "O Œ#W" •M ’#Žƒ šO#Šœ.
K‘J ŒOK Lœ#œ. V2 ‰"“5wPƒ ‰[J ,-X›. "L§J “§ KP§ “>‘6 “5Џ " “. 4X" ˆQŸ
Œ#•#Ž§ƒ Q" l‘[J  l‘bJ #. ’K‘Š Zœ5v6 "O KKPƒ›Š Œ‘ŠŽ•O 3O"P\ š‘W. "O ›W RƒP•
“. P_EŽ‹ L\ P!M “ ›#•#Žƒ ‰œ#Š “.‘6 K‘J ’LR§ƒ šOK "L§J Q" Œ#§W" “§ ›#§‹Q “І§.
§" Rœ #Š\  ‹ ›ƒLQ OKL\#.›Š Œ"P‚K ›5XP24. ,Ð6P‹ ›zœzF š"LJ Z#œ ƑÌ.
OK#{ DœW‹ ›WœÍ Œ‘J #”Ž6 KO"K K‘> Œ#•#Žƒ! #§•O "O ›_I§\ œŽ§B "L§J ˆP§>Ÿ KKPƒ›§‹
L\#.›‹ Œ#•#Žƒ " Q" Œ"P‚K  #‹ ŒKP |!#2 “. ˆ#‚Ž”§. L#Š OK 4X" “5\# “A$ #6 LŽ›‹
„‘XO V‡‘2  Œ#œ‹O “. “‡#XO OK  ‰K"Q$ #‹ LPw$ K"Q$ "O #”#W" #‹ "LJ ZŽPw$
’#Žƒ #ŽÌ‹ ϝ “. 4X" 3ˆ‚ ‰#…z KR‚ LW‘›‹ “ÐŽ§" #  ‰œ#Š Z5XP2 ’KP „‘-{ "O " “!
ˆ#=§" Œ#fœ§\ š"P§. “§ 4X" šO#  4‹LJ š#”[•"‘J „#-L. ’KP ,NÐ6 "O š 4œ•‘‡"
Œ#fœ§\ O#§  4‹LJ " „#-{ OK  ‰œ•K›‹ "O šK"Q$ " L"LJ „#F P• OK ‰P. K‘J „K
“§ ›#§‹Q ›‡  4X" ’KP§ ›§"QO" #§‹ “§§.


ϝ Œ#§W" “§ LLz5̧‹ Œ#œEœ§W‹ Q" ›bÌ.  "L§J 4Š§FO  ǜw Q" "O K‘J ¢‹# ›_I\
“ 4X"LJ ǜw " “І. KO"L šK" Q$  O#œ5J" œŽB O#§.3O"P§\  ˆ‘\ O#Ðw"  „#œ‹" Q" ’KP "L>
“§. "O " ’KP§ O"Lœ§. 3#=§ “§. 4-§§W "O Œ#§§W" „" OK š “§ 4X" Œ#§‹Q Œ$ LŽ›‹ šPœ2 K‘J
4EÅ “Pj " “5-‡" KQ#X›‹ ,s" O 3#= 5wPN2 „#Š§Í" #§6 K‘\›‹ “5\"Nƒ!" K‘J KKP‹ •M
 O#œ5§J" Œ#§W" “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ ,†s" ›‡ KO"K  "LJ ,bs ,>‘5W‹ ’KO$ #=. "O 4W#\#
“§. O‘-=‹ "N‡  KO"K Rœ "O "LJ ǜw ŒK‘Š KO šK" Q$ KKPƒ ›”‡" Pvœ!
O#5I§‹ K‘§J +#I5§" OK “І§. 4Wœ§ 3#=§ 4w#OK ›5XP”w „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
4”§> L\#.›§‹ …_v§‹  ’LœAœ2 ›9E. " L\#.›‹ #”$ +#Ð6O" 8Í#. KKP‹ •M “ "O ›#•#Žƒ Q"
]‘_I.  ›‹‘ŠÍ 3Ÿ#z‹ “. ’O#. " OK P5[œ. “̇#f‹ Œ"O"L#Š§" #§‹ “§.  ˆO š#Wœ†§ “§. KKPƒ›§‹
Lœ#‹Pv. “Ì>" P‹ 3#= OK "O ’#Žƒ  3O"P\ “ 4X" Œ#X$ O#œW. L•K›‹
 ƒ#“‚‡O 

"O #ž‹~K Lž†‡"LJ #‚" 4X" 4X"O YKˆJ Ph† OK #§‹ “§. L\#§. 3‘§‹ “ "O ’#Žƒ —5W#\ KRŠ5XK
OLz§$ ›5W#§. #§‹   „#9§‹"
L”#‚Q$’žž‚ ‰œŽœ.›§‹ “#vX'5‹ ›‡ K‘Š L•"‘J 4J"KP2
“ ‰œ\#. #”$ Q" “.‘6  K‘J Œ#•#Žƒ ŒLK ˆPƒPX #”#§W" ‰• Q#. 4zœzF " “. ‰†Í #. ›5F “!
3#•#-5§\" –O#§.OK PÐv6  ŒLK 4”> ›5ÅPw O#§. 3O"P§\  4\Q „#Š§Í"  ’#Ž§ƒ ,Ð6P§§‹
L#Š ›{#. Œ#Š"P. Œ"P‚K „#ŠÌ5§X" OK d"P§w" „#9§‹ Œ"‘ŽÌ§§. LKPƒ›§§‹
4\Q …ŠÍ " “ KP t"P5Í" L#. “#vX'5‹ ›†Ð‡" 3#.P[‹ ŒLœ\‘ OK d"Pw"  3#œ#JK
Rœ§ Œ#œEœ§W‹ œ. OK Œ"P‚K 3#b{  K#z5" 8Í#§. L"‘6›‹ „#ŠÍ" " “ LPœ‚. PjOK "O
Œ#‹L"LJ Œ#ŽIX Lœ#œ. L\#.›‹ <"O O#œW. LŽ5§W• ›‡ LKP§ƒ φ”§‹ š#•šO#Šœ§. QP.
€žÇF K‘‹P§w “ ‰O#œ. K#œ. "O DœW‹ ›WœÍ tP_§‹ 3"Pf§J §" ‰sO›†§Í “§ šK"P§§w"
›5§‹ …œ=§" “§.
Kˆž[† €žÇF #ž\ P. #6 L“…Ç‚ KR‹ Œ#[" LŽ•K›‹ “‹"K" "O …Ї"  3#œ#JK
“Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœX#v6  Ä ˆO  K‘Š LŽ•"‘J 4w#OK "O K‘J 4W#\# 3"K#Í
 Lœ#Š “. ŒK#” “EÅ ’#Žƒ “. +#Ð6O" Q" P6L. ›‡
–LPœƒP§.OK +#. " „" —$ O"L[• “BPƒ! " …œ‡K L\#.›‹ O#Е#Žƒ K"Pw" K‘‡$’#Žƒ „#ŠÍ"
Rœ6 —-‡ V‡‘2 #=Ž" OK ›‡ 4X" #”#W" —Š•  ›§"K#P§X Q" ›_I§\ 4X" ÐŠ‹ “ 4X"
 …œ§¤"P§X"›Ž. ˆ‘{
K‘J ˆ‘{ —>‘5‹ "O “†ŠF “§ ›#§‹Q ›‡ KKP§ƒ ’#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ 4‡#”§§>
›Ž§K 7"Pœ§‹ “. Œ#K‘” L#Š›‹ Œ#K‘” Œ"P‚K OK Rœ "O ’#Žƒ Œ$  LŽ›‹ ’#Žƒ ›_I\
,I5Ž§‹  ’LRƒP. ˆ‘{ "O K‘J ’KP PIw K‘J ‰†§Í #§. " “ 4W$ —#[ " L#Š›‹ Lœ'6
„K#§Í ›5§‹" “§ LK‘§. Lz5̧‹ “5§W"K "L§§J 3O"P\ ’L\ Œ$ ,Ð6P‹ “ ’#Žƒ ,{"‘Í “. …‹#!
"O P‚K ˆ"‘{" ›ŽK›. )Š¤"K Œ#K‘” LŽ\#.›‹ §" L#Š›§‹ y‘§[6  Lœ§'6 Œ"P§‚K OK "O
LK‘Š›‹ 4‹ ‹  3#b{ L\#.›‹ Œ#W" ϝ ›•#-6 š#”5Ž‹
“Š[BPX #= Q" P-Ð6  OPs " '[Ž‹ ›‡
HO#6 OK ›5W#. "O „"¦X " +"‘> 4wPƒ›‹  +#.
HO#6 …-{#‹ š#”#‹Q OK K‘Š ‘=5W> …œ¤"PX" "LJ Ô҈K#s w ÉFP. 3w#²Ë
u†5I§‹ …#-§{  ˆ"‘§{"  P§[. K"P§w" ›‹#Š§6 

y†f‹ OK#{ LF" š"LJ ›W  LK‘. 4XP24. O"L§[• P[. K"Pw" —Š• “. „‘XO V‡‘2 
4wPƒ O"P{ " P. L"LJ –K"O" 4J#Ž\›Š "O ŒK‘Š§ 3#b§{  ŒKP§ ‰§ÐF Q" “ L•K›‹
›5XP2#5Н #6 LŽ +#I5" K‘J 4”> ›‹‘{ “! OLzB “ ’$ LŽ#Š Rœ•P2 Œ"P‚K „#ŠÍ" –O#.OK
L•K ‰œ†Ì6 Œ#[" “. "O ›zœzF š"LJ Q" šPœ2  OLzB “ ’$  ‰œ‡‘=Í Œ"P‚K “. ŒKP ‰ÐF OK
Dœ§W‹ K œ§‹ Q" Zœ2 „#X O"R• K KLF "N‡ ‰œ\#.›‹ ’RŽ‹  |!#2  L•"Q  „K#Í K‘J Pj OK
#§6 K‘Š§ +#I5" "O ‰œ•"P." ˆ#Ž. šKP‹ L"LJ “§ ‰œŽ›§‹ P§Ðw “ ›#‹Q ‰œ•#-5\" OK “B 
,œ6P§6 L§. KO$ K‘>‘. š Q" "O K‘J ˆ‘{ K‘J “. “ ‰L.#Í  L•"Q  |!#2  ‰œÐF OLz$
"LϤ2
LKP§ƒ …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘§{ OL§2 ‰œ§•"P." O#§Ðw"  „#Š§Í" –O#§.OK 3#b§{ –Q#>" O#œ5J"
ˆ‘{ #6 KP +#I5" "O Œ#K‘” "LJ   #§. #§‹ “ 4X" " 4zœzF ‰œ•K›‹ "O Œ"P‚K
 3"O‘6 <OL5. Œ$ Q" V2  LŽ\#. š ]#J ϝ Œ"P§‚K „#Š§Í" ŒKP§ 3#b§{ “§. ˆ"L§{"
ZI§. P6‰”§‹ “§ "O Œ#‹P§§w ’K  4̝P§§\ Œ#Š[B “ 4WŽ" Œ$  ‰œŽ›‹ 4.#: "O 4zœzF
Œ#§[" “. Ä PJ
L\#.›‹ 4̝P\ “§. 4-§W  #Žœ§. Œ"P§‚K Œ#•#Ž§ƒ “. 4-W #‹
K"K ‰œ†Ì6 ƒ#W†" ‰"O PŒ L\#.›‹ O‘ K‘J O#Š[œ. Œ#•#Žƒ!
  ƒ#“‚‡O

LŽ\#.›‹ "LJ –LRƒP. ˆ‘{ K‘” ˆ‘{ “ LŽB P• LL\ O#. " “. Œ#K‘” “ L\ " “=œ5
P6„K#§Í Œ"P§‚K Q" P•#§j‡"›†§Í “§ LŽ§BP•  #”§$ ULz6  ›‘Ðœ Pg#I. "O Œ#[" "LJ “!
K‘J Œ#•#Žƒ …‹# š"RX Œ#[" ›‡ LŽ#Š›‹  P5”§. #§•4‹" P‚K Q" Œ#["  4X" ’LRƒP.
K‘Š LŽ•"‘J 4w#OK "O š#§•4‹" Œ#[" PjOK LŽ\#.›‹ P6“-6P‹ LŽ†.
Œ#•#Žƒ "LJ “ LKP›‹ PÐw K‘” ˆ‘{  ,•N‹›§.  K›§.  O#Е#Žƒ  4W2 P‚K
“§. šQ#œ "N‡  KO$ L•"‘I +#WE. "O Œ#[" LK‘.
 P-ž¼ "L§J ȧ{"OK LKP›Š U#WF" “.‘6 L‘ƒ›§‹ Œ#K‘”§ “§. „‘§XO V‡‘§2 ›‡
“. 4-W š"’Q"L"  LF Q" Zœ. ’†#.P‹‚  |E6  "L§J –LRƒP§. ˆ‘§{ Œ#§[" “ÐŽ§" ‰sO›†§§Í
Œ#[" K‘> " #. ›‡ K‘. ’K"K Œ#[ Œ#K‘” LK‘. "LJ š#•’L͐  4̝P\  K ,F#Å
›”‡" P‹""  "LJ Q" ’L#‹ ›{#. PÐ\# Œ#!#Š! Q" Œ#[#”‡K ’K‘ŠŽ šPœ2 "LJ œ‹"Pw Q" Œ#["
 ›#.P”§‹ “§ LŽ5§W"K›Š Œ#[" LK‘. O"Rœ. V‡‘2 L\#.›‹ OK š ˆ#ÐF"  "LJ 4Í#g"
“.‘6 “. "O Œ#$ “ 4X" O‘jŽ‹ L. "LJ 4-E‹ “§ L‘ƒ›§‹ Œ#\Pw§K —Š§•  Œ#K‘”§ “.
§œ‡" LŽ›Š ›{Pw K‘”Pœs  K‘” L#[Ð.  O#Е#Ž§ƒ g#§. šP•#§§k ›-•N§§‹ „#Š§§Í"
Œ#•#Žƒ Q" ©.ƒ6 "LJ “. ŒL\ ϝKR 4”> “. ˆL{ –Lœz§Í “§. K‘Š§ L•"‘I |!#2 "O Œ#\K‘‡$’#Žƒ!
 “.‘§6 –Q#§>" P-Ð6  OPs Pƒ!" ›‡ L\#.›‹ ’#Ž§ƒ “§. #§•4‹" LŽ#Š• Œ#K‘” g#. V‡‘2
RƒP§• L•L§ #§‹ “§. "O "L§J ….#z‹ OK ›Ž6Pw Q" Œ#K‘”§ #ŽÌ§‹ ϝ “§. ›‡ L\#.›‹ ’K‘‡$
O"P{P§. ›Š‡#§X —f§."O "LJ #. 4W"‘6 ‰œ•"‘I #•4‹" t JP. Œ#[" "PQ LP6P_z‹ #•4‹"
‰œ#Š –K"O" Q"  “5§\"K O#œ5J" OK "O 4̝P\  3"O‘6
3O#-§Í “.‘6 RœBP• Q" …-{ 4WœB “.‘6 K‘> " #. ›‡ LŽ\#.›‹ l g" #. ¢‹# "LJ
“. ŒKP t"P5Í"  5J#Ž\ 4œŠXO “. Q" 4X" LŽ\#.›Š K‘J Œ#•#Žƒ ŒLK “. OK#{ Œ#["
Œ#•#Ž§ƒ Q" ›§"KP§ƒO ˆK ˆL§{ K‘§J Œ#•#Žƒ! {#žÄ" „“…žB „ž”" 3O#-Í “$ " OK 
›‡ 4X" ˆQŸ Œ#•#Ž§ƒ “§. t"P5§Í" L\#.›§§‹ „‘XO V‡‘2 “ 4X" ›#•#Žƒ 4XP”w “. ’O#\"
"L§J #§. “E‡#_§‹ 4”§> K‘J šK‘I. t"P5Í" “ ›#W P. L"LJ KP. ˆ# #”$ Q"  OK
’"PŠ• “. ›5W#. t"P5Í" “І. L\#.›Š ›w#! L§•"‘§J ~uF L‘\›‹ ›‡#ŠÍ" œŽB ,Ð6P‹
’#Žƒ “. "O #‹ “ “A$  ’#Žƒ Q" ›"KPƒO  |P6 „“…žB „ž”" Œ#ƒLŽŽ§ P§. "LJ 3#b{  K‘Š

  „#9‹"
L\#. L#Š›‹ ,œsP6 —#§2 P. "LJ 3#b{ K‘. L•"‘J yFP. {#Ä"
Q" "O Œ#Š-†§{ “§ 4X" ›#§‹Q ›Ì§{" “.‘6 RƒP§• "LJ L\#.›‹ ’5X"O P. {L5W‚  4zœzF
 šL. Q" ‰œŽ›‹ "LJ šO —>‘5‹ ’#Žƒ 4ŠX ›c#{ " KQ L•"‘I "P5w"  +N ˆ#”6" ›W “.
ULz§6  ›‘Ðœ š‘W. ’LRƒ šOK 3O"P\ šO"L-#§> 3#b{ ˆ#‚Ž• “.  L\#.›‹ „K#Í
 ›-†§{ —§O Pœœr6 ›ŽÌ “.‘6 ‰œ#Š›‹ …œ‹ ,WFP§. "O #§‹ "L§J K‘Š§ L§•"‘I§§ #>›§§.
V @œ§• “.‘§6 ŒL§. K‘J •M ŒKP Æ‘Í Œ#Š.‘†§{ OK “§ “A§$ U#X"P. Rœ  Œ#Š‡#ŠÍ"
L#œ. "LJ KRŽ. L"‘6›Š  “Ì‹#>
K‘Š L•"‘J 3#b{ KONƒ›‹
OLz§B #§‹ š"L§J “§ Lœ\#§. “5§\"K “>‘6   “v\#Ћ
ZQP§§X  4‹ §§‹ "O #§§‹ " 4X" Œ#.P”§§‹ P6P.  P5”. Œ"P‚K Q" "O K‘J “ ›#W! 
" L#Š›Š Z•‘Џ  Hœ.‘6 "O #‹ " LŽ›Š K‘”§ ˆ‘§{ ]‘_§I‡"›†§Í #=Ž" OK
LŽ"K›‹
…X‘6 #. "O #‹ 4Í#g"  L"O›Š K‘J KR Q" "O #‹ Œ#Š§• ,Ð6P§‹ „#§F œ§Í OK ›‡ L\#.›‹
4”>›. "O #‹ " KO$›Š 4XL. OQ  P-> “. 4XO LŽ•"‘I "LJ šO"K Q" LKPƒ›‹ Œ#•#Žƒ!
 ƒ#“‚‡O 

Dœ§W‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX‘. ezw 3#= OK "O #§‹ " LŽ›Š§ O#BK <O  KOK   . “.
„#Š§Í"   Œ#œ§WWw"
L\#.›§§‹ PWœ§§‹ š‘§W. "O #§‹ ›#.P”‹ #.  “5\"Nƒ K"Q$ +#I5"
LŽ›Š +‘WE‹ „K#Í "LJ KR "O #‹ Œ#Š‘Ðœ "O K‘J Œ"LQPw OL2 “ “‘‚#Š• L#[›‹ “.‘6
š"“ÌvŽŠ‡"ˆ#Í  Ϝ š#•O# “B “ 4Wœ ‰”‹ K‘J š‘W. ›5XK  YQ"‘  4-E‹  P”‹ #.
“œÐ6 #. RƒP• “ L#‹Pw›‹ …œ=" ‰"’K"K ˆ#=" —†œX‘§. Rœ§ "LJ ,œ6P6 œŠ• “. L"‘J›‹" Pw
‰œ§•"‘I§ 3#=§ Œ#ŠÐœ§  “Ž§WF „#ŠÍ" “. L#[›§‹ K‘J š‘W.  Š.ˆ6 “. "O #‹ ’†#.P‹‚
›WœÍ “. Œ#Š" 3#= …œ_E6 ’"O #”Ž6 4w# 4ÅP§w “Š§• “§.  4X" O‘-Å 4#”›. "LJ
V.  L\#.›‹ DœW‹  UPf§2 ˆK “§.
L•K›§‹ 4[ƒQ#.  “.‘6
“. ›Ì{" Œ#Š" ›Š5F  QPE‹ —=œ5 ›‡ Q"  KPЏ “.‘6 Œ"‘6›‹ “‘‚B  Lœ#Š “Ì>"P‹
—5W#§\ š#•O#§  Ϝ „#ŠÍ" DœW‹ ›WœÍ Lœ\‘2 ‰[B ›"LJ œŽB " 4-E‹  P”‹
 O#§Ðw"  „#Š§Í" K‘. L•"‘J "LJ LQPw ϝ  ›#ŠX$ OL2 "LJ “ 4zœzF " OK 
Pƒ!"  L\#.›‹ ›Ì{" Œ#Š" —#[ ‘Ðœ O#5wO K‘> ›Ð\ @œ• š#> 4X#‹ ‰œFO  ’LŽ[I.
+‘J „#ŠÍ" ˆ#="  “O Pœœr6 “. <5Ž‹ Œ#Š" 4\"K Pg#I. ›5W#. „#F œÍ OK ›‡ KO"L
“‡#§XO “§.
L\#.›Š§ ›Ì§{" Œ#Š" Œ$ L[ ]#_§{ "O ’#Ž§ƒ  L\#.›§‹ UL§{ "L§J “!
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   +‘z̝ O#œ§W. ’#Žƒ #. “f."O OK "LJ ,bs K"K L•"‘J
“§. Œ#Š§" 5\"K ŒL. “ LŽ5W• šO#œW. K"Pw" ÄÄ Œ#œ"P-Í “.
4X" ,œ”‹  |!#Ž‡‘•
ˆ#=§" “ÌvŽ§Š‡"ˆ#§Í  Ϝ§§ š#•O#§§ Dœ§§W‹ Œ#•#Ž§ƒ Q" “A#ŽB Pƒ!"  Lœ#Š “Ì>"P‹ 
Œ#Š§" ŒL. “ 4X" ÐŠ‹ " V2 LŽ•K›‹ 4w#§OK “. OK#{ ‰œ#ŠŽ 4[ƒQ#.  “.‘6 K‘J
“§ 4X" „#E‹ ›‡ K"K ˆ#=" +‘J š#•O#! K‘§. ‰œ•"‘I "LJ Z[I.  4-E‹ 4ŠFO
ˆ#=§" +‘§J š#•O#§ DœW‹ “. Œ#Š" Q" V2 L•"‘J "O #‹ Œ#-Pƒ š ,bs  ‰[J VÐÍP.
Œ#Š" |OL‹  …œ‡K  “#[ ‘Ðœ „#ŠÍ" K"L 4X#‹ #. +#I5" 4wPƒ!
–‘œ‹ —.#9‹ “. Ϝ „#ŠÍ" L\#.›‹ DœW‹ “. #‹ Q‡O OK L‘ƒ›‹  —$ OK „‘XO V‡‘2 
"N‡  Đ ›5§‹
L\#.›§‹ ^I\ Œ#Š" QO OK ›ŽÌ§ "LžJ Ž~K#Ä ‘O‡"K Oˆ‹i ‡ ,`m
"O #§‹ #§‹ š‘Ðœ§ „#Š§Í" ŒL§K #§. L§"L§J VP• …‹# Y"K#2  "R> "LJ šO"K  4‹#œ{
‰œj§Í šO"K QO OK K‘Š§ L§•"‘J 3#b{ ώ" K"K L•"‘J Œ#[" “. K‘J 4‡"LÍ y.#f‹ "O
šO"K ‰• #.  #> ϝ "O #‹ Œ#Š"  „#ŠÍ" "LJ QO Œ$ OK ‹ uœ†Ð6 “ ‰œXP1. K‘J Q" ›5W#.
—†œX‘§. ezw “ Lœ\#. “5\"K K#œ. ›‡ LŽ›‹ L§•"‘J "R> "P‹ “‘‚B " K‘. L•"‘J “‘‚B
Œ#Š§" KKPƒ›§‹ …Å#F 3#= “ 4X" Œ#Š" Šž. "L§J 4X" §\O „"¦§X " +"‘> K"K
L\#.›‹ „#ŠÍ" Q" …-{

Ҥ.
K"K LžŒ"ˆžJ "Rž> Z~#žÄ" ,WFP. VwPŒ
+‘§J š#•O#§ “§. 4XK K"P§§w" šO#œ§§W. Ä #œ§‹O"  „#9§‹"  O‘‹R§‹
›5P§. “ÐŽ" #  L‘\ "LJ „‘-z‹ #6 LŽQ›‹   “v\#§Ð‹ Ä Œ#œ5P{ ˆK 
 ›5XP2K‘J –Lœ"Q „#ŠÍ" “‘ƒ " LŽŽ "Lœ2  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœX#v6
Œ$ ˆ#=" Q" ^I\ ›†Å" 4œ ’K‘. ›•"‘JK‘J “>‘§6 ‰”‹ 4œÌ{" K “. ›5W#. #=Ž" OK
›6O‘Å OK L\#.›‹ K‘J “. Èv ŒL#XO „#ŠÍ" Œ#Š" —†œX‘. #‹ “ÐŽ" „" K"K Œ#[ ]‘_I‹
#. “ÐŽ" ˆK  ‰"“5w# 3#= DœW‹ ›WœÍ “.
—‡#z‹ “. 3#= —Žœ‹Q OK P5[œ. —̇#f‹ 4”>  ‰œ§•"‘J O"P{ 3#b{ KO‘‹ Œ#Š‡#ŠÍ" “. “>‘6
Lœ#Š “Ì>" P‹ 3#= yPg ›‹‘ŠÍ 4wPƒ!
  ƒ#“‚‡O

  #§{‘‡ “§.


L\#.›‹ P5[œ. ,6"P‹ DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" Q" “ ›‘Ðœ š#•O# “!
 Lœ#‹Pv. “>‘6 Œ$ PœWv6 #§O  ›5XP2K‘§J Q" L\#§. “5wP§ƒ “Š§[BPX
Kˆ‹ž” ˆu P§‚K tPg Q" ›‡ wk  "L§J 4-E§‹ „#Š§Í" Œ$ –Rœ§‚" ’K‘§. ›‡#J
KO‘‹ "LJ tPg Q" “ K‘. LŽ•"‘J ›#W „“~‡" L•"‘J DœW‹ ‰œjÍ 4-E‹ Q" ›"KOL{ U#WF"
ˆ‘§{ …œ§¤"P§X"›Ž§. 4wP§ƒ LŽ•"‘J O"P{ ‰PÐ6 "O Œ"P‚K 4ÌvŽ‹  "LJ „ > 4#” OK  K‘.
#”$ Pg#J œŠ• “.  L\#.›‹ L"LJ –LRƒP.  4\"K L•"‘J „#-L.


Ϝ „#ŠÍ" Y"K#2 “ K‘. LŽ•"‘J ›#W œ‡" ‡ ‡"Lž6 #ž. "O ˆÇ“ž† {#Ä" “ 4X" ˆQŸ 
#=Ž" OK “ “A$ K‘Š LŽ•"‘J 4w#OK "O K‘J #‹ Œ#Š" “ #=$ Q" K"K ˆ#=" P-¼
’y5Xˆ“2


 K‘”§ “ 4X" 4zœzF " |OK KO"K 4œŠ•" „#ŠÍ" L\#. “5\"K ˆ"L6  ›‚5X‘œ2 ›5W#.
–K"O" Q" šKPw Z"K Œ"Rœ‹ K U#X"P. K‘”Pœs ’K‘§. ˆ"L§‹  PŠ5§W‹ L#§. Rœ§ #§‹ š‘Ðœ§
 Ϝ „#ŠÍ" Rœ  ‘X ϝ Q" L.  +‘J  "LJ OK „‘XO V‡‘2 L#Š L\O #‹ Œ#Š" š‘WŠ•
 "R> “5wPƒ O"P{ šO"K KO‘‹ P‚K š‘X Q" L. LŽ›‹ ’O#\" ‰”‹ O#œW. —_œ_J “X “. #> "
 K‘”§ "L§J KR OK 4wPƒ LŽ•"‘J Y"K#2 # Œ#Š"›. K"Pw" š‘Ðœ š#•O# #t. ‡ "Pw " ‡ {—>
šO"LwP§g "L§J KR "PQ LO"L ›{Pw K‘”Pœs §" OK “_œ_§J “X " “. ›.#œ5XK 4”> “.
LKP›‹ PÐw Œ#K‘”   Œ#œW‡‘!
4Wœ „#Š§Í" “§ ›6O‘§Å OK L\#.›§‹ ›#§w Œ#”>
„‘XO V‡‘2 ›‡ 4XO LŽ•"‘J šO"K Q" “! #t. ‡ "Pw " ‡ {—> ’LŽ$ ‰‡#Í OK O"L#Š" š‘Ðœ

….#z‹ OK K"Pw" —œz. LŽ#‹ Rœ Œ#[" “ L‘ƒ›‹ 4\"K L§•"‘§J Œ"L#§§> 3#œ§§F ’"PŠ”§§. "O
 K#5§W" LŽ§•"‘§J L§§"L§§J šO"K 4I§§6 “. “ ›#W —Š• “. OL2 š"LJ   Œ#œW‡‘!

K‘. LŽ•"‘J K‘J „#ŠÍ" š‘‚."‘> LŽ#Š šPœ2 š Q" ’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ
4̝P§\ #=Ž§" OK 4qªPb\ Q" O‘jŽ‹  K‘Š L•"‘J “L• "O #t. ‡ "Pw " ‡ {—>
“. yœ5ÍL”Í „" +#5 <Ž2 OK L"LJ “ K‘”  —§$
,`žm ‡ €ž[J Q" O‘jŽ§‹ w
+#5§ <Ž§2 L\#.›‹ 4X" ’Lœ[I. K‘” ˆ‘{ šO"K L\#.›§‹ Œ#‹QP§J$ šO"K  3#w#§Ð‹
V1§X  4wPƒ L•"‘J "O Kˆ‹” Œ#-Pƒ {‡" "LJ
L\#.›Š ›ƒK#X " “. “[œŠ• l‘c‘‹ ›‡  "L§J šO"K 4I§6 ….#z§‹ OK #§•4‹"
’†#†ˆ”
Q" 4X" ›g‘†I§‹ “[œŠ§• #”#§W" #§‹ š#•’Rœ‚" "PQ 4ŠFP‹ P5ƒOR. “ #=$ Q"  K#5W" LŽ•"‘J


…§œ‡K œŠ§• “. "LJ š#cO  “#5XP2K‘J š#•’Rœ‚" K‘” ˆ‘{ “. „" #•“v\#Ћ P6Ÿ"  O#I5w" 
š#•O# ›†Å" –Rœ‚"  ›†Å" …œ‡K Q" “ 4X"LJ ezw L§"L§J šO"K QO OK "N‡ K‘§. ’LKPƒ #fÍ
šP[. 3#œ P. ›•#ƒ $ œŠ• U#X" P.  4X" Ȇf‹ P[. Œ#§[ šP5[œ§. šPœ‚5I§X Œ#§[" “§. 4-§§W
L\#. P[. „#ŠÍ" P. ›‡K#Í ›c#{ L"‘6›‹ " “ 4X" Œ"Rœ§‹ K U#§X"P§. "O #§‹ L§"LJ K"K L•"‘J
š"P§. 4X" šP5”§. —Š> P6 ›‚5X‘œ2 # ˆ"L6  Œ#Š‡#Š§Í" #Ž-§‹ §œ‡" K‘‹P§w L§•"‘J šO"K
’L§\ “Š§>P§6 P-Å ›XO#w —Š> P6 OK “ ›#‘ –S" Z"K yŠÍ ›”‡" šO"K ˆK Œ"Rœ‹  K‘. L•"‘J
‰>P5‹ 4X" “§BP§• L\#.›‹ ›”‡" ‰œ‡#Ì6  "LJ –K"O" Q" #‹
›#‘ —Š† #=Ž" OK #Œ4‚" 3O#-Í š#=.  ivF 4”> OK šP5[œ. 4œ‡¦W‹ ‰œ"L. P5[œ.
›ŽÌ§‹ “§. “†Š> ›† Œ‘Šb‹ OK “ 4X" ’L\ ’K#v5X" 4\"K ‰œ§•"‘J šL"LJ œ‹"Pw Q" 4Í#g" 
 #§•4‹" 3"O#-§Í L\#.›§‹ šK‘”Pœ§s š#•4‹" Q" #‹ L\#.›‹ ›‡‘z̋  ›Ìœ-g …Å" ϝ "
Ä —§$ “†Š§> Q" P§‚K 3#$ Rœ  “$ " OK ›#‘ L§.  +‘§J Q" Œ#[Í g" ˆLÍ Pg#I. Œ#K‘!
L"’LKPƒ ’K#v5X" tK" P5‹ 3O‘_. “. q‡#. K"Pw" Q" #‹ È{‘6 ›‡ ‰O"K šP5Š È{‘6
 ƒ#“‚‡O 

“§. Œ"‘6›§‹ "P.#Ž. 4X" ’K"K Œ"L> #”#W" ;PJ Z"Lœ2 O#vX" Q" LŽ6O#-Í yœ5ÍL”Í „"
—†œX‘§.  )6Pf§w #”#§W" —Š• “ 4vƒ 3&P> O‘”[‹ Rœ 3"O‘6 ˆ#Ž. “ “œŽ96  K"LÍ" Œ#Ÿ
 ’K‘§. l §g" #§. "L§J œ§"‘{ Q" K‘J Œ"L> ’K 4̝P\ Q" O‘jŽ‹ 3#{" ›bÌ. LŽ\#.›‹
  —§$
4X" +ˆ5žÇ‚ ƒ#[”" {K P. 4ÔP\  Ä ;P§J
L\#.›§‹ tP̧‹ Œ#‹Pw
š#•4‹" “ 4X" 4̝P\  Œ‘#{ œŠ• y-g 4ÔP\’ž. Q" „‘§§XO V‡‘§§2 K‘_z§§‹ ›‡
L§"’LœŽ§[ "O …œ=" ˆ#œ2 “ ›#W  K‘”Pœs "LžJ Q" "O 3"Oˆ6 “ L\#.›‹ K‘”Pœs š#•4‹"

L\ LŽ•"‘J šO"K  “Š!#E‹ L†"‰Kˆ…† 4q#”OK


šO$K#§ Œ#K‘”§ “§. „‘§XO V‡‘§§2  O"P§{ šO"K KO‘§‹ K P• K‘”Pœs  K‘”
"L§J O‘b§F OK 4̝P§\ Œ#ƒL‘Ž\ “ LŽ›‹ K‘” #. “f."O OK L"LJ O#œÌ‹ 4wPƒ LŽ•"‘J
’KPŠ\ „K#Í 4̝P\ Œ#ƒLŽŽ “І. LŽ5Wœ „K#Í š#§•4‹" “§ ›6O‘§Å OK L\#.›§‹ 4ÔPžž\
 LœŽ ’#‚  +‘z̝ —‡#XO “.
L\ LŽ•"‘J šO"K "LJ t#_"  4‡"LÍ #. y.#f‹ K‘”Pœs
Œ §  KP§J 3#Џ ›‹#Š6 ˆ#=" —†œX‘. ezw “. 4ÔP\ “ K‘\›‹ ˆ‘†Ì‹ V2 LKPƒ LŽ•"‘J
K#bs "L§J KR§ OK ^I§\ “§ 4X" 4̝P\ 4ÔPž\ VÐÍP§.  ’K"L ›"LŽB Q#œ5‹" K‘”

4w# L•"‘J 3#= ’L\ ’KPŠ\ “Џ‘§B "P§B L\ L•"‘J ˆ#Š6 Œ#K‘” OPb.
šK‘”Pœs š#•4‹" Q" šO#œW. w 4X" ÐŠ‹Pœs 4̝P\ K#v‹ ˆ#Š6 5\"K ’#‚
3"O‘§6  ULz‹+#5§ 4̝P§\ “§§. “Џ$›§§. ….#z‹ OK "O Œ#K‘” 4̝P\ “Џ$ Æ‘Í OK V2
#> Š. "O 4ÔP\ ‘#ŒO#w LŽ\#. “5\"K ›XP5XK @œ• ŒL. "O Œ#[" KO"L. Œ‘_‹ ›#” šO"K
OK "LJ “ ›5̝P\ Q" Œ#["   “$
L†O‡$’‚ “§.
K‘Š§ L§•"‘§J ˆ‘ÐE§‹ š"“#”§.  ON§§Í
š"P. LŽ#Š›‹ 4Í#g" 4X" ’K#” Œ#[6Pfw Œ$ PœWv§6  Ä +‘z̧  Ä Œ#œg §§s
;PJ
„Ç‚ |5u L#‹Pw›‹ "LJ 4̝P\ „#9‹  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$
 Ä ;P§J
„žÇ‚ ‘KQK #§§  Ä “ „#F “ KKPƒ›‹ CPf‹ „"¦X " ώ"
…5§{  šKQK “§ LŽ§"K›§‹ #§•4‹" Q" šO#œW. 4X" ’K"L ›5̝P\ K‘”Pœs š#•4‹" “. "LJ
Q" “Џ$›. "N‡  4Wœ ›.‘J  ’LLŽW2 š#•O#! +"‘§>  K‘Š L•"‘J šO"K "O Œ#[" “‘‚B
’KR šKQK “. 4XK LŽ\#. ’K‘. Ȇf‹ Œ#‹Pw ’K Rœ§ Œ#[" “. L"LJ 4X" \O „"¦X "
K‘”§§ 4̝P§§\ LRO›Š§§ "O ›§§W Œ‘§§J #§. #§•4‹" 4̝P§\ “5-‡" 4X" ’K"K ›5̝P\
"O K‘J OK#‹  OL2 ›5W#. ^I\ “ L#‹Pw›‹ u§Å‘‡"ȧ‹ KO"K xP§§w Œ#K‘”§§ 4̝P§§\
K‘J —#WŠ• “. Ä ;PJ
L#Š ˆ"P5F" ‰L§"‘§J “‡#XO " „" +#. OK “ O‘f#Š•
“§. “ÐŽ§" #   Œ#Ÿ
L#Š 4-E‹ “§ LŽ›§‹ ’O#\" 4zœzF " “. „‘XO V‡‘2
#§•4‹" ›‡  “œŽ9§6
LœŽ ϊ Œ"P‚K P[. K"Pw" ›‹#Š6 Œ"L>  3Pfw  ,†{ OK "LJ
4̝P§\ 5§\"K ŒL§. "O Ϝ š#•O# " Rœ 4X" ’K"K O"P§{ "O L.  Ϝ ^œI[6 4̝P\
"O K‘”§ 4̝P\ L"LJ “BPƒ LŽ•K›‹ ˆ#=" ‘#ŒR“žB "O šPf§w 4̝P§\ " „‘XO V‡‘2

#”#W" —Š• „K OK " ›‡ 4X" ’K"L Œ"P‚K “. Q" Z5“Œˆ~" ‡ ‘L‚PX 3ˆu ’…Ô "LJ
‡" L”K#†
"O Œ"L§>
P“ža #•4‹" ’"‘J  K‘” ’"‘J  ’LœŠ”w " š#•O# —†œX‘. ‰‡#Í ZŽPw$ œF
yPg Q" "O " –K"O" K‘” “ÐŽ" #6 4X" ’K"K O"P{ Œ#œ‹O
L\#- šONÍ "O Œ#[" #6 K‘\›‹ ’LK
š#•O# œ. xPw K‘”Pœs š#•4‹"  4̝P\ +‘J œ.#‹ xPw )6Pfw P[. K"Pw" “Š•  Ä
K‘§J PœŠ§c #§ Œ"L> —†œX‘. "O L.  +‘J ^œI[6 “. OK#{ P[. K"Pw" —Š• LŽ"K›‹ "O L. 
šL§. O# Œ#[" “ ›#‹Q V2   —$
LŽ"L. #§‹ —Š• “. L"LJ LŽ\#.›‹ +"‘:  ’#Žƒ œ.
  ƒ#“‚‡O

“§. ULz§§‹ Ï[J  ›-•N§§‹ Œ#K‘”§§ L§•"‘J 4‚N‚ "O Œ#[" Œ#["L> LŽ•K ˆ#="
LKP›§‹ PIq "LJ #. Šd."O 5\"K “.  4̝P\ “. Œ#["L> LŽ•K ˆ#=" ›.‘J O# Pƒ!" #  KP!
"O K‘§J ’KP§ “œ§Ð6 4̝P\ P. #”$   —$

4X#J L•"‘JP. #”$ Q" j#qK
 LŽ5§W"K›§§‹ €}ނ ‡ +Kž‚ Oˆ† ‘K#Œ œ§. ›†§ …¤#§W‹ #§. “f."O OK 4zœzF OK
|pže ‡ |Œ#ž> ’5}ži Oˆžw "O Œ"P§§§‚K 4̝P§\ #§  PœŠ§c Œ‘#§{  K‘”§ 4̝P\
—†œX‘§. Œ#K‘”§  Đ 3#$
LKPŠ\›‹ xPw  KO"L K‘> ›"LŽB xPw #•4‹" ›Ìœ-g
"O ’5žX"O ‡ 4qPނ 3Oˆž¼ ›X‘§‹ 4̝P§§\ 4̝P§\ “ 4X" " 4̝P\ K œ.#‹ ›†Å"
,6"P§‹ “. #”$ ›XP6"LJ ›5W#. "N‡  LŽ5\"K ÏF ›‚Ž§X C"‘‡" šOP.  "LJ 4XL. K‘”
 Ä —$
L\#. ’K‘. K‘”Pœs š#•4‹" Q" P5[œ. “§ ›6O‘§Å OK   ;P§J
K‘. ’LKPƒ!
P5[œ. Œ#[" ›XP6"LJ “ K‘. " 4zœzF ›‡ —§$
4X" +ˆ5ǂ ƒ#[”" {K P. #•4‹" 4̝P\
 ›Žg#§. #6 4\"K ›\PwK  šP•#k —-Ž>  
Z#ŠŽ. "O ›Ì{" ›XP6"LJ #”$ ›#FO ›ƒLQ "O KPž‚ ‘#žŒQ"O "LžJ Šw ‘Q‡O Q" K"P‹ 
“§. „‘§XO V‡‘2 P‚K ›#> OK 4\"Nƒ›Š šO"K QO  4‹#œ{ QO Kˆ† LŒ"ˆJ ‘O‡"K
3Oˆž¼ “§ LW‘›§‹ U‘¤#6‘Šœ§6 YKPƒ!#\ š#Ž-§‹  U#§X"   —§$
L\#.›§‹ œW2Q#§§.
L……w’ž‚ O#žÇ†" "O ƒ$ 3ˆu „Ç“~ L†O"K ‘O"L…”K #”#§W" šP•#§k „#Š§Í" #”Ž§6 “§ "L§§J šO"K
  U¥#6‘Šœ6 ˆK
U#§X"P§. "O #”#§W" #§‹ š “І§§. L\#.›§§‹
 #”vÌc „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK  3#œ§  ›vI§‹ O#§Ðw" ##Š§• “§§ ƒ#”#žžŒQ"O
#”$ ’KO$ Œ#[" ‰[B Zœ2 "O Œ#K‘” Œ#•#Žƒ! Q" "L§J K‘Š§ L§•"‘J šO"K L\#. Œ#ŠœOK
"PB L#Š›‹ ‰”5‹ ›\PwK  šO#!#O “. "O “Š•  4X" P-J#. #”#W" #‹ ŒOK O"PX" —Š•
›‡ LP›‹ P‹" šO"LŽK “. "O Œ"P‚K Œ#[" “! L"K›‹  LŽœ.›‹ "O RœB
Q" LKQ›§‹ Q#.PX 4‡"LÍ „#ŠÍ" ˆ#=" Q" K‘J L§•"‘J šO"K D“W‚ ’W“Ä 4e#X‡ “. "LJ
Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. “§ ›#$ “ÐŽ" ›ŽÌ K‘Š
l#§wK š#=§. ULz‹+#5 ›ŠL{ —Š> P6 OK  Œ$  4w#§ LŽ§•"‘§J 3#=§ L§"’KO$ Œ#Š"
Œ#§.Q “ 4X" " 4†Í 4X" ’L\ ’KO$ ONÍ —Š† LK‘Š§ KO "O Dœ§W‹ ›WœÍ …œ=" “ ›#W!
‘§Ð6  Pœœr§6 „#§F OK šP‚K Œ#.QP• LŽ#‹ ›XO#w "O ›†§Å" šO"K “§ "P§Q L\ LŽ•"‘J 3"Q#=‹
Pœœr6 …W “. …W Q" 3#Š† Q" ›bÌ. š#ŽÌ‹  L\#.›‹ “§.
4wP§ƒ L§•"‘§J ’L”Ì. DœW‹ ›WœÍ K‘J
“#”§. “§. l#wK Q" ONÍ ›ŽÌ‹ QP‹" L#Š›‹ "Lœ2  Œ#œ5P{ „" Ä Œ#œ‹O  #ŽF‘
LL§> —Š§>P§6 OK ›‡ 4X" ’K‘Š "Lœ2 Pœœr6 ŒKO$ “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ š#•PœWv6  Ä Œ#œ5P{ ˆK
’L\ ’K#v5X" l#wK 3O#-Í Q" uP\ …œ=" ›XO#w  Lœ#Š
‰>P5‹ 4X"

œ.#§‹ ›{Pw #•4. Z5XP2 #. “f." O OK ›5F  


4qªP\ w Kƒª
›5XP§24. KO"L§ K‘> ›Žg#. 4̝P\  K‘” Œ‘#{ „‘§XO V‡‘§2 4ŠW{ " OK k
K"P§w" —Š• L\#.›Š ›Žg#.  ›Ìœ-g 4̝P\ Q" ›¤R> “5Iœ‹$ ›ŽE‡ #. ’K"K O"P{ “†ŠF KO‘‹ "O Œ#K‘”
—Š• Q" P6P. ›"LJ “ 4zœzF " ^œI[6 “. OK#{ P[. Œ#[œ#§FO OP§s Pg#I§. "O Œ#§[" “ŽÌ§g #§.
K"P§w" —Š• "N‡  LŽ\#.›‹ KO"K K‘> ›Ìœ-g š#•Pœ „‘§XO V‡‘2 “f."O " OK L#Š›‹ 4‹ ‹
K‘. LŽ•"‘J "LJ Z5XP2  ^œI[6 “. OK#{ )6Pfw P[. „"¦X PQ "O Œ#K‘” 4‡"LÍ  ›#FO ›ƒLQ
 Đ Œ#œ‹O
KP.›‹
 ƒ#“‚‡O 

„‘XO V‡‘2  Kˆ. ‰L[† Š…5J RƒP• “ K‘.›‹ Œ$ P‚K š‘X Q"  LKP›‹ PIq 4ÔP\ Š. ‘X ϝ
 4Wœ šRœB “Ž5J L‘ƒ›‹ P‚K ›#> OK LLQO›§‹ 4#§•" "LJ “. 4ÔP\ Q" Q‡#=6 #.
"LJ š#•P‹" 5\"K ’#‚ “І. @œ• ›‘5I‹# ›Wœ§Í “ ‰œ"‘J›‹ ›5‹ …œ=" OK   “$

  Œ#œ5P{ „"


4‹ ‹  “†ŠF K#-. "O K"Pw" œŽB " Rœ DœW‹
3#b§{ Œ#‹P•#§k ,WFP§. "O #§§‹ "L§§J K‘Š›‹ Hœ.‘6 "O Œ#[" Ž†"O#w #”O „#ŠÍ" “5wPƒ!
KO‘‹ "O #”#W" #‹ g#. š VÐÍP. LŽ›Š     ›5‹

#‹ Q" "LJ —5X"‘J P6‰”‹ L•K›‹ O"P{ “>‘6 Œ#K‘”§§ Q"  —§§$ OK „‘§§XO V‡‘§§§2
“5§\"K 4XK ,†§{ ‰œŠÅ Q" "O " “ 4WŽ" "O #ŒL- KˆJ #”$ ‘O"K 3Pp† #Œ4. Q" LXP2›‹

 „#ŠÍ" L\#. |!#2 #‹ ,†{ Pƒ!" ‰œ#Š 4Í#g" Q" ›bÌ. HO#6 ›•"‘ƒ U#X"P. ’…w’† 3O#m
#œ§‹O"
K‘§. L§•"‘J |!#2 Rœ #‹ ›>O#J ›ƒLQ ’KQ Œ‘Iœ-§\ #”5XP§24. L.#̧‹ “§. Œ#K‘”§
 Ä 3O#§s "O ’Pz§ Q" ’L\ “5J#X  OQ š#•4.
šP§‚K „"¦§X „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK  LŽ5JPw›‹ ’KP!
CPf§‹ l‘c‘§‹ P5”§. ŒKP§§ §§\O 4”§§> ›- #œÌ\" +#5 Q" #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 
 šK‘”Pœs KPw
’†ˆ5I‚#† Pz " V2 L#Š›‹ ˆ‘{ +#I5" Q" "LJ —[z LŽ›‹ „‘{ …z 
#$ KO$ #=. "O 4̝P\ ˆ#ÐF" #•4‹" “. y†Ì5‹ Œ#§[" 3K#”\ —†œX‘. “ K‘. " …œ¤"PX"›Ž.
+"‘§>  K‘\›Š ’KPŠ\ “Ž5J " ›‘Ž5I‹# ›‡ LŽ$ …¤# " 4wP̋ “. K‘”Pœs š#•4‹"
OK ›Ì§X „‘XO V‡‘2 “ š"“5Џ 4X" 4-9‹ P§:" OK 4X" ’K#5§w" x#v§6" “œb§{ VÐÍ ÏŽ"
K"P§w" P§ƒ!" “§ 4WŽ§" KO"K Œ$ ŒKP§§ §§\O šK‘”Pœ§s š#•4‹" Œ#[" œƒ!$ˆP\ š#•O#!
#$ LŽŽ šPœ2 Œ#K‘” 4̝P\ Q" šK‘”Pœs 4#•"  4ŽÌ‡ "O š "LJ ˆ# Z#5X ƑÌ.
V2 LŽ§"L§J ˆ‘§{ Œ#§[" “ 4Wœ " …9‹ 8Í#§. u†J#§ LQP§w “§ O‘f#Š§• LŽŽ›§‹
K"Pw"  4Wœ 4XP2K"T "LJ “ ‰Pœƒ›‹ “=œ5 ˆ‘{ „"‘Ž‹ Œ#Š• “. L\ L•"‘J YOL2 ›‹#L.
K‘Š§ L§•"‘I§ šO"K Œ#§\K"T§ ,WF P§§. "O "L§J “§. #§•4‹" ŒK‘Š§ 4#§•" 8Í#§. K‘”§
ˆ‘{ “. ^I\ ϝ y†Ì6 —#[ “Ž5J 4‹ Í
“ K‘\›‹ CPf‹ „"¦X " #=Ž" OK LLKPƒ!
š šK"T  ›‹‘{ —Žœ[œ2 P‚#[  …œ¤"PX"›Ž. “B #6 Œ#œEœW‹ #‹ „#ŠÍ"  ›ƒLQ 3K#”\ #$
 L\#.›‹ KKPƒ›‹ "LJ ˆ# „ > 8Í#. ’Q"L"
"P§>" "O "L§J Œ‘#§{ “§ šK"P§w" #”Ž6 “  K"Pw" —Š• “ KP P‹" Œ#K‘” “. L"LJ 
’KPŠ\ "LJ ˆ‘{ Œ#\K"T Q" PjtPÅ LŽŽ›‹ ©}5J Œ#\L‡‘6 ‰5[• QO OK …œ¤"PX"›Ž. PN‹
P6P. K›. Œ#K‘” Q" Œ#[" “І. L\ LŽ•"‘J KP§w ϝ ŒK‘§. šK‘”§ —#§[ “Ž5§§J L‘§§\
K‘Š LŽ•"‘J ‰ÐF Œ#["P.  ’K‘. y†Ì6 ›>O#J 4‹ Í “Ž5J 4[ƒ›‹ +‘WE‹
ˆ‘§{ “§. 5§\"K y†Ì6 "P.#Ž. w Z"Lœ2
K‘. Œ#[" ›ƒLRƒP.  "LJ “. Œ#["
h#§E‡ Q" “5\"LP.OK ›#FO –L#w @œ• K‘”  
›W ›Ì{" šK‘” L\#.›‹ ›ŽÌ‹›. ›#FO K‘§J šK‘I§. “Ž5J ›#FO Pj “fz Q"
ˆ#§ÐF" Q"  “5\"K 4XK "O "LJ )-†{ “ 4X" —#§[ )wPÅ “І. “5\"L šOPc #  Èv @œ•
L#Š 4Í#g" š ϝ Pƒ!"  “ # 4X" šK‘” KPw ϝ “ K‘. "
šP§‹" Rœ§ ›Ì§{" —Ž5§J „"‘Ž§‹ œŠ• “. ]#§J —f."O LŽÐ[. "O "LJ Œ‘#{ šK‘” KPw
—Ž5§J „‘§XO V‡‘2 —5vƒ “. 4Wœ ›#ŠW> K‘. Œ$ šP•#k 4‹ Í “Ž5J “ "O "LJ #. K‘J
nPF OK Š† ‡ C‡O OK L\#. ’-}u ›5W#§. ›Ì{" P5”. KPw Œ$ š"P. V2 4J#X L•"‘J O"K“\LJ
  ƒ#“‚‡O

#”$ “. 4-W "LJ “ K‘\›Š …œ‡K …œ¤"PX"›Ž. “5X‘§2 5J#§X OK ›Ì§{" —Ž5§J   —$

“§ L‘ƒ›‹ (L¦‹ „‘XO V‡‘2 L#Š O"K#w  L\#.›‹ Œ#‹,†{ Q" 3O"P\ ›w#c"
L"LJ ›#w›. “. <5Ž‹ RƒP• K‘” ›#w›. “§. 5\"K y†Ì6
ŒK‘. šK‘” “ O‘f#Š•
Œ#[œ#w›.  Œ#•#Žƒ ‰sO›†Í LKPƒ L•"‘I L\#.›Š šP•#k  ›#ŠW> šP‹" "LJ ˆ‘{
+‘-E§‹  "LJ –LRƒP. ˆ‘{ Œ#!#Š K‘” ˆ‘{ L‡" Q" L‡‘6 “fX"‘. KPw ϝ ,œ6P6 Œ#Š• “.
L#‹ LŽ•"‘J ›{#. š Œ#K‘” L\ L•"‘I ’KPŠ\ ›EœW‹ O"L#Š"
“‘§‚B  K‘. “B K‘” ›#w›. " ›‡ "O P•#§k ez§w “§ ƒ#W†" Q" CL‹ 4w#OK ›2 OK
š#•“-Ž§> P6‰”‹ Q" ›Ð K‘\›‹ ^I[‹ “§ 4X" P5”§.   ›5§‹
LK‘. LŽœ.›‹
“§§. Œ#§§[" Œ#Š§§" ˆL§§Í ›#w›§§. §§§§" LŽœ.›§‹ "O g#§. “§ ’”"LJ Q" "O CL§‹ Œ#W"
OK ›”‡" š#•’L͐  "LJ š#œ-" š#•›‘‚[œ2 L§•"‘§J ›L#‹ CL‹ " "PQ L#Š ‘=5W>
›#‹Q ,-X " Q"  K‘. K‘Í‘‹ DœW‹ #. “f."O K‘.
" Œ#[" L‹$ Œ#K‘” Œ#œ‹ “. DœW‹ ›WœÍ “!
Œ#œ§‹O “§. "O š P§‹Ÿ"P§J$  LŽ5wPN1§§ "O  +#.
“§ “‘‚#Š• “. ›‡ KKPƒ +‘†_‹ #6 LKP1X 
"LJ 4Ò#‹"
O‘ ŒK‘. ›"O‘ Q" #Žœ.# ϝ —†œX‘. O‘ ŒLL „‘XO V‡‘2 Œ#œ‹O ˆK +#. OK w
tP§Å 3O‘§Å œŠ§• “§. L•#›Š§ šRœB KP§ 4-EÅ Œ#K‘” ›5‡"L͛.  ’#Žƒ –O#.OK
Œ$ "L§J š#•’L§§Í “§§. Œ#K‘”§§ šO#.#§§ OK V‡‘§2 +#§. "  3#$ OK ώ" ›‡
KQ#X›Š …g#. "O #•’L͐  #•›‘‚[œ2 LŽ›§‹ ›ÌX “5wPƒ "O Œ#K‘” ,#> “9F#-‹
…œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘§{ K"Pw" —Š• Pƒ!" ›5F  ›XOP.  Lz KO‘‹ Œ#WН “. "O tPg KP• “!
 ›‘‚5X" O Q" šRœB LŽ\#. #w›.  ‘‚sOK ›vŽ§‹ 3#§Ð ›wP̧‹ Q" V2 "N‡ L§§•K O"P§§{
Œ#ŽIX OK "LJ LKPƒ L•"‘I “5X# "LJ 4#‹" Œ#§[" 4-9§‹ 3#§Ð ŒKPŠ\P§. “§. Œ#K‘”§
 L\ L•"‘J 4.#: " ›‘‚5X" O
rL_‚ K‘J …œ§ ϝ Zz§ „‘§XO V‡‘2 "N‡ KQ"KP2›‹
O‘‹R§‹
Lž‚$ LžŒ"ˆžJ ,~#žm K‘§J šO"K OK 5J#§X P6§\O 4”§> ’KP§ šQ#. "O Èw"L‹
  ŒK‘Š§ CPf§‹ “§. Zœ§2 +#. LŽ#‹ l‘c‘‹
›!#2 KKPƒ "L‘• 4P[. Œ#•#Žƒ “ ›#‹Q KQ"KP2›‹ š"“9F#-‹ 3Ÿ"¦X
L•"‘J Œ##Š šP6^I[‹ O‘f.  P5[œ. "LJ 4X" O"P{ Pƒ!" 4X" " V‡‘2 „"¦X œ‡"
Ȋ\ ϝ Z[JOK  O‘ “ “‘‚#Š• 4[ƒ!  Œ#[‡#Š§Í" U#§X"P§. #§•4‹"  Œ#K‘”§ “!
K‘\›‹ Œ##Š P5[œ. ,6"P‹ “. ,\ ›ÐO#6 OK O"P§{ 3#b{ KO‘‹ O#œÌ‹  Œ"Rœ‹ ϝ U#X"P.
"LJ ULz6  ›!#2 O‘ Rœ “‘‚#Š• QO OK #6 K‘§. L§•"‘§J “B Œ#K‘” šP6P. V2 LPœƒ!
P5[œ§. #§‹ Œ#•#Ž§ƒ 4Š†§k  ›ÐO#6 ….#z‹ OK " OK Œ#K‘” šP6P. “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2
"O yœ5ÍL”§Í ›ŽÌ§
"LžJ —w Œ#[" “ 4X"
LœŠÌ§6 “§ LŽŽ›§§‹ P§§Ðw ]#I§§\" ›b̧§.  —.#9‹ “. Œ#[" Œ#”> " OK  L"“5\"K 4w#OK
4w# LœŠÌ6 ›W Pƒ"  4X" K‘” “Ž5J LŽ#‹ ›EœW‹ š Œ#‘‚ŽI§X  "L§J „K#§Í 4̝P§\ K‘”\
 “.‘6 ŒL. LœŠÌ6 ›‡ L\ L•"‘J ›EœW‹ K‘I.K‘J LŽ\#.›‹
K‘§. L§•"‘I O"KO‘JP. ›Å#J YQO" Q" ›zœzF Œ#Š" “§ K"K Œ#[ ˆK +#. OK „‘XO V‡‘2 
“Ì>"P‹ +$ LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “. P5[œ. l g" 4”> "L§J “§. 4-§W Œ#K‘”§ Q" šO#œ§W. “‘§‚B
Lœ#Š ›#w›§§. ›‡ L§§"’K"K Œ#§§§[ ›#w›§§§§.
 ƒ#“‚‡O 

#§‹ “. 4X" ÐŠ‹ Œ#œEœW‹Pœs Q" ›bÌ. K‘Š L•"‘J ’‘†>


LŽR. ›"O# 4Š”6  "P5w" œŽB ϝ Œ#œEœW‹ "O "LJ 4~"LÄ #”#W" ›5X"O# Pƒ!" ›‡ 
P5‡K#§Í "O "LJ #6 ‰œŽ›‹ ’#Žƒ Œ#œEœW‹ #‹ “! "O "L§J ›!#2 O‘ ’#Žƒ ›ÐO#6  L…w’‚ 4.#:
P§ƒ!" LŽ‘ƒ›§‹ ›b̧. „#9‹ š"P. ‰œ•K ’‘†> 4”> ›†œ‡K “B "LJ V2 KQ#X›‹ "L‘• P5[œ.
4ŠFO  ǜw L\#. P5[œ.  P5ƒOR. ’#Žƒ “BP• “§ LŽ‘§‚. ›b̧. 4X" ÐŠ§‹ KO"K ,bs
#Š\ V2 K‘. L•"‘J P6ȜX  P5[œ. ‰• "LJ ’L§\ P6O#§Ð\$ "LJ 4‡"LÍ #‹ Œ#•#Žƒ —†œX‘.
P5[œ§.  P5ƒOR§. Œ#•#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ Œ#œEœ§§W‹ ’#Žƒ Pƒ!" V2 LŽ›‹ "Lœ2 „ > š “†œX L.
"L§J Q" šP5[œ§. 4Š§FO  ǜ§w #6 L‘\›‹ "P§‹ L#-§ š K‘\›§‹ "LJ „ > 8Í#. ‹
LœŽ›‹ #ÍK" #Š\ “ÐŽ" #  Lœ#Š 4w#OK  “ŸK#ÍPœs "LJ 3"Q#=‹ " #$ LŽ 3"Q#=‹
…Å#F 3#= ‘Ðœ „#ŠÍ" “  Œ#Š" —†œX‘. “! +"‘§> OK „‘§XO V‡‘§2 L\#.›Š§ “#Š‡#k
ŒK"K ˆ#=" Œ#œEœW‹ #Š\ Pj OK V2 KKPƒ›‹  —$
“ “ “5-‡" LÅ  #\#F L‘ƒ›‹
#§  4\"K L•"‘I ›\QO" @œ• Ϝ „#ŠÍ" ˆ#z‹ OK "LJ ULz6  4‡"LÍ “ LŽBP• 
"O #‹ #Š\ š"LJ ‰œŽ ’#Žƒ “ OL{P• V2 “ÐŽ" P5”§.  P5[œ§. #”#W" ’#Žƒ  4Š†k #. “W#z‹
" Q" ›‹#”6"  3Ÿ"¦X “5-‡"  Lœ[I. L•"‘J ’#Ž§ƒ Q" Œ#ŽAŠ§• "L§J ›‡ KKPƒ›§‹ ^I[‹
Œ#œEœ§W‹  L\#.›§‹ +N§  U#X"›. …œ-{ ’K‘Š§ 3#w#§Ð‹ "O ’#Ž§ƒ “ “5-‡"  KO"K 3Pv
LO"L š"“#2›. 3"K#z5Í" œŽB  šO"K KP§ L§•"‘§J 3"Q#=§‹ "O Œ"O#Е#Žƒ!
4‡"L§Í  t#_§" —#2P§.  „L§Í š ,bs
k
4W«Ò K#s VÏ @«Ó K‘. L•"‘J
“§ “5§Ð " P. P‚K O#. „‘XO V‡‘2  OK “§ "O ›‡"¦X „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
Lœ§!'6 LO"L šP6P. P‚K š#•4‹" P. Œ#K‘” LŽ›§‹ O"P§Ð6 P‚K ›Í‘Ž. K‘. ’LœXP2  —$
“ 4Wœ ›ŽÌ‹ Œ"L. " ›‡ L#Š›‹ KL=‹ ŇOK #§. "LJ O‘
4“†#tF Pƒ!" 4WŽ" „"¦X

„‘XO V‡‘2 LŽ\#.›‹ Œ#K‘” Q" P6P. #•4‹" "P§B V2 KKPƒ›‹ Pƒ!’‘†> P5[œ. ‹ 4Š†k

+"‘> €”O"K ‘P6P. Œ#K‘” #‹


#”$ LXP2›‹ +"‘§> LŽ›§‹ 3"Q#=§‹ "O Œ#‘‚sOK "LJ
‡ Kˆ‹” KP• "PQ Š>‡ @“Œ Š. Š† 4X" ^I[‹ y¤#§w 4Š†§k P§. O‘§ “Џ#ŽAŠ• 4X" \O
{K#žÄ ’žWw L†O#5qPžz ‰#…z Š. ƒ#Wǔ Š.
’†#†ˆ” “. LŽ›‹ "Lœ2 “-†s ›ÐO#6P. ›Ž\O  L$›‹
 Ä —$
’† €Œ ’Ç” 4W“†  +N P. "LJ ›5X"O  4{"LÅ ,œ6P6 Œ#Š•
Q" „‘XO V‡‘2 4ŠW{ " OK k L§•"‘J ˆ‘ÐE‹ "O Œ$ ’L‹$ y¤#w Œ#‹KP‹ ΐOK
LŽ›‹ „‘{ …z yœ5ÍL”Í ,5 Q" ›v†5I‹ 3#$ KP!
 Ä “Ì‹#>   O‘‹R‹
§"P§. š"’L§Í „‘§XO V‡‘§2 Œ#‹Q OK 
 ‰ÐF È{"‘‡"›w “ 3#$ " „" ’#‚ OK +"‘§: ŒKP§ ’#Žƒ! “ LKP›‹ šO#[w#2 ‰œ†Ì6
#”#§W" šO#Е#Ž§ƒ #§. “f§."O OK "L§J 3#b{ ›§!#§2  4œXL{ #‹ O#œW. Œ#•#Žƒ "PQ 4X"
L•"‘J PjŽ. 4IX  œ‚ŽX O#œW. LŽ\#.›‹ 8Í#§.  L#Š›§‹ O#Ð\$ P5”.  P5[œ. "O "LJ
“ 4X" ÐŠ‹ “‘‚B “ LœXP1. L#\ LœXO ¢‹#§ P§Ðw QPg " “5-‡" KKPƒ›‹ "LJ „ >
 Pj “‘ƒ " #”#W" #‹ –O#.OK Œ#.P”‹ š"LJ  L\#.›§‹ OL. ‰œ†X …zÍ  …œ=" Q"  e†s
ϝ K‘J –O#.OK RƒP• #‹ L\#. “5\"K ›6#b{ ƒ#[”" ]#_u L‘ƒ›§‹ 4F"P_. „‘XO V‡‘2

RƒP• #”#W" #‹ ‰O"L ›Š•‘6  O‘_6 œŽB ›ƒLQ ]#_{ Œ#[" “ÐŽ" ›ŽÌ 4X" n#_†" Š.
‰œ5W"K›Š O#Е#Žƒ LF " “. #6 "O K‘J K‘Š LŽ•"‘J 4w#OK "O Œ#\K‘‡$’#Žƒ!
  ƒ#“‚‡O

 ›X#§X" ’#Ž§ƒ œŠ§• “§. t"P5Í"  ^œI[6 "L§J ˆ § 3#Š† " 3O‘ÅP• OK ›‡
 ›§§•"‘JK‘§§J Œ#Š§§• ›ŽÌ§§ Œ#‹›†§§§Å" “ ‰œ.#›‹OK 3#$ " Q" KO"K 4zœzF  4X"
’#Ž§ƒ “§. ^I§\ P§ƒ!" L\#.›§‹ ›5XP2K‘§§J #”#§W" #§‹ 3#z§\  ’#Ž§ƒ “§. È>"O "LJ Pj
“. šQ#œ K‘J OK RƒP• L\#- u{" ›5XP2K‘J L§"LJ ZŽPw$ š"L5." OK “ ›#‹Q 4WœB
Q" Z#[I§. ,†§g  ’#Žƒ Œ$ Q" “.‘6  t"P5Í" Kˆž. ˆÇ“ž† O#“žW. Rœ§B “Š§• K‘Š y†J "O P[.

,†§g "LJ Q" Pƒ!"  KP L•"‘I U#WF" "LJ ŒQ  KP‹ œ‡" O# š"L5." OK   Z"Lœ2

4w#OK "O ›ƒK‘[I. Œ$ “‘‚B ‰œŽÐ Z[I.  ŒLÍ Î#. OK 4P[. OK#‹  OL2 "‘F  ˆK$

"O "LJ ›ƒK‘[I. ^I\ Pƒ!"  K‘Š ‰œ•"‘J š"LJ #. …‹# 4O#[‹ OK  e"P\ P5”. OK
“. 4w# L•"‘J 3#= “‘‚B L#ŠŽ 4w#OK "LJ P‹" Q" Œ#[" ›‡ LKP›‹ ›ƒLQ Œ#.P”‹
L#‹Pw›‹ "LJ  —$ OK “ 4X" …œ‡K œŠ• "Lœ§2
LL§\ ’#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ ’KP§§ ›Aœ2P§§X
“ L"L. “ 4Wœ ›W @œ• 4W“† €“‹q ’Ww “. 4-W "O K‘J ,†{ –Q"OK "‘F  ˆK$  
4w#§OK ;#5E‹ ’L\ ’#Žƒ ,Ð6P‹ #”#W" —Š• Œ$ Q" V2    #œ‹O"
LK‘[ƒ 3O"P\  ’#Žƒ!
L#‹Pw›§‹ Rœ§  LŽ\#.›§‹ L"LJ Z[I. L\ lP\ ’#Žƒ Œ#‹"K “. P[. „R ›"Pz”{ PœX
"L§J Q" “ 4Wœ ›W 4W“† "LJ ,~#e ’Ww #”#§W" 3O"P§\  ›Aœ2P§X  ’#Ž§ƒ Pg#I. 
L\#. Z[I. ,‡#g  ›§c"O #§‹ š#•O#§ Q" L§"‘6›Š§ "LJ P‚K
#§‹ “§. "L§J “§ š"“§"Q Œ#Š§• Q" Lœ#œ§. L\#. K‘Ž[J
3O‘Å " Pœs OK ‰œŽ ’#‚ K‘J “. KP‚›‹ ’#§‚ Œ#Š§w"P§g" š#”#W"  ˆKP‹ “. ›5{
“ ‰œŽ PÐw “5[ƒ ›-PwK‘J O#BK 4X" ÐŠ‹  +‘§J K"Pw" )‹‘ŠÍ #”$ “ ‰œŽœ.›‹ ‰œŽ›‹
L"LJ Q" Z[I. 4w#OK “. šQ#œ ’K‘. „K#Í K"P§w" #”§$ “§ LXO›Š§ PjŽ§. LŽ5W• ›vP\
“§ LŽ§ P§Ðw 4X" ÐŠ‹ “BO‘‹ ϝ ‰O"L  Œ#[" “ 4X" “‘‚B V2 LŽ\#. šO#Е#Žƒ!
Œ#WŽL.  L\#.›‹ …œw –Q"L" “. š"“9> š"O"K …g#.  ’"PŠƒ O#Е#Žƒ "LJ KR OK 4P[. —Š•
" “ 4X" " 4œÌ{" ›‡ L•K ,Pw "O K‘J LŽ\#.›‹
…œw Q" P5ÐB‘ “-6P‹ Œ"O"R•  4X" “BO‘‹ ϝ O‘f. #‹ —Š• "PQ LO#Е#Žƒ P[. K"Pw" —Š•
“B #‹ “ 4Wœ ‰”‹ ,œ6P6 œŠ• “. L\#.›‹  4XP2K‘J  œ.K‘J  ’"‘JK‘J ›> ÍŸ
"L§J Q" P5[œ§. "O K‘J #‹ )5̜-g ‰O‘E‹K‘J
—[O “ ‰œ\#. “5\"K Pg#I. #=Ž" OK ›5W#.  P§§[. ›K‘§§ Œ"" Œ#Š§§• Q" ‰§§O"K 4XK
’#Ž§ƒ ȧ{"‘‡"›w Œ#W" šO‘E‹K‘J  ›•"‘JK‘J ’#Žƒ „" “§>OK OK "O K‘§J Èv  K‘J š#•“5X"‘J
›#Š"›.  šO#.# ’#Žƒ ›ŽÌ Œ#•#Žƒ —Š• OK#‹  ›†Å" "LJ –K"O" ŒLœ-†g š#=.  L•K›‹ O"P{ 4œŠ•"
 Lœ#Š§ “Ì>" P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O “.
L\#.›‹ K‘J 3 #Š6 š#•“5X"‘J “. ›.#4XK ›2 OK
"O K‘§J P§‹Ÿ" PJ$ L\#. “5\"L Œ#Š" "LJ “. “ ›W  +‘J  ,œ= K"Pw" (P•#k #‹ Q" šO#œW. 4X"
L§•"‘§J K‘J ›ƒLQ š"LJ K‘J ’K"K O"P{ "LJ š#=.  "L§J Q" g#§. OK ›‡ ‰œXO›‹ PjŽ. Œ#.P”‹
" L\#. " ›ƒLQ ›†Å" O‘E‹ "LJ “Џ$ š#=. LKPƒ ‰œ-‡#§g "O K‘§J Èv§ ’LRƒ šOK š œ‹"Pw
Q" šPœ2 Æ‘Í OK  K‘Š L•"‘J “[œ2 "O šO‘E‹K‘J

’#Žƒ P6›X#X"  P5ƒOR. "LJ Pj OK ›‡
L§•"‘§J šPœ§2 K‘§J „K O#Ðw"  „#œ‹" Q" "LJ œ"‘{ —§>OK OK K‘§J …œ‹ ŒK"K O"P{ œŠ• )zœ{K P[.
 "L§J “§. K#Š5§Í" ˆLÍ ›#Š"›. ’#Žƒ —=œ5 "N‡ K‘Š Œ#œ§‹O “§.
L\#.›‹ "LJ –K"O" ŒLœ-†f  „"
 ›5XP2K‘§§J ’#Ž§§ƒ ¡%‹  K‘§§J 5J#§§X R‚#§§>  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6  
K‘. L•"‘J šO‘E‹K‘J "L§J “§. ŒL§\ ϝKR§ 4”§> ˆ#§ƒ œ‡"
 ƒ#“‚‡O 

4‹#œ§{ QO OK "O Œ"O#Е#Ž§ƒ  KO"K 3Pv ’#Žƒ! #‹ Q" P5”. "LJ "O #‹ ›Žg#. 4œÌ{" ‰œŽ›‹ PÐw
„#9§‹" +#5§ OK K"K L§•"‘§J O"P{ šO"K KO‘‹ ‰œ\#.›‹ 4zœzF 5W"K Œ#•"‘J Pƒ!"  L"K›‹
€}žÄ Q#m$ ‰ˆ‹” UP6 “ ‰œ"‘J›‹ ›- Œ#Šœ†X ‰œŽ ’#‚ K‘J “. L"LJ LK “AOK Q" ›5W#.
KKPƒ›§‹ 8Í#§. ›XP§6"L§J   „#9‹"
4X"   #œ§‹O"
4X" ,P§w Q" P2 #‹ ,†{ "PQ
…Å#F +Pz6 "LJ “. “5W> šOK ’#Žƒ Q" Œ#W" #‹ K‘J L•K›‹ ,Pw "O Œ#Š-†{ “ ›W œ‡"
K‘J OK "O ’#Žƒ ‰œÐF  UP6"LJ Œ#W" L#Š Œ#fœ§\ —E†§X"  Ϝ5§!#§6 P5ƒOR§. ‰œ5W•
LŽ›‹ “.‘6 Œ$ Q" ’LK #§6 4X" ’KP O‘  ’K"K ,Pw "O #‹ “ 4WŽ"
#Ž§\$ yœ5ÍL”§Í ,5§ #. Œ#K‘” “5-‡"  “ “A$ Q" P5”. "O K‘J  ‰œŽœ- "O K‘J Œ#•#Žƒ!
OK „‘XO V‡‘2 “ ›6#$ ›‹#Š6 Q" "N‡  LK‘. ‰œ#Š O‘_6 ‰œ5W•
LŽ›§‹ „‘{ …z Ä 3#$
4ŠW{ " ‰K#[z Oˆz ƒ#[”" ‘ˆ}z 3O#-Í Q" O‘jŽ‹ 
“ 4X#=Ž" OK #”$ ’#-5\" ›‡ LŽ5\"K ›•#ƒ!$ Q" “ ›#ŽIX Pg#I. #”$ “ L\#.›‹ " 4X"
#•4‹" “. d‘.P‹ 3#$ " LKP›‹ PÐw Œ#["  ]#_§{ ,>‘5§W‹ L$›§‹ ŒPœ. Œ#[#•K
“§. „‘§XO V‡‘§2 #=Ž§" OK K‘” “ K‘\›‹   O‘‹R‹
LŽ\#.›‹ ˆ"LÍ" 3"Q#=‹
KO‘‹ OK x‘w 3#$ “ L•K›‹ O"L[• Œ#K‘” “§. 4X" ƒ#ž[”" ,~ Pž”Q OK O#‚PŒQ 3O#-Í
ŠA†$ P• V2 LŽ›‹ "Lœ2 x"L_‹ Rœ Œ#K‘”  ,Pw Q" ‘†Š‹ Œ#[" Œ#ŽIX “ 4WŽ" š#ŽÌ‹
4ÔPž\ |žŒ" Šž. L”ˆz’‚ yœ5ÍL”Í
4ÔP\ L\#.›‹ 4-œs  4Š”6  “Ž5w  PЋ  y†Š6
4ÔP\ “ ›#‹Q V2 L…w’‚ +#dJ Œ#K‘”
 Ä O‘‹R‹

§" Ä —§$
4W“ž† {K#Ä ’Ww  L‘ƒ›‹ Ä O‘‹R‹ Q" „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
’†#žŒK PŒ V2 L\ L•"‘J Rœ Œ#K‘” …‹#\ “5§Ð ϝ  3#§$ Q" LŽ›‹ „‘{ …z
V@œ§• šO"K QO OK  L§\ L§•"‘§J Š5žW. 3OL§{ “§B “§ 4WŽ" Œ$  KKPƒ›‹ ^I[‹
"L§J “. K‘J Q" l#wK ˆ#z‹ OK 4W"‘6 L•"‘I  ’#Ž§ƒ OLz§B  4X" “5v” #‹ Œ#.Q OK ›.PI‹
Œ#•#Ž§ƒ 3"Q#=§‹ uœvI§6 4”§> “5vƒ šRœB 4”§>
K‘§\ šO#§> #‹ Œ#•K Q" L"‘6›‹ “Ž5w
KO#œ. š"“#”.  ONÍ K‘J +‘z̧ “‡#§XO “§. ’O#§. §" OK P5[œ. —̇#f‹
“§ LK‘§. K#z5§Í" §§" P§§. Œ#K‘”§§ k  Lœ#Š “Ì>"P‹ 
’KPŠ\ „K#Í  3#= 8Í#. 4̝P\ šO"L•#‚ Q" „‘§XO V‡‘§2 3#$ " OK 
OK „‘XO V‡‘2 ›‡ LKPƒ L•"‘J Œ#[" ŒL\ Q" O‘jŽ‹ LŽ›‹ „‘{ …z  ›- š#œÌ\"
@“žŒ 4ÔPž\ {#žÄ" Š. Šw LŽ›‹ ˆ Í" #=Ž" ŒKO$ 4XL§. s”Pe  —§$
’5‚—X s”Pe
Lž\ LžŒ"ˆIž† ‰KP\ {K#Ä ‡" Oˆ`F OK ‘P[. L\#.›§‹ "L§J #§. ›#§FO ’5‚—žžX ‡ D}žž¼
L"‘6›Š V @œ• 4X" \O #ÍK" " …œ‡K 4XL. ’"O #”Ž6 LKPƒ P!M Rœ P5[œ2 “ O‘f#Š•
KO$ #=. 4X#  ‰›. "O 4̝P\ „#ŠÍ" —œ†! "LJ #. e."O ›5‹ X  ›5\$  D†Å ŒKO$
ivF ‘Š.‘‹ "O 4̝P\ ›‹#Š6 “ ›#W Œ$ #”Ž6 š‘W. 4[ƒQ#.  “.‘6  Œ#•#Žƒ “. t"P5Í" ##Š•
ˆ#=§" ›‡ L§\ LŽ•"‘J ’KPŠ\ „K#Í LŽ#Š L"LJ ˆ#ÐF" Q" 4Í#g"  L”Ì6 5\"K  "LJ
 Œ#œg s “.
4X" „#E‹ 4̝P\ …‹#! L\#.›‹
“̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœX#v§§6  Ä +‘z̧§ "O  O‘‹R‹ „‘XO V‡‘2 “$ " OK 
 Lœ#Š š#”#§W" L‘ƒ›§‹ V‘O‘‹R‹ LŽ›‹ ‘ƒQ#.
4Wœ§ K"Pw" ŒKPŠ\ „K#Í 4̝P\ 4#” "P§B ›‡ L†O"L† ’XP6"LJ K‘J „K OK PP\
’L\ ’K"K O‘jŽ‹ " “. 4̝P\ Æ‘Í OK “І. Q" "LJ “ 4WŽ" …œ‡K KO"K 4œŠ•" ›XP6"LJ
  ƒ#“‚‡O

“5J#X Œ#Š" —†œX‘. 4‡"LÍ “ 4X" ›ŽÌ‹ Œ"L. LŽ"L. #•4‹" “B  K‘” “B “Š• “Џ$ #6 4X"
Q" )Šœz5W‹ ‰œ†Ì6 "  4Wœ V‡‘2 —5J"KP2  P. "N‡  4Wœ Œ$ 5\"K ’#‚ “. OK#{ ›W “!
4X" ’LKP§§ƒ N§§J" Œ#K‘”§§ ULz‹,5§§! “§B  K‘”§ “§B “Š§• “§ KKPƒ 4.#: Œ#‚Š•
šK#Q 3"O#\" K‘Í‘‹ DœW‹ ŒL‹$ “. yœ5ÍL”Í LŽ\#.›§‹ O#Е#Ž§ƒ "L§J Pj§ OK šK‘”Pœ§s
P-§J šQO Q" yœ5ÍL”§Í Rœ§§  4X" ’K‘Š§§ KQ#X›‹ ’#ƒ!$ Œ#‹Pœ_z6  ’#Žƒ Q" "O #‹ 4̝P\
›‚Ž§X C"‘‡"P§. “§ “Ž”§ 4̝P§\ “ L•K›‹  §Q"‘§‹ “§ LŽ›§‹ šO$K# #‹ “. 4̝P\
L•"‘J Zz Œ#‹KP‹ +‘†{ P. K‘. ’L\ “5\‘ ’Q"L" “B “. #‹  4X" Ÿ" OLzB "LJ š#•O#œÌ‹
—†œX‘§. “§ ›#§‹Q   #œ§‹O"
4W. „#§F ‰§"’K‘Š O‘_{ #•O#œÌ‹  Q"‘‹ Œ$ Q"
’KQ ‰§{O #”#W" š#”-†{ P. "LJ 4̝P\ Œ#Š" §"P.#Ž§. “§ K‘§\ KO" ˆ#”6" " 4X" ÐŠ‹
’KPŠ§\ „K#§Í "L§J Pj§ OK Œ#[" ’#‚$ K‘\ 4vƒ L#. +"‘> OK 4X" ›vŽ‹ šRœB 4̝P\
L\ LŽ•"‘J “§B “ÐŽ§" |OK  3"Pœ_z§6 5W"K PœJ “!
›5W#. ‰œŽ "Lœ2 3#= #‹ “Џ$ Q" Zœ2  œ‡" ‰"’K‘Š u†I6 ›”‡" š#•O#œÌ‹ Q" Œ"Rœ‹
 ˆO “.
‰‘\ ’KPŠ\ „K#Í "LJ —†œX‘. L§"L§J š‘§W. 4[ƒQ#§.  “.‘§6 4”> ˆL{
 „K#Í#§ KP§w @œ§• RƒP§•  Lœ#Š§ “̧>"P§‹ š#•O#œÌ§‹  §Q"‘§‹ 5§W"K ŒL. L\#.›‹
KO‘§‹  ’LKP‚ "LJ 3‘І‹ KO" šO#Е#Žƒ! O‘f§J #”§$ Q" “ 4W"K ‰œ•"‘I RƒP• ›”‡"
Œ"‘6›§‹ "N‡ L§\ L§•"‘I È{" L"LJ „‘-{ ‰"’K‘Š
“. “ 4X" ›5‡"LÍ LL> 4‡"LÍ " “ 4vƒ!
4w#§OK 4”>  LKPƒ L•"‘J <5Ž‹ #‹ 3#= 
Š#…ª" Ô¡«Xƒ. 4z"Ls
›WœÍ “. Œ#Š" #”Ž6  #”Ž6 4‡"LÍ  3#= " O#§. ϝ 4Š§W{ " OK „‘XO V‡‘2 
„‘XO V‡‘2 V.  œŠ• L\#.›‹ ˆQŸ DœW‹ K‘§. “5v§ƒ  —§$ OK P5[œ2 “ "O “A$ P‚K
 Œ#‚Š• 4”> 4‡"LÍ " “ L‘ƒ›‹ “‹"K" OK ’L\ t‘[Ћ šLL> 4‡"LÍ ¿ “ LŽ›‹ O"PÐ6
“§. P_EŽ§‹  ’K‘§. L§O$ Œ#Š" “ ›#$ …! 4X" ›5‡"LÍ Œ#Š• LL> 4‡"LÍ ¿ Œ$  4X"
 4W“† ’6‡#p6 @“Œ “ "PQ L\#.›Š Œ#K‘” 4w#§OK Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. Œ#Š§" eX‘§6 “!
“§. OK#§{ šK‘”Pœ§s “§B  šK‘”§ “§B “Š§•   —$
‰"’K‘Š
LŽ\#.›‹ 4‡"LÍ  3#= " …œ_E6 ›ŽÌ§ L\#.›§‹ 4ÔPž\ ƒ‡L. 4‡"LÍ "
P§‚K O#§. „‘§XO V‡‘§2 “§$ §" OK  O"‘5X" K‘” 4̝P\ š#Ž-‹P. 4‡"LÍ " “ÐŽ"
K‘. ’KP Œ"‘ŽÍ Ä 3#$ OK “ "O ›5zœzF “ÐŽ"#Š L\#.›‹ 4̝P\ Q" "R=‹ “І. ’K‘-
@œ§•  L§"’KP ’#Žƒ #”#W" —Š• LŽ›‹ ‘ƒQ#. „#E‹ “ K"K Œ#[ Ä —$ OK ¢-{ „‘XO V‡‘2
›fI§6 "LJ œ"‘{ Q" “Š• 4Wœ „K#Í ›W! 4̝P§\ š"P§>"  iv§F —†œX‘§§. “§§ 4X"
„K#Í Pƒ!" "P.#Ž. K‘\ ’KPŠ\ „K#Í ›_I\
yœ5ÍL”Í š#=. "O 4ÔP\ —Š† V‡‘2 ›•#ƒ  ÐŠ§‹ 4̝P§\ ˆ#=§" —†œX‘§. ŒL§\ ’KPŠ\
4̝P§\ Q" O‘jŽ§‹  —§$ OK „#9‹ O‘f. KP.›‹ O#Ð. Œ$ 4X" ˆQŸ šP§‚K –O#B ’"O V2 L\#.›Š
Q" O‘jŽ§‹ P6<§" O O‘f§. ›‡ L\#.›‹ yœ5ÍL”Í ,5 —§$
4X" D“žW‚ ’W“Ä Š. ƒ#”" ##Š§• ’O#B ’"O
yœ5ÍL”§Í Œ#Š§• ,5§ #§  #“-ž†" ‡ 4ÔPž\ 3O#-Í 4X" DœW‹ 4‡"LÍ LL> 4‡"LÍ " "N‡  
yœ5ÍL”§Í 4WI§ +#5§ <Ž§2 Œ#K‘”§ KR L\#.›‹ V‡‘§2 ‰œŽ›§‹ 4w#§OK Œ#Š§" yP§g Q" “!
Œ#§[" œŽAŠ§• K‘\›§‹ ’Lœ‹#§ 4ÔP\ #” ‡ ƒˆ†#u P. yœ5ÍL”Í ›ŽÌ
#“-†" ‡ 3"Oˆ6 “ L‘ƒ›‹


LŽŽ›‹ P M #“-†" Œ"‘ŽÍ #. "O yœ5ÍL”Í š#œ-" ,5 “5v§ƒ §" LŽ•K›§‹ 3K#‹\ LL> 4‡"LÍ "
 ƒ#“‚‡O 

P§‚K 3O#-̧. 4X" ’L§\ ’KPŠ§\ ‰• „K#Í ÑOR.  ÏB‘ Œ#•#Žƒ  #fJ ,Ð6P‹  ’KP!
4XK OK 4XK ŒL§\ ’KPŠ§\ „K#§Í  3#= 4‡"LÍ " ;#5E‹ P[. K"Pw" —Š• "N‡ L"’LKPƒ!
šP‚K ŒL. "O ›Ð Œ"‘6›Š  LO"K P‚LН LŽ\#.›‹ LL>
KO$ 4XL. #§‹ L…\#.’ž‚ P¼#žu "LJ {—> Q" P[. —Š•
—L§• K P§• ŒL\ ’KPŠ\ „K#Í  3#= Z"Lœ2
‰"’L\ ’LPw$ "LJ 4•#-\ “. #”#W"
Œ#Š§" DœW‹ ›WœÍ “. “ 4X" ›#W “. "LJ ‰œ#Š§ VÐ̎‹ "O š „ > ›5W#.  
"L§J eX‘§6 #§‹ ŒL\ ’KPŠ\ „K#Í LO$›‹ O#§ §" “§§. OK#§§{ Œ#Š#•#Ž§§ƒ Pg#I§§. ›‡
L\#.›§‹ 3#=§ —†§FP§‹ §œ‡"  ˆ#§ƒ œ‡" OL§ —Žœ§$ ϝ “. „L-‹ "O #‹ ’#Žƒ ‰œ\#.›Š
ǜw š#"L• ›z.#‹ 4w#OK š"P. "O ’"O 4‡"LÍ Pv§ ϝ #”Ž6 P[. HO#6 „‘g OK 4X" ’K‘Š
—‡#z§‹ “.
LŽ›‹ O"‘Š• 3#= š##fÍ  "LJ  L\#. "LJ „ > …‹# –‘†> “ 4X" “5W"‘6
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#= yPg ›‹‘ŠÍ   #ŽF‘ “.
4X" DœW‹ ›WœÍ ^I\ Œ$
L•K›§‹ 3#=§ "O #§‹ “‘§‚B DœW‹   Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6
+"‘§> „"¦§X §" “. “$ " OK „‘XO V‡‘2 „‘§XO V‡‘§2 ‰”§‹ O#œ§W. —$ " OK 
„“Þ‚ "O DœW‹ ›WœÍ
‡" |-u Q" "LJ L•K›‹ "LJ
‡" ¾“q Š. L#Š›‹ Œ#œ. "O …œ=" “Å J

L\#. ¨O#ÆÏ Œ#•#Žƒ š#”. 4J"KP2 4”> #6 KPw 4X#ŽÌ‹ Œ"L. " L†ˆ\’‚ ‰KP\ {K#Ä )†#=‚
—†œX‘§. "LJ ‰[J ŒL#[Pw  ƒ#Œ#…z ’†#.Pu  ǜ§w —†œX‘.  ›#=‹ O‘f. Œ"O"L#Š" “!
Œ$ OK “§ K‘\›§‹ x §g" ›†Š§Í “§. ›#.P§{ “.
L‘\›‹ ’KPŠ\ „K#Í "LJ Œ#‚"O Z[I.
š#”§. 4J"KP§2 4”§> ›§"‘œ§F #  ^I\ OK  Lœ#Š§ “̧>"P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
"Lw "O K‘J Œ#> ’L\ “œ-Ž6 #‹ š#=. #‹ Œ#•#Žƒ! „K#§Í  3#=§ 4”§> šLœ§‹" @œ• P[. "L5."
"O Pj§ KO‘‹ “œ-Ž6 ›#.P{ “Џ$ Q" V2 LŽ›‹ ǜw Pg#I. Œ‘Ž!" ›‡ 4\"L ŒL\ ’KPŠ\


P‚K O‘N‹ Œ#•#Žƒ Œ$ K‘Š 4w#OK #‹ ƑÌ. 4”> ›zPg "LJ ZŠœjÍ 4ŠFO  4-E‹
tN§F #§‹ —Žœ[œ§2 Q" ’L[ “5\‘ #‹ +#WE. 3#=§ ’"O Œ$  4X" ’KP§ ‰§•"Pw P[. 3#=
eX‘5. "LJ #. #‹ —f."O ,œ6P6 L.  KKPƒ›‹ L\#.›‹ DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" ##Š•
"N‡ L§\ L§•"‘§J LL=§6 ›#.P§{ Œ$ Œ‘§§J "L§J ’†#=ž‚ ‡ ƒ#žy”"O —L§§• #§§‹ 3#=§§
 #§‹ ƒ#Œ#…žz Ž”Lžq DœW‹ “ KP #ÍK" Œ"‘6›‹ 3#=§ …œ_E6 4”> “ 4Wœ ˆQŸ L\#.›‹
Œ#•#Žƒ š “ "PQ 4X"LJ ‰[J –LŽ#[Pw ˆ#=" “. …X‘6 #.  ‰œ•K ˆ#=" u†5I‹ O# O"R•
4”> ˆQŸ “œ-Ž6 “5wPƒ K‘J YL. "O ‰‡#Í —Š• Œ"‘ŽÌ§. L§"LJ Q" "O 3#= Œ$ 4̝P\ „#ŠÍ"
Œ#•#Žƒ š#”-‘J ώ" LPJ Œ#=. "O Œ#•#Žƒ Œ$ "P§Q ‰§O$ 4XL. Œ#Š‘Ðœ š#•O# KRŠ5XK
…œ_E§6 #§‹ 4”§> "O 3#= Œ$ DœW‹ ›WœÍ
 Œ"KP§‹ Đ Œ#œ" P-Í ‰œ†Ì6 U#X" P.  "O #§‹ ŒL§\ „K#Í š#”. K‘J Œ#> #.  ’K‘Š
›ƒL§Q DœW‹ K œ‹ Q" Zœ2 “ ›XP6"LJ  "‘z6#. Œ#Q 4X" “5J"KP2
“§. “§ #§‹ #§. ’"PŠ• L"“5W. Pw Œ#”> Q" ‰[B ’KP Œ$ “. „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK “ ›Š”‹ —5Џ
PjŽ§. 4w#§ LŽ§•"‘§J 3#=§ ‰§"’KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ †"©ªLÇ ƒ$ 4e#Xˆ. #‹ “ 4WŽ" LŽ›‹ Lœ!'6
’K‘Š§ |‚#žw "O Œ#§[" ^{# Œ#Š" "LJ “ LXO›‹ €ž”"‰L\ ‰KP\ {K#Ä 4X" D“W‚ ’W“Ä OK Šw

“ L#Š “5vƒ # K"K L•"‘J 3#= "O Œ#[" “†œX L. 3#=§ ÏvŽ§Ÿ žR§> ŒL§\ ’KPŠ§§\ „K#§§Í
‰O"K Œ#œEœW‹ #‹ “ "O ›6#= Lœ‹" yœ5ÍL”Í Œ#K‘” 3#=§ ›_I§\ ‰œ‘ƒ›§‹ “ ›#‹Q L\#.›‹
LŽ5\"L "L§J KR§ OK š “§ 4X#ŽÌ‹ Œ"L. " “5w#
  ƒ#“‚‡O

OK #‹ “ 4X" š ,œ†Å P. " ÑP‹


Œ‘J “. Pg#I. "O #‹ "LJ P‚K  4X" ’L\ 4J"KP2 #‹
"R> QO OK  L\ ‰œ•"‘J ’L"‘J „K#Í "LJ KR #‹ ƑÌ. DœW‹ "PQ K‘Š L•"‘I 3"Q#=‹ #”$
K‘§J Œ#•#Ž§ƒ 3"Q#=§‹ Q" "LJ ‰œjÍ šO"K  4X" ’LKPƒ …ŠE5‹ "O Œ#•#Žƒ Œ$ 3"Q#=‹
4XO ‰œ•"‘J œœÌ6 #‹ Œ#•#Žƒ 4”> "LJ “ ›6"Q#=‹ #‹" 
“§$ §" ˆK 4Š§W{ PœWv§6 “§§. Œ‘Ž§§!" OK „‘§XO V‡‘§2 L\#.›§‹ “§B 4X" ’K‘Š
s.#žX ‘#”#dJ „5\"Nz‡Pq ,-X Š. ‰Q"KP2›‹ ^I[‹ O‘f. "O „"¦X " +"‘>  Œ#œ‹O
….#z‹ OK ŒP{ LŽB "LJ "LJ |E6 „“F OK 4X" 3‘§‹ ’#Ž§ƒ KR§‹ LŽ›§‹ Œ#œ. Dc" 
;PI. |E6  P-Å K‘J Q" K‘” ˆ‘{ š##fJ KˆJ ƒˆJ “ K‘. O‘-=‹ DœW‹ ›WœÍ "P.#Ž.

Œ#•#Žƒ 3"Q#=‹  Pvœ  K‘” ˆ‘{ “œ-Ž6 “. ’K"K #


ƒˆJ Š. ƒ#”" #. "N‡  L#Š O#9 ,œ†ÅP. "O
“ 4X"‘J›‹ "LJ "PQ K‘. ’K‘ŠŽ ˆ"L{" Œ#[" DœW‹ ›WœÍ “ "O ›\QP‹$  “Lw š ÑP‹
›Wœ§Í YPW2 4wP̋ “. …œ¤"PX"›Ž.
Œ#[" 4J#§X ‰œ•"‘J K‘J Œ$ Q" 4X" ’K‘Š ‰•"Pw
"O šO#‚5§XO š “§. Œ#Š" #. ’L\ …¤# DœW‹ š"P§. Dœ§W‹ ›WœÍ “ ‰œ\#. “5\"K Œ#Š" L#.
#. “f."O OK "LJ Rœ QP‹" #6  LŽ#Š …Å#F P. "LJ “. #‹ Œ#•#Žƒ ›•L. 4J"KP2  #‹ Œ#•#Žƒ!
L•K›‹ Œ#[ |E6  P-Å K‘J Q" P[. Œ#•#Žƒ! “Pƒ  KO"KP. "O #‹ Œ#•#Žƒ #6 KP1X Œ#> ,œ†Å
3#= P[. K"Pw" —Š• “ 4WŽ" " …œ‹ “ "PQ YQO"›§. #§‹ š"P§. ‡" ’†#.Pu ‡ Š”Lq  š ÑP‹
OK "LJ Rœ QP‹"   U‘¤#6‘Šœ6 „"
LŽ.#   #ŽF‘ „" Ä V{P‹ “.
K‘. L•"‘J
 P-Å K‘J Q" Œ#Š"›. Œ#‹KP‹ Œ#•#Žƒ #. “f."O  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœX#v6
›{#. 4ÅPw #6 Lœ#œ. "N‡ L•K›‹ Œ#[ …ŠE6 "L§J #§. “f§."O OK 4œÌ§{" K “Š§• " Q"
‰œ#Š y‘[6 DœW‹ “. Œ#Š" “. "O Œ#”> 4X" šPœ‚5IX  4~"LÄ 4WI KKPƒ›‹ ^I[‹
OK “ "O ›5zœzF „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK  “ #=$ Q" " 4-E‹ ˆK  ’#Žƒ #. d#-6O" OK š
LŽ›§‹ O"P§Ð6 K‘. ’K‘Š ˆ Í"  3#$ "O ’#Ž§ƒ ˆP§>Ÿ 4X" ULz§§‹  „K#§§Í "L§§J
L. ’L\ #‹ —Lw š #6 K#5XPw "O DœW‹ "LJ "N‡ K"K L•"‘J Pvœ "O O#Е#Žƒ ’K‘Š 3"Q#=‹
“§. "LJ L#Š O#‹i" "O K‘J 4~"LÄ "LJ yPg DœW‹ K"K ’Q#>" "LJ “ K‘. Z5~"LÄ #=†" 4”>
„" …œ‡K K"K ˆ#=" "O ‰œjÍ …ŠÍ " …œ‡K K L§•K Œ#§> “5[ƒ 3"Q#=‹ ,œ†Å P. #‹ š#=.
ƒ"ˆ…Þ. "O KˆžJ "LžJ “†œ§X L. “ K‘. " "LJ “ K‘. " 4-E‹ h#E†. „#F œÍ OK ›‡
ˆK …§œ‡K Kˆž† LžŒ"ˆžJ ’qP {K#Ä ‘"LJ Q" #§‹ “ÐŽ§" #§6 K‘\ +‘†_‹ DœW‹ K"K ’Q#>"
PŒ KO#\ {K#Ä “ K‘. L•"‘J OK#{ " “ 4WŽ" “§ ›#§‹Q ‰KP§ƒ #•O +"NÍ  ÑP‹ 3"Q#=‹
…ŸK “. “>‘6 #. KO‡$ ƒ#”" ’W“Ä Š. Šw "O ’Ww "L§J È{"OK L\›‹ 3"Q#=‹ #‹ š#=. DœW‹
DœW‹ ,œ†Å —†œX‘. “ L\ ‰œ•"‘J “>‘5‹ Ÿ#. K‘§J ŒKP§‚. "O Œ#•#Ž§ƒ “œ-Ž§6 #§‹ š#=§. K‘J
L•"‘J ^I[‹  ˆ‘†Ì‹ "LJ 4-E‹  4‡"LÍ Kˆž† 4-E‚ OLt…”" "O ƒ#‹> "LJ "P”Q 4wPƒ›‹

"O "LJ 4-E‹  4‡"LÍ ›5W#- RƒP• #‹ LKPƒ! KO‡$ ƒ#”" ‡" P. ŠwPŒ #6 K"K "O KˆJ Ž†#y” PW2 Šw

 4‡"L§Í ‰œ#Š§ "L§>  "R=§§‹ P‚L§§Ð Q" #ŽF‘§§


L.#ž” ’†"K‡#> 3#“F ŠÇ}. KKPy† v —Œ

4Š§FO  4-E§‹  ‘X ϝ Q" "LJ 4œXL{  


P‚LН O#Ž OK ‰• #. “[œŠ• P‚K tPg Q" š  ÑP‹ —L• 4P.  4ŠÌ P5”. |OK 4”>
K‘. LŽ•"‘J “ šO#  " “. ezw L#. #‹ š"P. DœW‹ —Lw
4ÔP\ "Lw Š. "LJ “ LœXP2 L#. „#F  KO$ Œ#Š§" 4X" ’K"K ˆ#=§" #§‹ š"P§. Dœ§W‹
#”#W" "LJ #$ KO#Š\›‹ „K#Í )#=‹ "O #”#W" Œ#Š" —†œX‘.  DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX‘.
 ƒ#“‚‡O 

V‡‘§2 O‘jŽ§‹ #$ L#‹ L•"‘J ›{#. 4̝P\ "O 4ÔP\ ǝ"Pw  {#Ä" Œ#[" “Џ$ Pg#I. "O
4̝P\ ›5W#. Œ#Š" Q" V2 “ 4WŽ" „‘XO 3O#-Ì. #  L"’K‘Š ivF yœ{K  …‹# O‘f.
V‡‘2 “> @œ• “. “ K#” šO#Ž “. ›†Ð. "O „K#§Í Œ#§[" š‘Ðœ§ š#•O# ,WF P. P‚K
#\#F L‘ƒ›‹ ’KP KO "O O#. " (L¦‹ „‘XO §" “§. „‘§XO V‡‘§2 +"‘§> KPŠ\ L•"‘J
8Í#§. Œ#Š§" €ž”O"K’‚ O"ˆ5X" "O 4ÔP\ ŠÇ}. 5§\"K ’#§‚ #§. ›§W @œ• 4X" ›vŽ‹ „"¦X
Œ#Š§" VÐÍP§. KKPƒ›Š 4̝P\ ŒL\ …g#. “§.
LKPƒ L•"‘I ’L"‘J „K#Í K‘” 4̝P\
P5”§. #§
Œ#Š§" KQ#X›§‹ O"ˆ5žX" "O 4̝P§\ “̧§>"P§§‹ Œ$ PœX#v§§6   Œ#œg §§s
"PQ L\#.›‹ 4̝P\ …œŠÐ6 DœW‹ ‰œ‘‚. ›{#§. OP§s  PIžq 4”§> ›#> "N‡  Lœ#Š
„K#§Í "O Œ#§W" 4̝P§\ „#Š§Í" ˆ#=§" LŽBP• K‘. L•"‘I #ÍK" " “. OK#{ V@œ• L#‹›Š
…g#. "O 4̝P\ DœW‹ “. Œ#Š" ›‡ KQ#X›Š ˆ#=" "O 4̝P\ ǝ"Pw  „#ŠÍ" ›‹#Š6 ‹ “!
“̧>"P§‹ Œ$ PœWv§6   ›5‹ “.
KQ#X›Š „K#§Í  3#=§ 4w#OK x#zE5X" ώ"  ’K"K
 K‘[ƒ #‹P. "O 3#= ’"O  L‹$ DœW‹  Lœ#Š VÐÍP§. ˆ"’KO$ Ž§B “§. "O ŒL§\ ’KPŠ\
yP§g “. „‘JK “. OK#{ #‹ " “. Œ#Š" —†œX‘. —†œX‘§. ezw P‹" " “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2
PœWv6   Œ#œ‹O “.
K‘. ‰œ•"‘J 3#= Œ#Š" U#X"P. #”#W"  K‘. L•"‘J PWœ‹ ƒ#”"
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ “§.
K‘Š§ LŽ•"‘J "Lœ2 3#= DœW‹ ›WœÍ “.
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
 +#. K‘J 8E. „‘XO V‡‘2 4ŠW{ " OK 
K#s Š#…ª" Ô¡«Xƒ. ~«Ó"P." ƒ#W†" “ L#XO›‹ Œ##2 “. šPœƒ!“=œ5 " #. "O


4[y +ƒWE‹ K‘”§ ›-•N§‹ œ§"‘§§{
4ÔP\ {#Ä" ƒ‡L.
4X" ’L§\ ’Lœ‹#§ Rœ§ ˆ"P§."
‰œ§•"P."  Kˆ\’‚ ‰KP\ {K#Ä ƒ#”" ¾E‚

"O ‰œ§•"P§." "L§J K‘. ‰‡#Í HO#6 šK‘” œ‡" œ§"‘§{ š"‘§X Œ#§W" P§ƒ!" "N‡ kw
Z"Lœ§2
K‘§\ K‘”§ ˆ‘{ OL2 #6 K‘Š 3‘ÍK L•"‘J ’KP „K#Í Œ#Š" ÇE‹  K‘” ›-•N‹
›‹#Š§6 OL§2 ‰œ§•"P." V2    ‰§• K‘”Pœs š#•4‹" …‹#\ P‹" " V2 L\
  ›5‹
L\#.›‹ Œ#K‘” “. Œ#Š" —†œX‘. Œ#K‘” “Џ#ŽAŠ•  KKPƒ›‹
OK DœW‹ Q" Zœ2 „#X O"R•K KLF ‰œ•"P." yPg “. L‘\›‹ ’KPŠ\ „K#Í DœW‹ ›WœÍ
V1§X L§‹$ #œL. ›†Ìw x"PÍ OK È{" O" P”\ “.  LŽ\#. K‘”Pœs š#•4‹" Q" “ šK"Pw" ›‡"
OK ȧ{" Œ"P§F P”§\ “. K‘J OL2 ’"PŠ• “. š ŒL\ „K#Í  3#= ‰Ìg LO#œ. Œ#Š" DœW‹
  Z"Lœ2
K‘Š 3P>#”‹ ›†Ìw —œP6 š"L§J ez§w “§ "LJ “ "PQ Lœ[B LŽ•"‘J "O
3‘ÍK  Œ#‹Pw Q" 4Í#g" ›2 OK Œ$ Q" V2 L\#.›‹ Rœ #•4‹" š"LJ “І. 4X" Œ#K‘”
Œ#̎ œ‹QPX “. ‰œ•"P."  Z"Lœ2
"LJ |žŒ" "LJ KO"K›‹ 4XK Œ#WН “. "O “Š• 

L§\ O‘”[‹ …œ¤"PX" œ‹QPX ˆ#Ž. #•LÌ. “!


„K#Í Œ#[" Œ#Š" —†œX‘. "O Œ#K‘” ›ŽÌ Š…5J
 ‰œ•"P." 4”> ]‘_I‹ O‘f. "LJ “ ›Žœ‹Q š#§•4‹" ›ŽÌ§ ƒ#†ˆ5I‚#† Rœ  KPŠ\ L•"‘J
K‘Š§ 3P>#”§‹ K‘§. ’K‘Š ‰•"Pw š 4OM L§•"‘§J „K#§Í Œ#Š" —†œX‘. Rœ "O šK‘”Pœs
Œ$  4\"K K‘§> ÑOR§§. …§§Ð[‹ ϝ ›‡ —§$
4W“† ’6‡#p6 @“Œ "LJ KR “ "PQ 4W"K
K‘§. "Q# ‰œ•"P." —>Q "O#X “ K‘. " …Ð[‹  
’5ž‚" ˆž6 Q" “§ K‘. ’K"K ’L͐ ‰œ•"P." “. "LJ 3#= 4w#OK dP\ #”Ž6 Œ#Š" Pƒ!" „#F 
"Q#§ #§. ›‡   Z"Lœ§2
€…žw "L“2 €“hÄ 4”> ›†E‹ #$ V2 4X" ŒL\ ’KPŠ\ „K#Í 
  ƒ#“‚‡O

 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   yzE§6 “§. "L§J –L§Í " “‘‚B "O#X ŒK‘.
"O {#Ä" #  |Ä 3O#-Í V‡‘2 ’#ƒP• V2 ›5§OM –L§Í "L§J “ ›#‹Q Lœ‹#=" L•"‘J
4̝P\ œ"‘{ š"P>" š O‘jŽ‹ KP.›‹ O#Ð.  Pœ2 “ K‘. ›6L‹ "O#X K"K ‰œ•"P." “. "O ‰œjÍ
P§ƒ!" "N‡ L\#.›§‹ 4̝P\ 3"O‘5XK š"P>"  –L͐ " “. "L5." OK ‰œ•"P." V2 K‘. ’L\ “W¤#
„K#§Í "L§J 3"O‘5§XK š"P§>" ,WFP. ‰œ•"P." “. "LJ "N‡    Z"Lœ2
K‘Š Ï\ "LJ
Z=P5§XK …Å#F " 3#= K‘. ’L\ ’KPŠ\ ‡ Py…ž. ƒ#žX$ ‘ˆžW. ƒˆ…žw " K‘‹P§w ‰œ•"P."

š#•O#§ “§. “§ 4\"K›§‹ Œ$ š#§>  K‘.›§‹ V2 KPž\ ’†"ˆ6 "O #‹†$ ‰#zPŒ O#[. "O ƒ#zO#5X

PIw 4X" ’LKPƒ Z6#= 8Í#. “ K‘J š‘Ðœ "Lœ§§2


Kˆž. LŒ"ˆJ „“…B ˆ6 4”OM 4pz ‘‡ Š.
ˆ#Š§6 PI§w  OP§s #§. 4W"‘6›§‹ " L#Š  
Y"K#§2 ‰‘Ðœ§ „#Š§Í" Pg#I§. "L§J L‘‚. "L§J š#•’L͐ “. P‚K ‰œ•"P." V2 Œ$ Q"
4X" ’K‘Š 4J"KP2 ‹ “. "O 4‡"LÍ  3#= )5zœz§F "L§J
" “§ KO$ Œ#Š"  KPЏ Ï\
‰œ§•"P§." “§ L‘ƒ›§‹ „‘§XO V‡‘§2 ›‡ “. "LJ  Lœ#XO L•"‘J …œŠÐ6 “. "O K‘J –L͐
“І. L[ ’KPŠ\ „K#Í Z‘Ðœ „#ŠÍ" Pg#I. Lœ[I. L•"‘J šPW2 "O#X  "
Œ‘B "N‡  K‘. " Œ#Š" …Å#F ‰œ•"P." 4‡"LÍ “‡#X K‘ "O#X  “‡#X LÅ ‰œ•"P." “ ›#‹Q
’KP „K#Í "LJ Z[I.  Œ#Š" yPg Q" ‰œ•"P." šP§W2 Œ#§[" “§. "L§J  L\ 5W.$ "O#X K‘.
K‘§> "L§J ….#z§‹ OK šPI§w š#> @œ• L\ Z"Lœ2
Lœ‹# x#EX" "O š ‰œ•"P."  Lœ[I.
OK P‚K O#. ϝ “ KO"K #> 4ŠW{ " OK KO"L  
’K"K Dœc‘6 ŒL\ ’KPŠ\ „K#Í 4œŠ•" #. “f."O …§W Q"  šK‘”§ „‘XO V‡‘2 “ #=$ Q"
“ 4X#=Ž" OK ŒL\ ’KPŠ\ „K#Í 4œŠ•" K‘\ #‚ OL2 "O ‰œ•"P." š  —$ OK L\#.›‹ ‰œ•"P."

’L§"‘§J „K#§Í "LJ O‘bF OK KPw “Џ$ ŒL. Œ#§ƒK"‘ "O K‘J Œ#K‘” L‹#›‹ €W> ,WFP.
’KP "Lœ2 3#= š “ 4X" ÐŠ‹Pœs K‘\ LŽ5W"K›‹ ‰œ•"P." yFP.
 Œ#œ‹O “.
L5W#. ,œÍ›. "LJ ….#z‹ OK šKP§w ‰œ•"P." yœ5ÍL”Í ‰œ†Ì6 U#X"P. 
’KPŠ\ „K#Í ›W Pƒ!"  K‘\ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6  ’L§\ ’KPŠ§\ {K#Ä "LJ š‘X Q"  K‘. „K#Í
›{#. ˆ‘ÐE‹  O#Е#Žƒ ˆ#z‹ OK Œ#!#Š K‘[ „K#§Í “‘§‚B ‰œ§•"P."   Z"Lœ2
K‘. 

L\#.›‹ šL." 3‘‹ ’#Žƒ š"R>  L#‹ L•"‘J Œ#K‘”§ œ§. OK e†§s –LœzÍ " L\ ’KPŠ\
L\#.›‹ O"KO‘JP. O#œW. 4œŠ•" Q" “5Џ " "N‡ “Ž5§J …Š§Í —†œX‘§. ‰œ•"P." “ L\#.›‹ ȝ#\
PjOK #$ “ LŽ „"¦X K‘J Q" ›5W#. VP•  “§. "L§J P5[œ§2 KO$ 4XL§. "O K‘J 4‡"LÍ
 |!#§2 š"L§J 4X" ’L§\ ’KPŠ\ „K#Í "LJ Šw „‚ L‹Ä 4X" „”" “ K‘. ’KP ˆ Í" ‰œ•"P."

K‘§J 3‘І§‹ OK "O „K#Í#§ O#Е#Ž§ƒ „K#§§Í ˆ6 4”OM ‡ #\ ‡ „‚ ƒ#“‚ OK 4\"K L“Œ"ˆJ ‰#y†

KPN2›Š Kˆž\ ƒˆ5Iž‚ #ž\ Q" ‘Oˆžw M PžŒ ˆž6 Q" LÃ.

L§\ ’KP§ „K#§Í “‘§‚B ‰œ•"P." V2  LŽ5\"K ’LœzÍ Œ#K‘” "N‡   Z"Lœ2

K‘J „#ŠÍ" h#E†. “  Z#Š" Pg#I. ‰œ•"P." 4Í#g" “Ž5J P‹" OK "O "LJ ‰œ•"P." “ #=$ Q" “!
 “#§J ‰œ§•"P§." Œ#Š§" #§. L§\ ’L"‘J „K#Í ŒL\ ’KPŠ\ „K#Í 8Í#. 4Í#g" …ŠÍ ¿ Œ$ K‘Š
“§. ’KP§ |P§6 "O K‘J šK"L>"  ž#.$ œ‹QPX Œ#K‘” ›‡"
· yPg “. LKPƒ "LJ PjOK š
DœEÅ QPf. Rœ Œ#[" Pƒ!" “ LK‘. K#z5Í" " P.
ˆ Í" ’#Žƒ›.  „K#Í "O ›_I\ "LJ “ ›#‹Q  #”$ LŽ#Š "P>" "O 4̝P\ K#v‹  L‘\ “Ž5J
4X" ’L\ ’KPŠ\ „K#Í ^I\ Œ$ “ ‰œ‘ƒ›‹ LŽ›‹ Œ#œ‹O “.
L\ LŽ•"‘J „K#Í ‰œ•"P." LŽ#Š• Rœ
 ƒ#“‚‡O 

Œ$ ˆ#Š6 "LJ “ 4WŽ" O‘jŽ‹ KO#\’‚ {K#Ä #§. K#5w" ’"P. 4J#Ž\›Š “ Œ#̎ œ‹Q š‘X
 ’K"K 3#=§ LŽ\#§. “5\"K Œ#Š" “ "O ›#W! ,F#Å "O#X  " “Џ$ P. „"K "O "LJ –L͐ Œ#Š"
DœW‹ “. Œ#Š" —†œX‘.  KPŠ\ L•"‘J „K#Í  Pœ§2 K P§• “§ LŽ§BP§• L§\ LŽ•"‘J ›†vg
„K#Í "LJ KR „K#Í#
O#Е#Žƒ  „”K’. K"Pw" “ K‘. „#E‹ ›#W" Pj Q"  LK‘. ’KO‘I‡#X
L\ LŽ•"‘J ’KP! “§. “5wPN§2 LKP§ƒ šLQP§w ,F#§Å Œ#§["
K‡"K Pœ§‹"R§‹ Q" V‡‘§2 #=Ž§§" OK  K‘. ‰œ•"P." Œ#Š" "N‡ KPЏ Ï\ "LJ 4ŠÐF
O‘‹R‹ Œ#K‘” ’#\K#2 P6O‘”[‹  P5ƒOR. Z"Lœ2 Q" V‡‘2 L\ +ˆWE‚ 4~"LÄ ‡" ‘"P. “!
§" Q" ϝ P• OK LŽ›‹ „‘{ …z "O  OK P‚K O#. "O „‘{ …z "  LŽ›‹ …z 
Œ#œ§‹ “§. I§X ›†Ì§w ˆ#=§" Q" 
3#$ K‘Š L•"‘J O"PÐ6  —$
  —§$
KO"K›§‹ +‘WE§‹ 4‡"LÍ L$›‹ Z#‹PwO# LŽ›‹ O# Œ#W" “ ›#‹Q 
O‘5W‹ Z#•#Žƒ  ’L\ ’LQP‹$ Œ#[" š##fJ O‘f. "O " KRŠ5XK  ,>"‘‹ “ 4X" uk‘‹
+‘WE§‹ š “§. "O ’#Ž§ƒ!   —§$
’LKP§ƒ! PƒO#§ "P§Q L#Š§ 4J"KP§2 „#Š§§  ˆ#Š§§6
ϝ P§. „#̧w" §" ›‚Š§•   —$
L#‹Pv Z#‹PwO#  KO"K "O YKR‹ 4w#OK x#zE5X"
…‹# Z#[I. Œ$  LŽ#Š›‹ 4‡ŸK 4œÌ{" L\#.›‹ Œ‘L‹ " “. "O O‘N‹ KRŠ5XK
“5\N§ƒ š#•›§!#2#§ —œ† ŒL\ |!#2  Œ#•#Žƒ! KO"K xPw ›Žœ‹Q š#‹PwO# #. "LJ ›‡ 
P• Q" ›‡#J L"‘5. ^I\ ,œ6P6 L. #6 4X" Pƒ!" L\ L•"‘I O#ЕL. #‹ “. “‘ƒ @œ• “. "LJ
›•#Žƒ›.  4œ‹‘_̋ ;" OK  3O"P\  ’#Žƒ! 4w#§OK "L§J Q" ›5ŠÌ§ #§  4P§. #§ “L•
Lœ=Š6 UP6 “. "O " ’K#5W" L"LJ O‘bF OK  uf‡ #‹ “. " “ 4X" 4”> " “. ‰œŽ›‹
’L§\ ’Lœ[I§. šKP§w Œ#•#Ž§ƒ “ ›#‹Q L#Š h#E†§. K‘§J ǜ§w Pg#I§.  “5\"K 4ŠFP‹
›#œ§. “§. L\ L•"‘J ’L"‘J „K#Í š L\#.  4Š§FP§‹ KO‘§‹ "O #§‹ š “§ 4X#‹ Œ#Š"
L§•"‘§J +ˆWEž‚ 4~"LÄ š š"P. "LJ P‚K  O#ЕL§. "L§J “Џ$ “ L•K›‹ O"P{ 4vg ‹
„#F …‹#\ ‰œjÍ V. ›5P. x"Ps"›.  4\"K "O Y"K#§2 Œ §w  4ŠÌ Œ w “ 4X" uk‘‹
4X" ’LKPƒ šKPw ‘AŠ• L#Š 4J"KP2
Œ‘AŠ§• Œ#•#Ž§ƒ Q" ŒL§\ |!#2
Z[I. ϝ K‘J Œ#Š" “ Lœ‘‚. 4X" ÐŠ‹ „#F
ˆ#=§" Pg#I§. #§‹ L\#.›‹ "LJ —L• 4‡"LÍ “ K‘\ “5vƒ 4X" ÐŠ‹ L\#.›‹ …ŠÍ l‘
Z‘§J Y §6  ›Ì§X #§  K‘§J š#•O#§!  3#= 4w#OK 4”> ˆQŸ …ŠÍ #”Ž6 Œ#Š"
›#=‹ —L• #‹ Z[I. “І. ‰"’L[ ’Lœ[I. PœWv6   #ŽF‘ “.
L\#.›‹ 4‡"LÍ
" 4w#OK 4”> “ šO# #”Ž6 4X" "LJ ǜw …ŠÍ ›Í‘ "O Œ#Š" ›‡  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$
“§. ŒKO$ Œ#Š§" Œ#Š• K"K ˆ#=" L#. Z[I. Œ#Š" "PQ 4J"L" L•"‘J #fJ “. "O #‹ ŒLœ‹#
V.  4X"LJ uf‡ " “ L\#.›‹ "LJ Z[I.  “L• K‘J Rœ #‹
4‡"LÍ Pg#I. ’~#E\ˆJ  4P. " #$   L#‹Pw›‹ #fÍ #‹ “. K‘J uf‡  ǜw PX Q"
Œ#K‘”§ „#§F …‹#\ )wPÅ Œ#•#Žƒ Z[I.  “§. OK#§{ ›5F Œ#Š" —L•  "LJ ǜw ŒL.
4-9‹ HX#2 „"¦X " “. Œ#K‘” L\ L•"‘J “ 4X"LJ K‘. ‰œ•"‘I …œ=" ˆ#œ2 ŒKP O#.
“ 4X" ›vŽ‹ V‡‘2 +"‘> ›‡ K"K LŽ•"‘J L#XO›‹ ˆ#Š6" “. "O Œ$ ’KP lP\ "O #‹ 3#=
OK "L§J —L• " Q" Rœ #•4‹" “І. K‘” #”Ž6 O#œ5§J" #§ P-§>  3#= ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “.

LKPƒ LŽ•"‘J LŽ‹’P”. DœW‹ ›WœÍ  Lœ#Š “Ì>"P‹


‰œ§•"P§." “§ LŽ5§\"K K#z5§Í" Œ#K‘”§§ k "O ƒ#…”K’. "LJ “ L‘ƒ›‹ #=Ž" OK V‡‘2
  ƒ#“‚‡O

›†œ¤"PX" L"’KO#œ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. 


›‡ 4X" ’L\ ’KPŠ\ „K#Í “Ž5J …ŠÍ —†œX‘.
"O Œ#[" Œ"‘6›Š "N‡  ’K‘- ›#FO  ›Ì{" KO"L 4EÅ #ÍK" " “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2
K‘Š +‘WE‹ ‰œ•"P." ›zœzF Œ"LQPw Œ"‘ŽÌ. “. K‘\ “Ž5J “Џ$ Q" Zœ2 #”6L‹ ‰œ•"P." “ "PQ
’†#ž”" O#ž:$ Pž. “§ 4X" ›W ›zœzF šK‘”  ǜ§w P§. "O K‘§J K#Š5§Í" ’KO$ Œ#Š" "LJ
Œ#Š§" " Œ#Š§" y.#f§‹ “5§\"KP§. ˆL{ €“Œ"P." “§Ð$ Q" Zœ§2 #”‡#X 4X" ’K"K O"P{ "LJ –L͐
,œ6P§6 œŠ• “. L\#. Æ~#X Œ#Š" OK  “5\"K “ÐŽ" P. ›Ž-‹ –L͐  „‘{ “. K‘\ “Ž5J ‰œ•"P."
P§:" OK “§ LŽ5§W• ›#W ›Ì{" Œ#œEœW‹ ‰•  L§\ L§•"‘§J L‡‘5‹ š š"P. šO‘!M LQPw
tP§Å LŽ#Š§ |‘†§X Dœ§W‹ ›WœÍ š#”‹L{ L§•"‘§J ‰œj§Í ›5†§‹ OL§2 š ,œ6P§6 L.
“І. 4Wœ ›w# ˆO"K Œ#Š" ‹ “ÐŽ" 5vƒ! ’KO$ Œ#Š" "LJ —5vƒ “.  ’K‘Š K#Š5Í" LKPƒ!
L…\#. Æ~#X ƒ#”" OK L#. „K#§Í ‰œ§•"P§." “ K‘. Œ#Š" " Pg#I.  K‘.
#”‡#X “ K‘J —Ž5J h#E†. “ K‘. ’L\ ’KPŠ\
"O "LJ {Lsw Š#…ª" Ô¡«Xƒ. ~«Ó"P." 4‹ Í )wPÅ “Ž5J K‘. ’K"K GO Z#Š" Q" V2

Kƒ…Ò 4Ç#ªOK +#WE§. ‰œ•"P." Œ#Š" 3#-:" 4”> š"“#[ 
—Š† Q" V‡‘2 O‘jŽ‹  —$ OK w L‹$›‹
›-•N‹  ›ŽK ǝ"Pw ˆ#="  „#ŠÍ" 4ÔP\ “Ž5§J Q" Zœ2 Œ#Š" ‰œ•"P." ›ƒLQ OK 
|žŒ" 3O#-§Í  —$ OK œŽAŠ•  L\#.›‹ "L§J –L§Í “§. ‰œ§•"P." “ ›#‹Q  4X" ’L‹$
"O 4̝P§\ „#ŠÍ" “ ›#W! ›ŽÌ‹ “. 4ÔP\ #6 K"K ‰œ•"P." “. "O Š…5J 4‚—Ä "LJ KO$ Œ#Š"
4X" “5wO O#Ð. LO$›‹ #=. ’†ˆ5I‚#ž† OK Šžw ’†#ž”" 4~"LÄ ƒ$ P. L\#. P‹‚
«

KL§F  ›X‘§‹ —†œX‘. Œ#K‘” 4ÔP\ "O “Ž5J …ŠÍ #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 "N‡ 4\"K
4‹" “§. ‰œ§•"P§." ÑP§‹ Q" V2 „#§X LÅO#”B  L§"K›§‹ ‰œ§•"P." Œ#Š" P. šLœ'6 P”‹´ )wPÅ
“§ ‰Pœƒ›§‹ “=œ5§ V2 L\ ’K"K …œ¤"PX"›Ž. V.
ǧ"P§w ˆ#=§"  +‘§J š#•O#§ Pg#I§. "LJ “Ž5§J “§ "P§Q 4X" P6‰”‹ “Ž5J Q" Œ#Š"
“=œ5 “І. 4X" ’K"L 4P. "O ‰œ•"P." 4̝P\   Z"Lœ2
L\#.›Š Zœ. š"“#[
ƒ#‹> 7O"‡ ‰œ•"P."
" “ š"’L͐ “ ‰Pœƒ›‹ L.#§ "O Š…5žJ 4‚—žÄ “Џ$ Q" Zœ2 ‰œ•"P."
—§$
’L§[ ’K"K 4̝P§\ 4”> Q" Kˆ. LŒ"ˆJ "LJ “ K‘. " Œ#Š" " Pg#I.  4\"K Œ#Š"
"L§J “§ K‘§. ‰œ§•"P§." Œ#Š" Pg#I. “І.  V‡‘§2 V2 K‘Š§ +‘WE§‹ „K#§Í "O ‰œ§•"P."
K"K ‰œ•"P." “. ›ƒOR. –L͐ Œ#ŽA$ OL§2 #”Ž§6 “§ ‰œ§•"P." “ KPœƒ›‹ “=œ5 „‘XO
#Ž§. P§ƒ!" L‘ƒ›‹  —$ OK „‘XO V‡‘2 h#E‡ Q" “І. 4X" Œ#K‘” ›‘J  ›#ŠW>
„#Š§Í"  ›Ž§K ǧ"Pw ˆ#=" —†œX‘. “ L\#. šK‘”Pœ§s Œ"O"L#Š§" —Š§§• OL§§2 ›#§§FO
šQ#œ “B P‚K ‰‘\ #•’L͐ 7O" 4̝P\ ’KO$ Œ#Š§" ›‘5I‹#§ OK “§ 4X" #§•4‹"

Œ#Š§" 3O‘Å " OK  K‘. L•"‘J Œ#Š" “. LŽ\#.


 … Š”
² ´‹ "LJ „‘{  #•’L͐  ’L#w›.  |e#Ä “§ LW‘›§‹  —$ OK „‘XO V‡‘2 
“§ 4X" " 4zœzF ›‡ LKPƒ L•"‘J |e#. §" OK „#§F 4X" Œ"O"L#Š" —Š• OL2 ‰œ•"P."
›#§FO š#•’L§Í 7O"‡ Œ#Š§" —†œX‘. ezw ‰œ§•"P§." “§ LŽ›§‹ “w#§c" „‘XO V‡‘2 “$
PœWv6   Œ#œg s “.
LKPƒ ‰œ•"‘J "LJ L\#.›‹ Rœ Œ#K‘”
Š…5J |Œ" OL2 œŽAŠ•
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ OL§2 ‰œ§•"P." ›#ŠW>  ›‘J h#E‡ Q" ›†.
5§\"K ’#§‚ “§. OK#{ ›W RƒP• “ #=$ Q" "LJ “. “ ›#K‘” Œ$ ›‡ L\#.›‹ Œ#K‘”
 ƒ#“‚‡O 

Œ#Š" —†œX‘. #”Ž6  LŽ\#.›‹ ‰œ•"P." ›#FO ÐŠ‹Pœs "N‡ K‘. L•"‘I 4̝P\ O‘‹" ›‹#Š6
K‘Š …Å#F Œ"‘6›‹ "O "LJ š#•’L͐ “ 4X" „#ŠÍ" ˆ#=" “. …X‘6 #. L"‘5. ^I\ “ 4X"
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œg s “.
7O" ›-•N§‹ ǧ"P§w ŒKO$ #=.  4̝P\
O#“žW. ‘#žŒ4‚" OLž2 "O ‰œ§•"P§." "L§J  5§\"K ’#§‚ P§ƒ!" V2 KKP§ƒ "L§J š#•’L§§Í
ˆ‘{ OL2 #”Ž6 “ ‰œ•"P."  Z"Lœ2
4J#X ˆ#=" Pƒ¿ OK ’L͐ yzE6  4X" „#E‹ 4̝P\
›#§FO h#§E‡ Q" “І. L\#.›‹ …œ¤"PX"›Ž. “§ 4wP§ƒ ‰œ§•"‘§J “=œ5§ L\#§§. 4̝P§§\
4W• Rœ Œ"O"L#Š" —Š• OL2 L§•"‘I§ …Š§Í —†FP‹ “. RƒP• "LJ š#•’L͐
ƒ$ Œ"‘ŽÌ§. "L§J Q" „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK   —$
L\ L•"‘J |e#. ’L͐  LœXO
3"Kˆ>ˆ‚#ž† ‡ L…w’‚ ‰L†Q "O ƒ#zKP‚ Šw ’”"LJ Q" K"P‹ 4X" ,`m 8Ä#. 4ÔP\ “ "PQ 
“ ›#> #6 L#Š›‹ K# L†"ˆJ’‚ Kˆ>‡ Š. "O L\#.›§‹ Œ"O#§!#f§J 3"Q#=‹  “œ-Ž6 ,bs
L§Å ‰œ•"P." K‘\›‹ d‘.P‹ …X#Ž6  L‡‘6 “. KP§w @œ§• “§ "PQ 4X" ,bs 8Í#. 4̝P\
 LK‘. ‰KP‚« "O#X Y"“‡#X K‘ PWŠ•  “‡#X ’K‘- 4̝P\ „#ŠÍ" —œ† ˆ#=" “. OK#{ šP[.
–KP´‹ ‰F¿ O² Q" “ K‘. ÐŠ‹Pœs „#X  X Œ$ OK OK ˆP² >Ÿ
¿  4X" ’K‘Š ›ŽÐ\Œ‘#{ ’"‘J#’"‘J
Œ#ƒKP§‹ Q" "L§J ›‡ L#œ§. #œL. šLQPw "O#X ’L§\ “5J#Ž§\ ˆP=§‹  P_z§‹ "L§J O‘b§F
"O#X –KP‹ ‰FO Q" “ ,œ6P6 L. LPw$ ’zL†Q OK ›‘#{ Pƒ!" “Џ$ „#F LKPƒ L•"‘J 3"Q#=‹
"L§J “§ ‰œŽœ.›§‹ V2 KO$ K‘>‘. "O x#EX" Q" Q#=§6  ›ŽÐ\Œ‘#§{ È-f‡#§. L\#-§ O#§!
"O 3"Kˆ>ˆ‚#ž†  4J#§X ÐŠ§‹ "O ÐŠ‹Pœs 3"Q#=‹ ˆP> ŒL.  K‘. L•"‘I ‰• 4̝P\
  Œ#œ"P-Í
L†"ˆJ Kˆ>ˆ. ›‡ 4\"K L§•"‘I§ K‘§> ‰§§• ›-b§§s 
šOK#‹  OL2 Q" "O x#EX" “ ›"LJ 3OL{ —Š§•  KO"K K‘> 4̝P\ “ 4WŽ" 4œÌ{"
›Wœ§Í 4‹#œ§{ OK P§‚K O#. KO$ #œL. ’KP‹´   L"’KP ’#Žƒ ’LQO ›fI6 Œ$ “. 4-W K"Pw"
Œ#Š•  LœXO O‘”k “. Œ#ƒKP‹ Œ#œ‹ Q" DœW‹ LKPƒ 3"Q#=‹ ›5W#. ˆP² >Ÿ
¿
KP ’LQ Œ#ƒKP‹ Q" "O DœW‹ ›WœÍ “ ›"LJ ›Ž-‹ "LJ –L͐ “ ‰Pœƒ›‹ “=œ5 V2 
KˆJ ƒ#Œ#…z ‡ #”#dJ OK Šw R“† "O #‚ “ 4X" OK#{ —§$
Kˆž. LžŒ"ˆJ ƒ#‹> 7O"‡ ‰œ•"P." “ÐŽ" P.
Œ#œ§WWw"
Lž†"KPžz ‰Lž†Q D“žW‚ #. €”Kˆ. ‰KP‚« “§!
4̝P§\ Q" ‰œ§•"P." 4Í#g" —fX"‘. 
   š ,œ_§ L§\ L§•"‘§J ,b§s “§. <5Ž§‹
Q" ›5Š§W{ „‘§XO V‡‘§2 “§$ " OK  "LJ “ 4WŽ" P‹" 4œÌ{" “І. 4X" ’LKP‚
…z§ "O  Z"Lœ§2 OK ‰œ•"P." “. "LJ ’L͐ –L§Í ‰œ§•"P§." “§. K‘§J uf‡  ¾“q ¾E‚
IX ‰œ•"P." #. "LJ “ ›#‹Q “ L‘ƒ›‹ ’KP! ‰œ§•"P." “ ›†Ð\ Œ#Š• “. K"K "O Œ#”> 4:"O
Ï\ ‰œ•"P." K"K "O ŒL\ OL2 –L͐ š “. “5vƒ! K‘§J —.‘Ž§. Rœ§ #§‹ LKP§ƒ #•’L§Í ,F#Å
KO‡$ ƒ#ž”" L“ž‚" Š. ‘L“‚"#† OK ‡" “І. K‘ŠŽ ’L͐ Œ$ Q" "LJ ¾“q  ƒ#”" —†œX‘. ‰œ"‘6›‹
Q" šPW2 5\"K Q" ›‚‡#X LÅ X OK ‰œ•"P." ’L͐ “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 ‰‘\ LŽ‹’P”.
#§. ›‡ K‘. “5[ƒ Lœ‹"# K‘J —‡#X K‘ PWŠ• ’ÄPž\ 4”OM ‰"ˆžJ €“žŒ"P." 4”OM ŽŒ 4‹>

ƒ#ž”" "L§J “. šLœ‹"# œÍ OK  K‘> " Œ#œEœ§W‹


’†#ž”" 4”OM ‰"ˆžJ ‡ K‘”§ ˆ‘{

KPЏ Ï\ ‰KO‡$ Œ#Š§" LŽ#§‹ ›#Š§" “§ ›#§W  šK‘”Pœs


š KO$ Œ#Š" "LJ “. ‰œ•"P."  OLž2 ‰œ•"P." 4X" ‰L\ O"ˆ5X" LŽ5\"K ‰œ•"P."

“І§. K‘ŠŽ§ Ï\ "L§J –L§Í “§§. #”Ž§§6 “§§ Œ#Š§" “§ ›#§W ȜŠ§> ›ŽÌ 4X" #‚ ¿“>
—§$
K‘Š§ Lœ=Š§6 "O "L§J “5[ƒ Œ#ŠŸ"š‘{ LQP§w 4zœz§F OK Œ"O"L#Š§" —Š§§• L§§O$
  ƒ#“‚‡O

 Lœ#Š “Ì>"P‹ ’KP Lœ=Š6 "O "LJ “[œŠ• Œ#Š" #. KPw  Ä


4P. K „‘XO V‡‘2 ˆO#”B +#. OK  ^I§\ “[œŠ§• "L§J  L[I.›‹ „ > "O "
›wP̧‹ "O ›#§FO ‰œj§Í O#œW. —L• K #  L#‹Pw›‹ #fÍ 3 R¸ Í "O " ’KP LŽ†. "O O"L#Š"
Q" 4X" 3O#-§Í „" —L•  4P. L#Š›‹ "LJ ‰œŽ šPœ2 ‰œ•"P." y[‹PX Q" Lœ#œ.
—L•  4P.    3#$
Œ#•#Žƒ Q" YQP‹$ 4X" ’K"K šRœ§‚"4v§‚\ š#•’L͐ Rœ #‹ “.
’L§"‘§J „K#§Í  4~"LÄ Œ#Š• P‚K š#”-"Pƒ! Q" 3#= Pœj O$4v‚\  ,œ=Í ›#•’L͐
       3#$
L\#.›‹ ŒL\ P§• O‘bF šPœ  ULz‡"CO šP2´ Œ#•#Žƒ!
“[œŠ• "LJ ǜw —L• K "  4P. K " #Œ‰LžÄ‡ „ž”" Š. 4-W† RƒP• #$ #‹ #. "LJ –QO

…Š§Ð‹  ˆR†§‹  ˆQŸ ’K‘§. P‚L§Ð ’"PŠ• “§. ŒKP Ï\ Æ‘Í OK Lœ#œ. €“…w’‚ Æ\
 Œ#•#Žƒ Q" Z#[I. È{"OK LŽ\#.›‹ P‚LН #”§$ Pg#I. "O "LJ ’KO$ Œ#Š" "LJ š#•’L͐
L\#.›‹ 5w# 3#= —-Ž> K ŒL\ ’KP „K#Í š#•’L§Í yzE§6 “. 4-W #$ ‰œ#Š Lœ=Š6
4P§[. “. "LJ ǜw —L• P5ƒOR. K‘J “! ’#Ž§ƒ Œ#§W" ’#Ž§ƒ ›†Å" “[O ‰œ#Š"›. "LJ
“5J#§X Œ#[Pg#§J #•O#§. „‘XO V‡‘2 4X" Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O “.
L\#.›‹ ’†#”"’.
 Œ#•#Ž§ƒ Q" Z#[I§. —L§• K §" “ 4X" „ §>  Lœ=Š§6 8Í#. Œ#Š"  Lœ#Š “Ì>"P‹
„#Š§Í" ˆ#=§" —†œX‘§. ŒL§\ +‘WE§‹ „K#Í 8Í#§. ›#Š§"›. “ ›6O‘Å OK KKPƒ›‹ "LJ
…Å#§F ›Ž§K ǧ"P§w 5\"K ’#‚  4̝P\ 4X" “§. Œ#ŽœŠ§g" ˆLÍ  "LJ ŒKPŠ\ O"‘J
DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX‘. )wPÅ  K‘\›Š –L”Í´ Q" "LJ L‘ƒ›‹ K#Š5Í" ˆLÍ  ›#Š"›.
L\ LŽ•"‘J ǝ‘v6 #‹ “. “ 4X" —Š• —[O ›#Š"›. L$›ŠP. K‘J „‘{ ˆ#="
"O ›Š”§‹ O#œW. „"¦X ‰œ•"‘J›‹ #=Ž" OK “ 4X" 4”> " Q" L\#.›‹ 4P[. Œ#•#Žƒ!
O# DœW‹ “ ‰œ‘ƒ›‹ “ ›5{ ‰œ#Š CPf‹ "Lœ§2 4œŠ§•" “Š§• §" #§‹ Œ#Š" "LJ PjOK
Œ#‹O‘jŽ§‹ 4X" ’K"K ˆ#=§" Œ#Š§"P§. ›ƒOR§. ezw Œ#W" “ 4X" 4”> " Q" Rœ  L#Š›‹
’K"K ˆ#=§" Dœ§W‹ “ ›ƒOR. …ŠÍ Œ$ 4WœB —†œX‘§.  LŽ›§‹ "Lœ§2 3#=§ Œ#Š" yPg Q"
…Š§Í Œ$ “§. “§ ›5W#§. "PB 4W‹"L 4X" L\ L•"‘J +‘WE‹ „K#Í KPw “ 4X" Œ#Š"
L•K›‹ HX#2 „‘XO V‡‘2 ‰O$ Œ#Š" DœW‹ Q" (KL=§‹ “§$ §" OK „‘§XO V‡‘§2 
"LJ ǜw —œfÍ K #‹ DœW‹ ›WœÍ —†œX‘. “! œŠ•  —$ “.
LŽ›‹ „‘{ …z  Z"Lœ2
ŒL\ ’L"‘J „K#Í  Œ#•#Žƒ Q" Z#[I. ›ŽÌ  Lœ#Š “Ì>"P‹ +#.
‰"’KP 4w#OK "O “§§ KPœƒ›§§‹ “=œ5§§ V‡‘§§2 w
#ž‚ ƒ#Œ#…z ,-X Š. Dœ§W‹ ›WœÍ “ÐŽ" ¡" Z#Š§" Pg#I§. "O ‰œ§•"P." "LJ “ šO‘f#Š•
#§‹ Œ#•#Ž§ƒ Pg#I§. DœW‹ ›WœÍ L”KPz €“}W6 ‰O$ Œ#Š" Pƒ!" Rœ yPg Œ#Š• “. KPŠ\ „K#Í
#‹ Œ#•#Žƒ 3"Q#=‹  ÑP‹ ‰Ìg ’L\ +‘†_‹ Œ#ƒKP§‹ Q" "O ›Wœ§Í #§‹ L§"L§J “§§ " “§§.
›ƒLQ #‹ #6 KP´‹ " Lœ[B #‹ š#=.  #‹ š"P. "O —†œX‘. L†"ˆJ LŒ"ˆJ {K#Ä Rœ "O #‹ Lœ"RœJP.
Œ#•#Ž§ƒ 3"Q#=‹ Q" #‹ #6 L\ +‘†_‹ " ‰œŽ! ‰œ•"P." “. “ ›#•’L͐ #”Ž6 “ 7O"
¿ #‹ Œ#Š"
4.#§. Q" ›ƒLŽ§Ðw"PX ŒL. ‰œ"‘5. “5X O² K‘J Œ$ P§. ’ Í “І. K‘. ‰œ•"‘J 4X" ’L\ ’K"K
"O #‹ ˆP> " ‰œ5W#. "LJ ….#z‹OK K‘J Œ#•#Žƒ! #”Ž§6 “§ L§\ ‰œ§•"‘J Rœ "LJ 3‘І‹ 7O"
Ҥ.
L\ 3"Q#=‹ #‹ Æ‘Í OK  4wPƒ K‘J P. "LJ “І. L\ ‰œ•"‘J ’KPŠ\ ‰œ•"P." #. 7O"‰•
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6  Ä V{P‹ Dœ§W‹ ›WœÍ K‘J —#‚ PW2 #. 7O" ‰• "O #‹
#ž‚ ƒLž\ {K#Ä ,-X Š. DœW‹ ›WœÍ )œ#:  Œ#œ§‹O “§.
K‘Š§ L§•"‘§J +‘WE§§‹
 ƒ#“‚‡O 

‰œ5Wœ "LJ #. D†Å K#="  "LJ #. ŒKP ›5\$ OK #§‹ #6 4X#JP. Œ#ƒKP‹ Q" " L\ ‰L“†"R“JP.
P. K‘J ÑP‹ #.  L‹$ Œ#”> " “. DœW‹ ›WœÍ “Џ$ Q" V2  ‰‘\ ’L"‘J „K#Í "LJ O‘bF
"N‡ 4\"KP. Œ#œ‹ Q" "O #‹ Œ#•#Žƒ ,œ†Å šO –Q#§>"  3#=§ —L§• L"‘J „K#Í "O #‹ "LJ
“ "O ›•#Žƒ Œ$ K‘J ÑP‹ —†œX‘. DœW‹ ›WœÍ 4œ. …•" #. 4O#[‹  "LJ 3‘І‹ “. „‘JK
#§> Q" K‘§. ’LŽ§Ðw" ›§"L> "LJ  Œ#W" Œ#œ‹ Œ$ 4X" §" "N‡ KP ‰œ•"‘J 4w#OK "O Œ#Š"
O"P{P§. ›5‹ X  D†Å "LJ  #‹ œ. “5\"KP. Dœ§W‹ ›WœÍ #‹ L"LJ „ >P2  ‰œjÍ O#!
4X" Dœ§W‹ ›WœÍ —†œX‘. ezw "N”‡ 4J#X ›Wœ§Í ’‘§Ð\ P§2  LŽ‹Pvk …œ=" " 4X"
"L§J #§. ’KP "Lœ2 “E‡#_‹ "LJ #. Œ"‘6›‹ “!  ‰œjÍ ›=Ž‹ œŽB 5\"K #. L\#.›‹ DœW‹
›Wœ§Í R=§. šP‚K V @œ• 4\"K ›5‹ X “. ›5W#. QP‹" œŠ• ‰œŽ P-Å "PB šP”‹P2
œ§. D†§Å K#="  šPƒ›=#œ‹ “. OK#{ DœW‹ KO$ Œ#Š" "
L\#.›Š ULz‹ š"LJ  O#Е#Žƒ Œ#W"
€”"Š5q#” R“† {ˆJK DœW‹ ›WœÍ Pg#I.   +#.
šK#§Í ^I§\ ϝ ¾“žq ƒ$ OK ƒ#”" Ž}“Xˆ. 
Š#…ª" <ª#5Ò
š #§. ’L§\ ’#§\ O#§.OK KO" L§"‘6›Š RƒP• V‡‘§2 “‡#§XO §" „" +#. O#”B OK 
3#‹#z§‹ Q" ›5W#§. "L5§." “І. L#Š 3#{ ‹ {K#Ä ƒ#”" Ž}“Xˆ. ezw Œ#W" “ K"K Œ#[ „‘XO

KO" ’#‚$  LŽ ,W ›Å‘_I‹ –Q#>" O#.OK V‡‘2 K‘\›‹ ’KPŠ\ „K#Í "LJ KR OK
‰KPw
Œ$ šO#§.OK 3#‹#z§‹ V1X KKPƒ ’#\K#2 P_{ Œ#Š§" “ ŒŸ" “ L•K›‹ “‹"K" #=Ž" OK „‘XO
Q" ’Q#>" ,W Q" V2 ’KO$ ’#\ KR "O ^I\ ’5‚—X "LJ KR† ‰"’L\ “5J#Ž\ „K#Í  ’KO$

›wP̧‹ " O‘bF “. "O O‘N‹ ^I\ ’#\K#2  €”O"K


LŽ#‹ DœW‹ ›WœÍ Rœ ,œ6P6 œŠ• “. LŽŽ›‹ K‘Š +‘WE‹ „K#Í "O #‹ "LJ “Џ$ Q" V2
Œ‘§J 4Šœ§{ #§. “ 4X" šO#.OK ˆ#z‹ Œ#Š• +‘WE‹ "LJ Š\K Œ#ŠO#Е#Žƒ Pg#I. P‚K
,W "O ’#\K#§2 O‘b§F “§. KO –Q#>" K‘J #§. ŠE~#_ž‚  ›5‹ X  D†Å OK  ‰‘\›Š
“ 4X" ’`“q ƒ#Œ "LJ O‘bF 4X" ’K‘Š “ 4Wœ ˆQŸ P‚K K‘Š ‰œ•"‘J ›ƒLQ "LJ
…E§‹ "L§J O‘b§F ‰"’KP "Lœ2 „‘JK Œ$ OK Œ$  " ˆ#=" #. “5[ƒ "LJ #. ›5‹ X „#-L.
ǜ§w  L\#.›§‹ "LJ 4-E‹  ǜw —.P=6 ‰O#œ. 4XL. "O "LJ #. ›5\$ 4̝P\ —bPw
Œ#Ћ "LJ 4ŠFO  D†Å ›5‹ X ##Š• "LJ  DœW‹ ›WœÍ Pg#I. Œ‘Ž!" L‘ƒ›‹ "LJ ˆ !
V‡‘§2 š"P§. 4X" O#ƒKOP2 ›\‘J  4-E‹ KP=‹´ “. ‰O"K ›5‹ X "LJ KR " “. Œ#Š"
 yœŠ§Í ›ŽÌ§‹ š"O"K ǜ§w —Š†§§ „‘§§XO  L\ ‰œ•"‘J ’KP „K#Í DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š"
Œ#œ‹O “. “‡#XO „" 3#$ L\#.›‹ š"’KP5Wƒ! #. D†Å  ›5‹ X ‰œ5[ƒ „K#Í “Џ$ ÇE‹ “.
 Œ#œ§‹O “§. “‡#§XO V‡‘2 LO#œ. Pg#I. "O Œ"‘6›‹ "O "LJ #. ›5‹ X 4w# ‰œ•"‘J "O "LJ
3O#-§Í #§. "O K‘§J 3Ÿ#§XO 4P9!" œŽAŠ• “§. “§ 4X" ›w#§ K‘Š§ “.P=§6 QP‹" œŠ•
Œ#ƒLŽ"‘J 4”> “. ’KP lP\ ’5‚—X ‡ ¾“q ‰O#œ. Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ
LŽ›§‹ QO$ "O "L§J ’5‚—žX ‡ ¾“žžq “‡#§§XO "P§B “§ K‘\›§‹ CPf§‹ „"¦§X §" „#F
K‘\›§‹ K"LŠ†{ ‰”‹ “Š• " "LJ #. ›5‹ X
—Š†§ #•“Š> P6 Q" ›JP. ’5‚—X —Š† š#=.  Œ#”§> “§. ‰§[B Œ#§W" “§ š"“j§E‡ Q" "P§§Q
#z‡" ›ŽÌ‹ ϝ 3O‘Å P• OK “ L"’KP ’K#v5X" "O D†Å ’KP§ lP\ "LJ #. "O K‘J ›ŽŠ\K L#[ƒ›‹
4X" Z‹" O$  D†Å ›ŽÌ‹ “. #=Ž" OK ›5‹ X KKPƒ›‹ “§. OK#§{ #§‹ ’#Ž§ƒ Pg#I.  L•K›‹ “‹"K" "O Œ$
  ƒ#“‚‡O

L‘ƒ›‹ " “І. ‰œŽ›‹ PIw  ›\‘J ›5IX Œ#œ5P§{ ˆK  Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ§‹O

‰œŽ›‹ PIw ‰• #”5-œ_‹ OK “!   Œ#œWWw" 


›5I§X  #v>  4-œ_‹ “ 4X" O"P{ Pƒ!" KR ’Q#>" ŒL. L"‘6›Š šK#Í ^I\ ϝ
§" ˆP§>Ÿ L$ +#WE. Lœv‹ #‹ 3PœX š"P. šO P§. “[œŠ§• "L§J Y‘§s$ ›‡ KP. ’#\
OK #”5-œ_‹ " –L#w “ L‹$ L•"‘J Zœ2 „"¦X “. Œ#Š" —†œX‘. 4X" Q#. K‘J +‘-E‹ LQPw
“§ L•K›§‹ +"‘§> „‘§XO V‡‘§2 4X#=! UP6 ŒL. ’L\ "LJ Œ"LQPw #‹ DœW‹ ›WœÍ
 +‘z̧ “§.
LŽ›‹ "Lœ2 "O P-¼ 4-“_‚ ‰j§Í" ’#\K#§2 O‘bE§. “§ ‰œ"‘6›‹ “Š•" 
 Lœ#Š “Ì>"P‹ #‹ ˆLz‹ “ ‰œ\#. £Šf‹  ‰P. K‘> φ‹´
›Ð KO"K K‘> ›5IX  4-œ_‹ l‘ K Œ#œWWw" “.
K‘. L•"‘J ›‹"Pƒ  RRÍ “[œŠ•
 4{#Š§F Q" ›\#§ “§ š"“.Pc  ›5IX Œ$  Ä Œ#œ§§"P-§§§§Í  
ϝ OK PIw )Ec" 4X#‹ K‘J ’#Žƒ  ›"K#  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœX#v6
šOPcPœs  “#zŠF" ›5-œ_‹  ›5IX œŽB ‡" ¾“žq OK #§‹ L‘ƒ›§‹ „‘§§XO V‡‘§§2

œŽB “ 4\"K K#œ. ›5W#. VÐÍP. L\#.›‹ " O‘b§F OK ώ§" #§‹ “ÐŽ§" ›ŽÌ €”O"L”#2
šO"L[•  “œ-Ž6 —.#9Š. L#. "O ›5IX  4-œ_‹ L"‘6›Š „K#Í#  O#Е#Žƒ KPw ϝ ‰"’K#5W"
"O ˆQŸ UOK #”§$ Q" ’KP K"LŠ†{ "LJ ,#> Q" yŸ ›_I\ Œ#ŽB "PQ L5W#. "LJ O‘bF OK
“v\#§Ð‹    Œ#œ§"P-§Í “§.
4wP§ƒ "Pw ’#ƒO#. OK ŒL\ Pc#F  "LJ ….#z‹ OK ŒK#5W"
 Lœ#Š “Ì>"P‹  “§. Œ#Š" —†œX‘. ώ" ›‡ 4Wœ "LJ „ >
 4‡"LÍ 4”> “. “ 4X" Œ$ ˆK 4-œ_‹ O‘bF 4{#œ‡ ’L\ ’L"‘J „K#Í DœW‹ ›WœÍ
§" OK ‰œ#Š›§‹ …ŠE6 ’#Žƒ #. ’QO#-‹ Pg#I. "Lœ§2 "O " ….#z§‹ OK ŒK#5§W"  "L§J O#.OK OK
“.
K‘Š PIw ›5W#.›‹ “ 4X" 4-œ_‹ l‘ …Å#§F "O Dœ§W‹ 4‡"L§Í #§‹ ώ§" ‰§"’KP!
  UPf§§2 „"  Ä ›5§§‹  DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" Pg#I. ώ" ‰"’K‘Š
“§ L\#§.  Lœ#Š§ “̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœX#v6 ‰‘\›‹ ’L"‘J „K#Í Rœ #‹ DœW‹ 4‡"LÍ
L‹$ L•"‘J #‹ P. “ ›#•›5IX  #•4-œ_‹ “.P=6 Rœ "O "LJ PIq ‡ ’\ˆJ "LJ ǜw #.
Pg#I. “  L\#. ’#Žƒ #. ’QO#-‹  4‡"LÍ 4”> {—> L“‚" OK #‹ PIw ˆ"L LœXP2›‹ ‰œŽ›‹
Œ#‹K‘J 4{#ŠF  Œ#•#Žƒ! P¼#u "LJ {—> Q" ›‚Š• #‹ ‰œŽ›‹ PIw "LJ

›ŽÌ KO$›‹ K‘>‘. "O ƒ#E5‚" P-Å



 ›Wœ§Í —†œX‘§. ώ§" ›‡ 
‰œ\#.›‹
 4œ_I\ L\O 8Í#. 4‹#z5X"  P-Å “ÐŽ" "Lœ§2 4!"P§\ "LJ „ >  ǜw OK #‹ DœW‹
“5§[ƒ O"L#Š§" ›{ §J" 3#œÅ‘_§J 4‘z6  
‰"’KP!
 P-§Å —†œX‘§. KKPƒ›§‹ ›#FO Α†. 8Í#. OK ŒKP PIw  "LJ {—> OK ŒKP PIw 
“§ 4X" 4-œ_§‹  ›5IX œF OK 4‹#z5X" #‹5-“_‚ OK ŒKP PIw ›‡ 4X" ›#X$ O# ǜw

Z#§‹Q$ –O‘§ Q" ’L§\ ’LL.$ KŸ‘2 #‹ Œ#Š" O"L#Š§" ϝ ›‡ L\#.›Š§ …”§§X Œ"LŽ§§B
„" “§.
L§‹$ L§•"‘§J ŒPœ. LŽ†.PX  ‰ÐE‹ LŽ›‹ šK#\  PIw Rœ #”5-œ_‹ OK ›EœW‹
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   UPf2 OK#§{ "L§J #‹ ›#ŠX$ OL2 “ ‰œ"K›‹ “ "PQ
OK 4‹#z5§X"  #•›5IX —†œX‘. “ ›#‹Q ‘Ðœ 3PœX 5J#X 4”> #”5-œ_‹ Q" “ 4X"
Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O “.
L#Š ’K#v5X" #‹ OK
3O#-§Í 4X" P5”§. Œ#E5§‹" —Š†§ š#=§§.  „‘§XO V‡‘§2 “§ LœŽ “>‘6  Lœ#Š “Ì>"P‹
KP. O#Ð. "O 4œ_I\ L\O  4-œ_§‹ K‘§> ‰sO›†§Í #§‹ “§ L‘ƒ›Š
 ƒ#“‚‡O 

OK 4[”§. OK “§ 4X" ›5œ†‹#§ Œ$ „" e§W{ LŽ†.P§X ’L\ ƒ#E5‚" #‹ Œ#Š" #•›5IX œF
Œ#œ§WWw" “§.
K‘§. L§•"‘§J œŽ‹¦§‹ #‹ O#j5"  ’LŽ$ “. ›Ì{" L“‚" 5\"K L\#. ’L‹$ ŒPœ.
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   PWœ‹ DœW‹ š#•’L͐  šL." Y"K#2  3#=
Q" “ÐŽ§" 5§§W"K 4”§§> ›†§§Å" —#§§[ #ž‚" 4X" ’K‘‹P§w Dœ§W‹ ›WœÍ K‘. L•"‘J

OK 4-E§‹ K‘> “ # ‰"“5[ƒ P2 ULz‡"CO V{P‹


L.#” 3#=† ƒ#Œ L…w P-¼ PJ$ Š. #6 ŠwPŒ
OK "LžJ 4-Ež‚ Šžw "Pž”Q K‘. L•"‘J #‹ +‘†{ #‹ “. ULz‹+#5 3#$ Q" šO#œW. OK  
Š5Iž”O Lž\ #džÄ #‚ Š. Šw ULt~"C‡O Š. #‚ ‘#‹~K PJ$ “. #6 “A#ŽB Pƒ!" “ 4X" ’L\ ’K"K O"L[•
"O "L§J 4-E§‹ ULz‡"CO —†œX‘. 4X" ‰L\ 4XK Q" "O K‘J 3#= 4X" ÐŠ‹ ‰œŽÐ P-Å
Q" "O #‹ Œ#ŽB ULz‡"CO  K‘Š ‰œ•"‘J “.P=6 ,†f‹ " Œ‘‹"Pœ2 P5[œ. l g" 4”>
‰œ•L.
‰œ•"‘J 3OL{ “ KP L•"‘J RP-‡ "LJ 4-E‹ "O K‘J 3#= 4X" ÐŠ‹ #$ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “.
3‘§{  Œ#§>  „K ›‹#Š6 #. "O "LJ “ 4\"K  Lœ#‹Pw “Ì>"P‹  ‰œ•L. 4XK Q"
K‘§J Vv§ LŽ#§‹ "O Z‘§J —#WŠ§•  K‘J ON.  PƒQP. –O#.OK DœW‹ ›WœÍ “ "O ›†9‹
‰œ#Š 4-E‹ ˆ !
#•ON. Q" ›bÌ. LO#œ. K#œ. K‘‹Pw Œ#œ.
v #žJ Šw ’”#> OK L\ ‰L“\#2 G—y…X P. "L§J

O#u\$ ŒW«s vP‹ OK "LJ 4-E‹ Šž. 4\"Lž† sžÄ „“ž‚Q ŠÇ†ˆB V2 Kˆ-† O#“W.


4X" ¨L\ Q" ‡ L\ Š5JˆX L‚$ P. +#5q$ ƒˆB L“”‡O ‘K‡Q

"O K‘§J 4-E§‹ "L§J “ÐŽ§" 4WI§§  OK   V{P‹


L“Ç[J 4\"L† Š[”O Šw ‡P†$
—#‚ PW2 “ K‘Š O#Ð\$ “‘‚ŽL. #‹ “. 4-W  #•›5I§X ›ŽÌ§‹ “§§. +#5žžq$ …9§§‹ §§"
#§‹ Œ#•#Žƒ š"P. #6 K#5XPw "O DœW‹ ›WœÍ K‘J ‰#“žz Q" O‘jŽ§‹  L\#.›§‹ “#‹Q š#•4-œ_‹

#ŽF‘§„"  #ŽF‘§ “§.


KKP§ƒ +‘†_§§‹ Œ#Š" OK “ 4X" šO"L#Š" G ‚ŽX OK ’LœO
 Lœ#Š§ “̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv6  Đ #•›5I§X “§ ›#§‹Q "N‡  “5\"L ›zŠÍ K‘J
#§‹ “§ ›#‹Q “ 4X" ‰œjÍ OLz$ "LJ 4-E‹ Æ[J ’KO#œ§ "O #”§$ …ŠE§6 +#6 L‹$ Zœ2

‰K‘. O#nj#…z Q‘Ž•  —$


‰K‘. o“Ãa Q‘Ž•    #§{‘‡  V{P‹ “.
KKPƒ›‹
Ä —§$
‰K‘. „\K “ ›5‡#F OK  —$
V‡‘§2 "N‡  Lœ#Š§ “̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv6
„‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹ KP‹´ #‹ Œ#•#Žƒ š"P. DœW‹  #•›5I§X P§ƒ!" “§ L‘ƒ›§‹ #=Ž" OK „‘XO
‰K‘. uœÌc Q‘Ž• #‹ “ ›‹#‚Ž• 3O#-Í Q" ‰Ž§ …ŠE§6 4‹#z5§X"  P-ž¼ #. "O #•4-œ_‹
y¤#w  ›#FO Èc K‘-”. #. “f."O OK uÌc —§[O
›#§FO Α†§. ’L\ š‘{ #‹ 4“_I\
L\#.›‹ K‘J 5J#X „K#Í  Œ#•#Žƒ P. ŒL‹$ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ ’#‚$ KKPƒ›‹ …Å#F yœŠÍ
šK#§Í e"P\ OK #”#W" #‹ )‹‘ŠÍ w L§"L§J “§ ›6#= Œ$ “. Œ#ŽœŠg" „#Š #. “!
’K#5§w" ›#[v#§> PÐv§. “ 4X" ÐŠ‹ P5Š! ˆK “§.
‰œ\#§. O"‡L“ž‚" 4X" ’K‘Š§§ ’L§§Í
“. “5-‡"
‰œ\#. Œ"P‚K š"P. Œ#> „N. O#5X"‘J  Ä Œ#œ§"P-§§Í  U‘¤#6‘Šœ§§6
›5F  K‘J Œ#НKR  Œ"LQPw  PWŠ• ž#Ž95X"  Lœ#Š “Ì>"P‹  “v\#Ћ
Q#.  —$
L\#. ‰• {K#Ä Pj KO‘‹ ^I\ Pƒ!" “5§W. " š#•’L͐  "LJ “. “ šLœ‹" 
›#.P§{ š Pg#I§. "O K‘J Œ#> “ 4X" LœÌ. L•"‘I ‘O#W‚P\  šLœ‹‘ 8Í#. RƒP• K‘\
+‘J O#œW. Œ#W" Pj KO‘‹ KPw Pƒ!" L#\ ‰œŽ! P. ›Ž-‹ K‘J ÑOR. –L͐ "LJ ›”‚" LKPƒ!
Pg#I. “ 4X" ÐŠ‹ L\#. ’K‘. šO#‘Ðœ  ’K‘Š§ "P>" "O Œ"O"L#Š" #‹ “. ULt~"C‡O ŒK"K
RƒP• ›‡ ‰œ•L. u Q" "O K‘J Œ#> š 3#=  4J"KP§2 Zœ§2  “#̜§. ULz‡"CO 4X"
  ƒ#“‚‡O

 D†§Å 4‡#§F OK “[œŠ• "LJ #. ŒKP ›5\$ #§  Š§\K ’"O OK ›#[v#§> “. Pc#F ›W!
)5̜-§g  ‰œ#Š§. ›{#§. ’#Ž§ƒ Q" Rœ•P2
›5\$

OK #§‹ ›Ìœ-g ZŽ!" K‘. L•"‘I PP\ šKPw
#§. D†§Å —f."O OK ŒL#‹  ’#Žƒ Q" šOK 4”> K‘J Œ#> #”Ž6 “ “ 4WŽ" šK"Pw" ‘AŠ• P."P.
K‘. ‰œ•"‘J ;#5E‹ "LJ 3‘{  3OL{ “. "LJ ›5F “І. 4J"L" ‰œ•"‘I PfI. Œ#[" š"P. "O
ȧ{"‘‹ OK 4‹#z5X" 4”> ’#Žƒ Q" šOK 4”> l#Ž5‹" Rœ Œ#[" “. ŒKP ϊ Q" “ 4X" ÐŠ‹
I§X ‰LŽ‹Q#œ "LJ 3‘{ “. #v>  ›5IX ‰QO
#6 ŠwPŒ #‚" K‘‹Pw “ ‰œ\#. “5\"K K#œ. "O L"LJ ’L•#[‹ "O Œ#Š"LJ ›‘Ðœ  ›#.P”‹ ›‡
V{P§‹
L.#ž” 3#=ž† ƒ#žŒ L…žw P-ž¼ PžJ$ Š. š#”#§§W" #§§‹ Q" P6P§§. " OLz§§B “§§ LœŽ§§!
ǜ§w OK  Œ#Š§" OK “§§ 4X" ˆQŸ   #”Ž§6 Dœ§W‹ ›Wœ§Í L\#.›§‹ Œ'[‡"uœÌ§c
’uP6 R“B PŒOK “ 4X" ˆQŸ ‰œŽ L\O L"LJ “І. L[ +‘†_‹ {K#Ä  O#wˆÇ“† K"Pw" Pg#I.
Œ#œWWw"
DœW‹ ›ŽÌ 4X" PX Šw ‡" OK €“”#† <§O Rœ K‘J Œ#ŽŠ\K  Œ"O#Е#Žƒ #‹ š"P. "
›WœÍ Œ#Š6#œF „‘g ›‹#Š6 OK “5-‡"    #‹ K‘J ,œ†Å —†œX‘. #6 L\ …ŠE5‹ "O ,œ†Å
4\"K ‰œ•"‘J K‘J O#Ž OK "O ’KP ˆ#œ{ DœW‹ L[I. 3#= "O
’KP§Ð ›5§\$ "L§J #. “ ›W ,†{ OK  P§‹" §" KO‘§‹ OK ›-=̧6 š#> L#- V2
›‡ 4\"K L•"‘I ›#> ›Ì{" ›\‘J 4X" #‹ š"P. LœŽ 4-E‹ "O K‘J Œ#ŽŠ\K “ DœW‹
“. „L-‹ "LJ #. #‹ ›ŽŠ\K —f."O “ÐŽ" KP=‹ “. Œ$ PœWv§6   ›5§‹ “§.
L#Š§. ›{#.
 ›\‘§J Q" ‘†Š‹ Œ#ŽB Œ#Š.‘†{ LKPƒ D†Å  Lœ#Š “Ì>"P‹
"LJ OK V‡‘2 LŽ#‹ “ L\ L•"‘J 3#= šK#\ 3O#-̧. #§  Dœ§W‹ ƒˆJ Pg#I. #‹ 
›§"LJ #. "PB “ “ "PB €“…w’‚ ‘K#\
PIq ’L§"‘§J „K#§Í " ,œ†§Å —L§w Pg#I§. P‚K
"O #§‹ “Š”Ž§" Dœ§W‹ ›WœÍ YPW2 —†œX‘. “! “̧>"P§‹ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw" “.
‰"’L\
‰œŽÐ šK#\ 4X" ’KP 4-E‹ #‹ Œ#•#Žƒ 3"Q#=‹  ’#Žƒ DœW‹ ›WœÍ  Lœ#Š
"O #‹ 3#v†I6 š#”. K‘J ÑP‹ #. “5wPƒ K‘JP. "O
P·#I. 3#«F w €K$ Ô¡«Xƒ. vP‹ #§ÍK" ‰œ§"‘6›§‹ #§‹ ώ§" "N‡ K‘Š§ 4J"KP2

D«W‹ š |!#2 Œ‘J #. #‹ ˆP>  Œ#•#Žƒ —Ї “ ‰œ#Š
ƒ#‹ž> |J"K ‰#…z K$ Ɣ 4e#X‡ Š.   |!#§2 "O #§‹ " Œ‘J ,œ6P6 L.  ’L\ “5W\
P[-‡"‘." ˆK$ Œ#Š• " 4Wœ ˆK$ " L”KPz DœW‹ ›WœÍ Œ‘J “ „#F V2 4X" ’Lœ"KPƒ!
K‘Š§ y†§J "L§J “§ ›#§W" œ‡"  —$
{K#Ä "LJ O‘bF OK 4X" “5W\ "O #‹ Œ#•#Žƒ!

L\#.›‹ „K#Í #.  ‰‘\›‹ ’KPŠ\ ’#Žƒ›. "LJ PjOK

—Š§•  Œ#Š§X$  œ§‹Q "L§J “Џ$ Q" V2 ,b§s  Œ#•#Žƒ  „#ŠÍ" 3#w#Ћ Q" 5[ƒ!
4w# ‰œ•"‘J ‰• 3#= "LJ
“§ ›#§‹Q “§ LLz5̧‹ Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.  ’K"K ’5\$ "LJ #. #‹ DœW‹ ÑP‹ —†œX‘. k
O"P{ " Œ‘J Z\‘2 PQ  KO$ Œ#Š" DœW‹ “. ›_I\ Œ#Ž§B Dœ§W‹ ›Wœ§Í ÈP‚ #. “ „#F ‰"’L\
@œ§• P§‚K  4X" “5wP§ƒ 3O‘Å "LJ #. D†Å 4wPƒ 4P§. “§B ‰§"’KO$ ŽB “. ›ŠœjÍ 4P.
K‘. L•"‘I ›ŽŠ\K “. D†Å " …L-6 “. OK#{ ›6OL{ ›2 OK #‹ š"P. DœW‹ ›WœÍ RœJ#5XO šP5ƒOR.
—‡#z§‹ “§. ,†f§‹ §" #§. “f." O OK P5[œ. “̇#f‹ 4”> 4\"K L•"‘J
4XK Q" "O K‘§J 3#=§§ 4X" ÐŠ§§‹ #§§$ ›‹‘Š§§Í  O#§. ϝ “§ 4Wœ ›†ŠÍ DœW‹ #. D†Å
Lœ#Š “Ì>" P‹  ‰œ•L. Q" V2 ›5W#. “І. KPœ‚. 3O‘Å “[œŠ• š"P.
 ƒ#“‚‡O 

“§ ‰œ§"K›§‹ Rœ§  4wO LŽ§•"‘§J 4[”. “. "LžJ ‡ ‰œ§"‘J›§‹ K‘Š§ y†§J "O 3"K‘>‘‹
"O „#v§g"  Œ#K‘ ›Å‘_I‹ O‘f. L"LJ Kˆž. ˆÇ“ž† O#“žW. #†#žŒ ‡ Lž”K Kˆ. Š5J#X ŠBPŒ

Èf{ O‘f. “ “A$ LŽ›‹ 4-E‹  KO"K 4XK P§[. §œ‡" “#vX'5§‹ ›‡   Z"Lœ2

,X#Ž‹ O# ’K‘. „K#Í "LJ “ 4WŽ" ‰œ"K›‹ Q" "‘F YPWŠ•  ˆK$ L\ ’#Žƒ ,Ð6P‹ ˆK$

Ä ›5‹ “.
K"K L•"‘J ˆ#=" "O DœEÅ  ’KP Ȏ‹ ZKO‘J Q" "O #”$ "LJ “ ›5JOK –‘œ‹
 Œ#K‘! ›‹‘ŠÍ —‡#z‹  Ä V{P‹ Q"     Z"Lœ2
LKO‘J K‘.
 Lœ#Š “Ì>"P‹ "LJ 3‘І‹ LKPƒ 4P[. ›ƒLQ KO" ’#Žƒ LÌ. “. “jE‡ Œ$
—$
ŒXƒ‹Œ#‹Q #6 P[-‡‘."
ˆK$ Œ#‹Q Q"   ’#Ž§ƒ OK #”#§W" ›‹#Š6 Œ‘Ž!#6 QO Œ$ Q" 
’K "LJ 4\"L K‘> +‘5Ћ 4ÔP\ 

L§. LK‘Š§ "Lœ§2 4!"P§\ ˆK$ ’#Žƒ 4.‘zÍ
“§. ’KP Ï̧F ›‚ŽX C‘‡ K šO P. "O Œ#‹Pw "O O#Е#Žƒ 4̜-g  ’#Žƒ 4P[. ›‹#Š6 ,œ6P6
›X‘‹
KO#1W. …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ “. #6 K"K ›X‘‹ Q"  4X" ’KP. 7O" “. P[-‡"‘." ˆK$ Œ#‹OL2 Q"
#œL. ‰œ•"P." ÑP‹ Q" V2 „#X LÅO#”B KLF 3ˆž‚ "N‡ L\#.›§‹ ÑP§‹ ’#Žƒ 3"Q#=‹ “ #=$

P#X “  Œ#K‘” “ ›X‘‹ Q" Zœ2 K‘. ’L‹$ ‰#…žz ŠžŒ Šžw #=ž†$ Q" 4[z ‘O#e KP‚ ŽŒP.

›•#ƒ!$  l g" "LJ 4̝P\ Q" ˆ"L @œ• #”‹‘{ ‰•  ›#ŠW> ÑP‹ ‰• 3‘‹ Q" K"P‹ L†"‰KPw
 LŽ5\"L L\#.›‹ ›#FO ÑP‹
K‘§> ›5̝P§\ ›X‘§‹ Q" …-§{ Œ‘§§B  V‡‘§2 K‘\›‹ CPf‹ „"¦X ϝ #=Ž" OK
‰§• 4̝P§\ Q" 4Í#§g"  u†I§§6 4\"L§§ OK “5vƒ " #$ ›‡ L†"‰KPw ‰#…z ŠŒ L‘ƒ›‹
yP§g “§.    Œ#œ§‹O
K‘.›‹ ›ŽÌ‹›. Q" #§$ 4X" xK#Å Rœ Œ"K"Q‘  Œ#K‘ KO‘‹
4̝P\ ˆ#ÐF" Q" u†I6 4”> “. ›6"Q#=‹ ›‡" · O#Е#Ž§ƒ ‰§• ’O"‘§JPœ§\ „#v§g" V‡‘§2 Pj§
 ˆ#ÐF" Q" ›Aœ2PX ##Š• ’#Žƒ K‘- O# OK Rœ O#Е#Žƒ …Ìv‡#. ’O"‘JPœ\ „#vg" PœJ LŽ5W•
4̝P§\ “§ ›#§> L\#.›§‹ L§"LJ œ‹"Pw Pj§ OK 4W#§. „#§F œ§Í OK ›‡ L\#.›Š
+ˆWEž‚ ‰#…žz 4̝P§\ Q" 3#v†I§6 L\#-§§ ’L§\ “5\#§ Œ#§[" K#” OK ’#Žƒ ON. “ 4\"K
 Kˆ\’†  ’K‘§. O#Е#Ž§ƒ ’‘z‡#§. „#v§g" ›5§§F  4X"
“§ LPœ§‚. Pj§OK "O ›K‘§ „#9§‹ š"P§§. eœE‹  4œ.P6  L\O ›‚‘‚B Q" PjtPÅ
 L\#§. ’L§\ ›•#-5\" …ŠÍ ,Ð6P‹ “5W"L „#vg" “ Lœ#2 L•"‘I šPK ’Pœs  ›ƒK"‘#J
…Š§Í Œ$ šL§. KO‘‹ OK …vg Œ$ “. ›W RƒP• „L-‹ ’L\ #fJ  ’#Žƒ ,Ð6P‹ šQPK ˆ‘_̋
ˆQŸ LKP§ƒ LŽ§•"‘J ›g#J  O#Е#Žƒ K"Pw" “.
“5§wO O#§Ð. 4ÔPž\ š"P§. #=Ž§" “ š"“Š†  L•L§. YQ‘‹$ Œ#[" “. "O ’#Žƒ ›W “ 4Wœ
›X‘§§‹ ›‚Ž§§X C"‘‡" Q" “#Ž§§ “§§§§ 4X" C‘‡ 4X" 4\Nƒ #.  KO"K #> Œ#[" 4̜-g ŒOK OK ’#Žƒ!
“. “5\‘ ›‚ŽX C"‘‡" šOP. "O Œ#‹Pw ’K "LJ L\#.›‹ L§•"‘J Z#Š “. "O K‘J P5[œ.  P5[œ. Œ#‹Q
K"K ›X‘‹ 4\"Nƒ!
œ"‘{ 4̝P\ +#œs OK “ 4\"K K#œ. L#.  “ 4WŽ" K‘\›‹ CPf‹ “ šP‚K „"¦X
’K"K O"P§{ 4P[. —Š• K#” OK "LJ “ šPfw  ›Ìœ-g L•"‘J “B KPœŠ. 4œ‡‘vg OK “ ›K‘ 4-{#Í
 šPf§w œ§"‘§{ 4X" OK#§{ Œ#§W" KO"K K‘§> 4X" “. #  4wO L•"‘J ‰Ž”> “. …vg Œ$ #$ K‘.
K"P§w" "L§J  KRœ§JP§. "L§J “œ†§Í “5§WÐ\ "O ›Ìœ-g ›_I[‹  Èg#{ +"‘> ULz‹+#5 4[”.
K‘Š L•"‘J 3"Q#=‹ Œ#[" Œ#•#Žƒ ,WFP. "O O# #fJ LŽŽ›‹ Œ#Šƒ ˆKP‹ ,†s" L•K›Š „"¦X " “.
 Lœ#Š “Ì>" P‹ Œ$ PœWv6   —$ “.
)Šœz5W‹ Œ#[5œ‹‘_̋ Pg#I. ÏB‘ „#vg" “!
  ƒ#“‚‡O

Rœ§ 4P§[.
" ›#Š§W> Œ"LQP§w ›‹#Š§§6 §L‡" )Ìf{ L\#. ’K"L ‰œ†Ì6 #  4Eœ_
’#Ž§ƒ DœW‹ P‚K š‘X Q" L"’LKPƒ O#Е#Žƒ! “§ šO#§ Pg#I§. "O ˆ‘_̧§‹ |K‘§§ …v§§g
›#§FO Œ"LQP§w Œ#œ§‹ OK ’K"Q4WI " KPЏ |K‘ Pƒ!" ›‡ K‘Š LŽ•"‘I “œ-Ž6 “5W"K›Š
Œ#Š§" " “§. “§ ›#§W —Š•  L\#.›‹ "LJ ZŽL‡" LR. ›•#-5\" …ŠÍ “. 4XK “#•#ƒ!$
L§Ž•"‘J 7O" “. "O " ›§!#2  4œ§XL{ LO$ š#f§J P‚K 3O#-Ì. K‘Š LŽ•"‘J “œ-Ž6 "O "
" “§. “§ #‹ K‘. „K#§Í " “ šO‘f§#Š• KP.´ L\ L•"‘J +ˆWE‚ ‰#…z "
‰§œ§•"‘§J ’KP§Š§\ „K#§§Í Rœ ‰"’KO$ Œ#§Š" “§. "O "LJ 4̝P\ ›X‘‹ “Џ$ Q" Zœ2 
L§\  ’#Ž§ƒ  —§$
L#Š ˆ Í" …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{
ˆK$ 7"Pœ§§‹ LŽ#§§‹ Dœ§§W‹ 7"Pœ§§‹   4\"K K‘> šPfw  ›Ìœ-g 4̝P\ Q" Q#=6
LKPƒ Œ#”> KO" 3‘‹ ˆK$ —†œX‘. L\#.›Š K‘. ’L\ ˆK$ KO" ’#Žƒ “ "PQ K‘. Œ#”> OK ’#Žƒ!
3#œ§F Dœ§W‹ ›Wœ§Í ,œ†§Å —f§X"‘§§. ›‡ “Í‘ŽŠ§‹ –‘œ§‹ Q"  LQO ’#Žƒ ˆK$ “ ›#‹Q 
" OK LKPƒ L•"‘J Œ"O"L#Š" ,œ_ ›"K#> "O “Š§• ’LKP§ƒ ˆK$›Ž§. …W KO" ’#Žƒ KO‘J
Œ#Š§" —†œX‘§. 4‡"L§Í Z[Iž. Q" O‘jŽ‹ “$  u†I6 3"Q#=‹ ’#Žƒ ’"PŠ• “.  4J#X  5-‹
›Wœ§Í —f§X"‘. "LJ ǜw —†œX‘. “ L\#.›‹ ’LKP§ƒ Œ#”> KO" L\#. 3‘‹ ##Š• “ ’#Žƒ!
KO$ Œ#Š§" " “§. “§ ›#§W —Š§• “§. DœW‹ ÑP§‹ “§. ˆ‘ÐE§‹ "O 4P[. —Š• ,œ6P6 L.
Z[I§. ’"PŠ”§.   —§$
K‘\›§‹ ’Lœ[I§. OLz$ P[. ’#Žƒ ˆK$ Q" V2 …W LŽB 4J#X
“§. Rœ 3#=  Œ"L#> 3#œF —L• 4‡"LÍ “ LKPƒ “5JPw" Œ#ŽB "LJ ‰[J  L\ ‰œjÍ
—L§• §"  LKP§ƒ L§•"‘§J #fÍ" Œ"O"L#Š" —Š• #6 4J#X šO#> œ‹Q P. ,œ”‹ ›†œX "LJ
LKPƒ L•"‘J ƒ‡Rq" šO#œW. 4”> “. ǜw œ. Q" Y"’K"‘#J  C‘ š#Ž95X" “. "O 4P[.
“§ " ’#Ž§ƒ  ˆK$
Ppž† Ɣ ‰#…z Pže#I.  P”\ K "LJ ‰œ•"P." ˆ#" OK   Z"Lœ2
KP.
‡ €žÇF L\#§. “Í‘ŽŠ‹ –‘œ‹ Q" ŒKO‘J Œ#Š• Œ#§[" —ŽÐX Œ#•#Žƒ Pg#I. "O ’O‘ŠÍ  ˆLX
Q" 4Ãž† V1§X LKP§ƒ Œ#”§§> KO" ]#_žžu “ ›#W Œ$ ›5F   Z"Lœ2
4J#X K‘.#
“ÐŽ§" ›ŽÌ§ L“žXO 4~"LÄ ‘"P. O#“W. ‘#”#dJ LK‘§. ’LQO‘ ›fI6 "LJ ^I[‹ œ‹"Pw Q"
’#§Ž§ƒ OK Œ#§‹KP§‹ Q" šO#§œW. –LÍ “Џ$ Q" V2 “§ "P§Q LŽ\#.›‹ ÑP‹ “. ˆ‘ÐE‹ P[. ›z.#‹
“ ›bœw —†œX‘. "O 4‡"LÍ —L• "L§J L§K#5w" P§[. …W KO" ’#Žƒ 3"Q#=‹  ’#Žƒ ˆK$ —†œX‘.
“. L\ L•"‘J …Å#F DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" Q" OK „‘§XO V‡‘§2 "N‡   —§$
4X" ’LKPƒ!
ˆK$
Pv§ ϝ —†œX‘§. Lœ[I§. O#Е#Ž§ƒ Œ#”> c}žW6 3ˆž‚ ’Xˆž‚ #6 K$ Q" “ L‘ƒ›‹ #=Ž"

 LKP§ƒ Œ#”§> KO" ]#_žu ‡ €ÇF P[-‡‘." 4\"K’‚

 ǜ§w Dœ§W‹ ›Wœ§Í


šP‚K KPw “†œX‘. Dœ§W‹ ›Wœ§Í ›ŽÌ§§ ‰L…”$ ƒ$ Ž†ˆ† ˆK$
‰§•"Pw LO$ Œ#Š" “ ›#W —Š• š"P. 4‡"LÍ “§. ›5•#-§\ “§B ˆK$ “ LœXP2›‹ „#F 4X"
L\ “Ž” 4œ#W" P¿ X²  OL2 ˆK$ KO"K DœW‹ ›WœÍ
#§  3‘§‹ 4Žf†§X ˆK$ —f§§X"‘§§.   OL2 DœW‹ ›WœÍ “ ›‡#FOK ’K‘. O#Е#Žƒ 
KO" Œ#”§> “§. ÑP§‹ 3‘І§‹ P§‚K 3O#-̧. P§[-‡"‘§." ˆK$ L\#.›§‹ ›#FO 4œ#W" P¿ X²
Dœ§W‹ ›Wœ§Í —f§X"‘. “ ›6O‘Å OK LKPƒ! Pœ:'64E§6 "O 4P§[. … Œ#W" œ‡" Œ"‘ŽÌ.
#§‹ 4X" ’L§\ ’Lœ[I§. #‹ “. ›ƒLQ 3‘І‹ Q" V2 “ ›#W" P• “ šO‘f. K"K O"P{ K‘J ’#Žƒ!
K‘J L> Q" "O ›#FO  ›#ŠW> 3‘‹ #”#W" 4X" ’KP. 7O" “. "O " ’#Žƒ K#” Œ#”> “. #2 ˆK$
“. ˆ‘ÐE‹ #”#W" #‹ —Š• ‰"’KP. 7"Pœ‹ “. ˆK$ yPg Œ#Š• “. L\ O#Е#Žƒ ˆK$ “ šO‘f#Š• 
 ƒ#“‚‡O 

Œ$ š#”ƒP.  #•“J#\ OL2 š"LJ “ 4X" ’L‹$P. Œ"O"L#Š§" #‹ ›‡  ‰œ\#.›‹ ›#ŠW> ÑP‹
ON. “ O‘f#Š• 4X" ’L"‘J |!#2  „K#Í "O Œ#”§> " OK #”Ž6 “ "O ›"K#> 3#œF 7"Pœ‹
Rœ Œ$ š#•“J#\  4JOK 4X" |!#2 ›WœÍ
4w#§OK Dœ§W‹ Q" Rœ§ ›§6$ Œ#”§> OK “І§§.
K‘. LŽ•"‘J |!#2 Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ§‹O “§§.
‰§§"’K‘Š§§
4̝P§\ #=Ž§" OK 4ÔPž\ Q" K‘_z‹   Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœX#v6  
"LJ “ ›Žœ"‘{ Q" “5XK Œ$ ›ŽÌ 4X" ›X‘‹ 4g#X‘§. 3#“žF ’†‡Ržq"  ›§"K#§> 3#œ§F
“§Ð$ Q" V2 K"K …œ§¤"PX"›Ž. ˆ‘{  ›X‘‹ “. " ǜw  3#= Z[I. Œ"‘ŽÌ.  DœW‹ ›WœÍ
“§ "P§Q L§\ K#”Q #dJ L§‹$ Œ#œ‹ OK 4̝P\ 4X" ’LœXO #‹ “.
"LJ –K"O"  ˆ#ÐF"  L.  Ϝ Q" ›.‘I. ˆKP‹ —$ OK “ "O “A$ „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
Œ#[" š##fJ È-f‡#.  LK‘. ’KP "Lœ2 ›•#ƒ!$ …Š§Í ϝ Q" LŽ›§‹ O"P§Ð6 K‘§. “5\‘§§ 
“#•#ƒ!$ ›ŽÐ\ Œ‘#{ LKPƒ›‹ +‘WE‹ ‰#…z ƒ#‚KP‚ ¿“> P. L\ €ÇF ˆK$ ’#Žƒ!
O#. 3O"P\

P6L§. ˆ#§ÐF" “#•#§ƒ!$ #§ 5§WÐ\ Q" ,6"PŠ§§. Pv§ ϝ ›§!#§2  4Í#§g" Q"  ]#_žu ‘"Pž.
#f§J ,Ð6P‹ ˆKP‹ 4̝P\ Q" Zœ2 L\#.›‹ P. L\ Z[I. DœW‹ ›WœÍ 4Í#g"  4‡"LÍ

Q" ›•#§ƒ!$ 5§\"K ŒL§. Œ#[" ›‡ LL\›‹ Œ#œ§‹O “§.


3#“žF 4~"LÄ ‘"P. ƒ#‚KP‚ ¿“>
"N‡ LLKPƒ›§‹ ’#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ "L§§J ˆ#§§ÐF"  Lœ#Š “Ì>"P‹ 
P6uœv§J  P5Š§ ,6"PŠ. Œ#\Pœ_z6 U#WF" Ɣ ’†#‚Pq#ž† Pg#I§. “§ šO‘f#Š§§• 
4X#‹PvŠÐF Rœ #‹ KO‘‹ OK …Å" œŠ• K‘. œŠ§• “§. L†L\ O#nj#…z ‘O#“W. K$
^I\
O#. ‰KPƒ ›•#Žƒ ,Ð6P‹ "LJ —œ†Í P. “5W"K Pƒ!" ’W“žÄ
^Iž\ Ɣ 4Ä#že" —f§X"‘§. ,œ6P§6

Œ#Š§6"Q#=§‹  P5Žœ‚Ž§X ,6"PŠ§§. Œ#‹Pœ_z§§6 Œ#œ1œ†œw “.


L”KPz L…Œ"ˆJ {K#Ä ‘O#“W. D“W‚
#§{‘‡ …œ=§" “§.
K‘§. L§•"‘§J P5ƒOR. ,6"PŠ.  LœŽ “Ì>"P‹ 
 Lœ#Š “Ì>"P‹  “‘§‚B “ K‘\›‹ CPf‹ „"¦X " ώ"
’Lœ§XO #Š. ˆK$ ’#Žƒ Q" OLzB “ 4Wœ ‰”‹ ¸ ›•#-6 4Í#. Œ#W" Pv ϝ “ 4X" ÐŠ‹
…
“§ 4WŽ§" 4X" ‰²†§W² ´‹  ‰”‹ “ “A$ 4X" Q" ˆK$ ’#Žƒ “ 4X" ÐŠ‹ “‘‚B KKPƒ 4¸P[.
LXO›§‹ #Š§. DœW‹ ›WœÍ ,#> Q" “ ›bœw " +"‘> KKPƒ …z5Ž‹ P‚K …W “. …W ϝ
’#Žƒ “B P• K‘. L•"‘J ˆK$ ’#Žƒ Q" P5[œ. ,6"PŠ.  ›#Š§W> OL§§2 ˆK$ 4X" ’K#§§X „"¦§§X
L\ L•"‘J P5[œ. Rœ "LJ ǜw K‘\ P5Rw" 4P[.
¸ L\#.›‹ #”#W" #‹ —Š• L>¸  ›ÐRœw
L§•"‘§J e†§W6 ‰#…žz P§. ¾“q “[œŠ•  ›ƒP§.  “J#§\ P§2´  ÑQP§. 4JOK ϝ LŽ#‹
 ‰I6 Q" 4X" ’LœO ˆK$ ON. Q" “ L\#.›‹
Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. “§ ›#§§W #ŽÌ§§‹ ϝ “§§.  L$›‹ O#-. L.² 4JOK L .² ON.
“5\#§‚" ’KP§ ´‹ ›#§FO h#§E‡ Q" ώ" ‰• L"’KO#œ K‘§\ CPf§‹ 4X" ÐŠ‹ “ šP‚K „"¦X
ŒL\ ›EœW‹  DœW‹ “. Œ#Š"   Œ#œWWw"
L"’L\ ›Wœ§Í ›ŽÌ§ ^I§\ ϝ “‘§‚B “ 4WŽ"
 Dœ§W‹ ›Wœ§Í OK  LL§> ›ƒL§Q  3#œF “. KO 3#= “5J#X „K#Í "O “Š• “ 4X" OK#{ DœW‹
Œ$ PœWv6   #ŽF‘ “.
L\#.›‹ ULz‡"CO 3‘z. O‘f#Š• 4X" ’K#X Rœ „"¦X " +"‘> L•K
›#‹Q #6 K‘> " ˆ#Š6 #. ›‡  Lœ#Š “Ì>" P‹ 3#$ ’#Žƒ ›•#-6 “. P[. …W ˆK$ ›#ŠW> ON. Q" “!
’KP ‹´ ›#FO h#E‡ Q" "O " Œ"‘6›Š 4X" ’LQ KPw “ DœW‹ ›WœÍ ›#FO ON. —fX"‘. 4X" ’K#5w"
3#=§ Lœ‹" 3#œF 3#jE‡ PJ$ #6 “ "PQ 4\#‚" 4X" ’L‹$ K‘>‘. ›#FO ›†W  ’Q#6 šK"T
KO"K K‘> šLŽ‹‘Ž6 4JOK DœW‹ ›WœÍ ›#FO ON. Q"
  ƒ#“‚‡O

šO"K  #b{ QO 4.#. Q"  ‰œŽ ’#Žƒ ‰œ5X"‘J LF Q" ’#‚Aœ• L\#. K#Q ’#Žƒ “ OL{ P• 4\"K
‰”§‹ "PQ KO"L K‘> ›"P‚ š#> 3#w#Ћ  LKP§ƒ L§•"‘I§ P5[œ. "LJ ǜw  Z#[I.
›‹#Š§6 "L§J P‹Ÿ"PJ$ ‰œŽ ’#Žƒ OLzB 4Wœ  3O"P\ +‘†r‹ "LJ Z#[I.  4-E‹ RƒP•
P5[œ§. “§BP• "PQ Lœ[I. L•"‘J "O #‹ Œ#•#Žƒ! ›ÐO#§6 P§. O‘ “ O‘f#Š• L\ L•"‘I ’#Žƒ!
Œ#[ K‘J Q" P5[œ.  P5ƒOR. ǜw "LJ ‰œŽ ’#Žƒ! ’#Žƒ P. ǜw Rœ …Ð\ Œ#Š• “. KP L•"‘J “-†s
K"K L•"‘J L•"‘J 3ˆ‚ “. P=Ž‹ ’#Žƒ 4w# L•"‘J e†W6
§" Q" #\#F L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2  —$ OK ‘"Pž. 4~"LÄ Š. ǜw yPg Q" “ ›‡#F OK L\

KO"L K‘> P5•#-5\" PÐv6 QPg D“žW‚ ’W“Ä #‚ L†‡"LJ 4e#Xˆ. ’†"K‡#> 3#“F

K‘_z‹ “B ›ŽÌ €”KP‚« ‰#…z Q" ŠÇ“†#”#‚   ’#Ž§ƒ P§. DœW‹ ›WœÍ “ "PQ LœXO ‰œ•"‘J
›Wœ§Í “. “ ›#‹Q “ 4X" " „‘XO V‡‘2 „"  Œ#œ‹O “.
4X" “5w# “-†s 3‘‹
#‹ K‘‡$’#Žƒ  “Ž” 4̜-g ‰KO$ Œ#Š" DœW‹ “̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv§§6   Œ#œ5P§§{
“. 4-W V1X  ‰K‘. ’#Žƒ Œ#‹ s P5[œ2 KP´‹  Lœ#Š
’L§Q “ ›‹"K#‹ ˆ s ‰KP´‹ ’#Žƒ K‘J +#.O" 3#= yPg OK “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ “$ " OK
K‘§J +#§.O" P§‹" 4E§6  Œ#‹P§w P§§Q 4X" KO"K K‘> ‰”‹ —†FP‹ “X #  ›†Å" ˆL{ “X
 K"Q$ È-f‡#. KP‹´ ›‹ s “ ›#‹Q  L\#.›‹ V P• “. DœW‹ ›WœÍ Œ#‚"O š#"L• “X "
—†œX‘§. ώ§" V2   —$
L\ L•"‘J 4F"O 4X" ¾“q „" —L• L\#.›‹ KO#œ. Œ#Š" “!
K"Q$ ’#Žƒ „P5Ž  P‹" Lœ{ Q" ’#Žƒ “. 4-W 3‘‹ KKPƒ›‹ …Å#F 4~"LÄ L"LJ ǜw yPg Q"
’#Ž§ƒ OK ›ƒLQ 4”> ›†œ‡K P‚K V2 ‰"’L\ Š"Lªw#b> 3#«bF 4‡"L§Í …œ_E§6 —†œX‘. 
’#Ž§ƒ Q" “§ #§‹ P§‚K 3O#-̧. KO"L§ K‘§§> “ DœW‹ ›WœÍ “†œX‘ŽL. L‹$ L•"‘J 4XL.
4WQ ’#Ž§ƒ Œ#‹ §s LŽ#‹ ’O#.K "PB ‰"’KP ‹´ “І§. 4X" ’K‘Š§ ‘E§‹ "O ˆK$ ’#Ž§ƒ O#§:$ #”Ž6
"LJ LŽŠ6OL{ ǜw —†œX‘. Œ"O"L#Š" #‹ ‰œŽ! “L• Œ$  ’Lœ[I. #Š. P5ƒOR. ,6"PŠ. š"“L•
K"Q$ Lœ#œ. V2 ‰"’LKPƒ K"Q$ ’#Žƒ š#•Pœ=Q Q" Œ"O#Е#Žƒ #‹ DœW‹ ›WœÍ —fX"‘. “ 4WŽ"
‰œ#Š 4WQ ’#Žƒ Q" ›#Š§X$ š#”6P§: 7"O̧´  "L§§J Œ"LQP§§w "O
‰§KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “Ðœ#‹Q  4X" “5J#X
LœŠÌ§6 “§ ›#§‹Q ‰œ5w# LœŠÌ6 " 3‘‹ OK
O‘f§.  ’L§§\ LœŠÌ§§6 +$ KO" ‰œ.#›§§‹ 
 +#.
D«W‹ †"P. ¨LÒQ ¨#}y ©. 4-WÒ ¨KP‹
OK ›ƒOR. O#œW. 4-X#Ž‹  “vœk LœŠÌ6 …Ws  

LœŠÌ§6 K‘\›‹ +‘WE‹ O"L#Š" ϝ ›#FO ›ƒLQ „Ç~ LW‘›‹  Œ#œ‹O OK V‡‘2 
L\#.›§‹ ^I§\ ϝ Œ#Š§" ›‹‘Š§Í Z#Š§ §§œ‡" L”KPz ƒ‡Rq" 4”#‹…“. ¾“q 4[z K#”Q ‰#…z ŠÇ“›#>
 Œ#5§XK “§. Œ#Š§Ÿ"LL§> O"L#Š§" LœŠÌ6 —†œX‘. ’KP§ ’#Ž§ƒ “§ OL{ P• “ 4WŽ" V‡‘2 O‘jŽ‹
›Wœ§Í Pœ§2 " “ LŽ›‹ ˆ Í" ‰‡#Í ›‹#Š6
¿
 Œ##Ž\$ “§B  ##f§J “B “ÐŽ" Q" Pj tPÅ  ‰œ\#.
Q" L•"‘J›‹  KO"K y†Ì6 DœW‹ ›WœÍ “. ’L\ DœW‹  ǜ§w ‰œ\#. ’L\ ,Ð6P‹ “ ›ƒOR. Œ#•#Žƒ!
LœŠÌ§6 …Ws ‰X" P‹ ›g OK L#Š šPœ2  4Í#g" " #§‹ Œ#•#Žƒ Q" “[œŠ• "LJ Z#[I.  4ŠFO
Œ#•#Žƒ Q" ŒL\ “5W\  › #2 —#[ +$ Ϝ‡‘-ŠX O‘f. K‘. L•"‘J P5[œ.
O"L#Š§" ›#§FO ŒL§\ “5§W\  ›§ #2 P”j‹  ’K‘. ’L\ “X‘X 4X" ÐŠ‹ K"Pw" ›JP. ›‡
L\#.›‹ DœW‹ “. Œ#Š" “†œX‘. “§ OL§{ P§• Lœ#œ§. +‘§J O#œ§W. LŽ‘§§‚.
 ƒ#“‚‡O 

“ 4WŽ" ›†Å" „"¦X ›‡ ‰5W• ›EœW‹ ‹ “5W\ #‹ Œ#•#Žƒ ›#FO ’#ƒLK Q"  Ϝ‡‘-ŠX
ˆ"’KP´‹ DœW‹ #. ‹ ‰œ‘‚. ‰œ"‘6›‹ #‹ #$ OK ›#FO Pj Q"  ’KP´‹ #‹ —Ž” 4̜-g  ’L\
‰œ\#. ’LKP‚ ϝP\ Z6‘‹ OK š #. Pƒ!" "PQ Œ#œ5P§{ ˆK
‰KPƒ›§‹ ’Q#§6 ›{‘†I§‹ DœW‹
›ƒL§Q  " 4‹#œ{ OK 4W"‘6 ‰œ•"‘I RƒP• 4-W ŒKP´‹ È{" OK LœŠÌ6 …Ws V2  
P§ƒ!"  ‰KPƒ ϝP\ DœW‹ OK ›#FO LL> ›ƒLQ ϝ “. RœJ#5XO  K‘‡$’#Žƒ —Ž” 4̜-g
‰œ•"‘J “‘‚B ‰"“5w#œ š Q" "O LL> 3#œF D“žW‚ OK “Ðœ#‹Q "N‡ L\#.›‹ LL> ›#FO

‰œŽ K"LŠ†{ ›EœW‹ "O K‘J 4W"‘6 “.  KP‹´ " #. #‹ —Ž” 4̜-g €“5q#” L“Ã6 ’W“Ä
#ž. #‚ Ž…‹w 4“†#W†"
¯ Šw €“†"K’‚ "O „”" "P”Q  €“5q#” L“Ã6 ‡" 3ˆ‚ OK #ŽÌ‹ ϝ
Q" ›§Ð œ‹P=‹ ŒKP +‘†_‹ L\ +ˆ}_‚ ‡" 4”§> Rœ§ " #§. ‰KP§ ‹´ DœW‹ #. Pƒ!" 
“ L\#.›‹ œ‹P=‹ ˆ"LÍ" xPg P6|!#Ž5[F   Œ#œW‡‘!
4X#J ‰œ•"‘JP. ’Q#6 ›ƒLQ
Dœ§W‹ ›Wœ§Í LKPƒ›§‹ "P§>" Œ#œ‹O eX‘6 Q" L§"‘5§. “ÐŽ" #6 KP´‹ „" DœW‹ “ O‘f#Š•
’Lœ[ ,œ†Å O"L. " “ÐŽ" ›ŽÌ L\ +‘†_‹ (L5§." L#§. Rœ§ #‹ O‘f#Š• “. KRœJP. Œ#ƒKP‹
"N‡ K"L. Œ#> #6 L#‹ ,œ†Å šŸ#. OLz$  ’L\ š #§. “ÐŽ§" #§6 ‰PœŠ. K‘J Œ#•#Žƒ “. 4-W
" #. #‹ —Ž” 4œ¸#W" L‘ƒ›‹ V‡‘2 “ ›5{ 5§\"K O‘jŽŠ§. ‰œŽ “.P=6 "O ›#FO ›ƒLQ
4̜-§g “§ 4WŽ§" YO‘jŽ§‹ L\ +‘†_‹ Rœ§B P§• Q" …-§{ ›#§FO LL> ›ƒLQ ϝ
4X" ’KP‹´ #‹ —Ž”! K‘§\ ’KP1§X 3‘Š§. L#§. #§‹ O#Е#Žƒ 3#œF
#ž‚ Ž…‹žw 4“†#W†"
¯ ŒL\ +‘†_‹ Q" O‘jŽ‹ Œ#œWWw"
K‘\ ŒPœ. ›5W#. #‹ —Ž” 4̜-g
L#§. #§‹ K‘‡$’#Ž§ƒ  —Ž”§ 4œ¸#§W" 4Wœ§§B P§Ðw  CO  •M L#. V1X   
Š5ž[z ‡Lނ ‰#…žz LW> “ÐŽ" #6 K‘\ +‘†_‹ 4̜-g  4œŽ•M Œ$ R‚#> ›#FO  LL>
#§‹ —Ž”§ 4œ¸#§W" €“…žÇ† ’zL…ž. "O ‰#…z Py”K KKPƒ “Ž”!
LžW> L\#.›§‹ Œ#‹K‘‡$’#Žƒ 4̜-g  “5\Nƒ! ›ŽÌ§ LœŠÌ§6 L\ “5vƒ “ “A$ P.#Ž. V2
 #•OP§s ›‹#Š§6 #§. #§‹ ›#§W" ‰§W> ‰#…z V1X  DœW‹ #. ŒL\ Œ‘wL‹  DœW‹ #. ŒKP‹
OK L\#.›§‹ Œ#Š#•›§•"‘JK‘§J  3"P-§§Ð6 LL> ›ƒLQ “. KO  DœW‹ #. 5w# RœJ#5XO
,F#§Å  +#§.O" ‰#…z LW> “5\N§ƒ š#”#‹Q DœW‹ #.  DœW‹ OK
 #”X‘•  3 #Š6 ˆ s #‹  ’K‘. #‹ O#œ5J" Dœ§W‹ 3‘§‹ #§. ŒL\ LȨ5‹ Q" O‘jŽ‹ 
5J#§X +‘†_‹ #. ›‡ ‰K‘. " š#”[•"‘J  4I§X —.P=6 ÑP‹ L\#.›‹ DœW‹ #. ŒKP‹
OK ‰#…z LW> 5J#X Œ‘wL‹ #.  “Ž” 4œ#W" ¸ O#§ ›ƒLQ Q" ŒLœ[ 4XK L\#.›‹ ›!#KOK
,†X ›ŠL{ +#.O" Œ$ Q" O#œ5J" LœŠÌ6 š#”.$ …¤#W‹ " ˆ#Š6 “. “>‘6 #. ›‡ 4Wœ ›#X$
#§. P§ƒ!" “§ L•K›§‹ Œ#ŽœŠg" #Š. „‘XO V‡‘2
 “#§[ LœŠÌ§6 “§ LLz5̧‹ Œ#œEœ§W‹ Q" ›§JP§. š #. Rœ š 4‹#œ{ OK “Ž$ P• ‰KP ‹´ DœW‹
“§. Œ#Š" —†œX‘. Œ#•#Žƒ Q" › #2  ŒL\ “5W\ „‘-ŠX 4X#J ‰œ•"‘JP. (LȨ5‹
Œ#œEœ§W‹ Q" šP§‚K –LÍ “ ›‡#F OK L\#.›‹ DœW‹  ‰†Ì§‹ Dœ§W‹ ›WœÍ “ LLz5̋ šO#œW.
8Í#§.
¿ ›#§FO h#§E‡ Q" LœŠÌ§6 ‰§X" P‹ “ LLz5̋ “§ LŽ§•"‘J›§‹  4X" ›ƒOR. ›ŽK š#ŠŽ•"O
“. 4-W 3‘‹ „#F œÍ OK  ’LKPƒ “Ž” 4̜-g
¿ 3‘‹
¿
›ƒL§Q š š#•›#ŽŠ§•" O  3"O‘5XK y.#f‹
4\"K L§•"‘§J „#-L. "O DœW‹ OK ›#FO L‡‘6 ’#Žƒ ˆKP§‹ Q" “5XK " ›‡ LŽŽ lP\ "O šLL>
›‹‘Š§Í —‡#z§‹ “§. KO‘§‹ §" OK P5[œ§. l §g" 4”> LO"L DœW‹ #. ŒKP‹´ “. 4-W ›†#Š6 @œ•
Lœ#Š “Ì>" P‹ +$ LœŠÌ6
¿ ›†§. “ ‰œ‘‚. 4F"O ›†œJ 4X" ÐŠ‹
  ƒ#“‚‡O

Œ#œEœW‹ Q" “5XK " +"‘> "P.#Ž. L#XP. 4X" Š5[z ‡L ‰#…z LW>  ’L\
Œ#œEœ§W‹ “§ 4X" §" #§‹ ›"L5." „"¦X “. CPf§‹ ›§JP§. Œ#§•M" OK “§ ›‡"¦§X „#F
lP§\ Q" V2 Œ#[#Š§" ^z  K‘-Š 4†Ì. #§‹ O#!’#Žƒ 4̜-g Pƒ!" “ 4WŽ" L\ L•"‘J
’#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ ’#§ƒ “§ƒ Œ#§!#Š§ LL> ›ƒLQ ’#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ ’#ƒ “ƒ Q‘Ž• "PB V2 4X" ’KP´‹
LKPƒ›‹ “ LŽ•K›‹ +"‘> O‘fŽ" #•›bÌ.  ‰‘\›‹
x‘w š#”."‘> ‰zX  4EÅ Q" Pj tPÅ “§ 4WŽ§" ‰œŽ›§‹ ’#Ž§ƒ Q‘Ž• #‹ “ÐŽ" 4†Í
“ 4WŽ" Œ$  4X" ^I[‹ ¢‹# “5Џ ϝ 4X" ’KPŠ´ § #§‹ OK ¢‹# Q‘Ž• O#!’#Žƒ 4̜-g
…§œ‡K " “. LKPƒ›‹ ’#Žƒ ,Ð6P‹ Œ#œEœW‹ ’L§\ P5vœÌ§c y.#§X 4̜-g “ 4X" ÐŠ‹
" P. ]‘_I‹ O‘f. „‘XO V‡‘2 “ 4X" KO"K “†Å#w ›Š …‹# ÑP‹ #. Q‘Ž• ›‡ L\#.
O#Е#Ž§ƒ —Ž” 4̜-g “ LŽ›‹ šO#[w#2 “5Џ “§ #=§$ Q" LŽ‘ƒ›§‹ Œ#œEœ§W‹ Q" “5§XK "
4Žf†X #‹ P. P‚K L#-  4X" ’L\ K‘.# #‹ 4X" 3‘Š§. tP[‹  uœÌc “5\Nƒ 4̜-g
›•#Ž§ƒ ,Ð6P‹ 3#{" ›bÌ. Pƒ!" ›5F L#Š P.  K"L "O 5wPƒ 3OL{  L\O „#=‹ " “. L#.
P§ƒ!" ›‡ ‰œ#Š§. ’#Ž§ƒ OK “§ L#-§§ ‰‘§§[. uœÌ§c O#œ§W. #§‹ —Ž” 4œ¸#W" Œ‘B VÐÍ
’#Žƒ OK ›ƒLQ “. šLŠÍ  ˆ"L‹ O‘f. ›_I\ "Lœ§2 “-†§s ›5F"P. Œ$ P. Œ"‘6›‹ 4X" ’LKPƒ!
“. 4-W ^I\ Œ$ “ 4vƒ Œ"‘6›‹ L•K “‹"K" K‘Š
›ƒLQ ’#Žƒ šP-•O 4E6 Q‘Ž•  4X" ’KPŠ´  ’#Žƒ! 4”> Œ#œEœW‹ Q" šP‚K ’Pƒ “Џ$ „#F
"O Dœ§W‹ )̧{" ›_I§§\ Œ‘AŠ§§• LŽ›§§‹ ‰‘\›‹ ’#Žƒ ,Ð6P‹ Q‘Ž• #‹ "PB “ „"¦X "
„" “§.
4X" ’KO#œ§ Œ#Š§" " “.  “5J#Ž[ —†œX‘§. LŽ‘ƒ›§‹ Œ#[" LO"K šP‚K +"‘>
 Lœ#Š “Ì>"P‹  #ŽF‘ ¢‹#§ #§‹ —Ž”§ 4̜-g DœW‹ ,œ†Å  ÑP‹
ϝ “. L#. ‰”‹ O#œW. —$ " |OK 4”> ]#I§\" Œ"‘ŽÌ§. ώ§"  4X" ’L§§\ K‘.#§§
V‡‘§2 ‘§X ϝ Q" K‘Š “>‘6 Rœ P‚K —5Џ  „P5Ž§ “§ 4X" UL§z‡"CO §" ›Eœ§W‹
Q"   3#$
‰"’KP´‹ DœW‹ #. #‹ L‘ƒ›‹  KO"K K‘§J 4XL§. "O #§‹ ›ƒLQ …‹# O#œ5J"
"O KˆJ #\ „“…AŒ LŽ›‹ “w#c" P‚K š‘X ’LœXO PW. ’#Žƒ  4¸œ#ŠW> ›"P#‹Pw Œ"OK
‰#…žz V2 Rœ   —$
L”O#y†" ‰KP‚ « ‰#…z ‘"P. Œ#fœ\ e†W6  4œ‹‘Šœ{ 4E6 P‚K #‹ 4X"
Q"   —§$
L…žÇ† ’ž†"PÇF #\ ’†#q €W> OK Lœ§{ Q" Dœ§W‹ —L§w eX‘5. VÐÍP.  ’K‘-
OK Œ#‹LL§> 4œÌ{‘§‹ „‘XO V‡‘2 ‘X ϝ L#. ›‡ ‰"’LKPƒ K"Q$ Œ#fœ\ —f†X  3O#X"
P‚K š‘X Q"  L#XO›‹ #‹ l g" “. "O DœW‹ Œ#Š" eX‘5. LL> 4œÌ{‘‹ " “ 4\"K K#œ.
Œ#‹LL> 4œÌc #. y.#f‹ “ L•"‘J›‹ #‹ Q" Q" šK"Q$  4wP§ƒ L§•"‘§J K‘I§. ›Ì{" —-Ž>
„‘XO V‡‘2 P‚K 3O#-Ì. ‰œŽ ›ƒLQ  O#5wO ez§w ›#§FO LL§> ›ƒL§Q  ’#Ž§ƒ „#‚Ž§B
….#z‹ OK "O “œb{ ›†ŠÍ  ϝO‘£6 —-Ž> K P• 3O#-̧. 4wPN§2 L•"‘J yzE6 Œ#Š" —†œX‘.
3#§$ Q" šP§‚K „#9‹ “. L•K›‹ O"P{ #‹ šO ,Ð6P§‹ ’#ƒ “ƒ ›EœW‹ KPw “ÐŽ" 4†Í P‚K
 —$ OK Lœ#‹Pw “>‘6 +#. œŠ•    4zœzF " “. Q‘Ž• š “ 4WŽ" KKPƒ›‹ ’#Žƒ!
OK V1X  L"’L\ K"Q$ ’#Žƒ Q" L‘ƒ›‹ V‡‘2 ’KP- ›2 4X" “5J#X K"Q$ ’#Žƒ Q" "O " DœW‹ “!
š#bÍ" “ LŽ›‹ y‘[6 "O Œ"O"L#Š"  —$  4X" ’KO#œ Œ#Š" ’#Žƒ P. K‘J šQPœ2 “. 
Q" VÐÍP§.  LO#1§W ’#Ž§ƒ “§. "O K‘§J ŒL§§. OK#§{ UL§z‡"CO Œ#Š§" K‘-Š§ œŠ• Pg#I.
’zL…. Š. "O KˆJ ‘#`Ä" “ L•"‘J›‹ Œ"O"L#Š" ›ƒL§Q OK „#§. Î"P§w  šK"Q$ #. “ K‘. L•"‘I
Œ#œg §s “§.
L”O#1žW. 4“X‡Lžu
¯ ‘"Pž. 4~"LÄ ˆ#Š§6" “. "O ’#Žƒ Q" …‹# šQ#XK"Q$ …ŠÍ Œ#["
 ƒ#“‚‡O 

" ›‡ L[ ›•#Žƒ ,Ð6P‹ RƒP•K‘J DœW‹ “!  


š#”#§W" Œ#œ§‹ OK ’L§‹$ O#Е#Žƒ Œ#”> " “. “=œ5 Œ"‘6›‹ L\ “5vƒ “ “A$ “. “>‘6 #.
K‘J P. "O 4P[. Œ#•#Žƒ  K‘Š ›ƒLQ O#Е#Žƒ! “§ 4WŽ§" „‘§XO V‡‘§2 O‘jŽ§‹ “§ 4wPƒ!
…œ=" “.
4J#X Œ‘wL‹ "O #”$ K‘J #.  “5wPƒ! §" #. ›‡ 4X" ’KP´‹ #X#X" #‹ Ž…‹w 4“†#W†" ¯

“§ ›5§{ "N‡  Lœ#Š§ “̧>"P§‹  #ŽF‘§ "O ’KP§‹´ L§W> Œ$ Q‘Ž• “ 4X" ÐŠ‹ K‘>
" O‘jŽ‹ KP‚« ‰#…z ‘"P. L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2  4Eœ_ „‘XO V‡‘2 KP 4Í#g"  4‹LJ
 ’Lœ[ +"NÍ #‹ Œ#•#Žƒ š"P. DœW‹ “ 4WŽ" ’K"K “§‹"K" O#§ §" “. P‚K “ LŽ›‹ y‘[6
K"K Œ#> ’LŽ-Pw 3"‘”\ Q" “ "O “Ž” 4œ#W"
¸  K‘[
"LžJ ‘"Pž. ώ" ›‡ KP‚ « ‰#…z ‘"P. DœW‹ Œ#œ§WWw"
LœŽ§ ŒPœ§. K‘J Q" KKPƒ›‹ LX#w
“̧>"P§‹  UPf§2 „" “§.
L…w’‚ 4W”Q #=. "O K‘J O#Е#Žƒ —Ž” LW> 3 #Š6  
’LQ "LJ š"P. Rœ #‹ …Ð\ œŠ• “.  Lœ#Š  LO#œ
‰œ\#.›‹ Pƒ!" 4X" ‰L\ "P-‚ ‰#…z Q" KP‚« ŠwPŒ "P”Q 
‰KPž‚
« ‰#…z ‘"P. "O KˆJ R“† #\ „“…AŒ  ›v5Ž§‹ K‘I.K‘§J Z6"Q#=§‹ KPœŠ§. ›‹P=§‹
ŒKP§ O‘_§6 “ÐŽ§" ›ŽÌ§ 5\#‚"  L”O#y†" ˆP=§‹ ϝ Œ"‘5§. “§ 4X" „#E‹ L\ L•"‘J
“§. )̧{" P§ƒ!" K#Q Œ#ŽœŠg" #. ˆ&‘6 ›Í‘c‘‹ K‘Š 3"Q#=‹ "O ’KP‹´
 ’KP§‹´ ’#Žƒ “. 4-W V2 ‰O"K Œ#Š" DœW‹ O#Е#Ž§ƒ  ˆP=‹ "LJ Pj OK ›#‹Q Rœ #‹
‰²†§W² ‹´ ›5zœz§F " ‰œŽ›‹ 4WQ "LJ š"P. 4̜-§g  “Ž”§ 4œ#§W"
¸ ώ§" ›‡ ‰K‘§.
"P.#Ž. ‰œŽ “œÐ6 Œ$ P. ‰œ"‘6›‹  L\#.›‹ "L§J P§‚K  4X" ’KP§‹´ Dœ§W‹ #. #‹ —5\Nƒ!
›Žœ§Í O#5wO ›Ž•M 4œÌ{" " U#X"P. Lœ#œ. Œ#•#Žƒ Pg#I. "O #‹ –L\ Œ‘wL‹  ’KP‹´ 4œ#W"
‰œŽ ›ƒLQ š"“‘‚. Lœ#œ. ‰œ•K Pœœr6 "O K‘J Q" #”Ž6 “ ώ" K‘Š L•"‘I 3"Q#=‹ “5\Nƒ!
„" “.
‰"’KP´‹ ’#Žƒ “. 4-W )Ì{" O#‚" “! 3"Q#=‹ Q" “І. ‰K"Q$ ’#Žƒ š#•LŽ.  Lœ{  ’#Žƒ!
 Lœ#Š “Ì>"P‹  UPf2 ‰"’LKPƒ O#‚5XO Rœ y.#X Œ#•#Žƒ!
"O  —§$ ,‡#f‹ „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
“ “Ž” 4 ¸œ#W"  ’#Žƒ ‰W> 5J#X +‘†_‹   U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK “§.
LŽ›‹ O"PÐ6
P:'5‹  „#ÌwPœs O‘f. L#. 4X" ’LKPƒ P M “$ " OK  Lœ#Š “Ì>"P‹
…ŠÍ  #‹ 3OL{  O#œ5J" Q" ;O#J  ›>O#J ›†ŠÍ Q" “-†s Q" V2  KP‹´ O#-Н DœW‹ “ #=$ Q" 
V‡‘§2  Œ#œg §s “§. “‡#§XO OK L\#. ULz‡"CO P§‚K š "N‡ 4X#§JP§. Œ#ƒKP§‹´ Q" 3‘‹ P.
K‘J  „#Ìw O‘f. ’#Žƒ ‰W> 5J#X +‘†_‹ Q" „‘XO Pƒ!" ,œ6P6 œŠ• “. L\ L•"‘I ÑP‹ +‘†r‹
+‘†_‹ L‘ƒ›‹ IX O"L#Š" K‘J eX‘5.  Y‘> Rœ§ #§‹ ‰œŽ ˆ#œ{ š #.  ‰PœŠ. DœW‹ #. #‹
›‡#F OK L\#.›‹ DœW‹ “. Œ#Š" —=œ5 „#ÌwPœs ŒL\ Œ"L#> 3#œF OK š #.  KP‹´ ‰œ•"‘I P‚K
 ‰§W> “§ K‘§. L§•"‘§J #§‹ šKP§w —vœk šP‚K “ 3‘§‹ P§. DœW‹  L\ ‰œ•"‘J ϝP\ DœW‹
‰œ†§W6 UL§z‡"CO Q" šO"KP-#‹Pw “. "O K‘J 3 #Š6 ÑP§‹ P§. Rœ§ #‹ " —†œX‘.  4X" “5w# “-†s
Œ#œg §s  Œ#œ‹O  V{P‹ …œ=" “.
‰œ#Š  #ŽF‘§ …œ=§" “§.
L§\ ‰œ§•"‘J ,‡#s
 Lœ#‹Pw “>‘6 “g‘.P‹ PœX#v6    Lœ#Š “Ì>"P‹ “g‘.P‹ PœX#v6  
P5Š”§‹ ›‡ KP§ ‹´ L§•"‘J #‹ ›#ŠW> ŒL.  ›ŽÌ§ KP‹´ Œ#•#Žƒ š"P.  O#-Н DœW‹ 
L•"‘I RƒP• L\#. #‹ Œ#>  CO “ #‹ K‘> 4ŠW{ “.
K"K Œ#> #”#W" —Š• Œ#•#Žƒ 4”=. " “ÐŽ"
KP ‹´ ‰œ\#. “5\"K K#œ.  Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œ"P-Í
  ƒ#“‚‡O

LŽ›‹ ›"PŠÐF #‹ š#”L. L"’KP´‹ ’#Žƒ #. “f."O OK “ #=$ Q"  V2 


„#œ‹" “ K"K ^œI[6 Œ"‘6›‹ “‘‚B „#F Q" L#§. L…dž ’†"PÇF #\ ’†#q €W> OK ‰#…z 
"LJ …œ‹ y.#f‹ “ÐŽ" # LO"K ›#W" ž#[Ž‹ #‹ #§‹ ŒOK OK ›§W “§B “§ ‰œŽ§ „"¦§X K‘§J
,W “§§. …#Š§§6 „#9§§‹ š"P§§. LŽ\#.›§§‹ Œ#ŠœƒL§Q ’#Ž§ƒ #§ "LJ LŽ›‹ ›#‹PvŠÐF
’"O ϝ LPœ‚. Pj OK "O ›•#‚["K 3 œ_E6 –L#‹Pw  +#.O" ›W “B 4Wœ „P5Ž 4E6
…œ‹ KO‘‹ " #$ “ „"¦X " “. +"‘> 4”> 4X#‹
" 4X"LJ –K"O" “ÐŽ" #  4X" ‹ ›_I\ ›‹#Š6 l‘Š=‹ ›ŽÌŠ. #=Ž" OK ’#Žƒ! —Š†!
“. ›W “B š"P. ‰œXP1. K‘J Q" “ K‘. L•"‘J ΐOK …5{ ›5XP24. …œ-{ Q"  Œ#W" Œ#•#Žƒ!
‰"‘J›‹ UOK ˆK‘J š"P. #$ ˆO›‹ ’#‚["K „#œ§‹"  O#§Ðw"  PP§\ Œ#ŽIX OPs šKQK
#§. “f."O OK "O „"¦X " Pœj  "LJ š"P. #  ’#Žƒ ϝ Q" Œ#•#Žƒ " ˆ#Š6 ›‡ L\#.›‹ PP\
K‘J Q" K‘J –P‹QO 3 #Š6  …¤#W‹ ›‹#Š6  ›5XP2K‘§J  ›§•"‘JK‘§J ##Š• “ ›†Å"
‰œXP1.  KPœƒ›§‹ “Š§[BP§X L\#§§. šO‘E‹K‘§§J
‹ …ŠÍ Pƒ!" “ LO"K ’LœzÍ ˆKP‹ Q" šO#œW. #§‹ Œ#ŠO‘E‹K‘§J  ›§•"‘JK‘§§J Pg#I§§.
O# “ K‘\›‹ ˆ‘†Ì‹ V2 L#XP O"Q$ ›W “. O"P§{ 4œŠ§•" „" ˆ#z‹ OK "O K‘J š#•“5X"‘J
 ŒL"‘J UOK ‰•K›Š ˆ#=" ›•#Žƒ  t J O#§Ðw"  #•“5§X"‘§J Œ$ l#Ž§{" KL§Å OK  ’K"K
"N‡  L#XO›Š ›-œX$  OPc ›W “. ŒKP O#! #‹ „#œ‹" " “ 4X" ÐŠ‹ „#F L‹$ ‰œ•"‘JP.
—†œX‘§. ^I§\ ›‡ L\#§. ’#Ž§ƒ L§"‘6›Š§ ÐŠ§‹ LŽ\#. ‰• Lœv‹  +‘J K‘J šK‘I.
…w#§s ›†§Å" —5Џ ϝ Q" ŒKO$ …œ‡K “‘‚Ž" ‰œ\#. +‘J …r\ #  …œ_E6 ›2 OK “ 4X"
PÐw  „K …œ‹ “. ’#ƒP• “ 4WŽ" Œ$  K‘\›‹ "O +‘J š#•RœB #‹ “ L•"‘J›‹ ¡‘ŠÌ‹ "LJ
 šPÐw 3ŸK#̋ OK "O "LJ “Џ$ ŒL.  K‘J „#œ§‹" “ 4WŽ" ’#Žƒ ΐOK ›‡ ‰œ\#. “5\"K
¿
ˆ#=§" "O ›†ŠÍ ‰œ\#. ’K"K 4P\ K‘J ›ƒLQ O"P§{ "L§J –K"O" Q" Zœ2  „" —†F OK "O K‘J
§" ‰‘\›‹ ’#Žƒ ,Ð6P‹ "LJ Pj OK ‰œ•K  „#œ§‹" #§‹ “§ K‘. L•"‘J " “=œ5 ‰œ•L.
7O" “. P[-‡"‘." ˆK$ K‘J OL2 Q" “ 4X" ›•#Žƒ! "N‡  ’K"K O"P§{ „" —†FP‹ OK "O K‘J š#•QO$
š"“-§6O OK K‘§J „#œ§‹" ŒK"K O"P{ ’¿ #Žƒ ‰"’KP. "L§J “§ “A$ Q" P6Ÿ#. ‰œ•"‘J›‹ #‹ “ “A$
K‘. ˆK$ ’#Žƒ œ‡" "LJ „#œ‹"  ˆ#ÐF" Q" P6Ÿ#. 4wP§ƒ L§•"‘J O"P{ L•"‘J›‹ #‹ ›ƒLQ š"P.
 „#œ‹" Q" “ L•"‘J›‹ )5̜-g  “[œŠ• Œ#W"  ›§•"‘JK‘§J Q"  4X" ›§•"‘JK‘§J §"
“§. #5Ž§Í"›§.  L#Š šPœ2 K‘J š#•“5X"‘J “Š§[BP§X Œ#•#Ž§ƒ ˆ#Š§6 “ 4X" ›5XP2K‘J
K‘‡$’#Ž§ƒ 4̜-§g
¿ 4œÌ{"
¿ " LŽ ›ƒLQ "LJ 4wPƒ L•"‘J
L#. Œ#œEœW‹ #‹ “ 4X" 4”> " Q"  4X#‹ CPf§‹ P5[œ§2 “§ ›‡"¦§X P§‚K O#. ώ"
Œ#‹O#5wO  „#ŠÍ" #$ “ ‰œXP1. K‘J Q" “[œŠ• §‹ ŒL§. OK ›§W “B ‰œŽ›‹ O"PÐ6 ‰K‘Š
—Š† Lœ#œ. „#F ’#Žƒ # "LJ LŽ›‹ ›"PŠÐF
"O P[. šO‘E‹K‘J  šRP‹K‘J #‹ LŽB P•  x‘w „"¦X  ’KP Æ‘Í ‹ —Š† #. "O ’#Žƒ!
“>‘§6 L#§. ‰œ§"‘J›‹ Œ#•#Žƒ —Š[BPX  ›†Å" ’#Žƒ ‰œŽ§ CPf§‹ ’O#§.K “Š† ϝ ŒK"K Pœœr6 #. "O
Œ#œ‹O “.
4X" ›#Š"›. ’#Žƒ ›†Å" …‹#Í “ 4\"K "LJ # ‹ LŽ›‹ ›"PŠÐF ŒL. OK ›W “B
l g" š"P.  Lœ#‹Pv. “>‘6 “g‘.P‹ PœWv6   ›W “B –K"O" Q" 4X" y.#X „"¦X Œ#Š• „"¦X
Œ$ ›{O#2   Œ#œ‹O “. d‘.P‹ PœWv6 “. P5[œ. –K"O" Q" #§ Œ#‹K‘§J –K"O" Q" ‰œŽ›§‹ 4Í#§g"
Lœ#Š “>‘6 OK ’#Žƒ Q‘Ž• L\#. ‹ –K"O" +"‘> Pƒ!" "LJ
 ƒ#“‚‡O 

Œ#[" +#.O" ’#Žƒ #ŽÌ‹ ϝ “. V2 L\ L•"‘J y.#f‹ “ÐŽ" # LO"K 4z.#f‹ "LJ –K"O"  …œ‹ #.
LŽ§"‘6›Š§ ’#Ž§ƒ Ž§B Q" #”§$  L§\ L•"‘J ‰œŽ›‹ O#5wO  ›ƒLQ K‘J „#œ‹"
…œ_E§6 Q" Œ#§[" …§œ‡K œŠ§• “§. 4IPƒ! ’#Ž§ƒ “§. 4-§W ›Eœ§W‹ ϝ “§ ›#§§‹Q
 K‘. LŽ•"‘J Lœ‹‘ 3#=

L#§. Rœ§ š š#•“5§X"‘§J  „#œ§‹" KPœ‹›‹
P”Q Œ‘Ž!" #‹ “ KQ#X›‹ Œ#[ Pg#J V‡‘2 ›#§FO ›ƒL§Q lP§\ #. LKPƒ ÑP‹ ‰œ†W6
‰œ\#.›§‹ ¾“žq Pž”Q VÐÍ P. ’K‘- 4ÔP\ R‚#> ULz‡"CO š#•“5X"‘J  „#œ‹" L#.
Œ#•#Žƒ YQP‹$ "LJ 4ŠFO —†œX‘. “ÐŽ" ›ŽÌ —5§X"‘§J  KKP§ƒ #§‹ —Ž”§ 4œ#§§W"
¸ „#œ§§‹"
’LQP‹$ #‹ Œ#•#Žƒ #”Ž6 “  ‰"’K‘Š 4w#OK "O  OL§2 ˆ#ÐF" Q" 4Í#g" R> šRœB ULz‡"CO
4”§> Rœ§ "O UL§z‡"CO šPœ§ “І§. ’L§\ ›ƒLQ ‘ …œ‹ " Q"  L\#.›Š DœW‹ ›WœÍ
4w#§OK ›#§FO LŽ‹QPœ§2  ULz§‹ ›ƒLQ 4wPƒ L•"‘J ž#[Ž‹PX ‘ O#5wO 
‰"’KP! ‰#…z V2 4\‘  —$ OK „‘XO V‡‘2 
“ K‘\ CPf‹ „"¦X " 4X" ÐŠ‹ „#F ƒ$ ‘#‹XˆžŒ #6 L…dž ’†"PÇF #\ ’†#q €W> OK

Œ#œ§‹O „" +#§. Z\ OK „‘§XO V‡‘§2 "PB š )X#§X"  —§$ OK #=Ž" L“”#† 4Ä#e" "O
 LŽ›‹ 4-EÅ K‘” 4̝P\ –O#. OK “Š”Ž" ‘#`Ä" ‡ LŽ›‹ O"PÐ6 "O K‘J œ[œ2 —5vƒ Œ#Š•

‰œ5Wœ§ šK‘” “ #‹ “. Œ#K‘” 4̝P\ ¢Å" L†ˆž\ ’5žX"O#ž† 3–$ #ž6 L”O#1žW‚ ‰#…y. "O KˆJ

4̝P§\ “§ 4WŽ§" …§œ‡K KO"K ›g#-6O" “B —Š§• V2 4X#§‹ ›ƒL§Q –L#‹Pw "LJ ώ"
›Ž§K œ§"‘§{  4̝P\ #•LÅ Q" ›Ð K‘” P‹" 4E6 LŽŽ šPœ2 " Q" L#. #‹ ŒL. š#bÍ"
šPœ2 Œ$ Q" #”#W" #‹ “ 4X" ›ƒOR.  ÏB‘! "O #‹ ŒL. š#bÍ" "LJ LŽ\#. š “. y†Ì5‹  "
ϝ ›Žœ§$  ,•N§‹  §K P§• OK ‰œŽ›‹ LÅ#z§‹ –K#v5§X" KO‘§‹ 4~"LžÄ 3–$ Œ"‘ŽÌ§§.
Œ"Pœ2 “ KO"K K‘> ›6O"Pz‹  œ"‘{ “†W†X L#§. §"P.#Ž§. K"K L§•"‘J O"P{ K‘J 3‘І‹
#”§$ Q" šPœ§2 “§. uk‘§‹ Œ#K"  ,•"N‹ Œ$ “.
‰œ#Š ‰œ†W6 "LJ “. )‹"L‹  ¢‹# "O K‘J
#§. Œ#K‘”§ “§ ›6 Ð[‹ Œ#Š• "N‡ LŽ\#.›‹  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
P‚K Œ"Pœ2 “. ‰œŠÌ6 ….#{ LO"K K‘J 4̝P\ ‰œ†Ì§6 —§$ §" OK „‘§XO V‡‘2 “A$ 
K‘. L•"‘J ,•"N‹  Œ#K" 4X" ›#§W Œ$ +#.O" ’#Žƒ “ 4WŽ" L•K›‹
OK Pj Q" L#. "O ‰”‹ O#œW. —5Џ " ›‡ ›ƒL§Q 4̝P\ P‹" 4E6 ›ŽÌ 4ÔP\ P”Q “!
›-•N‹ œ"‘{ P‚K #. K‘” 4̝P\ “ 4\"L 4WŽ" …œ‡K 4WœB P‹" " …œ‡K  LŽŽ›‹


L\#.›‹ 3#v5‹ ¢‹# “-Ž> ϝ Q" Œ#”> Œ#K" ˆ#=§"   4Í#g" “ LŽ›‹ ‰ÐF 4̝P\
 ‰§X"P§‹ P§‚K #§. K‘” 4̝P\ ›X#X" xPw “§‹QŸ šPœ§  3OL§{ ^I§\ “. ›‡ ’L.
4̝P§\ "L§J “§ 4WŽ" OK ›-•N‹ ÏX#Ž‹ "O "L§J Q" 4Í#§g"  ›ŽK ǝ"Pw ˆ#=" 4”>
Œ$ Ð. "O O# " L‘ƒ›‹ 4̝P\ L•K›Š
“ LŽ\#. Lz5̋ P‹" " P. “ ›#W Œ$ ˆ#Š6  —Š§• ˆ#=§" “§. OK#§{ Œ#§W" ›‡ Ð "O O#!
Pj OK Œ"‘6›‹ ›ŽK ǝ"Pw  ‘Ðœ „#ŠÍ" ˆ#=" —†œX‘. Œ#§W" ˆP§>Ÿ L\#.›Š§ 4̝P§\ 3"O‘5§XK
›ƒLQ 4̝P\ PQ 4w# 3#= ’LKPƒ „K#Í "LJ ›Aœ2PX  u†I6 ,Ð6P‹ ’K‘Š ›ŽÐ\Œ‘#{
LŽŽ›‹ ’#Žƒ “. +#Ð6O" ##Š• “ LKPƒ L•"‘J œ"‘{ Q"
Q" 4̝P\ “ ‰œ\#. “5\"K Pj OK Lœ#œ. ›‡  ›•"O 4X" 4̝P\ PQ “ ›W š"P. L\#.
Z•#Žƒ …œ‡K “. “ 4X" Œ#W" " 4X" OL. 3O"P\ K‘§> 4̝P§\ Q" u†I§6 Q" šPœƒ‘†§> 4”>
L#Š šPœ2 "LJ 4̝P\ Q" …‹# O‘f. L"‘6›Š u†I6  ’#Žƒ “. ,Ð6P‹ ›_I\ œŽB  KO"L
  ƒ#“‚‡O

‰KPƒ›§‹ 4‡"LÍ Œ#‹ s „‘XO V‡‘2 —5vƒ! “§ ›‡#§F OK 4X" ’K"K Œ#§[" “§. "O Œ#K‘”
 #ŽF‘§ …œ=§"   ›5§‹ …œ=" “.
P§‚K 3"OPz§‹  œ§"‘§{  ›-•N§‹ ‰§X"P§§‹
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 4XK  …zÍ “5J"KP2  “5J#X )wPÅ ,•"N‹
"O "LJ # ’#Žƒ ‰œŽ›‹ 4Í#g" "O ›W “B ›†Å" 3#v6 " K‘> #. ›‡ L\#.›‹ P[.
Œ#Š• ˆ s ‰œŽ 4Í#g" “ "O ›W P• œ‹"Pw #. “5Џ ϝ OK ,•"N‹ P‚K Œ"Pœ2  Œ#K‘”
Œ#‹O#5wO  „#ŠÍ" –L•#[‹ #. L\ ‰œ•"‘J +#.O" 4Í#g"  šPœ2 ##Š• “ LO"K 4•#-\ P‚LН
 “#§[ ‰œŽ›§‹ 4Í#g" ›W “B Q" “ÐŽ"  Lœ§‹"  3#=§ “. ›.#œ5XK O‘jŽŠ. 4̝P\ Q"
‰œ‘ƒ Pƒ!" ‰œ5W• ϝ ˆ"L ˆ s “ 4WŽ" …œ‡K Œ#[" ’#-5\" )zœ{K  L\#. K‘J „#ŠÍ" “. 5W.
4Í#g" "O "LJ P‹"" L#. ‰œ5W• "LJ ˆ s “! Pž”Q Œ#§[" 4X" ‰”§‹ O#œ§W. —5§Ð œŠ• OK

‰œ\#.›‹ "LJ ˆK#J “ ‰œŽ #ÍK" Pƒ!" ›‡ ‰œŽ! Pž”Q #”§$ “ ›#‹Q #6  L"’L#‹ ›{#. 4ÔP\

’KPŠ\ ‘‚sOK ‰œŽÐ 4Í#g" " ˆ#ÐF" Q" ›‡ Pœ§\ ‰Ìg 4W"‘6 LŽ•"‘I LŽ5W• 4ÔP\
Q" 4Í#g" —†œX‘. #‹ ŒK‘. ›EœW‹ L\ ‰œ•"‘J P”Q ›W “ ›#‹Q #6  LŽ[A. "O ŒK‘. ¾“q P”Q

  #ŽF‘ „" “.


L\ L•"‘J 3#-:" "LJ L§•"‘I§ "Lœ§2 3#=§ 4X" “5wP‚ O"P{ ¾“q
 Lœ#Š “Ì>"P‹ “$ Œ$ PœWv6 K‘Š
KKPƒ›§‹ CPf§‹ P§‚K „"¦§X ϝ #=Ž§§" ’"‘§J  K‘”§ §K …§•" ’"‘§J V @œ•
P‚K #‹ “ 4vƒ  —$ OK P5[œ2 „‘XO V‡‘2 —†œX‘. šP‚K Œ#Š"  K …•"  šK‘”Pœs
L#. L‘ƒ›‹ #=Ž" OK ›‡ ‰œ5Wœ 4ÔP\ P”Q 3#= “ 4W"‘6 L•"‘I 4̝P\ „#ŠÍ" ˆ#="
ϝ K‘J " #$ ‰œ#Š 4Í#g" O"’LŽ. "O "LJ ez§w  ez§w 3#= KO#œ. 4XL. "O Œ#•#Žƒ Q"
„‘XO V‡‘2 ‘X ϝ Q" L\#.›Š 4̝P\ l‘ —†œX‘§. ǜ§w Œ$ 4w#OK  "LJ ǜw —†œX‘.
4Í#§g"  4̝P§\ ›ƒLŽ§. Q" ώ§" L‘ƒ›§‹ K‘§. L§•"‘§J PWœ§‹ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. Œ#Š§"
š‘§X Q" ›‡ ‰§"’LKP§ƒ K"Q$ 4̝P\ ˆ#ÐF"   Œ#œWWw"

P§‹"" Q" ’L\ 4‡"LÍ –LŽ. L#. L‘ƒ›‹ P‚K


P‚L§Ð #§. P‹" K " #$ ‰œ#Š 4Í#g" "LJ 
4z"Ls {L}.
LO"K 3#v6 Œ#Š§" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. #§‹ “§ „#F 
“ 4X" " ›†Å" xPw 4X" 4-9‹ +"‘>   —$
‰œ5Wœ 4̝P\ PQ P‚K ‰"’KO$
4E6  „P5Ž 4E6 ›ŽÌ  ŒK‘. 4̝P\ PQ “œ-Ž6 4̝P\ œ"‘{ U#X" P. #‹ 4”> L. 
4E6 "O Œ#W"  ŒKP ›ƒLQ 4̝P\ œ"‘{ P‹" Q" ώ" “ #=$ Q" ›‡ L\ ‰œ•"‘I 3"Q#=‹ 
“ ›#$ K"K L•"‘J O"P{ 4̝P\ ‰ÐF  “œ-Ž6 ÐŠ§‹ ›b̧. ‰§"’L§\ K"Q$ 3"Q#=‹  “œ-Ž6
—†œX‘§. LŽŽ›§‹ ›ƒLQ 4̝P\ —f†X 4E6 ώ" ‰œŽ ’#Žƒ Lœ#œ. LŽ‘‚. K‘J Zœ2 4X"
šO"K  3#b§{ 4̝P§\ Q"‘‹  #•O#œÌ‹ ›‡ 4\"K L•"‘I K‘> ’#Žƒ 4”> ›6"Q#=‹
Q" L\ “5vƒ P5[œ2 “ O‘f#Š•  LKPƒ LŽ•"‘J „‘§XO V‡‘2 e†s šPœƒ!“=œ5 " +"‘> OK
œ"‘{ Œ$ Q" …‹# šPœ2 “. OK#{ Œ#[" “ #=$ “§. “
#\#F L‘ƒ›‹ ’K"K K¸ O +"‘> )5F"PÅ
3"Q#=‹  ˆ‘ÐE‹ šO"K QO Œ$ OK LŽ\#.›Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   3#$ “.
“> @œ•
L\ LŽ•"‘J  Lœ#Š
P‹" 4E6 ‰œ\#. ǜw PQ Pƒ!" “Џ$ „#F ›‹ s “. LŽ›‹ ’#Žƒ ^I\ “ ›#‹Q 
¢‹# 4̝P\ #. “ KP ‰œ•"‘J ›ƒLQ "LJ K¿ ‘J “. “ ›#‹Q ’‘œ\ œŠ• “. KO#1X›‹ PX ’#Žƒ!
›ŽÌ "LJ P‹" 4E6 ›ƒLQ L\#.›‹ 3#v5‹ “. #  "LJ –LŽ. ‰œ”›‹ ŒKPƒ "LJ Q" 4Í#g"
 ƒ#“‚‡O 

Œ$ OK Œ"‘6›Š§ KO"L§ K‘> ›‹‘X ’"O  “ 4X#ŽÌ‹ Œ"L. "   —$


¾“q P”Q ›ƒLQ
"O ’#Žƒ ›ƒLŽ. ‰•  KP "O "LJ ›ƒLŽ. ‰• LF"  "L§J ǜ§w Dœ§W‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX‘.
Q" PRƒ!# “ #=$ Q" "P.#Ž.   ›5‹ …œ="
 “œ-Ž§6 Q" šO#‚5§XO  Œ#•#Ž§§ƒ Q" Z#[I§§.
Œ#Š.#§.O" “ P5”. “B K‘. ‰œ•"‘J ›Ð ›‹ s " L\ L•"‘J Œ"O"L#Š" „#F …‹#\ 3"Q#=‹
4#”›§. œŽAŠ§• "L§J L\#§. ‰œFO š"LJ #f§J  YR§r‡ O#§BK ’#ƒP§• “ 4X#ŽÌ‹ Œ"L.
K‘J ›zœzF Œ#ƒLŽ. —Š• “.  L\#.›‹ LŽŠ6OL{ š‘W.  “.‘6 K‘J Œ#•#Žƒ Q" 4X" ›w# ‰L\
"O Œ"L#§> 3#œ§F ›ŽÌ§ #”-§"P§ƒ š"’R#§§> #‹ K‘J ǜw —†œX‘. "  ‰œ#Š 4[ƒQ#. "LJ
  3#$
Lœ[I. L•"‘J #ŽF‘ „" “.
4wPN2 L•"‘J "O #‹ ’KP |!#2 "O
“§ "O šP‚K Y"K#2 ’#Žƒ Œ#‹ s “Џ$ „#F Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6  
3#§$
K‘Š LŽ•"‘J 4w#OK L\#. ÑP‹ ##Š• Rœ P‚K š#ŽÌ‹ ϝ ŒK‘. "LJ —f†X PQ
  ŒK‘§. UL§z‡"CO —f†§§X P§§Q Œ$  4W•
3O#-Í Q" ’K#v5X" Q" “ 4X" ÐŠ‹ ›bÌ.  …œ§‹ #Š§. “ 4X" ULz‡"CO " L\#.›‹
“§ 4\"K Pj§ OK L#§. LPœ§‚. K"P" ˆ s K"K L•"‘J "O "LJ ˆ#ÐF" Q" 4Í#g" –K"O"
§\O 4”§> )wP§Å "O ˆ §s 3O#-Í V‡‘2 “=œ5§ „‘§XO V‡‘2 …ŸK " “. #¸Ð6" #.
Œ#ƒLŽ. #”Ž6 “ #‹ 4X" ’KP. O#Ð. ,†f‹ 5J#X #§. ¢‹#§ "L§J Œ#‹P§w 4E6 ›ƒLQ “ KPœƒ›‹
›#ŠX$ OL2 ›#FO Œ"LQPw “І. ‰œ5W• "LJ —†œX‘. L\#.›‹ 3#v5‹ 4̝P\ PQ ›ƒLQ
‰œ\#.›‹ Rœ DœW‹ #. 7O" ‰•  K‘J Œ#•#Žƒ Q" YQP‹$ ‰• #‹ "LJ e†W6 4E6 ›ƒLQ
4•#-\ ˆ s  ’LŽ. “. Pj ϝ Q" )wPÅ #‹ K‘§J O#œ5§J" OK "O #”$ P. šQPœ2 3OL{ ‰• 
—f†X PQ  Œ#‹Pw 4E6 “ 4WŽ" Œ$  ‰O"K “§ 4̝P§\ P§Q “Џ$ „#F 4\"K ‰œ•"‘J
#§‹ P§‚K Pj“fz§ Q" ›‡ ‰"“5wPƒ O"P{ "LJ K‘>‘§‹ ’#Ž§ƒ P. šQPœ2 3OL{ “  Z#[I.
–K"‘#§J K"Q$ ¢‹#§ š#b§Í"  "L§§J Œ"LQP§§w “§. Œ#Š"P. 4̝P\ “ šRœB #”Ž6 K‘. L•"‘J
‰œ\#.›‹ OL2 ›#FO 3#v†I§6 Q" 4œ‹‘ÐE§‹ KO$ L§•"‘§J Œ#r‹O"
oÞa –O#§. OK „‘XO V‡‘2 “ ›#‹Q  4X"
YO‘jŽ‹ L‘ƒ›‹ IX ›‹O Œ#œEœW‹ €W> 4E§6 ›ƒLQ —‹QŸ “ ‰œŽÐ Y‘‹"Pw ›‡
uœÌc ›#FO |OK Pj Q" Œ#[" “ 4WŽ" 4X" š ˆ#ÐF"  œ‹"Pw Q" 4Í#g" "LJ e†W6
 ,†f§‹ 5J#X P5Ž\O 4”> "N‡ LŽ\#.›‹ ‰œ5W• K"Q$ 4̝P\ “œ-Ž6  ‰ÐF Q" “ LŽBP•
,†f§‹ CP\ “. V‡‘2 l‘c‘‹ |OK “. ϊ! " 4œXL{  "LJ Q" “ ‰œ\#. “5\"K K#œ. ›‡
‰”w ….#{  ’K#X 3O‘_. ›ŽÌ ƒ#W†" Oˆd. x‘w ‰"“5XP
Q" š “§§ 4X" œŠ§§• š"P§§.  KQ"KP2›§§‹ Œ$ ¿“dž‚ {K Q" ˆO Œ#œEœ§W‹ 
’K#v5§X" ˆ s …œ-{ Q" ›6"O#-Í  3#F fÅ" ›ŽÌ K‘. ’L\ ’KP1X Œ#[" “. “ LK‘. ›Šœ†Ì6
4X" ’K‘Š P§‚K  V‡‘§2 eX‘§6 “§ ›Šœ‡#̧6 Q" Œ#["
—§$ ,‡#f‹ V‡‘2 “$ " ˆK 4ŠW{ OK  šPœ§2 K‘§. ’L§\ ’KP1§X Œ#[L§. ŒŸ‘§XO
LŽ›‹ O"PÐ6 "O  šPœ2 ›”‡" ˆ#ÐF" Q" Œ‘B  LKP›‹ 4Í#g"
#§‹ ‰KP ’O#\" Rœ P5[œ2 “ O‘f#Š•  ’#Žƒ Q" “ L•K›‹ ’KT‹ Œ#[" “. V‡‘2 L"’KP!
›ƒLŽ§. "O +#.O" K LF" Œ$ OK “ ‰œ"‘6›Š L"“5[ƒ 4‡"LÍ Èœf‹ ’L\ K"Q$
 ‰K"Q$ šP‚K Q"  ’K‘. ›Ð " ˆ s # ‰œŽ! Œ#W" “ "PQ L"’LKP‚ K"Q$ "LJ Q" ›‡
‰œ•"‘J K"Q$ ›‡" Q"  šP‚K ˆ s VÐÍP. # —$
"LJ ˆ s #   —$
4X" ’#Žƒ ˆ s #
  ƒ#“‚‡O

“L§• 4œÅ‘_§J L#Š›§‹ “L• Z"LQPw šO$K# ›‹O Œ#œEœW‹ “. „‘XO V‡‘2 K‘.
4-E‹ šO Q"  …œ‹ #. ’LŽŽ “L• “ 4WŽ" xK#Å Rœ Œ#[" KO‘‹ OK 4œÌ{" " “ LŽ›‹
“. ‰œ‹#›‹ ǜw "O Œ$ "LJ KO‘‹ OK “!
K‘J L‘ƒ›§‹ Œ#[" “. „‘XO V‡‘2 "N‡ L\#.›‹
3#œ§F L#Š›§‹ ZÐ[œ§2 "O šRœ§B ’LPœƒ! 4~"LžÄ Q" L”Kˆ.’‚ ‰#…z ƒ#‚—m Šw ’‚#y…Œ "P”Q

OK “§ L\#.›§‹ "L§J ǜ§w —L§• ›§"K#§> L”Kˆ.’‚ K"Q$

" 4X" ’LKPƒ #fÍ #Š. D“W‚ ’W“Ä #‚ L†‡"LJ ‰œ\#.›‹ K‘J +#.O" +#I5" “. OK#{ #‹ 
#. " K‘Š “œ”6 #‹ š"P. "O “L• Œ$ “ K‘. DœW‹ 4X" ’L§\ ’K"K +#I5§" 4ÅPw  3OL{ #Š.
K‘Š§ 4J"KP§2 "O Œ$ š#”§. K‘§J Œ‘J 4Šœ{ "O Y"K#§2 P5”§. “§ "O ›.#§.O" Œ$ Lœ#œ§. V2
4zœzF " Œ#œWWw" “. “‡#XO OK „‘XO V‡‘2 ‰œ#Š +#I5" L•K›‹
3#=† ¾“q ¾E‚ "P”Q LŽ›‹ Œ#œ. “‘‚ŽL. "O P• ›‡ LK"Q$ ’#Žƒ e†W6  Lœ{ Q" Œ#œEœW‹
ŠÇ}ž. 4W“ž† #ž\ Q" „ž”" ‡ ƒ#”" Ž}“Xˆ. L”"Š5q#” ’#Ž§ƒ ˆ §s LŽ#§‹ 4X" ÐŠ§‹ O#-Н ’#ƒ LŽB
  Œ#œWWw"
4X"LJ Z[I. KPw “ L$›‹ Zœ2 ›#‹Q 4‡#F " LŽ O#5wO
’#Ž§ƒ +#I5§" 4”§> K‘§J šK"Q$ Q" ›Eœ§W‹
 +#. š#=§.  ’KP§ ’K#v5X"ž‘X K‘J +#.O" Œ"‘ŽÌ.

;"wKQ" Q" Œz#9‹ Q" 4Í#§g" “§. K‘\ 4‡"LÍ ˆ s  Ȝf‹ “Џ$
„‘XO V‡‘2 –O#\" P‚K O#. “$ " OK  OK „‘XO V‡‘2 KQ"KP2›‹ K‘‡$’#Žƒ „#œ‹"  ’#Žƒ!
—†œX‘§. "L§J “§ L\#.›‹ Œ#K‘” 4̝P\ “. œŽ§B +#§Ð6O" Q" "O Œ"O"L#Š§" (L¦§‹  —§§$
ˆ‘{ “. DœW‹ K œ‹ Q" …-{  Q" Zœ. ›X‘‹  +#§. œŠ§•  —§$ “§.
LŽ›‹ Ȏ‹ ›#fJ
P§. …Š5§[‹ 4̝P§\ " K‘. ’K"K …œ¤"PX"›Ž.  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6
Lz5̋ Œ#K‘”  K‘. šKLÌ5‹ ǝ"Pw  ˆ#ÐF" š"’L#§w @œ• ’#Žƒ ›‹ s  ’#Žƒ Q" 4Í#g"
„K#§Í  3#=§ ŒKO$ 4XL. 4”> “ LK‘.   —$
4\"K L•"‘I „#-L. 3ˆ‚ R>
›‹#Š§6 “§ 4X" ›w#§ L§"LJ Pj OK ŒL\ ‰œj§Í 4-•‘§‹ ϝ "L§J ›ƒLŽ§. ›‡ 
)5=œ5§ L§O$ #=§. ‘Š.‘§‹ "O 4̝P\ ˆ#ÐF" #‹ ¡" “ 4X" " Œ$  4\"K L•"‘J „#-L.
“§.  ’LKP§ƒ Œ#K‘” +#.O" “. „L-‹ 4̝P\ Šw ’XLt6 K"K L•"‘J x‘X 4 œXL{ š‘W. "O
¸
Vœ¤O P•‘\ Œ#K‘” K#z5Í" “. #Ž. “ “‘‚#Š• Lž”K LžŒ"ˆIž† "O Lž†‡"LžJ Vw @“Œ ƒ$ Q" P“l.

4̝P§\ O‘f#Š§§• “§§. 4X" ŒQ +#§§.O"  "O #§‹ "L§J ›ƒLŽ§. )œ#§:    Œ#œ"P-Í

K‘. ’L‹$OK Œ#[" +#.O" 3O‘_. Œ‘ŠŽ§•O  —§$


›§"K#§> 3#œF š‘W.
–LÍ “ K‘Š d#-Ž5X" œŽB Œ"‘6›‹  —$ Q" L\ L•"‘J
“. šK‘” —Žœ[œ2 Q" ›‹O Œ#œEœW‹ Q" šPœ9! O#§ Œ$ „#-§{ OK  ’KP§ O#§ #”#§§W" 
„‘§XO V‡‘§2 "P§Q LK‘§. ’LP§ƒ 4œEœW‹ ,Ð6P§‹ “ ›#‹Q LO"K›‹ 4w#OK šKRŠ5XK
“§ €”ˆz’ž‚ „IžX 4ÔP\ „“qO#Ä #. L‘ƒ›‹ L\#§. 3ˆž‚ “§ "O K‘§J …ŠÍ KR‚ ‰‘\ ’#Žƒ!
L\#.›‹ šK‘” K"Pw" Q" “#Ž!  ›§"K#> 3#œF ›‡ K‘Š ‰œ•"‘J 4w#OK
KPw P. ›"PŠÐF  e†W6 “‘ƒ @œ• 4̝P\ "L§J K‘Š§ …Å#§F Œ"‘6›Š§ O# #. "O 3#=
 O#j5" ’KP‹ ^I\ Q" ›W @œ• KO"L ’KP´‹ #Š. Œ#Š‘Ðœ š#•O# KRŠ5XK Œ"‘ŽÌ. "O 3#=
4\"K L•"‘I "O ›ŽK ǝ"Pw ˆ#=" È{‘6 4ŠÌ ›"K#> 3#œF  3#= K"K L•"‘I
Œ#K‘” „‘XO V‡‘2 3#$ " OK  Œ"‘ŽÌ§. "O 4ŠÌ§ RƒP§• "L§J L\#.›‹ "LJ
“œ-[6 Œ#[" P•‘\ Œ"‘ŽÌ. "O 4̝P\  ŒQ “. "O “§. "O Œ$ “І§. L•K›Š§ ›§§W “§§. KRŠ5§§XK
 ƒ#“‚‡O 

 Œ#œg §s “§.


KO$ L§•"‘§J …ŠÌ§. “§ 4WŽ§" “œ-§[6 " Q" V‡‘2 tL• LŽ›‹
 Lœ#Š “Ì>"P‹ LŽ#‹ Œ#K‘”  4̝P\ œ. “f."O “ L•K Œ#[
‰K‘. ‰W> „P5Ž 4E6 “ ›#‹Q

 Œ#œ5P{ „" “.
4X" šK‘” P•‘\  ŒQ —f."O
“ ›6"PŠ:  K‘. Œ#‹P•‘\ 4̝P\ #ŽÌ‹ ϝ “. #6 K‘” œ"‘{ U#X" P.  Lœ#Š “Ì>"P‹ 
3‘§‹ R§> šRœ§B L\›§‹ …Å#F L‘œ2 Œ$ Q" O#œ5J" ,F#Å š 4X" ’LQ P•‘\ “ ›5{
4‹=žž. “§§ šPŠ§§: L\#§§. 4W"‘6›Š§§ ŒQ KPœŠ. P•‘\ Pƒ!" ›‡ L\#.›‹ K‘J PWŠ•
š"P. “Џ$ Æ‘Í OK 4X" ’#Žƒ ‰O$›‹ 3ˆ‚ œŠ• “. L$ OK šP‚K KP‹ LzÍ “. “ 4X" K"Q$
“ "O ’#Žƒ „#ŠÍ" ‰œ•K ˆ#=" Ϝ š#•O# "LJ KO$›‹ Œ#Š" DœW‹ “. ^I\ “ ›#‹Q “‘ƒ!
‰L\›‹ ,Ð6P‹ LKPƒ›‹ ÑP‹ “. P=Ž‹ œ[œ2 4̝P\ ›-•N‹ œ"‘{  K “. 4-W
Vv§
¿ 4”> „‘XO V‡‘2 “ ›#‘ —Š†! ŒKP§‹´ #. "N‡  L\ L•"‘J +‘WE‹ ’KP‹´ K‘J
“Š§>P§6 ‰W> ›XO#w OK  KP.›‹ O#Ð. ’#Žƒ! Q" O"L#Š§" ^I§\ “Ž”§ 4̝P§\ “§. 4-W
KO"K P‚LН Q" "R=‹ š#ŽÌ‹ K 4X" ’LKPƒ! Q" “§"K"Q$ L§"‘6›§‹ ’L§\ K"Q$ K Œ$ ǝ"Pw
…œ-§{ Q" ‰§W>  ŒL§. Q" 3O#-Í Œ$ ›ŽÌ‹ ϝ “§. 4-§W ŒKP´‹ #. L#Š šPœ2 DœW‹ ›WœÍ
 L\#.›‹ ’Pœs  #2  4XK  Y‘ƒ  ‰[B K"Q$ Rœ Œ$ ›"PŠÐF  e†W6 Q" “5\Nƒ 4̝P\
V‡‘2 Pj KO‘‹ #=Ž" OK “ ‰W> ˆK ›ŽÌ‹ ‰‘\›‹
„#œ§‹"  O#Е#Ž§ƒ 4̜-§g Q" 3O#-§Í 4X" L”Lž\ ‰KPž‚« 4ÔPž\ ‘"Pž.  „”"P.#…. 
4X" |!#2# š#”[•"‘J  K‘‡$’#Žƒ! 4X" ’KP‹´ 4̝P\ “ L‘ƒ›Š „‘XO V‡‘2
š#ŽÌ‹ “. ‰W> —Š† Q" V‡‘2 “$ " OK 4̝P§\ “§. 4-W “ ‰œ5W• #‹ " VÐÍP.
LŽ›‹ ’K#v5X" O#Е#Žƒ 4̜-g ›ŽÌ Œ$ ˆK d‘.P‹ #Š. “ #=$ #6 “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 ‰"’KP‹´
Œ$ “І§. 4Wœ§ O#Е#Ž§ƒ ŒL§. K‘§J šK‘I. ώ§" "P.#Ž.  4X" ’KP‹´ 4̝P\ K‘\›‹
Q" ’#Žƒ KO"K …#Š6 ’#Žƒ “. “ 4X#‹ —Ž” 4̜-g ›Wœ§Í
LL§> šP•‘§\ Lz§Í “§. #§6 ‰K"Q$
 ‰§[B “§ 4X" Dc" KPœƒ›‹ ž#[Ž‹ #=! 4̝P\
„" P•‘\ 3‘‹ #. ‰œ$ OK DœW‹
“І§. L#[›Š ’#Žƒ “. "O #‹ #‹ š#2  4XK Lz§Í “. #6 ‰"’LKPƒ K"Q$ š “. 4-W L”Ì6 Q"
’#Ž§ƒ tPf§. "O #‹ “ 4X#‹  ,†{  •M " ‰œ#œ. OK DœW‹ ›WœÍ
LL> šP•‘\
4E6 Œ#‹Rr‹  ,†{ “ ’#‚$  L•K›‹ x‘X 4̝P§\ “§. 4-W D“W‚ LW> 4e#Xˆ. #‹
›Wœ§Í ›#Š§W> ŒL§. ÑP§‹ #. ›ŽÌ ‰"’KP ‹´
‰K‘§. ‰§W> OK “§ ›5§{ 3O#-§Í š#=§.  LE5§‹ š 3‘§ ‹´ #§. #‹ ,œ†Å šOP. DœW‹
›#Wv 4̜-g O#5wPƒ #‹ “Ðœ‹#‚Ž• #•“Š> P6 Q" ›bÌ. ›ƒLQ OK DœW‹ RœJ#5XO —†œX‘. Rœ  “5[ƒ!
IX l‘c‘‹ ϝ –O#. OK )X#X" “ L"’KO$ "O ‰K‘. K‘§. ‰œ§•"‘§J ϝP§\ š #§. Rœ§ š LL§>
O‘jŽ§‹ Œ#œ§‹O “. “‡#XO 3#$ Q" šO#œW. OK LŽ" O›‹  

4X" K‘‡$’#Žƒ 4̜-g ‰W> —Š† Q" „‘XO V‡‘2 PŠ§: ;"KQ" t"L§•" P6›†§Å" Q" ›§§Ð
3#§r‡ 4XP”§w OK ‰W> —Š† “. P5[œ. l g" 4”> ›#‹Q L\#.›‹ „#vg" ŒKO$ #œL. #  ŒKO$
LœŽ ’#‚ ‰œ•"‘J P: "LJ 4‹=. ‰œ.# L‘œ2 DœW‹ #. “!
O#Е#Ž§ƒ K‘§J šK‘I. Rœ Œ#W" ,†{  •M  Œ"O"L#Š§" #‹ 3O#[.  3K#”\ —†œX‘. KO$
4E§6 #§‹ ,†§{ 3 œI6  O#Ðw" “ ›#‹Q ›‡ 4Wœ L§\ LŽ§•"‘§J KO" "L§J –K"‘#§J “. šLL>
’#Ž§ƒ “. "O #‹ LPœƒ O"P{ #‹ —Ž” O#Е#Žƒ 4̜-g „P5Ž Q" CO 3"PŠ: #‹ ›ƒLQ OK ULz‡"CO œŽAŠ•
LŽŽ›‹ y‘[6  ,œsP6 "O ’Pœ§s  ›5‹ §X  ›\‘§J 4-E§‹ …œ-§{
  ƒ#“‚‡O

‰œ•"‘J›‹ Ð ’#‚ 4vƒ ›W “Џ$ KP=Š.  4XK ‰§[B


ŒL§. 4wP§ƒ O"P{ ’#Žƒ „P5Ž!
V‡‘2 “ 4X" ,-X " Q" ‰œŽ ’#‚ ‘X Œ$ “. “†œX‘ŽL.  LKPƒ L•"‘J ’#Žƒ ,Ð6P‹ #‹ Œ#.Q
4̝P§\ Q" #§§‹ š#”X‘§§• L‘ƒ›§§‹ „‘§§XO "N‡ ‰‘\›§‹ ’#Žƒ ,Ð6P‹ K‘J š#”L. OK #‹
KPœƒ “Š[BPX ’#Žƒ „P5Ž 4E6 ŒL. CP\ š"P. ‰W> —Š†!
OK Šw ‘R“B ƒ$ ‘"P. ƒˆB {#E~" #‚"  Q" ’K#v5§X" #§. ’LKP§ƒ ›ÌX “ 4X" “5wO O#Ð.
4̝P§\ O‘jŽ§‹ #=Ž§" OK “§!
€”Kˆ. Š5W. ƒ$ O‘f§. Œ$ š#ŽÌ§‹  O#Е#Žƒ 4̜-g 3O#-Í
Q" šK"Q$ #§§. €”L\ K"Q$ 4ÔP\ Q" €”KP‚« 4X" KKPƒ DP[6 šP5Ž\O
4‹LJ CO ›ƒQ#6 OK "O "LJ ώ" 4̝P\ Šw ’†#Œ#…z ‘#‹XˆŒ Q" #=Ž" OK „‘XO V‡‘2

4œŠ§!#§F  M‘v§ 4E6 #‹ "L5." OK ‰œŽ›‹ ÐŠ§‹ “‘§‚B L§"O›§‹ IX Kˆ. 4ÔP\ Q"
‰œ5\"K O"P{ L\#. 4̝P\ Œ#Š• “ “Ž” ˆ ! K‘‡$’#Žƒ š#”X‘• K#=" 8Í#. 4̝P\ “ 4X"
4WQ UL§§§§z‡"CO šK"Q$ OK ώ§§§§§" ›‡ )Š†§ W̧‹ 4X" ’#Žƒ “. ’K‘‡$ 4̝P\ #$ KKPƒ!
4Í#§g" "O "L§J “§ Œ#‹QP§• ώ§" ‰œ#Š›‹ Šžw ’”#ž> „#§F œ§Í OK ›‡ 4Wœ§ O‘fŽ§"

O‘f§. “І. ’K‘- O#->"  UP6 PX Q" ‰œŽ›‹   Œ#œ‹O


4W“† €Œ Q‡#=6 4W“† 4ÔP\
4Í#g" š 3"O‘5XK Q" ,†{ ‰œŠÅ Q"  “"K"Q$ Q#=§6  ’#Ž§ƒ “§ 4X" 4̝P\ K‘> h#E†.
Œ#œ5P§{ ˆK  ›-§ š#œ§‹O" “.
‰œŽ›‹ LŽŽ›‹ "Lœ2 #ŽÌ‹
 Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œ"P-Í   Œ#Š‡#XKP§J |K‘§ “§ 4X" ÐŠ§‹ ¢9‹
K‘§J š"P§. 4X" šP‚L§. y†Ì5‹ “ "O šRœB

4qªP\ w ¨#}y! šKQK "O …Š§Í §" L§"K›Š§ …v§§g KO"KP§§.
Œ#œ§‹ xP§w OL2 ϝ “ š"“‘‚#Š• “.  Z\‘§J  LŽœ.›§‹ "O šRœ§B |K‘ ‰œ‹#›‹
L•K›‹ YQ‘‹$ K‘J Œ"LQPw “. "O L.  +‘J Q" V2 ›‡ KO"K›‹P. K‘J š"P. "O Œ$  L$›‹
Œ#Š‡#Š§Í" L§.  +‘§J Q" "O #§‹ Rœ§ 4̝P§§\ O#§ §" LŽ‘ƒ›‹ …vg “. YOK#‹ # OL2 Œ$
P§[. Rœ§ 4̝P§\ ŒL§. LŽ§BP§• L#•#ƒ!$›‹ šO#§ ‘AŠ§• P§‚K L#-§ ‘6  4Wœ ›.‘J
šL.  ›Ðœ œ. xPw ^œI[6 “. OK#{ Zœ.#Š!  K‘\›‹ +‘WE‹ šKQK O# " ›•K ˆ#="
Œ#œ§‹O “§.
L\#.›§‹ "LJ KLE‹ 4J#Ž\  "O L.  +‘J Œ‘#{ …vg Pƒ!" ώ" …œ-{ " Q"
Lœ#Š§ “̧>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   Q#§. 4̝P\
Œ$ 5W"K K‘> #.  4wPƒ K#
Q" P\
¸  PœJ Œ‘‹"Pœ2 #‹ Z"K ‰jÍ" 4ŠW{ ›‡  ’L\ šKQK ,Ð6P‹ KQ O# Œ#Š• “. 4XK ‰•
L$›‹ 4XL. 4̝P\ ‰œ‡#Ì6 yPg L\ L•"‘J +‘WE‹ ’#Žƒ š š"P. …ŠÍ Œ$
Œ#‹P§w ’K Q" Œ#‹P§w P§J$ „#9§‹ Œ"‘ŽÌ§. ›w#Š …vg Œ$ “ LPœ‚. Pj OK „#F ›‡
Pƒ!"  ;PJ
„dž ¿e L‘ƒ›‹ ›X‘‹ “§. šKQK ŒK‘§. t §J “§. ‰†§Í #§.  y.#W‡"
‰œ5W"K›Š RƒP• K‘. ’L[ ’K"K #Š. Œ#‹Pw " #ŽÌ‹ ϝ “.  ’K"K “‹"K" Œ"P‚K ž#œ\" 5\"KP.
;PI§. LL\ …#Š6 O#”k" šKQK “. 4-W š
Œ"O"L#Š§" –O#§. OK „‘§XO V‡‘2 “$ " OK   ’KP. PW. ŒKP šKQK —X‘X OK ˆ"L‹ " L•K
L\#.›§‹ Œ##Š§"›§. š O‘jŽ‹ “І. L‘ƒ›Š IX KKP§‚ šKQK ,Ð6P§‹ “§ LŽ§ ›Ì§X “B P•
’#Ž§ƒ  4̝P\ 4œŠ #F  „P5Ž 4E6 Œ#Š"›. K"Pw" KKPƒP5[œ. t J …ŠÍ +#Ð6O" “. š x#œ5\"
„P5Ž§ O#Е#Ž§ƒ 4̜-§g —†œX‘§. )Ì-§g  ’KP ›ƒLQ Q" "O |K‘§ “§B P§• “ 4X" ’KP 4.#: “.P=6
“Ž”§ 4œ#§W" Œ$ —†œX‘§. Œ"O"L#Š§§" ›‡ LKPƒ›§§‹ KKP§ƒ P5-s"O …ŠÍ Œ$ ˆ#=" “. LŽŽ Ȏ‹ šO#!
  Œ#œ‹O
LKPƒ›Š šP-•O L\#.›§‹ xK#§Å Rœ§ œr‡#. š"P. l‘c‘‹ "
 ƒ#“‚‡O 

"O 3"Pœ_z§6 Z#[I§.  Œ#•#Ž§ƒ P§. šQPœ§2 4X" ’#Žƒ ŒKP Ȋg “!
ˆ‘ÐE§‹ —†œ§X “§. #”Ž§6 4̝P§\ "N‡ KO"L§ ‰ÐF Q" “ ›#‹Q L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 
„L-§‹ ÑP§‹ “§. O#Е#Ž§ƒ š#”#§W" 5J#§§X €Wu PŒ ’#Žƒ “†Å#w . ˆLKPƒ ’#ƒ!$ Ð‹ Ȋg

KKPƒ›‹ Œ#‹Q Œ$ OK KO‡$ L”L2 V‡‘2


„‚ OK "O ¿e
#=Ž§" OK LŽ§BP§• “§ ‰œ\#. “5\"K Pg#I. K‘. ’KO#œ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. Q‘Ž• V‡‘2
›-•N‹ œ"‘{ 4̝P\ Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹  “X‘X Œ#Š• O#BK È{" OK „‘XO V‡‘2
œ§"‘{ …‹#\ 4zœzF " ›‡ L\#.›‹ K‘” HO#§6 ŒQ  KP§‹ œ‡" “ K‘. ’L\ š"“.P=6
œ§"‘{ ›‹#Š6 KKPƒ›‹ Rœ P‚K Œ#K" ›-•N‹ Z"Lœ§2
LLKP§ƒ Œ$ O#5wP§ƒ "‘F  ˆK$ ›ŽÌ
4‹ ‹  3‘‹ “. <5Ž‹ Œ#”> ,•"N‹ ›ÍP\ ŒL§Í Î#§. Œ#5§JOK š#•’‘œ§‹ ›‹#Š6  
—Š• Œ"Pœ2 Œ#œEœW‹ R=. L\ LŽ•"‘J Œ"L> ŒKO‘J Q" ezw Œ#["  K‘. #œ”‹ ’K#v5X" 4”>
ǧ"P§w ˆ#=" —†œX‘. #6 LŽ\‘›‹ P‚K Œ#K" ›‡ LK‘§. ’LKP§§ƒ Ȏ§§‹ 4JOK ϝ –‘œ§§‹
LŽ.#§ ’"O "L§J 4[”§.  3#= “. K‘J ›ŽK Q" “§ š"’‘œ§‹ Œ$ tPf§. )zœ§{K “§ ‰œŽœ.›§§‹
4̝P§\  œ§"‘§{ u†5I§‹ ,•"N§‹  Œ#K" Œ$ “. 4-W  LŽ5wO LK‘. ’L\ Ȏ‹ ZKO‘J
Q" ˆ"L§ @œ• ›‡ LŽ\#.›‹ "O"K "O K‘J ]#J K‘>‘‹ š#•’‘œ‹ ›‹#Š6 Œ#œ‹ Q" LLQO Ȋg
OK P[. 5J#X „K#Í “. OK#{ ÏX#Ž‹  ˆ‘XO Œ$ –‘œ§‹ Œ$ ŒKO‘§J x#5§[‹ "‘§F  ˆK$ Î#§§. OK
Pj§ “fz§ §" Q" K‘. L•"‘I "LJ Pj  KR LL\ “Í‘ŽŠ‹
 Œ#K" P‚K ›-•N‹ œ"‘{ ‰œ‘ƒ›‹ “ 4X" #6 "‘F  ˆK$ Œ#‹Q Q" L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2
P[. LŽ\#.›‹ Œ#WН K P• Œ#K‘” 4̝P\ OK  Š5žW> 4¼Pžq €ÇF Q" ‰#…z ’O"‘Š• QP‹"
›ÍP\ ˆ#ÐF"  œ"‘{ Œ$ ˆ#=" #. #6 L\‘›‹ “§. V2 4X" ’KO$ LL2 "O Ȋg “‘ƒ P• š
P§J$ OK ›‡ L#Š§ ,†§§> "O "L§§J 4#§§cO ’L§Q 8Í#. 4̝P\ “ 4vƒ Œ"‘6›‹ #ŽÌ‹ ϝ
Z-œ_§ 3‘§‹  Œ"L§> +"N§Í ›‡K“5§WJ   —$
4X" ’LKPƒ ’#Žƒ ŒL\
 ǜ§w —†œX‘§. ez§w  ez§w LKP§ƒ L•"‘J K‘§J 4¸œ‡‘vg Œ#‹Q Q" V‡‘2 #=Ž" OK 
Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. Œ#Š" —†œX‘.  "LJ Z[I. 4ÔPž\ ƒ‡L. |-u Q" „‚ KO$›‹ Œ#œŠ. IX

3#=§ ’L§\ „K#§Í "L§J Pj OK P[. “ 4X"  KP L\O V‡‘2 “ ›#‹Q ›‡ Kˆ.’‚ ‰L†Q
4w# L•"‘J OP§‹ “. 4w# l g" Œ$ ˆ#ÐF"  4̝P\ Q"
#=Ž§" OK „‘§XO V‡‘§2 “§ š"“.P=§6  K‘Š§ ’L•#[‹ Z‘J ›ƒLQ OK "O ’#Žƒ K‘>
OK "‘§F  ˆK$ —.P=§6 #§. KQ"KP2›§‹ Œ$ CP§§[. ώ" LœXO ˆ#=" “. ›K‘ |!#2  K#\ Œ"OK
eX‘6 "‘F KO"K O#œW. 4•#-\  Z"Lœ2 3O#-Ì.  K‘. ›#‹Pw#  ’#Žƒ Q" ‘†Š‹ ZOK
"‘F “. O#‹ KO‘J ,Pw Vœ†." #  ’#Žƒ! O#‹ Œ"L§> 4‹ ‹ Œ"OK  LKPƒ ‰L†Q ‰#…z P‚K
“Ž§$P§• šO‘I§. “Í‘ŽŠ§‹ –‘œ§‹ Q" Pƒ!" 4vƒ! L\ Q#s$
Œ#Š[B Æ‘Í OK   Z"Lœ2
KP´‹ ›•"‘I š#”#§2 š"P§. “ K‘. ’L\ ’K"K 4̝P\ 
L“Œ"ˆJ L. ‡ Ɠ† nO#Ä "LJ L…†#‚ ‡ Kˆ\ Q#. #\   O‘‹R§‹
L\#§. Î"P§§B œŽ‹¦§§‹
  Z"Lœ2
Kˆ. Œ#§Ÿ
KKPƒ K‘ŠŽ•O 4‡"LÍ yPf. "O #”#W"
€ÇF  4ÔP\ “ K‘. ,k"‘‹ L#. ›‡  ‰œŽœ.›‹ Æ‘Í OK ›‡   Œ#œ‹O 
‰œ•L O"P{ 4‹ ‹ KO‘‹ K‘J Œ#•#Žƒ Pg#I. "O P§[. Z•‘§Ð  ŒKP§ 4‹ ‹ “. 4̝P\ “!
ULt‚ "N‡  ’L\ ’K"K #Š. "LJ —†œX‘. 4̝P\ ˆ#Š§6 iv§F “. OK#{ ›W RƒP• "PQ KQ"KP2›‹
“§ "O O#§‹ L#. VÐÍP. 4X" ˆÇ“† ‡ {K#Ä ‡ 3OL§{ 4̝P§\ K‘§. L§•"‘I 4̝P\ 3#Џ
  ƒ#“‚‡O

4X" šO#§ §" “§ ‰L§§K ›‡ LŽ\#.›§§‹ 4‹ §‹ KO‘§‹ 4X" Œ#Š.‘†{ ŒOK ’#Žƒ Œ#Š•
ÐŠ‹# ’#Ž§ƒ “§. 4̝P§\ “§ 4X" DœE§Å ‰œ•K O"P{
§" ‰5v§• +#§. Q" 4ŠW{ " ŒL"‘J #. “§
4X" ’#Ž§§ƒ §§" ›‡ L•K›§§‹ 4ÅP§§w
–O#. OK „‘XO V‡‘2 #$ “ K‘\›‹ O"LL2 „"¦X RƒP• #‹ K‘\›‹ 3O"P\ ,Ð6P‹ “ 4̝P\
 L§"O›§‹ IX K‘J Œ#Š" Q" Zœ2 3#œ.P=6 P_z§‹
¸ K‘§J „K 3O"P\ Pg#J “. "O "LJ L#-
Œ‘Ž§!" ‰§• "O ›#§FO ZЊ§[ §" “ÐŽ"#   +‘z̝
‰œ"L.
O#§ „"¦§X §" “. ŒK"K +"‘> LŽ›‹ “.P=6 4Wœ§ ‘Ðœ 4̝P\ Œ#r‹O" 3‘‹ 
O#œW. ’O#. " OK PWv‹ –LœzÍ 4Wœ ›#X$ ’"PŠ”§. "O ›•#-§6  ÑP‹ “ 4X" ’#Žƒ " “І.
L\#.›‹ 3#v5‹  Œ‘ƒ!#‘ƒ! P[. Q" "O 4‡"LÍ “ 4X" ’#Žƒ "PQ KO$›‹ K‘J
Rœ§B ϝ 3#‹#”§." §§" K‘§§> #§§. ›‡ ,>‘5§W‹ "O Œ#W" ,œ6P6 L. ’K‘Š ,†X
K"Pw" Q" šO#œW. “ 4WŽ" Œ$  4X" ^I[‹ "O #‹ ’#Žƒ “ ›#‹Q L"KPƒ›‹ 3‘‹  3"Q#=‹
œ§"‘§{ š"P§>" #§. “§ LŽ\‘›‹ “#{K#Å P[. 4{ Œ$ 4J#§X K‘ŠŽ§•O 3‘§‹ 3Q#=§‹ “.
‰§•"Pw "O "LJ Pg#J 4#cO 3#->‘‹ ›-•N‹ LKPƒ L•"‘J Œ##Š P5[œ. Œ$ ›5\Q “ 4X"
 LŽŽ›§‹ t"P5§Í" K‘§J ’#Žƒ “. Œ#[" LQ#X “Í‘ŽŠ§‹ –‘œ§‹ ŒKO‘J “. "O "‘F O#‹ “ ›#‹Q
LŽ#Š›‹ 4ŠFO  3Pvr‹ ,†g "LJ Q" ˆ"L‹ …ŠÍ  ’#Žƒ ›5\Q Q" "‘F  ˆK$ K‘Š›‹ ,œsP6
’#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ P§‚K “§ LŽ$ ›2 OK “#{K#Å  KP=Š§. ›‡ LŽ5§\"L§ ›"LŽB l g" K‘J L.
V‡‘§2 Œ#§‹Q OK Œ#K‘”§ Q" šO#œ§W. L‘§[ P§• Œ#Š[B ’#Žƒ +#Ð6O"  ’‘œ‹ Œ$ Q" ŒKO‘J
V‡‘2 “A$ KO"K „#Š5F" "P.#Ž. LK‘. O‘fŽ" LŽ#P§Í “§ LLœŠ”§w  L§\ Q#§. Œ#[" šK
K‘J Œ#Š" Q" Zœ2 —.P=6 –O#. OK L‘ƒ›‹ „‘XO   Z"Lœ2

 L\#. Œ#ŽA$ ’#Žƒ KO"L K‘> 4̝P\ “ ›#>


—Š• “ 4WŽ" 4vƒ Œ"‘6›‹ “ ›‹K —5Џ Œ#œ§‹O “§.
L$›Š§ Pj§ “. 8œ-J  Dœ-{
“ “A$ Pœj "O ›#FO š#”[Њ[ Œ#œEœW‹ €žÇF —†œX‘. ›‡  K‘\ “Ì>"P‹   
L#Š›§‹ ’O#\" Œ"L. “$ " OK „‘XO V‡‘2 L•"‘J "L‘•  ^I[‹ ¢‹# ’#Žƒ ŒK‘. 8“-J
OK Œ#Š" ›ƒLQ “Џ$ Q" V2 ›5F L"’KP “.P=6 4̝P§\ #§. “W#z§‹ OK “ÐŽ§" ›ŽÌ§ LKP§§ƒ!
Ž§>  ZЊ§[ ‰KP§ lP§\ "O Dœ§§W‹  ›5\Q “ 4X"LJ š‘Ðœ  „K#Í  ULz‹
“‹"K" ‘ x‘†I‹  “Ž” 4œ#W"
¸ œ. ›#FO L\ L•"‘J O#Ð\$ ’#Žƒ šLœ†2
O#Е#Ž§ƒ ‰§§W>  4̜-§§g LŽ›§§‹ "Lœ§§2
„P5Ž§ P§X P. ›#FO 4̜-g #. “#5IXPX ¨#}y #. Vzƒ2 ŒÒwOK {QO#-‹
Œ#Š" Q" V2 4zœzF OK LŽ‚Ž>›‹ #‹ ›ƒLQ 

LL§[6 ZЊ[  ’QO#-‹ " “ 4X" ŒKO$ V‡‘§2 +#§. §" Œ##§2 #§6  —$ Q" 
#. K‘J ›OK ZЊ[  ’QO#-‹ –O#. OK „‘XO
PQ  ›#ŠW> ‹ LW‘›‹ „‘XO V‡‘2  šK‘”§ 4X"‘J›‹ V‡‘2 L"O›‹ IX ’#Žƒ!
LLz5̋ PWv‹ Q" šO#œW. ‰5W• ’L\ “5JPw ’#Žƒ "LJ  KO$ #=. "O 4‡"LÍ „#ŠÍ" L\#. ›.‘J
I§X DœW‹ “. Œ#Š" Q" Zœ2 +O#=6 –O#. OK V‡‘2 “ O# " “. RƒP• “#vX'5‹ ›‡ KQ#X K‘Ž[J "O
L§"‘6›Š§ ’L§\ ›Eœ§W‹ „‘§XO V‡‘2 "PQ L‘ƒ›‹ ›‹#Š§6 —.P=§6 V‡‘§2 —.P=§6 L\›Š yw‘‹
“̧>"P§‹  Œ#œ§‹O “§.
L‹#Ž§. ’#Ž§ƒ –LŽ§. "O K‘J K‘Ž§[J ›2 OK ,†{ ‰œŠÅ Q" “ 4X" ›#W!
 Lœ#Š 4̝P§\ „#Š§Í" š"P§>" —†œX‘§. "L§J 5J#X
 ƒ#“‚‡O 

…ŠÍ Œ$ ˆ#=" L_{ ›W. “B  4X" ˆ"L +‘J 3O‘_§. O"L#Š" ›OK ›#FO Ž> ’L\
 LŽ›§‹ “-†§s #‹P§. ’#Ž§ƒ ›‡ ‰O"K "O ‘Ðœ Dœ§W‹ “§. “§ LŽ§BP§• K‘\›‹ Œ##Š ›Ì{"
 ‰‘\›§‹ ’#Ž§ƒ ,Ð6P‹ ŒKP ›.‘J š#=. +‘†_§‹ #§‹ —Ž”§ 4¸œ#§W"  ‰"’KO$ Œ#Š"
 Œ"L> ›5F"O# ’#Žƒ “. +#Ð6O" Q" LÌ. “5-‡" PjŽ§. Q#§. ›‡  Œ#œ§‹O
4X" ’LKP§§ƒ!
K‘J #‹  KPœƒ›‹ "O Œ#Š#-Pƒ šO#W‹P\ VF ¢‹# Q‘Ž• O#Е#Žƒ  “Ž” 4œ#W"¸ “ LXO›‹
O#5wO Q"  ‰œŽ›‹ 4‹ ‹ L. …ŠÍ Œ$ Pg#I. "O ˆ § PWv§‹ Q" ›bÌ. "P.#Ž. 4X" ’KPŠ´ 
P§‹" §" 4†Í ‰‘\›‹ 3PœF O#BK K‘J L. V‡‘2 4ŠW{ " OK “ LPœƒ›‹ “=œ5 œŽAŽ"
Œ#œ‹ š"’QO#-‹ #‹ •M  ,†{ OK 4X" \O I§X Z#Š" Q" V2 3#œ.P=6 –O#. OK „‘XO
4E§6 “ ‘ 4œ#W"
¸  ’#Žƒ PœX" —Ž” 4̜-g 3#§$ " Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ “B „#F  L"O›‹
Ҥ.
KO"K K‘§§> 4X" UL§§z‡"CO –Pfœ§§X L\#§. K‘§J Œ#Š§" Q" Ļ. “B  …-{ +O#=6
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œg s ›Ìfz‹ ϝ OK #‹ —Š• “ 4W$ ‰²†W² ´‹ 4œÌ{"
ˆ#=" L#- “ ›†ŠÍ “. V‡‘2 Pƒ!" ›5F  Q" LÌ. #  …-{ # „#F
K‘J ›#FO ›ƒLQ Q"
K‘§J „K OK ‰• Q#. KQO 3OK#-‹ ’#Žƒ!
L•K ˆP§ “=Ž2  4XK ›”.#[‹ 3#œ.P=6 #. Œ#Š"
KP L•"‘J yL_6 "O 4̝P\ ›‘Ðœ “‘ƒ " Œ#œEœW‹ 4P9!" ¡#Š5F"  ‰œŽ›‹
Œ$ 4X" „w #X „‚ OK Šw ‰#…z Q" O‘jŽ‹  “. Œ#Š" Q" LÌ.  …-{ "O ›#FO š#”[Њ[!
K‘§> Q" ›\#§ “§ 4X" ’#Žƒ ˆ#=" “. x#œ5\" L"’K‘Š “.P=6 DœW‹
L\#.›§‹ V‡‘§2 O#Е#Ž§§ƒ  “Ž”§§ 4̜-§§g ’†#žW> „‚ L‘ƒ›‹ V‡‘2  —$ OK

 šP-•O 4E6 ώ" “ V‡‘2 LL> 4œ#W" ¸ Q" Zœ2 K‘J —5\Nƒ 4̜-g Q" š O‘jŽ‹  €5WŒ
K‘\›Š ’#Žƒ ,Ð6P‹ 4X" ULz‡"CO „P5Ž! Œ$ OK L\#.›‹ KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “Џ$
Œ$ L§Q P§X ›•#Žƒ V‡‘2 Q" “ Œ#‹Q P• “І. K‘§J O#Е#Ž§ƒ 4̜-g „P5Ž 4E6 š Œ#‹Q
,Ð6P§‹ “ 4X" š ›#ŠW>  “Ž” 4̜-g ’#Žƒ 4̜-g „P5Ž 4E6 ›#ŠW> Œ#W" K‘.
OK “§ LXO›§‹ PjŽ§. œŽ§B K‘\›‹ #fJ Œ$ ›#Š§W> L‡‘6 L. Q" P[.   —$
KO"K O"P{
#. +#.O" K 4̝P\ K Pœ K V‡‘2 ŒOK O"P§{ UL§z‡"CO šPœ§ „P5Ž§ 4E§6  ’K‘.
LŽ\#.›‹ Ž> OK P‚LН L‡‘6 š"L5." Œ#Š• Q" Œ#W" VÐÍP. KPœƒ›Š
P5”§. #§
#§‹ OK ›‘Ðœ§ @œ§• )5̜-§g  Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ ›#‹Q 4X" ’#Žƒ –LŽ.
§!#§X #§‹ –KQ’#Žƒ  “Ž” 4̜-g OK ‰œ‘‚. #§6 KKPƒ›‹ +‘†_‹ #‹ —Ž” 4œ#ŠW> ¸ ‰O$
 Lœ#Š§ “Ì>"P‹  Œ#œ‹O “.
4Wœ   Œ#œ‹O
€“…dž ’zL…. "O ‰#…z Py”K
’…e#ž. 4“†#W†"
¯ x#ŠÍ" OK ŒKP ›‘Ðœ “. …œ‹ P”Q ‡ ’†#W> „‚ LW‘›§‹ „‘XO V‡‘2

4œ#§W"
¸ ›‡ KO"K K‘§> V‡‘§2  —§§$
 LPJ V‡‘2 Œ#‹Q OK €5WŒ ‰L\ Š5J‡Pq ‰#…z
›§W “§ ›#‹Q  K‘. <"O šP‹" ’KP. YPw
,WF P§. "P§Q LW‘›‹ V‡‘2  —$ OK  ’KP§. Œ$ O#œ5JŸ"ˆ#6 χ#‹ LPJ›‹ "O š"’KP.
Q" ’L§Í Œ$ ˆK‘Ž§[J "L§J 4̝P\ “. ›Žg#. 4 ¸œ#W" “. “ 4X" ›W LŽ#‹ V‡‘2 —.P=6 "N‡ L\›‹
Q" V2 +O#=§6 –O#§. OK V‡‘§2 LLz5̧‹ “§ ›ŽPWv§‹ OK “ 3#v6 " #. L\#. ’L‹$OK ›.#.O" ›‹ s
K‘§J š#ÍL‹ L•#\ "O “$ " LŽ›‹ 4-EÅ Z#Š" KO"K ˆ# ’#Žƒ +#.O" Œ$ #=Ž"
›EœW‹Pœs ϝ Œ"‘ŽÌ. RƒP• V‡‘2 LŽ‘ƒ›‹ ’K"K O"P{ OK #§‹ ›‚Š• “ 4vƒ Œ"‘6›‹ 3&P=. 
„" “§.
L#ŠŽ§. ›#§ÍK" ‘AŠ§• ϝ “§ 4W"‘6›Š§§ " Œ‘Šb‹  ‰œ5W• ϝP\ V‡‘2 —.P=6 "
 Lœ#Š “Ì>" P‹  Œ#œ5P{ O#§ “§ ‰œ"K›‹ 4X" \O #‹ —Š• š"P. “$
  ƒ#“‚‡O

›OK 4œÌc P‚#œ.  3#$ Pƒ!" ›‡ Ϝ§ š#•O#§ Œ$ ŒLœ§XO PŠ9§. ȏ#‹ Y"“Ž”!
“=œ5 Œ"‘6›‹ V2 L\#. Z#Š" Q" LÌ. V‡‘2 P. “-†s 3OL{ V‡‘2 ›Žg#. 4¸œ#W" KKPƒ›‹
’…e#ž. 4“†#žW†" Q" V‡‘§2 O‘jŽ§‹ “§ 4wP§ƒ! ‰§W> "N‡  KO"L§ "O V‡‘§2 K‘‡$’#Ž§ƒ 4̜-§g
4X" ULz‡"CO 4"L• 4E6 LL> 4̜-g š#=§. ’Pœ§s  Œ#§•K ‰[B Y‘ƒ!
V‡‘2
3O#-§Í Q" „‘§XO V‡‘§2 “§$ §" OK  ’#Žƒ Q" 4Í#g" “. š ›Žg#. 4œ#W"¸ Q" 4Í#g"
 #•O#§ ˆ#=§" ›#-‹  „‘Å" O‘jŽŠ. 4ÔP\ LŽ\#.›‹ „‘r[‹
ϝ LŽ›§‹ ’K#v5§X" K‘§J šP[. 3#ŠœŠ_6 —$ OK “ "O “A$ „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
ÐŠ‹ „‚ „ŒM 4ÔP\ 3O#-Í P‚K ›ŽÌ‹

LŽ›‹ O"PÐ6 K‘. “5\‘ 
“. “ L\#. ‹ O#Ðw" ›"PŠÐF  e†W6 4X" —$ OK “ "O “A$ „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
“§. ’#Ž§ƒ 4̝P§\ P§‚K ›ŽÌ§‹ ,œ6P6 œŠ• LW‘›§‹ V‡‘2 LŽ›‹ O"PÐ6 K‘. “5\‘ 
K‘. L•"‘J ’#Žƒ ›"PŠÐF  e†W6 š#ŽÌ‹ ›•#Žƒ ,Ð6P‹ š “ ›#‹Q ,œ6P6 " “. “!
OK Pžy”K ’5ÔPž\ „žÇ~ LW‘›§‹ V‡‘2 ƒ$ |Ä#žq Pžy”K ›Žg#§. 4œ#W"
„‚ KKPƒ›‹
¸
‰#…žz 4ÔP\ 4̝P\ " €…“.’‚ KˆJ ‘#`Ä" „ž‚ OK Šw “Ž” 4œ#W"
‰#…z ŠÇ}. €5W“† ’#Žƒ!

¸
L•K›‹ ˆ#=" "O 4\Q …ŠÍ Œ$ 4X" „w #X
P§• L\#.›§‹ Œ#§§W" CO š"L§§Å Œ"L§§>  “§B €.#”’žž‚ "O 4ÔPžž\ „žž”" "Nžž‹~ 
….#z§‹ OK “§ 4X" ›#§§FO ›5̜-§§g š"O"K ›#§§W" ŒOK OK “§ Œ‘#§{  4̝P§\ §" ›5̝P\
Q" ’#ƒP§• K"K L•"‘J Œ#[ ZŽ " K‘J Q" ULz‡"CO #Š¤"K “ LO"K K‘> P ¸\  PœJ šPœ K V‡‘2
Œ"L§> §" ‰œŽ ›Aœ2PX ULz‡"CO ˆ#ÐF" 4Í#g" OK P‚L§Ð #§. š –K"O" ,F#_§6 4”> ‰•#.
K‘J šK‘I. Œ"L> ›‡ L•K›‹ O"L[• #Š. “ 4X#‹ LŽ5W• Ž>
“§. OK#{ Œ#Šœ#ƒLQ OK "LJ ULz‡"CO K‘> ŒL.  K‘§>  CO Œ#Š§• ’…e#ž. 4“†#žW†" 
4X" 4”> " Q" K‘. L•"‘I ’#Žƒ P. “-†s  #‹ C Å" Rœ PœŠc  Œ"L> ›•#ƒ “ L\#.›‹ Œ#W"
L"“5w#œ "O "LJ ULz‡"CO “ ›#W ›ƒLQ OK ’#Žƒ “ ›Žg#§. 4œ#§W" x#Š§Í" Q"  K‘\›§‹ ’Lœ‹#
KO"K ›"PŠÐF  e†W6 ›#§W" …œ§Å" 3#‹#§”‡"  O#§Ðw" “§ 4X#§§‹
“§. 4X" ÐŠ§‹ ›Žg#§. 4œ#§W" 3O#-§§Í L§"L§J Pj“fz§ Q" KPœƒ›§‹ “Š§§[BP§§X
4X" Œ#W" CO Pœ:'6 4E6 “ ›Ž•M ›ŽÌ P[. •M P64œŠ•" P2´  P5\QO"#. O#œW. #‹ ›Žg#. 4œ#W"
"O •M —Š† „‘XO V‡‘2  —$ OK KKPƒ x g" Rœ Œ#œ§‹O
L\#.›‹ Œ#‹O#5wO  „#ŠÍ"  P•#k Q"
CO „P5Ž§ 4E§6 # #‹ Œ#•M" KP.›‹ O#Ð. “‘ƒ " “. KPy†’† ƒ#W†" |9‚ L†‡"LJ ŠÇ†ˆB  

›#‹Q ’#Žƒ M‘v PQ #  LO"K O"P{ Œ#Š"L>  ›#W" {K Šž. Lž†‡"LJ ‡ KPy†’‚ PŒ#i Š. ƒ#W†" Šw "P”Q

Ȝf‹  ‹# “Џ$ Æ‘Í OK #‹ ›Žg#. 4œ#W" #  •M “   …œ¤‘ŠX „"
KPy†’‚
UL§z‡"CO LŽ\#. ›#W" CO Pœ:'6 4E6 L\#. ’#Žƒ ›§FO l#§c" P‚#œ§.  3#§$ Pƒ!"
’KP§ …L-§6 "O §•M  P§Ðw Œ$ “ 4W"‘6 L•"‘J Œ"‘6›‹ "N‡ L\#. ZKO$ Œ#Š" Q" Zœ2 V‡‘2
Œ#œ‹O “.
KO$OK K‘J „P5Ž PQ "O Œ$  KQ#X ’Q#6 ’…e#. 4“†#W†" Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ “ 4wPƒ “=œ5
 Lœ#Š “Ì>" P‹ “$ Œ$ “. d‘.P‹ PœWv6   š"O"K #”#W" —Š• “ "PQ L\#.›‹ Œ"L> Œ#Š•
§•M 4̝P§\ 3O#-§Í Q" „‘§§XO V‡‘§§2  KQ#X›‹ ’#ƒ!$ L.  +‘J Q" "O Œ#[" “ ›"L>
M‘v 4E6 šP[. •M #  šP[. CO Œ#œ. O‘jŽŠ. Q" Œ#§["L§> —†œX‘§. #”#§W" —Š§• LŽ5W•
" OK P5[œ. l g" 4”> LŽ›‹ ’K#v5X" ULz‡"CO  Œ#œ‹O “.
L‘\›‹ ’#ƒ!$ K‘J šO#Е#Žƒ!
Lœ#Š “Ì>" P‹  —$ “. d‘.P‹ V‘#2 “. KO‘‹  Lœ#Š “Ì>"P‹ “g‘.P‹ PœX#v6  
 ƒ#“‚‡O 

OK ’#Žƒ 4̝P\ P. šQPœ2 3OL{ #Š. “ 4X" L•"‘J ’O#\" Œ$ “. “$ ˆK 4ŠW{ OK “ 4X"
"O #‹ “ 4X" DœW‹ " Lœ[I. L•"‘J "O ‰W> 4ÔPž\ #ž. V‡‘2 ŒOK OK ’#Žƒ 4̝P\ L\

L\#§. 3‘§‹ Œ#Š§• “§ Œ#Š#•#Žƒ 3#w#Ћ Q" L…w’ž‚ Ž§>


ŠÄQ#…ž‚ V‡‘§2
„ž‚ „žŒM

 P§Ð\  LŠ§F V2 Lœ[I§. L§•"‘§J 3#= œ"‘{ #  4̝P\ Œ#Š• V‡‘2 •M 4̝P\
K#. DœW‹ ›WœÍ P. U#1X L\#.›‹ š ›Žg#. 4œ#W" # V‡‘2 ›#FO
O$K#§ "O ‰”§‹ O#œ§W. —5Џ ϝ 4X" ˆQŸ  Lœ#Š “Ì>"P‹  —$ “.

Œ#œ‹ ›#FO –QO#-‹ " “ 4WŽ" Œ$  ‰‘\ " #‹ Q" ϝ P• OK “ ‰Pœƒ›‹ “=œ5 "N‡
 ›EœW‹ ›ƒLQ OK P ¸\  PœJ ›.‘J  šL. #  #•O# ˆ#=" –‘œ\ K " # 
4̝P\ K
—†œX‘§. K‘§. L§•"‘I§ ›‚[œŠ§• #§‹ ›#Š" ‘§X ϝ Q" LK‘>‘§‹ “PE§‹ šPœ K "
eX‘§6 Dœ§W‹ “ ›6OL{ —†œX‘. ›ŽÌ DœW‹ 4œ#§W" 4̝P§\ Œ#Š• “!
#‹ ›Ž•M 4̝P\
‰œ§•"‘§J Lœ[I§. L§•"‘§J #§‹ “. ULz‡"CO #
’#Žƒ 4̝P\ P‚K š‘X Q"  L\#. ›Žg#.
—Ž”§ 4̜-§g  4œ#Š§W>  ’#Žƒ P. 4W"‘6 4X" “Ž” 4œ#W"  O#Е#Žƒ 4̜-g 4̝P\
OK „‘XO V‡‘2 ‰5v• +#. OK ‰œŽ “-†s K‘J LŽŽ›‹ “ÍQ#Ž‹ P‚LН #. #‹ ŒOK OK “!
Œ#§W" ›§OK ›#FO –QO#-‹  ZЊ[ –O#.  ‰§[B
V‡‘2 š#bÍ" OK ’#Žƒ 4̝P\
“. ›.#œ5XK ’"O ‰5[• +#. OK ›‡ KP 4-EÅ “. "O š “ 4X" O# OK ’Pœs  Œ#.Q  Y‘ƒ!
R‹O K"K L•"‘J Œ#[ #‹ “. "O ›#FO šQPœ2 "O V‡‘2 “ KO"K ›ÌX ’#Žƒ 4̝P\ L#[Ð. ’#Žƒ!
’KP PÐv6 C‡O ‘#ŒR“B OK “ 4WŽ" 4œzw‘‹   —$
KQ#X K‘J PœX"
€”ˆž\ 4”"LžŒ ULžt~"C‡O Q"  Œ#œ§§‹O
§" €5žWŒ ‘"’tž\ KPž‚ Šw „‚ P. ‘"‡ 
’K"K #‹ “. "O ULz‡"CO DœW‹   Œ#œ‹O
u§{" K‘J ’#Žƒ P. “ 4X" šKP‹ —‡#  K#Pw
Šž. ‰œŽ ›ƒLQ ULz‡"CO —†œX‘. Pƒ!" 4X" 4X" ’#Žƒ 4XK Q" 3#= Œ#•"‘J ’K‘.
#=ž. "O €žW> 3"ˆ‹ž\  KP ‰œ•"‘J O#5qO C‡O L[I. ’”#ŒO 3ˆ‚ „”" €W> Q" "P‚ Šw 4W“w

  Œ#œg s
KO$ ‰œ•"‘I 4X" ›#Š§W> 4̜-g Q" “#Ž 3‘‹ ‰W>
Q" ›ÐRœ§w ŒL. ›ŽÌ‹ “. ‰W> —Š† #=Ž" OK
 +#. „#ŠÌ5§X" #§2  4XK  Y‘§ƒ  ‰§[B …œ-{

CwO OK ŒyLÒQ K‘§J šK‘I§. ›#Š§W> ŒL§. 4X" ’LKP§ƒ!
]#_{ K‘” 4̝P\ eX‘6 “ ‰œ5vƒ!  ’#Žƒ “. …œ‹ “ "PQ 4Wœ K‘‡$’#Žƒ  O#. 3O"P\
"O #‹ 4̝P\ L\ L•"‘J #‹ ,œ_ 3"Q#=‹  "PQ KPœƒ›Š “Š[BPX ŒL. Q" K‘‡$’#Žƒ O#Ðw" 
“ LŽBP• PQ LŽ›‹ ˆ‘ÐE‹ ÑP‹ 3"Q#=‹ “. 4X#‹ ›#Wv 4̜-g ’#Žƒ ž#[Ž‹
 „#ŠÍ" —œ† “ 4W"‘6 ‰œ•"‘I ‰œŽ Z\‘! Q" "Pž‚ Šžw 4W“žw LŽ›‹ „"¦X V‡‘2 
#=§. „#Š§ LE§.
¿  ‘Š.‘‹ "O 4̝P\ 3#Ì{‘6 ’”#žŒO O#nj#…žz 4Ó-že „ž”"Q" 3ˆ‚ „”" €W>

Š. "O KˆJ ‘"LJ ‰ˆ‹” L‘ƒ›‹ 4̝P\ ‰O$ +"‘§> V‡‘§2 K‘§J 4‡#§F §" OK  L[I.
“œŽ9§6
#† 4-E‚ KˆJ 3ˆu ’‚#6 ‡ ƒ#> ’‚#6 “§ Œ‘§B "P§B €…w’ž‚ PžÇ\ "O "LžJ L•K›‹
OK#{ ›W “B ›‡  V{P‹ …œ="  §" ‰§§W> Q" D“žW‚ ’W“Ä #‚ L†‡"LJ 4e#Xˆ.
@œ• LŽ "P>" …‹# O‘f. "O ‰ÐF " “ 4X" 4w# ‰•"‘J ›#•O 3‘‹
;P§J
QOˆž‚ ¿že L‘ƒ›§‹ 4̝P\ V! “§ " 4X" Dœ§W‹ ›WœÍ #‹ –LŽ•K›#•O
" L"‘5. “ 4Wœ ›‡   Œ#œ‹O  "O " ˆ#§ Œ#Š§"#. “ "O VP• “І. V‡‘2 #”Ž6
 +‘†{ V@œ• LŽ "P>" …‹# O‘f. "O ‰ÐF Dœ§W‹ ›Wœ§Í §" K"K L§•"‘J 3#= L"‘I.
  ƒ#“‚‡O

#‹" ‰"’L\ #•O 3"Q#=‹  ]#_{ Q" Œ"O"L#Š" §" #. 4X" |!#2#  PP\ #‹ 4̜-g  O#Ðw"
Q‘Ž• #‹ V2 KO"K K‘> ’#Žƒ #‹ ›ƒLQ OK Q‘Ž• "L§J Pj§ OK “§ 4X" ÐŠ§‹ “‘‚B uŐ
3"Q#=‹ ›5W#.  ’K‘. P_z‹ Œ#Š#•#Žƒ Pg#I. Ƒ§Í OK “‘ƒ @œ• “. ‰‘\ “5J#Ž\ „K#Í
‰œŽ “.‘6 K‘J Œ#•#Žƒ Q" Pƒ!" ›‡ ‰œ[A. "O ’#Žƒ! 4X" ’K‘Š ˆ‘ÐE‹ ÑP‹ “. "O #‹ 4̝P\
" KO$ L§•"‘I #‹ +#WE. "O Œ#Š#•#Žƒ "LJ 3"Q#=‹ Q" RPƒ ’"O #‹  “$ OK #=Ž" ›‡
  #ŽF‘§ „" “.
K‘Š L•"‘I ‰ÐF #‹P. @œ• ‰œ\#. D«W‹ OK Pƒ!" ‰œŽ›‹ "Lœ2 "O ÑP‹
 Lœ#Š “Ì>"P‹ “$ Œ$ PœWv6 L\ L•"‘I O‘jŽ‹ Œ#Š"P. ›Å#_{
C‡O Q" O‘jŽ§‹ 4X#§‹ ›=Ž§‹ ›WœÍ  “. ŒKO$ Œ#Š" ›ŽÌ ŒK‘. ’W“Ä D“W‚ OK
P§W2  OL2 CO “!
4X" ULz‡"CO 3#“F K‘§J –LŽ§•K 3#=§  L§"LJ "O " ›ŽÌ "
 L\#.›‹ "O ›ƒL§Q Œ#§Ð
¿ X́ „P5Ž§ “ÐŽ§" ›ŽÌ§ 5W"K
4̝P\ –S" Q" „‘XO V‡‘2 “‡#XO " OK ŒKP1X DœW‹ 4XL.
“.#Ž§.  LŽ›§‹ ’K#v5§X" u†5I§‹ x¿ P§§ ´ ´g “§§. ’LQP‹$ #‹ Œ#•#Žƒ ‰œ\#. DœW‹ OK “ ›#‹Q
›#̋ 4X" ÐŠ‹ 4̝P\ —Š† 5‹ Œ‘Šb‹ OK  Pj OK  L\ L•"‘J “5W\  |!#2  ’L\
›ŽÌ‹ “. KO"‘‹ ,†s" OK L\#. “5\"K ›v†5I‹ Œ#œ‹O “.
LKPƒ ‰œ•"‘J ’KPŠ\ „K#Í "LJ KR
ˆ‘§{ “§. ›X‘§‹ —†œX‘§. "LJ “ 4X" ›Žœ"‘{ Dœ§W‹ OK “§ ›WP§•  Lœ#Š§ “̧>"P‹ 
“§ Œ‘AŠ§• “§$ " OK ›‡ K"K …œ¤"PX"›Ž. 3"Q#=‹ “.  L\ L•"‘J ’KO#Š\ ˆP=‹ L\#-
4”> 4̝P\ ‰LK   3#$ OK P5[œ2 LœXO L•"‘J K‘J Œ#•#Žƒ Pvœ 
“5§[ƒ „#ŠÌ5§X" O#§ „‘§Å"  P‹" ›#-‹ Œ#œ. Pg#I§. Œ"O"L#Š§" “§ 4X" Lœ§!'6 “. ˆQŸ
#§‹ ›#ƒL§Q OK ULz‡"CO “Џ$ Q" Zœ2 4X" “§  L\ LŽ•"‘J ’KPŠ\ „K#Í DœW‹ 4‡"LÍ
„‘Å" “ K‘. 3ˆ‚ ‡ ‰#…z 4ÔP\ " K‘\ KO" ›Wœ§Í
" “§ "P§Q Œ#\K‘§J 4‡"L§Í Pg#I.
›‡ KP›§‹ œœÌ§6 "O #§‹ „#ŠÍ" ›#-‹  O#!   Œ#œ§"P-Í
KP ›ƒLQ ’#Žƒ ŒL. DœW‹
Œ$ L\ KO" #‹ ›ƒLQ “. ULz‡"CO “ ›#‹Q “. …‹# O‘f. "O 4̝P\ œ"‘{  KO"‘‹ —Š• "
 4W. P§. 4JO 3‘§‹  ’#Ž§ƒ —Ž”§ 4̝P\ "O 4̝P§\ „#ŠÍ" “Џ$ Q" V2  Lœ#XO ˆ#="
LKPƒ Œ$ R‚#> 3#“F C‡O 4ÔP\ "O #§‹ Œ#•#Ž§ƒ 3"Q#=§‹ K"K ˆ#=§" …‹# O‘f.
ˆ‘ÐE‹ 3‘‹ “. "O Œ#W" “ K‘” 4̝P\ #‹ 3"Q#=‹ …ŠE5‹ “5wPƒ K‘J YL. #‹ š#=.
O"P§{ 3ˆž‚ ‡ ‰#…z 4ÔP\ 4E6 "O P[. LŽ›‹ 4Wœ #‹ 3"Q#=‹ “. OK#{ P‚K 4̝P\ LKPƒ!
Œ$ Q" "O #‹ DœW‹ UL{ CO “Џ$ „#F L•K›‹ ’K"K O"P{ DœW‹ YK P. #‹ Œ#•#Žƒ Pvœ “ "PQ
“§  4X" ‰L“ž†"KPžz K"Q$ 3ˆ‚ ‡ ‰#…z 4ÔP\

3"Q#=§‹ #§‹ š#=§.  O#-Н DœW‹ 4X" ’L\
’#Žƒ 3"Q#=‹  ]#_{ Q" "O #‹ ULz‡"CO #”Ž6 LKPƒ +‘†_‹ #‹ š#=. ’K‘Š 4w#OK "O ÑP‹
—f†X  „#‚ŽB Q" " —†œX‘. “І. 4X" ’Lœ#•O Dœ§W‹ OK “§ ›¤#•#‹ P. 4W“† ]#_u @“Œ V2
  Œ#œ‹O
‰"’L\ O#‚5XO Rœ ’#Žƒ! –KT§‹ “§B  Y‘§J P-§J “§B ‰œ5§W• ›WœÍ
OK Œ#”§> ›‹#Š§6 OK 4P§[. …§ ¸ šRœ§‚"„K
K"Q$ "O #‹ ,œ†Å P. ZƒP‹ —†œX‘. DœW‹ K‘J  Œ#•#Ž§ƒ Pg#I. y†f‹ OK#{ LF" š"LJ ….#z‹
"O šK" Q$ Œ$ UL§z‡"CO —†œX‘§. #§‹ ›‡ 4X" “5J#X OL§2 ›‡ LK‘§. ’LŽ§Ðw"P§X  P_z§§‹ K‘§§J
K"Q$ "O #§‹ Dœ§W‹ ‰œ‘‚. “B V2 K‘Š ‰œ•"‘J “.P=6 DœW‹ OK Pƒ!" “ L•K›‹ ’KT‹ Œ#[" “. ›#ŠX$
’KP§ K"Q$ "O #‹ ULz‡"CO ‰œ‘‚. “B  4X" “5J#X LKPƒ L•"‘J tPgP. Œ#[" Q" ]#_{ LŽ\#.
L\#.›‹ 4œÌ{" ϝ Œ#œ. È{" OK #§‹ “§ LŽ§B P§• “ Lœ\#. “5\"K K#œ. ›‡
 ƒ#“‚‡O 

Pj P• Q" š ’#Žƒ —†£W‹ š"‘X ›‡ L‹$ Œ#”> š#ŽÌ§‹ “§. 4̝P§\ —Š†§ “§$ " OK 
›Ð ‘AŠ• šK#Í Œ#W" ϝ LŽ#‹ ¢‹# šP‚K ›†§Å" K‘_z§‹ 4X" “5wO O#Ð. K‘” 4̝P\
"O ›#•“X‘X  3#œ.P=6 ›‹#Š6 " K‘. #‹ Q" ŒL§\ Œ‘ŠŽ§•O  P§[. 3#=§ K‘”§ 4̝P\
3#v6 " #. K‘Š “.P=6 ‰œŽ›‹ “.P=6 #‹ “! K‘§. ›§"K#§> 3#œF  4‡"LÍ 4ŠW. Œ#["
’KO‘I YRr‡ 3#œ.P=6 Œ$ Q" ϝ @œ• OK “! K‘‡$’#Ž§ƒ 4̜-§g Pg#I. ›‡   Œ#œ‹O

 Œ#œ§"P-§Í
4[‚ ›•#Ž§ƒ ,Ð6P‹ uœÌc ‰”‹ …ŠÍ " ˆ#=" OK 4̝P\ P[.
   3#=  “5J#X „K#Í "O Œ#W" “ K‘- OK#{ ’K‘.
“ÐŽ§" ›ŽÌ K"K "ˆ5q €W> OK ‰#…z P. DœW‹ ˆ‘ÐE§‹ “§. OK#§{ )wP§Å K‘”§ 4̝P§\ L§•K
"O Œ$ 3OL§{  “5w#§ “-†§s ‰W> OK ’#Žƒ P. " ŒLœ#•O Pj“fz Q"  V.  K‘. P[. 5J#X
K"K ˆ#=" "O O# " “‘‚B ›‡ KP ›\ 5‹ 4̝P\ 4XK Q" 3O"P\  ’#Žƒ „#‚ŽB Q" P[.
„K#Í ›c#{ ϝ LŽ#‹ K‘” 4̝P\ PQ O"P{ “. {#Ež‚ 4ÔPž\ Q" ŠA†$ "P”Q K‘- “5J#X šO#!

Œ#œg#§J 3"Q#=§‹  “œ-Ž§6 “. uk‘‹ “ 4X" ##Š• “!


Kˆ. o“Ãa €W> ,-X Š. Šw ƒˆB Kˆ.
œœÌ6 3"Q#=‹ ˆP=‹ “Џ$ Q" V2 ›‡ L\#.›‹ 3‘‹  ’#Žƒ 4̝P\ „#‚ŽB Q" P[. ŒLœ#•O
Œ$ P. ›c#{ P‚K LKPƒ “œ-Ž6  4wPN2 "O ’L\ K‘§J —#§‚ PW2 ŒK#5XPw “†œX‘. "LJ  L\#.
KP§w “Џ$ Q" V2 4\"K L•"‘I ›#ÍK" ˆP=‹ OK#{ 4̝P\ “ "O “A$ Œ#”> “. DœW‹ ›WœÍ
ϝ “. š KP 4w#OK "O ˆ"LÍ" 3"Q#=‹ ˆP=‹ KO$ …ŠÌ. K‘- Z‹#=" “.
…‹# š#”. š 4X" ’LKPƒ K"Q$ Œ‘#{ Q" #ŽÌ‹ ’#Žƒ  3‘‹ 4̝P\ Q" "O #‹ DœW‹ “‘‚B
4X" “5J"KP2 Z‘J Œ#> 4Šœ{ #. "O K‘J ’#Žƒ! ›#.P§{ Œ"‘ŽÌ§. ›ŽÌ§ ‰#…žz ‘"P. " L#•O›‹
L§•"‘I§ ›{#§. 4J"KP§2 4”> šRœB P‚K  Œ#•#Ž§ƒ š “ÐŽ§" ›ŽÌ§ L\ ’K#5XPw  ’#Žƒ!
Œ‘#{ “. P‚K K‘\›‹ ˆ"LÍ" KPw “ ›#‹Q L#‹ "O Z‘§J ›ƒL§Q  4wP§ƒ K‘J P. "O 4P[.
L#§.  ’LKP§ƒ |!#§2 Z•#Ž§ƒ  “5§\"L ›Ž K¿ U#§X" P§. K‘Š ‰Lz6 #‹ Œ#•#Žƒ ›#.P{ LŽ#‹
“§. V2 4W"K ’L§\ ˆ#Š6 "O “ŠP>  t J ›•#Žƒ ,Ð6P‹ šK‘” šKPw Pƒ!" K‘” 4̝P\
OK K‘. ’L\ ,Ð6P‹ “ ›•#Žƒ P. š #ŽÌ‹ ϝ Pg#I. "O ›•#Žƒ›. Œ"‘œF 4W#.›‹ LKPƒ›‹
4X" šRœB Œ#Š• " 4X" ’K"K "‘5w K‘J ÑP‹ Ϝ‡‘-ŠX ›†Ð[. V2  LŽ ›#.P{ K‘J ’#Žƒ!
€W> OK ‰#…z P. DœW‹ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 “! O‘J OK “ "O ›‹"LÍ" ‰ÐF ’L\ ›#.P{ Œ"‘œF
P. DœW‹ ,œ†Å P. K‘J ÑP‹ —†œX‘. K"K "ˆ5q 4w#§OK ›g#§J ^I§\ š#=§. K‘§. ’#Ž§§ƒ Œ$
›Å §J #”§$ Q" "O #§‹  ’K"K "‘5§w #§‹ Œ#•#Žƒ! ‰§• Dœ§W‹ ›Wœ§Í …Ð\ œŠ• “. 4\"K›‹
Œ#> „N. —†œX‘. “ 4X" ›#.P{ –P. Œ#Š• LŽ#‹
’#Ž§ƒ š"P§. š#=§. #•“Š§> P§6 Q" ›b̧. OK  “ #‹ K‘J 5J#X ›#.P{ # ,œ†Å šO P. "
OK “§ 4X" ’L§‹$ P§[. Œ#•#Ž§ƒ YQP‹$ š"P. 3O#-Í “Lw ‰K‘. ’LKPƒ ’#Žƒ ,Ð6P‹ "LJ O‘bF OK
K P§•  KO"L§ šPœ:'6 “$ ›ŽÌ‹  “†Š> ›† Œ‘Šb‹ RƒP§• “ DœW‹ ‰‘\›‹ “5J#Ž\ |!#2 ’L\
LO"K ›#WН š#ŽÌ‹ Zœ.#Š “Š>P6 "O #‹ Œ#•#Žƒ ˆP\  ˆP> ‰•  ’#Žƒ ‰• KPЏ ’#Žƒ!
“І§. K"K ›#.P§{ ’#Žƒ P• Pg#I. L#. #”Ž6 “  …œ=" “.
LKPƒ 3"Q#=‹ #‹ š#=. “5wPƒ K‘JP.
K‘” ‰jÍ" •# O#-Н ›‡#X K‘” 4̝P\ Œ‘#{ y-g Œ$ PœWv§6   Œ#œ5P{ ˆK  V{P‹
ˆ‘§{ ›‹#Š6 Œ#•#Žƒ  K‘J Œ#•#Žƒ Pg#I. “ K‘. O‘-=‹  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$
Œ#§Ÿ “§.
L#Š§ "L§J ‰Lz§6 ›#.P§{ …œ§¤" P§X"›Ž§§. O#Е#Žƒ " L‹$ ’#Žƒ ‰W> “œ-\ OK DœW‹
 Lœ#Š “Ì>" P‹  §" “. O#Е#Žƒ Œ#W" ϝ 4•#-[. “І. K‘-
  ƒ#“‚‡O

Dœ§W‹ ›Wœ§Í L#Š§ ›ƒL§Q "L§J 4œXL{ Lœ[I.


 ’#Žƒ›. ¢‹# O‘f.  4̝P\ 3"O#j5" y.#f‹ ›W ’#ƒP• K‘” 4̝P\ 3O"Pz‹ U#X" P.
ÆP{ “ 4WŽ" 4̝P\ P‹" KP ›ƒLQ ULz‹ 4”=§. "O ›"‘œF L#. L\›‹ ›•#Žƒ ,Ð6P‹
DœW‹ ›WœÍ K‘\ 4J"KP2Q#. ÑP‹ —†œX‘. ’#Žƒ! KPw ϝ V2 L#Š ›#.P{ ’#Žƒ Œ$ Q" ŒL\ |!#2
#=. Rœ "O dP\ Œ$ ,œ†Å P. K‘J ÑP‹ —†œX‘. ›#.P§{ K‘§J Œ#•#Ž§ƒ Pg#I§. )-6P§‹ šK‘”§§
#ž6 KP§‹
´  KP§ ›ƒLQ " 3O‘Å " “. KO$ KP§w ›#.P§{ ϝ ŒLœ§"ONƒ Q" V2 Lœ"ONƒ›‹
“. OK#{ RƒP• #‹ KKPz |‚#w #‹ OK 4ÔP\ 4~"LÄ šPK ›‡ LKPƒ›‹ +‘WE‹ |!#2 4{‘‹ O‘f.
›WœÍ "N‡ ‰K‘.›Š 4̝P\ 4‡"LÍ Œ$ ˆ#=" #f§J ,Ð6P§‹ ’O#§.K KP§w “ 4\Nƒ L•"‘I
“.
KO$ #=. #‹ 4”> "O 4̝P\ 4‡"LÍ DœW‹ O#”B " OK LKPƒ L•"‘J |!#2# (KL=‹ ’L\
Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O  ›5§‹ …œ=" |!#§2 “j§E‡ ϝ šK‘”§ KPw “ œ"‘{ +‘B
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ ^I\ P‚K |!#2# P‚K —œ#:  ’L\ +‘WE‹
“‘§‚B “§ LœXP1§§. 4X" ÐŠ§§‹ „#§§F £Šf‹ K‘J ›Š¤"K ›!#2 Q" “ K‘. L•"‘I OK#{
O"P{ " Q" +"‘> L‹$ …ŠÌ. 4̝P\ 3#‹R†‹ Œ"O Œ#[" „#-L. )Š¤"K Œ#K‘” ’¿ #Žƒ "N‡ L\#.
 3"Q#=§‹ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§ ›#‹Q “ 4X" |!#§2 ’#Ž§ƒ P:"  “Ї Q" …‹# O‘f. RƒP•  K‘.
Œ#Š§• OK 4wP§ƒ K‘§JP. "O #‹ Œ#•#Žƒ 3#w#Ћ LLKPƒ›Š
#Š§. "O K‘§J 4X"L§{  ›§!#§2  4‡"LÍ Œ#‹Q ›§"‘œ§F š#”œ#.P§{ #§. DœW‹ ›#.P{ ›‡
 È{‘6 #. y.#f‹ “ ›5X"L{  4‡"LÍ Lœ[I. š"O"K Dœ§W‹ ›#.P§{ LŽ›§‹ xP§w Œ#K‘”§§
  Œ#œ5P{ ˆK
L\#.›‹ 4̝P\ 3"O#j5" P:"  “Ї …‹# ŒKP |!#2 “. OK#{ “ 4X" ›6OL{
’K‘Š§ 4w#§OK "O DœW‹ 4‡"LÍ ›W “B " ›#.P§{ Pœ§§:'6 L\#.›§§‹ ŒO"L#Š§§" ’#Ž§§ƒ!
LŽŽ›‹ O#5wO ’#Žƒ 4̜-g OK “ ›#W 4X" " ›#.P§{ —†œX‘§. 4X" ›L#§‹  ›‚[œŠ•
Œ$ “І. K‘Š LŽ•"‘I 4w#OK "O DœW‹ 4‡"LÍ  ’L§\ ’K"K "‘5§w ’#Ž§ƒ “. “[œŠ• š"P.  O#-Н
 O#5wO CO ,WF P. “ ›#$ —†œX‘. 4‡"LÍ “§.
4X" ’LKP§ƒ ’Lœ.‘§ ‰§§• OK Œ$ 3OL§§{
LKPƒ L•"‘J …œ_E6 LŽŽ›‹ ›ƒLQ    Œ#œ§§"P-§§Í
…§M O"P§{ “. CO ,WF P. ›ƒLQ uPÌ6  Lœ#Š “Ì>"P‹   
‰KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ ›#‹Q 4X" OK "O „‘§XO V‡‘§2 š#•“5\‘§ ›5§{ 
 3OL§{ #Š. ’L\ #‹ ›ƒLQ KO" ULz‡"CO 4X" ÐŠ‹ ‰œ"‘J›‹ K‘” 4̝P\ #. “f."O
#‹ L[I.›‹ "O š ˆ#ÐF"  "LJ Q" 4Í#g" …œ‹ œ.L. O#œW. 4̝P\ “. 4-W š “ ‰œŽ PÐw
›ƒL§Q  ‰KPƒ›§‹ L‡‘5§‹ ‘ Q" CO —†œX‘. 4X" o“Þa 4̝P\ L‘ƒ›‹ Œ‘B L\#.›‹
KKPƒ›§‹ Œ#Š-œ_§ Dœ§W‹ OK š"’Q#6 ›#FO 4X" 3ˆ‚ ‡ ‰#…z 4ÔP\ K‘” œ"‘{   —$

4X#‹ ›ƒLQ OK ULz‡"CO šPœ —†œX‘. ezw “§ 4X" Lz5̧‹ „‘§XO V‡‘§2 ›‡   —§$

K‘Ž§[J "O "L§J “§ ›§5‡"L§Í ˆ#=" “. OK#{ “! L\#.›‹ …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ “. "LJ —L• 4̝P\
ez§w “ÐŽ§" ›ŽÌ§ K‘§. ‰œ•"‘J K‘Š L•"‘J Q" L#§. 4X" „K#§Í  |!#§§2 4̝P§§\ "N‡ 
ϝ 5WQ 3OL{ “ 4X" ULz‡"CO —†œX‘. 3O‘§Å " Pœs OK "PQ KP 4Í#g" 4̝P\
4\"K ‰œ•"‘J "O 4‡"LÍ #. ’"PŠ•  |!#2 ›ƒLQ Q" Zv†I6  ›fI6 Pg#I. "O P[. ˆ#="PX "LJ
›w#§ Dœ§W‹ 4‡"L§Í “§. 5§\"K Œ#Š" tPÅ Dœ§W‹ K‘Š§ LŽ§•"‘J “œ-Ž6 4̝P\ ǝ"Pw
Rœ #‹ ›ƒLQ ULz‡"CO —†œX‘. “І. 4Wœ KO$ #=§. "O 4̝P\ 4‡"LÍ Ç"Pw —Š• K‘J
Œ#Š• " L\#. DœW‹ 4‡"LÍ Q" š"“‘Š L#.  4‡"LÍ y.#f‹ “ KO"K O#j5" P[. Q" 4̝P\
 ƒ#“‚‡O 

y.#f‹ V2 ‰œŽ›‹ PÐv6 #”Ž" LŽ#‹  3P”\ OK ’zLž†Q „‘§XO V‡‘§§2 “§§ 4X" šRœ§§B
O#5wO CO ,WFP. “  ›#Wv 4̜-g  ‰W> L‹#›‹ C‡O
 #”§\OQ" šO P§. #§‹ O#Ðw" Pƒ!" ›‡ ‰œŽ›‹ Œ#Š§• “5§-‡" CO OK ›ƒL§Q ….#z§‹ —fz§
4œXL§{ 4‡"L§Í …œ-§{ Q" ›#FO …¤#W‹ ›#ŠW> 3Ÿ#œJ  3"‘”\  ‰W> OK ›ƒLQ
V2 4X" RPŠ5§‹ ‰”‡#9§‹"  ›Ž6Pw 4-E‹ ,WF P§. ›ƒL§Q 4X"  ›#Wv§ 4̜-g 
 O#5wO C‡O ,WFP. “ 4\"K Œ#ŽœŠg" Œ"‘6›‹  3 #Š6 U#X" P. ŒKP ›ƒLQ ›ŽÌ ‰W>
‰œŽ›‹ ›ƒLQ 4̜-g  ›#ŠW> 4̜-g š#”X‘•  3 œI6
‰œXP1. "O ‰”‹ O#œW. „"¦X " K‘J Q" Lœ#œ. “̧>"P§‹  Œ#œg §s “.
’#Žƒ “. …#‹
 ‰Ž›‹ PÐv6 “B –O#. OK ‹ ›5X"P. “! y.#f§‹ ‰§• LF" Œ$ OK ‰œ"‘6›Š #‹  Lœ#Š
“ÐŽ§" ›ŽÌ§ 4X" 3ˆž‚ €žW> PÇpž6  “І§. ‰œŽ§ ›ƒLQ CO ,WF P. ‰•  ‰W>
›#Š§W> 4̜-§g y-§g P. #‹ O#Ðw" “ ›#‹Q ‰œ#Š O#5wO Œ$ y.#f‹ #  " U#X" P. # L#.
L§•"‘I§ O#-§. 3‘‹ R> š"“=œ5 K‘\ „P5Ž! “̧>"P§‹    Œ#œg s “.

Œ"L#>
3#“F C‡O PÇp6 P‚K š‘X Q" KO$  Lœ#Š
    Œ#œ§§‹O “§§.
4X" ’5‚—žžX ‡ ‰5§[• +#§. œ5WI§ —§$ O#”§B OK #=Ž"
 Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œg s "O DœW‹ …œ=" –KT‹ Q" š"“Å J „‘XO V‡‘2
eX‘5§. “§ šP§Ðw ›ŽÌ§ €žW> PÇp6  “. “‡#XO „" +#. 4v• OK LŽ›‹ Œ#œ. Œ#Š"P.
’…ž\K K‘\›§‹ „P5Ž§ ›#Š§W> 4̜-§§g –K‘‡#§\  “œb§{ Zœ§2 „‘§XO V‡‘2 Œ#œ‹O
L•"‘J ‰†Í L{ "LJ Lc P. “ÐŽ" ›ŽÌ 4X"LJ ‰5[• +#. OK ώ"  K"K CP\ #‹ š"P. "O …œ="
4-W  OK "LJ Q" )wPÅ PÐv6 QPg " K‘Š "O 3#= Y‘J P-J  …œ=" …Å" š “ 4X"
¢ŠÍ “І. 4Wœ 3#v6›. ›#FO …¤#W‹ “. “§ L‘ƒ›§‹ #§‹ “§. " LŽ›§‹ ‘ƒQ#§. #‹ š"P.
+‘z̧
K‘Š§ L§•"‘§J “[œ§2 "O "LJ ›ŽŠ\K KO"K ›#ŽÌ‹ “B ŒK‘. ›EœW‹
4Í#g"  K#œz" O#. PQ šPÐv6 œŽB "   ‰Pœƒ "Pw ‰œ"‘I. "O 3#$ " ‰œ"‘6›‹ #‹
Q" O‘jŽ§‹ #=Ž§" OK
KO›Š§ "LžJ 4ÔP\ Q" ‰œ#Š 4zw"‘‹ Œ$ ˆ#œ2 #. ›5F #  ‰œŽ ivF
4Wœ K‘” ˆ‘{ ›-•N‹ 4̝P\ "LJ 4̝P\ "O DœW‹ ›WœÍ …œ=" ˆKP‹ Q" šO#œW. “Џ#ŽB

"L§J ›§"P#‹P§w  "L§J –K"O" O‘jŽ§‹ “І§§. #6 ›‡  LŽX#Ž\›‹ Y‘J ˆ#œ2  ’KT‹ Œ"‘ŽÌ.
 L\#.›‹ ›ƒLQ OK "O ULz‡"CO …ŠÍ  3#œF “ ›5{
‘Ðœ§ Œ#Š‡#ŠÍ" OL{ “B “ 4Wœ ‰”‹  #§‹ š"P§. 3#§$ §" ‰œ\#. ’KPЏ “.P=6 K‘J
 ÑOR§. š#•›#.P{ “B “ 4Wœ ‰”‹  L\#. 4X" ’LQ ULz‡"CO K‘. LŽ•"‘J ’K#v5X" .
“§ ›5§{ #6 ‰œŽ›‹ L"LJ ‰Lz6 ›ÐB‘! “. “ 4X" Pj5Ž‹ " 4X" ›zœzF  ›Ì{" "
V2 KQ#§X „L-5§‹ "O #§‹ ’L§\ KO" #‹ ›ƒLQ
4̜-§g Œ"‘ŽÌ. #‹ “ š"“Š† ›#‘ Œ#.Q OK  ‰œŽ 3‘ÍK K‘J ›ƒLQ “. "O " +#5\ #. Lœ#œ.
#  ‰W> ›jv‡"4E6 O‘f. ‰"’KP “Š>P6 ›#ŠW> “5Џ " ^œI[6 “. OK#{ “‘‚B „#F 
Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O “§.
L•K›§‹ ›ŽÌ§‹ L§§W> # ‰œŽ›‹ O#5wO C‡O ,WF P. #$ “ K‘. ‰œ•"‘J
 Lœ#Š “Ì>" P‹ " “. ŒKP “>‘6 #. 4X" \O +"‘> PœJ
‰W> 3O#-Í „‘XO V‡‘2  3#$ OK #=Ž" LŽQ›‹ OK ›†¤#W‹ “B Œ‘‹"Pœ2 Œ#‹O#Ðw" “!
’K#v5§X" ›#Wv§  ›#Š§W> 4̜-§g Œ#œ§. O‘jŽŠ§. "O š#”X‘§• …œ-§{ Q" š‘œ§K …¤#§W‹ –O#§.OK Pƒ!"
LŽ›‹ OP§s šQL§"3P§: K‘‡$’#Ž§ƒ  ›#Š§W>
  ƒ#“‚‡O

Œ#œ‹O OK LŽ "Lœ2 “‹"K" Èc " “ LO"N‚ ›ƒL§Q ’†#žW> O‘f§.  ‰œ5§W• ’†#W>


—Š§• È-f‡#§.  V‡‘§2 “§ ‰œ§§"‘J›§§‹  "L§J 5J#X K‘Ž[J  ›c"O “. OK#{ ‰œŽ›‹
K"Q$ 3‘§§‹  ’#Ž§§ƒ 4̝P§§\ Q" Œ"O"L#Š§§§§" K‘. ‰œ•"‘I
 O#Е#Ž§ƒ 4¸œ#ŠW> œ.#‹ –QO#-‹ L"’LKPƒ! P§. “§ ›#§$ “§ ‰œ\#§. “5\"K Pg#I. L#.
QPœ2 ULz‡"CO 4X" ’LœXO PW. ULz‡"CO 3#§$
LŽŽ›§‹ ›ƒL§Q  O#5§wO ‰W> ,WF
ˆK  Œ#œg §§§§s “§§§§.
’LKP§§§§ƒ!  —$
LŽ5W• ›#ŠW> “ ›#W #  
Lœ#œ§. "N‡  Lœ#Š§ “̧>"P§‹  U‘¤#6‘Šœ6 ÐŠ‹Pœs LŽ\#. ›EœW‹  O"L#Š" LŽ"‘6›Š
 “5\#§‚" ’L§\ ˆ#Š§6 "O ‰5v§• +#§§. –QO#-§§‹ 4w#OK "O DœW‹ 3#= K"Pw" “‘‚Ž" “ 4X"
’KP§ “.P=6 "O ‰5[• +#. šQPœ2  3#F‘5w Œ#œ5P§{ „"   Œ#œ§‹O “§.
LŽ\#§. ’K‘Š
š‘œK Œ#œEœW‹ 3O‘_. Lœ#œ. ‰Pœ‚. [> “5XK Œ$ P‚K š‘X Q"  Lœ#Š “Ì>"P‹ 
š#§> OK ›#FOPœ§s  uœÌc  ›#ŠW>  LŽŽ›‹ O#5wO  ›ƒLQ C‡O ,WF P. “ šK"Pw"
“ ›#œEœW‹ LŽ#‹ VÐÍP. ‰œ#Š ›{#. K‘J —§$
L†ˆ\’ž‚ 4”"LžŒ "LJ C‡O Q"   —§$

UL§z‡"CO —†œX‘§.  ’L§§\ 4"L§§• CO Q" œ5X"O Œ#œEœW‹  Œ#Š" ›Ì{" Œ"LQPw  
‰œŽ ›ƒLQ L‘\›‹ šP-•O K‘. LŽ•"‘J
lP§\ 4”§> “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ ›JP. ’Pƒ K " P. ’ Í “ LXO›‹ PjŽ. ›‡
’O#-§Ð O‘f§. L#. ›#FO —"LŽ‹QPœ2 ›ƒLQ “. “ ›#‹Q KO"K K‘> Rœ ›‹‘X —5XK ›†Å"
„#F KKPƒ 4w#OK "LJ ,#> Q" ›#FO ›bœw “§ L§K ‰œ§•"‘J ‰œŽ ’#‚ ˆ‘X —5XK ›ƒLQ
LK#z5Í" " P. Œ#œEœW‹ Q" P‚K š"“5XK “Џ$ Œ#Š§"›§. #§  ›Eœ§W‹ "O #”§$ Œ"‘5§. …Ð[‹
Œ#§‹Q OPŠ§.  ›#§FO L§\O #§. P‹" " “! ›#FO q‡#.# Œ#œEœW‹ K"Pw" " KP K"LŠ†{
“§B  ’O#-Н “B ›‡ K‘. L•"‘J PN2Œ#Ћ" Œ#œ5P§{ “. „‘XO V‡‘2 „" —‡#XO OK LŽ5W•
‰5v§• +#. OK “ "O ›5œ#ŠW> Lœ#œ. “5wO“5wO "O Œ#œEœ§W‹ Q" ’Pƒ " „‘XO V‡‘2 
LŽ‹QPœ§2 ›ƒL§Q ’K#”§ šO#Ž§ “§§. ‰L§§K Œ#[" “ LXO›‹ PjŽ. “ "PQ L‹#›‹ ’†#W>
“.P=§6 ‰œŽœ.›§‹ ‰5§[• +#. OK “ "O ›#FO O#5§wO ’#Ž§ƒ 4̜-g  ›#ŠW> 4̜-g y-gP.
 ‰œŽ!
ULz‹+#5§ PWv§§‹ Q" šO#œ§§W. LŽŽ›§§‹
"O ˆO Œ"O"L#Š" #=Ž" OK „‘XO V‡‘2  OK „‘§XO V‡‘§2 4-E§Å tP§g “ LLz5̋
€žW> OK #ž\ „žÇ~ LŽ›§‹ šO$K#§ “‘‚Ž" L\#.›§‹ Œ#œEœ§W‹ Q" “5§XK §" 
C‡O 3"O#-§Í “§$ " OK C‡O OK ŠÇ}. L“5W“† "O K‘§J V‡‘§2 “ ‰œ"‘J›‹  OK “A#ŽB
CO ϝ “. ’O#\" “X P• D“W‚ C‡O  "LJ C‡O LŽ›‹ K"LŠ†{ ’†#W>
Œ#œ5P§{ „"
L\#§. UL§z‡"CO Œ$ “ LŽ›‹  Œ#œ§‹O “§B K‘> " #. ›‡
   " PœJ #  L\#. ’L\ YO#‚ Œ#œEœW‹ 4”>
’#Žƒ #. ’P‹QO O‘f. Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. “ P‹"
–S" Q" ›#Š§W> š#=.#•“Š> P6 ›bÌ. OK   4XK  ’QO#-‹ ‰W> š#”X‘•  3 #Š6 
›b§v‡"4E§6 —Š> P6 4X" ’LKPƒ ’K#v5X" ›#Wv PN2#O#§Ð"  ›Ì§{" šP‹" LŽŽ›‹ ˆP “=Ž2
‰• ›#Wv ›‡ L\#.›‹ ›#ŠW> ›#‘ ›†Å" —Š† šP‘_§6 #. y.#f‹ Œ#[" ›#Š" ›ƒLQ 4X"
L•K›‹ "O #ŽÌ‹ Œ#Š• LŽ›§‹ ‰œXP6 ‰5[• +#. OK „‘XO V‡‘2 “!
—‡#z§‹ “§. KO‘§‹ §" OK P5[œ. —̇#f‹ 4”>  “. P5[œ. Œ#[" ›#FO ›ƒLQ VÐÍP. ’K‘-
Lœ#Š “Ì>" P‹ ULz‡"CO ›‹‘ŠÍ KO"K 4•#-§\ ‰LK ‰5v• +#. OK “ šP‘_6
 ƒ#“‚‡O 

"O “A$ P‚K O#. „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK  “ K‘. ‰œ•"‘J DœW‹ “. y†Ì5‹ ›#‹Q ezw
LŽ›§‹ O"P§Ð6 K‘§. “5\‘§ O#”§B —§$ OK “§! DœE§Å “5vƒ " LŽ ›ƒLQ #‹ OK DœW‹ CO
“І. LŽŽ›Š ›ƒLQ ‰W> ,WF P. Œ#œEœW‹ Œ##Š"›. ›ƒLQ OK ULz‡"CO ’#ƒ!“ƒ “ 4X"
LŽ#Š ›ƒLQ  O#5wO CO ,WF P. L#. Œ#[" "L§J “§. Œ#Š§" š‘§W. "O Œ#§§[" ’L§§\ KO"
“§. “§> @œ§• “§. #§‹ ‰œ5Wœ €W> ƒˆ”L‚ #‹ RƒP§• Œ#Š§"›§. KPw ϝ ,†{ ›‡ L"‘J›‹
"N‡ V2 ‰œ5Wœ O#ЕL. K‘J ›#ŠW> 4̜-g 4‘§ÐX  ›ƒL§§Q 4”§§> ›-X#Ž§§‹ Œ#§§Ð‹
€“”#ž† 4W”Q €W> ,WF P. “ ‰O"L šO#->" OK
¿ KPw “ Œ#‹Q Œ$ ezw K‘. L•"‘I ULz‡"CO
›5-9‹ …ŠÍ @œ• #‹ O#Е#Žƒ  “Ž” 4œ#ŠW> ¸ LŽ§ Q#§. UL§z‡"CO šP§§. "O K‘§§J ,†§§{
›ŽK @œ• L#- "N‡  4X" ’K"L ˆ#=" Œ#Š"P. ,†§{ KO" “§"K"Q$ 4W"‘§6 L•"‘J ULz‡"CO
‰œŽ§ U#§WF" K‘§J —Ž”§ 4̜-§g “. 4-W “v\#Ћ “.
LŽRƒ 4‹#{" #=$ OK ’L\ ^I\
‰œ\#.›§‹ Œ‘L‹ DœW‹ ›WœÍ “. #‹ VÐÍP.  Lœ#Š “Ì>"P‹ “g‘.P‹ PœWv6  
’#Žƒ ,-W. “ "O ›Ž K¿  ÆP{ “ K‘. DœW‹ " OK Dœ§W‹ CO #§
D“žW‚ Pžžz " ›‡ 
Œ‘L‹ #‹ V2 K‘Š 4J"KP2 K‘. #‹ –L”Í P. —Ž”§ 4̜-§g Œ$
‰#…žz ,-žW. €žW> 4X#\
€“5W“† €W> ƒˆ”L‚  ‰œ\#.›‹ DœW‹ 4̜-§g Ļ. “§. Ÿ#F Q" 4X" ‰KP‚« ›#W>
“Ž$ P• LœŽ 4WQ ‰W> ,WF P. Pƒ!"    Œ#œ‹O “.
K‘. L•"‘I Œ#5.#.O" #Š\ —Ž”!
—ŸK#§Í –PŠ§: "L§J “ÐŽ§" ›ŽÌ KP‚« Lœ•"‘J  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6
Œ#Š-œ_ L\#. 3‘‹ ##Š• “ "O ‰W> š#•O#! #Š\ 4œ#ŠW>
¸ 4X#Š\ OK DœW‹ CO Pƒ!"
O#œW. „"¦X " K‘J Q" L#. "N‡ 4J#X L•"‘J ’L\ ’LQ " —†œX‘. #Š\ CO ›‡ 4X" ’KP‹´
ÑP§‹ Q" Œ"‘6›§‹ “‘§§‚B ‰œXP1§§. "O ‰”§§‹ š"O"K #Š§\ LL> ›#FO 4̜-g “ÐŽ" ›ŽÌ
4XK ›§"K#§> 3#œ§F “.  “5IPƒ ›"K#> Œ#œg s  Œ#œ‹O
4X" ’LKPƒ ‘ ›6#œF
 KP "Lœ2  
“§. 4X" ›w#§ “§ LŽ•K›‹ +"‘> ›bÌ. ’#Žƒ ,-W. #‹ —Ž” 4¸œ#W" #‹ —Ž” š#”L.
DœW‹ ›WœÍ " Œ$ Q" V2  KO$ Œ#Š" DœW‹ 4‡"L§Í ,-§W. #§‹ š#”§FO ›‡ 4X" ’KP´‹
§" K"K L§•"‘J ˆ#=" "O #•O# ›z.#‹ “ 4X" 4X" ’LQ DœW‹
K‘§J ,†{ OK “ 4X" ˆQŸ ezw LŽ‘ƒ›‹ K"Pw" Q" "O ’W“žÄ Šžw 4X" ›§W Œ#Š• "LJ 
—Š• O"Ïœ6#‹‘6" O‘f. V1X  ‰O#œ. Œ#Š" !#X #‹ OK “ " CO —†œX‘. L“†"R“JP. ƒ#zKP‚
L\ L•"‘J 4XOK #•O#! L§•"‘§J ’LQ Rœ "O #‹ ›#w š#”L. š 4X"
O#5vƒ #. “$ " OK „‘XO V‡‘2 +"‘> ›‡ 3#œ§F #§‹ “§. "L§J P§‚K 3O#-Í “. 4J#X
“§ 4X" DœE§Å 4X" 3#v5‹ Œ#œEœW‹ Œ$ Œ#”§>OK #”Ž§6 “§ "LJ Lœ[I. L•"‘J ›#FO
KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. L#. RœBP• Q" …-{ 4J#§X L•"‘J Œ#Š-œ_ ›#FO –Q#6 3#œF
{#Þq" ULz‡"CO ϊ #. L#. Œ$ Q" V2 ›‡ Q" V2 Lœ"RœJP. "O DœW‹ " “ O‘f#Š• “І.
ˆ#=§" #. #”Ž6 €“[ «Ç. "O ’#Žƒ —Ž” 4̜-g
ƒL. ’L§Q Œ#ƒKP§‹ Q" Rœ§ "O #‹ PJ$ QO OK  ÑP‹
"PB LœXP2›‹ 4WQ ‰œ•"‘J “ 4X" O# " V2 ‰œŽ 4WQ L." #6 š #. #6 Lœ"KPƒ L•"‘J
#§  ‰œŽ›§‹ 4WQ CO ,WFP§. # #‹ "PQ –L͐ „‘XO V‡‘2 Œ#.Q Q" L"LJ “$ " OK
 KO"L§ K‘§> ›‹‘X ’"O ’#Žƒ ‰W> ,WFP. Œ#œ5P{ „" “.
L•K›‹ #Š. "O ›#ŠW> 4‹#œ{
P§ƒ!" 4Wœ§ PN2Œ#Ћ" KP• ,WF P. ›ƒLQ “̧§>"P§§‹  Œ#œ1œ†œ§§§§w 
ÑP§‹ )5#” ‰œŽ ›ƒLQ ’#Žƒ 4̜-g ,WFP.  Lœ#Š
  ƒ#“‚‡O

“§ "O Œ#§§Š‡K  Rr§‹ –KQ’#Žƒ  ›vI‹  ›vŽ‹ P§. ›ƒLQ 4”> ›‡ LKPƒ L•"‘J #‹ ,œ_
K‘‡$’#Ž§ƒ „#œ§‹"  O#§Ðw"  ’#Ž§ƒ „RŽ§‹  “#§J  KPN§2 3O‘§Å dP\ ϝ L#. CO ,WF
“§ 4X" ›†Š§Í Œ#Š§• §" ‰œ[´Ð. L\#.›‹ CPf§‹ 3O‘Å L. "O dP\ Œ$ „‘XO V‡‘2
#§. ŒL§\ +‘†_‹ Œ"‘ŽÍ #. Œ$ Q" „‘XO V‡‘2 #†#Œ L“[ «Ç. C‡O Ž}“Xˆ. "O ƒL. {#Ãq" Pz " LŽ›‹

Œ#œW‡‘  Œ#œ‹O “.


LŽ›‹ K# DœW‹ 4W”Q L“Œ"ˆJ

3#§$ Œ$ PœWv§6   Œ#œg §§s  P§.O ‰”§‹ O#œ§W. ‰œ†Ì§6 ϝ #. #=Ž" OK
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Q" šPœ§2 LŽŽ›§‹ PÐw ˆKP‹ ,†s" ‰KPƒ›‹
OK ‰§• LF" Œ$ OK “ 4X" ÐŠ‹Pœs "PQ Œ#œEœW‹ LŽ‘ƒ›‹ #”$ 4X" ›#X$ O# DœW‹
KO$ #=. "O ‰W> „#ŠÍ" ‰•  ‰œŽ ›ƒLQ CO  ›-•N§‹ œ§"‘§{ Q" šPœ2  4Í#g" “. ˆR†‹
#§‹ OK UL§z‡"CO ‰œ§[ ´Ð "O ‰W> „#Ìw" Pƒ!" œŽAŠ§• #”§$ LŽ5Wœ§ ‘Ðœ§ š#•O#§ ˆ#=§§"
Dœ§W‹ “§. y†Ì5§‹ #§‹  KP§ L§•"‘I§ ›ƒLQ š#§> ‰L§\ ›•#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ P§ƒ!" LŽ‘ƒ›‹
“5§\"L§ y†Ì6 DœW‹ “. P§ƒ!"  K‘§. ‰§œ•"‘I O"Ïœ6#‹‘6" "LJ “ "PQ KO"L K‘> ›5F"O#
4w#§OK ‰§§§§• "O Œ#•#Ž§§ƒ Q" 3#=§§ ‰œ\#§§. 4zœzF Œ#ŽIX " Lœ[I. L•"‘J "O #‹ Œ#•#Žƒ!
‰"’K‘ŠŽ “ŽÐŠ‹ yPg P6…Ð[‹ DœW‹ Q" šPœ2 KO"L
“§. “§ ‰œ\#§. “5\"K K# “. 4X" ˆQŸ ›‡ ›Wœ§Í Q" šPœ§2 4”§> “§ "P§Q "PB 4X"
‰œz5§W‹ ϊ§ “§. ŒL§. „#̧w" 5§[´ 4”> L“ž[ «Ç. C‡O Ž}“Xˆ. "O ƒL. {#Ãq" “ L#. DœW‹

 ϊ§ ŒL§. ‰œ5§W• ;#5E§‹ UL§§z‡"CO  K‘J Vv  K‘J “ 4WŽ" LŽ#‹ …ŠÍ "
P. ŒL‹$ y¤#w “. OK#{ RƒP• ULz‡"CO 4#̋ #$ ‰P-. œ. Q" K‘J 4XK #. "O K‘J 3 #Š6
UL§z‡"CO K‘§. ‰œ§•"‘I§ ‰§W> š#”X‘§§•  K‘§J 5§[ #§$ 4X" ›#X$ O# ›[K‘J
5§\"K 4”=. "O #‹ #6 K‘. L•"‘J #‹ #. “[œŠ• L\#.›§‹ ›#§X$ …ŠÍ K‘J 5J#X +‘†_‹
§" LŽ šO# “"LŽW2"LJ  |!#2 ›ƒLQ ϝ KO"L K‘> P6…Ð[‹ ›†ŠÍ " Q" “ “ “5-‡"
V‡‘§2 —‡#§XO ‰5§[• +#§. –KT§‹ Y‘J P-J  ›§"#§> 3#œ§F 4”§> §" K‘> #. ›‡
4X" Œ#œ‹O “. „‘XO 4XL. ’#Žƒ ‰W> " L#. ’#Žƒ Q" ›‡#J ›ƒLQ
ULz‡"CO
"LJ C‡O Q" Šw ›#W #”Ž6  –Q#§6 3#œ§F “§Ð$ Q" …-§{ K‘§\ ’KP1§X ÑP‹
›§JP§. LŽ5W• "LJ Œ"LQPw L†ˆ\’‚ 4”"LŒ  ›ŠL{ 4œ#W"¸ L#. ‰œŽ “.P=6 "O ›#FO
›‡ 4X" #”#W" —Š• OL2 "LJ LŽ‘ƒ›‹ K"Pw" “§Ð$ Q" Zœ§2 KP§. œ. Q" ’#Žƒ —Ž” 4œ#Wv
—Š§• y‡#§J "L§J KO"L§ 4Ȩ§§Å “5v§§ƒ §§" "O ÑP§‹ ‰Ì§g L#§. ‰œŽ§ “.P=§6 "O RœJ#5§XO
Q" “ 4X" ›#W Œ$ OL2 ezw ›‡ 4X#”#W" ‰œ\#. ’Lœ[B
 #ŽF‘ …œ=" “.
L‘\›‹ 4"L• " CO  |!#2#§ O#Ðw" Q" #‹ PP\ „#Ìw" “ #=$ Q"
 Lœ#Š “Ì>"P‹ “$ Œ$ PœWv6  —‡#§XO “.
KPœƒ›‹ “Š[BPX #‹ ›-†{ 3 #Š6
4Wœ§§ ›ƒLŽ§§. CO UL§§z‡"CO  “̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv6   +‘z̝
“І. “5J#W "LJ PœX"  ’LŽ. "O #‹ ULz‡"CO L#§. ŒL. „#Ìw" 5[! O‘jŽŠ. "N‡  Lœ#Š
’KP§ …L-§6 "L§J Œ"LQP§w “. "O #‹ Æ‘Í OK #”Ž§6 “§ ‰œ[´Ð. "O K‘J „K |!#2# „#œ‹" "L5."
“§. "O #§‹ "LJ ›‡ ‰K‘- Œ"PW2 ¢-{ 4X" u{‘5§‹ K‘§J ›#ƒL§Q OK "O ’#Žƒ +#Ð6O" L#.
“5wPN2 ›ƒL"‘J LQPw “. DœW‹ ›WœÍ Pg#J Rœ§ ’#Ž§ƒ “§. ȧ>"O PÐv§6 Q" L#§. “І. ‰œ#Š
“ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 “ 4XO " Q" 4X" Rœ )Žg#. “І. P•#k OK ezw “ ‰QO šO"KK‘J
š#”5Š§W{ Œ$ L#§. ‰‘\ ULz‹  „K#Í L#.
 ƒ#“‚‡O 

" š#”5-œ_§‹ OK ŒL§§\ ϝP§§\ “§§. ,s"O  —†œX‘§.  L”"Š5q#” "O ’zL†"ˆJ PW2 C‡O ώ§"


L#§‹ ‰œ§•"‘§J ’P”.›. Rœ " „ > Q" ‰œ\#- "O "LJ “ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ “ 4X" ULz‡"CO
UPf2 „"   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
…œ=" “.
‰œŽ "L OL2 š" # #¯." Œ"‘ŽÍ #.


   Lœ#Š “Ì>"P‹  V{P‹


Œ#œEœ§W‹ #§‹ O#j5§" OK ,œ†§Å l‘ K

L§[I.›§‹ Œ#§ŽœŠ§g" #‹ “. ULz‡"CO 
OK “ Œ#Š-†{ OK 4X" ›#Ћ „" ,œ†Å 4X" P§ƒ!" ‰œ5§W• "L§J Œ"LQP§w )5zœz§F #§‹ “§§!
‰§"“5§[ ´ ’KQ O"K “§. "O K‘J —Ž” 4œ#W" Œ$ “§. L#-§ “> @œ• “. L\#. #‹ OK ULz‡"CO
4X" ›5ŠFQ  <O ˆK ,œ†Å   Œ#œ‹O
Œ#œg §s “§.
‰œŽ§ Ï̧\ K‘§J ›ƒL"‘JLQPw
DœW‹ ›WœÍ Q" šPœ2  DœW‹ ˆ# Pg#J “. “! 3#§§$ Œ$ PœWv§§6   #ŽF‘§§ „" 
“§. DœW‹ ›WœÍ "O „" ,œ†Å ‰œŽ›‹ …ŠE6  Lœ#Š “Ì>"P‹
" ώ"  4X" ’Lœ[ K‘J YK P. #‹ 4”> C‡O ƒ#Œ L‘ƒ›§‹ #=Ž" OK „‘XO V‡‘2
YK P. " Pg#I. "O ˆK ,œ†Å L#. “ ‰œ#‹ ›#§W" CO
#‚ ‘#‹F‡O P. UL§z‡"CO ›ŽÌ
Œ#•"‘J Pƒ!" ‰§‘\ Œ"O " ›§2 OK “§5wPƒ K‘J #§‹ š#”§FO Q" O‘jŽ§‹ LŒK’ž‚ 3K#‹ž\ #‹
 „ > 5w#  DœW‹ ›WœÍ #. ŒL\ 7O"‰•  ‰§W> Q" 4X" ,P§‹ Œ#W" K‘> 4WœB
L§#§. ‰§œ\#.›§‹ Dœ§W‹ ›Wœ§Í #§. 4‹‘ÐF L‘ƒ›§‹ IX #‹ CO #. ULz‡"CO  CO
‰œ§•K Œ#[ ›ƒK#‹$ ˆK ,œ†Å 5\"KP. 4”> “. Œ#Š" Q" Zœ2 “ 4X" ›5ŠW{ Œ#Š• #‹ CO
“̧>"P§‹ Œ$ PœWv§6   V{P§‹ …œ=" “.
›Wœ§Í “§. ŒKO$ Œ#Š§" #.  ’K‘. ’KP‹´ DœW‹
 LœŽ! ›§JP. KQ#X›‹ ’LQ "O Œ$ ULz‡"CO DœW‹
#§  š‘ŽÌ§‹ 4œ#§W"
¸ "O Œ#§W" CO K"P§w"
Q" ›b̧. OK ’L§"‘§J P§W2 3O#-§Í š#=§§.    Œ#œ§‹O “§.
LŽ‹#›§‹ ’…e#ž. 4“†#W†" ¯
’LKP§ƒ ’K#v5§X" ’L§"‘J LQPw 3O#-Í Q" #•“Š> P6 žR§> “§X Q" Œ#W"  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6
LŽ\#.›‹ ›ŽÌ‹ ϝ “ K P• “ 4X" “.
4X" “5w# …œÐ[6 V¶v²  CO ‰W>
ŒL.
#.#. # OL2 ›ŽÌ‹ “. “ 4X" ›‹" O" —Š† # ¸."  —†œX‘.  Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
OL2 “. +#fJ 4”> ›ŠXOPœs š"’S" # ¸." L\#.›‹  "LJ O‘bF —.P=6 “. OK#{ K‘J ›#W" CO
OL2  LQPw œ. 4-E‹  ›ÐKR Q" › #F  L\#.›‹ K‘§J ›ƒLQ OK ULz‡"CO 3LÍ#W‹  4P.
4X" #.#. Œ$ ›XO#w „K#̋ “ 4X" K‘. ‰œ•"‘J
Œ#§.Q ›§‹" O" Œ#§.Q Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í Œ#§§‹Q OK ‰œ5§W• Rœ§ ƒ#:O"‡ ‰œ"LQPw ’#ƒP•  
„#Š5§F" “§. K‘§. Œ$ t" P§g" yg#Ž§‹  …œ¤" PX" „"L5‹  “#̜. Œ‘AŠ• #‹ ›ƒLQ OK ULz‡"CO —L•
 4X" ’K‘§. ›§‹" O" Dœ§W‹ ›Wœ§Í šOK#§‹ Œ#.Q K#Q “ 4X" ›#FO ‰œjÍ 7"Pœ‹ Œ$ 4J"KP2 Zœ2
4X" ’K"K›§‹ ‰œ†Ì6  ’KP›‹ ‰†Ð6 Œ#.Q Œ$ “. ›WœÍ  Œ#œ5P{ ˆK “.
4X#‹ O#j5" OK 4[”. OK
‰†Ð6 ›‹" O" Œ#.Q “. ›†Ìw —O‘X OK ›†œ†{ ’Pƒ ’QP‹" “̧>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
LŽŽ›‹  Lœ#Š
 KOK P”j§‹ ,œ†§Å ›Eœ§W‹ KPw ϝ š"P.  ‰”‹ O#œW. —5Џ ϝ „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK
LKP§ƒ ˆ"L§Í" ,œ†§Å P§. DœW‹ ›WœÍ "PQ 4X" <O Œ"‘ŽÍ “. “ 4WŽ" “5Џ Œ$  KKPƒ›‹ O$K# "O
„" ŒP§{ OK Œ#œ§‹O <§"O –‘œ\ ,œ†Å —†œX‘. ˆ"LÍ" OK #”Ž§6 “§ ‰œ5§W• D“W‚ #. 7O"€Œ “ ›#W!
—†œX‘. "O Pv Œ"O"R• ˆO ›#b{ ‰5WœX  K‘. šK œ‹ OK L#§. “І§§. ‰œ5§§W• ϝP§§\ š „ §§>
4X" ’KP ˆ"LÍ" ,œ†Å Pc#F Pƒ!" ‰œ\#. “5\"K 4!"P\ Rœ " ‘#‹5-“_‚
  ƒ#“‚‡O

‰œŽ§ ’#‚ ›5W• Œ#”> “. 4{K #. Pƒ!"  


¨L}ª$ >
O#-s 3#”> šO#œW. Q" “ L\ ‰œ•"‘J “>‘5‹ “§. „‘§XO V‡‘§2 –Q"L" “. ›W P5Š! 
4X" “5§W[ Œ#”§> PМ§2 P. 4‡#f.  ›B‘2 ˆK
4X" ’Lœ[ <O  KOK K‘J Œ#Š" Pg#J
 3#Š§FQ “Š§• §" —=œ5§ “§ LXO›‹ PjŽ. V‡‘§§2 ›‡    Œ#œ5P§§{
šRœB P[. K"Pw" Y 6  O#  #”#W" 3#z[‹ …œ=§" Pg#J “. “ ›#”=O “ L"K›‹ „‘XO
4Wœ§ ›•#-6  ÑP‹  ›"P  4WÐ\ R> #‹ OK “ ›‡ > Œ$ “. “W#z‹ OK ’L\ …ŠE5‹
KOK  ÆP‹ P‚K š"“jE‡  ‰K#\  ’LQ ›‹K Œ#œ5P§{ ˆK
4X" @œ§• L§\ L§•"‘§J P•#§k
 ›ƒLQ ’KO$ OL. ’#ƒœŠ Q" PX ÑP‹  <O   
“§B ’#6‘§ PŠÍ " Q" L#.O›‹ #‹ Q" "O šK#\ LŒ"ˆJ PŒ#i #‚ OK Šw ’~—> Q" V‡‘2 O‘jŽ‹

L\ L•"‘J Œ#‹L#Í šK‘X L•"‘J P•#k #‹ OK ›W “B „ > 4WœB L\


’K‘-§ “‘§ƒ " “[œŠ• 4z†J Œ#”> ›‡ „ §> L\ L•"‘J P•#k #‹ OK “ ›‡ > L\
“B P• "LJ LPw$ "O Œ#”> "LJ “ ›#‹Q 4X" Dœ§W‹ #§. “§ ›#§§‹Q 4X" Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í
K‘§. ‘Ðœ§ O#œ§W. ##Š§•  L§K K‘§. “5J#§§X 4w#§OK OL§2 Q" "O " „ §> ‰L\ ’Lœ"RœJP.
+‘J  ‘Ðœ "LJ 4z†J —Š•   Z"Lœ2
„"
K‘§. ‰œ§•"‘§J " LŽ#§‹  K‘Š ‰œ•"‘J
 ˆK$  L\ KO" Œ#”> “. ’#Žƒ “ ›5{ ›‡ K‘. Q" “§ ›#§W Œ$ P§‚K š‘§X Q"   #ŽF‘
 Z"Lœ§2
4J"L§" K‘§J ˆ"L. "O "‘F Zœ2 Œ#”> " OK L‘\›‹ 4"L• ULz‡"CO
’#Žƒ —fX"‘. œ‹Q ›‹#Š6 “ 4vƒ Œ#[" “. "LJ ˆK “§.
L"’K‘Š 4w#OK "O „ > Œ$ 4J"KP2
Z"Lœ§§2
4X" ’LKP§§§ƒ Œ‘̆§§§§‹ Œ#§§§§["  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{
›‹#Š§6 “І. 4P[. #”Ž6 “ "N”‡   4t}žJ —Š†§ Q" O‘jŽ§‹ “§$ §" OK 
P‚K 3O#-Í “. # 4‡#f. Ȝf‹ 4z†J Œ#”>  3#6#-§ Q" ‰§Í" ’L§§Q 3"K‘>‘§§‹ ›‹#Š§§6
"O ƒ$ Šžw ‡" 4X" ’LKP§ƒ ›•#-6  ÑP‹ Ȝf‹ OK 4t}žJ ›‹#Š§6 L\#.›‹ Œ#W"  3#"‘œF
"‘F  ˆK$ ’#Žƒ Pg#I. “ 4X"LJ L“†"KPz ¿“d‚ "LžJ ƒ"PžW2 5w#§ „ §>
Oˆ‹žži O#j5§§"

K‘Š 4ŽÌ‡ "O Œ#”> " „#F L\#.›‹ DœW‹ ›WœÍ “. Œ"O"L#Š"

Œ#W"  Œ#”> “ 4Wœ "LJ –K"O" " ›‡ O‘”k  LœXO L•"‘J yzE6 “. ›#‹Q “B ’L͐
“І. L#Š. 4‡#f.  4ŽÌ‡ O#. PQ OK L." “. #6 4X‘œ§2 L•"‘J l‘{‘. ›#‹Q “B "LJ Œ"PW2
Lœ§"KP§ƒ 4‡#f§. Ȝf‹ "O 4z†J #”Ž6 “ "LJ l g" K"LO " yœ{K Œ#‹Q Q" "LJ R> V@œ•
“ 4X" O"‡L“‚" „#F œÍ OK 4z†J Œ#”> “І. QO OK ULz‹+#5 ‰œ‡#Ì6 U#X"P. ›‡ KO"L
K#Wq L“u Q"  ÑP‹ ÆP‹ 4‡#f. " Q" šQO ’"PŠ§• “§.  K‘§J „ > #. DœW‹ ›WœÍ PJ$
  —$
4q#” LŒ"ˆJ ’¼—J L§•"‘J 4[ƒQ#. œ‹Q “. Œ"O"L#Š"
œXLz‹
’L\ …"Q œ‹Q  Œ#ŠX$ " “ ›#‹Q    V{P§§‹ …œ=§§" “§§§.
K‘Š§§§§
4z†§J R‚#§> LL§> ›Žœ‹Q  ‘ ›#ŠX$ “v\#§§Ð‹   UPf§§2 ˆK  
Q" ˆ#œ§{ LŽ#‹ ›5‡#F 4z†J ›‹#Š6 KKPƒ ›†Ìw  Lœ#Š§ “̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv6  
Œ#”> QO Œ$ OK K‘Š LŽ•"‘J “.P=6 "O Œ#ƒKP‹ “ "PQ LŽ5W• QO Œ$ O#j5" OK 4z†J ›‹#Š6
4w#§ L•"‘J ›Å J ÑP‹  K#Ww Q" 4z†J O‘”§k “§. "L§J Œ"PW2 #”Ž6 “ ‰œjÍ QO Œ$ OK
„ > šK" ¿ Q$ "O ›#”> 4‹#œ{ " „‘XO V‡‘2 Rœ Œ$ 3"K‘>‘‹  Œ#”> ›‹#Š6 “І. LŽXO›‹
šRœ§B „ > šK"Q$ " L‹#›‹ "LJ Œ"LQPw “.P=6 "O KL=‹ 3#œF  ›ƒQ#6 ’L\ ‘ ›Í‘Ž.
3‘І§‹ OK ›"K#> 3#œF Œ#Š• P‚‹ 4Wœ K‘Š LŽ•"‘J
 ƒ#“‚‡O 

3"Q#œ5§§‹" —œ†§§ Q"  4X‘œ§§§2 L§§§§•"‘§§§§J “§ 4X"L§J Œ"LQPw „ > " 4”> “. "LJ
Œ$ OK LKPƒ ‰œ•"‘J O"KO‘JP. ›ƒL"‘JLQPw —§$
L[›§‹ O#j5§" “"P-ś. 4z†J ›‹#Š6
4w#§OK "O šK"Q$  …‹#§ 3#=§ 4P. ¿ Œ#‹Q  
’"PŠ• “. #‹ “ 4X" …œ‡K " “. K‘Š ‰œ•"‘J §
‡ ƒL“[w ‰$ OK €Œ #. ƒ–" #6 4t}J ’‚#6 
‰P.›‹ PW. ‰œjÍ QO Œ$ O#j5" OK 4z†J …! ¸ 3#œ.P=§§6 L…\#.’žž‚ Œ#Š§§§§" Q KOK
‰Q KOK
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Ä Œ#œWWw" “.
›§•"‘§ƒ #ÍL§‹ " 4EÅ P. #‹ K‘J ›_I\
L“ž‚" —Š†§ Œ#œEœ§W‹ #‹ š"P.  ›ƒL§Q #Ž§w P§K §" OK “§ ›§‹"K#‹ LŽ•K›‹
yzE§6 “§ "P§Q 4X" šO#œ§W. 4œŠ§•" R¤#§F ›5I§X  ÆP‹  <O  KOK  ÑP‹ ‰œŽ›‹
3#=  ›ƒL"‘JLQPw 7"Pœ‹  "LJ š#•’L͐ K‘. L•"‘J Œ#Š•"PŠ•
“.P=6 ›6$ ‰‡#Í OK “І. ›‘Ž Œ#”> " OK “ "O Œ#Š"Q KOK LŽ#‹ #•›5IX " ›‹#Š6 ›‡
—L§•  3#=§ Pc#§F „#F OK KP ‰œ•"‘J ›ƒLQ ϝ ŒL‹$ #œL. L‘ Œ#Š"Q KOK 4X"
Œ$ Ž†#Ó.  “̝K ›‚Š• #•’L͐  ULz‡"CO Rœ§ …§Ð\ œŠ§• “§. L•K›§‹ "O ‘§  LL>
#§‹ ,œ_§ P§J$ QO OK “ 4X" ›†‹# 3#= ŒL§\ ϝKR§ 4‹ §Í Pc#§F Œ#§‹Q š#§•KOK
…‹#§ 7"Pœ‹   Œ#œWWw"
LKPƒ L•"‘J L\#.›§‹ LL§> ›5z†§J  3#œ§F  ›ƒL§Q
OK ›‚Š• KˆJ €W> Q" ’¼—J  …‹# 3#= šK"Q$ K#§Ww  ›†Ì§w 4‡#f§. §" Q" “ ›5z†J
4X" 4”> "Q" 4X‘œ2 L•"‘J l‘{‘. ’LŽ$ ’L\ ƔP\ "LJ ƒ"L†QPq {—> ‘K"Q$ OK “5w#
O"KO‘§JP§. šOLz§"Pƒ YQO" œŽB Q" Lœ‹" “! ZI.L‘ Pc#F Œ#‹Q š#•KOK   —$
4X"
Œ$ O#j5" P-Å #. ‰O"Lœ‹" Œ‘B V2 K‘\›‹ 4X" ‘ ›5z†J L‡‘6
‰œ[›‹ 4"L§• "L§§J CO Q" Œ"O"L#Š§§" #§§‹ 
§"   —§$
€“5q#ž” 3#=† L“‚" Š. Šw "P”Q #§. ›‡ ‰œ5§W• "L§J Œ"LQP§w "N‡  ‰‘\›‹
KˆžJ €žW> ’¼—J  3#= Lœ‹" Œ#Š• Lœ‹" ‰œ5Wœ ›Ž95W‹ O#j5"  ’$  KOK Q" " K‘>
“ 4WŽ" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹   —$
4X" " P. #‹PvŠÐF K#Ww Q" Rœ #‹ ›#ŠW> š#”L.
Lœ‹" “ ›"LJ “. Œ#Š" —fX"‘.  Lœ‹" " OK 3‘‹  ›•#-6 Œ‘#{ PœX" ’K‘- ›Ž95W‹ Œ#”>
ƒ#ž”" KP§ ‰œ§•"‘J "Lœ2 3#= 4X" ’LŽ•K "O C‡O P.ˆž† #‚ “§ 4œÌ{" " ‰sO ›†Í 4X"

ƒ#ŒP. ‡ 4X" ‰L\ Š5\"K L“‚" ‘#ŒR“B P. K#5Ä" 4w#§OK "O CO …‹#§ 7"Pœ§‹ Q‘Ž§§• €”"Š5q#”
Œ#Š" Q" Lœ‹"   Œ#œ"P-Í
‰L”K#† ‘#ŒR“B Œ#œ§WWw"  Œ#œ5P§{ ˆK “§.
‰§§"’K‘ŠŽ§§
“§.  "L§J “§. Œ‘§B "N‡  KPœƒ›§‹ “Š[BPX Œ$  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6  
š"LJ " “ ‰œ"L.  ‰O$ Œ#Š" " š#•’L͐ Q" ’¼—žJ Œ#Š§• 4X#‹ O#j5" OK “ ›5:"O
4w#§OK “§. )5̜-g ’#‚$ 4Wœ ›ŽÐ\ Œ#Šœ2 —$
‰P.›‹ PW. YO#j5" OK #‹ “ 4X" šK#Ww
4\"K ‰œ•"‘J L“‚" "LJ š#•’L͐  
“§ šO#Š\›§. 3#ŠÌ  #•O# Q" ›Ð  Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. Œ"O"L#Š§" Œ‘Ž§!"‰§§•
P§‹" OK ϊ§ ##Š• L•K›‹ #‹ “. ULz‡"CO Q‘Ž§• ›‡   —$
LŽ5W• "LJ –L"‘JLQPw
‰œ§"K›Š§ #”#§W" #§‹ 3#{" ›JP. 4X#ÍK 3"Q#œ5§‹" ›‹#Š§§6 5wPƒP§§.OK –K#§§‹$ ¢‹#§§!
 #ÍK È{‘‹ OK ‰œŽ #ÍK L#. “B š"P.  “‘‚B #. “ ›#‹Q PJ$ QO OK LŽ5Wœ ›ƒL"‘JLQPw
Œ‘AŠ§• #§‹ ȧ{"‘‹ ›bÌ. Œ#Š#•#c#z6 Q"P." …‹# 3#= “ ›#‹Q ‰L\ ’Lœ"RœJP. DœW‹
 ›ƒK#§X Pg#I§. “§ ‰œ5§W• ›ÐB‘§ „#vg" ‰W> ›Å J ’#‚$ ‰KP “.P=6 "O ‰W> Q"
+‘†f‹#§  L§. š#•Rœ§B K‘§J OL2 Q" ›"K# yzE6 “. K‘J š#”L. Q" šK"Q$  …‹# 3#= 
  ƒ#“‚‡O

–K"O" Q" L\#.›‹ "LJ ULz‡"CO Œ#Š• 4X#‹ Œ#Š§"P§. “§ “A$ Q" “[œŠ• #‹ LŽŽ›‹ #c#z6
,WF P. #‹ š"P. 4X" OK#{ ’K‘. P-J #. "LJ ‰œ§"K›Š  ‰O"L l g" 4X" „‘z̋  Lœv‹
L#Š 4Í#v\ "LJ –K"O" ‰œ#Š ,†g #ÍK OK "O šRœB “B
š#§"Q P6yœŠ§Í OK “Ž§JO “§. OK#{ "LJ #‹ 4"L• Pg#J “. ULz‡"CO Q" Lœ#œ. V2
š#ÍK ›5F #‹ “Џ$ Q" Zœ2 4X#‹ ,†{ ›Žg#. “§. #§ÍK È{‘‹ OK “ ‰œ\#. O"RƒPÐ\ #ÍK P‹" OK
#‹ š#•#c#z6 Q" " ‰œŽ šO#> Œ#.Q “. "O K‘J LŽ›‹ šO# ŒKP #ÍK OK "O #‹ “5w#5\ #‹ ϊ!
›#.Q )wPÅ #‹ š#ÍK “ L"K›‹ " 4X" Ȇf‹ #‹ š"P. Œ#ŠX$ OK DœW‹ ›WœÍ “ šO‘f#Š•
“ L\#. 4X#‹ ›-†{ š#c#z6 “ÐŽ" #  4X" Œ#œ§"P-§Í   Œ#œ§‹O
LŽ›§‹ 4Í#v§§\
" “ L\#- xK#Å #‹ KO‘‹ OK "LJ —5vƒ " OK “§ UL§z‡"CO Rœ ,œ6P6 Œ#Š• “. 
§Ðœ‡ LO"K›‹ 4‹PF "P‹ K‘J š#”-‡ “. ˆ‘{ Š. L…w’‚ 4Ä#p\ #‚ ‘"P. LŽ›‹ 4WQ #‹ ŒOK

  V{P‹
4X" OK ‹ Q" Œ#[‡K Q" ›b̧§. KPžw ƒ#“ž. Kˆ\’ž† Šžw ’”#ŒŠ~#žž†
›Ð “$ " œz “. ,P{ „#Š5F" “.  #§ P§‚K š#”#§.Q “§. #ÍK œF OK Œ"O"L#Š"
L\#.›§§‹ ULz‹+#5§§ 3#§§$ P5Š”§§‹ Q" Q" ›§JP§.  LŽŽ›§‹ #§ÍK ›#§FO š#”#§§.Q


šK#Š5‹ ŒP{ ›g OK ›EœW‹ O"L#Š" #”‘œ†œ‹ Q" “Š† LŽB ezw 4X" ÐŠ‹ P‚K Œ#œEœW‹
4w#§OK ›#§FO Z‹"O$  4P§. “§$ §" Q" Q#. "LJ O‘bE. "O K‘J ,†{ ›‹#Š6 “5vƒ K‘J
OK "O #§‹ 4Pœ§J #ŒR“B ŠŒ OK "LJ L"’K‘Š "O Œ#§[" UL§z‡"CO “§ LŽ§•K ’Q#§>"  LŽŽ!
O#Ð. #‹ 4PœJ š"P. "O RœB “Š•  “5\"K Pj LŽ #ÍK OL2 KRŽ. #”$ š"P. ’K‘Š Zœ5v6
3#§{" ez§w “ #ŒR“B ŠŒ Q" K‘_z‹ KP.›‹ d#-6O" "LJ #.  ‰œŽÐ #ÍK RƒP• #‹ Pƒ!" ›‡
OK RœB “Š• “І. 4X" ›5‹ X  K#\  Y‘J Rœ§ UL§z‡"CO )Ž£Šf‹ ‰œŽÐ O"P{P. ›#FO
4‡ŸK Rœ ›5F"O#  4ŠFQ  ›5IX ˆ#" KO‘‹ L§•"‘I§ #Š§. ›ÐŠ #ÍK P‹" OK ’L#‹ 4!#X
 ‰s šO#Šœ. P\ ¸ …‹#\ #•RœB “Š• LŽ›‹ #ÍK L”>  L>¸ #. K‘J ›ÌX ˆ#Š6 #. L#. K‘Š
Q" ›5§F Œ#.P”§‹ š"L§J K‘\›§‹ Rœ§ ÑP§§‹  ,†{ ’KP tPÅ 4{ "LJ O‘bF OK  ‰œŽ!
4”§> “§. #•›5I§X  #”Šs  “#‹Q š#•šL. 4X" ›†9§‹ ‰œŽ§ Q#. " ….#z‹ OK "O K‘J •M
K‘Š L•"‘J ’K#v5X" #‹ 4”P“J Q" šO# @œ• "LJ ŒL. L‘ƒ›‹ “ tP̋
yw P. RœB “Š• “ ›#‹Q “$ " #. 4zw"‘‹ ›†ŠÍ @œ• "LJ Q" #‹ ŒL.  L‹$ L•"‘I P. #‹
O#§ L\#§. O"P{P§. ›\‘§J  ›5‹ §X  K"P‹ #§ÍK KO‘‹ OK #”Ž6 “ “5vƒ " KQ L•"‘I PX
 #”Šs  #”œ5IX “ ›#‹Q ›‡ 4Wœ ›†Ð[‹ ϝ ›ƒL§Q KO"‘§‹ P‚K OK “І. KO"K 4EÅ
“‘‚B #”Ž" “ P‹" " |OK L$ Zœ2 ›5F"O# 4X" xK#Å Rœ O"L#Š"
…§Ð[‹ O#œW. L\#. 4PœJ “. 4X" ÐŠ‹ „”" ‡ ‰œ"‘J›‹  #ŽF‘ „" —‡#XO OK

ȧ{"‘§‹ OK ›5F "O “$ " L#. "N‡ K‘. L•"‘J Pž. ŠžB PžŒ Šw €”O"K ‘‡ KR† Šw ‘P“~K ƒ$ 4X"

Œ$ Q" RƒP§• “5wP§ƒ šL§> Rœ šK#\  ›\‘J §" Kˆ…\’ž‚ "O #‚ €“”#† {"X ‡" K"O" ,WF
‰ON‚ ›‡#Š>" O‘f. ’K"K Œ#[ "O "LJ –K"O" #‹ “. “ 4X" ULz‡"CO
‰œŽ #ÍK ‡" K"O" ,WF P. #6 LŽ›‹ ϊ "O #‹
„" OK u†5I§‹ š#”#§.Q “§. ‰†§Ð6 –O#. OK  PÇq 4X#‹~K L……w ^Ep6 Šw "LJ
‡" ‡ 
4”§> 4X" ’L‹$ Œ#œŠ. P M Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ Œ#Š• CO Q" O‘jŽ‹ #=Ž" OK L†"K’‚ "O C‡O
UL§z‡"CO LœŠÌ§6 ›‹‘Š§Í —‡#z§‹ “§. P5[œ§. l g" O#Ðw" Q" )Ž£Šf‹ "LJ V2 4X"LJ ULz‡"CO
Lœ#Š “Ì>" P‹ OK “ ›FO “ #=$ Q"  4X" P-J #. K‘J CO
 ƒ#“‚‡O 

#‹ ›ƒLQ “. 4-W #  4X" …w#s #‹ 4PœJ ŠŒ Pƒ!" KKPƒ›‹ CPf‹ „"¦X " #=Ž" OK
 ›Š§W> l#§c" “§. "L§J L\#.›‹ “>‘6›. #$ L\#.›‹ O# OK #‹ 4PœJ š"P. ‰• #. #ŒR“B
 ‰œŽ›§‹ “§ “A§$ “. ’K"K 4œŠ•" #‹ ›FO Q" "L§J #§$  4X#•RœB Œ#Š• žR> ‰• Vœ†."
›WœÍ L•K›‹ 4œŠ•" ‰œ\‘2›‹  ‰O‘J›‹ " LŽ›‹ ’K#v5X" #‹ 4PœJ 4”> “. Œ#fœ\
"O ‡" 4~"LžÄ ‡ "LžJ 3ˆÇ}‚ {‡" K‘‹Pw DœW‹ ‰Pœ‚. “=œ5 Pƒ!" "PQ 4X" ›Š”‹ O#œW. „"¦X
Lž\ LžŒ"ˆJ L”R‚ #\ ‘"P. ŠŒ „”" Šw L“-}d. ’K#v5§X" #§‹ 4Pœ§J š"P§. Œ#fœ§\ Q" "LJ “!
“§ L•K›§‹ ’Q#>" "LJ “ ›#‹Q   ›5‹
’L§[ K"LŠ†§{ #‹ Š\K Œ#fœ\ P‚K LŽ›‹
" “. ¡‘ŠÌ‹ KKPƒ #‹ ›ƒLQ KO"  .  ›5IX Œ#fœ§\ “§ 4wP§ƒ "O ’#-5\" —=œ5 " Œ"‘6›‹
PœW‹ OK #•›5IX  # . Œ$ Q" “ 4X" O‘jŽ‹ 4X"LJ ˆK#J  O# 4XK
§" OK #§‹ ›5œ_I§\  ›#FO Α†.  L\O “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 ›Ž\P. ULz‹+#5 ›‡
 Œ#œ§‹O “§.
LŽ§ ’K#v5X" ›†Ìw Œ#”>  |!#Pf§J ›ŽŠ§\K " 4X#‹ Š\K Œ#fœ\
 LœŽ “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   +‘z̝ š"“†œF  O# @œ• Q" “ 4X‘‚sOK  ‰FPœ.
#‹ Œ#Š" “ 4X#”œ5IX  #”5-œ_‹ " —†œX‘. O"NƒP§w #§‹ ŒKP§ ’"PŠ§ƒ  uœÌb§§6 4”§§>
 4‹#z5§X" “§. “5wP§ƒ O"P§{ Z#§§‹Q$ KO‘§§‹ Œ#fœ§\ „#Š§Í" ›†Ìw Œ#”> " OK L\#.›Š
UPf§2 „"
Lœ§XO L§•"‘J +‘†f‹ ˆ#ÐE5X" OK “[œŠ• Œ#fœ\ “І. 4Wœ #‹ 4PœJ š"P.
u†5I§‹ ,¤#_§‹  #”œ5IX —†œX‘.   Œ"O"R• LŽ›‹ O# #‹ ,PI6  ŒKQ OPc 4”>
#6 LŽ›‹ “œ-Ž6 Œ#.P”‹ šOL2 Œ‘AŠ• "O #‹ "LJ Œ#§> #”§"L§Q OK Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. O"L#Š§§"
#§‹  K‘§\ ›§!#2  4‡"LÍ Q" ‘†Š‹ #‹ ›ƒLQ O"P§{ 4M"  O"Q$  “=Ž§Ð\ KO‘§‹  L"’KP1X
 Œ#œ§"P-§Í
‰‘\ š 4œXL{ ϝP\ ’Lœ§[ ,œ†§Å “. ›JP. L"’L\ “5[ “5wPƒ!
“5§\"K K#œ§. “§ 4X" ˆQŸ œŽAŠ§•   “ŽXP§ƒ Œ"Pœ§\ ….#z§‹ OK P§‚K ›JP. L"’L\
›Šœj§Í 3OL§{ Q" Œ#fœ§\ “§BP§ƒ “§ ‰œ\#§. " —Š• “ 4vƒ K‘\›‹ O‘fB L"’L\ ’LŽÐw"
" Q" ,6"PŠ§§. "L§§J ›‡ 4X" O"KO‘§§JP§§§. 4X" ’K‘. Œ#[" 4PœJ š"P. #•RœB
’K"O" Pœœr6 “. OK#{ Œ#fœ\ "N‡  4X" P6LŽŠ6OL{ “. L#. "O “$ " 4WœB “$ " ›ŽÌ‹ V2
4Wœ #‹ ›ƒLQ š"P. "LJ —[z  "O ›#•RœB —Š• "LJ “ K‘Š |OK 3O‘Å "
" 4\"K Pg#J “. L#. “ š"“5Џ P5Š”‹ š"P. 4[”. OK L5w"›‹ x#v6" Œ#”> " OK “!
"O "LJŠw ’†#†$ 4‹=. “$ " š#•’L͐ “ 4X" OK „‘§XO V‡‘2 KP. L•"‘J O#Ð. #‹ 4PœJ
‰Lž†"ˆžJ ‡" K"O" ,WEž. ‡ Lž†O"K’žž‚ 4X‡K „ §>  ’LŽ§$ Lœ‹" #. “f."O OK  3#$
P.  ‰œŽ›‹ 4-E‹ "O "LJ Pƒ!" L\#.›‹ L†"‰L\ “§$ §" OK "N‡ 4v§ƒ I§X Œ"O"L#Š§" –LŽ$
OK#§{ V2 ‰§"’L§\ ’L§§"‘§§J " –K"O" ,WF  ›‘Ðœ§ 4”P“žJ Q" „‘§XO V‡‘§2 O‘jŽ§‹
›”‡" 4œ[‹  " “. …‹# O‘f. “ K‘. ‰œ•"‘J OK ›Žœ‹Q š#•RœB “  L\#.›‹ ›#ŠX$ 3#P.
Q" )̧{" "LJ “ ‰œ\#. £Šf‹ ’KP K#Š5Í" " 3OL§{ Q" Œ#fœ§\ œ§‹Q šOP§.  Œ#”> "
“§.  LŽ›§‹ ’K#v5X" #‹ 4PœJ š"P. R“B ŠŒ 4[”. OK Œ#fœ\ ›‡ 4X" O"KO‘JP. ›ŠœjÍ
Œ#œ§"P-§Í
K‘Š§ L§•"‘J …ŠÍ K‘J š#•’L͐  #”6O"P\ ›‹#Š6  4\"K L•"‘I ›6OL{ @œ•
   4P§. “§. „L-§‹ 4[”§. OK Œ#fœ§\ š# .
,WF P§. “5\"L 4XK "O "LJ Pƒ!" ›‡ LKPƒ L•"‘J 4PœJ
x‘w —$ š#•’L͐ ‰œ\#. ’L[ ’L"‘J " –K"O" “ 4X" šO$K# “. ˆQŸ „#F œÍ OK ›‡
K‘. L•"‘I xK#Å #‹ KO‘‹OK  ›ƒLQ Q" "LJ “ 4Wœ #ŽÌ‹ L. Œ#ŽIX "
  ƒ#“‚‡O

 K‘J Œ"LQPw Œ"‘ŽÍ “. "O #‹ "LJ V1X ‰œ5w# ›5PœJ Q" "LJ ›†Å" O‘jŽ‹ “. #=Ž" OK 
L.  LRƒP. DœW‹ ›WœÍ Œ"OK"P.  Œ"P•"‘J  ›#” K‘_z‹ ‰P.›‹ ›2 4X#‹ O#j5" OK “!
Œ#Š§X$ “§. “ ›#‹Q  K"K „ > "O #‹ ,œ6P6

"LJ –K"O" ,WF P. “ ›#W Œ$ š"P. "LJ ›†Å"
š#”L§. ŒLœ§"Rœ§JP. #. "LJ ‰LœXO 4[”.
YPžW2 3Oˆž¼ Šž. “§ 4WŽ" L"’L\ ’L"‘J
4•#-§\ “§. Œ#ŠK"K Pœœr6  Œ#ƒKP‹ Q" #‹ ›#w Ï6Ï6 "LJ ‰‡#Í 4z†J Q" Zœ2 L†ˆ\ |Ç[5‚
L•"‘J „ > …‹# O‘f. DœW‹ ›WœÍ YPW2 "O ‰‡#Í " "LJ “Џ$ Q" Zœ2 4J#Ž\›‹ "O #‹
LKPƒ L•"‘J …‹# #‹ „ > 4[”. OK V2 K"K 4\"K ›Å#J –K"O"  “[z #‹ š"P. L#Š y†J
 LœŽ “Ì>"P‹  —$ “.
 ‰KPƒ |Ç[5‚ YPW2 3Oˆ_. #6 LRƒP. "O #‹ "
OK "L§J –K#§Ì‡"xO#§J š#•O#§ " ›‚Š• “.
‰œ$ OK DœW‹ ›WœÍ " —#‚ PW2 3O‘_.
›Wœ§Í “ 4X#‹ ‰œjÍ 3#= …F"P‹ 4zœzF “̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv§6   Œ#œ§WWw"
4X" ’K‘Š ‰•"Pw Œ"O"L#Š" #‹ 4”> “. DœW‹ ›Wœ§Í “œ-§\ ›ŽÌ§
"L§J …Š§Í "  Lœ#Š
#§. “f§."O OK „‘§XO V‡‘§2  3#$ OK  “5[ƒ lP\ Œ#Š" „" —jE‡ Q" ŒL\ DœW‹
4z†J  K#œŽ. Q" …-{ K"K Dœc‘6 3#= …F"P‹ ˆ#œ{ Œ#ƒKP‹ Q" “5w# „ > š#”L. #. “ ›#‹Q #6
–K"O"  “[z§ K‘§J Œ#ƒLRƒP§. š"P. "LJ ‰‡#Í 4-E§‹ "O "L§J Pƒ!" 4w# L•"‘J “‹"K" L#Š
’KP "Lœ2 3#= Œ#[" “ 4X" “5\"K ›Å#J ‰§"’L§\ ’L§"‘J " –K"O" ,WF P.  ‰œŽ›‹
V2 LO#œ. 4XL. "O Œ"L#> 3#œF  3#= O"‘§ƒ!#§ 7K"‘§F ›5§F Œ#”§> Q" ȝ#§{ —Š•
3#P§.  „ §> #§. Pc#§F Œ#§‹Q 3 §Ð[‹ “œ-\ …ŠÍ
4PœJ " 4”> OK )5#” ›ƒLQ
—§$
K‘§. L•"‘I “W#z‹ ….#{ ’LŽ$ ›"K#> O#§ OK Dœ§W‹ ›Wœ§Í 4•#-§\ “§. #‹ šQ#X
  L\#.›‹
…Ð[5§‹ Dœ§W‹ ›Wœ§Í 3O‘_. “ ›#‹Q

‚LF Q" Z«. †QwP«2 V‡‘2 L\ ‰œ•"‘J ›WœÍ ƒ"OK"P. LŽ#‹ ‰KPƒ!
Œ#fœ\ #‚ L ¯a Š. 4W“w 4X#‚ #. "LJ Pƒ!"  š#Wœ† “ "PQ LŽ›‹ ’O#\" #Wœ† “. #=Ž" OK
#§‹ L§ ç P. ›#•“[z  3#PF “ 4X" OK#{ Œ"P§•"‘§J 
Œ"OK"P. Q" …Ð[5‹ DœW‹ ›WœÍ
šQPœ§2 “. #‹ “œ†Í P. PJ$ OK ›‡ L•K ˆ#=" —.#9Š§. Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í “§§ 4X" šO#Š[œ§§.
PœWv6   #ŽF‘ …œ=" “.
LœXO L•"‘I ›#§FO –K"‘#§J " L\O" OK"
¿ P.  ’K"Q4WI
 Lœ#Š “Ì>"P‹ “$ Œ$ K‘\›‹ “5J#Ž\
#Š§. šO#œ§W. š#"L•  3#P. L"LJ  "O Œ#”> " L"LJ “Џ$ Q" Zœ2 ›5F 
4-E§‹ ǜ§w Pœj§
¿ ›#"L• 4X" ’Lœ[I. OK "O #§‹ Œ#§Ð‹  4J#Ž\›§‹ "O #§‹ LŽ y†J
"N‡  K‘§. ’KP œÌ‹ K‘J ›#FO –K"‘#J
 ‰"“5w#œ „ > …‹# O‘f. Œ#”> " OK #‹  ‰œz§Í RƒP§• #§‹ 3#=§ 4”=§. " ›‡Q" —[z
4X#§‹ O#j5§" OK “ ›‡ > “. “ 4X" 4[”. OK ezw Œ#”> " “. #‹ “Џ$ Q" Zœ2 ›5F L#‹ L•"‘I
’LŽ$ OK “ 4X" šP‹" #‹ „ > Pƒ " V2 LœXO ‰œ•"‘J œÌ‹  “5J#Ž\›‹ Zœ2 Q" "O #‹ " ‰O"N‚. #2
Q" ’K#v5X" #. „‘XO V‡‘2 "PB 4X‘œ2 L•"‘J yzE6 “. "O ›#W "LJ   —$
4X" ’L"‘J  ’K‘‹Pw
4-E§Å ’L§\ ˆ#=" šP‹" Œ"‘ŽÍ “. Œ$ Q" ›c#‹ …Ìw 3‘ÍK #‹  L†"ˆJ K‘. ’K‘‹Pw œÌ‹ …-{ Q" “!
P§‹" " ˆ#=" Q" „‘XO V‡‘2 “ 4WŽ" …œ‡K LŽ›‹ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ YPW2 “. ’K"K HX#2 "O "LJ
#‹ 5w# „ > š Pj “fz Q" “ 4X" £Šf‹ OLz$ 4XK “§. "O "LJ 4‡"LÍ Œ#Š" —†œX‘. ‰KO$
KKPƒ›‹ +‘WE‹ ’L\ ˆ#=" ›†ŠÍ Œ"O"L#Š" {—> ŒL\ {K#Ä Q" V2 “5w# 3#=  ‰KO$
 ƒ#“‚‡O 

Z"Lœ§2
LŽ§ ›#.P§{ " š"P§. "O x#EX" K‘J Œ#•#Ž§ƒ Q" Z#[I§§. UL§§z‡"CO ›\‘§§J
O#j5"  P-Å #”‡#X Q" V2 ‰œ•"P."   ›‡  4[”§. OK ›§"K#§> 7"Pœ§‹ 3#=§
K‘§. “‡#X LÅ ‰œ•"P." K‘. ’L\ šPW2 ,F#Å 4X" ’Lœ[I§. #Š§. "LJ “ š"“L• P5ƒOR.
‰œ§•"P§." Q" "L§J ώ"  L‹$ #œL. x#EX" “! P§ƒ!" 4X" DœW‹ ›WœÍ K‘J —#‚ PW2 ##Š•
"O YO#j5" “Š”$ “ "O ›-œ-F PW2 “ L•"‘J›‹ #Š. OLz$ " ‰K‘. "LJ Œ#ŽŠ\K Q‘Ž• “ ›#‹Q
4Í#g" ‰œ•"P." LŽ ›#.P{ " š"P. K‘. ’Lœ[! K"K #§‹ š"P§. "O K‘J —#‚ PW2 “ KP 4-E‹
4”§> "O K‘§J 4XK ‰œ•"P." “ ›#‹Q  KP! ›"QO" #Š. "O P‚K 3#P.  #"L• P6K#Q OLzB
PW2 5[ Q" "O " "LJ KP LŽ†. K‘J PW2 5[! K‘Š L•"‘J
“. #6 4J#X ‰•"Pw "O ›B‘{ Æ‘Í OK  KP Ȏ‹ O#Š\›§. š##f§Í §" “ 4WŽ" 4zœzF
‰œ§•"P§." “§. V1X KKPƒ ›#.P{ x#EX" Æ‘Í DœW‹ ›WœÍ ›ŽÌ " ›†Å" —L• Pg#I. "LJ
§
"LžJ Q" ˆž6 Šžw €5žW†"K ƒ–" Šžw "Pž”Q K‘‹P§§w 4P§. P§• “§ "P§Q 4X" ’LKP§§ƒ Œ#Š-œ_§§
kž”OK „ž‚ Q" "O KˆJ Ž†#y” PW2 ŠÇ†ˆB ’XP6’‚ “5v”§ Dœ§W‹ OK ›#Š§X$ š#”#> OK ›#FO
ϝ 4#ÐF " Q"   Z"Lœ2
’5\"L† “̧>"P§‹ “§$ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
4X"
"LJ “ 4WŽ" Œ$  K‘\›‹ ^I[‹ 4zœzF š#§"L§• §" 4w#§OK 4”> L#. #$  Lœ#Š
Z#§‹Q$ Œ$ Q" ‰œ•"P."  KP Z#‹Q$ "O ‰œ•"P." “§. "P§Q “§ “§ “5-‡" 4J"KP2 ›#”. OLz"Pƒ!
L‹$ ŒPœ. LŽ†.PX 3#P§. ˆ#Š§6 Dœ§W‹ ›Wœ§Í Œ"O"L#Š" 4”>
K‘‹P§w œŽ§B ‰œ§•"P§." “. "LJ Œ$ Q" V2 4X" Œ#‚"O ›#FO
k”OK "O KˆJ Ž†#y” PW2 ‡ ‘KPw "O O#w „”" ŠÇ†ˆB #‹ Q" "O KˆJ PW2 "LJ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2
Z"Lœ§§2
€žŒK 4wPž. "Pž6 Š…ž”$ PžŒ ’5\"L† €“}žW6 #ž‚ ¿“ž> ‰"O OK "O ‡" ŠÇ}ž. 4\"L† k”OK

  ›‹#Š§6 OK Œ"O"L#Š" —Š• #‹ Q" O‘jŽ‹ Kˆ†


šRœB #$ ‰œŽœ-. ’KP Zœ5v6 "O K‘J Lœ#œ. ›#FO š#"L• L\#.›‹ O#_Í"  ŒP{ „‘g
#‹ ›ƒLQ OK šRœB #$ ‰"“5\"K qOK "LJ Q" "O P. ’KP 4-E‹ "O "LJ “ ›#W —Š• …‹#\ "LJ
“§ 4X" RR§Í OLz§$ Œ#Š§"P§. “ KO"K K‘> —§$
KKPƒ›§‹ L§"’L\ ’L"‘J " –K"O" ,WF
OK #§$ ‰œ5Wœ§ "L§J “§. ZŠLz§6 “§. Pc#F  
4-E‹ "LJ Q" P5[œ. “ 4W• šRœB Œ#ŠœƒLQ ‘AŠ§• "LJ 4\"L† k”OK "O KˆJ PW2 Šw ‡"
3P: „‘2 #$ L\#. ’K‘Š ,†> K‘I. "O #‹ Œ"LQPw Q" "O šRœB @œ• “ 4X" Œ#.P”‹ šOL2
Œ#Š§"P§. ’Pœs  ›Í#Š5>" 4œÌ{‘‹  ’K"‘#J “ŽÐŠ‹ —L• P6#”-"Pƒ " KO"K›Š qOK K‘J
šRœB @œ• #‹ Q" "LJ KO"K 4œŠ•" "LJ Q" Zœ.  Lœ[I. #Š. "O DœW‹ ›WœÍ K‘J —#‚ PW2

y[‹P§X y.#f§‹ “ Lœ#œ. 4X" “5\"L qOK Rœ§ "O P§‚K 3#P. OLz"Pƒ —L• Œ$ ’"PŠ• “.
“. "O K‘J ›ƒLQ —Š• Rœ #‹ ’KP O#5wO ‰œ•"P." @œ• "LJ “ ›#> OK 4X" ’Lœ"KPƒ #‹ ,œ_
  Œ#œ§"P-§Í “§.
‰œŽ§ ‰Lz6 "LJ —.‘Ž. L#. Rœ #‹ 4X" ’KPЏ qOK #‹ Q" šRœB
 LœŽ “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6 )‹#Š6 "O K‘J ’KPЏ qOK "LJ Q" RœB @œ• K‘J
“. ‰O"K 4XK “ "O ›#W  #•RœB ›5{ L#. Rœ #‹ K"K #‹ š"P. "O DœW‹ " ‰œŽ " u{
KP§ L§•"‘J “B #”$ #. "LJ ‰œŽ ‰Lz6 "LJ Dœ§W‹ “. "O K‘J ›5W•  4{  K‘> —Š•
V2 Q#. #‹ “. ’K"K 4P. "O #”$ "LJ 3#{" ,†s" ‰œŽ ‰Lz6
KO"K 4œŠ§•" "L§J š"P§. “§ “A$ K"K L•"‘J Z"Lœ2 +#5 OK 4zœzF " ›†ŠÍ —-Ž>
4X" “§. K‘§J ›ƒL§Q ‰Lz§6 “§. #§‹ 4-sO P§W2 “§ 4X"‘J ‰œ•"P." Q" "LJ LœXO O‘”j.
  ƒ#“‚‡O

KP! "O RœB “Š• “ ‰Pc#F #‹ “ LK "LJ “ÐŽœŠ•


O‘‹R§‹ Q" „‘§XO V‡‘§2 “§$ §" OK  šO‘f#Š• “ L•K›‹ ’Q#>" ‰œŽ ‰Lz6 " “.
“§ šO‘f#Š• L‘ƒ›‹ ’KP „‘{ …z  “ "O “A$ Rœ #‹ 4wPƒ V2 "O x#EX" ‰œ•"P." “!
"L§J Pg#I§. L#§. Rœ #‹ KP´‹ #‹ Pg#I. DœW‹ ‰O"K ’#‚ 4X" RRÍ #‹ š"P.
‰KPž\ ’Ež.M ƒ"L…pXˆžz |9‚ ‡ Š5[ «w Q‡O #6 š#•4Š”§6 l"‘§" “ 4X" OK#{ Œ#fœ\ 
Œ#œ5P§{ ˆK  Œ#œ5P§{ „" “§.
‰‘§\ OK#{ RƒP• ›‡ KO$ KO" #Š. "O ΐOK  4X"O
“̧>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6     "P§Q L#Š§ ˆ‘ÐE§‹ "O "LJ Œ"LQPw “ 4Wœ
#‹ œ. ›"L> K#=" “. OK#{ ‰• ÑP‹ ›5F  LœŽ! ’W“žÄ D“žW‚ OK Šžw ’†#†$ P. 4W“† ]#_u @“Œ

K‘J DœW‹ “ šO‘f#Š• L\#.›Š #‹ š"LJ  Œ#”§> OK “§ 4X" 4XOK   —§$
L…5žžWŒ
L#§. Rœ§ #§‹ KP§ "L§w ’E.M L…pXˆz LŽ#‹ "O P. ’KQ "O# š#”5Š”6 l"‘" #‹ “. ˆKP‹ Q" šO#œW.
Œ#œ§‹O
’LQ ›#.P{ LŽ#‹
"O K‘J š#”L. OK “§ ›#$ 4”> “. ›‡ L‘\›‹ ›ÍL‹ #‹
“B  ‰œ#Š. ’LQ “B ‰œ#Š "LJ ‰Lz6  KO"L K‘> ›Å#_{ @œ• LŽ5W• DœW‹ ›WœÍ
›{#. "LJ 4-E‹ OK ‰LŽ. Pw Œ#”> Q" ‰[B @œ• #”5Š”6 " "LJ O‘bF OK  4[”. OK "PQ
L#‹ ‰œ•"‘J " Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹ 4\"K L•"‘I šP:"
4X" ’K‘Š “-†s Œ#”> P. DœW‹ ›WœÍ  #‹P. ›W ›†Ìw Œ#”> " OK “ 4Wœ " “$
›ŽŠ§\K 3Pv§ P. "  #ŽF‘ …œ="
Œ#”> OK “ 4WŽ" O‘jŽ‹ “І. K"K L•"‘I "‘5w
ˆK
4X" ’LKP§ƒ QPœ§2 ÑP§‹ ›5§F  #v> #. K‘. LŽ•"‘I OK#{ #‹ Œ#ŽŠ\K  Œ#fœ\ ’LŽ$
,WF P§. Rœ§ #‹ œŽAŠ•   U‘¤#6‘Šœ6 ›#FO 3#P. 4w#OK Q" "O #‹ K‘J š#”5Š”6
LžF Q" Oˆž‚" „ž”" ŽŒ OK DœW‹ ›WœÍ —‘Š LŽŽ ˆPE‹
K‘J šPœ —†œX‘. “ “5-‡"  €“5q#” 3P_† ‰K#”Q 4J#X L•"‘J ˆ‘ÐE‹ "O #‹ ›W “B 
4-Ež‚ "O #‚ Šw DœW‹ ›WœÍ
‡" Ž}“Xˆ.  “І. “. "LJ #‹ —Š!#E‹ ˆ#‚Ž• OK “ "PQ V @œ•
“§$ Œ$ PœWv§6   Œ#œ5P§{ „" “.
Kˆ† “§. “І§. KP§ L•"‘I “>‘6 Œ#fœ\ š#”5Š”6
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 4XK Š. Šw #‹ Èw"L‹ …œ DœW‹ ›WœÍ —œÍ#wK

#§6 3#§$ §" YO#§‚ Œ#‹Q Q"  “§.


KP§ L§•"‘§J Y‘§§ƒ 4WŒ "LžžJ 4X"O
šK#\ ›\‘I‡K —#‹ V‡‘2 3#Š† ¿ " QP‹" “̧>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
#”‘œ†œ§‹ ›#FO 3OL{  ,†{ 3‘{ Z‹"O$  LœŽ!
HO#§6 „‘§g …§  Œ#”§> P§X"PX OK ›EœW‹ D“W‚ 4-E‚ Q" "O #‚ 4X" OK#{ ›W “B 
3OL§{ §" …§œ‡K L§"’LKP§ƒ DœW‹ š#Wœ†! ›_I\ Œ#•#Žƒ R=. “5-‡"
V @ϥ KQ#X "L>
3#Š†§ §" “§ 4WŽ" 3#$ " Rœ‹$4v‚\ 3#§$ Œ$ PœWv§6     3#$ “. #‹ K‘J
@œ• LŽ\#.›‹ ›#FO ‰”‹ 4zœzF¿ ϝ P‚#œ. e§"P§\ ›5§F šRœ§B @œ§•  Lœ#Š§ “Ì>"P‹
¿
 Œ#”> " OK “B
›{‘†I‹ @œ• “  ›6OL{ ϝ œ§. ›§"L§> K#=" “. OK#{ ›ƒLQ O"‘\K
"O #‹ “ 4\"K L•"‘J 3OL{ ’LŽ$ ‰‡#Í OK “B „‘§XO V‡‘§2 K‘§. L§•"‘I§ "L§J  O"L#Š"
›Wœ§Í Dœ§W‹ #‹ L"LJ OK “ "LJ 4-E‹ Q" eE{ # #v> # ›‚Ž5‡K # 4-œ_‹ “ L‘ƒ›Š
KQ#X "L> 4X" L§•"‘I§ K‘> Pœ[Š\ # PfJ # ›#PÍ #
" OK “ 4\"K Pg#J “. L#. " K‘> #. §" œ§F OK  #”Ž§" ‰§sO ›†Í “І. 4\"K
"L> “. OK#{ “ KO"K K‘> šPP\ …‹#Í Œ#”> §"  L#§‹ L§•"‘§J #‹ O#Ž OK "LJ #”5-œ_‹
4-E§‹ Q" "O #‹ “ “A$ 4X"LJ Q" #‹ 5J#X L•"‘I "L> "LJ 4-E‹ Q" "O #‹ O"‘\K e"P\
 ƒ#“‚‡O 

ϊ§ #§. “‘§‚B “§ ‰L§K ’KP§ ’L•#§§[‹ 4X" ’#Žƒ KQ#X›‹ "L> "LJ
4WQ Œ"O"L#Š§" #§‹ ŒOK OK “§ ULz‡"CO ’KP§ ›ƒL§Q ’#Ž§ƒ OK (LŠÍ  “#•#ƒ!$ Pƒ!"
3O"P§\  ’#Žƒ P. “ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ LŽ›‹ Œ$ ‰‘[ "LJ š‘W. 4[ƒQ#.  “.‘6 “. Pc#F
"LJ CO Q" Pƒ!" “ ‰LK ‰œ$ y#w K‘J ›OK L§•"‘§J ›"L> "LJ  #‹ œ. )Š ²†W² ´‹ #‹ ’¿ #Žƒ!
#§. ’L§\ ’L§"‘J "LJ Œ"LQPw ‰‘\ 4"L• “.‘6 “. Pc#F ’KP ›ƒLQ ’#Žƒ OK Pƒ!" 4J"L"
V‡‘§2 ’PJŸ#.  L\ ‰œ•"‘J 7O" ‰• DœW‹ š#§> “§. ‰œ\#-§ K‘§J 4\Q „#Š§Í" |P§6 
Ȇf‹ #‹ ›#” L_z‹ Q" "O #‹ +#. " OK „‘XO K‘J 4”> “. "O " ‰[J  ,bs "LJ 4-E‹
#‹ š"P. ‰‡#Í K#œŽ. Q" Zœ2 “ šL_z‹ 4J#X Zœ2 “ ‰œ\#. “5\"K K# “. K‘Š ‰œ•"‘J ’PœJM
" –K"O" ,WF P.  ‰œŽ›‹ 4-E‹ "O "LJ “! ›Eœ§W‹ ’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “Џ$ Q"
›#”§ —[z 4X" ’L\ œÌ‹ ‰"’L\ ’L"‘J "LJ 4-E‹ Q"  ‰KP›‹ ›ƒLQ ’#Žƒ OK ‰‘\
|Ç[5‚ YPW2 3Oˆ¼ Š. “ 4WŽ" #‹ š"P. "LJ ‰L\›§‹ +‘WE‹ "LJ Œ#ŽŠ\K ’K‘. "L>


‰‘\  DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" Q" V2   Œ#œ‹O

‰œŽ§ #ÍK ˆP5E‹ –LŽ"‘J  RRÍ 4XK ’K"K “E‡#_§‹ "L§J #§. “5\N§ƒ Œ#•#Žƒ Q" “.‘6
L\#. Œ#‹›Žg#. —5X"‘J  ›-†{ šQO$ " “! O‘f. “5[ƒP. ’#Žƒ š‘W. ’O#.K Pƒ!" ›‡ ‰L\
‰KP§ƒ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “œ-§\ P5[œ. “B P• “! K‘‡$’#Ž§ƒ ›ƒL§Q  ‰KP§ƒ ’#Žƒ ,Ð6P‹ “#•#ƒ!$
›ƒL§Q tL• P6Ÿ"  P5ƒOR. " ›5X"P.  "LJ Q" ›"L> PfJ OK ‰Pœƒ PX Q" "O y.#X
4X" Œ#W" ϝ Œ#œ§"P-§Í “§.
4wP§ƒ ‰œ•"‘J O"P{ š 4-E‹
  Lœ#Š§ “̧>"P‹ “$ Œ$ PœWv6  
 +#. ›§"L§> Œ$ ›#”§ šO"K QO OK “ #W. “B
„«`"PX" †"P. Vzƒ2 ÅX'6 KKPƒ šL." ›"L> “. „L-‹

"LJ –L͐ " “ 4vƒ Œ"‘5. 3&P> “. L#\
€“hÄ ’m œŽB „‘XO V‡‘2 "PB  +#5§ ›§”‡" –L͐ P5ƒOR.  3#$ OK
4P9§!" "PQ KO"K K‘J „K OK ’›"K ’Ã>‡  "LJ –L͐ " ›‡ KKPƒ›‹ +‘WE‹ ULz‹
Œ#Š§" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. YK"T‰§• Œ#K‘”§§ L#. "N‡ L\#.›‹ K‘J ]#J dP\ “. d‘Ž‹
 ’LRƒP. ˆ‘{ Œ#K‘” “ LŽBP• LK‘. ’KO#œ KP-´ ² K# Q" Rœ "O "LJ O"L[•  ’L͐ " dP\
¿
Œ#[œ#Š§"›. 4†Í “. #‹" LK‘. "LJ +‘-E‹ “§. “‡#§XO ‰5§[• +#§. Œ##2 “. Œ‘Ž!" ‰•
LK‘§. ’K"K 4XK Q" "O 3#=§ 4w#OK 4ÅPw šO#œW. K#z5Í" “. #Ž. “ ›.#. ‰"’LœXO Œ#œ‹O
+#§. P6„ §>P§2  P5Š”§‹ Œ#œEœ§W‹ Q"
"L§J Q" #§‹ DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š#Š" Q" Zœ2  " OK “‘‚B “ ‰LK L\#.›‹ ULz‹+#5!
"L§> #§‹ Q" "O K‘§J 4-E‹ RƒP• "LJ ›‡ ‰K‘. "L> ZI.3#=§ …œ=§" ˆ#œ§2 „‘XO V‡‘2 +#.
#‹ “ ›#‹Q #‹ 4-W "O K‘J 4-E‹ "LJ K‘. “5J#W ,WA‡K  ’K#§X ›#§.Q “§. "O Dœ§W‹ ›Wœ§§Í
QO OK ›‡ Lœ#§XO 3‘-§: “. ‰K‘. š Š\K Q‘Ž• OK ›#§‹Q “§ #‹ “‘‚B “ ‰LK K"K Dœc‘6
 (LŠ§Í “§ ›#§W Œ$ …‹#§\ " 4-E‹ ›#” šO"K ’L§\ K"Q$ Œ‘Ž§!" ‰K‘§. ’#Ž§ƒ 3O#§X" Pœ=Q
4w#§OK  “.‘§6 “§. Pc#§F ’L§\ ’#Žƒ ,Ð6P‹ “#•#ƒ $ “ ‰LK ‰"’LKPƒ šL."  ›‡Q" š"LJ Œ"LQPw
œŽB QO Œ$ OK LKPƒ L•"‘I LK‘- "LJ Q" Z[I. PW2 #.  Lœ"RœJP. Œ#ƒKP‹´ Q" "O #‹ "LJ “‘‚B
„‘Š§[‹ ’L#§‹ "L§> ¢‹#§ "L§J 4-E§‹ Q" ]#I\" §" OK 4J#§X ’L§Q Dœ§W‹ ›WœÍ Y"“#‚
LKPƒ LŽ•"‘J L"LJ ,bs "O ›#§FO —§"LŽ‹QPœ§2 ›ƒL§Q 3OL{ +#.
  ƒ#“‚‡O

„K#§Í DœW‹
K‘Í‘‹ ›=Ž‹ “. Œ#Š" —†œX‘. 3#=§ 4”§> O#P§• Q" Zœ§2 DWœ§‹ š#WœÍ
L‘\ ’L"‘J Œ#œ§‹O  ›5§‹ …œ=§"
L§‹$ Œ#K‘”§§
…§W Q"  šK‘”§ ϝ K‘§J Dœ§§W‹  Q" "N‡  LŽ5wPN1 "O " Œ#[" ,†s" ›‡ 
K‘. "K‘”  +‘z̝  x#EX"  GO#P6#2 ‰œ•"P." V‡‘2 LKPƒ “j͑‹ #”5‹" “. …œ=" ,-X "
…œ§¤"P§X"›Ž§. “ ›5X"P.   ›5‹ …œ="
O‘‹'‹ #”5‹" “. …œ=" 3O#[. 4”> K‘J „‘XO
K‘. “5wPƒ O"P{ "LJ 4P.  uf‡ KO‘‹ OK   Œ#œg §s  „#Š§Í"
K‘§. ’L§§\
“§. ’L§‹$ L§> “§. „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. šK‘”Pœ§s š#”5§‹" “=œ5§§
KQ"KP2›‹ DœW‹ ›WœÍ Q" šO"RƒPÐ\  Lœ=Š6 Q" “ ›#W K"LÌ6 ›•#6‘ 3L‹ Q" V2 LKO$
‘"LžJ  ŠžŒ Q" rˆžq "O Dœ§W‹ ›Wœ§Í š –O#Š§\ Q" LK‘§. ’KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. #”5‹"
“[œŠ§• Lœ#œ§. L§"‘J›§§‹ K#.–"L."
§ #6 vO#-5‚ 4wPƒ ›Rw šK‘” Œ#œEœW‹
ϝ )wPÅ DœW‹ ›WœÍ “ ‰œ\#. “5\"K Pg#I. K‘. Pc#F “ K‘. šLE. V‡‘2 ‰s 4ŠjÍ
›-•N§‹ š"‘[œ2  ‰†Ì‹ ϝ # ›#Ž95X" P[. Œ"OK"P§. ›‡ K‘§\ ‡PEžž‚ 3#=§§ Q" K‘§§J
4Wœ§ ›{ §J" P-•O  P-Šrœ2 ϝ # +‘J LŽŽ§ "Lœ§2 ›XP5XK DœW‹ 3#= “. ZK‘”
#ž6 vO#-5ž‚ ‘"LžJ 4X" ŠžŒ Q" rˆq " “І. šLE. „‘XO V‡‘2 4\Nƒ  šO#!"Lw  4-E‹
§
„“‚$ K#.–"L." Q" K‘J Œ"P‚K 3#= 4”> “ K‘. …#‹ “ K‘.
OK K‘§\ ˆPE§‹ Œ"L#§§> 3#œ§§F 4ŠÌ§§
Kƒ\Œ…Ò „·#. RyPÓ "LJ †#Ó¨Lsw ÑOR§. P-§•O ›X‘§‹ “§ ‰œ"‘J›‹ yœ5ÍL”Í

›#•O 4”> "O K‘J 3#= O#-Н …œ¤"PX"›Ž.
"L5." OK “ ›ŠœjÍ 4P. Œ$ PX “. “B    ;PJ
4\"Nƒ Pƒ Z‹‘{
“ L\ O‘fB L‹$ K‘. ’LKPƒ …œ¤"PX" ,œ_ #§. "O Œ#K‘”§ #=Ž§" OK „‘§XO V‡‘2 
Q" "O 3#= 4ÅPw  "O K‘J 4œÌ{‘‹ Œ#K‘” 4‹" L•K›‹ O"P{ +#fJ KO‘‹ ’}“›"PX" Œ"‘ŽÍ
OK "LžJ —žw "LJ š#•’L͐ #$ LK"K u! #§  ›†œ§¤"P§X" „«b`"PX" ˆ# #. "L5." OK K‘”
“. 4-W "LJ #$ K‘. ‰L\ cu#X Œ#[" #. “f."O   Œ#œ§‹O
LL\›§‹ ’Lœ‹#§ …œ¤"PX"›Ž.
K‘. ’KP ›ŽÐ\L”Í Œ#[" L‘\ š ]#J ˆ‘{ #6 LRƒP. "O …œ¤"PX" "LJ
“5WÐ[ "O …œ¤"PX" #. K‘J L”Í "LJ RƒP• Œ"‘Ž§Í “§. "O Œ#§[" "L§J P§‚K 3O#-§§Í “§§.
 3#=§ –L§Í ›ŽÌ #•’L͐ Œ$ ›‡ 4X" O#I5§w" š K‘Š§ +#I5§" K‘J –L"‘JLQPw
K‘. ’L\ ’K"K ›Ì{" Œ#K‘” “. K‘Í‘‹ DœW‹ K‘‹Pw ǝ‘v6 Œ#[" “. "O "LJ ›ƒL"‘JLQPw
K‘J “ ›#W Œ$ —Š• L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 Œ#[" #. L"LJ O‘bF ›ŽÌ "LJ „ > 
LŽ5Wœ§ ›zœz§F ›†œ§¤"PX" LŽ‹#›‹ ›†œ¤"PX" "O  “5§W. Lbs …œ§¤"P§X"›Ž§. #§. L§"L§J K‘.
ŠžŒ "P”Q  LœŽ “Ì>"P‹  Œ#œ‹O “.
L”§Í Œ#K‘” OL2
‰œ•"P." #. ]‘_I‡"›†Í
‰œ•"P." …W Q" “ ›#W ›ŽÌ
L†"|“›"PX" Q" Šw   Z"Lœ2
K‘. ’K‘‹Pw O"‘5X" "O K‘J
›Ì§{" šK‘” ›ŽÌ
L…5W“† ’}“›"PX" LŽ5W•  ULz‹ –K"O" Œ$ OK “ "O 4̝P\ "LJ œŽAŠ•
 LŽ\#.›Š ’K"K …œ¤"PX" “. ’K‘Š t‘[Ћ "O K‘J 4‡"LÍ
“. "LJ “ ›#•’L͐ “ ‰Pœƒ›‹ “=œ5 "N‡ 3#= “ K‘. ’K"K ’L͐ Œ#[" “. œŽAŠ• K‘.
e{#§X #§  …g#§. K‘§. ’K"K …œ§¤"P§X"›Ž. ˆ‘{ #6 K#5XPw L•"‘J #”$ 4”> DœW‹
š"’LŽ•K
ȧ{‘‡"›§w Œ#K‘”§ P9§!" “§ "PQ L"’LKP‚ ’KP „K#Í Z#Š" —†œX‘. ‰œ•"P." “ šO‘f#Š•
›#$ ›Ì{" Œ#K‘” L"’K‘- œ5X"O šK‘” Œ#K‘” Rœ “‘‚#Š• “.  Z"Lœ2
L\
 ƒ#“‚‡O 

“ K‘. "LJ –L͐ “. ‰œ•"P." Œ#Š" Pg#J “. "PQ —$ OK L"’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ LŽ5W•
#f§Í šP§W2 "O#§X YPWŠ§•  š “. L"LJ “ ›#K‘” “5XK Œ$ œ.#‹ „‘XO V‡‘2 ‰5[•
K‘‹Pw LŽ5W• ‰œ•"P." Œ#ƒK"‘ ›ŽÌ
‰W> Œ"LQPw
“§ 4WŽ" „‘XO V‡‘2 8E. ›†Å" —5Џ +‘WE§‹ ’L§Í Œ"LQP§§w “§§ ›#K‘”§§ 
…W Q"  ›‘J Œ"LQPw “ÐŽ" tP_. Œ#K‘” “§.  "L§J š#•’L͐ “. “ ›#W!
L‘\›‹
"LžJ ƒ"L†QPžq K‘I.K‘§J LŽ\#.›§‹ ‰œ§•"P." …¤#§{ xP§w L§"’KO$ Œ#Š§" Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í
’L͐ Œ"LQPw " “І. L\ LŽ•"‘I ’L"‘J „#§F …‹#§\ ez§w "L§J š#•’L§Í K‘\›§§‹
+‘WE§‹ ‰œ§•"P§§."
…§§W Q" “§§ LŽ5§§W• Œ#K‘”§ ›zœz§F Œ#œ†œ¤"PX"
’L͐ Œ"LQPw
“§  Œ#Š" Œ"LQPw P‚K 3O#-Ì. L‘\›‹  Œ#œ‹O “.
LKPƒ L•"‘J O"L#Š"
›Ì§{" Œ#K‘”§§ Œ‘§§J  ‰§§W> Œ"LQP§§w  Lœ#Š “Ì>"P‹
Œ"LQP§w “§ ‰Pœƒ›§‹ “=œ5§ "N‡ LŽ\#.›§§‹ 5w# ›2 OK “ LŽ5W• ›#W ’L͐ Œ"LQPw
DœW‹ ›WœÍ “. “ LŽ5W• ›#W ‰œ•"P." ›Ì{" “§ ›‡#§F OK LŽ\#.›§‹ Œ#Š" —†œX‘. 4‡"LÍ
›#Š§W> Œ#K‘”§ “§ ›#‹Q L"’KO$ Œ#Š" P. “ LŽ\#.›‹ šK"Pw" “5XK Œ$ ‰W> Œ"LQPw
KP§g "O K‘J 4zœzF OK LK‘Š KPg "O DœW‹ „#Š§Í"  Ϝ š#•O# ˆ#=" P.  K‘J 4œ‹‘{ ¸
"LJ –K"‘#J OK "O K‘J 4œÌ{‘‹  7"Pœ‹  ’KP! “§.
L§O"K “œÐ6 3#= …œ_E6 4”> 4̝P\
LK"K 4XK Q" Œ$ PœWv§6   Œ#œg §s  Œ#œ§‹O
„‘§XO V‡‘§2 “§$ K " OK   LœŽ “Ì>"P‹ 3#$
Œ"LQP§w "L§J “§ L•K›§‹ Œ#§[ P§‚K O#-Н “ ,†f‹ " 5J#X \O 4”> 
§L‡" ,WF P§. "O K‘§J 7"Pœ§‹  ›#§FO …W Q" “ ›#W —Š• #
‰œ•"P." Œ"LQPw —Š•
Pv§X OK LŽ›Š§ +#I5§" Œ#§§[" ›#Š§§W> ›§"K#§> 3#œ§F “§. )‹"R‡" LŽ\#.›§‹ ‰œ•"P."
PWŠ§• #§Ð.O
“z§wO “§ ‰œ§"‘J›‹ Z"Lœ2 ‰œ§•"P." Q" „‘XO V‡‘2 4w# LŽ•"‘I 4XK
P§. KO$ #œL. ‘†{ K
Œ#‹&‘6 PW2 K x#EX" š#”‹#§ “§. P§W2 K ‰œ§•"P§." KO$›§‹ ›‡#9§‹
‘Wœ§Í ›ŽÌ§ 4WI§ PW2 K‘” ˆ‘XO U#X" #”$ Q" ›Ð ezw ›‡ 4\"K x#EX"  …œÍ#ŠX"
"L§J ›‡ LKPƒ›‹ ›ƒK"‘#J φŠ#‹ 7O"  L§\ “5J#Ž§\ ‰œ•"P." ›Ì{" LQPw Œ"‘ŽÍ “.
›ŽÌ§ ˆK P§W2 ,œ_§ 7"Pœ§‹ “ K‘‹Pw ’K"O" ‰œ§•"P§." ›§¤"O"K 7O" “ K‘. x#EX" " ezw
 Z"Lœ§§§§2
KKP§§§§ƒ +‘z̧§§§§ P>#§• K‘§J PWŠ• RœŽ ¿ Q" „" ‰œ•"P." LKPƒ!
   Z"Lœ§2
L§\ …œÍ#Š§§X" ,F#§§Å
"L§J “§ ‰œŽœ.›§‹ P§‚K O#-§Ð #=Ž§§" OK šK‘”§ …œÍ#Š§§X" Œ#§§ƒK"‘§§ ›‡  
7"Pœ§‹ K"P§w" “§. K"T§  Œ‘§J  K"T U#X"P. …§W Q" Œ#K‘”§§  L‘\›Š§§ +‘WE§§‹
"LJ –K"‘#J OK 4!"P\ š#Ž-‹ “І. ’Lœ[I- "O#§X š PWŠ§• “§ ‰œ•"P." ˆK PW2 x#EX"
,WF Pž. "LžJ K"O" #ž6 V.  4X"L§§J –K"O" K‘. šPW2 x#EX" LŽ\#.›‹ KO$ #œL. Z"P.
‰L……w 3ˆÄK Q" ŠÇ}. {#Ä" Q" Š† Kˆ\ 4.#: O#“5J" Z"Lœ2
K‘. ’K"K ‰œ•"P." “. "O Œ$ –L͐ "LJ “!
’L\ L‡‘5‹ ›5F +‘z̝ “Џ$ Q" Zœ2   —$
"LJ   Œ#œg s  
’KP +#I5" 7O" Œ"‘ŽÍ “. "O š "LJ L\#. ‰œ•"P." …W L‘\ L‡‘5‹ ‰œ•"P." Q" “ "O ›#W!
"L§J ›Ì§{" Œ"LQP§w “І§. LŽ›Š§ +#f§J
Q" šQP§‹" +"P§Í" “§ L§O"K K#z5Í" šO#œW.  P§. ›ŽÌ§ " –L§Í y-g P. “ LŽ5W• ›#W!
LŽ\#.›‹ …œÍ#ŠX" …W L"“5[ƒ L‡‘5‹ "LJ š#•’L͐ “. Œ#Š" U#X"
  ƒ#“‚‡O

OK “§ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 3#$ " OK 4w#OK 4”> ›5-9‹ O# @œ• Q‘Ž• +‘z̝ K‘.
“ #=$ Q" 4Wœ ›w#_"›. RƒP• "LJ 4ŠFO Q‘Ž• š “ "PQ K‘. ’K"L ˆ#=" ›ƒLRƒP. "
"L§J œ§‹"P§w Q" KP§‹ “§B  ŒQ “B šP[. P• ›ƒLRƒP.  +#I5" K‘. ’K‘[‚ Œ#”> “. ‰[B
O""RX V @œ• "N‡ 4X" ’KP u†I6  ›fI6  KO"L§ #‹ L. #” Ɠ† {#Ä" “. ›f.O @œ• "LJ
"L§J ›‡ 4Wœ§ 3#=§ 4w#§OK —5W#\  3O‘§Å "LJ —#‘†‹ –K"O"  …œ‹ h#E†. )wPÅ
K‘§J ›L\# uŐ 4-E‹  4ŠFO Pg#I. +#I5§" K‘§J ǜ§w PX Q" "O #‹ "LJ KPœƒ›‹
3#= š"P. "O DœW‹ ›WœÍ Z‘J “#‚ PW2 #‹ —ŽWF „#ŠÍ"  4{#œ‡ h#E†. “  LŽ›‹
@œ• "LJ 4-E‹  4ŠFO ŒL. "N‡ K#5XPw #‹ Œ#ƒK"‘  +‘z̝ "LJ ,œ6P6 œŠ• “. 
Q" 5§XO  3#=§ 4w#§OK “. OK#{ RƒP• V! LRƒP. P‚K 3O#-Ì. #
4\"K 4X‡K "O š
K‘. L•"‘I ›"K#> +"NÍ KP§ KO̧
4\"K „\K "O š 4OM  ‘WœÍ 
—†œX‘§. “§ K‘§. L§•"‘I§ OK#§{ ›W @œ• KP§• ‘Wœ§Í  +‘z̝   ›- ›! ‹

›#W" š#”[\‘! # +#5\ #  Z•"‘J “§ K‘. +‘z̝ ezw ›‡ LK‘. x#EX" Œ"PW2
L#Š …Å#F "O "LJ 4ŠFO  ǜw  —$
…§W #”Ž§6  LKP§ƒ ,F#§Å "O OL§2 7"Pœ§§‹
L“žŒ"ˆžJ "Pž‚ ‡ ’K‘‹Pw "LJ “ 4X" 4XOK ›Ì{" šK‘”  …œ¤"PX" ˆ# “. “ 4X" +‘z̝
ˆ=5žW> KˆžJ {K ’‚#ž6 Šž. "P‚ ƒˆB ‡ L“-}e L‘\›‹ ’Lœ‹#
  ›- š#œ‹O"
4q#” L“Œ"ˆJ "P‚ L“”#† V‡‘§2 ›†§Å" ‰œ†Ì§6 4Š§W{ " OK V2
›FO  ’K#[ƒ ›‡K #. L#. #‹ “ 4X" DœEÅ )wPÅ “ "O ›#K‘” L"LJ “ 4WŽ" „‘XO
ŒL. #‹ ›5F ›‡ ‰œŽ Pj "LJ š‘W. 6Pw ›#K‘”  LŽ\#.›‹ šK‘” šK"T Pj“fz Q"
“§. OK#§{ K‘§J 3OL{ P. “œÐ6 #.  "LJ ǜw ivF  ‘Ðœ „#ŠÍ" P. “œÐ6 #. LŽ•"‘J›‹ “ "O
#ŽF‘§ …œ=§" “§.
K‘§. ‰œ•"‘I Rœ " ˆ#=" L‘§\ ’KPŠ§§\ „K#§§Í 4̝P§§\ ǧ§"P§§w
 #”5"  "L5."  Lœ#Š “Ì>"P‹   #. “ LŽ›‹ +#I5" "O ›#W “І. LŽRƒ›ŠP.
V.  4X"LJ ǜw #‹ 3#= PJ$  „" ›Wœ§Í " —#§‚ P§W2 “§. "LJ 3‘ÍK ŒLœŽ\
›X‘‹ Œ#‹Q OK K‘. “ ƒˆÄPq  LO$›‹ Œ#Š" DœW‹
#=Ž" OK LL\›‹ ’Lœ‹# Œ‘ÍPw P_‹ Œ#•#\K#2
’#\K#§2 ˆK Vœ§W‹O Œ‘ÍPw “. „‘XO V‡‘2 
4W«Ò Ä#_Ò"Œ. "LJ
Œ‘ÍP§w §" Œ#‹Q OK LŽ›‹ ’O#\" P_‹ ‰‡#k §" 4X" ÐŠ§‹ ›b̧. š"P. 
Œ""P§w ‰5§X  ‰†k KO‘‹ P_‹ !#X Œ#K‘” Œ‘§B 4X" t#_"›. "LJ “ L$ Zœ2 ‰•‘6
ˆ‘§{ #§6 K#5XP§w "O ›X‘§‹ "L§J LŽ5§\"K O"P§{ Š§\K "O ‘Wœ§§Í  4\"K 4XK "O +‘z̧§
“.  L•K 3#= Œ‘ÍPw 4XK Q" "O …œ¤"PX"›Ž. L#- #‹ ›‡  4Wœ ›w#_"›. " #$ KPŠ\
 3"R=̧‹ "L§J ˆ"P5§F"  UP6 K#=" 4”> ‰œ\#. “5\"K PX OK "LJ “. È>"O šO#Ðw" œŽB
“ 4J#X šO#> ›X‘‹ 4XK Q" O#œW. š#• . “§ "O ›6#Š†§ „‘§XO V‡‘§2  —§§$ OK
Pv§X +#5§ OK Lœ§"‘6›§‹ "O Œ$ …‹# 4#ÐF ‰†Ð6 ›X‘‹ “.  ;PJ PvX OK L"LJ
LœŽ “̇#f‹  ›‡"  š#”.#. ;PJ y.#f§‹ "O P§[. "LJ LŽ›‹ O"PÐ6 K‘. ’K‘‹Pw
"LJ “ "O ›6#Š† „‘XO V‡‘2  —$ OK 3‘ÍK  +#I5" “ 4X" K‘J 4w&O  4ŠFO
  ;PJ
LŽ›‹ …z K‘. “5vƒ Œ‘ÍPw “. Z•"‘J  +#5\ Ÿ¸ " L•K›‹ 4P.  ’KP!
"O Z-†§{  “5Iœ§‚"P§. "O PP\ ‰!#F " "LJ KO"L šPœ:'6  4‡#JK @œ• +#I5" P‹" OK P[.
š „#Š§Í" OK "L§J 3OL§{ #6 K‘. ’KP 4IX   —$

 ƒ#“‚‡O 

ŒLœŽ\ “. P5Š Z\‘ƒ K‘\ xPs K‘J ’#Žƒ OK ^I\ ,†{ Pƒ!" KKPƒ Lœ=Š6 L"LJ ˆ# ’L\ O#Ð\$
“.‘6 “.  K‘\›‹ P55IX Z‡K ’KP 3K#Í "LJ š"LÅ ’KP “.‘6 Œ‘ÍPw  ³ 9‹  L\›Š 4IX Œ‘ÍPw
“§ ›#§> #§6 L•K›§‹ Œ#§[ šP5Š …#Š6 4[ƒQ#.  œ‹QPX Q" ›5F"P. …œ¤"PX"›Ž. “ K"K›‹ ’Q#>"
 …#‹ “> @œ• “. “ K‘\›‹ OK "LJ Q" OLz$ ^I\ „#Š§Í"  3OL§{ ’#‚Aœ§• L‘§\ ;O#J P_‹
3O#-̧. K‘§. L§•"‘I§ "LJ Q" 4Í#g"  “.‘6 “. ,s"O " Q" LKPƒ›Š O#Ð\$ Œ#‹Q Œ$ OK "LJ ,œ=Í
Ҥ.
LŽ›§‹ ‰œ†§W6 Œ#[•#Ž§ƒ “§. "O Œ#§[" "LJ P‚K “§ ›#§W “§. "L§J “§ ‰Pœƒ›§‹ “=œ5 „#9‹
“̧>"P§‹ 3#§§$ Œ$ PœWv§§6      Œ#œ§§‹O 4I§X "O š"’L§Í ,†{  LŽ›‹ €FO L•"‘I.
’Q#§>" "L§J „" ’P§ƒ +"‘§> U#§X" P§. "N‡  Lœ#Š Z‘§J 4Š§FO …‹#§\ "O Œ#[" “ #6 LŽ›‹
›#‹Q KQ#X 4IX "O K‘J ,†{ K‘J P[. “ L•K›‹ KQ#W
Pœœr§6 “. …#‹ P‚K 4J#X 4IX "O K‘J „K P[. “ ‰œŽ PÐw 4X" ÐŠ‹ 3#$ " ŒL"‘J #.
3‘§ÍK ‰sO›†§Í K‘. L•"‘I "LJ “. 4[ƒQ#.  “O OK  L•K›§‹ ;PI. ›w#_"›. ›5X"P. "LJ “!
4I§X "O K‘§J ,†§{ K‘§J K"Pw" “‘ƒ" “.‘6 “. "LJ ÐŠ§‹ 4X" ’KPЏ O#5wO “ŸK#Í Œ‘ÍPw KO‘‹
;P§J
LŽŽ›§‹ ›Aœ2P§X 3‘§§ÍK „‘-§§{ Q" “5J#§§X KPЏ ‰FO Œ‘ÍPw “. RƒP• "LJ “ Lœ‘‚. 4X"
“§§. “‡#§§XO OK   „#9§§§§‹"    ›‡ K"L§ 4[ƒQ#§.  “.‘§6 4ÅP§w š “. 
K‘J „K “ ‰œ"‘J›‹ "O L"LJ O"L[•  Œ#œ" P-Í ›‘Ðœ 4{#œ‡ V @œ• “ ‰œ\#. “5\"K Pg#I.
3#= 4œ‡¦W‹ „" —Pj y-g P. LQ#W‹ 4IX "O 4{#§œ‡ V @œ§•  “5§\"L§ "O "L§J Q" ŒL§K
“Pj "  L\#.›‹ Œ#\K‘J –L”Í “. ]#I\" 5w#œ V @œ§• KO"L§ "O 4[ƒQ#§.  “.‘6 “. 3‘ÍK
LŽ›‹ 4œ‡¦W‹ ,†X "LJ Q" ›§W @œ§• 4Wœ§ "LJ 4ŠFO 4w#OK yŸ
“‘§‚B “§ „"¦§X " #. “f." O OK ˆK +"‘> ϝ x#zE5§X" §‹ L‘§‚. "LJ “. L"‘6›Š
"L5." OK “ 4X" " KQ#X›‹ 4IX "O K"Pw" ,†{ "LJ §\O ,†f‹ " …œ‡K ˆO"K "O KL=‹ 4ÅPw
›"K#> 3#œF  3#= 4w#OK 4”> "O š"’LÍ "LJ O‘bF OK  "LJ “. 4-W (OPЋ “Š• #‹ 4X"
+#I5" " OK "LJ 4X" ’KP K O̧ "O š"’LÍ  ’LRƒP. “§.
‰§"’LKP§ƒ O#Š\›§. Œ#•#Žƒ ,Ð6P‹ "LJ
ˆK —Pj " U#X" P. L\#.›‹ O#5I‹  K"Q$ ³ ‹# 4P§[.  Lœ#Š§ “̧>"P§‹  Œ#œ‹O
›5IX 4‡¦W‹  K"Pw" ›JP. 5w#œ 3#= 4œ‡¦W‹ ‰”$  KO"K "LJ Q" "O RœB ϝ x#zE5X" O#Е#Žƒ!
P§[. Q"  4X"L§J YK P§. ¢‹#§ #”#W" ›JP. ,†{ "O ›_I§\ ,†{ "LJ “ ›#‹Q 4X" 3"Q#=‹
   ;PJ “.
K‘\›‹ 4œ‡¦W‹ ,†X “§ KO$›‹ #=. "O 4‡"LÍ š KQ#X›‹ 4IX
—‡#z‹ Rœ  Œ$ PœWv6   #ŽF‘ …œ="  "O ›5‡"L͛.
 Lœ#Š “Ì>" P‹ O#œ5J" # P->  3#= ›‹‘ŠÍ 3O"P§\ Pg#I§. "O Œ‘ÍP§w ,†§{ "L§J V2
O#œW. 3#Pj " Q" ϝ P• ,NÐ6 #  Lœ'6 ,†§{ 5J#§X 4IX #. 4J#X 4IX Œ‘ÍPw
Q" ϝ ˆ"L§§ “ÐŽ§§" Q" PjtP§§Å ›‡ 4X" …§§Ð[‹ ;PI§. "O 4‡"L§Í š#”5Ž‹ È{" OK "LJ Œ‘ÍPw
"L§J “§. L#-§ RƒP§• L\#.›§‹ DœE§Å x‘w š#”."‘> K‘. "LJ 3"Q#=‹ yE5W‹ Œ‘ÍPw  KP.
O#5wO  „#ŠÍ" “. “>‘6 ŒL. "LJ KQ ›w#_"›. 4Š”6

—5§XK  ’KP „‘-{ "O š"’LÍ K"Pw" š‘ŽÌ‹ š#”\QO"  K‘\›§‹ CPf§‹ …§Ð[‹ „"¦§X ϝ #=Ž" OK 
›WœÍ “ "O ›#W "LJ ^JŸ#. LŽ›‹ K O̧ "O šP‚K Œ#œEœW‹  KQ#X›‹ 4IX "O P[. +‘†{ “‘‚B "LJ

"O š “§ "O ›#§$  LŽ›‹ +#I5" LPN1. "O DœW‹ LŽ•K›‹ K#b5‹ )5-W  u†5I‹ +"‘> K „"¦X " “.

"O š —#‚ PW2 “ "O ›#W " Pƒ " LŽ›‹ K O̧ LŽ KPg “§ L•K›§‹ ’Q#§>" "L§J “§ 4X" §" +"‘> œ5WI

Q" ›‡#J "O "LJ Œ"‘6›‹ “‘‚B LŽ›‹ KO LPN2›Š P5[œ§. “§B P•  LŽ#Š. K‘J ’#Žƒ OK O#Е#Žƒ ]#I\"
  ƒ#“‚‡O

 šPœ§ƒK"P§" –Q#§>"  yF Rœ #‹ yPg œŠ• 4w#§OK yE5§W‹ V @œ• P‚K tPg Q"
"LJ “ ‰O"L yF #‹ ‰O"L "O "LJ Q" 4#Ð\ ›§W P§ƒ!" "P§Q 4Wœ "LJ š‘X Q" 4ŠFO
‰œŽ K"LŠ†{ P_z‹ K‘J Œ#•#Žƒ Pg#I. "O Œ"‘6›Š P‚K L\#. 4ŠFO 4w#OK yE5W‹
L§"L§J  ›-§ š#œ‹O" +#5 OK V @œ• ,œ6P6 #. V2 Lœ‹# 4ŠFO "O Œ$
"O ‰‡#Í š#”5‹"  “5vƒ IX ›- š#œ‹O" —†œX‘. 4Š§FO  KO"L "O "LJ 4ŠFO 4w#OK 4{#œ‡
"LJ LŽ›‹ “œ-[6 Pƒ!’Q‘ 4XK OK ›†ƒ¿ —.#9Š. "O Œ$ 4{#œ‡ “ K‘\›‹ ›#W …‹#\ #”Ž6 "LJ
“ L•K›‹ O"L[•  “5vƒ IX ›- š#œ‹O" Œ#.R. Pg#I§. "L§J Q" L"‘6›Š V @œ• "N‡ LO"L
OK  LŽ§ Q"P§w"PX ’K"K 4P. "O ›5‹" " ’#ƒP• LŽ§ 4#§Ð\  ’‘Ð\ 4ŠFO 4w#OK ˆLÍ
“ ›5P. Œ$ Q" š KQO 3O"P\ 4†‹ Œ$ Æ‘Í “. uk‘‹ ›‘#{  “ŠÐE‹ @œ• tPg Q" "LJ
Æ‘Í OK  4[ƒP. L•"‘J K‘. ’K‘‹Pw ’L͐ Pƒ!" KO"K ›‡#Ð\" “B ›‡ 4Wœ #Š. ŒKP ‰FO
…Ð\ œŠ• “. 4J#X L•"‘J |! • "O Œ#[" Z‘J 4ŠFO …‹#\ "O š"’LÍ “ L•"‘I. "LJ
›‡ L\#. “5\"K "O ›‹‘{ 4! • L_{ š Pƒ!" “ “ “5-‡" 4X" ›w#_"›. " #$ KQ#X
L_{ “ ›¤ . Œ$ ŒKO$ Q" š LŽ “.‘6 ˆ‘{ Œ$ KO‘‹ Œ#WН “. "O “Š• "LJ “ ‰œŽœ.›‹ V2
L§•"‘§J "O Œ#§[" ’K‘Š§ Pj tPÅ K‘. ’KP! y-§g P§. ›‡ L•K›§‹ O"P§{ K‘J „LÍ šO"K
Œ"‘6›‹ #”5‹" “. 4-W "LJ —O " Q" Lœ[I. Œ#[ 4ŠFO š"’LÍ “. K‘J ›"LJ LLF Å
KP d#-Ž5X" "O K"Pw" “. 4-W š …ŠÍ —zPg “§. DœW‹ ›WœÍ ŒL‹$ Q" V2 ώ"  L•K›‹
,`žm n‡Pži Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹  Œ#Š" " —#‚ PW2 “. “ ›#$ “. "LJ Œ#”> "
›>‘§=‡  KPŠ5§‹ K"P§w" O‘jŽ§‹ 4WœB "LJ šO"K Q" "L§J K‘Š L•"‘J ‰FO LŽ\#. ’KO$
“§. ŒKO$ Œ#Š§" Q" “§ ›#§W  Œ‘ÍP§w Pœj ŒK‘Š “œ-Ž6 Q"  “5\"L P. 4XK Z‘J š‘Ðœ
L\#.›§‹ L§"’K‘Š§ ›Aœ2P§X Dœ§W‹ ›WœÍ "O DœW‹ “І. ’K‘ŠŽ Pj tPÅ Œ"O#Е#Žƒ #‹
LŽ•"‘J "LJ ,`m ,>‘5W‹  yE5W‹ Œ#[" #§‹ V2 4X" ’K"K O"P{ 3"Q#=‹ KO‘‹ #‹ š#=.
§" K#Ž§Í  KPŠ6 |E5‚ O#“W. €}F #. "LJ K‘. 4ŠFO ‰•  4‡"LÍ ‰• 4W"‘6 ‰œ•"‘J ώ"
#”§$ L#§\ #§6 L\ ,`m n‡Pi " ]#I\" ‰œŽ ’L•#[‹ ‰• #.  #=Н "O "LJ
4[ƒQ#§. " š‘§W.  LŽŽ§ “.‘6 ’KO$ Œ#Š" Œ#[6#= š"P. L#. L"“5w# 3#= “ ›#$
—Š§• “. "O K‘J ,bs " PJ$ OK ›‡ LŽ#Š 3#= “ "PQ LŽ\#. Œ‘ŽŠ‹ "LJ Q" ezw  ezw
§" K"K L•"‘J Œ#[ Œ"O#!“.‘6#  Œ"O#Е#Žƒ!  4X"LJ 4ŠFO  ǜw ,-W. #”Ž6  #”Ž6 #‹
‘"P. “ LŽ5W• ’-`m n‡Pi )5zœzF K"Pw" “‘ƒ! +"NÍ “ ›#$  #‹ šP[. Z\‘  ›ÌX “
L†Kˆ. ‰L\ ‰K#‚$ 4w —Œ KO‘‹ "O K‘J L#. ezw LŽŽ›‹ 4w#OK "O šL."
“§>"‘§‹ ›†§Ð[‹ „"¦§X #§. Q#§. #=Ž§" OK —ŸK#§Í KRŠ5XK Œ#[" "PQ LŽ•K O"P{ 4‹ ‹
“§ "O ,b§s tPk " ›W “B ‰‘\›‹ LŽ§•"‘J 4w#OK "O K‘J Œ#•#Žƒ  PP\ „#ŠÍ"
4X" ’KP§ y†J L"’L\ ’K#‹$ 4! • 4”> K‘Š
tPk " LL\ ’LPw$ #”Ž" 4{ “B  "PB
#§$ L§"’L\ “5J"KP2  “5J#X ›† ¿ƒ l‘ “B Q" 4X" É¡¶‹ ~Ï!#F w ¨#\K#2 "LJ
#§$ 4X" “5\PX šP6L. |!#J Q" "O #”Ž" "LJ 

tP§k Œ#[" Q" "LJ LŽ5W• …ƒ¿ L.² #”Ž" Œ‘B …§ ƒ¿ 4[ ‹´ ϝ “§§ O‘f#Š§§• 
OK P§ƒ!’Q‘  KPœ‚. K"P" Pƒ!’Q‘ P. L"‘6›Š
KO#Š\ „LÍ “§. L\#.›‹ O#œ5JŸ"ˆ#6 LŽ›‹ …ƒ¿ #. “ “A$
 ƒ#“‚‡O 

“§. "O ›† 4zœzF ϝ Q" ›¤R> KP• “ 4vƒ! › ¿†ƒ "L5." Q" "LJ ¢Å" “ÐŽ" # KQ#X›‹ ,bs
“§B “ÐŽ§" Q" Pj§ tP§Å L§O"Nƒ›‹ Z#Š  “5\"Nƒ O#Ž 4! • tPk 5J#X 4”> "O
 ›†Å" 4zœzF ϝ ‰‘\ "PN2 "O šPj“fz LŽ›§‹ y†§J ŒL\ |! • 4”> “. "O š"’LÍ
“ 4WŽ" Œ$  L#‹ L•"‘J ›{#. ›L\# O#Џ" … ¿ƒ Œ$ 4œvœ 4WœB "LJ O# " yfŽ‹  #Ž-‹
O#!“.‘6 ›-†{ #. “ šKP‹  ŒQ P• “. OL2 š"LJ " ›‹#Š6 HX#2 L#. #$ 4X" 3O‘Å “B “.
 ’L‹$ DœW‹ ›WœÍ š‘X “. Œ#•#Žƒ Q" ˆK#  KP§ ‘=5W> "LJ —#‘†‹ –K"O" OK "O 3Ÿ"‘X
Œ#•#Žƒ Q" 3#= –L͐  ’KT‹ KO$ Œ#Š" " “.  Lœ#Š “Ì>"P‹    3#$ PœWv6 “.

…œ=§" §" 4X" ’K"K "O Œ"L#§> 3#œ§§F  §" #§. “f§."O OK 3#v5§‹ P§Ðw QP§§g K
 Œ#•#Ž§ƒ Q" 3#=§ 4”> 4X" DœW‹ ›WœÍ LLz5̧‹ “5XK ϝ L\#.›‹ K‘>‘‹ l‘c‘‹
4zœz§F §" 5§W"K Œ"L#> 3#œF ,W!  4! • 4”> "O š"’LÍ "LJ P‹" š"L5." Q" “!
KP L•"‘J ‘w#Ð6 ’K#X 4X" ’LRƒP§. 3#=§ 4”§> "O šP§‚K ’Pƒ!
"L§J 4žFO n‡Pi ›#W “B  Q" "O K"P§w" 4\‘P§X "L§J “Pj " U#X"P.
“ LŽ5W• ›#W Œ#["   —$
K‘. LŽ•"‘J LŽ›‹ œœÌ6 "L5."
Dœ§W‹ “§.  ’L\ +#I5" ‰‡#Í š"L5." Q" Zœ2 OK “§ LLz5̧‹ Œ#œEœ§W‹ ˆK —5XK ›‡
Kˆ‚Pžq 3ˆžÄK R“† "O #‹†$ "LJ  L"’KO$ Œ#Š" 4w#OK –K#‹$ "O #”#W" —Š• "LJ 4z†J š"L5."
‰œ¤"LJ 4FO n‡Pi Œ"O"L#Š" #‹   —$
’#Ž§ƒ "L§J “§. ›b̧. ›‡ LPw$ 3#= 4”>
"O K‘J {—> 3P:
4~‡K #6 ’LRƒP. "O #‹ "  L§KQ K#Ž§Í “§. 4XK " ….#z§‹ OK ’LQO
’#§‚   Œ#œWWw" “.
L#Š #fÍ #Š. Œ#[" “ 4X" ˆ"L‹ Œ#œrg  K#ŽÍ " Pg#I.
 LœŽ! "LJ L"’K‘Š 4! • tPk “. „L-‹ "O K‘J
È\‘• +#5 Q" „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK  O#“žW. €}žF Š. "O Œ#[" ›#‹Pw#  KPŠ6  ’#Žƒ!

K‘”Pœs š#”5‹" “ L‘ƒ›‹ ’KP „‘{ …z ›-  “.‘6 Pj5Ž‹ O#œW. P-Å #. "LJ L”KPz |E5‚
“. Œ#Š" Pg#I. ώ" ›‡ LK‘- "LJ ˆu   ³ -{ ŒKP “.‘6 4ÅPw #”$ “.  L\ Œ#[" 4[ƒQ#.
"L§J –K"‘#§J ‘b§Í Œ#§[" Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í K"Pw" " —.‘6  4[ƒQ#. Pj5Ž‹ Œ#!#Š "LJ K"K
Œ"‘ŽÍ#. "O K‘” ˆ‘{ #”Ž6 "LJ "L5." OK L"’LKPƒ! 4[ƒQ#§.  “.‘6 4”> 4ÅPw Q‘Ž• L\#.›‹
,z‡ …œ§¤"P§X" “§.  KP›§‹ +#f§J „‚ ˆu LŽ"‘6›‹ #”$  KO"K K‘> ›s#  OP\ K"Pw"
„"  È\‘•
K‘. ’LKPƒ #fÍ ‹ Ž.ˆ-E‚ —§$
4žFO n‡Pi “. ,`m n‡Pi Q" "O K‘J
  UPf2 ˆK —Pj " U#X" P. V2 LŽ•K Pœœr6 
LK‘-§ "L§J ˆžu “§ ›#”5§§‹" ›‡   K‘J 4\‘PX œœÌ6 „‘£W‹ "LJ “  Œ#W"
4‹" “§. „L-‹ DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX‘. ˆK “§.
L\#.›§‹ 4ŠFO #  ,bs +#I5"
YPW2 “. “ "O ›#”5‹" "LJ ώ"  ’L\ "LJ “̧>"P§‹ Œ$ PœWv§6   U‘¤#6‘Šœ§§6
’žF̄ "LžJ ƒ"PžW2 LO#œ. Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ  Lœ#Š
…‹#§\ ›Ì§{" Œ#K‘”§ P§‚K L§"‘J L•"‘J “Pj K " Q" ›Ð ›Ìf{ KO̧ #  „‘-{
LŽ$›§‹ #œL§. …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘{ OK “ šK"Pw" 4WŽ" 4X" ‰²†W² ´‹ “ “A$ 4Wœ PN2Œ#Ћ"
Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. “ ›#W —Š• “І. 4Wœ ›XOP§.  O‘s ….#{ ›6#Џ …‹#\ “Pj P• “!
L\ LŽ•"‘J ’L"‘J ›Ì{" …œ¤"PX" LO$ Œ#Š" ›5zœz§F P‚#œ§. ›Í‘§ “§§. ϝ P§§•  4X"
  Œ#œ‹O  È\‘•
"O “Pj§ K §" K#§Q „#Š5§F" “§. LŽ\#.›‹
›-§ Q" „‘§XO V‡‘§2 #=Ž" OK   K‘Š§ “œ-§[6 “§ÐX ϝ šO K “. Œ"‘6›‹
 » ƒ#“‚‡O

š#”\ §6 ›#Š§"›. ,-W. PJ$ OK ›‡ LO$ LŽ›‹ „‘{ …z ›- š#œÌ\" yœ5ÍL”Í ÑOR.
OK “ ›#”5‹" “ ›‡#F OK KO#œ šPŠ: Œ#[" ’5“t. # ›Š –LÍ #”Ž6 “ K‘. ’KP 3‘- ž#œÌ\"

"O 4‡"LÍ Œ$ LK‘- 4‡"LÍ ›2 OK Œ#K‘” Pj ›WœÍ “. “ ›#K‘” Q" “5XK Œ$ …œ¤"PX"›Ž. Q"
LKO$ uÐ. DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX‘. 4w#§ LŽ§•"‘§J 3#=§ LO#œ§. Œ#Š" DœW‹
š#œÌ\" Q" ’O#.K „‘XO V‡‘2  —$ OK   ž#œÌ\"

…œ¤"PX" P‚K ˆ# ƒˆ“‹¼ LŽ›‹ „‘{ …z ›- Q" "LJ Pƒ!" L‘ƒ›‹ ž#œÌ\" 3‘- " OK 
K#_‚ x…X Š. Œ#K‘”§ L\#.›‹ K‘” 4‹"  ’#§‚ ‰œ§•"P§§." š"P§§. ›†§§W K‘§§J 4Š§§FO
PIž¼ ‡ K#_‚ x…X   —$
L†KOˆJ YRl~  —$ OK “ L\#. ›5œz. Œ#Š• “!
4\"K›Š
“§ ›#§‹Q K‘§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í Œ#Š§§• YRžl~ —Ž§ÐX LŽ#§‹ Œ#K‘”§ ›‹#Š§6 4wO YP!M
K‘J 3#= LKP KPg "O DœW‹ ›WœÍ Œ#K‘” Z"Lœ§2
LL\›§‹ |! §§• ‰Oˆžm  ‡LžX
LKO‘J YRl~ P‚K 3O#-Í “. LK"K 4XK Q" "O   #œÌ\" 
O#j5" OK #”P{ Œ#K‘”    ž#œÌ\"

DœW‹ “ ›#‹Q  LK‘. ’KP. PW. K‘Í‘‹ ›=Ž‹ „«`"PX" ŒÒ#…ª"Œ. 4¡s
“ LŽŽ O#. L5W"‘5 Œ#[" K#” #2 Œ#”> " “. 

K‘. ’K"K "O " –L͐ yœ5ÍL”Í “ ›ƒOR. ›=Ž‹ „#ŠÍ" Œ#K‘” LŽ#‹ šK‘”Pœs š#”5‹" 
“ÐŽ§" Œ$ Q" P6L§.  4X" ’K#X O#= ϝ PW2 4~"LžÄ ’ž2 OK  LKO$›Š§ #=§. "O 4̝P\

LŽ#§‹  Œ#ŽŠ§\K 4XL. …œ¤"PX" ÑOR. ›=Ž‹ “§. Œ#[#Š§" —f§X"‘. "O #”$ "LJ ›‡ L…5qP†
"N‡ L§\ “5[ ,œ†Å P. O#Е#Žƒ  ˆP=‹ ϝ Œ#œ§‹O
4X" ’KPŠ§\ „K#§Í Dœ§W‹ ›Wœ§Í
›=Ž§‹ Q" šPœ§2  ŒLœ5XP§2 Æ‘Í OK Œ#["  
O#§BK " “. 4-W “5\"K Š\K "O " K‘Í‘‹ OK Šžw Œ#K‘”§
|“›"PX" „Ç~ 
4”§> DœW‹ ,œ6P6 L. "N‡ LLKPƒ Ï\ 4~"LžÄ 4ÔPž\ Š. L…5qO’‚ 4~"LÄ 4ÔP\ ’2

 ’L\ ’LŽ•K YRr‡ ŽX Œ#K‘”


Œ‘œ”Å Œ#[" "PQ L\ œŽAŽ" "PB   —$
L†L“XP†
“.
LK#5w"  ’KO‘J YRr‡ DœW‹ —fX"‘. K‘” {#žÄ" P§. “œ§Ð6 #§.  ’KO#œ§ Œ#Š" DœW‹ “.

Œ$ PœWv6   UPf2 „"  Œ#œ5P{ „" —§$


LK‘Š§ 4‡"L§Í ,W OK ›ÌX 4ÔP\
 LœŽ “Ì>"P‹ 3#$ LKP§ “œ§Ð6 K‘J 4XK „#ŠÍ" P. Œ#["  
 Œ‘§J Q"  ‰œ•"P." Œ"LQPw #‹ LŽ5vƒ›‹ #”$
k +#. Œ"‘ŽÌ§. "O #§‹ "L§J )Ž£Šf§‹ ‰œ5§W• " ‰§W>
4X" 4qªP\ €#=Ò" D«W‹ ›‡ 4J#Ž§\ L§•"‘J K‘J ›#FO Œ"LQPw

›ƒOR. ’#-5\" ,Ð6P‹ PÐv6 QPg " #. Œ#K‘”
3#=§ 4”§§> „‘§§XO V‡‘§§2 "P§§B  ,WF P§. "L5§." OK Œ#[" “ LŽB P• LLKPƒ!
PŒ "LJ Pƒ!" LŽ›‹ #ÍK Œ#K‘”
…œ¤"PX"›Ž. Œ"LQPw “=œ5 OK  ‰œ•"P." …W Q" Œ‘J  ‰W>
"O Šžw PžŒ ‡ L…w’ž‚ €žFO LžŒ"ˆJ’žž‚ "O Šžžw …œ‡L. O# PJ$ OK ›‡ LL\›‹ +‘WE‹ "LJ
 Œ#œ§‹O
KQ#X’ž‚ {Ly…žX LŒ"ˆJ’‚ L§K"K u§ Q" "O ‰œj§Í Q#œ5§‹" §" ›#Š"›.
…œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ 3#= 4”> V‡‘2 š#ÍK V2 ϝ @œ§• #§‹ 3#= #‹ 4‡"LÍ #‹ ›ƒLRƒP.
#§$ L\#§. “5§\"K P§. OK L"‘6›‹ š"’L#w “B 4Wœ§ 4̝P§\ „#ŠÍ"  Ϝ š#•O# Pg#I.
#  L•K O"P{ Pœ:'64E6 "O "LJ 4X" OK#{ V‡‘2  3#=§ “§ LKP›§‹ Z\‘ Œ#K‘” ,†s"
‰œŠ_§6  ’LœzÍ 4W"‘6 L•"‘J V‡‘2 š#ÍK 4XL§. ›Ž§K ǧ"Pw ˆ#=" “†œX‘. "O 4‡"LÍ
» ƒ#“‚‡O 

#ŽF‘§ …œ=§" “§.


LœXO L•"‘J OL2 š"LJ “. L•K Pœœr6 "O "LJ
#”Ž6 “ DœW‹  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   O#§. O#œ§W. ›zPf§. 4X" 4-9§‹ +"‘>
Rœ 4̝P\ #=†" š “І. 4X" 4̝P\ Œ##2 P:¦‹ "LJ 3#Šœ_6 OK œŽ‹¦‹ š#•#ÍK ›KPЏ
Œ$ PœWv§6   ›5§‹ …œ=§" “§.
L\#.›§‹ P‹" " Q" šO#Š[œ. KO"‘‹ ULz‹+#5 L\#.›‹
 Lœ#Š “Ì>"P‹ “ÐŽ§" P§. „"K šO#œW. š#”‡#9‹  ’K‘Š ;OK "O
OK ’K‘‹P§w +#=5§W‹ "O œŽ‹¦‹ š#•#ÍK "LJ

4z"Ls LªL> ɪP· 4X" OK#{ #‹ š#•#ÍK " Q" “5\Nƒ 4X" 4XK
–O#§. OK "L5§." #=Ž§" OK „‘§XO V‡‘§2  KPœ§‚. "O YO#_§"  šK#"  Œ#fœ\ O# ‘†>
„‘{ …z ›X‘‹ Q" ’L"O IX 4̝P\ 4‡"LÍ P6’LP§.´  P5Š”§‹ #§ÍK "LJ ˆ  Q" V2
K#v§‹ š"P§>" O‘jŽ§‹
„ž”" Šž. Šžw PŒ LŽ›‹   Œ#œWWw"
L\#.›‹ œŽ‹¦‹ —E†X"
4W”Q LŒ"ˆJ „”" OK L…w |Ä 4X" 4̝P\ —Š• “. "LJ ‰œŽ #ÍK DœW‹ ›WœÍ ˆ# OK Pƒ!"
“§. OK#§{ K‘”§ 4̝P§\   Œ#§Ÿ PvX
¿ "O #§‹ š#•“5§§X"‘§§J ’K"K +"‘§§> 3Ÿ"¦§§X
Œ$ ÏX#Ž‹  KO"‘‹ —œ† “ 4X" ›#W 3#=  #ŽF‘ …œ=" “.
K‘Š L•"‘J +#=5W‹
LŽ§•K ˆ#=§" „#Š  ˆ#Š6  "PB  Œ‘B›. "O “§ KO"K #§> V2  Lœ#Š§ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6 
œŽ§B ˆ#=§" “§. OK#{ V @œ• “ #=$ Q" ›‡ LŽ #ÍK Œ#K‘” 3#= 4”> „‘XO V‡‘2
iv§F Pg#I§. V @œ§• "N‡ L\#.›Š§ šO#! 3P“žm "LJ ‘"P. “ LŽ5W• šK#Q K"Pw" 
4X" “5w#œ 3#= 4̝P\ 4qPނ šO Q" Œ#§[" 3Pœs Pƒ!" ›‡ L†O"K

“ ’5~"LÄ Œ$ –O#.OK „‘XO V‡‘2 ώ"  P§. “§ ›6Pœs "PQ 4X" ’K‘”œ. L\#- ›5X"O
›†Š§Í yP§g #”Ž§6  KKPƒ›§‹ ›\#§ ƒ#”" Q"  +PI̧‹ ,†s" L\#. ’L\ ›Ð5‹ 4‡#”> U#X"
ˆQŸ L‘ƒ›§‹ IX 4X" 3#= “. ›XP5XK 4X" |!#PfJ ›5F
"O 3#=§ §" #§6 ‰œŽ K‘ÌÅ Œ#ŠX$ “. 4Wœ "O "LžJ 4~"LžÄ Œ#K‘”§ “§ #=§§$ Q" 
Dœ§W‹   “œŽ96 PvX
¿ ‰O$ ŽA. DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX‘. "LJ Q" “ ›5‡"LÍ

’KO$ œ‹R§. Œ#Š§X$ Q" "O 4‡"L§Í Œ$ #‹ š"P. Œ$ ¿“dž‚ "N‡ L§"“5J#Ž§[ KKPƒ›§‹ …Å#§F
…ŠÍ
‰œŽ K‘ÌÅ Œ#ŠX$ “. 4Wœ ˆQŸ 4X" “§ 4zœz§F §" |OK Q" Œ#[" LL[ 4‡"LÍ
‰O#œ. œ‹R. Œ#ŠX$ Q" "O DœW‹  ÐŠ‹ Pœs “.
LL#‹ R>#Í 4X"LJ ‰W=‹ 4‡"LÍ DœW‹
4X" ’L‹$ #‹ Zœ2  œ‹R. K‘J " “ "PQ  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
4w#OK 4”> “ KO"L ›‹R‡ œŽAŠ•  D“W‚ “ “5vƒ " Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹ 
‰Ž”§>
Š”‡#Œ “. ^I\ DœW‹ #
3#= Œ$ §" Œ#œ§§. 4~"LžÄ 4‹=ž. 4ÔPž\ #=†" 4X"
Q" DœW‹ “ "PQ   “œŽ96 PvX
¿ L…w {‡R† O‘jŽ§‹
4̝P§\ Dœ§§W‹ “§§ 4X" 4zœz§§F
4X" ’KO$P.PX P-{ Q"  “5X#JP. Œ#ƒKP‹ 4̝P\ ώ" Lœ[I. Œ##2 "O K‘” 4̝P\
…Å#§F 4̝P§\ Q" “§ ›§5‡"LÍ
„Ç~  ˆ#=§" P§‚K 4X" ’K"K DœW‹ “. "O K‘J š#>
ƒ#”" —w L‘ƒ›‹ š L”ˆz’‚ ŠB KKPƒ›‹ 4‡"LÍ …œ_E6 4”> 4̝P\ ǝ"Pw  „#ŠÍ"
ˆž6 KRž† L•K›‹ Œ#[ ˆKP‹ “. "O 3#= ’"O “! OK DœW‹ ώ" L\#.›Š ˆQŸ 3#= 4w#OK 
OK ‡ 4†#ŒK OK “І. 4X‘6 ϝKR #”Ž6 “ 4X" 4X" ›•"O Œ$ " 4X" ’K#5W" 4̝P\ š#>
  “Ž96 PvX

¿ 4X" ˆ6 ,}u L§•"‘§J 4XK 4‡"L§Í “. Œ$ yPg Q" P[. “!


§" “§ K‘\›‹ CPf‹ „"¦X " „#F  4P§[. 4”> “. “ 4X" ›•"O Œ$ " 4w#
4W‹"L 3#= ’"O "  4WœB Œ#Š" ˆ ! KO#œ. Œ#Š" “ ›W P• yPg Œ$ Q" “ ’L\ Q#.
 » ƒ#“‚‡O

"O Dœ§W‹ K‘”§ 4̝P§\ š#=§. ώ"  KˆJ ƒ#.Q Š. Pz " L•K›‹ +"‘> „‘XO V‡‘2
LL§> ›§•"O #”5‹"  K‘” š"P. ώ"  ‰O"K ƒ#”" KˆJ {K OK ‡ ’…w n"P5Ä" "O L†‡"LJ ’W“Ä

’LKP§ƒ ’K‘[ƒ 3#=  4‡"LÍ 4w#OK 4”> 3#=ž† L“ž†"R“žJP. ƒ#zKP‚ Q" "O ‡" "LJ Šw ‘O‡$

K‘”Pœs  K‘” Œ#œ‹ ›6#v6 @œ• ώ" 4X" 4q#” ’Œ"ˆJ


Œ#œ§‹O “§.
4X" “Š• L"LJ DœW‹ 4Wœ 3#= …œ_E6 4”> 4X" 3#= ’"O "
PœX#v6   Œ#œW‡‘  Œ#œg s   Œ#.Q “. “ÐŽ" „" 4X" šOPc O# K ˆ#="
‘"P. 4X" L…5~‡K "  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ K‘J „K OK “ÐŽ" ˆK ‰œŽ t"P5Í" K‘J Œ#•K
 3P: Œ#[" “.  L…†"ˆJ’‚ "O ‡" #† Šw ŠŒ ‰œŽ t"P5Í" K‘J Œ#.Q #. ezw Pƒ!" ‰O#œ. Œ#Š"
KP L•"‘J #fÍ ›#FO 4‡K Zœ§. ›‘§‚sOK ‰œ\#§. “5§\"L Œ#Š" ›‡
›-§ …œ¤‘§ Q" „‘XO V‡‘2 “$ " OK  Dœ§W‹ “§. “ ‰œŽ›‹ PÐw Pƒ!"  K‘. ‰œ•"‘I
"O L†‡"LJ #† ŠwPŒ "P”Q L‘ƒ›‹ ’KP „‘{ …z ‰œŽÐ t"P5Í" "O " K‘J Œ#.R. ›‡ ‰O"K Œ#Š"
  ›- …œ¤‘
4q#” LŒ"ˆJ 3#=† L†"ˆI. K‘. L•"‘I ›Ì{" Œ#Š#Š" ’K"K ,Pw "O K‘J
)wP§Å “§ 4Wœ§ ›ŽÌ‹ L. "LJ ˆ# ŒL"‘J Œ#§.Q #. “Џ$ P‚‹ 4w# L•"‘I 3#= ^I\
ˆ#§ ŒL§"‘§J ‰œŽ§ šO#§> Œ#.QP§. "O ›6#Š†! 4X" Lž†‡"LžJ ’W“žÄ “§ LŽ§ t"P5§Í" K‘§J
"P§Q 4X" “§. 5\"K Œ#Š" ˆR†5W‹ L"LJ “§. K‘§J „K OK “ ›#W ›vI‹ Œ"O"L#Š"
’K‘”œ. L"LJ ˆ# ŒL"‘J Œ#Š" 5\"K ŒL. )Š"K ˆKP‹ ….#z‹ OK ›‡ LO$›‹ Œ#Š" DœW‹
Q"  Lœ#Š§ “Ì>"P‹  Œ#œ"P-Í “.
L\#.›‹ ›Ì{" ›EœW‹ LŽŽ›‹ O#Џ" "O DœW‹ “. Œ#Š"
Œ#Š§" #§. L§"LJ ˆ# ŒL"‘J “[œŠ• “ #=$  ›5§‹ …œ=" “.
L‘\›Š ’KPŠ\
L†‡"LJ #† ŠwPŒ "N‡ 4X" ’"PŠ• š “. 5\"K  Lœ#Š “Ì>"P‹
3#=ž† L\#§. “5§\"K Œ#Š§" " “. 
L†"ˆI."O ›WœÍ “. ŒKO$ Œ#Š" #. L‘ƒ›‹ V‡‘2 
4q#” LŒ"ˆJ “§. t"P5§Í" #.  K‘\›‹ …Å#F 4~"LÄ DœW‹
"O L§"L§J ˆ#§ “§Ð$ Q" Zœ2 "P.#Ž.   3#=§ ›‡ L$›§‹ 4XL§. 3#=ž† Dœ§W‹
—§‹QŸ ›‡ ‰œ\#§. “5§\"K Œ#Š" L#. ‰œ"‘I. "P§Q LŽ5Wœ§ P‚L§Ð Q" "R=‹ P‹" K 4‡"LÍ
…œ=§" ZI.3#=§ ˆ#œ2 ŒLœŽ\ ŒKO$ Œ#Š"  ˆQŸ  …Š§Ð‹ Œ#Š§"  t"P5Í" “ O‘f#Š•
"O …œ=§" ›§W P§ƒ!" L‘Ž§[. O‘f§§B  4X"  4‡"L§Í ’‘œ§\ Œ#Š§• “§. LP‚LН ˆR†‹
LŽÐ “j͑‹ Œ#Š§" LŽ\#.›‹ P‚LŠ• ˆR†‹  ˆQŸ 3#=
L§•"‘§J ˆ § “j͑‹ 4”> ›W “B  ’"PŠ§• 4‡"LÍ #. 3#=  L$›‹ t"P5Í" ’"PŠ•
4Wœ „‘XO V‡‘2 ’LŽŽ „"¦X #=Ž" OK 4wO K‘Š "L> P‚LН Q" Œ"‘6›Š "O #•" 4X"
“§B #$ “ LXP2›‹ Z‡‘XO Œ#.Q Q" "LJ “І. ’"‘J KO$ Œ#Š" DœW‹ “. “ ›W P• 
Z‹  —j͑‹  …œ=" P-J ZI2 š"P. ›W! L\ LŒ"ˆI† |=J #”5‹" Q" ’"‘J  L\#. šK‘”

ŠžB L‘ƒ›§‹ ž#œÌ§\" 4wO L§•"‘§J ŒPœ§. ›•#§ƒ ›‡   Œ#œ§‹O  ž#œÌ§§\"

3O#ž[. ’5‚—žX Šž. Šžw ’†#ž†$ ‘#Œ#ž2 4X#-ž”Q ‰œ\#. ’LŽ‹P\ DœW‹ “. Œ#Š#Š" Q" 4X" ÐŠ‹
L‘ƒ›‹ šP-Í ›†9‹   ž#œÌ\"
L…ŒK’‚ "O " ‰œ§•"‘I§ ’KP§ Œ#”Ž§2 "O K‘§J Œ#Š§" 
|O#-§‹ “[œŠ• KO"K #-Q š#•#2 “ ›W ˆLz‹ Q" 4X" ÐŠ§‹ “‘§§‚B ›‡ ‰œŽ§§ t"P5§§Í"
4X"  ŒKP§ "Lœ§2 3#= #$ ‰œ\#. …=J Œ#Š6#=
’6O#[.  Y‘J P-J Œ#K‘” ŽŒ ›‡  4X" ›"‘XO  4‡#=J —#‹ ŒK‘. "LJ LQPw
OK L…5qPy† Yˆz K‘. ’L\ ˆ Í" Œ#[" “. “ "O   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
“ “ “5-‡" LÅ
 ƒ#“‚‡O 

xK#§Å Rœ§ #Š\  ‹ KO‘‹ OK P‹" " #$ KO̧ "O Dœ§W‹ 3#=§ –KT§‹ Œ#[" P9!" 4zœzF
" „#-L. “ 4w#OK "O #‹ ›#‹Q "LJ L\#.›Š š#œ-§" 3‘- “І. DœW‹ #”Ž6 “ Œ#[" LKP!
" šO š‘=5§W> OK “ ›#‹Q  ‰œ5[ƒ›Š §" Q"   ž#œÌ§\"
LKPЏ O#. "O …œ¤"PX"
#6 " 4ŠFO K‘Š t‘[Ћ #Š. "O K‘J ‰K‘- „K OK ‰œjÍ ›Šs Œ#ŽB V‡‘2 “ 4X" 4”>
“̧>"P‹  Œ#œ‹O “.
4X" ‰œjÍ ’Q"L" "   Œ#œ‹O
KO"K K‘J
 Lœ#Š "O  —$ ,‡#f‹ „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
 LLœŽ\ "O …œ=" ˆ#œ2 ‰• Œ#K‘” V2  ŒKP§ O#§.  ŒLœŽ§\ LŽ›‹ O"PÐ6 P‚K O#.
LŽ5wPN1 "O Œ$ "PB V2 LKP |OK "O Œ$ ‰• ,†f‹ " ›‡ 4\"K L•"‘J „#-L. "O Œ#Š"
 ž#œÌ\"
o~#I‚ ‡ ¿“d‚#† ’‚ˆu Œ#[" "PQ KPЏ xLÅ Œ#K‘” KO‘‹ OK
KPŠ§6 #§. ›6#v§6 ›#Š"›. "LJ Pj OK LK‘. " “. #$ LKO#œ Œ#Š" Œ#K‘” "PB 
Œ#Š§" ‰"‘6›Š ‹ L‘ƒ ›_I\ Pƒ!" KO"L ’LœŽ§[ "O …œ=§" “j͑§‹ Œ#§[" “ K‘. …œ‡K
L‘ƒ›§‹ ›#.Q›§. Œ#.R§. 4zœzF OK ˆO#œ. #ž6 OK …œ=§" 3O#§[. “§ "P§Q PœJ LK‘.
‰Ž 4Í#g" ‰•"‘J›Š ‹ Q" „‘§XO V‡‘§2 #=Ž§" OK L”KPz P[5…‚ ƒ#‹>
“§ LP‚Ž§. "O "L§J P-§§Å  4-E§§‹ ›‡ P§‹" 4zœz§F LŽ›§‹ „‘§{ …z§  O‘‹R‹
Q"OK "O KˆžJ ‘#‹5žXK Q‡O #žž6 L#‹Pw›§§‹ Œ$ ›‡ LLœŽ\ "O …œ=" ˆ#œ2 Œ#K‘” “ 4WŽ"
KPw LKPЏ „‘-{ "O
„‘-§{ "O …œ=§" ˆ#œ§§2 Œ#K‘”§§ "P§§B 
 +#. DœW‹ “ ›†œ=" “ K‘. " Z†œ‡K #$ LKPЏ

„«`"PX" Ô«Ê. “§ “5§-‡" LÅ PœJ LLœŠ”v K"K›‹ 3O#[.
KPžw KO "O …œ§¤"P§X" KˆJ ˆu "LJ #”$  ULz§‹ +#5§ LK‘§. ’KP§ |OK "O Œ$ Œ#§["
V‡‘2 "PQ 4X" ’KPЏ KPg "O Œ#[" "LJ PœJ ŒL§‹$ –O#§. OK C‘c‘§. yœ5ÍL”§Í
Œ#K‘”
"L§J  €5WŒ  ’}“›"PX" R“† „‚ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘§2 4X" ’K‘Š§ ›‘‚[œ§2 K‘Í‘‹ DœW‹
  O‘‹R‹
4X" ’KPЏ KO "P‹ L‘ƒ›‹ ’KP „‘{ …z ’Xˆ‚ Œ#.Q Q" „‘XO


c-žX Q"  ›†œ§¤"P§X" šKP§w „‘§XO V‡‘2 4W“ž† ’5‚" Šw ƒ$ Š. O‡$’‚ 3P“m Š. "O #\ „‚

…œ¤"PX" “. ,z†‹
+‘z̝ K‘. „“‚#“…. Ž}“-u
€‹q’ž. ˆžu Pž. ‡ šK‘”Pœ§s š#”5§‹" ›ŽÌ

 4\"K P§W2 ’KQ"K š K‘§. x#E§X" P§§W2 Pv§X

¿ 4J#žX €žŒ"ˆJ „“y[J "O #\ #”5‹"

§" Q" K‘§. œ‹#œŽ§. +‘z̧ PW2 P5ÐB‘! “5w#§ yzE6 P‹" œŠ• )5zœzF    “œŽ96
…œ§¤"P§X"›Ž§. —†œ-{
e-X ’KQ"K PW2 ’KQ"K ǜ§w  Œ#§‚"O 4‡"L§Í  3#=§ #”5‹" 4X"
LLKPƒ y[Ž‹ KP§g Œ#K‘”  LK‘Š ,W "O DœW‹ ›WœÍ
P5ƒOR§. Q" ›§Ð ž#œ†§§"
U#ž“~"  "O Œ#K‘”§ 3K#§WF  ‰[J P‹" "  LL\
Q" ›-§ š#œ†" QO ϝ K‘. …œ¤"PX"›Ž. š#œ-" Œ#K‘”§
LŽ5§\"K ‰”§w “§ ›#$ 4Iœ‚"P.
#‹†$ 4vƒ ’KP “:#r5X" "LJ KR Œ#K‘” 4XK š#”5§‹"
‰”w›§. š#”5‹"  LKP KPg "O …œ="
L†"‰Kˆ† ƒ"P”‡ "P6 ‘#‹E.N‚ ‡ L†"Š5[w "P6 ‘#“-†" L"’LKPƒ "PN2 "O …œ=" ˆ#œ2 šK‘”Pœs
KP§w #”Ž§6 " “ KP›‹ PÐw K‘J #. ›- š#œ†" ›-§ š#œÌ§\" —f§X" “. "LJ #=Ž" OK 
‡ L…5q#” "P‚ L†Kˆ-† „‚ ,~#e Šw ’†#†$ L#‹Pw›‹

YO#§‚ "O yœ5ÍL”§Í „" +#5§ <Ž§2 ›X‘‹  ž#œÌ§\"


L”KPz PŒ#i L†L“-}d† "P‚ Šw ’†#Ww Š.
4X" ’K‘Š  
  ƒ#“‚‡O

L“-}e’ž‚ "O Œ$ …œ§¤"PX" “ K‘. šRœB “B —œz.  4X" ’L#‹ #=. “ 4X" ›#Š" #. šK‘”
4‡"LÍ ›2 OK …œ¤"PX" 4w#œ 4XK Œ$ “. ›‡ “. #œ†" L"’Lœ"KPƒP. O "LJ Q" …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{
LK‘. 3#= “. 5w# 4XK ›2 OK Œ#[" K‘. „"
"‰L†#ž‚ ’u#ž. ’”#‹…ž6 Š. „‚ 4vƒ "LJ
ŒKO$ Œ#Š" Q" Œ#[" “ "PQ LŽ5w#œ "O Œ$ ›‡  Ä Œ#•#\K#2
LLQO l#Ž5‹" DœW‹ ›WœÍ “. O"RžŒ 4pžŒ “§ 4vƒ #œ†" “. "LJ ›‡ 
{L5IžX LKO#œ§ Œ#Š§" “ ›#K‘” Œ$  ’KR§ ‘§"Q #”5. KR “ L"’L#‹ O"K#w šK‘”
 Lœ#Š§ “̧>"P§‹  Œ#œ§‹O “§.
LL§§\ Œ#•#\K#§2 „"
L"’Lœ5XP1 "O œsOK Œ#"LJ
’P§ƒ §" OK Œ#K‘”§ ‰jÍ" 4ŠW{ “#vX'5‹ KO‘‹ O#ƒQO Œ$ OK “ K‘. ›5. ˆ# |í ©.  
Œ#K‘”§ Q" …œ†{ ’5“t. ezw  LO"K O"P{ PœJ"  ’K‘. …œ¤"PX"›Ž. Œ#‚#WŠ•  ˆ"‘{" Z5XP2
LKO$ Œ#Š"  —$
š"L§J Z5XP§2 Ƒ̧. Œ#K‘”§ Q" šO#œ§W.
 #œÌ§\" Q" „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK  LK‘. ’KO$ šO … ̶ ². Z5XP2 “. ›zœzF
"L§J “‘§‚B “§ L•K›§‹ Œ#[ ’KP „‘{ …z ’5“tž. #œ†" Œ#‹Q OK "LJ “ šO‘f#Š• 
ƒ#[”Lž. "LJ Lœ"KPƒ 4IX "O Œ#K‘” š#”‡K V‡‘2 Œ#‹Q OK K‘. “5\"K ’#‚ K‘J š"P. O"K#w
OK Q‡Pž‚" #ž6 “§ ›§FO K"K Kˆ~$ +"ˆJ C‡O Œ#[" LK‘. ’L#‹ "LJ 4”> š"“œz. Rœ „‘XO
"O Dœ§W‹ ›Wœ§Í Œ#K‘”§ 4X" ›{#§. Œ#[" “§. #§6 LK‘§. ’L§\ +#I5" "LJ ¾“q ,WFP.
š#”wPF Œ#[" LKO#œ Œ#Š" " “. ›‡ LLK   Œ#œ‹O
LO#œ. Œ#Š" DœW‹
›5‹ …œ=" “.
LKPЏ „‘-{ ›‡ LLœŽ\ "O " K"P§w"  V‡‘§2 K‘§J ¾“q ‰"O Q" "L§J 
Œ$ PœWv§6   V{P§‹ …œ="  DœW‹ ›WœÍ “. #6 LRƒP. "O K‘” ˆ‘{ Q" šP‚K
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ#[" "LJ “ 4WO$ K# “. ˆQŸ LO$ Œ#Š"
Œ#ŽI§X „‘XO V‡‘2 3#$ "OK  ǝ"Pw #  K‘. Ϝ Œ#[‡#ŠÍ" “ÐŽ" Pg#I. "O
K"K LŽ›§‹ O"P§Ð6 "O K‘” ÑOR. ’¿ #\K#2 K"K 3#=§ LK‘Š›‹ ž"P>" …‹# O‘f. "O 4̝P\
#. “f."O OK  O‘‹R‹ OK "O Œ#ŽIX " Pg#I. "LJ RƒP• K‘J ǜw Pg#I. “І. K"L
V‡‘2 #=Ž" OK ›‡ K‘. ’Lœ¤"PX K‘J Œ#ŽŠ\K LŽ›Š #fÍ "O K‘J ǜw P[. Y 6  „#ŠÍ"
Œ#Š§"›§. Œ#K‘” KO‘‹ OK "O 3#$ " „‘XO Z\‘  ›ÌX #. “ 4Wœ OK#{ RƒP• Œ#W" 
 ’Pv§X Œ#K‘”§ š"P§. L§"L§J KP.›‹ O#Ð. "L§J ǜ§w L#Š …œ_E6 "O "LJ ǜw K‘J
ƒ#ž[”" L›#‚ K‘. ’LK |O"L6 ›ŠœjÍ 4w#œc  4{#§œ‡ “§ L§\ L§•"‘§J ›#§W …‹#\ ezw
4”§> “. L"LJ “ K‘. ›#FO š"Ns Œ#Š• yŸ K"Pw" “."LJ ǜw Pƒ!" LO"L "O Z{#zE5X"
Œ‘§ƒ!#‘ƒ š#œ-" …‹#\  K‘. ’KO$ ‰•"Pw #”$ “І§. K‘.›Š§ ǜ§w P§‚K 4wPƒ›§§‹ y†Ì§§6
u†5I§‹ ›#§FO 3#P§. ›X‘§‹ 4̝P§§\ ǜw L‹$›‹ +#WF “. KPw Ϝ …ŠÍ KRŠ5XK
 "L§J ›#§FO Œ"LQP§w Œ"‘ŽÌ§. ›ƒLRƒP§§. “§ 4Wœ§ ˆQŸ  KKPƒ›‹ #fÍ" Œ#‚"O “. "LJ
–L͐  "LJ –LRƒP. ˆ‘{ Œ"‘ŽÌ. ŒL\ “5J#Ž\ 4”> "LJ …œ‡K ‰œŽ 4J"KP2 Œ$ 4”> ›#”.
Ҥ.
K‘§. …œ§¤"PX"›Ž. ˆ‘{ Œ#œ‹ Q" DœW‹ O‘”k  4-E§‹ 4‡K  ›6K#§Q ǜ§w ŒLœ[I§§.
Pg#I§. ›‡  Lœ#Š§ “̧>"P§§‹  Œ#œ§§‹O 4X" 4ŠFO
›Wœ§Í 3‘§ÍK ŒKP§ KO  K‘”§ ›#Š§"›§. LŽ›‹ „"¦X “$ " OK „‘XO V‡‘2 
‡ "K ‡ Š}6 ƒ#[”" ‘"P. 3#P. " ›‹#Š6 DœW‹ #”§$ LŽ\#.›§‹ ›#§W “§B ƒ#zL”RzPž. “§§!
4.ˆtžÄ 4X" ’LKP§ƒ 4.ˆtžÄ ‡ K#_ž‚ x…X Dœ§W‹ ›WœÍ “. “ LŽ5W• ›#”5‹"  Œ#K‘”
4X"L§J 4Ž§Ì‡ “§. ŒL\ O#5wPƒ Œ#Š• Œ#[" L"’KO$ Œ#Š"
 ƒ#“‚‡O 

“§. 3#=§ …œ=§" LKP§ K¸ O "O …œ=" Œ#K‘” „‘-{ "O " 3‘ÍK ’KO#œ Œ#Š" DœW‹ “. Œ‘B
3#=§ šPœ9§ –LÍ  L\ “j͑‹ ‰‡#Í š#”5‹" ›#ƒKP§. LŽ#‹
"O ƒ#[”" 4[2 Rœ "LJ LK‘ŠŽ
#. Œ#[" ›5\$ 8Í#. K‘” YRr‡ "N‡  LŽ5w# )›"K L"’L\ 4‹#{ ’LœŠJ K#Q O# 3L\ Q" “!

Œ#K‘” “ ›#‹Q ›‡   Œ#œ‹O


L\ "LJ K‘Š L•"‘J €J
"L§J #§. ’KP§ 4[ƒQ#§. "LJ š‘X “. ’PJŸ#.
L§\ L§•"‘J ›5‹#œ{ LŽ#Š “E‡#_‹  ›5\$ 
#5‹" 3#=Ò
Q" …œ§¤"P§X"
"L§J RRÍ PW2 “ 4WŽ" LŽ#‹ #$ KO"K K‘> šLœ‹" Œ#K‘” š"P. #$ 
L\#. ’L\ ’LQ ÑP‹ YR§r‡ ›5[ƒQ#§. ….#{Pœs  …‹# O‘f. Œ#["
…9§‹ K Q" „‘§XO V‡‘§2 “§$ " OK  Œ#[L§\ LŽ†. 4”> šLœ‹" P‚K “ L"’KO‘J
L#Š›‹ ’K#v5X" ,†f‹ 5J#X \O 4”> KPg "O DœW‹ Œ#[" “ Œ‘Ž!" #$ KO"L K‘>
’K#v5§X" Œ#§ Q" K‘§J „" „#9§‹ š"P§. V‡‘§§2 4w#§ LŽ§•"‘I§ 3#= RƒP• P‚K L"’K‘Š
“ K‘. „‘ŠÌ‹ ‰XO " Œ#K‘” œ. OK LŽ›‹ Q‘Ž• 4X" ›vŽ‹ x‘w 3Ÿ"‘X “. V‡‘2 +"‘>
‰Lz6 "LJ “. P.ˆ† Œ"‘ŽÌ. "O Œ# ]P{ Q" ›5ŠW{ “ #=$ Q" KO"K K‘> Œ#K‘” š"P. ›6#= Lœ‹"
‰• Œ# ›z.#‹ L\#. ULt‚ P.‘ Pƒ!" LKP›‹ K‘”§ ˆ‘§{ ›#Š§"›§. O‘jŽ§‹
ƒ#[”" YRl~ Q"
›z.#‹ ‰•  P.‘ ‰• “ "PQ K‘. L•"‘J ULt‚ ›#Š§"›§. Pg#I§. L“žXO #‹5‚" Š. 3#=† 4X"
Œ#K‘”§ K"L§>" L"’L\ “œ”6 PœŠJ ϝ Q" Œ# –KT§‹ ŒLœŽ§\ 4ÅP§w #”5§‹" ώ§" Œ#K‘”§
Œ#§[" “§ #=§$ Q" LK‘§. …œ¤"PX" P.ˆ† —.#9Š.  Œ$ 3‘§ÍK “§. HX#§2  …œ=§" ZI.3#=§
Œ#§[" Œ#§ƒK"‘§ V2 L"’L\ “5J#Ž\ ULt‚ ŒŸ‘XO „#ŠÍ" “.
L"’KP "Lœ2 "O 3#= 4w#OK
YRr‡ Œ#[" ,†s" “ LŽB P• K‘” 4‹" ›ŽÌ V‡‘§2 Lœ§‹"  Lœ#Š§ “̧§>"P§§‹ 
LKP§ƒ “5J#Ž\ ULz‹ L#. ‰• LŽ\#. ’KO‘J 3P“žm Œ#K‘”
ƒ#[”" OK #”5‹" 3#= 4WŽ"

“§ L•K›§‹ Œ#§[ V‡‘§2 „ŸL5§X" " #. "N‡ Œ#Š§" DœW‹ “. #6  Œ#œ‹O
KO‡$ L”L2
ULz§‹ ˆ‘§{ #ŽÌ‹ ϝ “. ‰• Q‘Ž• …œ¤"PX"›Ž. LKPƒQ#. 3#=  "LJ š‘X “. ’KO$
K‘J –LRƒP. ˆ‘{ ‰"K O‘f. RƒP• "LJ 4X"LJ “. ’KP “.‘6 ’PJŸ#. Œ#K‘” “ ›#‹Q 
KP L•"‘I Y‘‹"Pw  #•O "O 4P§[. LŽ#Š§ 4[ƒQ#. DœW‹ ›WœÍ š‘X
Œ$ —[O  4JOK Q" „‘XO V‡‘2 œŽAŠ• P§ƒ!" "P§Q K‘. L•"‘J ›ŠœjÍ 4P. “B L•#\
ˆ‘§{ LŽ›§‹ ’K#v5§X" K‘§J ˆK „#9§‹ 4”§> ƒ#_tž†  K‘”§ ˆ‘§{ ›#Š§"›.
ƒ#[”" YRl~

’KP “œ-[6 #•“[O  4JOK “. "O …œ¤"PX"›Ž. Œ#K‘”§ ,#> Q" 3#= ŒK"K u Q"
ƒ#[”"
‰œ•"P." ›ŽÌ …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ K"L>" “ L‘ƒ›‹ LKP§ƒ ƒ#‹ž> ‘L…5~‡K  #”5‹" 3#= 8Í#.
P• LŽ\#.›‹ 4JOK —[O +‘z̝  x#EX"  “. #”$ 4[ƒQ#.  Œ#K‘” 3#= P6K#Q OLzB
PŠ:›. Œ#K‘” ›ŽÌ 4JOK š#ŒŠJ#\ “ LŽB K‘. L•"‘J Œ#œ#”> 4P. —#‹ DœW‹ š‘X
K‘§J š‘Ðœ§ —§[O Pg#I. ›‡ LŽ\#. ’K‘. ’L§"‘§J  3‘§ÍK “§ LŽBP• 
4X" ›{#. Œ#[" 4”> ULz6 Lœ‹" Q‘Ž• #‹5‚" {ˆXO š “ K‘. " „‘XO V‡‘2 ›ƒL\

 4JOK „#9§‹ #=Ž§" OK „‘XO V‡‘2  K‘. " ›2 OK “[œŠ• " " K‘> #. ›‡ KKPƒ!
CP§\ "O Œ$ ›#§FO ›ŽÌ§‹ ’KP§ Q#. "O “[O “. Œ#[" 4[ƒQ#.  K‘J ˆ‘{ 3#= L•#\ “!
›ŽÌ§ L†Lž\ ‰L”Pž. #ŒŠJ#ž\ Q" ’`Ã. L•K›§‹ L\#. DœW‹ ›WœÍ š‘X
3#=§ K‘§J ›#Š"›. h#E†. Œ#K‘” ›bÌ. €~#žÄ 4E~#_ž‚ 8Í#§. Œ#K‘” YRr‡ 
ƒˆ5”Q Q" ›#•“J#\  LK"K 4XK Q" "O Z‘J “Џ$ Q" V2 "PQ LKPƒ "LJ #. #”5‹" ›5\$ ›ŽÌ
  ƒ#“‚‡O

 ǜ§w Q" "O K‘§J ‰œ•L§. 4XK Q" "O Dœ§W‹ L§.  LL§\ L†ˆ“ž2 #”$ š#=. #”5‹" # ‘P̄.
V‡‘2 "N‡ ‰"’K‘Š ˆPE‹  Èf{ "LJ ›#.P”‹ ˆ‘{ “. "LJ š#•’L͐  …œ¤"PX" OK #”5‹" ,œ6P6
UP5. ŠÇ}. Y#-‚ O‡Pl‚ “ L•K›‹ O"L[• „‘XO LŽ5[ƒ ƔP\ …œ¤"PX"
  —$
OP§s  P-§Ð6 O#§BK L#-§ #”5§‹" ›‡ 
Œ#œ§‹O “§.
‰KP ’O#\"   ³ -{ “ O‘f#Š• L§"’L\ L‘œ2 …œ¤"PX" “. Œ#[" “ "PQ L‘\
“§$ Œ$ “§. d‘.P§‹ ›{O#§2  PœWv§§6   ’#§‚ Œ#K‘” “. PœzE6 Pj “. L#- RƒP• #”5‹"
LLz5̧‹ Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. Lœ#Š “Ì>"P‹ LŽ\#.›§‹ 4JOK “[O Œ#K‘” “ "PQ LŽŽ!
4XK Q" "O K‘J 3#= 4X" ÐŠ‹ ^I\ “! …œ§¤"P§X" –K"‘#§J “§. "L§J …ŠÍ —†œX‘. #”5‹"
 3#$ Q" ˆ  PWv‹ Q" šO#œW. L•K š#Wœ†§ ›zœz§F …œ§¤"P§X" L§"’LKP§ƒ “w#c"
Q" ›‡ LŽŽ›‹ ’K#v5X" x‘w —Pj 3#-:" 4”> Œ#K‘”§ Q" Œ$ —[O “ L\#.›‹ DœW‹ ›WœÍ
›Ì§{" Œ#œEœW‹ “ K‘\›‹ “5vƒ P‚K š‘X ǜw —fX"‘. “ ‰P- Pg#J Q" ’#‚Aœ• LŽ5W•
4XK Q" "O K‘§J 3#= “=œ5 OK  Œ#Š" RƒP• …œ§¤"P§X" ˆ‘§{ “§. „‘§JK –Q#§>" “§ 4X"LJ
›_I\ Pƒ!" “ LLz5̋ PœJ" ’Pƒ K"K LŽ•"‘I ‰"“5w#
Z†§œ‡K KKP§ƒ Èf§{ 4JOK Q" ’L§\ Œ#Š§"›. —Žœ[œ§2 Q" “§§ ›#œEœ§§W‹ "N‡ 
›zœzF  œ5X"O Œ#Š" "L5." Q" KPw Œ$ “ 4WŽ" L#. “І. L‘\ O‡Pl‚ L#- LŽ5W• šK‘”Pœs
ˆK ’P§ƒ §" Pœ-̧6 U#§X" P. 4X" “5\"L L‘œ2 #‹ “ K‘. Œ#Š" Pg#I.   —$
L…XP5.
Rœ‹$LL”§6 —§$ §" YO#§‚ Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ Q" P5̝P§X ›†œ§J ›#Š§"›. —fX"‘.  ‰L\
K‘_z‹  4X" O‡Pm #. “f."O OK šO"L[• )wPÅ ’LP§ .´ Œ#Š§"›§. Œ#K‘”§
’Ó-e ‘#ŒŠJ#\
3#= Œ#œEœW‹ 4X" ÐŠ‹ “ 4Wœ " š O#-Н #=Ž" OK L\ ‰œ•"‘J “5J"L" OL. ’L\
–K"‘#J  4-E‹ 4JOK Q" ’K"K 4XK Q" "O K‘J ’O#§\" ‰”§‹ 4zœzF " “. „‘XO V‡‘2 P‚K
“ÐŽ§" L§Å OK LÅ 3#b{ L‘\ ‰L”P. "LJ 3#= 4”> ›w#  ˆQŸ dP\ #”Ž6 “ LŽ›‹
…‹#§ 4E§Å Q" 3#Pj§ §" Q" Ϝ§§‹"L§§! 4X" Œ#Š"
l §g" 4”>
4X" …Ð[‹ L\#.›‹ O"KO‘JP. ›ŽÌ§ L†K#5q" “§ ›#W “. 4-W "LJ 
3#= 4X" ÐŠ‹ #$ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “. P5[œ. ’5IX LKO#œ Œ#Š"  LLQO KPŠ6 “Ðœ#$

 Lœ#Š “Ì>"P‹  ‰œ•L. 4XK Q" "O K‘J 4Í#g" “Ðœ#$ “. Æ‘Í OK  K"K L•"‘J Œ#[
Q#žž. L…†#ž† ’†#ž”"’. OK Œ#K‘” Pƒ!"  Œ#[ ǜw
’†#.P‹‚ L"’KO$ Œ#Š"  LKP!
“§. Œ#§[" “§ 4X" ›w#§ Lž\ L…Œ"ˆJ L†ˆ“2 š"P§. „‘§XO V‡‘2 #=Ž" OK ›‡ K"K L•"‘J
"LJ ˆ‘{ —œz. “. ’O#.K #6 L§O$ Œ#Š" D§œW‹ #ž‚" L‘ƒ›§‹ ’L§\ …¤#§{ dP\ "LJ ›#.P”‹

yE†§‹ Dœ§W‹ š#Wœ†!


›zœzF …œ¤"PX" ›ŽÌ ¯
R“† ˆ6 –"‡ ’\#. 4.#: ’†#.P‹‚ OK Pz " ˆ6 P. ’†#.P‹‚

LKPƒ! ‰œ#Š. "LJ ›#.P”‹ OK Pƒ!" L\ ’Œ"ˆJ ‰L”P.


’Ó-že —J#§§\ ŒKQ L‘œ§§2 “§§ "P§§Q  " OK "L§J ›#.P”‹ “!
DœW‹ “. Œ#Š" “. Pƒ!"
L‘œ§2 Q" P6Œ#§X$ ,6"PŠ. 4JOK “. Œ#K‘”
4X" ’LKP§ƒ t‘§[Ћ “Š†§ y†f‹ š#ŽÌŠ.
V‡‘§2 V2 K‘§. L§•"‘§J #”5§‹"
‘P̄. Œ‘5Q ,†X #‹ Q" "O K‘J 4-E‹ Rœ "LJ ‰œ•L “‹"K"
Œ#Š" DœW‹ “. Œ#K‘” šQO “ 4X" £Šf‹ šPŠ:›§.  Ï[J —J#§\ LŽ#§‹ #§‹  LŽ›‹
“§.  KP LŽ•"‘J 4[ƒQ#. DœW‹ š‘W. ’KO$ …œ=" “.
L\ ‰œ•"‘J ’LŽÐw" OK “. ’L\ ’LP.
 …œ¤"PX" –K"‘#J “. ’L\ L‘œ2 …œ¤"PX" 4JOK  Lœ#Š§ “̧>"P§‹ Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§§
4[ƒ LŽ•"‘J yE†‹ #Wœ†! ›Wœ§Í “§. K‘§J Œ#Š" “A#ŽB P‚K 3O#-Ì.
 ƒ#“‚‡O 

K‘. ’#\K#2 


„«`"PX" 3#=Ò
LžŒ"ˆžJ

+ˆtޔ Q" "O ’…”K’ž. Dœ§§§W‹ 4”> “ ‰L"‘J  ›‡"  3#$ OK 
 ’#Ž§ƒ Dœ§W‹ P§‚K 3O#-§Í “§§. 4\"KPžž. 4!"P\ “. #”5‹" ŒL\ „‘-{ ›‚‘‚B ŒK"K Œ#[
 4‡"L§Í  ’KP§ OK …œ§¤"PX" Q" "O ›#Š"›. V‡‘§2 …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘§{ ›#FO 3#P. OK
Q" Zœ2 "N‡ K‘Š L•"‘J Œ$ R‚#> "O Œ#Š" š#•“J#\ L‘œ2  Œ‘5Q 4JOK „#9‹ Q" „‘XO
#§. "O …œ¤"PX" P‚K O#. DœW‹ Œ#”> " Œ##2 ’K#v5X" ›Ìœ-g Œ‘5Q “. ›[F Œ‘5Q 4JOK
K"K L•"‘J ›5\$ "LJ “œ-[6  „#9‹ " Q" „‘XO V‡‘2 K‘_z‹ K‘Š
…œ=§" ƒ#…ž\K V‡‘2 Œ#‹Q Œ#K‘”¿  OPs  PIw ˆ"K OK ŒK#5w" Q" "O #”5‹" “ K‘. "
‰• QP‹" “. #6  LK‘. Œ#œEœW‹ —Š•  DœW‹ 3#$
LŽ y‘[6 ›Ž6Pw “. "O Œ#["  ’Lœ#•O
Zœ§2 š#”#§‹Q OK ›‡ L§"’L#‹ ›{#. „\K  
 ’LRƒP. K‘J ]#J ˆ‘{ Œ"‘ŽÌ. "O Œ#[" "LJ ›#‹Q #6 ›ŽÌ L”#“† OK #‹5‚" ‘P2« Šw ’‚"K#‚
;P§J
K‘§. ’L§"‘§J K‘§J +‘-E‹ "O Œ#[" LO#œ Œ#Š" DœW‹ “. #”5‹" Q" ›†‹# K"LÌ6 “!
’KP§ y†§J "O …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ "LJ    4Í#g" Q"  L#‹ L•"‘J ’~L5IX OK …œ¤"PX"
"Pw "O HO#6 šK‘” œ‡" ‰œ•"P." K‘J " K‘. "LJ ezw LQO L•"‘J l#Ž5‹" …œ=" “. Œ#Š"
LŽ†§. "O ‰œ§•"P§." PW2 x#EX" "LJ K‘. ’L"‘J “§B #‹5ž‚" ‘Pž2« #§  …‹# K"LÌ6 “ L"K›‹
4P9!" LŽBP• K‘. ’K"K 4P. "O +‘z̝  ’KP! ›‡ Lœ‹#=§" L§•"‘§J yzE§6 “. ›  ›#‹Q
›‡ L§"’KO#œ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. …œ¤"PX" L§•"‘J K#Q OLz$ Œ"O"L#Š" K"LÌ6 “ ‰œ"K›‹
Pe#žJ Šž. Œ#§["  KO"K 4XK "O Œ#§[" "LJ L•"‘I Œ#[" ŒKPŠ\ š"O# "O V @œ• “ K‘.
L….ˆ-E‚ K"L>" #”5‹" “ ›#‹Q –KLE‹ OK   “v\#Ћ
K‘.
Œ#K‘” ’#‚Aœ• "LJ “ ‰œŽœ.›‹ V2  Œ#‹Q …‹#\ “5-‡" “!
LKPƒ›‹ ’KRw" #Wœ† “.
 #”5ŠÌ Œ#[" “. " 4X" ’K‘ŠŽ KPg ›† “. "O Œ#K‘” Q" ›†œ†{ K"LÌ6 #”Ž6 K‘\›‹ Rœ ›‘Ž!
4̝P\ …œ-{ Q" šLŽŠ\QO"  O#Š[œ. š#"L• ›w# K"LÌ6 “Џ$ Q" V2 ›‡ KO$ LŽ•"‘J Œ#Š"
’K‘‹P§w #fÍ ›#FO š#”6‘ÍK  L”Í  ž#œ-" šP§´2
L§KO$ Œ#Š" DœW‹ “. #”5‹" Q" ›†‹# 
Œ"LQPw #6 4X" ’K‘Š 3‘ÍK "O Œ#[" " 4X" KO$ LŽ§•"‘§J Œ#Š" Rœ Œ#K‘” ’#‚$ #”5‹"
KP§g "O " Œ#§[" “ LŽBP• LŽ\#. "LJ ˆ‘{  P§J$ š#§•QO OK P§‹" " “ LLz5̋ šO#œW.
"L§J ›‡ L§"’KO#œ Œ#Š" YPW2 “.  ’KP! 4X‘œ2 L•"‘J l‘{‘. ‰‡#Í
K‘J ˆ‘{ Q‘Ž•  4X" ’K‘ŠŽ #•O   ³ ‹# "O Œ#[" ‰‡#§Í P§§J$ š#§§•QO OK V2 
"LžJ 3ˆžÄK ‡ #‹5Ã† OK Šw "P”Q KO"K 4XK "O §"  4q#ž” L…žŒ"ˆžJ 3#=ž† |“›"PX" ’yŒ
“ ›5ŠÌ  3‘ÍK Q" RƒP• "LJ 4W“† „5[zQ#. ŒL§. "PQ K‘. LŽ•"‘J DœW‹ “. Œ#Š" eX‘6
šK‘”Pœ§s “§B  šK‘” “B V @œ• Œ#Š"
Œ#œ‹O “.
L\#.›‹ …œ¤" PX" P‚K ˆ# Œ‘œ”Å  KP L•"‘I "Lœ2 3#=
 Lœ#Š “Ì>" P‹   ›- š#œÌ\" Q" V‡‘2 #=Ž" OK
 d#-X" Vœ¤O ’KQ"K OL2 +‘z̝ “ #=$ Q"   3#=ž†

ƒˆ“‹ž¼ Q" L‘ƒ›§‹ ’KP§ „‘§{ …z

›•#§ƒ "O …œ§¤" P§X"›Ž§. 4X" …œ§¤" P§X"›Ž§. …#-§§{ #§§ Lž\ LžŒ"ˆžJ PŒ#ži DœW‹ ›WœÍ
‘"‰L…ŒK
“§. "O …œ§¤" P§X" ,z‡ L§"L§J L§"’Lœ‹# Rœ +‘z̝ “ "PQ L‹$ …œ¤"PX"
Œ‘œ”Å Q" DœW‹ ›WœÍ
Œ#K‘”§ 4”§> " Q"   Z"Lœ2
K"K +‘z̝ Dœ§W‹ ›WœÍ šK"T —Žœ[œ2  ‰W> ,WF P.
L‘\›‹ ’L"‘J +‘z̝ Œ"LQPw # …œ¤" PX"›Ž. K"K Œ#§ƒK"‘ Q"  …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ Q"  šK‘”
  ƒ#“‚‡O

§" |OK Q" #‹ šP[.  KLE‹ PÐw  L•K›‹ L\ L•"‘I Œ#Šœ[2 K‘. ’K"K ’L͐ …œ¤"PX" “.
L§•"‘J›§‹ “A$ "LJ L\#.›‹ R>#Í …¤#W‹ K‘Š L•"‘I PjtPÅ Œ$ Q" 
“§ K‘Š Œ#ÍM" L#. Œ#œ‹ " OK ›‡ LŽ›‹ )z.#§X #”5§‹" “§ “‘§§ƒ Œ#Š§§• 
 „‘z̋ ULz‹ |!#2 L•K ˆ#=" "LJ “ “BP• "L§J 4Š§FO KO‘§‹ Œ‘Ž§!" ›‡ LK‘. Ȝf‹#
’"‘§J #”#§W" —Š• 4”> “. "LJ L\#.›‹ #=. 3O‘§Å Œ#Š§• “§. L§"“5wP§ƒ O"P§{ 3#=§

KO"K ›Å#§J –K"O"  “[z§ #”5§‹" ’"‘§J K‘” €FO KO‘‹ LK‘. ƒ#‚Pq#† ›#‹Q “ Rœ Œ#K‘”

ˆ#ÐF" ’XO Oˆm Q" K‘J —.‘Ž. ‰• „‘XO V‡‘2 “§. "L§J Pƒ!"   —$
4wPƒ LŽ•"‘J O"P{ "LJ
‘#‹t”Pže “§ KP›‹ t"P5Í"  K‘. R>#Í "LJ ˆ‘{ Œ#K‘” “. ›‡" yPg “. KP ‰FO #”5‹"
„#F œÍ OK ›‡ LŽ\#.›‹ Y‡#w Q" rˆq "LJ K‘‹Pw L•"‘J ‰FO Rœ K‘J –LRƒP.  ]#J
—Š• “ 4WŽ" Œ$  KO"K Œ#ÍM" 4zœzF ϝ “. ’†#‚Pq#ž† "L§J —œ†§Í P§. #”#§W" —Š§§• 
š#”•"O 4X" €}Ä ‡ 4ÇF Q" ‘†Š‹ "LJ š#”•"O  šK‘”§ Q" ‰§Í" #”#§§W" —Š§§• L§§"’KP§§!
—†œX‘§. 4X#5Š•›§.  Rœ§‚"4v§§‚\ "L§§J  „#ŠÍ"
O#5qO KˆJ rP« e« OK šK‘”Pœs
“. Œ#•#Žƒ Q" YQP‹$  3#= Œ#K‘” ›#‹Pw# "L§J 4‡"L§Í  4̝P§\  œ§"‘§{ “.  ’KP!
šK‘”Pœ§s š#”5§‹"  Lœ§XO ‰‡#Í š#”5‹" —Š• OK "O ŠŒ "LJ P‚K 3O#-Ì. L"’K‘ŠŽ ›”>‘6

 LK‘Š "Lœ2 "O "LJ 3‘І‹ “. „‘JK –Q#>" “§. "O Œ#§[" " “ÐŽ" ›ŽÌ 4X" Š5W. ’†#‚Pq#†
P[. K"Pw" —Š• #6 “5J#X ‰•"Pw ›•"O "LJ ώ" “§.
4X" ’KP ‰œ†W6 Œ#\K‘J ’#Žƒ  ›#‹Pw#
—[z 4ŠjÍ LŽ\#. “5\"K ›XP5XK 3#= “. #§‹"  Lœ#Š§ “̧>"P§‹    Œ#œ‹O
ƑÌ. V‡‘2 “ 4X" šLE. " š#”•"O  "LJ ŠŒ P. #6 4X" ’K‘. " O# " 4”> "LJ …œ‡K

“§. LŽ§ #”§$ ŒLœŠ”§w  Y#§ OK ›ÌX “Џ$ 4P[. Pƒ!" L”#‚Pq €FO #”5‹" “B  K‘” “B

’ŒQ L‘ƒ›‹ “5J"KP2 "LJ Lœ=Š6  Z#5X "L§J 4Š§FO “§. ›>#œ5F" P‚K K‘- Œ#‹Pw#
L“Ã. OLtB "LJ €}Ä ‡ 4ÇF ‡ ‘L…5~‡K sÄ “ ‰œ\#. “5\"K K#œ. Æ‘Í OK ›‡ 4\"K›Š
4X" Y‡#žw Q" rˆq ‡ ‡" #ÇF" 4X" ’XOOˆm Q" “§.   Œ#œ§‹O
‰O#Е#Ž§ƒ #‹ —Š•
“̧>"P§‹  Œ#œW‡‘§ “§.
‘‡ ‘#‹t”Pže K‘J Œ#•#Žƒ “. L#. "LJ 4ŠFO 4w#OK 4”>
 Lœ#Š ‰œŽ t"P5Í"
L\#ž. Š5žW†"K "O L†‡"LJ ‘&O Šw 4W“w  „‘§XO V‡‘2 O‘jŽ‹ “ 4X" PN6 “. ˆQŸ
 š&O “ K‘. Pv ϝ #”Ž6   ž#œÌ\"
 KP§ L§•"‘J ‰FO “Š• P. "LJ “ 4Wœ "
Dœ§W‹ ›Wœ§Í Œ$  4W"K›‹ "O L"LJ PÐw —Š† Q" O‘jŽ‹ “І. 4w# LŽ•"‘J 3#= “Š•
#‹ DœW‹ ›WœÍ 3#Šœ†Ì6 šPœƒ!"Pw #. ›‡ K‘. “§. “§ 4X" šK"Pw"  …#-{  #”5‹" —œ† ŠŒ
…Å#§F ›#Ž§\$ "L§J O#§Ðw" #§. K‘J —.‘Ž. Rœ Œ#œg §s “§.
LŽ\#. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ
" “§ #=$ Q"   Œ#œ5P{ „"
KP ‰œ•"‘J  Lœ#Š “Ì>"P‹ “g‘.P‹ PœWv6  
…œ=§" “§.
4X" ’Lœ#X#Ž§\ #Š§. "O K‘J "L5." OK „‘§XO V‡‘2  ›‡"  š#”.#. OK 
Rœ #‹ Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘ 4-E§Å ’LœAœ§2  Nj#§s 3#͑c‘§‹ –O#§.
L\ ‰œ•"‘J #Ž\$ "LJ O#Ðw"  ˆ#ÐF" #. #”.#§. §" ŒL§"‘J #. “ 4X" ›Ìœ-g LŽ›‹
#”5§‹" 3#= “. 4-W Œ#K‘” È-f‡#.  L•"‘J CPf‹ ’LŽ"‘J •M OK šO#œW. 3Ÿ"‘X
4ŠFO Q" Œ#[" LKPƒ LŽ•"‘J 3K#WF O#BK Œ#K‘” “ K"K ’Q#>" "LJ "PB „#9‹ O‘f. L\
P§Ðw ’L§\ ‰§[J O#§BK #”5§‹" “§. 4-W "LJ "O ›b̧. +‘†§{ "LJ "PB #  LO‘I. YRr‡
“.  “5wPƒ "O #”$ ›#FO 3#P. "LJ “ LŽŽ›‹ Œ#§[ 4Š§FO šP§‚K –L§Í P§.  ’KP 4IX
 ƒ#“‚‡O 

LE5§‹ Dœ§W‹ #. #‹ K‘Š “Å J PQ …Ð\ “. Œ$ “§ LŽŽ›§‹ P§Ðw #”§$ 4X" ’Lœ[I. #”5‹"
šO P§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í ÑP‹ Pg#I. ‰"“5[ƒ! yF "LJ  “5\"K y†Ì6 Œ#\K‘J “. ezw 3#P.
P§. ’#Ž§ƒ —f†X  ’KP´‹ #‹ —Ž” 4̜-g ,œ†Å KQ#X ‰œ”X 3#P. Œ$ OK "O Œ"P‚K “ KO"L
RœJ#5XO Pg#J “. 4X" “5wPN2 Œ##2 #‹ ›ƒLQ “. 4X" O#5I‹ "LJ “ 4WŽ" 4zœzF ›‡
 ‰"’L\ LL> ›5 œ#W"
¸ š"O"K Œ#ƒKP‹´ Q" š yœ5ÍL”§Í OK L•L§. "O Z6#P§. L•"‘I. “ P•
ώ§" ‰œŽ›‹ O#5wO  ›ƒLQ 3#œF ›ƒQ#6 OK O"P§{ Z#§‹Q$ OK +‘§" “§ ›#§‹Q ‰œ"‘J›‹
4w#§OK "O "L§J CO #§ UL§§z‡"CO —L§§•  4‘§\  3P:  O"L  O"K —Š•  4wPƒ!
šOK ’#Ž§ƒ Q" " šPœ§  ϊ #.  ‰"’KP! K"K 4XK Q" ’O#-§Ð "O K‘§J ›5‹ §X  3RÍ
 4"L§• #§.  ‰œ.#›‹ “-†s 3O"P\ P. ’KP! €FO Q" Š…ŒP. 4vƒ “І. 4v‚ Pv "LJ “œ†Í

O#5§wO  ›ƒL§Q " 4‡"L§Í yPg OK ›#ŠŽ•" O €žŒ"ˆžJ #=ž†$ Š. Š…ŒP. ‡ L‚$ ƒ‡P“. KˆJ OK#‚

‰œŽ›‹ #ž† ‡ 4qPžz Lž†‡"LžJ ‡ K"K Lž†‡"LžJ 4[zP.

„‘XO V‡‘2 PJ$ +#. O#”B " OK ώ" OK    +‘§"


K#ž. vO#-5‚ L†‡"LJ
›Eœ§W‹ ϝ 4‡"L§Í  “5W#\ ›ƒLQ –O#.OK ŠŒ „”" OK “ ‰œ"‘J›‹  +‘" +#5!

#§. )5zœzF Pƒ!" KQ"KP2›‹ ‰œ†Ì6 “. ’KP ‘‚5vƒ! "N‡ K"L† 4-W† 4~#‹> "LJ Š. ‡ KPdž ‰#…z +ˆ”"
 P§:" Œ#ŠœƒLQ OK L#. ‰"“5[ƒ LE5‹ DœW‹ „‘{ …z  +‘" Q" „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK
P§ƒ!" KKP§ƒ ’L•#§[‹ ›#§FO K#E§6" " –PŠ: 4t-žX Šžw 4W“w  L‘ƒ›‹ "LJ „‘{ Q" ’KP!

›X#X" Pœœr6 œŽB ϝ O#BK #‹ ›Žg#. 4œ#W" ¸ ŠB PŒ €”#† K̄O ‡" Š. #6 ‰K"K „‚ Š. ‘R“B Š5W>

Rœ #‹ šP•#k O#5wO  ›ƒLQ L#. 4X" ’LKPƒ! V @œ§§• L\#.’‚ „‚ ƒ$ Q" 4X" ƒ#X$ P”Q
V‡‘§2 "N‡ K‘§\ ›‘ƒP§ƒK  Pœœr6 Y‘I5XK … –LŽ[I. " 4X" ’K"L "LJ “. šRœB RƒP•
 O# O#5wO QPg šP•#k ›ƒLQ –O#. OK „‘XO L•"‘I O#ЕL. ›W “. RƒP• "LJ 4X" ›5W•
›Eœ§W‹ ϝ ›‹‘Š§Í e."O  “[œ2  ,W! œ§•O  Œ‘L§‹ “[œŠ• “ 4X" P[. " L\
Œ#œ§WWw" “§.
L#Š›§‹ ŒK"K ‰œ†Ì§6 “§. lP\ “œ†Í “ L\#- L#‹ L•"‘J ›{#. L"LJ 4¸Ž‹
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   ‰O"KP. 4#Ð\  ’‘Ð\ “. 4XK "LJ
›EœW‹ O"L#Š" ϝ Œ"‘ŽÌ. #‹ —vœk œ‡" "P§Q ‰œŽ 4#Ð\ "LJ —œ†Í L#- "PB 
4W…”" #§‹ —vœk P5Š”‹  œ5WI 4WœB  …‹# 3OL{ … ¸ 4ŠFO … ¸ 4ŠÐF "LJ “!
L”L…žW2 ULt‚ L†Q ’†#.Pu "O KˆJ ‘#‹†L. Šw ŠžŒ ‡" #ž6 ‡ ‡" Š. ‡ ‡" Q" Šw "P”Q L\#.›‹ 4-E‹

ƒLž. Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ #=Ž" OK €“†"ONy. "LJ “§.


„“‚$ K#. {—> K#.–"L."§ #6 "O ‡" ‡ 4X" R“B

Œ#§>  ‰§W>  CO Q" ‰Í" Œ#‹K‘> ›‹#Š6  Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œ5P{ „"
“. V‡‘2 “ ›L. “ 4X" PN6 “. ˆQŸ L\#.›‹
OK xP§s —Ž” 4œ#W" 5[ LŽ›‹ ’O#\" Œ$  +#.
4œ#§W" Œ$ “І§. 4Wœ§  Œ#œ§‹O
’#Žƒ! 
¨LÒQ ŒÒ#.PË
’L\ ’Lœ"RœJP. "LJ 3OL{ —†œX‘. “ #‹ LL> V‡‘2 Pc#F —‡#XO „" +#. ’KQ# OK 
"L§J “§. ’QO P§• L#. “  Œ#œ‹O
4œEœW‹ œ$ —œ‡" K#v‹  ›†Å" ‰œ‡#Ì6 „‘XO
“. ’LQ ›#.P{ Œ"‘ŽÌ. “ š"’Q#6 ŒL. K‘\ ‰Lz6 "O ›Eœ§W‹ Œ#Š§" šK#œŽ. …¤#W‹ ’K"K CP\ "O
Q"  ULz§‹  |!#§2 L#§. ‰œŽ›‹ ‰Lz6 "LJ š#Ž. PQ „‘XO V‡‘2 ,œ6P6 L. K‘Š ‘ƒQ#.
UPf2 „" “.
L\#. ’LQ  ‰‡#X ›#FO h#E‡ ’KQ# “. “>‘6 #. 4X" ’KP šRO›2 "O #‹ Œ#Š"
‰Lz§6 "L§J “§. “ ›L.  Lœ#Š “Ì>"P‹  "O ›EœW‹ Œ#Š" K#v‹ Œ"‘6›‹ “‡#XO „" +#.
  ƒ#“‚‡O

  Œ#œ§WWw" “§.


4O‘§‹'‹ L“ŒK 
L\#. ,œÍ  “Ї ŒL. L#. KKPƒ›‹
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6 K‘J L#. “ 4X" "LJ ‘#‹5FO ….#z‹ OK
LŽ#§‹ ‰O$›§‹ Œ#Š" DœW‹ “. “ ›#‹Q “ K‘. "LJ ‘#‹5FO Pg#I. ‰œŽ ‰Lz6 "LI. "O
“B P• ’KP L\O L#. "N‡ ‰œ5W• K"Q‘ „#vg"  ’KP1X Z#ŽŠ\K “. "O K‘J ŒL. DœW‹ ›WœÍ
L\O " „#F ‰œ$ OK DœW‹ 4•#-\ “. P5[œ. §" “§. “>‘§6 #§. "N‡  L§\ ›#.P§{ #§‹ š"P.
+"‘> K‘. L•"‘J PN2Œ#Ћ" “‘‚B ›#FO "LJ “. "O K‘J š#”L. #‹ “ 4X"LJ š#”5ŠFO
K‘J •M …L-6 yPg Q" 4X" \O V‡‘2 4X" ’~ˆt 3K#-Ä Œ#Š§• " ‰œŽ›‹ ‰Lz6
„ŒM —Š† Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹ #=Ž" OK

š"›#.P§{ œŽB " KO"K O#j5" #‹ Q" "LJ “!
O#§Ðw" #=§$ Q" “§ 4X#§‹ K‘§> Q" ZI§. Œ$ OK K‘. L•"‘J "LJ L”L…W2 ULt‚ ‰L†Q ’†#.Pu
#§‹ „#œ§‹" t"L§•" ›-†§{ 3#X#§WF" ›OK 4X" ’K"K #Š. "LJ “ š"“L• #. “W#z‹ ˆ#z‹
O#Ðw" —œ† “ 4X#‹ •M Q" KPœƒ›‹ “Š[BPX PjŽ. ›‡‘z̋#  …Ð[‹ O# K‘J š#”L. ‰Lz6
“Š§[BP§X #§‹ ›#ŠW> —Ž” 4̜-g K‘‡$’#Žƒ! LXO›Š
„#œ‹"  O#Ðw" “ 4X#‹ •M œŠ• Q"  KPœƒ›‹ ›EœW‹ ϝ ŒL. "LJ Pj Q" “ LœŽ “>‘6
#§‹ ›‘Ž ›#FO LL> 4̜-g |!#2  „K#Í ULt‚ "O #‹ "LJ "L5." OK K‘\›‹ K"LŠ†{ ULt‚

L\#§. #§‹ §•M OK “§ “B P• KPœƒ›‹ 4£[ ϝ ŒL§.   Œ#œ§WWw"


LP§§w$ ,“Ä’žž. ‡
L\ L•"‘J P•#k Œ#‹O#5wO  „#ŠÍ" OK ˆ#="PX CO ›ƒLQ Œ#Ћ  ULz‡"CO L-̋ ›EœW‹
 ‰O$›§‹ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. “§ ›#§‹Q V2    Œ#œ5P§{ „" “§.
L\#.›‹ "LJ
O#BK L#. “ ›5ŠW{ œ‡" ‰‘\›‹ ›EœW‹ 4‘ÐX Pg#I.  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6
“§. 4X#§‹ •M KKPƒ šK#œŽ.  ›X#X" Pœœr6 "L§J Pj§ Q" “§ 4X#§‹ ŒOK OK UL§z‡"CO
‰§ÐF „‘§XO V‡‘§2 “§ 4X" 4”§> œŠ§§• L\#.›‹ ‰L”L…W2  ULt‚ #‹ š#”L.
|”L-6 "O KˆJ 3Oˆ¼ KˆJ „ŒM ’zQ#5. LŽ›‹ Q" O‘jŽ§‹ L”ˆž[‚ ƒ#‹> „”" |Ç[Œ ‡ 
L“ŒK Œ#fœ\  4Š†k 3‘І‹ “$ " OK ƒ#‹> —Š†!
•M ŒKP ’Q#6 …ŠÍ “ 4X"LJ " È{" OK šK#§Q 3OL§{ Q" Œ#”§> " OK Œ#fœ\ 4X"
 ’K"O" P§. “œ§Ð6 #§. KPœƒ›§‹ ’L”̧. "O œŽ‹¦‹ Œ#Š§"›§. Œ#§W" P. L"‘6›‹  4X" O"KO‘JP.
4̜-§g 4W"‘§6 ‰œ•"‘I RƒP• K‘J 3OL{ #. L#- #‹ L[Ð. ›•#-6 “. "O " ’KP "Lœ2 e†W6
‰Q#X „K#Í "O Œ$  ‰œŽ Æ‘Í "O K‘J —Ž”! ‰œ#Š§ šPœ§2 " Q" #§ ‰œŽ šO#Њ• Œ#fœ\
4X#§‹ –Q#§6 4œ#§W"
¸ y‡#J
¿ "LJ “ LŽBP• #§6 ‰œ\#-§ 4Š†§k 3‘І‹ l#-6" LŽ#‹ Lœ#œ.
‰Q#6 4“†#W†"
¯ “ ‰œ‡‘£W‹ K‘J —.‘Ž. Rœ #‹ ›‡ „" “.
LŽ#‹ ›{#. ‰L”L…W2 ‡ ULt‚ #‹ š#”L.
“̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv§6   #ŽF‘
O‘f§."O K‘§J §•M ›#‘§ ›†§Å" 5§§‹ OK   Lœ#Š
Lœ•K …L-6 ›Š"K  ULtž‚ "L§J 4”§> K‘\›§‹ “‘§§‚B
šP‚K KP ´.O#  ›ŽÌ‹ Q" •M —Š† #=Ž" OK  ’"O ϝ ezw O# " š"P. KP ›ƒLQ ‰L”L…W2
O"KO‘§JP§. ‰LK  Œ#œ‹O OK “ “A$ Q" 3#v5‹ KˆJ „ŒM ’zQ#6 Š. “ 4WŽ" Œ$  KO"K K‘>

›#W" CO •M Q" V‡‘2 O‘jŽ‹  OK L\#.›‹ O#§BK L#. #‹ •M ‰œ•K |”L-6 "O KˆJ 3Oˆ¼
OK K‘§. K‘\›§‹ „P5Ž§ CO —†œX‘§. “ Œ#W" Vv  K „‘§XO V‡‘§2 “§$ §" OK K‘\ ›‘ƒPƒK
RP§‹  P§Ðw Œ#Š• •M Q" O‘jŽ‹ #=Ž" OK “ ›6O‘Å ƒ#‹> „”" |Ç[Œ ¡" L•K›‹ ›#FO O‘5XK

4X" yŠÌ6  PÐv6  #•šPœƒ‰œŠ_6 |”L-žž6 "O KˆžžJ „žžžŒM )œ#§§§§: L”ˆžžžž[‚
 ƒ#“‚‡O 

‰œ§•"‘§J È{‘Š§$ K‘§. ‰œ§•"‘§J "LJ š‘Ðœ ’t“tF 4“X‡Lu ‡ 4~"LÄ OK "LJ 3Oˆ¼ Š. Šw "O

L”L…žW2 ‘ˆÇ“† K"O" Šw €“…w 4q#”OK 4W"‘6 "N‡   Œ#œWWw"


€“\ˆ1. 4X" ‰L\ ‰L”Pq$
4W“B "LJ |‚#w …L-§6 Q" V‡‘§2 O‘jŽ§‹ “ ‰‘\›‹ “>‘5‹
K‘§> dP§\ K "LJ –K"O" 4w#OK 4”> ›ŽÌ 4X" ’Q#6 4¸œ#W" ŒLœ\‘2 Œ#Š• •M
"O K‘§J –K"O" "L§J 4X" ˆQŸ “ÐŽ§" „" KO"K ‘ O#Ðw" ›ŽÌ LL> 4œ#W"
¸ L#. #‹ “ÐŽ"
yPg “X “. "O K‘J –K"O" "LJ L#Š t‘[Ћ  ‘§ t"L§•" ’Q#6 „#œ‹" LL> 3"K#Í
+#5§ —†œX‘§. „" yP§g L#X#Ž\›§‹ #Š§. ›”‡" š#•O#œÌ‹  "LJ –K"O" y-g P. “ "O ›‡#ŠÍ"
 4X" ULz‡"CO —fX"‘. ˆK 4X" ULz‹ K"O" “§ ›5 œ#§W"‰œ\‘1. 4X" ’L\ Œ‘ƒPƒK
¸
L\#.›‹ P‚K Œ"O"L#Š" ϊ “. ˆ‘X yPg 4X" "LJ |‚#w L”L…W2 ‘ˆÇ“†
4WŽ" "LJ –K"O" ^œI[6 4”> ˆK dP\ 4W“žB "LžJ |‚#žw L”L…W2 ‘ˆÇ“† K"O"

–K"O" ›#X#Ž\ ›2 OK PŠ5W‹  ‰"K O‘f. #‹ “! ÑOR§. ‰§ÐF K OK "O V‡‘2 „"¦X " +"‘>
L#§. #§‹ §•M 4WI§ “‘‚B ‰œ\‘Ð. "LJ ‘"LJ L"LJ K‘Š “Å J Œ"‘6›‹ L"LJ

OK ˆL{ P5Š”‹ " L\#. “5w# …L-6  Pœœr6 Pe#J ’‚#6 ‡ ƒ#> ’‚#6 ‡ {K ’‚#6 Š. "O KˆJ

ˆK ˆ#§ƒ 4X" "L§J –K"O" 5J#Ž§\ “. …œ ’"O #žÇF" Q" {‡" Šžw #† 4-E‚ KˆJ 3ˆu ’‚#6 ‡

,6P§‹ O‘f§. L#§. ˆ‘§X 4X" PŠ5W‹ š#ÍK "O KˆJ Ž”#WŒ Šw 4X" {‡" |9‚ ‡K ‡ 4X" „”"

"P§w UOK Œ$ Q" ’KP§ “̇#f§‹ "O ULz‹+#5§! ‡K „ž”" Q" P5zORž. #† 4-E‚ Z”ˆJ Vp©† ƒˆB

Œ"O"L#Š" P‚K QOL"  LŽ2 “. ˆO#”B ‰Pœ‚.   V{P§‹ …œ=§"


4W“ž† ’žžÇF
Œ#§[" ›#§FO 3#œ.P=§6 Q" ’K‘Š§§ “>‘§§6 K " Q" ›ƒLQ ÏX#Ž‹ P‚K  œ"‘{  ˆ#ÐF"
"L§J –K"O" “§. "O K‘J L#. ‰=Ž2 ‰œŽ ’K#v5X" ›5§‹ …œ=§" “§.
L§"’LKPƒ y[Ž‹ ÑOR. ‰ÐF
4Í#§g" L\#§. “§ “§B P•
" –K"O" Q" ’KP1X   Œ#œg §s  Œ#œ‹O 
‰œ§•"‘§J “§ 4X#”Ž" ˆ#=" Q" V2  ‰œ#Š  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6
"L§J …‹#§ –LLŽ§W2 š‘Ðœ§ –K"O" “§ 4W"K 4-E§‹ "O K‘J —#WŠ•  "LJ “ÐŽ" 5vƒ!
4WœB “ P‹" " P. P[. K"Pw" —Š• 4X" ›#X$ O# #Š
›‡ LŽ‡‘§z‡"yv5§‹ 4X" ›.‘§J Rœ§B 4-E‹
†#ª#¶s Q" ¨K#Æ5X" ,X#}‹ ÔʪP· #§‹ –P§‹QO ›ƒL§Q OK “§ 4WŽ" ‰”‹ „"¦X

ŒÒ#FwO K‘J —#WŠ•  "LJ L#. š‘E “B “.  “‘‚B
Pg#§J „‘§XO V‡‘§2 4Š§W{ " OK  OK "L§J –K"O" Q" Œ"‘6›‹ “‘‚B KP 4-E‹ "O
Œ$ —†œX‘§. "O P§Q 3#$ š “ KQ#X›‹ Œ#[ L\ Ȇf‹ K‘J —"QO ›ƒLQ
‰œ•"‘J OK#{ L\#. “5w# |”L-6 #‹ „ŒM Pƒ!"
–K" O" Q" Œ#œEœ§W‹ Q" šO#œ§W. "PB “ÐŽ" …œ‡K  "LžJ |‚#w L”L…W2 ‘ˆÇ“† K"O" y.#f§‹ “ K‘.

“§. "O K‘J –K" O" "LJ Pƒ " “ 4X" " LŽÍ g"›. "LJ K‘J š‘Ðœ –K"O" "LJ ‰œ#Š O#5wO  ’KP PÐw
LŽ§•"‘I§ Œ$ Q" 4Í#g" “. Pc#F LŽ t‘[Ћ Œ#[" ’Lœ#X#Ž§\ #§‹ “. #‹ –L\ ’Q#6 „ŒM —†œX‘. "O
“§. …#§‹  Pc#§F “§ ›#W “. "O K‘J –K" O" "LJ K‘. ›#‹Q ‰œ5W• " –K"O" |OK “. OK#{ #‹ "N‡ 4X"
“Џ$ Q" Zœ2 "N‡ KP L•"‘I t‘[Ћ LŽ5Wœ Z‹#=" ›ÐO#§6 OK  O"KP-#‹Pw#  Ȝf‹# #‹ •M “!
…‹# 4Í#g" –K#‹$ L#. ‰œ#Š ,†g "O " –K" O" "LJ Q" R>#§Í "L§J –K"O" ›#X#Ž§\ Q" KP§² .² P§W. ’#Ž§ƒ!
 …œ§‹ "LJ ’#‚$ ‰œ\#. L\#. “ “B P•
" —5X"‘J Œ#ŠŽ•M ŒL\ „L-5‹ Q" V2 ›‡ K‘. ‰œ•"‘J
K"K L•"‘J Œ#[ #‹ “. "O K‘J –K" O"  K‘_z‹ –K"O" ^œI§[6 “§. OK#§{ O‘§‹" —Š§• OK )-Pz6
  ƒ#“‚‡O

LŽ5W• LW‘›§‹ 4X" ’LKP§ƒ #fÍ " “. “ ›bœw


›5§‹ …œ=§"
‰O#œ§. K#œ. "O #•O#fŽ{ …²9 ²‹ 3O#[. 4‹LJ “. „‘XO V‡‘2 3‘ÍK #. "LJ
‰§"’KP 4w#OK O#fŽ{ <Ž2 Pƒ!"  K‘§J ‰œjÍ  ¾“q „‘Š[‹ "O š 4‡#XO 
›ƒLQ KO"K O#fŽ{ K # ϝ “ ›W LŽ#‹ L#- “̧>"P§‹  Œ#œ§WWw" “§.
4X" ’K"K “5J#X
Q"L†" Š. "O O#fŽ{ <Ž2 P• L#. “І. ‰œŽ O#5wO   ¾“žq ›§”‡" 3‘§ÍK ’"PŠ§• V‡‘2  Lœ#Š
š"P§. 4X" ’K"K #Š§. "LžJ Šžw ƒ#ž”" P‹. ƒ$ ’L§\ 3‘§ÍK Œ$ “. “ "O ›5‹LJ ˆ#=" 3OL{
‰P. O#Ð. "LJ 4‹LJ V‡‘§2 3‘§ÍK K‘Š§ 4w#OK L"LJ Q" K‘.
#§‹ ŒL§. u†5I§‹ š#b§Í" “. "LJ  #•#Wœ†§ Vœ§X'6  #Ž§. Q" K‘. 3O#-Í „‘XO
4X" ’KP§ „‘E§‹ ›Å‘_I§‹ O#§  “vœk 4œ.P§6  ‰œ†Ì§6  …œ=§" —j͑§‹  3O#[.
 4X" ŒL. ϝ LŽ#‹ Rœ DœW‹ ›WœÍ š#Wœ†! Œ"O"L#Š"
# 
4O‘‹#‹ #Wœ† š#bÍ" Q" ϝ P• “. "LJ “.  ˆO Œ"O"L#Š" “. „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK
›Å#§J š#”5œ†.#§{ # 
4œ†.#{  #”5O‘‹#‹ Š5W”#ž\ ŠAž†$ Q" P6L…}ž. ‘#ŒPÇq LW‘›§‹ #‹

   Œ#œ5P§{ „" “§.


4X" ’Lœ[I§. …‹# O‘f. "O K‘J L#. #‹ Q" ϝ P• L“…Ç‚ 4X"
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6 LŽ PÐw „"L5Í" “. K‘J KO‘‹ OK ’KP 3#b{
O‘f#Š§•   —$
Py”Lǔ ‘#`Ä" (KPq #‚" "O K‘§J ›5§X"O  4{"L§Å „#Š§ #§. V1§X 
#‹ 4X" ;#5E‹ K‘J š#bÍ" ›‹#Š6 “. ŒL. “! Zœ. "O K‘J uÌc d#z L#- #‹ L#Š ›.#QO"
 P5vœÌc "O K‘J  ‰œŽ ÑOR. LŽ5W• “ “A$ Q"
›ŽÌ§‹ K š"O"K ǜ§w —Š†§ LL>L”§§Í OK  " "PQ ‰œŽ ›wP̋ ‰œ5W• “ “A$ Q" P5ÐB‘!
LŽ›‹ 4‡ŸK L\#.›‹ Rœ P5=" O “
„" ›ŽÌ‹ 4X" Q" L\ L•"‘J +M# ›Ž6Pw “. ›”5Ž‹ …ŠÍ


›g#J  O#Е#Žƒ K"Pw" “. 4-W "LJ 4ŠFO  uf‡ P. “ “A$ Q" P6LŽ†. K‘J –O#. OK L#- P‚K š‘X
LŽ\#. Z5w#OK yE5W‹ Œ$ Œ#ƒLŽŽ4w#OK “Џ$ ŒL. “§. "O #§‹ …Š§Í §" “ "PQ ‰œŽ PÐw ‰œ5W•
 3‘§§ÍK Q" 4X" 3O#-§§Í ǜ§§w —Š†§§ ˆK ›ŽÌ§§‹ L#[ L•"‘J OPs


ˆ#=§" 4”§> "L§J tPg Q" ]‘_I‹ ›ƒL\’L"‘J “§ L•K›§‹ Œ#§[ #Š. „‘XO V‡‘2 ώ"
›ŽÌ‹ „‘XO V‡‘2 “$ " OK ›Å#J 4‹LJ  “vœk PÇq {"L5Ä" Š. KP PÐv6 K‘J –O#. OK L#. “‘‚B

“§. P5[œ§. l §g" 4”> KP.›‹ O#Ð. "O ǜw —Š† ˆK Vw PŒ Š. "LJ Šw ƒ#”" P‹. ƒ$ Q"L†" Š. L“”#†

Lœ#Š “Ì>" P‹ 3#r‡ 4XP”w ›ŽÌ§‹ ƒ#ž”" —Š†§ “§$ " OK Kˆ‚Pq 4Wu
LP.›‹ <O ›Žœ.‰K‘J –LzÍ Q" K"Pw" ›bÌ.  Q" ›JP. “. KO"K K‘J „"L5‹ ›ŽÌ‹ Q" ›6#v5‹
“§ 4X" ’KP§ “§[O šLE. ’LzÍ " È{"‘‹ ›JP. OK “. 4X" ’LKPƒ #fÍ" “j͑‹ š#fÍ Œ#œEœW‹
“ LŽB P• 4Wœ Ȇf‹ Œ$ K‘> Q" Rœ O#Šœ. K‘J ›5F š#f§Í Œ"P‚K “.  ‰œ†Ì6 š#fÍ P‚K š"’LÍ
›_I\ ’#ƒLK ›‡ 4Wœ “#.M# K"Pw" " ›Ž6Pw §" L#-§ #‹ 4X" ’L\ ’Lœ[I. šQ"‘Œ#Š”‹
OK  e†s Œ#[" ›X#Ž\ 5[‘J  K‘J Q" Œ#\K‘J O"‘§J 4X"L§J —L§• “§ "O Œ#Š§" š##fÍ
K‘§J #§. “§ 4X" ˆQŸ K"P§w" “‘‚Ž" 4X" 4œÌ{" Q"  ›Ž6Pw #. ##fÍ Œ$ Q" L#. VÐÍP. ‰O#Š[.
LŽ\#. “5\"K “#Žœ.È{" šKO‘J P. ’K#v5§X" "L§J „ > O‘jŽ‹ “.  šK#\  PÐ\
,6" PŠ§. ›Žœ.ÑOR.K‘§J …§Ð[‹ Ï\ ŒL§.  Q" ‘Ðœ§ š#f§Í P§• “ ‰œ\#. “5\"K K#œ. ‰œŽ!
“ 4X" P5”. 4X" ›Žœ.‰K‘J Q" P6| #PfJ  P6<" O K‘§J š##f§Í KO‘‹ OK L#- 4X"LJ tPg
“ÐŽ" #6 ‰O#‚Ž. ‰œ5W• “A$ Q" P5ÐB‘  P5Š "O K‘J “І. ‰œ#Š PIw K‘J ›_I\ 4œ†.#{ Œ"‘ŽÌ.
P6LŽ†.  P5ƒOR. L"LJ —L• ›‚Š• #”$ “ ‰œ\#. “5\"K K# “.
 ƒ#“‚‡O 

Œ#.R§. "O "L§J „‘§{ ’LœŽ\ "LJ Q" “ ›W P• L#§. "N‡ ‰LŽ‹Q#œ§ P‚L§Ð “. Rœ Œ#œEœW‹
)‹"R‡" 3 ‘-§
¸ LŽ›‹ 3‘- 4zœzF OK KO#œ. 4ÌvŽ‹ 4”> "O K‘J ›#FO š##fÍ  #"L•
“І. 4Wœ ’LŽ$ ›‘‚[œ2  ’LŽ$ #. “f."O OK ‰P-. O#Ð. ›_I\ Èv Pg#I. “ 
P‚LН
Hœ.‘6 #  Œ#Š" 4‘z6  y‘[6 —-Ž> )‹‘ŠÍ   UPf§2 „"  Œ#œ5P§{ „" “§§.

„#§F Œ#§‹Q OK #Wœ†§  Œ"O"L#Š" “. O"L[•   Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6


œF OK 4X" ÐŠ‹ ˆ  iÍ" ϝ V2 KO"K ŒL§. ϝ š#b§Í" ›‚Š§• #§‹ Œ‘§§B V2
„" “§.
KQ"KP1§. ‰§• 3‘-§ “. …œ=" —j͑‹ {"L5žÄ" Š. K‘§J “. È>"O “ 4X" ˆQŸ ‰œ5W•

Œ$ PœWv6   UPf2 „"    Œ#œ5P{ #  P6‰”‹  P5ƒOR. "O K‘J  —$
‰KPw PÇq
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ ‰O#Š[ ‰œ5W• “A$ Q" P64œŠ•"‰  P5ÐB‘!
 ϊ§ “‘ƒ P• …‹#\ 4‚LJ š#fÍ  ›v†5I§‹ 4ŠÌ§ #§‹ Q" ϝ P• “. "LJ 
Œ#œEœ§W‹ KKPƒ›§‹ Œ"P§‚K “. ŒLœ#XO šO# “.
4X" ’Lœ[I. ‰L\ ‰K"K #. Šw ’`“q ,WE.
Ҥ.
LŽ\‘1§. "O Œ"P‚K “. 4‹LJ —‹#> L#. “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ „"
3#§$ Œ$ PœWv§6   V{P§‹ …œ=" ǜ§w —Š†§  —$ LŽ#Š• “$ " OK  Lœ#Š
4‹LJ “ 4X" ˆQŸ œŽAŠ•  Lœ#Š “Ì>"P‹ “§ 4X" ›Å#§J K"LÌ5X"  4œ†.#{ Œ$ ›ŽÌŠ.
ˆ#=" ,†{ ‰œŠÅ Q"  K‘> ˆ#Š6 #. "O Œ"P‚K “. V‡‘2 O‘jŽ‹ “$ " OK  L#‹Pw›‹ #fÍ "LJ


ϝ š#•O#§  „#Š§Í" —Š§• ȧ{" OK ‰œ§§•K ‰L\ ‰K"K #‚ Š. Šw ’`“q ,WE. 3O#-Í Q" „‘XO
 …œ§‹ „#Š§ #.  ,†{ ‰œŠÅ Q" L#. ›EœW‹ PŒ Š. "LJ Šw ƒ#”" P‹.  —$ OK “ 4X" Œ#Š•

Œ#œWWw" “.
L\#. L"LJ “. ›5‹LJ —.#9Š.

‰KP ’O#\" Œ$ “. ‰Kˆ‚Pq 4Wu Vw
#§‹ š#f§Í ÆP§w P. Pƒ!"  Lœ#Š “Ì>"P‹  “§ ›#FO š##fÍ “ Lœ\#. “5\"K “>‘6
,†{ ‰œŠÅ Q"  …œ‹ „#Š #. L#. 4X" ‰œ†Ì6 sq"ˆ‚  ¾“q ,WFP. L[I.›‹ œŽ‹¦‹ “. "LJ

‰œ•K ‰œ†Ì6 ‰Kˆ‚Pžq 4žWu Vw PžŒ Šž. "LJ Šw ƒ#”" P‹.

#§  ŠhĈž‚ “§ Lœ\#. “5\"K “>‘6



 #§. “f§."O OK P§‚K 3O#-Ì. K‘. L•"‘J 4X"
K‘J DœW‹ ›WœÍ Q" šPœ2 “. Œ"P‚K y‘[6 O# OK Œ"Rœ‹  ’Q"L" ›#FO š##fÍ Z[I.
›ŽÌŠ. )‹"R‡" “j͑‹ 4X" ›#FO š#fÍ Ï “ ›W #”Ž6   #ŽF‘ …œ="
K‘. L•"‘J
“ÐŽ§" ‘§ƒ!
4Wœ§ Œ"P§‚K ZQP§X  Hœ.‘6 P§W2 KP§ 4w#§OK Œ"Rœ‹ ŒL. "O ULz‡"CO
VÐÍP§. L\#.›‹ ˆQŸ ‰• Œ$ 3#{" ›bÌ. K‘. DœW‹ ›WœÍ "LJ —#‚
›vg#Í ÏŠ  #Ž. 4”> “. P5[œ. L#. “j͑‹ ‰œ†Ì6 3ˆ-†¯ š#fÍ –O#. OK V‡‘2 “$ " OK
Q" ‰œz5W‹ O‘f. “ 4X" ›‹  3ˆ-† ¯ L•K›‹
“Ì>" P‹  —$ V‘#2 “. P5[œ. —̇#f‹ 4”>  ›-§ ϝ “§ ›#§‹Q KKPƒ›§‹ „Q# "LJ tPg
Lœ#Š  ’LœŽ\ "LJ Q" “ “A$ Q" ezw L‘ƒ›‹ IX
“§. 4‹LJ 4zœzF OK Œ"P‚K “. #‹ 4‹LJ  L#. ›- LŽ›‹ ‰†Ð6 4X" ’L\ ›#ŠŽ•" O #
4X"LJ 4X" ’L§\ #f§Í L§. “ ƒ#”" P‹. Œ$ y.#f‹
y‘§[6 “j͑§‹ š#=§. #•“Š> P6 ›bÌ. OK  “ “A$ P• L#. " P‚K 3O#-Í “. L‘ƒ IX
Q" Pœ§s “§. šRœ§B “j͑§‹ “§ #=§$ Q" 4X" “5wO O#Ð. P. šRœB “Џ$ ŒL. 4X" ’KP 4w#OK "LJ Q"
Dœ§W‹ ›Wœ§Í —‘Š Q" …‹# šPœ2 “. O"L#Š" y‘[6 Q" ›- KO#œ. Œ#.R. L•#Ð. Œ$ Q" # L"Rw#œ. Œ$
ϝ “. “j͑‹  y‘[6 —Š† K P• #=Ž" OK "N‡ 4Wœ “І. L‘ƒ›Š IX K‘J 3‘{ #.  K‘J „‘{
L"“5wO O#Ð. ›ŽÌ‹ LŽ›§‹ ‰†Ð6 ULz‡"CO 3‘z.  "LJ „‘{ Q"
  ƒ#“‚‡O

ŒyLÒQ ƒ‡" Q" L}B Œ¡‡"  y‘§[6 K‘§\ “5wP§ƒ O#§Ð. Œ"P§‚K ›†W6 

ŒE«W‹ O#§Ð. Œ"P§‚K š#Ž§. Pg#I§. “[œŠ§• “j͑§‹
“‘§‚B “§ ‰L§"‘§J  3#§§$ OK  Œ"P§‚K y‘§[6  “j͑§‹ ˆ § #§$ KO›§‹
›#§FO 3#ŠÌ  ##fÍ –O#. OK „‘XO V‡‘2 šO#. PJ$ L\#.›‹ šO#> #‹ Œ#.Q P. “[œŠ•
Q" ˆ"L§ P• KO‘‹ OK  LŽ›‹ 4-EÅ u†5I‹ K‘. › LKP y‘[6 "O šP•"‘J #  OK"P. “!
DP§[6 “§. š ώ" L•K›‹ ›6#Eœc‘6 #”$ UL§z‡"CO š##fÍ P5Š”‹ Q" ›Ð ŠhĈ‚
Œ"O"L#Š§" —Š§• –L”§Í P§. “[œŠ• “ ›v#k 4X"
KQ"KP2›‹ 4X" "L§J ’"O OK š"“L§• P§ƒ!" 3‡#IW. ‰L…[I.
›ƒLQ OK ›#FO …Å" P5Š”‹  œ5WI “L• Œ$ YQO" —-X#E‹ KLÅ OK LœŽ›‹ ‰Lz6
#”O’. L#. #‹ 4-E‚ 4X" 4-E‹ ›EœW‹ ϝ "L§J ’"O OK 3‡#IžX  ›§ƒK"Q$ #. “І. Lœ\#-
CO  g#§.  ŒOK Q" ›zœz§F 4-E§‹ L\#. Œ$ PœWv6   ›5‹ …œ=" “.
Lœ#Š x#v"
›Ì§{"Pœs  šP•#k #‹ 4-E‹ Pƒ!" KRœJ›‹P. 3#I§X #§. "L§J “Џ#ŽAŠ• Lœ#Š “Ì>"P‹
“§‹"K" ’K‘§. œsOK  “"O#!#O ›5-E‹ L\#. Z‘§J š#§"L§•  3#P§. P§{ "O #‹ …‹#!
›2 OK ezw ›Ì{"Pœs 4-E‹ KP L•"‘I "Lœ2 +‘z̧   Œ#œ5P§{ ˆK
4X" “5J#§X
4-E‹ “Ðœ6O‘Å OK 4X" K‘J ›_I\ Èw#Ž‹ #§.  šRœ§B 4w#§OK Pg#I§. “§ L\#-  
 Œ"P‚K “. Èv ŒL#XO „#-L. #”O’.  ›zœzF ‰œ•L§. “L§• Ƒ§Í 5wP§ƒ¿ “§. 4\"LŠ[B
L\#.›‹ "LJ 4#cO ,†> “§. L#. #‹ ŒK"K “L•   #{‘‡ …œ="

„P5Ž 4E6 šK#‹ š#œK L“…w 3Pp† ‘L. Q" 4ŠÌ ,W “  L\#. Œ"P‚K šLŽ‹Q#œ Pg#J
’#Ž§ƒ  3O"P§\ Q" P§2´ )_I[‹  4X" Œ#fœ\ ϊ ›#W “. L#. “ÐŽ" “Å J K‘J 4”>
O"PÐ6 4zœzF OK V‡‘2 —5vƒ " "N‡ L\#.›‹ Œ$ Œ"P->  ›w 6  ŒK"K V2 Q#. “. OK#{ “ ‰œŽ!
CPf§‹ +#§. š"L5§." OK “ 4X" ›-†f‹ Œ#Š• “̧>"P‹  #{‘‡ …œ=" “.
LŽ\#.›Š
  —$
L”ˆ[‚ ƒ#‹> „”" |Ç[Œ K‘Š  Lœ#Š
Œ$ “§. ‰ÐE§‹  4IX L”L†ˆ“1. ’”ˆÇ“† Š. 3#Í#Š>  #Wœ† Œ"P-•O K#‹5>" Š. "ˆ[“2 #”
“A$ Q" "O #‹ “ 4WŽ" ›2 OK Œ#fœ\ Lœ-WA. |OK "O šP-§•O Pœf§J 4œ‡¦§W‹ 4œŠ•" L#.
ˆ#Š§6 #§. "O ›‘Ðœ§ "N‡ KQ#§X "L> 4X" Ϝ 4"L• ’"O OK O#œW. L”>  Ļ>  4{K #. ’KP!
LQ#W‹ "L> Œ$ Q" "O K‘J “5wPƒ P. OK K‘> LŽ\‘Ð. "LJ —†ƒ DœEÅ
"O P‚L§Ð LŽ"‘6›‹ “‘‚B Œ#œEœW‹  „#Š§Í" 3#{" ›bÌ. O‡PX Š. ‰L……w €FO #”
#ž. L•K›§‹ +"‘> „‘XO V‡‘2 LŽŽ 4-E‹ #§. Œ"P‚K “. 4-W #‹ ‰FO  4‹LJ  Ϝ
“̧>"P§‹  Œ#œ§"P-§Í “§.
Šž†"OK"Pž. 4-E‚ "O Œ#‹PœJ …ŠÍ #‹  4Wœ ˆ&‘6 OPX  šK#\
›§W “‘Š§ OK#‹¿ # OL2 “ O‘f#Š•  Lœ#Š Q" P§ƒ!" ¢9§‹ ‰œ•K›§‹ ˆ#=" Pg#J 3OL #.
Z‡#v§g" “§. 4‹L§J u§{ "O K‘§J “§ 4X" š#”Š§JQ š"O"K “§ ‰œŽ›§‹ šO"L”‚ ›bP‹
–KP1§X PX OK"P. ϝ LŽ#‹ L#. Rœ #‹ LŽ›‹ Q" ‘†Š§‹ L#-§ #§‹ –P”B 4X" ‘. L.  vÌ5‹
›Eœ§W‹ ϝ ‰œ\#. œŽ‹¦‹ P‚K “. 4‹LJ “ šK"Pw" ,†s" ›”‚" L\#. ›ƒKR‡K  O#>R"
"LJ È{‘6 ›‡ KO"L. 4XK "O #”#W" —Š• L#. U#W̧F šK"Pw" K‘J LŽ5W• 4ŠFO “. ;#5E‹
K‘J ›#Š" Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. “ 4WŽ" #‹ Q" È{‘§‹ OK "N‡ LŽ\#.›§‹ ’LŽŽÐ\  ’LK <O 
Œ#œg §s “§.
‰œŽ§ 4-E§‹ P5zœŠÍ  P5[œ. "O ‰œŽ ›ÌX LŽ5ŠF O ;#5E‹ “ šK"Pw" “. 4‹LJ
3#§§$ Œ$ PœWv§§6   UPf§§§2 „"  L\#. O‡PX  šK#\ Q" ‘†Š‹ #‹ –P”B “!
 ƒ#“‚‡O 

  Œ#œ§‹O
‰œ\#§. P.#§Å  OP§W‹  . š‘E Œ#Š• “. "O Œ"P‚K L#.  Lœ#Š “Ì>"P‹
L§•"‘J ›EœW‹ KPw P• ,œ_  .  4-œ_‹ “§.
K‘Š§ 4-E§‹ "O #§‹ DœW‹ “ ‰œŽ 4-E‹
" #•QO Œ$ OK   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
L\ #ŽF‘§§ „"   #ŽF‘§§ …œ=§§§§"
L“\#.  O‡PW‚ L“‚" OK ‰O#œ. Pg#I. "O “$  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6  
P‚‹ 4Wœ šRœB 4-“_‚ œF OK P-Å R‹O ˆ"P5§F" Œ"P§‚K “§. KO"K 4-E§‹ “ ›W!
P-Å  3OL{ #ÍK —†œX‘. "PQ  #ÄK OK 4-i"ˆ‚ 4-E‹ "O K‘J P•"‘J # OK"P. “ ›W KO"Nƒ›‹
‰œ§•"‘§J "O #”5-œ_‹ #. “†.#z‹ 4”> Q#œ KO‘‹ L§•"‘§J ivF "O Œ#[" ˆ"P5F"  3R¸ Í LŽ›‹
  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"  „#ŠÍ"
4w# K‘§J Q" P5”§. "O Œ"P§‚K “[œŠ§• L#§. K‘Š§§
#§‹ L“…w „“XLt‚ 3#>#“5F" OK 4wO#[‚  “̧>"P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œ1œ†œw “.
‰O#Š[.
P•"‘J #  OK"P. Q#œ “. ›ƒLœXO Q" L#- RƒP• RƒP• ‰œ#Š …ŠÍ ’K#X …Å" " “. Pƒ!"  Lœ#Š
4†v§s KP.›§‹ PW. ;#œ5F" OK “ Œ#‹›EœW‹ LO"N‚. K‘. L•"‘I #Wœ† OK ›"L>  x#z\
š#•šLŽ‹Q#œ§ ȧwO “. “Џ$ Q" Zœ2 “І. ‰œŽ! KKP§ƒ Œ"P§‚K ,œ_§ ˆ"P5§F"  3 R¸ Í  ˆ#z‹
OK"P. #  P•"‘J ,#> Q" L#. ‰Q"KP1. Œ"P‚K "O K‘§J ›Ž§K P§•"‘J  OK"P. V P• LO"N‚.
šO$K#§ “§. ˆQŸ ‰‘§\ £Šf‹ K‘J ›#Š" L•"‘I. #”$ š"P. "O P5”. ’KP "Pw "  4-E‹
“§  Œ#§[" 3#>#“5žF" ….#z§‹ OK #‹ “ 4X" K‘J š"P. “
L$›‹ Zœ2 O#œW. ‰œ‡‘£W‹ #”$ š#•“5X"‘J KO"K K‘§> ›"L>  x#z\ #Wœ† OK "PB
š#•“5§X"‘§J ÈwO ˆPƒPX OLz$ Œ#œEœW‹ “! K‘§J „ §>  ’#§> ›§2 OK #§‹ Q" ˆ"L P• "PQ
š#”LŽ‹Q#œ§ Q" “§ L‘\›§‹ #Wœ† ŒOK K"Pw" P§Ðw “[œŠ• Œ"P‚K ˆ"P5F"  „ > “ ‰œ5W•
L‘\›‹ …w#s K‘J Œ#‚#WŠ• K‘J …ŠÍ  O# ‰P5”. Œ"P‚K Q" #‹ “ ‰œŽ›‹
—bP§w L“\#žž. ’Ä#žžX ‘Q"ˆ†ƒ#‹žž‚ OK "O Œ"P§‚K 4Š§FQ “5\#§‚" ‰”‹  “5W#\ "O
ϝ ›Ž§K  ›{ §J" —vœ§§k šQ"‘Œ#Š”§§‹ "O K‘J “[œŠ• ‰O#Š\›‹ RœB#  4œŠ•"‰!
›2 OK “[œŠ• L#. Œ"O"L#Š" #‹ 4X" O"L#Š" “§‹K" "O #•O# " Pƒ!" ‰œ"K›‹ Œ"P‚K Q" P6Ÿ#.
#§. “І. “Š”Š•  P-> šO Q" “ “ ‰œ\#. Œ$ L•"‘J "O Œ#Š#-Pƒ ›"L>  x#v Z6$ ‰œ•K
"O Œ"P‚K Q" ›"PN2 +#-X" …œ‹ „#Š  4-sO 4wPƒ!
K#œ. œŽAŠ•    UPf2 „"
‰œ#Š ‰•"Pw 4‚LžJ "O "LžJ ‰Lž\ PzPžX C‡O OK 
 K‘J Œ##Ž\$  Œ#5XK ezw “ ‰œ\#. “5\"K C‡O Q" „‘§XO V‡‘§2 O‘jŽ§‹ #=Ž§" OK L“…w
3‘§ÍK LŽŽ›‹ ›"PN2 #‹ Q" “ "O ›#W Œ$ L\#. #‹ ›#W" CO #  ULz‡"CO L"‘6›‹
“§. OK#§{ “ ‰œŽ 4‹LJ "O ›#W “І. ‰œŽÐ CO “ L$›‹ 4XL. ›#‹Q ›#FO 3O"PF
 ›5§‹ …œ=§" “§.
LŽ\#.›Š Œ"P-> —†œX‘§. KKP§ƒ PzPX ULz‡"CO š#‹Pƒ Q" #‹
Œ$ PœWv6    #{‘‡ …œ=" L.#›§‹ ›ƒL§Q #§‹ ›#§W" CO ULz‡"CO
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ 3Pœ§s Q" ‘†Š§‹ Œ#Š-†§{ UL§z‡"CO —†œX‘§.
“§$ §" OK L“-}dž. 4wPž. Q" O‘jŽ‹  ’Q#§>" RƒP§• "N‡ KKPƒ›§‹ L§"L§J O# 4”>
“. “ ‰œvk‘‹ #‹ 4X" šL. ƑÌ. ŒKP ›.‘J OK UL§z‡"CO O#§ ȏ#§‹ šRœ§B “§§ Lœ•L§§
…œ=§" “.
‰œŽ #ÍK K‘J Œ#ŽŠ\K 4P. 4”>  Œ#œÐœ‘‡#§W6 „" “§.
K‘§\ Œ#6›ƒL§§Q
PœWv6   #{‘‡ …œ="  ›5‹  Lœ#Š “Ì>"P‹
“. OK#{ ›Ìœ-g Œ#W"  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ OK 3#=§§ Lœ§§‹" K‘§§> Pg#§§J “§§. 
"N‡  4Wœ§ K‘§§J Œ#ŽŠ§§\K 5§§\"K 4XK  4-œ_§‹ ˆ#‚Ž• OK “ ‰OK#{ Œ#Š#•›ƒLQ
  ƒ#“‚‡O

Œ#œ5P{ „" “.
‰œ\#. …¤#{ ˆ"P5F" P‚LН š"P. PW² œ§² ´‹ Œ#Š#ƒ L……žw #pž> š"P§. 4P§. ŒLœ-†§g
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   DœW‹ ›WœÍ ǜw  3‘z. P‚‹ K‘. L•"‘I
4X#ŽÌ§‹ Œ"L. "  L“”#† "O"L‚ ƒ—“~M #. Œ"‘6›§‹ “§ 4X" UL§z‡"CO ϊ§§Ð. #”Ž§§6
 Œ#5§XK P§Q #. 3P\#̋ “. Pc#F #”Ž6 “ “! K‘Š 4-E‹ “‘ƒ"
ˆ#=§" “§. ,s"O “І. ‰œ\#. P64Í#b.‰ K"Pw" Ƒ̧. " 4X#§‹ —‘Š§ Dœ§W‹ ›Wœ§Í
V‡‘2 O‘jŽ‹ ‰œ\#. P5\QO"‰  œ¤#2 š#•O#! ŒKQ 4Š”§6 š#=§. KP§ PœJ š#ÍK 4‹#z‹
4X" ‰”‹ —5Џ " ‰œ†Ì6 3#Š† " Q" „‘XO  KP§ 4-E§‹ 3Pv§ ….#z§‹ OK K‘‹Pw ‘vÍ
Df§X ˆ#z§‹ Pg#I§. L#-§ RƒP• Œ#œEœW‹ “! ÑP§‹ 3"Q#=Š§. "O K‘§J Œ#‹P=‹ “Џ$ ƑÌ.
›Í#Š5§>" —z-§g #  K"T Z"K Œ"Rœ‹ L‹$OK #{‘‡ …œ=" “.
Lœ[I. ›ƒLQ Œ#[" “. L#XP.
+‘z̝ “.
LŽ#Š K"LŠ†{ Œ"P‚K Q" P5”. "O K‘J  Lœ#Š “Ì>"P‹ 
§"  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   3#{" ›JP. ƒ–#E\ˆJ #. L“…w ’\ˆJ 
“5§\"K š#§> Œ"OK"P§. Œ#œ§‹ OK L#- 3#bœÌ-6 Œ#§‹OK"P§. 4œzw‘§‹ #  šK#\ Q" 4X" ÐŠ‹
‰œ5§W• ŒL§. ϝ š#b§Í" #‹ “ #=$ Q" L\#. šRœB P‹" " …œ‡K ‰œŽ ‰s  ›5F"O# U#WF"
#§. L#§. LŽ5§W• P6Ÿ#§. —z-g Q" “ ›"O"L#Š" #§{‘‡ …œ=§" “§.
4Wœ§ …I§.  L§§WF R§§>
 ˆ#z‹ h#E‡ Q" “ ›"OK"P. #. 4-sO  …œ‹ „#Š! ÐŠ‹ VÐÍP. #  Lœ#Š “Ì>"P‹ 
LO"K O"P{ šP6œ#2 –K¸ O OK ›Í#Š5>" 4œÌ{‘‹ ›5§F"O#§  4WÐ\ Q" K‘J ŒOK OK “ 4X"
LŽŽ 3P\#̋ Q" ›#”Ž§2 OK 4X" ÐŠ§‹ ‰‘§\ K#\ šOK"P.
‰œ§ÐF K‘§J Pj§ OK L”O#ž[‚ #†"K "O KˆJ ÐŠ‹ š „R Œ‘B ‰‘\ K#\ šOK"P. ŒK#5w"
4X" Lœv§‹  +‘§J ›†œ§J 4ŠÐF L‘[‹ KKPƒ #‹ K‘ÌÅ 8Í#. 4X"
#§"K  ‰œ§ÐF "O K‘§J “§ 4Wœ§ +‘§J ›‡ —§O §§" Q" "O #§§‹ „‘§§XO V‡‘§§2 ›‡
§‹ #§. yF “ ‰œ‘‚ K‘J #. RƒP• ‰O#Š[. “§. K‘§J OK"P. #. Lœ#œ. LŽ›‹ Ȏ‹ 4W#\#
P§Ðw “[œŠ• “ ›_I\ “. ŒK"K ‰œ†Ì6 4X" Œ#œ5P§{ „" “.
‰œ\#. K#\ Y"›\‘J ˆ#‚Ž•
…§Ð[‹ O#œ§W. 4X" š #§. y§F “§ LŽ›§‹ LO"N‚. P‚K š‘X Q"  Lœ#Š “Ì>"P‹ 
‰§• "L§J Q" ›5§F ›_I§\ œŽB K‘. L•"‘J ϝP\ K‘J œ‚Šs OK"P. ›5F"O#  ‰s OK “!
4wPƒ L•"‘I "Pw UOK “§.
‰œŽ šO# "O š ZŠs O#. …ŠF OK ’L\
Œ##1§. "O “œ‡#§Í 3 œ_E§§6 “§§ šK"P§§w"  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   Œ#œg s
Q" P6#§"K "O K‘§J “§ 4X" ÐŠ§‹ L"’Lœ#XO P‚L§Ð #§. LœŽ ›ƒLQ ›‚Ž•#Š• OK 
’KP …œ_E6 KPw “ L\#- LŽŽ K"LŠ†{ Œ"P‚K  iv§F ’"O #”Ž6 Lœ\#-‹ OPr‹ LœŽ šO#Њ•
“ "PQ KO#Š[. P6Ÿ#. YK"‘X›. OK"P. Q" "O K‘J 5\"K PÇq ƒ#Œ  šO#Њ•  ›‚Ž•#Š• —‹"K"
“5J‘§‹$ ,5§Ð‹  “XOL§‹ OK ›Ì§{" 4ŠÐF K#E§6" Š§\K OP§s 4X" ›Ì§{" ›Ž6P§§w
Q" "L§§J Q" ›zœz§§F 4Š§§§§ÐF K‘\›Š§§§§ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw" “.
4X" 4Í#Š>
P§‚K #§. 4O#§[‹  "LJ ˆ  Q" ULz‡"CO Lœ#Š “Ì>"P‹
“5\"K ‰• PÐw ϝ L#. ‰œ5W• ŒL. ϝ Pƒ!"
œŽ§B P§‚K š#•“Š>P6 Q" ›bÌ. OK    Œ#œ1œ†œ§w  Œ#œ5P§{ „" “.
‰œ\#.
šO"KK‘§J Œ"Pœz§F #. 3P\#̋ Q" 4X" ’L‹$ "O P‚L§Ð  Lœ#Š§ “̧>"P§‹ 3#$ Œ$ PœWv6
 ÑOR. ]#I\" #. ezw LœŽÐ ›ÌX  LœŽÐ #$ 4X" ‰[B Q" P5”. 4XK #$ ‰PŠ[ O"‘J
LœŽ 3P\#̋ ‰”‹ Lœ#œ. V2 “ “ “5-‡" KO"K 4œÌ>O" ¸ #2 P. Œ#.Q
 ƒ#“‚‡O 

"O ˆ#z5§" 5wP§ƒ y§F RƒP§• #§‹ “œ>‘6  …œ‡K )-‡#§s ,-§X " Q" L$›‹ 4XL. Œ"O"L#Š"
›5§F ›§W “ ›#‹Q   „#9‹"
‰O"L 4Š§ÐF Q" P5[œ§. Œ#[5Š§ÐF K"‘X‰§ K"P§§w"
›#Q  OPc  O"Q$ #Š. Œ#‹O"L#Š" OK"P. ϝ 4X" #•’KP…œ_E6
“ K‘. L•"‘J " #‹ ›Ìœ-g ZŽ!" L#XO›‹ “.
L“†#XP‚ ‘L. ‘L. ½ˆÃ. "O Vw @“Œ 
ˆ#z5" " ‰œŽ ›w 6 "O " L. …ŠÍ “5wPƒ ˆ#z5"  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"  ›5‹ …œ="
3#v5‹ #ŽÍ “. 4X" ÐŠ‹ …9‹ “. “†.#z‹  “̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv§6   UPf§2 „"
“f."O Èf{ ^I\ Œ$ #. 4X" ÐŠ‹ LŽ O‘”k  Lœ#Š
ϊ§ #§  ›5§XK 4X" ÐŠ‹ #  ‰œ#Š ›‘Ðœ “. uk‘‹ "LJ O‘bF OK #”Ž6 “ #‹
“. ,œ6P6 L.  ‰œŽ qOK ^I\ Œ$ Q" "O K‘J O‘b§F OK  ….#z‹ OK L#. “І. ‰œ5W• ŒKP!
L\#. “ “B P• #‹ ZŽ!" ‰O$ KO" “.Pc "  O#5wO  „#ŠÍ" ,k"‘‹ Rœ  Œ"P‚K  ˆKP‹
#§‹" ŒLœ[ ˆ#z5"  ŒKQ “.Pc 4WœÐ tL• "PQ   Œ#œ5P{ ˆK
‰œ\#. K‘J š#”[Ž!"
L#. ‰œŽ “f."O Èf{ ^I\ Œ$ #. “Џ$ ƑÌ. 8Í#§. “ 4X" ÐŠ‹ 3O‘Å " Pœs OK “!
‰œŽ ›ÌX L#. #‹ ‰œ[I-. "O " “5wO š KR “.
‰KPƒ DœW‹ ›WœÍ “. ›‹"P5F"›.  ›‹#L.
4X" “5wO #‹ P. “ "O ›#”L. P5̝PX “B P• PœWv6   Œ#œÐœ‘‡#W6 „"  Œ#œ‹O
‰œŽ Y‘‹"Pw  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$
Œ#ŽŠ\K Q" “ 4Wœ #‹ P. " “5\Nƒ " Q" s}žJ ¿“ž> #§. Rœ‹$4Š‡#§W‹ ›ƒLQ 
"R> „‚ 4X" „‚ ƒ$ Q" #t5†" ‰Pœ‚. ˆ#z5" K‘J  D†Å „#9‹ Œ"‘ŽÌ. 4Wœ ›#X$ O# “[œŠ•
—Š§• „#Š§Í" "L§J   “œŽ96
K"K €Œ"ˆJ O#!’R. K"Pw"  PP\ K"Pw" #. D†Å #. ˆ&‘6 ›ƒLQ
V P§• “.  K‘Š L•"‘J 3#b{ "O 4P[. ’#Ž§ƒ  3O"P§\ #§. L#§. #§‹ 4X" ÐŠ‹Pœ§§s
L•"‘J Y"K#2  "R> YL.  Ϝ „#ŠÍ" y.#f‹ DœW‹ ›WœÍ “. “ ›#W #. L#. ‰œŽ 4v‡#I‹
Œ#œ"P-Í  Œ#œ5P{ ˆK  Œ#œ‹O “.
K"K "LJ O#  DœW‹ ›WœÍ #. #  ’KP ›‹"P5F"›.
3#§$ Œ$ PœWv§§6   “v\#§§Ð‹  L#§. #‹ 4v‡#I‹ ›‡ ‰œŽ 4v‡#I‹ LŽv‡#I‹
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 4XK L#- #‹ L\#. "LJ ›#ŠŽ•" O  P‹" 4E6
Œ#Šœ†X „#9‹" Q" #=Ž" OK „‘XO V‡‘2  ’QO#-‹ Œ$ š#”5" OK “ÐŽ" P‚‹ ‰œR. ’QO#-‹ “.
§" ›ŽÌ§‹ ϝ LŽ›‹ „‘{ …z  ϝ #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 LŽ "Lœ2 „ > "LJ
‡ „w P“X "O ‡" L\#. Š…XPz ˆ6 „\K Pz " “ …9‹ ˆžu OLtž. 4X" „ǁ‚ Pz " L•K›‹ › ¸† O‘5XK

’…žw „“…žB Pžz " "P”Q #† Z."P“X 4X" Š…[6 Pz " LœŽ§ ›Ì§X L“\ˆÇ. D}¼ Š. s}J ¿“> #. KˆJ
4WŽ" 4\#-†" ’Œ"ˆJ YPX P. Z6$ ‘#ŒPyJ" ›ƒL§Q D†§Å OK Rœ§ K‘§J Œ#ŽŠ§\K #§. ›5§F
#‹ yF OK “ šL. ….#z‹ OK K‘J Š\K “. Pƒ!" “!  Lœ#Š
L#§. œŽ‹¦§‹ Œ#œ§‹ OK  #Wœ†§§ OK ›‡
+‘§J ˆKP§‹ Pj§ OK “ ›†ŠÍ È{"‘‹ ›JP.   Œ#œ§‹O “§.
L\#. O"P{P. D†Å “[œŠ•
OK KKPƒ›‹ +‘WE‹ ’#Žƒ  3O"P\ "LJ Pj OK 4X"  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
…ŠÍ "LJ „#-{ OK K‘J —vœk “. L#. #‹ ›Ì{"‘‹ œŽB “$ " L“[ǂ "O KˆJ #t5†" ƒ#.ˆ-E‚ ‘" 
ŒŸ‘XO„#ŠÍ" “.
‰œ•K ˆ#=" "O “"LŽW2"LJ O# ’KP —$ OK „‘XO V‡‘2 “ 4X" ›ŠÐF Œ$ …ŠÐ‹
 Lœ#Š “Ì>" P‹   ‘Lž. ½ˆÃ. "O Vw @“Œ K‘§. ’KP YO#vX 

—‡#z§‹ “§. “f§." O §" OK P5[œ§. l g" 4”>  L“†#XP‚ ‘L.
Lœ#Š “Ì>" P‹ PP\ P."P. OK 4‹#z‹ ›‹‘ŠÍ “‘§ƒ P• Q" Pj tPÅ  ›f"P\ @œ• OK
  ƒ#“‚‡O

šP§‚K ,_Ž‹  ˆ#z‹ P• #  O"L#‹Pw PQ O#œW. „#Š5F" “. ‰œŽ ›.‘J 4X" ’K"K ˆ#="
 Ä #ŽF‘  „#9‹"
L\ L•"‘J ’LŽ‹P\ K‘J L. …ŠÍ Q" š K#Q
L\#. “ P• K‘J x‘w#‹ Œ#‹Pw Q" Pƒ!" "N‡  4‡#=§§J 3L§§\ Q" š P§§‚K 3O#-̧§§.
"LJ Œ#‹Pw Q" “ 4X" " LŽ#‹ ‰œŽ ›Aœ2PX 4J‘X L•"‘J ›ƒLŽ‹P\
šO‘f#Š§• VÐÍP.   —$
‰"’LQO KPŠ6 ¸  3#b§{ Z6$ ‘#ŒPžyJ" P§‚K ›ŽÌ§‹
"L§J P§‹""  O‘5§XK Q" “§ 4X" “5W#§\ “! yF#Ž. #Š. “ ›#W Q" "LJ ˆ#z5" 4X"LJ „LÍ
Ȝf§‹ “ 4X" ˆQŸ Rœ œŽAŠ• ‰œŽ 4Í#g" L•"‘J ,œ”‹  |!#Ž5[•K O#œW. LŽŽ›‹ šL.
4Í#g" Œ#[" ˆ#ÐF" Q" ’K‘. K‘J š#X¥O P‹" K‘.
š‘Ž\tP§F K‘J Q" P6Ÿ#. ˆ#z‹ Q" L#. ‰œ#Š “§ 4WŽ§" Rœ§ …9§‹ " P‚K ›ŽÌ‹ ϝ
’"‘§J L\#§. O‘§‹" š#§œ‡" ’"‘J ‰œ\#. “5\"K 4WŽ" Œ#ŽŠ\K P\ ¸ Q" ŒL\ ] J ’"O P5”.
…E§‹ OK Œ#Š#‹PwO# ’"‘J ›‹#j Œ#•L#‹Pw Š\K ,œ6P6 L.  ‰‘\ 4XK Œ#[" #. “!
H#[‹  Œ##-\  “#J OK Œ#ŠŽL‡" #  O#! ‰œŽ „L-‹ K‘J 4XK “. "O y.#X
"O Œ#[" Zz “ 4X" " ‰”‹ #Wœ† Œ"P-•O  K‘> #‹ tPg O#”B OK ’#Žƒ  3O"P\ 
Œ#[" Q" “5J#Ž\ 4¸œŠXP. P6P. 3OL{ Œ"‘ŽÌ. Œ#œEœ§W‹ “§ 4X" ÐŠ‹ 3#{" ›bÌ. KO"K
V‡‘2 O‘jŽ‹ +#. " OK ›‡ ‰œ#Š 4Í#g" LŽ§[Ð. 4XK 3O"P\#. –QO#-‹ Q" ’L\ KPW‡K
‰!#F 4‡K  ’#\K#2 ]‘_I‹ O‘f. „‘XO O"Q$ O#Е#Žƒ  OP\ K"Pw" 4XK Q" 4X" ÐŠ‹
4X" “§. 4X" ÐŠ§‹ 3#{" ›bÌ. LŽŽœ-. 4M" 
4I§6 P§. "O #”6OL§{  ˆ#§ÐF #”Ž6 “ "LJ 3OL§{ P§‚K LŽ‘§‚. ’KP§ “‡#§ "L§J š‘X
4X"LJ " “І. 4X" “5J#X +‘_Ž‹ 3OL{ 4X" ÐŠ§‹ ˆO"L§ "O ›5I§X “Š”Ž" …ŠE6
4ÌvŽ‹  K‘J –K"O" ˆ#=" O‘jŽŠ. "O Œ#[" “! L‘\ OK "LJ Q" ’L\ uœÌc Œ#[#Š"
„" “.
4X" ’LRƒP. Œ#[5XKPQ 4†‹  ##ÍO LŽB P• L•K GO #‹ š"P. x#v6" " ‰O"N‚
 Lœ#Š “Ì>"P‹  U‘¤#6‘Šœ6 #‹" 4X" ’K‘Š “g#F" ‘X P• Q" "O #‹ 3O"P\ “!
“ 4WŽ" KKPƒ›‹ CPf‹ ,†s" “ ›‡"¦X ’”ˆÇ“† Š. "O ‘L. 4W"‘6 ‰œ•"‘J "LJ ϊ #.

œ§"‘§{ “§ šPP\ ˆ#ÐF #. “f."O OK Œ#‹O#5wO P§. “[œŠ§• O‘§ “§ O‘f#Š§§• €”Q#žX +ˆ}l‚
Rœ  L\#. L#. “‘‚B LO"Nƒ›‹ #2 PQ "O "LJ šL. P. Rœ ›‘Ðœ L\ L•"‘J QPœ2 ›ÐO#6
K‘. ‰‡#k  PP\ #‹ x‘w#‹ 3OL{  ‰!#F Pƒ!" 4w# L•"‘J “-†s
K"K “§‹"K" š Q" 4Í#§g" “§. Œ#ŽAŠ• L#. #$ “§ §" P§. ›Ž-§‹ „‘XO V‡‘2 IX "
Q" 4Í#§g" Pg#I§. L#- #‹ 4X" ›vŽ‹ +"‘> +ˆ}lž‚ ’”ˆÇ“ž† Š. "O ‘L. ŠÇ}. ˆ[‚ ‘L. +ˆ}l‚

“5\"Nƒ #2 PQ "O "LJ œ"‘{ K‘J x‘w#‹ 3OL{  O‘5§XK “І. 4Wœ K#”Ž[œ2 ϝ )wPÅ Q#X
#. P[. Œ‘#{ “ ›#‹Q ‰QO ’#Žƒ "LJ “. 4-W 4X" Dœ§W‹ ›Wœ§Í „‘XO š"P>Ÿ"ˆQŸ ‰ÐF
Œ#œEœ§W‹ #‹ —vœk KQO 3P#r‹ "LJ Œ‘#{  ’K"O"  …œ§‹ L•K›§‹ #Š. ›ŠÐF "LJ ’#ƒP•
„#ŠÍ" “.
‰œŽ 4Í#g" "LJ ‰ÐF Q" “ 4WŽ" LŽ›‹ #fÍ #Š. Rœ "O Œ$ š"P>" 3‘{
 Lœ#Š “Ì>"P‹  
3OL{ OL_‹ P. “ ›#W  ˆ#ÐF P9!" ›‡  +#.
P9§!"  LŽ5Wœ§ ‰‡#§k  PP§\ LŽQ›‹ “œÐ6 
Oƒ‹" †#«zw" Q" 4s#·"
"N‡ 4Wœ ›”‡" ǝ"Pw Lc P. ›Í#Š5>" œ"‘{ 4X"L§J ,#> Q" ›-_Ž‹  ˆ#z‹ P• 
“§$ " ‰ÐF Q" 4Í#g" È{"‘‹ Q" šO#œW. OK O‘”Š>Vœ¤O ˆ#z‹ ’"‘J L\#. ’#\K#2 ˆ#z‹ ’"‘J
 ƒ#“‚‡O 

 3O"P§\ ,Ð6P§‹ “ P• P‚K š‘X Q" ›‡ „#§Ð\" ŒL§. P6P§. š#”6OL{ Q" 4Í#g" ›ŽÌ
“§ "P§Q LXP5. 3"Q#=‹ Q" L#. K‘\ L. |Ä UPf§2 „"  Vfœ§6 “§.
K‘§. L§§•"‘§§J
4\"Nƒ LŽ•"‘I "R>›. "O L. …ŠÍ ˆ#ÐF  Lœ#Š “Ì>"P‹ 
t J …ŠÍ ’KP “[œ2 "O šO#Ð5XOK “ Pƒ!" #§.  LŽ\#-§ ›Eœ§W‹ O‘§‹" š#§œ‡" P§§ƒ!"
UP6 4”> ›†œ‡K ¡‘ŠÌ‹ ‰œ•L ˆ#=" šL.  —j͑§‹  3O#§[.  Œ#œEœ§W‹  4œEœ§§W‹
K#žJ "
"P”Q 4\"K ‰œ•"‘I 4‡K ˆ#ÐF Q" "O Œ#§[" L#§. Q‘Ž• #$ LQO 4v‡#I‹ …œ="
š‘Ðœ …ŠÍ   —$
’”ˆÇ“† Š. ˆ6 ‘"P. 4X"LJ "L§J ˆ § Q" L#§. Œ#œEœ§W‹ K‘Š§ 4Í#§g"
4ІŠ§‹ ˆ#§ÐF š‘Ðœ§ …ŠÍ 4WœB ˆ#ÐF “§. 4ÅPw Pœs  4ÅPw P• OK ’KP 4Í#g"
U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
Z‹"O$  D†Å ivF  K#=" OK ›‡ LŽŽ “j͑‹  LŽ•K 3K#”\ "LJ ˆ !
4X" Œ"O#Ð5#Ž>  PP\ K"Pw" 3"Q#=‹   Q" "O d#œ5§F"  4ŠÐF ,#> L#- „#F œÍ
“. ‰!#F ’#‚$ ‰KPƒ L. |Ä ,Ð6P‹ Pƒ!" 4ŠFQ  ›5F"O# ›2 OK L#- #‹ LŽ•L. 4XK
’L\ „L-‹ "LJ K#J “. œv†I5‹ “œ-Ž6 4”> “5W#§\  ,X#Ž§‹ …§œ‡K ŒL. L#-  ‰œ\#.
OK P“[\ —Š† KP L•"‘J 3"Q#=‹ "O Œ"PP\ #§‹ ‰œ•L§. ;PI. KPŠ6 Œ#[" œ‹"Pw “. 4-W
" 4X" ‰!#F O#œ5J"  3OL{ 4‹ Í  —$ ‰§ÐF Q" Œ#§Ð‹" L§F #§6 “ ‰œvk‘‹ Œ#œEœW‹
œv†I5‹ “œ-Ž6  3"Q#=‹ O‘jŽ‹ “. “ 4X"LJ "P>" "O Œ#[" œ‹"Pw ’KP 4Í#g" O‘‹" š#œ‡"
4X" ’K"K 4œŠ!#F  3OL{
Pœ[Š\ ˆ#ÐF “. ‰œ#Š
“ÐŽ" ›ŽÌ KO"K’† P. 8-Ä "O P“[\ ‰!#F "LJ 4"L• 5\"K ŒL.  …œ‡K›. Pƒ!" 
ˆKP‹  KPœƒ›Š O#Ð. …œ‡K›. "O K‘J 3OL{ " ‰œŽ ‰†Í L{ P6P. š#”6OL{ ˆ#ÐF" Q" u‡#I‹ “.
“І. LŽ›Š 3"Q#=‹ ,-X›.  4”>›. "O ’KP§ ˆ#œ{ "LJ ˆ#ÐF" Ļc P. “ 4WŽ" LŽ#‹
œv†I5‹  Œ"PP\ “œ-Ž6 4”> "O K‘J Pœ[Š\ “. ˆQŸ K‘. ‰œ•"‘J 3"Q#=‹ yE5W‹ Œ$ Pg#I.
KP.›‹ O#Ð. KPŠ5‹  ›‡ 4X" ’LŽŽ§ 3"Q#=§‹ "LJ “ 4X" PN6
V‡‘§2 +#§. §" OK “ ‰œ\#. 4\"K K#œ. O‘§‹" š#§œ‡"  #”6OL§{ Œ#Š§• Q" "LJ ¡‘ŠÌ‹
Q" “§ šK"Pw"  +‘J ˆ#ÐF #. “f."O OK „‘XO —§$
KP§ L•"‘J ’K#v5X" œv†I5‹ “œ-Ž6 4”>
’K#v5§X" "L§J “œ†§Í P. K‘J 4œÌ{‘‹  3OL{  
›‹#ÐF LŽ5W• “5-‡" L‘ƒ›‹ IX LŽŽ›Š PP§\ 4X" O‘§‹" OL_§‹ “ ›_I\ Pƒ!"
K‘§J 3OL§{  4œÌ{‘‹ Q" ’K‘. PP\ )6"M “! “§. uk‘§‹ #§‹ KQO 4v‡#I‹ "LJ #.  L\#.
’K#v5§X" K‘§J PP§\ š#”X‘•  ȋ#f‹ 4”> Œ$ OK  K‘§. ‰œ§•"‘J " 3"O‘5XK Q" ›Aœ2PX
ˆ#§ÐF " O#œ5J"  3OL{ ›5F ›‡ LŽŽ›‹ ‰§• 3"Q#=§‹ ›Aœ2P§§X Œ$ Pg#I§§. 3O‘§§Å
›ÍP§\ —vœk " "N‡  4X"LJ š‘X Q" Rœ Œ$ “§ 4\"K K#§ “§. L#§. ›‡ L§\ ‰œ•"‘J
š#œ‡" Q" KO"‘‹ 4P9!" OK “ 4X" Œ#œEœW‹ œÍ OK ›‡ K‘. L•"‘I "LJ ,#> Q" 3"Q#=‹
LŽ#Š 4Í#g" LŽ\#. ‰• ‰‡#k Pƒ!" ›5F O‘‹"  “Š”Š• ŒL. "O 3"Q#=‹ “ 4X" ˆQŸ „#F
P. ›Š!#F Pƒ!" ‰œ5vƒ Rœ P5[œ2 “Џ#ŽAŠ• ›‡ ‰PN1. ›5F"O#
Ļc P. “ 4X"‘J #‹ Q" ’K‘Š ‰²†Í² Ļ{ "LJ “†œÍ „‘§XO V‡‘§2 O#5v§ƒ +#§. " OK 
4X" UP6"LJ  +‘J œŠ!#F –O#. OK P5[œ.
›5§§F  4X"L§§J ›6OL§§{ P§§§• '[Ž‹P§§§§X  ˆ#§ÐF U#Ž§["L§J  ‰‡#§k Œ#§"P#‹P§w “§
,W "LJ Q" "O K‘J 3OL{ ‰• L.  PP\ Œ#"P#‹Pw ’”ˆÇ“ž† “§ šK"P§w" 4M"  O"Q$ 8Í#. +‘J

  —$
L"’KP L§\ L§•"‘I LŽŽ›‹ 4Í#g" œ"‘{ Q" ’KP!
  ƒ#“‚‡O

Q#§. P5̝P§X “BP• "O K‘J š#”cP{ “ 4WŽ" OK “#Í#=\ L#. ‰œŽ O#5wO ›”‡" ˆ#ÐF"  "LJ
šL͑§‹ ˆ" 4J"KP2Q#§. 4”> Pƒ!" ‰œ•K V2 ›Aœ2P§X š 4Í#§g" Q" ’K#5§§W" " ….#z§§‹
ŒL§‹$ P§X Q" Zœ§2 L#§. 4X" ’LKP§ƒ œœÌ6 ‰œ#Š
§" Pœ§s OK "P§Q 4J"KP§2 Q#§. "O ˆ" L͑§‹ Q" ezw “ "O ,_Ž‹ Œ#-F#Å  Œ#Š!#F 
–Q#>"  4#cO ŒL. "O šP‚K „#‹ 3O‘Å Pg#I§. "O Œ#§[" “І§. ‰œŽ 4Í#g" UP6 PX
xP§w …Š§Í " “ ‰"“5\"K ’#‚ K‘J KR š "L§J “§. 4-§W “§ ›5-E§‹  Œ"L>
P“a
"O K‘§J š#”cP§{ #§$ KO"L§ šKQK #. ›"LŽB V2 ‰œ§•K O"P§{ 4Í#§g"  ˆ"P5F" KO‘‹ ‰O"K
Q#. "O K‘J š#”cP{ ¢Å" #$ ‰œŽ›‹ "K" È{‘Š. „#Š #.  ,†{ ‰œŠÅ Q" #‹ 4Í#g" “ LO"N‚.
ÆP§{ 4J"KP2Q#§. OK ›•#6‘ ‰œ•K›‹ V2 3#$ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw" “.
L\#. …œ‹
4X#‹ ›EœW‹  ›"L> —vœk Q" ›Aœ2PX  Lœ#Š “Ì>"P‹
O‘‹R§§‹
L…w’ž† #žq‡ ‡ KP“z’ž‚ ½Pžu P”Pž\ “§. "O K‘§J š#”6#œ‡#§‹ šK#§\ #. Lœ#œ. 
#§‹ “§.  LŽ›‹ 4-E‹ ›_I\ Pƒ!"   LŽ5W• "LJ œ‹K#J Œ#[" ‰œŽ 4J"KP2 4‡K
4X#‹ ›"L>  ›{ J" —vœk L•K›‹ ÆP{ O# 4wP[œ2 “. Œ#Š#”6#œ‡#‹ —†œX‘. "P.#Ž. 
Œ‘L§‹ L#- #‹ ‰œŽ "K" È{‘Š. "O K‘J ˆ" “! ›5§‹ …œ=§§"
KP§§ ‰œ§§•"‘§§J ϊ§§ "L§§J
„‘§XO V‡‘§2 ‰œ†Ì§6 " ‰œ#Š. ›{#. Œ"P‚K   V{P‹ …œ=" 
’"‘§J L\#. “B #‹ ÆP{ “ 4Wœ ‰”‹ 4X" " Pƒ!" ‰Q"KP1. "O K‘J š#”cP{ L#. 
4”§> “§. O#§ ’"‘§J #  …#X ’"‘J  „‘2 K‘\›§‹ Š”Rž> ‡ ;#ž.  3#œ‡#§‹ …‹#\ ÆP{
›#W x‘zF ’"‘J  ‰"’KP 4w#OK “ šKR‹ §" P§ƒ!" 4X" Œ$ 4J"KP2 #‹ ›EœW‹ —vœk
L#. 3RÍ  ˆ"P5F" #  LŽŽ›‹ O# #‹ š"P. “! “. #‹ 4X" ˆ"P5F" ›ŽÌ #=Ž" OK
UP6 ÆP{
‰œ•K V2Q#. )̝PX "O K‘J ÆP{ “!  ,_Ž§‹ Œ#-F#§Å 3R̄Ä  ˆ"P5F" 5\"K ’#‚
“[œŠ§• L#§.  Œ"‘6›‹ KO‘‹ ϝ OK “5-‡" Œ‘L‹ L#- ›EœW‹ ϝ ‰œvk‘‹ O‘‹" š#œ‡"
4-E§‹ #§. “f."O OK Œ$  K‘. Œ"P‚K ƐPz‹   —$
L\#. V @ϥ
“§ 4X" ›cP§{ LŽ#Š• 4-E‹ 4X" Œ"P‚K
RƒP§• #§‹ „#9§‹ š"P§. ‰O"K Œ"P‚K “. 4-W 4X" 4qªP\ „«…u6 4-E‹
 “5W#§\ O‘f§. "O "L§J “ 4W"‘6 ‰œ•"‘I 

Œ"P-§> ¢‹#§ "O " u§f‡ ’KP§ 4-E‹ “5W#. #§. “f."O OK ‰œ†Ì6 Q" V2 „‘XO V‡‘2 
"O K‘J ÆP{ 4W"‘6 ‰œ•"‘I RƒP• V2 ‰œŽ! š#”6OL§{  4‡K „#-§{ OK Œ#œEœ§W‹ u#k
“. "N‡ ‰œ#Š KP5W‹ …‹# O‘f. š “. 4-W ›z.#‹ “. Œ#œEœW‹ e."O Œ‘‹"Pœ2 ‰œ†Ì6 “. P6P.
"L§J 4-E§‹ ÆP§{ O#. PQ “[œŠ• #ŽÌ‹ ϝ ‘R“žB Š. ‘LF" ƒˆ”L‚ KQ"KP2›‹ “Ì‹#> K"Pw"

K‘. ‰œ•"‘J Œ#œEœW‹ “ 4WŽ" “$ " O‘jŽ‹ #$  L”ˆ[‚
xK#§Å Rœ§ Py”LžÇ” KO‘‹ OK P‹" œŠ•

Q" ›”§ “$ " K‘_z‹ PœJ LPœ‚. ˆ" L#-
P‚K ›#> OK "PQ 4Wœ 5wPƒ ˆ"  ÆP{
ˆ#Š§§6 4X" ’L§§‹$ #•“Š§§>P§§6 ›b̧§§. OK  “§. ŒK"K ÆP§{ “ L‘ƒ›‹ #‹ “. ULz‹+#5!
Lœ\#-§ Œ‘L§‹ ›W “. #6 LQ"KP1. "O K‘J š#”cP{  O‘‹R§‹
4X" ›.‘§J O# Œ"P‚K
“. DœEÅ —Š>P6 “ LLz5̋ Œ"PWv‹ ›bÌ. “Џ$ „#F ÆP{ Pƒ!"   #{‘‡ …œ="  ›5‹ …œ="
Lœ\#- ƐPz‹ V @œ• “. 4X" PQ O"P{ “§ ‰Pœƒ›‹ “=œ5 V2 4X" ›.‘J O# ŒK"K
Q" ›§§JP§§. P‚L§§Ð 3O#-§§Í Ƒ§§§Í OK  O‘jŽ§‹ L\#§. šL§. …Š§Í L#-§ 5wPƒ ÆP{
 ƒ#“‚‡O 

#”Ž6 “ K‘\›‹ ’LK “ 4X" ›†ŠÍ “І. L\#. #§‹ Dœ§W‹ ›Wœ§Í —‘Š§ Q" šPœ§2 #§. 4X"
P§• “І§. L…w’ž† ‘L. KˆJ Ž”#WŒ Š. 4-E‚ 4-Ež‚ “§ ‰§O"K Œ"P‚K “. ›cP{ Œ#œEœW‹

ˆ#=" " “. 4-W L$P. Z5XK Q" “ ›.‘J “‘ƒ! O#5§wO  4WQ —zP§g §" 5§\"K #.  4X"
L•K›‹  "LJ 4-E‹ ##Š• “ "LJ ÑOR. ‰ÐF “ 4X"
K‘\›§‹ CPf‹ Rœ šP‚K „"¦X #=Ž" OK KO$ ‰œ§•"‘§J #=§. L\#§. Œ#‹“#WŠ• 4-E‹
ƒˆžB "O KˆJ Ž”#WŒ L‘ƒ›‹ ˆK ‰jÍ" ‰ÐF œ§"‘§{ ›‹#Š§6   V{P§‹ …œ="

Œ"L. “5vƒ " #$   —$


#† 4-E‚ Z”ˆJ Vp† K‘Š O"‘5X" ‰ÐF " —#2 P. Œ"‘6›‹ "O ›{ J"
–Q"L" “. Rœ "O K‘J Vv L#. #‹ “ 4X" ›ŽÌ‹   Œ#œg §s   ›5§‹ …œ=§" “§.

‰œŽ 4-E‹ K‘J —#WŠ•  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6


›WœÍ 4X" ›zœŠÍ  ‰”‹ O#œW. „"¦X " „" KKPƒ›§‹ CPf§‹ „"¦§X LŽB #=Ž" OK
,tžÄ Q" LŒ"ˆJ Šw PŒ K‘‹Pw ›#> OK DœW‹ #$ KP 4-E‹ “‘ƒ " L#. "O ›W “B “ÐŽ"
"O KˆžJ ,“}ž¼ ‡ L…žw O#dž" "O „5[”ˆJ L”$ „‚ §‹ ›Eœ§W‹ P§•"‘§J  OK"P§. L#. ^I\ Œ$
V{P§‹ …œ=§§"
L”#ž† 4Ã.#5ž‚ "Pž‚ Š5ž\"KP. “§. P_EŽ§‹ ez§w 4-E§‹ —vœ§k #§$ L\#§§.
Q‘Ž• ‰œŽ O#Џ" "O K‘J Pƒ!" ›5F ›‡   L\ L•"‘J ‰#Žg‰•  Œ#P”[Š•  Œ#НKR
…¤#§{ YQO" K‘§J Œ#§>  ‰§W>  ŒL§. š"P§. ϝ Œ"‘ŽÍ “. 4X" ›vŽ‹ 3Ÿ"‘X " +"‘>
Œ‘§B K‘J —#WŠ• ŒKP 4-E‹ K‘. ‰œ•"‘J “.
‰œŽ 4-E‹ “Š• “. ‰œ5W• uk‘‹ ›EœW‹
šO‘f#Š• "O Œ"P‚K “ÐŽ" ›ŽÌ Z‘J Vv Lœ#Š “Ì>"P‹  #{‘‡ …œ="
K‘§J Œ#>  ‰W>  ŒL. Q" “ ‰O"L. 4XK —§$
4X" 4ÔPž\ |“žÇ6 4-Ež‚ 
"O K‘§J L#- #‹ ‰œŽ›‹ šO"L”‚  4-k"‘‹ "Pw "O ŒKP 4-E‹ –‘E 4̝P\ —†œX‘.  
Œ$ “§ ‰œŽ§ 4-E§‹ K‘§J —#WŠ§• Q" P5[œ§§. Œ"P‚K  "LJ ŒKP 4-E‹ “. OK#{ Pƒ!" ‰Pœƒ›‹
"O Œ"P§‚K L#§. Ƒ§Í OK 4X" ›5XP2K‘§J ÑOR§. ‰§ÐF K Q" #”Ž§6 “ ‰œ\#. …‹# O‘f.
Œ#§‹Q Œ$ #”Ž§6 "P§Q ‰œŽ 4-E‹ K‘J Q" P5[œ. ‰œŽ›‹ 4Í#g" K‘J —#WŠ•  "LJ 4-E‹

¢‹#  )Ì{" "O K‘J —#WŠ• 4W"‘6 ‰œ•"‘J K‘§J šK‘I§. Rœ "O 4̝P\ ˆ#ÐF" P‚K “І.
“§ #=§$ Q" ‰œ#Š§ 4-E§‹ K‘§J Vv§ LŽ#‹ ‰O$›‹ #=.
Rœ§B P•  V P• Q" P5[œ. "O K‘J #‹ ¡‘ŠÌ‹ ’K Q" ‰§ÐF <Ž§2 „‘§XO V‡‘2 “$ " OK
‰œŽ§ ›Ì§X L#§. V2 ‰§O"K›‹ 4XK P‚K   ;P§J
LŽ›§‹ O"PÐ6 "O Œ#‹Pw
P§‚K V P§•  RœB P• Q" Zœ. Rœ "O Œ"P‚K ‰œ•"‘J “‘‚B ‰œŽ 4-E‹ "O ˆKP‹ Pƒ!"  
Œ#œg s   V{P‹ …œ=" “.
‰œŽ 4-E‹ ‰œ•"‘J “‘‚B ‰œ#XP. …5{ “. "O #”$ 4W"‘6
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   Q" 4Í#g" #. V2 ‰KQL. "O Œ#[‡"‘‹" 4W"‘6
4WœB "LJ 4-E‹ 4”> #‹ O#œÌ‹  Œ"Rœ‹ Rœ§ "O ˆ#§ÐF" P§‚K K‘I.K‘§J 4-E§‹ ‰ÐF
"O "L§J #$ ‰œŽ 4-E‹ "O " L#. ’Q"L" “B #6 ‰ÐF " DœW‹ ›WœÍ K‘Š ‰œ•"‘J 4Í#g"
“§ ‰œŽ§ 4-E§‹ Z‘§J Vv§ LŽ#§‹ L#§. Rœ P‚K š"“‘ƒ “. "O “#WŠ• “. 4-E‹ ÑOR.
P5ƒOR. DœW‹ ›WœÍ —5vƒ “. P5[œ. ,6"PŠ. #[. KP‚ Šw L“Œ"ˆJ ŠA†$ "N‹~ 4X" ’KP ‘ƒQ#.

’‚#ž6 Š. "O KˆJ ‘"LJ L†‡"LJ 4WŽ" ˆ#ÐF" ›5§‹ …œ="


L“…w ƒ#…AŒ ƒ#[”L. R“† #\ L……w
DœW‹ ›WœÍ —5vƒ "   #{‘‡ …œ=" 
OK “§ LŽŽ›§‹ K#”Ž[œ§2 "O “#WŠ§• —Š†§ œŠ§>P5‹ 4X" ’LKPƒ O‘”[‹ › g Œ‘#{ ˆ#Ž.
L•K›‹ "O #ŽÌ‹ ϝ 4zœzF “5v” #‹ ,†{ OK “ 4Wœ ›X#WF" 4-E‹
  ƒ#“‚‡O

›#§FO ›ƒK‘Š§J  +"‘§§J Q" L#§§. 4X" 3ˆžu ’‚#ž6 ‡ Pe#J ’‚#6 ‡ ƒ#> ’‚#6 ‡ {K

K‘. ,{"P‹  O"Lœ. "O ˆ#" ›z.#‹ “5X#J P. …œ="


4X" „”" #ÇF" Q" {‡" Šw #† 4-E‚ KˆJ
K‘§. L§•"‘§J PN2Œ#§Ð‹" “‘‚B P‹" "  ˆ#Š§6 O‘f. "O ‰ÐF " Pƒ!"   V{P‹
OK ’QO P• Pƒ!" DœW‹ ›WœÍ –K"O" ˆ#=" —†œX‘. Œ#‹K‘§>  ,†{ OK P‚K ‰œ#Š "P>" „#Š!
ÑOR§. QO Œ$ š"P§. ‰œ\#. "LJ –K"O" ˆ#=" ›2 "  L#‹ L•"‘I ›{#. Œ#‹K‘J š"P. ›5-E‹
K‘. ‰œ•"‘J ’K#‹$ “>‘6 DœW‹ ›WœÍ “ 4X" š"“5Џ Œ#Š• )zœ{K
#‹ Zœ2 Œ#ŠX$ Q" š"“5\Pw QP‹" LœŽ ÆPw L#. #‹ 4-E‹ ›‹#Š6 LŽ›‹ ,†> Œ$ “. "O #‹
’#§‹ ϝ tP§k Dœ§W‹ ›WœÍ “ L‘‚. ’L‹$ OK V.  L\#§. K‘§J —#WŠ§•  "LJ —>‘5‹
Œ#‹›ƒL§Q #§$ K‘Š§ L§•"‘§J 4Ì>"P‹ ’LŽ$  Vv ›5XK 4”> “. ›#> L#- #‹ K‘>
#§$ L\ L•"‘I š"“O Pœœr6 @œ• Y‘I5XK  L#Š. ›{#. ›5XP2K‘J


P5[œ2 š#”•#‹ #. “W#z‹ OK #‹ ›#FO ›ƒLQ


§" “§. #§‹ ,†§s" +"‘> KP L•"‘I Pœœr6 
4X" £ªKRÒ QwO Š$
4w#§OK ›‡ K‘. L•"‘J 4-9‹ ›cPw „"¦X +"‘§J +"ˆžJ Q" O‘jŽ§‹ “$ " OK 
Œ#Ž§B Œ$ #‹ ›ƒLQ OK L#- šP-J œŽB ϝ Q" „‘§XO V‡‘§2 K‘_z§§‹  4X" ›#§§FO
ŒL. ›5F L#. #‹  L#Š K#=" ›ƒOR. Pœœr6

›Wœ§Í “§ ›#‹Q ‰‡#Í š#”5" 3#=† 4Ä#X
OK “ ›#W LŽ#‹ QO P• šP-J œŽB 4w#OK š#•O#§ ˆ#Š§6 ’KP 4[ƒQ#. “"LŽ‹Pvk DœW‹
›ƒL§Q LŽ5§W• L"LJ šO‘w 4[ƒQ#. O#j5" Q" #§‹ 4‹#œ§{ QO  KQ#X›§‹ ˆL”Ž‹ "O Œ#fœ\
‰œŽ! QO Œ$ K‘\›§‹ lP§\ šO"K QO  Œ#ƒKP‹
"O #Š§\ KKPƒQ#§. "KP§w Dœ§W‹ ›Wœ§Í P§ƒ!" ’zLž†"ˆžJ PžW2 ›ŽÌ #‹ 3#= —†FP‹ PJ$

ƒ#‹žz #ž† "K#-‚ 4w# L•"‘J šO# “B „‘r[‹ “§.  Œ#œ§‹O
KˆžJ €žW> ’¼—J ’…Ô
  V{P‹
L.#” Š5pJ "O#\ ‰L‚$ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. Œ#Š§" LœXO L•"‘J ˆ#="
 šQPœ§2 Œ#§‹Q  ϝO#6 ,\ Œ‘Ž!"  ώ§" K‘. 3#= —†FP‹ œ5WI  ˆL{ œ‡"
Q‡O  4X" ‰Lž\ ’`t…‚ ’#Žƒ  Œ#fœ\ —f†X ,œ”‹  ‰œjÍ QO Œ$ “. 3#= ˆ#=" “. QO P•
Œ#fœ\ ›#” 4WÐ\  DœW‹ ›WœÍ 4[ƒQ#. QO Œ$ yœ{K 4Í#X Q" ›‡ ‰‘\›‹ P5НKR
O"Lœ§. +"‘J Q" Lœ#œ. V2 4X" ‰L‚$ ƔKR† V{P‹ …œ="
KO"L ›Í g" "LJ R=. V @œ•
"O ›#§FO +"‘J U#-‡
’Ç”O#6 {#Ä" ’L\  
QO ϝ “§ ‰œ\#. “5\"K K#œ. “[œŠ• L#.
›5XP2K‘J L#- Œ#œEœW‹ #‹ “ 4X" 4XOK  Œ#”> "  KP L•"‘J 4[ƒQ#. DœW‹ ›WœÍ
ˆ#z‹ Q" L#. P‚K š‘X Q" ›‡ ‰œŽ “[œ2 ›•"‘JK‘J  ›Wœ§Í “§ 4X" ÐŠ§‹ LœXO L•"‘J #”5" “.
‰œ\#. ’#ƒ $ "LJ +‘-E‹ Œ"LQPw Œ"‘ŽÍ “. K‘J —-6P‹   P-J›. " L#Š 4[ƒQ#. "KPw œŠ• DœW‹
’KR‡K #§  PvŽ5§‹ K‘§J ›ƒL§Q Q"  K‘§> Q" L#-§ #‹ ,\ KQK LŽ#§‹ QO Œ$ L§‹$ L§•"‘§J ’KQ PX
‰‡#X # Œ#‹K‘J “. 4-W #‹ —O  PÐw QPg Pƒ " ‰œ\#. ›Wœ§Í   Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
K‘. L•"‘J
—#WŠ§•  "L§J 4W"‘§6 ‰œ•"‘I RƒP• L\#. ›vŽ‹  L•K›‹ O"L[• œŽB Œ"O"L#Š" —Š• “. DœW‹
‰œŽ 4-E‹ "O K‘J L“†"K’† "P”Q L“…w #ÄK ‰L\ O"L“. ‡ ONF P. V2

GO ›§6"Pœœr§6 Œ#ŠœƒL§Q  #•O#§ OK Ï\›.  …œ="


L“\#. O"L“.  Kˆ\’‚ ’w 4u‡ ƒ$ Šw
„#§X “§. d‘.P§‹ š#•“‹#P.  #•“[z ¢9‹ K"K L•"‘J +"‘J Œ#‹Q Lœ\#. O"Lœ.   V{P‹
K‘Š ›r†‹
·
Œ"‘6›‹ "O ’LŽ$ 4-§{"P‹  šO"Lœ. ˆ#" ώ"  4X" “5\Nƒ OK
 ƒ#“‚‡O 

LŽ†w#s Œ#Š" šOPcPœs  šOPc š#•RœB U#§-‡  ˆQO U#§§-‡


Oˆž† ŽE}žX" ‰KPžw ƒ‡P“.
3#§Ð Pœ:'64E§6 )‹‘ŠÍ Œ#ŠŸ"uœÌc K"Pw" Œ#œWWw" “.
€“\ˆ1. "O QO ]‘_I‹ ›#FO
“5wP§ƒ O"P§{ K‘§J Œ#Š§" ›ÍPw  šOPcPœs „"    
OK  LLŽ. O#Ð. ‘Š.‘‹ "O KO"‘‹ Œ$ LŽŽ›‹ ›ÌX „"  +‘z̧§  Œ#œÐœ‘‡#§§§W6
Pƒ!" Œ#[" LŽ#‹›‹ …w#s ,†f‹ …Å" Q" “=œ5 “̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv§§6   UPf§§2
Ï̧\ O#BK LL‹#œ P. K lPw šPœ2 –L”Í Q"  Lœ#Š
Q" "O K‘§J 3#=§ LP.›‹ Œ#Šƒ ’L\ LKP6  Œ#”§> §" “§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§ ›#§§‹Q
›5§X"P§. K"P§w" “‘‚Ž§" Œ#Š§" L§§"’K"K 4XK L•"‘J ›X#-‡ “‘‚B OK "O #‹ L#‹Pw 4[ƒQ#.
4X" uœÌc ‰œ•"‘J 5. +"‘J U#-‡ ˆ#‚Ž• Œ$ OK #$ LK
 Œ"OK"P. " L#. #‹ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 O‘ —E†X" #  4\"K
 4‹ ‹ KO‘‹ "O Œ#[" “Џ$ ŒL. "O Œ"P•"‘J „#Š§Í" ›JP. “. „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
 ‰PN1§. ‰œ§§•K O"P§§{ 3#b§§{  Hœ.‘§§6 „#ŠÍ" " P5†‹# 4XP”w LŽ›‹ ’O#\" ›ÐO#6
PQ OK "O Œ#[" šOPcPœs  ›ÍPw 3"K#z5Í" Œ#œg §s   Œ#œ§‹O OK Œ"‘6›§§‹ "O
“. K#z5Í" LŽBP• ‰O"N‚ “Š!#E‹  4‹ ‹ O#. 4w# 
4œŠ§•"‰§  šOPcPœ§s 3#͑c‘§‹ §§" "O L†‡"LJ D“W‚ ’W“Ä Æ‘Í OK
ŠÇ}. 
KO‘‹›. 5J"KP2 ›‡ 4Wœ ’#Žƒ K‘J šK‘I. 3#$ Œ$ PœWv6   Œ#œg s “.
L“\ˆ1.
K#z5Í" KKPƒ›‹ 3#9F#-‚  Š>#E‚
¯ 8Í#. #”$ “.  QO U#§-‡ Dœ§W‹ ›Wœ§Í  Lœ#Š§ “Ì>"P‹
ŒKP K¸ O  4Wœ ’#Žƒ 3#͑c‘‹ Œ$ “. 5\"K šRœB “. P‚K " 5\"K #. 4X" #‹ O‘ —E†X"
O#I5§w" š#> ‰• 3#Џ Œ$ “. K#z5Í" ˆLÍ  #”$ K‘. ‰œ•"‘I ;#5E‹
‰§ O#œ§W. 3#͑c‘§‹ §" “§ #=$ Q" KO"L “. “5wPƒ P. OK "O DœW‹ ›WœÍ “Џ$ Q" Zœ2
›{P§w L\#. Œ#6K#z5Í"  ’#ƒPj “BP• LŽ5œŠ•" „#Š§Í" "L5§." 4X" ˆQŸ ‰œ\‘1. "O " C fÅ"
4\"K L•"‘I #Š\ ›EœW‹ Œ#Š"  3#= OK K‘J —Ž” 4¸œ#W" ’KP ŒPœ. "O ,\  4Š†k
YQO" 3#͑c‘§‹  KO"‘‹ " P‚K 3O#-Ì. ŒLœ\‘2   Œ#œWWw"
‰œŽÐw#œ. šO#Ž “. "O
Q" P5Š”‹  LO"L "O “9F#-‹  ŒKP u†6 4{

ULz‡"CO 3‘{ #. 5WQ ›ŽÌ DœW‹ ›WœÍ
P§•"‘§J #§  OK"P§. “§. L#-§ RƒP• “ÐŽ" “Š• #=. "O €W> 3"ˆ‹\ LœŽ 4WQ ULz‡"CP. Pƒ!"

L#- RƒP•‰P‚Ž. 3O#zF ‰[A. K‘J Œ#Š"‰! ›§2 OK L#. #‹   Œ#œg s
KO‡$ L“Œ"ˆI†
“ ›6#͑c‘‹  …¤#W‹ “. Œ#[6"K#z5Í" Pg#J “. Q" K‘§J ›#ŠW> ›Ìœ-g š#•Q#œ ŒKO$ ‰•"Pw
‰§ÐF Œ#§[" P. L\#. Rœ‚"8E. 4X" ÐŠ‹ 5\"K  ›5XK  ’#Ž2PX  U#-‡  "Ns …œ-{
‘"Pž. L#- RƒP• ›‡ ‰œ\#. Œ"P‚K #. d#-6O"

DœEÅ …¤#W‹ " Œ‘‹" Pœ2 8E.  P> “BPƒ 


¸
‰œŽœ-. vO"L6 ’†#W> 3"ˆ‹\
š#”X § OK “#5§XK š‘‚5v§ƒ  8E§§. ›‡ 4Wœ§§

 …¤#§W‹ ŒL§\ \O O‘jŽŠ.  ULz‹ +#5 —̇#f‹  +#.


8E§.  šPœƒK#§ Q" L#- #‹ 4X" ›.‘J O# šPœƒK# 3w#²Ë w ~uF KƒJ OK"P. {O#.OK
šO"P§w Rœ§‚"8E§.  |‘§Ð[‹ KO"‘‹  …¤#W‹ Œ‘‹" Pœ2 
Ñu‹
OK )Š5§F #•‘‚5v§ƒ  3#9F#-§‹ §" L#§. ›‡ ‰œ\#§§. "Lœ§2 "O ›§W #œ§K OK ›#Wœ†§ P• OK 
3O‘§Å ›‚Ž•%Š§•  4-E‹  Z‹" O$ Q" ‘†Š‹ ›fœE‹ Q" K"Pw" " L\#. o“Ãa ƒ#”" OK “ KP Lœ•"‘J
KPœƒ Œ#œ§‹  L§.  +‘§J œ.#§‹ ^œI[6 3OL{
  ƒ#“‚‡O

Šw L”O"Ny† “ LŽ›‹ U#Š5‡" DœW‹ š#•#Wœ†! ‰œvk‘§‹ #‹ VÐÍ P.   ›5‹ …œ="
‰œŽ!
š‘§{ Œ#Š§" OK “§ šOK"P§. Œ$ Kˆ\ „“…B „”" 4-E§‹ OK LŽ5§W• “§ šO‘f#Š§• "O Œ#§§["
’#‚ K‘J uœÌc OK"P. P. 3O#zF Pj #. 4X" ‰PN1.
„#§F œ§Í OK “ LŽ›‹ U#Š5‡" V‡‘2 LŽÐ K ›wP̋ “. „‘XO V‡‘2 4ŠW{ " OK
P§•"‘§J #  OK"P. P. “ L#- P5vœÌc ^I\ Œ#œ§‹ OK “§ 4œŠ§•"›§. 3#9F#-‹ " Q" KO‘‹
4œŠ§•"›§. ‰§ÐF ϝ 5§WÐ\ Pg#I§. K‘J K‘. ’LKPƒ „L>  8E. 8Í#. ˆO Œ#œEœW‹
OK"P§. “§. 4-W ŒKP 3#b{ L#Š 3#b{ KO‘§‹  4\‘§ƒ ŒKO‘I „" KO‘‹ KQ"KP2›‹
4X" Š5qP”Nž2 "O ‡" "LJ "P”Q 4Wœ R#> P5‘{ Œ"‘ŽÌ§. “5v§• š#•QO Q" ›bÌ. 4œE>O" ˆK
Œ"P‚K 3#b{  šPœƒK"P" šO#Šœ. “#vX'5‹ „‘§XO V‡‘§2   —$
4X" ULz‹ š#•QO
P‹" " 4X" ’KP "Lœ2 l‘œ\ #•#Wœ† ,†s" OK “ #‹ LŽ›‹ CPf‹ „#9‹ Œ"‘ŽÌ. "O KO‘‹ K "
L\ L•"‘J ›WœÍ Z=O 8Í#. )Ž£Šf‹ K‘§J Q" L#§. ‰œŽ›‹ “̇#f‹ "O +#. " ώ"
#. „‘XO V‡‘2 IX šO “$ " OK  OK ›”.#§[‹ …¤#§W‹  KO"‘‹ #$ “ ‰œŽ „"¦X
“ L•K›‹ O‘5XK š “.  4X" P5vœÌc OK"P. ŒL\ “5Iœ‚"P. 8Í#. “ KO"K K‘> #‹ š#Wœ†!
LŽÐ ‰ÐF K‘J P•"‘J  OK"P. P. ‰œ†Ì6 "PQ K‘\›‹ „L>  8E.  3#X#WF"
Œ$ "P§Q ‰œŽ§Ð ‰§ÐF Œ#œEœW‹ P‚K “. RƒP• l‘c‘§‹ K §" “§. d‘.P‹ ezw „‘XO V‡‘2
DœW‹ ˆ s š 4Wœ #‹ ˆ s P•"‘J # OK"P. KP.O#§ “І§. 4Wœ§ ˆO š#Wœ†§§ OK Pœ§§J"
“§. "O K‘§J L§.  Ϝ§ „#ŠÍ" +#WF  4X" š"P. Œ$ „‘Å" Q" ‰œ"‘6›‹ #‹  KO"K šP5̜X
›"PN2  4-E‹ #‹ —vœk K"K L•"‘J DœW‹ ‰Pœƒ ’P”. Œ#‹K‘J š#•#Wœ†!
Lœ#œ§. V.  4X" K‘§J Œ"P§•"‘§J  Œ"OK"P. ›#Š§Ÿ"š‘§{ K"P§§w" ˆO š#Wœ†§§ OK 
“5wPN§2 K‘§J LQPw Œ"‘ŽÍ “. "LJ “ "O ›W! —†œX‘§. ez§w “§ LŽ5W"K›‹ “ LŽ5\"K K‘>
#§  OK"P§. Œ"‘Ž§Í “§. “І. ‰œŽÐ KPg 4X" #§. ez§w  “5w#§ 3#= DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š"
"O ›#W LO"N‚ ‰PN1. K‘J P5vœÌc P•"‘J "O "LJ šK‘Ž[J +#-X" Œ"‘6›‹ Œ#Š" “. …X‘6
K#z5" KO‘‹ 4X" …¤#{ YQO" Œ#["P. DœW‹ “! š"P§>" Œ#œEœ§W‹ 4”§> "N‡  KO$ ‰§•"P§§w
L‘\ ’KPŠ\ YQO"›. “5wPƒ O"P{ K‘. L•"‘I ˆQŸ Œ#K‘” ›!"O‘J 3"OPz‹
’KP§ 3#b§{ "O P‚L§Ð +#5\#§. “§§B Q" (P9!" “!
P‚K Œ#ŠŸ"uœÌc –LÍ Œ$ ›‡
“§‹"K" "O O#§ §" P‚K Lœ#œ. ‰œŽ›‹ ˆ‘ÐE‹ P§Ðw  LK‘. ’LPƒ 4œEœW‹ “. K‘” —Žœ[œ2
4X" „K#§Í ›c#§{ Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í ‰œ•L§§ |!"O‘J +"K$ “. y.#W‡"›w#Š L#. “ LKP›‹
+#.O" " LŽœ[Ž. 3#b{ LŽW‹ P. " ‰O"N‚. LŽ.š#§2 K‘” K 3O#”g  4X#= ˆ#ÐF" 
œ‹K#§J KO‘‹ OK " ‰O"N‚. V2 4X#‹ —Š• ’L‹$ K‘>‘. PÐw QPg K ˆO š#Wœ† OK "N‡ K‘.
OK #‹ “ LœXO L•"‘J šQO LŽ 3#b{ K‘J L#-§ “§ LŽ5vƒ›§‹ Œ#Š§Ÿ"uœÌc ’Pƒ K‘.
“5wP§ƒ O"P{ DœW‹ ›WœÍ 3#b{ 4I6 ….#z‹ P5‘§{ Œ#Š" OK “ ˆK —5XK  KO‘J 4\‘ƒ!
š#=. V2 K"K ‰œ•"‘J V2 "O Œ#Š‡#ŠÍ" +#WF 4\‘§ƒ ŒKO‘I # ŒKO‘J “ LŽ5vƒ›‹ LK‘.
Lœ#œ§. ‰œŽ§ PÐw Œ"P‚K „#ŠÍ" KO‘‹ OK “Џ$ KO"L šPœ:'6 Œ#[" 3#= OK
K‘§J š##fJ  „#ŠÍ" RPŠ5‹ "O K‘J U"‘F LŽ QP. #Wœ† OK u‡#I‹ –LœzÍ K Pƒ!" 
‰œ#ŠŽ. 8E§.  P§> ¸ ,†s" “#vX'5‹ L\ L•"‘J “B
ULz§‹ QO “§ 4-§X QO P§. ’ §Í  ›\ 5‹ "O #Wœ† “{Pv6  ›"L> “5wPƒ 3O‘Å
 #§•QO Œ#K‘”§ L\›§‹ +‘WE‹ Œ#K‘” —Š§•  ˆO š#Wœ† “. „‘XO V‡‘2 KQ#X›‹
 ƒ#“‚‡O 

"O QO Z\ “ L#‹Pw›‹ ULz‹+#5 4J"KP2 ULz§‹  ˆP5E§‹ Rœ§ "O ›v†5I‹ ›-•N‹ K#œÍ"
 4F"P5§X" 4-§X ‰5v§• QO OK ’KP O#! K#œÍ"  ]‘_I‹ š#•QO Œ#[" LKPŠ\›‹
"O “-Ž§\ QO Œ#K‘”§ Q#. PK Q" LœŽ 3K#-Í ›‡‘ŠÌ§‹ š#§•QO Q" P6P§.  ULz‹ "O ›-•N‹
O# Q" QO Œ$ OK ’KPŠ\ ˆP5E‹ 4-X Œ"‘ŽÌ. “5wPƒ ’QO K#œÍ"  #•QO Œ$ OK  LŽ5W"K›‹
LPœƒ›‹ ˆ"O$ Q" ›JP. LKO$›‹ #=. ›Å#J ›-•N‹ ‰X"P‹
K œ§‹ QO “§ LLz5̋ Œ#œEœW‹ Q" ›bÌ. K#œÍ" " Q‘Ž• LK‘. ’L\ ›EœW‹ “ ›#K‘”
K‘‹P§w ˆ#œ§{ Œ#ƒKP‹´ Q" š “ šQO  DœW‹ ˆ#=§" #. “ LK‘. Lz5̋ ’KO$ #=. "O ˆ‘XO 
OK LŽ5§W• ›XLz§‹ š#§•QO  ›-•N§‹ K#œÍ" LŽ§•"‘§J 4XL§. "O "L§J šK‘Ž[J ‰X"P‹ "
LŽ‘ƒ›‹ Œ"O"L#Š" Q" šP‚K —5XK “ ›6O‘Å ŒKO$ 4XL§. 4”§> Œ#œEœ§W‹ #‹ ›‡ KO$
Pg#J “. "O DœW‹ ˆ#œ{  K œ‹ L#. ’QO P• “! ›-•N‹ „#ŠÍ" " ˆ#=" “. šQ#œ "LJ 4#cO
]‘_I‹  ULz‹ #‹ PŠÍ –QO P•  4\"K Œ#Š§" —#[ „#ŠÍ" " ˆ#=" P. Lœ!'6 ‰O"L
š#§•QO Œ$ OK “§ 4W.‘§J “5§-‡" ›†. 4X" Q" "LJ “ LKP›‹ PÐw #”$ L#\ 4X" uœÌc
3K#-Í  Z5XP2 4”> ›Å#J ‰X"P‹ O‘N‹ 4”§> “. L#.  4Wœ ›c"O Œ#[vœÌc Œ#Š"
" “. "O ‰X"P‹ " L#- ›‡ 4\"K 3K#”\  "O ›-•N§‹ ›w#§c" „#Š§Í" "L§J 5J#X ›c"O
#  KO"K 4œŠ•" #‹ 3#= OK “ KP "P>" O‘jŽ‹ LŽ•K ˆ#="
P‚K  ˆ#" " #‹ VÐÍP. 4X" O# OK ›."‘: Œ#Š" OK “ ›#œEœW‹ š"P. P‚K š‘X Q"
3K#-§Í 4”§>  K‘§J ’"‘I‡L§. "O K‘.K# ˆ#" Œ#‹PŠÍ –QO P• 4X" ›Ð #•QO —Š• LP5‘{
]#_5§J" " ˆ#§ “§. 3K#”§\  DœW‹ ›WœÍ P• KP. PW. L"LJ Z#5X  4‹LJ OK L#.
Dœ§W‹ ›WœÍ #‹ [>  šK#\ —#‹ ‰œ•K›‹ “ÐŽ" “ KKPƒ DœW‹ ›WœÍ u{ ¢‹# L#. QO
›-•N‹ ]#J š#•QO “ 4X" P‚K š#•QO Q" P5[œ. "O "LJ ]#J QO ϝ OK
“. K#œÍ" 5\"K ’#‚  ›-•N‹ š#”Ž[> Pƒ!" “ 4X" ’#ƒLK " #.  ‰œŽ 4‹LJ  Z#5X
 +‘§J O#œW. LŽ\#. "LJ ŒK"K „ > O‘jŽ‹ “ LŽ5wPƒ›‹ K"P" K‘J P5vœÌc Œ"OK"P. “. Œ#["
@œ§• P§‚K š‘§X Q"  4X" „#Ð\" Q" ›‡#J ’#§‹ ˆ#§" —œz. Q" QO ϝ 4X" ÐŠ‹ “‘‚B
"O QO P• "LJ „ > 4”> “. “ KO"L ›‡#Ð\" š#§•QO OK L#§. #§‹ #§$  L\#§. P5XLz§§‹
„ > #‹ ›#s  ›#” tL• Pƒ!" KPŠ\ Œ#WН “5§-‡"  ‰œ\#. ˆ#" —œz. Q" P5XLz‹ ]‘_I‹
š#§•QO #§$ “§ 4Wœ§ ‰”‹ P‚K L\#. "LJ Z#5X  4‹LJ tPÅ L#. #‹ ˆ#" —Š• “ “!
OK Vw PŒ V2 “ # ‰Pœƒ›‹ [> "O ›Å#J #§‹ –P‹QO ›ƒLQ ,œ6P6 œŠ• “.  K‘\ "LJ
Q" ˆ"L P• “ÐŽ" ›ŽÌ Kˆ[. „t“5‚ KˆJ „ŒM L\#. |!#2  ULz‹ “[œŠ• L#.
Œ"L> ϊ #.  K‘J ,†{  •M OK L#. #‹ “ 4X" ’K‘‹Pw O‘5XK "LJ “ 4X" 4XOK
“§B šPœƒ ›2 #. “ ‰œŽ …Å#F œz Z‘J ;PJ
‰œ"ON‚. 4F"P5X" “. "O “5v• QO ϝ
"P.#Ž. K"K ‰œ•"‘J „ > "O "LJ ›†ŠÍ —O “5wP§ƒ 4s"Pw O# Q" “5v• QO ϝ OK 
P§. “§ 4Wœ§ #‹ P. L\ “5vƒ “A$ #. “>‘6 #. #Wœ†§ “§. 5wO  Z#5X 4”> šP5[œ. 4{
"O K‘§J P§•"‘§J  OK"P§.  ‰œŽ§ ‰ÐF Œ"P‚K OK “ 4Wœ ›ŽÌ‹ Œ"L. " ›‡ 4\"K ‰œ•"‘J
 OK"P. “ "PQ  3#$
‰œ#Š 3#b{ K‘. ‰œ•"‘J “5v• ˆ#" —œz. Q" P5XLz‹ #‹ QO Œ$
cu#žX #ž” ‡ 4.#ž: KˆžJ ‘#žu$ KR† #‹ P•"‘J # Œ#[Pg#§J RƒP§• ULz‹+#5§ œŽAŠ§•
  —$
Kˆ\’‚ 4-§X L#§. "O “5v• QO ˆ"L “ 4X" ’KPЏ
‰O‘I. 4\‘ƒ ’"‘J ‰œŽ “B P• V2  3K#-§Í  4F"P5§X" “§. QO Œ$ OK  L§"‘§J
  ƒ#“‚‡O

’LQ “B  ‰œ\#. ’KP´‹ “B "N‡ LKPƒ Rœ Œ#ƒLQ ’"‘J ‰œ"L. |O#-‹ "O ›‹#" ’"‘J ‰O‘I ’"‘J
4X#‹ L"LJ DœW‹ ›WœÍ P• “ 4WŽ" ‰”‹ L\#. Œ#WН Œ#Š"P. QO P•
ˆK#§J –O#§. OK ŒKP 3#b{ “ ‰œ5vƒ!  „ §>  "LJ “. 4-E‹ 4”> “. ‰œŽ›‹ “A$
“ #=$ Q"  4Wœ ›5XOK O# šP‚K ^I\ 4\‘ƒ “ šOK"P. Œ$ “ L\#. V2 L\#. " ˆ#
#§‹ "N‡ ‰œ5W• DœW‹ ›WœÍ Œ#‹ s ›‚Š• #‹ "LJ „ > š"P.  šO"RƒPÐ\ #. "O Œ$ KO‘J›‹
›ŽK P•"‘J #  OK"P. „#ŠÍ" –O#. OK ‰O"L yF Œ$ KO‘J›‹ 3Ÿ‘z. “ Rœ šOK"P. Œ$  KO‘I.
K‘§J Dœ§W‹ ›Wœ§Í ‰œŽ§§ 3#b§§{ K‘§§J  KO‘I. šO"RƒPÐ\ #.  "LJ „ > š"P. "O
Œ#œ5P{ ˆK
KP L•"‘J 3#b{ "O ZŽœ‹K#J Q" ϝ P• ULz‡"CO “ 4WŽ" ›†Å" —5Џ
Pa#žF D“žW‚ L…žW‚ Z“ž2 ŠŒ Šw ‡P†"Q   #§.  PœŠ§c  Œ"L> ϊ “. "O Œ"O"L#Š" #‹
 P_z§‹ #§‹ —Š§• "L§J Pj§ OK L\ €“Œ"ˆJ ˆ#="  yPg “. V P• Œ#Š" Œ"Rœ‹ “. “>‘6
‰§ÐF P‚L§Ð P. ‰O"L yF V2 ‰O#Е#Žƒ! KP§w P• "N‡ K‘Š L•"‘J 4"L• DœEÅ …ŠÍ
 3#b{ “Š”Ž" "PB V2 4X" œŽB Pƒ!" ‰œŽ! "P§w Y‘§ƒ K‘§J Œ"L> š"L “. L#. ›EœW‹
#‹ Œ#œ‹ OK P‚LН ŒKP ˆ‘ÐE‹  ›‘>,œÍ š"L –O#. OK  LŽ 4Í#g" K‘J Œ"L> Q" ’K"K
§" L§O"N‚. KO"K ;"O #Wœ† OK  Œ#œEœW‹ #. Pv ϝ “A$ L#ŠŽ 3#b{ Œ"P‚K Œ"L>
  Œ#œg §s “§.
LŽ§ "Lœ§2 “Š6#J “O œ.#§‹ 4WRœ§B LŽ›‹ K‘J Œ"L> š"LÅ
L#§. Ƒ§Í OK  Lœ#Š “Ì>"P‹ “$ Œ$ PœWv6   —$
"LJ  ^I\
P§‚K “§ ‰œ\#§. K‘J +‘œÍ ÈwO ›2 OK OLz$ ,†§> #§‹ ›ƒL§Q ›†§Å" K‘_z§§‹ 
“5§\"L§ Œ"P§‚K Q" ›‘>,œ§Í š"P§. ›5ÅPw ›ƒL§Q Q" #§‹ ›†Å" tL• 4X"LJ šK‘Ž[J
“§$ Œ$ PœWv§6   Œ#œ5P§{ ˆK “.
‰œ\#. “. Œ#Š" Q" …-{ L\#. Œ#‹K‘J šK‘Ž[J L#-
 Lœ#Š “Ì>"P‹ K‘§J Pg#§J šK‘Ž§[J š"P. #‹ DœW‹ ›WœÍ
DœW‹ ›WœÍ “. “ ›#‹Q ›‡ ‰KP›‹ ›ƒLQ
Pg#I§. L#§. ‰œ\‘›§‹  ‰O‘J›§‹ “A§§$  ‰Lz§6 š “§. "O K‘§J ›ƒL§Q ‰§KO$ Œ#Š"
LŽŽ ›ƒLQ "LJ 4”> L#. Œ#œEœW‹ L\#. "LJ „ > ˆK “.
‰œŽ›‹ 4WQ " 4”=. ώ"  ‰KP!
K"Pw" Q" šO#œW. LŽ#Š “Nr6 "LJ š"P. ›ƒLQ Pg#I.   Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{
LŽŽ›§‹ 4WQ ›ƒO#.‰§Ð\  ŒKO‘J š"P. “ LŽ5W• ˆQŸ Pƒ!" “І. ‰œŽ 4WQ " š"P. L#. #”Ž6 “
#§‹ P§ƒ " L‹#›§‹ 4XP2‰§Ð\ "O #”Ž§" ULz‹+#5§ ‰§• ŒKP‹´ –K#‹$ DœW‹ ›WœÍ Pg#I. L#. L\
’KP§ ‰Lz6 "LJ “. ’LQ ›#.P{ Œ"‘ŽÌ. "O K‘J š#”L. "L§w #‹ š"P. "O K‘J Œ#> „" " “ "PQ ‰œ\#.
“§. ŒKO‘§J "N§s 3O‘Å Œ$ OK  Œ#œ‹O
‰œ\#. 4J#X
L§•"‘§J „ > "O "LJ Œ#Š#”L. ›5‹ X ivF O‘jŽ‹ “§ ‰œ\#§. “5\"K K# “. ‰œŽ›‹ “BP• "N‡
š#”L. Q" K‘. L•"‘J OK#{ "LJ È{‘‹ Œ$ OK “ "PQ K"K ^I\ ‰• ‰œ\#.›‹ ›WœÍ L"LJ “. y†Ì5‹
 ŒKO‘J tPÅ “. ŒKO‘J ›‡ L#Š ’K#v5X" #‹ ‰‡#X 4X" P5‘{ Œ#Š" OK “Џ$ ‰•  Œ#ŠŸ"uœÌc
K"K L•"‘I „ > "O "LJ ‰‡#X# —Nr6  ›5XP2‰Ð\ K P• "  LŽ5W• DœW‹ ›WœÍ “. y†Ì5‹ K P•
§" #§$ ‰œXP1§. K‘J Q" L#. šO# P• ˆ#=" Q" Zœ2 4X" “5wPN2 "O
#‹ …ŠÍ Pƒ "  PœJ # K"K L•"‘J „ > "O "LJ ‹ …ŠÍ Œ#§> ,œ†§Å šO P§. DœW‹ “ ›#‹Q 
L‹#=#œ§ "LJ ‰œz5W‹Pœs #  ‰œz5W‹ 5w# „ > “. L"LJ  ’#\K#2  4wO 3"‘‹" ‰‡#Í “. KP1X
L•"‘J ’#Žƒ “. +#Ð6O" LŽ#‹ …ŠÍ ˆ#=" 3O‘Å Œ$ OK ˆ#œ§{ Œ#ƒKP§‹´ Œ#œ‹ Q" V1X š LKPƒ Œ#ƒKP‹´
K‘. L"LJ  ’#\K#2 ,œ6P6 L.  L\ ’LQ ’KP!
 ƒ#“‚‡O 

Œ#œ5P§{ „" “§.


4X" +#. " —5Џ P5Š”‹ Œ"P‚K 3#b{  ›‘>,œÍ #. “f."O OK
Œ#œW‡‘§§§    “#vX'5§‹ 4X" ˆQŸ Rœ§ P§‚K —5§Ð ϝ P!M
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   5J#§X ˆ‘ÐE§‹  3#b§§{  ›‘>,œ§§Í
#”œ§!" O‘§J Q" šO#œW. K‘” ,•N‹ OK  ;"O Œ#œEœ§W‹ œ§. OK OLz$ ’Pœs  P‚LН
œ§"‘{ yœ5ÍL”Í OK  LL\›‹ ’KPŠ\ V= ’L§‹$ OK ’#§ƒ!$K‘J#§ P§‹" ϝ 3O‘_. “ KO"K
 V=  |!#2 š#”œO"‘J #. “f."O OK šO#œW. ,Ð6P§‹ ‰œ\#. “>‘5‹ “Џ$›. #‹ ,†s" 4X"
Œ#K‘”§ "N‡  4\"K K‘§> ˆ"P§F  „ §F LŽŽ›‹ #ÍK" šO#œW. ‰KPƒ›‹ 4\Q …ŠÍ "
LŽ5W>›‹ šOK ˆ"PF —Ns" ŒKO‘J Q" L5‹ ‰Ž›Š§ 3#b{ K"Pw" KO‘‹ OK RƒP• ‹ “!
„ §F  ˆ"P§F œ§"‘{ DœW‹ ›WœÍ ›‡ O#”§k" šOK"P§. KO‘§‹ OK ›5{ „#9‹ O‘f. ›‡
œŠ§• “§. K‘Š§ ›r†§‹ "O #”œ!" O‘J “. d‘.P‹ 4Wœ ›.‘J KPw V Œ w “ ‰œŽ›‹ ’LœzÍ
K‘J “Џ$ K‘> #. „‘XO V‡‘2 “ 4X" 4”> ›5§F ‰"’K"K O"P{ 3#b{ KO‘‹ "O " È{" OK
@“Œ L‘ƒ›‹ K‘. ›-•N‹  L5‹ šK‘” ϝ š#§”‡K OK ‰O#œ§ Œ#.R§. "O K‘J 3#b{ Pƒ!"
„#Š§Í" “§§.
4W“ž† V=ž† KˆžJ 3"M OK R“žžB "N‡ ‰œ•K›§‹ O"P§{ šO"K KO‘‹ "O Œ"P‚K K‘J
Œ$ PœWv§6   U‘¤#6‘Šœ§6 „"   ,†§{ “§ ‰œŽ #ÍK "LJ O‘bE. “[œŠ• L#.
“ K"K ‰œ†Ì6 DœW‹ ›WœÍ  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ L#Š 4jw#E‹ ’#Žƒ " Q" "O Œ#Š#.Q
V=§ "O #§‹ K‘§\ ŒL§. KO" “§ “A§$ P§• “ Q" „‘§§XO V‡‘§§2 #=Ž§§§" OK 
L§•"‘§J V=§ "O #§‹ “§ “A$ “І. KQ#X›‹ Œ#œ1œ†œw “.
LŽ›‹ „‘{ …z  ›- š#œÌ\"
OK#Å #‹ ŒOK Q" “ 4X" ›!#2# O#Ðw" 4J#X šO"K QO OK  Lœ#Š§§ “̧§>"P§§‹ 
Œ$ PœWv6   V{P‹ …œ=" “.
KKPƒ›‹  ›Eœ§W‹ Q" ‰§Í" P§[. K"P§w" —Š§§• ›#”§§
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ L‹$ LŽ•"‘J OK ‘"R. "LJ ….#z‹ OK ›EœW‹Pœs
‰œ†Ì6 "O šP‚K —5Џ „‘XO V‡‘2#=Ž" OK "LJ O‘bE. "O K‘J Œ#•#Žƒ #‹ ›‚Š• QO Œ$ OK
“ LŽ PÐw ›#ŠŸ"uœÌc ^I\ Pƒ!" L•K›‹ KˆJ +#WF #‚ Q" ’Ç” PŒ  KP ‰œ•"‘J t"P5Í"

" š"P. ›!"O‘J Œ$ 4X" V= ›Å#J š"Ns #§‹ QO Œ$ OK   —§$
K"K LŒ"ˆJ "LJ Š. "O
P§Ðw ›§W P§ƒ!" “ÐŽ" ›ŽÌ K‘. L•"‘J V= “І. K"K ‰œ•"‘I V2 "O Œ"P‚K Œ#•#Žƒ +#WF
"O š Z"L>  4X" V= šRœB “ LŽ›‹ KP ‰œ•"‘J t"P5Í" K‘J O#Š\›. Œ#•#Žƒ “.
Œ$ ŒKO‘J Q" L#. LŽ›‹ Ȏ‹ "Ns Œ$ ŒKO‘J Q"
š"L§ t §JP§. L#-§ RƒP§• #§‹ L#Š Rœ•P2 Lªƒ[‹ KƒJ OK"P. YRÂz 8s#.
›†Š§Í ‰œŽ§ P§Ðw Pƒ!" ‰œŽ …ŠÍ K‘J Œ"L> 

Œ$ ˆ#=§" Q" 4X" P5”§. L\#. ’#Žƒ 4X" ÐŠ‹ “§$ " OK ‰•KO#”B +#. ‰œ†Ì6 U#X" 
OK …ŠÍ Œ$ ˆ#=" Pƒ!" ›5F ‰œ#Š Rœ•P2 …ŠÍ €“…dž €ÇF Py”Lǔ P. „”"P.#…. 4X" ’L\ “Å J

‰O"K Ï̧\ šRœB KO‘‹ OK Pƒ!" L\#- ’#Žƒ È{" “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   ›5‹ …œ=" “.

" “. ‰œŽ PjtPÅ Œ$ ˆ#=" Q" “ 4X" P5”. O#§Ð. "O O‘5§XK " Œ‘Ž!"‰• Q" Lœ#œ.  Lœ#Š
PžŒ V2 L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 “ 4X" 4”> š#§•QO Q" P5”§. šQO “ÐŽ§" –O#. OK  ‰LŽ.
›ŽÌ§  —§$
Kˆž[. „t“5‚¯ KˆJ „ŒM OK Vw #§  ŒKO‘§J 4\‘§ƒ “ÐŽ§" #§  4X" P‚K
šO# P•  L\#. ›‡#J Ï̧\ Q" L#. #‹ ,†{ “ÐŽ" 3#b§{ ‰”‡#9‹"  4X" P5”. ŒKO‘I 4\‘ƒ!
‰œ•K ˆ#=" …‹# œz „‘_F Q" V2 "O K#_‚ ’y…X #$ “ ‰œ\#. " ›2 OK “І. ‰œŽÐ

…§Å" P5Š”§‹ „‘§XO V‡‘§2 ώ§"  §" “§ #§ ‰œ”›§‹ KˆJ OK"P. ‰"O OK ’\Rl~ ‡
  ƒ#“‚‡O

“ ›#‹Q  K‘. L•"‘J 3O"P\  šL. VÐÍP. Œ"O"L#Š" œ.#‹›w e."O K#="  ivF 4”>
‰œ•"‘J ˆ#L. DœW‹ ‰•  #‹ ‰• L5w" x#v6" " O#5qO 4-E‚ Š. L#. L•K›‹ CP\ “$ " OK "O

L\ Œ"L>  PÐw OK šOK"P. LœŽ ÆPw ¢9‹ ‰œŽ!


LŽ•"‘J ›#W “[œŠ• “ 4X" Dc" “5-‡" 4\‘§ƒ ŒKO‘§J Q" L#§. “§ 4X" Lz5̋ K‘J
K"P§" L§. “B  +‘J “B #‹ „#ŠÍ" Q" “ K‘. ŒKO‘§J “§ Lœ5§W• zœ5§‹ #Š\  KP Rœ•P2
‰§O"N§‚ ›‡ LŽŽ§ 4-œ§s  ›‘ƒL. “5wPƒ! Œ$ #Š§\ LœŽ§ ÆPw KO"L ›Ì#‹ @œ• 4\‘ƒ!
§" 4XL§. ›‘ƒL§.  4-œ§s —#”. Œ#‹O#5wO 3‘§ÍK K‘§J „RŽ‹ “. "Ns tPÅ š"P. "O OK"P.
L•L. ]#I\" " “.  Lœ\#. “5I2 ›5\‘ƒ š"Ns Z"P. ’KP!
ϝ „‘§XO V‡‘§2 #=Ž§" OK  Œ"L>  …œ‹ t J P. "O "Ns Œ$ “ LœŽ O"PÅ"
4WŽ" Œ$  LŽ›‹ CPf‹ "O šP‚K ‰”‹ …Å" ‰KOQ$ OK"P§. Œ$ Œ"L§> )Š ²†§W ² ‹´ KO‘I. K‘J
“ 4Wœ Œ#‹O#5wO  P•"‘k " "LJ Pj OK “! ›§!" O‘§J Œ$ tP§Å Q" V2  L§\ L§•"‘§J
 g#§. KO"K 4œŠ•" "LJ KR “A$ 4X" ‰”‹ Œ$ “ #=$ Q" KP L•"‘J 4‹ ‹ "O " Z"L>
"L§J Pj§ Q" 4X#•O#§ Œ$ ˆ#=" Q" #‹ –Rœ‚" ’#Žƒ " š"P. 4\‘ƒ ŒKO‘J “ K‘. Lz5̋ OK"P.
KO"L§ ›5œŠ§•" 4\‘§ƒ ŒKO‘I #  ŒKO‘J Œ$ ŒKO‘§J #§. š ȧ{"‘‡"›w "N‡ K‘. L•"‘J
#§‹ #§$ “ 4WŽ" 4X" ‰”‹ "LJ š"P. “ “A$ Pg#I. V2 4X" ’LKPƒ ’#Žƒ ,Ð6P‹ 4\‘ƒ!
“§ #§ ‰œŽ›§‹ 4-E‹ "O K‘J P•"‘J  OK"P. 8Í#§. 4X" „#§Ð\" Q" ›‡#J ‘6 š"P. “ “A$
KONƒ›‹ #‹ ŒOK OK “A$ Q" L#. #‹ O#5vƒ  O#5wO  ˆK#_‹ ŽX ’LKPƒ K‘J OK"P. ’#Žƒ  YRr‡
#§‹ ŒOK  ,†§§{  P§§Ðw P§§ƒ!" KPœ§§ƒ 3'[ " Pƒ!"   —$
š"’K"K O"P{ š ’"O OK ›\Rr‡
‰§•  #§‹ ‰§• L\#§. UL§z‡"CO Pœ:'64E§6 v "OˆJ Š. "O 3OK"P. )Ž£Šf‹ ›•K “‹"K" "O …ŠÍ

‡ D†§Å
’5‚—žX ‡ 4~"LžÄ yPg OK Œ#‹OK"P. 4J#X ›•"‘J v —Œ KˆJ
—§$
L§\ ‰œ§•"‘J 4"L• ULt~"C‡O ’\ˆJ “‘‚B šO"K 4-E‹ K‘J OK"P. “. )Ì{" Pƒ!"
  —§$
4X "LJ L”L…W2 O‘§‹" " “  +"N§Í OK “‘ƒ§" "O " L§\ ›§•"‘§J ›§c"O
4\‘§ƒ ‘§6 “§ KO"L§ ›5œŠ§•" K#§Q "LJ š"P. š"P§. Dœ§W‹ " Q" “5\Nƒ ›•K O"P{ Œ"L>
4X" ‰”§‹ "L§J š"P. “ “A$ “ # šO‘J›‹ ›•"‘J “‘‚B 4X" ’K"K Œ#> 3OK"P. œŠ•
D†Å
’5‚—X ‡ 4~"LÄ #Wœ† OK #$ “ 4WŽ" |! §• KP.« ‡" ‰"O OK D“W‚ Šw "O ’Ww 4W"‘6
“ # KO"K K‘> ULt~"C‡O ’\ˆJ ‡ š"P§. "O K‘§J Œ#§> Dœ§W‹ ›WœÍ Pƒ!" šQ#X
‘#…ž. ‡ ’5‚—X '[…‚ Šw "O ‘Oˆ‚" ƒ$ V2  Pg#I. L#- #‹ #$ 4X" ’KP "Lw OK"P. Œ$ 3#=
 Œ#œ§‹O “.
L“”#† ‘‡P“2 4X" Py”Lǔ ‰ON‚. 4\‘ƒ ›Š Q" OK"P. Œ$ Œ"L> ›5F"O
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"  Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œ5P{ „" “.

Py”Lǔ ‘#…. 8Í#. Œ#5†ŠÍ “ LœŽ Z\‘! œ§"‘§{ Q" šK"Q$  ŒK‘§. Œ#Š§Ÿ"š‘{ 
 ZQPX  Hœ.‘6 ›ŽÌ‹ “. Py”Lǔ ‘#…. K‘\ Rœ§B P•#g  V=  „ F  ˆ"PF  ›-•N‹
“ 4X#ŽÌ‹ " “. “І. 4Wœ P‚LŠ• Q" K#z5" LŽ›‹ “œÅ‘6 „‘XO V‡‘2 ›‡ 4X" ›.‘J
P‚LŠ• š#Ž.  L\O Pg#I.  4-E‹ —œFO #. ›ŽÌ L…”ˆz L. "O #\ ’”ˆÇ“† ˆKP‹ LO"N‚ “!
’KP y‘[6 ’K"K ‰œ†Ì6 "O P‚LН L"LJ OK OP§c 3OK"P§. “. K‘J +‘J š#•O# #. “ÐŽ"
Lœ#Š C Å"  ’Lœ[I. 3 ‘{¸ #§‹ +‘§J O#§ P§ƒ!" ‘[ šL. 8Í#.  Œ#XP
 4-œ§s  K#z5§"  “̧w"P§‹ “§ ›#> OK YR§r‡ 8Í#§. #§‹ š‘§{ Œ#Š§" #  Œ#ŠK"Q$

KO"K K‘> P‚LН ŒKP 3#b{  šPœƒK"P"  4Wœ§ +ˆžJ …Š§Í Œ$ P‚K KKPƒ Œ#‹OK"P.
 ƒ#“‚‡O 

4Wœ šL. O# 4\‘ƒ ŒKO‘J “ÐŽ" “. 5\"K K‘. L•"‘I Py”Lǔ ‘#….  ›5‹ X Q" šP:"
uœÌ§c Z#Š" LŽ›‹ Ï̧\ “ ›_I\ ,†f§‹ Œ#Š• „‘XO V‡‘2 —$ " OK 
O# 4\‘ƒ ŒKO‘J #$ “ 4Wœ £Šf‹  4X" O#w Q" K‘_z‹ “$ " OK LŽ›‹ O"PÐ6 "O  —$

Œ#Š" Œ‘B 3O‘Å " OK “ # 4X" ›5XOK  "L§J x‘†I§‹ #§‹ ‰œ5§W• #”#§W" #§‹ "LJ
4X" P5”. KO"L …ŠÍ Œ$ 4ȨÅ “. Èg#{ œz    Œ#œWWw"
‰œ\#.›‹ " š#”5XK 4̎Å
KO‘‹ OK Pƒ!" LŽ ›\‘2‰[B Œ$ ŒKO‘J Q" “! œ§. Q" L\#.›§‹ "LžJ O#w “ "O K‘J OK"P. "N‡
 Èg#§{ œz§ ›†Š§Í  O# 4ȨÅ  ›5XOK ‰P-
O#§ Œ$ ˆ#=§" Q" L#§. ‰§O"L§ …‹#§§ Œ#Š§§" ’#Ž§ƒ K‘§J šK‘I§. ŒKO‘§J 4\‘§ƒ ¢9‹
K‘J tP_. O# Œ$ Pƒ!" ›5F ‰QO šO"KK‘J 8Í#§. #§‹ ŒKO‘§J 4\‘§ƒ P§ƒ!" ›‡ 4Wœ§§
 ›5XOK “. 4-W K‘J PœŠc OKPƒ!" L\#- ’#Žƒ! Œ$ OK KKPƒ›§‹ Œ#§‹OK"P§. YR§r‡  ›5§F"O#§
ƒ#”"  ‰œ\#. “5\"K Ǣ\ …ŠÍ Œ$ ŒK‘. ’#Žƒ # K‘. L•"‘J ’#Žƒ #‹ š"P. 4\‘ƒ ŒKO‘J 3O‘Å
V2 4X" 4XOK …Š§Í Œ$ “§ ‰œ\#§. “5\"L 3#§$ Œ$ PœWv§6   Œ#œ5P§{ „" “§§.

—‡RŽ§‹ “§. #‹ š"P. "PQ ‰O$ #> “. "O Œ$ L#-  Lœ#Š “Ì>"P‹
K‘. L•"‘J ’#Žƒ! )wPÅ +"P\ ŒLœ\‘  4\‘ƒ ŒKO‘J 
OK L"‘6›‹ “ 4X" šKO‘‹ Œ"O"R• Q" ›#”‡#9‹
 +#. KKPƒ YRr‡  ›5F"O#  šO‘I‡K 8Í#. #Wœ†!
,¡> ©Ò w Š"PxªK †Kƒ}[J ,¡· OK “І§. K‘J ›_I\ ›ƒLQ OK #”Ž6 “ Lœ#œ.

KƒJ 4ª#³O Œ#‹O#5§wO  „#ŠÍ" ,k"‘‹ ˆ#Í ž ‹  #Wœ†!
#†"ˆ6 Šw #‚3O#-Í Q" K‘_z‹ “$ " OK  ‰KPƒ šOK"P. YRr‡ 8Í#. "K#-‹ ‰œ\#.
Q" P5‘§{ Œ#[#Š§" “ 4X" ›#œEœW‹ €“5WŒ zœ5§‹  Œ#Š§Ÿ"š‘§{ “§ šOK"P. V2 
Q" O‘jŽ§‹ ,œ6P§6 œŠ§• “§.  4X" Œ"P§§‚K R#§> š š"P§§. 4\‘§§ƒ ŒKO‘§§J “§§ 4X"
4X" Œ#ŠŸ"uœÌc K"Pw" ƒ#†"ˆ6#† "LÅ  PX K#=" ŒL.  K‘J —#J OK L\#.›‹
"O ƒ#ž†"ˆ6#† ‘#‹pÃa L#§. P6#"‘6 Œ"O"L#Š" OK š šK"Q$ "P§Q LŽ§Ð. "O O#§ " „#=Ž> 
P5vœÌc Œ"OK"P. š#”vÌc ezw “ L†ˆ[. |E5‚  š œ. 4X" šP‹" 4\‘ƒ ŒKO‘J #. “f."O
ˆ#=§" OK L#§§. “І§§. KP§§ …ŠE§§6 L#§§. "O ˆÇ“† ŠA†$ OK š “ 4X" 3O‘Å " OK "LJ

Œ#[" Œ#[#•O#. …ŠF  ›#FO š#”5œ‡¦W‹ “ÐŽ" ›ŽÌ KPw LŒ"ˆI† €ÇF KˆJ P. KO#\’‚
ϝ —vœ§k P§‚K 3O#-̧. K‘Š§§ ϊ§§ "O ›‘Ðœ§ O#§ 4\‘§ƒ ŒKO‘§J š Pj OK Pƒ!"
#v̧c #§. "O"L§‹  …ŠE§6 )wPÅ š‘{ O"L#Š" OK"P§. YR§r‡ 8Í#§.  ŒKP 4-k"‘‹ #. 4X"
Œ#[" y‘[6  ϊ “І. 4Wœ Pƒ!" ›‡ K‘Š L•"‘I ‰ÐF K‘J P. ŒL[ K‘J
P§. “§ LœŽ§ ‰W=§‹ "O šOK"P§. „#9‹ š"P. 8Í#§. KO#\’ž‚ ˆÇ“ž† "O Œ$ “ ›†ŠÍ ˆ#=" #.
P5ÐB‘§ Q" ,6P‹  KO"L e†W6 K‘J ‰[J L•"‘J ’#Žƒ Œ$ K‘\ YOK"P. YRr‡  ›5F"O#
 LŽ›§‹ šP‚\#§JP§2 ’L§\ ›#-_Í šRœB ˆ‘ÐE‹  4‹ ‹ "O š )Š5F Z"L>  K‘.
4œ#-_§Í Œ#§‹Q OK " u̧c ,œ6P§6 L. K‘Š L•"‘J
Œ$ K‘J š"P. #”Ž6 “ uÌc " KKPƒ›‹ P•#k “§. Œ#Š§" ƒ#ž”" Q" O‘jŽ‹ “$ " OK 
—#‹ Rœ #Wœ† OK “І. 4X" ›"Pƒ O#. OK"P. “І§. 4Wœ§ 3#=§ 4”§> “§. DœW‹ ›WœÍ
ˆ#‚Ž§• “. “ #=$ Q" 4X" šO‘I‡K  ›5F"O# „ŒM OK  5\"K šP‹" “. …‹# œz K‘_z‹

Pœ:'64E§6 #Wœ†§ ›‹#Š§6 OK"P. Œ$ 4œ#-_Í K#z5§Í" ¢9§‹   —§$


4X" ŒK‘§§. „t“5‚¯ KˆJ
  ƒ#“‚‡O

Y‘§J K‘§J Œ"OK"P§. ŒKP§ #Ž§. YO “§ “! Œ"O"L#Š§" —Š• #ŽÌ‹ ϝ “. V2 KPœƒ›‹ O"P{
4X" Œ#[" 5J#X LŽŽ›‹ …ŠE6 "O OK"P. Œ$ ›‘JLŽ6 O#.
„#9§‹ „‘§XO V‡‘§2 ‰•KO#”§B +#§§. OK OK"P§. §" #§. #§‹ uœ†§Ð6 LœXP2›§‹ „#F
KPw ϝ –LLŽW2 K‘Š Œ"‘ŽÍ "O 4\‘ƒ ŒKO‘J  Hœ.‘6 "O š L#. #$ 4WœB ;"R‹ ›#-_Í
Pj “. K‘J P5vœÌc OK"P. P. “ 4Wœ O"L#Š" K#z5" š [J  LŽ6 x J" Q"  KP ZQPX
¢9§‹ “§Ð$ Pg#I§. "O š ’KP§ ’#§‚ 3O#zF “[œ2 #‹ —vœk 4Wœ " OK ’O#B ’"O “ KP!
OK L#Š Z•‘Џ  4‹ ‹ KO‘J›Š 4\‘ƒ! 4X" OK"P. Œ$ #. 4vg ‹  ϊ  P-Å ŒKP!
+‘J O#œW. ‰œ‘‚. OK"P. Œ$ “. L#. #‹ Æ‘Í O#. " …ŠF OK “ ‰œvk‘‹ #‹ P‚K ›#œ. “.
#§‹ —vœk "PQ KO‘J ‰•"‘I 4\‘ƒ ‰• ‹   Œ#œg §s “§.
‰œ#Š šO# "O " ‰[J
K‘§J OK"P§. 5J#§X Y‘§J ›§2 OK “ 4WŽ"  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6
4W"‘6 ‰œ•"‘J “ 4X" 3O‘Å " OK ‰œ\#. #§.  #vJ OK ‰”$ Pv K # ϝ ezw ›†.
 ‰œ#Š y‘[6  4‘z6 "O K‘J P5vœÌc OK"P. ϝKR OK"P. Œ$ “. L#. šOK"P.  4-E‹ —œFO
š Œ#Š" #‹ ϊ  4-E‹ Pg#I. 4#” OK šO# YLŽ6 ;"R‹ " ÈwO 4”> OK "O " ’L\
…L-§6 šP5”. ›EœW‹ “. "  K‘\›‹ 4‘z6 #  L\O" P•"‘J
¿ #  OK"P. —vœk " LŽ#Š
 K#z5§"  4v‡#I‹ —O Pƒ!" ›‡ L\ L•"‘J "O P5vœÌc Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. “ 4X#Wœ† Hœ\
—#5XK —f."O 4X" ÐŠ‹ ‰œŽ “[œ2 "O Hœ.‘6 4-E‹ —O Pƒ!"  LŽ šO#  4Eœ_  K#\O"
 Z=§O 8Í#§. #‹  K‘\ O"K“\LJ › ¸†Ð. #‹ P•"‘J #  OK"P. Œ$ )Ž£Šf‹ K‘\ “5wPƒ Zœ2 OK
O# " #. ‰KPƒ OK"P. Œ$ uœÌb6  4œ#-_Í L§•"‘J ‰œ†Ì6 ’K"K ;PI. š‘Ž\tPF P5vœÌc
" OPc 8Í#. “І. ‰"’KPЏ #Ž. "O š #”Ž6 “ |E5‚ “ 4X" KL=‹ Lœ!'6 “. ˆQŸ ›‡ 4wPƒ!

‰"’L\ ŒKP§ 4Eœ_§  ‰œ†Ì6 Q" P5Š”‹ #vÌc ŒL\


šP§‹" P§• OK "O K‘J Œ"OK"P. “ 4Wœ ˆQŸ Œ$ PœWv§6   Œ#œ§WWw" “.
L\#.›‹ Œ#["
OK ULz‡"CO LO"N‚. ‰œŽ C Å"  4Eœ_  Lœ#Š “Ì>"P‹
 LŽ 4œ.P6 "O š "LJ CO ’KP O# " ›ƒLQ L#- #‹ “ L‘ƒ›‹ #=Ž" OK „‘XO V‡‘2
Œ"OK"P§. #. “f."O OK #‹ ›†Å" —vœk L•K ‰œ†Ì6 ›2 OK DœW‹ ›WœÍ €“\#. ,~#e "O KˆJ ’\ˆJ
4X" 4-E‹  P-Å  …ŠE6 P5vœÌc Pg#I. " VÐÍP. K‘- K‘J 4ÌvŽ‹  ›\‘J
“§§ "O  O‘‹R§§‹ „‘§§XO V‡‘§§2  #‹ —O Lœ#œ. LKPƒ …ŠE5‹ "O ,œ†Å <O #‹
 LŽ›‹ …z 4X" DœW‹ “. È>"O ›‘ƒZœ2 Dœ§W‹ O#5§wO QP§g LŽ#§‹ Œ#Š§"OK"P. “. 4-W
#§‹ ›ƒLQ y[‹PX  “‘Š DœW‹ “ L‘ƒ›‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘ „" “.
L\#. #Š. 4-W
›Wœ§Í
„ž‚ P. ƒ#zL……w4‚—‚ ‘#‹5‚—‚ 4X"  Lœ#Š “Ì>"P‹
›#œ§. “. 4X" “5wPƒ O"P{
Š5[z ‘O#e DœW‹ —#WŠ§• 4X" uk‘‹ ›EœW‹ KPw P• 
›‹#Š6 3"Q#=‹  4P[. Œ#•#Žƒ 4‹ ‹ P‚K "O š ›\‘§J 3#->‘‹ ’KP 4‹LJ "O K‘J
4wPƒ O"P{ DœW‹ ›WœÍ P. #‹ 3#v†I6  Œ#•#Žƒ!  Œ"OK"P. Š”#WŒ Q" K‘_z‹#=Ž" OK KO$ ‰•"Pw
›WœÍ LKPƒ #‹ š#•O#. ›‹#Š6 …ŠE5‹ "  Ž”#WžŒ #‚ Q" ’Ç” PŒ 4X#Wœ† OK #‹ Œ"P•"‘J

Pg#I§.  L§\ #§‹ Œ#•#Ž§§ƒ …ŠE5§§‹ Dœ§§W‹ “.


4XˆÇ“† #…. ‘"P. ŠA†$ OK KQ#W. YˆJ "O KˆJ
š#”5‹ ‹ Pg#I.  L\ +‘†_‹ #‹ 3"Pœ_z6 “‘§‚B  Lœ#Š§ “̧>"P‹ Ä Œ#œ5P{ „"
›2 OK DœW‹ “ ‰œ"K›‹ K"L. Œ#> #‹ Œ#•#Žƒ!
 K#z5" —†œX‘. O# " #$ ‰œŽ #Ž. "O P‚LН
#§‹ š#•O#§. |E5‚ " “І. K‘- K‘J ’\ˆJ “5-‡" 4X" PN2Œ#Ћ" ›‘>“#”.  šPœƒK"P"
 ƒ#“‚‡O 

‰”‹  ›X#X" 3#͑c‘‹ PX P. ›ŽÌ ŒK‘. K‘. #‹ š#”6O"P\ h#E†.   —$


LKPƒ Œ#vœÌc
KO‘§‹ OK “§ ‰œvk‘§‹ #§‹ “§BP§ƒ ŒK‘. yw"‘‹ ,œ†Å šO P. ÑP‹  œ•‘6  4‚—‚ DœW‹ “!
ϝ  š&PŠ§• P‚L§Ð #. Œ#Š" ›†Å" …¤#W‹ 4zœzF " “. “>‘6 #. "N‡ KP O"‘Š• K‘J P. "O
t 5§J"  “zœ†§X t 5§J" ›‡ ‰œ\#§. Œ#.Q …ŠE§6  YPN§2 “. Pc#F Q‘Ž• #$ ‰œjÍ
 §. ›X#§X" Pœs  ›¤R> …¤#W‹ PX P. ’LœzÍ ‰œ5Wœ K‘J P5vœÌc OK"P.
ϝ “§ KO"L ›Ì#‹ @œ• L\#.›‹ K"Q$  ȏ#‹ yœ5ÍL”§Í Q" “Š”Ž§" „‘XO V‡‘2 "PB 
“ "PQ LŽ Rœ•P2 šP‚K  KO‘I. 4\‘ƒ Pv ULz‹+#5§ “ 4WŽ" …œ‡K LŽ›‹ „‘{…z
KO‘‹ OK ›‡ 4Wœ ›Š”‹  ›X#X" ,†f‹ " 4X" ’L§\ “5\#‚ #‹ ‰œ†Ì6  ›#ŠŽ•" O 4”>
4-E§‹  "L§J 4-E‹ …œ-{ Q" ›X#X" …¤#W‹ Œ$ PœWv§6   U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK “§§.

K‘§> ›‡L§Ð  yw"‘6 L#. Z‘J —#WŠ• ULz‹+#5§ ŒL"‘J #.  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$
PÐw ϝ #. L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 L\#. “5\"K Œ‘§B ›§"KP§‹ ›#ƒL§Q CP§\  yœ5ÍL”Í

„ §> "O "LJ ›#.Q ϝ  ›‡LН #.  š&O


š#œ-§" š#”6‘-§ #§  K"K ›X‘§‹ ‰œ§•"P§."
#§. Lœ#Š§ Lœ=Š§6 ›Wœ§Í DœW‹ OK "O " ’K"K ‰‘\›‹ “>‘5‹ ž#œ‹O"  ž#œÌ\" Œ‘B ›v†5I‹
UL§z‡"CO –PŠ§: L#§. ’LœzÍ  PÐw
š&PН Œ#§[ …ŠE6  P-Å "LJ Œ"KP‹ " “‘‚B “!
’Pœ§s  ›5‹ §§X ›\‘§§J 4-E§§‹ ›ŽÌ§§ ‰œ†Ì§6  y[‹P§X Œ#[" —‘Š Q" #‹  L"’K"K
š#•“J#\ ‰O#œ. O#-. "O  Œ#œg s
8Í#§. "L§J Œ"KP‹ " ›ƒLQ 4wPƒ ‰œ•"‘J
3'[ š&P§§§Ð
“§§§§[O ϝ Q" 4JOK ϝ L“ž‚" “. P=Ž‹ y‘[6  L\ L•"‘J #‹ y‘[6

–‘œ§‹ l‘ ϝ Œ#Š• #•“J#\ ˆ#Š6  LPœƒ›‹   Œ#œ‹O


K‘\›‹
“. L#. Rœ #‹ LO$›‹ O#-. "O 4JOK Œ$ ]#J K‘§§J –L§§Q ˆ §§ —†œX‘§§. "L§§§J 
#§6 ‰œ\#. š&PН ›WœÍ DœW‹ OK …Ð\ Œ#Š•  L[I.›§‹ ›†§W6  P-Å #‹ “. ULz‹+#5!
O#-§. "O UL§z‡"CO –PŠ§: Œ#Š§• ›‚Š• “ÐŽ" —f§X"‘§. "O K‘J ’}W6 ‡ P-¼ "LJ Œ$ P. ’ Í
‰O#œ. Œ"O"L#Š§" #§‹ Œ"O  ,†§{ OK “ ULz‡"CO
5§\"K  ›§&PН P. „‘XO V‡‘2 "PB  ›§"QO" #Š. LŽ›‹ ›ƒLQ #‹ OK  4X" !#X
#=$ Q" ›&PН LŽ›‹ Lœ!'6 “Š”Ž" PÐw ϝ KO"K›‹
ϝ 5\"K —†œX‘. ezw “ 4X" 4œŠ•" š"O"K #‹ “. ULz‡"CO “†œX‘. L"LJ œŽAŠ•
OLž2 ‡ "LžJ 4W"‘§6 ‰œ§•"‘§J š&PН  PÐw #. ’W“Ä D“W‚ sq"ˆ‚ #6 ’K‘‹Pw #fÍ ›‡LН CO

#§. P§ƒ!" €“”#ž† L“=6 "O D“W‚ ’W“Ä #‚ L†‡"LJ š#Wœ† š"P. „‘XO V‡‘2 €“\#. ‘&Pǔ Py”Lǔ
OK P§ƒ!" ‰œ\#-§ PÐw‰§•  ’Lœz͉§• P‚L§Ð š&PН P‚LН #. Œ#[" “ LŽ›‹ #ÍK Œ#œ‹O
OLz§$ š&Ot 5§J"  Pjt 5J" Œ#Š#Wœ†!  Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ‹O “.
LŽ\#.
 “Ìw"P‹ P‚LН #. )Š"K “ L\#. “5wPƒ 3L\ Œ$ PœWv§6   Œ#œ1œ†œ§w  Œ#œ5P{ ˆK
‰œ•"‘I RƒP• ‰œ\#. “5\"K ZЊ[  „#=Ž>  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$
’K‘Š§ Lœ=Š6 “5W#\ ‘E “. "O "LJ 4W"‘6 OK ›ŽÌ§‹ “§. ’W“žÄ D“W‚ sq"ˆ‚ 3O#-Í
P. “-6P‹ 4_\ Q" Zœ. LL>L”Í ‰œ•K „ > #§‹ ›§&P§Ð  4z§w"‘§‹ 4X" ›WœÍ DœW‹
’KP Lœ!'6 Œ"O"L#Š" œ.#‹ ›‡LН  K#E6" ˆR‡  K#E§6"  4X" Dœ§W‹ ›Wœ§Í OK Œ#œEœ§§W‹
"LJ š"P. OLzŽ" œŽ‹¦‹ K#E6" —†£W‹ Pƒ!" 4X" Dœ§W‹ ›Wœ§Í —†œX‘§. ez§w ›Ì§{" ›‡L§§Ð
‰”‹ "O ,†f‹ " L#. Rœ #‹ V2 KO"K 4œŠ•" K‘. L•"‘J PN2Œ#Ћ"
œŽ‹¦‹ œ.#‹ K#E6" ivF  K#=" ›2 OK ’KPŠ\  —$
ƒ#.QƔ ‡ {Lǔ œŽAŠ•  ‘&Pǔ
  ƒ#“‚‡O

 Lœ#Š “Ì>"P‹ ‰œ\#.


OK  ,†§{ ‰œŠÅ Q" L#. 5wPN2 " ›‡ œŽ‹¦§‹ œ§. K#E§6" “§ ‰œ\#. “5\"K K#œ.
"O P‚LН “ 4X" ˆQŸ L\#. ›#.Q “  …ŠÍ ŒOK Q" L#. K#E6" 4Wœ šP•#k P‹" ϝ )wPÅ
Dœ§W‹ ›Wœ§Í Œ"P§•"‘§§J  Œ"OK"P§§. Œ"‘ŽÌ§§.  #Wœ†§ OK "O K‘§J “5wP§ƒ “Š§[BPX #‹ ,†{
“§ 4X#§‹ O#§ §" #§. ‰PN1§§. “5WP§§‚ Q" Zœ§2 "N‡ L#XP§. O‘”j§. œŽ‹¦‹ 3#Í#Š>
4w# L•"‘J „ > Œ#‹L"LJ  K#E§6" L#§. K‘§\ O"P{P. šP•#k K#E6" “Џ$
š#”5§‹" “[œŠ§§• Œ#K‘”§§ “§§ #=§§$ Q"  ›‡L§Ð L#§. KKP§ƒ O"LL§2 ›Žg#§. ›‡L§Ð
Q"  LKPŠ\›§‹ |!#2#§  V= "O šK‘”Pœs Œ#Š" „" LPœƒ K#œŽ. ‰”‹ …Å" K P. ›&PН
#”5§‹" “. 4-W ›5-9‹  +‘J –Pg#J ›K‘!  ›Ž6P§w —œ§FO ˆK  Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§§.
Œ"O"L#Š§" „‘§XO V‡‘§2 Œ#§‹Q OK LŽ5§\"L OK ’#ƒP§• “ Lœ\#. “5\"K K#œ. œŽAŠ• 4-E‹
Œ#œEœ§W‹ ›5I§W.  4Š§FR§. O#-§6 šK‘”§ L§\ "Lœ§2 K#E§6" ˆL§Í  x#v§ Œ#Eœ§W‹ œ§.
P§‚K š‘§X Q" LL\›§‹ "PN2 "O šK‘”Pœs L‹$ L•"‘J O#-. ‰• ’#Žƒ 3"PŠ: ,PzŽÍ
YPN§2 “. Pc#F „‘Š5‹  ›w"P\" Œ"O"L#Š" Pƒ!" Lœ5Wœ š&PŠ• š #. “ 4W• ›W #$
K‘§J Œ'\ ŒK #§  eX‘5§‹ —z-§§g Œ"OK"P§§. 4X" P5”§§. KO"K K‘§§> ›_I§§\ ‘AŠ§§§§•
…œ_E6 Œ#œEœW‹ ,œ6P6 œŠ• “.  LL\›Š ‘WМ§. "O Œ#Š†¤#§W‹ ’KP …F "O Œ#Š6#w 5J"
K‘§J K"‘X›§. Œ"OK"P§. Q" P6P§. "O K‘§J ’KP§!  „LН #. #6 ‰œ$P. K#E6" K#=" ›2 OK “5\"Nƒ!
OK"P. Q" ›"PN2 “. Pc#F LŽŠ6P: LŽ5W"K›‹ "O DœW‹ ›WœÍ #‹ L"LJ OL2  "LJ Œ#.RН
4X"‘J›Š§ K‘. ‰‡#X “Џ$  K‘- K‘J Pœzw ‰œ#Š Lœ=Š6
#§‹ ›‡ KPN1§. "O K‘J ǝP‹ P•"‘J  OK"P.
"P§Q ‰KPƒ "PN2 Q#. Y‘s$ #. "O P‚LŠ• L#. †KƒªP«Ã †#5‹" †"P. „«=Ò" €#«2
›EœW‹ ÑOR. –K"‘#J ϝ “. y†Ì5‹ ›‚Š• “! 

‰œ5W• V‡‘§2 L§\ š&P§Ð Œ"‘6›§‹ “‘‚B 


Pg#J „‘XO V‡‘2  3#$ OK "P.#Ž. Py”Lǔ L•K›‹ Œ#[ "O O# R‹O #=Ž" OK „‘XO

#”Ž6 “ #6 L‹$ Œ#”> " “. DœW‹ “ LŽ›‹ Œ#[ …‹#§ O‘f§. "O P‚LŠ§• “§ ›#‹Q L”P”N1. "O
L[I§. 3#=§ Rœ§ "O #”5§‹" “І§. "O Œ#K‘”§ L\ L•"‘J ›Ð Œ#Š‡K  Œ#.Q  PÐw ‰PN1.
LO"L #”5‹" ŒKP K¸ O 4”> ›†œ‡K P‚K Œ#K‘”  Œ#•#Ž§ƒ L#§. #§‹ “§ 4X#ŽÌ§‹ Œ"L§. " #$
š#•’L͐ yzE6 O‘jŽ‹ “. DœW‹ ›WœÍ  "PQ ›†. ‰‘\ "PN2 Rœ "O P‚LŠ• 3"Pœ_z6
4.#ž: "O K"Lž>" ‘#Œ‰LžÄ‡ #ž6 L‹$ " L‹$ "LJ Œ#Š6#•#-5\"  Œ#•#Žƒ ›‹#Š6 #. "O #‹ Rœ DœW‹
 ‰œ•"P." “. "LJ “ "O ›#•’L͐ ›ŽÌ L†"KPz #§.  …‹#§ O‘f. "O #‹ DœW‹ ›WœÍ 4wPN2
’K"K …œ§¤"PX"›Ž. ˆ‘{ K"L>" +‘z̝  x#EX" "PN2 Œ#Š6#•#-5\"  3"Pœ_z6  Œ#•#Žƒ K‘>
’K"K …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ K"L>" “. “ ›#•’L͐ K‘. “§. 4-§W #§‹ —vœ§k Œ#Š§• )zœ§{K "  L\
O‘”§k Œ‘§‹"Pœ2 ›#”6‘- 4zœzF OK K‘. ’L\ K‘. L•"‘J P‚LН
ˆ‘§{ #§6 L‹$›‹ ’LŽ$ OK “ K‘. š"’LŽ•K3#= ‰œ§•"‘§J “‘§‚B ‰PN1§ "O P‚LН Pƒ!"
4Ȩ§Å #”Ž§6 “§ Dœ§W‹ L[I. 3#= "O K‘” iv§F "O Œ#‹K#E§6" ’K"K „ > "O "LJ 4W"‘6
Œ$ yzE6 K‘J “І. Lœ#XO 3#-:" “. "O #•’L͐ DœW‹ ›WœÍ È{" OK P‚LН ŒKP K¸ O #. ‰œŽ!
Œ#Š•  K‘Í‘‹ DœW‹ Œ#Š• ›WœÍ K‘. #•’L͐ K¸ O LŽ›§‹ ›ƒL§Q Œ"O"L#Š" Ï6Ï6 OK “ "O
"O YO#j5§" …œ¤"PX"›Ž. “ K‘. š"’LŽ•K3#= Œ$ PœWv6   ›5‹ …œ=" “.
KP ‰œ•"‘J
 ƒ#“‚‡O 

#‹5ž‚" ’ž†"PÇF ‘"P. “ K‘. ›W Œ#Š• DœW‹ “ K‘. ›•#\K#2 Œ#Š• DœW‹ ›WœÍ Lœ[›‹
Kˆž. LžŒ"ˆžJ ‘‡ P. #‹5‚" L“‚" "N‡  L\ 7ˆÃ-‚ Œ#Š• DœW‹ ›WœÍ 4Wœ ›#”5" "O Z5Žf†X
  ž#œÌ\"
š#”5‹" ›‹#Š6 " —fX"‘. “ K‘. ‰œ•"P." 4OM
4X" ›"LJ ›ŽÌŠ. L“‚" ‘"LJ 3O#-Í    Z"Lœ§2
4w#§ LŽ•"‘J 4P. ‰‡#Í
#Š. ULz‡"CO —†œX‘. "LJ L[I.›‹ Lœ‹" “! 
Š…5J K#J DœW‹ ›WœÍ RœB P• Q" Zœ2 ›‡

##Š• Lœ‹" " 4WœB Lœ‹" " L•K›‹ Lœ‹" 3‘ÍK 3#= “. "O #”5‹" “Џ$ Q" …-{  LKPƒ!
›WœÍ OK ›"K#> 3#œF  Œ#•#Žƒ Q" 3#=

K"K Œ#§[ Œ#K‘”§ “§. "O 3#=§ ’"O š LŽ!
“§ LŽ›§‹ #§ÍK „‘§XO V‡‘§2 4X" Dœ§W‹ "LJ 4zœzF
¿ ˆK#J ’5X"O 4‹=. DœW‹ ›WœÍ
›\‘§§J „#Š§§  Lœ§§‹" Q" ˆO Œ#œEœ§§§§W‹ "LJ š#•’L͐ ŒLœ#XO 3#-:" “. #. "PQ LKPƒ!
“5\"K “>‘6 LKPƒ ‘†Š‹ ›5‹ X  ULz‡"CO 3‘-9§. "O "L§J š#œ-§" ˆ#œ§2  „‘§{ 4zœz§§F
 ›\‘§J 4X"‘§JOK „‘XO V‡‘2 “ ‰œ\#. 4zœzF L"LJ ˆ  P• “ K"K Œ#[ ’Lœ#XO
{#žw L§"L§J Q" “І. ’KPЏ ›L" ›5‹ X 4X" ÇE‹
#ÍL5§X" Œ#§[" 4”§> “. "O ›5‹ X  ›\‘J …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆK#§J ez§w DœW‹ ›‡ 
KO"K Œ#Š" " “. “ Rœ "O ›#”5‹" #6 L‹$ " “І. K‘-
“ ›#FO ›\‘J Q" 4X" 3O#-Í ’\ˆJ "O "LJ Rœ #”5‹" “ÐŽ" #6 L[I. 3#= LO$›‹
#§‹ “§. UL§z‡"CO —f§X"‘§. Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í LŽ•K „ > ’KP Lœ=Š6 ‡" 4FO ,-W.
ŒK"K “§. OK#§{ Œ#”> L#‹Pw›‹ #fÍ Œ"O"L#Š" „‘{…z§  O‘‹R§‹ Q" V‡‘2 #=Ž" OK
  #ŽF‘§ …œ=" “.
4Wœ ›\‘J " OK Dœ§W‹
"O ˆž6 4‹> „”" Q" L‘ƒ›‹ ’KP!

’5‚—X Q" O‘jŽ‹  Lœ#Š “Ì>"P‹ “$ Œ$ PœWv6 D“-žW6 ˆž6 #…ž. ‡ KPžw €Œ"ˆJ O"Pu" #Œ4‚" ƒ#“‚

“L§• “§ 4X" ›#§FO ›5‹ X  Z‹"O$ Œ$ –LŽW‘ ’#\K#2 K"K #=Ž" OK L†"ˆJ €Œ"ˆJ
“§ L\#.›§‹ ULz‡"CO –PŠ:  DœW‹ ›WœÍ ’KP§ ›‘‚[œ§2 #”5§‹" 3#= Œ‘‹"Pœ2 Pœ‹"R‹
#ŽF‘§ …œ=" “.
4Wœ Œ$ ŒK"K “. OK#{ Œ#”> 4wPN2 LŽ•"‘J "O DœW‹ …œ=" #”5‹" L‘ƒ›‹
 . @œ•  Lœ#Š “Ì>"P‹ “$ Œ$ PœWv6   K"K LŽ•"‘J O"P{ Dœ-W6  Lœ=Š6 KO‘‹ "O " 
§" 4W"‘§6 L§•"‘I Œ#”> " OK ›"P‚  ¿ X¿ Q" „‘XO V‡‘2 “$ " OK 
“œŽ9§6 Pv
L#. P´ .¿ #‹ Q" "O Z‹"O$
’5‚—X  ’\ˆJ š#”5§‹" “§ L•K›§‹ Œ#§[ ’K‘Š§§ „‘{…z§§
« ‡ |w «" "LJ 3ˆÇ}‚ Šw "P”Q
ŠÇ}ž. 4W“† +P\ OK …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘§{
"LJ ˆ‘{ #. šK‘”Pœs
ULžt~"C‡O OK ’\ˆžJ ‡ ’5‚—žžX ‡ 4~"LžžÄ ƒ#‚K#ž\ KO$›§‹ Œ#r§‹O" “§. DœW‹ “ ›6#=

LŽ§•"‘I§ RƒP§§• #”#§§W"   Œ#œ§§‹O


Q" Rœ Œ#[" “ "PQ  “œŽ96
L\ LŽ•"‘J
LŽ‹’P”§. 4X" ’KP§ ‰•"Pw DœW‹ “ ›6#= Œ$
ˆK#§J Ƒ§Í OK #•“Š§> P§§6 Q" ›b̧§. OK  LKPƒ LŽ•"‘J
Q" 4X" ’L§‹$ …œ§¤" PX"›Ž. ˆ‘{ ˆK#J 3O#-Í “Ž5J K"K Pœ§‹"R§‹ Q" P§‚K O#. „‘XO V‡‘2 
LK‘§. tP̧‹ Rœ§ “Ž5§J ˆ‘§{ “. K‘” ˆ‘{ “ #=$ OK #”5§‹" “§ KQ#X›‹ Œ#[Pg#J ’KP „‘{…z
L\#.›‹ DœEÅ Rœ O‘N‹ —Š> P6 O‘‹R§‹
K‘§. LŽ§•"‘§J ‰œ”§X Dœ§W‹ 3#=§§
4X" “5v” 3#= —Š† " OK šK#Q 3#P.   
›WœÍ #. ›"K#> 3#œF ##Š• 3#P. Œ$ P5Š”‹ ›‡ DœW‹ ›WœÍ  K‘. ’#\K#2 K"K OL2 #W̄”© 
›‹‘ŠÍ —‡#z‹ 4ŠW{ “. P5[œ. l g" 4”> 4X" DœW‹ “=œ5§ OK L\#.›§‹ " Œ#§ƒK"‘ Q"  " …W Q"
Lœ#Š “Ì>" P‹ 3#= yPg KO"K ’O#§\" DœW‹ ›WœÍ “. #W̄”© Ž[”O C fÅ"
  ƒ#“‚‡O

PœWv6   Œ#œWWw"   Œ#œ‹O “.


4X" @œ§• OK "O ›5‹ §X  ›\‘§J „#Š§ 4W"‘6
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ ›-•N§‹ @œ§• OK  "LJ 3‘І‹ R=. ›6‘І‹
›WœÍ …œ=" ˆ Í"  3O#[. Q" tL• ›‡ #‹ L"LJ R=. ›"LJ @œ• OK  4¸œEœW‹ R=.
Q" P[-§‹ tL§•  K‘_z§‹ 4Wœ§B DœW‹ LŽ.#œ. DœW‹ ›WœÍ
Ž”LŒ #6 4X" ’L\ Œ#œ.  “$ OK …œ=" ˆ Í" …w#s P‚LН š"P. ŒKP #ÍK Q" RƒP• Lœ#œ.
"PN2 "O DœW‹ ›WœÍ …œ=" “ ›#W Œ$
#‹5‚" Œ"P§•"‘§J  Œ"OK"P§. Q" ϝ P• “ÐŽ" #6 ‰œ\#-
ULžt~"C‡O Š. ‰L\ UL̄t‚ L5q" {ˆ-t‚ LL§\ ›5‹ §§X  ›\‘§§J „#Š§§ OK #§§‹ ›#Š§§§"
—†œX‘§. P§ƒ!"  K‘§\ “Ì>"P‹  Œ#œ‹O “.
KP² .² PW. ULz‡"CO
‰œ•"‘I RƒP• ‰œ\#. ’L[ ULz‹ ULz‡"CO
‰‘§\ …L-6 "LJ „‘-z‹ š"“L• “. 4W"‘6 
#5‹" ƒXO Vzƒ2
›ƒL§Q #‹ OK “ ULz‡"CO …ŠÍ —†œX‘. ezw “§. š"“‡#§XO „‘§XO V‡‘§2 QP‹" Pƒ!" 
Œ#œ5P{ „" “.
‰‘\ ULz‹ ‰œ"‘6›‹ LŽ›‹ DP§[6 “‘§‚B "O #§‹ 4\‘›§‹ #‹ š#Wœ†!
 Lœ#Š “Ì>"P‹ “$ Œ$ PœWv6   "O ˆO š#Wœ†§ š “§ O‘f#Š§• #§$ KP›‹
ˆ#Š§6 ›#”§  ›†§§Å" O‘jŽ§§‹  tL§§• „“t” #\ O#. OK 4\‘›‹ #Š. K‘. ’KP +#fJ

KP‹ Q" #”#W" ȜŠ> “ L\#. " L#. #•“j͑‹ {#žw Q" Pž2 ‡ ˆ}ž‚ ’”ˆÇ“ž† Q" KˆJ Šw €†"K’‚

…L-6 "LJ „‘-z‹  ULz‹ ›#"L• “. ŒQ  L“5WŒ Py”Lǔ ƒKˆ† 4E“_† P. OK#u ‡ 4qPÂ

›§"PŽIX ϝ )wPÅ L#- ˆ  —j͑‹ LKPƒ! xK#§Å Rœ§ #‹ š#Wœ† KO‘‹ OK ,‡#f‹ " #$
#§  ULz‹+#5§ ‰œ†Ì§6 ϝ #”Ž6 #  Ï[J Æ‘Í #‹ —O L#. 4Wœ O‘fŽ" Pƒ!" LŽ5W•
Q" tL§• “І§. L\#§. ˆ § PœWv§6  Dœc‘6 KKPƒ uPÌ6 " y.#f‹ ’L\
4w#§OK “. #”#W" y‘[6 L#. …œ=" —j͑‹ ‰§•  ›‘Ðœ§ ‰• #‹ “ L•"‘J›‹ DœW‹
Œ#[" “ÐŽ" #6 L\#. DœW‹ ›WœÍ Q" ’Q#6 3#œF ›#W Œ$  ‰œ\#. “5\"K ‰• #. "O 4wP̋ „#Š!
 4-E‹ šO Q"  Œ#Š" #. "O K‘J LL> ›ƒLQ L#§. LŽ\#.›§‹ "O"K "O 4wP̧‹  ›‘Ðœ§ “!
“§. ›XLz‹ —L• Œ"‘ŽÍ “. 4Í#g"  ] J" LŽŽ ϝP\ Œ$ OK Rœ "O Œ"P‚K
LO"K ‰Lz6 "LJ 4\#‚›§‹ "O “‡#§XO " V‡‘2 “ ›#‹Q
V‡‘§2 “§ 4X" “>‘§6 R¤#F “5Џ "  "O ›§‹O Œ"O"L#Š§"  K‘. ’L‹#œ ˆO “. Q‘Ž•
PI§w K‘§J 4-9§‹  +‘§J š#•O#§ “. „‘XO “ K‘. Pc#F “Š”Ž" #. ›‡ K‘. ’KPЏ 3#{ ‹
"LžJ ‘#ŒO#žw OK ’W“Ä D“W‚ Š. “І§. LŽ›Š –L§K “§. Œ#§[" ›Eœ§W‹ O#5wO  Œ#Š" –O#.OK
LŽ›‹ PIq PjŽ§. #”§$ 4wP̋  ›‘Ðœ “.  KP‚Ž. 4-9‹
Šw ›#•O# KO‘‹ OK ezw „‘XO V‡‘2  š"“§O ‘AŠ§• L#§. Rœ§ #§‹ LŽÐ ’#‚ Ï̧\
O#I5w" KO‡$ |Ä Š. V‡‘2
„‚ ŽdX"ˆ. D“W‚ “5\"K K‘J ›#Š" Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. “. 4-W
’K#v5§X" V‡‘§2 š#•“j͑§‹ Q" DœW‹ LŽ›‹ +‘§J š#•RœB “ ‰œŽ ›ÌX “[œŠ•  ‰œ\#.
4Í#g" L"‘J "LJ Q" 4Í#g" “. "O #”5‹" ’KP! d#z§ –O#§. OK “Џ$ š#=. “5\"K Pj Ļ‹ "O #”$
4X" ›zœzF Œ#Š" —#[ P6QO#. “>‘6 #”$ š‘{ 3#Џ “. ‰œŽ PÐw Œ#[" uÌc
#”5‹" L‘ƒ›‹ V‡‘2 “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 ‰œ\#. “5\"K
Dœ§W‹ Q" 4Í#§g" “§. " |Þq ‡ {ˆžu —f§X"‘. O#”§k" P§‚K O#§. „‘XO V‡‘2 
OK L#§. #”Ž§6 “§ DœW‹ œ‹K#J LL\ 4"L• —§$
]#J ›bœw  3‘{ L"LJ “ LŽ›‹
ˆQŸ “І. LŽ\#. DœW‹ Q" 4Í#g" —‘Š O#5vƒ! ’K‘‹Pw #fÍ š “. …œ=" ˆ#œ2 ˆ Í" 4”> 
 ƒ#“‚‡O 

4‹L§J l‘§ ϝ “§. Œ#œEœ§W‹ —Š§•  —‘Š§  y[‹P§X Rœ O#5wO  …Ìw OK “ 4X"
Q" ›§JP§. “§. "L§J L§"’L§[ 3‘§ÍK ]#§J “A$ È{"‘‹ P9!" OK "PQ LŽ\#. ›EœW‹ ›ƒLQ
—vœ§k „‘§XO V‡‘§2 Œ‘AŠ§§• Œ"O"L#Š§§" O"P§{ Pœ:'64E§6 Œ#‹O#5v§ƒ Q" Zœ§. "O ˆKP‹ “!
“ ›‡#F OK LŽ›‹ „‘E‹ "O ›6O#[. š#•PvX Lœ\‘ L#. "N‡ 4X#‹ ›ƒLQ  „#ŠÍ" L•K›‹
"O P§‚K Œ"O"L#Š" ›bÌ. L"LJ 4X" ÐŠ‹ #. "O K‘J Œ#œw"Pg" K‘J O#5wO  „#ŠÍ"  O#5vƒ #.
"LJ KO#Š‚. Œ#\K‘J O#K  P”\ OK 4‹LJ “. ‰œŽ #Ž\$ ›Ì{" DœW‹
’”#ž> OK “ L•"‘J›‹ Œ"O"L#Š" Q" š"’LÍ Q" OK šRœ§‚"3Pœ§F QPf§. UL§§z‡"CO 
 “j͑§‹ 4‹L§J “§. Š5q#“ž† 3P‹\ D“W‚ €X" „#Š§Í" “§.
K‘§. ’KP O# „‘XO V‡‘2 ›ƒLQ
–L§Í Q"  L§Q"KP1§. Dœ§W‹ ›WœÍ “. 3K#”\ “̧>"P§‹  Œ#œ5P{ ˆK  ŒŸ‘XO
#Ž. œ‹K#J P‚K K#“…. P. “ L•"‘J›‹ šP‚K V‡‘§2 UL§z‡"CO 3‘§{ —†œX‘§.  Lœ#Š§§
Œ"O"L#Š" y‘[6  ‰œ†Ì6 O# “. “ ›ŽÌ LŽŽ! ˆ#=§" “§. šO#œ§W. 3"R=̧‹  3#§$ „‘§§XO
 œ†XP§‹ eX‘6 “ šON. ‘O#“.$ “. “5J"KP2 ULz‡"CO 3‘z. " “ 4vƒ Œ"‘6›‹ Lœ#XO
„" “§.
LKP§ƒ „‘r§[‹ ’L§\ “5\# P[-‹ ˆ#=" DœW‹ ›WœÍ Q" šP5ƒOR.  P5[œ. š#•O#!
“̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv§§6   Œ#œ5P§§{ Šž. „“ž‚$ „“‚$ K‘. ’K‘‹Pw DœW‹ ›WœÍ K"K

4WŽ" “$ " 4œŠ•" R¤#F —5Џ ›‡  Lœ#Š "O ’”#ŒO#žw KO$ ƒ#”" „‚ Š. Šw PŒ €”ˆz’‚ #\

4.#{O “. "LJ 4‹LJ O# OK L#- Œ#œEœW‹ “! R“† #‹…”" Q" P5zOR. ‡ KPw LŒ"ˆJ R“† ‡" €…w’‚ „‚ Šw

"O K‘§J OK"P§. L#-§ RƒP§• LQ"KP1. P‚LН #. #ŽF‘


‡O’‚ OL2 KR† „‚ Šw "P”Q KPw LŒ"ˆJ
‰œ•K O"P{ PœzE6 KO‘‹ K‘J O# 4wP[œ2 Pg#I. OL§2 KR “. DœW‹ ›WœÍ “Џ$ Q" V2  
O‘jŽ§‹ “§. "O Œ#œEœW‹ L#- RƒP• “ÐŽ" P‚K "O Œ"O"L#Š§" #6 K#5XPw "O ULz‡"CO 4[ƒQ#.
3#Í#Š§> Q" K‘§J š#Wœ†§ 5J#§§X P5ƒOR§§. V‡‘2 “ K‘. ULz‡"CO 3‘z. L#Š 4‘z6
K‘§J š#Wœ† “. "O Œ#[" “5J#X OK Œ#\K‘J  3#§$ O‘”§k  ’R=̧‹ „#ŠÍ" ˆ#=" “. OK#{
šP§‚K “§. y†Ì5‹ “ "O ›‡ > RƒP• ‰œ#[Ð. #‹ ULz‡"CO Œ#Š• 3‘{ #. K‘. ‰œjÍ š#•O#!
Œ#œ5P§{ ˆK
‰œ§§•"‘I§§ K‘§§J š"P§§. 4X" Q" P5ƒOR. ›5F ›#•O# “ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ Rœ
  ‰œ•K ˆ#=" „‘XO V‡‘2
š#œÌ\" 3‘- „‘XO V‡‘2 “$ " OK  O# Œ"O"L#Š" ›ƒLQ OK #”Ž6 “ ULz‡"CO
›-§ š#œÌ§\" 3‘- " OK LŽ›‹ P!M "O ›- “j͑§‹ "LJ ˆ  “. #‹ “ ›#‹Q “І. LŽ›‹
‡ L”K L…Œ"ˆJ L…5q#“† "O ‡" P-J Šw ’†#†$ L‘ƒ›‹ Œ#ƒL‘Ž\ ,†{ OK ‰œ•K›‹ 3K#”\ # ‰œŽ›‹
›-§ š#œÌ\"
L“‹q L…Œ"ˆJ L†L“…[† Šw ’†#Ww 4"L§• "L§J Q" 4Í#§g" “. "O Œ#[" ’KP O#!
PvX #. “ K‘. " „‘XO V‡‘2 šQO$   “§. OK#§{ K‘J šK‘I. #‹ —j͑‹ ˆ  LŽ›‹
“§. 3O#[.  ˆ  —j͑‹  u†5I‹ yg#Ž‹ “. Œ#ƒL‘Ž§\ ,†{ OK  4Wœ K"Pw" ›ƒLQ …L-6
yzE§6 “§. "O ž#œÌ§\" 3‘-§ §" DœW‹ ›WœÍ 4X" ULz‡"CO " KP L•"‘I K#=" Œ#Š"
L#XP. ’K#v5X" #‹ ›ƒLQ 3K#”\  #‹ Œ#.Q 3#Š† Q" “!
4"L§• Dœ§W‹ ›Wœ§Í š‘§W. "O Œ#[" ’KP!
€wO ©. Ñ5ÇO †"P. Vzƒ2 L_Ë L#Š›‹

OK ȧ{" ˆO šO‘g"P1‹" Q" ›#5X" ƒˆ «wP“~

©"

Q‘Ž• V‡‘2 “‡#XO " YO#‚ Œ#‹Q OK  Q" ›5Š§W{ ’QP§‹" “§ K‘§. Œ#‘ ›.Ps „#Š\
Œ$ OK š   Œ#œ‹O
K‘. ’KPЏ PvX ˆO “. 4X" š W ´ƒ‘ O‘[!
  ƒ#“‚‡O

LK‘§. ’L§\ ˆPE§‹ 7O" Q" Œ#[" Q" šO#œW. ˆ#œ§2 ŒL#XO  K‘J ›6O#[. š#•PvX “. Œ#‹Q
OK ›‡#§‹ Pj§ Q" ‰œ†§\O" Œ"O"L#Š§" “Å §J 3P‹ž\ D“W‚ €X" #”§$ OK “ ›#•#> OK …œ="

LKP.›‹ PW. ›#‹#W.# 4œÌc   —$


K‘. ˆPƒPX K‘. “5w#œ
OK “‡#§XO " YO#‚ Q" Zœ2 „#X ’KQ"K ˆ#=§" x#5§[‹ „‘§XO V‡‘§§2 
V‡‘2  4wPƒ OK ›5IX ›fE{ ‰œ†\O" P”\ +Ps “œ‡"›”5Ž‹ OK “ #“†#1X" “. ›6O#[. šPvX
šO$Ȋ§> #”5‹" š#•#Wœ† Q" ›#"L• #.#P.  OK K‘§. 4\"K O"P§{ Œ#§‹Q Œ$ ˆO šO‘g"P1‹"
„#ŠÍ" “.
LLœ#XO ‰œ†\O" Œ"O"L#Š" “. ’KP! Q" ›§Ð šQP‹" š#œ#1X" O‘[ V‡‘2 Œ#‹Q
 Lœ#Š “Ì>"P‹  ŒŸ‘XO Q" L\›§‹ +‘WE‹ ˆO šO‘g"P1‹" š#”#5X"
;#5E§‹ ‰œ†§\O" š#Wœ†§ P‚K O#. ώ" "O …œ=§" –KT‹ Œ#‹Q Œ$ #6 #œ#1X" ˆKP‹ “ #=$
Œ"P§•"‘§J  Œ"OK"P§. š‘§§X Q" ›‡#§§‹ ϊ§§! #=§$ “. “ 4\"K x#œ5\" V‡‘2 LK‘. ’LœŽ[
Œ#œ5P§{ ˆK “§.
K‘§. ’L§\ K‘§J P6LŽŠ6P§: L•K 3O#[. DœW‹ ›WœÍ “. O‘[ Œ$ OK “5wO
V‡‘§2 "N‡  Lœ#Š§ “̧>"P§‹   ˆO Œ#œEœW‹ “ K‘. O"‡L“‚" œŽAŠ• š
„#Š\ OK
Š“†‡K#ǂ š#•#Wœ† Q" ›#"L• „‘XO –Lœz̧. LŽŽ§ šO#§ #œ#1X" “. YPvX OK "O "
šO$Ȋ> Œ#‘ +‘Ž> OK
Š“›#J" ¯  Œ#‘ OK ›[œ§=‡"x‘X h#E‡ Q" ˆO š#Wœ† V‡‘2
4\"K "O ‰œ†\O" “. PvX L_{  K‘. ’KP! Q" L\›‹  K‘. ’L\ È{" “ŽÐŠ‹ Œ#Ћ P5”.
#aO „”L. “ œ¤#J"  “œK#Ћ š#•#Wœ†!
¸  “.  KP PvX #2O" d#z ˆ#Š6 “. #Wœ† Œ$ yPg
LŽŽ ϊ K‘J ›Šœ†\O" Œ"OK"P. “. “ L†K"K K"K 3O#[. ›.Ps  ›‡#Š\ š#2O" ˆ"‘{"
Œ#œEœ§W‹ Œ‘L§‹ ›#‘ Œ"O"L#Š" ›5”> Q" r#5ž[‚ L‘ƒ›§‹ P§‚K O#§. „‘§XO V‡‘2

" “. "PB LK‘. ‰œ†\O" š#Wœ†  ‰œ†\O" ŒŸ‘XO „#ŠÍ"


4X" ˆO Œ#œEœW‹ #. 3#{ ‹
’L\ lP\ ‰œ†\O" Q" …œ=" ˆ#œ2 O#[5" “ …œ‡K Q" 4X"‘J›‹ "   Œ#œ‹O 
"O K‘J 3#=  Œ#Š" Œ#[" #ŽÌ‹ ϝ “.  K‘. LŽ‹’P”. Œ#[" #. 4O#[‹  O"LK  4-F#_‹
ˆ#œ§§2 LK‘§§. ‰œ†§§\O" Œ#œEœ§§W‹ Œ‘L§§§‹ V‡‘2 “ ›#‹Q LÌ. #”‡#X “#vX'5‹ ›‡ KKPƒ!
“§. ‰œ†§\O" š#Wœ†§ Q" …œ=§§" ZI.3#=§§ L§\ KO" ˆO P”§\ “§. ›§"L§Q ϝ Œ"‘ŽÌ§§.
Q" Œ#‘§ š#”#5§X"  ˆO šO‘§g"P1‹" PX#6PX LL[ " Q" šO"LwPg “. Pc#F ›‹O Œ"O"L#Š"
Q" "N‡ K‘. ’KP 4"PX “œ¤#J"
¸  “œK#Ћ “†Š> ›‹O Œ#œEœW‹ V‡‘2 —Š!#E‹ Œ#P> OK “І.
 3#= OK “œ¤#J"¸  “œK#Ћ Œ"O"L#Š" “ #=$   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
LKP |P6 "O "
"Lœ2 4!"P\ ‰œ†\O" Œ#œEœW‹ ›#FO 3#P. 4‡#§" ‰”§‹ P”§\  €“}žž\O‡" 
OK "O Œ#[" “ L†K"K #aO „”L. "N”‡ LK‘. ’KP! ŒP{ OK …œ¤"PX" ›.‘Ž> 4ŠW{ OK È{" “K‘”
„‘§XO V‡‘§2 LQ#X ‰œ”X K‘J ›‡#‹ 3#P. O‘§[ šK œ§‹ „" ŒP§{ OK K‘. šK œ‹ „"
ƒˆ”Lž‚ Šžw ’5XOL. ›#‘ Œ"O"L#Š" L‘ƒ›‹  KP§ d‘z§X ˆO šO‘g"P1‹" 4XL. …œ¤"PX"
Œ#œEœ§W‹ L#§. …§œ‡K œŠ”§§.  L…5žWŒ ƒ#[”" „“XLtž‚ LKP§§ƒ ˆO –PŠÌ5§§W‹ “§§. „L-§§‹

LŽŽ ϊ šK#‹ Pj Q" "O ‰†œ\O" O#-6 šK‘” šK‘” —Žœ[œ2 Q" ,†s" “ ‰œ†\O" Œ"O"L#Š"

›‡#‹ LL\ Pzw OK LK‘. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ “.


Q" ›§Ð ULz§Š‡"4œ§§.
‰œ†§§\O" ’QP§§‹"  Dœ§W‹ “§. Œ#Š" Q" V2 Œ#[" LKP´.›‹ PW.
š"P§. ‰œ†§\O" P”§\ 4X" …œ§¤" P§X" ‰”§§‹ š#•P”§§\  LŽ5wP§ƒ O"P§{ P‚K Œ#K‘” O"Q$  ‰†k KO‘‹
+‘WE‹ ULz‹ šP”\ œŠ†W‹  Œ#œEœW‹ Œ#K‘” Pg#I. "O Z‘J ›"O"K  …r\ “ 4Wœ LœÌ.
K‘\›‹ K#§Q „#Š5§F" “§. LK‘. ’K"K u Q" Œ#[#Š"
 ƒ#“‚‡O 

"K#-§‹ “§ K‘§. Œ"P§‚ V‡‘§2 LK‘-§§ ›§§c"O “§. „‘§XO V‡‘§2 #§$ “§ §" 
“§ "O ›#§"L• ‰œ†\O" K"TšK‘” Œ"O"L#Š" ˆ‘†Ì‹ KP PvX #œ#1X" “.  LœXO K‘J šQO$
LPN1 K‘. ’KO$ #”5‹" tPg Q" š “§ ›#§‹Q “§ ‰œ•#ƒ!$ “5Џ " Q" ›‡ 4Wœ
“§ L•K›‹ “‹"K" „‘XO V‡‘2  OK K#”§ #§2 ˆO P”\ “. ’PJŸ#. „‘XO V‡‘2
KKPƒ +#=5W‹ š š#ÍK 4X"‘JOK K " Pƒ!" „#ŠÍ"
L\ KO" #=$ “. ›"LQ Œ"‘ŽÌ.  Pœ=Q
—§$
L§‹$ L•"‘J Œ"O"L#Š" KR ’\ˆJ #. ’#‚$ V‡‘§2 “§ ›5§{ ›5F ›‡   ŒŸ‘XO
š#”.#§. ŒŸ‘§XO „#Š§Í" ŒL§"‘J #. ›‡   {#w OK L\ KO" ˆO P”\ “. ›"LQ ϝ Œ"‘ŽÌ.

#. ‰œ†\O" OK „‘XO V‡‘2 “ ‰œ"K›‹  K#”§ #§2 #=§$ “§.  —§$
D“W‚ |“=†" 4wP.
3#‹#z‹ eX‘6  L\ P.O Œ#K‘” 4v‡#I‹ P§• 4E§6  4wO›§‹ #§> P§• „‘§XO V‡‘§2
OK ›‡ KP§ #ÍK V‡‘2 LKPƒ Pœ‚5XK ›‹O D“W‚ |“=†" 4wP. {#w 4\"K O"P{ “ ›f"P\

4XK “§. "O K‘J 4\‘PX  ›ƒLQ „#F œÍ  O#5wO 3K#”\ " #$ KO$›‹ ’"PŠ”. K‘J #. "O
KP1X "LJ 4W• Rœ #‹ ›ƒLQ
Q" „‘XO V‡‘2 4ŠW{ " OK 
 +#. K –O#§. OK #§6 LŽ›‹ 4X"‘JOK ˆO š#Wœ†!
Œ_I\ †#ÓKwOK w #‹X Q" #ž6 “ÐŽ§" „" LŽŽ§ #§ÍK " š"P§. l‘c‘§‹


  —§§$
ˆž\ O#y5žžXO Š”Kˆ‹žž” ƒ#†#‚Pq#žž†
—‡#XO ’-“q “ LK#z5Í" " P. ›JP.  “§. Pv§X ’"O OK V‡‘§2 ‰œ5v§ƒ “§ šO‘f#Š§•
4X" ’KP.´ Œ#œ‹O š#Wœ† “.  ˆO “. "O Pc#F š#•#Wœ†§ š#§"L• ŒL#XO O‘jŽ‹ “. ‰œ†\O"
4X" ’K‘. K‘J š#Wœ† —X#Š\ # Š‚K#J " 
Œ#œ§‹ OK " K‘§. šK‘”§ Œ"O"L#Š§" “. ›#‘
 4#̋ "O „‘XO V‡‘2 K¿ ‘J  "O ‘O#“W. š šK#§Q Œ#ŽŠ§\K ‰œ†§\O" Œ#Š§"›§. Œ#K‘”§
Œ#œEœ§W‹ —Š§•   —$
4X" ’KP›‹ ϊ! …5z. "O " #6 LK‘. ›5ÅPw Pj5Ž‹ #”$  4\"K
P‚LŠ• 4#̋  4‹LJ O# “. ›-œw LŽ#‹ ‰œ†§\O" “§. V‡‘2 “ÐŽ" KP=Š. V2 LŽ#XP.
L"’L\ ’L"‘J L_§{ ,_Ì5§‹ Œ#K‘”§ Q" š"’L§Í L§\ KO"
LK‘§. šP•‘\  ŒQ —“w ‡ — P¶ 2©
©" ¯ÇX  yw‘‹ “ K‘. ϝKR #-Pz6  LKP "O " 5[!
’KP§ 3#{ ‹ V5P{ P”\ OK „‘XO V‡‘2 “! OK "N‡   ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
L‘[. ‰•
šQK“Šœ§J …r\ “. V‡‘2 LŽ#Š•  œ!" K‘. LŽ›§‹ #c#z6 ›‹O Œ"O"L#Š" Q" V‡‘2 #=Ž"
„‘XO V‡‘2 “ ›#‹Q "P.#Ž.  K‘. „‘r[‹ LŽŽ #ÍK " 4œŽ‹" 4”> “. “!
“§. P‚L§Ð ’"PŠ§• 4\"K 4‹#§{" V5P§{ OK K‘§. §" „‘§XO V‡‘§2 ˆK 4X"‘§§JOK
 „#Š§Í" “§.
LŽ5J"KP2›‹ šQK“ŠœJ "PB L5q" „“XLt‚ {ˆ-t‚ €“}\O‡" OK „‚ 4‚LJ
 K‘\ “Ì>"P‹ KO"K ›†œ‡K “B 4X" l‘c‘‹ " Œ"P‚ V‡‘2
V‡‘2 Pg#I. "O K‘J Œ#>  œ!"   ÐXP2 ‰œ†§\O" œXLz§‹ „‘-z§‹¿ V‡‘§2 4‹LJ “!
“B “. V‡‘2 “ 4Wœ ^I[‹ LŽ5J"L" PfI. šK‘” Œ"O"L#Š" “ K‘. Œ$ P‹" " …œ‡K L5w#œ
ULz‹+#5§ OK "P§Q LŽ›§‹ ’O#§\" šK"LO Œ"O"L#Š§" LK‘§. “5W"‘5 Q‘Ž• ‰œ†\O" O#-6
¿
 Œ"OK"P§. Œ"‘ŽÌ§.  …‹#§ O‘f§. "O šK‘”Pœs
’KP. O#Ð. #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 “ ›#‘ —Š†  Œ#[" ›#: OK LPN1. K‘J ›#FO Œ"P•"‘J
U#Š\  U‘¤#6‘Šœ6 „" OK “ 4X" ›#Š• 4X" Œ#œ‹ OK ›‡ K‘. šK‘” K‘J “ V‡‘2 “ÐŽ" Q"
4X" ’L\ “Š> P6 Œ"LŽ§B 4\"K „#r5§\" …œ=" —j͑‹ “. #”5‹"
  ƒ#“‚‡O

ƒ#“‚ OK Oˆ‹[‚ “ ›W Œ"‘ŽÌ. „‘XO V‡‘2 “! OK ›‡ 4X" ’L§[ l‘c‘§‹ §" “. š"’O#\"
OK 4X" ’K‘§. ŒQ LŽ›§‹ K#§ 4X" ƒ–ˆXO  —$
#‹5‚" ‘#Œ#W“}w —Š• „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q
4”>  4X" 8¦‹ ‰X" U#“†ˆ” ›#‘ Œ#.Q  Œ#\O# " Pg#I.  LK‘. ’#ƒ!$ “Ì{" " Q"
l §g" 4”>
4X" “5wO›‹ O#Ð. Œ#Q ŒLœ‹# Œ‘ŽŠ§‹  œ§!"   ÐXP§2 Q" V‡‘§2 Œ#> ivF
#Wœ†§ OK Œ#§Q Zz ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “. P5[œ. LK‘.
 Lœ#Š “Ì>"P‹ ›#§FO  q‡#. Œ#œEœW‹  œ!"   ÐXP2
L“†#XPž. —X Š†#XLt‚ ŽXˆ. Š. "O Py”Lǔ  4œ.P6 Œ#Š" ’"O OK "O P5"‘> Œ"O"L#Š" “ LK‘.
#. K"Pw" “ 4X" ‰XO Œ#”> d#z Q" šO#œW. OK „#Š§Í" “§§.
L§§K"K›§§‹ ‰œ†Ì§§6  LKP›§§‹
OK LŽŽ›§‹ ›X‘§.O  ›X‘. 4XK P‚LН  Lœ#Š “Ì>"P‹   
Š. "O Py”Lǔ ‰œ"‘J›‹ „‘XO UPf2 „" —‡#XO 4\"K K‘> ˆO P”\ OK ›ÐB‘ š#Wœ†!
  UPf2 „"
L“”#† —X Š†#5-E‚ ŽXˆ. KP›§‹ l#Š5§>"  œ§!"   ÐXP2 „RŽ‹ OK “!
ƒ$ €…w’‚ #ÄL5X" #\ Q" ƒ"OK"P. ‘" „Ç~  3P>#”§‹ VWw" P”§\ “§. Œ#§[" “§ ›#§§‹Q
ƒ$ o~#Iž‚ ‘#‹\Ržl~ ‡ s”O#p6 '[…‚ Šw "O ’†#Ww ›‚#§J 3#W†§> K‘§J —#§J OK Rœ§ LK‘Š
Q" ‡ L“…w ŠhF—‚ L…\#.’‚ L”"Š5q#” #\ Šw ’“}Ã6 4œEœ§W‹ —œ‡" š#•QO OK LK"K›‹ …œÐ[6
Lœ\#§. ON§FP§. Œ#[" Q" L“”#† +#…5>" ƒ#[”"  ›‚#§J V‡#=§‹ Q" …Ð[5§‹ #•#Wœ†§ P9§!"
"O “f."O " OK „‘XO V‡‘2 KLÌ5‹ š#•O"L[• š#Ž.  Œ#Š5J#X Q"  LK‘. ›‚#J š#•#Wœ†!
V‡‘2 •M OK “[œŠ• ,†f‹ " LO#œ. K#œ. šP-§J Œ$ šQP§‹" …§Ð\ “. #Wœ† ]‘_I‹
“f§."O §" OK L#§. Rœ§ #‹  4X" ’K‘. „‘XO   Œ‘Š†œw   Œ#œW‡‘!
K‘-
P6P:¦§‹ Q" ›§Ð “§ "P§B ‰œ\#§. O#œ\‘§§• V‡‘§2 “§ šK"P§w" ›‹#X" Œ#œ‹ OK 
K#=§" #Wœ†§ ,PI§6 4”> Œ#fœ\ š#”\O L#XO›‹ ˆ X #”$ “.  K‘\›‹ PN5‹ „‘XO
Q" “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 4X" x#v  “{Pv6 KO‘J›§‹ ‰[A§. O#-6 šK‘” O"L#Š" <Ž2 ˆ#
 Œ#œg §s “.
Lœ#Š +#Ž5>" K"Pw" "  —§$
—“žw " —ÇXPž2 Q" LŽ6O#-§Í K"P§w" §"
  #ŽF‘ ˆK   Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK —$
ƒˆ”K‡ ¶ P“
« Œ¶   —$
U#“†ˆ” UˆÇ“†‡ OL†©"
¶ «

 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6 š#”‹#Ž. ’KP². K Q" „‘XO V‡‘2 œŽAŠ•  
KO" #Wœ†§ “§. K"P§w" §" “ š"“‹LÅ  KP.›§‹ ˆ#  —$
V«†#.O‡«"   —$
U#“}1© ‚­ ©"
<P§6 "O e†§s ‰œ‡#Ì6 Œ#[" 4WœB LŽŽ›‹ ’#\K#§2 VKPœ§• –K"‘§  —$
V­ «~ˆ-«« 5X­ O© ©"
Œ‘5I§‹ “§ LŽ‘ƒ›‹ #”$ „#9‹ š"P. LŽŽ›‹ K‘. “K‘”
 4X" 3#= 4w#OK 4”> ˆQŸ dP\ ŒL\ P!M Vq‡O
« OK#‹ Q" „‘XO V‡‘2  —$ OK
›Å#J QPf. L#. ŒL\ ›EœW‹ 4”> “ÐŽ" # K‘J LQPw Œ‘AŠ• V‡‘2 Q" “ KO$›‹ Œ#œŠ.
LPb̧‹  ’#-5\" ‰œ‡#Ì6 " 4wPƒ LœŠÌ6 …Ws V ´wO " “ KO"K „#Š5F" K‘. ’KP šO"L”‚
š#b§Í" œ.#§‹ ›§"L>  “{Pv6 K#=" 8Í#.  YP!M  V{P‹ …œ=" OK “ L\#. ›#Š•
ŒL. #Wœ† OK “{Pv6  ›"L>  L‘\›‹ #Wœ†! 4X" “5wO
4X" DœW‹ 8†´: “ 4WŽ" “>‘6 ….#{  ‰”‹ O#œW. —5Џ
KO" “.P§c #Wœ†§ “. “[œŠ• “.N œŠ†Ì‹ O"L#Š§" Œ#§Q L"’L\ P!M #=Ž" OK “ šK"Pw"
“§ LŽ5§W• §" KL§Å OK “[œŠ• #”$ LŽŽ›‹ Zz§ #Wœ† OK Œ#Q “ Lœ‘‚ RƒP• LŽ\#.›‹
‰œ‡#Ì6 Q" šPœ2 “. "O Œ#["  LŽ-Pv. "O Œ"P‚K  œzzE§‹ Q" šO#œ§W. LŽŽ›Š§ #v" "O ›Š”‹
L•K›‹ O"L[• „‘XO V‡‘2 LŽŽ ,œsP6 K‘J  —$
U#“†ˆ” “ LLz5̋ ULz‹+#5 š#Š†Í
 ƒ#“‚‡O 

“̧>"P§‹ 3#§$ §" PœWv§6   Œ#œ5P§{ Š. “.N œŠ†Ì‹ " L“”#† +#…5>" ƒ#[”" Q" “!
 Lœ#Š ƒ#zPz „e#. OK ’~‡ L…”$’‚ #\ KR† #‹[“‚ U#-~

š#Wœ† “. „‘XO V‡‘2 “ LœŽ “>‘6  #§ÍK" #”Ž§"  ›5‹ …œ="
L…\#.’‚ ‰L†OK
ƒ#d“\ ‘K‡R. ’5‚—X ‘"LJ L‘ƒ›‹ “B ˆO Šž. "O „5[”ˆJ  LŽ5W• DœW‹ Pœ2 “ LŽŽ›‹

›ŽÌ§‹ Œ"L. " L“”#X LŒ"ˆJ #\ ‘#‹”#2 P”Q "O Œ#œ5P§{ ˆK
L†Q#X’ž‚ Š.#ž[‚ D“žW‚ ƒ–ˆžXO
Rœ§ #§‹ š#”#2 PQ OK "O Œ#fœ\ "LJ “ 4X" #”§$ ‰œ‡#Ì6 3#{" ›JP. LŽBP•  
4[ƒQ#. #.   Z"Lœ2
Lœ#X L•"‘J L#-§ ›‡ LXO›§‹ PjŽ§. ›zfŽ§‹  DœE§Å
“[œŠ• š"P. Œ#fœ\ Œ#”> " “. DœW‹ š‘#: RƒP• DœEÅ ‰œ†Ì6 "PQ ‰O‘I. "O Œ#[" ,Pw
L\ L•"‘J K‘.# Pƒ!" L\ L•"‘I Œ#œEœW‹ —{Pv6  ›"L> —#‹
P”§\ Q" "O “‡#§XO §" „‘§XO V‡‘§§2  KKP§ƒ Œ#œEœW‹ —{Pv6  ›"L> 8Í#. ›Šœ†Ì6
Œ#‘§ ›.‘Ž§> ‰”§‹ š#•P”\ Q" ›Ð V5P{ ’L\ Pœœr6 Y‘I5XK #  4X" e†s # ‰œ†Ì6 Œ$
LŽ›‹ „#XO" œŠ†Ì‹ " ‰œ‡#Ì6 4X" ÐŠ‹ œŽAŠ• 4X"
V‡‘2 ϝKR Œ"O#Њ• Q" ›Ð Uˆ›#6ˆ“6 ›‡ LŽ ’‘†> DœEÅ  ›zfŽ‹ Pj “. “.N!
„#Š§Í"
K‘§. š ›#§§FO LQP§§w  „‘§§XO —‡#§XO OK +‘z̧ ‰O‘I§§ "O #”§§$ ,P§§w
"O U‘¤#6‘Šœ§6 ˆ#§   Œ#œ1œ†œw   –#. Q" Šw 4ÇF ƒ$ L‘ƒ›‹ œŽAŽ" Z‘J

V‡‘§2 ‰œŽ›§‹ ’L•#§[‹ LL>L”§Í OK #•O#. ‡ €”—ž‚ ‡ R“‚$D}ž¼ LÃ. ‡ 4X" PŒ#e {‡" 4X"

“5\‘ U‘¤#6‘Šœ6 “. ›_I\ —‡#XO K „‘XO ‡ ˆÇ“ž† ‘#Œ‰ˆ“ž‚ ‡ 4žFO Q" P2 ‡ P”N24E“_†

žR> “ U‘¤#6‘Šœ6 “. ˆK  „" —‡#XO


4X"   +‘z̝ —‡#XO
#”O’. ‡ KK̄P6’.
LKPƒ›‹ +‘WE‹ LL>L”Í ,5! “.N§ Œ#Š†Ì§‹
]#Iž\" „“…žB Šžw "Pžž”Q
#uˆ~ 4X" ’L\ P!M “$ " OK “ šP‚K ˆ# ŠÇ}ž. L……w’ž† 4‚LJ "O D“W‚ ’W“Ä #‚ L†‡"LJ

Œ#Š§• KO"K „#Š5§F" “§ L\#.›§‹ Uˆ“žwˆ~ # „”P“ž\ ƒ#…IžX ‡ ˆÇ“ž† f#žp~" Šž. ‡ "O KˆJ €Ç\

“5§wO YP!M  „#ŠÍ" OK “ L\#. Uˆ“wˆ~ ¿žu"‡ OK ƒ#ž[”" L…-”Pq’ž‚ "O ƒ–K‰K#X ‘#‹~K

4X" ‘#‹žÇ\ Q" O‘jŽ§‹ L…”#†’ž‚ 4‚LJ "O KˆJ


 ƒˆX#” Q"  „#ŠÍ" OK “ÐŽ" P‚K Q" K‘§J —#•"‘JK‘J š#”wL•  LÅ#z‹ KˆJ
’L‹$ Œ#œŠ. P!M UPe#1“XˆX
« Q"  „#ŠÍ" OK 4X" P5”§. 4œÌ{‘§§‹  3P”§§\ ,W …œ-§§{
4X"   Œ#œ1†œw

"O Z6Ÿ#§XO ¡‘ŠÌ§‹ „‘§XO V‡‘§§2  ˆO š#Wœ† “‡#XO " YO#‚ Œ#‹Q OK 
 ›[Ž‹ “. "O #”$ “І. 4\‘›Š K‘J 4XL. ’L[ È{" “.N Œ#Š†Ì‹ e†s
¿ ‰œ‡#Ì6 ‰>#”6 KO‘‹
,6#§ #§ ›[Ž§‹ Œ$  KP›§‹ “5НK ›-6# # O"RƒPÐ\ O#œW. 4”> " Q" „‘XO V‡‘2  K‘.
“. “‡#XO “ ›-6# #=Ž" OK 4\‘›‹ "O “‡#XO „‘§XO V‡‘2 “ 4X" ,-X œŠ• “.  4X"
KO"K ˆ# Uˆ“6P­ e© LW‘›‹ "O Œ#œ‹O O"L[• K"Pw" “‘ƒ " PfJ #. “f."O OK "O Œ#["
„#Š§Í" OK Uˆ”#žžu ˆ#Ž§§. ›_I§§\ Q"  Y‘I5XK ˆO š#Wœ† L•"‘J›Š " L•K›‹
#ŽF‘ ˆ‘X   Œ#œ5P{ „"   KP. œ. Q" Œ#[" K#E6"  K‘\ e†s ‰œ‡#Ì6
4X" “5wO Œ#œŠ. P!M  §" “§. tP§F §"L“\#. #†"K ’”ˆÇ“† OK
›Wœ§Í …œ=" Q" „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK  ‡ LPœ‚. K# "O +‘J š#•RœB “ 4X" ›ŽÌ‹

„ž‚ 3O#ž[. ,WF Pž. “ ›†œ=" Œ"‘ŽÌ. DœW‹ šL. ›2 OK “ÐŽ" ›ŽÌ L“\#. {K‰K#X ‘L. OK
›WœÍ …œ=" R> ›†œ=" “5-‡" LŽ›‹ K# 4X" „"  ›5§‹ …œ=§" “.
LP 3O"P\ 
  ƒ#“‚‡O

 Lœ#Š Y‘§J P-§J  …œ=" Œ$  KO"L K‘> DœW‹


“§. #‹5‚" ¿“> “ÐŽ" #6 L\ nˆ[ǂ PX ¸ " “§ #>P• 4Wœ D“W‚ ’W“Ä ŽhĈ‚ R> šRœB
“>‘§6 LŽŽ 4Ä#e" " Q"  LO$ ƒ#”" ›WœÍ Œ$ RP‹ DœW‹ ›WœÍ L#. K‘\ “j͑‹ …œ="
OK 4XK “[œŠ• 4Í#g"  Œ#Š" “ Lœ\#. “5\"K  Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œ5P{ „" “.
L\#. ˆ#œ2
#ŽF‘ …œ=" “.
LŽŽ›‹ 4PF P‚LН 4XK O"ˆ5X" "O #‹ DœW‹ ›WœÍ …œ=" —j͑‹ —†œX‘.

   +‘z̝  Œ#œ‹O   UPf§2 „"  Œ#œ‹O “.
4J#X L•"‘J
Q" 4Í#g" ŒL.  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6  
4\"K L§•"‘I§ K‘§> Rœ§ ›#Š§" Dœ§§W‹ Kˆž. ’pIž‚ ’~Q" ‘#‹†#ž‚Q Q" Šžw ‘P̄X "
š Q" 4Í#g" DœW‹ “. Œ#Š" ŒL. “Џ#ŽAŠ• “5§[ƒ ‰ƒ Œ#Q  Œ"KP‹ “ 4WŽ" PX ¸ 4WœB
Œ#Š§" –PŠ: 4Í#g" "PQ K‘. L•"‘J „#E‹ Rœ ,WFP§. “§  DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX‘.
“І. ‰œ\#. …œ=" Œ#ƒL‘Ž\ ezw L#- #‹ 4X" “§.
4w#§ LŽ•"‘J 3#= K‘J š‘Ðœ „#ŠÍ"
4Wœ ›w# #”Ž6 ŒLœŽ\ "PQ Œ$ Œ#ƒLŽŽ…ŠÍ Œ#œW‡‘§§     Œ#œ§§WWw"
“Ì>"P‹ “$ Œ$ PœWv6   +‘z̝ “‡#XO “.
 Lœ#Š§ “̧>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6  
 Lœ#Š “§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í ŒL‹$ #. ›‡Q" PX ¸ Œ$ ώ"
K‘J —‡#XO P5ƒOR. " „‘XO V‡‘2  4X" ’LKPƒ o[w Œ#”>
Ž}“Xˆž. "LJ “ KP.›‹ Œ##2 “. 3#Š† " #. "O OK Dœ§W‹ ›Wœ§Í —†œX‘§. 3#= P§X ¸ 
#ŽF‘ …œ=" “.
4w# L•"‘J {—> D“W‚ ’W“Ä OK  yœ5ÍL”§Í š#œ-§" š#§”6‘-§ e§X‘6 "L5."
OK  Lœ#Š§ “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6    ,†§s" ›‡ K‘§. ’LKPƒ t‘[Ћ Œ#[" ,5!
4ŠFO ›‘Ðœ 4‡"LÍ DœW‹ ›WœÍ ›ƒLQ LK‘- Ȇf‹ Œ#[" š#”œ‘‚[œ2 yŠÍ Q" ˆKP‹
t‘§[Ћ  ’Lœ§XO O‘”§k “§. "L§J 4-E‹  K‘. Œ#”> " “. DœW‹ ›WœÍ ŒL‹$ Q" V2 #”Ž6
’W“Ä Ž}“Xˆ. "O L“F‡ €“ÇF ‘"LJ 4X" ’LKPƒ! …œ=" “.
LKPƒ t‘[Ћ …‹# O‘f. Q"O Œ$ “!
 „“‚$ K#. {—> K#.–"L."
§ #6 D“W‚ “̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv§6   #§{‘‡
Š. {ˆXO V~ˆ2 {‡" Ž~#XO
ƒ#“5†Pu

Š‚Lt‚
O#Š§[. Œ#‘§ +‘Ž§> OK P”§\ P6O‘”§[‹ V5P§{ P”§\ „‘§XO V‡‘2 Œ#‹Q OK
‰”‹ RP‹  L5X  K"K R!"P‹  OK#Ž. P5Š”‹ Q" ›Ð VWw" LŽ#Š• V5P{  4wO›‹ 

‰j§Í" 4Š§W{ …‹#§\ “§ “œ#J" 4‡#" RP‹ œŽAŠ• V5P{ K‘. Œ#‹Q Œ$ ›‚Ž•Pw
K‘. O"KO‘JP. ›Å#J šK#_5{"  ›[œ=‡"x‘X 4œŠ•" Q"  ’K‘. L\›‹ Œ#‘ +‘Ž>
 ZI2  …œ=" —j͑‹ š"P. ›.‘J …E‹ V5P{ P”\ Œ$ ]#J 4œÌ{‘‹ h#E†. "N‡
LKPƒ›‹ +‘WE‹ Œ#”> PX#6PX “. 4œEœW‹ O#[5"
“. K‘J ›6O#[. PvX œ‹K š#”5" OK  šK œ‹  „#X ›‡"‘F OK „‘XO V‡‘2
P‹" š"L5." OK 4X" ’K‘Š u{‘6 P”\ Œ$ OK ’#‹ ’L=• KLF  ’KP PvX V5P{ P”\
ˆ#œ§2 Œ#§[" ,†§s" “Џ$ Q" V2 ›‡ K"K›‹ 3O#[. V5P{ Œ#K‘” “. „‘XO V‡‘2
Œ#œ‹ OK “j͑‹ “. ’KP u{‘5‹ "O Œ#K‘” Œ#œ‹ OK 3O#[. P‹" š LK‘Š K¸ O "O …œ="
“̧>"P§‹    „#Š§Í" “§.
4J"KP§2 V5P{ !#X šK‘”Pœs š#”5†‹
 Lœ#Š
›‡"‘F OK KP VœX'6 "O V5P{ ›EœW‹ š#Wœ† œ‡" „‘XO V‡‘2 “Џ$ Q" V2
„#X K Q" Zœ. #=$ OK  4wO VWw" “. ’K‘Š |P6 "O V5P{ P”\ šK œ‹  „#X
O‘[ OK V5P{ xP\ šP5‹‘†œ  OK  ’S" š#OK š‘W$ OK VWw" LRƒ 4‹#{"
 L\›‹ +‘WE‹ O#ƒQOŒ$ ‰”‹ š#•P”\ Q" O‘N‹ P”\ K P• L\#.›‹ ›†Ìw —œP6
LK‘. „‘Ì[‹ L5X  K"K  3O#=6 “. ’KP PvX P”\ K Œ$ œ. ›5[ #. šO#œW.
V5P{ Œ"O"L#Š" O#5wO Q" šO"‘ƒ!# š#•P-J K‘. VWw" OK „‘XO V‡‘2 “ ›#‹Q
“ KP 4w#OK V5P{ š#Wœ† Œ"O"L#Š" Q" š"“‹# š Œ$ P. ’ Í  LœXO š Y‘‚.
OK 4”> œŠ• “. K‘. ›EœW‹ ›ƒLQ ›†ŠÍ 3#Џ Œ‘‹"Pœ2 ›v†5I‹ 3Ÿ"¦X …‹#\
"N‡ K‘Š YO#‚ "O Œ#œ5P{ “. K‘J —‡#XO œ‡" „‘XO V‡‘2 šK œ‹  „#X KLF
š#bÍ" ,X#Ž‹# O#5wO Pg#J “. „‘XO š#•O"L[•  Hœ.‘6 …‹#\ “‡#XO " „" 4ŠW{

 ›‹#j 3OL{ Œ#‘ Œ$ Q" Zœ2 L\›‹ +‘WE‹ ˆO šO‘g" P1‹" šPŠ†{ R> Œ#‘ LL>L”Í ˆ#" OK 

4wO›‹ O#Š[. œ‹Q +Pr‹ ŒLŠ6 L”‹  ’K‘. ›ƒOR. šK#_5{"


S]#V2K 

V5P{ š#Wœ† 3Ÿ"¦X “. 4X" š"“œ."‘> ˆK ZI.  4X" Œ#œ5P{ š#Wœ†!
‘†Š‹  ’L\ “5\‘ O"KZœ  LŽ6 O#œW. ›ŽE‡ #. Pc#F —‡#XO „" 4ŠW{ “ #=$ Q"
„‘XO V‡‘2 —‡#XO L\#.›‹ Œ"O"L#Š" O#=Ž•# O#5wO Œ‘‹"Pœ2 Œ‘ƒ!#‘ƒ š#”[QPX Q"
“§. V‡‘§2 —œ†§Í P§. #Wœ†§ š#b§Í" Q" šO#œ§W.  4wP‚ O"P{ ›"LŽB „#-z5X" KO‘‹
Œ$ “. VWw" P”\ Q" "O Œ#œ5P{ “. “‡#XO œ‹K „‘XO V‡‘2 "N‡  LŽ5X#J P. 4v‡#I‹
 ’LKPƒ K‘zv‹ ˆK —‡#XO " “#vX'5‹ ›‡   Œ#œ5P{ ˆK
K‘Š „#XO" #Wœ†!
’KP§ ´. œ. Q" "O O‘N‹ —‡#XO K‘J V5P{ š#Wœ† “ KO"K „#Š5F"
4Wœ Œ$ Q" šP:"
š#bÍ" O#5wO “‡#XO Œ$ ŒL"‘J #. ˆK —‡#XO ŒL\ ‰ ´ƒ ›‚‘‚B Q" Pj tPÅ  LŽ\#.
#. V5P{ š#Wœ† O#5wO K‘-”. Q" „‘XO V‡‘2 “ ›#‹Q L\ K‘-”. O#BK V5P{ š#Wœ†!
—‡#XO Œ"‘ŽÍ 4E6 LL>L”Í +#5 OK “ 4\‘ #Wœ† Œ$ “. ›‹‘X —‡#XO LKPƒ P-J
L\#.›‹ K‘>‘‹ Œ#œ5P{ “. „‘XO V‡‘2 ˆK
Œ#œ‹O “. „‘XO V‡‘2 —‡#XO —‹Lz‹ “. „‘XO V‡‘2 ›ƒLQ Q" P5[œ. l g" 4”>
Lœ#Š “Ì>"P‹

,z#¶‹ Uƒ`O
 
“‹Lz‹ u‡"
 
3#œŽ”6  #”‹ X 
 
šO"RƒPÐ\ 
   
V5P{ š#Wœ† OK ›"L> +
 
“{Pv6 K‘> 4œÌ{" 
  
ˆ#œ2 Pg#I. “{Pv6 K‘> 
 
u†5I‹ š#”5‹LJ …œ‡L. “{Pv6 K‘> 
 
›"L>  “{Pv6 —Š6#J 4”> V‡‘2 š#c#z6 
   
V5P{ š#Wœ† OK ›‚Ž•#Š• ˆLÍ ;
 
#Wœ† OK ›EœW‹ d#-b"  4œ.P6 K‘> ˆLÍ 
 
›EœW‹Pœs 3# b̧´{ KR 4#Ð\ 
 
#Wœ† OK ›{ J" K#Ww K‘> 
   
V5P{ š#Wœ† Œ"O"L#Š" 3Ÿ"¦X “. „‘XO V‡‘2 š#”."‘> K
 
;"KQ" #. “f."O OK 
 
4X" ’L\ ‰Lz6 #”5.´ “. “ ›#.P{ 4\‘ƒ #. “f."O OK 
 S]#V2K

 
DœW‹ „‘XO ϝ u#k  x‘zF #. “f."O OK 
 
Rœ‚"8E. „#ŠÍ" #. “f."O OK 
 
Z5XP2 P‹" OK Œ#Q Zz #. “f."O OK 
 
›#.O š#[Í
L"LJ ˆ#\ #. “f."O OK 
   
›#FO š##fÍ #. “f."O OK 
 
Œ#ƒKP‹´ 4‹#œ{ #. “f."O OK 
 
›##2 3#Џ •
 
"Pzw “. ϊ O‘jŽŠ. #"L• šO$Ȋ> 
 
V5P{ “. „‘XO V‡‘2 ›6$ 3Pw#W‹ 
 
V‡‘2 š#ÍK  #”‹ X 
S]#V2K 

–LŽŽ ULz‹ 3OL{ "  L\ L•"‘J #‹ ,†{  +#.


K‘Š§ L•"‘J „L-5‹ "O #‹ “ 4X" ULz‡"CO 
†O"RyPu\ w #‹X
ULz§‹ #‹  L.#›‹ Pœœr6 #‹ ›ƒLQ Œ$ Q" V2 K"O" Šž. V~ˆž2 Œ"‘ŽÍ #. "O K‘J V‡‘2 
“ LŽ5W• ›#W „“XLt‚ ‰‘\›‹ |!#2 ’L\ ›wP̧§‹ D“žW‚ ’W“žÄ L\ ‰L†"ˆJ {ˆXO ¶
"LJ

šPœ —†œX‘. Œ#\›ƒLQ  ’L\ |!#2 Œ#[#•#Žƒ! Œ#œWWw"  Œ#œg s  Œ#œ‹O “.
LŽ›‹
’LKPƒ Pœœr6  ›‘ƒPƒK Y‘I5XK ULz‡"CO  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6  
4w#§OK "L§J Q" "O K‘§J Œ#•#Ž§ƒ Z#[I§.  Œ"O#Њ§•  Œ"KP§ƒ!#§\ Q" ›Ð V“†#5XˆX
L"’K‘Š @œ§• Vœ#5X‘§X “ÐŽ§" ‘ƒ K‘. „‘XO V‡‘2
PœWv§6   Œ#œWWw"  Œ#œ‹O “.  4X" ’K‘ŠŽ§ YO#§‚ "O “‡#XO " Q" ›5ŠW{
Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ V‡‘2 “. YO#‚ P‹" OK š “ 4X" ÐŠ‹ ›‡
 ›ƒL§Q Pg#I§. “[œŠ• „‘XO V‡‘2  OK „‘§XO V‡‘§2 “ÐŽ" #  ’KP ϊ „‘XO
šO"RƒP§Ð\ "L§J Q" Œ"O"L#Š§" ›‹#Š§6 Œ#Š§" 3O‘§[‹ š #§. “‡#§XO §" ,‡#f§‹ Œ‘‹"Pœ2
 Œ#œ§WWw"  Œ#œ§§‹O
LŽ›§§‹ L\#. ’K‘Š
„‘§XO V‡‘2 Rœ #=Ž" OK   Œ#œW‡‘! ˆL{ V5P{ P”\ “. „‘XO V‡‘2 “ ›#‹Q
"LJ “ ›bœw Pg#I.  Œ#œ5P{ Œ#Š" Pg#I. P”\ Œ$ Œ#K‘” —WœŽ Vœ¤O Vœ#5X‘X K#”
P§Ð\ "O "L§J 4X" ’K‘Š§ Œ#§[" „#F …‹#\  ’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. V1X š K‘.
Pg#I. "O "LJ “[œŠ• Rœ #‹ “ Lœ#œ. L‘ƒ›‹  ŒŸ‘§XO „#Š§Í" “§.
K‘. ’L\ ›EœW‹
4.#§. Q"  ’KP§ PÐ\ P‚LН ›ƒLQ  Œ#Š"  K‘\ “Ì>"P‹
“5J#§X Œ"P‚K  #‹ „‘Š[‹ "LJ “ ›##fÍ “§. "O Pc#§F —‡#§XO „‘§§XO V‡‘§§2 
‰O$ #=. "O šO"RƒPÐ\ ,6"P‹ 4X" #W“}žw LW‘›§‹ V5P§{ OK "LžJ ‘#W«¡bbÏ!

›Wœ§Í
‘‡ OK R“žB PžŒ Q" Œ#œEœ§§W‹  #‹ 4X" Œ"O"L#Š" Q" …Ð[5‹ #Wœ†! 4WœB
„‘XO V‡‘2 #=Ž" OK L"’L\ L…5~‡K DœW‹ ‰"’L\ ‰L†"ˆJ ULt6 š"P.  ‰œ5W• ULz‹ “!
LŽ›‹ ’O#\" ›#FO 3P: ]#J KO‘‹ K “. OK “§ 4X" œŠ§• š"P§§. ‰œ\#.›§§‹ #Wœ†§§!
 K‘J š#•‘‚5vƒ #
—w PŒ OK RœB P• Q" „" ’L"‘J œXLz‹ Œ"‘ŽÌ. Œ#œEœW‹ LL>L”Í
“§ šK"Pw" LŽ5W• ‰ OLzB 4qP PŒ OK ˆK L‘\›‹
#. # ˆKP‹ P5[œ. L\#. 4wP̋ Q" P2 Œ#[‹ ! ›#§W “§B ›Wœ§Í Dœ§W‹ OK œXLz§‹
#§  LŽŽ›‹ 4-EÅ 4wP̋ Q" ›‡#J ›‹ ! ›Wœ§Í ˆ#§ “§ LŽ5§W• ›#W Œ#[" LŽ5W•
Œ$ DœEÅ Œ#œ. “. OK#{ ›‡ LO"K 4wP̋ “Џ$  Œ#œ§‹O “§.
LŽ"‘J›‹ "O DœW‹
K P§• Q" “§ ›_I\ ›‡ LŽ\#.›Š 4wP̋ ˆ#§ “§ LŽ5§W• ›#W Œ#["  Lœ#Š “Ì>"P‹
š"P. šO#œW. 3#P. '[Ž‹ L\#. O"KO‘JP. “œfÍ #§.  „K #. “І. ezw Œ#.Q #. “ "O DœW‹ ›WœÍ
K‘. L•"‘J #Wœ†! LŽ‘ƒ›‹ K‘J Œ#.Q #. šO#œW. LŽ"‘J›‹ Œ#Š"
§" …§œ‡K „‘§XO V‡‘§2 “§$ " OK  "LJ Q" Œ#[" š#”‡K ›‡ "L"LJ "L"LJ
ŠÇ†#…žB LŽ›§‹ ‘ƒQ#§. "O Œ#œ5P§{ šLŽŠ§§5‡K ’L§[ K#=§" šPœœr§6 Œ#[œƒLQ OK  ’K‘. OK
“. È>"O „‘XO V‡‘2 “ ›6K#”\ D“W‚ 3K#‹\   ›5‹ …œ=" “.
L"’L[ ULz‹  4X"
“ ›#‹Q L”KPz O"ˆ5X" #\ OK K‘. ’K"K DœW‹ Œ#Š" #. “ ›#‹Q  Lœ#Š “Ì>"P‹ “$ Œ$ PœWv6
8Í#§. ‰œ•K›§‹ 3K#”§\ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§§. K‘J ,†{ “. "O "  ‰œ"‘I. "O DœW‹ ›WœÍ ˆ#
„‘§XO V‡‘§2 L\ ‰œ•"‘J Œ"P‚K šLŽŠ5‡K KO" UL§z‡"CO 3O‘_§. " ‰œ#Š§ 3‘ÍK
 S]#V2K

›#FO šPœ “. ¢‹# #‹ ›#FO ›ƒLQ  3"K#”§\ “І§. K"K›Š 3K#”\ K‘J –O#.OK
#§‹ “§. UL§z‡"CO —f§X"‘§. “ DœW‹ ›WœÍ K‘. YL"LJ “. È>"O “[œŠ• " Œ#ŽIX
3‘{ P. —œÐ6 #. 4X" ›Ð5‹ K‘\›‹ ’Lœ[I. Œ"O"L#Š§" ,œ_§ “ ›bœw Œ$ Pg#I. 
"O K‘J ›ƒLQ “ 4W"‘6 ‰œ•"‘I RƒP• K‘J h#§E‡ Q" P§‚K Œ#§[" K‘§. ’LKP§ƒ V5P§§{
4#§cO 3#->‘§‹  “5J#§X "LJ …œ‹ y.#f‹ “. „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK LK‘. Q#œ›. ›#FO
OK Dœ§W‹ ›WœÍ ›‡ ‰O$ ‰•"Pw "O " Pg#J “.
LŽ›‹ ’O#\" ULz‡"CO ]‘_I‹ š##fÍ
#f§Í 3‘§{  ’KP§ šO#§ "O #§‹ ‰”§‹ P§‹" "  Œ#œ5P§§{ „"  Œ#œ§§§§‹O
Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"  Œ#œ1†œ§w “§.
L#‹Pw›‹ ›‡  Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œWWw" 
 Lœ#Š “Ì>"P‹   Dœ§W‹ ›Wœ§Í ›#§FO —L§§• P5ƒOR§§.
’K‘Š 3‘ÍK "O #‹ "LJ 4X" „“‚" "LJ  Œ"L#§§> 3#œ§§F  3#=§§  UL§§§z‡"CO
"O #§‹ "  4X" ’Lœ§"KPƒ „K#Í "O #‹ " 4X" “§. "L§J ǜ§§w 3#ŠÌ§§ ›‹#Š§§6 L\#.›§§‹
Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O “.
K"K L•"‘J „ > "L§J 4-E§‹ "L§J ǜ§w …œ-{ Q" Œ"O"L#Š"
 Lœ#Š “Ì>"P‹ “$ PW2 ULz‡"CO " ›#FO 3‘{ " 4ŠFO
 3#§$ ŒK‘Š P!M #. Œ"O"L#Š" ›JP.  ›#§FO 3#P§. ›‚Š§• ’Pœs  Y"“#‚
YRr‡ …‹# O‘f. RƒP• Œ#œEœW‹ “ LŽ‘ƒ›‹ LŽ\#.›‹ #‹ “. " ›#FO š##fÍ
K"K LŽ•"‘I 4XK Q" "O K‘J 3#=  ’KO‘I 4P§. P§• Q" V5P{ Œ"O"L#Š" “ LŽB P•
" 4ȨÅ P. ULz‹+#5 OK šP‚K 3#$ ›‡ “Š§• §" #§. ›‡ LK‘§. LŽ‹’P”§. ›#§§FO
§" t §JP. 3#$ Œ$  “5\"N‚ “EÅ #ÍL‹ O#5wP§ƒ  ’L§\ u̧c O#§BK Œ#§[" “#vX'5‹
 #§{‘‡ …œ=§"
LŽ•K›§‹ ‰œ†Ì§6 ,†f§§‹ Q" #”Ž6 “ Œ#[" LK‘. ’LKPƒ ›!#PfJ Œ#•#Žƒ!
  U‘¤#6‘Šœ§§§6 „"  Œ#œ§§§§‹O “І§. LK‘§. LŽŠ5‡K ›#FO —œfÍ P• 4.#.
3#= 4X" ÐŠ‹ #$ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ œŽAŠ• K‘§J Œ#œ‹ OK Rœ "O 4\Q  ȜŽ\ Œ#•#Žƒ l"‘"
K‘\ ’L•#[‹ ‰œ•L. 4XK Q" "O K‘J “†Å#w 4œ†‹#  ›#FO Α†. #. Œ#[" LŽ5\"K
#‹ "LJ L"‘J›‹ "O #‹ šO‘jŽ‹ “B “. "LJ œŠ§• “§.   ›5§‹ …œ=§"
LŽ5\"K šK#Q
Dœ§W‹ ›Wœ§Í YP§W2 #§. “§ #§6 L"‘J›‹ "O YO#vX Œ#[" “. „‘XO V‡‘2 “ 4X" Pg#J
›WœÍ #. 4O#[‹ #.  ‰œ#Š …Å#F 4!"P\ ›Wœ§Í #§‹ L§"LJ “v\#Ћ Pj5Ž‹ “ LŽ›‹
OK " 4•#-§\ “§. “5wO“5§wO  <OL5. DœW‹ š‘#: 4[ƒQ#. Pj5Ž‹ “ÐŽ" ›ŽÌ LŽ\#. DœW‹
š"P. "LJ ›¤#s  ›#” tL• " L‹$ ‰œ•"‘J LŽ\#§. K‘§J ‰§W> ›Å §J  DœW‹ ›WœÍ
#”#W" “ 4WŽ" "LJ 4X"‘J 4X" 4P[. Œ#§[" Œ#•#Ž§ƒ QO Œ$ OK "PQ   Œ#œ‹O

Q" ‰K"Q4WIž† ‡" #ž6 L†ˆ\ |Ç[5‚ YPW2 3Oˆ_. ’KP1§X ›\‘§‹" P§w 4XL§.  ’L§\ |!#2 ¢‹#!
Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O “.
L\#. O#“W. ƒ"OK"P. L\ L•"‘J
 Lœ#Š “Ì>"P‹ O"ˆ5žX" PžJ$ QO #ž6 "O #ž\ DœW‹
‡" 
“ ›#[JOK O#œW. –LŽ$ " “. “>‘6 #. V2 šO P§. K‘§J ÑP§‹ —†œX‘§. Kˆ‚Pžq LžŒ"ˆJ
“ ‰œXP1. K‘J Q" Lœ#œ. KO"K O"P{ #‹ O#j5" OK Œ#œ‹ Q" "O #‹ ’#Žƒ  ˆP>´ DœW‹ ›WœÍ ,œ†Å
‰§"“5§\"K 4O#[‹ DœW‹ ›WœÍ #. QP‹" #$ #ž‚ Lž†‡"LžJ Q‡O OK #‹ “ÐŽ" #6 4X" “5\"KP.

Dœ§W‹ ›Wœ§Í #§. 4O#§[‹ 5\"K ŒL. "PQ 4”> DœW‹ ›WœÍ “ šQO ›ŽÌ
D“W‚ ’W“Ä
K‘. ‰œ•"‘J 4JOK Q" ’L\ ’LP.´ š"“J#\ LŽ#‹ 4[ƒ L§•"‘§J Q#§. œ§‹Q “§. #”#§W" šO"K
 #ŽF‘ …œ=" “.
L\ L•"‘J Ï[J “! ‰œ\#. 4‚—‚’.
S]#V2K 

#§‹ LLE5‹ ‰•#. …Å" OK 4JOK ϝ š#”ƒP.  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6 
“5§\"K K#E§6" P‚L§Ð #. DœW‹ OK ›5W#. Rœ
Ž•#Š•  LE5‹ #‹ “ L•"‘J›‹ DœW‹ ‰œ\#. 
#W«¡Ï OK ©ËPÆ6
PŠ•  Œ#WН “  ‰œ\#. š#Wœ†§ 4”§> “. „‘XO V‡‘2 š#ÍK 
 K#E6" š"P. “ K‘- ›_I\ œ‡" V‡‘2 r#t\ ‡ L“”ˆz „IX Ɣ ŠŒ “§ 4WŽ" V5P{

…œ=§" OK 4X" ’KP§ #§ÍK Œ"O"L#Š" ›‚#‚ ‘&O Ɣ ‡ PžÇq Ɣ OK ŠÇ}ž. L\#-† #\ ƒ#“‚ OK

 K#E6" 4”> DœW‹ ›WœÍ “ ‰œ"‘J›‹ #ŽF‘ “§ 4X" §" V‡‘§2 O‘jŽ§‹ #§$ L”ˆ\ |‚#w
Ҥ.
LŽ›§‹ #§ÍK Œ"O"L#Š§" ›#§FO ›‚#‚ š#bÍ" Œ#œ‹ OK šKO‘‹ P• OK  “[œŠ• ›5W#.
3#§$ Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§ …œ=§" IX " PœJ L\#. O"P{P. …‹# yw"‘6 #Wœ†!
 Lœ#Š “Ì>"P‹ ›5W#§. #Wœ† š#bÍ" ›‡ 4Wœ ›ŽÌ‹ L.
OK “§ K‘§. šO"L#Š§" P§•"‘§J ’›ˆ«}J©  4œ•‘‡" …œ-{ Q" Œ#Š" ›†Å"  ›X#X" KO"‘‹ OK
“. š —#J K"Pw" ›bÌ. KP›‹ ›ƒLQ V5P{ 4œŠXP§. š “§. Œ#Š" ˆR‡  DœW‹ ›WœÍ
Œ#P§> OK "O „‘§XO V‡‘2  ’KP PvX VWw" ˆR‡  "LJ ˆ  Œ"‘ŽÌ. ULz‹+#5 5J#Ž\
V5P{ š#Wœ† š#bÍ" œ. 3#[{#Ž‹  #•“{Pv6 —†œX‘§. 3#=§ “ÐŽ§"  "L§J ˆ  Q" 4Í#g"
LK‘. ’K"K O"P{ ’Pœs  KKPƒ›‹ …Å#F DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š"
K‘. ’K"K GO ›{#v6" “B V5P{ OK #‹"   ›‹‘Š§Í š#•“‡#z‹ —‹Lz‹
LŽ\#. “5\"K yw"‘6
K‘. ’LKPƒ ›‚5XK LŽB O#BK V5P{ š#Wœ†!  Œ#Š"  4-E‹ OK ›5W#. #‹  K‘\ ’L•#[‹
"L5§." OK “ ›#$ ¡#Š5F"
Œ"O"L#Š" Q" š"’LÍ LE5§‹ P‚L§Ð #§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í Q" 4Í#§g"
"O K‘§J LK‘§. ’LœŽ§\ V‡‘2 Q" "O …œ=" P-J ’LœzÍ t 5J"  Pjt 5J" 5\"K ›‡ ‰œ\#.
LKPŠ\›‹ „‘XO V‡‘2 O“‡#-K
¿ “ LO"N‚. 4X" ȏ#‹ . P55œŠ•"‰ KO"‘‹ OK
V5P{ P”\ „‘XO V‡‘2 “Џ$ Q" V2 ›‡ Œ$ ŒKO‘§J Q" šP‚K  KO‘I. 4\‘ƒ Pv ϝ
ˆ#Ž§. P‚K ›-•N‹ ‰”‹ P-•O ϝ K‘Š |P6 "O P. “ 4Wœ ˆQŸ    Œ#œ‹O
KQO l#Ž5‹"
Œ"O"L#Š§" ‰œ†Ì§6 “§.  ’L\ V5P{ KO" V}«¯ 2© ©" tPÅ 4œŠ•"‰  ÏB‘ 3#͑c‘‹ " PX
š#Wœ†§ Œ"O"L#Š" Q" š"’LÍ "N‡ K‘. “5J"KP2 ÏB‘ …¤#W‹ " PX P. Pƒ!" ›5F ‰œ#Š 4{
LŽ5vƒ›‹  ’KP “5W." š “. "O K‘J V5P{ #. “f."O OK “ ›‹"K#‹ ‰œ\#. Pjt 5J" š"O"K
šK‘” V†2" LŽ5W• V†2" Œ"O"K"‘• Œ#[" “! P‚LН  L\#. yw"‘6 ›#Š" ‰”‹ 3#͑c‘‹
‡"  Kˆ. #†"ˆ6 +#5w OK ‡ D“_q ‘KP‚  LŽŠ["K …‹#§ K#E§6" ‰PN1§. ›Ž6P§w  4-E‹ #. "O
PzPžX C‡O OK ‡ Š5q#ž” 4“.P6 L†‡"LJ s”Pe OK y§w"‘§6  K#E§6" K‘§> K‘§. L§•"‘§J O"P{P§.
Kˆ†’‚ €}Ã6 ‡ €}Ç6 4uK Š. L†‡"LJ O#.OK ‰Kˆ.  Œ#œ§‹O “§.
4X" “†£§W‹ P5Š”§§‹
OK V†§2" “§ ›#§‹Q OK   „#Š§Í"
  Œ#œ1†œ§w  Œ#œ5P§{ ˆK 
4†#Ä" "O P”\ Œ$ Œ"O"L#Š" KP ´.›‹ PW. V5P{  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6
  „#ŠÍ"
KP O#“W. Œ#œEœ§W‹ Œ#œ§‹ OK ŒK‘§. ›Ð  3LF
#p“w Q" šPœ2 “. Œ"O"L#Š" Q" šP‚K —5XK ϝ š#”ƒP§. Œ#œ§‹ OK ›‚#‚  3LF LŽ#‹
3‘WZœ§2
¿ UPf§2 #§ #p“žw LK‘§. “5J"KP2 OK —†Å#§§w Q" 4JOK š#”ƒP§§. 4X" 4JOK
…œ=§"
K‘§. Dœ§W‹ ›WœÍ „" šO"‘F ’KQ"K Q" P§ƒ!" ›‡ LŽXO›§‹ PjŽ§. Œ#WН  PН
Q" ’P§ƒ Œ$ …§œ‡K 4X" ÐŠ§‹   #ŽF‘§ “ L\ ‰œ•"‘J “>‘5‹ ‰œŽ ’#‚ #”$ “. ϝKR
R§> #vœ§!
UPf§2 “§ L\#§. §" Œ#œ5P§{ “§ šO‘f#Š§• LŽ›‹ xPw šP‚K #. ϝ P•
 S]#V2K

"Lœ§2 K#b6 P‚LН #.  ’L\ xPv5‹ O‘fŽ" “! #  V‡‘2 “ ›‡#F OK  ’K‘. DœW‹ Œ‘O"‘F
„K Dœ§W‹ Q" šPœ§2 š#=§. Œ#[" "PB LŽŽ! Dœ§W‹ —§œ‡" šO"‘§F ’KQ"K ’Pƒ Œ$ “. V†2"
L§"“5J#§X Y‘J #”#W" Q" šPœ2 “. "O K‘J Œ"O"L#Š§" ›b̧. O‘_6 “. #Ž. LŽ5\"L y†Ì6
" L‘\›‹ ›ŠœjÍ ’#-5\" “B ,Ð6P‹ Œ#["  ˆ#z‹ Q" DœW‹ ›WœÍ „" šO"‘F ’KQ"K ezw
LKPƒ +‘†_‹ Œ#[" š"P. “ K‘. DœW‹ ›WœÍ LK‘. O"KO‘JP. 4‡#XO 3‘{
“§ 4X" ÐŠ§‹ u†5I§‹ œj§Í"  Œ"P-§•O “§ LKP›§‹ #§ÍK" šP‚K –LÍ ’PJŸ#. 
›‡ LŽ\#§. ’K"K LœŠÌ§6  ’K"K ‰œ†Ì6 "O Œ#[" Pœ§2 §‹ “ÐŽ§" 5v§ƒ LŽ\#.›‹ DœW‹ Pœ2
LK‘. ’K"L LœŠÌ6 K‘J ˆ# “. "O V @œ• Œ#[" ›W ›‡ 4X#=.  ‘Ðœ ¢‹# ‰5W• DœW‹
“5wP§ƒ LœŠÌ6 DœW‹ ›WœÍ ˆ#Ž. Œ"O"L#Š" —Š•  ›.‘P§X 4”§> OK P§‹" " Q" “ KO"L yF
LK‘. PJ$ ’Pƒ L#Š ’K#v5X" Œ"P‚K ŒKPŠ\ PœzF
“§ L§•"‘J›Š§ „‘XO V‡‘2  “ LK‘. Lz5̋  “5W"K Œ"P‚K Q" P6P. "O K‘J
OK LŽ#Š§ šPœ§2 ›#§w š#”#§W" Q" Œ#œ5P§{ §" #§. ›‡ LŽ5W• ›Ì{" Œ#œEœW‹ #”$ ezw
„#-L§. Œ#§[" “§ 4W$ Œ#§•"‘§J š Æ‘Í "O K‘§J ’K#5§w" OP§s ˆ"K OK Œ#§[" PÐw QPg
V‡‘§§2 4”=Ž§§" Q" LŽŽ§§ 4P§§F Dœ§§W‹ #”§$ Pj§ LŽ5§W"K›§‹ Œ"P‚K Q" P6P.  P6Ÿ#.
Œ"O"L#Š§" Q" §6 K ez§w “§ 4X" „#E\‘J ›Ì§{" Œ#œEœW‹ Œ#[" "PQ K‘. ÇE‹ ’#-5\"
§" OK “§ "P§Q 4X" ’K"K LœŠÌ§6 "O V5P§§{ Y‘§s$ “. Rœ "O Œ"P‚K DœW‹ ›WœÍ  LK‘-
K#=" 4Š”6 š “. L"‘6›Š V @œ• 3O‘Å K‘J “ ›#W Œ$ "N‡ K‘. “5wPN2 K‘J –K"‘#J
LR. "O YK‘J ]#J +RF  ’Pƒ  “5XK Rœ‹$OPs O#5wO #. Rœ LŽ5W"K›‹ DœW‹ Pœ2 "O
K‘§. V5P§{ Œ#K‘”§ —WœŽ P-•O V1« X­ P¶ ©w š#”•Pƒ Œ‘AŠ•  ’KP PœzE6 "O Œ"P‚K K‘J
Œ#œ§‹O “§. “‡#XO OK Uˆ”#u Q"   „#ŠÍ"
#. Œ#[" LK‘. ’L\ “{Pv6  x#v 8Í#. P‚K
3#W†§> ¡#Š5§F" 4X" ’L§\ ’KP´. ˆ#  "PQ LK‘. “5J#X O"K“Ї "O DœW‹ ˆ# Œ#[‡#ŠÍ"
…œ§Ð[6 š —#§J OK V5P§{ š#Wœ† ›6K#-Í ÏB‘ ’Pƒ L"LJ DœW‹ “ LKP›‹ #ÍK" “!
4X" ’L\›‹  šL§"L§J PЎ§‹  V.  4X" Œ#\K‘§§J
“ KO$›‹ K#œ. „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK  LK‘§. ’L\ P‚K š#”•Pƒ P. DœW‹ ›•#\K#2
V‡‘2 4X" ’K"K LœŠÌ6 Rœ "O Œ#vœ5X" –K"‘#J 4X" #Wœ† … ¸ L"LJ DœW‹ ›WœÍ “Џ$ „#F
L\#. ’KP.´ Pg#J Q" "O V @œ• “ L•"‘J›Š φ”§‹ OLz§B OPs šO#Šœ. “ LœŽ “>‘6
›Å#§J 4œŠ§•" Q" Œ"O"L#Š§" ˆ#Š§6 " š"P§§.  DœW‹ œ. “ 4X" Pc#F ›5F OPs 4X"
"O ƒ#p“5X" –K"‘#J )ő_I‹ LŽ5W• O"KO‘JP. ›†§Å" “§[O LŽ§ K#=§" “{Pv§§6 Z"LQP§§w
4‡#§" OK “§ LK‘§. ›#§W §œ‡" Œ#[" "PQ ez§w  V.  4X" OPs #Wœ† OK #•›"L>
Œ#œ5P§{ „"
L§KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. “œ¤#J"  “{Pv§6 5J#§X tPgP. 4”> Œ#‹OK ’"O ϝ
  “§ 4WŽ§" Œ$  KO"K K‘> #Wœ† OK ›"L>
P. Lœ!'6 #. „‘XO V‡‘2 4ŠW{ " OK  š#=§.  “5J#§X 6P§w "O K‘J #Wœ† š#bÍ"
ŒL#XO O‘jŽ‹ “. K‘J ›ƒL\’L"‘J  3‘ÍK LQL§. ‰§[B Dœ§W‹ “. LP‚Ž. K‘J “. “Џ$
L•K›‹ Dœc‘6 ŒK"K LœŠÌ6 “  DœW‹ 3O#[. OK #”Ž§6 ›5W#. Œ#[" Œ"O"K"‘•  #Wœ† Œ"P-•O
D“W‚ 4X" ’K"K LœŠÌ6 "O ›Š K"LÌ6 " "PB “! 3P”\  ˆ# “  LŽ\#. DœW‹ ˆ# 5\"Pw"P. ›2
€†#žXO 3O#[. #6 ŠÇ}. €ŒK L“Ã6 #6 Š† K#5XPq "P‚ Œ#\K‘J
K P§• “§. #Wœ† œ‹K#J  Œ##-\ Q" šO#œW. LL§\ Pc#F “‘‚B V5P{ Œ#œEœW‹ 
S]#V2K 

4X" ,œ†Å 3OL{ Œ#Š• " LO$›Š Œ#œŠ. …œ=§" 3O#§[.  ŒK"K LœŠÌ§6 ULz‹ 4‹LJ
“. LŽ›‹ ’O#\" Œ$ “. #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 “! “§. K‘§J š#•PvX OK „‘XO V‡‘2 LQ"KP2›‹
P§. ez§w œj§Í" P§ƒ!" “§ 4X" Pg#§J œŠ• ˆ#=§" "O #•O#§ §" K P§• Rœ§ P‚K š#•P”\
D“W‚ ,“}¼ LŽŽ “œÐ6 K‘J 4s .  4ŠÐF  4{ V‡‘§2 V5P§{ P”§\ OK ›‡ K"K›§‹
3O‘§Å Œ$ OK “§ "P§Q LQ#X›§§‹ |e#žž. "O  K‘. ’KP ‰œ†Ì6  3O#[. tPÅ "O K‘J šPœ
,œ†Å –R=̋ Q" “ K‘. LŽ•"‘I OK#{ Œ#ƒL‘Ž\ ’K‘Š „‘E‹ Œ"P‚K –L”Í´ P. "O LœŠÌ6 4‹LJ
RƒP• œjÍ" " Œ#ƒL‘Ž\ LŽŽ …Å#F ›Ìv u‡#I§‹ V‡‘§2 “§ ‰Pœƒ›§‹ “=œ5 V2 K‘.
DœW‹ ›WœÍ “ KP.´ LŽ•"‘I ›2 4zœzF " “. šQ#.’Pƒ #. ezw  ’K‘- Œ"O"L#Š" 5wPƒ LœŠÌ6
,œ†§Å —†œX‘§.  ’K"K Œ#> Œ#[" Œ#•#Žƒ š"P. ŒOK OK u†5I§‹ š#•“5§XK  #•“{Pw K#=" 
 4X" ’K‘Š ‰•"Pw #”$ š"P. "O 3#= ’"O K‘J KQO›‹ 4v‡#I‹ #Wœ†!
,œ†§Å Èw#Ž§‹ Q" “§ K‘§. LŽ§•"‘I OK#{ RƒP•  K‘J —w 4ÇF Š. …X‘6 #. „‘XO V‡‘2
“§ ‰§• OL§{ P§• i§Í" 3#Š† LP-. ›Š”X LŽ›Š “j͑‹ K‘J šP[. 4ŠÐF “. …‘6 #.
RƒP• L\#. ’LP´.  Èg#{  3OL{ P2  “#ŠœÐF 3‘{ P. “œÐ6 #. V‡‘2 3O#[.  #•“j͑‹ “І.
L•"‘I K‘J Œ#ƒL‘Ž\ ŒLœ[I. 3#= “. OK#{ L#§. “ 4X" ›XOK " L\#.›‹ ULz‡"CO
4X" ’KP ˆ#œ{  ’L\ +‘†_‹ DœW‹ #”Ž6 K‘. "P§Q LQ‘‹#œ. ˆ  œjÍ"  P[-‹ ›‹#Š6
3#œ§F x#v§"  Œ#•#Ž§ƒ ŒLœ[I§. 3OL§{ “§!  šP[. Z"K  4ŠÐF Q" iÍ" ϝ “ ›#‹Q
P§. DœW‹ ›WœÍ ÑP‹ —†œX‘. KO"K "O ›"K#> #.  “5W> KL‹ K‘J 4s .  4F#_w šPœ
’L§Q #§‹ “ 4X" Œ#ƒKP‹ Q" š ˆ#œ{  ,œ†Å L•K›‹ 3O#[.  ’KP “j͑‹ #”Ž" “. …X‘6
„‘§XO V‡‘2 “ 4X" ›‹#œ2 "  ‰‘\›‹ Ƒ̧. ˆKP‹ “ L\ L•"‘J Œ$ “=œ5 ¡‘ŠÌ‹
   Œ#œ5P{ „" “.
KP›‹ “j͑‹ i§Í" Œ$ „#-L§. L‘\ +N> DœW‹ “. “Џ$
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Z#5X  LŠF “. “Џ$ š#=.  4wO LŽ•"‘J
4F#_§w  4s §. œWE6 “. LQ"KP1. DœW‹
"LJ 4…uF w 3ƒË
‚ D«W‹ 4J"KP2 LŽ•"‘J ˆ  –LŽ‘ƒ!

Œ#ƒL‘Ž\ “ 4X"‘J›‹ „‘XO V‡‘2 ›‡
4X" 4u#žF ƒ#Ç~#Œ ‘"P. ,“}¼ Pw M   y‘§[6 Dœ§W‹ ›Wœ§Í Q" šPœ§2 “. "O K‘J
§" 4X"LžJ 3ˆu €“5WŒ ƒ#“>#† Šw #‚ KR† „Ç~ Q" Œ#[" …œ‡K “ 4X"‘J›‹ š L#Š ,œsP6
Œ##Š§"›§. Œ#§[" LŽ5W• ›#W “B ƒ#Ç~#Œ "LJ ˆ  4zœzF “. Œ#[" Œ#Š" …œ=" šPœ2
,“}¼ Pw M  ,œ†Å ˆ#œ2 Œ#[" š"P. LŽ\#.›‹ " šO‘ŽIX 3OL{ Pg#I. “  L\#.
“Џ‘§B "PB 4X" 4u#F …œ=" ˆ#œ2 ›ŽÌ  Y‘•#. O#œW. 4X" ÐŠ‹ Œ#jÍ" ›bÌ.
‰‡#Í ›=Ž‹  "LJ PW2 “ IX " #”$ š"P. ŒLœŽ§\ š"P§. šK#§Q –L§Í  LŽ§$ PjŽ. ‰œÐF
LŽ šO#1XŒ#> ,œ†Å šO P. ˆP=‹ ϝ LŽ#‹ “ 4X" ÐŠ‹ ›‡ L‘\ Pc#F #”$ Œ#ŽIX
›WœÍ ,œ†Å
¿ –O#. OK šRœB ‰œÐF Œ#jÍ" "
ˆ"L§Í" —†œ§X P6<§"O ˆO šO‘§g"P1§‹" OK  OK šRœ§B Œ#j§Í" " LO#œ Œ#.R.  DœW‹


+‘ÐIœ§‹ ,œ†§Å P§. "O ÑP§‹ “. œ‹‘ÐE‹ “ K‘. " ÑP§‹ —†œX‘§. “‘‚B DœW‹ ›WœÍ “ÐŽ" –O#.
 ›=OL§6 ›ƒP§‹ #§. #§6 LŽ5§\"Nƒ›§‹ "O Œ#["  ’KP Q" ›ƒK‘[I§. +#-§X" ,œ†§Å šO P§. K‘§J
—Š†§ ’O#§. §" OK P5[œ§. l g" 4”> LPœŠ. | #KOK Dœ§W‹ ,œ†§Å “‘‚B  ’KP ‰•"Pw "O Œ#•#Žƒ!
K‘\ ’L•#[‹ 3#r‡ 4XP”w OK ,œ†Å šP!M KO"K "O ›"K#> 3#œF ŒLœ[I. 3OL{
 S]#V2K

4WQ K‘§. L§•"‘§J Rœ§‹$x"P§s" O#œ§W.  ›ŽÌ‹›§§.


›§2 "LJ 4ŠÐF “. Œ#”> " 4ŠÐF  ‰œj§Í 4-E‹ " ŒKP O#. “. OK#{ Œ##Š"›.
“̧>"P§‹  Œ#œ5P§{ „" “§.
KP§´. L§•"‘I Q" šP!M “‘ƒP• K"Pw" " š"P. LŽ\#.›Š "LJ
›Wœ§Í …œ=§"
"L§J 4ŠÐF ƒ#‹>  Lœ#Š
K‘. L•"‘J 4{#ŠF ,œ†Å
"L§J ›‡ LŽ›§‹ K"LŠ†§{ 4{#ŠF "O DœW‹ Rœ‚"4v‚\ ˆ#œ2 " “. “ ›#W š"P. ›‡
—Š§• Rœ§‹$4{#Š§F P•#j. …ŠÍ " —†œX‘. RœJ#5§XO  ZI.3#œF 3OL{  ’KO$ Œ#Š"
L§"’KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ ›WœÍ “. “ "O ›#W! “.P=§6 Z‘§J š#•›ƒL§Q OK "O "L§J –LŽ§•K
Lœ[I. 3#= #§. “§ 4X" ›6‘§{ " 4X"LJ 3ˆu L"’KP!
3#”$ ‡ 3"R= ›2 OK “[œŠ• Œ#ªKƒª  …œ=§"
¿ n«bÇ Q" P§2´ ˆ#œ2 ,œ†Å ˆ#œ2 “. Œ#Š"
3"R=̧‹ Dœ§W‹ Q" “[œŠ§§• Œ#§§[" LK‘§§. "O "L§J K‘\›§‹ ’Lœ[I§. #Š§. DœW‹ ›WœÍ
" “§. “ÐŽ§" #6 LKP›‹ 4X"‘JOK ›‘ƒ!#‘ƒ! Œ#œ§‹O “.
K#. U#1X  PÐ\ ˆ#œ2 " Pg#I.
…œ=§"  ›5‹ …œ=" “.
LŽŽ "Lœ2 Œ#Š"  Lœ#Š “Ì>"P‹ 
“̧>"P§‹  #ŽF‘§ …œ=§"  V{P§§‹ ›-§ š#œÌ§\" Q" #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 
›§•"‘§ƒ  |OL§‹  …§œ‡K ›2 OK #”$  Lœ#Š š#œÌ§\" Œ#§.Q Q" "LJ LŽ›‹ „‘{ …z 
Pc#F #”$ LK‘. DœW‹ ›WœÍ š#•#ÍK" 3#-:" #. “!
"O #ÇF 4ÇF “ L‘ƒ›‹ ’KP ‰†Ð6 ›-
LO#œ. Œ#Š" 3"R=̋ ŒLK ŒL. “ LK‘- |e#ž. LQO›‹ 4v‡#I‹  —$ ,œ†Å ˆ#œ2

Œ#[ ‰œjÍ 4$ Œ#[" “. Rœ DœW‹ ›WœÍ “‘§‚B €ž†"KPžz Kˆ.#ž† "O ƒ#“‹žq €‹žq ‡ Q#X
…œ=§" “§.
4X#§JP. Œ#ƒKP‹´ Œ#œ‹ Q" š K"K KP L"‘6 šP."P. "LJ 4ŠÐF #. Œ#W" 4ŠÐF
 Lœ#Š§ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘ ž#œÌ\"  O‘‹R‹
4WŽÐŠ‹Pœs "
P5ƒOR. " 5wPN2 “. Pc#F Œ#K‘” ›‡   Œ#œ‹O 
LLKP‚ DœW‹ ›WœÍ 4$ R=. V @œ• #= @œ• €“ÇF 4X#=w 
4žÇF …œ_E§6 ›§2 OK )Š§¤"K “§. "O K‘§J 4Š§ÐF "L§J 4Wœ ‰œÐF "LJ

ƒ#“†#†ˆž”

LK‘. š‘œK 4#ŽÍ L"’KO$ Œ#Š" ,œ†Å ˆ#œ2 “. “ ›#W!


K‘. YRl~ Œ#K‘” š"P. DœW‹ ›WœÍ  L#‹Pw›‹
Œ#Š§" ȏ#§‹ “ K‘. ›†‹#Í ,œ†Å “ÐŽ" ›ŽÌ #=žw ›§”‡" ˆ‘†§Í Œ"LŽŠ§["K
,6#w #=w

LŽ5§W"‘6›Š Œ#K‘” 4[ƒ›‹ Œ#[" ŒKO$ ˆ"‘§Í O‘_6 ¡‘ŠÌ‹ #“†K „”" —vX w
8F#-‚
LŽ#§‹ #”§$ K‘Í‘§‹ ›=Ž§‹ “§§ LŽŽ§§ „‘-§§{ 4ŠÐF Q" “vX w  Œ"LŽŠ["K “ 4X" " P.
š"P§. L\#§. ’K"K Œ#§> ,œ†§Å P. šO#Ð5#Ž> —vX §w  œ-6#§ LŽ5§W• O"KO‘JP. šO#\PX
P§. Œ#§[" K‘Í‘§‹ ›=Ž‹ ŒL\ “5[ Œ#K‘” “. “Џ$ ŒL. "O ULz‹+#5  …œ=" šO#Š[œ.
“§. Œ$ OK  ’KP§ “̇#f‹ LO#œ. Œ#Š" Œ$ ˆ#œ2
‰‡#§Í Œ#Š"›. K"Pw" Œ#”> Q" O‘jŽ‹ #=Ž" OK  ŒK#5XP§w —†œX‘. "LJ ›‡ LQ"KP2›‹ yœzE6
L\#.›‹ ,œ†Å P. š ÑP‹ #.  Œ#”> “. K‘J —#‚ PW2
Œ#Ž§ #§X ez§w Œ#œ#‘§ Q" O‘jŽ§§‹ #=Ž§§" OK  "O ƒ#‹> 4ÇF "LJ Œ#ƒKP´‹ Q" š RœJ#5XO 
šK‘”§ š#”5§‹" ›‹#Š6 O‘fŽ‹ “І. ’K‘- Œ#‘ P"R> 4~#‹> "O Œ#”> —vX w  Œ"LŽŠ["K 4ŠÐF

LL>L”§Í YO#§‚ Œ#§‹Q OK L\#.›§‹ œ§‹Q +Pr§‹ Q" Œ#[5ŠÐF ’"PŠ• “. ‰œÐF š#”#W" Lœ"KPƒ!
‰†§Ð6 ›#‘§ Œ#§.Q “§. œ§§‹Q +Pr§§‹ ›‹#Š§§6 )-Pz§§6 ›#W ›‡ 4W. LŽ•"‘J P. 4JO Œ#”> "
LKP›‹ LŽ§•"‘§J L§." “§. #6 LO$ Œ#Š" DœW‹ “. “!
S]#V2K 

4Š§ÐF  ›#§"‘§6 “W#z‹ ˆ#z‹ OK ›‡ ›5§F  „‘-§{ ….#{Pœ§s šP§‹" ,œ†§§Å šO
 ›§"‘6#§ Q" P6RœB#§  P5Š§ ,6"PŠ§. Œ#W" P§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í “ ›#‹Q ›5F K‘. Rœ‹$Pv!
 P[. Œ#ŽIX P6“#ŠœÐF 4X" "LJ 4‡#”> Œ#K‘” K‘. lR „#F OK  Œ"R$ ,œ†Å šO
ŒK"K 3#=§ “§. OK#{ RƒP• K"Pw" P5‘{ 3‘{ ¿ “.
LK‘Š›‹ 4#•" š “.  ’KP ’PIW‹ "O "
4‡#”>  ›"‘6# ›5F ›‡ K‘. L•"‘I ›W! V{P§§‹ …œ=§§"  ›5§§‹ …œ=§§§§"
3#=§ 4”§> ›w#§ 4Š§ÐF  3OL§{ "L§J  Lœ#Š “Ì>"P‹ 
4‡#”>  ›"‘6#  L\#.›‹ "O"K "O Œ"O#Е#Žƒ! u§"‘§g # #Ó4‹" š"P. P‚K š‘X Q" 
#”Ž6 “ ,œ†Å šO P. DœW‹ ›WœÍ ÑP‹
"LJ ,œ†§Å P§. ‰‡#Í ›=Ž‹ “ÐŽ" PÐw ¿ šK‘”Pœs
3#=§ 3OL§{ “І§. "O ]#§§J O#Е#Ž§§ƒ ϝ §" K‘§. 4~#‹ž>  “#zŠF" šPÐw L•K Œ#>
"O"K LO$ Œ#Š" " “. “ "O ›#W —Š• ŒLœ[I. ϝ LŽ#§‹ ’L§‹$ Œ#”§> “. "LJ PW2 “ ’LœzÍ
K‘. L•"‘J  Rœ‹$’PI§W‹ K‘\ ˆ"LÍ" ,œ†Å P. O#Ð5#Ž>
€“žžžžÇF “§§§§ šK"P§§§§w" ,†§§§§§§s"  K‘. ÇE‹ 4{#ŠF
#§§  3OL§§{ OL_§§‹ ,_Ž‹,F#§§§Å Œ#Š§" ›Wœ§Í “§. “ ›#W š"P. ›‡ 
LŽ5Wœ§ "L§J ›§2 OK LŽ\#.›§‹ ’K"Q,œ=§ 4ÇF ‡ "LJ 3ˆu DœW‹ ›WœÍ ,œ†Å LO$

“.
LŽ5W• ;#5E‹ "LJ “. “ LŽŽ›Š PÐw Œ#[" 4X"LJ

“̧>"P§‹ “$ Œ$ PœWv6   V{P‹ …œ=" LŽ5§W• ƒ#zL\3ˆžÄK ›Ì§{" Œ"O"L#Š§"
ˆ#="  "LJ 4‹LJ “. ›†#Š6 K"Pw" "  Lœ#Š L\#§. ’KP§ 3‘§ÍK "L§J “§ ›#§W Œ$ š"P.
 „#œ‹" š#cO" „#-L. VÐÍP.  “5\"L " –K"O" 4‡#=§J 8Í#§. #”Ž6 “ DœW‹ ›WœÍ ,œ†Å
V{P§‹ …œ=§" “§.
LŽ5§W• K‘§J š#•“5X"‘J “І. 4Wœ PIWŠ6  4{#ŠF —#‹ šO#W‹P\
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6    3‘§{ —Š• 4X"LJ 4ÇF  3ˆu ›WœÍ
›#§W" ‰”§w #§. "L§J 4ЊF  ’LKP§ƒ Ȋ> DœW‹ ›WœÍ OK 4ŠÐF ›‹#Š6
“#Šœ§ÐF Œ#§W" Pj OK “ “A$ KO"K 3P#r‹ Œ$   Lœ#Š§ “̧>"P‹  Œ#œ‹O “.
4X"
"O “A$  L\#.›‹ 4{#ŠF "LJ Zœ2 OK 4X" 4X" ‰§•"P§w #§‹ š"P. QP‹" 4ŠÐF  3‘{
4ŠÐF "LJ LX#Ž\›‹ 4{#ŠF Œ"‘ŽÌ. P[. “!  Œ#•#Ž§ƒ P§. ŒL§‹$ ,‡#§§s šPœ§§  3‘§§{
L‹#›‹ 4”§> 4ŠÐF  ULz‹ ›ƒLQ  #•“X‘X
…•#§> Œ#”§> “§ "O ›#§§W "L§§J "N‡ 3#= ’"O ŒKP "Lœ2  "LJ 5J#Ž\
K"LŠ†{ PœzF  VœWJ uœÌc yŠF" 3O#-§Í Q" „‘§XO V‡‘§2 “§§ ›#§§‹Q 
LKP§ƒ " Œ"Pœ§2 “§ #§6 4X" ’LRƒP. LŽ›‹ Œ#œ. O‘jŽŠ. "O Œ$ LŽ›‹ ’K#v5X" "LJ 4~#‹>
OK ƒ"PtEž‚
¯ ‡ #“ž†K ƒ#W“žWJ ‡ ƒ#†"ˆ6#† Q" O‘jŽ‹ š “P§ƒ KP.›§‹ O#Ð. Œ##Š"›. š#”•#ƒPj
(LŠÍ "LJ "PQ ‰œ\#.›‹ Œ"O"L#Š" #‹ 4zœzF 4-§W 4‡#”§> "L§J “§. “> @œ• “.  RƒP•
 Œ##§"‘§6 #§6 4X" ’LRƒP. "O #‹ Pœj šK"Pw" PW2 “ "LJ O# " Œ##Š"›. Pj OK L•K›Š
+‘z̝ —‡#XO “.
KQ#X "‘XO "O Œ#”> Œ#ŠœÐF ’"O OK #§6 ’K#5XP§w Œ#”§> “§§. "O K‘§§J —#§§‚
 Lœ#Š “Ì>"P‹  L\#.›‹ ÇE‹ 4‡#”> L•K Œ#> Œ"O#Е#Žƒ!
Œ"O"L#Š" Rœ  —$ OK #”œ5Wœ Q" O‘jŽ‹ "LžJ ’†"ˆ6#† Q" š O‘jŽ‹ ,œ6P6 œŠ• “. 
›‡#§•" Pj OK LŽ\#.›‹ #‹ K¿ ‘J Pœj ›EœW‹ “§. DœW‹ š"PB  Œ‘B›. šO#1XPX  ‰œ†W6
Œ#Š§• V5P{ š#Wœ† Œ"O"L#Š" V5P{ P”\ ›"‘6# ;" ÑP‹ “ "PQ 4X" ,œ†Å 3"Q#=‹
Œ#§‹Q OK  šK œ§‹ „" ŒP§{ OK LK‘. #‹“5W“† L\#.›‹ Œ#W" ϝ
 S]#V2K

D«W‹ OK 3O#-Í Q" ‰¤"K O‘f. „‘XO V‡‘2  DœW‹ š#Wœ† Œ##Š"›. “‡#XO " YO#‚
yE†§‹ ›ŽÌ§ ŒK‘§. DœW‹ OK LŽ›‹ ’K#v5X" e§."O OK  ’KPŠ§§\ @œ§§• “§§. "O Œ"O"L#Š§§"
›ŽÌ§ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. 5[ƒ y_†‹  ŒL\ “§ LKP›§‹ O#5§wO š"“‘§ƒ “. K‘J ›Í#Š5>"
#ŽF‘ …œ=" “.
ŒK‘. ›WœÍ P=\ Q" š"“J#\ ›‡ KO"L ›>O#J K‘> DœW‹ š#Wœ† ›‘ƒ!
#‹ OK ‰• DœW‹ ‰œ\#. DœW‹ OK Pƒ!"   ˆO šO‘g"P1‹"  V5P{ P”\ OK <OL5. #Wœ†!
§!#§X #§‹ OK DœW‹ ›WœÍ Pƒ!"  K‘. L•"‘J Q" ›§Ð 3O‘_§. ’L\ ZI2 Œ#”> PX"PX 
‘P2 « ’‚#6  " 4-E‹  4ŠÐF  3‘{ L\#. Q" V2 ›5F  L‹$ OK Œ#”> ,•"N‹ P5ƒOR.
4\"K L§•"‘§J 4‘§ÐX #§‹ OK Dœ§W‹ ›WœÍ ›{#. DœW‹ š#Wœ† Rœ Œ#”> " ˆ#" ŒL‹$PX
…§ ’#\K#§2 Dœ§W‹ ›Wœ§Í   Œ#œ§WWw"
L#‹ L•"‘J
" “. y†Ì5‹ #‹  4X" #‹ ›ƒLQ Œ#f†X  ›5W•  uœÌ§c  …•#§> K"P§w" #§‹ "LJ "PB 
‰œ5W• "O Œ •#>  Œ#vœÌc #‹ " LRƒP. "O 4œŠ•"‰!
š#œ§‹O" +#5 Q" „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK  PI§w V @œ§• “§ 4X" ’LRƒP. Pg#J " “.
š#œ§‹O" LŽ›§‹ „‘§{ …z yœ5ÍL”Í OK „‘XO Pg#I§. "O " "LJ “ L‘‚ K‘J Zœ2  ’KPЏ
P§ƒ!" “§ L‘ƒ›§‹ L§"L§J Œ#§§.Q Q" „‘§§XO 4X" ’K‘Š§§ +#I5§§" " 4Š§§ÐF  3 ‘§§{ ¸
PI§w K‘§J “§. LœŽ PIw šRœB “. Lœ•"‘J›‹ P-Ð5‹  OPr‹ K"Pw" “. "LJ   Œ#œWWw"

"L§J “§. Æ‘Í OK “І. Lœ\#- OPr‹  ’KPЏ “§  K‘§J ǜ§w Pg#I§. "O #‹ " KO"L šQ#œ
#§‹ )5zœz§F    ž#œ§‹O"
Lœ#Š§ O#I5§§w" 4X" ’LRƒP§. #§‹ 4œŠ§§•"  YQO" Pg#I§§.
4WŽ" Œ$  ‰O"K ŒKP PIw 4”> ›Í‘c‘‹  4œ†.#§{ K‘§J Zœ§2 Q" V @œ§• ›”§§‚"
#§‹ š"P§. "L§J —#§‚ P§W2 Dœ§W‹ ›Wœ§Í “!  4œŠ§•"  YQO" P§• “І§. “5§\"L ›5ŠÐF
#§‹ OK ώ§"  4X" “5X#§J P. ’L\ +‘†_‹ —L•  ’L\ OK#Å "LJ š‘X Q" šP[. 4ŠÐF
‰œÐF LŽŠ6P: #‹ 4”> " Q"  LŽ›‹ ›ƒLQ Œ#‹PIw 8Í#. “ šRœB #”#W" #‹ 4X" "LJ
“ ›‡ ‰œŽ PIw ›5W#. #‹ ‰œ\#.›‹ š‘{  ‰œ5Wœ "O"K L\#.
,#§> Q" …œŠ§>  +‘J RœB P• Œ#‹K‘J “. “§ ‰œŽÐ Y‘‹"Pw "O 4zœzF " RƒP• 
" “§. “§ Lœ#œ. V2 4X" ’L‹$ DœW‹ ›WœÍ +#I5" "O "LJ #‹  LRƒP. "O #‹ “ K‘. "LJ "
 Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œg s “.
‰œŽ O#I5w" Œ#œ§WWw"  #ŽF‘§ …œ=§" “.
‰"’KPЏ
 Lœ#Š§ “̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv6  
 +#. ‰œ5W• DœW‹ ›WœÍ OK #‹ “ 4X" ‡" Pg#I.

Vzƒ2 Ôºsƒ‹ ›WœÍ ##Š• 4P[. “. "LJ —L• P5ƒOR.
 4F#_§w  4žÇF š"P§. Œ#œ#‘§§  Q" "L§J LŽŠ§\QO" š#§"L• ›z.#‹ 4X" DœW‹
P§‚K 3O#-̧. #§  —žw 4}“`žq  4s §. ›‚Š• Œ#•#Žƒ ÔªLÇ  4“X‡Lu 4z"Ls …œ-{
œ. OK LK‘. …¤#{ šK#Q YQO" š‘œK 4ŠÐF 4X" ’L\ ’Lœ[I. #Š. DœW‹ —fX"‘.  Pg#I.
#§. “ LK‘. šKLÌ5‹ —vX w  #ŠÐF Œ#œ#‘ Œ#œW‡‘§  Œ#œ§WWw"  Œ#œ‹O “.

Œ#œ5P§{ „"
—žw 4žÇF  šP§[. 4ŠÐF P§ƒ!"  Lœ#Š§ “̧>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6  
LKP›‹ K‘Ž\  4vƒ  “‡K#=‹  8E.  ›‡"
· yPf§. ‰œ\#§. “5wPN§2 "O DœW‹ ›WœÍ
"O K‘J œv‡#I‹ K‘J Œ#œ. 3OL{ “. …X‘6 #.  KP ‰œ•"‘J 4w#OK ¢‹# Rœ "O ##fÍ Œ$ ›z.#‹
 Œ#ŽI§X „‘-§{ “§. "O Œ#§["  ’KP§ +#=§‹ Œ$ PœWv§6   Œ#œ§WWw"  Œ#œ§‹O “.

LK‘Š›‹ ,œsP6 K‘J Èc"‘‹  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$


S]#V2K 

4‡#”>  4{#ŠF ,œ†Å P!M Œ#œ#‘ 4”>  K‘J 4ŠÐF —#2 #. V‡‘2 —j͑‹ ›‡
   Œ#œ5P{ „"
LKPƒ›‹ +‘WE‹ —w 4}“`q  šP[. 4s .  4F#_w 3OL{

 K‘§. ›Š”§‹  ÑOR§. P”§\ V5P§{  4Š§ÐF „‘XO V‡‘2 K‘. ’L[ #Ž. 4ÇF #”
4WQ Œ$ OK LŽŠ6P§:  M‘v#§. K"P§w" šO#œW. “j͑§‹ K‘J —vW†w “.  K"K›Š ‰œ†Ì6 "O K‘J
 Pœzw  šK#Í šKP‹ „‘XO V‡‘2 LKP›‹ "LJ P̄X ‰”w“‹#Í  ’K#X ›#.Q #. “І. KP›Š

“. “5[ƒ P‚K P”\ “. šP”\ Q" “ K‘. QK“ŠœJ “§. L\#. DœW‹ ›WœÍ “. d‘.P‹ y#zF “ "O
 ’K#X ›#.Q #. " K"K›‹ 3O#[. DœW‹ ›WœÍ ˆ#œ2 #  "LJ PX ¸ Kˆ†’‚ —Ä" K‘J Œ#ƒL‘Ž\
Œ#œ5P§{ ˆK
4vƒ›§‹ IX ˆKP‹ #. ‰”w ….#{ ›Wœ§Í Y"“#‚ PW2 Œ‘‹"Pœ2 "LJ 3K#”\ 
K#” #2 V5P{ P”\ “. V‡‘2 “ ›#‹Q   šQ"O Dœ§W‹ ˆ#œ2 Œ##Š"›. š"P. 4X" DœW‹
K‘§> P”§\ Œ$ OK Rœ§ ›Eœ§W‹ Pv ϝ ›5F š"P. 4X" ’LœAœ2  Nj#s šP‹"  ’Lœ\‘2PX
š #. 4v‡#I‹ “. šO#œW.  K‘. #”Ž6 " 4\"L 4X" ’L\ P”´‹ šP̄X¶ DœW‹ ›WœÍ ˆ#œ2 Œ#["
œŠ§• š"P§.   „#Š§Í"
LK‘. “5X#JP. Œ#œWWw"  Œ#œ‹O “.
K‘\ Q#. ›5W#. “!
OK „‚ ‡ L‘ƒ›‹ #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 “ 4X" “̧>"P§‹  Œ#œW‡‘   
L\ #\ KR† O#“W. YQP~ ‡ UP6 ‡ oÃa ›#œ. #. "O P¸ X¿  Q"O " „‘XO V‡‘2   K‘\
V‡‘§2 –K#X š#•“j͑‹ —fX"‘. ›‡  KP›‹ “j͑‹ |OK ….#{  ’K#X
š –K#X ˆ   ’L\ O#Ð\$ ULÊz"CwO3OL{ „‘§XO V‡‘§2 š#•“j͑§‹ ›‹#Š6 OK 
“5§X"O$ 3ˆžu ‡ UL§z‡"CO
C‡O ƒ#ŒPž. “§§. Œ$  4\"L§ K‘> P5[œ. ›Å#J ,†f‹ ϝ
›#‹Q "PQ 4J#X +#=‹ "O Œ#ƒL‘Ž\ ’LKPƒ! 3O#[. ›†Å" tL• K‘. DœW‹ ›WœÍ ,†f‹
OK "L§J 3OL§{  3‘{ ‰œ5W• uœÌc #‹ “! “ÐŽ" Œ$  K‘- P5[œ. RœB ϝ V‡‘2 i͐ 
Œ#œ5P{ ˆK “.
L\ L•"‘J Œ##Š P5”. #‹ ›ƒLQ ›Wœ§Í š‘§W. ŒQ  KP§‹ Q" ‰Í" Z#ƒL‘Ž\
“̧>"P§‹ 3#§§$ Œ$ PœWv§§6    LO#œ. Œ#Š" š “.  ’L\ ,†> DœW‹
 Lœ#Š ›WœÍ 4œ•‘‡"
¿ 4zœzF
¿ “. ezw „‘XO V‡‘2
K “§. V‡‘§2 ›ƒL§Q OK ULz‡"CO 3‘{ " “. „#F œÍ OK “І. KP›Š i͐ DœW‹
—fX"‘. šO#œW. –LÍ ¡" L\ Pƒ!’‘†> 3O‘Å LŽ#‹ šP[. LF" Œ$ ¿ OK DœW‹ ›WœÍ “ Rœ P‹"
Pg#I.  LKP “.‘6  ’KO$ Œ#Š" V‡‘2 ˆ ! “§Ð$ Š§c OK DœW‹ ›WœÍ K‘. #Š\  ‹
„‘§XO V‡‘§2 ›ƒL§Q OK UL§z‡"CO 3‘§{ #”#§W" #§‹ Œ#•#Ž§ƒ Pg#I§. K‘§. …‹# š"LJ
3‘{ )œ#: LKPƒ #Ž. V5P{ P”\ OK ›#Wœ†! —‡#z§‹
KP1§X Œ#§> ,œ†§Å P§. ›#§W" ‘AŠ•
šO#œ§W. 3"R=̋  3#$ —fX"‘. ULz‡"CO ˆ#œ2 "  K‘\ ’L•#[‹ DœW‹ ›WœÍ ›‹‘ŠÍ
KO$ …ŠÌ§. Dœ§W‹ „‘§XO Œ"‘ŽÌ. V‡‘2 “! „‘XO V‡‘2 Y 6 È{"‘‡"›w K‘. „‘XO V‡‘2
Œ#œ5P§{ ˆK  Œ#œ§‹O
LKP§ƒ Œ##Š§ LŽ§ ›wP̧‹ "O §" R§> šRœ§B “§ K‘§. §"
 K‘\ ’L•#[‹  ƒ#“ž‚ OK ‘R“B Šw KPdž 4”RÄ "P”Q L‘ƒ›§‹

DœW‹ ›WœÍ “. Œ#œEœW‹ #‹ “ ›#‹Q  +ˆ}_ž‚ "O ‡" ‡ D“W‚ ’W“Ä R> €\#. Š5W†"K #\

Q" šO#œ§W. ‰œ•K›§‹ 3O#§[. ’KP§ “j͑§§‹ +‘†_§‹ Dœ§W‹ ›WœÍ “. ezw " “ÐŽ" ›ŽÌ
LŽ•"‘J “5wPƒ O"P{ ˆ#œ2 Pœ:'64E6 #‹ Œ#ƒL‘Ž\ PœsŸ  KP›‹ “j͑‹ ’L\
›†W6  #-Q ZI.Z‹"O$ DœW‹ ˆ#œ2 “ 4vƒ!  “#Šœ§ÐF ›§"PŽI§X L_§{ V‡‘§2 P§ƒ!"
 …œ=" ŒLœŽ\ Q" ˆKP‹ Q" šO#œW. 4X" ’LŽ•K ,œ†Å Q" RƒP• 4\"K "O —w 4}“`q #. “j͑‹
“ ›#”$ ›‡ L\ LŽ•"‘J Y‘J 4-E‹ ˆ#œ2 “§ "P§Q KO$›Š§ Œ#œŠ. šP!M DœW‹ ›WœÍ
 S]#V2K

“ ›#W “. ezw …œ="   “$


KP. ‰œ•"‘J …œ=§" —j͑§‹ “§. K‘J ›\‘J O‘jŽŠ. )wPÅ
L•"‘J t‘[Ћ LO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. |OK ˆ#œ§2 …§Å" Q" šRœ§B LŽ•K›‹ "Pw Y‘ƒ!
L\ Q" ›†Å" O‘jŽ‹ “ LŽŠ”w›Š Œ#[" LŽŽ›Š
#ŒPŒK Q" Z“2 “§ 4X"LJ 4ŠÐF …œ="  +‘§J U#WF" K#=" )wPÅ …œ=" “. i͐
DœW‹ ›WœÍ 4X" ‰Kˆ‚Pq OLt‚ #‚ {—> ‘"P. 3ˆu  |“=†" “І. ’K‘- Œ#ƒL‘Ž\ OK PN1‡K

‡ "LJ 3ˆu DœW‹ 4X"LJ –L\ ‰W=‹ „ > {‡" KO‡$ ƒ#”" Šw Vw PŒ 3#=† ‘"P. 4X"LJ

Pg#I§.   Œ#œ5P{ „"


4X" "LJ 4ÇF Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ‹O
’†#†ˆ” V2 ‡ Kˆ‹”

“.
KP ‰œ•"‘J "Lœ2 „ > Rœ #‹ DœW‹ ›WœÍ  Ä
PœWv6   Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK  Œ#œ‹O “§. …X‘6 #. #‹ ‰œ†Ì6  i͐ “ L\#. "N‡
#•P§•K Q" Zœ2 "LJ  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ ‡ C‡O ƒ#ŒPž. #§. VÐÍP. ’K‘- 4ŠÐF ˆ !

"O #‹ “ K‘Š ’K"O" ‰‡#Í ZŽPw$ Q" Zœ2 ›ŽÌ Š#…bª" “ÐŽ§" #6  —$
L\#. ’"PŠ• "LJ 3ˆu
Œ#œWWw"
L#‹Pw 4#ŽÍ „ > DœW‹ ›WœÍ OK P§. “І. šP[. 4ŠÐF —#2 P. “ #‹ Œ#ƒL‘Ž\
  Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK  —†œX‘§. ez§w “§ "PQ KKPƒ #Ž. "LJ 3‘{ —#2
L§‹$ Œ#”§> “. DœW‹ ›WœÍ “ ›#‹Q   KP‹ Q" ‰Í" 4P[. “ 4X" ULz‡"CO 3‘{
L§\ ’KO"N§ƒ Z#ŠŽ. …‹# O‘f. "LJ 4ŠÐF ›Wœ§Í “§. ŒKO$ Œ#Š"  5wPN2 “. OK#{ ŒQ
4P§[. Œ#ƒL§K Q" Œ#§‹Q Œ$ #§6 “§ "LJ P¸ X ¿ ez§w #‹ i͐ l‘c‘‹ Pƒ!" K‘. LŽ•"‘J DœW‹
#. ›‡ LKPƒ t‘[Ћ …‹# O‘f. K‘. ›vI‹ Œ#œ5P§{ „"
L\#§. ’L§\ +ˆ}_‚ D“W‚ ›WœÍ
Q"¿ O Q" Dœ§W‹ ›Wœ§Í —†œX‘§. "L§J “Џ$ K‘> Œ#Š§" “§ K‘§. £Šf§‹ Œ"‘6›‹ ’#‚$ 
|OK "O Œ$ šO#œ§W. 4wPƒP§. ’KP§2 K‘J ÑOR. K‘. L•"‘J ULz‡"CO P. ›Ð5‹ #‹ Œ#ƒL‘Ž\
"O " ’KP§§ K¸ O "O Dœ§§W‹ šO#œ§§W. LKP§§§§Ð
ϝO#6  O‘ Œ#[" ›#FO Œ#Š[B LŽ5wPN1 
CwO 4…uF
Œ#”§> „ž”" ‘#žX‡O ]‘_I‡"›†Í K‘. ’L\ q‡#§. ›#§FO h#E‡ Q" “ šK"Pw" š"P. 
Pƒ!" "PQ LLL "O „ > L"LJ  ’L\ „KO‘! Q" ‘†Š§‹ „‘§XO V‡‘§2 ˆ#œ2 œ†‹#!
LŽ5W•
+‘†_§‹ "O {—ž> Lž†‡"LžJ K‘§. §" Q" Pœs #§. „‘§XO V‡‘§2 K‘§. L§•"‘§J CO 4ŠÐF
 K‘”§ ˆ‘{ Œ"PX €~#Ä „”" ‘#X‡O LKP›Š Q" Šž† ‡ 4W“ž† €~#Ä „”" Q" Šw ’5ÇF Q" ’K#v5§X"

LKP ‰ÐF ›WœÍ …5{ “. “ LK‘. ›‹O ›‡" …œ=§" “§. L†KPz’ž‚ |ž”"Q Šw €~#Ä „”" ‘#XœO
š"‘{ €~#Ä „”" ‘#X‡O Q" O‘jŽ‹ „#F œŠ• OK “§ €~#žÄ „”" ‘#XœO Q" O‘jŽ‹ L•K›‹ 3O#[.
L\#.›§‹ Rœ§ Œ#fœ§\ š"‘§{ #§ ›#FO PP\ Œ#”> " M‘v#. K"Pw"  ,Å#Ž‹ Œ#-F#Å #”Ž6
"O ›Wœ§Í “ ›#W Œ$ "PQ   Œ#œWWw"
š#XO Q" K‘_z‹ „#F œÍ OK “І. L\#.›‹
LŽ5\"K O"P{ Œ#fœ\ —f†X PQ LK‘Š +‘†_‹ ƒ"O"Kƒ#‹> ‡ #‹6OLu ‡ #‹5X#”O “. ’O#\" ‰‡#Í "

,Ð6P‹ ›W RƒP• Œ#fœ\ —†J"L‹ ŒL. Œ‘B ‘#‹”#> OK 3O"P\ ’†#F‡O ‘#‹>ˆq ‡ 4}i „”"

L\ L•"‘I ›ƒOR. 3O"P\ œŽB 4X"  Œ#œWWw"


’†#X$
 ž#œÌ\" Q" „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK  ›vI‹ ‘P̄X¶ "LJ 4ŠÐF #ŽÌ‹ ϝ “. 
‘"Pž. "LžJ "O šRœ§B “§B LŽ›§‹ „‘§{ …z§ #”#W" Œ#ƒLK Q" P”´‹ “. PX šQ"O LŽ#‹ “ 4X"
šRœ§B “§B 4X" ‰KPžw #“‹ž‚ KˆJ ƒ"O"L5X‡K OK#{ ›#ŠW>  O#Е#Žƒ Œ#W" L\#.›‹ Œ#”
“§.  LœŽ§[ ›\‘§ƒ  LL ›Š[B “ 4X" ϊ§ #§. ez§w 4Wœ§ "L§J 4Š§ÐF |OK “.
3#=§ +"‘§> KP§Ð O‘fJ ›#W" Pg#J ›2 …œ="
"LJ 4ŠÐF “. “ 4X" ULz‡"CO
S]#V2K 

“§ ‰œ§"O›‹ IX ›#•RœB Q" “І. ‰œŽ›Š šRœB Œ#Š• " 4X" ›"K#> 3#œF  „ >
›#§FO #‹ Œ#ŽIX "N‡ KQˆ‚$’‚ ULt~"C‡O Œ"O"L5XK š"P. ‰‡#Í K#œŽ. Q" Zœ2 "LJ “ 4X"
IX ›#FO 3#͑c‘‹ Q" “ ›#‹Q  4X" š"P§. "L§J “§ “A§$ 4X" ’K‘Š§ #œ”§‹ K‘§J
‰œ•"‘J ‘‚5vƒ ›#FO y#zF –O#.OK ‰œ‘ƒ›‹ P5”. ,6"PŠ. 4X" ’KP ‰•"Pw K‘J Œ"O"L5XK
3#Š†§ #§. ezw "O ›#FO y#zF “ "PQ KP! #‹ O‘_6  „#œJ 3‘{ OK “ 4X" Œ$ Q" P5ƒOR. 
#§‹ Œ#ŽI§X P§ƒ!" K‘Š§ Œ#œ§. Œ"‘6›‹ ›#FO  Œ#œWWw"  Œ#œ‹O “.
L=Ž ² ´‚.¿
UL§z‡"CO –L§\ “5J‘‹$  ›#FO È{"‘‡"›w  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6 
›#§FO y#z§F Q" ‘†Š§‹ #‹ ˆ  ’#‚$ L\#. KˆžJ C‡Pž. "O K‘§J 4Њ§F "L§J #‹" 
UL§z‡"CO —†œX‘§. “§ ›_I§\ K‘. L•"‘J “§ "P§Q 4X" ‰Kˆž† o[w #‚ P. ULz‡"CO

y#z§F Œ#œ§. “§. OK#§{ RƒP• L\#. “5w#œ ‰œ†Ì6 R“B ŠŒ " P.#Ž.  4X" "LJ CO ULz‡"CO

L•"‘I RƒP• š “ "PQ K‘. L•"‘I ›#FO RœB @œ• L…w’‚ ^Ep6 R“† "O "LJ ‘#‹tÄ ’5F
L#Š |OK "O y#zF Œ$ “ 4W"‘6 L\#.›Š Œ#”Ž2 ULz‡"CO Nw# Œ#Š[B Q"
›#§§FO Pœ§§s
›#Wv§§§ Œ#§§§§W"  O#Ðw" Q" “ ‰œ5Wœ OK#{ RƒP• #”#W" #‹ 
y#z§F |OK “§. OK#§{  “5§\"L "O ULz‡"CO ^I\ Œ$ ezw ‰œŽ "Lœ2 ›•#ƒ!$ šP‚K ^I\
KP”N2’ž† "O "LžJ C‡O Oˆ‚"  ’K‘-§ ›#FO š#•P§Ðw “§ 4X" 3OL{ " š"O"K " C‡O 
“ 4X" ULz‡"CO ϊ —†œX‘. ezw “ "PQ " ,†§{  §•M OK “A§§$ Q"  “5§§W"K "O š
‰œ•"‘J "LJ O#Ðw"  ›#FO O‘‹" |OK “. OK#{ O#Ðw" ^I\ Œ$ Pƒ!" ›‡ K‘\ P-J #. KONƒ›‹
  #ŽF‘§ …œ=§" “§§.
K‘§§. “. È{‘‹ Œ$ KQ#X O#Ð\$  t‘[Ћ #Š. "O K‘J
“̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv§§6    Œ#œ§§‹O KP. ‰œ•"‘J ›2 š ŒOK
 Lœ#Š  ’K"O" |OK “§. OK#§{ #§‹ ,œ6P§6 œŠ• “.
4X" ’†#žF‡O ^I\ ›Ì§{" ›EœW‹  " CO ez§§w  ‰œ\#.›Š§§ "L§§J 4X"‘§§§J
4w#OK "O ULz‡"CO šKPw œŽB ϝ “ "PQ 4X" Ȇf§‹ "LJ –K"O"  O#Ðw" Q" ULz‡"CO

‰§• “§ 4X" OK#§{ ›#§FO KP§w 4X" ’K‘Š #‹ #. "O K‘J O#Ðw" ›_I\ Pƒ!" “ O‘f#Š• ›‡
 ’KP |OK "O ›#FO O‘‹" ‰•  š‘œK …¤#W‹ #. KONƒ›‹ š ŒOK OK “A$ Q" KO"N‚. Œ#œ‹ OK
›#§FO  š‘œK …¤#W‹ –O#. OK DœEÅ O‘f. Q" "O #‹ ULz‡"CO œŽAŠ• L\ ‰œ•"‘J l g"
L#Š 3#b{ 4J#§X L§•"‘§J Ȇf§‹ "L§§J –K"O"  O#§§Ðw"
"O "L§J CO “ ›#W" ›#Wv Œ#W" ›‡  "LJ –K"O" Q" ULz‡" C‡O yPg Q" Œ"O"L#Š"
KP§w ‰œ”v§6 “§. OK#§{  —§$
L\#§. “5§\"L 4w# LŽ•"‘J ›•#ƒ!$ "LJ Oˆ‚"
"O š KO‘‹ OK 3#b{ 3OL{  ’K‘- ›#FO ›ŽÌ§§ 4X"LžžJ Q" Šžžw C‡O ƒ$ #§§‹ 
^#_§J Q" ›#FO ^I\ 4\"K L•"‘I UL§z‡"CO —†œX‘§.  ‰"“5w# "O ULz‡"CO
3"PŠ§: ]‘_§I‡"›†§Í UL§z‡"CO ›{ §J" 4X" ‰Kˆ‚Pžq #džÄ #ž‚ Šž. "LžJ ŠAž†$ “ 4X"

 ›5‹ X  ›\‘J 4-E‹ …œ-{ Q" ULz‡"CO " ’"PŠ§• “.  K‘J —#‚ PW2 "LJ ‰œ"K›‹
KPw 4X" O"KO‘JP.  Œ#œg s
’Pœs 3#œ§F  4‡"L§Í  Œ#•#Žƒ Z#[I.  3#=
 ’K‘-§ ^#_§J §" |OK “§. OK#§{ ›#Wv 4X" ’K‘‹Pw #fÍ #Š. "O ›"K#>
"O UL§z‡"CO ›ŽÌ§ #”§$ '[Ž§‹ ‰œ”v§6 3OL{ ,‡#f§‹ Œ#Š§• #=Ž§" OK „‘XO V‡‘2 
 …§ŸK 4Wœ§ OK#§{ ›#Wv§§ KP§§w KO"L§§ “. Œ"O"L#Š" #‹ LŽ›‹ O"PÐ6 "O   3#$
š"P. L#Š |OK "O ›#FO ^I\ š#”5‘‡" ‰†§Ð6 ƒ#žW†" 4žÇF Q" Lž\ Š5Jˆž‚$ ƒ#…IX
  S]#V2K

4œÌc P‚#œ. ›‚Š• ›#ŠW>  ›#Wv €ÇF R“B ŠŒ OK ’†#F‡O ^I\ “ 4X" œŠ•
LŽ\#.›‹ šKPw ‘AŠ• ϝ 4W“† €ÇF ‡" OK "O ’Ww ‡ L…w’‚

KO‘J›‹ ‰[B “. ‰”‹ ‰œ†Ì6 ϝ “$ " OK  ž#œÌ\" Q" „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
„‘§XO V‡‘2 KO"‘‹ ,†s" OK “ 4WŽ" Œ$  “̧>"P§‹  Œ#œ§‹O “§.
LŽ›‹ „‘{ …z
›#§FO Œ"‘ŽÍ #. "O K‘J ,g#I‹ Œ"O"L#Š" ›2 “. OK#{ ›#Wv Œ#W" “ “‘‚#Š• “.  K‘\
,z‡ #§§. "O Œ##Š§§"›§§.  LŽ›§§‹ K"LŠ†§§§§{ #§‹ O#Ðw" |OK Q" š 4Wœ "LJ O‘‹" “. ŒKP.
“.
L#Š›‹ ^I[‹ š‘œK #  ›#ŠW> Œ"O"L#Š§" "P§Q L\#.›§‹ R>#Í Rœ Œ"O"L#Š"
“§$ §" OK ›‡  K‘\ “Ì>"P‹  Œ#œ‹O "O D“žW‚ PžÇq #‚ ›ŽÌ LO"K "O "LJ PÐw ›zœzF

i§v‡ #§. "O V5P§{ Œ"O"L#Š§" „‘§XO V‡‘§§2 #§‹ “ „#F  ›KPЏ O#. 4zœzF “B €”O"K
P§‹" §" …§œ‡K 4X" ’KP§ +#fJ ›#ŠW> §" Q" Lœ#œ§. ‰œ5§W• DœW‹ PÐw š"O"K ώ"
Q" Q‘Ž• q‡#.#  Œ#Š"’Q#6 Œ"O"L#Š" “ 4WŽ" ‰œ#ŠŽ. "O ’K#v5X" P9!"LF O$4v‚\ 4-•‘‹
›Šœ§ Œ#§!#Š§  ’KP§Ð L\O 3#”> šO#œW.
“ ›#‹Q LŽ\#.›‹ ›#ŠW> ›Šœ  ›#FO  +#.
—†œX‘§. KO$›‹ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. Œ#W" 
#W«¡Ï OK ©ËPÆ6 Šƒ‹"P«2
›#FO ›ƒLQ  ‘ ›6#œF ULz‡"CO šPœ “. „‘XO V‡‘2 “ ›#‹Q P‹" š"L5." OK 
›#§FO Pj “fz Q" ›‡ LŽ›‹ "Lœ2 š"’Q#6 4J"KP§2 V5P§{ Œ"O"L#Š§" 3O#§[.  ‰œ†Ì6
4X" ’O"‘JPœ\ …vg LŽ#‹ Œ#Š" ’Q#6 ^I\ š K"K ‰œ†Ì§6 ›#§FO „#vg" LŽ#‹ "O Œ#["
 O"L#Š§" " “§ LŽB P• LŽ L\O ›5W#.   q‡#§. Œ#œEœ§W‹ LŽ#‹ #”$ #. “ 4W"‘6›Š
 K‘§> Q" ›5Š§W{ Q‘Ž• ›‡ 4X" ›EœW‹ Œ#Š§" OK Q‘Ž§• #”$ “ "PQ LŽ O#5wO ’K#5w"#>
’L#§‹ ›{#. š‘œK  ›#ŠW> š š#”•#ƒLK  Dœ§W‹ #”§$ “ÐŽ§"‘§ƒ LK‘. …vg  Œ"‘>
3 #Š6  3"K#Í LŽ.  Lœ{ OK Q‘Ž• š 4X" Q‘Ž§• ›‡ LK‘§. ’KP 4w#OK "O ULz‡"CO
…¤#W‹ š‘X “. Q‘Ž•  ’K‘. PœX" K‘J š‘œK LK‘. ’†#W>  …vg Œ#!#Š!
" Rr§‹  ,†§{ OK LŽ›§‹ …œ§‹ ‰W>  #œK 4WI§ “§ 4X" ˆQŸ “$ " |OK 4”>
Œ#œ‹O “.
KO"K K‘> ‘  “Ž” œ.#‹ š"’QO#-‹ Œ#§W" K‘§\ §\O ’†#žW> 3O#-§Í ›ŽÌ§‹
Œ$ PœWv§§6   Œ#œg §§s   #œ§K š#”§•"O OK “§ 4X" ›§W ›#ŠW>
ϊ #.  Œ#‹Q 4\Nƒ #.  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ "O #œK š#•RœB š KO"K›‹P. ˆ#ƒ ‰W> yPg
ŒK"K Œ#§[  4¸ L> ŒK"K ;PI.  ULz‡"CO  ›#ŠW> Œ#W" KO"K›‹ 4XK "LJ Q" P5[œ.
š#”zP§g  3"K#§Í P. ‰‰ ›#FO d#-b" Œ#œ§‹O
L…w’ž‚ O#5žqO €žW> ,WF Šž. š‘œK
 ’KP§ "Lœ§2 “-†s K‘J —Ž” 4̜-g  “5\Nƒ! „#œ‹" „P5Ž 4E6 Q‘Ž• š “ÐŽ" ›ŽÌ 
…Ð\ Q" )5#”  KKPƒ›‹ …Å#F ›#FO Α†. K‘§J O#Е#Žƒ
¿ —Ž” 4̜-g š#”X‘•  ›#Wv
„L-‹  ’L\ ;O#J š‘œK  ›#ŠW> „#vg" “ 4X" š K‘‡$’#Žƒ 4̜-g " Q‘Ž• KO"K O"P{
ˆK “§.
L§\ ‰œ§•"‘§J ›#§FO q‡#§. K"Pw" “. ›#Wv Œ#W" KO"K 4XK OK "O " ›ƒLQ Œ#ŽÍ
Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"  Œ#œ5P{ “§.
4X" ’L§[ K"Q$ ’#Žƒ  ‰W> K‘œ{ Q" Q‘Ž•
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ P‚K 3O#-Ì.  K‘\ “Ì>"P‹  Œ#œ‹O
Œ"O"L#Š§" “§. V‡‘§2 O#§ š"L5§§." OK   š‘œ§K šKPw Œ"‘6›‹ "O ›#ŠW> ^I\
 ’K#§X ˆ#œ§2 #. "O Œ#[" ›ŽÌ K"K P“\ V5P{ „"
4W"K "L§J CO L{#w ›#W"  ›#Wv
K"K ‰œ†Ì§§6 …œ=§§" ‰b§§§”‡"4F"O  ,WA‡K š‘œ§K Pœj§ ›§6"O#-§Í "N‡   Œ#œ5P§§{
 S]#V2K 

›#§FO „"‘§§F"  l#§§c"  4X" “5\N§§ƒ! …#‹  KO"K 4XK "O #‹ "LJ …œ-{ Q" ›#”‹#œ2
’KP§ Pœœr§6 ›5W#§. V5P{ š#Wœ† Œ"O"L#Š"  #ŽF‘§ …œ=§"
L[I-§. "O #§‹ “ 4X"
4‡#§F OK Q‘Ž§• Œ#§[" “#vX'5§‹ ›‡ L\#. 4X" ’KP1§X Œ#§> #§‹ Œ#•#Ž§ƒ Pg#I§. Dœ§§W‹
‰b• ›ƒK#‹$ Q‘Ž• Œ#[" LP.›‹ PW. 4œ‡‘vg L[I.›§‹ ›§‹"O$ "O #§‹ Dœ§W‹   Œ#œ‹O

š"P. Q‘Ž• #”$ LO"L "O ›#FO œ‚ŽX š"Ns LŽ#§‹ #”‹#œ§2 " #”Ž" LŽ#‹   ›5‹

’K#§‹$ …œ=§" ›#§FO P5zœŠ§Í ‰œ‡#̧6 ŒLœŽ\ ›"Ns ›#FO „#vg" š"P.  ’K‘. ›#FO P“\
L§\O Q‘Ž§• Œ#§[" “§ "P§Q "P§B LŽ\#.›Š  Œ#œ"P-Í “.
4X" š‘z‹  ,X#Ž‹
OK ›‡ L§"’LKPƒ K‘‡‘‹ CO Q" #”$ L"’KPЏ  K‘\ “Ì>"P‹  UPf2 „"
  Œ#œg s
LŽŽ›Š 4WQ CO 3O#-Í ›5\‘ƒ! š"Ns P‚K š‘X Q" ›‡
V‡‘§2 “§ K‘§. ’L\ 8Í#. ›†‹#Í “B  P6‰b§”‡"…z§:  P5b‹#§s ›Š ‰œ‡#Ì6 Q" 4X"
Œ"O"L#Š" 4œ‡‘vg  Α†. ˆLÍ “>‘5‹ "O „‘XO ›Wœ§Í 3#Š†§ Q" LŽ6O#-§Í #”Ž" ULz‹+#5!
šPœƒ!“=œ5 " “. V‡‘2 “‘‚B KQ#W. V5P{   ›5‹ …œ="
’‘ PX —j͑‹ LŽ#‹ DœW‹
š‘œK V5P{ š#Wœ† Œ#œEœW‹ “ K‘. ’LœXO V‡‘§2 ‰œ‡#̧6 #§   #ŽF‘§ …œ=§§"
“§. #§6 L‘ƒ›§‹ Œ#[" “. š "PB LŽ\#.›‹ …‹#§\ “§ ULz‹+#5§ Q" ›#”5Š§W{ „‘XO
„‘§XO V‡‘§2 +"‘> Lœ5W• ›#ŠW> „#F —†Š§> Q" LŽ\#.›‹ ‰”‹ š#”5Eœ_  #•O"L[•
j"R† ‡ LWF #\ ƒ#“‚ OK ƒˆB 4X" ’K#X O#œW. +‘WE§‹ ULz‹+#5§ …œz§:  4IX ‰œ‡#Ì6
 ›#§FO Œ#œEœW‹ œ. OK 4X" #Œ’”"L> ‡ V{P§‹ …œ=§" Pœj§§ ›#”5Š§§W{ LKPƒ›§§‹
4Wœ <"O šP‹" l"R  LWF  ›"L> q‡#. U‘¤#6‘Šœ§§6 ˆK  Œ#œ§§‹O 
Šž.  ’K‘§. ›#ŠW> V5P{ š#Wœ† š#bÍ" šO#œ§W.   Œ#œ§"P-§Í #§  
O#Е#Ž§ƒ  ›#Š§W> Œ#§W" ›ŽÌ ƒ#W†" s”Pe P‚K 3#$
“§ K‘§. š"“‘ƒ “. Œ#[" O#5wO LKP›‹ O#5wO “ 4WŽ" ‰œÐF Œ#-\ ϝ —vœk "P.#Ž.
LK‘. ’KO#œ Œ#Š" DœW‹ “. RƒP• ›‘ƒ! K"P§w" ›#§FO 4œÌ§c “§. šO# P• Q" Zœ2
 „L§>  ›"L> “ ‰œŽœ.›‹ #=Ž" OK  §X š#b5z§‹ “§. #Ž§.  KP-. ›2 K‘J š#Wœ†!
š#Wœ†§ Œ"O"L#Š§" 4X" ’K‘. “B –O#. OK l"R "O ‰b§• ….#§{  ,X#Ž§‹ ‰œ‡#Ì6 #”$ ›#FO
’K#5§w" šLŽ.“5§XK  šQ#.’P§ƒ ˆ"K OK V5P§{ ‰œ§ÐF Œ#-§\ ϝ LŽ§ ‰§•"P§w K‘J —†ƒ š"P.
…§œ‡K P5”§. §"   Œ#œ5P§{ „"
LK‘. “§. ;#5E‹ Z#Wœ† K"Pw" #$ “ 4W"K L•"‘J
 4œ#ŠW> P. ›Ž-‹ V‡‘2 š#ÍK" 3#-:" 4”> Pœ\ L#. ›bÌ. ›5\‘ƒ š"Ns #  LŽ5W• P“\
K‘. Œ#[" —#K‘ O#5wO ϝ “. Pƒ!" ›5\‘ƒ š"Ns P‚K ›bÌ.  LO‘I.
OLz§B #‹ O#5wO ‰œŽ Zœ5v6 "O K‘J Lœ#œ. “. OK#{ RƒP• š ‰œ•L. 4\‘ƒ ’O"‘JPœ\ …vg
#$ “ ‰œXP1. K‘J Q" L#. 4W• Œ#œ5P{ “œ-\ 4X" ÐŠ§‹ ›5§F  ’K‘-§ Œ$ Ȇ§.  ŒL‘>
“ÐŽ§" #§  ‰5§W• ›#Š§§W> ›Eœ§§W‹ §§‹ ’KP§ “vJ "O " ’KP Pœƒ Z‹‘z†F OK ›!"O‘J
 ›#FO K‘[. ZƒP‹ 8Í#.
+#§. „" —§$ O#”B " Q" “ šP‚K —5Џ Œ"O"L#Š" 4wO V5P{ “. V‡‘2 “ ›#‹Q
ÐŠ‹ LŽBP• “ 4WŽ" 4wPƒ "Pw Œ"‘6›‹ ˆ‘X š"N§s ‰b• 3OL{  LK‘. …vg Q‘Ž• #Wœ†!
O‘§‹" —Š§• OK “§ LŽ\#§. ›#œEœ§W‹ “ 4X" #”$ “. “ K‘. O‘-=‹ š  LŽ5\"L "O ›5\‘ƒ!
LŽŽÐ O#5wO ULz‡"CO 4"L• U#X"P. ›ƒLQ #6 ˆ#" Œ$ Q" ›‡   —$
L•L. šPœ\ |!"O‘J
L\ …w#s ‰”‹ 4zœzF " Q" ›5W#- RƒP• ›‡ „#§X O#”§B #§6 “X Pc#F —‡#XO YO#‚ Œ#‹Q
  S]#V2K

"O ˆ  ON. “ ‰œ¤"LJ O# ˆ#=" —†œX )wPÅ  Œ"O"L#Š§" ›b̧. —#K‘ O#5wO ‰sO ›†Í “!
V{P§‹ …œ=§"
‰œŽ›§‹ šO#œ.$ "O Œ$  “5\#! ’K‘. "LJ RRÍ Œ"LQPw  ›EœW‹ Œ#!#Š Œ#["
ˆ#=§" "O ›†§Å" O#§ “§ ›§§W ›‡     YPN2 #. ˆ&‘6 #”$ #. “f."O OK Œ#‹O#5wO L#. 
ZLœXO PŠ: “.  ON. ŒLœO 8Í#.  L•K›‹ “ "O šOK"P. “ L$›‹ Zœ2 ,†s" L\#. 4-E‹
8Í#. “ 4X"LJ K¿ ‘J " 4X" "LJ K‘\›‹ 4X" š‘œ§K  ›#Š§W> Y"›ƒL§Q  O#5§§wO
“§. "O Œ"O"L#Š§"  ’L§\ Z‹ § ŒL§‹$ PŠ9§. §" ˆ"K OK “§ 4X" ÐŠ§‹  ’KP§ ’L•#§[‹
“ 4X" L"LJ #”Ž6 LŽ›‹ “w#c" Z#Wœ†! “ 4X" ÐŠ‹Pœs KPw " “ ‰œ5w#œ. “X‘X
“§ 4X"L§J Pg#I.  LŽ›‹ Æ‘Í "O +‘†{ š‘œ§K šKP§w )Š5§F  L\#§. ›zœzF ›EœW‹
 O#§ LO$›§‹ Œ#Š§" DœW‹ ›WœÍ “. ˆKP‹ 4X"LJ ezw “ 4\"K Pj OK L#. ›‡ 4X"
›#> @œ• “. "LJ 4P.  3‘{ ŒL. #‹ Y 6 “ 4X"LJ #”Ž6 4X" ›6#b{ œŽB “. OK#{ “!
„‘§XO V‡‘2 “ O‘f#Š• V2 LœXO L•"‘I #‹ ›†. 4X" ›Ì{" ›EœW‹ ›W “B L"K›‹
PIq L†‡"LJ OK L…w PIq Šw PŒ K‘Š ’O#\" P5[œ2 3#b{ Œ#‹OK"P. O#5wO –L•#[‹ #. “ ‰œ"‘6›‹
  Œ#œ5P{ „"
L”#†  “‘ƒDœ§W‹ O#5§wO QP§g " “ ‰œ‘‚. ’KP!
+#§.O" ϝ œ‹K#J K P• V†2"  V‡‘2 –Q#§>"  y§F RƒP§• ›‡ L\#.›Š ›#EœW‹
ϝ #”$ šK P• Pƒ!" LŽ5W• DœW‹ ›WœÍ ›ŽÌ "O “ # KO"K y†Ì6 DœW‹ “. KPw " “ÐŽ" O#”k"
“§B P§‚K LŽŽ›§‹ 4‹L§J "O L§"LJ  #{$ Pj§ KO‘§‹ KP§w “§ 4X" ÐŠ§‹ ›†§. ‰O"L
V5P{ š#Wœ† OK #”$ Q" ϝ P• “ KO"K ›‹R‡ Œ#§.Q #§. ezw  ’K‘- œ5X"O  ›Ì{" ›EœW‹
Pƒ!" LŽ\#. “5\"K "O K‘J Œ"O"LwPg ’Pƒ  “5XK ›Wœ§Í Q" Z-†§{  ’KP t"P5Í" DœW‹ “. K‘J
Rœ #Wœ† ŒOK OK V2 KO"K +#.O" ϝ #Wœ†! Œ#Ћ" " „#F œÍ OK ›‡ L\#. OK L"LJ
L\#. “5\"K K‘> ›‚5XK ϝ ›5W#. 4zœz§F OK ^I§\ Œ$ ,†{ “ KO"K K‘> Rœ
L§"L§J  +#.O" ϝ V†2"  V‡‘2   O#5§wO ›‡ ’K‘§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. y†Ì5§§‹
—vœk  O# Œ#[" Q" ϝ P• “. #{$ Œ$  LO"K šOK"P. Pƒ!" "N‡ 4X" q‡#.#  “#K‘ Z6#PF
,œ6P§6 œŠ§• “. 4X" ’K‘Š „‘E‹ ›Å#J “§ LŽ§B P§• LŽ§ t"P5§Í" "O L§"LJ DœW‹
#‹ Q" ˆ"L P• “. DœW‹ ›WœÍ Œ#Š#{$  +#.O" ›5W#. "O " L\#. ›#ŠW>  š‘œK YO#5wO
Œ#œ5P§{ „" “§.
4X" ’KP1§X ›Å#§J —vœk #‹ KP 4-E‹  4wPN2 ›#FO OK"P. Œ"‘ŽÌ.
#§‹ Q"
Ɣ PžŒ ‡  Lœ#Š§ “̧>"P§‹  "PQ ‰O"L "O ŒKP 3#b{  ŒKP ‰ÐF –Q#>"
4q#ž” LŒ"ˆJ KˆJ 4t[‚ ,WE. "O KˆJ 3P>" “. ›W “B “ÐŽ" –O#. OK 3#b{  ŒKP ‰ÐF
“.#Ž§. #§‹ Q" ˆ"L P• O# 4#” OK “ÐŽ" ›ŽÌ 4X" L"LJ PŠ†{¿ —fœF OK KO"K y†Ì6 "LJ
"O K‘§J O# Y"K#2 K‘J KPO#  Y 6 Œ"Rœ‹     Œ#œ‹O  ›5‹ …œ=" “.
#‹ “
 Y"K#2 “ ‰œ\#. “5\"K Pg#I. 4wPƒ ‰œ•"‘J  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6
“†Å#F K‘X  4œzw‘‹  ›•KQ#. “. #‹ 3P>" V†§»2"²  V‡‘§§2 Q" Œ#œ5P§§{ "P§§B 
›5z[‹ Œ"Rœ‹ 3P>" O#œÌ‹ “І. “5\"L ›‚5W. V†2"   Œ#œ5P{ „"
LKP›‹ šO“‡#-K
‰KPƒ›‹ …ŠE5‹ “vœk ˆ#=" Pg#I. “ 4X" )wPÅ #”$ LK‘- Zœ. ›#w š#”#W" V‡‘2 
L•K›‹ ‰œ†Ì6 #Š. DœW‹ ›WœÍ #•O#fŽ{ …9‹ OK ˆ  ON. V‡‘2 LK‘. DœW‹ K‘J š#{$ œ‹K#J
„K#̋ šKR‹ KP K‘X O#fŽ{ <Ž2 “ ›‹ s “! šO#œ.$ "O Œ$ V†2"    „#ŠÍ"
4\# "O
K‘. ’K‘Š …Å#F K‘X O#fŽ{ K “ ›‹ s Œ$ …Š§Í ez§w §" ›‡   „#Š§Í"
K‘Š§
OK   ›5§‹ …œ=§"
K‘Š§ 4w#§OK ‰œ5W• "LJ Œ##-s#. Œ#œEœW‹ #‹ 4X" Œ#-s#.
 S]#V2K 

4X" #Wœ† K#œŽ. DœW‹ ›WœÍ “ 4\"K “>‘6  …œ†{ š##fÍ š"O"K “ šO"L#Š" O# 4#”
"O K‘§J V‡‘2 “ 4X" 4”> " Q"   —$
L.#›‹ "O ›\"K#2 Œ#Š• 4Wœ š"“jF ‹ ….#{
“ 4W"K " “ "PQ LŽ›‹ K"LŠ†{ #"K O#ŠÌ‹ ›”>‘6 ….#{  u†5I‹ š##fÍ “ šO"L#Š" “!
LŽ +#I5" #Wœ† š#Ž. š"P. "O K#œŽ. P5”. ›•KQ#.  4œzw‘‹ #‹ š"P. "LJ O#œÌ‹ "PQ KO"K
P”§\ “. “ K‘. ›EœW‹ P[-‹ œ‡" V‡‘2 OK 4X" ŒKP. 4z[‹  Y 6  O# “І. ’K‘-
#Wœ† “ K‘. " " 4œ‡‘£W‹ "N‡ K#” #2 V5P{ ›Š DœW‹ ›WœÍ …9‹  #{‘‡ …œ="
Œ#œ5P{ " ώ" L#Š šO"Nƒ!“#2 P”\ Œ$ OK "O 3#v§6 ‰œ§"‘J›§‹ ›5‹ …œ=" OK “ ›†9‹ #.
š"“#2 Œ$ P.  ’KP #Ž. "O K‘J š#Wœ† “ LK‘. …œ=" OK 4X" ›Ð Œ$ ›ŽÌ‹ )X#X" ›‡ “5\"K
ŒKP§ #Ž§. „‘r§[‹ K‘§. ’K#”§ K#œŽ. V‡‘2 “! O#fŽ§{ ϝ ˆ"LP§• Œ#‹K#J “ ‰œ"‘J›‹ #{‘‡
y‘[6 "O Œ#[" “$ " OK „‘XO V‡‘2 LL\ K‘. 3#v5‹ Œ#[" Y"K#2 ›‡ LŽ5\"K 4w#OK
Œ#[#Wœ†§ š#Ž§. “ LŽ\#. P-J #. “ LŽ›‹ P”\ <Ž2 ezw šP‚K  P”\ ’K ˆ s ϝ ›ŽÌ
L\#§. DœW‹ ›WœÍ ›ŽÌ Œ$ –K‘‡#\ #. y.#f‹ xPw P‚LН #. Œ#‹ s " Y"K#2 K‘Š 4w#OK
O‘§J OK ›#Ž§. “§ L•"‘J›‹ Œ#[" Q" V‡‘2 K‘- ›Ð Œ#[5z[‹  Y 6 Œ"Rœ‹ Œ‘B 4\"K
—#2 P. “ L\#- LŽ#Š #Ž. DœW‹ ›WœÍ –K‘‡#\ K‘§J 4tž[‚  Y 6 Œ"Rœ‹ “. #Ž. V P• "N‡
Vw PŒ „Ç~ K‘\ “5J#X š"“."PJ —-† šP_{ K‘Š L•"‘J 4w#OK "O Z‘J 3P>"
4zœzF "PQ L…w’‚ 3O#Ä Š†ˆyB Šw L\#. P-J #. Œ"‘ŽÌ§. "O V†2"  K‘J #=Ž" OK V‡‘2 
š"“#2 P. V5P{ š#Wœ† š#bÍ" “ K‘. " P‹" "L§J —ÍOR§‹ Œ"PƒO# ›6O#-Ì. # "LJ ƒ"O#ǁŒ
’KP #Ž. š"“."PJ —-† K‘. ’K#” K#œŽ. V‡‘2 “! "LžJ 4Ä"OQ "O V5P§{ š#Wœ†§  ’KP ›wP̋

LK‘. š#Wœ†§ Œ"O"L#Š§" Q" ϝ P§• LŽ›‹ K"LŠ†{


Dœ§W‹ ›WœÍ L#. #‹ „#ŠÍ" —Š• K#œŽ.  ’L\ “5\# “ÍOR‹ Œ$ OK “ 4X" šON. V5P{
3#$ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw" “.
L\#. 4X"
›Wœ§Í —#§2 P§. ›#Wœ† Pƒ!"  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ"‘6›‹ Rœ "O Œ"O"L#Š" 4Í#Š>
#WϠ!
Œ$ OK ›§"L§>  “{Pv§6 L\#§. ’L\ #Ž. DœW‹ “5J#X "O Œ$ "LJ “ ›#Ћ "LJ 3O#Ä Œ"‘ŽÌ.
KP L•"‘I "Lœ2 ›#> UPf2 „"  Œ#œWWw" “.
4J#Ž\ 4X"
Q" ’K#v5§X" #§. “§ ‰œ§"‘6›‹ #‹   Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6  
#Ž. "O "LJ š#Wœ† ›#Š5J#X u†5I‹ D‡#_‹
u†5I‹ š#”5œ†.#{  #"L• #‹ “. "LJ “!"PQ ‰œŽ! 
"LJ 3O#…s
D‡#_‹ Q" “ 4WŽ" P5”. “5-‡" 4X" ’K‘‹Pw #fÍ ,WE. “ KO"K›‹ O#”k" #=Ž" OK V‡‘2 
K‘§J š#”5œ†.#§{  #§"L• P5”. Q"  +‘sP‹ #ž†"K ‘O#Ãž‚ ƒˆB L\ #dÄ „‚ Š. Šw "LJ ¾“q

ŒKP. O#Ð. Q"  ‰œ#Š ’K#v5X" #Wœ† š#Ž. 4”> PIw K‘J O# “. #=Ž" OK V‡‘2 #$ K#‹† K#“….
l#Ž5§‹" 4J‘§X L§•"‘§J Z6$ “. “ ›#•RœB —Š• “ KO"K›‹ Œ#ÍM" š “ "PQ PœJ LŽ›‹
OK “ K‘. ,k"‘‹ ›5W#. 3O‘Å P• OK ‰QO Lž\ #dÄ „‚ Š. Šw "LJ ¾“q Pg#I. "O #•O# "

;PI§. Z\‘  Y 6 P9!"LF #Wœ† š#Ž. ’"O Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ§§‹O “§§.
ˆ"’K"K ˆ#=§§"
KP. “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw" 
›#” šO"K QO Q‡O ƒ$ Q" V‡‘2 K‘_z‹ 3O#”‹  ›#"K „‘XO V‡‘2 “. "LJ  Lœ#Š
4X‘œ2 L•"‘J l‘{‘. ‰‡#Í š#bz" OK “ 4X" O# " š"P. #"K šO#ŠÌ‹ LŽ#‹ #6 Lœ[I. ¾“q 
O"P§{ Œ#E5‹" KO‘‹ "O #‹ „#ŠÍ" "LJ QO Œ$ OK L#. „#F œÍ OK ›‡ K#” "O K#œŽ. V‡‘2 LŽ!
  S]#V2K

 "L§J …Ðœ§• “§ 4X" ÐŠ‹ “‘‚B  Z6$ #. "O #‹ „#ŠÍ" "LJ QO Œ$ OK K"K L•"‘J
“ Œ"O"L#Š" #‹ Pƒ!" K‘\ +"PJ DœW‹ š#Wœ†! Q" šO#œ§W. OK   —§$
KP§ L•"‘J Z#‹Q$
‰œ§¤"LJ …Ðœ• 3O#ŠÍ  #Wœ† š#Ž. š#”‚ŽX  #v§>
Z6$ “§ K"K L•"‘J ’Q#>" "LJ È{"‘‹
’#§‚$ ‰œŽ§ O#5wO 4œ#ŠW> OK  ’L\ š‘œK #6 L•K O"P{ Z#‹Q$ 4E6 "O #‹ š#Wœ† ›5IX
…Ðœ• 4\"Nƒ L•"‘J ›."PJ “. O "LJ …Ðœ•  Œ#Š§" ]‘†J Œ"Rœ‹ Z6$ Œ$ —†œX‘. “ÐŽ"
 ’#Ž§ƒ Pg#I§. “ 4X" ÐŠ‹ #‹ š#Wœ† #‹   +‘"
KKPƒ ’Lœ=ŽX #‹ šO"K#w
#Žw Œ$ š#bÍ" š‘œK  ›#ŠW> O#5wO  ›ƒLQ ‰œ\#§. ’K"K ˆ#=§" “ “A$ Pƒ!" 
4-œs  „"L> “{Pv6 Pb‹ ¸  e†s ‰œ‡#Ì6 KKPƒ! ’#‚$ L\#. ’K‘- "LJ –K"O"  …œ‹ y.#f‹ ›Í‘Ž.
#Wœ† šK‘.# 8Í#. L"‘6›‹ Rœ ›ŽœBIX  OK #§‹ Y"K#§2  L§\ L§•"‘§J Š5JˆX #‹ …ŠÍ
"PQ ‰œ\#. ,k"‘‹ “ Lœ#œ. "P.#Ž. V2 KKPƒ! ƒ#”Q #‹ 3P>" “. ›ŽÌ K‘. L•"‘J P5Š 4[”.

Dœ§W‹ š#Wœ†§ šK‘.#§ 8Í#. “ "O ›W "LJ Q" "O K‘J 3#= #‹ ›‡   —$
LœXO L•"‘J
4\"Nƒ L•"‘I 3"Q#=‹›. KKPƒ! K"K ‰œ•"‘I 4XK
€“žžÇF "O K‘§§J V5P§§{ Œ#œEœ§§§W‹  5J#§X ˆ#‚Ž§• “. šO#ŠÌ‹ Pƒ!" „#9‹ š"P.
4Š§ÐF h#§E‡ Q" Œ#§[" L#§\ LŽ5\"LŽ2›‹ Œ"LŽ§B "O “#§J  ’K"K Œ#§[ ›”>‘6›. “#J
4ŠÐF "LJ Zœ2 ›‡ LK‘. ‰œÐF š‘œK “#§J ›•#6‘§ 3L‹ Q" V2 LŽÐ #Ž. +‘sP‹
ŒK‘. …•#>  yŠF"   —$
4X" 4~#‹> #œK L•"‘J Pw Z#•O"‘K #  L\ L•"‘J +"PJ
…•#§> Q" 4X" P5”§. ,6"PŠ§. Œ#”§> Pj§§ OK Œ#Q  OPc “ 4X" O‘-=‹ O#ŠÌ‹ Œ$  4IO
 Œ#œ5P{ „" “.
"LJ KR OK ŒL\ ’KPŠ\ "O ˆQŸ 4‹"P§s  ’KP 4J"KP2 "O “#J,F#Å
 K‘\ “Ì>"P‹ “§. ›#Š§W> OP§c “#J ›."PJ ›‡ KQ"KP1.
Æ‘Í OK ‰O#Š[ ‰œÐF "O K‘J “ Lœ#œ. šOPc #”Ž6 4J#X L•"‘I KO" O#ŠÌ‹ Œ$ K‘J
'[Ž§‹ “ "LJ Q" “5J#X 6Pw "O K‘J “ L\#. Z-œ> ŒL\ ›”6 LœXO L•"‘J O#ŠÌ‹ Œ$ “. “!
š#Wœ†§ Pƒ!" ‰Pœƒ "Pw UOK 4X#”5ŠÐF —Š• 4w#§OK ŒL§. Rœ #‹ 3O‘Å œŠ• “. 4X"
 #•“{Pv§6 Œ$ K‘§. ’K"K ˆ#=" "O O# " V5P{ L\ ‰œ•"‘J 4[”. KO" K‘J ›5[”. š#”\"K#2
l‘{‘§. Œ#[#Wœ†§ OK RƒP• #•›¤"L>  „"L> 4[”. OK L"LJ “ ›#”\"K#2 ›‚‘‚B Q"
 Œ#œ5P{ „"  ž#œÌ\" “.
4X‘œ2›Š OK ›Í §g" 4X" ’LK “œ”6 K‘J Œ"PƒO# š"P.
 K‘\ “Ì>"P‹  Œ#œg s ˆ#=§" ›.‘I. "O Œ#‹O# Pƒ!" ›‡ 4Wœ 4XK
+‘" Q" „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK  ›§\"K#2 ‘Ðœ ›6O‘_. Rœ L"LJ )Ìf{ ‰œ•K
„" “.
LŽ›‹ „‘{ …z  O‘‹R‹   ›5§‹ …œ=§" “§.
Lœ[I. L•"‘J #‹ “. ,X#Ž‹
 #ŽF‘§§ ˆK  Œ#œ5P§§§{ „" 
 4Š§FQ  O#§ y.#f§‹ ›§\"K#§2 4[”§§. OK   Lœ#Š “Ì>"P‹
—†œX‘. ezw 3#= ›‡ LKPƒ L•"‘J #fÍ #Š. #‹ Y 6 3O#Š§Í OK Œ#œEœ§W‹ #§‹ Q" ˆ"L§ P§• 
 ›5§‹
KKPƒ›§‹ …Å#§F Dœ§W‹ ›WœÍ “. Œ#Š" “5J#X L\#. #Wœ† Œ#Š• “ "LJ L-̋
|ǓŒ
 3#$ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ ˆK  Œ#œWWw" š#”‚Ž§X Œ"O"L#Š§" #§‹ ‰§"’L§\ ’K#” #Ž. 
 K‘\ ’L•#[‹ 3#= yPg ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ œŽAŠ• C‡O   UPf2 „"
‰œ5W• L"LJ š#Wœ†!

L\ L•"‘I K‘.# RƒP• DœW‹ ›#”> š#Wœ†  "LJ …Ðœ• ŒOK OK #‹ OK ULz‡"CO # "LJ
Œ$ š#bÍ" ’#Žƒ Pg#I. 4X" ÐŠ‹ ›†E‹ š#Wœ† ›‡ Œ#œ§WWw"  Œ#œ5P§{ „" “§.
4X" !#X
KO „"Q “. O #  ’L\ K‘.#  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6  
 S]#V2K 

DœW‹ Œ#‹ s  Œ#‹K#J #‹ ‰O"K y†Ì6 DœW‹  Lœ#Š “Ì>"P‹   Œ#œ5P{
šO"LP§J K‘J Œ‘J 4Šœ{ #. "O #‹ " ‰œ5W• “‘‚Ž§" V‡‘§2 Œ#ŽI§X §" —Š§• Q" 
“̧>"P‹  Œ#œ5P{ „" “.
4X" ’KP! PIq ƒ#W†" OK Vw @“Œ V2 LŽ›‹ šPœƒ!“=œ5

 K‘\ PI§w V†§2"  V‡‘§2 Pœj ›#”#W" “. L…dž


OK Dœ§W‹  ‰œ5§W• Dœ§W‹ OK #§§‹ Œ‘§§B  V‡‘§2 Q" V5P§{ š#Wœ† “Џ$ š#=. LœŽÐ
…œ=§"
K‘§. L•"‘J #‹ Œ$
¿ Q" RœB “Š• 4X#‹ ›Wœ§Í „#-§K “. “ ›5W#. LŽ šPœ2 V†2"
4XK Dœ§W‹ OK ŒK‘. Q" Pƒ!"   #ŽF‘ “Ì>"P‹  Œ#œ5P{ „" “.
L#Š 4PF DœW‹
›ŽÌ§ ‰§"’KP§ 4w#OK “ "O “A$ P• ‰œ[Ð. ›Wœ§Í “§. LŽŽ§ PIw LŽ•"‘J›‹ Pƒ!"  Lœ#Š
#ŽF‘ …œ="
K"K ‰œ•"‘J 4XK Q" "O RœB “Š•    Œ#œ5P§{ „"
LŽ#Š§ PI§w Dœ§W‹
  Œ#[" “. "O R“B ŠŒ "LJ DœW‹ ›WœÍ —†œX‘.
OK DœW‹ “ O‘f#Š• L\#.’‚ "LJ Q" D“W‚ Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ§‹O “.
4X" ’Lœ[I.
#ŽF‘ …œ=" “.
K‘. DœW‹ OK Rœ "LJ 4X#‹ “Š• #”$  Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œWWw" 
#”Ž6 “ DœW‹ ›‡  Lœ#Š “Ì>"P‹  LŽ5§W• Dœ§W‹ ›WœÍ OK “ "PQ LO"K "O RœB
OL2 ‡ „‚ L\#.›‹ "LJ K‘J " 4X "LJ Q"  PI§w š#=§. 4WœB OK #”$ PIw š#> V2
  #ŽF‘ …œ="
€“5WŒ Ɣ ….#{Pœ§s š#f§Í Pg#I. "O "LJ “ L\#. OPs
LŽ‘‚. U#1X  LŠF ZvœÅ‘6
 +#. Pœj§ ›Ÿ‘XO V5P{ š#Wœ† “. "LJ 

D«W‹ ŠˆƒXO ›‡ K‘‹Pw #fÍ UPf2
#vœ  V†2"  V‡‘2
"O #‚ Vw PŒ “ LW‘›‹ „‘XO V‡‘2  LK‘Š K¸ O "O šP‚K  “5wPN2 "O ›Ð Œ#œ5P{
"L̄J« ƒˆB "O ŒŸ‘XO P‚K  V†2" V‡‘2
š#fÍ  "LJ ŒŸ‘XO Œ#[" “X P• “ ›‡#F OK
“§ š"“5§Ð KO#ž[. "LžJ O"PX" ‘—w‡ ‡ D“W‚ Œ#§[" "P§B LK‘§. V5P{ š#Wœ† “. L"LJ
“ 4WŽ" KO"K Œ$ ‰œ”v6 OK ›ÌX „‘XO V‡‘2 “§ K‘§. " 4†Í LK‘ŠŽ „‘-{ "O "LJ —L•
LŽ5W• DœW‹ œ‹K#J #Wœ† Œ"P-•O  ŒŸ‘XO LŽ5§\"LŽ2›§‹ ‰œÐF "O K‘J Œ#[" “ LŽBP•
š#”•P§ƒ P-§•O ‰§[B “. Œ#[" “. ›5W#-  LK‘. …•#>  yŠF" È{" OK ›‡
#Wœ†§ ŒOK ›X#œ§§X š#•“5§§XK  u†5I§§‹ #§‹ “§. Œ#”§> ›‹#Š§6 4X" #\ ƒ$ ¶
Q" ŠŒ

›Wœ§Í "  LO"K +#.O" ϝ Œ#[" 4WP‚ L\#. “5\"L y†Ì6 ›WœÍ “. “ ›W KO"K y†Ì6
4X" DœW‹ “ 4X" ›W Œ$ Q" Œ#”> ›‡ 4X" Œ#”> Œ$ Q"
Œ#Š§" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. “§ ›#§W —Š•  3‘§{ ›‹#Š§6 “ "PQ L\#. DœW‹ “. y†Ì5‹
 LŽ\#.›‹ DœW‹ œ‹K#J 4zœzF OK L"’KO$ 3‘{ DœW‹  4X" ’L\ ’KP1X DœW‹ “. 3OL{
LŽŽ O#5wO DœW‹ Œ"P‘  Œ#‹K#J LŽ#‹ “Š• Pƒ!" “§.
4X" ’K"K #Š§. "O K‘§J šP6P§.  3OL{ 
Ҥ.
L\ L•"‘I K#=" 4‹‘_J  “{Pv6 P‚K #§‹ ›‡  Lœ#Š§ “̧>"P§‹  ›5‹ …œ="
 K‘\ “Ì>"P‹   ›5‹ …œ=" L\ ‰œ•"‘J Œ#”> " Œ#:O" #”Ž6 “ Œ"O"L#Š"
O"PX" " LŽ5W• "LJ O"PX" ‘—w‡ ŒŸ‘XO …œ="
‰œ5W• Rœ Œ#ŠX$ 3‘І‹ œ:O" “І.
—†œX‘. 3#= –KT‹  3#= yPg ##Š• "LJ     ›5‹
Œ#ƒLK Q" ›#‹Q O"PX" " 4X" DœW‹ ›WœÍ ϝ š#Ž95X" “. 4X" #‹ Œ$ ¿ R“B ŠŒ 
Q"
L§K ÆP̧‹ “§. ώ§" ›‡ K‘. ›vI‹ ˆ‘ŠÍ y†Ì6 #‹ “. RœB “Š• 4X#‹ 5[‘J Œ$  RœB
Œ$ Dœ§W‹ ›WœÍ ŒŸ‘XO  ’L\ ’K#” Œ#‚Š• “§. #§‹ ‰œ\#.›Š§ y†Ì5‹ K‘J “. #‹ ›‡ KO"K
  S]#V2K

“§ "PQ ‰œ\#. “5\"K Pj OK "O " –K"O" ›5W#. Œ#œ§‹O
L§"’K‘Š§ ‘ƒQ#§. #Wœ†§ š"P. "O O"PX"
œŠ• “. K‘. L•"‘J #‹ O"K 4#” OK “ 4X" ŒŸ‘XO “. O"PX" "   Œ#œ5P{ „" 
š"P. “Џ$ Q" Zœ. „‘XO V‡‘2 “ 4X" Pg#J O"P§X" š § ŒŸ‘XO "N‡  K‘. ’L\ ’KP1X
"O "LJ šO"K L\#. …¤#{ 4œŠ•" ˆKP‹ Œ#ŽIX L‘\›‹ ’KPŠ\ "LJ
R“ž† KˆžJ Pž. ŠÇ}. L‘ƒ›‹ V‡‘2 KO"K Pj OK ’KP1X " “. šRœB “ 4X" ›W …œ 
K‘J ^I\ Pj “. ›5F " ›ŽÌ €…w’† €ÇF O"P§{ K#Š5§Í" tP§g ›_I\ Pƒ!"  L\#. ’L\
L•K›Š ›5œŠ•" Rœ K‘J š#•O# “. 4-W “ L#. L\#. ’L\ ’KP1X " “. šRœB  “5wPƒ!
 +‘J O#œW. šO# 5[‘J ŒKP Œ#E5‹" ˆ#=§" §WF" ‘EŽ§. "O K‘J —vœk ’K‘. œ‹"
K‘§J P§. ŒKP ‰ÐF ›‡ 4X" šOPc ›5F K#Š5Í" KO‘‹ "O „‘XO V‡‘2 "LJ “ #=$ Q" L•K
“§. OK#§{ RƒP§• #‹ "PQ L\#.›‹ ’L#w›. šP‹" t‘§[Ћ L§. "O ›”‡" O"PX"  ’K"K O"P{ K‘J
KO‘‹ OK “B  K‘J KO‘‹ OK “B DœEÅ 3#b{  šO"K#§w „#Š§ #§. Rœ§ V‡‘§2 4X" ’K‘Š
Œ#ŠP[. 4̜-g Pg#I. K‘. ‰œ•"‘I Œ"P‚K |ǓžŒ Dœ§W‹ ŒL§. š#Ž§. 4”§> OK 4L§>

K‘J šO#Pœ_z6 K‘> #. KO"‘‹ Q" šO#œW. OK š#Wœ†§ ›ŽÌ  Œ#œ5P{ „"
ULz‡"CO
   Œ#œ5P§{ „" “.
‰œŽ›‹ “¤P-6 "O #Ž. "O Œ#œ5P{ ˆ  “j͑‹ #. ’KP Z\‘ DœW‹
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6 KP›‹
Q" V2 “§ L‘ƒ›§‹ #=Ž§" OK V‡‘§§2  "O K‘§J 4‡#§XO —vœ§k „‘XO V‡‘2 
“5v§ƒ §" €…“.’† ’-“Ä KˆJ OK K‘§J Zœ5v6  +RF š#Ž. OK ›ÌX  ’K"K ˆ#=" WF" ‘EŽ.
O‘jŽ§‹ “І§. 4Wœ§ V‡‘§2 OP§s Q" ›§!#F “ K‘. " " tL• “І. K‘Š›Š K‘J ’Pƒ!
“ 4X" Lz5̋ 4{"LÅ „#Š OK š “ 4WŽ" #ŽF‘ …œ="
KPœ‚. O"P{ "LJ Lœ'6 KO‘‹ YO#!
"O " Z"L§>  4X" ’K"L ˆ#=" ›w J O#! #§‹ “‘ƒ œŠ• “.   Œ#œg s  
 Dœ§W‹ 4‹L§J 4”§> " LŽ›Š§ 4‹ ‹ š"P. 3P”\  Ϝ ˆ# ,W ›2 OK ›5W#- Rœ
ˆ#=" ’"O OK  ’K‘. ›Žœ‹" …œ …œ=" 3O#[. K‘Š Rœ•P2 ›‹# L. Q" ›5W#. “5-‡" ‰œ\#. K‘J
ˆK
4X" “5\"L qOK šQ#-#> @œ• Q" “vœk "O K‘J ˆ# “ ‰œŽ ›ÌX Œ#Ћ" ĻF #6 ›5W#. 
"O " Z"L§> LŽ§BP§• ›‡   Œ#œ5P§{ ›‹#L. “ "PQ ‰O"K ’#‚ OK ›-œÍ  “Ї P• Q"
 ’#Žƒ›§. RƒP• "O K‘J V‡‘2 LŽ›Š 4‹ ‹ L§\ L§•"‘J ›WœÍ ˆ# ŒL\ O"K“Ї 8Í#. #‹
OK “ "PQ L#Š›Š +‘WE‹ „#Ð\" Q" ›‡#J #\‘§ "L§J –K"O" ˆ#=§" ›2 OK “[œŠ• Pƒ!" ›‡
Œ$ #  ‰œŽœ.›Š "O K‘J ’#Žƒ # #‹ È{"‘‹ ,†s" O#Е#Žƒ Œ#”> š‘X Q" “ 4X" ,PzŽÍ ‰œ\#.
"LJ ›‡ ‰O#1X›‹ ›\‘‹" Pw 4XL. šKR. "O #=Ž§" OK ‰Pœ§‚. O"P§{ ‰§ÐF  4‹ §‹ KO‘‹
#‹ Œ#•#Žƒ P6›vI‹ Q" " LŽœ.›‹ "O RœB “Š• ‘R“B P5w „‚ 4‹=. #‚" L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2

OK 4W"‘6 ‰œ•"‘I RƒP• #‹ 4X" l g" #. Rœ €ÇF ›#W" ’#ƒK"K


P[. ˆ” Q" #” #\ Q" Šw 4X"

K"LŠ†§{ „K#§Í #§  ’#Žƒ›. "O K‘J "LJ ….#z‹ #§. ’K‘-§ ˆKP‹ tPF Œ"P‚ Lœ#œ. ˆ\ ‰KPw
„K#§Í "O #§‹ L§"‘6›§‹ “§ 4X"LJ #”Ž6 ‰œŽ! Q" ‰œ\#§. #\‘§ "LJ –K"O" ˆ#=" ’"O OK 4L>
“̧>"P§‹  Œ#œ§‹O “§.
L#Š§ +‘WE§‹ O"KO‘§JP. y#zF —œ† Q" ’#‚Aœ• Œ#W" “ #=$
 Lœ#Š ›c#{ L"‘6›Š ’#‚Aœ• P[. "N‡ K‘. L"‘6›Š
DœW‹ “. "LJ 4X"LJ „‚ L……w €ÇF ŠÇ}. šO"K 3OL{ “ ›#W 3#b{ Q" L\#. ›.‘J
Œ#ƒKP§‹  Œ#ƒLQ ›‹#Š6 P. “ 4X" ’K"K 3‘{ š‘§X Q" §Ð‡ LœXP§6 L#-§ LO"L "O DœEÅ
 #ŽF‘§ …œ=§§" “§§.
L#Š§§ šO"K #‹ 4X#‹ y†f‹ O"K  „K#Í ›c#{ "LJ P‚K
 S]#V2K 

OK “ “A$  K‘. ’LKP‚ L6 Œ$ šQP‹"   K‘\ “Ì>"P‹


y#z§F  4ŠÐF 4X" K‘>‘‹ ULz‹+#5! —vœk Œ"P‚K #  K‘J ŒKP 3#b{ 
P§6"Pw #2 ULz‹+#5 K#v‹ Q" Pƒ!" L\#.›‹ "LJ #ž6 ‰O"L "O …ŠÍ " ˆ#=" yF #‹  ’K‘- #‹

P. "O K‘J ›ƒLQ ›#-‹  ‰œ‡#Ì6 ’#‚$ ‰O"Nƒ! “§. DœW‹ ›WœÍ “ šQO ›ŽÌ L”#“. L†‡"LJ
‰œ§•"‘J #Ž. #œK 4ŠÐF  šP[. 4ŠÐF —#2 L"LJ Œ#‹Q Œ$ OK L#œ. Œ#”> šO"K 4”>
"L§J KR§ Œ#”§> 4Š§ÐF “§ ‰œ5v§ƒ  K‘Š K‘Š§ L•"‘J šO"K „LÍ „#Š #. "O V “Š•
  Œ#œ5P{ „"
4X" 4‡#”> ›WœÍ #”Ž6    ›5‹ …œ="

"LJ š‘X Q" P[. š##fÍ  3#P. ›‹#Š6 "O ›vI‹ Œ#•#Žƒ!
4}i ‘#”#pJ “ 4X" DœW‹

“5\"K 4zœzF IX " Pƒ!" 4X" ’LKPƒ “L•  LÅ#z§‹


#ž‹~K ‘#‹5“ž† ‡ KPžw LžŒ"ˆJ „\‡O
P. ’Ç” ‘"P. L…w P-Ç6 #\ Q" ’Ç” "PB V2 L\#. Oˆ‹ži Šž. "O #”#§W" #§‹ š#•’Rœ§‚"  ȋ#f§‹

’KP Lœ!'6 V‡‘2 Q" šPœ2 P. ›Ð "PB ‘Py”K “. OK#{ “ ›W #”Ž6 "P.#Ž. V2 KO‡$ LŒ"ˆJ
L#Š K"LŠ†{ V†2" O“‡#-K
¿ "O K‘J šP‚K   4X" DœW‹ ›WœÍ L\#.›‹ Œ"P‚K 3#b{
 Lœ#Š§ “̧>"P§‹   Œ#œ5P{ „" “.
 Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œ‹O “.
V.
“. šP‚K ŒKPŠ\ O"‘J  ›Ð “. ŒKP P-Ð6 ‰œ5§W• „‘=Í ŒKP 3#b{ OK ›†œJ #‹
 “{Pv6 "  Lœ‹#=" L•"‘J ›"L>  “{Pv6 3K#Í Ï “. …L-6 #•›bÌ. š"P. P‹" " ›5F
#WϠ!
DœW‹ PМ2 P. ›ŠJQ LŽ#Š• ›"L> Q" ›5W#-§ #§§$ ›‡ 4X" ’LKP§§ƒ LŽW2#§§
4X" “ "PQ ‰œXP5. Œ"P‚K ŒKP ‰ÐF  3#b{
#‹ 4X"LJ š‘X Q" ‰O"K “ “A$ P•  #‹ P. ‰œŽ ‰ÐF Pƒ!" 4X" ’K‘‹Pw DœW‹ ›WœÍ
’L§\ OK#§Å #§‹ K‘J Q" “ ›5P.  “œfÍ @œ•   ›5§‹ …œ=" “.
L\ L•"‘J ‰ÐF Rœ
“§ „#§F  Œ#Š#•#Žƒ R=. “5-‡"
‰O"L L\#.  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6
" “. “ ›5W#- ‰"“5w# "LJ Q" "O RœB “Š• OK Kˆž. LŒ"ˆJ "LJ Q" CL‚ "O Vw PŒ ‰#y†$
‰QO‘. P-Ð6  ’KP PIw KPw Œ$  ^I\ I§X Œ"O"L#Š§" –O#§. OK „‘§XO V‡‘2 #=Ž"
›Ž§E‡ #§. „‘§XO V‡‘§2 “§$ §" OK  Pg#I§. Œ##Š§"›§. šO"K QO Œ$ OK L"O›‹
"O Œ#œ5P§{ PÐw QPg Ìg  PIWŠ6 #. “5Iœ‹$ Œ"O"L#Š" ›‡ L\ LŽ•"‘J ˆ‘ÐE‹ Œ#[#•#Žƒ!
Z•‘Џ KO‘‹ "O Œ#[" 4‡#”>  K‘J “. 4-W QO Œ$ OK L"LJ 4w# LŽ•"‘J CL‚ "LJ Q"
›JP. “. "O V5P{ Œ"O"L#Š" "LJ L•K›‹ O"P{ ›5z[‹  Œ#[М š#•O# U#X" P. "O Œ"O"L#Š"
ώ" ›‡ K‘. “5J#X |O#-‹ ›#FO š##fÍ ‘Ðœ§ Y"K#§2 L"’KP …ŠE6 …œ=" Pg#I. “!
h#E‡ P• Q" ›‘ƒ “ K‘. š"“‘ƒ “. Œ#[" O#5wO   Œ#œ5P§{ „" “§§.
K"K L§§•"‘§§J
“. Œ#[" LK‘. ’L\ Q#œ›. RœB P• Q"  …‹#! "L§J CL‚ #. “W#z‹ ˆ#z‹ OK  Lœ#Š “Ì>"P‹
RœB @œ• “.  ‰O"K RœB “Š• #‹ LŽ5vƒ›‹ K‘J Œ#œ5P§{ ˆK “§.
KO"K ›§\QO" “B Œ#W" CL‹
"O K‘§J Œ#§[" ‰œ5Wœ§ ;#5E§‹ V @œ§•   Lœ#Š “Ì>"P‹ 
§" 4zœzF ›‡ LŽ5W"K›‹ Œ#f†X  ’#\K#2 ϝ Q" “§§$ §§" OK „‘§§XO V‡‘§§2 
Q" ’KP§. P§W. ›#FO …‹# Pzw OK #”$ “ K‘. Q" L‘ƒ›§‹ ’KP§ ’K#v5X" šK‘” …9Š‡"+Pc

“.
LK‘- Zœ. ›vœÌc „#vg" ›#FO h#E‡ “ÐŽ§" ›ŽÌ§ L“…žÇ† Q‡#=ž6 4X" +ˆ5žÇ‚ ŠA†$
“̧>"P§‹  “v\#§Ð‹  Œ#œ5P§{ „" Lœ•L ‰œ†Ì6 ULz‹+#5 ‰œ†Ì6 P. ’K#Q šRœB
LŽŠ6P§: P-§Ð6  OP§s OK ez§w #”$  Lœ#Š yœ5ÍL”Í ,5 ezw “‡#XO " YO#‚ Œ#‹Q OK

LK‘. …‹# 3O‘_. Q‘Ž• LL>L”Í  4\"K K‘>


  S]#V2K

“§. „‘XO V‡‘2   V{P‹ …œ="


L”#† “ ›#> OK LKP.›‹ PW. ’#-5\" OK OLzB
“§ P§‚K ŒŸ‘XO  š “ LW‘›‹ Œ#œ5P{ —†Š§Í "O K‘§J Œ"P-§•O P‚K  V†2"  V‡‘2
LŽ#§‹ Œ#§[" #§. “І§. LŽŽ›Š§ 4Žf†X #”Ž6 +‘WE‹ Œ#‹ s  œ‹K#J  Œ"PƒO#  …œ="
 ’L§\ O#5wO ˆ"LÍ" “. œ‹‘ÐE‹  Œ"O#Ð5#Ž>  ’#\K#§2 "O K‘§J V5P§{ Œ#œEœW‹ LKP›‹
 L§"“5§\"K O"P{ Œ"P‚K PIWŠ6  4ŽÌ‡ KO‘‹ “§. Ì§g #§. V‡‘§2 LK‘Š›‹ K"LŠ†{ Œ#f†X
  Œ#œ‹O
L"’L\ ‰#z #\#6 "O KP‚ LKP›‹ 4Žf†X “Ð\#! “ LW‘›‹ Œ#["
K‘§J Rœ‹$Ì§g §E‡ “. „‘XO V‡‘2  V‡‘2 ›‡ ‰KP›‹ 4Žf†X #Š\ #. Rœ #‹ #6
š"P§. "O V5P§{ Œ#œEœ§W‹ š#•#ÍK" ’K"K “‹"K"  4\"L ŒKP 4Žf†X “. ›†#Š6 @œ• „‘XO
O#5§wO šO‘§g Œ#œ5P§{ LŽ›§‹ O"PÐ6 Œ#\K‘J  OP§s š#”5Ž§‹ )wPÅ š tPF " 5vƒ #.
P6#§"K  P5”§. ŒŸ‘§XO Q" ›‘§ƒ “§ LKP›‹ KO$›‹ Œ#\K#œ. "O Œ#œ5P{ šO#‰"L
R”RžÄ  #ž†"ˆž6 #ž†"K "O K‘§J Œ#§[" LŽ5§§W• 3#œ.P=§6 Q" „‘§XO V‡‘§2 #=Ž" OK 
DœW‹ OLz"
¿ Pƒ ŒŸ‘XO “ ›‡#F OK LŽ5W"K›‹ Œ#œŠ. IX DœW‹ ›WœÍ P‚K ŒŸ‘XO  K‘J
LK‘. |“~M  o“Ãa |Œ#> Œ#§[" …œ=§" ˆ#œ2  4‡#XO Pg#I. KO$›‹
›Ì§{" 4œÌ§c –O#§. OK „‘§§XO V‡‘§§2 Œ##Š§"›. Q" #”Ž6 “ ŒŸ‘XO P‚K  V‡‘2

4-E§Å …§œ‡M  uœÌ§c …•#§>


ŒŸ‘§§XO “‘§ƒ P§• …ŠE5§‹ Rœ Œ"O"L#Š" š‘X Q" “І.
 uœÌc  …•#> DœW‹ Pg#I. Œ#[" LŽ›‹ ’LKPƒ ›#> LL”6  PfJ  4v‡#I‹  ›5IX
Pg#I§. Dœ§W‹ ŒŸ‘§XO LK‘§. ’LKP§ƒ …§œ‡M  “5§W"K Œ#f†§X "O K‘§J “§Ð$ š#=§. LK‘.
€‹q’ž. DœW‹ ›WœÍ 4-E‹  …œ=" 3O#[.  œ‹P=§‹ LŽ#§‹ "O Œ#§§[" LŽŽ§§ 4Žf†§§X
Œ#§["  Œ#œ5P§{ ˆK
LK‘§. ’LKP§ƒ! —=ŽÐ\  …5{ ‰ÐF ’KP +‘WE‹ œ‹‘ÐE‹
 Œ#œ5P{ „"
LK‘. |“~M  o“Ãa È{"‘‡"›w K‘. ’LKPƒ OK#Å #”$
  Œ#œ5P{ ˆK  O#Ð5#Ž§> KP§w “§ K‘§. " Œ#œ‹O ‰XO
CP§\ “§. V‡‘§2 3#$ " OK  Œ#œB#\#Š6  ˆKP‹ Œ#œ‹ Q" "O ˆ"LÍ" “. ˆ‘ÐE‹
“‹"K" DœW‹ ›WœÍ „‘XO ϝ ›ƒLQ ›‚‘‚B P. LK›‹ "O Œ#[" “ V P• #6 LK"K›‹ O‘-Í
›ƒLQ —zPg " “ 4\"K “>‘6 L#. L•K›‹ KO‘§‹ "O Œ#[" “5J"L" Œ#•K +$  4ŽÌ‡ #”$
P§• ’K‘-§ Dœ§W‹ —§œ‡" ŒŸ‘§XO “§. P_EŽ‹ ^I§\ P§‚K 3O#-§Í “§. K"K›‹ O"P{ PœzE6
Pg#I. “‘‚Ž" 4X" ÐŠ‹ Rœ ›Ì{" ›EœW‹  Œ#”> ‰#z #\#6 “ÐŽ" #6 L\›‹ ŠaPÄ O#Ð5#Ž>
 Œ#œ5P§{ ˆK “§.
L§[ P§>Q Dœ§W‹ "O K‘J ,œ†Å ˆ"LÍ" “. œ‹‘ÐE‹ K‘[. ˆKP‹
›WœÍ #‹ L"LJ  Lœ#Š “Ì>"P‹  Q" “5wPƒ YK P. LKPƒ “5I$ Œ$ P. K‘. O"P{ “!
 P§>Q …ŠE5§‹ ZŸ‘XO Q" Zœ. K‘J DœW‹ Pv§
¿  4Ž§Ì‡  Œ#§•K +$  PIWŠ§6 Œ#œ§‹
LKPƒ 4z[‹  “=ŽÐ\ DœW‹ ›WœÍ LŽ5\Nƒ›‹ Œ#œB#\#Š6 4œÌŠ>
#…ž\K „‘§XO V‡‘2 Œ‘AŠ• #‹ “ ›#‹Q “5wPƒ YK P. "O K‘J ,œ†Å “‘ƒ œŠ• “. ‰•
 “5wP§ƒ O"P§{ ‰†k KO‘‹
’L\ ˆ}h‚ ‰L“…\ 4Í#Š§> Œ#œ§‹ Q"  ‰œ†§§\O" š#•“B‘§§ OK
“‘§‚B    —§§$
L…†Q’ž‚ "P5žq" ƒˆB #ŽF‘§ …œ=§"
K‘Š§§ ON§§ƒ ’LŽŽ§§ PIWŠ§§6
V‡‘2 LŽ#‹ #$ K"K ‰œ•"‘J Œ#[ ›†ŠÌ‡"VÐÍ DœW‹ ›WœÍ K‘J ÑP‹ Q" Zœ2  
4E“_†  €“…w’‚ P-¼ €“-}e’‚ 4wP. „‘XO K‘J Œ"KPƒ!#\ “. ’KP ’K#v5X" ,†f‹ œŠ• Q"
P• Q" "LJ “ 4X" šO#5wO " “ "PQ €“…w’‚ „5[”ˆJ L”$ „‚ ,tÄ Q" LŒ"ˆJ Šw PŒ K‘‹Pw

 ›5§‹ …œ=§" “§.


KO"K È{‘§6 YO"L#Š" 4Ã.#5ž‚ "Pž‚ Š5\"KP. "O KˆJ ,“}¼ ‡ L…w O#dž" "O
 S]#V2K 

“§ 4X" Pg#§J œŠ§• “. 4[ƒ›‹ +‘WE‹    UPf2 „"  #{‘‡ …œ="
LW‘›§‹ “‹# Œ#œ5P{ “. „‘XO V‡‘2 ›5{  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6
LŽ›§‹ +#fJ K‘J +ˆ-E‚ ƒ"L†QPq "O Œ#[" KˆJ ‘#‹5XK Š. L‘ƒ›‹  —$ OK V‡‘2

  —$
‰œ†Ì6  …œ=" —j͑‹ P. ’ Í 4X" ‰KPw O#w
’KP§ Lœ†z6 K‘J OL2 Q" ›5W#. „#vg"  „‘r[‹ šQK“ŠœJ …r\ “. V‡‘2 Œ"O"L#Š"
 KP›‹ "L5{" DœW‹ “. V‡‘2 LPœ‚. K# RœB „#Š§Í"
KP›‹ Y#̋ O"P‹" yPg Œ$ Q"  ’K‘.
Q" šPœ2 OK Rœ Œ#[" “ L•"‘J›‹ Œ#œ5P{ Q" Q" 4wO›‹ “ #> P• “. „‘XO V‡‘2  
  Œ#œ5P§{ „"
LŽ#Š§ "L5{" " “. DœW‹ O#.P§X ’KP§ Œ#§ ,W šQK“Šœ§J yP§§g
 Œ"Pœ2 ›5W#- Œ#[" O# " „ J OK ›‡  Œ#œÐœ‘‡#§W6 „" “§.
L\›Š§§ Œ"P§§‚K
V‡‘§2 “І§. LKP§ƒ „‘§XO V‡‘§2 Œ"KP§ƒ!#\  Lœ#Š “Ì>"P‹
"P§Q L‘§[. Dœ§W‹ KP§ƒ!#\ #”$ “ L•"‘J›‹  ’‘§Ð\ “§. Œ#§.Q 3#$ " OK V‡‘2 #$
“ KP›‹ "L5{" DœW‹ Q" …‹# O‘f. OLz$ V‡‘2 4#Ð\ ›W Q" " PœJ 4X" ’K‘[ƒ 4#Ð\
Q" šPœ§2  šKP§ƒ!#§\ V‡‘§2 “§. "L5{" —=œ5 4X" „#E\‘J V‡‘2 VÐÍP. LŽ›Š “†ƒ 
‰œ§"‘6›§‹ Rœ #‹ #$ K‘. L•"‘J DœW‹ ›WœÍ |9‚ " 3‘І‹ 4‹LJ  DœW‹ „ > š"P. “!

Q" šPœ§2 –O#§. OK OLzŽ§" „‘§XO V‡‘2 LŽ#‹ R“B ŠŒ 3—`q ‡ #“†K „”" š#”5X#=
3"O‡M#u

‰œ\#. £Šf‹ DœW‹   ›5‹ …œ=" “.


4X" ‰L\
3#$ OK DœW‹ Q" šPœ2 š#”. –O#. OK V‡‘2 Œ#œ1†œ§§w  V{P§§‹ …œ=§§" 
4X" “5vƒ IX   Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6  
Z.‘-E§‹ KPƒ!#\ “ KO"K L_{ V‡‘2 
U‘¤#6‘Šœ§6 LŽ ˆ"RÍ" V5P{ “. "O Uˆ›#6ˆ“6 
4E«_Ò w PÏN6
„"  „#ŠÍ"
K‘. V‡‘2 ›#FO LQPw „‘§§XO V‡‘§§2  —§§§$ OK 
  Œ#œ5P{ OK K#5X" ƒ"O"RŒ V5P{ Œ"O"L#Š" “ LW‘›‹

D“žW‚ OK „ž‚ ‘#‹žŒ"O “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 K"P§w" „‘§XO V‡‘§2 Œ#§‹Q OK L"“5\"K D“W‚
#W“}w PŒ ‡ #> PŒ OK “ 4X" šRœB Œ$ #. y.#f‹ ‰†Ì§‹ #§ K#5žX" K‘§J „#v§g" 4”> LŽŠ6P:
›Å‘_J ›ƒLQ P‚K ›#œ. “. €ŒK’‚ €“}Ã6 ›Ð šK#5X" …r\ LKP›‹ ˆ"LI5X" “#JPX
4X" ›Šœ†Ì6  ˆ  #. y.#f‹ V‡‘2 ›_I\  Œ#§‹Q Œ$ …s#§[‹ P5§§\QO"#§§.  P5”§§. Q"
4zœzF P. U‘¤#6‘Šœ6  L•K›‹ Œ"P‚K “. “! 4w#§OK #§. Œ"K#5§X" §" LKPƒ›§‹ +‘WE‹
4X" ÐŠ‹ 4\"Nƒ L•"‘J “ȨÅ ,†f‹ " „#vg" 4œ.P6  ‰œ†Ì6 4œ‡‘£W‹ ›Ÿ#. KRŠ5XK
V‡‘§2 “§. V5P§{ š#Wœ†§ š#bÍ" ›bÌ. “! V‡‘§2 #=Ž§§" OK V2 LŽ5wPƒ›§§‹ ’L”̧§. "O
V‡‘2 “ LŽ5vƒ›‹  LK‘. ’KQ šO#!#O 4Š”6 ›#§FO Œ#Š†Ì‹ V5P{ Œ#œEœW‹ “ L‘ƒ›‹
4Eœ_§  i§Í “§ “A§$ “§. K‘§J „‘§XO OK "O Œ#§[" “§ L"“5\"K K#5X" Œ"O"R•
šK#Q
U‘¤#6‘Šœ6 Œ‘B ›‡ L#Š›Š …ŠÍ LŽ›‹ ›‡ LŽ#Š 4œ.P6  ‰œ†Ì6 Œ#Š" …¤#W‹ KO‘‹
Œ$ “. “5wPƒ "O 4zœzF ,#> š KP. #=$ “. LPœ‚. "O OL2 š#> LŽ"‘6›Š RƒP• Œ"K#5X" "
Œ##§2 “#.M#§ š#•“̝#§\  "O#§ š#”5Š”§§6 #”$ LŽ5\"L šKLÌ5‹ ›#FO š#•OL2 Œ#œ5P{
K"K L•"‘J „‘§XO V‡‘§2 3#Š§FQ Œ‘•P§‹ "O K‘J Œ#Š"
Rœ P‚K —5Џ ϝ “. #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 Œ#[" „‘XO V‡‘2 “ #=$ Q" È{" OK  LK‘.
›#Wœ† P• “. " “ 4WŽ" Œ$  LŽ›‹ ’O#\" Œ#§[" OL§2 K‘§. ’K‘Š§ Lœ‡‘§6 …œ=§" “. "O
  S]#V2K

LŽQ›§‹ tPF ezw #  LO"K “5ŽB OK ›6OL{ O#§ YO K"K L•"‘J "O ‰œ‡#Ì6 Œ#Š• KP. “!
  Œ#œ5P{ ˆK
“. #Ž. "O …œ=" ‰œ‡#Ì6 “ K‘- O‘g " “. V‡‘2
3OL§{ V‡‘§2 LŽ#§‹ ›Ì{" ŒŸ‘XO  Y‘J š"P.  ’K"K Pœœr6 Œ#Ћ  4{ 4E†_‹
3#ž”$ —†œX‘§. L§O"Nƒ›§‹ Z#ŠŽ§. "O "L§§J "O …œ=§" ‰œ‡#̧6 #Wœ†§ š#b§Í" „K 5J#§§X
OK#{ ^I\ “ 4X" 3"ˆu  3#‚—Ä 3"R= 4wO›‹ “ #> P• “. „‘XO V‡‘2 LŽ ƑÍ
K‘§. L•"‘J DœW‹ ›Ì{" ŒŸ‘XO ›#X#Ž\ “. L"O›‹ IX 4zœzF ϝ “.  ‘E ϝ “.
  Œ#œ5P{ ˆK
Lœ†z§6 V‡‘§2 O# –‘œ\ " Q" Rœ #‹ Lœ#œ.
3ˆu OK ŠÇ}. 4W“† ƒ#.Q Š. "LJ 3ƒu¡‹ "P”Q ›ƒL§Q —†œX‘. Lœ#œ. ‰œ#Š "L5{" " “. ’KP!
‰œŽ Y‘ƒ “j͑‹ #•LÅ “. ‰œ"‘6›‹ #‹ 4X"  Dœ§W‹ ›Wœ§Í š"P§. ›.‘§J 3K#”§\ K‘§J
 "L§J 3‘І§‹ –O#§. OK šK#Š5§‹ š#”5Í#X  ‰œ\#. P5vœÌc Œ"O"L#Š" š"P. ›‘Ðœ y[‹PX
‰œ#Š ‘‚5vƒ  4-EÅ ’Pœs  ULz‹ ›ƒLQ  ’KP ›ƒLQ Œ#Š‹   Œ#ŽIX y.#f‹ Lœ#œ.
“§ 4X" UL§z‡"CO 3‘§{ —†œX‘§. #”Ž6 ›‡ Rœ§ “‘§ƒ Œ#Š• “. ‰œ•K›‹ O#Ì\ “ O‘f#Š•
4\"K ›XLz‹  ›#FO ›ƒLQ Œ"‘6›‹ ’"‘J #> P• OK  “[œŠ• “ L\#.  ‰œŽ ›ƒLQ
V5P§{ Œ#œEœ§W‹ –LŽ$ O#5wO “. “5W.  š#Ž§. ’"‘§J  LŽŽ§ „‘-§{ "O #§‹ Œ#ŽI§X ˆKP‹
3#Š†§ #§. #§  ,K'6 +ˆžB #§. #§ V‡‘§2 #§. "O DœW‹ …œ=" y#zF LO"N‚. "O 4v‡#I‹
L‹$ L•"‘J Œ#[" KRŽ. €}F C‡O  Rœ‹$ 4-E‚ ‰œŽ ˆ Í" …‹# šO"K#w
—O Pƒ!" 4X" Œ#œ5P{ š#Wœ† #. +#I5" „#F P-Ç6 V5P{ š#Wœ† š#bÍ" Q" ›bÌ. 
"Lœ§2 “‹"K" Œ#[#œ‹ OK P-Ð6 CO  Œ#[" e†s “§. ŒL‹$ 3&P> V‡‘2 “ LŽ5vƒ›‹ ’K"K ;PI.
L‹$ L•"‘J Œ#[" KRŽ. +ˆB #. V‡‘2 LŽ! "PB LLœXP2›‹ ’L\ G#5Wƒ  KO"L "O V5P{
O"Lœ§‹" „‘§XO V‡‘§2 šOL§2 P• LŽ#Š• Ƒ§Í OK "P§B   L$›Š V5P{ “. V‡‘2
K‘§J L¿ ². š#•O# Q" ’KP “.‘6 Œ#œ5P{ “ 4X" ˆ"R§Í" V5P§{ “§. K‘§J š#=§. "O U‘¤#6‘Šœ§6
+‘B Q" #>›. “ L•"‘J›Š " LŽ[Ð. 4XK Œ#.R. "O Œ#ŽIX " “ ›#W ¡#Š5F"  KO"K›‹
4-E‹ #. “ 4X" …#‹ O#œW. “І. LŽ ’K#v5X" “§ LK‘§. šP§‚K —5§XK “§. y†Ì5‹ LKO$›‹
L#Š 4Ì>"P‹ #”$ KRŽ. ‰†F CO  4œŠXP§. "O „‘§XO V‡‘§2 4‡#XO  4P-•O
#§. “§ L§\ O‘-=§‹ V‡‘§2 Pƒ!" ›5F ›‡ KPŠ§§6 š ˆ#§§ÐF" “§§. 4-§§W  “5J#Ž§§§[
#. "O ,K'6 +‘B
¿ " KP. Œ#[" KRŽ. +‘B ›†§Å" tL•   Œ#œ5P{ „"
LLQO›‹
)̧{" šOL§2 P§ƒ!" 4wP§ƒ L§•"‘J O#Ð. 4-E‚ K‘. 4X#O  3OL{ ,W K"Pw" "
RƒP§• L\#. “5\"K 4-E‹ K‘J …vg “. 4-W V5P§{ OK Z#ŽŠ§§\K Q" V‡‘§§2 ›‡ 
ˆK “§.
4\"K L§•"‘I§ q§OK š Q" "O “œ-Ž6 #=§$ “. ’LŽ$ OK “ 4\"K L_{  LœX"P•›Š
3#$ Œ$ PœWv6   Œ#œ"P-Í  …œ¤‘ŠX Œ#œ5P§{ š#Wœ†§ “§. š #=Ž§" OK LŽ§ Pv§X
 Lœ#Š “Ì>"P‹ “§. ’LŽ§$ OK LžŒ"ˆIž. L†‡"LJ Pz " LW‘›‹
V‡‘2 š#•“[z ›‹#Š6 KP L•"‘J PvX V5P{
 +#. K‘J Q" ’#‚Aœ• š  K‘. ›Ð5‹ L"LJ –K"O" P.

#W«¡Ï OK #ÒQ ŠL\ "L«2 K"K›Š ˆ#=" ›†ŠÍ
Pg#I. V5P{ P”\ šK œ‹ „" ŒP{ OK  “. KP. V5P{ “. „‘XO V‡‘2 “ ›#‹Q 
š"O"K ž#[E§w K‘§>  ›WŽ§> šO#.LŽ.›§. P§.O P-Ð5‹ #. #=$ OK “ KO›‹ L_{ "
e§."O  #§Q ώ§" ›‡ K‘. ›Å#J 3P”\ Œ#[" #$ “ 4w# L•"‘J OK 4{ Œ$ OK KKPƒ!
 S]#V2K 

OK V‡‘2 K‘J ›5F LŽ›‹ …ŠÍ DœW‹ O‘5XK K‘§. ’KP “ŽJO #Wœ† ŒOK “. K‘‡$’#Žƒ ›WŽ>
“§. ›5W#-§ Œ#œEœ§W‹ “§ LW‘›§‹ ›#§> V5P§{ š#Wœ† Œ#ŠŸ"LL> š#bÍ" ¡#Š5F"
P. " #$    Œ#œ‹O
LŽŽ ‰ÐF P‚LН ›Wœ§Í “§. Œ#Š" Q" V2 “ LK‘. O‘_6 " P.
LŽ›‹ …ŠÍ Rœ K‘J —5vƒ t J P• ˆ#=" šK"Q$  ’Q#>" 3#= 4w#OK  DœW‹
›Wœ§Í ‰§ÐF P#r§‹ „‘§XO V‡‘§2 Pœ§J "N‡ 4X" œŽ§B P§ƒ!"  L§"’KP "Lœ2 "O ›†ŠÍ
OK ‰”‹ —5Џ LŽ›Š …ŠÍ K‘J —5vƒ  DœW‹ O#.4Í#Ž§\ ›ƒL§Q QP§g  PÐw QPg “. 4Ì>O
ŒKP§ 3#b§{  ‰§ÐF l‘§ K “ 4X#=Ž" K‘. ›Ìœ-g  ›”L. šP‹" “5\Nƒ!
O#Ð\$ „#ŠÍ" P. ŒKP 3#b{ ›Ð KO"K K‘> š#Wœ†§ OK “§ ›WŽ> O#=Ž•# e."O ›‡
3#b{ P‚K  4X" Pv ϝ š"L‘• Œ#•#Žƒ  “§ K‘§. uœ9  L. OLz$ L\›‹ ’LK V5P{
Œ#§W" ϝ ›-†{ O#Ðw"  ›OK 3# œ¸ P. ŒKP! Q" Rœ§ #Wœ†§ Q" ;O#J O#Е#Žƒ Œ##Š"›. ›5F
L#‹Pw›§‹ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§ ›5{ L\#.›‹ š#b§Í" Q" ›§Ð LLQO›§‹ l#Ž5‹" Œ$ ˆ#="
3OL§{ #§‹ “§ 4WŽ§" O‘jŽ§‹ L“…Ç‚ €ÇF Lœ‹#›‹ ‰• ›EœW‹ "O K‘J “ V5P{ š#Wœ†!
"O K"P§w" ›-†§{ O#Ðw"  ›OK 3# ¸œ P. 3#b{ lP[‹# —f."O K‘J OL2 ŒQ
¿ K‘J šOK#‹# #.
‰O"L ›‡    “œŽ9§§6 Pv§§§§
¿ X

¿ 4\"K
ÐŠ‹Pœ§s K"P§w" 3#œ§  O#Ðw" P. 3#b{ K‘. " K‘. ^I\ Œ$ …ŠÍ Q" P6L. “ š"“5Џ
;O#J #‹ 3"O#œ5J"  u#k KLF Q"  4X"  ’KP …ŠE6 "O KPw Œ$ ’¿ #Žƒ V5P{ š#Wœ† “!
 O#5§§wO “§§§ 4X" ,>"  ˆQŸ ›‡ 4X" Œ#§[ ›†ŠÌ‡"VÐÍ @œ• 4\Q …ŠÍ Œ$ –O#.OK
 ›XOP. KO‘‹ "O P‚LН  K‘J š#•KP…ŠÍ ›•#Žƒ ‘AŠ• “ÐŽ" 5W"K P•#j‡"›†Í K"K›Š
„‘§XO V‡‘§2 “§ ›#§‹Q ‰œ§•K O"P{ 3#b{ "O #Wœ†§ K‘\›§‹ ’LK #Wœ† š#bÍ" Œ#œ‹ OK
„“…B „”" Šw ’Ww sF OK KPw €ÇF “ L‘ƒ›‹ K‘. ’KPЏ 4F"O#
4Í#Ž§\ P§. “§ 4WŽ" YO‘jŽ‹ 4X" ‰KPw –O#§. OK „‘§XO V‡‘§2 ˆO#”B +#. OK 
"O „#ŠÍ" Œ$  ’K‘Š 3#b{ ^I\ Œ$ …ŠÍ Œ#[" P-Ð6 “#vX'5‹ K‘. ’K"K PN6 Œ#œ5P{ P-Ð6
4X" “5w# K‘‡$’#Žƒ! „#Š§Í" Q" Œ#§[" ώ§" “ K‘. “5wO "Pw šLE.
OK LK‘Š›‹ PIw Rœ K‘J šO#Е#Žƒ  ȜŽ\
„‘§XO V‡‘§2 Œ‘§B “§ LLz5̧‹ K"Pw" ›JP.  ›5W#§. …Š§Í §" “§. O#I5w" š#=. “ ›‡#F
"LJ Q" ›Å‘_I‹ —v\#Ћ  3OL{  K‘. DœW‹ ›WœÍ  O#§Ð\$ O‘f§. “ ›W P• LŽ5wPƒ›‹ ‰6#‹
œŽ§B §" ’O#§. §" OK 4W"‘6›§‹ K‘. ’KP 4w#OK 3O‘_.  (O‘w ›5W#. LŽ ›ƒLQ ’#Žƒ OK ‰"K
“§ LLz5̧§‹ œŽAŠ§§• K"P§§w" §§" L#Š§§ 3#b§§{ K‘\ ’L"O ŒPœ. #Wœ† Q" ›Ž†Í
 L"’P”.›. šO#œ5J"  3OL{ œŽB Q" šK#Í Œ"O"L#Š" C‡O OK ›‡ K‘. ,#s V‡‘2 LŽB P• 
šO#œW. “ ›‡#F OK LO"L "O ŒKP 3#b{ –Q#>" "N‡ O‘f§. Pƒ!" ›5F   Œ#œW‡‘!
4\"K O‘bF
š#§> @œ§• OK “§ LK#z5§Í" §" P§. ˆ § PWv§§‹ Q" —Š• ‰œ\#. ,#s P‚LŠ• O‘bF Q" ›#ŠW>
ŒŸ‘XO “ K‘\›Š ’LK ‰œ†Ì6 " Q" ›#[ LL>L”Í LO"K 4O#[‹ P‚LН #. CO OK Œ#œEœW‹
–Q#§>"  ’L§\ ›Ž95§W‹ "L§J œ§"‘§{ ˆ#=§" Q" Dœ§W‹ Pg#I. “ LW‘›‹ #=Ž" OK „‘XO V‡‘2
DœE§Å LŽ\#§. "O"K "O DœW‹ ›WœÍ œ‹" Pw Q" ›Aœ2PX Œ$ P§. V5P§{ š#Wœ† OK Y"›#FO O‘bF
›Å#§J 3"O#œ5§J"  3OL§{ Q" DœW‹ ŒŸ‘XO “ 4X" “5vƒ " Q" š O‘jŽ‹ 4X" ‰KPw €ÇF ^I\
#ŽF‘§ …œ=§"  ›5§‹ …œ=§"
LŽ5§W• O"KO‘§JP. €žÇF “ 4X" ’K‘‹Pw DœW‹ ›WœÍ 4WœB
Œ#[" “ 4Wœ Œ$ ›ŽÌ‹ “. 3"O#œ5J" " ›‡  t §J P. V‡‘2 #$   ›5‹ …œ="
L“…Ç‚
  S]#V2K

 ˆK#  ’LŽ‹P\ K‘J Œ#•#Žƒ Q" Pƒ!"  K‘\›‹ KO‘‹ OK V‡‘2 ‰ÐF " Q" “5\Nƒ! 
“.‘6  KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. ’L\ Œ#Šœ[2 ›#”§ 4œÌ§c KO‘‹ OK 3#b{ ^I\ Œ$
Œ#Šœ†§X „#9§‹"
4w#§ L§•"‘§J 3#=§ LŽ§! ‰Ž”§> “§. KP§w Œ$ “Џ$ P. ‰ÐF  KPw Œ$ CO
  “І§. L\#.›Š§ 4[”§. “. #  4wO L•"‘J
4”> …œ‡K K “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "P.#Ž. …ŠÍ „‘XO V‡‘2 Pj Q" “ K‘. " P. ‰ÐF
Œ"O"L#Š§" 4Í#Š> Œ#œ‹ Q" O#Е#Žƒ KPw ;"PJ" +‘WE‹ ’#Žƒ  L. K‘J šOK#‹# #. #Q
KPw Œ$
šQ#W!#2 4=• “. 4WI KO"K K‘> V5P{ " OK V‡‘2 3#b{ #  ‰ÐF "N‡ KKPƒ›‹
4X" ’L§\ ’Lœ‹#§ ULz‡"CO …Ðœ• “ #Wœ†! Œ#œ§‹ Q"  #Wœ†§ Q" KP§w Œ$ “§ K‘§. " KO‘‹
“. "O KPw Œ$ “ÐŽ" ˆK   Œ#œ5P{ „"
›5W#§. ›‡ KKP§ƒ ;O#§J Œ"O"L#Š" 4Í#Š>
Z#§> 3#=§ O‘jŽ§‹ “. ›#” 3#=  “.‘6 O#§ §" 4”§> „‘XO V‡‘2 “ 4\"K “>‘6
LŽ•K x‘X “ 4WŽ" dP\ Œ$  4X" ’K‘Š œÌ‹ ›gP\
Œ$ ’#Ž§ƒ “. “ #=$ #6 “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 Œ#[" “ KPœƒ 3O‘Å ›#‹Q L#. KPw Œ$ ;"PJ"
4”> ›X#X" dP\ K K‘\›‹ d‘.P‹ ^I\ 3ˆu #.  Šw ’‚#y…Œ D“W‚ ’W“Ä #‚ L†‡"LJ #† Š.

“ÐŽ" „"  KO"K K‘> #Wœ† Q" KPw ϝ ;"PJ"



  —$
LŽ\#. ’L\ ¿> D“W‚ ’W“Ä #‚ L†‡"LJ
….#{Pœ§s  šL§> ›•#Ž§ƒ ›5W#§. KPw Œ$ ’#Žƒ! O#Е#Ž§ƒ OK"P. Œ$ ›5W#. V5P{ Œ"O"L#Š"
KO‘‹ OK ‘‚5vƒ  Ï̧\ @œ• š#>  ’K‘. Æ#Šs" ezw Œ#”> " OK   —$
LO#1W. Š#¶«\ “. "O
KP§w )œ#§: L\#. “5\"L K‘> ’#Žƒ Œ$ 4F#-{ 3‘І‹  "LJ 3‘І‹ KO"K K‘> 3‘І‹ K
@œ§•  ’K‘. P_‹¸ ’#Žƒ OK ›5W#. „"¦X KO‘‹ L§F" Œ$ OK “§ 4Wœ OK#{ V @œ• Œ#fœ\
Q" “.‘6  “O Pœœr6 “. ‰œŠ_6 P. „"K š"“#[ ϝ Q" ›W Pƒ!" "N‡ L\#. 3‘І‹ K P• È.#6
…Š§Í Œ$ ˆ#=§" OK VÐÍ P.  ’K"L QP. K‘J L§•"‘§J šP§‚K “§. ¡%‹ K‘§\ ’L"O 3‘І‹
“§ ›#§W Œ$ "N‡ L#Š šO#[w#2 K‘J 4\Q O‘f§.  (L‹#§Í  “5W"K “ šKPw P• 4X‘œ2
LŽ5§W• K‘J š#•O# Q" “.‘6 “. …#‹  Pc#F y†Ì6 "LJ 3‘І‹ “. KKPƒ ’#Žƒ ,Ð6P‹ ,6P‹
LKPƒ ;"PJ" #Wœ† Q" ›5W#-  4Š†k 3‘І‹ Q" ›¤R> VÐÍ P.  “5\"L
Q" „‘§XO V‡‘2 “ ‰œ\#. “5\"K Pg#I. Rœ V‡‘§2 "N‡   #ŽF‘§ „"
4X" Œ#fœ\
œŽ§B “ LŽ›‹ Œ#[ Pg#J “$ " OK „‘XO
"O Dœ§W‹ ›Wœ§Í ˆ#§ÐF" Q" ›Aœ2P§X O#œ5§J"  3OL§{ Œ$ “. “ ›#> Œ#fœ\ 3‘І‹ “. ›5W#. ›W!
LO"K K‘\ ’K#5XPw V2 4X" y†Ì5‹
^I\ Œ$ ’#Žƒ l‘c‘‹ “. ezw 4ŠW{ " OK  …ŠÍ " #. “ 4X" O"Lœ‹" „‘XO V‡‘2
#Wœ† Q" KPw ϝ ;"PJ" “. “ ›#=$ #6 ›‡ ‰Q"KP2›‹ QO OK ’KP§. ›§2 K‘§J ’#Žƒ D-{ “. ^I\ Œ$
K‘>‘‹ #Wœ† 4”> Rœ ›†Å" dP\ K K‘\›‹ d‘.P‹ L.#§ 3#= ’W“Ä L†‡"LJ Q‡O OK ›#” šO"K
“5vƒ IX …œ_v5.  —$ OK dP\ K " –O#. OK 4X"  Lœ#Š “Ì>"P‹  U‘¤#6‘Šœ6 „" “.

Ȋ> DœW‹ ›WœÍ ˆ# OK ›5W#. #Wœ† ¡" 4X" ’L\ 4‹=. Kˆ\ ‰KP1X ƒ#d“\ “. ›5W#. KPw Œ$

ˆ#=§" L_{ “.  DœW‹ PÐw #. #Wœ† “ÐŽ" ›ŽÌ L‘\  ›#Š§W> 4̜-§g 4! §•
€žW> 4w —žŒ
CO 3‘§{ )œ#§:  LŽ#Š§ šPœƒ‰œŠ_§6 Dœ§§W‹ –K" O" Œ#§W" K‘‡$’#Ž§ƒ  ›#ŠW> 4̜-g  K‘‡$’#Žƒ!
O"P{P§. dP§\ K §" P§ƒ " L\#§. Pc#F #=$ OK DœW‹ L•"‘J œ. Q" ¢‹# “ 4X" ÑP‹ ˆ#‚Ž• “. ezw
L§•"‘I§ "O ›§¤" O Œ#Ž§B ŒKP OK#Å yF #Wœ† L\#- eX‘6 4X" ’LQ ^I\ “ ›5{ #6 #‹" 4wO
4\"K ’Lœ§[ “.‘6 š‘X “. #”=O  ›5IX  ÆP‹
 S]#V2K 

’Q#§6 PœŠ§J #§‹  Œ#§[" L"’L\ ’Q#6 ›#FO …ŠÍ  ’#Žƒ Q" #”Ž6  “5\"L „L. šPvŽ6 KPw Œ$
›5W#. "N‡ ‰œ5W• ’#Žƒ —#‹PœŠJ ŒL. ’L\ “§. O‘-=§‹ “§ ›#§‹Q 4X" PvŽ5‹ ^I\ Œ$
#‹ ‰œ#Š. OK 3O"P\  ’#Žƒ —Ž” —#‹PœŠJ Q" tL§• L#-§ ‰‘\›§‹ #Wœ†§ Q" šKPw ;"PJ"
Œ#œ5P§{ ˆK
‰œ5§W• ‘§ ›5z†§J Œ#œEœ§W‹ “І§. L\#. K‘J Œ#œ‹ Q" KPw Œ$ 5J#X ;O#J
„"
‰œ\#.›§‹ UL§z‡"CO …Ðœ§• #‹   #Wœ† Q" ’#Žƒ ŒK‘Š OK ›5W#. #‹ ›†Å" –Rœ‚"
›#> L#- P‚K "P.#Ž.   Œ#œ5P{ ’#Ž§ƒ Q" ’KP§ “.‘§6 ^I\ Œ$ “ ›#‹Q L\#.
L#Š. ›{#. “Ž” —#‹PœŠJ 4”> Q#. " šP. L#. #Wœ† š#•OK Lœ[ 4XK K‘J
4X" ‰L\ D.M #‚ ‰"O OK D“W‚ #‚ D_
© q¶ Šw "P”Q OK L§\ "PN§2 Q#§. Y‘§s$ #. "O KPw Œ$  L\#.
# š"KQ$  ›#•O D_© q¶ —Š† ›ŽÌ‹   —$
KO‘‹ OK “ 4X" ›{#v6" Œ#Š• )zœ{K " 4zœzF
OK Œ#K‘”§ ›X‘§‹ Œ#‹Q OK L\#.›‹ 3#=  Œ#œ5P{ ˆK “.
K"K GO 8E. KO‘‹ KPw
P§W. Œ#P_§‹ 3O#§X" OK  P_§§‹ œ‹QP§§X  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6 
šK"Q$ “. Œ#P_‹ “Џ$ O‘jŽ‹ “. "LJ LKP.›‹ “§. "O ’#Ž§ƒ “§$ §" OK „‘§XO V‡‘2 
3"R=̧‹  # . LŽ•K OK 6 …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ ȧ{" OK #•P Š¸ I§‹ LŽ›§‹ “œ-§[6 Š”#‚P“žJ
PX P. “ › . PJ$ L#XO O‘”k “. šKLÌ5‹ LŽ5§W• ?O#{ ›Í‘  ›1ÐXPМ‹ ›6"K‘>‘‹
›‹#Š§6 ŒL§\ “5§[ LKP§ƒ „Q#§§ Œ#P_§§‹  KO$ Q" 4ÍPW. KO$ #. ŒL\ d‘†I‹ Q" V2 “!
K‘§. Œ"‘œF  Œ#W" Q" ‰Í" P_‹ Œ#ƒK"Q4WI "O KO$ ˆ#Š6  ’KP “Nr6 KO$ OK K‘>‘‹ —5X#[
š"’P. “ 4X"‘J …œ"PX"›Ž. ˆ‘{ Q" "LJ ›‡ L‘\›§‹ PœŠ§J ŒL‹$ O 8Í#.  “5wPƒ "Pw
K‘J „Q#Ž‹ +‘BO#”B P. "O Z‘J ’KP D.M "O #6 K‘\ “w#c" KO$ “. PŠI‹¸ ›Š “ 4X" ›w#!
“§ L\#§. š"“#[ ÑP‹ —5\Pw 4”> #6 LŽ‡#Š. Q" ULz‹+#5 OK KKPƒ Œ$ 4œ•#‹ Pœœr6 8Í#.
Œ#> ’P. Œ$ Œ‘J Pg#I.  LŽ"LJ ˆ‘{ Œ#[" +PI§‹ 4œ•#§‹ “. ’O#\" 4”> Š”#‚P“J iv‡
;P§J
L#Š§. h‘vE§§‹ Œ#[#§§ƒK"Q4WI§§  V{P‹ …œ=" “.
4X" ’LKPƒ ’K#v5X" ’#Žƒ!
š"P§. "O K‘§J —5\Pw "LJ Œ‘B V2    K‘\ “Ì>"P‹
P§. “§ š"“#§J P§• K#5XP§w Œ#P_‹ 4! • ›ŽÌ ]#J ’#Žƒ K “. „‘XO V‡‘2 P5[œ2
’L§K ›#.P§{ –P§. Œ‘§J Q" ›#[ Z.‘BO#”B ’O#§\" V5P§{ š#Wœ† OK ›WŽ> ’#Žƒ  OPs
 §. Q" ’L#§‹ h‘vE§‹  §.  ÑP§‹ Q" L\›‹ #ž6 Š”#‚P“J vL†" “ šO‘f#Š• K‘. ’KP!

;P§§J
4w#§§ D_§§ ² w¿  #§§§  ›#§§§§•O Rœ ’#Žƒ …Ð\ Œ#Š• “. KQ#X’‚ PI‚ ¯ "O P“J

‰§!#§F Œ‘ÍPw LÌ. QO K"L‹#.   Pœ:'64E§6 "O Œ"O"L#Š" 4Í#Š> ˆ#Š6 4ÍPW.
ˆ‘{ “ K"K ’Q#>" "LJ UP6 Q" ‘†Š‹ P_‹ ‰‡#k  Œ#œg §s “§.
K"K L§•"‘§J O"P{ K‘J K#Ww
L. LKPƒ ;O#J P_‹ œ‹QPX Q" …œ"PX"›Ž.  K‘\ “Ì>"P‹
"Lœ2 ›#•O 3O#X" Q" …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ ,œ6P6 v #ž2 Š…‹žw Ž”#‚P“J Q" "O KˆJ V2 
Œ#K‘” QP‹" “. #6 LÌ. “. QO Œ$ Q"  LKP! LŽ›‹ YO#vX Œ#œ5P{ “. „‘XO V‡‘2 L”Q#X
LPœƒ›‹ [> "O D_© q¶ “‡#XP• KPw " #”Ž6 “ LœŽ OK K‘J Œ#œ‹ Q" "O ’#Žƒ!
 L\ „Q# Œ#P_‹ PX P.  . Œ$ “ ›-\ OK LœŽ OK Œ"O"L#Š" 4Í#Š> Œ#œ‹ Q" "O O#Е#Žƒ!
L§\ K"Q$ P_§‹ 3O#§X" Q" …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘§{ Lœ#Š OK K‘J +‘†{ Q" "O ’#Žƒ “І.
#. "O Œ$ ’KP +#- "O ›E.M –P. 4\‘ƒ Œ#K‘” P“dq #6 LQ#X |!#2 “Ž” —#‹PœŠJ Q" "O K‘J

LKP§ tP§Å “#‹PœŠ§J ŒL§.


Pœf§w Œ#§§ Œ#œEœW‹ L“5WŒ Š”#‚P“J’. ŠÇ†#…B L“\#. ‰Q#6
“ KP P‹" œŽB Œ#K‘” “. "LJ   ;PJ
Pj§ Q" O"L#Š§" Œ#œEœ§W‹ —Š§•  V5P§§{
  S]#V2K

D_w LœÍ “ 4X" " P. O"P{ Pƒ!" "P.#Ž. K‘\ Lœ§Í “‡#XP§• ,\ Œ$ šO#ƒK#§ “§. V2 Œ$ Q"
“ 4X" P5”. ‰O"K ’#‚ „#X ˆ#" ›‹#Š6 OK "O Q" K‘§J šK"Q$ –Pg#§J  “5wPƒ [> "O D_w 

 šL.  “Ž” —#‹PœŠJ Rœ „#X ˆ#" ›‹#Š6 OK OK   ;P§J


LPœƒ›‹ [> "O 3O#X"
OK K‘§J š#Wœ†§  ,†{ ŒOK Q" "O 3O"P\ “#‹PœŠJ “‘ƒP• “ LŽvk‘‹ Œ#K‘” LœÍ ˆ#"
‰œ#Š   ;PJ
LQ#X OK K‘J š#•“#J Q" "O
“§. 4Š§W{ §"OK „‘§XO V‡‘§§2  ’¿ #Ž§ƒ —#§[ “#‹PœŠJ “ 4WŽ" P‹" " …œ‡K
4X" ’LKP§ƒ K‘zv‹ “ LŽ›‹ ’O#\" š"“‡#XO P_§‹ œ‹QP§X OK “§ ›•#Ž§ƒ 4‹ §Í  P_‹
 Œ#œ5P§{ ˆK –K‘zv‹ —‹# #. “‡#XO " “§. L\#.›§‹ K‘. ’KO$ OK 3O#X" “. "O Œ#["
LŽ›‹ xPw š"P. “#‹PœŠJ 3O#-Í Q" V‡‘2 …Ð\ œŠ•
š#Wœ†§ “§. „‘§XO V‡‘§2 “‡#§§XO Œ$ OK LŽ›‹ ’K#v5X" Œ#œ5P{ š#Wœ† OK ’#Žƒ “. ’O#\"
K"Pw" #. 3P\#̋ Q" “ K‘. ’KP YO#vX V5P{ Dœ§W‹ ›Wœ§Í Q" #=Ž§" OK „‘§XO V‡‘§2
LŽŽ›‹ ›ƒLQ ›WŽ> ’#Žƒ OK “ ›#W  O#!#Q   #ŽF‘ …œ="
LŽ›‹ K# #‚ D_q Œ"‘ŽÌ.
Œ#§[" “§ K‘. " V‡‘2 O‘jŽ‹ LŽ#Š Rœ•P2 " Œ‘§J ŒL§\ “5IO  DœW‹ ›WœÍ —†œX‘.
"O K‘J “ šK"Pw" #. 3P\#̋ Q" "O K‘J ›5W#. “Џ#ŽAŠ• 4J#X K"Q$ ’#Žƒ 3O#X" Q" "O #‹ "LJ
OK „#F œÍ OK ›‡ ’Lœ‹# ›EœW‹  O"L#Š" 8Í#§. #§•OK +‘§BO#”§B P. ›#.P{ –P. Œ‘J
›‡ L§O"K ’#§‚ OK LP.›§‹ P§W. #§Q ’#Žƒ!  UPf2 „"
LKPƒ Œ#K‘” 3#=
’#Ž§ƒ  #§Q ,Ð6P‹ “ ›##Š"›. #. 3P\#̋ 8Í#§. Dœ§W‹ ›WœÍ Œ‘J Rœ „"‘Ž‹ œŠ• “.
4X" 3#v5§‹ ›-†f§§‹ LKPƒ›§§‹ ›WŽ§§> “§ ›†§Ð\ Œ#Š• “.  LKPƒ L•"‘J #‹ 3#=
Œ"O#Е#Ž§ƒ  Œ##Š§"›§. #. U#Š6  3P\#̋ Œ#§ #. "O ›E.M –P. 4\‘ƒ 4W#.›‹ Œ#K‘”
" Pœs OK “ "PQ 4X" šOPc  ˆQŸ šP‹" €”O"K ‰#y† "O L“Ä ›5W#. Rœ #‹ LŽŽ „#Ž6 P“dq

–KT§‹ “§ K‘§. ‰œ§•"‘I§ OK#{ RƒP• #‹ 3O‘Å šQPœ2 OK ULz‹  |!#2 ›ƒLQ 5\"K #. ›ŽÌ
DœW‹ ›WœÍ ‰O"N‚. Œ#œ‹ OK Œ#[" #. "O …œ=" —5vƒ “. #Ž. “‘‚B ‰œŽ …Å#F 4!"P\ DœW‹
KP›§‹ 3P\#̧‹ Œ#œ§"Q  Œ"O#Е#Žƒ #. K‘J Ž”#‚P“J Š. Š† ‡ Š…‹w Ž”#‚P“J Š. Š† „‘XO V‡‘2

O‘f§. "O K‘§J P§ƒ!"   V{P‹ …œ="


’5žX"O ‡ ’~K‰K#žX P“džq Š. ŠÇ}. 3O"P\ ‡ ‘L.

OK Œ"O#Е#Ž§ƒ #. 3P\#̋  ›5XK Q" …‹#! ’#Žƒ —#‹PœŠJ ŒL. ›ŽÌ  —$

ŒPœ§. Œ#”§> Q" "O K‘§J 4zœz§F OK ‰œ#Š§§ Œ#œEœ§W‹ #§‹ Œ#K‘”§ D_§w Lœ§Í š#=.
 Lœ#Š “Ì>"P‹  #ŽF‘ “.
‰"’KP! §[> "O Dœ§W‹ ›Wœ§§Í RœJ#5§§XO  3‘§§‹
PœWv§6 “§. „‘§XO V‡‘§2 “§$ " OK  ˆ#§" OK #‹ ›#.P{ –P. DœW‹ ›WœÍ ‰Pœƒ›‹
KQ"KP2›§‹ ZŽœ[œ§2 —‡#§XO Q" K‘§J K‘_z§§‹ L\ +‘†_‹ #‹ šK"Q$  3#= š"P. D_w LœÍ
3P\#̋ Q" "O K‘J “ ›5W#. V5P{ Œ#œEœW‹ ›#.P§{ #§.  ’L\ #‹ D_w K‘J DœW‹ ›WœÍ
Kˆ\’ž‚ ‰L“‚#ž† ›EœW‹
OK"P. Š. Šw šK"Pw" #. LKPƒ #‹ 3#= 8Í#. K‘J 5J#X
P§!M  —§$ OK “ ›#•#Žƒ ,Ð6P‹ )Š¤"K ›‡ ϝ #§  QO ϝ ezw Œ#œEœW‹ #‹ ›‡
Lœ§Í “І. ‰O"K›Š ’#‚ "O LœÍ „#X OK “5v•
"O Œ$ “5\"K ’#‚ „#X –QOP• "O L"LJ D_² ¿w
¿
OK Œ#K‘”§ “§Ð$ Pg#I. DW2 #  D_w LœÍ 

Rœ§ Pœf§w Lœ§Í ˆ#§ “. LŽŽ›‹ …œ‹ Pœfw Œ# ˆ#" Œ$ V‡‘2 “ ›#‘ —Š† È{"OK ‰Pœƒ›‹ [>
ŒL§. “§ 4X" ›#§ Pœf§w Œ#§ 4X" ’LKPƒ O‘”[‹ “§. 4X" P5”§. 4X" ’KP§. O#§Ð. #=Ž"OK „‘XO
L\#. ’LKPƒ H-g “#‹PœŠJ Q" ’K#v5X" “Š§>P§6 ‰§O"K ’#‚ )Š¤"K  “[œŠ• 3O‘Å
 S]#V2K 

š#•O#5wO  šP•#k „#ŠÍ" KO‘‹ OK šPœƒ‰œŠ_6 ˆK “§§.


L§§O"K Q#§§. KKPƒ›§§‹ 4X" ’L§§§§\
Œ#§[" ŒOK  g#§. “  4X" K"Pw" ›>O#J „“…žB #ž.  Lœ#Š§ “̧>"P§‹  Œ#œÐœ‘‡#W6

›6#b§{ œŽ§B “§. OK#{ “ 4X" L"LJ ezw ›ŽÌ L”OˆI‚ €Œ "Nm ŠÇ}. L“…Ç‚ 3P\# ^I\
L\#.›‹ ›_I§\ œŽ§B #. …‹# 3O‘_. "O K‘J —f."O
Œ#œ§‹ Q" ›5W#§. šKPw œŽB ϝ Lœ#Š Èf{
 +#.   —$
K‘\ ’L"O #Wœ†  œŽ‹¦‹ 4Í#Š>

Š"OK"P. Ñ«. ©qÇ"P‹ šPfJ KKPƒ #Wœ† KO" ;O#J Q" “ ›•#Žƒ!
OK „‘XO V‡‘2 “‡#XO 4ŠW{ " OK  "O #Wœ† ŒOK Q" ›•#Žƒ Pƒ!" ›‡ L\#.›‹ šL>
K‘. ’L‹$ Zœ2 V5P{ š#Wœ† OK “ šKO‘‹ –O#.  P5L§> ,6"PŠ. PfJ L•K O"P{ ‰>#”6 KO‘‹
‰œ†Ì6 K‘. ’KP 4w#OK “‹# —†œX‘. "O YP-J  š"“#‹PœŠ§J LŽ#§‹ ’#Ž§ƒ K‘§. L•"‘J P5І”‹
Q" ›b̧. “§ K‘§. O"P{ " Q" l‘c‘‹ L•K›‹ ˆ#Š§6 OK šKR§. K‘\ #Wœ† KO" Pƒ!" “ 4X"
P‚K #. K‘J …¤#W‹  3#w 5J" #Wœ† š#bÍ" L•"‘J ’K‘‡$ "O V “Š•  ’L\ P[5Ž‹ 4Í#Š>
#Wœ†§ Q" ;O#§J š#”•#§ƒK"K “. "O #Wœ† š#bÍ" 4J#X
€Œ ƒ$ ‡ K‡O’‚ Šw #E‚ Š. OK"P. #. OK"P.  ’L#[! ›#W P. ŒKP ‰ÐF  3#b{ 
  —$
ƒ#†#”"’. KR† O"P{ #Wœ†  Œ"O"L#Š" 4Í#Š> Q" ;O#J OK “!
œ§. “†£§W‹ K#="  t 5J" QP. „#Š5F" L†";O#J Šw "O ’†#†$ L\#.›Š #‹ —vœk LO"K

—Š• “ÐŽ" ‘ƒ 4X" ÐŠ‹ ›#Wœ† P• š#bÍ" Œ"O"L#Š§" —vœk ›‡ KP L•"‘J šO"K "LJ
QP§. Q" Œ#§Ð‹" L§F OK ›5W#. “ ‰œ"K›‹ #‹ KONƒ›§‹ #Wœ†§ ŒOK OK “A§$ P§§. “§§ 4X"
Q" Rœ§ #§‹ —Š• ›‡ K‘Š šPœƒ‘†> 3#w 5J" K#œ§. L#§. LŽ#Š§ šPœƒ‰œŠ_6 ’KP 3#b{
QP§. ȧ{"‘§‹ ›b̧. OK “§ ‰œ•#ƒ!$ “5Џ " šPœƒ‰œŠ_§6  3#b{ —vœk " “ 4\"K
4X" PN2#+#Ž5§>" šP§‹" "‘§ÍK  t 5§§J" #Wœ† K"Pw" P•#k  O#5wO  „#ŠÍ" “. d‘.P‹ ezw
›.‘I§. Œ#§Ð‹" §" K‘> Q" Rœ DœW‹ ›WœÍ +‘†{  3#œ KO‘‹ OK L#- RƒP• #‹  L\#.›‹
‰œ†Ì6 4X" ’K"K ‰œ†Ì6 “f."O " OK  K‘. Ȇf‹ ‰œ#Š§ 3#b{  ‰ÐF #Wœ† š#bÍ" O#Ðw" 
…¤#§W‹  3#w 5§J" “§ 4X" §" L§"L§§J  K‘\ “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   —$ “.

KKPƒ …_w  …F #Wœ† ŒOK OK #Wœ† š#bÍ" eX‘§6 ›5W#. ŒKP ‰ÐF  3#b{ "
 K‘§\ ’L•#[‹ Œ$ PœWv6   ›5‹
 Hœ.‘6 4œ‡‘£W‹  ’Q#>" “ K‘\ ˆ#=" ›#W!
…§F š#=§. V5P§§{ š#Wœ†§§ š#b§§Í" ›‡ P‹" " #•#Wœ† Q" ›bÌ. OK LO"K "O ŒKP “œ-Ž6
Q" “Џ$ š#=.  #Wœ† eœE‹ OK K‘J 3#w 5J" OK  L\#.›§‹ #Wœ†§ Œ"P-§•O  H#[‹ —vœk
šP‚œ=#œ§‹  ›#œ‹OK#§2 4”§> #Wœ† H#[‹  ’L§\ Ȋ§> 4Í#Š> ›‹#Š6 #•#Wœ† ›JP.
“§. )Šœz5§W‹ "O K‘§J …¤#§W‹ LŽ•"‘I. ϊ! ›g#§J KP§w Hœ.‘§6 KO‘§‹ OK ŒL§. ϝ Œ"‘ŽÌ.
‰‡#k  K›. K"Pw" Q"  ’KP. ›#b{ š#”•#ƒK"K OK #Wœ† Q" š‘bÍ Pƒ!"   —$
LPœƒ›‹ ‰œŠ_6
ϊ§ K‘§J Œ"OK"P§. ŒKP§§ ˆ‘ÐE§§‹ 4”§§> K‘§J ’#Ž§ƒ Q" “.‘§6 “. …#‹  ’KP ›ƒLQ ’#Žƒ!
LLœ-†g›‹ Q" "O ^I\ Œ$ “ LŽvk‘‹ #Wœ† š#bÍ" L\#-
ƒ#~#ži "O Œ##Š§"›§. „‘§XO V‡‘§2 "PB Q" ›‡#J  |!#2 "O #Wœ† ’KP ŒPœ. K‘J Œ#œ‹
›#§‹Q #6 P[. K"Pw" ›‹#Š6 "PQ LŽ›‹ K"LŠ†{ LO"K ’#‚ ›ƒK‘‡$ “‘ƒP•
 ‰‡#k LŽ\#. ’KO#œ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “! “§ 4X" ›§‹"R‡" “5Џ " KL=‹ PN6 ›‡
#”Ž6   Œ#œ‹O
LŽ5W• K›.  O#Е#Žƒ! )wPÅ ‰ÐF  3#b{ Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹
  S]#V2K

4-W Z#‚5\Pw  Œ#fœ\ “†Š> Q" ›#ŠX$ #”#§W" “ 4X" DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX‘.
“v\#§Ð‹ “§.
LK#5§w"  LL§QO KPŠ6 "LJ “. Œ#œ‹O
L\ LŽ•"‘J ’L"‘J O"LŽK  „K#Í
" ›#” šO"K QO OK  K‘\ “Ì>"P‹  ’L•#§[‹ Œ$ PœWv6   Œ#œg s 
O"P{ šO"K KO‘‹ PP\ C"O"
PP\ Œ#‚5\Pw  K‘\
V‡‘§2 O‘jŽ§‹ L§\ LŽ•"‘J ˆ‘ÐE‹  “5wPƒ! “§ KO"K Œ#§Ð‹" “‘§‚B LXP2›§‹ V‡‘2
Œ#œEœ§W‹ P§ƒ!" “§ 4WŽ§" “5vƒ " Q" „‘XO Œ#[" „#ŠÍ" P. ’L"O ‰ÐF œXLz‹ P. ƒ#~#i
š#ŠX 3"K‘>‘‹ šQO “ 4X" O"P{ V5P{ —†œX‘§. #”Ž§6 Œ"O"L#Š" "PQ  LŽ#Š 3#b{
)Ž£Šf§‹ LŽ§•K O"P{ šO"K  3#b{ KO‘‹ "O 3#b§{ ›#Š§"  ›§”‡" š#•O#œÌ‹  Q"‘‹
 ›Žœ§‹Q …¤#§W‹ KO‘‹ OK “ K‘. LŽ•"‘J OK#{ R“B ŠŒ OK ’†#F‡O ^I\ "PQ LKPƒ LŽ•"‘J

t 5§J" …§F  ’K"K Pj Œ"OK"P. œ. 3#[{#Ž‹ „"


4W“ž† €žÇF ‡" OK "O ’žWw ‡ L…w’‚ €ÇF
LŽ#Š   Œ#œ5P{
Œ#§[ Pg#§J „‘§XO V‡‘§2 #=Ž§" OK  “§ 4Wœ§ §§" „‘§§XO V‡‘§§2 O‘jŽ§§‹
“§ 4X" O"P§{ Œ#œEœ§W‹ “§ #=$ Q" “ LŽ›‹  ›Í#Š5>" œ"‘{ Q" ›Aœ2PX –Q#>" Œ"O"L#Š"
4E§6 "O ‰”§‹ …¤#§W‹  Œ#‚5\P§§w  Œ#”§§> L§O"K "O ›L§‹ š#”•#§§ƒK"K ‰§§ÐF  ›wP§§Í
›5§§F V2 LŽ§§•K O"P§§{ šO"K  3#b§§§{ ›#b{  ›‘#{ È>"P‹ “. ›5W#. #‹ VÐÍP.
 …F “. OK#{ #Wœ† š#bÍ" Q" ‘bÍ P5ÐB‘! Œ#œ‹O “.
‰œ#Š 4Í#g" #”$ Q" “5\"Nƒ ˆ"P5F"
š‘§X Q" K‘§. L•"‘J Œ"OK"P. œ. …¤#W‹ …_w V‡‘§2 O‘jŽ§‹ “І§.  K‘§\ “Ì>"P‹ 
"O K‘J 3#w 5J"  …¤#W‹ “ 4X" P5”. P‚K Œ#œEœ§W‹ œ.#§‹ 3#w 5§J" “ 4WŽ" „‘XO
—†œX‘§.  Œ"O"L#Š§" K‘§J Œ#œ§‹ OK ›5W#§§.
Pj§ OK 4X" ÐŠ§‹ „‘XO V‡‘2 —†Š> "  KKPƒ …_w  …F #Wœ† H#[‹
OK LXO PjŽ. ‰=Ž2 +#. OK š œ[œ2 —†Š> —bœz „" Q"  KPw L…Œ"ˆJ ‘O‡"K "O #“†K ƒ#XLt‚


"P§‹ "PQ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2  Œ#œ5P{ „" "O Œ#”> ’LŽ$ OK “ 4X" O"P{ Œ"O"L#Š" “ #=$
Ð‡  ‰Ž šO"K L";O#J “ ›#$ P. “ 4X" O# “B Q" “§ LŽ\#. OK#{ ›5W#. Œ#[" LŽ#Š šO"K
OK ›‡ KP§ L§•"‘J šO"K "LJ L";O#J “ "O ›#$ Q" 4œŠ•"‰ œŽB " šKO"‘‹ OK 3#b{ –L”Í´
šO"K QO OK ›#” 3#b{ –O#. OK V‡‘2 ‰=Ž2 +#. LŽ$P. Œ"OK"P. œ.#‹ t 5J" …F …œ-{
‰=Ž§2 +#§. OK V‡‘§2 O‘jŽ§‹ “І§. L‘ƒ›Š§ I§X ‘O‡"K "O Œ#”§§> Œ"O"L#Š§§" È{‘§§‹ “§§B

›ƒL§Q §" OK K"Pw" „#ŠÍ" ›‚‘‚B KO‘‹ OK 3#b{ 4”> DœW‹ “ ›#‹Q Œ"O"L#Š" KPw L…Œ"ˆJ
OK ώ§" “§ ›‡#F OK L\#.›‹ œ‹Q šO P.  Pc#F “§. Dœ§W‹ ’"PŠ§• “§. KKPƒQ#§. Œ#”> P. šO"K
QO  ›#” 3#b{ KO‘‹ OK „‘XO V‡‘2 ‰[\ +#.  ›5§‹ “§.
4J"KP§2 LŽ§•"‘§§J šO"K
L‘ƒ›‹ IX "R>  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   “v\#Ћ
O"K  3#b§z‡"›c#§§{ šO"K QO OK “5§§-‡" šO"K "O Œ#‚5\Pw œŽAŠ• Œ"O"L#Š" 
L‘ƒ›§‹ #Š. ULz‹+#5 ›‡ K‘. L•"‘J "LJ y†f‹ "K‘” —‡#XO  UPf2 ˆK “.
K‘Š LŽ•"‘J
#ŽF‘§
4X" ’KP1§X Dœ§W‹ “§. "O šO"K P§‹" "L§J “ Œ"O"L#Š" “ Œ#‚5\Pw "  K‘\ “Ì>"P‹  —$
ώ" “ š"“‘ƒ “. K‘J —.‘Ž. Rœ DœW‹ ›WœÍ    LŽ5Wœ K"K LŽ•"‘J O"P{ 3#b{ KO‘‹ "O #”$
Œ#”> šO"K P‹" OK "O Œ"O"L#Š" #‹ 4Wœ \O #‹ P.  LL#§‹ O"K#§w "L§J “. Œ#‚5\Pw Q" šO#Š\
V‡‘§2 “§ 4X" ,œ6P§6 L.  4J#X L•"‘J ‰œ”X " 4‹L§J “. ώ"  LLQO‘ KPŠ6 " —œ†Í
KP LŽ•"‘J šO"K "O #œK Œ#XLz‹ L‘ƒ›‹ „‘XO 3"K‘>‘‹ " Q" šP‚K —5XK ›‡ LŽ‡‘r[‹
 S]#V2K 

…œ‡K P5”. K‘J 3#Ìw"P‹ " 4X" ‘Oˆ_u 


L†ˆ\’ž‚ ‰KPž\ P“tžF #W“}w OK Šw ’†#†$ KR
Œ#œ5P§{ Œ#œ§‹ OK ›#§FO Α†. K‘> ˆLÍ P. ‰‡#k  Œ#Š"›. ›c#{ Zœ2 “ÐŽ" #6 LP-.
q‡#.#  š‘œK Q‘Ž• V5P{ Œ#œEœW‹ L\#.›‹ “§B #Wœ†§ OK ’L§\ ‰KPž\ P“tF K"Pw" "
È{"‘‡"›w K‘J OK"P. #. ’P>#[‹ #. "PQ LŽ5W•  ›‡‘ŠÌ§‹ Œ#œEœ§W‹ Œ#§[" LŽ5W• ›#W!
yw‘‹ ’#ƒK"K OK L#\ LŽŽ›‹ ’#Žƒ " “. 4-W V‡‘§2 O‘jŽ§‹ LŽ\#.›§‹ #Wœ† šK#Í š#bÍ"
OK ›‡ L‘§[. K‘§J OK"P. 5J#X +‘†r‹ “. Q" “§§ 4X" ›#œEœ§§W‹ #=Ž§§§" OK „‘§§§§XO
"  L"’K"K šQPœ2 4ÅPw ’#Žƒ “. K‘J ,†{ ’K#X ›#Š"  ’K‘- O"KO‘JP. ›‡#Í 3 œ_E6
4X" 4WÐ\ P5ƒOR. Zœ. ›5œF Å #Wœ† PœzF K"Pw" " ›5F LO"K
 OP§c ›Š …-z5‹ Œ#”> OK “ 4X" P5”. LO"K ;O#J –KP …œ_E6 Œ#œc#{ Q"
šO"K QO  ›6$ Œ#”> OK “ÐŽ" #6 ‰‘\ ‰†k ‰”w  4ŠÐF “. V5P{ Œ#œEœW‹ 
‰œŽ “.P=6 P5ŠœjÍ O#œW. ›5WÐ\ Q" “§ LKP›‹ Œ#Šƒ Œ#[" LK‘. OPr‹ K‘J
#  ’LQO #fJ #Š. Œ#‹OK"P. LŽB P•  OK "N‡   Œ#œ5P{ „"
LP6‰œÐF ŒŸ‘XO
“5J#X Œ‘-r‹ "O #‹ š"“†‹#̋ OK #  ’KP ,†z6 Q" Ìg #. “5Iœ‹$ ›ŽE‡ #. „‘XO V‡‘2 #> "
“§. "O "  ’KP§ 4#Ð\ " 4XK Q" Pƒ!" L\#. Pv ϝ #Š\ Œ#œ‹ OK #$ “ LŽ›‹ „"¦X Œ#["
4-W ….#z‹ OK Rœ #‹ ‰œ#[Ð. “ŠÐE‹  ’#ƒK"K ‰ÐF K‘J Œ"OK"P. Œ#œ‹ OK L"‘5. “ 4Wœ #"K
"PQ ‰"“5J#X ƒˆ-l‚ "O š  ’KP 4#œJ " “.  LŽ!
4-E§‹ K‘§J OK"P§. LŽ#‹ "O " 3O‘Å Œ$ OK ›†ŠÍ ’#ƒK"K “. K‘J ›ŽK OK"P. ŒL#[! 
Z[I.  4\Nƒ  4-E‹ “ " yF  ’KPЏ K‘J OK"P. Q" O# " #. "PQ 4X" 4\Q O#œW.
“. 4-W Pƒ!"  ‰"’K‘ŠŽ "K" …‹# O‘f. "O L\#. ˆ#=" "O O# " Pƒ!" 4J#X ›•"‘J Š\K ϝ
“5§\"L Z[I.  4\Nƒ  4-E‹ K‘J OK"P. “. 4-W 4-E‹ ›ÍL‹ ›"‘6›‹ “‘‚B ›•K
’#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ " “§. 4-§W 4zœzF OK ‰œ\#. OK"P. #. "O “[{#Ž‹ “Џ$ š#=. ›\#. K‘J OK"P.
‰"’LKPƒ! 3OK"P. šO"N‚. “ 4X" P5”. ›•K “‹"K" K‘J
›#§W “§B  —§$
ƒ#~#ži "  "PQ   —$
Y#. OPc “. Pc#F  ’KP´. "O š‘ÍK
 —$ OK “ LŽ5W• ’†#~#i Œ#Š• #”Ž" LŽ5W• ›WœÍ 4X" œŽB " 4œEœW‹ ‰XO  ’"O “!
LŽ5W• ›#Š"›. K"Pw" Œ#[" LKPƒ ’O#\" #”"L. #§. ›5§F L#- “ 4X" ’K"K ‰œ†Ì6 #‹ “. DœW‹
OK Œ#[" L‘\›‹ ›wP̋  3#$ OK “! “§. L§XO “§B 4J"KP§2 4‹#z‹ “. Œ##Š"›.
LŽ5Wœ ŒKP “.‘6 “. Pc#F  ’KP. PW. K‘J ’#Žƒ! ’L•#[‹   ›5‹
K‘J ›ŽK Œ"OK"P.
Ҥ.
L§\ LŽ§•"‘I "LJ 3ˆÇ}‚ 7O" K"Pw" " OK"P. “ 4X" LŽW2#  4\Q OLzB "N‡  K‘\
#‹ 7"Pœ‹  Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œg s "O " ƒ#†#”"’. KR† ’KP. ’#ƒK"K “. "O K‘J ›ŽK
3#œF  3#= K‘. L•"‘J “B "LJ 3‘І‹ OK ‰œ#Š 3"Q#=‹  ˆ‘ÐE‹
RP‹  ,†{ P. „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
O#œW. “$ " ›#‘ ›ŽÌ‹ |OK  yœ{K —Š> P6  Œ#[" ’#Žƒ KO"Nƒ›‹ 4[‚" Œ#œ5P{ ’#Žƒ ›†Å"
“$ " P. ULz‹+#5 PWv‹ 4X" 4IX  Nj#s Pƒ!" LO"K “Ìw"P‹  Ž> P‚LН #. “ 4WŽ"
PœWv6 K 4WœB “$ " OK „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹ “ÐŽ"   3"Q#=§‹  ’#§ƒK"K L\#-§ t 5J"  “Ìw"P‹
š"“Š> P6 “. “5W. "N‡ LŽŽ›‹ K#”Ž[œ2 "O Q#=‹  ÐŠ‹ tPÅ
¿ K‘. L•"‘I O# OK Rœ 4‹"Ps 5wPƒ V2
Pœœr6 O#BK 4X" ÐŠ‹ “$ " ›ŽÌ‹ LO"K 4XK OK “ ’"‘ƒ  …œ‡K …¤#W‹ "  3#w 5J" " K‘>
L\#. ’LKPƒ Š“}Ç~#. Œ#œ5P{ š#Wœ† OK “ 4X" 4zœzF "
  ƒ#“5†Pu 

Œ#œ‹ OK ˆ‘XP‹ šO#.  <"O š"“5vƒ " 4X" Œ"L#>


›bÌ. LŽBP• “Џ$ „#F K‘. V5P{ Œ#œEœW‹  Œ#Š§"›§. ›#§‹Q V5P§{ Œ#œEœW‹ 
t JP.  ’#Žƒ  ’K‘. R#> 4X" ÐŠ‹ #•O# Q" ’#Žƒ PœX" ›#‹Q Œ#[" LK‘. „K#Í#  ‰‡#k
›†Š§Í ŒK‘- t J  ’#Žƒ ›‡ L\#- Œ‘#{ “§.  3#§$ OK “ ›#•#Žƒ ,Ð6P‹  ’K‘.
#‹ C Å “. …ŠÍ Œ$ ˆ#=" “ K‘\›Š Œ$ …œ‡K „K#Í Œ#[" Œ‘Ž!" ›‡ LL\›‹ L\ ’O#\" #”$
#‹ „#ŠÍ"  #•O#5wO ›JP. K‘. L•"‘J Œ"P‚K  ›Wœ§Í “§. Œ#Š§" —†œX‘. Œ‘Ž!" L"’L\ ’KP!
#§‹ Œ#œ§w"P§g" #§  K‘§J OPc “. 4X" ÐŠ‹ Œ‘ƒPƒK Œ#[œƒLQ ULz‡"CO 3OL{  DœW‹
 Œ#œ5P{ „"  Œ#œ‹O “.
L‹#=#œ. 4X" ’L\
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   UPf2 „" “5wP§ƒ ˆ#=§" “‘§‚B ›‘ƒPƒK  Pœœr6 "
Šžw O"Nz’† „Ç“~ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 |!#2  “5W\
Š5q#” |Wm Œ#[" 4WI 4X"
@œ§• “§. „‘XO V‡‘2 L.#” c}W6 „‚ P. ‘R“B #† Š.  ’KP “.‘6 K‘J Œ#•#Žƒ Q" #”$  L"’LKPƒ!

5w# “-†s 4ÅPw K‘J ›#ŠW> š#ŽŠ6  …œ‹ L"“5wPƒ LœŠÌ6 #‚ ‘"LJ C‡O Š. ‡ L†‡"LJ ’W“Ä
 ÐŠ§‹ ¢‹#§ P‹" " L•K›Š "O " –K"O" P. “̧>"P§‹ Œ$ PœWv§6    V{P§‹ “§§.

OK “§ šK"Q$ Q" ’K#v5§X"ž‘§X #. “ 4X" PWœ‹  Lœ#Š


"O K‘§J 4X" ’LKP§ƒ Œ#Š-œ_§ DœW‹ ›WœÍ Œ#[" ŒL\ “5W\  |Wm ,{#Ì5‹ V1X
šK"Q$  “5J#X PœX" ‰W> š#”X‘•  ’#Žƒ ˆ"L. “§. Dœ§W‹ ›WœÍ OK Œ#[" L"’LKPƒ ULz‹
‰O"K DœW‹ OK “ šK"Q$ ‰œ•L. u Q" "O K‘J Œ#œ5P§{ ˆK “§.
L"’LKPƒ „L-5‹ ‘ ›{‘†I‹
 ’Q#§>" #‹ “. DœW‹  ’K‘- ŒKP ’#Žƒ 4ÅPw  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6  
K"Q$ DœW‹ OK “І. 4X" ’K"L "O ŒKP ’#Žƒ yF "L§J Pj§ OK Œ#§[" ŒL§\ ULz‹ Q" V2
‰œŽ§ 4‹LJ "O "LJ “"K"Q$ “ÐŽ" #6 ‰"’LKPƒ! “.
L"’L\ ‰KPw {K#Ä #  ’L\ ’KPŠ\ ’#Ž‚œ.
PœWv6   Œ#œg s   Œ#œ‹O “.
 Lœ#Š “Ì>"P‹  Vfœ6
“§ ‰œ•L§ ’Q#§>" "P.#Ž.  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ L•K›‹ GO #‹ 3#= OK …F"P‹ " ›‹#Š6
K‘§J –LŽ. "O #‹ “5W> 4ÅPw #‹ šK"Q$ Q" ’#Žƒ! ›Wœ§Í “. Œ#Š" —†œX‘.  "LJ ǜw Pg#I. #‹
 Lœ#Š “Ì>"P‹  #ŽF‘ “.
KQ#X   Œ#œWWw" “.
‰œŽ›‹ "Lœ2 3#= DœW‹
K‘. ’KP "Lœ2 ;"O ›†9‹ Œ#œ5P{ Œ#œ‹ OK  yP§g ›‹‘Š§Í —‡#z§‹ œŽAŠ•  Œ$ PœWv6
v "OˆJ ‘"P. €Ç\ ‡ 4X" €Ç\ ‘"P. v "OˆJ “!  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#=
 ‰Ð\ ›#w ‰‡#Í " OK KO"K 4EÅ “5vƒ " #§‹ œŽAŠ•  V5P{ Œ"O"L#Š" Pƒ!" "N‡
OK ›‡ L§"’L\ “5J#X P‚LН š"P. |!"O‘J  „K#§Í  ’LKP§ƒ P•#§g  “5w# |Wm )5zœzF
 ›#> 4[”. # Œ#ŠX$ 3‘І‹
’LŽ$ ‰‡#Í 4W"‘§6 ‰œ§•"‘§J “‘‚B ‰œ\#. ’L\ ULz‹
L•"‘I K‘> #”$ Q" ˆ"LÐAœ• 4”> “. šQ#œ Œ#Š§"›§. K"Pw" LŽ#Š•  “5\Nƒ š#•QO LŽ#‹
4J#X LŒ"ˆJ ’†#q "O ƒ$ ‡ „”" "LJ 4\"K ‘§ ›{‘†I§‹ )Ì{" Pƒ!" ‰œ#Š O#5wO  ›ƒLQ
“§ LŽ5§\"K Rœ§ šP§‚K …9§‹ Œ#œ5P{ ›‡ ‘§ 3#{‘†I§‹ LŽ#§‹ ›5W#§. V2 ‰"’LKPƒ!
 ‰§Ð\ š"P§. |!"O‘§J “ O‘f#Š• 4vƒ›‹ Œ#œWWw"  Œ#œ‹O “.
‰œ#Š 4WQ
3N‡ š"P§. Rœ§ ŒL§. 4X" |!"O‘J š"P. ‰Ð\  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6  
4zœzF P‹" " ›‡ 4X" ’L\ “5J#X ›WŽ>
4J#X L•"‘J ›#w "O #‹ š#”ŠÐ\ "LJ KO"L 
#ÒQ
Lœ§"Rœ§JP. L•"‘J ’K"K ˆ#œ{ "O #‹ š#”L. ›‡ R”#ž> „‚ ‘"P. ’#Žƒ R=. “5-‡"
R“B ŠŒ 
 ƒ#“5†Pu  

L#Š›‹ yE†‹ ›#fœ\ C"O" #  +N š"LJ   —$

  ›- È\‘•  ›- „#œ{RF


#§  ›WŽ§> 3N‡ š"P§. "O #‹ š#”L. "LJ
Œ#Šœ§2 OK P•‘§\  ŒQ “§§ O‘f#Š§§•  Q" ›†Å" O‘jŽ‹ 4X" “5J#W P‚K 3N‡ l‘P•
“. K‘. LŽ•"‘J 5Н ›WŽ> —f."O  ›‘\#Q Q" ’K#v5X"  "LJ “. 4‹LJ #‹ š#”L. 4z†J
" #. LŽ #Q š"“[F#w #. ›_I\ Pƒ!" “‘‚#Š• L\#.›‹ "LJ ŒK"K „ > 4”> “. K‘J š#”L.
‰œ†Ì6 Q" #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 K‘. L•"‘J 5Н  4X" UL§z‡"CO L-̧‹
…Ðœ§• #‹ š#”L.
…z ;"KQ" P‹" #. “f."O OK  Z"Lœ2 +#5! —§$
L\#§. "LJ CO ’#‚‡RŽ‹ ›5W#. #‹ ‰W>
Pƒ!" “ 4Wœ " V‡‘2 O‘jŽ‹ “5-‡" LŽ›‹ „‘{  K‘§J š#”L§. Ȝf§‹ ›5W#-§ #§§‹ "N‡  
;"KQ" " #§. K‘\ P5W-Š• š"“[F#w #. šKP‹ š#”L. ›5W#. “І. ‰œ\#. K‘J ‰W> š#”X‘•
›‘\#Q ULz‹ Œ#Šœ2 OK "PQ PœJ 4X" ’KP! K#œz§" 4E6 "O K‘J ›#ŠW> 3 #Š6  K‘J
 ›#FO Pj Q" “І. )ŠW> #”Ž6 “ ŒQ  KP‹  3 #Š§6 “§. šO#1XPX "PQ ‰O$ OK K‘J
L‘\›‹ LE5‹  ›Ð Rœ š‘ŽÌ‹  ›vg#Í )5#” ’L\ 3O#X" “. P=Ž‹ ‰W> š#”[•"‘J
P§. ›ÌX #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 “ š"“5Џ Lœ#[ L•"‘J ’#Žƒ 3O#X" “. "O #‹
“§ 4WŽÐŠ§‹ O‘fB “ 4WŽ" KO"K YLœ!'6 “§. 4X" |!"O‘§J š"P. ‰Ð\ “ O‘f#Š•
LE5§‹ Dœ§W‹ #§. ›#§FO Pj§ Q" “ ›_I\ L\#. L"LJ š"P. #‹ š#”L. “ L#. “‘‚#Š•
#§. ›#Š§W> Pj§ Q" "O K‘§§J 4X" ’LKP§§ƒ! 4X#‹ š#”L. ›#FO š"Ns L"LJ “ "PQ
 ȜŽ§\ ›•#Ž§ƒ §" L"KPƒ LE5‹ Œ"O#Е#Žƒ!  Lœ#Š “Ì>"P‹  #ŽF‘ …œ=" “.

K‘. L•"‘J DœW‹ ›WœÍ “œ†Í P. “P ›v†I6 ›Wœ§Í #§‹ L§"L§J "L§J “Џ#ŽAŠ• 
›•#Ž§ƒ ,Ð6P‹ KPw #”Ž6 “ …ŠÍ " #. “ "PQ " L"RœJ L•"‘JP. Rœ "O #‹ Lœ"RœJP. "O DœW‹
›#FO Pj Q" “І. KKPƒ›‹ ›WŽ>  ›ŠW> ˆ#œ§{ Rœ§ "O #§‹ š#”L. “І. "O #‹ C"O" #”Ž6 “
KQ#X›‹ ’K‘‡$ ›#FO š#Q “. "O K‘J Rœ Œ#œWWw"    Œ#œ‹O “.
K"K L•"‘J
›Š§W> Pj Q" ŒQ  KP‹ “ “‘‚#Š•  3#§§$ Œ$ PœWv§§6   Œ#œ1†œ§§w 
 Œ"O"L#Š" ,œ6P6 Œ#Š• “. L\ LŽ•"‘J 5Н  Lœ#Š “Ì>"P‹
LE5§‹  ›§Ð ›#FO h#E‡ Q" DœW‹ ›WœÍ „"
4X" D“žW‚ ‘#`žÄ" #§‹ š#”L§§. 
 #ŽF‘§ …œ=§" “§.
LKPƒ LŽ•"‘J ›WŽ> —f."O š"“[F#w #. Pƒ!"   Œ#œ5P{
 K‘\ “Ì>"P‹ Œ$ “.  ’K‘- DœW‹ “. y†Ì5‹ P‚K ‰œŽ O"P{P.
—Š§• #ž†Q ›WŽ§> ’#Ž§ƒ š#Ž95§§X" “§§.  4\"K ‰œ•"‘J y†Ì6 “[F#w
š#”X‘§§•  Œ#•#Ž§§ƒ  ›#Š§§W> 3 #Š§§6 OK “ LK‘. šK#Q ZF"‘w V5P{ P”\ OK
LŽ5§W• ŒL§. Q" ŒPœ§. “ ›#•RœB #. ›#Wv O#§ “. ›#‘ Œ#"LJ Q" ›Ð y[Í —”‡" L-̋
#§. ›5§W‹ U‘§• ¢9§‹ L§\ LŽ§•"‘J ž#vg" P• 3O‘Å Œ$ OK LK‘. „‘r[‹ ›\PwK‘J
LKP§ƒ L•"‘J l#Ž{" ›†Ð‡" 3#.P[‹ ŒLœ\‘ L-̋ š#•“[F#w " Q" ›Ð #. šKP‹ “ 4{
„‘§2 ŒKO$ 4XL§. #§. 3P§: 5\"K “. …œ‹ —”‡"
›#‘ 4. #. È{" OK L\›‹ #Q ,Ð6P‹
ez§w ›WŽ§> U‘• ›‡ LKPƒ L•"‘J ž#cO" Z5XP2 “. #ŽÌ‹ ϝ “.  LKPƒ›‹ 5Н y[Í
ž#§cO" ›WŽ§>  ›#Š§W> ϝPE§6 “†œX‘§. #•O#§. ULz‹+#5§ OK 4J"KP2›§§‹ 4. Œ$
h#E‡ " Q" ›WŽ> ’#Žƒ "P.#Ž. LKPƒ L•"‘J ’L\ ›wP̋ ›#FO š#Q Œ"‘ŽÌ. #”5. Z5XP2
 “5\"K ›X#X"  ›†Å" ›6#v6 Œ#•#Žƒ —œz. #. ‰§J PX ›5. Z5XP2 “. Œ#W" “ ›#‹Q 4X"
œ§F OK "P§Q KQO‡’ž‚ ‰#…žz KˆJ ƒL. P. ’†"Q “. "O K‘J ’KP KPg "O ›zœzF š"LJ " LŽ›‹
  ƒ#“5†Pu 

“Ì>"P‹  Œ#œ5P{ „" “.


4X" ’LPJ "O #‹ “[F#w  ’#Žƒ “. "O K‘J ŒL. ^I\ #Q …ŠÍ
š"P§. "L§J “§ ›#”§. ›5Šœ§{ “§B “§.  K‘\ 4”§> œŠ• “.  4X" ’K‘Š ‰Lz6  ’KP1X
"O #‹ " K‘. ‰œjÍ O#œW. 4J"KP2 #‹ šO"LPJ “§ ›•#Žƒ P• L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 “ 4X"
“.
4X" ’K‘Š šO"LPJ YPW2 Œ‘J 4Šœ{ “. P§. ›"Q Ð‡ 4X" ŒL. Q" ŒPœ. LŽ›‹ ›‹K$
UPf§2 „"  „#Š§§Í"  V{P§§‹ LŽ›‹ ’#Žƒ K‘J ŒL.
 Lœ#Š§ “̧>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   Lœ!'6 „‘XO V‡‘2 “ 4X" Pg#J œŠ• “.
4X" " #‹ —vœk "N‡ 4X" ’LPJ "O #‹ "LJ ….#z‹ OK ›5W#. #”Ž6 “ L”R”Py. #†Q Q" “ LŽ›‹
"O K‘J ›5W• ›‹#Š6  Œ"O  ›ƒLQ #”L. “! Q" ›5W#. “І. K"K ;PI. 4‹#z‹ ›WŽ> ’#Žƒ!
PœWv6   Œ#œ‹O “.
‰œ#Š ‰Lz6 "LJ “. KP O"Pw Œ$
“. y†Ì5‹ #‹ š#”#>  #”L.  Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ –K‘‡$ "O K‘§J ŒL. #”Ž6 “ #Q ˆ#‚Ž• “. 
“§. #‹ ŒL. š#bÍ" Ï6Ï6  ›‹#Š6 4X"LJ "O "LJ L-̋
…Ðœ• “І. ‰Q#X›‹ ›WŽ> ’#Žƒ!
ŒL§. š#b§Í" ›5W#§. "P.#Ž. KO"K y†Ì6 "LJ O"L#Š§" ϝ ŒL. “ "PQ ‰œŽ›‹ ,PI6 Rœ
–K"O" y-g “І. K‘J –K"O"  …œ‹ y-g “ "O K‘J K‘§J ’#Žƒ —†œX‘. L\#.›‹ "LJ L-̋
…Ðœ•
 #”Ž§6 ›#§w ‰‡#§Í §" OK ‰P-§. O#§Ð. "LJ Pƒ!" 4J#X ‰œ•"‘J V=  ’K‘‡$ "O "LJ …Ðœ•
‰W> #. "O "LJ “ 4X" " #‹ —vœk P5Š”‹ |! §• "O #§‹ "L§J ‰œŽ§ +"P§J "O "LJ …Ðœ•
 ’K‘Š Lœ=Š6 K‘J ›5W• ›‹#Š6  CO    Œ#œ5P{ „"
4J#X L•"‘J
‰œ•K „ > ULz‡"CO …Ðœ• O"L#Š" P• ŒL. “ #=$ Q"
"LJ …Ðœ• #”Ž6 “ #Q …ŠÍ “. +#Ð6O" #. 4X"
 +#. "O UL§z‡"CO …Ðœ§• “І. ‰œŽ›‹ ,PI6 "O
Œªƒ\#ÒQ „`#W‹ Ô¶."O OK ~«¡q6 ›5W#-§ #§‹ 4J#X ‰œ•"‘J ,PI6  ’K‘‡$

’K‘‡$ "O K‘J š#”L.
ULz‡"CO 4WQ Œ#Ћ
V‡‘§2 “§. š"“‹#§ V5P§{ Œ"O"L#Š§"  "O #‹ ULz‡"CO 3O‘Å Œ$ OK “ "PQ ‰Q#X
OK ›§6Ÿ"¦§X “‹# Œ$ OK  LK‘. “5\‘ „‘XO OK ez§w UL§z‡"CO Œ‘§B K‘Š L•"‘J |P6
’KP§ CPf§‹ ;"KQ"  ›‘\#§Q …¤#§W‹ KO‘‹ KP L•"‘J ›ƒLQ ULz‹  |!#2 ŒL.  Œ#Ћ
3Ÿ"¦X +"‘> “. V‡‘2 +#. " OK "N‡ LK‘.  "L§J —#§J  L-̧‹  …Ðœ§• #‹ š#”L.
KQ"KP2›‹ Œ#[" #§‹ “§. y†Ì5‹ #‹ š#”L. "N‡ 4X" ULz‡"CO
#§. “f§."O OK K‘§J ‰œ‡#̧6 „‘§XO V‡‘§2 „‘§XO V‡‘§2 KO"K y†Ì§6 "LJ “.  L\#.›Š
Q#§s$ “†Š> " #. "O ›‘\#Q …¤#W‹  ;"KQ" š#b§Í" L“5W“ž† KˆžJ ƒ$ Q" #Š\ “ L‘ƒ›‹
V~ "O ƒQ Šžw 4W†$ ˆÇ“ž† "O KPž‚ “§ LŽ›§§‹ Œ#[#”L§. “§ LKP›§‹ PÐw V5P{ š#Wœ†!
OK#§Å šO‘5§XK œŽB " V‡‘2 "PB  L…dž š#”L. #. “ LŽ"‘6›‹  ’K‘. Œ#\K‘J “. y†Ì5‹
“5vƒ " Q" „‘XO V‡‘2 …œ‡K L#\ 4X" ’KP! PÐw #”$ LŽ•K ˆ#=" LŽ5X"‘J “ šO#P• K‘J
4”> šP5[œ. 4ÅPw KP=‹ KP‹ “ 4X" " 4œŠ•" "LJ š"P. ›#ŠW> š#”L. “ LKP›‹
4\"K L•"‘J "LJ 4‹LJ 4œŠ•" Œ#[" Vv  CO “. ezw "LJ  “5\"L
;#5E‹ š L#Š. KP=‹ KPw “Џ$ š"P. ›‡ LK‘. ’#-5\" OK OLzB #”$ “ ’$ L•K›‹
#6 "LJ “ K‘\ ’LœXP2 4X" ÐŠ‹ „#F 
#•“Š§> P§6 Q" ›§JP§. OK LŽÐ VŠ‡ š#=.  K‘\›‹ …¤#{ 4œŠ•" #‹ #”L. š"P. ’Q"L" “B “.
4X" ’L‹$ L#Š. KP=‹ KP‹ 4X" P5”. " “ 4\"K 4œŠ•" OLz$ "LJ š"P. #‹ š#”L.
 ƒ#“5†Pu  

O#œ5§J" ,F#§Å Rœ KP‹  KO"K y†Ì6 YP•‘\ Q" Vv§ „P5Ž§  šO#Rœ•P§2 ]#J 4Ã† “§.
YPWŠ§• “§. y†Ì5‹ ZL.  4Wœ K‘J ŒL. 3O#-̧.   —§$
K‘§. L§•"‘§J L"LJ š‘X
š#W‹ O‘f. KP‹  ŒQ ;"KQ" Q" V2 L\#.›‹ 4‹L§J Pg#I§. “§ KO"K L_{ ›W Pƒ!" P‚K
K‘. LŽ•"‘J P‚LН “. y†Ì5‹  4ŠÌ§ ›5W#§. L#Š§. KP=§§‹ L§§"L§§J
§" u†5I‹ …†‹ š#”‚Ž•Pw Q" šO#œW. OK L\#. “5\"K P‹" " 4”> ›Å#J ›ƒL\’L"‘J
’K‘. KP‹ φŠ#‹ ŒQ “ 4X" <"O e†s –LœzÍ "O š"“œfÍ ‘AŠ• Œ#Q  Œ"KP‹ Q" šO#œW. ›‡
…§ O#œ5J" ,F#Å KP‹ ȋ"‘> “‘ƒ " OK  ;"KQ" Œ#[" “ 4X" P5”. "N‡  LŽ\#.›Š "O"K
ŒQ KO"L§ ›z§F  O#œ5J" “‘‚Aœ• ŒQ  ’K‘. LŽ#Š
›2 OK  ’KP 4Í#g" K‘J P•‘\ Q" ›5W#. ezw P‹" ;"KQ" “. L"LJ “ ›†ŸK Q" ›Ð 
›5§F"O +#-§X"  ’K"O"  „#œ‹" 5J#X ’KO$P. Q" Rœ•P§2 4”> šPv‹ “ 4WŽ" 4X" ’K‘‹Pw
ŒQ Q" ȧ‹"‘§> §" OK V.  L\#§. YP•‘\ ›§Q  KP‹ P• L\#. ’K‘Š ‰•"Pw ›WŽ> ’#Žƒ!
LŽ#‹ Œ#Q #.  K‘\›‹ ’K#v5X" ’KP. ϝ Œ"‘ŽÌ. P§ƒ!" ›‡ 4X" ›WŽ> š#”[[  #•Q#œ š"O"K
—[z #. ¢‹# O#5wO QPg " KKPƒ›‹ O#5wO ’KP. —f."O “.  ’LQO È5Š6 K‘J PWŠ• Q" V P•
L\#.›§‹ P#r§‹ ’K"‘#§J  ;"KQ" 4”> "LJ ›§W P§‚K LŽ§ #v5§!" K‘J PWŠ• #. ›WŽ>
Pj KO‘‹ “ ›‘\#Q ›ƒLQ  ›EœW‹ –K"‘#J LKPƒ L•"‘I #Q  ›WŽ> ’#Žƒ ,Ð6P‹
š"’K"‘#J L\#. " 4P.  „‘-{ KO‘‹  "LJ “Š• “ L‘ƒ›Š „‘XO V‡‘2 “$ " OK
#Ž. 3"#W‹  4-E‹ —#2 P. ZX#X" “ 4X" K‘J V‡‘2 LŽ\#.›‹ ŒKP ;"KQ" “. uk‘‹
—‡#z§‹ “§. P5[œ. l g" 4”>
L\#. ’L\ ’K#” Lœ§!'6 )wP§Å „‘§XO V‡‘§2 “І§. K‘. KP=‹
 Lœ#Š “Ì>"P‹ ›EœW‹ ;"KQ" ›‹‘ŠÍ PWŠ• “. L#. KP ;"KQ" ›W Pƒ!" “ LŽ›‹
œ>Q Q" ϝ P• Pƒ!" ;"KQ" „ J OK  ’LQO‘ 4#œJ YPWŠ• “.  ’K‘Š #v5!" K‘J
›5W#. ….#z‹ tPg L\#. ›WŽ> —f."O ,‡#g #. ezw L#. šKP‹ P• V2 KKP‚ #Q ,Ð6P‹ 
“. #Ž. “ÐŽ" P‚‹
KQ#X ’KO$P. "O PWŠ• —5X"‘J —f."O K‘J P•‘\ #. #”Ž6 L#. ›Q P•  K‘J ŒQ
 ›Ž5§W.$ #§  šO#Šœ. …œ-{ Q" ›”>‘‹ …ŸK L#Š O"P{P. ›WŽ>
›ƒLQ OK Pƒ!"  L\#- PWœ‹ ›WŽ> —f."O ’Pœs “. 4#cO sF ŒK‘Š "K" Q" O‘jŽ‹ 
’KPЏ "K" "O P‚LН yF P•‘\  ŒQ ›‘\#Q 5\"K ŒL. 4X" PWŠ• #. ›WŽ> —f."O 5\"K
LQ#§W ’KO$P§. "O P‚LН ›WŽ> š#•Q#œ  Q" ›§Ð 4Wœ§ …‹#§ ;"KQ" ›WŽ§> —f§."O
§"  L§"’KP ˆPE‹ ZzF Q" "O K‘J PWŠ• KP‹ “ 4X" " ›‘\#Q —f."O ‰œÐE6 …‹"‘Í
"P.#Ž. K‘. L•"‘J ’LLŽW2#  ’#-5\" ›†ŠÍ 5Н ›WŽ> —f."O šO"P{P.  K#=" #. ŒQ 
“§. ,s"O  ’K#‹$ “[œŠ• ›5W#. P•‘\  ŒQ O"P{P. ›vg#Í  ›ŠW> L‘œ2 P‚LН #.  ’L\
K‘§J PWŠ§• ›WŽ§> š#•Q#œ§ 5J#X ’KO$P.   Œ#œWWw"
LŽ#Š
LŽ\#. #=Ž§" OK V‡‘§2 “§§ 4X" œŠ§§• š"P§§.
Q" ›5W#- P•‘\  ŒQ “ 4X" œŠ• š"P. yF ›5W#. P•‘\  ŒQ “ LŽ›‹ Œ#[Pg#J
…§œ‡K “ÐŽ§" P§‚‹ LŽŽ§ ›ƒL§Q "L> P‚LŠ• —f§."O Q" "O K‘§J PWŠ§• ’K‘Š§ "K" "O P‚LН
ŒQ  KP‹ “ LŽ ‰ÐF šL> ›5OPc  “>‘‹ —f§."O OK ›5W#. Œ#[" L#ŠŽ ˆPE‹ ›WŽ>
LŽŽR§ƒ šOK P‚L§Ð Q" 4{‘§‹ O‘f. ›6L‹ ;"KQ" Q" V2 LŽ\#. P‚LН ‰œ†W6 ›‘\#Q
šOK 4”> “>‘‹ …œ‡K ϝ ezw „‘XO V‡‘2 Œ#‹PWŠ• “.  4Wœ Œ#‹K‘J Œ$ Q" #‹ š#”L.
›‘\#Q —f."O  ›WŽ> „#ŠÍ" Q" 4{‘‹ ŒLRƒ! “.  4Wœ " K‘J “. y†Ì5‹ ŒQ ŒL. KO"K y†Ì6
  ƒ#“5†Pu 

LŽ›Š €ÇF Œ#œEœW‹ —Š• ;"KQ" “. „‘XO P•‘§\  ŒQ V‡‘2 –LœzÍ “. LŽ›‹ K#”Ž[œ2
P§[. K"Pw" 4P9!" “ L‘ƒ›‹ š Æ‘Í OK —f§."O Q" „“qPe ‘#aO “. ‰”$ ›6L‹ LŽ"‘6›‹
;"KQ" “ 4X" P5”. ›WŽ> ’#Žƒ Q" Rœ•P2 4”> ÎO#w 3K#-Í  ’QO š"P. #6 LŽŽ Rœ•P2 ›WŽ>
LŽ#Š O"P{P. ›WŽ> —f."O K‘J PWŠ• #.  ’KP! Q" x‘w …ŸK Pg#I. P•‘\  ŒQ Pƒ!"  Lœ\#.
ˆÇ“ž† "O KPž‚ LW‘›§‹  —$ OK „‘XO V‡‘2 4#§cO #. ›5W#. P‹" " LŽŽRƒ ›"L> ‰•
šO$K#  —$ OK ›‡ L…dž V~ "O ƒQ Šw 4W†$ Œ$ Pœs OK "PQ L\#. ’K‘. ›5{‘‹ ‰”$  œwPg
šO#œ§W. š"P§.  ’K‘-§ ‰§ÐF " “ L#Š›‹ 3 #Š§6  #•Q#œ§ “§ 4X" ÐŠ§‹ 3O‘Å
4X" PN2#+#Ž5>"  ˆQŸ šP‹" ;"KQ" K"Pw"  ’K‘Š "Lœ2 “-†s Œ#[" P. ’L[ ž#cO" ›WŽ>
#ž‚" LW‘›§‹ “§§$ §§" OK V‡‘§§2  L#[Ð. ›WŽ> ’#Žƒ  #Q “. "O KPw
4X" ÐŠ§‹ #•P•‘\ χ#Š‹ Q" ›JP. OK
yœ5ÍL”Í ‰œ†Ì6 U#X" P. “ LLz5̋ šO#œW.  ›Ÿ‘g ›6L‹ š"P. "O K‘J Œ"LQPw  PWŠ• “!
ˆ#" œF OK ›WŽ> e."O    Œ#Ÿ
O# 4”> šP‚K 4ІŠ‹  P”\ “.  ’KP |P6
Œ‘#§{ §" ›‡ L\#.›Š§ Q#=§‹ ŒQ —#•#§§‹ 3K#§§Í ‰œ†Ì§6 U#§X" P§. LŽŽ§ Pv§X …œ_E§§6 #§§ 
“#§Q 3K#§Í ˆ#§" OK “§ 4Wœ§ #ŽÌ‹ " “. yœ5ÍL”Í P§ƒ!"  4Wœ§ ›.‘§J ‰§XO " ULz‹+#5!
¿
›”>‘6 " “.  ’LRƒ ›"L> K‘J ŒQ Q" ›5W#. P•‘\ Œ#[" LŽŽ šO# œŽB 5wPƒ “. ‰œŠ_6 ›>Q
3O#Ӥg
¿  4X#=§ œ§"‘§§{ ›”§§‚" L•L§§ Œ#§§[ "O "LJ –K"O" ’QO  #ÍK #. šL> O‘f. ›5W#.
ŒQ ǜ§F ˆ#§" OK l#Š> Q" ›” #. “f." O OK yœ5ÍL”Í 3O#-Ì. LŽ#Š ‘=5W> ›"L> " #. “f."O OK
›Wœ§Í L\#.›Š§ Œ#œEœ§W‹  LL>L”§Í “§. d‘.P§§‹ 3L‹ š"P. ’K"‘#J KP‹ “ 4X" O"P{ Pƒ!" P‚K
"O yœ5ÍL”§Í 4̝P\
¿ 3O#”g
¿  4X#= ˆ#ÐF" DœW‹ ›5W#§. P•‘§\  ŒQ LŽ§ 3Pw#§W‹ ›Ÿ‘g
#”§$ 5§\"K ’#§‚ “§. uk‘§‹ Œ#œEœ§W‹  ’K‘Š …g#. œŽB –Q#>" Œ#[" “. L"LJ “ LŽ\#. £Šf‹
LŽ\#.›Š “. ›5W#. )Š5F P•‘\ Pƒ!" 4X" ’K"K "O šO#!



 O‘-=‹ P•‘\ “5-‡" šQ#.PX 4‹LJ KO‘‹ OK  OK “§ K‘§\ ›Ì§X L#. LŽ PvX šP‚K P”\
K‘. L•"‘J ’K"‘#J |P6  Œ‘#{ Q" 4Í#g" “. uk‘‹ L#Š ›•"PŠ• "O " Rœ ZQ Œ#Ћ" 3O‘Å
O‘-=‹ “Џ$ ŒL. KP‹ “ K‘\›‹ ’LK šKO"‘‹ OK ›‡ 4”§> “>‘§‹ …œ‡K #”Ž6 “ LLz5̋ ›JP.
…r§\ ŒK‘-§  šK#§‹ …§ŸK Pg#I.  L\#. uk‘‹  —f§."O +‘§BO#”§B OK ›WŽ§> —f§."O 5§§\"K
KP§‹ 3O‘§§Å §§" OK K‘\›§§‹ Z6O" KO" ,X#Ž§§‹ „‘XO V‡‘2 ›‡ 4X" …9‹ Lœ‡‘6 ›‘\#Q
"L§J tP§g Q" “ L\#. £Šf‹ ›5W#. Œ"‘> ›EœW‹  ŒQ œ§. ›WŽ§> “f."O 5\"K 4”> …œ‡K K
’K‘Š 4w#OK “f." O " OK ›Ž\O  ^I[‹ 4"L• „#Š5§F" Z•#§ ¡" L•K›§‹ “§§¤"O" P•‘§§\
šK#_5{" Pj Q" “ 4X" ÐŠ‹ Z6O" OK 4‹LJ 4X" Q" ‘†Š§‹ ›fœE§‹ K#=" )œ#: ›WŽ> —X‘X
Pg#I§. KP§‹ “ L•"‘J›Š RƒP• "LJ ›‡ L\#. +‘J š#z§. 4”§> P•‘\  ŒQ œ.#‹ “{ Í  y[Í
K‘§J K‘§> Q" "O ZQ ’K"‘#§J ›‡#§‹ š#•Q#œ§ ȧ§wO  K#=§" #§. ’K"‘#§J ‰œÐE6  ›‘\#Q —f."O
PWŠ• “ ›#W KO‘‹ OK Rœ ,†f‹ " L#Š ˆPE‹ P•‘\  ŒQ œ. ›WŽ> —f."O ˆ"L6
P”\ “. šP5[œ. L‹$ OK ,W 4”>  ’KP |P6 "O K‘J "O „ž”" „žÇ~ L‘ƒ›§‹ „‘§XO V‡‘§2 
P•‘§\ ϝ KO"K 4E§Å Rœ LŽŽ›‹ 3Pw#W‹ šP‚K O‘jŽ‹ €ÇF s”Pe Š. Š† ‰Q#>" s”Pe Š. €”ˆz’‚
O#œW. ›#•šPœƒ‰œŠ_6 œŽB KO‘‹ OK ›5W#. ›EœW‹ Œ"L§.  —$ OK V‡‘2 “ 4X" ›ŽIX " Q"
PWŠ§• Q" ›§"L§> "PQ L#Š O#5wO …‹'6 #.  4{K #. ivF 4”> OK Œ"KP‹  Œ#Q “ K‘. ’K‘Š ’O#\"
L#[Ð. ’#Žƒ “. "O œwPg “ 4X" ÐŠ‹ V‡‘2 LQO 3OK#-‹ ;"KQ" “. K‘J ›Ž‹"L!#2
 ƒ#“5†Pu  

Œ#Š§• OK “ "PQ L\#.›‹ „" 4‡#F KP=‹ ›ŽÌ L…\#. KˆJ |9‚ KP‚ ŽŒ Šw €Œ"ˆJ’‚
K# "R=‹ O‘f. ƒ#†Q ‰ˆ“. ˆK 4‡#F Q" š “$ 4‹L§J 4{ ˆ#Š§6 "O "L§J ’L#‹ ›{#. KP=‹
4X" ’K‘Š —Š§• “§ 4X" " „‘XO V‡‘2 šQO$ LŽŽ!
›#Q’‘œ.  KP=‹ K"Pw" “. „‘XO V‡‘2  u{ "O K‘J ŒQ “B  KP‹ “B KP=‹ Œ#"‘>
LO"L "O K‘J ›WŽ> š#”X‘• „P5Ž 3OL{ “! PŒ „Ç~ LŽ#Š DœW‹ ›WœÍ 4{ ˆ#Š6 4‹LJ

"P”Q LŽŽ ;"KQ" “ LŽ›‹ “œÅ‘6  4Eœ_ „‘§XO V‡‘§2 KO"K "LžJ Q" ]#J ’5Ã† Vw
4X" P5‹ž. 5J‘§X
UˆžŒ Z6$ ¶ Q" C#žÇ† Šw ;"KQ"  4\"K šO#Rœ•P2  Vv „P5Ž 4ŠÌ
 Rœ•P2 4ŠÌ  “œfÍ “ ›#W P‚K 3O#-Ì. ÐŠ§‹ Œ"P§‚K K‘-§ šOPc šP‹" š š"P.
;"KQ" 4X" P5”. LO"L "O Z‘J Vv „P5Ž! ›6#v5§‹  Œ‘§ƒ!#‘§ƒ š#”5ŠÌ  ##fÍ 4X"
#•KP‹ ‰•  Œ"‘> Œ#Q ‰• „‘XO V‡‘2 LŽŽ! ;"KQ" “§ ›#§$ „#9§‹ š"P§. LŽ\#§. “5§§\"K
 ,œsP6 ›WŽ> ’#Žƒ Q" šOK  ;"KQ" P‹" “. "O #  „#vg" 4œ.P6 4ŠÌ 4X" ÐŠ‹ LŽŽ›‹
L#Š›‹ y‘[6 LŽ\#. “5\"K šQ"‘Œ#Š”‹
’K‘. ›Ìœ-g šP‹" 5J‘X
UˆŒ Z6$ ¶ Q" "O  —§$ ,†f§‹ Œ#Š• #=Ž" OK V‡‘2 
’#Ž§ƒ K‘§J šK‘I. ›WŽ> 3 #Š6 K‘>  š"P§. KP=§‹ “§ 4X" P5”§. “ÐŽ§" P§. ›Ž-‹
 3 #Š§6 §" P§ƒ!" ›‡ K‘\›Š +‘WE‹ LŽ›‹ O"PÐ6 LŽ#Š. ›{#. KP=‹ "LJ 4‹LJ
“ 4X" ÐŠ‹ L#Š. ›{#. ’L[ #cO" #”X‘• K"P§w" “§ LŽ›§‹ Lœ§!'6 P§‚K O#§. V‡‘§2
"N‡ L#§[Ð. ’#Žƒ “. ¡%‹  “X‘X “. "O Œ#W" ‹ …9‹ LO"K "O šO#Rœ•P2 4ŠÌ “ šKP=‹
;"KQ" #. Œ#Ћ" 3O‘Å OK “ KP ›ÌX ›5W#. O‘f. "O DœW‹ ’L#‹ KP=‹ V‡‘2 K‘J LŽ#‹ #
KP Y‘‹#J "O ›WŽ> š#”X‘• Z6$ 4Wœ ˆ‘†Ì‹ LŽ#Š 4‹LJ 4{ ˆ#Š6  …‹#!
Pj OK ›5W#. “ šP‚K —5Џ  #§  K‘§. ’KP§ ;"KQ" P5[œ2 „‘XO V‡‘2 “!
›Š"K L#. ›EœW‹ ;"KQ" “ 4X" " 4\"K —Š§• )-Pz§6 4X" ’K‘. ’KPЏ O#œ5J" ŒQ RƒP•
  V{P‹
4X" DœW‹ Œ#‹Pw " L\#. “§ #=§$ Q"  LKP›§‹ ;"KQ" šK‘”§ Œ"KP‹
R“† KP‚ ‡   —§$
Kˆ[† "L> KˆJ PŒˆ\ Q" ƒQ K‘§. L5§‹ šK‘”§  ›-•N§‹ šKPw V‡‘2
Q" ›Ð Pƒ!" ›‡   —$
KQ#W† "L> "O KˆJ ƒQ V2 “ KO"K „#Š5F" 4X" “5\"K PWŠ• ¡#Š5F"
 ’L\ "L> # 
’K"K x g "O šP‚K œwPg V‡‘§2  ’KP§ 3‘§w V‡‘2 PWŠ• ;"KQ" Q"
›‡ L\#§. ’KP§Ð ˆ"L{" KL=‹ ;"KQ" “. P‚K
›ŽÌ‹ “. 4X" ÐŠ‹ KP=‹ iv‡ “ #=$ Q"  OK “ 4WŽ" ‰œ"K›‹ Èf{ O‘f. “ ›5zœzF #”Ž6
" Q" ULz‹+#5 PWv‹ Q" ›JP. L\#. “5wPƒ x g ’K‘§. KP=§‹ V‡‘§2 “‡#§XO §" YO#‚ Œ#‹Q
‰œ†Ì§6 œŽ§B  —§$ OK V‡‘§2 “§ LPœƒ›‹ “=œ5 “5Џ 4X"
“5wPƒ x g ^I\ ]#J e"P\ ›bÌ. OK “ L•K›‹ ›ŽÌ§‹ “X 4X" ÐŠ‹ #=Ž" OK KP=‚ iv‡
5‹ #. šPœƒ “=œ5 " ›‡ LŽ ;"KQ" ’O#.K L"‘6›‹ ;"KQ" RƒP§• ^I§\ “ÐŽ" ›Ð L\#. “5\"K
Œ#§Q “§. „‘§XO V‡‘§2 Œ$ OK “§ KO"K 3P#r§‹  —$ ›_I\ “ 4X" ÐŠ‹ “ÐŽ" ˆK L\#. ’KPЏ
L‘\ "L> K‘J P•‘\ Q" L#- Œ#[" “ L‘ƒ›‹ “z†f‹ YPWŠ§• 3#§w —=œ5§ OK  ’KP ;"KQ" ¢-{
LL\ 5wPƒ x g “. O‘-=‹ ›Å#J e"P\ 4E6 Pƒ "  “. #Ž. “ 4X" " ˆ‘X 4‡#F L\#. ’L\ ’‘œ.
K‘§J y.#§X P•‘§\ #. #  ’L#‹ ›{#. KP=‹ 4X" P5”. "L> " Q"  ’K"K x g "O š YPWŠ• ›†ŸK
Œ$ PœWv6   V{P‹  ›5‹ “.
LŽŽ ›5\$

L\#§. ’LKP§ƒ KP=§‹ “=œ5 OK  L\#. ’L\
 Lœ#Š “Ì>" P‹ 3#$ iv‡ Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹ K#Q „#Š5F" “. ›‡
  ƒ#“5†Pu 

4X" Lœ!'6 “. ˆQŸ L•K›‹ ‰œ†Ì6 „‘XO Œ"‘ŽÌ. ›5W#§. Œ#§[" LŽ§ ›ƒLQ “#ƒ!"L> L•"‘I.
„‘§XO ϝ O"L5§{" #§. #”Ž6 “ V‡‘2 ‰œ‡#Ì6 “! 3#œF LL=6  “E‡#_‹ 4”> "O ›ÌX „#Š!
ˆ#§”‡"  3OL§{ —†œX‘§. " “І§. ’K‘§. DœW‹ 4”> œwPg š#•Y 6 Pƒ!" LŽ•K ;PI. ;"KQ"
“§ "P§Q   —$
KP›‹ 4-EÅ ULz‡"CO “=œ5 §. ›‘\#§Q —f§."O LL=§6  “E‡#_‹
‰œz5W‹ ˆ#”‡" —†œX‘.  3‘{ 4E6 „‘XO V‡‘2 ›{#. KP=6 4‡#F OK Œ#[" “ 4X" ˆQŸ L#‹
PPE§6 —5\P§. "O K‘§J 3Ÿ#§XO UL§z‡"CO LŽŽ§Ð ;"KQ" šP‚K ^I\ #. (KL=‹ ’L#‹
4X" ’KO$OK  x §g 4”§> KO‘§‹ K ezw ULz‹+#5 OK
KO‘‹ OK „‘XO V‡‘2 ‰œ‡#Ì6 “. “Џ$ Q" Zœ2 ’L§\ “5J#Ž§\ Q#=§‹ “z†f‹ K¿ "Pw" KL=‹ ;"KQ"
›EœW‹Pœs KPw #. ›EœW‹ ^I\ ϝ ;"KQ" “§. 4-§W œwP§g Q" ›§Ð “ÐŽ§§" „" 4X"
„‘XO V‡‘2 P‚K ‰œ†Ì6 “ 4X" ˆQŸ ‰Q"KP1. ’LKP§ƒ #§Q ,Ð6P‹ ’LQO 4#œJ YPWŠ•
Lœ§!'6 Œ$ P§. ’KP§ Œ#[Pg#J #5X"O " OK "O KL=§‹ ;"KQ"  x §g 3O‘§Å " OK L\#.
Lœ!'6  Œ#œ5P{ ˆK OK „‘XO V‡‘2 ‰œŽ! ÑP‹ Q" V2 )œ#:   ›5‹
K‘. L•"‘J Q#=‹
#§. ;"KQ" Q" L#§. ›Eœ§§W‹ ϝ “§§ LŽ›§§‹ K‘. L•"‘J K"Q$ ;"KQ" 4”> P‚K tPg ;Q
L#Š Q"PF" ›EœW‹Pœs 3O‘§Å OK   Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ‹O

“. Z>"KQ" Q" V2 “ ›_I\ uœ†Ð6 ›‡ Q" V2 KL=‹ ;"KQ" dP\ K " Q" ›Ð Œ"Lzw
+"‘> K‘. L•"‘J “B 4X" ’KO$ Œ#Š" DœW‹ §" K‘§> ŒL. Pƒ!"  L\#.›Š Q#=‹ x g
›W Pƒ!" “ 4WŽ" „"¦X " “. „‘XO V‡‘2 LŽ§ ;"KQ" (KL=‹ x g Q" V2 ›W e"P\
PWŠ§•  KO$ Œ#Š§" DœW‹ “. ;"KQ" Q" V2 
4X" ’LKPƒ #Q ,Ð6P‹
L\#. š #. ›ƒLQ —‹"K" “. Pc#F š ›EœW‹ “§. „‘§XO V‡‘§§2 #=Ž§§" OK 
PWŠ§• #§. ›ƒL§Q “§. ›5W#§. ›Eœ§W‹ KP§§w š"’K"‘#§J OK P§ƒ!" KQ"KP2›§‹ šP‚K l‘c‘‹
OK Œ#!#Š ;"KQ" Œ$ "PQ L•K “‹"K" Z#Š"›. Œ#Š"›. PWŠ•  L\#. O"L#Š" œ>Q Q" ›Ð
K‘. L•"‘J ULz‹  ˆP5E‹ "LJ Pj KP L#. “B L\#. “5\"K
ULt‚ KˆJ ƒQ Q" ƒ#”"’. PŒˆ\ Šw "P”Q  ‰œ†Ì§6 ƒ"Pžy”K –O#§. OK V‡‘§2  —$ OK
LŽ5W• ›#œEœW‹ Œ"P‚K Q" K‘_z‹ L•K›‹
Q#=§‹ e§"P§\ “§ LLz5̧‹ Œ#œEœW‹ ›JP.  ›Wœ§Í “ #=$ Q" LO"K ›EœW‹Pœs PWŠ• “!
KL=§‹ ;"KQ"  ›Eœ§W‹ x §g 4”§> Rœ§§ šP§§‚K  O‘5XK "N‡ K"L ‰œ†Ì6 „#X “X Q" Zœ. DœW‹
 —$ OK Q#=‹ e"P\ " Q" ›Ð “. L\#.›‹ K‘>‘‹ OK “f."O " OK DœW‹ ›WœÍ Q" ›.‘5Ћ ‰œ†Ì6
šP‚K e"P\ Q" ULz‹+#5 OK ›‡ 4X" ’L\ ’O#\" ;"KQ" —†£§W‹ “§ 4X" ÐŠ§‹ 4Wœ§ 4XK
L#§. 4X" ’L‹#œ§ Œ#œ§‹ “. ›ŽIX Q#=‹ x g 4”> ›‡#X “X 3L‹ OK ›EœW‹Pœs KPw #. O"L#Š"
Œ#œ§. 4”§> “§. "O ULz‹+#5§ 3#$ “ ‰œ\#. ,k"‘‹ Zœ§2 K‘. #œK " OK )ŠW> DœW‹ ›WœÍ “!
›_I§\ 3#§Ð 3#-§:" O‘jŽ‹ “.  —{ Í KO‘‹ ,†f‹ “ 4X" Pg#J œŠ• “. K‘. ’KPЏ QP.  ’L‹#œ
L#§. ‰œ•L Pœœr6  ’KPЏ …L-6 K‘J ’"‘I‡K “. K‘J K‘ŠŽ§•O  ‰œ†Ì§6 “f§."O §" OK DœW‹ ›WœÍ
 ’LœAœ§2 ›-†f‹ 8E. KO‘‹ l‘c‘‹ “ 4\"K Œ#ÍM" “ 4X" …œ‡K œŠ• “. 4X" ’K"L #Š. ›Å#J
PÐv5§‹ ,#§> Q" ›v†5I§‹ 3#Pj§  4X" Nj#§s „ž‚ "O ƒ"Py”K L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK

l §g" 4”§> 4X" ’LKPƒ Q"P." “f." O " OK ›EœW‹ “. “>‘6 #. “ 4WŽ" O‘jŽ‹ L†‡"LJ Š† €”ˆz’‚
“̧>" P§‹ ›Eœ§W‹ ;"KQ" ›‹‘Š§Í —‡#z§‹ “§. P5[œ§§. Q" “f."O " OK ›Ž\O  ^I[‹ ‰œ†Ì6 Œ"Lzw
Lœ#Š K‘§J O"L5§{" “§. “œÐ6 #. V‡‘2 L"LJ ,#>
 ƒ#“5†Pu  

“ ›5W#- ›EœW‹ KPw Œ#Š"  LŽ#Š 4WQ KKPz’ž‚ ULt‚ OK"P. Q" ƒ#”"’. ƒQ ‡ Kˆ\’‚

P§ƒ!" KKP§ƒ ’K"‘#§J OK „"L§>  Ž§> …‹#§Í ^I§\ “§ 4Wœ§ ›ŽÌ§‹ Œ"L§. I§§X §§"
 Ž>  “9F#-‹ „‘r[‹ ‰¤"K ›EœW‹ ^I\ 3#= YO"L#Š" PWŠ• Œ#Š" —†œX‘. Œ#Š"›.
4X" P5”. L\#. K‘J Œ#Š"›. PWŠ• #. „"L> “§ 4W$ ˆ § §" ›ŽÌ‹ “І. 4w# L•"‘J
“ L•"‘J›Š L"LJ L.# “Š6#J “f."O Œ$ “! PWŠ• ’"‘J# ’"‘J O"L#Š" KPw ULz6  ›!#2
Q"  KKPƒ „L-‹ Ž> Œ"Lœ‹ “. ’K"‘#J eœE‹ O"P§{ K‘§J Pœ:'64E§6 "O Œ#Š§"›§. Œ"LQP§w 
›§c"O ¢§Å" P•‘\  ŒQ œ.#‹ ‰"K –P>#[‹ L•"‘J „L-5‹ š"’Q"L" #6 "O Œ#["  K"K L•"‘J
4Wœ “§ š‘ŽÌ‹  šK#‹  ›#FO 3#P.  K‘Š
#ž” OK"P. LŽRƒ ›"L> Œ#Š"›. PWŠ• Pƒ!" Ï\›§. 4J#§X L•"‘J O"L#Š" ,œ_ "LJ
Q" šO#œ§W. 4W“ž† L“tž‚ 3Oˆ¼ „”" OK PŒ"ˆJ K‘§J Pœ:'64E6 Rœ "O š –K"‘#J K"Pw" ›z.#‹
"O „‘§XO V‡‘§2 —5vƒ " “ LLz5̋ PWv‹ 4J#X L•"‘J |O#-‹ ›Í‘Ž. "O Œ#[" ’K"K O"P{
KP§ ›z†6 KL=‹ ;"KQ" Q‘=‹ Œ"‘ŽÌ. Œ"‘6›‹  K‘\ “Ì>"P‹   Z"Lœ2 “.

 4W“ž† L“t‚ 3Oˆ¼ „”" OK PŒ"ˆJ #” OK"P. "P”Q {#E~" „Ç~ L†Kˆ.’‚ v #2#† #\ K–‡" Š† Pz "

Œ#Šœ§2 O"L#Š§" šKP§w #§. O#-Ž§" “§ L§"‘6›‹ „#vg" “ 4Wœ ›ŽÌ‹ L. IX " L…XLt‚
KLŽ-. ›‘\#Q §L‡" Œ#Š§" —†œX‘§. K‘§J “§. K‘J KŸ" 
)Š"K “ ›5W#. O"L#Š" P•‘\ #  ŒQ  "P§Q L\ LŽ•"‘J ULz‹ “5w# 3#= Z‘J
#. ’KP #ÍK K‘J ›EœW‹Pœs PWŠ• 3#= š"P. O‘f§. L#§. V P§• 3#= 4”> “ ‰œ"K›‹
 4\Nƒ  4-E‹ Q" ‘†Š‹ šO#5wO 5wPƒ Zœ2 ’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. šK"Pv"  ›_I\
Œ#Š§" YPN§2 “§. " y‘[6 8Í#. šO#!"Lw V2   #ŽF‘
L.# ’Q#6 L‡‘6 ULz‡"CO Q"
“̧>"P§‹  UPf2 „" “.
KKPƒ ›EœW‹ Q" “§ ›"LQPw 4X" PQ O"P{ “. “$ " ›ŽÌ‹
L\#§. PN2#Œ#§Ð‹" “E‡#_‹ Pƒ!" ›‡  Lœ#Š Q" ›Ð Pƒ!" ›5F
L"’L\ L‡‘5‹ ›EœW‹ L‡"
PWŠ§• 5§\"K ’#§‚ P§. “§ L#- ›EœW‹ KPw –K"‘#J OK #ŽÌ‹ ϝ “. L\#- O"L#Š" L‡"
KQO O"PÅ" K‘J Œ#Š"›. Œ#§[" K‘§> §" #§. ›‡ L"’L‹$ #œL. "LJ
›†§ …§Å" ϝ #=Ž" OK „‘XO V‡‘2  ^œI§[6  L§\O §X “. “Џ$ KP=Š. ›5W#.
Š. L•K›‹ “¤"O" Œ#œEœW‹ ›‚Š• ›ƒLQ 4”> Œ#Š§" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. )_I\ K‘J LLœXO
Š. ‡ ‰Kˆ‚Pq 4Wu Vw PŒ Š. L†‡"LJ Šw Oˆe PŒ O"P§{ ,œ†§Å  DœW‹ P. "O K‘J Œ#Š"  ’KO$
L\#ž. ‰Lž†"ˆžJ "O Vw PžŒ "LJ Šw 4~#F ƒ#Œ LŽ#Š 4w#OK ULz‡"CO Q" "O ’Q#6 L‡‘6 ’K"K
“. Œ#Š" Q" V2 “ LŽB P• L…Ç. O#5qO Oˆd…”L. #œL§. ›Eœ§W‹ ›§:O"  ›Ìœ-g O‘f. V @œ•
›‡ ‰§"’L\ „L-5‹ ›#FO h#E‡ Q" DœW‹ YOK#‹ #  OL2 Œ#Š" Pg#I. ›W  L$›Š
 šK#‹  ›ÐRœw  ›#ŠW> e"P\  l#c" K‘J ›5W#. ^I\ “І. 4w# L•"‘I 3#=
Pœœr§6 Y‘I5§XK 4X" ÐŠ§‹ #§‹ ›Í#Š5§§>" –LŽ•K 3#=  L"LJ Œ"‘ŽÌ. DœW‹ ›WœÍ “.
ˆ#‚Ž§• “§. ›_I§\ Pƒ!" „#9‹ Œ"‘ŽÌ.  K‘[ 
›Wœ§Í “§. "O Y"›ƒL§Q ’KO$ Œ#Š§" Z‘J
L#Š ‰Lz6 DœW‹
#§‹ ›Í#Š5§>"  šK#‹ 4œÌc È{"‘‹ ,†s"  "L§> “. ‰œŠ_6 ›EœW‹Pœs PWŠ• Pƒ!" 
P‹" " ›‡ 4w# L•"‘J K‘-”. DœW‹ “. Œ#Š" Q" V2 “§. ›5W#§. ›Eœ§W‹ KP§w ’#§‚$ KPœ‚. ŒL\
Q" V2 #§W. “§B ’K‘-§ xK#§Å e"P\  KO"‘‹ —Š• OK "L§J –K"O" “Џ‘§B "PB L•L. 4#cO ›"L>
"O šO#Š\›§. š#”œI†§6  #•›5I§X Dœ§W‹ “§. Œ#Š§" ’5‚—žX  D†§Å OK P•‘§\  ŒQ “ 4X" "
  ƒ#“5†Pu 

›‚5W#\ “. “ ˆO"K #ÍL5X" #Š\ Q" L‘ƒ›‹ L"‘J "O " "LJ “ ›#‹Q ›ŽÌ DœW‹ “. Œ#Š"
LœŽ O#5wO L"’L\ ’L"‘J Œ$ “. “ ›6‘ÍK Œ$ 3O‘§Å OK 4X" P5”§. K‘§. …•'5‹  —$

  Œ#œWWw"
’†ˆ5Iž‚ OK ’Ww Pz " L#Š. ›{#. …•'5‹ Œ#Ћ"

#‹ ›P.  ›>O#J e"P\ "LJ Pj OK  “. Œ#Š" ˆ#‚Ž• “. ›W Pƒ!" ›ŽÌ Kˆ\ ‰L†"ˆJ
’"‘§J …•'5§‹ ’"‘J KP=‹ ’"‘J L\#. “B P•  ž#.$ ˆ‘XO “ 4Wœ ˆQŸ L\#. šK‘” DœW‹
#”Ž6 KO"L ›5œŠ•" K"Q$ ’"‘J ’KP. ’"‘J šK‘” #”5‹" LŽ#‹ “5\"Nƒ O#Ž "O K‘J šK‘” šK"L>"
#‹ “ 4X" " 4X" ‰”‹ "LJ Pj OK “ šRœB Œ#§‹Q OK ›§W P§ƒ!" #    —$
LŽ ›ƒLQ
šRœ§B @œ§• “ # ‰O"K y†Ì6 DœW‹ ›WœÍ “.   —$
L#Š. ›{#. ˆ s L\ ’L"‘J ›‹ s
DœW‹ ›WœÍ “. “ š"’KP. 4Wœ " Q" P5Š”‹ ›5W#. #‹ “ 4WŽ" ›†Å" —5Џ 
Q"  4X" K"Q$ L§"L§J OK L\#. “5\"K Œ#Š" O"P{ Œ$ OK “ šL.  +‘J e"P\ Q" Pj tPÅ
#ŽF‘§ “§.
L\#.›§‹ O"KO‘§JP§. ›zœzF šK"Q$  ‹‘§‹  O"K#§w "L§J P‹""  "LJ “. ‰O"K
“ šK"Q$ KPw #  Lœ#Š “Ì>"O    V‡‘2 ‰œ\#. L"LJ œ‹"Pw Ȝf‹ ’K‘. L”Ì5‹
Œ#ŽÍ È{" OK L\#. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. ’†ˆ5I‚#ž† ‡ 4W“† ‘R“B Š…5J L‘ƒ›‹ „‘XO

—m  ’KP1X DœW‹ “. "O K‘J ›#ƒLQ O#œ5J"    —§$


"LžJ ‘#ŒPž‚" „5\"K ‰#y† ŠÇ}. @“Œ
“§B šP•#§k h#E‡ Q" V2 4X" ’LKPƒ D“W‚ #§ L\#. ˆ s KP=‹ # L\#. …•'5‹ KPw “ÐŽ"
#§$ “§ 4WŽ§" ‰”‹ —5Џ ˆ s “B ‰œ\#. K"Q$ “§.
4Wœ§ ‰”‹ Œ‘5I‹# # L\#. Œ‘5I‹ K"Q$
“ # KO"K y†Ì6 DœW‹ “. #‹ ŒOK  Lœ#Š§ “̧>"P§‹    Œ#œg s
Dœ§W‹ ›Wœ§Í Œ‘§J —†œX‘. “ ›#‹Q  5§\"K ’#§‚ š"P§. #‹ “ 4WŽ" RœB P5Š”‹
LŽ§BP• ‰"’L\ DœW‹ ˆ s ‰œ5[ƒ šO"LPJ ˆ#ÐF" Q" ŒK‘Š 4Í#g"  4-E‹  "LJ P‹""
^I§\ O#Ð5‹L§J  ˆ §s # K"Q$ P•#k OK “! ‰§"’L§\ ’L§"‘§J Dœ§W‹ ›WœÍ " —#‚ PW2
“§. y†Ì5§‹ #§‹ ,†§{  #‹ ŒOK ‰œ\#. šP‚K   #ŽF‘

 3K#-Í "O " “ ›5W#.  4X" L"LJ DœW‹  ŒK"K Pœœr6 “. OK#{ “[œŠ• "LJ 
,F#§Å  +#§.O" #”Ž§6 " "P§Q ‰œŽ§ 4‹LJ OK Pƒ!" L\#.›‹ #‹ ›ƒLQ e"P\ 5J#X „L-‹
4X#‹ ›zœzF O#œ5J" Œ#§•"‘§J ’KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. KP=6 Œ#‹Q
" „‘XO V‡‘2 “ ›#‹Q OK “ O‘f#Š• šPWŠ• ŒKO$ ‰•"Pw 3OL{ "LJ ‰œ\#. ;"KQ"
OK U#Ž§>" LŽ#§‹ Œ#ƒKP. 4\‘›‹ "O “‡#XO "L§J ‰œ5W• ˆ s Pƒ!" KO"K "O Œ#Š"P. ,X#Ž‹
"O #§‹ Dœ§W‹ LL\›‹ YPw  LPJ #•O"Q#. #‹ ›‡ 4X" "O"K "O #Š. šK"Q$ ŒLœ[I. 3OL{
“5J"KP2 #‹ 4”> ›5Šœ{ “B DœW‹ 4X" ’LPJ  OQ “. …X‘6 #.  K‘J šK‘I. “. “ ›5W#-
š#”.›§. 4Šœ§{ “§. "O #§‹ DœW‹ ›WœÍ 4X" Y 6 K‘J 4̜c Pœœr6 ›2 OK K‘J 3OL{
’K‘Š§ šO"LP§J YRRÍ Œ#>  ULz‹ Œ‘J O#j5§" OK L#§. Ƒ§Í OK ‰œ•K ;PI. #>›.
UPf§§2 „"  Œ#œ5P§§{ „" “§§§§.
4X" š#•O# ŒLK Pj5Ž‹  "LJ ›#ŠŽ•" O  4"L•
 Lœ#Š “Ì>"P‹      3#$
‰œ#Š. ›{#. "LJ O$4v‚\
 —$ OK “ "O “A$ V‡‘2 “$ " OK  Rœ  L"K›‹ #‹ K‘J Q" P5”. "O #‹ 4E†_‹ "LJ
 P5”. "O " ›5œÌc “B OK #‹ “ L"K›‹ P5”.
3#P. Q" "O #‹ (LŠÍ L"LJ “ 4X" ÐŠ‹ ‰œŽ “.P=6 OK „‘§XO V‡‘§2 K"K ‰œ§•"‘§J „ §> P5[œ.
šO#Š\›. ›#FO 3#P. “ÐŽ" #6 KQ#X ˆPE‹ šK#‹ #”Ž§6 Q" 4Í#§g" “§. "O Œ#œEœ§W‹ šP‚K —‡#XO
L"KPƒ Œ#Š-œ_ "O ’KP§ 3‘§ÍK Dœ§W‹ ›Wœ§Í Œ"Pœ§2 —vœ§§k
 ƒ#“5†Pu  

K “§. "O “†Š> " 4X" x…6 4u‡ “ 4WŽ" LŽ›‹ O"PÐ6 K‘. “5\‘
„" ›ŽÌ§‹ K‘Š Pœ-Ì6  PœWv6 K‘\›‹ …Ð\
’#6‘ O#œW. #‹ PŠÍ ›#w ‰‡#Í " OK “ 4WŽ" Š#yR«\wK KOƒ‹OK "X
Œ#”§> “§ 4WŽ§" ˆK ›ŽÌ‹ 4X" ONƒKQ  

šO"K  4‹#œ{ QO  ’L\ ˆ#Š6 šKR. ›†Ìw KP‹ “. ’P!#. 3O#-Í ›#‘ Œ#.Q OK 


 Œ#œ§§‹O “§§.


L\#.›§§‹ ϝKR§§ x §6" 4X" ’KP§Ð ;"KQ" RƒP§• “§ ›§§Q 
›ŽÌ‹ ˆ"L “ÐŽ" Q" PjtPÅ  Lœ#Š “Ì>"P‹ OK „‘XO V‡‘2  3#$ OK "N‡ K‘\›‹
" 4X" ^I[‹ “ “A$ ‰œ•K›‹ Dœ>P6 "O LŽ›‹ ‘‚5vƒ ’P!#. Œ"KP‹ ‰•  Œ#Q ‰• KO‘‹
“. #‹ PŠÍ š#”‡#X KQ # PK “ L\#.›‹ “5Џ ’y…ž6 3O#-§Í Q" „‘XO V‡‘2 K‘_z‹ 
Œ#”> " ¢ŠÍ #œK " Q" 5wO #. ’LœXO Œ##2 š#Wœ†§ “ K‘. ›#•›5IX  # . ƒ#‚Q „”"
LKPƒ L•"‘J YQO"›.  “5w# “Š6#J #‹ š"P. ˆO šO‘§g"P1§‹" ,#§> Q" Œ#§‹Q Œ$ OK DœW‹
 4œÌ{" #‹ š"P. P‚K Œ#”> " ÑP‹ Q" V2 L\›‹ …ŠE5‹
O#§. #§‹ Œ#Š[B ’K"K 4XK Q" "O K‘J 4œ."N> e§"P\ œŽB OK “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2
’K‘§[ƒ ‰‡#§Í 4‹#œ§{  šO"K QO š"P. P‚K Pƒ!" KP PjtPÅ ;"KQ" Q" “ 4X" P5”. 4IX
LKPƒ L•"‘J K‘J Œ"LQPw  PWŠ• Œ"P‚ ’K‘. KP=‹ Œ#W"
 ’#6‘§ #§‹ ›‚Š§• š"P§. #§•QO " "N‡ š#•O#[w  #XPw4{#g  4IX e"P\ L\#-
“§ #‹ “ 4\Nƒ L•"‘I šLŽB 4X" ONƒKQ …ŠE§6 P55F"O ,6"PŠ. "O šK#_5{"  ›Í#Š5>"
"O ›#§w O"K ‰œŽ›§‹ 4WQ Dœ§W‹ ›WœÍ OK KP L•"‘J
‰œ§•"‘§J Dœ§W‹ “§. “[œŠ• š"P.  “5vƒ l"K ›{#§. ›5§W• “ šO‘f$ Œ#Ћ" LF #6 
PŠ§Í ’#6‘ ˆ#" “ KO"K ›†œ‡K “B "N‡ 4X‘œ2 Œ$ OK "P6 L"LJ “ "O ›5œÌ{‘‹  e"P\ Œ#Š.
‰œŽ§ šP1X Pg#J —sLsK  ›"P‚ #. "O K‘J “.
PN1. 4W• “ šO‘f#Š• 4X" ’K"K O"P{
 Œ#œW‡‘  V{P‹  ›5‹ “.
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ PœWv6   —$
›§W 4[”§. OK „#9§‹ š"P.  Lœ#Š “Ì>"P‹ ;"KQ" KO"K ;"KQ" “. Q#œ ›_I\ Pƒ!" 
›5‹ …œ="
L\ L•"‘I “F‘ÐŽ‹  ’KPЏ C#Џ …•'5§‹ K"Pw" ›‡ 4Wœ ’#Žƒ ŒKP C#Џ LŽ!
P•‘\ # 
ƒQ Šw ’†#†$ "P.#Ž. "N‡   “.P=§6 "O šP5[œ§. 4z§[‹  ›5IX  ›"P‚
PÐw ›‹#Š6 “ÐŽ" ›ŽÌ L…\#. ƒQ’. |9‚ L†O"K  Y#̋ O"P‹" …œ-{ Q" ›#”œ"P‚ K‘Š LŽ•"‘J
;"KQ"  ›ƒLQ …¤#W‹ tPÅ L#- #‹ šPœ   šO"L”§‚  |!#\‘§2  "N§s ŒKO$ ‰§•"P§§w
OL§Å P§. VÐÍP§. KKP§ƒ Œ"LQPw  PWŠ•  Rœ Œ#Q " P. ’ Í ’Pœs  ’K"‘#J 4œ‡‘£W‹
Q" 4Í#g"  "LJ 3‘І‹ ›5W#. #‹ š#”5‘‡" Q" šO"L”‚  Œ#Š"Q  …ŠF ›5IX  4z[‹
  —$
KPœƒ O"P{ š ˆ#ÐF" …ŠE5‹ Rœ "O ’Pœs  #•šO"K’LQ ,\  „#vg"
’"‘J ›!#J Œ#”> " OK ,œ6P6 œŠ• “. Œ"O"L#Š§" “§. „‘§XO V‡‘§2 LKPƒ LŽ•"‘J
›"LŽB 4œŠ•" {#E\ˆJ ’"‘J  ‰œ\#. ƒ#”Pz +‘J ;"KQ" —†£W‹ KO‘‹ OK “ LŽ›‹ “œÅ‘6
›{#. ‰‡#Í š‘W. "O ›#w Œ#”> " šKR. KO"L LŽ#Š ˆ"L{" V1X  ’KP PÐw
“§. “§ ›#W Œ#”> Œ$ OK  KP ‰œ•"‘J |P6 V‡‘2 “ ‰L"‘J x‘w 3#$ OK 
“ ›5‡#F Œ#Š• OK ŒL#‹ “. "O Œ#œEœW‹ (OPЋ
›#‘§ Œ#.Q “. „‘XO V‡‘2 3Ÿ#XO ›‹#Š6  ›†ŸK P5Š”‹ Q" ›Ð LŽ›‹ y‘[6 LŽ5W•
4X" ’LKPƒ YO#‚ L•K›§‹ “§¤"O" P§‹" " 4”> „‘XO V‡‘2 “!
  ƒ#“5†Pu 

“§. "O K‘§J ›Š§W>  šP§Ðw šPœ§ ›‹#Š§6 ›#§WЏ$  {#E\ˆJ LO"K y†Ì6 DœW‹ ›WœÍ
LŽ•K ]#_5J" "LJ 4‹LJ L§\ LŽ§•"‘§J ƒ#”Pžz L§"’KP§ KPg "O " “!
“§ KQ#X›‹ Œ#[ Pg#J „‘XO V‡‘2  –P§ §" šO P§. “§ ›#W “ L\#. "P.#Ž.
P§. ’‚"K ŒK#” Œ#ŽIX " 5vƒ Q" š tL• §" “§ LŽ"L. LŽŽ›‹ ‰6#‹ #  šK#\ ›!#J
šPœƒ‰œŠ_6 OK Œ#[" 4Wœ V5P{ Œ"O"L#Š" šKR.  ’K‘. ›5{‘‹ Œ#[" ›‡#E\‘J  “Pƒ!
¢‹#§ ŒL#§‹ KP=§‹ #§  ŒKP ;"KQ" 4”>   —$
4\Nƒ L•"‘J OK
LPœƒ›‹ “ ›ŠœŠ_6 P• ›‡ LK"Q$  O#5I‹ šO"LPJ "O ›Ð†‹ “ ›#W ’‘œ\ œŠ• “.
 Lž†‡"LžJ 4‚Q—žž‚ ‡ ’y5W”#žž\ Šžž. L#§§§. "O Rœ§B “Š§• “§ LŽ\#. “5\"K Pj OK LŽŽ›‹
OK ›_I\ Pƒ!" ‘X ϝ Q" L\#. Z‘[6›. LŽ§•"‘J ›{#. O#K “. ›‡#J 4XK  “5\"Nƒ!"
“ 4X" P5”. LŽÐ U#WF" C#Џ “. šQ#œ K‘J š"P. ›L[ LX#w š#”=Žƒ Lœ#œ. V2 4w#5\
L#Š§. ›{#§. KP=§‹ L"LJ 4‹LJ 4”> “.  ›5§‹ “§.
‰QLŽœ. 4[”. OK K‘J
4X" ÐŠ§‹ ;"KQ" 3O‘§Å Œ$ OK “§ "P§§Q “̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv§6   #§{‘‡
Q" KKP§ƒ L§"LJ “. š 4‹LJ 4”> ›Ì#‹ Q" Rœ “Ž•P.  ‰"’L‹$ ‰‡#Í " “. “Ž•P.  Lœ#Š
4X" C#Џ “. LŽ‹Q#œ ›_I\ Pƒ!" P‚K š‘X   +‘"
4wO ‰œ•"‘J Œ#”>
Z6$ OK 5J‘X "PQ LŽ ;"KQ" “ 4X" P5”. ƒ#‹> „”" ƒ#zL……w{#Ã5X" ›‡" yPg “. 
·
 4‹L§J ȏ#§‹ K‘§J —.‘Ž§.  —§$
U‘• “ 4X" " O‘jŽ‹ L…\#-† ƒ#zL……w{#Ã5X" |9‚
ŒQ #§  KP§‹ P§ƒ!" LKP§ƒ L•"‘J "LJ 3K#-Í “ {#§Í  “#ŠœÐF O‘f. Œ#”> " 3#ŠÌ Q"
“‘‚B L\#. ŒKP ;"KQ" PÐw OK ‰"K šKP=‹ œÍ OK ›‡ ‰‘\ LŽ‹’P”. Œ$ Q" ’KP ’K#v5X"
“‘‚Ž" L#Š 4‹LJ "O "LJ 4W"‘6 L•"‘J OK "O #§‹ Z6#ŠÌ  Œ#”> “ ‰œ•L ’Q#>" „#F
3O‘Å Œ$ OK "PQ LŽŽ ;"KQ" 4X" P5”. K"Pw" L‘§\ #§‹ O#œ5§J" ,F#§Å ’Lœ§[ K‘§J LŽ.
Z6$ OK 5J‘§X Q" ÎO#§w “§ 4W"‘6 LŽ•"‘J ’KP1§X #§‹ 4XL§. "O Œ#”> " O#œ5J" L"LJ
—Å §J LŽ 4‹LJ  Z5XP2 "O "LJ U‘• ,F#Å Œ#”> " “ 4\"Nƒ L#- ›‡ 4X"
 #”5œ†.#{ 3#ŠÌ y-g ›5W#. #‹ “ " ˆ !  K‘\ “Ì>"P‹  #ŽF‘ “.
KKPƒ Œ#Š-†{
4X" ’K‘Š§ #f§Í #Š§. L§"L§J “ ›##fÍ 4X" ONz OK ƒ#‹> „”" 3Oˆ¼ Šw "P”Q

    3#$
‰œŽ 4WQ “§. „‘XO V‡‘2 3#$ " OK 
…•'5‹ ’"‘J  ‰œ\#. KP=‹ ’"‘J "P.#Ž. Œ#ƒLŽ"‘J “. ’KP ’O#\" KP=‹ K"Pw" 3#ŽWE‹
‰§"“5wP§ƒ O"P{ ›5œÌ{‘‹ “B OK “ 4Wœ ‰”‹ # KP‹ LŽ\#. Š[”L†"’. “ LŽ›‹ “œÅ‘6 “‡#XO
 4‹L§J ›§2 OK Œ#§Ð‹" LFPX #6 “ LO"N‚. „‘£§W‹ DœW‹ ›WœÍ “. 4-W ezw KP=‹ ŒQ
‰œ\#. "LJ Z5XP2 PfJ —sLsK  Z‘[6 ŒL. “ L"‘6›‹ ’K‘.
…§Ð[‹ O#œW. 3#$ " —Š>P6  “§ ›§Q #§ KP§‹ ›‡ LŽ§ 4‹LJ "O L"LJ
“ 4Wœ ^I[‹ “‡#XO ›#‘ 5‹ Q"  4X" š#”LŽ‹Q#œ ÈwO PÐw OK ˆ"L‹ L\#. ’KP ;"KQ"
Y"’P§!#. KR‹#  KP‹ –O#. OK „‘XO V‡‘2 #$ L§•"‘I§  K‘§. L•"‘J K‘J Œ"LQPw  PWŠ•
šOL2 #. ZŽIX šO “ÐŽ" #  LŽ›‹ 4-EÅ 4‹LJ “. "O K‘J šPœ LÅ OK LÅ “ 4W"‘6

KO"K “#J OK Œ"‘> šP5JK “ 4X" šO"L”‚  PWŠ• “. “>‘6 L•K ]#_5J" "LJ
 ’LLŽW2 O#œW. “І.  4Wœ ’#Žƒ Œ"LQPw Q"
§" ›XO#§w ULz‹+#5 šPœWv6 —Š>P6 OK  P5”. „‘XO V‡‘2 –LœzÍ “. ›‡ L\#.›‹ ‘Ðœ
šP5JK “. 4-W “ LŽœ.›‹ ›W Pƒ " 4X" œŽB 3#$ ’KP§ PjtPÅ ;"KQ" Q" KP=‹ K"Pw" “ 4X"
 ƒ#“5†Pu  

š#Wœ† OK V‡‘2 Œ#v‡#I‹ “ KO"K „#Š5F" šP5§JK “. šKP‹ Pƒ!" “Š>P6 ϝ U#X"P.
 “5wPƒ PIWŠ6 K#. “. "O V‡‘2 3Ÿ#XO V5P{ P5JK Œ$ #. # “ 4X" K"Q$ š L\#. ’L\ KR‹#
›_I§\ L#zÍ O#”k" “. ezw š “ LŽ5vƒ›‹ Q" ¢¸ #  KQ"L" y‘Ì6 “. "O C#Џ # LŽ ;"KQ"
Q" ›‡#J V‡‘2 ‰œ‡#Ì6  3Ÿ#XO  “5J"KP2 K‘J "O š L#-§ V @œ• L#Š PjtPÅ ;"KQ"
“. “>‘6  4Í#g" "N‡  4X" ULz‡"CO 3‘{ Q" ŒK‘Š§ PjtP§Å #§  ŒKP ;"KQ" 4”>
4X" ’L#w›. šP‹" V‡‘2 Œ#ŽIX  3Ÿ#XO OK “ šKP=‹ KP‹ L•K O"P{ O#[w 4E6 ;"KQ"
Œ"O"L#Š" “. „‘XO V‡‘2 “ 4X" œŠ• š"P. OK ›5W#§§. LŽ›§§‹ “[L§§§" ;"KQ" –O#§§§§.
"O ULz‡"CO Rœ š “ LŽ›‹ šO$K# V5P{ L#§. š K‘§\ “5§\"N§ƒ K"Q$ Y"šPœƒ‰œŠ_6
UL§z‡"CO 3‘{ #. ώ" "N‡  ’KP 4w#OK ’Lœ=Ž§X "O K‘§J 3#ŠÌ§  #”5œ†.#§{  ##fÍ
L•K›‹ ‰œ†Ì6 ,#§> Q" ›6‘§ÍK “§B “§ LŽœ-.  LŽ ›XOP.
OK š Pƒ!" LŽ …ŠÍ Œ$ y-g P.  KO"K L"LJ

K‘J „#œ‹" P. L"‘6›Š  KO"L Rœ•P2 4X" YKR‹# “ "O Rœ•P§2 š#f§Í "LJ Q"  4X" O"L”#2 KˆJ {K
"  ’Lœ§XO Α†§. LE§. Rœ§ YKR‹#§  L\#§. e†§§W‹ ;"KQ" “§ 4X" P5”§. L\#§. ’K‘Š§ 4w#§§OK
’L[ ,Ð6P‹ ›•#Žƒ LŽ ;"KQ" P5JK " #. L•"‘J›‹  Z5XP2 tPÅ "O K‘J šPœ  4{ ’KPЏ
›W Pƒ " #‹" LŽ ;"KQ" LO"N‚. KO"L ›‡#Ð\" 4X" 4X" K"Q$ š 3O‘Å "OK L#Š "LJ 4‹LJ
 LŽÐ ;"KQ" “ 4X" “5wPƒ ‰œŠ_6 ‰ÐE‹ š"’K" O" #. LQ Q#.PX K‘J KR‹# #. ;"KQ" Q" “!
Œ$ “§. šQ#œ “  KO"K O# " “. ›†#Š6 “ “ LŽœ.›‹ KP=‹ “B  LŽ ;"KQ" “B 3O‘Å P• OK
;"KQ" “§ ›§W V2 4X" “5wP§ƒ š"“ {#§Í ‰œŠ_§6 ›‡ 4X" ’K"K ˆ#=§" › ˆÇ“ž† O# L#Š. ›{#.
O# L#ŠŽ ;"KQ" “ ›W  LŽ›‹ ›.‘J O# LŽ›‹ KP=6 “ 4X" Lz5̋ „‘XO V‡‘2 „‘ŠÌ‹ y-g
LŽ›‹ šP5”.     3#$
4X" P5”.
Q" šO#œ§W. OK “‡#§XO §" YO#§‚ Œ#§‹Q OK ’Lœ‹# ’‘œ. L\#. ’KP‹ YP•‘\ “ ›Q 
ŒL.  K‘. YOL2 –L”Í “. P5JK ;"KQ" –Q#>" χ#Š‹ LŽ C#Џ ’O#.K “ 4X" K"Q$ ›Q œŽB  ’L\
‰§X"P§‹ OK P§ƒ " LKP›Š§ ;"KQ" Œ"P5JK OL2 –Q#>" P§ƒ!" ›‡  Lœ#Š§ “̧>"P§‹  Œ#œ§‹O “§.

3#vP§[6  ‰§X"P‹ ŒKO$ #=. Q" OL2 šP5JK ;"KQ" YP•‘§\ LŽ ;"KQ" O#. œ‹K š"P. ›Q’‘œ.
YP5§JK ŒK"K P•‘\ OK #  LQO›‹ l#Ž5‹" ,X#Ž‹ š “§ ›5W#§. ›ŽÌ§ L\#§. L†‡"LJ OK L#.
YP5§JK ›‚5WÐ\P§X  4‡#=J 8Í#. KP›‹ …†Ì6 L\#. ›EœW‹ šKP‹ PWŠ•
›‚5W#\# K‘J P5JK #. OL2 ,œ6P6 L.  L\›‹ YPWŠ• “ Rœ šKP‹ KO‘‹ OK Rœ ‰œ†Ì6 "
„‘§XO V‡‘§2 “§ 4X" ›f§" P§§\ œŽ§§B OK KP›§§‹ L\#§. KL=‹ ;"KQ" Œ#•"‘J  ’K"K 4XK Q" "O
 L•K P•‘\ "O K‘J P5JK OL2 “ 4X" P5”. L‘ƒ›‹ O"L#Š" Œ#Q #. L#. Rœ ’‘œ. Œ"KP‹ 4X" xK#Å
  —$
LŽŽ C#Џ “ O"N‚. 4Wœ ›•#Žƒ  LŽŽ C#Џ
›5W#. YP5JK “ 4X" Lz5̋ šOL2 Pƒ " ›‡  ŒQ “B
’‘œ. KPw V‡‘2 –LœzÍ “. #Ž. 
 #fJ ,Ð6P‹ OL2 Œ$ LŽ 4‹LJ "O "LJ ’L#‹ KP=‹ L#Š. 4W• “ O‘f#Š• “ 4X" P5”. KP‹ “B
YP5JK “B 3O‘Å P• OK   —$
K‘\›Š šL. O# „‘XO V‡‘2  LŽÐ ;"KQ" P‚K  ’L#‹ KP=‹

KO"K ’#‚ KP=‹ "LJ 4‹LJ 4”> #  L•K P•‘\ "O P6{#E\ˆJ ’‘œ. ŒQ „#F Œ$ OK “ 4X" Lz5̋

„‘§XO V‡‘§2 ›‡ 4X" ’K"L§ ˆ#=§" šL§. O#§ OL§§2 “. „" “‡#XO OK „‘XO V‡‘2 ›‡ K‘. L•"‘J
 ’K"L P•‘\ "O YP5JK “ 4X" P5”. )5#” “ L‘ƒ›‹ Œ"‘§> š"’‘œ§. P§ƒ!" “§ LW‘›‹ U‘¤#6‘Šœ6
LŽ u{ L"LJ “. "O " LŽ ;"KQ" ’O#.K “ 4X" P5”. 4X"
  ƒ#“5†Pu 

 ’K‘. l g" #. K‘J Z"K  ›•#ƒ!$ 4KLE‹  +#.


„" “.
LŽ›‹ ivF "O K‘J Èc"‘6  ›Ž6Pw 
#5. ŒÒ#.PË
 Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œ5P{ 5\‘§ #§. V5P§{ š#Wœ†§ Œ"O"L#Š" 
‰œ5§W• ›§”‡" ‰†§Í ,W ›§2 OK P§ƒ!"   ŒKO‘J –O#. OK " Q" „‘XO V‡‘2 “. š"“‹#
 §œ‡" §" ‰œŽ 4-E‹ "O "LJ "L5." ›5W#. #”5§. “§. ’L§\ ‰Lz6 ›#.P{ 4\‘ƒ Q" Rœ•P2 #
4X" "LJ 4J#Ž\ ’"O OK ˆL{  ‰ÐF P5Š”‹ “. ŒK"K +"‘> Q" …-{ V‡‘2 LK‘. ’KP „"¦X
‰œ\#. “5\"L 4XK  ’KPЏ 4-E‹ "O "LJ Pƒ!" Œ$  KQ"KP2›‹ šP‚K —5Џ ŒKP CPf‹ “. Œ$
#ŽF‘ „"
‰œX#Ž\›Š "O " “ 4X#ŽÌ‹ Œ"L. Q" V‡‘§2 …œ‡K 4X" P-Ç6 8Ä#. €}Ä “ 4WŽ"
Z"K P5ƒOR§. ,W "L§J 4J#Ž§\    V5P§{ Œ#œEœW‹ 4WœB ,†f‹ " 5\‘
’"O OK „" ˆL§{ P§‚K š‘§X Q" 4X" ÐŠ§§‹ “5J"KP2 8E.  P> “. ,†f‹ " PX P. #”6L‹
"LžJ UP6 4X" ›XP§6"LJ L"LJ 4J#Ž\ " OK ›‘ƒ “ LKP›‹ O#5wO šO‘g  LK‘.
„#9§‹"  O‘‹R§‹
4X" 4žÇF ‘"L5." L§O"K …‹#§ ‰†§Í  “5W"K "O RœB “Š• “f."O
  “§ LKP›‹ O‘_6 Œ‘B Œ#[" P‚K 3O#-Ì.
K Q" ›”‡" ˆ‘†Í  "LJ Q" #‹ Z"K "P.#Ž. LK‘. ’K#5w" P-Ð6 ˆ"K OK LŽ5W• ‰†Í š"O"K
4-E§‹ —†œX‘§. "L5." KPœƒ›‹ “Š[BPX '[Ž‹ “§ LK‘§. Lz5̧‹ V5P§{ Œ#œEœ§W‹ Q" š"’LÍ
‰œ§•"‘§J "O " "L§J “§. ŒLQO y[Í  ŒKP! 4X" ’L§\ D§.M #”5§. š"P. “ ›5\‘ƒ ŒKO‘J
›WœÍ " —#‚ PW2 5J#Ž\ #. )œ#: 4J#Ž\ Q" šP§‚K –L§Í “§ ›‡#F OK L\#.›‹ ȏ#‹ .
"O PW2 Pƒ!" "PQ 4J#Ž\ ‰œ•"‘J "O "LJ DœW‹ ›5\‘ƒ #. U#Š6 “‘ƒP• “ LK‘. Lz5̋ Œ#["
#ŽF‘ “.
4J#Ž\ ‰œ•"‘J Rœ "O OL2 ‰œX#Ž[. K P• 4X" ˆ"PF L\#. ’L\ D.M #”5. š"P. “!
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ$ “. d‘.P‹ PœWv6   €}Ä O‘N‹ —†£W‹ KO‘‹ OK“ LKP›‹ PÐw ’Pƒ!

KO‘‹ OK )wPÅ “$ " OK „‘XO V‡‘2 ›‡ “§ K‘§. ’L\ 8Í#. PÐv6 QPg " LO"K …‹#!
P5[œ§. š “І. L‘ƒ›Š IX "LJ 4J#Ž\ œ§F §" OK  ’L§\ ’P¸s K‘J Z"K “. Œ#["
"L§J KR§ Œ"O"L#Š" #‹ ŒK‘. tP̋ –O#. OK ’KP1§X ›\‘§‹" P§w 4XK “. P‚LН “. 4-E‹
4XK "O "L§J “§ ›_I§\ L§"O›§‹ I§§X ŒL§. “ LŽ›‹ Lœ!'6 „‘XO V‡‘2 K‘. ’L\
IX " L\#.’‚ n‡P "LJ
‡" KR† KO"K›‹ „žÇ~ L\ L•"‘J P-Ç6 8Ä#. €}Ä 4-E‹ K‘>

›ŽÌ "LJ KR ŒK‘. tP̋ 4X#ŽÌ‹ “B “.   Œ#œ5P§{ „" “§.
L”#†’ž‚ #…ž. 4-E‚
"O K‘J Œ#Å#J "LJ “ÐŽ" ›ŽÌ ŒK‘. " LQPw  Lœ#Š “Ì>"P‹
4-§{"P§‹  šO"L”§‚ Œ#§[" Q"  LX#Ž\›§§‹ "O šK"P§w" ›#Ž§\$ —z.#§X #§‹ ›‚Š§• 
“̧>"P§‹    #ŽF‘§ “§.
L#Š›§§‹  “5W"K "O RœB “Š• “ LŽŽ›‹ PÐw “ ‰"“5\"K
tP̋ š KR  LX#Ž[ "O #‹ "LJ Pƒ!"  Lœ#Š §" LŽ\#.›Š VÐAœ• Q" šPœƒK# “. Pc#F
4\"K ‰œ§•"‘J ›!#ŽX" P• O#œW. –LŽ$ ‰œ\#- @“žŒ Qˆ…žŒ  ’K#5w" P-Ð6 ˆ"K OK šKPw œŽB

 Lœ#Š “Ì>"P‹  ›5‹ “.


4W†"K L”#. Šw ‘Oˆd. L†"K’†
P-§Ð6 8Í#§. “§ ›Š†§Í š#=§. Lœ#œ. V2 ‰†Í ,W 4WœB ‰†Í ,W  5W"K ’"O
P§ƒ!" "P§Q ‰œŽ§ “[œ§2 "O "LJ 4-E‹ K‘\›‹ L\#. ’"PŠ• 4-E‹  Èc"‘6 #. L#. ›•#ƒ!$ 
,W ›2 OK ›XP6"LJ #.  ‰œ\#. “5\"K 4-E‹ #§‹ “§ ‰œ\#§. “5§\"K K#œ§. ’O"‘Š§• “ ›5W#.
4XL§. Rœ§ "O ›Ì{" Z"K  ‰†Í ‰P. ‰†Í ›{#. KLE‹ “[œŠ• #‹ ›•#ƒ!$  ‰†Í  ‰œ#W"
KO$ ‰œ•"‘J 4œzœz§F Q" ’O"‘Š§• ‰œ§ÐF KP‹ L#‹ L•"‘J
 ƒ#“5†Pu  

‰œ”§X 4. Œ$ Z5XP§2 OK K‘§J P§Ðw OK 4. V2 “ K‘. " P. ‰XO V5P{ P”\ OK 


L\#.›‹ ’#Žƒ  ’#-5\" …ŠÍ "  ’LKPƒ! Œ#Ž•# L\›‹ D.M #”5. L-̋ OK ›"‘œF “Џ$ Q"
4. “ LŽ›‹ PÐw ›W Pƒ!" P‚K š‘X Q" ’#§‚ K‘§J š"P§. "O 4\‘§ƒ Q" ›5ŠW{ “#I5.
Œ#=œ§. +‘§B #§  ŽX “Ð6 ϝ R> šRœB ›#.P§{ 3#§"‘œ§F 4\‘ƒ ›z.#‹  LŽ5\"K›‹
›_I\ ‘AŠ• KO"L ›>O#J š#ŽÌ‹  4Wœ YPv§. P”§\ š#•›.#_§{ OK "O #”5. š"P. ’L\
#”5§. “§. ’L§\ ›#.P§{ 4\‘§ƒ Q" “§ 4X" K"Q$ Œ"‘5§. “§ K‘§. „#E§‹ )-Pz6 "N‡ LL#XO›‹
Œ$ Z5XP2 OK 4\‘ƒ ŒKO‘J #. “ PQ KO‘I. P”\ OK L\#. ’L[ ›#.P{ #”5. š"P. “ "O ›5\‘ƒ!
4ŠFQ O#BK "O Z"L>  ’K‘ŠŽ 4!"P\ 4. Œ"O"L#Š§" „"¦§X KP§ "Lœ§2 Œ#§‹Q Œ$ V5P§{
œŽB „#F œÍ OK ›‡ K‘Š L•"‘I +"NÍ  ŒKO‘J  ŒKP šO"LPJ #$ “ K‘. " V5P{
"O 4\‘ƒ Œ$ “ L\#. ,k"‘‹ ›5W#. ›_I\ PœJ # 4X" „ F  Q#=‹ 4\‘ƒ Œ$
ŒKO‘§J #§. “§ šP§•"‘§J #§  OK"P. ….#z‹ OK 4X" O"P§{ §" “§. „‘§XO V‡‘§2 +"‘>
KQO›§‹ 4v‡#I‹ #”5. “. ’L\ ‰Lz6 4\‘ƒ! ŠÇ…ž”" ‡ 4W“ž† ‘R“žB ƒ#‹> OK 4. Šw €“†"K’‚

›5§F"O#§ 8Í#. 3O‘Å Œ$ OK “ "PQ KO‘I ’K‘- šRœB 4. Pƒ!" 4W“† ’Ç” R> Py”K ’”"LJ
L•"‘J K‘J P•"‘J #  OK"P. YRr‡ #  Z=O œ§. ›§"LŽB xPw "N‡ L\#. “5\"L ›5œŠ•" 
“ “ ‰œ\#. ,k"‘‹ ›5W#. “[œŠ• #‹ LKPƒ!  ’L§\ ’LP.PX 4. ’"O OK “ ›"‘œF 4\‘ƒ!
“І. ‰œ•K ˆ#=" 4X" DœEÅ “ "O ›‡#ŠÍ" #”Ž6 D§.M ›!"O‘J 4”> )wPÅ “ ›"‘œF ›5\‘ƒ!
‰K"Q$ Œ$ OK “ ›‡#ŠÍ" ˆ#=" "K#-‹ ‰œŽ 4-{"P‹  ŒKO‘J V2 4\"K L•"‘I K‘> L\#. ’L\
P§•"‘§J #§  OK"P§. YR§r‡  ›5§F"O#§ 8Í#. ’"O OK "O ›Å#§J …Ð[‹ 4\‘ƒ Œ$ ŒKO‘I #
4\‘§ƒ ›§"‘6›§‹ P§ƒ!" "N‡ KKPƒ Œ#‹P5vœÌc V‡‘§2 V2 K‘Š L•"‘I K#=" K"Pw" šO"LŽK
 ’K‘§X$ ›§"L§>  Pg#§J #§. "O #”5. ›#.P{ V5P§{ Œ"O"L#Š§" „"¦§X “. +"‘> OK „‘XO
 K‘J —#J OK "O O# " ›Ž …œ‹ 4‹ ‹›. K‘. L•"‘J ȏ#‹ . #”5\‘ƒ Œ$ ŒKO‘J L‘ƒ›‹
OK"P. #  P•"‘J "K#-‹ #6 ’L. ˆ#=" “Š”Š• ŒL. 3#§$ Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ „" “.

„#ŠÍ" “.
›#=P. ’K‘Š YRr‡ O#BK "O K‘J  Lœ#Š “Ì>"P‹
PœWv6   Œ#œ5P{ „"   4X" ›‹"R‡" #=Ž" OK ‰”‹ —5Џ ϝ “. “>‘6
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ š"P§. “§ ›5\‘ƒ ŒKO‘J “ 4WŽ" “5Џ Œ$ 
›zœz§F  ›Ì§{" š"L§J Q" “§ šP[.  Z5XP§2  ›5XP24. #. 4X" ’L\ ›#.P{ #”5.
L•"‘J 4. 5J#X “. K‘J š"P. LŽ›‹ šOK ›5\‘ƒ ŒKO‘J KO"K xPw ›#fœ\  PP\ C"O"
„‘§XO V‡‘§2 “ 4X" œŠ• š"P.  4J"KP2 4œŠ•"›. šP‹" L\#. ’L\ ›#.P{ #”5. š"P. “!
šK#§Q š#”5§.  Œ#"LJ È{"‘‡"›w “ L‘ƒ›‹ šRœ§B Œ#”> OK 4. “ "PQ L\#.›‹ Q#=‹ 
’Lœ‹#§ L§"L§J #”§$ Q" ›§JP§. KO"K K‘> Œ$ 4\‘§ƒ ŒKO‘§J œF OK Pƒ!" ›‡ 4Wœ
‰Lž†"ˆžJ ƒ#ž”"LžJ P§‚K ›b̧.  L‘\›‹ Œ$ Œ"Pœ2 ›[5XP2 „#ŠÍ"  Z5XP2 OK Œ"‘œF
OK Œ#§[" š"L§J
4. š"’L§Í š"P. L†ˆ\’‚ ›ƒOR§. ’#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ ’#§‚$ ‰œŽ§ 4P\ 4.
P§. "O K‘§J š#”5. šP‚K –LÍ  4X" Œ#ŠX$ Pƒ!"   Œ#œ‹O  ;PJ
‰"’LKPƒ!
@œ• ›‡ LŽŽ›‹ Z5XP2  “5\"K œ‹Q šO CO #§  “§”‡" 4. Œ$ “§ LŽ›§‹ PÐw ›W!
 ’K‘- “#‚  ›zœzF š"LJ #”5. " Q" ˆ"L! š"P. “ ›5\‘ƒ Q" 4X" P5”. V2 4X" šPP\
LO"L ›>O#J K‘> Œ#"LJ Œ$ Q" ˆ"L @œ• Œ$ OK "PQ KO‘I 4X" ’L\ D.M PP\ CO Œ$
?‘2  4zœzF Q" ›‡#J #”5. “ LŽBP• ›‡ ›#.P{ 4\‘ƒ Q" ŒKO‘J #. ^I\ Œ$ 3O‘Å
  ƒ#“5†Pu 

Œ$ ŒKO‘§J Q" 4X" P5”§.  L\ L•"‘J K"LŠ†{ O#œ§W. PP§\ C"O"  #•‘§K ›‡ LŽ\#.›§§‹
Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O “.
L#Š PjtPÅ 3O"P\  3OL{  PfJ  ’K‘. ›Ì{"  ›zœzF
 Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ#œ5P§{ „"
4\#§‚" RœB#§ L#-§ "O Œ#§["
ϝ ŒL\ V= 8Í#. K‘J šK‘I. |!"O‘J #”$ ˆ"K OK “ šK"Pw"  PP\ C"O" "  
“A$   V{P‹
KKPƒ›Š ›EœW‹ KPw  #”5. Q" šPœ2  Z5XP2 “. "O ˆKP‹ L"’K#5w"
›†Š§Í ˆ#=" K‘\›‹ KPw ŒL\ V= ,>‘‹ ›ÌX “†œX‘ŽL.  ’KP ,œsP6 œsOK Œ#"LJ
›§•"‘§ƒ ZK‘§. ’#Žƒ “. Œ#W" Œ"L> “ 4X" “#‚ š"LJ Z5XP2 Q" K"Pw" 5J#X tPEŽ‹ OK
“§$ Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O “§.
L•K›§‹ ›#.P§{ ›5§. š"P§. ›_I§\ “§ ›#§‹Q LO"K
 Lœ#Š “Ì>"P‹ š‘K  |!#2# ›FO š"P. È{" OK š LŽ›‹
Q" #§  ‰O‘I§. ›§"N§s “B #‹ “ÐŽ"  ›#.P§{ L§.
¿ 4œ§ ¸ ›‡ L§"ONƒ›‹ ›#.P{ PP\
šPœ§:'6 @œ• ‰QO l#Ž5‹" ›‹#Ìg “B ŒKO‘J Q" “A$ 4J#X L•"‘I |!#2# "O 4\‘ƒ ’LŽŽ!
"N§s  4\"N§ƒ L§•"‘I§ "LJ #. #‹ —f."O OK #‹ 5J#X V= 3OL{ K‘\ Œ#W" KO" ŒPœ.
#  LŽ›Š P5НKR "LJ “. "O #‹ K‘J šK‘I.  Lœ#Š “Ì>"P‹  ›5‹ “.
KO"L "O
“§ “A§$ K‘\›Š§ "L§J Q" #§‹ šOK 8Í#§§.  ›#ŠX$ OL2 ›ŽÌ ‰O"K "LJ ϝ #‹ 
“‘§ƒ @œ• "LJ #. #‹ —f."O yŠÍ OK ‰O‘J›‹ OL2 —#‚ PW2 DœW‹ ›WœÍ ›ŽÌ L"LJ ϝ
Ҥ.
4\"N§ƒ L§•"‘I§ ›vŽ§‹ #  4-9‹ Pœ:'6 “§ L•K›§‹ ‰œ†Ì§6 „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK
 Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œ‹O #. DœW‹ ›WœÍ 4X" DœW‹ ›WœÍ Q" R“B ŠŒ
Z#Š§ 4”§> V5P§{ Œ#œEœ§W‹ ›§JP. Rœ Œ#[" š#•O#  4X" 3"M ϝ
›Ð OL2
“ÐŽ" ŒK"K Œ#[  Œ#[#Š" šP6P.  4‹#z5X" “§$ Œ$ PœWv§6   #ŽF‘ “.
4X" ›Ð
K‘J šK"Q$ ŒKO"Nƒ Z#ŠŽ.  LŽ5Wœ šRœB #”5. PW2 —fX"‘. "O RœB “Š• "LJ  Lœ#Š “Ì>"P‹
Œ#œ§‹ OK "O #”5§. “§. ›ŠLz6 4\‘ƒ DœW‹ OK OL§2 4X" ’K"K ˆ#=§" Dœ§W‹ ›WœÍ Y"“#‚
O#§ §" ›‡ LKO‘J›§‹ #•“#I5§.  L.#̧‹ "O Œ#”> DœW‹ ›WœÍ YPW2 —fX"‘. ›#ŠX$
P‚K Œ"OK"P. ›5F"O#  ‰•#v6ž‘X 8Í#. Œ#[" Œ$ PœWv6   Œ#œW‡‘  #ŽF‘ “.
LPw$
’#-5\" 4”> " Q" #”$ O# œŽAŠ• K‘. ’LKPƒ! —f§X"‘§. œŽAŠ• OL2  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$
ŒKO‘I§ #§ ŒKO‘§J “ LKP.›‹ Œ#Šƒ “ K‘. #ŽF‘§ “§.
K"K 3#=§ "O Œ#”§> DœW‹ ›WœÍ
"Ns L•K›‹ Œ#[ "O Œ#[#Š" 3OL{ “. 4\‘ƒ!   Lœ#Š§ “̧>"P§‹ “§§$ Œ$ PœWv§§6  
@œ§• ›!"O‘J ›‡ 4X"Lœv‹ Œ#W" ŒL. š"P. "O Œ#”§> OL§2 Dœ§W‹ ›Wœ§Í —†œX‘. ’PJŸ#.
L•"‘I ›{#. K"Pw" Œ#Š"  ,†{  CO P. šPœ:'6   #ŽF‘
K‘Š L•"‘J šO"K
›ŽÌ§ 4W“ž† 4qPނ „ž”" "O ŠŒ ’~‡ 
K‘\›Š …œ‡K " “ 4\"K Pj OK L#. ›‡  ƒ#‹> „”" OK 4. Šw 4zœzF " “. “Š• “ÐŽ"

4X" Pb‹ #‹ š#”L. š"P. “ ›.P[‹  | "O‘J #‹ “ ›bÌ. LŽ\#.›Š u{"  —$
4W“† ‘R“B
‰œŽ Rœ•P2 +"P\ ›5W‹ Q" ›5W#. #‹ ‰œ\‘Ž.  ‰O‘I. Œ‘B "O Œ$ 4W• 4. “ÐŽ" K#z5Í" “. „#F “. #6
„#ŠÌ5§§X" Q" 4X" P5”§§. œŽAŠ§§•   Œ#œ§§§WWw"
4\‘ƒ ŒKO‘J )5=œ5 LO‘J›‹ 4. ›#.P{
šO"KK‘§J KO"K OP§c “§O  ,†§{ š"P§. “§ 3#œ#§JK OK Œ"L> ›5F"O# 8Í#. #”5. š"P. ’L\ ›#.P{
Q" L#. #‹  4X" ULz‡"CO …Ðœ• #‹ š#”L. ‰œ#Š Œ$ “§ LŽ§B P• LKPƒ L•"‘J ›Å#I\" Œ#ŽB
„ EŠ§c"  ›§."P§J “§. "O "L§J …Ðœ§• “§ “A§$ P§§• KO‘‹ "O š ›_I\ Œ"L> Pƒ!" L\#. |!#2 "Ns
  Œ#œ5P{ „"
‰œ#Š šOK L#[›‹ |!#2# š š"P. ›!"O‘J Œ$ L•K O"P{ Z•‘Џ
 ƒ#“5†Pu  

"N‡ L•L§ GO RƒP• ›{#v6" ‘AŠ• “ LO"N‚. 4\"Nƒ!


“§ LŽ›§‹ šPœ§ƒ!“=œ5 œŽAŽ" „‘XO V‡‘2 4X" ›#W #pÃa Q" O‘jŽ‹ “$ " OK 
’#Ž§ƒ K‘§J šK‘I§. “#I5§. “§. 5wO “ÐŽ"‘ƒ! Œ#["L> #”5. “. ’L\ ›#.P{ 4\‘ƒ ŒKO‘J “!
"O 5wO 4X" Œ$ P5”. #vÌc Pg#I. ›‡ 4Wœ “§ LŽ§"K›Š Œ#[" KQ#X›‹ ›5F"O# O#BK "O
‰œ#Š ˆ"PF K‘J P. “ LŽ"K›‹ “ ›#W   —$
LŽ5Wœ šRœB #”5.
ŒKO‘§J š"P§. "O #§‹ #§§‹ ‰†§§Í  š"P§. “§ ›5\‘ƒ Q" “ LK"Q$ LŽ5W• @œ• #”5.
›‡ 4X" “5J#§X K"Q$ #”5§. “. ›#.P{ 4\‘ƒ! ,k"‘‹ L#. ›‡ LO‘I. 4X" ’L\ D.M #”5.
 šK‘.# 8Í#. 4X" ÐŠ‹ ‰†Í  šK"Q$ œŠ• KKP‚ #vÌc YRr‡ 8Í#. Œ#[" šK"Q$ “ K‘.
§" “§ ›#‹Q  KKPƒ Œ#ŠvœÌc OK"P. 4! • Œ$ PœWv6       Œ#œ‹O “.

“§. È{" OK ‰QO›‹ ’#Žƒ K‘J OK"P. “. œŽB OK šK"Q$ Q" šLŽ‹’P”§.  K‘§\ “̧>"P§‹ 3#§$
’#Ž§ƒ Q" #§‹ šK"Q$ š"P§. #”Ž6 “ “ DœW‹ ›WœÍ P5Š”§‹ “І§. 4Wœ§ RœB P5Š”‹ DœW‹
Œ#> ,œ†Å P. Rœ Œ#‹P5vœÌc OK"P. š"P. “І. Z‘§J —#WŠ•  Œ"OK"P. “. 4-E‹ #‹ —vœk
Œ#ŽB DœW‹ Pƒ!" ‰"’L\ ’#Žƒ ,Ð6P‹ 4X" ’K"K L\#.›‹
Rœ§ #§‹ 4X" ’K"K ˆ#=" #‹ š"P. ›ŠœjÍ …ŠÍ YO#‚ ˆ#‚Ž• “.  šK œ‹ „" ŒP{ OK 
ˆ#=§" K‘J OK"P. š"P. ›ÐB‘ O# ‰œ"‘5. L#. K‘. " P. ‰XO V5P{ ˆKP‹ œ. OK “‡#XO "
+#Ž5§>" Œ#5XP§24. V‡#=§‹ “. 5wO Q" ’K"K  §[> #”5§. š"P. u†5I‹ š#”5-X#Ž‹ “. “!
“Ì>"P‹  Œ#œ‹O  V{P‹ “.
‰QO ’KP #2 P. 4w#œc  ›#‹K#\ V‡#=‹  OPX
 Lœ#Š LK‘Š›§‹ 3‘§ÍK V‡#=‹ " “. "O šO#œW.
‰†Í “ ‰œ\#. “5\"K K#œ. “[œŠ• Lœ#œ. V2 4”§> “§. “§ Rœ§ V5P§{ Œ#œEœW‹ Q" ›bÌ.
 K‘. L•"‘J Œ"P‚K 4! • “. OK#{ #‹ šK"Q$   Œ#5§XK Q" O"L§K Pg#I. “І. #”5. Z5XP2
d#œ5F"  UP6 #. K‘J šK"Q$  Z"K 4ŠÌ Q"  …§!"  “5§wO V‡#=§‹ " “. K‘J Œ#[‘J
Œ"P§‚K š#…ž. 8Í#§. #‹ 4-E‹ #6 ‰œŽ ’K#v5X" Œ#œEœW‹ Œ$ ŒL\ ’LK ›‡ LK‘Š›‹ +P\
  —$
KKPƒ! šP‚K šO#Š\ ›5F"O# 8Í#. #”5. V‡#=‹ OK
ez§w 4\‘§ƒ ŒKO‘§J Q" “§$ §" OK  K‘. ’L\ Œ"OK"P. Q"
 #Ž. 8Í#. 4X" ÐŠ‹ “ ›†ŠÍ Q" „#9‹ Œ"‘ŽÌ. L•K›‹ O"L[• #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 ›‡
’LKPƒ ’K#v5X" KKPƒ P5vœÌc Œ"OK"P. ,PI6 # 8Í#§. 4X" ÐŠ§‹ V‡#=§‹ §" “. 5wO “!
…œ-{ " Q" Rœ šP‚K O#œW. KO"‘‹ “5-‡" 4X" OK"P§§. 4X" ÐŠ§§‹ K‘§§\ Œ"P§§‚K YR§§r‡
…Å" " L#. ›† O‘f. L#œ. Zœ2 4X" ÐŠ‹ “. ›f†s —‘Š  „#9‹ Œ#ŽB ŒLK #. šP5vœÌc
ˆ#=" 4X" ÐŠ‹ LŽB P• “ “ 4\"K Pj OK "O "  K‘\ y‘[6 Œ#5XP24. V‡#=‹ OK 5wO
KO"K Œ#Ћ" ›‡ L\#- ’#Žƒ K‘J šK‘I. ›†ŠÍ Q" V2 “ÐŽ" #  KKPƒ š 4! • 8Í#. P‹"
L#[Ð. 4! • “. "O P5vœÌc Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. P5vœÌ§c OK"P§. Œ#5XP§24. V‡#=‹ OK 4P\
P5”. Œ#[" š#Ž.  Œ"OK"P. “. 4-E‹ 4”> V2 ’L§\ Œ"L§> ›5§F"O#§ O#§BK 4X" ÐŠ§§‹
‰œ#Š ›\‘2‰[B K‘J š#”K"Q$ ›JP.Q" 4X" L•K O"P{ +"NÍ  4‹ ‹ KO‘‹ "O " Z"L>
“ ›#W ›ŽÌ L…5WŒ €}Ä ,F#¼ “ ›#$ "N‡
 +#. #”5§. “§. ’L\ ‰Lz6 š"Ns ŒKO‘J “ LŽ"K›‹

ƒXO £ª ȃÊF w ÉF OK"P. K‘J ‰†Í #. “ 4X" ÐŠ‹ 4X" ȏ#‹ .
“§. V5P{ š#Wœ† Œ"O"L#Š" Q" ›bÌ.    —§$
LŽ§•K x‘§X ’#Žƒ “. "O K‘J P5vœÌc
  ƒ#“5†Pu 

KO‘§‹ L\›§‹ +‘WE§‹ #”$ ›#FO OL2 “! §" LK‘§. “5X#JP. „‘XO V‡‘2 #. 4v‡#I‹
LK‘. ’K"K O"P{ #>›. 3#b{  šO"K P§Q "O „‘XO V‡‘2 4‡#XO ¿ ^ ºJ"² O‘f. ’LÍ
“ 4\"K yF V‡‘2 „‘XO ϝ Œ"‘ŽÌ.  " ›ƒL\’L"‘J  3‘ÍK 4‡#Å"  ’KP. „"¦X
 +"‘§J …E‹ ›‡#‹ ϊ V5P{ š#Wœ† Q" „‘§XO V‡‘2 “ LŽ5vƒ›‹ “5wPƒ K#z5" K#-. "O
L#Š ,†g ’Pœs  ›"PN2  "Ns  4F"P5X" „‘§XO V‡‘§2 +#. " OK "N‡ 4Wœ DœW‹
Q" P§‚K š#•#Wœ†§ “§ O‘f#Š§§•   —§§$
 L‘ƒ›‹ IX K‘J 4‹LJ  ›ƒLQ –O#.OK
ŒŸ‘XO šK#‹ 3#>#œ5F" ’KP 4-{"P‹ ŒŸ‘XO š#Wœ† KO"K ›ÌX " KQ"KP2›‹ K‘J Q" l#wK “.
RƒP• V‡‘2 ›‡ LŽ5J#X›‹ ’KO$P. "O DœW‹ 4œ#z§F
¸ “>‘5§‹ "O Œ#["  LŽ ȏ#{ "O V5P{
OK Æ‘Í OK  K‘. ’K‘ŠŽ ,†g Œ#œ5P{ Q" šRœB L#Š K‘J 4‡#XO
,W šQK“Šœ§J ’"O Q" K‘§J 4s"Pw 3#{" 4X" „‘§XO V‡‘2 ›†. €5W“† {ˆXO #”$
Œ#§[" Œ#œ§‹ OK "L§J 4‹L§J “. ’KP Y#̋ K‘J ‰[B #. "O ’KP ˆ#œ{ DœW‹ ›WœÍ " “ "PQ
K‘. “5J"KP2     „#ŠÍ" “.
K‘. ’LK
Œ$ OK #$ 4\"K›‹ šPWŠ• V‡‘2 Pƒ!"  ›‡ 4X" K"Q$ V‡‘§2 ›†. €5W“† K"Q$ #”$
“. K‘J ’"PŠ• “. "O " “ 4\"L O#œ5J" 3O‘Å 8Í#§. ZK"Q$ “§ 4\"N§ƒ L§•"‘I RƒP• š
›"PN2 È{‘6 V5P{ š#Wœ† Q"  ’KO$ V5P{ „"
KKP§ƒ K‘J P5vœÌc P•"‘J # OK"P. YRr‡
"O YPWŠ•  K‘J Q" 4-{"P‹  šQ"‘Œ#Š”‹    Œ#œ5P{
L\#. “5\"K “B V‡‘2 4‡#XO Lœ'6 P” ¿ ‹´  L•#\  ’"‘ƒ!
›WœÍ K‘. ‰P‹ L\O" LQPw DœW‹ ›WœÍ  š O# –PŠ: V‡‘2 4‡#XO Lœ'6 P” ¿ ‹´ K‘.
Q"  4\"L§ ›Žœ§‹Q  ›#Š§W> šOL2 DœW‹ —‘Š ϝ K‘. L"LJ “. š —-¤#\›. 4‹LJ
  ›5‹ …œ="
K‘. ’L\ L‡‘5‹ ULz‡"CO „‘§XO V‡‘§2 4‡#XO 4‹LJ  O# ÏB‘!
" L‡‘6 Q" V2 “ LLz5̋ PWv‹ Q" šO#œW.  ‰”§‹ O#§ V‡‘2 K‘. V5P{ š#Wœ† œŠ•
OK LL\ šP‚K Œ"LQPw š"O"K uX‘  ‰P‹ š#Wœ†§  K‘§. ’K"K ˆ#=§" V5P§{ OK ›ƒOR§§.
P5ÐB‘ Œ"PW2 L†‡"LJ ƒ"OK"P. Q" O‘jŽ‹ #=Ž" 4 ¿ ¸œ#zF Q" P‚K š#> P• Q" P5”. ›5W#. V5P{
Q" 4X" Dœ§W‹ ›Wœ§Í P5"‘> Œ"OK"P.  ‰P‹ Œ#œ5P§{ ˆK
4\"K›§‹ l §g" V‡‘2 4‡#XO
Q" ›Ð “. +‘z̝ DœW‹ ›WœÍ Œ"OK"P. Œ#œ‹ OK “[œŠ§• V‡‘§2 …Š§Í “§ #=$ Q"  

#Ž.  L\ ‰œ†\O" OK “œ‡" š#Wœ† ‰”‹ Œ"P-•O K‘. PŠ: PŠ9‹


¿ Z†ŠÍ ’O"‘Š• "N‡ K‘. L†‡"LJ
–LŽW‘§ " ‰§• PWv‹ Q" šO#œW. –LœzÍ “.  Œ#§[  P‹‚« K‘§J V5P{ Œ#œEœW‹ 
L\#.›‹ +‘z̝ —‡#XO “ O‘f#Š• LK‘. V‡‘2 4‡#XO 4œ#zF …œ‡K
K‘. DœW‹ Œ‘O"‘F ’PƒPX UPf2 # #p“w 4JOK Œ$ šOO#. Q" 4#ÐF 4JOK ϝ –PŠ:
š"P§. L§"L§J Œ"OK"P§. #§ UPf2 “ Œ#‹Q P• |OL‹ V5P{ š#Wœ† …Ð\ Œ#Š• “. LŽ›‹
LKP›‹ PvX ›#Wœ† “. ›[PX #  “j͑‹ š#Wœ†§ 4wO›§‹ O#Š§[. V‡‘2 4‡#XO –LQ
 LKP.›‹ K‘J ’"PŠ• "O K‘J Œ"PWŠ• ¡‘ŠÌ‹ 4¸œŠXP§. "O V‡‘§2 4‡#§XO ›5W#§. Œ#œ5P§§{
‰§•"P§w "O Œ#§[" Q" ›§"PN§2 +#-§X" #Wœ†§§! „‘§XO V‡‘§2 —j͑‹ —fX"‘. “ "PQ LX#Ž[.
K‘Š›‹ "O DœW‹ Q" šPœ2 “5J#Ž\ "O "LJ Œ#[" “ K‘.
#.#P§.  V‡‘§2 ez§w ŒŸ‘XO Œ#œ‹ Q"  LKP Q#s$
Q" ’KP§ O#§ K‘J Y#̋ O"P‹" 4”> “ LK‘. LK‘§. OPr§‹ O#œ§W. V5P{ Œ#œEœW‹ 
“§ LŽ§BP§• LŽ5WQ›§‹ K‘J <P5XK …Å#F "O „‘XO V‡‘2 Œ#["   Œ#œ5P{ „"

 ƒ#“5†Pu  

’L‹$ K‘>‘. V5P{ š#Wœ† OK Œ#•#Žƒ Z#[I. O# ›ƒLQ Œ"ONƒ 4”> “ LK‘- O‘-=‹ Œ#["
“. ›#FO ÑOR. 4‹LJ Œ#ŽB V‡‘2 Pƒ!" K‘. L§K"K›‹ ˆ#=" “#-†g"K "O O# " ›‡ LŽŽ!
x#zE5§X" #§$ K‘§. ’KP§§ V5P§§{ š#Wœ†§§! LŽ”Ž. ›W P. šO#. "K#-‹
 x‘z§F
›#Š§§W> 3"PŠ§§: Q" šO"KP.’P”§§. P§‹" OK „‘§XO V‡‘§2 O#Њ§• §œ‡" #.#†P.
“Ì>"P‹  Œ#œ‹O “.
4\"L "O Y#̋ ›6O#§[. Pv§X §œ‡" OK  K‘. #”5‹" “. 3O#[.
 Lœ#Š „#Š§Í" “§.
KP›§‹ ›§•"PŠ§§• "O š V‡‘§§2
ϊ ŒŸ‘XO P‚K “. V5P{ š#Wœ†!  “̧§>"P§§§‹   
#”$ ›#FO OL2 V‡‘2 #$ ›‡ K‘. ’KP ›‡#‹  Lœ#Š
4\"L§ Œ#[" ŒKPƒ P. šP5[œ.  P5ƒOR. yF ˆ#=§" “§ šO#§ ….#z§‹ OK šPƒO# P• 
›‡#§‹ ϊ§ š#c#z§6 Œ#œ5P§{ Q" RƒP• " ›‡ §" ’"‘§J LŽ›§‹ 4w#§OK šKR§‹ L•K›§§‹
K‘. ’KPЏ “ÐŽ§" #§ L\#§. Lz§ „‘§2 3O‘_§. KRŠ5§§XK
4X"‘§J OK Œ#œ5P§{ š#Wœ† Q" V‡‘2 "PB ’Pœ§s # ›!"O‘J # œ‹Q „‘_E‹ Q" šLÅOK
Œ"O"L#Š" 4X"‘J›Š "PQ K‘. ’K‘ŠŽ ϊ! ϝ Œ"‘ŽÌ. "O K‘J 4ŠFR‡"yF „‘XO V‡‘2
“§ LŽŽ§ P§Ðw ’K‘[ƒ 4#Ð\ “. Œ#.Q V5P{ K‘Š›Š “-‡#f‹ V5P{ Œ"O"L#Š" Q" „‘XO
K‘§. ÐŠ‹ KO"Nƒ›‹ #”$ YK P. šO#. V‡‘2 K‘. Lz5̋ “ K‘- „‘XO V‡‘2 #”Ž6 
ez§w " “§ LŽR. 4Š”6 V‡‘2 “. Œ#œ5P{ “! š"’P”§. K‘J <P5XK –PŠ: Q" ›5W#. PƒO# “!
LŽ›‹ “j͑‹ Y#̋ O"P‹"  „‘2 ,W 4”> œŽ§B Rœ§ 3"O‘6 OK ŒXƒ‹ “І. LŽ 4w#OK
 …œ=" –LŽ$ “. ›#”5#Ð\  4Š”6 Œ#ŽB  ›X‘§‹ 4qªPb\ y-§g P§§. K‘§§. ’K"K ‰œ†Ì§§6
KO" šPN2#§Œ"P-§§> Œ#§§Q V‡‘§§2 3O#§§[. KRŠ5§XK ›5W#. Rœ #ƒ ϝ ›5F yœ5ÍL”Í

   Œ#œ5P{ ˆK


4J#X›‹ “. “ 4X" œŠ• š"P. LŽ 4w#OK "O K‘J O#!
4\‘§ƒ K‘”§ œ§§"‘§§{ U#§§X" P§§.  "O #§ƒ Œ#§•K 4W#-§ ‹PJ ŒKP KPJ ˆ#‚Ž•
Œ#Ž•# “. LKP›‹ ‰Lz6 ˆKP‹ “ ›#•›#.P{  ’# Q" š ŒKO‘J Œ#Š• #ƒ KRŠ5XK 4W.
“œŽ96   K"LÍ"
4\"K y†Ì6   “œŽ96 PvX
L\#.›‹ ‹PJ ˆLŽƒ!
4‹LJ ‰œ†\O" …Ðœ• OK “ ›#Ž•#   OK “§ L•K›§‹ 4œŠ•" #ƒ “. "LJ Pƒ!" 
4\‘§ƒ  ˆKP§‹ š#§"L§• yP§g Q" LKP›‹ “5wP§ƒ Pj§ OK Œ"‘œF Œ$ š"P. ›#> Z5̝P\
"O K‘§J –K"‘#§J  K‘§J ›ƒL§Q ’L\ ›#.P{ Rœ§ V‡‘2 Z‡‘XO PÐw “. P5[œ. OLzB 4X"
LK‘Š›‹ œ‹'6 KRŠ5§XK 4w#§OK yE5§W‹ #§ƒ P§ƒ!" L\#.›‹
Dœ§W‹ ‰œ‡#̧6 U#§X" P§. œŽAŠ§§•  DœW‹ œ‹K#J  ŒŸ‘XO P5[œ. ’Q"L" “B 4X"
;#5E#‹ “ K‘. ŒŸ‘XO ˆ  Œ#ƒL‘Ž\ —vœk K‘. LŽ•"‘J K‘J <P5XK –PŠ: 4w#OK yE5W‹
›5§‹ …œ="
LŽŽ œ‹'6 "O Œ#[" ›‡#‹  šK#‹   U‘¤#6‘Šœ6 „"

  #{‘‡ …œ="   Œ#ƒLŽŽ‰I§\ LŽ#§‹ œj§Í"  ŒŸ‘XO


Œ#[Pg#§J „‘§XO V‡‘§§2 #=Ž§§" OK  "O œ§‹Q ›b̧. LŽ\#.›‹ ‹PJ Œ#ƒLŽŽKPJ
 ’Pœ§> 4w#§OK 4”§> “§. š “§§ LŽ›§§‹ P§‚K š"’L§Í  LŽŽ›‹ ›\#2“"K ’KQ ‰I\
O#”k" "O Œ#ŽIX " Œ#œ5P{ tPg Q" ,>"‘‹ LŽ#Š›‹ Ȋ> "O ‹PJ ’KP OK "O „‘_E‹
šK#‹ ϊ 4X"‘JOK “ LŽBP• 4X" ’KPЏ "O "LJ ˆ  ›#FO ON. „‘XO V‡‘2 
4X" ‰²†W² ‹´ yF K‘J ›_I\ tO#_‹ š"P. CO eX‘6 ώ"  K‘. ’Lœ\#2 Œ#œ5P{ Œ#œ‹ OK
Œ‘B “ 4W$ Œ#•"‘J „‘XO V‡‘2 Æ‘Í OK  ›"K#> 3#œF –PŠ:  ’KO$ PŠ: ON. Œ$ "LJ
  ƒ#“5†Pu 

4XK Q" "O ˆKP‹ Œ$ Œ‘J "LJ È{‘‹ Œ$ LKPƒ! “Š”§$ Œ#§[" Q" šK#§‹ ϊ§ 4w#§OK ŒL.
„#œ{RF
K‘Š L•"‘J ,†g ›EœW‹ ^I\ Œ$ PI§w L§"L§J OK 4X" ’K"K ˆ#=§" 4‹L§J
šL§F #§6 O"L#Š§" KPw “ÐŽ" ›ŽÌ     —$
L#Š
šPœƒ‘†> Œ#Š"›. K"Pw" 4! • Q" 4X" „‘£W‹ PI§w K‘§§J š#•“j͑§§‹ “§§. V‡‘§§2 
LŽ! O‘‹'‹ DœW‹ ›WœÍ —†œX‘. " “ "PQ LŽ›Š
3O#[.  “j͑‹ “. “#-†g"K O‘f. Pƒ!"  " L#Š§ i§Í #”5§‹" “. "O …œ=" #6 K‘. ’L\
›‡ 4\"K ‰œ§•"‘§J šP§>" ‰§Q"KP1§. ˆ ! —j͑§‹  “vœ§k ˆ#="  4Í#g" R> š"’O#B
 “j͑‹ 4‹LJ “. ]‘_I‹ O‘f. “ ›#W! ‰K#5q" 3O‡Pa "P‚ L‘ƒ›‹ V‡‘2 4\"L ˆ !

L§"’L§\ ’L"‘J DœW‹ ›WœÍ ˆ  3O#[. # “§ šO# Q" „‘XO V‡‘2 P‚K 3O#-Ì. 4X"
h#E†§. “І§. ’KP§Ð 4‹LJ “#-†g"K O‘f. “§. Œ#§W" LŽ›Š PIw 4X" ’L\ O‘‹'‹ Œ"L.
"L§J 3‘§ÍK 3OL§{  K‘§J ›ƒL\’L§"‘§J O#I5§w" KO"K "O Z‹#=§" 3OP§c “§ šRœ§§B
L"LJ LŽ\#.›‹ 4Í#g" “. uk‘‹  O‘-=‹ ^I§\ “§ 4X" ›#§‹Q ›Ì{" PIw LŽ›Š
uk‘‹ #”$  4X" ’KP1X ›5‡# K"Pw" " “. ˆ#=" “#-†g"K O‘f.  Pg#J š#cO #. "O šO#!
šK"Pw" "N‡ K‘. LŽ•"‘J 4‡# Œ$ K#v‹ ˆ#=" “. L•K
“ ›5W#- L"’L\ ’L"‘J ]‘_I‹ O‘f. “! Pžz " „‚ P. ‘"‡ LW‘›§‹ #=Ž" OK V‡‘2

LŽ\#. Œ#”> " OK ›5v‚Ž• Y"K#2 O#j5" OK “j͑‹ 4‹LJ “. Œ#œEœW‹ —Š• €ŒL† 3O#[.
“B „‘XO V‡‘2 Y"K#2 3O‘Å " OK  Œ#Eœ§W‹ —Š§• ›‡ L§"’L[ ’L"‘J ‰œ†Ì6 
š “§ 4X" §" V‡‘§2 3Pž>" K‘. L•"‘J œ§‹" Œ"L•#§\ Dœ§W‹ š"P§. #6 L"’L\ ’L"‘J
Dœ§W‹ ›Wœ§Í …œ=" “. ›6P>" 4w#OK ŒL. 3K#”\ DœW‹ š"P. “ šO"L#Š" P. š" LŽ\#.
V‡‘§2 P§‚K 3O#-§Í “. 4X" ’K‘Š “j͑‹ L•L
Z5‡#§XO 4‹L§J 4”§> š‘œK KRŠ5XK @œ• „‘XO V‡‘2 “ ‰œ"‘J›‹ P‚K ›#> OK
š#”=Ž§ƒ „‘§XO V‡‘§2 4X" ’KP§Ð 4w#OK  “j͑§‹ “§. V5P§{ Œ#K‘”§ Œ#œ§‹ OK "L5§."
 ’K‘Š§ ’Pœ§JM Œ#Š§X$ OK K‘J š"P. šO#œW.  Œ#K‘”§ ›‡ K‘. ’KP ˆ"L{" …œ=" 3O#[.
›6P§>" Œ#”§> §" OK §‹ “ÐŽ§" 5vƒ tPÅ LK"L Œ#[ ›”>‘6 š Œ#ŽIX “. “WœŽ ›‡#•"
P5ƒOR§. V‡‘§2 š"P. K‘J ˆ"’K‘ŠŽ 4w#OK 4pz ‰L†#[q" ƒ#[”" P. "O KˆJ „‚"K V‡‘2 V2

L\#.›‹ Y"K#2 Q" LÞ. €5WŒ ‘P. „‚ 4X" #\ PX P. #\ ƒˆJ

V‡‘2 Pƒ!"   „#ŠÍ"


‡O’‚ #‹5‚" KR† Š. „”"
€KP‹ 4ª"LÓ 4> Vzƒ2 3#…FQ K‘§. ’KP§Ð “j͑‹ Œ#[" “. "O …œ=" „‘XO

D«W‹ †ƒW. K‘§. Œ#§[" ˆ‘§\ 4-{#§Í „‘£§W‹ K‘J ’#‚$
›#§FO Pj“fz Q" K‘. K"Q$ V‡‘2  ’KO$ Dœ§W‹ “.  L‘Ž[. "O …œ=" “ ›#W!
K"Q$ "O " Dœ§W‹ Z#•#Ž§§ƒ Z#[I§§. Q" V2 “ Œ‘Ž!" ›‡ 4w# LŽ•"‘J 3#= LŽŽ “.‘6
K"Q$ Rœ§ šK#‹ Pj“fz Q" œŽAŠ• K‘. “5J#X ’K‘ŠŽ „‘-{ "O Œ$ ˆ#œ2  ’LœŽ\ "O …œ=" Œ#["
“5§W." Œ#œ5P§{ ›‡#§‹ š#”Њ “. “ "PB K‘. K‘§. ’LKP§ƒ šP§. #”§$ Œ‘J Q" V‡‘2 LK‘.
…Å#§F Q" ’K‘-§ O#ЕL§. ›§W “§. š K‘- 4Í#g" Œ$ Q" ’KO#œ Œ#Š" DœW‹ “. “ ›#W!
3O#-Í “. KP›‹ Y#̋ O"P‹" Z‘J <P5XK ›_I\ Pƒ!" ›‡ L\ LŽ•"‘J 3"Q#=‹ LŽŽÐ
K‘- ›W ;#5E‹  ’LŽ. š P‚K ’KQ Q#§. P§X K‘§J ›#§FO —vœ§k ˆ#=§" Q"
#.  “#-†g"K O‘f. "L5." „‘XO V‡‘2 ›‡ |! §• K‘§J Œ#•#Ž§ƒ OK ˆKP‹  L•L 3O#[.
 ƒ#“5†Pu  

Œ#Š§• Œ#‘”§  #”5§‹" “§. V‡‘2 L#Š K#=" ‰Lz6 DœW‹ ›WœÍ “. "O K‘J šK"Q$ …œ‹ „#Š!
—†œX‘§. 3#=§  Œ#Š§" …œ=§" ›ŽÌ§ …œ=" „"
K‘§. “5wPN§2 "O Dœ§W‹ ›‹ §s  ’K‘Š§
 ’‘œ§\ ›‡ KP›§‹ “j͑‹ "O DœW‹ ›WœÍ Œ"O"L#Š§" —Š§• –LŽ. " V1X   Œ#œ5P{
Œ#ƒL‘Ž\ 4œÌ{‘‹ “. #Ž. …œ=" ˆ#œ2 —¤"O" yPg Pg#J 4#cO #. "O Œ"P‚K ›‹ s " K‘. “5[ƒ!
K‘. 3#v5‹ “§. Œ#Š§" š‘§W. "O “Š• “ÐŽ" #6 K‘. “5wPN2
K"Q$ 4̝P§\ ‰§X"P‹ K‘œ{ Q" V‡‘2 LŽBP• LŽ 4"L• 3#=  DœW‹
4\"L O"P{ 4̝P\ „P5Ž 4E6  ’K‘. ’L\ L§F #§6 “§ Lœ\‘›§‹ “[œŠ§• V‡‘2 
4ÔP\ # "LJ œ"‘{ “. "O K‘J Œ#!#Š " ›‡ L. “5J#X Z#ƒL‘Ž\ “.#[‹ "O K‘J Œ#Ћ"
D“W‚ 4ÔP\ # "LJ Œ‘#{ L"K›‹ Lœz‹ D“W‚ ›WœÍ …œ=" ˆ#œ2 ŒLœŽ\ 4”> "O Œ#[" “†œX
4-E‹ 4WI ‰jÍ" ‰ÐF K Q" 4X" 3O#-Í  +"K$ Q" š “§ LŽ§BP• L"KPƒ ’K#‹$ DœW‹
 „K  Œ#> ›‹#Š6 “. K‘J š"LJ L"LJ ŒKP! K‘. K"Q$ ›-•N‹ ŽX  ›Í#Š5>" K‘œ{  ˆ‘XO
“#WŠ§• ŒKP§ 4-E‹ ˆK  Z‘J šPœ #2 PQ #. "K#-‹ “ K‘. ,{"P‹ K‘J O#5wO OK ›‡
Œ#Ÿ  “œŽ96 “.
 Z‘J Vv Œ‘AŠ• ’L\ ‰•#v6ž‘X 8Í#. #”5‹" ˆ‘XO ›JP. ŒK#”
V{P‹ …œ="  ›5‹ …œ="   L#Š K#=" …œ=" YPN2 ’"O PX P. ›Ì#‹
Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6   Œ#K‘” —WœŽ “. „‘XO V‡‘2 “ ›#‹Q ¢9‹
OK “§ LŽ5§W• šK"P§w" #=Ž§" OK #pÞa  ˆ"P5§F" Œ#§[" ›-•N§‹ ˆ‘§XO “. L\›‹ KO"
 Œ#œ§‹O “§.
LŽ\#.›§‹ uœÌ§c Œ#Š§" LŽ 4#ÍO "O ˆ‘XO Œ$ “ KP›‹ ›ÌX ’KO"Nƒ!
Pƒ!"  Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œ5P{ „"  K‘[ ›W Z=O 8Í#. 4”>›. #6
’L\ ‰Lz6 #”5. “. “ ›5\‘ƒ ŒKO‘J Q" Œ#["  Œ#K‘”§§ 4ÔPžž\ |žžŒ" Q" O‘jŽ§§§§‹
Œ$ KO‘J Q" Rœ „‘XO V‡‘2 LO"K U"P• 4X" ˆ‘{ Q" ;O#J Q" “ 4X" šK"Pw" ]‘_I‡"›†Í
šK‘”  ’KO$ Œ#Š" K‘” œ¤$ “. …œ¤"PX"›Ž.
Q" „‘XO V‡‘2 “ 4X" šO$K# “. ˆQŸ “5-‡"  œ"‘{ 4̝P\ Q" O‘jŽ‹ #=Ž" OK LK‘. ’L\
L§c P. ’#Žƒ  DœW‹ ˆ# Ž 8Í#. “ ›6"K#Í  ˆ‘XO ›-•N§‹ ‰§X"P§‹  3O#”§g  4X#= ›-•N‹
KP›Š šPœ2 L\#. "LJ K‘. šK‘” K‘J V‡‘2 LŽBP• L\#.›‹ K‘”
 œ§"‘§{ š"P§>" Q" Œ#œEœ§W‹ #§‹ “ LŽB P•  P‚K ’LKPƒ K"Q$ 4̝P\ š#•LŽ.  K‘œ{ Q" #‹"
K"Q$ K‘”§ 3O#”§g  4X#=§ +"K$  ›-•N§‹ ˆ‘§§XO K‘-§ 4̝P§\ œ§"‘§{ Q" 4Í#§g" “§. O‘-=‹
Q" LŽ6O#-Í “ yœ5ÍL”Í ›{ J" œ"‘{ ›‡ ‰"’LKPƒ „‘§XO V‡‘2 DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —fX"‘.
Œ#‹Pw ’K Rœ  “#WŠ• 4-E‹  "LJ 4-E‹ ‰ÐF K ‰X"P‹ ˆ#=" Q"  K‘- 4̝P\ „P5Ž 4E6 P‚K
“. uk‘‹ #‹  L"’L[ …g#. RƒP•  ;PJ
Ҥ.
K‘§. ’LKP§ƒ K"Q$ K‘” 4̝P\ ÏX#Ž‹ 
 "LJ 4-E‹ ‰jÍ" ‰ÐF K ‰œ5W• #”$ š"P>"  ivF Œ$ PœWv§6   Œ#œW‡‘§  Œ#œ§§WWw"
›X‘§‹ Œ#‹P§w ’K —Å §J ȧ{" OK “#WŠ§• 4-E§§‹  Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$
^I[‹ ZI. K “. Œ"‘6›‹ "O Œ#‹Pw ’K "PQ L\#.›‹ ƒ#5ÔP\’ž. Q" „‘§XO V‡‘§2 K‘_z‹ 
#. #‹ e."O ›‚‘‚B …‹#\ „" ZI. K‘Š šLŽ.“5XK „‘XO V‡‘2 “ ›#‹Q 4X" šK‘”Pœs š#”5‹"
P§‚K #§. #§‹ e§."O ›‚‘§‚B ˆK ZI§.  4X" "LJ “ KP›‹ ›ÌX K‘. šK‘”Pœs š#”5‹" Œ#œ‹ OK
›5§‹ …œ=§" “§.
LŽ›§‹ œÌ§‹  ^I§[‹ "O #”#§§W" 3#vP§[6  ˆ‘§XO y.#f§‹ Œ#§Ð‹" L§FP§X #6
Œ$ PœWv§6   Œ#œg §§s  Œ#œ§§‹O  8Í#. "K#-‹ LŽ O#5wO  ›ƒLQ Œ#[" ›‚Ž•Pw
 Lœ#Š “Ì>" P‹ 3#$ šLX …œ=" 3O#[. ’"O PX P. ’L\ #”$ Z=O
  ƒ#“5†Pu 

 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ PœWv6 YR§r‡ 8Í#§. "K#-§‹ LQO L•"‘J l#Ž5‹" "Ns
“ LŽ›‹ “w#c" „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK ›‡ K‘\ Œ#["
šL> "O ›#FO —z.#W‹ Œ"Lœ‹ OK ŒLK L#.  ŒLœ#=§O OK ›Ì§X RƒP§• „‘XO V‡‘2
"O “z.#§W‹ ›##2 –R#> “ KP Y 6  4wPƒ! “ "K#-‹ 4\"L K"Pw" 3#XLz‹ “. ŒKP œ•‘6
Zœ2 “ ›#FO —z.#W‹ " ›g OK Lœ#œ. KP. "O …œ=" ˆ#œ2 Œ#[" “ K‘\ Œ$ 8Í#. Z=O Œ$
›ÌX 4¸ L> „#Š #. “І. ‰œŽÐ ›†-Ž6 4X#‹ V‡‘2 L‘\ ’P”.›. 3#= „‘_F Q" ’KP K¸ O
‰‘\ DœW‹ ›WœÍ “œ-\ P5[œ. “B P• ‰œ#Š " “І. K‘- šP•#j5‹  O K ^I\ „‘XO
Œ"Lœ‹ OK P5‹#Š6 “BP• Y 6  4ÍPX #. Lœ#œ. KP›‹ Œ#œ. šLŽ‹KPJ  4‹#”\ #. "O 4zœzF
—5W#\ “ ›W LŽ#‹ ‰L. ›#FO —z.#W‹ “ K‘. ’L\ 8Í#. " šLŽ‹KPJ  4ŠÐF œŠ•
 Œ#œ§"P-§Í “§.
4X" “z.#§W‹ „" ˆ#z§§‹ š#•“Žœ[œ§2 Q"  3#v5§‹ K"P§w" “§. "O …œ=§§"
Lœ#Š “Ì>"P‹ DœW‹ ›WœÍ š‘W. "O #”$ ’K"K 3O#[. u†5I‹
“ LŽ5W• ›"O#Ð\QO LŽ#‹ Œ#œEœW‹  “f§."O §" OK KKP§ƒ K‘ŠŽ•O 3#=  Œ#Š" 
’K#§‹$ ›Š”§‹ ›§\QO —z.#§W‹ 4”§> "O K‘J ŠŒ "O Vw ŠŒ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 “ 4X"

›‹#Š§6 O#Ð\QO ϝ “ O‘f#Š• LQ#X›‹ Lœ#œ. €†#ŒP. "O ’`Ã. ’Ĉ† PŒ Š. #6 L”KPz R“B
’K#‹$  PŠ6 tP_‹ "O K‘J U"‘F  Pœ P§• “§. “5wP§ƒ y[‹PX „‘XO V‡‘2 Q" Rœ #‹
“§. LŽ›§‹ “z.#§W‹ QO 4”§> K‘§J 5J#X “.
‰KPƒ Œ#ƒL\‰ƒ 3#= …‹#Í ÐŠ‹ —†œX
„#Š§ ›5W#§. Rœ Œ"O"L#Š" #‹ ,œ6P6 œŠ•  K‘\ “Ì>"P‹  Œ#œ5P{ „"
“§. ŒLœ§XO Pg#I§. ’K"K ;PI§. "O K‘§J ›ÌX Œ"P§‚K “.#§[‹ "O K‘§J „‘XO V‡‘2 
 #”§6N‡ ›b̧. Q" Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í 4•#-§§\ “. šP6P:¦‹ ‘EŽ. "O …œ=" ˆ#œ2 “ÐŽ" #6 4J#X
š"P§. ‰œŽ§ ›\‘2‰[B ›ƒLQ " š#•›5F"O “§ L§\ OK#§{ V‡‘2 O# " #. LŽ ˆ Í" #”$
šOP§c #•›§[!4c#§O ›b̧. O#§ §" 4"L• DœW‹ ›WœÍ š‘W. Œ#Š" “. "O šO#œW.
Pg#I. O#Ð\QO ϝ “ O‘f#Š• K‘. L•"‘J KKPƒ ϝP\ #”$ ›#FO 3#P. OK ’KP!
š#”5Í#§X “z.#§W‹ ›†§Å" –R#§> “. ›.#œ5XK —z.#§W‹ Œ‘AŠ§§• ›Eœ§§W‹ ›ƒL§§Q 
4{#§g  šL§> 3#ŽPŠ§6 ˆ#=§" “§. šK#Š5§‹ “z.#W‹ ›##2 eJ “. ›#‹Q L\#.›‹ ›\QO
Rœ§ Œ"O"L#Š§" #§‹ KQ"KP2›‹ ›\QO š#XPw #ž6 4qPނ ‡ ƒ#”" ’y†#y” Š. ŠŒ “ ‰œXO›‹

ŒL§"‘J
›#FO 3#ŽPŠ6 —†œX‘. “ ›5W#. ‘Pž2« 4‚#žu Q"Lž†" Š. |‚#w ƒ#W†" Š. ‡ "LJ PW2

#ÍK ULz‹ V‡#=‹  #•O# OK 4P\ ˆ ! P‚K 3O#-Í “.   Œ#œWWw"
€“XP. D“W‚
š#”X‘•  „#œ‹"  #”L. ’Pœs  ’#Žƒ Q" Rœ•P2 ›ŽÌ§ "L§J P§W2
YPžW2 3Oˆž¼ Š. “ ›#‹Q
’KO$ OK UL§z‡"CO „P5Ž§ 4E§§6 "O K‘§§J “.  Œ#œ‹O
‰L\ |Ç[5‚ DœW‹ ›WœÍ
’K#‹$ ›#FO —z.#W‹ Œ"Lœ‹ 4”> "O 5[‘J tL• ‰"’LœXO K‘J Œ#Š" —z.#W‹ ›##2 eJ
—z.#§W‹ –R#§> “§ ‰œ\#§. “5§\"K K#œ§. ‰Q#X “œ-\ “ 4X" " Œ#Šœ#Š" ›ƒLQ OK #‹ ›#”
Œ##§2 OK “І§. ’K‘-§ ›#§w #§‹ ›#§§FO “§. ›Ì§{" ›Eœ§W‹ P§• ‰KPƒ DœW‹ ›WœÍ
L§•"‘§J #§‹ ,œ_§ "O ’†#qP“žm ;#ž6 L§"LJ Œ##§2 e§J UL§z‡"CO šPœ  Œ#Š" ϊ!
“. ‰!#F # ’#\K#2 šK œ‹ „" ŒP{ OK 4J#X 4\"N§ƒ L§•"‘§J P§X 4[2 "O ›#Š" —z.#W‹
 KP›‹ "L•" Œ‘5Q ÑP. Q" ›>#6 “z.#W‹ –LP. 3‘І§‹  4[”§. “§. Œ"O"L#Š§" —Š§• ›ŽÌ§
œWE§6  y‘§§[6 KO‘§§‹ “z.#§§W‹ Œ#‹P”§§{ ›Wœ§Í 4•#-§\ “.  L\ LŽ•"‘J KO" Œ#ŠX$
Z-œ_§ ÑOR. šO#I5w" “5wPƒ O"P{ Œ#œB#\#Š6   #ŽF‘§ „" “§.
L§‹$ LŽ•"‘J OK DœW‹
 ƒ#“5†Pu  

4X" “5w#§§ UL§§§z‡"CO Q" "O šO#Rœ•P§§§§2 4w#§OK Œ#œEœ§W‹ #‹ “ ›>#6 ›‡ L\›‹
4X" ’KP§ O#§Ð" "O K‘§J "   Œ#œg s
Q"  K‘. L•"‘J L"LJ tPg Q" K‘Š ‰œ•"‘J
;#§6 “§ L§•"‘J›Š "   V{P‹ …œ="
‰œ•"‘J O"P{ ›"KOL{  y‘[6 KO‘‹ "LJ š‘X
š#•O#§ Pg#I§. š KRŠ5§XK “§ "O ›#wPœ§§s    ›5§‹ …œ="
4wPƒ!
Œ#œ5P§{ „" “§.
L•L§. u Q" 4X" Z‘Ðœ L§•"‘§J #Š§. ›#wPœ§s ›>#§6 Dœ§W‹ ›WœÍ
 Lœ#Š “Ì>"P‹  “§.
L#§‹ L•"‘J ›{#. L." #6 “ ›>#6 Lœ[I.
–R#> 4w#OK Q" L•"‘J›Š „‘XO V‡‘2 +‘z̧    U‘¤#6‘Šœ§§6 ˆK
ULz‹+#5 Œ"PWv‹ Q" ›JP. K‘\ ‡PE‚ K‘J  Lœ#Š “Ì>"P‹ 
Œ"Lœ§‹ OK ›.‘I§. O"L#Š§" P§ƒ!" “§ LLz5̧‹ š “ L‘ƒ›‹ #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 
ˆPE§‹ ›#”§ –R#> 4w#OK Q" KL “z.#W‹ L_{ “. " “І. K² K² ›Š ’K‘”œ.  tL• ŒL.
Q" "O K‘J 3#= P‚K Œ#œ. “. ›ŽÌ L\ L•"‘J " Zœ§2 OK “§ ›§"Lœ‹ OK ›#wPœs ;#6 ŒKP ¿ ´.
Œ"PWv§‹ Q" P‚K šO#Š\ ›‡ K"K L•"‘J u! V‡‘§§2 LŽ›§§‹ Y §§6 4X" ’L§§\ œÌ§§‹
Q" V‡‘§2 K‘_z§‹ “§ LŽ‘ƒ›§‹ ULz‹+#5! e§J Q" “§ L\#§. šKPw PJ$ “ L•"‘J›Š
’K‘-§ 3#=§ ’R#> Q" ŒL\ ˆPE‹  ’R#> KONƒ›‹ “z.#W‹ ›##2
„ §>  O#I5§w" Q" 4œ‹PE§‹ O‘jŽ§‹ “І§§. „" ŒP{ OK <"O ›\QO 3#z.#W‹ Q" ›Ð
" “ ›"O"L#Š" …‹#\ DœW‹ “ 4X" ›Å#J #=Ž§" OK K‘§. ›§§Q4[‹ —z.#§W‹ šK §œ§‹
L"’KP 4‹LJ ›Å#J 4L> ¸  š"O"K#w #. "O ›§Q4[‹ 3#z.#§W‹ „#9§‹ Q" „‘§XO V‡‘§§2
K‘Š L•"‘J ŠžÇ†$ Šž† €ž†Q’‚ 4[‚ L§‘ƒ›‹ ’KP ’K#v5X"

šP[-§‹  i§Í" “§ 4X" ÐŠ‹ “‘‚B ›§§Q4[‹ y§w‘§‹ Œ#§‹P”§{ ϝ €ž†Rž. "O "ˆŒ
K‘§\ ˆPE§‹ K‘§J –R#§> Q" “5§W>P. Œ#ŽB "‘§• ŒKQ š"P§§. "O K‘§§J 4[‹ 3#§.Pc RƒP•
“§ 4Wœ§ ‰”‹ 4X" PN2Œ#Ћ" šRœB œŽB uPF “ L§Ž›‹ ›ÌX “І. K"K L•"‘I OL•
ÑOR§.  yw‘§‹ OLzB ‰†Ì‹  Œ#-\ #  iÍ" OK 4[‹ #. KQ#X K‘J 4[‹ 3#.Pc tL• "O
›†-Ž§6 ˆ"K OK ŒK#§5§w" P§f§J “[œŠ§§• L\#§§. L§•"‘I§ 4XK šQPœ§2 “. V @œ• ŒKQ "‘•
KO"K K‘§§> ’R#§> Q" 4œ‹PE§‹  ›#FO 4w#
“§§. šO#œ§W. 4"L§• 8Í#§. “§ ›#§W ›5F KˆJ „6 L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
‰ƒ "O Œ#[•"O K‘J 4X" ÐŠ‹ L"’K‘. D§œW‹ OK O"K’ž‚ ’zL…ž. OK "O ƒ$ ‡ Q#X’‚ ƒˆ.Q "O
#fJ Q" P2  ‰§œ#W" “Š• #§‹ “ "PQ "PB LŽŽ! K‘J ›5W#. ‰O"K O Zœ2 “ ›#FO —z.#W‹
‰§œ\#.›§‹ #§”v̧c l"‘§§" Q" ‘†Š‹  OPs  OK )Š§¤"K V‡‘§2 ‰Q#§X ’K#§‹$ 4”> P• Q" "O
“ 4X" §ÐŠ‹ Œ#§Š" š#”‡‘s P5ƒOR. ›5F 4JK›§‹ “ŠœJ " 4X" Z\‘  4œ‡#Ìw
;#§§6 ’K#§5§w" ›#‹Pw#  KPŠ6  ›§†-Ž6 ˆ"K OK 4\‘›‹ “‡#XO KP›‹ “j͑‹ K"K›‹ ‰œ†Ì6
“5§\"K K#œ§. §"P.#Ž§. LŽ•L. 4XK Q" "O K‘§J ›Wœ§Í “§. ’KP PvX P‚K P”\ “. šP”\ Q" 
#. Œ#ŽB V‡‘2 Œ‘B ÑOR. ›‡‘XO Pƒ!" “ ‰œ\#. 4wP[œ§2 š"P§. )Š"K " K"K›‹ 3O#[. DœW‹
Y §6  KK›§‹ “z.#W‹ Œ"Lœ‹ OK QP‡  UP6 „"
KP›‹ Y 6  O# ˆ  3O#[.  …œ="
‰œ5§W• šK#§Í šKP§w" “§ #§‹ )Ž£Šf‹ LŽ›‹   Œ#М‘‡#W6
“І. ‰œ[Ð. 4XK Z\‘  Y 6 Q" ›5W#- 4\"K›‹ ’#‚ ’zL…. OK "O K‘J ŒL. V‡‘2
Z\‘§ „ §> ;#§§6 §5w#§ ›§§2 OK ’O"‘Š§• ŒL§. š#”§[•"‘J  4œ#ŠW>  ŒL. " ›ŽÌ
‰œ¤#Š –PŠ§: V‡‘§2 KO"K›‹ ’#‚ „P5Ž 4E6 "O K‘J
 » ƒ#“5†Pu 

š “Џ$ Q" V2 K‘\›‹ +‘WE‹ …œ¤"PX"›Ž.  +#.


“§. 4J#§X ;O#§J P_§‹ œ‹QPX Q" "O Œ#[" „«`"PX" HªO#6Q" ŒXOK w O"L[Ó
OK …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘§{ “§ ›‡#§X …”§B 3L§‹ 

…œ§¤"PX"  P_‹ Œ#œ‹ OK È{"


#ŽœX š#”#.#œ. #‚ ƒ"OL2 Q" V‡‘§2 K‘_z‹ “$ " OK 
’L”̧. "O Œ#§[" šP-•O  4"L• LK‘. ’O"$ Ļ§> ‰œ§•"P§." L\#.›‹ …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ K"L>"
4\"K V2 „#X L_œX KLF L\#.›‹ Œ#K‘” ÑOR.
ˆ‘{ Œ"OL2 “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK “. #=$ OK  “5wO P_‹ “. š Œ#ƒK"‘ ‰œ•"P." Q"
K‘_z‹ “5-‡" L…5q#” L“Ã6 ’Xˆ‚ Š. …œ¤"PX"›Ž. ›X‘‹ "LJ LÌ. #”‡#X LL‹$OK Œ‘ÍPw 3O#X"
Q" " “І. 4Wœ ›EœW‹ LœŠÌ6 …Ws V‡‘2 ›X‘§‹ K‘Š …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ ›#•O O‘‹'‹ "O
5J#§X §\O 4”§> …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ —.P=6 œfW†w “. P_‹ œ‹QPX Q" "O …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{
O"P§{ LŽ›§‹ ’K#v5§X" ›Eœ§W‹ LœŠÌ§6 ›ŽÌ‹ œ§§‹Q OK "O Œ#§§[" ’K"K 3P>#”§§‹ ›‘Ž§§!
O‘b§F —#§[ #OK Q" O‘-Í  P." PQ 5\"K “ #=$ Q" Lœ"KPƒ !#X Œ#œ#̎  Œ#œŽœfW†w
K‘§J ˆ‘§{ Q" š 4jw#E§‹  4-§{"P‹  "LJ LŽ5W• ›#FO …œ¤"PX" LL> l#-6" Œ"O"L#Š"
›5-{"P‹  4jw#E‹  4P.   —$
L\#.›‹ —Š• K"L>" …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ ›#FO h#E‡ Q" "N‡
Œ$ Q" LœŠÌ6 …Ws 4w#OK #. šO"L#Š" P• “! +‘WE‹ V5P{ Œ"O"L#Š" “†Š=Ž‹ Œ"O"L#Š"
ˆ‘§{ “§ O‘f#Š§• L§§\ L§§•"‘§§J LŽ‹’P”§§. —Š§• OL§2 ‰œ§•"P§." P§‚K 3O#-Ì. LL\›‹
O"P§{ ›X‘‹ šP-•O  e†W6 4E6 …œ¤"PX"›Ž. Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. Œ"O"L#Š"  ’K‘. Œ"O"L#Š"
šP-§•O  e†§W6 4E§6 Rœ§ Œ"O"L#Š" 4\"K ›‹#Š§6 OK šK‘”Pœ§s ’"‘§J  šK‘”§ ’"‘J
“§ 4X" 4”> œŠ• “. LŽ5W• DœW‹ ›WœÍ K‘. ’K"K ’L͐ ‰œ•"P." “. "LJ “ ›#FO 3#P.
…œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘§{ #§. “f§."O OK „‘§XO V‡‘2   Œ#œ§‹O “§.
K‘§. LŽ§•"‘§J ϝP\
L…5q#” L“Ã6 ’Xˆ‚ Š. ŠŒ L‘ƒ›‹ “̧>"P§‹ 3#§$ Œ$ PœWv§6    Œ#œg s
š"PE§Å OK …œ§¤"PX"›Ž. ˆ‘{ “ ›#‹Q  “§. V‡‘§2 “§ ›5{ “ 4XO " Q"  Lœ#Š
š#Š§X Œ#§ Œ#§[" “. L"LJ LK‘. #ŽœX “‹#§ LK‘§. šK‘”Pœ§s )6LŠ§§Í “§§ Œ#œ5P§§{
Œ"‘Ž§Í “§. Œ$ Q" „‘§XO V‡‘§2 “ K"K "O ‹
¸ LL§> Œ#œ†œ§¤"P§X" Œ"‘ŽÌ. "O Œ#[" LW‘›‹
;P§J
LŽ›§§‹ K#§§ ’†#žžF‡O v "OˆžžJ

3O#-Í Q" Œ#[" “. +#fJ OK “5J#Ž\ 4œŠXP.
  #ŽF‘ …œ="     LŽ›‹ ’K#v5X" #‚ ƒ"OL2
"L§J …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ ›ƒO"$ Œ#‹Q OK  V‡‘§2 K"L>" ›ŽÌ …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ ›X‘‹
K‘Š§ ‰•"Pw +$ …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ š"P. œŽAŠ• ›‹#Š6 OK KP 4"L• P_‹ Q" ;O#J “. "O „‘XO
LŽ›‹ K# ’†#F‡O +P\« Œ"‘ŽÌ. Œ$ Q" V‡‘2 “! P." —#X P”Q OK …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ Œ#\PvX „‘g

O‘f§§. …œ§§¤"P§§X"›Ž§§. ˆ‘§§{ ›Lœ‹#§§\$ +$  ;P§J


LKP›§‹ Pv§X "L§J O‘bF
›‹#Š§6 ’L§‹$ ŒPœ. š"’PIÅ Q" ›#X$’R=̋   O‘‹R‹
;PJ
4J#X +"PœX "O Œ#[" 3#"‘œF  ˆ‘{ #. P_‹ Q" ;PJ ˆ#‚Ž• “. …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{
’†#F‡O PI¼ Q" K‘. š"“#[ ’PIÅ Œ$   "O #§OK š#”§.$ "LJ  LL\ P.O GPX š#OK
K"K Oˆ-Ä #”OK Œ#œ‹ Q" "O K‘J ˆ‘{ “5J#X y[Ž‹
“І. K‘- ›#FO ›O"‘J )wPÅ # Ž
¸ ‹ # ‹
¸  Lœ#•O Œ‘ÍPw ŽB Q" "O Œ#[" ,œ6P6 L. 
ˆ#̧g" š"P§. #X$’R=̧‹ O‘f§. "L§J “§ K‘§. Œ# ›Í‘   ;PJ

LŽ#Š “ŽXPƒ Œ#.#œ. OK #6 K‘Š “œ”6 …œ¤" PX"›Ž. ˆ‘{ ›†‹  ›-•N‹ P-•O P5ƒOR. ’Xˆ‚ 
» ƒ#“5†Pu  

K‘Š Œ#[" RƒP•  ’K‘. …œ¤"PX"›Ž. ’"PŠ• “[œŠ• “!


LŽ#§‹ “§ L•K›‹ O"L[• #Š. „‘XO V‡‘2 “=œ5§ „‘§XO V‡‘§2 ώ§" KP›Š§ |P§6 "O
“§ ‘Lž. Œ$ €“\#-ž† ‘Lž. L…[Œ"ˆJ …œ¤"PX" K‘. DœW‹ ›WœÍ ›#FO –PIÅ Œ$ “ KPœƒ›‹
§" V‡‘2 4WœB LŽ›‹ ’O#\" Œ$ “. V‡‘2 ›#§FO 3#P§. Œ$ ›‹#Š§6 —Š[BPX  '[Ž‹
L•K›‹ HX#2  3#$ OK "O „"¦X ‰PI¼  ’†#F‡O Œ# #”OK Q" O‘-Í P."
x‘w
LL§\ 4XPž24. Œ#œ†œ§¤"P§X" ›b̧§.  DœW‹ ›WœÍ 4X" ’K‘. DœW‹ ›WœÍ Q" )‹#Š6
Q" „‘§XO V‡‘§2 #=Ž§" OK   ;PJ
L§\ „Q#§ Œ#Š§X$ Q" “§ 4X" ›zœz§F Œ# Œ$
LŽ›‹ „‘{ …z  ;PJ Dœ§W‹ ›Wœ§Í   #ŽF‘§§ …œ=§§"

8Í#.  ’L\ #†Q ,Ð6P‹ P‚K ›bÌ.  #§ #§‹ ’†#žF‡O +Pž\« —Š§[BP§§X œŽAŠ§§•
 LLKPƒ "LJ 3Pœs  ‰[J ŒL\ “5Iœ‚"P.   #ŽF‘ …œ="
L\#.›‹ ULz‡"CO
LK‘Š§ 4w#§OK "O K‘§J ’#Žƒ 3"Q#=‹  “œ-Ž6 DœW‹ ›WœÍ ŒL‹$ Q" Zœ2 #”P{ ›5F œŽAŠ•
‰œ"‘J›‹  K"LÍ" PvX OK   K"LÍ"
Œ#K‘” ’"PŠ• "LJ ›"K#> PW2 Œ#”> " “.
|! • …œ¤"PX"›Ž. Q" Pv O"R• O#”B  4Wœ. “! šK#§‹  ›#§FO 3#P§. “§. "O Œ#§[" ’K‘§.
“§ LW‘›§‹ „‘XO V‡‘2 “$ " OK LL\ 4W•  ’K‘. „Q" Q" DœW‹ ›WœÍ Lœ"OP2›‹
O"R• LÌ. QO  LL\ v —Œ Pp† O"RŒ ŠX ‡ 4W“. 4X" ›#FO 4P. P• '[Ž‹ " K‘. L•"‘J 
LLœ[B "O ÑP‹ ‰Ìg P‚K Pv Q" L\#§. Dœ§W‹ OK ›§W Pƒ!"   Œ#œWWw"

ŒKP “.P=6 €“…w Š.P=6 "O D“W‚ L#- #‹  L§\ L•"‘J LŽ‹’P”. " ›#FO 3#P. ›‹#Š6
ŒKP …ŠÍ "LJ –K"O"  …œ‹ t JP. ›ŽÌ "LJ  Lœ#Š “Ì>"P‹  Œ#œ‹O “.

ŒKQ tPF #  L§\ L•"‘J “B Œ#K‘” 4-{#Í ›‡ 


Œ"‘6›‹ "O "LJ ŒKP “.P=6  ’#Žƒ " —‘Š " K‘§. ’Lœ[I. Œ#[" “. šO#œW. 3#ŠÌ "LJ
…ŠÍ " —=œ5 K‘Š ’L•#[‹  K"LÍ" OK KP K"Q$  KO$ ŒPœ. P_‹ œ‹Q Q" "O Œ#K‘”
‰œŽœ.›‹  K"LÍ" OK "O Œ#K‘” P§• “§. "O #”§$ Dœ§W‹ ›WœÍ —†œX‘. œŽAŠ•
K"Q$ P_§‹ 3O#X" Q" "O …œ¤"PX"›Ž. "LJ  …œ¤"PX"›Ž. ›‡ 4J#X |O#-‹ ›#FO 4P.
…œ§¤"P§X"
Œ#̎§ œ‹Q LFPX #6 "O Œ#[" KP! “§. Œ#§.Q "L§J Q" 4Í#§g"  šO"RƒPÐ\ š#=.
ˆ‘§{ OL§2 ‰œ§•"P§." “§. “§§ ›Žœ§§‹Q ›‘Ž§§! LŽ5Iœ§‚"P§. "O ›§”‡" ‰[J  LK‘[ƒ 4#Ð\
›g OK KP 4"L• K‘. ’K"K ’L͐ …œ¤"PX"›Ž.  KP§ “œ-Ž6 "O #”$ "LJ "P.#Ž.   K"LÍ"

4Š§FO  4-E§‹ "L§J “‡#§X …”§B P²v§X² Œ$ ’L§\ ;O#§J P_§‹ Q" “§ "O ›#œ†œ¤"PX" ›‹#Š6
Œ#[" ’K"K Œ#[ …œ¤"PX"›Ž. “. "O K‘J Œ"PМ. 4J#X |! • #ŽœX š"PEÅ OK LK‘.
K‘Š 4jw#E‹ šKLÌ5‹ š# .  Œ#ŽŠ\K Q" "O “. Œ#.Q "LJ “œ†Í #6 ‰œ\#. ,k"‘‹ V2 
šO#œW. 3"R=̋  3#$ L"LJ "P. ’ Í ›5P. DœW‹ “. Œ"O"L#Š" #‹ ‰œ#[‚ 4#Ð\
›‡ KP§ P•#§k …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘{ Œ#œ‹ OK "O ‰§"’K‘Š§ 4w#§OK Œ#K‘” Q" P5ƒOR. ,6"PŠ.
"L§J “§. …œ§¤"P§X"›Ž. ˆ‘{ #”Ž" —Š• ‰sO›†Í Œ#§.Q Œ#œEœW‹ “ L$›‹ Zœ2 O#œW. “B ›‡
4#§Ð\ “§. ,‡ VÐÍP§.  ’KO#œ§§ Œ#Š§§"  “†¿ƒ  ’‘Ð\ "LJ Q" ’K‘[ƒ “"PÐ\# "O K‘J
"L§J "N‡ LŽ5JP§w"P§. "O "L§J ‰§[J ’K‘[ƒ! 4Wœ§ ›c"O O# " Q" "LJ LŽŽ›‹ 4#Ð\
4! §• 4XL§. "PE§Å OK "O Œ#[" Q" šO#œW. “[œŠ§• “5§\"KP§. 4XK 4#§§Ð\ Q" Lœ#œ§§.
LŽŽœ-§. "O K‘Í‘§‹ ÆO" “§ K"L§ ’Q#>" ’KP1X "L§J “§ ‰œŽ§Ð Y‘‹"Pw ‰œ#Š. ›{#. O"RƒPÐ\
    K"LÍ"
“œ-Ž§6 Œ#[" šPÐ\# Pg#I. "O …œ¤"PX" “‘‚B
 » ƒ#“5†Pu 

|! • "PEÅ OK  ’L\ ’#Žƒ ,Ð6P‹ …œ¤"PX"›Ž. "L§J Œ#§[" —Š”Š§•  4#§Ð\ Pg#I§§.
LŽ5[ƒ! |! §•
"L§J ,bs —5\Pw eX‘5. "O Œ#K‘”
#”$ LK‘. ’L\ OPr‹ Rœ V5P{ Œ#œEœW‹ K‘. ’L\ ’K#5XPw Œ#[" “œ-Ž6 4”> “ ’LŽŽ!
YRr‡ O#BK  LŽ5W• €”#u “ LP.›‹ Œ#Šƒ Rœ   ;PJ
KP |! •
P§Ðw e†§s “§. Œ#§[" K#5§w" LŽ§•"‘I  ’L[  O"L§[• 4”§> “$ " OK „‘XO V‡‘2 
‰œ5X"‘J “ šO# P• “ ‰K"Q$ #‹ “ LKP›‹ Œ$ Œ"O"L#Š"  V5P{ š#Wœ† 5J#X ,{"P‹
“§ LKP›‹ Œ#Šƒ K‘J Zœ2 #”$ ‰œ•K ˆ#=" Œ#[" Œ#•#Žƒ 3"Q#=‹  Œ#K‘” ’#Žƒ DP[6 “.
4\"Nƒ L•"‘I #=. šPœ:'6 Œ#[#Š" OK ’#Žƒ! UOK “5\Nƒ ȝ#{ Q" Rœ #‹ “ L\#. KQ"KP2›‹
’L[ ›6#•#-5\" œŽB ,Ð6P‹ #‹ “ Lœ#œ. ,Ð6P‹ "O Œ#œ†œ¤"PX"›Ž. ’#-5\" “5wPƒ "Pw 3P-Í
“ "PQ ‰œ5w#œ ›#FO OPs œŽB " ˆ"K OK  @œ§• Œ#œ5P§{ š#Wœ†§ š#b§Í" Œ#•#Žƒ ‰‘[
‰#{ ‹ “ ‰KP. Œ#Šƒ K‘J Zœ2 “Џ$ KP=‹ “. Œ#§[" 4\"L§ …œ§¤"P§X"›Ž§. Œ#•#Žƒ #. ›{Pw
L•"‘J lP\ #‹ ŒK#5w" “jE‡ Œ#Š• ˆ"’K#5W" ›WŽ§> ’#Ž§ƒ “§. "O K‘§J Œ#K‘”§§ LŽ#Š§§•
#‹ “ 4X" L"LJ ǜw —†œX‘. ezw "PQ L\ ’K‘‡$ "LJ ŒKP “.P=6  4#Ð\  ›5XP24.
’QO P• “ ›bœw K‘. ‰œ•"‘J ŒK#5W" “. OK#{ “œ†§Í P§. Œ#K‘” “ “‘‚#Š•  LK‘. “5J#X
“ ‰œ\#. “5\"K K#œ. L#. K‘\›‹ Œ#Š‡#F …‹#\ “5§\"KP§. 4#§Ð\  Œ#œr§g “§. 4XK ›X‘‹
’L\ “X‘X Rœ q‡#.  ›#FO Œ#œEœW‹ ›5F ’KP 4#Ð\ „‘XO V‡‘2 Q" Rœ Œ#œ5P{ LK‘.
Œ#œg s
LŽ#Š d‘zX ’#Žƒ ˆ"L. 4X" ÐŠ‹  ’KP§ Œ#œr§g " Œ#ŽI§X  œ§‹"Pw “. 4-W 
  O"L§[• Œ#§[" “§. „‘§XO V‡‘§2 "N‡ LK‘§.
PWv§‹ ›b̧. Lœ5vœ§ Šžw Lœ\#§. P-J #. 3#v†I§6  ’#Ž§ƒ “œ-Ž6  3"Q#=‹ Q" “ L•K›‹
Èf§{  ŒK#5w" –O#.OK „‘XO V‡‘2 “ LLz5̋ LŽ\#. ’#ƒ!$ K‘J
Q"  "L§J #§. O"L#Š" ^I\ —f."O …‹# ŒL\ |9ž‚ Oˆdž. LœXO …œ¤"PX"›Ž. “. “ ›”œ-Ž6

“§Ð$ „#§F LŽ›§‹ 4-EÅ 3#= ŒK"K u! #‚ 5J#X O#œ\‘•


Š“-…6 ‘"P. ‡ L\ ¿u"‡ ƒ#[”L.

O‘jŽ§‹ “§ LLz5̧‹ PWv§‹ Q" P§‚K ›JP. 4X" ‰L“žXO #ž‚ Š. €~#Ä PJ"‡" Šw L”KPz +ˆ5ǂ

’#Ž§ƒ ˆ"K “§. O"L#Š§" ŒK#5§w" „‘§§XO V‡‘§§2 –OK lP§\ Œ#”§> “§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í ŒL§‹$
L\#.›‹ ,œ†§Å Œ#‹Q Q" 4X" Œ#”> HO#6 Q" šLL>
š Q" ’KP§ 4-E§‹ "O Dœ§W‹ ›Wœ§Í P§ƒ!" ϝKR§ „#§F OK 4ÍPW. Œ#”> PJ"" ›WœÍ
" ‰œ#Š 4Í#g" Z6"O‘5XK Q"  ’K‘Š šPœ2   Œ#œ"P-Í  Œ#œg s
4X" ŒL\
Q" Pƒ!" ›‡ K‘Š L•"‘J 4jw#E‹ ŒK#5w" Q" "O #‹  ’K‘. ‰œ•"P." Œ"LQPw “ " Q" Œ#K‘” 
’KO‘§J YR§r‡ ‰§O"KP. 4XK L"LJ šPœ2 O#I5§w" LŽ5[ƒ›§‹ +‘WE‹ "LJ –LRƒP. ˆ‘{
“§ "O ›#§W Dœ§W‹ ›Wœ§Í K#5§w" ‰œ§•"‘§J #”$ “[œŠ• "LJ “ LK‘. £Šf‹ #”$ LKP›‹
K‘‹Pw L•"‘I 4jw#E‹ LŽŽÐ 4PF Z‡#-L. Œ#Š§ƒ #”§$ K"K L§•"‘§J 4P§.  ’Lœ[I§§. "O
 K‘\ “Ì>"P‹  #ŽF‘ …œ=" “.
L#§‹ LŽ§•"‘§J €›#žu “[œŠ§§• “§§ LKP.›§§‹
“X‘§X  “.P=§6 O#§§BK V “Š§§•  t#§f‡" Q" RƒP§• “§ LP.›§‹ Œ#Šƒ …œ¤"PX"›Ž.
8Í#§. ›Å#§J —X‘§X  “.P=6 Pƒ!" K‘\›‹ “ÐŽ" “Å J K#5w" LŽ•"‘I  ’L[ OK ›”‡"
“ ‰œŽÐ PÐw “ Lœ#œ. K‘\›‹ Œ#‹O"Q$  4M" K‘§J OP§s ˆ"K OK  LK‘. ’L\ OPr‹ Œ#["
–QO#-§‹  4Š§FQ OK “§ ‰œ5§W• #§‹ §" ezw OPs  ’#Žƒ —=œ5 Œ#[" ’PJŸ#. LK‘. O#5wPƒ!
“§ ‰œ\#§. £Šf§‹ “І§. ‰O"K O"P{ ›#FO Q" šO#œ§§W. –L§§Í LKP§§ 4w#§§OK "O K‘§§J
» ƒ#“5†Pu  

ˆ#z§‹  4I§X Œ#§[" Œ#Š§" “ÐŽ" #6 L‘\ 4XK ]#J —X‘X œŠ• #. Rœ P‚K šO#œW.
+‘z̧ “§.
LŽXP§. ›#§FO Α†§. “. “5[ƒ! L"’LKPƒ QPœ2  ’KP ˆP “=Ž2 
PœWv6   UPf2 „"   „" L\#.›‹ l‘ K P. Z#‹Q$  “X‘X
 Lœ#Š “Ì>"P‹ 3#$ Œ$ K‘§>  Vv§ Q" ŒPœ§. Q" “§ ›[#§§‹Q$ Œ$
“§ ›#§‹Q LŽ#§‹ K‘\›§‹ KO" #‹P. Œ#‹K‘J
LÒw"LJ €#\ w Š#5XP24. Vz#=‹  O"Q$ #v> 4E6 DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" Pg#I.

‰Pœƒ›‹ O"P{ œ•‘6  PœzE6  “=ŽÐ\ 4M"
"O Œ#‹P§w ’K Q" Œ#‹P§w œ5WI§  4X" ÐŠ§‹ #”O#Šœ§. Q" ›b̧. “. ž 5." # 
„ž‚ Q" P“žm Pžy”K ƒ#”"LJ "O ˆ6 ‰O#œ. Pg#I. ˆK l‘§ L\#§§. ›#§§FO Z#§§‹Q$ ›Í‘§§
Rœ   #ŽF‘ „"  ;PJ
L\#-† ›#•“X‘§X “5§XK Œ$ ›#§FO š#”[#§‹Q$
Q" P6"Pw šP‹" ’5XP24. “ ‰œ\#. “5\"K Pg#I. KPœƒ›§‹ “Š§[BP§X Œ#§W" ŒOK Q" “§ 4X"
 ›‚Ž§X š#”5§. ….#z§‹ OK ŒL\ 4X"O  ‰J 3O"P\  “Ž5w |!#2# 3#X#WF"  O#Ðw" LŽ#‹
"O šRœ§B ›ŽÌ§ ›5XP§24. L\#.›§‹ ›.‘B “§$ §" OK "L§J “. K#Š5Í" ˆLÍ  ›#Š"›.
"O K‘J …‹# “>‘6  Pœ  5\"Nƒ "LJ š#=. IX Z#‹Q$ —-Ž> K P• –O#. OK „‘XO V‡‘2
Zœ. "O ›W # šRœB ›ŽÌ ŒKP šRœB tPÅ L‘ƒ›‹
„" š#§> OK "O šRœB  5\"K 4XK "LJ Q" x‘w#§‹ “§ K"K L§•"‘I§ ’Q#§>" RƒP§• "LJ
+‘§J š#•RœB šO#œW. ŒK"K O"P{ K‘J ›ƒLQ  ‰”‹ O#œW. –L͐ " ‰‘\ Z#‹Q$ Œ#Š6OL{
„‘2 …r\ LŽ#‹ L‘\ 4. “. „L-‹ LŽ"‘6›‹ “ ‰œ‘‚ RƒP• "P.#Ž. 4X" š"’LŽŽ ˆP‚‡K
Œ"O"R§•  ›Í#Š5>" 4œÌ{‘‹ Œ"LQPw  PWŠ• #  “X‘X " ….#z‹ OK "O K‘J 4‹#z‹ P‚K
šO‘g "O #‹ “>‘6 4X" ÐŠ‹ #”Ž" P‚K RœB # " “ ‰œ¤‘ƒ Pƒ!" ‰"’K"K 4XK Q" Z#‹Q$ Œ$
P§ƒ!" ‰P-§. K#§ Q" "O "L§J “ LŽŽ ,†> K‘I. "O "L§J 4X#§‹ 4{#§g Q" x‘§§w “X‘§§X Œ$
Rœ§B Œ$ L§O"K 4XK "LJ Q" P5[œ. "O šRœB 4X" ’K"K „‘{ L"LJ "PQ ‰"’KPŠ\ ‘‚sOK
4X" ’LKPƒ 4. “. …L-6 #Š\ š"P. ….#z‹ OK ’K"K šO# #”œ5IX ˆ#‚Ž• “. "O #‹ “!
—‡#œ§2 œ‹‘§X 4wPž. Ž~#“ž2 Q" O‘jŽ§‹  ‰œ#Š ’K"O" Pƒ!" "N‡ L#Š 4jw#E‹ #•“X‘X
OK Œ#K‘” “ 4X" ›."P\ —‡#œ2 O#”B Q" +"P\ ….#z‹ OK L"LJ ϊ #. “ 4W"‘6 ‰œ•"‘J
PWv‹ P9!" LLœ\‘›‹ D_w LœÍ ‰X"P‹ ›g #. “†.#z‹ ˆ#‚Ž• “.  ‰œŽ ›ƒK#5W" #•“X‘X
“§ K‘§. š"“‡#œ§2 Œ#Š§• " “ LK#z5Í" " P. ’#Žƒ  ŒK#5W" 3‘{  3OL{ "LJ # “X‘X
LKP§ ‰œ†§W6 "O " “§ ›-\ OK DœW‹ ›WœÍ šO"Pw ’"O
‘Pp‚ #  K"K L•"‘J #Š. "O ŒKPЏ
Šw L”L>L‹Ä ƒˆJ 4X" „”" 4vƒ  4\"KP. # " “ÐŽ" ›ŽÌ 4J#X L•"‘J ‰•"Pw #‹ š"P.
V{P§§‹
Kˆ\’žž‚ Š5Ižž”O ‘O#“žžW. ‘"Pžžž. #  L•K›‹ šO# “X‘X šPœ ….#z‹ OK "O #‹
Q" “ÐŽ" #6 KQ#X›‹ #œ”‹ Œ#Š"P. šRPƒ ’"O “ÐŽ"
 ›ƒK#5§W" –‘œ§\  YO ȧ{"‘‹ ›bÌ. OK  #ÍK ‰"K L#. ›‡ ‰œ$ ŒPœ. LŽ†.PX Z#‹Q$
“.
4X" Œ$ Q" ŒKP O"Pw š"“X‘X ….#z‹ OK 4‹#z‹ Œ#Š§•"O P§X P. š"“X‘X “ Œ#‹Q P• “ ‰œŽ!
“̧>"P§§‹  U‘¤#6‘Šœ§§6 „"  Œ#œ5P§§{ „" L\#. #‹ –LŽŽ šO# Rœ "LJ ǜw 4wPƒ O"P{
Q" "O K‘J “Ÿ#Ìw O‘f. ›5W#. #‹ P‚K 3O#-Ì.  Lœ#Š Z"LQP§w “§ L•K›§‹ ’Q#§>" "L§§J "P§§B
O"P§{ ’#Ž§ƒ +#§Ð6O" 4œÌ{‘‹ OK  ‰Q#X OK ’#Žƒ PœW‹ P§Q O"P§{ “§. „"¦X " +"‘> L‘\ “X‘X
‰œ•L “X‘X Z"LQPw “ L•K›‹ ’Q#>" "LJ 4X"
 » ƒ#“5†Pu 

›Š”§X Œ#§ Œ$ Q" Œ#ƒLŽŽ4P§\ —Š§• “ÐŽ§"  


3#Ìf§{ Œ$ —Š§• “§ O‘f#Š§• LŽŽ§ 4w#OK ›#.O ULz‹ š#[Í Œ‘‹"Pœ2 #=Ž" OK V‡‘2
L‘\›‹ "L> ›†Å" Œ# ]P{ ϝ Q" ÏB‘! Œ#§  “‡#œ§2 “§ L‘ƒ›§‹ L§"L§J ˆ#\ #

K‘§> šO#œ§W. Œ"O"L#Š§" 3O‘§Å œŠ• “. ›§JP§. 4X" DWœ§‹ Œ‘§J  ŒL. OK 4w "P\
‰œ”X  ϝP\ DœW‹ ŒL. OK #‹ —Š• ›‡ LO"K OK #§ 
“‡#œ§2 “§ LK#z5§Í" §" P. Œ#œEœW‹
  Œ#œ5P{ „"  Œ#œ‹O
‰œ5W• Œ‘J  ‰W> Œ#  “‡#œ2 ŒOK +"P\ 4zœzF
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 “Џ$ „#F   V{P‹
4X" DœW‹ ›Ì{"
€“.#”’‚ 4Wu ƒ#† Ɣ Q" L‘ƒ›§‹ V‡‘2  “‡#œ§2 “ LLz5̋ Œ"O"L#Š" Q" P‚K ›•Pƒ!
OK ›‚Š• #‹ L"LJ ˆ#\ —fX"‘. “ÐŽ" ›ŽÌ Q" š"“#[ “5\"K Ϝ‡‘-ŠX 4‡#F P5[œ. Œ#
“ O‘f#Š• ‰œŽ›‹ …Å#F 4!"P\ DœW‹ ŒL. K " P. ’ Í LŽ\#.›‹ DœW‹ Œ‘J  ‰W>
KO" Œ# Œ$ Q" ›¤R> Œ# ]P{ ϝ Q" ŒKO‘J #. LO"K K‘> Rœ Œ#œEœW‹ Q" ›‹‘X —5XK ’Pƒ!
—fX"‘. Rœ 3O‘Å Œ#Š• “. K‘\›‹ #‹ š#”L.  ÑP‹ –LO$K# )wPÅ Œ#["P. Œ#  “‡#œ2 “!
DœW‹ UL{ CO L"LJ ˆ#\
›#.O š#[Í Œ#œ5P§{ „"
4X" Dœ§W‹ ›Wœ§Í šO#§!"L§§w
ŒL. ϝ “. …L-6 "O #‹ ’LKPƒ #‹ Q" ϝP• KO" L§"L§J ˆ#§\ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹  
Dœ§W‹ ›WœÍ Œ$ PX “ ›L. 4J#X L•"‘J  K‘\ ’L•#[‹
 Œ#œW‡‘  Œ#œ5P{ „"
4X" —Š§§•  4X" ‰²†§§W² ‹´ “5§§Ð ϝ "N”̧§‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  ›Wœ§Í “§ LŽ‡‘§z‡"yv5§‹ P‹" " OK Œ#œEœW‹
P§‚K O#§§. „‘§§XO V‡‘§§2 #=Ž§§" OK  š#”. 5J"KP2 4”> "O K‘J Œ‘J  ŒL. DœW‹
“ ›#‹Q LQ›‹ „#9‹ "O Œ#K‘”
„«`"PX"Œ}. #§‹ Z#[I§.  3#=§ O‘jŽŠ§.  #§‹ Œ#•#Žƒ!
4Í#Š>  Œ#Ž•# LL"ONƒ›‹ ›#.P{ Œ#K‘” š#§[Í ‰§X"P§‹ OK “§ ›#§‹Q Lœ[I§. #”#W"
“5wPƒ ’L\ ›#.P{ Œ"‘œF 4\‘ƒ Q" Œ#ƒLŽ5XP2 "O Œ#§  ‰œ\‘›§§‹ +"P§§\ ˆ#§§>
¿ Q" ›#§§.O
 Œ#§§§§Ÿ
LKP›§§§§‹ „#Ž§§§§§6 “§!
Dœ§W‹ ›WœÍ ‰œjÍ —L• OK ‰O‘J›‹
Œ"‘œ§F 4\‘§ƒ Q" ŒKO‘§§J #§§.    ‰œ”§X L\#§. Œ#•#Ž§ƒ –O#v§  3#= ##Š•
P. ’L\ D.M ›#.P{  ‰#y†#.Pu OK Œ#[" ›#.P{  Œ# š#"L• 4w#OK œF OK ‰KPƒ›‹ ϝP\
LLKPƒ›‹ ϝP\ Œ$ RœJ#5XO  ÑP‹ OK Rœ‹$O"PX" ›zPg “. +"P\
Œ#œEœ§W‹ “§ ›#§‹Q Rœ§ …§Ð\ œŠ• “. ,œ†Å  ÑP‹ —†œX‘. ’KP "Lœ2 4!"P\ DœW‹
L.#̧‹ OK “§ ›6#§"‘œ§F 4\‘§§ƒ Q" V5P§§{ "O ›§"K#§> 3#œ§F  ›#FO –Q#6 ›ƒLQ "
›#.P{ OK LKO‘J›‹ K‘. ’L\ D.M Œ#5XP24.  #ŽF‘§§
‰œ#Š›§§§§‹ 4w#§§§§OK
 Œ#5XP§24. #§. ’LKPƒ ‰œ”X #”5. Z5XP2  —†œX‘.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
LK‘Š›§‹ …Å#§F 4!"P§\  —§$
#Œˆ”K Œ‘§J  ŒL§. OK L§"L§J ˆ#§\ +"P§\ ¿  Œ#
#•‘K ϝP\ #Š\ ‰•"‘J›Š L‘ƒ›‹ V‡‘2 ϝP§\  ‰œ”§X Œ#‹’L§Q L§"L§§J
¿ Dœ§§W‹
#. ‰• LF" Œ$ OK ‰œ"‘6›Š #‹   —$
Lœ\#. #. „‘XO V‡‘2 “ 4X" 4”=Ž" Q" ‰"’LKPƒ!
…Å#§F 4!"P§\ #•‘§K
#”5§. #. ‰•  DœW‹ P§‚‹ #§$ LXP2›§‹ ,=̧6 #§. “5Iœ‹$ ›ŽE‡
Œ$ PœWv6    Œ#œ5P{ „"
‰œ#Š #”5§. Z5XP§2 “§. P§‚K O#§. “§ 4X" ÐŠ§§‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O  K‘Š 4[ƒQ#.
›#•›#.P{ “ L‘ƒ›Š #=Ž" OK V‡‘2  “§. "O Œ#§ L"LJ ˆ#\ ‰X"P‹ ›g OK 
›zœz§F  ’L§Q š"L§J 4”§> Œ#K‘”§§ “§§! #§6 LŽŽ›§‹ ‰œWz§6 KLÌ5§‹  ÏB‘ š#•“Ð6
» ƒ#“5†Pu  

 LœŽ ’L•#[‹ 4XP§24. š#”5§‹" š#•›#.P{ #. LLœ"ONƒ›‹


Œ#5XP§24. L.#̋ “. 5wO “. Œ#œEœW‹  4. 4Wœ§ šRœ§B 4. VÐÍP§. 4X" ›Ð
Œ#[" ›6K#-Í ‰X"P‹ OK 5W> 4P\ O‘jŽ‹ “.   Œ#œ5P{ „"
KO"L 4zœzF  3#œF
 Œ#‚#WŠ§• —#J “. 5wO ›‡ LŽ5Wœ Q#=‹ #•‘§K ›‡ LŽ5Wœ§ @œ§• #”5§. 
ȏ#‹ §. #”§$ #. "Ns tPÅ  Œ#Š"›. Œ#5XK L§O"K ›§>O#§J K‘> PP\  |!#2# C"O"

P§• “§ ‰§O"K ’Q#§>" 3O‘Å Œ$ OK L\#.›‹ KQO 3OK#-‹ 4. Z5XP2 “. ›_I\ “ ›#‹Q
L§•K O"P§{ #§‹ šO Zœ§2 Œ#.Rœ§‹ “ "O ›"Ns Z5XP2 "O ‘K
PP\  |!#2# C"O" È{"‘‡" ›w
  #{‘‡
‰œŽ tPÅ #•‘K #. “ ›5W#- #‹   “œŽ96
LŽ›‹
’†#.Pu „”" L”ˆz #[. ’Ww Pz " #‚"  ‰œ\#. “5\"K 4!"P\
O‘jŽ§‹ #=Ž§" OK   —§$
L”OˆI‚ 4X" 4. ‰œ#Š§ …Å#§F 4!"P§\ #•‘K #. Pƒ!" 
#§  Œ#Š§Ÿ"uœÌ§c O"L#Š§" ’Ww Q" V‡‘2 #§‹ L"LJ L\ ‰•"‘J ›#FO š#Q ,Ð6P‹
“§. "O " Z"L§>  PœŠ§c “§ 4X" šKP§§w #§. P§ƒ!"   ;P§J
4X" O‘œ§s ›§"LJ
„"
KQ#X›‹ ˆR†‹ #•›!" O‘J ›JP. Q" +#Ž5>" #§‹ Q" š ‰§QO 4#œ§J " “§. #”5. Z5XP2
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6    Œ#œ5P{ ‡" Q" #ž”$ LXP2›§‹ V‡‘§2 L‹$ L•"‘J ‰[I.

Zœ2 “ ›"Ns “ L\ “>‘5‹ ›vœÌc OK"P. Pƒ!" “§ “5§-‡" “§ “§ “5§-‡" €“\#.’‚ P6#†"ˆ6 "LJ

#”5. ›#.P{ …Å" OK 4X" ’L\ “5\"Nƒ #‹ šO  P5ƒOR. #‹ Q" ,6"PŠ. “ ›"LJ ŒKO$ ‰[I.
4”>  P5vœÌc OK"P. Œ$ 4#ÍO Pg#I. 4X" L\#.›‹ Rœ‹$4{#ŠF ›†ŠÍ 4X" P6#"‘6
Œ"L> +"NÍ  ›5F"O# O#BK "O š "K#-‹ “Џ$
›!"O‘J Œ$ ŒKO‘J Q" ›5W#. ‰œŽ YRr‡ #  
O"LÒ#…ª" †K"Q$
‰QO +#Ž5>"   Œ#œ‹O 
P“a 4”> “. š “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ „"
#§ OK"P. Œ$ ›ŽÌ  —$
Py”K ^I\
ƒ$ V‡‘2 “ ›#‹Q
šK œ‹ „" ŒP{ OK 
“§ ›5\‘ƒ ŒKO‘J Q" ›EœW‹ P5vœÌc P•"‘J —¸œ† )-Pz6 KP›‹ YO#‚ "O “‡#XO " „‘XO
KP L•"‘J šO"KK‘J 4X" ’L\ ‰Lz6 #”5. “. ’L\ ›#.P{ 4\‘ƒ V5P{ P”\ ›.#_{ š#”#K
#§  YR§r‡ “§. “ ›†ŠÍ ,Ð6P‹ RƒP• V‡‘2 “ ,œ6P6 " “. LL#XO›‹ YPv. "O #”5. “.
L•"‘I 4XK L‹#=#œ. YP5vœÌc OK"P. Z=O ›#.P{  D.M #”5. L.#̋ OK 3#"‘œF “Џ$ Q" V2
ŒKO‘§J OK "O š V‡‘§2 Œ"L§> “ÐŽ"‘ƒ KQ P”\ ›.#_{ š#•’Q#r‹ OK #”$ 4\‘ƒ LL\›‹
" ›‡ 4X" “5§\"Nƒ K"Q$ #”5. ›#.P{ 4\‘ƒ! šRœ§B 4. “§ #=§$ Q" ›‡ LœXO›‹ YPv.
Q" K‘§J O"L#Š§" OK"
¿ P§. Œ"L§>
¿ ›5F"O
¿ 4”> V= Rœ #”5\‘ƒ Œ$  Œ#œ5P{ „"
4Wœ
P§• L§QO L§•"‘J +#Ž5>" #•"Ns Œ$ ŒKO‘J K"Q$ Œ$ ŒKO‘J 4”> Œ"O"L#Š"  ’L‹#œ O#Š[.
3#b{ YK‘J Œ"L> ‰ÐF ,WF P. ›W! LK‘.
“§  4X" V‡‘§2 Œ"L§> " LKPƒ L•"‘J  O‘‹R§‹ Q" #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 
P. Pœ_z6 3O‘Å OK “ P5vœÌc OK"P. Œ"L> L§"L§J “A§$P§• “§ L‘ƒ›§‹ ’KP „‘{…z
Œ#Š"
¿  uœÌc Œ"L> K‘Š L•"‘J ‰ÐF š #. “ 4X" K"Q$ O"L#Š" KPw  4X" |!#2 ’LPw$
–Q#§§>"  y§§F O"L#Š§§" OK"P§§. Œ$ uœÌ§§c
¿ KP§
² .² 3N‡  KO‘I§. #”$ Q" šO"RƒPÐ\  4-sO
Œ#œ§‹O
KO"L§ "O V‡‘§2 šK"Q$ šQ#XKLE§‹ Œ#œ§‹O  „#Š§Í"  V{P§§‹

“A$ "PQ  LœŽ L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   "O Œ$ PœWv§6   U‘¤#6‘Šœ§§6 „" 
  ƒ#“5†Pu 

   Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ§‹O


KKPƒ›‹ +‘WE‹ ’#Žƒ P5vœÌc OK" ¿ P. Œ$ š"P. “!
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 ÐŠ§‹ #”5§. “. ›#.P{ 4\‘ƒ ŒKO‘J LŽ#‹

L\#. K"Q$ V‡‘2 š"P. 4X"


 +#. šK"Q$ Q" “ÐŽ" ‰sO›†Í „‘XO V‡‘2 "N”Ì‹
Z5XP2 €#x}Ó ©. PX ŠL«Ò#\ƒ2 “. 4-W Z5-E‹ Pg#I. 4X" O"KO‘JP. …‹#!

Q" K‘§J š#”§K"Q$ Q" šO#œ§W. Q" K‘J Œ"OK"P.
#‹ #$ L“”#† "L5u" „‚ Š. L‘ƒ›‹ V‡‘2  #§6 LŽ›§‹ ›\‘2‰[B 4\‘ƒ ŒKO‘J “†Š>
“. ‰OK#{ #$ ‰œŽ ›#ÍK" œŽB ‰œ"‘6›‹ Rœ „"
KKP‚ K‘J OK"P. ’#Žƒ  YRr‡ 8Í#. P‚‹
š"P§. #$ Lœ#Š "L5{" ‹ “. ‰œ‘‚. Œ"P‚K   Œ#œ5P{
‰œ5W• ›.‘J —‘Š  y[‹PX Œ"P‚K 4XK Q" šO"RƒP§Ð\ #§. “§ “A§$ P§§• 
"L5{" " “. “ L‘ƒ›‹ Œ"P‚K “. V‡‘2 "PB ›‡#J ZKO‘J  |!#2 ‰œŽ›‹ 4w#OK L"LJ
"L5§{" Dœ§W‹ “. K‘J V‡‘2 “ÐŽ" š"P. LŽŽ! V2   U‘¤#6‘Šœ6 „"
4X" „#Ð\" Q"


›#‹Q 4\"K›‹ P. ˆ#ƒ " š#”‹L{ P:" OK ’KP! KO‘§‹ #”$ ŒKO‘J Pg#I. "O Œ#Š"OK"P. ›5W#-
‰œ\#. L”Ì5‹  šL> DœW‹ Q" šPœ2 OK #‹ “! ‰œ•K O"P{ ZQPX  4‹ ‹
“§. ‰œ‘§‚. Œ"P‚K “. 4W"‘6 ‰œ•"‘J ’#‚$ ›†Å" O‘jŽ‹ “$ " OK „‘XO V‡‘2 
“. )5#” ›5W#. Œ#[" “ "PQ Lœ#Š "L5{" ‹ L‘ƒ›‹ ’KP \O 3#$ " YO#‚ Q" "O K‘J
#‹ “. “ LŽ#Š "L5{" DœW‹ Q" …-{ ›5W#. DœW‹ “. Œ"O"L#Š" Œ"‘ŽÌ. #‹ “!
#‹ Q" "O …œ=" Pœ\ ˆ#rœ2 Œ"P‚K “ ›#‹Q šP‚K O# P• ˆ#=" #  ŒLœ\‘ #  ŒKO‘J
Œ#§[ “>‘§6 #§‹ “. “ 4X" ÐŠ‹ L‘Ž\›‹  ‰Ž›‹ "O O# " "PB “ ‰œŽ „"¦X K‘J Q"
LŽ•"‘J šPœ2 #‹ ’"O Q" ›#‹Q ezw ›‡ LŽ•K ˆ#=" ›W “B Pg#J šK‘Ž[J š"P. "O O# "
LŽŽ ’L•#[‹ #‹ OK ›Š‡#X  |!#2 ›ƒLQ “ KP! "LJ ˆ# „ > 8Í#. ‹ …ŠÍ " #$  ‰•K›‹
›‡ 4X" ›#=§.  +‘J O# ›jv‡ 3K#”\ x‘§w 3Ÿ"¦§X “§. #§‹ +"‘§>   L\ L•"‘J
ŒK"K 3K#”\  #O  ’#Žƒ Q" ›‡#J  ‰‡#X ›ƒLQ "O …Š§Í §" §‹ “ L\#. " ›5W#. “[œŠ•
P6P:¦§‹ ,6"PŠ§. Œ#Š‡#Š§Í"  ›ƒL§Q —†œX‘. K"K ‰•"‘J ˆ#=" "LJ šK‘Ž[J  {—> 4”>
 3#Š†§ ,œP§6 P§‚K 3O#-Ì. K‘. L•"‘J Q" “§ 4X" P5”. L\#. " Q" Pœs Œ#Š."‘> Pƒ!"
‰œ#Š šO"K K‘J O# Œ$ ˆ#="
#‹ ŒL. š"P. “ ›#•RœB Œ$ …‹#\ #”Ž" “5-‡"  )5#” ›5W#. ‰œ•K›‹ ˆ#=" #‹ “ “A$ P•
Lœ#§[ L§•"‘J ’#Žƒ  “X‘X “. "O #‹ #  ’K‘. P b̧‹ ›5§‹
L‹#=#œ. Œ#‹L"LJ ˆ# 5w# „ > “.
KO‘§‹ ›#•Rœ§B œŽ§B „#ŠÌ5X" #  ŒKO‘J K‘\›Š "PQ  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O  
4Wœ "LJ Lœ¤#6 „‘-{ KO‘‹ KKP‚ "LJ „ > 8Í#. “ šO# P•
 šQ#§.  DPv§6 ŒKP§ 4F"P5§X" ŒKO‘§J   L\ L•"‘I È{" Rœ "
‰”‡#9‹"  4O#[‹  Œ"P‚K 4-F#_‹ Q" ŒKP. 3N‡ Œ#œ5P§{ „"   Œ#œ‹O 
“ #=$ Q"  4X" O"L#Š" ϝ ,X#Ž‹  D‡#Å „#ŠÍ" LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   
 ›FO  ›ŠW> 4‹ X  d#[ 8Í#. #•O# “‘‚Ž" 5J#§X K‘Ž\‘§J ›2 OK „‘XO V‡‘2 
L§"L§J 5w#§ „ §> “§. )5#”§ KKPƒ›‹ #‹ ›#FO OK 4Wœ ›_I\ Èv ,W O‘jŽ‹ “. Œ"P‚K
›§FO  ›ŠW> 4‹ X ›2 OK “ ›#‹Q L\ L•"‘J 5J#§X Y‘§J #§. 4W$ KL§Å OK " ƑÍ
‰œ•K›‹ „ > "O "LJ ‰œ5W• K‘J L#XP. 4ÌvŽ‹ ›#FO Pj Q" "O Œ#[" Œ"P‚K
 ƒ#“5†Pu  

4X" … ²‡ ²L§ ´‹  D§c" L\#.›‹ P5[œ. ,6"PŠ. …œ=§" –KT§‹ 3O#[. ’"O P5”. D‡#Å ›ƒLQ
Œ#W" ϝ Œ"‘ŽÌ.
DœW‹ ›WœÍ Q" OL2 š"LJ 4X"
›Wœ§Í “§ 4X" …§œ‡K " “. "N‡ 4X" P5ƒOR. š#Wœ†§ “§. „‘§XO V‡‘§2 “ ’“~#Ã6 
#ŽF‘§
4X" P5zORž. „ž‚ Q" OL2 K‘‹P§w DœW‹ ŒŸ‘XO P‚K Œ#ŽIX
¿ #. y.#f‹ K‘. ’K"K Œ#œ5P{
 OL§2 UL§{" 8œ†96 OK “ ›‡#F OK   ŒŸ‘XO Q" "O K‘J Z"K V‡‘2  4X" DœW‹
4œ•‘‡" OK  LO"K 3"M ϝ ULz‡"CO  PW2 L•#§[‹  Œ#œÐœ‘‡#§W6 ˆK
K‘§. “5J‘‹$
L"P."P. P‚LН #. DœW‹ ŒŸ‘XO ‰œ‡#Ì6 Q" Pœr. ›Šœ†Ì6  LœŽ!
Œ#Š• “. 4X" DœW‹ PX "LJ “ O‘f#Š• Q" "O K‘J ‰œ‡#Ì6 ›‹#Š6 # „‘XO V‡‘2 4\"L
Œ#œ§WWw"
4X" D“žW‚ KPž‚ PžŒ PX Rœ ,œ6P6 #  K‘. “5J‘‹$ DœW‹ {ˆXO
KPƒ!#\ ’KQ"K
  LœŽ§§ ’L•#§§[‹ "O  Œ#œW‡‘§§  UL§z‡"CO Q" ‰œz5§W‹ —v\#Ћ —†œX‘. "O #”$
 P§‹" 4E§6 ŒL. š#bÍ" ›‹#Š6 “ “‘‚#Š• ϝ OK #”Ž6   Œ#œg s
K‘. ’KP 4w#OK
ŒL§. š#bÍ" —.#9Š. Rœ #‹ KO"K O"P{ PX Œ#‹Pw K‘J ›_I\ Pj  ’LœzÍ V‡‘2 ]#J KO‘‹
‰œ\#. " „P5Ž  P‹" 4E6 ›5W#. DœW‹     Œ#œ5P{ „"
4X" ’KP Q"P." "O
“ 4\"K “>‘6 L#. 4X" KP‚ ƒQ PX Rœ  Œ"O"L#Š§" #•O#§. „‘§XO V‡‘§2 “ ‰LK
…•'5§‹ Œ#§Q V‡‘§§2 I§§X šO #=Ž§§" OK KO‘§‹ Œ#[f†§s š#•O#5§wO Pg#I§§. "O V5P§§{
4œ‹‘Šœ§{  e†W6 4E6 KP=‹ Œ#Q L\#.›‹ ’KP Hœ.‘6 "O #”$ ’K"K O"P{ Z•‘Џ  4‹ ‹
PœWv6   Œ#œWWw"
LŽ\#.›Š Œ"KP‹ š#Wœ†§ Œ"O"L#Š" š “$ " OK ›‡ 4X"
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ ‰œ‡#̧6 Q" Œ#§[" šPœ§2 4”§> “§. "O V5P§{
’LP§w$ “‘‚Ž§" “. "O 4z†J Œ#”> L"LJ „‘§XO V‡‘§2 3K#Í LŽ›‹ „“WE6 ŒŸ‘XO
4X" RœB “Š• PX y†f‹ OK#{ OL2 ¿ š"LJ 4X" KO‘§‹ "O ›W “ L\›‹ ˆQŸ ’#ƒP• “ K‘. "
P6Ÿ#§. " —#§‚ P§W2 DœW‹ ›WœÍ V1X  —5§Ð “†Å#w §. L§•K O"P§{ Z•‘§Ð  Hœ.‘6
3#{‘†I‹ Œ#œ‹ Q" 4X" "O"K "O ‰‡#Í " OK “-6O Œ#.R§. 4Í#Š§> #§  ^I\ Œ$ –O#. OK ›5-9‹
 e†W6 Œ#”> " P. #6 LRƒP. "O Œ#W" L"LJ OL_§‹ OK “§ ›#§W —Š§• “§ L\#. KO$›‹
–K"O" #§•’K"‘#§J Œ#œ§‹ OK L\#. “5\"K šP-•O V‡‘§2 —‘Š§ “§. L§O"K O"P§{ šP-•O  3OL{
ˆ#j  4P-•O KP‹ “ KO"K O"P{ " P. L"LJ  Hœ.‘6 “. Œ#•K “Џ$ Q" Zœ2 ’KP "L5{" „‘XO
4E6 ŒQ  L\#. “5\"K 4XK OK "O ’K"‘#J O‘‹" ^I\ Œ$ 4-9‹ 3#Џ LŽ#Š Q#. ›W 4‹ ‹
L\#. “5\"K O"P{ K‘J P•‘\ šP-•O  4œ‹‘Šœ{ LŽ\#. “5\"K •M OK Rœ "O
K#œ§. “[œŠ§• “§ 4X" P5”§. Œ"P•‘§\ ›‡ ŒW«s PW2 š"LJ 4X"LJ D“W‚ PX 
Œ#Š• “. “ 4WŽ" Œ#[" —vœk “ LŽ\#. “5\"K  P§."P. OL2 š"LJ #. 4œ•‘‡"  3"M OK D«W‹
Œ#§Q K‘Š§ 4-E‹ "O #Wœ† DœW‹ “ š"’Q"L" "O  Œ#œ1†œ§§w #ŽF‘§§
4X" ϝ
LŽ§•K O"P§{ 4-E§‹ KO‘§‹ “‘§ƒ Œ#Š§• "O K‘J šO P§. Dœ§W‹ “§ ›#‹Q ›‡  LœŽ ’L•#[‹
P• Q" š 4WQ›‹ Œ#œ‹K$ #‹ Œ#œ‹ OK  œ‹Q
KP§ƒ #§\
šO"‘F ’KQ"K Œ#Š• ŒŸ‘XO "  ›#ŠW> h#E‡ Q" š K‘. Œ#W" ¢‹#  4”>
DœW‹ “ ›g‘PIX" š"K‘” š#Ž95X" “.
DœW‹ ›WœÍ "O " “§ 4X" 4”§> §" “§.  4\"L šOL2
#”§$ P. ULz‡"CO “Џ$ Q" V2 “ LK‘. KP ‰œ†W6 "O Dœ§W‹ ›Wœ§Í OL§2 "O "L§J  "LJ PW2 Œ"‘ŽÌ.
#. K‘Š O‘‹'‹ …œ=" ˆ#œ2 P[ “. "O Œ#["  “5wPƒ O"P{  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ „"
‰œX#Ž\›‹
LLKPƒ tP̋ DœW‹ ŒŸ‘XO Œ"‘ŽÍ P[. Q" "LJ 4‡RŽ‹  ˆ#z‹  “-6O “ 4zœzF "
  ƒ#“5†Pu 

Œ#[" “ 4WŽ" Œ"KP‹ “. V‡‘2 ‰œ†Ì6 "N‡ 4X" K‘J Œ"P•‘\ “ 4X" Œ#Q P.   Œ#œWWw"

x‘w#‹ 3OL{ Œ"‘ŽÌ. "O šP‚K 3OL{ ›5W#- "O #”$ šP-•O 4œ‡‘£W‹  ˆ#z‹ ’KP 4Í#g" "O
PX šO"L#Š" Pƒ!" V2 LŽX#Ž[. 4œŠXP. "LJ #•KP§‹ „#§F œ§Í OK ›‡ LŽX#Ž[. 4¸œŠXP.
›6OL{ “. ›ƒKP1X PX Q" “#Ž!
L#\‘1. "O K‘J K‘§J 3OL§{ Q" “§ LŽ\#§. ,k"‘§‹ ›5W#§§.
"ˆžXO "O DœW‹ ›WœÍ
KˆJ PX DœW‹ Q" Pœs 4Wœ KP‹ RœŽ
¿  ’KP. ŒQ LŽ#ŠŽ ’K#v5X"ž‘X
›Eœ§W‹ "O K‘§J “§ ›§W “§ ›#‹Q L…w’‚ ϝP§\ Œ"‘ŽÌ§. ŒQ Q" ULz‹+#5§ OK “І§§.
Q" Pœ§s ›6OL§{ “§. ›Ž†Í O‘f. LŽ›‹ ›wP̋ 
4X" ’LKPƒ K# P•‘\ 4XK  Œ#̋
›_I\ œŽB L#Š ›ƒKP1XPX ˆ Í" DœW‹ DœW‹ OK “ ‰œ\#. “5\"K Pg#I. œŽAŠ•
L§•"‘§J 4‹PF›. #œK ˆKP‹ O#j" OK "O DœW‹ Q" ’K‘§. š#§W‹ ›#§FO h#E‡ Q" KP‹  ŒQ
4J#X  Œ#œg §s
L§O"KO‘§JP. ›#WН YQO"
OK Œ#§Q “§ K‘. " P. ‰XO ˆ#" Œ$ OK   LœŽ§ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   UPf2 „"
"PQ LKPƒ P•#k ’Lœ\‘2 PX #. ›‹‘ŠÍ ȋ#=‹ LœŠÌ§6 KO‘§‹ OK ŒQ “§ LK#z5§Í" "P. ›bÌ.
“Ž•P§. PX #. Œ#[" O‘bF 3O‘Å Œ$ Pœs OK  ’Q#§>" ,W K‘§J P•‘§\ Q" ›5W#§. 5wPƒ!
4X#O  O"L5{" #”$ “ L\›‹ ›z†6 " —#[ –Q#>" ŒL. “ ›5W#-  L#Š uœ†Ð6 ,W!
Vœ§¤O "O K‘J ’KP. „"¦X PQ "O K‘J Œ"P•‘\ §" ›‡ KQO 3OK#-§‹ P§‹" §" “. YP•‘\
PžX Šžw ’†Q PŒ 3O‘§Å "OK LŽŽ›‹ K"LŠ†{ –L§Í L§"L§J "P§Q 4Wœ§ ›EœEÅ ‰œ†Ì6
L”#†’‚ "ˆXO "O KˆJ PX L…w 3ˆ-† #” #ÄK Š…ŒP. 3O‘_. "O DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" eX‘6 3#=
OK "O K‘§J P•‘§\ …ŠÍ Œ$ #. š “ÐŽ" ›ŽÌ #f§Í P•‘§\  ŒQ “. “"K"Q$  šKPw  š#W‹
4X" ’K"K O"P{ œ•‘6  PœzE6 KO‘‹ #Wœ†! 4X" uk‘§‹ V P• "P.#Ž.  4X" ’K‘‹Pw
Œ#§Q —_I§[‹ 4‹ §Í P§§‚K š‘§§X Q" 3‘§ÍK  Œ#‹Pw „#- ¿{ OK "O K‘J 4œ‡‘£W‹ “!
Œ#[" —Ž•P. PX ##Š• ZF"‘w  „#E‡"ˆ‘†Ì‹ KO$ #=. …‹#  “5W#\ O‘f. L"LJ
Œ#§Q –LŽŽ§ R#Š5§‹ 4‹ §Í “ ›‡#F OK K‘. ‰XO " V‡‘2 P_̊• Œ#œ#‘ œ. OK 
V‡‘§2 Œ#§[" –Lœ\‘§2 P§X LŽ‹P.$  ,œ= 4E§6 “ ›#W  4XK PQ K"Pw" “ K‘. <"O
LŽ›‹ YO#vX ›EœW‹ Œ#Q “. #=Ž" OK „‘XO #•’KP. ¢9‹
LŽ5\"K O"P{ x‘w#‹ e†W6  Œ#‹Pw
šP•#k Èc  PX Pj Q" “ LŽ\#. ,{"P‹ “! #§  ’ § K‘§J ›ƒKP1XP§X 4‹ §Í Œ"‘ŽÌ.
#§. “5\"K ’#‚ OK “. ž#[Ew 4Š”6 Q" "O K‘J Rœ Œ#Q  LŽ5\"Nƒ›‹ PX P. Œ$ “.#[‹ šRœB
"O K‘J Œ"P•‘\  5[‘J K‘J PX ŒL#\‘2 "O K‘§J PX LL\›‹ ;O#J “#J Q" “ ›Ì{‘‹
LO"K ’#‚ h‘vE‹ ’”"ˆXO  ›‹#L. Q" —z-g “. y†Ì5‹ “ K"Q$ Œ"KP‹ ›‡ LL#\‘2›‹
Pj K Œ‘Ž!" ‰• “$ " PœWv6 #. “f."O OK K‘J PX ›‹‘ŠÍ ȋ#=‹ OK RƒP• LK‘- Œ#ƒKP.
ϝ Q" KO"K K‘§> Œ#œEœW‹ Œ#œ‹ OK 3#v5‹ LLœ#\‘2›Š "O
‰ÐF " “ LLz5̋ PWv‹ Q" šO#œW. tPg „‘§XO V‡‘§2 ‰œ†Ì6 " U#X"P. "P.#Ž.
4X" šK œ‹ „" ŒP{ “. d‘.P‹ V‡‘2 ‰œ†Ì6  3‘- # #ÍK ’Lœ\‘2 PX #. #Wœ† OK šKP‹ Pƒ!"
"O K‘§J P§X “§ L§K"Q$ ¢‹#§ #•KP‹ ’QP‹"  ›§W P§‹" 4E6 š “ K‘. " LŽ#‹ KP›‹
O‘bF #Wœ† OK “Ž•P. PX #. #”Q #  LŽ#\‘1. OK Œ#œEœW‹ —Š• “Џ$ „#F K‘. "LJ R=. P‚K
DœW‹ ›WœÍ 3OL{  šP-•O 4E6 „" —†•
—‡#z§‹ KO‘§‹ §" OK P5[œ§. —̇#f§§‹ 4”§§>  3OL{ OK#_‹ Q" Œ#œEœW‹ 4Í#g"  LŽ\#.›‹
K‘\ ’L•#[‹ ›EœW‹ ;"KQ" ›‹‘ŠÍ "L§J “§. 4-W Œ"O"L#Š" ›ƒKP1XPX Q" ›\#
 ƒ#“5†Pu  

4Í#g" Œ$ Q" “5\"Nƒ ˆ"P5F" 4X" “5J#X O"P{P. ›§JP§. P‚K š‘X Q" LŽŽ #ÍK ’Lœ#XO ‰”.
‰œŽ! OK ›5W#. Œ#Q “ LŽ•K›‹ ‰œ†Ì6 œŽB #•#Wœ†!
§" P§. “§$ §" K#Ž5§X" “. ˆK ’Pƒ " ›5W#. Œ"KP‹  LŽ#\‘1. "O K‘J PX #ÍK È{‘‹
#ÍK  Z5XP2 ˆ#‚Ž• “. ›5W#. #”Q “ LK#z5Í" LO"KP. PX Q" "O ’ !
#•KP§‹ ,œ6P6 œŠ• “.  LŽ#\‘1. "O K‘J PX " P. Œ#œEœW‹ —Š• “ 4WŽ" ‰²†W² ‹´ OL ¿ ²{
K‘J ’  #Wœ† “. KO  #ÍK È{‘‹ OK ›5W#. š#b§Í"  #Wœ† “ LO"K ’LœzÍ yw"‘6 4zœzF
LO"KP. PX Q" "O ’"‘J# ’"‘J šP_Í  …W P• OK Œ#Š" –K"‘#J
LLz5̋ Œ#œEœW‹ Q" ›JP. P‚K š‘X Q" šPœ2 <"O  Pc#F ›Í#Š5>" ŽX  +"K$ Q"
…ŠÍ ›-X#Ž‹ Y‘2PX —.#9Š. #”Q LŽ†. š‘‹ “! #. +"K$  ŽX Œ$ “ ›‹"K#‹ “5-‡"
KP LŽ•"‘J
"N‡  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O  —§$
KP§ L§•"‘J K#b§6  3P#r‹ ›”‡" ›{ J" œ"‘{  „‘Å"
4Wœ ˆQŸ L\#. LŽ†. š‘‹ š"O"K ›Q “ ›‹"K#‹ ŒL§. Œ#œEœ§W‹ P§ƒ!" ȧ{" OK  LŽ\#. “5\"L
L#\‘1. "O K‘J PX “! “§. ›Í#Š5>" ŽX  +"K$ #. 4ŠÐF  4#fw
OK „‘XO V‡‘2 “ ‰œ\#. “5\"K K# “. Lœ#œ. Z=§O 8Í#§. Œ#§[" …Š§Í LRœ§JP. ’QO#-‹
4-E§Å 3‘-§ #§  #§ÍK 4{ –O#§. OK #=Ž" O#[5" P‹" OK ’L\ Œ#œw"Pg"  Œ#‚#WŠ• –K‘”œ.
“§ L§K"Q$ #•KP‹ È{"‘‹ P‚K OK “Pƒ LŽ›‹ “. #W. “B  K#” L•"‘J #=. U‘Ð̋ P:" …œ="
LK"Q$ Rœ #”Q œŽAŠ•  LŽ\#. “5\"K PW. ’ ! LKPƒ L•"‘J P=Ž‹ DœW‹ ˆ# ›5‹PF›.
LO"KP. PX Q" "O K‘J šPXO  ’  “! PN2#Pœœr§6 "L§J Œ‘#§{  ’K"O" “§ #=$ Q"
“ K‘. " P. ‰XO „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q OK  Q" ›5W#. RœB P• Q" …-{ šP‹" P• OK "N‡ 4X"
"O “[F#w  O#L. š#”Q š‘‹ 3"Q#=‹ Œ"‘ŽÌ. "L§J Œ‘#§{  "L§J –K"O" “§§ ‰œXP1§§. K‘§§J
LLœ§\"P6›§‹ #§ LKP›§‹ ’#6‘§ ˆ#͞ ‹ OK ’P§ƒ PœWv§6 –‘œ§\  KO‘JP. YO  4WœB
›Q “ L‘ƒ›‹ #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 "P.#Ž. “§ 4X" |!#Pf§J …§œ‡K §" “. PWv‹ „"
L#Š 3‘- #  #ÍK #Wœ† OK “Ž•P. PX #. “!  Nj#s —5Џ “. ’#ƒP• K‘\ 8Í#. 4X" ÐŠ‹
’Lœ\"P6 "O Z#•‘‹ “ 4X" š"’O#L. ŒQ LŽ#‹ L\#- O#ƒQ#X #‹ ;"R‹  PÐw QPg #. “ ›Šœ†Ì6
YP•‘\ 4‡#=J 8Í#. P‹" " )Ec"  LŽ\#. G‘WŽ‹  “Ž” e†s “. "O ‰œ‡#Ì6 Œ$ ‰œŽ KO‘JP.
LKPƒ L•"‘J §" "N‡ ‰œ#Š ›z†6 ‰œŠÌ6 ….#{Pœs #  ’L\
’  Œ#ƒKP. ezw „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q OK  #§. ›5W#. ULz‹+#5 ‰œ‡#Ì6 “. YP‚ –‘œ\
P§X #§. RƒP§• K"Q$ Œ"KP§‹  LŽ5§\"Nƒ›§‹ P§W. O#§Ð. O#œ§W. š#ÍK  “̇#f‹  PÐv6  d#œ5F"
LL\›Š§ P•#§k ›‹‘Š§Í ȋ#=‹ OK ’Lœ\‘2 K‘\ “5wPƒ!
 4X" ’L\ y†J K"Q$ Œ#W" “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 " OK “ LLz5̋ PWv‹ Q" šP‚K ’Pƒ!
›§‹R‡ "N‡ 4X"LžJ {—> ‡ 3Oˆ¼ KP§‹ Rœ PN2#Pœœr6 Œ‘#{ ϝ Œ#œ. “. „‘XO V‡‘2 “$
LO"Nƒ PW. ’  #•KP‹ “ KO"L ‰œ†Ì§6 “§ LŽ‘ƒ›‹ Œ#[" 4X" “5J"KP2 ›”‡"
Š. K P• ŒQ KP‹  Z"Lœ2 U#X" P.  4Wœ§ YK‘§J Œ"P_̊• š"P. )wPÅ V‡‘2
y†J KP‹ „" Œ‘B L"’LKPƒ y†J "LJ 4Œ#-\ "N‡ K"K ‰œŠÌ§6 O"K"  ŒP{ —œ† “. "O Œ$ L#.
œŽAŠ§• V‡‘2  4X"LJ {—> KP‹ "N‡ L\ K‘_z§‹ “§ LŽŽ›§‹ d#-Ž5X" “$ " Q" Œ#["
"N‡ 4X" ’L\ y†J KP‹ Q" ŒQ “ #=$ Q" L‘ƒ›‹ DœW‹ 4z†J —Š• PX “ 4WŽ" V‡‘2 ›†Å"
   Z"Lœ2
4X" KP‚ {—> ƒQ ›5W#. #”#W" #‹  L\#.›‹ ŒQ PX KP‹  4X"
KPž‚ Q" ƒQ ŠÇ}. 4W“† ƒQ Q" KP‚ "P”Q  ›5W• ‰‡#Í OK "LJ “ ›6OL{ ,6"P‹ “†W†X “.
 S]#V2K

›‡ 4X" ’L\ ’KP1X Œ#Q “. …ŠF  šO"KO#. œ‡" š#•’LK Q" ›Ð Q" "‘F
ŒQ œ‡" 4X"
 …§ ZI.›ƒL§Q “§§ 4\"K Pg#I§§. L#§§.   Z"Lœ2
4w# K‘> ˆK$
KP‹
4X" "LJ Q" ŠŒ 4X"LJ ‰‡#Í –LŽ•K›5W• “ÐŽ§" #6 K‘‹Pw 4z†J KP‹ š"P. "O ŒQ "LJ
L#§. V5P§{ š#Wœ†§ O"L#Š§" Œ#§§Q  Z"Lœ§2
L\#ž. sžq"ˆž‚ ’†‡#ނ KP§‹ š"P. ŒQ
OK ’Lœ\‘2 PX #. Œ#Q 4X" P5”. “ LŽ5W"K›‹  
›5§F "P§Q LŽ#XO ‰”. O‘bF #Wœ† 4Í#Š> ’#Žƒ ,Ð6P‹ ŒLÍ Î#. OK "‘F “Џ$ Q" V2 
›•#§ƒ!$ “5§Ð " Q" Rœ ›#‘ 4XP24. Œ#Q ˆK$ 4X#O  P‹" 4E6 "O š L"LJ LKPƒ!
LŽ5\"K “§ 4X" …œ‡K " “.   Z"Lœ2
K"K O"P{
‰œ†Ì6 “ 4X" KL=‹ šO$K# “. ˆQŸ ›‡  #ÍK ˆ#‚Ž• OK K‘J PX ŒLœ#\‘2 #. ›5W#. ŒQ
d‘.P‹ ezw Œ#Q PX Z\‘2 #. “f."O OK V‡‘2 OK L\#.›‹ YP•‘\ Ȝf‹ “ L•K Œ#[ 3‘-
P‚K KO"‘‹ OK  K‘\›‹ 3‘-  #ÍK ˆ#‚Ž• “. ˆL§Í  KPŠ§6 ,6"P§‹ š 3O‘§Å §" Pœ§s
  3#$
LŽ›Š xLÅ K‘J —.‘Ž. “ K"K L•"‘J Œ#[ "O K‘J šO#1XPX
‰§• Œ"KP§‹ ‰XO ˆO PŠ†{ ›‹#Š6 OK  YP•‘\  K‘J 4‡#=J  ›ƒLŽÐw"PX ,>‘‹
"O K‘J PX š‘‹ Œ"KP‹ “ K‘. " V‡‘2 P_Í LKPƒ L•"‘J
š#•‘‹ “ šKP‹ LŽ5\"K›‹ ’#‚ Œ#Q Q" P5•#6‘! Œ#§Q “§ L‘ƒ›§‹ #=Ž§" OK „‘XO V‡‘2
š"R”5X"  PIWŠ6 KO‘‹ 4\"K Œ#Q Q" P6LŽ†. LŽ#\‘1§. "O K‘§J P§X ƒ#y5\Pq ,-W. ›5W#.
4wPƒ›‹ O"P{ ˆ‘ŠÍ “. “ 4WŽ" V‡‘2 O‘jŽ‹ “ LLz5̋ šO#œW.
 RƒP• Œ"KP‹ “ 4WŽ" V‡‘2 O‘jŽ‹ #$ Rœ§ "L§J Œ#‚5\P§w ›#Wœ†§ 3K#-§Í ˆ#‚Ž§•
“B OK  HO#6 –OK “B OK “ÐŽ" Q" PjtPÅ K‘J PX ŒLœ#\‘2 #. ›5W#. ŒQ  LO"K O‘bF
š‘‹ ›5W#- LŽŽ›‹ 4WQ ›‚Ž•Pw  P_Í Z‘§J P•‘§\ “§. š ›ƒKP1XP§X —#[ “!
§" #§. “f§."O OK L§O"K ’#§‚ LŽ†. "O K‘J PX KKP‚ "LJ Œ#‚5\Pw Z=O 8Í#. 4X"
Q" 3#v5‹ Èc‘‹ K ˆ  PWv‹ Rœ ,†f‹ Œ#[" “ÐŽ" #6 KP y†J "O ŒQ  KP‹ "LJ 
PWv§‹ Q" ›•P§ƒ L§"’KP§ M#I§6" P‚L§Ð LŽŽ§ ›ƒL§Q P‚LŠ• “. “œÐ6 #.  P‚LН #.
Œ#‹Q ‰• Œ"KP‹ “. V‡‘2 IX šO “ LLz5̋ Œ#[" “ K‘. " KP‹  ŒQ 4z†J Q" "LJ L_{
 O#_Í" —Š• “. L#- "O ‰œ†Ì6 "  ’K‘. K‘J Z"Lœ§2
L†KPžz „5žÇ” ›‘\#§§Q Œ#Šœ§§2 OK
Q" šP§‚K ’P§ƒ “§ ›‡#F OK K"K ‰œŠÌ6 O"K" 4X" ŒL§\ 5Н —†œX‘. #”Ž6 "PQ  
“f."O OK V‡‘2 ‰œ†Ì6 “ LLz5̋ ˆ  PWv‹ ›ƒK"‘#J ‰‡#X eœE‹ ϝ K#=" “. OK#{ #”$ “!
›‹‘ŠÍ ›Šœ†Ì6 PX š‘‹ ›•#6‘ #  šLŽ†. #.  ŒQ “ 4X" " P. O"P{ Pƒ!" „#F K‘. LŽ•"‘J
Q" P5•#6‘ “[œŠ• ›5W#. KP‹ PX š‘‹  ’K‘. P• “ 4X" ÐŠ‹ “‘‚B LKPƒ 5Н P•‘\
L\#. #”Q Œ"‘Wœƒ! …z5W‹ LŽ•"‘I. ’L\ š&O „ z5X" ›ÍL‹ ˆ"L!
Q" “ LŽ5W• Q#=‹ O"L#Š" Œ#œEœW‹ “5-‡" LŽŽ ›ƒLQ šP‚K Q"
“5\"K ›v†5I‹ 3#g#-Ž5X" „‘XO V‡‘2 Œ#ŽIX PWŠ§• “§. L\#§. OPr‹ ›5W#- KP‹ 
 #ÍK #. “ ›5W#. O"L#Š" ^I\ P• LŽ\#. ÏB‘§  O"‘§J "O " ’KP§ ›§‹"P5F"›. K‘J
UL§z‡"CO šP‚Ž§\O  ›#ŠŽ§•" O P§. “œÐ6 K‘J “ LŽ\#. “5\"K K#œ. Œ"KP‹ “ L\#. L#Š
#”§$ Œ‘‹"Pœ2 OK  ’L"‘J "O ULz‹+#5 3#$ Œ#Q K‘> “. Œ#[6#œF  L"“5w# L‡‘6 ›Q Q"
4zœzF “. "O Œ#[" L"LJ  LŽ yŠÌ6  PÐv6 KO"K ›‚5W.
„#F œÍ OK 4J#X L•"‘J Œ‘ŠŽ•O K‘J ˆ ! —vœ§k ›Ìœ-§g h#§E‡ Q" “§ LŽBP• ›‡
S]#V2K 

OK “§ ›#”{#z§\  #•šLŽ.’P§ƒ P§‚K …‹#§Í ›#Š" OK"P. "K#-‹ “ ‰œ\#. ,k"‘‹ ›5W#. #‹
…¤#W‹ “. d‘.P‹ 4\"K K‘> V5P{ š#Wœ†! “§ š"’Lœz§Í  PÐw QPg 5\"K Pg#I. "O K‘J
 ˆ#z§‹ Ÿ" K"P§w" ›Ž§s  Pœz§w œ§. ›6#z-§g ‰ÐF  4‹ ‹ KO‘‹ 4X" #‹ 3"Pj #. P#r‹
œ¤#§2 —z-g K"Pw"  #vÌc  ‘X ϝ Q" ,_Ž‹ ‰P‚Ž§. šO"‘§J ‰§[B #§. " “. #  ’K"K O"P{
4X" O"P{ Pƒ!" LKPƒ›‹ P‚K š‘X Q" “Ì‹#> ‰§  ÏB‘§ KO"‘§‹ OK ’LœzÍ t 5J" K‘>
LŽ§ "Lœ2 “‹"K" #Wœ† OK 3#w 5J" “‘‚Ž" “! “§Ð$ „#F 4X" Q#=‹  PN2#+#Ž5>" 4œŠ•"
§" OK K‘§\ …EŽ‹ 4Í#Š> Œ$ “ 4X" P5”. ….#§{ Œ"OK"P§. –O#§. OK 3#b§{  ŒKP§ ‰ÐF
Q" Š† #\ Šw "P”Q L‘ƒ›§‹ V‡‘2 “ 4X" #5X"O „‘g Pg#I. “Å J K‘. L•"‘I ›\‘2‰[B
L”ˆ\’‚ ¿> ‘P6L. ‘"P. ŠÇ}. ‘P5‹. ‘"P. “{Pv§6  x#z§\ O#§BK "O #Wœ†§ ]#I\" š‘‹
“zœ†X t 5J"  ’LœzÍ t 5J" K‘>  LQ#W
 ’Pƒ P• Œ#œ‹ ›R>  ÏB‘ …¤#W‹ KO‘‹ OK P§X š‘‹ Œ#Q ¡‘ŠÌ‹ HO#6 „‘g OK 
šL§F #§6  PN2#+#Ž5§>" O"L#Š§" 4Í#Š> OK „‘XO V‡‘2 L"“5\"K›‹ ’#‚ LŽ†. "O K‘J
 šL§. @œ• “ "PQ 4X" ˆQŸ ›5F  ›Ìœ-g KˆžJ Q" “ 4X" šP‹" " “ L‘ƒ›‹  “$

 3"K#”Ž[œ2  3"Pj —#Ž6Pw Q"P." Q" šOPc "O ŒQ Q"OK š‘§‹ 4̜-§g ‰Q‘‹$›§§‹ 4Ó-že
L•"‘I …Å#F ‰”‡#9‹"  #•“zœ†X t 5J" Œ#œ. ›5F 4X" ’K"K Œ#[" “. ›.#=F  ’KP2 Œ"‘ŽÌ.
OK ›Ž6Pw  4-E‹ —œFO ›5W#. ›‡ LKPƒ! PX Z\‘2 4”> LŽ†. š‘‹ “ LLz5̋ ›JP.
Œ"O"L#Š§" Œ#œ§‹ OK “§ Œ#‹QP§•  L\#§. Œ#œ‹ L\#. “5\"K LŽ†. š‘‹ ›Q Pƒ!"  ’KP ‘w#Ð6 Œ#Q
“§ LO"N‚. K‘\ "Lœ2 “zœ†X  ’LœzÍ t 5J" Z\‘§2 Q" Œ$ P§. “w#§c" “§ 4Wœ§ ˆQŸ P‚K
#§.  ….#z5§‹ 4-E§‹ —#§X OK 3#w 5§J" " "O Œ$ PœWv§6   —§$
LŽ§ ’K#v5§§X" šP§§‚K
‡ ,_Þ6 ‰"O Q" "O R“žB @“žŒ K‘\ …F ›Ž6Pw  LœŽ ’L•#[‹
P5‹. KˆJ Q" "O ƒ"Py”K ’…6‡Pq #. ŠÇ}. L“…Ç‚ ,=Ä
« 4WŽ" Œ#œ5P{ “. V‡‘2 ›#” 4Eœ_ 
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ1†œw
L“†"L.  8E. š#=.  LŽ\#- Pz ‰R“5X #5X"O " OK “!
3#w 5§J" QP§. È{‘§‹ OK “ ›#W ezw "PQ Q" ’KP „‘-{ "O V‡‘2 IX “ 4X" P5”. „L>
’K"K Œ#§[ K‘§J Q" 4-E§‹  ›Ž6P§w —œ§FO " OK V‡‘2 ‰œ†Ì6 LŽ#Š Rœ•P2 ›‘>’Rœ5X
L\ LŽ•"‘J ’L"‘J "LJ ƒ–ˆ-t‚ Œ"‘ŽÌ. LŽ\#. š#•#Wœ†  ’K‘- š"’LœAœ2  ’Q#6 IX 3#$
4-E‹ ˆLÍ —œFO  OPs Pg#I. “ ›#”$  L"“5wPN2 ›5F"P. "O Œ$ P‚K
L"’LKPƒ #Wœ† OK ›"L>  “{Pv6 8Í#. K‘J
K‘. LŽ•"‘I "LJ ƒ–ˆ-t‚ 
LÒw"LJ €#\
DW² 2¿ ˆ#\ È{" OK DœW‹ ›WœÍ PJ$ ˆ#\  Œ#œ5P§{ Q" V‡‘§§2  —§§$ OK 
K‘Š§ tP§Å K‘§J Œ"KP§ƒ!#\ #. DœW‹ “ K‘. 4X" ’LœXO Œ$ 4.‘ ώ" KO$ …ŠÌ. œWE6
#§.  šK#§Í ˆ#§\ O#Ž OK "O DW² 2¿ ˆ#\ Œ#K‘” ‘‚5v§ƒ Œ#[" ’#-5\" 3"K#Í ›bÌ. KO‘‹ OK “!
š#Wœ† OK LŽŽ›‹ tPÅ K‘J –K"‘#J š#bÍ" L#Š DœE_6 "O #”$ ’KP!
LÒw"LJ €#\ ‰X"P‹ “ K‘. " ‰XO Rœ V5P{ š#”{#z§\  ›§"L§> V5P§{ š#Wœ†§ OK
›#Wœ† šK#Í ˆ#\ #. Œ#‹Q ‰• ŒÒ#.O †#[s #  ›"L> " Q" ›5ŠW{ 4\"K K‘> šO#œW.
Œ"O"L#Š§" “§ ›#§‹Q V2 LKPƒ›§‹ O"NƒP§§. V P§• “§ K‘§. §" “§. d‘.P§§‹ t 5§§J"
Ȋ> ‰• KPƒ L"LJ ˆ#\ tPÅ 4”> V5P{ P-§•O  „‘§XO Œ$ #§  " Q" “ 4X"‘J›‹
 ŒL§.
+"P\  Œ# ŒKO‘J OK #”Ž6 LL\›‹   Œ#œ5P{ „"
L#Š šPœ2 ›EœW‹
 S]#V2K

V‡‘§2 K‘§. ’LKPƒ O‘”[‹ 4-E‹ ˆ#\ ˆ#Ž. š#bÍ" “І. LŽ5W>›Š 4!"P\ DœW‹ Œ‘J
Œ$ Q" “§ ›5-E§‹ Œ$ 4X#= LXP2›‹ „‘XO LKP›‹ …Å#F 4!"P\ ›#Wœ† ˆ#\ ¿ OK#Wœ†!
Lœ"O›‹ IX ›†§Å" O‘jŽ‹  K‘_z‹ Œ#œ5P{ “#vX'5‹ ›‡
KO"K ›Šœ†Ì6 „‘XO V‡‘2 “f."O " OK  P5[œ.  ’KP Y‘‹"Pw "O L"LJ ˆ#\ ›$‰•KPƒ!
—œ‡" ŒŸ‘XO )Ec" 4X" Š5q#” L†‡"LJ Q" “!  ŒKO‘§J  ˆ#§\ tP§Å  ›#Š”œ§‹ 4”§§>
ˆ#§\ –O#§.OK "O „‘XO V‡‘2 Œ‘O"‘F
DœW‹ OK š"’L§Í “=œ5§ OK LL\›‹ Ȋ> ŒLœ\‘
OK ›‡ LK‘. “5J#X Ȇf‹ Œ$ ›‚‘‚B  PJ$ LL\›‹ 4W‹  ’KP d"Pw" ŒLœ\‘  ŒKO‘J
‰§X"P§‹ šO"NƒP§. ›‚‘§‚B –O#§.OK „#F œÍ  Z5XP2 ›f"P\ œŽB OK )Ec"   —$

Q" ‰œz5§W‹ —v\#§Ð‹ —†œX‘§. ›#§§.O š#§§[Í 4X" L"LJ ˆ#\ ‰X"P‹ ›†Å" žR> “ 3K#-Í
  Œ#œg s
K‘. “5w# ‰œ†Ì6 L"LJ L\›‹ ’KP1X ›\‘‹" Pw 4XL.
’-\ OK L\ O"NƒP. ›#.O š#[Í “ O#. œ‡" P• “ K‘. " V5P{ š#Wœ† P‚K ‰XO 
#§. L†KPžw €“}žW6 "O Dœ§W‹ ›Wœ§§Í
‡" Šw Kˆ. KO$›‹ ’"PŠ”. K‘J „RŽ‹ Q" "O K‘J ˆ#\ V!
š"P§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í ‰œj§Í šO#!"Lw —jF ‹ “§ ›§."P§\  "N§s O"Lz‹ “ L\›‹ " “=œ5
 ’"‘JK‘§J OLzŽ§" Œ"‘6›§‹ “‘§‚B Œ#§[" “ K‘. Œ$ Q" Zœ. )5̜-g LKO$›‹ Œ"LŽŠ6P:
K‘. 4-E‹›. “§ ›#”§$ “#vX'5‹ ›‡ LKO$›‹ #•P6Pœzw
‡ 4qPz "O ƒ#† DœW‹ ›WœÍ #‹ L"LJ   Œ"OK"P§. #§. "O K‘§J š"N§s LŽ5§§\"K P5[œ§§.
„ž”" L”OˆI. L”P“y. 4pz ‡ KPw ‰O#2 ‰Kˆ† PÇ\ OK  LL\›Š§ ‰œ”§X K‘§J P6Pœz§w Œ"P•"‘J
#{‘‡  V{P‹  ›5‹
„‚ ƒL. 4X" “ŽXP§ƒ ,†§s" #Wœ†§ Pœz§§w š#b§§Í" “=œ5§§
"O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ5P§§§{ „"  šO#§ 3#œb5z§‹ “. #Ž. “ÐŽ" P‚K LL#‹›‹
 LœŽ ’L•#[‹  PƒO# “ #Wœ† š#bÍ" Q" ’LÍ Œ$ ¡‘ŠÌ‹ K‘J
›#.P{ #‹ š"P. "O K‘J ‰W> ›WœÍ L"LJ K"P§w" Q" P6P§K LK‘§. ˆLI5§§W‹  ’KP§§. #§§
#‹ ‰œŽ …Å#F ›"K#> 3#œF #‹ “ÐŽ" #6 KP! O‘-=‹ #”$ “ "PQ LL‹$›‹ #Wœ† “. P6LŽŠ6P:
’LK# "O ‰œjÍ 4zœzF " L#- RƒP• Œ#œEœW‹ LP. #Wœ† “. K‘J O# ˆ#Š6" Q" V2 “ LK‘.
Q" ›§Ð VÐÍP§. ‰œŽ§ Y‘‹"Pw #  ‰Pœ‚. Pj5Ž§‹ #Wœ†§ LŽŠ6P§: š#bÍ" “#vX'5‹ ›‡
"O L§"L§J ˆ#\ ‰X"P‹ Œ#œEœW‹ #‹ “ ›†ŸK #”§$ ŒL§. "O K‘§J ˆ#§\  ’L§[ Œ#[" ŒL‹$
)Š§"K “§ 4WŽ§" ‰Pœƒ›‹ [> ,6P‹ O‘f. LKP›‹ tPÅ
‰‘\ O$K# "O Œ#‹L"LJ ‰œjÍ …ŠÍ “ 4X" O"P{ Pƒ!" L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 
"O Œ# ŒKO‘J
"O „”" K‘‹Pw DœW‹ ›WœÍ P5”. LŽ•K “‹"K" "O O# " #Wœ† P6›Žs š#bÍ"
ŒKO‘J “Џ#ŽAŠ• "PQ L”O‡$ #=. „‚ ‘O#zK#“. Z‘J „RŽ‹ OK "O K‘J ˆ#\ „" Œ#[" “ 4X"
œŠ§• “§. 4X" ˆQŸ 3#œ§F —§‹"K" 4”> Œ# š#§[Í ‰X"P‹ šO"RƒP. 4”> V1X  LO‘I.
Dœ§W‹ —Lw šO$K#
›#FO Œ# Rœ 3O‘Å 8Í#. Pc#F O#5wO “ "PQ LŽ#œ. #Wœ† “. ›#.O
—‹"K" O‘jŽ‹ “. Rœ #‹ Œ#•#Žƒ Z#[I. 4”> “. L§"L§J Z=§§O  Dœ§§W‹ “§§. ›5‹PF›§§.
#ŽF‘§
KO"K 3OP§c #§§‹ ›#§§FO 3#œ§§F #Š\ Œ#6O# " #. “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 LKPƒ›‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O   “§. Œ#5§‹"P5§§F" L“”#†’‚ P“tE6 "O "LJ ‘#W“}w
Ž~#“ž2 „ž”" K‘‹P§w œŽAŠ§§• ›Wœ§§Í  PX “. “B “5wO #= DœW‹ ›WœÍ ŒL.
#WϠ!
V{P§‹ …œ=" OK „‚ ƒˆJ OK 4X" LªL>Ls 4X" ’L§‹$ Œ#6Pœzw Œ"OK"P. “. 4-W Œ#55-E‹
Q" „ž‚ ƒˆžJ 4X" „ž”" ‰œ§§"‘J›§§‹  ›#§.O š#[Í V5P{ š#Wœ† š#bÍ" Œ#œ‹ OK
S]#V2K 

š#§[Í “ šO#.P• “ÐŽ" ›ŽÌ L“›#†’‚ PŒ#i Kˆ\’ž‚ Š5Iž”O ‘O#“žW. ‰"O OK Šžw L”L>L‹žÄ
ˆ §Í" Œ#œ#”§> “. #Wœ† K‘\›‹ O"NƒP. ›#.O ›5§‹
4X" ›§Ð 3"O#-§Í §" K ¿ P§• ›ŽÌ§‹
3#= Pg#I.  #‹ ’"O OK DœW‹ ›WœÍ “ LŽ›‹ „"  #{‘‡  V{P‹ 
“ LŽ"L. L#. Œ#”> …•" KP1X Œ#> #”#W" #‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{
 4X" ’KP 4-E‹ LF “B #6 "O Œ#[" DœW‹ “‡#œ2 3#‘5E‹ Š~#“2 Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹
3K#”§\ P§‹" §" “. ›5W#. “ 4X#Wœ† " P§J$ ˆ#\ OK L\#.›‹ DœW‹ Œ‘J # +"P\

L•K K"K Z"KPƒ!#\ “. “5\"KP. "O +"P\ —‡#œ2 ›WœÍ


 ˆ Í"  3K#”\ O# Z"O"L#Š"  #Wœ†! “§ 4Wœ§ §" V‡‘§2 K‘_z§‹ #=Ž" OK ›‡
ŠÇ“‚#y…žŒ #ž6 "O Lž†‡"LžJ 3ˆž‚ 5J#§X P•#k ’K#v5X" +"P\ Q" ›#.O š#[Í OK )Š5F ›5W#.
“ÐŽ§" ›ŽÌ§ K"K L•"‘J “‹"K" L”$ Q#. DœW‹
+$ Q" +"P§\ š#=. Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. KP!
4X" ’K‘‹Pv§ 4̧>O L§"L§J “§ ›§‹"K#‹ LŽŽ›‹ ’K#v5X" …Ї" ŒL.
O‘‚"
 3‘‹ “. ’KP 4P\ ›#.O š#[Í OK ›5W#. š"LJ “ 4X" ›#Šœ2 L”L>L‹Ä Q" O‘jŽ‹
Dœ§W‹ “§ ›#‹Q K"K 3K#”\ DœW‹ RœJ#5XO ›WœÍ Y"“#‚ PW2 “. “ ›#Q  Œ"KP‹ #. OL2
š#§[Í ‰§X"P‹ š"P>" “. ›‹R‡ P‚K KKPƒQ#. "O #§‹ Œ#•#Ž§ƒ “§ KLŽ.›§‹ L§O$ Œ#Š" DœW‹
" #. Z6‘І‹ OK #‹ “ "PQ K‘. L•"‘I ›#.O OK L#‹Pw #fÍ Œ"L#> 3#œF #Š.  ’Lœ[I.
 V{P‹  ›5‹
KO‘J ‰œ•"‘J ˆ#\ “. "O K‘J 4̝P\ "LJ yœ5ÍL”Í
©5\Ny Ls
 LœŽ ’L•#[‹ "O LL>L”§Í OK ›‡ Lœ[I§. …œ§¤"P§X"›Ž. ˆ‘{
Oˆže Šž. Œ#œ5P§{ “§ K‘§. " 4zœzF  Dœ§W‹ ›Wœ§Í " —#§‚ P§W2 #‹ 3#= ‹#c
Ž~#“2 “5W#\# O‘f.  LKO‘J›‹ "O ƒ#† Š5W”#\#†  Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. Œ#Š" —†œX‘. ώ" 4X"
ŒKO‘J   3#$
L†L“\ˆ†’‚ "O L†‡"LJ P§. “§ "LJ 4̝P\ ULz‡"CO —c#w" —†œX‘.
^I\ “ 4WŽ" “5W#\# O‘f. L"LJ ˆ#\ “5\‘ œŽ‹ ‘‹ ± š#”‡K P. “І. ›‚ŽX š#•“F‘‡
#  L\#. ’KP t"P5Í" K‘J Œ#•#Žƒ “. “Џ$ ŒL. ˆK  ›-§§ š#œ§§‹O"
4X" ’L§§\
“§. 4-E‹ 5\"K  ›Ž6Pw —œFO ŒL. “Џ$ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§"P-Í  Œ#œ5P{
Pƒ!" K‘\ ϝKR L"LJ –PvX “. K‘J Œ"OK"P.  LœŽ ’L•#[‹
“5§\"K š"“5W#\# —œFO  “O œŽB ›W! " 4‹ Í  “#[ DœW‹ ›WœÍ ƒˆJ "N‡
Kˆž. LžŒ"ˆžJ L†‡"LJ ƒˆJ ‡ ƒL. P=‚ L\#. ›Wœ§Í Œ‘§J —†œX‘§. “ "PQ 4X" L”L>L‹Ä
š"“5W#\#§ —œFO  “O œŽB ϝ 5\"K ,œ†§Å šO P§. " ›#[v#>  “Lw
DœW‹
"O Dœ§W‹ ›Wœ§Í #§‹ “§ K‘. L•"‘J " LŽ#‹ 3#œF  Œ#•#Žƒ Q" Z#[I.  3#= “ 4X"
" ULz‹ Œ‘J P‚K O#. ’KP +‘†_‹ (KL=‹ LKPƒ L•"‘J PW² œ² ‹´ ›"K#>
‰Q#X›‹ 4‹PF›. "O K‘§J Œ"KPƒ!#\ “. "O Œ# ›WœÍ “Џ$ Q" V2
š#§[Í –Pv§X P§X P§. “Џ$ Q" Zœ2 "N‡  “§.  “5wP§ƒ!
#\ Q" LÃ. R“† "O Š~#“2 „“…AŒ K"K
Œ"L>  ,†{ ›5W#. ‰œŽ "Lœ2 O‘bF ›#.O OK 4X" L”L>L‹žÄ Ž~#“2 „”" 4pz ‡ ’K"K Œ#["

OK ›vI§‹ ’#Žƒ Pƒ!"  ‰œŽ Zœ5v6 ¢‹# "O K‘J „ž‚ ‘O#zK#“ž. L“\ˆ…ž. "O „ž”" ‰#zPŒ „‚ ƒˆJ

L“…Ç.


š#§[Í —Žœ§‹Q OK P5[œ§. l §g" ,W 4”§§>  PX P. “ ’#ƒP• “ L•K›‹ “‹"K" V‡‘2 
L"LJ ˆ#\ —‡#z‹ ›‹‘ŠÍ 3Ÿ#z‹ 4ŠW{ OK ›#.O "O ƒ#† „”" ‰#zPŒ # LœŽœ[›‹ L"LJ ˆ#\ –PvX

LœŽ ’L•#[‹ "O ›#.O š#[Í


"O Lž†‡"LžJ 3ˆž‚ L“\ˆ…. "O Š~#“2 „”" ‡ L”OˆI.
 S]#V2K

 Œ#œ5P§{ „"


LK‘§. ’KP§´‹ ›ŽÌ§
LK‘. t"P5§Í" "L§J “§. "O Œ$ ‰œ\#§. “5\"K K‘J ,†{
K‘§. ›Ð†”‹ “œ-Ž6 " “ yE‡"  LœŽ ’L•#[‹ „"
‰œ#Š§ 3Pvr§‹  Z[I§. ,†§g ’KP!
Dœ§W‹ Œ‘J  ŒL. “. #‹ #$ LœXP2 L#. ώ" OK ezw  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   #ŽF‘
“œ-Ž§6 l‘§ ˆ"L§ O""R§X #‹ ‰O"Nƒ›‹ ˆ"P5F" ›‚5W#§\ “§ 4X" L§"L§J Z[I§. —#§X
‰œ5W•  L§"L§J ˆ#§\ ULz§‹ Œ"‘J PX P. 5W[
#‚Pž. €ÇF €”KPw’‚ €ÇF KˆJ P. Pz " #‚"  "Lœ§2 "O L§"LJ —‡#œ2 Q" ŒLœ\‘  Œ# ŒKO‘J
›ŽÌ KˆJ P. ƒKPw €ÇF ›ŽÌ‹ #=Ž" OK L\’† K‘Š ‰œ•"‘J
O‘jŽ§‹ “§. K‘§J Œ"L§>  ,†{ ŒKP Zœ5v6 ULz‹ Œ"‘J Q" ŒLœ\‘  ŒKO‘J "PQ 
Zœ2 Pƒ!" 4X" L"LJ –PvX OK “5W#\ O‘bF tK"P5§‹ L†‡"LJ ƒL. ƒK"K
ƒKPw R“6 ŒL.
Pc#§F ›#.O š#[Í OK “5W#\# QPf. “Џ$ Q" RœB#§  Dœ§W‹ ›œ§WÍ “§. ›5‹PF›. #. 4X"
"LJ ,K'6  “œ-Ž6 ‰œŽ Zœ5v6 "O K‘J ‰‘\ —O ,œ†Å P. " <O  ÑP‹  ,œ†Å šO#Š\
l‘[J  l‘bJ #. Pƒ!" LKPƒ L•"‘I Œ#Š-œ_ “§ K‘§. š"“‘§ƒ “. V5P{ š#Wœ† Œ"O"L#Š"
Pc#§F "L§J –Pv§X P§X P. Œ#•#Žƒ “. t"P5Í"  V†=§‹ “§. „L-§‹ L§"L§J ˆ#§\ Œ#[" š"P.
 #v\ 8Í#. DœW‹ ›WœÍ Œ‘J  ŒL. ‰‘\ "O ˆ#\ #”$ K‘. ’LKPƒ ›‡‘ŠÌ‹ ˆ#\  ›#Š”œ‹
P§ƒ!" VÐÍ P§. K‘§. L§•"‘J #‹ ›#FO š"Ns ’KP§ Y‘§‹"P§w "O "L§J ›‡ LŽ5wPƒ›§‹ [>
ŒL§.  OP§s —œFO #.  K‘J Zœ5v6 ŒL. LK‘.
"O #‹ "LJ ‰œŽ 4w#OK "O +"P\  Œ# 4-E‹ ƒLž. ƒK"K
ƒKPžw R“ž6 ŒL§. ›W Pƒ!"

L§•"‘§J ,K'6 “5J#Ž\ P=‚ …ŠÍ Œ$ Pg#I.  ’KP t"P5Í" K‘J Œ#•#Žƒ “. “Џ$›.
L†‡"LJ
"O Œ#§Š‡K Y‘ƒ Zœ5v6  yŠÌ6 È{‘‹ OK KP! ULz‹ Œ"‘J PX P. L\#. ’K‘Š Z[I. ,†g
 ˆ"R‡" “§. P5Š”§‹ Œ$ Q"  Œ"L> š"L —>‘5‹ LŒ"ˆJ L†‡"LJ ƒˆJ ‡ ƒL. P=‚ KKP§ƒ Pc#F

—>‘5§‹  KP§ ‰œ§•"‘J Q#. ULz‡"CO š"LÅ “5J#Ž§\ ˆP=§‹ "O š "L§J “ÐŽ§" ›ŽÌ§ Kˆ.
ǜw  3OL{  ϊ “. ’LKPƒ K‘J Œ#•#Žƒ! Y"“#‚ PW2 ,œ†Å  <O “. ›5‹PF›. Pg#I.
Œ$ Q" ›Ž6P§w #. 4W"‘6 ‰œ•"‘J ULz‡"CO K"K L•"‘J O"P{ 3"Q#=‹ KO‘‹ "O " DœW‹ ›WœÍ
PW2 “ ›#.P”‹ š"LJ š‘W. ’KP “.‘6 Œ#•#Žƒ! OK P=ž‚ —Š† “ 4X" PN6 “. ˆQŸ   —$

‰œŽ 4[ƒQ#. 4X" ’Lœ[I. #‹ š"P. "O Y"“#‚ "O ›#œEœW‹ "LJ “ 4Wœ Œ$ ›ŽÌ‹ “. “$ "
€žÇF #‹P. ‰œŽ “.‘6 K‘J Œ#•#Žƒ Q" )Ì{" Pƒ!" ˆP§> ,Ð6P§‹ DœW‹ Œ‘J  ŒL. “. 4-W “!
L#‹ ‰œ•"‘J Œ#‹" OK "LJ “œ-Ž6 Q"  L\ L•"‘I L•"‘J O"P{ šO"K KO‘‹ 4‹#œ{ QO OK L"’L\
 #”§$ Q" “.‘§6  Œ#•#Žƒ “. t"P5Í" KP=Š. "PQ Œ‘§J  ŒL. “. 4-W šO"L#Š" Pƒ!" “І. K"K
K‘J #. ’LQP‹$ "O #‹ L"LJ Z[I. š#c#z6 KKP§ƒ ›§‹"P5§F"›§.  ˆP§> ,Ð6P§‹ Dœ§§W‹
"O Œ$ PœWv6   #ŽF‘ „"
K"K L•"‘J ›5\$ “œ-Ž§6 "O Z"LQP§w ›#.P”§‹ OL§2 “ O‘f#Š•
Q" Z[I. 4w#OK Q" V2 ’#‚$  LœŽ ’L•#[‹  “œ-Ž6 KO‘‹ "O ^I\ Œ$ Rœ "LJ KP L•"‘J
L§"L§J ˆ#§\ –Pv§X Q" šK#\  PÐ\ #. "LJ   —$
K"K L•"‘J O"P{ ,K'6
L\ ‰œ•"‘J LŽ‹’P”. "O “‡#XO " „‘XO V‡‘2 “ ›#‹Q OK 
Q" Kˆ\’ž‚ €žÇF #ž‚ Pž. Šw’‚#y…Œ „Ç~  š#Wœ† š#bÍ" Q" š"’LÍ "LJ KP›‹ YO#‚
€ÇF Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ €”ˆ\’‚ ,”K'6 L†‡"LJ DœW‹ Œ‘J  ŒL. “. ›5‹PF›. Pg#I. "O VP{
“І§. ’K‘-§ Œ##Š§"›§. P§. #b§§{ QO šO"K šO#œW. "LJ K‘. ’K"K O"P{ “œ-Ž6  ,K'6 KO‘‹
Q" "O #‹ "LJ 4X" ,ªK'6 #=Ž" OK š K‘_z‹ ‰L“."ˆJ šO#œW.  K‘. “5J#X ¾”P‚ ‡ o“Ãa "O
S]#V2K 

L•K šO# Y"“vœk



#“ž†K |žŒ" #ž. "K#-ž‚ LŽ›§‹ ,K'6 4”§> "
Œ#Š§§" Q" Zœ§§2 V5P§§{ Œ#œEœ§§§W‹  Œ"O"L#Š§" #§‹ P§ƒ!" Kˆ\ €ÇF #‚ P. Œ##Š"›.

4E§6 LK‘§. #‹5ž‚" “ ›#‹Q ›ŽÌ Œ#[KO$ "L§J ‰œŽ§ 4WQ ’#Ž§ƒ OK ’L§\ ’#Žƒ ,Ð6P‹
Œ#œWWw"
’K‘. “.N š#œ-"  e†s ‰œ‡#Ì6 M‘v Œ#œ§"P-§Í
L§\ L§•"‘§J #§‹ ,K'6 “§. PRƒ!#
LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6     LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   
L†L\’‚ ‰KP. x…z ‘#‹5. ‘ˆW. V‡‘2 —5vƒ “. "L§J Q" 4X" ÐŠ§‹ "LJ ,K'6 K‘> ŒL.
4Wœ šRœB 4. ‰œ5J‘‹$ P5[œ2 “ O‘f#Š• ,K'6 §" ‰KP§ƒ "L§> Dœ§W‹ Q" ’L§\ OK
LKP›‹ Z5XP2 "O #”5. Œ#œ5P{ “ ›#‹Q ›‡  YR§r‡ Q" "O Œ"O"L#Š§" #§‹ “ 4X" L"LJ
KO‘§‹ "O 8œ-§J  ›#fœ§\ C"O" ȧ{"‘‡"›§§w 4jw#E§‹ ›#”§ šO"K  Dœ§W‹ Q" ›§"L>
Œ#œ5P§{ „"
L§K"K›§‹ O"P{ 3K#-Í  Z#5X KP L•"‘J
  “§§Ð$ Q" V2 „‘§§XO V‡‘§§§2 
ϝ ezw “ 4WŽ" ULz‹+#5 ‰œ†Ì6  O"P{ 4‹ ‹  Hœ.‘6 KO‘‹ "O V5P{ Œ"O"L#Š"
4X" ULz‡"CO Œ$  KO"K K‘> ›5X"O CO "O V5P{ Œ"O"L#Š" Œ‘Ž!"  3#$
K"K
“§ 4X" UL§z‡"CO 4w#§OK Q" V2 #”Ž§§6  —5§Ð LŽ›‹ ,œsP6 L"LJ ˆ#\ šO"NƒP. “.
Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. “§ K‘. L•"‘J OK#{ ^I\ “ 4X" " LŽ›‹ ’O#\" Œ$ “. V‡‘2 “ šPJ$
Œ#Š§" ›‡#̧6
· š"L§J P§W2  L§"L§J Œ"‘ŽÌ. L"LJ ˆ#\ KOˆI. Š†#J OK L\#. Š…XPz ’Ww Pz "
t"P5§Í" ,†{ ‰œŠÅ Q" L"‘5. ›W Pƒ!" KO#œ. š#§[Í L#-§ ›W "N‡ 4X#‹ ›#FO š"Ns
 ˆ‘†Ì§‹ ’#§‚$  4X" L†‡"LJ ’W“Ä “ LŽ! tP§Å K‘J ‰Ð\ 5J#X P2 4”> “. "O ›#.O
Œ$ OK UL§z‡"CO “§ L§\ L§•"‘§J ^I§[‹ LŽ!
KO"K K‘> ^I\
Q" "O u†5I‹ C"O" ‰œ"‘5. L#. Œ"O"L#Š" #‹  +#.
 “.N§ CO ‰œ•L. ^œI[6  RœŠ6 P‚LН 
ŒÒ#FwO †#ª#¶s
„#§F  K#. 4ŽÌ‡
#“6#†" "O ’W“Ä L‘ƒ›‹ Lœ†2 K P. ULz‡"CO š#”[[I. # 3#P. 
„ > "O DœW‹ ›WœÍ “[œŠ• ULz‡"CO “Џ$ ULz‡"CO "L5." L‘\›‹ ‰œWz6 ›†Å" ’Pƒ!
„"  #ŽF‘§
KO"K›‹ ˆP5E‹ ’K"K ‡ €}F ‡ ’5‚—X ‡ ’\ˆJ ‡ 4-E‚ "O K‘J 3"PŠ:

 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   #ŽF‘ ‘O#wR“ŒPž2 ‡ ¿a"ˆ6 ‡ ƒ#”" ‡ ’”ˆÇ“† ‡ ’†#.P‹‚

3"PŠ§§: —œ†§§ L#§§. šO"L#Š§§" P§§•  PŠ: “. ’Lœ#O #‹ OK "O  Œ#œg s

#”$ K‘J ›ƒLQ OK  L\#. “5\"K "O ULz‡"CO –P§‹QO ›ƒL§Q OK ›5W#. PŠ: " L#XO›‹
L\#. P•#k  Pc#F Œ"O"L#Š"
4Š§W{ OK KO‘§‹ §" OK P5[œ§. l §g" 4”> UL§z‡"CO “§ ›#FO 3#P. ˆK —5XK
LœŽ ’L•#[‹ "O ULz‡"CO —‡#z‹ ›‹‘ŠÍ 3Ÿ#z‹ ‘#”#dÄ Q" 4X" 3O#-Í L•K›‹ Œ"O"L#Š" #Š.

›ŽÌ§‹ §" “§. 4X" Lž†‡"LJ ’W“Ä 3O#-Í KO‘‹ OK „‘XO V‡‘2 4ŠW{ " OK ’†#F‡O
,F#§Å  L§"LJ DœW‹ ›WœÍ #”Ž6  #”Ž6 “ 4X" L•K›‹ ‰œ†Ì6 “5vƒ IX ’†#F‡O ‘#”#dÄ "
O‘f#Š• L\#.›‹ ^I\ –LŽ$  Œ#>  „#‹  ›ƒLQ LLF Å  #Wœ† Q#œ “. #Ž.  œÌ‹ š#”#‹Q OK
L"LJ ϝ ezw œŽAŠ• KO"K K‘> "LJ ϝ ezw “  u†5I§‹ š#b§Í" “§. Œ‘ƒ!#‘ƒ š##fÍ "LJ
Dœ§W‹ ›Wœ§Í L§"L§J Œ$ “§ KO"L§ K‘§> P5[œ. Rœ Q" "O #Wœ† “ÐŽ" #6 K‘\›‹ ’Lœ[I. #Wœ† œÌ‹
L\#.›‹ ˆ#=§" OK "O Œ$ ’Lœ[I§. 3‘§{ ›#§FO Pj§
 S]#V2K

O"KO‘JP. ›#FO š#fÍ LŽB # ϝ Q" ›EœW‹ ›b̧. “. ULz‡"CO ›‡ L#XP. O‘”k “. "O
P§• “§ 4WŽ§" VwPžŒ Q" O‘jŽ§‹ #  4X" L[I.›§‹ ›Å#§J 3#P§.  ##fÍ Œ"O"L#Š"
L\#. “5\"K "O ULz‡"CO š#fÍ “ šO"L#Š" 3#v5§‹ u†5I§‹ K"Pw" “. ULz‡"CO š##fÍ
4X" ’KP 4w#OK 4ÌvŽ‹ O‘jŽ‹ “. "O #fÍ Œ$  “œfÍ Ï Pv ϝ “. ULz‡"CO "N‡ L\#.›‹
OK LŽ‹"L ULz‡"CO š##fÍ " #‹"  #. L[I.›‹ ›6#v5‹ š#fÍ šP‚K ^I\ “.
Q" KO‘§‹ “´ CP\ “. „‘XO V‡‘2  3#$ ##fÍ ›‹#Š6 “ 4\"K K#œ. ›5W#. " K‘>
„"  Œ#œ‹O OK KQ"KP2›‹ ##fÍ " KKPƒ›‹ "L•" CO ϝ eX‘6
V‡‘§§2  Œ#œ§§WWw"   Œ#œ5P§§{ ›#f§Í šO"L#Š§" P§• “§. ULz‡"CO 
ULz‡"CO š##fÍ Q" šP‚K u†5I‹ š#”‡#9‹ ›Å‘_I§§‹ ‘#‹5‚LžJ  L[I.›§§‹ ]#§§J

LŽ›‹ ‘ƒQ#. "O LŽ›‹ „‘E‹ ›Å#J 3#‹LJ  #”5œ‡‘£W‹

LŽ›§‹ ›wP̋ V‡‘2 “ š"“œfÍ œ5WI ϝ  CO ϝ eX‘6 #‹5‚LJ " ›‚Š• ›‡
5§\"K #§. 4Š§ÐF ˆ ! 4X" 4ÇF —w 4X" L"LJ
4XL§. ‰œ†Ì§6  “.P=6 Q" “ ›‡‘ŠÌ‹ 4ŠÐF Q" O‘jŽ§‹ #=Ž§" OK 4X" j"ˆž†" #‹}žÄ 
LŽ #c#z6 "LJ Q" ›W Pƒ!" “ ›5ŠÐF  ’L‹$ ŒL"‘J …œ-{ Q" L"LJ š#•O#  „#ŠÍ" #‹}Ä
4X" 3#v5‹  +‘z̝
K‘\›‹ ’K"K š‘. š#Ž§. Œ"O#Šœ§. š#v§\ K‘§J š‘§W. #”#§§W"
›Å#J 4ŠÐF Q" 4X" 3O#-Í 4ŠÐF ˆ ! š#”zPg “. "LJ 4X" ’Pœs  #•#Wœ† ›#FO
…¤#§W‹ …§F 4”> “. ULz‡"CO —fX"‘. “! 4W"K L#. ›‡ LŽ›‹ …ŠÍ ›-œ=Í  u†5I‹
K‘\›‹ ’Lœ[I. #Wœ† ›#FO 4X" L"LJ ϝ š‘X Q" #”†ŠÍ " —Š• “!
Q" 4X" 3O#-Í “ 4X" €}Ä —w ˆK š#fÍ ^I\ “X Q" „‘XO V‡‘2  3#$ OK
OK š"“Ìœ-§f‡" x‘w#§‹  ›Å#§J ›•#ƒ!$  ‰†Í ›#FO š#”[[I.  ##fÍ È-Ž‹ Œ"‘ŽÌ. 8œ†96
…§F 4”> “. ›Å#J …Ð[‹ #  “†£W‹ KO‘‹   —§$
Lž†‡"LJ  —$
C‡O LŽ›‹ K#
›#FO šO#5wPƒ #  šO#Šœ. ›W Pƒ!" ¢9‹ Œ$ ›§Ð 8œ†9§6 OK ^I§\ “X P•   —$
"LJ
Q" ›Ð “. 4X" ÐŠ‹ ULz‡"CO L\#. “5\"K LŽ•K›‹ ˆ#=" "O O# ϝ  LŽ5W•
#§6 LŽ§ #f§Í ‰†Í ˆ ! Œ"P•"‘J #  Œ"OK"P. #džÄ 4Ãp…ž‚ ‹=. C‡O Oˆ‹i "O Vw PŒ 
ˆ"L{" Œ$ …F š"P. ’KP. ›2 “†£W‹ yŠÍ “. #Wœ†! ϝ šO"L#Š" P• “. ULz‡"CO ›ŽÌ Kˆ\’‚
›vI‹ ’#Žƒ OK ›W 4X" ÐŠ‹ “ÐŽ" #  LŽ! "P§B LŽ›§‹ “L§• ›#§FO —œf§Í LŽB # 
ŒL§. šO#Šœ. 8Í#. " Œ#•#Žƒ  LŽ›‹ 4WQ Œ"O"L#Š§§" “§§. "O 3#P§§. §§" UL§§z‡"CO
ULz‡"CO 3O‘Å " OK L\#. ’LKPƒ #Wœ†! #Wœ†§ —Š§• 4Ãp…ž‚ P§‹" §" …œ‡K L[I.›‹
#Wœ† š#bÍ" Q" Pv LŽB # ϝ “. 4X" ÐŠ‹ 4X"
—†£W‹ #. LŽ"‘5. “ÐŽ" #6 LŽ “L• ‰†Í ˆ ! Oˆ‹i "O Vw PŒ “ÐŽ" 5vƒ Q" V‡‘2 O‘jŽ‹

#§$ 4Wœ§B Kˆ\’ž‚ #džÄ 4Ãp…ž‚ ‹=. C‡O


š##fÍ Q" KO‘‹ LŽB Q" ›‡#9‹  3#$ OK  LŽ§B #§ ϝ Œ#œEœW‹ —Š• “ 4WŽ" O‘jŽ‹
  Œ#œ5P§{ „" OK ›‡ 4X" ’L\ ’KO$ ›#FO Q" ›JP. +"‘> 4\"K LŽ•"‘J ›#FO š#fÍ
›wP̧‹ ^§J" O‘f§. ›#FO š##fÍ  Œ#œWWw" “§ ›‡#F OK 4X" 4-9‹ „"¦X " “. PWv‹
š#b§Í" Œ#œ§‹ OK UL§z‡"CO š#•O#§ “І§. L"’L[ ›vŽ‹ „"¦X " “. PWv‹ Q" šP‚K –LÍ HX#2
R”=‹ ›#FO š#"L• Œ$ —†œX “. “ ›#W  #Wœ† K “. "O “$ " Ÿ#. 3"Pj “. “>‘6 #. L\#.›‹
L"’L\ ›wP̋ L"’LKPƒ O"L#Š" P• “ÐŽ" „" KP PœWv6 Œ"‘6›‹ “‘ƒ!
S]#V2K 

ÐŠ§‹ ¢9‹ 4X" ’L\ ’K"K šKPw “. ŒL#XO „#Š§Í"


LŽŽ§ …§F "O Œ$ ’L§\ P§.O O‘N‹
„Ÿ 5J#X O‘ 4”> 3"R=̋ 3‘{ 4X"  LœŽ ’L•#[‹ "O 
œŠ§F"R§‹  œŽ¤#§J 5[ ›5F #  5J#X “. ˆQŸ 4X" ƒ#”" —L• ˆ‘X š#fÍ 
L#.    „#ŠÍ"
K‘\ “5wPƒ O#Ð. ŒKO$ Œ#Š" —L• #. Œ#Š" š#fÍ “ 4X" PN6
3‘§{ KO"‘§‹ §" OK ›5§F “§ 4\"K “>‘6 —L§• "L§J L\#.›‹ 3#v5‹ DœW‹ ›WœÍ “.
ŒLœ[I§.  #Wœ†§ š#Ž§. 4”§> “§. 3"R=̋ K‘J Œ#ƒLRƒP. —Š• “. "O DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š"
“§ ›#§‹Q ¢9‹ K‘\›‹ ’K"K 3#P.  3#ŠÌ ›Wœ§Í L§"L§J “§. LŽ"‘5. #6 L#‹Pw›‹ #fÍ
#‹ Q" ›Ð 3O‘_.  œ‹Q šO P. DœW‹ ›WœÍ O‘jŽ‹ #=Ž" OK LŽ.# 3#= ’KO$ Œ#Š" DœW‹
3‘§{ Q" KP›§‹ ›ƒL§Q #§‹ Œ#œ§‹ OK #”#§W" ›bÌ. “. "LJ “ 4X" š"“L• Œ#Š" š#fÍ Q"
|!"O‘J  +"P\ “. +$ …L-6 4”> 3"R=̋  „#Š§Í" ˆ#=§" O‘jŽ§‹ “§. K‘§J Œ"O"L#Š" Q"
V{P§‹
K‘Š§ ’K#v5§X" Pv§ Œ"O"R§§• “§§. ŒK"K #f§Í 4X" ›Å#§J Œ#Š§" LŽ‹Q#œ “ ›#•O#!
  #ŽF‘  “. ;#5E‹ šO"L#Š" Pƒ!" „#9‹ Œ"‘ŽÌ. L#‹Pw›‹
š#f§Í UL§z‡"CO š##f§Í Q" P‚K „#9‹ ’Pœ§s #§  ÐW‹ O# #v\ „‘2 ¢9‹ šRœB
ˆ § ›_I\ “ 4X" ›#‹Q " 4X" 3ˆ-† Q" Pv LŽB # ϝ 4X" ÐŠ‹ ULz‡"CO L\#.
–O#. OK #  LŽ›‹ 4w#OK "LJ š‘X Q" ›Å#J “ÐŽ" #6 LŽ R”=‹ Œ#Š" š#fÍ #. "O Œ"O"L#Š"
L#Š›‹ ›Žœ.Zœ2  ›‘ƒZœ2 ’LŽ$ ȝ#{ Œ$ š"P§. LŽ"‘5. Œ#Š" š#fÍ ϊ “. Œ#["
š#fÍ 4X" C"‡O" R“6 š#fÍ P‚K —œfÍ  4‘z6 "O Œ#[" #  LŽŽ #ÍK P•"‘J # OK"P.
C"O" ^œI[6  5J#Ž\ 4”> C"O" RœŠ6 P5[œ. Œ#Š" š#fÍ " ¡‘ŠÌ‹ LŽ#Š y‘[6
O"Q$ KO‘‹  LŽ. OK “ ›#W 5J#X K"Q$  |!#2# 4ÌvŽ‹ 4”> “. “І. ›_I\ Èv Pg#J “. “
KPœƒ›‹ O"P{ ’K#v5X" KO‘‹ LO"K O"P{ C"O" " V{P§‹
K‘\›§‹ ’Lœ[I. #Wœ† š#bÍ" P‚K
O‘jŽ§‹ “§. 4X" ÐŠ§‹ “œf§Í §" œŽAŠ•  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
KO‘§‹  Œ#fœ§\ š#•O#§ #. “†.#z‹  ^œI[6 ‘#‹5Ã† ›#FO š##fÍ Q" KO‘‹ œ‹O#”B

Œ#œ5P§{ ˆK  ›5§‹


KPœ§ƒ O"P§{ ’K#v5X" 4”§> ›#§FO š#fÍ " L\#.›‹ ƒK"K #p\
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   L"’LK “‹LÅ #  LO#Šœ. “ šK"Pw" ŒK"K #v\
Q" 3O#-§Í V‡‘§2 4Wœ‡ OK šĻ. —œfÍ O#Ð. ›#FO š#fÍ " “ ›#‹Q K‘\›‹ ’K"K
4X" P§‚K š#”#.Q “. ‰†Ð6 ›ŽÌ #‹†#.Q #Wu" ŒL§.  #X$’R=̧‹ O‘f. O#Šœ. KPw K‘\ ’KP.
 “-Ž> K š"O"K “œfÍ "   Œ#œ5P{ „"
 L.#›§‹ #v§\ ’Pœ§s  O"K  Ï\R§2 “. Q#œ
š#”#.Q “. ‰†Ð6 3OL{ ›Ð L\#.›‹ …Ð\ K O#Šœ§. KP§w Œ$ š#v§\ …‹#§Í #”Ž§6 UL§z‡"CO
„#Š§Í"
4X" P§‚K š#”#§.Q  #•O‘§[ ˆKP‹ KPw š#v\ 4”> È{"‘‹ ›bÌ. OK K‘. L•"‘J
3‘{ " P‚K —-Ž>  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ$ "LJ “ Œ#Š" —œfÍ K 4X" ÐŠ‹ ;#5E‹
 4X" “5J#Ž\#§  ,P§s š#”#§.Q “. ‰†Ð6 #v\ š#”5ŠÌ —œfÍ  K"K L•"‘J #v\ "O šO#Šœ.
LŽ\#. O#OK ‰• #. ŒK"K
œ§. ^œI[6  5J#Ž\ 4”> OK “œfÍ "  3"R=ނ 3ˆžu ¯ š#f§Í “œfÍ œŠ=Ž2 
KPœƒ›‹ O"P{ ’K#v5X" KO‘‹ “.N š#œ-"  œ5X" O š#œ-" Æ"P§‹" ŒK"K #v§\ 4ŠÌ§ #§. #f§Í §" 4X"
 “.N§ š#œ-§" œ§. RœŠ6 KO"‘‹ Q" šO#œW. OK “ÐŽ" ‘ƒ 3‘§§{ LL>L”§§Í OK L\#.›§§‹ 3#v5§§‹
PWœ§‹  ÐŠ§‹ Rœ§ UL§z‡"CO ϊ§ ŒL. œ5X" O “§.  ]#§J O#œ§W. È{"‘‹ OK P5[œ. 3"R=̋
 LœŽ ’L•#[‹ "O  #ŽF‘ „"
K‘. L•"‘J “‹L§Å ›5§F #  5J#X ‰‡'5‹  “œ-Ž6 4”>
 S]#V2K

…¤#{ ǜÌ-6  xPw Œ"O"L#Š" œ. “œfÍ Œ$ # LŽ\#.›Š§ |OK ….#§{ ›Ìœ-§g Z"K —†œX‘§§.
Pg#I. ULz‡"CO 3#P.  #"L• ›‹#Š6 L\     Œ#œ5P§§{ „"  „#Š§§Í"

“§. 3K#”§\  Œ"O"L#Š"  #Wœ† ‰œÐE6  #Ž. 3O‘§Å P§• OK  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6
#f§Í  ’L\ #fÍ "LJ 3‘І‹ KP´-[œ2  Œ#”> L§"’KP§ 4w#§OK "O #”#§.Q š#f§Í “ ›#W!
4”> “. ULz‡"CO š#fÍ Q" ›W Pƒ!" K‘\›‹ “§. ‰†§Ð6 “§. OK#§{ UL§z‡"CO 3‘§{ —†œX‘§.
PœzE§6 K‘§J ˆ#z§‹ ŒKP LŽ†. ›_I\ Èw#Ž‹ K‘. LŽ•"‘J L"“5J‘‹#œ “ ›#”#.Q
’K#v5X" #Wœ† OK t#Ð\  “{Pv6 K#="  Œ"P‚K —†œX‘§.  Œ#.Q Q" “ 4X" ULz‡"CO "
“§ 4X" ›_I§\ ‘AŠ• 3O‘Å Œ$ OK LŽ! ‰†§Ð6 KO"K "O #”#§.Q š#fÍ “ š"’LŽ‘ƒ Œ#•K
’K"K O"P{ ’K#v5X"ž‘X KO‘‹ "O ULz‡"CO š#fÍ Œ#§.Q  Œ#§•K P. #”#.Q “. ‰†Ð5‹ ›‡ LŽ›‹
š#Wœ† uœÌb6  "LJ Z=O 8Í#. " 4X" ȧ{"‘§‹ OK “§ 4X" OK#§{  “5\"K „P5Ž K‘J
ULz‡"CO š##fÍ VÐÍP. L\ L•"‘J š “§ ›#§‹Q LŽ§ ‰†Ð6 #”#.Q “. ˆQŸ  ,X#Ž‹
 ›‚#§‚ —œFO  4-E‹ #. “[œŠ• ›5W#.  Pc#§F K"P§w" LŽ›§‹ ‰†§Ð6 #”#§.Q “. šKPw
KPœƒ O"P{ ’K#v5X" KO‘‹ Œ"O"L#Š" P‚K #. K#E6" ’L\ LŽ‹’P”. ULz‡"CO O‘bF Q" Œ#ƒL‘Ž\
š##f§Í #§. “f§."O OK ÑOR. PfJ ϝ ›‡ 4P§. Œ#[#œ‹ OK "LJ CO O‘bF 4zœzF Q"
 Vœ†§." “§ 4WŽ" Œ$  KO"K K‘> ›#FO #  ŒLœ[ qœ> #”#.Q “. ‰†Ð6 4wPƒ LŽ•"‘J
š##fÍ ŒKP ›1  Lœ†z6 3OL{ ›#fœ\ š"‘{ “І§. 4Wœ§ šKO$ OK §‹ 3"O#-§Í O"P§Ð6
4”§> 3OL§{ §" Q" ’K‘§. "O"K "O ULz‡"CO “. ULz‡"CO “ 4X" ›-Ps š#”#.Q “. Z‘ƒ!
„K ’K#§X Œ"O"L#Š§" ›§JP§. ›§•"PŠƒ  ,Pw L#‹Pw›‹ #fÍ ’LŽ‘ƒ!
Œ"O"L#Š§" #§‹ #5§X"O §" OK LŽŽ›‹ ’K#v5X" 4X" š"“œfÍ PJ$  œŠ”´ #‹†#.Q Ž>P6
RœŠ§6 š#fÍ Q" ’K‘. O#œ\‘•  ,{"P‹ ›5W#. ›wP̧‹ #Š§. 4Š§W{ §" OK „‘XO V‡‘2 “!
3#§{" ›b̧. ‰œ‘=. ’K#v5X"  K"L‹" C"O" 4Í#Š§> #  #Wœ† OK ›W “ ›#‹Q LŽ›‹
LŽ#§‹ ›##fÍ Q" Œ#fœ\ …‹"‘Í 4X" ÐŠ‹ Œ$ ›§W ›5W#. LŽ ‰†Ð6 #”#.Q “. Œ"O"L#Š"
›§•"PŠ§ƒ 4”§> #v§\ ›5§F  #”#§.Q 3‘-§ š#Ž§.  ’K#v5§X" š"P. "O ‰œ”v6 ….#{Pœs 3#Š†!
“§ KO"K 3OL{ Œ#fœ\ LŽŽ ’K#v5X" Œ"O"L#Š" ULz‡"CO ˆ#œ2 “ÐŽ" #6 LŽ “Š>P6 Œ"O"L#Š"
,Pw LO"K P•#k “. ‰[B ezw “ "O ›"O"L#Š" O# OK “Š>P6 Pƒ!" KPœƒ O"P{ Œ#ƒL‘Ž\ O#œ5J" OK
šP•#§k LŽ"‘6›‹ Œ#fœ\ 3"‘{ “Џ$ “B L•K |OK  4w#OK “. OK#{ Œ"O"L#Š"  #Wœ† L\#-
LŽ\#. “5\"K ULz‡"CO š##fÍ #. “.#[‹ ¢‹#! Œ#œ5P§{ „"
K‘§. LŽ§•"‘I§ UL§z‡"CO ˆ#œ2
 LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv6   V{P‹
“. ULz‡"CO KO"‘‹ ›bÌ. OK   
ˆ"L”" “. “[œŠ• ›#fœ\ 3"‘{ 4#” OK ›‡ "O #”§$ —Š§>P§6  #”#§.Q —œf§Í KP§• Pv ϝ
'[Ž‹P§X #”Ž§6 “ "PQ Lœ‹#=" L•"‘J ›."PJ  Œ$ Œ#‹&‘§6 —Š§>P6  #”#.Q “. ‰†Ð6 L[I.›‹
V.  4X" "LJ ›#FO 3#P. „"
L\#.›§‹ 3‘-§ ˆ § uKPŠ§• 3#Š†!
›Å#J —œfÍ K # ϝ Œ"O"L#Š" ¡‘ŠÌ‹ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6    Œ#œ5P§{
“§Ð$ „#§F LŽŽ›§‹ 4w#§OK UL§§z‡"CO Q"  LœŽ!
Q" Zœ§. “§. K‘J 4‡#XO 3#-:" 4”> ŒŸ‘XO UL§z‡"CO eX‘§6 ##f§Í " ›‹#Š6 
ˆK
LK‘§. R”=§‹ “œf§Í  4P§. K # ϝ LLF §Å “.#Ž. ##fÍ Œ$  4X" ’LKPƒ "L•"
š##f§§Í §§" ϊ§§ “§§.   Œ#œ5P§§{ UL§z‡"CO
KˆžJ K"O" ,WEž. UL§z‡"CO
LŽ5§W"‘§6 Dœ§W‹ ŒŸ‘§XO “ K‘. ULz‡"CO  " 5\"K Pg#I. L#- "P.#Ž. L…w’‚ €“Wt6
S]#V2K 

š‘#§: 4P§. # CO LœŠÌ6 š‘#: —.P=6 ›‹#Š6 OK ›Š 3L‹ tPk OK "O DœW‹ š#Wœ†!
+#5§ OK “§ 4X" UL§z‡"CO šP§´2 Œ#Š§• LŽŽ #Ž. ˆO šO‘g"P1‹"
 „#ŠÍ"
4X" ’L\ K# Œ$ Q" ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
O‘N‹ —.P=6 “. K"Pw" " “ šP‚K ˆ#  LF"w ŠL.
| £ª OK O#«W. †#²s"
 „#ŠÍ"
L\#.›‹ CO 4w#OK LŽ•K›‹ 

   KLÃ5ž‚ ‘#`Ä" ‡ 4W“Ç” ƒL. ŠÇ†#…B "P”Q 


ŒKO$ Œ#Š" Q" V2 “B ULz‡"CO LœŠÌ6 „5ǔ 4X" O#“W. ŠBPz " ƒL. ‘#`Ä" ’‚#6 ‡ KO"K

L§•K GO Dœ§W‹ “. ŒKO$ Œ#Š" KP=Š. “B  ŒL§. OK L\#.’ž‚ R“ž† D“žW‚ „“…AŒ L\#.’‚
›ƒL§Q OK UL§§z‡"CO “§§ 4X" §§" ‰”§§‹ Œ"O"L#Š§" ›‚Š§• # ŒL. š#bÍ" —Š• DœW‹
QPE§‹ “5Џ ϝ "PQ  L\#. Pc#F Œ"O"L#Š"

›Å‘_I§§‹ YQO"  4œŠ§§•" Q"  —§§§§$

OK DœW‹ CO
ULz‡"CO Pƒ!" “ÐŽ" Œ$  4X" KO"K šKLÌ5§‹ š#bÍ" DœW‹ ŒL. LO"KO‘JP.
‰§O"L§ y†Ì§6 Dœ§W‹ “§. #§‹ L\#- #‹ ›ƒLQ ›Wœ§Í
ŒL§. ϝ OK ž#b§Í" §" ›‹#Š6 ›‡
“§ ›#§‹Q ezw  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O
Œ#œ§‹O
LŽ5§W• 5§§Ð P‚LН#§§. Dœ§§W‹
ŒL. Q" š‘bÍ #‹ LŽ 4WQ #‹ OK ULz‡"CO ›Wœ§Í R=§. ›§W ŒL§. " PX  
UL§z‡"CO §" L\ ‰œ•"‘J +‘WE‹ DœW‹    Œ#œWWw"
4Wœ DœW‹
…_5§‹ Dœ§W‹ ŒL. “. "O Œ"O"L#Š" #‹ “ 4X" ŒL. š#bÍ" Q" š‘bÍ Œ"‘6›‹ “‘‚B 
›‹#Š§6 OK Œ‘§J LŽ#§‹ UL§z‡"CO KQ#X›‹ 4X" " „"¦X “. V‡‘2 HX#2 LKPƒ DœW‹
Œ#P> K‘> ŒL. LŽ›‹ YKPƒ ŒL. š#bÍ" €“5q#ž” L“Ãž6 ƒL. Ɣ OK C‡O Ɣ Š. #‚ ¿“>
ŒL§. …§Ð\ œŠ• “. KP‹´ L•"‘J ŒL. Œ‘J OK ULz‡"CO
CO ϝ —†œX‘. #‹ “ÐŽ" ›ŽÌ
›#FO 3#œF  Œ#> Rœ #‹ ULz‡"CO K‘> " ŒL§. Q" ›R§>  “5wP§ƒ L“Ãž6 Dœ§W‹ ŒL.
"O  #ŽF‘§
K"K ‰œ§•"‘J u Q" "O Z‘J  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œg s
‰"“5[ƒ!
+$ LœŠÌ6 #”Ž6 L“Ã6 —Š† Q" O‘jŽ‹ #=Ž" OK
’L§\ “Š§>P§6 Šž. #=Ž" OK “ ›#‘ —Š†  OK LœŠÌ6 —Š† ›†Å"  „" ›ŽÌ‹ “І. ’K‘-
“Š> P6 Rœ OK #  #. 3O‘Å “. 4X" ÐŠ‹ 4X" “ ›#‹Q L\#.›‹ C‡O Ɣ Š. L“Ã6 “$ "


’K#v5X" KO‘‹ ›#̋ " Q" ϝ ˆ"L “ÐŽ" “. “5W. KKPƒ KO" UL§z‡"CO ‰O$›§‹ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§.
L•"‘J ›6" Pœœr6 P_5I‹ O#BK x‘w —$ ›ŽÌ‹ KPœƒ O"P{ Œ$ OK “ 4vƒ Œ"‘6›‹  L\ L•"‘J #‹ ›ƒLQ
—‡#z§‹ ›‹‘Š§Í 3Ÿ#z§‹ ZI. P5[œ. l g" 4”> L\ UL§z‡"CO OK "O #§‹ Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í È{‘§§‹
LœŽ ’L•#[‹ "O ULz‡"CO LœŠÌ6 "O  V{P§‹   ›5§‹
L•K›‹ LœŠÌ6
3‘{  ›#ŠŽ•" O  ϊ ›_I\ “ ›‹"K#‹   LœŽ ’L•#[‹
L\#§. “5§\"K K‘§J ›#§FO ›ƒL§Q OK "O ULz‡"CO LK#z5Í" " P. Œ#œEœW‹ Q" ›JP. "P.#Ž.
›ƒLQ KO" “‘‚B  4{ “B ULz‡"CO “ÐŽ" P‚K KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ “. ^I\ “Џ$ KP=Š. “!
OK KP§ L§•"‘I§ "Lœ§2 ›5œŠ§•" Œ"LŽ§B “5§[ƒ O"L#Š" “§Ð$ „#§F KP L•"‘J 4w#OK "O CO LœŠÌ6
x P§´g “§. "O K‘§J UL§§z‡"CO O"L#Š§§" ϝ ›ƒL§§Q
´
LœŠÌ6 “ LŽ‘ƒ›‹ Œ"O"L#Š" Q" šP‚K ’Pƒ!
“ 4X" 4”> œŠ• “.  L#XO›‹ O‘”k “. ›6#v5‹ ÐŠ§‹  ’K‘§. š‘#§: š"“.P=§6 ULz‡"CO
4”§> ›6#v5§‹ 3#F f§Å"  3"O#-Í LL>L”Í OK GO DœW‹ “. ŒKO$ Œ#Š" Q" V2 #”6L‹ “ 4X"
#§. 3#{ §‹ P:" OK “ ›v†5I‹ ›#FO š#•“.P=6 Œ#œ. ’L•#§[‹ "O UL§z‡"CO LœŠÌ§6 —‡#z§‹
L§•K
KO"K K‘> L•K›‹ šO "LJ CO “§ LŽ‘ƒ›§‹ Œ"O"L#Š§" Q" “5§XK "  LœŽ!
 S]#V2K

#   ˆO›‹ #Wœ† " Q" ˆ‘[ ’LRƒP. #Wœ†!  LœŽ ’L•#[‹


ÏB‘ ‘bÍ Ï ‹ Lœ‘‚. “ 4X" ÐŠ‹ š"’LQ +$ "O ULz‡"CO Œ"‘6›‹ œŽAŠ•
 ˆO"L§ ›Š”‹  ]#J š#fÍ  ‰5W• #Wœ†! 3‘ÍK Œ$ Q" ŒLœ\‘ “. "O #‹ DœW‹ ›WœÍ “!
4œ‡#̧w #Wœ† 3#‹LJ OK “ 4X" œŠ• š"P. ’L•#§[‹ "O   #ŽF‘§
4X" ’KP!
Q" "O #•PÐw " Lœ#œ. 4\"K ‰•"‘I ‰œz5W‹ ŠŒ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 K‘Š “œ-[6 LœŽ!

P§• šK#§\  P§Ð\ #§. Lœ#œ§. ‰œŽ ŒPœ. PX "O  #ŽF‘
€”L\ ‰L“†#\ˆ† C‡O Ɣ Q"
4X" ’KP§ „‘E‹ #Š. ULz‡"CO “ š"“vœk ‰œ\‘Ž. ULz‡"CO Q" “ ›#‹Q  LœŽ ’L•#[‹
4”> “. WF" ‘E “.  4#Ð\  ’‘Ð\ ŒL. ‰œ§•"‘J 3‘{ ’L\ +"PœX #‹ ›#FO ZfÍ
Dœ§W‹ ›Wœ§Í Œ#‹L§"L§J ŒL.
#Wœ† š#Ž. 3"PŠ§:  ‰œŽ§ 4‹L§J "O Dœ§W‹ “§ 4w#§§
‰œ•K ˆ#="   Œ#œg s
‰O$ O#-. "O ULz‡"CO
"O  —$ ,‡#f‹ #=Ž" OK „‘XO V‡‘2  Œ"O"L#Š§" #§§. “f§§."O OK „‘§§XO V‡‘§§2
LŽ›‹ O"PÐ6 L“Ã6 ƒL. Ɣ OK C‡O Ɣ Š. #‚ ¿“> L‘ƒ›‹

—$ ‰œ•#v‹ V‡‘2 3#$ " OK  ‰"ˆJ —m ‰"ˆJ ’†#†ˆ” ‰"ˆJ Kˆ‹” ‰"ˆJ €“5q#”

LŽ›‹ PœWv6 "O  Dœ§W‹ OK #§‹ ›‚Š• ULz‡"CO —†œX‘. K"Q$


 ›Ð5§‹ ž#bÍ" P‚K “. ŒL. ‘bÍ P•    Œ#œW‡‘  Œ#œg s
‰œ5W• 5Н
LŽŽ›§‹ PÐw Œ"O"L#Š" Q" ›bÌ. 4X" ;#5E‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
"O #Wœ† š#bÍ" “Š• š#•O# ›#”Ž5. LOK#{ “!  Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ‹O 
V @œ§• “§. ›>#œ5§F" “ÐŽ" #  LŽ•K ˆ#=" LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
O# 4X" OK#{ ‰[B #$ ›ƒOR. ’#-5\" “B LO"L ŒL§. Q" ]#§J š‘b§Í šO"L#Š" P• 
"O #2 O# PX #  L•K ˆ#=" "O 4XK  O# #2 “ “‘‚#Š• K‘\›‹ +‘WE‹ DœW‹
 P6uœÌ§§§§c Q" ›§§§§Ð ‰§§§§[B  —vœ§k 4XK  KO"K "O K‘§J ^I§[‹ —vœk
OK ›‡ L\#.›§‹ ŒL. š#bÍ" P6PN2,œX$ ŒL§. OK Rœ œŽAŠ• 4X"O"K "O K‘J ^I[‹
P5ž‚Q– ŒL§. P‚K š#bÍ" šO#œW. Q" „#F œÍ —vœ§k V P• “. ULz‡"CO #Wœ†!
DœW‹
4X" Q" ϝ P• “. L"LJ LŽ›‹ „‘E‹ ›_I[‹
‘"Rž>" ‡ ƒL. ‘"R>" P64W2 Q" K‘_z‹  “§. "O #§‹  ’KP1X ›_I[‹ —œfÍ  “vœk #‹
L\#.›§‹ ›†X#Ž§6 š#b§Í"  3O‘§Í P6D“-žu L#-§ "P.#Ž. 4X" ’L"‘J"Pw ›Å#J 4‹LJ
ž#bÍ" Œ$ ŒLœ#\‘2 #. “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 ‰œ\#. šP‚K ^I\ —vœk  O# ˆ#=" ›2 OK
"O Œ#‹P5Eœ-{ š#bÍ" #ŽÌ‹ ϝ “. 3O‘Í P5X  ŒK‘. #2 Q" ‹ L‘‚. #2 šQO LœŽ ÆPw ¢9‹

€”O"K’‚ P6R”RÄ ›Å#J O‘f. ,6"P‹ “. 4XK O# #  ˆ"’L\ “5WJ 5wO ’"O 
Pœz§w š#b§Í" ›5W#- #‹ ,œ6P6 œŠ• “. QP§‹" Q" 4X" §‹ —vœ§k Q" P5#X$  P5Š”‹
4œŠ•"›.  O"‘J "O #Wœ† PzE‹ #  K"‘X‰! ˆ#=§" "O 4XK O#  ‰\#. 4XK “ ‰•"‘J›‹
3R§Í  ˆ"P5§F" ›5W#§. VÐÍP§. ‰O#Š§§[. O# P‚K K‘[ ˆ#=" ‹ …œ‹ yw"‘‹ Pƒ!"  ‰•K
“§ "P§Q ‰‘§\ …¤#§{ Œ"RRÍ Œ$ š"P. ›Å#J “#vX'5§‹ K"K ‰§•"‘I ˆ#=" "O K‘J ŒK‘. #2
OLzŽ§" Œ#œEœ§W‹ #§‹ 3##§Ð\ 3#§{" ›JP.
š"R>" Q" K‘_z‹ “ LLz5̋ PWv‹ ›JP.  ȧ{"‘§‹ Q" ›b̧. #$ 4X" “#‚A.  ÏEb‹
 L-§  “O  ,†{ …œ-{ Q" ›†J"K š#•Œ#ƒO" P64W2 “j͑§‹ —vœ§k ‹ “. Pƒ!" “ K‘\›Š ’LœŽ\
L\#.›‹ ’Pœs š"O‘\ Q" š‘bÍ Œ"‘ŽÌ. Pƒ!" #  K‘[ „‘E‹
S]#V2K 

 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œWWw"


LŽ\#.›‹ DœW‹ ŒL. –LRƒP.  ]‘_I‹ š#bÍ" Œ#["
š#Wœ† Œ#‹Q Q" “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ Q" ›bÌ. 4X" ;#5E§‹ #”§$ K‘§> “§. #Wœ†§  LŽ5W•
K‘§> ›-§ #  „‘XO P‚K LÌ. “. “œ‡"  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O

“ LŽ‘ƒ›‹ PWv‹ Q" ’Pƒ " 4X" “5\"L š#b§Í" ŒL§. š#b§Í" LŽ#Š• 
#Ž§. #œ-"  ŒŸ‘XO ‰œ‡#Ì6 —#2 P. #Wœ† –K‘‡#\ —$
L…\#. Py”Lǔ PÇq OK ‘P."P. Š. L#. Rœ #Wœ†!
šQ#œ P‚K PÅ#̋ š#Wœ† OK  4X" ’L\ ’K#”  4‹PF "O DœW‹ ŒL. š#bÍ" ›‹#Š6 "LJ  
Q#œ§ 4”§>  ‰§O"L ’Q#6 š#œ-"  ŒŸ‘XO “. #§‹ Rœ ›‡"
· yPg “. 4X" ’K‘‹Pw #fÍ 3 R¸ Í
‘w#§Ð6 P[-§‹  Œ##-§\  œŠ†Ì§‹ #Wœ†! ‰O#Š§[. ˆP5E‹ "O #Wœ† š#bÍ" —Š• ›5W#.
LŽŽ›‹ ‰§[B “§. "O #Wœ†§ š#bÍ" Q" ˆ"L @œ• Lœ#œ.
’#ƒPj§ " #. PWv‹ Q" šP‚K –LÍ ›‡ ‰P‚Ž 3O#zF
)Š"K ULz‡"CO “ LLz5̋ ’LQO 4v‡#I‹ #‹ ŒL. ›‹#Š6 LŽœ-. ,œX$ #‹ š#2 Pƒ!" 
 3‘- 4‹LJ 4”> "O O"L#Š" Œ#Q  Œ"KP‹ #Wœ†§ š#bÍ" Q" ›Ð Pƒ!" K‘. L•"‘J 4F"O#
#§. Œ#§[" 3#v§6 #”Ž6  LŽRƒ›‹ P. 4‡#XO #Wœ†§ ›‹#Š§6 K‘§\ “†£§W‹  …§Ð[‹ O#§BK
š#œ-§" “§ 4WŽ" LL>L”Í š#œ-"  ŒŸ‘XO L\ L•"‘J 4F"O#
ŒK‘Š “w#c" #  tNF O#œ5J"  3OL{ PÅ#̋ ›‘Ðœ§ O# Œ#•K #  4XK Pƒ!" œŽAŠ•
"O LL>L”Í 5‹
“œ‡" ŒŸ‘XO š#•“5\‘ P. ’KPŠ§\ RR§Í Œ#§W" K‘> ›‹#Š6 L•K ˆ#="
ŒK#”§ #Ž§. ž#œ-§"  ŒŸ‘XO " —vœk LO"L xK#§Å Rœ§ #Wœ†§ OK …§Å" œŠ• L\ L•"‘J
P. “ LŽvk‘‹ Œ#[" “І. 4Wœ LL> š"’‘‡#\ uP\ …ŠÍ #Wœ† š#bÍ" Q" šKPw Pƒ!" 4X"
"O Œ#[" O# ’K#” #Ž. DœW‹ —œ‡" ŒŸ‘XO —#2 #Wœ† ›‹#Š6 L•K ˆ#=" š"“"LŽW2"LJ  ‰”‹
§" OK ›Ec" ‰œ†Ì6 ULz‹+#5 LŽŽ „#-K Y‘J ›W Pƒ!" K‘. L•"‘J ϝP\ O#I5w" Œ$ OK
"O 3#Pj§ §" Q" ˆ"L @œ•  ’K"L #Š. “f."O ›\‘J " #. ›5W#. #Wœ† š#bÍ" ›‹#Š6 L\#.
LŽ›Š ,NÐ6 #  Lœ'6 …‹# O‘f. ŒL§. ˆ#Š§6 L\#. “5\"K ‰6#‹ ›W Pƒ!"  LŽŽ!
‰”‹ O#œW. ,_Ž‹ K ›wP̋ Q" V2 V‡‘2   Œ#œ‹O
LPœ‚. ‰6#‹ " #. #Wœ†!

›ŽÌ§ ‰”‹ ,_Ž‹ œ‹‘X ›wP̋ “. #Wœ† OK Œ$ OK Dœ§W‹ ŒL. ‰ÐF ›†E‹ š#Wœ†! 
,_Ž‹ œ‹‘X ›wP̋ Q" V2 KQ"KP2›‹ ƒ#} š#Wœ†§ š#b§Í" Q" ϝ P§•  KO"K "O “zfŽ§‹
#Wœ† 3#œF 4”> “ "O K"Pw" Q" ’Pƒ <Ž2 V‡‘2 L‘\›‹ +‘WE‹ DœW‹ ŒL. š#bÍ" ›†E‹
„#Š5F" “. LŽ›‹ ›wP̋ LŽ\#.›‹ ˆQŸ O#œW. —5W#\ #‹ O#5wO #$ ‰œŽ Zœ5v6 "O K‘J Lœ#œ.
4œŠ•" —>OK P‚#[ K"Pw" " P!M ,œ6P6 K#Q P§X Q" #§$ 4X" DœW‹ ›WœÍ ŒL. ‘bÍ Ï
ϝ “. #fÍ <Ž2 " Q" ˆ"L P• “І. 4Wœ #”$ #‹ š#Wœ† #$ ‰œŽ›‹ 4Í#g" DœW‹ ›WœÍ

KO"K 4œŠ•" ’Q"L" "O DœW‹ O#  KP.›‹ Zœ2 “. "O DœW‹ 3‘І‹
#Wœ† š#z. 4”> ˆQŸ š##fÍ ULz‡"CO “. #‹ š#Wœ† š#•O#  O#5wO #$ L•K›‹ ˆ#="
"L§•" #Wœ†§ Œ"O"L#Š§" “§. "O Œ$ O#§ ˆ"L§6  DœW‹ ›WœÍ Pk# Œ#•M" OK “ 4X" š"“‘ƒ!
“§. UL§z‡"CO “§ 4X" “>‘§6 ….#§{ LŽ›‹ "O #§‹ š#Wœ†§ Œ##Š§"›§. P§ƒ!" LŽ ›Í"L6 "O
Q" “Ìœ-g x‘w#‹ š##fÍ #Wœ† š#bÍ" Q" ›bÌ. LK LŽ•"‘J "O DœW‹ 3O‘Å #$ LŽŽœ-.
 3#$
ƒK"K #p\ ‘#‹5Ã† # 3"ˆu …œ-{ ›wP̧‹ “§. „‘§XO V‡‘§2 “$ " OK 
š#bÍ" Q" P‚K ›bÌ. “. “Џ$ „#F LŽ›‹ #fÍ KQ"KP2›§‹ Dœ§§W‹ ŒL§§. š#b§§Í" Q" ›b̧§.
3OL§{
P“ž."Lž6 Pœj§ ›Ìœ-§g š#”5ŠÌ #Wœ†! ŠˆƒbXO  •#“-ž†" DœW‹ ŒL. š#bÍ" P5Š”‹
 S]#V2K

O#œ§W. ›#§FO 3#ŠÌ§ 5§\"K “§§. x#œ5§§\" –P§‹QO …¤#§W‹ “§. ›ƒLœ§XO  šPœƒ‰œŠ_§6
,†§g OK Œ"O"L#Š§§" L#§§.  4X" ’LLŽ§§W2 #§  l‘ŽŠ§• “§. ϊ§!
3#†#žÄ" #§  #Wœ†!
OK ’KP§ #§ÍK )Š§"K ›#§FO 3#ŠÌ 4w#OK P9!" Lœ[I. L•"‘J 3#IX #. ˆ&‘6 ›ƒLŽ[I.
UL§z‡"CO Q" 5w#§ 3‘§{  ŒL\ P´2 šQO$ Q" ›-œP§6 š"O"K 4X" ÐŠ§‹ #Wœ†§ š#b§§Í"
LŽ\#. "LJ 3‘І‹ KP-[œ2  4‹LJ 4”> ›‡ LŽ\#§. ›Ìœ-§g  “Ìœ-§f‡"x‘w#‹ š##fÍ
’O#. " OK ˆ  PWv‹ LŽ‹"L P5‹. 3#Ã† ’K"K K"Pw" “. š"“œfÍ l‘ “B “ÐŽ" Q" PjtPÅ
O‘jŽ‹ “ LLz5̋ ›JP. LO"K ›6#v5‹ 3"Pj '[Ž‹P§X “§ 4\"K K#œ§. ›5W#§. L\#§. ’L\
4X" 3‘-§ #§  4‡#XO š#fÍ P5‹. 3#Ã† Q" PjtPÅ  4X" ULz‡"CO ##fÍ Œ$ ›‹#Š6
“§ L§O"K›§‹ O#”§k" PWv§‹ Q" šP‚K ’Pƒ! ŒL. K‘\ „‘E‹ #Š. š"“vœk l‘ “B “ÐŽ" Q"
 4X" ’L§[ P§!M 4Š§W{ " OK P5‹. 3#Ã† ‰œ•"‘I P. Œ$ ˆ#=" –L”Í Q" ULz‡"CO 4#Í"
4-E§‹ ›ŽÌ§ UL§z‡"CO 3"PŠ§: “§. V‡‘2   —$
L‹$
›‘Ðœ§ ›#.P”§‹ ‰†§F ›5‹ §X ›\‘§J KQ#X›‹ Œ#[Pg#J V‡‘2 “$ " š"L5." OK
Q#§. LŽ›‹ ’O#\" šO#Rœ•P2  Èc"‘6 Œ#Š" O"Pu "LJ "O #Wœ† OK u†5I‹ š##fÍ  K"Pw" “!

K P• “ LK#z5Í" " P. PWv‹ Q" šP‚K ’Pƒ! “§. "O u†5I‹ š##fÍ “ 4X"LJ 4X" ‰K"K
“ #=$ Q"  L\#. “5\"K 4EÅ 4X" ÐŠ‹ Pj “. "O ›_I[‹ u#k  ’Lœ[I. #Wœ† š#bÍ"
’K"L ›Eœc‘6 P5‹. 3#Ã† –O#. OK „‘XO V‡‘2 „‘E§‹ #Š§. šO# "LJ Pƒ!" LŽ›‹ „‘E‹ #”$
,†f‹ " –O#. OK Èf{ O‘f. Œ"‘6›Š "N‡ 4X" L•"‘J #Š. Rœ "O Œ$ ˆ#=" 3OL{ YK‘J LŽ!
K"K Pj “. #  œ-. L‘ƒ›Š 4XK “. RƒP• "LJ K"K
" P5‹. 3#Ã† –O#. OK PWv‹ Q" P‚K –LÍ V‘Ž. 4vƒ L•"‘I ‰[B
š#Wœ†§ Œ"O"L#Š§" “§ LŽ•K›§‹ Pj§ œŽ§§B š#b§Í" “. “‡‘E‹ u#k  ##fÍ ›‹#Š6
š#fÍ ›2 OK šP‚K —œfÍ P• Q" Zœ. V5P{ 4X" ’L\ ’K"K DœW‹ LW> š#Ž. 4”> “. #Wœ†!
3O‘Å OK “ #=$ Q" ›‡ LK‘. #”#.Q “. ‰†Ð6 š##f§Í   Œ#œWWw"  Œ#œ5P{ „"

#”#§.Q ˆ#œ§2 |OK “§. OK#§{ ›W “Š>P6 Œ"Lzw y‘[6 #  ›_I\ Èv O‘jŽ‹ “. ezw ›#FO
#.  ‰”‹ O#œW. “ÐŽ" #.
“œfÍ " K‘. L•"‘I K‘\›Š ’K"K #Wœ† ŒOK OK ›•Pƒ #  ’LÍ
“. OK#{ ›#”Ž6 “.  K‘J šK‘J “. 4X" YQO" š##f§Í KO‘§‹ OK P5[œ§§. l §§g" 4”§§>
"O Œ#[" „‘XO V‡‘2 "N‡ L\#.›Š #Wœ† š#Ž. ULÊz"CwO—‡#z‹ K 3#‹LJ l"‘"  ›#FO
LŽ›§‹ ,œsP§6 #”#§.Q —Š>P6 š#fÍ ,†g “. „"  Œ#œ‹O Rœ  ULÊz"CwOL«…q6 
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ „"
Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"  Œ#œ5P{
š#fÍ Ï KO‘‹ OK „‘XO V‡‘2 #=Ž" “. #6 LœŽ ’L•#[‹ "O
P5Š”§‹ ›#§FO š##fÍ ›‹#Š6 Q" “ ›#FO O# ezw #Wœ† š#bÍ" —Š• Pƒ!" 
" ŒL. 4X" ’KO#œ Œ#œŠ. šP!M L\#.›‹ #Wœ† LŽ•K ˆ#=" "O 4‡#XO # ‰œ†Ì6 #  ›#-\
s”Pže §" OK 5\"K O"P{ ŒL. P5}`q" š#fÍ Zœ§2 “§. "L§J 3‘І§‹ O#  L\ L•"‘J <†w
#Ž§. "O Dœ§W‹ ŒL. Œ"‘5. “ 4X" „#E‹ P5}`q" ›§W “§B LŽ•K ‰œ†Ì6 “Š• Pƒ!" 4wO L•"‘I
4-E‹ R=. šRœB ›#FO š#fÍ P5Š”‹ KP! ‰[B ŒL. ›‹#Š6 Pƒ!" K"K L•"‘J #v\ "O Œ"O#Šœ.
“§ 4X" P5}`žq" s”Pže Œ$ 4-E§‹  4Wœ§ Q" RƒP• ŒL. Œ$ L\#. “5\"L K‘> ›#2  L\#.
KO‘J L•"‘I Œ#Ð6 K‘J š#>
§" OK “§ šP§‚K š##fÍ ›‹#Š6 #. 4-E‹  L“-}dž. 3P“lž. "O P5‹ž. ‘#‹5Ãž† „žžÇ~ 
 S]#V2K 

L§\ L§•"‘I§ Œ#‹L#§Í šK‘§X @œ§• ›Ì{" L§•"‘§J ZFP§\ “§. ‰•KRœ§X +#. OK V‡‘2
#§‹ —ÌvŽŠ‡"ˆ#Í  Ϝ š#•O# “ 4X" 4XOK 4J"KP2
KKP§ƒ ˆKP§‹  "Pzw “. ϊ 8Í#. 4X" ÐŠ‹
L\#-§ 4-E§‹ #•O# Œ$ ˆ#=" –Rœ‚" Pƒ!" ›‡  +#.
šK‘§X @œ§• K‘§J –KP Q" „#ŠÍ" Œ$ Œ#ƒLŽŽ! 
P5¡²Ç" ɪP·
…œ=" Pg#I. “ ›#œEœW‹ ›5F KP.´ LŽ•"‘I KPžž‚ ‘#‹†#žž.Q Q" V‡‘§§2 K‘_z§§§‹ 
4œ§¸ P§ƒ!" L‘§\ Lœ”§\ ’K#5§w" Z6$ ˆ#§§ OK  Èg#{  "‘œ\ ˆ   Œ#œ. 3OL{ Q" 4W6O#-Í
Zœ. š"’LQ#. L\#. ›‡#J 4-E‹ Q" Œ#\›-†{ ›‡#F OK 4s .  4F#_w 5\"K  ’LŽŽ ȏ#{
K‘. LŽ•"‘I ƒ#y5\Pžq š#”#§.Q Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹ “!
Q" „‘§XO V‡‘2 O‘jŽ‹  3#$ OK  „"
L\#.›‹ “5J#Ž\# š#”#.Q “. ‰†Ð6 š#fÍ
"L§J 4-E§‹ Q" Z-†§{ “§ 4X" šKPw 4-E‚    Œ#œ5P{
L\#. ‘†Š‹ “B  #”#.Q —œfÍ “B 4-E‹ K‘> ŒL.
L"‘J PQ 3O‘Å “. Œ"‘6›‹ "O  —$ "N‡ Q" Zœ. šRœB 4s .  4F#_w  Œ#œ. 3OL{
4W†#.P‹‚ ‡ €“}F 4X" 4-E‹ Q" P´2 “ ›_I\ K‘. L•"‘I ?‘2  ‰F"R‹ š"LÅ  PX
§" ›ŽÌ‹ “. )wPÅ ƒ#.P‹‚ —Š† “$ " OK ‰”§‹ —œf§Í “§X “§. V‡‘2 “$ " OK 
L\#. “5\"K ›#.P”‹ K‘J ,†{ OK KPw “ 4Wœ ‡ €}žÄ —žw 3ˆ-ž† š##f§Í ›ŽÌ ULz‡"CO

›†Š§Í —-Ž> ›5W#. " ›.‘J  ›#.P”‹ “І.   Œ#œ5P§{ „"
LŽ›§‹ ’O#\" ƒ#”"
#. " —"QO š#•KO‘JP.  O#5wO OK  “5wPƒ K‘I. LF “. #6 "O ‰”‹ š##fÍ " Pƒ!" L‘ƒ›‹ V‡‘2
KKPƒ O#Ð\$ Œ"P‚K š#fÍ Œ"Rœ‹ ›ŽÌ ‰\#. ’KP 4w#OK #”$ …‹#!
›_I\ “ 4X" “>‘6 Œ##\ “5Џ " P!M  €ž†"L. "O O"PX" ¿“> “ L\#. šLE. ‹ ‰†Í
–‘œ§‹ “§X ȧ{" OK 4X" 4-E§‹ Q" ‘†Š‹ “! #‹Œˆw Šw ‘LE. L\#. ‰œjÍ OLz$ ‰#Š" š#fÍ

OK "O ›#.P”‹  ‰†F  4-E‹


"O ULz‡"CO 4-E‹ Pƒ!" ›‡  V{P‹
€…w |t† "O
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œg s
KO"K K‘J ‰5W• @œ• ‰\#. “5\"L
LžWF Œ"P§‚K “§. 4-W šO"L#Š" ‘AŠ• „#Š§Í" ˆ#=§" Q" 4-E§‹ K‘§> ŒL. 
Œ#œw"Pg" “ LŽœ.›‹ “ ›#‹Q VÐÍP. KP.’† ›#§FO K‘§X @œ• K‘J —ÌvŽŠ‡"ˆ#Í  “E‡#Å
#. LŽ‡#E\‘J #  ’L\ yw‘‹ ›ƒLQ  O# OK " P§‚K Œ#§K" Œ"Pœ§2 “§ ‰œ"K›‹ KP.´ ‰œ•"‘I
 #{‘‡
KP L•"‘J šK#\ #”$ ›\‘J š#•O#  ›ŽK „#ŠÍ" ˆ#=" #. “ LŽŽ›‹ ›ÌX
"Pz§w “§. #”$ LQ#X "LJ „‘-z‹ "O K‘J “PœJ
–PŠ: P5Š”‹ 4-E‹ LŽ›‹ xPw 4X" ’L\ PM +#. Z[I.  x#v" K‘J ›"O"K  „#‹ Q" ’KP ϊ!
“§ 4Wœ§ ‰”§§‹   Œ#œg §§s
4X" UL§§z‡"CO K Pg#I. “ LŽ\#. Pc#F “ #W. “B LŽŽ›‹
š"“vœk “B #  L\#. ’K"K #Š. ›#fÍ “B ULz‡"CO ›5§F  “5wP§ƒ O"P§{ “=ŽÐ\  #v> 4E6 K‘J
Q" “ 4WŽ" 4X" ‰”‹ “ “A$ L\#. ’K‘Š „‘E‹ #Š. ›‹#Š6 “B š"P. "PB ›‡ L‘\ "PN2 "O ÑP‹
K‘J —‡‘E‹ —vœk ’KP ’K#v5X" 4-E‹ #. K‘J š#fÍ 4#”§ OK “ 4X" " š"P. “ŽWF „#ŠÍ" "
š##fÍ ›‹#Š6 4-E‹ ŒL. ‰œ•K ˆ#=" 4-E‹ #. "O GQK +"NÍ Q" ’K#5w" „‘-z‹ "LJ Pj OK Œ#["
P§‚K  Dœ§W‹ ŒL§. 4”> ›5F  ’K‘. YQO"›. P‚K LŽ#Š. Œ#‹" OK
#‹ ›EœW‹ ›ƒLQ OK K‘. LŽ•"‘J P b̧‹ #Wœ† š#bÍ" ˆ#=" Q" #‹ –Rœ‚" Pƒ!" L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2
‰œ\#. 4-E‹ ›2 OK “ 4WŽ" RœB P5Š”‹ 4-E§‹ “§  L\#§. ›_I\ Èv —PœJ „#ŠÍ"
  S]#V2K

#ž.L\#§. “5§\"K 4-E§‹ “§ ›W VÐÍP.  LœŽ L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 
“[œŠ§• ›5§X"O  4-E‹ L…w’‚ ‘K#\ ’5X"O ‡ P-w L\#. 4-E‹ Q" P´2 YK‘> “ ›_I\

 L‘ƒ›Š ΐOK 4-E‹ LŽ5W• P‚LН ’"PŠ•  6P§w šKP§w ‘AŠ§• Æ‘Í OK KO"L† O‡Pm
  Œ#œ§WWw"
KKPƒ›Š§ Y‘§§J ΐOK Q" 4XK "O K‘J ezw OPr‹ KPw 4X"  Èc"‘5‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 P5ÐB‘§  P5Š§ K‘§J Q" "O Œ"P§‚K  “5§\"K
R“B PŒ 4X" 4-E‹ Q" ‘†Š‹ “ ›#W"  LŽœ.›‹
Œ"P§‚K š#•›5IX š L\#.’‚ |E5‚ "O 
RP§-‡ 4-E§‹ Q" YK‘§> “ ›_I\ 
…ŠE6 "O K‘J Œ#œw"Pg" 3 Ð[‹ K"Pw" š#”L. œŽ§B O#5§wO “І. KO"L† ‰L”L…W2#† O"ˆe" L\#.
^I\ KO"Nƒ›‹ ˆKP‹ O#. PQ “. ›5XK ’KP! 4X" “jF ‹  +K" #. ˆ&‘6 “[œŠ• šKPw
–O#§.OK “ 4Wœ Pc#F 4-E‹›.  ’"‘JK‘J ,~#e "O KˆJ ¿p† L\#. 4-E‹ #. “ ›W!

›§W “§.  L§"L§. Œ"P‚K 3 Ð[‹  …¤#W‹ 4ÌvŽ§‹ "O Œ"P§‚K “ 4W$ ›2 OK  L\#.’†
›bÌ. OK KKPƒ Œ"P‚K O#. …ŠE5‹ ’KP ϊ! Q" P§‚K ›§Ð “§ ’”ˆÇ“† Q" ‘†Š§‹ š L#XO
4jw#E§‹ —Š†§ |E5ž‚ š#=. #•“Š>P6 Q"  Œ#œ5P{ „"
4X" ULz‡"CO 3"PŠ:
ivF ›2 OK “[œŠ• 4-E‹ #. ^I\ “5wO O#Ð. L\#.›‹  Œ#œg s 
›§W “§. L§•"‘J›Š§  4X" Œ"P§‚K Èw#Ž§‹ ›W Pƒ!" KP“z’† €[J 4-E‹ Q" P2´ ^I\
" L\#§. Œ"P§‚K OP§c L•#\ #  LQ “‹LÅ "O Œ$ " L#XO O"Q$ š “. #  ’KP œ•‘6 " “.
O#§Ð\$ "O K‘§J P§•"‘§J #§§  OK"P§§. +‘œ§§Í “ ›W KP L•"‘J …ŠE6 4-E‹  3‘ÐX #.
^#z 5J#X Œ#”Ž2 ›2 OK VÐÍP. KQ#X›Š „L. “Žœ š KO"L† „i•ˆX L\#. “5\"K 4-E‹
  UPf2 „"
4X" K‘J OK"P. ’#§‚ "O Œ"P§‚K š#•šL§. +#§WF  “5wP§§‚
‰œ\#§. “5§\"K 4XK "O ›§§W “›#§§‹Q "O K‘§J Œ#œ§w"P§g" š#”L§. #§‹ ,†s" KO"K›Š
O#œW. Œ#Š"P. š š##fJ  3#•#-5\" …ŠE6 „K  Rr§‹  “5§\"K ’#§‚ K‘J Pg#J OK #”6L‹
›_I§\ …ŠE§6 P§ƒ!" ›‡ K‘§. L§•"‘J Œ#X$ Œ"P‚K “. 4-W kž‘X  “Žœ |PB #. "O K‘J
“§ O‘f§$ "O " )Ž£Šf§‹ 4X" …Ð[‹ Œ#Š"P. Œ"P‚K š#”L. “Џ$ š#=. ‰O"K›‹ ’#‚ ’K‘‡$
‰O"L 4XK L#\  L#.  Œ"OK"P. “. 4-W  ’KP1X ›\‘‹" Pw 4XL. "O
›§W “›#‹Q L”#†’‚ O‡#. "O ŠŒ 4-E‹ "O Œ#[" “[œŠ• ‰œ\#. œ-\‘J K‘J Œ"P•"‘J
 …”§X " ŒKP§ O#. ‰œ\#. “5\"K 4XK "O “§ ›§W ‰œ•K›§‹ O"P§{ ‰ÐF  šO"K KO‘‹
Ï\ Z6#PF  #•“5vƒ “. 4-W  4X" 4F"O “5\"L ’#‚ "O šL. +#WF L\#. “5\"K 4-E‹
V Œ$ ›5F 4X" ÐŠ‹ ›†. 4\"K ‰œ•"‘I 4Wœ ›‘=‹#z5" ›2 OK 
“. #  LŽ ’K#v5X"ž‘X #‹ K#Š5Í" #  4-E‹ Q" Q" L\#. RP-‡ 4-E‹ Q" ›W K‘> Pƒ!" 
ŒKP§ 4-E§‹ #‹ —vœk ›‡ KQO 4#œJ #‹ ›_I§\ œŽ§§B KKPz’ž† 4uˆ\ˆJ ’5X"O#†
4-E‹ Œ"P‚K “. ›5W#. #‹ 4X"PB  Œ‘B›. tPF ›5X"O#  šL. –O#. OK L•"‘J›Š ›5F
#§‹ Q" šO#œ§W. “§Ð$ „#F K‘Ž[. šRœB # LQ
UL§z‡"CO P§‚K –PŠ§: ›Ž6P§w #  Èc"‘6  Œ"P§‚K u̧c d#z§ –O#. OK “ ‰O"K 4XK
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œg s
4X" "PB ‰‘\ Ȇf‹ #”$ š#”L. Q"  ‰œŽ 4-EÅ
L\#.’‚ |E5‚ "O R“B PŒ 3O#-§Í š#=.  L‘§\ ÏB‘  O"‘J Œ"P‚K “ ›#‹Q Œ‘B
LŽ›§‹ 4jw#E§‹ "O V “Š§• #•“Š> P6 Q" ›JP. OK ›‡ KP ‰œ•"‘J 4œŠ•"  ›ƒOR. U#WF" K‘J
KO"K š"“.#[‹ )-Pz6 ›ŽÌ‹ “ 4X" ’L‹$ 4Wœ œŽAŽ" 4-E‹ —O
 S]#V2K 

“>‘6 L#. 4X" ’KP ‘‚5vƒ 4X" ULz‡"CO 


 ‰œ#Š. O#ŽP. kž‘X Q"  ‰œ\#. “5\"K
OK#§Å "L§J š‘§X Q" “ ›5-E‹ œ. “ 4\"K ›5{ L\#.’‚ O"‡L“‚" {#F ŠŒ OK 4-E‹
›[F#§w xPw ›#W" ›Ìœ-g 4-E‹  KKPƒ›‹  " –LŽ§$  " “§. ‰§§O"K 4XK "O ›§§W!
’P‹QO  šK#Í e."O “. “ ›#> #6 KO"K K‘> K‘. ‰œ•"‘J O"Lœ‹" " ›5I-\‘J  4œzw‘‹
O#œW. ›Ìœ-g  ›#W" 4-E‹ K‘\›‹ d‘.P‹  4‹ §X “§. “§ K‘\›§‹ 8Í#§. #§‹ 4-E‹
“[œŠ§• 4-E§‹ " ›‡ 4X" ›‡#Í  +‘J Lœ‹" ‰œ\#. “5\"K Lœ‹" š 4œzw‘‹  ›\‘J
Q" "LJ L\#.›Š ›•"‘JK‘J Q" ›‡#J  ^‡#J #O Q" ›‡#J Z#”5-EÅ  Œ"O  ,†{ “ ‰O"K
P•‘\  ŒQ œ. ›#W"  ›Ìœ-g 4-E‹ K‘> "O #§‹ „K ^I\ Œ$ ›5F Pƒ!"  L\#. ,†z6 
’Pœs  4XK K œ. Œ"LQPw  L‡" œ. "O Œ#‹Lœ‹" ‰• Q#. KQO 4#œJ #Š. #  “5WÐ\
" L\ “5vƒ “ O‘f#Š• ›‡ KKPƒ›‹ K‘Ž[J ‰œŽ›Š Èf{ š Q"
 ǧ"P§s Q" š"“5Iœ§‹$ “[œŠ• )-Pz6 4-E‹ 4-E§‹ L…w’ž‚ P-ž¼ R“žB ŠŒ OK 4-E‹
"P§Q 4X" “#§•"‘JK‘J  ›#Wv š#•’Rœ‚" 4-E‹   Œ#œ‹O
K‘\›Š šL. +‘†r‹
K‘J 4XK #  Œ"LQPw  PWŠ• #‹ “ ›#‹Q K‘J Q" 4‹#z5X"  P-Å e"P\ P64IX OK
"O K‘§J ȧ{"OK ‰œ•K›‹ O"P{ 4-E‹ KO‘‹ "O L•"‘I O"‘ƒ!#  L. e"P\ +‘†r‹ ’K"K Œ#[
"O  Œ#œ§§WWw"
‰œŽ›§§‹ 4-E§§‹

KO"L K‘> 4-E‹ Q" P6Ÿ#. ›6OL{ “ "PQ L\
"L§J ,#§> Q" “§ ›5-E‹ ›‡  LœŽ ’L•#[‹  O#5§wO QP§g „‘XO V‡‘2  3#$ OK
 ›-†g 4ÌvŽ‹ “‘ƒP• Q" ›‡#J KKPƒ›‹ OK#Å K"K CP\ "O 4-E‹ Q" O#\PX Œ#W" ›ƒLQ —O
 ÆPs›§. ¢‹#§ ’K‘§. K‘J 5J#X K‘Ž[J ›5W#. L\#. #‹ ›ƒLQ ‰XO  ’"O ›5W#. "
4X" ›5\"LŠ[B “‘‚Aœ• ŒL. ‰XO “ L\#. " #‹ ›#Š" ›ƒLQ OK #‹ tL•
#‹ 4-E‹  "LJ 4-E‹ œ. “ ‰œŽœ.›‹ V2 „‘XO V‡‘2 3#$ " OK ‰œŽ “[œ2 "O 4-E‹
#§‹ KO"K K‘§> yœŠ§Í  ›X#X" ›{Pw #”#W" “5v§‚ I§X „$’L§"  ›†œI6 ›#W" –O#. OK
Œ#Š§"P§. "O Dœ§W‹ ›Wœ§Í ›ƒL§Q —§O “І.
Œ"OK"P. Q" ›bÌ. ›5F #  ’#Žƒ OK xPs Œ#”>  OK #§‹ y[‹P§X §"P.#Ž§. 4X" ’KP§ P‘_6
"O Œ#œEœ§W‹ #§‹ “ 4X" ÐŠ‹ #‹ ›EœW‹ Œ"P•"‘J  Œ#œ§‹O
L\#§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í ›5W#. ›ƒLQ
›‡ LŽŽ K"LŠ†{ „#œJY‘J  O#.KQ  ’K#X šK" Pw"  
y-gP§. L#-§ #§‹ ›ƒL§Q  O#5§wO “§ ‰œ\#. “5\"K K#œ. Q" LŽ›§‹ 4-E§Å Œ$ Q" V‡‘2 “ ›5-E‹
Œ#”> " “ "O ›W VÐÍP.  ’K‘. Œ#”> " Q"‘‹ Œ$ '[Ž§‹ “І. KPœƒ›Š “Š[BPX Œ#W" ŒOK
Dœ§W‹ 4-E§‹ Q" ‘†Š§‹ L‹#›‹ O#. Y‘J  ’K#X #ŽF‘§ „"
4X" 4-E‹ š"LJ  ULz‡"CO
 4Š§ÐF #§§. L#§§. #§§‹ “§§ 4X" 4XOK ›†§§. 4X" UL§z‡"CO …ŠÍ Q" ›\# 4-E‹ K‘>  
“ L#. „#F œÍ OK ›‡ ‰œŽ O#5wO  ›ƒLQ šO#œ\‘• #§. Lœ#œ§.   Œ#œ§‹O
4X#§§‹ ›ƒL§§Q OK
‰œ\#. „K’K#X Œ"P6‘- LŽ#‹ “§ ‰œ§•"‘I§. "L§J Q" ’KP§ #ÍK 4œ¸ ]‘†J
“ÌvŽŠ‡"ˆ#Í  “PœJ š#•O# KO‘‹ OK “5Џ "  Q" "O #Wœ†  #‹  “5IO #‹ K‘> OK "O Z5-E‹
LŽ›§‹ xL§Å Rœ§ uœÌ§c K"Pw"  "Pzw “. ϊ Pœj K‘§J —.‘Ž§. ‰œ§"‘5§. #6 LŽ RP-‡ K‘J 4-E‹
“ŽWF „#ŠÍ" “‘‚Ž" #”#W" #‹ ’"‘JK‘J 3"M Pg#I. ‰O"L. 4XK DœW‹ ›WœÍ LŽ#‹ "O Œ"P‚K
3Pvr‹ ,†g …œ-{ Q" ›#•’Rœ‚" #. ’"PŠ• “[œŠ• )-Pz6 RRÍ Œ#ƒLŽ"‘J “>‘6 “ 4X" ˆQŸ #=Ž" OK
K‘§J Pg#§J šK‘Ž§[J #§  ›Žg#§. 4#§cO U#WF" +#§. " OK ‰œ#Š ,†> ‰”‹ —5Џ ϝ “. "O
4X" ’"PŠ• —L§• “§§ ›5-E§§‹ –O#§§. OK „‘§§XO V‡‘§§2
  S]#V2K

 LœŽ! #”$ 4œÌ{‘‹  YQO" “. 4-W "O Œ"P‚K #”#W"


4X" ›K‘ Œ"OK —.#9Š. ›‘Ž Œ#”>  4XK ’P§ƒ K “§. "O K"P§w" ‰œŽ›§‹ 4-E§‹
Α†. “. “ 4X" Œ#ŠX$ 3‘І‹ # 4[”. OK   ’KP§ šLŽ.“5§XK …ŠE§6 ….#{Pœs  ›Ž5\"K
›ƒL§Q §" OK “5§-‡" Lœ§XO ‰œ§•"‘J ›#FO V2 ‰O"K›‹ qOK #•›bÌ. Q" "O K‘J 4-E‹
›#FO Α†.  L\O ›2 OK “ 4X" ˆQŸ ›Žœ‹Q ›5§F"P§. "O Œ#ŠÐKR§ Œ#5§XK  ’K"‘#J K"Pw"
›‡ KPžw vP6 "O Š†—pe ‘#ŒO#w  K‘§. #\‘! K"P§§w" Œ#‚#‚œ§§. 4-E§§‹  “5§§§\"K 4XK
‰œ•"‘J “.P=6 ’LŽ$ Œ#”> OK ezw "O …‹# Α†. "O Œ#Š#ŽŠ§\K  Œ"O#Е#Žƒ œ‹P=‹ YQO"›.
K‘Š 4-E‹ ›‡ ‰œ"K›‹ „#E‹  „‘z̋Pœs ›†ŠÍ
V5P{ š#Wœ† Œ"O"L#Š" PÐw QPg  O#5wO K‘§J Œ#ŽŠ\K ›5F "LJ 4Wœ œŽAŽ" "LJ
Œ#œ5P§{ „"
K‘§. “#K‘§ 3#”§> šO#œW. Q" šLE§. "O Œ"O#Е#Ž§ƒ P5vœ9§  P5§\QO"›.
UL§§§§z‡"CO     #‹ —Š• ’"O OK "O K‘J RRÍ PW2 “ K‘Š 4-E‹
K‘. ’KP #fÍ #”$ “. šO#œW. ›#FO š##fÍ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ§§‹O
K"K
K‘. „#vg" LŽ#‹ Œ#[" —O Q‘Ž• “#vX'5‹ ›‡ +‘†{ OK ULz‡"CO O#  ϊ #. ezw  LœŽ!
›Š”§‹ UOK V5P§{ Œ#œEœ§W‹ –L•#§[‹ #§§. ›Wœ§Í LŽ#§‹ “§ K‘§. ‰œ•"‘J OK#{ “ 4X#‹
š##f§Í “§ 4WŽ§" Œ$  4wP§ƒ "P§w Œ"‘6›‹ “§ 4X#‹ ›EœW‹ —vœk ‰œŽ 4-E‹ DœW‹
q‡#§.  ›#§FO "O ›W K‘J šK‘I. ›#FO 4-E‹ "O Œ#œ#”> DœW‹ ›WœÍ “ š"“‘‚#Š•
Α†§.  ›#FO 3#œF —#[ 4J#X L•"‘I "O Z‘J Œ#ŽŠ\K ›5F  K‘J Œ#‚#WŠ• KP!
UL§§z‡"CO 3"PŠ§§: ŒKO$ O#-§§. ›#§§§FO Œ$ PœWv6   ›5‹
‰œ•K O"P{ 4-E‹ KO‘‹
 ##f§Í 5\"K “ 4X"  Œ#œg s
 LœŽ ’L•#[‹ "O
3"PŠ§: “§ ›#§‹Q ez§w UL§z‡"CO 3#ŠÌ§ Œ#œ5P§§{ „"
#‹†#žž.Q ‡ €}žžÄ #‹6ˆ-žž† 
L\#. Œ##Š ›EœW‹ ϝ ›ƒLQ OK ULz‡"CO ULz‡"CO š##fÍ ›‹#Š6 )5#”  
K‘. £Šf‹ ^I\ Œ$ ›#FO Α†. Q" Œ"‘6›‹ 3‘І§‹ OK  4[”. OK 4wPN2 L•"‘J #”5"
 ›§‹"R‡" ¢‹#§ UL§z‡"CO 3"PŠ§§: 5§§\"K 4\"K ‰œ•"‘I ##fÍ " “. šQ#œ P‚K Œ#ŠX$
Œ"O"L#Š§" —Š§• “§ 4X" ˆQŸ 4X" šOPc 4W"K ‰œ•"‘J L\#. ˆQŸ “ “A$ P• 4[”. OK
Z#ŠŽ§. K‘§J ›ƒLQ OK "O ULz‡"CO 3"PŠ: 4-E§Å 3‘І§‹ Œ#§.Q “§. Œ#ŠX$ 3‘І‹ OK
—#[ K P• ULz‡"CO 3"PŠ:  ##fÍ LO"Nƒ! 3‘-§ “§. šQ#œ§ P§‚K #=§$ OK KP ‰œ•"‘J
›‡ 4X#‹ ›ƒLQ OK ULz‡"CO O#  4œ‡#Ìw L\ LŒ"ˆI† cu#X RzPŒ 4-E‚ ›‡ K‘. L•"‘I
“. Œ"O"L#Š" #‹ DœW‹ —‘Š Q" šPœ2 yPg OK "LJ "PQ L#‹ L•"‘J ›{#. L." “. #6 4-E‹ "PB
‰O"K šP5[œ. Q#œ CO 3"PŠ:    #ŽF‘ „"
4X" 4-E‹
U#Ð̏" “. OL  O#6 š"“Ž$ OK “ ›#‹Q  ULz‡"CO š##fÍ ›‹#Š6 Pƒ!" ›5F 
"O K‘J P‘_6 )_I[‹ ‰œŽ ’#‚ K‘J P‘_6 ‰†Í  3‘- ‰•Q#. ‰œŽ 4w#OK …‹# O‘f. "O
œŠ§• “§. €“…“.’ž‚ OL§!
#Ãž‚ Oˆd. Š…”$ OK ›ŽÌ  L”$ |‚#w Šw ’‚#y…Œ „Ç~ 4X" ’”R> #‹
P‘_6 LŽ#‹ #œK " OK #‹ ‰”w  Z"K ,œ6P6 šL§." 4‹‘§ÐF  LŽ 4[ƒQ#. DœW‹ “Ðœ#‹Q
LK P‚K 3O#-Ì. 4X" OL  KLE‹ O#6 —Ž$ LŒ"ˆJ 4W“† ’”R> K‘§\ O"P{P. Œ#”> OK "LJ

OK  Œ#”§> OK 4Wœ§ ›Ž§\O L§K #§‹ ›†Ìw ›‹#Š6 ‰œŽœ-. P.O "O DœW‹ Œ‘B "PQ L”KPz
O"L”K Š. Š† €“…w’‚ O#5qO ƒ#”" Š. #‹ ›†Ìw ›ƒLQ Dœ§W‹ LŽ#§‹ #‹ š#”5œ†.#{  #•›#"‘6 #•O#!
4[”§. “§. “§ ›#‹Q ›‡   Œ#œ5P{ ˆK
’L•#§[‹ "O  #ŽF‘§ „"
L\ L•"‘J …‹#!
 S]#V2K 

‡ ƒ#”" “. šQ#œ P‚K  KP L•"‘J ›#‹Pv#‹Pw ‰œ•"‘J ›Ž\P. "O "LJ  K‘J 4zœzF ‰œXP.
K‘. L•"‘I L“‚" L”K €“Œ"ˆJ 4WŒ ŠÇ†#…B "O ‡" ˆ#‚Ž• Œ$ OK LK

€Œ"ˆJ "O "LJ


4uˆ†$ „Ç~   #ŽF‘ „"

 +#. Š5J#…\ R“† "LJ —†œX‘. Œ‘Ž!"


ŠÇ†#…B 4J#…\


#Ò#.Q w 3ƒ-Ò †#¶s "‰L\

Œ#œ5P§{ „"
4X" P5}`q" s”Pe 4-E‹  OK "O RœB “Š•  4X" ONƒOK Œ#”> " 
L‘ƒ›‹ V‡‘2 “ 4X" Pg#J " Q"   ƒ#”" RœB “X P‚‹ K‘. L•"‘J ›#”5" ‰‡#Í "

‰§ÐF P5ƒOR§. 4-E§‹ L“\ˆÇ. 4-E‚ ’2 OK ’L•#[‹ "O  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
4-E‚ ‡ L“‚"
œ§Í OK ›‡  Ä V{P§‹
4X"LJ '[Ž‹P§X 4X" 4-Ež‚ #‹…”" Q" P5zOR. #‚"  LœŽ!
‘#”#džÄ “§ 4X" ˆQŸ L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 „#§F Q" "LJ 4-E‹ 4X" L"LJ 4-E‹ RœB “Š•
Œ#œ5P§§{ „"
L“-}dž. 3P“žžm Šžž. "O ’†#žžF‡O #‹ “Џ$ Q" Zœ2 K‘. L•"‘J Rœ L." #6  ’K‘. „Q"
 LœŽ ’L•#[‹ "O   K‘J 4-E‹ „‘Š[‹ "O #‹ " ‰œŽ 4-E‹ "O "LJ
š#f§Í V‡‘§2 ›#§FO š##f§Í Œ#œ‹ Q" #ŽF‘ „"  Œ#œ‹O  #ŽF‘
K"K O"P{
Pg#I§. L•K›§‹ O"P{ “-6O P6Ÿ#. OK "O 3ˆ-†  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   
#”#.Q š#fÍ V5P{ Œ"O"L#Š" “ Lœ\#. “5\"K #§‹ 4-E§‹ “§ 4X"L§J 4-E§‹  P”‹ Q"
LŽ5W"K›‹ P5Š”‹ “Š• Q" "O P§•  ›#§FO —L§• P§• LŽ›§‹ "Lœ2 K‘>
)wPÅ Q" Zœ. ULz‹+#5 Ž•Pw OK 3‘- Q" K‘§\ ’LK #‹ ›ƒLQ OK “ ›#FO 4-E‹
4X" ’LŽ§$ 7K"‘§F ›Žœ-[œ§§2  ›‘‚[œ§§2 "LJ 4-E‚ Šw "P”Q 4X" “5wPƒ 4£[ "LJ 3"M

 “v\#Ћ ŒKO$ Œ#.R.  "LJ ˆ  Œ#œ. 3‘- Š5I”O L\ #dÄ #‚ Š. Šw ULt~"C‡O Š. #‚ ‘#‹~K OK

 …¤#§W‹ #§. “f§."O OK "L§§J ›Å#§§J ‰œ†Ì§§6 “§ ›§"LJ "P.#Ž.   Œ#œ‹O
4X" ‰L\
L\#.›‹ u†5I‹ š#”5œÌ{‘‹ È{‘§6 Rœ§ #‹ Q" 4X" ’KP 4-E‹ "O #‹ “‘‚Ž"
LŽ›§‹ ‰†Ð6 #”#.Q “. šKPw “ ›#‹Q   #ŽF‘ „"
‰œŽ 4-E‹ "O P‚LН “ KO"K
‰†§Ð6 š"“#‚œ§. Œ#§.Q “§. UL§z‡"CO —†œX‘§.  
@œ§• Šž>P6 ŒK‘- 3O‘Å OK "N‡ L#Š›‹ #§‹ š#§”‡K OK “§ 4X"L§J 4-E‹ —†œX‘.
K‘\›‹ “5vƒ “ “A$ |OK “. OK#{ "LJ R=. V! "O  #ŽF‘§ „"
K‘\›§‹ O"LL§2 ƒ#žž”"
€}žÇ6 O"PžX" Š. C‡O OK ^I\ Œ$ K‘. L•"‘I #§‹ “§ 4X"L§J 4-E‹ Pg#I.  LœŽ ’L•#[‹
"O Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ „"
L”#†’‚

Pg#I§. "O "L§J ‰œ5w#§ 3#=§ ’L§\ ’LRƒP.
 LœŽ ’L•#[‹ K#. PÐ\ Z"P›. 4-E‹
#”#§.Q š#f§Í LŽ#Š§• 3‘-§ š#fÍ  “§. 4-§W "L§J 4-E§‹ Pg#I. Rœ #‹ L“‚"
“Џ‘§B ›‡ K‘\›‹ ’K"K ULz‡"CO —†œX‘. Lœ‹"  LœŽ ’L•#[‹ "O  #ŽF‘ „"
4X#‹
4Í#Š> šK#Í Z‘ƒ  Œ#.Q “. 3‘- 3#Š†! OK “§ 4WŽ§" #§‹ Lœ§‹" 4WœB Œ#œEœW‹ #‹
LŽ•"‘J Œ$ |OK “. OK#{ 3‘- Œ#ƒL‘Ž\ 4X" “5§\"K ›§"K#§> 3#œ§F “5w#§ 3#= 4#”
4ÌvŽ§‹ "O K‘§J Œ#ƒL‘Ž§\ 3‘-§ "N‡  K‘§. +‘-E§‹ #§. 4[”§. OK “[œŠ§• š"P§.  ‰œ\#.
#‹ Lœ‹" ‰œŽ ›ƒLQ DœW‹ ›WœÍ K‘J š#”#>
#•“Š> P6 ›JP. OK CO OK 3O#-Í š#=.  OOKO "O K‘§J ›#Š§X$ RR§Í OL2 “ 4WŽ"
ϝ “. )X#X" “ 4X" ’L\ ’K#v5X" CO “. 3O#-Í Q" ‰œŽRƒ 4‹#{" š „RŽ‹ OK ’KP 3#{ ‹
L\#.›‹ ›ŽÌ‹ 4-Ežž‚ 4[”§§.
Œ#Š§§X$ 3‘І§§‹ OK
  S]#V2K

3#v6 —>‘5‹ “ 4X" #”$ Q"‡$ —†œX‘.  KO"K ›_I\ #Wœ† OK “ ›#‹Q "N‡ Lœ#XO L•"‘J
  —§$
L§\ ‰œ§•"‘J ›zœX‘‹ u†5I‹ 3Ÿ$ ’}žW6 ‡ 4E“_ž† ‡ #…ž. ‘"P. "O KP‚ LŽ 3‘-

›JP. “Џ$ „#F LO"K |!#ŽŠs Q"‡$ #•Q#X ›bÌ. L”ˆz’‚

K‘§J Q" ZI.OP§X —Šr§  K#\ ‘"L¼ P‚K LŽ§ ‰†§Ð6 “#‚œ. š#”#.Q “. ›_I\ Pƒ!"
"O K‘§J Q#X ϝ Q"‡$ ŒLœŽ\ #. LŽŽ›‹ Lœ‡‘6 #”#§.Q K"K L•"‘J "O “Š>P6 š#fÍ ULz‡"CO
šP§‚K ŒLœŽ§\ #§.  ‰œŽ›§‹ x…ž> ‘#“‹žž‚ š#Ž§. 8Í#§. ’K‘. 3‘- LŽ#‹ “Š>P6 – Ì.
P§• 4X" ›#‹K#§\  [> Œ#‹Q “ ‰œ"K›‹ Œ#œ5P§{ „"
LKPƒ L•"‘J Œ#ƒL‘Ž\  #Wœ†!
Q" "O #”§$ xP§w  4X" ]#J ›"LÅ "O šQ#X  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
‰œ•K›‹ ^œI[6 #”$ ‘"L¼ LŽ›§‹ ‰†Ð6 #”#.Q “. šKPw “ ›#‹Q 
LŽ#‹ #”#.Q “. ‰†Ð6 “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 ›‡ KKPƒ›§‹ #Ž§.  y‘§[6 “Š• Q" P5[œ. YK‘J
….#{  4J"‘ŽÐ ›"LÅ #. šQ#X “ 4X" "  x‘§\ Q" ‘†Š§‹ šP§•"‘§J #§  OK"P. œŽB
Q"‡$ 4W"‘6 L•"‘I ›W KKPƒ “5J"‘ ˆ‘”v‹ “§ LŽ§B P§• ’L\ ULz‡"CO O‘bF ›\‘J
LŽ |OK "O Pj KO‘‹ ˆ#œ2 ’K"K ^œI[6 "O Œ$ KO$›‹ Œ#.R. “B “ L"L K‘J “ 4X" ÐŠ‹
4J#Ž\ ‰œ•"‘J Z"LÅ Q" "O O‘1œ\
#†Pw š#Ž§. 4”§> UL§z‡"CO šP§´2 U#§WF" ›‡
#  Ž> lP\ 4‹ Í #P ‰L{ š#”#‹Q OK “#‚œ§. š#”#§.Q ›‡ KO"K 4#v š ›#FO
  —§$
K‘§. V.Z6$  ›Žœ[,z§Í 4‹ Í –Q"L" “. "O Œ#[" ’K‘. ˆ‘”v‹# Œ#ƒL‘Ž\ 4”>
;O#§J ŒQ O‘1œ§\ š#P Q" “ ›"LÅ “. “5W. #”#§.Q P§ƒ!" ›‡ KP L•"‘I #Ž. #”#.Q –LŽ‘ƒ!
’KP 4w#OK "O ’L#‹Pw ˆ#œ2 Œ"Q#.PX LKPƒ›‹ Q" ’L‘Ž\ “B  ’LŽ‘ƒ “B
“Š• K‘\ “Š>P6
#§. Œ"Q#.P§X LKP›§‹ …Š§Í O‘5XK Œ$ y.#f‹ KP. LŽ•"‘J 4ÌvŽ‹ Œ$
Ȋ§> u§Å OK ’L§\ O"Lœ§. O‘1œ§§\ š"L§§Å L‘ƒ›‹ )Ec" „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
 LLœ§."‘J›§‹ O‘1œ§\ š"L§Å #§. LL\›‹ #”#.Q š#fÍ Q" P5Š”‹  P5ƒOR. 3‘- š#fÍ “!
›5W#§. ŒQ O‘1œ\ ›‡ LL\›‹ x…> ‘#“‹‚ #”#§.Q Pƒ!" ‰œ5vƒ P5[œ2 “Џ#ŽB ›‡ L\#.›‹
“ "PQ KQ"‘Ž. "O ,X#Ž‹ Q"‡$ K‘J ‘#†Pw #. “! "Lœ§2 "O 3‘-§ YQO" È{‘Š§$ L‘§\ “Š§>P§6
’L#‹Pw ˆ#œ2 “>‘5‹ Œ"Q#.PX 3O‘Å " Pœs OK K‘Š LŽ•"‘J
L\ LŽ•"‘I 4Wœ #”#.Q “. 5vƒ IX u‡#I‹ V‡‘2
Pƒ!" “ LŽ›‹ šPœƒ!“=œ5 œŽB V‡‘2 V2 #”#§.Q “. “Š• “ LŽ›‹ Z•"‘J š VÐÍP.
š#•"LÅ Lœ‡‘6 “. OK#{ ƒ#>’. 3–$ P‚K  #†Pw Q" V5P{ Œ"O"L#Š" “#vX'5‹ ›‡ LŽŽ ‰†Ð6
Rœ #”#W" #‹ ›‡"
· yPg “. V2 LŽ5W• ˆ‘”v‹ ‰j§ ’KP§ ’K#v5§X"ž‘X #”#.Q “. ‰†Ð6 š#fÍ
‰œ‘‚. ˆ‹p‚ „IX K‘J Œ#.R. ‰œ"‘6›‹ š‘§X Q" LKQ›§‹ ‰•P§. "O ›#Wœ†§ Z5XP2
#§‹ #. “#‚œ. ›#.Q “. ›W Pƒ!"  OP§s O#BK #”#.Q š#fÍ 5\"K Pg#I. P‚K
L§•"‘§J #ŽÌ‹›§. #‹ š"P. YO#5vƒ L‘ƒ IX LK‘§. ˆPE§‹ 4ŠÌ Œ$ Q" “ "O Œ"P‚K ’L\
Œ#§.Q “§. #§‹ #§. ›§W Pƒ!" “‘ƒ œŠ• “. K‘. Œ#œ5P{ “ÐŽ" “Å J LŽ5\"K›‹ PœzF  O"‘J
" —5vƒ #‹ L‘ƒ IX “Š>P6 ŒL.  ›#FO ›‘>’P”. K‘J „ > ,W 4”> OK #”#.Q Q"
L•"‘I #‹ š"P. š"’L#w  KP ‰œ•"‘I |OK "O Dœ§W‹ ›Wœ§Í ŒK"K „ §> ›§2 OK  LKP›‹
š##f§Í ›‹#Š§6 “§ ‰œ\#§. “5\"K K#œ. 4\"K “§. „L-§‹ #”#§.Q —œf§Í Œ#œ5P§{ š"P§. LK‘-
#Wœ†  Œ"P‚K 4ÌvŽ‹  #Ž. 4”> “. ›#FO K‘. ’LKPƒ Z#Š  ›\PwPIw —†œX
4‹ž> Šž. C‡O Oˆ‹ži "O Vw PžŒ K‘\›‹ ’K"K "O YK‘§J ]#J ‘"L¼ šQ#X P• 
 S]#V2K 

L‘§‚.  „“ž‚$ #•#ÍK Œ$ “. L"‘6›Š ’K‘- tL§•   Œ#œ5P{ „"


Kˆ\’‚ #dÄ 4Ãp…‚
#ÍK |OK ….#{ š#”#.Q “. #Wœ† OK 4X" P5”. "N‡ 4X" #W“}žw ‘#…ž. ›#FO š##fÍ ŒK"K Q" "LJ
"O #§‹ š#ÍK Œ‘Šb‹ Pc#F —Š• “ #6 ‰œŽ! #Š§. 
V5P§{ Œ"O"L#Š" “. V‡‘2   —$

P§ƒ!" LŽ‘§‚. œ§‹$ Œ$ “§. LŽ§"‘5§. ’KP§ |OK “§ ‰œ\#§. ›##f§Í ›2 OK “ LŽ›‹ YO#vX
“‘§‚B LŽŽ§Ð |OK "O #§‹ š#§§ÍK Pc#§§F 4X#Wœ† š#Ž. 8Í#.
#§. ’L\ LE5‹ #‹ #. #ÍK Œ$ OK 4W"‘6 LŽ•"‘J "O #”#.Q š#fÍ ›W “. "LJ Pƒ!" "P.#Ž. 
4X" ÐŠ‹ “‘‚B LŽŽ 4zw"‘‹ #‹ —5X"‘J 4”§> “§. ^I§\ Œ$ “ 4X" P5”. L\#. ’K"K
Œ"OK"P. #. Œ#[" š#ÍK ˆ   O‘jŽ‹ |OK ŒL. P§ƒ!" LŽ§ #ÍK Rœ #”#.Q —Š>P6 š#fÍ 4w#OK
5v§ƒ œ§‹$ "P§Q L§\ yw"‘‹ #ÍK OK O"L#Š" OK#§{ L\#§. “5§\"K ‰§• #. "O #fÍ K P• ›W!
„‘§XO V‡‘§2 "N‡ #§ÍK P‹" OK 4zw"‘‹ ›ŽÌ ‘ƒQ#.  “Š>P6 "O ULz‡"CO ˆ#œ2 “ K‘. L•"‘J
OK  œŽ‹¦‹ 4Í#Š> OK
#Wœ† OK “ L‘ƒ›‹ " “. "LJ ›#FO š##fÍ  LŽ 3‘- ’KP!
‰œŽ #ÍK K‘J …zÍ #. “ 4X" P5”. #ÍK 3#W†> L\ L•"‘J #W“}w ‘#….  y‘[6  4‘z6 8Í#.
L‘\ #Ž. “5wPƒ 4ÌvŽ‹ #‹ š#ÍK Q" Œ"P‚K “ #6 #žÄK „ž‚ C‡O €…w #ÄK ’†#.Q Š. Pz " "P”Q 
“§. Œ#œ5P{ —Š• Q" P5[œ. V‡‘2  ›5§{ Kˆ\’ž† O"KOˆJP. „‚ |tÄ „Ç~ L…w’‚
›#FO š##fÍ —Žœ‹Q OK KP›‹ ‰†Ð6 #”#.Q ‰œŽ›§‹ #§ÍK #§ ‰œ‘ƒ›‹ IX #”#.Q “. “!
šO"L#Š§" "N‡ 4X" O#œW. 4XK šŸ#. 4XK #§‹ Œ#§•K Q" “§ ›‹  K‘_z‹  ›ŽÌ‹ —>‘5‹
L\#. “5\"K Pg#I. L#. KO"K "O #”#.Q —œfÍ “! OK P‚K 3O#-Í “. ‰‘\›Š KKPƒ›‹ ;O#J
—œf§Í K‘§J Œ"LQPw Q" šO#œW. “. L"LJ “! L§•"‘§J …g#.  …g#Í #‹ …zÍ  Rr‹ Œ#‹Q Œ$
Q" "O #§‹ 4zœz§F §"  4X" ’Lœ[I. "O #”#.Q L#‹
4\"K L•"‘J ’#‚ ›#FO OPs ˆ"K “. ŒK#5w" “ÐŽ§" P. ’ Í „‘XO V‡‘2 "P.#Ž. 
“§ LŽ›§‹ Lœ§!'6 ’O#.K #=Ž" OK V‡‘2 ›‡ 4X" ’KP§ #f§Í ULz‡"CO “ ›#.R.
CP.
OK “ 4X" ,k"‘‹ L"‘J›‹ KPX ’KP #ÍK
—œf§Í  ›_I\ š#ÍK “ 4\"K “>‘6 L#.  L"‘I. KPX ’KP #ÍK Rœ ‰”w ….#{ O‘f. #Wœ†!
Œ$ K‘J š#Ž. 8Í#. )wPÅ šK" Pv" š#ÍK OK ULz‡"CO L#XO Èv "O Œ#ƒL‘Ž\ “ÐŽ" #6
›_I§\ š#§ÍK Œ$ Q" L§"‘6›‹ "LJ KKPƒ›Š ^I\ #‹ š#•#ÍK “ LŽ‘ƒ›‹ Œ#œEœW‹ Q" ›JP.
‰”‹ 3#‹LJ Q" ›Ð LŽ ’K#v5X" Z#Wœ† š#Ž. 4”> š#§ÍK OK ›5F  L\#. |tÄ #. ›5W#. “[œŠ•
Œ"P‚K š#•Q#œ 4”> 4Í#v\  #ÍK 4‹LJ #Wœ† OK #§. #”#.Q “. ‰†Ð6 š#=. “ 4X" P5”. ›_I\
 #ÍK 4‹LJ “. "O Œ"O"L#Š" ›bÌ. ULz‡"CO 4X" Œ#œEœ§W‹ Q" šO#œ§W. –LÍ ›‡ ‰œŽ #ÍK …zÍ
#§  KP‹ ›W Pƒ " “ÐŽ" P‚K LŽ›‹ 3‘ÍK 4Í#v\ " “ LLz5̋ “5\"K "O #”#.Q š#fÍ “ LŽ5W•
 š ›#§FO Α†§.  ›#§FO L§\O K‘§\ #§§ÍK ŒQ “. OK#{ “†œX Œ$ #.  4X" Œ#[" š#ÍK Œ#.Q
 #Wœ†§ 4P§. 8Í#. )Ž£Šf‹ šKPw Œ#ŽB Œ$ š#•#ÍK UL§z‡"CO  LŽ\#.›§‹ CO OK ŒKP§ #ÍK
L\ L•"‘J Œ#œEœW‹ 4Í#Š> Œ#œ§‹O
LŽ›§‹ ϊ§ #§ÍK P§‹" OK "O Œ#§["
“§ 4X" ›§W ›ŽÌ‹ “. #=Ž" OK › ¸‹ "´  —Š† 

 
“Š§>P§6 #”#§.Q “§ ›5§{ KO"L "O 3#Š† |OK 3OL{ “§. 3#§$ " OK V‡‘2 O‘jŽ‹ 
¸ "´  Œ#§.Q Œ$ “§. 4-W Œ#ƒL‘Ž\ L‘[
’#§ƒ $#§  ›§ ‹ #”#§.Q “. #Wœ† OK “ ›#‹Q Pƒ!" 4X" PQ O"P{
K‘. LŽ•"‘J š#•#ÍK  ’‚¯ «" ›_I\ K‘\›‹ ’KP 4-EÅ
K‘[. “‘ƒ œŠ• ›†. ›ŽÌ œ‹$  Œ#Š#•#§ÍK Œ‘Šb§‹ |OK “. OK#{ K‘Ž[. "O #‹
  S]#V2K

3‘- ˆ  ;#5E‹ #Wœ†  LO"L “#‚œ. š#”#.Q KˆžJ |tÄ Š. Š}w <…2 #Wœ† OK L•K›‹ Dœ>P6
ŠÇ}ž. ƒ"O"L†#ž”" ‘"P. Š† 4X" ’†#[† #‹†#.Q 4X" ƒ"O"RžŒ ŠžÇ†$ Q" €ŒK €“}Ã6 R“† "O ƒ"Py”K #6 €”ˆz

4W“ž† ƒ#ž”"’ž. ‘"P. 3ˆ-† #‚" ƒ#†#”"’. ‘"P. €”ˆy. ƒ#.R. Š}w

š#=§. #Wœ† OK V2 4X" ƒ"O"L†#”" ‘"P. ŠÇ}. #”§$ K‘§. “#K‘§ O#œW. Œ#œ5P{ O#5wO 
LœŽ 3‘- #”#.Q “. ‰Ð6 LŽ\#. ›WœÍ ˆ# ŒK"K „ > ›2 OK “Џ$ š#=.
4”§> š"“#§[ #”#§.Q “§§ LŽ§§BP§§•  ‰”‹  ÑOR. 4”> ›#FO š##fÍ Q" Æ‘Í OK
“§ 4Wœ§ §" O‘jŽ§‹ ›‡ 4X" Œ##Š§"›. „‘XO V‡‘2 LKP›‹ šPœƒ!’P”. K‘J 5J#X
O‘b§§F OK Œ#‹RŠ§§•  ›‚Š§§• Œ"O"L#Š§§§" €‹q OK  L“\#-‚ {#pe" €‹q OK “ L•K›‹ O"L[•

Œ$ OK “§ "P§Q LŽŽ§ ‰†§Ð6 #”#.Q “. Œ##Š"›. P§Ðw Œ#K‘§ LŽ#§‹ “ÐŽ§" ›ŽÌ§ L“\#. L“\O
O#§BK 4X" ÐŠ§‹ Œ#Š§"›§. K"P§w" 3O‘§Å Q" ›§Ð L“\#ž. {#pže" ’”ˆJL. OK ŠÇ}. LœŽÐ
#§  “§"‘§K "O Œ#œEœ§W‹ #‹ ’L\ ‰•#v6ž‘X 4X" Œ#§[" ›•#Žƒ›§. „#v§g" +‘§J 3#vÅ
Œ#‹RŠ• ‰†Ð6    „#ŠÍ"
LO"LŽ2 4W‹ #. “f."O OK “ L•"‘J›‹ Œ#œ5P{ Q" „‘XO V‡‘2
Œ#Š§"›§. K"P§w" O‘bF OK #Wœ† š#bÍ" —Š• ˆ‘_̋  ’#Žƒ›. Œ#K‘ LŽ#‹ 3O"P\  Çr.
L\ L•"‘J Œ#[" ,†{ ›5IX  YRr‡ 8Í#. …zÌ6  PÐw q‡#.  Lœ\O K"Pw" …9‹ ›‡ LŽ\#.
….#z§‹ OK "O K‘§J ,†{ Rœ Œ#K‘” “Џ#ŽAŠ• LŽŽ!
LKP§ 4IX Œ#O‘\$  —$
Ž†#y“. ‘#‹†#.Q   “œŽ9§6 Q" V‡‘§2 “§$ §" OK 
Q" ’LœŽ\ K‘J Œ#.Q “. "O "LJ ˆ  ›_I\ Pƒ!" OK L"LJ LŽ›‹ „‘{ …z  ž#œÌ\"
›‹  “ 4X" ÐŠ‹ “‘‚B LŽÐ 4Í#g" Œ$ ˆžu „ž”" Š. Š†#y“. ‘#‹†#.Q Š. L‘ƒ›‹ 3#$ "

LŽ 4Í#g" "O K‘\›‹ “5vƒ #”#.Q “. “! ˆ‘{ ˆu Q" O‘jŽ‹ #=Ž" OK 4pz €Œ"ˆJ „IX
4”§> š"“#§[ #”#.Q “ÐŽ"‘ƒ!  ˆ‘§{ “§ ›#=§$ Q" L\#.›§‹ …œ§¤"P§§X"›Ž§§.
Œ#§[" Èv§ “. ›‡  —$
4X" Œ##Š"›. LLQO›§‹ KPŠ§6 "L§J œ‹"Pw Q" …œ¤"PX"›Ž.
L‘Ž§[. "O 3‘-§ ˆ § #”#.Q š#=. “ 4X" #§6 K#5XPw #”$ Œ#œ‹ “. "O ž#œÌ\" K‘J ›- "LJ
…œ§¤"P§X" 4"L§• š"P§. "O ž#œ-§" "L5." L"LJ “§. …œ§¤"P§X"›Ž§. ›‡ L§•K O"L§[• "O Œ#§["
š#œ-" ˆ  …œ¤"PX"›Ž. “ ›#‹Q ezw  K#5XPw "LJ "N‡ K"L Œ#[ “>‘6 Rœ "LJ š#œ-" Œ#ŽIX
…œ§Wƒ #”$ P. "O Œ#‚#‚œ. LŽ5wP‚ Y‘ƒ "O "LJ “. “ "O ›#‚#‚œ. …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ “œ-Ž6 4”>
4\"K  ….#§. ›‡#§•"
LKP›§‹ ‰†§Ð6 Š†#y“ž. ‘#‹†#.Q
Œ#§[ Pg#§J  —$ OK V‡‘2 LŽBP• "N‡ “§. Œ#K‘”§ 4\"K …œ§Wƒ ˆ‘§{ š‘W. O‘\$
ƒ#†#ž”"’ž. ‘"P.  4X" ’†#[† #‹†#.Q “ 4J#X "PQ
LK‘ŠŽ “>‘6 Rœ Œ#O‘\$  ….#. O"L[•
ŒLœŽ§\ #. Œ#Š"›. Pv ϝ “ÐŽ" „#Š5F" ›‡ “=œ5 OK  LLœŠ”w›Š "O #”$ Ž†#y“. Œ#.Q “!
P5[œ§. ,6"PŠ. LŽ 4[ƒQ#. "LJ š‘W. 3‘- 3O#WJ  šO"‘J  4vJ  4WÐ\ …ŠE5‹
L#Š§ ‰†§Ð6 #”#§.Q “. ›W “ ›5{ Q" 4X" “§. "L5." Œ#Š• ›5W#. Œ#K‘” LLKPƒ ›"Pƒ!
‰§X"P§‹ œ§F OK “§ 4X" ’L§\ ’L§K O#œ§§W. LKP›‹ Y‘ƒ šK‘” š#œ-" š#Ž\$ Œ#ŽIX
Œ"O"L#Š§" Q" ›§Ð “. L"LJ #Wœ† ›[5XP2 ’KP§ ’K#v5X" „#9‹ " Q" „‘XO V‡‘2 
4œÌ§c P‚#œ§. “§ LŽ›§‹ #fÍ ›6‘- ˆ ! ‡ Š†#y“ž. ‘#‹†#.Q
#”#§.Q “ KQ#X›‹ Œ#[Pg#J

§œ‡" š"P. ¢9‹ “ 4X" ›#Š"›. KPw ›OK 3OL{  šO"K —#[ 4”>  —$ P“m ‘#‹-~
ˆ  Œ$ ŒLœŽ\ P:" OK  4X" ’L‹$ #Wœ† “. O#. K‘\›‹ #fÍ ƒ#†#”"’. 5J#X O#œ\‘•  "LJ
›Wœ§Í “§. ’KP§ “.‘§6 ^I\ Œ$ #X$’R=̋ “. "LJ ˆ#œ2 ŒLœŽ\ “. šQ#œ Œ"O"L#Š" ›‡
 S]#V2K 

O"P{ #‹ O#œ5J" OK #”#.Q š#fÍ “ LœŽ “>‘6  4R§‹ “ÐŽ§" “Å J KO$›‹ Œ#Š" DœW‹
 „‘XO V‡‘2 ‰œ†Ì6 " 5\"K Pj OK #. KO"K “§B  Œ"O"L#Š§" š"P. “B 3‘- š#fÍ –L#w
Œ#§‹Q “ 4W"‘6 ‰œ•"‘J ULz‡"CO 4"L• #”#.Q “. ‰†Ð6 Q" P5[œ. ,6"PŠ. Œ##Š"›. š"P.
§" Q" “5w#OK "O #”#.Q “. ‰†Ð6 4”> ,X#Ž‹ 4X"
š#Ž§. 4”>  ,X#Ž‹ O‘f. ULz‡"CO —œfÍ
‰œŽ ’K#v5X" #Wœ†! 
Z5XP2 OK €#º5Ò"
Rœ§ 3‘-§ š#f§Í KO‘‹ OK O‘5XK "  y‘§[6 "O V5P§{ Œ"O"L#Š§" V‡‘§§2 
Q" ›6‘-§ #§  ›‹#rœ§2 ›W Pƒ!" 4X" xK#Å Z5XP2
K‘J ›[5XP2 3#W†> OK “ LŽ›‹
4.‘ ›5W#. 4X" ’KP 4w#OK L"LJ š‘X —̇#f§‹ —W†§> #§  ›‚#J 3#W†> #Wœ†!
#Wœ†§ eœE§‹ OK #6 LŽ 4#ÍO "O #Wœ† ‰j  “§. UL§z‡"CO “§ ›##f§Í Q" ULz‹+#5!
P‚K š‘X Q" K‘[ K#=" ›Šj›.  “Š”Š• Lz5̧‹ V‡‘§2 LŽŽ§ ’K#v5§X" 4X" ’K"K Œ#["
„‘-{ …‹'6  PÐv6 ŒL. L#- "O ›6‘- ˆ  P• Œ"O"L#Š§" Q" ’žÇ” PžŒ “. ULz‡"CO “ 4X"
“5vƒ ˆ !
ƒ"Py”K “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 “І. KP! ’K‘‹Pw #fÍ #Wœ† š#Ž. 4”> ›#FO ›#fÍ
‰”§‹ #”6‘-§ ŒK"K RœŠ§6 "P§B L…ŒK R“6 ’L\ €“}Þ6  K‡PžX ›ŽÌ ##fÍ Œ$ —‘Š K 4X"

KO‘§‹ "O #Wœ†§ “[œŠ§• “§ šPfJ "PQ 4X" —=œ5  šK"K"LJ  ›Ìœ-g š#”5œ†.#{ L"‘6›‹
“.N§ š#œ-§§" Pf§§J 4X" ’K"K O"P§§{ LL”§§6 L\#§§. UL§§z‡"CO ‰œz5W‹Pœ§§s 4̜‡#̧§§§w
’K"K ,P§w "O Œ"O"L#Š" “.N š#œ-" L\#.›‹ #=Ž" OK ›‡  Œ#œW‡‘  Œ#œWWw"

›5‹
LQ#X›‹ tPEŽ‹ DœEÅ ‰œ†Ì6 Q" "P#[" K"LŠ†§{ ›#§FO š##fÍ Œ"‘ŽÌ. "O #”$ V‡‘2
ˆK  „#ŠÍ"  V{P‹  —=œ5 Šp\#ǂ  ƒ#.Q š##fÍ “Џ$ „#F LŽ›‹
“§ 4WŽ§" #§‹ —vœ§k   Œ#œ5P§{ Œ#œ5P§{ „"
4X" UL§z‡"CO ‰œz5§W‹ O#§§!


‰œz5W‹Pœ§s  ‰œz5§W‹ š##f§Í œ§. ›•#§§ƒ  KO‘‹ OK „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
 “5§\"L§ K‘§> ›_I§§[‹ šLŽ.QP§§‹ UL§§z‡"CO Z5XP§2 ‰X"P‹ œF OK #”#.Q —œfÍ Q" ’K#v5X"
OK L\#§. …Ð[‹ 4X" ÐŠ‹ P‚LН Q" #”$ ^œI[6 ϝ OK “§§ L‘ƒ›§§‹ ’K"K ‰œ†Ì§§6 ›#Wœ†§§§!
šKP§w š#”5œ†.#§{  #§"L§• UL§z‡"CO ȧ{"‘§‹ ,†s" “. Pv “X Q" Zœ. ›5W#- ›#Wœ† ›$‰•KPƒ!
P5”. O"L#Š" “ K‘\›‹ 8Í#. ’KP 4‘z6 "O ]#I\" “§. “§ ›5W#§. K"Pw" Œ$ Rœ  LŽŽ ‰†Ð6 #”#.Q
#‹ “ ›#‹Q LŽ ’K#v5X" K‘J šK"K"LJ š#•K"LÌ5X" Q" ›#Wœ† P• OK LŽŽ 4-EÅ Œ#‹RŠ• “  4.‘
“§. K‘§J 4‹L§J O#§ ’KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§§. L\#§. ’Lœ[I§. "O #”#.Q š#fÍ ULz‡"CO “!
 šKPw š#”5œ†.#{ ULz‡"CO ‰œŽ›‹ Q#s$ "O L"LJ Q" "O “Š>P6 š#fÍ “ LŽ5W• Rœ šK"Pw" “[œŠ•
 L•K›‹ L\O "O #”$ “5wPƒ "O #‹ š#•PŽ•  #•K"LÌ5X" Œ$ P§ƒ!" L§"’K‘Š§ 4w#§OK UL§z‡"CO Œ#Š•
O#§Ð. "O #”§$ #Wœ†§ š#Ž§. 4”> V1X  KQ#X›‹ | #2 “Š§>P6 “ ›W #  “5\"L O‘bF œŠ>P5‹
#"L• ›‹#Š6 “ 4WŽ" 4\"K Pg#I. L#. “A$ KPœƒ›‹ L#§. #”#§.Q –LŽ‘§ƒ L\#§. “5\"L K‘> LŽ!
“§ ›#”§$ “§B  L§"›Ìœ-§g “ ›#”$ “B
#”5œ†.#{  OK L”ˆžz „IX "LJ #. ‡ KˆJ #. ‡ ’L#‹ Y‘‹#J
#fÍ ULz‡"CO –K#̇" xO#J  ‰œz5W‹ 4‡#JK —†œX‘. L#§. šKPw œŽB ‰>P5‹ O‘bF ˆLÍ 3O‘Å
›\#§ ULz‡"CO tPg Q"  "LJ š‘X Q" LKPƒ›‹ K‘§J “ÐŽ§" P§‚‹ “5-‡"
L#Š. 4!#X #Wœ† OK
“5wPƒ O#Ð. #Wœ† š#Ž.  L\O 4”> OK “ ›5W#.  ’L\ "O ULz‡"CO ˆ   ˆ#œ2 L"‘5. #”#.Q “. ‰†Ð5‹
  —$
L‘\  LŽ “Š>P6
  S]#V2K

‘"LžJ ‡" KO"L§ K‘> ›Šj›. "LJ 3"M OK š#f§Í ϊ§ #§. ’LœŽ\ "O #œ-" ˆ#œ2  3#Š†!
4X" Z‹"O$
’5‚—X ‘"LJ ŠÇ}. 4W“† Z”ˆ[6 #ŽF‘ „"
‰œ=ŽW. "O #”$ ‰zX  4EÅ RœŠ6
š#=§. ‰§• Z#Wœ† OK “ 4WŽ" ,‡#g "  R“ž6 ‘#dÄ ULz‡"CO š##fÍ Q" ›Ð  

Q" ’‘œ§‹ PJ$ L\#. O"P{P. ›5‹ X Z‘[6 œŠ§• “. “ 4X"  Œ#œ5P{ „"
C"‡O"
Œ#œg s
4X" ‘O#wR“ŒP2 ULz‡"CO 3"PŠ: ‰œ‡#̧6 Q" #Wœ†§ 4jw#E§‹ 4”> OK  O‘jŽ‹
–PŠ§: §" Q" V5P§{ š#Wœ† š#bÍ"   šK"Pw" Œ$ "N‡  K‘\›‹ ’K"K #Wœ† “. |!#PfJ


‰X"P‹ ,-X " Q"  LK‘. ’P”.›. ULz‡"CO 4w#§OK "O ULz‡"CO LŽŠ\QO" š#fÍ " “!
Z”ˆ[6  “Š”Š• Q" P2´  Y‘[r‹ #”$ ›#Wœ†! iv§F “.N§ š#œ-" " P ¸\ Q" "O #Wœ† L"’KP!
P§‚K O#§. K‘-§ O"P{P§. ’5‚—žX #=$ OK  K‘. KP LŽ•"‘J
3"PŠ§§: ŒKO$ O#-§§. “§§ ‰œŽ›§§‹ ’L•#§§[‹ ˆ#rœ2 ^I\ "L5." “ 4X" ˆQŸ 
š##f§Í 5§\"K Q" P5Š”§‹ ,6"PŠ. ULz‡"CO V1§X  LŽ§ 4w#§OK "LJ Q" š"“v\#Ћ # 
š##f§Í ›_I§\ 4X" ÐŠ‹ 4X" ›#FO šKPw Pƒ!" L#Š Q#. 5vƒ IX “. "O K‘J Œ#•K
“§§. P§§ƒ!" ›‡ L\#§§. “5§§\"K "O UL§§§z‡"CO Z5XP§2 œ§F OK "O ˆ#rœ§2 #§  “v\#§Ð‹ §"
L•L "O CO –PŠ: ŒKO$ O#-. –Q#>" ULz‡"CO 4ÅPw œ‡" OK ›5W#. LŽ 4w#OK ›#Wœ†!
 O#5§wO ’K‘§. ’L#w›§. š ›#§FO š##fÍ Œ#œ§‹OK "L§J 4Í#Š> #. "O "LJ ˆ#rœ2 ,X#Ž‹
L\ L•"‘I "LJ „ > 8Í#. " ›ƒLQ #§  5v§ƒ IX „#F OK ›W Pƒ!" ›‡ L”Ž.
L…\#ž. Yˆ‚#žJ #W“}žw OK #ž\ ƒ#ž†Q ‡  #6 KP P-Å ›5W#. L\#. ˆ  PœWv6  “j͑‹
OK šK#Q 3#9F#-‹ “$ " ›ŽÌ‹ –O#. OK ’QP‹" ‰j§ P§‚K 3O#-̧. K‘\ ˆ#Š6 ZwPF “ÐŽ"
Œ#Q “ 4Wœ ›ŽÌ‹ L. “$ " 4X" “5wPƒ! K#=§" Q" L#§.  ’L§\ 4#§ÍO ›5W#§. #Wœ†!
OK LŽ\#§. Y‘‹#§J  4!#§X ›5W#. “[œŠ• 
K‘Š Q"P5F" #Wœ† OK ›Šj›.  “Š”Š•
ˆ#‚Ž• L#. Œ#Q “ 4\‘ V‡‘2 šP‚K š#> KO"K 3OL{ #”#.Q “. ‰†Ð5‹ “ O‘f#Š• 
„"
LŽ#\‘1. "O K‘J PX #Wœ† OK 3‘-  #ÍK “5\"K K‘J Œ#‹Pw  „P5Ž 4E6 "O K‘J —œfÍ “!
Œ#§Q V‡‘§2 ‰œ†Ì§6 “. #Ž. V2   Œ#œ5P{ “§. L#Š§ ‰†§Ð6 #”#§.Q “. ,X#Ž‹ È{‘‹ OK 
"PQ LŽŽ 3‘-  #ÍK #Wœ† OK “ LO"K ’Q#>" „P5Ž 4E6 Rœ 3‘- —œfÍ  ˆ  …Ð\ œŠ•
Œ#[" “ 4\‘›Š V‡‘2 3O‘Å Œ$ Pœs OK "O "LJ —v\#Ћ ›5W#. ›- L\#.›‹ ›- –K"O" 
š#Wœ† “. “5W#\ –‘E “.  ,X#Ž‹ Œ#‹Q OK
›#fœ\  PP\ CO „P5Ž 4E6 “.N š#œ-"  L#Š “cPÍ "LJ
LŽ5W• ž#œ-§" ›#§W" CO •#“-ž†" C‡O Q" O‘jŽ§§‹
Q" šPœƒ‘†>  ‰j K#=" 4”> V‡‘2 O‘5XK  "O ž#œ-§" ›#§W" CO UL§z‡"CO L\#.›§§‹
OK "LJ ˆ#œ2 “ 4X" O"P{ Pƒ " 4X" #Wœ† OK Y#[5s" “§. "O K‘§J —v\#§Ð‹ ’K"K O"P{ K‘J Pœ:'64E6
OK  LŽŽ§ 3‘§ÐX Œ"P§‚K ›5W#. K‘\ ’LœŽ\ #Wœ† Q" ›5W#§. ž#œ-§" ›‡ LŽ›§‹ …z ž#œ-" CO
OK LQO l#Ž5‹" P‚LН #. "‘=  4-EÅ Q" Œ$ „ J "O K‘J CO ’KP ’K#v5X" K‘J 4ŠÐF  …zÍ
4”§> ›Å#§J Œ#§‹Q Z5XP§2 œF OK #•#Wœ† ›JP. 3‘- ˆ   LŽ\#. “5\"K Z‘J „P5Ž 4E6
#Wœ†§ š#bÍ" —Š• Œ$ OK “ KO"K K‘> ›‹‘ŠÍ š#ÍK "L§J 4Í#Š§> “§. ,X#Ž§‹ Œ#Ћ  Œ#‹Q OK "O
V P• “ #=$ Q" LŽŽ›‹ #ÍK LŽ†. š"LÅ #.  Œ#‹RŠ• L#Š ‘ƒQ#.
Œ#.R. Œ"P‚K ŒLœŽ\ š"P. "O K‘J ˆ  ’KP #ÍK "LJ “. ‰j ivF  K#=" P. OLzŽ" V‡‘2 "PB 
L\#.›‹ ȏ#‹  . Z5XP2 –‘E " "N‡ KO$›Š “ 4WŽ" P‹" " …œ‡K LŽ›‹ Lœ!'6 #Wœ† OK
 S]#V2K 

§" #§. ›‡ LŽ\#.›‹ LŽ‹’P”. šP5[œ. x‘zF "O K‘J PX #Wœ† OK 3‘-  #ÍK ˆ#‚Ž• OK L#.
OK Œ#Q 4X" P5”. “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 V‡‘2 “Š• LŽ#\‘1.
U‘¤#6‘Šœ§§6 „"
LŽ\#§§. Y‘‹#§§J #Wœ†§§! “§ K‘\›§‹ CPf§‹ „"¦§X " ώ" V2
"O Œ$ PœWv§6   UPf§2 „"  O‘jŽ§‹ 4Wœ§B 3#Š†§ §"Q" V‡‘2 O‘jŽ‹
 LœŽ ’L•#[‹  ›s‘†\ #Wœ† OK L#- Œ#Q “ 4WŽ" V‡‘2
Z5XP2 ‰X"P‹ #  “j͑‹ œF OK Pƒ!"  V‡‘§2 “§ ›#§‹Q LŽ#Š§§ K#=§§" Y#[5§§s"
“ 4X" P5”. L‹$ Zœ2 ›Q š"P. ›‡"¦X #Wœ†! 4W“ž† R”#ž> ƒKQ nPžF "O ƒ#žž[”" L‘ƒ›§§‹
K‘J „"¦X ŒKP CPf‹  ŒL\ LŽ†. Æ‘Í OK ŒKQ tPF ›\‘ƒ OK  ŒKP @2@2 Q" YO‘jŽ‹
OK "O K‘J „"¦X ‰X"P‹ ˆ#Š6" Q" V2 #6 LŽ P-Å ‰§X"P§‹ œ§F OK P‚L§Ð #§. ŒKP§ ‘‚5v§ƒ 
tP§F "P§Q LXP1§. YP•‘\ Q" ,X#Ž‹ È{‘‹  3‘-  “j͑‹ “ 4X" ›#‹Q #  ›#Wœ†!
8Í#§. O#§ §" 4X" D“-u #Wœ† OK Œ#Q ŒKQ " V‡‘2 “ ›#‹Q OK K‘\›‹ Œ#œ. š"“v\#Ћ
L\ L•"‘J #Wœ† ‰j ŒKO‘J ‰•P.  “#Q ZI. K #Wœ† KP›‹ YO#‚ "O “‡#XO
4ŠÌ§ Q" Œ#Q P9!" „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q OK  K‘§J ]#J 4ŠW{ OK Œ#Q  4\"K “"KP‹
"N‡  LK‘§. ˆPE‹ K"‘X  5\‘  ŒL"‘J #”Q ,†s" LŽ5W[›‹ Œ"KP‹ Q" “#ƒ!"L> O‘f.
<Pr. 3#͑c‘‹  3#Š† ›bÌ. ‰œ”v6 3OL{ ’LŽJ  4-EÅ  ‘‚5vƒ “. lP\ K‘J œ. OK
 iÍ" O‘jŽ‹ —>‘5‹ “ K‘. ÐŠ‹  L5\"L "O OK “§ “A§$ Q" Œ#[" “>‘6 ˆP>Ÿ  LKP›‹
’L\ LŽ†. K‘J š#> Q" )-6P‹ "N‡ L‘[ ‰†Ì‹ # tPEŽ‹ #Wœ† Z5XP2 Q"  L\›‹ “5vƒ #Wœ†!
P§ƒ!" “§ 4X" Lz5̧‹ V‡‘§2 LKP›§‹ „"¦X ›Ìv§ Z5XP§2 Q" K‘§J #”Ž§6 “§  4[ƒ›§§‹
#§. )‹‘ŠÍ “ K‘J Œ"P•‘\ Q" "O K‘J 3Ÿ"¦X “>‘6 t"PE"  Y#[5s" 8Í#. “І. LKP.›Š
OK ›Šj›§.  “Š”Š§• Q" LŽXP1. LK‘. K"‘X OK Œ"‘#§. œŽAŠ§• LLKPƒ›§‹ Rœ§ Œ"P§‚K
Q" L#-§ Œ"‘#§. L§\ L§•"‘J šPœƒ‘†> #Wœ†! ’"PŠ§• “§. Rœ§ "O K‘J „#XKPJ Œ#K‘ #Wœ†!
 ŒQ “І§. LŽ#Š§. l §g"›§. ›#FO …¤#W‹ K#=§" "LÅ  PX K‘J —.‘Ž. Rœ #”$ “ LŽ5\"K
…¤#§W‹ “. 4-W š#W‹ O‘f. ›5W#. P•‘\ "N‡ LL\›§‹ 4Í#Š> ŒKQ ‰•P. 8Í#. ’KP!
K‘J Q" Lœ#œ. ώ" LŽ\#. “5\"K ›•#ƒ!$ ›#FO #Wœ†§ OK “§ L‘ƒ›§‹ #”Q “. #=Ž" OK V‡‘2
K‘§J ›ŽK Œ"P•"‘J 4-W #‹ O#5wO “ ‰œXP1. ‰j§ ŒKQ ‰•P§. 8Í#§.  ’KP§ O#œ5J" 3‘ÐX
›‘‚."‘> 4œ‡‘£W‹ Œ"P•‘\ #$ 4X" “‘‚B L‘[ #Wœ†!
šL> "O K‘J PWŠ• ›ŽK  ›#FO 3Ÿ"¦X “. š‘#§. ϝ —5W#§\ “§ L‘ƒ›§‹ V‡‘§2
 ‰œ†Ì§6 —vœ§k Œ"P•‘§\ “§ L\#. LPœƒ›‹ ’KP O#5wO …zÍ  PÐw ŒL. “ 4Wœ O"L#Š"
‰”‹ š"“vœk "O K‘J Œ"PWŠ• ›#FO 4"L• O#5§wO ƒKPžw 4Ä#e" LR. ‰•P. "O #•#Wœ† ‰j
‰œ†Ì§6  4"L§• P§‹" OK ’KP§ ›z†6 ›6#œF  —‡#z§§‹
4X" O"L#Š§§" š‘#§§. ϝ —5W#§§\
LŽ\#. #\‘ K‘J Œ"PWŠ• LœŽ ’L•#[‹ "O #Wœ† OK Œ#Q Zz ›‹‘ŠÍ
Q" K‘§J š#•#Wœ† OK V5P{ Œ#œEœW‹  3O‘_§. #”§Q #§. “f§."O OK x‘§§w —§§O
šPœ§2 LK‘§. ’KP§ l"L§." K‘§J “§ ›Žœ§"‘§{ V‡‘§2 P_̊§• Œ#K‘”§ Œ#œ§‹ OK šP6šL§>
3#•#-‹ K‘J O# " “. Œ#ŽB Œ#[" LKP›‹ @œ§• “§. #”§Q Œ#K‘” ‰XO y-g K‘. ˆ‘XP‹
Z5XP§2 —O  P‚K š#•#Wœ† “ LK‘Š›‹ LŽ5§\"L§ "O V#Ž OK 5vƒ IX ’Q#>" “>
KO‘‹ "O Œ#[" ’KPŠ\ O"‘J "O Œ"O"L#Š" P‚K P‚L§Ð #§. KP§‹  ŒQ Dœ§W‹ ›WœÍ OK ›‡
“§$ " OK "N‡ LK"K›‹ O"P{ PIWŠ6  PœzE6  y§F  3"Q#œ5§‹" Q" ›Eœ§W‹ Œ#§Q LP§."P§.
  S]#V2K

#‹ ›ƒLQ ‰œ#Š ›{#. DœW‹ ›WœÍ OK Pƒ!" —w “§ K‘\›‹ O$K# Œ#[" “. „‘XO V‡‘2
3#œ§F  KO$ L§•"‘I§ O#-§. ›#FO 3"PŠ: ‰L“XPž† ’”#‹…5ž. #ž[. ‡ ‰L[† OK#¼ #\ Q" "LJ

 +‘z̝
4X" Œ#Š" ÑP‹ —#[ PŠ:›. ˆ‘§XO y.#f§§‹ L#§§. #”§§$ Ƒ§§Í OK 4X"
#‹ Œ#Š" Pƒ!"   LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   4WQ  Z5XP§2 ‰‡#Í d#z P‚K š#•#Wœ†!
  —$
‰"’KO$ Œ#Š" 8-Ä V2 L\#. ’KP‹´  LŽŽ!
L§•"‘I§ 3#=§ ’KP§‹´ Œ#Š" —†œX‘. V @œ• Pžz " V5P§{ š#Wœ† š#bÍ" Œ#œ‹ OK 
4w# KO‘‹ OK L#. KO"L…2 ’†#F‡O ‡ ’-† "O KˆJ ’Ww
#6  ’K‘. yœŠÍ  š‘{ ›Ì{" Œ#Š" —[O ’Lœz͉• „‘XO V‡‘2 #. “FPf‹ 3#͑c‘‹
ȝPX OL{ “B LŽ›‹ M‘v Œ#W" K‘> š#ŽwOS —†œX‘. "O ‰œ‡#Ì6 " „‘XO V‡‘2 “ "PQ L\#.
ŒL§. "O ˆO"K Œ#Š§" §‹ 3O#-Í ›Í‘Ž_‹   ’KP§ 4w#§OK UL§z‡"CO ‰œz5W‹ —v\#Ћ
šO#> K‘J Œ#.Q “. yœŠÍ  ›Ì{" Œ#Š" 5\"K K‘. “5\#‚
‰œ\#. “5\"K Pg#I. “[œŠ• “ Lœ#œ. ‰Q#X›‹ Pƒ!" L\#. |Œ#> 4X" |Œ#> ’Ww Pz " #‚" 
OK ŒL#‹ ›{#.  ŒK‘. ›ŽÌ DœW‹ “. Œ#Š" “! "P§w Y‘§ƒ V‡‘§2 ‰œ‡#Ì6  3"O‘5XK “. ›W!
’KP´‹ #‹ Œ#Š" ‰œ#Š ›{#. DœW‹ OK Pƒ!" DœW‹ Œ$ LŽœ-. YQ‘‹$ "LJ ˆ  Q" “ L•"‘I ’K"L

3#œ§F ’L§Q Œ#Š§" ϝ 5\"K ŒL.  4X" L#‹ L•"‘J …•#>  4X" |Œ#> ^I\
4wO L•"‘J œ. Q" Rœ #‹ ›#FO ‰sO›†§Í V‡‘§§2 “Š6#§§J OK 
"O ›†œ=" „‘XO V‡‘2  3#$ OK  š##fÍ ›W L•"‘J›Š Z#•O"L[• ›‹#Š6
K‘§. ’K"K 3O#§[.  ’KP “j͑‹ Œ#œ5P{ “. “! ’K#v5§X" #”§$ Q" ’KP +‘PX "O K‘J ›#FO
Œ$ —†œX‘§. “§ ›†œ=§" LŽ›§‹ ‘ƒQ#.  —$
“. 3#Š† " #. "O Œ#[" V‡‘2 VÐÍP. LŽÐ
,WF P. D“W‚ 4WŽ" KP ‰œ•"‘J "Lœ2 3#= ƒ"OK"Pž. ‘" V2 LŽ›‹ y‘[6 #”$ 5W. O#Ð.

  ž#œÌ\"
KP‚ #‚ ƒ#Œ#…z ‰"O OK ,5w
#‹†#ž.Q Šž. ƒKˆ† €}Ç6 Q" ‡ L“-}d. 3P“l. "O 3ˆ-†

K‘§JP§. "O #§‹ Œ#•#Ž§ƒ 3"Q#=§‹  “œ-Ž6 DœW‹ ’K#v5X"  #”#.Q “. ‰†Ð6  3‘- ›‡ L“…dž ¿…‚
šO P§. K‘§J ŒKP§ ›#.P§{ —†œX‘§.  4wPƒ! ‡ ’y5W”#ž[. ›5W#. ›#FO š#"L• ›‹#Š6 Q"

V{P‹
LKPƒ ’Lœ[I. #‹ Œ#•#Žƒ  ˆP> ,œ†Å L\#. #h5†"

"O Œ$ PœWv§§§6   UPf§§§§2 „" 


 LœŽ ’L•#[‹  +#.
" K‘- ›‡‘ŠÌ‹ Œ#W" ϝ DœW‹ ›‡  
D«W‹ €#«Ë
Šžw ’}“=†" Q" "O #\ ƒ"OK"P. ‘" ƒ–" 
¢‹# ›#‘ Œ#.Q OK x‘w 3O#-Í yœ{K ›ŽÌ‹  €žŒ "O ƒ$ Šžw €”#†’ž‚ —žÄ" K"K 3O#[. #[.

3O‘§Å “§. u†5I‹ š#•“Š> P6 OK "N‡  4Wœ \O ƒ$ Ž}“Xˆ. ‡ L“\#.’‚ €”#u €Œ ƒ$ OK ‡ L“5qP”N2

o~#Iž‚ Q#ž. ’Ww Pz " #‚" 4X" ’LKPƒ “Š>P6 PQ Šž. Šžw "O ’‚—w ƒ$ Šw ’eP[. L“.#”’‚ 3#=† R“†

‡ Rœ§  L†#. ’u#. KˆJ ’†"K#† OK O"Ny. 4X" ¯


ƒ#”" 8-Ä –" ‡ L”O"K ‰#y† €ÇE‚ K"K 3O#[. #\

‡" Š. 4-W† L…w ’”#…5Ä"’. Oˆ5XK „”" Š. ’Ww Pz " „5ž\"K ‰#y† €ÇE‚ ›ŽÌ§ ŒKO$ Œ#Š" L”KO‡$
L\ LŒ"ˆJ ’”#…5Ä"’. R“† #ŽF‘
DœW‹ ›WœÍ OKŒL#‹ ›ŽÌ |“=†" —w
Q‘Ž§• LL>L”§§Í „‘§§XO V‡‘§§2 Œ#§§‹Q OK  OK ƒKˆž. 4.#ž: ›ŽÌ§ ŒKO$ Œ#Š"  

O‘jŽ‹ #=Ž" OK "N‡  K‘. ’LKP‚ YO#‚ …‹# 3O‘_. Pœr. #‹ Œ#Š" Pƒ!"   Œ#œ‹O
"LJ ’†#.P‹‚
4X" yœ5ÍL”Í ,5  Q" €”"‰KO‡$ ƒ#”" 8-Ä L\#. " Q"
 S]#V2K 

š#§> “§X OK Dœ§W‹ ›WœÍ 4X#J L•"‘JP. ’#Žƒ  3‘‹ P. ›”‡" 3OL{ ,F#Å  "LJ PW2
#§. "O K‘§J RœJ#5§XO  ÑP‹ l‘c‘‹ u†5I‹ Q" V2 Dœ§W‹ ›Wœ§Í L§W> …§œ‡K " “. K‘.
§" OK "O #”§$ •M  ’K‘Š CPf‹ Z"K"Pƒ!#\ Q" ˆ‘§X QO OK  ’L#Š§ ›{#§. P-§{ OK 3‘‹
  V{P§‹
4J#§X ’K#§§‹$ KO‘§§‹ “§ š"’P-z§‹ O¿ K² ˆ‘§X QO OK KP ˆ#œ{ Œ#ƒKP‹
  ’K‘[ƒ LK‘. ’K#” Œ$ OK "O DœW‹ ›WœÍ LW>
RœJ#5XO 4EÅ Q" Œ"‘6›‹ “‘‚B „#F  RœJ#5XO ›IO#6 ’"‘ƒ  “#[ ›‡#J P-{  ’L\
›‡#J P-{ #‹ …œ‡K œ‡" LKPƒ £Šf‹ DœW‹ ˆ#œ{ Œ#ƒKP‹ Q" DœW‹ ›WœÍ Œ‘B 4X" DœW‹
4Wœ§ š"’LŽŽ ȏ#{ …œ‡K ›‡#J P-{ Pƒ!" 4X"  4X" ’LQ š"LJ #‹ š"LJ “ ‰œ"K›‹ KP!
Š"KPby!#b\ ©bÏ Lªƒx. ŒWÏ 4X" Ñu…‹ "PªQ
K‘‹P§w ˆ#œ§{ 3"‘§‹" Œ#œ§‹ Q" " “ #=$ Q" Rœ
"O €KP‹ ©Ï #6 LÒLªKQK ©Ò#«ÆI‹ "O w" ŠL. ŒW«s Rœ "O K‘J Œ"KPƒ!#\  Œ"O"L#Š" #‹ “ ‰œ"K›‹
4X" ©5X#bJP. ŒW«s ©Ï L}ªƒx. ¨K"K ,ªPÇ ›§"K#§> 3#œ§F 4”>  ’K"K ˆ#œ{ Œ#ƒKP‹ Q"
P5ƒOR§§.  L«}bÏ ¨LÓ#[‹ "O  Œ5‹ Œ#œ§WWw"  Œ#œ§‹O
L§"Rœ§J L§•"‘§JP.
Œ#ƒKP§‹ Œ#œ§‹ Q" Dœ§W‹ ˆ#œ{ P. #‹ ’"‘ƒ  …œ‡K  LœŽ ’L•#[‹ "O 
Q" šK#Q –LÍ P. K‘J ÑP‹ Q" V2 š “ 4WŽ" ‰”‹ OLzŽ" DœW‹ ˆ#œ{ “ 4X" Pg#J " “.
LKPƒ P•#k K‘J Œ"KPƒ!#\ Œ#œEœW‹ #‹ Œ#Š" t"P5Í"
¿ …z: RP‹ OK  ’K‘.
Q" V2 "O DœW‹ ›WœÍ “ ›"KPƒ!#\ Œ#œ‹ Q" ›{#§. P-{ OK DœW‹ Œ#>›. LW> Pƒ!" KO"K O"P{
‰j§Í" „‘XO UPf2
#p“w ›Ð LLK ZƒP‹ ’KP§‹´ ›=Ž§‹ K‘.›§‹ 8-Ä #‹ Œ#Š" K‘. L#‹
“. ›WœÍ V1X   #{‘‡
K‘. ›WœÍ "N‡   —§$
K"K L§•"‘I§ 3#=§ "O ›§§W!
 ›5‹
4[ƒ P•#k K‘J ŒŸ‘XO ›z.#‹ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “ LŽ"L. Œ#”> ›‹#Š6 LO"N‚.
Œ"KPƒ!#\ “. DœW‹ ›WœÍ O‘”k   #ŽF‘ QPœ2 ’#Žƒ  3‘‹ P. " 4X" ’KP ˆ#œ{  ’LQ
“І. K‘- „#œJ  #¥O OK #  +"‘J OK K‘J “5w#§ “-†§s ’#Žƒ  3‘‹ P. "  4X" ’LKPƒ!
P•#§k Œ#[" P. K‘J —5w# „ > ŒL. #. ›WœÍ 3‘‹ P. Rœ #‹ “ 4X" šQPœ2 Pg#I.  4X"
"O  #ŽF‘§   #{‘‡
L\   3#$
LKPƒ ‰œ•"‘J QPœ2 ’#Žƒ 
 LœŽ ’L•#[‹ Q" ›5W#§. ›Wœ§Í ULz‹+#5§ y-§g P§.
ÐŠ§‹ Rœ§ …§ŸK " K‘> #. ›5F  ž#œÌ§\"  O‘‹R§§‹
KR“žžJPžž. Œ#ƒKP§§‹
“.  ’KPЏ O#. "O ŒŸ‘XO 3K#”\ ›bÌ. 4X" ˆ‘§X QO OK 5X#§JP. l‘c‘‹  
Œ$  ’KP Ï\ DœW‹ ›WœÍ RœJ#5XO 4zœzF 4X" ’LKPƒ P!M ›- V‘ +#5 OK œŽAŠ•
“§ K‘§\ “5v§ƒ 4X" ÐŠ‹ LO"LŽ1 4X"O "O ‰§Ð\ OK QO “§X ›-§ V‘§   V‘

 ’KP šQ"KP2“_{ ›WœÍ —œ‡" „‘XO ’KQ"K P. "O " ›•#‹ ˆ‘X QO OK  K‘. Œ‘wL‹ ›•#‹
 “5vƒ ΐOK K‘J K#5X" šP.$ evF Pg#I. # ›§”‡" 4.‘zÍ Q" V‘  KP ›{ ›Ð[J šO
)‹#Š§6 ›Wœ§Í RœJ#5§XO Œ#5§X"K  ›‡#§J P-{  ›5§‹ …œ=§§" OK 4w#§§ 3#=§§
›‡ L\#.›§‹ ˆ"‘§Í ,P§w 4”§> š"“WœXK V‘§ “§. "O K‘§J DœW‹ ›WœÍ “ ‰œ"‘J›‹
“І. L[ P•#k ’KQ"K Œ$ “. ezw DœW‹ ›WœÍ Zœ2 K‘J RœJ#5XO  ÑP‹ –O#. OK  ’KP “œ-[6
4X" ÐŠ‹ L\ P•#k Rœ OK"P. L_†#2 Q" ‰K#”Q Š. LŽ›‹ ›‘ƒ!
“f."O OK(LE5‹  ’KP “£g‘6 ‰• #. Pv ’KQ"K “! “§ 4W"K›§‹ P§‹" š"L5§." Œ#Š• Q" DœW‹
Rœ§  KKP§ƒ …ŠE5§‹ "O ,œ†§Å <§O ›5W#§§.
  Œ#œ‹O
4X" ’#Žƒ 3"Q#=‹ 3‘‹  Œ#ƒKP§‹ Œ#œ§‹ Q" ˆ‘§X QO OK “§ 4W"K›§§‹
  S]#V2K

šO"L#Š§" “§ ›5§{ LœŽ “>‘6 L†"‰L“."ˆJ “ÐŽ§" 5v§ƒ ›‡ LŽ‘§‚. ΐOK ›Í‘c‘§‹ #.
“5wP ›5Wœ ˆ# “. KLŽ.›‹ Pw Œ#”> Q" ‰[B  …zÍ #. LŽ‘‚. ΐOK (LE5‹ Pv L_#2 Q" Zœ.
Œ#§[" “Џ$ Q" V2  KO›‹ +"‘J “. “І. “§ 4X" ÐŠ§‹ “‘‚B 4Wœ O#ƒQ#X yfŽ‹
O"Lœ. DœW‹ OK LKP šP1X +"‘J OK "O ›6L‹ P‚L§Ð #§. “§ KP Ȋ> "O Pv L_#2 Q" Zœ.
"O  Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"
L§\ LŽ§•"‘J OK  “5J#X ›†Ì> š"“#Ww"  ’L\ Œ#5X"K‰•
 LœŽ ’L•#[‹ O#§BK ›§W  LŽ‘§‚. ΐOK ›Í‘c‘§‹ KO‘‹
K‘J ›Ž6# OK"P. “. V1X DœW‹ ›WœÍ  “£g‘6 “. V @œ• “ÐŽ" #  ’L[ ›‘ƒ!“bœz
š#Wœ† Œ"P-•O Q" ›Ð #•LÌ. +‘z̝ L\ P•#k ›zfŽ‹ d#-Ž5X" KP- ›2 4#ÐF ŒK‘. ›†Ì> 
+‘z̝ —‡#XO   Œ#œg s
LKPƒ ‰œ†\O" 3K#”§\ “§ 4WŽ§" Œ#•P.  …zÍ #. y.#f‹ 
›Wœ§Í “§. +‘z̝ O# Q#s$ OK KP YO#‚ "O Œ$ 3K#”§\ “§ ‰œŽ§ „‘-{  “5wPN2 "O Œ#["
Dœ§W‹ ›WœÍ ›‡   #ŽF‘
KO#œ Œ#Š" Œ#œ§‹ Q" )5zœz§F Dœ§W‹  ’K‘§. 4X"O Œ"OK"P§.
YP5§"‘§> Œ"OK"P§.  " “. YRœJ#5XO Q" V2 4X" ’LKP§ƒ P•#k #”$ “.  ’KP ˆ#œ{ Œ#ƒKP‹
LKO$ Œ#Š" " “. Rœ #”$ )-{#Ì5‹  ’L\ P•#k "O " Pv L_#2 Q" Zœ.  L\ P•#k #”$ “. DœW‹
  „#ŠÍ"
3K#”§\ 4zœzF " P.  LLK K‘J ‰[B “.
L§\ P•#§k Rœ ƒ–ˆXO ¿“> Š. Rœ ›WœÍ PŒ#i O#-ǔ OK"P. L_†#2 Q" ‰K#”Q Š. DœW‹ L"’K"K

šO"‘F ’KQ"K Œ$ #”Ž6 ƒ–ˆXO Q" V‡‘2 O‘jŽ‹  Œ#Q +#W5F" ŒL.
OK"P. L_#2 Q" Zœ. L\
Œ"P-•O œŽAŠ• O‘jŽ‹ “І. ’K‘- DœW‹ —œ‡" 3K#”§\ ’KP§ ˆ#œ§{ Dœ§W‹ ›WœÍ “. Œ#K‘!
,z‡ #§. #•Ļ. “§ L\#.›§‹ ‰œ†\O" š#Wœ†! “̧{" Œ$ Q" V2 „#X 4Wœ. (KLF  L"’K"K
LL\ tP̋ „‘XO YO#§‚ "O “‡#§XO §" „‘XO V‡‘2 “ ›#‹Q
“. Œ#ƒKP‹ Q" ˆ#œ{ Q" V2 DœW‹ ›WœÍ  LK‘. ’LQ Q‘Ž• #”$ Q" šO#œW. KP›‹
Œ$ OK L#‹ ›{#. œ‹Q šO P. QO LŽB 3L‹ K‘. “5X#IP. Œ#ƒKP‹ Q" ›5X"P. ›WœÍ Pƒ!"
 LKPƒ P•#k 4wO Œ#\P!M “ ›#W “. 3L‹ šO#œW. 4\‘›Š "O 3#Š† " RƒP• V‡‘2
Q" V2 K‘Š§§ K‘̧§Å Œ#Š§§X$ “§§. Œ$ Q" V2  LK‘. ’LQ Q‘Ž• ›ŽœÍ Œ"L•#\  ŒŸ‘XO Q"
P•#k V‡‘2 “. ›WœÍ “ K‘. Œ#ŠX$ “. YK‘ÌÅ V‡‘§2 ›‡ LKP›§‹ ,N§Ð6 "O " Œ#ŽI§X
OK „‘§XO V‡‘§2 “ 4X" …œ‡K œŠ• “. L\ ’#§ƒ!$ Dœ§W‹ RœJ#5XO  ˆ#œ{ 4zœzF Q" „‘XO
L”KPz PŒ#i  „‚ P. ŠŒ Q" PJ$ L‘ƒ›‹ #=Ž" Ï̧\ " š#•“5v§ƒ 4Ȩ§Å “. ›W Pƒ!"  4X"
"O    „#Š§§§§§Í"
š#§ÍK" “§ LŽ5§W• šO#œ§W. ›ŽœÍ K‘”\ LŽ!
 LœŽ ’L•#[‹ ›W Pƒ!" ›5F ˆ  ’#6‘ LŽ#Š Lœ'6 "O V‡‘2
Q" PžJ$ Dœ§W‹ “ L‘ƒ›‹ #=Ž" OK V‡‘2 ›#5§X"K Dœ§W‹ ˆ#œ§{ –O#§. OK “§ 4\"K L_{
L”KPžz PŒ#ži ‰Lž\ ctžX |pe |9‚ „‚ P. ŠŒ RƒP§• L•#§\ “Š”Ž" K‘> #. LŽ O#-J" ›†Ì>
P•#k š “. DœW‹ “ K‘. ›‡‘XO PJ$ V‡‘2 HO#§6 „‘g ›‹#Š6 OK K‘.›Š O# Œ$ “. OK#{
’KP ’K#v5X" V‡‘2 “ š"“Š† ›ŽÌ‹ ›‡ L\ x#v6" DœW‹ RœJ#5XO Q" P5Š”‹ š"“Ì{"  P-J
›†v§g Œ$ P5”§. —Š§>P6
4X" ’L\ ezX …vg " P. ’"‘ƒ L•#\ “Š• Œ$ K‘>  4X" ’K#5vœ
#œ§K “§. œÌ‹ L͑‹ Q" P6KQ  UO# “ 4X" P-J  ’KP ˆ#œ{ )5zœzF DœW‹ “ 4X" 4œÌ{"
#§ ’L\ ezX …vg “ šO‘f#Š•  L\#. ’L‹$ V‡‘§2 §•M —5§J"KP§2  “5J#§X " RœJ#5§XO
“§. K‘\›Š§ +‘WE§‹ ›‡‘ŠÌ‹ …vg UO# 4Wœ
„”P5‹w ‹ “ L‘ƒ›‹ ‰• V‡‘2 …Ð\ œŠ• OK"Pž. L_†#ž2 ƒ$ Q"
’`Ã. L‘ƒ›‹ V‡‘2
 S]#V2K 

“. ŒŸ‘XO —O  ›ƒLQ “ L\ “B 4J"KP2 ‰Lž†"ˆJ {ˆXO Š. Šw €5W“† s”– ‡ €5WŒ ƒ–ˆXO

ϝ L\ ›wP‚\ Pœœr6 œŽB Y‘I5XK ’O#-Н ‰5Wœ Œ$ yŸ “ L‘ƒ›‹ V‡‘2   —$
ˆ\
#. Œ#[" KO"K K‘> „"¦X " “. ÐŠ‹ HX#2 ‘#W“}w P. ŠÇ†ˆB ˆ‘\ ’L"‘J DœW‹ „‘XO “!

#”Ž§6 “  LKP 3#{ ‹ ’KP RœJ#5XO DœW‹   —$


L“†#XO’‚ #p> "LJ
ULz‡"CO " LKPƒ P•#k Œ#[" P. ’LQ DœW‹ „‘XO ϝ 4‹ Í  “#[ Œ"‘6›‹  —$ Q"
LŽ\#§. " Œ"L•#§\ #§6 K"K Œ#§[" “§. "O K‘Í‘‹ ŒŸ‘XO ,†s" K‘Š |OK …Ð\ L. "O DœW‹
     „#ŠÍ"
#. 3"‘‹" ‰‡#Í Q" Z‹#œ{ Q" V2 "O "  DœW‹
Q" DœW‹ ˆ#œ{ 4”> ˆO#”B …œ‡K ’PJŸ#.  —.P=§6 LK‘§. ’KP§ 3#{ §‹ K‘§J Œ#Š§§[B
§" “§. Zœ2 „#X O"R•K Q" “ 4WŽ" Œ#ƒKP‹ K"P§w" §" ’KP§ ˆ#œ§{  ’LQ DœW‹ #. 3#{ ‹
 ’LQ DœW‹ #. ›EœW‹ Œ‘œ†œ‹ #”‘œ†œ‹ ‘X “§. “ K"K O"P{ Pœ:'64E6 š"“‘ƒ “. "O ›‡‘ŠÌ‹
ULz‡"CO —†œX‘.  “5\"K 3#{ ‹ ’KP ˆ#œ{ ’KP§ ˆ#œ§{ Dœ§W‹ “§.  “5wO ‰‡#Í —\‘ƒ O#”B
K‘§J K‘§> OK "O Dœ§W‹ ›Wœ§Í –LQ O‘bF “j͑§‹ DœW‹ ›WœÍ …œ=" “.  ’K"K 3O#[.
#§$ ‰œXP1§. K‘J Q" “ KO"K #> L"’KP “.P=6 LK‘Š
œŽ§B Pƒ!" LŽ›‹ ›ƒLQ ‹ K‘> OK DœW‹ 3#-:" OK ›†Å" L•"‘\ Q" ’Pƒ K #=Ž" #6
P5ƒOR§. #§‹ ,†{ OK ’LQ DœW‹ K‘> 4X" Dœ§W‹ “§ ULz‹+#5§ š#§ÍK" §" 4E§§Å
L\#.›‹ DœW‹ RœJ#5XO ›•"‘ƒ  3K#”\ ˆ#œ§{ “ ‰œ5vƒ ‰KP ›wP̋ "O 4X" “5X#JP.
“§. “§ "O ›#v> L"‘6›Š RƒP• V‡‘2  PN2#O#§Ð" 4zœz§§F ϝ Œ#ƒKP§§‹ Q" Dœ§§W‹
„#Š§Í"
LŽ§ Y‘§‹"Pw K‘. ’KP "LJ š#Wœ†! K‘. ›‡#J DœW‹ P-{ ¡ "¸ “ "PQ 4X" ›IO#6
Œ#œg §§s     –L§Í “§. Z‹#œ§{ Q" V2 Dœ§W‹ ›Wœ§Í )œ#: 
sž”– L‘ƒ›‹ “ 4X" …œ‡K œŠ• “.   “§. …§ŸK ˆ‘§X —5§XK LKP§ƒ P•#k šO#œW.
ˆ\ ‰L†"ˆJ {ˆXO Š. Šw €5W“† K‘\›§‹ d‘.P§‹ ŒŸ‘§XO 3K#”§\  ›ƒL§Q
ƒ–ˆXO „”P5‹w "O K‘J V‡‘2 “ÐŽ"‘ƒ!  ŒL§\ +‘†_§‹ Q" V2 Lœ§"K›§‹ “ O‘fŽœŠ•
Q" ›Ð " K‘> " #. ›‡  —$
L"‘J›‹ ›vI§‹ "O K‘§J “5IPƒ Œ"KPƒ!#\ —Š• DœW‹
3OL{ #. " LKPƒ›‹ +‘WE‹ DœW‹ ŒŸ‘XO ŒŸ‘XO   V{P‹  ›5‹
LŽ5J#X
I§X DœW‹ š#•#Wœ† #. „‘XO ϝ e†W6  ˆ"L§Í" Œ#["‘[œ2 LK‘. ’LœXP6 4IX DœW‹
Œ#œg s  Œ#œ5P{ „"
K"K›‹ ‰œ†Ì6  ’L"O Œ"Q#.P§X “§ LK‘. Œ"P‚ #”$ ώ"  K‘. ’L\
—fX"‘. “ L‘ƒ›‹ œŽAŠ• V‡‘2 ›‡   Pœ‚5§XK "O #”§$ ’L§‹$ Rœ Œ#[" ›2 OK ›‹O
Dœ§W‹ „‘§XO " “§ K‘§. "LJ ǜw  4-E‹ ›‡RŽ‹ OK "O K‘J #”$ K‘Š LŽ•"‘J ˆ"LÍ" ’KP!
“  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œg s
LKPƒ!   #ŽF‘
LK‘. “5W. #•OK  ’KP ›vI‹
K‘§. ’LKPƒ V‡‘2 „#F …‹#\ "LJ ǜw #”Ž6 Œ#XP§6 ’P§ƒ §" “ K#5w" ›{#v6" “B ›‡
4”§> OK ŒŸ‘§XO P§‚K Q" Zœ§. V‡‘2 “І. ›{#v§6" “B LKP "Lœ2 šPœ‡K  4‹#”\ Œ#ŽB
 O#§ “Š”Ž§" #. L“[w 4t[‚
¯ "LJ O# KP-[œ2 Q" P§2 Œ#§[‡K QO ϝ “§ ›#”$ “ K‘. ’K#5w"
ǜw Pg#I. Rœ " š#”5 z¸ [‹  V‡‘2 3#ŠFQ ˆ#Š§6 šP§œ‡K #§. LÌ. QO K‘. 4[F  UP6
KO‘‹ OK  LKP›‹ “j͑‹ DœW‹ ›WœÍ ˆ#“.
’KP ˆ#œ{ DœW‹ “ LL\ "Lœ2 ›Ÿ‘XO #•LÌ.  "O #Wœ† QO ϝ " “ K#5w" ›{#v6" “B V‡‘2
’L•#[‹ "O  Œ#М‘‡#W6 „"
LK‘. ’KPЏ 3#{ ‹ "O ›‹#Š§6 OK P§‚K QO  K"K›§‹ O"P{ #v> KO‘‹
 LœŽ Dœ§W‹ “§. “j͑§‹ “. ˆO šO‘g"P1‹" šPŠ†{
  S]#V2K

ƒ#Œ#…žz OK ƒˆ…žw #6 #\ ‡ 4X" |e#. #\ ƒ#”" "O  Œ#œg §s
K‘§. " #§. “ 4X" L"LJ
3#= ›ŽÌ ’#Žƒ OK ŒK‘.   —$
L“5WŒ KˆJ  LœŽ ’L•#[‹
Œ#œ§WWw"
5wPƒ O"P{ "LJ ‰ÐF KO‘‹  5w#œ Œ$  4X" ‰”‹ RœB ϝ V‡‘2 –LœzÍ “. 
 4X#JP. Œ#ƒKP‹ Q" DœW‹ Œ‘B    „#§F LO#œ. Œ#Š" DœW‹ “. ˆKP‹ “ 4WŽ"
KO"K 3OL{ V2 4X" “5w# “-†s ÑP‹  ’#Žƒ P. #  L\#. V‡‘2 —j͑‹ Pg#I. “B Œ#[" Œ#Š"
4‹#œ§{ L§•K 3#= ÑP‹  Œ#•#Žƒ Q" "O #‹ “! “§ 4WŽ" ‰”‹ šP‚K V i͐ —fX"‘. “B
Œ#‹KP§‹ 3#=§ 4”§> " 3‘§{ Œ#•P. DœW‹ …œ=§" “§ "PQ LO#œ. Œ#Š" …œ=" “. Œ#‹KP‹
L\#.›‹ ƒ#”" Šw Vw PŒ 3#=† ‘"P. 4X"LJ 3ˆu DœW‹

V2 K‘.›Š§ Œ#ƒKP§‹ Q" 4‹#œ§{ P§§ƒ!"    Œ#œ5P{ „"  Œ#œ‹O
KO‡$
L†L\ v —Œ L†"‰L“."ˆJ D“W‚ OK “ ›"O"L#Š"
›{#§. P-{ OK “[œŠ• š"P. Œ#[" 3O‘Å Œ$ OK 
Š#yKP‹ 4‹#«Ë
„"
4X" ’K‘§. ?‘2 Œ#[#Š"  L#‹ LŽ•"‘J Œ#ƒKP‹ Œ#œ‹ Q" DœW‹ “ ‰œ"K›‹ Œ‘B 
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œÐœ‘‡#W6 —Š§• 4‹#œ{ QO OK “ ‰O"K Œ#Š" 4X#JP.
K‘§> šRœJ#5§XO ÑP§‹ Q" V2 P§ƒ!"  Œ#œEœW‹ Q" ›bÌ. L\ LŽ•"‘J ’LQ Rœ Œ#ƒKP‹
P5I.Lž. “Š§• Q" Œ#œEœ§W‹ V2 L\#§. “5\"L ,†s" 4W“† ƒ#zKP‚ 4‹#«Ë “ LŽ5vƒ›‹ V5P{
4z[‹  ›5IX PŠÍ ϝ Q" V2 “ "PQ LŽ5W• CO ezw ÑP‹ Q" V2 “ LK‘. Lz5̋ Œ#œ#‘
Œ#”> " OK ŒLK #v> DœW‹ Pg#I.  ŒLœ[! ¢‹# ‰W>  LŽ›‹ PvX C"O" ‰‡#Í “. “ 4X"
’LŽ§$ Œ#”§> OK Y"K#2 4w#OK “. šLœ‹" @œ• „‘XO V‡‘2 ›‡ KO›‹ œ. Q" “[œŠ• š"P. 
K‘§> Œ#ƒKP§‹ Q" 4‹#œ§{ Pƒ!" 4\"K LŽ•"‘I 4Wœ§ DœEÅ Œ#œ#‘ K#z5Í" " “ L‘ƒ›‹
›Eœ§W‹ ¢§Å" Œ#W" 4X" P5”. L\#. “5\"L 4X#JP. Œ#ƒKP‹ Œ#œ‹ Q" DœW‹ “ ›#‹Q "PQ
K‘[ K‘. ›#ŠW> " 4‹#œ{
|Ãp~#. „Ç“~ L‘ƒ›‹ V‡‘2  —$ OK ›‡ 4W}e#ž. 4X#I†Pž. D“W‚ Pz " ‡ 
Œ$ LŽ#§‹ “§ L\#§. Š5X#žJPž. ƒ#zKP‚ Q" D“W‚ P§ƒ!"   —§$
#ž\ ƒ#”" R“† 4W}e#. ‡ #‚ gć
4zœz§F ‰œŽ§Ð Ï̧\ 4zœz§F §" “. Œ#œ5P{ “j͑§‹ Œ$ “. “ ›†œ=" V2 “5X#IP. DœW‹
UPf2 „"
4X#‹ Lœ‹" …Å" DœW‹ RœJ#5XO …œ=§" OK Pƒ!"  4X" 3OL{ Q" ›‡#J ‰œŽ›‹
   4W}e#. #Š\ Œ#Š" 4Wœ ›6‘{
Q" “§ K‘§. ›§W §œ‡" Dœ§W‹ ›WœÍ  Œ#ƒKP§‹ Œ#œ§‹ Q" Dœ§W‹ “§§ #=§§$ Q" ›‡
"O " V‡‘§2 4”§> " Q" K‘‹Pw ˆ#œ{ Œ#ƒKP‹ "L§J Œ"‘ŽÌ§. " “§. Œ"‘6›§‹ 4X" “5X#§JP§.
Œ#ƒKP‹ Œ#œ‹ Q" " Œ‘B L‹#›‹ ƒ#zL“."ˆJ P.ˆ†  ›5XOK Q" Œ"‘6›‹ KO$ Œ#Š"  ’KP Œ#ŽœŠg"
Rœ L"’Lœ."‘J " OK “ Œ#œEœW‹ —Š• KP ˆ#œ{ " “§. ‰œ"‘6›‹ K‘. £Šf‹ ZŠœ‡#Ì6 4zœzF
—œz§.  4X" P.‘§ Dœ§W‹ 4X#§J LŽ§•"‘JP. ›ƒL§Q ’#§ƒ!“œ§Ð6 "O " ’KP K#Š5Í" LÅOKLÅ
—$
KP LŽ•"‘J ˆ#œ{ " Q" 4œÌ-6 “. Œ"O"L#Š" …g#§. #‹ Œ#Š" 3O‘Å " OK ‰œ•K O"P{ K‘J
  Q" " “§. Œ#Š§" —f§X"‘§. “ "PQ K‘. L•"‘I
“ K‘. " yœ5ÍL”Í ›ŽK 3"O‘5XK Q" ›Ð "O "  Lœ"RœJP. Œ#ƒKP‹ Q" "O " “ ›6‘{ Œ#Š•
“§. ULz§‹ —L• Œ"‘ŽÍ “. "O 3Ÿ‘_E‹ P.ˆ† ‰œ•"‘J KL‹ 4X" ’Lœ#[ "LJ 4X"O 4XK “.
“. “>‘6 #.   Œ#Ÿ
LŽŽ ‰Lz6 "LJ   Œ#œWWw"
4wPƒ!
›WœÍ “ KP ‰œ•"‘J ’L•#[‹ ›-•N‹ ‰XO " 4X" Š5X#I†Pž. D“žW‚ ‰#zPŒ #‚" 
 S]#V2K 

KP L•"‘J K‘.# "O 3ˆ‚ “‘‚B DœW‹  ŒK‘Š ‰Lz6 —†œX‘.  4X" #Wœ† P.‘ DœW‹
›#ŠW> 4‹#œ{ —†œX‘. L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 4X" “5J#X ULz‹ "O #Wœ† K‘J
OK  ’KP1§X Œ#§> Dœ§W‹ “. Œ#Š" OK “ ›#$ “§. P§[-‡"‘." K$ —†œX‘. 3‘‹ 
OK KPœ‹›‹ šO"L#Š" ›5{ L†"‰L“."ˆJ D“W‚ Q" 4‹#œ§{ Rœ§ yP§g œŠ• “. L\ KO" Œ#”>
#§. Dœ§W‹ 4‹#œ§{ QO OK  Lž."ˆJ’‚ ȧ{"  Œ#œ§‹O
‰§W> ›Å J #  Œ#ƒKP‹
L§•"‘J O"Lœ. "O Œ#ƒLœ."‘J YRœJ#5XO 3OL{ ’#Ž§ƒ Pg#I§. 4X" ’L‹$ DœW‹ ›WœÍ —fX"‘.
K‘.#§ ¢‹#§ 3‘§‹ “§ 4X" QO Œ$ OK K‘Š§  ’L§\ L‡‘§6 šO#Е#Ž§ƒ OK P§[. ›‹#Š§6 ˆK$
Z“† 3‘‹ œŽ‹¦‹ š"P. "P.#Ž. L\ L•"‘J  Z"Lœ2
LŽ\#.›‹ ÑP‹ “. ˆ‘ÐE‹
¿
K"K L§•"‘§J 4XK Q" "O K‘§J  3#$
DœW‹ 4‡"LÍ —fX"‘.   Œ#œ‹O 
‰œXP5 3‘‹ Q" 4zœzF " P. Œ#Š" #. “ L\#. —Š§•
LŽ5§W• Dœ§§W‹ OK “§§ ›#§§W “Š§§•
‰œ•L u Q" "O K‘J Lœ‹"  "O ›"K#> 3#œF  ’L\ ’KP „K#Í Œ"O"L#Š"
„‘{ …z  O‘‹R‹ Q" #=Ž" OK V‡‘2  #ŽF‘§ œŽAŠ§•  —§$
4w#§ LŽ§§•"‘§§J
Pž”Q "O ÑP§‹ “†Š§> Q"
R“B ŠŒ "L§J LŽ›‹ „"   Œ#œ§§§§§§‹O 
›ŽÌ 4X" Š5J"L†" DœW‹ ›WœÍ
‘‡ ‘#‹”#2 ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ5P§§{
4X#O  3OL{ 3‘{ 4E6 "O RœB “Š• "LJ  LœŽ!
 O‘‹R§‹
4X" ’K"K O"P§{ DœW‹ ›WœÍ 4u‡
¶ OK Œ"O"L#Š" #‹ “$ " U#X" P. 
  Œ#œ"P-Í ˆ#œ{ Œ#”> " PJ$ ˆ#" OK ›ŽÌ DœW‹ ƒL‚$ ¶

3‘§‹ “†Š§> Q" Œ#ŽŠ\K ›‹#Š6 ›5{  KP ‰œ•"‘J


O"P{ "LJ P‹" 4E6 #  ’L\ K‘.# Vœ†."  ’#Žƒ! KKPƒQ#. ’O#.K DœW‹ “ ›5{ 
4…d}X ›WœÍ V1X  L…\#. ‰L\ ¿“d‚
LŽ5wPƒ! OK Vœ†§."
3ˆžu ¯ ‡ 3OLu #6 ‡ 4X#”O #6 "

OK   —$
K"K L•"‘J …‘E6 OL2 š"LJ “. "O L“ž†"KPžz LžŒ"ˆžJ Kˆ.#ž† "O œ‹Q P.  Œ#ŠX$

Lž\ LžŒ"ˆžJ ¿“dž‚ Rœ K‘J DœW‹ Œ#‹Q Œ$ Œ#œ§§WWw"  V{P§§‹  O‘‹R§§‹

“. Œ#ŠX$  œ‹Q OK "O 3‘{ ›‹#Š6 OL2 š"LJ "O #”§$ PœWv§6   Œ#œ1†œ§§w 
“ ›#‹Q "N‡   ›5‹
4X" ’KP1X PW2  LœŽ ’L•#[‹
Lœ#§XO ˆ#Š6" “. "O Œ#ŽŠ\K 5J#X K‘.# PW2 K‘§J Œ#ŽŠ\K ›‹#Š6 5J#X K‘.# Q" V2
V2 Q#§. OL§2 “§. "O 3‘{ ›‹#Š6 DœW‹ ›WœÍ KP1§X L§§•"‘J K‘J OL2 “. "O 4…žd}X (KL=‹
K"K L•"‘J 4X#O  3"‘{ ›‹#Š6 " “ÐŽ" ›ŽÌ   —$

„ §> "O OL2 “ 4WŽ" PW2 tL• ›‹#Š6 L•"‘J Q#. "LJ “. "O K‘. ’K"K " “. YOL2 “ "O
‡" ‡ 4X" R“B ŠŒ ‡" #6 ‡ ‡" Š. ‡ ‡" Q" Šw "P”Q L[I. "P§w •#‹5ž†" ƒ$ Q" LÞ.   ›5§‹
Lœ§"KPƒ!
tL§•   Œ#œ‹O
K#. {—> K#.–"L." § #6 "O LœXO L•"‘J
 ›5W• …  3#Ž¤#  Œ#”> ZŽPw$ Q" ›†Å" …Ð\ L. ‰‡#Í š#”5" 3#$ " U#X" P.
" #”#W" #‹ Q" ϝ P• ZŽPw$ Q" ›#” tL• L§•"‘§J Q#. ’O#.K DœW‹ "L5." “ K‘. L•"‘J
#§6 L[I§. „ §> "O "L§J ›5W• ‰‡#Í “ K‘. 3"‘{ —Š• …‹# šK‘.# #6 DœW‹ V1X 4[ƒ!
’LPw$ “ “A$P•  4W• “B P• OK "LJ “ÐŽ" "L§J Œ#ŽŠ§\K ›‹#Š§6 5§wO œ. Q"  ›#fœ\
 #ŽF‘§  ›5§‹
L.#§ „ §> 4X" “. “ ›#W Œ$ —Š• ’#‚$ KP L•"‘J 4Žf†X
“v\#§§Ð‹  Œ#œ§§§WWw"  LŽ•"‘J ˆ#œ{ LŽ\#. “5\"K Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ
  4w# L•"‘J ž#”5" Œ#”> V1X  K‘Š
  S]#V2K

L‡#.›‹ K‘J Œ"LQPw “. V‡‘2 šOL2 P• LŽ#‹ 4X" …Ð[‹ O#œW. “$ " š#ŽÌ‹ |OK 
š#Wœ†§ 4X" ’W“Ä D“W‚ OK V‡‘2 PIw ›‡ V5P{ š#Wœ† Œ#œEœW‹ Q" ›JP. “ KO"K Œ#Ћ"
›Wœ§Í š"P§. V‡‘§2 3#Š§FQ …Å#F V5P{ ’KP§´‹ LœŠÌ§6 …Ws ŒL. “ ›"O"L#Š" š#=.
Pc#F V‡‘2 “ 4X" œŠ• š"P.  K‘. DœW‹ OK šP‚K š#> @œ• OK LŽ5wPƒ›‹ LœŠÌ6 LK‘.
„"
KQ#§X "L§w #”$ š"P. "O K‘J Œ#> “ 4X"  4X" ’L[ ‰XO " “. š"’O#\" LL>L”Í


 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œÐœ‘‡#W6 ›†§œ‡K @œ§• #”$ L\#- Œ#ƒKP‹ 4‹#œ{ Pƒ!"
›6"PfJ CP\ “. #=Ž" OK „‘XO V‡‘2  “ "PQ LŽ.#œ. LœŠÌ6 K‘J Œ#ƒKP‹ š"P. “ LO"L
“5§J"KP2 K‘. ’KP “.P=6  VWw" P”\ OK “! L§•"‘I P. OK šK‘X @œ• ›w‘5‹ š"P. LœŠÌ6
LXP2›§§‹  KPw x…> YˆF‡ #. VWq" OK
4\"K
š"P. "PB L\#. “5\"L K‘> Œ#ƒKP‹ 4‹#œ{ Pƒ!" Œ#ƒKP§‹ Q" 4‹#œ{ Pƒ!" LXP2›‹ V‡‘2 
V‡‘§2 ‰§Q"L#œ§. PfI§. "O K‘§J Œ#> DœW‹ PdJ OK "O KˆJ 4Ä#X PŒ "PB R“† #‚ KO"L K‘>

#.  Pœ #.
ƒ#W†" Oˆd. "O #•O# Œ$ Pƒ!" LXP2›‹ K‘> Œ#ƒKP‹ Q" 4‹#œ{ Pƒ!" VÐÍP. €”Q"L†#“‚
ˆ#=" ›#FO …ŸK  Pœ #. “ ›#W" …ŸK ÐŠ‹ yPg P• “. “ 4X" P5”. L\#. “5\"L
“. šLœ‹" V‡‘2 Pƒ!" 4X" KˆX ŠB "P‚ ˆK‘. ’K"K "O  —§$
‰§Q"L#œ§. y‘̧6 “. "O K‘J 3‘‹
š O#5§wO )Š ²†§W² ‹´ 4\"L Œ#ƒKP‹ Q" RœJ#5XO  LœŽ ’L•#[‹
P§ƒ!" L\›‹ +‘WE‹ ÇE‹ 4{#ŠF ² Q" ›\# ’†KPž‚ "Pž‚ ‰Q‡O PžŒ L‘ƒ›§‹ V‡‘2 
Q" 4\"L§ Œ#ƒKP§‹ RœJ#5XO “. šLœ‹" V‡‘2 Œ"‘6›‹ 3O‘Å K “. "O V‡‘2 —5vƒ " 4X"
šK‘§X “B ’LOK 3#"‘œF 4XL. ŒL\ “5[!  Pc#F ’QO P• V‡‘2 “ÐŽ" „" KP PœWv6
4[ƒ›‹ YL#Í —$ OK V‡‘2 L\#.›‹ ÑP‹ #. ›O#O –K#‹$
 Lœ[ šO#œW. š#”6O"P‹  4z[‹ V‡‘2 PdžJ OK "O KˆžJ 4Ä#žžX P§§• “§§ 4v§§ƒ 

’LOK Œ"O‘#> ….#z‹ OK ›5F “$ " U#X" P. ˆ6 Pe#I.  Œ#œ‹O OK œŽAŠ• €”Q"L†"’‚

xPg Q" ›Ð Œ#5X#. ˆO OK


K‘. ’L\ “5J"L" ‰KPž\ ’Ež.M ƒ"L…pXˆžz |9‚ ‡ Š5[ «w Q‡O #6

OK Œ#§[" 5§J"L§" 4‹‘§ÐF œv‡#I‹ ˆ"LÍ" €”ˆ\’‚


 K‘. “ŽXPƒ š#•Pœ\ ….#z‹ 4X" P§Q O"P§{ “§. “§$ §" P§‚K ›ŽÌ§‹
„‘§{ …z  ž#œÌ\" Q" V‡‘2 #=Ž" OK ’KP1X ÑP‹ 4XL. ‰Q‡O PŒ V‡‘2 —Ž” 4œ#W"
"KPžq ƒˆžB €“‚#\#“ž. ‡ €”OˆIž. L‘ƒ›‹ ’KP! 4œ#W" ’QO P• V‡‘2   Œ#œ‹O
K‘\›‹
QPg " Rœ ›- š#œÌ\" Œ#‹Q OK ›5F €”P“‚’‚ ’Q#>"  LŽ›‹ +‘†_‹ DœW‹ #. "O K‘J —Ž”!
DœW‹  ’KP ˆ#œ{ " K‘> OK DœW‹ “ L•K›‹
" #$ “ÐŽ" “. È>" O #=Ž" OK ‰• „‘XO V‡‘2  P§•  KPœ‹›§‹ ’QO P• " L#Š ›ƒLQ " OK
“ #=$ #6 L‘ƒ›Š šRœB 4X" L. #  +‘J #”$ O# O#§Ð" "O K‘§J “5§\"KP§. "O K‘§J ,œ†Å ’QO
§" Rœ ŒŸ‘XO –OK š#Wœ†  ’Pƒ @œ• OK ‰œ"K›‹   #{‘‡
LŽ›‹
4\"L ;"O ‰XO Q"  K‘Š #Ž. "O V5P{ š#Wœ† „‘XO V‡‘2
Q" ›§Ð ›†Ì§w —œP§6 OK ȧ{"
VWw" P”§\  O#I5§w" V5P{ Œ"O"L#Š" “. OLz$ " 4”> "
OK L\›‹ +‘WE‹ Œ#‹Q Œ$ Œ#”> šK#_5{" ‰”‹ R "P‹ Š. L‘ƒ›‹  ’KO‘J ‰W{ PIw Œ$ “. “ LŽ›‹

 3 §Ð[‹ Q" ›[I§. ŒŸ‘§XO „#Š§Í" +#5§  +#. D“W‚ #‚ L†‡"LJ OK "P‚ Šw #\ O#. OK ‘PIq ƒ$

K‘. ’L\ …ŠE5‹ DœW‹ Pg#I. V‡‘2 “ "O ›#•›5IX 4X" ’†KPž‚ "Pž‚ ‰Q‡O PžŒ Šžw €Wu 4X" ’W“Ä

‰œ"‘J›‹ "O  LŽ5wO›§‹ O#Š[. " ›#FO Œ"LQPw Œ#œ5P{


 S]#V2K 


ŒÒ#…W> 4‹#«Ë "  4\"K ;"O 4XK#œK K"Pw" Œ#œ‹ OK PÐw
Œ#œ5P{ š#Wœ† š#bÍ" Q" šO#œW. š"P.  u†5I‹ …†‹ K"Pw" œ. OK Rœ QP‹" #6 PÐv6 QPg
Pž. Š†ˆžyB ƒ#zKPž‚ « “§ K‘§. CPf§‹ „"¦X " 4‹#œ{ ’LŽ$ Œ#”> Pƒ!" ›5X"P.  K‘\›‹ ’LK
Q#§. #•P-§{ #§$ L…”$’‚ ƒL. "LÇ. ‡ L†R“J’‚ L\#§. “5\"L K‘> š PJ ² "´ Y"K#2  Œ#ƒKP‹
LŽ§•"‘§J ŒPœ. |!#J Q" Œ#ƒKP‹ K#W>"  ’L\ ‰‡#Í " OK “ ›F#-Å LŽB " Q" “ 4X" P5”.
L‹$ ‰P-. "O ’K#v5X" P9!"LF ‰œ5W•
“#zŠ§F" "O 3Ÿ"¦§X “‘§ƒ " V‡‘2  P>Q Q" L\#- O# OK Œ#ƒKP‹ Q" RœJ#5XO Pƒ!"
 “§"K l‘c‘§‹ ŒL§\ §\O š"P§.  ’L"‘J „"¦§X §" HX#§2 K‘X “B DœW‹ š"P. ŒKP.
“§ ›5{ LQ›‹ „#9‹ "O œ‹Q OK “"K ŒLœ¤O 4X" ›#‹Q ›zœzF K‘X 4X" ^I[‹ V‡‘2
œ§‹Q Q" “§ “A§$ ‰O#›‹ œ‹Q OK "O š"“"K #‹ DœW‹ ›WœÍ #‹ š#{$  ’KP ˆ#œ{ Œ#ƒKP‹ Q" “!
’Q#6  ‘ šK‘>‘‹ “І. 4Wœ “"K Œ$ LO›‹ PLz§6 KO‘§‹ #‹ šQ#-#>  šO#!"Lw Pg#I. "O
L‹$ L•"‘J ŒPœ. |!#J Q" “ 4X" 3#œF  “5w# „ > ŒL.  „ > ;#6  ’K"K O"P{
"O Œ$ ‰O#›§‹ œ‹Q OK "O š"“"K “ ›5{ “§ 4X" P5”§. "N‡ L§•K “L• #Š. "O ›"K#>
šLW> LŽ#‹ “"K Œ$ #ŽÌ‹ ϝ “. ‰œŽ›‹ wK ›§2 OK  ’K‘-§ ›#§w Œ#”§> " 3" Ņ‡ „#-L.
›6L‹ Q" V2 ›‡ KKPƒ›‹ Œ‘wL‹ |!#J PQ OK ‰œŽ Y 6 P‚K ‰‡#Í „ >
L•"‘J ŒPœ. œ‹Q Q" PX ’LQ ›•#œƒ 3O‘_. L. 3"P\# Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ “$ " OK 
KO$ ‰‡#Í OK 3#œF  4‹#œ{ PЎ‹ “ LŽ5W• ›#W!
4WI§ #§‹ š#”L§. Rœ§ 3O‘Å œŠ• “. "O K‘§J PŠ§Í ›‹#Š§6 K"Pw" " LŽ\#.›‹ ’LŽ$
’O#§.K 4‹#œ§{ QO OK ›‡ KP§§‹ LŽ§§•"‘§§J OK ›§"ONƒY‘§J  ŒLœ‹#\$  ŒKO‘J tPÅ
P§X P§. “A$P• L\ LŽ•"‘J ’LQ ‘ ›6O‘_.  LŽ\#.›‹ š‘œK K"Pw" #”Ž" LŽŽ›‹ Œ#”> "
#§  K‘§\ wK #‹ š#”L. “B
L#œ. #‹ ‰W> “A$ “.  LO"K 4XK "O Œ#”> " …¤#W‹ ezw
RœJ#5XO ›‚‘‚B OK KKPƒ ’O#2 ’O#2  “5J‘X LŽ”›Š ›Ì{ L‹$ L•"‘J Zœ2 P‚K ‰‡#Í OK
“§ 4Wœ§ ‰”‹ 4\"K L•"‘I šPœ:'6 @œ• #‹ “‘ƒ " #. L”ˆ[‚ Š5p”Pq L•K›‹ O"L[• V‡‘2
‰”§‹ “A§$ ‰‘§\ Œ‘wL‹ #=  ’KP‹ “‘‚B Ž…žW © r—žJ" #”§$ "P§Q LœŽÐ‹ 3P\#̋ K"Pw"
© F

›WœÍ LŽ#‹ Rœ #‹ “ 4X" 4zœzF " 4X" L†Q#X’‚ LX#q "O #Š\

KP ‰œ•"‘J ˆ#œ{ Œ#ƒKP‹ Q" DœW‹ š#Š§X K‘X ›2 OK ›5W#. Œ"O"L#Š" #‹
Rœ§ #§‹ ›#§FO ›ƒLQ KO‘‹ OK …Å" " Œ#5XP2#œK „‘ƒ  ’L[ “5vPw “ Lœ#œ. ‰œ\#.
4XL§. "L5." ›5W#. #‹ š#”FO 4X" xK#Å ‰O‘I "O
‘§ ›6O‘_§. (KL=‹ “Џ$ #6 L‘\ ’KP1X ÑP‹ ,œ”§ Œ#œ5P{ “. “"OL2 ›ŽE‡ #. V‡‘2 
Œ#œ‹O  #ŽF‘
L‘\ ’Q#6  ’KP ˆ#œ{ L\#. L“…Ç‚ ‰#…z ‰L\ O"L“. 4~"LÄ ‘"P. LQ›‹
Q" V2 #”Ž6  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   ’KPЏ O#Џ" "O Œ#ƒKP‹ 4‹#œ{ V5P{ š#Wœ† “!
4XL. "O ’Q#6 L‡‘6 “ 4X" “Ž” 4œ#W" 5[! O#§Ð" “ L\#- š‘œK 4ÌvŽ‹ ,W ›2 OK 
  Œ#œ‹O  #ŽF‘
KO$ ‰œ•"‘J ’#Žƒ ŒK‘. Œ#”> " ›2 OK  Œ#ƒKP‹ RœJ#5XO
LŽ#‹ Pc#F „#F OK #‹ š#”L.  4X"
Q" PX “ ›•#œƒ “ “‘‚#Š•  4X" #•“"K Œ$ OK LŽŽ›‹ ›v "O Œ#ƒKP‹ 4‹#œ{ “ ›#”$
š"“§"K Q" P6#-§Q ,6"PŠ. KO$›‹ ŒPœ. |!#J 4qP  L‘\›‹ PЎ‹ "O "LJ š#•’L͐ È{"

#§‹ œŽAŠ• K‘. ’L\ “5\# œ‹Q OK “ 4X" L†O"L† "O "LJ
  S]#V2K

Q" RœJ#5§XO Q" V2 “§ 4WŽ§" Œ$  ‰œ§"K›‹ RœJ#5§XO “5w#§ „ §>  ‘§ ›#”L§. #§. Rœ
#ŽF‘
K‘. L•"‘I šP:" 3‘‹ Q" P‚K Œ#ƒKP‹ KP ‰œ•"‘J
 LœŽ ’L•#[‹ "O    ’#œƒ y‡#J ‰•  “"K –LŽŽPw$ ‰• “ ›"LJ
Lž\ ‰Lž†Q Vpž©
¶ † K$ ’…Þ” {‡" ƒ#W†"  #f§Í #-Q  LL> ›L. #‹ Q" ϝ P• “. 4X"
’LPw$ ›‡‘ŠÌ‹  ›Žœ‹Q ›#W" 3O‘_. ›ŽÌ “§. “§ 4X" ÐŠ§‹ “‘§‚B K‘‹P§w L§•"‘§J
DœW‹ ›WœÍ
PJ$ K$ #‚"   Z"Lœ2
L\  3"K‘>‘‹ —Š• ZI. ›5W• “ "LJ ›#"‘6
"O   #ŽF‘
L\ ZI.3#“F C‡O O#”§. P§• K‘Š Ï\ 4X" 3#œF —Š[BPX
“І. K‘. ›#FO #”Ž6 “ DœW‹  LœŽ ’L•#[‹ œ§‹Q Q" Œ#•#œ§ƒ l"‘§" ŒLœ§¤O L•#§\ Œ#œ5P{
P§W2 Dœ§W‹ K‘§. …‹#§ ›#§W" œŽAŠ§• "  ÏB‘ š"“"K Q" “ 4X" OK#{ "LJ Pƒ!" LK‘.
‰W=§‹ œ‹Q P. ›#W" 3O‘Å “. “ 4X"LJ ›#-Q Œ$ “. ›•#œƒ œ‹Q yŠÍ OK ’L\ Œ‘wL‹
"O Dœ§W‹ ›Wœ§Í ›‹‘Š§Í —‡#z‹ ZI.
L\ #‹ –KP‹ š#”L. “ K‘. L•"‘I OK#{ #$ L#P.
 LœŽ ’L•#[‹ L[I. ˆ#œ{ Rœ "O
Q" V2  4X" ›#ŠW> #‹ š#”L. „"  “§ O‘f#Š§• V‡‘§2 —5v§ƒ “. 
L\ L•"‘J ›#FO #‹ š#”L. 4‹#œ{ R“† ’†#X$ ‘#‹W> KO"K K‘> ’…“‚Q ‘#‹W>

Z"Lœ2
LKPƒ y†J |!#J  œ‹Q Q" ˆK$  ƒ'\ ›Š§W> P• “ O‘f#Š•   —$
4WŒ

4w#§ L‡‘§6 UL§z‡"CO Q" Dœ§W‹ ›‡   ]#J ƒ'\ Rœ #‹ –KP ˆ#œ{ š#”L. KO"K "O K‘J
"O Œ$ PœWv§6    #ŽF‘§  ›5§‹
  —$
4\"K L•"‘J Rœ "O K‘J
 LœŽ ’L•#[‹ 4X" ›#•“"K LŽ#‹ #‹ š#”L. 
 ›#Š§W> š#”L§. 4¸ P§§[.  OK ’KP‹ ϝ LW> L‘\›‹ “5\# |!#J OK “!

Q" ›‡ 4X" ’KP. 7O" “. ˆK$ Q" "O K‘J ›!#J |!#§J PQ OK #‹ š#•LW>
Kˆ\’‚ Š5\#w K#Wq
"O K‘§J —5w#§ „ §>  ›#FO š#”L. DœW‹ ‘K#Wq’žž. OK ‡ LX‘2›§§‹  ’L§§\ LX#§§§w

K‘Š ‰œ•"‘J 4w#OK {—ž> OK ‡ Kˆ\’ž‚ Š5\#w 4~M OK KR“J’‚P.

 ›#Š§W> #§‹ š#”§L§. Pc#§F „#§F OK ›#-§Q  „ §> @œ§• ’KP‹ LW>
KR“J’‚P.
DœW‹ LŽ#‹ Œ#‹RœJ#5XO Q" V2 4X" ›#W" „ > P´2  #-Q #‹ –KP ˆ#œ{ š#”L. ›‡ KO"L
Œ#œ1†œ§w  Œ#œ5P§{ ˆK
K‘§§. ‰œ§§•"‘§§J 3ˆžu OK ‡ Kˆ\’‚ Š5\#w oÃa OK  K‘. L•"‘J

"O Œ$ PœWv§§6   #ŽF‘§§§§ „"  ›"‘6#  uÌc —‘Š ’KP‹ LW>
KR“J’‚P.
 LœŽ ’L•#[‹ Q" #‹ š#”L. 4‹#œ{ QO OK “ ›‡#F OK 4X"
›ŽÌ§
ƒˆžJ ‡ €žW> L‘ƒ›§‹ V‡‘2   K‘§. LŽ§•"‘§J K"Q$ ÆP‹  ›"‘6#  uÌc
Lž†"ˆ6’† ›#FOPœs  ›EœW‹Pœs ^I\ „ > ›L\# LX#w #‹ –KP ˆ#œ{  ’Q#6 š#”L.
šKP§w Œ#Š§"›. Œ#W" Kˆ\ "LJ 3ˆÇ}‚ 7O"‡ K‘. L•"‘J 3‘{ P2´  “5w#
3‘І‹ “. KO “. OK#{ ›Žœ‹Q  ›#FOPœs —§$
K‘. L•"‘J ›#FO #‹ LL> š#”L.
"LJ 3‘І‹ “. KO dP\ “ "PQ 4Wœ "LJ ›#FO š#”L. " 4œvœ  ›‚‘‚B  
OK „" ˆ#ƒ      —$
4X" ŒL\ {L-5‚ OK #§$ “ ‰œ"K›Š #‹ ¢9‹ 4Wœ ˆ‘†Ì‹ #‹ P.
4X" ’Q#6 L‡‘6 ŒL\ „L-5‹  5w# Pœœr6 PœW‹ ›Lœ\‘§ #§  KO‘§J ‰œ§•"‘§J "N§s 4[”.
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   #ŽF‘
#§. Z‹#œ§{ Q" V2 Dœ§W‹ Lœ\‘§ ‰œ§•"‘§§J
L‡‘6 DœW‹ ›WœÍ ›zœzF Œ"O"L#Š" —Š•  KO‘§J  “5§W[ ’PvX PX P. K‘J Œ"KPƒ!#\
OK LL> 4œ#W"  ’Q#6 L‡‘6 LO L"“5w# ’Q#6 "O Rœ§B ϝ ›‡   #§{‘‡
Lœ‹#§\$
 S]#V2K 

OK ›•#6‘§ 3L‹ š"P. DœW‹ ›WœÍ K‘J 3‘§{ #§.  ’L§\ lP§\ #§‹ ›Žœ‹Q ›ƒLQ "
V{P§‹
L§\ „L-5‹ Z"KPƒ!#\ Œ#Š[B ….#z‹ lP\ #‹ OK š"’Q#6 ›#FO ›ƒLQ ULz‡"CO
4[ƒQ#§. Œ#§‹Q OK  LœŽ§ ’L•#[‹ "O  DœW‹ ›WœÍ “. ŒKO$ Œ#Š" KP=Š. KKPƒ›‹
…L-§6 " 4•#-\ “. Œ"O"L#Š" ›‚Š• DœW‹ KKPƒ›‹ Q#s$ #‹ šL."
¿  ›#FO LL> 3#œF
4w# LŽ•"‘J “§ 4X" Dœ§W‹ 4[ƒQ#§§. Q" V2 ez§§w ›‡
Œ#Š§• V‡‘§2 3#§§$ §§" OK  KO$ ‰œ•"‘J 4XL. "O K‘J —5w# „ > š#”L.
LŽ›‹ O"PÐ6 "O  —$ ,‡#f‹ ‰œ•"‘J „L-5‹ ¢‹# ˆ#‚Ž• Œ$ OK   —$

O‘f§. 3‘§‹ LŽ5X#§J P. Œ#ƒKP‹ “ ›#‹Q —̝K Œ"‘ŽÌ. "O ULz‡"CO Pc#F „#F OK L\
Ppi OK ÈP‚ QO Œ$ OK L\ L•"‘J K‘.# …‹#! ˆK
‰§"’K‘Š§ 4w#§OK "L§J –LŽ§$ š#”5ŠÌ
›- š#œÌ\" 3‘- “. ’O#\"
L\ L•"‘J ‰L“Ã}. OK ›‡  Œ#œWWw"  Œ#œ5P{
  ’zL†"ˆJ PW2 “ "O K‘J K‘Í‘‹ 7"Pœ‹ QO Œ$

 ›-§ È\‘§• Q" V‡‘2 #=Ž" OK  4w#OK …‹# O‘f. "O L\#. KˆJ €W> ’¼—J ‡
LŽ›‹ „‘{ …z "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O
KP§ ‰œ§•"‘§§J
Zœ§ LŽ#§‹ ’#Ž§ƒ 4X" ‰#…z 3ˆ‚ Z“†   LœŽ ’L•#[‹
3‘‹ “. ›”5Ž‹ “ 4X" ’#Žƒ 4X" ’LŽ[ ›Ìw" Œ#Š§" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. “§ ›#§W š"P.
’L•#[‹ "O   Œ#œ‹O
LKPƒ L•"‘J 4\"K L§•"‘I§ K‘> ‰W> ›Å J LO"L
 LœŽ! VÐÍP§.  KP§ LŽ•"‘I ˆ#œ{ 4[”. OK Œ#["
ŒKP "Lw  #‹ Œ#•#Žƒ ŒLœ[I. #. DœW‹ ›‡ #ŽF‘§
K‘§. L§•"‘§J ‰Ž”> OK #”$ O# 4#”
œ. Q" "O Zœ Œ$ –LŽ[ P•Q #‹ Æ‘Í OK K‘J  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
 #ŽF‘§§  V{P§§‹
4X" ’KP§§§. “§ K‘\›§‹ CPf‹ PQ „"¦X #=Ž" OK 
    #ŽF‘§ „"  Œ#œW‡‘§! Dœ§W‹ 4[ƒQ#§. Œ#‹Q OK “ ›"O"L#Š" „"‘F"
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 Rœ§ Œ#[" #$ K‘. L•"‘J “‘‚B LŽ5W• ’LQ
–LŽ§[ šPœ§ ’#Žƒ 4X" 4ÔP\ ‰#…z 3ˆu HX#2 „"¦X " “. V‡‘2 KP LŽ•"‘J RœJ#5XO
“§ "P§Q LŽ›§‹ 4w#§OK 4̝P§\ Q" "O K‘J L•K›‹ 4-9‹
L#Š›§‹ ˆ‘ÐE§‹ "O œv†I5‹ ›‹#Š6 4̝P\ Œ#ƒKP‹ DœW‹ –O#.K 4[ƒQ#. Œ#‹Q OK 
  Œ#œ‹O
›KQ‰”§. ‰[B ϝ
’…“Ã~"qPe OK  ’O#-Н
Ž}“Xˆž. "O #ž‚ Šžw 4X" PÇ\ "O "LJ „Ç“~  Œ#‹Q Œ$ OK “ ›"O"L#Š"
#‚ ‡ 4X#JP. L…Œ"ˆJ
Rœ #‹ 4X#JP. DœW‹ Œ‘B LŒK’‚ Ppi D“W‚ “§ LŽ§BP§• Lž\ €“Œ"ˆJ {L-5‚ LŽ5W• ’LQ
Pg#I§. KP§ ‰œ§•"‘§J RœJ#5§XO ÑP§‹ Q" V2 „L-5§‹ Œ#ƒL§Q  4X#J LŽ•"‘JP. Œ#ƒKP‹
 3‘‹ P. Rœ #‹ 3‘‹  ’#Žƒ P. DœW‹ šQPœ2 ‰•  Œ#ƒLQ ‰• 4zœzF OK ›‡ L\ LŽ•"‘J
 Œ#œ§‹O
K‘. ‰œ•"‘J LŽ‹Pvk ’#Žƒ! ›#‹Q K‘Š LŽ•"‘J “.P=6 "O RœB ϝ Œ#ƒKP‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6    š"O"K Œ#ƒKP‹ ‰•  Œ#ƒLQ ‰• L#œ. DœW‹ “!
 ›##§2 —5§Ð “§§. V‡‘§§2 #=Ž§§" OK  KP=. “Ì{" " L\ LŽ•"‘J šLL> š#”L.

‘" „”"P.#…. LXO›‹ +#. " ›†Å" šPœƒ!“=œ5 OK ›ŽÌ§  “v\#Ћ
PJ$ Oˆ¼ „5J"ˆ†
‰Lž\ Z”ˆ[6’ž. ‡ O"L”#ž2 „ž‚ ,“-žF ƒ"OK"P. ›5‹
4wPƒ L•"‘J 3O‘Å ‰‡#Í " O# Œ##2
Šw L“†"K’‚ ƒˆB L“›"Rp“. L†‡"LJ |Ä OK Š5Xˆ“2 Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"  V{P‹ 
4ŠFQ "PB 4W“† |e#. L†‡"LJ OK #\ 4FQ  LœŽ ’L•#[‹ "O 
  S]#V2K

  OK “§ "PQ 4Wœ …g#. L"LJ OK #‹ …ŠÍ 


›†Š§Í …§F ’"O  „‘§Å" #=Ž§" OK V‡‘§2  ›§"K#§> 3#œ§F ›ŽÌ ‘Ðœ Y"K#2 4#”
L•K›§‹ Œ#§[ "O 3##§Í" šO$Ȋ§> 4”§§> 3O#-̧. #§  Œ#œ§‹O
‰W> Q" ›Å J
#> ϝ “Џ$ š#> “. #"L• “ 4X" P5”. 4WI 4w#§OK L§"L§J š‘§X Q" "O 3#=bÒ P6’K#§X
 ,6P‹ O‘g “. L‘\ šO$Ȋ> 4ŠFQ #.  K‘Š ‰œ•"‘J
P§• —vœ§k LKP§ƒ ’Pœ§JM “5v§• P§•  ‰jŽ§‹  Ϝ§ š#•O#§ “§ Lœ\#. “5\"K K#œ. ›‡
Œ"OK"P§. š#•šLŽ‹Q#œ ÈwO OK “ 4X" ›EœW‹ ǜw —†œX‘. “І. ’K"L 3#= "O #‹ #‹ 3#ŠFQ
LŽ Z\‘ K‘J ;#5E‹ š"P§. #§‹   Œ#œ§WWw"
‰§"“5w#§ 3#=
›5W#§. ›Eœ§W‹ P§• “ 4WŽ" ˆK …Å" 3#Š§FQ “І. ‰œ[›Š 4ŠFQ 3#= ,W!
‰P“žJM KˆžJ KRž† L\#ž. Š5q#ž” Šw ’5Ã† ,WE. ‰§"“5w#§ 3#=§ “§ 4X" Pg#§J §" “§. #‹
Pg#I. L#- Œ#œEœW‹ #‹ “ 4W"K L#.  LŽ! …§œ‡K “§. )wP§Å #‹ š‘Ðœ š#•O#  3#ŠFQ
OK
‰œ•L§. “L§• Œ‘#§{ #§  4̝P§\ ‰§ÐF "LJ  4X" DœW‹ ›WœÍ Q" PÐ[6  ›"KOL{
“§. “§ 4\"K K‘§> ›ŠÐF Œ#K‘” 4̝P\ 4X" ’LK |O"L6 4[”. OK Œ#Š"P. ›\"K#2
’K “ LK‘. uk‘‹ Œ#K‘” ‰ÐF Œ$ ,>‘‹ §" “§. “>‘§6 #§. ώ§" L‘ƒ›§‹ V‡‘§2
‰Lz§6 "L§J “. "O K‘J —#œ‡#X L‹$OK Q" LÅOK ‡ O"L”#ž2 Œ#ƒKP§‹ Q" RœJ#5XO
‰œjÍ 4zœzF

#§.  ,†§{ ‰œŠ§Å Q" L#. #‹ ŒK"K “І.  LŽŽ! ŒKP§ ›‘Ðœ§ Q" “§ Lœ#œ§. Lœ\#. Z”ˆ[6’.
Q" L#. š"O"L#Š" P• L\#. šO"RƒPÐ\  šK#\ Q" “§ Lœ#œ§. ‰‘§[ KP§§W‡K  Pg#J“5§§WJ
 #Wœ† “. Z[I. P‹" OK "O " #6 L•"‘I. "LJ "P§Q ‰œ§X"P”§ #•#v§>  #•›5I§X  3#ŠFQ
V{P§‹
LŽ§ ›#ŠŽ§§•" O Z[I§§. Œ$ Œ"Rœ§§‹ L§•"‘I OK#{ 3‘‹ ›5F RœB @œ• “ ‰œ"K›‹
"O Œ$ PœWv§6   Œ#œ5P{ ˆK  Œ#œ‹O
KQ#X "L> DœW‹ 4-E‹ Q" "O #‹ “ K‘.
 LœŽ ’L•#[‹ ›WœÍ —fX"‘. "O #‹ “ PÐ\ "O "LJ  
#‘††• L•K›‹ Pvk DœW‹
“ÐŽ§" ›ŽÌ§ L\#§. “5w# “ ›5ŠÌ ,WE. 

“L§• "LJ ’"O OK K‘J L‹$ OK š#Ž-‹ P. L#. Œ#œEœW‹  +#.


›[I. „#X P• “ KO"L È{‘6 Œ"O"L#Š" Q" "LJ LŽ•L. 4> Œz#‹ †#u…Ï †Ow$ m…>
L•L. "Pzw “. “5JPw "O K‘J φ‹  œ‹Q #  “#J Q" 
L}‹Q#«Ò Š"OK"P.
“§. "O Z"LQP§w "L§J ȧ{"‘§‹ ›bÌ. OK L#\ LŽB P•
šO$Ȋ§> š"P§. š#§Q Y §6 V‡‘2 
"L§J Ƒ§Í OK ›‡  L§"‘§J "P§w šO#§§ "L§§w œŽ§§B ;PI§. ‰œ†§\O" š#Wœ†§ š"P§. ›‡#‹ š#”Њ!
ȧwO 4”§> “§. ,6P§‹ O‘f§. Œ#œEœ§W‹ “§ L§•"‘J›‹ #. "O ‰œ†\O" Œ#œEœW‹ V‡‘2 #=Ž" OK K"K›‹
LŽŽ ϊ Œ"Pœzw 3#>#œ5F" Œ#œ§‹O
LŽ›§§‹ ›wP̧§‹ „“XLtžž‚ Œ"‘Ž§§Í
P5”. L‹$ OK ‰ Œ#œEœW‹ ›5F Œ#œEœW‹ —Š•  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
"LJ O# š"P. "O K‘J L‹$ OK Q" LÅOK ’K …{"LF “ 4X" Q" Zœ§2 “ L•"‘J›‹ Œ#œ5P{ Q" V‡‘2 
‰œŽ Z[I. "LJ ’"O OK Pƒ " “ ‰œ"L. L#. LŽ•L. “L• šO$Ȋ§> "O K‘§J ›‡#§‹ š#”Њ§ " ŒL§§‹$
#‹ “. ›5ŠÌ "LJ “ Œ#‹Q P• K"K L•"‘J 4P. "O #‹ "LJ 3#Š†§ §" YO#‚ Q" V2 „#X ϝ LŽ#Š
¢ŠÍ "Pzw “. Œ$ Q" ›5ŠW{ ŒK"K —œ†X‘. L#. L[I.›‹ OK (KL=‹ Œ#œ5P{ “. ˆK —‡#XO OK „‘XO V‡‘2
‰œ\#. “5\"K P5[œ. “B P• “ ‰œ"L. ’KP PÐ[6 "LJ Q" š#Wœ†§ š"P§. ›‡#§‹ ϊ§ šO$Ȋ§> –O#§§.
‰œŽ ϊ Œ"LŽ‹Q#œ “. P5[œ. L#. Œ#œ5P{ ˆK
LŽ›‹ K"LŠ5X" Œ#[" Q" ‰œ†\O"
 S]#V2K 

"O ’zOR. Q"‡OK  ›¤ g 4œÌ{‘‹ " CP\ “§ L§•"‘J›Š§ Œ#œ5P§{ Q" V‡‘2 
„#Š§Í" OK K‘§. ’L§\ Q#. „‘XO V‡‘2 š"P. “! " LŽ•L§. " ^I§\ “. "O Œ#[#Wœ† š#"L•
“5§\"K “>‘§6 ‰œ§"‘J›‹    ›5XP2„‘§2 4Š”§6 " “§. ›§W L•"‘J›Š
K‘. ’K‘[ƒ V‡‘2 š"P. "O ’Q"OK "LJ “ Lœ\#. Œ#œ5P{ ˆK
LR. "O #Wœ† „"‘‹" Q" ’K#v5X"ž‘X
 L#§[‚. #§‹ š"P. "O #•OK “ 4WŽ" "LJ O#! L‘ƒ›‹ V5P{ š#Wœ† “. " “І.  
L"LJ “ ›#”5œÌ{‘‹ Q" “ 4WŽ" #‹ —vœk ’KP§ +#I5§" "O ›#§W Œ#\K‘J Œ#œ‹ Q" “!
‰œŽ ’K#v5X" LŽ›‹ ‰•"Pw „#XO" ‰œ†\O" “. Œ#[" —†œX‘. "O K‘J š#"L•
Q#. L"LJ O# š"P. ›ƒOR. –Q"OK QP‹" #$ LŽ#Š
‰§•"P§w "LJ “ ›5œÌ{‘‹ " Q" #$ 4X" ’L\
‰œŽ›‹ "O ’K#v5X" P9!"LF 4X" ’KP! 
Vzƒ2 Œ6$ Ä"LÓ"
Œ#ŽŠ\K
„”L†# K‘> “. V‡‘2 #=Ž" OK „#Š\ ›†Å" 4‡#" “œLz‹
Š“†‡K#Ç « ‚© 
—$
L†O#“W. „”L†# “ L‘ƒ›‹ ’KP ’O#\" K‘J OK “œÐœ‘‡#W6  “œ1œ†œw š#•#Wœ†  K‘. Œ#‘
Q#. š"’Q"OK “ #>P• “ ‰œ\#. “5\"K Pg#I.    “œ1œ†œ§w š#•P”§\ LŽ5§\"K O"P§§{ 4‡#§§" Œ$
L\ LŽ•"‘J "Lœ2 Rœ šO#œW. Œ#ŽŠ\K K‘\›‹ “§. VWw" Q" V‡‘§2 Pv§X PœW‹ OK “œÐœ‘‡#W6
“§ L•K›‹ ;PI. "O K‘J ›ÌX ›‹#Š6 Œ#fœ\ P”§\ OK "O “‹# " V‡‘2
LŽ5\"K O"P{ V5P{
‰§•"P§w "L§J “ ›#”5œÌ{‘‹ Q" #‹ –K#v5X" ȏ#‹  K‘. “5\‘ VWw"
Q" ›JP. ˆ#  „#ŠÍ" OK K‘[. ’KP! £Šf§‹ Œ#œ5P§{ L•"‘J›‹ V‡‘2 
4X" ’L\ P!M VWw" OK V‡‘2 Œ#ŽŠ\K O"P§{ K‘§J 4-E§‹ KO‘§‹ "O #”§$ " “§ LŽ\#§.
L«bs ŒLœ§XO "P§w #§6 “§ KO"K L_§{ V‡‘2 PœJ'6 #”$ š‘W. ŒL‹$ OK V‡‘2 Pƒ!"  L•K›‹
4X#МfŽ2 LœÍ L#Š. VWw" OK 4X#u«¶}2 “§ KO"K L_§{ " “ 4X" …œ‡K " “. LŽ›‹
QO OK 4X" D_§§w Lœ§§Í Q" V2 QO ’#=Ž§§2 Œ#œ5P{ ˆK
L#Š. #”$ Zœ2 šP6›Ÿ‘g 3L‹
UL§z‡"CO O#. œ‡" š"P. “ K‘. 4X#МfŽ2  LœŽ ’L•#[‹ "O 
  „#ŠÍ"
4wPƒ O"P{ ŒŸ‘XO P. ouˆ6 #\ #. ’6L‚ O"‡L“‚" L‘ƒ›‹ V‡‘2

LQP§w  O#Њ§• U‘¤#6‘Šœ§6  V‡‘§2   —§$


LŒK 3Q#>" L†‡"LJ Pz " €”#†
  „#Š§Í"
K‘. V‡‘2 ›#FO L•K›Š§ ˆ#=§" "L§J –Q#>" ŒL. "O šO# @œ•
  Œ#œ1†œw  Œ#œ5P{ „" ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§§6   +‘z̧§

V‡‘2 Q" V2 “ K‘. ›#"‘6 iÍ" V}2 ©"   LœŽ!


K‘. “5wPƒ ’L”Í “. "O Œ#œ5P{ 4"L• 4œ‡‘£W‹ ˆK …§œ‡K „‘§XO V‡‘§2 #=Ž" OK 
OK Œ#œ5P{ Q" ›bÌ. ›‡   „#ŠÍ"
Q"P§." V5P§{ “§. 5§wO OK Pœ§J'6 š"P. "O K‘J
 ›§"L§> 8Í#.  ’KP d"Pw" V†2"² Q" šPœ2 „‚ ‘"P. Q#XO#w ‡ ÈOR. Q"‡OK VWq" OK LŽ›‹

Œ#œ5P§{ „"
LK‘§. ’LKP§ƒ #Wœ†§ OK “{Pv§§6 ›-X#Ž§‹ 4œÌ{‘‹ ›2 OK “[œŠ• V‡‘2 L\ Q#.
Œ$ OK “§ 4X"‘J›Š§ V»†²2"² ¡#Š5F"   ÑOR§. š"’Q"OK ώ"  K‘. L"LJ O# 4”>
“§ K‘§. ÐŠ§‹ Œ‘B KP. V5P{ “. 4œÌ{‘‹  “vœ§k K‘§. ’L§\ Q#§. …œ=" 3O#[. 4”>
KKPƒ #Wœ† OK “{Pv6 LL[6 8Í#. YO‘bF …œ=" —j͑‹  3O#[. V‡‘2 ›ƒL\’L"‘J
—Žœ§‹Q  4ÅP§w VWw" OK “§ Œ‘Ž§!"  K‘§.

Œª#Ò †#ÓKƒ…}ÓO š K‘. ’L‹$ Zœ2 4‹LJ " š"P. šLÍ#W‹
 Œ#œ§WWw"  Œ#œ5P§§{ „"  KP›Š |P6 "O VWw" RƒP•
  S]#V2K

š#b§Í"
#ž\ ,†#> Q" ŠA†$ #”$ LK‘. V5P{ LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   UPf2 „"
 4O#§[‹ ›ŽÌ§
Kˆ. #6#† V5P{ š#Wœ†!  Œ#œ5P§§{ „"  Œ#œ§§§§‹O 
V5P§{ š#Wœ†§ 4œÌ§c Œ‘‹"Pœ2 ›6#Í g" #ŽF‘§§ „"  Œ#œW‡‘§§  Œ#œ§§WWw"
Œ#v5§X" “§ L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 L†KPžžw #žž6 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   
L†KPw ‰Q#6 "O " C‡O U‘Ðœ¤#J"  V6#‘6Pw šKLÌ5‹ š#”‡#9‹ LL>L”Í OK 
’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O  K‘\›§‹ ’LK “#J …•" ›‹#Š6 ŒKO$ Œ#Š" Q"
LœŽ! ’L•#§[‹ "O    „#Š§§Í"

’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O  ƒ#p“5X" K"ˆ†#J …•"  Œ#vœ5X" œŽAŠ•  LœŽ!

LœŽ! LK‘. ’KO$ Œ#Š" ›‚Š•


4XL. "O K‘J 3Ÿ#XO ¡‘ŠÌ‹ V‡‘2  L•"‘J›‹ V5P{ š#Wœ† š#bÍ" Q" V‡‘2
’L•#§[‹ "O  Œ#œ§‹O
4\‘›§‹ ›-6#! P§• OK L“…žw 4Ä#že" "O ]#Iž\" „“…žB “§§!
#§. "O “‡#§XO §" ›#”§ —$ O#”B ›‡  LœŽ! “§ LŽ5§W• šO"LŽK  “.P=6#. K"Pw" ›#Wœ†!
P. "O K‘J P”´‹ ,œ6P6 L.  “5\‘ K‘J 4XK OK LŽ\#.›‹ P5"‘> K"Pw" ›#FO Œ"OL2 LŽ#‹
Œ#œÐœ‘‡#§W6 ˆK
L•K›‹ O"P{ “‡#XO Œ‘Šb‹ §œ‡" Œ#vœ5§X" LŽ#‹ šK"Pw" È{"‘‹ Q" šO#œW.
  #  LKO$›‹ Œ#Š" P”\ Œ$ OK “ LK‘. ›#W!
LŽŽ›Š§ 4-E§‹ "O L§"LJ “ ›#$  K‘J “. #Wœ† Œ$ “ LK‘. ›#-\  iÍ" œ‡"
Q" "O K‘§J Œ#§[" LŽ5§W• #“6#†"
4ŽÌ‡ KO‘‹ K"Pw" " Q" #Wœ† š#bÍ" “ 4X" ˆQŸ K‘. ’LK
’#‚ "O "LJ ˆ#ÐF" “ ›#W L"“5J#X "L> "LJ OK ’KP§ ˆ"P5§F"  4Í#§g" K‘§§J H#§§[‹ 
#ŽF‘§
LŽŽ›Š§ 4-E§‹ "O "L§J L§O"K›Š§ "O  Œ#œWWw"
LŽ\#. ϝP\ Œ#[" 3#ŠFQ
š#Wœ† š#bÍ" Q" ›bÌ.     LœŽ ’L•#[‹
#§. LKP›§‹ ›Aœ2P§X "LJ ˆ#ÐF" Q" V5P{ Q" 4Í#§g" š#=. “ L$›‹ Zœ2 O#œW. “B
K"P§w" §" "L§J ˆ#§ÐF" Q" ›Aœ2P§X  KPŠ§6 4[2 “5wPƒ K#z5" K#. “. "O Œ#[" K‘J Œ"P-•O
KO‘§‹ "O K‘§J “5J#X OK "LJ Q" "O 5[‘J Œ#ƒLŽŽ4-œ§s “§. #§  ‰œŽ›‹ 4-œs Œ#\PX
 Œ"O#Е#Ž§ƒ “§ L\#§. L§K"K›§‹ O"P§{ 4Ž§Ì‡ š#b§Í" “#vX'5§‹ #•QO "  ‰œ•K›‹ Y‘ƒ!
š‘§W.  ’LœŽ§\ "O V‡‘§2 O"L§[• KPŠ5§§‹ "O “.P=6#§.  Pœ2 š#bÍ" P6“.P=6‰  P5"‘>
 ›§"L§> OK “§ "K#-‹ LŽŽ 4[ƒQ#. L"LJ L#. “ O‘f$ #Wœ† H#[‹ Q" “5wPƒ K#z5" K#-.
LŽ#Š. ›{#. šL." 4ŽÌ‡ K#z5"  KPŠ6 ,Ð6P‹ #Š\ Pƒ!" LŽŽ›Š 4Í#g"
K#ž. #ž\ #ž. Lž†‡"LJ D“W‚ ’W“Ä ¾“q  ’KP “.‘6 “ 4X" ˆQŸ L"’L\ K‘J Œ"P-•O Q"
4-E§‹ L"LJ 4ŠFO …‹#\ L"LJ ǜw LœŽ Z[I. š#c#z6 "LJ Q"
UL§z‡"CO 3‘§{  UL§z‡"CO 3"PŠ§: " V«6#†ˆ«6Pq© Z"O#Њ•  Œ#vœ5X" 
 K‘§J š"P. "O "LJ ǜw #ÍK OK Pƒ!" KKPƒ›‹ V5P§{ Œ"O"L#Š" š‘X Q" š"“‹# Uˆ «Ç“¶›#J©" ‡
"O Ÿ#. 3#ŠÌ ›‹#Š6 "LJ ‰œ¤#Š ,†g Œ"P‚K Œ"O"L#Š§" Œ$ OK “§ LK‘§. ’KP§. V‡‘§2 š"P.
›‚Š• “ L\#. Lœ[I. L•"‘J Œ"P‚K  #‹ “. “. “ ›5\‘ƒ ŒKO‘J  ;"KQ" “. È>"O ›6Ÿ"¦X
‰œŽ “.P=6 "O "LJ ǜw #‹ „"
LK‘§. ’KP§ CPf§‹ K‘. ’L\ ‰Lz6 #”5.
#•O#§. “‡#§XO " OK V‡‘2 “ LŽB P•  “§. K‘§J „" —‡#§XO OK V‡‘§2   Œ#œ5P§{
O"P§{ Hœ.‘6  4‹ ‹ KO‘‹ "O V5P{ Œ#œEœW‹ K‘. “5vƒ HX#2 "O 3Ÿ"¦X " ›‹#Š6 Œ#œ5P{
Pg#I. #”5‹ ‹  Hœ.‘6 Œ$ ›‹#Š6 ›‡ K‘. ’K"K …§•" U‘Ðœ¤#§J"  V6#‘6P§§w Œ#v5§§X"
 S]#V2K 

4X" ’K#”§ Z‡K OK Dœ§W‹ ›WœÍ “ ›5-E‹ “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 4X" ’K‘. Œ#[L. " 4-E‹
—‡#§XO V‡‘§2 ,œ6P6 L.  KO"K›‹ 4XK LŽ›§‹ 4-E§‹ ’W“Ä D“W‚ OK "O Œ#œ5P{ "
L#XO›‹ ˆ#Š6" “. 4-E‹ ˆ#œ2 #. "O K‘J ›#§FO ›5-E§‹ #§. "O Œ#œ5P{ „‘XO V‡‘2
Š. {ˆXO V~ˆ2 ‡K Ž~#XO
ƒ#“5†Pu

Š‚Lt‚
V2 „#X K ›Ð šK œ‹  „#X ›‡"‘F OK Œ#œ5P{ “. „‘XO V‡‘2 —‡#XO œ‹K
—5\P. ›†Ìw Œ#‘ „#Š\ OK È{" “œK#Ћ 4‡#" OK Œ#œ5P{ “. “‡#XO œ‡" 5\‘ Q"
L‹$ OK PPE6
›#FO l#c" “ L\ Ȇf‹ „‘XO V‡‘2 Œ#œ5P{ “. „" —‡#XO „#XO" Q" V2 ›6L‹
VWw" P”§\ OK Œ#‹Q Œ$ OK “ V‡‘2 "N‡ 4X" ’K#” 4‹#J “. O V5P{ š#Wœ†!
“. Vfœ6 4XL. "O Œ$  4\‘ Œ#œ5P{ “. E†‡"LL\  šL> š"“‹# 4\"K 4‹#{"
@œ•  ’L\ K‘zv‹ V‡‘2 —‡#XO "   Œ#œ5P{ ˆK
4\"K „#XO" V5P{ š#Wœ†!
LœXP šP-J Vfœ6 Q"  4\Nƒ ›6L‹ “Џ$ Q" V2  L\#.›Š 4XK OK Œ$ Q" šP:" 

“œK#Ћ 4‡#" “. š „#F ,W š"P. ’L\ K‘J +‘-E‹ KPƒ!#\ „#F Œ"P‚ V‡‘2
„"‘F"  l#c" Q" ’KP "Lœ2 "O Vfœ6 #=$ OK V‡‘2   Œ#œ5P{ ˆK
KP PvX
“§. V5P§{ Œ"O"L#Š" Vfœ6 —5vƒ “. #Ž. LKPƒ P-J#. V5P{ š#Wœ† –LŽŽ O"Lœ‹"
P-J Œ$ 4w#OK Q" V2 LK‘. ’K‘Š “.‘6 K‘J 4\Q „#ŠÍ" Q" ’KP. ›2 K‘J Œ#•#Žƒ!
œŠ• “ KP Œ"O V5P{ š#Wœ† “. ›‹‘X —‹# V‡‘2 V5P{ Œ"O"L#Š" “.‘6
Y‘J
 4X" ’L\ O‘”[‹ Œ#œ5P{ “. „‘XO V‡‘2 ˆK —‡#XO “. “ 4X" š"“‡#XO


+#5§ OK „‘§XO V‡‘§2 —‡#XO P6›Å‘_J Œ#œ5P{ “. „‘XO V‡‘2 ˆK —‡#XO
“. ’K‘[ƒ #‹  Œ#œ5P{ š"P. "O K‘J „K V‡‘2 “‡#XO " OK KO›‹ O#Š[. LL>L”Í
›2 V‡‘2 šKPw  ›{ J" 3#œÅ‘_J “. “‡#XO " š"‘Ew Q" LŽ›‹ „KKOK C fÅ"
‰‘\›‹ ’#ƒ!$ L"LJ yLÅ  O#P2´ „‘XO " ›Žg#. 4œ_I\ Q" ’KP.
V‡‘2 —‡#XO —‹Lz‹ “. „‘XO V‡‘2 4‹LJ  O# ›‚‘‚B Q" P5[œ. l g" 4”>
Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ#œ‹O “. „‘XO

“. ›‡ 4X" Œ#œ5P{ “. „‘XO V‡‘2 „" —‡#XO Œ#Š• E†‡" LL\ —‡#XO Œ$ “ LLz5̋ PWv‹ Q" ›JP. 

…§ŸK “§. #Ž. “ L\#.›‹ Œ#œ5P{ “. V‡‘2 „" —‡#XO š"‘X š"“‹# O‘N‹ —‡#XO ULz‹+#5 PWv‹ P9 " –LœzÍ

4X" “5wO œ. Q" ›_I[‹#

ˆ‘§X —‡#§XO 4zœz§F OK “ Pc#F —‡#XO 4X" ’LKPƒ K‘zv‹ Œ#œ5P{ “. V‡‘2 ˆK —‡#XO “ Pg#J " Q" 

4X" ’LKPƒ tP̋ ˆK —‡#XO Œ"‘ŽÍ #. 4X" „‘XO V‡‘2


ƒ#“5†Pu  

,z#¶‹ Uƒ`O
   
„‘XO V‡‘2 š#•PvX  #”œ5IX u‡"
 
V‡‘2 ›†W6  3#ŠFQ 
   
V‡‘2 PvX —‹#P. 3"Pœœr6 
 
y.#X O#Е#Žƒ #. “f."O OK ‰œ†Ì6  4Eœ_ 
 
›EœW‹ 4‹LJ 4̜-g +
   
…œ=" 4ŠjÍ 
   
4‹LJ „ >  #”=O 
   
4‹LJ 4z[‹ ¿  O#! 
   
4‹LJ š‘ŽÌ‹ Y"K#2  šK#\ 
   
Œ"Pœzw š"P. #"L• šO$Ȋ> ;
 
3#IX ŒK"K Œ#[ ˆR‡ 
   
#"L• šO$Ȋ> ›•KŒ#‹Q#X 
 
›EœW‹ x#v" „‘Å"  ›#-‹ 
   
DœW‹ „‘XO Œ"‘ŽÍ “. V‡‘2 ›#FO O"L5{" K
   
„‘XO ϝ x‘zF 
   
Z‘J 4‡#XO Q" V‡‘2 —œÍ#wK 
   
V‡‘2 š#”œ"P‚  4 -E‹ ¸ 
  ƒ#“5†Pu 

OK D“W‚ ‘#ŒKOK DœW‹ 3# œ†W6


¸ ’"PŠ•   +#.
“ ‰"’L\ ’L"‘J Œ#œEœW‹ #‹ K‘\›‹ ‰K#”Q #‚ w" Z‹"O$ w Vzƒ2 3#…FQ
ÑP§‹ ›5§F  #§•KOK #”5#§•" #”=§O ϝP\ 

  UPf2 „"  Œ#œ1†œw


‰KPƒ DœW‹ Uˆ›#6ˆ“ž6 “‹#§ " YO#‚ Œ#‹Q OK 
Q" šPœ2 ,‡#g Pƒ!"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 YO#Ž OK „‘XO V‡‘2 ›#FO LQPw  O#Њ•
OK ŒL§\ ϝP§\ –K#‹$ ›5W#. ‰œ5W• DœW‹ Œ#œ5P§{ „"   „#Š§§Í"
K‘§§.
Œ#œ§‹O  #ŽF‘§
‰œ\#. Rœ " š#”=O "P.#Ž.  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ1†œw 
"O Œ$ PœWv§6   U‘¤#6‘Šœ§§6 ˆK  P!M Y"“‡#XO —‹Lz‹ OK "O U‘¤#6‘Šœ6 ˆ# V‡‘2
 LœŽ ’L•#[‹ "O " YO#§‚ OK U‘¤#6‘Šœ§6 “ ›‘ƒ LŽ›‹
’KR§w" #§‹ OK Dœ§W‹ š#•KOK “B P• ›‡ š"P. ezw "O “‡#XO " V‡‘2 4X" ’KP ϊ!
D“žW‚ Ž}“Xˆ. R“† #‚ ’}W6 4-W Œ#Š• “. KKPƒ! œ-g#I§‹ “І§. 4X" “5\‘Ž V5P{ š#Wœ†!
Œ#œ5P§§{ ˆK  Œ#œ§§‹O
Lžž”"Ržžq"’žž‚ 
Š“± ¶›#J ©" #6 OK Šw ’…“XLt‚ ŽŒ Q" LŽ6O#-Í š

  L…5WŒ
Dœ§W‹ š"P§. P§ƒ!" “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. Z6Ÿ#§XO ˆ#Š§6 OK V‡‘2 4œŽ”6  ˆ X
šP‚K O#Š\›. 3#P.  ›†W6 ‰LK 4ŠFQ  Œ#œg s  Œ#œ‹O
4X" P‚LН “œ-\
“§. #§‹ 4ŠFQ Pƒ!" ›‡ K‘Š ‰œ•"‘J 4w#OK  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
’#§‚$ L\#§. Œ#Š#•O#5§wO T§  Œ#•#Žƒ Pg#J Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"  Œ#œ‹O 
‰œ•"‘J 4w#OK "O L"LJ ,K'6 ›†W6 š#=. LœŽ ’L•#[‹ "O
KP! …œ=§" 3#Šœ†Ì§6 P6‰”‹ Q" ›Ð 
›ƒL§Q ‰”§‹ …Å" ϝ V‡‘2 #=Ž" OK  LŽ‹Q#œ§ Œ#”> “ ›‹#œ2  ‰œ†Ì6 DœW‹ ›WœÍ
€“ž[w 4FQ ‰"ˆJ #‚" LŽ›‹ Œ#œ. "O ›EœW‹ ‡ #‹5FO OL2 "LJ “ 4WŽ" L\#.›‹ ZLœŽ\

’}žW6 ‰"ˆžJ ‡ #\ 3#=† ‡ ’}W6 ‘"P. 4X" „”"   O‘‹R§§‹
4X" 3#“}W6 ¿“> ‘"LJ
OK 4X" #\ 3#=† ‡ ’}W6 4‹=. €Œ „”" €”P”N2  #”œ‚Ž§6 OK "O #§‹ “[œŠ§§• "  
“§. 3#=§ –KT§‹ ŒL#XO  ˆ  —j͑‹ PœW‹ “§.  L[I.›§‹ ›†§W6  šO#§ Œ#Š#”œ5IX
š#”œ5I§X  3#Š§FQ …ŠE5§‹ V‡‘2 Œ#œ5P{ 3OL§{ #”Ž§6 “§ #§‹ “§ 4X"L§J ›†W6 Pg#J
‡ ’}žW6 “§. 3#ŠFQ Œ$ ›‡ K‘. ’L\ šO#œW. OK “І§. ‰§O"K "O O"‘§ƒ!# e"P\ OK ›ƒK#5W"
K‘. ’LKPƒ ›”5Ž‹ Œ#œ5P{ 3#=† Œ#œ5P§{ ˆK
K‘Š§ ‰œ•"‘J Rœ šK#\ #”œ5IX
OK DœW‹ ›WœÍ  …œ=" Pg#J “. “ ›#‹Q   +‘z̝ 
QP§g “§. L§"LJ ‰Pœƒ›‹ O"P{ ›5IX  ‰s L•K›§‹ ›†§W6 "O #§‹ …§œ‡K LŽ§B “§. "LJ
“. ŒLœ[I. ›†W6 4œ†.#{  3OL{ šRœ‹$O"PX" šOL2 LŽ#‹ "PQ L•K›‹ ›†W6 "O #‹ " 4WI
,œ6P§6 " “. L#‹Pw›‹ #fÍ #‹ “. "O Œ"P‚K 4¸-E‹ #‹ “. 4-W KO"K 4XK "O Z"LQPw “!
4X" OK#§{ 4X" ’LK "O 4ŠFQ P5[œ. “Џ$ #f§Í ›†§W6 Œ#Š#”Šs OK "O #‹ "LJ ˆK KO"K
Œ#ƒLL=O ›†W6 ,>‘‹ ›”> P5”. “. “! ›†§W6 LŽ5§W• ‰s OK “ "O ›"P‚K #6 LŽ›‹
K‘J š#”œ‘‚[œ2 Q" ›Ð OK ›- š#œÌ\" K‘\ “ ‰œ5W• +$ š#•“‡‘‡ LŽ#‹ Œ#œEœW‹ #‹ ‰œ•K
š‘§X “. ’L\ KO" #‹ OK "LJ ›†W6  4-¸ E‹
OK ȧ{" “œ¤#§J" 4‡#§" RP§§‹ V5P§§{ P”§§\  4pž‚ Lž”"Š5q#ž” 4pž‚ K‘\›§‹ šO#> Œ"P‚K

4X" Œ#‘ O‘[ +‘Ž>   ›5‹


L“ŒL.
 ƒ#“5†Pu  

’K#v5§X" Œ"P§‚K “§. 4P§. 4”§> #‹ š#”œ‚Ž6 #pž\ #ž‚ ‡" ‘#‹JQ Q" L‘ƒ›‹ DœW‹ KO‘‹ OK
“.P=§6 4”> 4X" ›5ÅPw #‹ š#”=O LŽ›‹ ‰”§‹ 4zœz§F  UOK   ž#œÌ§\"
€“5q#ž”
U‘'‹  ’L#‹OK ’#ƒP• L"LJ š#v\ ŒK‘Š ›5I§X  <§O OK “ 4WŽ" “$ " ›#FO
#§‹ “§. "O K‘J 3‘{  ›†W6 "LJ ’#‚$ ‰‘\ 4X" “5v” Œ"P‚K ›†W6 4”> ›ŠœjÍ šPœ
K‘‹Pw L•"‘J #fÍ O"P{ ›5IX  4ŠFQ  <O OK Pƒ!" "P.#Ž.
Šž. R“† #\ ‡ L‘ƒ›‹ Œ#œ5P{ “. V‡‘2  Pg#§J “§. "L§J “§ ‰O#œ§. K#§ “§. ‰œ5wP§ƒ!
"L§J ¡‘ŠÌ§‹ L“…w’ž‚ 4†#žÄ" #ž‚ sžF OK #ÄK "O Œ"P§‚K ›†W6  #v\ 3OL{ #‹ “. Œ#Š6#ŠF Q
›‹#Š6 LŽ›‹ …ŠÍ Œ"O"L#Š" š#•#ÍK —†œX‘. OK ›Ì{" ›Ž6Pw  4-¸ E‹ K‘‹Pw L•"‘J #fÍ
 4X"LJ š‘X Q" Œ"O"L#Š" #‹ 3OL{  3‘{ È{‘§‹ OK  K‘§. L•"‘J 4O ….#{ <O Œ#‹Q
"L§J ‰Pœƒ›‹ Pœ "LJ Q" “ 4X#ÍK —†œX‘. 3OL{ 4W"‘6 L•"‘J DœW‹ “ 4X#‹ uÌc
ez§w ¡‘ŠÌ§‹ ›‡ L\#.›§‹ šO# P• “. OK#{ “5J#§X šO#§> #§‹ yP§g Q" "O K‘§J ǜw 
ˆ#=§" ‰œ\#§. “5§X"‘J " Q" #ÍK OK “ "O “A$ ˆK
L[I§. Z‹"O$  #v§\ ›†§W6 "O Œ"P‚K
K"K L•"‘J  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{
š"P§. V5P{ Œ"O"L#Š" š#”5Í#v\  #•#ÍK ›†§W6 §‹ “Џ#ŽAŠ§• L‘ƒ›§§‹ V‡‘§§2
#§ÍK #”§$ P§ƒ!" 4X" ’K‘. Q#XO# O#œW. V‡‘2 "P§Q 4wPN2 Lœ•"‘J ›†W6 Rœ #Š\ ‰5wPN2
Œ$ Q" V‡‘§2 “ K‘. ÐŠ‹ #W. “B LKP›Š “І. V‡‘2 š#”Šs  #”=O OK #”Ž6 “ Œ#œ5P{ “!
“. V2 KP›Š "Lœ2 ›#•O #”œ5IX  3"PfJ LŽ5W• ϝP\ Rœ " š#”œ\‘J  3# œ†W6 ¸ OK
"L§J ÑOR§. š#•O#§ ,†s" “ ‰œ\#. “5\"K K#  ›†§W6  V‡‘§2 š#”=§O –L•#[‹ #. Œ#œ5P{
Q" 4X" Z"LQP§w š#”5Í#v\  #•#ÍK …Å#F 4wPƒ LŽ•"‘J ,†{ 3‘{ " ›\‘J
‰‘[ …w#s P‚LН š"P. ŒKP #ÍK ›†W6  #”Šs OK Œ#œ5P{ “ O‘f#Š•  
3#P§. "L§J ‰œŽ§ Y §§6 #§§ÍK OK P§§ƒ!" L#. Rœ #‹ LŽ5w# 4!"P\ V‡‘2 š#”œ\‘J 
L§•"‘§J Œ#Š#œ§w"Pg"  #‹ ,œ_ "O šO#Š\›. ϝP§\ P‚L§Ð 3# ¸œ†W6  #”K#\  #”Šs OK
"O YO#Š\›§. 3#P. "LJ Q" “ ›#‹Q  K‘Š ‰œ5§W• ŒL§. ϝ š#b§Í" ›‚Š§• #§‹ ‰œ\#.
…w#§s šO"RƒP§Ð\  #§ÍK Q" ‰œŽ›§‹ 4w#OK K‘§\ ›5§F"O#§  KOK O#BK š‘bÍ “ ›#‹Q
‰‘[ L§•"‘§J O"P{ 4ŠFQ  ›5F"O# OK K‘> ˆ#Š6
"O Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ „"
4wPƒ!

Vzƒ2 Ô[ÊÒ P««Â6  LœŽ ’L•#[‹
“§. V5P§{ Œ#œEœ§W‹ Q" ›JP.  “ ›#”œ5IX –O#. OK V‡‘2 #=Ž" OK 
" PX 4[2  LK‘. “5X#JP. V‡‘2 #. 4v‡#I‹ —$
L"O›‹ IX K‘. ’L\ " ÆO#Í #œX$ OK


V‡‘2 #=Ž" OK ›‡ LKP›‹ ›‘ƒL.  4-œs ȝ#§{ “§. V‡‘2 #=Ž" OK K#Q „#Š5F" “.  
4“X‡Lu
¯ #. Œ#[" #. “f."O OK “ L•K›‹ Œ#ŽœŠg" LŽ›‹ ’O#\"  „#ŠÍ"
Šž. #”§$ KO‘‹ OK " 4X" ’KP O#5wO ]—J" ‡ ›XOK Z#”œ‚Ž6  #”œ5IX Q" „‘XO V‡‘2
"O Ä Œ#œ5P§{ „"
‰Kˆž† O#5qO ’‹~" ¾“q OK “§ K‘§. “5J‘§‹$ V‡‘§2 K‘. “5wPƒ "Pw ‰”‹
’KP “œÐ6 "LJ “. #”œ‚Ž6  #”œ5IX Œ$ ›‹#Š6
—œP§6 +P§s OK “§ 4X" #œ§X$ 4‡#§" O‘jŽ§§‹  šO#  3‘{ 4X" ZLœ#•O “. OK#{ “ " Q"
4‡#§" " ’LŠÍ š#•P”\ Q" VWw" 4\"K O"P{ ›†Ìw KPœ‚.
K‘.  #”œ5I§X Q" "L§J “§ ‰œ\#§. “5\"K K# “.
  ƒ#“5†Pu 

„"
KP§ 4P§F 
Š”Kˆ‹ž”š‘X “. K‘. ’L\ V5P{ š#Wœ† L•"‘J›‹ V‡‘2  LœŽ ’L•#[‹
  Œ#œ5P{ ’W“žÄ Q‡O OK “ÐŽ§" #§6 LŽ |OK "O ,†f‹ "

“§ K‘§. V‡‘2 —[z Pœœr6 " …œ‡K “.  4[ƒQ#§. ˆ#‚Ž§• “§. ›ŽÌ§  —$
L†‡"LJ
4-œs  ›‘ƒL. “. lP\ " Œ#v‡#I‹ Q" ›JP. V5P§{ š#Wœ†§ ‰§•  " ‰§• ›Wœ§Í š‘#:
KR “. ‹ L‘ƒ›‹ V‡‘2 QO ϝ “ LKP! Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"
LŽŽ PIq P‚LН “. LŽ"‘5.
Pœœr§6 "O YPj§ Ļ. QO  L‹$ ‰•"‘J #Š\  LœŽ ’L•#[‹ "O 
Z"KP§w ›‡ ›†§. L‘ƒ›§‹ QP§‹" L•K›‹ YP“ža “§ L‘ƒ›§‹  —§$ OK V‡‘§2

“§. K‘\›‹ “‘‚B ,œ6P6 #. “ L‘ƒ›‹ O#5wO Èc"‘6  4œXL{
¸ #. " “ L•K›‹ 3K#‹\
 K‘Š K#Š5Í" " O#5vƒ! "O "  K‘§. 4F"O V‡‘§2 Œ"L§> 4X" ’KP!
3#‹#”6" " “. V‡‘2 #=Ž" OK  —f."O K‘. |!#2 V‡‘2 ƒ"L>‡ KP›Š 4‹ ‹
….#§{ ‹ Œ#ŽIX L‘ƒ›‹ š L•K›‹ HX#2  4O#§[‹ OK "L§J #§.  K‘§. ‰‡#X "LJ #. "
§‹ Œ#ŽI§X šO Lœ§"‘6›§‹  4X" K#Š5§§Í" "LJ 3OL{ …œ‡K œŠ• “. KP.›‹ PW. 4{#wO
4”>›§.  …œ‡K ŒL. RƒP• ‹ LœŽ +#WF O‘bF  LœXO›‹ O‘”k “. “[œŠ• " ›ƒLQ OK
Pœœr§6 “І§. ˆ"’K"L§ Pœœr§6 "O K‘§J š#•“[z§ 3OL§{ P§ƒ!" K‘§. ^I§[‹ ZœƒL§Q OK "L§J
’K‘. ULz‡"CO 4"L• Pg#J “. ‹ š#•“[z Z†œ‡K L#\ KO"L K‘> #‹ ›ƒLQ OK ›#FO
4X" 4Wœ 4‹ ‹›.  |!#2 Œ#Š"L> “ L\#. "
O#§BK #”#§W" š#•“‹#P§. “ LŽB P• ›‡ K‘§> #‹ ›ƒLQ OK ’KPЏ t"P5Í" ›•#Žƒ ›ŽÌ
 V‡‘§2 “§ ›†œ=§" ›‡ L§\ L§•"‘J Pœœr6 #6 ‰œ5Wœ Œ$ Q" 4[ƒQ#.  “.‘6 “. Pc#F “ KO"K
LŽŽ›§‹ “j͑§‹ Œ$ “. U œX  U‘¤#6‘Šœ6 ’KP§Ð 4[ƒQ#§.  “.‘§6 Œ#•#Žƒ Œ$ Q" “ ›5{
RƒP• DœW‹ …œ=" L\ L•"‘I Pœœr6 O#BK RƒP• OK  LœŽ§\ L§•"‘I§ "O Œ#Š#•#ÍK "LJ ‰œ\#.
Dœ§W‹ …œ=§" 4Wœ§ “ "KPw  ›†. QP‹" KP§ ‰œ§•"‘I 4w#OK " š‘X Q" ›5P. “=œ5
“[œŠ§• …œ=§" L#§‹ L§•"‘§J ›†§. “[œŠ•   O‘‹R‹

  —$
4X" „“‚" "LJ 4\"K L•"‘J 4zœzF ‡ LW‘›‹  —$ OK V‡‘2 
›WœÍ
‡" OK ŠŒ 4X" ’K"K "LJ “ ›#•’L͐ V‡‘§2 “. Œ#œ5P{ “ÐŽ" “. K#Š5Í"
K#5Ä" „”L.
›‹#Š6 “ÐŽ" ›ŽÌ  Ä —$
4X" ’}. DœW‹ O#I5§w" K‘§J ›zœz§F „‘§XO Œ"‘Ž§Í “. „‘XO
L§•"‘J ˆ#=" “. DœW‹ ›WœÍ OK " š#•’L͐ €”$ #\ KR† Š. €5X"ˆJ „”" Q" |-u KP LŽ•"‘J
OK#§{ #§‹ …§œ‡K §" “§.    #{‘‡
LœXO Œ"O"L#Š§" “ 4\"K Œ#ŽœŠg" V‡‘2 “ #=$ Q"
Dœ§W‹ ›Wœ§Í “ “A$ P• Pg#J “. “ ‰œ5W• ›zœz§F „‘XO Œ"‘ŽÍ “. "O " V5P{ š#Wœ†!
 „“‚$ ‰œ‘‚. 4X" ’K"K ˆ#=" #‹ š"P.

’"O OK “§ 4\"K L_§{ 4wPN2 LŽ•"‘J K‘J
Q" ›Ð K‘. V´"‘†œX " ›#‘ ˆ#
U—“X LŽ u{‘6 V5P{ OK ›6L‹ “œK#Ћ “. K‘J
œ‹K OK U œX K‘. ‰œ†\O" š#Wœ† Œ"P-•O š#Wœ† OK š"’LÍ “ L\ P-J #. “Џ$ Q" V2 ›‡
K‘§. ’KP§ ›§•"PŠ§• "O " V‡‘2 ›6O#[. PvX Q" L§"“5§\"KP§. 4v‡#I‹ “. PX š #. V5P{
OK u{‘6  V5P{ “. PvX P. ›Ž-‹ K‘J ‰œŠ_6
P”\  L\#.›‹ …œ¤" PX" ›.‘Ž> Œ#5X" “K‘”  4wO “œK#Ћ “. )Šœz5W‹  L\ tP_Ž‹ #=$
4X" Œ#5X" Œ$ RP‹ ‰œ†\O" 3Pw#§W‹ Q" V2 "P.#Ž.   Œ#œ5P{ „"

5v§ƒ š#§> “. Œ#K‘” Z‘ƒ šP-Í Œ#.Q OK  š#•ÏŠ ŒL#XO 4”> V5P{  “œK#Ћ “.
„“‚$ LŽ‘ƒ›‹ ›†. šO$KP§ƒ 4Í#b.›. Œ"O"L#Š" 4”> “ ›‡#‹
 ƒ#“5†Pu  

" P. CO P‹‚«  4X" ’L\ DW‚ ULz‡"CO Q" P”§\ “§. V‡‘§2 “§ ›#‹Q   Ä „#ŠÍ"

"L§J š‘§X Q" "O C‡O Š†#Ӟ.  4X" ’L§§\ ’KQ šO"N§ƒ!“#§2 "O V5P§{ š#Wœ† #6 4wO V5P{
4[”§. “§. “§ ›#§‹Q  4X" ’KP§ 4w#§OK LK‘§. " ’"PŠ§• U œ§X  U‘¤#6‘Šœ6 LŽ!
š “. "O Z†‹# 7"Pœ‹ L"LJ KO Œ#ŠX$
   „#ŠÍ"

K"K L•"‘J O"ˆ5žX" Dœ§W‹ OK "O #§§‹ "L§§J 


§œ‡" YO#§‚ Q" V2 „‘§XO V‡‘§§2  DžW‚ "O V‡‘2 "LJ “ “‘‚#Š•  L†"KPz’‚
3L§‹  4wO #=§$ “§. Œ#œ5P{ “. K‘J —‡#XO L§•"‘J DW‹ ULz‡"CO #. Rœ "O #‹ " KP!
K‘Š šP1X V5P{ Œ"O"L#Š" Œ#œ‹ OK ›•#6‘! L§•"‘§J 4‹L§J “. "O #‹ " “ÐŽ" ›ŽÌ K‘Š
Ҥ.  
L§\ V‡‘§2 ƒRF 8Í#. 3#{ ‹ Œ$ #fÍ “vœk ˆ#=" ǜw  3OL{ #‹ “.  4\#Šƒ!
–LŽ§$ OK “§ 4X"‘J›Š§ V‡‘§2 …œ‡K œŠ• #ŽF‘§ „" Ä #ŽF‘§
K‘Š§ L§§•"‘§§J
Pƒ!" "PQ LŽ 4Ì>"P‹ V5P{ “. (KL=‹ ϝKR P”§´‹ #§. "O #§‹ "  LœŽ§ ’L•#§§[‹ "O  Ä
“ K‘. ÐŠ‹ 4[ƒ›‹ Q#. Œ#[" KR šKQ “. P‹‚« Œ$   —$
4X" ‰Kˆ† P‹‚« K‘J 4œÐ‡#‹
K‘§\ P§.O #”§$ #. Hœ.‘6  4‹ ‹ —œFO #. ’L§\ #fÍ #‹ “. “ 4X" ULz‡"CO P”´‹ Œ#Š•
“§§ 4X"‘J›Š§§ "   Œ#œ5P§§§§{ „"
YO#‚ Œ#‹Q OK  Ä  Œ#œWWw"
4X"
L\#. ŒRF  KOK —#‹ Œ#œ5P{ #. Z6#{ ‹  K‘§. y†Ì§6  4œÐ‡#‹ —#[ P”‹´ LL>L”Í
Hœ.‘6  “œ-Ž6 4”> V‡‘2 “ LŽB P•  O"P§{ šRœ§B P§. "O K‘J P”‹´ ›_I\ “ ›#‹Q
K‘§. O"KO‘JP. …‹# O#œ5J"  3OL{ Q" Œ#œ5P{ Ÿ#§ Œ$ ,F#Å " “ K‘. ›ŽÌ‹ " “. K"K›‹
„"
LŽ§ 4X#§O #”§$ P§. 4X"‘J›Š§ ›‡ P”§‹´ "L§J “§ ώ§" …§Ð\ œŠ§• “§. 4X"
 Vœ§¤O #”Ž§6 Dœ§W‹ ›Wœ§Í   UPf2 #§‹ P§. "LJ 4X" ’K"K O"P{ #‹ P. "O ULz‡"CO
….#z§‹ OK V P§•  L\#.›§‹ #Wœ†§ L"LJ " “§. #‹ “ÐŽ" P. ›!#F 4X" “5\"Nƒ š"“#[
  Œ#œ§‹O
K#5§W" L§•"‘J DœW‹ ›WœÍ DœW‹ ‰œ\#.›‹ DœW‹ “. y†Ì5‹  ‰O"K y†Ì6
 3#b{ LŽW‹ P. "O K‘J 4X"‘J›Š V‡‘2 „"
4X" ’KP§ šO"LPJ K‘J Œ‘J #. "O #‹
" VÐÍP. L•K O"P{ Œ#œ5P{ Œ#Š" P. 4X#O  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä Œ#œ5P{
#”$ ’L\ #”$ Œ#Š" 4‘z6 8Í#. 4X"‘J›‹ "O UL§z‡"CO P”§´‹ “§ 4X" Pg#§J œŠ§• “.
K‘§J Œ#Š" —†œX‘. #”$ “ "PQ LŽ y‘[6 "O Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. “ ‰O"K Œ#ŽœŠg"  ‰"“5w#
4XL. "O #”œ5IX ….#z‹ OK 4‹#z5X"  ›#"‘6  #ŽF‘ „"  Œ#œ‹O
‰œ5W• y†Ì5‹
‘K#ž\ šO"L#§2 —†œ§X “§.  KO$ LŽ§•"‘§J  LœŽ L•#[‹ "O
Œ#œ1†œ§w
K‘Š§ LŽ§•"‘§J “.P=§6 "O L§§"L§§J O"P§{ #‹ š#”-†{ OK "O K‘J ULz‡"CO "LJ
 LœŽ ’L•#[‹ "O  ‘"Š†#Ó. LŽ#‹ ULz‡"CO   —$
4X" ’K"K
LŽ›‹ Lœ!'6  Lœ'6 "O #‹ ›#” Y"K#2 “ 4X"
 +#. ez§w ‰‡#§Í §" OK  ώ"   Œ#œWWw"


Vzƒ2 {L[… ›y ԋ#Ò "L§J Œ"LQPw #‹ š"P. “ "O ›:"Pœ‹ Œ$ Q" ›[I.
—‡#§XO œ‡" „‘XO V‡‘2 “Џ$ Q" V2  4w#§OK Š†#Ӟ. 3O‘§Å “§. 4X" ’L§\ #œ”§§‹
“§. Rœ§‹$ ƒRF šPvX 4\‘ "O Œ#œ5P{ “. K‘J L§"L§J Œ#Š§X$ 3‘І§‹ OK ›‡ ‰§"’KP!
Œ#§‹Q Œ$ OK   Œ#œ5P§{ 
4\"K V5P{ …‹# O‘g “. "O ULz‡"CO
#‹ 7"Pœ‹ ›‹#Š6
„‘XO V‡‘2 #. V5P{ š#Wœ† OK šO#œW. –LÍ   Œ#œ‹O
K"K L•"‘J #‹ “.
4Ì>"P‹ Q" V2 "P.#Ž. LLQO›‹ u‡#I‹ DœW‹ “. O"L#Š" P• “ ‰Pœƒ›‹ “=œ5 V2
  ƒ#“5†Pu 

’L\ ’O#\" š “.  Œ#œ5P{ „" OK  K‘. “§. ›ŽE§†‡"LL§\ O#œW. —‹# V‡‘2 V5P{ Q"
K‘. ’L§\ K‘zv§‹ “‹#§ " 4\‘ V5P{ š#Wœ†!
“ L‘ƒ›‹ V5P{ š#Wœ† “. „‘XO V‡‘2  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ#œ5P{ ˆK —‹Lz‹
4X"
›‡ 4X" “5[ƒ #\ ¿“> ‰s 8Í#. ^I\ Œ$ V‡‘§2 “ K‘. H†6 –Pg#J " ,-X “. 
KO‘§‹ " OK “ KO"L L_{ V‡‘2 “Š• " #. ›#§‹Q š LŽ§ Pv§X V5P{ “. 4X"‘J›Š
O#. #6 L‘ƒ›‹ V2 LŽ šPœƒ4IX LF Q" ’K#Q “§ KP§ L§•"‘§J 3Pw#§W‹ V5P§{ “. (KL=‹
€\#. ‰K#‹…† ‰K#”Q L\#. ….#z5‹ šK#\  ›\‘J #. ’"PŠ• YPvX
^I§\ Œ$ 4‘§§• „#§§F P§§• OK  KP. Œ#[" KR +ˆB #. Pƒ!" “ 4W"K›‹ V‡‘2
4WŽ" 4X" ‰”‹ “A$ KO"L ›"LŽB 4œŠ•" " ‘K#ž\ ,-§§X ›§§W  Œ#œ5P§§{ „"

KO" O#!#fJ Œ$ “. “ ›”œ-Ž6 L‘ƒ›‹ V‡‘2 “! L\ L•"‘I


V‡‘§2 O#5v§ƒ §" Q"   —§$
4X" ’q#w ’L\ t‘§¤O ,†{ #. 3#$ " —̇#f‹ #. 
4X" ’KP “.‘6 KP‹ Œ$ “ 4wPƒ “=œ5 Œ"‘6›‹ „‘XO V‡‘2 „K ‰‘\›‹ #Ž\$ „‘XO V‡‘2
#Wœ† “. "O ‰”‹ …Å" ϝ „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK " ,†{ 4{O  K‘. ‰œFO Œ#.P”‹ ›#-\ LŽ#‹
K"P§w" L\#§. ’K#‹$ “[œŠ• L#. #Wœ† KQ‘‹$›‹ š#Wœ†§ œ‹K#§J  Œ##-§\ —Š• y[‹PX L#.
’#Ž§ƒ 3L§F  3L§\ Q" PjtPÅ "O O#!“.‘6 š#Wœ† “. 4L>  šLŽ6 #. “BPƒ L\#. DœW‹
#‹   —$
LŒK ’}W6 ‰Kˆ† ˆpÄ ’L\ ,Ð6P‹ "O Œ#§[" 3L§\ #§.  4\‘›§‹ “‹#§ V5P{
Pƒ!"   —$
€“”#† O"ˆ5X" "O KˆJ 4-E‚
¯ ‡" #. L#. ’y…5~K ‡ ƒRF #. "O O# " ›‡ K‘Š›‹ Hœ.‘6
4.#§: ›g#J ^I\ “. ‰œ•K ˆ#=" "O O# "   —§$
K"K›‹ ˆ#=" O#“W. ‘#‹Ç\" #. ‡ 4IX


’K‘. " “. #Wœ† 4-E‹¸ Pg#J “. “ KP ‰œ•"‘J Q" „‘XO V‡‘2 š#•“‹# 4L>  šLŽ6 …œ‡K
“ 4X" ’#Žƒ "  ‰"’K‘Š “œ-Ž6 "O " “ 4X" OK “ ›RF 4X"‘J›‹ " “ K‘. ,-X "
O#Е#Žƒ ^I\ “ KO"K O"P{ #Wœ† PvŽ6 KO‘‹ tPgP§. šKR§. K‘. V5P{ š#Wœ†  " Œ#œ‹
“. Œ"O#!“.‘6 …‹# 5wPN2 –K#‹$ L#. #Wœ†! #. ‘ Q" Œ#œ5P{ š#Wœ†  š Œ#œ‹ —f."O  K‘\
 4¸œ§ §WF —#§[ …Š§Í §" L\#. #Wœ†! KKPƒ “5Iœ‹$ ›\‘J
#§‹  Dœ§W‹ ›Wœ§Í š#Wœ†§ 4¸-E§‹ 4‹ Í
" L\#.›‹ O#Е#Žƒ ]#I\" š"P. Œ"O"L#Š" 
O#Ï!#¶J ƒÆs
“œ-Ž§6  Hœ.‘§6 4X" “œ-Ž§6  Hœ.‘6 …œ‡K #”Ž6 ’#Žƒ ,Ð6P‹ V5P{ š#Wœ† OK ›_I\ 
’L§[ O‘jŽ§‹ #Wœ†§ Q" Œ"O#Е#Ž§ƒ ŒL§"O š"P. #”Ž§6 “ KPw Œ$ ’#Žƒ K‘. ‰L\ €m 8Ä#.  “5[ƒ!
§" ,K'6  “œ-Ž§6  Hœ.‘6 …œ‡K “І. 4X" "O #Wœ†§ …§ “І. K‘. ’LKPƒ V‡‘2 ‰s 8Í#.
“§. ’KP§ “.‘§6 K‘§J ’#Žƒ Q" Œ"O#Е#Žƒ “ 4X" P§ƒ!" K‘§. “5J#§X ›5§F"O#§  ›#[P§2 O#BK
›#Wœ† ,K'6  “œ-Ž6 LŽ#Š 4[ƒQ#. #Wœ†! ˆ#=§" O$ˆP§\ ›†ŠÍ #Wœ† š#bÍ" Q" š‘bÍ
“§. ›g#J KPw 4[ƒQ#.  “.‘6 ,>‘‹ ›5W#. ‰s 8Í#. “І. LŽ›‹ "‘XO "O K‘J #”Ž6 “ L•K
"O  Œ#œg §s
KKP§ƒ Œ"O"L#Š§§" 4Í#Š§§> Œ#œ5P{ „"
KKPƒ›‹ Rœ #Wœ† ˆP\  ›5F"O# 
 
‰§ÐF “§. “§ K‘§. Œ#.P”§‹ šOL§2 LŽ#§‹ V‡‘2  ˆ‘†Ì§‹ ^I§\ Œ$ 4‘§• “‡#§XO 5‹ Q"
ŒKP§ “œ-Ž§6 “§. uk‘‹ 4\"K Z"LQPw “. “ ›5 -E‹
¸
ULz‹+#5§ Œ"PWv§‹ ,†§§s" ›‡ K‘\›Š§§
Œ"LQP§w “œ-Ž§6 ˆ#‚Ž§• “§. ›#.P”§‹ OL2 P• K‘. Œ#[" Œ#Š§• ^I\ Œ$ Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ “ LLz5̋
LŽ›‹ 4IX ›‚Ž5‡K  ŒRF U#WF" Z.‘-E‹ ’LKPƒ #Q ,Ð6P‹ K‘J šOK#‹# #. “ K‘. ›W!
 ƒ#“5†Pu  

yPg P6P:¦‹  P5”. K‘\›‹ …Å#F Œ$ Q"  LœŽ ’L•#[‹


Lœ†§2 š#•“[z§
L”#žÇ‚ 5J#§X ‰œzÍ 4”>  “.‘6 “. …#‹ šO#Е#Žƒ Pƒ!" “ 4W"K L#.
4X" #Wœ† OK x#v  “{Pv6 K#=" š"P. Œ#fœ\ L#‹ L•"‘J ›{#. "L> #Wœ† Q" L\#- 4[ƒQ#.
„" KO"K 3OP§c ,†f§§‹ K #Wœ†§§ OK ’K‘‡$ ’#Ž§ƒ “§. #Wœ†§ 3O‘§Å Œ$ Pœ§s OK "PQ
 4zœz§F #
ULz6 P‚K  K#E6" #
4-E‹ ¸ L\ L•"‘J
P‚L§Ð #§. “Q"‘‹ OK “[œŠ• L#. P‹" K " “ šKP‹ Œ$ –O#. OK P5[œ2 „‘XO V‡‘2 
 ›§!#§2 iv§F 4”> OK Pƒ!" ¢9‹ LPœ‚. O"P{ K‘. “5\‘ 4\"K ›WŽ> —f."O K‘J šOK#‹# #.
…ŠÍ “. LF Q" Zœ. šPœƒ4IX #Wœ† ULz6 “œ-Ž6 "O KP‹ Œ$ “ K‘. ’KP 4X"‘JOK #Wœ† Q" 
“5wP§ƒ ’LK#§ "O 4-E§‹
¸ 4X" ÐŠ‹ ‰O#œ. –KP Q" KPw Œ$ “ „#F   Œ#œ5P{ „"
LŽ!
Q" Zœ. Pƒ!" P‚K š‘X Q" ‰œŽ …ŠÍ “#ŠFO›. V‡‘2 4X" ’KP ›#Šœ[2  4‹"L O#”k" K‘J
›#> #6 ‰œ\‘Ð. 4ŠFO  4¸-E‹ ›2 OK ’Q"L" 4Í#Š§> Œ#œ§‹ “§. ^I§\ Œ$ 5wPN§§2 “§§.
ULz§6 ‰œ#Š§ ›\‘2‰[B K"Pw" Œ#•#Žƒ Q" “! L•K›‹ 4#cO Œ"O"L#Š"
“§ 4X" ˆQŸ V2 KP. ‰œ•"‘J œ. Q" "O #Wœ†! ŒLœ[I. ’K#‹$ V5P{ š#Wœ† Pƒ!" „#F k
ivF "O K#E6"  ›‚#‚ —5\O 4¸-E‹ OK “[œŠ• "O " 4X" Pc#§F Rœ§ V‡‘§§2 4X" KP§§w Œ$
’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ"P-Í
‰œ#Š K‘\›‹ d‘.P‹ V‡‘2 “. “ ›#> #6 L[I-.
 LœŽ! 4X" “5w# “Š6#J l‘c‘‹
“.‘§6 Q" V2 "O Œ"O#Е#Ž§ƒ #Wœ†§ P§§ƒ!" 

„«=Ò" ¼ƒ-¶‹ ÔEª"O Œ#§!#Š§ "O Œ#§[" VÐÍP.  L[I- Œ#[KP!
OK “§ K‘§. ›Š”‹ P”\ U$‡P6  ’O#.K ›‡#=‹ Œ#fœ\ “. L•K O"P{ 4‹ ‹ KO‘‹
K‘. È{" ›‘Ž —œP6 +Pr‹ OK  VWw" „#Š\ ÐŠ§‹ O#Е#Ž§ƒ ^I\ “ÐŽ" „" 4X" ’K"K
4\"K O"P{ “œK#Ћ  VWw" P”\ K œ. OK  #=$ “. RƒP• ’L\ "L> #Wœ† Q" …‹# O‘f. 4X"
KP.›§‹ P§W. U$P6 P”\ OK V‡‘2 “ ›#‹Q Œ#fœ\ 3‘І‹ “. "O K‘J “=œ5 OK  KKP‚ Q#.
—j͑§‹  3O#§[. 4”§> ‘"‰Q"‡OK L§"LJ ’#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ Rœ§ #§‹ K‘§J )œ#§: LŽ§ …z5Ž§‹
  Œ#œ5P§{ „"
K‘§[ƒ " š"P§§. …œ=§§" O#Е#Žƒ OK"P. ŒLœ[I. “. Pc#F "PQ ‰‘\›‹
OK 3O#§[. œF OK  LœŽ ’L•#[‹ "O YPœWv6 „K ‰œŠ§Å Q" "O K‘J OK"P. ’#ƒP• ‰"’K‘- K‘J
YO#Њ• 4Ì>"P‹ Pj5Ž‹ V‡‘2 U$P6 P”\ ’#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ " L§c P§. 4zœzF OK ‰œ[I-
V‡‘2 Zœ2 šLŽB K‘. V5P{ P”\ Q" Vd“6 Q" Œ#fœ§\ “§ 4X" È{‘§‹ §" OK ‰"’LKPƒ!
V5P§{ “§. ›.#5§Í P§2 —‹#§ #. "O Vfœ6 „‘XO ‰"’KP ‰•"Pw Z"P. ’#Žƒ +#Ð6O" #. “ ›5ÅPw
 š 4[ƒQ#§. Pj5Ž‹ ώ"  K‘. ’KP „#XO" ’K#v5X" #‹ ŒK"K 4WÐ\  ŒKQ “.Pc 4”> “.
“‡#XO Œ$ Q" #Wœ† 4w#OK –‘E Q" ŒL\ P-J#. #6 4X" 4ÅPw LÅP5‹ )Š¤"K Vœ†." KP L•"‘J
"Q"OK “§. Vfœ§6 4̧>"P§§‹ Œ‘§§B ›‡ K‘§§. Œ"OK"P§. L§c P. "O #‹ ’L\ #‹ CO  ,†{ KO"
V5P{ l#c" Œ"P‚ K‘J „K OK V‡‘2 Lœ‹#=" L§. LŽ§ ’#Ž§ƒ “§. O"K" ’KP§ ϝPE§6 K‘J
È{" Š“†‡K#ǂ 4‡#" L_z‹ “. "O U$P6 ’L\ x#v K#=" #Wœ† OK 4W"‘6 L•"‘J š “†œX
LŽ ›"L> 
ϝKR§ Œ#5§XK  Œ"O#Њ§• Q" ›§§Ð Vfœ§§6  Q" P‚L§Ð ŒLœ[I§. #. L#. #Wœ† š#bÍ"
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6    Œ#œg s
K‘. V‡‘2 #§. ›‚#§‚  K#E§6" ivF ›2 OK ,†{ ‰œŠÅ
Œ#‘§ „#Š§\ ›†§Å" 3Ÿ#" Q" ›Ð “œK#Ћ  “ šK#E6"  P‚LН ŒLœ[I. LŽ\#. P‚LН
  ƒ#“5†Pu 

Šžw 4W“w Oˆ‚" „”" ‘"P. ‡ LXP2›‹ V‡‘2 Vfœ§6 “§. “ÐŽ§" #6 KP |P6 Œ#‘ „#Š\ OK
“§ 4Wœ§ “ÐŽ§" ›ŽÌ§   —$
L\#. ’q#w KKPƒ Ȇf‹ " „"‘F"  l#c" Q" ’L\ P6ϝKR
O‘jŽ§‹ “§. ›w#§ 4Š§ÐF  3OL{  4‹#”\ “j§E‡ ϝ „‘§XO V‡‘§2 “$ " OK 
“5§\"K "O 4‡#XO
šPœfJ —vœk œŽB ˆ#="  LŠ§F  šO"RƒP§Ð\ “§. lP§\ ’KP§ 8Ћ
“ ›#W 3#œF  ›ƒLQ #ŽÌ‹ ϝ “. L\#. OK "P§Q "P§B LŽ›§‹ „#Ì5§‹ š"L§J U#1§X
DœW‹ „‘XO Œ#5XK OK L‘Ž\›‹ "O …œ=" ˆ#œ2 "O Vfœ6 K‘J 4XK „‘XO V‡‘2 “œK#Ћ
šPœfJ 4œ‡‘£W‹ “B KO"K O"P{ V5P{ š#Wœ† “ L\ Ȇf‹ " yPg Q"  4w#
L\#ž. ’q#žw Šžw 4W“žw Oˆ‚" „”" ‘"P. V2 ,X#Ž§‹ —œ§FO #§. "O " E§†‡"LL§§\ —‹#§§
ZXP2 " “.  Œ#œ5P{ ˆK OK „‘XO V‡‘2 ’L•#§[‹ "O  Œ#œ5P§{ ˆK
L§"“5wPN§§2
Š. "O ‘R“B Šw €“\#. ’q#w ŠÇ†$ Š† L•K›‹ HX#2 P5[œ2 “Џ$ Pg#J “. V5P{ š#Wœ† ώ"  LœŽ!
Q" #‚ 4”#pw ŠÇ}. L\#. #‚ Q" #”ˆz Šw €“…w PÇp6 KˆJ ˆK# K‘. ’K"K O"P{ “†ŠF  K#z5" KO‘‹ "O V‡‘2
 3OL§{ "L§J š‘§X Q" “§ ›#§§$ 4X"LžJ K#=§" P§. ›Ž-‹ Œ#fœ\ “[z  K‘. Œ#Šœ[2 
’LŽ§!" P§2 4”> L"’KP 4w#OK ›w# 4ŠÐF V5P{ š#Wœ†  V‡‘2 œ. “{Pv6  t 5J"
LO"K 4#v DœW‹ PfÍ 5J#X "LJ ǜw “. P‚K O#-Н  K‘. ’L\ +$ P. Zz
“ LK‘. ›#W „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q OK  —#X OK K‘. “5[ƒ ’PœB Œ#fœ\ L#Ћ P. V‡‘2
“j͑§‹ Dœ§W‹ …œ=§" “§. ›_I§\ Èv§ š"P. 4PF DœW‹ Ppi ,wˆ‚ OK V‡‘2 "LJ ǜw
"Lœ2 K"Pw" " ‰• QP‹" “ “‘‚#Š•
LKP›‹ “§. V‡‘§2 ›#§FO š#”QPœ§2 ›‡ KP›§‹
—j͑§‹ #§. “§ LŽ5§X"‘J›§‹ #”§$  L‘\›‹ “§. OK#§{ Dœ§W‹ Q" "L§> "PQ K‘. D“W‚ Pg#J
,W ›§2 OK #”§$ LŽŽ§ 3P§: ,W …œ="   #ŽF‘
‰œ\#.›Š šO# @œ• ˆ#="
LK‘§. Œ#W" š‘X Q" ›ƒOR.  ˆ"P5F"  „ > PdžÄ ŒŸ‘§XO LŽ‹Pv§k ›ƒL§Q —†œX “.

"O Œ"P‚K “ K‘. " šQ#XKPƒ!#\ Q" Œ#[" tL• ’LŽ§!" P§2 #§>P§• “§. Dœ§W‹ ›WœÍ
‡" 4qPÂ
“ÐŽ" “Å J DœW‹ Pœ2 “ LŽ#Š K‘J Pœ2 K‘\›‹
LK‘. “.N š#œ-" #”$ “§. "O …œ=" ˆ#œ2 “ ›#œEœW‹ 
„‘§XO 4Wœ “‘‚Ž" ›zœzF „‘XO ›‡ D“žW‚ ‘ˆ-\ˆžJ PdžžÄ LŽ#XO›§§‹ Œ"P§§‚K

“І. LŽ›Š +#I5" "O 5[‘J K‘J ›Ì{" —fX" “. “ ›#W ›ŽÌ ƒ#“>#† š"P. L…\#.’‚
4‹L§J “. "LJ ,†#> Q" “ LŽ5W• ›"KP‹ #”$ Pf§Í L§"“5w#§ 3#=§ DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š"
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œg s
L"’L\ ’L"‘J š"P§. ›‡ 4X" 3#“F PdÄ Dœ§W‹ š‘-\‘J
LŽ‘ƒ›‹ IX DœW‹ Q"  D“W‚ OK “[œŠ• #”$ "Lœ§2 3#=§ Œ#\›#Š"›. Pg#J “. “ ›#W!
P‹" " “. l g" #. ›ŽÌ "LJ Oˆ`F OK “[œŠ•  š‘-\‘§J —E§"O LŽ\#.›§‹ ƒ#Ç~#Œ Q" ’KPЏ
Œ#[#ŽI§X  #•O#§ P§. Pk#  Pc#F "LJ “! “. “ ›#W Œ$ ˆ#Š6 "PQ 4X" 3ˆ‚ PdÄ …œ="
 V‡‘2 LŽ‘ƒ›‹ IX ’~K‰K#X Q"  4X" 4! §•  3‘§‹ “§. LO#œ Œ#Š" …œ=" ˆ#œ2
“‘‚Ž" “[œŠ• #Wœ† Œ#"‘[œ2  ŒŸ‘XO P‚K Œ#œ5P§{ „"  #ŽF‘§
L§"’L§\ ˆ‘ÐE§‹
"O   Œ#œ5P§§{ ˆK
LKP›§§‹ O#5§§wO  LœŽ ’L•#[‹ "O 
 LœŽ ’L•#[‹ ›ƒL§Q #$ LXP1. K‘J Q" L#. ›EœW‹ P•
Q" “ÐŽ" #  KQ#X›‹ ’LŽ!"P2 "O D“W‚ PdÄ ‹
4Š§W{ Œ#‘§ ›.‘Ž> 4‡#"
“œ¤#œJ"  “œK#Ћ K‘. ˆ#[‹ “. ›5XP2K‘J  ’#Žƒ vÌ6 š‘. ‹ 3#œF
LK"K›‹ …œÐ[6 "O Œ#‹Q Œ$ Œ#‘ O‘[ ›†Å" LXO›‹
 ƒ#“5†Pu  

Œ#§‹Q Q" ›‡    ;P§§J


K‘§§.  +#.
L‹Ä LL> ›5̝P\ ‘X " “. DœW‹ ›WœÍ 
LªL>Ls Ñ«‹K#J
œŽ‹¦§‹ {K ’5\ˆžz C"ˆ~" P§.  —§$
L”L> ˆK
›†Ì§> ŒŸ‘§XO §§" Q" ›b̧§. 
 ›-§ š#œ§‹O"
4X" ’LKPƒ ÏF  #Wœ† " Q" 3#>Š‚#† YO#pX  Œ#œ5P{
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä Œ#œ"P-Í " #.  LŽ5wPƒ›‹ K‘J 4XK OK 4Í#Š> Œ$ #
Q" š"“‹#§ LŽ#§‹ Œ"O"L#Š§" #§‹ Q" ϝ P§• §" LKP›§‹ j‡Pž\ KˆžJ YO#pžX Š. “†œX
ŒL"‘J “. OK#{ Œ"P‚K #$ ‰œ5W• DœW‹ tPg |OL§‹  LŽ§X ȧ§{" OK #•“‹#YO#v§§X
#§‹ Q" ›5\"KP. “B Œ"P‚K LŽ5W• DœW‹ —‹# Pv§X “§ #§>P§• “§. "P.#Ž.  K‘. #”$ 4‡#XO
LŽŽ›‹ LKP.›‹ K‘J #. "O #•“‹# Œ$ LKP›‹
Q" „‘§§§§XO V‡‘§§§§2 K#Š5§§§§§§Í"   LW‘›‹ š"“‹# œŽB " Rœ V‡‘2 #$
D“W‚ Ž}“Xˆ. “І. 4Wœ Œ#W" š#•“‹#YO#vX V‡‘2 #$ PœJ LŽ›‹ lP\ K‘J YO#vX “.
“§. V‡‘§2 4”#pžw KO"K "LJ Š. ‘K#5Ä" „“…B 4X" LŽ‹Q#œ§ š"“‹#§ YO#v§X œŽB ϝ “.
4Wœ YK‘J šPœ P. K#Š5Í" #  Œ#W" Pg#J RƒP•
4X"LžJ Q" #ž‚ 4”#pw “ LŽ›‹ ˆ Í" " “І. š#Wœ† 4WœB V‡‘2 4‡#XO |OL‹ 
"O  Œ#œ5P§§§{ ˆK Ä Œ#œ5P§§§§{ „"
#\ L\#.›‹ V‡‘2 4‡#XO ’"‘ƒ  …œ‡K V5P{

 LœŽ ’L•#[‹ V‡‘§2 #ž‚ ‘#‹~K OK L\ Š5\ˆ† L“5WŒ #‚ Ž~#XO


yœ5ÍL”§Í „‘§XO V‡‘§2 “§$ §" OK  3O#[. —†œX “.  KO$ V5P{ “. "O …œ=" ˆ#œ2
ULz‡"CO —†œX‘. “ LL>L”Í #. "O 4̝P\
’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. šO#œW. " i͐ 
LŽ›‹ “W#z‹ 4X" ’L\ “5\‘ ›‡#•" Q" šO#œW. …œ=" 3OL{ #. LŽ5w# 3#=
LL>L”§Í  yœ5ÍL”§§Í
L”§§Í K P§§• …z5Ž‹ O‘ 3‘І‹ “. ’L‹$ OK ›ÐO#6 Q" V5P{
“§. "L§J “§ 4X" ›#•’L§Í  “‹#4z§w"‘‹ " 4X" „‘XO V‡‘2 Ž‚#† YO#pX " LL\
,#§> Q" #•L”Í " K P• 4X" ’K"K 4P[. ¿“ž> Lž\ ‰Lž†"ˆJ ‡ n‡P “ 4X" š"“‹#

4X" L"LJ Œ"O"L#Š§" —Š§• “ÐŽ§" ›ŽÌ L\#.›‹ ƒ#“‚K$


P§ƒ!" K‘‹Pw K‘” ˆ‘{ “. "LJ yœ5ÍL”Í OK —‹#YO#v§X —̇#f‹  ŒL"‘J “. OK#{ V5P{
‰•"‘J #Š\ š"LJ ‹ LœŽ 4Í#g" "P‹ œ"‘{ LŽ5W• V‡‘2
 L\ Lœ•"‘J ’L"‘J ‹ ]#J ˆ‘{ #Š\  K‘. “5\‘ ›#W" ‰†{ “. V‡‘2 —‹#YO#vX 
K‘. yœ5ÍL”Í " K"K ‰•"‘J 4P. "O #Š\ ‹ š#§”‡K P. "O Œ$ ’F ‘"LJ C‡O “І. K‘. ’L[
š"P. “ "PQ L‹#œ OK "P>" “. yœ5ÍL”Í ›‡  Ns# P. “ “‹# " 4X" ’KP Zz Œ"O"L#Š"
K"KO"P{ tPg K P• L”Í ϝ ŒL‹$ OK "P>" “. K‘§. ’L\ “5\‘ x…X C"ˆ~" P. Š†  ,wP‚ Š. Š†
‰”X  LO"N‚. ˆ"P5F" L”Í Œ$ K#v‹ “. ›5W#. Œ"O"L#Š" š#”-†{ P.  ULz‡"CO —†œX‘. “І.
"O Z‘J ‰”X Œ#K‘” ›‡ LŽŽ "P>" "O K‘J O‰§ "O ,P§‹ Œ#‹Q OP‹ K‘. “5W. Zz
LŽ5§WÐ\ "L§J #. "O K‘J L”Í  LK‘ŠŽ "P>" KO‘§J "O ›‚Ž§X C"‘‡" “#§‹Q O#[w  KQ#X›‹
ŒKP D.M #. ˆ"L‹ “ 4W#.›‹ Œ#[" "P.#Ž. P.  ULz‡"CO #. “ “A$ ›‡ 4J#X L•"‘J
LLŠ6 ‘ Q" "LJ #. "O K‘J —5WWƒ —f."O ›#.P{ L•"‘J ›{#. L." #6 L\#. ’L\ “5\#‚ ,†{ šO
LŽŽ! L#‹
ŒL§\ ›#.P§{ —†œX‘§. L”L>L‹žÄ OK #§‹" …œ§¤"P§X"›Ž. ˆ‘{ “. “ yœ5ÍL”Í Œ#‹Pw ’K
" Œ‘§J —L§• Pg#§J “§.  Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í ’L§\ “5\‘ ’y…X C"ˆ~" ‘‡O P. K‘. ’L\ ’K"K
  ƒ#“5†Pu 

3#vP[6  ›-•N‹ œ"‘{ Q" 4Í#g" “. uk‘‹  O#§. ϝ "O Œ#•#Ž§ƒ —œ†§ Z#[I. Œ"O"L#Š"
L-̋ “. d‘.P‹ ˆ‘XO ›ŽÌ yœ5ÍL”Í ›[5XP2  Œ#œ§"P-§Í
L"’KO$ 4XL. “[œŠ• š"P.
’Pœ§s  3O#”§g  4X#= œ"‘{  ›#.P{   LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä Ä
ŒKP ›#.P{ #. DœW‹ ›WœÍ “ "PQ LŽ\#.›Š ’L"‘J „K#Í #‹ DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —fX"‘.
3"OPz§‹ Q" “5§XK Œ$ “§. ,œ†Å šO P. K‘J V2 §" Q"   Œ#œ§§‹O
‰§§"’L§§\
4-E‹
¸ 4̝P\ Q" šPœ2 ώ" Lœ[I. Œ##2 OK#{ K‘” 4̝P\ # yœ5ÍL”Í
“Ž” 4̝P\
"L§J ÑOR§. Œ‘#§{ K š"P>" Q" 4X" …Ð[5‹ PœWv6   Œ#œ‹O
4Wœ #‹ ŒKP ˆ‘ÐE‹ “.
K‘J —#WŠ• “. 4-¸ E‹  "LJ “. …‹# 4-¸ E‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
œ§"‘§{ –Lœ§ÐB  “Å §§J Œ‘#§§{ K §§" "O Œ#œ‹K$ 4̝P\ L#œ. DœW‹ “Џ$ Q" Zœ2
V{P§‹  ›5§‹
L\#.›§‹ yœ5ÍL”§Í Œ#[" “ "PQ 4J#X›‹ ˆ‘ÐE‹ šO#Е#Žƒ “.
 Œ#œg s Ä Œ#œ‹O  "O "L§J œ§"‘§{  LK‘- Œ$ K#v‹ ˆ#=" “. OK#{
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Œ‘#§{ ›ŽÌ§ nPžF LK#”›‹ #2 PQ “5WÐ\
"O ˆKP§‹ K‘” 4̝P\ #  yœ5ÍL”Í +‘5Ћ

LªL>Ls > ÑP§‹ “§. "O Œ"O#Е#Žƒ 4̝P\ “ "PQ L[ «w’‚
’O#§\" Kˆ. nPF OK Šw 3ˆ‚ 4‚LJ  "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O
LŽ›§‹ ˆ‘ÐE‹
‰§X"P§‹  ›ŠL§{ 4̝P§§\
yœ5ÍL”§§Í “§§. V‡‘§2 L…w’ž‚ ‰Lž†Q C‡O #‹" LœŽ ’L•#[‹
“§ 4X" šO$K#§ “§. ˆQŸ LŽ›§‹ Œ#K‘”§ ULz‡"CO 3OL{ —fX" “. Œ‘Ž!" “ L‘ƒ›‹
’#Ž§ƒ §" “І. K‘\›Š 3‘‹ 8Í#. 4̝P\ "O ›§"K#§> 3#œ§F ›ŽÌ§ ‰§"’L§\ ‰Lž†Q #‹
KKPƒ›§‹ Œ‘ŠŽ§•O 3‘§‹ “§. "O Œ#W" “ 4X" P§. ’ §Í œŽAŠ§•   Œ#œ§‹O
‰"“5w#
Q" ›‡   Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ§§‹O
"O UL§z‡"CO š#fÍ L"LJ ›"K#> 3#œF
OK#Å "O 3‘‹ ›ŽÌ ’#Žƒ ‰ÐF 4̝P\ “ #=$ "O Œ#[" #6 4X" ’K‘‹Pw “L• Œ#œEœW‹ “. Rœ
ˆ § Œ#Š• 4̝P\ ›ŽÌ‹ ϝ “. V2 LŽ›‹ #=.  ›”‡" œ"‘{ Q" 4Í#g" "LJ –K"O" ˆ#=" OK
  Œ#œ‹O
4X" 3‘‹ –LŽŽ ˆ Í" ›§”‡" œ§"‘§{ L#Š§ šO# ‘Ðœ „#ŠÍ" ŒKO$
4̝P§§\  yœ5ÍL”§§Í L#-§§ V @œ§§• #”§$ Ï̧F  ;OK Œ#§Ð‹ #”Ž§6 L§"“5w#œ§ Pœœr6
“5§\"K K# “. “І. KO#‚" YQO"‰ "O yœ5ÍL”Í ›‚Ž§X —§F‘‡ P. #”$ P5[œ2 4X" ’L\ ƑÍ
Œ‘#§{  "L§J ˆ § 4̝P§\ §" “§ ‰œ\#§. P§. UL§z‡"CO —†œX‘. ώ"  K‘. “5W. Zz
Œ#[Pg#J  —$ OK „‘XO V‡‘2 4X" L"LJ œŠ• “. 4X" “5wPƒ #> „K ›5\‘ƒ C"‘‡" šO
;P§J
Kˆ.’ž‚ {—ž> #. 4̝P§\ “ KQ#X›‹ P‚K  K‘J –O#. OK „‘XO V‡‘2 “ 4X" …œ‡K
 Ä #‚ DœW‹ ›WœÍ
‡" Šw L‘ƒ›‹ DœW‹ ŒŸ‘XO

yœ5ÍL”Í 4‹LJ ›ŽÌ ]#_u 4‚LJ  Šž† €”ˆž\ K#J "O L”L>L‹Ä #6 K"K 4”#pw €Œ "O

"O 3‘§‹
’#Ž§ƒ KR§‹ P-§J “ K‘” 4̝P\  C‡O ŠÇ}. ›ŠL{ 4̝P\ # yœ5ÍL”Í
"O nPF
{—ž> #. ›5‹LJ Ä Œ#œ‹O
KP›‹ ˆ Í"  œŽ‹¦‹ š#”‡K P. LL>L”Í –LŽW‘ ›ŽÌ
"O
›ŽÌ§ Dœ§W‹ …œ=§" 4‚LJ “§ ›‡#F OK K‘. Œ#œEœW‹ “ 4X" ›ŽÌ‹ " “. IX " #$
›Wœ§Í “§. Œ#Š§" —†œX “. 4~"LÄ P-J ZI2 yœ5ÍL”§Í œ§"‘§{ Q" 4Í#§g" “§. ˆR†§‹ P§‚K
  Œ#œ‹O
L\#.›‹ DœW‹ #§‹ 4Wœ " V‡‘2 O‘jŽ‹ PœJ LŽ\#.›Š
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä Œ#œ5P{ „" "LJ ›{ J" œ"‘{ Q" 4Í#g" “. uk‘‹ Œ#!#Š!
,6"P‹ “. LL>L”Í 4‹LJ “ ‰Pœƒ›‹ “=œ5 Œ#œEœ§W‹ ‰œ\#.›§‹ 4-E§‹
¸ 4̝P§\ ›ŽÌ§§
 ƒ#“5†Pu  

›Wœ§Í ‰§•  OL§2 š"LJ ‰• L"‘6›‹ L†‡"LJ 4X" yœ5ÍL”Í 3O#[. Q" P6„ > P2
OK ULz‡"CO  PW2 OL2 š"LJ L\#. DœW‹ 4X" „ >P2 …‹# ’#‹ LŽ#‹ yœ5ÍL”Í k
š"LJ CO ‰• ULz‡"CO LŽ5W• ›Ð …Å" Dœ§W‹ ›Wœ§Í
Lœ\O‘§J l‘†g Q" V2 ›‡
’”#> ‡  L\#.›‹ DœW‹ CO ‰•  4X" OL2 L\ L•"‘J ΐPw›. ’#‹ „ >
¿


Pƒ!" V2 4X" ‘K"Q$ #=†$ 4X" L†‡"LJ C‡O Šw 4X" “5\N§ƒ yœ5§Í L”§§Í “§§ ώ§§" 
‰œ•"‘J K"Q$ )Ì{" ’#‚$ L\#. #‹ OK DœW‹ CO ›#Šœ2 yœ5ÍL”Í Œ$ Æ‘Í “.   Œ#œ"P-Í

  #ŽF‘
K‘. 4X" ’L§‹$ KO›Š§ œ§. Q" RƒP§• “§ LL>
 Œ#œ‹O
‰K"Q$ K‘” —Ž” œ"‘{ Q" #‹ 4X" šL."  ›Š"K #‹ 3#=
UP§6 Q" #§‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   „“…B V‡‘2 “ #=$ Q" "P.#Ž. 
Œ#œ§‹O
K‘Š§ ‰œ§•"‘§J "Lœ§2 šK"Q$ 3O#§§X" {#w #. ›"K#> 3#= “. Lœ‹"
KO"K ‘L“‚"

 
4w# ‰œ•"‘J ’¼—J K#Wq Q"   “§. šP§œ‡K „#Š§ #§. " L‘ƒ›§‹ „IX ‘P“~K
KPžw K"Q$ ƒ$ Šž. "O #‚ D“W‚ Šw ‘K"Q$ ƒ$ Š. V2 DœW‹ ›WœÍ …œ=" ’K"K 3O#[. DœW‹ ›WœÍ
L”ˆž[‚ O#5qPžz ’zL…. ň” OK Q#. ‡ L“\#. O"ˆ5X" Œ#œ§. ’KP2›. "O …œ=" V‡‘2 LŽ›‹ “j͑‹ "O
  Œ#œg s
KˆžJ P‹žB P. ’.#t† Šw ’Xˆ‚ L…†#‚ Š† ‡ LŽ›‹

›X‘‹ ezw yœ5ÍL”Í ‰œ‡#Ì6 U#X" P.    ;PJ


L“[w
LŽ§ Pj§ "L§J {—ž> “. +#t†›. 4\"K ’Q#>" œ§. OK Œ‘Ž!" #6 ‰L{ Œ#‹Q Q" 
›Wœ§Í “§. “§ #§‹ ›‡   ;P§J
V#Ž OK “-Ž\ QO P• “ 4X" ‰XO Œ#K‘”
"O "L§J „ > ‰œ"‘6›‹ ‰"’KO$ Œ#Š" DœW‹ Œ#K‘”§ 4̝P§\ Œ#Š§• “ "O s“5ÄL‹Ä K‘J
›WœÍ OK "LJ „ > “ "PQ ‰œŽ ’#‚ +#z›. “§ L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 LŽŽ›§‹ 4¤"P§{ 4X" 

  #ŽF‘


4X" ’L\ P•#k DœW‹ „" +#5§ <Ž§2 ›ŽÌ§§
›X‘§§‹ “§§ ›#§§‹Q
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ ˆK K‘\›§‹ 4¤"P§{ Œ#K‘”§ š"P§. yœ5ÍL”Í


"O Lž†‡"LJ {—> +#t†’. P‹B #. #‹ #”Ž6 “ Œ$   —§$


L†#‚’ž‚ O"PuPž. ƒ#[”" {K P. +#t†
VÐ̎§‹ "O " „ §> “І. €”Py†’‚ Š…”$ OK

“§. Œ#K‘”§ 4X" ›#Š"›. +#z Œ#Š• +#t†
Pg#§J œŠ§• “.  LK‘. ’KO#œ Œ#Š" ›X‘‹
#§ 
3"O‘§6 ˆ#§ “. yœ5ÍL”Í „" +#5 <Ž2  #ŽF‘
LKO#œ Œ#Š" DœW‹ “. Œ#[" “ 4X"
4̝P\ ‰• “ #=$ Q" 4X" O‘”[‹ ›X‘‹ 4̝P\ #”$ ›#Š"›. …œ‡K “.  LœŽ ’L•#[‹ 
<Ž2 OK …œ¤" PX" #. "LJ L”Í ›‚‘‚B ‰•  K‘” ˆ‘{ ’u#ž. s“5ÄL‹žÄ ƒL†"ˆJ OK +#t† ƒ#Œ Q‡P‚" #6

ȧ{"‘§‹ Q" šO#œW. OK 4X" ’L‹$ yœ5ÍL”Í „" +#5 Œ#[" š#”-†{   —$
4X" ‰L[† o[w ‡ 4X"
RœB ϝ yœ5ÍL”Í  3"O‘6 Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹ “§. ez§w    Œ#œ§‹O
K‘. ϝO#6
4̝P§\ 3#r‡ 4XP”w OK P5[œ. l g" 4”> 4X" +#z Œ$ “ 4X" DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX
LœŽ ’L•#[‹ "O ›Wœ§Í OK “§ "PQ L\ L•"‘J “5\"KP. #”‡K Q"
›X‘§‹ eX‘§6 “§. yœ5ÍL”§Í „" +#5§ <Ž§2  ’LKP§ƒ O#§Ð\$ +#z§ ŒL. "LJ „ > DœW‹
4X" ’L\ “5\‘ Q" “ ›#‹Q   #ŽF‘  V{P‹
4X"
›WœÍ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ “. P5[œ. “̇#f‹ 4”>  „ §>  O‘ OK ‰œŽ›‹ šPœ2 DœW‹ ›WœÍ
Lœ#Š “Ì>" P‹ ULz‡"CO  DœW‹ Œ$ PœWv6   #ŽF‘
‰œ#Š›‹ |‘†X "LJ
"O "LJ {—> Æ‘Í “. #•“Š> P6 ›bÌ. OK   LœŽ ’L•#[‹ "O
+#t†’ž. ‘#‹6Oˆ¼ #. 3O#-Í €”Py†’‚ Š…”$ OK Q" K‘_z‹ “$ " OK 4X" C‡O L†‡"LJ 
  ƒ#“5†Pu 

YPw Q" Zœ2 "O Pœ\ “ ›\PwPœ\ Œ$ LŽ#Š• Œ#.#§6 O‘  „ > È{" OK ’#‹ „ > ‰œŽ›‹
"LJ ˆ  Rœ œsOK š#œ-" KP›‹ yœ{O +$ #. Lœ\O‘§J ’#§‹ O‘§ &L-§§‹  4X" Lœ\O‘§§J
LKP›‹ d‘†I‹ K‘J ‰œ‡#Ì6 #. "O Dœ§W‹ “. Œ"O"L#Š" yPg Œ#Š• “. L\#.›‹
ŒŸ‘§XO xP§w “§ L‘ƒ›§‹ „‘§XO V‡‘2 {—ž> “І§. LQ#X›Š VÐ̎‹ "O K‘J „ >

ŒŸ‘XO “ 4X" " OK œsOK š#œ-" #. ›Ì{" LŽŽ›‹ +#6Q#. "O L"LJ
OK VwPŒ P“a Š. "O KˆJ ’5X"O O#‹i" Š. ›Ì{" #‹ „ > ‰œ5Wœ ’#‹ LŽ#‹ #‹ P‚K š‘X Q"
Œ#ŽIX “ ›WP• LQ#X›‹ {ˆ-t‚ "LJ Oˆ`F O‘  „ > “ "PQ 4X" P6Œ#[JOK ,6"P‹ “.
“ K"K›‹ 3K#”\ K‘J ,†{ OK LœŽ\ "O V‡‘2 §!#X #‹ OK “ 4X" L"LJ CO …œ‡K “. #‹
 L\›‹ “5vƒ 4œŠœŠÅ  4{"LÅ #. Œ#ŽIX Œ$ P6ŒRw" ’QO P• #‹ {—> “5\Nƒ " Q" 4X"
…‹# Œ#Š" 4vƒ›‹ “ “A$ “. 3#Š† –LŽ‘ƒ! ƒ#”" ’y†#y” Š. ULz‡"CO ϊ #. #6 K‘\›‹

3K#”§\ V‡‘§2 3#Š†§ 4E§Å P. "LJ KO"K Q"Lž†" Šž. |‚#w ƒ#W†" Š. ‡ "LJ PW2 #6 4qP ‡
¶ ¶

OK "O K‘J š#•O# —Š• V‡‘2 “ "PQ L•K›‹    Œ#œ§WWw"


€“XPž. D“žW‚ ‘Pž2« 4‚#u
"O Ä #ŽF‘§
L•K›‹ ˆ#=" "LJ Oˆ`F 4[ƒQ#§. œ§‹Q “§. (KL=§‹ DœW‹ “ ›‹#‚Ž•
 LœŽ ’L•#[‹ ‡" L…†#ž‚ ‰œŽ§ 3#{ ‹ P.O "O " #‹  L#Š

„‘§XO V‡‘§2 3O#§[. “§. ›#W #”Ž6  #‹ L•"‘J›‹ "LJ   #ŽF‘ „"
Kˆ. €“Œ"ˆJ
V2 OK Œ#\PÐw  ,†{ “ KO$ LŽ•"‘I Œ#Š" LŽ§ „L-5‹ DœW‹ ›WœÍ YPW2 4•#-\ “. "O
ˆK
4X" ’L#§‹ ›vI§‹ ›#Š§"›§. +#=§§F "  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O

“. OK#{ šO#.# +#=F Œ$   Œ#œ5P{ š"P§. "L§J —[z  tL• P6‰”‹  P6Ÿ"
8Í#§. “І§. 4Wœ§ …œ=§" 5J#§X ›vI§§‹ 4X#‹ ›ƒLQ
OK "O Œ#Š§"›§. K"P§w" P§Ðw  ,†§{ “ K‘\›‹
"O Œ#§[‡K ‰§[B ›#Š§"›. KO"K ’#‚ ›ÐO#6  +#.
4X" “5J#§X O‘§ …œ=§" 4zœz§F “§. 4-W  „«=Ò" OƒÒ
“§. “Žœ$ ŒK"K LŽ#‹ K"Pw" " “. …œ=" 3O#[. 4‚LžJ Z"O#Њ§•  V‡‘§2 “§. "LJ 
L\#.›‹ #Žœ.# ϝ 4XK 4‹L§J ##Š§• “§ K‘§. ’KP§ „‘E‹ "O ›Š”‹
4X" Œ#fœ\ ƒ#‹> „”" ‘"LJ Q" O‘jŽ‹  V‡‘2 š"P.   Œ#œ5P{ ˆK
L\#. L”L>L‹Ä
Oˆžw "O ƒ#[†#”"’. ‘#Œ€‹q “  #ŽF‘
„"
K‘. " “. L"LJ uf‡ …œ‡K 4‹LJ "
#ŽF‘§ „"  #ŽF‘§
4X" ‰L“†"KPz Q"   LœŽ§ ’L•#§[‹ "O  U‘¤#6‘Šœ6
 ›#Š§"›. " …œ‡K “.  LœŽ ’L•#[‹ "O  #. "LJ ›5IX ˆ#‚Ž• OK “ 4W"K›‹ ,-X "
’}=ž6 ŒL§K “§. OK#§{ Œ##Š§"›. ›‡KϝO#6 ,-§X §" Q"  K‘§. L•"‘J Z"O#Њ•  š
4X"LžJ 3Oˆž¼ Šžw D“žW‚ {—žž> 3O#žž[. Pe#JŠ5žWJ €ž”"Š5q#” 4FO ŠÇ†ˆB LW‘›‹

“ K‘. " „‘XO V‡‘2 ›†Å" tL• LŽ\#.›Š €”ˆ\’†


#Žœ§. …œ=§" O‘§ “§. 4-W "O ŒŸKO‘ š#•‰”w CP§§\ “§§. V‡‘§§2 4Š§§W{ §§§" OK 
V‡‘2 KQ"KP2›‹ ›Ì{" „‘XO ϝ 3#_I[‹
€“…w’ž‚ VÇł "O L†‡"LJ {—> ‘"Š…“›$ L…†#‚ “.N§ š#œ-"  ›†Ì> ŒŸ‘XO O$ˆP\ YO Q"
^I§[‹ ¢‹#§ ›#‘§ 5§‹ yœ§{K ›ŽÌ§‹ 4X" ’L§‹$ "LJ —w ‡ €“…w’† O#5qO Pǂ Š. LŽ›Š šPœ2

“Š§>P6 K P• ›#‘ Œ#.Q —Š> P6 w


¸ h#E‡ Q" 4Wœ  Œ#œ5P{ ˆK
€”Q#X’† Yˆ[l‚ "O
LŽ\#.›‹ ›ŽÌ‹ š"O"K “Š> P6 K P•  4X" ÐŠ‹  LœŽ§ ’L•#§§[‹ "O  Œ#œÐœ‘‡#§§W6 „"
 ƒ#“5†Pu  


OK 4}ži @“žŒ ‡ 4X" Oˆ† "LJ Kˆ[. ’”#…\‡O LŽ ›#ŠŽ•" O "LJ O‘ š‘X “. "O Œ#[" “5J#X
  #ŽF‘ „"
4W“† RzPŒ ‘‡ ’L•#[‹ "O  UPf2 „"  „#ŠÍ"

š"“jE‡ Œ#Š• Q" L“[JOK #‚ ‘#‹~K OK "LJ  LœŽ!


OK "L§J O‘ ‰KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “! š"L§J Dœ§W‹ OK 4X"LJ 3Oˆ¼ DœW‹
O‘ ŒL#[JOK #. KP Q#s$ ŒLœ[JOK #‹ š#”-†{  Œ#œW‡‘  #ŽF‘
L\ ’LK ’LK#
P‹žB OK "O K‘§J O‘§ "LJ #‹ š#”‡K OK K‘J ›‡  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ"P-Í
4\"N§ƒ L•"‘J Z[JOK “. #‹ OK D“W‚ ’W“Ä ›#Š§"›§. “§ ›#§W Œ$ #”Ž6 “ 4W"K L#.
K‘‹P§w ›Wœ§Í  LœŽ ’L•#[‹ "O  #ŽF‘
ŒLK “. OK#{ 4X" ’KPЏ O‘ "O Œ#[‡K Œ#Š[B
OK L…žw 4Ã.#5‚ "P‚ Šw ’Ww €5WŒ €~#Ä Oˆ† „‚ Dœ§W‹ ›Wœ§Í 4œ_I§\ |OK  5J#Ž§§\ 
#ŽF‘
L.#” "O 3#“F Oˆ† ŠÇ}. Kˆ[† Æ~#X 4}i K‘. LŽ•"‘J
y[‹K ’"O OK „‘XO V‡‘2 Rœ QO ϝ   ŠhĈ‚ „5[”ˆJ Š. "P”Q L‘ƒ›§‹ V‡‘2 
“. QO Œ$ Q"  KP ’L•#[‹ "O DœW‹ ›WœÍ O‘  V‡‘§§2 “§§ 4WŽ§§" O‘jŽ§§‹ €“…w’žžž†
‰œj§Í V. šPœœr§6 Y‘I5§XK ZœƒL§Q LÌ. ˆ# 5J#X LŽ†.  ŒK"K 3RÍ ›2 OK Z"O#Њ•
   „#ŠÍ"
LKPƒ!  ‰XO  ‰X" “ LK‘- Œ$ ›2 OK  LK‘- K‘J
  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
LO$ 4XK “. 3P”\
"LJ 3ƒË w ƒXO Åq³ “j͑‹ DœW‹ ›WœÍ  ›5X"O “. #”$ Æ‘Í OK

ŒLœ#X#Ž§\ ›2 OK  —$
’5X"O O#‹i" Š. ’KP!
‰œ5W• ’w #J n‡Pi Œ‘AŠ• #”#W" #‹  “§. ez§w  ezw V‡‘2 LK‘. Œ"P‚K “. DœW‹
›‡‘ŠÌ§‹ ›wP§§k LŽ#§§‹   ž#œÌ§§\"
„"
V.  KP›‹ “j͑‹ DœW‹ ›WœÍ …œ="
§" OK ›‡ ‰œ\#.›§‹ ›Ž5§WÐ\  uœÌ§c  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{
‡ |“=†" ›ŽÌ #”-"Pƒ ‘"Š…”RJ ›‡‘ŠÌ‹ tPk " K‘§. „‘§XO ϝ V‡‘§2 “§ LŽ§§BP§§•
‰œŽ›§‹ …Š§F "O  —§$
D“W‚ ’W“Ä 3O#[. …œŠE§6 V5P§{ š#Wœ†§ P§. "O K‘J 4œŠ!#F
#”-§"P§ƒ —ŽR§J §" Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹ —m L‘ƒ›‹ #=Ž" OK " VÐÍP.  KP›Š

’W“žÄ P‹žB OK "LžJ {—ž> 4qP Oˆ† Œ#Š• "O  Œ#œ5P§§{ „"
D“žW‚ Pe#J Š. €“5WŒ #\
Œ$ P6’K#§X ›#œ§. “§. L\#.›§‹  —$
D“W‚ ˆ §s ez§w V‡‘§2 ‘X ϝ Q"  LœŽ ’L•#[‹
€”O"K ’w #J n‡Pi OK #§‹ “ ›#”.Œ"Pƒ Ž…”RJ 4wO›Š V @œ• ›ƒLŽ. O#. PQ  K‘. DœW‹
3ˆu …œ=" " 4X" DœW‹ ›WœÍ …œ=" Œ#Š• Šž. P§‚K š‘§X Q" ›‡  Œ#œ5P§{ „"

KO‡$ ƒ#ž”" Šžw VwPžŒ 3#=ž† ‘"Pž. 4X"LJ Œ#œ5P{ „"


K‘. ’L\ “Š• ˆ s " D“W‚ Pe#J
“§B OK ›Šœj§Í 3‘§{ “§B   Œ#œ§§‹O
y.#f§‹ „‘§XO V‡‘§§2 O#§§ §§" OK  
" "LJ ’K"O" “Š• " #. ›‡ ›vœÌc tPk O#5§wO K‘§. “5§\"N§ƒ #> “. DœW‹ “ š"“‘Š
"PQ LŽ ’K#v5X" uœÌc tPk " Q" “ 4X" Pž."P. "LJ #. Kˆ. "LJ 3Oˆ¼ OK ƒˆB Šw KP›‹

’L•#§[‹ "O #§‹ ›#§FO šPœ ˆKP‹ “ ›#‹Q ‰KPw ’~#J "O KˆJ „Ç“~ KP[† 4“…m "O ƒKˆ.

›#FO 3OL{ “ L\ LŽ•"‘J “>‘5‹ LŽ#Š L\ ƒ#‚KP‚ 4Œ#-\ OK ‡ 4qP”N2 "O —m 3Oˆ¼

"LJ ,#> Q" “І. KO"L ›#W" '[Ž‹ #‹ ŒOK  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ1†œw

"O  Œ#œ5P§§{ ˆK


4X" ’LKP§§ƒ OK#§§§Å ‡ Kˆž[. ’”#…ž\‡O 4pžz "LJ "L5." OK 
 LœŽ ’L•#[‹ Œ‘Ž!#6 QO Œ$ Q"   Z"Lœ2
L\ ’”#…\‡O
›‚‘‚B „‘XO V‡‘2 “$ " OK  L‘ƒ›§‹ 4P§[. š#”-†§{ “§. ’O"‘Š§§• "L§§J
  ƒ#“5†Pu 

Pg#I§. “ 4WŽ" V‡‘2 3#Š† " ›ŽÌ‹ K‘§. ’L§\ …ŠE5§‹ …œ=" š"P. “ "O ›6#‹LÅ
“. "O K‘J Œ#> Z"O#Њ•  " …œ=" 3O#[. # ϝ OK ›Í‘ “. Œ#œEœW‹ P9!" L•K›‹ CP\
Œ#§> “§. "O ÑP‹ PfJ “‘ƒ P•  L"’K#” u! L"’K‘. ‰œ”X …Ð[‹ +O#=6 " Q" “‘Š LŽB
V‡‘§2  Ä Œ#œ5P§{ „"
L§"’LPJ Š=…žÇ\ OK ›‡ €”"‰L“[w 4FQ R“B PŒ OK #‹

“§. “§ ›‹‘†j§‹ LŽvX‘§ƒ Œ‘AŠ§§• „‘§§XO Œ"P§•"‘§J  Œ"OK"P§. Q" ›b̧.   —$
€“5W“†
DœW‹ Pg#J “. ’QO P• K‘\›‹ ’KP. ’#ƒO#5[! Lž†"‰L\ ‰L…Çq"  ‰L\ ‰KPw ,u#Ã6 #‹ ›EœW‹

  Œ#œ‹O
K‘. “>"‘‹ ŒL\ “5[ PfJ #. “§. #§‹ ›EœW‹ Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. "   —$

Œ#”> " “. 4-W V‡‘2 ’QO P• #ŽÌ‹ ϝ “. šP§[. h#§E‡ Q" “§ L"’LœXO ›5IX Q" šLF
Œ#‹P§w "   Œ#œg s
LKPƒ›‹ +‘†_‹ ’L§K Œ#[6 §§Ð[‹ š"P§§. ›†§§F ’"O  ’O#§§B
4Í#g" „K  Œ#> “. "O DœW‹ ›WœÍ K‘J š#{$ 4X" ’K‘§. #”§$ #. ’O"‘Š• "LJ ›‡ K‘\›Š
Lœ[›‹ YK P. "O K‘J ,œ†Å ’QO P• ’KP! ’#‚$ LXO›‹ 4W.. “. P[. š#”•"O “ ›#‹Q
K¿ P§ƒ!#\  ˆK#J V‡‘2 “ #=$ Q"   #{‘‡
“œŽ9§6
L§\ L§•"‘§J “ŽEÅ KO" "LJ “ 4X"
›Wœ§Í YK#5X"  #{$ LŽ#‹ K‘. DœW‹ ›WœÍ  
#ŽF‘§
4wPƒ›§‹ O"P§{ ‰5§X  #v§§> 4E§§6 OK “ K‘. ›-¤#_‹ " Q" ‘†Š‹ V‡‘2 ›ƒLQ
‡" “ ‰5W• Œ$ ›2 OK L‘ƒ›‹ V‡‘2  Ä ˆK  „#Š§Í"
L\ ’O#\" #”$ “. 3#$ "
‡ "O ‘‡ 4‚#“žu 3ˆžu ‡ "O Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í
"O "L§J “Š§• §" #§. ›‡   Œ#œ5P{
‡" 3ˆž‚ #ž. ‡ €X#…ž[. "O ‘‡ ‘#‹=†O OK 4w "P\ KP.’ž‚ Z“ž2 KˆžJ Ppi ,wˆ‚ OK "O " “[œŠ•

 Ä Œ#œ1†œw
KPz Š.#[‚ ….#z§‹ OK ›5F Œ#œEœW‹   Œ#œ5P{ ˆK

“§. ‰PœŠ. K‘J “. 4-W P5[œ. “ “B P• 3#œ§F ÑP§‹ ˆ#‚Ž§• “§. LLŽ‹Pvk Rœ 3‘‹
‰œ•"‘J "Lœ2 3#œF DœW‹ OK P5[œ. ’Q"L" Œ#Š• 3#œF ›‡ LœXO L•"‘J #”5" “. #‹ ›#w š#”L.
"P§Q  LœŽ ’L•#[‹ "O  #ŽF‘
KP! L§\ L§•"‘I§ ‰œ†§W6 ÑP§‹ “§. #§‹ K‘§> 
L•"‘J ˆ#œ{ Rœ DœW‹ #. KPœŠ. DœW‹ #. “ P• 7"Pœ§‹ ÑP§‹ –Q"OK Q" 5\N§ƒ #§. VÐÍP§§.
ˆK Ä Œ#œ1†œ§w  Œ#œ‹O
KP! 4~"LÄ ;#6  ’†"K‡#> 3#“F ›ŽÌ K‘J ›#ŠX$

’L•#[‹ "O #”$ PœWv6   U‘¤#6‘Šœ6  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK


KP ‰œ•"‘J 4w#OK "O
 LœŽ! “ K‘. L•"‘I OK#{ RœB @œ•  LœŽ ’L•#[‹ "O
Pg#J “. Œ#œEœW‹ #‹ “ Œ#‹Q P• "P.#Ž. Œ#œ§‹O
KQ#§X "L§§> "L§§J 4-¸ E§§‹ Q" "O #§§‹
 ›5IX OK DœW‹ ›WœÍ Pg#J “.  Œ#Š#Š" “§. OK#§§{ e§z§w “§ ›§#W Q" #§‹  
Œ$ …ŠE§6 “§. OK#§{ #”Ž§6 “ #‹ ‰Pœƒ O"P{ #v> #§‹ “І§. ‰œXP6›Š§ LŽ5§W• ‰§§W> 5§§[!
ŒKP šK#\ ›#"‘6 “І. K‘. ‰œ•"‘J #”œ5IX “§. OK#§{ “§ ‰œXP5§. "LJ Q" ›5W#. Œ#œEœW‹
KO$ ‰œ•"‘J 4XK “. Rœ "O 3 Ð[‹ Œ#‹Q OK ›5‹
4X" ‰Ž”> OK CO  ‰W> 5J#X |! •
›5§‹
4X" €“hžÄ ƒ#žX$ OK #žž‚ Pžž>" "Pžž”Q  Ä
  OK "O Lž†‡"LJ ’W“Ä |5u Š5Xˆ“2 
 3 Ð[‹ “ ‰œ\#. “5\"K K# “. 4X" ˆQŸ „‘XO V‡‘2  Ä —$
€“…w’‚ |F KˆJ LW>
›Wœ§Í Pg#§J “§. L#§. #§‹ š#•#v>  #”œ5IX DP§[6 “‘‚Ž" "O Z"O#Њ•  K‘J 4œÌc
 #v§> P§ƒ!" L\#§. " Q" ŒKP šPœ2  DœW‹ ‰KP1žX 3ˆž‚ Šž. ’W“žÄ Pe#Iž. )ž›"K LŽ›§‹

 DœW‹ Pg#J “. #‹ 3 Ð[‹  ‰s  ›5IX Œ#ŽIX " Q" V‡‘2 O‘jŽ‹   —$
€”ˆ\’‚
šK#\  ›\‘J š"P. ›#> 4Wœ "LJ 4-¸ E‹ 4WœB
 ƒ#“5†Pu  

“§ 4X" ’L§\ 8Í#§. ǜ§w L§"’KO$ Œ#Š§" L#. Œ"O"L#Š" #‹  4\"K L•"‘I K‘> ŒKP!
#=§. "LžJ L“=ž6 ‘"Pž. "O ‘O"RzPžÇ\ šO#œW. DœW‹ ›WœÍ š"P. „#F “Š• OK  RœB “Š• OK
LO$ “‘‚Ž§" P§ƒ!" ‰œ#Š 4Í#g" "O " ’KP ›ƒLQ
4“†#žW†"
¯ ›#Š§W> ŒL§. “§ LŽ§BP§§•  ›#v>  ‰s  ›5IX P• ’#‚$ ‰œ#Š 4WQ
“. # Œ"‘6#  uœÌc  “5WJ V‡‘2 ‘PŒ#i  È-Ž§‹ #§‹ š"P. KKPƒ #‹ “>‘5‹ ›ƒLQ OK “!
Œ#[Pg#§J " ›‡  Kˆ\’ž‚ ’†#q V‡‘2 —5vƒ! K‘. L•"‘J ›#FO 3#P.  ›\‘J —#‹
 …œ=" ZI.3#œF šPœ —†œX‘. “ KQ#X›‹ OK 3ˆ‚ V2 L‘ƒ›‹ Œ#œ5P{ “. V‡‘2 
Q‡Pž.Q‡O „e#. ULz‡"CO š"Rw"›ƒLQ 3OL{ #”œ5IX Pg#J “. #\ OK 3#“F ’~‡ L…w’‚ O#w #‚
KKPz’‚ ‰Q#6 " –QO P• 3ˆ‚  3"PfJ  V‡‘2 š#•<O 
›\"K#2  ‰œjÍ <Žƒ #. “W#z‹ ˆ#z‹ OK   ZI. 3#“žF ˆ#œ§2 Œ#œ5P{ “ K‘. DœW‹ š"P.
#”=O 4X" ’LKPƒ ‰•"Pw Œ#Š"P. Œ#ŠX$ OK “! y.#f§‹ V‡‘§2 LLœŽ\›§‹ "O …œ=§" LŽŠ6OL{
4X" uœvJ  Ï-X ›W. #‹ ›‘Ž 3#ŠFQ  “. LŽ›‹ O#5wO DœW‹ ›WœÍ y[‹PX  “‘Š
’L•#§[‹ "O  Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ§§‹O
#§‹ “§. Œ#> „N. #. DœW‹ ›WœÍ “ “‘‚#Š•
„‘§XO V‡‘§2 “§ 4X" PN§6 “§. ˆQŸ  LœŽ! ˆ#œ§2 ŒL#§XO š"P§. Rœ§ V‡‘2 Lœ[I. 3#œF
#v§>  <§O  4Š§FQ —fX" “. “ L‘ƒ›Š “‘§ƒ P§• Q" Œ#œ5P§{ “§. …œ=§" ZI.3#œ§§F
›Wœ§Í OK 3#=§ #§ ’ž†"K‡#> {—> “ 4X" LŽ›Š qOK šO#!"Lw
“>‘§6 ›5W#§. KP§ ‰œ•"‘J 4w#OK "O DœW‹ Ä O‘‹R§§‹ Q" V‡‘§§2 #=Ž§§" OK 
4ŠFO  ǜw Pg#J “. ezw 3#= “ 4\"K šO"RƒP§Ð\ KPX O‘‹R‹ " LŽ›‹ „‘{…z
 L$›‹ 4XL. Œ#Š" —†œX‘. #”Ž6  4X"LJ ›5§F 4X" ÑP§‹ Pf§J Q" 5XO š"P. "LJ “.
8Í#. RƒP• #‹ Ϝ š#•O#  3#ŠFQ  #”=O 4X" ϝKR ›•#-6  ›5Wœ  ÑP‹ “ ›#‹Q
LKPƒ L•"‘I Œ#•#Žƒ YQP‹$ …œ_E6  3#= ’L#‹ ›{#. O"‘5X"  ‰ÐE‹ "LJ “. V‡‘2 Œ#Š"
P§•  V‡‘§2 “§ 4WŽ§" P§‹" " …œ‡K 4X"
 4{#Š§F #§§  Œ#•#Ž§§ƒ š"P§§. “§§ ›#§§‹Q  4X" ’KP 4w#OK "O ƒ#”" C‡O P‚K O"L#Š"
O"P§{ <§O  3 §Ð[‹  ›5I§X OK K‘§§J 3#•#-5§§\" OK V‡‘2 “ 4X" Œ#Š" CO Œ#Š• —fX"‘. 
š"P. "O #”=O  #•›5IX Œ$ Œ#.P”‹ L"LJ ‰Pœƒ›‹ š"P§. 3OL§{  4‹#”\ #. ›5œÌ{‘‹  Œ#‹Q P•
“. #‹ ŒKP +K"  5J#X O#œ\‘• —†œX  ŒKP “œ-Ž6 L‘ƒ›‹ IX …œ="
—>‘5‹ Pƒ " È{"‘‹ Œ#ŽB Œ$ OK ›5F 4wPƒ L•"‘J O# …œ‡K 4WœB V‡‘2 4‹#”\ " …œ‡K 
‰œŽ§ “.‘§6 K‘§J Œ#•#Ž§ƒ Q"  ‰KP§ƒ K‘§J 3#•#-5§\" "O L†‡"LJ ’W“Ä Šw ‡" L§"K›‹ V‡‘2 “ 4WŽ"

4 -E‹
¸  ›#.P”‹ Pg#J “. Rœ #”=O Œ$ “ LK ‰œ•"‘J L“ž†"R“žJPž. LžŒ"ˆJ ’W“Ä #. R“† "O #‚ L“†"R“J P.

#•›5IX Œ$ œÍ OK  <O Œ#‹Q Œ$ OK ›5F  4X"LJ Œ#œW‡‘§  Œ#œ§WWw"   Œ#œ‹O

4XK "O #§‹ OLz$ “ KP ‰œ•"‘J šK#\ DœW‹ OK Rœ  LœŽ ’L•#[‹ "O 
4X" ’KP§ “œ-Ž§6 K‘§J Œ"LQP§w Œ‘AŠ§• "O #‹ “ KO"K —Š§• “§ LŽ›‹ " “. ’O#\" R“B ŠŒ 
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ" P-Í
š"P§. V‡‘§2 š#•<§O  #”œ5I§X 3 §§Ð[‹
,z‡ #§. "O K‘§J V‡‘§2  Œ#œ5P§§{ ˆK OK  ˆK#J V‡‘2 4X" ’K‘. V5P{ š#Wœ† 4ÌvŽ‹
 L”§Í LL>L”§Í LŽ›‹ ›wP̋ LL>L”Í ˆK#J OK 3#=
ǜw Œ$ —†œX‘.   4X" "LJ ¾“q


ˆK#§J 3O#-§Í K P§• ›ŽÌ§‹ V2 4X" ǜ§w Œ#Šœ§2 Œ#Š§" …œ=§" ˆ#œ§2 “§. šO#œW. DœW‹ ›WœÍ
L\#.›‹ ›Ð ǜw ˆK#J  LL>L”Í ǜ§w ˆ#œ§2 “§. šO#œ§W. “ #=$ Q"  L"’KO$
  ƒ#“5†Pu 

Lœ#œ.   Œ#œ"P-Í


L”KPz ,“}¼ |E5‚  ›[<§O #§. “ LLz5̋ Œ#K" ›JP. Œ"Pœ2
€“5WŒ ‡" ‘#‹5-“_‚ ƔP\ “ ‰œ\#. “5\"K K# “. Z#[I§.  3#=§ ›5IX …ŠE6  4c#O
  Œ#œ‹O
‰‘\ ƔP\ R“† ‘‡ {—> OK #6 V‡‘§2 ›‡ KO$ LŽ§•"‘§J 4XL§. "O Œ#•#Žƒ!
‰œ\‘Ð. L_t‚ ’2 OK L”>  Ļ> “. Lœ#œ. V2 “ 4X" 4XOK L•K›Š ›Šœ†Ì6 œŽB „‘XO
’W“žÄ D“žW‚ OK Šw "LJ L…}. 3ˆÄK #Æ" 4‹=. ‰§"’Lœ§[ “§ ›6#ŠFQ Pg#I. P‹" 4#” OK
  Œ#œ1†œw
4X" „"   ›5‹
4wPƒ ‰œ•"‘J Y"K#2
ez§w  ez§w 3#=§ ›‡   Œ#œ5P{
 +#. yP§g Q"  "L§J Œ#§‚"O —L•
ǜw —†œX‘.
k
#‹ ŒÒ#…X$ ÔÒ#J " ǜ§w “§. Œ#Š§"  Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. Œ#Š"
"O #‹ š#”L. “$ " OK „‘XO V‡‘2  "O Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
L$›‹ 4XL.
Œ#œ5P§{ ˆK OK L‹#›‹ #‚ Ž“J  ’…“‚Q Ž†#J  LœŽ ’L•#[‹
OK ›Žœ§‹Q —ŠœJ " L‘ƒ›‹ V‡‘2  #”œ5I§X  ‰§s O#§.  #”œ5I§§X ˆ‘=§§• Q"
š#”L§. §" šQO 4X" šK‘.#§  #Ž§w „#F “5§\"K K#§ “§. ‰‘§[ Pg#J“5WJ  ,=Ì5‹
L§•"‘§J K‘.#§
L§\ L§•"‘§J Š5I”O #‹ ›Žœ‹Q  <O O#BK LŽ šPœ2 DœW‹ Q" “ P• ‰œ\#.
Q" #§‹ š#§•CO ‰§W> ÑP§‹ Q" V2  LKP§ƒ! „"  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
L\ L•"‘J ›5IX
ŒL.  4wO LŽ•"‘J ŒPœ. ›#ŠW> š#•L-‡#! L”#.’ž‚ O#“žW. ‘#‹5-“_‚ #.   UPf§2

K‘. L•"‘I Zœ. ›#>›. LW> #‹   „#ŠÍ"


€”KPz "LJ 3ˆÇ}‚ |J"K
›Žœ‹Q š#”L. " “ LŽBP• ‰œ"K›‹ ›‡ Pj§ ‰œŽœ.›§‹ “ ›#•RœB “. ezw Pƒ!" 
Š5J#X#ž† ‘"Š†#žJ ›‡ 4wO LŽ•"‘J œ. Q" #‹ ‰œ§•"‘§J “5WJ  KPW‡K šKR. ‰œ\#. “5\"K
›ŽÌ§ #‹†#žX$ OK ’ž†"K‡#ž> ‡ #‹5žXK Šž. L\ ‰[B OK LœŽ ’#‚ „‘XO V‡‘2 ›ƒLQ “. L\
‰œ•"‘J 4XL. “5w# „ >  ›#FO ›#”L. ›5IX  4WÐ\ PX"PX V‡‘2 ›ƒLQ #œK "
“5w#§ ›Å §J ‰W> Œ#Š• ‘ ŒL. " KO$  yw‘‹ šKP‹ „‘XO V‡‘2 P‹" š"L5." OK K‘.
 ’KP§ ˆ#œ§{ ŒL§. Œ#Š§•   Œ#œ§§‹O
l#Š5§>" OK ›.‘§J 4œÌ{‘‹ š"O"K  U#Ž\PX
 Œ#œ5P{ „"
4X" ’L\ ’Lœ"RœJP.  4œÌ{‘‹ DœW‹ ›WœÍ Pg#J “. " ›‡ K‘.
  ›z.#‹ Œ$ Q" V2 KP #•O "O K‘J 3P”\  ˆ#z‹
Š“J "O #‹ ›#w š#”L. V‡‘2 “ LœŽ “>‘6  3"Pf§J  3#Š§FQ l"‘§" OK "O K‘§J PŠ§Í
š"P§.  4X" ›5{‘§‹ ›‡RŽ§‹ “Šœ§J L‹#›‹  Œ#5§XK ˆ#Š§6 L§"ON§§ƒ Œ"L§§Q  œ•‘§§6
§" OK L\#.›Š§ ’K#v5X" ….#{ šL." 4‘ÐX U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK
LKP§ #§•O "O " Z#[‘J
„"
ƒ#y†#y“. ‡ ƒ#-”Pm Œ‘AŠ• #‹ ›!#J Œ#”> š#”‡#X 4\"K ›6P: “  š"“#J “ "  
—#§J OK “ ‰œ5W• šQO Pj5Ž‹  UPf2  KP§ šP1§X Œ"L§Q OK "O K‘§J PŠÍ œW2"
‰œŽRƒ 4‘ÐX 4X" Œ#ŠX$ OK “ K‘J ›†Å" Œ#§> Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. Z#Š§" š"P. ’PJŸ#.
š"“#J Œ$ ›ŽÌ 4X" ƒ#X$ OK #‹ ›†Å" “#J  šP•#k ›ƒLQ  šP•#k 4\NƒPX " KP1X
Œ#œ§"P-§Í
4X" ’KP§ “œ”§6 #§‹ š"P§. "L§J “! K‘. V‡‘2 ’†L”K
 LœŽ ’L•#[‹ "O Ä P.  ‰œŽÐ Pj P•"‘k " “. “ Lœ#œ. ›‡
›Žœ‹Q —ŠœJ " OK Pc#F „#F OK ›‡  ’…Þ” ƒ#”" L……w |‚#w ‡ "ˆ[“2 ‘ˆX Š. VÐÍ

›Žœ§‹Q ›ƒL§Q §" OK ›ŽÌ €“[w’‚ ‰$ K‘J Z“2 Šw ’\ˆJ ƒ$ 4‹> Š. Šw €“\#. ƒ"Py† ’W“Ä

“.P=§6 "O ›""Pw š#”œ5IX  3 Ð[‹ K‘J ‰KPž\ R“B#ž† "O ’5‚PF’ž. Kˆž. jˆaˆžž‚ ‡"
 ƒ#“5†Pu  

 ›§"K#>3#œF Œ$ —#̜. ULz‡"CO 4X" O#j5§" OK  r#5ž[‚ “§"P-ś§.  KP ‰œ•"‘J


Q" V2 L§"L§J “§ 4X" ›L§[ LX#§w ŒL. 4X" ƒ#žX$ Q" Šw "O KˆJ Ž†#J Šw ‰œ5W• šQO

ˆK
Lœ[I§. L§•"‘§J #§‹ “. Œ#ƒKP‹ Q" 4‹#œ{ š#”L§. ›#Š§X$ —#§J Q" O‘jŽ§‹ “  €“\ˆ1.
Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"  Œ#œ5P{ 4X" ÑP§‹ Q" ’KP§ RœJ#5§XO  “5w#§ „ §§>
 LœŽ ’L•#[‹ "O  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O

#‹ –LŽ$ ‰‡#Í ›"K#> 3#œF #ŽÌ‹ ϝ “. P§6KQ “§B P§• ŒLœ\‘2 x#5[‹ V‡‘2 
4X" ’LKP§ƒ Q#s$ Œ‘Ž!"‰• Q"  Œ#”> " OK ƒ#”PÄ “ÐŽ" #6  —$
L\#.›‹ ›#ŠX$ —#J

L…žB PžŒ “§ 4J#X Œ#[Pg#J „‘XO V‡‘2 KP1X Œ#> Œ#W" “ ›#‹Q Œ$ "PQ K‘[ 4q#”
„e#ž. „žÇ“~ Kˆ\’ž‚ ’†#žq #‚ ‘PŒ#i 4“†#W†"
¯ ‰‡#§Í Q" 4‹#œ§{  Dœ§W‹ 4[ƒQ#§. ˆ#‚Ž§• #§6
OK   Œ#œ5P§§{ ˆK
KKPz’‚ ‰Q#6 Q‡P.Q‡O “§ ›#§‹Q ezw  K‘. L•"‘J Œ#PÍ 3"‘‹"
’W“Ä Šw ‡" C‡O Pz " L‘ƒ›‹ V‡‘2 P‚K ›#> 5X#JP. 4{ OK  KP 4[ƒQ#. DœW‹ ›WœÍ
Šžw ‡" L\#ž. „w #X #\ OK L†"R“JP. ƒ#zKP‚ Q" "O 4X" ƒ#žX$ Q" Šžw "O KˆJ Š†#J “ 4X" P-{ Q"

"O #ž\ ’†#q ‘#‹†L. L†"R“JP. ƒ#zKP‚ Q" "O D“W‚ "O  Œ#œ5P§{ „"
Lœ\‘§2 ‰œ§•"‘§J
#ž\ OK Šžw KˆJ C‡O Š. 4J#X LŒ"ˆJ ‰L†Q R“† §" Q" V‡‘§2 K‘_z§‹ È{" OK  LœŽ ’L•#[‹
P§‚K 3O#-§Í “§.   Œ#œ‹O
4X" „w #X ›WœÍ 4[ƒQ#. O#5X"‘J " “ 4X" " 3#Š†!
#§‹
#ž\ OK "O ˆÇ“ž† |Ä Šw ‡" Šw €”O"K K#5Ä" L\#.›‹ K‘J ÑP‹ Q" Zœ2 DœW‹
{#žw Šž. D“žW‚ ’W“žÄ Q‡O #6 "O ƒ$ KPw j‡P\ "O „ž”" €“žŒ"ˆJ’ž† L‘ƒ›§‹ V‡‘2 
  Œ#œ1†œw
L“†#XO LŒ"ˆJ L•#\ #‹ ‰PœŠ. ‰œ•"‘J›Š ›ŽÌ €“…w ƒ‡P“.
“§ #6 4J#X 4XOK „”" ‘"P. "O #‚ L"LJ " Q"  ‰œ5W• K‘J ’…“‚Q Ž“J ›=OL6 š#Žw
“. #6 “5\"K 4w#OK "O ›#ŠX$ PN2##Žw 7"Pœ‹ V‡‘§2 Œ#§‹Q OK €“[w’‚ ‰$ ‰L\ O#-†"Pz ,-X
#‹ OK “ ULz‡"CO  ‰œŽ ›ƒLQ š KR L." ›WœÍ “ LK‘. Lz5̋ Œ#œEœW‹ ,†s" „‘XO
Œ#œ‹O
L•K›‹ ›•"‘ƒ P‹" " P. LŽ›‹ ›ƒLQ L§•"‘§J Q#. Œ#[ƒP‹ ŒLœXO "Pw Q" Zœ2 DœW‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   #6 KKPƒQ#. DœW‹ “ LK‘. Pj5Ž‹ Œ#[" 4[ƒ!
 ‰œ5§W• Œ#”> " OK “ ›#‹Q #6   “5w#§ „ >  ’KP ˆ#œ{ š#”L. P6KQ “BP•
›Žœ‹Q ŒL. " ›ŽÌ €“…eˆ5‚ ƒL. OK Šw ’‚"K#‚ ›L\LX#w —ŠœJ " Q" ’Lœ\‘2 "O K‘J ›#ŠX$
“§B Q"   —$
€“5WŒ ¿>Pe#J )›"K ‰O"K "O Œ#œ5P{ „"
L‘[ 4w# Œ#PÍ  LŽ.# 3#=
Œ$ ÑP§‹ Q" V2 “ÐŽ" Q" ‰œ5W• Ȋ> Pg#J "O  Œ#œÐœ‘‡#§§§§W6 „" 
Œ$ Lœ\‘§2 ‰œ•"‘J "O PN2##Žw  ›#ŠX$ ŒL. š#”L. ›ŽÌ ’†#q ˆ#‚Ž• Œ$ OK  LœŽ ’L•#[‹
4X" 3#œF xPs “ š"“#J Œ$ š#ŠX ŒL. LŽ§•"‘§J rPm 3#“F OK ’L‘\ LX#w  ›Žœ‹Q
K‘. L•"‘J #‹ Pc#F ŒL. " Q" P5”. ,6"P‹ “. 3#œ§F “§. ’O#-Н ›#w š#”L. “Џ$ ›ŽÌ L\
Q"  €“…eˆ5‚ ƒL. OK Šw ’‚"K#‚ “ ‰œ"K›‹ "PQ Œ#œ5P{ „"
4[ƒ LŽ•"‘J „L-5‹ ’L\ “5X"O$
h#§E‡ Q" ›ŽÌ  —$
€“\#.’‚ ,”Pm L†‡"LJ  LœŽ ’L•#[‹ "O 
›‡ ‰œ5§W• OK Dœ§W‹ ›Wœ§Í Q" ›#Š§W> ‘§ ›L§. Œ"O"L#Š§" #§‹ —Š§• “. "LJ 
„eˆ5‚ L†‡"LJ KR† #‹ ›#ŠX$ ŒL. “ ‰œ"K›‹ #6 “ 4J#X L•"‘J OK#{ "O #‹  Lœ[I. L•"‘J
L"LJ KR #‹ ›#ŠX$ ŒL. L\ L•"‘J  —$
" OK  Œ‘Ž!"‰• ›‡ ‰œŽ 4WQ š KR L."
P. “ L\ L•"‘J !#X K‘J ›#ŠX$ —#J OK  4X" ’K"K #‹ “. "O ULz‡"CO
C‡O "LJ Œ#”>
PN2#Žw š#•“ŠœJ OK  œ‹Q šO "LJ ›"K#> —L• Œ$  šL."3#œF Œ$ Ž†#Ó. “!
  ƒ#“5†Pu 

“Š§!#E§‹ Q" "O #§‹ "LJ "PQ L\ L•"‘I ‰ÐF —$
O"L”K Š. Š† €“…w’‚ O#5qO ƒ#”" Š. Šw "P”Q
’L•#[‹ "O   Œ#œ‹O
4X" “5\"K t#̋ Q"  ›#Š§X$ OL§2 KR DœW‹ ›WœÍ Œ‘Ž!"  
L•"‘J 4IX ›ŠÐF Œ##Š"›. P. ›‡  LœŽ! ›ƒL§Q œ§‹Q šO P. #‹  4X" Œ#”Ž2 #•’LK
“§. ’L§\ ˆ‘ÐE§‹ ›§"K#> ÑP‹ “. #”$ L\ yPg OK “ 4X" Œ#Š" —†œX “. #”Ž6  ‰œŽ›‹
LKPƒ LŽ•"‘J ˆ‘ÐE‹ GQK OK šL." +"NÍ  ›ƒL§Q " ˆ#ÐF" ,WF P.  ‰O›‹ ’"O "
Dœ§W‹ “§. Œ"O"L#Š§" š"P§. ˆK —Š§!#E‹ šO ŒLK “. OK#{ Œ#”> " OK ‰œŽ›‹ O#5wO
“$ " OK “ 4X" š"“Š!#E‹ " K‘. L•"‘J "O " ’LŽ§$ ‰‡#§Í OK ›‡ ‰œ\#.›Š§ ›Wœ§§Í
#ž‚ ŽŒ Šw 4X" Q– LŽ›‹ ’O#\" Œ$ “. V‡‘2 LK ‰œ•"‘J P.O
“. ˆQŸ €”ˆ\ Pa#F D“W‚ L…W‚ Z“2 Œ#œEœW‹
OK  Œ#”> " OK “B V‡‘2 3O‘Å P• OK
“ ‰œ5Wœ #‹ " “Š!#E‹ " OK “ 4X" PN6  Œ#Š§X$ OK “§B  LŽ§ ›ƒL§Q ›#w ŒL. "
#‹ „#ŠÍ" " “І. ‰Pœƒ›‹ O"P{ 3#b{ KO‘‹ ›WœÍ š"P. L\#. K‘J ›#ŠX$ —#J “. V-†‹
O"P§{ „"‘X PQ  L\ L•"‘J ’Lœ=ŽX “ 4X" Œ#œ1†œ§w “§. V‡‘§2 LŽ›§§‹ ›ƒL§§Q Dœ§§W‹
#6 4X" Pg#J " “. “Š!#E‹ " 4wPƒ L•"‘J ‡ €…w 4}FO Šw O"K ZŒ"ˆJ ŠÇ†ˆB LW‘›‹

ŠAž†$ ,WEž. L.#“. "O KˆJ ’†L. {#Ä" Vw PŒ Œ#œ1†œ§w


4X" P5‹ž. O#“žW. „”" "P”Q €\#. D“W‚ #.
Œ#”> " OK #‹ „#ŠÍ" —ŠÐE‹ " L\#. ‰KPw #6 “ 4X" Pc#F V‡‘2 „#F œÍ OK  
§" —=œ5§ 4X#§‹ ›#w š#”L. "  ›‘Ž! ›#Š§X$ „RŽ§‹ “. "O " YL"LJ “ ›‹#‚Ž•
" “І. 4Wœ 3"Q#=‹ œœÌ6 4”> 3#b{ ›WœÍ ’L#‹ œ‹Q " šO P. 4X" ’L"‘I
OK #§‹ Ϝ š#•O# Y"K#2 œœÌ6 š"P. “Š!#E‹ "O  Œ#œ1†œ§w
LŽ§ 4‹L§J "O Dœ§§W‹
„" Ä Œ#œ‹O
K‘. L•"‘J Œ#”> "  LœŽ ’L•#[‹
’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6    Œ#œ5P§{  ›ƒLQ OK “B #‹ ›#s  ›†Å" tL• 
 LœŽ! OK “§B  ›#§w ŒL§. §" OK “B ÑP‹ OK “B
Œ"Rœ§‹  ›‚‘§‚B –O#§§.OK ULz‹+#5§§! ‡ „eˆ5‚ ‰"ˆJ K‘J ›#ŠX$  ›"K#> š#”L.

4!#§X œŽ‹¦§‹ Ϝ§ š#•O# š"R>  Y"K#2 L\#§. ›WœÍ 5J#X K‘Ž[J L#. ,”Pm ‰"ˆJ
4w#§OK “§ ›§\"K#§2 ›‚‘§‚B Q" #‹  4X" Œ#œ‹O
€“\#. ‡" L”L…W2 “ ‰œŽ Y 6 L#. #‹
Œ#œ5P{ „" OK ‰œ\#.›‹ l g"›. KP ‰œ•"‘J  LœŽ ’L•#[‹ "O 
“§ LŽ›§‹ ’O#§\" P‹" " “. ezw V‡‘2  QO OK ULz‹+#5§ ‰œ†Ì§6 U#§X" P. k
Kˆž. LžŒ"ˆžJ "LžJ Q" CLž‚ "O Vw PžŒ ‰#žžy†$ 4I§6 P§. Dœ§W‹ ›WœÍ  OL2 š"LJ šO"K
 LœŽ ’L•#[‹ "O  #{‘‡ œŽAŠ•
#”#W" Q" ’Pƒ K P.  4W[ LŽ•"‘J šO"K
5w# 3#= “. #”Ž6 L#- ›EœW‹ KPw ϝ “ LŽ5W• ›#W „" “5XK KP LŽ•"‘J ‰ÐF
›6#= 4w#OK …œ‡K “. “І. LŽ 4Í#Ž{  #v5!" L"’KO#œ Œ#Š" …œ=" ˆ#œ2  DœW‹ ›WœÍ “.
„‘Š§[‹ “§Ð$ Pg#§J “.  "LJ Q" ‰œjÍ Œ#ŽB Šžw PŒ #‚" Kˆ[† €ÇF ‡" P. KO‡$ ƒ#”" ‡" Š. ŠÇ†$

“Š• OK L#. 4X" ’LKPƒ ›bœw  uf‡ Œ#ŽB §


4‹=ž. 4X" ‰Lž\ €ÇF ‡" P. ƒ–" KO‡#“† ƒ#”"

ŒK"K „ §> ›2 OK #> P•  4{ “Š•  „#F €žÇF ‡ ‰KO‡#“† ƒ#”" "LJ Ž†#y” PW2 €X" Š. ŠÇ†$

Dœ§W‹ ›WœÍ L\#. Ϝ š#•O# ˆ#="  "LJ "O 4}ži KP‚ ‡ L‚$ ƒ#‹> OK Oˆ† Šw 4X" „”"

‰ˆ“‚ ŠÇ…”" Š. Kˆ\’‚ O#Ç\$ „‚ OL2 {—> K‘‹Pw {#žÄ" Šžw #=ž†$ Q" L…5ž\"K 4X‡K Oˆ† Q" P5[“.

œŽAŠ§• š   #ŽF‘§§


L”O‡#“ž. O#“žžW. ^I§\   #ŽF‘§
4X" Lž. ƒ#žž[”"
L”RzP. "O #\ „‚ ŠÇ}. L”L”Ry†P. "P‚ #\ K‘‹Pw O"L#Š" KPw P. 4X" “5XO "LJ ‰ÐF Q" ›EœW‹
 ƒ#“5†Pu  

#Wœ† Œ"P-•O žR> Pƒ!" ›‡   UPf2 „"


‡ Lž”O‡$ ‰ˆ“ž‚ ‡ L”‡P. #\ #6 KPw OPt‚ "O #\ ‡

4Š”6 #‹ “. ’KP ›‘ƒL. #‹ Q" ›W  ‰œ5W• ,}že „ž‚ €X" Š. OL2 Q" ŠB PŒ #6 L†#. #\ ˆ“‚

"PQ ‰œŽ l#wK K‘J 4œ9œF Q" ›5W#. ’#‚$ LQ   #ŽF‘
L…w #dÄ #\ Š. L“…w
LcP.  LŽ‘ƒ›‹ L. #Wœ† Œ"P-•O Q" “ ›#W!
LŽQ›‹ “£g‘6  YO‘\ “. 4XK K‘J Œ"P-•O 
©Ez#_‹ 4‹LJ
“œ†§Í  L§"“5\"Pw" 4‹#{ DœW‹ “œ†Í È{" OK  —$
€”"Š5W†"K "O "LJ UP6 
 L§"’KP§ ˆ#œ§{ " š#Wœ†§  Dœ§W‹ ›WœÍ D“žW‚ L…W‚ Z“2 #‚ ŠŒ šQO “ ‰œ"K›‹ "PQ

œŠ• “. KP O#5wO V‡‘2 “ “‘‚#Š• "P.#Ž.  Ä —$


L\ ‰œ•"‘J Pa#F
 ›‘ƒL. ….#z‹ OK L#. #Wœ† Œ"P-•O Rœ ’‘œ\ V‡‘§2 #§. V5P{ š#Wœ† š#bÍ" Q" ›JP.
“ 4\"K “>‘6 L#. LŽŽ l#wK K‘J Q" 3#‹#”6" —$ OK " “ 4X" O " Q" LKP›‹ 4v‡#I‹
4E§6 4W#-§ ˆ#§ 5J#§X |!#2  l#wK " PIžq {K OK Š† PŒ#i OK K"Pw" Œ$ “ L‘ƒ›‹ 

K‘J ˆ# ŒKP LŽ†.  ›5XP2K‘J  OPs –Rœ‚" ›L§K  š‘œK š#•RœB “ÐŽ" ›ŽÌ L……w’‚
P-•O ϝ OPs —‹LÅ 3O‘Å Œ$ OK "PQ L\#. “§. #”§$ P§‚K 3O#-Í “. 4X" #”$ PIw —#‹
K‘. L•"‘J ›5Š”6 P• Q" P6šL> O#œW. ez§w #”§$ Œ#Š§" “§. “§ LŽŽ›§‹ O#5§wO O"LK
" “ LŽ5vƒ›‹ V‡‘2 Œ#v‡#I‹ Q" ›bÌ.  “A$ Q"  LO$›‹ +#WF “. "O K‘”[‹ š#•RœB
LŽ5vƒ›§‹ #”$ ¡#Š5F" 4X" …z͛.
KˆJ’. LŽ\#.›‹ …w#s 4X" „K OK “!
…¤#W‹ OK  4X" O"LŽK LF Q" ’K#Q V‡‘2 “! O#I5žq" ,-žX L‘ƒ›§‹ Œ#œ5P§{ “. V‡‘2

+"‘> LŽ›‹ šPœƒ4IX LF Q" Zœ. ›#FO L\#. ’."ˆ> "O #\ #6 €“ŒK’‚ #\ Š. KˆJ O#.OK

Pz " “ 4X" " 3#‹#”6" " “. „‘XO V‡‘2 —$


L……w’‚ PIq {K OK Š† PŒ#i OK Šw ’†#†$ ‘"P.
€”O#“\ˆžŒ Pžz " ‡ 4X"LžJ ‘"P. €“5WŒ KˆJ’. 4Wœ K‘J YQO" ŒKP. Ÿ#. ›2 OK V‡‘2  
4X" #\ ‘"P. Y"›ƒL§Q “ LŽ›‹ ˆ Í" 3#Š† " #. ›‡
Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. "O 4Š”6 œŠ• #•›bÌ. š#Wœ† š#bÍ" Pƒ!"  4X" "P-‹ 4‹ ‹ Q"  |!#2
4X" ‰Lž\ KˆJ’ž. ‡" “§ LŽ5vƒ›‹  LKQ›‹ Q" LŽŽ Pj " O#5wO –‘E  " ›ƒLQ “. V5P{
›WœÍ –O#. OK “ “‘‚#Š•  Ä V{P‹
“. ŒKP ’#‚ #. LO"K›‹ P. 4XK " #. 4v‡#I‹
L. Rœ V‡‘2
" KPƒ!#\ –O#. OK LKP ›‘ƒL. “§. V5P§{ š#Wœ†§ š#b§Í" V‡‘§2 ›ƒL§§Q
"O Œ$ PœWv6  Ä  #ŽF‘
4vƒ LŽ•"‘J Dœ§W‹ ›Wœ§Í …œ="  Œ#[" š"P. " 3#ŠFQ
 LœŽ ’L•#[‹ „‘§XO ϝ Œ"‘ŽÌ§. "O "  KP LŽ•"‘J O#I5w"
›ƒL§Q OK ’LP² .² Zœ§2 šPœ P5ƒOR.  4J#Ž\ LŽ•"‘J 4œŠXO “. ›Ì{"
V‡‘§2 “§ “A$ P• K‘. DœW‹ 4-E‹ V‡‘2  ˆ# Q" l#wK –K#‹$ „‘XO V‡‘2 “ LŽB P•
Èv§ š"P§. "O O#Ў§" #§‹" 4X" K‘§J 4‡#§§XO
“§. Œ"P-•O “ L$›‹ Zœ2 3#{" ›bÌ. “5-‡"  LŽ›Š§ K‘J ˆ# 5\"K ’#‚ |!#2  ›_I\
“. 4-W "O #Wœ† L#. KO"‘‹ œŽB OK LŽ5w"›‹ ’#Žƒ ˆ"K 4X" #Wœ† 4‹ X “œÍ#wK " Q" ZwL• “І.
›5W#. …{"LF È{‘‹ " OK ›‡ K‘Š ’#ƒ $ ,†f‹ "  ˆ#œ§2 L\#§. £Šf§‹ " 4‡#XO Q" #Wœ† Pƒ!"
U‘¤#6‘Šœ§§6 „"
L\#§§. “5§§\"K K‘§§§> L•#§§§§\ K O#5§wO #”§$ y.#f§‹ “5\#§‚" šL> "O " ‰œ‡#Ì6
3#‹#”6" L#. ˆ#”6"  Ï\ K‘> 3O‘Å OK  Ä  4v§ƒ šL§. #§‹ –O#.OK ›W Pƒ!" KP L•"‘J
“. L#- #Wœ† 3O‘Å " Pœs OK K‘\ 4.#: ›Ž\O “. O#5wO DœW‹ —‘Š y.#f‹ ›5W#. #‹ KQ 4Š”6
LŽ Y‘ƒ U#X"›. 3#‹#”6"  3"K" P" ‰œ#Š§ O#œ5§J" 3‘§ÐX 3#‹#”6" P."P. OK ’KP!
  ƒ#“5†Pu 

 “Ž”§ 4œ#§W" )œ#§:  Ä Œ#œ§§‹O


DœW‹ ›WœÍ K‘. DœW‹ 4-E‹ Pg#I. KP›‹
Œ#œ§‹O
KP§´‹ L§•"‘§J Dœ§W‹ #§. #‹ O#Е#Žƒ! Rœ V‡‘2 K‘. ’KP "Lw V‡‘2 š"P. "O K‘J Œ#>
Dœ§W‹ “§. “§ ›5{   Œ#œg s  “§. Pc#§F ’KP§ ›Wœ§Í u{ "O K‘J ›ƒLQ
‰œ§•K O"P§{ K‘§J ’#§ƒ!“œ§Ð6 "O " ’KO$ Œ#Š" K‘. YL"LJ š"P. ›#[v#> “‘ƒP•
›WœÍ
‘ 4œ#W" ’KP ŒPœ. "O “Ž” 4̜-g š"P. "O Z‘J Œ#> ezw DœW‹ ›WœÍ ›‡
OK "O šLL> ›ƒLQ  Lœ\‘2 ‰œ•"‘J "O DœW‹ š “§. V P§• “§. " K‘. “5J#W "Lw V‡‘2
 Œ#œ§‹O
K‘Š§ ‰œ§•"‘§J Q#§s$ DœW‹ š#§> “§. " 4X" ’Lœ[I§. ›ƒLQ KO$ Œ#Š"
Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"  Œ#œg s V P• #6 KP‹´ #”#W" —Š• Æ‘Í OK  Œ"P‚K
3Ÿ#z§‹ ZI§. OK œŽAŠ§• LœŽ ’L•#[‹ "O #§‹ L.# ›"K#> 3#œF KO$ Œ#Š" " “. “!
 LœŽ ’L•#[‹ "O 3#= yPg ˆ‘ÐE‹ Œ#•#Žƒ œŠ• š"P.  ‰O#Е#Žƒ #”#W"
,WE. "O Vw @“Œ „”" Q" LÃ. #‚ „”"P.#….  P§. #§‹ š#§> “§. DœW‹ Pƒ!" ‰œ\#.›‹ ÑP‹ “.
" Q" “ 4WŽ" V‡‘2 O‘jŽ‹ €“X#…\’† €W> "O #§‹ šO#Е#Ž§ƒ š#”§.  K‘§. ’KPŠ´ § ,œ†§§Å
š#•O#œÌ§‹  Œ"Rœ§‹ U#X" P. "O V @œ• V2 Œ$ 4W#.›‹ #‹ Q" ϝ P• K‘. ’KPЏ 4J"KP2
O"P§{ 3#b{  Z=ŽX KO‘‹ ‰W>  Œ#”>  GQK “§. L§." š"P§. ’KP§ …ŠE§6 "O 3"Q#=‹
›5W#. #‹ šPœƒ!’Q"L" O#œÌ‹ “І. K"K ‰œ•"‘I  Ä V{P§‹
‰L\›§‹ ˆ‘ÐE‹ ‰Ž”>


 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O


L\#. ›#FO  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
U#§X"P§.  €W> ,WE. "O P‚LН Œ#œ5P{ #ŽÌ‹ ϝ “. L†KP‚ ŠŒ “ L‘ƒ›‹ V‡‘2
›XOP§.  3#b§§{ Œ#”§§> §§" š#•O#œÌ§§‹   Œ#œ‹O
4X" ’KP‹ DœW‹ #. šO"L#Š" P•
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ „"
LKP›‹ ’#Ž§ƒ “. ’K‘‡$  “Ž” 4œ#W"
¸  O#Е#Žƒ 3#œF
Œ"P‚K “. ‰‡#Í " Q"‘‹ y-g P. L#- #‹ ›‡ Œ#œ§‹O
4X" ’L§\ +‘†_§‹ Dœ§W‹ #§. #§‹
"O  Œ#œg §s  Œ#œ§‹O
‰œŽ§ ’#§‚  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
 LœŽ ’L•#[‹ ›#‹Q L[I. 3#œF #‹ “. #6 KP´‹ DœW‹ 
"O Dœ§W‹ ›Wœ§Í V‡‘§2 P§§‹" š"L5§§." OK  œ[œ2 ›ƒLQ ‰O$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “!
Q" Zœ§2 KP›§§‹ 3#b§§{ ‰§§W> ,WE§§. ›#FO ’Q#6 3#œF ’KP‹ DœW‹ #. ›†-{ K‘‡$’#Žƒ!
‰§W> ,WFP§. "O Dœ§W‹ Rœ§ #§§‹ Œ#Š#Š§§"   Œ#œ§‹O
‰œŽ›§‹ "Lœ§2 ›"K#> 
ˆ#œ{  ’LQ DœW‹ “ Œ‘Ž!" ›‡ ‰œ5J#Ž\›‹  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6  Ä Œ#œg s
CO ,WE§. "O " ‰§"’KP 3#{ ‹ "O ’KP! L#. “‘‚B DœW‹ 4-E‹ “. 4-W #‹ ZŽ!"
‰œX#Ž\›‹ ›zœzF š#•O#œÌ‹ U#X"P. ZŽ!" ϝ #”Ž6 ›5-E‹ ‘AŠ• ….#z‹ OK L\#.
›Wœ§Í “§. ȧ>"O DœE§Å 3#Í g" 5\"K #§•O "O ŒKP§ ›ƒLQ 5[‘J š"P. 4X" ›{#.
O‘§g “§. "O " L#§. #§‹ 4Wœ§ ›w#§ Dœ§W‹ "L§w #§‹ Pg#I§. "O K‘J Œ#> “ " š"P. ’K‘Š
‰œX#Ž§[. CO ,WE§.  šK"Pv§" ›_I\ DœW‹ “. "O K‘J ›ƒLQ #‹ ‰œ#Š 4WQ ’KP!
‰O#ЕL.
›5‡#§F OK L§." #6 LŽ5W• ‰Ž”> OK “ ›#”$  DœW‹ ›ƒLQ ‰”‹ ˆ#ƒ K  3#$ OK
y†f‹ ›"L> ‰Ž”> "PQ L#‹ LŽ•"‘J ›{#. 3‘‹ “œ-\ #‹ ’"O OK DœW‹ “ÐŽ" „" ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "O
›#”$ 4X" ULz‡"CO  OL2 š"LJ  DœW‹ ›WœÍ Q" ›#.P§ ´{ Pg#I§.     Œ#œ§‹O
KP1X Œ#>
4\"K LŽ•"‘I K‘J OK ›6#œF L"’L\ "L> "LJ Q" “ „K#§Í "L§J KR KO$ Œ#Š" " “. “P• DœW‹
K‘. L•"‘I ÐŠ‹ ›#FO ›ƒLQ "LJ Q" "L> "PQ 4w#§ L§•"‘§J 3#=  L\ L•"‘J +‘WE‹
 ƒ#“5†Pu  

L•"‘J #‹ OK Rœ DœW‹ ‰œ\#. DœW‹ OK Pƒ!" O#Šœ§. ^I\ “. DœEÅ šO"K 5W"K tPÅ ¿
L•"‘J ›ƒLQ #‹ OK ULz‡"CO —†œX‘.  K‘. šK‘-”.  #v\ 4”> “І. KP L•"‘I ›ÐŠ!
Œ#œ§‹O
L§\ ‰œ§•"‘§J ‘ ›{‘†I‹ #‹  KP! œŠ§• “§. KP§ tP_§‹ "O DœEÅ šO"K L#.
  “5wPN§2 Œ#Š§" #. "O DœW‹ L#. Rœ #‹ yPg
 KPœ‚. #2 #‹ OK ’Q#6 4z†J “Џ$ O‘jŽ‹ “. „#9§‹ š"P§. ‰œŽ K‘J Œ$ ¿ Q" "O " 3#= —L•
LŽ§ "Lœ§2 ŒKP§ ‰†§Í L{ –Q#>" ’Q#6 x‘†I‹ Q" ›Ð “ #‹‘6 Œ#ƒKP‹ Q" DœW‹ ˆ#œ{ Q" V2
KKP§ƒ +‘†_§‹ ›5W#§. O#Е#Žƒ  “Ž” Œ#W" ›Wœ§Í RœJ#5XO P-J “. K‘. " KPƒ!#\ ’KQ"K
4œ#W" ›5W#.   Œ#œg s  Œ#œ‹O
„" ›5W#§. “§ 4\"K O#”k" " KO#œ Œ#Š"
Q" Zœ§2   Œ#œ§WWw"
‰œŽ ŒPœ. "O “Ž”! 4XK " š#”ŠJQ P.  LŽœ-. ‰[B #. "O ›WœÍ
Q" O#Е#Ž§ƒ  “Ž”§ „K L#. ’Q#6 ›-†{ 4w#OK " LŽ O#. "O " RœJ#5XO P-J “ÐŽ" #6 KO"N‚.
“Џ$ Q" Zœ2   „#œ{RF
KKPƒ ;O#J “ŽœX  §Q"‘§‹ ,WE§. "O ›Wœ§Í “§ 4X"‘J›‹
 “Ž” š#”ƒP. LQ “"‘> 4JOK P. ’Q#6 š#”ƒP. “. ›WœÍ ›‡ LX#Ž[. Œ#”>  ‰W> š#•O#œÌ‹
LŽ5vœ. œ‹Q “. ›5W#. ’KQ Œ"RJ OK O"K ƒ#ž”" ŠÇ}ž. Y#-‚ ƒ#”"›. K‘‹Pw #‹‘6
‰KP§ƒ ’Q#§6 ›{‘†I§‹ “Џ$ Q" Zœ2 ›‡ #‹‘§6 ›#FO Œ#Š[B ›WœÍ O#5vƒ " —=œ5
›{‘†I§‹ DœW‹ OK Pƒ!"  ‰œ\#. D“W‚ OK L#. "O ’KP ˆ#œ{  ’LQ DœW‹ ›WœÍ  L\ ’K‘[ƒ!
 “5\N§ƒ š#”§\O  3"K#Í L#. ‰œ5W• ’Q#6 #ŽF‘§
KO$ Œ#Š§§" " “§§.  KP§§ 3#{ §§‹
‘#ŒR“B ‰O"N‚. O#Ž "O y.#X K‘‡$’#Žƒ š#”•"O  LœŽ ’L•#[‹ "O Ä
 4X" ‰Lž\ ‰Q#6 R“B ŠŒ ƅ”" 4\Nz OK Š…‹w y#zF P5ƒOR. Q" ›Ð š#F “$ " 
 ’#Ž§ƒ Q" ‘†Š§‹ Œ#§!#Š #‹ ,†{  ›ƒLQ Pƒ!" ›-•N‹ š#”.#5 Q" ˆ"L @œ• OK 4X" LL>L”Í
y.#X 4\Q 3"K#Í  #•›•"‘JK‘J  šLœ†2 4w#§ 3O#-§Í §" “.#§[‹ ›6O#-§Í ›ŽK @œ•
›{‘†I§‹ “ L\ ›ÍL‹ Œ"‘6›‹ “‘‚B 4X" Z‹#œ2 “. ŒKO$ Œ#Š" 3O‘Å OK “ K‘\›Š
‰œ5W• ’Q#6 L‘\ ’L"‘J ‘"‰Q#6 4t}J ,•N‹ Œ$ Œ"Pœ2
‰œŽ #ÍK" ‰œ"‘6›‹ K‘J “. ŒKP ’#‚ #. #$ ‘ ›#W" L\#. D“W‚ OK ^I\ “ ›#‹Q ›‡
 O#5§wO  ›ƒL§Q #$ ‰œ5W• ‰Q#6 ’uˆ}I‚ “! 4œ#§W" 4X" ‘"‰Q#ž6 4t}J " L§\ L•"‘J
4X" ’Q#6 x‘†I‹ ϝ –LŽ•L#[ #‹ 3#PF ›{‘†I‹  4X" ’L\ +‘†_‹ DœW‹ #. “Ž”!
ϝ P‚##Š§ 3Ÿ"¦§X §" “§. ›vŽ§‹ +"‘>  Œ#œ‹O  #ŽF‘
4X" ’L‹$ K‘>‘. ‘
‰œ5Wœ D“W‚ OK “ÐŽ" Œ$  4Wœ Zœ. 4zœzF  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 
Zœ5v6 "O K‘J ›ƒLQ  Œ"O  ,†{ Lœ#œ. V2 4X" D“W‚ OK “$ " šLœ†  ‰”‹ 3O#-Í
“ # 4X" #‹ OK DœW‹ #$ “ ‰œŽœ-. ’KP! ›ŽÌ§ " “§. 5\"K Œ#Š" ›ŽÌ ŒK‘. D“W‚ OK
RœB “Š•  4X"LJ Q" RœB “Š• š"L5."  “. ŒLQO y[Í  4-E‹ ›ŽÌ š Q" 4Í#g"
4w#§OK ZI§. ›5W• š"LJ Q" "O K‘J ›5W• ›#§FO  ›_I\ O‘g “. "O " ›ŽÌ DœW‹
#‚ „" 4wPƒ "L5." " Q" Rœ #‹ 3#= 4X" ’KP! Œ"‘Ž§Í “§. "O " ›ŽÌ ŒK‘. DœW‹ OK 5J#Ž\
 K"K ŠE~#_ž‚ KˆžJ #ž. D“žW‚ ’W“Ä ŽdX"ˆ. "O K‘§J –LŽ•K3#=§  L"LJ ›#ƒLQ ’#\K#2
›=Ž§‹ š‘§X “§. Œ"P‚K 4"L• —vœk V1X Q" ›R§> “J#§\ ϝ “§ “‘‚#Š§• 5wPN2
K‘Š O"Nƒ!" #‹ “. "O š #. “E‡#_‹  Œ#”> Œ#Š§• “§. L\#.›§‹ 4JOK OK  4X" 4JOK
LŽ‹Q#œ§ "L§J #§. “E‡#_§‹ “§. #”#§W" "PB "O  #ŽF‘
‰œ\#. DœW‹ OK L#. #‹ “‘ƒ!
›§"L> Œ#W"  "LJ œ. P[. ’#Žƒ LŽ\#.›‹  LœŽ ’L•#[‹
  ƒ#“5†Pu 

‘#”#džJ ‡ K"K’‚ ŠE~#_‚ KˆJ #. "O ƒ#‹> ‡ Kˆ. "LJ ,bs 4P[. ’#Žƒ Pg#J “. 4X" ’LŽÐw"
Œ#œW‡‘§!
4\"Lž† +ˆWEž‚ ƒ#[”Lž. "O ƒ#ž[”" O " Q"   Œ#œ‹O
L‹$ L•"‘J Œ#W" P.
›Wœ§Í —†œX‘§.  LœŽ§ ’L•#§§[‹ "O Ä L\#.›‹ "LJ #. “E‡#_‹ LŽ‹Q#œ Œ#W"
 4X" ’L§\ ’Lœ[I§§. #§§‹ Œ#•#Ž§§ƒ Dœ§§W‹ KP§ D†§Å "L§J #§. K‘\›‹ “‘‚B ›‡
L"’L\ t#̋ Œ#•#Žƒ Œ$ 3"Q#=‹ Q" Œ"O"L#Š" š#> “. 4X" DœW‹ OK ‰”‹ „"‘X " +"‘>
"O Œ#”§> ’#Ž§ƒ “ K‘. ›#.P{ –P. DœW‹ ›WœÍ "LJ KPœƒ O"P{ O#Е#Žƒ Œ#W" P. "LJ ,bs “Џ$
’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   #ŽF‘
4\"KP. O"P{ ,bs KO‘‹ #‹ š#> “. "O K‘J —#‚ PW2
D“W‚ OK Šw ’†#†$ P. 4W“† ]#_u @“Œ V2  LœŽ! Šž.  L\ 3"Q#=‹ #‹ ƑÌ. DœW‹ ›WœÍ K"K

—w P‚K ›#œ. “.   Œ#œ‹O


L…5WŒ ’W“Ä #ž‚ ƒ#Œ#…žz ,-X Š. ‡ C‡P=‚ #‚ ‘#ŒP“_t6 ,-X

4X" DœW‹ ›WœÍ …œ=" Œ#Š• ŠE~#_‚ #œÌ\"


L‚$ ‘‡ P. #‚ ’5‚—X ,”K'6 ‡ L”KPz Š5qˆw
4X" ‰KP1X #‹ “. "O ˆ   ˆ#œ2 " "LJ  šO P§. Dœ§W‹ ›#.P§{ ,-§X “§§.  
"O ‰‡#Í … “. Y‘J P-J " ˆ Í" 4œ‡‘£W‹ " " —†œX‘. K"K ›5\$  D†Å "LJ #. "O #‹ ,œ†Å
4X" ’K‘Š§ „‘E§‹ #”#§§W" #§§‹ –L”§§ Í´ “§§. ›Wœ§Í   Œ#œ§‹O
€ž”O"K ’5‚—X "LJ KR†
“§. ezw …œ=" Y‘J P-J ŒLœ#XO 4œ‡‘£W‹ „"
4X" Œ#W"  "LJ œ. cXˆ5‚ #”Ž6 DœW‹
 P[-‹  Œ#[œ[  ŒŸ‘XO P‚K  V‡‘2 DœW‹ ›WœÍ —fX"‘. #”Ž6    U‘¤#6‘Šœ6
P§• “І§. KKPƒ›Š§ KLE§‹ #Wœ†§ Œ#ŽO#§§!   #ŽF‘
‰P. OL2 KR ‰œ"‘6›‹ “ 4X"
K"P§w"  Œ#‚#WŠ• “ 4X" uk‘‹ šO"L#Š" Q#œ P5ƒOR. ‰œXP1. K‘J Q" Lœ#œ. ώ"
K‘J —vœk “. #$ L•K ›5\$ "LJ #. "O O#Е#Žƒ! #§‹ —†E§‹ #§  “P§{ #5§XO P”§\ OK K"P§w"
Y‘§J P-J #$ ‰"’KP …ŠÍ  ‰œŽ›‹ …ŠÍ +$ K‘-Š§ ˆKP§‹ ›†§Å" KOK #§§$  4Wœ§§B
OK “ÐŽ" #  ‰"’KP ˆ Í" Œ"P‚K “. "O …œ=" “§. “Ì‹#> ›X#X" ;#œ5F" #$ 4X" ›Lœ‹#\$
‰”§‹ …Š§Í §" ˆ#=§" Q" Œ"P‚K  "LJ ….#z‹ #§. “Ì‹#§> 3 Ð[‹ #$ 4X" +‘J |!"O‘J
 “#WŠ§• “§ ›#> OK #$ ‰"’LQO O‘_{ L•"‘J …F ›#ŠW> Æ"P‹" š#v\  4\"L”.
’KP§ ›5§\$ "LJ #. “Џ$›. Œ#Š"RRÍ  …œ‹#w LŽ‹Q#œ YQ‘‹$  “XOL‹ “. ˆKP‹ “ÐŽ" # L\
ˆ‘ÐE§‹ šL§." +"N§Í “§. ’L\ |! • LŽ\#. 7"L§F" P5”. šQO#[ #. “ÐŽ" # LŽ\#.›‹
‰"’L#‹ 4!#X Q‘Ž• L\ LŽ•"‘J L§•"‘J …F “Ì‹#> …¤#W‹ ’Pœs  ’K#>  …2
LŽ#‹ Rœ #‹ ‰œ#Š 4!#X P‚K “ L\#. k ›†§Å" KOK –O#B #”Ž" Q" ϝ @œ• “ LKPƒ!
#‹ ‰œ5W• DœW‹ ’A}”"  PœvX „‘XO V‡‘2 KP‹  ŒQ P[. K"Pw" —Š• Q#œ #”Ž6 4Wœ “Ì‹#>
#‹ "LJ ‰œ5W• " Œ#ƒLŽ#Š  "LJ Œ#‘‚ŽIX L"LJ #. “E‡#_‹ 5w#  ŒKP ›5\$ |K‘ 
#‹ " “І. ‰œ#Š. 4!#X “ K"L ›5\$ K‘J #. "O ;#œ5§F" P6šK#œŽ§.  P5Š”‹ " L\#.›‹
"O ›5\$  “E‡#_‹ ˆ#œ2 “ÐŽ" #6 KP +#I5" "O ….#{ “ “A$ P5Š”‹ " Q" RœB “B 4X" Œ#W"
—†œX‘§. Œ"P§‚K “ÐŽ§" #§6 ‰œ#XP§. Œ"P‚K “. “ L\#.›‹ O$+#=Í" 4zœzF " 4X" “>‘6
L§"L§J #§. #‹ yPg Q" “E‡#_‹ ˆ  ŒLœŽ\ 4‚LJ ›ŽÌ PœfJ  ÑOR. 4O‘‹'‹ " "LJ

LŽŽ "Lœ2 ›#•O ‰‡#Í Œ$ +"NÍ Q" ’KP ›5\$ Œ#.P”§‹ L§"L§§J 4X" ‰KP1žX #‚ Š. "O ŠE~#_‚
O#I5§w"  4œ‡‘£§W‹ ŒK‘§. ’#\K#§2 Pœv§X “. "O “E‡#_‹ Y‘J P-J 3O#[. ›6#œF —vœk
›A†§"  ƒ#Œ#ž\ ‰#ž\ PœvX ›‡ 4X" ›ƒOR. ’KP „‘E‹ ›!#J tPk  uœÌc š#”#W" #‹
P6‰œj§Í ,6"PŠ§. šO#I5w" ŒK‘. DœW‹ ›WœÍ 4X"
 LœŽ ’L•#[‹ "O  U‘¤#6‘Šœ6 „"
4X" D“W‚ OK "LJ “ 4X" " ŠE~#_‚ —w 
 ƒ#“5†Pu  

PWv§‹ Q" ›bÌ. L\#. ›ŽÌ‹ K š"O"K 4X" “z-§g Q" PjtP§Å ›Eœ§W‹ O"L#Š§" P§§• 
ÐŠ‹ "LJ ǜw 4w#OK Q" V2 “ LŽ‘ƒ›‹ Pz§w  3P§: 3 œ_E§6 Œ"Rœ§‹ ›Í#Š5§>"
"O Œ#[6#= “ ›#$ V2 K"K 4XK Q" "O Œ$ 4X" 4X" DœW‹ ›A†"
L"“5w# ’L#w›. "O "LJ ǜw LŽ•K›‹ 4XK Q" Œ"P§‚K Q" L#§. DœW‹ Œ"PœvX Œ"‘ŽÍ “. #‹
U‘¤#6‘Šœ§§§§6 „"  Œ#œ5P§§§§§§§§{ „"
3O#-§Í “. LŽŽ ŠE~#_‚ "LJ #. “ ‰œŽ #ÄL5X"
"O Ä  Œ#œ§§"P-§§Í Ä ǜw —L• Œ#Š" #. ‰œŽ ˆ Í" ˆKP‹ “. P‚K
–O#§. OK K‘§J Dœ§W‹ ›Wœ§Í  LœŽ§ ’L•#[‹ #.  LPN1. DœW‹ ›WœÍ ,œ†Å —†œX‘. "O "LJ
K‘§. ’K#5§w" ›J ‚Ž§X œ§‹Q P§. “§ ›#•ON.  Ä  Œ#œ§‹O
LœŽ§ ›5§\$ "LJ
“ K‘‹Pw #•ON. Œ$ –O#.OK  4X" ’KP 4-EÅ  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
 V{P‹
L‘\›‹ Ï[J šKR. Œ#["  Œ#œ§"P-Í
KPЏ ’#Žƒ RƒP• DœW‹ 
  “ #=$ Q"    #ŽF‘ „"  UPf2 „"
Œ#œEœ§W‹ Q" šP§§‚K ’P§§ƒ “§§Ð$ „#§§F K‘§. ,œÍ›§. ¢‹#§  ’#Žƒ›§. ¢‹#§ ›Wœ§§Í
Q" 4X" „#E‹ "LJ ǜw  Œ#Š" “ LŽ‘ƒ›‹ "O #§‹ šO#Е#Ž§ƒ š#”§. K‘§J ÑP§‹ #. 4W"‘6
LœŽ ’#‚ ›‹‘ŠÍ 3Ÿ#z‹ ZI. OK
KP. œ. Pƒ!" L#Š …Å#F "O "LJ 4#cO ’KP 4J"KP2
4XK Q" "O K‘J 3#= 4X" ÐŠ‹ #$ —‡#z‹ “. 4J"KP2 “. OK#{ #”Ž6 " ÑP‹ K‘. O#Е#Žƒ DœW‹
“§ LLz5̧‹ œŽAŠ§• Œ#§[" ›‡   ‰œ•L§. ›WœÍ "LJ ›‡ L\›‹ YK‘J Œ#•#Žƒ š#”.
›”>‘6›. 4†Í “. # ’#Žƒ …œ‡K “. 4X" ÐŠ‹ P§W2 "L§J ›ŽÌ 4J#X ‰#…z #‚ ‰"O OK "O ’#Žƒ›.
›EœW‹ Pv ϝ ›ƒLQ ULz‹+#5 ‰œ‡#Ì6 “. #§‹ š#§> #§6 K#5XP§w "O K‘§J ’#Žƒ›§.  “#§‚
#. Œ"‘6›‹ Rœ È{"‘‹ “‘‚Ž" OK  KKPƒ PŠ:›.   #œÌ\"
LŽ P2 ,œ†Å P. "O Œ"O#Е#Žƒ!
"O "L§J ǜ§w ^I§\ §" “§ 4v§ƒ 3&P§> Dœ§W‹ K‘§J P§. #§‹ Œ#•#Žƒ “œ-Ž6 5wPƒ #.
"O   V{P§§‹
4X" Š5q#ž” ‰L”#q’ž. “5J#§X OK #§‹ Q" "O #§‹ ›§5‡"L͛§.  ##fJ
Ä Œ#œ5P{ „" —‡#XO OK  LœŽ ’L•#[‹ "LžJ 4‡"L§Í
¶ ‘‡ OK #‚ #6 K‘Š ‰•"Pw ›6#->‘‹

šO"K QO OK “§ K"K ‰œ†Ì§6 œŽB " V‡‘2 OK Dœ§W‹ ›WœÍ “. Œ#Š" #. “ÐŽ" ›ŽÌ €”ˆ\
K"K L•"‘J O"P{ Z#‹Q$ KO‘‹ "O #‹ „#ŠÍ" "LJ   Œ#œ‹O
‰‘\ ϝP\ 4‡"LÍ
L•"‘J “5J‘X Z6$ “. L\#. L. #‹ „#ŠÍ" Pƒ!"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 
Œ#œ5P{ ˆK
4w# ‰œ•"‘J 3#= #‹ ›‡ L\
 LœŽ ’L•#[‹ "O Ä  +#.
§" Q" V‡‘§2 O‘jŽ§‹ Q" Pj tPÅ „#F Vzƒ2 ŒÒ#yLÒQ Q" ŒFP\
‘†”2 K „‘XO V‡‘2 “ KO"K „#Š5F"
3#Š†! 

’K‘§. 4‡#§F K P§• YO‘jŽ§‹  4X" “5\‘ Œ#œ5P§{ „" OK œŽAŠ§•  “$ " OK 
Œ"O"L#Š§" Q" “5§XK Œ$ žR§> #§6 Lœ#œ. 4X" #§. "O ŒŸ‘§XO P‚K  K‘J „‘XO V‡‘2 
L"“5w# ‰L”#q’. "O "LJ ¾“q “ ‰œ\#- “ #=$ Q"  LŽ›‹ ›wP̋ "LJ ƒ"O#ǁŒ ,z‡
š#Wœ†§ š#b§Í" §•M „‘§XO V‡‘§2  š#Wœ†§ 4X" "L§J O#Њ§•  „‘§XO V‡‘2
"O "L§J ǜ§w "L5§." “§ ›#§‹Q Œ$ “. "O V5P{ “>‘6 š Œ#ŽIX “. L#. #‹ œŽAŠ•  V5P{
Œ$ 4w#§OK ›‚‘§‚B  LK‘§. ’KP§ 4w#OK ‰œŽ!
Q" " O‘jŽ§‹ §" “§. LŽ›§‹ “>‘5§‹ ǜ§w LŽ›‹ 4X"‘JOK Œ#œ5P{ š#Wœ† Q" V‡‘2
“$ " OK LŽ›‹ „‘{ …z  ›- š#œÌ\" ÐŠ‹ “$ " L“\#. Š5q#“† ‰L”#q’. "O "LJ ¾“q
  ƒ#“5†Pu 

“. ŒL‹$ Q" KO"K 3P#r‹ Œ#‹O#5wO #. #‹ Œ#ŽIX ›=Ž§‹ ŒL‹$ 3O#[. ›- š#œÌ\" Œ#.Q Q" "LJ
P§ƒ!" ›5§F KP LŽ•"‘J šO"KK‘J DœW‹ š‘X ›- š#œÌ\" LŽ›‹ ˆ Í" "O DœW‹ ›ŽÌ ‰‡#Í
4X" ÐŠ‹ L\#. 4‹ ‹›.  |!#2 #‹ ›ƒLQ Q‡O  {ˆ-t‚ ƒ#‚Q "O K‘Í‘‹ ›=Ž‹ Œ$ ŒL‹$ QO

^{# O‘f. DœW‹ ›WœÍ –O#.OK #‹ 3K#”\ “! 3#= QO Œ$ “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 L‹#›‹ 3#=
" L\#. ΐOK  e†s ›5F “ÐŽ" # ’L\ “cPÍ "P§w „‘-z§‹ Œ#§‹Q
¿ Œ$ ώ§" 4X" ’Lœ§XO ŒŸ"
L\ L•"‘J Œ"P‚K YRl~ 8Í#. Rœ O#! Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ P• ώ" 4X" ’LœXO
“ KO"K 4zœzF Rœ “5Џ " P‚K š‘X Q" Pœ§J'6 “§ L\#§. 4w#§ L•"‘J 3#= KO#œ.
"O …œ=§" ˆ#œ2 “ LŽ5W• š"“#”. „#-K “. ˆKP‹ œŠ• “І. LQ"LŽœ "KPw “. "O QP‹" O# ‰œŽÐ
 P§‹"" “§. LŽ§•"‘J›Š§ Œ#§[" LŽŽÐ „‘-{ 3#=  L"LJ Œ"‘ŽÍ “. "O DœW‹ ›WœÍ QP‹"
O#5wO O " Q" LŽ” ŒKPƒ DœW‹ ›WœÍ ˆ#ÐF" QP§‹" "PQ Lœ•K ’"O K‘J ,†{ “. K‘J –LŽ•K
›Wœ§Í šPœ§2 Q" ’K"K O"P§{ “#”. "O #‹ LŽW2# #§W. “§B  4X" ’LKP§ƒ ‰§•"Pw 3#= —†œX
O#5wO ›5F "LJ KR ›‡ LŽQ›‹ Q#. PX DœW‹ QP§‹" “§ ›-†§{ #W. “B L\#- O# OK ›"KPw
›Wœ§Í 5wPN1 š"P. ›”>‘‹ …œ‡K #‹ LŽW2# 3#= 4w#OK  …œ=" ŒLœŽ\ –K#‹$  ’K‘[ƒ!
V P§• P§‹" 4#”§ OK #§‹" L\#.›Š DœW‹ #W. “B #  K‘\ Ï\ Q" P2  4IX "KPw L\#.
›WœÍ “. “ P•  4X" YK‘J „#ŠÍ" „‘£W‹ Pw ÑP‹ ˆ# “. "KPw 4X" ’LQ QP‹" “ šKPw
K‘J ›#Š"›. +"‘> K‘J KO#œ Œ#Š" DœW‹ ƅž”" 4X" {ˆ-tž‚ ƒ#‚Q {#E~" ƅ”" "N‡ KO

“. ŒKP ’#‚ Æ‘Í “. L#. Œ#[" K"K L•"‘J "O 4X" 3#=† Q‡O Q‡P‚"
Pj§ Dœ§W‹ ›Wœ§Í ‰œ‡#̧6  ›ƒL§Q “§. #§§‹ ›§W YRžl~ 8Í#. L•"‘J›Š V‡‘2 
O#5§wO ›‚‘§‚B Q" PjtP§Å LLŽ§§Ðw"›§§‹ š‘X “. K"Pw" ’"O PX OK “ KO"L L_{ " KKPƒ!
|!#2 LQPw “ 4X" DœW‹ ›WœÍ " Œ#œEœW‹ P‚K š‘X Q" L#Š K#=" ›Ì#‹ DœW‹ ›WœÍ
KO#œ§ Œ#Š§" " “§. “ P•  L\#.›‹ L"LJ  ›ƒL§Q “§ LŽ›§‹ 4-§k"‘‹ ’O"‘Š• V‡‘2
“ L\#. V2   #ŽF‘
L\ L•"‘J |! • "K#-‚ L\#. “5\"K 4z.#f‹ ZŠœ‡#Ì6 #. YO#5wO

Œ#§.Q “§. “§ ›ŽI§X P§•  ‰œŽ›‹ “B P• OK Œ$ OK "PQ Kˆ\ ‰KPw 4‚—‚ V‡‘2
#‚ 4‚LJ
K‘J tPg “. “ "O ˆKP‹ “ ‰œŽ ›ÌX ‰O$›‹ "P§w Y‘§ƒ " ‰œ‡#Ì6  Œ#ŽIX “. ›W 3O‘Å
4"L• ›WœÍ 4”> OK  DœW‹ š‘X “. “І. …Š§Í L‘ƒ›§‹ “ “A$ “. V‡‘2 K"K L•"‘I
„#ŠÍ" #. "O Œ#[" L#- „#F œÍ OK ›‡ ‰œ#Š ›.‘§J O#œ§W. y[‹P§X h#E‡ " Q"  LŽ›‹
‰œŽ Œ"RPƒ 4œEœW‹ Q" K‘J 4\Q  ’LŽQ  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ ˆK
4X"
PžŒ OK L‘ƒ›§‹  —§$ OK V‡‘§2  L§\O §" Q" P6ȝP§X Dœ§W‹ š#Wœ†§ "PB
€“5WŒ "LJ "L̄J Šw €“…w’‚ 4.#: "O KˆJ ‘P‚" ›EœW‹O#5wO ˆKP‹ “ 4X" " 4†Í LŽ›Š
“§ LŽ›§‹ ›Ì§X “[œŠ§• V‡‘2 “ÐŽ" ›ŽÌ L‘\›§‹ “>‘5‹ ’LK "O #‹ 4-¸ E‹ Q" ›‡#J 
4X" "LJ ›zœzF  ›Ì{" „‘XO “ L•K Œ#[ KO"K 3P#r‹ ULz‹+#5 ‰œ‡#Ì6 #. #‹ …ŠÍ “!
" œWE6 ….#{ P-Å  …ŠE6 —†œX‘. “‘‚B “. #‹ ›ƒLQ “. 5WP‚ #. “ LŽ5Wœ OK#{ Œ#["
“§ ›‹#‚Ž§• #‹“y…ž6 OK 3#>#žF OK 3#FQ OK “ 4X" ›Ìœ-g ¢‹#  LP-. ›2 …œ=" ‰œ‡#Ì6
’#ƒP§•  K‘\›§‹ “=Ž§Ð\ Dœ§W‹ ›WœÍ š"P.  ˆ‘\ ›EœW‹ L#. "PB LŽ‘‚. K‘J #.
" L5w"›‹ ›5F"O#  4ŠFQ OK …œ=" Pg#I. L\ L•"‘J Œ"P‚K YRl~ 8Í#. #‹ L. O#5wO
P-§Å ŒL§‹$ LL§2 8Í#§. #”œ5I§X  3#Š§FQ ›Wœ§Í “§. Œ#œw"Pg" „#Ő ȏ#‹ #‹ ›ƒLQ QPg
OK  LœŽ§ ’L•#[‹ "O  +‘z̝
L\ L•"‘J “§ LŽŽœ-. ˆKP‹ “ ›#‹Q LKPƒ L•"‘J DœW‹
 ƒ#“5†Pu  

ϝ OK L"O›‹ IX Œ$ Q" …œ_v6 “.   #”œ5§F"O#§ ›EœW‹Pœ§s  š‘œ§K ^I§§\


Œ#œ§WWw"
4X" ƒ#”" P1X 0B 4XK
4XK  4œ#-_Í  ›I†6 ŒL‹$ LL2 ,>‘‹ #”œ5IX
P“[\ 4X"O 4XK
P‚K 4XK OK    §" Œ#œEœW‹ š"P. ›‡ L\ L•"‘J 4#Ð\
V‡‘§2 —E†X"   Œ#œWWw"
KO"K O"P{ C‡O ’"PŠ§• “§. "O L“ž‚" ‡ ƒ#E5ž‚" P-¼ …§Ð[‹ ˆ#"
4Wœ§ Œ#”§> " š#•O"Rw"Ž> LŽ#‹ „‘XO 3 §Ð[‹   Œ#œ§‹O
4\"K LŽ§•"‘J
"L§J CO š‘§X Q" V‡‘2 C X  3‘{ “І. —#§‹ ’KP§ Œ#E5§‹" "O #§‹ 4œ_I§\  Œ#Š"
4X" „"
LKPƒ L•"‘J #‹ Œ#Š"  4œ_I\ 4‘z6
#§‹ Q"  LŽ\#. #‹ yw"‘‹ “Š• “ ›#‹Q    UPf2
’‚#…Ç“ž† ‡ 3R̄žÄ Q" Œ"P§‚K KR§  LŽŽ uPÌ6 "O 3#Š§FQ §" V‡‘2 “ #=$ Q" "P.#Ž.
L•"‘J Œ#X$ ŒK‘. DœW‹ ˆK#J ‰œ\#. O"KO‘JP. V5P§{ š#Wœ†§ ›‡#§§•" 4X" ’KP§§ …ŠE§§6
DœW‹ …œ=" 4‹LJ Pg#I. “ ›#‹Q ›‡ K‘. 4‡#XO ŒK‘. ›Ì{"  Œ#Š" 4‡#Å" Q" LŽ"‘6›‹
‰"Pz "O #‹ Œ"P‚K  ‰‘\ ’‚#†L. ‡ 4~M O#BK   „#ŠÍ"
LŽ\#. £Šf‹ "
OK #$ KP ‰œ•"‘J “B ’#‚$ LŽ•K ,z‡ ‰L……w  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ ˆK 
“‹"K" 4‹LJ “.  —$
O#“W. P-¼ OK Rœ Œ#‹Q Œ$ ##fÍ ›wP̋  CP\ “. V‡‘2 #=Ž" OK 
Q"  —§$
#”O’ž. 4-Ež‚
¯ ‡ ’†#.P‹‚ ‡ €}F ’K"K Z#Š “. " ›ƒLQ OK ULz‡"CO “ ›6"PŠ: 
K"K ‰œ•"‘J Œ#[ K‘J “ L•K›‹ Œ#[ V‡‘2 KQ"KP2›‹ 4X" “5\"Nƒ!
"P‚ Pz " K‘‹Pw K‘J Œ"KPƒ!#\ “. DœW‹ ›WœÍ OK " “§ "P§Q 4X" "L§J ›zœz§F „‘XO š

K"K L…žŒ"ˆžJ 4žFQ R“ž† "O #\ L†K"K 4FQ L"‘6›‹ V‡‘2 IX " L\#.›‹ ULt~"C‡O
Dœ§W‹ —‘Š§ y.#f§‹ Lœ#œ§.  Ä #ŽF‘
šO# P• " “ÐŽ" „" KKPƒ PœWv6 3O‘Å K “.
‰L†"ˆJ „“Œ ‘"P. Šw "P”Q ‰œŽ O#5wO  ›ƒLQ UL§z‡"CO 4"L§•  ’Q#§>" #.  P‹" 4E6 "O
‡ L“ž[w +"NžÄ #‚ ‘"P. R“† D“W‚ ŠÇ†ˆB L”"‰L\ L"‘6›‹ IX " P‚K š‘X Q" L•K›‹ ˆ#="
‘‡ ‘#‹‚Lžu Pž:" OK #ž6 4\"Nz ‘"Š†ˆ† "O #\ šPœ  3‘{ V‡‘2 “ L\#. Rœ ›ŽÌ‹ " “.
#…\K L†K"K’‚ #…\K "O ‡" ƒˆB  L“”#† O#5qO  šPœ§2 4”§> 3 §Ð[‹  #”œ5I§X …ŠE6
L”L‹ž6 L“[w’ž‚ +"NžÄ ƒˆžB ‡ K"K’ž† V2 4w#§OK UL§z‡"CO Q" "O Dœ§W‹ “§. 4‹L§J
  UPf2 „"
Kˆ†’† LŽ›‹
 K‘. ’K#” #Ž. “ ›#•#Wœ† Œ#œ‹ OK V‡‘2  —w Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹ “$ " OK 
“§. š"“‹#§ OK V‡‘§2 K‘. n‡P "LJ KR Rœ #  L\#. DœW‹ ›WœÍ …œ=" 4X" ÐŠ‹ sF
ƒ#žWw L†‡"LJ 4\"K O#”k" œŽB U‘¤#6‘Šœ6 ›‘‚5§X" O y§F ˆ § Q" š K‘_z§‹ “ÐŽ§§"
›‡   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
LX#…\’‚ "O KˆJ Œ#.Q “. "O 4zœzF “[œŠ• V‡‘2 4X" Z‘J
K‘§. U#Ž\#  {ˆ‹=‚ V‡‘2 Œ##Š"›. KR ’#ƒ!$ 4œÌ{" " Q" ›.‘J “. Œ#œ5P{  KO$›‹
“ ›#‹Q LKP›Š ›z†6 ›Š”‹ KPw "O " Œ#["   Œ#œ5P{ ˆK
LK‘.
 Œ#[  ˆ# KP Q#s$ "O DœW‹ Q" šPœ2 V‡‘2 ’KP§ 4‹L§J "LJ 3ˆu OK “[œŠ• V‡‘2
u§ Q" Œ#”> " ˆKP‹ KR "O K‘J +P{  ;O" P• P‚K 3O#-Í “. K"K›‹ ‰œ†Ì6 ’K‘Š “j͑‹
DœW‹ ›WœÍ š"Lw "O K‘J RœB “Š• V‡‘2 K"K „"
K‘§. ULžt~"C‡O OK V‡‘§2 …Š§Í  O#!
K‘Š   Œ#œ5P{
" K‘§. 3ˆž‚ “§. ϝKR§ L‘ƒ›‹ V‡‘2 ›5ŠW{ 0B ‡ 4X"O nPe P. 4~"LÄ ŽE}X"
" Q"  KP.›‹ PX “. ›5IX  PfJ OK “[œŠ• Œ#œ§WWw" OK V‡‘§2 “§ 4X"LJ ˆ#6 “E†X" Q"
  ƒ#“5†Pu 

“§. #§‹ O#5§wO #§$  KO"K 4•#-\ V‡‘2 ›ƒLQ #ž‚ ‘PŒ#i 4“†#W†" 4vƒ P5[œ2 “ 4X" ,-X
›5‡K  ›#FO ›=Žƒ! ›‘ƒ “ 4X" š"“‘ƒ! OK ’QO P§•   Œ#œ5P{ ˆK
Kˆ\’‚ ’†#q
Œ#§‹Q OK #§$ ‰œŽ›‹ …ŠF K‘J #. U#œ{›. „"  Œ#œ§‹O
KP.›§‹ P§W. ÑP§‹ Pf§J
“§ ›#‹Q #$ ‰œ5W• O‘-Å O#[w  ›5IX Ä Œ#œ5P§§§§{ ˆK  Œ#œ5P§§§§§§{
‰œŽ›‹ 3‘ÐX LŽ•K›‹ ˆ#Ž\K #‹ “. Œ"P‚K §" —f§X" “§.  LœŽ ’L•#[‹ "O 
›.‘§J —‘Š  y[‹PX #‹ š"P. V‡‘2 ›ƒLQ QP§g “§. Dœ§W‹ 3#œ§F ’QO P§§• 3‘§§‹
„‘XO V‡‘2 —‘Š “. ŒLœXO “ LŽBP• 4X" “5§\"N§ƒ Z#Š§ “§. " ›ƒL§Q OK šP6O#§Ð\$
L"LJ ǜw  ULz‡"CO L$ Pj “. …Ð[‹ ’L•#§[‹ "O Ä Œ#œ5P§§{ ˆK
L\›§§‹
LŽ•"‘J ϊ #‹ “. ›‡#Í  +‘J ’"O " OK #‹  LœŽ!
 ŒŸ‘§XO LŽ#§‹ ‰œ§"‘6›§‹ #”Ž§6 “§ #‹ KP! KO‘§‹  K‘§. 4Š§FQ OK V‡‘§2 LŽ§B P•
“І. ‰œŽ O#5wO  ›ƒLQ DœW‹ ÑOR. Œ"KPƒ!#\ "O YLœ‹" ›‡ 4wPƒ›‹ O"P{ “=ŽÐ\
4X#“X
’KP "L5{" DœW‹ —‘Š “. “ 4X" #‹ “vœk " „#Š§Í"
K‘§. ’L§[ {ˆ5tž‚  K‘. ’K"L u Q"
‰œXP. „#Š “. 4”> P• Q" ’L•#§[‹ "O  Œ#œ5P§§{ ˆK Ä
#§. ‰K#ž[z  ƒ#ŒK #.  šK"Q$ #. V‡‘2  3#Š†
¿ " O#”k" #. V‡‘2 “ 4Wœ LœÌ.  LœŽ!
šK"Q$ #. KO‘‹ P• OK " L‘ƒ›‹ IX Œ#œ5P{ O‘‹R§‹ “§. ’ž† {ˆ5tž‚ #ž‚" ‰L\ ‰KPw 4X#“X
…§œ‡K KO$›§‹ Œ#.Q “. "O …¤#W‹ 4F"PÅ #.  V‘§ O‘‹R‹ Œ$ OK “ LŽ›‹ ’O#\" 
{K “§ 4X" §" V‡‘§2 —=§”‡ 4F"P§Å " „Ç“~ ‰Kˆ† Š“-…6 3L\ Š. "P‚ "LJ
‰#” L‘ƒ›‹

„K 4X" Q#§.  ¿“žX‡ Œ#œ5P{ š‘X “. V‡‘2 4X" ‰KP1W† 3ˆ‚ Š. "P‚
KO‘‹ "O Œ#[" "  L1g›‹ Œ#œ5P{ š"P. V‡‘2 ƒ‡RE‚ V‡‘2 Œ#”> " ˆKP‹ ’#ƒLK Q" k
L•K›‹ O"P{ 4vg ‹  4-E‹ ¸  P”‹ šP§‚K Rœ§B 4œÌ§{" ›‡ LœXO›§‹ Pj§ “.
x…6 #‚ OK LW‘›‹ Œ#œ5P{ “. V‡‘2   ›5‹
K‘. ƒ#‚K#\ )›"K V‡‘2 4X"
q§OK #Š§\ Q" "O K‘§J P”‹  4¸-E‹ #‹
L“5W“†  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ1†œw  Œ#œ‹O
L“5žWŒ x…6 KˆJ ‘#[F" OK „Ç“~  ‰"’LQO‘ "O " K‘§. P“tžq " Œ#”> " ˆKP‹ Pj OK
Q#. #‹ Q" "O K‘J 4¸-E‹ “ Lœ5W• #Š\ " “І.
V‡‘§2 4zœz§F OK ›‡ LKPŠ\›§§‹ R“B’ž.
š"P§. V‡‘§2 „K  V‡‘§2 4-E§‹ ¸  L§"“5\"K Œ#œ1†œ§w   Œ#œ§WWw"
K‘§. ›Ž§s O#œW.
OK Œ#[" “Џ$ „#F 4X" ¿“X‡  ‰K#[z Œ#œ5P{ Dœ§W‹ OK "  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O  
LŽ\#.›‹ 4-¸ E‹›.  x…6 KˆJ „K
‘#[F" ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O
K‘. R“B ŠŒ ,F#Å
….#z§‹ OK “§ 4X" šOL2 LŽ#‹ V‡‘2  U#“u’ž. 4~‡K Š. #Œ4‚" ƒ#“‚ OK V‡‘2  LœŽ!

 P”§‹ È{‘§6 Z"LQPw Q" K‘J —"OL2 4-¸ E‹ P§:" OK "   Œ#œWWw"
K"K›‹ 3O#[. D“W‚
ZK‘ Q" “ šOL2 LŽ#Š• V‡‘2 KO"K 4-¸ E‹ L…žBPžŒ Šžw ›§W K#”›§‹ #2 DœW‹ š#”‹L{

V5P§{ š#Wœ†§ Q" LŽ›§‹ šO#§§ š#c#z§§6 ‡" Ptžq Q" #ž\ #ž6 L\ P“tq #\ ‘"P. Kˆ. L…5~‡K

" “. ŒKP 4¸-E‹ š"P. "O K‘J „K “ L•"‘J›‹   Œ#œ5P{ ˆK
L”ˆ\ L…5~‡K
LŽ#[‚. š"P.  g  ’Pz Œ#œEœW‹ #‹ 4X" ÐŠ‹
›ŽÌ ‰O"K “A$ ›‡ ‰œ\#. “5\"L ŒKP x#v"

LªwPÒ ÉÇ"ƒ‹#Ò tƒª PªQ Œ"P§‚K “§. ‰œ§"‘6›§§‹ "O D“W‚ U#“u’. 4~‡K
‡
ƒ#†#ž”"’ž. #ž. sžq"ˆ‚#ž† ňž” Pžž”Q     „#ŠÍ"
‰œ#Š “L•
" Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ L”ˆ[‚ 4}i ‡ ƒ"O#nj#…z “§. #§‹ ›ƒL§Q #§$ ‰œXP1. K‘J Q" Lœ#œ.
 ƒ#“5†Pu  

 "LJ ˆ# „ > ›2 OK ‹¦‹ 4X" Œ#”> " 4X" " " K‘_z‹  ›ŽÌ‹ 4WœB 3#Š†!
Œ#Š"›.  4X" L"LJ š‘X Q" Lœ'6 4w#OK O#§Ð" "O Dœ§W‹ “§ ›#§W #§. L#- Œ#œEœW‹
4”§> OK L\#.›‹ K‘J ˆ# 5J#X LŽ†. ›2 OK |P5§[‹ ›ƒL§Q #§  “5§\"K 4!"P\ LŽŽ›‹
LŽ›‹ Y 6 Œ"P‚K Q" Lœ=Š6  uPÌ6 ,W! LŽ\#. “5\"K
Œ#Š§"›§. #§. O"L#Š" 4X" ÐŠ‹ “‘‚B V2 ϝ #§. L#- O"L#Š" ϝ „#9‹ Œ"‘ŽÍ “.
L\#. “5\"K šO#Њ•  4!"P\   Œ#œ5P§{ „"
LŽ§ ;"KQ" Œ#Š"›. KPw
’F ‘"LJ L-̋
|ǓŒ Œ"O"L#Š" #‹   KO$ Œ#Š" ;"KQ" Q" V2 ›_I\ Pƒ!" ›‡
UPf2 „"   Œ#œ5P{ „"
€“\#.’‚ "O K‘§J ›EœW‹Pœs PWŠ• L#- L\ ›EœW‹
“5\"K ’#‚ "L> š#ŽÌ‹ “. ULz‹ —Š†     Œ#œ5P{ „"
LŽ #•O
3O"P§\  ’#Ž§ƒ Q"
’L§\ ’KP§ "L§>  ’L§§\ 4X#JP.  4W[ „‘XO V‡‘2 –LœzÍ “.
@œ§• L#-§ "LJ …Ðœ• #‹ Œ#œ‹ OK L\#.›‹ ȏ#‹ . Œ##Š"›. #. ŒLœ‹#\$  ŒKO‘J  ŒKP!
‰§[B “§. ›5XP§24.  ’#Žƒ  3O"P\ Q" šP:" ˆ#œ§2 ZI2 4”>  Ä Œ#œ5P{ „"
4X"
’L•#§[‹ "O ÄÄ Œ#œ5P§{ „"
KO‘I§§. “f."O 5\"K  ŒKP 4X#JP.  4W[ …œ="
›5W#§. L§"L§J …Ðœ•
#‹ š#”L.   LœŽ! “§. LŽ‹Q#œ§ K"P§w"  Œ"O#Е#Ž§ƒ Œ##Š§"›§. #.
4WQ #‹ OK "LJ “ "PQ L\#. |!#2  ULz‹ Œ#œ5P§{ „"
4X" šOP§§c  ˆQŸ 3#=§§
LŽ›‹ ’#Ž§ƒ +#§Ð6O" OK “§ L#-§ #‹ ›‡  Ä
  ›-§ š#œ§‹O" Q" V‡‘§2 #=Ž" OK Œ#§[" #§. #”§$ š#”5. Z5XP2 ]‘_I‡"›†Í
ˆu “ #> P• LŽ›‹ „‘{ …z  „#œ{RF ‰œŽ ›•"PŠ•
Œ#[" Œ#œ‹ OK Rœ "LJ LŽ\#. “5\"K O‘bF "LJ O#Ž§ "O 4}i  Oˆ† Œ"‘5. 4X" ÐŠ‹Pœs
ˆ‘{
#Wœ†  Œ#œEœW‹ ,-X " Q" K‘. L•"‘J #§. 4!"P§\ “§. OK#{ RƒP• O‘ K"K O"P{ P‚LН
4X" ULz‹ "LJ "PQ LŽ\#. ULz‹ L#. "LJ OK 4}ži @“žŒ ‡ 4X" Oˆ† "LJ 4Wœ 4Š†k

KO"L "O ›!#2#  ’#Žƒ …ŠE6  L#§. #§‹   #ŽF‘§ „"
4W“† RzPŒ ‘‡
ƒ#ž[”" ƒ#“ž‚ Q" L”ˆz’ž‚ Lž†‡"LJ V2  Œ#œ§WWw"
‰œŽ§ ›ƒL§Q Oˆž† ƒ"L†QPq Œ‘AŠ•
Œ#œ‹ Q"   ž#œÌ\"
L”ˆ\ "L> ‡ L“”$ ƒ‡P“. #ŽF‘§
K‘§. ƒ#žW†" Oˆž† Dœ§W‹ ›Wœ§Í  
šRœ§B “§B Q"  4wO ŒPœ§. L#. ›#W “B #ŽF‘§
€5žWŒ €~#žÄ Oˆ† „‚ K‘‹Pw "  
ˆQŸ 4X" \O +"‘> LRƒ ›"L> ›5W#. ›Wœ§Í “§. “§ "O ›#§$ Œ#.P”‹ š"LJ  
OK “ ›#W Q"  Œ"O#Е#Žƒ Œ"PP\ Q" “ 4X" ,“=žÄ Oˆž† Šž. 4}i Q" L"’KO$ Œ#Š" DœW‹

{#žÄ" OK KP§ šOK LŽŽ›§‹ |‘†X 4Š†k ›Aœ2PX   UPf2 „"
4X" ‰L†"ˆJ KˆJ
  Œ#œ§WWw"
L“\#-ž‚ ƔP\ 4}i P:’. OK 5§wO ’"O Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. ŒKO$ Œ#Š" Q"
j#e #” ’†"Q Kˆ\’‚ ‰L“‚#† OK"P. Š. Šw ’Ww Pz " 4X" ŒK"K Dœ§>P§6 O‘ P. "O ›ÐO#6  4Š†k
#ž. L\#. Py5X #” O#Wy“‚ #” Y#Eq #” 4XP24. #”  LœŽ ’L•#[‹ "O Ä #ŽF‘

L”OˆI‚ €Œ "Nm ŠÇ}. L“…Ç‚ 3P\# ^I\ „“…B „‚‚ ‡ 4-X#…‚ ŠB



{#“Ã}. #. "O D“W‚ ‡ 
4X" OK#{ ’#Žƒ ϝ ›5F   Œ#œ5P{ „"
Dœ§W‹ š"P§. ‹¦§§‹ 4X" ,“_ž† ŠB Pq#w #. "O
ϝ  L"KPƒ |!#2# "O ^I\ ›ƒLQ ›‹#Š6 “! ’KP DœW‹ u{ "O K‘J 3#œF  LŽ›‹ ›ƒLQ
"O #Wœ† ›‹#Š6 “ 4X" OK#{ O#!“.‘6# O#Е#Žƒ! Z‘J Vv  K‘J š"P. Pw# “Џ$ „#F 4X"
#> Œ#ŠX$ OK ‹¦‹ 3P:  <Žƒ LŽ›‹ ›ƒLQ
4X" Œ#fœ\ š"P. šP‚K ˆ# {#“Ã}.  OK šQL§"„#‹ ›2 OK Œ#Š"›. ^I\  KO"K
  ƒ#“5†Pu 

" #‹ —vœk KKPƒ ivF DœW‹ ŒL. ›‚BO#1Н  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ „"
LŽ LX#w
 “.‘6 “. "O ‘‚sOK œŠ†Ì‹  O#Е#Žƒ “ 4X"  DœE§Å Œ#ŽI§X §" —Š§• “§ LŽ§B P•
#”$ Pƒ!"  ‰œŽ y‘[6 DœW‹ š‘X “. 4[ƒQ#. –‘E§§ OK L#§§. ›‡ L\#.›§§‹ "P§§§§>Ÿ"ˆQŸ
ˆ#ÐF" Q" šPœ2 “. Pc#F  LKQ Q#. PX “.‘6 Q" ;PJ “. 4-k"‘‹ P‹"" " Q" 4Í#g" ›‚‘‚B
"O Œ#§[" “§ ‰§O"K ’Q#§>" ’#§‚$ LL[ ›”‡" 4†§Í “. "O Œ"OK"P. “ LŽ‘ƒ›Š 3#$ " K"K
P§• OK ‰Q#§X "L§> K‘§J Q" #  ‰œŽ ,K'6 LœŽ OK K‘J Q" Pj t 5J"  “zœ†X t 5J"
“B P• “ 4X" KL=‹ šO$K# “. ˆQŸ 3O‘Å ›L\ …F  ›¤R> …¤#W‹ Pg#J “. L#- #‹ “
—œ§FO  ›Ž6P§w #§. ˆ&‘§6 ›5W#§. ‰œŽ›§‹ Q" ›Ð ‰œ"P. #Wœ† Q" "O K‘J P6uœÌc Œ"OK"P.
’"PŠ§• ULz‡"CO 4"L• #.  ›EœW‹ 4-¸ E‹ "O Œ#œEœW‹ “ 4X" " Œ#fœ\ P:¦‹ š#•“.PF
L\#. “§. 4-§W “Ÿ‘=§Í 3#b{  ŒKP ‰ÐF “.
…œ¤‘Š§X ˆK Q" #=Ž" OK „‘XO V‡‘2  LŽ§ ,œsP6 P‚LН “. ŒKQ 4Š”6  P‚LН
"LJ ‰œ#Š. ›{#. |!#2 Pƒ!" LŽ›‹ „‘{ …z  L"’Lœ\#2 ‰• Q" …œ‡K " “. šO#œW. š#•#Wœ†!
LŽ#§‹ #§‹  K‘§. L§•"‘§J #§‹ š"P. šOL2 …9‹ ŒL§\ ’Lœ\#2 8Í#. “ ›#W È{"‘‹ ,†s" OK
K‘. ‰œ•"‘J š Œ"LQPw ’O#2 ’O#2  ›"L> “œ>‘6 4”> LŽ5W• #•#Wœ†!
LŽŽ›‹ …z "O “$ " #Wœ†!
DœW‹ ŒL. ŒKP!
 +#. Zœ2 ›‡ L”ˆ\ "L> ‡ L“”$ ƒ‡P“. ƒ#[”" ƒ#“‚ Q"

Vzƒ2 Œ\ƒJ w Œ¡W6 Œ#‹P§w “§ K‘§. ,{"P§‹ L#§. “$ " O"PÐ6 Q"
„ž”" L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 #=Ž§" OK ›5{  “ ‰O#1W ›\‘‹" Pw 4XK “. "O DœW‹ ›WœÍ
“ 4X" ›#•’L͐ YO‘jŽ‹ €”O"K "O #Œ‰Lć   ›5‹
Kˆ[† €ÇF #\ P. #6 L“…Ç‚ €ÇF
4X" “5vƒ IX Œ$ Q"   Œ#œ5P{ ˆK OK K#E6" …‹#Í K P• DœW‹ ›WœÍ š#Wœ† OK
" Œ"LQP§w #§‹  4X#‹ OL2 "LJ “ #=$ Q"  4”§> O‘jŽ§‹ " “. L\#.›‹ ˆQŸ ULz6 
PžŒ Q" "O „5[”ˆžJ “§ 4X" ˆQŸ V2 ‰œ5§§W• ;"P§J" #§  5J#§X "L§> ›‚‘§‚B 5§W"K
OK "O 4“X‡Lu ‡ €”Q#W. PŒ#e C‡O ‡ €W> 4X#=† L#§. Y"šO#Е#Ž§ƒ Pg#§J “. #Wœ† Q" šOK"P.
4X" ULz§‹ "L§J €“†#XP. {#w Š. ’XP6"LJ Pƒ!"  KP …ŠÍ ULz‡"CO …‹# 4"L• 4E6
UPf§2 „"
‰œ\#§. UL§{ L#§. Rœ #‹ V2 ›_I\ 3#w 5J" # šLŽW2K‘J …ŸK “. #Ž.
K “§. "O Œ#•#Ž§ƒ  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O  #Wœ†§ Q" "O šOK"P§. ΐOK š"P5§w"  4Š”§6 #
“ ›#•#Žƒ Œ$ „" K‘Š ‰œWz6 Œ"‘6›‹ “5XK P6šL>  P5ƒOR. ,6"P‹ “. ›•#Žƒ ‰œ#Š ;"PJ"
C‡O “ ›#•#Žƒ ˆK  K‘\›‹ ˆ#=" €W> OK OK ‰"’L\ ,Ð6P‹ OK"P. Œ$ 8E. ¿ KO‘‹ ’#Žƒ Q"
Œ"LQP§w Œ"‘ŽÍ “.  LŽŽ›‹ V=
|!#2# "O

ȧc"‘§6  ›Ž6P§w #. “ 4X" P5”. KO"‘‹ "
Œ"P‚K P. Pƒ!" “ 4\"K K# “. “[œŠ•  KP O#5wO
›#Š§"›§. …œ-§{ Q" ›#”6O" P\ „‘XO V‡‘2  O"P§{ 3#b§{ KO‘§‹ Rœ§ "O #‹ "LJ ‰œŽ ‰ÐF
ΐOK ,†z§6 OP§s "L§§J š#•’L§§Í “§§. šO#.#§§   ›5‹
K"K L•"‘J
PƒK#z5§" —œ§FO "LJ 3#ŠÌ Q" šPÐ\#  ›5#cO# 4X" PQ O"P{ “. “$ " ›†Å" ˆ#œ2 "P.#Ž.
LŽ›‹ K"LŠ†{ CO Œ#•#Žƒ "O #”Ž" …9‹  ›5XP24. ‰‘§\ "L§> O#Е#Žƒ K"Pw"  Œ"OK"P. Q" L#- #‹
Œ"O  ŒOK  Vv CO Q" V‡‘2 K‘_z‹ #=Ž" OK ϝ Q" ‰œŽR§‚. ›§"L§> #”$ ’#Žƒ Q" L#. “І.
lP§\ Œ#§W" Rr§‹  „K Q" ›•#Žƒ P• L\#.›‹ ›#W" "P-‹  |!#2 ’#Žƒ P• Q" #Wœ† “ 4X" ˆQŸ 4”>
"O ŒL.  LŽ5W• ‰W> OK Œ#•#Žƒ Q" ›bÌ. ›‡ K‘\›‹  K#E§6" L#§§. P§§‚K š‘§§X Q" ›‡ L\#§§.
 ƒ#“5†Pu  

 K‘§J Œ#•#Ž§ƒ Pg#I. V5P{ š#Wœ† š#bÍ"  ’#Žƒ P• Q" "O K‘J “ 4X" #‹ —vœk " "LJ
‘Pžz ŠFˆž† LK‘§. ’L#§XO " “§. “§ ›5ŠFQ “. K‘J OK "O 4“X‡Lu “5\"K ’#‚ OK ›!#2#
LKP›‹ ‰œ#XP. „#Š!
ˆK Œ#ŽI§X Œ#Š• V‡‘2 #=Ž" OK 
L‹#=Ò"Œ‹ ©.ƒ6 ©. ©Ï Œ…à ŒL§"‘§J #. L•K›‹ “‹"K" "O  Œ#œ5P{

4-W V‡‘2 4-¸ E‹ yŠÍ Q" Œ"‘6›‹ 3#$ "
§" Q" „‘§XO V‡‘2 —œ‡" ZŽ!"  4ŠW{ " OK V‡‘2 L\ ’#ƒ!$ V5P{ š#Wœ† “.
Œ#œ5P§{ “. "O 4IX —‹# Œ$ Y# š" K‘. O"P{ š#Wœ† š"P. 3#“F ‡ 3ˆ‚ 4”> "O K‘J ›ƒK#‹$
Pg#§J ›5§F"O# 8Í#. “‹# Œ$ ˆK‘. ’K#5XPv LŽ›‹ ˆ Í" V5P{
P-J Œ$ 4w#OK Q" V2 ›‡ L\ L•"‘J Œ#[" PžŒ OK 4v§ƒ V‡‘§2  —$ š#”5" OK 
“5[ƒ K#\ O#œW. V‡‘2 Vfœ6 š‘X Q" Y‘J "P§§B €…w’‚ Pq"‡ ‘K#\ L”$’‚ #‚ P. Šw ’5FQ
‰sO›†Í “ K‘. „#E\‘J ,-X " Q" " K‘. ›\‘§J §" …§œ‡K 4X" K#§\ “‘‚Ž" V‡‘2
Œ$ Pg#J “. V5P{ š#Wœ† Y"“‹# LL\ E‡ P-§J Vfœ§6 YO#Њ§• Q" “ 4X" " V‡‘2
"O  Œ#œ5P§{ ˆK
LK‘§. ’KP§ “.‘6 “‹#   —$
4X" ’LœŽ\ Œ#œ5P{ #. “f."O OK ›\‘J
 LœŽ ’L•#[‹ V‡‘§2  Œ#œ5P§{ ˆK U#§X" P.
d#-b§"  “œ-Ž§6 ›†§Å" …§§œ‡K #=Ž§§" OK OK ȧ{"
Š“†‡K#ǂ “. Vfœ6 #. 3#{ ‹ 4”>
–Rœ‚" ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "O #Wœ† ŒOK ›#FO YPvX Q" “ Vfœ6 K‘. ’KP PvX Œ#‘ „#Š\
4"L• L#. ›g#J Œ"O"L#Š" ŒKP “œ-Ž6 ›†Å" ›\‘J š#•P-J K‘J #. 4[ƒ›‹ Q#. V5P{ “.
Y‘§s$ “§. Œ#§[" ŒL§"KP§ƒ Q#.  “.‘6 “. #”$ ’KO$ V5P§{ š#Wœ† š#bÍ" ›#FO L\O Q"
RƒP§• ›Eœ§W‹ “œ-Ž§6  Hœ.‘6 L\#. L"LJ —‹#§ V5P§{ “§. K‘§J Pv§X OK Vfœ§6 K‘.
L\#. ‰!#F 4¸-E‹ ‘¸ >² Pƒ!" “І. ’K‘- O#. Œ#Q V5P{ š#Wœ† “. V‡‘2 š‘X Q" ›ŽE†‡"LL\
O#-. ‘Ðœ 3"PŠ: “[œŠ• #•Hœ.‘6  #•“œ-Ž6 Œ$ š#b§Í" …Š§Ì‡"VÐÍ Œ"P‚ V‡‘2  K‘. ’KP.
KO$ L•"‘J ˆK
K‘§. “‹#§ Œ$ “§. 4-§W V5P{ š#Wœ†!
Q" ›”œ-Ž6 K‘J L\#. "LJ ‘"P. Šw ’m k O#BK V‡‘2 —‹# 5‹ Q" Œ#œ5P{ #$   Œ#œ5P{
“.‘6 “. "O O#Е#Žƒ Œ#W"  4X" L"LJ ,#> ’KP KO ¢‹# "O ZŠœ‡#Ì6  V‡‘2 ’L\ ‰[J
3#=ž† ›zœz§F —.‘§6 —=œ5§  L#§[ L•"‘J V‡‘§2 4I§X —‹#  ˆ  Q" “ÐŽ" # LK‘.
K‘. L•"‘J ‰œŠ_6 ώ" #$ LK‘. ’KP “.‘6 “5wPƒ UOK
§" '[Ž§‹ "LJ ˆ#ÐF" Q" ›Aœ2PX  ’#Žƒ! Q" “§ ›#§‹Q Œ$ …9§‹ y.#X LŽ#‹ “ L"“5wPƒ!
‘ˆ“ž†K €m P‚K š‘X Q" ›‡ 4X" €m “‘ƒ! Œ#‹P§w  ˆ  Q" LK‘. ’LœŽ\ "O …œ=" V‡‘2
Pƒ!" KO"K Œ#”> " š#”X'  #”œ"P‚ OK “[O  §•M “ K‘. ›6Ÿ"¦X " LŽŽ šPœ2 "LJ
“§. "O K‘§J Y‘§ƒ  ‰œŽ§ 4IX "O K‘J ,†{ “§.  K‘§. “5\"K „‘r[‹ K‘J “. "O V‡‘2 PÐw
5§\"K Æ‘Í “. ’#‚$ ‰Pœ‚ "Pw "LJ š"LÅ +"‘§> #§6 K‘. ’KP PvX “œK#Ћ “. Œ$ Pg#J
š‘œK ‰s “. L‹#="›‹ “.‘6 “. “!
›"LJ ‰s K‘Ž[. Vfœ6 Œ#.Q Q" "O #”$
 Z‘[6 R> “. ‰s Œ$ “ L\ ‰œ•"‘J ˆ‘Šr‹ V5P§{ Q" ›\‘J š#•P-J Vfœ6 
 LK‘§. V‡‘2 ŒL‹$ Pj5Ž‹ Œ#œ5P{ K‘. ’KO$
 •M ezw “ LŽ5W• ›#•#Žƒ “Џ$ „#F LŽŽ›‹ ’K‘‡$ §" Q" 4\"K š#> Œ#[" š#”‡K OK " 4-¸ E‹
LQ#X›‹ › #2#  ›ƒK‘‡$ Y‘I5XK "O P[. CO “§ K‘. ’L#XO V‡‘2 l g" “. Vfœ6 “5\Nƒ!
  ƒ#“5†Pu 

¿“> Q" Vfœ6


‡" C‡O Œ#œ5P{ —5W#\ O#5wO OK +"N§Í  Œ#”§> §" OK ›5§F"O#  ›"P‚
P6ÑOR. Q" ›Ð Kˆ. Š5q#” ’‚"O$ Œ#œ5P{
#\ 4\"K L•"‘I P. OK šK‘X @œ• ’LŽ$ Œ#”>
Œ"OK"P§.  Œ"P•"‘J š"P. ‰œ"‘6›‹ “ ›6#‹LJ Q" V2 "O Œ#œ5P§{ …ŠÌ‡"VÐÍ #=Ž" OK 
›†W6  ŒKP y‘[6 ‰œ•K ˆ#=" K‘J ›EœW‹ ’L•#§[‹ V‡‘§2 E§†‡"LL\ —‹# Œ$ 4w#OK
4X" Œ#[" ŒK"K ’#Ž§ƒ “>‘5§‹ "O V5P{ š#Wœ† V‡‘2 ‰œŽ›‹
Œ#œEœ§§W‹ Q" V‡‘§§2 P5[œ§§2   K‘. ’KP ›Å#J ^I\ 4\Q  Lœ†2 O#œW.
“. #”$ –O#. OK  K‘. ’KP uPÌ6 O#œW. V5P{ ^I§\ Œ$ #§. Œ#œ5P§{ Œ"O"L#Š§" “ ‰œŽœ.›‹
#§. Vfœ§6 “§ ώ§" K‘§. ’K‘Š§ PIq Vfœ6 OK #Wœ† Œ#œ‹ Q" "O ’#Žƒ Œ$ ’KP ,X#Ž‹ KO‘JP.
“5§[ƒ Q#. V‡‘2 š‘X “. ’LŽŽ ˆP‚‡K š#•P-J Q"
P‚" „”" OK Œ#§[" ώ" "N‡  LK‘. “5J#X
“. Œ#œ5P{ O#5wO “ 4X" „#E\‘J V‡‘2 K‘. KO‘‹ Œ$ ώ" LK‘. ’L\ "P̄-‚ ^I\ Œ$ ’#Žƒ!
“5wP§ Vfœ§6 Zœ§2 " šP.$ “ ’K‘. š"“‘ƒ! K‘. ’L\ …F  tPgP. O"‘ƒ!#
‡Lž. #\ O#.OK Pz " "P”Q L‘ƒ›‹ V‡‘2 4X" Q" LŽ5§X"‘J›Š Œ#œ5P{ O# š"L5." OK 
"O ƒ#…IX ŽŒ ŠÇ†#…B ŠÇ}. L[† |=J KPw PIq 4v‡#I‹ xPœ. Œ#[" LŽŽ šPœ2 V‡‘2 Œ#‹Pw
Vd“ž6 Š. #‚ PIq „“…AŒ €“5pz ’5X"O Š. #\ Š. “=œ5 V2 LK‘. “5wPƒ 4XK “. "O V‡‘2 “œ†Í
“. K‘J –LLŽW2  ‘Ðœ O#5wO #. #”$ L\ 4X"O KP§w Œ$ “œ-Ž6 Q" Œ#[" 4WI “ K‘. ’L\ "
V‡‘§2 Œ#ŽI§X “§ LK‘§. ’KP§ 4.#§: Vfœ6 …ŠE6 "O š ’#Žƒ  LK‘. ’LQO l#Ž5‹" O#!#fJ
V‡‘2 “ “‘ƒŒ#Š• “. #”$ 4X" “5\"K 4zœzF  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ „"
LKP›‹
LK‘. ’KP …ŠÍ K‘. ’KP uPÌ6 " Q" LK‘. ’K#5w" OPs ˆ"K OK V5P{ Œ#œEœW‹
‡ UP6 #. ›ŽÌ V‡‘2 LŽ#‹ "O Vfœ6 Œ#œ5P{ “. "O Rœ‹$Y#JP2 —‹# Œ$ V‡‘2 “ 4X" ,-X
’Q"L§" “§. "O "  LK‘§. “5wPN2  —$
QP~ ’"O “.  “.‘6 “. "O #”$ “ L#\ K‘. “5\‘ Œ#["
—#§[ §" LK‘§. ’KP ‰PÐ6  ˆ"P5F" V‡‘2 ›‡#§•" “§ K‘§. O"Lœ§‹" V‡‘2 L"KPƒ Q#. "LJ
“[L"  O#5wO OK 4-9‹  › ¸† Pœœr6 ϝ K‘> “§. "O " ˆ#z§‹  4‡#XO O"L5{" V5P{ š#Wœ†!
K‘. Œ#œ5P{ 4Í#§g"  L‘Ž[. "O " ˆ  “5J#Ž\ 4œŠXO
ώ"  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ ˆK
LŽ#Š
 +#. K‘. “5X‘œ2 yzE6 “. " Lœ‹"

†L}…6w#IX ©. ɪƒ[6 …Å#F “ ‘"Š.ˆ6  L\#. "LJ ‘"P. Šw ’m
#Wœ†§ K Š“†‡K#ǂ ‘#Œ#W“}w œ. OK   ›”‡" šK#\  ›\‘J “. “[œŠ• K‘Š L•"‘J
„" LŽ\#.›§‹ O"KO‘§JP§. ›Å#§J 3P”§\ Q" V‡‘§2 4[ƒ L§•"‘§J P=Ž§‹ #Wœ†§ ›5‹ §X
Œ#œÐœ‘‡#W6 š#Wœ† šP‚K  Œ#œ1†œw š#Wœ†! ›‹#Š6 “І. " #”Ž6 “  KP›‹ ›\‘J U#WF"
“œÐœ‘‡#§W6 Œ"O"L#Š§" “§. Y"“‹#§ OK V‡‘§2 ,=Ì5‹ šK#\ " Q" LK‘. „#E\‘J Rœ #Wœ†!
Š“†‡K#ǂ ƒ"O"L†#”" ¿“> #\ LW‘›‹ œŽB Šw €”ˆz’‚ #\ Š. K‘‹Pw DœW‹ ›WœÍ L‘[

  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"


L”L\ Š†ˆ† "O Š“›#J" ‡ Šž. L”#†’ž‚ GO ƒ#X$ OK ’\ˆJ {"ˆ…‚ „”" P.

“œÐœ‘‡#§W6  “œ1†œ§w š#•#Wœ† “ LŽBP• {K#Ä Š† ‡ Kˆ† ‘"P. Q" P5[“. O#nj#…z Ɣ Ž.ˆ6 ,-X

š#•O#[w  #v> 4E6  LK‘. Pœzw O#œW. K‘J   #{‘‡


L†O"L† Š.ˆ6 Š. ;#“5F" Šw
#. “f."O OK “Š• " #. ›‡ LŽ5\"K O"P{ ›5IX O#5wO QPg Q" ›Å‘_I‹ O‘g “. V‡‘2 
ƒ#[”" 3‡#IX 4~‡K ‰œ†\O" LŽ‹Q#œ Œ#œEœW‹ #§. Œ#œ5P§{ ˆ"P5§F" #§. ˆ&‘§6  “##.P”‹ 4-9‹
OK „‘§XO V‡‘2 “ ›#‹Q   —$
L\ ‰K‡Rq" §" —f§X" “§. 4X" K‘Ž[J  ›c"O Vfœ6
 ƒ#“5†Pu  

Pj “. Rœ "LJ ‰œ•K ;PJ “. 3#IX Œ"P‚K ›‡#‹ ϊ šO$Ȋ> “. 4XK #”$ š#•#Wœ†!
P5[œ§. “§BP§• KP L•"‘J ’#‚ #‹ “. 3#IX #§. #”§$ K‘Š§ ›Šœ†§\O" Œ#ƒKQ›fE{ 4”>
ˆK
KP§ ‰œ§•"‘§J 4w#§OK Rœ§ P5[œ. ‰œ•K V‡‘§2 LKP§ ϊ§ " “. ˆ#Š6 šLŽŠ6#IX
‡OK "O ƒ#žŒ KO#žÇ. ’ž‚K$ ŠA†$   Œ#œ5P{ #•#Wœ† Œ$ —‘Š Q" Rœ Œ#œ5P{ “ 4X" O"Lœ‹"
K‘§J Q" “§ L\#§.   Œ#œg s
KPw LŒ"ˆJ P§‹" OK P6ˆ#Š§6 “BP• 3#IX #. ’KP šPœ2
"O YˆžJ L…[Iž. "LžJ ‰œ•L§ Œ#§[ 4 W̧J š#Wœ†§ “5§W> 4P§\ 3##§§Í" šO$Ȋ§§>
OK Lœ#œ§.   Œ#œ5P§§{ ˆK
KO"K’‚ 4X‡K LŽ#Š ϊ "O ‰œ†\O" LŽ‹Q#œ
Œ"P§‚ Œ#>#5E‹ “. ›‡#‹ ϊ  x#v" ˆ#‚Ž• “§B “ÐŽ§" #§. "O ›EœW‹ ϝ ›5XK’K#[ƒ!
„ž‚ ‘"LJ 4vƒ V‡‘2 ‰œ\#- K‘J š#•Q#œ P§. "O 3#IX LŽ=ŽX›Š L•K›‹ „‘2 O"Lz‹
OK KˆžJ 4~‡K ,WF Pž. "O #ž\ 3#>#“5F" ŽŒ K‘J š"P. "O Z‡‘2 Q" OLzB ^I\ “ÐŽ" U#X"
Œ#œ1†œ§w
Kˆ† LŒ"ˆJ ¿qO ’W“Ä D“W‚ OK {—> “§ 4X" ÐŠ§‹ LPœƒ›§‹ ’Q"L" KO"K›‹ ’#‚
  LŽŠ6P: KPw ϝ –Q"L" “. RƒP•Pœzw ^I\ ϝ
›§"O"K Q" #”Ž§6 “§ “œK#§Ð‹ Œ#œEœW‹  “§. Pœz§w Œ$ 3#IX #W. “B ›‡ LŽÐ x#v"
"O „5[”ˆJ {‡" Œ#[" “І. LKP›‹ x#v" K‘J –‘œ§. Œ$ L\#. ›Žs ^I\ Œ$ Q" P5[œ. ,6"P‹
#§‹ š"P§. #”§$ LK‘§. ’KP§ ‰Lz§6 Lž†‡"LJ Š. “. L\#. ¿.O Ɣ V}q ‡K “ LO#œ. K# “. "O Pœzw
O#5wO #”$ —‘Š y.#f‹ #‹ #6 L"’LKPƒ y[‹PX –O#. OK ›WœÍ ›‡ KP ϊ …Ðœ• „#Š‡"4œ.
"O #‹ " ›‡ KO"L šQ#œ #‹ „‘2 “. "LJ ‰œŽ! ‰ˆ“. „”" €”ˆz’‚ #\ Š. Š…”$PŒ K‘‹Pw œŽB "

#ž\ ƒ"OK"P. ‘" "N‹~ 4\‘ V‡‘2 L•"‘J›‹ L…5žJ"Lž†" Šž†"RJ OK Šw ’†#†$ ŽŒ Q" „“ÇW‚ ƒQ

‘#‹†Lž. Šžw €…w’ž‚ #ÄL5žX" "LJ ‘#‹5FO Š. "O KˆžJ ’6K#ž”Q Q" ƒ#ž[”" ŽžŒ Šžw "P”Q K"K P5[“.

"LžJ L”L…žW2 ULtž‚ Lž†Q ’†#.Pžu "O KˆžžJ ŠAž†$ KˆžJ ‘L…5>#F Q" ƒQ „”" „Ç“~ L†K"K

Œ#œ‹O
4X" „”" #\ {ˆt 3K#-Ä Šw L“†"ONy. "O KˆžJ 4[“Þ‚ #ž6 ’…Þ” 4J"Lž†" 4\"K

DœW‹ “. y†Ì5‹ #‹ ›ƒLQ  K‘> Pƒ!"     V{P‹

y†Ì§6 " “§. Rœ§ #§‹ ›"O"K  „‘2 ’#‚$ L\#. V‡‘§§2 Q" “œK#§§Ð‹ Œ#œEœ§§§W‹ 
Œ"O"L#Š§" “§ K‘. ,-X " Q" 4\"K L•"‘J 4ÅP§w Œ#§[" “. “ LK‘. ‰Kˆ† O#“W. U#5~"
{‡" Œ#§[" LK‘§. ›I§§X OLz§§$ “œK#§§Ð‹ ‰œ†§\O" OK K‘J Œ"OK"P.  Œ"P•"‘J “. “ L•K
LK‘. ’KP ‰Lz6  ‰œ†W6 L†‡"LJ Š. "O „5[”ˆJ   —$
LŽ#Š ϊ!
LK‘. ’KP ‰œ†W6  ‰Lz6 "LJ “. "O K‘J #”Ž6 “ œŽB " “œK#Ћ Œ#œEœW‹ LŽ#‹ Rœ #‹ #$
V‡‘§2 “. "LJ K"O" ,WF P. "O 5[‘J “І. “ÐŽ§" # ‰œ•K›‹ Œ#[ “{ Í ŒKP x#v" “.
¢‹#§§ „‘§§XO V‡‘§§2 Q" #”§§$ LK‘§§§. ’K"K "K#-§‹ ‰œŽ›‹ 4#Ð\ šO"L  Pzw Q" “[œŠ•
 3"O‘5§XK “§. "O K‘§J “5§\"K š‘Ž\tP§F “. L#.  LŽ ›‡#‹ ϊ 4X"‘JOK #‹ Q" ›W!
LK‘. ’KP1X " š#”œ#ŠŽ•" O #§‹ K‘§J “. y†Ì5‹ #‹ „‘2 “ ‰œ\#. “5\"K K#
Œ$ “ K‘. ’KP O‘‹'‹ "O Vfœ6 V‡‘2  ›Wœ§Í #§‹ „"‘§‹" ›†§Å" ,F#Å “І. 4Wœ
L#XP. ˆ#Š6" “. Œ#œ5P{ ƒ#“‚ OK "O 4Ã† 4‹LJ 3##Í"  #"L• ŒK"K ˆ#‚Ž• “. V2 4X" DœW‹
#§"L§• šO$Ȋ§> 4Ã† ƒ$ Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ y.#f‹  L‘ƒ›‹ “B DœW‹ ›WœÍ “ LK L#.
V‡‘§2 K‘. ‰œ†\O" OK ;#5E‹ Œ#œEœW‹ š"P. #. y.#f‹ “ ‰œ•K “L• L•"‘J›‹ " “ “A$ #.
L‹#›§‹ 4ŠÌ§ „N§. "O …Š§Í §" „‘XO K‘J ›_I\ š#”.#WF
K‘J 3#ŠÌ „‘Š[‹ "O #‹ L"LJ “ “‘‚#Š• “. 4-W Pƒ!" “ LœŽÐ Y‘‹"Pw "O “5Џ "
  ƒ#“5†Pu 

Z[I. ˆ#‚Ž• “. Œ#$ ’‚Py~K ‰”‹ “І. 4Wœ 4ŠÌ§ Œ"P‚K “. ›5W#. Rœ #‹ 4X" ’K‘‹Pw
“5§\"K ’‚Py~K Z•K P‹" OK #”$ Pƒ!" "PQ 4X" “. ŒL#XO 4̏  LœŽ ’L•#[‹ "O  —$
‰œ#XP.
L5žq"’ž‚ {ˆ-tž‚ Œ#§[" š#"L• ’#‚$ LŽ\#.  ›‘Ðœ§ 4Š§FO 4 ¸-E§‹ …‹#§\ Œ"P§‚K
,WF Pž. 4X" "  —$ OK V‡‘2 4Eœ_ OK#Å "LJ Q" „" ›5ŠÌ P• KKPƒ›‹ 3#IX
PœWv§6   Œ#œ5P{ „"
Lœ•L. L”O"K ŠA†$ "LJ 3#ŠÌ 3#IX „#Š #. “ Lœ#œ. K‘\›‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$  P6Pœz§w “§ ›#§$ )ő_I§‹ Œ"P§‚K “§. "O
“§ Lœ•L§. OLz§$ L‘ƒ›Š§§ V‡‘§§2  ‰O"K ›"QO" LŽ5W• P6Œ"‘6#
ˆQŸ  L\#ž. 4žFQ "O #ž\ ‡ 4F"O "O ƒ"Pžžy”K 4w#OK "LJ Q" šO#œW. 3#ŠÌ Œ#œ5P{ 
#§  “5§\"Nƒ O#[w 4E6 "O K‘J #”$ “ 4Wœ OK #”$ "LJ 4ŠÌ  ǜw Pg#J “. LK‘. ’KP!

LŽŽ ƐPz‹ Œ"P‚K Pg#J “. "O K‘J “ÐŽ" Œ#œ5P§{ „"


LK‘§. “5w#§§ ’†‡Ržq" R“žB PžžŒ
“. ›#XO ϊ  x#v" Œ#œEœW‹ š"P.  “Š”Ž§" “§ „#§F L‘ƒ›§§‹ V‡‘§§2  
QP‹" 4X" „‘z̋  ›Ìœ-g šP‹" Œ#ƒL#‹OK L“”"Rp“. R“† 4Ã† „”" OK L"“5w#
Œ$ 4X" ÐŠ‹ "KPw  ‰œŽ›‹ ϊ ›W “. #‹ šO$Ȋ> P‹" OK “ KO"L L_{ V‡‘2 
“ 4X" ,-X " Q" L#XO šO# #‹ “. ^I\ KO"N§‚. O#[w 4E6 "O V5P{ Œ#œEœW‹ #"L•
’žw 4‹> Š. ƒ#[”" ’6K#”Q #6 L‘ƒ›§‹ V‡‘2 Œ#œ5P{ ŒKP “W#z‹ —†œX‘. L•"‘J›‹ " “І.
Kˆ[. 3"‡#W‚ ‡ L\#. #\ "O #”$ 4-E‚
¯ ]—J" “œK#Ћ š#Wœ† ›‡#•" #.

‰5Wœ§X Œ"‘Ž§Í “. L#- "O V‡‘2 —5vƒ " ’L•#[‹ "O  #ŽF‘ „"
LŽ Z#‹Q$
4‹‘§ÐF OK KP§ Pœ-̧6 ›5Wœ‘Š§ ›!"P5\"  LœŽ!
KPœƒ›‹ “z-g ϝ Q" 4‡K ›5Wœ‘Š ›!"P5\" Dœ§W‹ ›Wœ§Í 3#I§X “‘Š P5”. 
4-¸ E§‹ “§Ð$ „#§F L•K›§‹ P§‚K —z-g “.  ›‹#Š6 Kˆ. L…5~‡K O#œW. h#E‡ P• Q" " 4X"
 Z[I§. “§. "O #§‹ ›5W#§. “ 4X" ›EœW‹ Pg#J “. " ›‡ 4\"K y†Ì6 " “. Œ#”> 3P:
“§"K"Q$ #§‹ 4œEœW‹ OK KO"K " šLŽŠ6#IX   LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ1†œw
L\ P“tq #‹
“§. “5W.  4‡K O#[w 4E6 “ ‰œŽ›‹ x#v" P§. " ÑP§‹ —†œ§X “§. ›ŽÌ Ptq —fX" “.


5J#§X tPgP§. OK ›Ì§X Œ#Š6OL{  ›#"‘6  ›#§FO 4‡K  3P§: š"O"K #§‹ ,œ†§Å
K‘Š§ ‰œ§•"‘§J Œ#Š"P•"‘J  Œ"OK"P. š#•Q#œ ‰L\ ›"K#> 3#œF
 LœŽ ’L•#[‹ "O   „#ŠÍ"
#§‹ “§. 4ŠÌ§  ǜw “Š• " DœW‹ Pƒ!"
—Š• “ 4Wœ " 3"‡#W‚ Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ šPœ2 š#ÍK" “ K‘\›‹ “‘‚B 4X" ’L#XO
3P§:  „‘§2 ’Q"L" ϝ “. ›5W#. Œ#œEœW‹ K‘ŠŽ ϊ Œ"P‚K “.  KP "O " Q"
“§. "O K‘§J –K"‘#J š#bÍ" "LJ LŽ\#. “5\"K ›#‘§ š#•#Wœ†§§ Œ#œ§§‹ OK k
Œ#œ§‹ OK 4X" ’KP 3#v5‹ K‘J –K"O" ,WF 3‘ÍK “. “ K‘. ›5Í#Š> œ‡" Œ#œ5P{ š#Wœ†!
’LK ›5œ†.#{  “z-g …r\ P[{ P• Q" Œ#œEœW‹ #"L• šO$Ȋ> P‹" “. ’K"K 4-9‹ HX#2 V‡‘2
4O#§§[‹ L#§§§. “[œŠ§§§§• ›‡ K‘\›§§§§‹ V2 ›‡ K‘. “5J"KP2 ‰œ†\O" Œ"O"L#Š" š"P.
4XK “§. #§"L§• šO$Ȋ§> P§§‹" ›6L§§‹ Q"
4X" ›"‘6#  Pzw š#”5Ž‹ ÑP‹ #ŽÌ‹ ϝ “.  „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK K‘. ’L\ ’KP1X ›\‘‹" Pw
#‹ „"‘‹"  ›" O"K  „‘2 #”Ž6 “ 3‘‹ LŽŠ6OL{ „#‚ŽB LŽ›‹ y‘[6 O# Œ$ ŒKP ˆ#Š6 “. "O Œ#œ5P{
#Šr “. Rœ "O #‹ ›5W•  3#œF “І. L#.O›‹ #‹ Q" "O OK ‰”‹ l‘c‘‹ “ LŽ›‹ Lœ!'6 V‡‘2 
LŽ›‹ #•O ›"‘6#  ›5XLœ”6 4#” OK OK "O #‹ ’KP. Œ#œ5P§{ š#§"L§• šK#§Q # ›Š Z[I. P‹"
 ƒ#“5†Pu  

“§. Vfœ6 ’"PŠ• L\#. “ P•


OK"P. Œ$  P5Š “ ›#$  LO"K “ ›#$ œ. “"LŽŠ6#IX
"O OK"P§. Œ$ V‡‘2 #”Ž6 “ K‘Š›‹ PvX V5P{ ’Q#§>" L#-§ RƒP• Œ#œEœW‹ L\#. O"P{P. LO"K
"O ‡" R“ž† #Œ#W“}žw “І§. K"K›‹ O"P{ Lœ'6 KO‘‹ KP. PW. ;#œ5F" OK Œ#\P•"‘J # OK"P. “ LŽ•K
"O Vfœ§6 4‹L§J Œ$ OK “§ #§6 L†KPžw O#“5J" –Q"L§" “. ›5W#. LO"K ›w# –Q"L" “. “ ›#$
LŽ ›•"PŠ• –Q"L§" “§. L§O"L§ “ ›#$  LŽ•L. K‘J Œ"‘6
Œ#ƒLŽ#Š #•#Wœ† “ K‘. " ‰”‹ …Å" k “. y†Ì5‹ “ ›-†{ OK LŽŽ 4w#OK K‘J ;#œ5F"
“§. #§"L§• ’"PŠ§• “§.  LŽŽ§ +#I5§" "O K‘§J “Š• Ȋg “ KO"K ›#> 4WJ “ 4X" DœW‹
Pœs OK   Œ#œ5P{ „"
LŽŽ „#XO" ‰œ†\O" " 4X" ’L§\ “L§• L§"L§J š‘§X Q" Rœ§B
V‡‘2 Œ#•"‘JL. “ 4\"K Œ#Ћ" 3O‘Å " " “§ “A$  4X" #‹ š#”œ"O"K ›†Å" ,F#Å
 …JK  U 5J"  šKQK “. "O " Œ"O#Њ•  tP_‹ " …œ‹  ’K"O" y.#f‹ ›5W#. 4X" ’K"K
“[œŠ§• Œ#fœ§\ LŽŽ§ ‰”5§‹ #"L• OK tP_6  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ „"
K‘\
„L-‹ "O "LJ Œ"LQPw šO#‘Ðœ “ 4X" LÅP5‹ …z§  ;P§J Q" V‡‘2 #=Ž" OK 
KQ#X 3O"P\  ›‹#L. “. “§ 4X" ›#‹Q “. d‘.P‹ “$ " LŽ›‹ „‘{
V‡‘§2 #§"L• šO$Ȋ> #. d#-6O" OK  “!
"O „‚
¯ LK‘. ’L\ ;O#J P_‹ Q" …œ¤"PX"›Ž.
ˆ#=§" “5W#§\ ‘E§ “. O# Œ$ “ 4\"K L_{ š"P§. Œ#Š§X$ Q" 4X" Œ#§ ]P{ “œ-\ ›"Ns
OK ŠÇ}. ctq L†‡"LJ Oˆ`F OK Š† Šw "P”Q KPN2 Œ#.#œ. “. QO P• …œ¤"PX"›Ž. K#5XPw›‹ Œ#["
€“…“.’ž‚ vO"Lž6 "O ˆÇ“† ‘#ŒR“B R“† KP‚ Ph† šO$Ȋ§> §‹ ¸ K‘§J |!"O‘§J 4”§> “5wO
Pj ,†> ›2 OK " “ 4Wœ " V‡‘2 O‘jŽ‹ P5[œ. #•P6š‘{  #•P6Œ"‘> )5̜-g LKP›‹
“[œŠ§• " “§ "P§Q L\#.›‹ ˆKP‹ 4#cO  ›‡ LKP›‹ Ȋ> ‹ ¸ #•Pœ2 #  Œ#vœÌc Q"
" “§ “§B P§• KP›§‹ ‘=5W> "O "LJ š#cO ˆ‘§{ œ. "O ’L\ šO$Ȋ> ‹ ¸ O# Œ##2 OK
4#§cO ,W  ŒK"K „ §> L_{ “. KP›‹ ¿> O#“W. ŠÇ†$ ,œ6P6 L.  LKP›‹ ‰œWz6

 Œ#œ§‹O
V.  K‘§. L§"LJ Pg#J ’w KPw ¿> ’wL†" ŠÇ†$ ‡ 4\"L† ’6K#”Q KPw

 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œWWw" OK ›Ì§X Œ#K‘”§ Q" ›_I§\ P§ƒ!"  4\"L†
ˆ#L. Pƒ!" “ 4W"K›‹ V‡‘2 P‚K š‘X Q" LX#w ‹
¸ 4\"K LÌ. QO š"P. ‹
¸ 5JL"
›WœÍ …œ="  "LJ KO œ. Q" YO#-5Í" # ’L\ K‘- ŒKO‘J ….#{ P‚K  LLŽƒ›‹ ’L\
,-X " Q" L\ L•"‘J “5wPƒ K#z5" K#. “. DœW‹
OK  K‘§. YO#5wO ,k"‘‹ )Š¤"K V‡‘2 “ K‘. 
V5ÒPË ©. V¶«6 €"Rs"
ˆ# Œ"P‚ " “ÐŽ" “ KP›‹ d#œ5F" Z#•O#! O#§. “ K‘. ’L\ Pc#F Vfœ6 
Pg#J " “. V‡‘2 4-{"P‹  d#œ5F" K‘. K‘J #"L• šO$Ȋ> P‹"  KKPƒ Q#. V5P{ “. P‚K
"O Dœ§W‹ ˆ#§ YLŽW2#§ O#5§wO "K#-§‹ “§ K‘. L#XO ˆ#Š6" “. "O
KQ#X 4‹PF›. Šžw ‘OK"Pž. –O#§. OK V‡‘2 “$ " OK 
›5W#. ›EœW‹ KPw P• Rœ „"‘Ž‹ œŠ• “. I§X 4X" #Œ#W“}w ’‚#6 OK |“=†" OK ‡" CL‚
“ÐŽ§" #§6 L\#§. K‘J š#•O#  O#5wO ,k"‘‹ ^I§[‹ “‹#§ 5‹ Q" OK"P. Œ$ 4¸‘• L"O›‹
O"K“§Ð‡ Dœ§W‹ ˆ#§ " 4\Q „#Š§Í" —f§X"‘. OK"P§. Œ$ “ LLz5̋ PWv‹ Q" ›bÌ. 4Wœ
Q" L#. “ 4Wœ ›ŽÌ‹ " “. IX " KKP‚ Œ$ “§ LŽ‘ƒ›§‹ ›§JP§.  4X" ,œ-g š#{‘‡
‰œ#Š§ Q"P5§F" ›5‹PF›.  ›‹#L. “‘ƒ P• „#Š§Í"
4X" ’K‘§. VМIœ§6 ¡#Š5§F" OK"P§§.
›WœÍ š"P. ›Í‘ “. Œ"O"L#Š" —Š• VÐÍP.   Œ#œWWw" Ä
  ƒ#“5†Pu 

Rœ #”$ LLK "O #”$ 3P“m “œK#Ћ Œ#œEœW‹ LŽ•"‘J “.P=6 ›"‘XO  ›5‹PF›. DœW‹
ϊ§ ‰œ†§\O" OK K‘§J Œ"OK"P§. “§. Œ#=œ• #.  ˆ#§ ›5W#. #‹ “ 4WŽ" V‡‘2 O‘jŽ‹ KP!
LKP! ›‹#L§.  ›§"‘§XO ….#z§‹ OK "O K‘J 3P”\
“§. "O Œ#œ5P§{ š#Wœ† V‡‘2 ώ"  OK V‡‘§2 ‰œŽ§ iv§F 3O"P\  ’#Žƒ Q" ›\#
OK "P§Q LŽ›‹ y‘[6 #"L• šO$Ȋ> —‹"K" L“”#† Q"P5F" ‘L. jˆ† PŒ Q" 4\‘ P‚K ›#>

š#•#Wœ† Œ#ƒLŽ#Š “ ›#‹Q 3O‘Å " Pœs L#. #‹ “ÐŽ" “Å J   Œ#œÐœ‘‡#W6 „"

Y §6 ˆL§Í L•#§\  LŽ#œ§. #=$ “. “œK#Ћ  Dœ§W‹ “§. È>"O ŒKP ›‘ƒL. —#”. ˆKP‹ “.
L\ L•"‘J |e#. V‡‘2 PIq ’#‚$ L‘\ Œ#œ5P{ "O  Œ#œ5P§§{ „"
‰œ•L§§ "O Z†œ=§§"


4vƒ LŽ•"‘J #•#Wœ† Œ#ƒLŽ#Š ’#‚$   —$


 LœŽ ’L•#[‹
4X" ’KP›‹ O#I5w" Œ#œ5P{ “. …œ‡K›. V‡‘2 šP‚K ^I\ Q" V‡‘2 4ŠW{ " OK 
"O OK"P§. K Œ$  Vfœ6 „‘XO V‡‘2 ,-X Q" “§. Rœ§ š “§ LŽ›‹ K# KˆJ OK"P. Œ"‘ŽÍ #.
"O #”$ #6 4X" ’KP “"O Œ#œ5P{ š‘X “. P6KQ 4‘• KP L•"‘J PvX V5P{ “. Vfœ6 ’"PŠ•
LŽŽ§ šO#§ #§"L§• šO$Ȋ§> …œŠÐ6 P‹" OK 4Wœ ˆ‘†Ì‹ Rœ OK"P. Œ$
›ƒK#§‹$ ˆL§Í Pg#§J “§. “ L•"‘J›Š V‡‘2 ….#§{  ›.‘§J KO‘‹ OK V‡‘2 
K‘\ |=J Œ#œ5P{ OK"P. K Œ$
" Œ#•"PŠ•  Vfœ6 ŒK‘. K#Š5Í"
“§ L§•"‘J›Š§ V‡‘§2 “5\Nƒ " Q"  V5P{ š#Wœ† “.  L•K›‹ Œ#ŽœŠg" Œ#œ5P{ “.
“L• O"Pda" ‡ ƒRF #. V5P{ š#Wœ† Œ"O"L#Š" ’K"K O"P{ ˆ"P5F" KO‘‹ "O #”$ “ LŽ›‹ YO#vX
" VÐÍ P§.  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O  —§$
LŽ•K V‡‘§2 O#ǁŒ ‡ s“qO Vfœ6 "PQ LŽŽ 4‹LJ
 ›\‘§J #§. V5P{ Œ"O"L#Š" “ L•"‘J›‹ ’"PŠ§• “§. “§ šOK"P. K Œ$    —$
4X"
L‘\ Œ"P‚K 4wP. 8Í#. šLŽŠ6#IX Œ$ Q" P6‰”‹  #Œ#W“}w |X« O« LŽŽ›‹ PvX Vfœ6
L…\#.’‚ D“W‚ {—>

3w#IX ON. Ñ5\#Ï! 4\‘›‹ “‹# š#Wœ† “. QP‹" V‡‘2 Pƒ!"
L…w ‡OK €Œ ’}“I. #. KO#w ’}“I. #. ŠwPŒ  KP›‹ K# D“W‚ {—> Œ"‘ŽÍ #. #‹ Q" #$
5\#§ LŽ#‹ "LJ ’"O OK „"‘‹"  „‘2 Z[I.
"LJ ‰œ•L. 3#IX #. Pƒ!" 4X" œ‹Q OK ON.  +#.
#§‹ P§. "O K‘§J 4P§. šLŽŠ6#I§§X #§§. Rœ§§ Ñ«}‹‹ †"P. #ª"LÓ w 4‹LJ
L…\#2’‚ Šw L…5WŒ   „#9‹"
4IO L•"‘J 

P5[œ2 “ “A$ “. V‡‘2 “$ " OK 


„‘§XO V‡‘§2 #=Ž§" OK “ 4\"K “>‘6 L#.  „“XLtž‚ 4‚LžJ „”" ›ŽÌ K‘. “5vƒ Ä OK

I§X ›‡#§‹ …¤#§W‹  „‘§2 –O#§. OK ]‘_I‹ O‘g“. ‰œ†\O" š#Wœ† š"P. #"L• šO$Ȋ> ›ŽÌ

›Eœ§W‹ 3#Í#Š§>  #•#Wœ†§ Œ"P-§•O ˆ#Š§6 L‘ƒ›‹ ]‘_J " OK “ L‘ƒ›‹ š LŽ›‹ ’O#\"
Q" "O #Wœ† ›‡#‹ …¤#W‹  K‘J “ LŽ\#. ,k"‘‹ ›5W#. ’6K#ž”Q
LW‘Ž§. L§§F Q" Zœ§§. 4Wœ§§ ˆQŸ

›‘§‚."‘> –K#‹$ “[œŠ• “5\"K ’#‚ "P-‹ “”-\ “‘ƒP• ’‚Py~K Q" " “ "PQ  €W”ˆ…. #\ Š. Šw L\#.’‚

"LJ “. ‹ “ÐŽ" 5vƒ tPÅ LŽ\#. Pk# 4£œ• “. š"L5." OK   —$
4X" ’#ƒ!$ 4‚LJ " OK #”$
šP-§•O Œ$ )Ž£Šf‹ Œ#fœ\ 4Wœ ›w# ‰5W• ‘‚."‘> Œ$ ›‡"‘§F –KLE§‹  V5P§{ Œ#œEœ§W‹ P‹"
L•K›Š O"P{ Œ"O"L#Š" P‚K 3O#j 4E6 "O K‘J “ P§‹" “§. O#œ§W. Œ#=œ•  šK#\ #. Š“›#J" ›ŽÌ
K"K L•"‘J YRr‡ "O “§ ›#§‹Q  LK‘. ’KP ˆ"L{" #"L• šO$KPƒ!
 ƒ#“5†Pu  

#. "O “L• Œ$ “ 4X" " …œ‡K ‰œ5Wœ Œ#‹K#\ L”#\ ŠA†$ Q" ‰K#”Q Šw L…5WŒ ‡ L†Q‡L†"’‚ P5[“. ‡

ˆ § “ L\#. ‰"’KPЏ ‰Lz6 ,X#Ž‹ —œFO ^Iž\ L‚#=†"’‚ ‘L…‚Q#“† Š. #‚" L†O"K’‚ ‰#y†

Q" ƒK"K K‘‹Pw “ ‰œ\#. “5\"K K# “. "O L"LJ KˆžJ L…w’ž‚ +"P“X ŠwPŒ ‡ Kˆ\’‚ Š.Pq ’IX

Q#§.  Ä „#Š§Í"


4X" P6‰L…žJPžq „5qPz   „#9‹"
4[z LŒ"ˆJ +"P“X R“†
4pž‚ Lž”"Š5q#ž” 4pž‚ K‘‹P§w DœW‹ ›WœÍ OK Rœ§ "O Œ#Š§• KO#§Ð. “A§$ P§• ›§‹K$
 Ä ›5‹
L“ŒL. šQO#§[ P§‹" OK #”Ž§6 …§Å" " KP L•"‘J
4‹L§J š"P§. Pƒ!" “ ‰œŽÐ Œ#Šƒ RƒP•  …œ-§{ Q" ›#§FO O‘§‹" OK “І. 4Wœ xK#Å
›#§‹Q ‰"’L\ Œ#Q …-z5‹ ‰K"K šRœB "LJ “§. ŒKP§ ‰§ÐF Œ"P§‚K š##f§J ŒLœ[I§§.
L\#2›§‹ |!#§J šO P. "O ON. Œ#z•K ϝ “! ›5§‹
LŽ›‹ xLÅ Rœ ’Pœs  ’#Žƒ  Œ"P‚K
Œ$ ’#§‹ LŽB 4\Nƒ Q" V2 “І. LŽ›Š Œ#Q PœWv6  Ä Œ#œg s  
4X" OK#u "LJ L\ L•"‘J …L-6 ‹PJ “. ON.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
PŒ OK ‡ Š[“Œ #6 L”"Rp“. #\ ‘"P. "O ’5Ã† PŒ Šw "O O#lž¼ „ž”" Q" ’žÇ” Šw PŒ K‘‹Pw ›WœÍ

ˆÇ“ž† |žÄ PžŒ ‘"Pž. Š5\"K |‚#w 4”#pw ‘P‚" PŒ L†#\ˆ† KPz #\ #† ¾E‚ KPX +$ Q" ‘"ŠX#w

  Œ#œ1†œw  ›5‹


L”ˆ\ ‰K‡Rq" LžŒ"ˆIž† ¿”#a "O KˆJ P>" €”ˆz’‚ #\ Š. Š…”$

“B  #-Q –L͐ “B  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 Q" #§‹ –Rœ§‚" Pƒ!" ›‡  Ä ›5‹
4J#X
3#I§X Pg#§J “§. "O "L§J ›.‘§J Œ#ŽœŠ§g" šO Q" #‹ x#v"  ŒKP 4w#OK Œ"P‚K “. ϊ!
K#. PÐ\ Z5#”›. ‰œ•"‘J 4XK Q" "O K‘J P>" L\#. ›5XP2K‘J
 O‘‹R‹ Q" #=Ž" OK „‘XO V‡‘2   3#IX „#Š #.  …œ‹ „#Š #. L#. #‹ K"K
3#IX  ›5XK’K#[ƒ #. Pƒ!" LŽ›‹ „‘{ …z P§Ðw OK “Џ$›§. ›O’K#§[ƒ  ›5XK’K#§[ƒ!
L†#‚’‚ ’u#. L." Š. #6 #‹ 4‡"LÍ ‰œŽ ϊ "Pzw “. P§ƒ!" ‰œŽ§ ϊ "LJ ’"O OK ‰œ\#. K‘J Èw#Ž‹
"O Œ#§ ‰§•  ON. ‰• “ 4X" "LJ " k " OK "O #‹ )Ž£Šf‹ "LJ ‰œŽ Z[I. “‘ƒL.
"LJ ǜw Q" #”5ŠÌ  3#P. —Š• LŽ›‹ ‰•"Pw „#9‹"
K"K L•"‘J 4P. ’LŽ$ ‰‡#Í OK  Œ#”>
‰œ•L."LJ ’"O OK “ ’Q"L" P• KPœƒ›‹ “Š[BPX  #§§{‘‡ Ä ›5§§‹ 
"O #§‹ 4~"LžÄ 3"Pž: L§"LJ Œ"Rœ‹ Œ#Š• “.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
"LJ ’"O OK Pƒ!" P‚K ›#œ. “. KPw LŒ"ˆJ L”R‚ “§ L•K›§‹ O"L§[• Œ#œ5P§{ “. V‡‘2 
 šK#§‹ h#§E‡ Q" "O #§‹ L§"L§J ‰œŽ§ ;PJ 4X" ‰Kˆ† ‰K"O" KˆJ {K OK Šw ‘Oˆd. VwPŒ

 K"K L•"‘J 4P. š‘ŽÌ‹ ›5W#. #”$ x#v" “І. O"Pda" ‡ ƒRF Š. Š† L…Ç.
‰œj§Í 4#”›§. 3OL§{ “[œŠ§§• Lœ#œ§§. L\#. ULz‡"CO 4"L• 4E6  „K ‰œŠÅ Q"
‰œ\#§. “5§\"K Pg#§J “§."O Œ#.P”§§‹ O#ƒKOP§§2  LœŽ ’L•#[‹ "O  —$

Q" Lœ=Š§6  ˆ"P§!" 5w# 4”> “. “ L\#.


šK#‹ h#E‡ Q" "O Œ#œEœW‹ L"LJ “ LŽB P•   ›5§‹
‰œ•L§ “L§• Œ"P§‚K š‘§X
›‡ KQ#X›§‹ K‘§J 3#P. …‹#\ ›#FO
š‘ŽÌ‹  Pƒ!" “ L\#- “5-‡"   LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
3#P. " –L•#[‹ “. OK#{ “[œŠ• #‹ ‰[B 4X" ÐŠ‹ ‰§"’KP§ ϊ§ “§ ‰œ‘§‚. ‰"’KPЏ ϊ!
š‘X “. "O #‹ L"LJ 4X" ÐŠ‹ È{"‘‹ ›bÌ. L\#-  LœŽ ’L•#[‹ "O  „#ŠÍ"

š §g #§6 LŽ§ 4"L§• u†5I§‹ š#•“.P=§6  #”œ5IX 3‡#IžX CO #§. L#. "LJ š"P. #‹ 4‹LJ

4w#§OK “§. OK#§{ ’L§\ | #§2 ›_‡#J#§ Q" Œ#‹K‘> šK#\ #. ˆ&‘6 L#. #‹ 4ŠFO „#ŠÍ" L\#. ’"PŠ•
‰‘\ šP6Ÿ"  P5Š”‹ ›#FO š##fÍ "LJ “. “L• ŒK"K Q" Pƒ!"   Œ#œ‹O
L\#.
 » ƒ#“5†Pu 

L\ L•"‘J 4.#: ƒ#yŒ ‡ ‰œ†\O" Œ#œEœW‹


‰I6 Q" “ 4X" OK#{ "LJ  Ä Œ#œWWw"

4{"L§Å ÏE§‹ Dœ§W‹ 3"O‘5§XK Q" 4Í#§g" ›‡ LŽPw#œ§. LŽ‹‘Ž§6 ›5JOK ›ÐB‘ O#œW.
4Í#§g" K‘§> ŒL§. 4X" Œ#Š§" t"P5§§Í" K‘§> “§. ›5JOK ‰I6 Œ$ Q" "LJ “Џ$ Q" Zœ2
Q" 4Í#g"  4Wœ Zœ. ›sOK Œ#Š" š#ÍK" Œ$ “5J#X OK K‘J Q" "O ON. Œ$ ›5W#. #‹ KO$
Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. “. ›#XOϊ R> “. Œ#Š" uœ OK "O ON. Œ$ Pƒ!" ‰œ#Š Œ‘wL‹ |!#J OK "O
"O  +‘z̧§
L\#.›Š§§ LŽ‹Q#œ§§§§ RƒP§• ‰§O"K ’#§‚ K‘§J xLŽÅ OK # ,œ>
P‚#§[ "L§J ˆ#ÐF" Q" 4Í#g"  LœŽ ’L•#[‹ œŠ§• “. L‹$ L•"‘I ŒPœ. ON. Œ$ Q" ›5JOK
L\#.›‹ #‹ Œ#Š" 4‡#Å" O"R§• <Ž2 4W"‘6 ›#‹Q DœW‹ ›WœÍ „"‘Ž‹
—œ§FO ›ŽÌ "LJ ¾“q ’†‡Rq" …œ‡K “.  K  Œ# <Ž2 š"“A. PW2 “ L•K |!"O‘J "O KP‹
4X" ’K‘‹Pw #fÍ Œ#œ5P{ “. "LJ “ ›6#IX V{P‹
4\"K ‰Lz6 L"LJ “. "O K‘J ›•#‹
#”§$ r#5ž[‚ KˆžJ ‘#ÄK OK ‰œ†\O" Œ"O"L#Š"  LœŽ ’L•#[‹ "O 
‰œ†\O" K"TšK‘” Œ#œEœW‹ ώ" LŽ\#.›‹ Œ"P§‚K “. 4-W Œ#Š6#IX –Q"L" “. 
P‚LН x#5[‹ V5P{ O#-6 ›#‘ Œ#œEœW‹  Q" ‰§• "O #§‹  K"K L§•"‘J 4P. #‹ “. L"LJ
4¸-E§‹ ›†Š§Í O‘§g “§. "O P‚LŠ§•  L"’L\ L…ž5~‡K ›#§FO h#§E‡ Q" ‰•  ›‡#‹ h#E‡

—†œ§X “. šP‚K  3#IX #. ›Ð


LŽŽ›‹ ‰œ§•"‘J L…5~‡K R“B PŒ OK #‹ 4J#X L•"‘J
›†§Å" …œ‡K "  L•K›‹ 4P. "O šP‚K #ÍK L\
4X" Z[I. P‹" OK Œ#œ5P{ y‘[6 š"P. V‡‘2 #§‹ “§. " KQ#X›‹ L…5~‡K "O #‹ "LJ "PB
š#f§Í
‡" —žw –#‚ ‘#dÄ ‘"P. "O "LJ  Z[I§. 3OL§{ #‹ “ÐŽ" #6 LŽ›‹ #fÍ 4P.
"LJ ›L\# uŐ š#fÍ " K#. PÇ\ ǜw “§ š"“j§E‡ Œ#Š§• Q" ‰œ\#§. “5§\"K šP5[œ.
Dœ§W‹ ›Wœ§Í Rœ§B P§• Q" Zœ§2 4Wœ§§B "L§J 4P. K‘\ 4WJ “. …L-6 #‹ 3#IX
Œ#”§> “. "LJ —œfÍ P6LŽŠ\QO"  P5Š”‹ L\ L•"‘J “5wPƒ #‹ Q" Rœ
#ŽF‘
4X" DœW‹ ›WœÍ Y"“#‚ PW2 —L• {#w L‘ƒ›§‹ #‹ “. 
Œ#œ5P{ “. V‡‘2

Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"  Œ#œ‹O  #ž‚ Ž}“Xˆ. "LJ PÇ\ '[…‚ ƒ$ Šw L“”#…. "O 3‡#IX

„“…B #‚ #. "LJ Pz " ƒ#-“-F ‘"  LœŽ ’L•#[‹ "O Z"O#Њ§•  V‡‘2 “ ›#‹Q ›ŽÌ L\#.’‚
4-Ež‚
¯ "O Py”LžÇ” L”#.’ž‚ R“ž† #ž‚ Kˆ† 4-E‚
¯ Œ#œEœ§W‹ LKP. ‰œ†\O" “. "O Œ#œ5P{ š#"L•
  #ŽF‘ „"
€“”#† š#Wœ†§ 3#IX š"P. "O "LJ ‰œ†\O" LŽ‹Q#œ
4vƒ L•"‘J U#1X  PÐ\ V5P{
k +#. ›‡ 4X" ‰”§‹ O#œW. Œ"P‚KQ" PÐ[6 
L}ό‹ ¼#ÇK KƒJ 3#‹LJ Q" Vzƒ2 3#ŠÌ š"P. “[œŠ• “ 4X" " Œ$ Q" P5Š”‹
k
P§!#§\ "L§J Q" ‰œŽ›§‹ 4w#OK “ ›6#P. 
Q" D“žW‚ 4q&O ‡ €}žF —œ§FO #. V‡‘2  ǜ§w …_F#‹ K"Pw" šLŽŠ6#IX "PQ ‰œ\#.
Q" 4w&O  ‰†§§F LŽ›§§‹ #ÄL5žžX" Œ#œ5P§§§{ "O 3#I§X ON§. ‰§• L"LJ 4X" L"LJ
L\#.›‹ q‡#. ›EœW‹ P• ›5œ_I\ š#•“-Ž> "L§J Q" 3#P§. ‹P§J ‰§•  LŽ›§‹ “L§•
“§ LŽŽ§ O‘_6 e†s “. “ 4X" ÐŠ‹ ›bÌ. KPœƒ›‹ “Š[BPX
#. KP‹ ϝ ’K‘. uÌc —#[ šO#.KP.  ‰†F #"L• šO$Ȋ>
4‚LJ „”" —†œX‘. 
L•L§. Œ#[ ‰†F K‘J Q" L#- š‘{  3&P> n"P5žÄ" OK #ž\ 4Ä#e" ώ" Œ#œ5P{ š‘X Q"

4X" OK “§. 4zœz§F Q" ¢‹# O‘_6 " ›‡ ƒ#ž[”" ‘"Pž. #ž\ Z[Iž. 3‡#IžžX ‡ |“=žž†"
» ƒ#“5†Pu  

" ŒKP Y‘‹"Pw #.   Œ#œ5P{ „"


KO"Nƒ!  3‘§{ QO#§.  ›†§Å" —#§§[ 4w&O  ‰†§§F
 ›‘ƒt J ,Ð6P‹ V‡‘2 Œ#ŽŠ\K 4zœzF  P6š‘§§{ P6ÑOR§§. 4X" ›§§‚"KP§§‹
§" LK‘§. ’L§\ V‡‘§2 “. ŒKQ #>›. 4Š”6 OK Dœ§W‹ ›Wœ§Í
P§[. HO#6 KP‹ P6‰”‹
›‹#Š§6 RƒP§• #”§$ 4X" Œ#‘ƒL§§. 4†_§§J ‰• HO#6 KP‹ P6t‘¤O  P6‰œ†F „#F œÍ
ÑOR§. #§. “І. LO$›Š Œ#.Q “. "O #•4œÌ{" 4w#§OK "O ULz‡"CO V‡‘2 “ #=$ Q"  K‘.
 e†§s šP‘_§6 3#œÌ§{" Q" ›[I. 5J#X ‰†§F  4w&O Q" P§2 Rœ§ " O#5§wO 4X" ’KP§!
“ Lœ#œ. LŽŽ›‹ ‰œXP6 …¤#W‹ Q" ’LŽŽ ’"PŠƒ! L\#.›‹
#Wœ† Œ"P-•O –O#. OK Rœ #‹ "K#-‹ ‰œ\#. ,k"‘‹  t‘§¤O ‰œ†§F Dœ§W‹ ›WœÍ “ LŽBP•
 “O" "O 3#œÌ{" ’L\ ›•#Žƒ œŽB ,Ð6P‹ ›•#-§6  ’#Ž§ƒ #§§. “†.#z§§‹ OK K‘§§. Œ#.P”§§‹
‰œŽ ‘ƒQ#. ^{# # ›5§§‹
K‘§§. l#=§§\  šL§§> 4IXP§§§§X
4Š”§6 " “§. œŽAŠ§• V‡‘2 Œ#ŽŠ\K   LœŽ ’L•#[‹ "O  #ŽF‘ 
’KQ "O Œ#”§> §" š#•O#œÌ§‹ #. y.#f‹ ›ƒLQ “§ ›‡#§F œ§Í OK V‡‘2 Rœ „"‘Ž‹ œŠ• “.
OK LŽ›§‹ O#5žqO €W> s”Pe Š. " “ LŽ5vƒ›‹ "O Œ#œ5P{ šLŽ6  4¸L> #. K‘. t‘¤O  ‰œ†F
Pƒ!" “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 ˆ#”6" " +"‘> K"K›§‹ O"P§{ Hœ.‘§6 KO‘§‹ Œ#[#•#Žƒ Pg#J “.
KP§ L•"‘J “†.#z‹ Œ#[" #. 3&P> #. L\ ˆQŸ ›§OK šPœ§ Q" V‡‘§2 4¸ L§>  4Í#=§\
V5P§{ š#Wœ†§ #. “ L•"‘J›Š V‡‘2 ›‡  “§[O “І§. 4wPƒ›Š§ “Š§[BPX YK‘J
VÐÍP§. L\#. “5\"K 3O#W> #. ˆ&‘6 šO#5wO V‡‘§2 4Í#=§\  ›5IXP§X 3OL{ '[Ž‹
"O 4zœz§F Z#ŽŠ§\K “ 4X" " Œ#•"‘J " K‘. DœW‹ ›WœÍ
#§6 LŽŽ§ “.‘§6 V5P{ “. ZL‹$ Q" Zœ2 ’LK V‡‘§2 #. V5P{ š#Wœ† š#bÍ" Q" ›bÌ.
L#Š Hœ.‘6 "O #”$ L\#- O‘-=‹ " “ÐŽ" 4Š”6 V‡‘2 “. ,-X " Q"  LŽ5\"K ›ŽŠ\K
OK O#5žqO
Œ#”§> §" OK ŒKP§ ›ƒLQ  4X" OK V‡‘2 “ 4{ P• “ LŽ5vƒ›‹ ’KQ
 —§$
€žW> s”Pže Šž. ŒKP§ O#5wO #. €W> OK “§ ›#§‹Q ›‡ K‘\›‹ 3O#W> #.  l#=\
€W> OK L‘ƒ›‹ V‡‘2 “ ›5{ 4X" 3#v5‹ O#Ð\$ Y"›‡KR.  UP6 4X" #Wœ† “. ϝKR
§" OK “§ 4X" §" YO‘jŽ§‹ €“…w’‚ O#5qO YO#§‚ ˆ#‚Ž§• “§. " “ÐŽ§" ›ŽÌ§ KKPƒ›§§‹
K‘J ŒK‘. P[. Pg#J “.  LŽ›‹ 4WQ Œ#”> ›‡ L•K›‹ ;PJ “. 3O#W> K‘J Q" 3Ÿ#XO
“§. " 4X" ‰§W> š#”v̧c …ŠE6 “. O‘-=‹ “§.  Ä —$
4Wœ Zœ. ‘XP6 ›#W" )_I\
LŽ‹Q#œ§ ’Pœ§s  ˆ#ŠE5§X" 4F"P5X" |!"O‘J ezw “ 4X" ’LœXP6 ›‚X …9‹ " P‚K 3O#-Í
KOK  šO#Šœ. ›‚5WJ “ 4X" O‘-=‹  4X" V‡‘§2 “§ LŽ5vƒ›‹ #”$ LŽ›‹ ‘Í‘Í OK Q"
“ LŽBP• ›‡ LŽ …ŠE6 "O ‰W> š#”œ5IX   L‘ƒ IX Œ#œ5P{ “. OOKO “ KO"L 3&P>
yP§g “§. ›‡ LŽ›§‹ O#5wO ‰W> OK V‡‘2 V‡‘2 “$ " OK "N‡ LŽ Hœ.‘6 (O‘bF "O #”$
€žW> ƒˆ†#u Š. Œ$ Q" P6‰”‹ ’KPЏ O#5wO ‰W> LŽ›‹ O"PÐ6 "O #”$ O#5vƒ Rœ‹$Ìg ›ŽE‡ “.
“§. O#5§wO C f§Å"   —§$
L#Š›Š x…> V‡‘§2 Œ#ŽŠ§\K š#•“ŽÌ§g 4”§> ϝ Q"
 #•O#œÌ§‹ U#X" P. ›ƒLQ ›ŽÌ ‰W> yPg ‡ oÞa OK V‡‘2 „" O#. "PQ 4\"K 4EÅ

U#X" P. #  Œ#œ‹O


“Ž” 4œ#W" e."‘c „"
K‘. ’L‹$ Œ#œ5P{ KR “. O#“W. YQP~ ‡ UP6
OK   Œ#œ§‹O
y.#§X K‘‡$’#Ž§ƒ 4̜-§g ‰”‹ 4zœzF ϝ Œ#ŽŠ\K Œ$ ›‡   Œ#œ5P{
Q"‘‹ y-g P. V‡‘2 Z#Š" Q" Zœ2 š#•QO K‘. ’L‹$ „‘XO V‡‘2 “ LK‘. ’KP Y‘‹"Pw "O
ώ" ›‡ KP›‹ Ž> ‰W> yPg “.  #œK Z#Š§ “. "O ULz‡"CO 3ˆu ‡ C‡O ƒ#ŒP. “!
 » ƒ#“5†Pu 

›#§FO —E†§X" ϊ #. #”Ž6 L\#.›‹ Vœ†." Œ#œ5P§{ ˆK


4X" ‘"‰Q#ž6 4t}J D“W‚ OK "
O#§Ðw" ’#‚#§2
"O #•“̆§{ Œ$ “ K‘. OK#{ V‡‘2 #œ§K š#•’"O U#X" P. P‚K " "P.#Ž.  
L…Çq" P”Q Š. "O ›#fœ\ O#5žqO C‡O Šž. “І§. LŽ›Š§ ’QO#-‹  ›ƒLQ

" OK Rœ #‹ #$ “ ‰œXP1. K‘J Q" KO"K #> ‘ V‡‘2 ‰W> LŽBP•   Œ#œg s
LŽ›‹
“§! ‰§"“5§W"‘6 Rœ #‹ #$ ‰"’K‘. yw‘‹ P‹" 4X" ’L§Q V‡‘§2 “ ›#‹Q #6  4X" ’L[
t §J “§. "O K‘§J “§ "O šLŽ†. P•  3Ÿ#œJ €žW> OK ’KP§ …ŠE§6 "O “Ž” ŒL. " ›5W#.

L#\ ‰œŽÐw" PQ “. KQ"Pw"›‹ DœW‹ 4wP̋ L#Š O#5qO


‰œŽ›§‹ šPœ§2  4Í#§g" "O DœW‹ P•#k OK x…ž> ’žW> ƒˆ†#žu V‡‘§§2 œŽAŠ§§•

4Í#g" "O " Rœ K‘J PÐw OK  g#. OK #$ ›‡ K‘J ›#FO –QO#-‹ OK " “ÐŽ" ›ŽÌ LŽ›Š
‰œŽ›‹ L‘>›Š ’P”. Œ#”> " š#•’‘œ\  “E†X" Q"
PP\ O#Ðw" ŒKO$ Œ#.Q “. “ LŽ"K›‹ “Š• OK „‘ŠÌ‹ YO “.  ›EœW‹Pœs K"Pw" …9‹ "
K#§ “§. L#§. ›‡ L\#.›Š§ ’LLŽ§W2 ›†ŠÍ "P5§w"  4Š”6 “. " LŽ›Š ’QO#-‹ Œ#”> "
Œ"Rœ‹ Œ#Š• “. Rœ O#Ðw" Œ$ ŒKP O#-" “ 4\"K “Wœ§XK  Pœ§ #§ “†œF  “ÍLJ # ›‹#L.
Q" "O |!#2# O#Ðw" Œ$ K‘[. L#\ 4X" PP\  L. ϊ§ #§. "O K‘J Œ#ŽŠ\K " K‘\›Š …X‘5‹
Œ#Š§[B ….#z§‹ OK ›‡ 4\"K Œ#”Ž§2 Œ"P‚K K"K L•"‘I 4WÐ\ ’Rœ  Pœ6  Pœ[Š\
PP\ O#Ðw" Œ$ šQ#XŒ#”Ž2 3OL{ "LJ œ.Œ#” +"‘§> OK 4WœB V‡‘2 —E†X" V2 
“A$ ›5F RœB “Š• “. "LJ ‰œ•K›‹ u Q" "O #ž‚ x…ž> ŽE}žX" L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 „"‘X "

4X" ’#ƒ!$ KONƒ›‹ #‹ •M OK “! Œ#œ5P§{ ˆK  Œ#œ§‹O


4W“ž† ’†#W>
O#Ðw" —†ŠF KO‘‹ #‹ •M 4X" ÐŠ‹ ’#‚”ƒ!  LœŽ§ ’L•#§§[‹ "O  Œ#œ§§WWw" 
#. Œ"‘6›‹ “‘‚B 4WœB ’O#B KPœƒ O"P{ Lœ†2 —E†§X" 4X" "L§J 3OL§{ V‡‘§§2 C §§X
§" Q" "O K‘§J O‘f§B K‘Š “†.#z‹ O#Ðw" " #ŒŠÃ}žu "L‹ž†" ‘"P. 4X" OK#u V‡‘2 ›#FO
PžŒ “§ 4X" " ’O#B ’"O ‰œŽ ] J O#Ðw" ‘#ŒPǂ #. “ KQ#X›‹ OK#{ "O " V‡‘2 —E†X"

“ÐŽ" ›ŽÌ ‰Q#X P“X" D“W‚ 4Ä#e" Š. "O ‘PÇq #”#§W"   Œ#œ§WWw"
L…žw 4‚‡#t‚ V“}."
’KO$ DœW‹ M‘v PQ “. "O 3Ÿ#œJ  O#Ðw" Œ$ 4X" Vœ†§." ›†Å" šLÍ LŽ5Wœ #‹ Œ#ŽŠ\K
O"P{ ›WœÍ ’LŽŽ |!#2 šPœ „P5Ž 4E6 "O #”$ “§. ez§w Œ#”§> §" —E†§X"   Œ#œWWw"

#. LŽ5W• Œ#fœ\ Œ"Q#.PX |!#2# O#Ðw" ‰œ•K Vœ†§." #§. ’QO#-‹ š"P.  L5w"›‹ PƒO# #”#W"
Œ#Š§• “§ C‡O P“[\  ›#FO —E†X" ϊ! 4wPƒ u “. ›#FO C X L#.
“§. "O #”§$  Œ#œ§WWw"
4X" "L§J ˆ ! U#§X" P§. “ ›#”#W" L#zÍ  O#Ðw" 
‰O$ OK DœW‹ 3O#X" KO"K 3P#r‹ "LJ š#•PÐw #. Œ#”> " Q"‘‹
]PF …œ-{ Q"  Lœ†2 O#Ðw" P‚K ›#œ. “. eX‘§6 “§. “§ ›§W!
’Q#§6 x‘†I§‹ ϝ #”Ž6
LŽ#§‹  ’Pœ§s  ›§!#2#§ 3K#§WF ‰§§[J 4X" OK#{ L\#. ’LKPƒ K‘‡‘‹ ‘ Q" ULz‡"CO
Q"P§2 #§‹ P§X šŸ#§. OK “§ LŽ5§W• ›#ƒLP2  LŽœ-. DœW‹ ’#ƒLK  Pj“fz Q" "O Œ#”> “!
GPB  Œ#[" Q"P2 ȏ#‹ ‰œ"‘6›Š #‹ LŽŽ›‹ Œ#œ5P§{ „"
LŽ§ YP‚ …¤#W‹ “. "LJ LŽ#‹
ȏ#‹ “ ‰œ5W• OK#{ )Ž£Šf‹ ›‡ ‰‘\ #”$ ŒKQ š‘œ§K Œ#§W" P§Ðw ‘L…}. PŒ ‡ 3–#“J  
“Ÿ “. „‘r[‹ #‹ š#•‘‹ šO P. #”$ “ ‰‘\ KQ"Pžq"’‚ "LJ 4qP n—J P. "O KˆJ “[œŠ•
"O Œ$ PœWv§6   +‘z̧
L‘§\ šQ#§§X  4X" Œ#fœ\ ŠÃ}u ›#ŠW> Œ#W" Rr‹  •M
 LœŽ ’L•#[‹  Œ#”> Pœ:'6 4E6 š‘œK KPw 3Ÿ#œJ  O#Ðw"
» ƒ#“5†Pu  

‰œŽœ-. "O K"Pw" ŒOK “ ‰œŽ ›ÌX OLzŠ‡"›5F Œ#œ5P{ š#Wœ† “ 4X" O"Lœ‹" V‡‘2 
Œ$ “. ŒL\ ϝKR  5J#Ž\ OK ›ÌX “ Lœ#œ. “.N§ Œ#Š†Ì§‹  ž#œ-§" P\
¸ Q" šKQ “. "O K‘J
 #•’Rœ‚" “ ‰œŽœ-. ‰œŽ |OK "O š ’KP OK"P. Œ"O"L#Š§" “§ 4X" Pj5Ž‹ V‡‘2 LŽ ] J
"O š š#•“5§X"‘§J  …œ§‹ 4WœB " …ŸK “.‘§6 P§6KQ V5P{ š#Wœ† ›zœzF  ›Ì{"
Œ$ "P§B “§ LœŠ”§w ‰œ•"‘J ’#‚$ ‰œ#Š |OK š‘X “. “.N Œ#Š†Ì‹ Q" šPœ2 Æ‘Í “. ’KP!
YO#5wO Q" š …œ‡K  LŽ›‹ O#5wO “‘‚Ž" OK"P. 4Ä#že" “§ 4X" " Pj5Ž‹ " LKPƒ Q#. "LJ

O# P6PK ›†œJ L\#. #‹ —O " Pƒ!" 4WœB #. V5P{ “. ›gP\ “. V‡‘2 Kˆ\ |‚#w #”$

KP ‰œ•"‘J lP\ "O 3#b{ –Pfœ§X  M‘v§ Q" "O K‘J #”$ “ 4[ƒ L•"‘J
“§. "O V‡‘§2 UL§z‡"CO “§ #=§§$ Q"  “ ›#‹Q Œ$  LŽ\#. ’KP ] J “.N Œ#Š†Ì‹
“. „‘XO V‡‘2 4X" ’L"‘J 4‡#XO 4‹LJ 4“_ނ PžŒ Q LŽ§ 4Ì>"P‹ V5P{ “. V‡‘2

Q" V‡‘2 O"L5{" LŽ›‹ PIq K‘J 4‡#XO O"L5u" ’"PŠ§ƒ  Œ"O#Е#Ž§ƒ " 4W> L§•"‘§J #t5ž†"
4‡#XO O"L5{" " “І. 4Wœ YK‘J 4œ_I\  K"K L§•"‘J O"P{ “œ-Ž6 Hœ.‘6 KO‘‹ "O Œ#ƒLŽŽ!
4X" ’KP 4w#OK DœW‹ ›WœÍ Q" "O K‘J K‘Š L•"‘J ;"PJ" #Wœ† Q" "O œsOK Œ#Š†Ì‹
#…. š"P. „‘XO V‡‘2 “ ‰œ\#. “5\"K “>‘6 V5P§{ š#Wœ†§§ š#b§§Í" Q" ›b̧§. 
Œ##-§\ “§. "O K‘§J O"L5§{" ’ž."PžJ ‘"Pž. Šž† Q" "O K‘§J #”$ LŽ5W• D“W‚ ƒ$¶
Q" “ LŽ5vƒ›‹

ˆK
LŽ›‹ …z5Ž‹ #•#Wœ† Œ#[œ[  œjÍ" 5vƒ #.  “5W"K Œ"P‚K Q" P6Ÿ#. ›#Š" h#E‡
 LœŽ ’L•#[‹ "O Ä Œ#œ5P{ PœzE§6 "O Œ"P§‚K L§O"K y†Ì§6 DœW‹ “. “ÐŽ"
—§$
€}F ‡ ’…6‡Pq #. V‡‘2 P5[œ2  Œ#œ5P{ „"
LKO#Š\›‹ O"‘J "O Œ#[" ’KP!
Œ#œ5P§§{ „"
O#“žW. YQP~ ‡ UPž6 ‡ oÃa  Rœ§ "O V‡‘§2 K"Pw" "  LœŽ ’L•#[‹ "O 
#=Ž§" OK ›‡ K‘§. ’L§‹$ Œ#œ5P{ KR “.  3Oˆ¼ Š.  LK"K›‹ O"P{ 3#b{  ‰ÐF KO‘‹

Œ#[" Q" " “ L•K›‹ O"L[• Œ#œ5P{ “. V‡‘2 P. L‘ƒ›‹ #”$ “. V‡‘2 LKP›‹ Ph† ‘PŒ#i
Q" Šžw €“5WŒ LÃ5W‚ L‘ƒ›‹ V‡‘2 LXP6›Š š"P§. ›.‘J š#Ž-‹ K"Pw" P•#k LœŽÐ ‰ÐF ‹
„#§F œ§Í OK   —$
€“”ˆ> #t5†" 4“_ PŒ ƒ#…AŒ R“† #‚ L‘ƒ›‹ V‡‘2 4Wœ 3#b{

L\#- ˆQŸ 4IX “œ-Ž6 “ 4X" O"Lœ‹" V‡‘2 €“5WŒ D“W‚ ƒ$¶
Q"

h#§E‡ Q" "O #”§$ L§‹$ V5P§{ “§. “ ›#‹Q  #§‹ —Š§• š"P. ‰”‹ O#œW. ›XOK “$ " OK
L.#œ. ‰‡#X ›#FO P‹" P•"‘k ŒLK “. ezw #”#W" #‹ 4X" “5v”
›Ž§E‡ #§. (KL=§‹ V‡‘§2 “§$ §" OK  P. ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ “ “A$ U#X" P.  ‰OK#{
V‡‘2 L‘ƒ›‹ IX Œ#œ5P{ “. Ìg #. “5Iœ‹$ "O šOK"P. “ #W. “B ‰œŽœ[›‹ 3#b{ ›XP!
Œ$ LŽ#‹ "O K‘J “ KO"L† 3&P> “ LŽ›‹ O#”k" U#§-‡ –‘E #  LŽ›‹ “ “A$ Q"  ‰œŽœ.›‹
KO#Š[. LO"LŽ2›‹ ÑOR. "O K‘J “ ›#W! #‹ LŽW2 KO‘‹ " 5vƒ IX –‘œ\ # ŒLœ\‘2
LŽ5§\"LŽ2›§‹ ÑOR§. "O K‘J “.N Œ#Š†Ì‹ K‘. L•"‘J ›vŽ‹ #‹ ZŽ!" #$ KPœƒ›Š O"P{
KˆJ Š. "O KˆJ ‡ L…”#“2’‚ KˆJ #. "O KˆJ ƒ#[”" ›Eœ§W‹ ^I§\ Œ$ ‰œ‘§§‚. 4X" ÐŠ§§‹
 ÏE§‹ "O K‘§J #”§$ ›ŽÌ§  L…”#†’ž‚ Š}.#t‚ ’#§‚ #§. 4Wœ§ ›.‘J ˆK$ " “Џ$ # 4Wœ
LK"K›‹ O"P{ Z‘J „#ŠÍ" P. 3#b{ š#Ž-‹ " “ ‰œŽ›‹ Y‘‹"Pw ^I\ Œ$ P•#k “. ŒKP!
ϝ ezw #œK " OK 4X" ’#-5\" O# " OL{ “B “ 4X" " ,†{ OK DœW‹ “ KO"K y†Ì6 DœW‹ “.
Z=Ž§X š"P§. DœE§Å ÏE§‹  #Ž-§‹  Œ"Rœ‹ 3#b{ “ Lœ#œ. V2 KO"K "O ULz‡"CO Rœ "
#§6 4X" DœW‹ ›WœÍ Œ$  KO"K K‘> „#ŠÍ" VÐÍP. ‰œ•K O"P{ K‘J ›ƒLQ O#Ì\ "O ŒKPЏ
  ƒ#“5†Pu 

 LœŽ ’L•#[‹ “W#z§‹ Dœ§W‹ ›Wœ§Í #§. "O K‘§J “§ ›#§‹Q
uPÌ6 K‘J Q" ’KPЏ PIw K‘J “. “ L\#.  3#•#-5§\" ^œI§[6 “§. OK#§{ ‰§§"’KP§§Ð
OPr§‹  š‘œ§K K"P§w" O#§ §" “ "PQ ‰œŽÐ “§ ›#§‹Q  K‘§. ‰œ•"‘I K‘J š#•›#XO#
Lœ'6  uPÌ6 ›2 OK “ Lœ#œ. ›”‚" 4X" ^#z “>‘5‹ ‰Lœ=ŽX DœW‹ ›WœÍ #. "O K‘J
"O   #ŽF‘
‰œ\#- Œ"P‚K ,#> Q" ŒLœ=ŽX #. #”Ž6 L\ ‰œ•"‘J K‘J š#•K‘-Š 
L†‡"LJ OK “ Lœ#œ. Æ‘Í OK  LœŽ ’L•#[‹ “.P=§6 "O ›Ì{" ›Ž6Pw DœW‹ ›WœÍ #. K‘J
CL‚ "O L†‡"LJ “§ ‰œ\#. Œ$ ›2 OK  ’KP PIq KP ‰œ•"‘J
‰œ#Š " LŽ›Š PIq K‘J “. V‡‘2 
VÐÍP.   —$
L…w’† PIq ‰Q"L†" Q" ‰K#”Q
 +#. Z"P§. “§ š"‰Q"Lž†" Q" #§2 “§ 4X" ,{"P‹ "

©.NÏ ŠˆƒXO w Vzƒ2 Œ$ OK #”Ž§6 " KO"N§‚ ŒPœ§. ’L§\ ^I§[‹
Q" Lœ=Š6  uPÌ6 OK V‡‘2 4~#‹>  O#I5w" 4X" ’KP OPz‹ Z"P. "LJ “ ›v#k
„K Q"O “§ KO"K L_§{ ώ" V‡‘2 4X" K‘J V‡‘§2 š"P§. L§"L§J “§ š"“vœ§k LŽ›§‹
Q" ˆKP§‹ ¡‘ŠÌ§‹ L#[‚. Œ#œ5P{ š"P. "O K‘J “§. …œ=§" “j͑§‹ K‘. ’KP OPz‹  ^I[‹
“‘‚Ž" L‘\ K"LŠ†{ …•#> "K#-‹ “ÐŽ" UP6 ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O  „#ŠÍ"
K‘. #”5‹"
OLz$ V‡‘2 ›‡ LŽ‘ƒ›Š IX K‘J –O#. OK “. V‡‘2 “ K‘. “vœk œŠ• ˆ#=" Pœ2 ¿  LœŽ!
#”$ š"P. 4X" Pc#F “ KO"K 4XK "O Œ#œ5P{ K‘. ’LœXO Œ#œ5P{
KPœƒP. ’KP2 K‘J „K Q"O Q" K‘§J LF Q" "O K‘J š#2 V‡‘2 
Œ#œ§WWw"
4X" Dœ§W‹ UPÍ #Wœ†!  ’K"L ˆ#=" K‘J “ šO# “.  KO"Nƒ›Š ŒPœ.
V‡‘§2 “§ #=$ Q"  LœŽ ’L•#[‹ "O  3O#§[.  “j͑‹  O# " LŽ›Š PIw 4X"
“§. "O K‘J K‘. “5\"Nƒ “#2 "O V5P{ š#Wœ†! V‡‘§2 KO"Nƒ›Š§ K‘§J +#§WF “. "O Œ"P‚K
  Œ#œ5P{ „"
LK›‹ Œ#[" OL2 3O‘Å #§2 ›W " Q" Zœ2 “ KO›‹ ›#> “. „‘XO
“ KP›‹ +#=" " šOL2 —vœk ,-X " Q" O"Lœ§‹" V‡‘§2  Ä Œ#œ‹O
L\#. ’K#”Ž
KR‹#
D“W‚ Š. Šp“pÄ ‘"‰Pw #. LŽ#‹ "O K‘J P5JK O#[5"  ZI2 RP‹ “. …L-6 V5P{ “ 4X"
š#Wœ†§ “§ K‘. " V‡‘2 šQO$ KO#1W. " Œ$ Q" Zœ2 ›‡ KKPƒ #2O" +Ps “. …œ=" ˆ#œ2
›Wœ§Í
YKR‹#§ 4[ƒQ#§. Œ#§‹Q #§6 Œ#œ5P§{ q‡#. ›ƒLQ ’KP L\O ›5W#. V5P{ Œ#œEœW‹
KO"K ’#‚ uœvÍ  |!#2 "O K‘J DœW‹ 3O‘§Å Œ$ Pœ§s OK LŽŽ§ “.P=§6 "O ›#§FO
Œ#œ5P{ "K#-‹ “ 4X" Œ$ Q" V‡‘2 UP6  ˆ#œ§2 OL§Å  ZI2 “. OK#{ V5P{ š#Wœ†!
iv§F Dœ§W‹ š"P§. "O K‘§J ›!#2  4œXL{ RƒP§• #”§$  K‘§. L§•"‘I§ Œ#”§> “§. …œ="
V‡‘2 ›"P‚ 4†Í LŽ•L. u Q" "O Œ$  LŽŽÐ šO# Z6#‹LJ OK "O V‡‘2 “ 4W"‘6 LŽ•"‘I
K‘. V5P{ š#Wœ† OK œsOK Œ#Š†Ì‹ K‘> 4X" " V5P{ š#Wœ† ›"‘6# …œ‡K LŽ#XO
LŽ5\"K #Wœ† š#bÍ" ŒKP ’"PŠƒ OK ›ÌX Œ#[" ›#Wœ† Q" “ K‘. L•"‘I OK#{ RƒP• DœW‹ “!
Š. O#‚ ŒLÍ Î#. OK “ O‘g Œ#Š•  3#$
’L\ ›‚5XK LŽB O#BK 4X" ’#Žƒ “. ’K‘‡$ “!
  Z"Lœ2
4p”Pq "O "ˆF¯ Pǂ L\#.›§‹ e†§s ‰œ†Ì§6 š"O"K “§§Ð$ #§§ 4X"
)Š§¤"K Œ#œ#‘§ P§‚K …9§‹ Œ#œ5P§§{  LŽ ’K#v5X"
„#Š§Í"
LK‘§. LL> 3#Šœ†Ì6 ŒLœŽ\ x#5[‹ š#œ‹O" Q" #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 
“§. #”$ "P.#Ž.  LœŽ ’L•#[‹ "O  "O  Œ#œ5P{ „"
LŽ›‹ „‘{ …z  ›-
 ƒ#“5†Pu  

„"
L#Š§ ,†§g KRŠ5§XK Œ#œ5P{ š#Wœ† Q" “§ “A$ Q" ’L\ u†5I‹ ‰œ‡#Ì6 —5vPw ›ƒK#X
4ŠFQ K‘J „‘XO V‡‘2 ›‡   Œ#œ5P{ ˆK
LL\›‹ OK K‘. “5J‘‹$ Œ#[" “. V‡‘2
›\‘2‰§[B K‘§J yF Q"  KP›‹ O# ’Lœ[! ezw ›‡  LœŽ ’L•#[‹ "O  U‘¤#6‘Šœ6
’KP§ ‰”5§‹ Ȋ§g “§. "O " ›W "K#-‹ K‘Š›‹  ULz‡"CO
CO ϝ  4X" DœW‹ ϝ
L•K›‹ 3O#[. šK#‹ Èv š"P. V‡‘2 “ L‘‚. “§ LŽ›§‹ #§ÍK V‡‘2 KO"K K‘> …œ=" ϝ
Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"    Œ#œ5P§{ „"
“.N š#•DœW‹ ΐOK ‰œ‡#Ì6 šPœ2 Q" Œ#œ5P{
  Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK  4XK “.N§§§  #ŽF‘§§§§ „"
C"O" 
Z5‹L§J OK "O V‡‘2 P‚K š#•#Wœ†!  yP§g Q" Œ#œ5P§{ L§•"‘J›Š§ V‡‘2 LO"KP.
L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 LL#XO›§‹ šO#§  ϊ! "O  Œ#œg §s
L‘§\ OK ›zœzF …œ="
#ž6 €5qPžz 3P>" ‰Kˆ† 3O#m "O Py”K ‘#Œ#W“}w Œ#œ5P{ 4X" " V‡‘2 O‘jŽ‹  LœŽ ’L•#[‹
4w#§OK “§. ,s"O V‡‘§2 €”#† 4‚LJ "O #\  LL\›‹ |E5‚ ›5F"O “. "O œsOK Œ#Š†Ì‹
Z"P. O# "  K‘- #•#Wœ† Œ$ Q" ›‡#‹ ϊ! ›#fJ ,Ð6P‹ K‘J O# " #.  L…5qP”N2’‚
K‘. #•#Wœ† Œ$ ŒKP 3O#m LŽ#‹ LL\›‹ PN2#Œ"P->
Q" K‘. V5P{ OK V‡‘2 “ ›#‹Q ›5F  “#Ž  RŽg #. P‚K O#. V‡‘2 #=Ž" OK 
š#Wœ†§ )ő_I‹
“œK#Ћ š#•#Wœ† š‘X “§$
L‹#›‹ ƒ–ˆXO „”P5zOR. "O “.N Œ#Š†Ì‹
Œ#œ5P§{ Q" ›‡ KP›‹ 4w#OK ϊ Œ#œ1†œw Œ#Š†Ì§‹ §" 4zœzF OK  LœŽ ’L•#[‹ "O 
’L•#[‹ "O  Œ#œ1†œw
4wPƒ›Š šRœB œ§sOK ŒŸ‘§XO “І§. ’K‘-§§ ÈOR. ƒ–ˆXO
 LœŽ! LK‘.
’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ „" k I§X ›ƒK#§X  ›Ž§\O “§. V‡‘§§2 
LœŽ! "O " Œ#œ5P{ Q" ›JP. 4”> " Q"  4vƒ›‹
V5P{ š#Wœ† “. "O K‘J 4-E‹ V‡‘2  Q" " “§ LŽ5vƒ›‹  LKPŠ\›‹ ’‚"¯  K"‘Wœ.
V‡‘§2 LŽ›§‹ 4.#§: Œ#[" Q" 5wP‚ „‘2 #. " “. +"‘> OK 4X" ’P”.›. 4qP  Z"K
ˆL§Í …œ‡K “. O# " Q" š l#Ž5‹" “ L‘ƒ›‹ OK L…žB PŒ L‘ƒ›§‹ V‡‘2 “ 4X" 3#‹#”6"

L†"K’‚ "LJ L‘ƒ›‹ V‡‘2 4Wœ " 4-E‹  4wP̧‹ ’ž† 4qP OK „Ç“~ €\#. ’‚"¯ —w
ˆO"K 4XK "O #Š\ “! “. "LJ ,#> Q" “ K‘. š"“L• V‡‘2 4ŠÐF
4ÅP§w ›§2 OK V5P§{ “.N§ Œ#Š†Ì‹  "O  Œ#œ5P§{ „"
K‘§§. ’L§§\ #f§§Í š
V‡‘2 LŽ#‹ ’KP ,W K‘J š"P. ›‹# “ LK‘.  LœŽ ’L•#[‹
#”§$ L‘§\ ’L§"‘§J „‘XO Œ"‘ŽÍ  ,z‡ #.  “vX §§w ,†§§s" V‡‘§§2 Œ#§§‹Q OK 
LK‘. ŒŸ‘XO P‚K  V‡‘2 #. šP."P. Œ#•"‘J 4w#§OK K‘§J Œ"KP§ƒ!#§\ Q" ›{‘z§F Œ#Š†Ì§‹
#•#Wœ† Q" #”$ “ K‘. " #”$ ›-†g’#> " …œ‡K “§ #=§$ Q"    Œ#œ5P§{ ˆK
LKP›§§‹
4w#§OK “P”§\  „‘§2 Œ#[Šœ‡#̧6 Pg#§J “. 4w#§OK ›‡‘§2 K‘J 3#Šœ†Ì6 Pg#J “. V‡‘2
#•#Wœ†§ Q" Rœ V‡‘2 LŽ5X"‘J›‹  LKP›‹ šQK“Šœ§J ’"O Q" "O K‘§J Y#̧‹ "
KP›Š
LŽ§Ð ’‘†§> L. #”$ O# Œ$ “ÐŽ" #6 KPœ‚. „‘2 …§œ‡K "O P§‹" §" Z#ŽŠ§\K K‘Š›§‹ œ‹'6
#§6 L•L. #”$ “. ’5¼Pq L•"‘J›Š V‡‘2 ›‡ LKP›‹ ›z†6 " 3#Šœ†Ì6 ›\QO"›.
LŽŽ P."P. š #. "O K‘J “5Iœ‹$ ›ŽE‡ #. V‡‘2 “ 4X" ,-X " Q"
LK‘- V‡‘2 …9‹ œsOK Œ#Š†Ì‹ Œ$  #Š\ Q" “ KPw ‰#…z #”$ LXP2›‹ “#Ž  “ŽÌg #.
UL§z‡"CO eX‘6 “.  DœW‹ š‘X Q" V‡‘2 “ K‘. O#5I‹ ¢‹# V‡‘2 ˆKPЏ ,†g KRŠ5XK
  ƒ#“5†Pu 

‰”w›.
…•#> ›_I\ LŽ#‹ " “І. LŽ›Š ‡ Š.Nw ƒ–ˆXO #”$ “Џ$ „#F K‘. ’L\ ’K#5XPw
œsOK Œ#Š†Ì‹ Œ$ LŽ#‹ V‡‘2 L"O›‹ IX LK‘. O#¯Ç‚ Ž}Ä
PI§w K‘§J “§. Œ#Š†Ì§‹ §" L‘ƒ›§‹ I§X Pc#§F Œ#§‹Q #§6 „‘§XO V‡‘§2 Œ#§§‹Q Q"
4ŠW{ " OK LLœ‡#.›‹ K‘J “.  LKP›‹ L"’L‹$ #Wœ† “. œsOK Œ#Š†Ì‹  #œ-" šO#œW.
Œ$ ›§"PŽI§X –‘œ§\ “. …X‘6 #. „‘XO V‡‘2 L§"’KP§ “Ž§JO Œ"O"L#Š" 3#Í#Š> Œ#œ‹ OK 
K‘§J Q" ŒKP§ uP̧6  œ§sOK ŒŸ‘§§XO Œ#œ§‹O ÄÄ „#Š§Í"  V{P‹

Q" LŽ›§‹ O#§Ð\$ "O Œ#Š†Ì§‹ Œ$ ›†Å" 4‘• U‘¤#6‘Šœ§6 „"  Œ#œg §§s 
P§• “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. L#. P‚K š‘X  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Ä Vfœ§6 
Œ$ LŽ#‹ "  KO"K 4zœzF L‘ƒ›‹ V‡‘2 “A$ " 4w$ Q" "O Œ#Š#Wœ†  K‘J K‘\›‹ O‘fB
KKPƒ›Š …X‘5‹ ΐOK “. “.N Œ#Š†Ì‹ ’"O #”Ž§6 KP§§ 4jw#E§§‹ œ§§sOK Œ#Š†Ì§§‹
#. “ŽÌg #. ˆ&‘6 ›ŽE‡ #. V‡‘2 #=Ž" OK  4X" "LJ ˆ  5J‘‹$  ŒL"‘J 4jw#E‹
"O #”$ PIWŠ6 #. V‡‘2 L‘ƒ›‹ IX Œ#œ5P{ LŽ5§W• ƒ#d“\ Œ"O#Њ• “.N Œ#Š†Ì‹ 
P§• Œ#ŽI§X “§. Œ#œ5P{ "PQ L•K›‹ ,z‡ €“‹q Š.#ž[‚ Oˆž† Ž5\Pžq Š. "O „5[”ˆJ €Œ ƒ#d“\ KˆJ

’\ˆJ Š. "O ƒ#‹q’.  LKP›‹ “>‘6 ›Š†Ì‹ KQ#X›‹ ’"PŠƒ "O šO#œW. O# " #.  KQ#X’‚
#”$ “ K‘. " 4zœzF ›‡ LL\›‹ |E5‚  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   ›5‹

P• “5wO ›Šœ†Ì6 P• ›2 OK “ "PQ LK‘- ‰œ”w Vœ†." Œ#\P-•O LŽ#‹ “.N š#œ-" " 
Œ#§Q §"  LKP›§‹ „‘-{ "O ›sOK IX LQ#X›§§‹ Š.#ž[‚ 4~"LžÄ  ¯"LžJ Š. "O „5[”ˆJ
K‘. “5J#X KO" Œ#[" “. ›#FO #. KP. ›2 #”$ ›†Å" 4œ•#‹
¸ “. Œ"‘6›‹ “‘‚B
—†œ§X “§. œsOK Œ#Š†Ì‹  ŒŸ‘XO k Q" "O 4JOK #”§$ O#§ 3"PŠ§: “§. ŒKP§ “>‘6
 ˆ"K “§. "O V5P{ š#Wœ† K‘J e†s 3#Šœ†Ì6 PœWv§6  Ä ›5‹
LŽX#Ž\›‹ Y"’‘œ‹
‰œ‡#Ì6 “. ŒKP Y‘ƒ #. LKP.›‹ Vœ†." 3O#X"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
" LL\›‹ Œ#fœ\ —m Œ#œ5P{ Œ#Š†Ì‹ " œsOK š#œ-"  Œ#Š†Ì‹ " šO"K QO OK
Q" "O Œ#œ5P{ šK"Q$ K‘J e†s ‰œ‡#Ì6 #. Œ#Š†Ì‹ “œ-Ž6 KO‘‹ Œ#\’LŽŽ ’"PŠƒ  L. „#ŠÍ" ,WF P.
’L•#§[‹ "O  Œ#œg §s
LK‘.O›§‹ Œ#§§[" ˆK  ›5‹
4wPƒ LŽ•"‘J O"P{ 3"Q#=‹ 
 LœŽ!  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œÐœ‘‡#W6
KRŠ5§XK N§J" #§. #”§§$ P§§‚K š‘§§X Q"
LŽ#§‹  L†KOˆJ’ž‚ ‡Pžq "O V5P{ Œ"O"L#Š" L}ό‹ PIÇ Zª#=ÒO ©. Vzƒ2
Y#̋ O"P‹" Œ#œ5P{ <P5XK  4ŠFQ Q" ›†‚" 

LŽ#‹ #”$ …ŠÍ " “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 LKP›‹ Œ#œ5P§{ Pƒ!" ›‡ 4Wœ €‹q’. V‡‘2 
ݠϤX
ŠA†#1že O#žWJO Pž. "O #\ “ 4X" "  Œ"K#§ ›_I§\ Œ"‘Ž§Í “§. "O " LŽ§•"‘J›‹
LŽQ›‹ " OK V‡‘2 KO"L ›Ì#‹ LŽŽ ›z†6 ‰”w›.
P§‚K O#§§. „‘§§XO V‡‘§§2 #=Ž§§" OK   …•#> ‹ “ LœŽ›‹ PÐw Pƒ!" L‘ƒ›‹ “$
 €ž”"‰Kˆž. o“Þa #žž‚ L‘ƒ›§§‹ Œ#Q“ŽÌ§§g KP§w ϝ LŽ#§‹ ŒŸ" V2 L\#§. ‰5W• ‰”w›.
O#5§wO œ§sOK š#œ-§" Œ$ …9§‹ “ ‰"“5W"‘5 K‘§J Q"  4v§ƒ ‰•"‘J IX #Š\ #. …•#>
Œ#Š†Ì§‹ Œ$ …9§‹ §‹ L‘ƒ›§‹ V‡‘2 ‰œŽ!   —$
KP ‰•"‘J uPÌ6
RƒP§• V‡‘2 ˆK‘- 3&P> #.  š‘{ œsOK “§. „‘§XO V‡‘§2 “§$ " OK 
’K"L§ O"P{ ’K#v5X"ž‘X KO‘‹ "O V5P{ š#Wœ†! 4-E§Å L‘ƒ›§‹ I§X Dœ§W‹ “§ ›zP§g
 ƒ#“5†Pu  

" Q" LŽŽÐ[. "O 3"O‘6 Œ‘#{ YO#Š\ š#fJ Œ#Š†Ì§‹ Pj§ OK K‘. “5wP‚ „‘2 #”$ Q"  K‘.
“.Pc  “. "O V‡‘2 OPЋ 3#ÌwK “. #”$ O K‘. V‡‘2 uÌc —#[ " œsOK
LK‘. ’KP ˆ‘ÐE‹ " P. O"P{ Pƒ!" L•K›‹ “‹"K" œŽB V‡‘2
K‘. ’K"K O"L[• Z"KPƒ!#\ “. DœW‹ ›WœÍ K‘§J Q"  LŽ‡#-. K‘J “. “.N Œ#Š†Ì‹ “ 4X"
K‘§. L•"‘J Œ#\O#j5" OK “=ŽÐ\  “#Q#6 “! ’Lœ‡#. K‘J “. O"K 3&P> R“† „‚ LŽŽ uPÌ6
#. 3#{ ‹ Q" Zœ2 V‡‘2 K‘J   V{P‹
“§. L§•"‘J›§‹ " ‰Ž§ uP̧6 5[‘§J Q"
 Œ#œEœW‹ šPœ‚5XK OK #•O#. ’KP ˆ#œ{ DœW‹ " Q" œ§sOK Œ#Š†Ì‹ Œ$ “ LŽ 4.#: Œ#œ5P{
ŒKO‘§J x §\ 4”§> #•“WœŽ “. #”$ ŒKP1X yPg Œ#Š• “. V‡‘2 4”> " Q" LŽ5Wœ P5”.
  „#ŠÍ"
K‘. ’KP 4P\ 4vƒ L•"‘J IX Œ#$ —#zŠF"
LKQ›‹ x \ #. "O œv†I5‹ Œ#K‘”  K‘§J ŒK‘§. ’†"P-Ä “. œsOK œŠ†Ì‹ 
+ˆžB Q" œv†I5§‹ 3"Q#=§‹ 4”§> Œ#œ§‹O K"T§ Pg#§§J “§§. LŽ5vƒ›§§‹ LKP›§§‹ PI§§w
Q" V‡‘§2   „#Š§Í"
LKP›§‹ ’K#v5§X" LŽ\#.›§‹ Œ"P§‚K Q" P6›#§FO Œ#\šK‘”§
K‘. ’L#Š ,œ_›. K Œ$ Q" ˆ"LÐAœ• ’ž†"P-žÄ Rœ§ " “§ L‘ƒ›§‹ „‘§XO V‡‘§§2
“§. "O Œ"O#Е#Ž§ƒ  §K Œ#ŽŠ\K Œ#K‘” 4X" €“Œ"P." 4¯”OM Q"  ’}“›"PX"
Œ#§Ÿ
LKP›§‹ ˆ"LÍ" ŒKP O#W‚ŽX “†œX "L̄žJ “§ LKP›‹ #ÍK" “.N ŒŸ‘XO 
ŒL\ O#W‚ŽX CP\   „#ŠÍ"  –Q"L§" “. RƒP• Œ#$ ›‡   —$
L…5WŒ D“W‚
‰œ"‘J›‹  „#ŠÍ" OK "O V‡‘2 LK‘§. ’Lœ§[Џ 4Š§FQ Dœ§W‹ š"P§. V‡‘§2
ˆK
KP.›‹ PX “. PfJ OK )Š¤"K V‡‘2  “. " “ "PQ K‘. DœW‹ ›zœzF „‘XO V‡‘2
›6"PfJ Q" ›Ð “ LœŽ “>‘6   Œ#œ5P{ ’L§\ “=ŽÐ\ ’LK O#œW. 4ŠFQ DœW‹ Pg#J
ƒ"OK"P. ƒ#“‚ OK #ŒPdJ KO#Š\›‹ P. V‡‘2 “! K‘.

§" Œ#œEœ§W‹ šO#œ§W. “#vX'5‹ 4X" Š.Nw ŒŸ‘§XO „#Š§Í" +#5§ OK “A§$ U#§X" P.
O‘‹R§‹
L§"’KP§ “.P=§§6 "O |!#§§KOK Pf§§J O#. O#”B …{"LF „‘XO V‡‘2 4X" ’L\ “5\‘
    „#Š§Í"
K‘§. ’K#5§w" Œ"L§Q “.
3"Pf§J „‘§XO V‡‘§§2  —§§$ OK  “§ LLz5̧‹ œJO‘‹ ›JP.   
P!M “. “$ " OK ώ" K‘. ’KPŠ\P. "O šO#œW. ’L§\ ’LŽÐw" Œ"LQ “. “-6P‹ 4v• )̊> V‡‘2
4X" ’KP§ “.P=§6 “§ ›#”œ5I§§X Q" ›b̧§. K‘.
yŠ§Í “>‘5‹ 4ŠW{ " —̇#f‹ #. KQ"KP2›‹  “$ OK "O V‡‘2 ŒKO‘J “#Q#6 4#ÐF
YL§"LJ Pg#J “. „‘XO V‡‘2 “ ›6#ŠFQ  ŒŸ‘XO „#ŠÍ" +#5 OK œŽAŠ• 
“. #”Ž6 “ V‡‘2 L\ ‰œ•"‘J 4X" ’KP …ŠE6 ‰œ"‘J›‹
K‘. ’L\ ’y…[6 ‡ ’y…XPz …ŠE5‹ DœW‹ Pg#J  L§\ P§.O ÑP§‹ #. #•O#. „‘XO V‡‘2
„"
K‘. ’K‘Š “.P=6 Rœ "O ’†#”PÄ ‡ #‚PX “І.  „#ŠÍ"
K‘. “>"‘‹ ›#> PfJ #. )Š¤"K
„" Ä Œ#œ5P§{ ˆK  Œ#œ5P{ ˆK Ä Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ§‹O
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œÐœ‘‡#W6  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{
 #•“=Ž§Ð\  3#Š§FQ §" P. ’ Í  "O ˆP=§‹  “œŽ96 Œ‘#{ y-g P. 
Rœ§ š‘ŽÌ§‹ ›=§O V‡‘§2 ›#ŠW> 3"PfJ KP ˆ‘ÐE‹ x \ “.Pc …”B Q" Zœ. “. L#-
ŽžŒ ‘"Pž. Š[”Lž†"  O#ž. Œ$  KP›§‹ …ŠE6 …”§B ›§W “§. RƒP§• Œ#K‘” …œ‡K œŠ• “.

Œ"P‚ Q‘W‡K OL2 ϝ “ “‘‚#Š• K‘. #Œ#W“}w  ’#-5§\" P§:" P§. "K#-§‹ LKQ›Š x \ “.Pc
  ƒ#“5†Pu 

›‡ 4J"KP2 DœW‹ ›WœÍ “. 3O#[.  …œ=" Rœ „‘XO V‡‘2 4X" K‘J RRÍ Œ"LQPw –LŽ$
Pœ‚5XK y[‹K “. PvX 4”> V‡‘2 —œ‡" L_{ K‘. #•#Wœ†!
K‘J ›#FO Œ"LQPw „#F Œ"P‚
“ ›#‹Q ›wP‚\ Pœœr6 “B K‘. Œ#œEœW‹ ŒKP! š"“.N§ š#œ-"  Œ#Š†Ì‹ Œ$ PfJ Œ"P‚ V‡‘2
šK‘” KP›‹ 4ŠRÍ y[‹K š‘X “. V‡‘2 “. #”[œ‹ U#-‡ OK ‘"‰L†OK ƒ#zPz LŽ#‹ “ K‘.
"O Œ#œEœ§W‹ ŒKP Pœ‚5XK L_{ “ K‘. OPr‹  ›5‹
LKP›‹ “†ŠF L"LJ š#•#Wœ†!
L\›§‹ ;O#J y[‹K Q" “ ›#‹Q ›‡ 4\"K  LœŽ ’L•#[‹ "O Ä „#ŠÍ"
“.  “#œvI‹ “ K‘. ›vœÌc  6Pw ›EœW‹ „‘XO V‡‘2 P‚K O#. 4ŠW{ " OK 
“§. P”§\ O"‘K šŸ#. Q" ›†œ-Q  +#Žg —†œX …9§‹ Œ#œ5P§{ L#[ƒ›§‹ "O K‘J |!#KOK ,†{
„#Š§Í"
LŽ§ O"P§w #§§6 L§§\ ’K#5XP§§w œ#§§2 o“Ãa Œ#$ oÃa #. V‡‘2 LK‘. V‡‘2 Œ"LQPw

 Ä ’#Žƒ OK ’KO‘J YRl~ ›_I\ “ ›#‹Q  L\›‹


“. 4-W 4œ#-_͸  ‰[J OK V‡‘2 K#5w"›‹
 +#.  4JˆX’‚ Œ#ƒLŽ•K YRr‡
~W> O#J w Vzƒ2 †#ªaO PI§w K‘§J Œ"‘§6  3OL§{ “§. V‡‘§2 k
k
u̧c —#§[ “§ “A§$ “§. VÐÍP. LŽ›Š
§" YO#§‚ Q" Zœ§2 „#X ’KO#”B  3#‹L§Å #§•KOK #”œ§"P§‚ …œ-§{ Q"
4X"
š‘§X Q" š"“v\#§Ð‹ #§ #§¥O V‡‘§2 “‡#§XO PI§w 3"Pf§J  ›#PÍ ›‚Ž[6  ›‚ŽXPƒ!
#§¥O # “v\#Ћ Œ$ K‘. ’KP 4w#OK L"LJ LŽ›‹
›5§F V‡‘§2 “§ K‘. ›#Ž95X"  ,œ=Í Œ#ŽB 4XOK LŽ›Š PIw K‘J š#•O# “. V‡‘2
ˆ‘X Q" “Ì{" CP\ OK 4Wœ Œ$ uŐ “. OK#{ ˆK#§J Œ"P§‚K Q"
P5[“ž. „ž‚ 4vƒ " “ 4X"
D“žW‚ OK "O ’_Iž\ LŽ›§‹ ’K#v5§X" ^I\ "LJ ¾“q Š. 4vƒ œŽAŠ• ›‡ €5WŒ DœW‹

 —§$ OK V‡‘§2 Œ‘B ›‡   —$


€X#…\’‚ ›bÌ.  Ä Œ#œ5P{ „"
€5WŒ €5WŒ ŠA†$
‘Q"Pq"PX 3#p\#ǂ ’6K#”Q Q" ŠÇ†$ #6 ‡ L‘ƒ›‹ “§. “§ ‰œ5§W• Q#=§‹ Œ#œEœ§W‹ #§‹ È{"‘‹ Q"
Ž5\Pžq Lž\ ‰K"K „ž‚ €žW> OK ‘O#žJ €”#…ž† 4X" ’K"K ˆ#=" Œ#ŠœƒLQ OK "LJ “ ›#•O#!
‘Q"Pžq"PžX ‰K#ž”Q "K#-‚ L†Q Šd~ "P‚ #6 ƒ#d“\ “§ ‰œ\#§. “5\"K K# “. “[œŠ• ›‡ ‰œŽ PIw
^Iž\ Œ$ Q" " K‘_z§‹ “§ ‰œŠ”w›‹  €”#† “. “ ‰œŽ O#I5w" 4X" ’KP "LJ “ “A$ “. L#.
4X" YK‘J ‰"’K"K ˆ#=" K‘J 3‘{ #. Œ#‹K‘J “ “A$
’_Iž\ „“…žB K‘§. O"P§{ §" Q" “v\#Ћ 4X" ÐŠ§‹ V5P{ OK V‡‘2 Œ#ŽŠ\K 
ƒ#žX$ Lž\ ‰Kˆž.O ˆX ƒ#X$ #6 Šw V‡‘§2
" “§ LŽ‘§‚. ’KQ ›‘‚sOK 4Š”6 " “. “!
’O#§\" ›#§Ð‹ “§. Œ#K‘”§ C fÅ" OK ˆX 4X" ’L§[ ›5IX  4ŠFQ “Š• Œ$ …ŠE5‹
P§. 4W$ OK "L§J 4I§6 # O‘bF “ LŽ›‹ KPœƒ›‹ L•#\ "O "LJ #=Ž" OK V‡‘2 ›‡
Œ#Š§X$ V‡‘§2 P_̊§• Œ#K‘” O#. U#X" —̧{" ϝ V‡‘§2 #§> " OK 
 K‘§. P§X šŸ#§. š"‘•  Œ#ŠX$ Œ#Š• „" Œ$ “. 3#$ " OK  KO$›‹ Pg#J “. "O P‚K
š#Š§X ˆ"P>"  Œ#ƒO#5X …‹#\ ˆK Œ#ŠX$ V‡‘2 ›ƒLQ OK ›Š”‹ —Ì{" " LŽ›‹ ’O#\"
QP§g §" y-§g P. “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ L\›‹ ’"O PX OK ’KP ˆ#œ{ DœW‹ #. ›ƒQ#6 “. V‡‘2 K‘.
 Œ#Š§X$ Q" P§6"Pw ›#Ћ ˆ‘X Œ#ŠX$ PÐv6 ’KO$ Œ#Š" DœW‹ “.  K‘. ’KP 3#{ ‹ y[‹K
“ 4X" DœW‹ ›WœÍ O‘bF Œ#Ћ  #”#[Д! “. KO Q" V2 “ V‡‘2   „#ŠÍ"
K‘.
4X" “5§W[ "L§J 4X"O 4XK P§§. #=§§$ OK —j͑‹ “. PœJ'6 ŒL. K‘. “5w# LœŠÌ6 y[‹K
 ƒ#“5†Pu  

Rœ „‘XO V‡‘2 4vƒ IX Œ#ŽœŠg" #. 3"‘‹" ’L•#§[‹ "O Ä Œ#œWWw" Ä „#ŠÍ"

L•K›Š ›Eœc‘6 K‘J —.P=6 3#œ¤R> –O#. OK V‡‘§2 Œ#‹Q OK <"O ›Žœ.Œ#”> " OK  LœŽ!
L…w €}Ç6 #‹†$ Š. 4W“† R”#> "O ƒ#W†" ›WœÍ #. Œ"O"L#Š" “ 4X" ›#Ћ ˆ‘X Œ#ŠX$
€žŒ"ˆžJ PIq ^I\ „“…B Q" L‘ƒ›‹  K‘Š LŽ•"‘J 4WQ L." “. #6 DœW‹
›‡ LŽ›‹ O#I5w" "LJ —v\#Ћ “. V‡‘2 KPw CO OK #  ‰W> OK #$ “ L"K›Š V‡‘2
Q" Rž> KˆžJ Q" LŽ›Š§ K‘§J “§. šPIw @œ• 4X" ’L\ ’K‘.O "LJ O‘bF
ˆ‘X Œ#ŠX$ “.
"O Ä 3#§$
€…w’ž† PIžq Z”ˆJ ‘#‹pÃa OK 4X" #=§  —§§$
U‡KPžžq 
 LœŽ ’L•#[‹ Q" Rœ§  “v\#§§Ð‹   #§§{‘‡ …œ=§§"
4-9§‹ š#•O#§ “§. 4W"‘6›§‹ V‡‘2  Q" šO#œ§W. 4X" ’L§‹$ Œ#œ§‹ “§. P!M U‡KPq
š#•O#§ )5zœz§F „‘§XO V‡‘§2 LŽ PIw K‘J ›#§Ð‹ UKP§w “§ LK#z5Í" " P. PWv‹
 K‘§. ’K"K ˆ#=§" "LJ 3‘І‹ š"P. šPœj›. #=$ “. ÑP‹ Q" V2 “†Å#w . Œ"O"L#Š" “ 4X"
š#•#Wœ† " K‘. ’K‘Š ,W ›ƒOR. š#”5œzw‘‹  ŒL. ŒL. Œ"O"L#Š" #=$ OK 4wO LŽ•"‘J
š##f§Í  K‘§§. ’KP§§ Vœ§§X'6 "O šKLÌ5§§‹ K‘J ›#ŠW> 4‹#œ{  PJ$ QO Pj5Ž‹ CO OK
K‘§. ’K‘Š§ 4w#§OK ULz‡"CO Q" šO#Š\›. L§•"‘§J Q#§. Dœ§W‹ QO Œ$ OK L#‹ LŽ•"‘J
O"LL2 " š‘X Q" šK#Q 3"ˆu ‡ 3"R= ‡ 3#”$ ’KP§ 4‹#œ§{  ‘§ š#”L§. Œ#[" “.  4[ƒ!
#”Ž§" ˆ#Š§6 LŽBP• ›‡   —$
K‘. ’LKPƒ! Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ§‹O
Lœ[I§. L§•"‘J
“§. Q#=§‹ 4”> P• Q" V‡‘2  4\"K 4zœzF "O  Œ#œÐœ‘‡#§§§§W6 „" 
O#I5w" K‘J „#ŠÍ" “. RƒP• ›‡ K‘. ŒKP PIw “§. "L§J “§Ð$ Q" Ļ. V1§X  LœŽ§ ’L•#[‹
„ > "O "LJ “Џ$ Æ‘Í “. ˆKP‹ "K#-‹ KP›Š 4[”§. “§. "O #‹ Lœ[I. ‘ ›#”L. Œ"O"L#Š"
"O " “5J"KP2 V‡‘2 Q" Lœ=Š6  uPÌ6 “. LŽ•K #§. L§." #6 #=$ OK “ ›#Ћ ›ŽÌ ˆX ƒ#X$
Œ#œ5P§{ ˆK
LŽ•K O"P{ Z#5X  ‰PÐ6 KO‘‹ ‰œ•"‘J PX “. ULz‡"CO  PW2  OL2 š"LJ
 KQ"P§w"P. "O K‘J ˆ# L•"‘J›Š V‡‘2   L\ L•"‘J Œ‘ŠŽ•O  KP.
‰œ†Ì§6 " LŽ§ "Lœ§2 ‰§XO  ‰§X" K‘§J š"P§. L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 LœŽ “>‘6  —$ “.
"O KˆJ Šw PŒ K‘‹Pw “ KO"K K# “. "O YL"LJ š  —§$ OK “§Ð$ „#F L\ ‰Kˆ.O U‡KPq Š.
KQ#X „6‡Pq "O KˆJ Šw PŒ ‡ KKPz 4W2 L…w L…}. V‡‘2  —$ OK L\ ‰Kˆ.O ˆX ƒ#X$ #6 4vƒ!
  #{‘‡  ›5‹
KKPz Q"Pq"PX —Š†§ Q" š  —§$ OK “§Ð$ „#F #6 L‘ƒ›‹
OK L‹#›‹ €W> OK ‘O#J V‡‘2 “A$  “§ LXO›§‹ Pj§ “§. LŽ›‹ ’K#v5X" Š. —w#c"
#§‹ “§. V‡‘§2 4X" ƒ#d“ž\ Ž5\Pžq #§. d#-6O" ›‡ 4wO UKPw …J"K “. " L‘ƒ›‹ V‡‘2
“§B 4\"K ‰W> OK “ šO#J Œ$ “ L‘ƒ›Š #§. 4X" “5§wO Ÿ#§. ˆ‘§X Œ#Š§X$ ϝKR§ #6
Œ#fœ\ —5\Pw “ 4wPƒ “=œ5 Œ"‘6›‹ ›‡ K‘. +#5 PWv‹ Q" šO#œW. 3#$ " Q" ’K#v5X"
OK ›§"‘6#§ #§  šO#Šœ§. +"NÍ ›Í‘ 8Í#. Œ#ŠX$  UKPw “ LK#z5Í" " P. ULz‹
“§ LLz5̧‹ ›§JP. K‘. ’LKPƒ V‡‘2 ›ƒLQ LŽ\#.›‹ u†5I‹ Œ#Ћ K ˆ‘X
›JP. KP.›‹ <O ›Š[B šO#Šœ. ϝ Q" V‡‘2 “§ L§"Lz5̋ PWv‹ Q" šP‚K ’Pƒ ›‡
#OŸ#‹ šO#Šœ. “. V‡‘2 “ LŽ‘ƒ›‹ PWv‹  LŽ5W• ›Ð K P• ˆ‘X Œ#ŠX$  UKPw
“§ LLz5̧‹ P§‚K ›•P§ƒ  K‘. ’L\  5-‹ OK ULz‹ +#5 L\ …¤#{ ›{Pw K Œ$ œ. L#-
›§FO ›ƒKP§Ww" #§  lPÅ šO#Šœ. “. V‡‘2 ‰§ O#œ§W. L•K›§‹ GO ÑP‹ Q" V2 “A$ KO‘‹
O#J " “ LŽŽ›‹ Œ#Šƒ Rœ š"’LÍ K‘. O#5wPƒ! ‰‡#Í 3#œ¤R> –O#. OK Œ"‘6›Š  L‘ƒ›‹ IX
  ƒ#“5†Pu 

“§ ‰œ§"K›§‹ #§‹ K‘§. ’L§\ ’K"K O"P{ " ‰W> OK ƒ#E5ž‚" ƒ$ ‡  ’†L. oÃa

Œ#Š• ‰W> OK
l"‘§" “§. "O ˆKP§‹ “ KO"K "O " 3OL{ Œ#fœ\ Œ$ “.  Œ#œg s OK V‡‘2 “ K‘. €W>
RƒP§• ›‡   #§{‘‡
L#Š  5-‹ #”cP‹ PWv§‹ Q" šP‚K —5XK Q#. 4X" ’KP ’O#\"
 „P5Ž 4E6 “[œŠ• Œ#fœ\ “ ‰œŽÐ Y‘‹"Pw 3 Š§F V‡‘§2 ‰§W> O#J " “ LŽ‘ƒ›‹
RƒP§• Œ#fœ§\ KO"K O"P§{ L"LJ y†f‹ 3OL{ “X‘§X  V‡‘§2 “§. Œ#fœ§\ —5\Pw ›#FO
#   . “. "O ›W "LJ –Q#>"›. “ 4Wœ OK#{ 4X" ’K‘. " ŒKP!
 Ä  +‘"
L#Š  5-‹ ›5IX –O#. OK V‡‘2 “ 4X" +‘J #ŽÌ‹ ϝ “.
"L§J LO"K 4XK "O "LJ “ ›#W š"P. ›‡ “. Pƒ!" "PQ 4X" ’K"L šP5[œ. Dœc‘6 O#J Œ$
KP§ L§•"‘§J …L-6 ›‘Ðœ “. "O šL. “[œŠ• ’K‘§. “§B V‡‘§2 …Ð[‹ “ ‰œ"L. yœ{K O‘g
Œ#œ§‹O ÄÄ    Z"Lœ§§2
…Ð[‹ " “ ‹ ‰œ‘‚. K‘J #. 4X" ÐŠ‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   d‘.P‹ ‹ “. "LJ ˆ  4ŠW{ " V2 ˆO"L "O
“-6P‹ “X DœW‹ ›#ŠœW5> Î#. OK  K‘\›Š
„”" 4X" „ǁ‚ Pz " „‚ OL2 ‘" 4vƒ ’KP #ÍK O#œW. „‘XO V‡‘2 ‰œ‡#Ì6 ˆ#Š6 4zœzF OK
›5§‹
KONy. „‚ Q" ,œ†Å šO P. ÑP‹
Š~#“2 KP§w P§• "P§Q 4X" Lœv§‹  …‹'6 ….#{  ‰”‹
›WœÍ š#ÍK +"‘> "LJ #$     ›ŽÌ KO"K ‰W> OK šO#J ›Í‘ “. ›EœW‹
›†. Z."‘> ›‡ K"K +"‘> " K"L "O DœW‹ ›Í‘§ #§. Œ#ŠK‘. P[. h#E‡ “. #‹ Q" ˆ"L P•
›‡ L•K›‹ HX#2 #‹ š#•#ÍK —Š• “. "LJ K‘- #§  ›#Š§W> …§Ð[‹ #§  ›"‘6# uÌc
—5X"‘J  …œ‹ y.#f‹ Z."‘> “ 4X" ÐŠ‹ " ‰”‹ WF´ ‰œ5W• Œ#-Pƒ “. 4XK ›#FO
U#§X" P§. #‹ š#•#ÍK “. "LJ +"‘> L\#- #‹ šO$K# #‹ “. “ 4X" " OK #”œ5IX  #”vÌc
“. “ "O “A$ “[œŠ• " 4X" ^œI[6  ’K"O" ‰œ5Wœ Zœ. Œ"‘6#  uœÌc ›#W" “ LŽ›‹
#§‹ Q" P5”§. " LŽ›§‹ “L§• #‹ “. 4X#‹ Èv ›5F"O “. L"‘6›Š "LJ KQ#X›‹ 6Pw "O #‹ 
›#ŠX$ OL2 K‘. L•"‘J #‹ Èv “. “B “ L"K›‹ ›§c"OK‘§JQ"  OPr§‹  #ŠK‘§J ^I§\ Q"
K‘§J Œ"LQP§w “§. "O ˆÇ“ž† ‘#ŒR“žB ’O"‘Š• #‹ V‡‘2 "LJ LŽBP• “ ‰œŽœ.›‹ "N‡ LŽ ’K#v5X"
“ 4X" ’#ƒLK " #.   ›5‹
L•K›‹  šPÐw š#”5œ†.#{  ›#FO š##fÍ l"‘" “. "O
—L§• 4\"K K‘J ‰W> OK “ "O šO#J V‡‘2 “§. „#§F œÍ OK ›‡ K‘. ’KP R”=‹ ›ŠW>
L"K›‹ "LJ " ‰§W> OK šO#§J ZŽ5J#§X 6Pw 4”>
Q" O#J ŒL\ OK š"P. L#- Œ"O"L#Š" #$ K‘. ’K#”
 #v\ 4”> “. #ÍK ›†. LŽŽ #ÍK K‘J ‰W> Q" ‰§O"K Z‘§J ‰W> OK šO#J Pƒ!" V2
#§‹ 4X" ,X#Ž§‹  “5W#§\ šO#§ ›Å §J “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. “5\"KP. 4XK 4#Ð\
K"LŠ5X" "LJ Q" O#J ŒL\ OK š"P. ‰œ"‘6›‹ CO š#Ž§. 4”§> “§. …§Ð[‹  ›5I§X §§"
KP #ÍK O#. LŽB „‘XO V‡‘2 “ O‘f#Š• ‰œŽ! Œ#œ§§"P-§§Í
4X" ’L§§\ ’K"K #§§‹ 4œ_I§§§\
¢‹# O#J  …Ð[‹ Œ$ ŒL\ tPg P. š"P. #ÍK #”œ5I§X  #•O#§J §" 4.#§. Q"  Ä
"L§J “ #W. “B  4X" šOPc ›5F  Q#=‹ Z#Š§ “§. #§‹ ›ƒLQ OK "LJ 3OL{ “ 4X"
LŽ§B ’KP§ …§F "O #‹ 3 Ð[‹ Q" šK"LÌ6 Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ ˆK
L\ L•"‘J “5\"Nƒ!
ϝ “[œŠ• ›‡ KP-. œ. Q" #‹ ‰W> Q" "O O#J  LœŽ ’L•#[‹ "O
"O #‹ #6 K"K L•"‘J O"P{ #‹ ‰W> OK "O O#J K # Ž5\Pq O#§J Œ$ “ L‘ƒ›‹ #=Ž" OK V‡‘2

…‹# ž#Ð6" ›Ž6Pw —=œ5 "PQ KO"K ’#‚ 6Pw OK Œ#fœ§\ eX‘§6 O#J Œ$ ›ŽÌ K‘. ƒ#d“\
 ƒ#“5†Pu  

Š#«5ÒPË †"P. Vzƒ2 ŒÒ"PxÒ K‘. L•"‘J L"LJ 4ŠÐF  3OL{ “.



"LJ ‰œ\#. “5\"K ›vÌc “B “ 4Wœ ‰”‹
"Pž‚ #\ "‰L\ €‹q’.  L‘ƒ›‹ V‡‘2  4”> 3OL{  ǜw #‹ “. ›w# –Q"L" “. “[œŠ•
O#§ §" #§. " P‚K 3O#-Í “. L“5J#X Oˆ-=‚ Œ#œ1†œ§w
K‘‹P§w L§•"‘§J #fÍ "O Y"’K"O" ˆ#="
LŽ#‹ ŒKPX "O K‘J CL‹  ŒKP PIw
K‘J Œ#Š§• “§. ‰œ\#§. P6uœÌc #‹ “B P•  
›‡ 4X" ’K‘Š …ŠÍ yŠF"  ‰”w›. ]#I\" L•"‘J P6Œ##Š  P5ƒOR. #‹ OK "LJ 3OL{ ’Q"L"
Q" šPœ§2 “§. Œ#§$ 4-§sO  Œ#œ5P{ ›#Š"›. Šž. V‡‘§2 §"P.#Ž.   Œ#œ5P{ ˆK
LKPƒ!

ƒ–ˆžXO „”P5zORž. "O K‘J “ œsOK ŒŸ‘XO   —$


LŽ›‹ PIq KˆJ ‘#‹pÃa OK O#“W. ‘K#\
Q" “‘§‚$ “ K‘. ’KP O‘-=‹ "O " LLœ‹#›‹  ‰œŽÐ Ï\ "LJ 4ŠÐF “. RƒP• #6 Lœ#œ.
KQ"KP1. Lœ=Š6  uPÌ6 “. K‘J Lœ#œ. VÐÍP. ‰œ#ŠŽ 4#Ð\ K‘J l#c" Q"
€5žWŒ @“žŒ L‘ƒ›‹ K‘J –O#. OK V‡‘2 ›5IX P•  …Ð[‹ l#c" P• OK  “[œŠ• #6
Œ"‘6#§  uœÌ§c šKP§‹ “§ L§"K›§‹ V‡‘§2 L"LJ 3OL{  4ŠÐF “. “5vƒ PÐ\ "O "LJ
„”P5zORž. Q" L‘ƒ›§‹ K‘> " #. L\#.›‹   +‘"
‰œ\#. “5\"K K#Š5Í"
  Œ#œ5P{ ˆK
€5W“† P5w ƒ–ˆXO #Œ’ž”"ˆžXO #‹pÞa #”Ž§6 “§§ V‡‘§§2 k
O"LL2 V‡‘2 4‡#XO 3#-:" ‰”‹ …œ‡K  LŽ›§‹ …ŠE§6 "O #‹“y…ž6 ‡ 3#FQ 3#>#“5F"
‡ 3"R=ނ ‡ 3#ž”$ ›ŽÌ§ {ˆXO 3#‚—Ä ŒL\ D“žW‚ OK 4I§X e§"P\ Œ$ OK L‘ƒ›‹ “І.

’ §Í K‘§. V‡‘§2 ‰œ‡#̧6  ›ƒLQ OK 3"ˆu 4I§X e§"P§\ Œ$ œ§Í OK V‡‘§2 €†#‚K#žž\
›ƒL§Q OK V‡‘§2 —j͑§‹ –‘œ§‹ K‘> "P. OK " “§ ›#§‹Q "P§Q "P§B LŽ›§‹ ›#‹K#\
P§. šP§‚K …§œ‡K K‘. ’LœXO O‘”k “. #•#Wœ†! OK "LJ 3OL{ 4X" 3 Ð[‹  ‰s  ›5IX
„"
K‘. V‡‘2 4‡#XO  ›ƒL\’L"‘J 4‡#Å" L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 L§\ L•"‘J O#Ð\$ ZœƒLQ
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ œ§F OK V‡‘§2 €5žWŒ #ž†"ˆž6 €ž†"ˆ6#ž† ƒˆžB
3#$  3"R=̋ L•#\ V5P{ š#Wœ†!  Œ#œ‹ OK "PQ 4X" „#E\‘J  K#\ Z6 Ð[‹
L#. #Wœ† š#bÍ" 4”> œŠ• “. K‘. šO#œW. ’KR§w" D“žW‚ Ž}“Xˆž. R“ž† #‚ ’}W6 #”œ5IX "
›zœz§F „‘§XO eX‘§6 Œ#[#Wœ†§ “§ LŽ"L. 3 Ð[‹ Q" V‡‘2   Œ#œ5P{ ˆK
K‘\›‹
 3#$ 4X" ’LKPƒ šO"Nƒ!“#2 DœW‹ ›WœÍ 3#“F #”Šs Œ$ ,-X “. "PQ LŽ›‹ šK#\ K‘J

#Wœ†§ “§ 4zœz§F "  3"R=̋  3#‹ Í Œ#œ5P{ ˆK


4[ƒ L•"‘J PŒ#i #‚ ƒL. OK ’W“Ä
’L§\ ’K#”§ Œ#œŽ§. DœW‹ ›zœzF „‘XO eX‘6  Ä
Œ#[" “. ’L\ Œ#œ5P{ ›‹P‚‡K —#‹ L#. 4X" ›b̧. €†#‚K#ž\ D“žW‚ Pe#I. L‘ƒ›‹ "
šRœB P‚K š#•#Wœ† Q" Œ#[" “ K‘\ O$K# …ŠE§6  ›[<§O “§ LŽ•K›§‹ ‰œ†Ì§6 Œ#K"
4X" " Œ#œ5P{ š#Wœ† K‘-Š #”Ž6 LO"L ‰! ›‡ 4\"K L•"‘J ›2 OK ‰œjÍ +"‘: #•›5IX
›‡#‹ 4#ŠF V‡‘2 Q" 3#Í#Š> P‚K LŽ#‹ “! P>" ,W  Èv Pg#I. "O #•›5IX " V‡‘2
›‡#‹ ϊ „‘-{ Q" l#Ž5‹" #. L"’KO#œ …ŠÍ “. „ > Œ#•"‘J " “І. LŽ›Š …ŠE6 šPJ "´
OK #Wœ†§ Œ"O"L#Š§" ώ§" Œ#œ5P{ š#Wœ† Q" #”Ž6 4X" 4{ P•  RœB “Š• OK DœW‹ ŒK"K
“§. ŒKP§Ð ϊ§ Œ$  LK‘§. P¼#u Rœ§B ϝ Pg#§J “§.  L\#§. Dœ§W‹ š"P. Œ#Š#•O# Pƒ!"
“§. OK#{ Œ#œ5P{ š#Wœ† ώ" 4X"LJ „‘XO ›5I§X " ˆ#§ ŒK"K „ §>  DœW‹ “. 4-E‹
Q" " "N‡ 4Wœ V‡‘2 Q" 4#ŠF “. ŒKP PIw ›5‹
K"K L•"‘J Y"K#2 "O #‹ "LJ ’#‚$ ‰œ[!
ˆLÍ ’q#_†"’. „”" Pg#J “. “ L•"‘J›‹ #Wœ†!   
  ƒ#“5†Pu 

3#§$ §" YO#§‚ Q" V‡‘2 K‘_z‹ L‘ƒ›‹ LŽ[I-. "O " #Wœ† Q" ϊ 4X"‘JOK
Z‘J 4œ9œF Q" l#wK # K‘J ˆ# 5J#X |!#2 “§. YPv§X œ5WI§ OK „‘§XO V‡‘2 
“5\‘ Œ#œ5P{ ‘#…. š"P. "O #”Ž" " “І. 4Wœ „#Š§Í"
KP§ Vœ§X'6 "O #=§$ š#Wœ† V5P{
4X" K‘. ƒRF #. ›6#{ ‹ #. ˆ&‘6 Z‹K PvX  
Z5Ì>"P‹ ˆ#‚Ž• OK “ LXP6›‹ V‡‘2 k   Œ#œ5P{ ˆK

’LœXP§ ›#§FO Α†. “. Q‘Ž• #”$ V5P{ “. š 4Wœ Œ#œ5P{ {#‚ ,W ›2 OK V‡‘2
Pƒ!"  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ „"
LŽ\#. Œ#§•"‘§J " ›ŽÌ§ €-~#e "O #\ KˆJ L‘ƒ›‹
Q" P2 –P”B #”$ L\#. “5w#œ K‘-”. Œ#œ5P{ O#5wO #. |P5[‹ —{ Í  ›ŠœŠÅ —f."O K#="  ,†{
È{‘‹ Œ$ OK “ "PQ LK LŽ•"‘J "O V‡‘2 ‰[J 4X" Œ#œ5P{ ›#FO OL2 V‡‘2 4X" Œ#œ5P{
„"
L§‹$ L•"‘J Œ#[" KR “. +ˆB #. V‡‘2 Œ"LQPw “. ŒKP ϊ Œ#•"‘J šOL2 P• LŽ#‹ 
  Œ#œ5P{ Œ#§[" Q" 4ÌvŽ§‹ ,W ›§2 OK  4X" K‘§§J
P§. V‡‘§2 “§ ›#•#Ž§ƒ 4XP”§w “. Lœ#œ. L\#.›Š
#‹ š#Wœ† OK Œ#•#Žƒ " #$ ‰œŽ Pj KO#Š\›‹ OL§2 “§ LŽ›§‹ +#=" šOL2 —vœk 
Œ#œg §s  V{P§‹
K‘\›§‹ ’LK „#F œÍ OK L•K O"P{ 4-E‹ KO‘‹ "O Œ"LQPw
 LœŽ ’L•#[‹ "O  tP§g Q" 4-E§‹ 4w#§OK O#5§X"‘J šOL2 P•
ˆK
KP›§‹ PI§w Œ#œ5P§{ “§. V‡‘§2  P§ƒ!" ›5§F ›‡ L\#.›§‹ Rœ§ K‘§J Œ"LQP§§w
 LŽŽ§Ð “.‘§6 Œ#§[" P§ƒ!" ›‡   Œ#œ5P§{ HX#2 "O OL2 4-E‹ ’KP ›X#Ž[OL{ Œ"LQPw
"L§J Ï\›§. LQ#§X 4I§X "O K‘§J š#”-†{ O#-Ð\" ›Š[B  “5WÐ\ ›-†{ #. OL2 LŽ•L
"LJ KR V‡‘2  4J#X L•"‘J „6‡Pq "O V‡‘2 K"K L•"‘J “‹"K" K‘J Œ"LQPw ŒKP 4-E‹ “.
Pƒ!" “ O‘f#Š• K‘Š L•"‘J €6#‚ ’L\ …=J 4\"K Œ#œ5P{ “. ›5-E‹ œŽAŽ" V‡‘2
“5WÐ\P§X ZŽ§L‡" KO L§. ’"O “§. šP§§W2 ›‡‘§2 Œ#œ5P§{ š#Wœ†§ Q" RƒP• V‡‘2 
Œ#œ5P§{ šO#Е#Ž§ƒ Q" Rœ§ V‡‘2 L\ LŽ•"‘J ›‡   Œ#œ5P§{ ˆK
K‘§. ’KP§Ð 4w#OK
LKPƒ L•"‘J ’KQ‰6#‹  …=J Pžz Š}“žF "O " ’KQ 4Š”6 " “. V‡‘2 Œ#ŽŠ\K

’KQ 4Š”§6 V‡‘§2 “§. Œ#§[" LL§§"‘J›§§‹


 +#. Œ#ƒKQ›fE{ š"P. #"L• šO$Ȋ> “ LŽ5vƒ›‹
k
ŒÒ#ª#2 O#5Æy! 4X" V‡‘§2 š#•“†œ§F Q" ›§Ð Rœ§ ‰œ†\O"
„‘§XO V‡‘§2 “‡#§XO 4Š§W{ " OK  K‘J Œ#ŽŠ\K 3#‹#”6" “ŽÌg #. “$ " OK V‡‘2
“ ›#‹Q L•K›‹ Œ#œ5P{ “. "O #•O"L[• PJ$ LŽ›‹ O"PÐ6 "O
Œ"O#!“.‘6#  œv†I5‹ " L$ V5P{ “. V‡‘2 "O ‘OK"P. ‘‡ #. ‡ Vd“6 V‡‘2 
3#‹#”6" “. " „#F œÍ OK KP L•"‘J “œ-Ž6 "O y‘[6 #"L• šO$Ȋ> “. "O Œ#œ5P{ #6 K#5XPq
ŒL§. 3#‹#”§6" " KP§ L§•"‘I§ Y‘ƒ ›•" Œ#œ5P{ Q" "   Œ#œ5P{ ˆK
LŽŽ!
‡K ’Œ"ˆz Š. KP L•"‘I „‘-{ "O …œ‡K  L•#\ #Š§\ Q" OK"P§. Œ$ #§  Vfœ§6 #§$ LXP2›‹
“œŽ9§§6
Lž\ LžŒ"ˆžJ 4.#ž: „IX PŒ LŒ#\ ŠX O"P§{ ’K#v5§X"ž‘X KO‘‹ "O #Š\ # ’KP šM#J"
  ›5‹  4X" ›vŽ‹ “5-‡" HX#2  LK"K
L•#\ LŽ Lœ'6 "O ›ÍL‹ 4-EÅ “ V P• K‘§J Q" l#§wK š"P§. "O 3#$ " V‡‘2 
›§W Œ$ ›Žœ§Í L•#§\ L\ L•"‘I +‘WE‹ ›WœÍ " ›c#{   Œ#œ5P{ „"
LW‘›Š
 L\#. ’LK K‘J Œ#Š[B #. "O ›-†f‹ “ 4X" „IžX D“W‚ OK "LJ Oˆ`F Š. š 4X" DœW‹
 ƒ#“5†Pu  

 KP ˆ#œ{ Œ#ƒKP‹ Œ#œ‹ Q" "LJ 3‘{ “. DœW‹ ›#W Œ$ L\#. ’LœŽ\ K‘J Y‘ƒ #. "O ›ŽIX #
LŽ›‹ 4Žf†X  4X" ’LQ "LJ 3‘{ #. Œ‘Ž!" ›!#\ Q" ›"P>#‹ ŒLK #  ŒLœŽ\ ŒL. “!
P•#§k OK „‘XO V‡‘2 LŽBP• …Ð\ œŠ• “. ƒ#5‹. “І. ’L[ +‘WE‹ LŒ#\ LŽŽ šO"LwPg

"L§J 3‘§{ #§. Rœ§ " ›‡ L#Š›§‹ uœÌc Œ#œ§‹O


LŽŽ›§‹ ›Žœ§B IX
’‚#† # ’KQ
’K#5XP§w "L§J 3‘§{ #. ’KP 4‹LJ  ›ƒLQ ’L•#§§[‹ "O Ä Œ#œ5P§§§{ ˆK Ä
OK  Ä Œ#œg s  Œ#œ‹O
4X" ’L\  LœŽ!
O#“W. YQP~ ‡ UP6 ‡ oÃa OK V‡‘2 P‹" š"L5." ›Í‘c‘‹ ‰[B “. K‘J L#. L•#\ #”Ž6 “
Œ#œ5P{ ˆK  Œ#œ5P{ „"
L‹$ Œ#œ5P{ KR† Š. L\#. ’LœŽ\ "O ›ŽIX K‘J Y‘ƒ #. #  ’LK "O
3ˆu #. “ 4X" ’K#‹$ V‡‘2 ώ" ›‡  Ä ’K‘§. Ž•#Š§• ›5W#. Œ"L•#\ 3K#”\ “І.
LŽ PvX Œ#$ KR “. "LJ #. K‘”\ ›•"‘ƒ Pƒ!" L\#. ǜz  Lc Q" ›‡#J
“B L#œ. #Š\ š#Wœ† “. QP‹" V‡‘2 Pƒ!" "O ’KO" ˆ#”§6" L\#§. “5§\"K 3#v§6 P‚L§Ð
“§. 4-§W „‘§XO V‡‘§2 —O 4w# L•"‘J K‘> „#Š5F" " “[œŠ• KP 3#-:" Œ"‘6›Š
+ˆB #. " #$ K‘. L•"‘J “‘‚B #Š\ š#Wœ†! ’L§\ 4XLŠ§• ›_I\ “œ†Í P. K‘”\ “ KO"K
€}žF C‡O ‡ 4-E‚#. #” L‹$ L•"‘J #Š\ KR “. šO"L#Š" KPw 5J#X ˆ‘ÐE‹ 4”>  LŽ\#.
  Œ#œ5P{ „"
V{P§‹  O‘‹R§‹
LŽ•L§. ΐOK 3K#”\
›ƒLQ  K‘J ’O"‘Š• L#. Œ#œEœW‹ #‹  ’L•#§§[‹ "O  „#Š§§§§Í" 
O"P§{ ›XOQ#§.  Zœ5v§6 KO‘‹ "O K‘J ›_I\ Œ"O"L#Š" “œ†Í P. “ š"“.N K‘”\ ,†s"  LœŽ!
#$  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ „"
‰œ•K LŽ\#.›‹ #Wœ† š#bÍ" Q" K‘J LŽ•K›‹ 3K#”\
L‘ƒ›‹ V‡‘2 ‰œ5W• O"K#w  œ‹" ›‹K#J KO" "O #•“Š§f‡ P5ƒOR§. #Wœ†§ “§§. #”Ž§§" 
#§$ Š† #” L“5WŒ ƒ#”" OK Šw L“…w ƒ#E5‚" "O KˆJ LO$›‹
#§$ 4X" ^I[‹ #‹ ›ƒLQ OK Œ#Š" 3"PŠ: “. “ K‘. ’K"K O"L[• V‡‘2 " Q" P5[œ2 
‰œŽ›‹ “.P=6 K‘J ›ƒLQ OK "O DœW‹ ›WœÍ “ "O ›#W  œv†I5‹ V5P{ “. ŒL‹$ KP=‹
‰‘\›§‹ K‡KPž‚ Œ#E5§‹" Œ$ OK “ÐŽ§" #§  ώ" KP L•"‘J ,K'6 LŽ\#- “.‘6 “. Pc#F
‰œŽ „"¦X “‘‚Ž" K‘J Q" “[œŠ• ›5W#. L•K›‹ ›#” O"L[• Œ#œ5P{ “. V‡‘2
“§. “§ 4X" " ’LŽ•K Œ#Ð6 4œÌ{" ›‡ “.‘6 4ÅPw Œ"O#!“.‘6#  Œ"O#Е#Žƒ “. "LJ
"O K‘§J OK"P. ‰œŽ Œ#E5‹" "O K‘J “Џ$ Æ‘Í “[œŠ§• š"P§. "L§J ›‡ L•K›§‹ 4[ƒQ#§. 
’#Žƒ “. “Џ$ š#> “. ‰œ•K›‹ O"P{ ›XOQ#. KO‘‹ L#‹ L•"‘I Œ#$ —.‘6 Pj5Ž‹
‰œŽ t"P5Í" "O K‘J š#•#fJ ’KP 4{K K‘J —¤"O" #. “ LŽ5X"‘J›‹ V‡‘2 Q" Œ#œ5P{ 
"O K‘J ‰œ\#.›‹ K‘J OK"P. Œ#•#Žƒ ŒLK ›2 OK LŽ 4.#: #”$ “. "O K‘J 4‡#XO …œ‡K  |OL‹
O#§!#f§J "O P§•"‘§J  OK"P§. ’KPŠ\ |!#2 O#œ§W. L‘ƒ›‹ V‡‘2 Œ#ŽIX " +"‘> OK
§" “§ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. ‰œŽ›‹ K"LŠ†{ “. “ ›#‹Q Pƒ!" KP ‰•"‘J 4.#: #Š\ “. +‘J
4X" ‰œjÍ V. ›v†I6  ’#Žƒ #‹ …ŠÍ ’#§‚$ ‰.#œ§. ’#Žƒ OK Q‘Ž• "O #Š\ ˆL‹$ V5P{
Œ#E5§‹" "O K‘§J V5P§{ Œ#œEœW‹ Pƒ!"  “œ-Ž§6 3OL§{  O#œ5§J" DœW‹ “ LK Lœ•"‘J
Œ#E5§‹" Œ$ OK Rœ V‡‘2 “ LK LŽ•"‘J LŽŽ! Lœ•"‘J ’#‚$ 4X" ’Lœ[I. ‹ “. "O #Š\ ŒKP!
#=$ Q" V‡‘2 Œ#ŽœŠg" " …œ‡K 4Wœ K‡KP‚ ‰5W• DœW‹ „‘XO )Ì{" ‹ “ LK
Pg#J “. "O K‘J Œ#Š" Œ#œ5P{ “ K‘\›‹ ›\# K"K›‹ Œ#> ,œ†Å P. DœW‹ “ ›#‹Q 
Œ#E5§‹" Q" #”$ Pƒ!" L"’KP "Lœ2 V‡‘2 “j͑‹ ›Wœ§Í ›‡ LœXO›§‹ Pj§ “§. uœÌc (P•#k
  ƒ#“5†Pu 

,{"P§‹ L#§. Dœ§W‹ œ‹K#§J LŽ›Š ’K#v5X" —j͑‹ “ LK LŽ•"‘J LŽ$ ŒPœ. LŽ†.PX K‘J
LŽŽ§Ð ’K#v5§X"ž‘§X K‘§J 3OL{ Q" “ LŽ\#. DœW‹ š‘X Q" V‡‘2  4X" ’K‘. yF P. V‡‘2
–K#v5§X" š"P§. Dœ§W‹ 3OL§{  šP-•O 3‘{ 4X" ’L\ ’K#5XPw
Q" 3OL{ ›‹#Š6 4X" ’L[ ’K"K #‹ “. ›_I\ ‘L. @“Œ Œ#œ5P{ “ LŽ›‹ #ÍK V‡‘2 
O#§ š"P§. L#.  K‘\›‹ ’K"K #‹ “. "LJ š‘X š#Wœ† š#bÍ" “ 4X" " V‡‘2 š#ÍK L……dž
KP.O#
´ KO‘‹ Œ"P‚K “. 4‹LJ O‘jŽ‹ “.  "LJ K‘§J L§. „#Š§Í" Q" 4XK ’KP§ “.‘§6 V5P{
 Ä V{P‹
KPœƒ O"P{ |!#§2 ›5§X"O#§ P• Q" V5P{ š#Wœ† “5\"KP.
" OK "O “‡#XO " YO#‚ ›†Å" tL• k Q" ’KP “.‘6 V5P{ š#Wœ† š#bÍ" Pƒ!" K‘\
" YO#‚ Q" V‡‘2 –Rœ‚" ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ “$ ’#§‚$ LKPƒQ#§. “5\N§ƒ ‰‡#X#§  L§. š#”•"O
ŒL§"‘§J #. V5P{ Œ#œEœW‹ “ K‘. " “‡#XO  3OL{ #. “ K‘. L•"‘I O‘-=‹ P‚K V‡‘2
L‘\ #…. L"LJ OK ’KP “.‘6 Œ$ "O #”§$ V‡‘2 Pƒ!" L#Š ,K'6 "O #”$ +‘B
œ‹K#§J L"LJ "PB “ ‰œŽœ.›‹ P‚K O#. " “ LœXO L•"‘J Pj “. L•L O"P{ “œ-Ž6 KO‘‹
Šw ’6OLu LŽ›‹ R”=‹ O"L5{"  3‘{ “. "O K‘J  4Wœ§ DœW‹ OK " ›ŽÌ KO"L ›6OL{ @œ•
Œ"P-§•O “§. ’ž."PžJ ‘"P. Š† #…. 4‹> Š. L†‡"LJ LœŽ “.‘6 L‘ƒ›‹ V‡‘2 KO"L 4‡#XO 3OL{
“. #Ž. 4”> “. L#. 4X" ’KP #fÍ Z#Wœ†! Œ$ Pœ§s OK  €“5žWŒ {ˆ-tž‚ #ž‚ Šžw Kˆ\ PŒ#i #6
K‘\ “5wPƒ O#! L§•"‘J +‘WE‹ K‡KP‚ „‘XO V‡‘2 3O‘Å
L\

3#«}6
‚ w #‹X L#œ§. Œ#œ5P§{ “. V‡‘2 “ ›#‹Q Pƒ!" 
K‘§J tL§• "O ŒL\ …‹# L”ˆ\ |‚#w  ’#§‚$ L§.#§ O"‘§5§X" #§Wœ†§§ OK "O ›§§5§§X" O
Œ#œ5P{ š"P. „‘XO V‡‘2 š#ÍK " Lœ•K O"P{ L#§‹ L§•"‘I ›{#. #Wœ† “œ-Ž6 š"P. šKO‘§§‹
‰§ÐF §" 4X" Œ#œEœW‹ #‹ —Š•   —$
’5žX"O #. 4v‡#I‹ š"P. V‡‘2 4‡#XO  3‘{

V2 K‘‹Pw š 4X" DœW‹ ›WœÍ #‹ L"LJ “§. K‘§J 3OL§{ Q" „‘XO V‡‘2 “І. 4Wœ
ƒ#žX$ OK Šžw #ž\ OL2 ŠÇ†#…B L“\#. |‚#w #\ L§•"‘§J ’K#v5§X" #•›5§X"O#§ #§. “†.#z‹ O‘jŽ‹
  ›5‹
4X" |‚#w 4X" 4W>
 Œ#œ§‹O
L“\#. ’5‚—X #. ‘&O Ɣ  “ 4X" " V‡‘2 šQO$  Lœ‹"  #ÍK 
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä Œ#œ5P{ „" OK #”§$ “ 4X" O"Lœ‹" " L‘\ |‚#w Œ#œ5P{
„“XLt‚ ¿“> Q" V‡‘2 O‘jŽ‹  Pƒ!" LŽXP. ›#FO 4œ†‹# “. ’KP L\O Œ#Š"
“‡#XO " 5\#‚ ˆ#‚Ž• “. “ 4X" ›#œEœW‹ Zœ§2 OK ›XLz§‹ ›ƒL§Q  LŽŽ L\O Œ#œ5P{
Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ§‹O
LK‘§. " Zœ2 #. V‡‘2 “ 4\"K L•"‘I ›‹R‡ P‚K LPœƒ!
 LœŽ ’L•#[‹ "O Ä LŽ ,K'6 "O #”$ ’L‹$ Œ#[" KR DœW‹ O"L5{"
P6O‘”§[‹ Q" ›§Ð “§$ §" Ï\›.  šP•#k #. “5\Nƒ LŽ#‹ V‡‘2 L‘\ š‘{ #”$ Pƒ!"
“§X “§. “§$ §§" 4X" ULz‹+#5§§ 3#§§$ Q" L‹$ L•"‘J #”$ KR “. ƒ#‚K#\ ›‡K #.  ƒ"ˆ6#†
 P§W2 OL§2
ULz§‹ LF" ¿ 8œ†96
¿ ^I\ €“†#‚K#ž\ L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 “ 4X" ,-X "

LŽ5W• ϝ “X " LŽ›‹ ’O#\" ULz‡"CO #žÄK „”" ‘"P. ‡ L“”#†"ˆ6 #\ ‡ €“†"ˆ6#† #‚ Šw ’5u‡

3"M ϝ Q" ’‘†> “X ULz‡"CO  PW2  OL2 L”ˆ\ |‚#w #\ Šw €“…w’‚

KO"L K‘> Zœ. "LJ ϝ “Џ$ œÍ OK ’K‘. 3OL{ Q" RƒP• „‘XO V‡‘2 “ LœŽ “>‘6
œ§Í OK  R#Š5‹ K‘> “X "LJ 3"M OK ›‡ ›_I§\ …¤#§W‹ …_§w  …F O‘jŽ‹ “. K‘J
 ƒ#“5†Pu  

yŠ§Í “§. Dœ§W‹ ›WœÍ ǜw 4w#OK Q" V2 KO"K K‘> Ž•#Š•  LF" ¢‹# „#F
O‘bF Œ$ Q" V2 KP. ‰œ•"‘J ›2 "LJ 4-E‹ LœŽ§ “>‘§6 V‡‘§2 YO#§‚ ›‚‘‚B “.
›ƒLQ OK "O ULt~"C‡O 4wP\ ‡ 3OL{ K‘> ’W“žÄ ¾“žq “§. P§[. Q#œ§ P5Š”§‹  œ‡"

“ K‘. ,k"‘‹ L#. K‘Š ‰œ•"‘J “.P=6 K‘J 4-Ež‚ LŽ‹Q#œ§ P[. Œ$ Q" V2 4X" L†‡"LJ

ϜÐv6 ‰• Q" "O “X " K‘J –P‹QO ›ƒLQ OK L$›‹ ULt~"C‡O 4wP\ PJ$ OK  4X "LJ
ǜ§w “. Œ$ P•  “jE‡ P• #”#W" #‹ ‰œ#ŠŽ #‹ ›EœW‹ —.P=6 “ 4vƒ Œ"‘6›‹ #ŽÌ‹ ϝ “.
ULz‡"CO 4P\  "LJ 4-E‹ DœW‹ ›WœÍ "O L†‡"LJ ’W“Ä ¾“q „" 4X" PQ 3O‘Å “.
‰LŽ‹Q#œ 4w#§OK #§. V1§X ‰œŽ›§‹ 4w#OK  “.P=6
4wPž\ ‡ "LžJ 4-E‚ ‡ L†‡"LJ ’W“Ä ¾“q 4-E‚ DœW‹ ›WœÍ 4‡"LÍ  Œ#•#Žƒ Z[I.

„“‚$ K#. #\ ¿“> #. ULt~"C‡O ezw KP ‰œ•"‘J “.P=6 K‘J ›ƒLQ OK "O "LJ
Š. {ˆXO V~ˆ2 Ž~#XO
ƒ#“e—m

Š‚Lt‚
šQP‹" “œP6 RP‹ OK “ K‘. ˆO šO‘g"P1‹" —f†X 4E6 χ#Š‹ Q" ›#5X" “œg s
4X" ’L[ “5\‘ #Wœ† ϝ “. ezw Œ#œg s “. „‘XO V‡‘2 “‡#XO K‘. ’LKPƒ È{"
eX‘§6 “§. “ LŽ5W• “œg s Œ#5X" OK šKLÌ5‹ š#•#Wœ† “‡#XO " œ-g#I‹ “І.
HO#6 Q" œŽAŠ•  4Wœ ^I[‹ #•#Wœ† " ˆ# LK‘. ’L\ ’K#” Œ#œŽ. „‘XO V‡‘2
“5\‘ HO#6 PWv‹ ›JP. L\#.›Š 4XK OK ›zœ{K l g" “‡#XO " YO#‚ yœ{K
›•P§ƒ “§Ð$ „#§F LŽQ›§‹ œŠI6 šK œ‹  „#X KLF "O “‡#XO " ŒL\
“. "O Œ$ YO#‚ HO#6 “5W"K V‡‘2 4‡#XO „" š#”‡#X “. d‘.P‹ "O “‡#XO " P‚K
LŽ"K›‹ d‘.P‹ šK œ‹  š#”‡#X
tPk 4X" ^I[‹ ¢‹# Œ$ 5‹ š"‘Ew Q" “‡#XO " YO#‚ Q" „‘XO V‡‘2 …œ‡K
Œ#œEœW‹ Q" š"’LÍ K‘. ’K#” #Ž. "O #•#Wœ† Œ$ „‘XO V‡‘2 “Џ$ Q" V2 ›•#6‘ 3L‹
“ K‘. “5vƒ „‘XO V‡‘2 LŽ5X#J P. 4v‡#I‹ “. V‡‘2 ‰œ‡#Ì6 #. “5wO #=$ “. O#-6 šK‘”
4w#§OK Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. Œ#Š§" eX‘6 “. “ 4X"LJ ǜw Pg#J “. Œ#W" 3#=
4w#OK O‘jŽ‹ “. “ LŽ5vƒ›‹ O#-6 šK‘” Œ#œEœW‹ Œ$ ›‡  Œ#œWWw"
KKPƒ›‹
…ŠÍ K‘” 4̝P\ œ"‘{ y.#f‹ šK‘” ϝ LŽ#‹ ›5W#. Œ#•#Žƒ Z[I.  3#=
‰œ‡#Ì6 Pƒ!" 4X" ’K‘Š x g" "O PƒšK‘” ,z‡ K"Pw" " “. HO#6 ,-X " Q" K‘Š
“§. ǜw ZI.3#= ˆ#œ2  DœW‹ ›WœÍ …œ=" ’#‚$ 4wO›‹ Zœ2 #•PƒšK‘”
e†s ‰œ‡#Ì6 #. “†.#z‹ 4”> "O “‡#XO " “ LK ˆQŸ V‡‘2 "P.#Ž. L\›‹ ’K#” šO#Ž!
"O “œg s —zfŽ‹ š#2‘  Œ"‘> š#•#Wœ† Œ"O"L#Š" ’KO$ OK PPE6 —5\O “. ’Pƒ "
“œg s Œ"O"L#Š" Pƒ!" "PQ KQ#X ’#ƒ!$ Œ#$ ’LŽŽ ’"PŠƒ  e†s ‰œ‡#Ì6 3"PfJ “. 4-W
Z[I§.  "L§J 4#§cO 4̝P§\ „#ŠÍ" ˆ#=" #. “ LŽŽ ›ÌX šO"L#Š" P• # 

,œ_›. "LJ ǜw —fX"‘. Z[I.  3#= Q" ŒKO$ 4XL. "OšL." 3#=  Œ#•#Žƒ!
L#‹ LŽ•"‘J
3#-:" “. Œ#œg s “. V‡‘2 —‡#XO 4œŠ•" #•O#. #Wœ† —‡#X O"R• K HO#6 „‘g OK
š#Wœ†§ ’#-5§\" ‰œ‡#̧6 “>‘5§‹ P6‘‡ œ6O#‹ “ K‘. “‡#XO " —̇#f‹ #. 4X" ’LœXO
#§. K‘Š§ lP§\ "O ˆRœ#5W6P§2
›Ž§K C §Å" Z-Ž§> “5§[ƒ Œ#§‹Q Œ$ Ϝ‡‘6#§§!


ƒ#“e—m 

Œ#Š"  L"LJ ǜw —†œX “. ezw O#Е#Žƒ š#”#W" “ LœŠ”w š “‡#XO " —̇#f‹
4‘bÍ LŽ#‹ 4̝P\ š#•O# Œ#Š" ŒL.  4w# LŽ•"‘J 3#= DœW‹ ›WœÍ “.
L\ L•"‘I ›W 3#= 8Í#. ’Pœs  ›ŽK ‰X"P‹ Q" šPœ2 Ϝ O# ˆ#=" #Wœ†!
"O 5[‘J K‘J šPœ “. …X‘6 #. L"‘6›‹ LŽ›‹ PÐw š‘œK  ’#Žƒ xPs Œ#W"
‰X"P‹  ÏX#Ž‹ Q" šPœ2  ›ŽK „#ŠÍ" l"‘" ˆ#=" #. LŽ›‹ ›ÌX " L[I. 3#=
|!#2  ULz‹ "LJ šPœ “. #Ð6" ŒL. KO"K ›ÌX " KQ#X "LJ „‘-z‹ "O K‘J ›ŽK
“§ 4X" "LJ Œ#‚"O Z[I.  ǜw —†œX “. #”Ž6 4X" #Žw P. " ›ÌX ›‡ KKPƒ!
š‘Ðœ „#ŠÍ" “ 4X" ǜw —†œX “. #”Ž6 KKPƒ›‹ …Å#F 3#=  Œ#•#Žƒ Q" Z[I.
“. šOK K‘J ǜw  4ŠFO PœJ PX Q" Œ#.P”‹ š"LJ K#5w" L•"‘J „‘-z‹ "LJ KR #‹
“5\Nƒ OK Œ$ Q" DœW‹ ›WœÍ “. ŒKO$ Œ#Š" #. šO#Е#Žƒ P• #6 K‘[ƒ 4[”. š‘X
V‡‘2 ˆ#œ2 …z: RP‹  “‡#XO " ‰œ†Ì6 P6‰”‹ " KKPƒ "LJ 3‘І‹  4[”. KO"
L\#.›‹ Œ#œg s “. „‘XO
LœŽ ’L•#[‹ "O Œ#œ‹O “. “‡#XO —‹Lz‹ V‡‘2 ›ƒLQ Œ‘‹"Pœ2 P5[œ. —̇#f‹ 4”>

,z#¶‹ Uƒ`O
 Ä
“‹Lz‹ u‡"
 
#•KOK  ˆ X 
 Ä
“‡#XO YO#‚ …œ‡K 
 
LŽ›‹ l#wK K‘J 4‡#XO Q" V‡‘2 +
"L§J š‘§X Q" )Šœz5§W‹ L•K›‹ 3O#[. V‡‘2 “ ›†œ="
V‡‘2 ˆ#œ2 
 
4X" ’L\ 4w#OK
 
DœW‹ ŒŸ‘XO P‚K #. V‡‘2 e."O 
 
K‘” 4̝P\ ›"‘6# 
 
LŽ›‹ l#wK …œ=" Q" V‡‘2 ;
 
Œ#Š" —†œX “. 4‡"LÍ 
 
’L͐  4̝P\ 
 
Œ#œg s 4”> “. V‡‘2 ›"P‚ 
 
|!#2 ›ƒLQ “. 3‘ÍK K
 
ǜw Q" t"PE" PfJ 
 
"LJ CO ϊ “. ’Q#6 3#œF 
 Ä
›†ŠÍ K‘ŠŽ•O K 
 
šPœƒ!“=œ5 
  ƒ#“e—m

V‡‘§2 LŽ#§‹ 4X" ÐŠ§‹ LŽ§B P• ‰"’L\  +#.


›‡ ‰œ\#§. “5§\"L "O „‘XO ›#"‘6  O"L5{" 
#‹X
P§. Œ#§!#Š§ L"LJ 3‘ÍK Q" 4Í#g" —vœk š‘X Q" )Šœz5W‹ “ K‘. ›‡‘XO V‡‘2 
“§ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. KO"K K‘> #‹ YK  ’L§\ ’LRƒP§. DœW‹ ›WœÍ tPg Q"  "LJ
 “.‘6 “. ˆKP‹ 3‘ÍK  3O#[. PœfJ —vœk @œ• š‘X Q" "O K‘J 3‘ÍK " K‘. ’L\ ’L"‘J
ÑOR. Œ##‹P”{ #  V‡‘2 –L”Í “. #”Ž6 3#= Œ"‘ŽÍ LL>L”Í OK K‘. ’KPЏ 4w#OK ›#W"
šQ#X KPƒ!#\ —vœk 4X" ’L[ ’K"K O"P{ Œ#Š" ›WœÍ š‘X Q" “ K‘\›‹ ’K"K ›W “. „‘XO
DœW‹ ›WœÍ š‘X “. Œ#Š#‚#WŠ• 3‘ÍK  ŒKP #Ž.  …œ=" 3O#[.  “j͑‹ 4”> DœW‹
“§. #§‹ —Š§• L\#.›‹ Œ#œEœW‹ —Š• YK P. ,†§s" K‘\›§‹ ’K#5XP§w  +#I5§" #•#Wœ†§!
3‘§ÍK Dœ§W‹ ›WœÍ šO"R‚5‹LJ  šO#Њ• #§. "O ’KP§ ˆ#œ§{ Dœ§W‹ LL>L”§Í ŒŸ‘§§XO
“ ‰œŽ OK K‘J •M "O e†s O#. " ‰"’L\ “. “ ›‡#F OK V‡‘2 LK‘. ’LK K‘J Œ#Š[B
3OL§{ #Wœ†§ —5§W>P. š#bÍ"  ŒŸ‘XO #”Ž6 y§[‹K “. Œ#œEœW‹ š#v>  šPœ‚5XK O‘jŽ‹
œŽ‹¦§‹ —Š• “. L"LJ LO"K "O "LJ 4‹LJ P.O ’KP ˆ#œ{ ›WœÍ #. y[‹K ’"O OK 4wO›‹
4X" ’K‘‹Pw #fÍ "O ÑOR. š#•O# ˆ#=" 3OL{ Q" V2 "O DœW‹ ›WœÍ Rœ " ,œ6P6 " “.  L\
#§‹ K‘§>  ,†§{ OK “§ ULbÊz"CwO—†œX‘.  „#Š§Í"
KP§§ 3#{ §§‹ YRœJ#5§§XO
O#§ ˆ#=" 4”> ˆQŸ šPœ #‹ LŽ›‹ ›ƒLQ ’L•#§§[‹ "O  Œ#œ5P§§§{ „" 
K‘§J Dœ§W‹ ›Wœ§Í ‰§"’KP§ 4w#OK "O "LJ 3‘§ÍK DœW‹ š‘X Q" " ˆ#‚Ž• Œ$ OK  LœŽ!
„‚ Š. Šw PŒ €”ˆz’‚ #\ Š. „“‚$ „“‚$ K‘‹P§w “§. …œ=§" 3O#§[. 4O‘§‹'‹  4w# 4‡#XO
R“ž† ‡" €…w’ž‚ „ž‚ Šžw "O ’”#ŒO#žw KO‡$ ƒ#”" L§\ ’KP1§X " –L”§Í “§. Œ#K‘”Pœ§s
#”5§‹"
"Pž”Q KPw LŒ"ˆJ R“† #‹…”" Q" P5zOR. ‡ KPw LŒ"ˆJ O"L5{" #. V‡‘2 ώ"    „#ŠÍ"

  #ŽF‘
‡O’‚ OL2 KR† „‚ Šw #§‹ “. Rœ  Œ#œg s “. DœW‹ ›WœÍ „‘XO
V‡‘§2 œ-g#I§‹ “§ 4Wœ§ ^I[‹  “ 4X" Œ#œg s P. V2 LW‘›‹ "O “‡#XO "
LŽ\#.›‹ “œg s š#•#Wœ† Q" ϝ ˆ"L „‘XO  LŽŽ 4Í#g" " ˆ#ÐF" Q" ’LœŽ\ "O " Œ#ŽIX
„‘§XO V‡‘§2 “ LLz5̋ PWv‹ Q" šO#œW. V‡‘2 eX‘6 “. “ "LJ ˆ  “. Rœ #‹ “ L\#.
“œg s 4‡#" ›.‘Ž> š#•#Wœ† “. "O “‡#XO "  Œ#œ§‹O
‰œŽ§ “>‘6 K‘\›‹ Œ#œ. „‘XO
“§.OK  ’P5W‡ “œ‘z" “œ!#f" “ ¸ LœW2 ›ŽÌ  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
    „#ŠÍ"
4X" “5\‘ V‡‘2 4‡#XO 3‘ÍK “‘‚B “ LœŽ “>‘6
›6O#[. PvX œ‡" OK  LœŽ ’L•#[‹ "O  ›WœÍ L\#.›‹ OL2 "LJ ‡ D“W‚ ’W“Ä š‘X Q"
ON§ƒ #•P”§\ " ›‹#Š6 Q" „‘XO V‡‘2 K‘J OK ‰• #. “[œŠ• #”$ LŽ5W• ›Ð OL2  DœW‹
"O "LJ š#•#Wœ† ’K"K 3O#[. #”$ “.  K‘. ’KP! 4X" ›§Ð Œ#[‡#Š§Í"  t"L§•" ’K‘§. K#E6"
K‘. ’K#” “#2 yg#Ž‹ Œ$ OK ’L\ K# ›WœÍ Q" 3#$ Q" ›bÌ. OK “ LŽBP•
š#§ÍK K‘§J Œ#ƒLŽ§"‘§J š"P§. V‡‘§2  “5Џ " L#. #‹" OL2 Q" P‚K ›bÌ. OK  4X"
K ›5‹ §X  ǜ§w LŽ›‹ Œ5‹X  n«Ç P• OK ULz‡"CO  PW2  OL2 “ ‰œŽ |OK "O
ǜw „" LŽ\#.›‹ …œ=" ›†Å" Œ‘5X  “#2 ;P§J “§. "O ›‚Ž•#Š§• „#Š§ P‚LН #. šP‹"
„" š#§> OK “[œŠ§• ǜw ›5‹ X V1X  LŽ•K›‹
›#-Q P•  ›5ŠÌ P• #”œ.‘J —Š• KO"K O"P{ eX‘§6 “§. V‡‘2 LŽ#Š• Rœ Œ#œEœW‹ #‹
ǜw Pg#J “.  “5wPƒ “Š[BPX "LJ ǜw Q" ’L§"‘§J 4‹L§J P§‹" “§. OL2  DœW‹ ›WœÍ
 ƒ#“e—m 

›•#6‘ O#œW. 3L‹ OK Œ#œg s LŽ›‹ ,=Ã6 “. ‰"’L\ ’L"‘J ǜw Pg#J “. 4X" ›”‡"
“5[ƒP§. Pžy”K ’}“=ž†" ‘ˆžX Š. ǜw …œ=" Q" 4w#§OK "O Œ#•#Ž§ƒ Q" Z#[I§. ǜ§w Pg#§J
LK‘. ÇE‹ ‰"“5w# 3#= ǜw Pg#J “. ‰"’KP!
“ K‘. " Œ#œg s 5[ƒP.  t"PE" …œ‡K „‘JK –Q#>" "LJ KR ’L\ ’KPŠ\ „K#Í Çœw
“§. ‰œ†§\O" Q" K"T šK‘” Œ#œEœW‹ Q" ›bÌ. “.  ‰"’L\ ’KP ULz‹ ǜw Pg#J “. ‰O"K
“œg s Œ#Š" ‘ Œ"O"L#Š"  LK‘. “5wO “œg s ‰§O"K ›5‹ X "LJ KR #‹ “ K‘. ǜw h#E‡
’}“=†" Q" #”$ LK‘. ’K"K O"P{ K‘J Pœ:'6 4E6 "O "‘5E‹›§.  ›‡#§J …œ=§" ˆ#œ§2 ǜ§w ŒL§.
P§‚K …œ=§" Œ$ LKP›§‹ šPœ§§2 Pžžy”K ›Wœ§Í “ K‘. "LJ ǜw Pg#J “. K‘. L•"‘J
Q" šPœ§2  „#ŠÍ" P. …X‘6 “. 3#= 4w#OK +‘†_§‹ #§‹ Œ#•#Žƒ š"P. ’L‹$ œ‹Q “. DœW‹
Œ"O"L#Š§" Œ"PƒšK‘” …ŠÍ " K‘. 4̝P\ 4X" 4#”›.  ›#=‹ "LJ ǜw   —$
L\
V‡‘§2   —$
K‘. “5J#X +Pd`‚ "O “œg s K‘§J 4¸-E‹  4ŠFO PX ¿ Q" Œ#.P”‹ š"LJ 
P-J #”$ …œ="  4W“† Py”K |“=†" L‘ƒ›‹ 4w#OK 4{#œ‡ “ L[I.›‹ ›#W “. "O Zbœw
K‘§> …œ=§" ϝ ez§w "P§Q 4Wœ Y‘J "L§J LŠ§F  PÐ\ Q" RƒP• Lœ#œ. LO"L "O Œ$
Pg#J “. 3#= Q" 4X" 3O#-Í …œ=" Œ$ KO"K Œ#œ§‹O
‰§O"LP§. 4XK Zbœ§w „ > ¿ š"P.
DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX‘.  ǜw  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6    
›•#-5§\"  |!#Pf§J …Š§Í “§B Œ#œg s Q" K P§• ›5‹ §X  ǜw “ LœŽ “>‘6

„‘XO V‡‘2 “j͑‹ —†œX “. LK"K›‹ ˆ#=" OK#Å D“W‚ ’W“Ä #‚ L†‡"LJ ‡ OL2 ‘"LJ ,†#>
Œ#§‚"O "O "L§J ǜ§w ’KO$ Œ#Š§" Œ#œg §s ›§Ð K P§• Dœ§W‹ ›Wœ§Í  OL§2 K‘\›‹
ώ§" “#5I.L§. ›‡ LK‘§. ’KP§§ 4w#§§OK œŽAŠ§•  Œ$ PœWv6  ÄÄ #ŽF‘
LŽ5W•
|P6 "O 3#= …œ=" ‰•  V‡‘2 ‰• LŽ•"‘J›‹  LœŽ ’L•#[‹ "O DœW‹ ›WœÍ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹
O#Џ" "O "LJ ǜw K‘J …ŠÍ " #. #”$ LŽŽ! ‰Lz5̋ 8œ†96 OK LœF‘6 “. Œ#œEœW‹ #‹
LŽ5J"L"›‹ OK "O Œ$ ’KP! #‚ ƒ#Œ#…z ‘"P. "O KˆJ DœW‹ ›WœÍ 
#§. ›O#O O‘jŽ‹ “. "O “‡#XO " V‡‘2 K"O" ,WF Šž. P”P\ Pa#F €~#Ä „”" Q" "O #‚ #6 K"K

Œ#Š†Ì§‹ §§" LW‘›§§‹ “.N§§ Œ#Š†Ì§§‹ Œ$ " 3#= " —L• L[I. ’¼—J #‚ OL2 ‡ "LJ
#”§§$ L…”#ž† |”L-ž6 "O D“W‚ |“=†" L…Œ"ˆJ’‚ L\#.›§‹ ›w# 4”> P• Q"  …‹# " ǜw 
3#=§ š"P§. Dœ§W‹ ›WœÍ ǜw “ LŽ5vƒ›‹ Œ#Š" " “. “ 4X" ›w# ǜw Œ$ 4w#OK š"P.
3"OPz‹ Q" L#. 5w# 3#= š"P.  4Wœ ›w#! ‰œŽ K#Š5Í" " “. ’KO$
‰œ‡#Ì6 “‘‚Ž" K‘Š 4Í#g" Rœ K‘” 4̝P\ š#”œ5§\Q  3O"P§\ Q" "O #‹ DœW‹ ›WœÍ
›Wœ§Í ǜw ŒL\ YQO"‰ # YQO"›. 8Í#. „#F OK 4X" ’Lœ[I. ›Å J Pc#F ‰‡#Í "
’K‘§.O …œ=§" Q" ǜ§w Pƒ!" L\ L•"‘J DœW‹ Œ#fœ§\ 4X" Œ#fœ\ PŠ†{ Œ#”> " Pc#F
5v§ƒ š"P§. ›\‘§J P-§J P§‚K …œ=§" K‘\ ›Wœ§Í   #ŽF‘
4X" ƒ#‹> „”" V“›O
Œ"LQP§w “ L•"‘J›Š V‡‘2 4\"K L•"‘I " “І. KP.›Š ŒPœ. Œ#”> " Q" "O #‹ DœW‹
›†œ=§" š‘§X “§. DœW‹ …œ=" Q" " ›#FO ›Å §J ‰‡#§Í §" ’#Ž§ƒ  3O"P§\ Q" "O #§§‹
L‘\ tPEŽ‹ P‚K   #ŽF‘
L[I.›‹
§" —̇#f§‹ ˆ#‚Ž§• “§. “ ›Š”‹ l‘c‘‹
V‡‘§2 “§ 4X" " 4\"K Pj OK L#. “‡#XO k
4W«Ò †PxªK „«=Ò"
3#Šœ†Ì6 #. “†.#z‹ O‘jŽ‹ “. "O “‡#XO " „‘XO Œ#œg §s O#5§wO Q" „‘§XO V‡‘§§2 
  ƒ#“e—m

O‘jŽ‹ “. V‡‘2 “ LŽ5vƒ›‹ #”$ 4Wœ ›Ì{" e†s ‰œ†Ì6  O#-6 šK‘” Œ#œEœW‹ š"’LÍ e†s
šO$ Ȋ§>  “œg §s ˆKP§‹ 4#§cO ,†§>  +"K$  4̝P§\ Q" šPœ2 ˆR‡ P. ›Ž-‹ #”$
4W• “A§$ Q" P6’K#§X "O …œ=§" ˆ#œ§2 KPƒ!#\ 4X" “5\‘ “Ž5J ˆR‡  K‘” ›-•N‹ ˆ‘XO
PQ "O K‘” 4̝P\ ‰œ‡#Ì6 YO# " #.  ’K‘Š 
‰œ‡#Ì6 " “ 4X" " OK “‡#XO " 4œŠ•"
KO"Nƒ›‹ #2 LL”§6 "O #Wœ†§ Q‘Ž§• Œ$ “.#§[‹ ›6#Šœ†Ì§§6
" “ LŽ›‹ ˆ Í" “$ " OK „‘XO V‡‘2 ›ƒL§Q ›P§{ “§B OK “§ 4Wœ ‰”‹ LŽŽ›‹
U‘¤#6‘Šœ6 „"
4Wœ KP‚ ‘L…‚#aO ›2 OK “ #> P• ‰œ5W• ›‹‘{ —Žœ[œ2 “B Q"  ‰œŽ›‹
„‘XO V‡‘2 VÐÍP.  LœŽ ’L•#[‹ "O  LŽ‘ƒ›‹ “ KP ‰œ•"‘J "Lœ2 "O šK"Pw" ‰P.
Hœ.‘6 KO‘‹ 3L\ “. "O Œ#œg s “‡#XO " OK ˆ‘§XO  ‰§XO Œ$ Q" šPœ§2  O#§ " ˆ#="
Pg#§J “§$ §" OK „‘§XO V‡‘2 L•K›‹ O"P{ 4X" ˆQŸ  ›X#X" 5w# 3#= š"P. ›-•N‹
Œ$
¿ OK “§ 4X" ÐŠ§‹ Pœ§s “§ KQ#X›‹ Œ#[ |!#Pf§J  Pb§‹  e†§s O#œ§W. ›Šœ†Ì§6 "
‰§•  KP§ ,†§> "O ˆKP‹ šLŽ‹#cO ‰• LF" #”#§W" “§ 4X" §" …œ=" 4zœzF L\#.›‹
Pz " L‘ƒ›‹ V‡‘2 KO$ 4XL. "O "LJ š#cO —L§•  "L§J 4¸-E§‹  ǜ§w —fX" “. ezw
—žm €5žX"ˆJ’ž‚ "O KPž‚ ‘L…‚#aO {#E. #6 4w#§OK Œ#Š§" —†œ§X “§. “§ Dœ§W‹ ›Wœ§Í
i§Í" ϝ #§  „‘§XO ϝ Kˆ.’† D“W‚  ’Lœ§ÐB §" 4w# LŽ•"‘J 3#= K‘\›‹
 Œ"P‚K š#”[QPX “. “>‘6›. ›5W#. …œ=" L\#.›‹ DœW‹ ›WœÍ …œ=" –O#_Í
›WœÍ …œ=" 4#‹" #.  L\#. ˆKP‹ š#”5v‡#I‹  yŠÍ “>‘5‹ 3#$ " ŒL"‘J #. 
  Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"
LŽ§ i§Í "O Dœ§W‹ L§"L§J O#§ –KT§‹  …œ=§" 4œŠ§•" Œ"Rœ§§‹
…œ=§" ˆK#§J  i§Í" ϝ —vœ§k P6‰”§§‹ tP_6  …JK 3"P> K‘J “. RƒP• ‰‘\›‹
›WœÍ …œ=" 3O#[. "LJ ˆ  ‰œ†Ì6  “j͑‹ ›Š†Ì‹ # iÍ" @œ• Lœ•L "O …œ=" ˆ#œ2 OK
3#=§ yP§g š‘§X “. ˆKP‹ 4"L•  DœW‹ "O …œ=" ˆ#œ2 ŒK"K Pœœr6 –Q#>" "LJ ©5\PÇ ›5F
   Œ#œ5P{ „"
4X"  “j͑§‹ “ ‰‘\›‹ “>‘5‹ "P.#Ž. KO"L
šPœfJ  ÑOR. 4œ‡‘£W‹ “B "LJ ˆ  ‰œ†Ì6
4X" "LJ †ƒX Q" Vzƒ2 3ƒsK  4{K „#Š§ #§. "O "LJ ˆ  ›5W#. #‹ 4X"

ˆ § —j͑§‹ ˆ#‚Ž§• OK  ‰œ§•K ‰œ†Ì6 4#‹"
Œ#œg s “. V‡‘2 3#$ " OK  OK P§ƒ!" "P§Q ‰œ§•K ;P§J “. "O d#œ5F" š#”5Ž‹
4X" DœW‹ ›WœÍ „‘XO )5zœzF " “ L‘ƒ›‹ "O ˆQŸ d#œ5F" ˆ  ‰œ†Ì6 #  “j͑‹ 3O#[.
DœW‹ ›WœÍ š‘X Q" )Šœz5W‹ “ ›†œ=" “. " Q" ‘L." 4…Ã~
#“6#†" „‘Š[‹ ‰œ•L ;PJ “.
“§. V‡‘§2 L•K›‹ 3O#[. 4X" ’KP 4w#OK 4[ƒ ‰œ•"‘J "LJ š‘X
š‘§X Q" " ‰œ†Ì6 “ L•K›‹ Œ#ŽœŠg" Œ#œg s “§. Rœ§ L‘Ž\›‹ "O ˆ  “ ›#$ “ L\#.
ˆ#œ§2  …œ=§"
"O ƒ$ „ž‚ Šw "P”Q 4X" ›WœÍ ivF OK “5wPƒ šL> "O ˆ  O"L[• K‘J —.‘
o[w Š. Py‚ €5Jˆ‚#“† ‡ €5q#“† ƒ#W†" Q" "O 3#=  ,P§w ….#z§‹ OK "O K‘§J  LŽ\‘Ð. ˆ  Œ$
—v\#§Ð‹ §œ‡" V‡‘§2   —§$
D“W‚ ’W“Ä LŽ#Š ivF “.N Œ#Š†Ì‹ Pœ
“ K‘. #=$ OK KP 4w#OK y[‹K ’"O OK "O K‘J ›ŽÌ§ “œg §s OK V‡‘§§2 œv‡#I§§‹ k
P.O ’KP ˆ#œ{ DœW‹ #. O#. œ‡" š"P. V‡‘2 ,†§> OK ›Ì§X “. "O " K"T šK‘” Œ#œEœW‹
  „#ŠÍ"
L\ LŽ5vƒ›§‹ Œ#[" LKP›‹ ‰”5‹ ˆKP‹ 4#cO
 “5J#§X “§ 4Wœ§ šRœ§B DœW‹ …œ=" …œ=" L•K›‹ ‰œ†Ì6 „‘XO V‡‘2 “ ›‹#œ2 “!
 ƒ#“e—m 

„‚ K‘‹Pw DœW‹ ›WœÍ 4X" 4P[. 4”> P-J Œ#Š• …œ=" ˆ#œ2 L\#. Œ#W" PÐw —5J"KP2
R> OL2 KR† Vw @“Œ €5WŒ 3#“F ‡ ’5X"O ‡ ‰"O L§"L§J “ 4X" ›ŠœjÍ …ŠÍ  O# Y‘J
  #ŽF‘
L”$’† „‚ Ž}“X‡ Š. —v\#Ћ  4zœzF …œ=" 4X" ’K"K ˆ#=" K‘J
CP§\ “. #=Ž" OK „‘XO V‡‘2  ŒLœXO  3#= yPg  L"LJ ›zœzF  …‹#!
›‚‘§‚B  K‘§J Œ#Š" Q" Zœ2 ›ƒLQ ȝ#{ L\#.›‹ "LJ “.
›Wœ§Í #§. “Џ$ Zœ2 KQ"KP2›‹ ZKO$ Œ#Š" œ5WI§ "O …œ=" ˆ#œ2 Œ#œEœW‹ #‹ ,†s"
 4L§> #§. V‡‘2 KO$ Œ#Š"  K‘\ P.O 4w#OK ‰œ†Ì6 #  “j͑‹ ŒLœŽ\ yPg Q" # O#.
Œ#œEœW‹ šPœ‚5XK  ,œzÌ6 “. ˆ#Š6 4‘[J ˆ#œ2 Q" "LJ ˆ  ŒL"‘J —†œX‘. #  ‰"’KP!
O"P{ 4M"  O"Q$ KO‘‹ "O #•#Wœ†  4J"KP2›‹ “§. “ ›#W LŽ5W• ›‡ ‰"“5[ƒ ’#ƒ!$ 3#=
3Pœs #. "     „#ŠÍ"
K"K›‹ ›Wœ§Í #§. ULz‡"CO —†œX “. ‰œz5W‹ O‘g
šPœ§2 4¯”Kˆ‹ž” Q" šPN2#uŐ ,_Ì6  š"“5Џ LO$›‹ Œ#Š" " “. ’L\ #Ž\$ DœW‹
Œ#K‘”   Œ#œ1†œw  „#ŠÍ"
KP›‹ “§ 4X" §" 4\"K “>‘§6 Œ$ “§. L#§. “§§!
ˆ#§ÐF" Q" šPœ§2 —†œX‘§. #”Ž6 “ LK‘. Lz5̋ ›Šœ†Ì§6  LL§> š"“v\#Ћ RƒP• ULz‡"CO
„‘XO V‡‘2  4w# LŽ•"‘J 3#= 4̝P\ KO"K K‘§> ULz‹+#5§§ OK “A§§$ u‡#I§§‹
y§w"‘§‹ K#z5Í" " #. ¢‹# Z#Š" Q" Zœ2 Rœ “[œŠ§• UL§z‡"CO —v\#§Ð‹ K"K L§§•"‘I§§
KO"K 3#v5§‹ ›Šœ†Ì6 V‡‘2 Œ‘Ž!" ›‡ K‘.  4X" ULz‹+#5§ ˆ#œ§2  ‰œ†Ì§6 š‘WŠ§§•


—†œX “. #”Ž6 3#= “ LŽ›‹ ˆ Í" " ώ" “5\O “. LL>L”Í “Џ$ Q" Zœ2 „‘XO V‡‘2
Œ#Š§• L\#.›§‹ PW² œ§² ‹´ DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" UL§z‡"CO Q" "O 3#v\#Ћ " L$ OK PPE6
KO‘§‹ "O Z"Pœ§2 Zœ§2 šLŽB #6 “ ›#WœÍ Q" "O K‘J ‰œ‡#Ì6 V‡‘2 Pƒ!" K‘. ’K‘Š 4w#OK
“ K‘. OK#{ "LJ ezw K"K›‹ O"P{ O"Q$  “=ŽÐ\ ϝ “§. Z‹#œ§2 K‘. ’KP 4w#OK Œ#W" š‘X
“. "  4wPƒ›‹ O"P{ KPw Œ$ M‘v 4E6 #ŽÌ‹
›§F eX‘§§6 “§§. ULz‹+#5§§ “§§ #=§§$ Q"  L\#§. Dœ§W‹ O#œ§Í ˆ#Š§6 „‘§XO “Џ$ ƑÍ
“[œŠ§• UL§z‡"CO 4X" ’LKPƒ YO#‚ ULz‡"CO +‘WE§‹ K “§>OK „‘§XO #§§ KP§§ƒ!#§§\
RƒP§• ’K‘Š§ Lœ§ '6  Lœ§¤'6 "O ULz‹+#5§§ ,‡#f§§‹ P‚K #. Q"PfŠ• ›‡‘XO V‡‘2 ›‡ LKPƒ›‹
l §g" 4”> 4vƒ L•"‘I šRœB Œ$ ,‡#f‹ t J P. #ŽF‘§ UPf§2
#vœ …œ-{ Q" DœW‹ ŒŸ‘XO
ULz‹+#5§  ›‹‘Š§Í —‡#z§‹ “§. “Žœ§‹Q §" OK P5[œ§. Q" "O ZŠœ†Ì§6 V‡‘2   —$
L\#.›‹ +‘z̝
Lœ#Š “Ì>" P‹ LœXO #‹ 4XK “. “‘‚B ˆ"RÍ" "O V‡‘2 šKPw @œ•  K‘. “5J‘‹#œ Œ#W"
Œ#K‘”§ ›ƒL§Q —§O  ,•N§‹ 4 K‘”§§
¸
  4X" ›zœz§F ›‡‘XO " K‘. ’KPЏ „#XO" 
L"LJ DœW‹ K œ‹ Q" Zœ2 „#X O"R• K KLF 4X" “§ 4X" Œ#œg s Èv “. KO"K ›zœzF ›Šœ†Ì6
"L§J K‘§\ …œ§¤" P§X"›Ž§. ˆ‘{ OL2 #6 L"‘J "O ‰œ•" P." LŽŽÐ Y‘‹"Pw "O “5Џ "
#”§$ “§. " L‘§\ " ]#§J ˆ‘§{ #6 LRƒP. "O …œ¤" PX" ‰œŽ§Ð Ï\ 4zœzF " “. Rœ #‹ “ L\#.
LŽŽ§ ›ƒL§Q Œ$ y.#f‹ #6 K"K "O K‘” 4̝P\
Œ‘#{ Pc#§F Œ#”§> §" OK Œ#Š#œ§w"Pg" Q" šO#œW.
…‹#\ yœ5ÍL”Í 4X" Œ#K‘” ULz‹+#5 yœ5ÍL”Í 5W"K LŽ‘ƒ›‹ #”$ LŽ5W• K›.  |!#Ð\
+#5 OK " P. ’ Í L\#.›‹ …œ¤" PX"›Ž. ˆ‘{ HO#6 —Š§• LŽ‘ƒ›§‹ 4Wœ PN2 Œ#Ћ" 4zœzF
L§"L§J 4̝P§\ K#v‹  "LJ š#œ-" ‰œ‡#Ì6 yœ5ÍL”Í “§. "O 4P§[. “ LOK#{ ›‚Š•  LŽ.‘J Œ#K"
"O yœ5ÍL”§Í —Å §§J ›‹‘Š§§Í —‡#z§§‹
4X" ’L§§‹$ §" ›‡ L‘\ Œ‘ŠŽ•O 4[”.  "LJ š‘X
 LœŽ ’L•#[‹ Y‘J P-J #”Ž6 DœW‹ …œ=" LŽ•#-5\" OK K"Pw"
  ƒ#“e—m

 UPf§2 LŽ#§‹ P§‚K ŒŸ‘XO #. O"LK œ‡" V‡‘2 •M  ,†{ OK šPœœr6 œŽB " 8Í#.
Q" " Lœ[ „‘g „#X “X L"LJ OK"P. +‘z̝ KKPƒ!
š‘X Q" ‰œz5W‹ O‘g “.  4J‘‹#œ UOK ›W! KO"N§ƒ Œ#”> “. #2 V‡‘2 “Џ$ Q" Zœ2 
K‘. “5w# ‰œ†Ì6 DœW‹ ›WœÍ  "LJ K‘. ’K‘Š "L> 4‡#XO 4‹LJ š"P. "O " "LJ
“.‘§6  "L§J #. 3#{ ‹ Q" V2 “ ‰œ"K›‹ Q" Zœ2 Rœ "O #‹ Ï6Ï6 L"LJ …Ð\ œŠ• “.
“§. ›6L§‹ š"P. V‡‘2 ZKO$ Œ#Š"  ŒKP! Q" Z“ž2 ›5F  O‘‹R‹
Œ#‹L‡‘6

3L§‹ Œ$ OK “ÐŽ§" Q" ›‡ 4wO +"P§Í" Œ#œ‹ Oˆ`F OK #6 L”RzP. D“W‚ ’W“Ä
‡" OK €~#Ä K#“….

Œ"OK Œ$ ›‚‘§‚B Q"  KP›§‹ O#§ÐB V‡‘2 Œ#œ§§WWw"


€“\#ž. ,“Ä’. ‡ ULt‚ 4-E‚ OK ‡"
Œ$ " “§ 4Wœ LœÌ. 4Wœ 4XK OK ›Í g"  ‘Ðœ§ „#Š§Í" ,WF P§§. "O #§§‹ "L§§J  
ULz‹+#5§ —̇#f‹  PÐv6  #ÍK “. "O Œ"OK #”Ž§6 “І§. 4X" ’LR‚P§. Œ#Š5-9‹ š#”5œ†.#{
OK " “ 4X" ÐŠ‹ L\#. ’L"ONƒ yœ5ÍL”Í
›§”‡" Œ"PМ§. 4-E‹  ǜw #‹ +#I5" …œ‡K
3#œ¤R§>  ›‚‘§‚B –O#. OK 3L‹ Œ$ „ J ’O#§\" “5§Ð §" “§. #=Ž" OK V‡‘2 L\#.›‹
Q"  4X" ’KP›§‹ PÐv6 "LJ š‘X Q" Z6‘ÍK Lž†"ˆJ "P‚ KˆJ ¾“q Š. "LJ L‘ƒ›§‹ ’K‘Š

4X" “5wPƒ›‹ ‰œ†Ì6 "LJ  LœŽ§§ ’L•#§§[‹ "O Ä Œ#œ5P§§{ „"

“§. V‡‘§2 +P© Ä© OK ›6L‹ ŒL"ONƒ Q" V2 "LJ "PQ KO"L ›‚5W. #‹ 4{#œ‡ “. #‹ ›ƒLRƒP.
y[‹K OK „#X “X ŒL"ONƒ Q" V2 4wO s[‚K 4X" ’LRƒP. "O #‹ Œ#‹L‡‘6 Q" Zœ2
—$
K‘Š 4Ì>"P‹ €“}\O‡" “. V‡‘2 ’PJŸ#. #‹ "LJ “ K‘\›‹ CPf‹ „"‘X " Œ‘Ž!"
  " 4WI  4X" ’LRƒP. šO‘jŽ‹ “B š"P. "O
–OK ϝ “§. LŽ‹Q#œ§ V‡‘§2 “§ ‰œŽœ.›‹ 4X" ’K‘Š§ +#I5" 3#= 4w#OK š"P. "O #‹
"LJ 4‹LJ 4”> K‘. 4‹LJ 4”> ›ƒK#‹$ ‰‘\ " Œ"LQPw #6 LRƒP. "O #‹ "LJ “ÐŽ" ˆK
‰œ\#.›§‹ ;#5E§‹ ›ƒK#§‹$ ’OK ϝ “. Rœ #‹ ‰KPƒ D“W‚ #. 7O" €Œ “ÐŽ" #6   Œ#œWWw"

Α†. “. ’O#-Н  K‘J šK‘J “. #‹ Q" ϝ @œ• O‘jŽ‹ “. "O #‹ "LJ “ÐŽ" ˆ‘X   Œ#œ‹O

4X" " "LJ –K"O" ‰œŽ›Š "Lœ2 4XK ›#FO ’K‘‹Pw OPz‹ Œ#Š"P. “ š"“vœk  …ŠÍ ˆ#="
„L-‹ DœW‹ ›WœÍ YPW2 3O‘Å “. "O #‹ “! “§.  Ä Œ#œ§WWw"
LŽ›§‹ +#I5§§" 4X"
Œ#‹Q 4\Nƒ  P-Å “. ;#5E‹ P‹" "  KQ#X  3O#§[. š"P§. "O V‡‘2 L"LJ „#9‹ Œ"‘ŽÍ
›X‘§‹ šQ#§X ’K#§‹$ Œ"OK „#9§‹ š"P§. 4X" K‘. ’K‘Š +#I5" #5‹" “. …œ=" ˆ#œ2 ŒL#XO
  —$

Q" Ñb‹ OK š#§> “§. #•“Š§> P§6 Q" ›bÌ. OK  #žaO "LJ LW‘›‹ V‡‘2 #=Ž" OK 
ы OK 3O#-Í 4X" ’LKPƒ ’K#v5X" ы ©. 3O#-Í  KQ#žX O#žÇ\$ „‚ OK "O KˆJ PW2 Šw KO"K „”L.


L\#.›‹ ›#‘ 5‹ DœEÅ —Š> P6 “І§. K‘\ O#Ð\$ #‹ “. DœW‹ “ 4Wœ ›w#!
+‘Ž§> OK ȧ{" “K‘” 4‡#" RP‹ ‰œ†\O"   DœW‹ KKPƒ O#Ð\$ Rœ #‹ OK ›5W#. L"LJ
P”\ OK Œ#K‘” ›†Å" L-̋
…Ðœ• K‘. …œ¤" PX" O‘[ OK L#.  ULz‡"CO
DœW‹ ›WœÍ |!#2 CO #
š"P§. ‰œ†§\O" 4”§> §" Q"  K‘§. Pz5§W‹ ‰œ†§\O" 3O‘Å " Pœs OK L#Š. #‹ OK  LŽ ›ƒLQ #‹
‰‡#§Í P”§\ P6ULz§‹  Œ#§§Ð‹ P5Š”§§‹ Œ#K‘”§§ L•"‘J ›”6 Œ#œ‹  4œÌ{" Q" ›‡#J #‹ šO"LŽK
…E§‹ ‰œ†\O" P”\ P‚K š‘X Q" 4[ƒ›‹ +‘WE‹  3OL{ Æ‘Í “. Œ#‹›#FO ›ƒLQ OK  L\
QP‹" #6 ›5F  K‘. …œ¤" PX" šO#=6 RP‹  L5X  K"K K‘Š ‰œ•"‘J “.P=6 4WÐ\  uÌc šQPœ2
KO›‹ O#Š\ “. …œ¤" PX" P”\ P5Š”‹ ‰œ†\O" #§6 V‡‘§2 ŒKO$ Œ#Š"  “.‘6 Œ#‹Q Q" 
 ƒ#“e—m 

4‡#XO UOK V‡‘2 L\ {ˆXO UPd2 O"LK "Q"OK “§. „#§X …”§B yœ5ÍL”§Í ÑOR§. Œ#‹P”{
h#E‡ Q" ,-X " Q" K‘. “5J‘‹#œ UPf2 Q" "O ›ƒK#§‹$ ›X‘§‹ “§ ›#§‹Q “=œ5§ OK Lœ§[!
 UPf§2 4‡#§XO 3"O#œ5§J"  3OL{  “-6O 4‹L§J “§. "O " L§"L§J  “5w#§ "O 4‡#§XO
K‘J V‡‘2 "PB LO"K O"P{ uKO ϝ OK V‡‘2  ;P§J
K‘§. “‡#X K#5[• ›X‘‹ 4wPƒ!
" …œ‡K L"K›‹ ˆR†‹ ,‡#f‹ " 5\‘ “. "O ’K#‹$ ŒL. #‹ “ ‰œŽÐ PÐw  Ä  „#ŠÍ"
L\#.›‹ “œg s OK V‡‘2 Œ#ŽŠ\K Œ#ŽIX O#! ‰œ\#.›‹ L"LJ O# ŒK"K ˆ#=" “. OK#{ ŒL\
DœW‹ ›WœÍ ›Ì{" „‘XO UPf2 LŽ5vƒ›‹ “! “§.  ‰§"’L\ ’L"‘J "LJ ǜw Pg#J “.
’P”.›. L"LJ 4‡#XO Q#œ5‹" Q" V‡‘2  4X" P§• "L§J L\ ‰œ•"‘J ’K#‹$ "LJ ǜw —fX"
4X" …Š§Í "  KQ#X›‹ ’K#‹$ "O #‹ Ï6 Ï6 ’QO
CP§\ Ä ŒŸ‘§XO „#ŠÍ" +#5 OK “§‹"K" Œ#Š6#œ§F —j§E‡ P§J$ #§6 #‹ šQ#XQ#.
4X" ’LKPƒ P!M V‡‘2  UPf2 3#{ ‹ " #§6 “ 4X" ˆQŸ Œ#œEœW‹ #‹ P. 4\"K L•"‘J
ƒ–ˆžžXO P”#žžX Q" O‘jŽ§§‹ k  ǜ§w š#”zŠ§Í K‘§J ›ƒLQ —jE‡ PJ$
K‘. DœW‹ ›WœÍ ]‘_I‹ Œ"KPƒ!#\ Œ$ )6LŠÍ ‰œ#Š “.P=6 "O "LJ 4ŠFO  4-E‹
’L§\ tP̋ Œ‘O"‘F #  ŒŸ‘XO ˆ# “. “! ǜw Pg#J “. 4X"LJ ǜw Q" RœB “Š•
›WœÍ šO"‘F ’KQ# Œ$ ˆ#Šb" “. ›‡ LK‘. OK ›#Š§X$ ˆ"P§>"  Œ#ƒO#5§X “§§ 4X"L§§J
“ 4\"K Rœ šP‚K ŒŸ‘XO  Œ"KPƒ!#\ DœW‹ ǜ§w Pg#§J “§. L§O"K O"P§{ K‘§J š#§•O"L§‹
L\›‹ +‘WE‹ #”$ Q" Rœ L†‡"LJ OK"P. +ˆtÔ Q" ,X#Ž‹ ¢‹# —†Å#w OK œ‹Q –P “ 4X"LJ
“‡#XO " YO#‚ Œ#‹Q OK   Œ#œ5P{ „"
"LJ ǜw …œ‡K “.  4X" “5wPƒ O"P{ Lœ\O‘J
OK#‹ š#Wœ† #
‰œ†\O" š#Wœ† P-•O +‘z̝ LŠ=Ž‹ “  K‘\›‹ +M “ œ‹Q –P “ 4X"
#=Ž§" OK   Œ#œg §s  „#Š§Í"
K‘. ›ƒL§Q “§ 4X" "L§J ǜ§w …œ‡K “. KKPƒ›‹
ŒLK “. yw‘‹ Z6#{ ‹ OK “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 Vv§  ‰LŽJ›§§‹  ‰O‘J›§§‹ ‰œŽ›§§‹
+‘z̧  UPf2 #. #”Ž6  L[ P‚K ŒŸ‘XO š#•“[z KP´. Zœ2 š"P. #"‘6 L"LJ ‰œ[›‹
4X" ’K‘Š 3#{ ‹ KO"L Q#œ #‹ Œ‘AŠ• uœÌc š#”#W" “. K‘J
L#‹ ‰œ†\O" OK QO ’KR#2 ezw V‡‘2  ›”‡" ǜw U#X" P. 3#Ž¤# ˆ#j  ›5W• —Š•
Œ$ t"P§g" ›§F"‘§  ‰œ†\O" OK "   —$
“. 4-W "LJ 4-E‹ „"‘Ž‹ œŠ• “. L\#.›‹
“І§. 4J"KP1§ 3O#[. O# “.  KPЏ “j͑‹ " L\#.›Š #‹ ›.‘J  šO"K#w Pƒ ¿ OK Rœ #‹
’F"ˆ† Š. +‘z̝  UPf2 #. Z6#{ ‹ Q" V2 LŽ›Š 4-E‹ ‰œŽ›‹ “ “A$ Pg#J “. "O #‹
L•K 3O#[. #”5‹" “. #6 4wO Š“t“}“u ‡ Š”OˆX

KO"K›§‹ 4XK ‰œ5§W• “§ “‘‚$ "O #‹ “І.
V‡‘2 Q" Q‘Ž• Š”Kˆ‹” ‘#Œ#W“}w  " “ 4X" " #‹ 5\"K 4XK š"P. "LJ …œ‡K
š “§. LKP›‹ K# y.#X Pƒ!“=ŽÐ\ Œ"‘ŽÍ “. K‘J Œ"LQPw Œ#.P”‹ šOL2 LŽ#‹  4X#‹ OL2
“ 4X" ǜw h#E‡ “. Q#.  LŽ›‹ 4-E‹ "O
Ƒ§Í “§. ULz‹+#5§ š#•“I§W ›§JP. OK   Œ"P•"‘J ώ" V2 ‰"’LKPƒ " Œ"LQPw #‹
šP-§Í ˆ# 4X" ’L\ ’K#v5X" #vœ  —Š† Q" UPf2 dP\ ŒL. 4-E‹ " “. “>‘6 #. RRÍ Œ"OK"P.
,z†§‹ Rœ UPf2  #vœ “. " ›‡ K‘. Œ‘ÌŠ\ UPf2 #. Œ#‹O#5wO OK  K‘J ›ƒLQ OK Lœ#œ. L"LJ
L\#.›‹ UPf2 P‚K ˆ# #vœ "P.#Ž. K‘. L§"L§J ¾“žq {—ž> Z”#5X ›2 OK P‚LН
„#Š§\ OK È{" PœrÅ š#œX$ OK ›5‡#" “œzœ†œ{    Œ#œWWw"
‰œ\#.
L\#.›‹ šQP‹" —œP6 O‘[ +‘Ž>  “O‘X “. yw‘‹ „#X “X Q" V2 ’PJŸ#. V‡‘2 
  ƒ#“e—m

—Žœ‹Q Q" “ LK‘. ›#œEœW‹ “[{#Ž‹ tPg ϝ L.  PP\ „#ŠÍ" Q" #”$ LŽ5\"L …‹# K#Š5Í"
P§‚K 4ŠX OK  LK‘. ’L‹$ #Wœ† “. šK‘” “§. V‡‘2 “ #=$ Q" LK‘. ’#ƒ!$ V‡‘2 —5\Nƒ!
—Žœ§‹Q Q" “ LK‘. ›#œEœW‹ #”9E.  P> " #§. Œ#[" K‘. ’KPЏ “j͑‹ “K‘” š#•#Wœ†!
šK‘” Œ#œEœW‹ LK‘. ’KO$ Œ#Š" šK‘”Pœs l‘{ “. " ›ƒLQ OK “ ›6"Pœœr6  LL> V‡‘2
Q" “ 4X" ,>" #”5‹" P. “ LŽ5\"K O"PÅ" O#-6 Œ#§[" "N”̧‹ LK‘-§§ #Ž§§\$ K‘§§. “5X‘œ§§2
„#Š§Í"
LŽŽ§ 4Í#§g" K‘”§ 4̝P§\ œ§"‘{  4X" ’LRƒP. "O V‡‘2 L"LJ “ LŽ5W"K›‹
šK‘” Pœs Œ#œEœW‹ Q" V‡‘2 ›‡    ’K‘Š§ +#I5§" K‘§J „‘§XO Œ"‘ŽÍ “. "O "
šK‘”§ Œ#œEœ§W‹ #. 3L\ “.  KP šO"LwPg 4X" ’KP§ Pœœr6 Y‘I5XK ›†Ð. "O " ›ƒLQ
š"P§. “§ 4vƒ›§‹ " K‘Š§§ 4v‡#I§§‹ O#-§§6  “O‘§X ›§F"‘§ OK V‡‘§2 3#‹L§J Q" #”$
›Wœ§Í “§. šK‘”Pœ§s —Žœ§‹Q Q" “ ›#œEœW‹ K‘§> Pg#§J “§. "O "L§J  LK‘. ’#ƒ!$ “œzœ†œ{
3"OPz§‹ Q" šPœ§2 L§"’KO$ Œ#Š§§" Dœ§§W‹ QPK #6 “ ›#W Œ$ LŽ5vƒ›‹ Lœ=Š6 V‡‘2
“§ ›#§‹Q §"P.#Ž. 4Wœ ˆQŸ K‘” 4̝P\ "LJ QP‹" LŽ5\"K O"P{ V‡‘2 4M"  O"Q$ KO‘‹
›§F"‘§  ‰œ†§\O" Q" K"TšK‘”§ Œ#œEœ§§W‹ ›‡ LŽ5vƒ›§‹ P§Ð\ V‡‘§2 K‘§§> š"P§§. "O
šK‘” Pœs Œ#œEœW‹  LŽ5wO “œg s “. t"Pg" šL. „‘XO V‡‘2 Q" RƒP• “ “œg s Œ#œEœW‹
K‘”§ 4̝P§\  +"K$ iv§§F “§§. O‘-=§§‹ "O LK‘§. ’LKP§ƒ Œ"KP‚O š Q" LK‘. ’LL
O‘b§F OK #6 4wO ‰œ†\O" “. V‡‘2 LŽ5J#X 4-E§‹ K‘§J Œ"LQP§w …9§‹ V‡‘2 “ "O ›#$
e†§s ‰œ‡#̧6 §" #§. ‰œ†\O" š#Wœ† Œ"P-•O LK‘. ’L\ Œ"KP‚O " Q" QP‹" K‘Š›‹
LŽ ’QO#-‹
Q" “§§ ’‚#žž‹~" —=œ5§§ OK V‡‘§§§2   +#.
PvX ‰œ†\O" “. K‘. ’K‘Š 4w#OK ULz‡"CO ŠˆƒXO ©¡«Xƒ. Vzƒ2 €#«2 YPªN2
"LJ CO V‡‘2 4‹LJ  ›ƒLQ ›g OK KP! k

3#‹#§”‡"  ‰œ†Ì§6  “v\#§Ð‹ —†œX “. #•O#. PvX " “ LLz5̋ PWv‹ Q" šO#œW. 
Ä „#Š§Í"
K‘§. ’KP 4"L• "O V‡‘2 OK “§ 4X" šPv§X Œ#Š§• ‰œ†\O" “. V‡‘2
 LœŽ ’L•#[‹ "O   Q" ›§Ð  4X" ’LKP§ƒ P!M  „#ŠÍ"


‰œ†§\O" “§. “§ ›#§‹Q L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 KP›‹ ›•"PŠ• "O V‡‘2 PvX " OK “ šK"Pw"
‰œ†§\O" š#Wœ†§ Œ"P-•O  ŒŸ‘XO #. ˆLœXO „‘§XO V‡‘§2 ϝKR§ O#Њ•  4XK #.#†P.
ƒ"Lž. #‹5‚" ƒ#“‚ OK Šw "O ’}“=†"  ˆKP 3#{ ‹ š#•Pv§X OK "O V‡‘§2 O#§. LŽ§B #.#P. K‘.
…œ=" " €5\"K ŠaPÄ ƒ#[”" Š. €…w’‚ ŠhĈ‚  „#Š§Í"
K‘§. ’KP§ ›•"PŠ• Y"›6O#[.
DœW‹ ›WœÍ ǜw …œ=" Œ#Š• " K‘. ˆ"L! V‡‘§2 P§‚K PvWŠ•   
KP›§‹ “j͑§‹ Œ"L§. ’O"‘Š§• V‡‘§2 “ K‘. Œ#œ5P{ ˆK OK “ K‘. Vd“6 ˆ#Ž. ›"‘> KP‹
5\"K ’#‚ #. V @œ• L‘ƒ›‹ ǜw …œ=" ’L§\ K#§ š Q"    
 4w#§ L§•"‘I§ 3#= K‘” 4̝P\ ˆ#ÐF" “ 4\‘ Vfœ6 “. š"“‹# V‡‘2 #•LÌ. 4X"
’L#=Ž§ƒ LL>L”Í OK Vfœ6 “. “‡#XO ˆ# #.
ULz‹+#5§ PWv‹ Q" ›JP. P‚K š‘X Q"  4X" ’L\
“§. “§$ §" “§ LŽ‘ƒ›‹  LŽ5Wœ yw"‘‹ ’LœzÍ " #. „#ŠÍ" OK ‰œ†\O" “. V‡‘2 PvX " …œ‡K
„#Š§Í" OK Œ$ CP§\ “§ LŽ›§‹ ’O#§\" P§‚K ›6Pw#W‹ š"“[{#Ž‹ V‡‘2 Œ#‹Q OK 4X" ’L‹$ 
4X" ’L‹$ Ä OK K‘. “5wPƒ OK Œ#œEœW‹ Q" “5XK K œ. ÑOR.
 ƒ#“e—m 

Zœ2 Q"  ^I[‹ 3"O‘5XK Q" šPœ2  ]#J Œ#Š" ’"O Q"  "LJ ǜw Pg#J “. )wPÅ 4P[.
4X" ˆQŸ 5w#§ 3#=§ 4”§> ’L§\ œœÌ§6 Œ"P-§•O P§ƒ!" L.#›§‹ 3#= DœW‹ ›WœÍ “.
4#cO ,W OK ›ÌX Œ#K" " —#2  U#X" „‘-§{ "O V‡‘§2 ˆ#œ§2 ‰œ†§\O" K"T§§ šK‘”§§
P. 4X" 3#v5‹ ¢‹# 4œEœW‹ ›‡ 4X"LJ ’K#v5§X" §. V‡‘§2 ˆ#rœ§2 ’#§§‚$ LKP›Š§§
#§. “ 4Wœ OK#{ V @œ• DœW‹ …œ=" y-g K‘. ’LK 8-Ä )5zœzF "  LKPƒ›‹
KO$ 4XL. "O "LJ š#cO K‘J „#ŠÍ" “. …‘6 3ˆ}J OK ›Å‘_J 3#{ ‹ Q" V‡‘2 …œ‡K

“. Œ#Š" yPg Q" “ 4X" L"LJ —L• 3#= " “§ K‘§. §" ‰œ†§\O" š#Wœ†§ Œ"P-§•O #§§.
KKPƒ›‹ …Å#F DœW‹ ›WœÍ 8Í#§. #§  LŽ§ šQ#§X ‘§> ¸ “ 4X"‘J›Š
LŽ5vƒ›‹ “ "O šK"Pw" Œ$ „‘XO V‡‘2  ‰œ†\O" Œ#œEœW‹ Œ#œ‹ OK ›‹"O$ #  Y#[5s"
’#§‚ "O “Ž5§J ‰XO L#. 3#= 4w#OK 4”> KKPƒ!
Œ#§[" LŽ›§‹ +#f§J Š.Nžw ƒ"OK"P. 4\"K š#Wœ† Œ"P-•O #. „‘XO V‡‘2 3#{ ‹ 
"O ƒ#[”" L‘ƒ›‹ V‡‘2 LK‘- ›Ì{" ›EœW‹ P5Š”§‹ Q" ›§Ð K‘. Rœ‹$ 4œzw‘‹ ‰œ†\O"
ª J
Šw "O #‚ ‘K"Q$ #6 L†L‚$OK “p ª J
« ‡ L†KO‡$OK “p « 4[ƒ CPf§‹ ŒŸ‘§XO š"O‘§\ OK “ ›†¤#W‹
LŽ#‹ #”$ L……w ’XˆX#> €”O"K ’W“Ä D“W‚ OK ˆR‡  Š…5žJ O#-§>" ˆL§Í #  ˆR‡ l‘c‘‹
“§ ›‡#§F OK
“#œvI§‹ O‘§g “§.  Œ#X‘X#> K‘§. Œ#K‘”§ ›-•N§‹ œ§"‘§{ “. ›ƒKP1XPX
“§. ›ÌŽ_§6 Œ#Š§" +#z PQ "O K‘J ›#Š"›. O"P§Å" “Ž5§J ˆR‡ P§. K"T§ šK‘”§ Œ#œEœW‹
’L§\ #•#Wœ†§ KO" LK‘§. ’KP ›vI‹ DœW‹ “ 4vƒ›‹ „‘XO V‡‘2 “Џ$ „#F LK‘Š›‹
OK ’~‡ LK‘§. ’L‹$ #‹[“‚ U#-~ Š. Œ#[" LK‘. š#bÍ" 4#” OK L‘\ “Ž5J #”5‹" 4Wœ ˆQŸ
#”§$   ›5§‹
LK‘§. ‰Lž†OK ƒ#zPžz „e#. LKP§ 4z§w"‘§‹ V‡‘§2 #§. ‰œ†§\O" š"O‘\
šK"Q$ LŽ5§X"‘J›§‹  LK‘§. Œ#fœ§\ œ‹K#J y§w"‘§6 §" L•#§\ Œ"‘Ž§Í “§. „‘§XO V‡‘2
Q" ›ƒQ#§6 “§. “§ "O ›#§W ’K‘.O "O Œ#œEœW‹ 
’†#†ˆ” ‡ „‚ ‰"PŒ Šw R“† Vd“6 „Ç“~L‘ƒ›‹

’zL…ž. “§. LK‘§. ’LKP§ƒ K"Q$ Vœ†§." 3O#§X" 3O#-§Í “§. Kˆž\ ƒˆ5Iž‚ Šw L[† Oˆ-=‚ Kˆ.
LQ#§X PœX" 4̝P\ ˆ‘XO LŽ. OK  L†O‡$OK "O Vfœ§6 ‰œ†§\O" š#Wœ†§ Œ"P-§§•O P§§‚K
#‹ 3#= ŒK‘.O “. OK#{ RƒP• “ L"K›‹ Vœ†." ›EœW‹ OK"P. ϝ Œ"‘ŽÍ “. K‘\ “Ž5J “Џ$›.
LŽ5wPN2
“Ž5§§J L‡‘§§6 ‰5§§[• QO OK šK‘”§§ Œ"P§§§W2  šQP‹" –LŽ"‘J #‹ š"P. ,‡#f‹ " L#\
„‘§XO V‡‘§2 Œ#‹Q OK   Z"Lœ2
LL\›‹ HO#6 OK ›‡ LŽ ’‘†> 4œŠ•"›.  ’K#X ›Š!
OK P5[œ. —̇#f‹ 4”> K‘. 4K‘” ‰”‹ ‰¤ Í Q" “Ž5J š"O‘\ ‰œŠ_6 4œEœW‹ šPœƒ …Ð\  ‘Ð6
3#r‡ 4XP”w OK “Ž5J “. LœŽ ’#‚ “Žœ‹Q " Q" "PQ K‘. O"KO‘JP. ›"RW. 4œŠ•" Q" ‰œ†\O"
’O#§{ +‘Ž§> OK Œ#‘§ O‘[ Œ#Ž #X Œ#œ#‘  "O ‰œ†Ì§6 §" ›Š§XO O‘§g “§. #Wœ†§ V2 Œ$
šK œ§‹ „" ŒP§{
V‡‘§2 Œ#§‹Q OK LŽ\#.›§‹ #2O" ivF “. “œÐ6 #. #”#W" “ K"K ‰œ†Ì6  4wPN2
L\›§‹ +‘WE§‹ ˆO šO‘§g"P1§‹" Q" ›[I§§. Œ#‘§§  œ"‘{ Q" šPœ2 #  4̝P\ ˆ#ÐF" šPœ2 
’O"‘Š• Œ#‘ LK‘. šK‘” Pœs ›ŽÌ #”5‹" Q" Œ#œ#‘ 3#= “І. 4w# LŽ•"‘I 3#= ›#W" ˆ‘XO
ŒP{ OK 4X" ’L\ “5J#Ž\ ŒLŠ6 L”‹  RP‹ Œ"‘ŽÍ “. Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. Œ#Š"  ǜw —†œX “. #”Ž6
›#‘ Œ#.Q #. ’KP …œ_E6 K"Pw" 4P9 " šK œ‹ „" " 4X" DœW‹ ›WœÍ …œ=" " 4X" PWœ‹
“§. ULz‹+#5 “ 4X" œŠ• š"P.  LŽ5\"K ›#Ž\$ P‚K Œ#K"  4œEœW‹ Œ#œ‹ R#Š6 “> Œ#Š•
4X" ’L\ “5\‘ ›#‘ Œ#.Q š#•O# ˆ#=" P‚K Œ#K" ‰œ‡#Ì6 U#X" P. 4X"
  ƒ#“e—m

 LœŽ ’L•#[‹ ›Ì§X " "P.#Ž.  Ä #ŽF‘


4Wœ
OK P5‹#Š§6 “§B P§• šO"‘5§X" #. V‡‘2  L#.P. "O #‹ ›\‘J  šK"Q$ “ LŽ›‹
K‘Š§ ›ƒK#5§W" #§•"PƒK‘”§ ‰œ‡#̧6 ….#z§§‹ #§ Š.Nžw ƒ"OK"Pž. §" Œ"‘6›§‹ “‘§‚B
š"O‘§\ OK „‘§XO V‡‘§2 l#§§wK  4‹#z§§‹ "O “.N§ š#œ-§§" #§§  œ§§sOK Œ#Š†Ì§§‹
OK #”Ž§6 “ |“=†" ’5X"O “ L\ 8Í#. ‰œ†\O" KO"K K‘§> ’"O K O#§ §" š"P§§. 4J#Ž§§\
L†#‚ 4.#: QP‹" #6 “І. Œ#œg s Œ#œ‹ Œ"‘6›§‹ Œ#[Šœ‡#̧6 —†œ§X “. "O #”$ 4WI
’†#†$ 4wO ‰œ†\O" “. V‡‘2 “ ›#‹Q  Œ#Š" “ ›WP•   #ŽF‘ „"
4J#Ž\
#§. ‰œ†§\O" š#Wœ† Œ"P-•O ›ŽÌ L†"P-5 Šw OK Dœ§W‹ ›WœÍ “ LŽ t"P5Í"  L\#. “5\"K
Œ#§[" L§K"L§ Œ#§[ 4v‡#I§‹ V‡‘§2 ‰œ†Ì6 "LJ PW2 DœW‹ ›WœÍ “ÐŽ"  4X" ’L‹$ ‰W>
Œ‘5I§‹ ˆR‡ P§.  LŽ5wPN§2 "O V‡‘§2 Èc‘‹ "O Ä Œ#œ‹O
L\#.›‹ #‹ œ5X"O OK"P. 4X"
K‘” œ"‘{ Q" Œ#[" šPœ2 ˆR‡  #”5‹" ŒL\ —†œX “. "O “.N Œ"OK"P. #‹ )œ#:  LœŽ ’L•#[‹
LLQO‘ Lœ!'6   ›5‹
4J#Ž\ ‰œ•"‘J #”$ „#ŠÍ"
Œ"P-§•O „‘§XO V‡‘§2 “§ LœŽ§§ “>‘§§6 O#Ðw" ˆ"K OK ›zœzF Œ"OK"P. “ KO"K Œ#Ћ" #$
L§"K›Š K‘J Q" P6P. ›‹#z‹ š"O"K "O ‰œ†\O" §" “5§-‡" ›†. LŽ5vœ. tPEŽ‹ ‰œ‡#Ì6  #fJ
#”§$ š‘§X Q" "O K‘§J 4‡#§XO 4‹LJ V‡‘2 ÑOR. „‘XO
UPf2 “Џ#ŽB KO"K K‘> Œ#Ћ"
,#§> Q" )Šzœ5§W‹ “І§. K‘§. ’KP§Ð 4w#OK Rœ§  P§‚K Œ‘§O"‘§F P-•O  DœW‹ ›WœÍ
’L§\ ’L§"‘J 4‡#XO 4‹LJ “. DœW‹ ›WœÍ LKO‘J "O “.N š#œ-" e†s ‰œ‡#Ì6 ,Pw #.#P.
Pj§ “§. P-5 P•#k OK #”$ 4X" ÐŠ‹ K‘. ϝ OK ’#-5§\"  #f§J ›‡   3#§§$

L…w’ž† ‰#y† ƒ#W†" 3Oˆ¼ P. "LJ ›‡ LŽ#œ§. Œ"OK"P. ,z‡ #. "O #”$ “ K‘\›Š 8Í#. KO‘‹
U#X" P. "O Œ#[" ’KP ’#‚ #”#W" CO “. "LJ KP ›wP̋  4J#Ž\ “.N!
O"P§{ 3#b§{ KO‘§‹ #”§$ ›#§FO 4œÌ{‘§§‹  Œ"OK"P. ŒKP ›wP̋  5J#Ž\ KO‘‹ OK
L•K›‹ "O d#œ5F" „#Š ›5W#. “.N š#œ-"  œŠ†Ì‹
#Wœ† Œ"P-•O L#- “ L•K›Š ‰œ†Ì6 V‡‘2 P§ƒ!" “ 4X" " #‹ ›†Å" —vœk K"K ;PJ “.
›‡‘§XO Rœ " L‘ƒ›‹ V‡‘2 KPŠ\ ˆP5E‹ "O #  KO"K›‹P. ˆ#ƒ ›•#-5\" ’"O OK šOK"P. ‰LK
Q"  4X" Œ"P§‚K  +‘z̧  UPf2 —#1Š• L§F #§6 4X" ’LKP§ƒ LŽ. š#2 ›f†s ‰œ†Ì6 “.
L\#.›§‹ O"KO‘§JP§. ŒŸ‘§XO ˆ"P5§F" Œ#Š§§• L#- ›‡ ‰œŽ Y 6 " ŒKP O#œ\‘• OK Œ#Ћ"
ˆR†‹ #”$ ˆ#ÐF" Q" šPœ2 “. "O K‘J " "P.#Ž. OK"P§. i§v‡ ‰œ‹#Ž§. “.N§ OK"P§. "O " šO‘§w
Œ"P-§•O Q" ›5W#. Œ"O"L#Š" #‹ ›‡ L"K›Š P§W2 “§ KKPƒ›‹ x g" ›#W “. #”Ž6 “.N!
O"P§{ ˆ"P5§F" KO‘§‹ "O #”§$  ‰œŽ 4Í#g" K‘J O#§Ð" "O ’L§\ ‰W=‹ DœW‹ ›WœÍ ›ŽÌ "LJ
Q" #”Ž§6 “§ “§ 4X" ˆQŸ Œ#œEœW‹ #‹ P. ‰œ•K LŽŽ!
OK ›5W#§. “І§. ‰œ#Š 4Í#g" #Wœ† Œ"P-•O "Lœ2 šK"Pw" #Wœ† OK “[œŠ• 3O‘Å P• OK
"O K‘§J š#§XO  Œ##‹PwO#§ Rœ§ O#§ eœE‹  ’LœzÍ t 5J" QP. KP=‹ “. “ L\ LŽ•"‘J
„"  Œ#œ§‹O
‰œŽ§ ˆ"P5F"  4Í#g" OK"P§. ,z‡ #§. "O K‘§J Œ"OK"P. “zœ†X t 5J"
 LœŽ ’L•#[‹ "O  UPf2 “‘ƒ " Œ"P‚K “.  KP LŽ•"‘J +#fJ “.N!
“§. …œ=§" 3O#ž[. “§ “‘‚#Š§§•  ‰§O"L§ ’Q#§>" #§‹ KP LŽ•"‘J KO" "O #”5Š”6
’KP1§X ‰œ†\O" š#Wœ† Œ"P-•O P‚K  UPf2 "L§J ez§w "P§Q   ›5‹
‰œŽ O#5wO “‘‚Ž"
3O#§[. L"LJ Rœ ,œ6P6 Œ#Š• “. K‘. ’L\ "O Ä ›5‹
4X" #”‡K ^Ev6 “. OK#{
 ƒ#“e—m 

„#XO"  #”5‹" š#•#Wœ† Q" 3##Í" šO$ Ȋ> K‘§. ’K‘Š§ „‘E§‹ Rœ§ V‡‘§2 “§. "O …œ=§§"
„#Š§Í"
L\›§‹ ‰œ†§\O" š#Wœ† “. #"L• Œ$ “§. Œ#K‘”§
ƒ#†ˆ5Iž‚ 3O#ž[. “§ “‘‚#Š•
’L•#§[‹ "O  Œ#œ§§‹O Ä 4‹LJ ,œ6P6 Œ#Š• “. K‘. ’L\ ’KP1X UPf2
 LœŽ! „‘E§‹ V‡‘§2 “§. #”5‹"
ƒ#†ˆ5I‚#† “. 3O#[.
“§ O‘§g Œ#Š§• “§. “ÐŽ§" ›ŽÌ§ K‘. ’LKPƒ!
UP¶2 #. Vzƒ2 4Æz#I‹ ˆ  3O#[. 4”> Œ"P‚K  UPf2 Q" L"LJ

“5wPƒ O# “. Rœ "O V‡‘2 K‘Š›‹ ’K#v5X" …œ="
"O ‡" Lž‚$

Š“w #d†" Š. UPd2 ƒˆB #‚"  P§‚K  „‘§XO UPf§2  „‘§XO V‡‘§2 K‘.
“‡#§XO Q" 4ŠW{ " OK Kˆ† 4p~#I‚ ‡P.‡O LK"K›‹ 3O#[. …œ=" ϝ “. ŒŸ‘XO
UPf§2  " Œ#œ‹ “ ›ƒOR. t 5J" “. V‡‘2 ‰œ†§\O" š"O‘§\ Œ"P-•O “#5I-\‘J 
“ ‰œ\#. “5\"K K#œ. LŽ›‹ ’O#\" K‘. ’L‹$ Zœ2 4œŠXO “. "O #.#P.  " 4‹LJ  V‡‘2 4‡#XO
 4p~#Iž‚ ‡OŠž.‡O "O UPf§2 „‘§XO V‡‘§2 V‡‘2 LK"K 4u#qO 4XK Œ#[" “.  LŽ5J#Ž\
 ›Žœ§B IX “. " PX 4[2  K‘Š 4‹ ‹ "O ’`“q ƒ$ ‰œ†\O" š#Wœ† Œ"P-•O “ L‘ƒ›‹

OK œŽAŠ§• Rœ§ #§‹ “ L\#. 4J"KP1 4-œs ǜw Œ$ Q" O‘jŽ‹ L†L”K Kˆ. ‰L\ #dÄ „‚ Š. Šw
"O …¤#W‹ šOK"P. #. Pj t 5J" K‘> 3O‘Å Œ#œWWw"
L\#.›‹ 4‡#XO ǜw  4P. Œ#Š•
Q"P5F" ›ŽŠ\K  4-œs Q"  ‰œŽ CPf‹ O“.O  LœŽ ’L•#[‹ "O 
 5-§‹ 4-œ§s ’#Ž§ƒ “§. RƒP§• “§ L\#§. ‰œ#Š #…Fˆ” ‡ UPd2
#p“w +ˆtÔ ˆ#‚Ž§• Œ$ OK

‰KP‚ "O Œ#[" V‡‘2 LK‘. ‰œ†\O" š#Wœ† Œ"P-•O


,Ð6P§‹ " Kˆž. 4‚—ž‚ ,>ˆ5W‚ UPf2 L‹#›§‹ ‰œ†§\O" š#Wœ†§ ƒ#wO"  P-5Â
YK‘J P. ›5F
Œ#‚Š• P. “ K‘. ’L\ ›•#-5\"  K‘. tP̋ L"LJ +‘-E‹ KPƒ!#\ “. #…Fˆ”
K‘. ’LKPƒ QPE‹ Rœ 4\‘ "O #ŽF‘ 3Ÿ#XO  #ŽF‘ …œ=" #•LÌ.
P§X P§. UPf§2  V‡‘2 Œ#œ‹ t 5J"  #.#P§.  V‡‘§2 #. ‰œ†\O" š#Wœ† Œ"P-•O
V‡‘2 ›5F"O# …œ‡K “І. K‘- ›Šœ†Ì6 …¤#W‹ 4‹L§J 4”§> “§. "O Œ#§["  LKP 4zw"‘‹
…Å" #. UPf2 K‘. UPf2 ›Í#Š5>" O#5wO QPg L\ " P. O"P{  LK‘Š Lœ¤#6 #”5‹" “. 3O#[.
4zw"‘‹ #”5‹" 4”> 4̝P\ Q" šPœ2 ˆR‡ ˆLÍ OK #”§$  L•K 3O#[. #”5‹" Œ#œ‹ OK V‡‘2 “!
šPœ§2 ˆ‘§XO Œ$ Q" YK‘§J ›5§F K‘§. ’KP! #”$ O# " LQ"KP1. 4‹LJ “. Œ#K‘” Œ#œ‹
  —$
K‘Š›‹ O#5wO #”5‹" LŽ#‹  KP›Š "O ›JP. "LJ "PQ K‘. “#ŠœÐF  ›zfŽ‹ O#œW.
K‘Š§ 4‹ §‹ "O UPf2 V‡‘2 "PB „#F "O š"’L§Í  LŽ›§‹ 3‘ÍK ›Å#J 4‹LJ “.
#.  K‘. “5J#X "L> #”5‹" Q" "O K‘J UPf2 "PQ “§. Œ#.P”‹ L"LJ L"‘J›‹ P‚K šO# š"P.
“§B UPf2 …ŠÍ " …œ‡K KO‘J›Š "Ns #”$ 4X" ’K‘Š „‘E‹ ›Å#J —vœk #‹ Q" ϝ P•
“§ K‘§. §" UPf§2 ’#-5\" O# " …œ‡K K‘. "O L§"L§J 3‘§ÍK “§ 4X" §" #§‹ “vœ§k
 LK‘. ’L‹$ ‰œ†\O" Q" šK‘” Œ"OK"P. ›bÌ. ‰œ#Š 4Í#g" „K  Œ#> #. "O " “5wPN2
"N§s  4{#§wO  4O#§[‹ Pg#J “. "O UPf2 „‘XO V‡‘2 Q" ‰œ†\O" š#Wœ† Œ"P-•O k
K#” "O "Ptq “ K‘. " Œ$  LKP #c#z6 ϝ ezw

“O‘§X O‘§[ „#Š\ OK ‰”‹ šP”\ “œ #f"  ‰œ†§\O" š#Wœ†§ š"Pz§w Œ#[" O‘jŽ‹ LO"L.
+#5§ OK “œ§ #f" š#Wœ† VœX'6 ›‚‘‚B CP\ K‘. ‰œ"K›‹ LL>L”Í +#5 P‚K š#”5ŠW{ Q" K‘.
4X" ’L‹$  ŒŸ‘XO „#ŠÍ" tPÅ „‘XO V‡‘2 šPœ Q" ›Š”‹ ZI. “!
  ƒ#“e—m

  V{P‹
LŽ\#. Œ#Š" ’Q#6 ’KP§ 4‹ §‹ šK‘” Pœs Œ#œEœW‹ #. ŒKO‘J
  „#Š§§Í" U#§§X" P§§.  Œ#§[" ›ŽÌ§ LK‘. Š…5J |Œ" K"Pw" " LK‘.
“ LKP ,‘_6 "O " ‰œ†\O" š#Wœ† Œ"P-•O 5w# 3#= š"P. LŽ5vƒ›‹ “ LK‘. ›#K‘”
K‘”§ 4̝P§\ Q" “§ 4Wœ§ OPc #”5‹" š"P. L‘\ “Ž5J šK‘” Pœs š#”5‹" “ 4X" ˆQŸ
ˆ#œ§2 4zœz§F
|“=ž†" ’5žX"O LŽŽ§§ šPœ§§2 Q" #”$ 5J#X ›c"O 4”> “. „‘XO UPf2 
šK‘”§ Pœs  šK‘” “ 4X" " 4œEœW‹ "Lž> "O „5[”ˆžJ ‡ K#5žW”" Q#. #”5‹" #. 4O#[‹

LŽ.#›§‹ 3#=§ "L§J ǜw eX‘6 “. ›‚Š• 4J#X

K‘§. ’KP§ 4z§w"‘§‹ 4zœzF " #. Rœ UPf2 +‘WE§‹ V=§ #”5§‹" Œ#K‘”§ •M OK
ϝ LŽ#‹ " “5\Nƒ " Q"   „#ŠÍ"
UP§6 Q" Œ#K‘” “ K‘. œŠ• š"P. LL\›‹
ˆ‘XO Q" YK‘J  KP›‹ ›ƒLQ šK‘”Pœs KPw Œ#Š" #. LKO‘J›Š "Ns #”5‹" #. ŒL\ V=
"Ns Q" " ώ" ›‡ K‘Š›Š šPœ2 Œ#K‘” O#Ž “. ›5W#. e†s L#zÍ " DœW‹ ›WœÍ “.
LQO›‹ l#Ž5‹" K‘J ›EœW‹ Œ"OK"P. #. ŒKO‘J Œ#œ‹ Q" ’QOϝ K#z5Í" " ›‡ L‘\ “5\"Nƒ!
LK‘. V=  šK‘”Pœs  Œ‘5I‹# #”$ "PQ "L§> “§ 4W"K›§‹ UPf§2 4wO LŽ§•"‘I§§
Pƒ!" KP›‹ ˆ Í" #”5‹" “. UPf2 Z†ŠÍ " #. “ 4W"K›‹ " 4X" e†s #”5‹" Q" K‘J 5J#X
#§. L‘[ “Ž5J  LœŽÐ šPœ2 K‘” ˆ‘XO Q" LŽ5W• ›Ð #”5‹"  Œ#K‘” DœW‹ ›WœÍ OK
YO#5wO " #.  K‘Š ‰•"‘I 3P\#̋ #Š\  Œ#œg s  Ä „#ŠÍ"

Œ#K‘” ›ŽK ‰X"P‹ Q" šPœ2 “. "O #”5‹" UPf2  #”XP6 ›‡  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œW‡‘!
4J#X›‹ ˆR†‹ 8Í#.  K‘Š “-†s š P. UPf2 y.#X 3"K#Í
Dœ§W‹ „‘§XO ϝ —5W#§\ YO#5§wO “§ L§\
Š#ªKƒª 4qªP\ ŒÒ"ƒ6#Ò O K"T§ …§œ‡K “§. "O K‘§J Pƒ!" Rœ #‹ L\#-

›Eœ§W‹ OK"P. Q" ’Pœs  ŽX  +"K$ 4X‘2
OK 5vƒ IX “. #=Ž" OK V‡‘2  ‰œŽ›‹ ’#Žƒ ‰œ#Š "L> K‘J
L•K›‹ “‹"K" Œ#K‘” P‚K  UPf2 O#5wO –O#. §" L†KPw r#p† ‘‡ #. €Œ ƒ#”Kˆ‹” P”#X 
Šž† ‡ €“5žWŒ Kˆ‹ž” )Ã-že Šžw #ž‚ L‘ƒ›§§‹ " tP§F OK “§ "P§B K‘§. šO#§!#O Œ#[" …ŠÍ
"O #”5§‹" —Š§• Œ#‘”§
#‹5ž‚"¯ Q" ƒ"O#nj#…žžz  šK‘”§ Œ#œ§‹ Dœ§W‹ ›WœÍ OK “ LŽ5vƒ›‹
#”$ Pj “fz Q" “ "PQ LKP›‹ ›z†6 O#Е#Žƒ! …Š§Í OK ›‡ KO"L§ K‘§> ›{Pw šK‘”Pœs
O#Е#Žƒ LŽŽÐ šPœ2 K‘” ˆ‘XO Q" “ ›#W! V=§ #”5§‹" ›‘§ƒ “§ LKP›‹ O#5wO šO‘g
#§‹ ›‡ L•K›§‹ “§§‹"K" V‡‘§§2  LŽ\#.›§§‹ LKPƒ›‹ +‘WE‹ K “>OK ›EœW‹  LŽ5W•
4ÔP\ {#Ä" Q" Vw @“Œ “§ ‰œ"K›‹ Œ#K‘” ›XOK Rœ‚"‰s x#v6" " Q" “ 4X" +‘J
Œ#K‘”Pœ§s  Œ#K‘” Kˆ\’† ‰KP\ {K#Ä 4-E§‹ yP§g Q" ŒL§\ tPEŽ§‹ ‰Pœ§‚. "Pw
„K#§Í Dœ§W‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX “. ezw Œ‘§B ›ƒOR§. Œ"P-§•O ›5F 4X" 4F"O O#œW.
Œ#Š• "   „#ŠÍ"
L\ LŽ•"‘J ’KPŠ\ 4-E§‹ yP§g Q" 4X" ÐŠ§‹ #.#P.  UPf2
Œ#œg s “. "L5." Q" V‡‘2 “ 4X" ›zœzF …œ=" š#b§Í" Œ"P-§•O t"PE§" #.  L‘\ tPEŽ‹
ǜw —†œX “. Œ#œg s “ „#F K‘. ’K"K ‰œ†Ì6 K#5§w" LŽ§•"‘J t"PE"  ’#Žƒ ˆ"K “. Rœ #Wœ†!
“‘§‚B LK‘§. ’KP "Lœ2 3#= DœW‹ ›WœÍ  #•#Wœ†§ Œ"P-§•O “§§ 4X" ˆQŸ §§"P.#Ž§§.
4̝P\ „#ŠÍ" šPœ2 “ LŽŽ PÐw LŽ5W"‘6›‹  +‘§J y[‹PX  “‘Š ›#FO 3#Í#Š>
“§. L#. e†s PÐv6 " 4X" ˆQŸ 3#= š"P. Œ#œEœ§W‹ )ő_I§‹ Œ"P§‚K 4”> ›-X#Ž‹
 ƒ#“e—m 

L"LJ “ÐŽ" ›ŽÌ ‰‘\›‹ ϝP\ " 4‡"LÍ K‘\ “5\"Nƒ O#Ž!
#‹  K"K L•"‘J O"P{ #‹ +#WF “. "O " ›•#Žƒ›. —zP§g P§. P‚K O#. “ 4X" ˆQŸ #=Ž" OK
Œ#œ§‹O
KP§ L§•"‘§J +‘WE§§‹ „K#§§Í "O #”#§W" ‰œŽœ-§.  ‰œ\#§. “5§\"K šOP‹ 3#=
K‘. L•"‘I O‘-=‹ "LJ P‚K "P.#Ž.   §œ‡" LKPƒ›§‹ K"Q$ K‘§J Œ#•#Ž§ƒ Q" “‘§‚B
š#”. DœW‹ LŽ “œ-Ž6 Œ#‹Œ#•#Žƒ š"P. "O #‹ “! P§• “§ 4X" " 4\"K K# “. L#. “ š"“5Џ
VÐÍP§. 4X" ’K‘Š§ 4J"KP§2 "O #‹ Œ#•#Žƒ! #‹ “. "LJ ǜw Pg#J “.  "LJ š‘X Q" ›5P.
–K"‘#J “. K‘J Œ"LQPw Œ"‘ŽÍ “. "O #‹ " ώ" 4-E§‹ ›ŽÌ§
"L§J ǜ§w Pg#J “. LXO›‹
“. Œ#Š" ÇE‹ “. 4X" “5wPN2 K‘J ›#ŠX$  L§‹$ œ§‹Q " “. DœW‹ ›WœÍ "LJ ‰œjÍ
„K#§Í L§"LJ ǜw 4w#OK  DœW‹ ›WœÍ —Š•   #ŽF‘
L\ ›#.P{ #‹ Œ#•#Žƒ š"P.
4w#§ ‰œ§•"‘§J 3#=§  L§\ ‰œ§•"‘J ’KP! L"’KP ’#Žƒ šK‘” Pœs “B  šK‘” “B #”#W"
3#=§ —L• 4w#OK #.   Ä Œ#œ‹O
’"‘J #”#W" “Š• "P.#Ž.  Ä Œ#œ‹O

L\ L•"‘J ’K"K #‹ “. ›"K#> 3#œF š#fÍ ’Q"L" ϝ “. šK‘” Pœs ’"‘J  LŽ\#. šK‘”
3#=§ O‘jŽ§‹ “. “ ‰‘\›‹ “>‘5‹ V2 Q" "O Œ#[" “ #6 LŽ5W• ;#5E‹ ’LŽ•K 3#= “.
š"P§.  L§\ ’L§"‘§J „K#§Í L#. "L5." 5w#   Œ#œ§‹O
L#•P§. Œ#[#•#Ž§§ƒ 4.‘z§§Í
Œ#Š§" Dœ§W‹ ›WœÍ “. L#. 4‡"LÍ 4w#OK OK "LJ š#”•"O Q"  O#Е#Žƒ Q‘Ž• #‹ “ ›#‹Q
“§ 4X" L§"LJ ǜw —†œX “. #”Ž6  KO$ Œ#œ§‹O
L§\ ›#.P§{ #§‹ ’"O OK Dœ§W‹ ‰K‘.
Œ#Š§" DœW‹ ›WœÍ “. L"‘6›‹ O#Е#Žƒ Œ#W" K‘§J P. "O #‹ Œ#•#Žƒ O#. ›WœÍ Œ‘B  
OK €~#Ä K#“…. Q" Z“2 "O #‚ Œ#.P”‹ L"LJ KO#œ. 3"Pœ_z6 3"Q#=‹  “œ-Ž6 #‹ š#> “.  4wPƒ!
#‹ 3#= “ ‰œŽœ.›‹   Œ#œWWw"
L”RzP. ‡" Œ#Š§" " “§. “§ #‹ ώ" LKPƒ …ŠE5‹ "O #‹
#‹ Œ#Š"  #‹ ›ƒL\’L"‘J #‹ ŒL\ ’KP „K#Í O#‚5XO Œ#Š#•#Žƒ 3"Q#=‹  “œ-Ž6 Q" ‰"’KO$
Œ"PМ§. 4-E§‹ Pg#J “.  ǜw —L• ›‚Š• ‰‘\›‹ +‘WE‹ „K#Í "LJ KR  ‰"“5[ƒ!
"O 3#=§ yPg ›‹‘ŠÍ —‡#z‹
L\#.›‹ "LJ  4-E§‹ —=œ5 “Š• "   Œ#œ‹O

 LœŽ ’L•#[‹ 4X" L"LJ ǜw


#§. "O "L§J ǜ§w “ ‰œŽÐ ›ÌX RƒP• V2 ˆQŸ šO#§ “§B 3#=§ 4w#OK š"P. V2
ˆ‘§XO Q" šPœ§2  ›-•N§‹ „#Š§Í" “§. …X‘6 Œ#Š§" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. “ 4X" ›w# 4X"
 ‘Ðœ š#•O# ˆ#=" ‰O#œ. 4XK “. ›#W" 4X" ›w# 5w# 3#= 4”> œŠ• ‰O#œ.
“. 8Í#.  #‹ 3#= 8Í#. +"‘Å šO$ Ȋ> šO"RƒP§Ð\ #§. "O 3#=§
ǜ§w —L§§• “§§!
’"O §" L\ L•"‘I L"LJ ǜw ŒKO$ u! ’KP Q"OK #‹ š‘X “. "O K‘J 4XK "LJ 4wPN2
#. ‰œŽ ›ÌX ’#ƒP• "PQ 4Wœ Œ#•#Žƒ Q" 3#= #fÍ #‹ “. "O Œ#‚"O 3#=  ǜw —L•  4X"
OK ‰œŽ "Lœ2 3#= K‘J Ϝ „#ŠÍ" “. …X‘6 Œ$ 4w#OK KP L#. “ šO# #”Ž6 4X" ’K‘‹Pw
‰œŽ›§‹ O#§Ð" "O Dœ§W‹ ›Wœ§Í ǜ§w ȧ§{" 4”§> §" Q" L\#.›‹ L"LJ š‘X Q" “L•
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Ä Œ#œ‹O
"P”Q 4\‘ Œ#œWWw" “. „‘XO V‡‘2 “ 4X"

"O Œ#œg s  —$ OK „‘XO V‡‘2 P‚K O#. „”" ‡ ƒ#”" Ž}“Xˆ. L”"Š5q#”3#=† ¾“q ¾E‚ Šw

Q" Vw @“žŒ “§ K‘\›§‹ O$ K#§ “5Џ " “. Œ#œ§WWw"


4X"LžJ Z[Iž. ŠÇ}. 4W“† #\ Q"
Šž. ŠÇ}ž. Kˆ\’ž† ‰KP\ {K#Ä 4ÔP\ {#Ä" L"LJ ǜw ‰• 3#= ŒKP "Lœ2 4”>  
ƒ#”" D“W‚ ’W“Ä Š. €Œ #‚ D“W‚ ’W“Ä Š. ƒ#”" Œ#Š" —†œX “. 3#= 4w#OK ‰•  4X" ˆQŸ
4ÔP\ {#Ä" Q" Š† ‡ D“W‚ Š. ƒ#”" Q" #6 €”KO‡$ OK ‰O#œ. Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ ›#‹Q
  ƒ#“e—m

“5J#X +"PJ Šw "O ŠA†$ V‡‘2 K"K L•"‘J O"P{ @“Œ 4ÔP\ {#Ä" Q" Šw "P”Q €”ˆ\ ‰KP\ {K#Ä

V‡‘§2 P§‚K ›#œ§. “. KP L•"‘I #…. 4X" @œ§• "PQ "PB L\ LŒ"ˆI† ‰KP\ {K#Ä ‘P[.
" K‘Š L•"‘I #Ž. "O 4̝P\ P‚K O#. „‘XO š‘§‹ “. ‘‹  „#Š  ˆ#Š6 ˆ#=" “. OK#{ V!
3#=§ dP§\ "O 4̝P§\ Q" šPœ§2 P§‚K O#. LW‘›‹ +‘z̝ 4Wœ 4̝P\ ˆ#ÐF" —œ†!
#Ž. "O K‘” 4̝P\ " Pƒ!" "PQ 4W"K L•"‘I ‡R> Ɣ OK ‡ KO"K ‰#y† "O 4ÔP\ #6 ŠwPŒ "P”Q

" 4J#X L•"‘J K‘.# "O ǜw 4̝P\ LŽ! ˆ"L§  Ä +‘z̧
L\#.’‚ ŠŒ R}‚ KRl}.
“§ "PQ L\ L•"‘I šO# œŽB ,Ð6P‹ RƒP• Œ$ …‹#§ ˆ#=§" “§. OK#§{ RƒP§• “ 4X" ‰ÐF
“§. 3#=  DœW‹ ‰œjÍ …ŠÍ 3O‘Å Œ$ OK „žÇ‚ ¿e ‰ÐF P6…Ð[‹ K‘. ‰œ•"‘I
YO# " #. K#” L•"‘J #2 PQ "O Œ#Š" —†œX ‰§ÐF “§´ ‰œ"‘5. L#\  Ä ;PJ
4X"
Œ#Š§" —†œ§X “. 4‡"LÍ  DœW‹ ,œ†Å PЎ‹ ‰œ§•"‘§J "O PJ$ ‰ÐF ›‡ ‰œŽ "P>" "O „"
›v§ "O ,œ†§Å P§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í —L§w ’L\ “§ 4X" §" ›ŽÌ§‹ “. „Ç‚ ¿e 4WÐ\
‰Ž§ œŽ§B Pƒ!" L‘ƒ›‹ V‡‘2 K‘Š L•"‘J “5\"L PP\  L. PÐw K‘J ,†{  •M OK RƒP•
Œ‘#§§{
‘LÃ5ž‚ KˆžJ Šžw €…w’ž‚ 4.#: Š…”$PŒ …‹# O‘g “. "O ‰ÐF " L"‘5. “ 4Wœ ‰œ\#.
‘P[. @“Œ 4ÔP\ {#Ä" Q" Šw "P”Q €5WŒ Ð\ L•"‘I OK#{ V @œ• "N‡ V @œ• LŽ "P>"
  —$
L\ LŒ"ˆI† ‰KP\ {K#Ä P• # Œ#K‘” 4̝P\ ˆ#=" P. “œÐ6 #. “ K‘.
"O ’Q#§6 ›ƒLQ ŒLœ[I. 3OL{ 4̝P\  L.#§ 3#=§ šP‚K ›-•N‹ ‰XO  4̝P\
Œ#W" 5J#X ˆ‘ÐE‹ OK 4̝P\ 3OL{ KO"L 4w# 3#= “‘‚Ž" Œ"‘5. “ 4X" ÐŠ‹ Pœs
ÑP§‹ “§. "O V‡‘§2 4̝P§\ 4X" O#Е#Ž§§ƒ!  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O

L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 K‘. “5J#X ˆ‘ÐE‹ ›#FO Œ#K‘” #. Q‘Ž• „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
4ÔPž\ Šž. 4-žW† 4ÔP\ ŽdX"‡ Š. „‚ Šw ‡P†"Q ›WœÍ “. “ ›#K‘” Q" ›bÌ. L‘ƒ›‹ IX
4̝P§\ “. 4-W V‡‘2 “ ›#‹Q ›‡ KP © ‚
« Q" šPœ§2 “. Œ#!#Š LK‘. ’KO$ Œ#Š" DœW‹
ÇE§‹ “§. L§\ K"Q$ 4̝P\ Lœ{ Q" ’#‚$ KP´‹ LLœXP6›‹ Œ#[" "PQ LK"K›‹ “‹"K" 4̝P\
Y"“vœk KP OK#Å "O ’#ƒK"K ‰ÐF ›c#{ “Џ$ L§O"KP. 4XK K‘” 4̝P\ šPœ2 Q" Pƒ!" “!
3OL{ ‰ÐF OLÅ ÇE‹ “. LXO›‹ Œ##2 “. "O K‘J 3#= #  L‘[. ÑOR. ›•#Žƒ ,Ð6P‹
#. ˆP=‹ LœXO L•"‘J Œ##2 “. ›c#{ O#œ5J"  ÆPw " Pƒ!" L‘ƒ›‹ V‡‘2 LŽ•L. 4XK Q"
Q" "O K‘§J Œ"L§Q …ŠE6 #  “ŠP> 4J"KP2 "O K‘J Œ"Pœ2 ›WœÍ V2 L\#. “5\"K 4ȨÅ
L§•"‘§J #§•O Œ‘#§{ „#‚Ž§B  ›c#§{ 3OL{ " P‚K ›#œ. “. LŽ›‹ 4"L• ’#Žƒ š‘X “.
4J"KP§2 "O “ŠP§> ˆP=§‹ “§ ›#‹Q 4J#X ‰#…žz K#J D“W‚ “ LœXO L•"‘J Pj “. œŽB

§" “. L\ L•"‘J K"Q$ ›c#{ 3OL{ Q" K‘Š O‘§g §" #\#žF L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 ›‡ 4X"
š “ #=$ Q" “ LŽ›‹ „ŸL5X" V‡‘2 ,œ6P6 —†œ§X “§. 4‡"LÍ 4w#OK š#> “. Pƒ!" 4Wœ
Lœ§{ Q" ώ§" 4X" ’KP§‹ 4̝P§\ “§. 4-W K‘J š#•O#  Ϝ „#ŠÍ" “. DœW‹ “. Œ#Š"
4̝P§\ L\#.›‹ K"Q$ 4̝P\  ›ŽK ˆ#ÐF" ›{#. O#Е#Žƒ "LJ Pj OK Œ#[" ’#‚$ LŽŽ “œÐ6
Q" Zœ.  4X" “5J#X ˆ‘ÐE‹ ÑP‹ “. "O V‡‘2 ŒL§\ ’#Žƒ›§.  ULz‹ ’"O #”Ž6 L#‹ LŽ•"‘J
O#œ5§J" 4̝P\ P‚K KO"L šP‚K 3OL{ " " ›!#2  4‡"LÍ ,W  DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š"
’KP. ϝ “ O‘f#Š• KO"L 4XK OK "O V‡‘2 4X"
KKPƒ›‹ K"Q$ K‘J +#.O" —f†X Q" ZƒP‹ Q" V2 š#•O#§  4̝P§\ „#Š§Í" P§. “œ§§Ð6 
3OL{ Q" 4̝P\ “. 4-W ŒKP‹ #. Rœ V‡‘2 Œ"O#Е#Žƒ P5ƒOR. O#Š\ OK "O #‹ K‘J š‘Ðœ
 ƒ#“e—m 

L…w’‚ ’zL†Q „‚ OK +#§§.O" 4XK Q" Œ‘§§B  4X" ’L§§\ K"Q$ Œ$


“§ 4X" §" ›EœW‹ ›ƒLQ ›Ì{" ›ŽÌ‹ ώ§" 4X" ’L§\ K"Q$ 4̝P\
K‘J ›ŠL{
#. “ 4Wœ ˆQŸ P‚K LŽ ›ƒLQ #‹ OK DœW‹ "O Dœ§W‹
K‘§J LL§> +#§.O" “§§ 4X" K"Q$
›ƒL§Q K‘§J ›#"‘6 P. “œÐ6 #.  K‘J 3OL{ LŽ§ 4W”Q "LžJ Šž. 4-žW†  L#Š 4‹LJ
“§. "O DœW‹ Œ#Š" eX‘6 “. Pƒ!" VÐÍP. ‰œŽ! ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6    Œ#œ‹O

#§‹ OK " ‰œ\#§. ’KP§ 3‘§ÍK Z‘§J ›ƒLQ 4‹LJ "O "LJ “ 4X" K"Q$ V‡‘2 #”Ž6 “  LœŽ!
L“†#. „‚ OK K‘‹Pw ›WœÍ KP L•"‘J ›ƒLQ 4WQ "L§J š"P§. “§ 4X" K"Q$ " “І§. LŽ!
L“†"ˆ6’† @“Œ „‚ Q" "L> Šw "P”Q  #\ OK „‚ ‡ LŽ›§‹ 4WQ " OK Dœ§W‹ Œ‘B "PB L#Š
Œ‘B   LœŽ ’L•#[‹ "O  #ŽF‘
KPw  Ä —$

“ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ LŽ›‹ 4WQ #‹ OK ›WœÍ ’zLž†Q ’~‡ "‰Lž\ +ˆ}_ž‚ D“žW‚ #ž. k
"O DœW‹ Œ"P‚K ’#‚$ ‰œŽ ›ƒLQ ›WœÍ LŽ#‹ „ž‚ OK D“W‚ ŠÇ}. „”" Q" LÃ. „‚ Š† „Ç“~ €…w’‚

›Wœ§Í Q" šPœ§2 x#5[‹  LK LŽ•"‘J #‹ OK Œ#Š§" P§. ›#-§Q 3K#”§\ “B L…w’‚ ’zL†Q
L\ LŽ•"‘J “.P=§6 "O ›"K#> ›ƒLQ “Џ$ Q" Zœ2 V‡‘2
{#žE~" Šw ’ž†#zL†Q ‡ L§•K›‹ “‹"K" V§‡‘2 ‰PœŠ. K‘J œ[œ2 ›ƒLQ “. 4-W L#. ‰œŽ!
€ž…w’ž‚ "LJ PW2 P. ƒ#”" Š. €…w’‚

€W> OK L#§. ’#Ž§ƒ ‰§W> KPœŠ§. L#§. “Ž”§ 4œ#§W"
K"K „žž‚ ‘"Pžž. "O KˆžžJ ‡ Kˆ† 4-E‚ "P‚ Šw —†œ§X “§.   Œ#œ§‹O
K‘§§\ +ƒ¡_bb‹
Œ#”§> “§. “ 4§X" D§œW‹ ›WœÍ "LJ PW2 Dœ§W‹ #§. K‘J —Ž” 4̜-g 5J#X +‘†_‹
#§6 K‘§§§\ +‘§†_§‹ Œ"O#Е#Ž§ƒ š"P§§. #6 L‹$ ’KP1§X 3‘§‹ 4XK “§. ›†-{ O#Е#Žƒ 4œ#W"
“§5w#§ 3#§=§ " ÑP§§‹ —§†œ§X “. #‹ “§ÐŽ" “§. OK#§{ D§œ§W‹ ›§Wœ§Í ’#§‚$  L\ L•"‘J
4XL§. "O ›"K#> 3#œF  Œ#•#§Žƒ Z§#[I. CO K‘§§. L§§§•"‘§J #§§‹ K‘§§> OK §5WQ
’L§•#[‹ "O Œ$ P§œWv6  Ä V{P§‹
‰§O$ “§.  L\ L•"‘J #‹ KO" ULz‡"CO
D§œW‹
 L§œŽ! “§ 4w#§ ‰œ§•"‘§J 3OL{ ULz‡"CO —†œX
K‘_z§‹ Q#X’ž† |e#ž. "O "LžJ ¾“q  “5\"K ›•#Žƒ Q" ›‡#J  „K#Í  ULz‹ ›ƒLQ
#§. “ KP L•"‘I ›ÌX " “ 4X" " V‡‘2 4œ#§W"
#§§‹ §§" P§‚K Œ#‹Q Œ$ OK ‰œ\#.
P§ƒ!" "P§Q L.# 3#= 4̝P\ „#ŠÍ" “. …X‘6 “І§. L§Ž›§‹ 4§WQ “§ 4Wœ§ #§‹ “§Ž”!
#§.  DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" ŒL. L"‘5. ›W! K‘§>  ,†{  ›ƒLQ ŒOK OK 4X" D§œW‹
D“W‚ Š…”$PŒ L.# 3#= 4̝P\ „#ŠÍ" ϊ! “§Ž” 4̜-g 4X" ’L§Rƒ 4‘ÐX Œ"O"L#Š"
 KP‚« 8-Ä K"Q$ Œ$ Q" #§‹  4X" ’KP§§‹´ ›†-§§{ –KQ’#Ž§§ƒ 
O"P§{ “Ž”§ Œ#W" e†W6 4E6 P‚K  ‰§"’L\
—Š† Q" ‰W> š#> “. #•“Š> P6 Q" ›JP. OK  ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
‰O"L
Q" V‡‘§2 O‘jŽ§‹ #=Ž§" OK 4X" ’L§\ ’K#v5§X" ŒL.  LœŽ!
Q" šO#œW. OK “ LŽB P• 4X" ›#ŠW> ŒL. ‰W> „‚ Š† „Ç“~ €…w’‚ ’zL†Q L‘ƒ›‹ V‡‘2
¿

›ŽÌ§‹ “§. P5[œ§. ‰§W> —Š†§ LL>L”§Í š#”5Š§W{ #$ L…w’‚ ’zL†Q „‚ OK D“W‚ ŠÇ}. „”" Q" LÃ.
Œ#œg §s  Œ#œ§‹O
4X" O#Е#Ž§ƒ 4̜-§§g K‘§J Q" Lœ#œ§. ‰§O"K ›6K#”§\ ‘AŠ• Rœ #‹
ŒL§. ‰§§W> —Š†§§ ›ŽÌ§§‹ #=Ž§§" OK ›‡  #§ LŽ›§‹ 4WQ §‹ OK DœW‹ #$ “ ‰œXP1.
“. LœŽ ’#‚ P5[œ. Dœc‘6 4”> L\#.›‹ #‹ ›#ŠW> #§$ 4X" ’L§Q §‹ —Ž” 4œ#W" Q‘Ž• “ÐŽ"
3#r‡ 4XP”w OK ‰W> —Š† D“W‚ ‰œ‘‚. ’L\ "L_Š• V‡‘2 #. ‰œ"‘6›‹
  ƒ#“e—m

t“tžE~"’žq Pz " L”L“[w 8-Ä "O 3#FQ OLt…”"  +#.


#”$ 3#ŠFQ “ 4X" O"Lœ‹" V‡‘2 L\#. 8-Ä 
4qªP\ #…s" #ª Š#…ª"
L\#. ’K‘- 8-Í ’L§\ Œ‘§Ww" “œg s ‰”w›. Œ"O"L#Š" 
O"P§Ð6 "O  —$ „"¦X V‡‘2 “$ " OK  “ K‘. ’K"K ‰œ†Ì6 Œ#[" “. „‘XO V‡‘2 LK‘.
L"LJ “ LŽ"K›‹ ›.‘J “. Œ#œg s LŽ›‹ 3#= ,œ†Å P. DœW‹ ›WœÍ —Lw “. Œ#Š" #.
—fX" “. “  Œ#[#Š" Pg#J “. "O ULz‡"CO D“žW‚ ’W“Ä #”§$ Œ#Š[B Zœ2 4w# LŽ•"‘J

Œ$  4X" ’KP #fÍ #”$ “. 4̝P\ „#ŠÍ" ˆ#=" Œ#œ5P§{ „"


L”KPžžz „“-žž‚
¯ ‰Lžž\ +ˆ}_žž‚

Œ#Š§" Pg#J “. 3"ˆu ¯  3#$  3"R=̋ “Š• ώ§" "P§B  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O  
“§. "O Œ#œg §s „‘§XO V‡‘2 4X" ’K‘. #”$ LŽŽ “œÐ6 K‘J ›-•N‹ „#ŠÍ" P. “ LŽ•"‘J›‹
LXP2›§‹ " KKPƒ›‹ O$K# LŽ"K›‹ “ “A$ CO LŽ›‹ „"¦X Œ#œg s Q" V‡‘2 
“§. ŒKO$ Œ#Š" Q" V2 “ 4X" ÐŠ‹ O‘fB Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. “‘§‚B Lœ5w#§ “‘§§‚B "O
 UL§z‡"CO 3‘§{ 4w#§OK  DœW‹ ›WœÍ ›.‘J “. "O „"¦X " HX#2 Œ#œg s  LKO$
3#= š"P. P‚K O#. 3"R=̋ “Š• Œ$ –L•#[‹ ƒ#ž”" P-žJ Q" "O UL§z‡"CO #”§$ LŽ5W"K›‹

 4W. Lœ‹" 4̝P\ „#ŠÍ" ˆ#=" “. 5w# 4w#§OK #”§$ “§. „‘XO V‡‘2 3O#[. ›ŽÌ

š"“‘Š Œ"‘ŽÍ “. Œ#K‘” OL2 ~«Ó"P."  ‰‘Ž\›§‹ "O Dœ§W‹ –KT§‹ "L5§." LK‘§. ’KP!
‰œ§•"P." KKPƒ›‹ +‘WE‹ P[. K"Pw" —Š• š"P. 4w#§OK "O UL§z‡"CO ’KO$ Œ#Š§§" V1§§X
š‘Ðœ „#ŠÍ" —fX" “. “  Z#Š" Pg#J “. Ä Œ#œ§§‹O  „#Š§§§Í"
‰œŽ›§§§§‹
Q" #=Ž§" OK V‡‘2 4[ƒ +‘WE‹ „K#Í K‘J  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œWWw"
Š. €“Œ"P." L‘ƒ›‹ ’KP „‘{ …z  Z"Lœ2 “. "O ULz‡"CO Œ#œg s P‹" š"L5." OK 
Lž\ +ˆWEž‚ 4z"Ls ‡" ‘"P. ‡ KO‡$ ƒ#”" "LJ #”$ LK‘. ’KP 4w#OK DœW‹ “. Œ#Š" —†œX
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
LK‘§. ’KP§ "Lœ§2 Dœ§W‹ OK šLL§> ›ƒL§Q
LŽ5vƒ›§‹ “œg s Œ#5X" OK šK‘” œŠ†Ì‹ €‹q’ž. OLt…ž”" #ž”$ LXP2›§‹ V‡‘2 "P.#Ž.

ŒL\ +‘WE‹ „K#Í  3#= 4w#OK š"P. “! 


€žW> Šž. ƒ–" ‰KPžw j‡P\ C‡O Š. Šw L“5WŒ

"O “Ž5J ‰X"P‹ Œ#K‘” 4̝P\ U#X" P. L#. “œÐ6 #. #”$ "PB LXP2›‹ V‡‘2  L”ˆ\’‚ |‚#w
“§. “§ LKP›‹ #ÍK" œŽAŠ• #”$ KO$ #> “. ULz‹ ›ƒLQ ,W ›2 OK K‘J ‰W> „#ŠÍ" P.
L#§. ^I\ "LJ KR “. ŒL\ “5wPN2 O‘jŽ‹ “§. Œ#Š§" #§. “§ LK‘. “5J‘‹$ #”$ LŽ\#.›‹
K‘”§ ˆ‘§{ Q" “ÐŽ§" ›ŽÌ L\#. ‰œ•"P." LQPw ŒŸ" ›‡ L\ LŽ•"‘J ’KP „K#Í DœW‹ ›WœÍ
ULz‹+#5§ Q" ’K#v5§X" #§. V‡‘§2 ›‡ L\#. P§.  L§"“5[ƒP§. ULz‡"CO 3‘{ Q" Œ#œg s
“§. ez§w #”#§W" “§ L•K›‹ Œ#[ yœ5ÍL”Í
" KLÅ OK #”$ L"’KP “œÐ6 ’#Žƒ ‰W> uÌc
L‹$ LŽ•"‘J O#Š\ “. „K#Í Œ#Š" —†œX  4‡"L§Í 4̝P§\ „#Š§Í" ˆ#=" #. “ LŽ5W•
Œ#Š§" DœW‹ ›WœÍ “. “ ›#W ˆ#Š6  "LJ KR OK ›‡ LŽŽ 4.#: "LJ “. "O K‘J ›!#2
’KPŠ\ „K#Í 4̝P\ „#ŠÍ" ˆ#=" #. V @œ•
š#§> “§. ULz‹+#5§ š#•“Š> P6 ›JP. OK   
K‘\›Š
“5§wO O#§ “§. ›#ŠW> 3OL{ 3O#-Í ‰W> —Š† Pg#I§. šO#œ§§W. 3#Š§§F Q Œ#œg §§s 
O‘jŽ‹ “$ " OK 4X" ›Ð “Š> P6 K P• ›ŽÌ‹ 4X" Pƒ!" ώ" LK‘. ’KP …ŠE6 DœW‹ “. Œ#[#Š"
P5[œ. —̇#f‹ 4”> L\#.›‹ O# ’#Žƒ 4̜-g ‰W> Q"  4Š§FQ “Š”§$ LŽ•K 4XK Q" "O K‘J Œ#Š"
LœŽ “Ì>" P‹ Ä Œ#œg s V‘#2 “. KO‘‹ " OK #ž”$ LXP2›‹ V‡‘2 L\ L•"‘J …g#. 4z[‹
 ƒ#“e—m 

„K#Í "LJ –L͐ “. Œ#Š" —fX" “. #”Ž6  #”Ž6 LŽ•"‘J O#Š\ “. ‰œ•"P." ›#FO Œ"LQPw LO$
“§. Œ#Š" #. Rœ #‹ ,œ6P6 œŠ• “. L\ ’KPŠ\ 7"Pœ§‹ Q" #”5§‹" Œ#Š§" —†œ§X “. “ "PQ L‹$
„#Š§Í"
L§\ ‰œ§•"‘§J „K#§Í Dœ§W‹ ›Wœ§§Í 3#P. OK  4wPƒ LŽ•"‘J ’P”. ‰œ•"P." ›#FO
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O  Œ"LQPw "P.#Ž. LKPƒ LŽ•"‘J ϝP\ ‰œ•"P."
4Í#g" "O 4̝P\ œ"‘{ ›‹#Š6 #‹ Pƒ!" k KŸ"
Œ#K‘”§ " Œ#§:O"  ‰œ§•"P§." ›Ì§{"
4J#§X L•"‘J ˆ‘ÐE‹ "O #‹ 4̝P\ ‰œ#ŠŽ “ ›#W ˆ#Š6 “І. K‘. LŽ•"‘I " ›#ŠW>
P§ƒ!" §"P.#Ž§.  LœŽ ’L•#[‹ "O Ä +‘z̝
‰œ§•"P§." Œ"LQP§w LO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “.
“§. 4‡"L§Í ,W  "L§J 5J#X ›c"O š"P. Œ$ PœWv6     Œ#œ‹O
K‘. LŽ•"‘J
ÑP‹ “. ˆ‘ÐE‹  4…Ã~ P”Q ‰œ#Š “œÐ6 4̝P\  LœŽ ’L•#[‹ "O
4Wœ§ OK#§{ V @œ§• "PQ "PB K‘. ‰œ•"‘J V‡‘§2 Z"Lœ§2 +#5§ Q" „‘§{ …z #. 
OK LŽ 4Í#g" …‹# O‘g “. "O 4̝P\ œ"‘{ K‘. ’K"K ’L͐ ‰œ•"P." “. "LJ “ L‘ƒ›‹ „‘XO
’KP§ „‘§{ …z§  “œŽ9§6 Q" V‡‘§2 #=Ž" Z"Lœ2
4wPƒ LŽ•"‘J 4P. " Q" #”5‹" —Š• “!
#ž6 OK L†#† 4.#: Šw PŒ 4X" ƒˆÃ}‚ L‘ƒ›‹ ¿“ž> Q" O‘jŽ‹    
KO$ #> Š. "O #‹†$ #6 4ÔP\ +#5w ‘#ŒŠ5\ˆ† —#§X OK “І§. LŽ\#.›Š Œ#K‘” ezw #Œ4‚"
„K#Í 4̝P\ „#ŠÍ" ˆ#=" #. V @œ•  ›6#P. Q" Œ#”> š#”5†‹ ›‹#Š6 DœW‹ “. Œ#Š"
5\"K ’#‚ “. OK#{ V @œ• “ "PQ L\ L•"‘I LŽ•"‘J ’P”. K‘. ’K"K ’L͐ ‰œ•"P." “. "LJ “!
Q" „‘§XO V‡‘2 4Wœ 4̝P\ „#ŠÍ" ›‹#Š6 –L͐ Q" Œ#[" #”Ž6 “ LK‘. Lz5̋ Œ#K‘” KP.´
’K‘Š§ „‘§{ …z§ yœ5ÍL”§Í ›-§§
x‘z-§§F “§ "P§Q LKPƒ LŽ•"‘J LŽ‹’P”. ‰œ•"P." “. "LJ
Kˆž† LžŒ"ˆžJ 4W”Q ƒ#ž”" Š. {K#Ä L‘ƒ›‹ L§O"K ›#Š§W>  ›‘§J —f."O ‰œ•"P." #. #”$
  Œ#œ‹O  x‘z-F
4P§. 7O" ‰§W> yP§g Q" ›§W @œ• ›‡
…z§  Œ#Ÿ Q" V‡‘2 “$ " OK  4X" Œ#Š" —†œX “. #”Ž6 L\ L•"‘I ›#FO
4̝P\ œ"‘{
#‹†$ Š. ŠÇ†$ L‘ƒ›‹ ’KP „‘{ L§\ ϝP\ ›#FO š#•’L͐ OK Œ"‘6›‹ “!
Œ#œ‹O
Kˆ† LŒ"ˆJ 4W”Q #‹†$ OK L…w’‚ |Ä “5\"K Œ#Š" DœW‹ “. “ ›#K‘”Pœs "P.#Ž.
“. "O 4̝P\ ›W Pƒ!"  LœŽ ’L•#[‹ "O Ä Œ#Š" —†œX “. "O ›#FO 3#P. ›‹#Š6 LŽ\#.
ÐŠ‹Pœ§s ›†Š§Í
L#Š 4Í#g" …‹# O‘g K‘Š LŽ•"‘J 4w#OK
Œ$ 3O‘§Å §" Pœ§s OK L#§‹ L§•"‘§J ’LQ "O  —§$ ,‡#f§‹ Œ#Š• V‡‘2 #=Ž" OK 
§"P.#Ž§. K‘. L•"‘J ÑP‹ “. ˆ‘ÐE‹ ^I\ LŽ›‹ O"PÐ6
„K#§Í Z#Š§" U#§X" P. "O V @œ• 4̝P\ P§. ‰œ§•"P§." “§ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. L#.
KPŠ\ L•"‘I “§ ›#‹Q "PQ L[ ’KPŠ\ „K#Í “Ž5J U#X"
Œ#Š• 4ÔP\ 4…Ã~ Q" K‘_z‹ “$ " OK  L§\ ’KP§ „K#§Í  KO$ Œ#Š" "LJ “. ‰œ•"P."
“Š• 4̝P\ “ "PQ 4X" ›#FO ÑP‹ ‰ÐF   Œ#œ§‹O
K‘§. ’LKP§‚ “Ž5§J Q‘Ž•
"O #‚ D“W‚ ›‡ 4X" ’K‘Š ˆ‘ÐE‹ 3‘‹ “. "O œ§"‘§{ ŒKO$ #=§. U#§X" P. ‰œ•"P." œŽAŠ•
#‹ š#> “. K‘J DœW‹ KPw "Lq 4ÔP\ 4…Ã~ Q" Œ#‹Q Œ$ OK “ "PQ L[ ’KPŠ\ „K#Í 4̝P\
šK"Q$ š#”. Z‘J ÑP‹ #.  KP´‹ #‹ Æ‘Í OK  ’K‘ŠŽ #fÍ ›X‘‹ “. "O 4̝P\ L"LJ Q‘Ž•
#§‹ ’#Ž§ƒ š#”. “ #=$ Q"  K‘Š 4J"KP2 "O #‹ ‰œ•"P." Q" V2 „#X Ä   Œ#œ‹O
K‘.
 |!#§2 "L§J KR§ OK #‹ 4X" ’LKPƒ 4J"KP2 ˆ‘§{ “§. ›X‘§‹ yP§g Q" "O 4̝P§\ L"LJ
L\ ‰œ•"‘J +‘WE‹ ’#Žƒ›. ‰œ§•"P." “ÐŽ" “=œ5   “$
K"K …œ¤"PX"›Ž.
  ƒ#“e—m

DœW‹ š‘X Q" K‘. ’L\ ’K"K ’L͐ ‰œ•"P." “. “! #”#§W" K‘Š§ ˆ §Í" "L§J #ŽÌ§‹ ϝ “§.
Œ"LQPw #”Ž6 “ DœW‹ “. Œ#Š" —#X OK ‰PN1. “B L‘\ 3"Q#=‹ ›5W#.  LŽ5W• O#Е#Žƒ!
Œ"‘ŽÍ “. "O #‹ "LJ “І. LKPƒ ‰œ•"‘J ‰œ•"P."   L§\ L§•"‘J …ŠE5‹ "O 3"Q#=‹ " ›W!
Œ#œ§‹O
4wPN2 L•"‘J K‘J ›zœzF Œ"LQPw  K#5W" ›#ŠX$ OL2 P."P. OK #‹ š#> “. ›WœÍ
Dœ§W‹ “§. Œ#Š§" #§. “І. " #”Ž6 “   #”§$ š#§> “§. §‹ ZI-§. "O #”#§W" 4v§ƒ!
OK “§ ›=Ž§ƒ Œ$ —#̜§. —.#9‹ “. "O ULz‡"CO V{P‹
K‘Š ‰•"‘J …ŠE6 "O ˆ"LÍ" 3"Q#=‹
ˆK
K‘Š§ ‰œ§•"‘J 4w#OK Rœ ‰O"K Œ#ŠX$  LœŽ ’L•#[‹ "O Ä
"O  Œ#œWWw"   Œ#œ5P{ OK ŠÇ†ˆB KPw "Lq 4ÔP\ 4…Ã~ Q" "O #‚ D“W‚

 LœŽ ’L•#[‹ "O RRÍ –LŽ"‘J PQ „#9‹ L#\ L\ 4…Ã~ #‚ ‰"O
"LJ “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ “$ " ŒL"‘J #. LŽ#‹ ›#‹Q L•K šO# ‰”‹ l‘c‘‹ " |OK OK
’K"K š Œ"LQP§w  ‰œ•"P." “. ›Š”‹ –L͐ “B  ‰K‘§. Pœ§X" ’#Ž§ƒ „#‚Ž§B OK ›‹ s  ’KP.
–L§Í 4X" 3#=§ –L§Í "L§J –L§Í K‘§. 5J#X K"Q$  3#= š"P. K‘. #‹ +#.O" 4̝P\
OK ULz‡"CO —†œX “. ›#FO LL> ›ƒLQ š#”. ›_I\ “ K‘. ˆQŸ ›ƒKP.  3O#X" Q" #‹
Œ#Š• Q" “ šLL> ›ƒLQ 4X" DœW‹ ›WœÍ "O #”§. Œ$ ›Wœ§Í LŽ§ 4J"KP§§2 "O #§§‹ šK"Q$
KKPƒ›‹ lP\ ŒKO$ Œ#Š" —jE‡ Œ‘J K‘Š 4J"KP2 " “ ›#”. K‘Š 4J"KP2
ώ" K"K #‹ š"P. "O K‘J Œ#> " K‘. K‘J |!#2
k
¨Lsw w 4qªP\ 4̝P\ 3O#X"  ‰ÐF  3OL{ PQ OK P‚K #‹
¿ Dc" Œ#œ.  |OK O‘jŽ‹ “. 
“. "LJ „‘{ " ‰§O"K y†Ì§6 Dœ§W‹ “. “І. ‰œ5Wœ ’#Žƒ 
’K#v5§X" ‰”§w ….#§{ …9‹ ϝ Q" V‡‘2 ‰œ•"P." K‘Š šO"LPJ "O #‹  KP 4J"KP2 "O #‹ š#”.
LŽ•K›‹ P‚LŠ• “. #”‡‘{ l"‘" #”#W" LŽ›‹ Ä Œ#œ5P§{ „"
‰§O"K y†Ì§6 " “. #‹
›#‹Q LLŽ.›‹ P‚LН #. u†5I‹ š#”#Šœ2   LœŽ ’L•#[‹ "O  UPf2 „" 
›#‹Q Kˆ\’‚ O"ˆ5X" L”Í Œ$ L\ “5W. Ls “! „‘§{ …z§  “œŽ9§6 Q" V‡‘2 #=Ž" OK
Œ$ 5WÐ\ LKPƒ O"‘5X"  L\ “5W. šL”Í “! DœW‹ ›WœÍ ÑP‹ “. “ 4X" ›6‘- " LŽ›‹
K‘. L•"‘J …Ð[‹ O#œW. ÑP§‹ #§. " LŽ›§‹ ’O#\" O"K ,œ†Å šO P.
€“Œ"P." #. "LJ ›#‹Q Rœ …Ð\ œŠ• “.  4Ž§Ì‡ Q" "O #§‹ “5wPƒ K‘J P. "O #‹ 4…Ã~ K‘J
L§"LJ “ K‘. " L”Í 4W. šL”Í ‡" |W† ‡ “œŽ9§6 YO#§‚ Œ#§‹Q OK K‘Š§ K"Q$ 4̝P§§\
Œ#["  K"K L•"‘J 3#= "O Z"LQPw  ‰œ•"P."  LL\›§‹ “5I$ O"K “. ˆ"LÍ" “. œ‹‘ÐE‹
Lœ[I§. L•"‘J 4P. ULz‡"CO —†œX “. "O L\›§‹ +‘WE§‹ 4Ž§Ì‡  ˆP\ #”$ š"P. "
›‹#Š§6  DœW‹ ›WœÍ |W† Q" O‘jŽ‹ "P.#Ž. ,œ†Å O"K P.  L\ +‘†_‹ #‹ š"P. Rœ DœW‹
LŽ\#§. ’KO$ Œ#Š§" ›WœÍ “. “ 4X" ›#W!  L\ 4ŽÌ‡ #‹ š"P.  LKPƒ “5I$
›#§FO Œ"LQP§w Q" ’K"Q4WI DœW‹ ›WœÍ  —§$
4ÔP\ 4…Ã~ K‘> …œ‡K “. 
Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ‹O
L\#.›‹ O#Š\›. "O  Z"Lœ§2
K‘Í‘§‹ 4P§. Œ$ ‰œ§•"P§."
‰œ§•"P§." …W ›‹#Š6  LœŽ ’L•#[‹ "O Ä Q" ϝ @œ• “І. ‰œ•"P." #”Ž6 “  K‘ŠŽ 4w#OK
4XK 4P§. Œ$ “§. Rœ§ yœ5ÍL”§Í Œ"O"L#Š§"
›#ƒLQ ˆ#" OK
Œ#œ‹O šO‘g"P1‹" Œ#‹Q OK  œ§. Q" "O 4Ž§Ì‡ Œ$ #§6 L‹$ ›WœÍ ›‡ LŽ5w#œ
,œ†§Å —†œ§X “§. ˆ"L§Í" “§. œ‹‘ÐE‹ DœW‹ ›WœÍ šO P. DœW‹ —Lw K‘> Pg#J “. ώ" KP-.
LLKPƒ›‹ ˆ"LÍ" "O ›5P. Œ$ Œ#Š" —fX" “. ‰œ"‘6›‹ ,œ†Å
 ƒ#“e—m 

4Wœ§B 4̝P\ Q" O‘jŽ‹ L\ “5vƒ “ “A$ š#•’L͐ Q" " ›#ŠW> Œ"LQPw ˆ#Š6 ›ŽÌ

‘"Pž. L‘ƒ›§‹ „"¦§X §" +"‘§> OK V‡‘2  Dœ§W‹ “І§. LKP§ƒ LŽ§•"‘I LŽ‹’P”. "LJ
L§"L§J O‘jŽ§‹ Lž\ ‰K‡Ržq" ƒ$ Pž. #ŒP“_t6 LŽ\#. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ “. “ ›#W ›‹#Š6
 ’#Ž§ƒ ŒKP ^I[‹ 4̝P\ ŒK"K Q" Œ#.P”‹ ϝP§\ ‰œ•"P." “. "LJ –L͐ š‘ŽÌ‹ 3#P. OK
K‘§. 3"Pœ_z§6 4\Q 4œ•#§‹ 5J#§X Œ#P§Í ˆ6 4”¯ OM Q" K‘‹Pw ‰œ•"P." “. "LJ L\ LŽ•"‘J

 LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6  Ä Œ#œ‹O


4q#ž” L…žŒ"ˆžJ 4wPž. „“ž‚Q ‘#‹5ž‚" ¿“ž>

“§. OK#§{ #”#§W" “§§ K‘§§. šO#œ§§W. Œ#•#Ž§§ƒ! ›Wœ§Í OK “§ ‰œŽœ.›‹ V2   Z"Lœ2

Q" 4̝P§\ ŒK"K #§. ›‡ LK‘- Œ#\^œI[6 4X" ’LœXO yzE6 “. "LJ –L͐ Œ$ DœW‹
|OK "O ’#Žƒ K#Ì." “ LŽ5W"‘6 #”#W" "LJ š‘X K‘J ›†Å" —5Џ CPg “. V‡‘2 #=Ž" OK 
Œ#œ§‹O
LP-§. K‘§J šO#Е#Ž§ƒ “§. ›2 ’KP! “. 4̝P\ Z[I. Q" Zœ2 „#X Ä KQ"KP2›‹
  Ä 3#=§ –L§Í ‰œ•"P." “. "LJ …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{
’KP§ “œÐ6 Œ#W" ’#Žƒ P. ›Ž\P. 4̝P\ §" “‘§‚B ώ§"  Ä ;PJ
K‘. ’K"K
 K‘J ŒK"K 3#= “. OK#{ ›W “ LŽ›‹ Lœ!'6 5w# 3#= 4”> “ LŽ‘ƒ›‹ PƒK‘” Œ#Š†Ì‹
Œ#[ 4̝P\ L\#.›Š Z‘J 5J#X „K#Í “§. 3#=§ –L͐ K‘Š šPœ2 4̝P\ Q" L#.
DœW‹ ›WœÍ
›=Ž‹ ¿ “. #”#W" #‹ “ 4X" ’K"K “§ O‘f#Š• 4Wœ 4̝P\ Pƒ ¿ OK “> @œ•
4̝P§\ O#§ P‚K ›#œ. “. ‰œ\#.›‹ LŽ‹Q#œ  3#=§ P§‹" OK “‘§ƒ @œ§• “. 4̝P\ ŒL‹$
›Wœ§Í yP§g OK #§‹ ŒK"K O"P§{  #‹ ›#ŠŽ•" O 4J#X L•"‘I KO" ›††J 3#= –L͐
|žW† ƒ$ ƒLž‚$ Q" 4̝P§\ L\#.›§‹ Dœ§W‹ 3#=§
7"P“ž‚ 4w#§OK —§‹QŸ P§§ƒ!" 
L‘ƒ›§‹ I§X Lž\ ‰K"K ‡L. ‰Lć Šw D“W‚
“. "LJ “ ›6#= –L͐ Œ$ ’#‚$ L\#. 4̝P\
Q" "O K‘§J ˆR‡ 4̝P§\ Dœ§W‹ ŒL‹$ Q" V2 ˆ#=§" P§ƒ!" K‘§. L•"‘J …g#. K‘. ’K"K ‰œ•"P."
K"K 4XK 4J#X L•"‘J „K#Í "O ^I\ 4̝P\ „#ŠÍ"
›Š”‹ Zz Q‘Ž• 4̝P\ “Š• " #. ›‡ K‘§. “5§W. ‰œ§•"P§." #§. "L§J “§ šL”§Í ’#‚$
’#Ž§ƒ ŒK"K Œ#§[ 4̝P§\ ‰”‹ O# LŽ›‹ #v" V‡‘§2 ›‡ K‘§. L§•"‘J ’L\ ‘r‡  YQO"›.
‰œ‡#Ì6 Q" ›Š”‹ ZI. DœW‹ ›WœÍ L\#.›‹ 4X" „#E§‹ ›cPw " “ 4J#X Œ#[Pg#J
K‘§. ’K"K O"P§{ ›X‘‹ 4̝P\ š#Ž-‹ P. "O K‘J L”Í L\ L•"‘I …g#. RƒP•"LJ L”Í   —$

"O     ›5‹


L§\ L§•"‘I§ ‘E‹  ‘r‡ RƒP• ‰œ•"P." #. "LJ
 LœŽ ’L•#[‹  ‰œ§•"P§." “§. "L§J “§ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2
"P§Q 4X" P5Š§ ’L§Í Q" 4̝P§\ YQO" "O 3#=§ –L§Í
›§:"Pœ‹ " ›#FO Œ"LQPw
›Wœ§Í ŒL§‹$ Q" V2  K‘§. ›5{‘§‹ 4̝P§§\ yP§g Q" “§ 7"Pœ§‹ §§"  4X" ’Lœ[I§§.
ώ§" K‘§. ’Lœ§XO ˆ#Š6" “. Y"“vœk DœW‹ “.  ’L͐ —†œX “. ›ŽÌ ‰Lć Q" “І. 4̝P\
4X" “5J#X #•O 4̝P\ 4…Ã~ Q" "O #‹ ›WœÍ 4X" ’L§\ ’K"K ›§”‡" Z[I§.  ǜ§w Pg#J
Q"  ‰œz5W‹Pœ§s O‘§g “§. "O 4̝P\ "LJ “. 3#=  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O

ϊ§ “§.   ›X‘§‹ ›ŽÌ§ ’dXˆ5ž‚ yPg ’Lœ[I§. Œ#Š§" yP§g Q"  "L§J ǜ§w Pg#J
4#ÍO  4̝P\ 3#Џ Q" šPœ2 L\ L•"‘J
K‘. Œ#K‘” Œ"P-•O P5ƒOR. Q" ›Ð ›X‘‹  V @œ§• ŒK"K 3#=§ “§. OK#{ ›-•N‹ ‰X"P‹
’‘ OK " L‹$ #œK “. ‰œ•"P." Q" V2 „#X LÅ O#”B "  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O
K‘. L•"‘I
ˆ‘{ “. "O Œ$  KP 4w#OK "LJ š‘X Q" "O 4̝P\ #ŽœX “. “>‘6 #. “ ‰œXP1. 4X" ˆQŸ #=Ž" OK 
  ƒ#“e—m

“. ›‡ 4Wœ LŽ‹Pœ K‘J OK 4̝P\ “ 4X" „#Š§Í"  ;P§J


K‘§§. ’K"K ƒ#y5\Pžžq
K‘\›‹ ’K"K "LJ –K"O" ˆ#=" 3 ‘{ ¸ ’L͐ ’"PŠ• #f§Í ‰œz5§W‹ O‘§g “§. #•’L§§Í ›‡  
#•’L͐ ›‡ L[I. 3#“F 4Wœ OK#{ 4̝P\ Q"
)Šœz5W‹ #•’L͐ Œ‘B "P.#Ž. K‘. ’LKPƒ!
“ 4X" " V‡‘2 K‘_z‹ LO"K "O ›#"‘6 " ’K"K Œ#‚5\Pw # Œ#W" eX‘6 “. “  "LJ š‘X
’KP‹´ Œ#W" 5J#X ’LQ ›#"‘6 "LJ š#•’L͐ LO"K šP6P. 4̝P\ P. 4X" ’L\
›#FO ›Pœ š"O"K #•’L͐ LO"K "O ’#Žƒ OK cXˆ5ž‚ ^I§§\ š"“‡K#=§§‹ P§§• OK k
LŽ"‘6›‹ #”$ “ 4X" 4”> " Q"  LŽ\#.›‹ "O š‘ÍK tPg K P• ,#> ’KP šPƒ›=#œ‹
"O"K "O ›#"‘6 œŽB 4̝P\ Pƒ!" LŽ[I. 3#“F …§F  ›5§\$ 8Í#§. …Š§Í §" #.  KPœƒ›‹
5§\"K ’#§‚ #§. ‰œ5§W"‘6›§‹ ’#§‚$ K‘.›§§‹ eX‘6 “. 4̝P\ ŒK"K K‘\›‹ œwPg t 5J"
“§. OK#§{ 4̝P§\ ›‡ ‰‘§\ „K#§Í 4̝P\  D†Å K#=" ’"O OK ›‹#ƒ 4zœzF OK Rœ ›X‘‹
"O  Œ#œ§‹O
L\#.›Š§ 3#œ§§F ŒLœ[I§§. Q" "LJ K‘. …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{  "LJ Œ#œ‹ ›5\$
“§. OK#§{ 4̝P§\ “§ #=$ Q"   LœŽ ’L•#[‹ “. uk‘‹ ˆ‘{  K"K "O 4̝P\ ›X‘‹ yPg
4Wœ§ ›W 5J#X „K#Í  3#œF ŒLœ[I. “. ›‹#ƒ "LJ P‚K ›#œ. “. K‘. Œ$ Q" 4Í#g"
K#v‹ 5\"K ’#‚ #. “ K‘. L•"‘I OK#{ V @œ• ›5W#. Rœ #”#W"  K"K "O 4̝P\ ’K#” Zœ2
 "LJ ǜw —†œX “. ezw K‘\ ’KP „K#Í Œ$ 4Í#g" 4̝P\ Œ$ Q" “5\"KP. ›5\$ ’"O OK ›‹L{
Œ"‘6›‹ “ 4X" DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —#X OK œwP§g šL”§Í P§• ŒL§\ “5W. 4”> LŽ#Š
Œ#œ§WWw"
4w# 3#= ’L\ „K#Í "LJ KR OK “. LŽ\#. ‰œ”X Œ$ ŒL\ “5W. P‹" ¿ OK L#. Œ#Šœ2
  yœ5ÍL”§Í K#z̏" Œ#‹Q OK “ K‘. O‘jŽ‹ œŠ•
P[. ›‹#Š6
R“B ŠŒ "LJ ˆ !
+#5w ŠÇ}.   "LJ œ. eX‘5‹ ϝ Œ"‘ŽÍ “. ›X‘‹ K‘>
Œ#W" “ #=$ Q" P‚K ›#œ. “. 4W. ‰#…z P”Q "O K‘. ˆQŸ …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{
—.‘ “. Rœ "LJ 4X" ’K‘Š KPŠ6 "LJ “œ†Í P. L\#.›§‹ “wP§g ϝ ’L͐ “ #=$ Q" ›‡
4X" “5J#§X Pœ§X" ’#Žƒ LŽ. OK "O #”#W" K‘J ‰§[B “§. ›X#§X" ›{P§w ’L§Í  L”§Í Œ#œ‹
P. Œ#W" “ #=$ Q"   Ä Œ#œ‹O
O‘f. " L•K›‹ ’L͐ "LJ “ ›#‹Q KO‘J›‹
OK Rœ "LJ 4X" ’LKPƒ ’#Žƒ ,Ð6P‹ "LJ —œ†Í " OK LŽ›‹ …ŠÍ “"K"Q$  “-#> ϝ šKPw
ˆ‘ÐE§‹ K‘§J ˆ  eX‘6 “. "O #”#W" ….#z‹ §" #”#§W" #§‹ Q" L"LJ È{‘6 #”Ž6 3O‘Å
"L§J ‰PN1. Z#5XK Q" "O " —L• “ 4X"
Œ#K‘”§ “§ K‘§. ›X‘§‹ eX‘§6 “§. K"K …œ§¤"P§X"›Ž§. –L͐  L‹$ #‹ KR ›fX‘5‹ “‘ƒ P• ŒL.


›X‘‹ “ 4X" 4”> " Q"  LKP 4w#OK "O 4̝P\ #§‹ “. "O ULz‡"CO  Œ"L#> 3#œF 3#=
L"’K#” ˆ# eX‘5‹ Œ"‘ŽÍ “. "O “. ›ŽÌ ULz‡"CO —†œX “. #‹  K‘‹Pw #fÍ
 U‘¤#6‘Šœ§§§§6 „" OK „‘§§§§XO V‡‘§§§§2  #‹ ŒOK OK ›WœÍ 5WQ  ›WœÍ CO eX‘6
w "LbJ Š#«b‹ OK w 4X" LbF"w "LJ "PªQ LW‘›‹ ‰œ§•"‘§J 4w#OK "O 4Í#g" 4”> ˆQŸ šPœ
D«bW‹ ©bÏ ŒÒ#bWÒ" Œ}qbª 4X" Œ¶Xƒ5b‹ £ª Š#WÒ" Rœ§ 4Í#§g" šPœ ’L͐ ’"PŠ• “. "PQ K‘Š
DœW‹ ›WœÍ “ ‰œ\#. “5\"K K# “. ›‡ L\#. ŒW«s 4X" ’L\ ’K"K
š"LJ  …‹# Œ#W" LF" Œ$ OK " K‘- šK#Í ›#W"

L§"L§J K‘§J ›Ì§{" eX‘5§‹ §"P.#Ž§. K‘§. …‹#§§ 


4qªP\ Q" Kƒ_ʋ
4X" ’K"K #§‹ “§. "L§J “§ ›6#= –L͐ OK  L\#.›‹ #”Ž§6 KO"L§ 4v‡#I§‹ ’L͐ #. 4̝P\ 
KO"L K‘> šP‚K eX‘5‹ “. šQ#œ #=Ž§" OK 4̝P§\  ’L͐ Œ#œ‹ t 5J" KO‘‹
 ƒ#“e—m 

‰O"L šQ#œ 4̝P\ ›5XP2PX “. 4”> šRPƒ ’"O "LJ ώ" ›‡ 4X" “5J#X
Q" q‡#.#§ „#vg" „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q OK  ##Š• 3#= ’"O " 4X" ’K‘Š ‰•"Pw #”#W"
Q" V2 ezw  LKP.›Š š"’P”. šLQPw x‘zF Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. Œ#Š" —†œX “. 3#= –L͐
›‘#§{ x‘z§F š"O"K ›_I[‹ X “. ŒLœXO L\#.›‹
uœ†§Ð6 X “. “ ›#‹Q #6 „#vg" LLKPƒ›‹ qœ†-§6 ›§2 OK PƒK‘” Œ#Š†Ì‹ "PB "P.#Ž.
y§F  LK‘§. ŸŸ 4XK P§Q LK‘§. ’LœXP§§ LŽŽ›§‹ #ÍK" Q‘Ž• #”$ "PB LŽ\#.›‹ 4̝P\
›‡   Œ#œg §s
LŽ5\"L šPœƒ‰œŠ_6 3#=§ Œ"‘6›§‹ 4̝P§\ ˆ#§ÐF" š"P>" #. “!
L§F “§. LŽ\#§. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ “. “ ›#$ ˆR†‹  5J#X ˆ‘ÐE‹ 4̝P\ O# #”Ž6 4w#
LQPw ϝ ›‘#{ x‘zF —œ† Q"  L"’LœXO Α†. Œ#œ§‹O
4X" Œ#‹šO#Е#Ž§ƒ “§. #§§‹ ŒK‘Š§§
“ ›#W ˆ#Š6 “ "PQ LKPƒ LŽ•"‘J LŽ‹’P”. #§. u‡#I§‹ PƒK‘”§ œŠ†Ì§‹ Œ$ ‰œ†Ì6  Ä
L\ LŽ•"‘J "LJ Œ"LQPw LO$ Œ#Š" DœW‹ “. K‘. 4zœzF
„‘XO V‡‘2   Œ#œg s  #ŽF‘
—$ ,‡#f‹ Œ#Š• #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 
#ž\ ’yŒ "P”Q L‘ƒ›§‹ “œg s Œ#œEœW‹ “. …œ=§"
ƒ#”" ƒL‚$ Q" |-u LŽ›‹ O"PÐ6 "O 
 ’KP§. ’"‘J šK‘”Pœs ’"‘J  šK‘” ’"‘J
€”Kˆž. Š5ž\"K ‰#žy† 4ÔP\ P”Q DœW‹ ›WœÍ
OK ƒ#ž”" Ž}“Xˆ. KP§‹ “B  ŒQ “B K"Q$ ’"‘J œŽ§B „‘§XO V‡‘2  —$ OK “ LœŽ “>‘6
"O  —§$
L“\#.’ž‚ "LžJ ƒ"PžW2 ’W“Ä D“W‚ ›ŽÌ§‹ 4W. ‰#…z P”Q "O R“B ŠŒ +#5w K‘. “5vƒ!
 LœŽ ’L•#[‹ ›§"LQ  4̝P\ ›"LQ 4X" ›Ð K P•
“§.  ‰Lœ§XO L§\O §X “. “ ›#‹Q  Q" ’#Ž§ƒ 4X" ›ŽÌ§‹ ϝ “§. 4zœzF OK ’#Žƒ!
6 Q" "O šKPƒ!#\ —‹#> ‰L\ „L-‹ …‹# Œ"PW2 „"   Œ#œ‹O
KPœƒ›‹ 3‘{ 4̝P\
‰œ§•"‘§J "O q‡#. K"Pw" U#-‡  KP ‰œ•"‘J OL.  ’#Ž§ƒ "P§Q  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O  Œ#œ5P{
›WœÍ “. “ ›#‹Q Rœ …Ð\ œŠ• “. Lœ\‘2 4‹ §‹  5J#X ˆ‘ÐE‹ š"P. ‰• #. 4̝P\
§6 Q" "O “Ž”§ 4œ#§W" ‰§KO$ Œ#Š" DœW‹ L"’LKPƒ LE5‹ #‹ ŒK‘Š
"O "L§J 4‡"L§§Í
‘§§ —‹#§§> ’KO$ ŒPœ§§. 4E6 " “ K‘. ˆQŸ Œ#W" ’#Žƒ …œ‡K “. 
OK “ ›#‹Q L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 ‰Lœ\‘2 L#Š. ›{#. šRœB # ›W šO#5XP2  4-{"P‹
§" L“5qPžz Pž. OK "O D“žW‚ L“5q#” L“Ã6 D“W‚ ‰†Ì‹ LŽŠ6P: ]#I\" „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q OK
“. “ ›‹#‚Ž• "PQ L\#.›‹ L«…q6 ›†Å" ›ŽÌ‹ „#vg" Q" #6 LKP›‹ ˆ"LI5X" ›ŸŸ # “#J PX
4œ#§W" —Ž”§ —‹#§> ‰œ5wP§ƒ L“Ã6 DœW‹ ˆ# L#Š 4œ.P6 "O Œ#[" ’KP šO"L”‚  4-{"P‹
›ŽÌ§ ‘§ š"KO ’KP§ ŒPœ§. 6 Q" "O K‘‡$’#Žƒ! “œ-Ž6 O#œ5J"  3OL{ ŸŸ #  “#J PX ‰†Ì‹ Œ$
‰œ#Š›§‹ §6 “. "O DœW‹ 4œXL{  4‡"LÍ 4Í#g" “. uk‘‹ „#vg"  4\"K "O „#vg" ŒKP!
Œ#œWWw"  Œ#œ5P{ ˆK   Œ#œ‹O
#‚ ‘–– 4ÔP\ Rœ „"‘Ž‹ œŠ• “. LK‘. " Q"

 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   „‘£W‹ ŸŸ “ “‘ƒ Œ#Š• L†#XP. D“W‚ Š. #6 L\
KR§ “. Œ#Š" #. L"‘6›‹ ›W “B V2  Œ#Š§• “§. 4X" „#v§g" ŒKP§ ÑOR§.  4œ.P6
DœW‹ ›WœÍ “. “ ›W P• “Š• L#œ. DœW‹ L§\O "O #§‹ “ K‘. " 4̝P\ —vœk 3O‘Å
’#\K#2 O#.OK OK ŒL\ Pc#F –Q#>" KO#œ. Œ#Š" ‰KPž\ {K#žÄ ƒ#ž”" Q" #ž6 L†#XP. D“W‚ Š. ’K"K

Pj§ “fz§ Q" “§ "P§Q K‘. L•"‘J "O"K "O ‰‡#Í €”ˆ\
P• KO"L K‘> #”#W" œ. ›{Pw @œ• ›#FO “. ŒKO$ Œ#Š"  …œ=" ŒL‹$ #. ώ" 
Q#œ5§‹" KO#œ§. Œ#Š§" Dœ§W‹ “§§. “§§ ›§§W! P‚K  €“5W“† –– 4XK P”Q Py”K DœW‹ ›WœÍ
  ƒ#“e—m

—5XK  K"T  ’Pƒ “. y†Ì5‹ #Wœ† "PQ LŽŽ›‹ ›#‹Q  KO$ L•"‘J 4XK “. "O ›ƒL"‘JLQPw
" “§.  4X" DœW‹ ŒL. #Wœ† 4Wœ ›Å#J “§ 4X" §" LŽ#§‹ ‰œ5w# L“Ã6 D“W‚ OK “!
Œ#œ§§WWw"  Œ#œ5P§§{ „"
KO"K y†Ì§§§6 D“W‚ “ ›#W —Š• ’#‚$ ‰"’Lœ\‘2 "O DœW‹

#Wœ† O#œ5J" ,F#Å  L"LJ "   DœW‹ ›WœÍ –K"‘#J Q" š‘bÍ L†"Š5qPz P. OK "O
œ§. ǜÌ-§6 š"P§. ›#§> #Wœ† OK L\#.›‹ K‘. ‰œ•"‘J DœW‹ ŒL. “. y†Ì5‹ ’#‚$ L‘\›‹
 š#W‹ #‹ —Š• KO"L K‘> ›†J"K  ›>O#J K‘Š§ ‰œ§•"‘§J …ŠÍ " ŒL. Q" š‘bÍ …9‹ 
Œ#Š§X$ Œ"O"L#Š§" #§‹ 4ІŠ‹ “ "PQ ‰P."P. ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ5P§§{ „"

 ˆ#z§‹  “-§6O "L§J 3‘І§‹ OK  L\#.›‹ ‰œ\#. ‘Kˆ‹” “ÐŽ" Q" Pj tPÅ #‹ —Š•  LœŽ!
›#§> ’Pœ§s  3P§:  ›Í#Š5§>" 4œÌ{‘§‹  KPž‚ “B K"Q$ “B ‰œ\#. —m “B ’†#†ˆ” #
…¤#§W‹ §" Q" ›Ð “ ‰œ•K ’Q#>" Pƒ!" KO"L  K"T§  ‰œ5§W• L§"L§J Œ"LQP§w ƒQ “§§B
’#Žƒ DœW‹ ŒL. “. 4-W LŽ ’K‘‡$ "O Œ#Š#Wœ†! OK šPœ:'6 @œ• #‹ 4œWŽ> ¸  ›6#z-g 4œÌ{‘‹
5§[ƒ ’O#2’O#§2  ›§"L§> 8Í#.  ‰"’LQO 4\"Nƒ L•"‘I "LJ KR OK #‹ —-6O
L\ ‰œ•"‘J DœW‹ ŒL. # #Wœ†! Œ"OK OK "O 5[‘J š"“jE‡ “ 4X" ›w#!
‰œ§•"P§." ›zœz§F  ›Ì{" |W† DœW‹  t 5J" yŠÍ  Œ"Rœ‹  ‰œ•K O"P{ „‘XO V‡‘2
›Wœ§Í “§. “§ ›#‹Q V2   —$
L\#.›‹ KP‹  ŒQ  +#.O"  ˆ s K‘”  ›#‘ Œ#œ‹
L§\ ‰œ•"‘J ‰œ•"P." LQPw ‰O$ Œ#Š" DœW‹ PvŽ5§‹ Œ#œ#‘§ Q" Œ#K‘”§ ‰Pœ§‚. Pj OK "O
D“žW‚ ƒ$ Q" #ž\ Pz " L‘ƒ›‹ V‡‘2   —$
LKPŠ\›§‹ uœIX  PœzF "O Œ#["  LK‘.
‰LžÄ‡ ,WF Pž. ‡ €“Œ"P." |W† Š…”$ PŒ L“\#.’‚  LŽ5\"K O"P{ Œ#.#.O" ‰5X  ‰†k 4E6 Œ#‹ s
Œ#œ§‹O
K‘§. ‰œ§•"‘§J ‰œ§•"P§." 3#P. 7O"‡ <§O “Ì‹#§> P§. ‰§!#§F šOŸ#§X KP§‹ Q" #”§Q
3#= ‰Lć Œ$ DœW‹ “. ŒKO$ Œ#Š" #.   V‡‘2 “ 4X" ›Í#c" œŽB " OK LKP.›‹
LKPƒ ‰œ•"‘J ,F#Å "O ›"K#> 3#œF   ›#‘  K‘” DœW‹ ›WœÍ OK “ LW‘›‹
Pj Q"  LŽ5W• ›Ð KP‹  ŒQ  +#.O"  ˆ s
 +#. "PQ LO"L ‰• #. ›{Pw @œ• #”$ DœW‹ ›WœÍ

Š#…ª" ɪP· Q" Ñ«:O"w Œ#œW‡‘§!
L§"’L§\ ›§Ð “Š§• DœW‹ OK “!
KL§F „‘§XO V‡‘§§2 Œ#§§‹Q OK   LœŽ ’L•#[‹ "O 
3"O#œ5J" #. K‘. PœrÅ Q‘Ž• “ ›:O" 3"O#œ5J" Z‘ƒ 4 œ†‹ ¸ K"T “z-g …œ-{ Q" ›†¤#W‹
OLz#Š• “ÐŽ" ›ŽÌ 4\"L ›6#v6 ˆ s ϝ LŽ§B  ›"L> K#=" 8Í#. L#- Pzw # 3P:
φ§ ‹´ YPw  LPJ –Q#>" “#J ϝ ˆ s “! K‘J Q" KO"K #> KKPƒ Œ#œEœW‹ Œ#œ‹ OK ›‚5XK
7O" ϝ ‰• ’Q"L" Œ#Š• “. 4\"L "O Z.#.O" KO"‘§‹ “‘‚Ž§" #‹ š#•#Wœ† OK #$ “ ‰œXP1.
ŒLœXO Zœ2 "O K‘J 7"Pœ‹ 4W"‘6›Š PœrÅ P‚L§Ð Q" Œ"O"L#Š" šOK  ›"L> ,>‘‹
“§ O‘f#Š§• "P.#Ž. L\Pv. uœ†Ð6 X “. ›‹"P5F" Q" Pœzw  uœÌc K"Pw" #$ 4X" ’LKPƒ!
“§. L\#.›‹ K‘J š#{$ „P5Ž 4E6 ˆ s ϝ Ÿ#§. —z-§g  LŽŠ6P§: š#b§§Í" #§§. š#§§W‹
4XK P”Q „#XKPJ 7O" ϝ Rœ ,œ6P6 Œ#Š• š"P§. Œ#Š#Wœ†§ OK #§$ LŽ\#.›§‹ O"KO‘§JP.
„““Ã6 YOL2 Šw ‘Q‡O #6 L\#.’‚ •—w‡ ‡ ƒ"Pi#† #•KP§‹ #§. š#§W‹  „K#̧‹ ›§‹"P5F" #”Š#J
  —$
L\#. ‰KPw  Œ#Žg‘Š§• œ§. K‘§J O#5§wO OK #§$ ‰œ†¤#§{
L#œ. Œ#”> " “. DœW‹ “Џ$ Q" Zœ2   ,P§s K"P§w" #§$ ‰O"Nƒ›‹ xPw #•›>O#J
›ŽÌ§ €”Kˆ.’ž‚ —žm ‘ˆ“†K {ˆ¼" P”Q Rœ #‹ y†Ì6  ›5F"O U#WF" #‹ š#Wœ† OK ›>O#J
 ƒ#“e—m 

" ezw “ L#Š 4Í#g" …‹# O‘g “. 4̝P\ ‰K‘. š‘œK 3#-X#Ž‹  #•O#. PœX" #‹ “ÐŽ"
4Šœ§{ #§. " 4J"KP§2 "O #‹ Œ#•#Žƒ š#”. “І. Z9œ-J C"O"  Œ#fœ\ ˆ s  PœX" #‹ È{" OK
#‹ Œ#•#Žƒ š#”. Z‘J Œ#> „N. #.  K‘J Œ‘J #§‹  Ä Œ#œW‡‘§  Œ#œg §s
‰K‘§.
4X" 3ˆž‚ ‰#…žz KRž‚ Šw "P”Q "P§B 4J"KP2 "O ›‘#§{ §X “§. Q‘Ž§• “ ‰K‘. ›Žœ:O" LŽ#‹
  Œ#œ‹O
#§‹ Œ#”§> “§. DœW‹ ŒL‹$ Q" Zœ2 L"’LœXP
Œ#”§> §" “§. "O K‘§J P§W2 "L§J "PB  4̝P§\ ›ŽÌ ž   Œ"Pk# e†W6 4E6
Šw "O ’†#†$ #6 K#5XPw "O DœW‹ ›WœÍ " K#5XPw 3O#§X" 4E§6 Œ$ #§. Œ#‹RŠ§§• ›‡ ‰K‘§§.
šK‘”Pœ§s “§B  K‘”§ “B L…\#. 4ÔP\ P”Q " ‘ˆ“†K {ˆ¼" # 3O"P\  Œ#fœ\ š#•Pœ
š‘œ§K „‘§Å" e†W6 PQ “ "O ›#W Œ$ ˆ#Š6 ‰œ5\"K O"P{ ‰‡#Í
’KP§.  ˆ §s LŽ#§‹ ›#‹Q #‹ L…w Š”Lq LK‘. "LJ 4̝P\
¿  4X" L"LJ —L• 4̝P\
 ‰KP.›§‹ P§X “§. „‘§Å" Œ$ 3O#§X" 4E6 P§[. “#vX'5§‹ ›‡ L\#.›§‹ Lœv§‹  ‘Ðœ
  #ŽF‘
K‘. ƒ#‹> „”" V“›O #‹ +#.O" šL"Q  ˆ‘XO  +"K$ “5wPƒ "O "LJ 4̝P\
šK"Q$ š#”. “ K‘. PRƒ!# DœW‹ ›WœÍ "P.#Ž. “§ ‘ˆ“†K {ˆ¼" " 4X" ’K‘Š “w#c" Œ$ “.
3‘І§‹  Œ#fœ§\ —f†§X Q" "O #§‹ ’K"K "O #§‹  ‰§X"P§‹ Œ#Š§• L§"O›§‹ IX Œ$ Q" V‡‘2
  Œ#œg s
L…w Š”Lq 4Š†k "L§J Z5XP§2 š"P§. #”#§W" “ 4X" ›ÐX#Ž‹
#‹  K‘Š “Lw "O #‹ DœW‹ “ ›#‹Q ›‡ š‘œ§K „‘§Å" §" Œ#œ‹ OK L"“5\"K „‘ŠÌ‹
 3O#X" Q" "O #‹ KP šO"LPJ K‘J Œ‘J #. "O ›-•N‹ œ"‘{  ›5XP24. “‘ƒ P• Q" Œ"‘6›‹
Æ‘Í OK  4J#X #•O š‘œK „‘Å" ›ƒLŽ. P§• œŽAŠ§• KP. ˆ# šOPcPœs 3#vP[6 
#‹ ώ" K‘‹Pw #fÍ #‹ “. "O ’zL†"ˆJPW2 ˆ#z‹ ]#§J ’#‚#>  “-6O ,W 4”> Œ#W" …ŠÍ
 Œ"P•"‘J ,œ6P6 " “.  ‰"’L\ "LJ Œ"LQPw „#ŠÍ" P. “œÐ6 #. 4œXL{ ,W  "LJ KR OK
 Œ#œ§WWw"
‰œ\#.›‹ DœW‹ ›WœÍ Œ"OK"P. O"P§{ ‘ˆ“ž†K {ˆ¼" –KO OK Œ"‘6›‹ "O 4̝P\
  #ŽF‘ „" Rœ Lœ†2 C"O"  Œ#fœ\ Œ"Pœ2 "P. ’ Í K"K
›ŽÌ§‹ “§B “§. ›ƒL§"‘§J LQP§w " „#F {ˆ¼" Q" LŽ\#.›‹ 4Š†k 3‘І‹ Œ"O"RƒO# “!

›ƒL§"‘JLQP§w “. ›K‘ “ ›#‹Q L\#.›‹  Œ#œg §s


LŽ#Š›§‹ 4Í#§§g" ‘ˆ“†K
 x‘z§F —œ†§ Q" K‘I. K‘J L\#. ’L\ „‘-{  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œWWw"
›W ›"O"K 7O" " KKPƒ›‹ O"KO‘JP. 7"Pœ‹ ›ŽÌ§§ L“žXO {#w Š. ƒ#‚Q ƒˆB „Ç“~ 
4X" ’K‘- " OL2 ›#ŠW> h#E‡ Q" “ KKPƒ›‹ LLœXO uœ†Ð6  L\O X “. œ:O" “ ›#‹Q
Œ$ LQP§w ›‘§J Pj§ “fz§ Q" " “§ LŽB P• ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O
K#5XPq "O KˆJ PW2 "LJ
KŸ" #§. ›‘#§{ h#§E‡ Q" ›‡ 4Wœ ^I\ " “ÐŽ§" ›ŽÌ§ L\ ‰L“›"Q ƒQ Q" Dœ§W‹ LœŽ!
KO"L ›6#v6 @œ• ›‘J Œ#œ1†œ§w  ›5‹
K‘. #”#W" #‹ LŽ#‹ )zœ{K
“§. “§ ›#§W ›‹#Š§6 Rœ§ “> œŠ• “. 3#X#WF" ›‹#Š6 "  LœŽ ’L•#[‹ "O 
›ƒL"‘JLQPw “. LO#œ. Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ #”#W" #‹ …¤#W‹  #”vÌc #•QO$ #•“X‘X
Q" #§‹ P§‹" š"L5§." OK L§\ LŽ•"‘J „‘-{ "LJ "     Œ#œ§"P-§Í
K‘Š “.P=6 "O
 ›ÐO#§6  3O"P§\ Œ"LQPw ›#ŠW> yPg –LŽ[I. "LJ 4[ƒ L~ˆ5‚ 4ÔP\ P”Q œŽAŠ•
   Œ#œ§WWw"
‰"’K‘. Œ#fœ\ Œ"LQPw Œ#œ§‹ “§. Œ#§W" ϝ 3O‘Å “. K‘J 4̝P\
—†œX “. “ ‰œ5W• "LJ Œ"LQPw #‹ ώ" ›‡ 4̝P\ 4œ‹‘Šœ{ 4E6 "O K‘J  L‹$ Z‹KP‹
#‹ ώ" ›‡ ULz‡"CO yPg “. “І. ‰W> K#v§‹ ›‹#Š§6 Q" 4W"‘§6 " K"K O"P§{ Z‘§J
  ƒ#“e—m

Q" ›ƒL§"‘JLQP§w Q" LKP6  Ï\ #‹ š#”-†{ Œ"PW2 #‹ ώ" ›ŽÌ ‰"“5w# "O ’zL†"ˆJ PW2
 Œ#œ‹O
L\ L•"‘J ’KKQ #‹ š#”‡K  LœŽ ’L•#[‹ "O  #ŽF‘
‰œ¤"LJ
 LœŽ ’L•#[‹ "O P§ƒ!" “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. L#. #=Ž" OK
›WœÍ CO
ULz‡"CO “Џ$ KP=‹ “.  ‰œŽ§Ð #§•O "O Œ#fœ\ 3‘І‹  ‘ˆ“†K {ˆ¼"
“.P=§6 "O šK"Q$ K‘§\ #§‹ ›ƒL§Q KO" DœW‹ " L§\ L•"‘I L"LJ  ,F#Å "O #‹ DœW‹
’LŽ. P‚K LÌ. “. “jE‡ Œ$ Q" "PQ K‘Š ‰œ•"‘J š#”. ’K‘Š “Lw "O #‹ “ K‘. L•"‘J OK#{ #”Ž6
Œ"‘Ž§Í “§§. “І§§. K‘§§. ‰œ§§•"‘I§§ ˆ §§s  ›5W#§. #§‹ ›‡ LŽ§ 4J"KP§2 "O #§‹ Œ#•#Ž§ƒ!
Pƒ!"  L\ ‰œ•"‘J +‘WE‹ "LJ ’L"‘JLQPw ’K‘Š§ #§•O "O Vœ†." 3‘І‹  ’#Žƒ “#-†g"K
+#WF “. Rœ " 7"O ‰œ\#.›‹ "LJ Œ"LQPw “ "PQ ‰O"L. ‰Lz6 " “. "O K‘J ,†{ )_I\
—†œ§X “§.   Œ#œ§‹O
L§§‹$ ‰œ§§•"‘§§J  ,†§{ KO" P-§>  OQ #. RƒP• DœW‹ ›WœÍ
#‹ ›ƒL"‘J LQPw Q#œ5‹"
¿ …œ‡K “.  ULz‡"CO L\ L•"‘I ›W ›ƒLQ
„ >  ’#>  4Š[F  3P: ›‹#Š6 7O" ‰L\ „‘-{ "LJ šLQPw “. “Џ$ Q" V2 
‰"’LKPƒ "LJ #§‹ 7"Pœ§‹ ’#§‚$ L§\ L§•"‘§J “B #‹ 7"Pœ‹
›ŽÌ§‹ KO‘§‹ OK š"“jE‡ š"P. Lœ#œ. ώ" " OK #$ K‘. L•"‘J Œ#ŠX$ 3‘І‹  4[”.
ŒL\ ’L"‘J "LJ LQPw ‰œŽ PÐv6 "LJ O# " §" +"‘§> 4\"K ‰œ•"‘J ›:"Pœ‹ Rœ Œ#”>
P5ƒOR§. §" ›5X"O “. L\#.›‹ #ŽÌ‹ “B “. "O ULz‡"CO ‰‡#Í " OK #‹ 4X" 4-9‹ „"¦X
4X" ÐŠ‹ 4X" ’K"K #‹ “. "LJ “ 4X" ›5P. 4w#§OK ’LŽ§$ 7"Pœ§‹ Œ$ —#̜§. Œ"‘Ž§Í “§§.
›Í‘§ “§. P[. K"Pw" —Š• “ LŽŽ PÐw #•›bÌ. Œ$ —#̜. #”Ž6 “ ULz‡"CO ›‡ K‘Š ‰œ•"‘J
‰œ†Ì6 #. PÐv6 QPg " ›‡ LŽ\#.›‹ "LJ LQPw ‰6#§J  P”§‹´ " “І§. L\#.›§‹ ’LŽ§$ 7"Pœ‹
¿
“ 4X" 4XOK L\#.›Š O#ƒQ#X ULz‹+#5! ’K‘Š ˆ‘5I‹ K‘J P”‹´ #. "O #‹  4X#‹ 4œÐ‡#‹¸
OL2 " ›‡ 4X" ’LPw$ "O “Š• Œ#.P”‹ š"LJ P. ULz‡"CO “ š"“#[  P”´‹ Œ$ ώ" 4X"
›Wœ§Í ˆ#§ “§. “§ ›#$ ezw "PQ 4Wœ “Š• L\#.›‹ #‹ ›ƒL"‘JLQPw —#[ 4X" ’K#” #‹
4\"K LŽ•"‘J ’Q#>" LŽ\#. “5\"K Œ#Š" DœW‹ "O  Œ#œWWw"  Œ#œ5P{ ˆK

#ŽF‘§§
LŽ#Š§§ +#f§§J OL§§2 š" "O " “§§!  LœŽ ’L•#[‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œg s  K"K “L§w "O #§‹ Dœ§W‹ “§§Ð$ KP=§§‹ “§§.
OL2 ,z‡ #. "LJ P‚K Œ#K" Q" ϝ @œ• OK L\ L•"‘J KO" #‹ ,†{  ›ƒLQ “. ULz‡"CO
Œ#§K" Œ"Pœ§2 4X" ’L§[ ›wP̧§‹ ›#Š§§X$ #§‹ ‘#ž‹~K OK "O KˆJ PW2 C‡O "LJ “ÐŽ" ›ŽÌ
"O "L§J 5J#Ž§\ 3OL{ #‹ …9‹ RƒP• u†5I‹ ’Q#§6 L‡‘§6 ŒKP§ "Lœ2 3#= K#5XPw L•"‘J
Œ"‘ŽÍ “. "O y†f‹ OK#{ š"LJ #‹ “ "PQ LO"L #§. “Š• ULz‡"CO 4w#OK  ›ƒL"‘JLQPw
 OL§2 —f."O " #.  ‰œ"K›‹ K‘J ›#ŠX$ OL2 ›‚Š§• #”Ž§" 4X‘œ§2 LŽ§•"‘J l‘{ “. ‰•
LŽ•K›§‹ ‰œ†Ì6 P‚K Œ#K" ›†. ‰O"K šLQPw “. LŽ\#.›‹ #‹ 3#= LŽ$Pw u†5I‹ š#•“-Ž>
4X" LŽŠ6OL{  Œ#.P”‹  |!#2 ULz‹ "LJ “! K‘§J ›ƒL"‘JLQPw “. #‹ ULz‡"CO —†œX
ϊ§ “§. KP§ ‰œ§•"‘§J "Lœ§2 …‹#§ Œ#ŽœŠg"
‹ OL2 š" ›ŽÌ‹ “. “ 4X" ›‹" O" —Š† #."  K‘J ›ƒLQ OK "O OL2 š"LJ O‘bF ULz‡"CO
šK œ‹ „" ŒP{ OK „"L5‹ Z‘ƒ ›‹" O" Œ#.Q L\#.›‹ #§‹ ULz‡"CO ϊ “. K‘Š ‰œ•"‘J “.P=6
‰†§Ð6 ›§‹" O" Œ#§.Q “§. ›‚Š• Z"KPƒ #\  ›WœÍ K‘. OL2 š" ›ŽÌ  #." "O " “ K‘. ‰œ•"‘J OK#{
 LœŽ ’L•#[‹ "O  V{P‹
LKP›‹ OK UL§z‡"CO 3K#”\ h#E‡ “. ‰œŽ +#fJ
 ƒ#“e—m 

“§. …#Š§6 ‰œ5W• " Œ"LQPw Œ‘B ‰œ5W• " ŒL\ "LJ LQPw  DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" #. ›‡
OL2 LŽ#‹ ‰œ•"‘J›‹  ‰O"K " Q" ŒKP šPœ2 ’KP§ |OK "O " šOL§2 —-Ž> K‘. ‰œ•"‘J OK#{
Œ#œWWw" “. „‘XO V‡‘2 ‰œ\#. K‘J ›#ŠX$ V. š"“‘ƒ “. "O "  ‰œ#Š “.P=6 "O " 4-E‹
OK {#E~" „Ç“~ L”Kˆ. 4}i P5[“2 4\‘ œŽB ‰œŽ “.P=6 P6“#ŠœŠÅ  P6ϝKR
Oˆž† ƒ"L†QPžq ƒˆžB V2 L“\#.’‚ Oˆ† L†‡"LJ

xPw “ 4X#=Ž" Q"   Œ#œWWw"


L“…w O#5qO Š#«·Ã †"P. Vzƒ2 ŒÒ"PxÒ
KKPƒ›‹ ^I[‹ P‚K Œ#K"  4œEœW‹ Œ#œ‹ k

›Ž§K 3"O‘5§XK Q" LŽ‘ƒ›§‹ P§§‚K Œ#§§K" Œ#œg §s “§. „‘§XO V‡‘§2 ώ" 
“Џ$ „#F 4w# ›•"‘J 3#=  #Š 4Í#g" Œ#fœ\ Pœ2 )z.#X Œ#[" “ LŽ›‹ Œ#[ Pg#J
š"“5w# 3#= Œ‘B L‘ƒ›‹ #‹ “. 4œEœW‹ š"L§J #”§$ LK‘§. " PP§\ O#_"  Œ"‘Í" 
,W ›§2 OK Œ#œEœW‹Pœs #Š 4Í#g" ώ" LK‘. 4XP24. “І. LLœ5XP2›Š "O ›zœzF
›§2 OK Œ#œEœ§W‹  LŽ5§W• 3#ŠÌ  3#P. ›#œ§\" Z5XP§2 “§. #”§$   Œ#œ5P§{ „"

4w#§OK “ LŽ\#.›‹ ›6#ŠÌ Œ$ Q" šO"RƒPÐ\ “  LŽ5\"K ŒLœŽ\ ›#"‘6 “ “ LK‘. „‘r[‹
L"’K‘Š ϝ “§. LK‘. "O"K "O #”$ “. ŒKP ϊ 3OL{
"PB LŽ5W• ’"PŠƒ P‚K Œ#K" Œ"Pœ2 ›‡   —$
LK‘. —m ‘ˆ“†K {ˆ¼" P”Q #”$ #ŽÌ‹
"O "L§J Œ"‘6›Š§ K‘§J „#ŠÍ" P. “œÐ6 #. Œ‘B "O ›zœzF  ’LQ š"LJ Œ#[" Œ‘Ž!" ›‡
“œÐ6 #. Œ"‘6›Š RƒP•  K‘Š K‘Ž[J  ›c"O #”$ " 4X" Œ#[" ›#ŠX$ OL2 " LŽX#Ž\›‹
’K‘Š …œ_E6 "O "LJ 4#cO ›-•N‹ „#ŠÍ" P. K‘J Œ"LQPw Œ"‘ŽÍ “. "O #”$ " 4X" ’LPw$ "O
3#=§ 4X" Œ"O#Е#Žƒ O#j5" OK “ ›5.‘zÍ Q" ›‹#Š§6 7O" "O Œ#œg §s "  4X" ’LRƒP§.
KO"K K‘> 5w# 3#= š"P. ’"O ϝ ezw 4w# Œ#œg s “. " 4X" ’K‘Š K‘J ›#FO 3P:
“§. Œ#Š" yPg Q"  "LJ ǜw —†œX “. Œ$  3#œ§F Œ#§[" “§.  4X" ’K‘‹P§w #f§Í šK"Q$
  Œ#œ§WWw"
K‘\›‹ …Å#F DœW‹ ›WœÍ “ 4X" “‘‚B ώ" V2 4X" ’K"K ›"K#>
›\‘‹" Pw 4XK “. "O ‰”‹ 4zœzF " Œ#œg s  #§•4. š‘§X “. ’O#.K LŽ•"‘J›‹ Œ#œg s
LK‘. ’KP1X —$
P“tq ‡ o“Ãa {ˆ¼" ƒ$ ›ŽÌ š‘œK „‘Å"
Q" "O K‘§J š#•’Rœ§‚" “§ KO"K #> "P.#Ž. OK#{ P“tq ‡ o“Ãa {ˆ¼" Œ$ LŽ#Š 4[ƒQ#. 
Zœ5v6 "O K‘J ,†{  ‰œŽ Œ#E5‹" "LJ 4Í#g" "O  Œ#œW‡‘§!
LŽ5Wœ§ ›W ŒK"K 3#= “.
Q" ŒK‘Š šPœ2 Q" #‹ tL• “ ‰œŽœ-.  ‰œ#Š {ˆ¼" ƒ$ Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹  LœŽ ’L•#[‹
3#=§ ,W ›§2 OK #§$ 4Wœ§B "LJ ˆ#ÐF"  ‰X"P‹  “$ OK ‘ˆ“†K {ˆ¼"  P“tq ‡ o“Ãa
LŽ#Š§• Rœ§ #§‹ 4X" O‘§g §" P§ƒ!" ‰œ5W• L\#.›‹ Œ#K‘” ›-•N‹ 3#vP[6
VÐÍP. ‰œ5W•  Œ#œg s
€‹p“. Œ#œg s "PB L$›‹ Zœ2 ‰”‹ „"¦X ϝ #=Ž" OK
Œ"PМ. ǜw  šO"RƒPÐ\ PX Q" L#. #‹ 4Í#g"  LŽ\#. "LJ 5J#X K‘Ž[J ›2 OK L#. #”#W"
"O ‡" #ž‚ LW‘›§‹ „‘§XO š#ŽF‘ L\#. "LJ 5J#§X K‘Ž§[J Q" P§‚K Œ#§K" Œ"Pœ2 –Rœ‚"
Kˆž† 4-E‚ "O #‚ {‡" ‡" Šw "P”Q €“”#†’‚ 4-E‚ š‘§X Q" š‘ŽÌ§‹  šK#‹ 3#P. 4w#OK "LJ
OK "LJ ǜw  4-E‹ Pƒ!"   #ŽF‘ „"
DœW‹ ›WœÍ Q" “ #‹ “Џ$ „#F L\#.›‹ "LJ
 3OL§{ RƒP§• L\#§. ’L§[ “5IO #‹ š#”‡K  "LJ “. “{ Í  y[Í dPw Q" ‰œŽ›‹ šPœ2
"O " Q" ŒKP§ šPœ2  " ˆ#ÐF" š"P>" …#Š6 Z‘§J 3#=§¿ —L§• Q" šO"RƒP§Ð\ Pg#J “.
4\"K ‰œ•"‘I 5J#X K‘Ž[J ›2 OK  ‰œ5XP2›‹ "O L"LJ
  ƒ#“e—m

P-J “œg s œŽ!#X “ K‘. " V‡‘2 šO#->" Œ#œEœW‹ O#5wO šP•#k Pj Q" 4X" ÐŠ‹
LLœŽ\ " Œ#.Q Q" "O 3#= Y‘J L\#. P‚LН “.#[‹ P‚K Œ#K" Œ"Pœ2 O#5wO 
’K‘. “B V‡‘2 šO#Šœ. “ „"¦X " +"‘> LŽ\#.›§‹ L"LJ 4#cO ,†> ›2 OK K P•
“ LK#z5Í" " P. ›JP. 4Wœ ^I[‹ 4X" #”$ tL•  ’Rœ‚"  …œ‡K OK ›†Å" 3#v6 ›‡
Pg#§J “§. V‡‘§2 oÞa 4†§§Í 4X" ÐŠ§§‹ Œ#K" Œ"Pœ2 L\#.›‹ "LJ 4#cO ,W P‹" OK
Œ#5§X" OK È{" ’P5W‡ P”\ OK ZL\ O#W‚ŽX 4w#§OK š"P§. "LJ 4#cO ,W ›2 OK P‚K
" PWv‹ Q" P‚K ›JP. L\#. ’K‘. “œg s Q" Œ#œEœW‹ #‹ –Rœ‚" “Џ$ „#F LŽ5W• 3#P.
“§ LŽ§"K›‹ €W> OK O#J Œ#Š• "O V‡‘2 oÃa 4X" "LJ 5J#X ›c"O "LJ 4Í#g"
’K‘Š§ K#§ Œ$ Q"  Œ#œ5P§{ ˆK OK V‡‘§2 „‘§XO V‡‘§2 3#§$ §§" OK k
^I§[‹ “§ “A§$ 3O‘Å P• OK ›‡ 4X" ŒL§\ ’"PŠ§ƒ Q" "O K‘§J yœŠÍ 4[F  UP6
›5F „‘XO V‡‘2 “ L\#.›‹ “5Џ " 4X" ˆ#ÐF" Q" šPœ2 ‘ Q" #”$ KO"K›‹ Q"P." Œ#œg s
Dœ§W‹ ›WœÍ “. Rœ uÌc  šO#Šœ. Œ#‹Q OK  ]#J š#•QO 5\"K ’#‚ “†Š> Q" 4̝P\
KP›‹ “j͑‹ "O …œ="  K"K›‹ 3O#[. Œ#œg s
LK‘. ’KP Q#s$ "O ’Pœs  ›-•N‹ K#œÍ"
3OL§{  …œ=§" 3OL{ “œg s ˆKP‹  “ ›5ŠFQ “ 4X" " Q" V‡‘2 UP6  Ä
LLK V‡‘2 uÌc  šO#Šœ. ‰sPœ†Í "O DœW‹ KKPƒ …g#. K‘. ’Lœ[ #”$ š"P.
“. "LJ   Œ#œ5P{ ˆK  Œ#œ5P{ „"
„"
L”ˆž[. „ž‚ |9žž‚  ƒ"OK"Pžž. ‘" 
’q#žw "Pž6 „‚ ¾“q K‘. ’K‘‹Pw „‘XO V‡‘2 L‘ƒ›‹ V‡‘2  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{
KKPz’ž‚ |‚#žw oÃa OK „‚ 3ˆu Šw "P”Q 4X" Œ$ ›ƒLŽ§. Q" §‹ ˆ"’L§\ K"Q$ 4̝P§\ Q" ‹
–L•#§[‹ —=œ5§ OK  Ä Œ#œ5P§§{ ˆK
#Š§\ ˆ"’KP "Lœ2 ›#•O  —$
š‘œK „‘Å"
“§. "O " “œg §s ˆKP§‹ V‡‘§2 OK "LJ 3OL{ LŽ#§‹ Lœ§"‘6›‹ ‰• #Š\ L‘[. ‹ …9‹ ‰•
“5\"LŽ2 DœW‹ K‘J ›5F #  “5\Pw ϝ Œ"‘ŽÍ LKPƒ K"Q$ V‡‘2
4[2 " “. Œ‘Ž!" "PB   „#ŠÍ"
LK‘. #\ |9‚ €Œ „‚ ŠÇ†#…B L•K›‹ “‹"K" V‡‘2

LK‘. ’KP! §‹ L‘ƒ›‹ V‡‘2 P‚K 3O#-Í “. "‰L\


4X#=žw V2 LXP2›§‹ V‡‘2  ˆLKPƒ šK‘”Pœs #Š\ …9‹ ›‡ ‰5W• šK‘”
P§X P. “B P‚K ›#œ. “. #\ ‘K#. vO#-‚ ƒ$ ‰Ž›Š “œÐ6 4̝P\ „#ŠÍ" ˆ#=" “. P‚K ‹
šK"Q$ Q" P‚K #”$ "PB K‘. ’L‹$ Œ#œg s šK#\ ˆ"’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. #Š\ LŽ#‹ ‰• ‹
 K"Q$ #”$ " Q" Zœ2 LKP›Š šK#\ K‘J ˆ"“5w# 3#= "LJ ǜw Pg#J “. 
šK#§\ Vœ†§." Œ‘Ž§!" ›‡ LK‘. šK#\ Q" P2´ „ž‚ Šž. L‘ƒ›‹ Œ#œg s “. „‘XO V‡‘2

3OL{ Vœ†." K‘. ’LKQK "O #”$ Z‹"O$  šK"Q$ 4-E‹ "O V‡‘2 #”$ VÐÍP. L”KPdž €}i @“Œ
#ŽF‘§
KO"L§ "O Œ#œEœ§§W‹ 3#=§§ ŒL§§KQK "O " “ L•"‘J›‹ #”$ Q" ώ" V‡‘2 LKP›‹
OK#{ " ‰œ•K ’Q#>" Vœ†." “. Pƒ!" ›‡ Ä LŽ•K O"P{ K‘J 4-E‹ KO‘‹ y.#X LŽ#‹
KKQL. "O Œ#œEœW‹ #‹ šK"Q$  šK#\ “ 4X" “§. “-6P§‹ §œ‡" š"P. V‡‘2 “ ›#‹Q 
I§X ‘K#ž. vO#-ž‚ Q" V‡‘§2 “§ ›#§‹Q  5-‹ šO#Šœ. “. (P•#k KP PvX “œg s Œ#5X"
Œ#œg §s ›#FO ›\‘J YO‘jŽ‹ L‘ƒ›‹ “. L#\ KP.›‹ <O ’†L. oÃa Q"  K‘. “5[ƒ!
šK"Q$ —.P=§6  …œ=§" ˆ#œ2 ŒLœŽ\ Q" “ 4X" PvX —‹"K" “. OK#{ " “ K‘. šO#Šœ. œŠ• 4†Í
K‘§. ’L§\ …Å#§F Dœ§W‹ ›Wœ§Í OK ›Ì§§{" OK …‹#§ šK‘-”§. È{‘‹ #6 PRƒ!#  K‘- K‘J
4X" UL§z‡"CO 3"PŠ§: Q" ›§§Ð ›\‘§§J 4‹#§{" §" —=œ5§ K‘§. ’KP§ 4‹#§{" “œg s
 ƒ#“e—m 

 ›‡#E\‘§J #§. Œ#œg §s P§‹" š"L5." OK ‰œŽ›§‹ “.P=6 "O ›\‘J #‹   Œ#œg s

“. "O Œ$ ’LœŽ\ "O „‘XO V‡‘2 ˆ#œ2 O#œW. šK#\ Œ#”§>  4̝P§\ ’#Ž§ƒ O#§. P§Q P‚K “ "PQ
V‡‘2 Q" šLF “. #”$ LK‘. “5wPN2 „K  Œ#> “§. Œ#œg §s Œ‘Ž§!" “§ #=§$ Q" ›‡ ‰œ5Wœ
Œ#Š[B LK‘. Pc#F “ LK‘. Œ‘ŽŠ‹ Z‹#œ2  4̝P\ „#ŠÍ" P. “œÐ6  ‘ˆ“†K {ˆ¼" Q" šPœ2
V‡‘§2 LŽŽ§ “L§• V‡‘2 “. ’KO$ OK "O K‘J ’K"K u§ Q" "O K‘§J ›\‘§J LK‘§. “5§J"KP2
 “‡#XO " Pg#J “. Œ‘Ž!" #”$ “ 4X" O"Lœ‹" LK‘.
"O 4zœzF ˆ  Œ#[" “. V‡‘2 “ÐŽ" Pg#J “. ‰œŽ›‹ Pj P‚K Œ#K" Œ"Pœ2 “. “ ›#‹Q
LKP‚ " Œ#ŽŠ\K “. „L-‹ 4X" ’KP ˆ Í" #§$ ‰œŽœ.›§‹ ›\‘§J O#:$ Œ#[" –P”B OK #$
“§. #•›5§XK ’O#-§Ð “ 4X" ’K#X OLzB ›ƒLQ OK "LJ #. ϝKR —f."O Q" 4#cO 3"P:"
"O ›#$ 4X" ’K#X OLzB  KKPƒ „L-‹ ›ŽŠ\K KO"‘§‹ P9!" OK VÐÍP. “ 4X" O#Ð\$ #”$
#‹ “. “ÐŽ" #  LŽ5W• u‡#I‹ #‹ –LœzÍ #. “!  UP§6 KO‘J›§‹ ‰§[B “§. “§ šRœ§B #”Ž6
‰O#Š[. Š\K LŽŽ›‹ ˆ Í" "O 4zœzF "K#-§‹ “ÐŽ§" Q" 4[F  UP6 4X" 4[F
‰œ\#. ’K#‹$ “[œŠ• L#. #‹ “Š• " #. ›‡  UP6  L\#. ’L[ ˆ#=" ›ŽK „#ŠÍ" Q" ›Ð
Œ#œ§WWw"
‰œ#Š§ ’5žX"O ‘‡P“ž2 4-Ežž‚ OK  +"N§Í “§. "O #”$ "LJ "K#-‹ “ÐŽ" Q" 4[F
›5F ‰œŽ ˆ Í" "O y#zF 4-E‹ #. L#.   L#Š ˆ‘ÐE‹ šL." 3"Q#=‹
L‘\ #‹ Š\K Œ"P‚K ›5X"O ˆ Í" " OK Pƒ!" œŽ§B §" ‰œ\#.›‹ DœW‹ OK “ #‹ ›‡
"O ’5žX"O ez§w “§ ‰œ\#§. ,k"‘‹ Lœ#œ. ›‡ "LJ “ "PQ ‰œŽ›Š “.P=6 "O ›5[F  UP6
§" “§ ‰œ\#§. ,k"‘§‹ Lœ#œ§.  ‰œŽ§ ˆ Í" ‰§X"P§‹  „#Š§Í" P§‚K 4X#§‹ ›#Š§X$ OL2
P5Š”§‹ “Š§• Q" L\#. 4-E‚ OK ›5X"O šPœ2 UP6 P‚K …œ‡K œŠ• “.  KO"L ›‹R‡ ›-•N‹
^I§\ Œ$ O‘b§F OK ›5W#§. ›‘‚5X" O " KO"L K‘> #‹ š"P. ›ŽÐ\Œ‘#{ Q" 4[F 
 ›#-§‹ §" Q" P§ƒ!" š +#œs OK “  L\#.  ‰œ5§W• L§"LJ –K"‘#J š#bÍ" Œ‘Ž!" "PQ
›_I\ …¤#W‹ Q" šO#œW. ‰œŽ šPœ2 #•O#œÌ‹ ‰§X"P§‹ š"P§>" L§"L§J 4#cO ,W š"P.
š#•›ŽŠ\K ,†s" Q"  L\ L•"‘J …F #Wœ† OK KO"L§ ›‹R‡ ›ŽK „#ŠÍ" Q" šPœ2  ›-•N‹
KP ‰œ•"‘J šPœƒ‘†> #=.#  šK"Q$ Œ#œg §s “§ LXP6›§‹ „‘§XO V‡‘2
L‘ƒ›§‹ Œ"PƒK‘”§ #. “f."O OK V‡‘2  LŽ•L. 4XK Q" "O K‘J ›\‘J
ŠÇ}ž. P“žJ Šž. Šž† „Ç“~ L…-}e’‚ 3P“m Š. "O #\ LŽŽ›‹ PÐw P‚K Œ#K" Œ"Pœ2 È{"‘‹ ,†s"
ƒ#[”" #\ #6 L†L…-. #\ ‘‡O Š. "O OK L…Œ"ˆJ’‚ O#.  LŽ.›.  ’K#X O#œW. ›-•N‹ 4œEœW‹ “!
LK‘§. Œ$ ›2 OK œŠ†Ì‹ " L“-}d. 3P“m Š. "O 4̝P§\ Q" Œ#œEœ§W‹ “ LŽ‘ƒ›‹ #”$ 4X"
#”$ LŽŽ ,œsP6 K‘J šPœ2 “. "O Œ#œg s “! Œ#§[" I§X §" #ŽÌ§‹ ϝ “§. LŽ5§W• K"Q$
 LK‘§. K‘§J š"P§. ›ƒOR§.  „ §> ,‡#§§g ’L•#§§[‹ "O  ›5§§§‹
4X" 4XOK
"Lœ2 K‘J š"P. šK#Q Œ"KPƒ!#\ “ LŽ5X"‘J›‹ …œ‡K " “. DœW‹ Q" šPœ2 ›ƒK#X ›‡  LœŽ!
Ƒ§Í “§. Œ#œg §s LŽ5§X"‘J›§‹ #”§$ LŽŽ! ›#§X$ “І§. K"L§ K‘§> ›5̝P§\ “ 4Wœ
V2 LŽŽ§ 4‹L§J "O Œ#[" V‡‘2 “. 4‹LJ ›WœÍ K¿ ‘J “ 4X" …œ‡K " “. DœW‹ Q" šPœ2
Q" "O Œ#œg §s “§ LŽ5§X"‘J›§‹ #”§$ "P.#Ž. "O K‘§J œ§"‘§{ Q" šPœ§2 šPœ #‹ “. DœW‹
Šž. "O ƒ#ž[”" Œ#œg §s “ÐŽ" #6 LŽŽ OK V‡‘2 ˆ#§ƒ 3OL§{ ULz‡"CO —†œX‘. " K"K L•"‘J
L…-}d. 3P“m #‹ “. "O ›\‘J 5\"K  K‘J yPg OK 5\"KP.
š#Wœ†§ ›‡#§•" Œ#[#Š§" š"L5§§." OK  K"K L•"‘J
  ƒ#“e—m


"O#Xw P>#Ó #9‹  3Pœs #. #”$ LK‘. O‘œs V‡‘2 š"P. “œg s
Q" šPœ2 „#-K “. ‰”w›. Œ#œg s Pƒ!"  …œ=§" ˆ#œ2 ŒLœŽ\ x#5[‹ P5‹#Š6 “BP• —{ Í
“§ 4X" P5”. V2 LŽ\#.›‹ Œ#K‘” 4̝P\ OK  “5wO #”$ KR Q" V‡‘2 “ Œ‘Ž!" #‹" LK‘.
Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ #=Ž" OK L†ˆ…[. "O 4ÔP\ ‰ÐF “§. 3Pœ§s “.N§ œŠ†Ì‹ š"P. #”$ 4X" ’L\
„" +#5§ <Ž§2 #§  3"O‘6 4̝P\ —Š†! 4Wœ P“J œŠ†Ì‹ Œ$ L_{ ›‡ LŽ•K›‹ ;PJ
L\#.›‹ yœ5ÍL”Í

L†L…-ž. #ž\ ‘‡O Š. "O OK LŽ§•"‘J›‹ #”$ “І.

ŒQ K “. „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK  “§ L§‘ƒ›§‹ ˆ#§Š6 L§œ!'6 #. V‡‘2   —$

„"
¿ ŒQ "O#X R“…w P>#• ŒQ œ‡" LŽ›‹ ’O#\" L#-§ #”§$ 4Wœ§ +‘§J #=.#§ 3Pœs œŽB
Lœ¤"Q ‰œ•"P." š"P. "O …œÌŠX" P>#• K‘. ‰œ•"P." Œ#[ 3Pœs Pb̧‹ ‰œ‡#Ì6  “.N œŠ†Ì‹ š"P§§.
  Z"Lœ2
LŽ•L.
“§. K‘§. "Q# “ "O#X 4X"O#X K"Q$ ŒQ
¿ Œ$ KOK #. OK#‹ ϝ LŽ#Š• V‡‘2 k
 4\"L šKŸ"  K‘. ’LœXO ›‚‡#X K‘ X Lœ‡‘6 Œ#Š" OK "O “œg s š#Wœ† O#œW. <O 
,F#§Å P§‚K “§ K‘. „#E‹ ›Ìœ-g h#E‡ Q" O#-Н “ 4X" " …9‹ Œ‘Ž!" ›‡ 4X" ’K‘Š
›‡    Z"Lœ§2
K‘§\ šLQP§w "O Œ#Š§"Q KOK
‰Q KOK #”§$ L‡‘§6 š"P§. P‚K
 L\ L•"‘J 5W.$ “ K‘. ’K"K ’L͐ " “. "LJ <§O  KOK §" …œ‡K   —$
LŽ›‹ …ŠE6
KO$ L§•"‘§J #œ§K “§. šLQP§w ‰œ§•"P§." š"P§. Q#. 4zœzF š‘X Q" Œ#œg s “ 4X" " V‡‘2
Œ#‚Š• P. ,œ6P6 " “.   Z"Lœ2
L‡‘5‹ "O #”$ P‚K O#. ϝ L#. V‡‘2  L"“5[ƒ!
P.  Z"Lœ2
yEX" “ K‘\›‹ ˆ‘†Ì‹ KQ#X
—$
4X" “5w# L‡‘6 "LJ 3OL{ “.  C‡O ,WF …#Š6  x#œ5\" L‘ƒ›‹ Œ#œg s “. V‡‘2
  Kˆž\ Š5žW. #\ OK D“W‚ 3Oˆž¼ #6 KO"K L§L\

 4̝P\ —‘Š P>#• #=Ž" OK  iÍ"  Œ#-\ P• x#œ5\"  tL• "   —$

ǜw —‘Š "O#X “Џ$ „#F L\#.›‹ yœ5ÍL”Í Œ#§Š"Q #§6 OK#§‹ “ O‘§f#Š• L\#.›‹ œ5X"O
4X" #…“žX ‰ˆw P>#Œ "P”Q 4X" LL>L”Í #  “§. KKPƒ›Š§ ] §J K‘J KOK Q" …vg …‹#!
Q" 4X" š"“‘Š§ P>#§• “ÐŽ" ›ŽÌ   —$
L§§\O Œ#§§‹Q #§6 V‡‘§2 KOK Rœ ,œ6P6 œŠ•
’‘ šŸ#. P. "O 3"O‘6  4̝P\ "LJ #ŽœX ’‘! L§•"‘I§ œ§ÐW6  ›†§W6 Œ#œg §§s …‹#§§!
§"P.#Ž§.   ;P§J
K"K ›X‘‹ “. #ŽœX 4wPN2
“ 4X" ›#W —Š•  Œ#K‘” –LŽ#Š P>#• ŒL\ “5W. Kˆ\ Š5W. #\ OK D“W‚ 3Oˆ¼ #6
P>#§• LP.›§‹ P§X “§. K‘”§ 4̝P§\ P§§Q DœW‹ “ 4X" #ŽÌ‹ " “. #‹ OK DœW‹ 3O‘Å
ULz§‹ P”§§\ ‰œ†§§\O" –LŽ#Š§§ œŽAŠ§§• “. "O #‹ ULz‡"CO ϊ #.  LŽ ›ƒLQ #‹ OK
Œ$ “ 4X" šO$K# “. ˆQŸ
L\#.›‹ Œ#K‘” Œ#œ§§‹O
KO$ OK K‘§§J 4̜-§§g  …§§§§Ð\
’L§‹$ ‰œ†§\O" Q" Œ"PƒK‘”  œsOK œŠ†Ì‹ Rœ “$ " OK Œ"‘6›‹ "O " ›ŽÌ‹  Ä
“ 4X#”$ 3#Šœ†Ì6  #•O# Pg#J “.  LK‘. Œ#œ§‹O
L†ˆž\ |Ç[5‚ YPW2 3Oˆ¼ Š. #6 L§K
 4X" “5\‘ "O “‹# " „‘XO V‡‘2 “5§W. ’PJŸ#§.    Œ#œ5P§§{ ˆK 
" Œ"LQPw K‘. ’LŽ.  RœŽ P>#• “ #=$ Q" “ 4X" ›ŽÌ‹ " “. #‹ OK DœW‹ 3O‘Å ŒL\
Š. ‡ "LJ PW2 #6
¯ 4qP ‡ ƒ#”" ’y†#y” Š. ŠŒ #6

ˆ#§ #§. ¡‘ŠÌ§‹ yœ5ÍL”§§Í „" +#5§§ <Ž§§2  €“XPž. D“žW‚ ‘Pž2« ‡ 4‚#u Q"L†" Š. |‚#w ƒ#W†"

K‘\›‹ “5J#Ž\ Rœ ›X‘‹ 4̝P\ #  4̝P\   Œ#œWWw"

 ƒ#“e—m 

L‘\ P>#• Œ"LQPw ’KP |P6 "O "O#X šLQPw #”$ L‹$ LŽ•"‘J #œK “. ›ƒLŽ.  3O#X" OK Rœ
y-§g P§. “ LŽ›‹ Œ#[ Pg#J V‡‘2  Œ"LQPw “ " “. Œ#K‘” LK‘. 4̝P\ –LŽ.
 ›Ìœ-g O‘g “. “ P>#• LQPw  Z"Lœ2 #=Ž§" OK ›‡ LKP›§‹ PI§w LŽ5W• ‰œ•"P."
,WF Pž. “ "O yEX" 4q#” L~ˆ6 €W> ,WF P. #§
P>#§• Œ"LQP§w #”§$ “§ L‘ƒ›§‹ V‡‘§2
OK 4WŒ R“† ƒ–" § „“…AŒ KPw’‚ #p> Kˆ. C‡O VÐÍP.  LŽ\#.›Š K"Q$ #”$ LŽ5W• ’K"QRœŽ!
P§. “§ DœW‹ “. Œ"O"L#Š" „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q ›ƒLŽ§.  LŽ§. OK RœŽ§ ϝ Œ"LQP§w Œ‘AŠ§•
Œ#œ‹O —†œX “. LK‘. “5w# L‡‘6 CO ,WF LO#5wPƒ 4̝P\
O"P§{ #v§>  “=Ž§Ð\  O"Q$ KO‘§‹ Œ#K‘”§  Q" K‘_z§§‹ 4X" K"Q$ –#. €“}\O‡" „Ç“~ 
Œ"LQPw “[œŠ• ‰W> Œ"LQPw “ "PQ LŽ5\"K 3‘І§‹ ›ŽÌ§ š#Š§X ‰œ†\O" –#. €“}\O‡"
K"K LŽ•"‘J O"P{ ‰²5 X¿ KO‘‹ "O CO  “v\#Ћ  Œ#œ"P-Í
L\#.›‹ "LJ
Z"Lœ2 +#5 Q" „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK k 4X" ›#Ћ š#ŠX ‰œ†\O"  LœŽ ’L•#[‹ "O
Z"Lœ§2 +#5§ OK LŽ›§‹ „‘§{ …z§ Ä ›ƒL§Q Dœ§W‹ ›Wœ§Í #§. L§." #6 Œ"O"L#Š" “!
P>#•
R“…w 4vƒ ‰œ•"P." “. "O#X “ ‰œ"‘J›‹ K‘. L•"‘J O"P{P. šK"Q$ #=$ OK  KP LŽ•"‘J
‰§• ‰œ§•"P§."  „w ƒ‡P“. "O …œÌŠX"
‡" PW2 ‡ š#Š§X ‰œ†§\O" P”j§‹  ’LŽ#Š§ "O#X
Z"Lœ§2
K‘Š§§ …Š§§Í "O#§§X —5v§§ƒ y.#f§§‹ " 4X" Œ"O"L#Š§" —Š§• OK#§‹ "O#X L\#.›‹
Œ#œg §s Rœ§ ,œ6P§6 œŠ§• “.   Pž. “ 4X" ‰œ•"P." ›#FO Œ"LQPw ˆ#Š6 OK#‹

ŒPœ§. K‘§J Q" "O Œ"PƒK‘”§ 3#Šœ†Ì6 ›5W#. “ ›#W ˆ#Š6 ›ŽÌ L"’L‹$ #œK “. ‰Lć ,WF
LŽŽ! L‡‘5§‹ "O#§X  ‰œ§•"P." “. "LJ –L͐ Pg#J “.
Œ#Š§" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. “§ #§‹ ώ"  L"’L\
#§‹ ‰œ\#.›‹ "O#X
K"Q$ ŒQ Œ"LQPw ‰"’KO$ ž#œÌ\" Q" „‘XO V‡‘2 4ŠW{ " OK 
—†œX “. #‹ ‰œ\#.›‹  —$
’L͐ Œ"LQPw "O#§X K"Q#ž† Q" O‘jŽ§‹ LŽ›‹ „‘{ …z 
“. “ÐŽ" ›ŽÌ ‰"’LKPƒ " KŸ" "LJ ǜw “§ 4X"O#§X “§. +#f§J 3#Š†§ §§" 4X"
‰§"“5w#§ L‡‘§6 "L§J Q" UL§z‡"CO eX‘§§6 ˆž6 ‘" O‡$P. K#”Pq ‡ „w "L¼ Y#. K#\ L‘ƒ›‹

Œ#Š" #. “ ›XLz‡"CO Œ#Š•  Œ#œ‹O


Vw’. ƒQ ƒ"L†QPq Šw "P”Q ‘"‰L”L† ‰Q KOK Šw

‰"’K‘Š 4w#OK "LJ š‘X Q" L†P5[“.  O"KPŒˆ\ K–‡" Q"


P§2´ O#œ§W. " ˆ § ›ŽÌ§ "L§J –L͐ 
 +#. OK "O#X “ K‘. "LJ ˆ  —†œX “. 4X" 3OL{

D«W‹ OK †K"Q$ ’L\ “†‹#F šPœ2 š#”5Ž‹ OK  ›‚‡#X K‘ X
4Ž§Ì‡ Q" "O #§‹ " KPžw K"Q$ "O #‚ D“W‚  “§. LKP§ƒ yEX" ˆ# “. šO‘!M LQPw ,F#Å
4X" ’Lœ#§•O 4̝P\ 3‘‹ ‰ÐF  4̝P\ Q" P§2´  LŽŠ6OL{ ˆ  —†œX “. ,œ6P6 œŠ•
OK “ ‰K‘. ›#œ"LQ LŽ#‹ #‹   Œ#œg s
L‡‘§6 C‡O ,WF P. Œ#œg s “ 4X"LJ ǜw
‰œ†\O" l#-6" Œ#œg s Œ‘Ž!"   —$
L"“5w#
Z"P§. šLQP§w "O#§X L§K ‰œ•" P." “ ›#‹Q   ›Ì§{" Œ"LQP§w #”§§$ LŽ\#.›§§‹ ›#Š§§X$
§" “§.  KP§ O#œ5§J" šPWŠ§• “§. "O P>#§• KO$›Š “. ›#FO yPg Q" #”$ LŽ5W• ‰œ•"P." ›#FO
Z"Lœ§2
LKP§ƒ ‰œ§•"P§." ˆK PWŠ§• P>#§§• ,œ6P§§6 ‰œ§•"P§." LQP§w “§ 4X" "L§J ǜ§§w Pg#§§J
OK 4X" P•‘\›§. ŒQ LŽ#§‹ "O#§X "P.#Ž.   “§. LŽ§•"‘J›§‹ Œ#œg §s "PB V2 L"’LKPƒ!
4X" ’LKPƒ O"KP•‘\ " RœŽ “ ›‡#F LŽ•"‘J›‹ "PB LKPƒ Q#. ›#ŠW> š#•yPg
  ƒ#“e—m

K‘”§ 4̝P§\ „#ŠÍ" ›‹#Š6 yœ{K  ‘‹“.‘‹ ‰§ÐF Pj5Ž‹  ‰KP›‹ ›ƒLQ ’#Žƒ „#A•#œX
"O Ä  Œ#œg §s
L\#.›‹ „#E‹ “ K‘. 4‡#F " OK  ‰KP.›‹ PW. K‘J ˆ"LÍ"
 LœŽ ’L•#[‹ "O #‹ ,œ†Å šO P. K‘J ÑP‹ #.  L‹$ DœW‹
LK#b6 OK P‚LН #. ǜw  4̝P\  ÇE§‹ ›§‚"‘§K   Œ#œ§‹O
Lœ"KPƒ K"Q$
‰œŽ d‘†I‹ P‚LН #. "O K " ‰œ"‘6›Š #‹ ‰œ•"‘I. ›"LQ Œ#ŽB Q" šK"Q$ Q" V2 “ 4X"
›‡ LK‘. ’L\ „K#Í Çœw eX‘6 “. Œ#œg s Œ#œg s ›‡ ‰KPƒ Q#. „#A•#œX Œ$ “. ’O#.K
4̝P\ „#ŠÍ" ˆ#=" “. “ LŽ5X"‘J›‹ Œ‘Ž!" LKP§ƒ ,Ð6P§‹ "O ’#-5§\" œŠ§• LŽ5X"‘J›‹
Pƒ!" LŽ#Š “œÐ6 "LJ KR OK ŒK#5w" „‘-z‹ 4”> ›‡ LK‘§. ’L§\ K"Q$ 4̝P§\ Œ"LQ Q" Œ#["
Q" "O "L§J ǜw LŽ•K “‹"K" “O " “. Œ#[" LŽ§. OK "O K‘§J P§‚K O#§. LŽ5§X"‘J›‹ Œ‘Ž!"
–LŽ•K 3#= “ DœW‹ Q" #”$ K"K LŽ•"‘J u! §" Q" LŽ#Š§ O#5wP§ƒ Œ#K‘” ›-•N‹ œ"‘{
|e#ž. D“W‚ Q"  K#5w" LŽ•"‘J OK 4X" Œ#[" “ L•K›‹ O"L[• Œ#[" “. V‡‘2 “ 4X" ,-X
LKPƒ LŽ•"‘J L”ˆ[‚ O#5qPz ’zL…. ň” OK Q#. ‡ L“\#. O"ˆ5X"
“§. "O DœW‹ ›WœÍ “ LŽ5W• šO#œW. K"Pw" Œ#œg s “ ›#”6O#X"  #•LŽ. Q" ›Ð 
3L‹ Q" V2 ›‡ LŽŽ›‹ 4w#OK ǜw —†œX K‘§. “Ž5J LO"N‚. K‘J ŒKPƒ P. LŽ5X"‘J›‹
#”$   V{P‹
LŽ5w"›‹ OK " Q" ›Š! "O  „#ŠÍ"
4Wœ ’#-5\" šO# ŒL\ “Ž5J
“ ›#”$ LKPƒ›‹ Q#. K‘J —5\Nƒ š#”•"O “. “Ž5§J #. “ ‰œŽ Œ#Šƒ Pƒ!" ›‡  LœŽ ’L•#[‹
cu#X ¾“q Q" Œ#œg s LŽ#‹ LŽŽ›‹ "O O# " ‰œ§•"‘§J 3#= ŒLKPƒ Œ#K‘” …9‹  ŒL\
OK V‡‘2 “ 4X" Pg#J œŠ• “. L\ LŽ•"‘J “. …X‘6 #. “ ‰œŽ PÐw Pƒ!" ‰œ•#-5\" OK 4w#
Œ#œg s Q" V‡‘2 L“\#. O"ˆ5X" L‘ƒ›‹  —$ KP ‰œ•"‘J "Lœ2 3#= P‚K O# P• #  “Ž5J
e{#X ǜw Q" “ LŽ\#. ,k"‘‹ “ L•"‘J›‹ š"P§. Pƒ!" "PQ ‰"’K‘Š YQO"›. "O DœW‹ O#!
LKP‚ “œ§Ð6 Œ#‹K‘§J šP§[. „#Š§Í" “§. K‘J 3#=
P§‚K Œ#§K" #§. "O 4œEœ§W‹ ‰œ"‘6›Š #‹ “ "PQ ‰"’K‘Š YQO"›. "O DœW‹ O# ‰œ#Š
K “. "O 4œEœW‹ ‰œ"‘6›Š #‹ ‰œŽ d‘†I‹ K‘§J š#•O#§ P§. “œ§Ð6 #. P‚K 3O‘Å Œ$ OK
Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. # ‰œ#Š “w#c" K‘J y.#X Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. P‚K  4w# ‰œ•"‘J 3#=
K#Š5§Í" P§‚K Œ#§K" “§. #§ ‰§O"K …‹# Œ#Š" K‘§J 3#=§ š"P. Pƒ!" 4\"K ‰œ•"‘I šQ#œ
Œ#"LJ  DœW‹ “. Œ#‹RŠ• Œ#Š" ›‡ ‰œŽ›‹ ‰œ§•"‘I§ 3#=§ ‰œŽÐ K#Š5Í" DœW‹ “. ezw
›Ž§K 4œEœ§W‹ "P§Q L\#.›Š§ Q#=‹ P‚K "Lœ§2 3#= DœW‹ ›WœÍ eX‘6 #”Ž6 #‹ 4w#
š#”•"O Q" ›Ð DœW‹ 4Wœ P‚K Œ#K" LŽ#‹ V.  ‰"’KP!
“§. ’"O #”Ž6 " “І. 4Wœ "LJ š‘X “. KLÌ5‹ 4vƒ Œ#œg s “. „‘XO V‡‘2  —$ OK 
L\#.›‹ ›#ŠX$ OL2  y†f‹ OK#{ š"LJ š‘X ¿pž† @“žŒ #\ ‘"P. D“W‚ L”ˆ\ ƒˆ5I‚ Pz " “!

 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   #ŽF‘


K‘\›‹ O$K# Œ#œg s “. V‡‘2 Œ‘Ž!" KO"L†
’"O ’K#> K OK Œ#‹RŠ• 4Wœ OK#{ V @œ• L•"‘I ›2 OK ›5ÌvŽ‹ @œ• ›#”Ž6 “. “Ž5J “!
Q" ‰§• 4X" OK#§{ LŽ›§‹ Œ#Šƒ “ ›W KP. #§. LŽ•"‘J›‹ Œ#œg s Pƒ!" Œ‘B "PB 4\"K
K š#•O#. Q" ‰•  LŽ 4Í#g" DœW‹ ›WœÍ LKP§ƒ „K#§Í 4̝P§\ „#Š§Í" ˆ#=" “. …X‘6
L•K›‹ ,Pw "O K‘J L#Š šPœ2 K‘J y.#X 4̝P\ „#ŠÍ" ›‹#Š6 “І. “Ž5J #”Ž6 “ ›5W#.
›zœzF  ›Ì{" O‘g “. LŽ›‹ "O O# " “ P• L_[\ Q" Zœ. K‘” œ"‘{ OK LO$ #> “. "O
œŽB " 4X" ’KO#œ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. ˆ#=§"  KO"K K‘§> ÑOR§.  ÏB‘§ Œ‘#§{
 ƒ#“e—m 

 Œ#œ§w"Pg" P‚K ›#œ. “. L\ L•"‘J PQ"PX 


4w# L•"‘I 3#= ›_I\
#‹ LŽŽ ’L•#[‹ "O #‹ 4-E‹ L#. #‹ Œ#‚#WŠ• “§. Œ"PƒK‘”§§  K"TšK‘”§§ Œ#Š†Ì§§‹ 
4-E§‹ —†œ§X “§. "O K‘J 3#=  Œ#Š" L#. „#ŠÍ" 5\"K ’#‚ #. ezw “ LK‘. “5vƒ Œ#œg s
“§. Œ"P§‚K  "L§J “§. 4-W ›Ì{"  ›†ŠÍ 4XL§. "O "L§J 4#cO Œ"‘6›‹ K‘” 4̝P\
‰O"N‚. Z#Š L‘ƒ›§‹ #=Ž§" OK „‘§XO V‡‘§§2 ›‡ KO$
“z.#§W‹ ϝ LŽ#§‹ ›Eœ§W‹ ›#ƒL§Q  €“5WŒ 4~"LÄ L“‚"¶ ,ūP5‚ ƒ#”" Q" C‡O ŽdX"ˆ.

  Œ#œ§"P-§Í  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK


4X"  4‡"LÍ “ 4X" Œ#Š" —fX" “. “ÐŽ" ›ŽÌ
Œ#Š†Ì‹ ›‡ LK‘. ’KP lP\ +‘J Œ#œg s “§. K‘\›‹ “5\"Nƒ #‹ +#WF “. DœW‹ ›!#2
LK‘§. ’K‘Š§ K#=§" ȏ#‹ #”$ ’"O OK œsOK 4‡"LÍ OK “ 4X" DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX
–K"O" u‡#I§‹ 4”§> OK Œ#œg §s " Q" P6L. DœW‹ ›WœÍ Pg#J “.  L\ ‰œ•"‘J ϝP\ "
›Wœ§Í Q" "O K‘J ‰[B #”$ LLK›‹ DœW‹   Œ#œ‹O
L\ ‰œ•"‘J „K#Í “ 4X"
Q" Œ#œg §s   Œ#œ§"P-§Í
LK‘§. “5\"KP. K‘Š ‰œ•"‘J "Lœ2 3#= ]#_u Q" ,œ6P6 " “.
nPE…ž‚ …œ=§" 4Í#g" Q" ›ŽÌ ’5X"O 4Ä#e"   Œ#œ‹O

4\"K Pg#J “. L#. "O 4zœzF " LK‘. ’L\ D“W‚ ’W“Ä eX‘6 “. 5w# 3#= š"P. 
L#. “І. 4\"K Œ#Š" ’5X"O “. L#. #”Ž6 “ “! “ÐŽ§" ›ŽÌ§ ’†ˆ5I‚#ž† Š† ‡ KO"K ‰L”#q Š…5J Š†
K‘Š šPœ2  4Í#g" ’5X"O Q" ›5§‘‡"  šP6P§. “‘ƒ @œ• 8Í#. ŒL\ “Ž5J
,“mP6 „”" L‘ƒ›‹ Œ#œg s “. V‡‘2  “. #”Ž6 #‹ “ "PQ   Œ#œg s
L\ L•"‘I
“Ž5J “. ,œsP6  K‘” ›-•N‹ œ"‘{ Q" šPœ2
‰"“5w# 3#= DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" eX‘6
›Wœ§Í
4X" ‰Lž†"ˆžJ "O #ž\ Šžw ‡" Q" ŒL§\ KKPƒ›§‹ CPf§‹ ‰”§‹ „"¦X ϝ #=Ž" OK
4W“† DœW‹ “ LŽ‘ƒ›‹ šO#œW.  4WœB Œ#Š" Q" O‘jŽ‹
e†§s 3#Šœ†Ì6 " Q" ›Š O"Lz‹ ›5F  “‘ƒ " ›‡ ˆO"K Œ#Š" ‹ ˆO"K Œ#Š" ‹
L\ L•"‘J šK#Q 3O#WJ  t"PE" 8Í#. ‰• PœWv§6   ›5‹
4Wœ ›w# 5\"K Œ#Š"
"O P“žJ #ž6 e†§s ‰œ‡#̧6
Š”#ž‚ P“J vL†" ŒKO$ Œ#Š§" l‘ " "PB  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
‰œ‡#̧6 " Q" ›Š O"Lz‹ ›5F KQ#X’‚ PI‚ ¯ …Š§Í OK "O K‘§J L#. Œ#Š" "PQ 4Wœ ›w#!
Šž. Šw ’†#”" Œ$ ezw L‘ƒ›‹ V‡‘2 LŽ 4.#:

Q" šPœ§2 ›_I§\ “§ ›#‹Q È{"‘‹ P9 " OK  L§•"‘§J P=Ž§‹ 3#=§ “§. L…w’‚ |Ä 4-E‚
Q" "O K‘J …‹# O‘g “. ›5W#. " LŽ›‹ lP\ "O DœW‹ LKPƒ!
ϝ ›‡ L#Š "L> Z‘J —5\Nƒ K  y.#X š#”•" O ‰O$›§‹ Œ#Š§" ›Wœ§Í “§. #§‹ “ ›#‹Q
šK‘” Pv ϝ “ 4X" ›Ì{‘‹ Œ$  KO"K K‘> ž#Ž95X" 4-E‚  K‘\›‹ KO" #‹ ›ƒLQ “. ULz‡"CO

›WœÍ “. “ ›#K‘” š"P. KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. Lž\ #dÄ #‚ Š. Šw ULt~"C‡O Š. #‚ ‘#‹~K OK "LJ

"O K‘J —5\Nƒ K “ 4Wœ ˆQŸ LO$›‹ Œ#Š" DœW‹ 4-E§§‹   Œ#œ§§‹O
4X" ‰Lžž\ Š5Ižž”O
LL#‹ ›{#. šK‘” ŒŸ‘XO P‚K  V‡‘2 LŽ#Š |P6 UL§z‡"CO –PŠ: œ‡"  P6‰”‹ P5ƒOR.
šK‘”§ Pv ϝ š"P. K‘. šK‘” Pv ϝ K‘J ›WœÍ “[œŠ§• ›Ì{" Œ#Š" "P.#Ž.   —$
4X"
ŒKP “œÐ6 Œ$  L#Š 4[ƒQ#. RœB ϝ Q" “ 4X" ˆQŸ “§. 4-§W y§[Í  "L§J 4-E§‹ #. "O #‹ ,†{
“§. šK‘”§ Pv§ ϝ “§ ›#‹Q 4X" 4̝P\ „#ŠÍ" P. #§‹ ,†§{ OK P§ƒ!"  4J#§X L•"‘J P2´ Œ"P‚K
3#=§ š"P. “ 4X" ˆQŸ KO$›‹ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ  “{ §Í  P”§‹ L\#§. “5§\"K K‘§> 4-E§‹
L#Š “œÐ6 DœW‹ ›WœÍ “. …‹# O‘g “. K‘J Œ"P§‚K š‘§X “§. ›Ìœ-§g O‘g “. #‹ 4w‘fÍ
  ƒ#“e—m

‰œ•"‘J šPœ2 ›-•N‹ „#ŠÍ" Q" ‰œ•K 3#= "O KQ#W. ’K‘‡$ "O #Wœ† ˆ#Š6 “ 4X" ›w# e†s
œŠ• “.  4J#X ‰œ•"‘J ›c"O "O "LJ  KP! š"P§. Q‘Ž§• V‡‘§2 #”Ž§" ˆ#Š6 #. ›‡ 
4”§> “. DœW‹ ›WœÍ ,œ†Å “ 4X" ,œ6P6 O"Lœ‹" Q‘Ž• " L\#.›‹ O"Lœ‹" Œ#œg s –LŽ$
L\ L•"‘J YRr‡ 8Í#. K"Pw" “‘ƒ "  LP e†s ‰œ‡#Ì6 „#-K “. Œ#œg s “ 4X"
O#œW. #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 IX E‡  OK LŽ•K “‹"K" DœW‹ ›WœÍ …œ=" Q" šPœ2 “.
š#Wœ†§!
#ž\ Šw ’†#†$ #§. “f."O OK  ’L\ LŽ6 “ L•K›‹ O"L[• “.N œŠ†Ì‹ “. " „#F œÍ
O#œ§W. ›6#Š† Q" L†Q#X’‚ +Pd`‚ "O “œg s “ V P• 4q#” L…Œ"ˆJ "O KˆJ ]#_u Œ#["
L‘ƒ›‹ V‡‘2 LŽ›‹ ’K#v5X" šL>  ‰ÐE‹  KO"K Q#§§. ›5§§X"O 4Í#§§g" Q" "O Œ#œEœ§§W‹
“Ž5§J Æ‘Í “. “.N œŠ†Ì‹ Œ$ “ 4X" P5”. KO‘§‹ "LJ ,#> Q" LŽ tPEŽ‹ "O Œ"O"L#Š"
OK
šK œ§‹ „" ŒP§{ OK L‘\ “5J" ŒL\ 4wPƒ L•"‘J O"P{ “œ-Ž6
#§•4. Œ"Pœ§2 Q" ›bÌ. „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q OLz$ “œg s š#Wœ† š#bÍ" Q" ›bÌ. 
LŽ5J#X›‹ “5J" K‘J š"LJ  4. š"P. "O K‘J LKP›‹ PÐw “ LK‘. ’L\ ‰•‘6  ’#-5\" O#BK
"O “.N œŠ†Ì‹ Œ$ V‡‘2 “ 4X" 4”> " Q" OK LŽ›‹ Lœ!'6 “Ž5J 3OPc “. ‰• V‡‘2 “!
3#Š†§ §" #§.  L•K›§‹ O"P{ Z•‘Џ KO‘‹ ˆ#”6" " Pƒ!" LXP2›‹ V‡‘2 ˆ#”6" " +"‘>
LŽ\#.›‹ 4XP24. Œ#[" “ L‘ƒ›‹ Œ#K‘”§ š‘§X Q" “Š”Ž" ‹ "PB K‘. DœEÅ
 ˆPœƒ›‹ O"P{ 4M"  O"Q$ KO‘‹

CwO OK ŒyLÒQ KP›‹ šO#[w#2 “Ž5J 4œŠ•" P. V‡‘2 Pƒ!"
 ŒK‘. K"Q$  šK"Q$ š"P. "O Œ#W" "LJ  P§ƒ!" L\’‚ Š5\"KP. ,“}¼ YRl~ 3Oˆ¼ „”" OK
 #ŽF‘§
4X" ’LP§w$ ›ƒLŽ§§. “§§ 3#=§ “Ž5§J  4̝P\ „#ŠÍ" ˆ#=" #. #”#W"
#=Ž§" OK ›‡   Œ#œg §§s  Œ#œ§§‹O ÑP‹  ,œ†Å “. “ K‘- ˆQŸ P‚K LŽ5w#›‹
‘K"Q$ O#‹ž†Q “§ L•K›§‹ O"L[• „‘XO V‡‘2 “j͑§‹ 4P[. 3#= 4”> “. DœW‹ ›WœÍ
 L“†"KPy‚ €W> 4¼Pq "O KˆJ

Dœ§W‹ ›WœÍ ,œ†Å Œ#K‘” š"P. "PQ K‘\
“. šK"Q$ " ›‡ ‰K"Q$ ¢‹# Œ#œEœW‹ #‹ „"
L\›§‹ +‘WE§‹ ‰L…žŒK YRžl~ x…žX
Œ#œ§‹O
L•K›Š§ "O ’#Ž§ƒ +#§Ð6O" ’Q#§>" #§‹ LŽ5vƒ›§‹ Œ#Q“ŽÌ§g Œ#K‘”   Œ#œ5P{
 4̝P\ ›ƒLŽ.  LŽ. Q" #‹    šO P. “ ˆP=‹ Pv ϝ 4X" ÐŠ‹ “‘‚B
‰œ5Wœ K"Q$ ›‡ ‰"’LKPƒ K"Q$ ›-•N‹ 3"OPz‹ Œ#”§> –LŽ§•K 3#=§ 4X" ’L\ ˆ"LÍ" ,œ†Å
šK"Q$ Q" “§ LŽB P• ‰œŽÐ[. "O "LJ œ"‘{ “! ,œ†§Å Q" #”$ “ L\›‹ 8Í#. P‹" "  L\#.
—‘Š§ L#§. #‹ ›ƒLQ ›‡ ‰O"KO‘JP. …‹#! Œ#K‘” “ K‘. ,-X œŠ• “. LO‘I. YRr‡
UPf2 „"  ›5‹
L\#. ›!#2  4œXL{ ¸ KO‘‹ ,œ†Å —j͑‹ Pg#J “. "O „‘XO V‡‘2
  LK"K›‹ O"P{ 4M"  O"Q$ l"‘"
KO‘‹ OK L•"‘J›Š  4X" OPr‹ )6"M P[.
Q" #•“Š> P6 ›bÌ. OK ‰W> —Š† Æ‘Í OK  šŸ#. Q" DœW‹ ›WœÍ ›‡ K‘Ž[. šRœB ,œ†Å
LŽ§B P§• 4X" ’L\ ’K#v5X" ›#ŠW> „#œ‹" 3O#-Í Œ#Š" ‹ “. L‘ƒ›‹ ’KP ’#‚ ˆKP‹ “. ,œ†Å
—Š†§ ›‡ 4X" DœEÅ ›#ŠW> „#œ‹" 3O#-Í ›ŽÌ‹ Œ#•#Žƒ Q" Z[I.  3#= #Š\ “. ‹  LO#œ.
4”> 4X" ›#‘ 5‹ ›bv†‡"4E6 —Š> P6 ‰W> ’LQ  LO#œ. Œ#Š" ‹ “. KP ‰•"‘J #fÍ "O
"O ‰§W> —Š†§ 3#§r‡ 4XP”§§w OK P5[œ§§. Dœc‘§§6  ,œ†Å “. #‹ LŽ5vƒ›‹ Œ#K‘” ›‡ Lœ#Š.
LœŽ ’L•#[‹ K‘J ‰OK#{ K‘J #‹ ‰O"L šQ#œ Œ#•#Žƒ ›#.P{
 ƒ#“e—m 

Œ#œ§§‹O  V{P§§‹ Ä ›5§§‹ Œ#œEœW‹ #‹ P‚K Œ#K" Œ"Pœ2 4X" ÐŠ‹
  Œ#œg s  LŽŽ§ ‰”5§‹ 4̝P\ “. 4-W ›5‹PF›. “. "O
V‡‘2 #$ KKPƒ›‹ CPf‹ „"¦X ϝ „#F 4X" KO" #”‹#”6" " KO"‘‹ ›bÌ. OK “#vX'5‹
“œg §s Œ#œEœ§W‹ “§. š"’Q#§6 4̝P\ „‘XO L\#. “‘‚Ž" L#- #‹ ›ƒLQ ›‡
#”$ “. ’Q#6 ›5̝P\ V‡‘2 Pƒ!"  LŽ›‹ “cPÍ O"KO‘§JP§. …‹#§ šK"Q$ Q" Œ#œEœ§§W‹ #§§‹
›"LŽB xPw Œ#K‘” #. Œ#œEœW‹ V2 L•K›‹ ‰”§‹ …§Å" ϝ y.#f‹ ›5W#. ›‡ ‰œ\#.›‹
LO"L 4-E§‹ Œ‘#§{ …§Å" §" ˆ#§ ‰œŽ§ ›ƒL§§Q
4̝P§\ Œ$ …9§‹ 4-E§‹ Œ‘#§{ " ›‡ #ŽF‘§§§§  V{P§§§§‹
L\#.›§§§§‹
Œ#ŠX$ #6 œ‹Q Q" 4-E‹ Œ‘#{ L\#.›Š y.#X #§‹  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv6  
xPw ›-•N‹ œ"‘{  ‰X"P‹ š"P>"  4̝P\ #. #‹ ‰œŽ 4‹LJ 4-E‹ OK "O P‚LН “ ‰K"Q$
“§ 4\"K Pg#§J “. L#. RœBP• Q" Zœ2 KO"K 4Í#§g" Œ"P‚K Œ#ŽIX Q" 4-E‹ OK “ ‰K"Q$
4̝P§\ 3"O‘5§XK š"P§>" Q" Œ#K‘” –Rœ‚" šO Q" ˆ §s ϝ 4‹L§J  4Í#§g" ‰œ#Š
“Џ$ „#F K‘. "LJ “. ›XP5XK  5w# 3#= Q"  “"K"Q$ RƒP• " 4X" “vœk  O#->"  UP6
4-E‹ 4̝P\ Q" šPœ2 Q" Œ#œEœW‹ #‹ –Rœ‚" 4‹L§J  4Í#§g" "O K‘J +#.O" 4-E‹ šO
4-E‹  ‰"“5w# 3#= #‹ 4Wœ 3#= ,W! ‰œ\#.›§‹ K"Q$ Dœ§W‹ OK “§ #‹ ›‡ LŽ›Š
yŠ§§Í Q" 4X" š"“‘Š§§ #§§§§‹ 4Í#§§§§g"  4Í#g"  4‹LJ 4-E‹ OK "O P‚LН ›5W#.
#‹ "LJ ‰œjÍ 4-E‹ “. 4-W Œ#‹›X#Ž\OL{ 4‹L§J 3OL§{ K"Q$ KP§w ϝ ez§w "PQ ‰œŽ!
DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" #.  "LJ ǜw —†œX “. L\#.›‹ "O"K "O 4-E‹ šO Q" ŒKP!
Œ#ŠL\ „‘-{  #‹ 5w# 3#= ‰"“5w# 3#= OK ›‡ ‰"’LKPƒ K"Q$ ’#Žƒ Q" Œ#œEœW‹ #‹
4X" ’K‘- 4œEœW‹ œ"‘{ Q" 4Í#g" —#X OK " œ"‘{  "LJ “. "O K‘J “"K"Q$ L#. „#F œÍ
Dœ§W‹ ›Wœ§Í ǜ§w —L§• Pg#§J “. #‹ “І. ’LŽ§. "L§J “§. 4-§W "O K‘§J  ‰œŽ§ ‰œ†§§W6
‰"’KP "Lœ2 3#= 3O#X" Q" #‹   Œ#œ‹O
‰œ#Š +‘WE‹
4X" " OK P‚K Œ#K"  #‹ œ. ˆK xPw “ ›-•N‹ œ"‘{  4̝P\ ›ŽÌ ›ŠL{ +#.O"
#. “ LO"K ›ÌX P‚K Œ#K" Œ"Pœ2  Œ#K‘” K"Q$ LKPƒ›§‹ 4! §•  3‘§‹ “§§. ›”5Ž§§‹
 ›-•N§‹ ‰X"P‹ Q" K‘J Œ"‘6  3‘{ “. “œÐ6 LL> ›.#.O" œ‹K#J #‹ ώ" ›‡ ‰"’LKPƒ!
#‹ ›‡ LŽ#Š 4Í#g" K‘J K 4̝P\ œ"‘{ 3#œF š‘X “. "O #‹ "  ‰œ5W• DœW‹ ›WœÍ

“І§. ‰œŽ›Š 4-E‹ K‘J 3‘{ “. Œ#œEœW‹ UP6 Pg#J “. #‹ )z.#X LŽ›‹ šP-•O ›"K#>
#§‹ ,†§{ OK “§ UL§z‡"CO 3‘{ #. "LJ K¿ ‘J šPœ§2 ›-•N§‹ œ§"‘§{  4̝P\ Q" O#->" 
’K#‹$ ŒKP 4-E‹ š"P. "O #‹ 4X" ’L\ “5IO  P”‹ PX
¿ Q"  …œ‹ „#Š #. ώ" ›‡ ‰KP›‹
“ ‰œ5W• Œ$ Q" P6’"‘JK‘J #”#W" #‹ KQ#X›‹  šPœ§2 DœW‹ Q" “#-†g"K O‘g “.  4-E‹
O"P{ 4-E‹ KO‘‹ …‹# O‘g “. "O Œ"P‚K ‰œ"‘5. 4XK "O " “Џ‘§B "P§B ‰œ#Š›‹ 4Í#g"
OK “ ULz‡"CO “ 4X" …œ‡K œŠ• “. ‰œ•K #ŽF‘§
‰œ5§W• Dœ§W‹ ›Wœ§Í y\#Í  ‰O"K
L\#.›§‹ §!#§X Œ#œEœ§W‹ #§‹ ›ƒLQ  ,†{   #ŽF‘ „" 
Œ"P‚K “ KP L•"‘J ϊ "O #‹  Œ#œ‹O
“œg §s Œ#5§X" “§. “ "PƒK‘” œŠ†Ì‹ 
‰œ•K O"P{ 4-E‹ KO‘‹ L#. “ “‘‚$ "O ›‹#Š§6 “§ LŽ5§W"K›§‹ ›.‘J “. LK‘. “5wO
4-E§‹ 4̝P§\ Q" L#. Œ#œEœW‹ #‹ ›†. Š”#WŒ K‘\›‹ “Å J “Š† ϝ OK 4̝P\

ϊ§ #. “ 4X" "LJ " ›‡ ‰œ#Š šPœ2  Œ#Ÿ


#† 4-E‚ „5[”ˆJ |9‚ "O KˆJ
  ƒ#“e—m

  V{P§§‹
L\#. Š5\"K 4‚#t5X" L†"ˆ6’† #f§Í "O ŒKP§ 4-E‹ 3OL{ #‹ “. ULz‡"CO
Œ"P§‚K –O#§. OK “§ ›vŽ§‹ 3#§Ð P§ƒ!" ›5§§F ˆ#=§" “§ ›‘Ðœ§ …ŠÍ P• "PQ K‘Š L•"‘J
ŒKO$ Œ#.Q “. L\#. “5\"K ‰• 4zœzF ‰œ‘ƒ›‹ #§‹ ›ƒL§Q OK "L§J 3OL{ —fX" “. ‰œ•K›‹
L§•"‘§J #Wœ†§ ,PI6 8Í#. ›vŽ‹ 3#Џ Œ$ L\#.›‹
R#§> 4-œ§s Dœ§W‹ ›Wœ§Í š#Wœ†§ OK L\ „" ‰§ÐF –O#§. OK „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK
‰œ‘§‚. K‘§J OK"P. Lc “. šRœB Pƒ!" 4Wœ ‡ {K ’‚#ž6 Šž. "O KˆžJ ‘"LžJ L†‡"LJ ›ŽÌ

Dœ§W‹ ›WœÍ ŒL. # #Wœ† “.  ‰"’KP 4-œs KˆžJ 3ˆžu ’‚#ž6 ‡ Pe#J ’‚#6 ‡ ƒ#> ’‚#6

 ’#Žƒ OK #‹ ›ŽK OK"P. Pƒ!" ‰"“5J#X KO" ‰JQ LŽ›Š§ š"’O#\" Ä V{P‹
#† 4-E‚
“§ ‰œ5W• uk‘‹ #‹ 4X" ’K#5w" YRr‡ OK # §" “§ 4W"K›§‹ šK‘” KPw P• Œ‘B "PB
OK " K‘J #. "O l‘c‘‹ ›Å‘_J O‘g “. „" "P.#Ž. 4X" ‰ÐF P6Ÿ#.  P5ƒOR. ‰ÐF
“ ‰œ•K ’Q#>" K‘J OK"P. “. L#. ‰O"N‚. Œ#œ‹ ›‡ LŽœ.›Š Œ$ O"PÐ6 “. šQ#œ K‘J OK V‡‘2
"O Œ$ PœWv§6   ›5§‹
LŽ§ l#wK K‘J Q" “ ‰œ\#. “5\"K K# “. ›5W#. #‹ 3O‘Å P• OK
„‘-§{ "O #‹ tPF " Pƒ!" ezw   LœŽ ’L•#[‹ 3‘{  Pg#J  Œ#>  „K ›‹#Š6 “. "O "LJ Pƒ!"
’Q#>" ’#‚$ K"K “‹"K" K‘J ’#Žƒ “. Œ#!#Š  KPЏ 4W"‘6 ‰œ•"‘I )Ž£Šf‹ ‰œ#ŠŽ 4-E‹ K‘J
‰§O"N§‚. Œ#œ‹ OK #Wœ† #. "O l‘c‘‹ “ ‰O"K Rœ§B P§• Q" …-§{ ‰œŽ 4-E‹ "O K‘J —#WŠ•
›‡  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   ›5‹
 ‰œ\#§. “5§\"K 4-E‹ "LJ “. 4-W ›5W#.
Œ#œ‹ OK “ ‰O"L ’Q#>" RƒP• #‹ 3O‘Å P• OK “. #‹ 4-E‹ –Lœ¤"Q Œ"P‚K “. 4-W #‹ 4-E‹
“§. ȧ>"O ŒKP§ 4-œ§s  ›‘ƒL§. “. Œ#‹K‘J L\#.›‹ "LJ
‰‘\ „‘r[‹ K‘J Œ"OK"P. Q" ›#§[ #§‹ ›ƒLQ OK Pƒ!" P‚K š‘X Q"
‰§"’KP§ 4w#§OK "O ULz‡"CO “ #‹  OK#§{ RƒP§• K‘§[ ’L§K Œ"P§‚K “§. 4-E§§‹
š‘§X Q" L#§. ‰œŽ§ O#5žqO C‡O Šžž. ›5W#§§. 4XK "O "L§J “§ ‰œŽ§ #§ÍK" K‘§. ‰œ§•"‘I§
L#-§ Œ"O"L#Š§" #‹ ‰‘\ 4"L• ULz‡"CO “[œŠ• "LJ “. 4-W ›Ì{" 4-E‹ ‰O"K›‹
“§. L#§. “І§. ‰O#œ§. #ž> Šž. "O €W> 3"ˆ‹\ P‚##Š§ Œ"P§‚K “§. 4-W 4-E‹ 3O‘Å “.
Ƒ§Í “§.  ‰œŽ Y‘ƒ ULz‡"CO ›#ŠŽ•" O —#WŠ•   Ä #ŽF‘ „"
L\ L•"‘J
Vv§ š#”§[•"‘§J  ‰§W> Œ#‹Pw 4E6 “Џ$ “§. ;#5E§‹  LŽ‹Q#œ§ Œ#§W" P§• 4Wœ§ ‹
4Í#§g" UL§z‡"CO š"LÅ Q" ‰œ\#. Œ#‹K‘J "O Ä #{‘‡
4X" ‹ —#WŠ• ›ÐŠ!
4Í#g" šPœ ULz‡"CO Q" 4Í#g" #. ‰œ#Š  LœŽ ’L•#[‹
’#Ž§ƒ Q" " ϊ§ #§.  4w# ‰œ•"‘J "O "LJ Q" 4-E‹ L\#- ULz‡"CO “ ›#> OK 
KP ‰œ•"‘J šOK 4-E§‹ “§ ›#>  4\"K L•"‘I K‘> Rœ
 ›ƒLQ ULz‡"CO 4"L•  ϊ #. Pƒ!" LŽ§•"‘§J "O P‚L§Ð ˆKP‹ L\#. “5\"L K‘>
"O " 4\"K ‰œ§•"‘I 3OL{ RƒP• ‰œŽÐ O#5wO 4-E‹ “ ›#> OK ›ŽÌ KOˆJ LŽ•"‘J  L”Rz
’L•#§[‹ "O  Œ#œ§‹O
‰œŽ "LÅ OL2 š" 4M"  O"Q$ 8Í#§. ˆKP§‹ L\#. “5\"L K‘>
 LœŽ! LKPƒ LŽ•"‘J P‚LН
Œ#Š§" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. “§ LŽ§B P•  P§X 4[2 ‰œŽ§ šL§. P‚L§Ð “§. #‹ Pƒ!"
"O UL§z‡"CO  ‰O"K K#Š5Í" " “.  ‰"’KO$ Œ#Š#Wœ† ‰œR. "P5w"  ‰œ#Š 4-œs P‚LŠ•
Q‘Ž• y.#X K‘‡$’#Žƒ 4̜-g #‹" ‰"’KP 4w#OK K‘‹Pw DœW‹ ›WœÍ L\ L•"‘J ’Lœ\#2 ‰• Q"
y.#§X 4œ#W" “ LŽB P• 4X" ’KPŠ ¢‹#! Š†#J ƒ$ Kˆ\ €W ©
¶ t…‚ Z”ˆJ La Š. ‘"Š†#J ‰#zPŒ
 ƒ#“e—m 

4J#X L•"‘J PœX" K‘J 3"‘”\  #”[•"‘J ›‡ 4X" ’L§‹$ OK Dœ§W‹ ›WœÍ „P5Ž 4E6
Q" "O K‘J šK"Q$ P‚K O#. L$ Zœ2 x#v6" " Pƒ!" 4œ#W" Œ$  4X#‹ #. Q‘Ž• #‹ O#Е#Žƒ
¿ —5\Nƒ!
‰œ§•"‘J ’#Žƒ –LŽ. P‚K O#.  K"K ‰œ•"‘J u! OK ULz‡"CO š#”•"O  DœW‹ #. “[œŠ• “Ž”!
L\ 4œ#§W" KP. L•"‘J PX “. 3"LÍ  ›ŽŠ\K
4ÔP\ P”Q L”L\ 4”"LŒ C‡O Q" Pz " #‚"  Ž§> „#§F OK #‹ –Q#6 4̜-g #. “[œŠ• “Ž”!
œ§"‘§{ 4̝P§\ Q" O‘jŽ‹ #=Ž" OK L“5W“† 4v‡#I§‹ UL§z‡"CO O# P• #. " K‘. L•"‘J
OK „‘§XO V‡‘§2 L\#.›§‹ Œ#K‘”§ ›-•N§‹ ›ƒL§Q “§ 4X" LÅP5§‹ )Š§¤"K  KP L•"‘J
‡ 3ˆ‚ 4ÔP\ "O ›-•N‹ œ"‘{ " P‚K ›#> Q#. y.#X š#”•"O “. "O #‹ ’KP. œ. Q" "O #‹ LL>
" PQ 5\"K O"P{   Œ#œ‹O
L‹#›‹ ‰#…z L"KPƒ!
4Ž§Ì‡ O#§. P§Q OK 5wP§ƒ O"P§{ ›ŽÌ 4̝P\ #2P§. ›‚Ž§> “[œŠ§• #‹ ŒOK OK "P.#Ž.
‰ÐF “. ŒL\ ˆ‘ÐE‹ ›ŽÌ   Œ#œg s
‰§"’L§Q “ šQO #6 Ž> "  K‘. L•"‘J
V‡‘2 ’#Žƒ ˆ‘\ „#‚ŽB OK 3O#X" ›ŽÌ ˆ"LÍ" ’Q#§6 4œ#§W" QO P§• 4\"K L§•"‘§J “‹"K"
P‚K ‰œ\#. ULz‡"CO P‹" 4E6 Pƒ!" L‘ƒ›‹ ›‡ L#Š§ ,W "O "L§J 4#§cO L§•"‘J›‹
ˆQŸ P‚K K‘. L•"‘I K‘‡$’#Žƒ ›ƒLQ “. ›‹R‡ ’KO$P§. ›§2 OK ’#Ž§ƒ “§. ’K‘‡$  “Ž” 4̜-g
‰œŽ 4Í#g" ’#Žƒ  3‘‹ 4̝P\ Q" “ 4Wœ Œ#œ§‹O
4X" Z‘§J 4\Q „#œ§‹" 5J#§§X
Ž> Œ#!#Š #‹ Œ"O  CO OK “ 4X" 4XOK  
"LJ Q" 4Í#g" #  ’#Žƒ Q" šPœ2 œ. ’QO#-‹   —$
‰œŽ›‹ O#5qO C‡O OK “ ›5{ #6
ULz‡"CO ϊ #. ›‡ 4\"K L•"‘J K‘> “ ›#‹Q KO$ ‰œ•"‘I #> “. "O ‰W> 3"‘”\
ŒPœ. LŽ†.PX ’QO#-‹ Œ"Lœ‹ Q" 4W"‘6 ‰œ•"‘J #‹ —Ž” 4œ#W" ‰œŽ›‹ ›ƒLQ ULz‡"CO “.
‰œ#œ. “ÐŽ§" ›ŽÌ§ 4X" ’LKP§ƒ +‘†_‹ DœW‹ #.
4w#§ ‰œ§•"‘§J šQPœ§2 ’#Ž§ƒ P. “‘‚B 4X" “5§WÐ\ ‰§• OK “Ž”§ 4œ#§W" 3OL§§{
ULz‡"CO Q" 4Í#g" —#X OK "O ’#Žƒ P. šQPœ2 Ä Œ#œg §§s   Œ#œ§§‹O

‰œ§•"‘J 4XK “. " eX‘6 “. ŒL\ 4"L•  V‡‘§2  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§§6  
’#Ž§ƒ Ž§> “§. K‘§J –K"O"  Pœ§ #§. #‹ KO$ ›ƒL§Q UL§z‡"CO “§. P§ƒ!" L‘ƒ›§‹ „‘§XO
 P§‹" 4E§6 K‘J ŒK"K O"P{ #. “І. ‰O›Š  L§\ Lœ§•"‘I§ ’#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ P§‚K Lœ#Š
§" 4”§> ˆQŸ —E†X"  Pœ "LJ CO –K"O" “§. “§ "PQ KO‡$ L“Œ"ˆI† #> Š. "O €W> 3"ˆ‹\
Œ#œ‹O
K‘Š ‰œ•"‘J 4w#OK "O ›#FO Ž> “5X#§ “Ž” 4̜-g 3OL{ ULz‡"CO ϊ!
‰œ§•"‘J LŽ‹Pvk ULz‡"CO ϊ #.   ’Pœ§B #‹ P. Œ$ 3"‘”\  ‰W>  L\ L•"‘J
L\ ’#Žƒ P. ULz‡"CO šPœ ϊ “. L\ L•"‘I
“§ LLz5̧‹ P‚K Œ#K" Œ"Pœ2  Œ#K‘” Q"  4w# ‰œ•"‘J šQPœ2 K‘J —Ž” 4̜-g 
3"O‘5§XK Q" šPœ§2  ›-•N§‹ ‰§X"P‹ š"P>" K"Q$ K‘§J —Ž”§ 4̜-§g 4œŠ§!#§F  3OL§{
K"K L•"‘J "O Œ#•#Žƒ P. “-†s 3OL{ #”$ “. ›ŽK L\ ‰œ•"‘J
 4̝P§\ @œ§• KO"L§ 4E§Å #ÍK" " ›‡ ‰œ5W" Q#. ULz‡"CO #. 5WQ Q" Pƒ!" ›‡
"O"K "O ’#Žƒ Q" #‹ 5\"K ’#‚ OK 3OL{ ›‘#{ Œ$ “†Å#w §. ‰§O"KP. 4XK " P. “œÐ6 Q" Pƒ!"
ȏ#§‹ 4̝P§\ “§ KO"K Œ#§Ð‹" ›†. L\#.›Š Q" y.#§X K¿ ‘‡$’#Ž§ƒ 4œ#W" Œ$  “Ž” 4̜-g
@œ§• ›‡ K‘§\ P•#§k  …Š§Í OK ’#Ž§ƒ ˆ#=" ‰K‘§. ’KP§ Z.‘†_§‹ Œ$ šO P§. “ ›-œ†Å
Œ#•#Ž§ƒ Q" "O #§‹ 4\"K L•"‘I 3OL{ ›5̝P\ „#‚Ž§B OK "O #§‹ P‚K O#.  L‹$ L•"‘J œ¤#2
  ƒ#“e—m

ŒR§F  Z=§O 8Í#§§. šRœ§§B “§§B LœŽœ-§§. ›-•N§‹ „#Š§Í"  œ"‘{ KO"K Q#. K‘J ›vI‹
›vI§‹ ’#Ž§ƒ “§. L#. 4X" ’LKPƒ ULz‡"CO ŒKP§. œ§. Q"  #§‹ ,†§{ 5J#§X |!#§2 3OL{
"P§Q Lœ#Š§ “.‘6 Œ$ Q"  Lœ#Š t"P5Í" K‘J ϊ§ “§. #”Ž§6 L§O"L§ "O LX#w  L. 3Ÿ#œJ
‰Q#X›§‹ OK "L§J Q" "O K‘J ‰œŽ ’#Žƒ ’#ƒP• 3Ÿ#œJ P. Œ"‘6›‹ “ 4X" ULz‡"CO šPœ
"O šO"Lœ§. —‡#z§‹ ›‹‘ŠÍ 3Ÿ#z‹ ZI. OK
Lœ#œ§. K‘Š …Å#F šQPœ2 4\Q O#Ðw"  L.
 LœŽ ’L•#[‹ "LJ “ ‰œ\#. “5\"K K# “. “[œŠ• "O 4zœzF "
Q" ›5XP”§w „‘XO V‡‘2 ώ"  „#ŠÍ" “. V1X  LŽ›‹ ’#‚ #‹ ŒOK “. „"
OK L‘\›‹ "LJ Q" #‹ ›"L> 8Í#. “ ›#•#Žƒ!  H§O"‘§6 „"
LŽÐw"›‹ Pj Œ#‹šP•#k
ϝ P• “. 4{K #. Lœ#œ. L•K›‹ O"P{ #‹ O#œ5J"   V{P‹ Ä ž#œ‹O"
# ϝ K‘> #$ ‰œŽ “>‘6 €W> Œ#•#Žƒ " Q" "P§B “§ K‘§\ CPf§‹ „"¦§X §" L#§§\
‰œŽœ.›‹ K‘J ›ƒLQ OK "O Œ#•#Žƒ Œ$ Q" #6 LŽB …§œ‡K §" “§. #”§$  LŽŽ›§‹ ’#Ž§ƒ Œ#œEœ§W‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O
LŽŽ ’#Žƒ LŽ•"‘J›‹ “ L‘\›‹ ’#Žƒ ,Ð6P‹
‰œŽœ.›‹ Œ"P‚K ›ƒLQ OK "O ’#Žƒ KQ OLzB “ L"’KP ’K"O" "PQ L‘\›‹ ’#Žƒ ,Ð6P‹ #”$
…Ð[‹ “B Œ#‹K‘J ›ƒLQ OK ’#Žƒ –L•#[‹ ›‡ LŽ\#.›‹ K"Q$ ’#Žƒ 3O#X" Q" Œ#œEœW‹ LŽŽ ’#Žƒ!
 |!#§2 Œ#‹K‘§J Pj§ OK “[œŠ• #‹ L#Š›‹ ›#‹Q ›‡ LO"K K‘J ŒOK OK "O ULz‡"CO 
‰œ\#.›‹ ’#Žƒ›. Œ#Š§• OK ‰‘\›§‹ “X‘§X Œ#œEœW‹ #‹ “!
‰œŽ§ ’#§‚ Œ"P‚K Œ#•#Žƒ “. L#- #‹ ›‡ ‘§[ ‰œ†W6 L‘ƒ›‹ #‹ “. ULz‡"CO „#F
‰œ\#§. Œ#‹K‘§J Œ#•#Žƒ —>‘5‹ L#. ezw “І. YR§r‡ ‰œŽ§ Y‘§ƒ ULz‡"CO š"LÅ “. Pƒ!"
“>‘5§‹ "O #§‹ “ ‰œ•"‘I. ULz‡"CO Q" Lœ#œ. ULz‡"CO š"‘= “. Pƒ!" ›‡ KO‘J ‰œ•"‘I
O‘‹R§§‹
KQ#§§W. Œ#‹K‘§§J ›vI§§‹ Œ#•#Ž§§§ƒ! ˆ"K “§. š"“”- ´\  Ï\ @œ•›. ‰œŽÐ ›#Ž5Í"
  ’#Ž§ƒ ˆ"K “§. #”Ž§6 “§ L§\ ‰œ§•"‘§J PœX" ’#Žƒ!
’L§\ P!M „L> " OK “ ›•#Žƒ ’KR#2 Q" L•"‘J GO Rœ Œ$ Q" P6L. š"“Ì{" “І. ‰œ5w"›‹
›†¤#§W‹ “§§. d‘.P§§‹ Œ$ KO‘§§‹ 4[• 4X" "O #‹  L\ L•"‘J ŒRE‹ #‹ Q" ULz‡"CO K"K
#Wœ†§ OK “{Pv§6  ›§"L§> 8Í#§. “ K‘\›‹ "L§J |!#§2 CO “§ "P§Q K‘Š§ L§•"‘§J #§•O
8Í#§. “§ ›#•#Ž§ƒ Œ$ ›ŽÌ§ LKP§ƒ L§•"‘§J LŽ ›ƒLQ |!#2# ›-†{ ŒOK OK “ L•"‘J›Š
P‚L§Ð ŒKP§ |! §•  ŒKO‘§J  ŒLR§ƒ! OK „‘§XO V‡‘§2 “§ 4X" š"“5§Ð Œ#Š• "
  —$
K‘\›‹ "LJ U‡Lu C‡O 4X" “5\‘ Œ#œWWw" “. “‡#XO

…§œ‡K K “§. ez§w #Wœ† OK “ ‰œ"L. L#. ƒ‡RE‚ L”"‰L\ ˆ5I‚ ‘O#y5XO Q‡O #6 ‡" Š. Šw "O

4v‡#I‹ “. K‘J P•"‘J #  OK"P. #. ‰O"K ’Q#>" “§. “§ ›#§‹Q #”Ž6   Ä Œ#œWWw"
L”Q#W‚
Pƒ!" „" ‰Q#W. "L> " Q" "O K‘J #  ‰RœJP. ULz‡"CO “ 4X" ‰œ#Š t"P5Í" K‘J Œ#•#Žƒ!
“.‘6 “Џ$›.  ›Ž†Í O‘g “. šP•"‘J #  OK"P. #‹ OK ‘ Q"  4[ƒ L•"‘J Q#. #‹ KR “. ’O#.K
Œ#œ5P{ „"
L•K “‹"K" ’#Žƒ OK ›ƒLQ “. L#Š LRƒ L•"‘J 4‘ÐX
šP•"‘J #  OK"P. “ 4X" ›#‹Q ˆK   ›ƒL§Q “§ 4W• ›§W #Š§\ Œ#œ§‹ OK #$
4zœzF "  K‘[. DœW‹ ›WœÍ 4œ•‘‡" PЎ‹ L\#§. ’L\ 4WÐ\  “‹LÅ O#BK Zœ#FO
4X" ’L‹$ ‰W> OK “ 4X"LJ ›WœÍ “ "O Q" "O K‘§J ›#§FO šPœ§ “ LœŽ›‹ PÐw #$
šP•"‘J #  OK"P. “ ›#‹Q ›ŽÌ L#Š O#Џ" ,†{ ŒOK “. 4X" O‘g " Pƒ!" L"’K"K 4XK
"O Œ$  KPN1§. "O Dœ§W‹ “. È>"O ›f†s ‰œ†Ì6 Lœ#Š§ Zœ5v§6 "O K‘J ,†{  LœŽ ’#‚ K‘J
 ƒ#“e—m 

’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   3#$


L\#.›‹ “§. "O Œ"OK"P. Pƒ!"   #ŽF‘ „"
L•K O#[5"
 LœŽ! ‰Q#§X "L§> K‘§J Q" P§‚K …§œ‡K P§• Pg#§J
’\ˆžJ Q" 4X" 3O#-Í CO –PŠ: œ‹K ›"L>  “{Pv6 ›ŽŠ\K K#=" ,Ð6P‹ Œ#‹K‘J
–PŠ§: ›#§FO ›\‘J ›#FO ›\‘J ›ŽÌ “§ ›#•#Ž§ƒ Œ#Š• L\ ‰œ•"‘J DœW‹ ŒL. OK
 KOK  ‰§s œF OK ›5F  4X" ULz‡"CO KP.›‹ ˆ# #”$ Q" 3#$ " OK V‡‘2
Œ$ ¡‘Å"  K‘. L•"‘J #‹ #. #•#Ž‚Ž6  #”œ5IX "LbJ 3ƒu¡b‹ 7O"‡ #ŒO#žw „“…žB ƒ#zL……w
KO"L šP•#k …¤#W‹ “. ›f.O ›#FO ›\‘J  PŠ5W‹ O‘g “. “ šK"Pw" Œ$ ›ŽÌ L†ˆ\’†
#§‹ “§. "L§J ǜ§w —L§• ›\‘J " “ "PQ „#Š§Í" §" ,Ð6P§‹ LŽ#Š§ “.‘§§6 “Џ$›§§.
3#=§ ›\‘§J  šK#§\ Œ#Š§• " L\#.›‹ LKP§ƒ LŽ§•"‘I "LJ 3‘І‹ KO" L‘\›‹
  Œ#œ1†œw  #ŽF‘
4X" Q" KO‘‹ LŽB # ϝ ˆ"K “. ’#ƒ!“ƒ “ KO"K Œ#Ћ"
OK L\#.›‹ ’5‚—X ULz‡"CO ˆ‘X –PŠ: Q" ’L‹$ K‘J “. (O‘w Pƒ!" ›‡ ‰œ5vœ. Œ#•#Žƒ "
›5‹ §X  4E§Å ›5‹ §X Q" O‘jŽ§‹ #=Ž" |!#2  Lœ[I. L•"‘J "O #‹ "LJ ‰œŽ “.‘6 #”$
5WQ  Z‹"O$ K‘_z‹ “І. 4Wœ ›#ŠW> “ ›W Œ$ ›‡   #ŽF‘ „"
K‘Š L•"‘J
O# Pg#J “. L\#.›‹ L"LJ #. #vÅ  D†Å OK L#Š “.‘6 “Џ$ ŒL.  šLŠÍ  “#•#ƒ!$ O‘g “.
’LŽ O#ƒKOP2 #. #‹ ›ŽŠ\K “[O DœW‹ ›WœÍ L•"‘I "LJ 3‘І‹ 7O" KP.›‹ PW. ’#Žƒ OK
‰§O"K ›5‹ §X "L§J KR§ ώ§"  4X" ’L§\ L§•"‘I§ 3#=§ ^I§\ Œ$ “ÐŽ§" ›ŽÌ L\
4w#§OK Q" V2   Œ#œ1†œ§w  Œ#œ§§‹O
4w#
§" ›§2 OK L#. "LJ š‘X Q" ›5‹ X ŒK‘Š LŽŽ›§‹ O#5žqO C‡O Š. “ ›#$ 
OK K‘§J Œ"P§•"‘§J  Œ"OK"P§. #. "L5." “ ‰œ\#. O#§. “§. "O C‡O Pž: K‘J ›ƒLQ OK  —$

V1X   Œ#œWWw"  Œ#œ‹O


#Wœ†! " #.  KP. ’"O DœW‹ #. ›W Pƒ!" KO$ LŽ•"‘J
 D†§Å OK #”#§W" —Š§•  K‘J Œ#‚#WŠ• #. ›ƒLQ OK "O C‡O P: L#Š. " OK  LŽ ›ƒLQ
‰œŽ ›ƒLQ ›5‹ X §" OK   #ŽF‘§
L§K L§•"‘§J K‘J
 P-§Å # €}F ULz‡"CO –PŠ: œ‹O#”B ‰”§‹ ,†f§‹ §" –O#§. OK „‘XO V‡‘2 3#$
›ƒL§Q 3#Š ‹#§  ›5I§X È{"‘‹ OK …ŠE6 L•K›‹ ‰œ†Ì6  Dœc‘6
 šO"‘IŠ§s ›ŽÌ§‹ “§. €}F œŽAŠ• 4X" P: “ ‰œ\#. “5\"K K# “. RœB P• Q" Zœ2

“. ›5IX  ‰s OK “ 4X" ›"OK"P. #. šKOLŠ• š##fÍ 4X" 3#v5‹ ’†#F‡O ‘#”#dÄ #. C‡O
#•›"‘6#  #”vÌc “. 4-W L#. #‹ LP.›‹ PX eX‘§§6 “§§. ›#§§FO 3#v5§§‹  u†5I§§‹
‰œ§•K Œ#§[ ‰†§F K‘§J OK"P. Œ#•#Žƒ ›5F  Œ#œEœ§W‹ “. " LLF Å “. #Ž.  ULz‡"CO
#‹ #. DœW‹ ›WœÍ “ O‘fŽœŠ•   Œ#œWWw"
š#Ž§.  4‹LJ 4”> “. “ÐŽ" #6 K‘\›‹ ’K"K
“§. 4-§W ›5W#§. Rœ§ #§‹ 4X" ’K‘§. O‘-Å  Œ#œ5P{ „"
K‘\ “5wPƒ O# “. #Wœ†!
  U‘¤#6‘Šœ6 „"
‰œ\#. O‘-Å Œ"P‚K ›ƒLQ OK L#. C‡O P: ›‡  LœŽ ’L•#[‹ "O
‰†§F  ›\‘§J ›5‹ X 4-E‹ Q" V2 L#§. CO ’PŠ: LXP. O‘”k “. Œ#œEœW‹ —Š•
P§‚K –PŠ§: “§X ›wP̧‹ “§§. „‘§§XO V‡‘§§2 C‘c “. #Wœ† OK  ›_I\ ›ƒLQ OK “[œŠ•
Q" L§"3O#-§Í “§X §" KQ"KP2›‹ ULz‡"CO ,6"P§‹ “§. CO –PŠ§: 4œŠ§•" "PQ K‘\ ’LK
›#.P”§‹ Q" O‘jŽ§‹ ƒ#ž”" ‡ ’”ˆÇ“† ‡ ’†#.P‹‚ 4X" ›#FO š##fÍ Q" P5[œ.
#§. K‘J e."O OK Z[I.  4ŠFO ŒK"K Œ#[ ’O#§\" Œ$ “. „‘XO V‡‘2 “ š"’PŠ: œ‡"
’”ˆÇ“ž†   ›5§‹
L\#.›§‹ Œ"P‚K Œ#‹K‘J —#WŠ•  "LJ “. 4-W 4-E‚ LŽ›‹
  ƒ#“e—m

"O #‹ “ 4X" ULz‡"CO #”Ž6 L•K ˆ#=" "O O#! OK ›Ì§X  ŒK‘§. Œ"P‚K “. ›Ðœ ›2 OK ›ŽÌ
“. L#. #‹  KQ#X›‹ Èc"‘5‹  6Pw ŒOK Q" ’PJŸ#§.  L\#.›§‹ “Š• yF OK ›.‘J ˆ#="
#§ÍK Èc"‘6  ›Ž6Pw š"P. )Š¤"K  šL> O‘g ….#§{  šO"K#§w  ŒK‘§. œ‹" ƒ#”" Q" O‘jŽ‹
š"P§. “ ‰œ\#. “5\"K K# “. ›5W#. ›‡ ‰œŽ! 4X" ŒK‘. K#Š5Í"
KQ#§X ȧc"‘5‹  6Pw "O #‹ ULz‡"CO “Џ$ œŠ5§[• ›wP̧‹ “§. V1X „‘XO V‡‘2
,œ†§Å šO P§. "O K‘§J OP§s “§ 4X" ˆQŸ  ›Ž6Pw ›ŽÌ‹ “. ¿a"ˆ6 KQ"KP2›‹ CO ’PŠ:
YPN§2 –K#§‹$ #$ ‰œŽ +‘†_‹ DœW‹ ›WœÍ e."O OK “B K‘J ŒKPŠ\ P5ÐB‘ “. x#œ5\"
"L§J eX‘§6 ŒL§\ 6P§w  ULz‡"CO –PŠ: #. Œ#‹K‘J e."O OK “B  "LJ “. 4-W K‘J
‰œ5W• ›#§FO  ›§OK ȧc"‘§6 L\#.›‹ Œ"P‚K
‘O#wR“ŒPžž2 UL§§z‡"CO –PŠ§§: P§§J$ ‰œ\#. “5\"K K# “. 4X" ›Ì{" ›Ž6Pw Œ#Š•
„#œ§‹"  ’K"O" “ÐŽ" ›ŽÌ šO#Rœ•P2 L\#.›‹ CO –PŠ§: P6U#§WF  P6|Q#§ §" “!
UL§z‡"CO –K"O"  …œ‹  „P5Ž 4E6 "O K‘J Q" šO#[w P5Š P:" OK  šKQ “.  L\#.›‹
O#5wO CO “. “ 4X" ›ŽÌ‹ Œ"L. " ‰œ•K O"P{ LKP§ƒ L§•"‘§J ’KP‹T§2 #  4wO L•"‘J œ.
  —$
‰O#œ #> “. "O ‰W> 3"‘”\ ’KP! ‰œ†§W6 Dœ§W‹ ….#z§‹ OK “§ š"“̆§{ P§§J$
CO –PŠ§: #§$ “§ LœŠ”w Œ"‘6›‹ “‘‚B Œ$ Q" “§ ›•#Ž§ƒ PJ$ 4X" OPs
K‘\›‹
O#œW. P‹" " |OK ’"O 4X" ’L\ …‹#  ’LœXO  L\#.›§‹ P-Ð6  OPs ’#Žƒ ‰œ.#›‹ 3#=
ŒK‘§. ’LœXO ’‘œ‹ LPJ È{‘‹ OK 4X" ’K#X L\#.›§‹ Èc"‘6 ϝ “>OK Š\K OPs ’#Žƒ!
4X" ›w# ‰œ•K›‹ ^œI[6 O‘fB "O #•’‘œ‹  OPs Q" È{"‘‹ ,†s" “ 4X" " “Š• Q" P6L.
"O Œ$ ›Š§  ‰Pœ‚. K‘J 4XK OK "O ’‘œ‹ “! “ ‰KP PÐw “ ›#‹Q  ‰P-J›. K‘J P-Ð6
’Lœ§XO L\#. O"L.$  ˆP² ’‘œ‹ Pƒ!" ‰œ•K O#[w O#BK “ 4X" Œ#‹Q Œ$ ‰"“5[ƒ QPœ2 OPs P.
›‚‘§‚B Q" K‘\›§‹ ,œ6P§6 œŠ§• “. 4X" ‰"’LKPƒ ›#FO OPs
“§ ›#§‹Q #§6 L§\ P-J #. CO ’PŠ: 4œÌc 6Pw O#œW. “ ‰œŽ Œ#Šƒ 4X" ÐŠ‹ # 
 …œ§‹ yw"‘‹ RœB “Š•  L\#- O# OK šO#[w œ•‘6 KO‘‹ "O #‹ ›_I\ Œ#”ƒ!# ›‡ ‰"’L\
›#X$ O# ŒK‘. ›EœW‹ KP. Zœ2 #‹ 4X"‘J ^I§\ Œ$ I§X  œ•‘§6 Q"  L•K›§‹ O"P{
 Z‹"O$  4œŽ§‹"  ›\‘§J ȧ{"‘‹ OK 4X" 4†Í "PB ‰‘\›‹ Z=O O#BK ’L\ ›#-_Í
“. #‹ OK CO –PŠ: “ ‰œŽ PÐw 4X" ÐŠ‹ ’#wO Pƒ!" L\#.›‹ #‹ OPs #‹ šO‘I‡K  4œ#-_Í
I§X #§  œ•‘§6 Q" ‰œ\#§. “5§\"L§ OP§s
„#Š#2 “ ‰œ\#. “5\"K “>‘6 L#. „#F œÍ OK  ‰KPƒ›Š§ ’Lœ=§O  ›#-_§Í K"Pw" d‘.P‹#
ˆ# ŒL\ O"K“\LJ 8Í#. 4X" ÐŠ‹ #‹ Ϝ ˆ# ŒL\  4œ_I§\  ˆ#§ iv§F ›§2 OK “§§ ’#ƒP§§•
š"P§. “§ 4X" Pg#§J œŠ§• “§.  K‘[. DœW‹ ›WœÍ 4X" OP§s —#§[ Œ$ ‰œ\#§. K‘J 3"O#I5w"
L#§. Œ#‹K‘J ›_I\ šP.$ “
DœW‹ šP.$ Pg#J L\#. “5\"K Èc"‘5‹  6Pw CO “ ›_I\
 Z‘§J ›‹#Ïœ§ 4”§> “§. “§ ‰œŽ§ ›Ì§X “[œŠ• K‘J 3P”\  ˆ#  ‰XO  ‰X"  3"O#I5w" “.
‰œŽ Y 6 Œ#‹K‘J š#Wœ†  ˆ#  O#I5w" ,W ›2 OK #”Ž6  4X" #Ž5Í"›.
4X" §" #‹ ›ƒLQ ŒOK OK ULz‡"CO O#  Dœ§W‹ ›Wœ§Í š"P§. 3P”§\ §§W ¿ F´  Ϝ§§
"O K‘J “ 4X" " #‹ —vœk  L"KPƒ Èc"‘5‹ "O #‹ “

L\#.›‹
UPf§2 „"
‰œ"KPƒ 6Pw "LJ O$ OQ 4XK PQ OK
¿
Œ#‹K‘§J OP§s 5J#§X OK “§. OK#§{ #§‹
  §" L"‘6›‹ “ 4X" ULz‡"CO #”Ž6 ‰œ5Wœ
 ƒ#“e—m 

O# ,œ†Å šO P. ŒL\ Z´P>Q  ŒKP1X Œ#> PfJ  ›5IX “ ›#‹Q ›‡ 4X" ’LœXO „#Š!
O#5wO  ›ƒLQ "P.#Ž. 4Wœ šPN1‡K  Œ#X$ ‰œ5wP§ƒ O"P{ O#[w 4E6 “ ›#‹Q
LœXO ’"O Q"
ÐŠ‹Pœs ›5F  L\#.›Š ›#X$ O# CO OK P-J#§. K‘§J ŒOK 4œÌ§c Q" “§ 4X" ’#‚$
4X" O#§[w "O #‹ ›ƒLQ –‘œ‹ “ ›#‹Q L\ ‰œ•"‘J
P§. “œ§Ð6 #§. “ L•"‘J›Š #‹ Q" "LJ ›‡ #§$ KQ L•"‘J ŒPœ. š"’O#_Í l‘ “B LŽ•K
OK #‹ “ L•"‘J›‹ "LJ ‰œŽ ›ƒLQ K‘J 3‘{ ’#Ž§ƒ  OP§s ‰Ì§g L§.  4\Q  H†6 –O#_Í
›ƒL§Q UL§z‡"CO ϊ #.  ‰œŽ O#5wO CO O#[w  ›5IX Œ#‹Q OK “ÐŽ" # L$›‹ ŒPœ.
 4"L§• #§. L#§. #‹   3#$
‰œ#Š  ›5‹ §X  ›\‘§J  4-E‹ Pœ\ –O#_Í
4"L• —#X OK ‰œ#Š 4WQ "LJ CO ϊ! LŽ›‹ Y"P6 #‹ K‘> Q" Èc"‘6
 ’K"O" y.#f§‹ #§‹ ›ƒL§Q “ 4X" ULz‡"CO “#ƒ!“ 3"PŠ: " “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “.
K‘. L•"‘J "LJ …œ‹ P. L$›Š 4XK “. Œ#‹K‘J Z\‘  ›ÌX #.
O#5qO €Œ C‡O Š. €“…w 4W”Q C‡O Š. Pz "  O#  K‘> —=œ5  “L• 3"PŠ: " VÐÍ
ULz‡"CO 4"L•  „P5Ž 4E6 #‹ Pƒ!" €“…Ç. CO –PŠ: Pƒ!" L\#.›‹ #‹ ›ƒLQ OK ULz‡"CO
›ƒLQ  O#5wO ULz‡"CO 3OL{ “. L#. ‰œ\#. ’#§‚$ L\#§. O"LL§2  ^I§[‹ #‹ ›ƒLQ OK
Œ"LQPw …9‹ L#. ‰œ5W• "LJ Œ"LQPw Pƒ!" ‰œŽ! "P§>" “§. K‘§J ›ƒL§Q OK "O "LJ CO 4̝P\
‰œŽ ›ƒLQ "LJ ’#‚$ L\#. #‹ ›ƒLQ OK CO –PŠ: Pƒ!" ‰"’K#”
#‹ L‹$ L•"‘J Zœ2 ‰”‹ „"¦X ϝ #=Ž" OK  4‡"L§Í Q" #‹ ›ƒLQ “ K‘. £Šf‹ Œ"‘6›‹
›Wœ§Í “§. ŒKO$ Œ#Š§" KP=§‹ “. “ ‰œ"K›‹  Œ‘#{ @œ•  4X" ’L\ ‘†Š‹ "LJ 4œXL{
“. “>‘6 #. ›‡ L\ ‰œ•"‘J ’KP „K#Í DœW‹ ›5̝P§\ @œ• K‘. L•"‘I #‹ Lc P. ›5̝P\
#§‹ ›ƒLQ “ ‰œ"K›‹ Œ#‹K‘J ›_I\ —.P=6 4X" “5W#\#§  L. 3"PŠ: " “ L‘ƒ›Š
" 4Wœ #fJ  ’#Žƒ Q" ›‡#J  |!#2 “[œŠ•   —$
4W“† #ŒO#w „“…B ¿†#‚ 4ÔP\ @“Œ
LŽ#§‹ #§‹ ›ƒLQ 4X" PN2Œ#Ћ" “‘‚B P‹"  …‹#§ O‘§g “. ULz‡"CO “Џ$ š"P. 
OK  KO"K O"P§{ 4JOK šO P. “ 4X" š"’‘œ‹ #ž. "O €žW> ›5W#. KKPƒ #‹ ›ƒLQ KO" “"K"Q$

Œ$ K‘J PŠÍ š"L5." OK L\#.›‹ ŒLœXO „#F "O K‘§J y.#X 4œ#W" ›ŽÌ Z6"ˆ‹\ ‡ #‹XˆŒ
›‡ 4X" ’R‹ L.  H†6 ÏB‘ 4IX ’‘œ‹ „‘§XO V‡‘2 ‰œ†Ì6 U#X" P. ‰œ#Š +‘†_‹
 |!#J Q" “Nr6  +#5w$ Z.#6 #. ˆ#" OP‹ “. 4E§6 “ #‹ —Ž” 4̜-g Œ#œ‹O “. “‡#XO OK
4X" ’LKPƒ +‘†_‹ ,œ†Å P. K‘. ’#Žƒ —f†X
 ‰œ†Ì6 l‘ K LL>L”Í ,œ†Å #. “f." O OK  L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK   Œ#œ‹O

+‘†_§‹  ,œ†§Å ›ŽÌ§‹ §œ‡" L•K›‹ #‹ “. YP‚ ’LKP§ƒ +‘†_§‹ ,œ†§Å P§. Z6"ˆ‹ž\ ‡ €W>
’L•#§§[‹ Ä Œ#œg §§s   Œ#œ§§‹O OK "O ŒL§§§\ KPœŠ. L#. #‹ —Ž” 4̜-g #ŽÌ‹ ϝ “. 4X"
#§. #§‹ “Ž”§ 4 ¸œ#W"  4̜-g YP‚ " OK ‰œŽ›‹ “.  4X" ’KPŠ´  ¢‹# Q‘Ž• #‹ —Ž” 4̜-g ›‡
š"P§. P§‚K ›ŽÌ§‹ ϝ ›‡ K‘\›§‹ +‘†_§‹ Dœ§W‹  ‰§W> ’QO P§• L#§. “§ 4X" …§œ‡K œŠ•
ϝ ›ƒK#‹$ Œ$  KO"K K‘> Rœ ŒL\ +‘†_‹  ,œ†Å P§• “§ 4X" ˆQŸ ‰œ#Š +‘†_‹ "O Z6"‘”\
Dœ§W‹ ›Wœ§Í š"P§. ŒL§\ Lœ”\  ÑP‹ š"P. O"L#Š"  ‰œŽ§ O#§Ð" "O K‘§J š#”X‘§•  „#œ‹" ’QO
"O K‘J ,œ†Å “ ‰œ\#. ’K#‹$ L#. ’QO P• #‹ L\#.›‹ šPœ2 "O DœW‹ ›WœÍ  ‰O"KP. "O K‘J ,œ†Å
–K#‹$ ‰•  ‰œŽ K‘.# "O K‘J —Ž” 4œ#W" ‰• “5\"KP.

  #{‘‡
‰œŽ!
‰œ\#. DœW‹ ›WœÍ š"P. ŒKP‹ “ “ “5-‡" ‰P.›‹ 3N‡ ,œ†Å <O Q" #$
  ƒ#“e—m

KKPžz Q"Pq"PX KQ#X „6‡Pq "O KˆJ Šw PŒ ‡ KKPz „L-‹ ’KP L\O ‰Ìg L.  ÏB‘ –‘œ‹ Œ$ +$
LŽ†. "O K‘J OK"P. Lœ#œ. "P.#Ž.   ›5‹
L•"‘J ‰Ìg Y‘J  ’LœXO  Pœ\ š"’‘œ‹ “.
‰Q#X 6Pw "O K‘J  ‰œŽ! "O #‹ Œ#.P”‹ š"LJ DœW‹ “. Œ#Š" Q" V2 L\
Œ$ #§‹ "LJ Pj OK “ÐŽ" ›ŽÌ L"‘J›‹ „K#Í
 +#. L\O O# " V1X  ‰œ5W• …‹#  ’LœXO ’‘œ‹
©…Ó ©. 4-WÒ ŠKPÏ Œ.ƒJ “§. “ÐŽ§" #§6 LŽ›§‹ lP\ #‹ OK "O 4-{"P‹ 

"LJ ‰‘\ …L-6 ‰Ìg Y‘J  ’LœXO š"’‘œ‹
O#5qPžz ’”#džJ Šž. ’Ww Pz " ƒ"OK"P. ‘"  "O #§‹ V1X  KPN2›‹ ‰œ5W• “ “‘‚$ "O #‹
Šž. "O ^Iž\ „“…B L“5WŒ ’†#F‡O Šw #\ Kˆ\ L•K›‹ L\O ’K"K Pœœr6 K‘J …œ‹ y.#f‹
Šžw #ž\ Q" O‘jŽ§‹ L“…žw C—ž¼" ¿ža"ˆ6 C‡O ›ƒL§Q #§‹ “§ 4X"L§J ǜ§w —†œ§X “.
O#5wO CO “. “ 4X" šK"Pw" Œ$ L“5WŒ ’†#F‡O ϊ “. #”Ž6  ‰œŽ›‹ lP\ "O K‘J ›EœW‹
LŽŽ›§§‹ 4WQ CO “§§.  
LŽŽ›§§‹ ULz‡"CO Œ"O#.  ˆ  O‘ Z.#6  "LJ ǜw
…ŠE5§‹ L#§. ‰œ5W• ›#FO #‹ Pƒ!"  
“. " ‰œXO›‹ „#Š “. ’KP L\O #‹ “ 4X"
‰œ\#. #Wœ† OK K‘J P6uœÌc Œ"OK"P. š#”vÌc …œ‹  ’K"O" y.#f‹ “ 4X" L"LJ ǜw ϊ!
LK#5w" YRr‡  “X‘X OK #  ’#Žƒ OK #”$ Pƒ!" ›WœÍ 4•#-\ “. 4#” OK  ‰œŽ›‹ L\O "
CO “. "O Œ#[" #”$ ŒK‘Š Hœ.‘6 š#> “. L#. 3N‡  šK#\ ’PJŸ#.  L‹$ ‰œ•"‘J OK DœW‹
K‘§J OK"P§. YR§r‡ Q" RƒP• ‰œŽ ϊ Èc"‘6 ‰œ§•"‘§J “.P=§6 "O Œ#Š§X$ 3‘І‹ OK ›ƒLQ
Œ#‹OK"P. “ ‰LK Pƒ!" VÐÍP. ‰‘[ Œ#‹K#\ ‰œ5W#§ Q#§. 5v§ƒ P§Ð\ Q" RƒP• Lœ#œ. K‘Š
 4‘z§6 ȧc"‘§6 CO #§. "O " 4X" ’K#5w"   Œ#œWWw"

“ ‰œŽ ϊ "O P•"‘J # OK"P. Œ$  ‰œŽ y‘[6 KO‘§‹ “§X „‘§XO V‡‘§2 “§$ " OK 
L#§. Œ#œ§‹ §" OK KPœ§ƒ O"P§{ “.‘§6 PœW‹ OK “§. "O KO"L 4z.#f‹ CO OK O#5wO #. “ ›ƒLQ
,k"‘‹ ‰P- Pg#J Q" Rœ "O Œ#‹K‘J š#”vÌc 4X" ’ž†Qn– „" LŽ›‹ CPf‹ „#9‹ Œ"‘ŽÍ
ÐŠ‹ “ "PB ‰‘\ OPs O#BK "K#-‹ “ ‰œ\#. Pj OK "O K‘J “ 4X" " ›2 OK ŒQtŸ KPw
‰KP§ƒ #”\Rr‡ Œ#Š• O#BK Œ#‹K‘J "KPw 4X" O# œ‹K L#ŠŽ. 4W• “ “A$ Q" P5”. Œ"P‚K
K# “. ‰L\ Ȇf‹ K‘J OK"P. ’#Žƒ Q" “ ›#‹Q  ›§QtŸ #. 4X" P‚LН ƒKO‡$ €[J Š. L.
"L§J 4Š§FO  ǜw Pg#J “. Pƒ!" “ ‰O#œ.  PœzE6 8Í#. ŒK"K Œ#[ Œ"P‚K Q" P5”. "O K‘J
 P64\Q ,6"P‹ “. ›•#Žƒ ,Ð6P‹ K‘J K‘- L§.  L§\ ‰œ§•"‘J Œ"P‚K 5J#X ÏB‘!
’L•#[‹ "O Ä Œ#œ5P{ „"
‰L\›‹ P6Lœ†2 œ‹‘§X KO$ ‰œ§•"‘§J ‰[J “. "O #”$ ,œ6P6
‰œXP1. K‘J Q" ›Ì{"‘‹ œŽB OK Lœ#œ.  LœŽ! 4X" Œ"P‚K “. ŒKP. LWF ›#FOPœs …ŠÍ
ˆK‘. ’#Žƒ Œ#Š• OK  4œÌc Œ#Š• OK ‹ Pƒ!"  ›.‘§J Q" “§ 4X" ›ŽÌ§‹ " “. ŒKP. LWF
I§X  ‰5§\"K›§‹ ›Ì{‘6 “B K‘J Œ"OK"P. Q" —=œ5 OK ‰œ\#. 4F"O# Œ"P‚K 4.#=  L\O
ŠAž†$ "N‹~® K‘‹Pw “ ‰O#œ. K# “. "O L"LJ ‰[J “. "O Œ"P‚K “ 4X" 3K#WF  ›QtŸ
ƒ#[”Lž. R“ž† #ž\ L……žw #\ Š. KP‚ Šw L“Œ"ˆJ "O K‘§J ’KP§ PœzE6 "O Œ"P‚K # KO$ ‰œ•"‘J
#“-†" oE
« ¼
« ‡ 3"Oˆ6 4X" „”" "P”Q L“…w ƒ#…AŒ ‰œ•K›‹ O"P{ #”$ Q" P6Ÿ#.
  ›5‹
“ 4X" ’KP Lœ!'6 #‹ “. DœW‹ ›WœÍ ›‡
L”ˆž\ |E5‚ "O Py”Lǔ „“y…X ‘#ŒO#.  ‰œ•"‘J VÐÍ —=œ5 ‰œŽ O#5wO œŽB " Pƒ!"
4WœB œ‚ŽX š#•O#. Q" O‘jŽ‹ 4W2 L…žw L…}ž. "O KˆJ Šw PŒ K‘‹Pw " 4wPƒ!
 ƒ#“e—m 

šO#œ§W. OK ›‡ 4wP§ƒ L§•"‘J O"P{ " YK œ‚Ž§X š#•O#§§. §§" Q" ›b̧§. L#§§\
P. P•"‘J #  OK"P. Œ$ ’#Žƒ œ‚ŽX O#. È{"‘‹ Œ$ L#\ L\#.›‹ OK"P. Œ$ —†r[‹  #”5œ‡‘£W‹
4wPƒ L•"‘J O"P{ #Wœ† ›5F  Œ"P‚K YK L#§.  4X" O#5wP§ƒ O#œ§W. P§•"‘J #  OK"P.
#Wœ†§ ^I§\ Œ$ ’#Ž§ƒ Pg#J “. 4X" ÐŠ‹ L#\ L"ON‚. ,W  O# “. "O šK#Q š#”5Í#X
‘AŠ• Pƒ!" KKPƒ ’KQ4‡#=J  ’LŽ‹P\  ˆ#L. " OK KO"K 4F"P5X" “. Q#œ  4X" “5WJ "
È{‘‹ Œ$ OK #$ ‰œŽÐ. L#. “B L$ Zœ2 ›5‡#F š#•O#.  ‰œŽ ϊ "O " ›Í‘ “. L#. 3O‘Å
‰O"KP. K‘J YK P. "O " O#. L#. ‰• ‰Q#W. P6Ï-X  ‰ "O "
Œ$ OK ›5§F “§ 4X" #§‹ —vœ§k " ›†. ›\# 4X" ÐŠ‹ œ‚ŽX š#•O#. Q" ›bÌ.
‰‘§[. K‘J Œ"OK"P. š#•O#. …ŠE5‹ Rœ È{"‘‹ #  OK"P. 4X" ÐŠ‹ L\#. šPÐw ›5F"O# Q"
…ŠE§6 "O K‘J OK"P. ’#Žƒ š#•O#. L#. #”Ž6 “ #‹ šRœ§B Q" KO‘J›§‹ “_§s K#§Q Œ#‹P§•"‘§§J
"O " Œ#•#Žƒ š#”. “ ‰œ\#. ’K#‹$ L#. “І. ‰œŽ! œ‚Š§s  “5WÐ\ „K #  4X" ’L\ U‘'‹
P•"‘J #  OK"P. ’#Žƒ Pg#J “. ’KP 4J"KP2 Rœ #”§$ “. ‰œŽ ›ÌX L#. Rœ È{"‘‹ " OK 4X"
" ‰‘[. 4‡#=J  ˆP\  <O …ŠE5‹ K‘J "O Œ#[" œ‚ŽX š#•O#. ›Í‘ “.  ‰œŽ ϊ!
ˆ#=" #‹ š"P. DœW‹ “ 4X" šO# Œ#Š• )zœ{K ‰O"KP.
4ÔPž\ ’#§‚$ ‰œŽ …ŠÍ DœW‹ LŽ#‹ Pƒ!" K"K  e†s „#ŠÍ" —†œX “. œ‚ŽX O#. œ‹‘X
„”" K‘‹Pw DœW‹ ›WœÍ ‰"’KO$ #> Š. "O D“W‚ “5§\"N§ƒ #§‹ –L”§Í P§. 4XOK#§ š#•+#I5§§"
L“”#ž† 4-Ež‚ "O Py”LžÇ” Šžw „ž‚ €žÇF 4X" ^I§\ K‘§J KO"‘§‹ “‘§ƒ §" OK K‘\›§‹
  #ŽF‘
Kˆ† 4-E‚ "O #\ ŠÇ†#…AŒ OK"P. Œ$ 4X" ÐŠ‹ L\#.›‹ #•O#. Œ$ „‘£W‹
4X" @œ§• Œ#§W" "L§J #§. “W#z‹ OK  “§ L§"K›§‹ " 4X" ‘JLŽ§6  ;"R‹ ›#-_Í
“§ ‰œŽÐ PÐw “ L\#. "P.#Ž.   O‘‹R‹
DœE§Å ’K‘”œ§. 5wP§ƒ ‰[J  ŒL\ ›#-_Í
“. "LJ 3‘І‹  #Wœ†  ‰œ5W• ›Š”‹ ^I\ LŽ›‹ O"PÐ6 "O K‘J L. O# ,6P‹ " ›‡ 4Wœ
K‘J #.  L\#. #‹ —O " Pƒ!" 4X" ;#5E‹ #‹ š"P. P‹" " 4X" <O OK O#œW. “†£W‹ " Q" 
‰”§‹ #§  LŽŠ§\QO" ›#§FO “§ ‰œŽ Œ#Šƒ! “‘‚B „#F 4X" ’L\ œ‚ŽX šO#. “. „L-‹ "
OPs ˆ"K OK  ‰œŽ›‹ ’"PŠƒ "O K‘J ‰œ\#.›‹ ‰œŽ ϊ O#. " …ŠF OK "O " ‰œ"‘6›‹
K#5w" ‰œ•"‘J #§  OK"P§. Œ$ ŒLœ[I§. #§. ‰œ§"‘6›§‹ #§‹
"P§Q ‰œŽÐ “W#z‹ Œ"P‚K #. "O K‘J RƒP• "O " ‰œ§"‘6›§‹ ‰œŽ§ …Š§F "O " O#. P•"‘J
K‘Š ‰œ•"‘J Z\‘ “[œŠ• 3O‘Å " OK “!  Èc"‘6 CO #.  ‰œ•K Z‹"O$ ‰œŽ 4Eœ_
‰œ•L. Œ#[ ‰œ5W• “ “A$ Q" P5”. "O K‘J “! x J"  ›‘JLŽ6 “ ‰œŽ ϊ "O " ›Ž6Pw
“W#z‹ DœW‹ ›WœÍ #. "O K‘J Lœ#œ. VÐÍP. Œ$ Pƒ!" ‰œ‘‚ RƒP• LŽ …LÌ6 "O K‘J [J
‰œ§•"‘J 6Pw 3O‘Å " OK #”Ž6 "PQ ‰œŽ! O#Ž§ “§. "O L§. x §J" Œ §w P•"‘J Œ$ # OK"P.
L\ ‰O#œ. K# “. KQ ‰•"‘J tPF " #. 4\"Nƒ!
O#5§wO  „#Š§Í" „‘£§W‹ #§‹ Q" ϝ P•  #‹ "L5." " 4\"L #‹ Q" ›Ì{‘6 ‘AŠ• DœW‹ “!
#§‹ Q" ˆ"L§ P• 4”> " Q" L\#.›‹ YK‘J  KP§ ϊ #‹ “. Èc"‘6 CO #.  4wPN2 "O
L•K O"P{ Zœ5v6 KO‘‹ "O K‘J ,†{ )Š¤"K ›5W#. —#WŠ§• “§. L#§. Rœ #‹ 4\"KP. "O #‹ š#•O#.
y-fŽ§‹ UL§z‡"CO 4"L§• #. "O K‘J O#5wO  ‰œŽ œŽB K‘J
Y"’‘œ§§‹ Q" "O 4JOK “§§ O‘f#Š§§• KQ#§§§X ,Ð6P§‹ Œ#‹P§•"‘§J #§  OK"P. “ ›#‹Q
 #§‹ Œ#Š§" t¿ P¿ ̲ ‹´ Rœ #‹ š#•O# LŽX#Ž\›‹ P. šO#W‹P\  4‡#=J œ‚ŽX O#. K‘\ ›•#Žƒ!
  ƒ#“e—m

#‹ Pƒ!" LŽ\#. “zœb‹ OK šK#‹ Pj Q" 4X" ÐŠ‹ L\#.›§‹ Dœ§W‹ ›Wœ§Í #. #‹ —f."O ›‚‘‚B
‰†Ì‹ ‰"’K‘Š 4w#OK šK#‹ 3#P. "LJ Q" “! ›_I§\ O#5§wO  „#Š§Í" P§ƒ!" L‘ƒ›‹ V‡‘2
O‘g Œ#Š• L#. ‰œŽœ-. ;#5E‹ "O K‘J Œ#-\ #  š#•O# “. " “ KO"K #> L\#. ’LLŽW2  +‘J
“5J#X ‰œ”X K‘J š‘ŽÌ‹ 3#P. OK "O #‹ " “! “ 4Wœ " š O‘jŽ‹ LŽ PIq K‘J +‘J
ϝP§\ Z‘§J šK#§‹ 3#P§. OK "O " 4X" " K‘_z‹ “І. ‰Q"LŽœ. OPs ˆ"K “. "O K‘J #‹
Œ#œ5P§§{ ˆK  Œ#œ§§‹O
‰œ#Š§§ +‘J …ŠÍ P• '[Ž‹ "LJ “ #=$ Q" “ 4X" "
 LœŽ ’L•#[‹ "O  “. K‘J š‘Ðœ š#•O# OK L\#.›‹ ›5X"O P• 
‡OK "O ƒ#žŒ KO#žÇ. ’‚K$ ŠA†$ Šw "P”Q  ‰œ#Š§ O#I5§w" LŽ›§‹ O# #‹ OK “ "LJ ǜw
šP‹" " šQO#[  4̜-g OK KPw LŒ"ˆJ L#- #‹ L‘ƒ›‹ V‡‘2  Ä Œ#œ5P{ „"

V‡‘§2 L\#.›§‹ ’L§\ 4.#§: ›†§Å"  ›”L. §" “. L#- #‹ ‰œŽ “W#z‹ Œ"P‚K #. "O K‘J
 š‘ŽÌ‹ …¤#W‹ OK Œ‘#{ " “ L‘ƒ›‹ „‘XO #‹  KP.›‹ PX “. ’#Žƒ OK Œ#‹OK"P. “ ‰œŽ PIw
ŒKQ „‘ƒ 3OL{ #‹ L\#.›‹ xK#Å ‰• ›#FO Q" L#. #‹ VÐÍP. ‰œ5W• ›#FO 3‘{ š"O"K
“§B #‹ “ L"K›‹ " ‰O"L "O "LJ š"R”5X"  ˆ#=§" #§‹ —†œ§X “§. "L§J “ ›‘Ðœ š#•O#!
#§‹ “§. "O #•ON§. Œ#Š• „‘_E‹
¿ "  ‰"“5\#! ŒLK #. ›K‘ P• ‰œ#Š šK#\  PIw L•K›‹
K"K L•"‘J Rœ§ #§‹ K‘\›§‹ „#E\‘J YOL2 ›‡#E\‘J
ϊ§ Œ"P§‚K “. "LJ ’"O OK P5[œ. “B P• “ Œ‘B ‰œŽ PIw Œ#Š‘Ðœ š#•O# “. ›5W#.
’IX ^I\ K"K L•"‘J #‹ “. P5[œ. "LJ ‰œŽ! ’LKP§ƒ ›#Š§X$ OL2 šK‘Ž[J 8Í#. #•O# Œ$
R“ž† KˆžJ L…w’ž‚ +"P“žX Šw PŒ ‡ Kˆ\’‚ Š.Pq 4X"
Œ#œ5P{ ˆK  „#9‹"
4[z LŒ"ˆJ +"P“X Dœ§W‹ ›Wœ§Í #. "O K‘J “[œŠ• 4X" ˆQŸ
  6P§w #”Ž6 “ 3O‘Å Œ$ OK "PQ ‰œŽ “W#z‹
“§. Pƒ!" ›ŽÌ KO#w KˆJ €W> ‘"P. Šw PŒ  Œ#‹K‘§J Œ#•#Ž§ƒ —>‘5§‹ “І§. L§\ ‰œ§•"‘§J
„#œ§‹" š#§cO"  l#Ž§{"  ›_I\ Èw#Ž‹ 4”> Œ"OK"P. Q" K"P"  ,œÍ 5w# ›2 OK P‚K ’LKPƒ!
K#Wq ›ŽÌ ‰W> …Å#F LŽ Y 6 K‘J ‰W> K‘. ‰œ•"‘I K‘J
KO#žw C‡O ‘"Pž. P§ƒ!" ›‡ KP§ L•"‘J OK "O ‘#ŒO#. L‘ƒ›‹  “$ OK „‘XO V‡‘2 
"O ŒbÒ"Kw#b> 3#«bF ›ŽÌ§ K‘§J O#§ …Å#§F #=Ž§" OK #§‹" L”ˆž\ |E5ž‚ "O Py”Lǔ „“y…X
„"  Œ#œ§‹O
K‘Š L•"‘J 4w#OK #§$ L\ LŒ"ˆJ KˆJ O#. |‚#F Vw PŒ L‘ƒ›‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O  #ŽF‘ OK O#. PœJ L‘ƒ›‹ IX ǜz  Lc V‡‘2
›#§FO „‘_E§‹ ŒKP§ OK ›§2 OK P§ƒ!" O‘jŽ‹ 4X" 3#v5‹ ¢‹#  —$ OK O#. #.  “$
L•"‘I. Pƒ!"  ‰O#Ð. ›#FO ON. L#. ‰œ5W• ›EœW‹ u#k  4œ‡‘£W‹ O#.  —$ OK O#. Q"
4X" ›w# L#Š OK "O K#Ww  3‘‹ …Å#F #§§‹ Q" ϝ P§§• 4X" V P§§• ›Í#Š5§§>" 
KO#Ð. "O  Œ#œg s
‰W> „#ŠÍ" “! P. "O #•O#. Œ$ L#-  ‰O"K ›v#k  #”5œ‡‘£W‹
KRŠ5§XK  Y"K#§2 #§‹ “§. " 4X" „K#§Í "LJ #‹ Q" ϝ P• –L”Í P. "LJ ‰œ”Ž. Œ"P‚K YK
" K"K L§•"‘§J "O #§‹ „#ŠÍ" —ŸK#Í  “5W#\ Q" "O Œ$ +#WF  4X" ’K‘Š „‘E‹ š"“vœk
KRŠ5XK #‹ “. #‹ š#•O# U#X" P. “A$ “[œŠ• Œ#œ§‹O
4wP§ƒ L§•"‘§J šK"Pv§" O‘§g “§. #‹
K"K L•"‘J  Ä Œ#œ5P{ ˆK 
›#§FO ›ƒL§Q Œ"O"L#Š" Q" šO#œW.   Œ##-\  œŠ†Ì‹ “ K‘\ ’LK #W. “B 
lP§\ šO#œ§W. —{ §Í  x#œ5§\" #§. "O K‘§§J #”§$ LP-§. P§X “§. šK#‹ Pzw OK ˆ  œjÍ"
 ƒ#“e—m 

 Œ#œ5P{ „"


LW‘›‹ K‘J 4XK #. "O ›5§§X"O šPœ§§2 Q" “5wO“5§§wO ›‡ LŽŽ›§§‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK "O ŒLK P‚K ›JP.  LKPƒ›‹ Pg#J“5WJ
’L§‹$ ‰œ†§\O" Q" “ ›ŽœsOK œŠ†Ì‹    Œ#œg s
LŽ#Š›‹ #•O …Ї#.
š"P§. LŽ5§X"‘J›‹   Œ#œg s
LK‘. #Š\ Œ#œ‹ OK š"“5WJ P•"‘J #  OK"P. #$
€žW> OK ˆÇ“ž† ’6Oˆ¼ “œg §s !#X Œ#K‘” #6 LŽ"‘I. "O "LJ ˆ# #”$ “ L\#. KO"K K‘>
Œ#K‘”§ „K LŽ5§X"‘J›§‹ #”§§$ L†Q#X ƒ#”#† LŽŽ§ 4w#OK ’Q#6 šPœ  3‘{ "LJ Q" “ÐŽ"
,œ6P6 " “.  LO$ 4XK “. "O “œg s !#X ›WœÍ “. Œ#[" LO"N‚.  Ä ž#œÌ\"

#”$ Œ‘B "PB LŽŽ K#=" #”$ #. +‘J š"“f."O oÃa KˆJ ‘#‹†#> OK "K#-‚ LQL. ‰[B DœW‹

KO‘§‹ “œg §s Œ#K‘” š‘X Q" LŽ5X"‘J›Š #”$ “ L\#.   Œ#œ"P-Í
L‘\ Š5WJ ‰KPw
“ K‘. …œ‡K " “. LPœƒ O"P{ #v>  4M"  O"Q$ “5§[ƒ #œ”§‹ Œ#§[" š"P§. “ š"’R#>  Y"K#2
“Ž5§J “§ LKP›§‹ O‘-=‹ "O Œ#K‘”Pœs #”$ Pƒ!"   UPf2 „"
LO#œ. Pg#J “. 4X"
 ŒL\ “Ž5J #. “ LK‘. Lz5̋ Œ#K‘” L‘\ Œ#”§> §" OK "O 4‡"L§Í ‹PJ ‰‘[ “5WJ
3#=§ Œ"‘6›§‹ K‘” ›-•N‹ œ"‘{ Q" šPœ2 ‰‡#Í OK "O Œ"L#> 3#œF  K‘Š ‰œ•"‘J OK
#§‹ D“žW‚ ,“}¼ —j͑§‹ U#X" P. ›‡ 4w# U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK
KO$ ‰œ•"‘J ŽB “. ’LŽ$
Dœ§W‹ “§. Œ#Š§"  "L§J ǜw —†œX “. ezw  LœŽ ’L•#[‹ "O 
K‘. Pg#J œŠ• “. ‰œŽ›‹ "Lœ2 3#= +‘†_‹ L•K›§‹ O"L[•  —$ OK „‘XO V‡‘2 
Z=O 8Í#. ›WœÍ ,œ†Å P!M Œ#K‘” KR “! Q" O‘jŽ§‹ €”ˆž[† Š5žWJ ‘O#wˆÇ“žž† Q" „žžÇ“~
“ "O V P• Œ#K‘”  K‘. Rœ‹$œ•‘6 ›5F  Œ"P§‚K š"P§. ‘Ðœ š#•O# ˆ#=" šO#‘Ðœ
“j͑§‹ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. Œ#Š§"  ,œ†Å “. 4-E‹ šO#‘Ðœ Q" O‘jŽ‹ P‚K ›#œ. “. 4X"
L§K"K›§§‹ O"P§§{ 4M"  O"Q$ KO‘§§‹ KP›§§‹   Œ#œg s
L\#.›‹ K‘J “#WŠ• ŒKP!
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œg s
ƒ#WF" KP‚ ¿“> #. €”O"K 4¼Pq Šw ‘OLt.

›ŽÌ§ Œ"PƒK‘”§  œ§§sOK œŠ†Ì§§‹  OLz. L‘ƒ›‹ "LJ ˆ  “ LœŽ “>‘6 €“”#….
Q" …‹# O‘g “. K‘J L†ˆ\’‚ ƒˆ5I‚ “ ›#”$ ›‘Ðœ§ 4œÌ{‘§‹ ’#ƒP§• “ÐŽ" ›ŽÌ 4ÅPw
Œ#œg s Q" #”$ LKP›Š 4Í#g" K‘” 4̝P\ Œ#Š‡K  ‰œ5\"K 4{ ’#ƒP• “ÐŽ" “ L‹$ Zœ2
#”$ KR “ÐŽ" š"P. “ L‘\ “Ž5J LŽ5X"‘J›‹ ’Pœ§s  4\"L§ K‘> šP‚K O#  4X"‘J
4\"K 4œŠ•" OLz$ K‘” ›-•N‹ œ"‘{ š"P>" œŠ• “ ‰œ[LŽœ. K‘J #.  ‰œŽ …‹'6 š"“jE‡
PI§w Œ#K‘”§ “§. “ K‘. " Œ#[" L_{ “І. 4XK Q" "O Œ"P‚K “. ϊ 4œÌ{‘‹ LŽB QP‹"
L"“5W"‘6 #”$ “ LŽ•K Œ#[ #”$ “.  LŽ\Pv. LŽ ‰FO #‹ “. "LJ ‰"’K"K
y‘§[6 ŒL\ “Ž5J “. "O šK‘”Pœs š#”5‹" “! Œ#§WF"  ›.‘§J ˆKP§‹ ȜŠ§> #. L#. #‹
#. LK‘. O#!#O šK"Pw" “.N œŠ†Ì‹ Œ$ LŽŽ! #. ›ŽÌ ƒ#”" 4“. |Œ" #. ]ˆ_I~"’}Ä ‰œ#Š
“ LK‘. ’L\ 8Í#. #”$ “Ž5J 4œŠ•" P. Lœ!'6 ›Eœ§W‹ Œ"P§•"‘J  Œ"OK"P.  P‚K Œ"O"L#Š"
eX‘§6 “§. 3#=§  ›Ì§{" Œ#Š" Q" Œ#œg s "O  #ŽF‘§
‰œ#Š§ ›‘Ðœ§ K‘§§J
"O  #{‘‡  ›5‹
LKPƒ OK ǜw  LœŽ ’L•#[‹
 LœŽ ’L•#[‹
4̝P\ „#ŠÍ" ˆ#="  “Ž5J “. Œ#K‘”  ŒËƒ¡I‹ ©u¡. ŒÒƒ5I‹#Ò ©Ò ©}5J ©Ò
,œ†§Å “§. #”Ž§6 V‡‘§2 ›‡ LKP›‹ O#I5w" 
ƒÒ
ÑOR. O#  DœW‹ ›#.P{ “. ›ŽÌ DœW‹ ›WœÍ “‹# —‹"K" „‘XO V‡‘2 LÌ. “. #=Ž" Q" 
  ƒ#“e—m

LŽŽ›§‹ O#5§wO …œ=§" U#§X" P§. “§ ›#W! LŽ›‹ PIw ,œ†Å šO P. "
LŽ5§W• " –K"‘#§J …§§•"  "LžJ |“ž›"PžX"

Q" ‰œŽ PÐv6 ,œ†Å –O#.OK š"“jE‡ Lœ#œ.
›#Š§W> KŸ" Q" …Ð[5§‹ ›zœz§F …œ§¤"P§§X" šO#W‹P§\ P”j§‹ ,œ†§Å Œ#œ§‹O Pj “fz
Q" "LJ ›zœzF …œ¤"PX" “І. L\#.›Š ‰œ•"P." ,œ†Å K‘. PœzE6  œ•‘6  “=ŽÐ\ 4‡#=J
L§"’KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. “ šK"Pw" Pv§ ϝ u̧c …‹#§ —‘Š§  ˆ"L§Í" Œ#§Ð‹
4X" ’L\ …œÐ[6 “§. V‡‘§2 “Š§• " #. ›‡ L\›‹ +‘WE‹
L†#XPž† 4žFQ "P‚ Vw @“Œ „”" Q" LÃ.  ÑP‹ —†œX “. “Џ‘B "PB LŽ›‹ PIw ,œ†Å
"O ’W“Ä L†‡"LJ ‘#‹m"K KˆJ ƒL. OK „‚ Šw "P”Q #”#§W" “§ 4X" ,œ†Å šO P. DœW‹ ›WœÍ
“. Œ#Š"  DœW‹ ›WœÍ š"P. #•O#. V‡‘2 O"K 4w# LŽ•"‘J 3#=
KO‘J x \  L\ “=ŽÐ\ DœW‹ ›WœÍ ,œ†Å Dœ§W‹ ›WœÍ ,œ†Å –O#. OK „‘XO V‡‘2
Œ#œ5P{ ˆK
K‘. #•“=ŽÐ\ Œ$ O#:$ Q" P´2 ZL.  „‚ ‘"P. #“†K ,œ†Å
‡" Ž}“Xˆ. L‘ƒ›‹ œŽB

"O V‡‘§2 “§ P•  LœŽ ’L•#[‹ "O  ›WœÍ ,œ†Å —†œX “. “ÐŽ" ›ŽÌ L\ +ˆ}_‚
4X" ’L#=§O "O Dœ§W‹ ›Wœ§Í L•K 4ŠFQ ›#ƒL§Q š#”6‘”\  ‰W> „#œ‹" ˆ#Š6 DœW‹
“§. ŒK"K 4Š§FQ Q" “œg §s š#Wœ†§ “§ L\#. " š#”6N‡ “.  #œK “. V‡‘2 K‘. ’KP´‹ " š"P.
4X" P5”§. Æ‘Í OK LŽ#Š šO"KK‘J V‡‘2 ,œ†§Å “§. ez§w " KO"Nƒ›Š§ ›Ì§{ Œ#”§§>
OK K‘§J Zœ§2 Q" "O œ§sOK œŠ†Ì‹ #”$ “!  Œ#œ5P{ „"
4X" ’KP “œÐ6 YL"LJ
V‡‘§2 ‰†§{  Œ#§.Q Q" "O …œ=" ˆ#rœ2  LŽ#Š  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ1†œw
LŽŽ Y‘ƒ „‘XO K‘. ’L\ +‘†_‹ V‡‘2 š"P. Œ#”> #”Ž6 “
“‹# " PX#6PX OK V‡‘2 “ LŽB P•  ’K‘Š +‘†_‹ #œK š"P. "O K‘J Rœ V‡‘2 “І.
 4‹ §‹  Hœ.‘§6 KO‘§‹ "O Œ#œg §s #•O#§§. ’KP‹´ DœW‹ #. " —Ž” 4̜-g  4œ#ŠW> K‘.
"O #”$ " „#F " #. ›‡ L•K›‹ O"P{ ZQPX  Ä Œ#œg s  Œ#œ‹O
K‘.
4‡#§F #”§$ KO"K›‹ 4XK K‘J Œ"OK"P. LŽ#‹ š"P§. “§ ‰œ§"‘J›§‹  Œ#œg s OK 
#”$ LŽ\#. ’K#5w" OK “†ƒ Q" “ LO"K "O šLŽvX‘ƒ! Q" 3#= KO"K ’L#w “ šRœB #”Ž6 „‘XO V‡‘2
V‡‘§2 ›‡ LK‘. “5wO šP‚K Œ#-\ „#-K “. 4X" ›§"K#§> 3#œ§§F 4w#§§OK  Œ#•#Ž§§ƒ!
#§ÍK #”§$ š"P.  KO"K 4XK "O Œ#[" Œ#!#Š! OK  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œg s

L•K›§‹ 4P§. 3#Š†§ " #. "O Œ#[" ’KP! Œ#Š• 3#v5‹ ›6#Š† #. „‘XO V‡‘2 Rœ #=Ž"
‘" K#ž. #ž\ C‡O #. D“W‚ ’W“Ä #‚ L†‡"LJ ¾“q ›WœÍ ,œ†Å eX‘6 “. LŽ›‹ O"PÐ6 "O ,†f‹
ƒ"OK"P. “. #‹ ‰"’L\ …L-6 š"’Q#6 4t}J “. #‹ DœW‹
ˆK
‰§"“5[ƒ „L-‹ ‘ ›#W"  "LJ Œ"LQPw
Q" #‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{
‰Q#ž6 4t}žJ    #ŽF‘
‰"’L\ L‡‘5‹ ‘

‰"“5[ƒ!
›ŽÌ L……w’‚ O#5qO ƒˆ†#u „”L. Šw ’†#†$ 
ώ§" ›‡ 4X" K‘”§ 4†§‹ ˆ#§ …œ§¤" P§§X"  šPœ§2 “‹# " 3#Šœ†Ì6 Q" “ ›#W Œ$ ˆ#Š6
LŽ\#.›‹ ›zœzF …œ¤" PX" DœW‹ “. Œ"O"L#Š" ›‹#Š6 “§ “A$ K#. ƒ#[”" P. 4FO ‡ ’5‚—X LŽŽ›‹
–LRƒP§. ˆ‘§{  "L§J ›zœz§F Œ"LQP§w #”§$ ώ" "PQ …œ=§" 4X" “5\‘§ “‹# " OK „‘XO V‡‘2
LŽ5W• L"LJ ›‹#Š§6 4X" Dœ§W‹ ›Wœ§Í œ5X"O  ›Ì{"
Š. {ˆXO V~ˆ2 Ž~#XO
ƒ#“WW« ©q"©

Š‚Lt‚
›"LQ ˆO OK “ ›#‹Q šK œ‹ Ä KLF OK "O Pc#F —‡#XO „‘XO V‡‘2
"O Œ‘Šœ†w  Œ#œW‡‘ Œ#œ1†œw 3Ÿ#XO œŽAŠ• V‡‘2 V-F 3L‹ OK 4X" “5\‘ K‘.
KO$ OK PPE6 —5\O “. Rœ
P”\ P6‰”‹  K‘. O"KO‘JP. ›Å#J 4œŠ•" Q" VWw" P”\ šK œ‹ „" ŒP{ OK
P”§\ ˆO PÐ[‡ —f†X Œ#‹Q OK L\›‹ +‘WE‹ ›‘Ž —œP6 O‘[!
PœrÅ š#œX$
 “œP§6 …‹#§\ Œ#5X#§. ˆO šO‘§g"P1‹" š#”5‡#" Q" ›Ð
#œX$ 4‡#" RP‹ “. VWw"
“.  K‘. È{" ‰[P." –K#> PœW‹ OK VWw" P‚K š‘X Q" K‘. ’LKPƒ „L-‹ “O‘X
K‘. ’L‹$ OK “zfŽ‹ Œ$ šO#=6 ‰”‹ R!"P‹ Q" ›Ð “. ›#œw" Pr>  ›X#œX 4œÌ{‘‹ …œ‡K
 LœŽ ’L•#[‹ "O  „#ŠÍ"

OK K‘. ’KP ›ƒLQ VWw" P”\ OK šK œ‹  ›‡"  š#”‡#X ›g OK „‘XO V‡‘2
š"P. šO#œW.  4J"KP2›‹ “j͑‹ “. P”\ Œ$ ›Š†Í R!"P‹ Q" ›Ð OK ’QOP• " ˆ#" "
Q" V2  LKO$ Œ#Š" DœW‹ “. šO#œW. P‹" " —=œ5 OK LL‹$›‹ " š#”wPF ŒLœŽ\
 3O#=6 4”> “. “ šO#œW. K"Pw" LKPƒ VœX'6 “zfŽ‹ Œ$ OK ›#Wœ† ›•#6‘ 3L‹
 LKO$ Œ#Š"  LLœŽ\ V‡‘2 Q" "O "LJ ˆ  Rœ LK‘. ’L‹$ VWw" “. YPw  LPJ
OK DœW‹ P-J ,œ6P6 " “.  LKP. Z‘J š#•P”\ “. K‘J #. "O …œ="  3#= –KT‹
 Ä „#ŠÍ"
LKPƒ ZI2 “zfŽ‹ Œ$ PX"PX
š#Wœ†§ “§. ezw Pc#F —‡#XO “ L"’LœzÍ " P. ULz‹+#5 Œ"PWv‹ Q" šO#œW.
“=œ5 OK “ ›v†5I‹ š#•#Wœ† OK “‡#XO " “ LLz5̋ #”$ 4X" ’L[ “5\‘ VWw"
,†s" 4X" ’L\›‹ 4¤"P{ K‘. ’L\ VœX'6 VWw" —zfŽ‹ OK V‡‘2 4œ‡#Ìw „#X K
—†£W‹ Dœc‘6 š"P.  ›†E‹ š#Wœ† “. ›_I\ š#•“‹# 3O‘Å “. „‘XO V‡‘2 O#:$
" OK KO"K 3#v6 V‡‘2 P‚K š#•“‹# #. “‡#XO " ›‡ 4X" ’L\ “5\‘ ›Å#J
4X" ’KP Rœ•P2 ›¤R> …¤#W‹ P. Lœ!'6 Q"  “5J"KP2 ›†  ˆ#Í KO"‘‹ CP\ “. " “‡#XO


S]99G 

…œ‡K œŠ• “. KO"L VWw" š#Wœ† š#bÍ"  ]#J K"Pw" “. š"’O#\" @œ• ›5F 


—‹# #  “‹#P-J 3O‘Å “. “‡#XO " “ LŽ\#.›‹ K#z5Í" " P. ˆ  PWv‹ Q" šO#œW.
’L§\ “5\‘ VWw" —zfŽ‹ OK ›v†5I‹ š#•#Wœ† “. ›•#ƒ!$ ŒK"K O‘jŽ‹ “. š"’Pœ=Q
4X"
Lœ#Š “Ì>"P‹ Œ#œ‹O “. “‡#XO —‹Lz‹ “. V‡‘2 ›ƒLQ –O#. OK P5[œ. l g" 4”>

,z#¶‹ Uƒ`O
  
DœW‹ OK O"L#Š" ϝ 4œÌ{‘‹ u‡"

DœW‹ OK ›#FO 3#P. 

4Í#v\ š#ÍK 
Ä
Œ#Š" yPg Q"  ǜw eX‘6 3#= 
Dœ§W‹ ›Wœ§Í eX‘§6 Œ#K‘”Pœ§s  Œ#K‘”§ Œ#œ§§‹ D†§§Å  ›5§§\$ 



4z†J Q"O u[  "LJ —v\#Ћ 

V‡‘2 ˆK š#ÍK 
  
O"L#Š" ϝ —5W#\ O#5wO +

#WϠ OK K#E6" 

“5w# Pœœr6 ›ƒLQ 

O‘ Œ"LQPw ›ƒLQ 

›EœW‹ ;"KQ" 

›EœW‹ L‡" 

Œ#œEœW‹ Œ#œ‹ ›†r\ e."O 
Ä
›EœW‹ ’QO#-‹ 

“‡#XO " K#Q „#Š5F" “. LŽ\#.›‹  —$ OK VWw" —Š† L{#w ULz‹+#5 ›ŠL{ ›fJ š#•“IW P9 " 

4X" ’L\ “5\‘ Rœ P‚K š#•#Wœ† OK VOL6  “̇#f‹ 4”> VWw" š#Wœ† P. ’ Í
 S]99G

" š‘§X Q" #§‹ “ 4X"LJ ǜw Pg#J “.  +#.


"O P‚K š#”#W"  " #. ›5\$  D†Å
Œ5‹X D«W‹ OK ŒÒ#FwO 3#ÏP.
l‘c‘‹ K “‹# " ›‹#Š6 OK ‰œŽ›‹ 4w#OK 

#6 K‘Š ‰œ•"‘J ’L•#[‹ "O ǜw  ›5‹ X ƒbXO Œ"‘Ž§Í “§. "O “‡#XO " V‡‘2 
Œ"‘6›‹ "O “‡#XO " šO#œW. –LœzÍ “. “ ›#> ›#§FO O"L5§{" Q" " LW‘›§‹ D“žW‚ ’W“Ä
K#” ˆ# ǜw —†œX “. ›5‹ X –KT‹ Œ"‘ŽÍ #. L\#.›§‹ LŽ‹’P”§. Dœ§W‹ „‘§XO “§. d‘.P§‹
vO#-ž‚ ’†#žF‡O 4wPž. PŒ Š. "O #‹ "LJ  “І§. Œ#§W" Q" “ "O K‘J 4‡#XO ‰ÐF´ V‡‘2
"O #§‹ "L§J L‘ƒ›Š§ „‘§XO V‡‘2 4J#X œF OK K‘. ’KP 4w#OK "LJ š‘X Q" )Šœz5W‹
4J#X vO#-‚ "O #‚ D“W‚ “І. K"K L•"‘J 4P. “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. L#. “‡#XO " —̇#f‹
P• #‹ 4X" “5J#X |O#-‹ D«W‹ OK "O #‹ "LJ O‘§g “§. "L§J  L\#.›§‹ "LJ ˆ  “‡#XO "
4w#§OK Dœ§W‹ š‘§X Q" "O ›#§§FO 4P§§. I§X #§‹ #§. “‡#§XO §" 3#Š† Q"  ‰œz5W‹
‰œŽ›‹ 
L‘ƒ›‹
„#F …‹#\ ›#‹Q ezw ›#FO 3#P. " “‹#§ §" OK „‘§§XO V‡‘§§2 œ-g#I§§‹
OK Pƒ!" ›ŽÌ ‰œ\#. DœW‹ OK #‹ “ K‘\›‹ #‹ OK ƒ"O"L†#ž”" ˆ#Š§6 ›ŽÌ§ VWw" OK Ñ«XLʋ

Œ$ Q" LŽÐ ›ƒLQ #‹ OK DœW‹  ‰œ\#- DœW‹ Œ"O"L#Š" LL>L”Í OK LŽ\#.›‹ ’W“Ä D“W‚
ŒL#§‹ L#‹ ‰œ•"‘J ,œ_›. ›#FO 3#P. L§"’LKP§ƒ +#fJ œXLz‹ ,z‡ #. ¡‘ŠÌ‹
“§. ^I§\ “ 4X" ›ŽÌ‹ " “. DœW‹ OK Z#•#Ž§ƒ “§ 4X" ›§W ULz§‹ ^I§§\
Œ"‘Ž§Í “§. "O "  KO#œ§. Œ#Š§" DœW‹ ›WœÍ eX‘§6 “.  ’L\ ’Lœ[I. DœW‹ ›WœÍ eX‘6
Œ$ OK LŽ „‘-{ Z‘J –LŽ•K 3#=  L"LJ  Œ#œ§‹O
4X" ’LKP§ƒ |!#2 DœW‹ Œ‘J
Œ#‹P§w  O"L5§{"  ‰§ÐF —#§X OK " 3O‘Å   Œ#œ1†œw
K‘Š L•"‘J ›ƒLQ DœW‹ š#Wœ†§ “. ezw “‹# " “ ‰O#œ. K# “.
Dœ§W‹ OK "O 3#P§. §" "L§J “ LŽB P• Rœ§ #§‹ š#•#Wœ† “. “І. ’L[ “5\‘ VWw"
“§. L#§. #‹ ›‡ 4X" ’Lœ"KPƒ #‹ „#F …‹#\ Œ#ŽAŠ• Rœ QP‹" “=œ5 OK  4X" ’L\ “5\‘
„‘-§{ L§"LJ š‘X Q" "O 3#P. Œ$ K‘J —.‘ œ§F OK Lœ#œ. V2 4X" O"KO‘JP. 4œŠ•" Q"
“§. "O 3#P§. Œ$ L#§. #‹ P‚K ›#œ. “. ‰œŽ! ‰œŽ Q#. "LJ š"LÅ “. "O K‘J Y‘ƒ Œ$ ŒL"‘J
š"P§.  ‰Pœ§‚. "L§J š‘§X Q" Œ#Š§" —†œ§X ‰œ•K "Pw Y‘ƒ " ˆ  “. 
Œ#Š" ›#FO š#fÍ Q" Pƒ!" ‰œŽ „‘-{ Œ#‹K‘J ǜw Z#ƒLŽ"‘J “ LŽ›‹ #ÍK V‡‘2 
L\ L•"‘I Œ#Š-œ_ ›5P. ‰œŽÐ ’K#v5X" LŽŽ “.P=6 "O "LJ ›5‹ X 
4P§. §œ‡" LŽ‹"L ›#FO 3#P. " 4Š§FO  4-E§‹ Q" 4X" 3O#-§Í n«Ç
  —$
’LRƒP. "O #‹ "LJ “ 4X" " ›#FO #”#W" 4X" ’K"K #”#W" #‹ “. “"K"Q$ " “ "LJ
  —$
4X" ’KP „‘-{ K‘J šLQPw “. "O #‹   3OL{ #‹ LO"L "O "LJ ǜw 4w#OK 4{#œ‡
š"L§J “§ 4X" §" ›#§FO 4P§. œ§‹K  ‘Ðœ O# @œ• ‰O"L "O "LJ ǜw ,W Œ"‘6
’L§"KP§ƒ ǜv5§W‹ K‘J ǜw #. "O #‹ Œ#.P”‹ 5J#X ›c"O 3OL{ #‹ —#•"‘JPœJ …ŠÍ @œ•
 4-E‹ Pg#J “. Œ#.P”‹ š"LJ KO"L "O "LJ
ULz‹+#5§ š#”5Š§W{ ˆ#Š§6 OK …§§Å" §§"  O‘§g “§.  “§"K"Q$ “§ 4X" YK‘§J 4Š§§FO
P•  4X"LJ ˆ  ULz‹+#5 ˆ#Š6 L\#.›‹ xK#Å #”#§W" #§‹ …‹#§\ "O K‘§J ǜ§w “#-†§§g"K
L‘ƒ›‹ IX "LJ Œ#.Q Q" ULz‹+#5 ZI. LŽ›‹
S]99G 

 ‰‘\ OPr‹ K‘J “. “Џ$ š#> “. ‰œ\#.›‹ ›ŽÌ§ “L§w #§‹ ,œ6P6 " “.   —$
4X"
‰œŽ O#I5w" Œ#‹K‘J šO#Rœ•P2  šO"LŽK “. ‰§"’K‘Š§ 4w#§OK "O  —§$
Œ#•#Žƒ YQP‹$
 ÑOR§. š"L§J Q" ȧc"‘§6  ›Ž6P§w #. L#. “. "O ›#FO O"PX" "LJ “ 4X" " ˆ‘X 4P.
‰œŽ šO"R‚X#1X Œ#.P”‹ #‹ “ÐŽ" ˆO#”B   —$
4X" “5J#X O#Ð\$ #‹
“§. “§$ " “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ Q" ›bÌ. ’PJŸ#§.  ‰§"’LœŽ\ "O  —$
›5X"O ˆ !
"O ›§JP§. "L§J “§ LŽ›§‹ ’O#§\" ,†f§‹ " ULz‡"CO “ 4X" " ›#FO 4P. œŠ=Ž2
"O šP‚K –LÍ ›‡ L‘[. " Œ"LQPw “ ’LRƒP. ‰§"’KP 4w#OK K‘J 7"Pœ‹ —#̜. Œ"‘ŽÍ “. "O
§" |OK #”#W" #‹ š"P. 4X" ’KPЏ +#I5" ‘#‹”#ž> OK ’†#žF‡O 3#P§. #”Ž§"   —§§$

"O ›JP.  ’LRƒP. "O ›bÌ. "LJ "PB “ ,†f‹ #§‹ ›#Š§X$ OL§2 “ L\#.›‹ D“W‚ OK ’†#X$
V‡‘§2 4X" ÐŠ‹Pœ§s 4X" ’KPЏ +#I5" 4X" ’K‘‹Pw #fÍ #‹ “. “#-†g"K  “"K"Q$
LW‘›§‹ U‘¤#6‘Šœ§6 „" —‡#§XO OK „‘XO ›Š§ L”RzP. €~#Ä K#“…. Q" Z“2 "O #‚ "LJ 
KPž‚ ¿“ž> Šw LŒ"ˆJ’‚ "LJ #‚ L…ŒK 3#=† “§Ð$ Q" Zœ§2 LœŽ§ PÐv§6 3#Š†§ " –O#.OK
„"
L…ž”"Pžz ’5žX"O 4qPނ Šž. ‡ L….#ž” 3#=† LŽ§$ K‘> “. ›5W• ‰‡#Í  œ‹Q  Œ#ŠX$
—Š§• “§ L•"‘J›‹ "LJ   U‘¤#6‘Šœ6 " Œ#‹Q Œ$ OK 4\"K K‘> "LJ ezw “ ›#‹Q
ˆKP‹ “Š• “#vX'5‹ ›‡ LŽŽ "Lœ2 3#= ˆKP‹ —[z§  —§$
KˆžJ K"O" ‘Kˆ…ž[J ,WF P.
“. L#. “ ›Š”‹ —5Џ KP LŽ•"‘I "Lœ2 3#= §" “[z Œ$ Q" ›[I. KP CPg "O P[. 3#=
›Wœ§Í “§. ›W ’#ƒ P• “ 4X" " 4\"K K# ‰O$›‹ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ "O #‹ “ K‘.
+#I5§" " š‘§X Q" L\#. “5\"K Œ#Š" DœW‹ —$ U#X" P. LŽ +#I5" K‘J Œ"LQPw Œ"‘ŽÍ “.
 Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
4X" ’LKPƒ! " Œ"LQPw #6 4X" ’LRƒP. Zœ2 Q" "O #‹ "LJ 
"O  O#œ5§J" # P->  3#= ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ Rœ L\#.›‹ ‰”‹  ‰œjÍ O#œW. ›5zœzF " ‰KPƒ!
 LœŽ ’L•#[‹ y†J "O Œ#”> "LJ “Џ$ Q" Zœ2 Œ#‹Q š"L5." OK
Q" "L§J tL• K‘\›‹ CPf‹ ›‡"¦X ώ" #‹ 3#{" ›bÌ. 4X" ’K‘Š +#I5" "O #‹ LŽ!
4X" ’LRƒP. "O #‹ " 4X" ’K‘. “B #‹ +#I5" "O "LJ “ ‰K‘. #‹ " “ ‰P.›‹ Œ#Šƒ #”#W"
€“\#. ,“Ä’. ‡ ULt‚ 4-E‚ OK ‡" Oˆ`F OK #6 "LJ " KO"L 4œÌ{" " ›‡ ‰"’KP +#I5"
’KP +#I5" "O #‹ "LJ Œ‘B “ ‰œŽÐ Œ#Šƒ RƒP• §" Pg#§J “. ezw  KP +#I5" "O #‹ “ K‘.
ULz6 5\"K ›2 OK “ KO"L ›‹R‡ P‚K 4X" OK “ ‰O"K 3OL{ #‹ “ 4W• " +#I5" …ŠÍ
DœEÅ PÐv6 QPg " ‰œŽ Y 6 |!#2 ›ƒLQ  "O #‹ " “ÐŽ" Pg#J “. ‰œŽ +#I5" "O " ….#z‹
“‘§ƒ P• Q" L#. "LJ LQPw ϝ ›ƒLQ 4Wœ OPr‹ š"P. ›†œ‡K @œ• #‹ 4X" ’K‘Š +#I5"
’L"‘J "O #Š\ "LJ L\#. ›‡#J ›!#2#  ’#Žƒ! O# @œ• #‹ 4\"K ‰œ•"‘I ŒKP PIw #  ŒL\
+ˆ5ǂ "P”Q L“\#. ULt‚ 3P“X PŒ OK #§6 4X" ˆ#=§" K‘§J ŒL§\ +#I5§" 4”§> š"“5W#\
„"
€X‡Lžu „ž‚ Šžw "Pž”Q L“\#ž. ULt‚ 4X" ‰‘§\ L‡‘5§‹ “Џ$ Q" Zœ2 "O #‹ "LJ ‰"’K"L
  UPf2 Pg#§J “§. "O ›ƒL§"‘JLQP§w #§‹ K‘. ’LRƒP.
’L"‘JLQPw #6 4X" ’LRƒP. "O #‹ "LJ  ‰"’KPЏ ,W K‘J ›6"M š#•K"LÌ5X"  4{#œ‡
Œ"P5§JK  Œ"P§W2 Œ"O"L#Š§" —Š§•  ‰‘\ "

‘Kˆ…ž[J ,WF Pž. "L§J ǜw —L• " “І.

“A$ “. “>‘6 #. V2   —$


4X" ’K‘. " K"O"
›ƒL§"‘JLQP§w “§. "O ›K‘§ ›_I§\ ›5§{  RœB P• Q" Zœ2 “ ‰Pœƒ›‹ “=œ5 L\ “5vƒ “!
LQPw š#" R‹  x‘zF ›‹#Š6 Q" |K‘ Œ$ LŽ›‹ „‘-{ O#ЕL.  Œ‘L‹ " ‰œjÍ 4-E‹  "LJ “. #‹
 S]99G

“§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í "LJ —#‚ PW2 “ K‘. ˆQŸ LŽ\#.›‹ "LJ ›#FO
œ‚ŽX š#”. 4J"KP2 š"P.  L#œ. ›!#J Œ#”> “І. ›ƒL"‘JLQPw #”Ž6 “ #‹ 4”> ϝ Q"
OL§2 š"L§J “§ K‘§. ˆQŸ KKPƒ "Lw #‹ Œ#•#Žƒ! –Q#>"  ›#FO 7"Pœ‹ 3#= Œ#•#Žƒ Z[I.
4Šœ§{ #§. ώ§" #6 LŽ ›#.P{ "O DœW‹ ›WœÍ 3#P. šO#œW.  Œ#ŠX$ 3‘І‹ “. ŒL\ KO"
‰œŽ "Lœ2 3#= #‹ DœW‹ ›WœÍ Œ‘J š‘X Q" ›‡ ‰"’KP 4w#OK "O P‚K ›#FO
"O Œ#•#Žƒ Z#[I.  “Lw L‘ƒ›‹ V‡‘2 šPœfJ 4œ‡‘£W‹ "LJ Œ"LQPw Œ"‘ŽÍ “. P‚K
4w#§OK Dœ§W‹ ›WœÍ OK ›ŽÌ ,“-F ƒ$ OK “§ ‰œ‡‘£W‹ #‹ 4X" ’L\ “5\"Nƒ #‹ –L”Í P.
  Ä       3#$
‰"’K‘Š   —$
‰œŽ ›ƒLQ ,“Ä’. ‡ ULt‚
V‡‘2 ‰œ‡#Ì6 ›†Å" —5Џ  LœŽ ’L•#[‹ "O  —L§§• D“žžW‚ ’W“žžÄ eX‘§§6 “§§. #§§§‹
 ›ƒLQ …z: RP‹ “ 4X" ›#FO 4zœzF " 4w#§OK OL§2 š"LJ š‘X Q" "O ›ƒL"‘JLQPw
ŒK‘. DœW‹ ›WœÍ OK L#. #‹ K‘>  „#ŠÍ" ›WœÍ “. ŒKO$ Œ#Š" Q" V2 #”Ž6 "PQ ‰"’KP!
›‹#Š6 "PQ L\#. DœW‹ ›WœÍ OK 5\"K O"P{  3#=  L"LJ Œ"‘ŽÍ “. " 5wPN2  DœW‹
Z#[I.  “Lw  4ŠFO  4-E‹  3OL{ –L§"‘JLQPw Œ"‘ŽÍ “. “ 4X" Z‘J –LŽ•K
#‹ " Œ‘J —†œX “. KO"K O"P{ DœW‹ ›WœÍ OK  #ŽF‘
L\ ‰œ•"‘J " –K"‘#J KO" "LJ
Œ‘§J  KP1§X Œ#> ,œ†Å P. " ‰"’L\ “Lw ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6    Œ#œg §§s
4IO #‹ Œ#•#Žƒ š#”. 4J"KP2 š"P. "O Z‘J  LœŽ!
" “.  KO"KP. K‘J YK P. "O #‹ ’#Žƒ  ˆP> #6 “§. "O L"LJ ‰œjÍ —L• V‡‘2 ’#ƒP• 
" L"KPƒ K"Q$ Œ#Š#•#Žƒ 3"Q#=‹ Q" "O #‹ ,œ6P6 ’LKP§ƒ šK#§\ Q" RP-‡ Z-†{ KO$›‹ Pg#J
Œ#œ§‹O Ä V{P‹
L\ #‹ Œ#•#Žƒ ›#.P{ ’K‘§[ƒ y†f§‹ OK#§{ Z#5X  LŠF “. Z#.Q
"O Œ$ PœWv6   UPf2 „"  §" ŒLœ[I§. Q" "L§J …œ‡K ›5X"O “. KKPƒ›‹
 LœŽ ’L•#[‹ ‘"Pž. 4X" ’K‘§. “§B #•4ŠÌ§  #"L• “Š•
“. “ 4X" " ŒL\ Š”Lq š#•“-Ž> Q" ›Ð ¾“p5žW‚ ƒ$ Š. "O #‚ Šw KˆJ ¾“q {—> Z”#5X

"O ƒ#Œ#…z YQP‚$ DœW‹ ›WœÍ ‰œjÍ O# Pg#J  “#-†g"K O‘g “. "LJ ,“-F ƒ$ OK L“†"KPz
’K‘Š K‘J 4-E‹  ǜw „‘Š[‹ "O #‹ “"K"Q$
Pj§ “fz§ Q" K‘\›§‹ O"KO‘§JP§. ^I§\ Œ$ ›Ìœ-§§g #6 4X" “5wPN2 K‘J ›ƒL"‘JLQPw “. "O #‹ 
K‘§J šLQP§w “§. "O #§‹ "L§J “§ ›#§‹Q Rœ§ ›#FO DœW‹ ›WœÍ ›ŽÌ ,“-F ƒ$ OK " ǜw „ > ¿
"LJ LQPw ϝ š#" R‹  x‘zF —œ† Q" Rœ #‹ KPN2›‹ KPœƒ O"P{ Z#5X KO‘‹
›5§W• …§´ ’#\K#§2 Œ"LQP§w #§‹ ‰KPƒ›§‹ O"KO‘§JP§. YP§W2 ŒK#5XPw š"P. "LJ ›†Å" …œ‡K 
OK P5[œ. “̇#f‹ 4”> ‰‘\›‹ " –K"‘#J Q" š‘bÍ ‡" ƒˆJ ,-X Š. ‘‡ OK “ K‘. " Œ#”> " “.

“Ì>" P‹ 3#r‡ 4XP”w OK ›ƒL"‘JLQPw “. KO‘‹ " PW² œ§² ‹´  ÐŠ§‹ "O ƒ#Œ#…žz YQPž‚$ ’…Þ” Š”Lq
LœŽ #6 L‹$ ›!#J Œ#”> " “. DœW‹ ›WœÍ  L"KPƒ!


K"Q$ š#ŽÌ§‹ “§. “L§w —Š†§§ LL>L”§§Í OK  Z[I.  “Lw ŒL. "PQ L•K 3#= "O 4P[.
3"Q#=‹ Q" ˆP=‹ ϝ ŒK"K 3#= #  ’KP. ϝ 5J#X š"L§J ‰KPƒ "LJ Œ"LQPw ‰œ"‘6›Š Œ#•#Žƒ!
…-z6 #  “ŠP> ŒKP 4J"KP2 —†œX “. ’#ƒK"K ‰ÐF  Q" P6‰œjÍ ,6"P‹ “. šO# #‹ ŒKP “Lw #. OL2
#‹ 3#= š#•“-Ž> Q" ›Ð " 4X" ˆP=‹ Œ$ 3"Q#=‹ š"P§. "P§Q 4X" ’K"K ˆ#=§" ‰‡#§Í §" 4z†J
OK “Lw “. KO‘‹ " OK P5[œ. “̇#f‹ 4”> L\#.›‹ K‘. ›w# "LJ Œ#•K Q" š"“Š† Œ#”> " 4z†J
LœŽ “Ì>" P‹ 3#r‡ 4XP”w 4P§[. —Lw 4”> “. ›‡ L\  4vƒ "LJ
S]99G 

Œ#”> " “. "O K‘J —#‚ PW2 "LJ 4X" " P̄X¶ ’L•#§[‹ "O ‰”‹ 4zœzF " P‚K O#. ‰"“5w#
" Q" "O Œ#•#Ž§ƒ YQP§‹$  “L§w #§‹ #§6 K#5XPw  “L§w “ K‘. "LJ ǜw Pg#J “. “ ‰œŽ›‹
Œ"O#Е#Ž§ƒ #§‹ #6 K"K "O ›WœÍ " ‰œŽ 4w#OK “. )wPÅ "  ‰"’KP 4w#OK "O Œ#•#Žƒ YQP‹$
K‘§J „ §> P§´2  ‰œj§Í 3#P. OK "O uœÌc @œ§•  4X" "L§J 4œ#Š§F O  4-E§‹ Pg#J
L"KPƒ ‰œ”X #§‹ —5W#§\  +‘§J  Ϝ š#•O# “. ›f.O
Œ‘§‹"Pœ§2 “$ K " OK V‡‘2  KO"L

ϝ K‘§J “§ V‡‘2  L‘ƒ›‹ IX Œ#K‘” LF›§. u§f‡  ›5XK’K#§[ƒ #§. "LJ 
Œ#K‘”
#‚ Šw L‘ƒ›‹  —$ OK K‘. šK‘”  ǜ§w " Kˆ‚Pq #dÄ ’†"‡"Pq Š. "O K‘§J ǜw
ŠÇ†#…B €”"‰L\ ‡" 7"P“‚ DœW‹ ›WœÍ
‘‡ OK RƒP• “ L\#. 4X" ’Lœ"O#. #‹ PX P. "O 4ŠFO
OK " V1X ‡" L_u ,WF P. €“5[z „“ Z“2 ‰œ5W# Q#.  —$
" ¾“q {—> Z”#5X Q"
“§B “§. Œ#K‘” “ LŽ›‹ Œ#[ Pg#J  “$ "LJ DœW‹ ›WœÍ —v\#Ћ yPg Q" k
O"‡L“‚" {‡" Šw #‚ Q" #6 LK‘. ’L\ +#I5" Pg#J §" "L§J –K"O" L“†#X#…ž\ #ž‚ Š. "O KˆJ K"O" P̄X
#”P{ Q" Kˆ\ ‰Kˆ5X ‡" {—> €”Kˆ.’‚ D“W‚ Š. ‰"ˆJ ‡ #‹†#X$ OK ŠA†$ ‰"ˆJ "O R“B ŠŒ “ 4X"

ŒL§‹$ Pj5Ž§‹ Œ#K‘”§ Dœ§W‹ O‘”§k Q" Zœ2  Ä —$


L…w ¿> D“W‚ OK 4X" „“‚Q P. ŠA†$
›‚‘§‚B Q" …œ¤"PX" š#œ-" LK‘. K‘J ›=Ž‹ Œ#”> ˆ#Š6 “ 4X" " "LJ K‘_z‹ “ÐŽ" ›ŽÌ
’KP #”6‘- K‘Í‘‹ DœW‹  ’LŽ•K3#= ŒL‹$ LŽ"‘I. K‘J L"LJ  ’#\K#2 "O DœW‹ 4z†J
—$ OK „‘XO V‡‘2 “ 4X" 4”> " Q" LK‘. "O Ä Œ#œW‡‘§§§  Œ#œ1†œ§§§§w

O"‡L“‚" {‡" Šw #‚ Q" L‘ƒ›‹ Œ#K‘” –O#.OK   LœŽ ’L•#[‹


€”Kˆ.’‚ D“W‚ Š. L§•"‘§J l‘§{ “§. È{‘§‹ “§§B "L§§J –K"O"
"O šK‘”Pœ§s Œ#œ§WWw" V‡‘§2 ώ§§"   L§XO „#Š§ “§. #”#§‹Q “ Œ#‹Q Œ$ 4X‘œ2
š"P. "LJ L‘ƒ›‹  L•K›‹ O"P{ +#fJ KO‘‹ "O ›#‹Q Œ$ L\#. ’L\ ˆ#=" #‹†#‚Q {#w #h5†"
OK ‰• "O #Š\ " KO"K š"“[z  tL• Rœ #Š\ “ 4X" ezw  4X" ’K‘‹Pw OPz‹ Zœ2 Q" "LJ
4ÅP§w Rœ§ Œ#œ§WWw" 4X" ’K"K O"P§{ DœW‹ L\#.›‹ P-J#. 4{ Œ$ Q"
"O Œ#•#Ž§ƒ Z#[I§. 4w#§OK  5w#§ 3#=§ Pj§ OK KO"K šO#Ž”2  Q#. LK¿ “B V‡‘2
›Å#J 4†‹  ˆ‘{ “. P_EŽ‹ #”Ž6 3#= LO"K #§6 ‰‡#§Í 4z†§J Q" Zœ§2 Q" "LJ —[z V‡‘2
Rœ§ #”$ “ L‘ƒ›‹ Œ#œWWw" “. V‡‘2 4Wœ OK “BP• 4X" “5w# YP5Wƒ #‹†#‚Q {#w #h5†"
›”‡" “[z  ZŽœ. " OK 4X" œ‹Q  Œ#ŠX$
Zœ§2 „#§X Œ"O"R• Q" “ LK‘. ›‹‘{ Œ#K‘”  "O 3#Š†§ §" V‡‘§2 “§ ›#§‹Q KO"K K‘>
š"L§J "L5§." Q" Œ#§[" LKP›‹ ›ƒLQ “#œ‹O#J OK Z#Š§[B  K‘§. Œ"L§Q OK K‘§J 4\‘›§‹
“§. "O …œ§¤" P§X"›Ž§. ˆ‘§{ "L§J LLœ5XP2›§‹ "O ›zœzF ›‡ LK›Š "O Œ"LQ š#•O"‘K Q" P6"Pw šRœB
—[z§ #”§$ yP§g Q" #§6 LRƒP§. K‘J ]#J ˆ‘{ Œ"‘ŽÍ šO#Ž”§2 K‘§. OK#§{ " UL§z‡"CO 3OL{ “.
DœW‹ ›WœÍ KQ#X ›†ŠÍ #”5†‹ ›‹#Š6 š"P. "O 3#= LŽœ-. "O " —[z ›ƒKP5Wƒ  "LJ 4ŠÐF
,W O‘jŽ§‹ “. K‘. …œ¤" PX"›Ž. ˆ‘{ Q"  šK‘” K‘J #•#Ž‚Ž6  4IX e"P\ OK Rœ #‹ KO"K Œ#Ћ"
’L•#[‹ "O K‘” 3#r‡ 4XP”w ZI. OK P5[œ. l g" K‘J ›#FO Œ#Š[B ›5W#. ›‡ ‰Pœ‚. O"P{
LœŽ “ÐŽ" #6 ‰œŽ Q#. "LJ ZŽœ.  “[z š‘X “. "O
ˆ‘§{ “§ LK‘§. ’L§\ œÌ§‹ Zœ§2 Q" Œ#K‘”§§  Q" “ "O " š#5Š•›. 3OL{  "LJ –K"O" 4ÌX
LŽ\#. " 7"Pœ‹  "LJ ]#J ‰œŽ ’L•#[‹ 4X" P6"Pw O#œW. #‹ š#”5KLE‹
 S]99G

Ž†#Ӟ. UL§z‡"CO “§ 4X" 4”> " Q" LK P-žJ ŒLœŽ\ —†œX “. “‘‚B L"“5w# 3#=
“#̜. " ŒK"K #. 4X" ’K"K #‹ “. "O #‹ 7"P“‚ OK ‡ 3O#[. Œ$ “. ŒKO$ Š#…ª"  3#=Ò „«=Ò"

#. 4X" ’KP œŠb6 "O #‹ …‹# 7"Pœ‹ L"LJ 3#=† 3O#[. ’…Ô ’5X"O —w ƒˆB R“† #\ ‘‡

L\#.›§‹ #§‹ —#̜§. “§ UL§z‡"CO 4w#§OK  L”KO‡$ ƒ#”" ƒˆB ‘‡ OK L”L“…\ "O KˆJ
7"Pœ§‹ ›‹#Š6 ’LŽ$ OK “ K‘. ‰œ•"‘J £Šf‹ “ÐŽ" K‘. “B Œ#œWWw" ›‚5w# 3#= …œ‡K
ˆK  Œ#œ‹O
L\ L•"‘J ’K"K #‹ “. LK‘§. ’L§\ ˆ5I‚ ‰Lć U‡Lu C‡O Q" Œ#["
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ LK‘§. ’L§\ P”§‹´  ULbÊz"CwO—†œX “. #”$
I§X #§‹ ›#Š§X$ 7"Pœ§‹ –O#§. OK V‡‘2 ’K"K "O UL§z‡"CO –L§Í #§‹ “. DœW‹ ›WœÍ
7"Pœ§‹ Œ$ “§ K‘\›‹ O$K# #‹ “.  L‘ƒ›‹ “§ 4X" 4”§> §" Q"   #ŽF‘
4X"
“. ‰O"K ŒŸ" “ "O ›6#P.  #"L• "  ›#ŠX$ CO Q" Œ#œ§WWw" “§ L‘ƒ›§‹ „‘§XO V‡‘§2
‡" {—ž> #ž6 4X" ’L§\ ’K"K #§‹ “§. …œ‡K ϝ L"’L\ ˆ‘5I‹ ’L͐ UL{
“>‘6 Kˆ\ ‰Kˆ5X DœW‹ ›WœÍ OK OL2 š"LJ
“§B UL§z‡"CO “§. ŒL§\ ˆ‘5I‹ ›ŽÌ‹
3O#-§Í §" „‘§XO V‡‘§2 “§ ‰œ\#§. “5§\"K  P”´‹ ,F#Å Œ#•#\K#2 Œ#‹Q Œ$ OK L\#.›‹
’KP§ O"P§Ð6 “-6P§‹ “X "O "LJ „ > Z#5X "O P”´‹ Œ$ K‘J š#•“‹# Œ##2 OK  LK‘. ‰6#J
“ ‰œŽœ.›‹ œŽAŠ•     3#$
4X" Œ$ P. K‘J P”‹´  4‹ Í ŒK"K O"P{ #. LKQ›‹
OK “-6P§‹ “§X "O ’K"O" 3O#-§Í „‘§XO V‡‘2 “ LKP›‹ £Šf‹ "O ’LŽ"‘J “‹# #  “5\‘
V‡‘§§2 4X" ’KP§§ O"P§§Ð6    3#§§$ ’L§\ “5\‘ ’#\K#2 eX‘6 “. )5zœzF “5\‘ Œ$
"LJ “ LŽ Lœ!'6 4zœzF " P. “ L•"‘J›‹ “ ›#‹Q ,œ6P6 œŠ• “. 4Wœ ›†Ì>  4X"
“.  K‘J –K"O" šK‘Ž[J ,WF P. "O #•O# —Š• ‰œ§•"‘J ‰œ\#. ’L\ ˆ‘5I‹ ULz‡"CO “. #‹
OK L•K›‹ ˆ#=" Z‘J „ > Z#5X Pg#J P§Q  ‰§O"K y†Ì6 DœW‹ ›WœÍ “. “ 4W"K
"L§J O‘jŽ‹  tL• “ ‰‘\›‹ “>‘5‹ #=Ž" ‰œ5W• DœW‹ ›•#\K#2 Z\‘2
“ L\#.›‹ šOPc ‰”‹ —5Џ " “. “>‘6
’K#v5X" ^I\ Q" Œ"‘6›‹ 4œ_I\ š#> “.  P§. Dœ§W‹ ›WœÍ P”´‹  Œ#[ 5\"K 4”> “.
K‘> ‰• Q" R#Š5‹ 4œ_I\ # ^I\ “X "LJ OK KP „" 4X" ˆQŸ ›X#X" ,†f‹ K “. “>‘6 K‘J
P§X “§. P‚L§Ð #§. …‹#§ ›‚#‚  K#E6" OK “ LO"K #§‹ “ÐŽ§" ˆK ‰‘Ž§[. "O …œ=" L#. #‹ “ÐŽ"
 4œ_I\ Œ"‘6›‹ “ 4X" šLF “. R#Š6 " LP.›‹ ‰O#œ. Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. L#.
P‚L§Ð Q" "L§> "O UL§z‡"CO  P§W2  OL§2 š#•O# ‰§•  4X" "L§J CO ‰• ULz‡"CO 
“§X Œ"‘6›§‹ “§ 4X" šL§F “§. R#Š§6 K"K ^œI§[6 Q" ›Ð ULz‡"CO “ 4vƒ Œ"‘6›‹ DœW‹ CO
OK „#F œÍ OK ›‡ LK "LJ OK "O "R=‹ ¢‹# ^I\ eX‘§6 “§. "L§J L\#.›§‹ "L§J š#”5œ_I\


 ›‚#‚ Œ#ŽB Œ$ "LJ 4œ_I\ “X —f." O OK  "LJ “. K‘\›‹ #‹ ›ƒLQ  ,†{ KO" ULz‡"CO
 P§W2  OL2 4œ_I\  #•O# “ KO"K K‘> šK#E6" "O 4[”§. Q" š"“\‘§ƒ #§‹ UL§z‡"CO —†œ§X
“ 4X" 4”> " Q" KKPƒ›‹ PN2#R#Š6 ULz‡"CO "O #§‹ 7"P“‚ Ž†#Ó. ULz‡"CO ‰œŽ›‹ ’L•#[‹
" ‰œ\#.›‹ Lz5̋ 8œ†96 OK LœF‘6 “. Œ#œEœW‹ #‹ Q" ›ÐB‘ ZI. “#̜. " ›‡ 4X" ’K"K #‹ “.
#§‹  4X" L§"L§J K‘> PX  Q"O P5ƒOR. ,†f‹
¸
4X" “5wPƒ Pj OK #‹ š"P. "LJ “ 4X" ›6#P.
4”§> 4w#§ ‰œ§•"‘I§ 4XK Œ$ “Ž ´ “. RƒP• #”#W" "O š#ŠX 3#P. ‰‡#Í " OK #‹ “ ‰œ"L. L#.
’L•#§[‹ "O UL§z‡"CO ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ P5[œ. “̇#f‹ " OK #‹ K‘Š ‰œ•"‘I 4w#OK …‹# O‘g “.
LœŽ ‰œ•"‘I "O š#ŠX …‹# 7"Pœ‹ Pc#F Œ#”>
S]99G 

Lœ‹" "LJ šLQPw “. Lœ‹" L\#.›‹ ’#Žƒ Q" šK"Q$ šK‘Ž[J ,WF P. #‹ 4WœB #‹ ›ƒLQ š"P.
7"Pœ§‹ 4w#§OK  Dœ§W‹ ›Wœ§Í OK ŒL#‹ “. #6 ‰O$ Œ#Š" " “. “ ‰"’L\ ’LRƒP. "LJ –K"O"
" #6 4X" ’KP 3‘ÍK #‹ Q" "LJ #‹ ›"K#> KKPƒ ’K‘5X " „ > #‹ —†œX “. “ÐŽ"
‰œ#Š 4w#OK "O Lœ‹" ,WF P. ‹ LŽ‘ƒ›‹ š‘œK š#”#W"


#§‹ “§. "O Œ$ –L͐ "LJ “ 7"P“‚ {—> " ›‹#Š6  KP ‰•"‘J ›ƒLQ ˆK‘J …œ‹  ’K"O"
„ > P2 7"Pœ‹ Œ$ —#̜. #‹ 4WœB 4X" ’K"K ŒK"K „ >  K‘J Èv 4”> OK "O K‘J Y 6
  —$
‰"“5\"K 4w#OK "O ULz‡"CO ›ŽÌ ‹ L‘ƒ›‹ O"L#Š" ›‡ ‰Ž›‹ tPÅ K‘J
4[”§. OK "O Œ#‹„ > P2 7"Pœ‹ –L#‹ ›{#. #‹  KP§ ‰§•"‘J ›ƒLQ "LJ š#•“[z U#X" P.
Œ$ ZI§. P6‰”§‹ K‘Š§ ‰œ§•"‘§J 4w#§OK œ. OLzB K‘Š ‰•"‘J 4WQ " „ > š"P.
#6 “ 4W"‘6 ‰œ•"‘J #‹ 4X"LJ K¿ ‘J 7"Pœ‹ 4W• 3#v6 K "
…‹# 4-F#_‹ Q"  ‰œŽ ›ƒLQ "LJ KR L." “.
“§. #§‹ ’ §Í “§. ‰KP§ƒ ‘†Š‹ DœW‹ ›WœÍ  †O"RyPu\ w #sK
„"
L§‹$ ‰œ§•"‘§J OK Dœ§W‹ ›WœÍ 4•#-\ O"R• K "O “‹# " V‡‘2 “ LŽB P• 
K‘Š§ ‰œ•"‘J 4Žf†X DœW‹ #.   #ŽF‘ ›‡ 4X" “5\‘§ Œ#œWWw" š"P.  Zœ2 „#X
  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
4X" ‰”‹ ›‹#œ2 š#F Rœ #‹ š"P. “‡#XO "
3‘ÍK " #.  K‘Š 3‘ÍK "O #‹ "LJ  4Wœ Œ#œWWw" š"P. ezw V‡‘2 š#ÍK #=Ž" OK
Œ##§2 OK L§\ Q#§s$ #§‹ ›EœW‹ ›ƒLQ ›”‡" 4W• Rœ #‹ š"P. “І.
#‹ „ > P2´ 7"Pœ‹ DœW‹ ›WœÍ K‘J ›ƒLQ ‡ ƒ#”" P-J " #$ K‘. ’LQ QP‹" V‡‘2 Pƒ!"

L"LJ “†Å#w " OK  Lœ[I. L•"‘J #‹ “. "O " #§$ LœŽ\›‹ "O œXLz‹ “. 4-W #‚ 4-E‚
#‚ Š. 4-W† ‡" 3ˆu 4”#‹†’. 4hÄ ÏŠ #. "O #‹ 4\"K›‹ šO"RƒPÐ\ š"P. ›†œ‡K
4jw#E‹ ‡" 3ˆu ’”#†"ˆ6 |Ä ,WF P. „“…‚‚ š"P§. K‘§J š#§ÍK OK „‘§§XO V‡‘§§2 
 4X" 4#”§  LF›§. "LJ 3‘{ L#Š›‹ LŽ›‹ ,†g “B "LJ Q" #‹ š"P. 
Œ#œWWw"
OK "O #§‹ “§ 4X" ‰œj§Í 4#”›. 3‘{ " “§. ož[w ‡ 4žÇF C‡O “§ LŽ›§§‹ #§§ÍK "
Lœ[I. L•"‘J ›#"‘6 Œ#‹›EœW‹ ›ƒLQ 4J#Ž§\ š"P. #”#W" #‹ K‘\ #fÍ Œ"O"L#Š"


›ŠœjÍ  ÑOR. 3OL{ “B "LJ k 4Š§ÐF  ‰§O"K 4ŠÐF “. ›‹P-‹ Q#œ "LJ
4XL. "LJ š‘X Q" “[œŠ• “v\#Ћ  ›#FO
 Œ#”§> §" “§ 4X" ›§§W š‘œ§§K Œ#§§W"  Œ#W"  #œK tPg Q" “  L$›‹
#œK " “.  KO"K 4XK "LJ Q" Zœ. "O Œ$ š#”5œÌ{‘‹ §" Pg#§J “. “ L•"‘J›‹ "LJ Q" V‡‘2
LŽ›‹ K#Š5Í" "LJ Q" Zœ. VWw" Œ"O"L#Š§" ›#FO 4wP̋  4ŠÐF
“§$ " OK CO —Š† Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹  “ LŽ"L. “ÐŽ" „" LŽ#Š |OK "O ‰”‹ —5Џ “X
“ 4X" ›5ŠÐF  u[ " O‘jŽ‹ #$ 4Wœ ^I[‹ ˆK   —§$
L\#.›‹ “B Œ#[" 3ˆÄK L“‚"
 4Š§ÐF " O‘jŽ§‹ “ÐŽ§" #§ L[I.›§‹ UL§§z‡"CO LŽ#Š§ |OK "O "L§J 7"P“ž‚ {—> 4~‡K “ÐŽ"
" “ #=$ Q" ›‡ L\#.›‹ #‹ ›#W" ^œI[6 3OL{ ‡" 3ˆu 4”#‹†’. 4hÄ “. “ÐŽ" ˆ‘X   —$

…¤#§W‹  KQ‘‹$›§‹ 4ŠÐF #‹ “. “ 4X" ULz‡"CO LP-. ›2  —$


„“…‚‚ #‚ Š. 4-W†
4wPƒ “=œ5 Œ"‘6›‹ LŽ›‹ u[ #‹ š"P. "O ›#FO “B š"P. #‹ 4WœB " 3ˆÄK L“‚" Œ$ 
)5#”§§ CO —Š†§§ Q" „‘§§XO V‡‘§§2 K‘_z§§‹ “§§§ 4X" ’K"K CP§\ V‡‘2 ‰"’L\ 3‘ÍK šLœ‹"
L\#.›‹ ULz‡"CO Lœ§‹" ‰"’L\ 3‘ÍK Œ$ š"P. #‹ “ šLœ‹" “!
 S]99G

›WœÍ ŒL.¿ #Wœ†  4X" #Wœ† PX DœW‹ ›WœÍ DœW‹ ›WœÍ “ K‘. "LJ 3OL{ —†œX “. KO"K
DœW‹ ŒL. #Wœ† Pƒ!"   —$
L\#.›‹ DœW‹ ›WœÍ “ 4X" 3OL{ " #. KP ˆ#œ{ Œ#ƒKP´‹ Q"
ŒL§. Œ$ š#b§Í" Œ"O"L#Š§" #§‹ )5̜-§g 4X" ‡ 3OLžu ‡ 4X#ž”O PŒ Q" P6–#. Œ#ŠX$ OK DœW‹

„"  Œ#œ§‹O


‰‘\›§‹ +‘WE§§‹ Kˆ\’ž‚ ‰Lž†"ˆžJ Šw ’‚#† PŒ ‡ 4…d}X ‡ 3ˆu

’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6    Œ#œ5P{ Œ#fœ§\ x‘w#§‹ "   —§$
LŽ›‹ ›•#\K#2
 LœŽ!  ›#fœ\ š#”6OL{ x‘w#‹ DœW‹ ›WœÍ 4X"
“‘‚#Š• 4X" DœW‹ ›WœÍ šP2´ #Wœ†! 3O"P§\  ÑP§‹ P§. " LŽ›§‹ 4Žf†X PP\
Œ#Š• “. 4X" ‰!#F ϝ šP2´ 4‹‘ÐF ϝ “! P. “B  Œ#ŠX$ OK “B RœB P• P. " 4X" QPœ2
" šP2´  DœW‹ 4‹‘ÐF …E‹ Rœ #Wœ† ,œ6P6 LŽ›‹ 4‹‘ÐF ’LŽ$ “B  “5\Nƒ “B œ‹Q
—§$
KQ#X’‚ P2« ŠŒ OK "O ŠŒ DœW‹ L\#.›‹  Œ#f†§X Rœ L." “. #6  4X" ’#\K#2 QP‹" "
Šž. ¾“žq ‡ €“5q#” ‰P‹. #‚ ¿“> ‡" ‘P2« Q" ‡   L#‹ L•"‘J ›{#. ‰‡#Í L"LJ
8Í#. L#- P‹" "   #ŽF‘
¾“q ½ˆÄ šPœ§  3‘{ “. ›W “ 4X" ÐŠ‹ #$
 "L§J Dœ§W‹ ›WœÍ “ "PQ KKPƒ #‹ ,=Ì6 "LJ ›‡ “ LŽ ’LQ "O ’KP´‹ Z‘J ›#W"
Œ#œW‡‘ ÄÄ #ŽF‘
4X" ‰‡#Í …´ ’#\K#2 @œ• "LJ š"P. L•K ˆ#=" "O …ŠÍ " 4X" OK#{
"O DœW‹ ›WœÍ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹  Ä Œ#Š§•   Ä V{P§‹
4Wœ „#E‹ šO#!
 LœŽ ’L•#[‹ Lœ"RœJP. Œ#ƒKP‹´ Q" "O DœW‹ ›WœÍ “ ›6OL{
“. KP L•"‘J ϊ Œ#‹›#FO ›ƒLQ OK "O #‹
 +#. Œ#•#Žƒ OK “ "O #‹ "LJ “ K‘. 3‘{ Œ#Š• —†œX
D«W‹ OK ŠL\ 3#«F Ñ5Ç#ª 4J#X ’LQ  Œ#œWWw"
‰K‘. ’KP‹´ K‘J
k
›#Š§X$ š#•#§> OK " #.   Œ#œWWw"

O$K#§ Œ#œ§WWw" “§. V‡‘§2 #=Ž" OK  —†œX “. "LJ 3‘{ ¿ "    Œ#œWWw"
L#[
ƒ#Œ#…žz ‡ #”#džJ OK “5\N§ƒ OK #”$ “ K‘\›‹ #‹  KO"K O"P{ #‹ O#œ5J" OK ’QO P• ULz‡"CO
LK‘§. ’KP§´‹ 3O‘§Å “B “. #”$ LK‘. ‰KP‚« V2 L•K›§‹ šO#§ "L§J Q" 4Í#§g" P‹" OK "O
›#FO h#E‡ Q" #‹ 
#”$ “ 4X" " +"‘> ’K"K šO# #‹ “. “ ‰œ•"‘I. "LJ Q" QO P• Lœ#œ.
 Œ#œWWw"
LK‘. ’K#5w" OK "LJ Q"  ’KP‹´ LŽ #fÍ 3‘{ "O #‹
Q" #‹ ›"L> '[Ž‹ #‹ Œ#•#Žƒ  LœŽ ’L•#[‹ "O Pž”Q "O R“žB ŠžŒ OL§2 š"L§§J 
O#Е#Žƒ Œ#W" “ 4X" ÐŠ‹Pœs "PQ 4X"LJ “Š• P. "O " “ÐŽ" ›ŽÌ K#‹† DœW‹
‡" ‘#‹”#2
“. šRœB "LJ Q" ›"L>  L#Š 4WQ "LJ #. "O K‘J #‹ “ ›#‹Q   —$
Lœ[I. e†W6 RœB
L\#.›Š ›#FO 3‘‹ Q" Pœs uÌc 3L\ Q"  ‰œŽ›‹ VF ’#Žƒ O#[w 4E6
Q" Zœ§2 “ L‘ƒ›‹ Œ#œWWw" “. V‡‘2  “. 4W.‘J ‰œŽ›‹ ›ƒL#‹OK U#WF" Ï̧\ 
OK LO#œ§. Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. Œ#[" “Џ$ " š#”#2 PQ #•RœB " —Š• “ ‰œ\#. “5\"K K#
" yPg OK #”$ LKP.›‹ PX “. ’#Žƒ  3O"P\ e†W6 RœB “Š• P. DœW‹ Pƒ!"  4X" ’L\ ’K#”
„#œ§‹"  #”§•"O U#§X" P.  LŽ5wO›‹ ’"O Œ#”> "O …¤#W‹ Œ$  KP L•"‘J ϊ #‹ “. " KO"K
4ÌvŽ§‹ ,W ›§2 OK  LKP›§‹ O#5§wO K‘J K"K L•"‘J O"P{ Rœ #‹ š#”#2 PQ
Œ#œWWw"
LK‘. K‘J š#”X‘•  R"Ps š#cO" R“B ŠŒ PX DœW‹ L‘ƒ›‹ “‹"K" OK V‡‘2

š‘œK Œ#W"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   O#§. „‘XO V‡‘2 L\#.›‹ #W«¡Ï PX ¿ " 4X"
"L§J ›‡ LŽ›§‹ Y §6 K‘§J š#§cO š"P§§. “§ KKPƒ›§‹ O$K#§  Œ#œ§WWw" OK P‚K
S]99G 

 LP.›‹ PX “. ’#Žƒ  3O"P\ OK P‚K Œ#K" 4WQ " š#cO  „ > š"P. #‹ “ L•"‘J›‹
§" +"‘§> 4X" PP§\  L§. ¢‹# P[. #$ ’"O Œ#”§> §" š#”§•"O OK Pƒ!" "P.#Ž. ‰œ#Š
4•#-\ “. P[. K"Pw" —Š• L\#.›‹ ›vŽ‹ ZXP2 ‰QO›‹ ›ŽŠ\K "LJ #. È{" OK ‰O›‹
Q" šO#œW.   Z"Lœ2
L"’L\ ’LPw$ "LJ I§X Œ#fœ§\ –O#§. OK V‡‘§§2 #=Ž§§" OK
"O "L§J “§ LŽŽ›§‹ ›Ì§X P§‚K Œ#K" Œ"Pœ2 LŽ›‹ ›wP̋ "ˆŒ 3OLu V“›O "O "  L‘ƒ›‹
“ 4X" " OK ‰”‹ —5Џ ›‡ LQ#W. K‘Ž[J #ŽF‘§
Lœ‹#§ ƒ#‹ž> „ž”" V“ž›O "O " ›Wœ§Í
4w#§OK ŒL§.  DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" ŒL. Œ#fœ\ “ 4X" " šO"Nƒˆ# " …œ‡K  
‰œ"‘5. “ 4X" „#E‹ " ›!#2  4‡"LÍ ŒKP! Œ#”> " š#”•"O OK “ šK"Pw" ›ƒLQ  ,†{ P.
  #ŽF‘§
‰Q#§W. K‘Ž§§[J "O "L§§J L#Š›‹ 4Žf†X LŽŽ›‹ O#5wO
’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§§6   „#Š§§Í"  DœW‹ “. Œ#Š" Q" Zœ2 Rœ Œ#œEœW‹ #‹ 
 LœŽ! )Ã-e #‹ ‰K‘. ’KP´‹ K‘J š##fJ  Œ#•#Žƒ OK

’#Ž§ƒ  3O"P§\ “‘§‚B “ ‰LK  L#§. "LJ “œ-Ž6 O""RX  €”Kˆ. ,`m ƒ"L†QPq
Œ#œ§‹O
KQ#X›§‹ K‘.#§§ "O Œ#§§W" 4̜-§§g xP§w P§[. 4œ#-_§Í #. "LJ ,`m “ 4W"K
OK OLzB ›#ŠW> Œ#W" “ ‰LK  Ä ’#Ž§ƒ Q" "LJ QO ϝ “ 4Wœ O‘fŽ" LŽ›‹
"O " ›O"K @œ• 4X" ’KP‹´  4X" xPs ’#Žƒ! "O K‘J 4œ#-_Í QO Œ$ š"KPw  L\#. ›#-_Í
3OL{ ›{M#F ,œ-g @œ•  L[I.›Š šK‘-”. " 4X" ULz§‹ ¢‹#§ "L§J LŽ§ Y‘§‹"P§w
Œ#‹OK 3OL{ Ï\R2 ϝ ezw KO"L "O " Œ#‹OK "L§J §"P.#Ž§. L#Š …ŠE6 "O ’#Žƒ L"‘6›Š
Q" " 4X" DœW‹ ›WœÍ "  KO"K "O ’#Žƒ šO#Šœ. U#§X"  KO"KP. Œ#œ‹ Q" "O ’#Žƒ “ 4X" ‰Š_‹
Pg#J “. LŽ›‹ ’K#v5X" 4-E‹ ˆ# “. ›O"K L#Š ›\ 5‹ "O Œ#œ_Í
#§‹ “§. "O Z"P›§. ǜ§w K‘J ‰œjÍ 4-E‹ Pg#§J “§. “§ 4wP§ƒ “=œ5 Œ"‘6›‹ " Q"
4-E§‹
“§X §" KO"K›§‹ ›§"QO" Œ"O#Е#Žƒ! #§‹  #”#§W" ›#Š§W>  ›Ìœ-§g 4œÌ§§c
4XK OK 4XK “[œŠ§§• 4Š§§FO  ǜ§§§§w “ ‰œ•"‘J›‹  ‰PN1. "O DœW‹ ‰œ•"‘J›Š
ǜw  4-E‹ K‘> Pg#J “.  LO"K P‚LН  Œ##Ž\$  Œ#5XK ›‹#Š6 ‰œ#Š. ›{#. ’#Žƒ OK
“B ‰"’KP "Lœ2 3#= #‹ “ 4X"LJ 4ŠFO   ’#Žƒ OK L"“5wPN1 "O DœW‹ “ Œ#Š†œ‹#w K"Pw"
OK#§{ š"L§J Œ#œ‹ 3#v6 4X" O#Ž”2  tOS ›#FO h#E‡ Q" )5̜-g  LP.›‹ PX “. Œ#œ_Í
“ LœŽœ.›‹ P[. 4XK 4J#X š#”5.  y†f‹ ,bs O""RX  L"’K#5w" OK "LJ Q"  L"’KP‹´
P§W2 " 4X" ’K‘Š§ 4-E§‹ "O #‹ OLzB "LJ ’LQ Œ#[" “ 4X" ÐŠ‹ ›†. LŽ\#.›‹ "LJ
KO#œ§. Œ#Š§" " “§. “ P• #6 K"K "O K‘J —#‚ ’KP‹´ ›#FO Pj Q" ›‡ LŽXP. Pj “. ‰‡#X 
  #ŽF‘
L.# 3#= 4[”§. OK ›§"K#§> 3#œ§F Q" #”$ LŽ\#.›‹
’L§Q ›#FO Pj Q" "O #‹ #”Ž6 “ "LJ  4X" ›w# #”Ž6 “Š”Ž" #. KP.´ LŽ•"‘I ›Š”X
š#”#§> OK Dœ§W‹ #§. "O #§‹ “І§. 4X" ’KP! "OKˆJ 3#=† 3O#[. ’…Ô ’5X"O —w Œ#[" “!

4X" ’L#§[ Rœ§ 4Žf†§X 4I§6 “§. ›#ŠX$ LO#œ§. Œ#Š§" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§.  L‘Ž§§[.
’KO$ Œ#Š" DœW‹ “. “ #‹    Œ#œWWw"

 „#œ‹" l#Ž{"  #cO" ›2 OK )5̜-g #•Œ#W"  K‘J ›ÌX  Œ"‘6 ˆ#Š6 #. L#. ‰"“5w# 3#= 
“§ 4X" §" ›§2 OK )Ì-g Œ#W" LŽ\#.›‹ K‘J R"Ps Œ‘ŠŽ•O DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" š‘X “. "O #”$
O‘g “. P[. K"Pw" —Š• L#XP. ˆ#=" “. "OK‘J š#”X‘• ‰KPƒ!
 Ä Œ#œ‹O
LŽ\#.›‹ O#Е#Žƒ K"QOK#‹  ›Ìœ-g Œ"Pœ2 #$ “ K‘\›‹ CPf‹ ›‡"¦X ώ"
 S]99G

DœEÅ #•O#. " ›‡ L\ L•"‘J |!#2 ›ŽK Q" OLz$ V‡‘2  LœŽ ’L•#[‹ "O  “v\#Ћ

„#Š§Í" “. …X‘6 #. #‹ ŒOK “ "PQ LŽ\#.›Š "O O#§ §" “§ 4X" £Šf§‹ ,†f‹ " ˆ#="
“B “ 4Wœ ‰”‹ LKPƒ L•"‘I |!#2 šP•#k 4”> œŠ• “.  LŽ›‹ ›z†6 ’L\ ˆ#=" šP‹"
“ ›#‹Q #6 ‰œ•K›‹ ˆ#=" +‘J š#•O# OL{ "LJ L‘ƒ›‹ L#Š›‹ ’K#v5X" ›c#‹ …Ìw Q"
„‘-z§‹ "L§J KR 4X" ’LKP‚ |!#2 #‹ ŒOK L“†#ž[† ’W“Ä D“W‚ OK ’†#X$ ‘#‹”#> OK "O #‹

|!#2# #‹ g#. “ ›#‹Q #6  L\ ‰œ•"‘I È{"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä Œ#œ‹O

KO$ ‰œ§•"‘I§ 4XK “. "O "LJ 4#cO 4X" Dœ§W‹ OK  LŽ›‹ LŽ†. "O #‹ "LJ "PB 
œŽAŠ•  "O Œ$ PœWv6   Œ#œg s
‰L…”$ ‘#‹~#Ä OK #6 4X" " +"‘> L#[›‹

’L•#§[‹ "O 3#=§ yP§g ›‹‘Š§Í —‡#z‹ OK OK #‚ P. Šw ’pd~ Š. "O KˆJ ¾“q 4”#‹†’. 4~‡K

 LœŽ! “§. "O O#§ §§" " KQ#X PŒ#i KO"K ’W“Ä D“W‚
O"P§Ð6 "O ,†f§‹ Œ#Š• P‚K O#. V‡‘2  “ LŽ"L. Œ#ƒLŽ$  Œ"P‚K “ LŽ›‹ " Pg#J
“. OK#{ Œ#‹K‘J „#ŠÍ" P. “œÐ6 #. #‹ “ LŽ›‹ #”$ “†œX " “.  KO"K ›ŠœjÍ 4-E‹ “B "
L§"‘6›Š V @œ• ‰œ\#.›Š 3#= 4w#OK LŽŽ "Lœ2 3#= Rœ
Œ$  +‘J O# " ˆ#=" #. ‹ “ LŽ O#”k" š#”5Š§W{ P5Š”§‹ Q" ›§Ð “§. ώ" 
“.  ˆ"’KO$ 4XK “. "O "LJ 4#cO ‘Ðœ …ŠÍ O#œW. —Š† K “$ " OK ‰œXO›‹ ULz‹+#5!
“. Œ#Š" —†œX “. ezw L\ ‰•"‘J KO" 4[”. ¾“žq Š#…bª"  n«Ç KO‘J›‹ ‰[B “. ‰”‹

“ 4X" 3#= —L• 5wPN2  DœW‹ ›WœÍ “. ›#=‹ O‘g “. “ 4X"LJ 3#= —L• Œ#Š•
’KO$ 4XK “. "O "LJ 4#cO K‘. ‰œ•"‘J OK#{ ’L\ ’K"K O"P{ #‹ O#œ5J" OK DœW‹ ›WœÍ eX‘6
OK ŒL\ ›#.P{ #. " ‰KPƒ Œ#ŠX$ 3‘І‹ KO" ƒ#”" —†œX “. "O “L• Œ$ ‰œ"‘6›‹ #‹  4X"

#§‹ Æ‘Í “. " K‘Š “Lw "O #‹ Œ#‹Œ#•#Žƒ ’"O 4Wœ ›ŽÌ‹ " “. ŒKO$ Œ#Š" ‰O$ 4XK “.
"O #‹ 3"Pœ_z6 š#”. ,œ6P6 " “.  KP1X Œ#> " “. “І. ‰œ•K›‹ ˆ#=" "O Œ#Š" …ŠÍ #‹ “!
Œ#•#Žƒ " ‰O#œ. Œ#Š" " “. Pƒ!" ώ" 4J"KP2 Œ#Š" ‰œŽ›‹ 4w#OK Œ#Š" #. “ 4X" ›ŽÌ‹
"LJ KR ’K"K 3#= "O #‹  Lœ[I. L•"‘J "O #‹ ŒLœŽ§\ eX‘§6 “.  4X" L"LJ —L• K‘J
 Œ#œ‹O
K‘Š L•"‘J |!#2  „K#Í #§‹  Ä Œ#œ‹O
KKPƒ›‹ K#=" "LJ ˆ !
Q" V2 ez§w  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   ‰O#œ§. 4XK “§. "O Œ#Š§" “§ ‰œ§§"‘6›Š§§
“. "O #‹ "LJ ‰œ5[ƒ |!#2 ›WœÍ —†œX “. “Џ$ 3#= “ K‘\›‹ ^I[‹ “$ " Q" "P.#Ž.
“‘§‚B V2 KPN2›§‹ K‘§J LQP§§w Œ"‘Ž§§Í  ‰§"’KP§Ð šO#§§ #§§‹  4X" "L§§J —L§§•
“§. ‰‘§\ Pc#F "LJ KR ’L\ |!#2 Œ"‘6›‹ yE5§W‹ "O K‘§J “§ ‰œŽ§ šO#§ ‰œ§"‘6›Š§
DœW‹ “. ŒKO$ Œ#Š" —†œX ‰œ#Š 3#= —L• 4w#OK
Q" "L§J tL•
¿ œ‡" “ ‰LK  —$ OK k Rœ§ P§‚K —5§Ð ϝ —>‘5§‹ P§§‹" §§" Q"
ǜw „ > ’LŽ$ š#”†W “ K‘. " #‹ 3#= Œ#§K" #. 4œEœW‹ ›X#X" xPw Œ$  ‰‘\›‹
O‘jŽ§‹
¿ ϝ “§$ §" OK LŽ#Š ’L•#[‹ "O " ‰œ†Ì§6 P§‚K ,•"N§§‹  Œ#§§K" 4X" P§§‚K
"O #”#§W" #§‹ ŒK"K 3#=§ Q" L§"L§J P§§‚K šPœ2 ›ŽK ˆ#ÐF"  4̝P\ Q" Pƒ!" LŽ•K›‹
ŒK"K 3#= Q" "LJ ˆK tL• ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ KO$ Lœ§•"‘§J 4XK “. "O "LJ 4#cO LœŽ!
ˆÇ“ž† ‘#ŒO#žw ˆ#=§" “§. #§‹ ŒK‘Š y‘[6 #‹ 3#=  LœŽÐ. +‘J š#•O# “ 4X" ›w# ezw
"O ‘Ðœ§ š#•O#§ #§‹ “ Lœ#Š “>‘6 L\#.›‹ K‘‡$’#Ž§ƒ 3"M “ LŽ‘ƒ›‹ #”$ 4w# Lœ•"‘J
š"P§. “І§. ‰œ•K›Š ˆ#=" 5w# 3#= š"P. š#•O# ˆ#="  4̝P\ 3#Џ Q" šPœ2 #. P[.
S]99G 

4zœz§F LKP›§‹ +‘WE§‹ "LJ’. ‡ L“‚"’. ‰œ•K ˆ#=" ‘Ðœ š#•O# “ ‰"“5w# 3#= "
Q"  LŽ5J#Ž\›Š§ "O "L§J Œ#œWWw" “ K‘. " ‰§"“5w#œ§ 3#=§ Œ#Š.‘J „#ŠÍ" Pg#J “. #‹
LK‘. OK "LJ ˆ#=" +‘J š#•O# ‰"“5w# 3#= Œ‘B ›‡
ϝ K‘§J “ÐŽ§" #. DœW‹ ›WœÍ ›‡  ‰œ•K›‹
ҤB
#”#§W" —Š§• 3#=§ š"P§. K‘§. šK‘” š#•O#§ " "LJ “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2
—†œX “. L‹$ Œ#”> “. šK‘”Pœs “B  šK‘” €“”#† vˆ}X #‹†$ OK #6 Kˆ† #“‹‚ |-u Q" "O ‘Ðœ§
P§. " ŒL\ ›#.P{ Pg#J “. ›ŽÌ D“W‚ ƒˆJ —†œX “. ‹ ‰œŽÐ PÐw “‘‚Ž" RƒP• “ L\#.
“§.  L"’L\ ƔKR† "LJ “. “Š• ,œ†Å šO “§ 4Wœ§ ˆQŸ P§‚K  ˆ"“5w#§ 3#=§ ǜw
Œ#Š" #. Œ‘Ž!" V2 L"’LKPƒ KO" "LJ –K"‘#J 4XOK ‰§•K ˆ#=§" “5W#\  +‘J š#•O#!
OK Œ#K‘”Pœs ‰•  Œ#K‘” DœW‹ ›WœÍ “. L$›‹ 4XK “. ǜw —†œX “. 3#= “ 4X"
  Œ#œg s
L"’LKPƒ LE5‹ "LJ –K"‘#J 3#= Œ$ 3"PŠ: L#. 5w# 3#= Q" V2 ›‡
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 4X"LJ ǜw Pg#J “. ‰œ#Š “cPÍ "LJ “. "O
ϝ Q" Dœ§W‹ 4X" #ž‚ ’5‚—X DœW‹  L#. V1X  KP ‰œ•"‘J 4w#OK ’Q#6 3#œF “!
K"Pw" Œ#œ‹ P‚K š‘X Q"  "LJ  P[. Œ#œ‹ ‘X lP§\ "O š"’Q#§6 ›ƒL§Q LL§> ›#W" LŽ#‹
›5‹ §X  D†§Å #”5§‹"  Œ#K‘”§
u†5I‹   Œ#œ§WWw"  Œ#œ5P§{ ˆK
‰œ#Š§§
O"ˆž”K ,œ†Å  Œ‘J #. " 4X" ’K‘Š K#="  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
›WœÍ  4J#X L‹…‚ Kˆ. ƒ#“‚ OK Šw "O ’”"L>

D«W‹ OK K#E6"
šO"‘K ‰œ†\O" OK Œ#K‘” L-̋ t" Pg" OK  P!M #5‹" —Š† Q" ’#ƒP• ULz‹+#5 OK 
Œ#Š5J#X “. Œ#K‘”Pœs KO Q" ȏ#‹ “ 4\"K K‘> L\#.›‹ šK‘”Pœs …†‹ O‘jŽ‹ L$›‹ Œ#œ‹ “.
’O#\" ›"L> O"‘K “. V‡‘2 “$ " OK LKPƒ›‹ L-̋ ©}5bJ Œ#K‘”§ ez§w „‘§XO V‡‘§2 Œ#‹Q OK
"L§> O"‘§K Œ#Š§• YO‘jŽ‹ K#Q „#Š5F" “. “ LŽ›‹ ƒˆ5I‚#ž† "O #”5‹" #”$ 4”> " Q"  LL\›‹

 “#§[ O"‘§K §" L\#.›§‹ L-̧‹ t" P§g" OK ’LŽŽ§ QO OK Œ#K‘” "LJ ‰ÐF y-g P. LL"‘J›‹
“§.   —§$
K‘§. ’LKP§ƒ #”5§‹" ŒK‘. OK 4‹ Í LKP›§‹ “Ž5§J "O K‘§J O‘§!M „#v§g" ‰5§[•
ϝKR "LJ “. LŽ5W"‘6›Š #”5‹" O"‘K Œ$ K‘> Pg#J šP•#§k 4‹ §Í “Ž5§J   Z"Lœ2

L‘\ Œ#K‘” “ K‘. 4”> " Q"  4X" 4K‘”


›"L> O"‘K Œ$ DœW‹ “ LŽ›‹ ˆ Í" V‡‘2 LLœ‹#›‹ Š…5J |Œ" "O K‘J
Œ$ K‘§J Œ‘§J #. DœW‹ “ÐŽ" ›ŽÌ 4J#X ˆL”Ž‹ "O y.#§X 4œÌ§c V‡‘§2 “§§$ §§" OK 
“5\"KP. Œ#œ‹ Q" "O #”5‹"  K‘” Œ#œ‹ ›"L> O"‘K  QP‹ #”$ ¡" LŽ›‹ šO$K# Œ#[" “. "O Œ#œWWw"
š#”5‹" “ K‘. " O"‘K Œ$ 5J#X Q" “œ‡" tL• 4X" ˆ‘§{ “. 4-W Œ#[" )œ#: LK‘. "L> D“W‚ Q"
“ "PQ LŽ Ȏ‹ L-̋ “. KO Q" "O Œ#5XP24.  | #2# Œ#§[" )9‡#§: LL\›‹ +‘WE‹ ’-…>" "LJ
KO" "LJ L-̋ “. 4XP24. š#”5‹" 3O‘Å Œ$ Pœs OK #”§$ #. "LJ LŽ5\"L ‰Lć ‘#ŒL‹Ä OK ›Š”X
LKP›§‹ …L-§6 “#J4. “. "O "LJ L-̋  LL\›‹ K‘. ’L"‘J K‘J ˆ‘{ "O Œ#["  K‘. “5W. L”Í
| #2 "O #”5‹" K‘J Œ‘J 4Šœ{ #. DœW‹ ›WœÍ Œ‘Ž " ›‡ ’K"K ’L§Í …œ¤"PX" “. "LJ P5Š”‹ “Š• Q" ›‡
L§•"‘§J KO$ Œ#Š§" " “§. “ ›W P•  4X" “5J#X #”$ 3#= š"P. "O K‘Í‘‹ DœW‹ # ›=Ž‹ “ K‘.
“§. ›§‹R‡ P‚K V2 L#œ. "LJ O‘bF “. “ 4W"‘6 Œ#K‘” …œ‡K “X " Pg#J “. K#5XPw L•"‘J
“. L\#.›Š ›"L> O"‘K Œ$ 5\"K ’#‚ #  5J#X "O Œ#§["  LŽ5W"K›‹ Œ#œWWw" Q" P6P. "O K‘J
 S]99G

LL§> ›5œ#§W" #”5§‹"  Œ#K‘”


‰Å#I5‹  K‘” Œ#œ‹ ›"L> O"‘K K‘J Œ‘J #. DœW‹
4J#§X "O Œ"O"L#Š§" 4Í#Š§>  #Wœ† ›ŽÌ l#Š5§>" œ¤#§2 —z-§g  ›§w"P§\" —z-§g #”5‹"
LŽ\#§. “5§\"K Œ#Š§" DœW‹ “. “ ›#W —Š• š#§•K"T Œ#œ‹ ›"L> O"‘K "Pzw  Œ"LŽŠ6P:
 Ÿ#. —z-g Q" ’"‘J šK‘”Pœs #  šK‘” ’"‘J OK 4\"KP. Œ#œ‹ Q" "O 3#v5‹ …†‹  u†5I‹
“Š• ŒQ “B  KP‹ “B “Ì‹#> œ#2 —z-g Q" # Dœ§W‹ ›WœÍ “ LŽ›‹ ˆ Í" V‡‘2 “$ "
LŽ\#.›‹ LL> ›5œ#W"  ‘ ›#”#W" " OK ‰§• OK "O #”5§‹"  Œ#K‘”§ Œ#œ‹ ›"L> O"‘K
—Š§§•  LœŽ§§ ’L•#§§[‹ "O  Œ#œg §§§§s
Œ‘§B K‘§. ‰”‹ “†£W‹ " "PB 4X" “5WÐ\
LŽ\#.›‹  —$
LW> Ɣ š#bÍ" Œ"O"L#Š" “§. Œ#Š§" Q" V2 ›5§F Œ#K‘” Q" ›JP. Q‘Ž•
Œ#œ5P§{ „"
4X" DœW‹ ›WœÍ ŒL. Œ$ PX ¿  šK‘”Pœ§s “§ "O K‘J ›EœW‹ Œ"OK"P. DœW‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œWWw"   LKPŠ\›‹ |!#2#  V= LK‘.
 Œ#K‘”§ Œ#œ§‹ #”Ž6 “ DœW‹ ›WœÍ  “§ šKLÌ5‹ ¾”"Pq ‡ #ÇF" Q" Œ#K‘” 
KO$ K‘> “. ›5‹ X  “E‡#_‹ Œ#K‘”Pœs šPœ§§2 4\"K K‘§§> Œ#§§[" 4qªPbb\ OK
4X" ’K"K ›5\$ Rœ "LJ #. "O #”#W" #‹ " “І. Q" šPœ2 #. “ LK‘. Lz5̋ Œ#K‘” LKP›‹
’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Ä Œ#œ‹O
K‘”§ 4̝P\ LŽ.# 3#= LŽ"‘6›‹ 4̝P\
šO P§. K‘§J ÑP§‹ #§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í  LœŽ! “ ›{ J" œ"‘{ „" K‘. 4ŠW{ K …‹#\
›ŽÌ§
"L§J ’K"‘#§J “§. "O Œ"O"L#Š" ,œ†Å P§. OK "O Ä ;P§J
Œ#‹Pw ’K )6LŠÍ
K‘J Œ"LQPw —Š• "LJ 4X" ’K‘Š KO" #Wœ†! ›Ž§K ‰§X"P‹ …‹#\ “ ›Žœ"‘{ ˆK 4wPƒ›‹
"L§J KR§ LŽ›§‹ 4-E§‹ Œ#§WН O‘§g “. "O  4X#= +"K$ Q" ›-•N‹ ‰X"P‹  œ"‘{ K‘.
š#•O"‘K “ 4Wœ …#‹ "  4Wœ šO"LwPg ›#.P{ ‰Lz6 ›‚‘‚B ˆ"PF  „ F 3O#”g
KKPƒ #Ž. P‚K O#. 3"LÍ  ›"L> 4-E§Å ’Pœ§s  Z5XP§2 ÏX#Ž§§‹  +"K$ 
O#§. “§ ‰œ\#. ,k"‘‹ Lœ#œ. "P.#Ž. V2 K‘”§ ›-•N§‹ œ§"‘§{ U#§§X" P§§. KP›§§‹
#Ž. #Wœ† OK "O 3"LÍ  ›"L> š#•O"‘K P‚K O#Š§\ “§. |!#2#§§  V=§§ Œ#K‘”Pœ§§s
K#=§" šO"‘K  “†Å#w “ ‰LK Pƒ!"  ‰œŽÐ “§. LŽ5§\"L§ ’Q#§>" …œ‡K œŠ• “.  LL‹$›‹
#”$ DœW‹ Œ‘J 3OL{ #. ‰œŽ ›ÌX 4X" ’L\ …œ‡K œŠ• “. L‘\ …J"K ‰œ†\O" L-̋ EÅ
š#•O"‘K " ‰œ\#- ,{"P‹ Pƒ!" ‰œŽ K‘.# "O '[Ž§‹ K‘§J Kˆž. ¾”"Pq OK Šw  #ÇF" 4ÔP\
L\ L•"‘J #Ž. #Wœ† OK 4ÍPX “. Pw$›"L> K‘. ›"L>  3‡"LÄ
 LŽŠ6P§: K"‘X›§.  ’KP§ …œ_E§6 Œ#œ‹  4ÔPž\ ›ŽÌ§ ›§"L§> O"‘§K Œ$ Dœ§§W‹

L§•"‘§J ›§"L§> Œ"‘>  Pœ2 ŒQ  KP‹ Pœzw “§. DœW‹ 4J#X Kˆ.#† KˆJ €W> Š. "O #ÇF"


4J"L" 3#=§ 4̝P§\ —†œ§X “. P[. “ 4J‘‹$ #‹


LK‘§. ϝKR§ “ ›#”$ ώ"  Q" "L§J 4Š§FO —†œ§X “. ezw “І. L.#›Š
Œ#K‘”Pœs
LK‘. OK “ ›#$  Œ#K‘”
Œ#œg §s
LŽ›§‹ "Lœ§2 3#=§ Œ#Š§" yP§g
#. V2  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
LK‘. OK "L5." OK “ ›#”5‹" DœW‹ ›WœÍ ÑP‹ Pg#J ˆ#ÐF" 4̝P\  ›-•N‹ œ"‘{ 5J#X K‘.#
L"’LKPƒ ϝKR "LJ “. Œ#œ§‹ Q" "O #”5§‹"  Œ#K‘” Œ#œ‹ ›"L> O"‘K
œ§"‘§{ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§ 4\"K “>‘6 L#.  ‡K PžŒ Q" K‘J Œ‘J #. DœW‹ ›WœÍ 4\"KP.

P5[œ§. —̇#f‹ 4”> 4X" “5\"LP. Œ#œ‹ Q" "O ›{ J" LPw$ KˆJ OK L”L> ƒ#W†" Ɣ #”5‹"  K‘”

LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä ›5‹ —v#§g K Q" K‘§J RœJ#5§§XO  ÑP§§‹ #§§. "
 S]99G 

|ǓŒ #Wœ† Œ‘Ž!" K‘. “5wO œ. Q"  ’L\ +"PJ “. Œ‘Ž!"  L"’L\ ϝKR "LJ “. ’Q"L" ϝ “.
“. …Ðœ•
L-̋ "  L\#.›‹ L"LJ ULt‚ LO"K ›XP5XK "LJ “. Œ#WН
L†‡"LJ OK  ‰L\ ,¯6P‚ Dœ§W‹ ›WœÍ —†œX ^I§\ “§X Q" „‘§XO V‡‘§2  —$ OK
4X#Wœ† “"Q ŽX #”Ž6 “ DœW‹ L…w’‚ ˆ†¯ ›WœÍ
‡" Ž}“Xˆ. Šw "P”Q KP.›‹ ˆ# ULz‹ 8œ†96
L\#.›‹ Rœ #Wœ† PX² “І. šK‘”Pœs  K‘”
‡K PŒ PW2 š"LJ DœW‹
"L§J 3O#Š§Í š#”‚Ž§X Œ"O"L#Š§" #‹  š"L§J
C‡O Ɣ OK OL§2 š"L§J
OLžž2 KRžž†
#Ž. "O K‘J š#Wœ† #‹ —†œX “. "LJ  ‰œ\#.›‹ K‘> OK “ LŽBP• €”O"K {ˆJK ULz‡"CO
C‡O OK #ž6 €”ˆ\’ž‚ ‰KPžw #…ž. €Œ #. #‹ LŽ›‹ P‚L§Ð Q" "R=§‹  3#v5‹ ^I\ “X "LJ
#§‹ UL§z‡"CO —†œ§X “§. ‰KPƒ "LJ „ÇW‚ " #‹" ULz‡"CO  PW2  OL2
LO"K K‘>
ϊ “.  ‰‘\›‹ LE5‹ P‚LН #. Œ"O"L#Š" “§ 4X" …œ‡K " “.  4X" LF" K‘> ϝ
‰‘\›§‹ #Ž§. L§"L§J OK UL§z‡"CO Œ#Š• “ÐŽ" ›ŽÌ ‰œX#Ž\›‹ 8œ†96 Œ"‘ŽÍ #. "O "LJ
LŽ›§‹ ›ƒL§Q "L§J L-̋
#‹ OK ULz‡"CO K‘> ϝ OK "R=‹ ^I\ “X LF" š"LJ OK
Œ$ PœWv6   UPf2 „"  Œ#œ5P{ „"
4W• LF"
’KP #Ž. "O K‘J L-̋ L"LJ  LœŽ ’L•#[‹ "O L‘ƒ›§‹ Œ#œWWw" “. V‡‘2 #=Ž" OK 
›ƒLQ #‹ OK ULz‡"CO —†œX “. ώ"  4X" ŠÇ}ž. L“5W“ž† ’-…ž>" ‡ ,”Pžm LÞ. Š. „”" Q" V2

LŽ›‹ Ž†#J |Œ" Q" ‡ L“5WŒ Œ#K‘”


„“XLt‚ „eˆŒ
š#b§Í" #§$ 4X" “‘§‚B #§§‹ š#Wœ†§§! L•K›‹ Rœ #‹ “. "O ˆ#rœ2 œŠ• "  #Wœ†!
"LJ
#$ LP.›‹ PW. P‚LН #. K#E6" OK #‹ š#Wœ†!  ‰œ5J#Ž\›Š "O DœW‹ “ ›#‹Q " Q" P5[œ2
#§$ KO"K K‘§> “E‡#_‹  ›5‹ X #Wœ† OK ›-Ž§>"  ,P§s ‰K‘§. ’KO#œ§ Œ#Š§" " “.
4XK "O P‚L§Ð ’K"‘#§J ϝ š#b§Í" …9‹  ‰œ5§W• "L§J —#J …•" #‹ ώ" ›‡ ‰K‘.
–P”B #‹ š#Wœ† –L•#[‹ #. Œ"P‚K #$ ‰O"K   #{‘‡
‰œ\#.›Š ›-Ž>"  ,Ps P‚K
LŽœ.›‹ “B "LJ LŽŽ›‹ ’L•#[‹ "O "LJ "O šP‚K ‰”‹ ,†f‹ V‡‘2 “$ " OK k
K#“…ž. P. #Wœ† ›ŽÌ "LJ —#J LŽ›‹ Œ"‘ŽÍ

 +#.  #Wœ†§ ‰œ‡#Ì6 4X" ’LKPƒ #Ž. #“-†" ‡ ƒ–ˆXO



#5‹" ¹s"w Vzƒ2  LL>L”§Í ƒ–ˆXO —#2 P. "LJ –K"‘#J K#œŽ.
D“W‚ P“X" "O K‘J V‡‘2 “$ " OK  #Wœ† P‚K 3O#-Í “. KO"K O"P{ yœ5ÍL”Í #«-Ò"
›#§‹Q "O “‹#§ §" " LŽ›§‹ ›wP̧§‹ ’W“Ä ›ŽÌ§§
LL>L”§§Í  yœ5ÍL”§§Í —#§§2 P§§§§.
’O#§\" V‡‘§2 K‘§. ›§"L§Q ˆO OK “ 4\‘ P6’K#X ›#œ. “. 4X" ’LKPƒ #Ž. ULz‹+#5!
“. "PQ 4X" ›"LQ  PœX" #‹5‚" ‘"P. “ LŽ›‹ 4X" "LJ ˆ  #Wœ† ‰ÐE5W‹ —#2  ’K‘‡#\
V‡‘§2 “§ K‘§. #”5§‹" “§. …œ=" “j͑‹ Pg#J  yœ5ÍL”§Í š#œ-" “. "O "LJ ˆ  ULz‡"CO
ˆ  #”$  4X" ’KP ˆ#”‡" LL>L”Í ŒŸ‘XO
“§ "O ›†§Å" ŽX ϝ Œ##Ž. ‰L{ Œ#‹Q OK  L"’K"K #‹ “. "O "LJ
 LK"K›‹ O"P{ O"‘K ›†Å" Z- OK 4\"K “Š¤#{ —" Q ’KP ’O#\" P‚K ‰”‹ 4zœzF ϝ “. V‡‘2
LŽ5J#X›§‹ "O 3O#ŠÍ —œz. “" Q ŽX Œ$ š#Ž-‹ P. #Wœ†§ Šž”‡"Q x…žX D“žW‚ ’W“žÄ “§ L‘ƒ›‹
<§ #§ #Ž§. Œ$ š#•O"‘K “" Q ŽX Œ"Lzw 3O‘Å OK ‰• OK #Wœ† DœW‹ ›WœÍ ŒL.   L\#.›‹


Pw ‰• OK K‘\ “5J#X 3O#ŠÍ “Џ$ Q" Zœ2 #  L\›‹ L\ L•"‘J +"PJ “5IO Pw
4IO›‹ ‰œ†§\O" OK Œ#K‘” L-̋ Zœ2 #”‡#X 
  S]99G

KQ#X›‹ O#Ð\$ ULz‡"CO —†œX “. "O K‘J K‘. ’L\ ›"LQ


–O#. OK „‘XO V‡‘2 P‚K O#. #=Ž" OK  K"Q$ “§B  L\#§. ’K‘. Œ"LQ OK “B V‡‘2
Pg#J “. “ 4X" " PX ¸  L‘ƒ›‹ IX P̄X “§. "O ›WœÍ " K‘. DœW‹ ›WœÍ 4-E‹ PœX" ¿
#Œ4‚" ,œ†Å šO P. DœW‹ ›WœÍ ÑOR. O#! K‘. “5wPN2 K‘J –LŽ•K 3#=  L"LJ Œ"‘ŽÍ
OK "L§J
‡" Lć P‹. OK ‡ ƒL. OK ‡ 7"P“‚ OK "O K‘§J –K"O" " KP›§‹ ›ƒL§Q " Œ#‹Pw “. 
Œ#œ§WWw"
L…5WŒ ƔP\ |“=†" 4e#X‡ Š. D“W‚ K‘. “5J#X ›WœÍ Œ#‹Pw PœX"
Dœ§W‹ OK  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   #”5‹" “. “j͑‹ „‘XO V‡‘2 ]#J —vœk
“. “ ›#W ˆ#Š6 L"’L\ ›Ð #”5‹"  Œ#K‘” "O  Œ#œ§‹O  „#Š§§Í"
K‘§§.
LŽ5W• P."P. "LJ KR OK L"’KO$ Œ#Š" DœW‹ Q" ›Å‘_I§‹ 4O‘§‹'‹ "  LœŽ§ ’L•#§§[‹
"O #”5§‹"  LŽ5§\"LŽ2›§‹ P6P. "O K‘J Œ#K‘” "LJ ¾“q P“.L6 #6 K‘. ’K‘Š 4w#OK "LJ ,#>

"L§J Pj OK ›‡ LŽ5W"K›‹ K‘J Q" P6œ¤#2 L#XP. #”5‹" “. "O
LO"K O"P{ ˆ#z‹  “-6P‹ ϝ OK Œ"O"L#Š" —Š• ¶ –O#§. OK V‡‘§2 P‚K O#. #=Ž" OK
P̄žX 
OK ›ŽÌ§ …œ§¤"PX" 7"P“‚ OK #Œ4‚" Œ‘Ž!" o[w ‰"O Q" Œ$ “ LŽ›‹ Lœ!'6  L‘ƒ›‹ IX

3‘І‹ š#•’L͐  …œ¤"PX" #. "LJ L”Í 3#P. Ä Œ#œ§WWw" OK P5[œ§2 Lž\ —Ä" „‚ P.
DœW‹ “. “ P• Œ‘Ž!" LŽ\#.›‹ ϝP\ Œ#ŠX$ šQ"O K‘. “B PX ¸  Q"O " K‘. “5\‘ Œ$ –O#.OK
l#-§6" Q" #”5§‹" “§B  šK‘”§ “B KO$ Œ#Š" “§ K‘. O"P{ " Q" K‘. ’L\ u[ V‡‘2 P. “!
šL”Í OK #”5‹" ώ" L\#.›‹ Œ#ŠX$ 3‘І‹ OK KP L•"‘J Ȋ> DœW‹ OK "O RœB “Š• "LJ
L"’LKPƒ ϝP\ K‘. “5W. …œ¤"PX" #. "LJ “! “‘§‚B “ K"K Œ#[ V‡‘2 Œ#œWWw" ˆK +#.
"L§J ]#§J ˆ‘§{ …œ§¤"P§X" L”§Í Œ$ U#X"P. ›5§\$ ‰• #. K‘J OK "O #”5‹"  Œ#K‘” DœW‹
–K"O"  4X"‘§J y.#f§‹ L#.  L\›‹ ’L"‘J “5wP§‚ "Pw ›W Q" "O Q"O " V‡‘2 4X" ’K"K
…œ§¤"P§X" Q" "L§J ….#z§‹ OK  LŽ ›ƒLQ "LJ ’KP§ 4w#OK "LJ š‘X Q" )Šœz5W‹ “І. K‘.
›‡ K"K›‹ 4P. "O Œ#["  KP›‹ 4jw#E‹ K‘.
"L§J ]#§J ˆ‘§{ Œ"O"L#Š§§" —Š§§• Œ‘Ž§§!" Œ#œ§WWw"  š#”.#§. ŒL§"‘§§J #§§. 
OK K‘J Œ"LQPw —Š• “. 4-W "LJ  L"’LKPƒ! P-J#§. D“W‚ P̄¶ X¶ Q" V‡‘2 “ LK‘. ’L\ “>‘5‹
L\#.›‹ L”Ì5‹ ›WœÍ P§. “§ šQ"O KO"K v "OK"¶ Œ$ “§. 4-W  4X"
Œ#K‘”§ #§. ’"PŠ§• #”5§‹" “5\N§ƒ §§" Q" |!"OK" "  K‘. D“W‚ P̄¶ X¶ K‘. ’L\ u[ V‡‘2
4!"P\ #Wœ† OK ›ŽÌ DœW‹ ƒL. OK O"L#Š" Œ#œWWw"
4X" R“B ŠŒ P¶ X© DœW‹ “ K‘. ’K‘Š
  Œ#œ5P{ „"
LO"K ŒL. ϝ OK #”5‹"  Œ#K‘” DœW‹ OK  
‡" LžÄ‡ P‹. OK #”5‹" #”Ž" ˆ#Š6 P. ’ Í Œ#œ5P§{ „"
L§"“5w#§ K#E§§6" #Wœ†§§ ›ŽÌ§§
Dœ§W‹ ›WœÍ …œ=" —†œX “. 3#= OK ›ŽÌ "O   Œ#œ§WWw"  
‰Lć …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ “. "LJ L"’LKPƒ ϝP\  LœŽ ’L•#[‹
#”§$ š"P§. "O š"’LŽ§•K 3#=§§ “§§ K‘§§. ’K"K K$’…ž. Šž. Š5\Nžz ‘#‹†Pžu OK PX "
¸ 
#6 LK‘. ›=Ž‹ Œ$ O‘”k Pj5Ž‹ #”$  L5XPw›‹ š#”†§W  “5\N§ƒ š#”P§{ OK Kˆ. ‰L[† O#Ç\$
V‡‘§2 #=Ž" OK LPœ‚. ‰P‹. " 3#= Q" “ÐŽ" “ ’#‚$ ezw K‘- P-J#. D“W‚ P̄¶ X¶ Q" ›W Zœ2
PX
¸  4wPƒ P. ’KP2 Q"O Œ$ Q" L‹$ œ‹Q “. DœW‹
LL>L”§Í š#œ-§" #œ-§" Q" O‘jŽ§‹ #=Ž" OK  C‡O Šž. ‡" ‘#“-ž†" ‡ ULtž‚ ƒ–ˆžXO P. "O Œ#”§

4X" Q"O Dœ§W‹ ›Wœ§Í  K‘Š§ O#Ð\$  nˆ[ǂ


 S]99G 

y.#X Q" P6“ŽXPƒ  KO‘I @œ• ›‡ K‘. K‘>‘‹ P‹ž. OK Œ#Š§" —fX" “. Rœ #”5‹" “ L‘ƒ›‹
4[ƒQ#. K‘J —#J “. K‘Í‘‹ DœW‹ —†œX “. 3#= ›ŽÌ "LJ Lć
›§5‡K  3P§: ›§2 OK ˆKP‹ #œK " OK L"’LKPƒ ϝP\ …œ¤"PX"
OK #‹ “Џ$ „#F LŽ\#.›‹ ›#w  ›L\ LX#w P. Šw "LJ ¾“q ,WF Š. L‘ƒ›‹ V‡‘2 
È{‘‹ #$ ‰O"K K#Ww›. ›:"Pœ‹  3P: DœW‹ K#žJ " L\ ’K"K " “. "LJ 3ˆu |Ä ,WF

 K#Ww›§. 3P: " P-J ¿ “ 4X" ’LœXP Œ$ “. “ #‹ —Š• LKPƒ DœW‹ ›WœÍ …œ="  ˆ#œ2
‰œ#XP. Œ"P‚K “. "O "LJ 4#”›.  U#œ{›. 4Í#g" Œ#•"‘J  ‰"’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ
Œ#Š§ƒ K‘§J #§. 4X" ÐŠ‹ 3#{" ›bÌ.  3‘§{ ǜ§w "LJ š‘X Q" ‰œ\#.›‹ " Q"
4X" ÐŠ‹ LO"L ›5P.  3P: @œ• “ LœŽ!  Pœ "LJ ‰"’K‘Š 4w#OK "O 4‹LJ 3‘ÍK
š"P§. ›Š”‹ O# ‰"‘6›Š ‹ Lœ‘‚. K‘J #. 4X" ’Lœ[I. " “. 4‹LJ 4”> "O ˆQŸ ǜw
 ÏB‘§ ›†œ§J #‹ š#Wœ† ‰•L. ˆ#=" "LJ 4‹L§J "O ›§W “§B QP‹" LœXP2 L#. „#F
LœŽ›§‹ PÐw ›5X"P. #$ 4X" uœÌc  Pœzw ›W “B “. 4‹LJ tPÅ "O K‘J 4{ ˆ"’KP!
“§ Lœ§"K›Š§ #§$ Lœ5§W• uœÌc  Pœzw “! #$ 4X" ‹ +#.O"  ’#\K#2 ›W “B ‰Ž›‹
3‘§{  U#œ{›§. 3P§: š"O"K #Š\ š#Wœ†! 4-E§‹ "O Dœ§W‹ ›WœÍ K‘J ’#\K#2  +#.O"
š‘§{ 4#”›. #‹ 4X"LJ ‰œjÍ 4#”›.  ‰Ž›‹ 4‹LJ  4Í#g"
4X" U#œ{›. DœW‹ OK #‹ 3P:  ‰œ5W• "O K‘J  K‘\›Š OPr‹ K‘J “. V‡‘2 
4X" ˆ"L DœW‹ U#œ{›. 4‡K  3P: Q" P5žw L‘ƒ›§‹ KO"LŽ2›Š§ ›Š”§‹ ^I\

 ǜ§w ˆ#Š§6 …‹#§\ Dœ§W‹ U#œ{›§. 4‡K €…“XLt‚ ŽŒ „”P5w


" ›#§FO 3#P§. ›‹#Š6  ›#FO š##fÍ V‡‘§2 –L”§Í “§. ›Å‘_I‹ 4‹LJ "LJ
Dœ§W‹ 3#= …œ=" ’"PŠ• “.   Œ#œWWw"
ƒ#“ž‚ OK “ K‘. O‘‹'‹ V‡‘2 K‘. ’KP O"Nƒ!"

L\#.›§‹  Œ#œ5P{ „"


"LJ 3‘{ ›ŽÌ LžŒK 3O#ž[. D“žW‚ U#“u’ž. 4~‡K Š. #Œ4‚"
#§‹ “§. "LJ —L• P6›†Å"  P6‰”‹ ›‡ "L§J 3#P. LŽ\#.›‹ U#“u’. DœW‹ 3#P.
OK "PQ 4X" DœW‹ K¿ ‘J #. “f."O 5\"K 4P. 4~‡K §" 4X" U#œ{  šPœƒ!’Q"L" ….#{Pœs

3#P§.  ›#§FO 4‡K  3P§: ›‹#Š6 " š#”#> OK ›#FO 3#P. Œ#Š• D“W‚ U#“u’.
Œ#œ‹O
4X" RPŠ5‹ …œ=" 3#=  š#ŠX Œ#œWWw" OK „‘XO V‡‘2 “ LŽ\#.›‹ ›#ŠX$
 LœŽ ’L•#[‹ "O  "O  Œ#œW‡‘!
K‘Š ’O#\" #”$ “. 
K‘J 4‹LJ –O#. OK V‡‘2 “$ " OK   LœŽ ’L•#[‹
…œ=§" “ K‘. uk‘‹ #”Ž6 “ " L"O›‹ IX K‘§J Œ#‚#WŠ§•  Œ#5§XK #§. “§ ›#‹Q
L‘ƒ›§‹ “І. L#Š “j͑‹ #”5‹" “. "O DœW‹ 4‡K  3P§: –O#§.OK #§$ ‰œŽ›§‹ 4-EÅ
ƒ$ #h5ž†" 4W“žB Šžw Q#žX „\‡O "O ŠŒ L#. OK Œ#[" #. #$ ‰œ‘ƒ›‹ IX DœW‹ U#œ{›.
“§Ð$ Q" Zœ§2 Kˆ. Oˆ5W‚ #‹~#Ä ‘#…. Q" Šw ‘P̄X OK “§ ›‡ §> P§´2 7"Pœ§‹ Y‘§J P-§§J –O#§§.
—†œ§X “§. #§‹ 3#=§ P̄X¶ L‘\ ’LPw$ #”Š‡#Í Q" "O #”§$ #§$ ‰œŽ›‹ ‘‚5vƒ 4X" Œ#\O#j5"
Q"O Œ$ Œ‘Ž§!" ›‡ Kˆž. Oˆ5W‚ DœW‹ ›WœÍ  Œ#œWWw"
"LJ 4#”›. 3‘{ 4ŠjÍ
“ ‰KP “jF ‹   —$
4X" ’L\ t‘[Ћ 3P:  3OL{ " #‹ K‘J #$ ‰Q#X›‹ Ȇf‹
’KP Ȋ> DœW‹ OK "O “Š• “ K‘. " "LJ P̄X¶ #‹ “ÐŽ" # ‰"’KP 4w#OK "O U#œ{›.  ‰œjÍ
Œ#œ§WWw"
L•K O"P{ DœW‹ Œ#‹Pw 4E6 "O “Š• #.  4wO ›#Š”‹ “. “ ‰œ5W• ›_I\ Œ$ …9‹
 ’Q#6 ›5œ#W" ŒK‘Š y†J ›ŽÌ‹ “. "  Ä ›""Pw “. u†5I‹ š#•"Ns l"‘" #=$ OK “ÐŽ"
  S]99G

"L§J “§ šO#§. œ‡" 4X" ’L\ ’K#” Z#Š “. ›#FO ›Í#Š5>" " Œ‘Ž!" L\#.›‹ ›#FO
Z#Š§ “§. "O K‘§J 3OL§{  4-E§‹ “‘‚Ž" P[. K"Pw" —Š• “ÐŽ" #6 4X" ’K‘Š #Ž. #Wœ† ˆ#
›WœÍ K‘J —#‚ PW2 “ K‘. ›Ì{‘‹ 4\"Nƒ! LŽ.# ’Q#6 L‡‘6 DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" ϊ “.
KP§ ›#.P§{ ,œ†§Å šO P. #‹ š"P. "O DœW‹ ›ŽÌ ›#FO —Ì‹#> Œ$ 4‘bÍ “. LŽ"‘5. 
4-E§‹  3OL§{ Œ#Š• #Wœ† —†œX “. ώ" Q" “§ L\#.›§‹ šPX ¸ Œ#Š• " LŽ$ OK #Wœ†!
#§‹ L§K ÆP̋ “. "O K‘J 4#”›.  Œ"P›. Pž. Œ‘Ž§!"  4X" ’K‘§. O‘5§W‹ 4z†J š"L5."

4X" ’K"K O"P{ #”#W" ’W“žÄ D“W‚ #‚ L†‡"LJ OK Šw ’~Q" P”Lt6 ,WF

 š‘§{ K"P§w" –O#§. OK Œ#”§> " œJO‘‹ 4X" ’LKPƒ t‘[Ћ  —$

 O‘”§[‹ K"P§w"  "OQ  Œ#•#\K#§2 LŽŠ6P§: ›†Å" tL•   —$


"LJ ’~Q" P”Lt6 k
œ§JO‘§‹ ›‡ L§"“5\‘§ #”.#5§ ˆ#,F#§§Å 4X" ’K‘. “B Q"O " ŒK‘Š t‘[Ћ Q" "LJ
IX ˆ#ŽŠƒ  šK#Í K"Pw" –O#. OK ULz‹+#5!

’K‘. " PX
¸ Œ$ Q" 5\"KP. ’KP2 Q" L"LJ tL•
L‘ƒ›‹ ‡ #‹5X#ž”O +#ž.O" “§. "O K‘§J 4Š§ÐF “ 4X"

#”‚Ž§> –O#§. OK Œ#”§> " Œ#W‘HO#6 ‰§•  Œ#‚5\Pw ‰•


’†#X$ ‘#‹”#> OK #‹6OLu
›††§Š‡"œ§. š#•Œ#Šœ§2  D†§Å š#§•K"KO"P§{ "O  Œ#œ§WWw"
KQ#§X O#Ð\$ ›#fœ\ C"O"
ULz‹+#5§ œJO‘‹ ›‡ LŽW‘›‹ ,†f‹  LœŽ ’L•#[‹
Œ#œ‹ –QO#-‹ Œ#fœ\  DœW‹ Œ#œ‹ Ž> –O#. OK  +#§.O" “§. "O K‘§J 4Š§ÐF “‘‚B "LJ
QPœ2 Œ$ OK DœW‹ “ ›‚Ž>  3O"P\  ›Ðœ L_§{ KP§ L§•"‘§J ˆ‘†Ì§‹ ›#ŠX$ š#”6OL{
P5ƒOR. LŽX ULz‹+#5 OK LŽW‘›‹ L\ Ž}“Xˆž. "O K‘§J 4Š§ÐF “ 4X" " L"LJ

Œ#œ§‹ ›5‹ §X  D†Å ›ŽÌ ‰‡#Í D†Å Œ#Šœ2 #‹ ,œ_ ›ƒOR. O#I5w" "LJ L#Š ˆ} #W“}w
‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "O O#Е#Žƒ P[.  |!#2 š"LJ 4œ‡‘£§W‹ “§B „#§F œÍ OK ›‡ 4X" ’KP!
›Wœ§Í ‰œj§Í O# KO$4XK “ ›E†Å Œ#Šœ2 4ŠÐF
¿ Q"¿ O "LJ 4X" ’K#” #‹ –L”Í P. šPœfJ
L\#.›‹ ,œ†Å šO P. DœW‹ “. #”Ž6 “ #Š\ ÏB‘ š#Wœ† —†œX “. "O K‘J
d‘z§X  O‘”§k –O#§. OK #œ§K œ§§JO‘§§‹ “І. K‘Š L•"‘J ˆ‘†Ì‹ Œ#œ#”>  Œ#‚#WŠ•
L"“5\‘ #”.#5 ‰‡#Í " œg X  Œ#•#\K#2 š#”5X#§O  #”.#.O" “. "O K‘J ›‡Q" 4ŠÐF "
›5Žf†X –O#. OK ULz‹+#5 Œ#W‘HO#6 ›‡ Œ#fœ§\ K¿ ‘§J ›5§F  Œ#‚5\P§§w ›#§§FO
Œ‘§‹"Pœ§2 ›ŽÌ L#‹ L•"‘J #>P.#2 “[œŠ• “! ŒL§. “§ #Wœ†§ "P§Q K‘Š§ L•"‘J t‘[Ћ
,†f§‹ "L§J ›•#\K#2  ›#FO ‰‡#Í HO#6 šQPœ2 3O"P\ š"‘{  Œ#fœ\ P. 4X" DœW‹
¿ ¿
Œ#Š§X$ 3‘І§‹  "LJ ›•#\K#2 LŽW‘›‹ 4X" “5w#
"P§w "O ‰‡#§Í d#z§ ˆ#Š§6  KO"L§ šQP§‹  LF —Š• “ K‘. " "LJ ’~Q" P”Lt6 
šP•#§k —‘Š  P”j‹ DœW‹ š#Wœ† KPœƒ›‹ “§. ƒ#ž”" ,-X Š. #”5§‹" “B  K‘” “B ˆKP‹
4X"LJ 3‘І‹ Pc#F " KR K#5Ä" #.  3O#W> #. DœW‹ ›WœÍ
V‡‘2 “‹# " YO#‚ Œ#‹Q OK LŽB P•   3O#W> #.  LŽ.# {ˆJK " Zœ2 OK  L‘\
Œ#œ§"P-§Í
LŽ#œ. #Wœ†!
" –K"‘#J “. K#Š5Í"
)wP§Å ULz‹+#5§ “ 4\"K Pg#J “. L#.   LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä 
“І. L\#.›Š ›ŽK 3"O‘5XK  #”6‘- Q" š"“Í‘Š=‹ #Wœ†§ ‰œŽ§ Pj #Wœ† “. š"“jE‡ Lœ#œ.
›IO#§6 LŽ§X ULz‹+#5§ 4W• Rœ§ ›IO#6 ›.#5 Œ‘B "PB L\#.›‹ Œ#”> " OK RœB P5Š”‹
L\#.›‹ …œÅ" “§. "LžJ ’~Q" P”Lt6  tL•  “[z #Wœ† OK
 S]99G 

  Œ#œ§WWw" š#Wœ† “. ›‡ K‘. Œ"LQ OK „‘XO


Œ#œ§WWw" š"P. V‡‘2 š#ÍK ˆK ZI.  4‹ž> Š. „‚ 3#FQ Q" Šw O"K #ÄL5X" L‘ƒ›‹

Œ#Š• “ DœW‹ CO ›ŽÌ


DœW‹ “ 4X" " “. L#. VWw" Œ"O"L#Š" L”ˆ[‚ Pe#JŠ5WJ #\
Œ"O  ›ƒL§Q ŒOK OK L\#§§. UL§§z‡"CO OK V‡‘§2 š"P§. ŒL§\ Œ"P§‚  KPW‡K ƑÍ
§!#§X #‹ OK DœW‹ Pƒ!" Kˆ\ „w #X Œ"O"L#Š" DœW‹ ǜw 4#”›. „ >  U#œ{›. 4‡K
OK " 4•#-\ “. Zœ2 QO Q" P5[œ. QO P• KKPƒ! LŽŽ PIw
 ,†{ OK DœW‹ CO 4‘ÐX #.  L‹$ ‰œ•"‘J
L§\ L•"‘J 4-E‹ Q" ‘†Š‹ #‹ ›ƒLQ #‹ Œ"O Š#«WWÇ" †"P. ƒXO Vzƒ2 †#sK
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O


OK ’#§‚$ L\#. !#X #‹ OK DœW‹ Pƒ!"  –O#§.OK „‘§XO V‡‘§2 #=Ž" OK 
#§‹ L§\ ‰œ•"‘J ‰K#‹† K#“…. ‡ ‰KPw Š[”O 4-E‚ PžŒ Q" K‘_z§‹ L‘ƒ›§§‹ I§§X Œ"O"L#Š§§"

š#•“Š[B O#Ž OK “ K‘. ‰œ•"‘J ›5JOK LŽ#‹ ›#§W ›‹#Š§6 „“‚Q P. ‡ ƒ#X$ OK ‘"‰K"ˆ†#J
š"“#§J …9§‹ L\#§. ’L§\ “5\#§ "LJ 4-E‹ ˆ# #.  L"’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ 4X"
O"P§{ 4-E§‹ š#Ž-§‹ P. Œ$ —#2 “ K‘. ‰œ•"‘J “§.  4X"L§J –K"‘#J #Wœ† LŽ5W• ’W‚ ¯ "
Œ#œWWw" “ LŽ›‹ #ÍK V‡‘2 L\#. ’L\ ’K#” › Š¸ §W‹
šO"N‚‹#§ "L§J ˆ# #. Pg#J œŠ•
‘L…}ž. ‡ sžÄ ‡ {ˆže ‡ ½PžÄ “§ LŽŽ |OK 4X" ’LKPƒ!
OLz§$ Dœ§W‹ 4-E§‹ 4Wœ§B Dœ§W‹ 4-E‹ KR V‡‘2 4X"LJ –K"‘#J #Wœ† “ #=$ Q"
KPœƒ›‹ P. OK "O #”#W" —Š• “ 4X" ǝPÍ #§ÍK  ’KQ ‘§"Q OL§2 š"L§J ’K"‘#§J Vœ§¤O
4-E‹ L[›‹ „‘g PJ$ “. #6 DœW‹ 4-E‹ OK Œ#œWWw" “ L•"‘J›‹ "LJ Q" V‡‘2 LŽ›‹

“§ 4X" O"KO‘§JP. ›zŠÍ Œ#ŽB Œ$ Q" DœW‹  ŒOK OK ›ŽÌ  —$
KˆJ ’…e#. 4“†#W†"
 KKPƒ›‹ Rœ Œ"O#Е#Žƒ P64W2 „#F …‹#\ —§$
O‡$O‡Q "L§J 3‘{ —†œX “. K‘J CO OK
Q" "O #‹ “ 4X" LŽ†. OLz$ DœW‹ 4-E‹ ’PJŸ#. Š. D“W‚ “ LŽ›‹ #ÍK œŽAŠ• " L‘\ 

KP.›‹ Ÿ#. 3‘І‹ 3RÍ ;" “. ’#Žƒ 4‡M yŠÍ KKP§ƒ §!#§X Œ#œWWw" ‘#‹~K OK ƒ#”" 4e#X‡
Dœ§W‹ 4-E§‹ ›Ž†Í  QO#. —‘Š ,œ†Å š#ÍK " “ KP Y‘‹"Pw L#- “5-‡"   —$

+P§s #§6 xP§\ Q" ,œ†§Å ›z§w" +‘B 4X"  L\#.›Š VWw" Œ"O"L#Š" š"P. ezw V‡‘2
›† 2´ ,œ†Å šK‘ŠÍ +‘B  4X" ’L\ ’Lœ[! #§ÍK  4X"‘§JOK œŽ§B §" Rœ§ #§‹ š"P. "
Œ#Š§X$ 3‘І§‹  ›Žœ‹Q O#Е#Žƒ Œ#W" Œ#œ‹ L#Š›‹
OLz§$ Dœ§W‹ 4-E§‹ P‚K ›#œ. “. L\#.›‹ #ÍK Œ$ Pg#J “. „‘XO V‡‘2 “ ›Pœ 
3‘І‹ “. "O šP[. P• L"‘6›‹ “ 4X" ‰œjÍ l‘ " 4X" ›#FO 3 ‘{ ¸  3OL{ LŽ›‹
KKPƒ Œ‘ŠŽ•O "LJ œŽB ,F#Å  L\#.›‹ ›Žg#. “[œŠ• 3OL{
#§ÍK Œ#œ§WWw" š"P§. #=Ž§" OK V‡‘§§2  4“†#W†" OK  K‘J Œ"O  ,†{ ŒOK OK ›6OL{

“І. LŽŽ |OK "O DœW‹ 4-E‹ #”Ž6 “ “ LŽ›‹ KPœƒ›‹ Pœ ULz‡"CO —†œX “. KˆJ ’…e#.
4-E§‹ “ÐŽ§" ›ŽÌ L‘\ nO#Ä 4-E‹ Œ$ “. OK V‡‘§2 “§ 4X" ›6‘§{  Pœ§ Œ#Š§• §"
4-E§‹  LŽŽ§ “.P=6 K‘J ›ƒLQ OK "O DœW‹ ULz‡"CO Pƒ!" K‘Š ’O#\" Œ$ “.  Œ#œWWw"
4-E‹ LŽ[A. ›OK  ›_I\ O‘g “. "O "LJ 3ˆžu Š. ^I\ Œ$ K‘\ KO" ›W ›ƒLQ OK

|OK ….#§{ šP§[. …zÍ #. "LJ 4-E‹


DœW‹ šPœ§ " ’QO P• V‡‘2 L\ L•"‘J O‡$O‡Q
ˆ §Í" V‡‘§2 “§ 4X" 4”> œŠ• “. 4Wœ Œ#œ1†œw
K‘Š›‹ “.P=6 K‘J OK "O ZI.›ƒLQ
  S]99G

‰”§w  |OK x‘w#§‹ "L§J 4-E§‹ “ O‘f#Š• #. 4X" 4qP Q" rˆq DœW‹ 4-E‹ “ LŽ›‹
" 3OL{ Rœ ,œ6P6 œŠ• “.  —$
4X#‹ |OK ›#"‘6 Œ"O"L#Š" #‹ Q" ϝ P• " K‘>
4-E§‹ L\#.›§‹ #‹ PÐv6  O‘_6 LF x‘w#‹ ‰§O"K K‘§J ›ƒL§Q OK "O 4-E‹ " —.P=6 
U#œ{›§. 4‡K LF›§. 3OL§{  4#”›§. P2« #6 L•K›‹ “‹"K" “‘ƒ " "O K‘J š#ÍK V‡‘2

OK ‡ #W“}w OK "O ‡" P‚ 4X" ÑOR. #‹ š"LJ OLzB "LJ ‘P2« ’‚#6 #6 L”ˆ\
§
K#ž. {—ž> K#.–"L." #6 #‹†Pu ¿“> #6 ’W“Ä D“W‚ 4X" “‘‚B "LJ šP2 ›‹#Š6 #6 ŒL\ P2
„“‚$ ‘#‹”#ž> OK ’†#F‡O 4wP. PŒ …‹#\ "LJ šP2

šP2   Œ#œWWw"


L\#.›‹ D“W‚ OK ’†#X$
 +#. ‡" 7"P“ž‚ {—ž> 4~‡K 4w#§OK ›ŽÌ§§ "L§§J


D«W‹ ŠL. OK K#E6" 4hžÄ ›ŽÌ§ "L§J šP§2   Œ#œ§§WWw"

OK V‡‘§2 “‡#§XO " „" +#. “X OK  ,WF Pž. „“…‚ž‚ #ž‚ Š. 4-W† ‡" 3ˆu 4”#‹†’.

D“W‚ #‚ L†‡"LJ OK Šw ’~Q" P”Lt6 Œ$  "LJ KO‘‹ "LJ šP2   Œ#œWWw"
‡" 3ˆu ’”#†"ˆ6 |Ä
4vƒ IX  Œ#œWWw"
K‘. ‰Kˆ† ’W“Ä    Œ#œ§WWw"
D“žW‚ U#“u’. 4~‡K ›ŽÌ
 Œ#œWWw"
L”L> ƒ#W†" # #Wœ† –O#. OK " “§ K‘\›§‹ ULz‡"CO …‹#\ "LJ šP2 )5#”
"LJ ›ƒL"‘JLQPw š"P. #‹ “ 4vƒ  K"K ‰œ†Ì6    Œ#œ‹O
4X" “5IO #‹ š#”-†{ OK "LJ
§" OK ώ§"   Œ#œWWw"
‰"’L\ 3‘ÍK #§‹ K‘>  ,†{ OK Œ#Š" —†œX “. DœW‹ Pƒ!"
Œ#œEœW‹ #‹ ›ƒLQ –‘E KO‘‹ OK V‡‘2 +#. y†Ì§6 #§‹ “. "LJ šP2´ " ˆ#Š6 L#Š ›ƒLQ
“§. #§6 ‰"’L\ 3‘ÍK “ Œ‘Ž!" L•K›‹ ‰œ†Ì6 4wPƒ L•"‘J
‰KP§ƒ „L-§‹ "LJ Œ"LQPw  LL> ›#”#W" P•  “[œŠ• L"LJ “ L\#. " #‹ š#ÍK
L\#. L#. “‘‚B Œ#œEœW‹ #‹ –P‹QO ›ƒLQ #§‹ š#”-†§{ OK “§ Z‘§J CO —†œX‘. ’QO
Q" ›5W#§.  ‰œ5§W• "L§J Œ"LQP§w Œ‘Ž!" "PQ “§ L\#§. KQ#W. P´2 K‘J šP2 #. "O #‹ KRO›‹
šPœ§2 K‘§J ›#Š§X$ OL§2 3"OPz§‹  œ"‘{ š"P§. “І§. ‰œŽ§Ð #§ÍK ÏB‘§ š#•RœB š"P.
"L§J Œ"LQP§w …9‹ L#. P‚K ›#œ. “. ‰œ#Š  "LJ ‘P2« ’‚#6
‰œŽ ›ƒLQ ›§\QO" P§2  +‘J RœB “B „‘XO V‡‘2
"O Œ#œEœW‹  —$ OK „‘XO V‡‘2 "P.#Ž. š#ÍK OK " LŽ›‹ ,†g #‹ 
Œ#œWWw" š"P.
Šž. Šw ’6ˆÄK ƒ$ ’y5W”#\ Š. “ LŽ›‹ 3‘ÍK šP2´  4wP̋ 4-E‹ 3‘{ #‹ š"P. Z‘J
 Œ#œ1†œ§w
LŽŽ§ O#5qO L”"‰L\ ‰L†"ˆJ ƒ$ +"‘> "O #ÍK " "LJ #$ L#Š›‹ ,†g "O "LJ
OK V1§X   LœŽ§ ’L•#[‹ "O Ä Œ#œW‡‘! ŒKP§ 4.#>" 3OL{  3‘{ " #$ K"K L•"‘J
#§‹ “§ LŽ›‹ Œ#[Pg#J V‡‘2  3#$ “І. 4X" OK#{ #”Ž6 “ " ›†. KO"K "O #ÍK "
›#§FO –K"‘#§J š#b§Í"  LL> ›#”#W" "O Ä —§$
L\#.›§‹ #§ÍK §" 4.#>" “. …#‹
3‘§ÍK LL§> ›f§."O 5§\"K “§.  ‰œ5§W•  LœŽ ’L•#[‹
“ ›6‘ÍK —5W#\ O#5wO 5\"K š"P.  ‰"’L\ “ 4X" š"’Q"L" “. "LJ 3OL{ k
‰œŽ ›ƒLQ K#E6" OK L#. ‰"’L\ ’L"‘J Œ$ “. OK#{ " #”Ž6 “ L\#.›‹ šO# P• ˆ#=" “. OK#{ "
›ƒL§Q K#E§6" OK Œ"‘6›‹ “‘‚B „#F  OK#u " “І. L•K +"‘> "O #‹ š#•#ÍK “ 4X"

OK "P§B  K‘§. 6P§w L#§. “Š• Q" „" KP! €“Œ"ˆI. ŠA†$ PŒ Q" P6K#”Q 4”#‹†’. L…Ç. Šw 4X"

’6ˆu ƒ$ ,WF Š. "LJ 3OL{ "  €“…w PÇq #”


 ȧc"‘§6 ›Ž6Pw L#. #‹ “ L‘ƒ›‹ V‡‘2  K‘\›§‹ ’L§K Ä —$
L…w’‚ |Ä #‚ OK Šw
 S]99G 

4WÐ\ ›Ž6P§w Z#§§‹Q$ OK ‰œŽ§§Ð „‘-§§{ P9§!" L$›§‹ Zœ§2 ›"L>  “{Pv6 #•#Wœ†!
‰"’KO‘J OPs 4X" OPs Pg#J “. #•›"L> " È{"‘‹
#Wœ† OK K#E6" ivF 4”> P‚K ‰”‹ …‹#Í KO$ L•"‘J K‘J ’"PŠ• “. L. –PŠ: K “[œŠ•
 P-§Å —#§X OK 4X" P‚LН …ŠE6  P-Å Œ#\OP§s Pg#§J “§§. #•›b̧§. “ÐŽ§§" „"
OK "O K#E6" “ 4X" 4-E‹ OK  P‚LН …ŠE6 œŠ• š"P.  LŽ\#. Œ"P‚K Q" P6Ÿ#. LŽ•"‘J›‹
#§‹ Q" ϝ P§• 4\"K ‰œ•"‘J ’#‚ Œ#Š#Wœ†! OK "O 4Í#Š>  #Wœ† šP-•O “ LŽŽ›‹ ›ÌX
KO"K "O K‘§J ]#§J š#”v̧§c  3 §§Ð[‹ ’K"K #”§$ “§. šP-§•O ˆ#z‹ Pƒ!"  LPœ‚. 4XK
š#”vÌc Œ"P‚K ‰œ•"‘J›‹ #‹ “ 4X" ›Ìœ-g #1. „#=Ž> #Wœ† OK  L‘\›‹ ›#-_Í K‘[
Rœ§ #§‹ “§ 4X" ˆQŸ V2 LŽŽ§ …ŠE§6 "O #§‹ –LŽQ  L. O#5wO LKPƒ›‹ ›"L> 8Í#. ’KP!
OK L#§. #§‹ ‰œ\#§. 4-Ež‚ OK Py”LžÇ” |E5‚ 4X" " KPœƒ›‹ “Š[BPX OPs Q" “ šP‚K
„‘-{ Rœ "O Œ"P‚K 3 Ð[‹  #”vÌc 4-E‹ ‰‘\ ’KPWw"  Pœ‚‡K Œ"P‚K O#5vƒ  O#5wO Q" “!
 K#z5" —œFO P‚K …‹#Í OPs Q" V2 ‰œŽ! #”$ ŒLœ[I. “. Pc#F OPs K‘> Pg#J “. 
‰§• “§. "O #•#Wœ†§ K#E§6" “§ 4X" šPœ§ƒK"P" 8Í#§. 4X" ÐŠ§‹ Rœ§ “œ§FO §" ‰œ\#-§
Œ#fœ\ š#”\O P6yw‘‹ Q" ›Ð " LQ›‹ KKPƒ #Wœ† š#bÍ" Œ#œ‹ OK 3OL  ›"L>
ˆQŸ V2 4X" #Wœ†§ K#E§6" ŒKQ ‰•P§. 4”> “. ]#I\" O#5wO  ‰L\ Pœ‚‡K ›W Q" ’#ƒP•
‰PN1§. …ŠE§6  P-§Å #. "O Œ"P‚K “ 4X" “§ 4X" §" Z†§œ‡K L‹$ Rœ‹$œ•‘6 Œ#‹Pj
I§X #§‹ —zœ†§X  …œ§‹ t §J P§. Pƒ!" ›5F “ 4X" 4”> œŠ• “. ‰"’LKPƒ OPs O#BK
—†œX “. 3 Ð[‹  ȏ"‘‹ Q" šO#œW. LŽ‘‚. OK K#E§6" 5§\"K ›†§Å" dP\ L‘ƒ›‹ V‡‘2
L\ LŽ•"‘J tPgP. …ŠE6  P-Å L\#.›‹ Èc"‘6  ‰†F  ›Ž6Pw K‘> #Wœ†!
OK K#E§6" šO"L”§‚  iv§F …‹#Í œ‹‘X —#§[ ›Ž6P§w  ‰†§F LŽŽ›‹ PÐw ›JP.
#Wœ† š#bÍ" Q" V‡‘2 L\#.›‹ 4-E‹ #Wœ†! ’#-5\" ¢‹# O‘_6 " “Џ$ „#F 4X" uÌc
4-Ež‚ OK Py”LžÇ” |E5‚ “ LŽ›‹ Z•"‘J OK ȧc"‘5‹  6Pw  ‰œ†F Œ#W" "PQ 4X"
V‡‘§2 ‰œ[I-§. "O P‚L§Ð L#§. #§§‹ L“\#ž. K‘§J P§. " 4X" š‘§{ O#œW. ›#W" 4zœzF
OK "LžJ ŠÇ†#…žB L“”#† ˆpÄ "O Py”LŒ L‘ƒ›‹ OK Z‘J „P5Ž “. "O K‘J OPs  KO"K e†W6
  Œ#œWWw"
4X" ‰L”QP‚$ €Œ "O #\ D“W‚  "L§J “§. 4-E§‹ Pg#§§J “§§.  4X" ’KO$
O‘jŽ§‹ “§. “§ ‰‘\›§‹ “>‘5§‹ "P.#Ž. "O K‘J ›‡#E\‘J #. “ 4X" Z‘J —#WŠ•
4X" ˆQŸ #Wœ† OK K#E6" ivF  yw"‘6 K#=" 4X" ’KO$ OK Œ"P‚K ˆ s 3O‘Å “.
…‹#Í “X " L\#. “5\"K K‘> …‹#Í “X “! ‰œ†§F  6P§w “ LœŠ”w K‘\›‹ “‘‚B
OK 4-E§‹  …ŠE§6 ›Ž6Pw Q" LŽ6O#-Í ‰”‹ Œ"‘6›‹ š"“†œX “B “. "O ›Ž6Pw “ # ‰œ5W•
4vƒ Œ"O"L#Š" #‹ “. „‘XO V‡‘2 “5\Nƒ +#. O#Е#Ž§ƒ "O K‘§J #§ÍK OK ,†§s" 4wP§ƒ ’Q"L"
Œ#œWWw"
‰œ\#.›‹ #Wœ† š#Ž. š#”‚ŽX #‹ “! O#œÌ§‹ L§"‘6›Š§ §" ›‡ ‰œŽ›§‹ +#§WF
‰œ5W• #Wœ† š#Ž. š#”‚ŽX #‹ Pƒ!"  Ä O#Е#Ž§ƒ "O #§‹ Œ"P§‚K P§ƒ!" #§$ L\#. ›Ž6Pw
#”‚ŽX Œ#œ‹ d ‹ LŽ#‹ ›Ž6Pw  ‰†F 4-E‹ "O Œ#§[" 3#b§§{  tP§§F LŽŽ§§ K"LŠ†§§{
 ›ƒK#§X #§. "O #”§$ ‰§ÐF #§§$ ‰PN2›§§‹
4XK “[œŠ• Èc"‘6  ›Ž6Pw  ‰†F ‰œŽ “[œ2 "O ‰†F 4X" ›vŽ‹ +"‘> Pƒ!" ‰PN2›‹ ›‡#E\‘J
–PŠ§: K P§• ›Ž6P§w  ‰†F LO"K P‚LН 4XK OK P§ƒ!" ‰œ5Wœ§ ‰œ†F  Èc"‘5‹  6Pw #‹ V2
  Œ#œg s
LŽ\#.›‹ ULz‡"CO Y‘§J „K  Y‘J šO #. "O Œ"P‚K 3"K#z5"
  S]99G

 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6    LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œW‡‘!
L\#.›‹
Ɣ OK ‰§O"K Lž†‡"LžJ ϝ “ Œ‘B  ’y†#žy” #Wœ†§ OK K#E§6" ›†Å" …‹#Í 
ϝ “§. #§‹ “ÐŽ" ›ŽÌ ‰O"K K#E6" Rœ ƒ#”" ›ƒL§Q #Wœ†§ OK "L§J ULz‡"CO 4X" C‡O
“ #=$ Q"  ‰O"K Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ L"LJ 4X" ULz‡"CO "   Œ#œWWw"
LŽ›‹
“. KO"L K‘> P5[œ. Œ#Š" ϝ  L"LJ ϝ L\#.›§‹ #Wœ†§ OK K#E6"  ›‚#‚ …‹#Í “!
“. #‹ —Š• “ÐŽ" ›ŽÌ ‰Lz5̋ ‰• L«…q6 ϝ ›#§FO šK#E§6" #Wœ†§ OK K#E§6" §"P.#Ž§.
" ˆ# OK  DœW‹ ›WœÍ L"LJ “. Œ#Š" —†œX u#k  O# Pj Q" #‹ “ 4X" ÐŠ‹ L\#.›‹
‰"“5w# LœŠÌ6 #§. #•O#§ ˆ#=§" –‘E  “zœ†X #  #Wœ† OK
„"
KO"K K‘> ›zœzF š"LJ ϝ #”Ž6  “fz Q" L#. ›‡ ‰œ\#. “5\"K 3#v6 P‚LН
 LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ5P{ "O CO ›‚#‚ ‰• #. ŒOK OK  ›#FO Pj
–K"‘#§J OL§2 §" Q" 4X" ŠžŒ OLž2 "L§§J ‰œ#Š ivF
š"LJ Œ#œ‹ KPœƒ›‹ '[Ž‹ #Wœ† ›ŽÌ ›EœW‹ K‘J 3O‘Å “. K#E6" “ ‰œ\#. “5\"K K# “.
š"L§J  Dœ§W‹ ›Wœ§Í
P§W2 š"LJ  OL2 OK #‹ —Š• L#. L$›Š K‘> “. ’O#-Н  K‘I.
KO"K K‘> …‹# ›‚#‚  K#E6" ULz‡"CO OK “[œŠ• Vœ†." ‰œ\#. K#E6" ivF  K#=" ›2
"LJ K‘> OK ›‚#‚  K#E6" " Pg#J “.  #Wœ†§ š#b§Í" ›‚#§‚  K#E6" ŒKQ ‰•P. ›2
 K#E§6" ›5W#§. Rœ§ #Wœ†§ š#b§Í" Œ#œ§‹ OK " „‘XO V‡‘2 “ 4X" œŠ• š"P.  4X"
L\#. “5\"K K‘> ›‚#‚ C‡O ’y†#y” Šw L“…w ’ÃX LŽ›‹ 4Eœ_ œŽB

O#BK L#- ›zœzF  ›#FO š#Wœ† ϝ „"


Lž”O"K ‰#žy† D†§Å
’5‚—žX Ž5ž\O OK "O
" 4œÌ{" ›‡ L\#. t 5J"  ›‚5XK LŽB  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä Œ#œ5P{
O#§BK “cO#§Í §" “§. ,†s" #•#Wœ† “ 4X" L#-§ ›‚#§‚  K#E§6" 5§\"K ’#‚ š"P.
"PB L‘\›‹ ›Wœ§Í K‘§\ “5§WWƒ ’5‚—žX Ž5ž\O ‰O"N‚.
§" ›§ƒK"‘#§J e§."O Q" ›‡#9§‹ ϊ #. "O #‹ "   Œ#œWWw"
4X#‹ ’5‚—X DœW‹
–K"‘#§J P§• L§\ L§•"‘§J P6§\O l‘c‘‹ 4X" …œ‡K œŠ• “. KO"K›‹ ’#‚ …_5‹ ‰• “.
…œ§Ð[6 #”$ Œ"LQPw  OK#‹  OL2 Q" ›‡‘ŠÌ‹ ’#‚ …_5‹ DœW‹ “. "O K‘J “[œŠ• L#. #‹ “!
P‚LŠ• Q" OK#‹  OL2 “ ‰œŽ ÆPw 4X" ’L\ ‰O"K
‰œŽ ÆPw œŽAŠ•  LPœ‚. x g ’L\ "L> 3ˆžÄK L‘ƒ›§‹ Œ"O"L#Š§" “. V‡‘2 
‰"K  LQ#W P‚LН #. Rœ ’K"‘#J Œ"LQPw “! 3‘ÍK Lœ‹" Z”ˆJ 3ˆÄK L“‚" Ɣ OK L”"‰L\
L•"‘J " “=œ5 LŽ\#. "‘ÍK  Ž> „‘r[‹ #§‹ “§ 4X" §" #§‹ 3‘§ÍK Lœ‹" 4WœB #‹
L•"‘J ›\ 5‹ …‹# O‘g “. ’K"‘#J Œ$ “ L\ " #‹ Lœ‹" ‰‘\ ’L"‘J "LJ Œ"LQPw ‰œ"‘5.
§" OK #§$ LKPƒ L•"‘J ’Lœ\#2 ‰• Q"  L\ Dœ§W‹ OK ›#Š§X$ š#§"L• Œ$ 7O" “ 4X"
#$ K#” #”$ P. "O ’K"‘#J ˆ# Œ"‘6›‹ 3O‘Å #6 DœW‹ 3‘І‹ OK “ 4X" " #‹ Lœ‹" ‰KPƒ!
“ # LŽ5W• OK#‹  OL2 Œ$ Œ"LQPw „#vg" Œ$ ‰œŽ ›ƒLQ L." “.
‰• Q" “ ‰• LŽB P• ’K"‘#J Œ$ LŽ5W• “ “5-‡" ϝ “§ #=$ Q" C‡O Ɣ ‡ 4WŒ LW> Ɣ
K‘. LŽ•"‘J ’K"‘#J Q#. L\#. ’Lœ\#2 ŒL.
LW> ϝ Rœ #‹ LŽ›‹ …ŠÍ #‹ OK CO
›Žœ§‹Q ’K"‘#§J ϝ LŽ#§‹ Rœ #‹ š#Wœ†! ϝ OK "L5." #‹ V2 ‰œ5W• #Wœ† # ›#FO
 t 5§J" #§‹ š#Wœ† OK Pƒ!" ›5F L\#.›‹ Œ#Š§• “f§X" “§. V1X  ‰O"K 4!"P\ CO
Q‘Ž§• L\#§. “5§\"K K‘§> “{Pv§6  ›§"L§> Œ#œ5P{ „"
‰"’L\ …L-6 LW> ϝ “. CO
 S]99G 

t 5J" ’#‚$ LQO l#Ž5‹" P‚LН #. 4O#[‹ L\ L•"‘J +‘WE‹ "LJ –K"‘#J Œ#Š#Wœ†!
Q" "LJ ˆ#‚Ž• Œ$ OK L‹$ L•"‘J Zœ2 x#z\  ›"L>  t 5J" #Wœ† ϝ OK “ 4X" ÐŠ‹
L§\ L•"‘J ŒRE‹  ›c"O# #Wœ† 4œÌc Œ#œ§‹ “ 4X" ÐŠ‹ ›5F L\#. “5\"K K‘>
Q"  L[I-. "O #‹ ’KP ‰FO #‹ P. "LJ “ L\#. L\#§. K‘>‘‹ Pjt 5J" šKLÌ5‹ š#•#Wœ†!
L•K #v\ ’Lœ"KPƒ |!#2 #•›5X"O# ϝ š#•#Wœ†§ “ 4X" ÐŠ‹ 3#{" ›bÌ.
OK L\ ‰L“[I. ¾“q "O #‚ Q" ’Ç” PŒ „Ç“~  4v‡#I§‹ P§‚K yg#Ž§‹ š#•#Wœ†§ #§. “zfŽ§‹
K “§. ǜ§w —Š†§ Q" „‘XO V‡‘2 “‡#XO "  K#E§6" K‘> ˆLÍ Q" Pj tPÅ ›‡ LŽ#Š
—Š†§ KP.´ O# œ‡" 4X" ’KP ’K#v5X" 3O‘Å LE5‹ ›#FO Pj Q" DœW‹ š#•#Wœ† ›‚#‚
Q" 3#=§  Z[I§. —L§• š#ŽÌ§‹ “. ǜw Q#. #•#Wœ† œ. 3#w 5J" K‘> #. LŽ\#.›‹
›‡   Œ#œ§WWw"
4X" "LJ 4ŠFO yPg LŽ5W• DœW‹ ›WœÍ š#Wœ† #”$
Z[I.  “L• ›ŽÌ‹ “. ǜw —Š† ˆK KP.O#! ´ OK ›Žœ‹Q –K"‘#J ϝ š#bÍ" “ O‘f#Š•
›#§FO š##f§Í  #§"L§• 3O‘§Å “§. "L§J “§. LŽ#Š›‹ Y 6 K‘J –K"‘#J K#E6" ivF
 DœW‹ LLF Å y.#f‹ “  —$
L\#.›‹ #Wœ† š#bÍ" “. „‘XO V‡‘2 Rœ ,œ6P6 Œ#Š•
’K"K Œ"O"L#Š§" “§. D“žW‚ Z[I. Q"L†" ,WE. Ž5ž\O OK "O C‡O ’y†#žy” Šw L“…w ’ÃX L‘ƒ›‹

“§. #”[[I. " “ 4\"K “>‘6 L#. K‘\›‹ “§ ›†Ð\ Œ#Š• “.   —$
L”O"K ‰#y† ’5‚—X
#=Ž§" OK K‘\›Š§ ’K"K “Š• “. š#W‹ O‘g 8Í#. ›Žœ‹Q –K"‘#J ϝ OK 3#w 5J" K‘>
 #”5œ†.#§{ Œ$ #§"L§•  #ŒZ[Ižž. Q" O‘jŽ§§‹ Œ#Š• “. K‘\›‹ ’K"‘#J OL2 ›5F"O#  ›"P‚
Œ"O"L#Š" O#œ5J" OK "LJ “ 4X" ›#•K"LÌ5X" #Wœ† š#bÍ" Œ#œ‹ OK t 5J" K‘> ,œ6P6
 “j͑‹ ›#"‘6 „#9‹ Œ"‘ŽÍ “. 4X" “5\"Nƒ! L§•"‘J #‹ ›#ŠX$ OL2 ›"P‚  Z=O 8Í#.
š#f§Í #§  #v§\ š#f§Í ‰œ†Ì§6 š#f§§Í #§§ Œ#fœ§\ O#§ 45§[6  ›"L>  t 5J" L\
"O #"L• " DœW‹ ›WœÍ ’Pœs  šQ"‘Œ#Š”‹ ›Ž6P§w  Èc"‘6 #Wœ† OK “ Œ#‹Q P• 4X"
DœW‹ 3‘І‹ š"P. "O #”$ #6 4X" ’Lœ[I. #‹ “. Œ#fœ§\ K‘§[ ’L§K 4-E‹  …ŠE6  P-Å
4‹LJ "O Œ"P‚K #”$ ϊ “.  ‰Pœ‚. O# “. LŽB  t 5J" Z6$  L\ L•"‘J O# “. 4XK
‰œŽ! KQ L•"‘J ‹"K "O ›‚5XK
—‘ƒ K P• “ 4X" ˆQŸ “5Џ " “. “>‘6  ›Ìœ-§g šP§‹" u†5I§‹ š#Wœ†§ K‘>
K‘\›§§‹ ’K"K UL§§z‡"CO eX‘§§6 ǜ§§w “§. Q#œ§ š"“†E§‹  ’L§Ð•K P• 4X" šOPc
’K"‘#§J ϝ „#v§g" Q" ϝ P§• “§ “‘‚#Š§• LŽ§B K‘> ÑOR. P”\ ϝ OK KO"K #Wœ†!
“.  KO"K ›Å#J 4œ†.#{  ›ƒT  4œ_I\ §" OK "P§Q L\#.›§‹ šOP§c ¢‹#§ #Wœ†!
“vœ§k ˆ#=§" “#§J š#•O#§ OK ›_I[‹ l‘ OK “§ K‘§. LŽ§•"‘§J OK#§{ Œ"O"L#Š" 3O‘Å
š#fÍ #‹ Q" ˆ"L P• ,œ6P6 œŠ• “. LŽŽ›‹ ›5F LŽŽ Z5XP2 K‘J 4‹#{" …E‹ ›ÐKR
—vœ§k #§‹ Q" ϝ P§• “§.  ‰§§O"K ›Å#§§J Rœ Œ#Ћ ϝ OK u†5I‹ š#Wœ† LŽB K‘>
4X" ’L\ ’LKPƒ „‘E‹ ›_I[‹ §" “ÐŽ§" P§. dP§[‹ “5§-‡" L\#.›§‹ Q#=‹
3#=§ ǜ§w ›ŽÌ§ ǜ§w l‘§ K " 4.#{O  ›ŽŠ\K P‚LН #. 3#Í#Š>  #•#Wœ†!
eX‘6 “. ’LŽŽ #Ž. š##fÍ  ǜw  ’LŽ•K P‚LН š#•O# ŒKP ›9ŽJ OK ›ÌX  LQO‘
“§. “5§Ð §" Q" 4X" ’L\ ž"L•" ULz‡"CO LŽŽÐ
“§ 4X" §" Œ$  ‰P.›‹ ›2 ›Š”‹ 4zœzF #§. 3#Í#Š§>  #•#Wœ†§ “§ ›#§§‹Q ›‡
#Wœ†§ “§. Dœ§W‹ —L§• P6‰”‹  P5ƒOR. Q"  LŽ#ŠŽ§ šO#Њ§§•  ›5§§XK P‚L§§Ð
  S]99G

LŽ\#.›‹ Z#Wœ† “. DœW‹ š##fÍ “§. “§ "P§Q L\#.›§‹ UL§z‡"CO K¿ ‘J ##Š•
›5 ¸P-§•O l‘§ <Ž§2 È{" OK ’Pƒ <Ž2 "  ##fÍ ›z.#‹ “ 4X" ULz‡"CO ǜw Pg#J
#§6 4X" ’Lœ[I§. Z#Wœ† “. DœW‹ “ 4X" 3O#-§Í “. L\ LŽ•"‘J ŒRw" #‹ š"P. 3#ŠÌ
4”§> OK "O #Wœ† Œ"O"L#Š" Œ"P-•O " “ÐŽ" #f§Í #§‹ “§. "O DœW‹ ›WœÍ OL2 š"LJ P‚K
PWv‹ Q" ›bÌ. LŽ#Š šO# Œ$ ›‡#Ì6  L\O K"K #‹ “. "O ULz‡"CO DœW‹ ›WœÍ  K‘‹Pw
š##f§Í #§. #•Z[I§. §" “§ LLz5̋ ˆ ! P§W2 OL§2 LŽ5§W• ›§Ð #”Ž§§" “§§X P§§• 
’L§‹$ Ä Œ#œ5P{ „" OK “ ULz‡"CO L"’Lœ[I. #‹ “. "O K‘J ULz‡"CO
›§Ð #”Ž§" “§B „#F LO"K R#Š6 ¢‹# 4X" …z§  O‘‹R§‹ Q" #=Ž" OK V‡‘2 
L\#.›‹ ^I[‹ “ “A$ R#Š5‹ “B  LŽ\#. O‘‹R‹ –LŽW‘ „‘{ …z " OK LŽ›‹ „‘{
“§. ##fÍ ’Pƒ " K P• “ 4X" 4zœzF "  DœW‹ O‘”k –O#. OK ’KP 3‘- "LJ š‘X Q"
 4‘z6 4”> “. ULz‡"CO  DœW‹ —†œX LŽ›‹ ›‘‚[œ2 " O#!
’K"K Dœ§W‹ š#Wœ†§ š#Ž.  Œ"O"L#Š" y‘[6 ‘P“X" 4wO Ÿ#. Œ#ŠX$ “. ›WœÍ “ ›#‹Q

4X" ’L\ “§ "O ›#•Rœ§B Œ$ " KPž. ‘P“žX" Š. KˆJ #. "O
" #$ K‘\›‹ CPf‹ „"‘X ϝ #=Ž" OK  ’#Ž§ƒ ›ŽÌ LŽ5J#X›‹ K‘J PœX" "O #‹ P5[œ2
“Ìœ-§§f‡"ž" O#§§‹  LŽ5§§W• ›Ìœ-§§g ##f§§§Í "O #‹  KO$ OK K‘J 3O#X" “. "O Vœ†."  ÑP‹
##fÍ " ,F#Å #$ P‚K ›#œ. “. LŽ\#.›‹ " #.  L\ QPœ2 3O#X" P. DœW‹ 4J#X K"Q$
4XK “§. "O #•›#§"‘§6 §" šK"QOK#§‹ O‘g “. “. “ ›#‹Q  K‘‹Pw “L• #‹ “. "O šK"Q$ O#!
šKPw š#•K"LÌ5X"  #”5œ†.#{ “. #Ž.  4X" ’KO$ K"K KP‚ Š. #‹[[I. 4wO Ÿ#. Œ#ŠX$
“ÐŽ" # L•K›‹ ‰œ†Ì6  3‘-  3O#[. K‘J Œ#> ,œ†Å šO P. DœW‹ “ ›#‹Q k
’K"K K"Pw" “. ULz‡"CO š‘X Q" #•Z[I. " V2 ›‡   —$
KP „R „“‚Q |pX" Š. KP1X
#‹ Q" ϝ P• “. ›Ìœ-g O‘g “. "LJ 4X" ’L\ v —žq" ¿“> Q" P6–#. KPw R“† KˆÃ¼ QO “X Q"

›Å‘_I§‹ š#§•K"LÌ5§X"  #”5œ†.#§{ #”#§§W" P§.  4X" “Š§• Q" P6Ÿ#§. " ώ§"  Ä —$

Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. #‹ ›5{ ›‡ 4X" ’Lœ[I. Œ#œ§WWw"


KO"K 4X#O  3O#j Œ#”> ›‹#Š6
Q" "O K‘J ]‘_I‹ O# ULz‡"CO ‰O$›‹  LœŽ ’L•#[‹ "O 
š#§"L• ŒK"K #.  LŽ›‹ lP\ #‹ OK Œ#‹Q Œ$ “§. 3#§$ " OK „‘XO V‡‘2 
 #§‹ ›Ìœ-g š#”5œ†.#{ ŒK"K L\O #  ›#FO ’O#§\" #Wœ†§ “§. "L§J —œf§Í # Z[I. <Ž2
4‹L§J š"P§. "O #§‹ Œ#Š#•›_‡#J#§ —œv_6 K"P§w" K‘§J š#Wœ†§ “§. Dœ§W‹ ›WœÍ LŽ›‹
KQ#X›‹ ’K#‹$ Z‘J 4X" ’Lœ[I§. ›‘§ƒ!#‘§ƒ š#§"L•  u†5I‹
“§. “§ LŽ5§W• ›#"L• „#F œÍ OK ›‡ “§. "O šP‚K –LÍ  ƒ–ˆXO Œ"‘ŽÍ “. "O ›JP.
„"
L‘\›§‹ ’K"K #§‹ “§. ’K#§Ì‡"xO#§J O‘§g ›bÌ. 4X" “5\#Šƒ K‘J 4‹LJ “. #“-†" Œ"‘ŽÍ
“§§Ð$ Q" V2 ez§§w “§§ Ä Œ#œ5P§§{ “. " 4X" ’KP R”=‹ ˆ  „”P[-‚ Œ"‘ŽÍ “. "O
LKPƒ P´2 ULz‡"CO Q"  L\ ›EœW‹ ›_I\ 4X" ’K‘Š “L• ƒ#}  ƒ#†#-\ K‘J š#Wœ†!
 Œ#œ5P{ „"
L\ L•"‘J ’K"K š “.  ##f§Í Œ"O"L#Š§" “.  #Wœ† “. DœW‹ “5-‡"
LœŠÌ§6 ›‹‘Š§Í —‡#z§‹ Rœ§  "O Œ$ PœWv§6  “L§• <Ž2 "  4X" ’K"K šO#Š\›. š#"L•
 LœŽ ’L•#[‹ "O ULz‡"CO Œ#œ5P§{ „"
L\#.›§‹ O"P§J Q" ›5§[ ‹´ ez§w
#f§Í #Wœ†§ “§. "O #”[[I§. " DœW‹ "PB "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§§‹O 
‘"Pž. „“XLt‚ |“Ç6 ‘"P. #”[[I. " K‘Š P6‰”§‹ “œf§Í <Ž2 " ›‡  LœŽ ’L•#[‹
 S]99G 

L#. „#F " #. L\ ‰œ•"‘I DœW‹ “œ-\ ¢‹#! ’K"K #Wœ†§ “. D“W‚ LW> ‘#…. ‘"P. 4‚LJ O#w
P6ϝKR§ tL• “. “ ‰œŽ ›ÌX 3‘{ ˆ#Š6 #. # #Wœ† ##fÍ " ϊ #.   —$
4X" ’L\
“І§. ‰œ5W" Q#. ŒKP L\O Q" L#- #‹ ‰KPƒ! ##fÍ " LKPƒ L•"‘J #Ž. DœW‹ ŒL.
LW>
4P§F ›#§FO Α†§. 4”> OK ’QO P• L#. “І. 4X" ’L[ ’K"K #‹ ›_I\ –K#v5X" š"P.
4œ‡‘v§g OK L#-§ #‹ P‚K 3O#-Í “. ‰œ#Š  #Wœ†§ 4”§> “. #”$ Q" #‹ “ L•"‘J›‹ "LJ
  —$
‰œ#Š. ›{#. ›#FO PŒ ’~‡ ‰œŽ ’K#v5X" P‚K Œ"O"L#Š" š#Ž. š"P.

LŽ\#.›Š§ 4.#§: Rœ§B @œ• OK „#vg"  Kˆ\’ž‚ #džÄ 4Ãp…‚ 4‹> Š. C‡O Oˆ‹i "O Vw

šQ#.+#-§X" š‘X “. šQ#.+#-X" ϝ Q" )Š"K ’K"K #‹ “. "O ##fÍ " "LJ   Œ#œ5P{ „"

O#. "O šRœB P• „#vg" LŽŽ›‹ 4PF šP‚K “. ‰œŽ 4‹LJ "O Œ"P‚K Œ$ —†œX “. #6 4X"
K#§. 4XK OK ›#”ƒP§. LŽ#§‹ #”§$ LŽ#Š›§‹ #Wœ†§ ,F#§Å  Vœ§¤O ƒ#†#-ž\ „#9§‹ Œ"‘ŽÍ
’L§"O tP§g Œ$ “§. tP§g §" Q" “§ LŽ5§§W• Vœ¤O ƒ#} # LŽ#Wœ† œ‹K#J “І. LŽ5Wœ
q‡#.#§ „#v§g" LŽ#§‹ L‘ƒ›‹ V‡‘2 L‘\›‹ “І§. LŽ\#.›Š§ K‘§J Œ"KP§ƒ!#§\ L§"LJ 
 Lœ\#-  “‘Š§ Dœ§W‹ ›Wœ§Í LŽ#§[" Œ"O"R‚5‹LJ
 ’5žX"O §" ‰g §6 P2 š#OK " OK  K‘§. P§."P§. "LJ #. " LŽB P• 4X#‹ y[‹PX
›‡ KO"K›§‹ ’#‚ 4.#: "O #‹ “ 4X" 4zœzF 4‹L§J #§6 L‹$  4wPƒ K‘J “. ˆ s 3O‘Å
„‘§XO V‡‘§2 L\#. 4-E‚ OK L#. ›5X"O " V{P§§‹
LŽŽ§§ Z5‹L§§J “ÐŽ§§" “§§ LŽ§§!
R“žB PžŒ OK ‰Kˆž† ‘‡P“2 4-E‚ OK L‘ƒ›‹ "O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ1†œ§§§w Ä
“§. “>‘§6 ŒL§. ˆKP§‹ Q" ›b̧. €“”#† ’uP6  LœŽ ’L•#[‹
K"P§w" §" LŽŽ›§‹ šPœ§2 ›5X"O Q" 4-E‹  DœW‹ LW> š#Ž. š"P. K‘J š##fÍ Q" Pƒ!"
š#•›‚5XK LŽB  #•›"L> Q" šO#œW. 8Í#. 4ŠÌ ‰œŽÐ ’K#v5X" P‚K Œ"O"L#Š"  #Wœ†!
šO#œW. P‚K š‘X Q" L\ LŽ•"‘J #Wœ† ŒOK O#§ §" Q" "L§J  ‰§"’K"K OL• ’K‘”œ. "O "LJ
L‘\›§‹ šP‚K ’#-5\" ,Ð6P‹ Œ#œEœW‹ Q" L\ L•"‘I K‘Ž[J
L\#.›‹ ›5X"O Q" P6Ÿ#. 4-E‹ “ LLz5̋ #”$ " DœW‹ ›WœÍ “ ‰œŽœ.›‹ “$ " OK 
Œ#§.Q “§§. "O ›5§§X"O ’#-5§§\" §§" —=œ5§§ OK L•K›§‹ #Wœ†§ “§. …œ‡K LŽB “. "O #”[[I.
›‡ LŽŽ§ 4F"O#§ "O Œ"P‚K "K#-‹ LO$›Š Šž. ŠžŒ Œ"O"L#Š§" #§‹ “ 4X" " „" …œ‡K

 ˆQŸ 4-E§‹  ›5§X"O “§ 4\"K K# “. L#. …œ‡K ‰œXP. "LJ PW2 #6 4qP ‡ ƒ#”" ’y†#y”
4-E‹ ŒL. ›5X"O LŽ\#.›‹ P‚LН ˆR†‹ §" #Wœ† “. ##fÍ " ŒLœ[I. Q" DœW‹ ˆK
4-E§‹  4X" ’LŽŽ§ KO‘§J  4IX O#œW. 4‚#žu Q"Lž†" Š. |‚#w ƒ#W†" Š. #‹ —Š• “ 4X"

›‡ L\#.›‹ 4WX  ˆP O#œW. ›5X"O ŒL. …œ‡K " OK "LJ ›†Å" tL• €“XP. D“W‚ ‘P2«
K‘§> 4-E§‹ ‰§•  ›5§X"O ‰• #Wœ† OK Pƒ!" #§‹ —Š• “ L•"‘J›‹ "LJ L\#.›‹ “5v” ˆK
R“žB PŒ OK #Wœ† Œ$ š#bÍ" ’#‚$ L\#. “5\"K YRRÍ PW2 4•#-\ “. " Œ"LQPw
Œ"O"L#Š"
KP LŽ•"‘J L\O  K‘Š LŽ•"‘J ’uP6 P§• “§ L§•"‘J›§‹ " ‰œ§$ OK Dœ§W‹ ›WœÍ
K‘§\ “‘ƒDœ§W‹ P5[œ§.  P5[œ§. šO"L#Š§§"
LŽ#§‹ L#§. Œ#Eœ§W‹ —Š§• Pj§ ϝ Q" “5-‡"   LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O

OL2 “. Œ#K‘ “ šO‘f#Š• “ #ŽÌ‹ L. LŽ\#. „#vg" “§. #§ …‹#§ 4œ#W"
¸ “. #‹ ›ƒLQ " OK
“§. “#K‘§ šK#Š5§Í" #. L#. Rœ #‹ LO"K K#Š5Í" K‘J " OK LœXO ‰œ•"‘I DœW‹ šP2´ 4‹#{ –Q"L"
 LœŽ ’L•#[‹ "O Ä V{P‹
‰œŽ “œÐ6 "LJ ›‡ KP§ ‰œ•"‘J L\ Ó ’QO P• ›Žœ‹Q ›ƒLQ
  S]99G

 LK‘. 4XP24. #”$ VÐÍP. LŽ5\"L Œ#Š" O‘jŽ‹ “. “ LŽŽ›‹ Œ#Šƒ ]#I\" ›bÌ.
LLKPƒ›‹ ›{ J"Pœs „#ŠÍ" šO#œW. ,Ð6P‹ 5vƒ ΐOK ›L" Œ"P‚K ŒKP 4F"O# Q" Rœ•P2
K‘§. ›#Š§W>  Lœ†2 O#Ðw" Q" ‘†Š‹ #”$ •M OK L#\ 4X" e†s K#z5Í" " ›‡ 4X" Q#=‹
§" Œ#Š§"›. ˆKP‹ K‘. 4~#d. Q" P´2 #”$ O#Ðw"  ‰œŽ§ 3‘§ÐX “§ 4X" ˆQŸ ȧ{"‘§‹ ›bÌ.
LŽ#§‹ Rœ§ šP§‚K O#§§ƒQO P§§• 
O#§§ƒQO Œ#•K “ L\ O"P{ Pƒ!" ›‡ ‰O#œ Œ#œ‹ “. ›wPF
P§W. ›Ž§•M 4‡#f§. OK V‡‘§2 Œ#‹Q Œ##Š"›. ‰œ‘‚. 4X"O “ 4X" ˆQŸ ‰œŽ Q#. "O K‘J
‰œ\#- Œ#”> " K"Pw" LŽ#‹ #‹ “ L\#. LP.›‹ P§‚K O#§. ϝ „‘§XO V‡‘§2 #=Ž" OK 
Œ"LQPw “І. ‰œ5Wœ Œ#”> " Œ"LQPw P‚K #‹ DœW‹ Œ$ PX “ LŽ›‹ “œ-[6 ›L. “. "O #Wœ†!
#œ§K Œ"LQP§w …9§‹ “§Ð$ š#> “. V2 ‰œ¤"LJ P§X „P5Ž§ 4E§6 ŒL§. š#bÍ" ›‹#Š6 4X"
4WQ "L§J Œ"LQP§w LŽ#§‹ L#§. ‰œŽ ›ƒLQ # PX „P5Ž 4E6 L#. Rœ #Wœ† ›‹#Š6 4X"
“§. L#.  ‰œ5W• šLL> š#”#W" #‹ ‰œ#Š |K‘§ ϝ “ O‘f#Š•   —$
L\#. DœW‹
  Œ#œg §s
‰œŽ§ ›ƒLQ LL> ›zPg ,œ6P§6 Œ#Š• “. K‘\›‹ ÑOR.  LŽ›‹ L\O
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 ‡" Q" L#Š›‹ L\O ›5X"O 4-E‹ OK Rœ #Wœ†!

’L•#§[‹ 3#§$ §" —̇#f‹ #.  ‡ ’}_p‚ PŒ KL‚ Š. Š5[z ,6P‚ ‡ ,wP‚ ƒL. #6

L§•"‘J #= “. š‘œK Œ#W" 4#” “ ‰œŽ›‹ ˆž† "O ƒLž. ‘ˆ`žÄ PŒ Q"L†" Š. |Ä ,WF P.

#”$ Œ#[#•#Žƒ OK ŒL\ xPs Pg#J “. Lœ‹#=" OK 4-Ež‚ OK „5[”ˆžJ ‘#…ž. ‘"Pž. LŒK’žž‚
#”$ š#”-†{ LKPƒ›‹ OK "LJ Q" P5[œ.  P5[œ. ϊ§ “. š‘bÍ  …_v‹ P• DœW‹ š#Wœ†!
§" Pg#§J “§.    —§$
KKPƒ›§‹ 4I§§X L§\O Dœ§W‹ 4-E§‹ OK  —$
’5‚—X Ž5\O
P§‚K  L§"’L§\ 
PÇq’. 
’~K4IX ›#ŠW> ŒL. ϝ OK Pƒ!" “ O‘f#Š•  LŽ›‹
LŽ5Wœ§ šL§.  ›.‘§J Œ#œ‹ ^œI[6 “. OK#{ ›\ 5‹ ŒL. LŽ\#- …_5‹ ‰• “. ŒL. š#bÍ"
#6 L†"‰KPw €“}W6 Oˆ=q Š. "O KˆJ Œ#[" VÐÍP. —5\O #Wœ† OK Pƒ!" ,œ6P6 Œ#Š• “. L\ L•"‘J
PŒ "PB L†O‡$ |Ä Š. ]PF Š. "O ’w #2#† Š†ˆz PŒ #Wœ†§ L•L§ e§.O ‰§• “§. "O ž#b§Í" ›5‹ X
"P§Q L†O‡$’‚ |Ä Š. ]PF’. "O ’w #2#† Š†ˆz L\ L•"‘J ›\ 5‹
›\‘§J L\#§. ’L\ OK "LJ Q" “ ›_I\
#”$ Rœ O‘=w  ’#Žƒ  K"K L•"‘J 4XK Q" "O K‘J OK ƒÒ 4«Ò#WÒ"
‚ w ©}Ï 4«Ò#WÒ"
‚
]P§F P5[œ§. “§B P§• K‘Š§ L•"‘I ȏ#{ "O 
D«W‹
LŽ.#›‹ P5Š LŽQ›‹ Q" šP‚K ZI. V‡‘2 LÌ. “. “$ " Q" 
Oˆže „ž”" Šž. "O D“W‚ #\ „Ç“~ k  3#§$ OK LŽ›§‹ lP§\ "O K‘§J —‹#
“‘§ƒ §" Œ#œ§WWw" “ÐŽ§" ›ŽÌ§ L”"Š5Jˆ‚#“† " Q" 4vƒ IX #Wœ† OK K#E6" –O#. OK V‡‘2
DœW‹ ›ƒLQ y[‹PX  “‘Š Q" "O ŒKP ›ƒLQ ›!#2  4X"L{ –O#.OK V‡‘2  #6 LÌ. “. “$
—#§2 P§. ŒKP§ O#5§wO “‘‚Ž§" L§"“5J‘‹#œ§§  ULz§6 ›ŽÌ K " LŽ›‹ 4-EÅ #Wœ†!
" 4X" Œ"O#Е#Žƒ Q" šPœ2  e†s 3#Šœ†Ì6 #Wœ†§ š#z§. 4”§> ›X#§X" …‹#§Í K K#E§6"
L\#.›‹ OK O#œW. ›WœÍ ’5X"O Q" O#5wO “‘ƒ! L\#.›‹
 ‰‘[ OK DœW‹ 3#Šœ†Ì6 Q" Rœ #‹ “ L\#. L•K›§‹ O"L§[• œŽB Œ#œWWw" “. V‡‘2
‰œ#Š šOK ’#Žƒ š#”•"O OK ŒK#” ˆ#ƒ Q" „ŒM 4~#d. OK #Œ4‚" ŠÇ†#…B L“”#…‚ O#5qO Py”K

LK‘§. “5J‘‹$ “B DœW‹ Q" Œ#œWWw"  OK šK‘”Pœ§s K"Pw" ,†s" L…”#†’‚ O#5qO KˆJ
“ LK‘. “5wPƒ K# "O 4zœzF " DœW‹ Q" #”$ y†f‹ OK#{ LF" ›zœzF š"LJ “. V‡‘2 Œ#‹Q
 S]99G 

ˆ#§ƒ 4zœz§F yPg OK ›•"PŠƒ  ΐOK š#”•"O 4“†#žW†"


¯ “§ 4X" ˆQŸ DœW‹ Q" šPœ2 4”>
K#” ‰œ•"‘J O#Ðw" L#.›‹ #”$ LŽŽ ƒ‡P“. KˆJ Q"  "O Š…‹w
 “Ž”§ 4œ#§W" ŒKP§ ŒPœ§. Q" V2  K‘J Q" "O K‘J K‘‡$’#Žƒ 4¸œ#W" „#ŠÍ" 3"‘”\
Šž. Šw "O ‰Q#6 4“†#W†" “§ 4X" ˆQŸ •M ›ƒQ#6 ’K#§‹$ ›5̜-g #. #”#W" #‹ —Š• LŽ#Š ŒPœ.
‰L”Pq$ ’t“tF 4“X‡Lu ‡ 4~"LÄ OK "LJ 3Oˆ¼ “§ ›#§‹Q #6  ‰œ$›‹ #œK “. ŒKP ’#Žƒ š"P.
3 #Š6 O#Ðw" L#. #‹ ‰œ#Š 6 “. 4X" ‰L\ K‘J –LŽ•K 3#=  L"LJ Œ"‘ŽÍ “. "O DœW‹
Œ#‹P§w y.#f‹  ‰œ\#. ,‡#g "O LL> „#œ‹"  ‰œŽ›§‹ 4WQ ’#Žƒ „P5Ž 4E6 ‰"“5wPN1
‰œ#Š ›ƒLQ 4X#‹ ŒOK OK “ ULz‡"CO 4X" ›5 œ#W"
¸ Œ#Š• È{" OK #‹ —Ž” 4œ#W"
¸
Q"  ‰O#1W. "LJ “. "O K‘J ›ƒLQ Œ#ÐX L#.  ‰œ5\"K K‘J ,†{ “. DœW‹ KO Q" Zœ2 “!
4œ#§W" P§ƒ!" ‰‘\ „P5Ž  4"L• " š‘X L\#.›‹ ’#Žƒ „P5Ž PQ OK ›ƒLQ 4‡#F Œ#Š•
"O ’Q#§6 4œ#§W" ›‡ ‰œŽ ŒPœ. 6 Q" "O “Ž”! —$
€“\ˆ1. "O ‰Q#6 4“†#W†"
¯ “Џ$ Q" Zœ2 "P.#Ž.
K"P§w" šO#œ§W. L#§‹ ‰œ§•"‘§J “Ž•P. ‰œ\‘1 K‘§J Q" "O “Ž”§ 4¸œ#§W" “§§ 4X" ˆQŸ 
 4#§K #”§$ L‘\›§‹ ’#-5§\" §" ,Ð6P‹ "O Œ$ PœWv6    Œ#œ‹O
‰œ#Š ŒPœ.
›•"O Q" ›‡ LŽŽ›‹ |P6 "O K‘J —5\Nƒ š#”•"O  LœŽ ’L•#[‹
L‘\›Š§ O"KO‘§JP. LL> ›5œ#W"  LL> Q" V2 L‘ƒ›§‹ Œ#œ§WWw" “§. V‡‘§§2 
“§ ’"O Œ$ “§. “  LO"K y†Ì6 ’"O " “. “ #”$ KˆJ „ŒM C‡O Š. “Ž”§ 4 œ#W" ŒK‘Š ŒPœ.
¸
Q" ›6L‹ K"Pw" “‘‚Ž" Œ$ “  LŽ-5Ћ " Pœ2 ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
L”ˆ\ ‰Q#6
›6L§‹ Q" V2  LKPƒ›§‹ ‘§X Œ$ “§. ‘X "  LœŽ!
LKPƒ›‹ Q#. K‘J y.#X š#”•"O Œ#Š• “. ’O#.K LŽ\#§. ’L[ L‡‘5‹ "LJ CO Q" “ šK"Pw"
›5§‹
K‘\›§‹ Œ#§[‡" Q" P6L§§. Œ#[5#”§§  "L5." LŽ\#.›Š K‘J •M 5J#X ’Q#6 “. OK#{
"O Œ$ PœWv§6  Ä UPf2 ˆK   LO#œ§. Œ#Š§" Dœ§W‹ ›WœÍ “. L#. Œ#["
 LœŽ ’L•#[‹ ’Q#§6 "O K‘§J §•M ULz‡"CO ϊ “. V1X
K‘‡‘§‹ ‘ Q" ‰"’KO$ Œ#Š" DœW‹ “. “ #‹ §" V‡‘2 “ Lœ\#. “5\"K K# “. ›‡ LŽ#Š
’Q#§6 ›5z†§J #§ LL§> ›#W"  ‰"’LKPƒ! O"L#Š§" K"P§w" “.  Œ#œWWw" š#Wœ† “. "O “‹#
L#§. ώ§" ›‡   Œ#œ5P§{ ˆK
‰"’L\ Œ#Š§" —fX" “. VWw" Œ"O"L#Š" LW‘›‹
Q" “§ ώ" ‰œŽ ›ƒLQ LL> ›{‘†I‹ LŽ#‹ LK‘§. ’L§\ P2´ ULz‡"CO Q" DœW‹ ›WœÍ “.
OK "LJ 3Oˆ¼ Š. L#. ‰"’LKPƒ L‡‘5‹ "LJ CO LK‘§. ’K‘Š 4w#OK DœW‹ Q" "O ’Q#6 L‡‘6 #”$
‰œŽ ›ƒLQ ’t“tF 4“X‡Lu ‡ 4~"LÄ  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   #ŽF‘

“. "O ‰Q#6 4“†#W†" L#. #‹ “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 "O UL§z‡"CO “§ ›§"O"L#Š" “. V‡‘2 ώ"
U#§-‡ LŽ#§‹ LL§> 4œ#§W" §" ‰œ#Š 6 ‰Q#6 KˆJ „ŒM C‡O Š. “ LŽ›‹ 4Eœ_ LO"K

Œ"O#5XP2 ¢9‹ “ 4X" ˆO‘vœ"


›†Ð[‡"LE5‹ L”ˆ\
§6 “§. Œ#œ§"L§Q #§  Œ"Q#.P§X Vœ†§2 K"Pw" "O ’Q#§6 L‡‘§6 ULz‡"CO š‘X Q" Œ#œWWw"
›#§§FO U#§§-‡ Rœ§§ Œ#œEœ§§W‹ LŽŽ›§§§§‹ —†œ§X “§. “§ K‘§. ˆQŸ ώ§" LK‘§. “5w#§§
›#§FO U#-‡ " LO"K 6 “. ›†Ð[‡"LE5‹ ϊ§ #. LQ#X ’Q#6 "O K‘J O#Ðw" ULz‡"CO
4X" Dœ§W‹ ›WœÍ O#Ðw" 4X" DœW‹ ›WœÍ ‰œ§•"‘§J |OK P5”§. "O "L§J ˆ § ULz‡"CO
“ 4X" DœW‹ ›WœÍ 4̜-g  „#œ‹"  „#ŠÍ" "LJ O‘ OK "O K‘J ’"O ’Q#6 •M ϊ #. K‘Š
‰"’Lœ\‘2 ULz‡"CO —†œX “. OK ŒK#”§ ˆ#§ƒ š#§> “§.  K‘Š§ ‰œ§•"‘J "Lœ2
  S]99G

šOPc  ‰”‹ 4#”›. šP‹" #Wœ† OK ….#z5‹ ^I§\ ϝ ˆO‘vœ§"  U#§-‡ “ O‘f#Š•
“5W#§\ K#Š5§§Í" K#=§§" ’"O #”Ž§§6 L\#.›§§‹ œŠ§• “§. L\#. " —[œ2  O# y.#f‹ ›5W#.
L\#.›‹ ΐOK Q" Rœ•P2  ›‘‚5X" O Œ#Š§" y.#f§‹ L#. #‹ O#5wO  ›ƒLQ Rœ …Ð\
„‘{ …z " L”QOˆ‚ ‰#…z ‡ L”P“z €[J  Pƒ!" L\#. "LJ LQPw ϝ —5W#\  #‹ ›EœW‹
›#-_Í ’#ƒP• L\#.›‹  O‘‹R‹ Q" ›Šœz5W‹ ‰œŽ§Ð ›ƒL§Q K‘§J ›EœW‹ Œ#Š" y.#f‹ #‹
“§ ‰œ\#§. “5§\"K Pg#§J “§. L#§§. ‰‘\›§§‹ ›Eœ§W‹ #§‹ “§ LœŠ”§w LŽ§•"‘J “‘‚B ˆKP‹
Rœ§6 |‘  L\#. L. …ŠÍ —>‘5‹ #‹ 4œ#-_Í –Q#§6 U#§-‡ L#§. LL§> Œ#§W" ϝ ‰œ5§W•
"P§Q ‰œŽÐ ]#I\" —>‘5‹ "O K‘J 4œ#-_Í Ï “ šO# œ‡" L\#. “5\"K 6 “. ›#FO
Œ"P‚K “. 4-W 5wPƒ ‰[J  ŒL\ ›#-_Í O# œ‡" 4WœB LŽ›‹ šK"Q$ Q" V2 ›"LQ
VÐÍP.  Lœ#[ L•"‘J ’#Žƒ “. "O #‹ “[œŠ•

K‘§J 6 Q" "O Œ"LQ —Ž” U#-‡ “ 4X" " "
‰§[J " “§.  ‰œ[I-§. "O ’LŽŽ§!#f§J L#. #‹ “. L#Š 6 “. "O K"Q$ K"Pw" –Q#6 U#-‡ ’KP ŒPœ.
PvŽ5‹ ’#Žƒ Q" “ L\#. " L#. #‹ —O ‰Pœ‚  ’#Ž§ƒ Œ"LQ Q" “ Œ"O"L#Š" #‹ ,œ6P6 œŠ•
DœW‹ ›WœÍ ‰O"L. 4XK "O Œ"O#Е#Žƒ ’K‘. ’#Žƒ 3O#X" —Ž” U#-‡ L#. ‰"’L\ K"Q$ Vœ†."
4X" “5wPƒ Zœ2 OK #‹ “. 4-W "O “O œŠ• ›ŽÌ§ ›#§FO ‘§ —‹#§> ’KP ŒPœ. 6 Q" "O
"O Œ"O#Е#Žƒ #‹ ›‡ 4X" PvŽ5‹ #‹ Œ#•#Žƒ Q" "   Œ#œ§‹O
‰œ\‘1§. "O Dœ§W‹ ›Wœ§§Í
KO"K 4XK  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
‰§[J  4œ#-_§Í š"P. Œ#Š†œ‡K Pƒ!" ›5F 4œ#§W" —Ž” O#5wO Œ$ “. V‡‘2 ώ" 
›Ÿ‘g 3L‹ “. "O ‰[J " L#- L\#. “>‘‹ ’O#§\" L‘§\ ’K#”§ šO#Ž§ “§. L#. “ ›ŠL{
+P§s Q" Zœ2 L#. ‰œŽ …ŠF K‘J ’"PŠ• “. K# ‰œ\‘1. 4X" ˆQŸ “ ›‡#ŠÍ" Q"  LŽ›‹
#§•O K‘§J 4œ#-_Í  ‰[J Q" "O K‘J +#5w$ L#Š›‹
‰[J Vœ†." 3O‘Å Œ$ Pœs OK "PQ ‰œ\#. ’KP! "O ŇOK RœB P• Q" Zœ2 “ L‘ƒ›‹ V‡‘2

 PvŽ§6 “§. "O #‹ –LŽŽ #Ž.  4-9‹ 4œ#-_Í  K‘‡$’#Žƒ —Ž” O#5wO Œ$ Æ‘Í OK  LœŽ vP6
Q"  KP§ L§•"‘§J …L-§6 ’LŽŽ ,PI6 ‰[J L#§. #§§‹ L”ˆžy. 4X"O KˆžJ Ž”#WŒ #. Vw PŒ
#‹ 5J"L"  Œ"P‚K “. ŒKQ “.Pc š"P. #‹ ‰[J O#œW. “B ‰œ‘‚. 4X"O „#F P• OK  “[œŠ•
K‘\›‹ “‘‚B K‘Š L•"‘J ’K#v5X" ’#Žƒ ˆ"K “.  4\Q „#Š§Í" ŒL#\‘2 š"P. “ L$›‹ Zœ2
ŒLœ[I. —†œX “. 4w# ›Å J 4œ#-_Í Q" ‰‘\›‹ ,†z6  ΐOK “. …X‘5‹ K‘J Œ#•#Žƒ!
K‘J ‰œ"‘6›‹ ,†{ ‰œŠÅ Q" ….#z‹ tPg …‹#! —Ž”§ 4œ#§W" šQ#§X Œ#”Ž2 4”> “. “ L\#.
‰O"L. Œ#‹" OK Œ#fœ\ 3 ŠF Q" "O ‰œ‘‚ ΐOK  ‰œŽÐ Œ#Š5 "O 4zœzF K‘J
›5ÅPw ›2 OK “[œŠ• Š#¶«\ # V“}."  L#§. “І§§. 4Wœ§§ ›w#§§ ΐOK 5v§§‚
Œ#”Ž§2 #§. “§ "PQ K‘Š “[œ2 Rœ "O ›‘‚5X" O
K"P§w" “§. 5wP§ƒ ‰§[J Ƒ§Í “§. P§ƒ " "P§§Q  8Í#§. 4X" ÐŠ‹ 4zœzF Q" š"“\‘ƒ ŒKP!
‰œ•"‘J ‰‘\ ›#-_Í #”$ L ². …ŠÍ “. 4-W u†I5‹  ŒKP§ <œ§ƒ ‰KP§ƒ Œ"P‚K ,Pw  ›•"PŠƒ!
4-E‹  ŒKP #Ž. š"P. "O 4œ#-_Í šPœ “ 4W"‘6 ˆ#Š§6 5v§‚ —†œ§X “. Œ"P‚K 5J#X ’"PŠƒ!
^I\ “. 4-W Pƒ " ›‡ ‰œŽ tPÅ ^I\ Œ$ ŒK‘Š KO"L 5vƒ ΐOK #. ›{Pw @œ• 4zœzF
š"P§. "O K‘§J ‰§[J šSP§" ‰‘§\ œ‚Š[J O# #fJ ›Š”‹ –PŠ:  “=œ5 P‚LН “. ›‘‚5X" O
§"  4wP§ƒ ‰œ•"‘J O# “. O# #fJ KPw “. ŒKQ “.Pc K#Š5§Í" š#bw K#=" Œ$  KO$ L•"‘J O#. “. "O
4X" ’#Žƒ …ŠÍ K#Š5§Í" ‘§>
¸ iv§F  ‰œÐE§6  K‘§§> 4X"
 S]99G 

ϊ #. ›†. ‰œŽ ϊ ›Í‘ “. Rœ "O Œ"P‚K ˆ"K “. #‹ 5J"L" š"P. #‹ 4œ#-_Í Q" “ 4X"
“§. „L-§‹ šQP§K KQK DœW‹ ,œ=Í 3OL{ ‰œ5W• ›#-_Í “ ›#‹Q LŽ ›‘>’P”. ’#Žƒ!
L\ L•"‘J šO#‘Ðœ ^I\ I§X ….#z§‹ tP§g L§c P§. ›Ìœ-§g O‘g “.
“5\N§ƒ ›ƒL§Q –‘E§ Q" „#9‹ œ‹‘X  Œ"P‚K “ L\ L•"‘J " “=œ5 4vƒ ‰œ•"‘J
’Q#§6  LL§> ›ƒL§Q —#X OK 4X" L. „IX §" “§.  LœŽ§\ LŽ§•"‘§J "O #§‹ ›vŽ‹ Œ#ŽIX
Ƒ§Í “§. UL§z‡"CO ϊ§ “§. •M ŒL\ "O 4-E‹ Q" ›‡#J 3#X#WF"  3#Š† ,œ6P6
L\ L•"‘J ;O#J #‹ Œ#•K Q" ›6#Š† L. Œ#ŽIX Q" Œ#fœ\ KP ‰œ•"‘J ZI2 ‘X Œ$  ‘X " “.
ƒ#zL†ˆ…\ #6 L\#. ˆÇ“† #…. ‘"P. ‡ 4>#F ,WE. “! “. Pƒ!" "PQ K‘\›‹ „#E\‘J O#œW. #‹ O# "
#Ž-‹ " #. ‰œ‘ƒ›‹ “A$ “ L\#. L†#XO ¾“q "O L§•"‘I§ šRœ§B ‰œ§•K “§‹"K" K‘J 4œ#-_Í
 ǜ§w 8Í#. #‹ QP‹" Œ#ŽIX #$ “ ‰œ=ŽW. tPg Lc P. "O Œ#Š#œw"Pg" Q" šO#œW. “ 4\Nƒ!
uœÌb6 "O ›W “ÐŽ" # 4X" ’K‘. Œ"P‚K š#Ž. ›5‹ §X ,œ6P§6 §" “§.  ‰œ"O‘\›‹ ….#z‹
ǜw #‹ Œ#•K Q" Œ"P‚K #$ ‰"’KP ,PI6  P6P:¦§‹ §"  ‰Q"L"›‹ PfJ “. "O #Wœ†!
"O Œ"P‚K ‰œ"‘6›Š Pƒ!" “ # L"’KP´. ’K#v5X"  #Wœ†§ OK t 5§J" K#=§" 4”§> Œ#fœ\ —.PF
 ‰LŽ-§. "O K‘§J Œ#§•K L#§. ‰œ#XP§. ǜw L\#.›‹
‰œŽ 3‘ÐX Œ"P‚K “. ŒKQ 4Š”6  ›ŽœB IX #”Ž6 “
ȧ{" OK “Ž”§ ›ƒL§Q Q" P§‚K „#9§‹ k  œB IX K"Pw" “. ŒK"K Y‘ƒ “І. 4X" L.
 “Ž”§ ›ƒLQ 3#œÅ‘_J ›‹#Š6 šLŽ.Ȋ> L§œ†2  P§b‹ ’Q"L" Œ#§Š• “. R§œ ’L§ŽŽ 4-œs
"O §" V‡‘§2 4X" ’#Ž§ƒ “§§. ’K‘‡$ 4œ#§§W" “§. šL§§. I§X ›§W –O#§. OK Pƒ!" L§\#.›‹
L‘ƒ›‹ L‹#›‹ ULz‡"CO 5J#X ŒRE‹ ‰§• 4X"O I§X Œ$ P§ƒ!" ›5F ‰O#œ. Œ#§.Q
‘O#y5žXO Q‡O #ž6 ‡" Šž. Šžw "O "LžJ U‡Lu C‡O ΐOK Œ#ŽI§X Œ$ P§ƒ!"  ‰§"’KP 4-œs L\#.
“§ ’#§ƒ P§• L”Q#žW‚ ƒ‡REž‚ Lž”"‰L\ ˆ5I‚ “§Ð†§. ’K‘§-§ 4-œ§s P§§‚K #§§‹ O# Œ$ L§\#.
ŒRE‹ "O ULz‡"CO ‰‘\›‹ ›•#Žƒ ,Ð6P‹ ’#Ž§ƒ #”§$ K P§• “§ L\#.›§§‹ ΐOK 4Š”§§6
 ŒKP§ 4F"O#§ 8Í#. “ÐŽ" ›ŽÌ ‰Q#X›‹ Œ#œ5P§{ „" Ä Œ#œ‹O
KKPƒ›‹ +‘WE‹
L§\ ‰œ§•"‘§J ULz‡"CO “. œ•‘6  uX'6 ›§2 OK “[œŠ• Œ#fœ\   Œ#œWWw" 
#‹ K‘‡$’#Žƒ  ULz‹Pœs …ŠÍ P• #. ULz‡"CO 4”§> 4Š”§6  4-œs —E†X" Q" “ 4X" "
L\ L•"‘J ŒRF O#BK {#=ž‚ "O V“}ž." L‘§> ’K#v5X" #Wœ† ,PI6

‰KP ŒRF O#BK "O ULz‡"CO “ Œ#‹Q P• L“ŒL†


’#ƒP§•  KQ#X›§‹ P§6OK #‹ Q" "O 5[‘J " —5\N§§ƒ š#•O#5§§wO Q" „#9§§‹ œ§§‹K 
U#§WF" #§  ‰§K"K 4XK Q" "O K‘§J ›\‘J ŒKP§ |P§6 L\#.›§‹ ‘KQK “Ž”§ 4œ#§§W"
›#FO 3#œF  4P. Q" Œ#ŠœƒLQ “ ‰KP! ›w# ›‡ 4X" ›.‘J O# K‘J šK‘J “. šKQK
"O ULz‡"CO š‘{ „#Š5F" “. 4X" ’L\ ›‡#J K‘> ›†-Ž6 š"P. ›#> ’Q#6 ›ƒLQ OK 4Wœ
›‡  Ä ›-§ š#œÌ\"
‰"“5J#X ŒRE‹ ^I§\ “Ž”§ O#5§wO Œ$ ŒKP§ ŒPœ. #. KO"L
K‘J CO #. "O #‹ L"LJ “ ‰O#œ. K# “. L#. šKQK š#> “. ’Lœ\‘2 "O ‘ U#-‡ L#. ›EœW‹
#=Ž§" OK   Œ#œ§WWw"
4X" ’KP ˆ‘5I‹ #ž6 Lž[Ç. 4žFQ ‰KPw ˆÇ“† O#w KˆJ ‘#‹5XK #.

—†œX “. #‹ “ K‘\›‹ O$K# P‚K O#. V‡‘2 L#§. #”Ž§6 “ #‹ LŒK ‘R“B "O ‘L…‚Q#“† L†"ˆ5.
#§. "O #§‹ "L§J ‰§"’L§\ ˆ‘5I§‹ UL§§z‡"CO “І§. ‰œŽ O# K‘J ’K"‘#J š#•Q#œ ÈwO š"P.
 P”§‹ §"  4X" ’KP§ P”§§‹´ UL§§z‡"CO K‘§J Z\‘  O# #. “ ‰œ\#. Œ$ ›2 OK L#.
  S]99G

Œ#œ§‹ OK L#-§ Œ#•#Ž§ƒ §" Q" ›5-E§Å ›5§F L§•"‘§J #§‹ #. ‘O#y5XO Q‡O #6 ›ƒL\ˆ‘5I‹


L\#. “5\"K K‘> Œ#[" š#Wœ†! KO —ƒP. ULz‡"CO #. #‹ ›ƒL\ˆ‘5I‹ L#‹
"O #§‹ "L§J ‰œ§¤"L§J Œ"LQPw #‹ “ #=$ Q" —ƒP. " “ ‰œŽ ›ÌX V2 4X" 4[”. “. #‹
 ›ƒL§Q L#. "N‡ 4X" “5J#X |!#2  ULz‹ ‰œ•L 4XK Q" "O KO
ˆ#=" “. ’#ƒP• V2 L\#. ULz‹  |!#2 Œ#‹O#5wO š#”‡#9§‹ V‡‘§§2  —§§$ OK 
“†Å#w §. L#§. ‰L§\ “X‘§X ›!#2# …ŠÍ OK  L•K›‹ Œ#[ #‹ “. “Ž” ›ƒLQ Q" šP‚K
Pg#§J “. "O K‘J ›ƒL"‘JLQPw  K‘J 4‘• “§. "O LL> 3#œF O#5wO Q" ›#•“‘Š  —$
LŽ\#§. ULz§‹ L#§. "L§J Œ"LQP§w ‰O#œ§§. PœWv6   Œ#œW‡‘!
KO"Nƒ›‹ Z#Š
“. Pƒ!" 4X" ULz‹ #‹ ›#ŠX$ OL2 “ O‘f#Š•  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
“5§\"K Œ#Š" K‘J ,†{  •M OK 4zœzF " ‰K‘§. O#Е#Žƒ Q‘Ž• “ ›‡#F OK "O #‹ "LJ
P§."P§. OK 4‹#z§‹  ŒK#5§W" ›#§"‘6 ‰œ\#. ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
K‘Š 4-E‹
#§‹ “§. "L§J KP§ ‰œ§•"‘§J "Lœ§2 "O #•“X‘X Lœ[I§. "O #‹ Œ#•#Žƒ DœW‹ Pg#J “.  LœŽ!
QP§g “§. V2 ›5§W• §‹ LQPw ‘6 L‘ƒ›‹ Œ#•#Žƒ Pƒ!" “ 4X" ’K"K O"L[• #‹ “. ›WœÍ ›‡
Œ#œ5P{ ˆK
 O#5wO "LJ LQPw ϝ —5W#\ Lœ[I§. L§•"‘I§ "O #‹ "LJ ‰œ[I- "O Œ"P‚K
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6    ›5§‹

‡ 4F#-žu PœƒOK "O K‘J L#- Œ#œEœW‹  šL§> "O Dœ§W‹ O"L§[• §" “§ L\#§.  LœŽ!
L#. Œ"O"L#Š" LŽ#Š ’†#.Q+PB ‡ ’”ˆz ‰Kˆ‹“. ‰Pœ‚.
3#Š†§ #§  |!#2#§  Ϝ§O š#•›J‘§\ Q"
Rœ•P§2 ’LŽŽPœzE§6  Rœ‹$œ•‘§6  “#J#5§Wƒ!  +#.
#§  “†œ-§{  ˆ‘{ ϝ “ ›#•›J‘\ LŽ#Š 
OƒÒ Š"LÒQPÇ ŒyLÒQ QP·
#”-‡ —5W#\ LŽ›‹ PœzE6 "O #”#W" Q" š"“z-g #§. #§‹ “. 4-W DœW‹ “ O‘f#Š• 
›J‘\ È{‘‹ OK L\#.›Š ›EœW‹ ϝ Œ#.Q  O#§ §" L#§. Rœ§ #‹ 4X" ’KP O#5wO 4-E‹
›J‘\ “ ‰œ\#. ,k"‘‹ L#. ›"P2’R‹  ŒKP!  Œ"OK"P§. “§. 4-§W ’KP Lœ†z6 "O "LJ +‘J
V‡‘§2 ‰§O"K ’#§‚ |!#§§2 "O Œ#Š#•’LŽ§§J  ‰œŽ “[œ2 ǜw  4-E‹ —O K‘J Œ"P•"‘J
 ‘Š§J" L#§. “[œŠ§• Œ#œEœ§W‹ “ L‘ƒ›Š L#. Rœ #‹ KP 4-E‹ "O #‹ DœW‹ “ “‘‚#Š•
’LŽ§J  ›J‘§\ ˆ#‚Ž• “. ›‡ LŽ\#. šL> 4-E‹ —#[ P5ƒOR. ‰œ#Š 4-E‹ "O Œ"P‚K
KP 4#ÍO "O ›‘Ðœ  ˆ"P5F"  ›!#2 Œ"‘6›‹ "LžJ Š. #‚ ‘"P. "O „5[”ˆJ " “ K‘. " DœW‹

Œ#.Q “. Q" "O Œ#œEœW‹ #‹ V‡‘2 “$ " OK V2 L“†"ONz ‘ˆ-\ˆJ PdÄ ‘"P. ’†#.Pu ‡ Š”LŒ
ON§F P§. 4W#\#§  Ϝ§O 3#Š†§§ ŒKO$ 4-E§‹ "O #§‹ “##[v#§> ›Wœ§Í “ “‘‚#Š•
#§‹ Œ#§-‡ Q" “§ "O ›6#Š†§ ›‹#Š6 "LJ KO"K›‹ ›ƒL§Q L#. Rœ #‹ K"K #‹ š"P. "O K‘J  K‘Š
›5§‹
KO$ L§•"‘§J +#WF “. K‘\›‹ šO#> Œ"‘Ž§Í “. "O K‘J  ‰œ”Ž. Œ"P‚K ’"O OK "O K‘J
V2  LœŽ§ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6     Œ#œ‹O
‰O"K ‰Lz6 "LJ “. ’LQ ›#.P{
 ’L#w›§. š#•‘‚5v§ƒ Æ‘Í “. “ 4X" P5”.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
tP§Å "O K‘J šPœ  4{ uœ9  O#-#Q PžŒ ‡ #ž†Q “§. „‘§XO V‡‘2 “$ " OK 
Œ#œ§WWw" “§. " LŽ›§‹ ’O#§\" ¿že ‡ ’w #2#†
šO#‚5§XO ’O#§. OK P5[œ§. —̇#f§‹ 4”§§>  #. “І. LŽŽ šPœƒ!’O#Ž #•O# " Q" “ L‘ƒ›Š
LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"  “#§[ @œ§• “§ L‘ƒ›‹ #”$ “. L¦‹ ›ŽE‡
 S]99G 

P§ƒ!" ›‡   #ŽF‘§ „"


‰œ\#.›Š ’#Žƒ›. ‰œŽ ’LŽŽ #Ž.  |!#2  O#. PŠ: š#•K‘Ž\  4vƒ!
"O #§‹ "L§J ‰œŽ§ “.‘§6 K‘§J ’#Ž§ƒ Q" “†Å#w . L. 3#Š† ŒKO$ Œ#.Q “. š#> “. “ 4X" P5”.
#§‹ „#§F …‹#§\ " ,b§s  Lœ[I§. L§•"‘J ZŠœjÍ 4-E‹  ǜw Pg#J “. "O Œ#‹L"LJ
  #ŽF‘ „"  „#9‹"
LKPƒ L•"‘I ‰œ‘ƒ PÐ\ 4X" ’K"K “. “ ›6#ŠÌ ›‹#Š6 
›#W —Š• „‘Š[‹ "LJ šO"K  ,bs ›‡ 4XPž24. 4zœz§F OK j#že ^I\ 
Q" ›#‹Pw# “.  LŽŽ›Š “.‘6 K‘J Œ#•#Žƒ Q" “! “§. "O #œ§K „#§‹  „‘2 O#Ȋg ^I\ 4X"
L\ L•"‘J LŽ•K›‹ “‹"K" "LJ KPw š"P. L•K›‹ O"P{ Z5XP2 KO‘‹ "LJ š#>
,†§s" LQO›§‹ 3O"P§\ “§ ›#§§W Œ$ L§"’LKP§ƒ "LJ “. „L-‹ „"‘‹"  „‘2 l#Šg
,œsP§6 "L§J Q" ›#‹Pw#  ’#Žƒ “. "O Œ#œEœW‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   #ŽF‘ „"

Rœ #‹ DœW‹ “. ŒKO$ Œ#Š" Q" Zœ2 LŽ#Š›‹ L\#. 4XP24. Šw j#e #” v #2#† #” ’†"Q @“Œ

"O Œ#•#Ž§ƒ Œ#Š§•  ‰K‘§. Œ#‹Pw#§  O#Е#Žƒ! Œ#œ5P{ „"


KO"L† "LJ ‡ D“W‚ 3ˆÇ}‚ OK ’:"P“‚
Dœ§W‹ “§. Œ#Š§" Q" V2 ‰L\›§‹ ,Ð6P§‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œg §§s 
š#”§•"O “. 5[ƒQ#. “. "O #‹ Œ#‹y.#X Œ#5XK "O K‘J L#- DœW‹ “. Œ"O"L#Š"  LœŽ ’L•#[‹
#§‹ Q"  LŽŽ›§‹ y‘§[6  ,œsP§§6 “5\N§§ƒ! "PQ LŽ#Š PœƒOK “5W#\# „#ŠÍ" œŽB " OK
3#v†I§6  #”‹R. OK …-{ LŽ#‹ “ LŽ•"‘J›‹ "O K‘J 7"Pœ‹ “ 4X" ÐŠ‹ 3O‘Å " OK “!
„#Š§Í" Q" "O K‘§J L#§. #§‹ ‰œŽ§ O#5wO œ[œ2 „"  ›5‹
LŽ•L. u Q" "LJ 3‘І‹ OK
œŽB " „‘XO V‡‘2 ‰O"K ’#‚ OK 4Š†k  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   #ŽF‘
L“\#-ž‚ ƔP\ ƒ#[”" #. V2 LŽ›‹ šPœƒ!“=œ5 §" Œ#Š§"›. K"Pw" “ 4X" ÐŠ‹ 
  —$
ŒK"K ,Pw ›2 OK |e#. ƒ#…IX —†œX “. Œ#”>
“ÐŽ" ›ŽÌ L”Kˆ. 4}i P5[“2 #Š\  “ O# " LŽ‘‚. 4X" ÐŠ‹ #”$ LŽ\#. #‹
OK LKP›‹ ›ƒLQ ’#Žƒ ›ÐO#6 OK P5[œ2 #Š\ Œ$ 5v§ƒ  …Š§Í Œ$ ˆ#=§" #§  4Wœ ’#Žƒ!
O#Е#Žƒ K"Pw" 4œÌc “. V‡‘2  Œ#œWWw" Œ#5§XK 4X" ÐŠ§‹ KO"L§ ›Ì#§‹ IX
Q" ‡ L…5WŒ ƔO#6 KˆJ |tÄ OK “ K‘. ’KP ’O#\" “§. K#§Q ÏB‘§ Œ#•#Žƒ! LŽ‘‚. #‹ Œ#Š"›.
4‹ž> Š. Šw ’5~#‹> ,-X Š. ‡PE‚ "LJ 3#“F ȏ#‹›§. Rœ‹$4E†_‹ ΐOK  L$›Š +#WF
4X" ƒ#[”" OK ƒ#[”" ’~K4IX 4X"
“. “ V P• 4X" Œ#”> O‘ DœW‹ ›WœÍ U#§X"  “#2›§. ¢‹#§ Œ#ŽI§X §" ›‡
Q"  K‘§. L§•"‘§J !#X O‘ OK KP. " „#-K φ”§‹  šL> O#œW. š"“†£W‹ ’#Žƒ L\#.›‹
Œ$ PœWv6   #ŽF‘
L.#›‹ 3#= 4Š†k 4E§6 "O K‘§J ‰œŽ›§‹ ’#Ž§ƒ “ ›#‹Q 4X"
šPœ§2 ›Wœ§Í Q" “§ ›#§‹Q  LœŽ ’L•#[‹ "O ,{"‘§Í #§‹ Œ#•#Ž§ƒ ‰œ•K›§‹ O"P§{ "LJ ,`m
Èg#X t"Pg" “. #‹ ›ƒLQ yPg Q" " O‘ ‰œŽ! "L§J 4\"K LŽ§•"‘§J ›2 OK "O šPN2#Œ"P->
—$ OK V‡‘2 “ 4X" …œ‡K œŠ• “. L\ L•"‘J šO"K KO‘§‹ Œ#Š"›.  O"L#Š" Q" ‰Í" "O “Š•
{#žE~" „Ç“~ L”Kˆ. 4}i OK P5[“2 L‘ƒ›‹  ˆK  Œ#œ§‹O
K"K L§•"‘§J O"P§{ ›#”
‰œ5W• O‘ Œ"LQPw #‹ L“\#.’‚ Oˆ† L†‡"LJ OK  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6  Ä Œ#œ5P§{
„"  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"  #ŽF‘
…g#. Œ#ŽIX ,Pw “ ‰œ\#. ,k"‘‹ "P.#Ž.
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   UPf2 ‰O‘I "O
š#•O#§ “§ ‰§O"K “vœk Œ#œEœW‹ #‹ k ,Ð6P§‹ ’#‚”§ƒ Œ#œEœW‹ “Š• " #. ›‡
š#•O# ˆ#=" š"P. #‹ …œ‡K ›‡ ‰œ•K ˆ#=" Ϝ ¢‹#§ #”#§W" #§‹ Q" ϝ @œ§• L‘\›§‹ ’#Žƒ!
  S]99G

 KP›‹ 4X#JP.  4W[ Œ"O#Е#Žƒ #. DœW‹ L\#.›Š ’LŽ$ +"NÍ Q" 4[F  UP6 Ϝ
„"  V{P§‹
KO‘J›§‹ "N§s #”$ #. 4-E‹ ‘Ðœ š#•O# ˆ#=" 4”> #‹ –Rœ‚" “І.
  Œ#œ5P§§{ ˆK  Œ#œ5P§§{ ›§"KOL{ U#WF" —=œ5 OK  "LJ “. 4-W #‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 #‹ 4X" #‹ “. DœW‹ 4-E‹  ǜw “. 4-W
L. OLz$ K"Pw" Rœ‹$3O"P\ „#ŠÍ" ›bÌ.  “ ‰œ5W• ›.‘J „#vg" LŽ#‹  ‰œ¤"LJ Œ"LQPw
—#‹ Rœ Œ#[KO$ Œ#.Q “. ›5F “ 4X" Lœ†2  OL§2 ŒK‘Š§ K‘Ž§[J  5J#§X ›§c"O 4”>
4X" D“-u  ˆP\ 4Í#§g" Œ#§>  „K #§. "O " K‘§§J ›#Š§§X$
Q" šP̧\ V‡‘§2  —§§$ OK  OL§2 šK‘Ž§[J 8Í#§. šRœ§B “§B ‰œ#Š›‹
^I§\ LŽ›‹ …z "O K‘J Œ#‹Q <"O 3#œ.K" Q" Z"LQP§w #§‹ “ÐŽ§" KKPƒ›§‹ #‹ ›#ŠX$
’KP§‹´ K‘§J Œ#•#Ž§ƒ OK “ 4X" ›W ‰L“."ˆJ Dœ§W‹ O‘§ OK ’K‘Š§ šOK 4Š†§k š#”§§•"O
  Œ#œWWw"  Œ#œ‹O
4X" OK “§ šO‘§ ϊ§ #§. “ L#. #‹ ‰œŽ |‘†X
O#5žqO 4uK Š. Š†ˆyB Šw L“\#. P-J#. V2  "O #”$ ’KP …g#. "O 4Š†k „#ŠÍ" 4X#‹ ŒOK
–‘E§ “§ 4X" " #‹ —†£W‹ P5Š”‹ L“”#† OK O#Е#Žƒ  PP\ K"Pw"   —$
€“…w 4‚N‚
,{"P§‹ L#§. #§‹ L\#§. “‘‚B L#. #‹ ›ƒLQ “ LŽ•"‘J›Š  LŽŽ›‹ ›ƒLQ ›ÐO#6  #vJ
ez§w “§ "P§Q ‰œŽ ›ƒLQ 4ŠÐF #.  ‰œ\#. Œ#[" 4\Q „#ŠÍ" Œ"P‚K "K#-‹ LŽ#œ. O‘ OK
K‘J ›ƒLQ –‘E “. “ LŽ5W• Œ#zŠF"  Œ#"K# Ä #ŽF‘
LŽ#Š ˆ‘ÐE‹ "O #”$ ’LK "O
LŽ•K›Š 4œŠ•"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 
"O 4u‡ “§ LŽ›§‹ 4Eœ_§§ V‡‘§§2  L“\#-ž‚ ƔPž\ 4}i P:’. {#Ä" OK 
“ ›#”5ÅPw  3#jE‡ Q" “ÐŽ" ›ŽÌ L“.#”OK „#ŠÍ" ŒKP 4‹N‹ š"P. L“…w 4‚N‚ ¯ "O #‹†$ ŠÇ}.

"O ’K#v5X" „#Š L•K›‹ O"P{ Œ#‹O#œ5J" OK "LJ “ ‰O"N‚. “ 4X" ›w# KP L#. “B 4Š†k
4‹L§J š"P§. "O ›5ÅP§w @œ§• L#- #‹ ‰œŽÐ.  4X" #§‹ OK “ DœW‹ O‘  L[JOL. #‹ O‘
4XK Q" " 5J#§X K‘Ž§[J  "L§J “§. ŒKP! "O ›ÐO#6 „#ŠÍ" K‘J “. K‘J #‹ 4‡"LÍ „#ŠÍ"
Q" 4ÅPw  KKPƒ›ŠP. RƒP• “5\Nƒ "PQ ‰œ•L.  K"K L•"‘J O"P{ 4‹N‹ KO‘‹ “5J#X O#Ð\$
“ 4X" ÐŠ‹
L$›Š ŽB “. P‚K “5wO u! #§. “І. Œ#Š‡#ŠÍ" #. #”Ž6 “ “ 4X" ˆQŸ “5-‡"
›5ÅPw Œ$ ›‡ K‘\ #‹ ,œ_ šP‚K 4ÅPw ’#Ž§ƒ  šLœ†§2  3O"P§\ “œ†§Í P. LŽ†. š"LÅ
Œ#W"  K‘\›Š O"PÐ6 RƒP• ‰"’K"K u Q" “ "O ˆ  ϊ “. “ 4X" ˆQŸ ›•#ƒ ‰œ‘‚. IX
|L§" Q" “§ 4X" §" ›§2 OK “[œŠ§• ‰œÐF ‰œŽ 4‹N‹ "O ›•#œX O#.3O"P\ „#ŠÍ" ›5X"O
L‘§> KL§‹ "L§J “§. 4‹L§J š"P§. ›5ÅP§w “§ 4X" ›w#§ ez§w ȧ{"‘§‹ ,†§§s" OK ›‡
3#P. L#- #‹  LŽ\#.›‹ "LJ —L• #”5ÅPw „#Š§Í" L§[JOL§. #§‹ OK Dœ§W‹ O‘§ ‰O"N‚.
‰œ#Š OL• "O šL"LJ 4IPƒ LŽ•"‘J #‹ O‘ Q" Œ#fœ\  4Š†k
“#Šœ§ÐF O‘§g “§. K‘J 4{ Q" QP‹" #$ #§‹ “ L•K›‹ O"L[• V‡‘2 “ LœŽ “>‘6
§" +#§WF "L§J QO ϝ ‰§"’KP ’K#v5X" ˆLÍ " ‰‘\ ϝP\ 4Š†k „#ŠÍ" #. L#-
4wPƒ L•"‘J V2 #‹ Q" "O 3#{" “ 4Wœ #ŽÌ‹ " “. 4Š†k „#ŠÍ" #. 4!"P\
K‘J ›ƒLQ –‘E  4{ ,k"‘‹ L#. "PB "L§> …‹#§ O‘§g “. Œ#Š"›. K"Pw" Q" "O K‘J #‹
„”" "P”Q 4X" PQ O"P{ “. V‡‘2 HX#2 ‰œ\#. "O K‘J “ LŽ•"‘J›‹ Œ#œEœW‹ Q" ›bÌ. ‰œŽ!
Q" ‘†Š§‹ #§‹ ›ƒLQ š#•QO 4X" P”P\ #ŒQ‡O LŽŽ§ "L> Œ"P‚K  Œ##Š"›. Q" …‹# O‘g “.
V‡‘§§2 Œ#§§‹Q OK 4X" KOK  ‰§§s ›I†§§6 ›WœÍ 4Wœ " “$ " Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ ›‡
 S]99G 

UL§z‡"CO š"L§Å ŒLœŽ§\  KP§´. ‰œ§•"‘§§J LK‘§. #v>  ›5F"O#  O#[w 4E6 Œ#œEœW‹
„#9§‹ š"P§. LKP§ƒ L§•"‘§J P5#§X$ Œ#Š§"P. l"‘§" P§Q  LL\›‹ ’LŽÐw" Œ"LQ “. šO#œW.
#§‹ “§. "O #§‹ –LŽ§$ PWŠ§• ˆ#§ ULz‹+#5§! L‘ƒ›‹ V‡‘2 "N‡ LKP1X›‹ Œ#> #•“=ŽÐ\
L#- “ L‘ƒ›‹ #‹ “. "LJ ˆ  ›‡ L‘ƒ›Š "O …œ=§"  "LJ 4X" ›{#. 4ÅPw “ ›‹"K#‹
Œ#œ5P§{ ˆK
‰œŽ§ ;"KQ" ›EœW‹Pœs K"Pw" #. "LJ 4X" ›{#. 4ÅPw “ ›‹"K#‹ LœŽ 4‹LJ
    #ŽF‘
‰œŽ 4-E‹ "O K‘J —#WŠ• 
#. 3O‘[‹  #ÍK "LJ ˆ  —̇#f‹ ϊ “. €‹q’ž. 4‹ž> „ž”" Q" L‘ƒ›‹ V‡‘2 
 Rr‹ Q" ’K#v5X"  PÐv6  q‡#.  ›#FO K"Pw" 4W“žB Lž†‡"LžJ K"O" Šžw L“‹p. ŠÇ}. L“\#-‚
›#X#Ž\ “. OK#{ 4X" ’K"K #‹ “. "LJ “ ›["K " UP6 5\"K "LJ –K"O" |OK ’"O OK ˆ#ƒ œ‡"
“. "LJ K‘. ‰œ•"‘J K‘J ›ƒLQ š"P. "LJ –K"O" „#9§‹"
4X" €}žÄ Q#žm$ "LJ UP6 4X" „K OK
#§‹ #§. " 4X" ’K"K „ŸL5X"  PÐv6 3OL{ #‹  LXP6›‹ "LJ Q" “ yŠF"  …•#> KPw  
 “Ž•K #‹ “. " LŽ›Š O#5wO Pg#{  ,X" LŽ#‹ 4X" …¤#{ ›5œŠ•" "LJ –K"O" š"P. “
4"L§• “‘§‚$ "O #§‹  LQ›Š O#Ww"  ˆ#‚‡ “‘‚B KP´. ›2 "LJ –K"O" “. Œ"‘6›‹ “‘‚B
L§"L§J VÐÍP.   O‘‹R‹
LŽ›Š P. "LJ –K"O" L\ P-J #. L"LJ –K"O" Q" K‘\›‹
#‹ Q"  4X" ’K"K …zÌ6  4ŠÐF #‹ “. Œ#.P”‹ L\#.›‹ "LJ ›‹‘ŠÍ –K"O" „" 4X" ‰W{ K
…z§Í  „ŸL5X" šPœ ϊ “. “ L•"‘J›‹ šO"L#Š§" P§• 4X" "LJ ]#J –K"O" ˆK 
‰œ#Š |OK "O " –K"O" K‘J " LŽ§ 4Í#§g" "L§J ›‹‘Š§§Í –K"O" Q" L#§§.
“‘ƒ P• # +"P\ 4W‚ L#- Œ#œEœW‹  Q" Zœ. QO P•  ‰œ\#. ULz‹ #‹ “ L•"‘J›‹
L‘ƒ›Š§ V‡‘2 L‘[. P‚K ›†Ð‡" ›Lœ\‘ “̇#f§‹ #§. ‰œ¤$ OK DœW‹ 4•#-\ “. …-{ QO
O‘‹R‹
LŽ#Š šOK …Ї" Q" L#. Œ#œEœW‹ “! ’#ƒ!$ "LJ ›‹‘ŠÍ –K"O"Q" "LJ ˆ  ULz‹+#5!
–Q#§>" #§‹ “§ L‘ƒ›§‹ " VÐÍP.  Ä L\ ‰œ•"‘J
›5§W‹ 4‡#§F ›5§F  ‰§O"L "O ŒL\ 4W‹ –K"O" #  ^I[‹ –K"O" …‹#\ ˆK 4ŠW{
“5W#§\ ›Eœ§W‹ KP§w ϝ š"P§. ‰§• uœvJ –K"O" #‹ Q" ϝ P• š"P. "LJ K‘\›‹ "LJ ]#J
ŒLœ\‘§ OK “§ šK"P§w" “§. "L§§J L\#.›Š§§ P• š"P. " —[z KO"K ›_I[‹ —[z  ]#J
4W‚ L‘ƒ›§‹ LŽŽ›§‹ šO’K#Q 3#.P[‹ Q" ›†¤#§W‹ …‹#§\  4X" 3#v5§‹ #‹ Q" ϝ
’#Ž§ƒ ›5§W‹ 4X" Oˆ=q ƒ$ OK Šw L”ˆ[‚ +"P\ …œ-§{ " Q"  …r\ +#I5" ›.#PWŠ• …œ-{
4W‹ šKP§w “§ ›#§‹Q Œ$ Q" P6L§§.  4X" ]#§J –K"O" Q" KKPƒ›§‹ šKP§w  ]#J KO"‘‹
,Ð6P‹ 4X" ÐŠ‹ ›5W‹ 4‡#F OK K‘\›‹ L\ P-J #. Œ"‘6›Š ˆ  —̇#f‹ —†œX “. "LJ
"Lœ§2 l g" "LJ ]#J –K"O" Q" “‘‚B V2
Œ#[6O‘[‹ #  LŽ\#- ›EœW‹ Œ#ŠŽL‡" Pƒ "  ŒKP #ÍK "LJ –K"O" |OK ’"O OK ˆ#ƒ œ‡" ‰œŽ!
L#-§ "O 3O‘§[‹ Œ$ L\#. “5\"K 3P#r‹ "LJ ˆ  #. š"L§Å ŒLœŽ\ ›#"‘6 #ÍK œF OK "PQ 4X"
K‘Š „‘-{ ,W #. V1X KP ‰œ•"‘J "Lœ2 "O ULz‡"CO
“. "O Œ#œEœW‹ Q" ›bÌ. "LJ “ 4X" ÐŠ‹  K"P§w" #§   Œ#ŠŽL‡" #  Œ#-\ Q" 3O‘[‹
#{‘‡
LŽ 4"L• ›†Ð‡" K"‘‹ ŒLœ\‘ Q" …‹# šO"KK‘J #§. "L§J –K"O" Q" Œ#ŽœŠg" KO‘‹  q‡#. ›EœW‹
ÐŠ§‹ #§  Lœ5§W• uœÌc …Ї" ….#z‹ OK Pƒ "   yœ{K —̇#f‹ O# œ‹‘X  LKPƒ ‰œ•"‘J P-J
P5”. LœŽ d"Pw"  šO ’K#Q +"P\ ŒLœ\‘ OK 4X" —̇#f‹ #. “ "PQ 4X" ULz‹+#5 –QO P• 
Lœ#Š šO"KK‘J ›†Ð‡" K"‘‹ ŒLœ\‘ Q" › ¸† “. “ 4X" ›2 " ›‹‘ŠÍ –K"O" “. P5[œ.  P5”. "LJ ˆ !
  S]99G

›‡ L§"‘J›§‹ ˆ‘”v‹#§  “#5W‹ š#•KPX —-Ž§> “Š• Q" P6L.  KKPƒ Rœ šP‚K Œ#•#Žƒ!
K‘J Œ#•K 4X" “5[ƒ P´2 ULz‡"CO Q" “ ›W! "O šO#œ§W. “ 4X" ›†Ð‡" 3#.P[‹ O$K#œ5Í"
Q#§. "L§J Z5XP§2  LŠ§F  šO"RƒP§Ð\ “. "O KQ#X›‹ PœX" K‘J „#‚ŽB OK
LŽ\#. “5[ƒ P´2 ULz‡"CO Q" “ ›#W LŽ›‹ #§  #”Š§s ŒKP§ Y‘§‹"P§w š"P§§. ˆKP§§‹
‘#ŒK‡PžX ‡ 3#E“-žW6 ‡ P“ž‚"Rž‚ Šž. Py”LžÇ” #. §" ›‡ LŽ\‘›§‹ +P§[‹ ›"ON‚\‘J
Œ#‹K#§\ L§"L§J OK  LŽŽ›‹ ˆy5pz ’†#F‡O "ONƒ  ›5{‘‹ O#œW. Y‘J 4{ #  ›\‘‹" Pw
  Œ#œW‡‘!
K‘. LŽ•"‘J 4{‘‹ ›\‘J " š"P. PŠI‡"‰¤"K K"Pw" 4X"
"O "LžJ R“žB PŒ 4‹> Š. Š5Xˆ“2 L#. #‹ k O#œ§W. “B LŽŽ›‹ 4J"KP2 ›w"Rƒ š#”. K‘J
Pg#J “. “ 4X" ›ŽÌ‹ Œ"L. " #$ ‰œ‘ƒ PÐ\ ’L[ ’Lœ\#2 ‰• Q" …Ї" ,-X “. “ #•’K"‘#J
 #”Šs  3 Ð[‹  #•›5IX  O"‘ƒ!# 3#{#v6" “ š‘ŽÌ‹  ›ŠW> šK#‹ š#”#Q “B  4X"
L#. #‹ ›†. KP šO"RƒPÐ\ L#. Rœ #•šO#Šœ. ϝ “Џ$ „#F 4X" ’KO#œ O#-. …Ї" ŒLœ\‘
“ "PQ "PB ‰œ‘ƒ PÐ\ R“B PŒ 4‹> Š. "O "LJ K‘§> ‰¤"K ›\‘J 5w# 4”> “. £Šf‹ ’"O
OK ŒŸ" “ 4Wœ ‰”‹ 4X#‹ Œ#.P”‹ OL2 "LJ Q" 5§[ƒ P´2  DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" Œ$  KO"K
“A$ ‰O"K O"P{ ›!#KOK  …Ð[‹ 4œÌc “B §"  L”ˆž\ P2« C‡O Q" ŠÇ}. 4X" ULz‡"CO
#‹ ›#ŠX$ OL2 "LJ “ 4X" " KO"K 4œŠ•" “! “І§. 4Wœ§ "L§J š‘§X Q" šK#”Ž[œ§2 )wPÅ
KO"K e†W6 RœB “Š• P.  4X" Œ#”> … ’#\K#2 L‘ƒ›‹ V‡‘2 L\#.›‹ " ,#> Q" šO‘5XK
"O #‹ Œ#Š"  4œ_I\ QP‹" š#•›5IX "  "KPw  QP‹" 4Í#X P•  QO P• L#. #‹ “!
OK Œ#.P”‹ š"LJ  KP L•"‘J #Ž. L"LJ OK Q" K‘J PŠÍ 3L‹ ˆ#Š6  ’LŽ$ ’#‹  ’LŽ$ —5v•
’K#v5§X" #§‹ 4Pœ§J š"P. RœB “Š• Q" P‹" PJ$ ‰KPƒ P2´ ULz‡"CO
"O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O
K‘Š§ L§•"‘§J P2´ ULz‡"CO Q" “ LœŠ”w Œ"‘6›‹ “‘‚B
P• OK L#. “ 4X" …œ‡K " “.  LœŽ ’L•#[‹ Q" ›#‹Q 4X" Œ#X$ „"¦X " +"‘> ‰"“5[ƒ!
‰œŽ PÐ\ "O "LJ RœB £Šf§‹ K‘§J ›ƒL§Q OK UL§z‡"CO K‘§§>
“. #Wœ† ŒOK š#”‡"L>  #•8E. P9!"  ‡ 4-Ež‚ ›ŽÌ§ ULz‡"CO –PŠ: “ ‰‘\›‹

Ȝf‹ "O Œ"P‚K ‰œ•"‘J›‹ “ 4X" Pg#J " ‡ ’”ˆÇ“ž† ‡ ’†#.P‹ž‚ ‡ €}žF ‡ ’5‚—X ‡ ’\ˆJ

š#> “. "P.#Ž. ‰œŽ Œ#‹K‘J –K"O"  4X"‘J K‘§J ›ƒL§Q OK "O ‘O#wR“ŒP2 ‡ ¿a"ˆ6 ‡ ƒ#”"
K‘J P‹" 4E6 "O Œ"P‚K “ ‰œ\#. Œ$ ›2 OK “Џ$   Œ#œg s
‰œŽœ-.
3"O‘5XK Ȝf‹ "O 5[‘J “ ›5W#. ‰O#œ.  „P5Ž 4E6 4X" +"P\ Q" P2´ “ ›_I\
4”> šKO‘‹ P‚K 4‡#F " OK ‰œŽ Œ"P‚K Q" P§2´ “§ ›§W ›‡ L\#.›§‹ …§Ð‡" 4"L§§•
›Wœ§Í L§‹$ L§•"‘I§ Zœ§2 t 5J"  8E. 4E6  ULz‡"CO xPœ. PQ L\#. ULz‡"CO
 4Í#g" –‘E Z"KPƒ!#\ š#2 5W\ #. DœW‹ 4W‹ Œ#§W" 4X" L§"L§J 4"L§•  P§§‹"
y[‹P§X #§‹ š"P§.  K"K Œ#[ #‹ “. "O 4‹LJ KO"L "O K‘J š#•ZŽ!"  „#ŠÍ" „P5Ž 3OL{
"O Œ$ PœWv§§6   #ŽF‘§§
LKP§§§ƒ! Vv „P5Ž  šO#Rœ•P2 ULz‡"CO –PŠ: ›‡
 LœŽ ’L•#[‹ M‘v§ P§Q  P§§‹" 4E§§6 “§§ ›§§W Q" 4X"
 LŽW2#§ O"‘§§g" RƒP§§• L\#§§. UL§§z‡"CO
—Š>P6  KO"K PŠ5W‹ 4‡#F ›#‘ ›†Å" 5‹  KQ L•"‘I PX 4W‹ K"Pw" —5W#\#
Q" ˆ"L§‹ O‘g “.  )Š¤"K 4X" PQ O"P{ “. Œ$ P6yœ{K  ›Ì§{" šK#§\ “§. "O #§‹ ULz‡"CO 
L‘\ P 2´ CO 4W‹ ^I§§\ LŽ›§§‹ 4"L§§• ›zœz§§§F
 S]99G 

Œ$ PœWv6   UPf2 „"  Œ#œW‡‘!


 
Š"PӃ\ w Š#ÒQ
š‘§X Q" P•‘§\ 3OL§{ "PQ  LœŽ ’L•#[‹ "O ›§ƒK"‘#§J e."O  ›‘\#Q —f."O OK 
“. 4X" “5w# DœW‹ Q" "O Œ$ “І. 4Wœ YK‘J š"’T§ O"L5{" Œ"P•‘\ “. "LJ KP‹  ŒQ Œ#œ‹
OK "O Dœ§W‹ “ LŽ"‘5. L#. Œ#Q 4”> œŠ• “f§."O OK ,œ6P§6 œŠ• “. 4X" ’K‘‹Pw #fÍ
K‘> Pg#J “. ’K"K ^œI[6 K‘J P•‘\ O#5wO “§ LŽ5W• L‡" " Œ"LQPw  L‡" Œ#œ‹
LŽŽ 4Í#g" " Q" Œ#\P•‘\ OK DœW‹    Œ#œWWw"
LPœƒ O"P{ 4Í#g" KO‘‹ L#.
O"L5§{" P§Q OK Œ#§Q “ ‰œ\#. “5\"K K# “.  PƒO# —f."O OK “ KO"K O"P{ " P. "LJ –K"O" Q#.
P‹" yF šP‚K KP‹ @œ•  LŽ5W• K‘J Œ"P•‘\ LPœ§ƒ O"P§{ 4Í#§g" KO‘‹ Œ##‹PwO# #‹PwO#!
L#- Œ#Q ›”‚" KO"L "O Œ#Q “. ŒKP ›”  ›ŽÌ e."O " Q" ϝ P• OK   Œ#œWWw"

“#§J O#Ð5‹L§J  RœŽ #  φŠ#‹ Œ"‘ŽÍ “.  PƒO#§  Œ"LQP§w  §§L‡" P•‘§§\  ŒQ


‰• #. P•‘\  ŒQ "LJ KR OK “І. LKPƒ ›z†6 LŽ\#.›‹ š#W‹ "LJ Pj OK œwPg #‹PwO#!
@œ§• LŽ\#.›‹ LŽŠ\QO"  RRÍ ’Q"L" ϝ “. 4œ‡‘£W‹ Œ"Rœ‹  4X#O  O"L5{" L"LJ ›‡
#. #  LŽ PœzE6 "O K‘J PWŠ• KO"L yF V! V‡‘§2 4X" ’K‘ŠŽ§ „‘E§‹ #”§$ “§. š#W‹
L#§. Œ"P•‘§\ “І. L#Š šO#5wOL. K‘J ŒQ P5”§. Œ#§["PWŠ§§• Q" #•KP§§‹ “§§ L‘ƒ›Š§§
#”$  LO"L. 4XK K‘J ŒL. LŽ#‹ "O K‘J Œ#Q Œ"P•‘§\ “§ L‘ƒ›§‹ ez§w " “І. LŽ\#.›‹
UPf2 „"  Œ#œWWw"
LŽ” ;O"  3RÍ "O šP6Ÿ#. 4œÌ{‘‹  O"L5{" Q" K‘J Œ#Q “. 4-W
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   ›‹‘Š§Í —‡#z§‹ ZI§.
LŽ\#.›§‹ O"KO‘§JP§.
“§ K‘\›§‹ CPf§‹ „"¦§X §" #=Ž§§" OK  LœŽ ’L•#[‹ "O ›EœW‹ ;"KQ"
PP§\  4ŽœgL. šP•‘\ “ ›Q …ŠÌ‡"VÐÍ Œ"P•‘§\ ›5W#§. Œ#§Q “ L‘ƒ›‹ V‡‘2
P§• šP•‘§\ ‰œŽ ÆPw K‘. L•"‘J “B KO"K š"P§. )wP§Å P§‹" §" LŽŽ§ 4Í#§g" "O K‘§J
" #  LQ›‹ Ï5 "O ZQ  LŽ›‹ 4W‹ ,\ Q" ŒQ 4Í#§g" “І§. 4Wœ§ Œ"P•‘\ LŽ#\‘J
ˆ § t §J “§ LŽ›§‹ ›#•O#§ “§. O"K" "O  +‘§J eœE§‹ K#=§"  3#-: 8Í#. P•‘\
K‘J P•‘\ Q" “ 4X" uk‘‹ ŒQ #$ 4X"LJ e†§W6 L§\ L•"‘J ’K"‘#J … 4”> ›Š‡#X
uk‘§‹ ŒQ ϝ “§ “§ “5§-‡" L#Š§ 4Í#g"  Z‹"O$  #v§Å  D†§Å K#=§" 8Í#. P•‘\
›{ J"Pœs  ›ÍP\Pœs 3"O‘5XK Q" “ 4Wœ “§. Œ"P•‘§\ LKP§ƒ L•"‘J ’K"‘#J OK 4œŽ‹"
K#§ “§. L#§. L#Š§ šPœ2 K‘J OP\ P•‘\ #§ K‘§J Œ"PWŠ• #. šO#5wOL. –Q#>" “> @œ•
"LJ š‘X Q" ŒQ P. P•‘\ O"L5{" “ ‰œ\#. “5\"K VÐÍP. LO"L "O K‘J 4œÌ{‘‹ Q" ’K#v5X"ž‘X
š#•O#œÌ§‹ #. P•‘\ O#5wO Pƒ!"  4X" ’L\ ’K"K 4vg ‹  4ŠFO  4-E‹ #. ˆ&‘6 L#. " O#5wO
" Q" 4Í#g" “. uk‘‹ ŒQ L\#- y-fŽ‹ "LJ 4-E§‹ "O Z#Wœ† DœW‹ “ “‘‚#Š• L\#.
uk‘§‹ Œ#§Q KO"‘§‹ “‘ƒ Œ$ OK K‘. L•"‘I 4-E‹ "O K‘J Œ"PWŠ• L#. Rœ Œ"P•‘\ ’K‘Š
ˆ  Q" K‘J P•‘\ Q" 4Í#g" š#> “. “ LŽ5W• 4X" ’K"K Œ"P•‘§\ “§. "L§J “ šO"L5{" LŽŽ!
LŽ#Š 4Í#g" "LJ K‘\ “5wPƒ O# “. Œ"PWŠ• š#Ž. 4”> ›5W#.
Œ"LQPw  L‡" Œ#œ‹ e."O OK …Å" œŠ•  #Wœ† PX DœW‹ “ O‘f#Š• 
 4ІŠ§‹ ϝ l#-§6"  Œ##‹PwO#§  PƒO#  K‘§J PWŠ§• PX Rœ P•‘\ L\#.›‹ Œ$ Vœ¤O
“§ ›§‹"K#§‹ L\#.›§‹ xK#Å O‘[ Œ$ Œ‘#{ “#X PQ OK Œ"O"L#Š" #‹ “ “‘‚#Š•  4X"
’"‘J  L\#. OK#‹  OL2 ’"‘J œ‡‘£W‹  #X¥O Œ#Q ,œ6P6 Œ#Š• “. ‰œ\#.›‹ DœW‹ O"L5{" 
"L§J Q" 4ІŠ§‹ ’#\K#2  ‰!#F #  #‹PwO#! LŽ\#. K‘J Œ"P•‘\ 4Í#g"  "‘‡ PQ OK L#. Rœ
  S]99G

"O  #ŽF‘


4X" "LJ ˆ   ULz‹+#5! L§•"‘§J "P§>Ÿ"ˆQŸ Œ#[6"O‘5XK LŽŽ 4Í#g"
Z#Wœ† “ 4X" x#5[‹ DœW‹  LœŽ ’L•#[‹ LŽ\#. “5X"‘J #‹ Q" #”$ Pƒ!" ›‡   —$
K‘.
R“B @“Œ #” „“B ‡ ŠÇ~ Šw KQ#X Pa#F KˆJ KR† Š. "O 3"O‘5XK  ‰œ#Š ›Aœ2PX "LJ œ‹"Pw Q" “!
L\#. ,“Ä’. ‡ ULt‚ #6 ŠÇ}. L\#. Š5\"L† ƒ$ |9‚ “. O‘-=‹ P‚K #‹ ’#‚$ ‰O"N‚. #2 PQ "O ›”‡"
  —$
"LJ Œ#‹Pw “ "PQ K‘. ‰œ•"‘I #”$ Q" 4Í#g"
yPg “. „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK  „#Š§Í"
4X" #”#§W" ‰§ÐF Q" P6Ÿ#§. “[œŠ§•
4-E§‹ "O K‘§J Œ"PWŠ• L#. Œ"KP‹ “ šP‚K "O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ§§‹O Ä
"O Z”ˆJ ƒ#†Q ƒ"KP‚ L‘ƒ›‹ KQ"KP2›‹ LŽŽ!  LœŽ ’L•#[‹
Žž>‡Q Šžw PžŒ "P”Q L…”#† 4-E‚ KˆJ ƒL. |9‚ V‡‘2  3#$ OK “ LœŽ “>‘6 
L”#†’‚ 4-E‚ "O „5[”ˆJ L”#† 4-E‚ "O KˆJ “§. "O Œ#§["  4vƒ IX ŒQ u#k –O#. OK
—$
L‘\›‹ 5Н P•‘\  ŒQ ;"KQ" Q" V2 K‘Š y‘[6  ,œsP6 K‘J Œ"P•‘\ Q" 4Í#g"
"O K‘§J PWŠ• “ 4X" uk‘‹ KP‹ V2   –O#§. OK „‘§XO V‡‘2  3#$ OK ώ"
P• “ O‘f#Š• LŽ 4-E‹ Z‘J ŒL. LŽ#‹ K‘§J Œ#§Q “§. 4-§W Œ"P•‘\ u#k KLF
,œ6P6 Œ#Š• “. KO"K 4XK "O K‘J ŒL. V! ›†Å" —vœk “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 L‘ƒ›‹ IX
L#Š 4-E‹ "O Z‘J PWŠ• L#. Rœ "O " “§ 4X" §" K‘§J ŒQ “§. 4-§W P•‘\
"O K‘§J ŒL§. š#b§Í" #§‹ “ “‘‚#Š• k “‘§‚B L#§. 4-E§‹ §" ›‡ KO"L. 4XK
‰œ#Š›§‹ 4-§{"P‹ K‘J ŒL. Q" “5\"K 4XK ƒ#†Q ƒ"PŒˆ\ ‘" L•K›‹ +"‘> V‡‘2 L\#.
4-k"‘‹ #Wœ†!
K‘J ŒL. š#bÍ" Q" Rœ DœW‹ "O #W“}žw €žŒ D“žW‚ ŠÇ†#…B L“”#† 4-E‚ "O KˆJ

L#Š›‹ 4-{"P‹  Œ"P•‘§\ K"K ƒ$ ‘"P. "O „5[”ˆJ ‡ Kˆ† 4-E‚


Z"Lœ§2 Q" V‡‘§§2 #=Ž§§" OK  Œ"PWŠ• š"P. "O K‘J Œ#> “ LŽ\#. Pc#F L#.
Œ‘#§{ "L§J “$ Œ$ OK LŽ›‹ „‘{ …z  K‘J Œ#> DœW‹ “ “‘‚#Š• LŽŽ ‰Lz6 K‘J
Œ#Šœ2  K#E6" K#” K#œŽ. "O ŒQ  KP‹ œ. ;"KQ" P•‘§\ “§ LœŽ§ “>‘§6 K#”§ #Wœ†§§ ’"O OK "O
 P6ϝKR§§ ŒQ  KP§§‹ Œ#œ§§‹ ›‘\#§§Q ’L”Í “. P6…Ð[‹  P6‰”‹ ,6"P‹ “. š"“vœk
 L\#.›§‹ Œ#W" K Œ#œ‹ “f."O P6›ŠœŠÅ “. ŒK‘Š 4-E‹ ’"O OK “ 4X" uk‘‹ " KO"K
P6š‘{ LQPw  OK#‹ Œ#œ‹ ϝKR —f."O Q" ›5F ›‚5\NƒK‘J Q"  šO#!"Lw l"‘" “. K‘J PWŠ•
 4X" 
  Œ#œW‡‘!
LR. 4XK
|P§6 "O K‘§J OK#‹  OL2 KP‹ “ O‘f#Š• "O #Wœ†§  Dœ§W‹ œ§. —f§§."O 
“. ‰• DœW‹ KL‘œ2›‹ K‘J —>Q “.  LŽ›‹ K‘Š “œ-[6 P•‘\  ŒQ Œ#œ‹ L‘œ2 “. Œ"‘6›‹
œ‹Q “.  KP #•O "O K‘J ›#ŠX$ OL2 #ŽÌ‹ ϝ #\ K‘. “5\‘ œŽB Œ#œ5P{ š#Wœ† “. V‡‘2

KKP§ƒ LE5§‹ #Wœ†§ Z‘§J UPÍ #. #6 L‹$ Šž. Šp“pÄ ‘"‰Pw #. #6 €5J#X KR‚#† PŒˆ\ Ɣ Š. "O

“‘‚Ž§" Œ#§["P•‘§\  #”§Q œ§. OK “ L\#.   Œ#œ5P{ ˆK


O#1X D“W‚
ˆ#Š§6 ‰§sO ›†§Í "O K‘§J š#Wœ†§ Dœ§W‹
LœŠÌ6 …Ws Zz KO‘‹ OK P5[œ. l g" 4”>  4-E§‹ 4W• Œ$ OK “§ ›†¤#§W‹  ^§{"‘§
+$ LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ Œ#•#Žƒ 5J#X tPgP. OK UP§Í #”Ž§6 “§ " P5[œ. " Q" ›‡ LŽ›‹
LœŽ ’L•#[‹ "O š#Wœ† " “І. LŽ›‹ 4-E‹ "O #Wœ† K‘J
Š5J#X PŒ#e —w Ž}“X‡ Š.  +$ |Wm Š. "O K‘J

3#v5§‹ ‰W> K  6 K YLQPw  OK#‹ 

L\ LŽ•"‘J 5Н KP‹  ŒQ ›‡ LŽ\#.›‹ ˆ ! Q" O‘jŽ‹ #=Ž" OK 4X" ’K‘Š V”Lt6
 S]99G 

4E“_† ‡ ,”K'6 Š. "O K‘J Œ"LQPw L#. L‡" “§ L\#§. “ÐŽ§" ›ŽÌ§ KKP§ƒ O"P{P§. š"“f."O
K‘§J Œ"LQP§w “§. L#§. LŽ#Š 4“.P6 L†‡"LJ LŽ›§‹ 4Í#§g" Dœ§W‹ Q" #Wœ† “ “‘‚#Š•
“ÐŽ§" #§6 LŽ§•K YQ‘‹$ "O ŒKP 4Í#g" ’‘E  LŽŽ§ 4Í#§g" K‘§J Œ"P•‘§\ Q" Rœ§§ Œ#§§Q
4Í#g" "O "LJ LŽ"‘5. LL\ ÑOR. #”$ “ ›#‹Q Z#Wœ† š"P. "O K‘J Œ#> DœW‹ “ “‘‚#Š•
  „#9‹"
LŽ#Š 4‹LJ  Œ"KP‹ KP 4-E‹ “‘‚$ "O K‘J UPÍ  K"K
4X" " L‡" P‚K —vœk Œ$ P. ’ Í 4-E§‹ ’‘E§ Œ#Š§• “§. "O K‘§J Œ"PWŠ§• Rœ
Œ"LQP§w #. 4Š ‹ #.  LŽŽ 4-E‹ "O #”$ “! ϝ 5§\"K 4”> 4#Šc P5”. " LŽ#Š
#§. "O K‘§J „#v§g" L#§. #”$ LŽ#Š O#5wO K‘J 4X" yw‘‹ ;"KQ"
4Eœ_§ §L‡" “. V‡‘2 LŽŽ ,K'6 ›‹P ‰”§‹ —5§Ð UP§Í “. #Wœ† “œ-[6 " Q"
Šž. "O KˆJ ƒ"L†QPq ƒ"OL2 ‘" ‡ L‘ƒ›‹ ’KP! “-§6O  ˆ#z§‹ Œ$  ‰Pœƒ›§‹ "P§w Rœ§ šP§‚K
Œ#K‘§ ,-X›§. L#-§ §L‡" L”O‡#“‚ €[J L\#.›§‹ Dœ§W‹ KR§§ OK #Wœ†§§ ]‘_I§§‹
“œ-Ž§6 "O #”§$ …œ‡K›§. #§  LŽŽ Hœ.‘6 "O K‘J LŽ#§‹ LŽ l#Ž5‹" DœW‹ šPœ2 Q" “ ›#Wœ†!
 ‰§[J 8Í#§. …œ‡K›§. L#-§ L‡" LŽ#Š  LŽ›§‹ 4#œ§J K‘J P•‘\ “. “ 4X" ›Q
“ 4X" ˆQŸ ›†. LKPƒ K‘J „#vg" 4œ#-_Í #§‹ š#Wœ†§ “§ L\#§. K‘\›§‹ #§Q ,Ð6P§‹
‰œ#Š§ 4œ.P§6 WF" ‘E “. "O K‘J Œ"LQPw L#Š. ›{#. O"K#w  |!#2 “[œŠ• ›XPÍ
L#§. 4Eœ_§  ,K'6 §" Q" #‹ tL• ›‡
“5§\"K „#-§K “. "O „#vg" –LŽ$ 4ÌvŽ‹ “[œŠ•  +#.
4-E‹ ‰œŽ “œ-Ž6 4-E‹ #. "O #”$ L#. #‹ L\#. 
Š"LÒQPÇ w ѪLz"w
#‹ LŽ\#. P‚LН ’"PŠ• L#. “[œŠ• ,K'6  q‡#.#  ÏB‘ „#vg" “. )6LŠÍ “$ " 
“. "O Œ#[" š#fJ #”$ ŒKP “œ-Ž6 Q" Zœ2 L#. Œ"LQP§w “§ L‘ƒ›Š§ V‡‘2 K‘\›‹ d‘.P‹
“B š"P. “ LŽ"L. L#. #”$  ‰œ•K Dœc‘6 #”$ LŽŽ§ 4Í#§g" K‘J OK#‹  OL2 Q" L#. Rœ q‡#.
ŒKP “œ-Ž6 Œ#‹Q " Q" “5\Nƒ L‘\›‹ “œ-Ž6 §L‡" “§. Q‘Ž• “ ›r‡#.#  ÏB‘ Œ"LQPw
L§F Zœ§. "O #”$ “ ‰œ\#. ,k"‘‹ L#. „#vg" Q" O‘§‹" —Š§• OK L#§. LŽ\#.›§‹ ›Ð5§‹ K‘J
“§5§X"‘J#§ O‘§§g “§. “§ "K#§-‹ ‰§œŽÐ “œ-Ž6  „#9‹"
LŽ#Š 4Í#g" K‘J L‡"
|K‘§ ›"O  ›FO  ›ŠW> —‹LÅ 8Í#.  
“§ ‰œ\#§. ,{"P§‹ L#§. œŽAŠ§• ‰KPƒ K‘J 4œÌ{‘§‹  §X Q" PjtPÅ ›‡ 
 4œ#-_§Í œ§F OK "O K‘§J Œ#K‘§ R§ƒP§• “[œŠ• “ ‰œvk‘‹ #‹ Œ#‹›Í#Š5>"  šK#_5{"
K‘§J L§QPw …§ŠÍ Q" Pƒ!" ‰§œŽÐ “§œ-Ž6 ‰§[J 3O‘Å OK ’K"K O"P{ ˆ"P5F" KO‘‹ "O K‘J L‡"
 ‰§œŽ§ P§-§Å "L5§." L§#§. ‰§"’L‹$ ‰[J “. Œ#‹P§w yœ5ÍL”Í OK ‰œŽ šO"L”‚ #”$ Q" Q#œ
’#§‚$ 4W[ Pw Œ#Š5œ#-_Í Z6$ “ ›§#‹Q ‰Lć #. “ 4X" ›ŠÐF œ‡" Œ#‹Pw ’K Q" ‰=Ž2

“§.   Œ#œW‡‘§!


‰œ#Š§ ,K'6 "O |K‘! Pƒ!"   “œŽ96 Ä ;PJ
L\#.›‹ ’"PŠ•
 4ÌvŽ§‹ š"P§. ŒQ P. KP‹ O"L5{" “ “‘‚#Š• ’K‘‹P§w ’L§Í "L§J ‰œŽ 4Í#g" "O ‰ÐF "
O"L5§{" Rœ§ ,œ6P§6 œŠ§• “. 4X" Œ#Q ›”. ’…w „“‚Q P. Q"OK PÄ ‡ L\#. 4“q#Ä "O ˆ6 “ 4X"

 K‘-”. 4”> “. L#. K‘J Œ"LQPw P. L‡"   —$

ˆK  “œŽ9§6


L\#§§. Œ"LQP§§w 4ÌvŽ§§‹ 4-W Œ"LQPw u#k “. ’O#\" Q" V2 
Vfœ§6  U‘¤#6‘Šœ§6 „"  Œ#œ5P{ e§."O Œ‘§‹"Pœ§2 ‰œ†Ì§6 “§. V‡‘§2 L‡" “.
  KQ"KP2›§‹ K‘§J Œ"LQP§w “§. 4-§W §L‡"
  S]99G

“§. 4X" ÐŠ§‹ ›§Ð 4X" ’K‘Š§ ›6#v5‹ 


Š#.#.O"w Š#‹Ã
“§. šP§‚K  K‘§\ ’KO#Šƒ ›#‹PwO# 4‹LJ ˆO šO‘g"P1‹" OK šK œ‹ „" ŒP{ OK 
L\#. V2  L\#. ’L\ 3‘ÍK šPƒO# 4‹LJ šO"K’KP§. LL>L”§Í YO#§‚ Œ#§‹Q OK ›ŽÌ
4#§Ð\  ‰œ\#-§ 4F"O# "LJ ‰œŠ_6 Q" “! K‘J Œ#ƒKP. #. +#.O" O#5wO K‘. <"O O#œW. šP‹"
"O Dœ§W‹ 4X" ˆQŸ “§ “‘§ƒ Œ#Š§• “. ‰œŽÐ Q" Œ#ƒKP. K‘. ›#W"Pœs  [J  4IX O#œW.
 #§X¥O Q" L#§. ‰œŽ§ 4Í#g" "PB  Œ‘B›.  LK‘-§ O"KO‘§JP§. ›{‘z§F  y§F l‘ @œ•
Rœ§ #Wœ†§ Œ"P-§•O  ›X#œ§X O‘§‹" œ‡‘£§W‹ LK‘§. uk‘‹ Œ#[" LŽ5\"L šK"Q$ “‘‚Aœ•
"O Œ$ PœWv6  Ä Vfœ6
‰œ#Š 4Í#g" K‘§J Œ#.#.O" 3"O‘5XK  “5X"‘J ›‹#Š6 Q" “!
K‘J š#X¥O Q" …œ‹ „#Š #. Pƒ!"  LœŽ ’L•#[‹ Œ#§‹Q Œ$ OK LŽ#Š§ 4Í#§g" "P§B  Œ‘B›§.
Y"K#2›§. "O #§‹ O#§ §" "L§J ‰œ#Š 4Í#g"  LK‘. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ “. #•’KP. Q" šO#œW.
Œ#œ5P§{ ˆK  ›5§‹
4\"N§ƒ L§•"‘I Œ#•#Žƒ Q" šK"Q$  L#> 3#œF  ›5‹ X –KT‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Ä LK‘. “5wPN2 "O
3"O‘5§XK “§ 4X" " Œ"PƒO# —vœk  K‘. O"‘ƒ!#  L. O#œW. #”$ 4œÌ{‘‹ LŽB P•
V‡‘§2 ώ§" LŽ#Š§ "P>" "O K‘J Œ##‹PwO#! Œ#.#.O" Q" “ LŽ›‹ YO#vX #”$ “. V‡‘2 ›‡
LŽ›§‹ 4-E§Å Œ##‹PwO#§ u#k Œ‘‹"Pœ2 LŽ#Š 4Í#g" K‘J
#§. O#5§wO ’‘E #. “f."O OK ›5W#. Œ##‹PwO#! Q" )-Pz§6 šO"K’KP§. ‰§XO QP‹" Œ#”> OK
K‘§J “§ LŽ\#§. “5§\"K K# “. K‘J Œ#5XKPQ  ’KP. Œ#œ‹ e."O „‘Å" ›‡ 4X" “5wO Œ#œ‹
L§O"K O"P§{ DœW‹ 4X#O  P‹" PQ OK Œ#[" “. "O Œ$  KO$ O# eœE‹ “. Œ"‘6›‹ "O O"K’KP.
Œ"PƒO#§ #§. 3R§Í  ˆ"P5F" #. L#. Œ##‹PwO#! K"K e§W. #‹PwO#§  PƒO#§ ….#z5§‹ O#5wO QPg
“#v_Ž‹ šKRŠ5XK L#. #‹PwO# LŽŽ O#5wO K‘J “ O‘f#Š• O# eœE‹ OK L#. ›EœW‹ Œ"PƒO#!
K‘J Œ"PƒO#  L•L. K‘J Œ"PƒO# “. ,X#Ž‹  Rœ K‘J Œ##‹PwO# Q" LŽŽ›‹ 4Í#g" "O DœW‹
›w#§ ›_§JP‹ #”$ “. L#. L#ŠŽ O#Š95X" "O   Œ#œW‡‘!
LŽ#Š 4Í#g"
L•L§. ‰‡#§X O#§ eœE‹  „‘z̋ O# 3#Í#X Œ"P§‚K L§‹$ Y‘§J Pg#J “. L#- #‹ 
š#cO" 4”> “. Œ"PƒO# Q" “ L#- Œ##‹PwO#! Q" #§‹ tL§• “І§. ‰œ•K ˆ#=" +‘J š#•O#!
P§• LŽŽ§ ›§[!’KP§. K‘§J ]P§F  #”X‘§• 4#§cO ,†§> L#§. +‘§J š#•O#§ ˆ#=§§"
KO"K Œ#ŠX$ OK ›.#.O" " K‘J “ L"L. ›#‹PwO#! Q"   —§$
’~K‰K#X #. L#. #‹ L\#. L"LJ
L\#. ‘‚."‘> DœW‹ ›WœÍ K‘J Vœ¤O “. L#.   O#§ —†œ§X “§. "O "LJ #6 ‰œŽ O# „K ‰œŠÅ
“§B  PƒO#§ “§B #§‹ —Š§•   Œ#œW‡‘§§!
‰œ#Š 4‹LJ K‘J …r\
L#§. ϝ P•  ‰œ5W• DœW‹ Œ#‹ s #‹PwO#! " O"L5§{" “ L"L. L#. Rœ #‹PwO#! 
Šw 4W“† „ǁ‚ @“Œ 4X"LJ š‘X Q" š"“L•

#f§Í "O ›{P§6  4wP[œ§2 4ÅP§w #‹ “. "LJ  Š† ‡ KP‚ Š† ‡ K"Q$ Š† ‡ —m Š† ‡ ’†#†ˆ” ‡ L\#. Kˆ‹”

4”§> ›”‡" š#”5ÅPw " Q" L#. Œ#œEœW‹ #‹ LŽ›‹ L“\#.’‚ Ɣ ’W“Ä D“W‚ OK #\ ŽŒ Šw "P”Q ƒQ

›‡ ‰œ#ŠŽ§. "O ’K#v5§X" „#Š§ K‘§J 4wP[œ§2  ›{P6 "L§J KR§ OK Œ#œEœ§W‹ —Š•   Œ#œg s

RœB P• Q" Pj tPÅ L#. #‹ 4X" " “5Џ P6‰”‹  œ‹Q šO P. “ 4X" ÐŠ‹ LŽ\#.›‹ P."P.
P§. “§ "K#-§‹ ‰PN1§. K‘J ›ƒLQ š"P. "O "LJ 3‘ÍK ›6#v5§‹ š#•“-§6O š"O"K š‘œ§§K e§§."O OK
„"
‰œŽ 4#Ð\  4‹#z‹ "LJ 3‘ÍK  "LJ “œ†Í ›ŽÌ§ +#.O" ϝ Œ#‹ s #‹ —Š• ›‡ ‰œ\#.
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  ÄÄ  Œ#œ5P{ š#”6‘§ÍK #§‹ Q" "L§J   —$
‰œ5W• L"LJ
 S]99G 

Œ#ŽŠ\K  Vœ†." #. #‹ –QO#-‹ —†œX  ’OQ 4X" "LJ šO"K 4I6 Zœ2 OK "O K‘J „#ŠÍ" +"‘>
4X#‹ ›#FO ‰œ•L.
“Š† ϝ OK Œ"‘6›‹ "O ›EœW‹ ›ƒLQ  K‘§J u#§k –O#. OK ^I\ P• “ L\#.
 Ž§>  5wP§ƒ ’5ž[ «w Œ$  K‘Š§ “Å J §" ›2 OK L#- #‹ LŽ PÐv6 Œ"P‚K “. 4-W
§" OK “§Ð$ š"P§. V2 4X" ›#§FO –QO#-‹ L#XO LŽ•"‘J #‹ “. ›Ìv “B Œ"P‚K “ ‰œ\#.
ˆQŸ "L5§." ‰‘§\ ’LP. ›#FO –QO#-‹ Œ"Lœ‹ KP ‰œ•"‘J …Å#F šQ#œ5‹" “B Œ"P‚K Q" # 
"O K‘J C X  ‰œŽ 6 “. "O ˆQO U#-‡ “ 4X" OLz§B “§ L\#-§ §" ›§2 OK ›Eœ§W‹ PƒO#!
‰œ•K ˆ#=" L#. “ šO# œ‹K ‰Pœƒ 4XL. “§ L\#§. §" P§Ðw OK “І§. KPœƒ›§‹ KRŠ5XK
’#ƒ!$ Š\K –QO#-‹ –‘œ\  3OL{ Q" “ 4X" " š#‹PwO# LŽ 4‹LJ "O "LJ P5”. O# #. “‘‚B
ÆPw  L‘[ ’#-5\" " ,Ð6P‹ RƒP• ‰‘\ Q" “‘§‚B “§ L\#-§ §" PÐw OK Rœ ›EœW‹
O#œ§W. " 4X" uœÌ§c Œ#fœ§§\ “§§ LœŽ§§Ð “§. “І. LŽÐ. "O ’K#v5X" P9!"LF K‘J Œ"PƒO#!
#§‹ Q" P5‘§{ ,6"P§‹ “§. " L\#.›§‹ LŽŠ6OL{ “. 4‹LJ #. ’K‘. K‘J Œ"PƒO# “. 4‹LJ PÐw
–QO#-‹ OK #‹ “ 4X" …œ‡K œŠ• “.  L\#.›‹  4‹L§J KO‘‹ "O DœW‹ ›WœÍ K‘J Œ"PƒO#!
‰Pœ‚. ϊ "LJ Q" L#. Vœ†." #. K‘J Pƒ!" 4X" ›EœW‹ yPg " L•K O"P{ Z5XP2
‡ #‹6OLžu ‡ #‹5X#ž”O " 4Wœ§ #”Ž§6 Vœ†." ›EœW‹ —vœk “ LŽŽ ›ÌX œwPg Q" ϝ P•
 œ§‹Q šO P§. "O 4}ži „ž”" ƒ"O"Kƒ#‹žž> eœE‹ OK P‚K L•K ˆ#=" WF" ‘E “. "O K‘J
"O ’†#žX$ ‘#‹”#> OK 3O"P\ ’†#F‡O ‘#‹>ˆq 3#.#_5Í" O#Š95X" ›‘>K‘X t 5J" O#!
LŽ5W• ›#•Pœ Œ#Š• #”Ž" KO"K K‘J O#œ5J" OK "P§Q L§\ L§•"‘I§ ’LK ›5#cO#  šPƒO#!
L"’L\ DœW‹ ›WœÍ +‘†r‹ Œ#ŠX$ OK ώ" “! 4X" ’K"K O‘5XK #‹ “. DœW‹ ›WœÍ #‹ L"LJ
 #”6OL§{ Œ#Š§• #”Ž§"  Ä Œ#œ§WWw"
‰œ"L. K‘J Èw#Ž‹ Q" P6Ÿ#. "O Œ"P‚K Èv “!
#Wœ†§ —†œ§X “§. "L§J “§ LŽ5W• ›#”5X#O
Œ#œWWw"
KQ#X›‹ O#Ð\$ #”$ P. "O K‘J 4ŠÐF k
"LJ ÔE¡X"
Q" Q‘Ž§• #”$ œ‹Q šO P. ώ" ›‡  Ä „‚ ƒ"OK"P. ‘" Š¼—J L‘ƒ›‹ V‡‘2 k
#‹  LŽ\#.›‹ O"KO‘JP. šK#Q 4œ†.#{  3OL{ L”ˆž\ O‡$O‡Q ‡" 3ˆžu ’”#†"ˆ6 OK ‡ L†‡"LJ OK
#”§$ —œ†§Í P§. "L§J šPœ§ ϊ§ #§. ›5W#§. “І§. 4Wœ 4œŠ•"‰ K#”Ž[œ2 ϝ )wPÅ "
‰œŽ ›ƒK#5W" K‘J “ L•K›‹ Œ#‹Pw DœW‹ š#Wœ† “. V‡‘2
y#zF " L#. ˆQO U#-‡ ŒLœ\‘2 Q" V2 3‘{ Œ"‘6›‹ “‘‚B LŽ R”=‹ "LJ 3‘{ #. "O
CO " “ÐŽ§" „" ‰œ"L. Œ#‹Š\K –O#. OK "O —$
"LJ #6 ŽE}X" ŒLœ\‘2 #. 4wPƒ Pœ 
“ O‘f#Š• “ÐŽ" ˆK 4X" ›¤P‹#  L\#.›‹  
ˆ‘§X L\#.›‹ š‘{ O#œW. " ‰KP ’O#\" ¢-{ –Lz§Í O#§BK “§ KO"L§ ›§§‹R‡ @œ§§• 
P-§•O " 4X" ‰FO›.  PP\ O#œW. " “ÐŽ" ‰O#§‚" uœÌc "O K‘J  ‰‘[. ›Žœ.‰K‘J
" OK L\#.›‹ 3O"P\ ’†#F‡O ‘#‹>ˆq ›‹#Š6 œŠ• “. )zœ{K ›‡ ‰œ5W• uœÌc #‹ “ “5-‡"
K‘\›Š ’LK ›‘Ðœ  ‰FO Q" š"“#[ @œ• šP:¦‹ ›#FO —E†X" #‹ “. "LJ “ 4X" Pg#J
›ƒL§Q šK‘.#§ Œ$  KO"K tL§• ϝ #”Ž§§6 " ’#Žƒ  Œ#fœ\ #. ’QO#-‹ š"P. “ÐŽ" #6 4X" ’K"K
œ‹O#”B L\#.›‹ DœW‹ “. Œ"O"L#Š" ›#FO #6 ŽE}X" L‘ƒ›‹ V‡‘2 "N‡ ‰œ\#. LŽ‹Pœ

“§ 4X" §" 4\"K Pg#§J “. L#. “ š"“5Џ L“\ˆ1. "O "LJ
L‘ƒ›§‹ UPf§2 4X" O#§Ð‹ O#œ§W. Œ#fœ§\ ’K"K #‹ “. "LJ “ ›‹QO U#-‡  —E†X" "
  S]99G

 K‘J́  —$
P1X  —$
œ†Ì  —$
"O ’žWw ‡ L…w’ž‚ YKPžz ƒ"P̄m P“\ L…†#‚ V“}."

“E†X" „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q OK   —$


Pœ[Š\ “5v§ƒ §"   UPf§§2 „"
LÃ}-. #6 L-}e’‚
Z\ œŠ§• O#‚Ž> ϝ ›‹#j ÑP.  Q#X  PX›. Vœ†." È{"‘‹ ,†s" OK ›‡ KO"K 4zœzF
§" YO#§‚ Œ#§‹Q OK „‘§XO V‡‘2 K‘. RœB " LŽ›§‹ …Š§Í š"“#M‘§‹ O‘g “.  "LÅ 
“§ šQ#.P§X ¡#Š5§F"  K‘§. Œ"L§Q OK “‡#§XO  “#œvI‹ O‘g “. ‰O"L "O YO#j5" “ ›#‹Q
“. "O “E†X" œŠ• 4X" ’K‘. " „‘†X Œ#-"LQ “§. "O K‘J " K‘\›‹ “ŽEÅ KO" šKQK LŽ#‹
U#-‡ –L•#[‹ #. V‡‘2 L#\  4X" “5\"K 6 Œ#œ5P§{ ˆK
KO$›§‹ OK u†5I§§‹ š#”X#§§-‡
’K#v5X" …œ9Š6 " Q" Œ"LQ —g‘E‹ OK Œ"Q#.PX P•#§k #”[œ§‹ U#-‡ OK ›ƒPƒ LŽ#‹ "  
LŽ›‹ LŽ#Š• " “ LŽŽ›‹ PÐw Œ"LŽvX‘ƒ  K‘\›‹
‰œŽ›‹ ›XOP. "O ž"R>" " Q" ϝ P• ώ" LŽ•K›‹ ’"O K‘J Œ#œ‹ “. "O "  4X" Œ#\K‘J
’O#§\" ’5žX"O L….Pw “. V‡‘2 RœB P• Q" …-{ ’L§OK ›ƒP§ƒ g#. OK YP•#k ‰sO ›†Í ›‡
4X" Œ#‘‚sOK OL2  ‘‚sOK Vœ†." LŽ›‹ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   ›5§‹
L\#.›§‹
“ 4X" 4zœzF  ›5X"O #”Ž6   #ŽF‘
 LœŽ!
›5§X"O KQ#§X K‘.#§ "O " š#”sOK L"‘6›‹  ›‚OQ " “. ›ŽŠ\K #. ‰œ"‘6›‹ “‘‚B
#‹ L\#. Rœ ŒK‘. K#Š5Í" ….#{ š#ŽÌ‹ “. L"‘6›‹ ‰œ‚Ž=. šO#Ћ
“ ‰œ"‘5. L#. PP\ š#•Pœ #. K‘J –QO#-‹ OK #§. "L§J šPœ§ ϊ “. ‰œ"‘6›‹ #‹ 
‰œ#Š K#Š5Í" P‚LН “.  P5ƒOR. ,6"P‹ “. "LJ “ "PQ ‰œ‚Ž=. Œ#fœ\
„\ˆž> "L§J ˆ#§6 —E†X" Q" ZI. œ‹K PœWv6   #ŽF‘ „"
4X" Œ#fœ\ Q" P6š‘{
#§‹ "L§J L\#.›§‹  ž#œÌ§\"
4~"LžžÄ  "L§J “E†X" ŒLœ\‘2 #.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
#§‹ 4X" ’L§"‘J „K#Í "O DœW‹ “. Œ"O"L#Š" " Œ#fœ\ ….#z‹ OK ›ƒK#5W"  "LJ Q" 4Í#g"
’KP§ „K#§Í #§‹ ‰"’KP P. OK "O DœW‹ 4z"Ls   +‘z̧
4IP§ƒ L§•"‘§J #‹ ….#z‹ Q"
šO P§. K‘§J ÑP§‹ #§. DœW‹ “ "PQ ‰"’L\ " OK „‘XO V‡‘2  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
4X" ’K‘Š 4J"KP2 "O #‹ Œ#•#Žƒ š#”. ,œ†Å ŽE}X" L‘ƒ›‹ ’KP O"PÐ6 "O  —$ ‰ÐF “$

"O 4‡"L§Í  Œ#•#Ž§ƒ Z#[I. " “. Œ#Š" #.  "O "LJ —E†X" ›‹#Š6 L#. #‹ L”O"KP. "O "LJ #6
PœWv6  Ä V{P‹
K‘Š ‰œ•"‘J 4w#OK ›‚Ž> ÑP.  Q#X Q" ›5ŠW{ Pƒ!" “ "PQ ‰O"KP.
4‡"LÍ \‘> ŒKP 6 “.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ L§•"‘J KO" #=#Š• Q" Œ#fœ\ L\#. ^{# #‹
OK#§{ 4‡"L§Í ŒL§. “§ "P§Q 4X" šOP§c KQ L•"‘J “.Pc #‹ “.  L\
"O K‘§J  ‰œ5W#. "LJ KR OK “ K‘. ‰œ•"‘I ’K"K ’L§Í #§‹ “§. Œ#ŽœŠg" #. „‘XO V‡‘2
P. OK "O 4‡"LÍ \‘> L#. #‹ ‰œ"L. " LQPw OK#§{ "L§J ˆ#§6 —E†§X" ϊ§ #§. “ L‘ƒ›‹
#§‹ “§. Œ#fœ§\ 3O‘§Å Œ$ Pœs OK "PQ ‰œŽ! ŠŒ ‡ L“…w 4‚‡#t‚ P”P\ Q‡O OK “ K‘. Lœ•"‘J

L"‘J L•"‘J O#Е#Žƒ "O #‹  KQ L•"‘J 4Š”6 Œ#§‹Q PP§§\ QO L“5W”#ž. ‰KO‡$ #ž> Š. "O O#w
Q‘Ž•  ›5Wœ „K#Í ‘6 “ 4vƒ L•"‘J #‹ “. " ›5I§X  #v§>  PfJ ˆ#‚Ž•  ŒL\ “X‘X
›Š”§X Dœ§W‹ 4‡"L§Í OK RƒP§•  šO#Е#Žƒ! “ 4X" ˆ#‚Ž• Œ$ OK 4X" DœW‹ š"P. ŒLœ[!
4Š”§6 Œ"OK"P§. “§. ,6P§‹ Vœ†§." š"“5§\"L “†ŠF Œ#œEœW‹ #‹ “. K‘J 3OL{ ˆ#Š6 #. Œ#fœ\
’ÄLž‚ ,z‡ #§. “v\#§Ð‹ +#5§ OK  LQ›§§‹ LŽ›‹
 Ä “v\#Ћ
4X" ’LKPƒ ›wP̋ ƒ"OK"P. ZI. Z\ “. V‡‘2  3#$ OK 
4-W "O #‹ “5\# Ï\ ‰I6 #‹ •M OK Œ#fœ\ \‘§>  LŽ.PŠ LŽ›‹ ’O#\" "LJ —E†X" Q"
 S]99G 

¢‹#§ ‰œ§"‘6›§‹ ‰œ\#. “5\"KP. "O Œ#Š" P1X 4J"L§" L§•"‘J LKP6  Ï\ OK Œ#Š6#= “.
3OL§{ #§. Œ#.P”§‹ š"L§J “§ ‰œ\#§. £Šf§‹ “§ 4X" Vœ†§." yw‘§‹ š#•KP‚\ Q" ›Ð "
L§•"‘§J O"P§{ #§‹ O#Ž OK K‘J ‰œjÍ 4#”›. " LŽ „R‡R5‹ #”Ð\ l"‘" eX‘6 “. "O #‹ Œ#Š"
ϝ Œ"Q#.PX P1X „‘g V‡‘2 Œ#‹Q OK 4\"K "LJ #. Œ#Šg#-6O" KO‘‹ OK "O #‹ “ LŽ›‹ ›ÌX
K‘§. P5Šœ5#§X K#5§[• Œ$ ÆP§Í  ‰œ  P5‹ #§‹ §•M OK LŽ›‹ ›ÌX " KQ#X LKP6 O#BK
"O K‘J —ŽœX  PX ÑOR. P1X Œ$ ’#Ž2 OK Œ"Q#.PX 4zœz§F  "L§J ,†§{ OK Œ#Š5œÌ{‘‹ “. 4-W
“. LK‘Š›‹ 4jw#E‹ Š\K š#•Pœ6 P."P. OK #§‹ “§. " L#Š K#=" Ï\ Œ#ŠœƒL"‘J LQPw
OK#§{ Œ#Š§" P1§X ϊ #. Rœ #‹ ,œ6P6 œŠ• ›5Wœ P5[œ. ›\QO"›. O#Е#Žƒ ‘6 L‘ƒ›‹
‘#ŒP“6 ’‚#6 ….#z‹ OK "O K‘J “ K‘. ‰œ•"‘J šO"LwP§g ‘§6 Q" "L§J š"’L§[ „K#§Í ‘§§6
œ§[6$ š#•Pœ§6 ‰O"K ’#‚ Œ‘_‹ P”P\ „“[6$ “§. L§‹$ L§•"‘I§ ‘6 ϊ “.  KP L•"‘I
šLœ‹‘§  U' U#§WF" Q" 3O#-§Í Œ#fœ\ Ƒ§Í OK Lœ•L§ Y‘§ƒ Œ#fœ§\ š#”§§sOK
O#§Ðw"  ›§"KPƒP§X  Ï\ UP§6 šKPW‡K “§. Lœ#œ§. L“5W”#ž. ‰KPw P. OK "O 4~"LÄ „\ˆ>
P1§X “§ ›#§‹Q  LŽ\#.›‹ …œ-{ " Q" ›vŽ‹ "PQ ‰œ-WA. ‰ÐE‹ DœW‹ ›WœÍ “. K‘J Œ#Š"
š#•Pœ§6 §" ‰§O"K K‘J PX šO P. "O Œ#Š" OK "O #‹  4X" ’L"‘J „K#Í "O #‹ DœW‹ ›WœÍ
K‘. L•"‘J P:"›. #‹ P. œ[6$ 4X" ’KP „K#Í OL2 š"LJ Pj
#§‹ ›#§FO —E†§X" Q" ZI. œŠ=Ž2  "LJ ˆ#Š6 —E†X" Q" 4ŠW{ œ‹‘X 
K‘I• §   ž#œÌ§\"
4X" 3#=ž† KˆJ« L#§. #§‹ Zv 4X" ,X#Ž‹ O"Rw"š#2  Zv!
–LŽ[´ —.Pc ….#z‹ OK "O " Q#.PX ϝ šKŸ‘w #‹ “ÐŽ" ›ŽÌ L\#. ’5‚—X |“=†" K"LÃ5X" „“}Æ
K‘§ J́ Rœ …Ð\ œŠ• “. LŽ›‹ ivF Š\K  ZI.3#=§ ˆ#œ2 ŒKP. ’K#‹$ ’O"‘Š• ›5W#.
Œ#fœ§\ φ”§‹ 3#.Pc ….#z‹ OK "O #‹ 3#= Dœ§W‹ ›WœÍ …œ=" ZI.›5‹ X
Rœ‹$D†Å
+#6 3#.Pc Œ$ P."P. OK “ÐŽ" #6 L#Š›‹ ivF L§"‘5. QO#[ #  Pœ‚œ•#‹ ϝ L#\ ‰œ\#.
K‘§ J́ ‰‘§[ |! §• Vœ†§." 4XK “§. ’KO$ O"Rw"š#2 L#. Q#.PX ϝ ›‡ LŽ O# Zv›.
Q" Œ#ŽœŠ§g"  Œ"L#§> 3#œ§F –L§Í 3#= Zv§ “ Œ‘B "PB L\#. “5\"K #2 “. ,X#Ž‹
’ § “§ ›#§‹Q L\#.›§‹ K‘J ›‚5w# 3#= 4‹#z5§X"  |PE§6 3OL§{ #§‹ “§§. ,X#Ž§§‹
Œ#fœ§\ ‰œ\#§. “5§\"K P§X P§. "O 3#=§ K‘J́ “§ 4\"N§ƒ L§•"‘I§ ,X#Ž§‹ Zv§ L•K›‹
#‹ Q" "O ›"K#> 3#œF 4ŠÌ 4W"‘6 L•"‘I #‹ “5W[ Œ#Š#2 “. ’K#> O#J #  KRr†. Œ#Š#2
L#Š OK –QO#-‹ OK "O #‹ “ ›[v  KO"K Q#. |PE6 Q" "O
P“[\ #‹ ›#FO —E†X" Q" ZI. œŠ[\  K"LÌ5§X" œ†Ì§ KP§ L§•"‘§J KL‹ ›#FO
„" 4Š§W{ <Ž§2 “§ LœŽ§ “>‘6 4X" C‡O #=Ž" OK V‡‘2 4X" DœW‹ …œ=" š"P. ›ƒK#‹$
—BO#2 œŠ[\ ›‡ LŽ5\"K ›Ìw"L6 —-Ž> ›‚Š• L‹#›§‹ ’5‚—X |“=†" "O Dœ§W‹ ›WœÍ …œ="
›Š>#”6 —E†X"  “‡#5{ 4‡$ #‹ ›#FO C X “ 4X" DœW‹ ›WœÍ …œ=" —†œX “. “ Œ‘B
Œ#fœ\ “. “†ŠF 4”> “. #‹ —E†X" " L\#.›‹ O"P{P§. ›5‹ §X  D†§Å Œ#§W"  "L§J Œ#œ‹
ŒKP ›\ 5‹ “. OK#{ CO Pœ[Š\ ŒL. 4X" "O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ§§‹O
4X" ’LKP§§§ƒ!
Pœ[Š§\ K‘§. ‰œ§•"‘I Vœ†." ŒK"K 4WÐ\   LœŽ ’L•#[‹
CO Pœ[Š§\ “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 4WœB CO P1žX "L§J “E†§X" Q" 4ŠW{ œ‹O#”B 
4X"LJ —w  Œ#Š§" Œ#Š§• Œ#Š§" P1§X §" 4X" ƒ#”"
—w —†œX “. "LJ “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. “ ›#‹Q 4X" "LJ 3OL{ P. #‹ —œÐ6  K#Š5Í"
  S]99G

Œ##-\  Œ"P-•O P5ƒOR. ›5F k K‘§J ˆ § #§. " LPw$ "O œ‹Q  Œ#ŠX$ K‘J
“§. LŽ\#.›§‹ LŽ‹Q#œ #‹ š#ÍK “. Rœ ›EœW‹ ˆ  #.  4X" ’LPw$ "O #”6OL{  #”5X#O —Š•
›#§"‘6 V‡‘2 “ K‘. œXLz‹ š#•#ÍK Pg#J " Lc “. “ "O ›#”5X#O  #”6OL{ Œ$ —Š• K‘J
K‘. ’KP "Lœ2 "O ÑOR. š#•O# ˆ#=" ˆ § KP§ L§•"‘J K‘.#  —$
L"’KP ˆ#œ{
Pœv§X #§ ’A}”" "O K‘J V‡‘2 Ä —$ OK OK RœB P• Q" P6P.  4X" LŽ‹Pœ O#œW. "LJ
P§• ›‡  Ä Œ#œ5P§{ ˆK
L‹#›§‹ …œ=" #§‹ “§ ›#‹Q  L\#.›‹ œ‹Q  Œ#ŠX$ šO
OK 4X" Œ#•#\K#§2 ’#\K#§2 Pœv§X " “ LŽB K‘§J 4XK OK "O "LJ ˆ  ›ŽÌ CO Pœ[Š\
L\#.›‹ PœX" ˆO Pœ=Q  LŽ.  Œ"LQ L•"‘J #‹ #. "LJ ˆ  ‰œjÍ 3OL{ Œ$ ‰Pœ‚.
Œ"O#Њ§§• Q" ›§§Ð V «Ç“I“žž6  K‘.
V‡‘2 V-F 3L‹ œF OK “ K‘. „‘XO V‡‘2 UL§z‡"CO ›#§FO —E†X" CO Pœ[Š\
’ Í VМIœ6 KP›‹ ›•"PŠ• " #. ˆO OK |OK "O "LJ ˆ  ULz‡"CO ϊ #. L\#.›‹
—‹# Lœ#XO Œ#œWWw" “. "O “‡#XO " “ÐŽ" P. ‰œ§•"‘§J "O ›5X"O " ϊ “.  KP ‰œ•"‘J
š#Wœ†§ “§. Rœ§ "O Œ#œW‡‘§ “§. „‘§XO V‡‘2 #‹ “ L•"‘J›‹ "LJ   #ŽF‘
4J#Ž\
  Œ#œW‡‘!
K‘. ’L#XO ›W‡‘! “-†§s ’#Žƒ  3O"P\ P. ZXLz‹ ˆ  ϊ “.
šQO$ #§. "O K‘§J —‹#§ V‡‘2  "O Œ#fœ\ Z‹  Pœ[Š\ ϊ #.  ‰œ#Š "Lœ2
K‘§. ’K‘Š lP\ Œ#œWWw" š"P. ’5‚—X ‡ ¾“q Pœ[Š\ Q" ’K#v5X" —‘Š P5”. ‰œ•K 4WÐ\
"O K‘J —‹# „‘XO V‡‘2 ώ"   Œ#œWWw"
›Wœ§Í –QO#-§‹ OK "O ›#§FO –QO#-§§‹ OK CO
’5‚—X   —$
¾“q ›-†{ š#•QO$ Œ#Š• #. " š#•“X‘§X ˆ#‚Ž§• OK Vœ†§." #§§. Dœ§§W‹
V‡‘2 3#Š† " #. L•K›‹ “Š6#J  —$
 LœŽ ’L•#[‹ "O  ›5‹
‰œŽœ.›‹
“ "O “‹# ›†Å" Œ‘Šb‹ P‚K O#. ϝ „‘XO ‡ #žÄK #ž. "O L§"LJ ˆ#6 “E†X" L#. #‹ 
" ǜw —#X OK "LJ #. ›5‹ X  D†Å ##Š• “. "O #ÍK PWv‹ Q" ›bÌ. ‰œŽ 6 “. U#5~"
PœWv6   Œ#œWWw"
LŽ›‹ šO$K# L\#. O"L#Š§" ›#§§FO —E†§§X" œŠ5v§§• Œ"‘Ž§§Í
Œ"Lœ‹ Œ#œ‹OK #‹ “ LŽBP•  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ ›#FO —E†X" #ÍK ŒL. L"’K‘Š +‘WE‹
›‡ ‰œ5W• ›#fœ\ š#•Pœ #. ’QO#-‹  Ž> K‘J š"P. L#. #”Ž6 “ #‹ K‘. L•"‘J PŠ:›. #‹
 ›5‹ X Œ#‹K‘J ,†{ OK  #Wœ† OK "LJ #.  Œ"P§•"‘§J ›‹#Š§6 4”§> “§. “І§. ‰œŽ #ÍK
‰œŽ›‹ “.P=6 "O ›#FO Z‹"O$ OK Œ#§[" šQPœ2 š"P.  K‘J O"L#Š" Œ"OK"P.
4-E‚ L†‡"LJ ’W“Ä D“W‚ Š. Šw ’†#Ww ŽŒ #. OK #”§$ ‰œŽ§Ð #ÍK Pƒ!" ›#FO –QO#-‹ Œ"Lœ‹
“ ›#W Œ$ „“‚$ K#. ¾“q L†O"K ‘K#Wq’. OK šQPœ§2 “§. K‘§J ›#§FO –QO#-§‹  3"PfJ
LŽŽ›Š§ 4-E§‹ "O Dœ§W‹ ›WœÍ #‹ L"LJ U#5~" ‡ #ÄK #. L‘ƒ›‹ V‡‘2 LœXO LŽ•"‘I

—Š• "PQ L"’KPЏ “.P=6 "O "LJ 4ŠFO  ǜw Š. „“Œ ‘"P. ‡ L“…w #ÄK C‡O OK 4u‡ PŒ OK #6

—#‚ PW2 L"’KP “.P=6 "O "LJ ǜw “ ›#$ O"L“. „“XLt‚ ŽŒ 4‹> Š. #6 U#5~" ‡ O"P¼"

“. “ "PQ LŽ#Š›‹ 4-E‹ "O DœW‹ ›WœÍ " L“\#.


‰œ§•"‘§J OK#{ #‹ “ 4X" DœW‹ ›WœÍ —†œX ›ŽÌ§ L“…žw #žÄK C‡O OK L‘ƒ›§‹ V‡‘2
Lœ#œ§. V2 ‰œŽ§ “.P=§6 "O "L§J ǜw “ K‘. LœŽ§ #ÍK ULz‡"CO ϊ  4"L• #. “ÐŽ"
4X" K#Wq’ž. “§ ›5-E§‹ #§. "O Dœ§W‹ ›WœÍ L•"‘J K# #‹ “. "O #ÍK QPg ULz‡"CO “ "PQ
4WQ " ǜw  „ > š"P.  ‰O"L. 4XK Œ#œ§‹O
KP§ L§•"‘§J 4Í#v§\ #‹ š"P.  K"K
‰œ#Š  
Š. {ˆXO V~ˆ2 Ž~#XO
ƒ#“1}“q

Š‚Lt‚
Œ#‘§ O‘§[ „#Š§\ OK ȧ{"
“œK#§Ð‹ 4‡#" ‰”‹ š#•P”\ Q" ›Ð ›1 ¿†œw P”\
OK ›‹O Œ"Q#.PX  ˆO l#-6" Q" šO#œW. “ÐŽ" …œ‡K “. ›‡  L‹$›‹ O#Š\ “. ›‘Ž!


 „#ŠÍ"
K‘. ’L‹$ OK ˆO –PŠÌ5W‹ 3O‘Å “. ›1†œw P”\ LKP›‹ ›ƒLQ ›1†œw
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 
" L\ KO" ›1†œw “. K‘J ˆK ›6O#[. PvX ›g OK O#. œ‡" š"P. „‘XO V‡‘2
Q"  L\›‹ “j͑‹ #2O" Q" “zfŽ‹ Œ$ ˆKP‹ “. DœW‹ ›WœÍ …œ=" “ K‘. šO#. œ‡"
Pg#J “. 4w# O#[5" PœrÅ š#œX$  #2O" š#”5ŠW{ —œz. “. …œ=" “ K‘. ›1†œw yPg
’L\ lP\ “#œ‹O#J Q" “І. 4Wœ ›.Ps  ›#2O" K ϝ 4œEœW‹ “ ‰œ\#. “5\"K
K‘.
“ LK "O “œK#Ћ Q" šKP‹ #¥O OK “ K‘. " ›1†œw “. PvX š"P. „‘XO V‡‘2 …œ‡K
 Ä „#ŠÍ"
#‚Pq K"L‚" "O #‚ ‰L‚$ Š“†‡K#ǂ Š. 4vƒ›‹ ’KP U#Š5‡" " “.
’L•#[‹ Ä „#ŠÍ" OK "O ›1†œw “. „‘XO V‡‘2 PvX œ‡" ›‚‘‚B CP\
Q"  4wO ›1†œ§w “§. K‘§J ›6O#[. PvX œ‹‘X OK „‘XO V‡‘2 LÌ. #”‡#X ‰œŽ›‹
  Ä „#ŠÍ"
K‘Š LKQ#. ›1†œw š#Wœ†  #=$ Œ"O"L#Š"
Ä š#”‡#X œ. OK "O “‡#XO " „‘XO V‡‘2 “ LLz5̋ ˆ  PWv‹ ,†s"
V‡‘2 PWv‹ " –LœzÍ “. #Ž. 4X" “5\‘ K‘. ›"LQ ˆO OK “ ›#‹Q šK œ‹
“5\‘ ˆO OK K‘J V-F ˆ#" Œ#Š• OK "O Œ#œ1†œw  Œ‘Šœ†w Œ#œW‡‘ Œ#œWWw" 3Ÿ#XO
4X"
“Ì>"P‹ Œ#œ‹O “. “‡#XO —‹Lz‹ “. „‘XO V‡‘2 ›ƒLQ Œ‘‹"Pœ2 P5[œ. —̇#f‹ 4”>
Lœ#Š

Œ"‘ŽÍ “. "O K‘J 4œŠ•" “Š• " #. ›‡ 4\"K O"P{ ˆO šO‘g" P1‹" š œ5X" PQ Œ#‘ O‘[ LL>L”Í OK 

‰†Ð6 ›#‘ Œ#.Q “. Œ#‹Q Œ$ ’KP …œ_E6 K"Pw" P9 " K‘. ’K‘Š ivF Œ#‹Q Œ$ š#2O" šO#=6  ›‚Ž•Pw ‰”‹ RP‹

K‘. ’L\ YO#‚ ›#‘ Œ#.Q “. LL>L”Í ›†Å" —IW  LKP›‹

ÄÄ
ƒ#“1}“q 

,z#¶‹ Uƒ`O

“‹Lz‹ u‡"

#ÍK  šO"RƒPÐ\ 

ˆO OK V‡‘2 4œÌc 
  
›EœW‹ ›ƒLQ Œ‘‹"Pœ2 y‘[6 +
  
K#E6"  4‹#z‹ “. y‘[6 
  
DœW‹ —‘Š 
  
Z‘J 3#= ŒK"K ˆ#=" “. y‘[6 
  
V‡‘2 š#•O"L[•  #•“[z ;
Ä
’LŽ$ š#•PvX š"P. V‡‘2 “[z 

“.N Œ#Š†Ì‹ #. “f."O OK O"L[• 

“‹# ›##2 3#Џ K

›##2 š#”z‘[6 
Ä
V‡‘2 “. Œ#œ1†œw š#"L• 
  ƒ#“1}“q

LœŽ ’L•#[‹ "O  +#.


Œ"O"L#Š§" š"P§.  —§$ OK V‡‘§§2  
#sK w †O"RyPu\
„" Ä Œ#œ‹O
LŽ›‹ šO"RƒPÐ\ ›1†œw 3K#§Í “§. Rœ "O “‹# " „‘XO V‡‘2 
"O Œ$ PœWv6    Œ#œW‡‘  Œ#œ5P{ lP§\ #Wœ†§ “§. KOK  ˆ §X #§. ›‚[œŠ•
›1†œw š#Wœ† Œ"O"L#Š" “ "PQ  LœŽ ’L•#[‹ PœWv6   Œ#œWWw"  Œ#œ5P{ ˆK
LŽ›‹
 šO#Њ§• „«=bÒ" O#§ OK „‘§XO V‡‘§2 #§. “‹#§ " YO#‚ Œ#‹Q OK  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
›#.Q ›#‘ Œ#.Q OK   —$
LKP›‹ 4wO#[‚ Œ#œW‡‘!
K‘. " ’"PŠ• V‡‘2 KPƒ!#\ Uˆ›#6ˆ“6
—Š† K‘. ’L\ YO#‚ Œ$ “. LL>L”Í ,5 “!  LœŽ ’L•#[‹ "O 
›‚Š• šO#Њ•  4O#[‹  4{#wO  ›5XK U‘¤#6‘Šœ6  V‡‘2 “ Lœ\#. “5\"K “>‘6
V‡‘§2 “§ ›#§‹Q V2 LŽ\#.›‹ “[O ϝ Q" ’W“Ä ƒ#‚—m "O K‘J “І. LŽ5Wœ #Wœ† š#X¥O

4O#[‹ " #. …œ=" OK ›1†œw š#Wœ† L‘ƒ›‹ Q" P6Ÿ#§. ›‹#z§‹ @œ§• LŽŽ›§‹ ›wP̧‹ D“W‚
O#§ §" OK “ 4X#ŽÌ‹ " “. 4X" ’KP›‹ 4Wœ DœW‹ ›‹ s
K‘§> ϝKR§ 4{#§wO  šO#Њ§•  4!"P\ ,z‡ #§. "O “‹#§§ §§" œ-g#I§§‹ V‡‘§§2
)wPÅ P‚LН #. 5\"K 4O#[‹ 4X" “5\"K LŽ›§‹ ›wP̋ ›1†œw Œ"O"L#Š" # Ñ«XLʋ
 š#§B tP§Å š"P. P‚LŠ• OK ŒL\ Ȋ> |!#§2  ULz§‹ K‘§J šK‘§J “§. Œ#œEœ§W‹
" ›ŽÌ‹ “. DœW‹ OK 4O#[‹ 4Wœ ›ŽPœ\ “§ 4X" D«bW‹ OK #”Ž6 ezw “І. LŽ\#.›Š
 Œ"OK"P§. “5\"KP. "O P‚LН š#•O#. “ 4X" “. Œ#Š" #. L\ ‰œ•"‘J ’L"‘J |!#2  ULz‹
ϊ§ Œ#[5I§X š#•O#§ OK "O K‘§J Œ"P•"‘J "L§J u§f‡  ǜw Pg#J “.  DœW‹ ›WœÍ
‰œŽ! ›Wœ§Í 4‡"L§Í  ›§!#§2  4œXL{ “ 4X"
#§ÍK Œ#œ1†œ§w š"P§. ’\ˆJ Š. „‘XO V‡‘2  3OL§{ #§. #§‹ K‘\›§‹ …z5Ž§‹ #‹ “. DœW‹
—‡#§XO ,z‡ #§. “‡#§XO §"   —§$
LŽ›§‹ ’L§"‘§J ULz§‹  „K#Í  |!#2 K‘J 4œ†.#{
“ "PQ 4X" ’LKPƒ tP̋ šK#\  ›\‘J "L§> "L§J š"P§. ULt‚ ^I\ L\ ‰œ•"‘I
 šK#§\ —Š†§ Q" #•O#§. V‡‘§2 “‡#XO " OK Q" DœW‹ ›WœÍ 3OL{ —fX" “. " 4X" ’L\
4X" ’KP ’K#v5X" ›\‘J ϊ§ #§.  4X" ’L§\ OK ’#Ž§§ƒ  3O"P§§\
P• OK K‘J ‰œjÍ Çœw —fX" “. "LJ  KO"K›‹ ’#‚ OK ›!#2# Q" "O K‘J ULz‡"CO
…ŠÍ Œ$ 4X" ’KP lP\ "O ˆÇ“† |Ä #‹ Q" ϝ ƒ#X#ž¯

«
© ‡ ƒ#ptX
\ «" “‹# " ˆK œ-g#I‹

"L§J “§ L\ lP\ #‹ OK ›#‹Q "LJ š‘Ðœ  Œ##-\ O# “. ƒ#ptX" LŽ\#.›‹ ›1†œw š#Wœ†!
“§. "O Dœ§W‹ ›Wœ§Í 4œXL§{ ›!#2 4‡"LÍ Q" ›b̧. OK LKP›§‹ 3O#j§ #Wœ† Œ"P-•O
K"K #‹ “. K‘J |!#2 CO Q"  4\"Nƒ #‹ +#WF ƒ#[“[w Œ"‘ŽÍ #. Œ#vzX" Q" LL>L”Í OK È{"‘‹

#‹ L\ lP\ #‹ OK "LJ š‘Ðœ …ŠÍ “ ›#‹Q Vfœ6 Ä  „#ŠÍ"


4X" ’L\ K#
›‹‘ŠÍ —‡#z‹ œŽAŠ•  "O Œ$ PœWv6  
P§‚K š#•“Š§> P§6 Œ#vz§X" —Š†§ Ƒ§§Í “§§.  ƒ#X#ž\  LœŽ§ ’L•#[‹ "O #Wœ† –O"K" –‘E

’Pœ§s  Œ#5XP2PX Œ"P-•O LŽ#‹ ›6#Š† Q" LL>L”Í “§ LŽ\#.›§‹ #Wœ† Œ"P-•O Q" “5XK Œ$ #Wœ†!
›ŽÌ‹ 4X" ›Ð 3O#-Í K P• ›ŽÌ‹ L"’KP ’K#v5X" —PœJ O‘‹"  ›‡#‹  ›†ŠÍ š#•O# 4œ‡‘£W‹
L\#.›‹ Pk# #  4XP2PX uzX" —Š† —œ‡"  ›†Å" „"  „#Š§Í"
L§O"K ’L”§Í “. "O #Wœ†!
“. „L-‹ uzX" —Š† <OL6 “. #Wœ† HO#6 ›g OK ›‡  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   U‘¤#6‘Šœ6
4X" ’LKPƒ ›#Wœ† —-6P‹ LŽ†. P-•O  ˆ#z‹ ϝ Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"  Œ#œ‹O 
 ƒ#“1}“q 

Šž. L‘ƒ›§‹ V‡‘2 L\ L•"‘J …œŠÐ6 Œ#‹Q ˆK


‰LKP§ƒ ‰Q#ž6 4t}žJ  ‰œ5w# ’Q#6 L‡‘6
#ž\ OK "O ˆÇ“ž† |žÄ Šžw ‡" Šw O"K K#5Ä" „”" #‹ OK "LJ š‘Ðœ O# š"L5." "   Œ#œ5P{
{#žw Šž. D“žW‚ ’W“žÄ Q‡O #6 "O ƒ$ KPw j‡P\ 4JOK ϝ –‘œ§‹ “Џ#ŽAŠ•  K‘. Œ"O"L#Š"
4X" šQO DœW‹ ›WœÍ QO L“†#XO LŒ"ˆJ  l‘-f‹  Pœ\ …‹# L\O Q" V2  LXO›‹
L•"‘J Q#. Œ#”> " “. ’O#.K DœW‹ ›WœÍ “! …Š§Í Rœ§ "L§J LKP§ƒ L§•"‘§J ’K#v5X" ….#{
" “. DœW‹ ›WœÍ 4[ƒQ#. Q" V2 #”Ž6 4[ƒ! L“†#XO LŒ"ˆJ {#w “. #‹ OK "O K‘J š‘Ðœ
L§•"‘§J „#Š “. #‹ OK "LJ O# “ 4X" Œ#”> ‰œŽ§ ’#§‚ Œ"P§‚K  K‘§J ›ƒL§Q “. Pƒ!"
“.P=§6 "O KˆžJ €W> ’¼—J QO Œ$ OK LœXO ›‡ 4Wœ …‹# V@œ• L\ ‰œ•"‘J “>‘5‹
“§. #§‹ QO Œ$ OK   
K‘Š§ ‰œ§•"‘§§J Œ"P‚K  K‘J ›#FO L\O #. “f."O OK L#. #‹
ˆK  Œ#œ‹O
L\ ‰œ•"‘J DœW‹ 4•#-\ O#”. OK ›5{ L"K›‹ ›#-s#. P• ‰œ\#. O‘-Å
"O Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§ „"  Œ#œ5P§{ ŒLœXO È{‘‹ #6 L#. " LŽŽ›‹ “w‘Ð\ #”5JOK
 LœŽ ’L•#[‹ O# ,œ6P6 œŠ• “. LŽ P-Å #•’‘œ‹ ŒLœB 
#6 V‡‘2 “ ‰œ.#›‹ OK 3#$ " Q"  „‘§g “§. Œ"P§‚K  #‹ ›ƒLQ OK šQ#XULz‹
’KP›‹ 4-E‹ "O ›1†œw š#Wœ† ›‡#•" ’Q"L" “B —jE‡ Œ#Š• Q"   Œ#œ1†œw
Lœ‹#=" L•"‘J
#”§$ “§. 4-§W „‘§XO V‡‘§2 4-E§‹ 4X" ULz‹  „K#Í "O #‹ "LJ DœW‹ “. ŒKO$ Œ#Š"
" “І§. K‘-§ ›#§W"  ›‡‘ŠÌ§§‹ š"“{ §§Í “ L"K›‹ L"LJ “ "PQ   —$
4X" ’KPŠ\
‘#[F" OK OLtB Šw 4X" LŒ#\ "P‚ "LJ L‘ƒ›‹ 3OL{  LœXO L•"‘J „#Š “. #‹ ULz6 –‘œ‹
“§.   —§§$
€5WŒ #\ ŽŒ r#5[‚ D“W‚ ’W“Ä ULz§‹ ,X#Ž§‹ È{‘§‹ OK "O #§‹ ULz‡"CO
…‹# #‹ PJ$ OK “ L"K›‹ "LJ 4J#X L•"‘J
’KP „K#Í ‰”‹ ‰œ†Ì6 K #‹ ’#6‘ —$ " OK  ULz‹ "O #‹ Œ‘Ž!" ‰• Q" "LJ V2 L\ ‰œ•"‘J
“ ›#‹Q ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "O ŒL\ ’KP | #2  ŒL\  ’P‹QO O‘g “. „#F œÍ OK ›‡ L"‘J›‹
’KP „K#Í #‹ LŽ›‹ lP\ #‹ OK "O ‘Ðœ …ŠÍ "LJ …‹# Œ#‹Q #6 "O #‹ ›OK šQ#X|!#2 ›=OL6
‰KPž\ {K#žÄ )†#=ž‚ ‡" ¾“žq Šž. #‹ ‰‘\›‹ K"K L•"‘J “‹"K" Œ#ŠL\
#v5§ " O#§ §" “§. "LJ ›‡   Œ#œ‹O
‰‘\›‹ K‘\›‹ #‹ ,œ_ ÑOR. šLœ‹" “$ " Q"
šQ#X| #2 O# KPŠ\ „K#Í "O #‹ “Џ$ Q" V2 " LŽ›Š ›ƒL§Q –‘E§ “§. ŒKP§ ’#§‚ #§. 4X" ÐŠ§‹
ULz§‹ ¢‹#§ “ ›#‹Q #6 "O Œ$  LŽ›‹ Q#s$ #‹ OK "O OK ULz§6  4œ†‹#§ K‘§> ˆL§Í  Œ#‹K‘J
"LJ ǜw Pg#J “. Œ‘Ž " #‹ K"K L•"‘J “‹"K" ‰"’L[ ‰‘\›§‹ šLœ‹‘§  U' O#§BK Œ#ŠœƒL§Q
’KPŠ\ „K#Í "LJ KR DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX “.  “ ‰O"K šO"K“[O ’#Žƒ  L. 3K#Í 4X" ÐŠ‹
“.  "LJ ǜw Pg#J “. Rœ #‹ ŒL\ | #2 LO  ‰"’L\ 3K#Í Œ$ Q" ›#•O  |P6 “. OK#{ ‰œŽ›‹ “B P•
Œ#ŠœƒLQ „‘g ›‹#Š6 OK DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX K#œ. L#. “ 4X" È{‘‹ " OK ‰‘\›Š ’#Žƒ 
 3#=§ yP§g ›‹‘Š§Í —‡#z§‹ 4w# L•"‘J “‹"K" #§‹ OK ›Š¤"K O‘g “.  “[œŠ• "LJ “ ‰O#œ.
LœŽ ’L•#[‹ "O ULz‡"CO  ‰‘[ KPW‡K Pƒ!"    Œ#œ1†œw
LŽ›‹ O#!
Rœ§ P§‚K š#ŽÌ§‹ ϝ š"O"K DœW‹ ›WœÍ QO  ‰œ§•"‘§J “.P=6 "O šQPœ2 ‰œ\#. “5\"K Œ#Š"
Œ$ OK 4X" ›#” šO"K  3#b{ QO Œ$  L\#.›‹ P§• Q" "O #‹ “‘‚B "LJ “ LK ‰œ•"‘J  KP!
LŽ§•"‘§J O"P§{ ›Wœ§Í šO"K 4I§6 P."P. OK “Š• QO Œ#œW‡‘  Œ#œ‹O
KQ#X›‹ |!#2 ›5X"O#
OK šO"K QO   Œ#œ5P{ ˆK  #ŽF‘
4wPƒ  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   
K‘. L•"‘J ‰‡#Í " PJ$ “§B "LJ O# " LœXP1. 4X" ÐŠ‹ „#F
  ƒ#“1}“q

V‡‘2 #=Ž" OK “ š"’‘œ‹ œ‹K L‹$ LŽ•"‘J #”Ž§6 “§ ›1†œ§w š#Wœ†§ š#bÍ" V‡‘2 –LœzÍ
“. ezw “ 4X" 4~"LÄ ˆ“‚ LŽ›‹ ’O#\" Œ$ “. 4ŠÌ OK V‡‘2 #. #”$ “І. LŽ5W• " Œ"O#Њ•
#ŽF‘§
L$›§‹ 4XK “§. DœW‹ ›WœÍ “†œX ‰”‹ LŽ5W• ƔP\ #> “Š• “. …œ=" ŒLœ#XO
"LJ Pj OK #‹ ›#W" ›!#2  4‡"LÍ   K"Q$ “§ 4Wœ ‰”‹ L\#. #= V‡‘2 “ 4Wœ
›-§ š#œÌ§\" 4X" uœ9§ ›5§§F  RœB›§§. OK " #. Œ#œ1†œw KP-. PX “. Œ"LQ OK #  L\#.
‡ €ž”"‰Lž\ V=† ^I\ |9‚ #‚ ¿“> L‘ƒ›‹ ϝP§\ …œ=§" 4‹L§J OK  ‰§s  ›\‘§§J
L\#.’ž‚ 7ˆ}ž‚ Žž5~ L…†#ž‚ #ž‚ Ž~K#Ä {#Ä" ŽŒ  LœŽ ’L•#[‹ "O Ä 3#$
LŽ\#.›‹
›5‡"LÍ Œ$ #”Ž6   ž#œÌ\"

’W“Ä Ž}“X‡ Š. Šw OK #ž\ 4-Ež‚ #6 “ LŽ›‹ #ÍK V‡‘2 


LžF ‡ L“=ž6 ‘"P. L\#. ’L‹$ 4XK “. D“W‚ V‡‘§2 Kˆž\ P5†‡Ržq" O#“žW. €‹q {#w ‡ 4qPÂ
3"PŠ§§: Q" ›§§Ð 4~"LžžÄ ˆ“žž‚ 4X"LžžJ "LJ “"O‘O‘  PÐw›. Œ#œ1†œw “ L•"‘J›Š
"   Œ#œg s
L\#.›‹ ULz‡"CO Œ#[" “ LŽ›‹ #ÍK " “І. LŽ#Š 4-E‹ "O
 LXO›§‹ O‘”k “. Œ#‹O#5wO  „#ŠÍ" OK ’‘œ‹ L‘§\ P5†‡Ržq" O#“žW. €‹žq {#žw ‡ 4qPޞ‚ OK
OL2  LK LŽ•"‘J "O #‹ š‘Ðœ š#•O# Œ"P‚K  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œW‡‘!

š"P. V‡‘2 K‘Š LŽ•"‘J Lœ=Š6 "O #‹ ›#ŠX$ Œ"O"L#Š" #‹ “ LŽ›‹ PÐw V‡‘2 "PB 
Ž5W”#ž\ s”Pže Šž. #ž\ #6 LŽ›‹ #ÍK Œ#œW‡‘! +"‘>   —$
‰O"K Q#œ €‹q {#w ‡ 4qP “.
PžŒ OK ‡ L“”#† O#5qO ‘L…‚#aO {#w Š. L†‡"LJ  ‰”§w „#Š§ —†œX “. “ 4X" " „"¦X "
ˆž† "LžJ |‚#žw 4qP Š. ‡ L”O‡$ O#. ˆÇ“† |Ä "O P5‹ž. ‘#ŒR“žB #ž6 K‘§. ‰œ•"‘J OK#{ 4wP̋

K‘J š"P. Rœ #‹ “ L\#.  Ä Œ#œW‡‘!


L“…w L#§. ‘Ðœ§ …Š§Í ˆ#=§" š"P§. "P§Q €“…”RzP.
‰œŽ #ÍK "LJ KR “‘ƒ " )-6P‹ Œ"P‚K  šRœB “B "LJ  4WœB ‘Ðœ …ŠÍ “ 4W"K
Q‡O OK “ 4X" È{‘‹ Œ$ OK ezw L"K›‹ ‘Ðœ "O

w 4ÇP[«2 8s#. Vzƒ2 †#ÓP«=ÒQ OK ezw  Kˆ. €“Œ"ˆJ YRl~’. ‡ Zm’. D“W‚

LÒ"¨L\ „«=Ò" L\O P§2  —§$
4~"LÄ ˆ“‚ Q" “ 4X" È{‘‹ Œ$
§" „‘XO V‡‘2 “ ›#‹Q OK  #§ÍK V‡‘2 “ 4X" 4”> " Q" L\ ‰œ•"‘J
„#ŠÍ"
K‘. ›"LQ ˆO OK 4\‘›‹ "O “‡#XO  Zs›. D“W‚ Q‡O ŒLœXO #6  #”$ “ LŽ›‹
LŽBP•  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ#œ1†œw —‹Lz‹  š"P. DœW‹ “ ›‹#‚Ž• #6 ›ŽÌ LŽ\#. YRr‡›.
œŠ§• Q" "LJ ›‡ K‘. O"‘ƒ!# V‡‘2 4œÌ{‘‹  |!#§2 4X" ’KP§Ð 4[ƒQ#§. Œ#”§§> šO"K
’uPž6  K‘J ˆ# „ > š"P. LÍ#W‹# l#c" Œ#œ5P§{ „"
LŽ#Š§. ›{#. YRr‡›.  Zs›.
“. " Q" “5\Nƒ   —$
KP›‹ ’K#v5X" |“=†"   Œ#œ1†œw 
Œ"O#Њ§• ˆO OK V‡‘§2 ŒL\ ›"LQ —fX" ‰O#œ. ‰ˆ“‚ #6 4X" ’LRƒP. "O #‹ "LJ 
"O "LJ —w “ LK‘. ’KP "Lœ2 4‹#”\ " P‚K l‘§ “§B LœXP2›§‹ „#§§F   #ŽF‘§§

Pg#J “. Rœ #‹ ’#ƒP•   —$


L…”ˆy. UP6’. ’‘œ‹ l‘ K #‹ “ L•"‘J›‹ L"LJ š"’‘œ‹
›5I§X  4Š§FQ O#§BK Dœ§W‹ ›WœÍ …œ=" O#§. “§. L#§. “§ š"’‘œ§‹ l‘§ §œ‡" ‰O#œ.
"O „‘XO V‡‘2 Œ#ŽIX " 4W.‘J ‰‘\›‹ 4X" Dœ§W‹ š"P§. LL§> Œ"KP§ƒ!#\ ‰O#œ.
 3#Š§FQ Q" "L§J “§ "P§Q ‰O#œ§. K#§ “§. O#Ž§  “\‘§ƒ “. “ 4X" “5X"‘J #‹ Q" DœW‹
O#§. “§. "O šO#Š\›§. 3#P. Rœ #‹ š#•›5IX “ ›#”$ ‰Q#W. " KPƒ!#\ "O #”5‹" “5wO Œ#”>
  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
KO$ L•"‘J ’KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. #§‹ 3O#[. —†œX “.
DœW‹ „‘XO V‡‘2 “ #=$ Q"  O#Š§\ “. #‹ ›#FO –‘œ‹ LŽŽ›‹ "Lœ2 3#=
 ƒ#“1}“q 

" “œ†Í  ‰Pœ‚ K"P" " “. Lœ#œ. L•K›‹ ˆ#=" 3P”§\ Q" ˆO P”§\ œj§Í" Œ#œ§‹ OK K‘§§.
“5\"K “#‘>›w 6 —œFO L#- #‹ ‰œR ›wPF Q" ›bÌ. …œ‡K " “.  K‘. O"KO‘JP. šP5[œ.
šP§.$  OP§s Lœ#œ§. VÐÍP§. “І. ‰œ\#. V‡‘2 3P”\  4œ.‘-E‹ " “. P‚K œjÍ"
Dœ§W‹ ˆ#§ šP§.$ Pg#§J “§. "O K‘J ›_I\ ›5ÅPw  4œÌ{‘‹ ›2 OK #”Ž" LKP.›‹ LWF
#§  “j͑‹ O# OK "O OK"P. Œ$  ‰œŽ Y‘‹"Pw Ÿ#. "O K‘J ˆ#  LŽŽ +"PJ "O V‡‘2 “ LK‘.
‰œ#Š 4#ŠF  y‘[6 DœW‹ 3O#[. ‰§sO ›†§Í
#”§$ “§ L§"K›§‹ V‡‘§2 LP-§§.
…‹#§ Œ#Š"  L"K›‹ ›.‘J “. V‡‘2  L……w’ž‚ ŠhĈž‚ D“žW‚ Š. )5zœzF Œ#[6K#WF
“ “B P•  4w# L•"‘J 3#=† 4-{#Í “ KO"K “j͑‹ +N P-J  4ÍL. “. #”$ “ÐŽ" ›ŽÌ
L\#.›§‹ " 4Pœ§J  4P§. š"P§. L§$ Zœ2 ŒKQ “.Pc O# " Q" #”$ –Rœ‚" ›‡ LKP›Š
)wPÅ 3#= Q" V‡‘2 O‘jŽ‹   Œ#œ‹O
Q" Š† ,_Ã6 Q" ƒ#†$ L‘ƒ›‹ V‡‘2 K‘. V‡‘2 “.

“§ L§"K›§‹ " “І§. 4Wœ§ Œ"L§Q Q" ›#•O Šw L†P.’‚ ƒ#z ‡ L……w’‚ —Ä" D“W‚ Š. ]—J"

 ›#‹K#§\ 8Í#. DœW‹ “. “j͑‹  3O#[.   —$


L…”"Rq"’‚ 4FQ „‚ ‘#ŒP“=†Q Š.
L§•"‘§J ’LŽ§$ Œ#”> OK " šLŽ†.PX  3#= "O K‘§J šP[-§‹  i§Í" P§• “ 4W.‘J
 LœŽ ’L•#[‹ "O  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
LKPƒ! 3O#[.  “j͑‹ Q" " –Rœ‚" LŽœ-.  LŽ Zœ5v6
Œ#5XK ‘#ÄK eX‘6 " 3#= “ L"K›‹ V‡‘2  ˆ#z§‹  ˆ#§ ŒKP§. Ÿ#. š"P. #$ 4WœB ŒK"K
L§•"‘§J P‚K š#•P”\  ›1†œw OK Z"OK"P.  “ÐŽ§" #§ 4X" YK‘§J 3P”\  4œ.‘-E‹
š#•#§ÍK —†œ§X “. “ L"K›‹ œŽAŠ• " K‘. L§"L§J ˆ#§ ŒK"K „ §> Y"’Rœ§‚"  tL•
›ŽÌ§ D“žW‚ ’W“žžÄ C‡O L“žž”'6  œXLz§§‹ #‹ OK ›5.#{O  3K#WF @œ• “ Y# š" 4X"
4w# L•"‘J 3#= ULÊz"CwO O#Е#Žƒ Œ#W" „#ŠÍ" #”Ž" L\#. “5\"L K‘>
›Š§ 4X" +‘J “$ " ŒL"‘J Q" V2 "LžJ 3ˆÇ}‚ 7O"‡ #ŒO#w „“…B ƒ#zL……w  4X"

“§ #§‹ š#•#ÍK 3OL{  4œŠ•" “. ’KP …‹'6   Œ#œg s


L†ˆ\’†
K‘\›‹ LŽ†. "LJ š‘X “. Œ"P‚K 3#= š"P. ‰• šP‚K œjÍ" ˆO P”\ OK Œ#‹Q Œ$ OK
 "LJ š#•“[z š"P>" š"P. “ ›#‹Q ‰œŽ PÐw LKP›‹ “j͑‹  —$
4-E‚ ‰"O Q" “ LK‘.
š#•O#§ "L§J ‰œŽ›§‹ #§ÍK "LJ t"L•" š"P. ˆP5E§‹ "O V‡‘§2 #”§$ L§K"K›§§‹ 3O#§§[. 
“§$ §" OK L#§XO L§•"‘J ˆ#=" “. "O ›ƒOR. Pg#§J “§. " “§ LŽ5§W"K›‹ "PQ LKPŠ\›‹
3‘{ O#Ž OK œXLz‹ ‘#ÄK “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ Œ"L§Q OK Dœ§W‹ ›WœÍ š"P.  …œ=" 3O#[.
4X" “5wPƒ O"P{ D“W‚ ’W“Ä C‡O 4X" ’K#5w"
L#Š. ’LQ " “ 4Wœ ‰”‹ V‡‘2 š"P.  D“W‚ Š. ›5{ 4\"K G"Pw ›-†{ V‡‘2 
" š"P§. “§ “A§$ KKP§ƒ ˆ‘ÐE‹ ÑP‹ “. #  §" Pƒ!" ›5F 4X" Œ#‹K#\ " Kˆ\’‚ ŠhĈ‚
L.# {—> " OK DœW‹ “ 4X" " KO"K 4œŠ•" “§. Z#ŽŠ§\K  L\#§. ÆP§s šO Q" “j͑‹
Dœ§W‹ „ > š"P. ZœƒLQ L#Š. ’LQ " Pƒ!" “. “ ›5{ #6 LŽŽ “j͑‹ " O"Q$  4M" Pg#J
ZƒP§‹ KPœŠ§. Pƒ!" “ KO"K QO$  K‘. L•"‘J #”§$ O#§ Q" V‡‘§2 K‘\›§‹ “j͑§‹ Dœ§§W‹
  Œ#œ‹O
L•K „ > "O DœW‹ KP L•"‘I šPœƒ‘†>
“§B P§• 4X" D“žW‚ „5žW”Q "P‚ Šw "P”Q  ÆP§w ‰œŽ§ šPœ2 V‡‘2 Q" ‰• #‹ Lœ#œ.
3‘{ “. "O #”$  K‘. DœW‹ š"P. KP›‹ V‡‘2 ›zF# O#  LŽ›‹ ›ŽŠ\K #Š\ #. šOK"P. LœŽ!
@œ§• V‡‘§2 DœW‹ ŒL. K"K›‹ ˆ#=" DœW‹ Œ$ ‰œŽ ÆPw ›‡ L•K›‹ ˆ#=" #Š\ KO‘‹ OK
OK V‡‘§2 ›†§Å"  ›#”§ –Rœ‚"  tL• K‘. L"LJ š"P. ›ƒOR. š#•O# „#F œÍ OK OK"P.
  ƒ#“1}“q

L\ K"Q$ Œ"LQ Q" V‡‘2 #$ “ 4Wœ ˆ‘†Ì‹ V‡‘§2 K‘§. Dœ§W‹ ˆ#§ ŒK"K „ §§> ›ƒL§§Q
V‡‘2 “ LLz5̋ ˆ  PWv‹ Q" šO#œW. “ # ›Wœ§Í 3OL§{  ǜ§w ŒL§. “§ 4W"K›§‹
 KP§ 4‹LJ „#X LŽB  LKPƒ K"Q$ Œ"LQ Q" Œ#œg §s
K‘.›Š§ 5§WQ “§. OK#{ " DœW‹
Q" šK"Q$ Q" V2 " “ KO"K Œ#Ћ" ›5F K‘Š PvX  Ä
š#Wœ†§ #§.  ’KP§ Pv§X ›1†œw P”\ “. Œ"LQ ŒKP‹ –K#‹$  Pc#F V‡‘2 “Š• " #. ›‡
ULz‹+#5§ ›‡ L\#. ’K‘Š 3#{ ‹ Œ#œ1†œw Œ"O"L#Š§" #§‹ š"P§. 4X" YL§"L§J š"P§.
#‹ “. ›Í g" “‘ƒ @œ• V‡‘2 4\‘PX –O#. OK Q" P5[œ§. ,6"P§‹ “§. DœW‹ š"P. ŒKP‹ 4ÌvŽ‹
ŒŸ‘XO „#ŠÍ" +#5 ›##2 4ŠW{ L•K›Š   —$
L\#.›‹ L"LJ š"P. 5WQ 3#P.
„‘§XO V‡‘§2 –O#§. OK “ 4X" šRœB PJ$ 4[”§. “§. ÑP§‹ Q" V2 “§ 4W"K›‹ V‡‘2
 „#ŠÍ"
K‘. ˆO Œ"LQ OK " “ ‰œ"K›‹ L§•"‘I Pœ=Q Q" šP:" #=$ OK  4wO L•"‘J
Q" ›z:‘§‹ P-§J @œ§• " P. “w#c"  Ä “§  ’#Ž§ƒ “§ DœW‹ KR “ 4W"K›‹ " K‘.
L\#.›Š 4XK OK V‡‘2 4\‘PX KO"L§ ›#§> ˆ"L§ @œ§• ›ƒL§Q š#•›5IX
 4{#§wO  ›\‘§J Dœ§W‹ O#Ž OK VÐÍP.
k
4‹#Ê5X" ©. ɪƒ[6 O"P{P§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í #§. ›Š§¤"K ϝKR —f."O
L“”#ž† O#5žqO D“W‚ |“=†" Ž5W”#\ Oˆd.  " š"P§. “§ 4X" …§œ‡K œŠ§• “. K‘. L•"‘J
“ 4X" " DœW‹ ›WœÍ …œ=" —5W#\ O#5wO   Œ#œ5P{ ˆK
4X" ¿p† ƒKP‚
‰œŽ O#5wO  ›ƒLQ DœW‹ ›WœÍ —‘Š y.#f‹ O#§ L#Š§. ’L§Q V‡‘§2 P§§ƒ!" 
DœW‹ …œ=" —j͑‹ YO P6P:‘‹  P5”.    —$
K"K L•"‘J “‹"K" "O K‘J ZI.PŠ:
Œ#œWWw"
4X" Œ#ŠœƒLQ QPg  O#5wO —†œX “. “  —$
K‘. L•"‘J DœW‹ #. " KPœŠ. Pƒ!"
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   V‡‘2 KO"K 4XK P5[œ. "O DœW‹ #. ŒK‘. “5-‡"
…œ=§" #§. y.#f‹ Œ#œ1†œw ›EœW‹ O#5wO Pƒ!" "O Ϝ§‹"L§ ›ƒL§Q  ÑP§‹ Œ#œ§‹ “ L"K›Š
“ L\ L•"‘J £Šf‹ V‡‘2 ’#‚$ L\#. DœW‹ Œ"Rœ§‹ ϝ “§. K P§• “§ "P§Q L#Š +#I5"
ƒ#”" ‘"P. Vp©† Ɣ Š. ‡ L†O"PuP. C‡O Ɣ Š. #”$ LŽ5W• +‘J
LŽŽ›‹ ‰LŒ#=‚ |“=†" š#Wœ† Œ"P‚ V‡‘2 „#F œÍ OK ›‡ 
DœW‹ …œ=" —5W#\ O#5wO 5\"K O‘jŽ‹ “. Vœ§X'6 “§ 4X" šP§‚K š#•#Wœ†§  ›1†œw
#‹ ‰KPƒ Vp† Ɣ LŽ#‹  ‰‘\ LE5‹ L#. #‹ ›c"O V‡‘2 “ 4X" …œ‡K œŠ• “. K‘. ’K‘Š
‰‘\ Œ#Šœ2‰• K#E6"  ‰•#v6 OK P‚LН #. L#. L#XO Èv "O #”$ #6 L#Š. Œ#”> " OK “ 4X"
‰KPƒ O"P{P. C‡O Ɣ Š.  #§. ŒK‘.  ŒKP‹´ V‡‘2 ^I\ š"P. “ÐŽ" ‘ƒ!
…œ=§" Œ#Š§" š"P§. ‰œ§"‘5§. “§Ð$ Q" Zœ2 #•#Wœ† 4ÌvŽ‹ Pg#J “. ›‡ 4X" P5”. DœW‹
CO ϝ “.  Vv² ϝ “. L#. ‰œŽ ‰LŒ#=‚ Pc#F ›ƒLQ š#•›5IX “ 4X" Pc#F V‡‘2
Dœ§W‹ #. ULz‡"CO —fX" “. LŽBP• ‰œ$OK KPI. Œ#> “. "O
OK L#. …‹# šQPœ2 4”> ›‡ ‰O"K K#E6" Œ#œ1†œ§w “§. V‡‘§2 “§$ " OK 
L#. #‹ L\#. O"P{P. “5W#\  ˆQŸ K#E6" #Wœ†! PvX #”$ KR ’LŽ$ OK 4X" O"Lœ‹" “ L‘ƒ›‹
iv§F "O K#E6" —5\O Œ#Š#Wœ† OK ‰œŽ Y 6  Œ#œ1†œw
L#Š 3#{ ‹ #”$ #. ’O#.K  LŽ!
  Œ#œWWw"
‰œŽ! OK “§ 4X" O"Lœ§‹" V‡‘§2  LœŽ ’L•#[‹ "O
Zœ2 K#E6" ‰œÐE6  K#=" O‘jŽ‹ “. „#F #”$ ƒ#”" ’\ˆJ 4O#[‹  3#{ ‹ " —=œ5
Œ#œ‹ OK “{ Í  4-E‹ “ 4X" ˆQŸ RœB P• Q" L#Š ›{P6
 ƒ#“1}“q 

Dœ§W‹ š"P§. ŒLœ§[ 4ŠFQ 4X" ’L\ #dÄ ’#-5\" “. #•›bÌ. L$ K‘> “. #Wœ† š#bÍ"
"O "LJ Œ$ 4”> “. L#.  4X#”$ “. "LJ —L• 4‹LJ  O# lP\ ÇE‹ “. “ LŽŽ›‹ O‘_6
 „#Š§Í" Ä ›5§‹
LŽ‘§ƒ P§Ð\ “§. K#E§6" #Wœ†§ OK ŒL\ Ȋ> KP=‹ “. # 
OK Pƒ!" "PQ   Œ#œW‡‘  Œ#œ1†œw 4œÌ{" ›‡ LKPƒ L•"‘J K#=" K‘J šK‘J
Rœ§ " „ §> OK ‰‘\ ϝP\ DœW‹ 3#ŠFQ Q" "O K‘J L#. O# P• Q" Zœ2 4X" šP‚K RœB
  Œ#œ‹O
4w# ‰œ•"‘J 4!"P\  3K#§WF ›ŽŠ§\K ›5§F"O#§ “§B P§• P§\ ¸
Œ#œ1†œ§w š#Wœ†§ š"P§. ›.‘J —‘Š V‡‘2 ‰œ#•P§. L\#. œ. OK 4X" ÐŠ‹ “ ›‘ƒL.
OK V‡‘§2 <§O L•#\ Œ#[" L\›‹ +‘WE‹ Z[I§.  ‘vÍ š#c#z6 P‚LН Q" L#. V1X
„"  „#Š§Í"
LK‘§. ›1†œ§w P”§§\ ezw ‰œ[I-. "LJ Pg#J “. "O P‚LŠ•  ‰œŽ!
ˆO Œ"L§Q OK V‡‘2 ώ"   Œ#œÐœ‘‡#W6 4!"P\  ›5WRŠ• 3OL{ “ K‘. L•"‘J ’#‚$
4X" Lœ‹"  ›\‘J Q" P´2 Œ#ŽAŠ• ›‡ 4X" OK#§{ ’#‚$ ezw  4\"K ‰œ•"‘J "O P‚LН #.
O"P{ K‘J y[‹PX "O V‡‘2 Rœ Œ#œ1†œw “ L\#. š"P§. Vp©† Ɣ Š.  C‡O Ɣ Š. “ K‘. ‰œ•"‘J
šO"‘5§X"  4‹#z5§X" K‘§J Q" " …9‹  LŽ•K OK #”Ž§6 ‰œŽ§ ’L•#=§‹ Dœ§W‹ ›Wœ§Í …œ=§"
 LœŽ ’L•#[‹ "O  —$
LŽ•K Œ#[ “ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ ›zœzF K#E6" K‘> 3O‘Å
›5§‹
‰œ#Š§ K‘Ž§[J K‘§§J O#§§ Q" "O "L§§J
 +#.  LœŽ ’L•#[‹ "O 

K#E6" w ŒzLuª ©. ɪƒ[6 Dœ§W‹ …œ=§" —5W#\ O#5wO O‘jŽ‹ “. 
›‡#•" Q" 3#$ " OK „‘XO V‡‘2  ‡ O"ˆ5žX" Dœ§W‹ “. Œ#Š" OK L#. #‹  —$

 ivF 4”> OK “ LŽ›‹ #c#z6 ›1†œw š#Wœ†! Œ#œ§WWw"  Œ#œ5P§{ „"
€”ˆž\ O‡$O‡Q
“§. LŽ•K ;PJ “. "O Z\‘ „#Š K#E6" K#=" Œ#ŽŠ\K Q" “ L‘ƒ›‹ Œ#œ1†œw “. V‡‘2  Ä
“. Œ"O"L#Š" —Š• ›#FO h#E‡ Q"  #ŽÌ‹ ϝ ›#Wœ†§ ›1†œ§w š#Wœ†§ LŽ\#-§ Œ#XP6 K‘J
“§ "P§Q LŽ\#.›‹ K#E6" OK P‚LН #. DœW‹ šP”\ ›1†œw P”\ “Џ$ „#F K‘. #2‘  ÏB‘!
Œ#œ5P§{ „"
‰œ5§W• ŒL. ϝ š#bÍ" #‹ —Š• —f†§X 4E§6 š#•P”§\ Q" ›Ð  ÑOR.  ‰”‹
›ƒLQ OK K#E6" " “#vX'5‹ ›‡    Œ#§‹Q Œ$ OK L\›‹ +‘WE‹ ˆO šO‘g"P1‹"
“‘‚$ ›#Wœ† e."O OK  Œ#œEœW‹ –P‹QO 4v‡#I‹ 4œEœW‹ #. 3L\ “. ˆO šO‘g"P1‹"
“ O‘f#Š• ›‡ 4Wœ ›ŽœÍ L#\  L#. “! ÏB‘ š#Wœ† “‘‚B “ ‰œŽœ.›‹ V2 KP›‹
4."P§{ ‰§sO ›†§Í OK"P§. K “§ 4X" ÐŠ§‹ O"P{ |!#PfJ  ÑOR. ›ŽŠ\K –PÅ#E‹ OK ›1†œw
œŠ§• “§. LŽ\#. “5\"L YQ#X ‰• #. ›‘J Dœ§W‹ “§ L§"K›§‹ V‡‘§2 ›‡ K‘§. “5wP§ƒ!
P‚LН #. “ LŽB P• #Wœ† š#bÍ" ‰• …Ð\  K‘Š§ L§•"‘§J 4jw#E§‹ "O K‘J Œ"O"L#Š"
Q"  Dœ§W‹ —†œ§X “§. #”§$ ›‡ LŽ\#- LE5‹ O"‘5§X" Dœ§W‹ “§. Œ#Š" OK Œ#œ1†œw “ L"K›‹
›#§FO –K"‘#§J ϝ š#bÍ" ›#FO h#E‡ 4‹#z5§X" œŠ• „‘XO V‡‘2 š"P. LŽ\#.›‹
LŽ\#.›‹ —#[  #”$ šQPœ2 Ž†#[† # …œ‡K Œ#œ1†œw Œ#Š"
Œ#œ1†œ§w “§. V‡‘§2 “§ 4X" …§œ‡K §" “. #§. “ V P• L\#.›‹ #Wœ† Œ#ŽŠ\K 4! •
4-Ež‚ ƒ#žŒ ‡ L“…žw PžÇq Ɣ €žŒ #. L‘ƒ›‹ 4X" ’K‘Š “†.#z‹ "LJ #. LŽ 4v‡#I‹ #Wœ†!
“$
L“\#. Š5\"K PÇq Ɣ ‡ L”ˆ[. {K Ɣ ‰Kˆ†   „#ŠÍ"

O‘§‹" OK  ‰œ\#§. šP§Ðw ‰• š"O"K L#. #‹   ›1†œ§§w š#Wœ†§§ “§§. V‡‘§§§2 
Q#=‹ #‹ ‰œ\#. “5\"K PÇq Ɣ P‚LН #. ‰”‹ #”§$ “. DœW‹ Pg#J “. ƒL“[w 4FQ L‘ƒ›‹
  ƒ#“1}“q

 K#E6" –Q"L" “. #”Ž" Q" ˆ"L @œ• PœJ K‘Š P‚L§Ð #§. ›¤R§> …¤#W‹ KO‘‹ OK “ ‰œ5W•
K‘Š L•"‘I K#\ "O " Œ"O"L#Š" Œ#œ‹ 4-E‹ ‰œ\#§. “5\"K “zœ†X t 5J"  ’LœzÍ t 5J"
ƒ#Œ ‡ L“…w PÇq Ɣ €Œ #. “ LŽœ-. L•"‘J›‹ " ÏB‘ …¤#W‹ " ‰œ•K ’Q#>" L#- RƒP• ›‡
Š5ž\"K PžÇq Ɣ ‡ L”ˆ[. {K Ɣ ‰Kˆ† 4-E‚ ,{"P§‹ L#. KKPƒ “{Pv6  ›"L> K#=" 8Í#.
L“\#. ‰O"K ’#‚ ’5‚—X Ž5\O OK "O C‡O ’y†#y” “ K‘.
OK ‰œ\#§. “5§\"L K#E6" K‘J •M OK Pƒ!"   Œ#œWWw"

‰œ§•"‘I ›‚#‚  K#E6" š"O"K Rœ Œ#Š#•O#! ŒL§\ C‡O Ɣ  ŒK‘. PÇq Ɣ O‘jŽ‹ “.
4X" ›5XK  4-E‹ 4JOK –PŠ: K#E6" K‘. #‹"  K‘. K‘_z‹ ϝ  tL• ϝ š"O"K L#.
L#§. L#œ§. K‘>‘§. K#E§6" “§Ð$ Q" Zœ§2 V2 ›WœÍ Q" 4Í#g" L#. Œ#œEœW‹ #‹ —Š• tL•
 Œ"P§•"‘§J Œ#œ§‹ ϝKR§ ›5§XK  4-E§‹ “§. " …œ=§" —j͑§‹  Dœ§W‹ ˆ# ŒK"K „ >
Pj§ Q" “§ ‰œŽ§ #§ÍK" P§ƒ!" L\#. O"P{P. Œ"OK"P. l"‘§" “§ 4W"K L#. “5-‡" ›‡ L\#. Œ#œ#”>
Œ#Š#Wœ† OK ›‡ ‰œ5W• LE5‹ ‰• #. ›#FO tL§• §" “§. ŒLœ§XO 4”> u†5I‹ š#”•"O
L\#§. “5§\"L§ K‘§> šPÐw ϝ  ›‡K ϝ "O Œ$ PœWv§6  Ä Œ#œ5P§{ „"
KO"K K‘>
“§ …§Ð\ Œ#Š§• “§. 4X" U#X"›. Œ#Š#ÍK"  LœŽ ’L•#[‹
K‘§> 4”> …œ‡K P5”. ‘Ðœ š#•O# ˆ#=" ’O#\" ›#FO 4P. O#”B “. V‡‘2  —$ OK
  +‘z̧
4X" DœEÅ Œ#Š" 4X" œŽ‹¦§‹ #§‹ “. ULz‡"CO —L• “ KP!
P‚LН “. 4-W #‹ 4-E‹ Rœ ,œ6P6 œŠ• “. 3#P. " Q" šLŽ‹P”. “. OK#{ Œ"O"L#Š" ›‹#Š6
Œ#Š#Wœ† OK ›‚#‚  ›‚5W-Š• K‘> —#[ OK ’5E“_ž† Q" LŽ6O#-§Í 3#P. " LŽ\#.›‹

4X" V‡‘2 4FO  4tp\ C‡O OK 4w "P\ D“W‚


K#=" …‹#Í P6‰”‹  œ‡" ›Ž6Pw  4w#OK "O 3#P. " ›1†œw š#Wœ† “ L"K›‹
#Wœ† OK ’#ƒP• 4X#Wœ† OK ›‚5W-Š• ivF  Œ#œ§‹ OK "O UL§z‡"CO O#§ #”§$ 4X" “5§\"K
 Œ"OK"P§. Œ#œ§‹ ’Lœz§Í t 5J"  Pjt 5J" " #”$ Pƒ!" V2 L"’KP “.P=6 K‘J š#Wœ†!
“P –P”B ž#Ž95X" . )-Pz6 L$ Zœ2 Œ"P•"‘J L#. L"’K‘Š 4w#OK "O ›#FO ‰œjÍ “.P=6
OP§s KP ‰œ•"‘J "Lœ2 ’KP2 V2 OK "O OPs Q" ›5§X"P§. #”§$ P§ƒ!" LŽ#Š§ O#5§wO K#E§6" OK
Œ#”Ž2 šK#5X" #.  ›.‘J “. #‹ •M OK "O K‘J “§ ›#§W LŽ#§‹ L#. L"’L\ P2´ ULz‡"CO
“ K‘\›‹ 8Í#. OPs šO#Œ#”Ž2 " KQ#X›‹ " “ L\#. LŽŽ ›ƒLQ L"“5w# "O ULz‡"CO
OPs K‘> Pg#J “.  ‰P- ›2 K‘J OPs “. e§."O  K‘§J ›ƒL§Q OK "O ›#§FO 3#P§.
Q" P5ÐB‘  O"‘J "O Œ"P‚K Œ#Š"O  ,†{ OK " Œ#œ1†œw Pƒ!" LO"Nƒ ’K#v5X" KO‘‹ “. ›#Wœ†!
œ•‘6  ›5F"O# 8Í#.  4\#‚" ‰œ•"‘J K‘J …œŠ§Ð6 "O V‡‘§2 ›\‘J LŽ•K ˆ#=" "O …ŠÍ
8Í#. Œ#‹OPs #”Ž6 “ L\ ‰œ•"‘J Œ"P‚K “. K‘Š LŽ•"‘J
“§. “І§. LKP§ƒ L•"‘J Œ"P‚K ŒKP 4F"O# ›Wœ§Í “§ QP‹" “ ‰œXP1. K‘J Q" Lœ#œ.
Q" ŒKP 4\Nƒ  ŒLœ[I. 3OL{ OPs —fX" šK#\ Q" ‘†Š‹ #$ KP‚›‹ #‹ š#Wœ† “. DœW‹
Œ"P‚K š#•O# Q" "P.#Ž.  L\ L•"‘J ,†X #‹ Dœ§W‹ šK#§\ 8Í#§. šRœ§B “B L\ L•"‘J
"N‡ LKPƒ‰œ§•"‘§J šO‘§I‡K  Z=§O O#§BK Y‘J Œ#‹K#Q K"LÌ6 Q" DœW‹ #$ LKPƒ L•"‘J
K‘J Z=O ϝ “>OK …‹#Í OPs “ ‰œŽœ.›‹ "O " Œ#Š#Wœ† 4ÌX  K#Ì." #$ L\ L•"‘J
"O  Œ#œ§WWw"
KO›§‹ O#Š§\ “§. Œ"P‚K  K"Ļ6 LœŽ›§‹ P§Ðw #§$ KP§ L§•"‘§J K#§§\
 LœŽ ’L•#[‹ L•"‘J ›c"O "O " ›#Wœ† u†5I‹ š#•“‹#P.
 ƒ#“1}“q 

"O Œ$ PœWv§6   Œ#œ5P§§{ ˆK Ä  š#W‹ K‘J #. "O Œ"P‚K “ 4Wœ ›w#!
 LœŽ ’L•#[‹ Q" "O Œ"P§‚K “§ 4X" ˆQŸ “І§. ‰O#‚" P."P.
#. ŒK‘. P."P. “ 4\"L ›‹R‡ DœW‹ š"P. ’L•#§[‹ "O Ä Œ#œ§‹O
‰œ§"L§. P5”. K‘J
§" ,F#§Å „Q" Q" " KO#Š§[. 4“…m "O "LJ  ›Š§FO›§. #§. K‘§J Œ#•#Žƒ #. L#. #‹  LœŽ!
4X" ›Ð "LJ #. DœW‹ K‘. šP."P. "  “-6O OK"P§. u̧c  ’#Ž§ƒ ›‡ ‰œŽ KO‘JP. 4¸ L>
4Wœ ˆQŸ l#5‹ ϝ ,F#Å š"P. 4X"LJ " ‰œŽ ›ÌX  ‰œ[I-. 4-E‹  4ŠFO #. "O K‘J
Q" 4œ•‘‡" —-6O KPœ‚. 4ŠœŽs “. "O VŽ> Œ$ “! ‰œ#Š |OK Œ#Ћ" LF #6 "O " …Ð[‹ “!
Ž§B “§. "O Œ$ " K‘§. Dœ§W‹ “§. y†Ì5‹ „Q" ›_I§\ Èw#Ž§‹ P§Ðw OK ez§w L#- #‹ 
KO#Š[. 4ŠœŽs "O Œ$ L•"‘I. “ K‘. ’KO#œ Èv ›2 OK L#. #‹ Q" ϝ P• “І. ‰œ\#. Œ#‹K‘J
œ§‹Q “§. ƒ#‚KP‚ 4Œ#-\ OK DœW‹ ›WœÍ L\#. K‘J ›#FO P•"‘J #  OK"P. “. ›#XO
 K‘§. "LJ " „#F Œ#Š• OK ›‡   —$
L‹$  L§\O 4œzw‘§‹ ’#§wO Q" LŽ6O#-Í Èw#Ž‹ "
Pj§ P• Q" " K‘. ’K‘Š ivF "O K‘J 4œ•‘‡" Pj§ Q" “§B Œ"P§•"‘§J  Œ"OK"P. ›{P6  ›‡#Ì6
›†§Å" 3#v§6 ϝ #§‹ #§. ›‡ K‘§. #‹ LŽ#‹ Œ#œ§‹O
š‘ŽÌ‹  ›#FO Pj Q" “B  šK#‹
 Œ#œ§"P-§Í
KP§Ð ’#Ž§ƒ RƒP§§• " 4\"K Œ#œg §s Ä Ä Œ#œ5P§{ „" 
  "O K‘§J š#•O# L#. #‹ L‘ƒ›Š V‡‘2  
 KP.›‹ PX “. ‰W> OK DœW‹ “ LŽB P• Œ"P‚K š#•O#  ›ƒLQ OK “[œŠ•  ‰œŽ #•O
#•O RƒP•"O K‘J ŒK‘. "LJ ›‡ K‘. Œ#W" ¢‹#! #§‹ “ 4X" " " O‘jŽ‹ “І. ‰œ#Š 4‡#JK
y†f§‹ OK#{ š"LJ DœW‹ ›WœÍ “ "PQ KPЏ Œ"P§‚K “§. ϊ§ 4”§> ›5ÅP§w P§• Q" L#.
L§‹$ #§‹ Œ#œ‹ “.  Lœ\‘2 ›#W" ‰W> “ K‘. ‰œ#Š “. ’K#v5X"
 "O Œ$ PœWv6   ÄÄ   #ŽF‘

"O Dœ§W‹ ›Wœ§Í ›‹‘Š§Í —‡#z§‹ œŽAŠ§§• 


D«W‹ Ô҃…Ò
 LœŽ ’L•#[‹ Dœ§W‹ ›WœÍ ›Ž6Pw —‘Š P5ƒOR. 
"O Œ#§W" 3O‘Å #”Ž6 “ DœW‹ ›WœÍ  “-6P§‹ P6LŽ†§. š"O"K " “ LŽB P• L\#.›‹
ϝ Q" P§64W2 "O K‘J ›5F " 4wPƒ K‘J “. K‘J " ›‡ K‘. P."P. "LJ #. " “ LŽBP• K‘.
“§>OK #”5Ž§‹ “§. "O K‘J ’K‘Š ›‡‘ŠÌ‹ Œ#W" ϝ …Ð\  4J#X 6Pw #‹ 3#= Pg#J “. "O
O#!“-6 KPw ϝ LŽ#‹ “ K"K ’Q#>" " KP 6Pw "O ›Ž6Pw l‘ " “ Lœ#œ. 4wPƒ K‘J “. ˆ s
Œ#‹Q OK K‘\ ’Lœ[ ,«¡‡ “.  KKPƒ 3"Q#=‹ ‰œ"KPƒ K‘J ›ƒLQ —O
,œ†Å —†œX “. ÑP‹ 3"Q#=‹ DœW‹ ›WœÍ P."P. "LJ #.  "LJ 3Oˆ¼ OK Dœ§W‹ 
“§. “ŽÐŠ§‹ ÑP§‹ l‘§ P6O#.4vJ  P6L. P."P. "LJ 3"M  4̜-g OK DœW‹ ›WœÍ K‘.
 P6L§. #”Ž§§6 Œ#œ§§‹O L‹$›§§‹ +#§§WF  KPž[† 4“…m "O "LJ #. šP."P. " ›‡ K‘.
3"Q#=§‹ ,œ†Å šO P. "O œ‹P=‹ P6O"‘J ‰KPžw ’~#žJ "O KˆžJ #”#§W" #§‹ 3#=§ š"P.

“Š”Ž" ˆP=‹ ›6"Q#=‹ l‘ @œ• OK  LKP›‹ L\ ƒ#‚KP‚ 4Œ#-\ OK ‡ 4qP”N2 "O —m 3Oˆ¼
›‡ KP›Š …ŠE6 4vJ  šO"‘J  +"NÍ “#-†g"K 3O‘Å “. ›‡ K‘. "LJ “ LŽB P•
š#”§. 5§J"KP2 š"P.  #‹ Pg#I. DœW‹ ›WœÍ #§‹ Œ#œ§‹ OK  L§‹$ Œ#œ‹ “. ˆ s ϝ …Ð\ “.
’Q#>"  KP1X 3"Q#=‹ " “. "O K‘J #‹ Œ#•#Žƒ! “  L‹$ OK #‹ Q" ›Ð …Ð\ “. " K‘Š 4WQ
LŽ#Š “=ŽÐ\ “> P6L. “. "O " #6 K"K ϝ 3O‘Å “. “І. Œ#W" ϝ 3O‘Å “. #”Ž6
4”#lž. "O ‡" R“ž† "LžJ 4‹ž> „”" Q"  V{P§‹
L§\ P•#§k Œ"P§‚K ˆK#§§J  ˆ §§s
  ƒ#“1}“q

Œ#Š‡#Š§Í" ˆ#Š§6 ›‘§‚."‘§>  L§\ ‰œ§•"‘§J 6Pw "O K‘J DœW‹ ›WœÍ Œ‘B Kˆ† Q"Pq"PX
4X" ˆQŸ V2  Ä Œ#œ5P{ ˆK
K‘. ‰œ•"‘J KP Q"Pw"PX “>OK ›†Í" #6 "O " Rœ "LJ 4J#X
O"P{" K‘J š#”vÌc  Œ#•#Žƒ “. )Š¤"K  ,6P‹ “!   UPf2 „" Ä +‘z̝  ›5‹

 #> P• OK )Š¤"K L#. „#F Œ#Š• OK ›‡ ‰œŽ! “. ›ŽÌ ˆ#z‹ P6Ÿ#. OK "O ›WœÍ OL2 š"LJ
ǜ§w  ‰œ‘§‚. LŠ§F "O "L§J Rœ§B P• š"P. Ä Œ#œWWw"
L#[ K‘J 4X"O 4XK
OK  ’K"K 3#= "O #‹ “ ‰O#œ. K#œ. "O " Œ"PМ.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ"P-Í
4X" “5J#X „K#Í DœW‹ ›WœÍ OK ŠAž†$ Q" ’”ˆž†"Q PŒ Œ#”> " Œ##2 OK

“œÐ6  Œ#‹K‘J 3‘{ “. ‰œ5Wœ OK#{ #‹  ….#z§‹ OK 4X" „“ž‚Q Pž”Q ‡ „“ž‚Q P. ‡ ƒ#X$
"O K‘J 3#= ›-•N‹ ‰X"P‹  Ϝ „#ŠÍ" P. K"P§w" “Š• ›ŽÌ L\ L•"‘J ‰J DœW‹ ›WœÍ
"LJ šPœ ϊ “. #”Ž6  #”Ž6 ‰O#œ. …ŠÍ “. Ä —$
K‘Š LŽ•"‘J ‰œjÌ6 " ….#z‹ OK P[.
 #ŽF‘§
4X" O#§ “. „‘r[‹ #‹ OK “! KP L•"‘J O"P{" #”#W" “Š• ›ŽÌ ’†#.Q PŒ 
"P§Q ‰œ#XP. …ŠÍ “. "O K‘J 3#= ‰œ"‘6›‹ 4X" L†‡"LJ D“W‚ ’W“Ä Šw
"O K‘§J 4Í#g" ˆ#=" –K"O"  …œ‹ ezw “ "LJ
’K"O" ULz‡"CO 3‘{ #. " “І. LŽ›‹ K#=" L«[JOL. Š#> OK #ÓP‚«Ò ŠƒB
#§‹ §" L#Š›§‹ …L-§6 |Ãq “§. "O #‹ …œ‹  

#§‹ §"  ‰œŽ›§‹ 4Í#§g" "L§J Q" “ ‰œ5W• #”Ž§6 Œ"O"L#Š§" #§‹ š"P. DœW‹ ›WœÍ 
‰œ§•K ˆ#=§" "O "L§J —vœk ›5W#. “ ‰œ5W• “‘Š " “І. 4Wœ ›Ž6Pw y[‹PX  “‘Š
#§‹ “ 4X" "LJ 4ŠFO  ǜw Pg#J “. ›‡ "L§J “§. ›ƒKP1XP§§X  4Í#§§g" y[‹P§§X 
" –K"O"  …œ‹ ˆ#="  ‘Ðœ –K"O" 5\"K “. OK#{ —$ " OK   Œ#œ"P-Í  Œ#œ1†œw
L\#.›‹
ϊ “.  …X‘6 “. ‰œŽ›‹ “ “BP• ‰œ\#.›‹ Q" 4Í#§g" “§. "O Œ#œ1†œ§w š#Wœ† „‘XO V‡‘2
  Ä Œ#œ5P§§{ „"
4X" "L§§J ǜ§§§w Œ#œ1†œ§w š#Wœ† “. V‡‘2 LŽ›‹ y‘[6 "LJ
U#1X  LŠF  „ >  Q#œ5‹" ›‹#Š6 )5̜-g |Ãž. QP~ ‡ UPž6 Šž. "O KˆžJ 3#=bÒ L‘ƒ›‹

KPœƒ›‹ y†Ì6 "LJ “. 4Í#g" —†œX “. “ 4X" " " O‘jŽ‹ L”O‡$
#‹ “ ‰œ\#. “5\"K K# “. "O 4zœzF " ›‡ " –K"O" DœW‹ ›WœÍ —‘Š Q" šPœ2  "LJ Q"
"O"K "O "L§J ǜ§w 5wPN1§  ŒKP K¸ O 3OL{ "O K‘J Z\‘ š#”5Ž‹ L#. LO#œ. …ŠÍ “. "O
ŒKP§ “.‘§6 ŒL§. “§ ‰œ§"‘6›‹ #‹ ‰œ\#.›‹ ›ƒLQ ‰O#œ. …ŠÍ “. DœW‹ Q" šPœ2 4”>
ŒK‘Š§ KO #§  ŒKP „‘-{ ‰œŽ ’#Žƒ Œ#ŽAŠ• Dœ§W‹ ›WœÍ KKPƒ P6ULz‹  ULz‹ L#. #‹
"LJ ǜw Pƒ!" ›‡ 4X" #‹ O#œ5J" “. "LJ ǜw Šžw #\ OL2 ŠÇ†#…B L“\#. |‚#w #\ V2 K‘‹Pw

–L͐ ‰œ#Š 4Í#g" "O " –K"O"  ‰œŽ „‘-{ "O   ›5‹
4X" |‚#w 4X" ƒ#X$ OK
ϊ "O Œ"O"L#Š" #‹ " “ 4X" " #‹ “. "LJ |žÄ Šž. QP~ ‡ UP6 Š. "O KˆJ 3#=† L#. #‹

KP L•"‘J YR§r‡ ‰O#Е#Ž§ƒ  uœÌ§§c #§§‹ €”O‡#“žž.


4”> œŠ• “. ‰‘\›‹ tPEŽ‹  ‰O‘J›‹
 "LJ Q" #‹  4X" ’Lœ[I. "O #‹ Œ#•#Žƒ DœW‹  ‰œXP5. K‘J š#”vÌc  Œ#•#Žƒ Q" “ 4X" ˆQŸ
›§c"O#§ Q" L#§. #§‹ ›‡ ‰§O"L§ ›XP§6 ›”‡" ,bs OL§2 5J#X 4F"O# Q" |K‘ ϝ “ O‘f#Š•
‰œXP5. "LJ ŒKP ŒRE‹  ŒK‘Š 4F" O#  5J#X OL2 ŒK‘Š ›c"O# Q" L#. Rœ #‹ LXP6›‹ K‘J
"O Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§ „" P5[œ§. —̇#f§‹ 4”§> K#œ§.  ‰œ\#§. “5§\"K QP~ ‡ UPž6 K‘J ›#ŠX$


LœŽ ’L•#[‹ P•#k DœW‹ ›WœÍ ….#z‹ OK QO ϝ “ ‰O#œ.


 ƒ#“1}“q 

‘"Pž. 4X"LJ 3ˆu ˆ  DœW‹ ›WœÍ …œ=" #§$ ‰œŽ§ Zœ5v§6 "O K‘§J š#•,†{ Lœ#œ.
  Œ#œ§§‹O
KO‡$ ƒ#ž”" Šw Vw PŒ 3#=† ‰Lz6 "LJ “. “ KO"K K‘> #‹ ›ƒLQ OK šKO‘‹
ŒK"K 3O#[.  ŒKP “j͑‹ “ 4W"K L#. ›‡ K‘§J „K OK ’KP§Ð “.‘§6 ›•#Žƒ #$  ‰"’KPЏ
“ L\ L•"‘J È{" P:¦‹ ›#‹Q 3#œF ˆ  “. “.‘6 K‘J š#•›#‹Pw#  Œ#•#Žƒ Q" Lœ#œ. ‰O"K
L…†#ž‚ K‘§J „K OK DœW‹ O‘ K‘> Pg#J “. ‰O#Š[ RœB# "O "LJ ǜw Lœ#œ. ‰œŽ!
‰œ[JOL. ƒ#‹> OK #ŒP“†¯ Œ"L>  ,†{ ›!#2  #‹ ŒOK  g#. 
OK Pƒ!" “ L‘ƒ›‹ Œ#œ1†œw “. „‘XO V‡‘2 4X" O"KO‘JP. ›"RW. 4œŠ•" Q" "LJ š"P. #‹
Lœ[JOL. Œ#ƒO#5X …9‹ Œ#”> " ϝO#6 ,\ 4̜§c  g#§. “§. #§‹ P•#§k Q" P5[œ. "LJ
Z6#ŠFQ ’#‚$ Lœ#Š “j͑‹ "O 3#œF ˆ     …œ¤‘Š§X „"
LŽ›‹ “>‘6 #‹ ›OK
“ 4W"‘6 L•"‘J " ’#‚$ 4X" “5wP OL• “. ›‡#§J Š~K#=‚ ‡ Š‹Œ Q" L#. #‹ ,†{  ŒOK
L#Š§ PIžq Œ#œ1†œ§w š#Wœ†§ “§. D“W‚ Q‡O OK Œ"P‚K  K‘J #. “‡K#=‹  “Š”Š• "PQ L\#.
 Ä Œ#œÐœ‘‡#W6 „"  Œ#œ1†œw
 4X" L"LJ “œ†Í “Š”Š•  “‡K#=‹ È{" OK
ƒ#ž”" 4‚LžJ ’†#.Pžu Œ#œ1†œw   4#§Ð\ "L§J Pœ.L§6  ’K"O" “œ†§Í “ ›#‹Q
  —$
LK‘. ’K‘Š "L•" DœW‹ š"P. "O K‘J K¸ O "O " ǜ§w  ’K"O" ȧ{" OK ‰œŽ§ „#=Ž§§>
4X" ƒ#‚K#ž\ O#œW. P-J " ŒLœŽ\ Q" V‡‘2 ‰"’K‘Š
K‘J Œ#> ›5F “ 4X" ’K#‹$ šK#\ #. " ώ" OK “‡K#=‹  “Š”Š• Pƒ!" L‘ƒ›‹ V‡‘2 
“. V‡‘2 “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. LŽ ›#.P{ "O ’#§‚$ L\#-§ Œ#Šf§."O OK  „#Š§Í" O#§§Ðw"
 KP.›‹ PX “. Œ"LQ OK “‡#XO " 5\‘ ˆ#‚Ž• 4‚—‚’ž. "LžJ ƒ"L†QPžq ‡ {K‰K#X ‡ ,“Ä’.

›‡ KKP§ƒ ˆ‘ÐE§‹ ˆ"L§Í" “§. “ 4X" ÐŠ‹ ‰"’LKPƒ +#I5" "LJ š‘X Q" #‹ K‘. ‰œ•"‘J
‘K#\ #. "O ˆ"LÍ" 3"Q#=‹ “ 4X" Pc#F V‡‘2 Pƒ!"   Œ#œWWw"
‰‘\ " ULz‹ Œ"LQPw “!
"O DœW‹ K‘J ÑP‹ #. “ L"K›‹ “ "PQ KPN1. ,œÍ›§.  4‹ ‹›§. K‘§J ŒOK  §•M OK
V‡‘§2 “§B  Ä Œ#œ1†œ§w
K"K L•"‘J „ > Rœ Œ"P‚K #. K‘J šP•#k O#5wO OK ’#‚$ ‰œ\#.
#. Œ#œ1†œw “ L\#. L#Š. ’LQ “B  KKPƒ ˆ"LÍ" K‘§. ‰œ•"‘J ,œÍ›.  4‹ ‹›.  „K’K#X
LŽŽ ‘K#\ " —#§[ #§‹ 5§§WQ 4‹ ‹›§§.  4œXL§§{
4X#‹ ›OK ›ƒLQ ›5‹ ‹›.  4œXL{
V6KPƛ 2"œ w Uƒ`#6ƒ…«6 ‰œŽœ-.  ‰œŽ Œ#E5‹" "O K‘J g#. “ L\#.
k
#$ ‰œ5W• 4‚—‚’. ‡ {K‰K#X ,“Ä’. #$ “!
š#Wœ†§ Vœ§X'6 O#§ OK Uˆ›#6ˆ“žž6  #ŒP“ž†
¯ ƒˆžB  ZdžKPžz ‡ ‡O<w ’‚ˆu ƒ#“‚ OK

„#Š§Í"
K‘§. ’KP§ šO#Њ§• V‡‘§2 #. Œ#œ1†œw Lœ‹"  #ÍK " ‰œ[JOK›‹ ƒ#‹> OK Œ#ƒO#5X

"O “‹#§ §" V‡‘§2 “§ ›#§§‹Q OK    Lœ§‹" §" 4X" Œ#œ1†œw 4”> „‘XO V‡‘2
K‘§. " ’"PŠ§• ˆO OK U‘¤#6‘Šœ§6 4\‘›‹ Z"LQP§w #‹ Q" ϝ P• ›ƒLQ š"P. "LJ “[z
  Œ#œ1†œw
  Œ#œWWw"   ›5‹
L\#.›‹
“§ 4X" O"‡L“ž‚" L†‡"LJ ’W“Ä OK V‡‘§2 §" OK Œ#ƒO#5§X LŽ#§‹ L#. #”Ž6 “ #‹ 
 #•Lœ‹" ›‹#Š6 L5XPv. ›1†œw “. "O U‘¤#6‘Šœ6 "O 3#“žF —žw L#§. “І§. ‰œ§[JOL§. Œ#”§>

“.   —$
4X" L†‡"LJ OK V‡‘2 š#•K#Š5Í" ›§"K#§> ›ƒL§Q Dœ§W‹ ˆ § ‰§Q"P§§w"P§§.
“B P• “ 4X" ’K#‹$  Pc#F V‡‘2 ,-X "   #ŽF‘§
4X" 3#œ§F ˆ   L[I.›‹
KPN1§. …œ§‹ „#Š§ #§. LŽ§ ’K"O" L§"L§J “! L\#.›§‹ 3#“žF —žw Rœ DœW‹ ›WœÍ …œ="
  ƒ#“1}“q

LK‘. ’L\ œ‚Šs O#œW. LLœŽ\ "O " šO#Šœ.   +‘z̝

"O " V‡‘2 KP …Å#F šK‘-”. “ÐŽ" KP=‹ “. š"P§. “Š• " U‘¤#6‘Šœ6 "PB 
L#Š K#\ "O #Wœ† #6 K#5XPw V2 Q#. Œ#œ1†œw KR ’O"‘Š§• U‘¤#6‘Šœ§6 "PQ KO"K 4œŠ•" V‡‘2
ˆQPŠ§•  OK"P§.  O#Њ§• V6KPv2" “ LŽBP• "O D“žW‚ ’W“žÄ Oˆ‚"  K‘. Œ"P‚K Èw#Ž‹ Œ"P‚

4”§> “§. K‘§. Pc#§F V‡‘2 ›‡ K‘. V‡‘2 Œ#œ1†œw O#. OK ]—J" Š. U‘¤#6‘Šœ6 Lœ-†g›‹
LŽ “"O Œ#[" KR “. "O " Œ#œ1†œw šK#\ L‘ƒ›Š V‡‘2 “ LœŽ “>‘6 KP›‹ “[L"
"O K‘§J Œ#§> “ ›#W ›‹#Š6  " “І§. KP›§‹ 4‹LJ "O " U‘¤#6‘Šœ6 “!
ˆ"P5F" O‘J OK LQ"L"›‹ PfJ “. DœW‹ š"P. 4‚LžJ |“=†" ‘"P. „‚ #. U‘¤#6‘Šœ6 L‘ƒ›‹

œ‹K#J “. “[œŠ• V‡‘2 LŽ\#.›‹ Œ"O"L#Š"  K‘-§ U‘¤#6‘Šœ§6 +#.O" V‡‘2 4X" ‰KPw
K#”›§‹ "O 3R§Í  ˆ"P5F" „#Š "LJ œ5X"O K‘- V‡‘2 “. ŒKP 4‹LJ U‘¤#6‘Šœ6 —vœk
4‹LJ "O "LJ “ ›#W ˆ#Š6 Q" “[œŠ• V‡‘2 4‹L§J "O …œ=§"  L§"L§§J ‰§§• #§§. #”§§$
KP.›‹ ˆ# ›‚5W#\ “. LŽŽ›‹ LK‘Š›‹
Šž. nPž[‚ D“žW‚ O#w OK V6KPv2" L‘ƒ›‹ L…-}e’ž‚ "O KˆJ ¿p† ŠŒ L‘ƒ›§‹ V‡‘2

^tž† #6 4J"L†" PdJ Š. "O KˆJ ƒ#> ‡ L\ 3ˆ‚ ,W ›§2 OK ›§•"‘JK‘§J #§. #”$ “ÐŽ" ›ŽÌ
 Ä —$
L†#XO {#w Š. „‚ ‘"P. "O #\ 4‚LJ LŽ\#.›§‹ K‘§§J šKP§§w  ›_I§§\ Èw#Ž§§‹
š#Wœ†§ “§ #=$ Q" “ 4X" " V‡‘2 O‘jŽ‹ ] J" “. “[œŠ• " K‘- “‘‚Ž" U‘¤#6‘Šœ6
LŽ 4‹LJ "O " ’L‹$ ˆO “. “ K‘- OK#{ ›1†œw Lœ[L"›‹ Œ"P‚K ’O#. OK
’L‹$ ˆO “. #”$ ,#> Q" ›ƒLŽ#Š “. V6KPv2" U‘¤#6‘Šœ§6 LŽ#§‹ Pv§ LŽB #‹ š#Wœ† OK
OK V6KPv§2" O#§ Q" ŒKP PLz6 #. V‡‘2 K‘. “§. “§ LœX#Ž\›§‹ "O Pv§ LŽ§B L§O"K K‘>
LŽ›‹ ›"KOL{ ›1†œw š#Wœ† uf‡ Q" È{" LŽ\#. Œ"P‚K Èw#Ž‹ ›2 OK K‘J Èv ƑÍ
“§Ð$ KP=‹ “. L‘ƒ›‹ V‡‘2 
 +#. ‡" Kˆ\’‚ OˆdB V‡‘2
„‚ O#w “ L\ ˆ‘†Ì‹


~W> ©. †#u6" €Ls 4W"‘6›§‹ U‘¤#6‘Šœ6 €5XPq’‚ x†OK’. "O
Y‘§J "P§B L“\#ž. YˆžJ L†‡"LJ OK  ›ŽÌ
V‡‘2 „"‘F" ›‚‘‚B P-J Œ#œ1†œw “. “!
“X …{"LF KO"K 4œŠ•" OLzŽ" L"LJ OK ŒK‘. œ§Í OK L#XP§. "O V‡‘2 ˆ"LÍ" # šK"Q$ P-J
KO"K K‘> L"LJ OK ŒK‘. Y‘J š"P. …œ‡K K"Q$ “§ KO"K K#5žÄ" Lž†‡"LžJ OK V‡‘2 „#F
4X" ULz‡"CO š#•’‘œ‹ Q" ›Ð ›\‘J ¡" ›1†œw š#Wœ† Q" )_I\ YK‘J  L\ L•"‘J
—#§[ ›\‘§J K‘§> V2   Œ#œg §s
  Œ#œ1†œw
K‘Š L•"‘J ›[PX
P§ƒ!" )œ#§: 4X#‹ ›ƒLQ OK ULz‡"CO K‘> š#Wœ†§ š#b§Í" Q" ›§§Ð V«6K¶ P« ­pžž2 ©" 
4#Ð\ ’#Žƒ OK ‰œ\#. Y‘J L"LJ OK )-6P‹ “.  K‘. ’L‹$ V‡‘2 3#{ ‹ “. “ K‘. Œ#œ1†œw
“§. )9‡#§: K#5§w" ‰œ§•"‘I “‡K#=‹  “Š”Š•  V‡‘2 š"P. #Wœ† ,#> Q" ›#"L• K‘J ’"PŠ•
x#5§[‹ Rœ§ Œ"P‚K #‹ ›\‘J  šK#\ Pg#J V6KPv§2"   Œ#œ1†œ§w
K‘§. ’KO$ „‘§§XO
)Š¤"K #‹ –P”B Pƒ!" L\ LŽ•"‘J DœW‹ 5J#Ž\ 4X" 4”> " Q"  L#‹ ˆO OK V‡‘2 #. ›6L‹
L\#§. ›\‘§J  d#[ P• Q" ›‡#J  œ‚Šs K‘§J x…>€žŒ ‡ O#ǁŒ ‡ OK"P. "O " V‡‘2 “!
Dœ§W‹ Q" šPœ§2 Œ#•"‘J #‹ ŒLK #. V @œ• L‹#›‹
L\ L•"‘I Z5‹#{" 3L‹ ›g OK V6KPv2" 
DœW‹ š#Wœ† Œ#”> χ#Š‹ Q" šO#œW. OK P-J Œ#œ1†œw “ ›#‹Q  K‘. ’L\ O#Šœ. ˆO OK
 ƒ#“1}“q 

CO OK "O "  LŽ\#. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ ›Ð 4X" YP5Wƒ  ›{P6 „#F OK 4ÍPX “.
LŽ\#§. “5§\"L§ K#5Ä" €W> P.  LŽŽ Z5XP2 “§ 4X" " …œ=" ›{P6  L\O " …ŸK Q"
 ›-•N‹ „#ŠÍ"  “Ž5J …ŠÍ “. #”$ “ÐŽ" ›ŽÌ P64I§X OK ›5§F yg#Ž§§‹ Œ$ Œ#œEœ§§W‹
LO"L K#Š5Í" 5w# 3#= 4”> “. K‘J ›‹‘{  #•O#§[w l"‘§" …ŠE§6 È{‘§‹ OK  e§"P§§\
PIw  “œÐ6 DœW‹ ›WœÍ “. “ ›#”$ VÐÍ P. 4XK Q" L§"L§J OK "O K‘§J ›\‘J #”œ5IX
…œ§¤"P§X" #”$  4w# LŽ•"‘J 3#= LŽŽ›‹ L"’K"L
Œ#œ§‹O
LŽ\#.›§‹ ›Ì§{" Œ#‘5I‹  ›Ì{" #‹ ›\‘J KQ#X›‹ Y‘J "O #‹ šRœB “B
"O Œ$ PœWv§§§6   Œ#œW‡‘§§§§  ǜ§w 3#P. OK #‹ ›\‘J 4X" L"LJ OK
 LœŽ ’L•#[‹ 4X" L"LJ #. ϝKR —f."O 5\"K  4-E‹
 ‰W> P. #•"PƒK‘”  œsOK Œ#Š†Ì‹  L§•"‘I OK#{ RœB @œ• “ 4X" …œ‡K œŠ• “.
 K‘J K"L>" “. #”$ LŽ5\"K K#Š5Í" ‰W> „#ŠÍ" #‹ ›\‘J KQ#X OK #‹ Q" "O #‹ ›\‘J “ K‘.
“œ§Ð6 LŽ\#.›§‹ ‰œ§•"P§." 4OM Q" “ÐŽ§" “§§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í OK “І§. 4Wœ§ Œ#”§> " OK
Œ"LQPw #‹ “ LLœ‡#.›‹ K‘J “. #”$ LKP›‹ L\#.›‹
‰œ5W• ›zœzF Œ#‚5w# 3#=  ‰œ•"P." ›Ì{" Q" "O Œ#œ1†œ§w š#Wœ† V‡‘2 “$ " OK 
,WF P§. Rœ " “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 KO"K›§‹ ONFP. ƒ#Ĉdt‚  P”P\ ƒ—‚#Ä #‹yX
" “§ L‘ƒ›§‹ V‡‘2 L\#.›‹ šK‘” ‰W> Œ#Š†Ì‹ š"P. u†5I‹ ˆ# “X 4zœzF OK “X "
K"T   ‰W> “. “.N Œ#Š†Ì‹ LŽ#‹ L"‘6›‹ ‰• ,†§s" „‘§XO V‡‘2 Œ#‹Q OK LŽ\#.›‹ “.N!
" “B Pƒ!" “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 LŽ K#Š5Í" K‘J #”5§‹" “§. “§ LK‘§. #§•"PƒK‘”§ “.N Œ#Š†Ì‹
KO"K K#Š5Í" K‘J ŒK‘. šK‘” “. #”$ Q" P5[œ. "L5." L#. 3#= 4w#OK O‘jŽ‹ “. “ LŽ5vƒ›‹
LŽ›‹ PIw DœW‹ ›WœÍ “. “Š• " #. ›‡ 4F"PÅ “. V‡‘2 ›‡ L\ “Ž5J Œ#K‘” LŽ#‹
P. K‘J L‡‘6 ‰5[• QO OK „‘XO V‡‘2  Q#œ5§‹" @œ§• “Ž5J “ K‘. ’KP ˆ Í" ›Ž\O 
Z"Lœ§2
K‘. ’L\ “Ž5J Œ#K‘” œ"‘{ y-g  Œ#œ5P§{ „"
KO"L§ ’"PŠ§• “§. ›#FO
—Ì-6 ϝ V‡‘2 K"T  ‰W> ,WF P.      Œ#œg s
P§6Œ"‘> „“‚#“…. O#-6 Q" V‡‘2 K‘. „«`"PX" L‘ƒ›§‹ V‡‘2 €“5WŒ #‚ ƒ#†ˆ5I‚ "P”Q 
’KQ"K +‘z̧ K‘§. ‰œ•"P." –‘ +‘z̝ LQPw  ›zœz§F O‘§g “§. DœW‹ “. Œ"O"L#Š" #‹ “!
Q" …œ§¤"PX" e-X
—†œ-{ ’KQ"K “ 4\"K PW2 ›zœz§F …œ§¤"P§X" #§‹  ‰§"’L§\ ©}5J ›Ì{"
Q" ’ž†"P-žÄ V‡‘§2 K‘§. ’L§‹$ K‘§> “§. #”§$ ez§w “§ LŽ5§\"K K#z5§Í" Œ#K‘”§ ‰œ\#.›§§‹
ϝ " “ÐŽ§" ›ŽÌ§ K‘§. ›zœz§F ƒ#“ž†"P-žÄ P. "O “Ž5J 4‹ Í “ ‰œ•"P." ›#ŠW> Œ"LQPw
"L§J ˆ‘§{  ›Ì{" ›†œ¤"PX" LO"K K‘J ‰W>
“§. #§ “§ LK‘. ›#K‘” Q" “5XK Œ$ Œ#œ" P-Í  …§•" "O K‘§J #”§$ 4”§> œŠ• “. LŽ\#.›‹
V‡‘§2 Œ#§‹Q OK LKP›§‹ ‰†§Ð6 ›‹" O" # šP-Í Œ#.Q ›‡ LŽ5§W"K›§‹ ›Ì§{" ›†œ§¤"PX"  “Ž5J
“§. “§ ›#§$ ›§Ð LL\›‹ ‰œWz6 ’Pƒ K “. Œ#‘” “ K"K›‹ ‰œ†Ì6 " LŽ›‹ K¸ O "O O#. " V‡‘2
›§‹" O" #§ šP-§Í “. “ ›#”$  LŽ5vƒ›‹ IX ›#‘ L"’KP “Ž5J "O K‘J š#”‡K DœW‹ “. Œ"O"L#Š"
OK#§{ V‡‘§2 “ LŽB P•   „#ŠÍ"
LKP›‹ 4-EÅ V‡‘§2 LŽ\#.›§‹ œ5§X"O ›†œ§¤"P§§X" #”§§$ 
›§"P-§Í ¢Å" ›‡ L‘‚. IX ›#‘ Œ#.Q “. “ K‘. "O "LJ Šw €“5WŒ #‚ ›Ì§{" Œ#‘5I‹ “ L‘ƒ›‹

Œ#K‘”§ Q" P6^‡#§J "O K‘§J ›§"P-§Í Œ#K‘”§ K‘§. PIžq ’W“žÄ D“žW‚ Šž. ‡ €“…w’‚ 3K#-Ä C‡O OK

LŽ5W"K›‹ Œ#.Q›#‘ “§. “§ LŽ5W• ›#W ›Ì{" Œ#‘5I‹ €“…w’‚


  ƒ#“1}“q

"O y#§{  LŽŽ›§‹ +#6P§2 ŒPœ§. 4W• y#{ ‰†§Ð6 šP-§Í Œ#§.Q “§. " K‘§. ›zœzF šK‘”
 ›5Šœ§{ š#œ§\" Œ$ ˆ#Š§6 LQ#X›§‹ Ï-§§X šPœ§2 Œ#K‘”§ ˆ‘§XO  +"K$ Q"  KP›§§‹
Œ$ LŽŽ›§‹ +#6P§2 #§OK ŒOK “. "O LŽŠ\QO" #”Ž" P. ’ Í   Œ#œ5P{ ˆK
K‘Š›‹
K‘> ›‡ LŽ5W• YQO" #.  +‘J ›†œJ ž#œ\" P6›-•N‹ Œ#œWPw K‘. ŒWªPÇ „‘XO V‡‘2
xP§s 8Í#§.  4X" ’KP§ œ‚ŽX "O y#{ #”$ LL‹$›‹ +#WF “. Œ#K‘” P[{
“§. Œ"KO‘#§OK V2 L§\ LŽ§•"‘J y#{ ŒL\ K‘J 4K‘”  4̝P\ OK OLz$ V‡‘2 
OK "O #”-"Pƒ š#•RœB —Š• K‘J 3#= O‘jŽ‹  K Q" l#wK Pg#J “. “ K‘. Pœ‚5IX  šL>
LRO›‹ “§. Œ"O"L#Š§"  #W«¡bÏ K‘§J ›Ž§K š#•O#.
3"O#I5§w" —Š§• V‡‘2 Rœ …Ð\ œŠ• “.  „#Š§§Í"
L#XO›§§‹ #v§§> "O Dœ§§W‹
“5J"L" OK “. "O K‘J ›#ŠW>  ›‹‘{ ›†‹   Œ#œg s  
K‘J 4œ†‹ K‘J —Ž5J K‘J 4¸K‘” " K‘. 4~"LžÄ 4‹ž> Q" " “§ L‘ƒ›§‹ V‡‘§§2

"O K‘§J 4̝P§\ 4‡"LÍ  K‘J ŒK‘. ›WPw ›‹#Š§6 " “ÐŽ§" ›ŽÌ§ K‘§§. ,“Ä’. ’5ÔP\
  —$
K‘. ’KPŠ\ @œ• “. DœW‹ ›WœÍ š"P. K‘Š›‹ 4Í#g" "O 4̝P\ 3#Џ  œ"‘{
"O R“B ŠŒ ‰5J"L" OK "O #”Ž" —Š• L‘ƒ›‹ Œ$ ›‹#Š6 ›ŽÌ Kˆ.’‚ KˆX "P‚ ŠA†$ #‚" 
" €.#ž”OK "O D“žW‚ #6 KP\ Š}`q ‡ KPw ƒ#”Q “.  3#$ OK “ "O ›-•N‹  ›‹‘{ 3"O#I5w"
’KPŠ\ Š}`q 5w# 3#= Pg#J “. "O RœB “Š• ώ§" 4X" ’KPŠ\ @œ• “. K‘. ’KP ’O#\" Œ$
K‘. “5J"L" OK “. ƒ#žž”Q "O 3"O#I5§§w"  3"Q#œ5§§‹" Œ$ V‡‘§§§2

K Z"KPƒ!#\ “. #5X"O " OK DœW‹ ›WœÍ L"K›‹ Š}`q  L.  4w#9 "O #”$  KO#Š\›‹
›_I\ –O#. OK ›WœÍ #”†9‹ " OK 4vƒ …9‹ ›§"P-§Í ŒK‘. šK‘”
#”$ “ L‘ƒ›‹ V‡‘2
P2´ šRœB “. ›.#œ5XK š"P. "O K‘J ›"O"K —Š• “! ,œÍ›. 4̝P\ h#E‡ Q"  ŒK‘. ›WPw ŒK‘.
›WœÍ   ›5‹
K‘. “5JPw P5\QO" ǜw Q" "O " “ "PQ 4X" OPc " š"P. ŒK‘.
YQO" 4X" YQO" P§´2 šŸ#§! Œ#Š§• DœW‹ —Š• D“W‚ Pe#J Š. " ώ" LŽ›‹ "L> DœW‹
P5[œ§. V “Š§•  Rœ§B —Š• Q" DœW‹ ›WœÍ ’KPŠ§\ “†b§w "O K‘§J ›#Š§W> 3"O#I5w" Œ$
L\#.›‹ 4X"
4qªP\ Q" …Å#F 4z"Ls ›2 OK V‡‘2  P§2  P6Ÿ#§. Rœ§B @œ§• Œ#”§> " OK 
4Wœ§ ›Ì§{" 4‡"L§Í 4‡"L§Í §" 4Wœ§§ —f."O 5\"K  DœW‹ ›WœÍ 5J#Ž\ Q" P5\QO"
V‡‘§§2 VÐÍP§§§.   Œ#œg §§§§s
šP‚K V @œ•  RœB @œ• 4Wœ " #. ϝKR
4XL§. "O Dœ§W‹ ›WœÍ 4‡"LÍ “ L•"‘J›‹ ›§"K#§> 3#œF ›‹K$ “. “ K‘. L•"‘I OK#{
’…Þ” 4X" šP§‚K šRœ§B ›§2 OK " KO#œ. ›WœÍ 5J#Ž\ —†œX “. ezw “ "PQ LŽ #fÍ
 Œ#œ‹O
4X" Š#…ª" P. "LJ Q" Šw ’5~"LÄ 3#=  L"LJ Œ"‘ŽÍ “. " 5wPN2  DœW‹
" ezw  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   4w# ‰œ•"‘J 3#= “ 4X" K‘J –LŽ•K
"LJ —L• ›zœzF 4‡"LÍ 4X" ›Ì{" 4‡"LÍ OK "O ›z#§{ ,†f§‹ ŒL\ P6\O 4”>
„#Š§Í"  ‘Ðœ§ š#•O#§ Ƒ§Í “.  L\#.›‹ ž#œ§\" Q" P§´2 y#§{ “§ LœŽ O‘_6 LPœ‚. Pj
4‡"L§Í VÐÍP§. KKPƒ›Š§ #‹ ,œ_ ›-•N‹ š#OK OK y#{ " #. “ LœŽ ÆPw 4X" ›5Šœ{
L§•"‘§J #‹ ,œ_ "LJ ǜw —fX" “. ›Ì{" ÐŠ§‹ Œ$ P§• y#{  LœŽ›‹ 4PF ›#w‘g
’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œWWw"
L\  Œ#§"‘†§‹ È{‘§‹ §" OK K‘§\ xPs “ 4X"
 LœŽ! OK “B P• #”$ LŽŽ›‹ “B “.P=6 #. Œ"KO‘#OK
 ƒ#“1}“q 

 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6    5J#Ž§\ ›§2 OK #”Ž§6 “ „‘XO V‡‘2 
" “І§. 4X" DœW‹ 4‡"LÍ 4w#OK  DœW‹
ÄLÓ ©. ŠL«XO ¨"O OK Z\ƒÏ! LX#Ž[. "O ‘‡ 4‚#“u 3ˆu ‡ "O DœW‹ L•"‘J›‹

›_I\ ›6O‘Å “. "O DœW‹ L•"‘J›‹ V‡‘2
›•#ƒ!$  Z"K Q‘Ž• “ L‘ƒ›‹ V‡‘2  4‘§ÐX  O‘b§F ,‡#g " LX#Ž[. …‹# 
Š. #6 " 4X" ’KO#œ x…B Š. "O DœW‹ 4‡"LÍ  #ŽF‘§
4X" Z‘§J K‘>  ,†{ OK DœW‹
ƒ$ ’2 OK L‘ƒ›‹ ›‡ 4X" ’L[ |‚#w {#F DœW‹ 4‹#«Ë 3OL{ L•"‘J›‹ V‡‘2  
‘"Pž. Šžw O‡$ 4XL. "O ƒ$ L”#\ ŠÇ}. €\ˆw’‚ šPœ "O "LJ 3‘{ L•"‘J›‹ " LŽ “.P=6 "O
›§2 OK V‡‘§2 KO‡$ 4XLž. "Pž‚ R“ž† D“W‚ ƒ$ Œ#ƒKP§‹ Q" "O Dœ§W‹ “ ›Pœ "O ULz‡"CO
 ŒL§\ ULz‹ š"P. "O #‹ DœW‹ 4X" ULz6 LL§> ›6#œ§F ,‡#§g " LX#Ž§[. "O L"RœJP.
4X" ’KO$ 4XL§. ›#§FO Α†§§.  „#Š§§!   Œ#œWWw"   Œ#œ‹O
4X"
   Œ#œWWw"
3‘{ —.P=6  4!"P\  5J#Ž\ O‘jŽ‹ “.
“ K‘. DœW‹ " „" “ ‰œ\#. “5\"K K# “. Rœ§ " ‘#‹=ž†O OK “ 4X" ˆQŸ DœW‹ 4‹#œ{
" Pg#J “.  ’KO$ ŽB “. K‘J š"P. "O #‹ ‰œ#Š …Å#F 4!"P\
Ž§B “§. "O " ‰œ§"‘6›§‹ Rœ§ #§‹ “§ 4X" Š.#ž[‚ Dœ§W‹ 3‘‹ #. “ L•"‘J›‹ V‡‘2

h#§E‡ Q"  ‰PN1. "O " ‰œ"‘6›‹ #‹ ‰O#œ. „" 4X" ›ŽÌ§‹ K “. V‡‘2 IX " K‘\
uœÌc #‹ Pƒ!" ›5F  ‰œR. ŽB " “. ›#FO “Ž” 4œ#W" “ 4X" " Œ#•"‘J V‡‘2 “ÐŽ"
“5\"L "O DœW‹ 5wPƒ 3OL{ #‹ Œ#5XK  ‰œ\#. Œ#œ‹O
KKPƒ +‘†_‹ DœW‹ #. Z•#Žƒ xPs 
KP L•"‘I #•O "O #‹ DœW‹ L\#. "O Œ$ PœWv§§6   Ä Œ#œg §§§§s 
 4X" ‰Š_§‹ ¢‹#§ V‡‘§§2  “.#§[‹ š"P. V‡‘2 …œ‡K œ‹K  LœŽ ’L•#[‹
’Q#>" K‘J “. " €…w’‚ R“B Ɣ „Ç“~ L‘ƒ›‹ QO P§• " “§ 4X" §" DœW‹ 3‘‹ #. ŒL\
K‘[. P‚K RœB @œ• tPÅ YPÐw “ L•K›Š YL§"L§J Zœ§2 “§. 5§wO  ŒKP§‹ Œ#•"‘J
›§w"PE"  ›¤R> …¤#W‹ tPÅ "O K‘J šPœ ›#> OK V‡‘2   Œ#œ5P{ „"
L\#.›‹
Yˆž‚"Pq 4X" ,tÄ OK ŠA†$ VÐÍP. LŽ›Š OK "O L†‡"LJ ’W“Ä |5u Š5Xˆ“2 K‘. “5\‘ P‚K

"O K‘J 4œ‹‘{  3"O#I5w" —Š• V‡‘2 LŽ›‹ OK €žŒ ’W“žÄ 3#“F #6 €“…w’‚ |F KˆJ LW>

Q" " LŽ›Š ’#‚ ,zÍ “. " K‘. ’KP Y‘‹"Pw  Ä Œ#œ5P§{ ˆK
Kˆž\ PŒ#ži #ž‚ ƒL.
4X" ’L\ K"Q$ K‘J —5\Nƒ Œ#•#Žƒ  3#•#-5\" š"P§. "O K‘§J Œ#> “ K‘. ’K#‹$ ’O"‘Š• V‡‘2
Œ‘J “. “ ›#•#Žƒ “ L•K›Š ’Q#>" Œ‘Ž!"    V{P‹
L•L. 4XK Q" DœW‹
LQ#X PœX" "O " P‚K O#. L"’L\ “5W\ DœW‹ Š.#[‚  Dœ§W‹ ‘#‹=†O OK 4w "P\ "P.#Ž.

ŒKO‘§J "O “5\N§ƒ —_§s  5WP§‚ ,zÍ “. OK ›[<§O ›ŽÌ§‹ “. #”Ž6 “ " 3ˆ‚ #. ŒL\
OK ’L§K ϝ LŽ#‹ V‡‘2 4X" ’K‘”œ. šO#! 4X" K‘§J 3#œF ŒK"K u Q"  ‰W>  ŒL.
Œ##§2 —fz§ “. ezw " L\#.›‹ “z.#W‹ Œ"Lœ‹ L\#.›‹ "O"K Rœ ›#FO  ›Žg#. ›#ŽÌ‹ “І.
Œ#œ"P-Í  #{‘‡
4X" “5JK ‰[B “z.#W‹  ‰§W>  KPœŠ§. Dœ§W‹ #§. L•"‘J›‹ V‡‘2
  Œ#œ§‹O
LŽ§ ‰œ†§W6 3‘§‹ “. "O ‰W> „#ŠÍ"
Z“ž2 OK ŠAž†$ ‘ˆX Š. ‡ L‘ƒ›‹ “‹"K" OK  
€\ˆw’ž‚ L_t‚ ’2 OK ‰L“[w "O „5[”ˆJ 4X" ŒKP‹´ —†œX “. “ 4X" O"Lœ‹" V‡‘2 
LŽ›§‹ 3‘ÍK Y 6  O# “. "O #‹ 4œEœW‹ Œ#œ§‹O
LXP§. ƒ#zKPž‚ Q" 4‚#“u Š. DœW‹ #.
  ƒ#“1}“q

LL\›‹ +‘WE‹ |‚#w V‡‘2 Pj “. ›#W!  Z\‘ #. " 4Wœ …-Ž6 ›EœW‹ ϝ V‡‘2
{#žF Šž. #6 ŠÇ…”" Š† “ 4vƒ V‡‘2  —$ OK L_z‹ š‘X “. "O K‘J PN2#›‚5WJ Y 6
›ƒL§Q §" OK Œ#œEœ§W‹ €\#ž. ‰Lž\ |‚#žžw L[›‹ ŒL\ DœW‹ LŽ#‹ ›ŽÌ
#§‹ ›‡ L§\ LŽ§•"‘I§ …‹#§ K‘J ›#ŠW> O#§BK “§$ §" PX P. Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.
ˆ#§ƒ „#Š§ Pœ§W‹ OK  ‰‘§\ q‡#§. ‰œ§"‘6›‹  ŒL§\ „K#Í LŽ‘ƒ›‹ #”$ L‘\›‹ …Ð[‹
,zÍ OK "O “A$ “ 4X" ›W q‡#. KPw ‰O"KP.  4X"LJ ǜw “. ›‚Š• #‹ ŒLKPƒ ULz‹
K‘§J ›ƒL§Q tL§• “§.  LŽ§ Y‘‹"Pw ’K‘. #‹ LXO›‹ ,X#Ž‹ È{‘‹ OK ’‘œ‹ “ O‘f#Š•
^I§\   —§$
KQL§. ‰[B DœW‹ ›WœÍ “Š”Ž" L\ ‰œ•"‘J …‹# ,X#Ž‹ È{‘‹ OK Rœ
“§. ‰§[B L§"K›‹ “ 4X" ›W q‡#.  …‹#! KO"L ›‹R‡ Y 6
4X" Pb§‹ ›5F  …g#. šP‹" 5JK ,zÍ K"P§w" " ,#> “. yF ,†f‹ Q" ›Šœ OK
 LŽ›Š PÐw P5[œ. RœB ϝ “. q‡#. ›EœW‹ ǜ§w —f§X" “§. RœB “Š• “ “5vƒ " 4X"
šQO$  …œ‹ #”Ž6 4X" tL• “. ŒLœXO ‰• Œ$ “ 4X" DœEÅ “5vƒ " KO"K 4zœzF 4X"LJ
 Dœ§W‹ ›Wœ§Í 5J#Ž§\ q‡#§. ›EœW‹ ϝ #§‹ ŒL§\ "LJ LQPw  5w# 3#= 4”> OK
  Œ#œ§‹O Ä —§$
4X" ŒL\ " LŽ#‹ šO Œ$ ›‡ ‰O"L Z\‘  Y 6 “. šQ#œ
L‘ƒ›§‹ …‹#  q‡#. Œ#œEœW‹ —Š• “. V‡‘2 –‘œ§‹ LŽ#‹ #”#W" #‹ “ 4X" " “œb{ P‚K
€“\#. Š5\"K PÇq „”" €“5WŒ |‚#w Šw #‚ ¿“> V2 …‹# e†W6 OK ’‘œ‹ ‰œ5Wœ 4JOK šO UO#
š#Wœ†§ OK ›§W P§ƒ!" “ KO"K Œ#ŽœŠg" V‡‘2 @œ• K‘J Q"  4X" “5wPƒ O"P{ 4JOK  4̜-g
u‡#I‹ šPj  L\#. “5\"K šP‚K PÐw Œ#œ1†œw #‹ LŽ\#.›Š “‘‚Ž" #”#W" ›‡ KO"L š"’K"O"
P§. "O ›5§X"O YK‘J "LJ L#Š “¤"O" " ‰œ†Ì6 "O K‘J PŠ5W‹  “#-†g"K O‘g “. L#. #”#W"
Œ#§[ #”§$ “§. "LJ  Kˆ‚Pq LŒ"ˆJ o[w #”$  “#-†g"K O‘g “. L#. #‹ ‰œ#Š ‰Lz6 "LJ “.
4X" DœEÅ V‡‘2 ‰œ†Ì6 “ K"K L•"‘J ‡ ƒ"Pz O#. PŒ ’QO P• Z\‘  Y 6 #.  šL>

ƒ#žŒ Šž. €ž”"‰L“XO Šw ’‚#t‚ PŒ Š. #‚"  #. ‡ €“…Ç. O‡K LA“2’‚ 4IX "O #‚ Šw "O ’Œ#…z PŒ

" “$ " Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ KPw O#5qO L”#. ƒˆ†#u 4X" ‰L\ OPt‚ #‚ ‘‡O Z“2 Šw ƒ"L“‚ ƒ$ OK P-¼

#§‹ Q" ϝ P§• ›ƒL§Q –‘E§  O#5§wO “ 4X" LŽ#§‹ ›Eœ§W‹ ›ƒLQ   Œ#œ"P-Í
€”‡L.
“ L\#. ›bœw Œ"Rœ‹ –Q"L" Œ$ —5W#\ ›5W#. “§. ŒLœ§XO 4”§> 4X" “z.#W‹  ’QO#-‹ ϝ
ǜw ›‹#Š6 #‹ ‰"’KP 4w#OK "LJ ,#> Q"  ‰œ‚Ž=§. L#§. šQPœ§2 ,W  Œ##§2 eJ
 ’O#-§Ð #§‹ ‰œŽ›Š§ 4w#OK ’O#-Н "O "LJ “z.#§W‹ Œ"Lœ§‹ OK 5§W[ #. V @œ• ‰L.
ϊ “. “І. ‰KPƒ›Š …‹#  q‡#. “†Å#w . Ž> OK šQPœ2 4”> “.  4X" ’L[ QPœ2
Ï6Ï6 Q" <OL§6 “§. "O #§‹ "L§J UL§z‡"CO KP ’QO#-‹ PJ$ —zœ{K #6 L#.
 ˆR†‹ Œ#‹—5W#\# O#5wO  #•›!#2# Œ#•#Žƒ! #Æ"  ÑOR. –R#> Œ$ ,W ›2 OK V‡‘2

OK ›•#Ž§ƒ K‘§> Q" “§ ›#§‹Q #6 LŽ›‹ ’#ƒ!$ –R#§> Œ$   —§$


L\#.›‹ "LJ L…}. 3ˆÄK
K‘. ‰œ•"‘J OK#{ “‘‚B ‰P-J›. K‘J ›ƒLQ O‘b§F ŒKO$ 4XK “§. R§> “§. šRœ§B ÑOR.
‰œ#Š K"Q$ "O K‘J ’KP “.‘6 Œ$ Q" “! 4Wœ " #. ϝKR —f."O 5\"K  DœW‹ ›WœÍ
L#§. #§‹ “§ L‘ƒ›§‹ #=Ž§" OK V‡‘2 "N‡ " #.  K‘\ DœW‹ 7O" ‰• “ L•"‘J›‹ V‡‘2
O#5wO  ›ƒLQ ‰"’KP 4w#OK “ ›bœw y.#f‹ Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ§§‹O
LŽ§§ 4Žf†§§X
"O ›Å#J ’#Žƒ  “†£W‹ ULz‡"CO Pƒ!" ‰œ#Š   +‘z̝ 
4ÍPX “. L#. LŽ›‹ O#Ð\$ #‹ “. Œ#ŠœƒLQ OK “B “ K‘\›‹ CPf‹ „"‘X " #=Ž" OK 
 ƒ#“1}“q 

4̜-g “. “-6P‹ O#”B V‡‘2 #=Ž" OK  ’QO P• ‰‘[. Œ"KP‚O  ‰œŽ “.‘6 ’#Žƒ Œ$ Q"
LŽ›‹ ’O#\" ,“}¼ ƒ#…\K 4-{#Í  4œ_I\ Œ#•#Ž§ƒ #§. “†.#z§‹ 4”> ›w# ǜw #‹ “. "LJ
K‘.# #”$ “ L•K›‹ Œ#ŽœŠg" " RœBP• Q" Zœ2 “ 4X" " #‹ —vœk K"K L•"‘J "O QO Œ#Š•
OK #”§$ 4X" 4w —Œ ƒ#[”" #=†" L\ LŽ•"‘J "LJ š‘X Q" ›5w#OK ǜw Œ#Š• y.#f‹ QO P•
Lœ§XO LŽ§•"‘§J K‘J 3"Q#=‹ “. šO"K QO 4w#OK “ ›bœw —5W#\ L#. #‹ ‰œŽ ›ƒLQ
Œ#ŽŠ§\K #§. “f§."O OK V‡‘2 “ š"“5Џ œ‹K ‰œŽ ›ƒLQ ‰"’K‘Š
ƒ#[”" ‘"LJ “ 4X" " LŽ›‹ CPf‹ ,œ†Å

š"P. 4ÌvŽ‹ ,W ›2 OK #”$ 4X" ƒ#[”" €Ç\ 


,«¡‡ Š#}…\K
Dœ§W‹ “§. 4‹L§J P§Ðw “§.  LŽ\#.›§‹ K‘J 4Wœ ›w# DœW‹ –O#. OK ŒKP “j͑‹ 
OK 4zœzF œ‹‘X   Œ#œ‹O
LŽ\#.›Š Œ"O"L#Š§" ‰œŽ§ ›ƒL§Q Dœ§W‹ LŽ#‹ L#. #‹
OK ƒ#[”" PIq “ 4X" " ,œ†Å Œ#ŽŠ\K –O#. LŽ‹Q#œ q‡#. ›EœW‹ ϝ “‘Š “. Œ#ŠŸ"LL>
 O$ˆP§\ š#•Rœ§B “§. #”$ 4X" ƒ#[”" x…† „"
LŽŽ ›ƒLQ “‘Š Œ$ —†œX “. #6 LŽ\#.›‹
œ‹O#”§B LŽŽ›§‹ O#I5w" Œ#\K‘‡$’#Žƒ „#œ‹"   Œ#œ5P{
‘#ŒR“B “ 4X" " ,œ†Å Œ#ŽŠ\K —_œ_J —‘Š§ Q" šPœ2 Q" uk‘‹ #”Ž6 “ Œ#œ1†œw
PÐw OK ,œ†Å Œ#ŽŠ\K L……w’‚ Š[”L†" "O ‘ˆ“†K šPœ2 "O ›#W L#. #”$ “І. LŽ\#.›‹ V‡‘2
‰W>  #œK O‘‹" “І. LŽ\#.›Š ›#FO O‘‹" V‡‘§2 ›ƒL§Q –‘E§  „#9§‹ y.#f§‹ “ LŽŽ!
K"P§w" "   Œ#œ‹O
LŽŽ›‹ “[L" "O ‘" L‘ƒ›§‹ V‡‘2 LŽ#Š›‹ O#5wO  ›ƒLQ

LŽ\#.›‹ DœW‹ ›WœÍ ,œ†Å Œ#ŽŠ\K )5zœzF "O ’†#†$ L“…w ŠhF—‚ ‡ L“”#† "L5u" „‚ Š. ƒ"OK"P.

V‡‘2 LŽ\#. œŽB L#- Œ#œEœW‹ ›‡  O#5žqO Lž”O"K #ž‚ OK Šžw ‘"Š†ˆž† ,WF Šž. Šw

PÇpž6 4X" –#ž. ŠA†$ OK L‘ƒ›‹ Œ"O"L#Š" “. V‡‘§2 PÐv§6  O#5§wO –‘E  ›ƒLQ L……w’‚
  Œ#œW‡‘§!
4X" „“ž‚Q Pž. ŠAž†$ Š† L“…w Dœ§W‹ LŽ#§‹ #§6 K‘§. ’KP§ y‘[6 "O šO#œW.
#. "O #‹ "LJ 4X" ƒ#X$ OK #‚ „e‡ #‚" L‘ƒ›‹ 4E§6 "O Œ"P§‚K Rœ Œ#$ „#F  LŽŽ ›ƒLQ
OK ’†#žX$ ‘#‹”#ž> OK ‡ L“ž†"R“JP. DœW‹
‡" ›ƒL§Q “ 4X" " 4zœzF LŽ5\"Nƒ›‹ Pœ:'6
Œ#”> " OK   Œ#œWWw"
L“†#[† ’W“Ä D“W‚ P§:" " „#F 4\"Nƒ L•"‘J P:" Œ"P‚K P. #‹
 UPf§2 „"
ƒ#y†#y“. ‡ ƒ#-”Pm ƒˆB #‹ ˆQŸ V2 ›vŽ§‹ #§  L\#. 4-9‹ 4X" ÐŠ‹
P§. “œ§Ð6 Æ‘Í “. Œ"O"L#Š" "P.#Ž. ‰œ5W•  P§:" l‘§ “§B “§ ‰œXP1§. K‘§J Q" “§ 4X"
›Wœ§Í “§. L#§. ’Pœs  Œ#.Q K"T ˆ‘{ 4 œ†‹
¸ ‰O"Nƒ›‹ #> “. K‘J Q" š"“‘Š
“. "O P‚LН L#- #‹ LŽŽ K#Š5Í"  PIw DœW‹ ,“}¼ ƒ#…\K —‘Š Q" Œ#œ1†œw “ L\#. 
"PQ ‰œŽ ‰œWz6 ›†J"K  ›>O#J ’Pƒ K LŽ5W• ›#W Œ$ ,“}¼ ƒ#…\K LŽŽÐ šPœ2
 ‰œ5§W• “#‚œ§.  ,Ps #=Ž" OK #‹ —Š• “! šO P§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í ÑP§‹ “ LŽ‘ƒ›‹ “!
#‹ —Š• Œ#ŠX$ OK 4X" Œ#ŠX$ #‹ ›†Å" g §" 4Wœ§ ›w#§ 5w# 3#= 4”> ,œ†Å
K‘. ‰œ•"‘J g‘Š• OK ›‡ LŽ5§W• ›EœW‹ “ LŽŽ›‹ #ÍK" K"Pw"
3#=ž† R“ž† #=ž†$ Q" Šžw 4X" ƒ#X$ #‚ „e‡ V{P‹  ›5‹
LŽ\#.›‹ “.N œŠ†Ì‹ È{"
Œ#œ5P§§§{ ˆK ÄÄ „#Š§§§§Í" 
“. “ LK‘. ›#K‘” ,œ†Å Œ#ŽŠ\K Œ#œ‹ OK  ›#W #”Ž"   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK 
PI§w LŽ5§\"K K‘§J ‰§W> OK “ š"“Ž5J  K‘J ‰W> ›_I\ LÅ#z‹  Èw#Ž‹ ›2 OK ezw “ LŽ5W•
  —$
LKP›‹   Œ#œ1†œw
LŽ\#.›‹
  ƒ#“1}“q

–LP§. “§ ›>#§6 Œ$  O#I5w" ;#6 #”$ LK‘. €“[w’ž‚ O#h5ž†" "O D“žW‚ ’W“žÄ ’…Þ” ‰L…ŒK
LL‹$›§‹ +#§WF “§. LŽ›‹ 4w#OK “z.#W‹ O#. ‰‡#Í –LŽ•K 3#= “ LO"K Œ#Š" Œ#œEœW‹
  Œ#œ5P{ „"
x#œ5§\" #§. “§ Lœ#œ§. 4[ƒ L§•"‘J Q#. P‚K
V‡‘§2 “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ “$ " OK  K‘§J –LŽ§•K 3#=  L"LJ 4[ƒQ#. Pj5Ž‹
Œ"‘#§. Q" Pv§ K œ§. OK šP‚œ=#œ§‹ “. ›ÌX ‰œ\#.
“§ L‘ƒ›Š§ #‹ “. V‡‘2 KO"K ›1†œw š#Wœ†! LW> K‘Š 4[ƒQ#. DœW‹ “Џ$ Q" V2 
’K‘. “B ‰#J K Œ$ Œ#œ‹ t 5J" KO‘‹ “†£W‹ LžW> 3Oˆ¼ Š. #6 Kˆ† LŒ"ˆJ |”L-6 "O #‚ |“~M

#”§$ “§ LŽ›§‹ YO#v§X " “. ezw " 4X" 4‹#œ§{ P§‚K ›#œ§. “§§. Kˆž\ Oˆ_‚ ‡" L“=‚
‘&O Ɣ Lž†‡"LJ OK “5\"KP. 4v‡#I‹ Q" 4XK L§•"‘§J yzE6 “. KˆJ €W> ’¼—J  Œ#ƒKP‹´
 tL§•  LœŽ§ ’L•#[‹ "O  Œ#œ1†œw
L…\#. Œ#œ5P§§§§{ „"  Œ#œ§§§§‹O
Lœ‹#=§§§§§"
K#E6" #Wœ† OK “ 4X" " „‘XO V‡‘2 šQO$  #ŽF‘ „"  Œ#œW‡‘  
L\#. O"P{P. ›Å J  4‹#œ{  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 
L\#.›‹ ‰”‹ …‹#Í K Pƒ OK #Wœ† K#E6" l‘§{ “§. ’KP§ ˆ#œ{ DœW‹ 3OL{ “. #‹ ‰W>
Hœ.‘6 |!#2 ›ƒLQ šP‚K  DœEÅ ‰œ†Ì6 ›Ð   Œ#œWWw"
4X‘œ2 L•"‘J
OK #  LŽ•K›‹ e†s ‰œ†Ì6 “ šK"Pw" —†.#z‹ 
LŽ\#.›Š§ “.‘§6 “§. Pc#F ’KP ›ƒLQ ’#Žƒ!  +#.
–L§s ϝ LŽ#§‹ K"Pw" " 4X" šOPc O#œW. 
ŒÒ#ª#2 †#Óɪƒ[6
#”Ž6 LŽ\#.›‹ #Wœ†!
DœW‹ ŒL. OK ›#gPX  Œ#œ1†œ§w OK „‘§§XO V‡‘§§2 
“.  ’LP .´ ›#gPX –Ls “ 4X" " ; Í ’"O “§. " K‘Š§ y‘§[6 šO"L#§2 “. "O Œ"O"L#Š"
K‘\ “5J"L" OK Y‘‹"Pw "O “5\Nƒ š#•RœB “ K"K O"L[• #Wœ†!
P‚L§Ð #§. #Wœ†§ OK “§ šK"P§w" #§§. ›‡ " LQL. ‰[B DœW‹ ›WœÍ
tL• “.  LŽŽ!
L#-§ L§O"K ’Lœz§Í t 5J"  “zœ†X t 5J" Pj5Ž§‹ ’L§\ …‹#§ Dœ§W‹ OK “ KP YO#vX
# OK"P. Hœ.‘6 KP ZQPX "O #”$  K‘Š “†.#z‹ LW‘›‹ V‡‘2 ώ" LŽ\#. DœW‹ 4[ƒQ#.
t 5§J" #§  “zœ†X t 5J" ‰ÍQ “. šP•"‘J ‡ „ž‚ r#“5ž\" KOˆž‚ ‡ R”RÄ ƒ"OK"P. ‘" „”"P.#….

“‘ƒ " 4X" “#K‘  “"KPI.# ›5PF Pj O"ˆ5žX" L†‡"LJ OK Oˆd…“Œ Š. „‚ ;#6 ‡ ‘K#\

›ƒLœ\#§2 ‰• Q"  šK‘.# “. L"‘6›‹ 3#PF L“\#.


Hœ.‘6 “‘ƒ P• Q" …-{ L#. #‹ K‘\ P=Ž‹ #Wœ†! OK L#§. ‰œ\#§. O"ˆ5X" L§"LJ OK L#. #‹
K‘J Q" #Wœ† š#bÍ" ŒK‘Š 4‹ ‹ #  ŒKP! Q" ›§Ð ‰œ#Š. ›{#. O"‘5X" "LJ ǜw  3‘{
“.  DœW‹ 4-E‹ š"P. "O O# " #$ “ ‰œXP1. L"LJ OK šO"L#2 4”> #‹ š#•Lœ‹" P5ƒOR.
§" Pœs OK ‰œ•K›‹ ˆ#=" " ˆ# „ > Pg#J P§J$ Œ#§‹Q OK “§ L\#.›‹ L"LJ –L͐ "
O"P§{ Hœ.‘6 KO‘‹ "O ›WœÍ L"LJ #‹ 3O‘Å “. "O #‹ …œ‡M š#”L.  4[ƒ L•"‘J Q#. DœW‹
‰"’K"K L§•"‘J „L-5‹ K‘J —5w# „ > ‰W> 3O‘Å
OK “§ LŽ›‹ U#5~" ‘#. K Œ$ “. V‡‘2  Ä Œ#œ1†œw
K‘Š
K#=§" 4”§> „" ˆL§{ L…\#. ‘&O Ɣ L†‡"LJ  +#§z‡" #§. "O ›1†œw š#Wœ† „‘XO V‡‘2
“ 4X" " ›‡LН  K#E6" š"P. LÍ#W‹ eœE‹ ‡ „ž‚ r#“5\" KOˆ‚ ‡ R”RÄ ƒ"OK"P. Pœj ›Ž#ŽÍ

›Wœ§Í –L”Í “. šL"LJ  4X#O #Wœ† OK „"


LŽ›§§‹ +#f§§J „žž‚ ;#žž6 ‡ ‘K#žžž\
š&O ϝ 5\"K dP\ "PQ L\#. L"LJ DœW‹ V‡‘§2 4Š§FQ –PŠ: #”$   Œ#œÐœ‘‡#W6
 ƒ#“1}“q 

  #ŽF‘
Pƒ!" LŽ\#. L†‡"LJ OK K"Pw" “ 4X" " #Wœ† OK
§" V‡‘§2 O‘jŽ§‹ 4X" ƔKRž† L†‡"LJ L\#- š&O‰• DœW‹ “. Œ#Š" OK #Wœ† š#bÍ"
4X" ϝKR ›1†œw š#Wœ† “. L"LJ “ 4X" ›5§F  …Ð[‹ O#œW. #”$ Œ#œ‹ OK K#E6" K#="
„#F OK )Š¤"K DœW‹ 4X" “5JK ‰[B #”$ P.  K‘. L•"‘J ÐŠ‹Pœs
4X" K‘J š#Wœ† šQ#X|!#2 Q" V‡‘2 Œ"‘#. Œ$ Q" #ÍL5X" P. ’ Í 
šP§‚K ›ŽÌ‹ š"O"K V‡‘2 IX " ›‡ Z•"‘§J Rœ§ ›1†œ§w š#Wœ†§ š#b§Í" Q" ›Ð
Œ#‹Q 4X" ƔKR† "LJ L‘ƒ›‹ L\#.›‹ Rœ šO# Œ#[w 5J" …F PœW‹ OK "O #”$ “ LŽ›‹
  +‘z̧
L\#.›§‹ ϝKR "LJ 4[ƒQ#. K‘J ^~#J O#dtŒ "O KPw Œ$ „‘XO V‡‘2 L•K
OK L§"L§J #$ “ LŽXP1. 4X" ÐŠ‹ ›bÌ. ˆ#§ “§. šKP§w Q" V‡‘§2 “§$ §" OK L‹#›‹
5\‘ Œ#‹Q OK Pƒ!" L#Š›‹ PœJ'6 K‘J ŒL‹$ " LŽ›‹ K# K‘J ƒ"O#ǁŒ P”#X  V«­ 5­…“¶ }¶ ­w ©"

“. #6 "PB V2 ’K‘. ϝKR "LJ ŒL‹$ “‹# " 3#“žF P5qK OK ƒ#[”" #† “ L‘ƒ›‹ Œ#ŽœŠg" #.

–O#§. OK Lœ#œ§. 4X" ’K‘ŠŽ 4Ì>"P‹ " „#F ’L•#§[‹ "O  “v\#§Ð‹ ÄÄ #§{‘‡
4X"
‰‘§[ Ï\ O#§BK L§"LJ 4Ì>"P‹ 4EÅ  LœŽ!
Ɣ “ ‰œ\#. “5\"K K# “. "O "LJ ˆ  VÐÍP. ›1†œ§w š#Wœ†§ “§. P§‚K O#§. V‡‘§§2 
{#žX O"RžŒ ‡ 4X" {#žX O"RŒ ƒˆB "LJ KR† Q‡O  Œ#œ1†œw
LŽ\#. K#\ )›"K “ LŽ›‹ YO#vX
  UPf2 ˆK
Q‡O Ɣ ƒˆB  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 
Rœ§ §" L“…žÇ‚ Š[”Lž†" R“B @“Œ ‘"P.  K#§\ “§ LŽ›Š K#”Ž[œ2 Œ#œ1†œw “. V‡‘2
“[L"  ›"P‚ “ #=$ Q" 4X" O‘5XK  ‰ÐF #”$ “. „‘XO ϝ e†W6  O"L5{" #. “І. LŽ\#.
§"P.#Ž§. 4X" Œ#Š" K‘> ˆLÍ —#[ ŒKP! Q" ‰œ\#§. œ‚Š§s )Š§¤"K P§ƒ!" L•K›‹ O‘5XK
"LJ   Œ#œ‹O
L\#.›‹ ’#Žƒ ‰¤"K ›"P‚ “ 4X" ^I[‹ ‰"’K‘Š u†I6 "LJ Œ#‹Pw
" 4X#‹ LŽŠ6OL{ O#œW.  Œ#.P”‹ ›#ŠX$ OL2 OK šO#Šœ.  ‰6#‹  ›"P‚  ‰s 3#{" ›bÌ.
K‘Š L•"‘J 4-{"P‹ #‹ Q" YK‘J „#vg" LŽ#‹ " OK  L‹$ L•"‘J Zœ2 “. #‹ Q" ϝ P• ›ƒLQ
š#§> "L§J Œ"LQP§w š"P§.   UPf2 „"
#‹ ›‡ 4Wœ ’#Žƒ ŒK‘. œ‚Šs È{"‘‹ “‘ƒ!
’L•#[‹ "O  ›5‹
KO"L K‘> ›"P‚ Œ"P‚K Œ#•#Žƒ  K‘J Œ#•#Žƒ 4”> “. )Š¤"K L#.
 LœŽ! PœWv6   Œ#œ‹O  ›5‹
‰œ\#. O"K"RÍ
‰œ\#§. “5§\"K Q#œ šRœB “. Pƒ!" “Š”Ž" #.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
 ›5§‹
‰œŽ§ #c#z§6 "L§J Q" "O Œ$ L#§§. ¿“ž> Pž. #\ {"L5Ä" L‘ƒ›‹ V‡‘2 
,†§g šRœ§B " Q" “Џ$ Q" Zœ2 "LJ   ›ŽÌ§‹ š"O"K „"L5§Í" —Š†§ Kˆž[. n‡P KP‚
›‡ L\#.›§‹ P-J#§. #§‹ š#•Q#œ§ Q" ‰œ#Š§ ›ŽÌ§‹ “§. #=Ž§" OK {"L5žÄ" L\#.›‹ ›Ì‹#>
“§ L§O"K 4XK #§§‹ Œ"OL§§2 “§§ “‘‚#Š§§• 3"PŠ§: “Å §J  ›‘Ðœ§ P-§Å ȧ§c"‘§§6
›#Š§X$ OL2 L‘Ž[. "O K‘J „#vg" š#•#c#z6 KP§w   Œ#œg §s
4X" UL§z‡"CO
›‡ K‘Ž[. "O #‹ š#•#c#z6 “ 4X" …#‹ ‰• #‹ §" 4X" LŽŠ6#IX ›#W" „"L5Í" ,F#Å
Èw#Ž§‹  #”X‘§• l#Ž§{" „#-§K “§. šKP§w œŽB
P‚K ›#> @œ• OK V5ŽŠœ†" ˆ# #. ›_I\ Q"  Rœ§ Œ"P§‚K Èw#Ž§‹ “§. “І. L\#.›Š YK‘J
Œ"Rœ§‹  š 4‘§• Q"  4X" ’L[ K# LL>L”Í OK „"L5Í" “ L\#.  Ä Œ#œ1†œw
L[L"›‹
4XK OK ›Í §g" @œ§• ›1†œ§w #Wœ†§ OK " 4œ‡¦§W‹ ›‘Ðœ§  „"L5Í" K‘\ tP̋ “Š• P. Rœ #‹
L\#.›Š 4X" ŒK‘. DœW‹ KPƒ!#\ —#[ P‚LН “. ŒKP!
  ƒ#“1}“q

ŠB PŒ ‡ v #2 ŠBPŒ ‡ {K#Ä ŠB PŒ ‡ L“=‚ ŠB PŒ Œ#Š§" “. "O K‘J š#•Q#œ “ ‰œ5W• uk‘‹ #‹


PžŒ ‡ 4}“`q PŒ ‡ 4X" #† Ɠ† ŠB PŒ ‡ |“> #. L#. #‹ ›”‚"   +‘z̝
‰œŽ ,†g
‰œŽ PÐv6 L\#. ‰Kˆ. Šw ’FL‚ “cP§Í "L§J “§. "O K‘§J š#•#c#z6 šO"RƒPÐ\
Q" “§ "O š"“5§Ð P§•  4X"O UOK P•  "L§J   Œ#œ1†œ§§w Ä Œ#œ§§WWw"
‰œŽ§§!
‰LŽ-. …ŠÍ “. L#. ‰Pœƒ›‹ "Pw ULz‹+#5! #‹ š#•#c#z6 “. “[œŠ•  K‘Ž\›‹ "O #‹ š#•#ÍK
—žw ƒ#zL……w “ L•K›‹ O"L[• #‹ “. +‘z̝ #§ÍK ˆ#‚Ž§• “§. Lœ#œ. V2 K"K L•"‘J +"‘>
L…ŒK’‚ ,”Pq "O KˆJ Šw ƒ#zL†ˆ…\ ctq Š† L“\#. “§. " Q" K‘§J š#•#c#z§6 ŒKP§ “cPÍ Šc
…Š§Í “. "O "LJ ˆ  Pƒ!"    +‘z̝
‰œ#Š§ šO"RƒPÐ\ Œ#Š#ÍK ŒK"K +"‘> Pg#J
L#§‹ L§•"‘J #‹ #. "LJ ’5‚—X #”Ž6 “ ‰O#œ. ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv6   #ŽF‘ „"

L§•"‘§J #‹ #. Rœ ’5‚—X ‘"LJ “І.   —$


 LœŽ!
K‘. —#§ƒ!“§ ´ 3"PŠ§: Q" ›§Ð "LžJ ’5‚—X 
“ ›#‹Q   Œ#œg s
L\#.›‹ ULz‡"CO
†#ª"LÓ P·#J ©. Vzƒ2 Pu[6 KKP§ƒ KO" #§‹ §•M “§. "LJ D†Å  ›5‹ X
k
Š#«1¡«Ç Q" "L§J ›5‹ §X L§\ L•"‘J ;O#J #•›"P‚
 4-E§‹ —f§X" “§. „‘§XO V‡‘§§2 k ›5‹ X 4X" P6Ÿ#.  P5ƒOR. ,6"P‹ “. #‹ …zÍ
4X" ’K"K Œ#§[ ›1†œ§w š#Wœ†§ “§ ›6#IX Q" rˆq L•K›‹ “L• #‹ “. " “ ›[‹"O$  "LJ

“§. V6KPv§2" “ 4X" " 4†Í LŽ›‹ šK#\ Œ#‹K‘J …zÍ  •M ϊ “. 4X" |tÄ ’‚#6
’KO$ V‡‘2 š"P. š"“L• #”$ ,#> Q" ›ƒQ#6 Rœ‚"‰s  ’LŽŽ Œ"P‚ l#c" ŒLK “. OK#{ ezw
  —$
K‘.  •M OK "LJ Z‹"O$ “ ›#‹Q ›‡ ‰œ\#.›‹
ŒKP§ P§!M Q" V‡‘§2 K‘_z§§‹  “§ L\ ‰œ•"‘J “>‘5‹ ’#‚$ K‘\ KO" #‹ „K
ŒK#5XPw “. "O #”$ “ 4Wœ " Œ#œ1†œw š#"L• ŒKQ ‰•P. OK ›6OL{ y.#X –LŽŽ Œ"P‚ l#c"
Q" " tL§• “І§. LŽ y‘[6 šP5[œ. š#"L• “§ L•K›§‹ Œ#ŽœŠ§g" V‡‘§2 KO"L§ #‹ Z‹"O$
Q" ›§"KOL§{  PÐ[6 )wPÅ O‘fX " YO#‚ D“žW‚ OK "O #ž\ ‘#Œ„ŒM ‡ #‹~K "LJ ›5‹ X

V‡‘§2 L\#.›§‹ #”$ ›5XK  “>‘6  #"L• 4\"K LŒ"ˆJ ‰#y† ’W“Ä
P•  RœB P• OK  K‘. “5wPƒ "Pw "O 4Ä#…u UOK ’W“Ä D“W‚ —†œX “. ezw ›”‡" Z‹"O$ "

V‡‘2   U‘¤#6‘Šœ6 „"


K‘. ȏ#{ ›f"P\ DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" ŒL. L$›‹ ŽB “.
“A§$ “§. ’K‘§. ›§c"O K‘§J ›ƒLQ e"P\ Q"  KP L•"‘I ›ƒLQ #‹ K‘> OK ULz‡"CO
K‘J ›ƒLQ Q" V‡‘2 4#cO K‘. ȏ#{ 4\"K  ›5‹ X L\#- #‹ K‘> OK ULz‡"CO Pƒ!"
“І. LKPƒ›Š ›‡#‹  šK#‹ e"P\ “. d‘Ž‹ 4\"K L•"‘I K‘> #‹ OK Rœ "LJ Z‹"O$
#§. “§ K‘§. ›#§‹Q ›Ì{" 4#cO V‡‘2 š"P. K‘§J Q" L#§. “§$ §" ŒL"‘J Q" V2 
" "LJ ’5‚—X  “5\"K ϝKR —f."O YL"LJ ‰œŽ›‹ PÐv6 ›#•RœB “B KO‘‹ OK “ ‰œXP1.
LŽ#‹ Rœ #‹ Lœ#œ.   —$
KO"K ’#‚ K‘J OK "O 4X" „‘r[‹ Lœ=‹  ‘Ðœ O#Ðw" “. #‹ •M #$
“§. "LJ Pƒ!" ‰Pœ‚. K# "O 4Í#Ž{ UOK V‡‘2  #f§J ŒKP§ "Lœ2 tPÅ "O K‘J PÐw “ÐŽ" #
“§ “A§$ Q" “§ Lœ#œ. 4X" ’K"K #‹ “. ›""Pw ‰œ#Š›‹ Œ#Š#œw"Pg" ›ƒLQ  K‘> OK ,œÍ
‰§ P§ƒ!" ‰œŽ§ ’K#v5§X" šK#\  PÐ\ #. ‰O"K Œ#Š#œ§‹ OK ›5#cO#§  4#§Ð\  ’‘Ð\ #$
‰œŽ§Ð 4#§Ð\ #•K‘-Š 4”> "LJ “. ‰O"K "O “5W#\#§ š#•O#§ §" Lœ#œ§. KO"K K‘§>
"O " …œ‹  ’K"O" …œ‹ „#Š #. “ L\#. VÐÍP. ‡ L\#. 4X"O ŠB PŒ –O#. OK Lœ#œ. ‰œŽ u{‘5‹
 ƒ#“1}“q 

L‘ƒ›‹ V‡‘2 LŽ[A. "O Œ#[6#IX ›#FO   +‘"


‰PN1. K‘J ›ƒLQ š"P.
L”"Rp“. #\ +#WF Š. Šw €5WŒ ‘P: ,~#e #”6N‡  #œK “ ›#W Œ$ ›ŽÌ š‘œK K"Pw"
—L• " —fX" “. “ L‘ƒ›‹ V‡‘2  –K"O"  "LJ Q" P5[œ. "O #œK " š#•4œÌ{‘‹ 
’KO$ Z"P. Œ#œ1†œw š‘X Q" V6KPv2" “ šPJ$ ›5§F"O ›§2 OK ’O"‘Š§• L§§O"K 4XK "L§§J
LŽ#‹ Œ#œ1†œw —L• 4X" Š5[z P2« ¢‹# " 4X" 4”§> “§. L#. #‹ LŽ\#.›‹ šK#‹  ›#ŠW>
L”L…žW2 ‡ {ˆ-tž‚ ’†#.Pžu ‡ ‘ˆ-\ˆžJ PdžžÄ ›‡ ‰œŽ§ #§ÍK K‘§J ›#ŠW>  šK#‹ …¤#W‹
ϊ§ Œ"P§‚K “§. #§‹ “§ ›#§‹Q P• 4X"LJ "O 3#OPc  #•Q#œ ezw “ ‰œ\#. ,{"P‹ L#.
“§. 4‹LJ O# OK “ ›#$ )ő_I‹ ‰œŽ›‹ …¤#W‹ KO‘‹ OK “Џ$ „#F ‰œ#Š ,†g "LJ Q"
‘PdÄ “ 4X" Œ$ …9‹ LŽ[›‹ 4ŠFQ DœW‹ šQP‹  LF @œ• ›#FO š#•Q#œ  ›#FO
"L§J “. ‘"‰L”L…W2 ‡ {ˆ-t‚ ’†#.Pu ‡ ‘ˆ-\ˆJ #§‹ L§•"‘J›§‹ "LJ KO"L K‘> ŒLœ-†g š"P.
’L•#§[‹ "O  Œ#œ§"P-§Í
‰§"’KP ‰Lz6

Œ#œ5P§{ „"
‰œ-†f§. 3P“žm Šž. "O P5‹. ‘#‹5Ã†
L\#.›‹ L"LJ „‘-z‹ ›#.P{ l‘ "  LœŽ! h#E‡ Q" #‹ “ 4X" …#‹ "LJ “ "PQ  
‰œ•K›‹ ˆ#=" ›5‹LJ K‘J Œ"OK"P. š"P. ’#ƒP• ‰‘[. ULz‹  …‹# ›#FO
›5‹
‰"’KP 4‹LJ "O DœW‹ “ 4X" " …9‹ "O 4Í#Ž§{ " “ 4vƒ  —$ OK V‡‘2 
Œ#‹LŽŠ6#IX Q" P5[œ. “ “A$ ›‡  Ä L#. "O šRœB “B ŒK‘. ȏ#{ š"P. 4X" Š5Jˆ‚$
K‘J O#  4{ „N. KQ#X›‹ Œ#‹K#\ "O "LJ ›ƒL§Q “§. ŒK‘§. ȏ#§{ šPœƒK# ’"O 4wPƒ K#
" L\#.›§§‹ Œ"P§§‚K  " 4‹L§§J š"P§§§§. “‘‚Ž§" "O „"‘§X §" +"‘> V‡‘2 4WœB
“§. ’L§Q —L§• Œ"‘ŽÍ “. "O K‘J #‹ L•"‘J›‹ Šžw D“W‚ OK O"K "O R“B PŒ 3ˆu LŽ›‹ CPf‹

 Œ#œ§‹O
‰œ#Š§ ‰Lz§6 " O‘b§§F “§ 4Wœ§ ›5ŠÌ§ @œ§• L[I.’ž‚ 4”ˆt6 "P‚
 Ä Œ#œ"P-Í DœW‹ “ 4Wœ šO# @œ• L•L. L"‘5 DœW‹
“.  —$ OK V‡‘2 “ š"’L͐  Œ#œ5P{ ˆK
L\#. ’K"L "O Z‹#=" 3OL{ #‹ “.
P5ƒOR§. Q" ›§Ð 4X" ’K"K Œ#œ1†œ§w š#Wœ†! P§• #§‹ …œ‡K œŠ• “.  LœŽ ’L•#[‹ "O 
ŽžŒ „ž‚ ‘"LžJ #ž‚" L\#.›§‹ "L§J š#”‡‘§{ ‰œ§•K ˆ#=§" ‰œ"‘6›‹ DœW‹ ϊ “. "O šO#!
{—ž> OK KˆJ 4~‡K ,WF P. "O #\ 3#>#“5F"  LœŽ ’L•#[‹ "O Ä Œ#œWWw"

ŽžŒ "L§§J Kˆž† LžŒ"ˆJ ¿qO ’W“Ä D“W‚ OK šO# P• ˆ#=" “. OK#{ V‡‘2 “ LŽB P• 
›vg#Í ›ŠW> ›‡#‹ Q" ‰Í" "O #\ 3#>#“5F" ›1†œ§w š#Wœ† ϊ›. ›5F  K‘. DœW‹ OK
P•"‘J  OK"P. Kˆ† LŒ"ˆJ ¿qO  ›#FO  Q" " ›‡ LŽ šP1X "O O#ƒQO 4W"‘6›‹ ‰•
›ƒK#X #. ›\#.›‹ LŽ‹Q#œ šRœB “. #$ RRÍ #”§$ 3#I§X Q"  4X" Œ‘ŽŠ‹ Œ#œ1†œw ϊ!
—Š§• “ 4X" ’K"K „‘{ "   K#Š5Í" "LJ “. LŽ›‹ ›"KOL{
ˆK
4J#§X L§•"‘J ’KO$P. "O ‘6 3#>#œ5F"  3#Š§FQ V‡‘§2 “§$ " OK 
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ “§. Œ#§[" Q" ’KO$ Pg#J “. "O Œ#œ1†œw š#"L•
›Wœ§Í DœW‹ OK "O #‹ 3#>#œ5F" —Š• "LJ Œ#œ1†œ§w
LŽ›§‹ ›§"KOL§{ Œ#[6#I§X Pg#J
Q" ϝ @œ§• Dœ§W‹ ŒL§. KP§ L§•"‘§J ÈwO  
4w#OK L_{ “. Œ#œ1†œw Q" V‡‘2 PÐ[6 
’#ƒP§§• Œ#K‘”§§ ›-•N§§‹ ˆ‘§§XO y-§§g P§§§.  “І. 4Wœ #”$ š‘X Q" P5[œ. š#”Њ  #"L•
“§. LKP›§‹ ›#.P§{ "L§J š"P. "O ›"‘œF Œ#œ†œ¤" PX" š#Wœ† “. ŒK"K 4P. Pg#J “. "O 3#Š† " "
LK‘Š›‹ ‰Lz6 "LJ O‘bF “. ‘-\‘J O‘I. Œ$ –"PŠ• –PŠ: Œ#œ1†œw “ L•"‘J›‹ " LW‘›‹ Œ#œ1†œw
  ƒ#“1}“q

"L§J 4X" ›#§FO 3#P§. P5[œ. “$ " OK ›‹#Š6 K‘Š ‰œ•"‘I 4w#OK "O "LJ š#•’L͐
›‡ LŽ ÈwO "O #‹ š#•Q#œ “ 4X" ’K"K ’L͐ DœW‹ OK  DœW‹ —†œX “. #‹ ›#FO š#•Q#œ
"O #§‹ š#•“5§X"‘§J ›§JP§§. 4X" ÐŠ§§‹ " #‹ “. "O RœB “Š• DœW‹ #. "LJ L"’L\ ’KO$P.
LŽÐ 4.#>" "O #•#ÍK ›JP.  KO"N‚. +"‘>›. ‰œ§•"‘I§ @œ§• DœW‹ Q" "L> ›‡ K"K L•"‘J
’O"‘Š§• " ›#§FO š#•Q#œ§ #. “f."O OK ›‡ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O  ›5‹
4\"K
ŒK‘Š§ ‰§•"P§w  #§‹ “§§. ŒK"K 4P§§. –K#§§‹$  LœŽ ’L•#[‹
L\#.›‹ #‹ 3#>#œ5F"  3#I§X #§. "L§§J LœŽ›§§‹ P§§Ðw #§§$
„‘§XO V‡‘§2 3#§$ §§" OK  "L§J #§$ K"K L•"‘I 4P. #‹ “. ›5XK’K#[ƒ!
Œ#œ1†œ§w “§. "O ˆO OK u†5I§‹ K"P§w" š#”‹ X „#Š #. " Lœ[I. L•"‘I #‹ “. Œ#‹Q#œ Q" Zœ.
L…5žWŒ P_“žu Ž†#žJ |žŒ" Q" Šw ’†#†$ L#XO›‹ P. "O K‘J 4P. Œ"O#. ›5XK’K#[ƒ  3#IX
V‡‘§2 LŽ\#.›§‹ O‘g"P1‹" O#§.OK Œ"O#§Ð5‹LJ “. KˆJ {—> 4~‡K ,WF P. " L"O#.›‹ #‹ PX
›bÌ. #. 4”> §œŠ• “§.  K‘. ›"LQ ˆO OK   Œ#œ§WWw"
K"K L§•"‘§J 4P§§. #§§‹
“§§.  K‘§§. ’L§§\ #Ž§\$ P_œ§{ Œ"O#Ð5‹L§J Q"  #”5§§" @œ§§•  LœŽ§§ ’L•#§§[‹ "O Ä
Dœ§W‹ “§. #”§$ Q" ›§b̧. " 3K#”\ —fX" ›Wœ§Í „ > 3P:  4‡K š"P. ›5KLE‹
’L•#§[‹ "O  Œ#œ1†œ§w
LK‘§. ’KO$ Œ#Š§" Œ"PМ§. š#OK " L"LJ KO"L K‘> DœW‹
 LœŽ! "LJ 4X" ’K‘‹Pw ’L͐ #‹ “. "O 4ŠÌ  4‡K
"O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ5P§§§§{ „"  K#. PÐ\ "O
LœŽ ’L•#[‹ V‡‘2 O‘jŽ‹ “ 4X" PN6 “. ˆQŸ #=Ž" OK
Š. {ˆXO V~ˆ2 Ž~#XO
ƒ#“W~ˆw!

Š‚Lt‚
Pœr§Å š#œ§X$ OK “ K‘. Œ#5X#. ˆO šO‘g"P1‹" ÏB‘ š#•P”\ Q" ›Ð ›W ´‡‘´!
4\"K “†Å#w VWw" #. P5‹‘†œ K#5[•  LÅ KLF ›W‡‘ 4\"K O"P{ ›‘Ž —œP6

4wO VWw" “. “ ›W‡‘ ›‡#•" Q" šO#œW. K‘. ’KP 4‹#{" VWw" OK V‡‘2 “ ›‹#‚Ž•
" Q" ›Ð  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ#œWWw" —‹Lz‹
LLœŽ\ "O " Œ#ŽIX LKP›‹ L‹$ 
Œ#œW‡‘§!
KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. V‡‘2 eX‘6 “ K‘. U"Pv²2"¿ ˆ# “. ›_I\ K"Pw"
K‘Š K#=" P”\ Œ$ OK "O ›#Wœ† ›W‡‘ “. “Ì>"P‹ Q" V2  
" Q" K‘. ’L\ ›W‡‘ K#œŽ. ’Q#6 š#Wœ† KO" e†s ‰œ‡#Ì6 šPX ϝ ˆ‘†Ì‹ O"P{ Q"
‰œ‡#̧6 Œ#œW‡‘ “. š"“‹# 5\‘ #. “ K‘. ’KP 4X"‘JOK V‡‘2 Q" U"Pv2" 4”>
3P”§\ “ #=$ Q" L•K ‰œ†Ì6 #”$ “. "O DœW‹ ›WœÍ œ5X"O …œ=" ’KP K¸ O "O e†s
š#Wœ† “ K‘. O"Lœ‹" U"Pv2" K‘. ’LœAœ2 “#œ‹O#J  PœrÅ š#œX$ ›‹#Š6 OK V‡‘2
LŽ#Š šO"KK‘J e†s ‰œ‡#Ì6 šPœ2 Q"  L‘Ž[. "O V‡‘2 Œ#ŽIX ›W‡‘!
›†Å" ›#-‹ CP\ “. „‘XO V‡‘2 “‡#XO " „" +#. K OK “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "N‡
“‡#XO ›##2 +#. K OK V1X  LŽ›‹ KO "O “.N ‰œ‡#Ì6 “5J"KP2 4œEœW‹ ›X#X" 
›#ƒLQ DœEÅ YO ’K"K ‰œ†Ì6 DœW‹ …œ=" ›†ŠÍ …¤#W‹ #. “f."O OK „‘XO V‡‘2
L•K›‹ YQ‘‹$ Œ#œW‡‘ “. "O Œ#Š" OK
Ä š#”‡#X OK "O“‡#XO " „‘XO V‡‘2 “ LLz5̋ ULz‹+#5 PWv‹ P9!"
"O Œ‘Š†œw “. “‹#  “‹# " „‘XO V‡‘2 4X" “5\‘ ˆO Œ"LQ OK ›ŽÌ šK œ‹
K‘Š „#XO" ›W‡‘ “. ˆO Q" V´ÐœIœ6 ˆ# “. Z"O#Њ• Q" ›Ð eX‘6
LœŽ ’L•#[‹ "O Œ#œ‹O —‹Lz‹ V‡‘2 ›ƒLQ Œ‘‹"Pœ2 P5[œ. “̇#f‹ 4”>

,z#¶‹ Uƒ`O

#ÍK  šO"RƒPÐ\ u‡"

Œ#œW‡‘ Œ#Š" 4”> “. šO"RƒPÐ\ 

Œ#œW‡‘ ›#FO L\O 4”> “. #ÍK 

Ä
ƒ#“W~ˆw! 

  
DœW‹ šP6P. +

4X" 4z†J Œ#”> L"LJ DœW‹ 
  
DœW‹ š"P. V‡‘2 4‹LJ 

DœW‹ OK 3#œF šP2´ 
  
DœW‹ OK ULz‹ ›ƒLQ „‘Å" ;

y.#X ›ƒLQ K‘‡$’#Žƒ š#”•"O ŒKP |P6 

LL> 3#œF ŒLœ\‘2 

›EœW‹ ›ƒK"‘#J ›ƒLQ „‘Å" 

›##2 ‰œ‡#Ì6 

“‹# Œ##2 3#œE6  #”‹ X 
  ƒ#“W~ˆw!

3‘І§‹ OK 7"Pœ‹ Lœ‹" Œ"L#> 3#œF Lœ‹"  +#.


›Š¤"K 4O#[‹ ›"K#> 3#œF 4X" Œ#ŠX$ 
†O"RyPu\ w #sK
4Žf†X  DœW‹ #. L#> ›ƒLQ OL2 š"LJ #. O#Њ• ϝKR 4XK Uˆ›#6ˆ“6 
Lœ‹"L\#.›‹ Œ#œEœW‹ —Š• œ5X"O Lœ‹" " #. OK " O#œ5XK  „‘XO V‡‘2 +‘-E‹ KPƒ!#\ 
4X" š‘§{ #§‹ Lœ‹" 4Wœ ›•"  uœÌc #‹ „#Š§Í"
K‘§. " ›#-§§\  ›6O#§§[. š#•O#§§!
’K"K #‹ “. DœW‹ ›WœÍ š‘X Q" Lœ‹" " “ "PQ ˆ#‚Ž§• “§§.   U‘¤#6‘Šœ§§6 „" 
›WœÍ 4X" ’L\ ’K#” DœW‹ ›WœÍ P.  ’L\ V‡‘§2 ’"PŠ§• U‘¤#6‘Šœ§6 “‡#XO " YO#‚
3#P§. ›‹#Š§6 “§ "P§Q 4X#§‹ Lœ‹" DœW‹ šQ#§s$ ZI§. OK "O " ˆ#§ V‡‘2 "P.#Ž. K‘.
" Q"  " OK ›#Š§§X$ š#”#§§> OK ›#§§FO “‡#XO „" š#•#ÍK  #”‹ X ˆ#‚Ž• “.  “‡#XO
“5wPN2 "O DœW‹ Pƒ!"   Œ#œWWw"
L\#.›‹ Œ#œ1†œ§w  Œ#œ§WWw"
4X" ’K‘Š§ P§§!M
‰§"’K‘Š§ 4w#§OK Rœ§ "O 3#P§. §" ‰œ\#.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
4-E§‹  Œ#Š" š"P. "O "LJ V‡‘2 
Q" "O K‘§J Lœ§‹" ›W‡‘ š#Wœ† Œ"O"L#Š" “§. "O "L§J L#§. Rœ§ #‹ LŽ›‹ PÐ\ Œ#œW‡‘!
LK‘. ’K‘Š 4w#OK |“=†" ’5X"O —w ŒLœŽ\ L#. ‰œ#Š PÐ\ P‚LН 4-E‹  Œ#Š" Pg#J
…Å#§F …œ=§" 4X" 4zœz§F Dœ§W‹ „«=Ò" “§. Œ#Š§"P§. P‚L§Ð Pg#§J “§. šO"RƒP§§Ð\
—†œ§X “. …œ=" 4Wœ Œ#œ‹K$ •M 3#\"P6 “§ 4X" O#§. uX'6 “B L$OK 3K#Í 3O‘Å
4X" ’L‹#œ§ K‘§> “§. #”#§W" Y 6  PÐw K‘§> Pg#§J “§. šO"RƒP§Ð\ Ƒ§Í “. #•O#.
ˆ#œ§2 …œ=§" L\#.›‹ "LJ ›5X"O ˆ  …œ=" ‰œ#[ƒ›§‹ 4#Ð\  ’‘Ð\ “. ,‡ P‚LН
“§§ "P§§Q L\#.›§§‹ ULz‹+#5§§ šRP§§§‹ “ L•"‘J›Š " 4X" ’#Žƒ "LJ Pj OK O# "
’L\ “5\‘  ›‡‘ŠÌ‹ +#5 ϝ ULz‹+#5! K‘Ž[. Œ#Š"P•"‘J  Œ"OK"P. Q" "O #‹ š#”5#Ð\
ˆKP‹ 3#jF ‹  O#Ðw" ’Lœ"Q  #”#W" eX‘6 P‚L§Ð Q" ŒKP§ “¿†¿ƒ  4#Ð\ š#> “. V2
 4X" "L§J ˆ § ULz‹+#5§ 4Wœ šK#Í

‰œ‘§ƒ P§Ð\ P‚L§Ð š"P§§. "O "L§§J Lœ#œ§§.
ULz‹+#5 “. “ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ #‹ "P.#Ž. ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§§WWw"

Lœ‹"
¿ "LJ ˆ  Q" #‹ ‰œŽ K#Š5Í" Œ$ š#•’L͐   LœŽ!
#ŽF‘§§
‰œŽ›§§‹ 4w#§§OK "O K‘§§J 3#=§§ Š#…bª" 4”> “. ›Å‘_I‹ O‘g “. V‡‘2
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Ä Ñ«XLʋ ¿“> #. Šw ’5-E‚ Pg#J “.  Œ#œW‡‘!
“ šLœ‹" Œ$ –O#. OK )Š¤"K L#. Œ#œEœW‹ #‹ 4-E‹  Œ#Š" LŽ›‹ PÐ\ "O "LJ LŽ#Š›‹
‰œŽ§ PÐv6 4X" ’L\ ’K#” Œ#ŠX$ OK Œ#Š"P. ŒL§. Œ#Š" LO"K ‰• 4XK OK 4XK “[œŠ•
–O#§.OK P5Š§ 4X" ÐŠ§‹ 3O‘Å Œ$ OK "PQ ›#Š§" ‘Ðœ š#•O# Q" ›‡#J Œ#Š"  4-E‹
 ‰‡#§Í §" OK 4œzw‘‹ ,W  šK#‹ …¤#W‹ 4-E§‹  ‘Ðœ§ š#•O#§ 4X" ’KP‹´  +M#!
#œ§K §" “. P5Š "O Œ#‹Lœ‹"  ‰œŽ PÐv6 ’Pœs 4-E§‹ Pƒ!" L\#.›‹ Œ#Š" ŒK‘. ›Ì{" —#[
„"  Œ#œW‡‘  ›5‹
‰LŽ-. 4Wœ§ O#§ OK ‰• ›#Š" L\#- œ. OK ›†ŠÍ
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   UPf2 "O Œ$ PœWv6   +‘z̝  Œ#œg s

 LœŽ ’L•#[‹
ZI§. OK KO‘§‹ §" OK P5[œ§. “̇#f‹ 4”>  4-E§‹  Œ#Š§" “§ L‘ƒ›§‹ V‡‘2 
#‹ 4XK “. “‘‚B ULz‹+#5  —‡#z‹ ›‹‘ŠÍ 3Ÿ#z‹ Š5ž\"Nz ƒ#X$ OK #\ 4‹> Š. Šw ‘L“‚" ’Lœ"Q

LœŽ ’L•#[‹ "O LœXO Œ#Š• " 4X" ˆ"L Lœ‹" " L\#.›‹ ‰L\
 ƒ#“W~ˆw! 

4-E‹ “ 4X" ULz‡"CO ϊ “. ezw K‘\ §" OK “§ ‰œŽ›‹ “jF ‹  3#$ OK
  Œ#œ§‹O
K‘\›§‹ “5I§O #§§‹ ,†§§{ OK ‰”§‹ Rœ§B “§X #”#W" #‹ ›#ƒLQ OK  Œ#”>
ULz‡"CO —#ƒ!“ ´ 3"PŠ: Q" –PŠ: œ‡" 4-E‹ #. "O ‰”‹ —L•  4P. “X Œ$ "LJ  KO"K K‘>
  Œ#œg s
L\#.›‹ Œ$ 4X" ’K‘‹Pw #fÍ #‹ “. Z‘J ‰œjÍ Çœw
U"Pv§2" š‘§X Q" ›.‘§J š#•P-§J V‡‘§2 „"
4-E‚ ‡ L“‚" ƒ#”" Q" L"3O#-Í “L• “X
K‘§. ’LœŽ§\ Œ#œW‡‘§ 4-E‹  Œ#Š" Œ‘‹"Pœ2   Œ#œÐœ‘‡#§§W6 „"  Œ#œ5P§§{
#§‹ –O#§.OK Œ"P§‚K “§ ›#•RœB –O#. OK Lœ#œ.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
‰œŽ PÐw Rœ L‘Ž\›‹ ›WœÍ …œ=" “ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2 
“§ LŽ›§‹ #§ÍK K‘§J —.‘§ “§. V‡‘2  ˆž†
¯ ‡ KO‡$’ž‚ ‰ˆ“ž‚  €~#žÄ ’‚#6 OK DœW‹

PžŒ OK "LJ
‡" K"O" 4qP {#w Q" Œ#œW‡‘! L\O Œ#”> PX"PX OK #”Ž6 “ …œ=" ›‡ L…w’‚
›#ƒLQ " OK L‘\ P2« ’†#F‡O €‹q ‡ 4ÇF Œ#œW‡‘ Œ#œ‹ OK “І. 4X" ’KO$ ’‘œ‹ ’KP!
›‡ KO"K K‘§> Z"K  ‰”w  4ŠÐF l"‘" 4X" ’KO$ O#. “. šK#Q 3"PŠ: Rœ
"L§J –K"O" 5§W"K 4wP̧‹  Z"K P6‰”§‹ OK …œ=§" #§$ “ ‰œXP1. K‘J Q" 4X" ˆQŸ
‰†Í ›‹#Š6 ‰œ"L "O "LJ –K"O" Pƒ!" "PQ L\#.›‹  4X" ’KP§ L\O #‹ š#Wœ†  4Í#Š> Œ#œ‹
L§•"‘J ’K#v5X"›. ‰"’KP ,W “ ›5wP̋  ˆ#œ§2 ›5§X"O “§. P§ƒ!" 4X" ’KO$ O#-. š"’‘œ‹
’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
L#‹ DœW‹ “. )5zœzF  ‰œ\#. ’K‘Š 4w#OK "O …œ="
 LœŽ! ›ƒLQ OK …œ=" 3"PŠ: L#. ‰œ\#. ’KO$ Œ#Š"
›#§FO 4wP̧‹ 5w#§ 4”§> ˆ#ƒ œ‡" L‘\ ’LK #‹ š#Wœ† 
Ä O‘‹R§‹
L\#.›§‹ "L§J UP6 5\"K —#§2 P§. …œ=§" “§ KKPƒ›§‹ O$K# V‡‘2
‰œ\#. “5\"K K# “. L#. „#F œÍ OK   „#9‹"  3#=  …œ=" "LJ 4X" ’L\ #Ž. "LJ n«Ç
LŽXP6›§‹ "L§J Q" Rœ PP\ C"O"  Vœ†." “! ˆLÍ “. “>‘6 ŒL.  ›#=‹ O‘g “. "O Œ#‹Lœ‹"
"O "L§J ^{#§ O‘§g “§. #”§$   +‘z̝
“ ›#‹Q 4X" ’K‘Š “L• #‹ “. Œ#Š{#zE5X"
‰5§J #§> œŠ• “. #”$ Z"K ›‡ LŽX#Ž\›‹ ’5X"O OK "O "LJ ¾“q ‰‘Ž\›‹ "O …œ=" ˆ#œ2

 Z"K “§. “§ LŽ5Wœ§ Pc#§F #”§$ K‘\›§‹ P-J …œ=" #”#W" #‹ š"P. ‰œ#Š›‹ 4w#OK
 4Í#§g" "O "L§J ’KP§ …Š§Í K‘§J 4wP̧‹ L\#.›‹ "LJ ǜw –KT‹  Y‘J
“§. ›.#œ5§XK š"P§. ˆK ˆ#§ƒ LŽ#Š§ Z5XP2 Q" " K‘. D“W‚ „“‚" K#J  U"Pp2" 
4”> “. ›#FO e†W6  3OL{ DœW‹ š‘X
LŽXP6›§‹ "LJ Q" YPP\ š#•Pœ  Œ#fœ\  €Œ U"Pv2" K‘. ’K‘Š 4w#OK "O …œ=" “j͑‹

L\ LŽ•"‘J K‘.# Œ#”> " Œ##2 OK “ LŽ"K›‹ #”$ ϝ U"Pv2"  V‡‘2 K‘. „‘XO V‡‘2 4‚LJ
 ‰§O"KO‘§JP§. 3#=§ Œ#ŽœŠ§g" Q" Œ"O"L#Š§" #‹ ›‡ 4‹L§J "O Dœ§W‹ ›Wœ§Í
L§"LJ  +#.O"
,W "O ›§"K#§> 3#œ§F O#§ P§J$ OK “§ ‰œ§"K›§§‹ “§. V‡‘§2 “ LLz5̋ ˆ  PWv‹ LKP›‹
›XP§6 šL§." 3"Q#=§‹ Q" #§‹ §"P.#Ž§. K‘Š§ ‰œ•"‘J "O Œ#œW‡‘§ š#Wœ†§ VœX'6 4O‘‹'‹ U"Pv2"
"Lœ2  "LJ 5J#Ž\ ’"O OK ˆ#ƒ œ‡" "LJ UP6 ‰O"L K‘. ’K‘Š „‘E‹
Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “Џ$ Q" V2 4X" 4ŠÐF ŒKP Œ#œW‡‘§ “ K‘. ’K"K P-J V‡‘2 “. U"Pv2"
šO"K#§w  4-E§‹ “§. „L-‹ "LJ Q" #‹ UP6 ‰KO$ —§$
LŽŽ›‹ 4-E‹ "O P‚LН ULz‡"CO OK
 #ŽF‘ „"  O‘‹R‹
L\ L•"‘J "LJ “. 4-W K‘§> UL§z‡"CO 4-E§‹ “§Ð$ Q" Zœ§2  
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Pc#§F #§‹ Œ#œ‹ OK "LJ CO L#. L\#. “5\"K
  ƒ#“W~ˆw!

O‡$O‡Q #ž6 3ˆžu Šž. "L§J


‡" {—ž> ’”#†"ˆ6 L\#.›‹ " Q" 4Í#g" "LJ 4J#Ž\  4ŠÐF
Œ#[" “ 4X"LJ 3‘{ —†œX “. “ "PB L‘\ " Q"  LO"K "O "LJ UP6 „K OK “ ›#W Œ$ #”Ž6
V‡‘2 4\"K LŽ•"‘J "O "LJ –K"O" ˆ#=" ›#"‘6 PžŒ OK ‡" K"O" 4qP {#w Q" LŽŽ›§‹ 4Í#g"

4X" ’KP§ Rœ§ Œ#œ§WWw" š"P§. "O #§ÍK œŠ§§• L\ LŽ•"‘J P2« ’†#F‡O €‹q ‡ 4ÇF
 Ä  Œ#œWWw"
|OK 5§\"K “§ ‰‘\›§‹ “>‘5‹ V2 k
"LJ Q" ’KP #ÍK Œ#Š" “. “ 4X" ›w# ezw Pc#F L#. #‹ 4Wœ ›w# "LJ –K"O" Q" ›#FO
"LJ L#‹Pw #fÍ #‹ “. "O 3‘{ " “ ‰œ•"‘I. +‘z̧
‰œŽ§ 4Í#g" Rœ " –K"O" Q" “ ‰œ\#.
"O K‘§J –K"O" Q" ŒKP 4Í#g" 4”> ˆQŸ šPœ #§‹ š"P. "LJ –K"O" Q" l g" ›6O‘Å OK  
ϝ “§. P§‚K š‘§X Q" ›‡ K"K L•"‘J #‹ “. “§ ‰œ\#§. ,s"O #§‹ “§ K‘. L•"‘J PŠ: PŠ9‹
"LJ Q" Œ‘B ‰"’KP 4w#OK "O Pœ Œ$ #‹ #ŽÌ‹ 4WœB "LJ –K"O" ‰œŽ ›ƒLQ "LJ ’K"O" y.#f‹
P5[œ. šPœ 4”> “. ‰œ"‘6›‹ ‰"“5wPƒ 3‘{ ƒ$ ’y5W”#ž\ Šž. “§ 4Wœ§ §" "LJ –K"O" #$

L‘ƒ›‹ V‡‘2 “ 4X" ,-X " Q" ‰œŽ #ÍK L“…žw O#5žqO Lž”"‰Lž\ ‰Lž†"ˆJ ƒ$ Š. Šw ’6ˆÄK

’”#ž†"ˆž6 OK ‡ L†‡"LJ OK „‚ ƒ"OK"P. ‘" Š¼—J  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"

Q" ›†§.  Ä Œ#œWWw"


L”ˆ\ O‡$O‡Q ‡" 3ˆu O#5§wO Œ$ 4X" ˆ"L§ #‹ 3‘ÍK —5W#\ O#5wO
‰œ#Š 3‘{ ,†g "LJ Q" )Š¤"K L#. ‘X ϝ Š. L†‡"LJ Ž5W”#\ s”Pe Š. “ 4X" " ,X#Ž‹

‰• ‹ L‘ƒ›‹ #‹ “. "LJ P‚K š‘X Q" ›‡ O#. ˆÇ“† |Ä PŒ OK ‡ L“”#† O#5qO ‘L…‚#aO {#w

Q" ˆ"’KP #fÍ ‘6 “. "O ULz‡"CO šPœ Œ‘Ž!" L“…w ˆ†¯ "LJ |‚#w 4qP Š. ‡ L”O‡$
 ’K#v5X" ‹ 3‘{ L\#.›§‹ "LJ LŽW2 KO‘‹ š"’‘œ‹ l‘ “B
3OL{ ‰L\ O‡$O‡Q #6 3ˆu Š. “ ›#‹Q 3"PŠ§: #§‹ “§ L§•"‘J›‹ " RœB P• Q" Zœ2
e"P\ #. |E6 ‡ |‚#w P-¼ #. “ 4\"K ‰œ•"‘J Œ#œg §s
‰O#œ§. O#. “. "O ULz‡"CO “#ƒ!“ ´
#§. "O e§"P§\ Œ$  ‰KPƒ P.O ›ƒLQ …Ð[‹ V1X  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
‰O"N‚. PX 4[2 ’†#‚K#\ #‹ 3K#”\  ›ƒLQ yPg Q" “ L•"‘J›‹ "
“§. "O ÑOR§. 4ŠÌ§ “X V‡‘2  LL> Œ"LQPw ’KO$ K‘J –K"‘#J “. "O Œ"P‚K
Q" „‘§XO V‡‘§2 LŽ›§‹ šO$K#§ Œ#œW‡‘§! L#Š Lœ‡‘6 LL> Œ"O"L#Š"  ’Q#6 Œ"KPƒ!#\
§" Pg#§J “§. “§ L•"‘J›‹ #‹  Œ#œW‡‘! L•"‘J›‹ "LJ “ 4X" ›‡‘-z‹ PŠ: Œ#Š• "
LŽ#Š šO"RƒPÐ\ "LJ Q" #•Z[I.  3#ŠÌ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ1†œw  #ŽF‘

K‘§. O"RƒP§Ð\ YPg#J “. L#. “ ›5P. œ‡"  LœŽ ’L•#[‹


ƒ#XLtž‚ 7"P“‚ P‹. s”– "O #‚ "LJ “ 4X" " #§‹ “§ L‘ƒ›‹ V‡‘2 “ Lœ\#. “5\"K K#œ.
 3‘І‹ "LJ 3ƒu¡‹ 4X" ‰L“†"KPz Oˆ† OK ›#FO L\O ‰œŽ ˆ† "LJ |‚#w 4qP Š. L#.
3‘І§‹ y§Ÿ "O #§‹ "L§J 4X" O‘ ›•#\K#2 L\O Q" ›5JOK Pƒ!" 4X" ›Š¤"K  #‘2 šP‹" #‹
" ›•#\K#2 —Ì-6 #‹ ώ" 4X" “5J#X YK‘J Œ$ “§ ‰œ‘ƒ›§‹ L5§W" Q#. šO$O#.  ‘Š 
‰œ\#.›‹ L\#. 4X" ŒL\ Ï[J  ŒKP´‹ „#F OK 4JOK
‰œ\#. O"RƒPÐ\ Z"P. L#. “ ›5P. œ‹K Ï[J “‘‚Ž§" #‹ ›#FO ›ƒLQ ’#‚Aœ• “!
‰L“†#žŒO 4}i 3OLu Q" "O #‚ "LJ “ 4X" " K‘[
„#œ‹"  Œ#fœ\ e†W6 Q" "O #‹ "   —$
4X" š"P.  —$ OK V‡‘2 “ ‰KP ’L•#[‹ 
4-E‚ PW2 3ˆÇ}‚ “§.  Lœ#•O K‘J y.#X Lœ†2 P2´ "LJ K"O" 4qP Q" #”$ #6 KP #ÍK Œ#œW‡‘!
K‘§J 4-E‹ PW2 3‘І‹ 4J#X |t5…‚ KˆJ ‰Q"L†" Š. Œ#œW‡‘ “ LŽ›‹ #ÍK " ώ" L‘\
 ƒ#“W~ˆw! 

Z"Lœ2
LPw$ K‘J 3O‘Å “. "O Œ#W" "LJ   UPf2 „"
4X"LJ 3‘І‹ Œ#Š•
“. "LJ “ ›#‹Q “ 4X" …œ‡K œŠ• “.   YPg#J “. L#. “ ›5P. œ‹‘X ’PJŸ#. 
“§. "O Œ#§W" ϝ 3O‘§Å L‹$ #”#W" #‹ Œ#œ‹ DœW‹ ›WœÍ
‘‡ OK “ 4X" " ‰œ\#. P!#\
ƒ#zL”Pq$ ’‚#6 K"Q4WI† ›WœÍ 4wPƒ K‘J €”"Š5q#” "O Z”ˆJ ƒ#Œ#…z YQP‚$ ’…Ô KˆJ Ž”Lq

L\#.›‹ Œ#‚5w# 3#= #‹ L\O" OK"P. " 4X" 4J"KP2 Q" ›#•O š#ŽÌ‹ “. ÔªLÇ —Š†   —$

’K"Q4WI§ " “§ #=§$ Q"    Œ#œ§‹O


P6‰”‹ Q" ›Ð “Lw L\#.›‹ Œ#•#Žƒ —ŠP>
KO"K y†Ì6 " “. OL2 3"O#œ5J" ›‹#Š6 L\#.›‹  Œ#œ§‹O
L\#.›§‹ #§‹ 3#= š#•“-Ž>
O"P{ 3"Kˆ>ˆ‚ ¿“> 7O"‡ "O ›WœÍ OL2 š"LJ #§‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
  Œ#œ"P-Í
4X" ’K"K ’#Žƒ  4Š†k 3‘І‹ —Ì-6  Vœ†." ˆ s P‚K
—†œX “.  ‰"’L\ y†J "LJ 3O‘Å “. #‹ Q" DœW‹ ›WœÍ 3OL{ —fX" “. ώ" ‰œ5Wœ
7O"‰§• Dœ§W‹ #§. “§ 4W"‘6 ‰œ•"‘J DœW‹  ‰§"’L§\ K"Q$ #‹ ‰"’LKPƒ K"Q$ ›ƒLŽ.  LŽ.
’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ‹O
‰‘[. Œ#œWWw"
‰œ\#.›‹ Œ#ŠX$ 3‘І‹ —Ì-6 ώ"
 LœŽ!  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
’‚#6 K"Q4WI† #”Ž6 “ DœW‹  d‘.P§‹ ’LŽ$ ‰‡#Í “. )wPÅ 4P. “X "
‰‡#§Í –LŽŽP§w$ "   —§$
4X" ƒ#zL”Pžžq$ Œ#”> " OK Œ‘Ž!"‰• L"LJ “І. K‘\›Š
ŠŒ  L\ ‰L”Pq$ R“B ŠŒ OK Šw "P”Q L\#.›‹ 4X" ’K‘‹P§w #f§Í #‹ “. "O 3#P. " Pc#F
Q" Zœ§2 Dœ§W‹ Lž\ ‰L”Pq$ ‡" ‘"P. ‡ ‡" Ž}“Xˆ. PÐ\ ZvŐ ….#{Pœs š#"L• Pg#J “. "O "LJ
#ŽF‘§
4X" “5§\"K K‘§> Œ#”§> " 4z†J K#.
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
œŠ§• “§. 4X" ’LPw$ "O RœB “Š• DœW‹ 
D«W‹ †P6P.
P§. “§B  Œ#Š§X$ OK “B RœB “Š• P. " …œ‡K ‰L”K#† ‘"LJ 3Oˆ¼ DœW‹ ›WœÍ
‡" 
‘#ŒR“B ›‹#Š6 P. " KO"K O#œ5J"  e†W6 œ‹Q L\#.›Š "LJ ŒLK “. OK#{ ›#W" @œ• 4X"
‡ 3#X#ž”O ‡ #‹5…d}žX ‡ #‹5I6 ‡ ’†L”K#† ‡ ’†L”K §" šO P§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í “ ›#‹Q OK ›‡
"O  Œ#œWWw"
L\#.›‹ e†W‹  ‰!#F 3"ˆu LŽ5W"‘6›‹ #”#W" KP›‹ ›ƒLQ ›!#J Œ#”>
š"‘{  PP\ C"O" ›‹#Š6 P. "  LœŽ ’L•#[‹ Œ#œ§"P-§Í  #ŽF‘
LŽŽœ-. "O DœW‹ ›WœÍ
e†W‹  QPœ2 Œ#fœ\ P. " KO"K e†W6 Vœ†." ’L•#§[‹ #§.  LœŽ§ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
“5J#X Lt‚ R“B ŠŒ OK "O " OL2 š"LJ 4X" ’L•#[‹ "O "LJ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ DœW‹ ›WœÍ
“Š• O¿ PX
²  PX " “ÐŽ" ›ŽÌ  —$
4X" yŠÌ6  ’L•#[‹ —†œX “. “5\Nƒ " Q" ‰œŽ!
)5zœzF DœW‹ ›WœÍ L\#.›‹ RœB “Š•  V! ‰œ•"‘J "O OL2 š"LJ DœW‹ ›WœÍ 3PœX OK
“v\#§Ð‹
4X" ƒ#Œ#\K#ž2 ‰#\K#ž2 ‡ +#.O–"+O P§W2 3O‘§Å OK "O K‘J OL2 š"LJ "PQ LK
  4X" ’K‘Š t‘[Ћ DœW‹ ›WœÍ K‘J —#‚
ƒL. "  4X" DœW‹ ›WœÍ ŒL. #W«¡Ï!   LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§

  Œ#œ§WWw"
4X" PžX "O #W“}žw ’…Ô ‰W=§6 “І§. 4X"L§J 3Oˆž¼ #”Ž6 “ DœW‹
L"‘6›Š V @œ•  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 OK#§{ š"L§J " L\#.›‹ "LJ ›zœzF  ›Ì{"
K‘J ŒL. Q" š‘bÍ Pƒ!" L#Š. ’LQ PX ŒL. "LJ K¿ ‘J " 4X" ’L‹$ œ‹Q “. “ 4X" y†f‹
‰œ•L. 4XK Q" "O K‘J ‰[B # #2 # 4XK ¢9‹ —‡#z§§‹  Œ$ PœWv§§6  ÄÄ #ŽF‘§§§
4X"
Œ#Š6#œ§F P§X ŒL§. ›‡ L#‹ ‰œ•"‘J ’LQ  LœŽ ’L•#[‹ "O DœW‹ ›WœÍ ›‹‘ŠÍ
  ƒ#“W~ˆw!

   Œ#œ‹O
4X#‹ ÑOR. OK"P. DœW‹ 4wPƒ L•"‘J Œ##2
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 ’KP§ y†§J "O Œ#”§> #”Ž6 “ DœW‹ ›WœÍ
 4Žf†§X 4X#O 3‘{ ›‹#Š6 "LJ  —Ì‹#§>  LL> 4œ#W" œŽAŠ• " 4X"
Lœ[I§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. "O K‘§§J 4œ§§•‘‡" ›WœÍ ώ" 4X" ’LPw$ "O #Wœ† ›ŽÌ LL>
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä Œ#œW‡‘!
Œ#œ#”§> “§. "O K‘§J #Wœ†§ yP§g Q" Dœ§§W‹
Dœ§W‹ “§. "O K‘J ‘P2« ’‚#6 "LJ “ÐŽ" ›ŽÌ ŒLK ….#{ DœW‹ ›WœÍ Œ‘Ž!" ‰• L#X#Ž\›‹
LŽ 4WQ #‹ OK ULz‡"CO Pƒ!"  4X" ’K"K ’K‘Š§ K‘̧ŠŒ#Š§X$ “. " “ "PQ
L\#.›Š
K‘. L•"‘J #‹ OK "LJ ‘P2« " “§. LŽŽœ-. "O #Wœ† LŽ"‘6›‹ ˆKP‹ ›‡ 4X"
–Rœ§‚"  tL§• “ ‰œŽœ.›‹ “$ " OK k “ K‘. L•"‘J OK#{ Œ#”> #Wœ† 3K#”\ —†œX
4X" ’K‘. “B DœW‹ “. ŒK"K šP6P. 4”> "LJ LO$ Œ#Š" " “. ’KP 3#{ ‹ "O DœW‹ ›WœÍ
Šž. “§ K‘. " "LJ K‘_z‹  tL•   “$
Œ#”> " ˆKP‹ “ 4X" Œ$ ˆR†5W‹ P‹" " ›‡
KˆžJ #ž. "O R“žB ŠŒ DœW‹ ›WœÍ
‡" 4e#X‡ OK #§‹ tL§• LŽ\#. #‹ OK DœW‹ ŒLK “. OK#{
LŒK ŠE~#_‚ OL2 š"LJ
 ›ƒL§Q š"“‘§ƒ “§. “ L\#. " L#. ›ƒLQ
P. DœW‹ ›WœÍ ŒL. ŒL\ ›#.P{ —fX" “. " “. ’LK #‹ OK "O DœW‹ Œ"P‚K “ ‰œŽ 4-E‹
P§. "O #§‹ Œ#•#Ž§ƒ 3"Q#=§‹ "L§J ,œ†§Å šO #§‹ OK Dœ§W‹ “ ‰O"N‚. L#. #‹ LO$ Œ#Š"
#‹ "P.#Ž. 4J#X …z5Ž‹ ’#Žƒ›. DœW‹ ›WœÍ "O #‹ Œ#ŽIX  „#ŠÍ"  O#Ðw" „P5Ž ’KP ›ƒLQ
¿
“§. P§‚K ‰§"’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “! OK “ DœW‹ ULz‹ CO ’#‚$ KPœ‚. 4XK “.
DœW‹ L\ ‰œ•"‘I 3"Q#=‹ K‘J Œ#•#Žƒ Pg#J DœW‹ O‘ “ L\ L•"‘J 8Í#. 4X" !#X #‹
4J"KP2 "O #‹ Œ#•#Žƒ š#”. K‘J ŒKP ›#.P{ #. P§‚K 3O#-Í “. KPœ‚. ŒLœ[JOK #‹ K‘> Q"
Œ#œ§WWw"
4X" ’Lœ[I§. "O #§‹  4X" ’K‘Š 4J#Ž\ LŽ•"‘J DœW‹ yPg Q" "O "LJ #”#W"
’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œW‡‘§§  OK “ ULz‡"CO yPg Q" ›ŽÌ #‹ yPg Q" 
“І. 4X" ’L\ “5W\ #‹ Œ#•#Žƒ #”Ž6 “  LœŽ! „"
L§K LŽ§•"‘J "O DœW‹ LŽ›‹ ›ƒLQ #‹
 #§‹ œ. ώ" ‰"’L\ ’K"K ŠE~#_‚ "LJ #. #‹   Œ#œWWw" Ä Œ#œg s  Œ#œ5P{
’L‹$ LL2 ’5‚—X DœW‹ ›#.P{ —fX" “. "LJ  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
Q" ‰”‹ —-Ž> K L\ “5vƒ “A$ “. “>‘6 #. 4X" #$ ‰œŽ Zœ5v6 "O Œ#‹K‘J Œ‘Ž!" ‰• Lœ#œ.
—†œX “. "L5." ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "O K‘J 3#= #$ LŽ\#.›‹ #‹ OK DœW‹ ŒLK “. OK#{ Œ"P‚K
4w#§OK "O Œ#•#Ž§ƒ Z[I§. Dœ§W‹ š#”-‘J LŽ›§‹ ›ƒLQ #‹ OK K‘”[‹ š"“‘ƒ “. DœW‹
‰œjÍ O# —†œX‘. DœW‹ ›WœÍ V1X  ‰"’KP! ’LŽ PX ÎP‹ …9‹ #‹ #$ 4X" #‹ PX DœW‹ #$
’K‘Š O"P{P. ›5\$  D†Å "LJ  #‹ Œ#œ‹ K‘J „"
‰K›§‹ ‘§X Œ$ “. ‘X " Q" tL•›.
Z[I§. ›ŽÌ§ #§‹ 3#=§ —-Ž> K P• 4X"   #ŽF‘
,“}¼ ƒˆJ —†œX “. "LJ #. “E‡#_‹  Œ#•#Žƒ! "L§J 4X" ƒ#zKPž‚ Q" ‰K"Q4WIž† DœW‹
 Œ#œ§§‹O
4X" ’L§§\ PWœ§§§§‹ ‘‡ " Lœ§"Rœ§JP§. Œ#ƒKP‹ Œ#œ‹ Q" "O DœW‹ ›WœÍ
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œWWw" Œ#ƒKP§´‹ Q" "O ›zœz§F Œ"O"L#Š§" —Š• œŽAŠ•
›†§Å" tL§• “ LŽ›‹ Œ#[Pg#J V‡‘2 Œ#Š" DœW‹ “. “ ›#$ ˆ#Š6 K‘Š L•"‘J ’LQ
š#”-‘§J 4J"KP§2  ›Wœ§Í ,œ†§Å Q" "L§J Œ"‘ŽÍ “.  L"’L\ "LJ –L"‘JLQPw L"’KO$
ŠE~#_‚ KˆJ #. "O R“B ŠŒ “ K‘. " #‹ Œ#•#Žƒ! L"’L\ ’LRƒP. ›”‡" –K"‘#J š#bÍ" Q" š‘bÍ
“§B “§. Rœ§B “Š§• ŒK"K “E‡#_§‹ §" LžŒK ›Wœ§Í ‰œ\#.›‹ "LJ Œ"LQPw #‹ “ #=$ Q" 
 ƒ#“W~ˆw! 

‰"’K‘Š DœW‹ #. Rœ PP\ C"O"  Œ#fœ\ #$ 4X#ŽÌ‹


Q" V2 “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. ›‡ ›ŽÌ§‹ Œ"L§. I§X §" “§ L"’KP “E‡#_‹
3#=§ “§ 4X" ÐŠ‹Pœ§s 3#=§ 4w#§§OK O#§. ώ§" “§ 4X" §" V‡‘2 O‘jŽ‹ 4Wœ
“. Œ#œEœW‹ Q" ’Pƒ " K"K u Q" "O Z‘J  Dœ§W‹ šL"LJ 4E6 4z†J ›‹#Š6 P‚K
3#“F #‹†$ Š. „‚ K‘‹Pw “ DœW‹ ›WœÍ IX §" “§.  4X" “5wP§ƒ O"P§{ Dœ§W‹ —f†X PQ
‡ L\ L…Œ"ˆI† v —Œ L." Š. #6 ‡ €ŒK’‚ ’†"K‡#> 4w#OK #. Rœ " PP\ C"O"  Œ#fœ\ ,œ6P6
4qPžz LžŒ"ˆIž† „ž‚ 4XK Q" "O #‹†$ Vw @“Œ 4E§6 ‰Ž”§> šL§." Z6$ ›ŽÌ Œ#[5œ‹‘ÐE‹
P‚K š‘X Q"  LŽŽ›‹ K#Ž5X" Ä #ŽF‘
L§"“5wP§ƒ O"P§{ Dœ§W‹ ›Wœ§Í —f†§X  K#œz§"
“ 4X" 4XOK “ LŽ‘ƒ›‹ “Pj " œv‡#I‹   Œ#œWWw"

K‘§.O L§•"‘I§ ›WœÍ 4XK Q" "O #‹†$ Vw @“Œ "L§J „ž\K ‡ ’-…ž>" 4P§[. ›‹#Š6 
Œ#Š§" eœE§‹ Q" “§ ‰œ5W• OK#{ #‹ K‘J ›‡  O#Е#Ž§ƒ  ’"‘JK‘§J 4IX #”#W" LK‘.
P."P. OK ‰œ#Š |P6 "O K‘J Œ#Š" “5wO ŒPœ.

Q" ›Ìœ-§g O‘§g “. "O #”$ P‹" "  LŽ#Š"›.
"O ,†f‹ ϝ yw"‘‹  u‡#I‹ Œ#ŽIX " ˆ#Š6 ›bÌ. KQ#X›‹ Š\K "LJ #. “5J#X OK "LJ
Q" 4XK Pƒ!" “ 4\"K O#”k" Œ"‘6›‹ Œ#ŽœŠg" #.  +‘§J )6"M #”#§W" “ LŽŽ›‹ Œ#Šƒ ˆKP‹ Q"
4œÌ{‘§‹ OK "O 5[‘J ‰O"KP. 5\"K Œ#Š" 4v‡#I§‹ O#§. §" #. V‡‘2 LŽ\#.›‹ ’#Žƒ›.
 #§{‘‡
K"K ‰œ§•"‘J O"P{ ›!#PfJ O#œW. ›WœÍ “. Œ#Š" Q" Zœ2 “ L‘ƒ›‹  KQO›‹
œŽAŠ§•  Œ$ PœWv6  Ä UPf2 ˆK ‡ ’-…ž>" Z”ˆJ L. {#Ä" OK {K 4“† ¯ Q" DœW‹

Q" "O K‘J 3#= 4X" ÐŠ‹ #$ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ L”Kˆ. „\K
 LœŽ ’L•#[‹ "O  ‰œ•L. 4XK šO P. DœW‹ ÑP‹ Pg#J “. ώ" ›‡ 
L$›§‹ Zœ§2 P§‚K „"¦X 4ŠW{ " OK ‰"’KP 4w#OK "O Œ#•#Žƒ Z#[I. #‹ ,œ†Å
Q" "L5§." OK ›_I§\ “ 4X" ’L‹$ Zœ2 O#œW. KˆJ Oˆ`F OK "O #‹ K‘J ,œ†Å #. DœW‹ ›WœÍ

<OL6 “. ›‡ L\#.›‹ O"KO‘JP. ‰ÐE‹ ›#Š" 4X" “5J#X Pa#F 4‚—‚’. ‡ ,“Ä’. ‡ ULt‚
OK Dœ§W‹ Q" "  KKPƒ›§‹ uœÌ§c Z#Š§" 3#=§ ‰K‘. ZzE5W‹ “ ›6"Q#=‹ Q" "O #‹ "
 #Wœ†§ “§. P5Š§  P5Š§ <OL§6 “. K‘\›‹ OL2 š"LJ #. …‹# O‘g “. Œ‘Ž!"‰• 4X" ’K"K
 P5[œ§. ZœƒLQ –‘E  L$›‹ #ÍK 3#W†> PœWv6   Œ#œWWw"
‰"’L\ ’K"K “E‡#_‹
KPœƒ›§‹ “†Å#§w ›Eœ§W‹ š#•O#œÌ§‹ Q" P5[œ.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
K‘§J Œ#Š§" Q" §‹ ˆO"K Œ#Š§" ‹ L‘ƒ›‹ 3#= 4w#OK Q" V2 “ KO"K Œ#Ћ" #$ 
›#Š§" l‘§ “§B §" ›‡ ˆ"’Lœ§[Џ 4XK „‘§XO V‡‘§2 “$ " OK ‰œ•L. u Q" "O Œ$
›zœzF Œ#Š" “ "PQ 4X" +M# ›#Š" 4X" 4XK 5§\"K Œ#Š§" Q" P§ƒ!" “ L‘ƒ›‹ (P•#k
L\ L•"‘J P=Ž‹ ‘Ðœ „#ŠÍ" ˆ#=" “. “[œŠ• V‡‘§2 K"K ‰œ•"‘J u Q" "O Œ#Š6#= ‰O"KP.
Šž. K‘\›§‹ …#§{ dP§\ ϝ #§‹ 3#= š"P.

4XK “§ ›#”§$ LŽ‘ƒ›‹ Œ#œEœW‹ Q" ›bÌ.  ‡ L“†#ž. €”#žu ‡ ‰K#‹ž† K#“…ž. ƒ#”" OK Šw ’eP\

Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. )̧§{" "L5§§." Q" LŽ[›§§‹ Œ#Š§§" Q" €“}Þ6 ƒ$ OK Šžw |“=ž†" L“ž‚" Q" L”OˆI† Z-…>

#‹ ›‡ L\#. DœEÅ 4X" ÐŠ‹ “Pj " L"“5\"L ›WœÍ 3‘‹ ‰œ#Š 4.#: Œ#Š" OK Pƒ!" L”"Š5q#”
l‘c‘§‹ §" KO‘§‹ OK 3#b§{ “§. OK#§{ “§> @œ• “. “§. #§‹ 4\"K L§•"‘I§ ›5ÌvŽ§‹ @œ• #‹ š"P.
"O #§‹ š#§”‡K “§ 4X" OK#§{ "L§J ez§w “ "PQ ‰œ5Wœ "N‡   Œ#œWWw"
‰"“5w# 3#= Œ#Š" —†œX
LŽ 3#b{ ›5XOK “. "O #‹ ›Žg#. 3#œ ’KP Zœ5v6 |P§6 "O K‘§J 3#= #‹ ‰œŽ |P6 "O Œ#Š" Pƒ!"
  ƒ#“W~ˆw!

,‡#g Pƒ!" 4X" O"P{ " Q" “5Џ Œ$ ‰Pœ‚. "Pw " +‘J š#•O# ŒK"K ˆ#=" “. "O #‹ #‹ Œ#Š" Pƒ!"
Œ"P§‚K “§. ŒL#§XO 4P§.  DœW‹ Q" šPœ2  +‘z̝
4X" ’KP´‹ Œ#Š#Š" KO"L
Rœ§ " š"P§. ŒLœ§[ <O –K#‹$ L#. ‰œ\#.›‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 
U‘¤#6‘Šœ§6 K‘§J KP§ƒ!#§\ “§. V‡‘§2 ‰œ\#. Z-…> ‡ L“†#. €”#u ‡ ‰K#‹† K#“…. ƒ#”" OK "N‡

’W“Ä D“W‚ OK L…Œ"ˆJ’‚ Šw ’†#Ww ŠŒ 4\‘ Lž”"Š5q#ž” €“}Þ6 ƒ$ OK Šw |“=†" L“‚" Q" L”OˆI†

L“ž[w L…žŒ"ˆJ 4FQ L……w 4W”Q ‘O"L…”K Š. OK #§‹ Lœ§‹"  LœŽ ’L•#[‹ "O Ä Œ#œ"P-Í

ŒLœ[ <O –K#‹$ #$   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK


›WœÍ …œ=" "  4X" ’LœXO „#Š “. …œ="
#§$ ›§[ <§O ezw “ ‰œ\#.›‹ DœW‹ š"P. ŠhĈž‚ ƒ"L. ƒ#X$ P”Q 4t}J
¶ ’‚#6 Š. DœW‹

‰œ5W• K‘J 3#ŠFQ œF OK ŒKP šK#\ –K#‹$ Dœ§W‹ ›Wœ§Í …œ=§" “ÐŽ" ›ŽÌ 4X" ‰L\
“. QP‹" “ 4X" ÐŠ‹ 4X" Œ#X$ ŒK"K O#Ì\ –KT§‹  ˆ#œ§2 4Wœ§ ›Å#J 4†‹  ˆ‘{ š"P.
ŒKP§ šK#\ ›‡ ‰œ•K 4-9‹ HX#2 „"¦X " ‰‡#§Í §" š#”#§W" ˆ#Š§6 š"P§. DœW‹ ›WœÍ
…§Ð[‹ O#œ§W. šO# 4-E‹  ›5IX È{‘‹ OK L\#.›‹
 Œ#ŽŠ§\K ,#§> Q" #”Ž§6 “§ #‹ “ "PQ 4X"
OK “І§. Lœ§[ ‰œ§•"‘§J <§O K‘J œv‡#I‹ D«W‹ †#W«¡Ï †"P. Vzƒ2 3#…FQ
#Wœ†§ š#b§Í" Œ#5§XK Q" KO"‘§‹ šO#œ§§W. 

4Š§FQ OK Rœ§ #§‹ ›#FO Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. OK KˆJ 3#FQ OK "LJ ›zœzF œ‹K#J 
V‡‘§2 —.P=§6 Œ#Š§• )zœ{K "  K‘. ‰œ•"‘J ›5§‹
LŽŽ›§§‹ ‘K#žž\ #Wœ†§§  Dœ§§W‹ ’"O
4ŠFQ Š\K  4XK š‘X Q" " K‘. „‘XO   Œ#œ§‹O  „#Š§Í" 
šK#§\ 3#Š§FQ Œ$ OK “Š”Ž§" #. ›‡ LK›‹ OK V‡‘§2 LŽ§BP§•  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
KP›‹ " 5\‘ ˆ#‚Ž• “. " ›‡ KP.›‹ PW. Œ"LQ
 e†§s 3#Šœ†Ì§6 #§. “†.#z§‹ O‘jŽ‹ “.  LŽ›‹ šK#\ “‡#XO
K‘§. ’L‹$ Zœ2 ›W‡‘ š#Wœ† OK “ š"“{Pv6 K‘> #‹ š"P. DœW‹ 3#ŠFQ OK ’_t† @œ•
šO$K#§ ›W‡‘§ Œ"O"L#Š§" “§. „‘XO V‡‘2 4wPƒ K‘J YK P. "O #‹ Œ#•#Žƒ ›‹#Š6 " KO"L
 3OL§{ Q"  4X" DœW‹ „‘XO " “ LŽ›‹ "O #§‹ Œ#•#Ž§ƒ š#”. Z‘J O$P>Q ÑP‹ “. 
“ L‘ƒ›‹ " L\#.›‹ O"KO‘JP. ›Å#J O#œ5J"  …‹#§ O‘§g “§. DœW‹ 4X" ’K‘Š 4J"KP2
—j͑§‹ ]#§J 4O‘‹'‹ " “. DœW‹ ›WœÍ V‡‘§2 “§ ›6#Š§F Q ›‡ Lœ§[ 4ŠFQ ˆ#Š6
" V‡‘2 —vœk 4X" ’K‘Š „‘E‹ "O …œ=" 4X" ’LœXP „#Š “. Q‘Ž• L[›‹ DœW‹ š"P.
 ’KP§.´ #§>P• “. "O DœW‹ ›WœÍ …œ=" “ K‘. „‘§XO V‡‘2 O#j5" OK šP‚K KLÌ5‹ 3#ŠFQ

KO"K O"P{
3#Š§§FQ Œ#œ§§‹ ›†§§§Å"  ›X#§§§§X" ›{P§§§§w  3#ŠFQ DœW‹ ŒL.
#Wœ† 4”> “. V‡‘2
<O  3#ŠF Q KO"K K‘> DœW‹ 3#ŠF Q  Œ"O"L#Š" Œ#œ5P§{ „"
K‘§§. ’KP§§ …ŠE§§6 "O šO#œ§§W.
#‹ “ ›=O ›‡ K‘. #‹ šQ#XK" Q$  3#= š"P. DœW‹ LŽ§B P§•   Œ#œ5P{ ˆK 
L\#.›§‹ …œ=§" ˆ  KP ´-[œ2 š"P. ‰P.›‹ Œ"O"L#Š" Œ#œW‡‘ š#Wœ† #. ›_I\ O‘g “. RƒP• V‡‘2
Œ#”> " OK “ "PQ 4X" ’L[ …‹# Q‘Ž• #‹ 3#ŠF Q #”§$ #§. U"Pv2" yPg Q" "
K‘. ’KPЏ 3#{ ‹
OK L"’KO#œ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ …œ=" “. šO#œW. Q‘Ž• OK Rœ§ #”§$ Pg#§J “. " ›‡ 4\"K ›#Ž\$
…ŠE5§‹ Œ"O"L#Š§" “§ Œ#‹Q P• 4œEœW‹ HO#6 „‘g K‘. 4ŠFQ
4X" ’KP 4wP[œ2 …œ=" L"’L\ <O  4ŠF Q „‘XO V‡‘2 ›ƒLQ Q" "O ‰”‹ —5Џ L#. #‹
 ƒ#“W~ˆw! 

›ŽÌ PJ$ QO OK “ ‰œ5W• Œ"O"L#Š" #‹ ezw “ “B P• "N‡ L#Š C Å" "O #•#Wœ† 3#•#-5\"
…‹# ,œ†Å “. Œ#Š" —†œX “. šO"K QO OK K#Š5§Í" ….#{  DœEÅ ¢‹# LW‘›‹ V‡‘2
L\ ‰œ•"‘J Pc#F ›WœÍ DœW‹ OK Œ#ŽIX “ 4X" ˆQŸ #‹  Œ#œW‡‘ P. V2 4X"
3#z§[‹  3#Š§FQ O#§ " OK V‡‘2  ‰œŽ 4Í#g" "O #”$ ’LœŽ\ „K Y‘ƒ #. "O V‡‘2
…ŠE6  Y 6 ›‡ K‘. ’L\ …ŠE5‹ šO#œW.   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK  Œ#œWWw"

šPœ Q" " “І. K‘- YK‘J 3OL{ ’Lœ"Q " Q"O
P̄žX¶ "L§J ˆ § ›5”§> Q" 
Rœ§ #§‹ “ L\#. 4wPƒ›‹ ϊ DœW‹ ›WœÍ ^œI[6 “. OK#{ ˆKP‹ Q" šO#œW. “ "PQ 4X"
K‘J 3OL{ P. “œÐ6 #. "O šO# @œ• V‡‘2 LŽ#‹ Šž. {#žE~" Q"O §" ›‡ LŽ\#.›Š§ Œ$ š#ŽÌ‹

š"P. Œ#Š#•O# 3O‘Å Œ$ OK "PQ ‰œ•L ˆ#=" P• “. ULz‡"CO 4X" ’L\ nˆ[ǂ ‡" ƒ#XLt‚
ŒL§. #§‹ 4\"K L•"‘I ’"PŠ• “. šK‘X "LJ K‘J ,†{  KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ ›W!
š"“5W#\ O# @œ• ˆ#=" “. OK#{ DœW‹ 3OL{ DœW‹ ˆ  4Í#g"  YPN2  ŒLœŽ\ š"P. "O
Œ$ PœWv6   #ŽF‘
K‘. ‰œ•"‘I "LJ š"P. L§•"‘§J "O "L§J ˆ § |OK 3OL§{ L#Š§ Q#.
3‘{ —†œX “. VÐÍP. ›‡  LœŽ ’L•#[‹ "O Lœ[I.
K‘§. ‰œ§•"‘§J šO#§ P§• ˆ#=" “. OK#{ DœW‹ Dc" O‘g “. šP‚K —‹# OK „‘XO V‡‘2
  Œ#œ1†œw
OK "LžJ ŠÇ…ž”" ’…Ô 4X" ’KP Œ#œ. "O PX
¸ ¿ "
‡ K"K’ž‚ ŠE~#_ž‚ KˆžJ #ž. "O ƒ#‹> ‡ Kˆ. D“W‚

 +#. —w ‡ 4\"L† +ˆWE‚ ƒ#[”L. "O ƒ#[”" ‘#”#dJ

Š#«WzƒÏ †"P. Vzƒ2 3#…FQ    Œ#œ5P§{ ˆK


KP1žX #ž‚ Šž. "O ŠE~#_‚

›ƒL§Q #§‹ OK “ ULz‡"CO —fX" “. ώ"
Œ#œEœ§W‹ RƒP§§• „‘§§XO V‡‘§§2  ‰œŽ›‹ “E‡#_‹ P‚LН #.  "LJ #. #‹ LŽ›‹
#. ›‡ K‘. ’KPЏ 3#{ ‹ "O Š“w¶ K¶ ‡–

«  ›W‡‘! —$
4X#‹ {—> L“‚" ‡ Y‘J P-J Œ#Š• " 
4ŽE§‹  4Š§FQ Œ#§[" š"P§. " „#§F §" #”#§W" —Š§• š"P§. "L§J „ > Lœ‹" "  
›Å‘_I‹ O‘g “. ›W‡‘ Œ"O"L#Š" Lœ[›‹ †#5b‹" “§B  šK‘”§ “§B 4X" ’L\ ‰•"Pw
"O “‹#§ §" V‡‘§2 LŽ5§\"K š#§> " ,†{ OK „ §> Lœ§‹" §" “§. Œ#œW‡‘ Pœj šK‘”Pœs
4X" #”$ Œ#-\ " ›‘ƒ LW‘›‹ šO‘g   Œ#œWWw"
L"’L\ 3‘ÍK
“ 4X" " “‹# " YO#‚ Q" V‡‘2 tL• "O V‡‘2 —j͑‹ ›†Å" l‘c‘‹ #=Ž" OK 
OK ƒ#ž[”" ‡ L.#” ’}W6 ›W‡‘§ Œ"O"L#Š" š#”‡K L‘ƒ›‹ V‡‘2 DœW‹ ›WœÍ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹
Šž. ‡ #ž6 €‹žq „“t” 4~‡K Š. ‰L\ L†ˆ“2 4-E‚ OK V‡‘2 €“”#†’‚ ƒ—Ä" "O DœW‹ ›WœÍ
‡" #‚
  —$
L…XP. "LJ P̄X 4qP  ŒKP§ “j͑§‹ Q" K‘J –Rœ‚"  tL• “‹"K"
“.P=§6 Q" 4X" 3O#-§Í 4œEœ§W‹ –LœÐB " #. ›EœW‹ 4‹LJ “‘ƒ P•  ŒK"K 3O#[.
Œ#œEœ§W‹ #§‹ DœW‹ ›WœÍ 5J#Ž\  ŒKP! ‡ €“…w’‚ Š“-…6 "O ^I\ PŒ LŽ›‹ Œ#œ. 3#Š†!

^I\ ϝ Pœ2 “І. ‰œ5Wœ DœW‹ K Pœ2 VwPžŒ #6 €“ŒK’‚ €“}Ã6 4ÇF PŒ Š. "O Vw PŒ

#=Ž§" OK €”Q#žX Pa#F ’W“Ä D“W‚ OK |‚#w "O


ȧ{" ›W‡‘§ šP5‹‘†œ§ 4Wœ. KLF “œKŸ  Œ"‘ŽÍ “. L#. "O ^I\ P•  V P• —Š†!
“œKŸ š#Wœ† OK “‹# " 4X"‘J›‹ V‡‘2 K‘. ’L\ ÐŠ§‹ "P§Q K‘Š§ |OK O"L#Š" ^I\ P•
"O Œ$ PœWv§6   Œ#œW‡‘§
K‘§\ 4¤" P§{ Rœ§ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ "O ›_I\ “ 4Wœ
 LœŽ ’L•#[‹ K‘Š§ Pa#žF ’W“Ä D“W‚ OK |‚#w L\#. “5\"L
  ƒ#“W~ˆw!

"O " Pƒ!" ›5F  ‰O"K O‘bF KPw Œ$ Zœ2 CO #§‹ Œ#Š" ‰œ\#.›‹ DœW‹ ›WœÍ ›ŽÌ ’LQ
" Zœ§2 CO OK Q#§. ‰œ\#. ’KPЏ ‰• 3#{ ‹ „#ŠÍ" š"P>" #  ›vW†w ‰5WœX ϝ Q" šPœ2
‰œ5W• #§‹ ›Eœ§W‹ Œ#Š§" L\#.›Š§ ›Å#§J ›ŽK
›WœÍ #‹ DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" Q" 4X" 3O#-Í

D«W‹ OK 3#«F †P2› #. ‰œX#Ž\›‹  ‰"’KP 3#{ ‹ "O ’LQ DœW‹
"O Lž†‡"LžJ ’W“Ä D“W‚ ŠÇ†#…B V2  Pƒ!" ‰O"K 4O#[‹ " #.  ‰œŽ›‹ 4-EÅ "
“§ O‘gŒ#Š§• L“”#ž† O#5žqO ‘‡ OK L“5qP”Nž2 ‰œX#Ž\›Š§ ›_I\ O‘g “. "O DœW‹ ›WœÍ
#. Rœ “‘ƒ œŠ• “. Lœ5wPN2 Œ#Š" “. "O DœW‹ ‰œŽ 4œEœW‹ š#ÍK" ‰œ"‘6›Š
Lœ#Š O#5wO " OK Œ#Š" ‰œX#Ž\›§‹ Œ#Š§" —†œ§X “. "O ›WœÍ #‹
Œ#Š§" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. “§ "O šQO #§$ ›Wœ§Í L\#§. “5§\"L§ Œ#Š§" “ ›#W" š"P.
"O K‘J —œ‡" y[Í #$ LO"K Pg#J “. LKO$ ›‡ L#§‹ L§•"‘§J ›{#. ›vI‹  P¸ X¿ DœW‹
šQO Œ$ LO$›‹ Pg#J “. #$ LO$›‹ K#œ. u§[ DœW‹ P¸ X¿ ‰œX#Ž[. "O DœW‹ “ ›#‹Q
O‘\ Q" ‘†Š‹  LKP1X DœW‹ “. "O K‘J ,†{ “! ‰O#œ§. Œ#Š§" “ÐŽ" KP=‹ “. LKPƒ L•"‘J
L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 LK‘§. šK#§\  Œ#=œ§§•  #‹ ›ƒLQ KO" ULz‡"CO
DœW‹ ›WœÍ CO
“§ O‘f#Š§• L‘ƒ›§‹ LœŽ§ ›ƒL§Q “‘‚Ž" OK#{ #‹ ULz‡"CO —†œX “. V1X L\ L•"‘J
Lœ5wPN2 "O " “ “‘‚#Š•  Lœ5w# "O DœW‹ ›Wœ§Í #§. ›_I\ d#-6O" ϝ “ K‘. ‰œ•"‘J
LœŽ ›ƒLQ …Ð\ Œ#Š• “. ‰• QP‹" ‰#Š O"P{P. DœW‹
’K"K “‹"K" DœW‹ OK ŒKP ›ƒLQ “. L#. #‹ ’‚#ž6 ‰œ5J#Ž\ "O DœW‹ ›WœÍ “ ›#‹Q

DœW‹ ›WœÍ   —$


‰‘\ #…. ‡ ‰KPw Š[”O ‡" OK O#Ð\$ #‹ P.  —$
’pI‚ €}Ä ‡ 4ÇF „”"RJ
’L\ "L> " Q" Pƒ!" " š#•“J#\ #‹  4X" |!#6 Dœ§W‹ ›Wœ§Í 5J#Ž§\ "P.#Ž. L\ L•"‘J
‰œ•"‘J Ï[J ‰œŽ ›ƒLQ " ŒL. ‰œ•"‘I. 3#=§ ,W —§‹QŸ “ “A$ P• 5J#Ž\ ›ŽÌ
PœWv6   #ŽF‘
KP‹T2 ‰œ•"‘J  L\ 4X"
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ Y"“‡#§XO Œ#ƒLŽ"‘J L•"‘J›‹ V‡‘2 
ˆ  ‰I6 “ ‰œ\#- ›J ‚ŽX œ‹Q LŽ#‹ "O “.N§ Œ#Š†Ì§‹ ,P§w  LŽX#Ž§[. "O Dœ§W‹
“§[O Œ‘§B ›‡ KQ “§"‘§> KQ Œ$ OK "L§§J “ K‘. “B “.N œŠ†Ì‹ Œ$ ‰œ†Ì6 P‚‹ LO‘I
 V{P‹
LKPƒ Ï[J šKQ “. 4\"L LŽ5vƒ›§‹ #”§$ K‘. ’KP Œ"P‚ OLz$ "O V‡‘2
LŽ#§‹  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   LŽ5vƒ›§‹ 4Wœ§ "L§J P§W2 Dœ§W‹ ›Wœ§§Í
KP L\O Œ$ OK ˆ  ‰I6 “ ‰œ\#- O"QO#J œ‹Q “§. " #§. ’L§Q —f."O 5\"K  DœW‹ 5J#Ž\
‡ ‘ˆ“ž†K ‘#ŒŠ[”Lž†"  #•O#§J —†œX “. ›‡ L\#.›Š§ ›w# ›#FO 4ŠÐF ,W 4”>
LKP§ƒ “v§J Py”K ‘#ŒR“B UˆŒ ‡ 4~‡K O‡Pm ›‡ K‘. ‰L……w "ˆm" ‡ R”‡–K œŠ†Ì‹ " Œ#ŽIX
’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6    V{P‹
 4X" #œK " …g#. PЋ  “vW†w #”$ 4ŠÐF
 LœŽ!   —$
KO"L "LJ “. ›f.O @œ•
 Z"K l‘§ K Q" V‡‘§2 “§$ " OK  Œ#œW‡‘§ “§. šL§F #§6 "O K‘§J V‡‘2 
Q" “ 4X" ›["K Œ$ „" L"O›‹ IX 4wP̋ ›W‡‘ OK ŒŸ" YK‘J ›‘ƒ “ L"K›‹ ϝKR
 #œK Q" “ ›5wP̋ ˆK  L$›‹ DœW‹ š‘X K‘. #”$ #. C‡O OK V‡‘2 )5zœzF 4X" #”$ #. 
KPœƒ›§‹ “Š§[B PX š‘œK š#”#W" 3"PÐv6 4XK "O ›_I\ #‹ “ ›#‹Q ,œ6P6 œŠ• “.
O#”B OK Œ#”> " ŠpW}q  #œK 4wP̋  Z"K OK L\#§. “†Å#w Œ#Š#œ‹ “ LŽB P• ‰O"K›‹
 ƒ#“W~ˆw! 

 4Š§ÐF Q" P§ƒ!"  ‰KP§ƒ LŽ‹’P”§. 4ŠÐF O‘§ #. “W#z‹ OK ›‡ K‘\›‹ ’LK #‹ tPg
+"Pœ§X Pj§ P• Q" ‰‘\ P´2 ›”‡" 3#œÅ‘_J Z"K  4ŠÐF  “vW†w "LJ Z"K  4ŠÐF
#. "O "LJ Q" šP2 4‡#F " ώ" K‘. ‰œ•"‘J ’K#” P6"Pw #2 " Q" V‡‘2 4X" ΐPw›. šP[.
LœŽ “W#z‹ L"’P”.›. "LJ Q" “ šK"Pw" ›ƒLQ "LJ Q" “ ›#”> 4ŠÐF  “vW†w “ L‘ƒ›‹
?‘2 OLzB "LJ Q" ›‡#J ›ƒLQ “ LK Lœ•"‘J K"P§w" “#vX'5§‹ 4X" |e#. Pǂ L\#. ’L\ OK
4X" ›‡#J ‘6  “§. š#•“vW†§w  O#§Ðw" " “ LŽ5W• šO#œW.
PžX Dœ§W‹ “§ 4X" “5\‘§ #•O#. V‡‘2 “‘§ƒ §" LŽ•K›§‹ ;"O "O ›Eœ§W‹ P•#k
’‚#6 Q" P6Ÿ#. DœW‹ 4X" L"LJ  +#.O" “§ L‘\›§‹ PЎ‹ K"Pw" " 4X" e†s ‰œ‡#Ì6
P•  K‘>‘‹ P• Q" P6P. " 4X" 3OLu ‡ 4X#”O “§ L‘\›‹ PЎ‹ #”Ž" 4X" "LJ PW2 ›WœÍ
L\#.›§‹ ›5‹‘§ÐF  3OL§{ P§•  Œ#‹Q#§§X ‰W=‹ “ 4X" y†f‹ OK#{ š"LJ DœW‹ ›WœÍ
PœWv6   Œ#œ1†œw Ä Œ#œWWw"
Œ#œEœ§W‹ ›5§F KP§ ›ƒLQ #‹ Œ#œ‹ OK  L\
e†§s “§. ˆKP§‹ Q" šO#œW.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ " –LŽ-Pw Œ#ŽIX „‘ƒ 4X" ÐŠ‹ Rœ ›Ì{"
›‡‘ŠÌ‹ šKPw DœW‹ ›WœÍ “ LŽŽ›‹ Œ#Šƒ! LO‘I. "O œsOK Œ#Š†Ì‹
" “§ LO#§. §" P§. P‚K ›bÌ. 4X" ’K‘. ‰W=§6 ›ŽÌ§‹ #‹ “. V‡‘2 “$ " OK 
›-•N‹ P-•O ϝ #  "LJ Œ"P-‹#œ2 Q" šP-‹#œ2 "O Dœ§W‹ ›Wœ§Í OK "LJ ŒL\ ‰W=‹  “Š†!
V‡‘§2 ›‡ L\#.›§‹ LŠE§‹ #§ "K‘§. LŽ#§§‹ Q" Dœ§W‹
‘‡ OK L‘ƒ›§‹ " L•K›‹ ‰œ†Ì6

K‘J  ‰‡#Í 3OL{ P6Ÿ#. ›WœÍ “ L‘ƒ›‹ 4X" „žw #žX 4“žŒˆ~" ‘P2« ’‚#6 €W> 4‹>
K‘§> Dœ§W‹ Q" P6Ÿ#§. ›6OL§{ @œ• 4X"LJ š"“‘Š  „#9‹ " 4Wœ "LJ Q" ›E-\ ›WœÍ
“5wP§ƒ O"P§{ Dœ§W‹ š#2 PQ OK RœB “Š• KO"L "LJ PœvX #  P-‹#œ2 " L\#.›Š "LJ 3"M Q"
@œ§• #§. Œ"‘6›Š "O "   Œ#œWWw"
4X" K¿ ‘J " “І. ’K‘- #”Ž" Q" ϝ @œ• " 4Wœ
V{P§‹
KP§§ “W#z§§‹ šRœ§§B @œ§§•  V! 4X" „w #X 4“Œˆ~" ‘P2« ’‚#6 " OK 4X"LJ

 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6    LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œW‡‘!

P§. Lž”"‰Lž\ ƒˆ5Iž‚ Dœ§W‹


‘‡ OK  O‘jŽ§‹ 4Wœ§B 4“žŒˆ~" ‘Pž2« Q" O‘jŽ‹
QO OK PN§‹ „#vg" “Š• Œ#K‘” œ$ U#X" 4̜-g  #•“_œ_J  3‘{  #•“-Ž> ›‹#Š6
„‘§XO V‡‘§2 Œ#‹Q OK LL\›‹ “Ž5J ‰5[• š#”5†_J  #”5œ†.#{ ›‹#Š6 DœW‹ OK 4X"LJ
šK‘”§ 4œ†‹ ¸  4œ‹‘{
¸ —#[ P6‰”‹ “Ž5J ‰†Í 3OL{ 3‘{ 4-E‹ …œ-{ Q" "LJ ›6"M
Z"Lœ§§2
LKPƒ›§§‹ +‘WE§§§‹ KP§§§§w ϝ  y†f§‹ O‘§g “§. ’Pœs  4œXL{ 4ŠÐF
  OK "LJ šP2´ “ LœŽ “>‘6 4X" !#X …‹#!
›‡#9§‹ Œ"‘Ž§Í “§. “Ž5J Q" V‡‘2 #=Ž" OK ›ƒLQ DœW‹ OK "LJ 4X" „w #X DœW‹ ›WœÍ
#§ ’†#žW> ƒLžž. ƒKPžžw ƒ‡P“žž. 4”§§> 3"M ‰W=6 DœW‹  4X" !#X " OK  LŽ›‹
ƒ#55žJ" LŽ›§‹ ’K#v5§X" O#Е#Žƒ 4œ#ŠW> "L5." Q" " 4X" ’LQ š"LJ DœW‹ L\#.›‹ "LJ


K‘. L•"‘J L." “. #6  ’K‘.


Œ#Š§§• ›#Š§§W> ŒL§§. Q" O‘jŽ§§‹ #=Ž§§" OK  DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —fX" “. Rœ #‹ 
P5[œ. l g" 4”> L\#.›‹ K‘‡$’#Žƒ  O#Е#Žƒ 4̜-g ‰œ‘> 4!"P\ šP´2 " OK “ K‘. ‰œ•"‘J OK#{
OK  3#$ Œ$ PœWv6     Œ#œg s ϊ§ “§.  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O  Œ#œ§WWw"

LœŽ ’L•#[‹ "O ‰W> 3#r‡ 4XP”w ‰‘\ P2´ "LJ Q" “ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ ULz‡"CO
‰œ§•"‘I§ ‰§"’L§Q ›5§{ #§§6 #ŽÌ§§‹ ϝ “§§.   ULz§6  4-E§‹ LŽ#§‹ "L§J 3#v§§Å Q" 
  ƒ#“W~ˆw!

 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6    #ŽF‘


4X" " DœW‹ OK ŒL\ ›#FO —Ž5J # D“W‚
“§. “§Ð$ Q" V2 “§ L‘ƒ›‹ „‘XO V‡‘2  #”œ_‡#J# ’KP tP_6 "O #‹ ,†{ DœW‹ “!
‰L\ Œ‘wL‹  ‰KP´‹ DœW‹ #. LœŠÌ6 —†œX #§. 4X" “5§J"L§" OK "O Œ#‹K‘> š#”œ!#2#
|žÄ Pž. ƒ#”" Š. L”"‰L\ ‰L“†"R“JP. €Œ ƒ$ OK ‰§"“5J#X Œ‘5I‹ "O K‘J ,†{ ›#FO —Ž5J
"O DœW‹ ›WœÍ “ "LJ |Ä  3OL{ “. #‹ "LJ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ‹O  ž#œ‹O"

“ ›Pœ  3‘{ Œ#Š• ‰O"K ƒ#”" Lœ"RœJP.  LœŽ ’L•#[‹


›ƒL§Q #§‹ “§. Lœ§"Rœ§JP. Œ#ƒKP‹´ Q" "O DœW‹ Œ‘5I§‹ Dœ§W‹ OK #”Ž§6 “§ Œ"O"L#Š§" 
Lœ[I. L•"‘J LL> OK ‘‡ #. ‡ L‘ƒ›§‹ #‹ “. V‡‘2 “І. L"’L\

Pj§ Q" #§‹ Dœ§W‹ “§. Œ#Š§" Q" Zœ§§2   ŒL\ “5W\ —#[ LœŠÌ6 L“5[z ƒˆqL‚ L“Ã6
Œ#œW‡‘§  #§‹ “. V‡‘2 ‰K‘. ’KP‹´ ›#FO  ›!#2 LœŠÌ6 OK L\#.›‹ Œ#•#Žƒ Q" 5[ƒ |!#2
KˆJ €W> ’†ˆ5I‚#† ‡ #”#dJ OK #Š\ “ L‘ƒ›‹ 4w#§OK Œ#Š§" #§. "O Œ#•#Ž§ƒ Q" ŒL§\ “5§W\
¢-{ “ 4X" ›5‡#F €W> ’†ˆ5I‚#† L”Kˆ. ‰KP‚ K‘Š ‰œ•"‘J
Dœ§W‹ Q"  Œ‘5I‹#§ #§‹ ‰KP.›‹ PW. Œ$ OK K Q" ’K#v5§X" #§. V‡‘§2 “§ ‰œŽœ.›‹ V2
"O #‹ " K‘J ǜw Pg#J “. ›‡ ‰K‘. ŒPœ. UL§z‡"CO ÑOR. O# K L“Ã6  Š…5J “œ-[6
L”QP‚$ "O #\ ‘#”#dJ ŽŒ ŠÇ†ˆB L“†"KPz ‰L†Q  ŒL\ “5W\  ‰W> „#ŠÍ" 5J#X OK ›ŽÌ
‘ ›ƒLQ Œ#Š" yPg Q"  "LJ ǜw —†œX “. OK L#Š›§‹ uœÅ‘§6 "O Œ#•#Žƒ Q" ŒL\ |!#2
‰§"’K‘Š§ 4w#§§OK "O ›§§"K#§§> 3#œ§§F  ’L§\ “5§J"L§" OK #‹ —Ž” 4œ#ŠW> DœW‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
ƒˆqL‚  ’LKPƒ “5W\ #‹ y.#X Œ#•#Žƒ  4X"

L̄a P. “ ’dI5XK ƒ$ Q" V‡‘2 O‘jŽ‹  4X" ’L\


yœ5ÍL”§Í OK “ L\#.›‹ K‘” 4̝P\ K‘. #‚ ›ŽÌ‹ ϝ š"O"K LœŠÌ6 “$ " Œ‘Šb‹ OK
›5F ›W Pƒ!" 4̝P\ " U#X"P. K‘. ’L‹$ “. 4-W ŒKP´‹ —#[ LœŠÌ6 L\#.›‹ Rœ P‚K
“5\Nƒ 4œ#W"  ›†-{ ›ƒLQ  y.#X š#”•"O
ŒPœ§. ¢‹# "O K‘J 4œ#ŠW>  O#Е#Žƒ ŒL. 4W"‘6 #§. #Š§\ “ L‘ƒ›‹ Œ"O"L#Š" “. V‡‘2 4X"
" …‹# „P5Ž  ULz‡"CO ‰œz5W‹ 4‡#JK ŒL. ‰œŽ “>‘5§‹ V2 L“5ž[z ƒˆqLž‚ L“Ãž6 OK Dœ§W‹
 ›#ŠW> š#•QO$  „#œ‹" 5J#X O#”‹ “. OK#{ RƒP• ›ƒL§Q OK ŒL§\ KO" O‘jŽ§‹ “§. “ ‰‘\›‹
K‘. ‰œ•"‘I K‘J K‘‡$’#Žƒ K‘§J Œ#•#Ž§ƒ Q" L#§. #”Ž§6 “§ ›EœW‹ LL>
"L§J CO 3‘§{ —†œX “. „#F œÍ OK ›‡ ÑP‹ L#. ‰PœŠ. L#. “І. ‰‘\ |!#2  “5W\
“. KP ‰œ•"‘J Œ#> ‰œ  OQ›. "O Z#”X‘•  ‰W> —Ž” 4œ#W" “ ›6O‘Å OK #”Ž6 ‰œŽ “.P=6 "O
‰§W> 5J#§X +‘†_§‹ “§. OK#§{ UL§z‡"CO ϊ§§ 4\"K ‰œ•"‘J 3OL{ K‘\ Œ‘wL‹ DœW‹ OK #‹
Q" V‡‘2 K‘_z‹ Rœ #=Ž" OK   Œ#œg s
‰œ\#.›‹ ‰œ#Š§ 4w#§OK Dœ§W‹ Q" "O LL§> 3#œF “!
§" O‘jŽ§‹ 4X" œŠ§• ›#Š§W> ŒL. ŒKP ŒPœ. Œ#œ§WWw" Ä Œ#œg §§s  Œ#œ§§‹O

Q" "O ŒKP§ ’#Ž§ƒ šPœ§ ULz‡"CO 3OL{ #. “ 4X"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
‰œŽ ,†X K‘J O#Е#Žƒ ‰W>  Pœœr6 yœ{K ˆ‘”v‹  ›ŽÌ‹ 3#$ " OK
yœ5ÍL”§Í „" +#5§ <Ž§§2 OK K‘”§§ 4̝P§§\  “. “>‘6 #. ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "O ›#FO …L-6
4X" ’L§‹$ “œŽ9§6  K"L§Í" Œ#§Ÿ ;PJ Z"Lœ2
V @œ§• “§ L§\ ‰œ§•"‘J “>‘5‹ 3#$ "
"O 4̝P§\ 3#§r‡ 4XP”§w OK P5[œ§. —̇#f§‹ 4”> 4”> “. “ ‰œŽœ.›‹ L$›Š #œK “. ›EœW‹
LœŽ ’L•#[‹ L\ L‡‘5‹ ‘ Q"  KP‹´ "L5." L#. ŒL\ ›EœW‹
 ƒ#“W~ˆw! 

’K ¢9§‹
›{ J" œ"‘{ ›Ð LKPƒ›‹ ZI.  P_z§‹ K#”›§‹ #§2 PQ "O ¾”"Pq Œ$ Q" ›Ð
ˆK ZI§. K‘. P‚K ›{ J" ˆ#ÐF"  Œ#‹Pw  Ä +‘z̧
4[ƒ›§‹ +‘WE§‹ ˆP=§§‹
 Z5XP§2 –‘E§ “§. d‘.P§‹ œ§"‘§{ …‹#§§\ ˆ‘ÐE§§‹  ˆP=§§‹ "O ^I§§\ Œ$ 4̝P§§§\
§" L\›§‹ ›-•N‹ ‰X"P‹ šO"RƒP. ›‚‘‚B “5§\"K "O " ŒLœ[I. 3OL{
¿ “Џ$›. 4W"K›‹
4X#= +"K$  ‰X"P‹ š"P>" ›‚‘‚B œ"‘{ L\#.
—zPg  3#"‘œF ŒKP ›#.P{ YO 3O#”g  “§.  K‘J ‰œjÍ Çœw —fX" “. "LJ ›‡
P§. q‡#§. “§ K‘. …œ-{ " Q"  ’#‹ „ • œœÌ6 "O ’dI5XK ƒ$ Z‘J qOK›. 4-E‹ Pg#J

V{P‹
LKPƒ›‹ ÑOR.  ÏB‘ Œ‘#{ #•LÅ ,“}ž¼ Šž. "O ƒ$ ‡ 4J#X ˆE‚ Kˆ.  #‚ La Šw

’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"  “ “‘ƒ Œ#Š• “. 4\"KP. ƒ#“‚ Q" ‰KQ H“‚ KˆJ
 LœŽ! …Ð\ Œ#Š• “. L\ +‘ÐIœ‹ ,«¡‡ P. ›WœÍ
›-•N§‹  ›[5XP§2 +"K$ œ§"‘§{ Dœ§W‹ ,œ†§Å +‘§B P§. 4̝P§\  eI5§XK Œ$ Rœ
" #.   —$
4J#X ›r†‹ "O ˆK 4ŠW{
L\ …g#.  “5\"KP. Œ#œ‹ Q"  LKPƒ +‘ÐIœ‹
OK ȧ{" š#Wœ†§ Œ"O"L#Š§" Q" ›b̧. „#§§F “ÐŽ§" P§‚‹ K‘\›Š§ …g#§. 4̝P\ ›‡
›-•N§‹ œ§"‘§{ Œ$ Q" šPœ2 “. Q‘Ž• ›W‡‘! L#§. Pv§ ϝ KQ"KP1§. "O 3#v†I§6 š#”. ›W!
œ§"‘{ Œ$ K‘J ezw “ #”$ LLQO›‹ O"PÅ" ›WœÍ K‘. ›WœÍ Pv ϝ Œ$  KKPƒ 3"Q#=‹
š#b§Í" “І. LK‘Š›‹ 4Í#g" "O ’L\ …g#. š#> “. " 4J"KP2 "O #‹ Œ#•#Žƒ —ŠP> DœW‹
“§. ˆR†§‹ "O K‘§J “§ "O ›#§W  #Wœ†§ P‚K  K‘Š§ 4J"KP§2 "O #§‹ 3#v†I§6 3"Q#=§‹ #‹
’KP 4‹ ‹ LŽ5W"K›Š œ"‘{ Œ$ Q" 4Í#g" …§œ‡K œŠ§• “§. 4\"KP. Œ#œ‹ Q" "O #‹ —ŠP>
U#§X" P§. LK‘Š›§‹ ›z†§6 O#Е#Žƒ "O Œ#[" KQ#X›Š ˆ‘ÐE‹ "O #‹ P‚K 4̝P\ “ 4X"
3#§Ð ˆ#Š§6 Q" ›§W P§ƒ!" #”§$ ‰œ†Ì6  PÐv6 4X" ’L\ ˆ‘ÐE‹ “Š• š#> “. Pv ϝ “Џ‘B
L§•"‘I§ 3#=§ LŽ§Ð šPœ§2 K‘” 4̝P\  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O

4w# 3#X#”O " Œ#ƒKP´‹ Q" DœW‹ RœJ#5XO #. 


4Eœ_ "O Œ#œW‡‘ #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 K‘Š§ C X ȆJ "O #”$  KPw ƒ‡P“. "O 3"ˆu ‡
LœŽÐ “>‘6 K"Pw" " Œ#ŽIX “. L‘ƒ›‹ ’KP! C"O"  Œ#fœ§\ Œ#Š§• 3"‘§{  3#X#O "
yP§g Q" Œ#§W" LŽ•K›Š§ DœE§Å ‰œ†Ì6 #”$ ϝ #§‹   Œ#œ§WWw"
4X" " M‘v 4E6
LŽ›§‹ "Lœ§2 3#= Œ#Š" eX‘6  "LJ ǜw Œ‘B ώ" ›‡ ‰K‘. #”$ LŽ. OK  PœX" QO
4X" ’KP§ ˆ §Í" ›r†§‹ "O œ§"‘{ " DœW‹ ‰"’LKPƒ K"Q$ #‹ 4X" Š5q#” Ppi #‹†$ P. DœW‹
3#=§ "O ›§W P§‚K 3"O‘5XK " Q" šPœ2 P§X “§. PP\ š#•Pœ Œ$ 3O#X" OK “ ›#‹Q
‰L…ž”$ ‘#ŒR“žB Ž”#žX #‹…”" Šw "P”Q K"K L•"‘I ‰K‘. ’KP‹´ ›#FO h#E‡ Q" È{" OK ‰KP.›‹
#‹ š"P. 4X" DœW‹ —#X #”Ž"   —$
4X" P. K‘J ÑP‹ #.  ,œ†Å —†œX “. ›WœÍ ›‡
ϝ  ‰§ÐF ϝ  Œ‘#{ ϝ ezw Œ#œEœW‹ U‘¤#6‘Šœ6 ˆK  Œ#œ‹O
L\ ,‡#s 3‘‹
›Wœ§Í Œ$  KO"K K‘§> 4̝P\ ϝ  Œ#‹Pw “ #‹ DœW‹ RœJ#5XO  3‘‹ #. ώ"  Ä
4X" DœW‹ 3#=§ ›#§FO ÑP§‹ Q" ‰"’KO$ Œ#Š" " “.
Œ#œ§‹ ›†§§Å"  ›X#§§X" xP§§w #=Ž§§" OK  3"‘{ Œ$ DœW‹ “ K‘. ,œ6P6 " “. ‰"“5w#
‰œŽ›§‹ ’L•#§[‹ "O P§‚K Œ#§K"  4œEœW‹ 4œ•#§‹  4J#§§X O#žÇ\$ “†—žÄª "O #”5X#§§O
 ›-•N§‹ œ§"‘§{  ˆ‘§XO Q" P2´ P‚K Œ#K" K‘Š  ‹P. "O #”$ š"Q3O#X"  O$ÑP‹
Œ#§K" §" Œ"Pœ§2 LŽ\#.›‹ u†5I‹ ÏX#Ž‹ K …‹#§\ Œ#K‘”§§ 4̝P§§\ 
  ƒ#“W~ˆw!

‰œŽÐ. "O O# " Pƒ!" ‰œ•K O"P{ P‚K YQO"›. K‘§J ›ŽK 3"O‘5XK Q" šPœ2 #. “ LLz5̋
 3#=§ ŒK"K u§ Q" PfJ ÆP̋ OK "O K‘J ›#œ§. “. LŽXP. 4[”. “. “ K‘. LŽ•"‘J OK#{
K"K ‰œ•"‘J O"P{ K‘J –R#> “§. #”§$ ŒLœ§XO ’"O Œ#[Ž§K 3"O‘5XK P‚K
—§$
œŠ†Ì§‹ §" “§ L‘ƒ›‹ V‡‘2  L\#.›‹ 4[”.
PX
¿ “ DœW‹ Q" #”$ L†"‰L[† ÆW̄5‚ PX Š.  4X" ‰”§‹ “§ “A§$ 4œEœ§§W‹ OK ›‡
ŒL\ "L> " —=œ5 L"’LKPƒ "L> 4X" #Wœ†! Q" šPœ2 #. “W#z‹ OK  L\#.›‹ DœW‹ ›WœÍ
KˆJ ’†#W> „ŒM Q" “ 4X" ’L\ " DœW‹ Q" 4œŠ§•" ›Ž§K ‰X"P‹  ›-•N‹ ˆ#ÐF" DœW‹
"O #Wœ†§ K"Pw" “‘ƒ "   —$
L"’L\ O‡Pl‚ š‘X “. #‹ ’"O DœW‹ LŽ•K›‹ 4XK Q" "O K‘J
LŽ§•"‘§J O"P{ ›Ð†”‹  šL> PfJ ÆP̋ OK ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   #ŽF‘
4X" OL2
œŠ§• “§.  L\#.›‹ ŒL. ϝ LŽ#‹ #Wœ† K"K "L§J “§. 4̝P\ Q" šPœ2 #. V @œ•  LœŽ!
P§Q #Wœ† š#bÍ" ›‹#Š6 “ 4X" ˆQŸ 4”> #‹ ’"O DœW‹ “. Œ#Š" —†œX “. ›‡ LXO›Š
OK "P§Q LŽ\#. DœW‹
PX Œ#‹Pw 4E6  Pj šP‚K ’"O @œ• 4X" ’L\ O"‘Š• OL2 š‘X “.
K#=" „ J" ŒL. ˆ#j  O# OK 3O‘Å Œ$ Pœs K‘§> DœW‹ “. Œ#Š" R=. 5w# 3#= š"P.
Œ#œ§WWw"
KP§ L•"‘I ˆ†¯ ŒL.  L\ L•"‘J   „#ŠÍ"
KO"L
 ›W‡‘§ OK œ§sOK œŠ†Ì‹ Q" ›bÌ. 
LL>L”§Í YO#§‚ Œ#§§‹Q OK  …F"P‹ Q" L#. 5w# 3#= 4”> “. “ LŽ5vƒ›‹
žR> Œ#ƒKP. 4\"K Œ""Pw ;"O šO"K’KP. ‰XO "O K‘§J  Lœ§[ 4c#§O  KP§ ON§ƒ ›Å#J
Q"  LL\›‹ +‘WE‹ K‘J Œ#-F#ŠφŠ#‹ “§. K"K ˆ#=§" "O ›ŽœÌ§‹ „#Š§Í"  K‘Š 6Pw
P‹" 4E6 ¢‹# #”$ LŽ5\"L šO#œ5J" @œ• K‘J “§. Š#x5\PbÇ “ LŽ5vƒ›‹ œŠ†Ì‹ " ’ Í
LK‘. uk‘‹ ÑP‹ ˆK #6  LK‘. K‘J Œ#-F#Å LŽŽ›‹ …ŠÍ "LJ  Œ#W" Œ#œ‹ eX‘5‹ 3O‘Å
Q" šO#œW. š"P. LŽŽ 4‹LJ "O K‘J +#.O" “! 3K#-Í  Z5XP2 KO‘‹ Rœ "O #”$ ›5W#. "N‡ 
ÑP§‹ ›ƒLŽ§.  3O#X" Q" ›#•O ’"O #”Ž6 Œ#$ 3#v\#Ћ “ LKP›‹ #ÍK" œŠ†Ì‹ " K"K O"P{
+#.O" 3O#X" Q" ŒKP‹ #. ezw “ÐŽ" ›ŽÌ K‘.  L§"’KP§ 4w#§OK "L§J Q" ›Å#J 4ŠÐF 
LL‹$›‹ ŒPœ. K‘J #•4ŠÌ§  3#v\#§Ð‹ Œ$ Q" “§ "O ›Å#I§§\"
Œ#ƒKP§. „#9§‹ Q" „‘§XO V‡‘§§2 #=Ž§§" OK LKPŠ\›‹ O"‘J LK‘. ˆPE‹
D“W‚ #. #Š\ L‘ƒ›‹ Œ#œW‡‘ “. ’KP ’K#v5X"  ΐOK ‰œ‡#̧6 " “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 ›‡
§"P.#Ž§.  Ä —§§$
L”KPž‚« ‘ˆ“†K {ˆ¼" Q" 3K#-žÄ ‡ ’…6‡Pžq yPg Q" Œ#W" 4X" ’#-5\"

Œ#fœ§\ K‘§J y.#§X +#§.O" “§. 4-W Œ‘Ž!" 3#=§ ›#§FO 3#œ.P=§6 ,W  ƒ#y5\Pžq
‘ˆ“†K {ˆ¼"  Œ#fœ\ 3‘І‹ Q" #Š\ L"’KP ‹ ´ L•"‘I 4XL. "O "LJ 4#cO  4w# L•"‘I
Vœ†." –KP. "O K‘J "PB P‚K V2 Lœ\#.›‹ K"Q$ DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX “. ezw Œ#W" KO$
“ KKPƒ›‹ O$K# Œ#œW‡‘ “. V‡‘2 LQ#X›‹ 3OL§{ Œ#‚5\P§§w 4w#§§ L§§•"‘§§J 3#=§§
Pž. #“ž†K OK ƒ#zLžž†Q
¶ |9žž‚ Šžžw 4X" Š†ˆžžyB “ "PQ LO"L "O Œ#W"  "LJ Œ#œ‹ šP‚œ=#œ‹
“§. “‘‚Ž" #Š\ "PB Kˆ\’‚ ‰K#‹† ¾”"Pq #\ 4Wœ P5[œ. eX‘5‹ ϝ Œ#W"  "LJ Œ#œ‹ OK
U‘¤#6‘Šœ§6 „"
L\#.›‹ DœW‹ ›WœÍ Œ$ 
#ŽF‘§
4X" Œ#”§§> §§" Vœ§§¤O Œ#fœ§§\  ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§§ „" 
Œ#fœ\ 3#r‡ 4XP”w P5[œ. —̇#f‹ 4”>   Q" "O K‘§J Œ#Š"  ‰‘\ ’"PŠƒ L#- #‹  LœŽ!
LœŽ ’L•#[‹ "O š#•RœB šO P. "O K‘J K#Š5Í"  ‰O"KP. DœW‹
 ƒ#“W~ˆw! 

‡ L“~#tž6 ,WF Pž.  #‹…”" ŽŒVÐÍP. 4\"K „‘§Å"  ›#fœ§\ š#”X‘•  Œ#fœ\ 4X#O
  —$
4X" KP‚ €“~#Ã6  Œ#œ§‹O
Lœ”›§§‹ ŒKP§§ƒ ›#fœ§§\
¿žqO ‘"P. ‘"‰L”#q @œ• #•O# " ›”‚" Œ$ PœWv6   Œ#œg s  
#”œŽ6Pw  #•›[4c#O " KO"L† ‘‡P2„6  LœŽ ’L•#[‹ "O
 „#œ‹" „P5Ž  5J#X O#”‹ 3OL{ ŒL. O"Q$  ›WœÍ “. Œ#Š" Q" V2 ›5F ˆKP‹ Q" šO#œW.
@œ• “. „#ŠÍ" " LO"L "O ›#ŠW> š#”X‘• ›ƒL§Q š#”§•"O ŒK‘Š§ |P6 “. Pc#F DœW‹
3OL{ “. Pƒ!" K"K LŽ•"‘I 3#= "O ›W Œ"‘ŽÍ #”§$ LŽ5Wœ§ K‘J y.#X ›ŽK ǝ"Pw  y.#X
›5I§X  4Š§FQ  3K#-Í  ›[4c#O  ›‡ L§O"K Œ#Š§" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. LŽ‘ƒ›‹
KPW‡K Y 6 Q" ›6L‹ Q" V2 # ‰œŽ “œÐ6 K‘J #§$ ›‡ LŽŽ›Š§ |P6 "O K‘J —5\Nƒ š#”•"O
O#BK #  Lœ[ ‰œ•"‘J 4XK šO"LŽK Q" “5[ƒ! ‰•  4\"K Œ#Š" DœW‹ “. ‰• “ 4X" ÐŠ‹
3O‘§Å P• OK LKPƒ ‰œ•"‘J ›#FO OPs “Џ$ Q" V2 KP šPœ2 Z‘J —5\Nƒ K Q"
3#= 4”> “. #‹ Z\‘  3#z[‹  3#ŠFQ O#Ž§ "O ‘ˆ“ž†K {ˆ¼" L#§. ‰L\ DœW‹ Pœ2
#Ð6" —†œX “. #”Ž6 4\"K L•"‘I P. OK šPŠ: #‹ K “. ŒKP “œÐ6 Q" L#. “ÐŽ" ›ŽÌ ‰O"N‚.
4W"‘6 ‰œ•"‘J " ›!#2  4‡"LÍ  DœW‹ “. “. K‘J y.#X ›-•N‹ 3#w"PJ  #”•"O  “5\Nƒ!
"Lœ2 “-†s K‘J 4œ#ŠW>  3"K#Í  „#œ‹" P. “! ‰œ[Ð. 4XK "LJ 3‘І‹ “. 5w# ’"O O‘jŽ‹
‰œ•"‘J 3#= “ 4X" —†œX “. #”Ž6  ‰œŽ! …¤#§W‹ “§. P§‚K Œ#K" ›-•N‹ „‘Å" 
4w#  ›KO‘§J …œ-§{ Q" "ON§§ƒ  ›#§§w  š‘œ§§K
§" Q" ϝ @œ§•  K‘\›‹ d‘.P‹ ›Lœ‹#\$
 +#. ›{#§.  ›L#§‹ ǧ"P§w  ‰§X"P§‹  „‘Å"

ULʋ ŒyLÒQ ƒ‡" O"L#2  Œ"L#> “ 4X"LJ ˆ  #”Ž6 LŽ5Wœ
šK"L§O Œ#ƒKP§‹ Q" Dœ§W‹ RœJ#5§XO  L\#.›‹
#‹ RœJ#5XO  ˆ#œ{ ›‡ K‘. ›#Ž95X"  Pœj›. "O Z"KPƒ!#\  ›WœÍ K‘” ›-•N‹ Œ"P-•O
L\#.›§‹ Pœj›§. ’Q"L" Œ#Š• “. Rœ Œ"O"L#Š" šPœ2 ˆLÍ Pg#J “. "O #”$  LKP›‹ 4‹ ‹
#ž. “§ ώ§"    Œ#œW‡‘  Œ#œ‹O
O"P§{ Z•‘§Ð KO‘§‹ Œ#K‘”§ ›ŽK 3#Џ Q"
Q" "O LL§> 3#œ§F ‰§"’L§\ ‰L“†"R“JP. D“W‚ "O "LJ €ÇF K‘‹Pw #”$ “. ›WœÍ ›‡ LK"K›‹

œ§. Q" RƒP• “ ›6#œF ‰"’KP 4w#OK DœW‹ L”O"L. €ÇE‚ "O KˆJ L“}t6 #6 L”"Š5J#X |e#. ˆÇ“†

3‘‹ Q" DœW‹ “. Œ#Š" —†œX “. 4wO L•"‘I   V{P‹

Vœ†." 3‘І‹ Q"  O‘ “. 4Š†k Q" 3#œF “.  ›-•N‹ š#”#W" ›ƒLQ “. “ ›#‹Q 
…§œ‡K " “. ‰"’LKPƒ …z5Ž‹ "LJ 3‘І‹ “. ’#§‚ Z4c#O  #œK |O#6  L•"Q  L5‹
#. ƒˆB V2 L‘ƒ›‹ “$ " OK V‡‘2 “ 4X" OLz§B ‰œ‘§‚. K‘J #. 4X" ÐŠ‹ ‰œŽ›‹
4X" –#ž. OK Šžw "O ŠA†$ L”L\ ‰L“†"R“JP. D“W‚ “ 4X" ÐŠ‹ 4X" 4XP2"LJ ^I\ "
Lœ-†f. "O "LJ 3‘І‹ L‘ƒ›‹ V‡‘2 L“-}d. K"Pw" " 4c#O  ›5IX  4ŠFQ –L•#[‹ #.
"O K‘J 4-E‹ Lœ#œ. 4X" D“W‚ Šw ’”#=†$ OK “.  ›#FO OLzB #”Ž" “ ‰œ‘‚. K‘J Zœ2
t"L§•"  š‘œK O#Ðw"  Œ#”> " š#•RœB P. ÐŠ§‹ K"P§w" §" ›‡ L"’L\ ϝKR "LJ
" P5[œ. “B P• “ "PB ‰œ#ŠŽ RPŠ5‹ ›#w LŽ\#. ›z5‹  4XP2"LJ P•#k OK ezw “ 4X"
Œ#ŠX$ 3‘І‹ Q" Œ#Š‡K ‰œŽ 4-E‹ "O Œ#”> g#§. OK ›‡ KO"K 4ÇF 3Oˆ¼ „#Š§Í" "
 "L§J “ 4X" ÐŠ‹Pœs K#5w" L•"‘J P6OK L§•"‘I§ ’"PŠ§• “§. "O "LJ ›ÐKR  4#cO
  ƒ#“W~ˆw!

" ‰"“5[ƒ P´2 ULz‡"CO Q" “ #‹ ›‡ LO"L   ›5§‹
KP§ 4-E‹ ‰• #. "O #œK
Œ$ PœWv6  Ä #ŽF‘
‰O"K "O 3OL{ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§ „"
 LœŽ ’L•#[‹ "O  LœŽ!
#§‹ Œ#ƒL§K Q" Dœ§W‹ Pc#§F „#F OK  eX‘§6 LL§> 3#œ§F 4w#§OK Q" V2 
" “§ Lœ§XO L§•"‘J šQO ›‡ 4X" ›vI‹ YPN§2 š"P. "O K‘J L#. ώ" DœW‹ ›WœÍ
V{P‹
KP L•"‘J K‘”[‹ ‰‡#Í —Š• “. "O K‘J Q" Zœ2 ˆ#" LŽ#‹ L#- #‹ ‰œŽ #œ”‹ ’Q#6 šPÐw
’L•#§§[‹ "O Œ$ PœWv§§6    “ 4X" ˆQŸ “І. ‰œŽ PÐv6  …zÌ6 Œ#Š#Š"
PŒ#i {—> OK ‘‡ #. €Œ #‹ QO Œ$ OK   LœŽ! " “. “ Œ#‹Q Œ$ ‰œ#Š PÇp6 4X" –#. ŠA†$ OK
›vI‹ P‚K RœB @œ• Œ$ Q" V2 L\ ‰œ•"‘J yPg “. ‰K‘. y†Ì5‹ 4Š†k 3‘І‹  Œ#”>
  Œ#œ‹O
L#‹ L•"‘I O#5§wO K‘§J —Ž”§ 4̜-§g y.#f‹  Œ#”> "
#ž‚ ’zLž†Q ›Wœ§Í “ KO"K›‹ O#”k" V‡‘2 Q" ULz‡"CO eX‘6 “ ώ" ›‡ ‰KP›‹
" L\#.›§‹ 3#œ§F —Š§[BP§X ›Wœ§Í 4X" 3#œF  ‰"’L\ ’Lœ"RœJP. K‘J ›#FO ÑP‹
5§WQ Q" #§‹ K‘_z§‹  4P§. “=œ5 tL• y.#f‹ “ 4X" ˆQŸ ‰"’K‘Š 4w#OK "O LL>
OK ›Wœ§Í 3#œF  4X" OK #‹ 3#œF 4X"   Œ#œg s
‰œ#Š O#5wO Œ#‹LL> ›ƒLQ
4X#‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
Lœ#œ. V2 4X#‹ ›ƒLQ ›WœÍ )Ì{" Pƒ!" KO"K šQ#œ  …œ‹ @œ• ’KP‹´ ^I\ #$ 
’K"K " “. "O K‘J “[L"  Œ"O  •M  ,†{ #‹ “ “ “5-‡" KO"K „K OK ›X‘•  ZfÍ " #$
#‹ L"LJ ‰Q#W. K‘J ›ƒLQ …z: RP‹ "O "  ‰O#‚" ’KP‹´ #œK " “. 4-W "O K‘J L#. Rœ
#‹ Œ"L#> —#J  #‹ 7"Pœ‹ #‹ šL." 3#œF ’"O K‘J „K “. šQ#œ  …œ‹  U‘•  ZfÍ
OK Šžw "O ŠA†$ Lœ#œ. V2 4X" Œ#ŠX$ OK “Š• L#§. V2 ‰"’KP ‹´ #œK " “. 4-W #‹ ‰œ•L
PÇp6 4X" –#. ŠA†$ OK    —$
‰œ-†f. 4X" –#. “>‘5§‹ Ÿ#§. ‰‡#§Í “. "O K‘J 3 #Š6  O#Ðw"
  —$
4X" „“‚Q P. ŠA†$ OK Š† ‰œŽ! 4X" ’L\ ˆ#Š6 #‹ K‘‡$’#Žƒ  y.#X ›ƒLQ ‰œŽ!
4X" „“ž‚Q Pž. Šžw "O KˆžJ ‘#`Ä" V2  “5[ƒ O"LL2 #‹ OK ‘ šPÐw  ‘ ›6#œF ώ"
K‘‡$’#Ž§ƒ š#”X‘•  „#œ‹" ›ŽÌ L”Q#X {ˆ5t‚ #. #\ ’zL†Q ‡ L”KP‚ "P”Q L‘ƒ›‹ V‡‘2 4X"

OK  ,†§{ OK ’#Ž§ƒ “§[O LP-. œ. Q" "O K‘J 4X" ’pI‚ "LJ OK D“W‚
OK ’#Ž§ƒ §" ›‡ KO"K #> #‹ O#Е#Žƒ 4œ#W" Œ‘Ž!" #‹ ›#FO ›ƒLQ “ L‘ƒ›‹ V‡‘2
P• Q" Zœ2 V2 LXO›‹ PŠ: “. #‹ ŒL. š#bÍ" ^I§\ “§ 4X" §" 4†§Í L\#.›§‹ ›vI‹
K‘J PP\  O#Е#Žƒ 4œ#W" “ 4X" ˆQŸ RœB ›#§FO …¤#W‹ ŒLK  |OK “. OK#{  š‘œK
‰Q#X „‘5z‹ Z#”œ!#2#  #”X‘• —Š• #. "O LO"L "O DœW‹ ŒLK 3OL{ š‘œK K"Pw" 4Wœ
 LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œg s
#§‹ ›#§FO ›ƒL§Q ’L•#§[‹ “§§. OK#§§{ #”§§$
K‘J ‰W> š#bÍ" “ ›5W#. „#F œÍ OK ›‡ “§B
K"P§w" “Š• „#F œÍ OK ›‡ LŽ\#.›Š
+‘†r‹  +‘PX  KLE‹ "O ’#Žƒ š#”X‘•  ^œI§[6  ŒL§K 3OL§{ š‘œ§K  ›#FO
K‘‹Pw DœW‹ ›WœÍ ‰œ[Ð. "O #”$ L#. ‰Q#W. 4\"K LŽ•"‘J "O #‹ 4-E‹  ›‘Ðœ  ›.‘J
"O ˆž6 "P”Q P-
« .¶ "O ƒ$ L†"Rl}. "O ˆ6 45XK ‰#zPŒ V2 ›ƒL§Q ’L•#§[‹ Œ"‘§6 Œ#§[" “ÐŽ§" ‘§ƒ V2
„#Š§Í" LŽ§"‘6›§‹ ›‡ L§O"L "O #‹ ›#FO
Œ#”>  4X" OK "LJ Q" “ 4X" ›W O‘jŽ‹  LŽŽœ-. "O #‹ 4-E‹  ›\‘J #‹ š‘Ðœ
"O "LJ “ KO"K 4XK "O "O Dœ§W‹ ’L•#§[‹ 3OL§{ š‘œK š#”#W"
 ƒ#“W~ˆw! 

"L§J ›•#\K#§2 “§. ’Lœ#•O Œ#fœ\ 3‘І‹ Q" ‡K #. ŠÇ…”" Q" ‘ˆ\ 3#“F |J"K |\ Šw 4X" P5‹.

›#ŠW> ŒL. Šc OK ›‡ 4X" ’K‘Š KO" OK V2   V{P‹


‘KPz €…‹> KO"‡ 4XK
Œ#”> " OK “ ›#‹Q #6  L\#.›‹ ’LQ Q‘Ž• #‹ ›5W#. “ 4X" " „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹ #=Ž"
K‘§. L§•"‘J Œ#Š•"PŠ• #‹ 4œ#ŠW> ‰"’LQ ’#Ž§ƒ š"P§.  ‰œŽ „‘5z‹ "O K‘J ‰W> š#bÍ"
K#5§w" ‰œ§•"‘§J ’#Žƒ OK 3#{" ›bÌ. "P.#Ž. ‰O#‚" ’KP‹´
Vœ†§." L§‹$ LŽ§•"‘§J Œ#Š§s"PX “. #•“X‘X ‰[B  #2  4XK
#‹ ŒL. š#bÍ" šO#ƒQO
š‘X “. #‹ ŒLœ#[  ŒKP “X‘X ›2 OK )Š¤"K  LKO$›‹ #> “. "O 3O"P\ „#ŠÍ" #‹ Œ#.Q 
›#FO ›‚Ž> OK #‹ “ÐŽ" “Å J 4X" ’#Žƒ! §" Q" #‹ ώ" ›‡ LK‘. Œ#fœ\ 4‹LJ OK
OK LF" Œ$ OK #‹ #ŽÌ‹ ϝ “. ‰P.›‹ PX “. 4“†#žW†" ‰"’L\ …z5Ž‹ "LJ 3‘І‹ “. Œ#”>

K Œ#œ‹ ZЊ[ OK  ‰P.›‹ PX “. ‰‡#Í K  Œ#œ‹O


4X" ’KP‹´ DœW‹ #.  —$
Š…‹ «w
“§. y†Ì5§‹ ‘§X ϝ Q" ‰œ\#.›§‹ PœƒOK Œ#”>  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œWWw"
‰W> OK P‚K š‘X Q" ›‡ ‰œ5W• "LJ 3‘І‹  #”X‘• K‘\ “5[ “Ž” 4œ#W" Pƒ!" "P.#Ž.
“fz Q" ‰œ\#.›‹ O#5wPƒ Œ#fœ\ 3‘І‹ OK 

V{P‹
KP´‹ L•"‘J Rœ ’#Žƒ ‰W> K‘‡$’#Žƒ „#œ‹"
‰œ\#.›§‹ #œ§K " Q" ›¤R> #‹ ›#ŠW> Pj PœWv§6    Œ#œ‹O 
›#FO Pj“fz Q" “ 4X" " ‰”‹ “5Џ ›‡  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
“§. #§‹ ‰œŽ›‹ ›ƒLQ DœW‹ OK Œ"O"L#Š" #‹ OK ¿že “§ LŽ›§‹ Œ#§[ Pg#§J V‡‘§2
φ§ ‹´ —Ì-§6  ‰§"’L§\ …L-§6 LL§> ›#W" Ȋg šRœB “. Pƒ!" "PQ 4X" ’5XP24. 4zœzF
#‹ "LJ ‰œ5W• "LJ 3‘І‹ ›ŽÌ "LJ ›#ŠX$ "O 4œÌ{‘§‹ #§ ›£œ\ Œ$ È{" OK ‰œ\#. “5\"K
4X" ’KO$ OK K‘J šLQPw “. "O ’#ƒP•  ‰"’K"K O"P{ 4-E‹ KO‘‹ "LJ Q" P5[œ.
 š#ŠX 4ІŠ‹ l#-6" )Ì{" #‹ “ Pƒ!" V2 K‘J RœB Œ$ ‰œŽ 4-E‹ "LJ Q" P5[œ. "O šRœB
y.#f‹ L#. ‰œ5W• L"LJ ›#FO O‘[ K"Pw" Œ#œ§WWw"
LKP§ƒ L•"‘J 4´. “. „L-‹ K‘J “.
" OK ‰œŽ O#5wO "LJ Œ"LQPw  O‘[ Œ$ l#-6"  
 ŒKP§ “X‘X ›2 OK “[œŠ• Œ#fœ\ e"P\ „‘XO V‡‘2 L$›‹ Zœ2 ›‡"‘X #=Ž" OK
L•"‘J ›ÌX " K‘. L•"‘J #‹ 5J#X O#5wPƒ! “§$ " OK ›‡ L”KP‚« #\ "P”Q 4vƒ  —$ OK
#§‹ “ÐŽ§" #§6 KQ#X ,œsP6 ’#Žƒ “. "O #‹ “ KP! {ˆ5t‚ 4X" „“‚Q P. Šw "O KˆJ ‘#`Ä" L‘ƒ›‹

#‹ ›‡ ‰Q#X ‰œ†W6 3O"P\ “. "O K‘J š#bÍ" “B P‚K 4X" ’KP‹´ #‹ —Ž” 4œ#W" Pƒ!" L”Q#X
4Í#§g" "L§J Q" Vœ†§." Q" 4Í#§g" š#=. L#. ‰#Š „‘5z‹ "O K‘J š#bÍ" “ KO"K ›‹R‡
+‘z̝
‰œŽ 4‹#z‹ Œ#fœ\ ….#z‹ OK ’K‘Š K‘J ’KP‹´ 4œ#W" “ L‘ƒ›‹ #‹ “. V‡‘2 "PB
OK ›‡ K‘. ’KP‹ Œ#Š5œ#W"  —$ OK ‰œ[Ð. "O
›ŽÌ§‹ K š"O"K Œ#fœ§\ 3‘І§§‹ 3O#-§§Í  ,Ð6P§‹ "O Œ#•#Ž§ƒ l"‘§"  4X" ’L§Q  —§§$
§" ›ŽÌ‹ œ‡" L\#.›‹ ‰• “. ϝKR ›‡ 3#v5‹ #‹ ‰W> “ 4X" ÐŠ‹ P‹" " “‘‚B KKPƒ›‹
4Žf†§X  3OL§{ ˆ‘”v§‹ “§. Œ#fœ\ 3‘І‹ “ 4X" "O #‹ ‰‡#X  ’LQ „#F œÍ OK ›‡ L\#. ’KP‹
L\#.›§‹ O#Е#Ž§ƒ š#”#§W" O#§Ðw"  ’K" O" P§. Œ#fœ§\ L#[Ð. Œ#•#Žƒ l"‘" “.
’#Ž§ƒ OK xP§s Œ#”§> Œ#Š§• Vœ†§." 3‘І‹ ˆK ›ŽÌ‹ 4œÌ§{"  4X" ÐŠ‹ 4‡#F K P• ›†.
+#I5" K‘J Vœ¤O  P-•O Œ"‘ŽÍ “. "O Œ#fœ\ “ 4X" 3#=§ #§‹ 4X" ’KP§‹ #§‹ —Ž” 4œ#W" KO"K
"L§J ›#‹Pv#‹P§w “§. ŒK#”§ ŒKP§ƒ “§. Pc#§F  ’KP "O Œ#•#Ž§ƒ Z#[I§. DœW‹ š‘X Q"  ‰"“5w#
L\#.›Š "O #‹ DœW‹ LŽŠ6OL{ 4XK ‰"’K‘Š 4w#OK
  ƒ#“W~ˆw!

L#§. ‰§"’K‘Š ŒPœ. K‘J Q" "O Œ$  ‰"’L\ Œ"LQP§w #§‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
‰œŽ |P6 Rœ "O Œ$ „#ŠÍ" OL§2 4̜-§g L#§. "LJ Œ"LQPw  ‰œ5W• "LJ
4X" ’KP§‹ Dœ§W‹ #. #‹ —Ž” 4œ#W"  LŽ#Š VÐ̎‹ "O ›#ŠX$
K"P§w" “§.  ‰§"’LKP§ƒ L‡‘5§‹ ‘§ Q" #§‹ ώ" ›Wœ†‚" Œ#•#\K#2 Q" ›Ð Œ#5X"K " L#\
 Œ#œ5P§{ ˆK
‰§"’L§\ …L-§6 šLL> PW2 " “ LŽŽ›‹ …z LŽ P6\O "O l‘c‘‹
’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ§§WWw" +#.# Œ#5XK #. "O K‘J 4{ “ 4\"K ›"‘>
s~#J 3Oˆ¼ Š. #‹ LL> 4œ#W" ώ"  LœŽ! 8Í#§. YO#§ §" #§.  KP›§‹ u†6 Y#œÍ 
“§. #§‹ Kˆ\’ž‚ ‰Q#ž6 |‚#w 4qP Š. #6 Z”ˆJ ϝ “ÐŽ" #6 LKPƒ›‹ ›ƒK"‘#J šP.$ 5IO
„L-‹ DœW‹ ›WœÍ  "LJ K‘J y‡#J 3O‘Å “†Š> ϝ ezw  K‘Š O#bF" "O " YOL2 QO
L\ ‰œ•"‘J ›W “B LQPw “ Y#. “5\"K K#œ. 4vƒ " “.
§" OK V‡‘§2 Œ#œ§WWw" “. —‡#XO LŽ#Š• ›5W•
“œ-[6 š"“‹#> “. "O #‹ —"QO š#•O# Rœ “‡#XO ‰œ5W• "LJ Œ"LQPw “ #‹ ,œ6P6 œŠ• “.
L#. "O uœ9  “Ž” U#-‡ “ O‘f#Š• LŽ›‹ ›§W “§B LQP§w “§ ‰œ\#§. “5\"K K# “. L#.
“. Lœ\‘2 "O RœŠ6  ‘ —‹#> ’KP ŒPœ. 6 Q" OK#§{ š"L§J  Œ#•#\’#§\ Œ"LQP§w #‹ ‰œ5W•
 “Ž”§ „#Š§Í" “§ 4X" ˆQŸ Rœ§ “‘§ƒ œŠ• ‰œŽ›‹ O#5wO "LJ Œ"LQPw LŽ#‹ #$ ‰œz†f‹
’K‘Š ŒPœ. K‘J –P‹QO ›ƒLQ Q" "O K‘‡$’#Žƒ! ‘#…ž." Pž. "LžJ ,`žm #‹…ž”" ,-X Š. Šw 
—zP§g ‰œ#Š§ “[œ§2 "O ULz§‹  ’Q#6 „#ŠÍ" „"
4X" 4-E§‹ "L§J L”$’ž‚ KO"‡ 4“_Â
L\#. DœW‹ ›WœÍ —‘Š y.#f‹ L#. #‹ ›ƒLQ " “ 4X" ‰œjÍ OLz$ "LJ 4-E‹   #ŽF‘
‰Pœ§‚. P§. OK "O D“žW‚ L#§. P‚K 3O#-Í “. K‘Š§ "L§w #‹ š"P. ,œ†Å P. "O K‘J —#‚ PW2
"O Œ$ PœWv6   Œ#œg s  Œ#œ‹O
#§‹ §•M OK ‰”§‹ 4zœz§F "   #ŽF‘

#§‹ ›ƒL§Q “. Œ"P‚K “ ›#‹Q  LœŽ ’L•#[‹ L#- „#F œÍ OK ›‡ 4X" “5wPƒ #> Œ#œEœW‹
LŽ\#. DœW‹ –L•#[‹ “. OK#{ L#. LŽŽ›‹ ’#‚ P. "LJ ,bs 4\"K OK Pg#J Q" "O "LJ ,`m
‰Q#ž6 |‚#žw 4qPނ Š. #6 #‹ LL> 4œ#W" PW2 “.  LŽŽ›Š 4Í#g" " Q" “ ›#W ›‹#Š6
6 “. RœŠ6  ‘ ›X#-‡ #”Ž6 “ ‘ Œ#W" Kˆ\’‚ Œ#œWWw"
L$›‹ KO" LO$›Š Œ#Š" " —#‚
’Q#6 ›5wP̋  ‘ šPÐw ,F#Å “І. 4X" ’KP! "O Œ#ƒLŽŽŒ#œ_Í  œv‡#I‹ ›‹#Š6 "LJ  
’Q#6 L‡‘6  DœW‹ “. Œ#Š" Q" V2 L\#.›‹ Rœ K‘Š L•"‘J 3"Q#=‹
K‘Š ‰œ•"‘I …zÌ6  PÐv6 y.#X LŽ#‹ P‚K  ‰KP.›‹ PX “. ,bs OK ›#‹Q Rœ #‹ 
 ’P‹QO ›ƒLQ š#•O#  šP•#k „#ŠÍ" DœW‹ OK "L§J Q"  —$ OK O‘N‹ Œ#•#Žƒ —fX" “.
Pœœr§6 "O #§‹ ›Žg#§. YP§‚ –‘œ\  PÐv6 QPg ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"
‰K‘.
‰œ5wP§ƒ P§. OK "O Dœ§W‹ “ ›#‹Q K"K L•"‘J  LœŽ!
K‘Š ‰œ•"‘J P. OK Rœ "O DœW‹ O#Ðw"  „#ŠÍ" L“…žw vPž6 "O ŠžŒ #\ {#E~" „Ç“~ 
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
Q" Z~#Ä" #. "O Š…‹w 4“†#W†" ŠÇ†ˆB "PB  —$

OK ’Q#§6 4œ#§W" ŒK‘Š§ 6 “. Q" V2  —$ ‰œ†Ì6 U#X"P.   —$


L”"‰KPw ƒ‡P“. KˆJ
—†œ§X “§. ’L§\ ’Q#§6 O#§Ðw"  „#Š§Í"
DœW‹ "O K‘J ›ŠL{ 4œ#W" „#ŠÍ" “ ‰œvk‘‹ #‹ 
‰œ§•"‘§J P‚L§Ð “œ-\ Œ"O"L#Š" #‹ DœW‹ ‰§• “§ ‰œ§"‘J›‹  —$ OK ›‡ ‰RP. OK
L‹$ ‰œ•"‘J OK DœW‹ ›WœÍ 4•#-\ “. #‹ L\ O‘jŽ§‹ ‰§"’KP ŒPœ. "O “Ž” 4œ#W" Œ‘Ž!"
§6 “§. “§ 4X" ›X#§-‡ Dœ§W‹ ›WœÍ “ "PQ K"Q$ “Ž”§ 4œ#W" Q" Œ‘B “ 4X" " V‡‘2
 ƒ#“W~ˆw! 

›#§FO ’K"‘#§J ϝ š#b§Í" Œ‘Ž§§!" #§§‹  K‘§J —Ž” 4œ#W" h#E‡ “. P5[œ2 ‰"’K‘Š
L#§. “§ 4Wœ§ #ŽÌ‹ Œ"L. " ›‡ ‰œ\#.›‹ Œ#Š" Q" Zœ2 ‰K‘. ›‚5XK LŽB  “{Pv6 O#BK
ˆ"L P• “. L"LJ ‰œ\#. “œ-\ P‚LН “. ¢‹#! š#”•P§ƒ  3#z-§g “§. "O P‚L§Ð DœW‹ “.
“. " 4X" ’K"K ›6#v5‹ š#”5œ†.#{  #"L• #‹ Q" K"‘X›§.  ’KP§ …œ_E§6 …œ-§{ Q" ›v†5I§§‹
„‘E‹ ›6#v5‹ 4œ‡‘£W‹  “vœk #‹ Q" ϝ P• ‰œWz§6 ’Pœ§s  ŒQ  KP§‹ Pœz§w  LŽŠ6P§§:
 ›#ƒLQ 4œÌ{‘‹ “5\Nƒ " Q" 4X" ’K‘Š  Œ#WН DœW‹ OK #‹ —Š• ώ" ›‡ ‰KP›‹
3#v5§‹ P‚L§Ð #§. #§‹ ›#œ§w" Pr>  ›†r\ PœWv6   Œ#œg s
‰œ\#.›‹ š#W‹
LŽŠ6P: š"’LÍ Œ#œEœW‹ #‹ Œ#œ‹ OK L\#.›‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
…œ_E§6 ›b̧. Pœz§w P§‚K š"’LÍ  LŽ5W• OK Dœ§W‹ #§. #‹ K#E6" " 4X" ‰œjÍ “B
 LŽ5W• PN‹ ›bÌ. K"‘X›. ›JP.  L"’KP!  ›‹‘§{ š#”•P§ƒ  3#z-g šK œ‹ „" ŒP{
LŽ6#v5‹ P‚LН #. #”Ž" LŽBP• 8¦‹ ›JP. ›6#z-g ˆ#j  LŽ5\"K K‘> ›v†5I‹ ›Í#Š5>"
›ŽŠ\K  t 5J"  ›"L> 8Í#. 3#v6 " 3#z-§g K"P§w" K‘§. ‰§!#§F Œ#‹Q Œ$ —Ì‹#> P.
Q" "O K‘§J L§"‘6›Š§ V @œ§• L§\ L•"‘I …¤#§{ ǜÌ-§6 P‚L§Ð “§. 4-§W u†5I§§‹
Pj“fz§ Q" “§ "P§Q KO#Š§[. P6Ÿ#§. Œ"P§§‚K K‘§> #”§$ Œ#œ§‹ ›zœŠÍ t 5J"  LL\›‹
š"O"K "LJ KR OK  #Wœ† OK #‹ “Š• ›#FO  LŽ5W"K›‹ Š…5J …•" "O K‘J Œ#K‘” 4\"K
Dœ§W‹ OK #§‹ “Š§• ‰œ\#.›§‹ Œ#§WН ›\QO" LKP›Š§ 3P\#̧‹ ƒ#†ˆ5I‚#ž†
#”5§§‹" #§§.
‰œ5W• š#W‹ #‹ “Š•  4X#‹ OK "  ‰œ5W•  LKP›§‹ K"LŠ†§{ ŒLŠ5§‹ "O K‘§J ƒ#“†#†ˆž”
“§. P§ƒ!" “§ ‰œXP1. K‘J Q" 4X" ˆQŸ „#F P§§64W2 K‘§§J Q" "O  ’5“žžÇX ‡  ‘P.Pžžž.
#§$ LK ‰œ•"‘J “B ‰œŽ ’#‚ K‘J š#Wœ†! ›ŽŠ\K #”•Pƒ " Œ#œ‹ e."O OK LKPŠ\›‹
OK t 5§J"  ›"L> #$ LŽ5W• Œ#WН “Š• “ 4X" ÐŠ‹ “‘‚B 4\"K K‘> ›ƒPœ6 
,†{ OK “ÐŽ" # KO"K K‘> #Wœ† š#bÍ" Œ#œ‹ #§. t 5§J"  ›ŽŠ§\K “Š§• §" #. K"Pw" "
4X" ‰!#F K#E6"  ›‚#‚ #‹ CO  “‘§‚B LP. PW. ›‚#‚  D†Å OK P‚LН
’Q#6 4œ#W" #‹ 4vƒ V‡‘2 Ä —$ OK  ŒL. ϝ  ’K"‘#J ϝ “. #”$ “ 4X" ÐŠ‹
“§. "  3#§$ OK ώ§" ‰"’Lœ\‘2 "O K‘> #•›"L> " ÈwO Œ#Ћ" #$ LKPƒ „L-‹
KQ"KP2›‹ ‰Q#6 4œ#W" CP\ “§. ez§w ›‡ KO"K K‘> Œ#Ћ" " ›†. KO"K
LL§> Œ#§W" §" š#”5œ†.#{ “ LœŽ “>‘6 ’Lœ§BP§. 3#w 5§J" " “ 4X" DœW‹ —†œX
€}žF ‡ |E6 ‡ ¿a"ˆ6 ‡ ’†#.P‹‚ ‡ 4FO ›ŽÌ “ 4X" ›W #”Ž6 DœW‹ ›WœÍ  L\ L•"‘J
.´  Hœ. Q" "O #•›"L> " —[O “ KO"K 3OL{
4X" ›#‘ —Š† ›jv‡"4E6 —Š>P6 šP.P.  “§. 4X" ŠžŒ OK ‡ ŠžŒ D“žW‚ L#Š Ï[J
Œ#.Q “. ‰†Ð6 “. OK#{ Œ#‹Q Œ$ –KP …œ_E6 K"Pw" ›‹#Š6 K#=§" K#E6" 4X" “Š• OK DœW‹ “ÐŽ" Pg#J
Œ#§.Q “§. ŒLŠ5‹Pœs  K"‘X›. K"Pw" ›‡ LK‘. ›#‘ OK Dœ§W‹  ‰œ5W• DœW‹ OK #‹ LKPƒ L•"‘J
,†§s"
#”§$ Œ#œ#‘§ "N‡ LŽ5§\"L§ ›#Ž§§\$ ›#‘§§ “ ‰OK#{ #‹ “ 4X" Pg#J œŠ• “.  4X#‹
šP.P. Rœ‹$PœzE6 ,z‡ #. "O ›‡#Š\ š#zPw$ š#”‹‘{ Œ#œg §s
‰œ\#§. “§BO#1§Ð  LE5‹ DœW‹ OK
LK‘Š›‹ +#fJ  
+‘Ž§> š#”#5§X" Q" ›§Ð y.#§X ˆ#§ “œ5ÐX   ‰œ5W• ›Ð DœW‹ OK #‹ “ LŽB P• ›‡
“œ5ÐX Œ#5X" ›‡#•" #•›5œÐX 4X" ›‘Ž —œXO ›.Ps —[O DœW‹  4X" ’L\ ’LœBP. #‹ 3#w 5J"
LŽ\#.›‹ 4X" ’K‘Š Ï[J "O #‹ Œ#œ‹ ›"L>  ›ŽŠ\K
  ƒ#“W~ˆw!

Pƒ!" ‰œ•K›‹ <O "O Œ#‹K‘J 4zœzF OK ‰œQ Q#.  —§$ OK “§ “Ž” Œ#W" 3#œÅ‘_J #. ¢‹#!
“§Ð$ š#§> “. "O K‘J ,†{ ‰œ[I- "O Œ"P‚K š#•›#§"‘§6 §" LŽ\#.›§‹ K#b6 OK ‰LK
"O Œ$ ‰œ\#§. ’KP§ "LJ ›5‹ X  D†Å Œ#Ћ UL§z‡"CO 3"PŠ§: Œ#Š§• ȧ§{" OK LL§§>
§" #”Ž6 “ ‰"“5J#X 3"LÍ  “Žœ ’#‚#> §§§§"   Œ#œg §§§§s
LŽ\#.›§§§§‹
"O #§‹ Rœ§ "L§J ‰œ[I-§ "O Œ"P§‚K P§ƒ!" “І. ›6#œF K#E6" ivF  K#=" 4”> 3#œÅ‘_J
"O Œ$ PœWv6   ›5‹
Lœ[I. L•"‘I ‰‡#§X š#Wœ†§ O#5J#§X Q" ›R§> ’K‘. ˆQŸ 
 LœŽ ’L•#[‹ PœWv§6   Œ#œWWw"
L‘\›‹ +‘WE‹
LŽ§B "L§J LœŽ§ P§Ðw K‘§J #. š"“jE‡  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
“ LœŽ›‹ PÐw #$ 4X" ’Lœ[I. "O #Š\ “-6P‹ §" Œ"O"L#Š§§" #§§‹ “§§ 4X" ˆQŸ "P§§B
Lœ§•"‘§J šQ#œ§ "LJ Z#[I. “. Rœ ’LŽ$ OK “ 4X" " 4†Í ‰œ#Š 6 “. "O 3#œÅ‘_J
“§. "O #Š§\ "L§J Lœ§•"‘J›‹ Pƒ!" V2 4\"K ‰œ\#.›§‹ "LžJ +ˆ-E‚ ‡ ULt‚ ƒ#zL”RzP. #‹
"O Œ"P‚K L#. Rœ #Š\ L[I-. ›‡"‘5‹ 3#ÌwK Oˆ`F OK #6 L”RzP. €~#Ä K#“…. Q" Z“2 "O #‚ L"LJ

  ›5‹
Lœ[I-. #•O#. V2  
€“\#. ,“Ä’. ‡ ULt‚ 4-E‚ OK ‡"
‰œŽÐ Y‘‹"Pw "O "LJ Œ"PМ. 4ŠFO Lœ#œ. …Š§Í "L§J ›ƒLRƒP§.  “[z§ y.#f§‹ Lœ#œ§.
“. ‰"“5\"K 4w#OK "LJ Q" “ "O ›5ŠFO Lœ#œ. ‰œ#Š
‡ L“\#. ƒ#.P‹‚ Py”Lǔ #. ‰œŽ§ “L• Rœ Œ"P‚K  3#œÅ‘_§§J š"O"K #§§‹ Q" ϝ P§§• 
OK "LžJ ŠÇ†#…žB L“”#ž† ˆpžÄ "O Py”LŒ ‡ €“FO  ϝPE6 8Í#. 4X" ÐŠ‹ “ ‰œ5W• ›†¤#W‹
  Œ#œWWw"
4X" ‰L”QP‚$ €Œ "O #\ D“W‚ “§ ‰œ5§W• …#§‹ #§$ K‘§[. Œ"P§‚K ›5F"O#
{#žw L….Pžw Šw "O 4-E‚ ŠŒ „”" P. ‡  “§ ‰œ§•"‘J›§‹ #§$ LŽŽ …ŠE6 "O #‹ Œ"P‚K
“Š• “ 4X" ›.#Žg LŽ#‹ 4-E‹ L“\ˆ1. 4X" “5-‡" LPN1. "O #‹  LO"L. 4XK "O #‹ Œ"P‚K
›6O#-Í “. KO"K›‹ ’#‚ ‰ÐE‹ K‘J š#> OK "O "O " Pƒ!" 4X" 4-9‹ 3Ÿ"¦X " +"‘> “!
4-9§‹ …#b§w  3#œÅ‘_§J ›‹#Š§6 P§‚K  ŒKP …ŠE6 “. ,s"O L#. Rœ #‹ ‰œ•"‘J›‹
LPœƒ›§‹ “Š[BPX 4-E‚ Q"  3#$
“§ ‰œ§•"‘I§. L#§. #‹ ‰œ\#. Œ"P‚K 5wPN2
 "L§J 4†œb§w P6›†§Å"  P6Ÿ#. 4-E‹ Œ#œ§WWw"
‰œŽ§ …ŠE§6 "O P‚L§Ð š#”v̧c
Q" 4-9§‹ 3#§Ð  …#bw ›‹#Š6 4X" DœW‹  
—Š§[B P§X 4-E§‹ LKPƒ›§‹ šO#§> 4-E‹ LŽ[I-§. "O #‹ Œ"P‚K “ ‰O"K 4XK #$
4X" …œ‡K œŠ• “. 4X"LJ 4ŠFO  ›‘Ðœ ›5F"O#  “Žœ #‹ Q" Œ"P‚K ‰œ•"‘J›‹ “ “5-‡"
#. "O L"LJ “ 4X" " "LJ ÑOR. Œ#‹Pw K “! ŒL§\ ’Lœ[I§. P§ƒ!" V2 LŽ\#. “5\"L „K OK
 Pg#§J ›‹#Š§6  Œ#§> ›‹#Š§6  „K ›‹#Š6 ,†{ ‰œŠÅ Q" "O Œ"P‚K L#. Rœ #‹ 4X" +‘J
"O K‘J —#WŠ•  ‰œŽ 4-E‹ K‘J 3‘{ ›‹#Š6 L#§. 4Wœ§ ›w#§ ›#§.Q Z[I§. ‰œ[I-§§.
V{P§‹
‰§O"L§. 4XK Z‘§J Vv§ Œ‘B OK"P. ŒLœ[I. Q" V2 #$ Lœ[I. „K Q" "O Œ"P‚K
ˆ#§ÐF" ›‹#Š§6 Œ#‹Pw K " Q"  Ä O‘§I‡K " Q" K‘§J „K OK Q‘Ž§• Œ#‹P§•"‘J #
Œ#œ§‹O
L§"“5wP§ƒ “Š§[BP§§X "L§§J P§§‚K #$ ‰œ5W• ›#-_Í  4F"O# ›Š #$ ‰œ5W•
"O Œ$ PœWv§§§6   Œ#œg §§§§s Ä " 4XK Q" Q‘Ž§• OK"P§§. Œ$ ŒLœ[I§§. Q" V2
 LœŽ ’L•#[‹ 4X" O‘§g §" Pƒ!" ‰œŽ›‹ Z=O U#WF"
›‹#Š6 ›.#Žg LŽ#‹ 4-E‹ “ O‘f#Š•  ‰"’Lœ[I- „K Q" "O " Q‘Ž•
Rœ§ ’5‚—žX  D†§Å KLŽ.›‹ ‰• #. "O …#bw PX “5wO ’Pvg Œ"P‚K ŒLœ[I. Q" “ ›#‹Q
 ƒ#“W~ˆw! 

3#W†§> “§ ‰‘\›§‹ “>‘5§‹ #=Ž§§" OK P‚LН O#Ž OK "O #Wœ† š#bÍ" š"“5\O LŽ#‹
L#§. “‘§‚B ›Eœ§W‹ š#”5O#[‹  ›[5XP2 “§ #§> P•   Œ#œWWw"
4\"K L•"‘J ’#‚
“. "O P‚LН L#. K‘J 3#W†> OK #”Ž6 “ L\#. K‘§. L•"‘J Rœ D†Å  ›5‹ X L\#. 4-E‹
4Eœ_§ “#ŠœÐF O‘g “. DœW‹ ˆ  U#X" §" L\#-§ O"P{P§. ›5‹ X #‹ š#Wœ† OK Pƒ!"
L"LJ O‘bF OK L#. “І. Lœ•K ‰œ†Ì6  LœŽ! K‘§> 4-E‹ ž#bÍ" Œ#œ‹ OK “ L•K›‹ Œ#[
‘#ŒK‡PžX ‡ 3#E“-žW6 ‡ P“ž‚"Rž‚ Šž. ’K‘§. K#\ KO"L
L“ž”"PW. "O "LJ KˆJ ‘#‹~K OK ¾“q #. ‡ ’†#F‡O ’O‘[‡K  ›"P‚ Q" "O #‹ œŽAŠ• ›5‹ X
 LœŽ ’L•#[‹ "O Ä Œ#œWWw"
“. 4X" DœW‹ —L• ›5‹ X LŽ›‹ 4jw#E‹
‡ L‘ƒ›§‹ ›W‡‘§ š#Wœ†§ “. V‡‘2   LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   #ŽF‘

’W“žÄ #ž† Šž. "O ŠžŒ |Ãq ‡ {ˆu OK L“…w ŠA†$ L\#§. ‰§!#F #‹ š#”‡K OK DœW‹ ›5‹ X Pƒ!"
L“…w PÇ\ ‡" Ž}“Xˆ. "O OL2 ‘"LJ ‡ L“…Ç. L†‡"LJ P§. 4JO #§‹ K‘> Q" UP6  ›"P‚ ’O‘[‡K
 šO#§ —Žœ§‹Q P§• OK ‰œ•K ˆ#=" “ “A$ P• 4W. L•"‘J
“. L#. ‰œŽ›‹ “ šO# P• ’Pœs  3#œ‡‘r[‹ “§. L“\#ž. Pw #\ ‡ L‘ƒ›‹ “‹"K" OK V‡‘2
 ‰œ•K›‹ ˆ#=" “B P• L\#. DœW‹ ›WœÍ ˆ# "P§B ¡‘§Å" ‰œ\#§. P§!#§\ šRœ§B “B Pg#J
›5W#. K‘\›‹ ;O#J #‹ Œ#.Q Q" “ ›ŽIX P• "LJ “ 4X" " …œ‡K KO"K 4œŠ•" šO"RƒPÐ\
4X" ›ŽÌ‹ Œ"L. " L\#. DœW‹ ›WœÍ ˆ# “. #§‹ šO"RƒP§Ð\ …§œ‡K 4X" ’KP§ 4-E‹ #‹ “.
›Wœ§Í ˆ#§ “§. #‹ Œ#ŽIX  #•O# —Š• Pƒ!" “! " 4X#‹ “. 4-W "LJ LF›. t#f‡"  4ŠFO
Œ#.Q “. ›5W#\# ˆ  @œ• P‚K 4X" DœW‹  ›§OK ›5‹ §X  4-E§‹  ǜ§w #§‹ “§.
ˆ#=§" šLŽW2#§ O#§ @œ§•  KO$ ‰œ§§•"‘I§§ —Š• Q" P6Ÿ#.  4X" ’KP #fÍ 3#=  Z[I.
ˆ#§ “§. #§‹ ›ƒLQ š#•“-Ž> ˆ#Š6 K"K ‰œ•"‘I #‹ “. "O DœW‹ ›WœÍ K‘J —#‚ LQPw " #”Ž"
"O "  K‘§. L§•"‘§J DœW‹ ›WœÍ Œ#‹L"LJ OK ’†#žF‡O 4wP. PŒ Š. "O #‹ " 4X" ’Lœ[I.

K"K L•"‘J „ > Œ#œ§‹O


4X" ’Lœ"KPƒ |O#-‹ ’†#X$ ‘#‹”#>
ˆ# “. L#. "O šO# P• L‘ƒ›‹ V‡‘2 ›5{ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§§WWw" 
4Wœ " YO‘jŽ‹ Lœ•K ˆ#=" DœW‹ ›WœÍ  LœŽ!
—Š†§  KO¿ ϝ LŽ#§‹ "O DœW‹ ›WœÍ ˆ# “! ›#FO š"Ns “. ;#5E‹ ›#FO Œ#W" 
O#§ “§. „#-§{"  V#§\ Pg#§J “§.  ›K#> Œ"O"L#Š§" #§§‹ ›#§§FO |!"O‘§§J L\#.›§§‹
K‘J š#•O# “ 4X" " " O‘jŽ‹ “І. ‰Pœ‚. ›#§FO 4‘z6  L\O 4”> “. #‹ 4WœB
 3OL§{ 4E§6  Dœ§W‹ ›Wœ§Í Pg#§J “. "O ‰œ5W• ›#FO ›Lœ‹#\$  ›!"O‘J “. LŽ‹Q#œ
" 3‘І‹ KP-[œ2 š"P.  DœW‹ ›WœÍ ›#"‘6 DœW‹ ˆ  4Wœ D“W‚ —w R> “. šRœB Œ$ 
‰œ•K ˆ#=" “‘‚B 4X" ULz‹+#5 ›ŽÌ "LJ ˆ  Œ#Š•
OK Œ"O"L#Š§" #‹ —Š• “ ‰O#œ. Pg#J “. K‘J ŒOK OK "O DœW‹ ˆ  “ K‘. ‰œ•"‘J OK#{
ˆK
‰œ5§W• Dœ§W‹ ›Wœ§Í Œ"Pœv§X #œ§K " “. 4X" ’K#X „"‘X " +"‘> ‰œ"KPƒ „w #X
 3OL{ Q" #‹ P‹" " Pg#J “.  Ä Œ#œ5P{ "L§J ˆ § —§"QO šPœƒK#§  ŒL§"‘J —†œX
O"KO‘JP. 4X" ’K"K #‹ “. " “ ›Å#J 3"O#œ5J"  “̇#f§‹ —†œX‘§.   O‘‹R§‹  È\‘§

…‹#§ O#œ5§J"  3OL{ #‹ “. ›WœÍ ‰œ\#.›‹ OK#§{ "L§J ˆ § OK yŠÌ§6  4{K  šPœƒK#
šPœv§X P§• 4X" ’K"K Y"’K"O" ˆ#=§" 4”§§> ‡ €“}Ã6  4ÇF {#w Š. "O P‚LН K‘. ‰œ•"‘J

#  ’#\K#2 ˆ# OK "O K‘J u#k 4X" uk‘‹ ‰œŽ 4E“_†


  ƒ#“W~ˆw!

 yF @œ• Q" Œ#‹ s „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q OK …§Ð\ œŠ§• “. L•K ˆ#=" K‘J l‘-5‹ 4‡K
›:"Pœ‹ “‘ƒ @œ•  LK‘- O"KO‘JP. šKRŠ5XK KP-[œ§2 š"P§. Dœ§W‹ ›WœÍ ˆ# “. L#. #‹ Rœ
–L͐ #”$ “. V‡‘2 ›‡ 4wPƒ›Š y†Ì6 #”$ “. ‰œ#Š “vœk ˆ#=" " š#•O#!
’KT§‹ #”§$ “§. L•K›‹ Œ#ŠX$ OK ‰œjÍ ›:"Pœ‹  3#§$ OK ‰KP ’L•#[‹ “Џ#ŽB
Œ#[" ›#ŠX$ 7"Pœ‹ L"LJ K‘J “ L•K›‹  LL§> Œ#§W" ›ƒL§Q ›‚‘§‚B Q" ›FP\
K‘. L•"‘J “§. “§ ›#§W" 4X" ’L\ ’K"K #‹ “. ›#FO
V‡‘2 "PB KKPƒ›‹ CPf‹ ›‡"‘X #=Ž" OK O‘ ›•#\K#2 “. 4Š†k 3‘І‹ Q" DœW‹ 3OL{
šO"K’KP. Lœ†2 ‰XO #. 4v‡#I‹ “. ›Ž†Í O‘g “.  ÑP‹ Q" DœW‹ 3OL{ “.  4X" ’L\ ’L"‘J
OK " “ ‰œ\#. £Šf‹ ‰œ"‘6›‹ #‹  4X#IP. #‹ #$ 4X" ’L\ ’KO$ 3#=  3#œF “. ’#Žƒ!
4X" ’K‘. u‡#I‹ šO"K’KP. ‰XO #. Z‘J „K Œ#E5‹" "O K‘J Lœ#œ. ‰œ5W• LL> Œ#W" “œ-\
"O “Ì‹#§> “§ 4Wœ§ " 4œEœW‹ YO ›‡ ‰œŽ Zœ5v6 
#”#W" “ 4X" " …œ=" —O “І. L•K Pœœr6
#”#W" K‘J V1X  KQ#X …L-6 Y‘I5XK "O ŒE«W‹ ŒyK"ƒÒ#J µ."wO ƒ‡"
“§. K"K LŽ§•"‘§J Pœœr6 …œ=" y.#f‹ "O “Ì‹#> 

y‘§[6 Ƒ§Í “. V‡‘2 “ 4X" …œ‡K œŠ• "O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ§§§WWw" 
šPœ2 “. "O Œ#.#.O" + z"  YO‘\ “. Œ#ƒKP. LœŽ ’L•#[‹
Œ#œW‡‘§!
LŽ›‹ ,œsP6 t#_"  4ŠFO Q" "O Œ$ PœWv§§6    Œ#œ§§§§WWw" 
#. "O K‘J Œ#.#.O" “ L•"‘J›‹ Œ#‹ s Q"   LœŽ ’L•#[‹
“§. V‡‘2   —$
LŽŽ 4‹LJ ,}u ]—J" ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§WWw" 
LO lP\ 4”> ’"O #”Ž6 “ 4X" ’#ƒ!$ ›.‘J LœŽ!
š#b§w ŒKP§ K#=§" ›Í#Š5>" …L-6  Pœœr6 ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§WWw" 
V‡‘2 “ "PB L\#.›‹ ….#z5‹ ˆ"P5F"  4-E‹ LœŽ!
š‘§>¸ +#§.O"  ˆ §s Œ#œ‹ OK Pƒ!" “ L§"K›‹ DœW‹ ›WœÍ Q" #‹ “ “‘‚#Š• 
4-E§‹  ˆ"P5F" “. “5Iœ‹$  ,X#Ž‹  4-9‹ L#. Rœ “‘ƒ Œ#Š• “. ‰œŽ›‹ 4Í#g"  šPœ2
šK‘§J “§. šO"K’KP§. ‰XO L\#. “5\"K K‘> œ‡‘£W‹  O‘‹" š#X¥O ›ŽÌ
’†#W> ƒ#”#u$
U‘¤#6‘Šœ§6 „"
4wO L§•"‘§J Œ#œ§‹ Q" K‘J ‰œ#Š 4Ä#e" R“B PŒ OK "O KˆJ Œ##‹PwO# 
’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä Vfœ6  —Š§•  4X" Rœ§B “Š§• “§. Pk#§  ‰‡#Í "LJ
 LœŽ! e§z§w K"P§§w" ›§b̧. L§§"K›§‹ "O #§‹ š#•O#!
“B +#.O" “B  ˆ s “B
"O “Š• "LJ  Pc#§F Œ#[#.#.O" “ LŽŽ›‹ O# +‘J ›§5{
P•‘§\ “B  ŒQ “B  Œ"LQPw “B  L‡" "L§J ‰œŽ§ …ŠÍ “‘‚Ž" L#- #‹ ›‡ LŽ\#.
šO"K Œ#§WН “§. “-6O  ˆ#z‹ Q" Pj tPÅ "  4X#§‹ „#Š§Í" P§. Pk#§  L•#\ “[œŠ•
 ‰œ\#.›‹ P."P. #‹ “Š• DœW‹ OK K‘Š L•"‘J V2 LŽ›§‹ ’L•#§[‹ "O #‹ KPІŠÍ ›‚‘‚B
,X#Ž‹ Y"K#2 Œ#Š‘Ðœ „#ŠÍ" Pg#J “. #”Ž6 “ ,}žu ]—žžJ" Šž. "O šO#§§ P• “[œŠ• Lœ#œ.

“І§.  Œ#œWWw"


4wPƒ ‰œ•"‘J "LJ Q" "O Pe#Iž. L“…žw {K Q" L“…žw ŠAž†$  ‰œ§•K ˆ#§="

“ŸK#Í O‘g “. "LJ Rœ ‰œ\#. ’KP ’}i Pƒ!"  Œ#œ§‹O
ƒ#žW†" Pe#Iž. Šž† Lž†‡"LžžJ
"L§J KR "PQ Lœ#XO L•"‘J #‹ “. "O Œ$ š"R> "O Œ$ PœWv6  Ä Vfœ6  Œ#œWWw"
4W“† ’…“.PŒ#i  LœŽ ’L•#[‹
 ƒ#“W~ˆw! 

 y§Ÿ  ÑOR§. i§Í"  ‰†Ì‹ V‡‘2   +#.


“ L"K›‹ V‡‘2 “Š• " #. ›‡ K‘. ›zw‘‹ 
ŒÒ#ª#2 ~«z#q6
š#•#§ÍK P§ƒ
¿ OK “j͑§‹ P§‹" OK " 4œzw‘§§‹ ÐŠ§‹ K"P§w" ›b̧. Œ#”§> ‰§[B OK 
" LŽŽÐ #ÍK Z"P. #”$ Pƒ!"  4X" Œ"O"L#Š" LŽ§XO Pj “. ˆ s P‚K ›JP.  +#.O" 4X"
L•"‘I …Å#F ›zœw‘6 4‹LJ  “j͑‹ O# OK " Œ#‹ §s #”#W" “Š• L"LJ ’#ƒLK Q" ›‡
Œ#œW‡‘§ Q" V‡‘§2 “ 4X" 4”> " Q" KP! +#§.O"  Vœ§¤O ‰‡#§Í " OK Pƒ!" V2 LŽ5W•
…œ=" ˆ#œ2 " #6 LŽŽ #ÍK " š"P. “ L•"‘J›‹ OK 4WŒ ’”#žu$ R“ž† "O #ž\ “§ Lœ§"L. Lœ5W•

LŽ €}Ç6 L”#.’‚ Šw ‘Oˆd. "O Œ#Š§• ž#X¥O #. "LJ šO"K QO OK  ƒ#X$
‘ƒ 4X" ’KP1X #‹ “. ›ƒOR. 4O‘‹'‹ "LJ #§. #œ§K §" OK #”§$ “§ 4\"K L•"‘J "O O#5wO
#‹ ϊ ŒL. "O šO# “Š• L"‘6›‹ "LJ “ÐŽ"  Œ#œWWw"
L"“5\"K K‘J Œ"PƒO#  Œ#‹ s
4”> “. “ 4X" ’K‘Š ’K"O" " ›‡ L•K ˆ#="  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 
KPœ§ƒ O#§ “§. "O #”#§W" #§‹ Z6‘І§‹ KP-[œ2 #žÄK OK L‘ƒ›§‹ Œ#œW‡‘§ “§. V‡‘2 
’K"O" " 4X" ›ƒOR§. O#I5§w" "L§J #. šO#Њ• "O ›5ÅP§w P§• L#. Œ#œEœW‹ #‹ L“\#. ,i"ˆ‚
K‘J Œ"LQPw  LŽ ’K#v5X" #‹ Q" “ 4X" ’K‘Š 4ŠœŽ§s "L§J Q" K"LŠ5§X"  ŒKP§ #§ÍK 4”>
ˆ#=§" "O K‘J 4œ‡‘£W‹ #‹ Pƒ!" KPœ‚. O# “. "O “§. "O ŒKP§ #§ÍK 4œ‡‘£§W‹ L"LJ ‰O#Š[.
P‹"  "LJ O# ‰œŽ 4†vs ŒKP #ÍK OK  ‰œ•L ‰œŽ§Ð #§ÍK P§ƒ!" 4X" ’K‘Š „‘E‹ #‹ –L”Í´
L§•"‘§J “‹L§Å  “v§{ O#§BK …œ=" 3O#[. š‘§X Q" ›§""P§w 4P§.  4"L§•  ϊ§!
LKPƒ! #§ÍK P§ƒ!" K‘Š§ ‰œ§•"‘I 4w#OK ULz‡"CO
O"Lœ.  ,{"P‹ #ÍK OK )Š¤"K “ KO"K #> V2 4w#§OK "L§J Q" ‰§• ›§."‘§> )Š ²†§W² ‹´ ‰œŽ§Ð
“[œŠ§• Rœ§  ‰QO‘ ›†•#  ›†-Ž6  ‰œ\#. K‘Š ‰œ•"‘I
#ÍK #‹ š"P. “ ‰œ•"‘I. Œ"P‚K Q" V‡‘2 LŽ#‹ L“\#. ,i"ˆ‚ #ÍK ˆ#‚Ž• OK L‘ƒ›‹ V‡‘2

 Ä Œ#œWWw"
LŽŽ! ,k"‘§‹ ›‡ L“\#. O"L“. ‘O"RzPÇ\ #. ƒ$ OK ‡
"O Œ#§‹Q “§ L‘ƒ›§‹ #=Ž§" OK V‡‘§2  ,k"‘‹ L#. RœB P• Q" Zœ2 ‰œ\#. šRœB “B
 4ÅP§w P§• Q" “§ 4X" " O‘jŽ‹ Lœ.#OK “§B  O"L#Š§" “§B Œ#Š#œ§w" P§§g" ,{"P§§‹ 
"O ’K#v5§X" P9!"LF ˆ  4‹LJ š"P. ›5œÌ{‘‹ O"Lœ§. #”§$ š#•Q#œ§ “§. 4-§W ’K‘. Œ#Š"›.
 4‹L§J š"P§. "O ›5ÅP§w @œ• Lœ#œ. LœŽÐ. “§. 4-§W L#§. #§‹ ›#§FO Œ#Š§[B ‰œ\#.
P§• Q" Lœ#œ. ‰œ•L 4XK Q" Œ"P‚K “. 4-E‹ ,{"P§‹ L#. ›#: OK L\#. Q#. Œ"P‚K š#•Q#œ
KL§‹ Œ"P§‚K “§. …œ=§" ŒL#§XO š"P. ›5ÅPw š"P§. ’K‘§. Vœ†§§." š#•“Wœ§§XK  #•“†Š§§F
‰œŽ§ O#5qO 4ÇF Š. ;O#J |Œ" Z“2  ‰œ‘> V{P§‹
‰œŽ§ #§ÍK Œ"P§‚K  K‘§J 4jw#E‹
  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK  Œ#œWWw"
  UPf§§2 „"  Œ#œ§§WWw" 
4-E‹  ǜw Q" P´2 L"‘6›‹ #‹ Œ#ŽIX   LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
P5”. “B ’LŽQ  H†6 “ÐŽ" #  L\#. ’LŽŽ #Ž.  š"P. "O #•OK "LJ “ ‰œŽ #ÍK )Š¤"K L#. 
L\#. ǜw Q" ‘†Š‹ #‹ ˆ  “! "LJ “ ‰œŽ #ÍK L#. L#[‚. K‘J ˆ  —j͑‹
L\#§. Ɓž† Š. ‰L\ C—¼" L#. #‹ 3#Š†! ›Wœ§Í …œ=§" ›ŽÌ " ˆ  #6 LŽ Q#. "O #”•"O
›‹ § L\#. ’L\ C Å" ϊ “. “ ›6#Š†! “ÐŽ§" #6 LŽ M‘v Œ#”> d#z ›_{" “. DœW‹
ˆ  4Wœ ›‡#J 4wP̋  4ŠÐF Q" “ 4X" ›Wœ§Í 3#=§ –KT§‹  …œ=" šO#œW. Œ#‹KP‹
’LŽ§•KO"L[•  ’LŽŽ!#Ž. ϊ “. ’L\ C Å" LŽ.# 3#=  L‘Ž[. "O DœW‹
  ƒ#“W~ˆw!

›5§F ‰Pœƒ›‹ "Pw ‰”‹ UOK “5Џ " Q" ˆ&‘6 L#. #‹ O#5vƒ  Œ#ŽIX P‚K ›#œ. “. 4X"
P• K‘\ ÑOR. ›#fJ  ’#Žƒ ,Ð6P‹ ›W Pƒ!" …œ=" “ 4X" ˆQŸ L\#. 4-E‹  4ŠÐF #.
L\#. ÑOR. ^I\ Œ$ š#fJ  ’#Žƒ “ ‰• OL{ Œ"P‚K “. 4-E‹  4#5‹  4ŠÐF #. "O DœW‹
 ‰O"L OK Pj Q" "O Z#[I.  4ŠFO L#. ˆ#œ§2 —§¤"O" š"P. šO#œW. š#”•"O ‰œ#Š “cPÍ
Œ"P‚K L#. #‹ ‰œ"L P_z‹ “[œŠ• š"P. "O " “§. “>‘§6 #§. “§ 4X" P5”. KO"K K‘> …œ="
›\‘‹" Pw 4XK “. "O #”$ 3"Pœ_z6  ‰œ[I-. "O "O ,X#Ž‹ —zPg Œ#Š#ƒL‘Ž\  K‘J 4œÌ{‘‹
‰O#1W. ϝ š"P. 3O#[. ’"O ϝ L#\ ‰œ#Š +#I5"
 ’#-5§\" OK “[œŠ§• V{P‹ “ LœŽ “>‘6 "N‡ L\#-§ šP‚K š"P. ›‡ L\#. ,X#Ž‹ Pv
Q" V2 VÐÍP. L#Š ›{#. V‡‘2 #. 4v‡#I‹ "O K‘§J ,g#I§‹ tP§g L#§. O# P• Q" Zœ2
 LLœ[I§. "O P‚LН V{P‹  V‡‘2 ›6L‹ 4ŠÐF “. K‘J –L‘Ž\ “. “>‘6 #.  ‰œX#Ž[.
L\ …L-6 V‡‘2 Lœv‹ ¿ ˆK#J
¿  4XK “. V{P‹  O#5§wO Pg#§J “§. ˆKP‹ “ L\#. ‰œ‘ƒ IX
"LJ “І. " #”Ž6 “   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
Œ"KP§‚O …œ=§" Q" #‹ 4ŠÐF Q" ›‡#J O#5vƒ!
“§ L\#. ›W œ‡" #6 K‘Š +#I5" "O V{P‹   UPf2 „"
L‘[
 KO$OK PPE6 —5\O “. "O DœW‹ ›WœÍ …œ="


“5\Nƒ š##fJ Pg#J “. "O Œ"P‚K L#- #‹ 


ŒÒ#ª#2 3#«E6
" ’#‚$ ‰œ•K ˆ#=" "O O# " Pƒ!" ‰œŽ 4‹ ‹ 4\‘§ ›#‹Q OK "O “‹# " V‡‘2 
’#ƒP• "PQ ‰‘\›‹ ’#Žƒ ,Ð6P‹ “ ‰œ5W• #‹  4XK V «Ç“I“6 KP.›‹ PW. ˆO Œ"LQ OK “!
Z[I. KO‘‹ „K Q" "O Œ"P‚K “ ‰œ\#- Pc#F L•"‘J Œ#œW‡‘ š"P. "O “‹# " V‡‘2 O#Њ•
‰§"’L§\ ’#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ "LJ Lc “. ‰œ•K O"P{   Œ#œWWw"
KO$
 LœŽ ’L•#[‹ "O  ›5‹
4XK Q" “ K‘. šO"Pw š"’KP. V“W“† « «" 
jˆžW” KO‘§‹ OK ›Í g" @œ• #‹ “#vX'5‹ K‘§. “5IP§ƒ ˆO “§. Œ‘Šœ†§w K‘§§J +#§§.O"
4Wœ ˆ‘†Ì‹  ‰O"L  —$
Vd« W«” Š. ,t}‚ yPg Q"  ’L\ #Ž\$ V‡‘2 #. ˆO OK VŠœWœ"
" “§ ‰œ§"K›§‹ #”Ž§6 4X" ’K‘. ›W “B “! "O " V‡‘2 ώ"  K‘. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ “. "
4‚LIŒ V‡‘2 #.  ’K‘. Š…5J |Œ"  šK‘” Œ‘Šœ†§w
L5XPw›§‹ Q#§. Œ‘Šœ†§w Z.#.O" Zœ2
4X" ’K‘.  Ä
Œ"O"NƒŒ#œŽ§. Q" ›§§Ð U"Ppžž2"  VWw" OK V‡‘§2 #§. VJ« P©­ 5X­ O¶ ©" 
Rœ #‹ #$   Œ#œW‡‘!
K‘. ›W‡‘ š#Wœ†! “. V‡‘2 #. " Œ$ Q" V2   „#ŠÍ"
K‘.
OK  Š5Xˆ“ž2 "L§J š#Wœ†§ š"P. U"Pv2" LŽ#‹   „#ŠÍ"
4wO ˆO
š"P.  “$
‰œŽ›‹ L‹> ‡ L̄> KˆJ ‘#Œ#ÄK 4X" V{P‹ …œ=" –LŽW‘ Œ#Š• VuP‚
‰œŽ L”>  L> #ÍK OK L#. Œ#fœ\ P. šQPœ2 Œ#œ§‹ šPœ§ƒOK  t 5§J" Zœ§2 „#X LŽB
 ‰P.›§‹ PW. ›#FO ›‚Ž>  ’QO#-‹ OK #‹ OK V{P‹ "PQ K‘. ’L‹$ K‘>‘. V{P‹  V‡‘2
P§. šQPœ§2 ,W 4”§> “†œX P6‰”‹ #ÍK Œ$ Q" V2 K‘§. ’KP§ |P§6 "O V‡‘§2 PvX —Šœ
"O V{P§‹ Z#•Pv§X OK P§‚K V‡‘§2 “Ì{"
OK …œ=§" œ§‹K V{P§‹ …œ=§" “ LŽB P•  Q" ›‡  Ä „#Š§Í"
KP-§ K‘J ’"PŠ•
+#5§ PWv‹ Q" šO#œW. ›‡ 4X" LL>L”Í +#5 "O V{P§‹ V‡‘2 “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ “‹# "
…œ=§" P6›ŠL§{ V{P§‹ …œ=" “ LLz5̋ ULz‹ ›\‘‹" Pw 4XK “. "O “5\Nƒ …¤#W‹  ’Lœ[I.
4X" ’L\ “5\‘ P‚K š#•…œ=" Q" Zœ2  4X" 4X" ’KP1X
 ƒ#“W~ˆw! 

Pœzw  uœÌc O#œW. šK œ‹ „" ŒP{ Œ#œEœW‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§§WWw"
4X" Vœ†§§."
Œ#Š5J#§X š#Ž. 4”> ›‡#‹ 4Í#f5X"  LK‘. KO‘§‹ OK U"Pv2" š#ÍK “ L\#.  LœŽ ’L•#[‹
LŽ5\"L #Wœ† š"P. ’‚#6 OK Rœ #‹  K‘\ +#=5W‹ Rœ #‹ š#Wœ†!

’LKP§ƒ K‘zv§‹ “$ " OK O‘N‹ —‹#  ‰‘\ „t“5‚


¯ ‡ |‚#w "LJ K"O"

L\#.›Š 4XK OK Œ$ Q" šP:"  4X" #{‘‡ …œ=" –LŽW‘ Œ#Š• ,“-e ‘#uˆ~ 
›Å#J O‘g “. #=Ž" OK „‘XO V‡‘2  O#Њ§• " L\#.›§‹ ŒŸ‘§XO „#Š§Í" +#5 
"O V1ž ¶ O­ ©" ˆ#Ž. ›W‡‘ š#Wœ† š#bÍ" Q" ›Ð
« J " ›6O#[. š#•PvX OK V‡‘2 PvX ‰•  ϝKR
Rœ§ #§‹ š"P§. 4Eœ_§ §" LŽ›§‹ 4Eœ_ K‘.
L†‡"LJ OK Šw "O ’5‚LJ ƒ$ #6 Y#. P-J #. 4W• ’"PŠ§• “‡#§XO " YO#‚ Œ#‹Q OK U#”K
LŽ#§‹ Rœ§ #§‹ Y#§Ð" ’†#XO {#w Š. ‘"Š5q#” ƒ#‹ž> „”" 4-E‚ ‘"P. #•Ļ. ›‡ K‘. V‡‘2

x…> Š. ‰œ‘‚. ‰œ"‘5. K‘J PŠÍ PJ$ OK V‡‘2 U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK


KP§ |P§6 "O V‡‘§2 Pa#F
{#žw Šž. "O KˆžJ O‡K ‡ "‰KPžw x…ž> ˆÇ“ž†  “.‘§6 P§. „"K ›§•"‘§ƒ @œ• “#vX'5‹  Ä
ˆK
"Š5žž\"K fˆpEžž‚ "O ƒ#žž”" ‰L“†#žžXO 4œÌ§{" L\#.›Š§ 4XK OK U#ŠK 4[ƒQ#.
  U‘¤#6‘Šœ6  LŽŽ›‹ “.‘6 V{P‹ …9‹ ›bÌ. “ 4X" "
“5НK ›-6# “. "O “‡#XO " 5‹ V‡‘2  RƒP• P‚K ›bÌ.  LKPƒ›‹ Q#. #Wœ† Œ#‹"K “.
4X" “5\‘ ,6# "O “‡#XO "  —$ #6  ’KP! LŽŽ›Š “.‘6
YK‘§J 4XK #. V‡‘2  —$ OK ώ" ›‡ U#ŠK LŽ#‹ Rœ #‹ “ ‰œ\#. ,{"P‹ Lœ#œ.
š#Wœ† “. “†œX " “.  LW‘›‹ "O PfX " DœW‹ šPœ2 Q" #œK ›5XK Pg#J “.  ‰œ\#-
" š‘X Q" “‹# " ,‡#f‹ “ L‘ƒ›‹ ›W‡‘! ‰O"LP. 4XK
4‡#§Å" P§. ,œ6P§6 L§.  4X" ’L§\ “5НK ˆ#Ž§. šP§‚K P”\ ›W‡‘ ›ÐKR OK 
KO"Nƒ›‹ “ȨÅ “‹# OK ;OLŽ‹ ,‡#f‹ Q" ›§Ð “œ§KŸ š#Wœ†§ 4\"K O"P§{ Š“wK‡–
Pe#Iž. "Pž‚ ‘#ŒP“=ž†Q L§‘ƒ›§‹ V§‡‘§2 OK 4X" “v\#Ћ +#5 OK O‘N‹ š#Wœ† 4v•
K‘J š#§•“‹# ›§‹#Š6 OK V§‡‘2 Lœ\#. “5\"K —‹#§ L§§"L§§J “§§ ‰œ§§"‘J›§§‹ “v\#§§Ð‹
#§‹ LŽ›§‹ #ÍK š#c#z6 Z‘J œ-g#I‹ Q" 4\‘§ “œ§KŸ š#Wœ†§ “§. ›ŽE§§†‡"LL§§\
Œ"O#Њ•  Œ#5XK š"P. ŒKP #ÍK Q" RƒP• L#.   “v\#Ћ

Q" P6Ÿ#§. ‰œŽ§Ð 4†v§s K‘J ›#Š" Œ"OK"P.  Œ#‹Q Œ$ š#•#Wœ† P9!" LL>L”Í Œ#‹Q OK
Œ##-§\  œj§Í"  Œ"P-§•O š"P§. L#. “Š• “§.   Œ‘Šœ†§w
LK‘§. ›‚#§J š#•#Wœ†!
4P§. "O #§”§$ L§"LJ “ ‰§œŽ #§ÍK #•#Wœ†! OK Œ"O"L#Š" ›#Š•KPƒ " …œ‡K K#Q „#Š5F"
Œ#œ§"P-§Í  ›5§‹
L#‹Pw 4jw#E‹ ’K"K  3"Pf§J K‘§> …§œ‡K “§. ›‚#§J 3#W†>
  P§‚K š‘§X Q" 4X" ’K‘§. Œ#‹Q Œ$ š#•O#[w
Š. {ˆXO V~ˆ2 {‡" Ž~#XO
ƒ#“Ç“†ˆ~#W6

Š‚Lt‚
“œLz§‹
“œK#Ћ 4‡#" 4I5#2  Œ#‘ O‘[ „#Š\ OK È{" “œÐœ‘‡#W6 P”\
’L•#[‹ "O “œÐœ‘‡#W6 “. „‘XO V‡‘2 PvX CP\  ŒŸ‘XO „#ŠÍ" +#5 OK K‘.
‰œŽ›‹
Œ#œÐœ‘‡#W6 š#Wœ† “. "O “‡#XO " „‘XO V‡‘2 “œÐœ‘‡#W6 P”\ |P6 Q" V2 ›Š!
“. #=$ Q"  ’L\ “5\#‚ V5P{ P”\ OK šK œ‹ Ä „#X ›‡"‘F OK Pc#F —‡#XO 4\‘
OK V‡‘2 “ ‰œ"‘J›‹ ŒŸ‘XO „#ŠÍ" OK 4X" ’LKPƒ „#XO" Œ#œÐœ‘‡#W6 š#Wœ†!
L\ #=$ |P6 “. O‘-=‹ …œ‡K œŠ• “.  K‘. ’L\ P.O šO#œW. 4v‡#I‹ #. “œÐœ‘‡#W6
l"‘"  #v> KO‘‹ "O P”\ Œ$ Œ#œEœW‹ #Wœ† œv‡#I‹ “œÐœ‘‡#W6 |P6 Q" V2 “†Å#w .
OK 4‹#z‹ “. Œ"O"L#Š" y‘[6 š"P. "O “‡#XO " „‘XO V‡‘2 LK"K O"P{ O"Q$  4M"
4X" ’K‘Š YO#‚ ›EœW‹ ›ƒLQ Q" LŽB ›6#Џ CP\  Œ#Š"
Š\K „‘XO V‡‘2 #. Œ#K‘”Pœs  Œ#K‘” Q" ‰Í" šK#Q K"Pw" ›Ðœ‘‡#W6 P”\ OK
V‡‘2 ŒKP ˆ#L. OK ›ÌX  LK‘. ’KQ #”5Š”6 l"‘" V‡‘2 “. Œ#ŽŠ\K " LK‘. ’L\
Œ#ŽI§X “œÐœ‘‡#W6 Œ"O"L#Š" Pƒ!" “ 4X" Œ"P‚ “†£W‹ " Q" „‘XO V‡‘2 LŽ5\"K
L§•"‘§J ‰§• Q" “œÐœ‘‡#§W6 š#Wœ† “5[ƒ uÌc O#BK LŽŽ O#. "O Z#ŽŠ\K ΐOK
HX#§2 "O K‘J Œ#ŽŠ\K U#X"›. 3#‹#”6" “‡#XO " OK „‘XO V‡‘2 "P.#Ž. Lœ\#2
L#Š›‹ K¸ O "O #”$ “5vƒ!
V‡‘2 “ LŽ\#.›‹ ›6Ÿ#XO œ‡" Œ#œg s  Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK —‡#XO  “‡#XO "
LŽ\#.›‹ LL>L”Í š#”.#5 œ‡" “‡#XO “X " 4X" “5\‘ „‘XO
’L•#[‹ "O Œ#œ‹O “‡#XO —‹Lz‹ „‘XO V‡‘2 ›ƒLQ KO‘‹ OK P5[œ. l g" 4”>
LœŽ!

,z#¶‹ Uƒ`O
  
V‡‘2 ›_I\ …¤#W‹ u‡"
Ä
Œ#œÐœ‘‡#W6 š"P. šO"RƒPÐ\ 

Ä
ƒ#“Ç“†ˆ~#W6  

Ä
4X" ’K‘Š šO"Nƒ!“#2 "O Œ#œÐœ‘‡#W6 š#Wœ† V‡‘2 

#Wœ† 4‘z6 4”> U‘¤#6‘Šœ6 3#‹LJ 
  
›†ŠÍ D#_ +

›EœW‹ ›ƒLQ Œ‘‹"Pœ2 ›E#_ 
  
DœW‹ 4Ì>O Œ‘‹"Pœ2 ›6#Џ 

›##2 D#_ 
  ƒ#“Ç“†ˆ~#W6 

›#Š§X$ OL§2 ϝ Œ"LQP§w V‡‘2 LŽ#Š• #”$  +#.


“Š§• “§ ‰œ\#§. “5§\"K “>‘§6 L#. LŽ\#.›‹ Š#«u«Òƒz#W6 4> ©. †O"RyPu\
ezw “І. LŽ5Wœ #‹ Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. #”#W" k

—L§• Dœ§W‹ “§. Œ#Š§" eX‘§6 “ ›#W Œ$ #§


V† «"ˆ}X¶ “‹# " YO#‚ ˆ#‚Ž• “. 
h#E‡ Q" L"’KP 4w#OK "O "LJ ›ƒL"‘JLQPw O‘b§F V‡‘§2 O#Ž OK Uˆ›#6ˆ“6  U œX
“. "O "LJ #”#W" Pƒ!" LO"K 4-W #‹ #. ›#FO "O Œ$ PœWv6    Œ#œ5P{ ˆK
LŽ5\"K
OK RƒP§• LŽŽÐ „‘-{ K‘J ›#ŠX$ OL2 Œ"‘ŽÍ  LœŽ ’L•#[‹
L\ L•"‘I O"LL2 ›Ì{" šOK"P. Œ#[#œ‹  Œ#œW‡‘§  Œ#œWWw" 
Œ"‘ŽÍ “. …œ=" Q" #=Ž" OK „‘XO V‡‘2  ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œÐœ‘‡#§W6 ˆK
4X" ›†œ=" V‡‘2 O‘jŽ‹ LŽ›‹ K# #‚ |“=†" LœŽ!
“j͑§‹ U‘¤#6‘Šœ§6  V"‘†X " eX‘6 “! OK Z#•"PŠ•  " “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 
K‘\›‹ Pw M Œ#œÐœ‘‡#W6 KO‘‹ OK RœB “X K‘J š#•#ÍK

3ˆu #. "O DœW‹ ›WœÍ …œ=" Œ#œÐœ‘‡#W6 ›ŽÌ #”$ ƒ#”" {#Ä" " “ÐŽ" „" LŽŽ›‹
›WœÍ …œ=" LK‘. ’KP 4w#OK ULt~"C‡O ‡ “. Œ#Š" Q" V2 Œ#[" “ "O ›‘Ðœ š#•O# Œ$
ƒ#”" Šw Vw PŒ 3#=† ‘"P. 4X"LJ 3ˆu DœW‹ "O  +‘z̧
L§"’K"K ˆ#=§" DœW‹ ›WœÍ
…œ=" “. V‡‘2 “ ›#‹Q   Œ#œ‹O
KO© ‡$ © œ§‹K KO$›§‹ Pg#§J “§. "O LœŽ§ ’L•#[‹
ULžt~"C‡O 3ˆu #. " 3#Š† KP›‹ “j͑‹ 4…Ež‚
¶ LŽ›§‹ P§!M #ÍK OK V‡‘2 “ š"“5Џ
PœWv6   Œ#œ5P{ „"
L\›‹ šO#> "LJ Œ#Š" —#[ “ “‘ƒ Œ#Š• “. 4X" Œ#[" 4-E‚
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ š"P§. ›§[ <§O 4X" ‘Ðœ§ „#Š§Í" ›zœzF
P§. UL§z‡"CO 3‘§{ #§. Dœ§§W‹ …œ=§§" ϝ 4-E§‹  P”‹ ]‘†J 4‹ Í Rœ 4-E‹
3‘§{ #§. “§ ›‹  P• K‘. ’L‹$ Œ#œÐœ‘‡#W6 “§ šRœB œ‹‘X ’PJŸ#.  L\#.›‹ ›EœW‹
tP§F  ’KP´‹ ˆ  L\#- ’"PŠ• ULz‡"CO L“ž‚" P-ž¼ LŽ#Š›‹ P!M Z#•"PŠ•  V‡‘2

„žÇ“~ L[ «w’‚ nPF "P”Q 4X" ›‡#J  Ï[J “. “ P• L\#.›‹ ›Ðœ‘‡#W6 š#Wœ† š#bÍ"
3‘§{   Œ#œ5P§{ ˆK
L…w’ž‚ ‰Lžž†Q C‡O P-Å  …ŠE6 3OL{ L\#. “5\"K Œ#Š" DœW‹
 K‘\›‹ LÍ#_5‹ ULz‡"CO š‘X Q" …œ=" "N‡ 4\"K L§•"‘§J "O ›5I§X È{"‘‹ OK ŒKP!
 LŽ5wPN2 "O …œ=" ˆ  Œ#œÐœ‘‡#W6 “ ›#‹Q  ’PŠ: Œ#œÐœ‘‡#W6 4ŽE‹  ‘Ðœ „#ŠÍ" P-Å
LKO$ Œ#Š" " “.  LKP „‘-{ "O DœW‹ ˆ#œ2 Lœ‹" Œ#Š" 4X" Œ#$ L“‚" ‡ 4-E‚ ƒ#”" —=œ5
L\ KO" #”$ ,†{ “. ULz‡"CO ›Eœ§W‹ ›ƒL§Q —#§[ P5Š”§‹ 4-E§§‹ 
I§X …œ=" Q" |‚#w „“t” #. „‘XO V‡‘2 "O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ5P§§§§{ „"
4X"
"O V‡‘2 ˆ  Œ#œÐœ‘‡#W6 “ ›#‹Q  4vƒ›‹  LœŽ ’L•#[‹
|‚#žw „“tž” #§. "O …œ=§" ˆ § Rœ #”$ LLœŽ\ L•K›‹ Œ#ŽœŠg" Œ#œÐœ‘‡#W6 “. V‡‘2 
4”> œŠ• “.  4X" ‰L”RzP. "O #”$ "LJ “!
4œEœ§W‹ ‰¤ §Í P6‰”§‹ 4-E§‹  Œ#Š§§"   Œ#œ§WWw"
LŽ5§W• "LJ ƒ" ¶
R”RÄ Œ#§["

  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"  Œ#œg s


LŽ\#.›‹ ›Ì{" ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK
›ƒLQ ϝ 4‹ Í œ‹‘X   LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 š#Wœ†§ š#b§§Í" V‡‘§§2 ›”§§‚"  LœŽ§§!
Œ#§W" ›ƒL§Q  ,†{ OK Lœ‹" K‘> ULz‡"CO Q" P 2´ "PQ LŽ›‹ +#fJ K‘J ƒ"OK"P. "O ›Ðœ‘‡#W6
4X"  4X" “5wPN2 K‘J šLQPw “. "O #”$ "LJ “!
 ƒ#“Ç“†ˆ~#W6  

„"  „#ŠÍ"


‰œŽ …ŠE6 O#I5w"  ›\‘J LŽ5wPN2
›\‘§J #§. "O O"Q$ “§ ›#Wœ†§   UPf2 #§. ›.‘§J “§. ›Ðœ‘‡#§W6 š#Wœ†§ ›‡#•"
›6K#”§\  4X" š‘{ ›#Wœ† LŽ›‹ …ŠE6  V"‘†§§X  V‡‘§§2 O#5§§wO  4œ_I§§§§\
Œ#X$ ’"O Lœ#œ. KO"K›‹ “cPÍ Œ#”> “. 3OL{P2 #”$ “ LŽ5W"K›‹ #”$ LK‘. #Ž\$ U‘¤#6‘Šœ6
  ›5‹
‰œ#ŠŽ +#I5" "O G"Pw OK  4‹L§J ›‹#ŽÐœ  ULz‡"CO 3‘{ #. "O "LJ
Dœ§W‹ ›Wœ§Í š"P§. “ ›6#ŠFQ —†œX “. "PQ ’L•#§[‹ "O Ä Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"
LKP›‹
 KP L•"‘J "Lœ2 „ > "LJ ‰KPƒ›‹ …ŠE5‹  LœŽ!
K‘Š L•"‘J "Lœ2 3OL{ " š#Wœ†! “. ›Ðœ‘‡#W6 Œ"O"L#Š" P‹" š"L5." OK 
 O"Q$ Œ#ŽA§$ Œ#œÐœ‘‡#§W6 “ #=$ Q"  “§. ›‡ LKP›§‹ "L5žu" Z#§•"PŠ•  V‡‘2
LK‘. ’KP …ŠE6 ›\‘J Œ$ #. "O ›ŠœjÍ 4M" “§ LŽ5J‘§‹$ Dœ§W‹ ˆK#§J “§X " Q" <OL6
Š†ˆ† Š“›#J" ‡ Š“†‡K#ǂ Œ#œEœW‹ š"P. #”$ ώ" LŽ#Š "L5u" " “. ’KP šPœ2 DœW‹ Q" “‘‚B
4X" Œ#‘ ›‡#Š\ 4‡#" Š“†‡K#ǂ LK‘. ’L\  V"‘†§X  V‡‘§2 “§ LKP§ ’L•#§[‹ #”$
"L5§{" ›Ðœ‘‡#§W6 Œ#œEœ§W‹ “. Rœ #‹ “ L\#. Dœ§W‹ Q" ›5L§> “B #.  “‘‚B U‘¤#6‘Šœ6
Œ"P‚K š"P. K‘J —.‘ “. Rœ #‹ “ L\#. ‰œŽ! Q" šPœ§2 V‡‘2 “. "L5{" #.  LKP›‹ šPœ2
‰KPƒ #•›5IX œÍ OK …ŠE6 y[‹PX  “‘Š    Œ#œ5P{ „"
LŽ5J‘‹$ "O DœW‹
Œ#Š§" —f§X" “§. “§ L‘ƒ›§‹ V‡‘2   ,X#Ž§‹ —‘Š§ Œ#Š§" ’Q#6 K"Pw" š"P. #$
§" “=œ5 L\ Š5J"ˆ†  "LJ —w Œ#œÐœ‘‡#W6 ‰œ‘‚. Œ"P‚K “. ‰œ"‘6›‹ #$ ‰œ5W• ›.‘J
“І. Š“›#J"  Š“†‡K#ǂ OK #”Ž6 “ “ 4X" ’L\

4"L• 8Í#. #‹ ›ƒLQ #$ #Š "L5{" ‹ “.
jˆ“\ "LJ Š. Œ#œÐœ‘‡#§W6
#\ ƒ#”" #>PŒ OK L#§. #§‹ L§\ L§•"‘J DœW‹ š‘X “. Œ"P‚K
YO#§‚ Œ#§‹Q OK “ ‰œ\#. “5\"K K# “. 4q#” Q" #‹ ›ƒLQ 3K#”\ ‰œŽ ›#ÍK" œŽB ‰œ"‘5.
P5[œ§. „#§WН #Wœ†§ §§" PŠ§§Í Q" “‡#§§XO L\#.›‹ O"KO‘JP. šO#œW. 4œŠ•"
›#Wœ†§ ›Ðœ‘‡#§W6 š#Wœ†§ 4\Nƒ›Š§§ š"L5§." Œ#Š§• Q" ›Ðœ‘‡#§§W6 Œ"O"L#Š§§"
O#[w  4ŠFQ  “=ŽÐ\ OK  uœÌc ÏB‘! š#•O"Q$  #•“=ŽÐ\ l"‘" ÆP̋ OK Œ#[#Š"
›‹#Š6 OK #”$ Œ#Š" P-J “Š• " #. ›‡ K‘. V‡‘2 “ ›#‹Q OK ›5F LŽ5\"K O"P{ ›Í#Š5>"
K‘. ’LœAœ2 Œ#”> P§. P”§\ ˆKP‹ Q" šPœ9 –LÍ K‘. #”$ #. „‘XO
LŽ#§‹ #§§‹ š#Wœ†§§ Œ#Š§§" 3P”§§\ #§§$ „#Š§Í"
LK‘§. ’KP§ YO‘§\ Œ#œEœ§W‹ “œ†§Í
4X" ’L§\ ZI§2 t"P§§g" OK Œ#œÐœ‘‡#§§W6 L”Lž\ 4žFQ “Š”§$ Œ#œ‹ OK ›‡  

#§. P6LŽŠ6P§: P5ƒOR. ,6"P‹ “. #‹ š#•#Wœ†! ’\ˆžJ #ž. "O V‡‘§2 ˆ#œ§2 ›Ðœ‘‡#W6 š#Wœ†!

›Ðœ‘‡#§§W6 š#Wœ†§§ Q" P5‘§§{  P6“z.#§§§X  #ŽF‘§


K‘§§. “5wPN§§2 ULžžt~"C‡O
“ Lœ#œ. 4X" ›vŽ‹ #‹ +"‘> Pƒ!" LŽ\#.›‹  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œg s
“ ‰œ•"‘I. "LJ Q" ’KP #ÍK 4{ t 6" ŒL. Œ"P§‚K Q" “§ ‰§O"L§ 4XK #”#§W" #§‹
L[I. 4‘z6 "O #‹ Œ#Š" Œ#œEœW‹ Œ#”> yg#Ž‹ ˆ#Š6 OK ‰œŽœ-. 4ŠFQ
ŒL§. LŽ"‘5. “ÐŽ" #6 LŽ\#.›‹ šK"Q$ Œ#•"‘J
#§. V‡‘§2 K‘. Œ#‘ 4‡#" P6›.‘Ž> “œ#J" ›‡ LKPƒ „‘r[‹ "LJ Z5XP2 “. O"Q$  PfJ
“œ¤#§J"  Œ#‘§ 4‡#" P6›‡#Š\ “œK#Ћ “. ’O#\" ‰œ†Ì§6 #§‹ “§. LL>L”§Í +#5§ „#F œÍ OK
P-§J “§ L‘ƒ›§‹ 4zœzF OK Œ#‘ 4‡#" P6›.‘Ž> O#§BK Œ#Š#Š" Pg#J “. ›#‹Q Pƒ!" “ L•K›‹
4X" ’KP "Lœ2 l‘œ\ Œ#‘ ›‹#Š6 OK #”$ Œ#Š" #§. "O 4I§X e§"P§\ Œ$ L#§. ‰L§\ 4ŠFQ
  ƒ#“Ç“†ˆ~#W6 

“І§.  —§$
4X" ’K‘-§ |e#ž. " 3O#§[. KP›§‹ Pv§X “§ #§> P§• “§. V‡‘§§2 
“j͑‹  4ŠFQ …Å#F Œ#œÐœ‘‡#W6 š#Wœ†!  Œ#Š§" Q" š"’LŽŽ§ ˆP§‚‡K  4-9§‹ š#•P-J
…œ=" 3O#[. š"P. V‡‘2 ›”‚" K‘. V‡‘2 #§. V‡‘§2 LœŽ\›§§‹ Œ#œÐœ‘‡#§§W6 4wP̧§‹
3#z§[‹  3#Š§FQ O#§§BK ˆ §§ —j͑§§‹  K‘§. ’LœŽ§\ “§ "O ›#”\O"Rƒ ˆ#Š6 ›‡#E\‘J
š"P§. …§œ‡K P5”§. “§ K‘. ’LKPƒ šO#Š\›. Š. “ LŽ•K›‹ P-J ˆKP‹ “ L‘ƒ›‹ ’KP ‘ƒQ#.

›2 OK V‡‘2 Pƒ!" L\›‹ +‘WE‹ V‡‘2 —¤P-6 #6 L”KPw 4[zQ#. "LJ ‘ˆX Š. #‹5. Q" #\ jˆ† ŠB

…ŠE§6 "O ›5I§X “Š”§$ K‘§. 3OL§{  „‘§2 L“”#† ’zL…. "O ’t“tF ‘"LJ
P”§\ OK V‡‘§2 “§ LŽ5W"K›‹ #”$ K‘Š›Š P§‚K O#. šLŽŠ6OL{  ‰œjÍ 3K#”\ “B
„#Š§Í"
K‘. ’Lœ[ šO#œW. š#•›5IX ›1œ†œw “B #‹ –O#. OK ˆKP‹ ‰œXP1. K‘J Q" “ KO"K #>
 3"Pf§§J Œ$ K‘§§> #§§. ›‡    LŽ‘ƒ›‹
Œ#œ‹ OK " K‘. ’Lœ[ ›1œ†œw OK “ ›#•›5IX ,#§> “§. #”5§. Z5XP2 Q" Œ#М‘‡#W6 
…œ=§" “§. L”Lž\ L‹ž> ‡ L̄ž>  šPœ‡K #. #”$ ώ§"   —§$
LK‘. “5[ƒQ#. ›zœzF š"LJ
 ‰†Ì‹ @œ•   „#ŠÍ"
K‘. ’KP “j͑‹ O#h5ž†" ƒ#žX$ Q" "O Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í
‡" PžžW2

Œ#§> Q" “‘‚Ž§" “§. Pc#§F œ§§sOK i§§Í" #”5§. š‘§X “. “Џ$ š#> “. Œ‘Ž!" LLœ[›‹
4Wœ ›‚5\Nƒ! Lœ§‹" LK‘. “5JK Œ#ŠX$ “. ‰[B LŽŽ ’#‚
3#‹#”§6" ….#z§‹ OK “§$ §" OK V‡‘2  DœW‹ ›WœÍ “. #”$ “І. K‘- Œ#”> " “. #”$
" –Rœ‚" “ L‘ƒ›‹ ’KP l#wK K‘J Q" Œ#ŽŠ\K "O K‘J Lœ‹"  Œ#Š" Œ#œÐœ‘‡#W6 LK‘. O"Lœ‹"
L\#.›§‹ "L§J Q" 4Í#§g" …œ=§" 3O#§[. Q" ›zœzF š"LJ  LK‘. ’K"K O"P{ DœW‹ ›WœÍ P.
‡ ’Œ"Pz Q" " 4Eœ_§  “j͑‹ “ L‘ƒ›‹ L“ž†"R“žJP. ƒ#zKP‚ Q" "O DœW‹ ›WœÍ
‡" “ "O

4W“† #”O ‡ 4:#-J “§. Lœ§‹" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. Lœ‹" LLœ5XP2›‹


ON§FP§. #O Q"  L‘ƒ›Š ΐOK V‡‘2  "O #‚ " "PQ 4X" šO#‚5XO Q" Œ#ŽœŠg"  3#=

" “. "O …œ=" 4zœzF "LJ “Џ‘B "PB 4X" L†#ŒO’‚ ‰L…”$ ,`m Q"
L"K›‹ |“=†" ‘—w‡ Q" "O K‘J "  4X" ’KP1X
“. “B P• “І. L‘ƒ›Š šRœB K‘J Q" V‡‘2  +#.
–Q#>" #.  "LJ š"P.  "LJ š‘X Q" KO$›‹ Œ#.Q ©«u«Òƒz#W6 OK Vzƒ2 3#‹LJ
“§ L§"K›§‹ V‡‘§2 “5\Nƒ " Q" 4X" "LJ 

" “ "PQ 4Wœ “#•"‘JK‘J  |!#2# " –Rœ‚" " “§. V‡‘§2 Œ#ŽŠ§§\K Q" ›b̧§. 
ˆ §Í" "O …œ=" ˆ#œ2 #6 4X" ’LKPƒ "LJ {ˆ-t‚ š"P§. " “§ LŽ5vƒ›§‹ ’KQ ›5XP2„‘§2 4Š”§6
ˆK  Œ#œ5P§{ „"   Œ#œ‹O
LŽ! Œ#‹Q Œ$ OK LŽ›‹ “j͑‹ „‘2  3OL{ ,W!
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œWWw"  Œ#œ5P{ Èw#Ž‹ 4”> “. )wPÅ “ LK‘. šO#œW. œjÍ"
 “ÍLJ #  ŒK"K ,Pw ›2 OK RƒP• V‡‘2 3OL§{  Y#̧‹ ,W O‘jŽ§‹ “.  ›_I\
"O "L§J 4X"‘J›§‹ ezw " K‘- ›W Pœ Œ#œÐœ‘‡#§§§W6 ›‡ LK‘Š›§§§§‹ “j͑§§§§‹
"O #‚ ‘#‹~K "LJ “ 4W"K›‹ Œ‘B KQ#X ›c"O V‡‘§2 KO‘§‹ OK 3#‹#”§6" §" “§ LŽ5W"K›‹
ŒKO$ 4XL. š"P. " …œ‡K œŠ• “. L”#‚Q$’‚ “j͑§‹ „‘§2 š"P§. V‡‘§2 L\#.›Š§ xK#§Å
Œ#§.Q “§. "O ˆP§  +P§B 3#Š†§§ ˆKP§§‹ „K I§X UL§z‡"CO 3‘§{ “§. " “І. KP›Š
‘L…‚#žaO ,~#že L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 KO$›Š œŽAŠ• #”$   Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
4vƒ›‹
#ž‚ ‘#‹~K Šw ’”"LJ ‘L…‚#aO ŠÇ}. €“5W“† KP‚  ›Ðœ‘‡#§W6 “§. V‡‘§2 Pv§X “§ LŽ5W"K›‹
 ƒ#“Ç“†ˆ~#W6  

V"‘†X V‡‘2 O#5wO QPg “. Lœ#œ.   LœŽ ’L•#[‹ "O Ä Œ#œg s
L”#‚Q$’‚ "O
3#§§$ §§" OK ‰œŽ§§ Pj§§ U‘¤#6‘Šœ§§6   O#Е#Ž§ƒ ]#I§\" RƒP§• Dœ§W‹ …œ=§"
 y[‹P§X KP‹ “X " “‘‚B “ ‰œ"‘J›‹  Œ"O#Е#Žƒ VÐÍP. LŽ›Š ›c"O "O š‘œK
œjÍ"  œŠ†Ì‹  Œ##-\ ˆ#Š6 š"P. š"“‘Š 4v‡#I§‹ …œ=§" ˆ#œ§2 #§. “[œŠ§• OPr‹ K"Pw"
"LJ ˆ  #”Ž6 “ "LJ ˆK#J “X " LK‘. ˆ ! DœW‹ “. Pƒ!" “ 4X" …œ‡K œŠ• “. KP LŽ•"‘J
LK‘§. Pc#§F “І§. L§K"K Œ#œÐœ‘‡#§W6 “. "O  4#§cO ,†§> ,‡#g L#. ‰œŽ›‹ “j͑‹
LŽ#Š "Lw Œ#œÐœ‘‡#W6 ’"O OK R“† "O KˆJ ‘#‹†#> Ƒ§Í “. Pƒ!" "PQ ‰œ\#- ˆKP‹ šQ#X K‘Ž[J
"O  #ŽF‘§§ „"  Œ#œ5P§§§§{ ˆK
4#§cO ,W ›§2 OK O#ƒKOP2 š#cO ,†>
 LœŽ ’L•#[‹ K‘Š§ ‰œ§•"‘J uPE6 "O …œ=" ‰œ\#. ˆKP‹
Q" "O K‘J ›ƒLQ “ 4\"K 3K#Í V‡‘2  ˆ Í" šPœ‡K #. "O …œ=" 4zœzF L#. VÐÍP.
RƒP• " LŽ œ‹'6 ŒKP O#  šQK“ŠœJ ’"O IX 3O"P\  ’#Žƒ “œ†Í P. 4‹#”\ #.  ‰œŽ!
›‡#§‹ ϊ§ š#c#z§6 Œ"O"L#Š§"  #•#Wœ† Q" Q" ‰œ\#§. "L§J šLŽ‹#§cO ›2 OK Pƒ!" ‰œ‘‚.
 „#Š§§Í"
K‘Š›Š§§§§ K‘§§§§J š"P§§§§. Œ#œ5P§{ ˆK
LœXP6 ‰œ•"‘I #”#W" š#•O#[w
  Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK Ä  LœŽ ’L•#[‹ "O 
O#5§wO QP§g #=Ž§" OK P§‚K O#.  4vƒ›Š R“‚$s}6 ƒ#…IX RzPŒ V‡‘2 
’L•#§[‹ "O U‘¤#6‘Šœ§6  V"‘†§§X V‡‘§§2 ˆKP‹ ’#Žƒ ŒK"K Œ#[ ÏB‘ #. KP›Š ›ÌX "
„‘XO “X " —‘Š Q" Œ##-\ “ L\#. ‰œŽ›‹ +M# Lœ‹" ’#‚Aœ• " KO#œ. 4XK “. "O #”$ „K
LPœ‚. y[‹PX DœW‹ @œ§• “§. " K"K›Š U#X"›. LœÍ  ’L͐ 
KˆžJ {—> ‡ 3ˆÇ}‚ Š. "O #‹ Œ#.P”‹ š"LJ 4X" ›#X$ O# DœW‹ Q" šPœ2 “ 4v‚ V!
›Wœ§Í “§. “§Ð$ KP=‹ “.   —$
L†"ˆJ’‚ ,W ›2 OK ezw Z"O#Њ•  V‡‘2 
‰œ•"‘J "LJ 3ˆÇ}‚ KO" ‰O#œ. Œ#Š" DœW‹  #ŽF‘
LK‘. "LJ Lœ'6  4#cO
#‹ ›ƒLQ ’L#‹Pw  ’#\K#2 "LJ “ÐŽ" ›ŽÌ L\  LœŽ ’L•#[‹ "O
" #. LŽ 4Ì>"P‹ DœW‹ “ ›#‹Q  KKPƒ›‹  V"‘†§X K‘§J „‘XO V‡‘2  —$ OK
"O Ä UPf§2 „"
4w#§ ‰œ§•"‘§J {—ž> LŽ›§‹ +#fJ ŠˆƒXO ,z‡ #. "O U‘¤#6‘Šœ6
 LœŽ ’L•#[‹ š"’LRƒP. Œ"KP‹ “. „‘XO ,z‡ LL>L”Í OK
“§ ‰P- K# Q" "O ‰”‹ —5Џ " Lœ#œ. ›‡ š#•#Wœ†§ Vœ§X'6  …œ=" 3O#[. O‘‹'‹ “!
4w#§OK 4ŠÌ§  Q#œ5§‹" Œ"‘ŽÍ “. "O “Š• "  „#Š§Í"
LKPƒ›§‹ x g" LK‘. LL>
“ L•K›‹ O"L[• #‹ “. V‡‘2 "P.#Ž. ‰"’KP!    Œ#œ5P{ „"
Šž. "O #ž\ Šžw ’ž”"LžJ Ž5W”#\ Oˆd. L“…Ç. O#5qO  V"‘†X V‡‘2 LK‘. „‘XO #”$ Œ‘B 
‰œ•"‘J›‹ Pƒ!" L†"ˆJ’‚ KˆJ {—> ‡ 3ˆÇ}‚ š#Wœ†§§ Q" “§§ LŽ5§§\"K y§§F U‘¤#6‘Šœ§§6
O‘f. L#. ‰P. PW. "LJ „ >  3‘І‹ OK “! 4w#OK ›‡#‹ ϊ ›Ðœ‘‡#W6 7"LFŸ"LL>
—O Pƒ!" "PQ ‰œ#Š O#5wO  ›ƒLQ "LJ —5W#\ ˆK  Œ#œ5P§§§§{ „"
LŽ#Š§§§§§§§§
Ƒ§Í “§. L\#-§ "L§J ˆ# —5W#\ Œ#ŠœƒLQ #”§$ K‘§> " #. ›‡   Œ#œÐœ‘‡#W6
4w#§OK "O šO"K  “œ-Ž§6  4‡#=§J „ §> LKP§Ð …œŠE6 #Wœ† YK P. šO#. “‘‚Aœ•
#”$ “. “ K‘- OK#{ V @œ• "P.#Ž.   —$

—Š†§ ULz‹+#5§ š#•“Š§> P§6 Q" ›b̧. OK  ,W š"P. #”$ “ L‘‚. ’KQ ›5XP2„‘2 4Š”6
4X" ’L‹$  —$ OK ŒŸ‘XO LŽŽ›‹ “j͑‹ …œ=" “. „#‹
  ƒ#“Ç“†ˆ~#W6 

“§. “§ ›#§W Œ#Š§• “§ L‘ƒ›§‹ V‡‘2 K‘Š ‰œ•"‘J


L†‡"LJ ’W“Ä LL#XO›‹ O"Q$ ‰œ†\O" š#Wœ†!

Œ#K‘”§   —§$
LŽ5§[ Rœ "O KˆJ ‘#“-†" ‡ Vzƒ2 > w PIÇ Š#u«Òƒz#W6
Zœ2 “. "O "  LKP Pœ‚5XK "O ›WœÍ ‰œ†\O" k
L}\#.Œ‹
—†œX‘§. " 3"Q#=‹ O#5X"‘J  LKP. Vg œ2 Q" "LJ ˆ  ŒLœŽ\ Q" V2 Œ#œÐœ‘‡#W6 
 #ŽF‘§  V{P§‹
LL§\ ˆ"L§§Í" LK‘§. ’KO$ Œ#Š§"  ’KP§ „‘-{ "O Œ$ V‡‘2
ÑP§‹ „‘£§W‹ Œ#K‘”§   „#Š§§Í" ˆ#œ2 “ "LJ ˆ  “ K‘. " V‡‘2 tL•  L_{
š#œ-§" “5\N§ƒ OK œŽAŠ§• #”$ LK‘. ›WœÍ V‡‘§2 …§œ‡K œŠ§• “. LŽ “j͑‹ "O ›#W"
  „#ŠÍ"
LK‘. ’L#XO …5{ “. "O K‘J “. "O " ˆ  Z#ƒL‘Ž\ “ K‘. O"Lœ‹" ’O"‘Š•
LK#”›§‹ #§2 P[-§‹  ŒŸ‘§XO “§ #> P•  Œ#œ5P§{ „"
LPN1. "LJ ˆ  Œ"‘ŽÍ
Q" "O #”§$  LKQ›§‹ YO‘\ “. 4XK Œ#K‘”   Œ#œg s
LK‘Š›§‹ ;"P§J" K‘§J Œ#œ§‹ Q"  #•“WœŽ§§!  4X" 3OL{ P2  ’LQ ›‹  "LJ —w
Œ#K‘”§§    Ä „#Š§§§Í"
Œ#œ§"P-Í
L…w’‚ |Ä L“5WŒ O"L†#”" Šw #\ OK
Ȏ§‹ #5b‹" “. 3O#[. Q" "O V‡‘2 “ LLœ\‘!   UPf2 „" 
K‘§J …Š§Í §" #§. “ÐŽ" Q" …w#s ›‡ LŽŽ! ŒLœ§[ <§O –K#‹$ L#. šO"L#Š" P• 
 —$ OK KO$ LŽ•"‘J K‘J P. "O "LJ ,bs   U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK
L\#§. Dœ§W‹ š"P§.
"O ƒ#ž[”" ,`žm ‘#‹5…‚ “ LŽ›‹ ˆ Í" V‡‘2 K‘\›§‹ ’K‘§‹Q$ ,¤#_§‹ “†œ§X “§. #‹ Œ#Š"
QO –O#§. OK V‡‘§2 #=Ž§" OK 4X" Š5qPžz ‡Pq §" Q"   UPf§2 „"  +‘z̝

"LJ ‰ÐF Œ#‹Q Œ$ OK “ L‘ƒ›‹ IX šO"K L”̧6  Œ#Š" 4‡#Å" Q" V‡‘2 “ 4X" 4”>
"L§J ,b§s  šO"K §" K‘. L•"‘J ,`m œF OK #”$ “ "PQ KO"K Œ#ŽœŠg" Œ#œÐœ‘‡#W6
Œ‘Ž!"‰• ›‘ƒ “ 4X" ›Š5F  ›Ì{" OLz$ LL#‹ O"‘5X"  O"L#2 K‘J Œ#Š" “. #•›5IX
V‡‘2 “ 4X" Pg#J œŠ• “. 4X" “5w# l‘{ “K‘”§ OK "L§J š#•#Wœ† “. Œ#œÐœ‘‡#W6
Š5qPz ‡Pq "O ƒ#[”" ,`m ŒŸ ° " œŠ• “ L‘ƒ›‹ O‘§[ ›.‘Ž§> Œ#5§X" “K‘” LKP›‹ "L5u"
’#1X “‹# " YO#‚ Q" V2 „#X 4Wœ. 4X" Œ#5§X" Œ$ RP§‹ ‰œ†§\O" P”\  K‘. …œ¤"PX"
 |!#§J “. "O Œ$  ’KP “†ŠF ‰œ†\O" “. ˆO +‘WE‹ …œ¤"PX" P”\ P6ULz‹  P5Š”‹
Œ#§WН |!#§J #§. "O P”\ ˆ#Š6  LLœ[ Œ‘J ›‚Ž6  ›5IX OK ‰œ†\O" š#•#Wœ† K‘\›‹
š#”§. ‰œ†§\O" Œ#Ž§!#§X ,œ6P6 L. LK‘Š L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 LŽ5\"K O"P{ ›†ŠE6 ….#{Pœs
LK‘Š 4J"KP2 "O ›Žœ‚ŽX ƒ#[”" Šw L”L“[w "O 3#FQ ƒ#Œ KˆJ ˆu Q" #\

P”§\ OK „‘XO V‡‘2 Œ#ŽŠ\K  Œ#œÐœ‘‡#W6 ,-X " Q"  L†L”K Kƒª Q" R“†
LŽ§ |P6 "O #=$ " “ LL\ 8Í#. ›Ðœ‘‡#W6 LKP›‹ "L5{" “K‘” OK "LJ š#•#Wœ† “.
“§ 4X" ,-§X œŠ§• “§.   „#Š§Í"
ˆL§{ “§ #§> P§§• “§§. V‡‘§§2 
#ž\ Q" {K OK Šž† PŒ#ži OK “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 “§>"‘‹ Œ#K‘” LL\ 4v‡#I‹ #. 4\"Nƒ›‹
€”L\ Oˆ=‹‚    „#Š§§Í"
LKPƒ›§§§§‹
4v‡#I§‹ "L§J œ‹K#§J #§. “[œŠ• Š#¶«\ Q" Œ#K‘” 3Pv ›†Å" …œ‡K   
"O Œ#[" “ L\‘›‹ u†5I‹ xPg “.  LŽ›‹ K‘” 4̝P\ šPœ2 Q" V‡‘2 “ K‘. " V‡‘2
›‹#Š6 P. "LJ LŽBP• KO"L. Q#. "LJ 4‹LJ Q" Œ#[" Pj OK K‘. ’L\ ›EœW‹  ’Lœ[ 4XK
“†Š§> Q" RœB “Š•  LŽ›‹ ›"P#‹Pw Œ#”> 4[ƒ›‹ +‘WE‹ ¤#J  L6P‹ V‡‘2
 ƒ#“Ç“†ˆ~#W6  

Œ"O"L#Š§" „"‘§F"  l#§c" Œ"P§‚ V‡‘2 ›‡ KO"K O"P{ " „P5Ž  O#œ5J" 4E6 Œ#fœ\
"O #”$ K‘. ’L\ O‘-=‹ “ÐŽ" Q"  K‘. ›Ðœ‘‡#W6 3OL§{ §" Q"  4X" 3OL{ š"O"K Rœ Œ#fœ\
K‘§. 4F"O#§ O#œW. LŽ |P6 ›#”ƒ!# O‘g “. "LJ œ‹K#J š#•“[z 5J#X ‰œzÍ 4”> K‘J
Î"P§§X “§§. ›‹#‚Ž§§• 3"Pf§§J  3 §§Ð[‹ LŽ›‹ ’K#v5X"
K‘§J Œ#Š§" OK Q‘Ž• “ K‘. ’L‹$ Œ#œÐœ‘‡#W6 “§ K‘§. ’L§\ Pœ‚5§XK V‡‘2 O#. ϝ ¢-{
“.P=§6 "O ›#§FO L§\O  LK‘§. Œ"‘> O#œW. š"P. ›Ðœ‘‡#W6 Œ"O"L#Š" Q" Pv LŽB  Œ‘X#
V‡‘§2 4I§X ˆ#" " OK šO#. LK‘. ’KPЏ LK‘§. ’KP§ K"Q$ "O "  LK‘§. ’L§\ ‹#c "
4Eœ_§  y‘§[6 "O #Wœ† “ K‘- #”$ Zœ2 Œ#œ§‹ “. P‚K O#. " Pƒ!" Œ‘Ž!"   „#ŠÍ"

4X" K‘J „#vg" Œ"P‚ “ šOK#‹ Œ‘AŠ• LŽ! “ šP‚K K"Pw"  Œ‘X# KKPƒ Q#. Œ#œÐœ‘‡#W6
P§W. ›§"P§‚ OK Œ#œÐœ‘‡#W6 š"P. Rœ V‡‘2 L\ LŽ•"‘J OPb5‹ LK‘. ’K#” 4‡#v " š"P.
KP.›‹ " Q" V‡‘2 u‡#I‹ M‘v #. K"Pw"  Œ#fœ\ V2
K‘J KPƒ!#\ „‘XO V‡‘2 ,-X " Q"  “. š 4[ƒQ#. ȏ#‹  LKP›‹ ’K#v5X" 4‡#v!
"O #”§$ #§6 L5XPw›§‹ Œ#§[" KR "O U‘¤#6‘Šœ6 LL\›‹ ›Ðœ‘‡#W6
L…w 4E“_† ‡  KQ#X O"ˆ5X" OK V‡‘§2 “§ ›#§‹Q PJ$ QO OK 
’K"K O"L§[• Œ#œÐœ‘‡#W6 “. V‡‘2  “§. " KPœ§ƒ O"P§{ Dœ§W‹ šO"K 4I§6 ….#z§‹
#”§$ 4X" ,œ†§§Å ’"O Dœ§§W‹ ’"O “§§ K‘§§. K‘Š§ L§•"‘§J PIžq ›Ðœ‘‡#§W6 Œ"O"L#Š§§"
 ,¤#_§‹ #§. ›Eœ§W‹ ›ƒL§Q “ LŽ5W"K›‹ PIžq ;#ž6 ‡ O‡PžX ‡ L“ž‚" ›Ðœ‘‡#W6 š#Wœ†!

 ›5I§X ›‡ 4X" ’"PŠ§• Pf§J  šO"‘\K Œ#§‹Q OK    Œ#œ1†œ§w
4X" ŒŸ‘§XO
4wO›‹ YO#j5" “ È{‘‹ Œ$ Q" P6KQ 4z[‹ “5w#. ›>#6 ›\QO 3#z.#W‹ Œ##‹P”{ V‡‘2
@“Œ “ K‘. O"Lœ‹" V‡‘2 K‘. ’L‹$ #”$ Î"PX “. Œ$ OK ›‡ LKP›‹ 4w#OK Œ‘5Q ÑP. Q" ’L\
“. Œ#œEœW‹ #‹ Kˆ[† {R~R5‚ ,›#_‚ „”" Q" Vw “5J#§X ›>#§6 V‡‘§2 PIw  {—> ;#6 QO
" €”"‰L\ OP̄t‚ „“Œ ‘"P. “ ‰œ"K›‹ ›.‘J ›>#6 " “І. K‘. L•"‘I ›KP‹T2 ÑP. Q" ’L\
#‹ „R‡R6  šKPW‡K 8Í#. L#- #”Ž6 “ #•›5IX KP L•"‘J 4w#OK L"LJ Q" šL."  „"Q›.
š"P§. 3 §Ð[‹ " “ ‰œ"L. L#. “І. K‘\  šO"K#w #. “ ›#W —Š• “І. V‡‘2 #”Ž6 “
+‘z̧  Œ#œ§‹O
4X" ˆQŸ #§‹ 4‘z§6 4-E§‹  4‹L§J "O Dœ§W‹ ›Wœ§Í 4L§§>
§" OK P§ƒ!"   UPf§2 „"  „"
K‘Š LŽ•"‘J 4w#OK ›>#6 œŽB L"’KP!
OK ’LŽ$ ‰‡#Í OK ‰P-. <O DœW‹ š"P. Œ#”>   Œ#œ5P{
4Žf†§X " #§.  K‘. ‰œ•"‘J ϝP\ " „ >
U‘¤#6‘Šœ6 ˆK  ›5‹
KP ‰œ•"‘J  +#.
  
Uƒ`#6ƒ…«6 3#‹LJ
Dœ§W‹ š"P§. “ ›#•›5IX OK Lœ#œ. V2 š#Wœ†§§ š#b§§Í" P§§‚K  Œ‘X#§§§ 
"L§J 3‘І§‹ OK “ "PQ ‰œŽ šK#\ ‰œ[›‹ "O Z#•"PŠ•  V‡‘2 O"Pw 3#->‘‹ ›Ðœ‘‡#W6
Ä ›5§‹
4\"K ‰œ•"‘J ‰œjÍ ›=Žƒ! OK ›‡ LKP. “Pœ. P”\ “. "O #”$ ’KO$ ‰•"Pw
  #ŽF‘  LŽ5\"N‚ 4F"O "O V‡‘2 œv‡#I‹ Rœ #=$
4X" Œ#fœ§\ ‰L……žw Š.P=ž6 Q" O‘jŽ§‹  # #…“6¶ ©" “. “Pœ. Q" (KL=‹ V‡‘2 Pg#J œŠ• “.
“§ 4X" §" P. Œ#fœ\ ›ÌX  Ä  ›5‹
„#Š§§Í"
KP§§ O"P§§w Œ#‘§§ 4I5#§§2 §§§6$
DœW‹ “. Œ#Š" Q" #•“X‘X l"‘" #. "O Œ"O"L#Š"  
  ƒ#“Ç“†ˆ~#W6 

,œ†Å P. K‘J ÑP‹ #. DœW‹ ›WœÍ “ ‰œ\#. O#М§§. 4{ @œ§§• Œ#fœ§§\ LŽ§§ tPEŽ§§§‹
K"K 4WÐ\ "O Œ#fœ\ #‹ O‘”z‹  ÑOR. Š\K Œ"O"L#Š§§§§" )ő_I§§§§‹ " LŽœ[›Š§§§§§§
 3OL§{ P§. “œ§Ð6 #. Rœ #‹   Œ#œW‡‘!
›#•O Z6‘І‹ Q" ›ƒQ#6 “. “ "O Œ#ŠŸ"LL>
P“[ž\ ‡ ƒ#ž”" P1X ‰œ§"‘6›‹ DœW‹ šQPœ2 4X" uœÌ§c Œ#[#Š§" Q‘Ž§•  L"’KP "Lœ2
#•“X‘§X ….#z§‹ OK “5wP§ƒ 4XK “§. "O —w L•K›‹ O"P{ K‘J “†ŠF KO‘‹
  Œ#œWWw"
‰œŽ 4‹#z‹ ›5§‹
LŽ›§‹ ©XƒXw "O Œ"O"L#Š" Œ#fœ\
ˆK#§J  Œ#-\ ϝ tL• P5Š”‹  Î"PX “. u†5I‹ š#”6O‘Å “. #•“X‘X  
Dœ§W‹ š‘§X “§. "O K"P§w" “§ 4X" §" "L§§J ›ƒQ#6 “. “ ›W 4X" ÐŠ‹ ¢9‹ LŽ$›‹ #‹
#Ž\$ DœW‹ #. #”$ “Џ$ Q" V2  LŽ ›#ŠŽ•" O “§ K‘§\ “X‘X L\#. ’KO$ Œ#Š" ›WœÍ “.
4-E‚ ‡ ƒ#”" OK #6 L•K šO# "O Œ#[" LL\ O#Ž OK ‰• "O K‘J y.#X K ÏX#Ž‹  „#ŠÍ"
šOL§2 LŽ#§‹ Œ#-§\ #  ˆK#J ϝ LŽŽ L\O Pg#§J “. 4X" ÐŠ‹ " L•K ˆ#=" 4œEœW‹
šK‘-”§.  4wP[œ§2 ,{"P§‹ “[œŠ§• Q‘§W‡K Q" ŒL\ ˆPE‹ #  …œ‹#w ŒK"K 4XK Q" UP6 ¿
 Œ#œg §s
4X" K‘§J ›#FO Œ"LQPw "O K‘§J ›Eœ§W‹ Œ#Š" “ K‘\ “X‘X 7O"
V‡‘2 “ 4X" "    Œ#œÐœ‘‡#W6 „" #•“X‘X " ….#z‹ OK L#. #‹ ›‡ LŽ O#Џ"
Œ#œÐœ‘‡#§W6 4œzw‘§‹  L§\O P-§J ŒLœŽ\ Q" ›Žœ‹Q 7"Pœ‹ “ 4X" P5”. "PQ ‰œŽ 4‹#z‹
4w# ’}W6 ’L\ „#E\‘J "L§J 3‘І§‹ Q" “ÐŽ" #6 ‰œ•L. u Q" "O K‘J
P-§J U‘¤#6‘Šœ§6 “§ Lœ\#§. “5§\"K “>‘6 ‰‘\ ˆPE‹
š"P§. "O Œ#œÐœ‘‡#§W6 4-Ež‚ ‡ ƒ#ž”" Y‘§J  3#œ.P=§6 #§. Œ"O"L#Š§" O#§ š"L5§." OK
P_ŽÍ K 4-E‹  Œ#Š"   —$
KO$ V‡‘2 Pf§J L\ LŽ•"‘J P.O šKLÌ5‹ š#”[#‹Q$
›ƒL§Q ϝ 5§\"K 4”§> “§. šOPc  ˆQŸ …r§\ ŒK"K 4XK Q" U"P§• Œ"L§Q “§. ŒK#5w"
"O ›Eœ§W‹ ›ƒL§Q L\#.›§‹ ›#§FO ‰‡#§§X  Œ#5§XK —ŽÌ§g  PIWŠ§6 #§. ŒL§\ P§.O
‡ ƒ#ž”" —Š†§ K œŠ§• Q" ’K#v5X" #. Œ"‘6›‹ š‘§X Q" 3#œ.P=§6 §" —Š• ’Pœs  Œ##Ž\$
Œ$ PœWv6   Œ#œg s
K‘Š uPÌ6 4-E‚ ,WF P§. "L§J „#§F §" #§. L$›‹ Œ#fœ\
 LœŽ ’L•#[‹ "O OK #‹ “ L•K›‹ ’Q#>" ZOK ….#{ Pœs 4ŠÐF
‡ 4X" D“W‚ „5W”Q "P‚ K‘. “5vƒ V‡‘2   “5I§2 Œ#Š#Š§" #§6 ‰Pœ§ƒ O"P{ 3#œ.P=6 "
" “§$ " OK ώ"   Œ#œ1†œw
¿p† ƒKP‚ K‘\ ’LL.$
L†‡"LJ OK #\ Pz " €“…w’‚ 4W”Q ƒ–" § L‘ƒ›‹ Œ#‹›Eœ§W‹ ›ƒL§Q  PŠ§Í Pv§X ›g OK
 ŒKP§‹´ “§. ,s"O V‡‘2 LŽBP• L“5WŒ O"ˆ5X" #§‹ Î"P§X “§. šP§‚K O#Š\›§. š#•“X‘§§X
“ ›#‹Q #6 ›‡ L\#.›‹ YL"LJ KR 5wO Ï\ UP§6 …œ-§{ Q" ›.O#=§6 L§‹$ LŽ§•"‘§J
" LŽ5W• O"‘5X" L"LJ OK " ›#FO Œ"LQPw O"P{ ˆ‘=• KO‘‹ "O #‹ ’Pœs  šO"Ls"K šO#Šœ.
LŽ›‹ ŒK‘. ’LQ U#WF" Q"  u†5I§‹ #Ž§Í “§. Œ#fœ\ K"K LŽ•"‘J
#§. 3#{ §‹  O"LK x#5[‹ V‡‘2  "O #§‹ Œ#Š§" LŽ›§‹ Z\‘§ 3#v5‹ š#”•"O
OK ŒK‘. #. “ 4X" …#‹ " 4X" Œ#œÐœ‘‡#W6 DœW‹ #. #‹ —f."O ŒL\ ’Pœ6 8Í#. ’KP „R‡R5‹
L#§XO {#žw Šž. "O #”§$ ƒ#ž”" ^t† #”$ Œ#œ‹  #§{‘‡  V{P‹  ›5‹
KKPƒ!
š#Wœ† š#bÍ"  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O
ˆK   Œ#œ5P{ ˆK  Œ#œ5P{ „"
L#.›‹  LK‘. Œ"‘> Œ#[#Š" OK ›Ðœ‘‡#W6  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œÐœ‘‡#W6
Œ#œ"P-Í
LKPƒ “Nr6 ,X#Ž‹ ›#FO š"Ns #. “5§\"K K#œ§. ’O"‘Š§• “§ 4X" +‘§J ›‡
 ƒ#“Ç“†ˆ~#W6  

K‘Ž[J  ›c"O #‹ Q" 4{ Œ$ OK #”Ž6 "LJ "PQ V‡‘§2 P§‚K 3O#-§§Í “§§.   
  Œ#œ§WWw"   ›5§‹
K‘§. L§•"‘J LŽXP§. ›#FO Α†.  L\O “. #”$ L•"‘J›‹
›ŽÌ ŒK‘. ULz‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"

" š"P§.  ‰œŽ§ "L§> "L§J š"P. "O K‘J “ÐŽ" #‚ OL2 Œ"‘ŽÍ #. "LJ Q" V‡‘2 “$ " OK 
K‘§J š"P. "O Œ"O"L#Š" #‹ "LJ ‰œ#Š ›ƒLQ "LJ ‰O"K ’Q#>" Œ#œEœW‹ #‹ KP.›‹ ˆ# "LJ
OK “§ 4X" 4”§> œŠ• “. 4X" ’K‘Š "L> —Š• y‡#J "LJ ‰œŽ +#fJ #‹ OL2 š" ˆ# #. "O
œXLz‹ ,z‡ #. Œ"O"L#Š" Q" #•O#. LL>L”Í DœW‹ ›WœÍ “ ›#W ezw ›‡ 4X" #”#W"
4X" ’L\ ’KP. ˆ# “5wPN2 K‘J L"LJ  ’LŽ•K 3#= Œ"‘ŽÍ “. "O
 ,z‡ #§. Rœ§ Œ#‚5\P§w Q" LL>L”§Í OK LŽ‹#Ž. K‘J ›#ŠX$ OL2 "O " LŽ"‘6›‹ LŽ\#.
“ ›#‹Q 4X" ’L\ ’KP. ˆ# œXLz‹ Œ"‘ŽÍ   Œ#œg s  Œ#œ‹O

LŽ 4[ƒQ#. œ‹Q “. DœW‹ ›WœÍ #‹ L"LJ “ L•K ’Q#>" " “. "LJ “ LŽ›‹ #ÍK V‡‘2
V{P§‹
KP LŽ•"‘J ›•"PŠ• "O " Z#‚5\Pw Q" " LŽ§ 4̧>"P‹ Œ#œÐœ‘‡#W6 KR P‚K O#.
P‚K O#. ›WœÍ   Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK  #ž\ ‘ˆžX Šž. "O #ž‚ ‰"O “§ L§•"‘J›§‹ "L§§J

#ŽF‘
L#Š šO"K "O #”#W" #6 L‹$ L•"‘J Q#. “‘‚Ž" V‡‘2 "PB KO‡#“. 4X"O Œ#œÐœ‘‡#W6

“§. “>‘6 #. V2   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK  “§. #Ž§. RƒP• " “ 4X" " 4†Í LŽ›‹ #ÍK
‰œ•"‘I. "LJ Q" ’QO P• Lœ#œ. ‰”‹ 4zœzF " ›#Ћ “. "LJ ’Q#>" ŒL.  K‘J „K Z•"‘J
OK ’K"K L§\O 4œXL§{  4-E§‹ OK "O #‹ “! Pv§X ›#§> “. ezw " VÐÍP. KP›Š PvX
“5\"K Pg#J “. L#Š ,œÍ›. "O #‹ K‘J O‘bF " L\#. ’KP O"‘Š• "O Œ$ PœW‹ "LJ “ KP›‹
" šO"K 4I§6 ….#z§‹ OK QO ϝ “§ ‰œ\#. šPœ2 " ›#ŠŽ•" O  "LJ ’K"O" Q" …‹# O‘g “.
Œ#œ5P§{ ˆK Ä Œ#œ§‹O
K#5W" ‰œ•"‘J K‘Š›‹
  #ŽF‘ „" Ä 4-E§‹ "L§J “§ LŽ›§‹ #§ÍK V‡‘§§2 
OK ’O"‘Š• L#. #‹ L[I. ’†‡Rq" "O Œ#œÐœ‘‡#W6
 +#.  ‰œŽ§ 4P§F ›#§FO …‹#Ð6  L\O PœW‹

"LJ †"P. ŒyLÒQ L#. "N‡  ‰œ5W# Q#. Y‘>  ,Ž> Q" š"“jE‡
#§‹ š"P§. ›#§s tL§• ϝ )5#”§   4-E§‹  Œ#Š§" “§ ‰œ§•"‘I§. "LJ Q" )Š¤"K
"O "L§J “§ 4X" §" Œ$  KO"K K‘§> #”#W" ϝ L[I§. ›Rw" "O #‹ ›#FO 3#œÅ‘_J
’"O „‘XO V‡‘2 ‰Q#X ›c"O "O " ’K"K „ > ‰œ#Š. L!"O Pƒ!" L#Š. L!"O L"‘6›Š ›EœW‹
Œ#œÐœ‘‡#§W6 “§. "O ›Eœ§§W‹ ›ƒL§§Q YO  OK "O #‹ "  ‰œ#Š. "LJ OK Pƒ!" ›‡ KP‹´ ‰œ•"‘J
“‘‚B “ K‘. ’K"K K# Œ#[" “.  K‘. “5J‘‹$ “§ L§•K 4PF ›#FO L\O  …‹#Ð6 PœW‹
y‘§[6 "O #”§$ š ώ" LQ#X ›c"O "O "LJ ›{P§6  4wP[œ§2 Py”LžÇ” #ž. 4-Ež‚ OK #”Ž§§6
  —§$
LŽŽ ’uP6 P6K#”Q ’"O " OK “ LŽ›‹ ŠžŒ “§. 4-§W #‹ 4-E‹ “І. KP ‰œ•"‘J
ˆK OK œŽAŠ§•  “§$ §" OK „‘XO V‡‘2 4wPN2 L•"‘J ›Rw" Rœ Œ#Š#ŽŠ\K ›5F
›{P6  L\O “. "O Œ"O"L#Š"  Œ#œÐœ‘‡#W6 OK ,“Ä’ž. KQ#X O"ˆ5X" "O #\ ‘#‹~K #6 
LŽ›‹ y‘[6  3‘ÍK ›#FO š#”‡K K‘\ O"‘5X" #‹ Œ#Š" “ ›#‹Q 4“X‡Lu
¯

Œ#[ Pg#J Œ#œÐœ‘‡#W6 “. P‚K O#. V‡‘2 "O  Œ#œ5P§{ „"
L\ LŽ•"‘J O"‘5X" Rœ #‹
Q" " š#•“j͑§‹  #•4Eœ_§ “§ KQ#X›§§‹ “ 4X" " ›ƒLQ OK #‹ tL•  LœŽ ’L•#[‹
šRœB K‘J Q" š  4X" L†‡"LJ ’W“Ä ,†#> ‰œ#Š§ 4WQ 4“X‡Lu
¯ OK ,“Ä’. "LJ š"P.
  ƒ#“Ç“†ˆ~#W6 

  Œ#œ5P{ L‘ƒ›Š


"O "LžJ Šžw ’”#žŒ4‚" Q" V‡‘2 O‘jŽ‹  4”> “ K‘\›‹ CPf‹ „"‘X " „#F 
Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. “ 4X" šK"Pw" L…X#…\’† KO‘‹ ›ƒLQ KP L#. “B "LJ 5J#X ›c"O
L§"“#‚œ§. " ˆ#§ÐF"  "L§J #§.  L§"’KO#œ   —$
4X" 4“X‡Lu
¯ #. ˆ&‘6 ›ƒLQ "LJ Pj
#‹5ž‚" Œ$ LŽ#§§‹ L#-§§ Œ#œEœ§§W‹ L‘ƒ›§§‹ 4WQ 4œXL{ OK #‹ “ 4X" " OK "LJ –K"O"
¸
UˆŒ
¶ OK U#Ž["LJ K"Pw" LŽ\#. 4XP23‘”\ ‡ ULtž‚ 4-Ež‚ OK #6 ’LRƒP. "O #‹ " ‰œ#Š

"O "L§§J #”§§$ LP.›§§‹ P§§W. K‘§§J 3ˆ‹žž\ Dœ§W‹ ›Wœ§Í   Œ#œ§WWw"
€“\#ž. ,“Ä’.
“§.  LO"L ϝKR —f."O " #.  LŽX#Ž\›Š  ›5‹
LK LŽ•"‘J "O "LJ ŒŸL!#2 “ K‘‹Pw
4X" ’LKPƒ #”$ š"LJ Œ#[6‘”\ …œ‡K œŠ• L“\#. ULt‚ L#‹Pw›‹ "LJ   Œ#œ"P-Í

 ›•#§ƒ!$ ˆL§Í š"P§. š"“#”§. @œ§• #”§$ ›‡   UPf2 „"
€X‡L̄u „‚ "P”Q
ˆKP§‹ “. "O K‘J "LJ LO"L K‘J ›X#Ž["LJ ,œÍ›.  |!#2  UL{ #‹ L•"‘J›‹ "LJ
K"Pw" ›‡ Ä Œ#œ‹O
4X" ’Lœ#X#Ž\ Œ#§‹Q OK L”R“ŒP1ž. #ž†Q Q" L‘ƒ›§‹ " ‰œ\#.
“§. L§"“5wPN1§ "O " š#”•"O  "LJ O#Е#Žƒ! ›WŽ> e."O  #Q Œ#‘ ›‡#•" „‘XO V‡‘2
{K 3"ˆ‹ž\ “§. "O #”§$ Rœ§ "L§J …§œ‡K œŠ•  LKP›§‹ ›z†§6 „#Ð\" Q" ›‡#J "O lP[‹#
‘#‹†Lž. KˆžJ ƒ#“ž‚ OK #6 Kˆ‚Pq €“}W6 ƒ#\KˆJ œŠ§• “§. K‘. O#.  LŽ.›. #”$ ›WŽ> ›ƒLQ
š#”5§‹"   Œ#œ§‹O
L†Q#X O"ˆJ "O Z”ˆJ Œ#Š§" ’Q#§6 Œ#œEœ§§W‹ “§§ K‘§§. ˆQŸ …§§œ‡K
…§œ‡K œŠ§• “.  LŽ5XP2›Š "O "LJ O#Е#Žƒ! ›WŽ> ;P‹  ;P• Q" "O 5[‘J ›Ðœ‘‡#W6
4\"Nžz "‡ K‡KPž‚ „žŒM Šž. "O ƒ#ž[”" Rœ§ "LJ YO  Œ#•#Žƒ Q"  LO"K ’#‚ OK K‘J t"Pg"
  Œ#œ‹O
›2 OK “5\"KP. 4XK K‘J Œ#Š" Q" Zœ2 ›ƒLQ
e§."O P§‹" OK ›ŽÌ
P‚" „”" OK ’Ww #6  Œ#œWWw"
LŽ\#. "LJ 5J#X ›c"O  4œXL{
OK"Pž. P. ¿e #” {‡#d6 4XK lP[‹#§ ›WŽ> “‘ƒ P• #. "LJ   UPf2 „" 
#§. “5§X"‘J# š"LJ Pƒ!" ¢9‹ L…dž Q"OK KˆJ ›WŽ> lP[‹# —f."O “‘ƒ P•  K‘‡$’#Žƒ —f."O
OK ‰‘§\ #§Q ,Ð6P§‹ šP‚K ^I\ PWŠ• L#§. Œ#œÐœ‘‡#§W6 ’"PŠ§• Rœ #‹ 4X" u‡#I‹
 ‰"’KP Q"OK " U‘‹# P. {‡#d6 4XK È{" Q" šPœ§2 ›§2 OK “5§\"K ’#‚ |!#2 "O 5[‘J
lP[‹#§ ›WŽ§> —f."O šKP=‹ ^I\ #. Pƒ!" Ä Œ#œ5P§{ „"
‰œ\#§. "L§J ˆ#§§ÐF"
Q"OK " P§. {‡#dž6 4XK #”Ž§6 “§ ‰œŽ§ O"P{P.    Œ#œWWw"  Œ#œg s
,Ð6P‹ Rœ " –LŽ$ PWŠ• yF OK “І. ‰"’KP! nPi L”#. Š†ˆyB L†"L. #\ Q" ’Ww PŒ #6 
’‚#ž6 Q" Lž†‡"LžJ ‰§"’LKPƒ 4#œJ  #fJ #§‹ L.#ž”OK 3RžÄ ‡ 4“X‡Lžu OK "O „5[”ˆžžJ
 Œ#œWWw"
4X" ‰L…[w #t5†" #ŒO#w „“…B š#”[•"‘J  #”X‘• “ ‰O"K “vœk Œ#œEœW‹
  Œ#œ"P-Í  Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK "O K‘§J ›WŽ§> „#œ§‹" )ő_I§‹  K‘J ŒL.
O"P§Ð6 "O  —$ ‰œ•#v‹ V‡‘2 #=Ž" OK  ˆQŸ ‰œ\#§. “5§\"K K‘§J „P5Ž  Œ#‹Pw 4E6
LŽ›‹ ’#§‚ 3RžÄ ‡ 4“X‡Lu
¯ OK "O K‘J ŒL. “ 4X"

"L5." OK Rœ #‹ K‘J “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. 8Í#§. šO$ˆP§\  ’#Ž§ƒ …ŠÍ P• "PQ ‰O"K
“ K‘. "LJ " ‰œ5\"L ›XLz‹  |!#2 ›ƒLQ  œ•‘§6 “=œ5§ OK  #§‹ 3RžÄ “§. ŒKQ “Šf‡
Šw ’‚#y…Œ L"‘J 4œXL{ š‘X “. ’#Žƒ Q" "O #‹ “5§\"K K#œ§. Lœ#œ. LKPƒ L•"‘J "LJ ›6R͛.
Œ#œ‹O
KP‚« #‚ ‰"O OK D“W‚ €”Kˆ. O#nj#…z Qˆ…Œ DœW‹ ›WœÍ  ‰O"K y†Ì6 "LJ “. #‹ “ ‰œ\#.
  „"
4X" ’LP§J t"R§ƒ V. ›5Šœ§{ “§. "O #‹
 ƒ#“Ç“†ˆ~#W6  

KO‘§‹ "O O"L#Š" Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. L#. V! ›Wœ§Í “§. Œ#Š§" —f§X" “§. ‘§X ϝ Q"
Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
‰œ•L. O"P{ K‘J 4-E‹  P”‹ ,œÍ›.  ULz‹ "LJ KR Œ‘Ž!"‰• #‹ DœW‹
 O‘5XK œ‹‘X "   #ŽF‘ „"  ,#§> Q" ›‡    Œ#œ§§‹O
‰œ5§§W•
#ŽF‘
L\#.›‹ #‹ “. DœW‹ ›WœÍ ÑOR. ‰ÐF ’O"‘Š• L#. ULz‡"CO 3OL{ ϊ “. P‚K
4Í#§g" "O L"LJ ‰ÐF " Pƒ!" "PQ   ‰œ\‘§Ð. |!#§2  ULz‹ ›ƒLQ 5\"K ›2 OK
KPƒ!#\ #‹ “ L\ LŽ•"‘J “>‘5‹ Œ"P‚K ‰œŽ!  4X" ’LRƒP§. 4œXL§{ š"P. "O #‹ L"LJ
K‘J OK"P. Pƒ!"   #ŽF‘
‰œ\#.›‹ ›WœÍ Rœ #‹ 4X" ’L"‘J O# " š"P. "O #‹ " Œ‘B
Q" “§ 4w#§ ‰œ§•"‘J Œ#ŽœŠg" ‰œŽ 4-E‹ "O #.  ‰œ•"‘I. ϊ ULz‡"CO Q" ’O"‘Š• L#.
#ŽF‘§§ „"
€”"Š5[z 3#“F |J"K Š5\Nz 3ˆ‚  |!#§2 ›ƒL§Q ϝ 5§\"K ›§2 OK " šPœ
    Œ#œWWw"
‰œŽ Y 6 ULz‹
"O ‰”‹ —5Џ ϝ V‡‘2 #=Ž" OK   4œXL{ P. „"K V‡‘2 ‰œ‡#Ì6 " Pƒ!" 
"O$ ŠÇ…”" OK L“\#. ^”PF LŽ›‹ KR\‘ƒ #‹ “.  "L§J ȧ{" OK ‰O#Š\ P“tF "O ’#Žƒ Q" Rœ•P2
L§O"N§‚ “§ 4X" " O‘jŽ‹   —$
L”ˆ\ ’#Ž§ƒ OK Pƒ!" ‰"’KPŠ\ PœzF  O"‘J "O " –K"O"
 ’K‘”œ. š#”\ 6  #•›"P‚ Q" ‘†Š‹ Œ#5œƒLQ ƒ‡REž‚  "O "LžJ U‡Lžžu C‡O ‰P§§. P§§W.

V1X š K‘[. #=.# šPÐw „#r5\"  ›5F"O# UL§z‡"CO §"  Ä Œ#œ§WWw"
‰Q#X›‹
L‘§\ {ˆl[‚ KˆJ ‘#ŒO#w Š. ‡ LŽ›‹ “w#c" ˆK
LŽ›§‹ |!#§2  ULz§‹ "O #§‹ “§§ 4X"
 e."O  ›_I\ ›ƒLQ “. šO# “ÐŽ" ›ŽÌ ›#ŠŽ§•" O Q" ’#ƒP§• V2   Œ#œÐœ‘‡#§§W6
š#•O#§ OK  Lœ\#§. “5§\"L§ Œ"P§‚K š#•O#! ›!#2#  ’#Žƒ ,#> “. ‰œQ Q#.PX ULz‡"CO
4Eœ_§ #”5" OK V‡‘2 LœŽÐ 4‡#JK Œ"P‚K xPs ’#Žƒ OK P5[œ. “B P• KO‘J ‰œ•"‘J YRr‡
›ŽÌ L“”#† ,Ww Z”ˆJ ‘#‹5XK Š. “ LŽ›‹ V2 K#5§w" ‰œ§•"‘§J P§6OK "L§§J Q" ‰‘§§\
Y#̋ ,W “"LŽŠ5w"P\ Y 6  O# “. “ÐŽ" “.  L‘\ OK ›!#2#  ’#Žƒ Q" L#. Œ#œÐœ‘‡#W6
K#Q V‡‘2 ‰ÐF " Q" Œ#œÐœ‘‡#W6 L#\ LœŽ! šK‘Ž[J 8Í#. “ ULz‹ ›ƒLQ  "LJ š‘X
šK"P§w" Œ#œ#‘§ “§ "P§Q LL\›Š Y‘I‡K LKPƒ Q#. 4X" "LJ
"O ›5§XK š#•O#§  LK‘§. ’KPІœ_E§6 O#œW. —Š†§ #§. “§ #§> P• LL>L”Í OK 
K"‘§X ‰§  Pœz§w K"P§w"  Œ#ƒKP§. ]‘_I§§‹ yœŠ§Í 4-E§‹ O‘jŽ‹ ‰‘\›‹ P.O 4-E‚
Šž. L‘ƒ›§‹ #”§$ “§. V‡‘2 ›‡ LŽ5W"K›‹ ›#‹Q 4X" ›”‡" P”‹  "LJ 4-E‹ # ›#FO
Œ#œÐœ‘‡#W6 ˆK
L“”#† ,Ww Z”ˆJ ‘#‹5XK "LJ 4-E‹ ‰O$›‹ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “!
 LœŽ ’L•#[‹ "O  K‘\›§‹ “5I§O #§‹ š#§”‡K OK UL§z‡"CO “.
›L. š#•O# “. L#- ’KPІœ_E6 Œ#œEœW‹   Œ#œ‹O

 Œ"PƒO#§§  Œ"O#Ð5̎§§Å “§§. šO“[œ§§2  L\ O#Ð\$ ›#‹Q #‹ “. 4-W "LJ 4-E‹


›Wœ§Í LŽŽ§ ’#§‚ PœzE§6 ’L§K “. Œ"QO#[! P§X “§. K‘J š#”œ#‹Pw#  Œ#•#Žƒ OK Q‘Ž• “!
šO#=§ “. "O Z‘J PŠÍ –LŠÍ ZI. DœW‹  Ä #ŽF‘§ „"  Œ#œ‹O
‰KP.›‹
Q" (P9§!" „‘§XO V‡‘2    V{P‹
L"ONƒ! Rœ #‹ KP 4-E‹ "O #‹ "LJ “ “‘‚#Š• “. V2
„#ŠÍ"
K‘Š›‹ Y#̋ O"P‹" šQK“ŠœJ yPg ’"‘J L. “B  +‘J “B "O K‘J —#WŠ• L#.
   P”‹ KO‘‹ O#Е#Žƒ ’"‘J  L\#. ULz‹  |!#2
’†#†$ KR† “ 4X" " V‡‘2 P‚K 4Eœ_ K‘J Œ#ŽŠ\K ‰œvk‘‹ ›5F #‹ ‰œ•K O"P{ 4-E‹
Oˆdž. ›EœW‹Pœ§s K"P§w" ›ŽÌ§§
L†";O#J Šw P§• Q" P5[œ§. ›‡   ›5‹
‰œŽ 4-E‹ "O
  ƒ#“Ç“†ˆ~#W6 

›†§W6 4[”§. –L͐  4‹#œ{ Lœ‹" Q" 4X" š#•“-Ž§> ›‹#Š§6   —§$
L“…w O#5qO Š5W”#\
‰œ•K ›†W6 Lœ‹" " #. Rœ "O Œ"P‚K  ‰Pœ‚. ›‘Ðœ§  ›‚5W#§\ #§. ˆ&‘§6 L#. #‹ ›ƒLQ
“ÐŽ§" Q" K‘§J ‰6#§‹  ‰§s œ§§Í OK Lœ#œ§§. #ÍL§‹ P§´2 …-Ž§6 K"Pw" Œ"‘ŽÍ “. “ L\#. L\#.
‰‘\ Œ#‹K#\ LŽ5W• DœW‹ Zœ2 Œ#Š"RRÍ U‘†2#§B  œBI§X  ,†z5§‹  O‘J4v‹
KP ‰œ•"‘J ˆ#œ{ #‹ “ ‰œ"K›‹ #= Q"   „K #. "O K‘J Lœ#œ. VÐÍP. ‰‘[ tP̋
K‘§J “§ 4X" #=$ Q" #‹ Œ#ŽœŠg"  Lœ‹" “#‹ Œ#Š"P. "LJ “ ‰œŽ ›5‹LJ  O# Œ$ u{ Œ#>
Q" " P§ƒ!"  KP§ ˆ#œ§{ ÑP§‹ Q" V2 Rœ DœW‹  ›\‘4I§X #§. L#§. #§‹ 4X" ’KP§ OPz‹
Œ#Š§" " “§. “§ Rœ§ "O #§‹ 4X#§JP. Œ#ƒKP‹ @“Œ Š. “ ‰œŽ ›ƒLQ šO‘g 4Í#Ž{  4#fw

 Œ#œ‹O
K"K L•"‘J ˆ#œ{ ÑP‹ Q" ‰"’KO$ ;#5E§‹ "LJ “. ezw L#. #‹ €“\#-† ;#5E‚ R“B
  Œ#œ5P{ ˆK  Œ#œ5P{ „" ‰œŽ “œÐ6 " ϊ  uf‡ “. ’K‘.
O"P§Ð6 V‡‘§2  “$ OK  “$ " OK 
›#W ˆ#Š6 DœW‹ 4[ƒQ#. Œ#‹Q OK “ LŽ›‹ 
LÒw"LJ 4[yQ#.
P.  LŽ5W• ƒ#zL“."ˆJ žR> L"’KP‹ Œ#Š" OK “! ›Wœ§Í “§ LK‘§. Lz5̧‹ Œ#œÐœ‘‡#W6 
Q" Zœ2 #”$ “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 4X#J LŽ•"‘J ›#‹Q ›‡ KKPƒ›‹Q#. #”$ ÑP‹ Q" Zœ2 DœW‹
“§. L§"’L§Q Dœ§W‹ 4Ì>O È{‘‹ OK “ ›#$ LŽ5v§ƒ l"K "O Œ#”§> §" #”§$ Q" 6 LŽB “!
P§‚K ›#œ§. “§. L\ LŽ•"‘J KO" " 3‘І‹ Œ#[#Š§" ’K#5§w" Ï\ “§. 4IX Œ#œÐœ‘‡#W6
LŽ\#. ’LQ DœW‹ 4[ƒQ#. ˆ#‚Ž• “. “ ›#W! 4œÌc Q" LŽ5X"‘J›‹ #”$ LKPƒ „R‡R6 O#BK
Œ#Š§" OK “§ ›#”§$ “§. 4-§W ›5‘‡" @œ• OK “B ÑP‹ Q" V2 “ LŽ"L. ’L\ P-J #. Œ#ƒKP‹´
L#- Œ#œÐœ‘‡#W6 V2 4\"K LŽ•"‘I L"’KP‹ V‡‘§2 …§œ‡K œŠ• “. K‘. L•"‘J Œ#\O#j5"
L‘\ U'  ŒRF O#BK " ›‘ƒHX#2 “. “‹# Q" ZI. " OK „‘XO
“A$ “Å J O‘g “. V‡‘2 “$ " OK  KQ"KP2›‹ 3Ÿ"‘X
L§•"‘§J l‘{ “. DœW‹ 4[ƒQ#. ˆ#‚Ž• OK “! “ 4X" ›#W ƒ#zL“."ˆJ Q" V‡‘2 O‘jŽ‹
 V{P§‹
L•K›§‹ CP§\ 4X‘œ2 #”$ L"’KP 3‘w DœW‹ “. ŒKO$ Œ#Š" Q" V2
  Œ#œ5P§{ „"  #ŽF‘§ #§‹ L#§‹ LŽ§•"‘I§ ›{#§. ’KP§‹ “[œŠ§• š"P.
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 ÑP‹ Q" V2 “ ‰O"K Œ#ŽœŠg"  Œ#Š" Œ#œEœW‹
DœW‹ 4Ì>O Œ#‹Q OK “ ›#$  “ 4X" 4”> " Q" L\ ‰œ•"‘J ’LQ P‚K O#.
L\ LŽ•"‘J ‰Kˆ.O Œ#ŠX$ “. " #. LŽ\#. ’LQ š#§> “ K‘\›‹ O$K# Œ#œÐœ‘‡#W6 “. V‡‘2
#§. L§"’L§Q “§ ›§§"O"L#Š§§" ˆ#‚Ž§§• Œ$ OK ώ§" #”§$ "P§Q KO"L§ K‘§> ’L"  ›"P‚
Œ$ Q"  4wO LŽ•"‘J ›WœÍ KR “. Œ#ƒLœ."‘J LŽ§•"‘§J O"Lœ§. ›6L‹ Q" V2  L"’Lœ."‘J
“§ ›#§$ “§B Œ"O"L#Š§" —Š§• LÌ. “. “jE‡ L\
OK L‘\›§‹ ’L§Q “§ ›#”§$ “§B  L"’LQ ÑP‹ š"P. “ 4Wœ OPc h#E‡ ϝ Q" V2
4WQ L§." “§. #6 š O#Ž OK  DœW‹ 3‘І‹ ÑP‹ …ŠE6 “5-‡" ‰O‘I. “_s O"L#Š" K"Pw"
’}W6 "O Py”LŒ ƒ#…IX „”L. V2 K‘Š LŽ•"‘J  “Pƒ ›‡ 4X" …Ð[‹ O#œW. O"L#Š" Œ"RRÍ
  —$
L“ŒK #‹ Zœ2 Q" #”$ ŒL\ OK Pg#J “. L#. #‹ ŒRF
3#œ¤R> CP\ #.  yœ{K O‘g “. LL>L”Í P5”§. ›#§Ð‹ “. #”$ “ ‰O"K Œ#ŽœŠg" #‹ L\#.
KQ"KP2›Š DœW‹ 4[ƒQ#. ›‚‘‚B “. …‹#! “§ L\#. 4X#JP. LŽ•"‘J QO ϝ  L"“5wO
’O#. " OK LL>L”Í “ 4X" " P‹" 4zœzF ›Ìœ-g  Q#=‹ ¢‹# šP‹" “!
‰6#‹ ˆ#‚Ž• OK
 ƒ#“Ç“†ˆ~#W6  

V{P§‹
L‹$ L•"‘J KO" Œ##Š"›. P. ›#”ƒ!# Œ‘‹"Pœ2 šK#Q RœB #‹ L‘ƒ›‹ IX ‰ ›†œJ
  Q" Zœ. Œ#Šƒ  ULF ‰œ"K›Š DœW‹ 4Ì>O
ŒLœXP6 š"P. ›†œ‡K Œ#œEœW‹ š"P.  4X" ’L#w›. Rœ “†£W‹ " Œ‘‹"Pœ2 LF
"L§J Œ"LQP§w #”$ KO"L K‘> L"LJ QO Q"  ’‘E§  Dœ§W‹ ŒL§‹$ QO Q" VÐAœ§§•
ƒ"PžW2 #\ ¿“> “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 LŽ\#.›‹ ϝ ›‡ KO"L§ ›•#§ƒ!$ " 4[ƒQ#. ›‚‘‚B
#‹ €“5W“† 4}i ‡ ,\ Q" L“5WŒ Q‡O ƒ"PW2 ‡ Oˆ† L•"‘J Q#. " “ 4X" " Œ$  ‰œ"K›‹ "O RœB
Q" ›XP§6 …§œ‡K œŠ• “.  ‰œ5W• Q‡O ƒ"PW2 š"P§. L#. Œ"O"L#Š" #‹ …œ‡K œŠ• “. 4[ƒ!
Œ#œEœW‹ #‹ 4\"K ‰œ•"‘I „K “. L†‡"LJ Q‡O  V{P‹
‰œ\#. ’K#‹$ " #. 3#{ ‹
"LJ šO"K  ,bs  ,\  4Š†k 3‘І‹ Q" ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
"O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§WWw"
‰§"“5w# 3#= “§B “§. "O #‹ KKPƒQ#. L"LJ “ šQO  LœŽ!
 LœŽ ’L•#[‹ LK L•"‘J „‘r[‹ šO#!
4†vs +"ˆJ Š. ƒ"Py”K |9‚ “ L\#. 
P-J›. L"LJ 4Ì>O Q" #”$ ‰P Pw ’#Žƒ   +#.
Pœ‚†w#§s Dœ§W‹ 4[ƒQ#§. ˆ#‚Ž• OK  LŽ5W• 
D«W‹ 4q>O
,\ OK ƒ#5žW‚ LŽ#§‹ #‹ “ L\#. L\ LŽ•"‘J “§B OK KQK L§§"K›Š§§ V @œ§§• 
4W‹ Œ#”§> 3"‘”\  ’#Žƒ PŠJ Q" “ ‰œ\#- “§"Pœ‚†w#s O‘g “. KQK L$›‹ ,\ Q" ›5Í#X
€“\ˆ1ž. "O Oˆž† ŠE}žX" Lœ#œ. VÐÍP. L"’L\ OK KQK ƒˆžB Rœ L†‡"LJ Q‡O LQ›‹ Œ‘Iœ-\

  Œ#œ‹O
V{P§§‹  ›5§§§‹
L”$’žžžž‚ ,\
L‘ƒ›‹ #=Ž" OK V‡‘2 4WœB #‹ —E†X"   “v\#Ћ  „#ŠÍ" 
KˆJ
¶ ‡ 4-E‚ ‡ ƒ#”" „\ˆ> #‹ Ž> —E†X" “! #. DœW‹ ŒL‹$ QO Q"  —$
#=Ž" OK V‡‘2
„"  Œ#œ5P§{ „"
4X" 3#=ž† L“žž‚" P§‚K š#”[I§. OK LŽ›‹ K# L†‡"LJ Q‡O ˆ#
“. “‡#XO OK  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œÐœ‘‡#W6 #. DœW‹ ›WœÍ 4[ƒQ#. QO LL>L”Í +#5!
Œ‘§‹"Pœ§2 „‘§XO V‡‘§2  Œ#œ§WWw" Q‡O   UPf2 ˆK
"R> Q‡O …œ-{ Q" ›Ž#ŽÍ

U#-‡ 4vƒ IX …œ_v6 “. #‹ ›#FO —E†X" ‘O#y5žXO Q‡O   “v\#Ћ
‡" ,`m €“hÄ

›‚‘§§‚B 4zœz§§F OK #§§‹ ›#§§§§FO ˆQO    #ŽF‘


„“W2Q#. Q‡O  Ä Œ#œWWw"

›Eœ§W‹ O"L#Š§" P§• ›#§FO 3#œÅ‘_§J 4X" ’L\ ’Lœ‹#  "K‘”


€“hÄ ˆ”
L\#.›‹ šO"K QO “§§. “§§ š‘œ§§§K Œ#§§§§W" 
’O#\" 3#=Ò L“‚"
¶ “.  —$ OK „‘XO V‡‘2 " 4X" …¤#{ ›5œŠ•" Œ$ š"P. “  L[L"›‹
3#=§ Œ‘Ž§!"‰§• #§‹ 4”§> ϝ Q" LŽ›§‹ OK#{ " LŽ›‹ PÐw Œ$ 3"N‡  Œ#”> " “. ezw
3#=§ “. 5\"K Lœ‹" “. šQ#œ @œ•  ‰"“5w# "L§J ,b§s QO ŒL§\ ϝKR§ ^œI§[6 “§.
Q‘Ž• #‹ 3#= P‚K š‘X Q" ›‡ 4Wœ ˆQŸ š#§>  4X" ƒ#ž‚" ‡ ’5‚—X L‘ƒ›‹ 4Wœ
#‹ 4X" ’LœXP K‘J ›#”  …‹#Ð6 —†FP‹ “. KO"L K‘> ›"P‚
 ‰"’KPЏ 4w#OK "O K‘J ›#ŠX$ 7"Pœ‹ Q‘Ž• š#”5" “ L‘ƒ›‹ #‹ “. "LJ ˆ  “Џ$ „#F
OK ‰§"’L§[ ,F#Å "O K‘J „ > P2 š#”L.  ’O#-§Ð ,b§s  "R§>  šO"K QO  ‰‡#Í
 ’LŽ$ 7"Pœ‹ Œ$ Lœ‹" #. ’O"‘Š• #‹ ›ƒLQ "   Œ#œÐœ‘‡#§W6 ˆK
L§‹$ L§•"‘J P-J›.
§" P§!M ‰œŽ›‹ 4WQ K‘J ›#ŠX$ „ > "Pw "O “†‹#F ŒQ ’O#-Н Œ#Š"Q KOK “ “‘‚#Š•
šLœ‹" ›EœW‹ ϝ Lœ‹" “ 4X" šOPc “5Џ O‘g “. "LJ ,bs Rœ ,œ6P6 Œ#Š• “. KPœƒ›‹
  ƒ#“Ç“†ˆ~#W6 

"O Œ#œÐœ‘‡#W6 ’K"K #Wœ† Œ#"‘[œ2  Œ"P-•O Q" ‰ÐE‹ š"“#2 P. “І. L\#.›Š …g#.  ›•"
 y‘[6 #”$ “. 4-W ›X#Ž\OL{  4-{"P‹ “. 4‹#œ{ 4zœzF  DœW‹ ›WœÍ P. ›ŽÌ 4.#: 
›Ðœ‘‡#§W6 š#Wœ†§ “§. " LŽ›§‹ 4Eœ_§ Œ‘§B 4X" ’L§\ ’K#”§ K#œŽ§. Œ#ƒKP§§‹ Q" "
#\ ƒ#“‚ OK “ "O œŠ†Ì‹  Œ##-\ “ L‘ƒ›‹ #‹ 4X" ’KP ˆ#œ{ Œ#ƒKP‹ Q" DœW‹ “ ‰œ"K›‹
‰Kˆ. L†‡"LJ OK #\ ƒ#”"ˆ[“2 ‡ L…[w’‚ 4FQ ›ƒLQ L." “. #6 " #.  L\ ‰œ•"‘J ’LQ ‘ Q" Rœ
4-E‚ 4”#‹† OK "O ƒ#[”" L……w’‚ 4E“_† "O #\ KP ‰œ•"‘J
L”O"K P5E‚ ƒ#[}Ä ,-X Š. …œ=" “†Š> ϝ OK V‡‘2 “$ " OK 
4w#§ ›r‡#.#§ K"P§w" #•#Wœ†§§ ,†§§s" OK ˆ#Š6 LŽ›‹ “Å J "O DœW‹ ›WœÍ „ > P2
O"P{ ˆ"P5F" KO‘‹ "O Œ##-\  Œ"P-•O “ L‘\›‹ ,`m KO‘‹ L"’KO$ Œ#Š" DœW‹ “. “ ›#W!

›#XO#  #”vÌc “[œŠ• K"Pw" " LŽ•K›Š L†‡"LJ š‘X Q" “І. 4wPƒ LŽ•"‘I O"P{ "LJ

 4#Ð\ “. Œ#.Q 4{›.  4{  LŽŽœ.›‹ "O 4w#§OK "O šO#‚5§XO  3#=§ D“žW‚ ’W“Ä #‚
›5XOK …ŠÍ LŽŽ›‹ PÐw #”Ž" LŽ#[ƒ›‹ K#z5" #”#§W" P§‚K Œ#K" ‰œ‡#Ì6 P. #Ž. KP LŽ•"‘J
¢‹#§ Œ#\O#§ ȧ{" OK ›‡ LŽ•K›‹ ˆ#=" "O š#•O#§ L#§. 4[”. “. ›.#’"O  3#= š"P.
Q" Zœ2 4X" P5”. 4X" “#‚A.  #=.#  ’#-5\" ›ŽK ‰X"P‹  LŽ•K ˆ#=" “ÌvŽŠ‡"ˆ#Í  +‘J
 K#z5§" “§. ȧ>"O ›ŠœŠ_§6 “‘§ƒ P§• M#I§6" š#•O# ˆ#=" #. “ÐŽ" Q" …w#s LO$ …ŠÍ “. "O
yŠÌ6 3#$ " šO Œ#5#Wœ† P-•O Q" 4#Ð\ “І. 4w# L•"‘I …Å#F 3#= ›W ‘Ðœ
LœŽ PÐv6   3#= DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX “. #”Ž6
 K#z5§" “§. Q#=§‹ 3O‘§§Å ϝ OK #”Ž§§6 œ§Í OK L§‹$ L§•"‘J 4XK “. Œ#•#Žƒ YQP‹$
‰œ5W• #Wœ† Œ"P-•O Q" 4Í#g" ˆLÍ  4#Ð\ LœŽÐ PIw K‘J Œ#Š" “. “ Lœ\#. ,k"‘‹ „#F
“. #Wœ† Œ"P-•O  Œ##-\ “ 4X" ›‹#‚Ž• Œ$  "PQ ‰5w# 3#=  ˆKO$ Œ#Š" ‹ Lœ‘‚ 
ULz§‹ +#5§ ‰œ‡#Ì6  "LJ ˆ  #. ›Ž†Í O‘g “І§. KPœƒ›Š “Š[BPX #‹ ŒOK Q" Œ#Š" “!
Œ$ “Џ$ Q" Zœ2 ›‡ LŽŽ ›#Ž5Í"›.  4Lc V‡‘§2   Œ#œWWw"
L\#.›‹ L"LJ —L•
" “. # ‰œ•K O"P{ K#z5" KO‘‹ "O P-•O #  Œ#-\ 3#= š"P. "O #‹ "LJ “ L•K›‹ PN6 “$ " OK
Œ#ŽœŠ§g" š ˆP§> Q" ¢‹#§ L#§. ‰œQ 4Š”6 4X" ’KP „““Ã6
ŒL§. ›5Š”6  #ÍK" @œ• ‰œ\#. ’K‘Š …Å#F Œ#œ‹O
L\ "Lw #‹ š"P. DœW‹ 
K‘. L•"‘I PN23#-:" L•#\ K …{"LF K‘> Æ‘Í “. "  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   
 ’LŽŽ4-œs K"Pw" š#•“5vƒ ,Pw L#- RƒP• #‹ Ä V{P‹
LKPƒ 3"Q#=‹ "LJ š‘X Q" #‹
  U‘¤#6‘Šœ6 „"
‰O‘I. "O œBIX Ä Œ#œÐœ‘‡#W6 „"   Œ#œ‹O
4Í#g" 3"O‘5XK " Q" Œ#œEœW‹ —Š• Pƒ!" KP‚ #‚ ‘"P. DœW‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 

“§. P5[œ§. ›5§F"O  Z‹"O$ #•#Wœ†§ OK LŽŽ! ‘‡ ‰"PžŒ ‰L“."ˆJ ‰"ˆJ ‡ €“\#. O"L“. ‰"ˆJ #6

" “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. L‹$ L•"‘J K‘> ’"‘§J " š‘#: 4[ƒQ#. È{‘‹ OK €“…w 4W”Q
  —$
LŽ5W• L†‡"LJ OK #‚ ƒ#”"ˆ[“2 Œ"P-•O  L#> ›ƒLQ " Q" ’LQ ’"‘J  ‰œ\#. ’KP‹
Q" "LJ 4X" L"LJ š‘X Q" #‹ P. #”$ O"L5{" OK L§." “§. #6  KP ‰œ•"‘J 4w#OK "O „ >P2
#§‹ —Nr§6  ›‡#̧6  …‹#Ð6  L\O š"P. #”$ PÐ\ "O "LJ 4WQ ‰œ•"‘J " P”‹ P2 3‘І‹
#Wœ†§ Œ"P-§•O #§. P§ƒ!" V2 LŽ›§§‹ ’K#v5§§X"
OK ‰œ\#§. “5§\"K #=.#§  “5W#\# šKO‘JP. 
ŒÒ#ª#2 Dª#_Ò
Œ#œ‹O
‰"’K"K O"P{ 4#•" KO‘‹ "O "LJ 4zœzF ›FP\  —$ OK „‘XO V‡‘2 
 ƒ#“Ç“†ˆ~#W6  

Lœ•K  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  


Œ#œ1†œ§w
L“\#ž. ƒ#‚K#ž\ Š5Xˆ“2  4”#‹† OK "O K‘J Œ##-\  Œ"P-•O L#. "PB

 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6     ˆ"P5§F" 4†§Í ‰œŽ§ ˆ"P5F"  —$
4-E‚
P§•  QO P§• Œ#œEœ§W‹ L“…w #ÄK Š[“Œ 4X" ƒ#[}žÄ ,-X Š. #”$ “. 4-W #‹ 4-E‹
LŽ5W• ›Ð5‹ "LJ šPœ “. "O K‘J PŠÍ 4Í#X —f§."O ›Å#§J P-§•O  Œ#-\ ϝ #. Pƒ!" ›5F
’L§\ “ ‰• QO ϝ š"P. ›5F L#- RƒP• #‹ #”œ#XO#  3Ÿ#Ð\" #  Lœ\#. “5\"L ›.‘J
Œ#œ§WWw"  ›5§‹
‰œ§[Ð. #ÍK Q" 4XK “5\"K Pg#J “.
LœŽ ’L•#[‹ " OK ›#”vÌc 
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ1†œw  KO"K ›#”vÌc  ^#z ›#-\ P• “ Lœ\#.
Ä Œ#œ§§WWw"
L“\#ž. Pw #\ ‘P‚" PŒ OK ,-žX Šž. 4-E‚ 4”#‹† OK "O ƒ#[”" L#. ‰• Q#.

’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6    Œ#œW‡‘§§! Œ#‹P-•O  Œ#-\ )Š¤"K Pƒ!" L”O"K P5E‚ ƒ#[}Ä
 LœŽ! " ‰œ•K O"P{ “†ŠF  ZQPX  K#z5" KO‘‹ "O
D“žW‚ ’W“žÄ OK #‹
#\ sF OK "LJ K"O" " P§ƒ!" K‘§. L§•"‘I Z‘J O# ˆ#=" “. OK#{
P§• OK  ‰œ\#§. Œ#‹K#§\ “5X‘œ§2 “ 4X" " O#§BK Dœ§W‹ O# L•K ˆ#=" "O K‘J O# L"‘5
‰œŽ #ÍK “[œŠ• ’K‘. O"RƒPÐ\ šP‹" “§. “†Š§F  ŒKP§ K#z5" Q" L\ L•"‘J “‹LÅ
L“…žžÇ‚ #pžže" "O UL§§§§§z‡"CO
C‡O  "O DœW‹ š#Wœ† Lœ•"‘J›‹ #$ LœXP5. Œ"P-•O
ULz‡"CO  LœŽ ’L•#[‹ "O Ä Œ#œWWw"
Œ#œ§"P-Í  U‘¤#6‘Šœ6 „"
LœŽ +"PJ
#‹   „#ŠÍ"  ›5‹
4X" Z6$ LŽ#‹  LœŽ ’L•#[‹ "O 
Z6$ š#•“†Ì§§\ ‰œŽ§§ ›Ì§§X L#-§§ RƒP§§§• Œ#-\ 4PF #  O# KO‘‹ OK “ L\ ˆQŸ Pƒ!"
8Í#§. šRœB “B ‰œŽ Y‘‹#J "O ULz‡"CO KR „" LœŽÐ. ›5-EÅ  K#z5" #Wœ† P-•O # 
’#Žƒ L\ L•"‘J CO —†Ì\ šKPX  ›\‘‹#J #. ›Å‘_J O‘g “. "O ,†f‹  LP. " K‘J
3O"PF šKPX  ›\‘‹#J 8Í#. “[œŠ• ’#Žƒ! "O Œ$ PœWv6   ›5‹
LœŽ CPf‹ YK‘J
“§B  LKP§ƒ L•"‘J #‹ ›ƒLQ OK ULz‡"CO ›ŽŠ\K ‰²†Í² 3O‘Å " Pœs OK LœŽ ’L•#[‹
Z6$ Œ$ š#•“#§.Q ŒL\ O“†Ì\ 8Í#. ›†‹#Í L"“5\"KP. "O DœW‹ #.
šO"RƒPÐ\ ›#‹K#\  ›\‘J LKPƒ L•"‘J Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
L“”#† Š“-…6 "O ƒ#[wPX 
Œ#‹K‘> OK "O ULz‡"CO Z6$ ›Š¤"K š#ÍK   LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
  3#$
KP L•"‘J O“†Ì\  Œ#œ§‹O
L“…žw 4”#žF "O #pÞa
L\#.›§‹ Rœ§ šP‚K ˆ‘”v‹ š"O"K “$ "   Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"  Œ#œg §s
3#ŠÌ§  #§"L§• #§‹ Q" ϝ P• “. ULz‡"CO  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
Œ#œ5P§§{ „"
4X" ’KP§§ #f§§§§Í ›Å#§§§§J   Œ#œWWw"
L“…w |E6 KP‚ ¿“> #. ‡
š##f§Í Q" ’K#v5§X" “. uk‘‹ #‹    LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
š##f§Í Q" P§§ƒ!" ‰œ\#.›§§‹ K‘§§J ›#§§FO ‘Lž. ‘Lž. ‘"RžX Š. ’Ww #. ’Ww O#‹†Q 
K‘J OK "O CO Z6$ ‰œŽÐ ’K#v5X" ULz‡"CO Œ#œ§‹O   ›5§‹
L…žÇ†
K‘Š ‰œ•"‘J Y‘‹#J "O Œ$ PœWv6   UPf2 „"  
Q" ›§§JP§§. “§§. UL§§§z‡"CO  ¿“ž> #ž. ‡ Py”LžÇ” #. )›"K ŠÇ}.  LœŽ ’L•#[‹

3‘-§ š#f§Í ›Ðœ‘‡#§W6 š#Wœ† Œ"O"L#Š" " Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ L“\ˆÇ. ’”ˆÇ“† ’2 OK KP‚
(P•#§k ›‡   Œ#œ5P§{ „"
K‘§§. ’K"K ŒKP§ ›w §6 Ƒ§Í “§. “§ 4X" " 3#Š†!
#6ƒ-bÒ §" “. # #Wœ† š#bÍ" Q" P‚K ›bÌ. +"‘§> ›‘Ðœ§ #. "O šL. Œ"P‚K L. š#•O#!
  ƒ#“Ç“†ˆ~#W6 

UL§z‡"CO –LŽŽ ULz‹ 3OL{ 4E6 L#. #‹ Q" LKPŠ\›‹ O"ˆJ "O #”$ #  LKP›Š “>‘6
L#œ. O‘5XK #”$ “. „‘XO V‡‘2 “ 4X" 4”> "
y-gP. “ LLz5̋ ›EœW‹ PWv‹ ›bÌ. L”O#[‚ O"ˆJ "O #‹6ˆ-† L•K›‹
Vv§ ‰§W> CO ZI§. “X Q" #‹ “$ " "L§J ˆ  #. "O ›6‘- P• L#. Œ#œÐœ‘‡#W6
"L§J #§. #§‹ C‡O yP§g Q" ‰§"’L§\ “5J#§X š‘§X Q" “§ "O ›#”6‘-§ Œ$  LŽŽ§ “W#z§§‹
‰§O"K ϝKR§ —f§§."O  4{#§§wO  4O#§§[‹ LŽ#Š§ 4Í#§g"  LPN1§. 4X" ULz‡"CO
 3#X#§WF" ’#‚#§> V ­pž©†   Œ#œ‹O
ŒL§. "O ›6‘-§ P• “ ‰œ\#. “5\"K “>‘6 L#.
#§‹ š#”X‘§•  #•Q#œ§  O#§Ðw"  u§§g"‘§§Í Q" Zœ2 ‰œŽÐ „‘-{ Z=ŽX  Z#‹Q$  4{K
#=§$ Q"  “5wP§ƒ #§> #‹ V¶¿ v² OK ’#Žƒ L\#.›‹ "L§J ˆ § “. 4-W "O #”6‘- 4X" ˆQŸ O# P•
OK   +‘z̧
KPœƒ›§‹ “Š§[BP§§X „"
“ # LŽ5W• "LJ š‘X Q" #$ “ ‰œ#‹Q#œ.
„K Œ"‘Ž§Í #§. V¶v² Q" #•O#. ULz‹ +#5! UL§z‡"CO   #ŽF‘§ „"  Œ#œ5P{
 4X" ’L§\ ’KP§. ˆ#§ §•M #§  ,§†§{ P#r§‹ ›ŽIX “ L•"‘J›Š K‘J ›- Q" RƒP•
‰W> # ŒL. #‹ K‘> 4ŠW{ œ‹‘X ’PJŸ#. "L§J ˆ § #§. ›6‘-§ Pƒ!" L‘‚. ULz‹+#5!
4"L§•  „P5Ž§ 4E§6 #§‹ ŒL§. L\#.›‹ #‹ ’#§‚$ L\#§. “5§\"L§ 3P#r‹ ULz‹+#5!

Vv  CO L\#.›‹ #‹ V¶v²  CO ‰§œz5W‹ Œ$ Q" “5\"K Œ#ŽœŠg" 3‘- ›5XOK Q" ‰œ"‘6›‹
ŒL§.  LŽ•K›§‹ Œ#‹Pw #§‹ ŒL. š#§bÍ" “. #‹ ‰œ#Š 4Í#g"
Œ#œ§‹O
L§#Š›§‹ "P§§>" "O #”§§$ 3"O‘5§§XK L\#.›‹ Rœ šP‚K ›ŽÌ‹ šO"K 3ˆ-† —Š†!
  Rœ§ i§Í ›ŽÌ§‹ “. 3‘- —Š† LL>L”Í OK
L#. ‰‡#X  ULz‹ ›ƒLQ 5\"K O‘jŽ‹ “. 3O‘Å “. "O “$ " V2 4X" ’LKPƒ ’K#v5X"
,œÍ›.  ULz‹  ‰‡#X #‹ K‘> ZI. “X P• O"‘§J "O œj§Í" i͐ KP |OK Œ"‘6›‹ PQ
 L\#. OK "LJ Q"  ǝP‹ #‹ CO Pƒ!" L\#. y.#f‹ Œ"PŽIX i͐ ’‘E Pƒ!" ›5F LO#Š[‹
L\#§. ’L§\ xP§s ›§!#2#§  ’#Ž§ƒ OK #‹ V¶v² ^I\ Œ$ —j͑‹ Q" Pƒ!" ›5F  L\#- #‹ …œ‹
#§‹ ›†Å" šO#Šœ. “. ›ÐŠ @œ• ‰W> š""L‹ ‰Pœ‚ K# LL> šRœB
P64œŠ•"‰ #‹ ‰W> È{" OK K‘Š L•"‘I Œ#œ§‹O
L“”#ž† Q"P5žF" ‘L. jˆ† PŒ Q" 
“§ #=§$ Q" L•K›‹ …œÐ[6 "O #‹ K‘> ZI. Œ#œ§§WWw"  Œ#œg §§§§s 
L•"‘J ’LQ ‰W> ÑP‹ Q" V2 #‹ V¶v²  CO  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   
ULz§6  4‹ §X “§. “ 4X" P5”. V2 L#‹ ULz§‹ L#§. Œ"O"L#Š"
"LJ Œ"LQPw 
‰‘§\ …¤#{ šP5[œ. 4œŠ•" K‘J Vv  CO ‘"LJ KˆJ¶ “ ‰œŽœ.›‹ “$ " OK ›‡ LŽ\#.
  V{P‹
#‹ L"KPƒ›‹ ULt‚ …‹# O‘g “. "O #‹ ’5‚—X
" O‘bF OK #6 4X" ’LRƒP. "O #‹ "LJ  ‰Q#X ULz‹  |!#2 "O K‘J ‰œ5Wœ OK#{ RƒP•
  Œ#œWWw"
‰œŽ 4WQ ,œÍ›.  ULz‹  ›#-œ5[2  ϊ “. #‹ ’#Žƒ #. ’QO#-‹ P‹" OK
„"
‰œŽ ›ƒLQ 4“X‡Lu Š. L•"‘J›‹ #‹ Q" " Ä Œ#œ1†œ§w
‰LŽ‹Q#œ§ ULz‡"CO 4"L•
"O šO#§ " 4X" „“‚" "LJ   Œ#œÐœ‘‡#W6 ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
L§•"‘§J ˆ#=§" “§. 4X" ’K‘Š§ Q#s$ #‹ OK “!  LœŽ!
Œ#œ1†œw  Œ#œ5P{ „"  K"LÍ"
Lœ#XO ,“Ä’.  ULz‹ L#. #‹ ƒL. ‡ V ­p©† ‡ C‡O

"O Œ$ PœWv§§§6   "K‘”§§§§   —Š§• “§ 4X" " „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹ L\#.
 LœŽ ’L•#[‹ ƒL. ‡ V ­p©† ‡ C‡O #‹ ›ƒLQ  K‘> š#•“-Ž>
 ƒ#“Ç“†ˆ~#W6  

"O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ5P§§§§{ „"  "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O 
LœŽ ’L•#[‹ LœŽ ’L•#[‹
Š. {ˆXO V~ˆ2 ‡K Ž~#XO
ƒ#“Ç“†ˆ~#W6

Š‚Lt‚
 Œ#œÐœ‘‡#W6 “. " —‹# œ‡" Q" V2 ›Š Œ#œÐœ‘‡#W6 “. „‘XO V‡‘2 ˆK “‡#XO
K‘. ’L\ “5\‘ V5P{ P”\ OK
O#. " “. V‡‘2 „" —‹# ŒL"‘J Q" V2 “œÐœ‘‡#W6 š#Wœ† š#bÍ" Q" šO#œW.
Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"
K‘Š§ L§•"‘J 4Ì>"P‹ DœW‹ ,PzŽÍ “ LKP "Lœ2 K#z5Í" e†s
 LLœ[ O# Q" 4XK “œÐœ‘‡#W6 š#Wœ† š#bÍ" Q" šO#œW. “ L\ " “=œ5  
#§6 4\‘§ "O ˆK —‡#§XO " V‡‘2 “ K‘. Pg#J " “. LL\ DœW‹ 4[ƒQ#. Pj5Ž‹
L‘ƒ›§‹ Œ#œÐœ‘‡#W6 š#Wœ† “. “‹# " OK V‡‘2 LŽ C Å" "O #”$ e†s š#•O#.
LKPƒP. K‘J O# PX “.  LO"KP. ›†-Ž6 Q" 4XK

,z#¶‹ Uƒ`O

#ÍK  šO"RƒPÐ\ u‡"
Ä
4IX š#”#‹Q OK 4‹#z‹ Pg#J “. šO"RƒPÐ\ 

Œ#œÐœ‘‡#W6 š"P. #ÍK 
  
#”œ#ŠŽ•" O  3#Šœ†Ì6 +

L"LJ 4[ƒQ#. Œ‘‹"Pœ2 ›6#Џ 

›†-Ž6 Q" Rœ•P2 “. 4Eœ_ 

Ä
 ƒ#“Ç“†ˆ~#W6  

  Œ#œ"P-Í
L\  +#.
,¤#_§‹  #”œ5I§X “ 4X" 4”> " “. 
#sK w †O"RyPu\
OK "LJ {K#Ä

‘O‡"K P. 4X" |“~K Œ#œÐœ‘‡#W6 "O Œ$ PœWv6   Œ#œÐœ‘‡#W6 „" 
uf‡ Pg#J “. ‰œ[›‹ “ ›#”œ5IX 4zœzF LœŽ ’L•#[‹
 #”œ5IX P‚K ›#œ. “. 4X" L"LJ ǜw  š"P. V‡‘2 š#ÍK "LJ “$ " U#X" P. 
K‘.# ›2 OK "LJ “ 4Wœ " Pg#J “. ,¤#_‹ O‘g “.  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
"O Œ#œÐœ‘‡#W6
UPf2 „"
L\#.›‹ #‹ “. ŒKQ “.Pc  ŒKP! Œ#œ§§WWw"
4X" ’K‘‹P§§w +#=5§§W‹ …‹#§§!
  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"  Œ#œW‡‘ 
ez§w “ Œ#œÐœ‘‡#W6 “ K‘. …œ‡K œŠ• “.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
#”$ OK “І. LK‘Š …ŠE6 "O ,¤#_‹  #•#v> 3#z[‹ …ŠE5‹ “œÐœ‘‡#W6 Œ"O"L#Š" 
#”§$ …ŠE§6 L§K"K Œ#[ šO"L#2  4‹#z‹ Œ#ŽAŠ• ›‡ LK‘. ’L\ šO#œW. š#”œ5IX 
L\#.›‹ Œ#[" P. "LJ uf‡ P. šP‚K ›•"‘ƒ! “. LK‘. ’L#‹ ˆL{4.#: K‘J 4-E‹  Œ#Š" OK
–K"O"  “[z “ L•K›‹ Œ#[ P-Å  …ŠE6 "  P-§Å 4”§> “§. V‡‘2 “ 4X" …œ‡K œŠ•
"P>" —†FP‹ “. Œ#œÐœ‘‡#W6 ›ƒLQ OK "LJ ›‡Q" ›#§FO OL§2 V‡‘2 4X" Œ#‹K#\ #”$ Œ#Š"
LŽ§"K›§‹ #”§$ …œ‡K œŠ• “.  4X" ’L‹$ OK  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
K‘. #”$
›5§§‹
4X" ƒ#žž[”" ƒ$ Q" ƒ#žžX$ 3ˆÇ}žžž‚ œ. Q" "O Œ#œÐœ‘‡#W6 Œ#Š" #”Ž6 “ #”œ5IX "
 LœŽ ’L•#[‹  Œ#œ‹O Ä  V‡‘§2 PI§w 8Í#§. #”$ P-¼ “І. K‘. ’KP-
LœŽœ.›‹ ›5IX DœW‹ š"P. “ ›Ì{‘‹ OK K‘. ’LKPƒ Z#•"PŠ•
“§B KO"K "O Z\QO" " “§ Lœ\#. “5\"K K# “. Œ#‹Q š#”œ5IX  #•#v> L‘ƒ›‹ V‡‘2 
›5I§X Dœ§W‹ š"P§. “ " Q" P5ƒOR. šO#I5w" O‘jŽ§‹ "LžJ {K#Ä

†Ow"K P. 4X" |“~K Pc#F
…ŠE§6  ŒLœ§[ <§O —†œ§X “§§. ‰œ§§[Ð. " V‡‘2 O‘jŽ‹ 4WœB IX " Q" V‡‘2
"Lœ§2 "O " #§. 4Žf†§X 4{#§œ‡ “§ 4X#”œ5IX Œ"O"L#Š§" "L§J ›‡Q" —[z U#X" P. “ 4X"
KP ‰œ•"‘J L§\ LŽ§•"‘§J 3#z[‹  ›5IX l"‘" …ŠE5‹
“>‘5‹ ‰œŽ›‹ ’#‚ Œ#”> “. “ ›#‹Q    U‘¤#6‘Šœ6 ˆK  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"

“5wP§ƒ "P§w "O #§> “Š§• ›5‡"L͛. “ ‰‘\›‹ KP-[œ§2 š"P. #‹ š#”œ5IX  #•#v> Q" "LJ
LŽ›§‹ Q#=§6 uœÌ§c x‘zF “. š‘{ 4X" Œ"P§‚K  #§‹ “§. 4P. ŒL#XO  K‘J t"L•"
L•K›§‹ O"P§{ ’K#v5§X"ž‘X KO‘‹ "O Pœzw ›Žs #v\ #‹ DœW‹ š#”ŠJQ —†œX “. LŽ›‹ ’K#v5X"
L#- RƒP• #‹ ›‡ LŽ›‹ ‰†k ’#Žƒ›. P. OP\ "L§J š"P§. #‹ “ ›#‹Q   ž#œÌ\"
‰œ5w#
OK ‰œŽ ‰”5‹ ›w#_"›.  ›5‡"L͛. “. "O "LJ "O #§‹ 3#Š§FQ Œ"P§‚K ‰œŽ …ŠE6 "O #”œ5IX
U#§X" P§. "O V P§• "L§J ›#” šO"K QO Œ#Š"  P-Å  "LJ “. #‹ 4-E‹  LK LŽ•"‘J
Œ#œ5P{   ›5‹
K"K L•"‘J "R> Z†ŠÍ —$
LœXO L•"‘J 3‘-: “. ,¤#_‹ œF OK #‹
3O"P\  PP\ Q" "LJ   Œ#œW‡‘ Ä P‚K š#•#Wœ† Œ#Š" 4‘z6 8Í#. P‹" "  
  Œ#œ‹O
Lœ[ L•"‘J ˆ#z5" „"
LKP§§ƒ L§§•"‘§§J P§§‚K Œ"O"L#Š§§§" 
šO"L#2 P-Å #. Œ#œÐœ‘‡#W6 L#. V2  —†œX “. "LJ P‚K š‘X Q"   Œ#œÐœ‘‡#W6
L§•"‘§J ’5žF"O K‘§J š#Wœ† “. DœW‹ LŽŽ! “ÐŽ" #6 LŽ›‹ ,K'6 "O #‹ #”œ5IX  3 Ð[‹
" “ L‘ƒ›Š "LJ “ LœŽ “>‘6 ›‡ Lœ[I. ›5§F  Ä Œ#œ"P-Í
‰KPƒ …‹#  ULz‹
L§•"‘J #‹ “. ‰‡#Í " OK "O ›ƒK‘X$  ›5F"O |‚#w  L“[w Šw ’”#‹5-“_‚ —†œ§X “. Rœ DœW‹
  ƒ#“Ç“†ˆ~#W6 

 ˆ#z5§" |Ã5ž[‚ Z6$ OK "L§J Œ#ŽŠ\K  Q" ›ƒK‘X$  4F"O +"NÍ  ›5IX Q" V2 K"K
"L§J Œ#ŽŠ§\K 4wPƒ LŽ•"‘J O"P{ "LJ ,bs l‘§{ —#§[ V‡‘2 LœXO L•"‘J "LJ ,#>
Œ#ŽŠ§\K L…X#…\’ž† "O "LJ Šw LŽ5W• ›#W! Šw ’‚#y…Œ OK LŽ›‹ Œ#œ. PQ —‘ƒ “. "O P‹" "

’W“Ä #‚ L†‡"LJ |“=†" “ LŽ5W• ›#”$ DœW‹ Oˆ‹ži KˆžJ ƒ#y5\Pq #. ƒ#X$ Q" L†‡"LJ ’W“Ä

…œ=§" Q" ›#‹Pw#§ L……w’ž† 4Ä#e" "O D“W‚  4F"O KKPƒ Q#. DœW‹ “ ›#‹Q Kˆ† LŒ"ˆJ
›Wœ§Í “§. “§ ›#§$ 4X" ›X#Ž["LJ Œ#Š• Œ$ OK K"K L•"‘J #”$ “. "O K‘J œŽ‹‘‹ Y"K#2
#ŽF‘
4J#Ž\ LŽ•"‘I "O "LJ LO#œ Œ#Š" P6‰œjÍ O#œW. #‹ ›#ŠX$ Y"K#2  3#= Œ#‹Q


L‘ƒ›‹ V‡‘2 È{" OK V2      Œ#œ‹O


K‘. L•"‘J #‹ ›‘Ž ,¤#_‹ Q"
KO‘§‹ LO#œ§ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ ›#$ LŽBP• 4X" OPc #=Ž" OK “5Џ ϝ P!M
4wP§ƒ LŽ§•"‘§J O"P§{ "L§J 4Ž§Ì‡  3"Q#=§‹ L§•"‘I§ 4F"O #œK " OK #‹ —Š• “. "LJ “!
   #ŽF‘
 Z‹"O$ #§‹ “§. ‰5F O‘g “. " ›‡ Lœ[I.
4X" “‘§‚B "L§J ]#_žu  ,_s  ›Ð ›5‹ X K‘Š L•"‘J #fÍ ›OK ›5‹ X
4w —Œ ]#_u 4X" 4X" 3O#-§Í "LJ ,bs P§ƒ!" ›5§F L\#.›§‹ UL§z‡"CO š#•’‘œ§‹ Q"
3#œF ….#z‹ —fz ›"K#> 4! • ’†"K‡#>  ’K‘. Z‹"O$ “‘ƒ P• Q" ›‡#J Œ#ŠœƒLQ (P•#k
›ŽÌ§ ›§"K#§> 4! §• L\#.›§‹ ›"K#> K‘§J —g#F" OK "O #‹ u†5I‹ ,¤#_‹  +"NÍ
‰Ž”§> OK "L§J Q" ›§"L>  O#.4z[‹ ›ƒLQ  Z‹"O$ ’O"‘Š§• Œ#œEœ§W‹ #§‹ LŽ\#. “5\"K
P6L§. ‰§• ŒKP§‹ “-6P‹ O"R• Q" GQK OK ›ƒLQ "O  Œ#œ1†œw
4\"K ‰œ•"‘J "O ›OK ›5‹ X
4X"  LœŽ ’L•#[‹
Q" 4Í#§g" ˆL§Í “§ ‰‘\›‹ “>‘5‹ V2 LžŒ"ˆžJ Oˆ‹ži  ƒ#X$ Q" L†‡"LJ ’W“Ä

OLzB DœW‹ ›WœÍ “. ŒKO#œ Œ#Š"  …œ=" ‰§[B #§. ez§w "O ›WœÍ Pc#F „#F OK Kˆ†
DœW‹ ŒKP K¸ O —=œ5 "PQ L\#.›‹ Rœ‚"t‘J Œ#Š§" " “§. “§ ›#§W  L§K Œ"‘6›‹ Œ#Š"
4X" ‰Ž”> OK ›"K#> 4! • “ ›#‹Q ›‡ LŽ\#.›Š " ŒLK “. OK#{ LO"L
4[ƒQ#. ˆ#‚Ž• OK ’†"K‡#> 4w —Œ "  PŒ QO Œ$ OKLK LŽ•"‘J "O " “Š• L$ Q#. "

LKPƒ L•"‘J Œ"O#Е#Žƒ ,œ_ L"LJ Lž†‡"LJ D“W‚ ’W“Ä Šw KPw LŒ"ˆJ O"Pu" ’†#.Q

#6 4[ƒ L•"‘J Q#. DœW‹ ›WœÍ QO Œ$ OK  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ1†œw
4X"
ƒ"O"L†#”" ŽŒ OK ‡ L.#” {—> KˆJ ƒ#XLt‚ OK ’"PŠ§•  ,bs Z6$ OK ›WœÍ QO Œ$ OK
„ > " OK #‹  4w# L•"‘J „ > #‹ OK DœW‹ V{P§‹
L§‹$ L§•"‘§J Q#§. KˆJ 3ˆu ƒ#y5\Pq
Rœ§ QP§‹"    Œ#œ‹O
4w# ‰œ•"‘J UPf§§2 ˆK  Œ#œÐœ‘‡#§§W6 „" 
O‘-§Å  4‹#z5X" #. Œ"O"L#Š" —Š• OK DœW‹ —#§[ “[œŠ§• Z6$ ULz‹+#5§§ OK  Ä
 Ä #ŽF‘
L.#›‹ „ > K‘J "O  „#Š§Í"
4X"L§J –LŽŽ§ |!#§2 O‘b§F
’#§ƒ!$ "L§J šO"K 4¸L§> “. “ V‡‘2  "O Œ##Š§"›. "LJ ,bs Z6$  LœŽ ’L•#[‹
Š5Xˆ“ž2 L‘ƒ›§‹ “5\"KP. #ÍK “. 4XK 4X" ^‡#§J  |!#§2 "O œŽ‹¦‹ ›‡ L"Q‘X L•"‘J
Œ#§X"P§• Dœ§W‹ O‘b§F Q" Œ##Š§"›. LŽ›‹
Y"K#§2  ›#Š§X$ 3#P§. Œ"O"L#Š§" š"P§§.  O‘b§F Œ"O"L#Š§" š"P§. ›‡ L§\ LŽ§•"‘§J
›WœÍ “. Œ#Š" —†œX “. 3#= 4X" 3#= P. “w#c" 4X" ›†§W6  Œ#ŽœŠg"  Z‹"O$ 8Í#. DœW‹
‰œ"‘6›‹ Œ#”> " OK #‹ ›‡ K‘\›‹ ’Lœ[I. DœW‹ ,=Ì6  šK#\ DœW‹ OK Œ"O"L#Š" QO Œ$ OK
‰QL#œ. K‘J š"P. Œ#ŠX$ OK #”=Žƒ  Ä —$
K‘Š LŽ•"‘J
 ƒ#“Ç“†ˆ~#W6  

 +#. “§ ‰œŽœ.›‹ “$ " OK €“…w’‚ #ÄK #\ 4‹=.



4Ï!Ó LÒQPÇ ’#‚[œ2 “. Œ#œÐœ‘‡#W6 4”> “. #ÍK K V‡‘2
“§ LK‘§. O#. " P. Œ#œÐœ‘‡#W6  "O #ž\ #‚ ‘"LJ “ÐŽ" „" LŽ›‹ “cPÍ "LJ

P§Ðw #”§$   —§§$


4X" ‰L“žžXO D“žžW‚ Q‡O Rœ§B P§• Q" Zœ§2 KO#ž\ 3ˆÄK „”" sE5W‚
“ÐŽ" #  4X" ’KP 4Ì>O DœW‹ “ LKP›‹ “§. Œ#œÐœ‘‡#§W6 “§ 4X" §" V‡‘§2 š#ÍK
#”$ “. V‡‘2 #=Ž" OK 4[ƒ L•"‘J Q#. ,PzŽÍ L"’L\ ’L"‘J Œ$ “. “ ›6‘ÍK Œ$ ›‚5W#\
LŽŽÐ O#. "O e†s ‰œ†Ì6 " “ L•K›‹ O"L[• Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"  Œ#œ§WWw"
LŽŽ§ O#5§wO
L"’LœŽ[ ‹ Q" "O Œ#ŽIX “‘ƒ " L‘ƒ›‹ Q" Rœ§ #§‹  LœŽ§ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
Œ"P5§JK  Œ"PW2 #‹ ‰"’L\ 3‘ÍK "LJ š‘X
 LœŽ!   Œ#œ§WWw"  Œ#œg §s
‰œ5§W• "L§§J
œ§sOK  ’#§ƒ!$# Œ#Š†Ì‹ V‡‘2 Œ#‹Q OK ’Lœ§"KP§ƒ DœW‹ #. 7O"‰• "O #‹ Œ#.P”‹ š"LJ
Q" ΐOK 3‘-§ —†œ§X “§. # #”$ LK‘. O#œW. UPf§§2 „"  Œ#œÐœ‘‡#§§W6 ˆK
4X"
Q" P-§J …̧>  „‘§{ …z —†œX “. # C‡O 
§" RƒP§• L#- Rœ #‹ 4”> œŠ• “.  Ä
Q" Šž† ‡ —w Q" Š† P‚K ŒŸ‘XO  V‡‘2 ,#> VÐÍP. ‰O#1W. ›\‘‹" Pw 4XK “. "O 4zœzF
QO “ LKP›‹ #ÍK" L\#. #‚ Q" #”ˆz Šw ‘"Š~#XO “5W#\ "O #‹ “ ‰œ•"‘I. "LJ Q" QO“#-\ Lœ#œ.
“ K‘. ’L\ " “=œ5 4X" ’LœXO DœW‹ ŒL‹$ L"KPƒ K‘J š#•’L͐
O#§BK ǜz§  Lc O#-J" " Q" Œ#œÐœ‘‡#W6 š"L§J “§ 4X" §" V‡‘§2 š#ÍK œ‹K
LK‘. ’L\ ›"KPƒPX  ‰•‘6 ƒ#ž”" |žÄ ‡ ’”ˆÇ“ž† 3PžW‚ #žž6 Œ#.P”§§‹

“ L•K›‹ Œ#[ “$ " OK „‘XO V‡‘2  Lžž†"KPžz |ž‚#žw 3ˆžžu #ž. "O Œ#§œÐœ‘‡#§§W6

 —$
#‚ L†‡"LJ ƒL‚$ QO ›ŽÌ Q‡O ƒ$ "PB "LJ  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ1†œw

4[ƒQ#§. Q" Zœ§2 “§ "PQ 4X" ’LœXP Q‘Ž• yP§g “§. #§‹ ›ƒL§Q OK "O K‘J tL•  “[z
œ‹Q –P P. ›#”> ‰œjÍ K"L6O" ϝ L"LJ Œ#œ§WWw"
Lœ#§XO L§•"‘§J „#Š§ “§. §WF"
K"Lž6O" §" “ #=$ Q"  LKPƒ L•"‘J ‰!#F  Ä
“ KPœƒ›‹ “=œ5 V‡‘2 4X" ’L[ È{" Q‘Ž• tL§• LŽ›‹ #ÍK “‘‚Ž" V‡‘2 "PB 
Q" Zœ2 4X" ’L‹#œ Q‘Ž• DœW‹ 4[ƒQ#. Œ#‹Q ’W“žÄ #ž‚ L†‡"LJ #† #6 4X" " #ÍK " Q" "

4w —Œ L†QPq ’…Ô P”P\ KP‚ ƒ$ DœW‹ 4[ƒQ#. “§. #§‹ L.#” L“=6 Œ#œÐœ‘‡#W6
#\ OK D“W‚
4X‘œ§2 L§•"‘§J l‘§{ “§. ÑOR. K"L6O" Œ$ #  ŒK"K „ §> ‰§"’L§\ 3‘§ÍK O‘jŽ‹ œŠ•
  „#œ"K
3‘ÍK  “vœk DœW‹ ›WœÍ ˆ# ŒKP Lœ=Š6
—§$ " OK “ LLz5̋ PWv‹ Q" šO#œW. “§ ›#‹Q  LœŽ ’L•#[‹ "O  ›5‹
4X#‹
I§X ‰‡#Í PJ$ š#•QO –O#. OK „‘XO V‡‘2 “§ ›#§‹Q ‰œ5W#§. O"‘5§X"  ‰#§{ DœW‹ OK
 Dœ§W‹ š‘#: ŒL‹$ Q" Zœ2 4XOK L‘ƒ›‹ ‰§O"L. 4XK ›#EœW‹ 4-E‹ #. "O Œ"P‚K
›5I§X DœW‹ š"P. šK#\  P-Å #. “ ›#‹Q
›#W" PœŠc  CO CO Q" O‘jŽ‹ #=Ž" OK  Lœ=Š§6 "O " ˆ#§ “§ 4X" È{‘§§‹ Œ$ ‰œŽœ-§§.
ˆ  K‘\ Èg#X ›#W" CO Q" “ ›‹  V2 4X" " #. Rœ #‹ L.# „ > #‹ OK DœW‹ Pƒ!"  ‰"’KP!
4X" ’L§[ ’K"K UL§z‡"CO š‘X Q" "PQ 4Wœ "LJ ,WE. #‹  Ä Œ#œ‹O
4w# ‰œ•"‘J „ >

’L•#[‹ "O 3‘- 3#r‡ 4XP”w OK P5[œ. l g" 4”> „ §> Lž†‡"LžJ D“žW‚ ’W“žÄ ‡ #‚ ‘"LJ ¾“q
LœŽ   Œ#œWWw"
4w# ‰œ•"‘J
  ƒ#“Ç“†ˆ~#W6 

OK €žŒ ƒ–" ‡ L”$’ž‚ ‡" Šžw L”"‰L“…\ Šw {#>K  "LJ “œ†Í PP\ šP-•O Œ#”> " šPN2Œ##2
  #ŽF‘ „"
4X" ƒ#‹> "Lœ§2 šO#œ§W. Œ"Pœ2  KP L•"‘J ˆ#œ{ #Wœ†!
›†‹#§Í Pc#F „#F OK “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 Œ"‘ŽÍ #. "O K"L6O" P-•O " V‡‘2 K‘Š L•"‘J
“ÐŽ" ›ŽÌ 4X" 3O"P\ Œ$ …‹# KPІŠÍ ¿†#‚ LŽ›§‹ ›wP̧‹ 4w —Œ L†QPq # P”P\ KP‚ ƒ$
QP§.  …‹# O‘”k Q" ›W # šRœB Œ‘Ž!"‰• 4XK “. ^I\ " Q" šP6yœ{K ›wP̋ V‡‘2
L•"‘J šQO ›‡ LŽ›‹ šPœƒ‘†> " 3OL{ #§ {#ž>K Œ#Š§• " “ KO"K „#Š5F" L•K›Š
 L\ L•"‘J “5\"KP. Œ#œ‹ Q" ȏ#‹ Œ$ “ LœXO š#ŽF‘ „" —‡#XO OK “ L\#. DœW‹ Š\K
L•"‘J P•#k …‹# O‘g “.  —$
P”P\ KP‚ ƒ$   #ŽF‘ „"
4X" ’LKPƒ P!M „‘XO
LKPƒ! KP‚ ƒ$ “. šP‚K ,z‡  ˆ# „‘XO V‡‘2

,†f‹ " Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ “ 4Wœ ˆ‘†Ì‹ L§"‘J›§‹ 4w —Œ L†QPq "O "  L•K›‹ P”P\
PP\ KP‹ –LO"KQ#. …‹#Í ›Pœ “B  4WœB  4! • 8Í#. “ ›W ›ŽÌ 4! • LQPw
LLz5̧‹ ULz‹+#5 PWv‹ ›JP. L\#.›‹ “І§. Œ"P§‚K #”Ž§6 “§  L§\ L§•"‘§J ›"P
O‘g"P1‹" ^I\ Œ$ Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹ “! L•"‘J ˆ‘ÐE‹ ›5Wœ  3‘‹ “. Rœ "O YK‘J
L\#.›‹ ˆO šO‘g"P1‹" Œ"P-•O Q" ›Ð # ˆO 3OL{ " “†Š=Ž‹ ›6OL{ @œ•  V @œ• KP!
§" P§. PWv§‹ Q" P§‚K ›•P§ƒ “Џ$ „#F   —$
4\"K L•"‘I "O DœW‹ P. šQPœ2
PP§\ Œ$ O‘”§k Q" “§ ›_I§\ “§ LK#z5§§Í" "O K‘J 4w —Œ L†QPq ’…Ô P”P\ KP‚ ƒ$ 
,#§> Q" “ 4X" š"“5\Pw LŽ›‹ šPœƒ‘†> "LJ ULz‹ Œ#Ћ OK " 4X" ’KP P."P. "LJ #.
P‚K ›JP. 4X" ’LKPƒ O‘‹'‹ O# " “. "LJ š#Wœ†§  "L§J #.  4X" Š5W[† "LJ |ǓŒ #


^I§\ §" Q" V‡‘§2 O‘jŽ§‹ “§ LŽ‘ƒ›§‹ V{P§‹  „#œ§"K
LŽ›§‹ “ÍQ#Ž§‹ "L§J
OK „‘XO V‡‘2 “#vX'5‹ L\#.›‹ ULz‡"CO  LœŽ ’L•#[‹ "O 
O‘§g “§.  L•K›Š šP5[œ. Dœc‘6 KO‘‹ " KR§§ Z5‹#§§{" 3L§§‹ OK V‡‘§§§2 
…‹#§Í Œ$ “§ 4Wœ§ ^I§[‹ D§c"  yœ{K š#•QO “. È>"O šO#œW. ‰œ•#v‹ Œ#œÐœ‘‡#W6
4WœB ’LO"KQ#. OK "N‡ K‘. ’K"K K# #”$ “. DœW‹ 4[ƒQ#.  PJ$
ƒ$ Œ"‘ŽÍ #. PP\ Œ$ Q" V‡‘2 #=Ž" OK  U‘§¤O ›‡#Š§>"  “Å J O‘g “. 3#$ "
Œ$ DœW‹ ›WœÍ #‹ L"LJ LŽ›‹ K# „”K’. Œ"‘Ž§Í “. LŽ›‹ šO$K# Œ#[" “. "O ,‡#f‹
K‘§J –L§Q ˆ !
KˆJ ƒ#ŒK V ©p©† #. "O K›. " ¿†#‚ šRœB “B LŽ5W"K›‹ Œ#œÐœ‘‡#W6 „#9‹
"O ‡" Z”ˆJ Oˆ‹i ’}=6 Š. ‡ KPw LŒ"ˆJ v —Œ 3#$ " OK V‡‘2 ›‡ L\#.›‹ PP\ KP‹

#”Ž§6 KO$›Š§ Œ#œ§‹ “§. ȏ#§‹ Œ$ Q" šP§§!M


…Ðœ§• Q" V‡‘§2 O‘jŽ‹ #$ “ 4Wœ ^I[‹  „#F OK “ 4X" " ,†f‹ " Q" #‹ šPœƒ!“=œ5
“ # 4X" ‰œ†\O" L-̋ PP\ KP‹ Œ$ O‘”k Q" ›_I\ # šRœB Pc#F
š#•O#§ ȏ#§‹ “§ ›_I§\ Œ$ #§  Rœ§B Œ$  PŒ#i ¢Ìw “ L•K›Š ’Q#>"  LŽ›‹ šPœƒ‘†>

“. YP M  —$ OK “ 4X" ›W Œ#Š• K‘\›‹ PP\ Kˆ[.


 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   —$
4X" ’L‹$ Œ#œ‹ OK
ƒ–" ’…”K’. P̄X
§

ƒ$ L‘ƒ›‹ V‡‘2 
"O LŽ›§‹ …Š§Í ŒŸ" ›ŽK›§. P§§X
¸ ¿ 3O#-§§Í  Rœ§ „‘§XO š#ŽF‘  L…w’‚ |Ä Œ#”> "


Œ‘Ž§ " L"’KP “Š>P6 PQ 3O‘Å “. #•“Š> P6 ›bÌ. Lž†"‰L\ PŒ#i O#“W. ƒ–#>K €Œ {#E~" L‘ƒ›‹

K P§• 3O‘Å P• OK “ LŽ›‹ O# “#œvI‹ 3O"P\ ZI§. OK „‘§XO š#ŽF‘   #ŽF‘ „"

LŽ\#.›‹ ˆ‘”v‹ ϝ š"O"K C‡O 4X" „ž”" L‘ƒ›‹ K‘J —‡#XO Q" šP‚K
 ƒ#“Ç“†ˆ~#W6  

 LœŽ ’L•#[‹ "O   #§. ŒL§\ P.O ÇE‹ “. 4J#X LŒ"ˆJ Kˆ.#†
‰œWz6 ’Pƒ K “. Œ"‘6›‹ "O Œ#”> " K"Pw" LKP§ƒ L§•"‘J K‘.# K›. Œ$ DœW‹ ›WœÍ
 LO$›‹ Œ#Š" 4zœzF “. “ ›#W Œ$ K‘Š —$
L\#.›‹ 4! • “. ˆ‘ÐE‹ 3O"P\ Œ$ ›†.
Dœ§>P§6 ›5X"O “. "O ΐOK  3O"P\ “ ›#”$  
ϝ  ›#§FO …§Å" ϝ #=Ž§" OK LŽ•K›‹ Š#¶«\ #. PP\ Œ$ “ 4W"K L#. 
^I\ Pƒ!" “ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "O ‰”‹ 4œÌ{" 3ˆu  „#ŠÍ"  #•O# ›‡ LŽ›‹ xPw Vœ†."

ΐOK Q" 4#”§ OK KPN1§ "O DœW‹


›5X"O  ϊ “. " ›-†z6
„“m‡OK ,”#=Ä ‡ 3#”$ ‡
PœW‹ OK Pƒ!" L\ L•"‘J K#\ ›5X"O#  3O"P\ KP‹ Œ$ P‚K 3O#-Í “. L\#.›‹ Œ#fœ\ šPœ
Q" P5[œ§.  P5[œ. ‰O"KP. ˆ#ƒ ΐOK  3O"P\ L\#.›‹ Œ#fœ\ 3O"P\ P”j‹  ’LŽ#Š PP\
 ›5X"O O‘ Q" Pƒ!" 4wPƒ ‰œ•"‘J “†Å#w "LJ ‡ 3#”$ ‡ 3ˆu ϊ #. "O K‘J PP\ KP‹ Œ$

OK P5[œ.  P5[œ. QO P• ‰œ\#. Œ"RPƒ "LJ O‘ "O šO#œW. " KP L•"‘J P•#k „“m‡OK ,”#=Ä
‰œ§•"‘§J xP§s 3O"P\ 4Š†k  ›ÐO#6 PÌ{   V{P‹
K"K L•"‘J ,Pw ’KP „#vs"
 3O"P\ OK "O #‹ " ‰PN1 "O "LJ Pƒ!" L\ „#vs" "O „“Ç~#Œ “ L\ L•"‘J yw‘‹ ezw ›‡
Œ#œ§‹O
4\"N§ƒ L•"‘J " Œ#‹K‘J ›5X"O# 4-Ež‚ ›ŽÌ DœW‹ ›WœÍ “ ›#W Œ$ ’KP!

 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6     4! §• ’#§B “. ’K"K ,Pw L…5qP”N1† "O ’5X"O
3O"P\  ΐOK „#-K “. “ ›#W —Š• L#[Ð.

L«\#. O"ƒ5X" L\ LŽ•"‘J |! • Œ#fœ\ #. LŽŽ›‹ 4PF
‘" Œ"‘Ž§Í #§. "O Œ#œÐœ‘‡#§W6 V‡‘§§2  ’Œ"Pz |Ä ƒ#[”" Š. "LJ 4‹> „”L. ‡ 
#‹ LŽ›‹ +#fJ L†‡"LJ ƒ"R”RÄ ‘" ‡ ƒ"OK"P. #”$ Œ#Š[B "LJ L……w O‡#. "O ŇOK #6 L5XPq’‚
Œ"RR§Í  P‚L§Ð Œ"P§•"‘§J  Œ"OK"P§. Rœ§§ L§•"‘§J O‘§ "O Œ#§[" •M  4W. L•"‘J "O
Œ"O"L#Š§" “§Ð$ Q" Zœ2 "N‡ ‰œ\#.›‹ L"LJ O#. "O ΐOK PP\ Œ"Pœ2 4”> œŠ• “. K‘Š
#”§$ Q" ’K"K O"P{ K#z5"  Z•‘Џ KO‘‹ "O P‚K Œ#fœ\ Q" K‘J •M ›•"PŠƒ OK  K‘Š LŽ•"‘J
ƒ"R”RžÄ Œ#§[" “§ ‰O#œ§. K#œ§. ‰Pœ‚. K"P" KP LŽ•"‘J šPœ2
LŽ5W• L†‡"LJ Œ#fœ\ Q" "LJ “ ‰‘\›‹ “>‘5‹ “$ " Q"
"L5." Q" L‘ƒ›‹ #‹  Œ#œÐœ‘‡#W6 “. V‡‘2 §" Q" 4X" P5ƒOR§. " PP§\ š#•Pœ —Š• 
š‘X Q" #‹ 3#=Ò 3#=† ‘"P. L”RzP. "O #\ "LJ —†œ§X “§. "O 3O"P§\ š#•Pœ§ "LJ “5\Nƒ!
Q" #‹ " “І. ‰LR‚P. "O " #‹ 4X"LJ ǜw K‘Š L•"‘J K‘.# Œ#\K‘J O#.4! • 3OL{
"LJ   Œ#œWWw"
4X" ’K‘Š +#I5" Zœ2 “. Z‘J 4XK “. "O K‘J Œ"PP\ “ÐŽ" ›ŽÌ
+#I5§" Œ#‹›§!#§2  4œXL{ Pg#J “. "O #‹ š"O"K L"LJ Lœ[ LŽ•"‘J šK‘.#  4! •
’LRƒP. C‡O V”Lt6 4”> “. “І. 4X" ’KPЏ ›5§F “§ LŽ›§‹ šO# " 4X" y†f‹ 3OL{
L"KPƒ ULz‹ "O #‹ #6 4X" ’K"K ˆ#=§" "O " –K"O" 4#”§ OK Rœ§§ Vœ†§§."
“5Џ K “. #‹ 3#= –O#. OK V‡‘2 #=Ž" OK L#[Ð. ›5Wœ “. "O 5[‘J
|!#2 šPœ ϊ “. #‹ “ÐŽ" „" LŽ›‹ ’O#\" ŽžŒ “§ 4X" " "LJ t"L•" Q" ›Ð 
OK )Š¤"K ULÊz"CwO‰"“5w# 3#= "LJ –LŽŽ! K#\ ’5X"O#† Š. ŠÇ}. L†KPdž O‡#. "O ’5X"O Šw ’†#Ww

KQ#X›‹ 4‹ ‹›.  |!#2 "O #‹  LŽ›‹ O# #‹ 4X" ’5X"O DœW‹ ›WœÍ LŽ 3"Q#=‹ "O L†L\
Dœ§W‹ #§. 3#{ §‹ QO š"P§. "O #‹ ULz‡"CO KO‘‹ KO#œ Œ#Š" " “. “ P•   #ŽF‘

ˆ#‚Ž”. ›‡ ‰œ5Wœ …‹# Q‘Ž• #‹ LŽ›‹ ’K#‹$ #ŽF‘§


4wP§ƒ L§•"‘§J O"P§{ ‰§§ÐF  šO"K
  ƒ#“Ç“†ˆ~#W6 

  Œ#œ5P{ „"


LŽ›‹ y‘[6 K‘J “§. "O K‘J 3#= ›5{ DœW‹ š‘#: 4[ƒQ#.
šO"‘5X"  4‹#z5X" O‘jŽ‹ “.  Œ#§‹Q Œ$ OK ’#§‚$ ‰KP§ 4w#OK …‹# O‘g
 3‘{ ǜw LŽ‹Q#œ Œ"O"L#Š" #‹ Œ#Š" OK L§•"‘J VLz6 …‹# O‘g “. "O #‹ ULz‡"CO
Lœ#œ. ‰œ\#.›‹ "LJ ,#> Q" y‘[6  ›†W6 —‡#z‹ œŽAŠ•  "O Œ$ PœWv6   Œ#œ1†œw
KP!
"LJ Q" P‚LН š"P. ,6P‹ “$ K " 3#Š† #.  LœŽ ’L•#[‹ "O 3#= yPg ›‹‘ŠÍ
ˆK
‰œŽ§Ð. ›†§W6  y‘[6  ϊ š#c#z6 3#=§ Œ‘§‹"Pœ§2 V‡‘§2 “ š"“5Џ œ‹K
„"  Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"  Œ#œ5P§{ Šž. ƒ#ž”" —†œ§X “§. #‹ “ 4X" " L‘ƒ›‹

 LœŽ ’L•#[‹ "O Ä UPf2 Œ#Š§" 4œ‡‘£§W‹ 4w# ‰œ•"‘J 3#= ’5X"O
‰œ‡‘£W‹ #‹ 4X" ’L\ ’K#” #‹ –L”Í P. 5\"K
 +#. Œ#Š§" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. ›ŽÌ§ ›5X"O “. “!

ŒÒ#ª#2 Dª#_Ò Q"  "LJ O# )‹#Š6 #‹ 3#= “ LŽBP• ‰O#œ.
‰”‹  O"L5{" #.  ÑOR. ›‡‘XO V‡‘2  K‘§J —.‘§ “§. L#. #‹ ›‡ L\#.›‹ " ǜw
4‹LJ O# OK Z5œzw‘‹ “ L"K›‹ " ›‡ K‘.  4œ‡‘£§W‹ ‰œ§•K ˆ#=§" "O Z‘§J —vœ§k
“І. 4X" ’K‘- YK‘J 3OL{ “. ›Ð5‹ "LJ ›Wœ§Í “§.  ›5§X"O “. “ 4X" " #‹ —vœk
š#§ÍK  "L§J ǜw  Pœ “. …‹# O‘g “. " —‡#z§‹
‰O#œ§. Œ#Š" "LJ —#‚ LQPw DœW‹
  Œ#œW‡‘§!
L\#.›‹ LŽ‹Q#œ œXLz‹ ’L•#§[‹ "O O#œ5§J" # P->  3#= ›‹‘ŠÍ
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  LœŽ!
“$ " OK P”P\ Ž5W”#\#† KP‚ Q" O‘jŽ‹  3ˆžÄK "O #ž\ 3#=
ƒ$ ‘"P. "LJ  
"  LKP›‹ 4v‡#I‹ V‡‘2 #. “ 4X" šK"Pw" ‰œ.#œ. 3#= #6 4X" ’KP3‘ÍK "O #‹ "LJ KPw
O"P§{ ‰5§X  O"Q$ KO‘§‹ u†5I§‹ #Ž§Í “. "O D“W‚ ’W“Ä #‚ L†‡"LJ {—> #‹ L•"‘J›‹ "LJ

“5\‘ V5P{ P”\ Q" "O “‹# " V‡‘2 LK"K›‹ #§‹ 3#=§ —†FP‹ PJ$ " ‰œ#Š …Å#F "O
 PP\ Œ#‹KP‹ š‘X Q" P”\ Œ$ OK ›‡ 4X" ˆK Ä  Œ#œ§§‹O
K‘§§. L§§•"‘§§§J
„#Š§Í"
K‘§. ’LK Œ""Pw 4M"  O"Q$ Œ#K‘” PœWv6  Ä UPf2 „"  Œ#œÐœ‘‡#W6
Q" „‘§XO V‡‘§2 P§§‚K ›#§§> OK    LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
#§ÍK " š"P§. #§6 KP 4X"‘JOK ˆO Œ"O"L#Š" Œ‘B “ L‘ƒ›‹ Œ#œÐœ‘‡#W6 “. V‡‘2 
KKPƒ O#y5XO Š”Kˆ‹” ƒ#†#‚Pq#† Q" " “ÐŽ" #6 LŽŽ! ˆ § Lœ#Š§. O"ˆ5X" LO"K ›ŠœjÍ Lœ‹" œŽB
  Œ#œ‹O
šO"L#§2  šO"‘5X" “. "O #‹ #•O#.  #•O#. "LJ
3OL{ P2´ 4XK “ KO"K Œ#ŽœŠg" V‡‘2  „" Ä ›5§‹
LŽ›§‹ y‘§[6  3‘§ÍK
#”$  4\"K L•"‘J O"ˆ5X" "O Œ#œÐœ‘‡#W6 "LJ Ä Œ#œWWw"  Œ#œg s  Œ#œ5P{
fˆpEž‚ Œ#fœ§\
P”Pž\ 3#‹L§Å LR§§ƒ Q" "O   Œ#œ1†œw 
  ›5‹
4J#X LŒ"ˆJ “§ 4X" §" DœW‹ OK ŒL#‹ O"‘5X" ’"O 
Œ"OK"P§.  Œ"O#Њ§• Q" “[œŠ§• V‡‘§2  Œ#œÐœ‘‡#§W6 “. V‡‘2 ‰O"K ‰#y† "O "LJ ˆ !
“§ LœŽ “>‘6 ›‡ LŽ›‹ uPÌ6 K‘J ›ŽK Q" ‡ —žw Q" ‰"ˆžJ Šw "O 3#”"‡O ƒ$ “ L‘ƒ›‹

L‘ƒ›‹ “І. 4Wœ Œ#œÐœ‘‡#W6 P. " K#Š5Í" V‡‘2 “ ›#‹Q OK L”O"K ‰#y† L“5Jˆ‚$ #‚ Ž~#XO
L§"L§J §" €ž”O"K K#5Ä" L†‡"LJ OK #\ P. “§. LL>L”§Í 4\‘›§‹ "O “‡#XO " „‘XO
Lœ[I. L•"‘J 4‘z6 "O Œ#œÐœ‘‡#W6 “ 4X" V‡‘§2 V2 K‘§. ’LKP§‚ YO#§‚ …‹# O‘g
4jw#E§‹ Vœ†§."  Œ"PP\ ….#z‹ OK "O #”$  š#•“5\‘  #•“5vƒ Q" šPœ2 “. "O Œ#œÐœ‘‡#W6
 ƒ#“Ç“†ˆ~#W6  

OK V"‘†œX  U‘¤#6‘Šœ6  V‡‘2  Šžw ‘L†‡"LJ ƒ$ 4X" „“‚" "PQ K‘Š L•"‘J
4XK #. ›Ðœ‘‡#W6 OK K‘J 4‹#{" 3L‹ ›g 4J#žX LžŒ"ˆJ fˆpE‚ P”P\ Q" ‡ O"ˆ5X" "O #\

LK‘§. ’LKP§‚ #Wœ†§ O#.P§X ’KP§ O# K‘J   —$

š#Wœ†§ K‘§J —‘Š§  ›ƒLQ yPg Q" Œ#[" š#§§”‡K “§§ LŽ›§§‹ #§§§ÍK V‡‘§§§§2 
V‡‘2 LK‘. ’L\ ‘‚‡"  y[‹PX "O ›Ðœ‘‡#W6 L"LJ  K‘\ ‘†Š‹ "LJ 4-E‚ Q" Œ#œÐœ‘‡#W6
#. “І. K"K›Š ‰œ†Ì6 K‘J Œ#ŽIX #. #”Ž6 „‘XO L#Š 4”"LŒ D“W‚ P-¼ Š. "O #”$
›Ðœ‘‡#W6 š#Wœ† š"P. K‘J „#ŠÍ"  ›ƒLQ ϝ …‹#§ 3OL§{ #§. V‡‘§2 #=Ž§" OK 
#§‹ ›ƒL§Q YO P§ƒ!" K‘§. ’L\ „#9‹  “‘Š  e†§W6 #§. " L‘ƒ›§‹ I§X DœW‹ „‘XO
“. ˆKP‹ ’#‚$ L\#. #‹ š#•“5vƒ  ‰œ‡#Ì6 y.#f‹ €h†’ž. Šžw ‘OK"P. PŒ Q" L‘ƒ›‹ ˆ#Š6 3OL{

“>‘6 #‹ ˆ#œ2 “.  K‘Š LŽ•"‘J “>‘6 #‹ Œ#ŽIX OK „‘§XO V‡‘§2 L“…žw +#…5>" L…w’‚ O#5qO
„"    Œ#œ5P§{ „"
KP§ LŽ§•"‘§J ’KP ’O#\" Œ"OK"P. " “.  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œÐœ‘‡#§§W6 ŒŸ‘§XO  V‡‘2 Šw ’†ˆ†#u ,WF P. #”Ž" K‘.
 LœŽ! LŽ5vƒ›‹ #”$ LKP›Š O#5wO LK‘. ’KP Èc
›"Lƒ ULz‹+#5 3#Šœ†Ì6 U#X" P.  §" Q"  4[ƒ L§•"‘§J Q#§. šKQ “. L"LJ
ŒKP O# Œ"‘6 ›W Pƒ!" 4X" L.  ’#-5\" šO#! 4ŠFQ  O# Q" 4XK #”$ LKP›Š O# 4”>
›§W Pƒ!" L‘ƒ›‹ V‡‘2 LŽ O# L#. KO"K "O O#.P§X  O‘J4v§‹ šK"P§w" “.  LK‘. ’Lœ[!
“§. Pc#F ›‡ L\#. “5\"K "O ŒKP O# ›#"‘6 œ[œ2 —‹# OK V‡‘2 LK‘. ’L\ „L-‹ “Ì‹#>
"O ›†-Ž6 L#. #‹ KO‘I. ‰• "Ns L#- L\#- O#! ,†f§‹ §" Œ‘§‹"Pœ2 OK Œ#œÐœ‘‡#W6 “. K‘J
 ‰œ"L. ÑOR. ›•#Žƒ!

Q" Œ#ŽAŠ• Œ#[" Pƒ!" ώ" K‘. ’K"K ›6#Šœ†Ì6
›Ðœ‘‡#§W6 š#Wœ† š#bÍ" Q" ›bÌ.  ;"PJ" #Wœ† Q" L#. LŽŽ›‹ šO"KK‘J ŒKP O#!
 4‡#f§. “§. "O K‘§J 4{  LKP›Š§ O#§! “.‘§6 “§. Pc#§F “§ ›#§W #. L#- #‹ L‘\
’#ƒP§• LL§"ONƒ›§‹ Œ"P§‚K O‘§‹" OK ›‡‘bw Œ#œ5P§{ „"
‰œ\#§. “5§\"K 3P\#̧‹ LŽ5Wœ
Œ"P§‚K š#•O#§ OK )5#”§ L#Š§. O#М. Œ#W"  
“†J"L‹  ›‡‘bw “. "O K‘J 4{ ’KP “†J"L‹ Pg#J “. KKPƒ›‹ CPf‹ „"‘X " #=Ž" OK
L•"‘J OL• K‘J Œ#œw"Pg"  Œ#‚#WŠ• O‘‹" OK K‘Š§ “f§."O Èf§{ Œ"OK"P. #. L#. ›#•#Žƒ “B
‰œŽœ[Ž§. O#М§. P§ƒ!" “ 4X" " 4zœzF K"K “§ LŽ‘ƒ›‹ #‹ “. LL>L”Í OK šO#œW. 3#$
"O K‘J 4{ Pƒ!" 4W[ L•"‘I O#М. Œ#fœ\  4O#[‹  ›5XK —f."O K‘J Œ"OK"P. #. L#.
Œ#ŠPœ ‰œ•L ]#_5J" 4-9‹ O# ˆ#=" “. šKL̋ K"LÌ6 ezw  ‰œ\#. “5\"K D†Å #. ˆ&‘6
L\ L•"‘J ›vŽ‹ „#ŠÍ" tPÅ I§X “f§."O Èf{ KO‘‹ OK LL>L”Í OK 3#$
O‘§g “§. “§$ §" OK „‘§XO V‡‘§§2  P§• 4X" ›†§Ð[‹ O#œW. „"‘X " LŽ‘ƒ›‹
L‘ƒ›‹ ’KP 4Eœ_ …-Ž6 K"Pw" “. ]‘_I‹ ›Å#§J QP§g “.  #ÍK  4{K #. ›5W#. KO‘‹
O#Е#Žƒ šOK"P. Q" K‘J šQ#X"L> KKPƒ ›XOP.
LŽ"‘6›‹ ‰• ’K#5w" O# Q"  „‘†Ì‹ K"Pw" ›5F  “.‘§6 “§. "O " “ÐŽ§" „" 4X" …§§œ‡K K “§§.
LŽŽ Y#̋ O"P‹" š"’Q"L" #6 ,X#Ž‹ š#•O# ˆ#=" #. ›§ƒK‘‡$ Q" "O #Wœ†§ “ÐŽ§" P§‚K  ‰œ#§§[Ð.
“. ŒKP ϊ –K#‹$ ’O"‘Š• L#. Œ"O"L#Š"  #Wœ† “5-‡" KO‘§JP. YO |OK O‘jŽ‹ “. ‰O"L. h‘vE‹
“[œŠ• L#. Œ"O"L#Š" ›‡ LŽ\#. LŽ‹Q#œ  Œ"‘6# K"Pw"  ϊ§ LŽ‹Q#œ§ ›g#§J Œ"OK"P§. #§. ,X#Ž§‹
LŽŽ šO"KK‘J ŒL\ “Ì‹#> O#.PX  ›"Lƒ  ›†-Ž6 Q" ‰œ5W• ULz‡"CO ›#ŠŽ•" O  4ŠÐF
  ƒ#“Ç“†ˆ~#W6 

 LœŽ! D“žW‚ ’W“žÄ #‚ L†‡"LJ OK "O ]#I\" „“…B #‚"

—$ ,‡#f‹ Œ#Š• #=Ž" OK „‘XO V‡‘2  ƒ#† ‰KPw O#w ’‚"O$ Š. Šw €“…w’‚ 4E“_† ‡ €ÇF

“§ šOK"P. Q" "O K‘J L#. #‹ LŽ›‹ O"PÐ6 "O  PœWv6   Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
L†OˆI. "O KˆJ
4Wœ “.‘6 “. Pc#F  LŽ›‹ ›ƒLQ ’#Žƒ OK "O ›W RƒP• „‘XO V‡‘2  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
L\#. " L#. O# " Q" #‹ …œ‡K ‰O"K ’#‚ OK L\O PfJ “. "O #”$ “І. LŽ›Š O"‘J  PœzE6
P§•"‘J # OK"P. Œ$ Pƒ!" "PQ Kˆ\ ‰L…‚P\ " “! y‘§§[6  4Eœ_§§ Œ#\K‘§§J 3K#̧§§X 
š#•O# Q" ’KP “.‘6 4X" ÐŠ‹ L\ ’LŽ‹P\ V‡‘§2 “§ 4\"K Pg#§J “§. L#§. L#Š›§§‹
KO"KP. 4XK K‘J L. #Wœ†§ Q" “[œŠ§• š"P§. …-Ž§6 K"Pw" L•"‘J›Š
Œ$ “§ ‰œ\#§. “5\"K Pg#J “. L#. ›‡   O# “. #”$ “ L•"‘J›‹ " “І. L‘\ ;"PJ"
L\#.›‹ #‹ OK"P. “І. 4Wœ #‹ Š\K ^I\  ‰‡#§§X ›ƒL§§§§Q ’L§§§§\ „‘r§§§§[‹ ,W!
4XK "O Œ"O#Е#Žƒ "LJ “ ‰œ\#. “5\"K K# “. LŽŽ "Lœ2 š"“"LŽŠ5w"P\
‰œŽ 4-E‹ "O Œ#[" L#. Rœ #‹  KO"K „‘b§w  …-Ž§6 ]#I§\" P§ƒ!" ›5§§F 
LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ1†œw  š#bÍ" LPœ‚ Y‘ƒ "O V‡‘2 D#_  Œ#ŽIX
PœWv6   Œ#œW‡‘  Œ#œg s  "P§w UOK V‡‘§2 4Eœ_ Q" L#. #Wœ† ,œ=
LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ “§ L\#§. LQO‘ 4†vs šO#‘Ðœ OK  LPœƒ!
"O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ5P§§§§{ „"  4‹L§J y[‹PX  “‘Š Q" Œ"O"L#Š" #‹ —Š•
LœŽ ’L•#[‹ ’L•#§[‹ "O  Œ#œg §s
‰œŽ§ šPœ2 V‡‘2
Š. {ˆXO V~ˆ2 {‡" Ž~#XO
Uˆ›#6ˆ“6

Š‚Lt‚
›†Ìw —œP6 OK È{" PœrÅ š#œX$ š#•P”\ Q" ›Ð ’P5W‡ …•" ›"‘> U‘¤#6‘Šœ6
“5§wO   „#ŠÍ"
K‘. „‘XO V‡‘2 +‘-E‹ PvWŠ•  O#Њ• U‘¤#6‘Šœ6 K‘.
“ ›#> #6 L\ V‡‘2 Œ"KPƒ!#\ P6›ŠœŠÅ  P6ϝKR Q" ›Ð U‘¤#6‘Šœ6 “5wO
  U‘¤#6‘Šœ6 „"
Lœ‹#›‹ ƒ#”" OK KˆJ ’t“tF L†QPq "O " V‡‘2
Q" V2 "O U‘¤#6‘Šœ6 ˆK  „" š#•“‹# „‘XO V‡‘2 “ LLz5̋ ˆ  PWv‹ P9!"
V‡‘2 LŽ‘ƒ›‹ Œ"PWv‹ " Q" ›bÌ. 4X" “5\‘ „#ŠÍ" +#5 OK ’L\ P!M 3#{#v6"
Q" V2  Ä  „#Š§Í"
K‘. ›"LQ Y"“#J OK ˆO OK „#X K 3L‹ “. „‘XO
"  4J"KP2 ‰œ†Ì6  3O#[.  PvX “. P‚K „#X K # ›Ð 3L‹ “. Œ"LQ Q" šK"Q$
4X" “5\‘ „#X K Œ$ ›g OK "O #•“‹#
" K‘. ’L\ Pœ2 V‡‘2 #•“‹# " YO#‚ Œ#‹Q OK “ 4X" ˆ‘†Ì‹ “‹# š"‘5E‹ Q"
 U‘¤#6‘Šœ6 Œ‘AŠ• ›"‘> œ‹K#J “. "O 4‡#XO ‰BP2 “ 4X" ˆQŸ “ 4W"K›‹
YO#‚Q" Zœ2 ›5F "N‡ L•K YOP2#Wœ† 4‹LJ š"P. "O Œ"‘> …W  KO#1W. Vfœ6
K‘. ’K‘Š +‘_Ž‹ VWw" š#Wœ† ›5XP2PX “. "O U‘¤#6‘Šœ6 „‘XO V‡‘2 “‡#XO "
 y‘§[6 O‘jŽ§‹ “§. U‘¤#6‘Šœ6 “. „‘XO V‡‘2 “‡#XO œ‡"   U‘¤#6‘Šœ6 „"

“5\‘ ›EœW‹ šP-•O KO‘‹ OK " ›#ŠŽ•" O  ‰œ†Ì6  #Wœ† OK 4‹LJ “. " 4‘z6
Œ##-\  Œ"P-•O QP‹" #6 “‡#XO " YO#‚ Œ#‹Q Q" “ 4X" …œ‡K œŠ• “. 4X" ’L\
š#•’K#v5X" K‘J š#Wœ† ›#-\  4Í#Š> šP-•O P‹" OK “‡#XO " UOK Q" #Wœ†!
š"P§. “І§. Œ##-§\  Œ"P-§•O š"P. #”Ž6 “ “‡#XO " ›‡ L"’KO$ …ŠÍ “. ›##\
KO"K P. OK šO#œW. š#”XOK #Wœ† š#bÍ"
’L•#[‹ "O Œ#œ‹O “. —‡#XO —‹Lz‹ „‘XO V‡‘2 ›ƒLQ OK P5[œ. “̇#f‹ O‘jŽ‹ “.
LœŽ!

,z#¶‹ Uƒ`O
Ä
VWw" OK U‘¤#6‘Šœ6 —vœk u‡"

Ä
Uˆ›#6ˆ“6  


e†s ‰œ‡#Ì6 –O#. OK O"L[• 
Ä
"LJ Q" šO"RƒPÐ\ 
  
D#_  ‰œ‡#Ì6 +
  
#Wœ† Œ‘‹"Pœ2 3#Šœ†Ì6 

U‘¤#6‘Šœ6 “. ‰œ†Ì6 

#Wœ† OK ]#J š#”•Pƒ —f."O OK 3#Šœ†Ì6 

›##2 D#_ ;
Ä
“{Pv5‹ 3#Šœ†Ì6 

U‘¤#6‘Šœ6 “. V‡‘2 ]‘_I‹ ‰ÐF 
  Uˆ›#6ˆ“6 

‰§FO LŽ›§‹ “w#§c" K‘§J „‘ŠÌ§‹ š#•#ÍK  +#.


‰FO  ǜw Pg#J “. 4X"LJ ǜw Q" ›[I. ©.NÏ Š#…¡q‹ Ô¶."O OK O"L[Ó
 YQP§‹$  Œ#•#Žƒ Z#[I. #‹ “ 4X" "LJ 

‰FO #‹ “. "LJ Pƒ!" ‰"’K‘Š 4w#OK "O 3#= "O K‘J ›†ŠÍ P• Q" Zœ2 „‘XO V‡‘2 
"L§J ’5‚—X Q"  4w#§ ‰œ•"‘I 3#= LŽÐ " LŽ›§‹ ›wP̋ D“W‚ ’W“Ä ƒXO Œ"‘ŽÍ “.
L#‹ ‰œ•"‘J ’P”.›. "LžJ #ž‚ L…ŒK 3#=† €ÇF “. “ KO"K›‹ O#”k"

" YO#‚ Q" Zœ2 „#X ’K KLF V‡‘2  “. V‡‘2 4X" “5wPƒ ’L”Í “. "O 4‡#XO —vœk
K‘. ’K‘Š šO"Nƒ!“#2 "O VWw" š#Wœ† “‡#XO 4Š§ÐF  “[z§ ,WF P.  K‘J ’K"O"  …œ‹
’#6‘ 3L‹ œŠ• OK ›‡  Ä „#ŠÍ"
K¿ ‘§J “І§. K‘. ’KPЏ 4w#OK "O 4‡#XO K‘J
’“}Þ6  LK‘. ’L\ "Lœ2 “.N Œ#Š†Ì‹ ›bÌ. 4‹LJ "O DœW‹ …œ=" #6 K‘. ’LRƒP. "O " "LJ
ŒŸ‘§XO ˆ § #. “ ›Šœ†Ì6 P• LK"K›‹ Py”K D“W‚ ’W“Ä —m #6 K‘. ’L\ +#I5" V‡‘2 LŽ!

#=Ž" OK 4X" Pb̧‹  |!#PfJ L\#. 3#v5‹ Q"  K‘§. Dœ§W‹ Q#.PX "   Œ#œ‹O
KKPƒ!
P-§•O Œ"‘Ž§Í “§. "O U‘¤#6‘Šœ§6 „‘XO V‡‘2 KP›‹ 4Í#g" " ‰ÐF
 O#œ5§J" " “.  LŽ›‹ œÌ‹ VWw" š#Wœ†! Dœ§W‹ ›Wœ§Í LL>L”§Í OK “§ LŽB P•
P.O Pb̧‹  e†s ‰œ‡#Ì6 #. “ L•K›‹ 3OL{ OK ›‡ 4X" ’L§\ “5J#Ž\ ‰‡#Í –LŽ•K 3#=
Pžy”K ’“}Þ6 “ LŽ P‚" "O “.N œŠ†Ì‹ ’L\ Œ"‘ŽÍ “. "LJ Q" „‘XO V‡‘2 “ ‰œŽœ.›‹ #=Ž"
L…ŒL† ›{Pw @œ• È{" OK L#Š›‹ K# #‚ L…ŒK 3#=†
’#-5§\" 3#Šœ†Ì§6 #”Ž§6 “§ K"P§§w" §§"  –LŽ•K 3#= "O ›WœÍ # OL2 š"LJ “ LŽ›Š
’Œ#…5‚#† ‘#ŒŠ‚#†,W† ‡ #ŒŠ†#Wq" “І. LK"K›‹ LŽ5§W• ›Ð OL2  ›WœÍ “ "PQ ‰œ"L. K‘J
 “‹#,W Œ#K‘” š"P. LK‘Š›‹ •#l¼" "O —‡#z§‹ ZI. OK  Œ$ PœWv6  ÄÄ #ŽF‘

#§. Œ#K‘”§ 4\"K šO#œW. 4œŠ•" “‹#’P=\  LœŽ ’L•#[‹ "O DœW‹ ›WœÍ ›‹‘ŠÍ
‰œ•"P." “. "O K‘J KLÌ5‹ š#•“‹#’P=\ P. “œÐ6 OK V‡‘§2 ’t“tžF L†QPžq U‘¤#6‘Šœ6 
“§. "O K‘§J “†œ§X L§.  LKP›§‹ d‘.P§‹ Q" Zœ2 U‘¤#6‘Šœ6 LKPƒ›‹ +‘WE‹ Œ#Š"
Lz5̧‹ Œ#K‘” LKP›‹ d‘.P‹ "LJ –K"‘#J K‘§. ’KO$ Œ#Š§" Dœ§W‹ “. V‡‘2 #. 3#{ ‹
‰œ§•"P§." #§. 5§\"K 4-§W Pg#J “. “ LK‘. LQPw OL2 ϝ “ “‘‚#Š• ›‡   „#ŠÍ"

“§ L‘ƒ›‹ V‡‘2 ›‡ 4w# LŽ•"‘J 3#=  ›5XP2P§X š Q"  “5§\"K 4XK "O K‘§§J
3#= 8Í#. “‹#,W  K"L>"  ž#.$ P. K#Š5Í" U‘¤#6‘Šœ6 Rœ V‡‘2 LŽ›‹ “>‘6  4-{"P‹
“§. "O ›§W “‹#§,W L§\ L•"‘I V @œ• Œ#Š§" OK "O " ’K"K O"P{ ›#FO “>‘6 KO‘‹ "O
L§•"‘I Œ‘ŠŽ•O 3#=  šO"LŽK šO#‘Ðœ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ „"
K‘. ’K"K YOP2
#‹ 4”> “. "LJ š‘Ðœ O# # ’‹~" P“Ã6 L\ Α†§. “.  ’KP L\O U‘¤#6‘Šœ6 ώ"  LœŽ!
eX‘6 “І. ’K‘- #‹ K"L>"  ’K"‘#J P. ›Ð5‹ "O V‡‘2 š#> “ K‘. ’K#‹$  K‘. ’LœXO ›#FO
P§‚K š‘§X Q" K‘\›‹ …Å#F "LJ “. Œ#Š" L•K “‹"K" "O " O#  LŽ P´2 #Wœ† šP-•O P‹" OK
u†5I§‹ š#•“#§Ww"  #•“‹#§ ,W P§. “œÐ6 ‡ n«bÇ U‘¤#6‘Šœ6 “ LŽ›‹ #ÍK V‡‘2

L\ L•"‘J 3#9F#-‚ l"‘" ŒL‹$ K‘> “. 8Í#. LŽ “.P=6 K‘J ›ƒLQ OK "O "LJ Œ5‹X ‡ €FO
O#-§. ›5ÌvŽ§‹ “‘‚Aœ§• 3#9F#-§‹ “‘ƒ "  "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§§WWw"  Œ#œ§§‹O

ˆK OK  “‡#§§XO §§" OK  LœŽ§§ ’L•#§§§§[‹


4X" ŒK"K "Pw Y‘ƒ  ŒLœŽ\ ›ŽÌ‹ “. ž#rÅ"   ˆ §X “§. "O €žFO —Š†§ V‡‘2 U‘¤#6‘Šœ6
 Uˆ›#6ˆ“6  

3O‘§Å Œ$ Pœ§§s OK "P§§Q   „#Š§§Í"


KO$ L•"‘I
O#§ #§‹ š#”‡K OK 4W"‘6 L•"‘I ULz‡"CO š#•RœB ŒLœŽ\ x#5[‹ “[œŠ• ˆKP‹ ¡‘Å"
KO$ O#-. PŠ: ’KP! 3#Šœ†Ì6 “[œŠ• L#. #‹ ›‡ LŽ\#.›‹ LL>
 D‡#§Å ›§"L§> |!#§2 ›-†§{ ŒL.   ‰œŽ “W#z‹ "LJ ˆ  #. "O LL> š#•RœB ‘
nPE…ž‚ ›5§X"O Pœ§W‹ Q" Œ#W" #O›. ›#Š" "LJ ˆ  #. “ ‰PN1. "O ‰œ‡#Ì6 Œ$ ›#‹Q #”Ž6
ˆPE§‹ Ÿ#. 3#vÅ Q" “ šK"Pw" 4[ƒ L•"‘J ˆ  #. LL> ‰œ†Ì6 Œ$ Pƒ!" L\#. “5\"K 4z.#f‹
“§. DœE§Å ‰œ‡#̧6 Q" šPœ2 š#> “. LŽ5W• ‰œŽ „‘-{ "O Œ$ L#- #‹ LŽÐ 4z.#f‹ "LJ
K‘Š§ LŽ•"‘J Š>ˆ6 “.N Œ#Š†Ì‹ ’”ˆz ‰Kˆ‹“. ›‡ LŽ5W• 4zœzF „#-K “. K"Pw" Q" ›bÌ.
 LœŽ ’L•#[‹ "O  U‘¤#6‘Šœ6 „"
“§ 4X" §" 4†§Í LŽŽ›Š§ "Lœ2 "O Œ$ RƒP•
šK"P§§w" œ§§sOK œŠ†Ì§§‹ ,†§§§§s"  "O ULz‹+#5§  "L§J ˆ § y#z§§F Œ#§§["
K#5§X" šO‘ŽI§X w OK  LŽ\#.›‹ Œ#.Q+PB K‘J #”Ž6 “ K"Pw" “‘‚Ž" “=œ5 OK LPN2›Š
 LŽ5§W• ›#§{$  4X#§O ›2 OK #”$ LŽ5W• 4X" ÐŠ‹ “І. LŽŽ›‹ ˆPE‹ 4zœzF Q" "O
4zœz§F ›‡ L†ˆ[. 4ÔP\ ƒ#} L…Œ"ˆJ’‚ §" Q" LO"K Q#. ›5X"O šPœ2 Q" Rœ "O Œ"P‚K
l §g"›§. #”5œÌ§{" Q" Œ#§§[" “§§ 4X" §§" “§BP§• Lœ§!'6 #§. „‘XO V‡‘2 “ 4X" 4”>
OK LŽ‘ƒ›§‹ “§B “§ LŽ§"K›Š§  LŽ\#.›§‹  Œ#ŽI§X “§ L‘ƒ›§‹ U‘¤#6‘Šœ6 “. P6ˆ#Š6
“. šPN2#Œ"P-> š#”#Q #Wœ† š"P. #”$ “=œ5 L§.  L#Š§ OK #Wœ†§ Q" "O e†§s ‰œ‡#̧§6
OK LŽ5§W• ›#ƒPƒ LŽ#‹ #”Ž" KO$ LŽ•"‘J O#. “5\"K ’#‚ Œ‘_‹ YRr‡ Q" "O Œ"O"L#Š" ,œ6P6
  ›5‹
#”[œ‹ U#-‡ “§. Œ#Š§"  ›#§FO L§\O Pœ§W‹ OK "O Œ#["
œŠ†Ì§‹ „‘§XO V‡‘§2 Zœ§2 —§$ OK  LŽ 4"L• ›5X"O
4̝P\ ‰œ†Ì6 P. Œ#\Lœ!'6 Pg#J “. "O œsOK €žÇF §" 4X" 4-Ež‚ €ÇF 4”#m #‚" 
L‘ƒ›‹ “$ " OK ›‡ K"K O"P{ 4‹ ‹ KO‘‹ Y‘§ƒ  e†s 3#Šœ†Ì6 Q" šOK P. „"K V‡‘2
V‡‘§2 4X" ˆÇ“ž† 4ÔPž\ Šžw €“ž†"K’‚ „Ç“~ 4-E§‹ šO Q" ’Pœs  #•“‹# ,W “. ŒKPЏ
e†s 3#Šœ†Ì6 “ L‘ƒ›‹ U‘¤#6‘Šœ6 “. „‘XO y‘§[6 ‰§ÐF " ŒK"K Q" V‡‘2 tL• 4X"
"L§J 4̝P§\ šL§. 8Í#§§. “.N§§ œŠ†Ì§§‹ L\#.›§‹ 4-E‚ OK ›{P6  L\O “. Œ"O"L#Š"
K‘§\ "P§>" ›5§XOK “. 4̝P\ Pƒ!" K‘\›Š Œ"O"L#Š§" “ K‘\›‹ 8Í#. DœEÅ ‰œ†Ì6 "PQ
 ’#Žƒ Q" "O K‘J ›ƒLQ #‹ “ KP L•"‘J ϊ! LŽŽ§ L§\O  ›{P§6 P‚L§Ð “§§. 4-E§§‹ OK
‰O"K ’#‚ |!#2 3O"P\ #”‡K "LJ 4-E‹ “ÐŽ" O‘jŽ‹ “.   Œ#œg s

K"Pw" š"P. ›-•N‹ œ"‘{  4̝P\  K‘§> L#§. …‹#Í “X KQ#X P2´ "O #‹ ›ƒLQ 
tL§• “І. 4X" ’L[ ’K"K O#Rœ•P2  ‹¦‹ #”O’. ƒ#”" ‡ D~#¼ P“a ‡ v #2 {K L\#. “5\"K
Œ#[" šO#!#fJ “. Œ"O#Е#Žƒ šQ#X’#ƒ!$ 4̝P\ Q"  ‰œ\#. “5\"K Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. L#. #‹
L\#.›‹ e†§s š#•’Q‘§‹$  ‰œ‡#̧6  3"K#z5Í" YPN2
„#Š§Í"  K"P§w" Q" ›5XP”w V‡‘2 #=Ž" OK “§. Œ#Š§" —†œ§X “§. "P§Q ‰œŽ Rœ•P2 Œ"P‚K
OK L•K›§‹ “¤"O" u†5I‹ Œ#•#Žƒ  O#. 3O"P\ #ŽF‘
L\ L•"‘J v #2 #‹ š#”‡K DœW‹ ›WœÍ
#. "O šP‚K Œ#•#Žƒ V‡‘2 4XP”w " š#”5" O#Ž§ OK  LœŽ§ ’L•#[‹ "O  „#ŠÍ" 
Pž. Šw ‘Py”K |Ä PŒ LŽ›‹ “w#c" Œ"‘ŽÍ " Œ"L§>
P“ža L#. |!#2 „K  #O›. Œ#Š"
 Ä —§§$
L\#žž. D“Ežž¼ €“}ޞž6 n—žžžžJ “ ‰œŽ ›ÌX L#. P‚K ›#œ. “. 4\"K D~#¼
…œ=§" DœE§Å 3#Šœ†Ì§6 t §J P. “ “BP• ‰O"K ’#‚ |!#2 ’#Žƒ  ›5X"O# Q" "O K‘J PœŠc
  Uˆ›#6ˆ“6 

Œ#œ§‹O
L§"’KP§ ’#Ž§ƒ “Š§•   V{P§‹
D“E¼ €“}Ã6›‡ 4X" Œ#fœ\ Q"  ’#Žƒ L\#.
LŽ‹Q#œ§ ›=Ž§‹ “§. “Š§• §"P.#Ž.  Ä vO#-5ž‚ ‘"LžJ {—> |“=†" ,WF P.  yw"‘‹

ˆ‘{ P• Q" "O #”#W" “Š• #6 L‹$ ›WœÍ LŽ\#.›‹ " ŒŸ‘§XO  Dœ§W‹ ›Wœ§§Í ‰œ‡#̧§6 ›ŽÌ§§
“ V P• L[I. 3#= ›5 ¸œ†‹  K"T  “†œ-{  L\#.›‹
#ŽF‘§
4w#§ L•"‘J 3#= KO$ Œ#Š" " “.
  k
Vzƒ2 P. "LJ n«Ç
“. “ ›#W Œ$ Q" 4X" š"“‘Š V‡‘2  “ LŽ›Š Y‘‹"Pw RƒP• V‡‘2 
O#Е#Žƒ Œ$ V‡‘2 "LJ Pƒ!" LO$›‹ Œ#Š" "LJ  O"Q$ KO‘§‹ "O DœW‹ š#Wœ† YK‘J QO ϝ
"O €}F {#w " “. ’K"K 3#= "O  —$
ÑOR.   „#Š§§Í"
K"K›§§‹ O"P§§§{ #v§§§§>
Rœ "O #‹ Ï\ ŒL. K‘Š ‰FO  4J#X PŒ#i " “ #=$ Q" ›‡   Œ#œg s 
K"K L•"‘J 3#= K‘§. ’KP§ ’†#ž”"’. OK 4~#‹> Q" "O „#ŠÍ" Œ$
K‘. DœW‹ O"K#w  œ‹" ˆK#J „‘XO V‡‘2 K‘§J ǜw KO‘‹ "O " ’K‘‹Pw ‰FO " P. "LJ
P6ÑOR§. "O K‘§J " §§" K‘§§> #§§. ›‡ KO‘‹ "O V‡‘2 Œ#•#Žƒ #”Ž6 “ "LJ K‘. ’K"K O"P{
—#§[ V‡‘§2 …Š§Í §" L‹#›§‹ Œ"O#Е#Žƒ! "O " “І§. K‘§. ’K"K O"P§{ K‘J Z[I.  ‘vÍ
"L§J “. P5[œ. “B P• 4Wœ " +M# ›Ž6Pw Kˆ‚Pq Q#5‚ 4‡#XO 4‹LJ š"P. ‰KP\ „“‚"

‰œ•"‘J ›2 K‘J Œ#•#Žƒ “. P5[œ. ‰‘\ ϝKR ›ƒLQ OK šPœœr6 œŽB " “ ›"LJ   —$

P5[œ§. "O K‘§J ‰‘§\ P6ULz§‹ “§B P• KP.´ P• ›ƒLQ “ 4X" OK#{ Lœ#XO ˆ#=" “. V‡‘2
 4œXL{
¸ O‘ OK "PQ 4W"K ‰œ•"‘J O#Е#Žƒ! LŽ Œ‘ƒPƒK "O ›W!
Œ##Š P5[œ. #‹ š#”œ!#2#  Œ#•#Žƒ "LJ ›!#2 “ šK"Pw" “. "LJ “ ‰œ\#. “5\"K K# “. ›‡
È{" OK LŽ ›•#Žƒ›. š#ÍK" V P• LKPƒ›‹  ‰§FP§6 LQO›§‹ ’#Žƒ " “. (LŠÍ  “5W"K
4X" OK "LJ Q" @œ§• yœ5ÍL”§Í U#X"P. L•K›Š Œ#[ ǜw
‰FO  ǜw „‘XO V‡‘2 “ Œ#‹Q P•  Œ#•#Ž§ƒ ŒKP§ |!#§2  5§W\ “§. OK#{ ›#.P{
P§Ðw Œ$ –O#§. OK  KO$›§‹ Pg#§J “§. "O "L§J "O Ä Œ#œ§"P-§Í
L\#.›Š§§ šLŠ§§Í
 LŠ§F  šO"RƒPÐ\ “. ,‡ O#œ5J"›. LŽ›‹ ’†#ž”"’ž.  4~#‹> OK V‡‘2  LœŽ ’L•#[‹

3OL{ V‡‘2 "P.#Ž. L#[ƒ›‹ "LJ Z#5X " Q"   —$


L#XO›‹ O"Q$ #Wœ† “. K‘J
’KP§ Z#5§X "O "L§§J 4Šj§§Í  4-E§§‹  PœfJ š"“vœk " “. ’Lœ[I. "O " "LJ 4”>
"O ‰L”K#ž† ‡ ’u#ž. ‡ ‘L‚PžX ‰#\K#ž2 L‘ƒ›‹ KP1X
“[œŠ§• š"P§. V‡‘2 LÌ. “. QO Œ$ Q" 
 4‡#”> OK “ ›#W ˆ#Š6 “ L‘ƒ›Š V‡‘2   ›5v§‚\  "L§J 4”#‹†’ž. ǜ§w Pœ:'64E6
LŽ•"‘J ’LQP‹$ K‘J šK‘J “. LŽŽ›‹ ’#Žƒ ›#Š"›. "O K‘J " 4wPƒ O"P{ "LJ ‰œjÍ 4-E‹ 3OL{
4Wœ l g"›. P\  PœJ Q" …‹# O‘g “. V @œ• L\
¸
)Š¤"K  4W"K›‹ DœW‹ 4-E‹ Œ‘L‹ “[œŠ•
Ȇf‹ " š#”•" O Q"  LŽX#Ž\›‹ "O "LJ ›Í‘ “. “Š•  Œ$ Pg#§J “. 4vƒ›‹ PÐ\ "O "LJ Œ$ Pg#J “.
’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§‹O
LŽ\#.›§§‹ ‘†Š‹ V‡‘2 ›ƒLQ “ K‘. ‰œjÍ 4#”›. ǜw
›WœÍ “.  KP “.‘6 K‘J —5\Nƒ Œ#•#Žƒ Q" V‡‘2  LœŽ K‘. ’LKPƒ 4X" ’W“Ä D“W‚ OK Šw ’5-E‚ Q"
Q"  “5W"K# “ šK"Pw" “. "LJ ›‡ KO$ Œ#Š" DœW‹ P-J  …œ=" „‘XO V‡‘2 “$ " OK 
4ŠFO LKPƒ ›v†I6  ›•#Žƒ ,Ð6P‹ ›#Š"›. šO D“žW‚ LŽ›‹ “Å J “†Š> ϝ OK "O Y‘J

K"K L•"‘J Œ#[ šP5[œ. 4\Nƒ  L[Iž. 3#=ž† "O ƒ"O#nj#…žz #ž6 L‚$ #“†K Š. ’W“Ä
 Uˆ›#6ˆ“6  

LŽŽ “.‘6 “5\"KP. ›‘ƒPv Q" 4XK §


K#. K#.–"L." #6 {—> ‡ "Pw " "O L“F‡ €“ÇF ‘"LJ

4XK OK šP‚K l g" @œ• Pv K " Q" #‹ „“‚$


K#§ P§‚K OLŽÐX" K Q" LL>L”Í OK ‰O"L P. “ "O ’”#‹6ˆ-† #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 
U‘¤#6‘Šœ6 ˆK  „#ŠÍ"
4X" ’L\ U‘¤#6‘Šœ6 “. ’KP P!M K‘. ’L\ U‘¤#6‘Šœ6
ˆ § PWv‹ ,†s" –LœzÍ “. #Ž. ›‡  " #”6‘-§ Œ$ ,WF P§. “§ L•K›§‹ Œ#ŽœŠ§g"
LŽ\#.›‹ šP‚K K"Pw" #”$  "LJ 4‹LJ š"P. U‘¤#6‘Šœ6 “ KO"K Œ#ŽœŠg"
š"P§. |!#§2 Œ"L> # D‡#Å PœŠc 5\"K “§$ §" OK 4X" ’L§\ ’LRƒP. #Wœ† šP-•O
›ƒL§Q "P§B L\#.›‹ šOPc ¢‹# Œ#œEœW‹ Q" ’K#v5X" #. ’KP Œ#[ Pg#J "O #”6‘- Œ$ V‡‘2
KKPƒ›‹ …Å#F›.  Ï[J ’O#-Н #‹ ›#FO y‘§[6 ˆÇ“ž† x…ž> “§. "O U‘¤#6‘Šœ§6 #”§§$
P”‹ "PB K‘\›‹ KPX #‹ OK ›#FO Z6$ "PB Œ"‘§> U‘¤#6‘Šœ§6 “ L"K›‹ V‡‘2 LŽ›‹
RœB ϝ “[œŠ• 4†Í KKPƒ›‹ ‰ #‹ 4-E‹  K‘§J šO Zœ2 OK šKLÌ5‹ 3"QO#-‹  #•KP-
…Š§F ›vI§‹ ›•#Ž§ƒ K‘§§J „K OK #§§‹ 4X" “5\"K K# “. U‘¤#6‘Šœ6 Pƒ!" ›‡ 4\"K L•"‘J
Œ$ Q" “.‘§6  t"P5§Í" “§. Pc#§§F  ‰œŽ›§§‹ 4‹L§J  šP-§•O 4”> “. "O " "LJ “ L\#.
4XK Q" "O K‘§J ›§!#§2 #§‹ PœŠc ‰œ\#.›Š  “5§WJ 3"QO#-§‹ Œ$ OK 4X" ’LRƒP. #Wœ†!
Q"  ‰œŽÐ t"P5Í" K‘J Œ#•#Žƒ “. Pƒ!" L•K›‹ L•"‘J ˆÇ“† x…> #‹†$ OK  L\ L•"‘I KPW‡K
 4‹L§J …œ§‹  3OL§{ ‰œ#ŠŽ§ “.‘§6 #”$ KP!
K"K ‰œ•"‘J 4XK Q" "O "LJ “. 4-E‹ #”6‘-§ Œ$ ŒKO$ Pg#§J “§. #. 
x…ž> “§ K‘. L•"‘J OK#{ #”Ž6 “ U‘¤#6‘Šœ6

 +#. “§ 4W"‘§6 L§•"‘§J “І. L•K “‹"K" "O ˆÇ“†



3K#-s {O#. OK ~«¡q6  Œ#Š"   —$
KO"K ‰#y† "O D~#¼ P“a ‡ ƒ#”"
„‘§XO V‡‘§2 “‹#§ Q" 4ŠW{ " OK  4XK OK 4XK ’O"‘Š• D‡#Å Œ"L>
PœŠc
“§. #Wœ†§ OK Z5XP§2 KO‘§‹ OK ›#•K‘ŠŽ§•O ’#Žƒ OK L\#- ‰ÐE‹ #‹ Œ#Š" Pƒ!" LO"K P‚LН
P§• Q" Zœ§2 V‡‘§2 L•K›§‹ “¤"O" U‘¤#6‘Šœ6 L•"‘J |!#2#  ’K‘‡$ Œ#Š"L>  K#5w" ‰œ•"‘J
L‘ƒ›§‹  LŽ›‹ ’O#\" #ÍK ‰”‹ P‹" “. RœB K‘J Œ#•#Žƒ Q" “ ‰œ•"‘I  ‰œŽ ’#Žƒ Pƒ!" LKPƒ!
‡ 3"ˆ}¼ Šw €…w’‚ YO#pX {‡" R“B ŠŒ Q" V2 LKPƒ ‰œ•"‘J ’"PŠƒ Œ#Š" yPg Q" ‰œ#Š “.‘6
#=. KP‚ ¿“> ‘"P. "O #ŒPÇ\ ‡ 3#>#…‚ ‡ #Œ#ÄK  KO$ ‰œ§•"‘§J šO e†§s ‰œ‡#Ì6 š‘X “. 
#§ÍK Q" P6‰”‹ RœB @œ• V‡‘2 •M OK L†O‡$  Œ#Š" "P.#Ž. L\ ‰œ•"‘J ›"KPƒPX O#BK
L\#.›Š "LJ #. 5\"K ’LQ d#-6O"  ŒKP! LŽ\#. ‘WŠ• P‚LН #. ›5W#. #‹ O#5wO
›ƒL§Q OK DœE§Å ‰œ‡#̧6 “§§ O‘f#Š§§• š#”‹#§ “. Pv K Q" #=Ž" OK „‘XO V‡‘2
O"KO‘§JP§. ›§¤"R§W. 4œŠ§•" Q" #Wœ† ›#FO  Œ#Š§" “§ KP.›§‹ ‰§X" OL…žÇX" ‡ Uœ#…““Œ
 #Wœ† 3#œF š"P. #ÍK Rœ “‘‚#Š• “. 4X" ƒ#”" P‚ “=œ5 OK  LŽ5\"L ’#‚ "O D‡#Å PœŠc

l"‘§" #§ÍK KO"K ’K#§Ì‡"x‘§w ›5œŠ•" Œ"O"L#Š" 4XK Q" "O K‘J Œ#Š" #”$ L†L\ ’5[w Š5WÇ\ "O
l‘ P6’K#X “ #ÍK l‘ œ‡" KO"K u†5I‹ LKP›‹ ›‘ƒ Ppw "LJ “. 4-W  LK‘. ’K"K
#”5X"‘JOK ŒKP “¤"O" # 3"ˆ}¼ L\#.›‹ Rœ #ÍK Š. "O ƒ#[”" K‘. ’KP ;"PJ" #Wœ† Q" "O #”$ V‡‘2

4X" ’K#§‹$  Pc#§F “[œŠ• "LJ 4X"LJ “. L…”ˆžy† Ppžw Pžy”K ‰L\ ,”K'6 #6 KP1X ƒ#d“\

Œ$ Q" V2 K‘Ž§[. "O #§‹ š#•Q#œ  #”5X"‘JOK  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ „"

“§. L§"‘6›§‹ #§ÍK KP.›§‹ ˆ# #Œ#ÄK Q" V‡‘2  L‘§\ ,K'6 K Œ$ “§ K‘§. O"Lœ‹" V‡‘2
  Uˆ›#6ˆ“6 

“§. P§[. K"Pw" —Š• “ 4X" …#‹ "LJ “ 4X" 4Í#Š§> Œ#œ§‹ OK #§  ›Å‘_§§J 3O‘§§Å
 LŽŽ "Lœ2 3#=  LO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ

L#§. #‹ K‘\ “cPÍ "LJ O‘bF “. Œ"O"L#Š"
LŽ•"‘J 3#= #”$ ezw “ LK‘. Lz5̋ Œ#K‘” š#”œ5IX  3#>#œ5F"  …¤#W‹  Œ"P‚K š"P.
—L• “ L‘ƒ›‹ #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 4w# KP.›‹ ˆ# 3#>#…‚ Q" V‡‘2 V1X ‰œŽ #ÍK #”$
K"T§ #§  “z-§g K"P§w" “§. P_EŽ‹ "LJ 3#= 4X"LJ #. Q#œ  Q"O  ›_I\ š#ÍK 3#>#Ž‹
K"P§w" —Š• “ L•"‘J›‹ "LJ KKPƒ›Š ›Å#J š#§ÍK –O#§§.OK „‘§§XO V‡‘§§2 ’PJŸ#§§.
“§. ’Pœ§s  “z-g ˆ‘{ K"T Q" PjtPÅ P[. šO"RƒP§Ð\ KP.›§‹ ˆ#§ #ŒPÇ\ #§ šO"RƒPÐ\
š"P. L#. #‹ "N‡ LŽ.# 3#= ’KO$ Œ#Š" DœW‹ L\#.›§‹ O"L#Š" ϝ ›ƒLQ 4ŠW{ P6‰”‹
’5žX"O 4qPނ “. #”$ #6 ‰œŽ #ÍK ˆKP‹ ȜŠ>  Œ#œ1†œ§w Ä Œ#œ§WWw"  Œ#œ§§‹O

’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ÐŽ" ›ŽÌ L…”"Pz ’L•#§[‹ "O  Œ#œÐœ‘‡#§§W6 „" 
 Ä U‘¤#6‘Šœ§6 „"
LŽŽ "Lœ2 3#= ¿“> š"P. ›5W#. #‹ “ L‘ƒ›‹ V‡‘2  LœŽ!

 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  LœŽ ’L•#[‹ "O  #{‘‡


‰œŽ #ÍK KP‚
3#=§ "O #§‹ “§ 4X" OK#{ ›WœÍ  #§‹ “§ 4v§ƒ V‡‘§§2 Zœ§§2 —§§$ OK 
Œ#W" Œ#œ‹ OK 4X" ’dXˆ5‚ " “ "PQ L[I. OK ‰œŽ§ #§ÍK ˆKP‹ ȜŠ> š"P. L#. Œ"O"L#Š"
—†œ§X “§. #”Ž6 #”#W" 4”> œŠ• “. "LJ  Q" V‡‘§2 KP #ÍK Œ#["P. L#. “ šK"Pw" Œ#œ‹
 L\ LŽ•"‘J ’LQP‹$ DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" KP.›§‹ ˆ#§ ,_…ž‚ ƒ#-F#¼ ¿“> ‡ ƒ#Œ#\K#2
"L§J #. DœW‹ ›WœÍ —†œX “. ezw Œ"O#Е#Žƒ! “§ L"“5vƒ #‹ “. „‘XO UPf2  „‘XO V‡‘2
  Œ#œ‹O
K‘Š LŽ•"‘J “E‡#_‹ Q" ’K#” ˆ"P5F" O‘‹" š#œ‡"  œŠ!#F “. L#.
šP‚œ=#œ§‹ "L§J  #‹ Œ#œ‹ DœW‹ “‘‚B UPf§2  Œ#œ§‹O
‰œŽ§ 4Í#§g" #”$
Œ#•#Ž§ƒ š#”§. K‘§J ÑP§‹ #§. " KP§ L§•"‘J L#. L‘ƒ›‹ V‡‘2 #=Ž" OK ›‡  
#§‹ Ƒ§Í “. " 4J"KP2 "O O#Е#Žƒ š#”#W" Œ"P-§•O š"P. L#. #”Ž6 “ #‹ ‰œŽ #ÍK #”$ š"P.
 +"NÍ Q" " “. Œ#Š" #. ‰œ"‘5. #6 L\ 3"Q#=‹  L§. Œ"P-§•O š"P§. L#. “І. ‰œŽ #ÍK +‘J
Ä V{P‹
‰œ.# 3#= K‘J Œ#•#Žƒ “œ-Ž6  ›X#œX Œ"P-•O “ ‰œŽ #ÍK L#. #‹ Rœ PP\
"O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§"P-§Í  Œ#œ§‹O UOK " Q" ’L§§\ …X‘5§§‹ "L§§J “§§. 4‡K
ŠŒ ‰"O OK "O K‘J DœW‹ ›WœÍ  LœŽ ’L•#[‹ LPœ‚. K# "O t#_"  „LÍ 4ŠFO 4ŠÐF
LKP§ƒ „“ ƒ#‚Q OK ’6K#‹\ P‹" "  K"K "Lq {#žw #ž. ‡ 4F"P5žX" ‡ ’ž‚"O$ Šž. #§‹ “ÐŽ§" #6

 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œg s


#§‹ …§§œ‡K €”P. PW. "O KˆJ PÄ O#u‡ ‡ ‘O"L…”K
“Š• “ÐŽ" #6 KP "Lw P[. ’"O OK "O K‘J ›WœÍ “§ 4Wœ§ §" Œ"P-§•O š"P§. ŒKP§ #ÍK š"P.
“. #”#W" —Š• “#vX'5‹ ›‡ LŽŽ "Lœ2 3#= …§œ‡K “І§. ‰œ\#. “5\"K ›5F"O  ˆ"O$ ›ƒLQ
K‘§J Œ#•#Ž§ƒ OK šO#œW.  L"’KO#œ Œ#Š" " §" L#§. Œ"P-•O š"P. ŒKP #ÍK š"P. #‹ ›†Å"
"LJ š‘X Q" "O 3#= —L•  L#‹ LŽ•"‘J xPs 4œXL§{  O#žu‡ ‡ ‘O"L…ž”K {#w #. “§ L\#.
4wPN2 LŽ•"‘I ‰œŽ ›ƒLQ
ÑOR§. ›#Š”§‹ ϝ “§. Œ"‘6›§‹ "O 3#= KR OK  —$
ˆKP‹ ȜŠ> š"P. #ÍK 
“§ L§•"‘J›§‹ "LJ 4X" ‰L”L…W2 ‡ ˆÇ“† "LJ
3Ÿ#z§‹ KO‘§‹ §" OK P5[œ§. —̇#f§‹ 4”§§>  ’5žX"O 4qPނ Šž. ‡ L….#ž” 3#=bbÒ KP‚ ¿“>

"O O#œ5§J" # P->  3#=  3#= yPg ›‹‘ŠÍ “Š§• “§ 4Wœ§ ›ŽÌ‹ Œ"L. IX " L…”"Pz
LœŽ ’L•#[‹ §" V‡‘§2 O‘jŽ‹ “І. 4w# LŽ•"‘J 3#=
 Uˆ›#6ˆ“6  

š#”X#§-‡ O‘jŽ§‹ œŠ§• “§.  LK‘. P‚LН 3‘ÍK 4w#œc  ›#Š”‹ “. “Š• K‘Š “œ-[6
K‘J “. ›5Šœ{ 3"P•"‘> ’KP 6 “. 4Šœz"Pƒ! PX P.  KPN1 "O 3‘ÍK ›W Pƒ!" ›‡ L"’L\
„‘§XO V‡‘2 3#$ " OK LK‘Š›‹ Œ"R$ œŽAŠ• L#‹ L•"‘J “ŽXPƒ LŽœ[Ž "LJ –PvX
’KP§ ˆ‘ÐE§‹ "O ›5XP2P•#k  e†s ‰XO " “ K‘Š “œ-[6 š‘{ ›O"K “. "O 3#= Œ"‘6›‹
{#Ä"   —$
R“ŒP2 ‡ #“F “. "O ›EœW‹ Œ#Q ^I\ Pƒ!" ›‡ KO"K "O ›cP‹ P• š#v\ 3OL{
LŽ›‹ ˆ Í" " LŽ›‹ 3‘ÍK Ä —$
ŠE~#¼ #v\ RƒP• KQO l#Ž5‹" O"K Œ$ ŒKO‘J Q" O#Šœ.
„"
4X" ŠE~#¼ {#Ä" ŒQ U#-‡ P5”. “! 4w# L•"‘I
 LœŽ ’L•#[‹ "O  UPf2 „‘§XO V‡‘§2  —§$ OK “§ LœŽ§ “>‘6
4E6 L#. #”Q “ L•K›‹ ‰œ†Ì6 V‡‘2  D“žW‚ ’W“Ä Šw ’†#W†" Œ"‘ŽÍ #. "O DœW‹ ›WœÍ

›‘\#Q e."O OK LŽ\#. K‘J Œ"P•‘\ e†W6 LF" Œ$ OK DœW‹ ›WœÍ LŽ›‹ ›wP̋ L\#.
L\#.›§‹ ‰”§‹ O#œ§W. ›†§Å" ….#z5§‹ 4Í#g" …‹#§ Œ#§W" ‰§•  4X" …‹#§ š"L§§J ‰§§•
’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§§WWw"
›WœÍ “ 4X" …œ‡K œŠ• “.   Œ#œW‡‘!

OK ‰§ÐF §" “ 4X" šO$K# “. ˆQŸ  LœŽ! LŽ 4g#X "LJ  #”#W" #‹ Œ#œ‹ L"‘6›‹
„"
L\#.›‹ 4œŠ•" R¤#F Rœ ›#Wœ† e."O “І§. "O Œ#K‘” #”Ž6 “ “ L‹$ ›WœÍ 
’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ5P§§{ "O V‡‘2 "LJ …œ‡K œŠ• “. L•K 3#= "O “Š•
 LœŽ! L•K 3O#[. šK‘”Pœs š#”5‹" “. #6 K‘‹Pw OPt‚
šPN2‰œ†Ì6 “. "O Œ#Q V‡‘2 “$ " OK   LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œg s

Œ#Q LŽ›‹ y‘[6 K‘J Œ"P•‘\ Q" 4Í#g"  " ›‡ ‰œŽ #ÍK #‹ “ L•"‘J›‹ "LJ 
VÐÍP§. L‘§\ e†§W‹ K‘J Œ"P•‘\ P. L#- "LJ ‰œŽ #ÍK Œ#Š#”-‡ #. ezw #‹ “ L•"‘J›Š
Œ#Q #Wœ† OK LPœƒ ‰œ†Ì6 K‘J Œ"P•‘\ Q" L#. ›ŽÌ§
ULtž‚ ‘#‹5žXK #§‹ “§§ 4X" …#§§‹
e†W6 #•KP‹ P.  LPœƒ 4XK “. "O šP-•O L#- ULz§‹  |!#§2 Œ"L>  ,†{ Q" “ ›#”5XK
‰œ†Ì6 Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ “$ " OK LŽ\#. “5\"K OK P§ƒ!" ‰œŽ§ LŽ†§. #§ÍK “. "O LPœƒ›‹ Œ#‹Pw
“ 4\"K “>‘6 L#. 4X" šP-•O  e†W6 ŒK"K "L§J L\#. “5\"K K‘> 3O"P\  ’#Žƒ Œ#Š-†{
Ȏ‹ #Wœ† OK ŒK"K ‰œ†Ì6 Q" "O #”Q „‘XO V‡‘2 O‘‹R§‹
K‘Š§ L§•"‘I§ +#=5W‹ "O #‹ š#ÍK
"O Œ#§Q #§  „#v§g" LŽ§"‘6›‹ Œ#[" LŽ›Š K‘J OK"P. Q" Pƒ!"   V{P‹  
  Vfœ6
LŽ•K ‰œ†Ì6 ›•#Žƒ " “. 4-W “ÐŽ" #  ‰œ5W• œ‚Š[J
3#§$ OK “§ LLz5̋ Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. š #.  ‰P. " KR "L5." L#. ‰"’L\ ,Ð6P‹
’KP›‹ ’O#\" K‘J Œ#‹Q …¤#W‹ “. V‡‘2  “ÐŽ§" #6 ‰œ[I-. "O Œ"P‚K L#. #‹ ‰œŽ D†Å
d‘.P‹ Pc#F P_Í “. 3#$ " ‰œ‡#Ì6  4X" #•#ÍK “. "LJ ˆ#‚Ž• Œ$ OK #”Ž6 L[I-. "O #‹ "LJ
—Ì‹#§> OK Œ#Q šK œ‹ „" ŒP{ OK KKPƒ›Š ›5§‹
KP§ L§•"‘§J “>‘§6 #§‹ šO"RƒP§§Ð\ 
Q" ,-X " “.  LKP›‹ ›ƒLQ šOŸ#XKP‹  LœŽ ’L•#[‹ "O 
4”> " Q" LK‘- O"KO‘JP. ›Í#Š5>" x‘zF
“ LO"L ’Q#>" #”Q “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 “ 4X" 
Š#ÒQ †"P. ,X#}‹ O#5ÇO
P§‹" §" “ "PQ L‘\ e†W‹ K‘J Œ"P•‘\ P.  š‘œK Œ#Q „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q OK 
P. L\›‹ ›z†6 “Ì‹#> P. ‰!#F tPÍ u‡#I‹ ‡ #‹p~Q Š. ›Å#J …Ð\ #. "O K‘J …g#.  …g#Í

P. ‰!#F 3"Pj V‡‘2 YP‚ QPg " U#X" Œ#§Q “‘ƒ " LKP›‹ Z"O$ L”O"‡P‚ ‡ —e
4X" ’K‘Š O"PÐ6 "O O#ƒQO Œ$ —Ì‹#> “§. ›\P§w PI§w  ›#ŠK‘§J ›§2 OK )Š§¤"K
  Uˆ›#6ˆ“6 

K‘\ ’KP1X #•KP‹ “Pj " #. Œ#œEœW‹ Q" šP‚K ’Pƒ ›‡
’KP “œ-Ž6 "O " "LJ "‘F ’#Žƒ Pg#J “.  “§ LLz5̧‹ PÐv5§‹ Q" “5§XK " LŽv‡#I‹
ƒ‡Ržq" O#“žW. "O ˆž6 |žF ‡ €ž©~ ©" K‘‹P§w š “. #”‚Ž•Pw ›‹#Š6  #”#‹Q “Š• š"P. V‡‘2 ‰œ†Ì6
Z"Lœ§2
L“ž”"Q ’Œ"ˆJ ƒ"L†QPq €~" #. €†"KPz OK V‡‘2 ‰œ†Ì6 “ LŽ‘ƒ›‹ Œ#[" KO"K x"L_‹
Œ#ŽœŠ§g" Œ#§Q “§. V‡‘2 #=Ž" OK ›‡   P-5̧‹ Rœ§ #§‹ š"P§. #Wœ† OK Œ#Q Zz KO‘‹
"ˆt6 ‡ 4“X‡Lu ‡ 4-E‚ ‡ ƒ#”" OK Pz " “ L•K›‹ Œ#œ5P§{ „"
K‘Š§ "P§>" "O Œ$ L#.  L\#.›‹
“œ-Ž§6  4-œ_§‹ Q" "O #”§$ "L§J L…†#ž. 4.#:   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK  
V‡‘§2 IX " )5zœzF  K"K ›•"‘J ›#•O #Wœ† OK Œ#Q Zz ›‹‘ŠÍ —‡#z‹  Œ$ PœWv6
„" ŒP§{ Œ#Š• Q" 4X" ’LœXO 3#-:" “. ¢‹#!  LœŽ ’L•#[‹ "O
šO#œW. Œ#Q L•#\ #Wœ† HO#6 Œ‘Ž #6 šK œ‹ "O K‘J O#5vƒ " …œ‡K “$ " OK V‡‘2 
 4œXL{ 4-E‹ Œ#Š" P”j‹ “ 4X" ’K‘. V2 "ˆF LÃ. ‡ L\ Š5J#X K$ {‡" L•K›‹ “¤"O"
“Џ$ Æ‘Í “. Œ#Q “ L\#. V2 L"’K‘. "‘z6 "L§J LŽ\#. e†W‹ K‘J Œ"P•‘\ P. L#- Œ#Q
›2 OK LŽ\#. #•KP‹ #. šP."P.  šP-•O Œ#•"‘J K‘Š§ y†§J ˆK$ –LK Q" "O "‘F ›ŽÌ ŒQ œ‡"
OK ŒL#§‹ 4.#§: ›ŽÌ§ P6LŽ†. ,6"P‹ “. ›wL•   Œ#œ5P§{ „"  Z"Lœ§§2

LŽ\#. "‘z6  4œXL{  4-E‹  Œ#Š"   Œ#œ5P{ „"


4X" ŒQ P¶ X© KP‹ "P.#Ž.
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
 +#. P§‚K …œ‡K ϝ „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 

#W«¡Ï OK Š#ÆÊX" L•K›§‹ “§¤"O" K‘§J —5v§ƒ §" ‰œÐE§6 š"P§§.
CP§\ “§.  +#§. OK „‘§§XO V‡‘§§2  e†§W‹ K‘§J Œ"P•‘§\ P§. L#-§ Œ#Q L‘ƒ›‹
š#•#Wœ†§ šP-§•O P§‹" ›‚‘‚B  3 œÐ[6 "O e†§s ‰œ‡#Ì6 ,Pw P6KQ #”Q “ "PQ L‘\
 CP\ “. "L5." „‘XO V‡‘2 KQ"KP2›‹ ›†E‹ „#J  eJ Y‘J š#•O#‹ “. P6ȝPX ’KO‘J
Pk# ›ŽÌ #Wœ† OK šP-•O ˆ#z‹ P6Ÿ#. ›wP̋ "‘§F “§. Vœ†§." ŒL§Í Î#§. OK LŽŽ›‹ K#Š5Í"
P§‚K š#”[I§§. OK KQ"KP2›§§‹ otžžX" #§§

YR§r‡ “§.  KP§ “X‘§X "O "  L\ ϝKR
ˆK#J Pœj ›6#Š† #. #Wœ† Œ"P-•O LL>L”Í šKP§• “§ LŽ§BP•   Z"Lœ2
L#[!
„"
L§"’LKP§ƒ ›wP̧‹ U#Š§\ #§ Zœ§[! ˆ"K “§. "‘F „" ›‡ LK#5w" ’#Žƒ ˆ"K “. Œ#["
 Œ$ PœWv6   UPf2 „"  U‘¤#6‘Šœ6 KP ’#Žƒ "‘F YRr‡ Q" V2 ˆK$  K#5w" ’#Žƒ!
’L•#§[‹ "O #Wœ†§ –O"K" ’‘E§ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ œŽ§B “§$ §" Q" “ K‘. ,{"P‹ L#. ›‡
 LœŽ! #•KP§‹ Q" P6O#Е#Ž§ƒ #”§Q “§ ‰Pœ§‚ “=œ5§§
#Wœ†§ O‘§‹" P. 3O#j  #Wœ† OK 4‹LJ ˆK$ “. "LJ "‘F ZŽPw$ Q" Zœ2 "PQ LŽ\#.›‹
L§"L§J š‘§X Q" 3‘§§ÍK 5§§\"K ˆR†5§§W‹ “Í‘ŽŠ§‹ 4JOK –‘œ§‹ Q" “§ K‘§. ’K"K O‘5§XK
“. "O 4‹LJ “. 3‘ÍK ›W Q" "LJ Pƒ!" L\#.›‹ ›.‘§J “§. ˆK$   Z"Lœ§2
KO‘I§§
x#œ5\" 5\"K 3O‘Å Œ$ OK L\#. ’KO$ …ŠÍ 4JOK Œ$ –‘œ‹ ŒKO‘J L"LJ “ 4W"K›‹
L§•"‘J ‘Ðœ O#œW. šP‹" #Wœ† OK 4‹LJ “. 4vƒ L#- …œ‡K œŠ• “. 4X" “5J#X l‘ŽŠ‹ "O
@œ§• ˆK$ L\ ˆK$ ’#Žƒ  YRr‡ 8Í#. "‘F “!
4XP2P§X uzX" “Š† P‚K š#•“Š> P6 OK  O‘jŽ§‹ 4\"L§ K‘J ’#Žƒ š"P. š"“#”.  ONÍ
—Š†§ ›#‘ ›†Å" Œ#.Q OK 4X" ’L\ “Š> P6 #Wœ† KQ )‹‘Š§Í #”§Q Œ‘§B “§ 4X" §" V‡‘2
L\#.›‹ 4XP2PX  Pk# ›ŽÌ‹ “. uzX" “§. L#§. šP-•O  ‰œ†Ì6 —vœk LŽ5W• P6O#.
 Uˆ›#6ˆ“6  

PWŠ§• ϝ Q" Zœ§. š"O"K “§ šK"P§§w" “ÐŽ§§" “§. #Wœ†§ OK 4‹LJ  ˆ#z‹ ŒLœ-†g ›‡ K‘.
" “І. LO"L ŒL\ ›EœW‹ –Q#>" LŽ\#.›‹ +‘J ›_I\ ›-†g’#>  OPs l#Ž{" O‘jŽ‹
#Wœ† OK ŒL\ U#\ –Q#>" ›5F  ›vzX" –Q#>" P5§§!#Pf§§J  P5ƒOR§§. OP§§s 4Wœ§§
  —$
LO"L "O Pœ‚Ž§‹"K 4X" ÐŠ§§‹ “§§ 4X" š"“X‘§§X
3#œÅ‘_J “. „‘XO V‡‘2  3#$ OK y§[Í “§. K"P§w" šO#œ§W. K‘§\ "L§J œ‹K#§J
Œ"P-§•O š"P§. ›‚Š§• “§ LŽ›‹ ’O#\" šP‚K ˆ#z§‹ š‘X “. ›_I\ OPs š#vg"  4X#O
’L•#[‹ "O  Vfœ6
LŽ\#.›‹ ˆQŸ #Wœ†! O#§ P5”§. V2 L‘\›‹ ,†> #Wœ† šP-•O
 LœŽ!  Œ##-\ YK‘J "LJ ‰œ•L. ’Q#>" “ 4X" "
L#§. uz§X" ϝ +#I5" Q" Zœ2  “§ L\#§. LŽ 3‘ÍK 4‹LJ O# “. "O Œ"P-•O
KO‘§‹ "O " –K"‘#J š#bÍ"  ›ƒK"‘#J e."O ‰”‹  šLœ† š#”‹#z‹ “. ›.#œ5XK x#5[‹ RƒP•
4œ.P§6  „P5Ž§ 3OL{ " Pƒ!" K"K O"P{ ›XOP. OK RƒP• “ L\#. P‚K š‘X Q" ‰œ\#- #Wœ†!
šP-•O –L”Í Q"  L\#- "O"K "O Z‘J Œ"LQPw #Wœ† Œ"P-•O  Œ#[œ[ Q" K#z5"  uœÌb6 ›2
šP-§•O –L”§Í Q" )Š ²†§W² ´‹ L#œP. K‘J –K"‘#J Q" "LJ “ "PQ ‰P K‘J ˆ#z‹ #z6O" O‘jŽ‹ “.
VfϤ6
L§‹$ L§•"‘I§ P. Rœ L"LJ š#Wœ†! L§•"‘I§ K‘Ž[J  ›c"O “‘ƒ @œ• “. O# "
“§. "O Œ"P-§•O 4œ†.#§{ “[œŠ§• L§"L§J   K‘.
Œ#E5§‹" ÏB‘§ š#”5œ‡‘£§W‹ ŒKP1§X —†œ§X L#§. L§\ “5v§ƒ “A§$ “§. “>‘6 #. 
4"L§•  4œ.P§6 Œ#E5‹" Q" ›W Pƒ!" LŽ›‹ #§  ›[œ§[ ˆ#z§‹ š"P§. ›_I\ “B LœXP2
L§"L§J L§$ ŒPœ§. LŽ†.PX Z‘J –K"‘#J Œ$ RœB P• Q" Zœ2 4X" ,X#Ž‹ #Wœ† ›vzX"
„‘E§‹ " “§. "O Z#Wœ†§ šP-§•O 4œ‡‘£§W‹ Q" “ÐŽ§" ›ŽÌ§ L\#§. 4‚—‚’ž. L#. ^I\
‰œ\#. œ‹" ÏB‘ š#•RœB OK Pƒ!" KP L•"‘J ›ƒL§Q š#”œ5§X"O#§  ##fJ  Œ#•#Žƒ ›‹#Š6
›5‹
KP1X L•"‘J #‹ “. ÑOR. š#”5œ‡‘£W‹ "LJ ’KP Z[I. ,†g "LJ Q"  ’K‘Š “.‘6 Z‘J
 LœŽ ’L•#[‹ "O  L#§. ›#§FO P-§•O ϝ “5\Nƒ " Q" L\#.
“§ 4Wœ§ +‘§J …§œ‡K œŠ§§• “§§.  3#PF  4\Q 3K#Í l‘ P• Q" "O K‘J ›ƒLQ
K"P§w" “§. "O #Wœ†§ 3O#j§  šP-•O 4œ‡‘£W‹ Pœs OK "PQ KO"K ’#‚ ›‡#J  |!#2 ’LŽQ „#ŠÍ" 
"L5§." šO"L#Š" P• K‘Š „‘E‹ ƒ#”–" L”L> O"P{ 4Š”6  3 ŠF l"‘" KO‘‹ 3O‘Å "
“§. šO#1XP§X  ȧc"‘§6  ›Ž6Pw UOK L#. YO#-5Í" “. #”5Š”6 Œ$ “=œ5 OK  4wPƒ L•"‘J
3O‘Å Œ$ OK ezw "PQ KPœƒ "Pw "O O‘‹" š#œ‡" KQ L•"‘J “Šf‡ #Wœ† 4‹PF “. 
y.#f§‹  “5W#§\ QP§g “. “ K‘. L•"‘J OK#{  uz§X" ϝ “ 4X" " P‚K ‰”‹ —5Џ
L#Š šP-•O DœW‹ š#•O#œÌ‹  „‘Å" ›ŽÌ§ L\#§. ƒQ Ɣ ,F#¼ L#. ›-•N‹ P-•O
LŽ§W‹ P§. "O ƒ#”–"L”L> O"L#Š" ϝ Pƒ!" OK LŽ O#œ5J" PWŠ• ϝ Q" Zœ. L#- " “ÐŽ"
“. ŒK#5w" PfJ ÆP̋ OK "O " ‰O#Š‚. šO#! Œ#œ‹ OK 3#>Q KLÌ6 “‡#XO " YO#‚ Œ#‹Q
Œ#Š• “. OPr‹ K"Pw" K"K ‰œ•"‘J O"P{ OPs ˆ"K “. #”$ Q" šO#œW.  K‘. ˆ‘XP‹ ˆ"‘{" Q" šO#œW.
O#§BK L\#.›§‹ V“}." O#j5" OK “ ›5\‘PX L‘ƒ›‹ V‡‘2 #=Ž" OK LKO$›‹ Œ#Š" DœW‹
 LKPƒ LŽ•"‘J

L§O"L "O #Wœ† OK šP-•O –Q#>" K"Pw" “‘ƒ "
#. ›_I\ Pƒ!" “ L‘ƒ›Š V‡‘2 “ LœŽ “>‘6
‰œXP§6 "O Vœ†§." 4\‘PX  ž#œÌ\"  DœW‹ ›WœÍ “. PWŠ• ϝ Q" Zœ. 5\"K K‘>
#§ Œ#fœ§\ ›- š#œÌ\" +#5 Q" ZI. " OK LŽ›‹ #§ L§•K x §g "O K‘§J Œ#Q L#. KO$ Œ#Š"
  Uˆ›#6ˆ“6 

 #Wœ† „"‘‹" Q" 4-{"P‹  šO"L•#‚ 4œ‡‘£W‹ K"Pw" KR OK L#. uzX" ϝ # Œ#-\ ϝ 
Œ#X#Š\ –L”Í “. #Wœ† ›‡#‹ l#c" “. ›ƒLœXO K"P§w" L\#. ‘Ðœ ›‹# š"O"K Rœ #Wœ† Q" ;O#J
šPœƒ!’L”Í “. #. Œ#X#Š\ P‚K 3O#-Í “. 4X" PQ "O #‹ 3#PF  „#ŠÍ" ¡‘ŠÌ‹ ›EœW‹Pœs
#Wœ† ›5XP2PX O# OK "O uzX" u#k " "O #‹ LŽ#Š ’L•#[‹ ›-œÍ #‹ OK Pƒ!"  LO"K Pj
LŽ#XO›§‹ šO#§ ŒKP§ #§ÍK  “j͑‹ ‰œ†Ì6 ›†§Å" O#§ K"K LŽ•"‘J O"P{ #”5Š”6 l"‘" KO‘‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O  ŒŸ‘XO „#ŠÍ"
œŠ§• “§. 4X" Œ"OK"P§. “. ŒKQ 4Š”6 Œ#fœ\
 4œ_I\ š"O"K L#. Œ#vzX" “ O‘f#Š• ’ÄL‚ Œ"‘ŽÍ “. "O " ULz‹+#5 “ 4X" …œ‡K

K"P§w" Œ#œ‹ Q" L#. Rœ Œ#X#Š\ LŽ\#. ‘Ðœ ˆ# LŽ›§‹ +#f§J Ä “v\#§Ð‹
ƒ"OK"Pžž.
“§ #=§$ Q"  LKPƒ +#I5" ˆ#Ž\‘J  P-5̋ Œ#œEœW‹ Q" ›Ð Q" ›vÌc “fz Œ#fœ\ ’#ƒP•
Œ#[" –L”Í “. #Wœ† „"‘‹" šO"K’#‚ 4œ‡‘£W‹ “§. "O Œ$ (O‘§w LŽ "Lœ2 #Wœ† Œ"P-•O )ő_J
D“-u KˆX j#e ›5W#- #”$ "N‡ K‘\›‹ ’KP1X ›EœW‹ P-•O Œ$  #Wœ† 5J#X ˆ#L. O‘jŽ‹
LŽ\#.  K"K L§•"‘§J O"P§{ ˆ‘Š§Í Z#Š ÆP̋ “.
 ‰œ†Ì6 —vœk ¡‘ŠÌ‹ Œ#X#Š\ LŽBP•  V“}." "K ‡ ’”"ˆXO OK ^I\ “ 4X" “‘‚Ž"

“Š• " #. ›‡ LO"L ’L”Í P. "O ŒKP “j͑‹



 #”5Š”§6 §" “#vX'5§§‹ KKPƒ›§§‹ O#5qPžžz
v #ž2 P“a OK ƒ#”" P̄X ƒ#zL†O"K L#§. Œ#[" “§. ΐOK  "P5§w" ON§. ŒLŽ§!" P§2  šQ#X“̝#\


|!#2 Œ"L>
PœŠc š"O"K L#. Œ#X#Š\ LŽ\#. P_EŽ§‹ Œ##Š§"›§.  #Wœ†§ Q" ;O#§J eœE‹
’#Ž§ƒ @œ§• L#- #”$ ,†{  ›ƒLQ OK  LŽ\#. Œ#œ§‹ OK #Wœ†§ OK Œ#fœ§§\ “І§§. K‘\›Š§§
“5§\"K K‘§> š"’KP§Ð “.‘§6  ’KPЏ t"P5Í" 4\Q 3K#Í ’KP “ŽJO Rœ Œ"O"L#Š" 4Í#Š>
 LœŽ ’L•#[‹ "O  U‘¤#6‘Šœ6 „"
L\#. “̝#§\  ŒKQ 4Š”§6 ŒKP§ 4-œs ˆ‘ŠW‹ 
O#§ “§ LŽŽ›§‹ Œ#Š§ƒ K"P§w" ›§JP§§.   P6‰”‹ Q" ›Ð " L•K›‹ ;"O "O ›Ž!" P2
L\#.›Š O"KO‘JP. ›"LŽB 4œŠ•" Q" Œ#X#Š\ “. Œ"O"L#Š" Pƒ!" 4X" Œ#fœ\ …#X P6P:¦‹
Œ#§[" “œ†Í  LŽR. "P5w"  4Š”6 K‘J Œ"P-•O
4X" ’L§\ ›wP̧‹ D-Å P5JK ’P•Q ,z‡ #. Vœ†." Œ#§.Q “§. +PI§‹ 3#Š†§  LŽŽ§ šQ#X“̝#\
4Žf†§X V “Š§•  Rœ§B “Š§• P. 4X"‘J›‹ Œ#fœ\ ##Š§• “§ K‘§J O#§ OK Vœ†§." ’#§‚$ LO#œ.
“#• “. "O " "LJ ›‡ KPœƒ O"P{ P6Ÿ#. "LJ Q" ’KP O#-5§Í" ,†§X  ŒKP§ ˆ#L§.  #Wœ†§ ,PI6
K‘Š ˆ‘ÐE‹ ’PvF š#”†vX" “. ‰Ž”>
4O‘§‹'‹  4X" ’LKP§ƒ QPœ2 L\#. Œ"P-•O
Q"  —§§$ OK “§§ ‰œ†Ì§§6 “§§§. ŒK‘§§§§. ,s"O  …œ‡K " “. V2 4X" ’L#XO ˆ#=" “. "O K‘J
’L[ P M #=Ž" OK KO›‹ O#Š\ “. uzX" 3#œÅ‘_J —$
LŽ\#. 4‚—‚’. L#. #Wœ† Œ"P-•O “ 4X"
š#f§Í Q" Œ#X#Š§\ Q" šO#œ§W. “Š• " #. ›‡ 4X" Œ#Ћ" LF #6 L#. #‹ “ 4X" " ‰”‹ —5Џ  
O#œ§W. Œ#j§Í"  œŠ†Ì§‹  LŽ\#.›‹ O"KO‘JP. ‰œ†Ì6 5§\"K ’#‚ |!#2 —†œX “. “ ‰œ\#. Œ$ ›2 OK
›#-\ O# <OL6 “. Œ#X#Š\ Q" šO#œW. LŽ5W• ›#"‘6 Q" "O #Wœ† “. ŒKQ “.Pc “‘ƒ P• 4ÅPw K‘J
LPœƒ›‹ ’L”Í “. "O #Wœ† ›vzX"  3O#j  ‰œŽ ,†X Œ#fœ\
#•“Š> P6 ›JP. Œ#Š" PX 3O#-Í Æ‘Í OK 
¸

“§ L"’KP ’K#v5X" Œ#Š" t‘[Ћ y#zF 3O#-Í Q" 


#W«¡Ï PxªK Š"P-ÓO
|OK Œ#Š§"›§. K"P§w" Pj OK 4X" ›Ð K P• š#ŽÌ‹ "O #Wœ†§ Œ"P-§•O ˆK —5§XK ƒ#X#žž\ 
y#zF Œ$ “ 4X" …Ð[‹ OLz$ Œ#Š" t‘[Ћ y#zF Œ#X#Š§\ ›†§Å" —vœ§k LŽ•K›§§‹ …œ§§Ð[6
KP LŽ•"‘J ’‘†>  PX LŽ#‹
¸
œŽAŠ• L\#.›‹ LŽ‹Q#œ K"Pw" “. ›#XOϊ!
 Uˆ›#6ˆ“6  

y†§J ’#‚[œ§2 OK ˆ"P5F" yŸ ›‹#z‹ š"O"K #”$ “. "O ›X#Š\ PœfJ —vœk L"‘6›‹ ›W P• 
4Í#Š> šP-•O ˆ#‚Ž• “. Rœ  K‘. LŽ•"‘J "LJ 4X" e†s ¢‹# PÐw QPg " ›‡ KPœƒ ’L”Í
3K—ž> “§ K‘§. LŽ§•"‘§J OK#§{ Œ"O"L#Š§§"  L\#.›‹ O#œW. 4œŠ•" R¤#F U#Š\ ϝ O#!
’W“žÄ D“žW‚ Šž. Šw ’†#”" OK |‚#w 4Í#=§\
ˆ#z‹ “. ›W “Џ$ Q" Zœ2 “ 4X" 4”> " Q"
L"LJ š"P. “†œX L. “5J#X P•#k "O 4X" KO‘§‹ Pj§ P§• Q" L#§. K‘§\ œœÌ§6 ›X#Š\
LŽ\#. O"K#w  œ‹" ›"L•#\ Lœ§'6 Q" V2  KPœ§ƒ O"P§{ Z#§‹Q$  Œ#E5§‹"
“§. #Wœ†§ šP-•O “ 4X" ˆQŸ  Z#‹Q$ P‹" OK K‘\ “5\#Šƒ O# “. Z5œF Å
“ 4X" 4”> " Q"  KPœƒ ˆ#=" WF" ’‘E “5\"K …‹# 3O#j #Wœ† š#bÍ" L#. Œ#X#Š\
„‘E‹ šK"Pw" –L”Í “. L#. #Wœ† ›5XP2PX O#! “§. Œ#X#Š§\ “=œ5§ OK   „#Š§Í"
LŽ\#§.
ˆKP‹ Œ#œ‹ OK ’K‘. “5W#\ Pj P• Q" “ KKPƒ! „#§F  LKPƒ›‹ +#I5" #Wœ† š#bÍ" —†œX
#Wœ† “ 4X" " P‹" " …œ‡K LŽ\#. ˆ#Ž\‘J “. Pk# eX‘6 #•#Wœ† ›#-\ 4œ‡‘£W‹ “Џ$
“І§. L\#.›Š§ Œ#>›§.  ’KP§´‹ š#”5§. —#§J ’L§\ +#I5§" Œ#§[" š‘X Q" “ šK"Pw" –L”Í
  —$
4X" ’F ¯
‘"LJ #W“}w DœW‹ š#Wœ†! Vfœ6   „#ŠÍ"
KKPƒ›‹ „‘E‹ LŽ\#.
Œ$ OK "LJ  4X" "LJ Ž†#J #Wœ† “5\Nƒ " Q"  LœŽ ’L•#[‹ "O 
  Œ#œWWw"
L\#.›‹ !#X Œ"PWŠ• ƒ#†Q Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ #=Ž" OK 
4X" ’5žX"O K#“…ž. ‡ ƒˆ5žX #Wœ† ›”‚" “§$ §" „#§F œÍ OK ›‡ L\#.›‹ Œ#X#Š\
 LŽ›‹ “j͑‹ DœW‹ ›WœÍ 4zœzF “. #Wœ†! #Wœ† OK ›X#Š\ 4‹LJ š"P. “ ›Q P• š"P.
“ 4X" ,-X " Q" L•K›‹ 3K#”\ ›5X"O “. 5‹ "PQ L\#.›‹ xK#Å Rœ 4X" ’L\ ’L"‘J
 4zœz§F ZI§2 š"P§. ‰#§{ ›‘5X Œ‘AŠ•  “Š>P6 “‘ƒ K P• “. Œ"‘6›‹ "O ›#‘ ›†Å"
4Š§FO  4‡"LÍ 4”> “.  ›5X"O 3K#”\ L#. ›EœW‹ Œ#Q 3O‘Å P• OK K‘Š PœWv6
›5X"O K#œŽ. #Wœ† œŽAŠ• 4X" ’LKPƒ œÌ‹ ^J" O‘f. LŽ\#. O#u‡#. O"L#Š" Œ"KP‹ LŽ#Š•
“ 4X" uk‘‹ #”Ž6 “ #Wœ† “ÐŽ" ›ŽÌ 4X" L#§. Œ#vz§X"  Œ#X#Š§\  Œ#œ[œ[ Œ"PWŠ•
#Wœ†§ “І§. L§•K O#[5§" "O ›5§X"O  4zœzF 4w# ’”ˆz4-“m Q" šP:" #”$ OK  LŽ\#. “‘Š
L\#.›‹ O"K’L”Í Rœ "O ›5X"O Q" l#wK 4‡#XO +‘WE‹ „“‚" ‘P‚" PŒ OK ‡ O#“\ˆŒ “І. K‘[
ŒLœ§¤"P§X “§. „‘XO V‡‘2 “$ " OK  8Í#§. Œ#§[" 3O‘§Å Œ$ Pœ§s OK "PQ L‘\
 Dœ§W‹ ›Wœ§Í u§Å OK šO‘‹R§‹ #§ PÌ\ LŽ§•"‘§J Z‘J Œ"PWŠ•  #Wœ† ŒL\ ˆ#L.
P̄X Q" O‘jŽ‹ KQ"KP2›‹ ULz‡"CO  OL2 š"LJ L\
L\#.›§‹ Dœ§W‹ ›WœÍ Œ#Š• €“hÄ ‘O"L…”K ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6    3#$ 
ˆKP‹ Œ#•M" Q" “ 4X" šPX ¸  Q"O DœW‹ ›WœÍ LœŽ!
›WœÍ Q"¿ O Œ#.P”‹ š"LJ ›‡ 4X" ›vI‹ šK#Í ˆÇ“ž† ‘O#w ›vzX" ,_Ž‹ “ O‘f#Š• 
4X" ’K‘‹Pw P•#k K‘J Œ#ƒLRƒP. “. "O DœW‹ ,_Ž‹ “‘ƒ Œ#Š• “.  —$
KKPƒ›‹ +‘WE‹
  Œ#œW‡‘!
“ ›#X#Š\ L$›‹ O#Š\ “. ˆÇ“† Rœ ›X#Š\
"O  #ŽF‘§
Lž\ PŒ#ži €žW> OK "LžJ KˆžJ ‘"Pž. +ˆžJ Žž>OK LŽŽ§ O# šO"K#w #.

Lž\ ‰KPžw s”L_ž6 C‡O OK "  LœŽ ’L•#[‹ Y"K#§2  +‘§J —§>OK §" L……w’ž‚ |“_E6
“.  ULz‡"CO 3K#”\ —†œX “. “ÐŽ" ›ŽÌ ›‡ > ;#6  "LJ 3‘І‹ Y"K#2 Œ#Š• +‘J
" “§ L§\ 4.#: Œ#ƒKP‹ Q" " RœJ#5XO —†œX #f§Í K‘§J œ§‹" œ‹K#§J “§. "L§J “§§ 4X"
4X"LJ —#‚  œ5X"O LQPw DœW‹ ›WœÍ
“5\Nƒ " Q"   UPf2 „"
L#‹Pw›‹
  Uˆ›#6ˆ“6 

œŽB QP. Q" Rœ K‘J DœW‹ ›WœÍ L"’LKPƒ! L”KPžz Kˆ‹ž[‚ Š#x5\PÇ Š. "   Œ#œ‹O

4X" ’K"K P-J “.N œŠ†Ì‹ " ŒL‹$  ›Ì#{ K‘J PX


¸  4ŠÐF DœW‹ ›WœÍ —†œX “. "LJ
š#•O"L[• Q" ‘†Š‹ LL>L”Í   V{P‹
4X" ’Lœ"KPƒ t‘[Ћ ›#ŠX$ Œ#‚5\Pw “. "O
œsOK œŠ†Ì‹  #œ-" PfJ #. “f."O OK u†5I‹  Ä Œ#œWWw"

#ŽF‘§§ „" Ä „#Š§§Í"


L\#.›§§§‹ Œ#‚5\Pw Œ#œ‹ OK #”Ž6 “ DœW‹ ›WœÍ ›‡
  ’LKPƒ K‘”[‹  t‘[Ћ ›#ŠX$ š#”#> OK 
“ šK"Pw" yPg Q"  —$
|`‚ C"‡O"  K‘\›§‹ ‰KPžw ŠhĈž‚ #‹5ž‚" Š. " “І. 4X"
M‘v§ #Wœ†§ “§. L§"’KO‘§J "O Œ#fœ§\ ,P§§w K‘- Zœ. šK‘” šO#= ¸ “ ›WœÍ " ˆ# ›ŽÌ
“§. "O K"P§w" Œ$ #=Ž§" OK „‘XO V‡‘2 LŽŽ›‹ K‘. ’L\ ’Lœ[ ,œ†Å “. O#Д-6 ϝ LŽ#‹ 
" LŽ›‹ ›wP̋ ˆym‡OK  O#w #”O K"Pw" Œ"‘ŽÍ  Œ"KP§‹ K‘\›‹ ˆ Í" Œ#œ#”> ˆ#Š6 “. ώ"
’P”.›. ’#ƒ!$  |!#2 ›"L> 4ŠÌ Q" K"Pw" “‘ƒ! Œ#Š§" " “§. š"“†œ-§{  ˆ‘§{ P§• Q" ‰‡#Í Œ#Q
ΐOK š#•O#§. —†œX “. Œ#[" "PQ LŽ\#.›‹ 4X" Œ#”> " ˆKP‹ –LŽ•K 3#= " LO$›‹
“. Î"K •$ “ ›#‹Q L†"‰KPw Å"K "O KˆJ P”#a " šO P. DœW‹ O# “ ›#‹Q P‹" 4#” OK 
KOK ^I\ "L5." K‘\ ϝKR Œ#W" 6 4X‘2  L\ ‰KP. –#. {—> Š. LœXO ˆ#Š6" “. ›!#J ’P!
|L" Q" V2 ›‡ KP L•"‘J U#WF" šLL\ 4X" “5W[ OL2 š"LJ 4X"O 4XK P. " ώ"
GPX •$ 3O"PF P:" OK 4X‘2 ,_Í ›6L‹  Ä Œ#œWWw"

"O 5J‘§X KOK P§‚K ^I§\ ’LKP§ƒ K‘.#§


Œ$ U#Š6 O# 4#” OK  K‘Š L•"‘I U#WF"  +#.
L•"‘I K#=" ›5F"O# @œ• 4X‘2 #. Î"K •$ 
©.NÏ Š#…¡q‹ {O#. OK
4X‘§2 …9‹ ›ŽÌ‹ ϝ “. Rœ #‹ Œ"L> K‘Š  Œ#fœ\ š‘X Q" Pb‹  L. ‰œ‡#Ì6 —Š• 
“. OK#{ #‹ Œ"L> O# š"L5." OK L\#.›‹ #‹ ŒL. Vœ†§." K‘\›§‹ šO#§> " P§‹" 4E6 †#ӃªK
P§ƒ!" ›‡ 4X" ›•#Žƒ P• U#WF"  ^œI[6   #ŽF‘§
4X" ƒ#”ˆym‡OK OL2 ‡ ˆym‡OK
’#Žƒ Œ$ #. <OL6 “. L\#. ’KP “ŽJO #‹ OK ›•#Žƒ! 8Í#. “ 4X" " ΐOK ‰œ‡#Ì6 PfJ P6‰”‹
K‘Š ‰œ•"‘I U#WF" "O YK‘> “5wPƒ V" V‡‘§2 #=Ž§" OK KKPƒ›§‹ Œ"O"L#Š§" ›•"PŠƒ!
Œ"‘6#§ ’#Žƒ ŒKP VF Q" #‹ Œ"L> “5wO “5wO "O Œ#fœ\ ’"PŠ• “. ’KP d‘zX Œ#‚5\Pw „‘XO
§" “§ L‘ƒ›§‹ „‘§XO V‡‘§2 L§\ L•"‘J šP•#§k #”§$ ‰œ‡#̧6 "PQ L‹#›‹ |`‚« C"‡O"
K‘J Œ"L> #O  ›‘‚sOK #. “.N œŠ†Ì‹ g#§. OK PP\ C"O" ›‡ KO"K ›"LJ  Ϝ
^œI[6 3OL{ Œ"L> “ ›#‹Q L"’KP Î"K "O “. ›•"PŠƒ  4‡ c  ›•#œX R> šRœB K‘J
L•K 4XK Q" ’#Žƒ P."P. OK "O K‘J 4œX#WF  U‘¤#6‘Šœ§§6 ˆK
KO$ LŽ§§•"‘I§§ ’"PŠ§§§§•
ΐOK  ’#Žƒ OK Zœ2 QO Q" Zœ. QO P• ^I\  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
LKPƒ L•"‘J xPs V2 ˆ#" PJ$ ƒ#‚Q Q" „‘XO V‡‘2 O‘jŽ‹
“§. “§ LŽ•K›‹ ‰œ†Ì6 œsOK œŠ†Ì‹  #6 ŒŸ‘XO 4†FO Œ#‹Q Q" L\#.›‹ K‘J ÑP‹ Q"
L#. ^I\ "LJ ’#ƒOK OK ŒK#5w" „‘-z‹ O‘jŽ‹ œŠ†Ì§‹ #§. ’O"‘Š§• Dœ§W‹ š#Wœ† QP‹" “.
#”œ!" O‘J ›JP. ŒKO‘J Q" Rœ  ŒKP ;"KQ" Q" ’KP§ ˆP “=Ž2  4XK Pb̧‹ ‰œ‡#Ì6  œsOK
4X" e†s ¢‹# ‰œ†Ì6 " ›‡ L#Š +#Ž5>"  œŠ†Ì‹ “[œŠ• QP‹" #6 #Wœ† Q#s$ Q" 4X"
›WœÍ “. Œ#Š" —†œX “. ezw #”#W" ¡" "PQ  O#5vƒ #. ’KP “ŽJO #Wœ† “. œsOK œjÍ"
LKP§ƒ LŽ§•"‘§J „‘-z‹ OL2 š"LJ KR DœW‹ DœW‹ š#Wœ† “. ŒKQ “Šf‡ 8Í#. K‘J „#ŠÍ"
 Uˆ›#6ˆ“6  

“ 4\"K Pg#J “. L#. LŽ›‹ +#fJ ˆK#J —L§• u†5I§‹ š#”œ§!" O‘§J  ;"KQ" )œ#§§:
 "L§J œ‹K#§J Œ#vz§X"  Œ#[œ[ Œ#X#Š\ Q" “§ 4X" §" #‹ —vœk V2 #‹ “. 4X"LJ
LŽ\#.›§‹ Œ"O"L#Š§"  #Wœ†§§ Œ"O"R‚5‹L§§J  šO"RƒP§Ð\ „#Š§ #§. "LJ š#"L•  3#ŠÌ
šP-§•O 4”> ˆQŸ dP\ K‘‹Pw DœW‹ ›WœÍ —f§X" “§. "O OL2 š"LJ ’KP ’K#v5X" ›\‘J
Œ"P§‚K “. 4‹LJ 4”> ŒK‘. ’K#‹$ ›#FO š"L§J ‰œ\#§. ‘ƒ U#1X #‹ “. 4-W Z5-E‹
œ5X"O P-•O P•  Ä V{P‹
L\#.›‹ —Š§• –K#v5§X" 4”§> “. "O 3#ŠÌ " Œ#.P”‹
š#Wœ† š#bÍ" O"R‚5‹LJ 4zœzF OK ›EœW‹ #‹ ›ŽÌ " Œ"LQPw #‹ V2 4X" ’LPw$ #”#W"
4X" K‘J Q" ’#Žƒ U#WF" ŒL. L#. s̄F „“qO#Ä ‡ „“…‚‚
e†§s ‰œ‡#̧6 Q" V‡‘§2  —§§$ OK  šO"RƒPÐ\ #. ’L\ LŽ‹’P”. "LJ š#”5ŠÌ —Š•
"PžF ‘#ŒŠ†#žWq" ,z‡ #§. ‘§§‚sOK œŠ†Ì§§‹ ‰œŽ ’K#v5X" #”$ Q"
U‘¤#6‘Šœ6 „"
LŽ›‹ K# Œ#QPœ2
#ŒQˆ=Ä “§ ‰œ\#§. “5\"K Pg#J “. L#. #‹ ›‡ 
 e†s ‰œ‡#Ì6 " "PQ  LœŽ ’L•#[‹ "O  “.  4X" ’K‘Š y†J "O RœB “Š• Œ#.P”‹ š"LJ
 ,œ=§Í š#”#5§X"K Œ$ LŽ#Š§• ’LŽŽ ’"PŠƒ! #§. "L§J š#§"L§•  3#ŠÌ Q" L#. …œ‡K œŠ•
Y‘§ƒ Œ#Š§"›§.  ’K#X Œ#Q “ 4X" ›-Ps " OK “ šRœB P• ‰œ#Š ’K#v5X" šO"RƒPÐ\
O#§. "O “§w"P§J #§. ˆ&‘§6 š#”#5§X"K Œ$ ’KP§! ’L§\ ’LP§w$ "L§J —†œX “. KO"K K‘> Œ#”>
‰œ‡#Ì6 Œ$ “ 4X" uk‘‹ U‘¤#6‘Šœ6 LŽŽ›‹ V{P§§‹
L\#.›§§‹ ‘Ðœ§§  +‘§§§J  4X"
L#Š K¸ O ’KP #[w" "O ΐOK  e†s  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O 
"O U‘¤#6‘Šœ§6 „‘§XO V‡‘§§2 VÐÍP§§. #§. "O šO#§ P§• L#§§. Œ#œEœ§§W‹ #§§‹ 
—$
+ˆJ €“}Ã6 ‡ ƒ#”" —w Q" “ LŽ›‹ y‘[6 #ÍK  "LJ ˆ  ŒL"‘J #.  #ÍK  šO"RƒPÐ\
DœEÅ ‰œ‡#Ì6 Œ$ L#. #”Ž6 “ " LŽ šPœ2  |!#§2 ›5X"O# P• Q" "O #‹ "LJ ˆ  ‰œ•K ˆ#="
“ 4X" uk‘‹ “І. L•K YQ‘‹$ Œ"P‚K “. "O P§• L#§. Œ#œEœ§W‹ #§‹   #ŽF‘
LŽ›‹
P-§•O ϝ L#Š§ šPœ2 ‰œ‡#Ì6 Œ$ Q" Rœ K‘J V”Lt6 "LJ ˆ   #ÍK —†œX “. "O K‘J …ŠÍ

’KP§ PŠ§6 ‘O"L…ž”K ’"O OK L#§§. ›-•N§§‹ tPÅ Q" Zœ2 Œ#œEœW‹ 4†Í œŠ• “. ‰œ#Š
OK L#. ›EœW‹ K"Pw" —Š•   —$
L[Ç. 4a#”O –Lœz§Í “§. #Ž§. LŽŽ›‹ VLz6 "O ’PvX "Ns
›Eœ§W‹ —5W#§\ ›ƒL§Q  šO"LŽ§K Pœ§§W‹ „‘§XO V‡‘2 Œ#‹Q OK ˆ  PWv‹ Q" ›JP.
 PŠ§6 ˆR‡ …§œ‡K LŽ#Š 4-{"P‹  PŠ6 "LJ ˆ  "Ns tPÅ Q" Zœ2 Œ#œEœW‹ Q" ›bÌ.
“§ 4X" §" ›#§FO d#-b§"  4-§§{"P§§‹ LKP›‹ 4¤"P{ "O
Œ#X$  ’K#X šP‹" DœW‹ Q" šPœ2  4œEœW‹
#§‹ ›Eœ§W‹ ›ƒL§Q 3#§{" ›bÌ. L\#.›Š 
Uƒ`#6ƒ…«6 ©. 4E«_Ò
“ KO"K›‹ ˆ Í" U‘¤#6‘Šœ6 “. V‡‘2 
Q" ›b̧. “§§ 4X" PN§§6 “§§. ˆQŸ #=Ž§§" OK  š#Wœ†§ š#bÍ" “. )-6P‹ "O 3#Џ " š Pƒ!"
3‘ÍK KP=‹ ›ƒLQ 5\"K “. "LJ š‘X Q" Œ"O"L#Š" ’W“Ä D“W‚ ‘ˆÇ“† K#J ’#‚$ L•K ‰œ†Ì6 K‘J

LŽ•"‘J OK#{ Z‘J K P=6 #. K"Pw" “‘ƒ " LKPƒ›‹


¸
“§. e†s  ›w"PE" ‰œ‡#Ì6 ŒKP K¸ O K‘. L•"‘J
›5§‹
LŽ§•K „ §> ’KP§ 4‹L§J P5”§. "O "LJ “ K‘. L#§. ›Eœ§W‹ ˆK#J “І. 4Wœ ›w# ›#”Ž6
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{ „"   šO#œ\‘§•  4{K #§. Rœ§ "O DœE§Å ‰œ‡#̧6
Œ#Š§§• "N§§s Q" Zœ§§2 š#§§ÍK P§§‚K 4†§§§§Í  L•K YQ‘‹$ 4#‹"
  —$
4X" L"LJ 3#ŠÌ Pg#J “. šO"RƒPÐ\ ,z‡ #§. "O U‘¤#6‘Šœ§6 V‡‘§2 “$ " OK
  Uˆ›#6ˆ“6 

"O " ›§"‘§> #Wœ†§ “§ K‘\ 8Í#. yPg " OK ŒLK LŽ#‹ #  Ž> Œ"Lœ‹ OK ’QO#-‹ LŽ#‹
L•K O"P{ ˆ"P5F" KO‘‹ "O " “5wPƒ ’LK#  Œ#œ5P§{ „"
4X" “z.#§W‹ Œ"Lœ‹
LœŽ “>‘6 Œ"‘> ϝ —_œ_J <Ž2 " “. P§ƒ!"  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O  U‘¤#6‘Šœ§§6 ˆK
‡ 4-Ež‚ ‡ 3P“žX ‡ —žw OK L#§. U‘¤#6‘Šœ6 ›ƒK#‹$  ›5‹ X 4”> ›L. 4c#O  PŠ6
#Wœ† šP-•O dP\ L\#. “‘Š 4_Ä ‡ ƒ#”" P5[œ§. OLzB V2 4X" Lœv‹  ˆQŸ ›#ŠW>
›#§FO  ›{ §J" ^#_§§J §§" 5§§\"K “§. ›#§FO 3#ŽPŠ§6  #”5c#§O l"‘" ˆ#="
“‘ƒ " “. L#. #Wœ† 4Í#Š> šP-•O L\#.›‹  ›#§FO —z.#§W‹ Œ"Lœ§‹ OK ›ƒK#§‹$ O‘jŽ§‹
Œ#§•"‘§J ›§W Pƒ!" V2 K‘\ ’KP1X ]#I\" K‘. L•"‘J ˆQŸ ›#FO –QO#-‹  Ž> Œ"Lœ‹
" OK "O K‘J "L5." 4X#Wœ† ›#-\ ˆ#z‹ Q"PF" “§. 3#§$ §" OK „‘§§XO V‡‘§§2 
LŽ Œ#E5‹" #•“Žœ‹Q …ŠE5‹ DœW‹ Pg#J “. “ ’‚"P5F"’. ‡ 4FQ
U‘¤#6‘Šœ6 “‹# " #. #”Ž6 “ „‘XO V‡‘2 Pg#J U‘¤#6‘Šœ6 “. " LŽ›‹ ’O#\" ‰‘\›‹
"O " “І. L•K›‹ O"P{ 4Eœ_  ‰œ†Ì6 KO‘‹ "O #Ž§. Ƒ§Í “§. L#§. Œ#œEœW‹ “ LŽ›‹ Œ#[
"O ˆ6 ’†"ˆ> Vw @“Œ L‘ƒ›‹ ’KP y‘[6 Rœ —$
#•’Q‘=Í š#•“#Ww" —#2 P. K‘J Lœ‹" ŒK#”
 ‘XP§6 ›§"‘§> U‘¤#6‘Šœ§6 KO#ž[† P“tžF ¿“> Šw ‰L†Q ‘"LJ P. "O K‘J Lœ‹"  Œ#Š" 

“§ 4zœz§F §" Q" V‡‘§§2  K‘§§. uœÌ§§c ‰L…žŒK 3#=ž† "O „“…‚‚ ]ˆ_I~"’}Ä ƒ#‚KP‚

4X" ˆ"L‹ y‘[6 LŽ‹Q#œ Œ"‘> U‘¤#6‘Šœ6 LŽ•K O"P{ 4X"


"O Ä Œ#œ5P§{ „"
K‘. ’#ƒ!$ ›.‘J “. #§. "LJ Q" „‘XO V‡‘2 P‚K O#. #=Ž" OK
 LœŽ ’L•#[‹ „"
LŽ›§§‹ K#§§ ’LŽ§§•K 3#=§§ Œ"‘Ž§§Í
“§X CP§\ “. „‘XO V‡‘2 “$ " OK  OK ›‡  LœŽ ’L•#[‹ "O   U‘¤#6‘Šœ6
KQ"KP2›§‹ #Wœ† Pk#  Œ#-\ ϝ ‰”‹ —vœk 3#v5§‹ ’LŽ§•K 3#=§ —Š†§ ›ŽÌ§‹ “§$ "
Œ#‹Q OK “ "LJ ˆ  4›"Pu …‹#\ u#k " —Š†§ Q" V‡‘§2 K‘_z§‹ “§$ §" OK L\#.›‹
P_EŽ§‹ yœ5ÍL”§Í “§. #”Ž§6 „‘§§XO V‡‘§§2 "O #”#W" —Š• "LJ “ 4X" " ’LŽ•K 3#=
…‹# O‘g “. Q‘Ž• LL>L”Í “ "PQ
LKPƒ›‹ L•K›§‹ O"P§{ K‘§J 4-§{"P‹  4jw#E‹ KO‘‹
Œ#-\ ϝ ‰”‹ —vœk œ‹K  K‘. ’L[ “5\‘ “§. “§ ›#§§> #§§6 ›‡    ›5§§‹

Q" L#§. Œ##-§\ 4X" ŒKP “j͑‹ # 4E“_†  Œ"O #”Ž6 “ "LJ K‘\›‹ d‘.P‹ Œ"O"L#Š"
"LJ ˆ  ‰œ‡#Ì6 š#Ž-‹ P.  ULz‹+#5 3#$  Œ#> Q" " “І. 4X" ’Lœ[I. 3#= "O #‹ CO
"LJ Œ"LQPw ›#ŠŽ•" O  4Eœ_  “j͑‹ “. K‘Š L•"‘J 4-{"P‹  4jw#E‹ Rœ #‹ ŒL.
—vœ§§k œ‹‘§§X L\#§§. „‘r§§[‹ #Wœ†§§ OK K‘§J W‹ K"Pw" Œ#”> —Š• OK 
y#z§F ŒK"K €“}Ã6 Q" 4X" 3O#-Í U‘¤#6‘Šœ6 “B  LŽ"K›Š Œ#"‘> Q" 4Í#g" “. uk‘‹ "O
„" ŒP§{ OK 4X" DœW‹ š#Wœ† “. 4œEœW‹ šO#œW. OK LP‚Ž. PœzE6 Pj #. "O Œ#[" “ #W.
Ȋ=6 K‘J V#Ž OK “-Ž\ P• Œ#K‘” šK œ‹ 5\"Nƒ ˆ"P5F" “. Pc#F ’KO‘I‡#X K"Pw" KO"‘‹
yœ5ÍL”§§Í
ULz‹+#5§§ Q"  LK‘Š›§§§§‹ ›‡ LŽ5Wœ§ Œ"‘> Œ"P-•O Q" ŒK‘Š 4Í#g" 
ˆ § —j͑§‹  4Eœ_§ “§. ’KP 4¤"P{ œŽ§B §" “§ LŽ›§‹ Lœ§!'6 #=Ž" OK V‡‘2
P-•O ϝ —_œ_J K V2 LK"K›‹ "Pw Y‘ƒ! OK ›‡ L\#.›Š ›EœW‹ K"Pw" “5W#\ šO#5wO
›ŽK ‰†Ì‹ ϝ #. ›"LŽB xPw ›EœW‹ ›-•N‹ O#5wO #. “ 4X" uk‘‹ U‘¤#6‘Šœ6 „#F œÍ
Œ#-\ ϝ —vœk œ‹‘X ›‡ 4\"L šK‘” 4_Ä ‡ ƒ#”" ‡ 4-E‚ ‡ 3P“X ‡ —w  +‘J

K‘. ‘ šP‹" L\#. ULz‹+#5 ŒK"K ‰œ†Ì6 “! Q"  L\#. ˆ"P5F" ….#{ š"“‘Š Œ#[" š"P. K‘J
 Uˆ›#6ˆ“6  

L•K O"P{ …œ=" Pœ:'6 ’L•#[‹ "O  —$


KP "Lœ2 ‰XO #Wœ† OK ezw 
‡ „5[”ˆžJ L‘ƒ›‹ U‘¤#6‘Šœ6 “. V‡‘2  LœŽ!
„"  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
„w b#“5F" "O €“}Ã6 š#f§Í #§ 4‚"Pžw š"O"K U‘¤#6‘Šœ§§6 
P§‚K 4Eœ_§  LœŽ§ ’L•#[‹ "O  UPf2 “§ LŽ§B P§• K‘§. ŒKP “j͑‹ ‰”‹ ›#FO
„”" OK 4X" " Z‘J Œ"‘> KPƒ!#\ “. V‡‘2 “. “"K"Q$ O‘g “. "LJ š‘X Q" ›#FO š##fÍ
  Œ#œ5P§{ „"
Y#ž. €›#žu Oˆ‚" ›‡ K‘\›‹ ’K"K L\#. …#‹ "LJ “ ›W P•
"O  Œ#œÐœ‘‡#§§§§W6 ˆK  Œ#œg §§§§s 4‹"P§ Œ$ Q" “ K‘. uk‘‹ U‘¤#6‘Šœ6 ώ"
D#_§ §" “. U‘¤#6‘Šœ6 Pƒ!"  LœŽ ’L•#[‹ "L§J 3‘І§‹ KP-[œ§2 OK §WF" ‘E “. ›”‡"
3#=§ 8Í#§. #”Ž§6 “§ L§•K "P§w Y‘ƒ V‡‘2 Q" P§ƒ!"   U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK
LŽ§ ’K#v5§§X"
UP6 Š. "O KˆJ 3#=† “І. LKPƒ L•"‘J Œ"P‚K ‘E “. 4X" ’KP “L• #‹ “. "LJ “ ›##fÍ
PœWv6   Œ#œ1†œw
KO$ L•"‘J |Ä Š. QP~ ‡ ‰œ§•"‘I§ ’‘œ‹ ‰œŽÐ ’K#v5X" …‹#  “5W#\
Rœ§ V‡‘§2 K¿ ‘§J ›5§F  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$  LœŽ ’L•#[‹ "O  ›5‹
KO$
K‘. K‘J O#5vƒ  O#5wO  „#ŠÍ" ,{"P‹ “[œŠ• 4”§> “§. U‘¤#6‘Šœ§6 +#I5§" Œ#§§‹Q OK
“. K‘J „" —‡#XO OK " “ 4X" 4”> œŠ• “. 3‘-§ " š"P§. P§‚K Œ#[œ[ ›#-\ 4‹LJ
"O ƒ"Pžy”K ƒˆB "K#-‚ LW‘›§‹ œŽB Œ#œ5P{ Œ$ OK   U‘¤#6‘Šœ§6 „"
LK‘§. ’KP§§!
Œ#œ5P§{ „"
ˆž\ ‡PEž‚ KˆžJ Kˆ† gć "  LK‘. “5\"Nƒ 4XK " P. Œ#[œ[ Œ$ Œ#‹Q
  „#Š§Í"
LK‘. ’KP O‘‹'‹ "LJ 4‹LJ š"P. "O
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   
 +#. U‘¤#6‘Šœ§6 “§. V‡‘§2 ώ§" 
]ƒ_J OK Œª#…}Ó"O w 4E«_Ò ›#FO —œfÍ Œ$ “ 4X" uk‘‹ " “ L‘ƒ›‹
Š#[«[Ï w Š#‹Ã #Ó¨ƒ«. …Š§Í “. 4-{"P‹ Œ$ Q" ’K"K YOP2 K‘J OK "O

OK “§ 4X" uk‘§‹ U‘¤#6‘Šœ6 ώ" KO#œ.
Œ‘§‹"Pœ2 „‘XO V‡‘2 +#. " OK  ›#§FO —œfÍ Œ$ ŒK"K YOP2  ŒKP ivF
š#”œ#ŠŽ•" O #Wœ† OK K‘>‘‹ u†5I‹ š#”•Pƒ! UPf2 ˆK
L\#. €›#u Oˆ‚" „”" OK  L\#. HX"O
L•K›‹ “¤"O" "O ˆQŸ 4¤"P§{ “. …‹# O‘g “. "O K‘J L#. "  Ä
 Œ#[œ[  Œ#X#Š\ š#”5œ‡‘£W‹ Q" ›Ð Œ$ ‰œ†Ì6  ˆ  —j͑‹  4Eœ_ "LJ ˆ !
“§. "O K"P§w" Œ#•#Ž§ƒ “§ 4X" " #Wœ† Pk# L#Š P‹" " u{ "O K‘J ›ƒLQ ’KP ‰Lz6
“.  ,X#Ž‹ È{‘‹ OK  LŽ#Š šO$K# Œ#[" OK "O ›Ì§X „#Š§ L#§. œŽAŠ§• "   —$

LŽ#Š§ H“.ˆž6 "O Œ#§[" ˆQŸ  “5W#\ yPg LŽB P• L•K ;PJ “.  —$
šO"LŽK 4”>
OK ŒKP§ Hœ.‘§6 …ŠÍ “ K‘. ,{"P‹ L#. ›‡ šKPw ›‡ 4X" ›ŽK P-•O  Œ#-\ ϝ " “!
]#I\" š#Ž. š"P.  4vg ‹  4-E‹ —œFO …‹#§Ð6 PœW‹ OK …œ‡K œŠ• “.  4Wœ …‹#!
’KO‘I‡#X  W‹ K"Pw" KO‘‹ OK KPœƒ 3O‘Å L#§. Œ"P§‚K …§œ‡K œŠ• “.  KO"K›‹ P. ˆL{
L\#.›‹ šOPc  ‰”‹ O#œW. P‹" " 4#ÍO V2   —$
LŽŽ ’L•#[‹ "O " ’uP6 LŽ"‘5.
P5ƒOR. K"Pw" Hœ.‘6 #  ŒKP 4Eœ_ È{‘‹ OK “j͑‹  ‰œ†Ì6 P‹" OK L#. #”Ž6 “ U‘¤#6‘Šœ6
 OL2 #. “ 4\"K "O šO#5wO Œ#Š• Œ#[" #. L#. OK “§ 4X" ˆQŸ “І. L•K ;PJ “. 4{K ˆ !
‰O"K Z‘J OK#‹ "O ˆQŸ 4-{"P‹ Rœ Z‘J O#5wO  ›ƒLQ –‘E
“§ KO"K “vœk U‘¤#6‘Šœ6 P‚K š‘X Q" 4E§6 "O K‘J Œ#ƒL‘Ž\ “ÐŽ" #6 KO$ …ŠÍ “.
  Uˆ›#6ˆ“6 

L\#. ’KP ,W "O #Wœ† Q" ϊ! K‘J Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. LŽ#Š• "O P6Œ"‘> K"Pw"
 |!#2 ›ƒLQ š"O"K Œ#Q’‘œ. Q" ›bÌ.  ›‡ L•K O"P{ Hœ.‘6  y‘[6  4Eœ_ KO‘‹
“. #”$ Q" ›bÌ. LŽ\#.›Š "LJ ˆ  #. y.#f‹ ›5W#. " O#5wO Œ"‘> Œ#Q #. KO‘JP. ˆ#‚Ž• OK
§" L‘\›§‹ „‘r[‹ ›ƒQP• ›5F  ›\#œÍ ϝ š"P. 4”> " Q" L\#. ’"PŠ• 4pÄ {#w #.
Q"  LŽ#Š§ ,†§g ϊ #Wœ† Q" L#- #•’‘œ.  4Eœ_§ —vœ§k “ 4X" P5”. Œ"‘> Œ#-\
O"KO‘§JP§. ›Eœ§W‹ ›ƒL§Q Q" Œ#§[" “ #=$ “.P=6#§. Œ#Q “. "O Œ"‘> Œ#Q Hœ.‘6  y‘[6
“§. ›5œ‡‘£W‹ Œ#[" „#-{ OK #Wœ† LŽ\#.›Š K‘J Œ"‘> Œ#-\ …ŠÍ " #. “ "PQ LŽ „‘E‹
OK #”Ž§" “ LŽBP• L‘ƒ›‹ V‡‘2 KO"L ’L”Í L§•"‘§J ’#§‚ OK u†5I§‹ š#•“X‘§X Q" "O
3#“F {#F OK ›‡ LŽXO›‹ Pj “. ’LQ P•#k   Vfœ6
4\"K
LŽ5W• ‰KP‚ Œ#Q’‘œ§. “§. ŒKP§ ϊ  šO"‘IŠs 
“. "O 3"OPz‹  œ"‘{ " „‘XO V‡‘2  KO›‹ O#Š\ “. Œ#œEœW‹ ‰”‹ u#k Q" ›Ð
Œ$ Œ"P-•O  #Wœ† “ #6 LW‘›‹ U‘¤#6‘Šœ6 V2 “ #=$ Q"  LœŽ ’L•#[‹ "O  +‘z̝

’KP§J Œ#§$ P§. L"‘5 ›W #6 L…\#. 4‚—‚’. ›•"O Œ#Q’‘œ. Q" šO#œW. K‘J Œ"P•‘\ ÑP‹ Q"
KPœƒ!  Pz§w OK Œ#§[" LŽ5§\"L§ Y#̧‹ O"P‹" š"P.
…•"  Œ#[‘J Q" ›EœW‹ KPw ϝ Pƒ!"  š"’‘œ§. P§ƒ!" LKP.›§‹ P§W. šLL§\ ›5I§X
PDžž‚ LŽ§Ð 4-{"P‹  šO"K’#‚ K‘J –K"‘#J œ§‹'6 —vœ§k L\#§. 4XP2PX›§.  V›§.
K"Pw" ›5F "PQ 4X" ƒ#”"’. Q" P64W2 ‡ ƒ#”" L•"‘J O"P{ #Wœ† YK P. " ›#ƒLQ ;#5E#‹
K‘§J –K"‘#§J Q" Rœ§ Œ#Š§"›§.  U#Ž["LJ ƒ#†Q‰ˆ“. L‘ƒ›‹ V‡‘2 “ ›#‹Q V2 4wPƒ!

LŽŽ›‹ 4-k"‘‹  4-{"P‹ š#Wœ†§ “§ 4WŽ§" YO‘jŽ§‹ O"K P5E‚ "O
›#Q’‘œ. ˆ# „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q OK  3#>#œ5F" Q" L#- U‘¤#6‘Šœ6 ›5XP2PX 4E6
4-ž: LK‘. #Wœ† Q" ϊ 4w#OK —5W#\ “! #Wœ† „#F œÍ OK ›‡ L\#. …w#s Œ#[" šK#‹
P5wK OK Œ#Q’‘œ. Q" “5XK Œ$ ˆ# ezw LKPƒ›‹ 4t“tE~"’q “ ›#Q’‘œ. Q" “ KO"K “vœk ezw

LK‘. PQ dP\ “X š"O"K “ L\›‹ 4-: #Wœ†!  LŽ 4-{"P‹ L…\#. ‰ˆ“.
L\#§. „#X 4_\ šŸ#. L#. " X “Џ$ „" L\#. š"’‘ #  LQPw š"O"K š"’‘œ. Pƒ!" 
‰KPžw PŒˆž\ Ɣ " “ 4X" " dP\ œ‹K K‘.L•"‘J š YK P. " Q" šO"L•#‚ —vœk
›§Q K‘J ›"‘> Œ#‹Q OK " “ÐŽ" ›ŽÌ L\#. 4-{"P‹  ›5XP2PX —vœk "LJ ‰ÐF y-g P.
œ‹‘X ’PJŸ#.  L\#. ’K‘- Q#.U‘•  Y#œÍ Œ#ƒK"‘  Œ"LQPw –L”Í P. ’KO‘I‡#X L‡" Q"
#†Æ“ž† D~#ž¼ {#Ä" OK " “ 4X" " dP\ Œ#œ§WWw" Ä ;P§J
4X" ’L§\ „‘E§‹
OK L\#§. e"P\ " R¤#F “ ›Q’‘œ. “. L\#.  OL§2 “. 4-W ›Ì{" 4-E‹  ˆ"P5F"  
L•"‘J O"Nƒ!" ^I[‹ šO#  4œ‡‘£W‹ #Wœ†! ˆ#‚Ž• OK “ K‘\›‹ ^I[‹ ›#‹Q K‘J OK#‹
Q" ϊ 4w#OK ….#z‹ OK 4X" ÐŠ‹ ¢9‹ L\ ÈwO 4”> OK ’KP 4-{"P‹ #”$ Q" Œ#[" ;#œ5F"
‰œ#Š Z\‘ K‘J L‡" š#•Q#œ
OK LŽ\#. ’‘œ. 4zœzE‡"›w 3O#-Í Æ‘Í OK  Q" ϊ§ 4w#OK 4”> “. dP\ œ‡" 
’K#v5X" LŽ\#. ;#5E‹ )Ì{" 3O#-Í #•“Š> P6 Q" ›JP. 4t“tžE~"’q L#§. Œ#Q’‘œ. “ 4X" " #Wœ†!

4X" ›Ð 3O#-Í K P• ›zœzF ›ŽÌ‹ “ 4X" ’LKPƒ 4X" §" dP\ œ‹K  LŽ\#. Vw’. ‡ ‰ˆ“.
‰œ#Š›‹ ’L•#[‹    3#$ OK "O ,†f‹ œŠ• “. K‘J ŒK‘Š u{ #.  "LJ “. Lœ‹" #. " “!
LœŽ ’L•#[‹ "O  —$ V‘#2  4w#§OK ›‚5W#§\ L"LJ Z#œ  4‹LJ
 Uˆ›#6ˆ“6  

L•L. ;PJ “. "O 4{K „#Š #•’‘œ. ˆ# 4-: OK „#vg" Q" šO"K’#‚ …œ-{ Q" šO# “. Œ#[" #Wœ†!
L•L. L”Ì6 #Wœ† “. ›"‘> ŒQ “ L•"‘J›Š " #  LŽŠ5W‹ K"Pw" “. ϊ  šQ"‘Œ#Š”‹ # 
“5§WÐ\ "O K‘§J –L͐  „‘{ šLŽB Q" V2  OK #§6 L‘§\ +#I5§" P§6Œ"‘§> Œ#Q “. ‰œ†Ì6
KKPƒ ’#Žƒ ,Ð6P‹ “§. 4P§. 8Í#. #Wœ† Q" ϊ 4w#OK ƑÍ
“ LO"K “vœk Œ"LQPw “ “‘‚#Š• “.  
L‘[. Œ"O"L#Š" 4Í#Š>
“. LŽ#Š 4-{"P‹  šO"L•#‚ K‘J –‘œ. OK#‹ Q" ’L§\ 4-: Œ#[‹# “ ›#Q’‘œ. 
Q" “ LŽ5W• uk‘‹ Œ"O"L#Š" Rœ …Ð\ œŠ• 4‹L§J u§{ "O K‘§J PŠ§Í ›z.#‹ L#. L\#.
P•‘\ OK#‹ ŒQ OK#‹ …9‹
K‘J …œ‹#w Œ#Q’‘œ. Œ$ OK “ LXO›‹ Pj “. LŽ#Š œŽ‹¦‹  #Wœ†!
“. K‘J –L\ ’‘œ. P5JK  P•‘\ P•"‘J P•"‘J 4w#OK O‘jŽ‹ “. “ 4X" ’K‘. " P. ‰XO Œ#‹Q
V‡‘§2  LO#œ§. …Š§Í “. 4-{"P‹ WF" ‘E “§ L\›§‹ “5§X"‘§J Œ#[" Q" #Wœ† Q" ϊ!
Q" “§ LŽŽ§ ›Ì§X K‘J Œ"O"L#Š" Pƒ!" L‘ƒ›‹ "O K‘J ˆ#" —œz.  LŽŽÐ P•‘\ “ L‘\ L”Ì5‹
Œ#§[" ’KP 4-{"P‹ K‘J –K"‘#J LŽ‹Q#œ K"Pw" œŠ§• “§. V2 LŽ#Š§ #Wœ†§ 4‹L§J tPÅ
’K#”§ #Wœ†§ “§. š"“w#§c" O#§. LŽŽ§ ϊ§ "O OK "O P6Œ"‘> š#•’‘œ. ˆ# “ 4X" P5”. O‘jŽ‹
L§•"‘§J #Wœ†§ ,œ6P§6 L§. L§\ L§•"‘I§ KP§Ð 4-: #Wœ† ›#XOϊ ]‘_I‹ P5wK
)̧{" K"P§w" “§. šP6“5W#§\ QP§g “§. 4W"‘6 ÐŠ‹ Z‘J „#X  X ‰ÐF “. Œ#[" “ "PQ
 L#XO ϊ #”Ž6  LŽ‹Q#œ

§" OK LŽŽ§ ;"KQ" (KL=§‹ LŽ§•"‘I§§. 4X"
3O#j 4œ‡‘£W‹ œŽAŠ• U‘¤#6‘Šœ6  4XP”§w OK ŒL§\ KO" Q" V2 P§§ƒ!" 3O‘§§Å
’L”Í P. "O Œ#[œ[ ,>"‘‹  x‘zF 4J"KP2  §" LŽ5wP§ƒ 4‹L§J |P6 “. ‰œŠ_6 “g‘.P‹
Œ##-§\  Œ"Pk#§  Œ#[œ§[ Œ#X#Š§\ KO"K L§\ L•"‘J +‘WE‹ ’#Žƒ Œ#[" ›ŽÐ\Œ#Šœ2
LŽ$›§‹ O#Š§\ “§. #Wœ† œ‹K#J R> ›‚Š• Q" L†ˆ\’ž‚ R}‚ #•’‘œ. " “ L‘ƒ›‹ V‡‘2

„"  Vfœ§§6  Ä „#Š§§§§Í"


“. V2  L†"‰KPw nPeP. "O 4WI† ƒ#”" ŠÇ…”"
Œ$  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   UPf2 U‘¤#6‘Šœ§6 “§. V‡‘§2 “§ 4X" …§œ‡K œŠ•
sE5žW‚ Lž†"‰KPw ’”"ˆ[“2 ˆÇ“† Šw ›#[œ[!

“. ˆ#4-: Œ"‘> š#•’‘œ. Q" “ LŽ›‹ 4Eœ_
KO#œ …ŠÍ
#Wœ†§ š#•O#§ ,†§s" #•#Wœ†§ Q" ›bÌ. OK  ’O#§\" V‡‘§2 “5\N§ƒ §§" Q" 
—‡#z§‹
KKPƒ›§‹ ˆ#=§" Œ#§Q u†5I§‹ š#”•Pƒ eX‘6 Šžw L†ˆ\’‚ Š5Jˆ‚$ Œ"‘§> š#•’‘œ. “ LŽ›‹

 LœŽ ’L•#[‹ "O #Wœ† OK Œ#Q Zz ›‹‘ŠÍ š#•O#§ ˆ#=§" “§. "O K‘§§J 4{  L…\#. O#Ǔ.
OK L#. ‰œ•K›‹ ›‡‘{ "LJ “. #‹ “ ›‹#‚Ž•  “ LW‘›‹ V‡‘2 LŽ#Š u†6 Pb̧‹  ’K‘”œ.
O"P{ "LJ ‰ÐF  ZQPX KO‘‹ "K#-‹ ‰œ\‘Ð. Œ$ š"P>" K‘J 4{  LŽŽ ;"KQ" L#. P6Œ"‘> Œ#Q’‘œ.
 “œŽ9§6 Ä K"L§Í"
‰‘§\ 3"Q#=‹ “5wPƒ K‘§J Œ"LQP§w  P•‘§\ Q" šO"L•#‚ tPÅ "O
  „#ŠÍ"  “Ì‹#> „"
L…ŒLž† 4‚Nž‚ {#=ž‚ "O €_žJ  LŽ#Š
LœŽ ’L•#[‹ "O  —$ V‘#2   LœŽ ’L•#[‹ "O Ä Œ#œ5P{
V‡‘§2 ˆ § PWv§‹ Q" ›§JP. –LœzÍ “. #Ž.  “ ›#Q’‘œ. Q" ›bÌ. “ LXO›‹ Pj “. 
I§X ›#Wœ†§ Œ"P-§•O Q" ’P§ƒ K Q" #=Ž" OK „‘XO 4XK DœW‹ šPœ2 Q" K‘. ’LKPƒ 4-: Œ#[‹#
—vœ§k “§ LK‘§. ›#§W œ‹K#J „" —5XK L‘ƒ›‹ L‘ƒ›‹ V‡‘2 LK‘. ’K#5w" ’#Žƒ ˆ"K OK ’Lœ[!
"O #Wœ† 4‹LJ ›†ŠÍ š#•“-Ž>  šRO“‹#P.  šP-•O 4”> œŠ• “. L"“5[ƒP. ƒ#d“\ ,tÄ Š. #”$ “!
“§ L\›§‹ šK" Pw" …‹#\ ˆK —5XK  LŽ5\"K ’L”Í “. “ LŽ›‹ Lœ!'6 U‘¤#6‘Šœ6 “. V‡‘2 “ 4X"
  Uˆ›#6ˆ“6 

Zœ2
šO"Nƒ4XK Q" Zœ2 “ L•K›‹ O"L[• P§. ’ Í “ÐŽ" ›ŽÌ L…\#.’‚ oÄ#`‚ 4‚PF
,"‘> —Š• ›[œ[ ˆ#z‹ “. ›W +#_5" Q"  x‘zF L#. ›”‡" P>"  ˆ"P5F"  4‹PF ,W!
^I§\ Œ$ #§$ “§ LŽœ-§.  LŽ§ ›XOP. "O P‹" LŽ#Š 4w#OK Rœ ›w# ,>"‘‹
  „#ŠÍ"
“ # 4W• 4œ‡‘£W‹ Œ$ —5W#\ 4J"KP§2 x‘z§F #Wœ† Œ#ŽO# “. L#. 
“ K‘\ 4.#: Pƒ!" "PQ  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 Q" š"“$ “. „‘XO V‡‘2 4”> œŠ• “. K‘\
#. U‘¤#6‘Šœ6 4X" O#Е#Žƒ šKPw ^I\ Œ$ Œ#œ5P§{ „"
LŽ›§‹ K#Ž5X"  “œŽ96 +#5!
ϝP§\ " ’#Ž§ƒ OK šP-•O ˆ#z‹ “. " +#_5" Œ#•K Pƒ!"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
Œ#[œ§[ Q" ›§Ð ’#Ž§ƒ Pg#J “.  4X" ’L\ Pœ§s ›†Š§Í ›.‘‹P§J ˆ#‚Ž§• OK #§ƒ 5W.
KO‘‹ Rœ U‘¤#6‘Šœ6 ›ƒLQ  Œ#Š"  4‹LJ ›‡"
· yP§g “. V2 KKPƒ›‹ +‘WE‹ “ŸK#Í
…§œ‡K œŠ§• “§. V2 4wPƒ L•"‘J O"P{ „"‘X O‘§g “§. "O #Wœ†§ œ†s#\ x‘zF  ’Pœ> L#.
O"L§[• U‘¤#6‘Šœ§6 “§. „‘XO V‡‘2 “ 4X" œ‹K#J  Œ##-\ “ "PQ ‰œ#Š 4J"KP2 …‹#!
OK ‡ O"Ny‚ Vw @“Œ P. ‘K‡Q Š. #‹5XK “ L•K›‹ ›#ŠX$ Œ# #. #‹ ›#FO —Nr6 4”> OK #Wœ†!
‰#y† PŒ#e "O KˆJ ŠÇ}. ˆ[‚ ƔP\ ƒ"Py”K ƒ#Œ#…z “. #”$ 4ŠFQ Q" L#.  LŽŽ›‹ O# "LJ ˆ !

O"K K‘\ ’KO$ …ŠÍ “. ›"KOL{ “5W#\ O‘g


“§ ‰Pœƒ›§‹ K#§ “§$ §" —̇#f§‹ #.  …z§ Ä #§{‘‡ Q" œŽAŠ§• „‘XO V‡‘2
›§§"‘§§> ›#Š§§W> h#§§E‡ Q" U‘¤#6‘Šœ§§6  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ „"
LŽ›‹ „‘{
›Ð ˆ#" Œ$ OK 4X" ’K‘. O#Šœ.  “9=‡"uœÌc Ȋ§g Pg#§J “§. L#- ›zœzF Œ"P-•O LŽB P•
›\O"‘ƒ š#”O#Šœ. 4”> „"L5‹ š#•O"K Q" ›‡  UPf§2 „"
LŽŽ§ O# šQL"„#‹
K‘. +"P\ ›L" ŒLœ\‘

 #”§$ ›‡#‹ š#”LŽ‹Q#œ œ‹'6 „#-{ OK #Wœ†!
„‘£W‹ K‘J Œ#[œ[ “. “ŸK#Í x‘zF 4J"KP2
›#§FO —Nr§6  "L§J ˆ § —j͑§‹  ‰œ†Ì§6 —vœ§§k L\#.›‹
Œ"P-§•O K‘§> LK‘§. “5wP§ƒ ’L”§Í “§§. "O Œ"O"L#Š§§" —†£§W‹ ϝ “§. #=Ž§" OK „‘XO V‡‘2 
“§. “>‘§6 #§. #Wœ†§ OK u#§k šLŽ.‰œWz§6  u†5I‹ ›Ð “. 4-W ›W Pƒ!" LŽ›‹ ’O#\" P‚K ‰”‹
4”> 4X" ›zfŽ‹  ˆQŸ šP‹" K" Pw" ›#FO š##fÍ ezw L\#. “5\"K ›‹#”6" # 4#Ð\ Œ#[œ[ Q"
–O"K" –‘E§ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ KO‘‹ " OK P5[œ. —̇#f‹ ›ƒLœ§XO 4Š”§6  4#§Ð\ Œ$ “. ›6O‘Å OK
LœŽ ’L•#[‹ "O #Wœ† L•#\ “X # K …{"LF š‘X Q" “ L\ L•"‘J
“Š§• Zœ2 Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ “ 4Wœ ˆ‘†Ì‹  ˆK  ›5‹  “œŽ96
L\#. ’L\ “¤"O"
O# #fJ Zœ[ Œ$ “ 4X" " V‡‘2 O‘jŽ‹ #$ 4WœB   Œ#œ5P{
 KP Hœ.‘6 ŒO"L#Š" 4Í#Š>  ˆKP‹ —Š• Zœ2 L#. "O L‘ƒ›§‹ U‘¤#6‘Šœ6 “. „‘XO V‡‘2 
K‘J Œ"O#Њ• O‘bF OK  Œ#[œ[ Œ#œ‹ ezw “ÐŽ" # L\#. “5\"K 4zœzF Zœ[ Œ$ “œ†Í P. ˆ#”6" Pƒ!"
“‡#§XO ›#‘§ 5§‹ Q" Œ"‘6›§‹ "O ›#̧‹ §" K P§§• ƒ"Py”K #6 #‚Pq H“.ˆ6 ŠŒ Z“2 "O Zœ[ Œ$ ’#‚$

K‘Š ;"PI5X" Œ"P‚K “ L\ L•"‘J 8Í#. P‹" "  L…XP5.




„" 4X" ˆQŸ “5§Ð K šO$K#§ #=Ž§§" OK   d#œ5§F" ,#§> K‘§J š#•O#§  e§§."O OK
UP5§XK OK u†5I§‹ š#§•O"K l"‘" #•QO " “ÐŽ" LO"K ’#‚ "O šO#Rœ•P2
Q#”§> š#•šO#Šœ. Œ#‹OK 4”> L#\  L\#.›‹ ˆKP‹ Z#•O# —Š• L#. U‘¤#6‘Šœ6 
 L\#- K‘>‘‹ +"P\ ŒLœ\‘ “. šQ#œ P‚K “Šc#• ‘‡O Q" "O šO#§ @œ• ’K"K ˆ#=" ½Pm ƒ‡L. "O

L‘ƒ›§‹ U‘¤#6‘Šœ§6 “§. V‡‘§2 “ 4X" " ˆK —5Џ U‘¤#6‘Šœ§6 “§. „‘XO V‡‘2 LŽÐ ‘O"LqPe
 Uˆ›#6ˆ“6  

LK‘§. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ “. Œ#ƒKP. Q" šO#œW. —$ #. d#-6O" OK L#. "O 3#$ " 
K"P§w" #§. š#W‹ ¢‹# š"“-6O Q" #Wœ† OK #”Ž" šO"Nƒ4XK ˆ#‚Ž• “. K‘Š PœWv6  “̇#f‹ 
Œ#[.#.O" „RŽ‹ OK ›‡ LK‘.›‹ O"KO‘JP. K"Q$ #W. “B šP-•O ˆ#z‹ “. 4W#\# K"Pw" œœÌ6 
LL\›‹ #•›5IX l"‘" …ŠE5‹ "O ›5ŽœgL. ^I\ P•#k ,Pw #Wœ† Pk# “!
›Eœ§W‹ Œ#ƒKP§. “. #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 šO"N§ƒ4XK ›[œ[ “. "O yŸ# šKPw ’KO‘J
›Eœ§W‹ 4-E§‹ #§. “§ L•K›§‹ ‰œ†Ì6 œŽB "L‘§•  ^I[‹ ¢‹# K"Pw" ›bÌ. ’#Žƒ LŽŽ!
Pƒ!" ›5F LŽŽ 4Í#g"  4‹LJ "O K‘J Œ#.#.O" ^œI[6  ’L•#[‹ ….#{ ›5F"O “.  L\#.›‹
›Eœ§W‹ –KP§. Œ$ P§. L\#. OP\  L. ›.#.O" 4X"
4-E§‹ #§. ’KP§ 4Í#§g" "O " “ 4X" ,>" šP•#§k 5\"K ‰sO›†Í K"Pw" šO#œW. ›‡
–KP§. P§ƒ!" "P§Q KO"L§§. 4XK "O " ›Eœ§§W‹ ‘†Š‹ ›Žg#. š"O"K ,Pw ˆKP‹  |!#2  D‡#Å
" ›#‹Pw# LŽÐ 4Í#g" K‘J š#{$ Q" ›EœW‹ g#. 3O"P\  ’#Žƒ LŽ5W• 3O"P\  ›!#2# Q"
4œEœ§W‹  #Wœ†§ ˆ#§ ŒKO‘§J “Š§f‡ 8Í#. “B  LXO›‹ O‘”k “. #”6L‹ Q" V2 K"Pw" "
„‘XO V‡‘2 “ 4X" …œ‡K " “. L\ L•"‘J “§. #Wœ†§ ›#-§\  šP-§•O 4œ‡‘£W‹ “ #W.
"LJ €“}Ã6 ‡ #† "K#-‚ Šw LŽ›‹ Lœ!'6 “5Џ " P. #. ›6L‹ Q" V2  K‘\ ’KP1X K"Pw" " Q" ›bÌ.
Ä Vfœ6  Œ#œWWw"
Kˆ\ Š5pz L. 8Í#. ’KQ “‹LÅ "O œŽ‹¦‹  #Wœ† K‘J ’#Žƒ!
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  4œEœ§W‹  #Wœ†§ “§. “Š§f‡  O"Q$  ›‹#L.
“§. Rœ§ Œ#.#.O" Q" ›bÌ. P‚K š‘X Q"  LKPƒ!
šO#§ e§."O OK LK‘§. ’KO$ Œ#Š§" Dœ§§W‹ “. Rœ ‘Ðœ „#ŠÍ" Q" ›bÌ. „"‘Ž‹ œŠ• “.
tPF K‘J ›EœW‹ Œ#.#.O" Q" ›EœW‹ Œ#‹ s #”œ.‘J ›bÌ. “Џ$ „#F 4X" ŒLK ….#{ šKQ
 LKP›Š§ 4Í#§g" #”$ Q"  LŽ5\"L š‘Ž\ …§œ‡K " “. L#‹ L•"‘J Œ#”Ž2 O#j" Q" #”6L‹
ϝ LŽ#§‹ L#-§ "O ›Eœ§W‹ OK"P. “ LŽ5vƒ›‹  D‡#§Å K"P§w" #Wœ†§ È{"‘‹ šO#œW. “ 4X"
K‘. ’L\ " “=œ5 KP ˆ"P5F"  4Í#g" +#.O" “§.  L•K›Š§ ^œI§[6 ›ƒK#§X “§. "O y§Ÿ
Œ#.#.O" š"P. “5W#\ O‘g “. ›EœW‹ Œ#‹ s “! LŽ›Š œœÌ6 ›#-\ #  3O#j
„‘XO V‡‘2 ›‡ LKP›Š O# K‘J ›EœW‹ ez§w "O ‘Ðœ§ „#ŠÍ" Q" šO#œW. ’PJŸ#. 
Œ#.#.O" L#. ›EœW‹ Œ#‹ s “ L‘ƒ›‹ #=Ž" OK K‘§J 3‘І§‹ OK ez§w "O #”§$  LŽœ.›§‹ "LJ
"O #”$ ’KP 4Í#g" Œ"LŽB K "O K‘J ›EœW‹ ›#œEœ§W‹ LO#œW. “B 4J#X L•"‘J O#Ð\$
OK"P§. š"P§. #”§$ “§ "P§B LŽŽ§ ˆ"P5§F" P5[œ. 4-E‹ LŽŽ›‹ 4‹LJ 3‘ÐX  3‘†J OK “!
L#§. ›Eœ§W‹ ˆ s LŽŽ›‹ O# K‘J ›EœW‹  <O Q" V @œ•  L‘\›‹ ›#.P{ LQO›‹
“§ LŽ§ O#§ “‘§‚$ K‘J ›EœW‹ +#.O" š"P. Y"K#2 š"LJ ›‡ KKPƒ›Š Ȇf‹ #”$ 4‹LJ
LŽ›‹ O# "LJ š"P. ›‘ƒ!  4‹L§J  ›ƒL§Q 3#œ¤R§> ˆ#Š§6 Q" ’LŽ§•K
LŽÐ „‘-{ "O ‰œ‡#Ì6 " “ V P•  Y"K#§2 K‘§J "  4X" P-J#§. #”§$ šO#‘Ðœ
OPr‹ Œ#W"   —$
4X" ‰L\ 4W‚ O‡Pm Q" K"K L•"‘J "O Œ#[" š‘Ðœ
…•#>  ’#ƒ!$# …œ‡K œŠ• “.  4X" PN2#‰œ†Ì6
“§ LŽ›§‹ PÐw OPr‹  …•#> KPw L\#.›‹  +#.
k
©ËPÆ5‹ ~«z#q6
Œ"‘Ž§Í “§. L#-§ V‡‘§2 —5v§ƒ §" V2 +" P§\ ›L" ›†Š§Í šO"K’KP§. šK œ‹ „" ŒP{ OK 
KKPƒ ›z†6 ›5W‹  ›ƒO"‘J+" P\ 4”> šQ‘=‹ #Wœ† 3O#[. P:" OK K‘. <"O O#œW.  ˆ‘XP‹
  Uˆ›#6ˆ“6 

‰œ#Š. O"RƒPÐ\ RœB “Š• Pg#J “.  ‰œ\#. ȏ#{ LŠ”w›Š§ @œ• 4zœzF OK ›‡ L"K›‹ ›†œJ
Q#œ›§. #œ§K „#‹ Q" “Š† y†f‹ š#ŽÌ‹ “. ’#‚$  LœŽ ’L•#[‹ "O  U‘¤#6‘Šœ6 „"

ˆ"K Q" “§ K‘\›§‹ 8Í#. 4Í#Ž{ K‘. ‰œ•"‘J ›5‹


KO$ L•"‘J O#. “. L. –‘œ‹ L. 4JOK
 ‰‘\ K"Q$ šQL"„#‹  Ȋg LWF  ]PF š#”\Q‘‹$ Q" Rœ 3O‘Å œŠ• “.  
’"PŠ• šO"LŽK ‰œjÍ K‘X “ 4X" Œ#‹Q Œ$ ezw ‡ Ppžw ‡ j"R† ‡ LWF R> šRœB œsOK Œ#Š†Ì‹

V{P§‹
K‘Š§ ‰œ§•"‘§J “.P=§6 "O 4Í#Ž§{ #§. Q" L6Pž‚ ‡ |tžÃ~"LX#q KP‚ 3#ÄQ#…‚ ‡ P\ ƒˆ…i

’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ1†œw  U‘¤#6‘Šœ§6 „"


L§\ L§•"‘I§ …Å#§§F sF
 LœŽ! #‹ ‰œ‡#Ì6  #•O#. Pƒ!"  LœŽ ’L•#[‹ "O 
 4Š§FQ ŒLœ§[ "ON§ƒ Œ#”> " OK  |!#2# Rœ Œ#‹O#5wO  ›ƒLQ L\#. ΐOK  |!#2#
 šQL§"„#§‹ Pg#§J “§. 3O"P§§‹  4z§§[‹ ŒOK Pƒ!" ,œ6P6 œŠ• “. K‘. L•"‘J 4XOK# 
Q" ›‡#J  YQO"›. ›†ŠÍ U#Ž>" šO$Ȋ>  P\ Œ‘Žk  Pv  l"R  LWF Q" ‘†Š‹ ›W!
"O “Š• K‘J ÑP‹ Q" V2 “ "PQ L\#.›‹ ’L#w Q" P§2 Rœ§ " š#•“5v§ƒ  3#Šœ†Ì6 L\#. ’Pœs
+‘"
‰P. #œK Q" ›‡#J 4XK  ‰œŽ #•O L#. DœW‹ ›WœÍ LKPƒ L•"‘J Pv  l"R  LWF
PœWv6   #{‘‡  “Ì‹#>  L“Œ"ˆJ "O ƒ#[”" ƒ#[”" ‘#Œ‰ˆ“‚ Q" "N‹~ K‘‹Pw

 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$  Ä ›5‹


4J#…\
‡ v "OˆžJ K‘§J Q#œ ÈwO ’Q"L" “. Pƒ!"  §" ›§2 OK ez§w œ§sOK œŠ†Ì§‹ ,†s"
›§2 OK Kˆž. €“Œ"ˆJ ¿†#u #‹†$ Š. €”O"K v #\ˆ2 "O K‘§J #§  L‘§\ QPœ2 8E. OK “ LŽ5W•
’#Žƒ  4X" Ȋg  ]PF ŒK‘. P5[œ. š#•RœB  ŒKP PœzE6 4Šœ{ “. “ÐŽ" #  LŽ•L. „ >
’K"K „‘§{ #§‹ “. "LJ 4\"K L•"‘J „#-K “. "O ÑOR§. "O 5[‘§J Œ"P§‚K ŒKPŠ§\ ÏB‘§§!
K"K L§•"‘§J #§‹ “. "O #‹ š#•Q#œ “Š• “ 4X" l#wK  …œ=" 4zœzF ‰œ†Ì6 „#-K “. #”$ LQ#X
ˆL§Í  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   ›5‹
œŠ†Ì§‹ Q" P§‚K —5§XK LŽ\#.›Š§ Œ$ ˆ#œ2 Q"
šPÐ\# 4X" ’K"K #‹ “. "LJ “ “A$ “. 4Í#Ž{ tL§• 4X" KˆX ‘O"L…”K L†O"L…2’‚ œsOK
K‘\›‹ +‘WE‹ ’#Žƒ  4X" 4X" #œK „#‹ ,W …œ=" ‰œ†Ì6 Q" #”$
š#§"L§• “§. L#-§ #§‹ P‚K š‘X Q" ›‡ Œ‘Žk  Pv  l"R  LWF “ 4W"K L#.
Q" )Š¤"K L#. “І. ‰œ#Š. ȏ#{ ‰O"K “ ›#FO OK#§Å œ§sOK œŠ†Ì§‹ š‘§X Q" ez§w P§§\
›”‡" š##fÍ  ›#FO 3#P. “ ‰œ•"‘I. "LJ Q" ##f§J §" 4X" ÐŠ§‹ “І§§. K‘\›Š§§
  Œ#œ5P{ „"
L•L. #‹ “. P5[œ.  P5[œ. "O QP§. 3O‘§Å OK LR. PX Rœ q‡#.# Œ#œEœW‹
"O ›#FO š#"L• “ 4X" x#5[‹ L"LJ "PQ LKPƒ L•"‘J uÌc O#BK #Wœ† ##fJ œŽB
L#Š #fÍ #‹ “. 3#IX #.  ŒRw"QO O‘g “. KO$ L•"‘I PŠ: “=œ5 OK 
K‘§J Pc#F ›#FO 4œÌc “. L#- #‹ V2 ‘O"L…ž”K Q" ›W “ 4X" Dc" “5-‡" 
3#P. ȇ #. “[œŠ• L#. “І. ‰œ#Š 4Í#Ž{ ›Wœ§Í Q" šPœ§2 ›‡ L§\ L§•"‘I LŽŠ6P:
Q" P5[œ§. “BP• ‰#Š ,†g "LJ Q" "O ›#FO 3P:  ›#FO P>" ›Ì{" šO"LŽK  DœW‹
 P6QO#. QPg “. ›#FO 3"PŠ: ‰‘\ P´2 CO “ ’“hÄ KˆX KO$ L•"‘J „#-K “. "O š‘ŽÌ‹
L§\ L§•"‘J O#Ð\$ #‹ ›ƒLQ OK šP6Pœ‚Š[B “§. ›f§.O @œ§• KKPƒ›§‹ …Å#§F šO"LŽK Q"
  Œ#œg s  Œ#œ5P{ „"
#‹ ,†{ “ Œ#‹Q Œ$ “І. KO"L #‹ šK#‹ e"P\
4Wœ šL. RœB K‘J šK‘J “. 3P:  ȏ#§{  4Ä#…u UOK L\#. šO"RƒPÐ\ Q" ‘†Š‹
4-E§‹ K‘\›‹ ’#Žƒ  3O"P\ 8Í#. “ “A$ ‰O"K “ “A$ “. Pƒ!" 4J‘‹$ ‰œ•"‘J "O ŒK‘.
 Uˆ›#6ˆ“6  

„"
‘O"L…ž”K ‡  ›5§§‹
4~"LÄ ‡ R”Py. ŒL§\ L…ž5~‡K 3‘”\  ZfÍ  „#‹  „‘2
‡  Œ#œ"P-Í
ƒ#”" ‡  U‘¤#6‘Šœ6  „#‹ ,W ›2 OK “ V P•  Ä —$
4X"
"O  Œ#œg §§s
¿a"ˆ6 ‡ P-¼ ‡ 4-E‚ O"P§{ ÑOR§. Pf§J “§X ÆP̋ OK L\#. 3P:
—Š†§ Q" ’K#v5§X" #§. „‘§XO V‡‘§2 #† ‘‡P“2 K#5§w" L•"‘J Š.P=6 OK “Џ$ „" 4wPƒ L•"‘J
L•K›‹ Œ#[ "O ›5XP2„‘2 PfJ yŠÍ RP‚.  LKP§ƒ L§•"‘§J O#5wPƒ Œ#fœ\ "K OK )œ#:
O"Pw RP‚. ’#Žƒ  PfJ " Q" L‘ƒ›‹ V‡‘2 j"ˆ†" ˆ"K OK #”$ “ K‘. L•"‘J " PfJ œ‹‘X

ˆK
Q"LŽœ§ Pf§J “§. "O Z‘§J 3#=§ ! ¯
‡ ’Œ#-ž6 Šž. "O KPž‚ Šžw P`ž‚ ‡ €‹q’. 3"ˆ‹\

4X" LÅP5‹ “[œŠ• Œ#fœ\  U‘¤#6‘Šœ6 LKP§ƒ LŽ§•"‘§J O#5wP§ƒ L†Q#X’‚ rPm 4w —Œ
#‹ ’K"K O"P{ “X‘X  PfJ ÆP̋ OK "O #‹ “!  LœŽ ’L•#[‹ "O  +‘z̝

  UPf2 „"


KQ"LŽœ. K‘J ˆ"K “. "O P§ƒ!" 4X" #‹”Lž. ŽŒ Ž[”O ¿e Šw "P”Q 
›5XP2„‘§2  Ȋg Q" 5IPƒ #. Œ#‹RŠ• š#•’‘œ‹ l"‘" LŽ L\O #‹ K‘> OK Ȋg —[O
ŒKO$ u “. ›2 OK L”>  L> #. “ 4X" ˆQŸ “ Lœ\#. “5\"K “>‘6 KO$ L•"‘J O#-. "O Pb̧‹
š‘ŽÌ‹ 3#vÅ  ^#_J  ›#FO š##fÍ “І§. 4X" L§. „#§‹  „‘§2 L‘ƒ›Š V‡‘2
"P‹ 4X"‘J "LJ Pƒ!" “ÐŽ" 5vƒ ‰œ\#. ›”‡"  4X" #”L. —Š• —[O Ȋg L‘ƒ›‹
#§. L#§. “І§. 4Wœ§ ›w# K"K L•"‘J 4P. Œ#Š" Q" LŽ5W• šQL"„#‹ ›2 OK “ ›#W!
 Œ#Š§"  4‡"L§Í Q" P6ˆ#Š§6 “§BP§• 4L> "O Ä V{P§‹
4wP§ƒ LŽ§•"‘J “†Å#w
“. "LJ  ‰œŽ šPœ2 Èc"‘6  P-Å  4-E‹ "O "LJ ‰• “ 4Wœ ÐŠ‹ "PQ  LœŽ ’L•#[‹
   ›5‹
K"K L•"‘J 4P. P5[œ. #‹ ›5§‹
‰œŽ§ ›ƒLŽ§. "O „‘§2 ‰•  ‰œŽ 4-E‹
"O Œ$ PœWv§6   Œ#œ1†œw  #{‘‡ " Q"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
 LœŽ ’L•#[‹  Ȋg Z6$ K‘\ P6O"L‡‘2 KPw “B P• “5\Nƒ!
‘ˆÇ“ž† x…> L‘ƒ›‹ “‹"K" OK V‡‘2   „‘§2 "P§Q L\ L•"‘I Y‘‹#J " Z•"‘J
Ž§> Œ"Lœ§‹ OK )Š¤"K Œ#œEœW‹ „Ç. "O ƒ#”" “. "O ›Ì{" Z‹"O$  D†Å  ›\‘J RƒP• „#‹
Œ#œ§WWw"
LŽ\#.›§‹ ’QO#-§‹ „‘r§[‹ ›#FO 3P§:  „‘§2 VÐÍP§. KO$ L§•"‘I „#-K
—§$ " OK   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK Ä UP6  Ȋg  ›"P‚  Z‘[6  ’P”‡K K#Q
…œ=§"  4œEœ§W‹ ‰œ‡#̧6 Œ#Š" Q" O‘jŽ‹ Q"  4\"K L§•"‘J „#-K “. "O ›‚5WÐ\O Q"
Œ"‘6›‹ "O “Š† " „#F œÍ OK ›‡ L\#.›‹ KP§‹ 3P: L‘ƒ›‹ V‡‘2 “ 4X" 4”> "
 |OK Rœ§ Z‘§J ›_I§\ Œ#Š§" Œ"‘ŽÍ “. " Z‹"O$  4P. —#‹ “Џ$ š#=. 4XK„#‹
#§. “§ 4X" LÅP5‹ )Š¤"K Œ#fœ\ K‘Š PœWv6 ŽŒ Ž[”O ¿e L\ L•"‘J " 4ŽÌ‡ 8Í#. KKPƒ!

KO" “\LJ Œ#Š#Š" “. #‹ Œ#•M" OK Ï\ K#=" L†L“\ˆw’‚ ƒ$ ’2 OK ƒˆB ’`Ã. Šw 4X" #‹”L.

P6ÑOR. Ï\ #‹ “œ†Í Œ#fœ\ –QO#-‹ OK KQ#X #žŒKOK #žWu" Šž. "O KˆžJ Š5ž[z ‰"Pz ƒ#”" Q"

Œ#œ§WWw"
L\#.›§‹ " —E†§X" P6+PI§‹  L…5pX
 
‘"Pž. Šžw "O ’†"K‡#> 3#“F ƒ$ O‡$ 4XL. ‡ ©. Vzƒ2 ]ƒ_I‹ ~uF
Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. “§ ›#‹Q ‘L\ 3ˆÄK ƒ$ 
Uƒ`#6ƒ…«6
L§•"‘§J Q#s$ #‹ ›"K#> 3#œF ‰O$ Œ#Š" 
U‘¤#6‘Šœ6 “. „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
“5\"K ’#‚ ‰ÐE‹ "O Œ$ “ 4X" ˆQŸ ›‡ L\ ‘" ˆ6 ’~‡ L‘ƒ›§‹ Œ"O"L#Š" #‹ “. œŽAŠ•

)Š¤"K Œ#fœ\ ‰O$ 4XL. "O Œ$ ›ŽÌ‹ ϝ “. ›5§XK „#§‹  Ȋ§g ›ŽÌ
#‹…”" Q" "LJ KP‚
  Uˆ›#6ˆ“6 

OK "O DœW‹ ›WœÍ OL2 š"LJ  ˆPE‹ šL."3#œF 4ŠÌ Q" "O #‹ “ L\‘›‹
R§> V @œ• KO‡$ LŒ"ˆJ Oˆ‹i Š. „“ ƒ#‚Q Œ#fœ\ ‰œŽ ivF "O K‘J Œ#Š" Pƒ!" ›‡ L#Š
KO"L§ ›•#§ƒ!$ QO  4Í#§X Œ$ Q" OL§2 š"LJ  Ä #ŽF‘§
LKP§ƒ L§•"‘I§ QPœ2
  V{P‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
’KP #•O "O K‘J 3#Šœ†Ì6 V‡‘2 #=Ž" OK 4w#§OK š"P. L"LJ š‘X Q" U‘¤#6‘Šœ6
"L§J Q" šO"R‚X#1§X  Z#5§X  LŠ§§F “§§. ›#§‹Q š K‘§. ’L§\ 3‘ÍK ›"K#> 3#œF
4‹#Å š"LJ #  4.´ V‡‘2 š"LJ KQ"KP2›‹ ˆ# “. “ K‘. ’K‘Š 4w#OK "O ›"K#> 3#œF
‡ ƒ#Œ#\K#ž2 ‰#\K#ž2 “І§§. L\#.›Š§§ O‘§§  ƒ#Œ"ˆz Oˆ`F OK  K‘. ’KP ˆÇ“† n"P5Ä" DœW‹

   “v\#§Ð‹


4X" +#ž.O–"+̄O LœŠÌ§6 UL§z‡"CO  P§W2  OL§2 ˆ# “. O#“W.
’L\ ’K"K DœW‹ ›WœÍ “. Rœ ,z‡  ˆ# œŠ• K‘. “5wPƒ!
#ŽF‘§
4X" ›§Ð OL§2 #§. " “§ "P§Q 4X" "O U‘¤#6‘Šœ§6 „‘§XO V‡‘§§2 
 ÄÄ Å"K’. "O " ‰œ‡#Ì6 “ LŽ›‹ 4Eœ_  4œÅ

"O "  KO"L ›"L5." " 4X" 3ˆ”– "LJ Q" V‡‘§2 O‘jŽ§‹   —$
LŽ gpF 4‚—‚ ‡
 ’‘Ð\P§2  ÑOR§. OLz$ "LJ 4Wœ ›#”5" “‡#§XO §" ‰œ‡#̧6  ˆ#§ÐF" Œ#Š§• 4œ§§Å
ϝKR 3OL{ ›5F #‹ “ 4X" |!#2  ULz‹ ]‘_I§‹ O‘§g “§. „‘§XO V‡‘§2 L\#.›§‹
‡   ;PJ
‰O"L "O " O‘ “. ŒL\  Ȋ§g Q" 5IP§ƒ P. ›Ž-‹ K‘J PJ$ 4-EÅ
—§$
L”K L†"ˆ6’† ‡ ‰L”L† "O ‡" ƒ#W†" Q" ‘LF"  4‡"L§Í  ULz6 ,W ›2 OK Y 6  šL.
‘"Š†#y” PW2 4X" ‰L”L† ’Ww RzPŒ "O "LJ   3#œ§F  ‘Ðœ§ t"P5§Í"  Œ#Š§" ŒKP§ ivF
KPžw PŒ#ži "O ‡" ƒ#žŒ 4X" OL2 Yˆm$ OK Šw OK "O " ’KO$ U‘¤#6‘Šœ§6 K# “. "O Œ"L#>
 #ŽF‘

K#. 3OLu ‡ "Pw " K#.–"L." #6 "O ‡" L#Š›‹ y‘[6 ‰œ‡#Ì6 Œ$ ivF
„“‚$ OK "O ‰§ÐF  4œ§Å §" „‘§XO V‡‘2
‰œj§Í OLz§B Lœ5XP2›§‹ #Š§\ “ ›"LJ ‡ L[I.’ž‚ ’zL†Q "O ŠŒ Šw ’”"LJ ƒ$ Oˆ`F

‰œ\#. “5\"K Œ#Š" ÏB‘ ›"LJ “. Pƒ!" 4X" U‘¤#6‘Šœ§6 Z.‘-E§‹ KPƒ!#\ “. ’W“Ä D“W‚
›"LJ “. Pƒ!" L#‹ L•"‘J ÏB‘ Rœ Œ#Š#Š" L•#§\ “[œŠ§• L"LJ   —$
KO"K›‹ Q"P."
uœÌc Rœ Œ#Š#Š" ‰œ\#. “5\"K Œ#Š" uœÌc ›WœÍ L\#.›‹ #‹ O#5vƒ  O#Ðw"  „#ŠÍ" ›‹#Š6
uœÌ§c  ÏB‘ #‹ š"LJ ›‡ L#‹ L•"‘J  K‘Š ‘Ðœ t"P5Í" Vg œ2 U‘œfŽ2 P."P. OK
 Œ#§"L§Jš"LJ  Œ#•#\K#2’#\K#2 " 4Wœ L§\ ,œ†§Å <§O …ŠE5‹ t"P5Í" Œ$ Pg#J “.
"O ŠžŒ Šžw 4X" ›§"LJ " 4X" +#.OŸ"+O Q" Rœ§ U‘¤#6‘Šœ§6 “§ L\#§.   #ŽF‘

‘O#. K#. „ > " ˆ#   —$


L[I.’‚ ’zL†Q “§.  LŽ šPœ2 DœW‹ ›WœÍ Z#{$  +#.O"
€“žÇF ‘"LJ "O ‰L”K#† ‡ ’u#. ‡ ‘L‚PX ‰#\K#2 “‘ƒ P• …ŠE6 “. Pc#F ’KP "L5{" DœW‹ —‘Š
„"
„“‚$ K#. K#.–"L." #6 {—> ‡ "Pw " "O L“F‡ L\#. Z#Š" š"P. ›=O
  U‘¤#6‘Šœ6 D#_ Œ$ 4X" uk‘‹ #”Ž6 “ U‘¤#6‘Šœ6
šK"P§w" KO‘‹ OK V‡‘2 Ä 3#$ OK  L#. “І. LŽ gpF 4‚—‚ ‡ Å"K’. "O ‰œ‡#Ì6 
“¤"O" ›6"PN6 L\#.›‹ ŒL\ LŽŠ6P: ,‡#g “! @œ• “ÐŽ" #6 LŽ ›ƒLQ |!#2  …‹# ›†Ð\ “.
›#œEœ§W‹ #§. „‘XO V‡‘2 3#$ " OK K"K L#ŠŽ ’L•#[‹ ›5‹ ‹  Î"K " ›ƒLQ OK V!
“§. " LŽ\#.›§‹ LŽŠ6P§: “§ L‘ƒ›‹ IX ’L•#§§[‹ "O   Œ#œÐœ‘‡#§§§W6 „"

“§.  L……žÇ† ‘Q"‡P2L…}. “ L•K›‹ PN6 Œ#["  LœŽ!


 Uˆ›#6ˆ“6  

“ L\#. ,k"‘‹ L#. " L•K O#[5" ’KP ivF “§BP§• “ "PQ LŽ#ŠŽ “œÐ6 K‘J ›‡#‹ 3OL{
KKPƒ ›‘ƒPƒK  Pœœr6 Y‘I5XK ‰œ‡#Ì6 Œ$ "K#-‹ ’L§\ ’LKPƒ #fÍ Œ#[" “. "LJ š‘X Q" LO"K
,{"P‹ L#. LŽ “ŽJO #Wœ† “. “#‚œ. ‰œ‡#Ì6  L“ž‚" O"L”#2#† 4~‡K Š. “ 4X" ˆQŸ V2 4X"

"O ›§w"PE§"  e†§s ‰œ†Ì§6 “‘ƒP§• “§ L\#§§. Œ#.P”§‹ L§"LJ “. Æ‘Í OK  LŽ\#. “5\"L
Py”K ’“}Ã6 Šw L…w P‚" "O ’`Ã. ’KP§ ›#X#Ž\ "O Œ$ PœWv§6   ›5§‹
LŽ#Š§ “œ§Ð6
ˆK   U‘¤#6‘Šœ§§§6 „"
L…ŒLžžžž†  LœŽ ’L•#[‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O  U‘¤#6‘Šœ6 4Wœ§ ’#Žƒ K‘J šK‘J “. 3P:  „‘2
‘"Pž. Š†"L…5~‡K "O R“B ŠŒ ‰L†Q ‘"LJ “ "PQ

#§. "O " š#§"L§• #‹ V2 L…w’‚ #dÄ #‚ Š. ¿56


Æ‘Í “. Pƒ!" ›‡ ‰œŽ›‹ 4w#OK šO"RƒPÐ\
KO‘§‹ "O 3P§: K‘J 3P: ’LŽŽ #fÍ š"LJ
‰Q#W. K‘J ’#ƒ!“œÐ6 "O „‘2 ’K"K O"P{ Z5XP2
’L§\ ’PœJM Œ#Š"P. Œ#ŠX$ OK “ "O š"“Žœ=Žƒ!
 Ä V{P‹
K"K ‰œ•"‘J u Q" 4X"
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
 šO#‘Ðœ§ OK #§‹ “§ L\#§§. 
4XK‰K#ž[z ‡ ’IžX ‡ L…ž5~‡K ŠE~#ž¼ {#Ä"

LŽ•"‘J K‘.# Œ#”> " š#”6P: “ "PQ ‰œ\#.


ˆ#=" "LJ š"P. “ ›‘Ðœ …ŠÍ P• ›‡ LKPƒ!
ŒK"K ˆ#=§" #§. L#§‹ L§•"‘J ›{#. L\#. ’L\
š#•“Žœ=Žƒ O"L#Š" ^I\ ϝ ‘Ðœ „#ŠÍ"
V2  K‘Š L•"‘J ’PœJM K‘J š"P. "O ›#ŠX$
 ’K‘. LŽŠ6#IX LŽŠ5‡K Œ#œEœW‹ “ L\#.
  —$
LŽ#Š x#v" "LJ ’"O OK ›5XK’K#[ƒ #.
“>‘6 V‡‘2 4Eœ_ " “. LŽŠ5‡K K"Pw" Pƒ!"
OK ›§"K#§> 3#œF ›ŽÌ ›Ì{" ›ƒLQ LŽŽ!
K‘Š LŽ•"‘J 4w#OK "O "LJ 3‘І‹
V‡‘2 O‘jŽ‹ “ ‰œXP1. K‘J Q" L#. ώ"
L\#.›§‹ šK"P§w" “§B ƒ#‹> „”" ƒ"L…5~‡K Q"
K‘J Q#œ LF Q" Zœ. “ 4X" ›WP• " O‘jŽ‹
š‘Ðœ „#ŠÍ" Pg#J “. #‹ “ 4X" PN6 “. ˆQŸ  Pƒ!" ULz‹+#5 š#”\QO"  O#œÌ‹ y-g P. KO"K
Pg#§J “§. ez§w 3#=§ ‰œ.#›‹ 3#= “ 4Wœ K‘J LŽŠ6P§: ‰œ\#§. “5§\"K K‘J Q#œ LF Q" Zœ.
4w#OK Œ#Š" —†œX “. #”Ž6 "O Œ$  4X" L"LJ ǜw ‰œ\#.›‹
’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä Œ#œWWw"
K‘Š ‰œ•"‘J " “§. "O “A§$ L#. U‘¤#6‘Šœ6 
›‘Ðœ O# "LJ ’"O OK  "LJ š#cO š"P. Pƒ " ›‡  LœŽ L#Š§ iv§F d#œ5F" „#Š #. K‘. ’L\ ’KP1X
Y"K#§2  4P§. ‘Ðœ§ „#Š§Í" Œ$ “§. "L§J ‰œ•K ˆ#=" eX‘6 “ "O 4œEœW‹  DœW‹ ‰œ‡#Ì6 Œ$ ›ŽÌ
  ›5‹
K"K L•"‘J ›Å#J 4L§> „#Š #. K‘. ’L\ …z5Ž‹ " “. ŒŸ‘XO
Š. {ˆXO V~ˆ2 ‡K Ž~#XO
Uˆ›#6ˆ“6

Š‚Lt‚
PJ$  œ‹K ›g "O “‡#XO " „‘XO V‡‘2 “ LLz5̋ ˆ  PWv‹ Q" šO#œW.
›†Å" P-•O U‘¤#6‘Šœ6 ˆ#" Œ$ OK 4X" “5\‘ K‘. ’K#5w" Œ"LQ “. ˆO OK “ šO#.
 LœŽ ’L•#[‹ "O U‘¤#6‘Šœ6 „" —‹Lz‹
K‘. VWw" š#Wœ†!
 „#Š§Í"
K#5w" Œ"LQ “. „" O#. š"P. ›5{ V‡‘2 “ LLz5̋ PWv‹ "
ˆO ˆ#ÐF —†œX “.  K#5w" Œ"LQ “. ’O#.K ›6L‹ Q" V2 ›‡ L\ K"Q$ LÌ. ›Š Ä
L\ ˆ"LÍ"
3K#”\ “. ,PzŽÍ “ 4W"K›‹ ›.‘J “. “‡#XO " 5\‘ ˆ#‚Ž• “. „‘XO V‡‘2
+‘WE§‹ „‘§XO V‡‘2 —‹# PJ$ “‡#XO "   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
LœXO L•"‘J
K‘\›‹

,z#¶‹ Uƒ`O

“‹Lz‹ u‡"

šO"RƒPÐ\  #”‹ X 

šO"K#w  šO"L#2 “. y‘[6 
  
›EœW‹ P-•O +

DœW‹ Q#.PX 

"LJ „‘-z‹ ˆK#J 

…œ=" iw#E‹ 

šPœƒ!“=œ5 ;

U‘¤#6‘Šœ6 “. V‡‘2 PJ$ š##Ő 

›_I\ 3"PN6 


 Uˆ›#6ˆ“6  

K‘. #”$ šO"K#w  Œ#Š" “fX" “. "PQ LŽ›‹  +#.


K‘. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. U‘¤#6‘Šœ6 “! 
ɪƒ[6 w †O"RyPu\
  „#ŠÍ"
" K‘J 3Ÿ#XO ,†s" OK „‘XO V‡‘2 
Pg#§J “. V @œ• “ 4\"K Pg#J “. L#. Dœ§W‹ ƒbXO " “ LŽ›‹ Œ#[Pg#J "O “5Џ
L§•"‘I +‘WE‹ ›EœW‹ K‘J L‡" Œ#Š" Šw ’6#“F Lć ,WF P.  "LJ š‘X Q"  4X"

“§. )_I§\ L#§. #§‹ Q" ϝ P§• VÐÍP. L\ „"


4X" ’L§\ ’L§"‘§J 4X" ’W“Ä D“W‚ OK
›#§FO ›ƒL§Q  ‰§O$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ U‘¤#6‘Šœ§6 „"  Œ#œ§WWw"  Œ#œ5P§{
lP\ ULz‡"CO šPœ ϊ “. "O K‘J LL>  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
L§"L§J “Š• " #. ›‡   #ŽF‘
‰œŽ! „"  Œ#œ§§§§WWw"  Œ#œ§§§§‹O 
“. K‘J —.‘ “. Œ"O"L#Š" Œ"LQPw “ 4X" …#‹ LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   U‘¤#6‘Šœ6
›§2 OK "O Z‘§J §L‡" ’"O ’KO$ Œ#Š§" " P§• Q" Zœ§2 #=Ž§" OK „‘§XO V‡‘§§2 
LPœƒ! šO"RƒP§Ð\ U‘¤#6‘Šœ§6 K‘§> š"P. ›Šœ†Ì6
y‘§[6 "O U‘¤#6‘Šœ§6 „‘§XO V‡‘2   Œ#œ§WWw"  Œ#œ§§‹O
LŽ›§§‹
U‘¤#6‘Šœ§6 KQ‡Pžq"P. "O "LJ —œfÍ “ LŽ›‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œW‡‘!
Vœ§X'6  ›#-§\ 4”> ›Å#J —œfÍ ;#5E‹ "O " “ L•K›‹ Œ#ŽœŠg" U‘¤#6‘Šœ6 “. V‡‘2
"O ›#fÍ Œ$ “ 4X" ›w# ezw L\#.›Š #Wœ†! „#ŠÍ"
KO$›‹ K# “. K‘J š#•#ÍK OK Q‡OŠ†#-\
KO"K ’#‚ O“†Ì\ K‘. ’L\ ’K"K " “. P5[œ2 “! 4œŠ§•" “§. „‘§XO V‡‘§2 P‚K O#.  Ä
Q" OP§Ð‹ –K#v5§X" #§. L#§. K‘§J —.‘ “. Rœ #‹ ’K‘Š ’O#\" |!#2 Œ"L> # ^~#J P“a 5\"K
 ’L§Q "O ##f§Í Œ$ L"LJ ›#FO š#"L• š"P. ‰”‹ dP\ Q" ›Ð "O ^‡#J PœŠc 5\"K
›#FO š#"L• Q" “ ›W ‰O"K ’#‚ O“†Ì\ V‡‘§2 —.P=§6 U#§X"P§. L"K›‹ "LJ 3K#-Í
“§ 4X" ›§W LŽ#§‹ LŽ§Ð ’K#v5§X" L"LJ ¢‹#§ šP§‹" ^‡#§J  D‡#Å ›"L> 5\"K
OK  LŽÐ ’K#v5X" Œ$ Q" ›‡ L\#. “5\"K ›s"PB PŠ:P§ ´2 ›ƒL§Q ϝ 5§\"K 4”§> OK ›X#§X"
KP. PX “. ›ÐO#6    U‘¤#6‘Šœ6 „"
L\#.›‹ ›#FO
#Wœ†§ Œ"P-§•O P§‚K  V‡‘§2 “§ ›#§‹Q  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
š"“L§• " LKP§ šO"N‚5§XK "O U‘¤#6‘Šœ6 “. "O U‘¤#6‘Šœ6 ‘#‹Ç\" „‘XO V‡‘2 
“§. K‘Š§ 4w#§OK L§"L§J š‘X Q" ›#FO “§. #=Ž§" OK V‡‘§2 4X" ÐŠ§‹ KO$›‹ K#
Œ#[œ[ šO"Nƒ4XK  ›#FO “L• Œ$ —fX" OK #Wœ†§ Œ"P-§•O #§. K‘§J ›jw#F"LJ PJ$
„"
4wPƒ ’L”Í “. "O ›#FO šP-•O " #Wœ†! U‘¤#6‘Šœ§6 ¡#Š5§F"  LŽ›§‹ ’O#§\" VWw"
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   U‘¤#6‘Šœ6 “5§\"K O‘bF Œ#ƒLŽŽ!“{OL. Œ#œ‹ OK Rœ Œ"‘>
 “L§• Œ"O"L#Š§" #§‹ Q" ϝ P§• “§. "LJ  Ä „#ŠÍ"
4X"
Œ$ ϊ§ “§. #§6 4X" ’Lœ[I. ›Å#J š#fÍ ›•"‘ƒ “5Џ " P. Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. 
‘E§ “§. ’LKP§ƒ „‘E§‹ #§‹ “. “ "O š"“vœk “#_‡#J ›ƒLQ –L•#[‹ P:" OK #”$ “ LŽ•K›‹
ŒL§. RƒP• Œ#.P”‹ L"LJ ‰œ•K ˆ#=" WF" )ő_I‹
P‚K O"L#Š" ϝ š#O›.  |!#2 
O"Nƒ!" #‹ “. "O š"“vœk  O# ˆQŸ —œfÍ ŒK"K 4œEœ§W‹  Dœ§W‹ “§. K‘J O"L#Š" L‡"
ˆQŸ —œf§Í  Pœ§ #§‹ “§. “[œŠ§• " LŽ›Š Rœ U‘¤#6‘Šœ6 KO‘‹ OK P‹" " L"’L\ +N>
K"K L•"‘J "O 3#‹LJ ˆ#=" 4”> OK V‡‘2 “ 4X" …œ‡K œŠ• “. LŽ›‹ xLÅ
V‡‘2 4\"K ‘XP6 ›Ì-g U‘¤#6‘Šœ6  K# U‘¤#6‘Šœ6 ÑOR.OK#‹  OK#‹ Œ#Š" Q" #=Ž"
  Uˆ›#6ˆ“6 

 |!#PfJ ’#-5\" ›†ŠÍ V‡‘2 #. d#-6O" “‘ƒ! —œFO Œ$ Æ‘Í OK “ LŽ›‹ Œ#[Pg#J " “.
Q" V‡‘2 ›‡ LKPƒ›‹ +‘WE‹ O$ˆP\ ›5F " “§. UL§z‡"CO eX‘6 "LJ “5\Nƒ  UP6
 L\#- ’LŽ‹P\ " Q" “ L•"‘J›‹ U‘¤#6‘Šœ6 OK Lœ[I. L•"‘J "O ,”K'6 ‡ 4-E‚ ‡ 3ˆu C‡O
“§.  Dœ§W‹ “§. “І§. L\#§. “5\"L O#Í " Q" Œ"‘6#  uœÌc K"Pw" L"LJ #Wœ† HO#6 ›g
O#I5w" V‡‘2 šKPƒ!#\  DœW‹ ›WœÍ Q" šPœ2 #.  4X" ’K‘Š R”=‹ ULz‡"CO #. "O ‘XP6 
L\#. DœW‹ š"P. 3#ŠFQ …ŠE6 –K#‹$ ’K‘Š “. ›KPЏ O#.  ÑOR. ›#•O# #”$ Q" ’K#v5X"
‰œ‡#̧6 Ä 3#§$ OK „‘§XO V‡‘2  4X" ’Lœ#XO ˆ#="
L§"LJ U#1X  PÐ\ “. ’KP u{‘5‹ "O K‘J ’K‘‹Pw #fÍ #‹ “. "O 3‘{ CO #”Ž6 “ "LJ
—f§X" “§. "O #§‹ “ ›"LJ KQ"KP2›‹ Œ#.P”‹ “L§• #§‹ “. Rœ "O ,”K'6  C‡O " “І. 4X"
  U‘¤#6‘Šœ6 „"
K"K 3#=† DœW‹ ›WœÍ Q" ›§Ð šO#ƒRœ•P§2 #§ ,K'6 4X" ’K‘Š§
"O #‹ #”Ž6 “ L"LJ  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 4I§X Œ$ “. #Wœ† Œ"P-•O “ 4X" ›_#_J
 ULz‹ ›ƒLQ 5\"K “. “І. 4X" ’K"K 3#=  P-•O ϝ “Џ$ Q" Zœ2 "PQ LŽ\#.›‹ ;#5E‹
 Œ#œ§WWw"
4X" ’K‘Š§ 3ˆžÄK Rœ§ |!#2  šO#ƒRœ•P§2 “§. "O Œ"P‚K L"‘5. #Wœ† Œ#-\
"O Œ$ PœWv§6   UPf§§2 „" Ä CO Q" š K‘§J L#§. L#Š§ 3‘ÍK 3K#-Í
#ž‚ {#žÄ" ,WF Š. Š† " 3‘ÍK  LœŽ ’L•#[‹ L\#. P2´ "‘z6  ,K'6
"O #‹ K‘J 4-E‹  n«Ç Pg#J “. " “І. K‘. “ L•"‘J›‹ U‘¤#6‘Šœ6 Q" V‡‘2 V2 
 Œ#œWWw"
KP 3‘ÍK Z‘J š‘X “. K‘§J ŒOK OK “ "O ›XP6  4‡#=J “‘ƒ P•
§"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6    “§. 3OL§{  4Í#=\ #. “5\"Nƒ šO#Ž “. KO"K
Q" Zœ§2 ›ŽÌ§
#ž”–"€”Lu Q" "LJ ‰œjÍ Çœw U‘¤#6‘Šœ§6 “§ L\#§. KQ"KP1§. …œ=" —j͑‹
Lž\ #džÄ #ž‚ Šž. ’W“žÄ D“W‚ OK Œ#”> 4z†J Dœ§W‹ ›WœÍ š"P. V‡‘2 LŽ#‹ “ L\#. ’K#‹$
  Œ#œWWw"
OK V‡‘§2 #§.  K‘§[. 3#Š§F Q l"‘§" …ŠE5‹

L…ŒK 3#=† Oˆ‹i —†œX “. "LJ ǜw  Œ"P-•O Œ#‹Q Œ$ OK L\#. ƔP\ |“=†" 3#FQ
Œ#œ#”> “.  LKPƒ P•#k Œ#”> OK D“W‚ ’W“Ä #‚ "O #”5M"  O"Q$ l"‘" ›EœW‹ P[-‹  #Wœ†!
3‘‹ DœW‹ ›WœÍ   Vfœ6
L\ O#Ð\$ š"P§. ›5§F  LL\›§‹ “=Ž§Ð\  LLK›§‹
Œ#œ5P§{ „"
4J#X K‘.# "O #‹ Š\K PJ$ “. #=Ž" OK V‡‘2 LLœXO›‹ …5{ “. Œ#[#Š"
„"
‰O"L ÑP‹ Q" ›XP6 P‚K ώ"   CO 3‘§{ #. Pƒ!" “ LŽ›‹ ˆ Í" U‘¤#6‘Šœ6
  Œ#œ§§"P-§§Í  Œ#œ5P§§{ ’#§‚$ KQ"KP1§. ›#-§\  3O#§[. O#§ “§. "LJ
Œ#ƒKP‹ Q" K‘J RœJ#5XO  ÑP‹ #. DœW‹ ›WœÍ "O 4z§[‹  4Š§FQ “‘§ƒ P§• …ŠE§6 ›ƒK#‹$
’KO$ Œ#r§‹O" “§. #§‹ š"P. "O ‘K#Wq’. ‡ 3#“F K‘J šPœ ϊ “. “ " “ "PQ 4\"K L•"‘J
“§. ǜ§w  3#=§ ›ŽÌ§ 4zœzF " 4X" " “§. UL§z‡"CO “§ "LJ 3ˆu ,WF P. “І.
’K‘. ›vI‹ P[. Œ#ƒLK Q" DœW‹ ›WœÍ —fX" KP L•"‘J 4‹LJ  —$
L[I.›‹
3OL§{ —†œX “. ›‡Q" Q"O Œ$ ώ" ›‡ 4X" Z.‘-E‹ KPƒ!#\ Q" V‡‘2 Z•"‘J “. ώ"
Œ#œ§‹O
4X" ’LKP§ƒ „ž\‡O  O#Ð\$ …œ=" 3K#‹ž\ Q" L‘ƒ›‹ " ‰œŽ “>‘6 U‘¤#6‘Šœ6

3#$ È{" OK   Œ#œWWw"  ›5\‘P§X „ž‚ Q" Šž† ‡ O"Lž‚ O#žÄ #ž‚ Lž†‡"LJ
Dœ§W‹ ›WœÍ …œ=" ˆ#œ2 Q" š"“Å J Ä “§. " K‘§. „‘§XO V‡‘§2 O#j5" OK |!#Ž5[•K
LŽ\#.›‹ ϝ LŽ#§‹  Lœ[B›§‹ "O ÑP§‹ ‰Ì§§g šKQ
Y‘§‹"P§w "O "L§J 3‘§ÍK RƒP• V‡‘2  P• 5\"K Œ#”> ‰[B OK L\›‹ ˆ"LÍ" O#Д-6
 Uˆ›#6ˆ“6  

" OK “ ULÊz"CwOŽ}“X‡ Š. "O ‰”‹ P‹" " L#. "O " L§"LJ 3‘ÍK Œ$ U#X"P. KP L•"‘I
L#XP. ˆ#=" “. 4X" !#X „"
KKP§ƒ #‹5ž‚" €} ‡ {ˆXO ‡ gÄ"‡ #6 L"‘J
P§. ›‚Š§• #”‡#X 4\Nƒ Q" V2 ώ"  —vœ§k §§" ώ§§" ›‡   U‘¤#6‘Šœ§§6
P5ƒOR§. Q" ›§Ð „‘§XO V‡‘§2 “ “5Џ " L•K “‹"K" "O V‡‘2 O# “ 4X" U‘¤#6‘Šœ6
P5ƒOR. “ 4vƒ Œ"‘5. L#\ 
DœW‹ ŒŸ‘XO )wPÅ " 3#ŠFQ “ LŽ›‹ ˆ Í" V‡‘2 
›‡ ‰O"K Pj yw"‘6 4X" ’K‘. DœW‹ „‘XO Q" ›‡ 4X" L§"L§J …œ=§" O#[5" Pg#J “.
Q" šK#§§Q O#Š§§\ V‡‘§§2 3#œ§§F Œ#§§‹Q OK Dœ§W‹ …œ=" š"P. ŒKP. <O  ŒLœ[ 4ŠFQ
“§. "O V‡‘§2 4‹L§J  4‡#§§XO Œ#œEœ§§W‹ š"P§. ŒLœ§[ ›5IX "PQ Lœ[ 4‡#=J L#-
" L§c P§. šO#œ§W. LŽ5J#Ž\›Š§ 4œŠ§§XO
¸ 4X" ÐŠ‹ 3"O#I5w" P5ƒOR. Q" ›Ð L"LJ
“. šO#1XPX “. Pc#F  LKP›‹ ›ŽœB “WœXK  LœŽ ’L•#[‹ "O  UPf2 „"

„‘XO V‡‘2 LK‘- " 4‡#XO 3OL{  ‰œ‡#Ì6 ’KO$ Œ#Š§" ›§W “§B “§. L"K›‹ V‡‘2
’5WŒ ‰#z $ „”" Q" LW‘›‹ “5Џ " “. ’O#\" #. #.  LX#Ž\›‹ ›_I\ O‘g “. "O "LJ " 4X"
GO „ž‚ Q" L…5žWŒ

#“žX$ OK Šw ’†#†$ ŽŒ Šw Œ#Š" ¢‹# "LJ “. V‡‘2 4X" ’KP 3#{ ‹ "
’L•#§[‹ "O  U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK
Lž†"Š5q#ž6 #§. “§ 4X" …§œ‡K œŠ§• “§. KO"K Œ#ŽœŠ§g" 
 LœŽ!  3#=  ’LŽ$ K‘>  ,†{ …‹# Œ#ŽœŠg"
K‘. ’Lœ[B "O ›#”Ž6 <O ‰• DœW‹ ›WœÍ "LJ 4XK “. "O K‘J 4\‘PX  3#ŠFQ  O#!
V{P‹
LK‘. ’KP #•O "O " Rœ " Œ"KPƒ!#\  " Q" "L§J “§ L§"K›§‹ V‡‘§2 4X" ’KP1§§X
GO #‹ š#Wœ† š"P. x#v6" " “ L\#.  Ä " 4XK “. “ "O “A$  K‘Š L•"‘J šO"L•#‚
 Œ##-§\  #Wœ† Œ"P-•O RƒP• “ L\#. L•L šO"K QO ›ŽÌ Q‡O ƒ$ Š. #6 4X" ’L\ ’KP1X
YO‘\ #”$ “œ†Í  ‰œŽÐ |P6 "O K‘J œŠ†Ì‹ " K‘Š L•"‘J ivF …‹# 4#‹" #. " ›#”
 ‰œ‘‚ L. #”$ PX 4[2 RƒP• “ L\#. ‰œŽÐ Z6#ŠFQ Y"K#2 L"LJ QO Œ$ OK “ L"K›‹
“§ šK"Pw" 4X" ’K"K Œ#[ “.P=6 ‰œŽÐ 4-œs K"K L•"‘J " “. "O
 ›ŽœBI§X K‘§J Œ##-§\  Œ"P-§§•O “œ†§§Í V‡‘2 4XK PQ ›K‘ Q" U‘¤#6‘Šœ6 
“.P§c Œ#\K‘§J 4#”§ OK LŽŽ›§‹ “Wœ§XK ώ§" K‘. #Ž\$ š ‰œ‡#Ì6 #.  K‘. ’L\ ÑOR.
Rœ "O K‘J Œ#Š" ›5F “ #W. “B  LK LŽ•"‘J „ž‚ Q" Šžw D“Ež¼ ƒ#…IžX Œ$ L‘ƒ›§‹ V‡‘2

LŽ•L. u Q" O#§ “. K‘J y[‹PX  “‘Š Œ"‘ŽÍ “. ‘L“…\


LK‘. K"Pw" “‘ƒ " Q" V…>ˆ‚PŒ ‡ V}=“q DœEÅ ‰œ‡#Ì6 U#X" P. "O K‘J š#Wœ†  Pœ‚.
ÑOR. ›•#-5\" ,Ð6P‹ V‡‘2 ŒKP KPg #. “! #§. “§ 4X" U‘¤#6‘Šœ§6 4.‘§ ώ§"  #Ž.
@œ§• “§$ §" “Š†§ LŽB R=. LK‘. ’LKPƒ! 4-Ež‚ ‡ ƒ#ž”" OK DœE§Å ‰œ‡#̧6 Q" šPœ§2

#”Ž§§6 L\#.›Š§§ 4XK OK #”§§$ Q" ›Í §§§g" LŽ šP-•O "O L"LJ š#Wœ†!
“ 4X" " KO"K K‘> #”$ ˆ# Q" “ š"’Pg#J  —§$
DœE§Å Œ#ŽIX Q" O‘jŽ‹ 
HO#6 “ L\#. LK‘. ’KP |P6 "O V‡‘2 Œ#[" Dœ§W‹ ›Wœ§Í Œ#ŽI§X  …œ=§" ‰œ‡#Ì6 Œ#Š•
LŽ K# ›Ðœ “. #‹ ˆ# Q" #Wœ†! ˆÇ“† 4†#‚" "O ‰œ‡#Ì6 Œ$ #=Ž" OK V‡‘2 L\#.›‹

Œ$ Q" “ 4X" U‘¤#6‘Šœ6 —vœk ώ" L‹#›‹


K‘. ˆO šO‘g" P1‹" š#”5‡#" Q" ›Ð ˆ# #œX$  š “§. “§ Dœ§W‹ ›Wœ§Í …œ=§" ›ŽÌ 4#‹"
RP§‹ K"K›‹ …œÐ[6 "O ›†Ìw —œP6 O‘[ Q" ›[I. “  ΐOK œŠ†Ì§‹ ….#z§‹ OK 4X" ’L§\ ’KP1§X
K‘. VWw" 4‡#" " U‘¤#6‘Šœ6 L#Š 4jw#E‹ |!#PfJ š#”5ÍL.
  Uˆ›#6ˆ“6 

,œ6P§6 œŠ• “. KQ#X’† O#5qPz O#zQ‡O Oˆ‚" OK —#§J …•" LŽ#‹ Rœ #‹ “ L\#. 
OK #œK O‘‹" Q" "O K‘J L#. #Wœ† P-•O ϝ Rœ  šQ"‘Œ#Š”§§‹ Pg#§§J “§§§§. UÓ‘vœWœ§§§§ "´
 #œ§K O‘§‹" “§ 4X" PN§6 “. ˆQŸ KO"K ’#‚ #6 ‰‘\ ’KO$ K# “. ’L\ “5J#Ž\ Œ#\›‘Ðœ
L§. K‘§J šK‘§J “§. š‘œ§K  ›ƒL§Q …¤#W‹ "O Œ#ƒLQ  Œ#ƒKP‹ DœW‹ “ "R> QO OK “ÐŽ"
3"PÐv§6  …¤#§W‹ §" “ ›#‹Q ›‡ LŽ5Wœ K‘\ #‹ „#F …‹#\ "LJ 4ŠFO LŽ›‹ šO"K
OK K‘J Q" "O #”$ L#. ’#‚$ L‘\ Pœƒ #2  4XK
"O  Œ#œ§§"P-§§Í  V{P§§‹
4J#§§X  +#.
L\‘›‹ Q#.PX ϝ “ O‘f#Š•  LœŽ ’L•#[‹ 
D«W‹ Q#.PX
“§. L”ˆ=ž. 4J#žX ’Œ#1žX "O ‡" ŠÇ†$ 4”#aO #6 4Eœ_§ U‘¤#6‘Šœ§6 “. „‘XO V‡‘2 
Q#.P§X “§ ›-•N§‹ P-§•O ϝ Rœ§ ‘E Œ#Š• PœWv6  Ä Œ#œWWw"
Y#. O‡$O‡Q “ LŽ›‹
4#§cO ,†> ›2 OK L#. 4X" DœW‹ ›WœÍ §" V‡‘§2 O‘jŽ§‹ ›‡  LœŽ§ ’L•#[‹ "O Œ$
“[œŠ§• ›Ì§{" Q#.P§X ϝ L\#. YL"LJ ’W“Ä D“W‚ OK Šw ’`“q OK U‘¤#6‘Šœ6 “ 4X"

)Š§¤"K  4X" K‘§J x‘w#‹ Œ#‹Pw š"P>" ’K#‹$ OK L"LJ š##fÍ ›‹#Š6 L\#. O$OQ 4X"
L\#.›‹ K‘J –L#‹Pw P‹" “. Y‘ƒ! ULz‡"CO ǜw K‘\›‹ “Å J “Š† ϝ
Œ#[Pg#§J “§$ §" OK „‘§XO V‡‘2  šPœ§ Œ#•#Ž§ƒ YQP§‹$ ›”‡" 4ŠFO 3#=
e"P\  ƒˆ†#u y.#f‹ L#. Œ#œEœW‹ “ LŽ›‹ …§œ‡K “§. "O ›§”‡" š#•K"L‹" ›‹#Š6  ›#FO
šO#Ð\QO Œ$ #”Ž6 LŽŽ O#5wO 4œEœW‹ œÌ‹ ›WœÍ eX‘6 “. "LJ ‰"’KP 4w#OK "LJ ǜw
“§ KO$ L•"‘J 4XL. "O šQPœ2 ;#6  „"L‹  4X" ’K‘‹Pw ›"QO" #‹ “. "O K‘J ǜw DœW‹
K‘J  L\#. ’K"K ;PJ “. "O K‘J Y 6 š#”5Ž‹ ›§”‡" ǜ§w —#[ P6ÑOR. 4”> œŠ• “.
’KP§ ’K#§‹$ ›#” —z.#W‹ 4”> “. P5[œ2 Q" "O 4X" DœW‹ ›WœÍ K‘> Œ#Š•
3#ŽPŠ§6 Œ"O#§Ð\QO V‡‘§2 Œ#§‹Q OK L\#. „‘§XO V‡‘§2 “5\Nƒ š#”‡#X ›g OK 
,W O‘jŽ§‹ “§. "O ›#XP§w 4{#§g  …Ð[‹ Kˆ‹ž\ O‘b§F OK "O šK#Q š#•“5Џ  …¤#W‹

LKP›‹ …ŠE6 ›#‹P”{ 3#z.#W‹ OK ›ƒK#‹$ ώ§" K‘§. ’K"K ‰œ†Ì§6 U‘¤#6‘Šœ§6 “§. O#“žW.
L\#. ‰KPdž ’†"ˆ}‹2 ƒˆ†#u Š. šO#Ð\QO Pƒ!"  K‘J š#•“5J‘‹$ “ 4X" uk‘‹ U‘¤#6‘Šœ6
"O ›#‹P”{ ˆ#z‹ Q"PF"  ’QO#-‹ OK 4P\ 3OL{ "O #”$  L•K YQ‘‹$ K‘J –LRƒP. Œ"KPƒ!#\ “. "O
Œ#œEœW‹ #‹ Rœ „"‘Ž‹ œŠ• “. 4\"K L•"‘I " L"KPƒ ’K#‹$ Œ"P‚K 4œ.P6  ‰œ†Ì6 O# š"P.
4”> “. "O 5[‘J ›#FO Œ‘#{ y.#f‹ L#. LŽ\#§. O"KO‘JP. ‰”‹ —_œ_J K Q" L#. K"Pw"
Œ$ #”Ž§6 "P§Q ‰œ"KPƒ ’K#‹$ ›#FO ˆQO Œ"Lœ‹ “§. …#§‹ “Џ$ ˆK LŽ\#. „“‚" L#. “Џ$ „"
“ KO$ LŽ•"‘J 4XK “. "O ›#‹P”{ ;#6 ›#W! €“}Þ6 |.#žu L#. #”$ LŽ\#. Œ"P‚K ŒK"K ‰œ†Ì6

„"
LŽ\#. ’L\ ’LP.  ’KP 4P\ ’QO#-‹ OK "O  U‘¤#6‘Šœ§6 „"
L…\#ž. €žŒ ƒ"Pžžy”K
  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK  Œ#œ5P{ “ 4X" 3O‘Å " OK #”Ž6 "PQ  LœŽ ’L•#[‹
š"P. P‚K „#9‹ ϝ V‡‘2 “$ " OK  Œ#ƒLŽ§$ “. DœEÅ  …‹# O‘f. DœW‹ ‰œ‡#Ì6
ˆK#§J L•K›§‹ “§¤"O" ,†f§‹ ŒL§\ P6§§\O LKPƒ L•"‘J …z5Ž‹
’Lœ[ 4ŠFQ PƒQP. ϝ LŽ#‹ L#. ›EœW‹ “§§. „‘§§XO V‡‘§§§§2 #=Ž§§§§" OK 
„‘_E§‹ 5§\"KP.  OK …_w Pj5Ž‹ P-Å #. L#§. " “§ LŽ›§‹ Œ#[Pg#§J U‘¤#6‘Šœ§§6
“ÍOR§‹ „‘_E‹ OK “ 4X" Œ#z•K yF L#Š. P§• …ŠE§6 –K#‹$ O#‚Ž> Q#.PX ϝ Œ‘AŠ•
Rœ #Wœ† ,œ6P6 œŠ• “. L\#. “5\"K ›Š”X "O KˆJ ’Œ#1X @“Œ “ O‘f#Š•  L\#. ›5IX
 Uˆ›#6ˆ“6  

“§$ §" OK KKPƒ›§‹ |E5‚ ƒ#zL”RzP. Pe#I. „"


KQ"KP1§. K‘§J Œ#-\ “. ›vЋ x‘zF L#.
“. “ 4X" šK"Pw" Œ$ ƒ#zL”RzP. Q" V‡‘2 O‘jŽ‹  LœŽ ’L•#[‹ "O  Ä Œ#œ5P{
L§"’L§\ œÌ‹ 3#= 4w#OK š"P. "LJ —†œX PƒQP§. ϝ P§ƒ!" “ 4X" PN6 “. ˆQŸ ›‡
„#Š§Í"
L§"’LœŽ§[ "O …œ=§" ˆ#œ§2 Q‘Ž§• ›‡ L•"‘I O#-. ›‡‘_E‹ " —ÍOR‹ L[Џ 4ŠFQ
3O#§[.  LœŽ§ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Rœ§ ›Eœ§W‹ Œ"P-§•O KO‘§‹ OK …Å" " KO$
u#§k Q" ›Ð 3#= –KT‹ ŒL#XO  …œ=" Z\‘§  Y 6  O# ŒL. L\#.›‹ xK#Å
§" “§. "PQ L\#.›‹ ›EœW‹ ^I\ P• ‰”‹ L‹$ L•"‘I ŽB “. ›#FO 3"PŠ:
L§"L§J š‘§X Q" “§ ›#§W Œ$ —Š• ,œ6P6 3#Š†§ §" #§. "O U‘¤#6‘Šœ§6 V‡‘§2 
 LœŽ\ LŽ•"‘J "O …œ=" ˆ#œ2 L"’L\ +#I5" "P”Q „w PÇp6 €”ˆz’‚ ŠA†$ OK LŽ›‹ 4Eœ_

4œ‡‘£§W‹ L§"L§J 4w#§ LŽ§•"‘§J 3#= P• L“[I. LŒ"ˆJ €‹q R“B ŠŒ OK "O ˆ6 L†‡"LJ
#§‹ “§. "O Œ#ƒLRƒP§. “§. 3#=§ ˆ#œ§2 ŒL#§XO 3#§$  "L§J ˆ § OK P6yœŠ§Í  P5[œ§. “§B
PœWv6   ›5‹
4X" ’KP1X Œ#œEœW‹ O‘§g “§. "LJ ‰œŽ yŠÌ6  PÐv6 ULz‹+#5!
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ |OK  ‰”§w ’K‘Š§ ‰†§Ð6 #§‹ #§. šP6D§§c"
Dœ§W‹ #. K‘J LœŠÌ6 —†œX “. #‹ Pƒ!"  4X" ˆQŸ ›‡ K"K L•"‘J Z"Rw" "O #‹ ›#FO
ϝP§\ Œ#ƒKP§‹ Q" " 4‹#œ§{ OK ‰œ\#§. ’KP‹´ 3"O‘5§XK  ‰œ‡#̧6 K‘§J —.‘§ “§. Rœ #‹ “!
KPžw €“žŒ"ˆžJ €žŒ 4W”Q ‡" #ž.  L\ ‰œ•"‘J #. “5W. O# “. Z‘J ›ƒLQ OK "O ULz‹+#5!
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
“. "O #‹ ›ƒLQ "LJ ‰œ•K ’Q#>" #”$ Q" 4Í#g"
"L5." L#. DœW‹ #. ŒK‘Š 4Žf†X O‘jŽ‹ “.  L•K Pœœr6 K‘J ’"‘I‡K
|Ež6 P§J$ “. #6 "O ›EœW‹ ›ƒLQ š#”œ5IX š#”œ‘‚[œ§2 ,WF P§. DœW‹ ›WœÍ 
“v\#§Ð‹  Œ#œ§‹O  V{P‹
€“…w  P6ÑOR§§. K"K …§§§W Q" ULz‹+#5§§§§!
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   K‘§. ’LKPƒ L‡‘5‹ …œ¤"PX" ’#\K#2 P6O‘”[‹
O#žÇ†" "O #ž‚ R“ž† ‡" €“…w O#dž" "O ‡" ‰#zPŒ ›‡ PœWv6   Œ#œ‹O  #{‘‡  ›5‹

"O Œ$ PœWv§6  Ä ›5§‹


KPžw LŒ"ˆJ  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
 LœŽ ’L•#[‹ U‘¤#6‘Šœ6 K‘J +‘-E‹ KPƒ!#\ “. V‡‘2
y#zF P6‰”‹ Q" ›Ð P‚#œ. “$ "  L\#. O"K Pe#I. "O D“W‚ ’W“Ä “ LŽ›‹ Lœ!'6
‡" €”ˆž\ ƒ#ž”"’. Pz " L\#.›‹ L"LJ 3"M ›‹#Š§6 OK  K‘§J —"QO š#•O# OK Rœ #‹ “!
Q" KPžw L†"ˆ6’† O#dž" "O KˆJ "P”Q L†#‚’‚ „“‚" Pg#§J “. "O DœW‹ ›WœÍ “[œŠ• ›ƒLQ O‘‹"
„" K‘Š§ d#-Ž5§X" Œ"‘6›‹ ›ŽÌ‹ K “$ "  "‘[œ2 š‘X “. “[œŠ• “ L\#. ‰œ\#. “5\"K
“. 4-W Œ#ŽAŠ• " ‰K#5w" ’#Žƒ OK #‹ Pƒ!" “Џ$   Œ#œ"P-Í
‰P‚Ž. K‘J –LŽ•K 3#=
ŒKP “.‘6 3O‘Å OK  L#‹ L•"‘J O"K#w #‹  ŒKP§ Pœ=Q 3OL{ ˆO šO‘g"P1‹" 
›ŽÌ‹   #ŽF‘ „"
Lœ[I. L•"‘J "O #‹ " @œ• ›‡ 4\"K "O „‘XO V‡‘2 5J#X ›"LQ
4X" " K‘\›‹ ;"PI5X" “$ " Q" “ ›‹K "LJ ˆ  ŒK‘Š U‘-E‹ 3OL{ RƒP• ›5‹‘ÐF
L•"‘J O#Џ" "O #‹ Rœ " ‰œŽ O#Џ" "O "LJ Pƒ!" “! #œK " Œ#ƒOR. “ 4X" ÐŠ‹ 4\"K L•"‘I "O
Œ#œ‹O
KPw L†"ˆ6’† O#dž" "O KˆJ " "PQ K‘Š ›‡ L§Q"LŽœ§. Œ"LQ “. "O Œ#[œ[  œjÍ"
K §"  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#”> ›‹#Š6 OK  LœXO L•"‘J PŠ: “. "LJ ˆ !
…Š§Ð‹ “І§. ’K‘- P‚LН –LŽŽ Çz ›ŽÌ‹   Œ#œ1†œw
L\ L•"‘J ZI2
LŽ\#.›‹ ‰• "O 3#FQ  #”œ5I§X " ›‹#Š6 V‡‘2 
  Uˆ›#6ˆ“6 

“ „‘XO V‡‘2 “$ K " OK  


"LJ ƒ-ʋ €K#J
IX  —$
"PF ‘#Œ’”ˆz ‰‡#” –O#.OK #”Ž6  „‘XO V‡‘2 ‰œ‡#Ì6 L#. U‘¤#6‘Šœ6 
œŠ†Ì‹ —>‘5‹ " —†ŠF Rœ6 |‘ “І. L"O›‹ š#b§Í" “§. ,6P§‹ O‘§g “§. "O “‡#XO " K#v‹
“Š• " ΐOK ‰œ‡#Ì6 "PB L\#.›‹ Rœ œsOK K#ž” Š. "O #ŒR“B „”" ’K"K YQ‘‹$ K‘J š#Wœ†!

“ 4X" " P‹" " …œ‡K 4X" +PI‹  Pb‹ KO#œ. ƒ#[”"
^œI§[6 “§. OK#§{ ˆKP§‹ ȧ{"‘§‹ šO#œW. OK ’LÍ Œ$ “>‘5‹ V‡‘2 O‘jŽ‹ P5[œ. #=Ž" OK
‰œ‡#̧§6 Œ$ –LŽŽ§§ ’"PŠ§§§ƒ  ΐOK 4̜-§§§§g Š~K#=ž‚ ›§2 OK )Š¤"K “ 4X" #Wœ† š#bÍ" Q"

–LŽ-Pw P•#k „‘ƒ …œ‡K œŠ• “.  LŽ\#.›Š P. ZЊ[  Pj „K#-6  8E. “5-‡" LŽ\#.›‹
OK L‘\›‹ ’"PŠƒ ’KO‘J "O ΐOK 3#Šœ†Ì6 Œ$ OK šPÐw ›{P6  L\O š"P. u†5I‹ …¤#W‹ PX
›zfŽ‹  4X"O P•#k “. ΐOK ‰œ‡#Ì6 „" ’#‚ š#Ž§. 8Í#§. L§§"‘6›§§‹  4X" ˆQŸ #Wœ†§§!
 œ§sOK œŠ†Ì§‹ Pƒ!" LœXO LŽ•"‘J Pj “. “f."O OK Pj „K#-6  8E. ›‡ KKPƒ Œ"O"L#Š"
Q" šOPc ‰œX#Ž[. 4WI LK OK "O Œ#[Šœ‡#Ì6 …¤#W‹ Œ‘‹"Pœ2 #  ULz‹+#5 3#$ ›ŽÌ‹ #.
„"
L§\ L§•"‘I§ #§‹ —>‘5§‹ #”§§$ ,#§§> šK"Q$  ‰•#v6  4-E‹ CO OK L#. u†5I‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   U‘¤#6‘Šœ6 P§ƒ!" “‡K#=§‹ “ 4X" PN6 “. ˆQŸ KKPƒ O"RƒP.
K"Pw" šO#œW. È{"‘‹ ,†s" OK “#vX'5‹ ›‡ ŠÇ}ž. L[I.’† KˆX @“Œ L\#. 4-E‹ Q" ›‡#J

œŠ†Ì§‹ Œ$ ΐOK ,P§w „K’K#§X  O#§§.KQ nPžF "Pž”Q L\#.’ž‚ ƒ#zL†ˆ…ž\ 4w —Œ 8Ä#.

V‡‘§2 “ 4XO " Q" LO‘J›‹ "O œsOK Œ#œ5P§{ ˆK


L…w’ž‚ ‰Lž†Q C‡O „Ç“~ L[ «w’‚
—§$
KOˆJ’ž‚ Š}žw ©" ƒˆB ƒ#[”" —w L‘ƒ›‹ “‡K#=‹ Q" ›‡#J ŒKP 8E. —zPg L#. #‹  
“§Ð$ ŒL§.  ›‚5W•$ “. #O#z#{
“†!"   Ž§>  “‡K#=§§‹ ‰Pœ§§‚. K#§§ "O Ž§§> 
›#§‹Q K‘\›§‹ P[5Ž§‹ K‘§\ “>‘5§‹ O#Šœ§. 4! • 8Í#.  KQ#X›‹ ŒRE‹ "O ULz‡"CO
P§K P§‚K “§ KKPƒ›‹ #O#z#{ “>‘5‹ ^I\ U‘¤#6‘Šœ§6 „"
L\ L•"‘J #Wœ† ,PI6 
LŽ#‹ L. ‰œ‡#Ì6 Rœ ,œ6P6 œŠ• “. 4X" ’L\  LœŽ ’L•#[‹ "O 
 KP L•"‘J “ŽJO #‹ Œ"O  •M OK #O#z#{ “. L. ›WŽ> šP>#6 #  P‚5̎ŠPƒ!" 
L§•"‘J K‘.# "O #‹ ‰‘\ “>‘5‹ “Џ$ Q" Zœ2 8Í#§. 4#”§ OK L. šŸ# Œ$ LŽ “cPÍ O"Q#.
4J#X œŠ§• “§. LKPƒ L•"‘J " ›‹#L.  4‡#=J
“§. "O Œ#œWP§w e†§s ‰œ‡#Ì6 DœW‹ ›WœÍ 8Í#§. ‘>“‡K#=§‹  L§. Œ#œEœ§W‹ Rœ§ …Ð\
   ›5§‹
K‘Š “œ-[6 “#‹PœŠJ ˆQŸ V2 LKPƒ LŽ•"‘J #Wœ† Œ"P-•O 4‡#=J
›Š§ ›†œ§J O"Lz‹ PœŠJ 5J#X PŠI‹ š"P. š#bÍ" ›ŽÌ
Œ##-\ <P5XK …Å#F “ 4X"
  Œ#œg s
4X" ›w# “#‹PœŠJ ˆ#‚Ž• “. )ő_I‹ L\#- +"PJ  L. #Wœ†!
šP§•Q LŽ#§‹ ’LŽŽ§ ’"PŠ§ƒ  L§§. ‰œ‡#̧§6 Œ"P-§•O  Œ##-§\ "L§J ˆ § —j͑‹  ‰œ†Ì6
›w# Œ$ Q" ’Pf{ ϝ L\#.›‹ φ”‹  |!#PfJ  …‹#§ O‘g “. "O 4zœzF L#. DœW‹ š#Wœ†!
’K‘Š ˆ‘ŠW‹ "O |!#2 +$ šK#Q O"Lz‹ “ 4X" LŽ•K YQ‘‹$ DœEÅ
KKPƒ šO#œW. 4! • 8Í#. —$ ,‡#f‹ Œ#Š• #=Ž" OK „‘XO V‡‘2 
§" Q" Pv§ K Q" „‘§XO V‡‘§2 #=Ž§" OK Ä U‘¤#6‘Šœ6 „"
LŽ›‹ O"PÐ6 "O 
^I§\ §œ‡" KP.›§‹ ˆ#§ œ§sOK œŠ†Ì‹ #§§. "O K‘§§J “§§ ›#§§$  LœŽ§§ ’L•#§§§[‹ "O
U‘¤#6‘Šœ6 „"
U‡#…““Œ ˆ# “. 4X" šKPw “§. QO LO"K›‹ „‘r[‹ "PF ‘#Œ’”ˆz ‰‡#”
Vd“}q ˆ# “. 4X" šKP‹ #”$ œ‹K  Ä L\ LŽ•"‘J P6OK  OK "LJ Q" QO
 Uˆ›#6ˆ“6  

4Eœ_§ œŽ§B U‘¤#6‘Šœ§6 “. „‘XO V‡‘2 K‘§. ’L\ È{" ƒ–" 4‚#“u #”$ ‰œ†Ì6 U#X"P.
›{ §J" K#§Ww …œ-§{ Q"
3"ˆ‹\ Q" #‚" LŽ›‹ ˆ# “. šRœB “ LK"K›‹ ‰œ†Ì6 #”$ “ÐŽ" ›ŽÌ
’ž†"ˆ> #”Ž" „#9‹"  PŠ:›. 3#9F#-‹ OPs x#v§6" ›#”§ šO"K QO  Œ#ƒKP‹ 4‹#œ{ QO
"O L†‡"LJ #† ^~#J ,}u Q" Šw ’†#†$ #. #‹" R”Py. ›#FO šP‹" RœJ#5XO LŽ5vƒ›‹ K#5w" L•"‘I
"O Œ5‹X ‡ 4-E‚ ‡ Š#…ª" ‡ 4z"Ls L…†"ˆJ’‚ 4w# LŽ•"‘J 4XK Œ$ “. ›Å#J K"Pw"  4X"
UPf§2 „"  U‘¤#6‘Šœ6 „"
#† ,u#Ã6 ULz‹+#5§ #.  L\#.›‹ e†s ‰œ†Ì6 " ›‡
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Q" ›#Š§W> RœJ#5§XO P§ƒ!" "P§Q KO"K 3P#r‹
‡ ‰Kˆ‹“ž. |›#žW‚ “. 5J"KP2 Q" L#. #‹  DœW‹ ›WœÍ V2 L\#. “5\"L 4œÌ{" Œ#ƒKP‹
“§. Œ#ŽI§X Œ$ “ "PQ ‰œ#Š ½"PÄ" ,”K'6’. ›Wœ§Í P§ƒ!"  4X" “5X#IP§. Œ#ƒKP§‹ Q" Rœ
 3#[{#Ž§‹ l"‘§" “. P=Ž‹  4Wœ ›W Èv #§‹ Œ#Š§" 4X" “5X#IP§. Œ#ƒKP§‹ Q" Dœ§W‹
„"
KO‡$’‚ L”L2 #‹Ä"R† L\ L•"‘J  ’P>#[‹ §" “ LœŽ›‹ “jF ‹ K‘. L•"‘J "‘5E‹›.
 U‘¤#6‘Šœ6 ˆK Ä U‘¤#6‘Šœ6 ›\ 5§‹ "O Œ#Š§" K#œŽ§. “‘§‚B e†§s ‰œ‡#̧6
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   ’L•#§[‹ "O  Œ#œ5P§{ „"
LŽ›‹
L"LJ ˆK#J  #Wœ† Œ#-\
"LJ L….   LœŽ!
#. “ 4X" " "LJ ˆK#J —vœk L…w j"R† L”#-† ŒK"K ,P§w 3OL§{ œ§sOK œŠ†Ì§‹ 
4tž[‚ OK P.#¼ ‡ €“}Ã6 Š. ,m"O ‡ €”—‚ Vw ŠŒ “. OK#{ ezw Œ#[" LO"L "O "LJ š#Wœ† ›‹#Š6
l"R§ …•"  ‘=‚Ž> #Wœ† Œ#-\ Pƒ!" "PQ L\#. LŽ\#.›§‹ uœÌ§c K"P§w" Q" ›bÌ. ŒKP ’"PŠƒ!
LŽ§B  ›ŽŠ§\K #Wœ†§ š#bÍ" Œ#œ‹ OK L\#. 4X" PN2#§YQP‡ Œ$ K#œŽ§.  "L§§J š#Wœ†§§!
KO$ L•"‘J LL2 ›‚5XK ›zœz§F œ‹K#§J "L§J   Œ#œ§WWw"

#. L#. #Wœ† P-•O  Œ#-\ ϝ  LX#…\’‚ "O KˆJ ƒ#Ww "LJ LX#Ž\›‹ "O K‘J
L”#ž† ,”K'6 "O „“p~#Ižž‚ €}žžF  4Š §§‹ LX#Ž\›‹ "O K‘J ›Ì{" Œ"LQPw  Œ#œEœW‹ "
4#” #. #Wœ† Œ#-\ “ 4X" " “5Џ P6‰”‹ LO"K 4XK )Ì{" "O " ›#W “B “ L"K›‹ 
œv‡#I‹ 3#•#-5\"  ##fJ Èc"‘6  ›Ž6Pw Q" Lž†"ˆžJ "O D“žW‚ #ž† Šw PŒ L‘ƒ›‹ V‡‘2

" Pœs OK “ "PQ L•K Œ#[ Œ#[" “. "O K‘J  ›5X"O# Q" 5W> šOK L”ˆ> ‰O#…w ’5X"O#†
LŽ§•"‘§J K‘§J “. ›Ìw"L6 4‡#F #”$ 3O‘Å K"Pw" Œ#Š" ŒK‘. ›Ì{" —_I[‹ 4‹ Í ’#Žƒ!
LŽ•"‘I “.‘6 K‘J L. š#•O# Q" #”Ž6 “  4wPƒ! L\#.›‹
 P6›Ž†§Í O‘§g “. “ 4X" ÐŠ‹ “І. K‘Š “ LO"K K‘> ›#bÍ" ›#Wœ† P• OK 
#§. 4v‡#I§‹  šO#§Ð."P§J “. 4XK šP6šL>  LŽ\#.›§‹ ˆ"P5§F" —5W#§\  3RÍ ,F#Å
Lœ§‹" Œ"O#!#fJ ,K'6 ˆ#‚Ž• “. LŽR. #Wœ†! “ LO"K K‘> ›#bÍ" ›#Wœ† P• OK œŽAŠ•
"O ƒ#ž[”" "LJ L”#\ “ L\#. " L#. Œ#-\ ϝ LŽ\#.›‹ #Wœ† 4‡M 8Í#.
Q" yPg " “.  L…X#…[. "O ’5X"O #6 L[I. ©.ƒ6 #‹…ž”" Q" "O K‘J Œ#œEœW‹ —Š• “ L\#. 
LŽ.# ›#•O Vœ†." „#‚ŽB Q"  ˆ"K  O$4‡#=§J …ŠÍ P•  4~M  ’#Žƒ Q" ›ŽÌ
5§\"K ’#‚ OK #. "PQ LO"K ’#‚ OK |!#2#
—Š†§ Q" „‘§XO V‡‘2 O‘jŽ‹ “ KO"K „#Š5F"  Kˆ. LŒ"ˆJ 3RÄ nPi O"L#Š" KPw ’#Žƒ Q" K‘J

§" OK “§ L\#§. œsOK œŠ†Ì‹ e†s ‰œ‡#Ì6 #”Ž" PžŒ ‘"P. LÃ5W‚ ‡ KˆJ Æ~#‚ ‘"P. ¿q#† ‡ ULt‚

#§. “f§." O OK šP§‚K O"L[• Œ"‘6›‹ "O “$ " 3O‘Å  


ˆÇ“† |Ä

4W"K œsOK œŠ†Ì‹  ‰œ‡#Ì6 “§ 4X" 3#§Ð §" “§. “>‘§6 #. V2 
  Uˆ›#6ˆ“6 

L§. „#Š§Í" " Q" L#. Œ#œEœW‹ “ K‘. “5\‘ #fÍ "LJ š‘X Q" “.‘6 “ ‰œ\#. “5\"K “>‘6
  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
LŽ‘> ‰O#…w Pg#§J “§. 4X#§‹ “. "LJ —L• “.‘6 K‘\›‹
LŽ›§‹ “w#c" „‘XO V‡‘2 4ŠW{ " OK “.  ‰"’KO$ Œ#Š" " “. #‹ “ 4X"LJ ǜw
" Q" šOK # ½"PÄ" “. uk‘‹ Œ#œEœW‹ “! K‘§J Œ#•#Ž§ƒ “. “ 4X"LJ ǜw —L• Pg#J
OK
P5[œ2 V‡‘2 ›‡   —$
LŽ\#.›‹ „#ŠÍ" K‘Š ‰œ•"‘J “.‘6 #”$ Q"  L\ ‰œ•"‘J u{"
“ K‘. ’KP Œ#[Pg#J  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK „#E‹ "LJ ǜw ŒL. “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “.
"O „#ŠÍ" " Œ#ƒLŽŽ “ 4X" " #Wœ† —vœk ‰œŽ ›c"O "O " ‰œ"‘5. 4X"
“§§. " L#Š§§ ,K'6 ›#.P”§§‹  ‰†§§F #§§§. Œ#•#Ž§ƒ Q" ›•#§ƒ!$ "L§J ǜw —L• œ‡"
#Wœ†§ Œ"P-•O  #Wœ† “ L‘ƒ›‹ U‘¤#6‘Šœ6 4X" Œ#•#Ž§ƒ Œ$ Q" “.‘6 “. ‰œŠ_6  5[‘J
“. 4-E‹  ‰†F #. "O Œ"O#!#fJ LŽ5W• uk‘‹ œ‡"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   V{P‹

›W Pƒ!" „#F œÍ OK ›‡ LŽŽ 3‘ÍK “.‘6 5§\"K  "L§J 5J#§X K‘Ž§[J 4”> OK ˆ#ƒ!
L#§. #Wœ†§ Œ#-§\  P-•O L[ “.‘6 “. Pc#F „"
L\#.›‹ “5\Nƒ Œ#•#Žƒ Q" “.‘6 |!#2 ›ƒLQ
KO"K ’#‚ OK " Œ#•#Žƒ  ^I\ Œ$ Q" "O K‘J  LœŽ§ ’L•#§§[‹ "O Œ$ PœWv§§6   #ŽF‘§§
Œ"O#Е#Ž§ƒ “. #”Ž6 “ V‡‘2  3#$ OK #Wœ† Œ#-\ u#k P6‰”‹ Q" ›Ð "P.#Ž.
" IX šO “І. LŽ›‹ ’O#\" #Wœ† Q" ;O#J “.‘6 “. Œ#[" 4"L•  #Wœ† š#bÍ" ›#ŠŽ•" O
L\#.›‹ Rœ #Wœ† š#bÍ" Œ#œ‹ OK ’#Žƒ —>‘5‹ L\#.›‹ L"LJ Q" Z[I. š#c#z6 
šK"P§w" “§$ §" ›†Å" œ-g#I‹ 4zœzF OK
g#. OK ›‡ LO"K ›EœW‹ šP•#k “ LŽ\#.›‹  +#.
K"Pw" " LŽŽ›‹ ›ƒLQ 3O"P\  ’#Žƒ OK K‘J 
PJ$ #Ò#‹Q OK Œ}ªKŒ.
L#. #Wœ† 3O‘Å " Pœs OK LŽŽ “.‘6 L#. #”" 3O#-Í ¡‘ŠÌ‹ LL>L”Í ,5 OK 
Œ#œ5P§{ „"
KO"K ’#§§‚ OK #”§§$ Q" "O K‘§§J K‘\›§‹ ’K#v5§X" u†5I§‹ O‘jŽ§‹ K “. PJ$
 LœŽ§§ ’L•#§§§§[‹ "O Œ$ PœWv§§§§6   Q" Zœ2 š#•QO Q" 4X" 3O#-Í Œ$ ›ŽÌ‹ œ‡"
ŒOK OK 4œEœ§W‹ Œ#ŽŠ§\K P§6|!#Pf§§J Œ$ ˆK ›ŽÌ§‹ Dœ§W‹ ›Wœ§Í KL=‹ 4[ƒQ#.
LO"K O"P{ #Wœ†! Œ#§‹Q #§6 Dœ§W‹ ›Wœ§Í RœJ#5§XO œ§§. –OK
 Œ"O#!#O “ LŽ›‹ ’O#\" V‡‘2  —$ OK V‡‘§2 “§ 4X" 4”> " Q" 4X" 4[ƒQ#.
L†O"K ‘O"L…”K 3Oˆ¼ 3O"P\ „#ŠÍ" Œ#ƒLŽŽ! “ L‘ƒ›‹ IX PJ$ ˆ#" Q" š"“‘ƒ “. „‘XO
’‘†> |!#2  L5‹ šK"Pw" P•#k OK “ÐŽ" ›ŽÌ OK 4X" ’L§\ lP\ Œ‘Ž!" ‰• ˆ#" Œ$ ›‘ƒ!
Œ#§§[OK ’#Ž§§ƒ Pg#§§J “§§. ›‡ LŽŽ›§§§‹  KO"K x"L_‹ #”#‹Q —Š• OK PJ$ ˆ#" 4zœzF
!#X #”$ „#ŠÍ"  ›ƒLQ  ,†{ OK ULz‡"CO 4[ƒQ#. Q" Zœ2 #6 P[. HO#6 ˆ#" —Š• 4‹ Í
K‘§J OK #”$ “ 4X" …œ‡K œŠ• “. L\#.›Š 4X" DœW‹ š‘#:
ˆQŸ šPœ #”$ LO"L ›#FO šPœ  3OL{ Q" ›5XP”§w #=Ž§" OK „‘XO V‡‘2 
›ƒL§Q #§  ›§”‡" 3"O‘5§XK 4Í#§g" 4”§> L•K›‹ “¤"O" "O u†5I‹ Œ#•#Žƒ  4\Q „#ŠÍ"
“. #”Ž6 "PQ LŽ5Wœ "O"K "O “#XP6"LJ  ULz‹ “Ì‹#§> OK <"O 3O"P\ Q" š"“‘Š „#ŠÍ" "
ˆQŸ šPœ ^I\ “ 4X" ULz‡"CO —†œX ȧ{" OK LŽ\#.›§‹ „‘§XO V‡‘§2 Œ#§§‹Q OK
L•"‘J 4XK “. "O "LJ ˆ#ÐF" Q" 4Í#g" 4”> Q#§s$ Œ#Š§• Q" Œ#•#Žƒ  „#ŠÍ" " Q" šO#œW.
Œ#•#Žƒ Q"  ‰œ#Š 4WQ ’#Žƒ OK Pƒ!" ›‡ KO$ Œ#œ§‹O  Z"Lœ2
4X" ’K‘. Œ#W" HO#6
L§•"‘§J ŒRE‹ ULz‡"CO ‰œŽÐ “.‘6 K‘J P5[œ2 „‘XO V‡‘2  LœŽ ’L•#[‹ "O 
 Uˆ›#6ˆ“6  

Q" #”§Q “§ ›Ì§‹"‘> OK ›‡ LKP›‹ K"LŠ†{  „#9‹"


KP L•"‘J |P6 "O #‹  L\
O"KO‘JP. O#  …œ_E6 4”> š#W‹ 3##Ћ" "O Œ$ PœWv§6  Ä Œ#œ§WWw" Ä ž#œÌ\"
"O “.N œŠ†Ì‹ O#5vƒ ,Pw ›#X$ “. LŽ\#.›‹  LœŽ ’L•#[‹
KO‘J LŽ•"‘I #§. “§ 4X" ÐŠ§‹ OP\  O#Е#Žƒ K"Pw"
‡ V“±…”© Œ#X#Ž\Œ#5X#. ›bÌ. –LœzÍ “.  “§. 4XK ›5§F  LŽŽ§ “j͑§‹ šK#Q 3OL{
š O‘5XK “.  LK‘. Œ‘ÍPw Œ"PƒK#> V”P-”© 4X" ÐŠ‹ ›5F #”$ LŽR. ›v†5I‹ 3"R=̋
;P§J
L§K"K ˆ#=§" ›X‘§‹ “œ†§Í ›§6"R=̋ “§. ›ƒOR§. š#•O#  LŽ•K ‰œ†Ì6 DœW‹ ˆ# “.
 Ä ›EœW‹ "O K‘J Œ#[" “ #W. “B LŽ#XO ˆ#="
LX#žq KP‚ œsOK œŠ†Ì‹  OP\ K"Pw" Vfœ§6
LŽ§$ OK #Wœ†§ 4‘b§Í “§. ’Lœ‹#§
4zœz§F Q" #”Ž§6 “ #”$ L…†#”" Q" K‡KP‚ ‡ |tÄ L•"‘I "O #”$ DœW‹ P‹" 4#” OK ›‡  
Rœ§ ›5§X"O š‘=5§W> OK “І§. LŽÍ §g"›§. Ä  ›5§§§§‹
4wPN§§§§2
Œ#œ§§§§WWw"  Œ#œ§§§§‹O
LŽ\#.›Š§§§§§ L†‡"LJ  LœŽ§ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä

KO ¢‹#§ "O K"Pw" “‘‚Ž" L"LJ   U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK


LX#…\’ž‚ "O KˆžžJ ƒ#žžWw
K‘Š L•"‘J  
š"P. Q#XP•#k Œ#œEœW‹  OP\ K"Pw"  “ OP\ K"Pw" " “ ‰‘\›‹ “>‘5‹ V2
#Wœ†§ š#b§Í" ŒK"K ,P§w “§. yw‘§‹ ›6L§§‹ LŽ\#.›§‹ ’P”.›. ›#FO šPœ Q" K‘J #”Ž6
›†Å" 4œ•#‹ šLŽB Q" V2 ›‡ L\ LŽ•"‘J LŽŽ›§‹ O#§Ð" Rœ§ "O UL§z‡"CO 3‘§{ “І.
’KP§2 Q" #”§$ –P”§B  L\ L•"‘J O#Ð\$ Œ#[" Œ#œEœW‹ ‰œŽ›‹ ’#‚ Œ#[" P•#k “. “ ›#‹Q
K#5w" L•"‘J ŒPœ. g#. OK ›‡ LŽXO›‹ Pj “. ›6OL{P2  ‹¦‹
h#§E‡ Q" ’K‘§. UL§z‡"CO 3‘§§{ Q" ›‡#§§J
k
PJ$ †#ª#‡w L"’KP´‹ ›#FO
 O#5wO ›‚‘‚B Q" U‘¤#6‘Šœ6  8Í#§§. œ§§sOK Œ#œEœ§§W‹ §§" 
Q" V‡‘2 V2 4X" ’#ƒ!$ ›.‘J “. V‡‘2 ›ƒLQ “§.
Œ#§Q #”§$ L§\ LŽ§•"‘J šO#œW. ›•"PŠƒ!
Q" “5wPƒ y[‹PX " ›ƒLQ Q" “ L•"‘J›‹ " uœÌ§c K‘§J Œ#Š§" OK “ ›#Q Œ$ ]‘_J
P-¼ ‡ 4-E‚ ‡ €}F ‡ ƒ#”" ‡ L_u ‡ 3P“X ‡ €“}Ã6 ’#§ƒ!$ ›.‘J “. ULz‹+#5 ‰œ‡#Ì6 Q"  LŽ5W•
KO"L§ ›#5XK‘§J L_{ V‡‘2 LŽ šPœ2 " L§Q"L"›‹ K‘J š#”sOK ˆ"K “. "O LŽ\#.›Š
3#§Ð " —Š• “ 4X" ’#ƒ!$ ›.‘J “. " "PQ Q" #”Q " “ #=$ Q"   U‘¤#6‘Šœ6 „"

L\#.›§‹ L§"L§J ǜ§w šPœ P:" OK 4-9‹ O#. LŽ5Wœ ’#ƒ!$ Œ#•#Žƒ Z#[I.  3#= –KT‹

 Ä Œ#œ5P{ „"


L…[w’‚ K‘J ˆ"O$ # Œ"L> YK P.
"O ƒ#Œ#…z

’O#\" K‘J ‰œ†Ì6 “. V‡‘2 RœBP• Q" Zœ2 ‰Kˆ.O 3"ˆ‹\ j"ˆ†" Š. ’O#Aœ. Œ#Q "   —$

›Wœ§Í
V‡‘§2 ‰œ†Ì§6 Èc‘§‹ "P§Q LŽ›§§‹ 4qPނ Šž. ’~‡ L†P“z’ž‚ €“}Þ6 )›"K L†ˆ\’‚

"O V‡‘2 O#5wO  ›ƒLQ ,"‘> ›‹#Š6 DœW‹ L“XO L…†"ˆ6’† ’5X"O
„‘XO V‡‘2 4X" ’K"K O"P{ K‘J l#Ì[‡"4E6 ’L#‹,zÍ P[{ Œ#Q „‘XO V‡‘2 Œ#‹Q OK
“§. “§ ›Šœ†Ì§6 Œ#Š§• —#§2 P§. "O K‘J ›ƒLQ œŠ• “.  LK"K›‹ …œÐ[6 "O “Ì‹#> K"‘X‰ 
Q" Rœ§ U‘¤#6‘Šœ§6 K‘. ’KP #Ž. K"K›‹ Œ"P‚K LK‘. O"KO‘JP. šP5Š ›•#ƒ!$  Z"K Q" 4†Í
V‡‘2 O#5wO  ›ƒLQ “ 4X" P-J#. 4zœzF " YO#§‚ Œ#§‹Q OK “§§ 4X" 4”§§> §§" “§§.
›‹#Š§6 “§ L\#§. 4Wœ P#r‹ " 3#Šœ†Ì6 #. uœÌ§c VŽ§> Œ"‘Ž§Í “§. "O Œ#§Q LL>L”Í
  Uˆ›#6ˆ“6 

"Pw K‘J ÑOR.OK#‹  OK#‹  V‡‘2 Pœj Œ#ŽœŠg" LŽŽ›§‹ “j͑‹ “ “A$ y.#f‹ "LJ œ‹K#J
š‘§X Q"   U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK
K‘§. “5wP§ƒ! LŽ#Š ›ƒLQ
,5žw 4“~ˆpe Q" U‘¤#6‘Šœ§6 “ #=$ Q" P‚K –$ ‡ 3#žFQ “. „‘XO V‡‘2  —$ OK

‰œ‡#̧6 “§ L§"K›§‹ K‘§. “5J‘§§‹$ "O ŠXLtž‚ LŽ›§‹ ’O#§\" ‰P5W~ ‡ Š“†ˆt”" ‡ Š“w #d†" OK K‘J
§"P.#Ž.  4X" ŠXLt‚ ,5w y.#f‹ ZŽœŠ†Ì‹ Œ#§‹Q Œ$ OK  Ä  „#Š§Í"

L#Š Œ#ŽœŠg" 3#Šœ†Ì6 Œ$ “. L"‘6›‹ "O V‡‘§2 Œ#ŽI§X  K‘§. ’P5W‡ OK U‘¤#6‘Šœ6
ŠXLt‚ ,5w L‘ƒ›‹ U‘¤#6‘Šœ6 “. V‡‘2  V‡‘§2 3#Š§FQ  #”œ5I§X  K‘§§. ’LœŽ§§\
—§$
3#=ž† ‘"Pž. KQˆ‚$ 4ÇF "O ˆ6 L†"ˆ6’‚ „#Š§Í"
K‘§. ’LK ‰[B “. "O " ŒL\ O#W‚ŽX
#§‹ “§ KQ‘‹$›§‹ #§§‹ “§§. ULz‹+#5§§   "O šK#Q š#•“=ŽÐ\  #”œ5IX V‡‘2  
4X" D“žW‚ ’W“Ä P. Šw ’†#”" Ž}“Xˆ. ‰œ"‘6›‹ ›‡  U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
K‘. ’K‘Š …ŠE6
4X" šO$K# “. ˆQŸ ‰œ#Š 4w#OK "O 3#= O‘‹R‹
K"K ’”#ŒO ŠŒ Q" "P‚ L†‡"LJ ‡ L‘ƒ›‹
LL>L”Í ,5 3#$ " YO#‚ Œ#‹Q OK “!  
V‡‘2 O‘jŽ‹ #=Ž" OK  K‘. ’L[ …œŠÐ6 Q‘Ž• “§. "O ‰”§‹ š"“5§Ð V‡‘§§2 #=Ž§§" OK 
yœ5ÍL”§Í š#”.#5§ È{" OK “XLz‹ ,5! Q" L‘ƒ›§§‹ LŽ›§§‹ šO$K#§§ U‘¤#6‘Šœ§§§§6
“. 3#= ’"O yœ5ÍL”Í —̇#f‹ #. Pƒ!" L\#.›‹ L…žŒ"ˆžJ 4žFQ KQ # PK ›Ì{" Œ"O"L#Š"

OLz§B L§\ L§•"‘J "Lœ2 DœW‹ ›WœÍ —†œX “§ K‘§. ’LœŽ\ U‘¤#6‘Šœ6 Zœ2 #”‡#X L“[w
K"P§w" 3#=§ 8Í#§. LL>L”§Í ŒL"‘J P5[œ. O#“žW. ‘#‹5-“_ž‚ #ž. K‘§. “5vƒ ’P5W‡ OK V‡‘2

L\ L•"‘J „#Š§Í"


€”KPžz "LžJ 3ˆÇ}ž‚ |žJ"K L”#.’žž‚
3#§§$ P5Š”§§‹ Q" ›§§Ð “§§$ §§"  P§• QP§‹" #§6 DœW‹ ›WœÍ Œ#‹Q Q"  
›‹#Š§6 ›ŽÌ§ ,5žw ’‚#6 4X" ULz‹+#5!  3#Š§FQ …ŠE5§‹ ›Í‘ “. ›Ì{" ›EœW‹
ˆ#”‡" —†œX “. LL>L”Í  yœ5ÍL”Í š#”.#5! Œ"KPƒ!#\ “. DœW‹ ›WœÍ 4X" ’LKPƒ #”œ5IX
UPf§2 ˆK
4X" ’L§\ “5\‘§ UL§§z‡"CO #\ Q" KP‚ ¿“> „‚ €X" 4‹> Š. K‘‹Pw K‘J

" OK  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä L…w P-¼ PJ$ Š. #6 ŠwPŒ „Ç“~ KPw L…Œ"ˆJ 3Pp†

šP."P. ULz‹+#5 #. šP‚K +#5 @œ• ‰‡#Í Pz " K‘‹P§w œŽAŠ•  Ä ›5‹
L.#” 3#=†

…‹#\ “ LO"K K‘> šO#œW. š#”.#5 LŽ›Š K"K L…žŒ"ˆJ 4FQ R“† "O #\ L†K"K 4FQ "P‚

‰”§‹ 3#Џ  ’LQ‘‹$ š#•RœB  yœŠÍ ›#̋  Ä #ŽF‘

“§ KO"K K‘§> +#5 ϝ #”Ž6 ›‡ LŽ\#.›‹ KPœƒ›‹ Zœ2 "O 3O"P\ ’"O ›W ›5{ 
ULz‹+#5§ Œ$  L\#.›§‹ "L§J ˆ  š#F ’#Ž§ƒ  3O"P§\ Q" ‘†Š§‹ " ›ƒL§Q <OL§6 “.
Œ#§•K —Iv Q" “ 4X" ULz‹+#5 #”Ž6 4X" Œ#œ§WWw"   Œ#œ§‹O
LKP§ƒ L§•"‘J
“5\‘§ UL§z‡"CO ‰œz5W‹ ˆ#”‡" 4E6  "LJ  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
“. ‰œ"‘6›‹ #”#W" #‹ …œ‡K " “.  4X" ’L\ U‘¤#6‘Šœ§6 “§§. V‡‘§§2 ›‡ 
K#Š5§Í" ULz‹+#5§ OK "LJ –L\ “5\‘ ˆ ! ‘KO‡$ ƒ#”" ‡ ’5Jˆ‚$ ŠA†$ OK ˆ6 #‚" L‘ƒ›‹

“§. “‘‚B ULz‹+#5! ›‹‘ŠÍ —‡#z‹


‰œŽ! #§‹ 4Wœ ›w# "LJ ˆ  5wPƒ K# Y#. €”#u
 LœŽ ’L•#[‹ "O  LœXO #‹ 4XK ‰œ\#. €”#u ›”‡" 3"O‘5XK  ‰œ‡#Ì6 Œ$ OK L#.
L\#.›‹ "LJ ˆ  ULz‹+#5 “ #=$ Q"  “§ L§"K›‹ U‘¤#6‘Šœ6 ‰O$ #> “. "O #”$ 
4~"LÄ OK 4“.P6 ‡ C—¼" ‡ Š“-…6 ‡ €“}Ã6 4‹> Š. K#Š5§Í" ….#§{  DœE§Å 4X" “5wP§ƒ K# “A$
š"P§. "O ›Ì{" 4‡"LÍ ULz‹+#5 4X" L“p‚ ….#{  +‘J ›"O#ƒQ‘‹$ Q" "O #”$ "PQ L\#.›‹
 Uˆ›#6ˆ“6  

—¤"O" Rœ  Œ#‹Q P• OK ŒK‘. ,i"ˆ‚ "LJ ˆ ! Œ#§[ Rœ§ "O Œ$ “§. ŒLœXO ’"O ’KP DP[6 #‹
4E“_† ‡ H“.ˆ6 Š“-…6 L•K›‹
“ L\#. ’K#‹$ L#. #Wœ† P-•O  Œ#-\ ϝ ‰œ‡#̧6 šPœƒK# #. "LJ ˆ  —̇#f‹ #. 
LŽ§ “j͑‹ …œ=" “. ›#‹Q  4œÌ{‘‹ P• OK KPž‚ Œ$ 3#”œ-Ž§6  #•O"L[• “. “>‘6 #.  Œ$

“. “j͑‹  3O#[. “. Pc#F Œ#œEœW‹ ,†s" ˆÇ“ž† |Ä PŒ 4‹> Š.  L\ L•"‘J …‹# "LJ

“§.  LŽ\#.›Š§ ›#§Ð‹  Œ#§‹Q P• OK …œ=" V‡‘2 O‘jŽ‹ #> " OK LKPƒ L•"‘J Š5X"O$
,X#Ž‹ Œ#‹Q O#j5" OK ŒKP “j͑‹ Æ‘Í #Wœ†§ ›-•N§‹ Œ"P-§•O  Œ#[œ[ "LJ KP‚ Q"
›‡ LŽ•K›‹ 4XK Q" "O šO#Š\›. š#”5ÅPw #Wœ† Œ"P-•O KO‘‹ OK #”Ž6 “ “$ " ›‡ 4X"
š"L§Å ŒLœŽ§\ Q “§. Y‘ƒ “[œŠ• L#. #‹ P•  KO"K x"L_‹ ›Q  KP‹ P• KO‘‹ OK “І.
§œ‡" OK “§ ‰œ\#§. ’K#‹$  ‰œ\#. ULz‡"CO "O 4‡"LÍ "LJ ˆ  Q" 4Í#g"  ŒL"‘J #. ›W!
‰œ•K 3O#[. Œ"P‚K “. "O …œ=" ˆ#œ2 4ÅPw Š5X"O$ ˆÇ“† |Ä PŒ 4‹> Š.  4wPƒ L•"‘J K#

4X" " #Wœ† P-•O ‰”‹ u#k Q" P‚K ›Ð LKPƒ L•"‘J
H“.ˆ6 ‡ Š“-…6 "O #Wœ† š#bÍ" Q#œ 3O‘Å OK “!

 Vfœ§6 Ä U‘¤#6‘Šœ§6 „"


L#Š  +#.
#§‹ Y‘§ƒ “§. 4X" ÐŠ§‹ P§§‹" §§"   Uƒ`#6ƒ…«6 ©. Vzƒ2 ~uF
 “œ-Ž§6 Q" V @œ§• LŽ§ ’‘†§> LŽ%\‘J#§§ 

“œ-Ž§6 ŒL. ›‡ K‘\›Š „#E\‘J ZQPX  #”5Eœ_§ P§§J$ „‘§§XO V‡‘§§2 
 Hœ.‘6 ŒL. L\ L•"‘J uÌc O#BK #Wœ†! Z.‘-E§‹ KP§ƒ!#§\ “§§. "O K‘§§J š#•4œ§§Å
“§. œ§sOK œŠ†Ì§‹  3Ÿ#-‹›§. K"Pw" “œ-Ž6 ’W“žÄ D“žW‚ ‡ "LžJ Oˆ`žžF OK U‘¤#6‘Šœ§§6

YR§r‡ "O Œ"O"L#Š"  KP LŽ•"‘J M‘v #Wœ†! Dœ§W‹ ›Wœ§Í ‰ÐF  3OL{ “. " LW‘›‹
LŽ\#. “5\"K “>‘6 L#. Œ##-\ ›‡ K"K LŽ•"‘J Π§." Œ"‘§> U‘¤#6‘Šœ6 “. "O ›#” 3"O‘5XK
{#w #. L#. 4Eœ_  PN6  “œ-Ž6  Hœ.‘6 “! U‘¤#6‘Šœ6 V‡‘2 ÑP‹ Q" V2 ώ" L#Š›‹
 ’#Žƒ ezw L#- Œ#-\ L\#. ’"PŠ• €“}Ã6 ‡ |E6 "LJ  L\#.›‹ ‘‚."‘> DœW‹ ›WœÍ  "LJ “.
" LŽ KR\‘ƒ #”$ “. "O #Wœ† š#bÍ" š#fJ O"P§{ šO"K KO‘§‹ "O " KPІŠ§Í –‘E§  "O "
Q" V2 “ 4X" ›W +‘J Œ#-\ 4Wœ ›w#! ’#ƒ!$ #‹ —Š•  U‘¤#6‘Šœ6 “ L\#. K"K L•"‘J
“.‘6 yPg  4XOK ’"O e†s š#”•"O ŒK"K Œ#[ O"P{ "LJ šO"K LŽW‹ ….#z‹ OK šQO “ ‰œ\#.
K"Pw"  L•K Œ#[ K‘J š#Wœ† š#bÍ" “. Rœ "O " “§. K‘§J ›ƒL§Q KO‘§‹ OK  4wPƒ ‰œ•"‘J
“. 4[ƒQ#. 4”> OK "O ’KO‘J YRr‡  uœÌc Œ#œ5P{ ˆK  Œ#œ‹O
K"K ‰œ•"‘J +"‘>
L#Š§ ›#ŠŽ§•" O ›!#2  4‡"LÍ  "LJ š‘X  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä
“{ §Í  4-E‹ šO Q" OL2 ϝ “ “‘‚#Š• ‰‡#Í " –LŽ•K 3#= #”Ž6 “ DœW‹ ›WœÍ
"O #”$ Q#œ 3O‘Å OK ’K"K ‰œ†Ì6 "O K‘J Œ"LQPw 4W• ‰• Œ#œ#”> ›#” O"K " “І. L\#.›‹
š#bÍ" KO‘‹ OK L#. Rœ Œ#-\ ϝ LŽ›‹ “œ-Ž6   Ä „#Š§Í"  #ŽF‘§§

LŽ œŽB #Wœ†! šO"K "O Œ#ƒLQ  Œ#ƒKP‹ KKPƒQ#. " “ ›#‹Q
4{K #. "O "LJ ˆ  L#. U‘¤#6‘Šœ6  KP L•"‘J
L”$’‚ ’‚#”" "P”Q LŽ “j͑‹ P-Å #.  “{ Í  U‘¤#6‘Šœ6 “. "O ‰”‹ —vœk <Ž2 V‡‘2 
„"
Lž\ L…žŒ"ˆIž† |E5‚ "O D“E¼ €“}Ã6 Šw 
U‘¤#6‘Šœ§6 “vœk <Ž2 " LŽ›‹ „‘E‹
PœWv6   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK  U‘¤#6‘Šœ6 ŠhĈž‚ Q" LŽ6O#-§Í Œ#œEœW‹ ›‹#Š6 œŽAŠ•
  Uˆ›#6ˆ“6 

"Š5ž\"K fˆpEž‚ "O ƒ#”" L‘ƒ›‹ V‡‘2  "LJ ˆ  ŒLœŽ\ š#> “.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
KP§ Pœ-̧6 Œ"‘6›‹ …Ð\ K “. "O 3O#-Í " Œ#\K‘§J “§ “A§$ “§. ˆKP§‹ DœE§Å ‰œ†Ì§6
#§ Œ#Š§" …§Å" Q" " L‘ƒ›‹ V‡‘2 “Џ$ „" L•"‘J ›‹#" K"K LŽ•"‘J "Pw Y‘ƒ LŽ•"‘J›‹
’KP§ 4jw#E§‹ “5W#§\ O‘g “. DœW‹ …œ=" ’5žX"O Q" "O KˆžJ ‘#‹\ˆžz ˆKP§‹ “§§ Lœ§§XO

’#§‚ OK e†§s 3#Šœ†Ì§6 Q" "O Œ#Š"  4X" L“ž”"Pžz L…žŒ"ˆžJ #ŒŠ†#Wq" ‘ˆX Š. ‰L“†"KPzP.
‰œ†Ì§6 “‘‚Aœ§• 4X" ’K"L§ ’Q#>"  “5\"K 
Q" P6PN§1‡K “#§Ww" “§ 4W$ P§‹" §" 4†§Í
Q" "O …œ=" " K‘\ " š#•“j͑‹ KO" ›f†s "O “#Ww" O#Е#Žƒ  ’"PŠƒ Œ#W" 4X" 4zœzF
4X" “5\"K ’#‚ OK šK#Ww  ›!#2# “‘ƒ P• L•K›‹ Dœ>P6 4zœzF “.
’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
3#Šœ†Ì6 ,Pw L#- U‘¤#6‘Šœ6 ›‡ 
 LœŽ! OK L#§. " KO‘I. "O ›†Ì> š#•“#Ww"  ΐOK
V‡‘§2 “§ ›#§§‹Q P§§‚K š‘§§X Q" ›‡ R“B ŠŒ OK  L\#. ›5X"O ‰œ†Ì6  5W"K ›2

4X" ÐŠ‹ "Š5\"K fˆpE‚ "O ƒ#”" L‘ƒ›‹ ˆK


KKP§ƒ 3#žFQ |E5ž‚ ‰Kˆžž. O#“\ˆžžŒ
“j§E‡ P§J$ #§6 K‘§J “ L\#. " " O‘jŽ‹ K‘§J ›#-§\ —vœk L#. "   U‘¤#6‘Šœ6
“. 4-W  ’KPЏ Ï\ DœW‹ ›WœÍ “. 4-W #=$ Q" L#XP. ˆ#=" “. WF" ‘E “. "O  —$

œŠ• “.  4X" ’L#‹ ›{#. Œ#Š" #.  O"K#w " —$


KP L•"‘J 4†FO šLŽB Q" V2 V‡‘2 “!
“ DœW‹ ›WœÍ –L͐ šKQ “. “ 4X" 4”> "O P[-‚ |Ä L#§. “ 4X" U‘¤#6‘Šœ6 " 

3#=ž† ƒ#žŒ L…žw P-¼ PJ$ Š. #6 ŠwPŒ K‘‹Pw L#XO {#w Š. "O KˆJ 4‚LJ ’KO$ #=.
yzE§6 “§. " KO‘§‹ OK  V{P§‹
L.#” šKQ “§. " Œ‘§J “§ L§"K›‹ V‡‘2 
LœXO L•"‘J L•"‘J ›#.P{ DœW‹ ’"O OK  L\ L•"‘J “5IO
›#”§§ šO"K QO ›ŽÌ§§§
QO Œ$ OK  ›Wœ§Í  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ1†œw
LKPƒ!
4X" Œ#‹KP‹ —Š• O"K “ DœW‹ ›WœÍ ‰‡#Í “§. " Œ‘§J  L§\ ›#.P{ #‹ ’"O OK ‰• DœW‹
“w#c" V‡‘2 K"K L•"‘J V‡‘2 “. "O 4~"LÄ ;#6 Œ#œ§"P-§Í
L\ “5IO #‹ Œ#•#Žƒ YQP‹$ 4”>
Dœ§W‹ Q" "O 4‡"L§Í ;#§6 " ez§w “ “ LŽ›‹ Rœ§ ,œ6P§6 œŠ§§• “§§.  ÄÄ  
‡" Oˆ‹i Šw ’†#Ww ŽŒ “І. K‘Š L•"‘J 4w#OK š"P§. ŒL§\ ›#.P§{ š"P§. L#§. DœW‹ œ‹K#J
LŽ•"‘J ’P”. DœW‹ ǜw Q" L†O"K’‚ 4X‡K "O LŽ\#. ’K#‹$ Œ"P‚K
4wPƒ! Œ"L§Q OK “§ ›‡#§F OK „‘§XO V‡‘§2 
4~"LÄ ;#6 Œ"‘ŽÍ #. "O ›#” –R#> V‡‘2 "O 3#Š†§§ §§" 4X" K‘§§J ˆ"L§§Í" Pj5Ž§§‹
“ 4X" " šO"N‚‹# " 4†Í LŽ›‹ ›wP̋ ’#§‚ K‘§J 4‹L§J  “5\Nƒ “. " LW‘›‹
›§\QO 3#z.#§W‹ Œ##‹P”§{ V‡‘2 Œ#‹Q OK " 4X" K‘Ž[J K‘J —vœk ˆ#="  O# Q" ’KP!
„"
LKP›§‹ 4w#§OK Œ‘5§Q ÑP§. Q" ›>#6 K‘. ’K‘Š 4w#OK DœW‹ š‘X Q" “ "O š"“vœk
“. O‘[ Œ"P-•O P‚K š‘X Q"   Œ#œ5P{ ’Lœ#§XO Œ##§2 “§. …‹#§ O‘g “.  4œzw‘‹ #.
“§. "O ÑP§. Q" ›>#§6 P§Ð[6  ›"KOL{ Œ"‘ŽÍ  4X" ’Lœ§XO ˆ#Š§6" “. " x…> ώ" 4X"
Ž§> OK D6#§w Œ#•L#‹P§w  “5W#\ Œ"Q#.PX –QO#-‹  KPœƒ 4XK “. "O ‰BP2 L#. U‘¤#6‘Šœ6
V‡‘§2 “§ 4X" ,-X " Q" LKP›‹ ‰Lz6 "   U‘¤#6‘Šœ6 „"
L•K “‹"K" "O V‡‘2
#6  4X" ’L#XO Œ##2 “. "O K‘J —z.#W‹ –OK
3#Šœ†Ì6 # …œ=" ›ŽÌ‹ “. 4X" ÐŠ‹ Œ#Š"  DœW‹ š"P. “"O"K#w K‘J ›ƒLQ —jE‡ PJ$
KPœƒ O"P{ ’K#v5X" KO‘‹ 4œEœW‹ DœEÅ  Ä „#ŠÍ"
4X" ’KP “vœk ˆ#="
 Uˆ›#6ˆ“6  

 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O DœW‹ Œ"O"L5XK PJ$ QO OK “ 4X" £Šf‹
 ˆP=‹ P• Œ#5X#. ˆO œ"‘{ U#X"P.  LŽ§•"‘§J 4w#§OK š 4XK Q" "O 4‡"L§Í ;#6
O‘b§F “§. "O K‘§J ÆPÍ 4\"K yF ›Š”5‹ „K#§Í "LJ KR OK “ 4X" " #‹ –R#> K‘Š
È{‘§‹ " OK LŽ l#wK K‘J Q"  L#XP. ’#ƒK"K 4XK “§. "O ›§"K#§> 3#œF  ‰‘\ ’L"‘J
’K#v5X" Œ"L•#\ Q" K‘J Q" l#wK š"P. ‰”5‹ “ K‘. ‰O$
—Š§• V‡‘§2 —Š§!#E‹ ˆ#‚Ž• OK ›‡ KP›‹
@œ•  LK‘. ’KP |P6 "O " UP6 Q" Z#5XK 
Œ_I\ †#ª#‡w
LK‘. ’KPЏ 4P\ ’#ƒK"K OK " Œ##Ž\$ Q" ϝ š#§> “§. "O K‘§J š"“j§E‡ Lœ#œ§. 
š"P. šO# Z‘J Œ#> UP6 Q" ˆO Œ#œEœW‹  ’KO‘I‡#§X  Pœ§2 ώ" " ‰œ•K O"P{ V‡‘2
„‘XO V‡‘2 LK‘. ’K"L ˆ#=" V‡‘2 ›Å J P§J$ š#§•QO   —$
4X" #”Ž6  uœÌc
#§{‘‡
LŽ›§‹ Z[I. ,†g #”$ š"P. #=Ž" OK R> KP.›‹ PX “. Œ#œ‹O Œ"LQ OK "O K‘J PŠÍ
 Ä „#ŠÍ"   O#   —$
4Wœ V‡‘2 KR ›W  #uˆ~
"O " V‡‘2 Œ#5XK  Œ"O#Њ• LŽBP•  |P§6 "O "  Œ#œW‡‘§!
U#”K " O#Њ•
K‘. “5\"N‚ #”Ž6 "O " "LJ #‹" LK‘. ’KP |P6   V“ÇW”Pžw " ϝKR§ Œ"O#§ 4X" ’KP§§!
#. L†‡"LJ „Ç“~ LW‘›‹ U‘¤#6‘Šœ6 “. V‡‘2 “§. “vœk ˆ#=" ›2 OK  VǓI“6   Vd“6
„‘§XO V‡‘§2 K"K 3ˆžu „ž‚ Šž. ‰K#5žW”" „‚ L"“5wO u†5I‹ d#z
LŽ “j͑‹ ’#ƒK"K OK "LJ šO# “. K‘. “5W"‘6 ŒLK “. “ L•"‘J›‹ U‘¤#6‘Šœ6 Q" V‡‘2
Z‘§J PŠÍ —jE‡ PJ$ #6 ,œ6P6 " “.  —§$
KO#œ. K‘J ’"PŠ• Rœ "O VuP‚  L#œ. "
šK‘”Pœ§s š#”5§‹" “§. "O Dœ§W‹ ›WœÍ …œ=" 8Í#§. K‘§. P§6Œ"‘§> V{P§‹ “§ ›#‹Q  
 LœŽ§ ’L•#§[‹ "O  Œ#œ§‹O
KP§ “j͑§‹ „#Š§Í"
K‘§. ’LKP§ƒ V‡‘2 4ŠFQ  ›5F"O#
Q" l#§wK L_§{ " K‘- K‘J –LŽ$ Œ"P‚ V‡‘2  q‡#. šKPw “. V{P‹ ώ" ›‡  Ä
‘"Pž. “§ šKP§w 4X" ’L§\ …L-§6 Œ#Š§" #.

K‘§. „‘XO V‡‘2 RRÍ 4XK ,œ-g š#{‘‡   Ä Œ#œW‡‘!
4X" L“p‚ 4‚LJ
"O V‡‘§2 ›6O#§§[. š#•Pv§§X OK "   Œ#œW‡‘§§
“§. V‡‘§2  L\›§‹ ϝKR§ Œ#5§W‹Q 
„#Š§Í" +#5§  #§{‘‡ …œ=§" #•Ļ.  KP›§‹ ›•"PŠ• OK K‘§. LŽ‹Q#œ Z‘J ŒKP ˆPƒ 4”> ›"KO
4\‘" O ŒŸ‘XO @œ§•  x‘§{O  ,5§ 3#‘5E§‹ ]‘_§J
›#[  ˆ# LL>L”Í Q" P‚K š#> @œ• OK  “§ KO"K „#Š5§F" L\#.›Š§ 4XK OK ›Í g"
K‘\›Š ’LK VœÐWP Q"  L\#§. "L§J ˆ   yœ5ÍL”Í ,5 Q" O‘jŽ‹
V‡‘2 ϝKR Œ"O#Њ•  Œ"O# Q" ›Ð Vfœ6  x‘§{O Q" V‡‘§2 O‘jŽ§§‹ “§§ 4Wœ§§ LœÌ§§.
#§. “§ K‘§. “5\‘§ Vfœ§6 “. š"“‹# „‘XO V‡‘2 K‘. 4‘• x"O" #  š K‘J u†5I‹ š#•“5\‘
4X" K‘>‘‹ LL>L”Í OK Œ"‘ŽÍ œŠ• L\#. " 4œÌ.#6 |O"L‹ 
 Œ#œW‡‘   Œ#œWWw" OK VМIœ6 Q"  „" OK   „#ŠÍ" OK 
4X" ’L\ K# “. P!M OLŽÐX" ˆ# “. šKPw Q" Ä U‘¤#6‘Šœ6
#§ “‹#§ Œ$ P§. “ 4X" Œ"‘œF 4X‘2 x‘{O  OLŽ§ÐX" “§ KO"K „#Š5§F"  4X" ’L§‹$ Œ#œ‹
LŽ5\‘›‹ +#5 L\#. ’K"K 3K#”\ V‡‘2 “œ†Í ΐOK “. P‚W‹
OK “ LLz5̋ ULz‹+#5 PWv‹ Q" ›bÌ.  "O ‡" L†‡"LJ “ 4X" £Šf‹ „‘XO V‡‘2 ›‡

L\#.›‹ šP‚K ^I\ V‡‘2 O‘jŽ‹ #=Ž"  O‘‹R§‹


K"K LŒ"ˆJ "R> Z~#Ãq" ,WE.
  Uˆ›#6ˆ“6 

"O Œ$ PœWv§§§6   Œ#œ5P§§§§{ „"


4X" …œ=§" Q" l#§wK ›§2 OK “І§. 4\"L§ "O K‘§J
 LœŽ ’L•#[‹ OK DœW‹ …œ=" 4X"‘J›‹ " K‘. YL"LJ
 „#ŠÍ" OK —“w " ‡ —ÇXP2
#ÇXPq Q"  ’KP “j͑‹ O#ƒQO Œ$ Œ#”> RP‹ OK ›ŽÌ ˆO
4X" ’L§\ ’KP§. ˆ#  Œ#œ‹O    Rœ K‘J ’#ƒK"K OK " “ K‘. Pg#J œŠ• “. K‘\
Q" šP§!M  U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK OK œŽAŠ§• KP “j͑‹ "LJ ˆ  “.  K"K 3K#”\ DœW‹ “.
4X" ’L‹$ …ŠÍ “. UOˆp“W“†"  Ä „#ŠÍ"

“§. V5XO" Q" šP!M  „#ŠÍ" OK  ÑP‹ Q" ›ŽÌ


P“\ ƒ#ŒK Q" L‘ƒ›‹ V‡‘2
#§.   Ä „#Š§§Í" OK  ’L§§‹$ Œ#œ§§‹ “§B “. ÑP‹ Q" ›#•O " 4Wœ ˆ‘†Ì‹ €5XO
‰"’KP "Lœ2 ›#Ž\$ V“qP6 “§ KO"K „#Š5§F" K‘§. “5wPN§2 ˆ#=§" 3O‘Å
Q" „‘§XO V‡‘2 P‚K O#. ϝ  ˆO OK K‘§J Œ"LQ  “Š!#E‹ œ‡" “. V‡‘2
L#œ. " KR šKQ “. “ L•"‘J›‹ U‘¤#6‘Šœ6 „" —‹Lz§‹ Ä „#Š§Í"
LŽ›§§‹ ’O#§§\"
›#OK PvX  K‘. ŒLœXO "Pw tP ´\ OK Œ#5W‹Q "O U‘¤#6‘Šœ§§6 ˆK —‹Lz§§‹  U‘¤#6‘Šœ§§§6
 „#ŠÍ"
K‘. L•"‘J „#E‹ Œ#5W‹Q OK  LœŽ ’L•#[‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   œ§‹K š"P§. „‘§XO V‡‘§2 ώ§§" 
P.O u†5I‹ ^I\ O#”B ˆ# #.  —$ OK @œ•  KP.›‹ PX “. ˆO Œ"LQ OK “-6P‹ PJ$
Q" LL>L”§Í P§‚K š#”[I§. OK “ ‰‘\›‹ #. 3#{ ‹ š"P. " 4Wœ š 3#= “. šLœ‹"
Q" ƒ"OK"Pž. 4X" ’L‹#œ§ Œ#œ‹ “. šP!M Œ#[" §" ›‹#Š§6 ‰sPœ†§Í   —$
4X" ’K#‹$ ÑP‹
LŽ#XO›§‹ ˆ §X U‘¤#6‘Šœ6 “. ˆO š#Wœ†! "O " "LJ “ K‘. £Šf‹ V‡‘2 šP•#k …¤#W‹
#•O "O " V‡‘2 —Š!#E‹ Œ#‹Q OK Œ"OK"P. œŠ• KO"K Œ#Š" " K"K L•"‘J ›#•O Œ#fœ\ 4XK Q"
Œ#§[" “§ KO"K K‘§> Œ#§Ð‹" " LK‘. ’KP! 3‘І‹ “. "O "  K"K L•"‘J 3#= "O " "LJ “!
’L\ Œ#Š[œ2 Z‘J –KP Q" ’L‹$ K‘J “. Œ‘Ž!" P‚K 3O#-Í “. 4wPN2 L•"‘J K‘J ›#ŠX$
’KP§ O"P{P§. d#-§6O" „‘§XO V‡‘§2 #.  LK‘. “І§. ’K‘- O# Œ##2 ÑP‹ „‘XO V‡‘2 š"P.
OK #”$ Œ‘Ž!" ‰• “ 4X" " ‰”‹ —5Џ LK‘. L§"L§J 3‘І§‹ OK ›§"K#> 3#œF PƒQ#s$
ˆ §X U‘¤#6‘Šœ§6 “§.  LŽ\#.›‹ V‡‘2 O#Ž! 4WÐ\ ÑP‹ "LJ O"K#w ˆK#J ϝ š"P. 4X"
LŽ#XO›‹ #•šQPœ§2 P5ƒOR§. “І. K‘\›Š +‘WE‹
Š. {ˆXO V~ˆ2 Ž~#XO
Vd“6

Š‚Lt‚
‰ÐF V‡‘2 š"P. Vfœ6 LK‘. V‡‘2 RRÍ  ϝKR Œ"KPƒ!#\ U‘¤#6‘Šœ6  Vfœ6
Œ"‘ŽÍ “. "O Vfœ6 œŽAŠ• „‘XO V‡‘2 4\"K "O ƒ#”" ,WF P. "
’t“tF L†QPq
“. V‡‘2 “ ›#‹Q OK   Œ#œ5P{ ˆK
K‘. ’K‘Š K# K‘J O#ǁŒ ‡ 4‚LJ OK s“qO
“.  K#5XPw V5P{ “. "O Vfœ6 K‘. „‘r[‹ ‰œ†\O" š"Pzw š"P. #"L• šO$Ȋ> O#!
V2     Œ#œ5P{ ˆK
KP „‘E‹ "O #"L• šO$Ȋ> 4O‘‹'‹ "
LŽ§ ›ƒLœ§XO #Wœ†§ Œ$ O‘‹" “. #6 K#5XPw 4P –PR> “. "O Vfœ6 4O‘‹'‹ Œ$ Q"
K‘. ’LKPƒ VœX'6 “zfŽ‹ Œ$ OK “ "O ›#•#Wœ† ’KP œÌ‹ ›#[œ[ #=$ OK Vfœ6
  Vfœ6
K‘Š 4‘z6
y-g P. K‘. 4P –PR> OK " “ 4\‘ Vfœ6 “. ›#‹Q „‘XO V‡‘2 "O “‡#XO "
“. "O " „‘XO V‡‘2 4P OK Vfœ6 4O‘‹'‹ ˆ#Š6" Q" V2 Ä U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
Œ#œ‹O
ƒˆwP“~©" “œg#Š‡K —zfŽ‹ LL>L”Í OK K#5XPw ›‘Ž š Wƒ‘
Š“e#~K
4X" ’L\ ’Lœ‹# Rœ 

,z#¶‹ Uƒ`O

œsOK Œ#Š†Ì‹  Œ#[œ[ Œ‘‹"Pœ2 D#_ u‡"

Œ#[œ[ ŒKP OPz‹ 
Ä
œsOK Œ#Š†Ì‹ š#•#ÍK" ŒKP K¸ O 
  
Œ#[œ[ u#k +

DœEÅ 3#Šœ†Ì6 YQ‘‹$ 

DœEÅ 3#Šœ†Ì6 ŒK"K Œ#[ 


8@]$ 

4”Pžw–PR> “. Vfœ6 ’"PŠ• “. K‘J V-F  +#.
4X" ’K‘Š§ Vœ§X'6 ›#Wœ†§ #=$ OK  “5wO 
4ªPÏ OK V¶«6 ÔÆ«»w
V‡‘§2 ώ"  LœŽ ’L•#[‹ "O Vfœ6 —‹Lz‹
›ŽE‡ #. „‘XO V‡‘2 3#$ " OK 
4X" “5\"Nƒ!" 4P –PR> OK "O Vfœ6 „‘XO “§. "O K‘§J š#•4œŽ”6  #”‹ X ›ŠXO O#œW.
L§•K Œ#‹#§X  P§X "O 4P§ š#Wœ†§ O‘‹" #6 “. V‡‘2 —#5XK —‹# "PB LŽ›‹ Π." Vfœ6
#6 4\"K 3OL{  O#œ5J" V‡‘2 š‘X Q" Vfœ6 lP§\ ›ŠXO OLzŽ" YRRÍ KPƒ!#\  O#Њ•
LŽ§ OPz‹ ƒ#[“[w t"Pg" u†5I‹ š#•P”\ OK “§ L"K›‹ V‡‘2 “ 4X" " 4†Í K‘\›‹
Q" Œ#[œ§[ +#I5§" Q" ›#§[ @œ• “$ " OK 4¤"P{ u†5I‹ ȋ#=‹ OK  #Wœ† OK Pc#F —‹#
y-g P. KO‘J›Š ‰[B “. #Wœ† š#bÍ" š‘X L\ L•"‘J
Pg#J “. Œ#[œ[ O#œ5J"  3OL{ “$ " ‰œ†Ì6 —m Œ"‘ŽÍ #. "O 5[‘J V‡‘2  —$ OK

Q" #”§$ 3OL§{ “І. 4Wœ #Wœ† š#bÍ" š&O LŽ›§‹ ›wP̧‹ D“žW‚ ’W“žÄ ƒbXO ‡ "LžžJ
Vfœ§6 LLF §Å  „‘§§XO V‡‘§§2 š‘§§X  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§§‹O

’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   „#ŠÍ"


L\#.›‹ €žÇF ,WF Pž. "O K‘§J 4‡#XO 3‘ÍK V‡‘2

 LœŽ!   —$
K‘. ’K‘Š 4w#OK "LJ #‚ L…ŒK 3#=†
¡‘ŠÌ‹ #Wœ† Œ"P-•O LL>L”Í OK  "O "LJ ƒ#zL”RzP. #6 K‘. ’K‘Š 3‘ÍK "O " "LJ
›‡ LL\›§‹ ’Lœ‹#§  —§$
Z“[w ,z‡ #. 5J#Ž\ ›ŽÌ  —$
’5X"O 4qP ‡ Š#…ª" “.
Pk#§§
otžžX" —Š†§§ Q" #=Ž§§" OK V‡‘§§2

„"  „#Š§Í"
LŽ 4"L• DœW‹ ›WœÍ
 U‘¤#6‘Šœ6 „"
LŽ›‹ ’K#v5X" 4XP2PX  Ä U‘¤#6‘Šœ§§6 ˆK  U‘¤#6‘Šœ§§§6
P-§•O ϝ e"P\  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  ,-X 4qP  ƒ#”"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
„" OK œŽAŠ§•  “§$ " OK #Wœ† ›#FO K‘J —.‘ “. Rœ Œ$  L\ L•"‘J ‘O"L…”K K#="
4X" ’LKPƒ ^I[‹  U‘¤#6‘Šœ6 —Š• “. "LJ “ "O ’†"K‡#> 3#“F 4w#OK “. Lœ‹"
KO$ L§•"‘§J Œ#r§‹O" “. ’K"K ‰Lć Œ"O"L#Š"
“§"P5L§‹ š#OK OK È{" ›ƒOR. –PR> 4P    —$

K‘\›‹ +‘WE‹ Œ#‘ O‘[ Q" ›R> ’QP‹"  4X" Œ"‘ŽÍ #. "LJ Q" „‘XO V‡‘2  —$ OK 
uz§X" Œ#œ§‹ “§ LLz5̋ ˆ  PWv‹ ›JP.  “$ " OK ›‡ LŽ›‹ K# "LJ #‚ L…ŒK 3#=†
 KO"K K‘§> ›X#§X" ›{Pw  —$
Zœ[   —$
K P• D“W‚ ’W“Ä #‚ L…ŒK 3#=† L‘ƒ›‹ "
§" …œ‡K LŽ›‹ ’O#\" 3#v5‹ P-•O l‘ K “. V‡‘2 Dœ§W‹ ›Wœ§Í "P§Q 4X" DœEÅ 3"O#-Í "
„‘XO V‡‘2 PWv‹ " –LœzÍ “. #Ž. “ 4X" " P‹"  ÄÄ #ŽF‘
€“5WŒ Ɣ OL2 ‡ „‚ K‘‹Pw
LŽ›‹ Lœ '6 uzX" ŒK‘. 4‹ ‹›. …Å" P. “-6P‹ K L†QPžq ,z‡ #§. "O Vfœ§6 „‘§XO V‡‘§§2

K‘.›‹ 4‹LJ ϝ Zœ[  uzX" Q" V‡‘2 O‘jŽ‹ Pƒ " LŽ›§‹ +#f§J #Ä ƒ#”" ,WF P. „‚ ’t“tF
„#F KP›Š “œÐ6 “Š”Ž" uzX" ›5‹ ‹›. …Å" P. " Œ#œg s
›#‘ Vfœ6 #‹" K‘. šK‘” V‡‘2
›ŽI§X @œ§• Œ#[œ§[ ŒK‘. 4‹ ‹›. #. “f." O OK “Џ$  šK‘” Œ#œ‹ ›{Pw @œ• DœW‹ OK ›‡  
“§ 4Wœ§ ˆQŸ “§ 4Wœ§ ›ŽÌ‹ Œ"L. " 4X" “5v‚ –K"‘#J OK   Œ#œg s
KO"L K‘> ›#‘
“І§. LO"K ’#‚ OK 4‹ ‹  ’#Žƒ Q" "O K‘J Œ#[œ[ —f§."O LŽ#§‹ Vfœ§6  V‡‘2 Œ#œ‹ —f."O "LJ
“Џ$ ›#FO K"Pw" Œ#œ‹ Q" “ 4X" ›ŽÌ‹ Œ"L. “5vƒ " 4X" PW2  OL2 Œ#œ‹
›vz§X" 4‹LJ “. 4X" Œ"P‚K Q" P6›#FO  P6| #2 " P. ULz‹+#5 PWv‹ Q" šO#œW. 
L\ L•"‘J ’L"‘J œ‡" Q" ›#•O Q" V2 „‘XO V‡‘2 “ LK#z5Í"
 8@]$

L#. "L5." 3#= 4w#OK O‘jŽ‹ “. “ LK"K›‹ "PQ L\#. 4‚—‚’. L#. ›#FO P-•O ϝ
›-•N§‹ „#Š§Í"  “Ž5§J ‰§X"P‹  L\ šK‘” œŽ‹¦‹ Œ#œ‹ OK "LJ –LŽ#Š ›ŽÌ "LJ |“w‡ "
  Œ#œg §s
KO$ #§> “. "O Œ#K‘”  šO"L•#§‚ 4œ‡‘£§W‹ "L§J   —§§$
4X"
K"P§w" §" LŽ§BP§•  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 …œ  Pk#  uzX" “. "O Z#Wœ† P. 3O#j
›‡ L§O"K ,P§w ˆKP§‹  ›Eœ§W‹ šP•#§k 4X" ’KP1X K‘J
‡ ƒ#zL…-”Pq ‡ ƒ#”ˆz ‰‡#” R> #”$ L‘ƒ ›‹ V‡‘2 P§‹" §" P§. V‡‘2  —$ OK “ LœŽ “>‘6
Œ"P-§•O  …œ=§" ‰œ†Ì§6 Q" #”$ L…\#.’‚ KP5‚ š"O"K L#§. #Wœ†§ P-§•O ϝ “§ LŽ›‹ Lœ!'6
KPŠ5‹ Œ$ “. 4-W  LKP›‹ ›Aœ2PX #Wœ†! Oˆ=q 4‹6 Q" “ ›"LQPw L\#. „‚‚ ƒ"L†QPq

šM#J" “j͑‹  ‰œ†Ì6 Q" #”$ tL• LK‘. ’L\ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “.  LŽ5W• šP.  |!#2 KP6 ‡
  —§$
K‘§. „K’K#§X K"P§w" Q" ›‘>K‘X  ’L•#§[‹ "O  U‘¤#6‘Šœ§6 „"
LO"K Œ#Š"
ƒ#ŒK L‘ƒ›‹ Vfœ6 “. „‘XO V‡‘2 "P.#Ž.  LœŽ!
4W. L”#. "O ƒ#[”" Q" ›5XP”§w  —§$ OK „‘XO V‡‘2 
 4œŠ§•" Œ#w‘W†œ§w š"P. 4P ˆKP‹  „#ŠÍ" " L•K›‹ “¤"O" "O “5W#\#  L. „#ŠÍ"
“§ LKP›§‹ PÐw  LK‘. …¤#{ ›Å#J ˆ"P5F" œ‹K#J  4Wœ "LJ KP‹ ϝ ›ƒLQ O‘J OK
…œ‡K œŠ• “. L"’L\ „Q# "LJ ,#> Q" #”$ O#5§wO “‘§ƒ " ˆ#=" Q" 4Šœ{ P• “. L#. "LJ
Q" ›§Ð —5vƒ “. #Ž. “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 #=Ž" OK V‡‘§2 3#§$ §" OK ώ" LŽ#Š šO"KK‘J
ƒ#ž[”" ]#žJ ’-† Šw 4P Œ#w‘W†œw P5Š”‹ #Wœ† P-•O ϝ –LLŽW2 3#Џ ›wP̋ “. „‘XO
‡ P”P\ YˆF‡ ‡ ˆym‡OK Š[“Œ 4”Pw |Œ" 4X" ’L•#§[‹ "O  U‘¤#6‘Šœ6 „"
LŽ›‹ ’O#\"
L…\#.’‚ ‰O#w’. ‡ 4XP2€Ç\ " ›-•N‹ P-•O ϝ —_œ_J P6‰”‹  LœŽ!
t‘W†œ§w Œ$ Q" „‘§{ …z§ #§§.  Šw ’“}Ã6 ,WF P. „“‚" —w Š. ÆW5‚ “ 4X"

“E§Å 4P§ PÐv5§‹ Œ$ —5v§ƒ P. „‘XO V‡‘2 " #. „‘XO V‡‘2 "O P‹" " …œ‡K L\#. Š5q#”
" PP\ 4̜-g “ „#F L‘ƒ›‹ KO"Nƒ›‹ D“E¼ €“}Ã6 Š. L†"ˆ5. #6 L#Š›‹ DP[6 3#Š†!

„ž”" Q" V2 4X" §\O Rœ Œ#\K‘J P. ˆKP‹ ˆK


L”#ž† H“.ˆž6 "O ƒ#p~#Iž‚ ‡ L…žw 4E“_ž†
ƒ#ž”" OK #ž6 #‚Pq H“.ˆ6 ’5IX Š. "O ƒ#[”" 4‹> L#§. P-•O  LœŽ ’L•#[‹ "O  U‘¤#6‘Šœ6
LP§ e†§s ‰œ‡#̧6 „#-§K “.  L…\#. D“E¼ ˆK
L\#§. "O"K "O 4œEœW‹ ˆ#œ2 ‰œ†Ì6 ›#"‘6
ZQP§X ›5IX “. "O K"Pw" “ 4X" ˆQŸ ›•#ƒ! “§. "O …œ=§" ˆ#œ§2 L§"‘5§.   U‘¤#6‘Šœ6
‰ ‹ KR\‘ƒ  4Eœ_ È{"‘‹ P9!" ›‡ KP!  œv‡#I§‹ ….#z§‹ OK  L§•K ‰œ†Ì§6 Œ"P§§‚K
Q" Œ#-§\ ϝ –Rœ§‚"  “vœ§k L\#.›‹ ›w#! LŽ KO "O ‰œ‡#Ì6 Œ$ ’K#5W" œsOK 3#Šœ†Ì6
“§ 4X" K"P§w" C §Å" ŒKP Hœ.‘6
ZQPX
U‘¤#6‘Šœ§§6 ˆK
Œ#§§[" “§§. ŒKQ “‹L§§§§Å 4ªPÏ Š#‹KP‹ {O#. OK L}B Œ6#uÒ
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6    k

›§!#§2 ›ƒL§Q Q" “§ ›§"O"L#Š" š"P.  #Wœ† 4œEœW‹ š"L5." Œ#Š• Q" 
ŒKO‘§J ›ŽÌ§ Rœ§B “Š• LŽ\#.›‹ O"KO‘JP. “§. 4XK ›EœW‹Pœs  ΐOK ‰œ‡#Ì6 …Ð[‹ #.
|!#§2  K"Q$ ’Pœs  ;"KQ"  #•›!" O‘J l"‘" OK )-Pz§6 œ§sOK œŠ†Ì‹ 4X" ’K‘. Œ#-Pƒ!
"O Œ$ PœWv6   U‘¤#6‘Šœ6 „"
L\#.›‹ Œ#œ‹ OK LK‘. ’KP M‘v “œ‡" š#•#Wœ† ›‹#Š6
›OK šP‹" ›zœzF ›!#2 “ "PQ  LœŽ ’L•#[‹ Ä —$
“Ž5J …•" P b̧‹  “{Pv5‹ ‰œ‡#Ì6 "
Q" |!#2#§ 3 #Š§6  3Ÿ#œJ  O#Ðw"  4X" ‰œ†Ì§6 “§ LK‘§. #§•"PƒK‘” ˆ# “. ›•Pƒ #
8@]$ 

L\#. ^#_J " š"O"K   V{P‹


KKPƒ›‹ OK#Å #‹ „K ŒOK
4X" “5\‘ P‚K š#> OK „‘XO V‡‘2   LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
„"
LŽ•K ‰œ†Ì6 Œ"KP‹ “. #Wœ† OK L#- Œ#Q “! L\#. |!#2# ›_I\ Pƒ!" ,œ6P6 œŠ• “.
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   U‘¤#6‘Šœ6 “5§X"O$  |!#§2 "O K‘§J P•#§k  ŒPœ§. “BP•
“§. "O ˆÇ“† €“}Ã6 LO"K ’Q#>" P6W‹ š#”Q ›‡ …Ws “‘ƒ @œ• L#‹ L•"‘J ›{#. |!#2# L#Š
“§ 4\"K “>‘§6 L#. LQ‘‹#œ. Œ#K‘  Œ#Q “§. OK#§{ ›-•N‹ „#ŠÍ" “‘ƒ @œ•  ‘[5W\ 
’t5ž‚ 3P“žX OK L#§. Œ#§[" RœB P• Q" Zœ2 ›5§‹
K‘§. L§•"‘I§ K"P§w" ,†§{ 5J#§X |!#2
+"Pž\ L…. #§  ˆz4-“m L#- Pœ2 Œ#Q L…\#.   Ä Œ#œ"P-Í 
L#§.   U‘¤#6‘Šœ§6 „"
LŽ\#§§. ‰K#ž”Q |!#2# Rœ Œ#[†ŠÍ LO"K |!#2# ›-†{ “ ›#$
K‘\›Š #”Q Pœ‚Ž‹"K #”Ž6 4-œs ’#Žƒ “ 4W"K L\#. |!#2# ^I\ ϝ –Rœ‚" Pƒ!" K‘. L•"‘J
Œ#§‹" OK 4-œ§s —X‘X  PfJ Q" Rœ #•KP‹  O#§Ðw" K‘§. L•"‘J ›‡#J 4œXL{ Q" " O#5wO
4-œs š"P. ›#> #‹ ›ƒLQ OK “ L\#. LŽ5Wœ KQ#X›‹ LX#w "O ^I\ ϝ 4¸œ #”Ž6 “ |!#2#
’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv6   Vfœ6
K‘[ "Lœ2 4X" 7ˆ}‚ ¯ R“† ƒ#[”" Œ"L>
P“a ‡ €‹q “І.

 LœŽ! “. OK#{ ‰œ\#. “5\"K 7‘†‹  |!#2# ›"L> Pƒ!"


CP§§\ “§§§. V‡‘§§§§2 #=Ž§§§§" OK  ‰œ•"‘I ›5X"O ^œI[6  "LJ š"LÅ ŒLœŽ\
KQ"KP2›‹ ›EœW‹ ŒQ ϝ 4-9‹ 3#œÅ‘_J „‘§XO V‡‘§2 “§ 4X" 4”§> §§" Q" K‘§§.
OK "O +‘J 3#œÅ‘_J " L#. P6Pœ2 š#”Q v #2 R“B @“Œ "O ƒ#†#”"’. ‡ ƒ#zKˆ~$ L‘ƒ›‹

PœW‹ OK "O #”$  LŽ•K YOP2 Œ"‘> Œ#Q Œ#œ‹ "O Œ$ PœWv§6   U‘¤#6‘Šœ§6 „"
4W“žž†
4œ‡‘£W‹ LŽŽ ›#ŠŽ•" O “5W#\  |!#2 ›ƒLQ  LœŽ ’L•#[‹
Q" “§ 4X" §" Œ"‘§> ŒQ ϝ ›X#X"  ‰”‹ “§ LKP›‹ #ÍK" œsOK œŠ†Ì‹ " 
LŽ 4-{"P‹  šO"L•#‚ K‘J Œ"LQPw  P•‘\ L§O"K ›•#§ƒ!$ " –K"O" Q"  LŽX#Ž\›§‹ "O "LJ
L\#. 4X" šPœfJ  ‰”‹ O#œW. 4œ‡‘£W‹ " ›5‹
L……w’‚ O#dž" "O ‡" KˆJ {#Ä" Š. “Џ$ „#F
‰O#Š§[ O"‘§J  ÏB‘§ "O O"K“#J Œ#Q “!   Œ#œ§§‹O  V{P§§‹ 
OK#‹ Œ#Š" —fX" “. “ ‰œ\#. “5\"K K# “. “І. K"Pw" " "LJ Pj OK  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
Dœ§W‹ “§. " “§ K‘. U‘¤#6‘Šœ6 ÑOR.OK#‹  O# @œ• ˆ#=" “. OK#{  LŽ5W• KP̄5‚  O#!#O
„‘§g OK   U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK
KO$ Œ#Š§" LŽ\#.›Š ›.‘J
—f§X" “§. šO#Š\›§. K"P§w" 4œEœ§W‹ HO#6
Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. K‘J Œ"OK#‹ y‘[6  Œ#Š"  +#.
4"L§•  y‘§[6 Pg#§J “.  L"’KO$ Œ#Š" 
D«E‡ 3#…«¡q6
L"’KP 4‹LJ "O ›WœÍ K‘J Œ"OK#‹ LœŽ ’L•#[‹ "O  Vfœ6 
" Q" Œ"‘> š#•KP‹ #
Œ"‘> š#”Q Pƒ!" LŽ#§‹ L#§. ’KO‘I‡#X Œ"KP‹ #Wœ† OK 
„#ŠÍ" “. #  LŽŽ 4-œs “5wO “#J Œ$ “. “#J #”$ LŽŽ O#5wO Œ"O"L#Š" P5ƒOR. Œ"OK"P.  Œ"OL2
8Í#. #”$ L. O#5wO LŽR. 4XK P‚K —5W#\# ‡ O#u‡#ž. ‡ O#“ž[Œ Œ#vzX"  Œ#[œ[ LŽ#‹ L#.

P‚K 3O#-Í “. KKPƒ €‹5‚ "LJ —w L\ L•"‘J D“Ež¼ P-ž¼ ‡ 4-E‚ ‡ ƒ#”" OK ‡ Z”L†"KPJ

O#-5§Í"›§. 8Í#. #‹ š#=.# 3#PF  L. O#5wO Œ"P-§•O    U‘¤#6‘Šœ§6 „"
L…\#žž.
U‘¤#6‘Šœ6 „"
LKPƒ L•"‘J "LJ ˆ  ŒL\ “5W#\  “‘Š šO#5wO L#. W‹ K"Pw"  #Wœ†!
›ƒLQ DœW‹ Œ"Pœ2 “ ›#‹Q "PQ   L#§. šO"L#Š§" P§• 4zœzF OK LŽ\#. “5\"K
 8@]$

O#5wO  P•#k L"LJ KPœƒ O"P{ "LJ „‘-z‹ ’L\ L•"‘J 4‹PF›. DœW‹ ˆ# LŽ\#. “5\"L ›!#2
V2 K‘Š L•"‘J Œ‘ƒPƒK <OL6 “. Rœ "O KPw Œ$ "O #‹ 3#PF  O#5wO )Š¤"K ›EœW‹Pœs K"Pw" L\
{#w “ 4X" " ›EœW‹ Œ#‹ s ›†Å" —vœk  3#PF  #‹ ›ƒLQ —zPg #$ LO"K Pj PQ
uk‘‹ PƒO#!
ˆ s ϝ L†Q#X PŒ#i "O 4†#”K L\#.›‹ 3#v5‹ ›EœW‹Pœs Œ#”> #. #‹ O#5wO
 +#.O" Q" ›\‘ 4IX  4{"LÅ #. “ 4X" OK šPœœr§6 @œ• DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" “Џ$ #
4”> OK ›W Pƒ!" LŽ 4Í#g" K‘J š#‹PwO#! ›5§‹
4X" ’KP§Ð K#=§" #§‹ ›ƒL§Q –‘E§§
+#§.O" O‘5§XK Q" K‘§J šP•#k 4œÌc K‘-”.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
" …œ=§"  DœW‹ Q" È{"OK L#Š KPŠ6 K‘J Œ"‘§> ϝ ^#_J P6‰”‹ Q" ›Ð 
Œ#œ5P§§§§{ „"
4X" ’K‘Š§§§§ ›Aœ2P§§§§§§X ϊ§ #§. ›Eœ§W‹ KPw ϝ 4X" ’[”L†"KPJ
PœWv§6   U‘¤#6‘Šœ6 „" Ä  „‘z̋O#  LŽ›‹ PÐv6 ›5XOK “. ULz‡"CO
›EœW‹ ˆ s ϝ Pƒ!" ›‡  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ L•K›Š ˆ#="
O# 4{"LÅ #. DœW‹ ›WœÍ “. Z#Š" Pg#J “. {#Ä" Ž†ˆ† R“B ŠŒ OK L#. Vfœ6 
3OL§{ —>‘5§‹ "O Z‘J +#.O" …ŠÍ OK LŽ! "O Œ$ PœWv6   U‘¤#6‘Šœ6 „"
L\#. ˆÇ“†
€“}Þ6 K‘§J …ŠÍ " #.  K‘Š L•"‘J …œ=" Vfœ§6 ‰œ‡#Ì6  O#5wO  „#ŠÍ"  LœŽ ’L•#[‹
L§•"‘J 4…”Q R“B PŒ OK "O "LJ #‚ L…ŒK 3#=† “ÐŽ§" #§6 L\#§. ,œ§Í  “Ї P• Q" ›‡#J L#.
  UPf2 „"  ›5‹
K"K L.#“ž† #ž‚ sžF OK „5pžz L. 4¼Pq ƒˆB „\K

K‘§J Œ#.#§.O" Q" O‘§‹" —Š• OK L#. Œ#‹ s UPf§2 „" Ä Œ#œ§‹O
Kˆ\ |=J
“. "O K‘J ˆ s +#.O" Pƒ!" ›‡ LŽ#Š 4Í#g"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   
ˆ §s Œ$ ’#‚$ LŽ P‹" "LJ œ"‘{ Q" ›Aœ2PX #§. “f§."O OK „‘XO V‡‘2 #=Ž" OK 
K‘§J +#§.O" O‘5§XK Q" 4Í#g" Æ‘Í “. L#. P§‚K š#”5Š§W{ uKPŠ§• ›Šœ‡#̧6 Œ#‹ §§s
PœWv6   Œ#œ‹O
L#Š 4Í#g" "O "LJ „"  Œ#œWWw"
LŽ›‹ “¤"O" LL>L”Í
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä UPf2
ˆz¾“tž† L#§. Œ#‹ §s “ L‘ƒ›‹ V‡‘2  ˆ §s #§. “f."O OK ULz‹ +#5 ‰œ‡#Ì6 ,†s"
K‘§J +#§.O" Œ#ŽI§X #§. “ÐŽ§" ›ŽÌ§ L…\#-žž† #‹PwO#  PƒO# Œ#œ‹ e."O “. Œ"‘6›‹ "O +#.O"
šRœ§B " —5v§ƒ t §J P§.  LŽŽ§Ð 4v‡#I§‹ K"K eW.
L§\ ›#fJ ,Ð6P‹ ›‹ s Pƒ!" ¢9‹ LŽ‘‚ šP‹" šO"K’KP. LL>L”Í YO#‚ Œ#‹Q OK
#f§J Œ$ O#§Ð"  ŒKP§ ›vI§‹ OK ›ÌX L#- O#§. 3O"P\  4\Q ›†ŠÍ šO"K’KP. K‘. <"O
„" ’#-5§\" O#§Ð"  ŒL#\‘2 #. “ "PQ L#Š #§. O#Ð\$ O‘g “. LL>L”Í OK ›‡ L\#.›‹
…Å" " L\ L•"‘J ,Ð6P‹ "O šP‚K š#fJ “ 4X" " 4†Í 4X" ’L[ ’QO#-‹ šO"K’KP.
L\#.›‹ xK#Å Rœ Œ"O"L#Š" #‹ —Š• KO‘‹ OK KKPƒ G‘WŽ‹ šO"K’KP. 4\Q …ŠÍ “Џ$ Q" Zœ2
Œ‘§‹"Pœ2 Ä 3#$ OK „‘XO V‡‘2  ›‘ƒPƒK Y‘I5XK #”#W" š#”‡K “ 4X" ˆQŸ
Œ#[  L"O IX u†5I‹ š#”•Pƒ O#5wO QPg ULz‹+#5 “ 4X" 4”> " Q" K‘\ Pœœr6 
“‘‚B ϝ P• „‘-{ ….#{  ›EœW‹ O#5wO “ K"K "PQ 4X" ˆKP‹ š#”‡K ŒKP Æ‘Í ›2 OK P5[œ.
V‡‘§2  3#§$ OK ώ§" L\#§. L#§. KKPƒ K"Q$ K‘J ›OK 3O"P\ Q" Œ#W" “ ›#‹Q
"P”Q L•K›‹ “¤"O" "O O#5wO WF " …œ‡K „‘XO ’K#v5§X"ž‘§X uœÌ§c  ˆ‘†j§‹ K"P§w" Q" P‚K
ZI.3#=bÒ KPž‚ ŽžŒ ‘"Pž. Šw "LJ ¾“q Šw K‘Š L•"‘I
’"‘J ˆKP‹ —Š• P. "LJ ǜw ‰L\ PŒ#i 4X" Æ‘Í ^I\ ϝ ›OK l#c" “ ›#‹Q
 8@]$ 

KP …ŠE6 "O ,œ†Å <O #‹ š"P. " "PB KP!  šK‘” ’"‘J  K"Q$ #  ’LŽ. ’"‘J KP‹ # ŒQ
—†œ§X “. “ K‘. " DœW‹ ›WœÍ …œ‡K œ‡" U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK
4X" ’L§\ P•#k šK‘”Pœs
"Lžq #ž‚ ‰"O OK "O 5[‘§J ZŠœj§Í šO#!"Lw "O #§‹ "L§J ǜ§w  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Ä
V{P§‹
L†#ŒPž. ’5žX"O#ž† PžŒ Q" "O #‚ #6 4J#X #‹ "LJ ǜw —fX" “.  4X" ’Lœ[I. 3#=
"O Œ$ PœWv§6   U‘¤#6‘Šœ§§6 „" Ä “5\"K ULz‹  |!#2 ›ƒLQ “ K‘. ‰œ•"‘J OK#{
" Q" DœW‹ ›WœÍ …œ‡K œ‹K  LœŽ ’L•#[‹ š"L5§." Œ#Š§• Q" “§ 4\"K K#§ “. L#. ‰œ\#.
PŒ#e KˆJ ‘"P. ’5‚" “ K‘. " ZƒOR. šO#!"Lw #§‹ ›ƒL§Q Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§§. ŒKO$ Œ#Š§§"
ˆÇ“ž† {#žÄ" OK Oˆ“žm ‡ ‡" ]#žJ Æ}‚ Šw KQ#X " OK “ ›5{ #6  L\ L•"‘J Pœœr6 Y‘I5XK
4‹" Œ#Š§• Œ"O"L#Š" 4Í#Š>  #Wœ† L…\#. ‰§"K L§"L§J ǜw ‰œ#Š›‹ 4WQ Œ#”>
›WœÍ Œ‘J “. “ L\#.›‹ DœW‹ ›WœÍ ‰œjÍ K‘Š§ L§•"‘§J Œ‘ƒP§ƒK  Pœr5§‹ "O #‹ ›ƒLQ
 “œŽ9§6
L§"’LKP§ƒ P•#§g  |!#2 DœW‹ ’L•#§[‹ šPœœr§6 K‘§J ›ƒLQ OK Pƒ!" "P.#Ž.
„"  Œ#œ§§WWw"  „#œ{R§§§§F ‰"’K‘ŠŽ 4w#OK "O "LJ ǜw ‰œŽ›Š
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   UPf2 "L§J ǜ§w “§. ¢‹#§ L#. RœB “Š• OK #‹
{#žw OK ‡ #‚Pžq 4E“_ž† ‡ ˆžy. "O „”"  ǜw ŒL.  Ä Œ#œ5P{ „"
‰œ\#. ›Ð5‹
ˆK  U‘¤#6‘Šœ§6 „"
#ž† H“.ˆ6 O"L5u" „#E§‹ ‘Ðœ§ „#ŠÍ" ˆ#="  5w# 3#= "LJ
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   U‘¤#6‘Šœ6 —‡#z‹  Œ$ PœWv6  Ä Œ#œWWw"
L\#.›‹
"O ˆž6 Vw @“žŒ L‘ƒ›‹ Vfœ6 “. V‡‘2  LœŽ ’L•#[‹ "O 3#= yPg ›‹‘ŠÍ
š"“‘§ƒ “. ›5W#. Vfœ6 ›ƒLQ KO#[† P“tF ’K‘Š #‹ „#F …‹#\ "O K‘J ǜw "LJ 
@œ• “ L\#. ›‡#J ’#Žƒ  „#Ð\" P• Q"  |!#2 y.#f‹ L#. #‹ “ 4X" …œ‡K œŠ• “.  4X"
3#$
LŽÐ "Lœ2 " ŒKPŠ\ O"‘J š"P. š"“#”. ŒKP§ 4w#§OK Q" V2 ‰œŽ§ ›ƒL§Q " œ"‘{
   4-E§‹ "O " ‰§O"K “vœ§k #§‹ "L§J ǜ§w
’…”K’. L#. #‹   #ŽF‘
‰œ#Š 4Í#g"

 +#. “‘§ƒ P§• Q"  ‰œŽ§ vPž6 "O ‘ˆ“ž†K 3"ˆ‹ž\ ‡



†O#σu«Ò „"
‰œ‘§§> šOK ’#Ž§§ƒ  ›§§§§5‡"L͛§§§§.
P§§‚K š#”[I§§. OK “§§ O‘f#Š§§§§•    U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK  U‘¤#6‘Šœ§§6
P§. Rœ§ #=Ž§" OK V‡‘2 4X" ’L‹$ LL>L”Í  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
“œ§Ð6  Lœ!'6 x‘w#‹ š#”6OL{ Q" 4Í#g" ˆR‡  O#§Ð\$ Dœ§W‹ ›Wœ§Í OK "LJ ǜw 
‡ #žÇF Šžw O‡$ ƒ#ž[”" K#“ž. L‘ƒ›§‹ LŽ›‹ Œ#”> " “. DœW‹ “ ›#‹Q 4X" ’L\ ›†=5‹
L…”#ž† ‘O"KP-†#‚Pžq ‡ L……žw 4Ä#že" "O „“e—X #”#§W" #§‹ “§. " —†œ§X “§. "L§J ǜ§w L‹$
  UPf§2 „"  Œ#œ§§‹O
L“ž‚" ƒ$ š‘#: 4[ƒQ#. #‹ ώ" L\ ’Lœ[I.

 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 L…ŒK 3#=† ‡ €“hÄ ‘"LJ {—> ’}=6 ‡ vO#-‚

 Šžw O‡$ ƒ#ž[”" K#“ž. L•K›‹ “‹"K" V‡‘2 ›Wœ§Í ‰œ[›§‹ O#j5§" "O D“W‚ ’W“Ä #‚ KˆJ
L#§. Œ#œEœ§W‹ L…\#ž. LÃ5žW‚ ˆÇ“† O#w PŒ ‘"P. „"
4X#§‹ –LŽ§•K 3#=§§  Lœ§§‹" Dœ§§W‹
OK L#. LŽ\#. ’K#‹$ ›.‘J …ŠÍ P• ˆ#=" š"P. ›Wœ§Í “§. Œ#Š§" —†œX “.   U‘¤#6‘Šœ6
K‘J t"Pg" eœE‹  “†E‹ P”\ l#c" K‘-”. 3#œ§F " eX‘§6 “§.  ‰"“5w# 3#= DœW‹
ˆ#=" OK L#. DœW‹ “. Œ"O"L#Š" LŽŽ Z\‘! K‘Š ‰œ•"‘J 4w#OK "O ›"K#>
ˆL§{ Zœ§2 “#§•"‘JPœJ  “ÌvŽŠ‡"ˆ#Í š#•O#! "L§w #§‹ š"P. "O K‘J DœW‹ ›WœÍ "PB 
  8@]$

›‡ ‰K‘. 3"N~ ‡ 3"ˆ‹\ j"ˆ†" L….  ‰K‘. L\#. PÐw " OK )Š¤"K L#. ›EœW‹ ϝ L‘\
#”Ž§6 ‰"’L\ K"Q$ 3O"P\  ‰s  ’#Žƒ Q" ώ" L#XP. 4ÌvŽ‹ Œ"P‚K “. “‘‚B “!
OL§{ “§ 4X" ›ƒLŽ§.  3O#X" …ŠE6 Q" V2 “§. ˆKP§‹ Q" šO#œ§W. šK œ§‹ „" ŒP{ OK
“. #. Lœ#œ. V2 4W"K ‰œ•"‘J "O šK"Q$ 4ŠÌ Œ#ŽŠ§\K Œ#œEœ§W‹ “§ LKP›§‹ Œ#Šƒ ’#-5\"
šK"Q$ OL{ K‘J ’#Žƒ Q" P2 —5\Nƒ ŒKO$ Pg#J OK Rœ§ ’QP‹" ›5F LŽ\#.›‹ ˆO šO‘g"P1‹"
 Œ#œ5P§§{ „"
‰œ§§"L§§. "O Z‘§§J Š§\K Œ"‘ŽÌ. "O Œ#œEœW‹ #œK d#z Q" ›bÌ.
"O Œ$ PœWv§§6    Œ#œ§§§WWw" LŽŽ›§‹ ›z†§6 |!#Pf§J PÅ#Ž§Í  4‹‘ÐF
 LœŽ ’L•#[‹ Œ#œEœ§W‹ K‘§J §" È{"‘‹ ›JP. OK “#vX'5‹
…œ=§" Q" š"“Å J  3#$ OK   ˆ#ÐF “. K‘J —"KPI.# 3#PF #. “ LŽ5W•
 ›ÐO#6 Œ#œ‹ OK L•K›‹ “¤"O" "O DœW‹ ›WœÍ ›‡ LŽ•K›§‹ “#”§. Œ#ƒLŽŽ§ ’K#v5§§X"ž‘§§X
šLœ§‹" —{O#§. Œ#”§> §" P§. ‰§!#§F 3Pv§§  y[‹P§X Œ"‘ŽÌ§. LŽŽ§ ›Ì§X L#. Œ#œEœW‹
 Œ#•#Ž§ƒ OK #§‹ “§ ›#§‹Q 4wP§ƒ ŒLœ[JOK 4X" ˆQŸ V2 L‘\ “5J#Ž\ Œ‘#{ ivF —‘Š
3#=ž† od~ ‡ ’†#.P‹‚ ‰K‘. PœX" K‘J 3O"P\  O‘§‹" š#§œ‡" Q" 4Í#§g" OK Œ#Ћ" LF #6 “!
4†Í K"K 3#= "O #‹ " L\ PŒ#i "LJ #‚ L…ŒK #§‹ ‰œŽ§ Z\‘§ 3"OPz§‹  Œ‘#§{ 4#§§ÍO
›-•N‹ ‰X"P‹ Q" "LJ “ K‘- " #‹ 5w# 3#=  +‘J l#-6" O‘‹" —Š• OK “ ‰œŽ ›ÌX ›5W#.
 K‘. ’L\ ›c"O  K‘Ž[J #‹ š‘Ðœ „#ŠÍ"  ‰œ\#. šLœv‹
“§. L§"LJ “І. K"K 3#= #”$ Pg#J “. "O #‹ @“žŒ L#. Œ#œEœW‹ “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 
"O #‹ “ K‘. K‘J uf‡  4ŠFO  4-E‹ Pg#J P‚L§Ð L§c “§. L#-§ #§‹ L…”ˆžy† L. "O Vw
Œ#œg §§s  #ŽF‘§§
Lœ[I§§. 3#=§§§§ Q" ›§Ð ›‘ƒL§. ‰œ‘‚. LŽW2#  L. Œ#ŽIX
U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK  Œ#œWWw"  tPF Q" Œ#fœ\ 4X" Vœ†." –LP.´ š#•“E†X"
"O Œ$ PœWv§6  Ä #ŽF‘§ „" Ä 4”§> “§. 4-œ§s  4Š”6 ›Ž!" P2 “̝#\ L.
 LœŽ ’L•#[‹ ’K#v5§X" Œ#œEœ§W‹ 4Í#Š§> 5J#§X ’LŽ§!" P2
3#=§ ‰Q#6 L~ˆ6 |Wm Š. "O #‹ DœW‹ ›WœÍ Œ"P§‚K P§X 4[2 ’#‚Aœ§• L#-§ #§‹ LŽ›§‹
…§Ws Q" O‘jŽ‹ #=Ž" OK   —$
4X" ’K"K #§‹ I§X Œ$ “ ‰œ"L. Pƒ!" ›5F ‰œŽ ›‘ƒL.
›Wœ§Í #ŽÌ§‹ ϝ “§. L\#.›§‹ LœŠÌ§6 …Ws 4X" ŒKP 4-œs O# " “ "PQ KO"K 4zœzF

4X" ’K"K 3#= LœŠÌ6 —fX" “. "O #‹ DœW‹ Œ#§.Q “§. ΐOK ›wP§F ›W +#œs OK Pƒ!" „#F
›5§‹
‰§"’KQ "P5§w"  4Š”§6 " “§. ‰O#œ§.
3OL§{ K‘§J šK‘§J “§. LœŠÌ§6 …Ws ‰X" P‹   LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
’"PŠ• LœŠÌ6 …Ws Pƒ " ›‡ KO"L "O ›W ŒK"K 3#= Œ#œEœW‹Pœs  Œ#Š"›. K"Pw" #. L#. #‹ 
P‚#§[ 3O‘§Å Œ$ OK L\#§. ›Ì{" ›•#ƒ $  Œ#Š" #. Œ#§[" “§. ŒL#§XO PœJ ›2 OK  ‰œ\#. O‘-Å
DœW‹ ›WœÍ Œ‘J —†œX “. Œ#•#Žƒ ŒL\ “5W\ 4œÌ{" L6P§‹  Œ#Š§"›§. ›#§‹Q K‘§J #‹ "PQ ‰œ\#.
Œ#œ§WWw"
‰K‘§. ’KP‹ K‘J ’#Žƒ OK ›#‹Q K‘. L•"‘J #‹ “. "LJ ‰K‘. OP\  L. #‹ “ ›#‹Q ‰K‘.
 “5J#X | #2 Œ#•#Žƒ Œ$ Q" "O #‹ LœŠÌ6 …Ws ›‡  “. K‘J —.‘ “. L#. Rœ #‹ V2 K"K Œ#[ 4ŠFO
| #§2  ŒL§\ “5§W\ 4X#‹ –Q#6 L‡‘6 4œÌ{" P‚#[ )t.#žX R“ž† #‚ L‘ƒ›‹ V‡‘2 ‰œŽ ‰FO Œ"P‚K

P‚L§Ð ’"PŠ§• “[œŠ§• ’Q#6 L‡‘6  Œ#•#Žƒ Q" ŒLKPƒ |OK 3OL§{ Q" #§‹ “ÐŽ§" ›ŽÌ§ ‰K‘. €‹q’.
3#§r‡ 4XP”§w “§. P5[œ§. —̇#f§‹ 4”§§> LŽ\#.›§§‹ š‘ŽÌ§‹ …¤#§W‹ “§. 4-W  l g"›. ›#FO
LœŽ “Ì>" P‹ LœŠÌ6 Pœ§X" ’#Žƒ „#‚ŽB OK )z.#X Rœ #‹ ‰K‘. …•#>
 8@]$ 

ϝ Q" V‡‘§2 “ 4X" 4”> " Q"  4J#X  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   UPf2 „"

L"O›‹ IX "LJ š‘Ðœ  ÑOR. O# –O#.OK ‘X ŒL§\ ’Q#§6  LL§> ›ƒL§Q Œ#Š§• ’Q#6 L‡‘6
š#•O#§ ˆ#=§" “. "O Œ"O"L#Š" P‚K š‘X Q"  “.P=6 DœW‹ “. Œ#Š" Q" V2 “ 4X#‹ ›OK
LŽ›‹ y‘[6 ‘Ðœ „"  #ŽF‘§§  V{P§§‹
‰œŽ›§§‹
Oˆž‚" „”" Šw "P”Q L‘ƒ›‹ ’K"K “‹"K" V‡‘2  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ5P{
4X" ’L§\ “5\‘§ “‡#§XO " OK “A$ ›ŽÌ
ULbÊz"CwOQ" Šw ’zQ#6 —†œX‘. "O #‹ DœW‹
4X" L“p‚ ‡ ˆÇ“† ƒ#W†" ‘"P.  O#-Н ’Q#6 L‡‘6 —.P=6 4X" ’K"K 3#= 4X"
Ä   U‘¤#6‘Šœ§§6 „"  L•K›§‹ GO ›Eœ§W‹ ›ƒLQ š"L5." OK ‰• Œ$
"O Œ$ PœWv§6    U‘¤#6‘Šœ§§6 ˆK Q" ŒLKP§ƒ P§2  ULz‡"CO Q" ŒL\ ’Q#6 ›‡
LœŽ ’L•#[‹ „‘§g ›‹#Š§6 OK “§ 4X" š"“.P=6 "LJ CO
›§W #. “f."O OK „‘XO V‡‘2  ˆK
K‘§. L§•"‘§J #‹ ’"PŠ• “. ›EœW‹ ›ƒLQ
#‹Ä"R† ‡ {ˆtÂ#† 3#9F#-‚ ›2 OK  4ÄL. |Œ" “! "O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ1†œ§§w  Œ#œ5P§§§{
#v5§!" O"L§[•  4Eœ_§§ K ŒK"K “§§. 4X"  LœŽ ’L•#[‹
 #Wœ†§ D#_§ “. ›_I\ œŽB Pƒ!" LŽ›‹ Š. #‚ Š. "O ULz‡"CO Œ#.P”‹ š"LJ 
Œ"P-§•O 
Vfœ6 K"L "Pw Y‘ƒ #Wœ† Œ"P-•O 3#=ž† cXˆž6 Šž. "L§J Kˆž† Ša#q" ‘L…5~‡K

LŽ#Š +#…5>" ^I\ Œ$ Q" LŽvk‘‹ #Wœ†! “§. "O UL§z‡"CO D“žW‚ ’W“žžÄ #žž‚ L…žžŒK
" ŒKP 8E. —†œX “. LŽ ›ÌX L#- Vfœ6  #ŽF‘§
L#‹Pw›§‹ #fÍ Œ"O"L#Š"
" #. ŒKP 8E. "PQ L#Š +#=‹ "O K"Pw" “‘ƒ! PœWv§6   Œ#œ‹O   „#ŠÍ"
‡ L6P‚ Vw „“…B "PQ 4X" ’L#w›. K"Pw" œŽB  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$
  —$
L…w’‚ O#5qO ‰#…z OK ‰L\ R}‚ KˆJ Q" Œ#œ‹O
‰"’L\ ‰KP\ {K#Ä ‡" ¾“q Š. #‹
#”§$ #§. ŒKP 8E. Q" Vfœ6 …œ‡K œŠ• “.   LœŽ§ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   
‘>“#”. K"Pw" “‘ƒ " 4wPƒ L•"‘I š"“=œ5 Z-œ-§F PW2 #. “ÐŽ" #6 L"‘J „K#Í "O #‹ "LJ
ŒLœŽ\ –K#‹$  LŽ•K›Š ›W tPF “. Y‘ƒ! 3#œ§F 7O" ’LKP§ƒ 7O"‰§• Dœ§W‹ ›WœÍ
—§O Pg#§J “§.  LŽ\#.›Š§ Œ#•P§.  …œ‡K |!#§2  ŒL§\ „K#Í ŒL. "PQ ‰‘\ ›"K#>
8Í#§. K"P§w" “‘§ƒ §" Œ#§[" —#‘>’Rœ5§§X ŒL\ KO" ›‚5W#\  4{#œ‡ V @œ• ŒLKPƒ!
#Wœ† ŒOK OK ›‚5XK LŽB  “{Pv6  ›"L>  #ŽF‘
4\"K L•"‘I "O "LJ 3‘І‹ “.
^z§  ’#-5§\" ,œ6P§6 L§.  L§\ LŽ•"‘J Œ#œg §§s   Œ#œ§§§‹O Ä
—5vƒ “. # K‘Š LŽ•"‘J 4.#: "O K‘J 3"K#z5Í"   #ŽF‘§§§§ „"   
K‘\›‹ R}‚ KˆJ Q" Vw „“…B V‡‘2  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
yP§g “. LŽ•"‘J›Š “ ›#”#W" ¡‘Å" 3#$ OK “‘‚B „‘XO V‡‘2 “ ‰LK 
›ƒL§Q " 3"O‘5§XK y.#f§‹  LŽŽ O#5wO "LJ 4-E§‹  #‹ 3#= ›ŽÌ "LJ ‰œjÍ O# 
OK ώ" K"K CP\ "O 4P[. “. 4-W " Œ"PМ.
V2 "O ]#I§\" “‘ƒ " L#. L‘ƒ›Š V‡‘2  ’†#†$ “ L•K›‹ O"L[• Œ"O"L#Š" “. " “$ "

 „#ŠÍ" " Pƒ " ›‡ KP ŒPœ. #Wœ† Q" O"L[• K Q" ˆÇ“† {#Ä" OK Šw L…\ˆÇ. L†O‡$ ƒ#”" "LJ Š. Šw

KPŠ5‹ ^I\ L#. #Wœ† Œ"P-•O LŽ "Lœ2 “‹"K" 3#PF ZI-6#= –KT‹  ÑOR. ‰œ‡#Ì6 L…”#† 4-i"ˆ‚
Œ#œ5P§{ „"
LQ#§X OK K‘J Œ#œ‹ Q" "O 4ÍL. …•"  –KT‹  LO"K ›†ŠÍ —-Ž> “[œŠ• ULz‹+#5!
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   "L> “"QO ›ƒLQ …¤#W‹ Q" Œ"‘6›Š "O 3#=
  8@]$

4Wœ 4XK OK ’"‘JK‘J K"Pw" " K#5w" LŽ•"‘J ’#Žƒ OK LŽŽ!


P. P‚K O#. “‹# š#”5" OK V‡‘2  yP§g “§Ð$ Q" V2  LŽ5§W• Œ"K#§  OPr‹
’KP§ Lœ§!'6 +‘§§J š#§•O#§§ ˆ#§§=§§" ˆR‡ ’#Žƒ ˆ"K OK P5[œ.  P5[œ. LK‘Š |P6 "O ›5X"O
L†P“y. €ž“}Ã6 Rž“† Œ"O"L§#Š"
#‚ ƒ#Ww L‘ƒ›‹ P6ϝO#6 QO “. QO Œ#[Ž•M  ,†{ ’L\ PœX"
Lž…\#ž. {ˆžlž[‚ ˆžÇ“ž† ‘#žžŒO#žžw OK Šžžžžw  U‘¤#6‘Šœ6 „"
L\ L•"‘J P6’"PŠƒ 
U#ŽQ Œ‘B šK"Pw" “ LO"K “vœk Œ"O"L§#Š" ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv6   U‘¤#6‘Šœ6 ˆK
šO#§ V‡‘§2 š‘§X “. Œ#\PvX OK "O V†2"   LœŽ!
P:’ž. ‘O‡Pža 3#>#“5žF" ¿žqO ‘"P. ’L#§XO #§ U#“ž6O" “§ K‘§. KLÅ OK V‡‘2 


L…\#-† “ÐŽ" #6 LŽ “"O 4P –PR> “. "O VǓI“6


O‘jŽ‹ “. L"‘5. “5w# 4s"Pw #Wœ† O# Q" Vfœ6
ˆ#§ LL>L”Í P‚K š#> @œ• OK U#Šœ6O" Q"  KP. V“~ˆ2ˆÇ“† “. V‡‘2 #. 3#{ ‹
4X" ’L[ ’KP. U#…ž”Q “§ L•"‘J›‹ Vfœ6 Q" V‡‘2 
ˆK  Œ#œW‡‘§§§§§§§§  Œ#œ§§§§§§§§WWw" OK  V†§2" KO#œ§. K‘§J ’"PŠ§§• "O V}2" ‡ ,“dJ
4X" ’L\ ’KP. ˆ# VМIœ6 Q"  U‘¤#6‘Šœ6 V‡‘2 Œ"O#Њ• Q"  K‘. ›#"‘6  O‘”[‹ iÍ"
+Pr§§‹ OK ȧ§{" 4X" šP”§§\ Vœ‡‘2‘Ðœ§§§  „"  „#Š§Í"
LKPƒ›§‹ +‘WE‹
Œ#‘ ›Í §g" @œ• U#ŽQ KO‘‹ OK   Œ#œ5P{
Š. {ˆXO V~ˆ2 Ž~#XO
ƒˆ“}©q

©‹Lʋ
ˆO OK “ ›#‹Q ›ŽÌ šK œ‹ Ä š#”‡#X KLF OK "O “‡#XO " „‘XO V‡‘2
Œ#œW‡‘§ “§. —‡#§XO #. Œ#‹RŠ• "O “‹# " „‘XO V‡‘2 4\‘ Œ‘Šœ†w “. K‘. ›"LQ
4\"K „#XO"
…œÐ[6 Z‡RŽ‹ OK ›‚#J š#Wœ†  K‘. ›W‡‘ P”\ Œ"O"L#Š" Q" ›Ð Œ‘Šœ†w
Q" ›5Šœ{ š#œ\"  „‘2 šO"Lz‹ VŠœWœ"´ Œ‘Šœ†w ˆ s Zœ2 šLŽB   —$
L\›‹
4‹#{" ˆO OK VŠœWœ" “ ›#‹Q K‘. ’KP O"Pw ˆO 4ŠX “.  K‘. ’LKQK K‘J +#.O"
K‘. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ “.  ’L\ #Ž\$ V‡‘2 #. 4\"K
Œ#§‹Q OK L§"KPƒ Q#. Œ‘Šœ†w Z.#.O" KR “. "O VŠœWœ" L#. “ 4W"K›‹ V‡‘2
Œ‘#§{ §" U#§X"P§. K‘§. O"P{P§. ‡O ‘Oˆe"P1‚" OK šO"K’KP. Œ‘#{ „‘XO V‡‘2
Œ‘Šœ†w KR “. VŠœWœ" „#XO" ›‡ LL\›‹ +‘WE‹ K‘J Œ#.#.O" φŠ#‹ Œ#ƒKP.
“. šO"Pw Œ#ƒKP. <"O šO"K’KP. œ"‘{ y-g P. “ "PQ K‘. …Ð[‹ O#œW. V‡‘2 š"P.
š#”\O “. # ’L\ ’Lœ[ ,œ†Å “. šO"Pw Œ#ƒKP. Q" ›bÌ. ›5F LL\›‹ “œ-Ž6 3L\
" Q"  4\‘ Œ‘Šœ†w “. "O “‹# " „‘XO V‡‘2 ,-X œŠ• “. LL\›‹ ˆ"LÍ" P‚K
LŽ “.‘6  ›•"‘J ONÍ L#.›‹ VŠœWœ" ‘X ϝ Q" L[I-. "O VŠœWœ" #6 KP #c#z6
“ "O VŠœWœ" “ K‘. uk‘‹ Œ‘Šœ†w P‚K š‘X Q"  L•K V2 Q#. "O “{PW‹ „"‘‹" 
›EœW‹ Œ"OK"P. KP• #”$ ώ" L[I-. „K ‰œŠÅ Q" K‘. ’L\ " ›EœW‹ OK"P. Œ‘Ž!"
LŽ5wO›‹ O#Š\ “. P."P. "LJ Pj OK  LK‘.
›EœW‹ YO “‡#XO " OK 4X" K‘‡$’#Žƒ  4\Q  ›#W"Pœs ›†ŠÍ šO"K’KP.
Q" š"P. V‡‘2 YO ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ "O ›#W"Pœs ‰5WœX " Æ"Pz" PœW‹ OK V‡‘2
P‚LН 5wPN2  Z#[I. “.‘6 ….#z5‹ ˆ"P5F" 4-E‹ —O šO"K’KP. ŒLŽ “[O
K‘. DœW‹ 4-E‹ OK


ƒˆ“}q 

4W"‘6›§‹ V‡‘§2 KO"K ’#§‚ K‘§J Zœ2 ˆO OK "O VŠœWœ" 4W"‘6›‹ V‡‘2
4W"‘6›‹ " œŽAŠ• LŽ y‘[6 O"Pw #  K‘J Œ#.#.O" “œ†Í P. ˆ#œ{ “. "O P‚K Œ#ƒKP.
" —O›‡ L‚Ž=. ˆ#j " #. ’K"K ‰œ†Ì6 šO"K’KP. ˆ#j “œ†Í "O#Ð\$ …#Š6 3O‘Å OK
Œ‘#{ Œ‘#{ P6Ÿ#. KP›‹ šPœ2 4-E‹ Œ‘#{ Q"  4-E‹ —O Q" V‡‘2 K‘- œŽB
Pœ P6P:¦‹  P6š‘{ 4-E‹  Ä V{P‹
4X" 4-E‹ Œ‘#{ ›ŽÌ "LJ
  Œ#œg s
L‘\›‹ P."P. +#.O"  ˆ s DœW‹ 4-E‹ OK L\#.›‹ Œ#”> OK

,z#¶‹ Uƒ`O

“‹Lz‹ u‡"

#”‹ X 

#ÍK  šO"RƒPÐ\ 

“‹# ›†Å" ZI. +

VŠœWœ" 4”> “. V‡‘2 4X"‘JOK 

3#œE6 
 ƒˆ“}q

ˆ#rœ§2  ‰§O"N§‚. Œ#œ§‹ OK Œ"P‚K #. "O 3#= 


#sK w #‹X
“vœk ‰œ#XP. 3#= ;#5E‹ K"Pw" “. "O …œ=" #. "O K‘J „‘XO V‡‘2 “‹# " OK 
“§. "O …œ=" ZI-6#=  Y‘J ˆ#rœ2 “ ‰O"K " …œ‡K LŽ›‹ ›wP̋ ’W“Ä D“W‚ P“X" Œ"‘ŽÍ
PJ$ ‰œ#Š ˆ Í" “Š• “. ˆ"L‹  P:¦‹ O‘g “‡#§XO §" YO#§‚ Œ#‹Q OK “ 4X" " P‹"
›#Š"›. KPw #. "O …œ=" Pœ\ ˆ#rœ2 “ šO#. Œ#‹Q OK KP.›‹ PX “. Œ#œ‹O Œ"LQ OK V‡‘2
"O K‘§J Œ#Š§" #§$ K‘§. › Lœ5\"Nƒ Œ#œ‹ OK K‘§. V‡‘§2 Zœ2 U‘¤#6‘Šœ6 “‹# " 5\‘
…œ=§" KO‘§‹ OK #§$ ‰§O"K›§‹ ’#§‚ ›vI§‹  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œW‡‘  Œ#œ1†œw

ˆ Í"  3O#[. —vœk ‰œŽ›‹ O#œ5J" 3‘ÐX “ LLz5̋ ULz‹+#5 PWv‹ Q" ›bÌ.
ˆ § œj§Í"  Œ##-§\ “§. ez§w …œ=" –KT‹ Q" ›Ð V1JO" 4X" ’K‘. Œ‘Šœ†w PWŠ• Š“p¶¯ 2­ ©"
3#= Y‘J P-J ˆ Í" “І. K‘\›Š P_EŽ‹   Œ#œW‡‘!
K‘. ›W‡‘ š#Wœ† Œ"P-•O
4X" šO"L#Š" P• –L”Í P. „RŽ§‹ OK ›‚#J š#Wœ† ϝ Œ#‹Q Œ$ OK
“§ KO"K „#Š5F" K"K›‹ “W†> …œÐ[6 Œ‘Šœ†w
4> ©. Vzƒ2 4X"ƒJOK „RŽ‹ š#bÍ" Q" …Ð[5‹ O‘N‹ ›‚#J š#Wœ†!

V…«W«Ò" KO"K „#Š5§F" œŽAŠ• ›‡ L\#. ’K‘. Œ‘Šœ†w
3"O#œ5§J" Q" 4W"‘6›§§‹ V‡‘§§2  3#W†§> OK 3K#-§Í 4”> “. šP‚K K"Pw" “!
LŽ ‰ÐF Œ‘Šœ†w “. ’KP ’K#v5X" K‘J 4‡#XO LL>L”Í OK LKP›‹ 4P\ Œ‘Šœ†w ›‚#J
“‡#§XO §" OK ›‡ L[I-§. "O VŠœWœ§" “! „" l‘ 4\"K K‘> ›‚#J š#Wœ† l‘ K
O‘-=‹ O# " “. "O Œ‘Šœ†w L•"‘J›Š V‡‘2 ’K"‘#J ϝ š#bÍ" Q" “ K‘. ›‚#J š#Wœ†!
šO Q" Œ‘Šœ†w “ 4X" " V‡‘2 tL• KQ#X š#•#Wœ†§ Œ$ ˆK ’P§ƒ  LKPƒ›§‹ …œ§Ð[6
O"P§{ ‘v§Í KO‘§‹ "O VŠœWœ§" ›EœW‹ 4-E‹ …œÐ[6 u†5I‹ –K"‘#J LŽB Q" “ LK‘. ›‚#J
K‘§> Œ"P›. ›6OL{ ›zœzF 4-E‹ OK L•K  Œ#œ5P{ „"  Œ#œ‹O
LK‘. ’L\
›‡#J  “#-†g"K L#. ›Ì{" 4-E‹ ›‡ KO"K  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œW‡‘!
’L•#§[‹ "O Œ‘Šœ†w —‹Lz‹
L\#. OQ  P-> Q" Œ$ PœWv6   Œ#œWWw"  Œ#œ‹O 
 LœŽ! LœŽ ’L•#[‹ "O
" “ ›#‹Q “ L‘ƒ›‹ V‡‘2   Œ#œ§WWw"  Œ#œ‹O 
"O  V“W“†" KˆJ L†QPq K‘. Œ"LQ
P“=†Q OK LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œW‡‘!
V‡‘2 “ ›#‹Q P‚K 3O#-Í “. Kˆ† L“~ˆ6 "O Œ‘Šœ†§w )Š¤"K “ L‘ƒ›‹ V‡‘2 
’L§\ #Ž\$ VŠœWœ" #. KP.›‹ PX “. Œ"LQ OK OK ›‡   —$
KO$›‹ K# “. K‘J š#•#ÍK OK
4"L§• Dœ§W‹ “. Œ#Š" “. "O VŠœWœ"  K‘. š"P§. ]‘_I§‹ O‘§g “§. “§ L‘ƒ›§‹  —$
Œ#Š§" DœW‹ “. VŠœWœ" “ ώ" K‘. ’K‘Š Kˆ\ P:‚ 4†#”" 4w "P\ #6 LŽ›‹ #ÍK Œ‘Šœ†w
"O Œ‘Šœ†§§w ‰§§•  V‡‘§§2 ‰§§§• 4X" ’KO$ P§‹" OK Œ‘Šœ†§w “§ LŽ›‹ #ÍK “5X‘œ2 V‡‘2
O"Pw VŠœWœ" “ ›6L‹ OK L\#.›‹ L…‚‰L”#q Œ#Š§" OK Œ"P§‚K 5J#§X ϝP§\  3O#§[.
š"’L#§w Œ‘Šœ†§w š"P§. " K‘§> K‘§. ’KP§§! KKPƒ yw‘‹ ›EœW‹
 4X" ’L§\ ›Eœ§W‹ " ώ§" ›‡ 4\"L Œ#Š" 4!"P\ P‹" OK “ ‰œŽ #ÍK L#. ‰• #‹
›WœÍ “. “ #‹ ‰‘\ È{" P:¦‹ Œ"P‚K #. K‘J
›ŽÌ§‹ “§. VŠœWœ§§" —Š†§§ ›#‘§§ Œ#§§.Q OK  3#= Y‘J P-J L#- ‰"’KO$ Œ#Š" DœW‹
L\#.›‹ Lœv‹ –KT‹ “ ‰œvk‘‹ “І. ‰Q#X ›vI‹ Œ"P‚K Q" "O
ƒˆ“}q 

KQ"KP1. L\#.›‹ Lœv‹ O#œW. YK‘>


" “ L\#. “5\"K K# “. Œ‘Šœ†w “ L\#.  ϊ “.  4X" Œ"LQ OK V‡‘2 
 3K#”§\ Œ‘L§‹  Œ‘•P§‹ "O K‘§J 3#=§ K# “. L#. L\#.›‹ LŽ‹Q#œ VŠœWœ" 4‹LJ 
Rœ§ " “§ "PQ L\#.›‹ „‘XO V‡‘2 3O#[. " K‘-§ ›‡‘ŠÌ‹ ›"LQ ϝ V‡‘2 “ 4\"K
„‘XO V‡‘2 3O#[. yPg Q" VŠœWœ" LŽ#‹ OK   —$
KP.›‹ PX “. P“=†Q OK …œ=" š"P.
Œ‘Šœ†w “ #=$ Q"  K‘. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ “.  ϊ§ “§. V‡‘§2 Œ"LQ 4IX š#•QO Œ$
"L§J š‘X Q" Z[I.  ǜw  4ŠFO Œ#ŽB V‡‘§2 ›‡ K‘. LŽ‹Q#œ VŠœWœ" ›5-Eʼn•
“§ 4X" uk‘§‹ Rœ§ " K‘§. ’KP§ 4w#§§OK  L\‘§2 ‰§[B K‘J š#•Q#œ Q" “ K‘. Pc#F
›5§‹
L§•K O"P§{ K‘J uf‡ KO‘‹ "O VŠœWœ" L5XPv§. V2 Q#. Œ‘Šœ†w š‘X “. "O VŠœWœ"
 LœŽ ’L•#[‹ "O  ‘&O ƒ‡Lž. "O VŠœWœ§" Pƒ!" “ L"K›‹ V‡‘2

#c#z§6 Œ‘Šœ†§w Q" ›v§f‡ “§B V‡‘§§2  ‰"O Q" Œ‘Šœ†§w ƒ#žWF" ’#‚$ KO"K ’#‚ Œ‘Šœ†w

 5wPN§2 #§. Œ‘Šœ†§w L§•"‘J›‹ " LŽ›‹ L•"‘J›‹ V‡‘2 “Џ$ „#F K‘. L•"‘J O"Pda"
OK "O " ƒ#> VŠœWœ" " RRÍ LQPw ŒLœ[I. 4-E§‹  4‹LJ O#“5J" ’"O Q" "O " Œ‘Šœ†w “!
L•K ’zQ#6 D“W‚   —$
LŽ!
4Í#g" Œ‘Šœ†w “ 4X" £Šf‹ V‡‘2  —†œ§X “§. "O šL. “[œŠ• "LJ 
P5[“. €†"K’‚ “ " 5vƒ #. V‡‘2 KP L•"‘J O"Pw VŠœWœ" “ LŽBP• KQ#X›‹ K‘.# ›.‘J
Œ#ŽœŠg" ,6"P‹ KPw ’Œ"ˆJ €Œ €”ˆz’‚ ŠA†$ Q" ›‡ K‘§. ’LKP§ƒ OPb5§‹ Œ‘Šœ†w  K‘. ’KP!
KO"K›‹ Q"P." Œ‘Šœ†w šO#Њ• “. 4-W "O K‘J K‘§. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ “. VŠœWœ" “ ώ"
u§f‡ Q" Zœ2#[œ§2 „‘XO V‡‘2 IX " #. ’LKPƒ ‘R”RÄ OK"P. ,F#Å L†‡"LJ OK Œ‘Šœ†w
LŽ›‹ šO"RƒU#1X Œ‘Šœ†w 4X"
“§$ " OK “ šK"Pw" ›‹#Š6 Q"  OK V‡‘2 “‘‚B “ LœŽ “>‘6 
“§. “‡#§XO OK œŽAŠ§• 4X" ’L§\ ’KP§. ˆ#§§ Y §6 VŠœWœ§"  Œ‘Šœ†§w Œ#œ‹ šPƒ›=#œ‹
Œ#œW‡‘§!
4X" ’L§‹$ …Š§Í “. P!M Œ#œW‡‘! “.
šO"Pw –KP. " OLzB V‡‘2 LœŽœ-. LŽ›‹
   Ä Pc#F V‡‘2 4\"K 4XK "O YQO"›. P•#k
  Œ#œ1†œ§w  Œ#œ5P§§{ „"  "O Œ‘Šœ†w š#•OPc ›‹#Š6 )_I\ K‘J “ 4X"
LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 "O VŠœWœ" O"Pw Q" ›\# š#”#Q  KKPƒ …-z5‹
ƒ#“†"P-Ä Š. Š~#XO

Š‚Lt‚
“ V‡‘2 VÐÍP. 4Wœ ˆ‘†Ì‹ ›W P. Œ#œ"P-Í “. “‡#XO –LŽW‘ ›Ì{" 4‘•
šP:" “‡#XO " š#> @œ• OK KP›‹ P!M "OZ‘J ˆ# K‘J 3Ÿ#XO š"L5." OK “[œŠ•
’LŽW‘  Œ#œ"P-Í U#X"P. KO‘J›Š ‰[B “. “‡#XO " ’LŽW‘ ›#[  ˆ# Q"
#. K‘. “5wPƒ "Pw DœW‹ ŒŸ‘XO  Œ"KPƒ!#\ Q" ›ŽÌ L†L“…\ Šw ’†#Ww Q" "O …œ=" ˆ#œ2
“ "PQ L\#. “‡#XO " –LŽW‘ L"‘6›Š V‡‘2 “ ‰‘\›‹ “>‘5‹ “$ " “. K#Ž5X"
  „#ŠÍ"
K‘. “5J‘‹$ DœW‹ Q" ‰œz5W‹ O‘g “. "O …œ=" V‡‘2
’LŽW‘ LŽBP• 4X" ’L\ “5\‘ šK œ‹ Ä #6 Ä š#”‡#X KLF OK “‡#XO "
“‡#XO œ-g#I‹ ›†Å" 4‘• Q" ›‡ LŽ›‹ ›wP̋ Œ#œ"P-Í Œ"‘ŽÍ #. "O K‘J œ-g#I‹
“§ LK#z5§Í" §" P§. ULz‹+#5§ PWv‹ Q" šO#œW. 4Wœ 4XK OK ›Í g" Rœ
—zfŽ‹  P”\ Q" V @œ• ›‡ LŽ#.Q ›‹"O$  Œ#.Q šP-Í Œ#K‘” “‡#XO " œ-g#I‹
KO"L ›Í g" K"Pw" " 4‘ÐX
ˆLÍ " ›‡ ‰œ5W• l g"›. Œ$ œ-g#I‹  “‡#XO –LŽW‘ 4‘• Q" #‹ “ LŽBP•
LŽBP• "PQKKPƒ tPEŽ‹ “‡#XO " ,‡#f‹ “. “>‘6 Q" #‹ •M K‘\ 8Í#. L#- ›•#ƒ!$
" –LŽW‘ “ ‰œ"K›‹ ›‡ ‰œ\#.›‹ l g"›. “‡#XO " –LŽW‘ ›#W" 4‘• Q"
–LO#§‚ 4X" ’KO$ OK PPE§6 —5§\O “. "O ,‡#f‹ " ULz‡"CO Pœ:'6 4E6 “‡#XO
“‡#XO " yPg Q" "LJ CO  4X" L"LJ ULz‹+#5 P‚K ,5  +#5 " ›†Å"
L‘ƒ›‹ IX #‹ #.
Œ#œEœ§W‹ “‡#§XO §" –LŽW‘§ "P§B 4X" ’K‘§. “§B “‡#§XO §" YO#§‚ …œ‡K
" “ K‘\›‹ ^I[‹ œŽB P‹" P•#k Q" 4X" ’K"K O"P{ +#fJ KO‘‹ "O K"TšK‘”
›b̧. ˆ"K “§. ŒK#5§w" Pf§J OK Dœ§W‹ ›WœÍ “. Œ#Š" Q" V2 K"TšK‘” Œ#œEœW
œŽAŠ•  #”$ “. ŒK"K O"L[• O‘jŽ‹ “. “‡#XO " –LŽW‘  LŽ5\"K O"P{ #•“X‘X
’KP ˆ"L{" ›Ÿ‘g —‹# " 5\‘ “. #•“X‘X O#[w ….#z‹ OK šO"L#2 “. #”$ y‘[6
“‡#XO " œ-g#I‹ —X‘X œ‡" L"’K‘. “B š#•“X‘X " “ ‰œŽœ-. „#F 4X"

Œ#§.Q “.  LK‘. “5\"K ’#‚ "O K‘J šP-Í 4‘•  Œ#.Q Œ#ŽAŠ•  LK‘. …œ¤" PX"  #X Œ#K‘” Œ#œ" P-Í 

Œ#‹Q OK  šK œ‹ „" ŒP{ OK  4X" ϝKR P‚LН “. O#œW. ›‹" O$  šP-Í Œ#.Q
LŽ5vƒ›‹ IX ›‹" O$  šP-Í

LKP›‹ ‰†Ð6 ›‹" O$ Œ#.Q “. …œ¤" PX"  “#œ‹ O#J œŽ #X 4P9 " LL>L”Í YO#‚


ƒ#“†" P-Ä 

LK‘§. ’L§\ “5§WJ  uœÌ§c K‘§J š#”#§> OK Œ#§["   Œ#œ"P-Í


K‘. ›†-Ž6
 Œ#œ"P-Í
LK‘. ’K"K u Q" "O K‘J —œ‡" 4 ¸-E‹  3O"PF #”$   Œ#œ"P-Í

Œ#œ§"P-§Í
LK‘§. ’L§[ q‡#§.  LKP›Š§ L§\O K‘§J Œ#Š§" OK #”§$   Ä
šO"KK‘§J Œ"O"L#Š§" 3#Í#Š§>  #Wœ†§ “§. 5wO Q" #”$ Q" ›JP. ›5F  
Œ#œ"P-Í
LKP›‹ 4v‡#I‹ K‘J ›EœW‹ Œ"P-•O #. #”$  Ä Œ#œ"P-Í
LKP›‹
LK‘§. ’K"K u§ Q" ›†§ “§. "O K‘§J ›EœW‹ Œ#Š" Œ#[" Q" ›bÌ. ›5F   
 Ä  Œ#œ"P-Í

K‘J ›#FO 4œÌ{‘‹ “. Œ#œ"P-Í ›#FO l#c" –O#.OK PÐv6 #. Œ#‹RŠ• “ Lœ#œ.
#”$ 4œÌ{‘‹ #. #‹ ›#FO ›ƒLQ Pƒ!" "PQ ‰"’L\ Œ#[" …9‹ Rœ #‹ #$ ‰œŽ Pj Rœ
K‘. L•"‘J ›Š”‹ š#”XOK š#F #‹ š"P. “‡#XO " L\#. “.#[‹
 |!#Pf§J š#•“X‘X ˆ"K “. ŒK#5w" tP\ OK ›"P-Í Œ#œEœW‹ “ÐŽ" “Å J
“. 4[ƒQ#.  K‘J ›EœW‹ Œ#Š" |P6 tP\ OK Œ#[" LK‘. ›Ð†”‹ ’#‚6P2 Q" YRr‡
LK‘. K‘”
K‘J —5\Nƒ K
“§. ’LŽW‘§ „" L#Š›§‹ „#-§K "O tL• O#”B “‡#XO –LŽW‘ O‘jŽ‹ œŠ• “.
LÍ#z5§‹ "O Œ#[" ’KP ˆ Í" "O #”$ Œ#•#Žƒ Z#[I.  3#= 4œŠ•" K‘J œ-g#I‹
Pj§ V1§X L§\ L§•"‘J …Å#F DœW‹ ›WœÍ —†œX “. #”Ž6 3#= " “ KQ#X›‹
DœW‹ “. Œ#Š" —†œX “. “ šO#Š\›. ›#FO 3#ŠÌ  3#P. “. "O K‘J œ-g#I‹
L#. Œ"O"L#Š" “ 4X" " “5Џ œ‹‘X LŽ›‹ ,†> L\ L•"‘J Œ"O"L#Š" ,œ_
<§O Dœ§W‹ “ O‘f#Š•  LŽ\#. <O  ›5IX …ŠE6 –K#‹$ 4[”. “. ŒLœXO 4”>
—5Џ œ‹O#”B ’PJŸ#.  LŽ\#. 4z[‹  <O …ŠE6 ’K#‹$ L#. Rœ Œ"O"L#Š" Lœ[!
4.‘zÍ LŽŽ 4[ƒQ#. DœW‹ “. Œ#Š"  šPœ2 Q" Œ#œ"P-Í Pƒ!" “ 4X" " Pc#F —‡#XO
K‘. L•"‘J Œ#\O#j5" OK ›”‡" šO"K 

,z#¶‹ Uƒ`O
   
4X" P6P.  P6Ÿ#. DœW‹ u‡"
 
“‹Lz‹ 
 
L\#.›‹ P6P. Œ#‚5\Pw Q" DœW‹ 
 
ŒKP “>‘6 “. ˆR‡  O"L[• 
 
4X" …‹# ›#W" DœW‹ 
 
4X" P6P. ›X‘‹ Q" DœW‹ 
   
4X" ’K"K ’L͐ DœW‹ “ ›[‹"O$ 
 ƒ#“†" P-Ä

 Ä  
4X#‹ ‰jÍ" •# DœW‹ 
 Ä  
K"L6O" #. “f."O OK O"L[• 
 
4X" P6P. xL_œÐ†‹ 4#” Q" DœW‹ 4#”! 
 Ä  
P5”.  LL> šL”Í +
 
LL>L”Í 
 
DœW‹ Œ‘J  LL> ULz‹ Œ#Ћ 
 Ä
“[œŠ• š"P.  O#-Н DœW‹ —Lw 
   Ä
Œ#Š" U#X" P. ›ƒLQ ;
 Ä
Œ#Š" #. y.#f‹ ›ƒLQ 3#œÅ‘_J 
 Ä
LO‘J›‹ YRr‡ Œ#Š" Q" “ ›#$ 4\‘PX 
 Ä
Œ#Š" Œ"KP‹ 
 
Œ#Š" OK #‹ —‘Š DœW‹ 
 
,K'6 
 
LL> Œ#Šœ2 4œŠ!#F 4E6 DœW‹ ›ƒLQ 
 
›EœW‹ –P‹QO ›ƒLQ 
 
“Š6#J 
 ƒ#“†" P-Ä 

š"LJ " yPg Q" ‰P‚Ž. " “. Œ#Š" ‰[B #.   +#.


  #ŽF‘
4J#Ž\ ‰œ•"‘J "O OL2 
"LJ PW2 †P6P.
€žW> 4‹> Q" ‘‡ OK Šw "PQ  LœŽ ’L•#[‹ "O L‡‘6 Q" Zœ2 ›ŽÌ o}X ‘#‹†#‚Q OK "LJ 
  Œ#œW‡‘!
4X" „w #X 4“Œˆ~" ‘P2« ’‚#6 Šž. yœ5ÍL”§Í OK
#“-†" 4e#Xˆ. DœW‹ ›WœÍ

Š.  K‘J LŽ‹Pœ ˆ  #. "O RœB “Š• DœW‹ Kˆ† €}Ç6 K‘” ˆ‘{
#‚ ƒ"OL2
šPœ§ “. "O Œ#”> ’KP …ŠF KˆJ 3ˆu Ž}w PžW2 4e#Xˆ. #‚ Š. PJ$ #”" „”" OK ›‡ 
  Œ#œW‡‘§!
LŽ›§‹ 4jw#E§‹ Z‘§J ˆ#" " Q" O‘jŽ‹ L\ €}Ç5‚ KˆJ DœW‹ ›WœÍ

–LO"L•#‚ “І. 4X" ‰‡#Í y‡#J #”Ž6 “ DœW‹ L\#.›‹ DœW‹ K œ‹ Q" V2 Œ#‹Q PJ$
OK "O Œ#ƒO#5X  Lœ\O‘J  ’#‹ " 4W• Rœ Œ$ Q" Zœ§2 š#œ-§" ˆ#œ2 “ L‘ƒ›Š ’LŽW‘
 ˆ"L6 K#=" 8Í#. “5\"K ’#‚ Œ#\K‘J š#> #§  4X" O"KO‘§JP§. šP5Š§ YQO" Q" ›WœÍ
“. "O …ŠÍ " DœW‹ KKPƒ›‹ ‰‡#Í OK ›‚5X‘œ2 L#§. L"’LKPƒ G‘WŽ‹ yœ5ÍL”Í œ"‘{ “ÐŽ"
ˆ § L•K›§‹ ˆ#=" Z‘J 3ˆu —w —†œX OK yœ5ÍL”Í  LL>L”Í Œ#œ‹ xPw “ 4W"K
ULz‹+#5§ OK 4X"L§J ˆ  Œ#Š• DœW‹ ’LŽ$ š‘X “. yœ5ÍL”Í š#œ-" “ 4X" “5Џ "
‰§•  4X" O#5v§ƒ 3O‘§Å “§. ‰§• "LJ —Š†! K‘Í‘‹ DœW‹ O‘”k Pj5Ž‹  LK‘. “5JK ‰[B
“§ ›#§‹Q P• P‚K 3O#-Í “. …ŠÍ 3O‘_. “§ LŽ›§‹ ˆ §Í" #‹ “. LL>L”Í ›‡ LK‘.
KL‘œ2›§‹ l‘§{ “. ›†ŠÍ LŽ›‹ ‰†Ð6 "LJ ›‹#Š6 Œ#”> " “. K‘J ŒL‹$ #. DœW‹ ›WœÍ
’”#…ž\‡O 4v§ƒ "L§J ZŽPw$ š"L5." OK ¢9‹ ˆ#Š§6" “§. "O #”§$ ’KP§ …‹#§ "O #”œ‘‚[œ2 Œ$
  Z"Lœ2
L\ ’”#…\‡O ‡ Kˆ[.  LœŽ ’L•#[‹ "O Ä Œ#œ5P{ ˆK
Lœ#XO
K‘J |!#2  ULz‹ Œ‘J #. DœW‹ ›WœÍ ›§W “‘§‚B "L§J P§W2 Dœ§W‹ ›Wœ§Í
š"P. "O K‘J " L†#XO #6" Š. "O ƒ#Œ#…z 3O#‹e 3"Kˆ>ˆž‚ ¿“ž> 7O"‡ " “ÐŽ§" „" 4X"
Œ#Š#•#Žƒ ›!#2# Q" "O #‹ #6 4J#X "Lw #‹ Œ#•#Žƒ! " “. ‰‡#Í " OK 3‘{  3OL{ ›‹#Š6 4X"
"O ’#Ž§ƒ 3"Q#=§‹ #§‹ š#§> “§. " KQ#§X P•#g —†œX “. "LJ   ›5‹
4X" ’L\ ’KP1X
"O Œ$ PœWv§6  Ä V{P§‹
LKPƒ …ŠE5‹  #ŽF‘§
LP§w$ "O Œ#”§> ›‹#Š§6 ›Wœ§§Í
Œ‘§J #§. #§6 L\ "Lw #‹ š"P. "  LœŽ ’L•#[‹ Q" Zœ§2 "  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O  Œ#œW‡‘§!
 Œ#œ‹O
KQ"KP1. "O #‹ Œ#•#Žƒ š#”. K‘J  K‘§. "L§J #§. Œ$ 3"K‘>‘‹  Œ#”> 4z†J
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6    ›WœÍ —fX" “. ›5W• Œ#”>  ZŽPw$ ›‹#Š6
ÑP§‹ Q" V2 QO “§X Dœ§W‹ ›WœÍ ›‡ L"’L\ ’LPw$ DœW‹
4XK P§. ώ"  KP ˆ#œ{ Z‘J P-{ Q" K‘J K#§ Dœ§W‹ –O#§. OK “§ š"“5Џ œ‹K 
#§{‘‡ Ä O‘‹R‹
4X" “5W[ "LJ 4X"O 4X"LJ {—> ŇPq " “ 4X" " ‰Pœƒ›‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Ä Œ#œWWw"  Œ$  L.#6›‹ œ‹Q P. Lœ\O‘J O‘ “ “‘‚#Š•
LŽ§B Œ#œ"P-Í “. “‡#XO —œ‡" —$ “X " Q" O‘§ Rœ …Ð\ Œ#Š• “. LŽ›‹ \O  ˆPƒ "O
DœW‹ ›WœÍ “ÐŽ" „" ‰Pœƒ›‹ "Pw ‰”‹ —5Џ  L.#6›‹ #”#W" š#”‡K “. DœW‹ yPg Q" "LJ
L\#.›§‹ P6‰”§‹  P5ƒOR§. "LJ š#œ-" —Š• Q" KQ#X›‹ O‘Ž‹ "O Œ#[#”‡K
"O K‘J ›#” ˆ  ›WœÍ —†œX “. OL2 š"LJ 4X" OL2 š"LJ PŒˆ> €6#J DœW‹ ›WœÍ
—œz§. Q" ›Wœ§Í #”Ž§6 “ K‘Š ˆ Í" 4P[. “. Œ#œ5P§{ ˆK
4X "LžJ 3Oˆž¼ DœW‹ ›WœÍ
Œ#Ž•# Q" " “І. 4X" P6Ÿ"  P5ƒOR. Œ"P-‹#œ2 —v\#§§Ð‹  P”j§§‹ "   Œ#œW‡‘§§ 
P. K‘J Œ‘J 5IO #. " 4X" P5ƒOR. Rœ K‘” ‰œŽ 3#{ ‹ "O " Œ#Š" —fX" “. Pƒ!" 4X"LJ
  ƒ#“†" P-Ä

§œ‡" " “ÐŽ" ˆK    #ŽF‘


4X"LJ ώ" Lœ#XO ˆ#Š6" “. "O Œ#•#Žƒ 3O#”g ,œ†Å
" KP§ ˆ#œ§{ Œ#ƒKP§‹ ‰‡#§Í Q" “§ K‘§. ›§W!  |!#2 "LJ KR OK KO$ Œ#Š" " “. “ V P•
Œ#œ§‹O
4X" ƒ#zL“ž."ˆžJ P.ˆ†  ’K"Q4WI§ #”Ž§6 “ DœW‹ “5\Nƒ " Q" K‘. L•"‘J P•#g
 LœŽ ’L•#[‹ "O Ä Œ#œ5P{ „"  œŽAŠ§• " 4X"L§J ÑOR§. •#§  P-‹#œ§2
O‘‹R‹   “œŽ96 Q" ’LŽW‘ “$ " OK ’#\K#§2 " L\#.›§‹ Rœ§ Œ#”§> ÑOR§. ’#\K#§2
‡" "LžJ ƒ#y5\Pq ¿“> LŽ›‹ „‘{ …z  “5§W[ OL2 4X"O 4XK P. “ 4X" Œ#•#\K#2
Œ#‚5\Pw “ #=$ Q"  L……w Z5XP2 "O DœW‹
Œ#Š§• §" LŽ›§‹ 4Žf†§X ‰‡#§Í P.  4X"
“ ‰‘\›‹ “>‘5‹ LŽŽ›‹ Z5XP2 "O DœW‹ OK “‡#XO " –LŽW‘ “ 4X" ›EœW‹ ›WœÍ
Œ#‚5\P§w Q" P6Ÿ#§. ›‹#z‹ š"O"K DœW‹ ›WœÍ L‘ƒ›‹ IX K‘J œ-g#I‹ “. Y"’O#.
L\#.›‹ 4X" …bw"  P6P. Š#x5\PÇ Q" DœW‹ 
O‘‹R§‹ Q" ’LŽW‘§ 4Š§§W{ §§" OK  Œ#œ1†œw
KO"K O"P{ #”‹# ȜŠ> Q" P6P. DœW‹ ˆ#
“§ KO"K›§‹ O#”§k" ’KP§ „‘§§{ …z§§ Ä  LœŽ ’L•#[‹ "O 
Z6$ Ž}Þ\  #ŒK#ž. LŽ#§‹ "O "L§J Œ#‚5\P§§w

’#ƒP§• “ÐŽ" ›ŽÌ LŽŽ›‹ Z5XP2  4‹LJ 4X" P6P. Š#x5\PÇ Q" D«W‹
#”$ LŽ „‘E‹ #”$ –L”Í “. ›Å#J —vœk "LJ 

Z6$ —†Ì\  K#. “ O‘f#Š•  L‘\›‹ P•#k 3#§$ P!M #. ’LŽW‘  3#$ OK 
Œ#”Ž§2 Œ#ƒL§K Q" ›6L‹ Q" V2  4W• ›#‹Q  ˆ#z§‹ “§ L•K›‹ Œ#[ yœ5ÍL”Í Q" šKLÌ5‹
O#§ ˆ#=§" Q" V2 Rœ "LJ Œ#‚5\Pw LKPƒ›‹ —-§6O Q" P6Ÿ#§. ,6"P§‹ “§. Dœ§W‹ ›WœÍ —-6P‹
Œ#‚5\P§w LKPƒ›§‹ ›vI§‹ O#j§" Q" K‘§§J 4Wœ 4-X#Ž‹›. “5Џ " P!M 4X" Œ#‚5\Pw
Œ#§[" LŽ5Wœ§ š&OK‘J  …z5W‹ ›6"K‘>‘‹ )_I\ "LJ yœ5ÍL”Í 3#$ " ›‹#Š6 OK “!
LŽ"LJ ƒ#‚K#J K#§ “§. 4X" ’KP ‰†Ð6 K‘Í‘‹ DœW‹ yF OK
ˆK#§J #”Ž§6 “§ DœW‹ ›WœÍ ›‡  LL>L”Í 
yœ5ÍL”Í ›‹#Š6 “ ‰œ\#. “5\"K
L\#.›§‹ "LJ PW2 „#F œÍ OK š 4X"LJ ’L\ “5\‘ ULz‡"CO ˆ#”‡" “.  4X"LJ ˆ !
P•#k “jE‡ ϝ “ 4Wœ Œ#‚5\Pw LŽ#‹ ›WœÍ #. ULz‹+#5 —†œX “. L"LJ   —$
4X"
4Iž6 KKP§ƒ Œ#”§ O#j§" Q" Ļ. —zœ{K  K‘\ L‘ƒ›‹ IX #‹
—§$
4X" K#.–"L." #6 Dœ§W‹ ›WœÍ ›•#\K#2
“5v‚ Z#‚5\Pw Q" ϝ @œ• “. RƒP• "LJ
‘" Œ"‘ŽÍ #. DœW‹ “$ " OK “ LœŽ “>‘6   #”Ž6 DœW‹ ›WœÍ "PQ ’5WŒ „‚ PW2 ˆ6 4X"
K‘J šL." 4I6 P. " 4X" ’L\ +#fJ "LJ “[œŠ§•  „Q" Q" ›WœÍ 4X"LJ PW2 “#‚ 
4z"Lbs " 3ˆÇ}ž‚ ‘#_žÄ  4W[ L§•"‘§J "O   #ŽF‘§
4X" ’K‘§. "L§J P§§W2
K‘J 3‘І‹ P. 4‡"LÍ #. " ›ŽÌ K‘. L•"‘J  LœŽ ’L•#[‹
Œ#•#\K#2 ›‹#Š6 Œ#œ‹ OK KP L•"‘J ›"PŠÐF ˆK   O‘‹R§‹ Q" ’LŽW‘§ “$ " OK
4‡"LÍ #. “ 4X" DœW‹ ›WœÍ #”Ž6 Œ#"PŠÐF 3#§$ §" LŽ›§‹ „‘§{ …z§  …œ¤‘ŠX
’LŽW‘  3#$ OK K‘Š L•"‘J 4‹‘ÐF Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. ȧ>"O ›#”6‘-§ yœ5ÍL”Í
LŽ›‹ „‘{ …z  O‘‹R‹ Q" L\#.›‹
"L§§J K"Q4WIžž† Dœ§§W‹ ›Wœ§§§Í 
8E-§‹ §" Œ‘§‹" Pœ§2 P5[œ. —̇#f‹ O‘jŽ‹ “.  –K"Q4WI 4”> K Q" DœW‹ ›WœÍ L\#.›‹
LœŽ ’L•#[‹ "O DœW‹ ›WœÍ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ LQP§w “#§‚  #”Ž§6 " “ÐŽ§" „" 4X"L§§J
 ƒ#“†" P-Ä 

4X" ‰‡#Í Q" P6P§. ›‹#z§‹ OK "O Dœ§W‹ ›Wœ§Í "L§§J


LŽ§•"‘§J 3#=† 7O"‡ Dœ§W‹ “. Œ"O"L#Š" "L§J ›#§FO Œ"LQPw  Œ"O"L#Š"
Z#zwO
Œ‘Ž§!" ‰• ‰"’KO$ Œ#Š" DœW‹ “. “ #‹ L\ D§W‹ ’†#‚K#ž\ „m‡O Š. "O "  4X" ’K"K O"P§{
Dœ§W‹ “§Ð$ Q" V2 #”Ž§6 ›‡ ‰"“5w# 3#= ›#‹K#\ sO Q" K‘_z‹   —$
4X" ’K‘Š
y†f‹ O‘g “. KP 4Ì>"P‹ Œ#”> " “. (KL=‹ Œ#œ§"P-§Í
4X" ULz‡"CO OPX  ›#‹K#\
›‹‘Š§Í —‡#z§‹
4w# ‰œ•"‘J 3#= …‹#  š"L§J “§ K‘\›‹ ^I[‹ “$ " Q"  
 LœŽ ’L•#[‹ "O 3#= yPg ’Q"L"›.  U#œ{›. O‘g “. "O ULz‡"CO OL2
#ŽF‘§
4X" ’K"K Dœ§W‹ ›Wœ§Í K‘J PW2 “.
 +#. Œ"O"L#Š§§" #§§‹ ›‡  Ä „#Š§§Í" 

©>ƒ6 ©. ɪƒ[6 w O"L[Ó ›Å#§J –Q"L§" “§.  U#œ§{ “§. "O UL§z‡"CO
4X" ˆQŸ ULz‹+#5§ —̇#f§‹ "P§B  Œ#œ§WWw"  Œ#œ§‹O
‰§"’K‘Š§ 4w#§OK
€”L“…ž\ "O ŠA†$ P6k“}. 4uK Š. Šw 4X" Q– "PB  
“§. Pƒ!" “ 4X" " P‹" " …œ‡K €“ŒK Yˆz „‘{ …z #. ’LŽW‘ “$ " OK k
‰Kˆž.O ƒ$ Q" ‰œŽ§Ð “>‘§6 ‰"’LœŽ\ “ “A$ ‘" Œ"‘Ž§Í #§. "O DœW‹ Ä O‘‹R‹ Q"
‰œ#Š. “>‘6›. DœW‹ ˆ  “. Pƒ!" L\ ‰œ•"‘J  Œ#ŠX$ y‡#J DœW‹ LŽ›‹ +#fJ L†‡"LJ
‰œ§•"‘J ’K‘.O š Q"  L\ ‰œ•"‘J OK " Q" LŽ•"‘J ’†#q  K‘.# œ‹Q  Œ#ŠX$ 4X" œ‹Q
Q" Pz "  ‰‘\ Œ#Š"›. " “. 4-W Pƒ!"  L\ —§$
L#§‹ L•"‘J ’u#. DœW‹ ›WœÍ Ð‡ L\
3"Q#=§‹ Q" €“\#ž. |q#žm €“hžÄ ’6#=ž† „“…B #ž6 ‡" ‘#‹~#žX  KP§ L§•"‘I Pœœr6 "  

R> “.   —$
L\ ‰œ•"‘I O#‚5XO "LJ ,bs   —$
L\ LŒ"ˆI†
“§. Œ#Š§" eX‘§6 “ ›6#= Q" Pœs “.  …œ=" ’LKP§ƒ …z§ Ä O‘‹R§‹ Q" “$ " 
š"P§. ›•"O @œ• KKPƒ›‹ …Å#F DœW‹ ›WœÍ Ä Œ#œWWw"  Œ#œ5P{ „"
4X"
KO"L§ K‘>  —$
{K#Ä ‘"R> Q" šO#‚5XO "L§J  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Ä Œ#œ§"P-Í
€”L“…ž\ "O ŠA†$ P6k“}. 4uK Š. Šw 4X" Q– V2 Šž. „“[…ž. 4X" “5v§‚ š"“5\Pw @œ• “. RƒP•

€“ŒK Yˆz ˆž6 Q"Lž†"‘#ž2 "O ˆž6 ƒ#…\K #6 „‚ 4X"O 4XK

–KT§‹ Œ#Š§• €”L“…ž\ "O ŠA†$ Q" O‘jŽ‹  5W[ yF DœW‹ R> “. V @œ• “ "PQ Q#X
…œ=§"  Dœ§W‹ ›WœÍ “. Œ#Š" eX‘6 3#= Q" Dœ§W‹ ›Wœ§Í KO"L "O "LJ 4X"O 4XK “.
ƒ#y5\Pžq 4e#Xˆž. Šw ’‚—w ‰#zPŒ "P”Q 4X" 4X"O 4XK P§. “§ K‘§J šL." 4Žf†X 4I6
›-•N§‹ œ§"‘§{  yœ5ÍL”§Í O‘jŽ‹
L\ Š5pz ˆ#Š§6 O"L5{"  3‘{ #. 4X" OL2 š"LJ 4I6
…œ=§" V2 4X" ‰”§‹ OLz§$ 4X" Œ#K‘” LŽ›‹ 4Žf†X
4œŠ§•" Q" ,6"P‹ “. LL>L”Í
DœW‹ ›WœÍ P§W2 Dœ§W‹ ›Wœ§Í "LJ 3‘І‹ OK 
P§‹" §" 4†§Í K‘§. L•"‘J O"KO‘JP. šP5[œ. ‘#‹žF‡O Œ#‚5\Pw 4X" Œ#f†X  ‰!#F "LJ

š#”6‘-§  œ§"‘{ “ 4X" " 4†Í 4WœB "O K‘§J Œ#‚5\Pw "LJ LŽ5W• DœW‹ O"Ry5‚LJ
yœ5ÍL”§Í š#œ-" “. Œ#‚5\Pw eX‘6 yœ5ÍL”Í Lž\ L…žŒ"ˆJ 3#=† 7O"‡ Šw ’†#†$ 4‚LJ ‘"P.

…œ=§" ›‡   „#Š§Í"


4X" ’L§\ “5v§ƒ! Y‘ƒ  "LJ O‘bF OK Œ#‚5\Pw LŽ›‹ „#XO"
eX‘§6 )Šœz5§W‹ “§ 4X" ›‹  LL>L”Í
Œ#ƒK#5XPw Œ#[" ›‡ LŽ5W• " P‹"  Œ#‹Pw “.
4X" ’L§\ “5v§ƒ Dœ§W‹ yP§g Q" #§  DœW‹   #§{‘‡
LŽ\#.›§‹ DœW‹ Œ##XO ˆ#rœ2 
„" +#§. OK “§ O‘f#Š§•    Œ#œ§"P-§Í
L§"L§J  "LJ PW2 DœW‹ ›WœÍ “Џ$ „#F
  ƒ#“†" P-Ä

…w#§s ›ŠœjÍ 3#= œŽB Q" Œ"‘6›‹ “‘‚B “§ K"K Œ#§[ “‡#§XO –LŽW‘§ ‰KP ’L•#[‹
L#‹ 4”> œŠ• “. L\#.›‹ P6P. Œ#‚5\Pw Q" DœW‹
š##f§Í K‘§> Q" “Š§• ŒŸ‘XO Œ#‹Q OK šP6P§. yœ5ÍL”Í “. 4-W LL>L”Í “ 4X"
#”§$ ,#§> Q" “ ›6"R=̋  ŒŸ‘XO ›#FO u†I§6 yœ5ÍL”§Í œ§"‘{ Q" “ ›#K‘” KO"K
ˆKP‹ Q" šO#œW. LK‘. Ȇf‹ 4[ƒ›‹ OK#Å #”#W" Pƒ!" „#F LLœXO›‹ {K#Ä ‘"R> “. LŽŽ!
’L•#§[‹ "O L§"LJ 3"R=̋  ‰œjÍ š#•O#!  “œ-Ž6 KO‘‹ yœ5ÍL”Í œ"‘{ Q" u†I6 Pg#J “.
K‘\›‹ CPf‹ ›Š”‹ „"¦X ώ" LK‘. ’KP! DœW‹ …œ=" Q" “A#ŽB Pƒ!" LŽ5wPƒ›‹ O"P{ "R>
’R=̧‹ Œ#ŽAŠ§• Rœ§ #•QO " OK "LJ #$ “! ›‡"
· yPg “. LŽŽ ›Aœ2PX "LJ œ5X"O ˆ  
#Wœ†§ “. "O ULz‡"CO ›#FO š##fÍ ’KP! LKPƒ LŽ•"‘J šP6šL> 3"Q#=‹ „‘Š[‹
L[I.›‹ ˆ Í" L"LJ š‘X Q" €“hÄ 3#=† " 
‰§• QP§‹" 4X" 4-9§‹ „"¦X " +"‘> Kˆ. DœW‹
L†‡"LJ Q" ƒ$ Š. €}Ç6 "L5." OK  L\
K‘§J Œ"LQP§w š#c#z§6 “§. "LJ “5\Nƒ LŽ#‹  3#=§ KO‘§‹ OK yœ5ÍL”§Í š#œ-" “ LŽBP•
O‘”§k “§. šO#œ§W. 3"R=̋  L•K›‹ +"‘> LK‘. ’K‘Š Œ""Pw š#”6‘- ’LŽ•K 3#= O‘”k
Q" K#5̧‹  LŽ.#›§‹ #v\ Œ"O#Šœ. L#XO›‹ ˆ#Š§6" “§. "O #”6‘- Œ$ K‘J DœW‹ ›WœÍ ›‡
L‘\›§‹ K"Q$ OLI§‹ K"‘§‹  …§Ð‡" 3O#§§X" V{P§§‹
K‘Š§§ …œŠ§§Ð6 "O #”§§$  Lœ#§§§XO
“.  LŽŽ›‹ "Lœ2 ›#FO LL> ›ƒLQ šO#œW. “§ Dœ§W‹ ›WœÍ   #{‘‡ 
4-¸ E‹ “5wO œ. Q" #•›ŽŠ\K ULz‡"CO 3‘{ K‘J “І. K‘Š ˆ Í" "O #”6‘- Œ$ …œŠÐ6 #”Ž6
“§ L\#§. KKPƒ›§‹ 3"L§Í  “Žœ§ R‚#> “. K‘J RœJ#5XO  ÑP‹  ›ƒLQ OK "O #”6‘- Œ$
VÐÍP. ‰œŽÐ Ï\ "LJ ‰œjÍ šPœ “. 4-W Lœ#XO ˆ#="
šPœ  "LJ “. K‘J Œ#Š" OK ’QO P• “ L\#. K‘. ’L\ ›‘‚[œ2 #œ-" eX‘6 “ ›6#= "
4uK Š. Šw 4X" Q– ‰KPƒ P6š‘{ ULz‡"CO K‘. ’K‘Š …œŠÐ6 K‘J OK "O Œ$ DœW‹ ›WœÍ 
ƒ$ Q" Šw "K#-‚ €“ŒK Yˆz €”L“…\ "O ŠA†$ P6k“}. ›ŽÌ§ Dœ§W‹ ŒŸ‘§XO  Œ"KP§ƒ!#§\ —†œX “.
  —$
€”ˆ\ ‰Kˆ.O P‚K 3O#-Í “. L\ 4.#: #‚ P. L†L“…\ Šw ’†#Ww
3 œI§6 ’Lœ§"Q 3#=§ –KT‹  DœW‹ …œ="
L\ KƒJ Š"OK"P. Ô.#[‹ D«W‹  “‡#§XO §" –LŽW‘§ K‘-§ t#-‡#œ§J K"P§w"

"O DœW‹ ŒŸ‘XO 3K#”\  ˆ  " œ-g#I‹
Ȝf‹ ›5W• Œ#”> " Pc#F „#F OK  ›Žœ§Í Œ"L•#§\ Dœ§W‹ ŒŸ‘XO LK‘. ’LœŽ\
Œ#‚5\P§w §" Q" ›b̧. L\#.›§‹ Œ#‚5\Pw ›Wœ§Í RœJ#5§XO  ÑP§‹  ›ƒL§Q ›‚‘‚B
LŽ5§W• "L§J ’K"O" Ȝf‹ K‘J —.‘ “.  +‘J LK‘. DœW‹
KPŠ6 "LJ “œ†Í P. Œ#‚5\Pw Q" šP‚K ’Pƒ ›‡ DœW‹ ›ŽœÍ Œ"L•#\  ŒŸ‘XO " ezw 
L§"’LKP§ƒ Pœ§X" 3O"P§\ ˆ"K OK  L§"’LQO "LJ “І. LK"K›‹ 3K#”\ DœW‹ “. “ LK‘-

 #ŽF‘§§  ÄÄ „#œ§§"K


‡ 3#”$ —†œX “. "LJ K"K’‚ 3K#‹\ ƒ#[”" #. R“†

€~#Ä "LJ ›‡  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œWWw" “!


ULÊz"CwO‘#”#dÄ ‡ 3"ˆu j"ˆ†" ‡ 3"R=Â
ƒ#y5\Pq ¿“d‚ €“…w’‚ "O ƒ$ Pw M Šw "O ‘"‰L…”$ Dœ§W‹ ŒŸ‘§XO “§. KˆžJ K"O" ,WF Pž. "LJ
›Wœ§Í Ȝf§‹ ¢‹#§ Œ#”> Œ$ “ "PB 4J#W† 3"K#”§\ P§. "O K‘§J Lœ§'6 P”§‹´ K‘. ’Lœ[I.
3ƒu¡‹ Œ#Š• ’LŽ$ ‰‡#Í Œ$ K‘. L•"‘J DœW‹ „"   „#Š§Í"
K‘§. ’K"K O"P§{ Œ#§["
4X"O 4XK P§. Dœ§W‹ Œ$ OK “ L\#.›‹ "LJ ώ" V2  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{
 ƒ#“†" P-Ä 

“§ L•K›§‹ ’Q#§>" Q‘Ž• #‹" 4X" ’L\ QPœ2 “. #6 3‘І‹ Œ$ OK  4W[ L•"‘J OL2 š"LJ
LŽŽ§ 4œ‡#̧w ‰‡#§Í §" OK Z"O#  Œ#fœ\ 3‘І‹ #ŽÌ‹ ϝ “. K‘Š L•"‘J 4Žf†X L."
L§$ Œ#”§> §" “§. P‚K O#. DœW‹ “ ›#‹Q LKP§ƒ lP§\ DœW‹ ›WœÍ L‡‘6 Œ#‹Q Q" "LJ
K‘> #. L\ L•"‘J K‘.# …‹# O‘g “. Œ#fœ\ Q" V2 ›‡  Ä #§{‘‡  ›5§‹

K‘> ‰sPœ†Í Pc#F „#F OK “ ‰œŽœ.›‹ " “. ‰‡#Í " L$ Q#. Œ#”> “. (KL=‹ DœW‹ “Џ$
‰‡#Í " P. DœW‹ Œ#”> " OK ’#Žƒ  3O"P\ 4wPƒ L•"‘J O"P{ " —f†X 4E6 …‹# O‘g
"O ƒ#…ž\K ŽŒ Šw ’‚"K#‚ "P”Q LŽ›‹ 4Žf†X  "LJ PW2 DœW‹ ›WœÍ “ LŽBP• 
L”#…ž. 4…d}žX ‡" L”#.’‚ L‹…† KˆJ ‘#‹”#2 P”Q Q" "O ‡" "LJ ›‡ 4X" Œ#‚5\Pw ȜŠ> Q" P6P.

›‹#Š§6 “§ ›#§‹Q #”Ž§6   Œ#œ5P{ „"


›#§‹Q   —$
K"K O"Pu P64W2 ’wL†" ƒ#y5\Pq
4X" LŽ5wPƒ O"P{ " š#”#2 PQ DœW‹ Œ#ŽŠ\K #2 ›!#J Œ#”> “. O#. œ‡" š"P. DœW‹ ›WœÍ “!
L•"‘J OL2 ‡ "LJ Š. "O 3ˆÇ}‚ DœW‹ ›WœÍ “! Œ#‚5\P§w Q" “§!
šK#§Í Œ#W" ϝ LŽ#‹ K#”
  Œ#œ5P{ „"
KP1X Œ$ Q" V2 ›‡ L‹$ #‹ Œ#œ‹ “. L\#.›‹ P64W2
“w#§c" P§‚K ›-†f‹ ’LŽW‘ #=Ž" OK  "Pw " ‡ {—> ;#6 Œ#ƒKP‹ Q" " ŒL"RœJP. #. "LJ

P5w ƒ#y5\Pq Q" ’wL†" Šw "O ‡" #‚" L‘ƒ›‹ ’KP! ŠžŒ Pž. "O ‡" "L§J œŽAŠ§•  K#‹ž† ‡" PX P. "O

;#6 3ˆ‚ 4FQ Š. Šw "O ’W“Ä ’…Ô €“…“.’‚ L\ Pž”Q "O R“žB ŠžŒ ‡ 4\#z KˆJ ‘#‹5XK {#Ä"

"LJ ¾“q Š. #6 L\ ‰K#‹† ‘‡ PX P. "Pw " ‡ {—> Œ#œ§"P-§Í Ä Œ#œ§WWw"


K#” ‡" ‘#‹”#2
;#§6 OL§2 š"LJ L[A. "O 3ˆ‚ Žt›"M ŠŒ ‘"P.  LœŽ ’L•#[‹ "O 
Dœ§W‹ ›Wœ§Í K‘§J +‘-E§‹ PW2 “. "O „ > O‘‹R§‹ Q" “‡#§XO –LŽW‘§ 4ŠW{ " OK
’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ1†œw
Lœ[I. §" —§œ‡" ,g#I§‹ LŽ›§‹ „‘{ …z 
"O 3ˆž‚ Žtž›"M “Š§• š"P. #6 L‹$ ›WœÍ  LœŽ! –LŽW‘ ›‡ LŽ\#.›‹ šK#Í š#”#W" O‘‹R‹
#”#W" Œ#•#Žƒ š#”. K‘J Œ‘J #. #6 L‹$ " L[A. ’O#\" ’Lœ[I. ’Q#6 ›#ŽÌ‹ O‘‹R‹ " “. “‡#XO
“§. " KP§´‹ #§‹ š#> “. ›WœÍ LŽ 4J"KP2 "O šK#Í Œ#W" ϝ O‘‹R‹ " ,g#I‹ “ LŽ›‹
Pg#§J “§. V2 Lœ[B "O 3‘‹ —z¤"M #‹ Æ‘Í …‹#§ ›#§W" “.  O‘‹R‹ È{" OK “І. 4Wœ
 K‘. K‘J ›#ŠX$ OL2 –K"O" Ȝf‹ ›WœÍ “ÐŽ" š‘§X Q" L#Š›§‹ ’O#§\" DœW‹ ›WœÍ ›ŽÌ
P. "O K‘J Œ#>  L\ 6Pw ,œ†Å P. ÑP‹ “. #6 Dœ§W‹ ›WœÍ “. “ ›#W ›‹#Š6 ώ" P‚K
Œ#ƒKP§‹ Q" "O " Rœ§ "L§J K‘Š§ "L§w ,œ†§§Å O‘‹R§‹ " œ-g#I‹ uKO OK L"’KO$ Œ#Š"
Lœ[I. " “. "O ˆ"P!"  „ > ;#6  Lœ"RœJP. Pg#J “. "O "Pw " ‡ {—> "LJ “ "PQ LO"K O"P{
K"K 3#=§ "O #§‹ #”Ž6 “ DœW‹ ›WœÍ k 4X" ’Lœ[I. #‹ “. DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š"
#§. " L\#.›§‹ Rœ§ #§‹ 3#=ž† V“ž›O " “І§. " Œ$  KO"K K‘> ‰”‹ ›5zœzF  —$ OK
“§. #§‹ š"P§. "O 3#=§ K‘§J ÑP§‹  3#ŠFQ  3‘{ ›‹#Š6 ,F#Å Œ‘Ž!"‰• DœW‹ “ 4X"
K‘J RœJ#5XO  ÑP‹ Pg#J “.  KO$ Œ#r‹O" ‰§• Dœ§W‹ ›Wœ§Í L\#.›‹ Œ#”> OK 3OL{
 3#=§ ›ŽÌ§§ {—ž> KO"‡ "O O#“žW. ƒ"L†QPžq 4X" “5W[ OL2 š"LJ 4X"O 4XK P. Œ‘Ž!"
#‹ Vœ¤O  "‘[œ2 ›WœÍ L"KPƒ "LJ #. 4O#[‹ O"P§{ " 3OL§{  e†§W6 4E6 RœB “Š• ώ"
#§‹ “§. "O 3#=§ ’"O " 4X" 3#=§ yPg OK  Œ#fœ§\ “§ ‰œŽœ.›‹ „#F œÍ OK ›‡ KO"K
"Lw "O K‘J #‹ š"P. " “ #=$ Q" 4J#X Œ##Š L§O"K K‘> Œ#”> OK PP\ ›#FO š#•Pœ
3#=§ " “§. Œ#Š§" —†œ§X “§. ώ" #‹ KP! K‘§> #§‹ t"P§g" OK  #‹ ›ƒLQ OK ’#Žƒ Q‘Ž•
L§\ ‰œ§•"‘§J „ > ,F#Å  4w# ‰œ•"‘J Œ#fœ\ P. DœW‹ LŽBP• “ 4X" " 4†Í KO"K
  ƒ#“†" P-Ä

“ ›#‹Q ›5F PJ$ —jE‡ #6 DœW‹ ›WœÍ Kˆ† “§ O‘f#Š§• “§ ‰œ\#. “5\"K “>‘6 L#. ›‡
OL§2 š"L§J “. KP1X›‹ Œ#> ,œ†Å šO P. "O 3#= 4ŠFQ  <O —†œX “. DœW‹ ›WœÍ
Q" "O " "LJ “ 4W"K›‹ " 4\"K …‘6  Lœ‹" ’"O OK “ ‰œ\#. ’K#‹$ L#. Rœ #‹ LPJ #‹ š"P.
ˆ#œ{  ’LQ ›WœÍ ώ" K"K L•"‘J ˆ#œ{ Œ#ƒKP‹ ‰œ[Ð. 4ŠFQ ’LK <O "
’†"L†QPq ‡ „‚ ƅ”" L#‹Pw›‹ #‹ yF OK ’KP! |‚#w #ŒKOK Š. "O ›WœÍ “ KP ’K"O" "LJ "PB

"O Œ"O"L#Š§" ›ŽÌ§ Kˆ‚Pžq #džÄ „ž‚ Š. "LJ Šw ›ŽÌ‹ #=Ž" OK K‘- …‹# ›WœÍ P‚‹ L"KPƒ!
›Wœ§Í Œ"LQP§w Œ"O"L#Š§" #§‹ LœŽ§ ’L•#[‹ ,œ†Å —†œX “. "LJ “ 4X" " 5J#X …‹#!
K‘§J „ §> OK 4!"P\ š"P. "O #‹ "  ‰œ5W• ›‚5W#§\ ›Wœ§Í “§. <§O  KOK yPg Q" 
 Ä —$
LŽ›‹ ’K#‹$ ŒL§. ›WœÍ Lœ[I. "O #”#W" #‹ ŒK"K 3#=
“. “ ›#$ ›ŽÌ "LJ ƒ"L†QPq  “§Ð$ ŒL§.  #•KOK …ŠE6 ŒL.  ›[ <O
€žW> ‡ ƒˆJ OK L§"’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ "O #”#W" #‹ 4W"‘6›Š L\#. "LJ –K"O" Ȝf‹
 Œ‘§J Q" #”#§W" #‹ P‚K 3O#-Í “. LŽ5W• L[I. 3#=
“§ K‘§. …§œ‡K œŠ§• “. ‰"’L\ “5J#X ‰W> #”#§W" #§‹ ‰L……w ULt‚ DœW‹ ›WœÍ 
O‘-=‹ L•K 3#= "O #‹ “ÐŽ" Pg#J “. DœW‹  P•#g K‘J |!#2 Œ‘J —†œX “. "O #‹ " 4X"
L#Š …Å#F 4!"P\ #‹ ‰W>  Œ‘J OK “ L\ —†œ§X “§.  ÄÄ Œ#œ"P-Í
KQ#X›‹ ULz‹
 Œ‘§J  L§\ Œ#§W" #‹ ŒK"K 3#= š"P. " #ŽF‘§
L§\ ‰œ§•"‘§J "L§J LQPw " “. Œ#Š"
#§‹ Œ#•#Ž§ƒ š"P§.  L\ Œ#W" " Lœ\‘2 ‰W> )Ì-§g ‰L\ "LJ Œ"LQPw #‹ “ ›#‹Q  
,F#¼ 3ˆ‚ 4e#Xˆ. #6 LKPƒ +‘†_‹ #”#W" ϝ š#bÍ"  DœW‹ ›WœÍ Œ"P•"‘J  Œ"OK"P.
ˆK
KQ#žX ‰#-ž6 "O V«¡b." ’…Þ” 3ˆž‚ 3OLžu 4X" ,-X " Q" K‘. ‰œ•"‘J ›#FO ’K"‘#J
’L•#§[‹ "O  “v\#§Ð‹ Ä U‘¤#6‘Šœ6 Lž†"ˆIž. OK"Pž. "O #‹
ƒ#[”" Šw KO"L† O#Ä " “!

“§ K‘§. Œ#fœ\ " „" QO “ #=$ Q"  LœŽ!  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O

,F#ž¼ " Lœ#§[ ›•#-§6  ’#Žƒ “. "O #”#W" “5\"L O#Í " 3#=  DœW‹ ˆ# Q" #‹ Pƒ!"
4X" 3ˆ‚ ‰#…z KR‚ “ "PQ L\#.›‹ 3ˆ‚ 3OLu Pƒ!" ›‡ 4\"K L•"‘I O#Í #‹ Q" Rœ " ‰œ\#.
  Œ#œ‹O
…=§J K‘J ›EœW‹ Œ#Š" Q" Œ"P‚K ….#z‹ OK
 L‹$ #‹ Œ#œ‹ “. DœW‹ ›WœÍ “ ›#‹Q V2 ›5§‹
K‘Š§ L§•"‘§J O#Џ" "O #‹ Rœ " ‰œ\#.
£Šf‹ Rœ #‹ K‘Š ˆ#œ{ Œ#ƒKP‹´ Œ#œ‹ Q"  KP‹´  LœŽ ’L•#[‹ "O  V{P‹ Ä
DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX “. “ L\ ‰œ•"‘J O‘‹R§‹ Q" ‰œz5§W‹ „‘§{ …z§ “$ " 
ˆK
‰œ.#œ§. 4!"P§\ " RœJ#5XO OK ‰œ"‘6›‹ §" yP§g Q" ›Wœ§Í #=Ž§§" OK 4X" 
@œ§• P§‚K ÑP‹ Q" UP6  ÑP‹   Œ#œ5P{ ’KP +#fJ "O #‹ " L‘ƒ›‹ IX #‹ #. O‘‹R‹
ώ§"    Œ#œ5P{ „"
KO"L ›6OL{ ƒ"OK"Pž. Šž. "O OL§2 š"L§J
ˆ6 €X" L#‹Pw›‹

PÄ #6 3ˆ‚ UP6 Q" Šw "O ›#$ DœW‹ ›WœÍ ›Wœ§Í “§ ‰œŽœ.›§‹ V2 €…w’ž‚ —žÄ" KˆJ
—§§$
Lž†"KPz K"Q$ L†Kˆ.’‚ ’zL…. O#5qPz KˆJ K‘§J Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. "O Œ"O"L#Š" #‹ DœW‹
  L‹#›‹
’"O „K “§. ›XP§6 ÑP§‹ Q" P§‚K #§‹ "P§§B š#œÌ§\" Q" “‡#§XO –LŽW‘ “$ " OK 
DœW‹ ›WœÍ “. Œ"O"L#Š" š"P. "PQ ‰œ•K›Š Q" DœW‹ ›WœÍ LŽ›‹ „‘{ …z  ›-
3#œ§F  „ >  šK"Q$ “. “ 4X" šOK ÑP‹ “5v§ƒ I§X #§‹ #§. ž#œÌ§\" Z‘§J ›-§ Œ#.Q
š"P§. “§Ð$ „#§F K‘\›§‹ ’K‘§[ƒ ›§"K#> €Œ"ˆJ |wˆ6 OL2 š"LJ
‘‡ P. „‚ L#‹Pw›‹
 ƒ#“†" P-Ä 

“§. K‘§. ’#Žƒ›§.  |!#2  …‹# š"“Ž” Vœ¤O 3‘§‹ L§O"L§ Œ#Š§" Dœ§W‹ “§. “§ ›#§W!
›Ì#‹ @œ• ŒL. 4W"‘6›‹ “ K‘. …œ‡K œŠ• +"N§Í  ›5Wœ§§ š‘§§X “§§. 4X" š"’Q"OK
" LŽ§ 4Í#v§\ #‹ Pg#J “. “5wO "LJ KR “. ‰Ž”> OK ›"K#>
" K‘§. ‰œ§FO  €”Pžw ›Ž•#§  …‹# ›#W" ‰‡#Í " “. Œ#‚5\Pw 3#= š"P. ›WœÍ 
  Œ#œ"P-Í
K‘. ’L\ #‚ ‘#‹pÃa KOLŒ #§‹ #§6 L§‹$ Œ#”§> " “. " “І. 4\"N‚ #2
“І. KPЏ ›#.P{ šR.  ?‘{ # ’P. ›WœÍ CPf‹ „"¦X " ώ" L[I. 3#= "O #”#W"
K‘. YK‘J Œ#> #‹ Œ#•#Žƒ 4”> “. " ›#.P{ ›#§W “§B „#F …‹#\ 3#= " “ K‘\›‹
 |!#§2  …‹#§ ›#.P§{ ϝ K‘§J Œ‘§J #. " |W† 3#= 4”> “. DœW‹ ›WœÍ L\ L•"‘J
“§ #=§$ Q"  K‘Š ‰Lz6 OL2 “. "O 4‹ ‹›. O‘jŽ§‹ #=Ž§" OK L§‹$ Œ#”§> " “. €“Œ"P."
š"LJ K‘. ›#.P{ P6…‹#  P5”. " ›#.P{ " ›#Š§W> Œ"LQP§w ‰œ•"P." …W Q" ’LŽW‘
,œ6P6 L.  K‘Š „‘-{ …‹# O‘g “. "O Œ$ OL2 …§W Q" " K‘_z§‹ “І§. 4Wœ§ K‘”§ ˆ‘{

›#.P{ ϝ K‘J Œ‘J #. “ 4W"‘6 " “ K‘. ’KO$ Œ#Š" ‰œ•"P." LŽ#‹ “ 4X" ›#W ‰œ•"P."
 Œ#œ‹O
K‘\ #‹ Œ#•#Žƒ –O#v  …‹#! KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ P• "PQ LŽ\#.
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  LKP§ƒ L•"‘J +‘WE‹ ‰œ•"P." ›#FO LQPw
LŽ\#. ’LK <O K‘J “ ›#W!  ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6     Œ#œg s

šKOLŠ• Q"P."  ŒKP ϊ  ŒK"K ›†W6 3OL{  LœŽ!


QP‹" Pƒ!" V2 LŽ\#.›‹ "O"K "O ’LL=O K"Pw" #. ¨O#ÆbÏ “§Ð$ O‘jŽ§‹ “§. Dœ§W‹ ›WœÍ 
‰O"K O"P{ 4ŠFQ  ›5IX OK  ‰P.›‹ <O ƒ"OK"Pž. Š.#ž[‚ " L§\ Œ#W" K‘[. #‹ Œ#•#Žƒ!

ϝP§\ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§ ‰œ\#. “5\"K K# “. ›WœÍ xPw #”Ž6 L•K 3#= "O Œ#[" #6 L\ KˆJ
OK "O #§‹  4X#§‹ #. QP‹" " 4X#‹ š#•KOK Œ#œ§"P-§Í
KP§Ð ’#Ž§ƒ RƒP§• “ 4X" " #‹ #.
#‹ “. " K"K L•"‘J šO# #‹ š#”=O  3#ŠFQ  
 ‰œŽ§ …ŠE§6 "O #”œ5I§X “§ LŽ›§‹ ϊ§! ›ŽÌ§‹ L#§. "L5§." “§$ §" |OK 4”> “.
L§•"‘§J šO# "O #‹ " ‰œ•K ;PJ “. 4‹#z5X" ‘=5§W> yœ5ÍL”§Í OK "O Š…‹ž © ©w V“›O  4#”!

›\‘J  ›#FO ›5‹ X  Z‹"O$ #‹ “.  KP! ‰j§Í" •#§ ›_I§[‹ QO OK „#X P• ‰œŽ!
"O  Œ#œ5P{ ˆK
K‘Š L•"‘J #fÍ ›OK ›§"‘œ§F …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘§{ Œ#•#Žƒ ÈwO š"P.
 LœŽ ’L•#[‹ Œ"‘ŽÍ “. Œ#Ž•# Vœ¤O „#X P• KP›‹ ›#.P{
P• Q" DœW‹ ›WœÍ “ ‰‘\›‹ “>‘5‹ V2 “. ›#.P{ Œ"‘œF ŒKP D.M Q" V2 ˆ‘{ –LŽ#Š
L\#.›‹ …‹# —Ž ”²²  Vœ¤O  ’LŽ•K 3#= Pj …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ š"P.  L\›‹ KO" "LJ O‘bF
KP§ O"P{P§. ›5‹ X  D†Å "LJ  #‹ Œ#œ‹ " " “$ " “5Џ K‘Š›‹ YQP‹$ ,†g "LJ Q"
’O#v K‘J Œ‘J #. "O #‹ Œ#•#Žƒ   Œ#œ‹O
K‘§. ˆQŸ Œ#Ž•#§ Vœ§¤O “ “‘‚#Š• “ 4X"
"LJ #. #‹ “ 4X" ‰œjÍ O# " Pg#J “. K‘Š Œ"‘Ž§Í “§. L§"‘5§. #§6 L\#§. ˆ‘{ K"Pw" Q" šKPw
’KP§ „K#§Í " Pj§ OK  ‰§"’L§\ ’K"K ›5§\$ œŠ• “. K‘\ KO" "LJ O‘bF “. #”$ –LŽ#Š
Œ#§W" "L5§." K‘§. ˆQŸ DœW‹ ›WœÍ ‰• ,œ6P6
,-§X §" Q"  K‘§. šK‘”§ KPw œ‡" ‰œ•"P."  "P§Q L…žÇ. "O ˆu ƒ#Œ#…z O#pw L"‘5. #6 L\›‹
Pj§ Q" Rœ§ ›Wœ§Í KKPƒ›§‹ +‘WE§‹ K‘”§ ˆ‘{ OL2 P‚K Œ#W" ’LŽ#Š L"‘6›‹ Œ#W" Pv ϝ ezw
›5§‹
K‘§. ‰œ§•"P." Œ"LQPw Q"  šK‘” ϝ ›#ŠW> L\#.
  " K‘§. „“ž‚" ‡ €”Pžw ‘"Š…‹w V“›O ›WœÍ
  ƒ#“†" P-Ä

Œ#œ‹ šP‚œ=#œ‹ —vœk Rœ yœ5ÍL”Í OK 4X" “. DœW‹ ‰œjÍ O# ›‡   Œ#œ‹O
‰"’L\
K‘. ’L\ ’KP1X ›X‘‹ “. "LJ  Œ#K‘” DœW‹ ›WœÍ “ #=$ Q" K‘\›Š P_EŽ‹ #”Ž"
#§. "O ›Wœ§Í  ›X‘‹ “‡#XO –LŽW‘ "PB L#§‹ ’#Žƒ›§.  Lœ§[ 4ŠFQ  L\ “X‘X
“§ 4X" §" …§œ‡K LŽ›§‹ “W#z‹ P‚LН  #•“X‘§X OK "O #§‹ “§ KO"K 3OL{ " ώ"
tP§ ´\ OK “‡#§XO §" œ-g#I§‹ 
Œ#œ§"P-Í ›=Ž‹ " Lœ#œ. V2 L•K šO# Œ#Š#•›5IX
LŽ5X"‘J›‹  LK‘. DœW‹ “. Œ#Š" Q" 4[ƒQ#. ˆ#Š6 #. "O K‘J ‰P  ‰œFO  +‘-E‹  ‰œjÍ
“. LŽŽ šPœ2 "O ›X‘‹ ‰L{ 4̝P\ P‚K O#. " “5vƒ U#1X  LŠF K‘J 3OL{  Œ#>  „K
›Ì§X “‡#§XO –LŽW‘§ “§ 4X" 4”> œŠ• ‰œŽ Z#5X  4-¸ E‹ "O
“. DœW‹ ›WœÍ “ LŽ šO$K# Œ#[" “. LŽ›‹
3O#-§Í “§. L\#.›§‹ ›X‘§‹ Q" P5ƒOR. ,6"P‹  +#.
ŒKP§ |P§6 “ L•K›‹ Œ#[ Œ#œ"P-Í “. P‚K 4X" P6ˆ"w ŒXƒ‹ Q" ŒW«s
 ’#-5\" ›†ŠÍ ›X‘‹ Q" KL=‹ šPœ2  ›WœÍ 

K‘. L•"‘J ›zfŽ‹Pœs –LŽW‘ ώ" L\ “5vƒ “A$ #. “>‘6 #. 


"L§J —#J OK ›‹K#J LŽ#‹ ›X‘‹  „”"P.#…. LŽ›‹ ,†> ›WœÍ “. "O #‹ Pj “‡#XO

›Wœ§Í “§ #=§$ Q" #‹" K‘. …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{


© ©w V“›O ‡ {ˆXO OK 
’W“žÄ ’…Þ” #‚ n"P5Ä" Ž…‹

V2 4X" “#J Œ$ –LŽŽ #Ž.  y‡#J  L"LJ DœW‹ ›WœÍ –O#. OK ’QO P• Lœ#œ. L“…w |‚'6
šP5[œ. YQO"  ;O" š"O"K ›X‘‹ “. 4-W "   Œ#œ"P-Í
‰œŽ …‹'6  PÐv6
,6"P§‹ “§. “#§J –LQ#§X  ,F#§Å L\#.›‹  ƒXO Œ"‘ŽÍ K #. DœW‹ ›WœÍ #=Ž" OK
L\#.›§‹ “#§J ˆK#§J Q" P64œŠ•" #.  P5ƒOR. š‘§X Q" ›WœÍ 4X" ’L\ ’Lœ‹# “Ž ”²²  Vœ¤O
4X" ›X‘§‹ “†Š=Ž‹
ŠŒ ’†#. DœW‹ ›WœÍ –LŽ#Š§ „‘XO Œ"‘ŽÍ “. " L\ ’K#5XPw "LJ
  —$
“Ž ”² ² Vœ¤O Œ"‘ŽÍ “. ›WœÍ œŽAŠ• 4X"LJ
OK K#žJ |9ž‚ ’Xˆž‚ “ O‘f#Š•  “. ›WœÍ 4X"LJ ’#‚[œ2 OK #”#W" #‹ ’LŽ#Š
,œ6P§6 œŠ§• “§.  Kˆ. „“‚" "LJ
‡" Ž†#J #6 #‹ “. "O "LJ –K"O" #6 L\ ’K#5XPw „‘XO Œ"‘ŽÍ
“. K‘. O"K#w  œ‹" "LJ Ž†#J P. PW2 |9‚ D“W‚ KR§ OK #‹ Q" “Ž” Vœ¤O Œ"‘ŽÍ “.  L•K Œ#[
“. K‘J šO"K#w  4#‹" Q" ›X‘‹ P‚K Œ#œ. L#Š 4Í#v\ "LJ
Šž. ›X‘§‹ K"K›§‹ 3K#”§\ "L§J —#‚ PW2 “§ K"K 4O‘§‹'‹ ›WœÍ “. OL2 š"LJ 
K"K 3K#”\ Kˆ\ Š5pz LÃ. 4W”#.’‚ Šw ’”#ŒR“B ‡" KR† DœW‹ ›WœÍ L\#. “Ž ” ² ² Vœ¤O  „‘XO
“§. Œ"O"L#Š" #‹   —$
€“5WŒ #‚ ‡" Ž†#J ‡ #=Ž§" OK Kˆž. „“‚" Kˆ‚Pq „“ "O ‘‡ Šw "LJ

„"
‰œ5§W• "L§J —#§J …§•" Dœ§W‹ ›Wœ§Í “W#z§‹ ›X‘§‹ #§. "O ›Wœ§Í “‡#XO –LŽW‘
UPf§2 „"   Œ#œWWw"  Œ#œ5P{ O#§ OK ›X‘§‹ LŽ#§‹ ›Wœ§Í L‘ƒ›§‹ ’KP§!
 LœŽ ’L•#[‹ "O    K"LÍ"
K‘. œ‹" "LJ Q" 4Í#g"  4‹LJ
‘P“~K Š. #‹5†" Š. #6 Šw ’eP[. €“5WŒ #‚ ‡" Ž†#J Q" "O Œ#§[" “§ K‘. Œ#K‘” ÑOR. P-•O ›X‘‹
OK  #=Ž§" OK €“\#ž. ÆW5ž‚
¯ KˆJ L“‚"
¶ PIq ‡

…œ¤"PX" œ‹QPX “.  4J#X K"Q$ P_‹ 3O#X"
’L•#§[‹ "O  —$
LL>L”Í P‚K š#”5ŠW{ "LJ Q" "O yœ5ÍL”Í œ"‘{ ›X‘‹ K‘Š šP-•O
OK ŒL#‹ ›{#. dP\ “ ‰‘\›‹ “>‘5‹ LœŽ! ˆ‘§{ “§§. "O "L§§J 4̝P§§\  KP§§ 4w#§§OK
“. #6 4‹#z‹  šO"K#w DœW‹ –K"‘#J  “#J OK “§ “‘‚#Š§• K‘Š§ …z5Ž§‹ …œ§¤"P§X"›Ž§.
4X" ÐŠ‹ #$ ›‹‘ŠÍ —‡#z‹
L\#.›‹ #”5" Œ#§W"  "L§J Œ#œ‹ ›=#œ‹ ›WœÍ LL>L”Í
 ƒ#“†" P-Ä 

Œ#[" “. " “ 4X" 4”> " Q" LŽ5W• d‘zX ’L•#§[‹ "O  ‰œ•L§. 4XK Q" "O K‘§J 3#=§§
"LJ K‘J Œ"OL2 Œ‘AŠ• "K#-‹ “ L•K›‹ O"L[• RœB “Š• LŽ #•O "O K‘J Œ#Š" ›W Pƒ!"  LœŽ!
œŠ• “. L‘\ "LJ ‰[J 8Í#. ’KP Œ#E5‹" "O V{P‹
K"K L•"‘J u Q" "O K‘J ›5W• —Š• 
Œ#œ§"P-§Í “§. “‡#§XO §" OK " “ 4X" …œ‡K  LœŽ ’L•#[‹ "O  
#ž. ƒ"OK"P. ‘" L‘ƒ›‹ ’KP KR\‘ƒ Œ#K‘”

‡ P”Pž\ {K #ž\ Q" ’žÇ” OK "K#-ž‚ L“\#ž. ONžF 


ŒÒ#…ª"Œ. ©«¡s O"L[Ó
Q" Œ"O"L#Š" #‹ Q" ›Ð “ L\#- L\#. ƒ#”"’. Q" ‰œz5§W‹ „‘§{ …z§ 3#§$ §" 
„"
‰§O"KP§. 4XK "L§J “§. K#Š5§Í"  Œ#Š" ŠÇ†#…žžB V2 L\#.›§§§‹  O‘‹R§§§§‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Ä Œ#œ5P{ ,5 —œ†  Pœ‹"R‹ 3#Š† L”ˆz’‚ ULt~"C‡O
šO"K#§w “. 4-W “ ›#K‘” Q" “5XK Œ$ O#5vƒ  "LJ ˆ  ›‚Š• LL>L”Í  yœ5ÍL”Í
’K‘[ƒ 4#Ð\ “. Œ#.Q  LK‘. ’KP Ï\ "LJ LŽ\#.›‹ ULz‡"CO
“. "LJ “ ›Žœ‹Q …œ¤"PX" œ‹QPX KO" LK‘. 3O#§X" Q" "O …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘§§{ ›X‘§§‹
…œ‡K “. #”$ LK‘. ’L[ K‘. ’K"K ’L͐ ‰œ•"P." #ŽœX Œ#.#œ. yPg Q" "O #”$  K‘Š K"Q$ Œ#P_‹
“.P=§6 "O "L§J ›§‹"O$ LŽ5W"‘5 Œ#\›#Š"›. “. 4X" ’L\ È{" P_‹  …œ¤"PX" Œ#œ‹ OK “!
P.  ‰O"KP. 4XK K‘J Œ#Š" Q" Rœ #‹ Pƒ!" LŽŽ! KP§ ›#ŠŽ§•" O …œ¤"PX"
K‘Í‘‹ ÆO" LFPX ¿
Q" 4X" ÐŠ§‹ Rœ #‹ ‰‘\ L6P‹ DœW‹ “œ†Í ˆ‘§{ OL§2
‰œ§•"P§." “§§. "L§§J Zœ§§2 #”‡#§§X
‰KPƒ ˆPE‹ 4[”.
"LJ ’‚"O$ K‘. ’K"K ’L͐ "O …œ¤"PX" œ‹QPX …œ¤"PX"›Ž.
"O Py”LžŒ ‰Q‡O PžŒ “ 4X" ˆQŸ V2  “œ†Í P. P_‹ Q" ;PJ Q" V2 …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{
šO"L#§2 Dœ§W‹ “§. Œ#Š§" OK  ‰œŽ§ 4E“_† Q" #”§$ LK‘[ƒ 4#Ð\ “. Œ#.Q ›X‘‹  "LJ
šPœ§2 Dœ§W‹ Q" ›#”Ž§6 “§. “ ›#‹Q ‰œ#Š 4#§Ð\ #.  LK‘Š ›5#cO# O#”k" "LJ O#!
 U' „"K‘§ƒ OK ŒK#5§w"  YR§r‡ PfJ ‰œŽ! ‡ ƒ#E5ž‚" "O "L§J K‘§J ŒKO$ “#”§.  ŒKP!

P‚K Œ"O"L#Š" #. Pƒ!" ›‡ KO"K K‘> šLœ‹‘ Z#‹Q$ "O "LJ P-Å #”$   —$
L†KPw Z”#‚Q$
P‚LŠ• ’QO P•  ,6P‹ O‘g “.  ‰‘\ LE5‹ LŽ›§‹ P-§Å ’Q"L§" “§B #6 LŽŽœ-. #6 LKP›‹
P64I§X Q" ‰œŽ§ 4Eœ_§§  y‘§§[6 "O "LJ …ŠE6  P-Å ’PJŸ#.    ;PJ

L§‹$ ‰œ§•"‘J ŒPœ. QPœ2  LŽ†. PX #”[#‹Q$ €[J ‰‡Pz ƒ$ Š. "LJ


4‹> „”" Q" LœXO PX “.

 Ä Œ#œ"P-Í
"LJ Œ#[" …ŠÍ " —=œ5 OK  Ä —$
4wPƒ!
’‚"K#‚ L“…w 4E“_† "O Py”LŒ ‰Q‡O PŒ V2 Œ#.#œ. OK „#X …”B 3L‹ “. "O …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{
#. ULz‡"CO Q‡P‚" Kˆ\’‚ ‰L†"ˆJ Q‡P‚" Šw OK "LJ “ K‘. È{‘‹ Œ$ OK K‘Š Œ"KPƒPX #ŽœX
4ÅPw #6 Q‡P‚" “ L\#. V2 L‘ƒ›‹ IX #‹ „ž‚ ’ž‚"O$ Š. Œ#[" “ KO‘J ‰W{ K‘J ‰[J

K# “. ‰œ•K "Pw Y‘ƒ "LJ š"LÅ “. 4X" ›{#. Œ#[" ›ŽÌ   —$
L\ L…Œ"ˆI† |J"K "LJ

"O #‹ “ L\‘›‹ ’O"‘Š• Œ#fœ\ “ ‰œ\#. “5\"K K"L§Í"


L§K LŽ§•"‘I§ "O K‘Í‘§‹ ÆO" RƒP§§•
Z\‘ Œ#fœ\ LŽ tPEŽ‹ ’L#[ “X‘X “. “§ ›#§‹Q „#§X …”§§B Q" V2  
L§"KP§ƒ {K 4IžX ‰#…žz ,”Pq Š. "O #‹ LŽ›‹ LKP1X Œ#> Œ#.#œ. OK Œ#ƒLŽŽ 4#Ð\ ›‹#Š6
4X" CO  ‰§W> Œ#œ§‹ ’QO#-§‹ Œ#§‹Q Q‡Pž‚" œ‹QP§X “§. “§ K"K ’Q#§>" K‘§J ˆ‘§{ “§. "LJ
 ŒLœ§."‘§J Œ#§‹Q QP§§‹"   Œ#œg §§s
L‘\ KO" …œ¤"PX"
Ž§>  ’QO#-§‹ Œ#§‹Q “І§. 4Wœ 4F"P5X" “§ L§"K›§§‹ “‡#§§XO §§" –LŽW‘§§ 
“. ‰œ•K Œ#[ 4‹#z5X" ’QO#-‹ " OK Pƒ!" 4X"  “X‘§X ˆ"K “§. ŒK#5w" tP\ OK ZŽœ-g#I‹
  ƒ#“†" P-Ä

K‘J ’†#”"’. ,-X Š. Œ#K‘”  L\ ‰œ•"‘J KO" "LJ ›‹"O$
“. "LJ “ ›Žœ‹QPX “.  "LJ ›‹"O$ “. LŽ5W"‘5 ›.#z Œ#Š• ’#Žƒ ,Pw 4WœB ‰#…z ,”Pq
 Œ#œ"P-Í
L‘\ KO" K‘. ’K"K ’L͐ ‰œ•"P." ›5§{ K‘\›‹ ›vI‹ Œ$ V2 OK ’#Žƒ “ 4X"
“§$ §§" Q"  LœŽ§§ ’L•#§§[‹ "O Œ$ PœWv§§6  §" L‘ƒ›§‹ LŽ›§‹ “X‘X "O #‹ Œ#fœ\
4X" P[. ’#Žƒ —[O ›#Š"›. “ ‰œ.#›‹OK 4X" ŒK"K ,Pw Œ#fœ\ O# 4Wœ ’#Žƒ …ŠÍ
›#Š"›. —fX" “. “ 4X" " P‹" " …œ‡K xPs ’#Žƒ OK ‰KO‘J "O ’#Žƒ ,Pw “ ›#‹Q 
ŒL.  L\ L•"‘J “\LJ O#BK "LJ #. #‹ —f."O “B P•  KP ‰œ•"‘J ’#Žƒ P5[œ.  P5[œ. ’L\
|!#2  ’#Žƒ #. ’QO#-‹ 3OL{ "LJ #. “f."O 5\"K UL§z‡"CO š"L§Å “. 4-W ‰œŽ ’#Žƒ P5[œ.
4\"K ‰œ•"‘I "O 5WQ ’QO P• Lœ#œ. V2 LKPƒ ‰œ•"‘J P6„K4IX
#‹ ‰œŽ “>‘6 3#$ " O"L[• “. “ L\#. #§‹ Q" šL§F" "K#-§‹ ‰œŽ§ 4Eœ_ "O P‚LŠ•
“ 4X" ÐŠ‹  ‰"’K‘. "LJ 3OL{ L•#\ Rœ š"L§Å  ’#Ž§ƒ “§. 4-§W ’KO‘J "O ’#Žƒ ,Pw
’LK#§ "O "L§J 3OL§{ Œ#K‘”§ LŽ#§‹ Rœ #‹ U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK
KKP§ƒ „K4IX ULz‡"CO
#  ‰œR. Œ#œ_Í “. 4XK " “. 4-W “5wPƒ!  LœŽ ’L•#[‹ "O 
"O DœW‹ ›WœÍ „ >  3OL{ #‹ ‰‘\ L6P‹ “. "O #‹ “‡#XO –LŽW‘ P‚K O#. #=Ž" OK 
" Q" “[œŠ• “ L\#. ‰"’KP “.P=6  ’L•#[‹ “. L•"‘J›‹ #‹ Q" " LŽ›‹ y‘[6 4‹#z5X"
 “X‘X ÆP̋ OK QP‹" L#\ ‰œŽ šPœ2 #6 L•"‘J›‹ Œ"O"L#Š" #‹ Q" " ‰œŽ K#5Ä" "LJ

“§. Œ#Š§" #§. “§ Lœ#œ. ‰œ\#. “5\"K O"P{ ’#Žƒ! "O Œ$ PœWv6   V{P‹
‰œŽ P-Å #‹5†" Š.
Q" ŒKP šPœ2 OK ULz‡"CO ϊ “.  DœW‹ ›{#§. O"L#§2 K‘J Œ#Š" OK Pƒ!"  LœŽ ’L•#[‹
ƒ"OK"P. ‘" ‰œ#Š. O"L#2 K‘J Œ#Š" OK  "LJ ƔPž\ D“žW‚ OK ‰‘[ L6P‹ "LJ Q"  ‰œ#Š.

‡ P”Pž\ {K #ž\ Q" ’žÇ” OK "K#-ž‚ L“\#. ONF #. „ §> OK ‰œŽ§ 4‹#z5§X" Pƒ!" 4[ƒ ‰œ•"‘J
—§§$
L”ˆ\ L¯6P‚ ’F
¯
‘"LJ Q" Šw L\#. ƒ#”"’. L§\ ‰œ§•"‘§J ϝP§\ " 3‘І‹ OK  DœW‹
    Œ#œ‹O

Q" P§‚K O#§. “‡#§XO –LŽW‘§§ 


 +#. “§ L‘ƒ›§‹ ’KP§ „‘§{ …z  O‘‹R‹

#‹ Œ‹"O$ 4IžX "O KˆžJ {K …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘§{ Œ"OL§2

"O DœW‹ ›WœÍ K‘J —#‚ PW2 "LJ   "L§J ÑOR§. š#•O#§ LŽ§B P§•  LŽ5J#§§X
…J"K ›”‡" ’‚"O$ “. "O #‹ #6 K#5XPw Œ#”> " “. K‘§J ›#Š§"›§. #. ›‡ LLK "O " 3"R=̋
DœW‹ ›WœÍ “. “ ›#W ›‹#Š6 š"P. "PQ LŽ! "L§J   —§$
L†K"K Z-…> "O "L§J
‡" €[J
‘‡ ’ž‚"O$ OK {ˆJK Lć LŽ\#. ’KO$ Œ#Š" ƒ‡P“. P_‹ Q" ’Xˆ‚ ŽdX"ˆ. "O …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{

“. “ KO"K Œ#Ћ" “Š• " #. ›‡ L\#.’‚ ’u#. "LJ “. 4-W Œ#K‘” K‘> " #. ›‡ KO‡$
P¼#žu "L§J ›§‹"O$ –L§Í Q" ›#Š"›. Pg#J K"L§Í"
L§KO$ ‰§[J “§. "O " ’L§QO KPŠ§6
K#Š5Í" "LJ –L͐ “. “ KO"K Œ#Ћ" ›ŽÌ ‰‘\  Ä
›§‹"O$ …§œ‡K œŠ• “.  ‰œ\#. “5\"L Œ#Š"  ˆ‘§{ 4Í#§g" ˆLÍ  KPŠ6  ›#Š"›. 
“§. 3O#b[. ŒLœŽ§\ "PQ ‰œŽÐ 4w#OK "O "LJ ‰§[J Œ#[" “. 4-W "LJ “ L\ 8Í#. K‘”
“=œ5 OK L•K O"P{ 3"Q#=‹ KO‘‹ "O #”$ “5wPƒ!
Œ#œ§‹O KO‘§‹ §" OK P5[œ§. —̇#f§§‹ 4”§§>  LK‘. ’KP YO‘\ "LJ “œ†Í P. “ ›#W ˆ#Š6
LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä LKP‹´ Œ#.#œ. OK
 ƒ#“†" P-Ä 

‰œ•L. 4XK Q" "O ›”‡" ›‹"O$ “. “І. L\ L•"‘I #‹ 3#= 8Í#. K‘J šK‘J
Šw 4X" ’u#. 4ÅPw Q‘Ž• QP‹" ώ"  Œ$ OK ’KO$ Œ#Š" ˆ  3O#[.  …œ=" “. L#.
›Ì{" Œ"O"L#Š" L‘\ "LJ ›‹"O$ |J"K ’`Ã. –L§Í  ˆ#œ§2 …œ§¤"PX"›Ž. ˆ‘{   —$
‰œ#Š.
"O"K "O "L§J ›§‹"O$ “§. ŒL§\ …J"K –Q#>" Q‘Ž• Šžw ’‚—žw „Ç~ LK‘. ’LœŽ\ "O 3O#[.
"LJ

Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ ›#W Œ$  LŽ\#.›‹ #ž. Šžw ‡P…ž”" Q" L“[I-ž† ¿pž† ƒ#[”Lž. L†L“…žž\

’L§QO KPŠ§6 "L§J “œ†Í P. #  LŽ\#. “5\"L L†L[† LE5‚ ƒ#”" Š. ƒ#zL†ˆ…\
LŽ§•"‘§J ˆPE§‹ "LJ ›‹"O$ “. KO Q" LŽ\#. “§. “‡#§XO –LŽW‘§ “§ 4X" 4”> " Q"
L\ Lć ŠÇ†$ #. "K#-‚ €“XP5. V2 L‘ƒ›‹ Œ#œ"P-Í

ˆ‘§{ “§ L‘ƒ›§‹ #=Ž" OK “‡#XO –LŽW‘ Šw Kˆ\ PŒ#i L\#.’‚ ’u#. ‘‡ ’‚"O$ OK {ˆJK

›‡ L†L[† |J"K ’†#‚Pq#† ,-X Š. …œ§¤"PX"›Ž. ‰œ\#§. ,k"‘§‹ L\#ž. ‰L\ P¼#u #\ Q" ‘LF"
“§ 4\"K O#”§k" ’LŽW‘§  Œ#œ§"P-Í OK Pg#§J “§. 3#=§ –L͐ 5\"K K‘> #. "K#-‹
|žJ"K L…5žW†"ˆ5† ’†#”"’. ,-X Š. …œ¤"PX"›Ž. "LJ ›‹"O$ OK „‘JK  3#= Q" K‘J ›#Š"›.
›#Š§"›§. “§ ‰œ\#. “5\"K K# “. L#. L†ˆ\ “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ Q" ›bÌ. ‰œ#Š. ˆPE‹
Œ#œ§‹O
4X" KPŠ§6  ›#‹Pw#§ ›Í‘§ K‘§J ›‡ K"K LŽ§•"‘I§ u Q" "O K‘J 3#= RƒP•
“=œ5 V2  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   #‹ “ L•K›‹ O"L[• Œ#œ"P-Í “. “‡#XO –LŽW‘
ϝ P‚#œ. 4zœzF OK “$ K " “ ‰Pœƒ›‹ šO$K#§ “. ˆQŸ €“XP5.  ‰œ\#. ,k"‘‹ L#.
LŽ\#.›‹ 4zœzF Q" L#. #‹ KP L•"‘I |P6 "O #‹ DœW‹ “ 4X"
 ›#Š§"›§. “§ 4X" §" P§‹" 4zœz§§F "L§J Q"  ‰œ\#§. “5§\"K U"P• K‘J ›#Š"›.
“§ "P§Q LŽ\#.›§‹ RœB ϝ È{" OK ›#‹Pw# Œ#œ5P§{ „"
LŽ§ K#Q "O #‹ Œ#Š" “ ‰œ•"‘I.
›§”‡" Œ#‹P§w L§c “§. KPŠ6 È{" OK ›#Š"›.  LœŽ ’L•#[‹ "O Ä
" Q" LO#œ. Œ#Š" ‹ “. L‘ƒ›‹ “ 4X" šO"L#2 K‘J Œ#Š" OK PJ$ “. #6 “ ›#$ 
K‘§J šK‘§J “§. #”Ž§6 “§ ›#Š§"›§. “5\Nƒ! L#§. L\ LŽ•"‘J …J"K "LJ ›‹"O$ “. LŽ#Š
 Œ#•#Ž§ƒ l"‘§" “§. "O #§‹ “І§. 4X" ›#‹Pw# #§‹  L\#.›§‹ ›§‹"O$ ,F#Å "LJ “ 4W"K
…§œ‡K “§. L•K›§‹ x‘§X P§§‚K š#”œ#‹Pw#§§ “. L\ ‰œ•"‘J …J"K "LJ ›‹"O$ “. Œ#Š" eX‘6
’#Žƒ P. šQPœ2  ’QO#-‹ 3OL{ Œ#W" ›#Š"›. “‡#§XO –LŽW‘§ ,†f‹ ŒL\ P6\O O‘jŽ‹
Q" Œ#W" ›#Š"›. …œ‡K “. L•K›‹ 4XK Q" "O LŽ›§‹ „‘§{ …z  O‘‹R‹ Q" P‚K O#-Н
“§. “‘§‚B “ ‰œŽœ.›‹ V2 KKPƒ›‹ OK "LJ CPf§‹ „"¦§X §" #=Ž§" OK   Œ#œ§"P-Í

›‹"O$ “. KO Q#œ5‹" ›#‹Pw#  ›#Š"›. …œ‡K Q" ‡" {#Ä" "PQ 4WœB "LJ ›‹"O$ “ KKPƒ›‹

PœWv6   Œ#œ"P-Í


KKPƒ›‹ ,†X #‹ Q" "LJ ›ŽÌ‹ ϝ “.  Kˆ. ‰L“XO #6" Š. €~#Ä Z…”Pq$
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ ’K‘. 4F"P5X"  ›‹"O$ OK 4z†J š"L5." Q" "LJ
Q‘Ž§• L‘ƒ›‹ #”#W" #‹ “. "LJ ›‡  4X"
“§. Lœ§"‘6›§‹ Q‘Ž• ’L[ PK ŒKP “.‘6 š"P. K‘Š y†J QO Z\ OK "O Œ#”> "LJ 
“ ›#W “. "LJ Q‡P‚" L‘\ …J"K ‹ ›‹"O$ 4wP§ƒ ›§‹"O$ ZŽP§w$ O#§ Q" ‰5v• QO OK 
›§‹"O$ “. ŒL\ KO" –Q#>" L‘Ž[. "O " š"LÅ  4X" ›{#. QP‹" “. #6 " ›‹"O$   Z"Lœ2

4X" {ˆ-t‚ ƒ#‚Q {#E~" ƅ”" L•K›‹ "O K‘J ›”‡" ›‹"O$ OK ŒL\ …J"K “. Œ"O"L#Š" #‹ ώ"
  Œ#œ5P§{ ˆK
4X" 3#=ž† Q‡O ƒ–" ƅ”" “§. ‰œ\#-§ ,k"‘§‹ Pƒ!" ›‡ ‰"’L\ 3‘ÍK
’K#v5§X" 4ÅP§w Q" 4X" ›{#§. Œ#‹Q #6 Lœ#œ. KO –Q#>" 4X" ÐŠ‹ K‘J ›#Š"›. —†œX
  ƒ#“†" P-Ä

,‡#f§‹ Œ#Š§• ’LŽW‘§ “§$ §" OK  ‰œŽ "Lœ2 3#=  ‰KPƒ "LJ ›‹"O$ KO" ’KP!
LŽ›‹ O"PÐ6 "O  Œ#œ"P-Í O‘‹R§‹
‰Q#§W 4I§X "O K‘§J š#”‡K Lœ#œ.
   Œ#œ"P-Í 
~«ºs ©}Ï V«`O ŒW«s Œ#[" ›#‹Pw# Pg#J “. "O …œ¤"PX" "LJ 

#6 4J#X Œ"KPƒPX Œ#.#œ. OK „#X …”B 3L‹ “.
–O#§. OK “‡#§XO –LŽW‘§ " Q" P5[œ2  —§œ‡" KPŠ§6  ›#‹Pw#§ OK “§ ›#§W ›‹#Š6
›‡   —§$
K‘§. ’K"K PN§6 "LJ ˆ  ŒLœŽ\ "LJ Œ$ Q" V2 LPœŠ. Œ#.#œ. OK LŽ5\"K 4P\
L#. #‹ 4Wœ ›w# K‘J šK‘J “. ˆ  ŒLœŽ\ ˆ‘§{ #§6 KP§ O‘§‹'‹ "O ¿\ˆž” ˆ#§ “§. ›_I\
’L•#§[‹ "O  ›5‹
‰œŽ 4Í#g" "O Œ$ ’L§Í ‰œ•"P." “. “ ›Žœ‹QPX “. "O …œ¤"PX"›Ž.
L"LJ 4X" OL5t‚ ‡ ‰L†Q "LJ —w "P”Q  LœŽ! ϝ “.   È\‘
LŽ ›#ŠŽ•" O K‘. ’KP!
“‘‚Ž§" K‘J ˆ  –O#. OK ›- š#œÌ\" Œ#.Q “. "L§J ›‹"O$ “. "O …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ È\‘ ›ŽÌ‹
KKPžz OK#¼ €†#ŒK Q" Šw „‚ —w 4X" ’K‘‹P§w "O "LJ ˆ‘{ È\‘ “ “‘‚#Š• “.  KP 4"L•
  ž#œÌ\"
4[zP. LŒ"ˆI† P:’. „‚ KR† Rœ ,œ6P6 Œ#Š• “. K‘Š 4"L• "LJ ›‹"O$ “.
4X" ‰L†‡O ‡Pq ‡ K ‡K P“[\ LŽ#‹ "LJ ˆ ! "L§J ›§‹"O$ “§. "O Œ"O"L#Š§" #‹ DœW‹ ›WœÍ
L\ L•"‘J 3#= 8Í#. O"L#Š" š"P. "LJ ˆ ! “ 4\"K Pg#J “. L#. ›‡  4X" ’KP 4"L•


šO"K  ‰ÐF Œ#Š"›. š"P.    Œ#œ‹O


 ›Žœ§‹Q ›§‹"O$ “§. "O …œ§¤"PX"›Ž. ˆ‘{ È\‘
"LJ ˆ    #ŽF‘
4\"K L•"‘J ’"PŠ• “. "O #‹ QP‹" DœW‹ ›WœÍ ›‡ KP 4"L• ›#w
x#Š§Í" #§6 “ 4X" ’LP.´  Rœ6 šPœ[Š\ …9‹ 3‘§ÍK šL§."  ›§"K#§> ›#Š§X$ ›‹"O$ “.
š#”5œ "LJ ˆ   LŽ›‹ M‘v #‹ Œ"L>  ,†{

Q" V2 #”‡#§X “§ 4X" 4”§> §" Q" LŽ›§‹
Œ"‘ŽÍ “. "LJ ›‹"O$ –O#. OK ’#\K#2 K"K È\‘
›§Ð È\‘§  ›Wœ§Í —Š† K šP-Í Œ#.Q OK “§ 4W"K›§‹ K"K 4\‘§ ’LŽ$ OK š"“Ì{"
LŽ5W• ’K‘§. “5\N§ƒ “§. d‘.P‹  ›5{‘‹ È\‘ ›‹"O$
›X‘§§‹ Œ#‹P§§w ’K Q" ˆO#”§§B Œ#‹P§§w y-§§§g   ›{#.  ›#ŠX$ ›‹"O$ " …œ‡K œŠ• “.  4X"
’KP 4F"P5X" 4 º- X
² QO OK “ LŽ5W• uk‘‹ Œ#K‘” “§ 4X" 4”> " “. Lœ[›‹ O#j5" "O ›‡Q"
;P§J
LŽ§•K ]#_5§J" "L§J Z5XP§2 “§§. "O QO Œ$ ƒ#[”" ¿\ˆ” Pz " "P”Q L‘ƒ›‹ Œ#œ"P-Í –LŽW‘

 Ä Pw M "O Py”K ›‹"O$


ƒ$ Q" LÃ. Kˆ. ‰K"K ’‚"O$ "O

“. ’Lœ[ 4XK 4z†J O# Q" "LJ Pj ϝ Q"  L†KPw’†


ˆQŸ P‚K š‘X Q" ›‡ K‘. “5J"KP2 ›‹" O$  4F"P5X" ’u#. 4-
± X
© ’‚"O$ "LJ ˆu ‘"P. V2 k
)Š§¤"K " LŽœ[›Š O#М. RƒP• " “ 4X" šO$K# “. ˆu DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX “. #‹ L†#‚’‚
š#”5ÅP§w #§‹ š"P§.  KQ#X›§‹ ’KO$P. "O #‹ ;#5E#‹ Œ"‘ŽÍ #. "LJ ›‹"O$ Q" #=Ž" OK ‰"’LKPƒ "LJ
šO"L•#‚ 4z†J Œ#”>  #‹ Q" " LŽ›‹ ‰•"Pw O#Š[œ. Œ#”§> "L§J “ "PQ 4X" ’L\ K# 4-± X© ’‚"O$
L§•"‘§J K‘.#  4Wœ Œ#”> "LJ O#  ŒL. LŽ›‹ ‰5v• QO OK  K‘Š y†J QO Z\ OK "O ›5W•
 LœŽ ’L•#[‹ "O  #ŽF‘
L\ “. K‘Š 4F"P5X" ’Lœ[ 4XK 4z†J O# Q"
’LP§.  Rœ§6 “§. ’O#§\" #§. “‡#§XO " –LŽW‘   Lœ§[ 4XK 4z†§J O# "O "LJ “ “‘‚#Š•
ˆ § ›ƒLP§.  šRœ6 “ LŽ›‹ “w#c" "LJ ˆ  ŒK‘. O# Q" “5v• OK QO ϝ L#. Rœ #‹ KP 4F"P5X"
 CO  Vv§² LŽ "L> #6 “ 4X" O‘jŽ‹ " “. "LJ 4F"P5§X" “§. ’Lœ[ 4XK K‘J 3#œ‡‘r[‹ 
4X" ,†§{ š#”5œ§  O#§Ðw" RœŠ‹  "O Rr‹  …Å#v‹ ‰Q"KP1.
 ƒ#“†" P-Ä 

’L\ Œ#W" DœW‹ ›WœÍ Œ‘B ›‡ ‰œ\#.›‹ ˆ  Œ#Š• "LJ ˆ  LŽ›‹ Œ#E5‹" "O #‹ ,†{
 #•“X‘§X  #”=§O  #§•KOK —Š§• " K‘§. "LJ —Š† DœW‹ „#F œÍ OK ›‡ 4X" DœW‹
‘"Š…‹ž
© ©w V“›O "P”Q LŽ›‹ |OK "O #‹ 3#œ.P=6 #‹ ,†{ OK “ ›‹  Œ$   #ŽF‘
L\#.›‹
#=$ Q" Kˆ[. #‚ ‘#‹pÃa KOLŒ L†"ˆ5† Šw €”O"L†  KQ#X›‹ O#Ð\$ "O #‹ ŒOK š#”5œ ’KP M‘v
L”K Š.P=6 ‰L“[w +"NÄ KˆJ DœW‹ ›WœÍ “! ›Wœ§Í L•K›§‹ O"P§{ K‘§J šO"K 4E6 "O #‹
L”#‚Pžq 4†#Ä" "O ƒ#zL\ Š.P=6 Šw KO"K 4Ä#d5X"   Œ#œ5P{ „"
4X" L"LJ DœW‹
#§‹ “§ 4X" …§œ‡K œŠ§• “.   Œ#œ"P-Í
P-J#§. #§‹ ,†§{ ŒOK O#§Ðw" Q" ›WœÍ 
KOK  ‘‚5v§ƒ " #. 4XK ϝ LŽ#‹ ‰œ"‘6›‹ #‹ L\#.›Š ›vI‹ " Œ#ƒLK Q" RœB @œ• 4X"
|OK "O #‹ š#”vÌc  #•KOK ›‹#Š6 " ‰œŽ „K Q" "O K‘§J „K š#”5œ§  O#§Ðw" ‰œ§"‘5§. L#§\
LŽ›‹ Œ#‹PWŠ§• ›5§F  ’K"‘#J K"Pw"  Œ#‚#WŠ•
Rœ§B P• OK DœW‹ ›WœÍ #‹ –LŽ•K 3#= “§ ‰§O"K 3OL§{ ›5§F #§‹ ‰O"K ’#‚ ›vI‹
KˆžJ ƒ"OK"Pž. Š.#[‚ ‘P‚" PŒ OK " L\ ’K‘‹Q$ K‘J ’KP ›vI‹ 5[‘J Q" "O K‘J š#•’Rœ‚"
#”[#§‹Q$ ˆ#Š§6 Q" ›‡   Œ#œ§"P-Í
L\ “ K‘. ‰œ•"‘I OK#{ RƒP• #‹ ›‡ ‰œ•K ,Pw "O
#=$ Q"  L‹$ ŒPœ. QPœ2  LŽ†.PX  ’#Žƒ ŒL. Œ#”Ž§2 "L§J Q" "O K‘§J „K 3 #Š§6  O#§§Ðw"
ŒPœ§. ’#Žƒ›§.  QPœ§2 #”[#‹Q$ ›‹#Š6 Q" “! šQO K"K ,P§w Œ"‘6›Š§ "O "L§§J ‰œ#Š§§
‰œj§Í “Ž ”²²  Vœ¤O LŽ#‹ “ L\#.›‹ OK#{ L‹$ "L§J ….#z§‹ OK P[. K"Pw" “Š• “ LœXO L•"‘J
KR§ #‹ š"P. ’KO$ ‰•"Pw "O #‹ 3#= 3#->‘‹ V2 "O K‘§J „#Š§Í" +"‘§>  K#5§W" LŽ•"‘J
  Œ#œ"P-Í
LŽ 4Í#v\ "LJ Šw ‡" ƒ#[B OK R“B ŠŒ QO Œ$ OK K"K LŽ•"‘J

—Ž ”²²  Vœ¤O œŽB " 5\"K Q" “ „#F  K‘. L•"‘J o[Dž‚ ‡ Š…ŒP. 4X" ‘‡ #. #‚ O#w
OK#§{ ώ" ‰œ\#.›‹ LŽ‹’P”. ›ŠœjÍ  ‰P! ’KP§ 3‘§ÍK #§‹ Q" Dœ§W‹ ›Wœ§Í QP§‹"
OK   V{P‹
L“”$ „‚ ,tÄ Q" L#‹Pw›‹
#‹ Œ"L>  ,†{  Œ#> x#ŠÍ" #6 "LJ ˆ  “ÐŽ" ›ŽÌ K"K ‰œ•"‘J ›."‘> “B " “. šO"K QO
O#Ð\$ #‹ P. "O #‹ L.  +‘J š#”5œ ›‹#Š6 ’KP M‘v #§‹ €“hžÄ Ž…‹žw V“ž›O Dœ§W‹ ›Wœ§§Í 
Œ#Š#”5œ  O#Ðw" #$ “ L•K›‹ Œ#[ #‹ “.  KQ#X›‹ “‡#§XO –LŽW‘§  Œ#œ§"P-§Í OK L\#.›§‹
“Š§[BP§X ’#Ž§ƒ  ‰§W> Q" “ÐŽ§" #§ LŽ5§W• ›#§FO ’Lœ‹# „“‚" ‡ €”Pw ‘"Š…‹w V“›O "O DœW‹ ›WœÍ
ˆ#="  "P>" ›2 OK “ ‰œŽ›‹ PÐw “ #W. “B LPœƒ›‹ “ L‘ƒ›‹ #‹ “. “‡#XO –LŽW‘ #=Ž" OK K‘.
„#-§K “§. 4X" ÐŠ§‹ “§Ð$ „#§F ‰œ5§W• "L§§J –K" O" OK #‹†#X$ Q" #‹ ‰œjÍ —Ž” Vœ¤O DœW‹ ›WœÍ

‰ ²† W‹
² ´ “A$ ‰œ\#.
K‘J ›_I\ „#œ‹"  #”X‘• š#cO" K‘ÌÅ OL2 KR “. Œ#ŠX$ “. ›WœÍ 4X" Š5\Nz
OK )Š¤"K #‹ ,†{  Vv ² “ L\#.›‹ 4zœzF " 4X" OL§2 4X"O 4XK P§. " ώ§" 4X" ’K‘‹P§§w
UL§z‡"CO “§Ð$ „#F 4X" K‘J 5J#X ›c" O ›2 „RŽ‹ #‹ š"P. #6 “5wO OL2 Zœ2 " 4X" “5W[
#‹ ›†Å" …Ð[ ´‹ 4X" "LJ 5J#X ›c" O ›2 OK ’O"‘Š• “§. V2   #ŽF‘§
KQ#§X ‰•"Pw " KR OK
^œI§[6 “§. OK#§{ #§‹ ȧ{"‘§‹ ,†§§s" “§§ 4X" §§" Œ#Š§"P. ›WœÍ “ ›#Ћ Œ$ “. ŒLœXO O‘jŽ‹
"LJ ˆ  “ 4X" #=Ž" OK ‰œ\#.›Š K‘J š#•’Rœ‚" P5‹#Š6 “BP• 4L> #. Lœ#œ. 4X" ’KP ‰•"Pw
’KP šO# "LJ –K" O" |OK OK "O #‹ “5w#5\ #‹ šO# “. €”O"L. €ÇE‚ "O KˆJ n"P5Ä"
Q" L•K›‹ Œ#[ #‹ “. "O #‹ ›”‡" Pœs  ›#W" š#•’Rœ‚" ’#§ƒ!$ #§‹ š#”v̧c Q" ›.‘§J “. ›WœÍ 
"L§J ˆ § L‘ƒ›§‹ “‡#XO ’LŽW‘ “ 4X" 4”> "  3 §Ð[‹ “§B #§. #§‹ “§ L§"K›‹ " 4X"
4X" ,†{ š#”5œ –LŽŽ "L> Œ#-P§§ƒ “§§. 4XK  P§§.O ›#•“X‘§§§X
  ƒ#“†" P-Ä

 Lœ"ONƒ ›#.P{ K‘J Œ#•#Žƒ š"P. Œ#Ž•# Vœ¤O #6 €“”#“.n«Ç 4I6 Š. ƔKR† ‘P“~K #. “ ‰œ5W•
K‘§J ˆ‘§{ Œ#•#Ž§ƒ š"P§. “ K‘. OK#{ L\ |!#2 4ŠFO —fX" “. “ ‰œŽ£Šf‹ #‹ €“.#“. 4FO
LŽ 4Í#v\ Zœ§2 “. “ ‰O"K ’Q#>" DœW‹ ›WœÍ ǜw 
4X#§O “§. "O Œ#\K‘§J “Ž ”² §² Vœ§§¤O  Q"P§." " Zœ§2 “§. "O K‘§J š#•#c#z6 “5wO "LJ
š‘X Q" Œ#[" “І. LKP›Š +#I5" Œ#Ž•#! 4XK P. DœW‹ ›WœÍ Œ‘Ž!"‰• “ "PQ ‰œŽ!
LLKPƒ›§‹ +‘_Ž§‹ 4#”§ ˆ#z§‹ “§. "L§J 4Í#v\ )Š¤"K #‹ š"P.  4X" “5W[ OL2 4X"O
ˆ‘§{ ‰j§Í" •#§ §œ‡" ›X‘‹ OK"P. ƒ‡O#Œ   Œ#œ§"P-§Í  Œ#œ§‹O
LŽ›‹
  ;PJ
K‘. …œ¤"PX"›Ž. Œ#§‹Q OK “§ ‰œ\#§. “5\"K Pg#J “. Lœ#œ. V2
K‘J Rœ DœW‹ ›WœÍ ,œ6P6 œŠ• “.  ›§"L§J Œ$ Zœ2 “. uÌc  ›‚Ž6  ›5IX
K‘§. ’KP§Ð +‘_Ž§‹ “Ž ”² §² 4X#O ˆ#z‹ “. "O Q" K‘§J Œ‘B  4X" ’L\ #‹ KOLŠ• “ ‰P.
+‘_Ž‹ ‰jÍ" 4#” —-6O “. "O " OL2 š"LJ ’L§‹$ ŒPœ§. LŽ†.P§X  QPœ§2 #”[#§‹Q$ ˆ#Š6
ˆ#z‹ “. "O ›WœÍ #”Ž6 “ OL2 š"LJ K‘. ’K‘Š  ›5I§X P§• OK "O #§‹ 4X" OK#{ ώ" 4X"
Rœ K‘J PW2 "O " “І. K"K {—> ‰jÍ" 4#”! L#‹Pw KL‹ 4ŠFQ  ›‚Ž6
 O‘‹R‹ Q" “‡#XO –LŽW‘ #=Ž" OK L"‘J
LŽ›‹ „‘{ …z  +#.
L." Š. #6 ˆ6 K‘‹Pw ›WœÍ “. OL2 š"LJ  k
#‹ ~ºs" Ô}Ï V«`O
Zœ§2 “†£§W‹ ϝ #=Ž§" OK ›‡ ’5WŒ „Œ#w P§• “§. 4#”§ ˆ#z§‹ Œ#K‘” Œ#œ‹ OK 
šK‘” Œ#Ž•# ›‹#Š6 “ 4X" " Œ$  L$›‹ ŒLœXO O‘jŽ‹ “. “ "PQ L\›Š „‘E‹ ›W!
…œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘{ •# œ‡"
ŒO#• …W Q" „" 4\"K K‘> ‰”‹ dP\ K 4#” ˆ#z‹ “.
K‘- ŒO#• …W Q" DœW‹ ›WœÍ ›‡ LK‘. L\›‹ Š5qPz ƒ#“‚K$ ƒ#“‚ Q" Š…‹© ©w V“›O PŒ “ÐŽ"
V2 4\"K y†Ì§6 ’#\K#§2 K"K —v#§g “. “І. dP\ L\#. Œ#W" L#. Œ#Ž•# Vœ¤O “ÐŽ" ›ŽÌ
•#§ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§ 4X" ÐŠ‹ “‘‚B OPtž‚ "LJ š‘X Q" “Ž ” ² ² Vœ¤O “ K‘. " ˆK
L\#. …œ¤"PX" ‰jÍ" ‡ #ž”"LžŒ “§ K‘. uk‘‹ Œ#Ž•# Vœ¤O L\’‚

Ä O‘‹R§‹ Q" “‡#XO –LŽW‘ #=Ž" OK ˆ‘§{ š‘§X Q"  Lž†"ONy. ƒ#Œ#…z ‘"P. #Œ’†#.Pu
•#§ Dœ§W‹ ›WœÍ “ L‘ƒ›‹ ’KP „‘{ …z LŽ#Š 4Í#v\ "LJ O‘bF OK …œ¤"PX"›Ž.
—-6O “. ›WœÍ 4#” ›‡ 4X" K‘” ˆ‘{ ‰jÍ" K‘§J K‘” ˆ‘{ Œ#Ž•# “ #=$ Q" ›‡ 
Š. #6 ˆ6 K‘‹Pw ›WœÍ “. "LJ “І. ’K‘- ŒO#•  ’#Ž§ƒ Q" LŽ5§W"‘6›Š§ )5=œ5§ LK‘§. Œ#W"
rL_“Ç}‚ Ž-6O P. ’5WŒ „Œ#w L." Œ#[" “ K‘. 4”> " Q" LŽ\#. Œ‘_‹ YRr‡
“§Ð$ Q" Zœ§2 #”‡#X " K‘. “ xL_œÐ†‹ KO‘§JP§. 4”—ž‚ #§. ƒ#žŒ"Pžz ‡ ƒ—Œ#ž> #ž.
L§"LJ •#¿ K‘\ +‘_Ž‹ 4#” “. ŒO#• KO‘§JP§. QPg “ 4W"K L#. ›‡ LK‘Š›‹
Z"Lœ§2
K‘. ‰œ†\O" # €“~#X ‰#\K#2 " K‘.

O‘§g “§. “§ šK"P§w" #. …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ Œ#Ž•#!
•# ‰•  ’#\K#2 ‰• xL_œÐ†‹ V2    šL§> O#œW. LKP›‹ ’#Žƒ “5W"K  šLŠÍ
‰œ†\O" ’#\K#2 K"K #•LÌ. “ #=$ Q" K‘. "LJ   Œ#œ"P-Í  K"LÍ"
K‘. Èg#{
’#Ž§ƒ K‘§J šK‘”§ Œ#Ž•#§ “ #=$ Q" 
›Å#§J ’#‚#§> Q" Œ#K‘”§ KR§ OK ‰œ†§§\O"  ‰Lz§6 Q" Zœ§2 “§ LK‘§. uk‘§‹ LKP›§‹
Œ#•#\K#§2 Q" šO#œ§W. 4I5#2 ‰œ†\O" 4X" O"K‘J P. ›#.P{ K‘J Œ#•#Žƒ š"P. "L5." ˆ‘{ š"P. ›#.P{
K‘. ’#\K#2 Œ#Šœ†X  K"K “†Š=Ž‹ K‘” “§Ð$ Q" V2 #”Ž6 "PQ   Œ#Ÿ
LŽ"ON‚.
 ƒ#“†" P-Ä 

#‹ ’#Žƒ " “ ›#‹Q OK K"K Œ#> y†f‹ ›#”Ž6 OK K"K “§ KP§ #§ÍK" " y§F OK Œ"‘6›‹ LKPƒ!
3"Q#=§‹ #§‹ š#§> “§.  K‘§. “5wPƒ K‘J P. "O Œ‘§B  xL_œÐ†§‹ —-§6O “§. 4X" ›•#\K#§2
’KP |P6 "O " Zœ#ŠX$ OL2 ›5F “Š• L\›‹ #”Ž§6 “ " V2 K‘. K"K …W Q" DœW‹ ›WœÍ
  V{P‹
LK‘. „#F œÍ OK " “І. K‘. ŒO#• Q" P6Ÿ#. ›Ž•#!
#•›5IX œF OK  Lœ[ O#œW. <O ›WœÍ §" Q"  LKPƒ›§‹ +‘WE§‹ "LJ ˆ‘{ ’#\K#2
O#“W. ‘#ÄK ‡ jP`6 ’‘Ð\  4#Ð\ Æ‘Í “. —-§6O “§. 4X" ›•#\K#§§2  •#§§ " 4”§§>
K‘§\ t#̋ ,œ†Å <O Q" “ KP #ÍK " KPw  Ä —$
xL_œÐ†‹
"O " š#§ÍK "L§J ›‡  V{P§§‹
Œ#œ§‹ Q" Œ#Ž•#§ “§ ‰L"‘J  —$ OK 
Q" Z†L“†#ŒO Š. "LJ “ LŽB P• KPЏ +#=5W‹ LK‘. P[. )Ì-g  LL\›‹ +#I5" šK#Í K"Pw"
“§ K‘§. §" P§. "LJ –K"O" ›‡ Kˆ. OK#u 3ˆ‚ #‹ š"P. ›Ž•# LŽ#‹ 4X"‘J›‹ ›WœÍ Pƒ!" V2
“§. P§J$ “§. #6 "O K‘J 4O‘‹'‹ DœW‹ ›WœÍ OK Œ#§W" ϝ 3O‘Å “. L#.›‹ LŽ 4Í#v\
4Š§FQ  <O ˆ#" " ˆ#Š6 OK L#XP. Œ##2 “ 4X" O‘jŽ‹ œŠ• “. L\›‹ P•#k #‹ Œ#œ‹
Ȝf§‹  L#‹ O"K#w "LJ –K"O" “. DœW‹ ›WœÍ Œ#§W" 4zœz§F P§. “$ " OK “‡#XO –LŽW‘
Q" V2 QO “§X K‘§. K‘§J ›#ŠX$ OL2 Œ#‹Pw "O  V{P‹
LŽ›‹ Lœ!'6 DœW‹ ŒK‘.
—#§‚ P§W2 "L§J ,œ†Å šO P. ›WœÍ ÑP‹  LœŽ ’L•#[‹
,œ6P6 L.  L"RœJP. Œ#ƒKP‹ Œ#œ‹ Q" "O K‘J ›‹#Š§6 " K‘§. #§‹ LŽ#Š§• ›#W" ›WœÍ
“ 4X" 4”> " Q" K‘Š 4.#>" "O " š#ÍK LŽB P• K‘. ’KP “.P=6 "O #‹ 3#œ.P=6  #”vÌc
“§. Dœ§W‹ ›WœÍ “ LW‘›‹ “‡#XO –LŽW‘ #”#W" #‹ LŽ#‹ ›‡ K‘. "LJ ›zœzF LQPw “!
L\ +#=5W‚ Z”ˆJ ‘"ˆt6  #”=O ,-X ¢9§‹ L§\ …ŠE5§‹ "O ›=O  ›5IX “‘ƒ P•
K‘. "LJ PW2 DœW‹ ›WœÍ “ LŽBP•  #”‚ŽX 4W"‘6›‹ K‘. ’L\ “ŽXPƒ " “ ›#‹Q
"O 4Ä#že" L“ž[w Šžw ’”#‹5-“_‚ Š. K‘> " #. K‘J ›”‡" 3OL{ ϊ #. ’KP …L-6 Œ# “. "O
#”#§W" #§‹ 4WœB “†Š> " ›ŽÌ‹ 4Jˆ‚$ O# " ›‡ L#Š tPgP. "O Z‘J ›‚ŽXPƒ!
“ ‰P.›‹ ›2 4Í#g" 4œŠ•" “. ›#‹Q ¡‘ŠÌ‹ L\ Pœ‚5XK “ ›#‹Q #   ›5‹
KPЏ "O
 ›‚Ž6  ›5IX O#BK K‘J ›#‹Pw# ,-X “. "O ŠÇ›—ž‚ Q" ;ˆžq ‰KQ"‡K Q" ‰K#ž”Q 4W"‘6›§‹
Œ#‹P§w Q" RƒP• ›WœÍ ›‡ ‰œ\#. ’L\ 4ŠFQ KP§Ð "O O#§ §" ›‡ LŽ O#bF" ϊ š"P.
’LQO‘ t"PE"  ›Aœ2PX " š#”•"O Q"  "LJ šK#§Í š#”#W" #‹ “ O‘f#Š•   ›5‹

" šO"KP-#‹Pw  4Í#g" Pg#J “. VÐÍP. K‘. ‰œŽ›§‹ …ŠE§6 "O ‰s  ›‚ŽXPƒ  ›‚5WJ
#§. Lœ[ 4ŠFQ “Š• Œ$ ›WœÍ “ K‘. "LJ Q" "O #‹ š#”=O  #•›5IX —Š• ‰• DœW‹ ›WœÍ
K#§ ›Wœ§Í 4œ_I§\  ›ƒLQ OK ŒKP …‹'6 " “ 4X" 4”> œŠ• “. LKPƒ …ŠE5‹ #‹ #.
…Ð[‹ OLzB "LJ Q" …‹# 4Í#g" “ ‰Pœƒ›‹ LŽ |OK "O #‹ š#”vÌc  #•Q#œ ›‹#Š6 L"‘6›‹
4Í#g" “. d‘.P‹ š#”5-œ_‹ ›‹#Š6 " L\#.›‹    Œ#œ"P-Í

K‘Š …ŠE6 #‹ š"P. "O "LJ Q" …‹#! “§ ‰‘\›§‹ “>‘5§‹ 4{K ›Š§ #§. ›‡
§" œ-g#I§‹ “§ šO#-6 šK‘” Œ#œEœW‹ š#”=O #. “W#z‹ OK DœW‹ ›WœÍ š#•›5IX
4I§X 3#œ.P=6 OK LŽ•K›‹ …œÐ[6 "O “‡#XO ›5I§X ’#ƒP§• “§ "PQ K‘. P5[œ. ,6"P‹ “. #‹
Q" ŒKP§ 4Í#§g" Pg#§J “. Œ#[" LŽ5\"K O"P{ O#Ž OK " “ ‰œ5W• £Šf‹ ‰P-. <O ’Lœ[!
šO#œW. š#•›5IX …ŠE5‹ DœW‹ ›WœÍ Œ#‹Pw ‰œ5Wœ #”Ž6 RƒP• #‹ KP.›‹ <O #‹ #.  4X#‹
Q" #”$ “ 4wO›‹ „#Š5F" ώ" LK‘. ’LKPƒ! " KP1X›‹ Œ#> #‹ š"P. ›WœÍ “ ›#‹Q ›‡
  ƒ#“†" P-Ä

LK‘§. ’LœXP Α†. “. ›ƒO"‘JPœ\  4œ‡‘vg O#§BK “5§\"KP§. 4XK K‘§J Œ#Š§"  4Í#g"
’KP§ L§\O ›Š§ Z‘J Œ#Š" š"L5." OK #”$ Dœ§W‹ ŒKP§ O#Џ" tP´ ´\ OK #”$ L‘\ YRr‡
#”$ K‘. ’L\ u{‘5‹ Œ#[" L\O Œ‘Ž!"  LK‘. “. “‡#XO –LŽW‘ “ 4X" …œ‡K œŠ• “. LK‘.
L§\O ’KP§ |P§6 "O ›ƒO"‘JPœ\ LŽ5X"‘J›Š #”$ š"P. DœW‹ ›WœÍ “ LŽ›‹ šO$K# Œ#["
LŽŽ! K‘. ’K‘Š …ŠE6 "O ›6#ŠFQ “B
3‘§{ š"Ns —†œX “. Œ#K‘ “ O‘f#Š• š#”5Í#§g"  #•›5IX Pg#J “. ›WœÍ 
4”§> “§. L#§. Rœ Œ"O"L#Š" #‹ LŽŽ›‹ L\O “Š• OK "  Ä Œ#œ"P-Í
K‘. ‰L\ |‚#w K‘J
š"Ns ‰œŽ “Nr6 3‘{ š"Ns Q" ›#FO L\O ώ" KPЏ ’#Žƒ " K‘. K‘J OL2 –K"O" Ȝf‹ RœB
L‘ƒ›‹ ’LŽW‘ 4X" 4~"LÄ —w #‹ ›#FO œŠ§• “.  L\#.›‹ ‰jÍ" •# P6›‡#Í "
ˆ#=§" š"P§. "O #‹ “ ‰O"K Q#œ ›"Ns “. #‹ “! 3#=ž† ,-žX "O KˆžJ ƒ#Ódž‚ ¿“ž> " …§œ‡K

<O ›5F  |!#2 ›ƒLQ 5\"K  4‡"LÍ „#ŠÍ" ,F#Å #‹ " Q" 4Í#g" #. „#F 4[z ’†"K‡#>
3‘§{ ’KP§ ’K#§‹$ 4‡"L§Í Pg#§J “. ŒLœ[!  L\ ‰œ•"‘J ›"K#> 3#=  3#œF
  U‘¤#6‘Šœ§6 ˆK Ä ›5§‹
L[I. " “§. “ ›#W ›‹#Š6 š"P. DœW‹ ›WœÍ
ŒLK <O 4”> ›w# ›ƒK#‹$ Œ#œ"P-Í “#vX'5‹ —Š§[BP§X LŽŽ§ 4Í#§g" "O " ’KO$ Œ#Š§§"
L$›§‹ 4Í#g" Q" Zœ2 Œ#Š" L\#.›‹ 3#=
P6‰”§‹ “§ 4X" šOP§c “5§Ð §" |OK  Q" K‘§. L§•"‘§J ˆ‘”v‹# 4Í#g" Œ#Š" ŒL.
 Œ#œ" P-Í
L\#.›‹ Œ#Š" K‘> #‹ 4Í#g" OK …‹#Í Œ#Š" ÏE‹ ŽX "LJ Q" 4Í#g" P‚K š‘X
›ƒL§Q OK “§Ð$ Q" V2   LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  "O Œ$ PœWv6   +‘z̝
4X#‹ ›Ì{"
L§‹$ K‘>‘. DœW‹ ›WœÍ “. ›Ì{" Œ#Š" ^I\ ϝ Œ#Š" ‰• “ ‰Pœƒ›‹ “=œ5 V2  LœŽ ’L•#[‹
Œ#Š" K‘. L•"‘J DœW‹ Q" 4Í#g" Œ#Š" Œ$ –PŠ: ’#‚$ šOP§c ¢‹#§ #§‹ 3#=§ š"P. 4Í#g" ‰• 
ϝ “§. 4J#§X "L§> P‚LН Q" Œ"‘6›Š "O 4Í#g"  LŽ\#.›‹
V2 LŽ\#.›‹ ›Aœ{ ϝ —rœ6 K 4Í#g"  Œ#Š" ›ŽÌ‹ LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   —$ k
3#=§ Dœ§W‹ Q" 4Í#§g" —†œ§X “§. #§‹ “ÐŽ§" 5v§ƒ

5vƒ  KKPƒ›‹ …Å#F Œ#Š" Q" “ ›5Í#g"


‰"“5w# 
3ƒË †"Nà w P«\
"Lœ§2 3#=§ DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX “. #‹ “ÐŽ" L§\O Q" “‡#§XO §" œ-g#I‹ 
’"PŠ§• “§. "O 4Í#g" Œ#Š" “ "PQ 4X" ›Ð ‰"’KP “ LŽB P• LK‘. ’L[ O"KO‘JP. ›w# ›#FO
PN2Œ#§Ð‹" ›Ì§{" Œ#Š§" ŒL. 4Í#g"  KO$ L•"‘J “Š”Ž" #. ›‡ LK‘. “5w# ‰œ†Ì6 #”‡#X Œ#œ"P-Í
K‘. L•"‘I Α†§. —†§FP§‹ “. Q‘Ž• #”$ “ LœXO›‹ Pj “.
ˆ#=§" 4”§> “§. #‹ “ 4\"K K# “. L#. ›‡ Œ#["   Œ#œ5P{ „"
L"’LœXP ›#FO
"Lœ§2 3#=§ ›-•N§‹ œ§"‘§{ Q" 4Í#§g"  ‘Ðœ „#ŠÍ" ‘K#-ž‚ ‡ {ˆž¼" ’žWw “§ LK‘§. ;#5E‹ Q‘Ž•

"Lœ2 3#= DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" Pg#J “. #‹ ‰"’KPЏ   —$


L"Q‘‹#œ. #”$ “. "O "LJ 3#‚#‹~"
#§. ’"PŠ§•  | #§2 ›ƒL§Q 5\"K “. “ ›#Š" ‰"’KP 3O‘Å “. ‰•  P“\ 3O‘Å “. ‰• "LJ ˆ !
Œ#œg s
LKPƒ L•"‘J P=Ž‹  ›”5Ž‹ DœW‹ Q" 4Í#g"  LœŽ ’L•#[‹ "O  ›5‹
L\#.’‚ 3ˆu ‘"Nm
Œ$ PœWv6   +‘z̝ Ä Œ#œWWw"  ‘"Nm  4X" „#v§g" “Nr6 š"P. ›#FO Pœ\

–PŠ:  "LJ —L• Œ#Š" “5\Nƒ " Q"  LœŽ ’L•#[‹ "O UPf2
L\#.›‹ P6q‡#. Œ"O"L#Š" |!"O‘J 3ˆu
KO‘§‹ " OK P5[œ. —̇#f‹ 4”> L\#.›‹ "LJ ǜw  
LœŽ ’L•#[‹ "O 3#= yPg ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ —†§FP§‹ Q" “§ K‘§. #”‡#§X Œ#œ"P-Í " 
 ƒ#“†" P-Ä 

"O #§‹ ›EœW‹ ›ƒLQ –K‘‡#\ K " L\#.›‹ Œ#[" LŽ5\"L "O Œ#Š" ’"O OK ŒLœ[ 4ŠFQ 
Ä „#ŠÍ"  V{P‹
LŽ•K›‹ …œÐ[6 4WœB ›Ì{" 4‡"LÍ LŽ5W"K›Š Q‘Ž•
"O K#œŽ.  ’K‘‡#\ " O#-Н Pƒ!"  LœŽ ’L•#[‹ "O ‰œ‡#̧6 ‘ˆžu ‘"Nm Q" K‘_z‹ #=Ž" OK 
Œ$ KL=§‹ š#Ž§. “§. šQ#œ§ P§‚K ‰KP§ #Ž§§. ˆ § Q" “§ ›#§‹Q 4X" DœW‹ ›WœÍ …Ð[‹
L\#.›Š KP§ ‰œ§•"‘J L\O DœW‹ OK ‰œŽ “Nr6 "LJ
›#•#Ž§ƒ Œ#Š§• ‰KPž‚ {#žžÄ" Q" O‘jŽ§§‹ ›#"‘6 P5[œ. ‰œŽ L\O DœW‹ OK P5[œ. “BP•
LKPƒ›§‹ P=Ž§‹ ›#FO 3‘‹ “. “ L\#.›‹ #‹ 4\"K ‰œ•"‘J "O L. ‡ Ɠ† ^œI[6  |OK
“.‘6 Q" ÆPs #=Ž" OK   Œ#œ‹O
‰œ•"‘J "O K‘J ›ƒLQ OK ’#Žƒ ›#X#Ž\ 3OL{
Œ#•#Ž§ƒ Œ$ Pg#§J “§. Z[I§. š#c#z§6 )wPÅ ›§2 P5[œ§. “§BP§• DœW‹ ›‘Ðœ “.  4\"K
 …‹#§ 4[ƒQ#. ›Ì{" “.‘6 “І. L\#.›Š ‰œŽ§ L\O DœW‹ OK P5[œ. “BP• KP.´ ‰œ•"‘J
4X" #•O# Œ$ …‹# |P6 ‰œ§•"‘§J Dœ§W‹ ›!#2  4‡"LÍ “>‘5‹ P5[œ.
"LJ “. Œ#Š" ˆR‡ P. “‡#XO –LŽW‘ P5[œ2 ‰œ•"‘J šPœ2 " Q" šP5[œ. 4L> #.  LKPƒ!
“. Œ#Š" K‘. ’KP ’O#\" 3#= 4w#OK 4”> “. LŽ‹Q#œ šL\O œŽB 5\"K 4”> “. ›‡ K‘Š
“§. “§ "PQ DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" ›ŽÌ "LJ #§. RƒP§• V @œ§• K‘§. ‰œ§•"‘J š‘{ š"Ns
‰œ§•"‘J 3#= DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX LœXO L•"‘I …‹# Α†. “. Pœ\ ŒKO‘J
  Œ#œ"P-Í
4w#
ZI§. K “. “‡#XO –LŽW‘  —$ OK   +#.
KP ’O#\" Œ#Š"  “.‘6 ›ŽÌ 4œEœW‹ –K‘‡#\ 
YRÂz KOƒ‹ OK O"L[Ó
P§‚K ‰”§‹ 4ŠW{ O#”B “. "  —$ OK ώ" Pœ§\ Q‘Ž§• Œ#œ§§"P-§§Í “§§ LŽ§§BP§§• 
“§. È>"O “ ›#‹Q LŽ›‹ ’O#\" ›EœW‹ K#œŽ. Œ#§[" “§. “‡#§XO –LŽW‘§ ›‡ LŽ5X"‘J›‹
O"PÐ6 “. ›‹R‡ P‚K ‰œ5w# €“}Ã6 RœB O#”B " "O 4œEœ§W‹ …Ð[‹ ‰œ‡#Ì6 ›ŽÌ
š‘{ š"Ns
K‘. L•"‘I ‰œ‡#Ì6 Œ$ ezw “ L"K›‹ “‡#XO –LŽW‘ “ "PQ L•K›‹
PQ O"P{ “. ›EœW‹ K#œŽ. P‚K ZI. O#”B K‘J Œ#Š" OK #”$ “ 4X" š‘{ š"Ns —†œX “.
4‚#“u ˆ‘X  #‹5XK ƒK#‹† ˆK L«…q6 „" 4X" œŠ§• “§.   Œ#œ"P-Í
K‘Š LŽ•"‘J L\O
šO"K #§ ’ž†"K‡#ž> ‘O‡"K ˆO#”B   ƒ#zKP‚ —žw Q" „ž”"P.#…ž. L‘ƒ›§‹ " “§ 4X" …œ‡K

K —w#§c" “§. ‰œ†Ì6 O#”B " L\#.›‹ ›#” 4t-žX {#žw ‘ˆžX Š. Š5\Nz OK D“W‚ ‘"L5."

›EœW‹ Œ#Š" š#•’Q‘‹$ P6‰”‹  —$ ‰œ†Ì6 L#§. #§‹ ›Eœ§W‹ ›#FO ›ƒLQ OK €“”ˆ=.
Œ#Š" –K‘‡#\  K#œŽ. ’Q‘‹$ Z\ " LŽ\#.›‹ ,z§Í ’KO‘J YRr‡ “Pƒ ‰O Zœ2 ’O"‘Š•
 LŽ•K›§‹ …œ§Ð[6 "O #§‹ ›ƒL§Q  ›Eœ§W‹ ›#§> ›EœW‹ ›ƒLQ PœW‹ OK 4wO ‰œ•"‘J
“§. šQ#œ§ P§‚K L\ “5\"Nƒ ’K‘‡#\ “ ›#‹Q L"‘6›Š V @œ• KO"L K‘> ŒKQ #>OK š"P.
L\#.›Š KL=‹ šRO›2 #§ LŽ§ u{‘6 #> ϝ OK ›Ÿ‘g 3L‹ š"P.
Dœ§W‹ š#Wœ† ˆ‘XO Q" ›Ð #‹5XK ƒK#‹† ‰‘\›‹ ’KP‹T2 #  ‰œŽ›‹ L\O
“‹"K" QP‹" “. #6 LL>L”Í Œ#‹Q Q" “ L\#.›‹ P§‚K L§\ ’K#”§ #§‹ Œ#Š" K#“…. “ ›#‹Q
Œ"O"L#Š§" #”5§§XK ŒK#”§§ —†œ§§X “§§. KO"K #=Ž§" OK 4Wœ§ šP§‚K K#œŽ. K#=" “. šQ#œ
"O K"Pw" “ÐŽ" # LŽŽ›‹ 4w#OK "O ULz‡"CO ›Eœ§W‹ K#œŽ§. ZI§. K “. “‡#XO ’LŽW‘
ŒK#” #. #  LŽŽ›‹ +‘_Ž‹ ›Š”‹ 4‹LJ “. ‡ 4X" ‰KPž‚ {#žÄ" Q" ©.ƒ6 „" LŽ›§‹ ’O#\"

 „#Š§Í"
LŽ.#›§‹ #v§\ Œ"O#Šœ§. #”5§§XK "LžJ Šž. ƒ#ž”" #§§‹ ’E“žW‚ K#“…. ZI. „“‚‡K
  ƒ#“†" P-Ä

" “ KO"K›‹ O#”k" “‡#XO ’LŽW‘ ›‡ 4X" ŒK#” “ 4W"K L#.      
 šLŠ§Í O‘§g “§. 4X" ÐŠ§‹ K"P§w" “‘§§ƒ! 3OL§{ ,F#§Å K‘§§J šK‘§§J “§§. #”5§§XK
LŽ#Š |P6 "O K‘J ›EœW‹ Œ#Š" “#•#ƒ!$K‘J ŒK#”§ “І§. L\#.›Š ›K#>  ’K#̇"xO#J
’KP§ #§•O “‘‚Ž§" "O K‘§J Œ#Š" ›W Pƒ!"   "LJ 3OL{ “. #‹ Œ#Š" —#[ È{" OK #”5XK
Š.ˆ6 ‘"P. Py”K O#. "O ƒ#[”" Šw 4X" {#E‚ L…5p“. UL§z‡"CO §" "PQ 4X" ULz‡"CO šPœ
  —$
L†Q#X ‰Q#6 “. "O ÑOR. š#•O#  LŽ›‹ O# #‹ OK “ 4X"
Œ#Š" Q" ŒK#5w" Q" O‘jŽ‹ “ LK L#. „#F L#XO›‹ ˆ#="
ŒK#5§w" Q" ’LŽW‘§ K‘_z§‹ “5§§-‡" 4Wœ§§B “. “‡#XO –LŽW‘ “ ‰L"‘J  —$ OK 
t"PE§"  ›"KPƒPX  ÏB‘ Œ#•#Žƒ +#Ð6O" Z\
D“W‚ ‘"L5." —w Q" “ K‘Š 4Eœ_ #‹
#§‹ —Š§• “§ "P§Q 4Wœ§ "L§J –K"O" Q" ›5{‘‹ OK  3#$ OK ’L\ K# 4œEœW‹ —œ‡" …Å"

#f§J  t §J ,Ð6P§‹ ’#§ƒ!“§§ƒ Œ"O"L#Š§§" š#Ž§. P§ƒ!" €“”ˆ=. 4t-X {#w ‘ˆX Š. Š5\Nz
–O#. OK #=Ž" OK “‡#XO –LŽW‘ “І. ‰KPƒ›‹ P§‚K L\#. “5wPƒ O"P{ DœEÅ —#2 P. #‹ Œ#Š"
I§X ÐŠ§‹ ’#Ž§ƒ P6t‘I§‹  P6ÑOR. L\#.›Š§ ’O#§.K  KL=§‹ šRO›2 “. šQ#œ
P§[. ’#Žƒ P6|!#ŽXP6  P6ÑOR. L‘ƒ›‹ …œŠÐ6  K‘J Œ#Š" ŒKP #Ž. Œ#‹Q ώ" “І.
“.P=§6  ŒLK Q" V2 "O "LJ O‘ “ 4X" " ,-§X œŠ§• “§§. 4X" Œ#Š§§" 3O#Š§§Í Œ$
P6|!#Ž‡‘•  P6ÑOR. L#Š O#Џ" Œ$ ŒKP! KO‡$ €“žŒ"ˆžJ #=ž. "O „”" ‡ L‘ƒ›‹ ’LŽW‘

"O DœW‹ 4ŠFO  ›‘Ðœ “ 4X" " P[. ’#Žƒ! ˆ#=§" #§‹ “§ šO# P• LŒK 3Q#>" "LJ ‰#zPŒ
’KP§ O#§Ð" DœW‹ ǜw ŒK‘Š “.P=6 Q" V2 L\#. "LJ Lœ'6  ’Q#>" #. ›5W#. ‰œ•K›‹
"P§Q KP-. „"¦X PQ "O DœW‹ ›.‘J  ›‘Ðœ O#”§k" “‡#§XO –LŽW‘§§ #=Ž§§" OK 
PW2 LŽŽ O#Џ" "O DœW‹ œŽB " “ ›#W Œ$ ˆK O#. š"P. “œ‡" ‰œ‡#Ì6 ŒK#” K#œŽ. “ KO"K›‹
"O ‡" ‡ L……w’ž‚ +ˆ}_ž‚ Q#ž. KˆžJ ‘"Pž. "O "LJ " P‹" " …œ‡K L\#.›‹ #>›.  ’K‘”œ. šP‹"
…œ‹ P‚K K"Pw" "   —$
L†Q#X’‚ 4‚PF’. Œ#Š" —œ‡" ›#-‹ Pv ϝ “Џ$ Q" V2 “ 4X"
4I§X #”$ ,†{ LO"L "O ŒKP “.‘6 4-sO  V1X  4wPƒ "Pw "O  —$
ƒ#”" ‡ Š.ˆ6 ›ŽÌ
5J#X ˆP “. OK#{ P‚K "LJ ǜw  4X" ’L\ Šw 4X" {#E‚ P‚K K‘Š O"PÐ6 "O y.#X „#ŠÍ"

,Ð6P§‹ K"Pw" "  K‘. L•"‘I Œ#[" š#”‡K   —§$


4J#X ‰Q#6 Š.ˆ6 ‘"P. Py”K O#. "O ƒ#[”"
UL§z‡"CO “§. Pv§ ›ŽÌ ›K‘[I.# ›•#Žƒ! "O Œ#Š5J#X ϝ š#Ž. P‚K O#. “ 4X" „#E‹
„‘XO š#ŽF‘   V{P‹
L"’LKPƒ! KP šRO›2
4X" ’Lœ‹#§ 3ˆž‚ Šž. ’‹5…‚ ’Œ#…z "O ’#Žƒ " "O ‰”§‹ O#œ§W. ‰œ†Ì§6 ϝ  3#§§$ OK
"L§J Q" "O 3#= “ ›#W   #ŽF‘ „"
#. “‡#XO –LŽW‘ IX šO ‰œŽ›‹ ’L•#[‹
O‘§ ›ŽÌ§
L…5[z Oˆ…‚
¯ O#. Ɣ “§ 4X" šK"Pw"

"O Œ#§[" P§‚K O#§. “§ 4X" OK#§{ "LJ “5-‡"  ‘#”#džÄ 3N̄~   L§"’L§K "O Œ#Š§"  …œ=§"

š"P. P‚K O#. "O #”$  KQ#X K‘J Œ"PМ. ǜw „‘Š[‹ ›#§FO 3#P§. Q" ›ŽÌ§
L†L“ž[B "O ‘‡#X
V{P‹
4X" OK#{ šO# P• “. "LJ "PQ LŽ ’K#‹$ “.‘6 ULt~"C‡O ƔP\ ‡  L"’L\ ǜv5W‹ DœW‹

" KP L•"‘I VŠ‡ "O K"Pw" Œ$ P‚K "LJ ›‡  Ä 3"ˆu ‡ "LJ ‘ˆÇ“† —w 3N~ ‡   —$
L†L”KPz

 LŽ\#§. ’Lœ[B "O š#ŠX š##fÍ 3N‡ “ "O ›#W 3#§$ §" OK   —§$
L†L“ž[B "O ‰L…”$ €~#Ä
"LJ “. K‘J 4-sO  …œ‹ #.  “#•#ƒ $ O‘g “. P‚K O#. Œ#Š§§" “§§ 4X" ›#§§W ’LŽW‘§§ O‘jŽ§§‹
4J#X L•"‘I ’K#‹$ “.‘6 š"P. LŽ\#. ’KP 4[2 ’K‘§. ›zœz§F  ›Ì{" Pj P• Q" Œ#\›EœW‹
 ƒ#“†" P-Ä 

OK #•ON§. Q" ›b̧. “§ K‘Š Œ#[Pg#J PƒQP. LŽŽ ›v "O DœW‹ V1X  LŽ\#. ’KP 4w#OK
OK LO#œ§ PŠ:  LK#5w" G ‚ŽX  O#J Œ#œ‹ 4w#§ LŽ§•"‘I§ 3#=§ “§> @œ§• “§. P‚K
|!#J OK “ ›#•ON. LŽ#‹ #•ON. Œ$ P‹" š"L5." "O Ä UPf2 ˆK Ä Œ#œ"P-Í

  V{P‹
LL\ R-X LK‘. ’K#5w" +‘J –KT§‹ Œ#ƒK#5§w" ˆ#Š§6 “§. DœW‹  LœŽ ’L•#[‹
 #v>
+#5w$ Z.#6 ÆP̋ OK “Џ$ Q" V2 ›‡ Q" V2 “§ ›#W š"P. " ›‡ L•K›‹ 3#=
3#v§6 LŽ5wPƒ O"P{ #œK š#•“X‘X
#•O#J P§‚K —L§• @œ• LŽ5vœ. 3#= —L• 4w#OK
‘Ðœ§ œ§‹Q OK “§ ›#•“§"K  #•ON. Œ$ Œ#œ‹ 4\"K L•"‘I
4\N§ƒ LKP§ƒ ^I§[‹ LK‘§. ’L\ “5\#! #$ K‘\›‹ CPf‹ P‚K „"¦X ϝ #=Ž" OK
 ’K#§‹$ ,†§{
‘Ðœ œ‹Q Œ#œ‹ 3#v6 Œ#‹Q K‘J Œ#Š" Q" ›Ì{" ›EœW‹ ϝ 4X" ÐŠ‹
LŽ›‹ ^I[‹ "O O#J Q" P2´  ›J ‚ŽX œ‹Q Q" ›bÌ. L•L. 4XK Q" "O K‘J 3#=  L5vœ.
 #v§> Q" V2 #”Ž§§6 ,œ6P§§6 œŠ§§• “§§. LŽ•K›§‹ 4-9‹ ›."‘> „"¦X " “. Œ#œEœW‹
Œ#Š" ]‘†J “ 4X" ›ƒLQ " š#•“X‘X ’L\ “5vƒ  —$ OK “ šK"Pw" “ LLz5̋ Œ#["
OK 5wPƒ O"P{ Q" V2 #”Ž6 KKPƒ›‹ O"LL2 K"Pw" "O ‘‡#žX ‘#džÄ 3N~ ‡ L…5ž[z Oˆ…ž‚ O#ž. Ɣ

OK Œ"‘6›‹ “ 4X" …‹# ŒK#5w"  Z#‹Q$ —6‘. ›EœW‹ L†L”KPz ULt~"C‡O ƔP\ ‡ L†L“[B
›#‹Q K"K Pj Pv ϝ Œ#Š" ŒK‘. ›Ì{" KO‘‹ OK #”Ž§6 UL§z‡"CO “§ "P§Q L§"’K‘. ›Ì{"
O"P{ #•“X‘X  3 ŠF ÆP̋ OK Pv ϝ “! ›zœz§F Œ"O"L#Š§"  ›Ì§{" Œ#œEœW‹ ›ƒLQ
Œ"‘6›‹ Lœ[ 4XK DœW‹ šPœ2 Q"  4wPƒ! 4\"K L•"‘J K‘>
#§‹ 4X" ’K‘-§ ›Ì§{" KPw Œ$ Œ#Š" “ 4vƒ! “ LLz5̋ Œ#œEœW‹ Q" P‚K ›•Pƒ ›‡
“Ÿ‘=§Í Œ"P§‚K Œ#Š§" KO‘‹ OK ‰O"L ’Q#>" 3#=  Œ#Š" ›Ì{" Œ#œEœW‹ “ 4X" „#E‹
Œ"P§‚K Œ#Š§" “. RƒP• L#- #‹ ‰œŽ 3#b{ PÐv§6 QP§g " Œ"Pœ2 LŽ•L. 4XK Q" "O K‘J
 #”œ5IX Pg#J “. ›_I\ Pƒ!" ›‡ ‰œŽ Ï\ “§. )wPÅ “‡#XO –LŽW‘ #=Ž" OK “ LŽ‘ƒ›‹
›Ì{" " Œ#Š" LŽ O#Џ" "O DœW‹ #•“X‘X “§ L‘ƒ›Š§  L•K›§‹ O"L§§[• Œ"O"L#Š§§"
›zœz§F Œ#Š§" Q" “§§ šK"P§§w" "P§§Q 4Wœ§§ LŽ•"‘J 4XK Q" "O K‘J Œ#Š" ›Ì{" Œ"O"L#Š"
LŽ§•"‘J 4‹#z‹ #”œ5IX P."P. OK LO"KO‘JP. “§. “‡#§XO –LŽW‘§ K"P§§w" §§" Pj§§ Q" K"K
’L\ ’K#5w" ‘Ðœ œ‹Q OK “ šON. LŽ#‹  KP! Œ#[" ’K"K O"L[• L"’K#5w" ’#Žƒ OK “ ›"O"L#Š"
šO#Š\›§. 3"PŠ§: ,X#Ž§‹ È{‘§‹ OK L\#§§. LŽ›‹ ’#ƒ!$ ’#Žƒ ˆ"K “. …‹# ŒK#5w"  YRr‡ Q" "O
 Ä  ›5§‹
KO$ LŽ•"‘J Œ$  L#‹›‹ ›{#. Œ#ŽAŠ• P‚K „"¦X ›‡
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 ›EœW‹ Œ#œ‹ 3#v6 Œ"‘6›‹ “‘‚B “ 4WŽ"
4X" ˆQŸ P‚K ‰”‹ —5Џ ϝ P!M #=Ž" OK 4W"K L#. K"K ^œI[6 "O P•#j5‹  ›zœzF
4{‘‹ O‘g “. 4X" ÐŠ‹ Œ#œEœW‹ Q" ›bÌ.  ›Ì{" Œ"O"L#Š" ^œI[6 P‹" š"L5." OK “!
’#Ž§ƒ OK ›5{‘§‹ O‘§g “§.  L‘\ YRr‡ O#BK „#9‹ š"P. L\#.›‹ „#E‹ P‚LН Q" ›Ì{"Pœs
 ›ƒKP‹T2 O#BK #”$ Œ#Š" 4X" ÐŠ‹ LŽ5vœ. LŽ\#. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ “. Pv K LœŽ ÆPw
Œ#[" ’#Žƒ  YRr‡ Œ$ ‰sPœ†Í ›‡ KKPƒuÌc #”§$ šK P§• “§ 4X" ÐŠ§‹ P§‹" š"L5." OK
“ KO"K Œ#Ћ" LŽ\#. ’L[ "L> DœW‹ Q" ¢‹#! Q" V2 ›‡ LŽXP§. Pj§ “. ›Ì{" ›"O"L#Š"
OK Z-†§{ Q‘Ž§• ›‡ KP-. PW. ’#Žƒ OK ›_I\ d‘z§X  YR§r‡ O#§BK K Œ$ Q" ›Ð ›6L‹
" ,†{  •M DœW‹ O‘  ’K‘- y†f‹ ›•#œX ŒK‘§. ›Ì{" ^œI[6 “. OK#{ V @œ• KKPƒ!
§" š"P§. L#Š ’K#‹$ 4[ƒQ#.  “.‘6 š"P. "O …9§‹ OK Dœ§W‹ ›Wœ§Í L\#.›Š§ K"Pw" Œ#Š"
  ƒ#“†" P-Ä

 LœŽ ’L•#[‹ Œ#[" KO"K K‘> šLœ‹" —{O#. Q‘Ž• K"Pw" “‘ƒ!
“§. “‡#§§XO –LŽW‘§§  3#§§$ OK  L§"’L§[ "L§> Dœ§W‹ Q" y†f§‹ O‘g “. Q‘Ž•
ώ" K"K ›ŠÐE‹ š#•O"L[• K‘§J Œ#ƒLŽ"‘J “. ›!#PfJ O#œW. 4œÌ{‘‹ OK ]#I\" “‘‚Ž"
ˆ § E‡ œ‚ŽX  4IX Œ#ŽIX Œ$ Q" V2 4[ƒQ#.  “.‘6 P6KQ “BP• Pƒ!"  LP.›‹ PX
“‡#§XO Œ#ƒLŽ§"‘§J “§. “5J#X P6ˆ"O$ "O K‘J Q" …‹# O‘g “. "O K‘J Œ#Š" “ #W. “B LŽ#ŠŽ
O‘N‹ š#”5-œ_‹  3"PfJ “ L•K›‹ Œ#ŽœŠg" LŽ•L. 4XK
LKPƒ L•"‘I Œ#[" „#F …‹#\ O#BK ‹ “ 4X" „#E‹ ‰‘‚ RƒP• V2
" “§. “§ "O +‘§J š#•O#§ RƒP• "LJ k ‰5vœ§. §‹ “§ 4X" ÐŠ‹Pœ§s ˆ‘\ YRr‡
 KPŠ§\ L§•"‘I§ YQO"›§. ‰œŽ›§‹ ‰Lz§§6 ‰O#œ. Pg#J “. "O „‘XO V‡‘2 Œ#ŽIX Lœ#œ.
‰§"’K"K ˆ#=" Œ"P‚K  " š"P. “ "O ›#•O#! Šžw L\#ž. P-J #. 4X" €”#u Šw KP
© ©. ƒ#z ŠÇ†$ V2

KP L•"‘I Y‘‹"Pw ŒK"K 4XK Q" Œ#Ћ"  Ä Œ#œ5P{ „"
L5pҠ
"L§J “§. "O K‘§§J 4¸-E§‹ “‘‚B Œ#œ"P-Í  "L§J 4¸-E§‹  ǜw ŒKP K¸ O  K‘J 3#=
4‹LJ  4¸-E‹ ŒK"K Œ#[ #. LKP›‹ 4.#: “§. ›‡ KO"K K‘> DœW‹ ›WœÍ ŒK‘Š O#Џ"
K‘§J ›Eœ§W‹ Œ"P§•"‘§J  Œ"OK"P§. “. 4-W 3#b§{ 3OL§{ "L§J #”Ž6 “ ‰œ\#. “5\"K K#
"O Œ"P§‚K "L§J 4-¸ E§‹ Pg#§J “§. “§ ›#‹Q 3#= ›W “B “ L"K›‹ " #”Ž6  KO"K "O ŒKP!

"LJ “ 4X" " …9‹ 4zœzF OK ‰œŽ 4‹LJ K"K L•"‘J 4XK Q" "O K‘J
O"P§{ 4-¸ E‹  4‹LJ KO‘‹ "O DœW‹ ›WœÍ  Q" ›zœzF Œ#œEœW‹ ^œI[6 —zPg 
 LœŽ ’L•#[‹ "O Ä ›5‹
‰"’K"K ›ƒL§Q ›#FO 3"PŠ: “. “>‘6 P•#j5‹ K"Pw"
Œ#œ§"P-§Í Q" “‡#§§XO –LŽW‘§§   LœŽ ’L•#[‹ "O Ä ›5‹
4X" Œ#["
‡ L̄ž> „“Œ Œ#[" Q" ϝ P• “ LŽ›‹ #c#z6 3"PŠ§: L\#§. ›§W ,†§{ OK ULz‡"CO Pƒ!"
PŒ#ži #‹5ž†" Šž. #ž6 L“ž‚" |‚#w „“t” ‘"P. "O L‹> ^I§\ Œ$ ›ƒL§Q OK "O UL§z‡"CO ›#§FO
"L§J “. 4¸-E‹ OK “ L•"‘J›‹ #”$ Q" LŽ#Š   Œ#œg §s
K‘Š§ ‰œ•"‘J ’L•#[‹
4‹#z5X"  šO"L#2 LKPƒ P!M Ä —$ OK “!
#‹ Q" " ‰O$ ’‘œ‹ #6 LRƒP. "O #‹ DœW‹ ›WœÍ
“§. #6 #‹ 
Œ#œ"P-Í “ 4X" ˆQŸ "PB LŽ#Š L\#. ›L#‹ #‹ ›#FO š#•’‘œ‹ “ L•"‘J›‹
šO"L#2 —#X OK “ "PQ LŽ#Š 4‹#z5X" #”5"  O#J ŒKO$ O‘jŽ‹ “. "O #‹ "   #ŽF‘

"L§J ‘#Œ‰Lć 7O"‡ #”§$ “ 4X" 4‹#z‹  Œ#>›§.  Ï[J š#•“J#\ 5\"K  |!#\#J
4-¸ E§‹ “. Œ#[" Pƒ!"   —$
LKPƒ LŽ•"‘J   —$
4X" ’K‘ŠŽ +#I5"
“§‹"K" " 3"O‘5§XK Q" 4Í#g"  "LJ “. ŒK‘Š ’‘œ§‹ “§ LŽŽ§ Œ#Š§ƒ 4X" ÐŠ‹ #”œbÌ.
›#” 7"Pœ‹ 4w#OK 4”> OK #”$ Lœ‹" LŽ•K ˆ#=§"  3‘-§  ŒKP§ “j͑‹ “. ezw ŒKO$
V{P§‹
Lœ§XO L§•"‘§J yzE§6 “§. 4[”§. OK ]#J „#ŠÍ" " ˆ#="  K‘\›‹ ‰5J 3"R=̋
"O Ä UPf2 ˆK  Œ#œg s  L\#.›‹ ›Ì{"  ‰ÐE5W‹ Œ#Š" 5\"K …œ‡K
OK#{ #‹ P-¼ ‡ ƒ#”" —†œX “. #”Ž6  LœŽ ’L•#[‹ "P§Q L\#.›§‹ 4zœz§F Q" ›‡#J O#. " ›‡
›"K#> 3#œF ›ŽÌ #Œ‰Lć 7"Pœ‹ 4w#OK “. ˆ#=§" 3OL§{ Q" Rœ§ " 8œ-J C"O"  Œ#fœ\
  V{P‹
LO"KO‘JP. ’K#̇"xO#J „#ŠÍ"
›‹‘ŠÍ —‡#z‹ KO‘‹ " OK P5[œ. —̇#f‹ š"P.  3"PŠ: LŽ ›ƒLQ #‹ OK ULz‡"CO “ ›#‹Q
"O  ‰œ•L§. 4XK Q" "O K‘§J 3#=§ 4X" ÐŠ§‹ #$ O#-§. #§‹ OK "O UL§z‡"CO ›#§FO  ›zœz§F
LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv§6   ›5§‹
KO$ L§•"‘§J
 ƒ#“†" P-Ä 

LŽ›‹ „‘{ …z  V‡‘§2 —5v§ƒ “§. K‘. ‰œ•"‘J "LJ 3‘І‹ OK
)Ìf§{  4X" 4X"O "LJ ˆ !  |Ãž. QP~ ‡ UPž6 Šž. "O KˆžJ 3#=† L#. „‘XO

ˆ  "LJ #=Ž" OK ›‡ 4wPN2 L•"‘J yzE6   Œ#œ1†œw


L”O‡$
  —§$
4X" ’K‘‹Pw ‰œÐE6 ‰W{ #. "O K‘J
Q" ‰œ•"P." #. "LJ Œ#Šœ2 “ ‰Pœƒ›‹ “=œ5 V2 "LJ O"Lª#2 {Lsw ©. K#…5s"
ˆQŸ "LJ "PB L\#.›‹ ›L\  ›Ìf{ Pj P• k

L#Š§ ‰œÐE§6 ‰§W{ #§. "O K‘§J „‘§{ “ LK 4vƒ  K"K ’L͐ ‰œ•"P." “. "LJ 
+"‘§> œŽB " „"¦X " “. “‡#XO –LŽW‘ €žŒK 4wPž. "O ˆž6 ‡ €…žw "L“ž2 €“hÄ ’5‚" ˆ6 Q"

LžÄ Šžw 4X"ˆžJ "LJ ƒˆB ‡P…”" Q" L•K›§‹ K#5v• ‰œ•"P." ˆ#‚Ž• Œ$ OK ›‡   Z"Lœ2

O#\’ž. L“žw '6 Šž. ‰Lć ƒ#:O"‡ Š. "O KˆJ K"O" “‘‚B K‘- šLQPw ,F#Å  K‘. “‡#X <Ž2 
’L§Í Œ#§:O" KO‡$ ƒ#“‚ OK €Wu KQ#X PŒ#i ’5‚" ,F#Å 4W"‘6›‹ šLQPw ŒL. ‰œ•"P."

Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ #‹ LŽ5W• ›#W “B KKPƒ €“hÄ


Q" #‹ ‰œ\#.›‹ ›”‡" š#•’L͐ Œ#:O" ‰"’KO$ KP§ P-§Å P‚K „#X <Ž2  4Wœ. ‰œ•"P."
›#FO Œ#:O"  Œ"LQPw ›#Š"  ›#FO Pj YPWŠ• K‘. ’L\ “‡#X LÅ ‰œ•"P." “ ›#‹Q
“ š"’L͐   Œ#œg s
‰œ\#.›‹ ‰œ•"P." ’L\ 5W.$ 4\"K X „#X K‘ Q" Zœ. “ "O#X
#§‹ „#§F …‹#§\ ώ" K‘. ’K"K ‰œ•"P." “. "LJ ‰œ•"P." “. "LJ –L͐ ,œ6P6 " “. Lœ¤"Q šPW2
Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ #‹ K‘\›‹ Œ"O"L#Š" "LJ –L͐ x#EX" L‡‘6 #. ώ" LKPƒ ›†ŠÍ
š#§b§Í" "L§J ›#§FO Œ"LQP§§w ‰§§"’KO$  Z"Lœ2
4wPN2 yzE6 ‰œ•"P." “.
"L§J ]#§J ˆ‘§{  "L§J ›#§§FO –K"‘#§§J P-¼ ƒˆB ‰œ•"P." “ K‘. ,œ6P6 L.  

‰§"’KP§ 4w#§OK Œ‘Ž§!"‰• “A$ ‰"’LKPƒ!   —$


4q#” "O ‰Lć ƒ$ KPw
3‘І§‹ OK “§ 4X" ›ŠœjÍ 7"Pœ‹ Œ$ “#̜. KO‘§‹ "O ‰œ§•"P§." P§‚K O#-§Ð "L§J V1X
LKPƒ L•"‘J #‹ ,œ_ 4[”. # Œ#ŠX$ “§ K"K O‘5§XK ‰œ§•"P." “. "LJ K"K O"P{ Œ#E5‹"
"LJ “. Œ#fœ\  PP\ 4XK Q"
Šw #‚  P‚K 3O#-Í “. LŽ ›#.P{ " š"P. "O x#EX"
Šw ‘L“‚" ƒ$ Š. “ ‰œ5W• OK#{ ώ" €”KP. ‰#…2 —\‘ƒP‚>  RRÍ PW2 “ 4vƒ ‰œ•"P." “. "LJ
" €“”ˆ> ÆW6 4X" ‰L\ ‰KO"Nz #‚ Z“2 OK K‘. ’KP 4w#OK O#j5" #”‡#X Q" V2 “ "O K‘J
OK ›§"K#§> 7"Pœ§‹ 4w#OK Lœ‹" Œ#Š• Lœ‹" "LJ O‘5XK Q" ‰œ•"P." ›‡ LŽ ›#.P{ "LJ š"P.
Œ$ “§. ‰œ§"‘6›§‹ ώ" L\#.›‹ "LJ 3‘І‹ YPW2 ŒKP ›#.P{ 3#‹Lz‹  KPЏ ›Aœ2PX
›5[”§. Lœ§‹" Œ$ “. ’L\ ϝKR ›#FO Lœ‹" š‘X “. “vœk ˆ#=" 4”> “. “5J#X ’K#‹$ "O
Pœœr6 ˆ  #. #‹ Lœ‹" “ #=$ Q" ‰œ‘> ϊW6 Œ#Š" –L•#[‹ #. "LJ ›‡ K‘Š 4PF ’#‚#.P{
’L§\ œŠb§6 "LJ ›Ž5WÐ\# LŽƒ‘X  PN2# Ȏ§‹ YP§W2 5§[ Q" "O " ‰œ•"P." 4Í#g" 
4X" O"L”#2 ‡ 4.#: Lœ‹" Œ$ “ ‰O"K œz 4X" OK  LœŽ§ ’L•#[‹ "O  Z"Lœ2
K‘Š
‘ˆžu ’}žW6 ,>‘§‹ #‹ š"P. "   —$
‰œ•"P." “. Zœ2#[œ2 “ "O š"’L͐ "LJ ˆ#‚Ž• Œ$
L\#.›‹ #‹"   Z"Lœ2
K‘Š O"PÐ6 K‘. ’K"K
›#‹Q OK ›5F ‰s  ›5IX ˆ#‚Ž• “.  L•K›§‹ ’L§Í ‰œ§•"P." “. "LJ ›5{ #=Ž" OK
 Lœ§‹" §" “. Œ"‘6›‹ 4X" ϝKR ÑP‹ “! €Œ"ˆJ ’“hÄ 4wP. "O ˆ6 „‚ Š…”$ PŒ L‘ƒ›‹

 Lœ‹" 3 Ð[‹ È{‘‹ OK ’KQ ŽB ›”‡" –L͐ —§$


L“ž†"KPžz €Œ"ˆJ P“9w 4”#‹†’. "O ˆ6 ‡ K"K
›Wœ§Í ›ŽÌ§ K‘J Lœ‹" ‰œ#Š …Å#F ›†W6 Z"Lœ§2 Q" “‡#§§XO –LŽW‘§§ #=Ž§§" OK  
  ƒ#“†" P-Ä

“§. Z"Lœ§2 Pv§¿ X¿ Q" ’K#v5X" #. “‡#XO –LŽW‘ ‡ 4.#ž: KˆžJ ƒ#ž> ‘"Pž. ‘Py…~ |9‚ "O Dœ§W‹
KQ"KP2›§§‹ xL_œÐ†§§‹ 3#œÅ‘_§§J CP§§§\ “ 4X" šP‚Ž‡ …9‹ DœW‹ ›WœÍ €”O"K O"L”#2
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ"P-Í
"O #§‹ 3#= ›5[ ›ƒLQ š#”#w‘g ˆ#‚Ž• OK
Œ#[  ˆ# Q" šP:" @œ• ULz‹+#5 OK  KO"K›‹ ’#‚ 4.#:
‰§[B “§. xL_œÐ†§‹ OK#‹  OL2  ’K"‘#J  #§‹ Lœ‹" “ LŽ›‹ “w#c" “‡#XO –LŽW‘
xL_œÐ†§‹ “‡#XO –LŽW‘ —5vƒ “. KO‘J›Š š"L§J O‘bF
+#=F ƒ‡OK OK DœW‹ ›WœÍ
Š“-\ Š. ŠÇ}. K‘. 3#“F ‘#‹5†" ‡ #”¯ " ‘"L5." ƒ‡L. Œ#Š§• +#=§F ŒOK 4X" ‰Lž\ |J"K OL2
Dœ§W‹ ›WœÍ “ “‘ƒ Œ#Š• L\#.›‹ "LJ PW2 
Œ#K‘”§ ’#§ƒ Z5XP§2 —Šœ§J ULz‹ Œ#Ћ
Rœ§ xL_œÐ†‹ 4X" ’LQ L." #6  “5w#œ L‡‘6 LK‘§. Lz5̋ Œ#K‘”   Œ#œ"P-Í
4X"
K‘- #”5"  "L5." š"O"K KO"K O‘bF +#=F # ’KP2 Œ$ V2 OK "LJ “!
“§. K‘§. ‰œ§•"P§." Q" P5ƒOR§. xL_œÐ†‹  …J"K ’KP2 ŒOK “. ‰jÍ" •# O#. ϝ „#X P•
‰K Œ#•#\K#2 #. Ž> Q" V2 ‰œ•"P." …œ‡K œŠ• 4Í#v\ …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ Œ#•#Žƒ š"P.  L\›‹
4\"K ›§"QO" xL_œÐ†§‹ “. "O K‘J ‰#Žs Ɣ –LŽW‘§ O‘jŽ§‹ V2   Œ#œ§"P-§Í
KP›‹
  3#$
+#=§F ŒOK OK #§‹ Lœ‹" “ÐŽ" 5vƒ Q" “‡#XO
K‘. +‘z̝ LQPw ’KQ"K Q" ›Ð šŸ  Dœ§W‹ ›Wœ§Í “ 4X" " 4X" ’L\ …J"K
Œ#Ž•#§ L‹$›§‹ O#Š§\ “. ‰œ•"P." Œ#ƒK"‘ Q"   4X" “5§wO OL§2 š"LJ KR “. #‹ ‰jÍ" •#!
ÑOR§. •#§ §œ‡" ŒO#§• “†Š=Ž§‹ …œ§¤"PX" LŽ›‹ 4Í#v\ #‹ š"P.
U#§X" P§. LK‘§. šŸ …§W Q" …œ§¤"PX"›Ž. +#=F ŒOK “. #‹ Q" Zœ2 DœW‹ ›WœÍ k
“ LK‘. uk‘‹ Œ#K‘” ˆ#Š6 Œ#K‘” Œ‘#{ “. " 4X" ’L\ …J"K OL2 O‘bF OK  4[”.

Œ"LQP§w ›ŽÌ§ Œ#Ž•# “. "O K‘J „"‘‹" ϝ ’K ’K‘Š ’O#v "O #‹ Œ#•#Žƒ  4X" “5wO Ÿ#. Œ#ŠX$
Q" …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘{ Œ#Ž•# LŽŽ ‰Lz6 šŸ OL§2 KR§ OK #§‹ ›Š¤"K  ›Ì{" •# " 4X"
LKP›§‹ Y#̧‹ O"P§‹" #§•Ï ’K §" yPg L”KPžz Š©…‹ž
© ©w V“ž›O rL_“Ç}‚ Ž-6O P. " 4X"

…œ§¤"PX" —#ƒ!’KQ"K …#-{ Q" ›Ð K"Pw" Œ#Ÿ ‰jÍ" •# DœW‹ ›WœÍ  Ä  Œ#œ"P-Í

+‘WE§‹ …œ§¤"P§X"›Ž. Œ"OK"P. Q" ›[I. ’K‘. "L§J P§W2 ›Wœ§Í L\#.›§‹ #‹ 4.#: Lœ‹" 
LLKPƒ›‹ —†œ§X “.  4X#‹ ‰jÍ" •#  šL." ’#\K#2
‡ €“~#žX ‰#\K#ž2 rL_“Ç}ž‚ LŽBP•  +‘WE‹ ‰œ•"P." ›Ì{" Œ"LQPw #‹ " “. Œ#Š"
Q"  šŸ KŸ" Q"  —$
’~#Ã6 ‘"LJ „Œ#w ’K"K ’L͐ ‰œ•"P." “. “ ›:"Pœ‹ OK  L\ ‰œ•"‘J
‰œ•"P." K‘> " #. ›‡ K‘- ‰œ•"P." Œ"LQPw K‘J KO #. " LKPƒ ‰œ•"‘J ϝP\ K‘. ’L\
“§. "O K‘J ‰#Žs ‰•K ϝ …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ OL2 OL2 O‘bF “. 5wO š"P. "O ’"O +#=F ŒOK “.
Œ#œ"P-Í
4X" ’K‘Š ‰•"Pw "LJ K‘J ›#ŠX$
K‘§\ “5J#§X ‰œ†§\O" L-̧‹ “§Ð$ Q" Zœ§2   LœŽ ’L•#[‹ "O 
’KP§ #Ž§. "L§J 3K#-§Í š"P§. ›[5XP§2 —Šœ§J Œ#K‘”

L-̧‹ OK #•Ļ. œŽAŠ§•  “ŠœJ Œ$ ŒOK OK LK‘.  +#.


Q" "O ULz§‹ Œ#§Ð‹ “§ 4\"K K‘> š"’KP2 ‰œ†\O" k
ÈL_«u¡‹
’KP§2 §"   Œ#œ" P-Í
K‘Š›‹ "L> UL{Ÿ"UL{ Pv§
¿ X¿ OK #”Ž§6 “‡#XO " OK R> “. 
’O#§\" Œ"L. #=Ž" OK ’LŽW‘ “ 4X" ›.#=F Œ#Š• ˆ#§§ Ä O‘‹R§§‹  Ä Z"Lœ§§2
LŽ›‹ #=Ž§" OK KO‘J›§‹ ‰§§[B “§§. xL_œÐ†§§‹
 ƒ#“†" P-Ä 

K‘. Œ#K‘” ‰jÍ" •# œ‡" šŸ Œ#ƒK"‘ ‰œ•"P." “5\Nƒ " Q" 4\"K ‰Lz6 xL_œÐ†‹
“‡#XO –LŽW‘ #=Ž" OK “ 4X" …œ‡K œŠ• “. “§. “>‘§6 #. K‘Š 4w#OK 4P. xL_œÐ†‹ Q"
“§ ‰œŽœ.›§‹ V2 KP.›§‹ ˆ#§ ‘‡– 4†#‹žw Q" xL_œÐ†§‹ “§ ‰Pœƒ›§‹ “=œ5§ ,†f§‹ §§"
Œ"LQPw  šŸ 4#” š#Ž-‹ P. K‘” 4̝P\ “.  4X" ’K‘. ‰œ•"P." Q" P6Ÿ#. ›‹#z‹ ,F#Å
K‘. ’LKPƒ O"‘5X" " “§ K‘\›§‹ ^I§[‹ 4zœz§F §" “. “>‘6
Œ#[Pg#§J #=Ž§" OK “‡#§XO –LŽW‘ ›‡ ˆ#Š§6 Q" P6Ÿ#§. ›\QO"  ˆ#z‹ š"O"K xL_œÐ†‹
K‘\›Š |¼#F {#w ‘‡– 4†#‹w Q" “ LŽ›‹ L\#.›‹ …œ¤"PX" Œ#Ž•#!
KR Œ#Ÿ 4#” P. “œÐ6 #. LŽ"‘6›Š Œ#K‘” Œ#‹Q 4\Nƒ #. K‘” ˆ‘{ Œ#Ž•# ›‹#Š6 
“‡#§XO –LŽW‘§ L‘§\ ’L§"‘§J „K#§Í "L§J ‘‡ ƒKˆž. ‰Lž†Q Pž. "L§J ˆ § ›‡ LKP‹ ´ ›‹
L\’‚ |¼#F {#w ‘‡– 4†#‹w Q" Pz " LXP2›‹ L•K›‹ 3K#‹\ xL_œÐ†‹

Ž-ž6O Pž. Pžy”K ’…Œ#žw Šžw Kˆ.’‚ ;#“5F" ŠB Q#. “§ 4v§ƒ Œ"‘6›§‹ ,œ6P§6 §" #§. k
Kˆ\ 7ˆÃ-‚ DœW‹ ›WœÍ
rL_“Ç}‚ LŽ5wPƒ›§‹ ϝ ’K K‘” ˆ‘{ Q" K‘J “ Œ#Ÿ
Pœœr6 O#BK Œ#Ÿ 4#” Pƒ!" “5\Nƒ " Q" LK‘. ‰œ•"P." K‘J OL2 ,†Ǻ OK Q‘Ž• “ ›#‹Q
›‘ƒP§ƒK Y‘I5§XK Rœ§ K‘”§ œ§"‘§{ K‘\ ‰œ•"P." “ ›#‹Q "PQ LK"K ϝ ’K xL_œÐ†‹ “.
K‘” 4̝P\ œ"‘{ ›‹#Š6 “ "PQ L\ L•"‘J K‘Š ‰Lz6 xL_œÐ†‹ “. "O K‘J „"‘‹" ϝ ’K
K‘. ’L\ ’K#” #Ž. Œ#Ÿ 4#” —#2 P. ’L‹#œ #œK “. Q‘Ž• K‘” ˆ‘{ Œ#Ž•#  Œ#Ÿ
‘‡ sF OK ƒ#…IX „”" Šw ‡" "P”Q  L‡‘§6 Q" Zœ§2 Œ#§[" #ŽÌ‹ ϝ “. ›‡ LK‘.
Py”K c-X Q" DœW‹ ›WœÍ ›ŽÌ
Kˆ\’‚ Š5pz “L• xL_œÐ†‹ “. "O K‘J „"‘‹" ϝ ’K K‘J
Q" Dœ§W‹ ›WœÍ 4X" ‰L\ PŒ#i "K‘” e-X
LKP!
"Kˆ‹ž”    ›5§‹
K‘§. "K‘”§ Œ"L#J

 K‘. šŸ P5” OK"P.  +‘z̝ LQPw œ‹O#”B ÈL_«u¡‹ Ô-6O ©. Œ}Ó#Ï ŒW«s
›#‹Q L"K›‹ …œÐ[6 "O "K‘” e-X " Œ#ƒK"‘ 

Q" šP§!M K‘‹Pw Π." ›X‘‹ “. "O 4̝P\ “! ›‡#Š§>" O‘g “. “ 4X" ˆQŸ #=Ž" OK 
" “. “>‘6 #. "N‡ KO#œ Œ#œ‹ “. "K‘” 4#”! OL§2 ‰œ•"P." ‰Q"LŽœ. K‘” ˆ‘{ HO#6 “. šPj
Dœ§W‹ ›WœÍ 4#” “ K‘\›‹ ˆ‘†Ì‹ y#zF +‘z̝ K‘. +‘z̝ OL2 x#EX"  K‘. x#EX"
4#” #.  4X" KPw “. P_EŽ‹  “#‚ ¢‹#! ,F#§Å LKP§ƒ ,z†§‹ …œ§¤"PX" “. #•LÌ. “!
KO"K šK#œŽ.  ›† 3#v6 yœ5ÍL”Í Œ#Ž•#! …#-§§{ ,œ6P§§6 L§§.  4[ƒ P§§W2 ’KQ"K
U#§X"P§. DœW‹ ›WœÍ 4#”!  §" Œ#ƒK"‘  Œ"LQPw …œ¤"PX"›Ž. “#ƒ!’KQ"K
4#”§ K‘-§ O"‘5§§X" ’žW> #ÇF" ‡ 4ÔP\ LŽ\#.›‹ +‘z̝ LQPw ’KQ"K
“§ K‘” ›-•N‹ œ"‘{ U#X" P. DœW‹ ›WœÍ O#”B KLF K‘. +‘z̝ PW2 œ‹‘X šŸ
’L[ #Ž. 4W"K›‹ Œ#Ÿ “. y†Ì5‹ "O 4#”! #. " Œ#ƒK"‘ Q" ›Ð šŸ ÑP‹ Q" V2 „#X LÅ
3ˆžu —#§2 P. DœW‹ ›WœÍ 4#” “І. 4X" ˆ‘{ “ 4w# 4O‘‹'‹ "LJ ,#> Q" ›X‘‹ ˆ#
  —§$
4X" ’L\ ’K#” K#œŽ. ’†#qP“m 3#“F K"K ›X‘‹ “. "O 4̝P\ "LJ LŽ šP-•O "O K‘”
›ƒL§Q K‘§J —.‘§ “§. ϝP§• šŸ Œ#Ž•#§§! K‘” ˆ‘{ “. "O "LJ 4̝P\ K‘J —.‘ “. " 
LK‘Š›§‹ 4†§FO ›6L§‹ Q" V2  LKP›‹ “ K‘‹Pw ›X‘‹ “. "LJ Œ#‹Q Œ$ OK K‘Š ‘ƒQ#.
,#§> Q" 4X" ’L§Q L§." #§6 DœW‹ “Џ$ „#F …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘§{ Œ#Ž•#§ L#. šŸ Œ"LQPw
 ›#ŠW> œ"‘{ P. ›Ž5-‹ Œ#Ÿ 4#” P‚K Q" ›Ð
›X‘‹ P6ÏB‘ OK"P. ŒO#• LŽ\#.
  ƒ#“†" P-Ä

€žWu Lž†‡"LJ KP +‘_Ž‹ ‰jÍ" 4#” ˆ#z‹ 4#”§ “§ ›6O‘§Å OK K‘§. 4œ‹‘{
¸  4:"O
#=Ž§" OK K"K LžŒ"ˆIž† ‰K"O" P““lž6 ‡ KOˆžžJ 4X" „"RŸ š"LJ 3‘{ “. DœW‹ ›WœÍ
„‘§{ …z§ Ä O‘‹R§‹ Q" “‡#§XO –LŽW‘§§ O‘‹R§‹ Q" P§‚K O#§. “‡#§XO –LŽW‘§§ 
L#Š›‹ 4#” “ L•K›‹ Œ#[ ’KP „‘{ …z Ä
4X" L"LJ ‰W{  „‘{ " Pg#J “.  4X" PN2##Žw DœW‹
Q" DœW‹ ›WœÍ 4#” “ ‰œ5W• £Šf‹ #‹ “! ƒ$ L”#žq LÄ ‡ oÃa 4}Ã. s.#X €ÇF
« 
OLu „“Œ Š. 4X" P6Ÿ"  P5”. Œ#Ÿ 4#”! Œ#Š§• y.#§X ‰ÐF Q" O‘jŽ‹ 4X" ’L\ HW
’W“žÄ Šžw LL>L”§Í
‘Ls ƒ$ 4X" P6ˆÇ“†  ›#.P{ Pœj ›-•N‹ œ"‘{  4̝P\ ˆ#ÐF"
"O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§"P-§Í
L”KPz ƒ$ „‚#a 4#”§  Œ#K‘”§  ›-•N§‹ K#œ§Í"  ‰§X"P‹
 LœŽ ’L•#[‹ " “. DœW‹ ›WœÍ “ ›#‹Q L\#.›‹ Œ#Ÿ
‰j§Í" •#§§ §§œ‡" Œ#§§‹Q Q"   4̝P§\  œ§"‘§{ §" ›‹#Š§6 L‹$ Œ#”>
“X  K#5[• “‡#XO " YO#‚ Œ#‹Q #6 ŒO#•
 ›5§‹
LKP§ƒ HžW† ›-•N‹ ‰X"P‹
—ŠœJ 4‹LJ “. P‚K Q" V2 ›Ð ‰jÍ" •#! ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6   Œ#œW‡‘§§!
›6L‹ Q" V2 ˆ"LP• Œ#[" LK‘. “5J"KP2 "LJ  LœŽ!
LK"K šP‚K œ[#> “. "O K‘J š#>  LKP‹´ “Ž”§ ´ Œ#K‘”§ y.#§X 4̝P§\ "P§§B 
4†#‹žw 4X" ’u#ž. Lž." Šž. #6 ƒˆB ›WœÍ ›‡ P§‹" " …œ‡K   —$
K‘. ’L#w›.  o“Ãa
KO"K {"‡Q’. |‚#žw "O R“žB @“žžŒ 4ÔPžž\ “§§ 4X" §§"

#§‹ Q" )Š§¤"K  4X" ’LQ DœW‹ ›WœÍ  „#Š§Í"  ›-•N§‹ ‰§X"P§‹ š"P§>" L†"KPz’†
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ‹O
LŽ›‹ 4Í#v\  |!#2 "O K"Pw" P•#k  ŒL.  ‰W> ezw ›ŽK
Èw"L‹ …œ “І. 4X" #‹ Ȝv\ #”Ž6 “ ›WœÍ  ,†{  ŒOK 5J#X |!#2 Q"  L"KPƒ›‹ …‹#!
Q"  4X" ›#Š§X$ OL§2 3#b{ 4I6 KR #‹ œ§"‘§{ š"P§>" L\#.›‹ R>#Í #”#W" Œ"L>
"LJ KO"K šP6‘Ðœ  „"Q›. 4#” " “ #=$ "O #”#§W" ŒL"KPƒ „K#Í ›#"‘6 RƒP• 4̝P\
§" P§. ’ §Í LŽ›‹ “>‘6 š 4Í#v\ “. ˆ‘ÐE§‹ OK 4̝P§\ 3OL§{ VÐÍP. “5\"L
K‘Š “Lw #‹ Œ#•#Žƒ š"P. "O K‘J DœW‹ ›WœÍ Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
L\#.›‹ K"Pw" ŒKP!
 4‹ §‹ "O #§‹ P§‚K "L§J   Œ#œ§"P-Í
 LœŽ ’L•#[‹ "O
#‹ DœW‹ ›WœÍ “5\Nƒ " Q" LŽ›Š ˆ‘ÐE‹ •#§ Œ$  P6ˆÇ“ž† L“ž‚" Œ$ DœW‹ ›WœÍ
Œ#œ§"P-§Í
LŽ›§‹ 4†#žÄ" 3O‡Pža 4u‡ OK "O ƒ$ —†œX “. “ 4X" #‹ Œ"K#> Ȝv\  šL."

“.  4X" šL."  „"Q›. ›WœÍ 4#”   €“”ˆ>’‚ "LJ Š. +Pt6


#‹ Q" l#wK  ŒKP 4Í#v\ Q" RƒP• " …œ‡K œŠ• "O "L§J “§. ŒL§\ ϝKR§ Œ"‘6 |!#2# K"Pw"
"LJ 4X"O 4XK P. " 4\"K L•"‘I P. 4XK Dœ§W‹ ›Wœ§Í “. Œ#Š" —†œX “. ›‡ LO"L
OL2 KR “. "O #‹ š#•#ÍK “[œŠ•  4X" “5W[ “.  L\ L•"‘J #‹ Œ$ Q" DœW‹ ›!#2  4‡"LÍ
x‘§w …§ŸK “§. “>‘§6 #§. KQ"Pw"›‹P. ›#ŠX$ |!#§2  „K#§Í #§‹ DœW‹ ›WœÍ 4‡"LÍ Pg#J
“ KO"K 3OL{ DœW‹ ›WœÍ “ L\›‹ ^I[‹ “§. 5W> +Pz6 3OL{  L\ ‰œ•"‘J ’L"‘J
Q" RƒP§• “§ L\#§. L[Iž. 4”#‹†’. 3#=† "O #‹ “§ 4X" 4†Í œŠ• “. 4\"K ‰œ•"‘J "O "LJ
“5§WJ ›5 -E§‹
¸ P§2´ ›=Ž§‹ œŽ§B §" ŒK‘5X Lœ§‹" Dœ§W‹ ›Wœ§Í 4̝P§\ #§. “W#z§‹ OK
‰‘[ L\#.›‹ 3#= 4”> “. P6‘Ðœ
š#§"R§‹ ŒK‘5§X Q" “‡#§XO –LŽW‘§§  “. "O DœW‹ ›WœÍ "LJ “ ›#‹Q k
 ƒ#“†" P-Ä 

—†œX “. “ 4X" DœW‹ ›WœÍ #‹ ‰jÍ" •#!  KO"K›ŠP§. 4XK Dœ§W‹ ›Wœ§§Í O#Š\›§§.
€žWu Z5œ#zF “. "LJ  4X" ’L\ œÌ‹ "LJ #”Ž§6 “§ ›Wœ§Í KO#Š\›‹ P. "O " ^#_J
›WœÍ " “5\Nƒ " Q"   —$
4X" ’KO‘J O"Q$’. ‡ U‡Lu “І. 4X" #‹ Š5W”#\ Š©…‹
© ©w V“›O

4X" ‰L\ |‚#w K#.–"L." #6  4X"LJ PW2 DœW‹ #‹†#žX$ Q" ‡ ‰Lž\ "L> ƒ"O#nj#…z Q" ‡ ,“Ä’. ‡

 …‹#§ Dœ§W‹ ›Wœ§Í 4X" ‰L”KPžz P6L…}ž.


 +#.  …‹# " 4#” …œ‡K œŠ• “.  4X" “5W#\

LªL>Ls ~ºs" ÑÓ#Ï! "O   Œ#œ§"P-§Í
L\#.›‹ “5W#\
“5J#X š#•“ŠœJ OK šK‘” Œ#Ž•#!   LœŽ ’L•#[‹
Œ#Ћ ›‡ LKP›‹ 4‹LJ P[. 4XK “. ’L\ "L5§." “§ LK‘§. O‘-=‹ šK‘” Œ#Ž•#! 
4X" ’t“tF Ž“J ƒ$ OK DœW‹ ›WœÍ 4‹LJ Q" ›‡ LŽŽ ‰Lz6 ›#.P{ Œ#\K‘J Œ#•#Žƒ š"P.
DœW‹ ›WœÍ ƒ#W†" Š† Kˆ† #2P. "O ƒ$ L†‡"LJ Šw LŽ‹Q#œ§ K‘§. ’KP§Ð ’#Ž§ƒ RƒP• ›WœÍ “ #=$
OK  4X" “5§W[ "L§J 4X"O 4XK P. ώ" K‘-§ K‘§J Œ#•#Ž§ƒ 4”§> “§. ›#.P{ ŒL"ONƒ!
Œ#K‘”§ 4#”§ LŽ›§‹ 4Í#v§\ #§‹ Q" #=$   Œ#œ"P-Í   Œ#Ÿ

4XK Š. #‹†#X$ OK ›WœÍ “Џ$ „#F K‘. ›Žœ‹Q O"PÐ6 “. šQ#œ DœW‹ ›WœÍ “5\Nƒ " Q"
›Wœ§Í 4#”§ 4X" Š5žW[† #”P-žw 4I6 4X"O Œ#Ž•#§ “Џ#Ž§B KO"L§ ,œ†Å P. K‘J ›#.P{
L\#.›‹ ›#ŠX$  ›#FO DœW‹ Œ#§Ÿ
LKP›§‹ "O O#§ §" “‡#X P• šK‘”
Q" Zœ2 LK‘. O‘-=‹ K‘” ˆ‘{ Œ#Ž•#!  ,œ†§Å P§. "O K‘J DœW‹ ›WœÍ "PQ  
Œ#•#Žƒ Z#[I. š"P. "LJ KR “. 5w# O‘bF  O#§-§Ð ,œ†§Å P§§. " —§Lw  KP§ ›§#.P{
›Wœ§Í ›‡ LŽ§"ON§‚. #Œ’†#.Pžu ‡ #”"LŒ K‘J  …‹#§ Dœ§W‹ ›#.P{ L\#.›‹ “[œŠ• š"P§.
ŒLœ§"ON§ƒ “§. šQ#œ @œ•  K‘. |!#2  ’#Žƒ›. Œ$ O"P§Ð6 “§. šQ#œ§ P§§§‚K  4§§X" |!#§§§§2
•#§ “§Ð$ Q" V2 4\"L§ K‘§J š"P. ›#.P{ L\#.›Š
“. ’#‚$ KP ‰Lz6 "LJ “. ›#.P{ K‘J ’#Žƒ š"P. |!#2 Œ#> DœW‹ ›WœÍ ›ŠœjÍ ›#.P{ “B
"O #•›#.P{  #"L• ˆ‘{ Œ#•#Žƒ Z#[I. 4”> ’L[Š§ƒ 4P§[. Œ#•#Ž§ƒ 3#=§ š"P§. "O K‘J
›Wœ§Í #§‹ –LŽ•K 3#= "P.#Ž. LL"ONƒ›‹ ‡LI‚ #6 L‚#“† Œ#”> " “. ›WœÍ KP ›#.P{

“§. "O 5[‘J #”#W" #‹ Œ#•#Žƒ 3Pvr‹ š"P. ‘"Lžq "O KˆžJ ƒ#> #6 ‡ L…w 4‚LJ #6 ŠÇ}. Kˆ\

K‘J ˆ‘{ “†œX L.  KP ›#.P{ "LJ O‘bF PŠÍ PJ$ ,\ OK  Ä V{P‹
L…w ‘O#“W.
K‘Š “Lw "O “. LŽŽ ‰œ†W6 ÑP‹ “. "O " “Џ$ Q" Zœ2 Z‘J
“§ #=§$ Q" K‘”§ 4̝P§\ U#§X" P.  Q" „‚ ƒˆJ 4X" „”" K‘‹Pw œŽB K‘J Œ"KPƒ!#\

4#”§ –Q#§>" K‘-§ Œ#§Ÿ e-§X Q" ›Wœ§§Í Kˆ\’ž‚ Š5Iž”O ‘O#“žW. ‰"O OK Šžw L”L>L‹žÄ

4̝P§\ œ§"‘§{ U#§X"P§. “§ "P§Q 4\"L§ #§‹ “§ 4X" 4†§Í œŠ§• “.   V{P‹

Œ#§ƒK"‘§
šŸ —†œ-§{ Q" ˆ‘§{ Œ#Ž•# Œ#K‘” “.  ›WœÍ ÑP‹ —†œX “. “ ‰œ•K›‹ 3K#”\
“. ›WœÍ 4#” ›‡ LL\›‹ ’LRƒP. ŒO#• ‰"“5w# 3#= š |!#2 Œ‘J Pg#J
„‘Š§[‹ §"P.#Ž§.  4\"L§ y†Ì§6 Œ#”> " ,†f§‹ ϝ “‡#§XO –LŽW‘§ #=Ž§" OK 
L\›Š Œ#”> " œ"‘{ PW2 ›WœÍ “ LŽ›‹ ˆ Í" ’KP “w#c" "O P‚K

4‹L§J Š“žJ OK šK‘”§ Œ#Ž•#§§!



 4̝P§\ œ§"‘§{ U#X" P. 4X" ›‡#Ì6 š"LJ
“§. 
›‡‘ŠÌ§‹ ›#”#§W" ‰jÍ" Œ#Ž•# K‘”
Œ#.#œ§. OK …œ¤" PX"›Ž. ˆ‘{ L5." OK “ #=$ Q"  ›‡ LK‘§. O#Е#Ž§ƒ  uœÌ§c ›Ìœ-g O‘g
  ƒ#“†" P-Ä

…œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ —vœk P‚K tPg Q" K‘. "LJ ›†§Å" Œ#§Ð‹ ›Žœ‹Q —ŠœJ Œ$ ›‡ LKP›‹
" “. 4-W ’KP "P>" "O "LJ œ"‘{ “ K‘. " ‘#ŒR“žB Ž”#žX ‡ Š“-\ “І§. K‘- "LJ Z5XP2

Pƒ!"   ž#œ‹O"  ;PJ


LŽ#Š. O"K#w K‘. ’†#X$
L”Í ’#‚$ LO"KP. 4XK "LJ 4Í#g" Q" Œ#K‘” P. "O K‘” ˆ‘{ Z5XP2 Œ#Ћ œ‡" ›X‘‹
L\ L•"‘J …g#. K‘§. ’K"K Œ#[ š “. "LJ “ š"“‘Š U#X"
"L§J œ§"‘§{ Q" Œ#K‘”§ Œ‘§B “#vX'5§‹ Šw Y#. ‰#z $ K‘‹Pw ›X‘‹ “. "LJ K‘. “5J#X

“>"‘‹ 4WÐ\ #. ›ŠL{ L”Í LKP ›Aœ2PX ƒ#ž[† ˆ6 Š. ‰ˆw OK Šw ‘"Š†ˆ† ƒ$ Š. "O R“B ŠŒ

"LJ “. 4-W Œ#K‘”   ž#œ‹O"


L\ Œ#K‘” Z5XP2 —ŠœJ ›X‘‹ ‘Q#W. L\ ‰K"K
…§œ‡K œŠ§• “§. LL#Š§ O"K#§w " œ§"‘§{  K‘. ’K‘Š #Ž. ›#ŠX$ —ŠœJ —‘Š U#X" P. "O
  —$
KO"Nz "‡ "O ƒ#[”" „‚ L”ˆz’‚ L†‡"LJ …z Ä ;PJ Q" “‡#XO –LŽW‘ #=Ž" OK
…œ‹  ’K"O" “  3OL{ “ Œ#K‘” yœ5ÍL”Í OK LŽ›‹ „‘{
“§. OK#{ Œ#[" LŽ5\"K "O "LJ œ"‘{ Q" 4Í#g" “§ ›#•Rœ§B ezw “ LŽŽ›‹ PÐw #”œbÌ.
LK‘-§ ’#Ž§ƒ 3O#X"  LŽ. Q" K‘J 5J#X #•O #”§$ L§O"K 4œÌ{" KP VŠ‡  LK K‘\›‹
Pg#J “. „#X P• …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ Œ#Ž•# LŽBP• ›LK#§  ›#Š§X$ š#•Rœ§B “§ LŽŽ›‹ PÐw
›‡ LL§"ONƒ›§‹ ›#.P§{ K‘§J ˆ‘§{ Œ#•#Žƒ! L\#§. ›#§FO “§ ›W ›‡ LO"L 4œÌ{"
"O ›Žg#. 4‡"LÍ  5WQ |!#2 ›#"‘6 Œ#K‘”  ›#§FO š#”5œÌ{" Œ#”> " OK “ L"K›‹
Œ#\›Žg#§. ’#Žƒ  ›!#2# Pg#J “.  LŽ5\"L “§ 4X" …§œ‡K œŠ§• “§. LO"K K‘> ›¤P‹#
"O "L§J O‘b§F OK ŒL§\ Pc#§F 3OL§{ #”§§$ y.#f§‹ ›Žœ‹Q —ŠœJ L‘ƒ›‹ “‡#XO –LŽW‘
LŽ5\"L K‘. ’LKPƒ #Ž. Œ$ ›#FO  ›#ŠX$ —‘Š
"L§§J  Œ#§§W" Œ#œ§§‹ LL>L”§§§Í ›‡  +#§. ›§"L5." —$ <Ž2 OK “Џ#ŽAŠ• 
…§œ‡K œŠ§• “. 4X" DœW‹ ›WœÍ LL>L”Í “§ KP§ 4.#§: “‡#XO –LŽW‘ ‰KP ’L•#[‹
"O Dœ§W‹ ›Wœ§Í “‡#§XO –LŽW‘§§ “§§ 4X" Œ#Ž•#§ ›‹#Š§6 4#” Q" DœW‹ ›WœÍ 4#”!
›WœÍ L#Š›‹ K"LŠ†{ LL>L”Í " eX‘5‹ –LŽW‘ #=Ž" OK L\#.›‹ P6Ÿ#.  P6P. šK‘”
“§. 4X" ’K#5§W" "LJ  #”#W" œ. OK DœW‹ K‘§J ›†-§{ š#•“5v§ƒ “. P‚K —5Џ ϝ “‡#XO
š#•’L§Í #§‹ “§ 4X" LL>L”§Í " —†œX cX
¶ ˆ© « DœW‹ ›WœÍ L‘ƒ›‹ " LŽ›‹ “w#c"
© 5‚

4w#§OK "O 4P§[.  "L§J Œ#œ§‹ LL>L”§§Í P6ˆÇ“† ›ŠL{ L”Í Q" “ šL”Í 4X" L”L>L‹Ä

§‹ P§W2 “. Pƒ!" L‘ƒ›‹ #‹ “. "LJ ‰œŽ›‹ DœW‹ ›WœÍ 4#” “ O‘f#Š• "PQ 4WŒ R“†
 3#= #Š\ “. ‹ LO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ L\#.›‹ šK‘” Œ#Ž•# 4#” Q" P6P. ,6"P‹ “.
#ŽF‘§
K‘Š§ ‰§•"‘§J “L• ›"K#> 3#œF eX‘5‹ ›WœÍ “ šLL>L”Í ,œ6P6 Œ#Š• “.
3#= "O #‹ “ 4X" ’K"K „‘{ #‹ “. "LJ   ›ŠL{ L”Í Q" P6P.  P5”. ,6"P‹ “. L\#.›‹ Œ$
’K"K „‘{ #‹ “. " L[I. ›"K#> 3#œF  L•K 4X"
Q" 3O#-§Í L”§Í K‘§. “§B ‰L§{ L”§§Í
’#‚#.P§{  ULz§‹ Œ#§Ð‹ œ‡" LK‘. 4PF OK #ŽœX L\#.›§‹ Pv§ K Œ#œ§‹ K"KO"P{  “‹# 4zw"‘‹
Q" V2 K‘§. ’L\ …œÐ[6 ]‘_I‹ š"“ŠœJ Q" Œ#[" K‘. ’K"K „‘{ ‰œ•"P." “. "LJ yœ5ÍL”Í U#X"P.
Œ#Šœ†§X LLœ§XO K‘Í‘‹ œ‹QPX “. …œ¤" PX"›Ž. “Џ$ ˆ‘{ Œ"‘ŽÍ “. "O …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{
" Œ"LQPw “!
4”> “. ‰œ†\O" P”\ OK ›#Ћ Œ#K‘” ÑOR. ’#\K#2 L§•K 4P§. ›Å‘_I§‹ O‘§g “. K‘J ]#J
KP #Ž. …œ¤" PX"›Ž. ˆ‘{ Z5XP2 –L”Í “. K"K O"P{ 4ŠW{ " š"P>"  

 ƒ#“†" P-Ä 

L§•"‘§J "O L§"L§J Q" 4Í#g"  ŒKP 4-E‹ "O #‹ " K"K L•"‘J "O ULz‡"CO #‹ “. “ 4X"
Œ#Š§" Œ$  KO"K K‘> dP\ ϝ #”Ž6 Lœ[I. ›#FO –K"‘#J “. K‘J ’L"‘JLQPw Œ"‘ŽÍ “.
‰œŽœ.›§‹ V2 L\#.›‹ DœW‹ ›WœÍ “. 5\"K ˆ#=§" L#. #‹ “ šO# #”Ž6 4X" ’K"K ’"O K‘J
L”Í Q" P5”.  P6P. ,6"P‹ “. LL>L”Í " “! –LŽ•K 3#= " PW2 “#‚ “. “ 4X" " ‰œ•K
L\#.›‹ ›ŠL{ ‰O#œ. Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ K‘J
„#Ð\" Q" ›‡#J  ,“Ä’. “œ‡" L”Í Pƒ!"  “§ LŽ›§‹ ˆ §Í" “‡#XO –LŽW‘ #=Ž" OK
4\"K›Š K‘> LL>L”Í “. šQ#œ @œ• K‘. §" 4X" ,¯6P‚ P6ˆÇ“† ‘#Œ‰Lć P. LL>L”Í
„#§Ð\" ϝ š"O"K ›ŠL§{ L”§§Í ›‡  P§!M Ÿ#§. OK “ LŽ5W• ›#”‡‘{ Œ#Š• #•’L͐

“ K‘. " OK ›ŠL{ L”Í „#Ð\"  K‘. ÑOR. Œ$ Q" ’Pzw “X ’LŽW‘ Ä 3#$ OK ‰KP!
LL#Š O"K#w K‘J K"KO"P{ “. 4-W Œ#K‘” „‘§{ §œ‡" LŽ›§‹ P§!M "O P6‘Ðœ š#•’L͐
š#œ§‹O" Q"  3#§$ OK “‡#XO –LŽW‘ ‰‘Ž\›§‹ ›-§ š#œ‹O" Œ#.Q Q" "O "LJ š‘Ðœ
3#$ " OK LŽ›‹ „‘{ …z  ›- ƒ"L†#J #. #”" ƒ$ Q" LÃ. Šw ‘L‹Ä ƒ$ 4X" „”"

#ž. Šžw L”$’ž‚ ’‚#ž”" ƅž”" L#‹Pw›§‹ "LJ "O KˆžJ #ÇF" Šw 4\"K €Œ"ˆJ O"ˆ5X" |“›"PX"

‰Q#ž6 ‘L‹žÄ "Kˆ‹ž” ƒ"L†#žJ ‡ |“›"PX" ƒ"L†#J ˆuP‚ ƒ#[”" {K P. ‡ K#‹† €Œ"ˆJ ƒ#[”" Pe#J OK

ˆ‘{ ›- š#œ‹O" Œ#‹Q OK Kˆ† €Œ"ˆJ O"ˆ5X" §" "L§J ˆK „‘§{  Ä “§$
4\"K €Œ"ˆJ
"K‘”§  „#Š\ OK
…œ¤"PX" ZI. K “. K‘” L…žŒ"ˆžJ "Pž‚ ÈOR. ‡ KOˆJ Q" ŠŒ “§ 4X"

"P§w “§$ " Q" LK‘. ’L\ ‰œWz6 +‘Ž> OK


"LJ š‘Ðœ „‘{ œ‹‘X    —$
4J#…\
Œ"LQPw —Š• …‹#\ "LJ LL>L”Í “ ‰Pœƒ›‹ €Œ"ˆJ €FP6 ƒ#[”" ‘#ŒP“_t6 P. "P”Q 4X" "

Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. “ V P• KKPƒ›‹ ‰œ•"P." KO‡$ €žŒ"ˆI† K#” Š. Py”K "O ƒ#[†#Œ#…z ‡ Kˆ‚Pq

‰œ§•"P§." LQP§w ›#§FO Pj§ Q" KO$ Œ#Š§§" P§Q —‘§ƒ “§. "O "L§J –L͐ “X "   —$

Œ$ PœWv6   Œ#œg s


KKPƒ›‹ +‘WE‹ Dœ§W‹ “§. “§ ›WP• “ KP “Å J Œ"‘6›‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O L\ L•"‘J LL> šKPw  ‘ ›5z†J KO$ Œ#Š"
“5\N§ƒ L”§Í Œ$ LŽ#§‹ LL>L”§Í k #‹ ŒOK OK " ULz‡"CO   Œ#œ5P{ ˆK

›‚ŽX C‘‡ K šO P. “œ‡" L”Í "PQ L\#.›Š 4X" ’K‘‹P§w L§"L§J K‘Š§ L•"‘J ›ƒLQ
ώ§" ›‡   ;P§J
K‘§. ’L\ “5\‘ ƒ#ž[”" ƒ‡OL†" OK ‡ K"K €Œ"ˆJ {Lǔ "O ƒ#[”"

OK 4X" ’L§\ “5\‘§ #§‹ š#”‡K P. LL>L”Í LžW> Q" "O ’y…žX {K ‡ K#‹ž† €žŒ"ˆJ ‰Q#6 C‡O

"LJ L”Í Q" …‹# šPœ2 3OL{ #”#W" “5\Nƒ! €žŒ"ˆžJ ƒ#ž[”" Š. ’5\ˆz {K ‰KPw O‡K ƒ#[”"

LL>L”§§§Í §§§§" OK ›‡ LK‘-§§§§ "O"K "O "P‚ #ÇF" ‡ L…”#† vˆ}X „‚ ¾”"Pq OK #6 L“[I.

#§. 4X" ’L§\ #f§Í #”#§W" #‹ “. ULz‡"CO „ž‚ ˆžu ƒ#ž[”" ‡ Lž†O‡$ #=. "O #‹†$ Š5\"K ‰#y†

“ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ #‹ ULz‡"CO šPœ ϊ! Kˆž. €žŒ"ˆžJ ƒ#[”" ‘"LJ „‚ ‡ Kˆ. L…Œ"ˆJ

"O #‹ #”Ž6 “ " ‰œŽ šPœ2 " ˆ#ÐF"  "LJ Q"  Ä „#œ{RF

OK “І. L"KPƒ›‹ ›”‡" ˆ#ÐF" Q" šPœ2 “. OK#{ “. Œ#W" #. "LJ LL>L”Í “ ‰œŽœ.›‹ V2
3#œ§F –L§Í #§‹ “§. "L§J L\#.›‹ PQ O"P{
šK‘§J “§. ›ŠL{ L”Í “ 4\"K “>‘6 L#.  „‘{ #‹ “. Œ$ P. ’ Í š 4X" ’K"K Œ"K#>
Q" P§2´ “§ LK‘. #”#W" " K‘- ›-œÍ @œ• š"O"K K‘J Lœ[I. L•"‘J #‹ “. "O ULz‡"CO “ 4X" ’K"K
…œ¤" PX"›Ž. ˆ‘{ "LJ “ ‰œ"‘J›‹  —$ OK LK‘. ,œÍ #§. ’QO#-§‹ OK  ›”‡" ˆ#ÐF" Q" šPœ2 P‹" OK #6
K"K O"P{ 4‹ ‹ KO‘‹ "O x#œ5§\"  3OL{ #‹ “. " LŽ šO# "O #‹ ’#Žƒ!
  ƒ#“†" P-Ä

“§ ›#§‹Q ›‡ LŽ›§‹ ›#§[w"O‘§ t"P§§g" “§. LŽ›§‹ K#=§" Rœ "O #”$ Q" šPœ2 …œ‹ #‹
O‘§ “§. P§‚K L\ QO  L‹$ ŒPœ. Lœ\O‘J #. "L_Š• “ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ ULz‡"CO ϊ!
K‘. L•"‘I šQ#œ Ȋ\ ‘"LžJ ‘" ˆ6 K"O" ƒKO‡$ #=. OK ‰œ‘‚. K"K
3#"‘œF Œ‘J 5IO —†œX “. „" L”Í {K ƒ‡OLž†" OK ˆž6 4ÔP\ ‡ O"K’‚ 4-mO „‚
œŠ• “.   ;PJ
L\›‹ ‰œÐE6 ›#.P{  Ä O‘‹R‹
4X" „‚
ŒL§\ “5I§O —†œX “. LL>L”Í OK ,œ6P6 “§. "O "L§J 4̝P§\  ˆ‘§XO Œ#K‘” 
‰œÐE§6 "L§J –Q#§6 Œ#Šœ§2 DœW‹ ›WœÍ Œ‘J LL>L”§Í OK ›‡ L§K"K›§‹ ‰œ†Ì§6 P‚LН
OK Dœ§W‹ ›WœÍ “ K‘. …œ‡K œŠ• “. LKPƒ! )_I\ "LJ "PQ 4Wœ šQ#œ O# " “. P‚K
ƒˆJ 4X" „”" K‘‹Pw  4wPƒ "O “‡#œ2 PJ$ ˆ#\ Ï6Ï6 š#•,†{ ŒOK OK ULz‡"CO —†œX “.
Kˆ\’‚ Š5I”O ‘O#“W. ‰"O OK Šw L”L>L‹Ä Q" „‚ “§ “‘‚#Š§•  L\#.›§‹ Pc#§F Œ"O"L#Š§"
 Ä #{‘‡  V{P‹
Rœ Œ"O"L#Š" #‹ LŽX#Ž\›‹ "O K‘J OL2 Œ#K‘!
›Wœ§Í K‘§. ‰œ§•"‘J L"LJ 5J#Ž\ “. OK#{
 +#. 3#œ§F "LJ 5J#Ž\ “‘‚Ž" “ K‘‹Pw DœW‹
k
Œ}«‹Q ԅ«J OK Z5XP2 L•"‘J ›"K#> 3#œF 5\"K “. P=Ž‹ ›"K#>
Q" "O …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ "LJ “ ›#‹Q    #ŽF‘
LKPƒ!
œ5WI Œ#Šœ2 #”$ #. KO$ ŒPœ. P_‹ œ‹QPX ’Lœ[I§. #‹ Œ#•#Žƒ LL>L”Í Pg#J “. 
ˆ‘§{ “. V1X   ;PJ
4W. "O K‘J |!#2 #‹ ›WœÍ …‹# ›#.P{ Pg#J “. 4X" ’L\
‰§X"P§‹ ˆ#=§" š"P§. #§6 K‘‹P§w …œ§¤"P§X"›Ž§. ›Wœ§Í Œ‘J —†œX “. #”Ž6 ‰"’LKPƒ …‹# 
  ;P§J
LŽŽ§ #Ž. š"“ŠœJ ›[5XP2 KO$ 4XK “. "O Œ#•#Žƒ YQP‹$ K‘\›‹ DœW‹
4ŠW{ K …‹#\ “ K‘. ›ƒOR. OK#B “ŠœJ " "LJ KR “. Œ"‘6›‹ DœW‹ ›WœÍ —†œX “. #”Ž6
"L§> P‚L§Ð Q" š"’KP§2 eX‘§6 “§ LKPƒ›‹ |!#2 šPœ DœW‹ ϊ “. ezw 4w# O‘bF
’žW‚
¯ ULžu Š. x#§6" K Œ$ Q" ›Ð LL\›‹ “§. KO$ ‰œ§•"‘J 4XK “. "O ULz6  5WQ
Šw ‘"Š“J ƒ$ Kˆ. ‡K KP2 4[2 OK ‡ L”KPz cXˆ5ž‚ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “ 4X" 4”> œŠ•
OK  ;PJ
4X" ’W‚ ¯ U"Lu–"ULu Š.   Œ#œ"P-Í
4X" “5wPƒ ,z‡ LL>L”Í
R“ž‚  ;P§J
ƒ"Lžm"PžB UL{ Œ#œ‹  3#§$ OK “§ “A§$ “§. “>‘6 #. 
;P§§J
Š‚Ltžž6 ƒ#žž†   ;P§§§§J
LL>L”§Í ‰œj§Í K#̧." “>‘5§‹ ‰L§§"‘§§J
K‘. Ä “§. “§ 4X" "L§J Œ‘#{ LL>L”Í ‰‘\›‹
“§. “‡#§XO –LŽW‘§ 3#§$ " OK  ’L\ “5\‘ #”#W" š#”-†{ P. ULz‡"CO eX‘6
U"Lu–"ULu ›ŽÌ ˆK x#6" 3#‘5E‹ DP[6 „‘§XO V‡‘§2 “ 4X" 4”> œŠ• “. 4X"
;PJ
O‘I. „”ŌQ P=© © x#6" " OK KQ"KP2›‹
‚ œ‹K#J Œ"‘ŽÍ #. "O DœW‹ ŒŸ‘XO P‚K  K‘J
—že Šž. Zq"Pe" ŠŒ Šw 3K#‹\ 3ˆ.#6  Ä 4”#pžw "O #‚ ‡" L‘ƒ›‹ ’KP ›wP̋ LL>L”Í
4\"K O"P§{ Ä ;P§§J
Kˆžž. Š5žžX"O$ ŠÇ}ž. "O nPžF Š† €”ˆ\ K#J "O L”L>L‹Ä #6 K"K

ŽtF Q" LK‘. 3O#-Í 3K#”\ 3‘.#6 3#‘5E‹  LL>L”Í Pƒ!" V2   Œ#œ5P{ ˆK
"O C‡O
‘#_Ä  ;PJ
Kˆ. „‚ ¯ Q" P2 Šw —e +‘WE§‹ Š…‹ž «w ›ŠL§{ L”§Í 4X" ’L‹$ ‰Q#6
  K"LÍ"
Kˆ. ‰KO‡$ ŠqˆÇ\ Šw ƒ‡O#Œ Pž. nP[‚ 4X" ‰L\ P“2 ‡ Š…‹w ŠA†$  K‘\›§‹

’K "LJ #”$ šO P. “ L‹Ä Cˆ~ ‡K  Ä ÈŠ§\ —†Ì§\ LŽ#§‹ ›ŠL§{ Œ#Šœ2 4X" {"‡Q
  ;P§J
K‘§. “5\‘ "O Œ#‹Pw “§. Ȋ§\ —†Ì§\ 4X" ,\ ›5{ #6 L\#.›‹
 ƒ#“†" P-Ä 

“§ ›#§‹Q ›‡ Kˆ\’ž† PŒ#ži ULžu" ƒ#ǂ {—> ƒ#“.‡Pw 3K#”§\ 3‘.#6 Q"Pw P.  
ŒKP ›#.P{ #. " L‹$ Œ#”> " “. DœW‹ ›WœÍ O"P§{ L†Kˆ.’ž‚ P5žWz Š”#žX 4FO 4I6 P. Šw
#§. "O "L§J KR§ “. O‘bF ’"O K‘J ULz‹ ŒL. …-ŠX „ > Œ#œ.P   ;PJ
4\"K
›Wœ§Í   —§$
K‘Š Q#. Z‘J |!#2 Œ‘J Œ#Ћ # 4FO 4I6 LK‘. "LJ „ > —#[ 
“ "O ›#W —Š• Œ#•#Žƒ K‘J …ŠÍ " #. DœW‹ „#X P• “ K‘. 3K#”\ 3‘.#6 OK ¿ È{" OK “Lw
’#§ƒOK ’"O  KP L•"‘J “Lw LO$ Œ#Š" " “. Lœ\#2›‹ Œ$ šO P. "O ›#.P{ Œ‘J ‰jÍ" •#!
K‘Š Q#. Œ"O"L#Š" šP. "O "LJ "O Œ#•#Ž§ƒ —L§w ˆ‘§{ "LJ 4ŠFO Pg#J “. #6
yœ5ÍL”Í ›-•N‹ ‰X"P‹  #•›#.P{ k    ;PJ
LŽŽ 4w#OK
"O"K "O K"P§§w" Œ"L§§> 5J#§§X |!#§§2 3OL§§{ ULz‹ Œ#Ћ OK O#-Н „#X P• "LJ 
 |!#§2 Œ"L> 5\"K ŒL. “ "PQ L\#.›Š O‘§g “§. Z‘§J ˆ‘§{ #§. #§6 L\›§§‹ P•#§§k
"O "LJ ’#ƒOK “. 5w# ’"O ›#"‘6 V @œ• ‰‡#X Œ$ OK   Œ#Ÿ
LŽ 3#{ ‹ ›Å‘_I‹
›Wœ§Í Œ‘§J —†œ§X “§. #”Ž§6 4\"K L•"‘I š"P§. “§Ð$ Q" V2 ‰”$ ‰jÍ" •# #”Ž6 Œ#‹Q
L§•"‘§J |!#2 #‹ P_z‹ Œ"L> “ 4X" DœW‹ OK O‘bF –Q#>" L"ONƒ›‹ ›#.P{ K‘J Œ#•#Žƒ!
“§ 4X" Dœ§W‹ ›Wœ§Í —Lw Pg#J “.  L\ 4\"K "O L§"L§J #§. 3#{ ‹  U"L{Ÿ"UL{
 K‘Š§ L•"‘J ›ƒLQ #‹ ŒOK OK ULz‡"CO š"P§. ‰j§Í" •# “Џ$ Q" V2   Œ#Ÿ

4‹ž> Q" ‰L……žw 3K#-Ä " ϊ —†œX “. #”Ž6 4W"‘6›‹ ’#‚$ KP ‰Lz6 ›#.P{ K‘J Œ#•#Žƒ!
LKPƒ L•"‘J |‚#w Œ"L>
P“a V2   Œ#§Ÿ
LŽ§ 4Í#v§\ ˆ‘§{ š"P§.
‘LžW> ¾ž”"Pžq “§ ‰Pœƒ›§‹ “=œ5 V2 U"L{Ÿ"UL{ KO" ‰jÍ" •# ’#ƒP• “ ‰œŽœ.›‹
O‘”k Œ#‹Q #6 ›ŽÌ C—¼" ƒ#‚Q #6 ezw yœ5ÍL”Í “§. "O ›#.P§{ 3#§"‘œ§F Œ‘J K‘J #. L\›‹
‰Lž\ OPtž‚ LL>L”§Í eX‘5‹ DœW‹ ›WœÍ ›‡   Œ#§§Ÿ
KO$›§§‹ ’"PŠ§§•
LL>L”§§Í ŒL§§‹$ Q" V2  Ä —§§§§$
4X" O#ƒL#§‹  ›w#§ ‰j§Í" •# š#"L•  ›#.P{
  Œ#œ"P-Í
4X" {"‡Q Š. nP[‚ yœ5ÍL”Í „#X P• “ K‘. O‘-=‹ ‰jÍ" •# “ "PQ LK‘-
LŽ O"PÐ6 "O ‰X"P‹ Œ$

D«W‹ ŠƒJ ˆ‘§{ “§ ›#•#Ž§ƒ š"P§. ez§w ‰j§Í" •#!
V“›O #6 L‹$ Œ#”> " “. DœW‹ ›WœÍ  ,Ð6P§‹ ›"K#  4~#‹> Pg#J “. …œ¤"PX"›Ž.
—Ž ”² §² Vœ§¤O " L\#ž. ‰L…ž”$ ‘#‹5Ãž† Ž…‹žž
© ©w U#§X"P§.   —§$
KP›§‹ ’O#v§ LK‘§. ’L\
"O Œ$ PœWv6    Œ#œ"P-Í
4X" LL>L”Í š"P. ›[[I.  ›#.P{ @œ• yœ5ÍL”Í 4̝P\
 LœŽ ’L•#[‹ L\›§‹ ’#Ž§ƒ ,Ð6P‹ šLŠÍ O‘g “. “ ›W!
P[. 4XK “. ’L\ “5J#X š#•L-̋ OK "LJ "O Œ$ PœWv§6  Ä Œ#œ"P-Í
4\"L K‘>
“І§.    „#Š§Í"
LŽ›Š ›ƒLQ  LœŽ ’L•#[‹
Ž“žJ OK " 4X" Œ#Š§X$ OK " 4‹#§{" Œ#Ћ ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ L\ “5vƒ “A$ U#X"P. 
Q" Šw ’…Ô 4XK Š. L\ Š5J#X#† ‡ P6|‚#w ‡ P5zOR. "O "LJ KR “. ŒL\ Pc#F –Q#>" Pv ϝ #”Ž6 “!
DœW‹ ›WœÍ  4X" !#X 4W“† 4t}J „”" O#§. ϝ ›‡#§X ‰”§$ ‰jÍ" •# ezw K‘. "O"K
“§ ›#§‹Q 4X" ›#ŠX$ —ŠœJ Œ$ —Ž ”² ² Vœ¤O KO ’"O  L.# O‘bF "LJ KR “. 4W"‘6›‹
›Žœ‹Q —ŠœJ Œ$ L‹$ Œ#”> " “. DœW‹ ›WœÍ K‘§. “5§W. Œ#K‘” P‚K š"P. "LJ ’#‚[œ2 “.
Œ$ R‚#§> "O ›#ŠX$ —ŠœJ “5J#X K‘.# "O “§ ›#‹Q #6 ›ŽÌ 4X#2 P. {‡" Ž“J Šw ’‚"K#‚
“. “ LŽ5W• OK#{ #”#W" —Š• P‚K Œ‘Ž!" K‘Š ‰"O 4X" ›{#. K‘J 3‘{ “. Q‘Ž• ›ŠL{ L”Í
  ƒ#“†" P-Ä

4w#§§OK "O ‘Lž." 7"P“ž‚ Lć ƒ#zL\ ‰L†"ˆJ P• OK "O "LJ ULz‹ Œ#Ћ ϝ “. 5wO ƑÍ
Q" 4X" 3O#-Í šL." 7"Pœ‹ Œ$ K‘Š LŽ•"‘J V{P§‹
LŽŽ§ Z5XP§2 ›5§X"O  CO “§. #§>
šL§."3#œ§§F  3#=§§ Œ#•#Ž§§ƒ Z#[I§§.    #ŽF‘ 
’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv§6    Œ#œ§"P-§Í
4”§> “§. ‰L{ L”Í Œ#Ž•# “ ‰œ5vƒ! 
Q" "O #”#§W" “§ K‘-§ OK#{ ›ŠL{ L”Í  LœŽ! #ŒŠ~#Xˆz ‡ #ŒR. Œ‘J #. "LJ O‘bF “. ŒL\ KO"

“. Œ‘Ž!" ›‡ KQ#X K"Q$ Œ#[" ›#FO 3O#X" "P§Q LŽ5J#X›‹ |!#2 ’K‘Š “Lw "O 5[‘J
Œ#œ§‹O
‰"’L\ K"Q$ #‹ DœW‹ ›WœÍ “fX"  Œ#•#Ž§ƒ YQP‹$ Œ‘J 5IO —†œX “. ezw
 LœŽ ’L•#[‹ "O  L§•"‘§J …Å#F "LJ KR “. ŒL\ Pc#F –Q#>"

’5“ž¼‡
¯ P§• š"P>" 4”> “.  KˆJ ƒˆJ Š. DœW‹ ›WœÍ ›‡   —$
LKPƒ!

œŠ§• “§. KPœŠ§. 4œ§Å ,F#§Å L#§. "L5." Ž”Lžq ‡ L\ |J"K ULu" ƒ#ǂ Š. ctq Š-6P‚ Ɣ

4œÅ DœW‹ ›WœÍ ÑP‹ Q" V2 #”Ž6 yPg 4q#” "O ‘L."
L‹$ L•"‘J OK "P>" È{‘‹ “. LL>L”Í # LL> ŒPœ§.  P•#§k #”Ž§6 ƒ"‡#z ‡ #ŒR. ƒˆJ 
„" 4¸œ§Å ,œ6P§6 œŠ• “. k Š~#Xˆz P5Ww #J “$ " OK KQ#X›‹ |!#2 "O K"Pw"
›#.P§{ 3#§"‘œ§F 3‘§‹ #§. Rœ§ ‰L§{ L”Í
4X"  Œ#Ÿ “. ’O#\"
’L•#§[‹ "O  ;PJ
KP›‹ "Lœ2 4œŠXO ¸ šO#œ§W. Lœ!'6 šP•#k …¤#W‹ P. K‘” ˆ‘{
 LœŽ! |!#2 “ K"K›‹ ‰œ†Ì6 DœW‹ ›WœÍ ›‡ LŽ5\"K
 +#-X" Q"  #q‡Q ‡ R‚Pu €[2 yœ5ÍL”Í OK O"KO‘JP. šP5[œ. 4œŠ•" Q" Œ#W" ŒOK 5J#X
+‘WE§§‹ ›#.P§§{ ‰Lz§§6  Z5XP§§2 ˆQ"‘‡  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O Ä V{P‹
L\#.›‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O  K"LÍ" PvX
LKPƒ›‹ ŒOK šQ#X|!#2 “. OK#{ RƒP• Œ"#ƒ  #•R. Œ‘J
—†œX “. #”Ž6 yœ5ÍL”Í •#!  K‘. LŽ•"‘I #‹
ˆ‘{ —œz.  K‘J Œ#•#Žƒ 4”> “. ›#.P{ ‰Lz6 Œ‘§J “§ L‘ƒ›§‹ “‡#§§XO –LŽW‘§§ 
“§. L§•K “L§w "O Z‹KP‹  K‘J 4W"‘6›‹ PŒ#e ‰KP‚ {#Ä" Q" "O #\ P“a ›#.P{ 3#"‘œF

’K‘‹Pw P‹" Œ#K‘” “. "LJ “ K‘. 4”> œŠ• L“”#ž† 4‚LJ "O ‰L†Q ‘"LJ #6 4J#X LŒ"ˆI†
OK “§B P§• P§. "O ›#.P§{ Œ"‘œF Œ‘§J “ K‘§.  ŒOK šQ#§X|!#§2 3OL§{ Dœ§W‹ Œ‘§J #§‹"
Œ#§§Ÿ
LŽ\#1§§. KO"K K‘§§> “Šœ§§J ŒOK Dœ§W‹ L\#.›‹ "O"K "O #‹ Œ"L> šQ#XULz‹
  #v§\ ’L§"KP§ƒ |!#2 "O #‹ O#Šœ.  P_z‹´ Œ"L>
#”#§W" LL>L”§Í OK Rœ ,œ6P6 œŠ• “. š"P§. "O #§‹ Œ#Š#•#Ž§ƒ Z[I§. #§.  L•K›§‹
›#.P§{ ϝ Œ‘§J ŒL§\ “5IO —†œX “. ezw KQ#X›‹ ’K#‹$ "LJ 4‹LJ
œŠ§• “§. L§\ LŽ•"‘J |!#2 …‹#  ,œÍ›. ’K‘‹P§w P§‹" Œ#K‘” “. "LJ yœ5ÍL”Í OK
"O K‘§J |!#§2 Œ‘J DœW‹ ›WœÍ “ K‘. 4”> ώ" LŽŽ ›#.P{ "O ,œÍ›. LŽvX‘ƒ “ K‘.
KQ#X |!#2 Œ#Š#•#Žƒ Q" "O #‹ #6 4IO ’~Q" C‡O Šž. Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í LL>L”§§Í OK

L“†"ONz "LJ Š. ,“Ä’. "O „5[”ˆJ


ϝ Q" L”§Í  4œ§Å š"P. ›#‘ Œ#.Q OK  šO P§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í ÑP‹ —†œX “. 
K‘\›‹ ’K#v5X" “Š†  KKPƒ›§‹ ’Lœ[I§. Œ"O"L#Š" Œ#•#Žƒ ,œ†Å
“ O#> —6‘. LŽ#‹ 4X" š"“6‘. l‘ ϝ #wQ  L‘\›§‹ K"Q$ K‘§J Œ#•#Ž§ƒ ›ƒLŽ§. Q" Œ#§["
O"P§{ ’K#v5§X" KO‘§‹ +$ #§  Œ‘§J ŒLœ\#§2 4”§> “. cXˆ5ž‚ ,œ†§Å P. K‘J ÑP‹ #. DœW‹ ›WœÍ

4wPƒ›‹ Œ$ Pg#§J “§. “§ šL”§Í LKP§ƒ ‘"‰Q#ž6 L‹Ä


» ƒ#“†" P-Ä 

4X" ’KO$ Œ#r§‹O" “§. "O šO#‚5§XO  3#= D«W‹ U#«Ë „.#ËP«Ã ÔªLÇ
Œ$ OK 4[ƒ L•"‘J Q#. P‚K O#. DœW‹ ›WœÍ 

4w#§OK "O K‘J …‹# 7"Pœ‹  3#= #‹ Œ#‹Q ›ŽÌ§ ’†#žžX$ ‘#ŒR“žžB ‘#Œ|9© žž‚© 
OK “§ šLœ§‹" “§. “>‘§6 #. V2 K‘Š ‰œ•"‘J ›#.P§{ 3#§"‘œ§F Œ‘§J #. ›Žœ‹Q š#•“ŠœJ
 P-§Å #.  ‰‘[ Pg#J “5WJ ‰O"K DœW‹ ’†#.Pu #. š#ŠX š#•“ŠœJ ›‡ Kˆ\’‚ PŒ#e

Œ#œ"P-Í
‰œŽ L\O Z‘J Œ#Š" OK 4‹#z5X"  P•#g DœW‹ ›WœÍ Œ‘J ›ŽÌ #‹…”" Q" P6ˆÇ“†
  LKPƒ›‹ ULz‹
š#•“Šœ§J Œ"O"L#Š§" #§§‹ 4”§§> ϝ Q"
k +#.  Œ#œ§WWw"
‰œ\#.›§‹ L§"LJ š#§ŠX
©[«…Ó †"P. w O#-uª D«W‹ ŒÒ#.PË #§=$ Q"   L§œŽ ’L§•#[‹ "O  UP§f2 „"
k
 ‰œ5§W• "L§J ›#§FO š#•“Šœ§J #§§‹ “§§!
 ›#.P§{ ‰§X"P§‹  Œ#K‘”§ 4̝P\  K‘J L#. V§2 KO"K 4‘ÐX #‹ OK ULz‡"CO
‰L…ž”$ ‘#‹5Ãž† Ž”#X ›‚Š• ’#‚[5XP2 —ŠœJ ›§Wœ§Í Œ‘§J ›ŽÌ§§ P6ˆÇ“ž† ‘#Œ’†#.Pžu Š. "O
 LœŽ§ ’L•#§[‹ "O  Œ#œ§"P-§§Í
LŽ\#.›§§‹ #. Œ"O"L§#Š" #§‹ ‰§Q#X P§•#g  |!#§2 DœW‹
4#” DœW‹ ,œ†Å Q" LŽ6O#-Í ’LŽ$ š#”5ŠÌ P•#§g  |!#§2 Dœ§W‹ ›Wœ§Í …‹#§ ›§#.P§§{
#‹ š"P. DœW‹ “ ›"K#> 3#œF  3#= " Q" #§‹ Dœ§W‹ ›§Wœ§Í P§g#§J “§§. ‰"’LKPƒ!
Œ#Š" Q" …Å#F ›#FO š#”5P.  ’KO$ ‰•"Pw #‹-ž†"Pžz ƒˆžžJ Šž. #‹ ‰"’L\ K"Q$ ’#Žƒ ›ƒLŽ.

DœW‹ ›WœÍ “. ’ž…Þ” Å"K’ž. ‡ ,“Ä’žž. P̄žž. ƒˆžJ ƒˆžB

Š5Xˆ“ž2 Šžw ’”#‹“†#.Pžu  K‘”§§ 4̝P§§\ UPf§2 „"


‰§"’L§\ ’LP§J D“žW‚ ƒˆžžžJ
Dœ§W‹ ›WœÍ 4ŠÌ “œ-\  “#X L…†"ONz’‚  
"O ƒ#zL…”ˆž> +P̄tž6  L…ž†"ˆ6’ž† RzPŒ ’K‘. Œ#œ"P-Í ,‡#f‹ Œ#Š• ’LŽW‘ #=Ž" OK 
3OL§{ Dœ§W‹ ›Wœ§Í Œ‘J #”Ž6 L†"KPz |‚#w LŽ›‹ O"PÐ6 "O 
ezw "PQ L\#.›‹ "O"K "O #”#W" ,†{ šQ#X|!#2 š"P§.  O#-§§Ð Dœ§§W‹ —L§§w 
OK ŒK#5W" Œ"‘6  3OL{ |!#2 Œ"L>  ,†{ #. ŒKP O"PÐ6 “. šQ#œ P‚K  4X" ’K‘. “[œŠ•
Œ#œ§"P-§Í
K‘§. ‰œ§•"‘§J "O"K "O L"LJ ….#z‹ K‘J ÑP‹ —†œX “. DœW‹ ›WœÍ L\#.›Š Œ$
  4X" ’K‘Š “Lw …‹# O‘g “. "O #‹ Œ#•#Žƒ —Š•
4†§Í " “. ›-•N‹ œ"‘{  4̝P\    —$

V2 ›5F “ LO"L "O ›W 5J#X |!#2 3OL{ P5[œ. O#. ϝ #”#W" “ #=$ Q" 
ƒ#Œ#…z Q‘Ž• Œ#ƒLŽŽ Z5XP2 ›#.P{ ‰Lz6 Q" ›Wœ§Í OPЋ 5J#X ›#.P{ V2 KP‹´ LŽ•"‘I
V2 LKP›‹ VF¸ K‘J Œ"L> # P“a OK "O DœW‹ ›WœÍ ›#.P{ K‘. L•"‘J „#E‹ DœW‹
Z5XP§2 P_z§‹ Œ"L§> Q‘Ž• ›#.P{ ‰Lz6 Q" ’#Ž§ƒ 5\"KP. 4”> “. “[œŠ• š"P.  O#. ϝ
3#§"‘œ§F Œ‘§J "P§Q K"K›§‹ O"Q$ "O Œ#ƒLŽŽ! "O Œ$ PœWv§6   #ŽF‘§
K‘§. ›w#§ Œ#”>
"O"K "O K"P§w" Œ"L> 5J#X |!#2 3OL{ ›#.P{  LœŽ ’L•#[‹
œ§"‘§{ “§ 4X" 4†§Í œŠ§• “§. L\#.›Š§ 4I§6 P§."P. OK ŒK#5W"  „5q#” "R> ÑP‹
›#.P{ KL=‹  OPЋ ‰Lz6 “. "O K"Pw" 4̝P\ ÑP‹ ›‡ 4\"K L•"‘J ’"PŠ• “. "O "LJ šO"K
4J#X›‹ u†Ð‹ ›2 OK "O šO"K  3"Q#=‹ #”Ž6 “ DœW‹ ›WœÍ
ϝKR ȏ#‹ ’K‘‡$  P_z‹ PœŠc  Œ"L> L…\#.’ž‚ ‡" Ph5…‚ Šw ’†#Ww ‘"P. “І§. 4\"L
 » ƒ#“†" P-Ä

P‚K O#. 3#$ " OK LŽ›‹ „‘{ …z Ä  O‘‹R§‹ OK KKPƒ›§‹ "LJ “. K"Pw" ŒL\
“{ §Í 3#§"‘œ§F ›#.P{ “. "LJ “ ‰œ"‘J›‹ Oˆh…ž‚ KˆžJ {K OK "O ‘Lž. Pžz " ‰œ§"‘J›‹

 “§\Ÿ KQ#X›‹ ›c"O "O "LJ “ “A$ KO"L L“…\’† "P‚ L†‡"LJ €5\"K’‚
,‡#g " “І. 4Wœ ’L\ D.M 3#"‘œF Œ‘J Œ"L> DœW‹ ‰œjÍ ›#.P{ —fX" “. ›‡
OK "O K‘J K‘> 4œ‹#Š6
LW> “ 4X" ›W! š"P.  O#-Н L"’KO$ Œ#Š" " “. “ ›#W Œ$
œŠ• “. L#Š ‰Lz6 "LJ “. " –K"O" ˆ#=" ’"O “§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í L§\ L§•"‘J |!#2 “[œŠ•
š"P§. ‘LW> DœW‹ ›WœÍ OK " “ K‘. …œ‡K ;#5E‚ 4q#” |Wm Šw ’Ww K‘‹Pw K‘J Œ"KPƒ!#\

“§ K‘§. šKPw DœW‹ ›WœÍ 4J#X #œ”‹ K‘J ‡ 4X" v #2 ‡" #6 ŠÇ}. #‹”#2 „5W\ Š. Py‚ 4W“†

Lœ#XO ˆ#=" “. …‹# O‘g “. "O OL2 š"LJ –K"O" „‘XO V‡‘2  Ä #ŽF‘
L“5WŒ v #2 #\
„#Š§ OK Dœ§W‹ ›WœÍ “ ›#‹Q V2   —$
ULtž‚ ‡ Š5q#ž” |žWm „žÇ~ 4\‘§ Œ#œ5P{ “.

‰Lz6 "LJ “. "O K‘J LW> 4K‘-Í  4Í#g" L†‡"LJ’W“Ä #† Š. L”"‰L\ ‰KPw {K#Ä ‡ ‰L”KPz

›§c"O ¢‹#§ " ›#.P§{  “L§• Q" "LJ K‘Š “. #‹ “ ›#‹Q   Œ#œ5P{ „"
#‚ ‘"LJ Š. ‡
#ž6 €”$’ž‚ ƅž”" K‘‹Pw DœW‹ “ "PQ LKPƒ! Œ‘§J —†œ§X “. ‰O$›‹ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ
4Í#§g"   —§§$
O‡$ #=ž. "LJ ‘" "O ˆ6 K"O" LœŠÌ6 …Ws L\ ‰œ•"‘J |!#2  “5W\ " |!#2
 "L§J 4#§cO 8Í#§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í y†f‹ #§‹ ŒOK  Œ"L§> ŒL§\ |!#§2 šP•#k —#[
yœ5ÍL”Í OK LKPƒ " ULz‹ ‰[J ŒL#[Pw L\#.›‹
#ž”$ 4v§ƒ œŽ§B ›-§ …œ¤‘ŠX “ ‰œ"‘J›‹ “ 4\"L 3OL{ #ŒR. ‡ #Œ‡#z ›#.P{ 
Kˆ…ž[J D”#.M ‡ ’…5JˆX ‘#Œ’†#.Pu Š. L†‡"LJ ez§w #•›#.P§{ "   —$
L…Ç. "O ƒ#Œ#…z ¿qO
Q" 4Ä#e" ƅ”" L†‡"LJ ƒ#‚Pq 4Ä#e" Š. #” 4X" OK ›‡ LK‘§. …œ§¤"PX"›Ž. ˆ‘{ Œ#•#Žƒ O$K#
4X" P6ˆÇ“† #‹Bˆu Š“2 Q" „5qPz Yˆz ‡ #Œ’†#.Pu K#” Š. Py”K "O ƒ#[”" ‰#…z L‘ƒ›‹ "LJ LL>L”Í

  …œ¤‘ŠX „"


  Œ#œ§"P-Í  ž#œ‹O"
KO‡$ €Œ"ˆI†
“5§wO Œ#œ§‹ “. YP!M  —$ OK “ šO#‹‘g ÈwO "O #”$  Lœ[I. "O #‹ Œ#•#Žƒ "LJ “ ›#‹Q
…‹#§\ “§ L\#.›§‹ yœ5ÍL”§§Í Œ#Š§§• 4X" KQ#X›‹ |!#2 "O #‹ Œ"L> K‘Š
›WœÍ K‘. DœW‹ #. “f."O OK šKLÌ5‹ š#”6‘- #•#ƒ  #•R. Œ‘J “ 4W"K›‹ ’#\K#2 K"K
“§. K‘§J K‘§> OK "O #”6‘- Œ$ ›‹#Š6 DœW‹ ,-X " Q" K‘- " Œ"L> 5J#X |!#2 “. OK#{
CP\ "LJ –K"O" yœ5ÍL”Í OK K‘. ’L#XO „#Š! Šž. "LJ ‘" 4vƒ  KO$P. “‡# "LJ ’#ƒOK “. "

“§. "L§J –K"O" DœW‹ ›WœÍ OK  K‘. ’L\ ’K"K ,WF Šž. #‚Pžq €žFO „‚ P. KˆJ 4FO ,WF

K‘. ’LœXO ˆ#=" Q" "Pž‚ Q#žX ˆEž‚ "O €†#Œ#…z Z”ˆJ 4q&O 3P9w

K‘J #6 L‹$ DœW‹ ›WœÍ “ ›#‹Q  PŒ#e "P‚ €Œ#…z Q" ‡ ‰K ˆ\ ‡ 4W\ ’}w Š. €†#“_Ä

4”> “. ›‡#Í  …‹# ›#.P{ ϝ 3O‘Å “. "O ŽžŒ ‡ ƒ#\ˆ1ž. €†#Œ#…žz Q" "O KˆžJ ‘‡O „žw

{‡" L”§§Í " KO"K ‰Lz§§6 4P§§[. Œ#•#Ž§§ƒ! „ž‚ OK PŒ#že {K "LJ ‘" „w ˆE‚ "P‚ ‘#”#dJ

L§"‘5§. “ÐŽ" #6 4\"KP. Œ#œ‹ Q" "O yœ5ÍL”Í


"Pž”Q Q#žW. ‰Q#6 €…e#. OK €“t5W‚ C‡O ‡ „”Pq#“.

  —$
KQ#X O"ˆ5X" "O ‡K ’†#.Pžu K"K’ž‚ –"‡ ’5ž\"L† 4X‡K "O ’†#.Pu

–K"O" ŒL#§XO ˆ#=§" “. #. DœW‹ ›WœÍ k C‡O "LžJ ‘#Œ’†#.Pžu ‘KPdž L…W2 "O ’…5JˆX

" 5J#X ›#.P{ #.  " Q" …‹# 4Í#g"  "LJ O"ˆžJ "O ‰L“.ˆw ‡ Š5WÇ\ {K #”"LJ 4X" Š5WÇ\

4J#X |!#2  ULz‹ g#.  P•#k Pj Q" "O #‹   Ä  O‘‹R‹
KP\ ’Œ"ˆI†
DœW‹ ›WœÍ “ K‘. “5wPƒ O"P{ " P. "LJ –K"O" O‘‹R‹ Q" Œ#œ"P-Í –LŽW‘ #=Ž" OK 
» ƒ#“†" P-Ä 

‰œŽ›‹ ›ƒLQ ›!#J ‰‡#Í " OK “ ›#‹Q #6  …‹#§ ›#.P§{ Œ"‘ŽÍ “. "O K‘J Œ#>  ‰W>
‰œ\#§. ŒL\ ULz‹  |!#2 ›2 OK QO P• L#. Pg#J “. ώ" L#Š ‰Lz6 OL2 š"LJ “. |!#2
’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6    Œ#œ1†œw
KˆžJ Oˆ`žF OK "O #§‹ Dœ§W‹ ›Wœ§Í 4Í#g"

 LœŽ! KQ#žX Pa#žF 4‚—‚’ž. ‡ ,“Ä’žž. ‡ ULtžž‚

–LŽW‘§ P§‚K O#§. #=Ž§§" OK    Œ#œW‡‘!

„‘{ …z  ›- š#œ‹O" +#5 Q" “‡#XO Œ#Š§• “‡#XO –LŽW‘ #=Ž" OK 
’L•#§[‹ "O  Ä Œ#œ§"P-§Í
LŽ›§§‹ "O    3#§§$ 3#͑c‘§§‹
Œ#.Q Q" ULt~"C‡O “ Lœ\#. “5\"K “>‘6  LœŽ! “ LK‘. uk‘‹ yœ5ÍL”Í Œ#Ž•# LŽ›‹ O"PÐ6
“5\"K K# “. L#. #‹ L‘ƒ›‹ IX ›- š#œ‹O" ’#‚Aœ§• Œ#§[" LŽ"ON‚. ›#.P{ OPЋ O‘g “.
Pg#J “.  4X"LJ ˆ  ULz‹+#5 “ ‰œ\#. LŽŽœ[Ž§. L§"LJ O‘bF OK “ LŽ5\"L ’Q#>"
4X" ’L\ “5\‘ "LJ CO ‰œz5W‹ ˆ#”‡" #”Ž6 “ DœW‹ ›WœÍ ›‡ L\›Š ˆ#Š6 #”$ O#!
›- š#œ‹O" 3‘- O"PÐ6 #. “‡#XO –LŽW‘ 4W[ "L§J O‘b§F OK K‘§J ›#.P{ Q" V2
ώ§" “§ L#Š›§‹ Lœ§!'6 4zœz§F §" P§§. 4X"O 4XK Šž. 4Žf†X 4I6 šO P. " “І.

“5wPN2 yzE6 ›- š#œ‹O" 3‘-  LL>L”Í V2 "O ›WœÍ OL2 š"LJ K#.–"L." #6 4W[…. "LJ
,†§{ P§. "L§J œ§"‘{  ˆ  Œ‘Ž!" ‰• 4X" ›#P-§  „ §> ’#‚#> P6Ÿ#. “. ÑP‹ Q"
L§"L§J Œ‘Ž!" 4X" ’LKPƒ 4-: Œ"O"L#Š" K"K ž#z§6O" K‘§J 4X"O 4XK “. 5W[ ›ŽÌ
›#‹Q  KO$›Š Pg#J “. "O Œ"O"L#Š" Œ#•#Žƒ!   Œ#œ1†œw

’L§\ ’KP1§X ›\‘§‹" Pw 4XK “. #‹ Œ#•#Žƒ “! ’L•#[‹ "O "O Œ$ PœWv6   Œ#œ"P-Í 
K‘. L•"‘I ›#.P{ ‰Lz6 “. šQ#œ P‚K L\#. LœŽ!
  —$
Š. 4vƒ Ä —$ OK ’LŽW‘ “ ‰LK 
’W“žÄ LžW> ’†#.Pu Š. €”"‰L\ ULt‚ ‰K"O" „”"

k
¨LÒQ w LªL> ŒÊªP· ›Wœ§Í “§ ‰œ§"‘J›‹  —$ OK ώ" D“W‚
“‡#§XO §" Q" ›Š”§‹ ZI§. “§. ώ"  ‰L“ž†"KPz |‚#w "O ƒ#XLt‚ ’†#.Pu Ɣ Š. Dœ§W‹

“. ’LŽW‘ “‡#XO " „" +#. “´ OK ‰œXO›‹ Q" “ 4X" " ’LŽW‘ O‘jŽ‹ K#.–"L." #6 4X"
yœ5ÍL”§Í  LL>L”§Í Pœj ›-‡#f‹ DP[6 ‰§"’L§\ ’KP§ „K#§Í Œ"O"L#Š§" #§‹ "LJ Pj
OK ›#.P§{ ’Q#§6 4#”§§  ›ŠL§§{ 4#”§§!   Œ#œ‹O
4X" ’L\ ’Lœ[I. #‹ Œ#•#Žƒ!

LL>L”Í OK DœW‹ ›WœÍ ›#.P{  yœ5ÍL”Í Œ#Š" " “. “ #‹  4X" ’L\ ˆ#Š6 DœW‹ O#!
›Š§ 4X" ÐŠ§‹ ,‡#f‹ " |OK 4J"KP2  |!#§2 “[œŠ• š"P.  …‹# O‘g “. ‰"’KO$
OK “‡#XO –LŽW‘ …œ‡K œŠ• “. L\#. …Ð[‹ ‰"’L\ ’KP „K#Í
‰”§‹ 3#§Ð DP§[6 “§. “‡#§XO Q" 4ŠW{ "  |!#2 …‹# O‘g “. "LJ Pj Q" #‹ “ LŽBP•
KQ"KP2›‹ ›EœW‹ ›ƒLQ ’#Ž§ƒ ,Ð6P‹ Q‘Ž• #‹ ›‡ ‰"’L\ ’KP „K#Í
Šž. ŠÇ†ˆžB L\ “5vƒ “A$ “. “>‘6 #.
V2 ›§!#§2  4œ†‹#§ K‘§J ›ƒLQ OK  ‰‘\›‹
|J"K ULu" ƒ#ǂ Š. #6 €”O"K ‘P“~K ’W“Ä ƒˆJ "LJ ‰"’K‘ŠŽ “.P=6 "O …‹# 4œXL{  y†f‹
ƒ#ž”" „“tž” OK 4X"O {K Šž. V2 

€”ˆ\ yP§g OK P5[œ§. QO P§• “§ L§•"‘J›‹ #‹ Q"
‰‡#Í OK "O #‹ L•"‘J›‹ " ‰œŽ Y 6 4œXL{
“. ŒL\ …J"K O‘jŽ‹ “. “ 4\"K K# “. L#.  #‹ LŽBP• KQ#X ULz‹ ›Žœ‹Q ›ƒLQ " OK 
Q" "O UL§{ “§ ›Å#§J ’KP§2 Q" L#§. UL§{" Œ#§§Ð‹ P‚K š‘X Q" ›‡ ‰œ5W• |!#2  ULz‹ ¢‹#!
 » ƒ#“†" P-Ä

 “$ " OK ώ" ctq Š-6P‚ Ɣ D“W‚ ’W“Ä "O KˆJ ‘#‹†L. ‡ ‰L“\#2 L. P“a Q" "O KˆJ ‘#‹~K

Pg#J “. #‹ “ L‘ƒ›‹ “‡#XO –LŽW‘  —$   —§$


€“”#“. ƔKR† ‰K"K |Wm v #2 +$ Š.
3O#-Í “. ‰"’L\ ULz‹ DœW‹ ›WœÍ Œ‘J P-§Å "LJ #. 3#{ ‹ š"P. “ 4Wœ ˆQŸ P‚K
‰”§‹ “5Џ ϝ O‘N‹ 3#$ #. “>‘6 #. P‚K ’"O DœW‹ ›WœÍ Œ‘J —†œX “. “ "PQ ‰œŽ!
 ÑP§‹ —†œX “. “ K‘\›‹ 4.#:  ^I[‹ ‰œ"‘6›‹ Œ#Š" #.  4X" ’L\ Q#. ULz‹ Œ#Ћ
 ULz§‹ #§‹ Dœ§W‹ ›WœÍ Œ‘J  RœJ#5XO ‰œ.# 4P. " O‘bF Q" ’KP 3#{ ‹ "LJ #.
Œ#•#Žƒ š"P. "O K‘J DœW‹ ›WœÍ ‰"’L\ „K#Í ›ŽÌ “$ " —Š† œ‡" “. š"“jE‡ Lœ#œ.
 L§\ ’Lœ§[ ,œ†Å P. " ŒL. KP ‰Lz6 #‹ ,‡#f‹ #•O#. LL>L”Í OK ‰œ[LŽœ. V2 —Š†!
“. #‹ Œ#•#Žƒ ›#.P{ “ÐŽ" #6 L\ “5IO " Œ‘J #§ V2 …œ-§{ Q" ›6#Š†§ „#-§§K “§§. ‰”§§‹
K‘§\ 4J"KP§2 #‹ š##fJ š#”. ’LœXO ˆ#="  Œ#œ‹O „#9‹ Œ"‘ŽÍ “.
LŽ$›‹ "P.#Ž.
‰W>  Œ‘J Œ"O"L#Š" #‹ š"P. “ 4W"K L#. V2 4X" ULz‹ "LJ  LœŽ ’L•#[‹ "O 
OK 4X" O"KO‘§JP§. ›Å#§J 4œŠ•" Q" DœW‹ "L§J “ÐŽ§" # K"K L•"‘J "R> "O Œ"O#Е#Žƒ "
‡ Kˆ† PÇ\ Š5qPz "O ƒ#† DœW‹ ›WœÍ PJ$ ˆ#\ Œ#•#Žƒ ŒLœ[I. “. …#‹ " V2 4X" ‰œFO
4pžz ‡ K"K K‘J Œ"KPƒ!#\
ƒ#[”" Š. ‰KPw ‰O#2 V2 4X#§‹ 4‡"L§Í Dœ§W‹ L\#.›§‹ #§§‹
 Kˆ\’‚ ‰K"K #\ ‘"P. Šw „‚ LW> 4X" „”" L§\ ‰œ§•"‘§J ’KP „K#Í Rœ #‹ Œ#Š" eX‘6
„ž”" 4pžz ‡ 4qPz "O Š~#“2 #\ Q" LÃ. „“…AŒ “5J#§X K"Q$ ÑP§‹  ’#Ž§ƒ ›ƒLŽ. Q" "O #‹ DœW‹
#ž\ ‘"Pž. Šw „‚ ƒˆJ OK 4X" L”L>L‹Ä Ž~#“2 3‘§‹  ’#Ž§ƒ 3O#X" OK P‚K #‹ V2 4X"
›#§> OK  Ä #§§{‘‡
Kˆ\’‚ Š5I”O ‰j§Í" •#§ Dœ§W‹   Œ#œ§§‹O
‰œ5Wœ§§
œŽ§B K‘§J Œ"KP§ƒ!#§\ “. DœW‹ ›WœÍ P‚K P§. Z‘§J ‰œj§Í —L• —fX" “. " 4X#‹
PW2 LW> Pz " €”ˆz’‚ #\ Š. „“‚$ „“‚$ K‘‹Pw K"Q$  LP§J K‘§J š"P§. "O #§‹ ,œ†§§Å šO
KˆžJ OK L“\ˆ…ž† "O ‡" ƒˆžJ ‡ L”OˆI† "O ƒ#W†" ‘Pž“~K ’W“žÄ ƒˆJ Š. Œ‘Ž!" ‰• V2 4J#X

"Pž‚ ƒˆJ ‡ KOˆJ "P‚ LW> ŠwPŒ ‡ L”O"L† 3#“F Œ"LQP§w #‹ €”ˆ\ |J"K ULu" ƒ#ǂ Š. #6 €”O"K
‡" PJ$ Q‡O OK „‚ ‡ KO"K ’†"K‡#> 3#“F L“\ˆ† Œ"LQP§w “§ O‘f#Š§• V2 ‰§"’LKPƒ "LJ
  #ŽF‘§
L“ž†"R“žJ Pž. €žŒ"ˆžJ "O Rœ #‹ LO"K "O K‘J ›Žœ‹Q OL2 KR “. 5wO Q#œ5‹"
Œ‘§J 5I§O ŒL§. yœ5ÍL”Í OK “ O‘f#Š• K‘J ›#ŠX$ OL2 KR “. šPœ‡K #. “ ‰O"K ’Q#>"
œŠ§• “§.  Œ#œ"P-Í
K‘. „#E‹ YQP‹$ "O  Œ#œ§"P-§Í
‰œ#Š§ ‘‚5v§ƒ " #§. “5§wO
›Wœ§Í “§ K‘§. ˆQŸ Rœ LL>L”Í OK ,œ6P6  LœŽ ’L•#[‹
“5I§O " Œ‘§J  KPœŠ. #‹ Œ#•#Žƒ š"P. DœW‹ ˆ"L§ OK šP§‚K yPg  ,•N‹ ˆ"L OK
Dœ§W‹ ›Wœ§Í Œ‘§J —f§X" “. “ÐŽ" #6 K‘\ ‰œ§•"‘§J šQ#œ5§‹" œŽB L•#\ šP‚K 4#”!
KKPƒ …Å#F YQP‹$ ŒKP§ |!#§2 3OL§{ šP§‚K ›=Ž‹ ˆ"L K‘.
ULžu" ƒ#žÇ‚ Œ$ KO" Œ"‘6›§‹ “‘‚B k L•"‘J "O "LJ KR “. Œ#[" ŒKO$  P[. Œ#•#Žƒ!
s”Pe Q" L\ OL2 š"LJ 4 ¿ ”² ´."´ P2 O‘bF ›ŽÌ "O #‹ L"‘6›‹ DœW‹ Q" Pœs “. ›W “B 4\"K
Q" #‚ 4‹> Š. "O ƒ$ DœW‹ ›WœÍ
Šw ‰L†Q ‡ ‰Q#6 5§\"K O‘jŽ§‹ “§. L"KPƒ OL2 š"LJ Œ"LQPw
4X" ‰Kˆž† #“‹ž‚ KˆžJ €žW> ’…Ô ‰KP2 ƒ#“‚ šP‚K ’"O @œ•  V @œ• "LJ #. …‹# —f."O
KO"L K‘> DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" R>
Œ#œ§" P-§Í
K‘Š§ O‘-§Í 4J#X›‹ "L> U"L{Ÿ"UL{ K‘Š Œ#[Pg#J Ä —$ OK “‡#XO –LŽW‘
  LžW> ’†#.Pu Š. €”"‰L\ ULt‚ ‰K"O" „”" Š. “!
» ƒ#“†" P-Ä 

"O  Œ#œ§"P-Í


4\"K LŽ•"‘I "O " ULz‹ 3#“žF ‡ ’5X"O ‡ ‰"O „‚ K‘‹P§w DœW‹ ›WœÍ
 LœŽ ’L•#[‹ L”$’† „‚ Ž}“X‡ Š. R> OL2 KR† Vw @“Œ €5WŒ

›-†{ ΐOK Q" ›‡#J ›-†{ ›ŽÌ 4X"O {K ’L§Q Dœ§W‹ ›WœÍ “ #=$ Q"   #ŽF‘

šL.  3Pv Q" DœW‹ ›WœÍ Œ‘J —†œX “. “! ’LQ  ’Q#6 "LJ “. ŒLœXO yPg L\#.›‹
#”Ž6 “ "PQ L\#. ’L\ P•#g ›#Š"›.  ΐOK  UL{ Œ#œ‹ OK š"’KP2 LŽ#‹ DœW‹ ‰W> 4X"
›WœÍ   ›5‹
LK LŽ•"‘J "O "LJ ƒ–Kv #2 Œ#œ§‹   Œ#œ"P-Í
L\#.›‹ U"L{Ÿ"UL{ 
Q" "O Œ"O"L#Š" #‹ P“a #‹ ‰jÍ" •# DœW‹ OK “ 4\"K K‘> ‰œIc š"’KP2 Œ#W"  "LJ
,œÍ›.  |!#2 "O #‹  4J#X PŒ#e ‰KP‚ {#Ä" ŒPœ. OK #”#W"  4\"K O"P{ "LJ Œ$ š‘WН
“§.   Œ#œ"P-Í
4X" ’K‘Š ‰Lz6 "LJ “. Œ$ K‘J ÑP‹ #. DœW‹ ›WœÍ LŽ5\"K O"P{ ’KP2
#‹ š#”‡K DœW‹ ›WœÍ –LŽŽ |!#2 Œ‘J —†œX “ K‘. …œ‡K œŠ• “. KP. œ. Q" "O ›"L> –KP2
  —$
4X" ’L\ |!#2 
’Lœ\#2 L. PœŠc Q" ‘Q"‡$ " ,œ†Å P. DœW‹ ›WœÍ ÑP‹ Q" V2

DœW‹ ›WœÍ eX‘6 #‹ Œ"L>  „K #”Ž6 “ #6 PX Q" |ǓŒ KP2 ‰#y†$ K"L. ƒ#> ‰KO‡$P. L…}.

+$ “§. Rœ #‹ š#”L. “І. 4X" ’LKPƒ |!#2 yPg ώ"   V{P‹
L\ ‰O#2 ‡K #2
"O  Œ#œ5P§{ „"
4X" ’L§\ |!#2  P•#g ›Wœ§Í #”Ž§6 “ 4X" ’LKPƒ Q#. ¢‹# L"LJ
OK #‹ š#”L. š‘[5W\  …Ws  LœŽ ’L•#[‹ Œ#œ"P-Í
L\ |J"K +#=F ƒ‡OK “. K‘J DœW‹
l‘§§{ “§§. LœŠÌ§§6 …§§Ws 4w#§§OK Œ#§§§§‹Q š š‘X Q" “Џ$ Q" V2 Rœ #‹ “І. Ä
‰• #‹ DœW‹ ›WœÍ —†œX “. V2  KL‘œ2›‹ 
"O 3#=§  4‡"LÍ Œ#•#Žƒ Z#[I. Œ#Š" #.
Pj§ Q" ‰•  LœŠÌ6 š‘[5W\
›P. Pj Q" "L§J KR§ “§. 5§wO “§. OK#§{ ‰KP§ 4w#§OK
P•#§g  |!#§2 ›#§§FO
›Žg#§§.  ›§§OK ‰"’LKPƒ!
‰"’LKPƒ! Œ#§Ð‹  ›§”‡" —Šœ§J #=Ž" OK 
“§. "O #§‹ P§‚K O#-§Ð “‡#§XO –LŽW‘  š‘§X Q" 4X" ’L\ ’Lœ‹# "LJ Ž†#J Z5XP2
L“‚" n"P5Ä" LŽ›‹ y‘[6 4‹#z5X"  šO"L#2 ‰œ5W• "LJ —#J Œ"O"L#Š" #‹ “ ‰œ"K›‹ P‚K
 O"L#2 Œ#Š#Š" OK ›ŽÌ €”O"K ‰#y† €ÇE‚ "O “#J ,F#Å ‰• DœW‹ ›WœÍ   Œ#œ"P-Í

’L•#[‹ "O  Œ#œ"P-Í


‰œ#Š. ›{#. ‰ÐE5W‹ —#§J OK ÈORž. ’…Œ#žw ‰§•  “#§J LQPw ‰•
“5WJ "LJ “. Lœ‹"  t"P5Í" Q" “ L\#.  LœŽ! 4X"LJ
Z-Ž§> Dœ§W‹ “§. Œ#Š§" Q" “§ L\#§. ‰‘[ ›‹#Š§6 Q" #§‹ Dœ§W‹ “§. Œ#Š§" —†œX “.
“§. 4-§W šO"K#§w Q" "L§J “§ "P§Q ‰O‘I "L§J LQP§w ϝ ›#§FO š#§"R§‹  x‘z§§F
#”#§W" KO‘§J L§•"‘I§ Z-Ž§> Z#•’L§Í œ§:O"  "L§J Œ"LQP§w #‹ ‰KPƒ›‹ LŽ‹’P”.
P. “[œŠ• 4X" ÐŠ‹  LŽŽ›‹ ›ŽÐ\Œ#Šœ2   Œ#œg s
‰‘\›‹ ’L"‘J " 3‘І‹
“[œŠ§• "LJ ›‡ LŽ#Š O"L#2 K‘J š#•’L͐ " #§. “5w# O‘bF "LJ KR “. ‰O"K ’Q#>" V2
L§•"‘§J „“‚" K‘J š#•’L͐  „‘{ “. 4-W "L§J Œ"LQPw #‹ LŽBP• ‰œ\#. “5\"K 4O#[‹
Œ#Š" PN2#Z-Ž> ›"LJ “. “ #=$ Q"  L#‹ {K Š. “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. L#. ›‡ ‰œ5W•

Lž. P“ža "O KˆžJ ‘#‹~K ƒ#”" „“t” OK 4X"O

)wP§Å LœŠÌ§§6 “§§ 4\"K Pg#§§J “§§. L#§§.  ‰K"K |žWm v #2 +$ Š. "O KˆJ ‘#‹†L. ‡ ‰L“\#2

›§ #§2 —#§[ LœŠÌ§6 …§Ws “І§. ’K‘- ŒL. š‘[5W\ "LJ “. ŒL\ ϝKR ›†Å" dP\ €“”#“. ƔKR†
OK P5[œ. —̇#f‹ 4”> L\#.›‹ K"Pw" ›OK  ›#FO ›5§F Œ#Š§" ŒL§. "P§Q 4X" Œ#Š§" 5§\"K
LœŽ ’L•#[‹ "O +$ LœŠÌ6 ›‹‘ŠÍ —‡#z‹ KO‘‹ " O‘bF “. ŒL\ ϝKR ›#"‘6 ›Ì{" Œ"LQPw
 » ƒ#“†" P-Ä

›‹P§‚‡K ’KP§ y‘§[6 "O Œ#œ§§"P-§§Í 4X" O"Lœ‹" " š#•’L͐ yzE6 “. ‰œ"‘6›‹ ‰O"K
L[I.›‹ ‰œ\#.
#‹ ‰œ\#. “5\"K "O PÐw œŠ• Rœ #‹ “ L\#. YRr‡ O#BK Œ"O"L#Š" Q" ›W Pƒ!" ›‡ 
L#. ›‡ ‰œ5Wœ P-J #. DœW‹ 4[ƒQ#. QO Q" —vœk L#Š O"L#2 K‘J Lœ‹"  Œ#Š" OK  L\
" 4[ƒQ#§. Œ#§‹Q #§6  ‰§"’L§Q “ ›#‹Q #6 #§‹ L\#.›§‹ ^I§\ Œ$ šO#§  y‘§[6 #§‹
O"K#§w Œ#‹L§"L§J “§. 4-§W ’KP 4‹#z‹  €“”#…ž. "O Py”LžÇ” ŽhF—ž‚ ‰œ5§W• uk‘§‹
7"Pœ§‹ Q" 3O‘§Å §"Pœ§s OK "P§Q ‰œ#Š§§. ‡ 4-Ež‚
¯ Šž. "O P6uœÌ§c Œ"P§•"‘§J  Œ"OK"P§.

3#§$
L#§‹ ‰œ§•"‘J ’P”.›. Z‘J ›#ŠX$ "O P‚LŠ§• Lœ#œ§. €“”#ž† ,“mPž6 ˆÇ“† {#Ä"
 LœŽ ’L•#[‹ "O  #§‹ Œ"P§•"‘J  Œ"OK"P. Q" ›Ð "K#-‹ ‰œŽ šO#
K‘\ tPEŽ‹ Œ#Š" Q" ’L\ YRr‡ O#BK
,u6P‹ ©5WÒ"K ©Ï ŒÒ#Ó#}y!  3#{ §‹ Q" Œ#§œ§"P-§Í Q" ›§§§JP§§. 
k
~ªƒ\Œ‹ LKP›‹ šO"KK‘J Œ"O"L#Š" P‚K #. Z5XP2
4qPނ „5qP”Nž2 Q" LÃ. Šw "P”Q  L•L§ GO #‹ š#Wœ† OK L. x#v6" " “ L\#.
Z#[I§. €”ˆž\ O#nj#…žz (LžÄ Pz " ’5X"O

4O#§[‹ 5\"K  3#{ ‹ —†œX “. ezw "PQ
"PQ  —$
4W“† ’u#. ƒ#Œ#…z ’†#.Pu # Œ#•#Žƒ! P‚L§Ð 4‘z§6  y‘§[6 “§. OK#§{ “ 4X"
“.‘§6 K‘§J Œ#•#Žƒ Q" Pƒ!"  “$ U#X" P. “! K‘. ‰œ•"‘J
"O "LJ PW2 ‰œ•K “‹"K" K‘‡$’#Žƒ ›ƒLQ “.  ‰œŽÐ Q" 3#v5‹ …ŸK “.#Ž. Œ#œEœW‹ Q" šO#œW.
ULtž‚ ƒ$ Šž. Šžw "O ‘L‹žÄ ƒˆJ ’KP§ {#”#2 Rœ•P2 #Wœ† OK ŒL\ Ȋ>  P‚LН #. 3#{ ‹
"O 4Ãž† C‡O ‡ ‰KP\ v #2#† ‰"’L\ ‰L“†"KPz UP6 Q" Œ#œEœW‹ Q" ›JP. „#9‹ š"P. LŽŽ›‹
"O "LJ PW2 ›#.P{ Pƒ!" K‘Š ‰œ•"‘J 4‚PF’. šO"KK‘§J #Wœ†§ “§. ŒL§‹$ Q" Vœ†2  4‡K
"O UL§z‡"CO
4ŠÌ§ CO  ‰O#Š\ RœB# “§. 4X" ÐŠ‹ Œ#œEœW‹ Q" ›bÌ. LŽ#Š›‹
’¿ #Ž§ƒ ,Ð6P§‹ 4zœz§§F OK ‰œŽ§§ 4‹PF›§§. Œ#œ§‹ e§."O ›I†6 Pg#J “.  ›_I\ …ŸK
‰§"’LKPƒ ULz‡"CO “. Pv Z[I. ….#{Pœs Q#.PX #Wœ† 4Í#Š> OK ŒL‹$ Q" #Wœ† š#bÍ"
Pƒ!"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   V{P‹
OPs …œ‡K “. Œ#œEœW‹ Q" ›JP. #W. “B  LŽQ
§" …9§‹ ‰‘\ ›5XOK# …ŠÍ œŽB ,Ð6P‹  #ÍK …w#E‹ “. ŒL‹$ “. Pc#F šLŽW2K‘J 
Œ#‹"K OK ’KP #•O › ¸† “. "O K‘J Œ#Š" “ 4X" y‘[6  ϊ 4w#OK  Œ"P‚K ŒKP y‘[6
u§ Q" "O K‘§J 3#=§ ’K#5§w" ’#Ž§ƒ  3O"P\ l#Ž5§‹" #Wœ†§ “§. ŒL§‹$ Q" P‚K K"Pw" š‘X Q"
KO"K K‘> Œ#Ћ" " „#F œÍ OK ›‡ ‰"’K"K LQO›‹
DœW‹ “. ›Ì{" O‘g “. RƒP• ›_I\ œŽB “! Šž. P6K#ž”Q ‡ €“…žw 4E“_ž† "O Py”LžÇ” ŠÇ}.

  #ŽF‘ „"


L\#. ’KO#œ Œ#Š" 4X" ƔKRž† Q‡O ƒ$ Šžw L“…“.’‚ Šw ‘"‰Q"L†"
DœW‹ š‘#: 4[ƒQ#. QO QO Œ$ Q" O‘jŽ‹
O#Е#Ž§ƒ  ›†§Å" 3O#-§Í P6DœE§Å —Š§>P§6  š#v§>  ›5I§X OK ›§"P-§Í Œ"O"L#Š" 4X"
,6P‹ O‘g “.  )Š¤"K Pƒ " L\#.›‹ PQ O"P{ “. ‰‘\  Z‹"O$ —#§‹ #”Ž§6  LKP.›‹ PX “. šLL\
I§X šO P‚K ›#œ. “. ‰œŽ ’#Žƒ 3K#Í šO Q"  #”$ K‘. DœW‹ —"LŽ‹Pvk 4[ƒQ#. Œ#[" Lœ‹"
ˆ § “§. “>‘6›. “ 4X" ›Å#I\" “. “‡#XO –LŽW‘ O#œ§W. Dœ§W‹ KL=§‹ 4[ƒQ#. “ LK‘. Lz5̋
Œ#Šƒ ›‡ LŽŽ›‹ ›ƒLQ ’#Žƒ OK ULz‡"CO O#  "LJ –LŽW‘ “ 4X" 4”> œŠ• “. 4X" ϝKR
K"K L•"‘J O"P{ Z[I. KO‘‹ "O Œ#[" "LJ LO"K ϝKR§ QO Œ$ “§ §" P. ’O#\" #. Rœ “‡#XO
» ƒ#“†" P-Ä 

š"P§. „" —§>OK OK “§$ §" 4X" v #…~ˆžŒ “‡#XO –LŽW‘ #=Ž" OK “ 4\"K “>‘6 L#.
"O K‘J Œ#Š" ›6L‹ Q" V2 “ 4X" ›"O"L#Š" ’#§ƒ!“§ƒ  ›{#v§6" O‘§g “§. “§ ›#•#Žƒ ’O#. OK
‰§FO  4-E‹ –O#. OK “[œŠ• #‹ LŽŽ›‹ #•O #§‹ "P§Q L‘ƒ›Š§ I§X ‰‘\›§‹ ,Ð6P§‹
“5§\"K K#§ “§. L#§. ›‡ ‰œŽ›‹ 4-EÅ "LJ ’#-5§\"  ›§"K#§  u̧c Pg#§J “§. #”#§W"
4-W šLŠÍ O‘g “. “ ›#$ “. "LJ “ ‰œ\#. ‰œŽ “.‘6 #”$ Q" Pƒ!"  ‰‘\›‹ ›#•#Žƒ ,Ð6P‹
Y"“#§‚ P§W2 Œ‘§J ’L\ ’#Žƒ ,Ð6P‹ " “. "O #§‹ " ‰#Š§ Z[I§. 4X"‘§JOK "LJ Q" 
L§•"‘I§ ‰§FP§6 LŽŽ „#Š#2 "O DœW‹ ›WœÍ   #ŽF‘ „"
K"K L•"‘J O"P{ 3Pvr‹ KO‘‹
K‘Š –LŽW‘§ VÐÍP.  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
 “5§W"K “§ L‘ƒ›§‹ I§X šK"Pw" Q" “‡#XO
k
4‹#Ê5X" ©. 3ƒsK ’KP ’K#v5X"ž‘X "LJ 3Pvr‹  ǜw Q" (LŠÍ
Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. Œ#Š#Š§" …"" OK  PX “. ’#Žƒ OK “.‘6  Z‘[6  ›5F"O# ŒL.
¡‘ŠÌ‹ ‰œ5W• Œ#=œ•  x‘\  O‘\ Q" ‘†Š‹ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œ"P-Í
LP.›‹
3 Ð[‹ #. Œ#Š#Š" ›"L5." š#•QO Œ$ OK Pƒ!" L\#. “5\"K šO#5wO œŽB " “ ›W  LœŽ!
OK O"L5{"  4Í#=\ #. ‰‘\ P.O #”œ5IX  KO"L ›Ì{" ›#Š"
‰Pc#§F  ‰œŽ›§‹ ›ƒK#5§W" …¤#§W‹ ….#z‹ 4ÔPž\ “§ ›W yœ5ÍL”Í U#X" P. 
‰œŽ …ŠE6 ›\‘J  šK#\ #. "O ,#_‹ l"‘" KPž\ O"ˆžJ "O K‘”§ ›-•N§‹ œ§"‘{
’Xˆ‚

#§. €“hžÄ ‘"‰LŒ#=ž‚ |E5‚ Œ#Š" š"L5." OK   “œŽ96


K‘. ˆ"LÍ" 3"Q#=‹ ,>‘5W‹
’LÍ#§{ §" Q" Rœ§ Œ#œ§"P-§Í ‰‘\›‹ Œ#fœ\ 4̝P\ ŒK#” #2 PQ  5WÐ\ Pƒ!" V2 
"O  „#ŠÍ"  ›5‹
LK‘- ›Ž95W‹ L§•"‘J ›2 OK "O ›5IX 3"Q#=‹ Œ#ŽB ›X‘‹
 LœŽ ’L•#[‹ 4.ˆtžÄ sE5žW‚ Vw ƒ$ P5[œ. OLzB 4\"K

‡ #‹‚#…\K …ŠE5‹ ›"P-Í Œ"O"L#Š" "  {#”#2 "O "LJ PW2 Šw L\ LŒ"ˆJ ‰KP\ P64IX

š#Š§4[‚" #”§$ LK‘§. ’L\ šK#Q 3#FQ ‰L“ž†"KPz ULt‚ ƒ$ Š. Šw "O ‘L‹Ä ƒˆJ ‡ KPw

 #§•KOK #§. “#-†g"K ›‡ LK‘. ’LKPƒ ˆKP‹ KPw 4‚PF’. "O 4Ã† C‡O ‡ KP\ v #2#† L\

›‡LŠ§•  šKOLŠ§• P‚K Œ"O"L#Š" 3#ŠFQ “ ‰œŽ K¸ O "O " DœW‹ “. ŒKP1X PX Q" V2 Pƒ!"
“‡#XO –LŽW‘ “ 4X" …œ‡K œŠ• “. LKP›‹ “І. K‘. ‰œ•"‘J ›#ŠW> ÑP‹ ,>‘5W‹ #”Ž6
OK Šw L”Kˆ.’‚ ’†#Ww #. ƔP\ L‘ƒ›‹ Œ#[" “. 3#œF Æ‘Í “. ’L\ ˆ"LÍ" Rœ ›#FO Pj Q"
#§  OK"P§. P§ƒ!" L†KP.’ž‚ PžW. #ŒR“žB „“…žB 3‘І§‹ OK "O 4¸ L§." 4[”§. OK ›§§"K#§§>
“ LK‘. Pc#F Œ#[" K‘.›‹ <O OK šP•"‘J KP.´ ‰œ•"‘J PW. 4Š†k
Œ#œ5P§{ „"
L‘§\ ϝP§\ " KOK  <§O OK “œŽ9§§6 Q" “‡#§§XO –LŽW‘§§ #=Ž§§" OK k
  L§. „#Š§Í" "LJ LŽ›‹ „‘{ …z 
›"LQ K"Pw" LL>L”Í YO#‚ Œ#‹Q OK  KˆJ ˆu L†‡"LJ K"K L•"‘J 3#q#ǂ "O #”#W"

–L§Í LKP.›§‹ PX “. ›5IX O#œW. e"P\ OK "O œ5§X"O Œ"O"L#Š" " Kˆ† LŒ"ˆJ ‘O‡"K "O
 šO#Šœ§.  ›‚ŽXP§ƒ P§:" OK #”§$ Q" šPœ9§§! “ #‹ Pƒ!" KP L•"‘J "L> Q#XP•#k Œ"O"L#Š" Q"
e§"P§\ œŽ§B OK LKP1X›§‹ Œ#§> “=Ž§Ð\ ‰œŽ§ |P6 "O K‘J Œ#Š" ‰"’KO$ Œ#Š" " “.
‰•"Pw #. ›"LQ KPw Œ#НKR  ’K"‘#J ›†Ð[‹ Œ#œ"P-Í
4wPƒ ‰œ•"‘J O"P{ ›”‡" šO"K KO‘‹
Œ#[" V-F ˆ#" „‘2  O"K  |!"O‘J 5J#X  
›Ð “ ›#‹Q ›‡ LŽ5J#X›‹ P6…ŠE6 ….#{ "O ‘R“žB ‰Lž†Q ‘"LžJ ‘#‹5XK Š. ƒK#5q" 
  ƒ#“†" P-Ä

4‹#z5§X" P´2  O‘-Å 3 Ð[‹ Œ"Lœ‹ OK L#. “§. ›#XOϊ K#5w"›‹ Œ"LQ “. Œ"O"L#Š" Q"
L§"L§J –K"O" Q" šPœ§2 OK PJ$ “. #6  ‰œ\#. ›‡ K‘.›‹ |!#PfJ  …Ð[‹ O#œW. šP‹" "
Œ$ 4w#§OK Q" 3O‘§Å §" Pœ§s OK ‰œ\‘§Ð. LK‘§. KOLžŒ R“† ƒ"P“X" #. ›§"P-Í Œ"O"L#Š"
4X" ’K‘‹P§w ’L§Í #§‹ “§. "L§J “§ ›\"K#2 K‘‹P§w “§ LŽ5\"K Pg#J “. "O DœW‹ ˆ  #”$
L#‹ ‰œ•"‘J ,œ_›. Šž. ŠAž†$  L”L‚$ „‚ ƒL”K Š. Kˆ. V-F OK

Q" “‡#§XO –LŽW‘§§ #=Ž§§" OK  „ž‚ Š. L”KPw „‚ „”P5ÇBˆw ƒ"OK"P. „”" Q" ’Ç”

Q" LÞ. L‘ƒ›‹ ’KP „‘{ …z  x‘z-F  Ä ›5‹
L”"‰KPw
LŒ"ˆJ Dœ§W‹ ›WœÍ
‰L…”$ ƒ$ ’†#‚Q vL†"  #•#v> P:" OK ›"P-Í Œ"O"L#Š" Q" šO#œW.
"O  UPf2 ˆK
Kˆ† LŒ"ˆI† P“J'6 ‡ L‚$  “#§J ›Eœ§W‹ ›Wœ§Í Q" šPœ§2 Pg#§J “§.
Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ “. “ V P•  LœŽ ’L•#[‹ ›‡ LK‘§. ’K"K 4XK Q" "O Z‘§J φŠ#§‹
“.  L\ L•"‘J ’L"‘J „K#Í "LJ š‘X Q" KO$ ’\ˆžJ Šž. R“ž† "O KˆžJ {"ˆž‚" ;"O#ž6 Œ#§§§["

"O ›"K#> 3#œF DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" Pg#J {#‚ ƒ#X$ OK “ LŽ5W"K›‹ #”$ LŽ5wPN2›‹

Kˆ\ L6P‚ Pz " ›‡ K‘Š L•"‘J 4w#OK "LJ Q"  Œ#œ§‹O
L§O"K K‘J Œ$ Q" ’u#. ‡ P6ˆÇ“†
L\ LŒ"ˆI† YˆJ ‘‡ #. "LJ
„‚ V¶ ­p©†  LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ ˆK
L6P§‹ Dœ§W‹ “§. Œ#Š§" Q" Lœ#œ§. V2  —œ‡" 3Pœs  Œ#=œ•  O‘\ Œ$ ώ" ›‡
"LJ “. šO"K#w  Œ#Š" Q" 4XK Pƒ!" "PQ ‰‘[  #v§> Q" #”§$ ώ" K‘. ’Lœ"Pƒ šKPX “. #”$
K"K ‰œ•"‘J u Q" "O K‘J Y"K#2 #”Ž6 “ ‰O"KP. “§. P§‚K O#§. Œ#œ§"P-§§Í LŽ5IPƒ›§§‹ Pf§§J
#§‹ ŒL§\ v —žŒ 8Í#. K"L6O" “І.  —$
LK‘§. ’KO$ šO 3P§:  „#§‹ šO$Ȋ§>
 #{‘‡   V{P‹
L\ L•"‘J LK‘- DœW‹ š"P. ŒLK #v> –K#‹$ P‚K Œ#["
 LœŽ ’L•#[‹ "O O"P§{ ›5œÌ§c œŽ§B OK Rœ #‹ š#Wœ† #$
’L\ ‰ #‹ —œ‡" 4-E‹ 3O"PF  “†Ì\ #$ KO"K
 +#. " LO"N‚ RRÍ Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. š" 4X"
~«Ó"P." #6 „«.#Ó Q" Š#…ª" Š"KP‹ “ LœŽ “>‘6 DœW‹ ›WœÍ ˆ  “. K‘\ œŽB

‘KPw |E6 „‚ €X" Pe#I. ‡ ‘O"K P-¼ K‘‹Pw

“§. Œ"‘6›§‹ "O #”#W" Œ#Š" ¡‘Å"  4-Ež‚ Šw O"K ˆ6 P. ’9E. „Ç“~ ’5[y† Š5WJ ‡

Š5\"K L“‚" ‘#ŒR“B „" K‘Š ‰œWz6 “5XK K Q" Šw O$ Pe#I. V2 ‘"‰KPw vP6 "O KˆJ „“5WI†

L§•"‘§J l‘{ “. ’LŽ$ OK “ “A$ ›ŽÌ ‰L\ |Ãž. "O 4WI† {#Ä" ‡ „w Š.ˆ6 ‡ ‘"‰K#5q" #=w

š"LJ “. #”#W" #‹ ‰L”K#† ‘#ŒR“B  4X‘œ2 ¯


Q" "O 4†"Lžm"PB ‡ €”$’‚ ˆ6 KR† ‘K‡R. –"‡ O‡$

YPj5Ž‹ ’LŽ$ OK “A$  ‰O"K Œ#Š" ›LK# “v\#§Ð‹


’…žÇ† Š.ˆž6 Pžz " €…w’‚ |t† Z†#ǂ

š#•’L§Í yzE6 ##Š• #‹ –LŽ$ Lœ‹"


‰œ5W•  
L\#.›‹ L"LJ „Ç“~‡ L‘ƒ›‹ “‡#XO –LŽW‘ "P.#Ž. 
‰œŽœ-. K‘J ‰[B #. "O šP‹" Pƒ!" “ O‘f#Š• ŠÇ†$ Q" LÃ. Šw L”O‡$ K#” Š. "O —5\Nƒ!
o}X #”"

Œ#Š• “. L\ ‰œ•"‘J £Šf‹ Œ$ ŒK‘. ›Ì{" Q" l#=\ #Š\ #•QO Œ$ OK   —$
L”L”KPz Oˆ…‚
O‘§‹" 4œÌ§{" Q" Œ#Š§" —†œ§X “. Rœ ,œ6P6 KˆJ ‘P“~K L“…Ç‚ vP6 V2 LK‘. 4‹#”\ #. 

’LŽ§$ OK "L§J š#•’L§Í yzE6 #  ›LK# "O


„#§F OK “BPƒ!" K‘Š ‰œ•"‘J …Å#F Œ#ŽœŠg" P§J$ OK " “§ 4X" ’K"K ’L§§Í "L§§J 
‰§[B “§. "O ›§”‡" š#•’L§Í ˆ#=§§" Pc#§§F #§‹ ›‡ K‘Š L•"‘J #fÍ #‹ “. ÑOR. ›\"K#2
 ƒ#“†" P-Ä 

ŠžÇ†$ ’5žF L”KPžz ,6Pž‚ "LžJ Ž}w Š. #Œ€~#Ä Q" Œ#Š§" Œ#Š§[B —†œ§X “§. ›‡ ‰œŽœ.›Š
Lž\ Š5J#X ’†L”K#† ‘#ŒR“B Q" ’†L”K ‘#ŒR“B ‰œ5W• £Šf‹ #•’L͐ Œ$ l‘{
‰‡#Í " " KO$ K‘> “. @œ• Q" "O Œ#”> "LJ “. Œ#ŽœŠg" 5\"K Q" 4X" 3O#-Í Œ#Š" V2
Œ#”>  4vƒ " 4J#X ,6P‹ K‘J ˆ  “. "O “. ’LŽ$ š#•RœB  ›LK# O‘‹" “ 4zœzF "
Œ#”§> ZŽP§w$ “. "LJ “Џ$ Q" Zœ2 L‹$ LL2 4X‘œ2 LŽ•"‘J yzE6
Z"Lœ§2
4\"L§ K‘§> Rœ§B @œ• LŽ ’K"O" K‘\›Š§ ‰5§J #=ŽœŠ§• “§. l‘c‘‹ ›‡
     4-E§‹ ›ŽÌ§ Œ$ –‘œ‹ —†œX “. ›Ì{" Œ#Š"
“§. OK#§{ 4z†J Œ#”> OK PÐv6  yŠÌ6 #. Pƒ!" LXO›‹ 3‘-: “. ‘Ðœ š#•O#  4Í#g"
#. ‰œ\#.›Š œ‹Q  Œ#ŠX$ O"PX" ›‹#Š6 u[! " ˆ#ÐF" Q" L#. ‰O"K Œ#Š" "LJ “. ‰œ‘ƒ›‹
4J#Ž§\ Œ"‘§6 K‘§J Z"K  …z§Í P§. “œ§Ð6 Q" “‡#XO –LŽW‘ “ šK"Pw" ›‹#Š6 ‰œŽ šPœ2
OK ›‡ 4\"K ‰œ•"‘I "O #ŠX  ÆO" –LŽŽPw$ K‘§J š#•O#§ —†œ§X “§. KP. L•"‘J ˆ# #”$
š#•RœB —Š• “ L\ ‰œ•"‘J “>‘5‹ Œ#Š" —#X Œ#Š" L"’L#XO 3‘-: “. "O K‘J Œ#Š" 4{"LÅ
’L§\ ’LP§w$ ’LK#§ š"L§J —f§X" “. ›LK   +‘z̧
4X" ’KP§´‹ …Š§Í ŒL.
4X"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  Ä
LK‘. P[-‡"‘." ˆK$ Œ"PW2 ¤#{  …œ.#•  …œ¤"PX"›Ž. HO#6 š"L5." Q" “‡#XO –LŽW‘
šKP§‹ …œ.#§• “§ #=§$ Q"   Z"Lœ§§2
KP.›‹ ˆ# Œ#Š" Œ"KP‹ Q" ,œ6P6 “. ’KP lP\
OK "LJ Q" ¤#{ YOK"P. „K ›‡ K‘. O#Ð5XOK "L§J “§. Œ#[" ‰ÐE‹ Œ#Š" KO"‘‹ Ï6Ï6 OK
›‡ K#5w" „‘-{ KO‘‹ "LJ KR …œ.#• —L• K‘. “§. Œ#[" 4X" ’LKPƒ #”$ ŒL\ “‘Š 8Í#.
„" 
4wPN1§ "O ¤#§{ —L• L"LJ "L§J 3"O‘5§XK Q"  L§KO$ Œ#Š" "LJ –L͐
‰‡Pǂ L†‡"LJ KR† ƒ"P”P\ ’†#.Pu   #ŽF‘ Œ#[" 4Í#g"  Œ#Š" Pg#J “. LKP 4Í#g"
„#9§§‹"
4X" ‡" L”L…W2 ƒ#5X"O ‘#ÄK #‚" 4X" "P§>" “§. K‘”§ ˆ‘§{ Œ#œ§‹ OK "LJ —[z “ K‘.
  –LŽW‘§ +#§. " OK 4”> œŠ• “. L‹$OK
"LJ Š. "O „›#u Q" P6ˆÇ“† ’†#.Pu |“.#Œ ƒ#”" Š. “§¤"O" "O K"P§w" " Q" šP_5I‹ —AIO#6 “‡#XO
{K#Ä Šw L\ ‰K"K 3K#‹\ ƒ$ ,-X Š. ‡ L“†"ONz 3#= —[z › ¸† HO#6 ,œ6P6 L.  L•K›‹
Œ#Š§" "L§J “§. …œ.#• Œ‘B “ÐŽ" ›ŽÌ  4X" ›Wœ§Í O‘”§k Œ#§‹Q #§6 ZŽPw$ š"L5." Q" "LJ
OK L§"‘§J „K#§Í  |!#2 "O " Rœ "LJ 4\"K " “A$ 4vƒ Œ"‘6›‹ KQ#X›‹ Œ##Š "O DœW‹
OK 4XK “[œŠ• 4‡"LÍ  Œ#Š" ULz‹+#5! ,‡#f§§‹ Q" 4X" š"“Å §§J L•K›§§‹ “§§¤"O"
ϜÐv§§6 ….#{Pœ§§s “5§§\"K P‚L§§§Ð 4XK yœ5ÍL”Í
’L"‘J „K#Í "LJ KR …œ.#• Œ#Š" “. LŽ\#.›‹ “‡#XO ’LŽW‘ #”‹# 4XP”w " Œ"‘ŽÍ #.
K#5w" „‘-z‹ Y"›#.P{  L\ “ L#XP. 3#-:" “. "O ‰”‹ —5Џ " LŽ›‹ ›ÌX
4œ#-_§Í  ‰§[J Pg#§J “. ¤#{ V1X š#•’L͐ yzE6  "LJ 3#ŠÌ 4w#OK 4”> “.
Œ‘J ›‡ L#XO …5{ “. "O …œ.#• YOK"P. K‘J 4X" Œ#Š" ‰O"K ˆQŸ “ šRœB #”Ž6 ›”‡"
KO$›§‹ P§. K#P§w |!#§J Q" QP‹" “. #6 …œ.#• " „#F CP\ “. ’LŽW‘ “Џ$ Q" Zœ2 
#§‹ š"P§. QP§‹" “. #6 …œ.#•  Ä Z"Lœ2
 "L§J Œ‘§‹"Pœ2 š"“jE‡ KQ"KP1. Œ#Š" Œ"KP‹
4X" šO#Ð5XOK  4‡"LÍ y[‹PX  “‘Š “ O‘f#Š• L5W"›‹ PÐv6 “. ZŠœjÍ 4z†J
P[-‡"‘." ˆK$ Œ#ƒK"‘ Q" ‰[\ …W Gˆ…J  ‰œ§•"‘§J "O ›LK#§ š#•RœB Œ#Š" —†œX “.
Z"Lœ§2 U#§X" P§.   Z"Lœ2
K‘. Šw €”"‰L“‹q ƒ#”" Š. Rœ ,œ6P6 œŠ• “. LK
  ƒ#“†" P-Ä

Z"RRÍ  K‘J #6 KQ#W. ›5[ ϝ Y"’K"‘#J " “ÐŽ" ›ŽÌ  4qO’‚ ‰"O "LJ #. Gˆ…J 
Z"Lœ§2
LŽ#Š§. Œ#§‹" OK …œ§X  Œ#w‘§§g Q" "O " –K"O"  KP›§‹ 4Í#§g" "L§J 3"O‘5XK Q"
   –LŽW‘ “ 4X" 4”> œŠ• “. K"K›‹ ˆ#="
›5§[ 5J#§X “§. C‘§ “ ›#‹Q Ï\›. "LJ ‘L…‚#aO G‘ŽJ “ KO"K›‹ O#”k" Œ#œ"P-Í

KO‘§‹ "O " Z#œ§w"Pg"  Œ#‚#WŠ• 4J"KP2 K‘§J Œ#Š§" —†œ§X “§. G‘Ž§J KPw |¼#F "O
5J#X Œ#[" Pj “fz Q" LK"K›‹ O"P{ PIWŠ6 ƒ‡L. "PQ K‘. ’K‘Š …Å#F "O "LJ šLŽ‹#cO

“#zŠ§F" šP‹" …F#X Q" OK ›#Ћ OK ›5[! —§$


4X" „#E§‹ "LJ ‘L…‚#aO |“_E6 ƒ#”"
Q"  4\"K Œ#Š§" "L§J ˆ § “. C‘ ›‡ K‘. "LJ “. 5\"K Œ#Š" ŒL. Œ"‘6›‹ “‘‚B  
4Í#g"  Œ#Š" #. C‘ K‘Š 4Í#g" "LJ O‘5XK 4J#X ›c"O "O "
—f§X" “§. C‘§  4J#X R}‚ "O #“†K Z‘§J

L…“-ž† "O 3ˆ‚ #6 4[z |t5…‚ Gˆ…J ƒ#”" Š.
“§. C‘§ Œ"P_͉§• ›‡ 4w#§ 3#=§ Œ#Š" Pg#J “. L\ …z5Ž‹ ’LŽ$ ‰‡#Í “. Œ#”> " Q" "
LLKP§ƒ |! §•  ˆR†§‹ Œ#[œ#Š§"›§. Pg#§J K"K 3#= ÑP‹ +"NÍ Q" "O " "LJ G‘ŽJ Œ#Š"
   Z"Lœ2
"L5§." ›zœz§F Œ#Š§" 5\"K O‘jŽ‹ “. 
œ‹QP§X “§ K"K Œ#‹P§w ‰œ•"P." “. "LJ  “. L#. V1X 4\"K K#z5Í" "LJ K‘> “. L#.
OK  ,Ps ›#Ћ “. ’KP |P6 "O K‘J šOL2 OK "LJ “ ›#•’L͐  ULz‹+#5!
" ˆ !
Q" ’K"K 4P. "O " “ K"K ’L͐ š “. LŽ PvX ‰œ\#. “5\"K Œ#Š"  K#Š5Í" 4X" ’K"K Z‹ !
  Z"Lœ2
LŽ "Lœ2 €“hÄ ’5‚" " “#{K#Å Pƒ!"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   —$

4Í#§g" Kˆž† 4Ä#že"  €“Œ"P." ƒ#”" Š. #Ž\$ K‘J Œ#Š" “. "O #‹ š#”‡K " ‰œ¤‘=. "O "LJ
“§. L\#.›§‹ Œ#Š§" 5§\"K 4‹ §Í P6‰”‹ "Lœ2 "O " ‰œ‘=. "O "LJ ’#ƒP• 4J#X L•"‘J
4\"K 4zœzF ‰œ•"P." Œ#Š" “ K‘. …œ‡K œŠ• 4P. " Q" ‰œ.#œ. "O " “ ›#‹Q  K‘Š ‰œ•"‘J
‘"Pž. "O „ž”" ‡" ‡ KO‡$ ƒ#”" L†‡"LJ Š. ‰œ•"P." "Pž‚ ‡ K‘‹P§w "L§J K‘Š§ ‰œ§•"‘§J 4w#§OK

  Z"Lœ2
KPw +ˆWE‚ 4~"LÄ ‘‡ KˆžJ {K ’‚#ž6 Šž. "Pž‚ ƒˆB ‡ L“-}e L“Œ"ˆJ

“. "LJ “ "O ›Žœ‹Q Œ$ 4W"‘5 ‰œ•"P."  ›-§ ž#œ§‹O"


4q#ž” L“Œ"ˆJ "P‚ L”#† ˆ=5W>

Œ$ OK " “І. L#Š ,F#_6 K‘. ’K"K ’L͐ " L“”ˆ> +P̄t6 "LJ Š. LW‘›‹ +‘z̝  
K‘Š ›ƒLQ “-Ps  Pw#W‹ ϝ LŽ#‹ œ‹QPX  G‘Ž§J   +‘z̝
L”#† ’Ç”KR† #\ Š. #6
Œ$ "L§J “§ 4W"K›§‹ ‰œ§•"P." Œ#Š" “. ›‡ " OK Œ#[‹# “ ›#Š" #. Œ#Q  Œ"KP‹ ›‹#Š6
V2 K‘Š L•"‘J #fÍ Z"LQPw “. "O œ‹QPX "LJ “. 4œ¸ ] J" #. 4X" ’LKPƒ P!M +#.
ˆ‘§{
‰œ§•"P§." Œ"LQP§w „#§§X LÅO#”§§B Q" Œ#§[" “§. ]#J ›\"K#2 "LJ  LŽ5W> +Pz6 ¸
K‘‹Pw #fÍ
“§ 4X" "L§J " 4J#W ˆR†‹ "O #œK C‘  Œ$ OK K‘. ˆK$ Œ"LQPw Q" ‰”´ ´ …W C‘ 
4‡"L§Í #. C‘ ›‡ KO"K "O Œ#”> 5J#X ˆR†‹ 3OL{ "LJ Q" C‘ R> “. Œ#”> š#”#W" ›‹#Š6 Œ#‹Q
K‘Š§ ˆR†§‹ "O Œ#”§> Œ"O#Е#Ž§ƒ #ŽÌ§‹ ϝ “. Z‘J Z‘§J Rœ‹$3O"P\ „#œ‹" Q"  LK‘. ’L\ OK
“. KQ#X›‹ +‘†r‹  "‘XO "O ›ÐO#6 O‘ “ “‘‚#Š• ‰œŠ_6 "LJ 4”> œŠ• “. LK‘Š›‹ šPœ2
K‘§J ›XP§6"L§J  4Í#§g" #§. C‘§ Rœ§ …Ð\ Œ#Š• Y"’K"‘#J  C‘ R> “.
P[. ›‹#Š6 “ 4wPƒ!
 PP\ K"Pw" 4J#X "‘XO  ˆ‘ÐE‹ "O Œ#”> Œ#œÅ#Í  „K#Í šKP‹ C‘ KQ#X K‘.# …œX —†œX “. "O
P6Lœ†§2  P6L§. ŒŸK#§Í #§. “W#z‹ OK “[œŠ• O#Е#Žƒ …§œ‡K œŠ• “.  Z"Lœ2
K‘. UP6 "LJ
LŽŽ›‹ ’‘†>  K‘§J 3#=§ š"P§. #§6 K‘‹P§§w " “§§. "L§§J
 ƒ#“†" P-Ä 

#”§$ LŽ5§\"K Œ#Š§" K‘§. ’K"K ’L͐ “ ›"LJ œ§‹Q Œ$ “§. È\‘§ šP-§•O “§. …œ§¤"PX"›Ž.
yzE6 “. "O K‘J š#•’L͐ "LJ “ LŽ5\"K Œ#Š"   È\‘
LL\ KO" K‘Í‘‹
LŽ5W"K›‹ Œ#Š" P. …‘6 #. #”$ Lœ#XO L•"‘J Œ‘AŠ§• ›_I\ 4X" ÐŠ‹ “‘‚B k
Z‘J š#•’L͐ 5J#X ›†ŠÍ “. OK#{ "LJ “! “5§\"K ›wP§‚\ …ŠE§6  P-§Å œŽ§B ‰œ•"P."
ŠÇ}. L†Kˆ. Š5q#“† "O #Œ‰Lć Œ#[" V2 L\#.›‹ “.  K‘Š |P6 "O K‘J —#\#  “#J " L\#.
" K‘> #.  L…5pz 4“E6 ¯ ‰L”K O‡K Q" "O #‹†$ ›‡ K‘Š§ 3P>#”‹ “#‚œ.  #Ž\$# ›Žœ‹QPX
LKP‹
´ LŽ.#œ. "O #•’L͐ “Џ$›. Œ#Š" "P§B V2 L§[ K‘Í‘‹ ÆO" ,F#Å “†Å#w .
“ ‰œ\#. “5\"K K# “. Rœ #‹ 4X" ˆQŸ V2 LKP§‚ ‰§[J O#§BK "L§J “§. 4-W ‰œ•"P."
K‘J š#•QO$ “. “[œŠ• Rœ Œ#Š" Œ#ƒOR. ›5F ,F#_§6 ›§2 OK ‰œ§•"P§." “ 4X" " +"‘>
LŽXO›Š K#“…. #. ‘P‹\ +Pt5‚ " “І. K‘- ›Žœ‹Q —Žœ=Žƒ!

O"Pu" +‘z̝  x#EX" ‰œ•"P."  “§ šP”§\ 4X"LžJ ƒ$ L†Q#X ‡ O#Ã‚ Šw Kˆ.
—$
L†Kˆ. ,”Pm ‡ Š†#y“. „“‚Q ‘‡O P. Šw L†KPw L•"‘I  .  ›"P O#BK RƒP• ’K‘. ›"K#>
›zœz§F  ›†§Å" §g  “#§J “§ "PQ      Œ#œ"P-Í
L\
’L•#§[‹ "O Ä Œ#œ1†œ§w
K‘§. Œ#ŠX$ Œ#[" 4OM “ K‘. ’K"K ’L͐ ‰œ•"P." “. "LJ 
›Žœ‹QPX LK‘. Z‡#-K “. #”$ “ ›#Ћ  LœŽ! K#=" ÑOR. ›‹‘{ " …W Q" “5J#X Pœ9 "O "
LKPƒ L•"‘I K‘.# RƒP• “ K‘. ›#ŠX$ ›†Š§Í 4”§> “§. ώ§"   Z"Lœ2
LŽ!
LKP›‹ ‘=5W> "O "LJ Œ#Ћ #”$ Œ‘B  š"O"K ‰œ§•"P§." “§ K‘§. ˆQŸ ’L§Í Œ$ 5§[ƒ!
Q" "LžJ LK‘. “5JK ‰[B š#ŠX P”\ “.  ›‡   Z"Lœ§2
KKP§ƒ O‘§!M šLQPw
—$
Kˆ\ ‰L†"ˆJ ƒ#[”" ‘"LJ Šw KO"L† O#Ä ƒ#[”" Pœ2  ’KO‘I‡#X O#œW. ’O#X YPWŠ•  ‰œ•"P."
L…”#† €”PÇ6 "P‚ Šw ’†#†$ "P”Q K‘‹P§w "LJ   5§W.$  K‘§. ’LKPƒ Pœ2 Œ#[" š#”L. LK‘.
 Ä …œ¤‘Š§X „"
Kˆž† €žŒ"ˆžJ €”PžÇ6 #. ›‡ LœXO›‹ Pj “. „#E‹ šP‹" ’O#X ŒL\
“. Œ#[#Š" —†œX “. +‘z̝  x#EX" ‰œ•"P." –L§Í “§. ’O#§X YPWŠ•  ‰œ•"P." #”Ž" ˆ#Š6
4†Í œŠ• “.  LLKPƒ " ‰PÐ6 8Í#. "LJ “‡#§X LÅ ‰œ•"P." “ ›#‹Q LKO$ Œ#Š" "LJ
V2 Œ$ Q" ’K‘Š§ ‰P§Ð6 "O Œ#[" Rœ L"LJ Œ#[" 4\Nƒ›‹ „#X K‘ ’O#X PŠÍ Q"  K‘.
‘"LžJ ‡ €“žŒ"P." ‘"LJ Œ"‘ŽÍ #. "O 5[‘J  Z"Lœ§2
LL§\ šP§W2 ,F#Å
;PJ
K‘Š›‹ ›wP̋ +ˆtÔ ‘"LJ ‡ r#EX"  
+‘z̧  x#E§X"  ‰œ§§•"P§§." š"P§§.   ‰œ•"P." ŒL. …W Lœ‡‘6 ›#"‘6 Pj Q" 
4\"L K‘> P5ƒOR. " Q" šO#I5w" §" #§. ›‡ 4\"L§ ›6#v6 ’KP‹´ ϝ ŒL. #.
›6L‹ Q" V2  LKPƒ šPW2 ,F#Å " K‘>
D«W‹ #6 ~«Ó"P." Q" Š#…ª" Š"KP‹ LLKP§ƒ P“9žw ƒ#žX$ ƒ#zO#5žX |9ž‚ " …§W
k
  Œ#œ‹O   Z"Lœ2

 Z"Lœ§§§§§§§§2 OK  ’O#§X ‰œ§•"P§." ›ƒL§Q “§. “>‘§6 #§. 


Œ#‹Pw Q" 4Í#g" O‘jŽ‹ “. ‰œ•"P." “ ‰œ"‘J›‹ “>‘5§§‹  3#§§$
+‘z̧§ x#E§§§X"
P§. “5§\"KP§. "O x#E§X" K‘§J —#‚ PW2 "LJ Š5q#“† "O #Œ‰Lć Œ#[" Q" ϝ @œ• “ ‰‘\›‹

L#Š ›#.P{ "LJ š"P. "O " #6 K#” ’#‚#.P{ "O #•’L§Í œ‹QP§X #”§$ Q" ϝ @œ§• L†Kˆž.
‰”§‹ šP§‹" "LJ š#•’L͐ “. 5\"K Œ#Š" ŒLK “. yw‘‹ #”$ Q" ϝ @œ•  LL[ ,F#Å
“ 4X" ›#‹Q Œ#Š" ›†Å" Œ#E5‹" ›‡ 4X" “§. #”§$ ›‡ LLKP§‚ K‘J O#Š\›. Œ#ƒK"‘
  ƒ#“†" P-Ä

" 4X" ÐŠ§‹ K"K L•"‘J O"P{ Z#‹Q$ KO‘‹ Pc#§F Q#§. "LJ –L͐ 4w#OK Q" V2 ^I\
3#v5‹ š#”\O “. " L#Š Œ#E5‹" "O #‹ #•O#. “. 4X" ’K‘Š 4w#OK "LJ Q" “ "O “A$ L\#.
OK "O #‹ Œ#Š" " K‘‹Q$ L•"‘J ’KQ ÏE‹ "O #‹ “§ 4X" šRœB Œ#Š• "  L•K V2 Q#. "LJ
K"K L•"‘J O"P{ Œ#E5‹" –O‘ OK u†5I‹ š#”#> “ 4vƒ ‰œ•"P." “. " K‘Š #c#z6 ‰œ•"P." Q" "LJ
“5§[ƒ Œ##Š§ #§‹ š#”v̧c  #•›_‡#J#§ #6 ›#.P§{ "L§J š"P. "O š “5\"KP. "O K‘J PW2
L§•"‘§J #§‹ Q" " KKP§ƒ …‹# " OK #‹ 4Í#g" Z#‹Q$ KO‘‹ "O ‰œ•"P." "LJ …ŠÍ " #. LŽ!
K‘§§J š#•Rœ§§B P6RR§§Í “§§ 4X"‘§§§J  Z"Lœ§2 U#§X" P§.   —$
K"K O"P{
3#§{" #”5œ†.#§{ "O K‘§J š#"L• P6#”-"Pƒ! ‰L†"ˆJ r#EX" Š. ˆ6 |W† K‘‹Pw ‰œ•"P." “. "LJ

‰O"K ‰Lz6 " “. "O K‘J —[œ2  O#  4s"Pw Q" "LJ K‘> " #. ›‡   —$
L\ LŒ"ˆJ
3‘ÍK ‰œ•"P." LŽ#‹ Rœ #‹ Q" "LJ Pƒ!" “ L\#. ›#.P{ " š"P. "O K‘J PW2 “ 4X"‘J ‰œ•"P."
K‘§J 3‘§{  Œ#>  „K ›‹#Š6 #. "O " K‘Š Z†W “‘‚B KP›‹ "O O# " ‰œ•"P." Pƒ!" LŽ!
"O Ä Ä V{P‹
‰œ#Š 4Í#g" ŒL§. 4W"‘6›§‹ "L§J #§$ 4w#›§‹ “§‹"K"
 LœŽ ’L•#[‹ ›5†§‹ “. "O " ’K"K “‹"K" "O ‰œ•"P." …W x#EX"
“§ ‰œ§"‘J›‹ Ä Z"Lœ2 OK k   Z"Lœ2
L#Š „L-‹ ÑOR.
"O ‘WœÍ  +‘z̝ K‘J Œ"PW2 x#EX" “‘‚B KP§Ð Ï\ "L§J 4Š§ÐF “§. ‰œ•"P." ›‡
“ K‘. " P. ‰XO Œ#K‘” Œ#œ‹ OK K"K 4P. “§ 4X" OK#§{ "L§J “§ 4\"K Œ#Š§" ‰œ§•"P."
LQPw “[œŠ•  L•K 4P. "O K‘J Œ"LQPw OL2 "L§J “§ 4W"K›§‹ " LŽ§ ’L§Q "O Œ#ƒKP§§‹
›‡ KP›§‹ 4w#§OK "O 4P. P5ƒOR. L\O" ώ" 4J#X L•"‘J ›†ŠÍ "O K‘J š#•’L͐
K‘§. ’L\ #Žœ.# K‘J 4‡‘” œŽX OK x#EX" L#Š 4Í#g" "LJ Œ#‹Pw Q" “ K‘. uk‘‹ "
"O K‘J OL2 ’KP ’K#v5X" OL2 šO‘ Q" +‘z̝ 5[ Q" "O ‰œ•"P." 4XK "LJ PJ$ —jE‡ OK
O"P§{ YL\O" OK"P. š#> “. "O K‘J  K"K ,Pw #. ›{Pw x#EX" ›ŽÌ‹ ϝ “. 4\"K Q#. PW2
K‘Š 4w#OK ‘WœÍ š#> “. "O OL2 4P.  K"K “ 4X" 4†Í œŠ• “. V2 4\"L ’KP´‹ ϝ
+‘z̧ ,P§w Q" l §g" Q" V2 x#EX" ›‡ K‘J PW2 ‰œ•"P." “ L‘ƒ›‹ Œ#œ"P-Í –LŽW‘
"O Œ$ VÐÍP.  4wP‚ V2 " Q" "O K‘J 4P.   —$
4q#” Q#. R“† 3"ˆ‚" Q" ’}9© ‚© OK "O
   Z"Lœ2
4wPN2 "LJ –K"O" Œ"‘ŽÍ “. ’L\ P•#k ‰œ•"P." “. L"LJ —5\Pw V1X
Lœ§'6 "O +‘z̧ 4P§. x#E§X" ,œ6P6 L. €5W†"K ƒ–" Šw "P”Q K‘Š +#fJ “‘‚Ž" "O "

“ 4\"K Œ#Š" x#EX"   Z"Lœ2


K‘Š Q" "O KˆJ Ž†#y” PW2 ŠÇ†ˆB ’XP6’‚ "LJ Q" ˆ6 Šw

"O ‰œ§•"P." “. K‘J –L͐ +‘z̝ —†œX “. "LJ "LJ V1X   Z"Lœ2
’5\"L† k”OK „‚
K‘Š L•"‘J ›†ŠÍ OˆJ’ž‚ €Wu KˆJ 3"M Š. K‘‹P§w ‰œ•"P." “.

OK “§ K‘§. x#E§§X" LQP§§w +‘z̧§  kž”OK "O KˆJ Ž†#y” PW2 ‡ ‘KPw "O O#w „”" ŠÇ†ˆB

4X" “5w# 3P”\ Rœ …œ¤"PX" ,z‡ #. yœ5ÍL”Í "O ˆž6 4”OM ‡ €žŒK 4wP. "O ˆ6 Š…”$ PŒ ’5\"L†

Œ#‹Q “Џ$ Q" Zœ2 K‘. PW2 ’KQ"K š"O"K +‘z̝ Šw ’”#‹y”O |9‚ ‡ ƒ#X$ ƒ#zO#5X L…†#‚ Q#X P“9w

4P§. "O K‘J Œ"PW2 " LXO "Pw +‘z̝ ÑP‹ ƒ#…\K ‘#Œ‰Q"‡OK ˆ6 4”OM ‡ 4X#”OK O#…w P.

‰•KQ# LQPw ,œ_ "O 4P. P5ƒOR. ›‡ K"K ¿“> ˆ6 4”OM Q" ‡ L\ L…Œ"ˆJ nP_5‚ "O KˆJ

"O uX‘ Œ"PW2 œŽAŠ•  KP  oXˆ” K‘J {ˆžu ŠÇ†ˆžB 4q#” L…Œ"ˆJ 4wP. „“‚Q ‘#‹5‚"

  Z"Lœ2
‘L“…\ "P‚
#”#§W" #§‹ „‘§Å" #§. "L§J ZŽRƒ š#•O#œÌ‹  ›Í‘§ “. "O #‹ Q" ϝ P• Rœ "LJ QO ϝ
 ƒ#“†" P-Ä 

’KP L\O ›X‘‹ <OL6 “.  Ä ;PJ


’L•#§[‹ ›‡   Z"Lœ2
K"K 4P. Rœ
Ðœ‡  LKPƒ „L-‹ P_‹ ˆ‘{ Œ"PX Q" ›Ð “. P5ƒOR. OK"P. Q" Zœ. +‘z̝ “ O‘f#Š• ‰œŽ›‹
#6 KP |P6 "O Œ‘ÍPw O#.OK 3OL{  4Š[F " P5ÐB‘§ P§W2 œŽAŠ§• K‘. “5w# 4P. K‘J
L[Ð. <O K‘J ˆ‘{ #. L"‘5. “ÐŽ" K"K 4P§. YP5ƒOR§. OK"P§. Q" P5[œ. "O uX‘
" "P§Q K‘Š #•O "O P_‚ „›"RJ ›X‘‹  „‘{ ‰œ•"P." “. “ "LJ –L͐ P. Œ#Š" “. +‘z̝
„ž›"RJ Q" P5zOR. ’5~‡K D“W‚ O#Ä “ 4W"K›‹ " K"K 4P§§. "O K‘§§J Œ"LQP§§w K‘§§§§. ’K"K
Œ#‹Q Œ$ OK ›X‘‹   Œ#œ1†œw
L\#.›‹ P_‚ “§ K‘. ’K"K ’L͐ ‰œ•"P." “. "LJ “ 4W"K›‹
 4‡K ŒKP #•O #. ›‡ 4J#Ž\›Š "O DœW‹ Z"Lœ2
K‘Š L•"‘J Pœ9 O#Š\›. "O " 4OM
" K‘§J ˆ‘§{ Pg#J “. Œ‘ÍPw O#.OK 4Š[F  Ä
Rœ DœW‹ ›WœÍ “ "PQ L\ DœW‹ Q" š"“‘Š ›ƒKP. “. K‘J Œ"OK"P. 4XK “. uX‘ 
|P6 "O ›#ŠX$ „ > #”#W" #‹ 3#= Pg#J “. Q" V2   Z"Lœ§2
L§\ “5JP§§w
V2 4J#§X Pœz§w #§‹ š"P§. "O K‘§J  K‘Š§§  ’#‚#> ,F#Å Œ‘ÍPw KR OK uX‘ ›6L‹
O"P{ O#Ä  Ž " Œ"Pœ2  DœW‹ P. “ O‘f#Š• P_§‹ 4ІŠ‹ ›‹#Š6 P.  LKPƒ ‰œjÍ ›6OL{
KO‘§‹ "L5§." OK ›X‘§‹ Rœ O‘f#Š• “. 4wPƒ! LŽ§BP•   Z"Lœ2
KP›‹ 3O#j
 O‘‹R§‹
K‘§. K‘§J ˆ‘§{ O#§Í  3Pv§ P_‹ OK "O K‘J ›ƒLQ ‰jÍ" ZI. uX‘ “!
UPf§§§§2 „"  Œ#œ§§§§‹O Ä "LJ 4\"K …‹# Œ#Š" " Ðœ‡ K‘. ’KP šP1X
“§ #=§$ Q" O#Í " ‰sPœ†Í ›‡   ’L§Í ‰œ§•"P." YL> “. “ "O …œ¤"PX" œ‹QPX
4\"K Œ#Š" "LJ šQPœ2  šO"K#w “. ›X‘‹ U#X" P. K"K L•"‘J V2 Q#. " ˆ‘{ “. K‘. ’K"K
" K‘Š§ ›ƒK#5§W" K‘§J Œ#Š§" OK PJ$ “. #6 KP 4œÅ Z"PW2 “. uX‘ “ K‘. Œ#Š" Œ$
K"K L•"‘J Y"K#2 "O " "LJ )5#” “ 4W"K›‹ œ§‹Q “§. "O Z#•Œ"‘I5X" ZƒP‹ Q" V2 “!
LŽ5W• “‡#XO " œ-g#I‹ “ Rœ Œ#œ"P-Í Z"Lœ§2
LŽŽ§ §wK #=§$ OK ’KP§. …œ§¤"P§X"
LŽB P• LŽ#Š šPœ2 ›X‘‹ y[‹PX Q" L#.   ;PJ Ä
›‡ 4J#Ž\›Š§ "O Dœ§W‹ ›WœÍ ›X‘‹ “! œ§‹Q OK „#X Ä 3L‹ “. K‘” ˆ‘{ 
O#§Í  4Š§FQ …ŠE5§‹ " š"P. “ K‘. Pc#F ›6L§‹ Q" V2  Ä ;P§J
LL#§‹ P_‹
"O Dœ§W‹ “§ ›#œ"P-Í " “ L\#. V2 KKPƒ! “§. Œ#P_§‹  K#” ›Rw “. O Œ#[" –O#Š\
“. L"’K‘Š 4w#OK "O ULz‡"CO  L"“5J#Ž\ ›#> #6 LK#” šO#5wOL. š#Ž. Œ#[" #. <OL6
LŽ\#. ’K#‹$ DœW‹ š"P. ›5IX …ŠE6 4”> K‘§J ›ƒKP. “. "O …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ Œ#P_‹ “!
…5§{ “§. "O ›X‘‹ KP›‹ ›ÌX Œ‘ÍPw  “ K‘. È{"‘‹ œŠ• OK  ;PJ
LŽ5wPƒ!
4\"L „K OK ›Šœ. " Q" ›X‘‹ ›‡ L#XP. O‘!M Œ"K"Q‘ ›‹#Š6 “ K"K O‘5XK P_‹ Œ‘ÍPw
›X‘‹ Œ#Š" “. V2 LœXP6›‹ "LJ Q" #”Ž6 " ›#‹Q ›‡   ;PJ
L‘\ “5[ Œ#K‘”
›6L§‹ "O " ZŽ§L‡" L§\ L‡‘5§‹ ›X‘‹ “!
 u§KO  “>OK U#X" P. #”#W" 4X" 3#v5‹ O#œW. L‡" Œ#Š" “.   ;PJ
LK‘Š ›vI‹
+#I5§" “. 4XK ˆ‘†Ì‹  ^I[‹ š#”5œ†.#{  4‹#{ 3#= "O Œ#[" LQPw "LJ “ LŽ5W"K›‹ ›X‘‹
“§ LŽRƒ›‹P. "O ›#W ,†s" "LJ “Џ$ „#F LŽQ›‹ L"KPƒ L•"‘J |O#-‹ "O "  K"K L•"‘J
Pj§§ Q" ›‡ LŽ\#.›Š§§ ›_I§§[‹ š#”5œ†.#§§§{ š"O"K Œ‘ÍP§w P5§§JK ›6L§§‹ Q" V2 
V{P§‹
L§O"K O"P§{ ›‡#§Í O#œ§W. —†§FP§‹ OK ›#FO Œ‘ÍPw P_{ “. "O " “5w# …œ KO OK "O ›X‘‹
Ä 4wPN§2 K‘§J šLQP§w “§. "O ›X‘§§‹  KO$
  ƒ#“†" P-Ä

’#Ž§ƒ “§ 4X" "LžJ P. "   Œ#œ5P§{ „"


OK „#§X …”§B 3L§‹ “§.  K‘Š |P6 "O P_‹
#ŽF‘§
4X" “5wP§ƒ K‘§J YK P§. "O Œ#”§§> ;P§J
4J"KP2 ›#2‘B “. Œ#L‹ š#”#.#œ.
“І. K‘J š‘Ðœ „#ŠÍ" —fX" “. “ #‹   h‘vE§‹ 3"PfJ —Š• Q" 3L‹ Œ$ OK  
3#=§ Dœ§W‹ ›Wœ§Í ƒˆžJ ƒL“\#2 Pg#J “. "O " “ š"’LK# š"LJ “ 4W"K›‹ "PQ L#‹
‰"“5w# “‘Š ›X‘‹ L\#.›‹ " iw#E‹ 4X" ’L"‘J
ÑP§‹ š §. #§§. Œ‘ÍP§§w “§§ ›#§§‹Q  Œ"O"L#Š§" ›‹P§‚‡K 8Í#§.  4Í#=\ „#9‹ 
–K"O" ‰œ†§W6 L§\ P§.O P_‹ š#•’K"Q4WI ‰œ§•"‘§J ›X‘‹ ›ƒLQ OK yŠÌ6 #. L\#.›‹
“ K"K ’Q#>" …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ “.  LKPƒ L"LJ …‘6 ›X‘‹ š"LJ “. ‰œ5W• OK#{ Rœ #‹ “ LK
“Џ$ Q" V2 ›‡ L‘\ ;O#J P_‹ œ‹QPX Q" —Š• P. "LJ 4-E‹  šO"K#w P. “œÐ6 #. ’KP!
Œ#”§ƒ!#§ LL\ ;O#J P_‹ Q" …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ ‰œ$ y¤#w ›ƒLQ 3 Ð[‹
#§ Pœ‚5XK ’KP „#-K "O #”$ “ 4wPƒ ‰œŠ_6 “§. Œ#L§‹ œ‹QP§X OK ›X‘§‹ “§ ›#‹Q
PÐ[‡ –L•#[‹ #.   ;PJ
LŽ |! • š"L§J #§. " QO ϝ K‘§. „‘r§[‹ ›#2‘§B
UP6 O#BK 3L\ “. …œ¤"PX" ˆ‘{ Œ‘ÍPw ‰œjÍ —6‘§. OK "O K‘§J "L§J K‘Š 3#{ ‹ ›LK#
OK "PQ LK‘[ƒ 4#Ð\ “. ,‡ ›X‘‹ P. ’L\ 3#= O‘‹'‹ "O "  K‘Š ˆ‘†Ì‹ ›X‘‹ P. Z6$
 4\"K O"P§{ GP§X š#§OK Œ#§[" šO Zœ2 ;PJ
K‘Š Œ#P_‹ ›ƒLŽ. Q" …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{
LL\›§‹ ϝKR§ PX 4[2 Q" Œ‘ÍPw Œ"O"‘X  Ä
“§. "O ÑP§‹  K‘§. “5wP§ƒ "Pw "O Œ#[" 4[F Q" "O …œ§¤"PX"›Ž. ˆ‘{ ›X‘‹ Œ#Š" “. 
 Ä ;PJ
LLK›‹ K‘J ‰[B "LJ K"K 3#= Œ‘ÍPw 3O#X"  P_‹ œ‹QPX
+#f§J "O K‘J ˆ‘{ ›X‘‹ Œ#Š" “. ›‡ Œ#P_§‹ P§. šO#œ§W. š# . ›X‘‹ —†œX “.
3#=ž† ‡ L“5W”#ž. L“XP5ž‚ 4vƒ Œ#[" “. ’KP! # . Œ$ ›‹#Š6 “. 4-W Œ‘ÍPw ›‡ K‘‹Pw „Q#
LŒ"ˆJ #\ ‘"P. "O ƒ$ Q‡P‚" Šw L“…“-. "O L†‡"LJ #§. K‘§J 3"L§Í P§.  K"K Œ#§[ ›”>‘6›§§.
yP§g Q" "L§J V1§X   ;P§J
KPžw "L§J “§ ›#§> #§6 K‘Š šO#[w#2 …œ¤"PX"›Ž.
‰œ K “. Œ#œ‹ Q" "O GPX š#OK š#”.$ ›X‘‹ ›‹#Š§6 #§6 L5XPv§. "O š"“5\P§w “ L\ PRƒ!#
’Ç[J Š. R}u PE. Q" ƒ#”" Š. …œ¤"PX" ˆ‘{  KP! ;P§J
LŽ§ |! §• "O Œ#P_§‹ Œ#ƒK"Q4WI
ˆ‘{ Œ#ƒLŽŽ,œzÌ6 “ ›#‹Q ›‡ L†Kˆ† Oˆ-Ä ˆ‘§{ Q" ›X‘§‹ Œ#Š" “.  Ä 
Q" ’KP§ O‘-§Í t#§Ð\ Œ$ Œ#œ‹ Q" “ LŽ5X"‘J P§. "O ›#.P§{ –P§. Œ‘J #6 4X"‘J …œ¤"PX"›Ž.
;PJ
L†L\ rPm ›‚Š• LON‚. GPX š#OK “ÐŽ" #6 LŽ‡#Š. K‘J „Q#Ž‹ š#•OK +‘B O#”B
  Q" Œ#§\’K"Q4WI§ “5\Nƒ #”$ Q" ÑP‹ —5\Pw
„#§X …”§B Q" V2 …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘§{ k ˆ‘§{   ;PJ
L#Š. Œ#‹" OK ÑP‹
KO" ˆ#=§"P§X Œ#.#œ§. OK ›ƒO"$  ›"KPƒPX ›§‹"P§ƒ "O ‰”§‹ ,\ Œ$ K‘.K#§ “‡#§X P• K‘”
P§. “§ K‘. ˆQŸ "L5." ›‡ LLKPƒ ’L͐ œ‹Q #. QP‹" “. #6 "O O‘-Í
DW2 LœÍ [> “5\"K
’KP§ "Lœ§2 “-†§s #•œ‹QP§X Œ$ §!#§X ˆ"‘{" ;P§J
L§O"K›‹ O"RƒP. ›Å#J ‰X"P‹ š"P>"
Zœ2 V2 LO$OK K‘J tP_6 “. "O œ‹QPX  
“. "LJ LL\ 4wP_5‹ "O #E”O" P”\ O# P• Q" #§‹ DœW‹ ›WœÍ Œ‘J —fX" “. œŽAŠ•
,PI6 ›‚‘‚B …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ P-•O È\‘ 3‘‹  ›”‡" šO"K Q" 5w# 3#= “. OK#{ Rœ
‰œ†Ì6 "O P”\ Œ$ tP_6 YO  P”\ š#•O"‘K ›#.P§{ –P§. Dœ§W‹ "P§Q ‰œ\#.›§‹ ›#§FO
OK K‘. ‰ÐE5W‹ šO"‘K š"O"K “ P”\ K‘. ’K"K ‰§"’KP "Lœ2 3#= " Œ‘J Pg#J “.  4X#‹
 ƒ#“†" P-Ä 

     ˆ‘{ “. "LJ ›‡ K‘Š›‹ PN2#PœIW6 „" Pj
‰§• +#§§F"O “§§ ‰œ\#§§. “5§§\"K “>‘§§6 QO 4v§• 3L§‹ “§. “§ K‘. “5vƒ …œ¤"PX"›Ž.
Q" "LJ ›‡ ’O#L. ›Q ‰•  K‘. ›†œ¤"PX"Pœs š#•#P§  #”{‘§.  ’KP§ t"‘g P”\ t"Pg"
K‘J LÅ#z‹ š"P>" š"P. +#F"O LŽ#‹ ›_I\ “§. L§"LJ œŽAŠ• LO$ OK "LÅ “. "O K‘J
KP ’K#v5X" 5J"‘ Q" ‰5v• QO Œ##2 OK “ K‘. “5vƒ Œ#["
‰œŽ›§‹ ’L•#[‹ 3#$ " OK  "L_§Ð ’K#5W" Q#. #•#P  #•O‘1œ\  #”{‘.
ˆ‘§{ Œ#ƒOR§. ›ƒL§Q Q" “‡#§XO –LŽW‘§§ “§§! š#§•O"‘§K 5IO Pw L•#\  LŽ•K PX K#Pw
LŽ›‹ Œ#[ Pg#J ’KO$ ›#”‡#9‹ …œ¤"PX"›Ž. P”\ š#•O"‘K 5IO Pw Q" V2 LŽ\#. P”\
PŠ: “. ›ƒOR. š#•O# Œ#Š" “. …‘6 #. Œ#[" “! LKPƒ LŽ•"‘J #EO" P”\ KO" ›5F"O “. Œ#["
  Œ"O"K
LL#§§§§§§XO  Ä   È\‘

   „#œ"K ›-œ=§Í —[z§ œŽB 4W"‘6›‹ ›W “B


  Œ#•#\K#§2 „" +#5 OK  LŽ CPg #EO" Œ‘B ›ƒOR. P”\ tP_6 š"P.
“‘‚B “ ‰œ"‘J›‹  Œ#•#\K#2 ˆK Œ#Š§" " K‘§. š‘§{ O#œ§W. È\‘§ Œ#Š" ›‡
LŽ5w# Q#. "O K‘J –KP´‹ Œ"LQPw šK‘” ŒQ K L•"‘J O"K#w K‘J —5vƒ “. 4-W "LJ “ 4\"K
Q#§. Y‘s$ #. O"L#Š" Œ#Q  Œ"KP‹ Q" šO#œW. ›#Ž95§X"  ,œ=§Í š#”§•"O Q" L§"LJ L#‹
L†KPžÇ† {ˆ-u "O ’¼—J  LL\ "PN2 "O ÑP‹ ‡ 3OLu Š. Š† L#XO›‹ yzE6 “. "O K‘J LÅ#z‹

š"P§. "O ›†§Å" 4‹#œ§{ “ LŽ5X"‘J›Š Œ#[" „”" 3ˆ”#-¼ ‰ˆ‹” {ˆu „‚ C‡O Š. ŠÇ}. 3ˆu Š. Š†

Œ#[#Š" š"P. V2 LŽŽ #•O Œ#”> " ›ƒLQ   #PQ


4X"
L…XP. P6ˆÇ“† 4‚#“u Š. #6 LK"K Œ#> “‘Š Œ"‘ŽÍ “. È\‘ Œ#Š" Q" ‰œ"‘6›‹ #‹
ˆ#ŽŠ§ƒ Œ##‹P”§{ #§§. #=Ž§§" OK  OK ‰œŽ§ ’K#v5§X" K‘§J 4”§> “. ›z[‹PX 
Œ#[#Š§" Pg#J “. “ ‰‘\›‹ #Ž\$ yœ5ÍL”Í ›ƒOR. 3 Ð[‹  ȏ"‘‹ #‹ Q" ϝ P• ›ƒLQ
šO#Š\›§. š#•#v§§>  #•“=Ž§§Ð\ …ŠE5§§‹ L"LJ P. ž#Ð6" #. KO"K K‘> #EO" Œ‘AŠ•
PJ$ “. #6 Q#. ,¤#_‹ " ˆ#Š6 #. ›‡ LLKPƒ! “-†s #”$ P. È\‘ LŽ#‹ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ Rœ #‹
LL#‹ O"L#2 K‘J Œ#Š" “. 4-W #‚ x…> ŽE}X" "P”Q 4vƒ „‘XO V‡‘2 ‰œ#Š

Q"   —$
Kˆ-† ƒ#[”" s”– ƒ#‹> Šw ’†#†$ ‘"Pž. 4X" OK#žu "LžJ KRž† ŠÇ}ž. 4W“† ’†#W>

 ’O#Aœ. šK"Pw" #”Ž" Œ#”> " š#•O#œÌ‹ Pj  Ä Œ#œ5P{ ˆK
#ŒŠÃ}u "L‹†"
Q" ›‡ LL‹$›§‹ +#§WF “§. ’KO‘J 4WÐ\ #E§O" P”§\ “. ›#X‘X#> "L5." È\‘ 
 Œ#Š§" Œ##‹P”§{ Œ#§[" "L§§J Pj§§ “fz§§ OK #E§O" P”§\ Œ"Q#.PX “ ›#‹Q K‘. ’K#5XPw
LL\›‹ +‘WE‹ ‰‡#Í " K"Pw" P6“5W#\ ŒQ LL§‹$ P§. ›†œ§¤"PX" Œ#X‘X#> š‘=5W>
LŽ5§W• "L§J š#Š§X P”§\ œ5X"O l#-6" #”Ž" K‘§J „RŽ‹ OK "O Œ#[" +#F"O ˆ# “. š"’O#L.
   Ä 3#$
L§.  K‘Š§ šO"L•#§‚ #”§$ Q" ’KP ›vI‹
ϝ @œ• “ ‰œ\#. “5\"K Pg#J “. L#.  ƒ#”" Š. K‘. ’L\ #”$ Œ#> 3#= 8Í#. ,œ6P6

L†Lž\ ‰K"K 3K#‹\ ƒ#”" Q" ŠÇ…”" #. K"Pw" " Q" …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘{ #. "LJ “ K‘. “5W"K +#F"O
š#•’L͐ #”$ Q" ›bÌ. LŽBP• L…5q#“† "O ‰Lć ‰œ†§W6 #•›†œ§¤"P§X" “§. "O #E§O" P”§\  4X"
’KP§ 4w#§OK "L§J š‘§X Q" ›Š”§‹ Zœ.#Š! +#§F"O “§ K‘§. …§œ‡K §" “§. K‘Š§ L•"‘J
"LJ …‹#  ›#” –L͐ ϝ @œ• ›‡ LK‘. —Žœ‹Q ’KP. K‘J Zœ2 “. "O ›†œ¤"PX" Œ#X‘X#>
“.P=§6 "O Dœ§W‹ ›WœÍ —†œX “. 3#= ›ŽÌ È\‘§
4J#§X ‰§•"P§w ,\ OK "O Œ#§\O"P§§w
  ƒ#“†" P-Ä

ŒLK ȏ#‹  O#Ð\QO šLŽ 8Í#. ,X#Ž‹# 4P§[. “§. "LJ –L͐ P5ƒOR. LK‘. ’K‘ŠŽ
KKPƒ›‹ " ȝPX Œ#œ‹K$ #‹ Œ#œ‹ “. "O K‘J —#‚ LQPw “ K‘. "
K‘> šO#œW. š#•RœB Rœ ,œ6P6 œŠ• “. 3#= " ,œ†Å —†œX “. "O #‹  K#5XPw L•"‘J
ZI.Œ#§Q  L§. K‘§J šK‘§J “§. “§ L§§O"K Œ#Š§" Œ##‹P”§{ §" Q" ϝ @œ§• K"K L§•"‘J
 ›#FO ›ƒLQ ›‚‘‚B “. ›‡ LŽ\#.›Š yzE§6  …œŠ§Ð6  Dœ§W‹ ›WœÍ #. yœ5ÍL”Í
Q" L#. V2 KQ LŽ•"‘J “Šf‡ #‹ ›EœW‹ ›ƒLQ K‘> " #. LŽ5\"L ›#Ž\$ "LJ ‰œjÍ –L͐
Šw ’Œ#…z ‡ ƒ"Pz O#. PŒ L#. #‹ ‰œ#Š Q"P5F" #”$ 4-W  LKP 4Í#g" "O "LJ šO"L#2 „#Š #.
P-ž¼ #. ‰œ"‘5. #6 €“…Ç. O‡K LA“2’‚ 4IX "O #‚ LL#‹ ›{#. O"K#w " “.
4X" ‰Lž\ OPtž‚ #ž‚ ‘‡O Z“2 Šw ƒ"L“‚ ƒ$ OK " “ 4X" “5wPƒ O"P{ " P. "LJ –K"O" k
4X" ÐŠ§‹ Œ"P§ƒ š#•O#.  ȏ"‘‹ " €”‡L. “ÐŽ" ›ŽÌ L†ˆ[† |‚#w #‚ ƒ‡L. Œ#Š" Œ##‹P”{
ÐŠ‹ " K‘> #. ›‡ LŽ\#. ›.‘J š#•RœB V1X  L•K 3#= "O #‹ "L5." #6 KP P-Å "LJ
L‘[. ›#FO —z.#W‹ OK #‹ ŒLK ȏ#‹ 4X" P§‚K O#§. Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§ ›#§‹Q "O Œ#["
“. ˆQŸ ‰œ#Š OK K‘J Q" "O #”$ “ 4X" ˆQŸ  ›‹#Š6 #. ‰"’KO$ Œ#Š" " “. “ #‹ LŽ 4Ì>O
ȏ#‹ ^I\ ϝ ›ƒLQ OK “A$ “ 4X" PN6 Œ#Š" "LJ š#•’L͐ “. yœ5ÍL”Í OK “ ›#W!
OK 4X" ÐŠ§‹ L\#.›§‹ " L§\O  ŒL§K ‰œ§•"‘§J 4w#§OK "O ›§"K#> 3#œF LŽ5\"K
K#=§" ›Ì#§‹ P§‚K ]#I§\" ›#FO ›ƒLQ K‘Š
›ƒLQ –‘E 4{K “. L#. #‹ Q" ϝ P• V2 LŽÐ
P§. "O K‘J „#Ð\" KO"‘‹ ’KP “jF ‹ "O K‘J  +#.
‰œ#Š tPg Ô҃…Ò ѪP6ˆ"w Ô.#9‹ ©. ŒW«s
“ L\#.›‹ “5Џ " 4X" ‰²†W² ‹´ “A$ ›‡ 
Š#…ª"
#§‹ ›#§FO L§\O ˆL§Í  šLŽ 8Í#. ’#Žƒ! Œ"O"L#Š" —‹#ŽœƒLQ “. “>‘6 #. „”"P.#…. 
“. ŒLœXO Œ#•"‘J “ ›EœW‹ KPw P• L\#.›‹ ‰œ5J‘§‹$ œ[œ§2 +#. OK “ “A$  yœ5ÍL”Í
LŽ Rœ•P2 ’#Žƒ Q" L#. 4X" “z.#W‹ ›##2 eJ " ‰œŽ šPœ2 #”$ y[‹PX Q" Rœ #‹ “ L\#.
P§• “ 4X" ˆQŸ LA“2’‚ 4IX "O #‚ ’#Žƒ "PQ ›wP̋ ƒ"LŒ#\ P." Œ"‘ŽÍ #. yœ5ÍL”Í Œ##‹P”{
"P§Q ‰œŽ OK K‘J Q" "O ›ƒOR. # ÏB‘ ’#Žƒ! Œ#Š" P. ›6K#”\ #”$ ÑP‹  ›ƒLQ "PQ L"’L\
“. 4IX “ ›•#Žƒ 5J#X OK 3O‘Å OK #”Ž6 4X" ’K‘. Œ#["
4W"‘6 ‰œ•"‘J 4X" ’LœAœ2 #‹ š#2  4XK —z.#§W‹ ϝ LŽ#§‹ ›Eœ§W‹ ϝ ›ƒL§§Q
#§.  ‰œŽ§ 4P§\ ›#§FO —z.#§W‹ Œ"Lœ‹ OK ›§\QO —z.#§W‹ ϝ OK L\#.›§‹ ›§§\QO
‰O"N‚. PX 4[2 "O ›##2 eJ 4œzw‘‹ #6 LŽŽ›‹ Y 6 K‘J 3‘{ „#Š #. Œ"O#Ð\QO
3#v6 ϝ #‹ ›EœW‹ ›ƒLQ 4”> ϝ Q" Q" Zœ§2 LQ#§X K‘§J ,œ_§ "O ›##2 –R#>
“z.#§W‹ Œ"Lœ‹ OK KO"K “z.#W‹ Œ"Lœ‹ #. ›†Å"  ›w#§c" U#§-‡ “‘ƒP• Œ#[" “z.#W‹ lP\
–R#> 4w#OK “.  K‘\›‹ ’LP. Pv ϝ ezw #§. #§6 LQ#X›§‹ OK K‘§J Q" "O Pœƒ #2  4XK
Œ"Lœ§‹ OK ›‡ KKPƒ›§‹ PI5v‹ “z.#W‹ ›##2 ›#Š”œ§‹ U#-‡ #. V @œ• LL. …‹# šK"Q$
P-§Å PJ$ “. #6 “ ›#W —Š• ›EœW‹ ›ƒLQ ŒLœ\‘§2 K‘\›Š§ Pc#§F “z.#§W‹ Œ"Lœ‹ OK
4XK “. "O ›"K#> 3#œF
›†Å" –R#> LŽŽ! KO"L ›Ì#‹ @œ• 4Šœ{ Œ"Pƒ  +‘J š#”X#-‡
Œ"O"L#Š" —Š• “ ,†f‹ " ›‡ KO$ LŽ•"‘J ˆ#‚Ž§• OK ›#Š”œ§‹ U#§-‡ ŒKP§ §6 “§. ›‡
L#-§ 4w#§ LŽ•"‘J 4XK ›"K#> 3#œF “. U#§-‡ "PQ 4X" ’#-5\" ›†ŠÍ ›\QO —z.#W‹
 ƒ#“†" P-Ä 

LœXO›‹ Pj “. œŽB " ›5F LK‘. ’KP |P6 ›Eœ§W‹ ›ƒL§Q Œ"Lœ‹ OK #‹ ›\ 6 ‰ 8Í#.
V{P‹
4X" ’KP |P6 "O " OL2 š"LJ ›5F “! 4”§> OK "O K‘§J Y §6 ˆ#Š§6 L#§. #‹ KKPƒ!
3 Ð[‹  …¤#W‹ " ›‹#Š6 #. ›‡   Œ#œ5P§{ „"
‰œ•K ;PJ “. “z.#W‹ OK šQPœ2
"O ’5‚PF’. " KP …ŠE6 "O ,œ†Å <O ›WœÍ  LœŽ ’L•#[‹ "O 
K"P§w" #”Ž§6 Œ#œ§‹O O#§ƒQO Œ$ OK KP\ R“B#† ƒ#”" L……w |‚#w ‡ "ˆ[“2 ‘ˆX Š. Lœ#œ. 
ˆ"LÍ" "P.#Ž.  LKP›‹ +‘†_‹ "O O#Ð5#Ž> š‘§X “§. ez§w Lœ#œ§. €“\#. ƒ"Py† ’W“Ä ’…Ô
Q" P§2  |!#KOK ›ƒP‹ #”Ž6 “ ,œ†Å —†œX “. “§. 5WP§‚ Q" “5§JK ‰§[B Dœ§W‹ ›WœÍ
 4‡#=§J #§. ˆ&‘§6 ›ƒP§‹ “І§. K‘§§. <§§O Œ$ Pœ§s OK "P§Q ‰œ#Š§ šOK #œ§K š#”X‘§•
Rœ§B @œ§• LKPƒ›§‹ +‘WE§‹ ›‚5WÐ\PX #§.  ›.‘§J “§. “§ K‘. ‰œ•"‘I OK#{ 3O‘Å
K‘-§ ,œ†Å šO P. ÑP‹ Q" P6O$ˆP\  P6L. ›##2 –R#> ’LK “z.#W‹ Œ"Lœ‹ Œ$ OK 3OL{
 <§O …ŠE6 #. DœW‹ ›WœÍ “ ‰œŽœ.›‹ V2 ‰QL ‰[B tL• “. Pƒ!" ‰œŽ K‘J ,œ_ "O
›vg#Í |!#KOK e"P\ Œ$ OK ,œ†Å ›5‹PF›. OK “§ 4W"‘§6 ‰œ•"‘I  L\ ‰œ•"‘J ’"PŠƒ!
’K#”§ #> “. Z"Pœ2 #‹ š"P. ›ƒOR. —‘Š “B ‰ƒ "O ’"O #W. “B  ‰œŽ 4PF ‰œz5W‹ PœW‹
4X" ‰œXP “z.#W‹ Œ##2 eJ “. RƒP• ’KP!
„#F OK  Œ"R$ ,œ†Å P. ›WœÍ “ ›#‹Q #‹ Q" Zœ2 " 4X#‹ Œ#Š" š"‘[œ2 ›WœÍ
" ’L‹$ " ,œ†Å š#2 P. šO#œW. K‘. ŒK"K Œ#> " „#-K “. L#. #‹  4X" ’L\ KO" Œ"Lœ‹ Œ$ “.
O"P§{ #•ZQP§§X  #•PœzE§§6 l"‘§§" KO‘§§‹ "O Œ##‹P”§{ š"‘[œ§2 œŽAŠ§• " ‰œŽ§ 4P§F
ƒ–" |“ž›"PX" ‰#\K#2 D“W‚ LŽ5vƒ›‹ LK"K›‹ "O Ä Œ#œ5P§{ „"
L\#.›§‹ yœ5ÍL”§§Í
V{P‹
€”O‡$ ƒ#”" ‡ €“…“-. #6 L…w {‡R† ,“}¼ Q" LŽ#‹ yœ5ÍL”Í Œ##‹P”{ LŽBP•  LœŽ ’L•#[‹
›Pœ§ ϊ§ #§. ›Wœ§Í P§§ƒ!" ›‡   §" #§. ›‡ LŽ5J#Ž\›Š§ "O DœW‹ ›WœÍ #‹
L‹$›§‹ œ#§2 ,œ†§Å šO Q" ’K#§Ì‡"xO#§§J +‘WE§‹ Rœ§ Œ#§$ š"‘[œ§2  P-§•O " “Š§•
§" Q" L\#. #‹ ƒ#”" L……w |‚#w 4W"‘6›Š I§X ›WœÍ –O#. OK yœ5ÍL”Í š#œ-" K‘\›‹
OK P‚K KP›Š P-Å PJ$ “. #6 " Pƒ!" “5\Nƒ! " ÑP§‹  ›ƒL§Q  L‡‘§6 Œ‘§§‹"Pœ§§2 “5v§§ƒ!
+‘WE‹ ›.‘J š"‘[œ2 Œ#Š" —z.#W‹ Œ"Lœ‹ DœW‹ ›WœÍ š‘X “. #”$ LK‘. ’KP ›‘‚[œ2
Pg#§J “§. Dœ§W‹ ›WœÍ VÐÍ P. 4[ƒ›Š ›Wœ§Í “§ 4X" 4”§> §" Q"  LK‘. Œ"P‚
š"’LŽ§•K 3#=§ LKP§ƒ …ŠE5§‹ “ ›#•KOK L\›‹ +‘WE‹ Œ#$ š"‘[œ2
Œ#œ"P-Í
LŽ 4Í#v\ #‹ š"P. L"‘5. #6 L\ …‹#! Œ#Š§" –LŽŽ§ …‹#§ œŽAŠ• DœW‹ ›WœÍ
—†œX “. ‰œŽ›‹ šPœ2 " Q" “ Rœ #‹    O"L#Š" ϝ …‹# y[‹PX  “‘Š " 4X#‹
L\ ‰œ•"‘J …œŠÐ6 Z‘J š#”=O š"“‘Š DœW‹ ›WœÍ ›#ŠœW5> Î#. OK 4X"
OK ‰œŽ§ 4‹#z§‹ Œ#Š§" #. #”5" #6 #‹ Pƒ!" "O "LJ –K"O" “. ‰œ†W6  4Í#g" Q" ›‡#Í  …‹#!
Œ#œ"P-Í
4w# ‰œ•"‘J „ > ›WœÍ #. 4#” ŠŒ OL2 #¯." #” 4vƒ "LJ “. " K#” #> “. #‹ š"P.

’L\ OPz‹ #‹ š"P. “ ’\ˆJ Œ$ OK Rœ #‹   ƒ"ONy. „‚ Q" "O Š~#“2 „”" 4X" „ǁ‚ ˆ6 KR† R“B

  #ŽF‘


L\ ‰œ•"‘J ‰œ”X 4X" V{P§‹
ˆž6 K"O" Š. ŠÇ}. „‚ ZŒ"ˆJ Š. Š† „Ç“~
4[”§. OK " ’"PŠ§• “. Rœ #‹  LœŽ ’L•#[‹ "O š"LJ “ LœXO›‹ Pj “. ,\ Œ$ OK  
Š. "O „”" L”$ ,~#m ŠÇ†$ K‘Š ‰œ•"‘J 4Žf†X @œ• K‘. ’KP #•O …‹# O‘g “. "O ›WœÍ OL2
L…“[…ž. „ž‚ #ž. „ž‚ 4I6 P. Šw K"K €Œ"ˆJ ‘‡ "O "  LK"K›Š ›†W6 "O " Rœ Z"O# Q" ϝ
‡" 4Iž6 Pž. KˆžJ OL2 #. ‡ €5q#” Š-}m „‚ ŠÇ†#…B "O " ZНKR Œ"O# ›5F “Š• LKP›Š ϊ!
  ƒ#“†" P-Ä

OK "O #”$ Œ#[" 4{#g x‘w#‹ š"“.P=6 4\"Nƒ! ›WœÍ yPg œŠ• “.   “v\#Ћ
€5W[†
K# “. L#. Rœ    Œ#œ5P{ „"
KPœ‚. P. 4X" ’K‘Š§ …‹# "O K‘J Œ#Š" #”Ž6 “ DœW‹
P§. "LJ ,#> Q" “ ›5IX P• “ LŽ\#. “5\"K L§"KP§ƒ …‹#§ "O #‹ Œ#Š" “ KO"K 3OL{ “І.
4X" Œ#[" ,ªK'6 Pg#J “. L$›‹ KO" Œ#[" Œ#Š§" y‡#§J  "‘[œ§2 #”Ž§6 “§ Dœ§W‹ ›WœÍ
Q" ›!#F “І. 4Wœ " ‰[J —#[ "LJ ,K'6 L\#.›‹ Rœ #‹ Œ#Š" –LŽŽ …‹# “І. 4X#‹
  —$
#‹ “. 4-W 4X" 4-E‹ ’KP lP\ #‹ OK “ "O ›#Š" Œ$ DœW‹ ›WœÍ
„#9§‹" Q" #=Ž§" OK “‡#§XO –LŽW‘  L•"‘J #”5" “. "O Œ$  KP L•"‘J …œŠÐ6 4X"
O$K# š LŽ›‹ „‘{ …z  Œ#Šœ†X   Œ#œ1†œw
Lœ#XO
L#. 3"PfJ  #•›5IX ˆ#‚Ž• OK “ K‘\›‹  uœÌc “ 4W• ›W #‹ Œ#œ‹ OK #$ 
4#§Ð\ “§. Œ#§.Q "L§J “œ†§Í “ ‰œ\#. ,{"P‹ K‘J Œ#œ‹ OK ›W œŽB Pƒ!" L\#. ’L\ KPW‡K
‰œ\#. “5\"K K# “. “ 4X" P5”. “І. ‰œ#[‚ ›Wœ§Í KO‘§‹ OK “§ LœŽ§ y‘[6 "O " LO"K
ȧ{" OK 3"Pf§J  #•›5IX " œF OK “! “‡#§XO –LŽW‘§ LŽ§ …§‹'6  PÐv§§6 Dœ§§W‹
šOL2 LŽ#‹ "O #‹ " LŽ›‹ 4œ.P6 "O #‹ L"LJ „“…žB |E5ž‚ Šw ‡" OK L“…w PÇp6 V2 L‘ƒ›‹

Œ#‹K‘J 4ÌvŽ‹ š"P. "O K‘J Œ"LQPw #‹ Œ#.P”‹  ›ƒL§Q  ›Wœ§Í OK “§ ›#‹Q Kˆ. ’5p~#I‚
“§. “§ ›5IX   . P• LŽ›‹ 4œ.P6  “œ-Ž6  ’Q#6 ›Pœ " Q" ‰œŽ yŠÌ6  PÐv6 " „ >
§" ˆKP§‹ 4X"L§J –Q#§>" #. L$›‹ #‹ Î"PX “. " K‘Š ‰œ•"‘J 4w#OK Œ#”> " x‘w#‹
4E6 DœW‹ “. Œ#ŠO"K#w Pg#J “. "O #‹ Œ#”> OK "O #§‹ #§6 Lœ[I§. L§•"‘§J ]#J ›bœw #‹
Œ#Š• Q" "LJ ›‡ K"K LŽ•"‘J O"P{ #v>  O#[w   Œ#œ"P-Í
L#Š šO# #•›5IX
#§‹ 4ÌvŽ§‹  4œ.P§6 š"P§. #•›5IX  #•#v>
LŽ›‹ ’K#v5X" L}ό‹ ,ªK'6 "O KƒJ Š"LÒQPÇ "LJ
4{K #. "O K‘J LQPw ›.‘J OL2 P•  

Rœ DœW‹ ›WœÍ ›5F LŽ›‹ 4œ.P6 “†Å‘F  “§. Š§c “‡#§XO –LŽW‘§§ #=Ž§§" OK 
"O 4Ä#e" L“[w Šw ’”#‹5-“_‚ Š. Kˆ. PW2 L…B PŒ Œ#œ§"P-§Í š#Wœ†§ 3#Š§FQ 5J#Ž§\ 4œŠXO
  Œ#œ"P-Í
4Jˆ‚$ LžF Šž. #6 ‰#…z #. K#‹> OK Qˆ…Œ “ KO"K›‹ O#”k"

Œ#ƒK"R‹"PF 4œ.P6 4ŠFQ K‘J “. V @œ• Q‘Ž• Œ#[" “ÐŽ" ›ŽÌ L”"‰KPdž 4‚‡#t‚ ƒˆJ
›‡ KO"L 7O" yF lP[‹# |K‘ L•K›Š "O L"’Lœ[A "O 3K#”\  ÑP‹ ‰Ìg DœW‹ š"P.
›.‘§J “§. K‘§J lP§[‹ Œ"LQP§w Q" §§L‡" Œ#§Q  Œ"KP§‹  yœ5ÍL”§Í š#œ-§" …9§‹ #”§§$
L#§. “ L"K›‹ OL2 ϝ LŽ#Š›‹ šO"L•#‚  #v§>  4Š§FQ O#§BK yœ5ÍL”§§Í O"L#Š§§"
"P§Q LŽ§ 4œ.P6 WF" ’‘E “. "O K‘J LQPw Q" L#-§ Œ#œ§"P-§Í L§"’L§[ ÑP§‹  “=ŽÐ\
 L§\ L§•"‘§J ÑOR§. …v§g Œ$ ›6L‹ Q" V2 šKP§W‡K  u̧c U#§WF" K‘>‘§‹ 3#ŠFQ
"LJ LKPƒ L•"‘J ‰”‹ ›#•4œ‡‘£W‹ ,F#Å 4X" ’L[ Q#s$ Q‘Ž• ›†Å" š#v> “ "PQ LŽŽ!
Pƒ!" V2 LŽ›‹ 4œ.P6 "O #‹ …Ð\ œŠ• “. Rœ 8Í#. ’KP KPW‡K "O Œ#[" ›‘Ž š#•#v> Pƒ!"
#. "O ,K'6 Œ$ “ L\#. LŽ›‹ ,K'6 "O #‹ "LJ V2 LŽŽ§ u̧c K‘J š#”#> OK “ K‘\›‹
Œ#§[ §" "P§Q ‰KPƒ "PN2 ›‡#E\‘J „#Š! L§\ lP\ 4IX  ›†Å" š#•#v> “ ›#‹Q
"O #§‹ "LJ 4X#‹ “. 4-W "LJ 4-E‹ –LŽ•K KP LŽ•"‘J “B
#‹ “. PœfJ ›5œ‡‘£W‹ ’LŽ$ OK #6 LŽ›‹ ,K'6 "LJ “ LŽ\#. “5\"K Pg#J “. L#. Œ#œ"P-Í
OK ›#v§>  ›5I§X @œ§• P§ƒ!" L#Š§ „‘E‹ L§•"‘I§ RƒP§•  4X" 4ŠFO Q" P2´  Œ#.P”‹
 ƒ#“†" P-Ä 

K "LJ ,K'6  4"L• ….#z‹ OK ώ"  L#§. ’#§‚$ ‰œ\#§. ’KP§Ð “.P=§6 K‘J ›ƒLQ
"O ,K'6 Œ$ ‰œ"‘6›‹ “ÐŽ" „" 4X" ›{#. ’"O # KO"K 4XK "O #‹ )Ì{" "LJ #$ “ K‘. Œ"P‚
‰œ#[ƒ 4#Ð\ “. ,‡ "LJ “. 4-W ’KP K¸ O “
4X" " Œ$  KO"K K‘> Rœ ›‹K 4‡#F ›‡ LŽ›§‹ ,K'6 "O #‹ "LJ “ ›#‹Q k
Œ$ ’L\ "PN2 "O "LJ ,K'6 šK#\  PÐ\ #. “! "LJ ,K'6 L\ L•"‘I ’#-5\" ,Ð6P‹ RƒP• "
P§ƒ!" ‰œŽ§ „‘-§{ ULz§6  4œ.P6 O‘jŽ‹ “. "O Q" P§2´ #§‹ 4”§> “§.  4‡"LÍ Q" ‘†Š‹ “[œŠ•
Q" ‘†Š§‹ #§‹ ›ƒL§Q ‰œŽ§ „‘-§§{ "O " ,K'6 4œ.P6 4”> OK #‹ ›Žœ‹Q Œ"OL2 4X" 4ÌvŽ‹
,K'6 ϊ “. LKPƒ L•"‘J ›!#2  4‡"LÍ Œ#[" LŽBP• LKO$ …ŠÍ “. "O K‘J Z\‘ #‹
 Œ#Š" š‘X “. “5[ƒP. ›!#2#  ’#Žƒ Q" "LJ #‹ ›‡ LL\›‹ ’#-5\" O#BK È{"‘‹ ›bÌ. OK
4~"LžÄ
¶ ˆ“ž‚ "P§Q ‰KPƒ›§‹ Q#. "LJ 4Í#g" “§. #‹ Pƒ!"‰K‘Š›‹ ˆ"P§5F"  4Í#g" "O #§”$
O#. L†"Š5q#” 4a#”O ƒ$ Q" Šw ’†#†$ ‘"P. "O ’5‚—X L#. P5[œ. OLzB ‰œ5\"Nƒ›‹ ˆ"P5F" K‘J OL2
ŠÇ†$ Q" |-u L‘ƒ›‹ O‘‹R‹ –LŽW‘ KO‡$’‚ ‰O"L. ˆP5E‹ "O K‘J ›#ŠX$ OL2
#”FO OL2
ˆ6 —w ƒ–" „Ç“~ L\ ‰"Pz „‚ €…“-. "O 4-“_‚   —$

"O 4-“_ž‚ Šžw 4X" ˆÇ“ž† "Pžž‚  €5ž\"K ‰#y† "O ,K'6 "O #§‹ "L§J "PB “ LœXP2 L#. „#F
 O‘‹R§‹
Qˆ‚#“ž. "O ˆ6 ¾”"Pq #6 L”K ƔP\ #‹ “ 4X" " "LJ ,K'6 …œ‡K LŽ›‹
  §" "L§J tL§•   —§$
€”KPz ‡" 4“X‡Lu
"L§J ,K'6 4w#OK Œ#‹Q OK “ L\#.  ›#.P{ —fX" “. "LJ ‰‘\ ULz‹ #‹ “ 4X"
P”‹ Q"  ‰KP‚ Ï̧\ O#BK š 4-E‹ “. 4-W 4X" “5J#§X ULz§§‹ "O #§§‹ Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í
 ,K'6 Q" "LJ tL• “ "PQ ‰‘[ KPW‡K " ›#.P{ —†œX “. ULz6 ›‡   Œ#œ"P-Í

“І. 4Wœ K‘J Œ"LQPw ŒK‘Š KPW‡K #‹ “œ-Ž6 ˆ#ƒ œ‡" 4X#‹ 3#= „" ˆL{ DœW‹ ›WœÍ
5J#§X ’K#§‹$  ŒL#§XO Α†. “.  ŒK"K L\O ›WœÍ eX‘6 4‡"LÍ  3#= 4w#OK ULz6
"O #‹ "LJ “ ›#‹Q …œ=" 4‹LJ 4”> 4X#‹ 4w#§OK " “§. Œ#Š§" Q" V2 “§ 4X" DœW‹
#§. “І§. ‰œŽ§ O"Pw Œ$ Q" L#- LŽ›‹ ,K'6 “§ 4X" Œ#Š§" Œ$ U#§X"P.  4\"K ‰œ•"‘J
’Q#§>"  ‰KPƒ "PN2 "O "LJ 4-E‹ Q#. ›\‘s$ l‘§ ›‡   Œ#œ‹O
‰"’L\ ’L"‘J „K#Í
…œ‡K œŠ• “. LŽ 4œ.P6 "O #‹ "LJ CO ‰œ•K ULz6 “ KO"K K‘> …‹#Ð6  ULz6 Q" šP‚K
’KP§ …z§ ›-§ š#œÌ§\" Q" “‡#§XO –LŽW‘§§ ULz§6 Œ$ 4w#§OK L\#. DœW‹ ›WœÍ …‹#!
4WX ‘#Œˆž†"Q ‡ ‰K#5žq" ‘#‹5XK "N‹~ L‘ƒ›‹ #§‹ ›Eœ§W‹ ›ƒL§Q ›#”  ›†Å" tL• L#.
  ž#œÌ\"
L“”#† O"ˆ5X" "O ‰L\ ;#5E‹ ˆK 4œXL{ Œ$ “ 4W"K L#. L\#.
"LJ ,K'6 O#BK #Wœ† OK ›_I\ Pƒ!"  ULz§6 “§ 4\"K K#§ “. L#.  L\#.›‹ Œ#‹Q
Pj§ Q" “ KO"K K‘> ›W Pƒ!" #  4X" ’L\ 4w#§OK Œ#Š§X$ 3‘І§‹ OK ez§§w "O ›#”§§
"O ^I§\ Œ$ Lœ#œ§. L\#.›§‹ x…~ ›#§FO "O Œ$ PœWv§6   Œ#œ§"P-Í
K‘Š ‰œ•"‘J
" y‘[6  ›‹P‚‡K 8Í#. ’K"K šO#  ϊ! “. "LJ ›‘Ž ›ƒLQ " OK ›‡  LœŽ ’L•#[‹
"O " yP§g Lœ#œ§.   Œ#œg §s
‰‘[. KO" #§‹ “§. “§ ›6#Š§F Q  #§•,K'6 —†œ§§X
„#9§‹"
‰œ#Š§ O"‘Š§• "O " ’"O  ‰œŽ§§ 4X"O  ULz6 Œ$ š‘X “. P5[œ. “B P• "O #‹ K‘\›‹
Œ$ ’"O P§X P. ȏ"‘‹ 5\"Nƒ Q" “ L\#.   #. L‘ƒ›‹ V‡‘2 LŽ›‹ ›#ŠŽ•" O ›#” ›!#2

 4Š§FQ O#BK “ "O " ‰œ#Š šO"KK‘J RRÍ €”KPz "LJ 3ˆÇ}‚ |J"K L”#.’‚ O#“W. ‘#‹5-“_‚

‰œ#Š šO# —z.#W‹ Œ"Lœ‹ OK ’L\ ›5IX   „#ŠÍ"

  ƒ#“†" P-Ä

L"LJ Œ#‚"O ǜw " Q" #‹ È{"‘‹ Q" šO#œW. 


4E«_Ò w O"L[Ó
—L§• “§ #§W. “B “І. ‰œŽ›Š ›‘> ’P”. Œ#œ§‹O
L“\ˆÇ. ŠŒ #. ’5‚—X ’2 OK ‡ 
“A$ ›2 OK Œ$ š#> “. ’KP K¸ O "O "LJ š#”-"Pƒ! Œ"‘5. 4X" ÐŠ‹Pœs  LœŽ ’L•#[‹ "O 
Z=O 8Í#. “5wO 4X" ZI.Œ#Q #‹ š"P. “! #vÅ  D†Å #. ˆ&‘6 ›ƒLQ “Ì‹#> K"Pw" —Š• #.
D“W‚ Q" “ 4X" Œ#‹Q Œ$ OK ‰‘\›‹ "LJ CO Pg#§J “§. “§ L§O"K K‘> šK"Pw" "PQ 4\"K
  Œ#œg s
‰KPƒ›‹ cu#X ¾“q Q" ‡ |e#. LŽ§•"‘§J O"Q$ "O #§‹ Dœ§W‹ ›WœÍ “. #‹ Œ#Š"
"L§J ǜ§w Q" "O K‘§J Œ"O"L#Š§" #§‹ "P§B œ. Q" "O #‹ “ K‘Š LŽ•"‘J ›ÌX ›5F  L#XO
’#Ž§ƒ! P§‹" §" 4†§Í ‰Q#X›§§‹ ˆPE§§‹ Œ#ЋŸ"›5F “ ‰œŽ Z\‘ L#. #‹ ›‡ LP-.
OK#{ ‰P.›‹ PX “. ’#Žƒ OK “ ›5{ #6 L\#.›‹ „#F ‰œ#Š 4WQ ›5‹ X  D†Å OK “Š• #.
LŽ#§‹ ’#Ž§ƒ K‘. ‰œ•"‘I "LJ ǜw YPN2 “. OK K‘J Œ#ŽŠ\K  Œ#Š"›. K"Pw" #. 4X" O"P{ Pƒ!"
–‘œ‹  4JOK “ 4X" ›I†6  3O"P‚ Ž[”O ϝ ‰œŽ ›ƒLQ Rœ‹$4Š‡#W‹ ›5WRŠ•  ›5‹ X
“Ž§JO ’#Žƒ #‹ ›ƒLQ OK Pƒ!" KQ#X›‹ H†6 "O Œ$ K#E6" —5\O 5\"K ’#‚ “. uk‘‹ P5[œ. OLzB
’K‘‡$ #§‹ ›ƒL§Q ,"‘§> ›‹#Š§6 L\#§. ’KP!   Œ#œWWw"
‰œ\#.›‹ Œ"O"L#Š" Œ#œ‹ OK
“5\"K K‘> ’#Žƒ ›#Wœ† OK Pƒ!" LKPƒ L•"‘J ›2 OK “ L‘ƒ›‹ “‹"K" OK “‡#XO –LŽW‘
œŠ• “. LKPƒ L•"‘J ’K‘‡$ #Wœ† ˆ#Š6 L\#. š‘§X Q" “§ ›bœ§w —†œX “. Lœ\‘Ð. ULz6
“ L•K›‹ O"L[• “‡#XO –LŽW‘ “ 4X" …œ‡K šO#§ “§.  4X" ’L\ #fÍ #‹ “. DœW‹ ›WœÍ
‡ KO© ‡$
© O#ž. +"Pdža" ›I†§6  ’#Ž§ƒ —[O "K#-‹ “§. "O #§‹ P5[œ§. “BP• OL2 š"LJ ULz‡"CO
V2 LŽŽœ§. “‹L§Å ’L§§\ ‰Kˆ~$ ƒ$ Q" ’Áž> ›‡ KP. L•"‘J Zœ2 “. ULz6 4”>  4ŠX
 LŽÐ L\O #‹ OK ›I†6 —[O “ ‰œ\#. ,k"‘‹ ULz§6 Pœ§W‹ OK K‘J L#. Rœ #‹ Œ$ P. “w#c"
 ’#Žƒ K‘> “>‘5‹ K‘J ,†{  ›ƒLQ OK Pƒ!" "LJ ˆ#ÐF" Q" 4Í#g" #. #”Ž6 "PQ ‰œ#Š Z\‘!
P6ˆ#Š6 “BP• 4ÍPX “. “ Lœ#œ. ‰L\ ›ƒK‘‡$   Œ#œ1†œ§w
LKP§ƒ ‰œ§•"‘§J ULz‹
  Œ#œ5P{ „"
‰œ#Š !“[O "O Œ$  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6
Q" “‘Š§ K “‡#§XO –LŽW‘§ #=Ž" OK  L“\#ž. ULtž‚ 4X" ’K‘‹Pw #•O#. L"LJ

“§. “>‘6 ˆLÍ


›6Ÿ#-‹›.  #Q ›ŽÌ Œ#•#Žƒ! UPf2 „"  Œ#Ÿ
€X‡Lu „‚ Šw "P”Q
Œ#œ§‹ OK #Q  ›WŽ> ’#Žƒ LŽ›‹ P!M "O "LJ ’…Þ” "LžJ K"O" 4X" „ž”" "Pžž”Q  

YO#§§‚ Œ#§§‹Q
šK œ§§‹ „" ŒP§§{ —Ì‹#§§> ŒL. "PQ   Œ#М‘‡#W6 „"
#\ 4“X‡Lu ¯

Q" šO#œ§W.  4\"K l‘œ§\ O#œ§W. LL>L”Í ›5§‹


Lž”K LŒ"ˆI† "O L†‡"LJ Vw @“Œ ULz6
Œ#•#Žƒ " “.  5." PfJ OK Œ#Š" ’Q#6 Œ#œEœW‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
 LœŽ ’L•#[‹ "O  Œ#œ5P{ „"
LK‘. ’#‚ Z‘J š#Wœ† “.  K‘J ›ƒLQ “. Pƒ!"
“. “>‘6 ˆLÍ  ›6Ÿ#-‹›. ’#Žƒ ˆK —‘Š #§ KP§ ‰œ§•"‘J ’L•#[‹ "O 4œXL{ #$ ‰œŽ!
L§\O" LQP§w ˆW“žÄ L\#.›§‹ ›#FO …¤#W‹ ’L•#[‹ "O #vÅ  D†Å  ›5‹ X #$ "O ›!#2#
 yF K‘J ›6Ÿ#-‹›. P:" OK ›‡ K‘. x#EX" ›ŽŠ\K  4v‡#I‹  3"LÍ # K‘Š ‰œ•"‘J
K"K 4XK Q" "O Y"›ƒK"Q4WI 7"Pœ‹  4P. Zœ5v§6 "O 5[‘§J #§‹ Q" ϝ P• “ L\#. "O
QO ϝ “ ‰œ"‘J›‹  Z"Lœ2 OK L#Š
ϝ ….#z‹ OK “ L\ Pc#F K‘. “ŽXPƒ ‘WœÍ “! "LžJ ¾“žq Q" ’Ww "K#-‚ L“\#. L¼P5‚ ‡ 
OK"P§. “§. "O K‘J ›ƒK"Q4WI yF Y$ “X#! “[œŠ§• "LJ ǜw   Œ#œ"P-Í
Kˆ\ ‡PE‚
ˆW“žÄ V2 L#Š§§ O"N§§ƒ!" K‘§§J P5ÐB‘§§§! ›‡   Œ#œ"P-Í
L\#.›‹ ’K#‹$ #‹ 4”> “.
 ƒ#“†" P-Ä 

š#•“†Ì\ Œ#œ‹ Q"  L\ P•#k ›X‘‹ “. #ŽœX ’‘! Z"Lœ§§2


Kˆž† O"ˆžJ "O KˆžJ ’žzK"Q4WIž†
K‘‹Pw Π." ›X‘‹ “. "O Œ#‹Pw ’K Š5J‡Pq" Z6$ Q" "O 5[‘§J ‘WœÍ P‚K ›6O#-Í “.  
 LŽÐw" “#X #ŽœX ’‘ P. iœ†s šP." Œ#‹Q Œ$ OK ‘WœÍ ’#Žƒ   —$
4J#X ˆPE‹ "LJ ǜw
4-œ• 3L\ Q" LKPƒ O"LL2 4IX K#. ‡ 4}i Œ#”§> §" 3#ŠÌ ,W Pg#J “. “ K‘. "
Q" V1X  L‹$OK ’QP‡ “. #ŽœX ’‘ "LJ O‘bF ,œ_›§. ›#Š§X$ ǜ§w  4P§. Q" "O K‘§J
›X‘‹ #. "LJ 4IX K#.  Z6$ š#•“†Ì\ Œ#œ‹ L"KPƒ!
Q" …œ§¤"PX"›Ž. ˆ‘{ „#F Œ#Š• OK 4vƒ IX ϝ “§ 4X" Œ"K#§ ›K‘§ LŽ#§‹ ‘Wœ§Í
;P§J
LKP§ 4[F "L§J O‘b§F 4-œ§§• Dœ§>P6 ÑOR. ›X#ŽÐX" “. "O ÏB‘ 3#-+$
   “§. "O ›ƒL§Q " ,•"‘‹ Rœ #‹ ’#ƒP• L•K›‹
›X‘‹ #. #ŽœX ’‘ P. "LJ ’#ƒ P• k ‰œ§•K Dœ>P6 L"LJ ǜw  ›#ŠX$ 3#P.
#=$ “. 4\"L ’Q#>" V @œ• K‘‹Pw›‹ ‰†Ð6 O#œ§W. “§B K‘§. ‰œ§•"‘§J Œ"K# |K‘ Œ$ …9‹
#2 ’‘ “. ›"‘œF # Œ#W" Œ#‹Q Œ$ OK Pƒ!" L” #2 3P: ŒKO$ 4XK “. ›2 OK “ LŽ5W• šK"Pw"
ˆK² OK L#.›‹ "LJ ‰ÐF U#X" P. 4\"Nƒ›‹ L§"’K"K u§ Q" "O K‘J ›#ŠX$ 7"Pœ‹ š‘œK
OK "L§J ULz‹ O‘bF Pg#J “. L\›‹ “5[!  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   ›5‹

LKPƒ›‹ ULz6 Q" P2´ ’‘ Œ$ ›‹#Š6 #ŽœX ’‘! “Џ$ Q" V2 “ ‰œ"‘J›‹ Z"Lœ2 +#5 OK
“ ›6#"‘œF ›5F “ K‘. šLF “. "LJ 4œXL{ y§F #§6 KP§ ›Ì§X L§§‹$ K‘§§J “§§. ‘Wœ§§Í
LL\›§‹ “5§[ L#.›‹ LK‘. ›ÐKR Œ$ OK P‚K ›‡ KO#œ. ŽB “. "O K‘J ›ƒK"Q4WI
LK‘§. ’L\ ϝKR "LJ ULz‹ ’‘ “. “Џ‘B 4X#‹ š"P. šO"L[• " K‘. “5\Nƒ O# Q" O#!
V @œ§• “§ K‘. Œ#ŽB Œ$ "LJ O‘bF ULz6 Œ#”> " 3#ŠÌ ŒKO$ 4XK “. ›2 OK Pƒ!" “!
“І. 4\"L "O 3#"‘œF Œ$ ŒKP VŠ‡ 3&P> ÐŠ§‹ ‰œ‘§[. K‘J š#ŠX 7"Pœ‹ Q" 4XK
“. # ŽX +#6P2 #.  OK ’"O Q" "O 3#"‘œF Œ$ ‰O$ 4XK “. (KL=‹ "O Œ$ ‰œ"‘5 RƒP• 4X"
V2   —§$
LL#XO›§‹ …5{ “. ’Rœ —†œX “§ ‰œ"‘J›‹  Z"Lœ2 OK 
“§.  LLœŽ§\ "O "LJ œ‹"Pw Œ#K‘” “ ›#‹Q Œ#œ§"P-§Í
K"K 4P§. "O ‘Wœ§Í x#EX" “‘‚B
Q" LKP§. ›§2 "LJ ULz6 4-œ•  4”." yŠÍ K‘J ’#Žƒ Q" RƒP• ‘WœÍ  LœŽ ’L•#[‹ "O 
"O "LJ ˆ  " “ LŽ5X"‘J ›X‘‹ Q" Œ#[XP6 O"‘§J  K‘§J ›§ƒK"Q4WI§ 5J#§X O"‘§J

š"O#§ "O V @œ§• LŽ§ ‘ƒQ#. Œ#[" “. ’LœŽ\ " “ LŽBP• ›†. KPЏ “.‘6 "LJ ǜw 5J#X
;P§J
K‘-§ "L§J 4œXL§{ “. ŒL\ ϝKR “Pƒ O#œW.  K‘. ’L\ Œ#Šœ[2  ˆK# K‘J O# Q"
›5§F  “œŽ9§6 U#§§X" P§§.   Pv ϝ ,†{ “ ›#‹Q ›‡ 4IO Ï\"  KP!
4wO›§‹ "L§J O‘bF “. QP‡  UP6 #. ›X‘‹ K‘J ’#-5\" …ŠÍ Q" “ 4X" ÐŠ‹ K‘\ 4IX
  —$
“§. 4[ƒQ#§.  “.‘6 3OL{ ›‡ K‘\ Œ#Šœ[2
ŒL§\ Pc#F Q" Œ"O"L#Š" yœ5ÍL”Í OK  Œ#œ§"P-§Í
K"K L§•"‘§J 4XK Q" "O "L§J š‘X
P• LL>L”Í OK ›‡ LŽ5\"K UP6 "LJ KR OK  
"L§J Zœ§2 “§. UP6 ŒL. L"‘6›‹ šO"L#Š"
LŽ#‹ “ 4Wœ ˆQŸ P‚K LŽ ‘‚5vƒ " #. ’L‹$ 
ŒÒ#…X$ ~«¡\Ow"
“ "PQ ‰œ\#. Œ#XP6 "LJ Q" yœ5ÍL”Í Œ#K‘” “‡#§XO –LŽW‘§ ZI. " OK 
L\#.›‹ #‹ ‰œFO  Œ#.P”‹ OL2 "LJ …œ§¤"P§X"›Ž§. ˆ‘§{ “‘§‚B “§ L•K›§‹ CP\
’#\K#§2 K"K “§ K‘§. ›#Ћ ƒˆ“‹¼ |-> OK "L§J K‘Š 4w#OK "LJ š‘X Q" "O 4̝P\
  ƒ#“†" P-Ä

LŽ§•"‘§J P§. ›#§FO š#”L§.  KP LŽ•"‘J #Ž§. Œ$ OK "O ‰œ†§\O" P”\ ›ŽÌ K‘J 4I5#2
  Œ#œ‹O
4X#J  Œ#K‘” P”\ P6‰”‹ ›Žœ‹Q Œ‘œ”Å K‘Š
Œ#ŽŠ§\K Q" " 4X#”#W" ¿“> O‡"K¶
"LJ +‘WE§‹ Œ#§[" Z5XP§§2  3K#-§§Í RP§§‹
"O K‘§J Œ"LQP§w  4wP§ƒ L§•"‘J ˆ#z5" K‘J YP§W2 ’#\K#§2 K"K ÑP§§‹ Q" V2 KKPƒ›§§‹
L#§. P§‚K š‘§X Q" Lœ[I§. L§•"‘J 3#= #Ž. Œ#Ћ Œ$ OK "O Œ#K‘” O‘”[‹ L-̋ Œ#Šœ†X
K‘Š L•"‘J šO"K "O K‘J ˆ‘{ "LJ “ 4W"K K‘Š
Pƒ!" 4X O² L•"‘I "LJ šO"K Q" #‹ Q" ϝ @œ• L-̋ Q" ›‡#9‹ ‰œ†\O" …Ðœ• “ O‘f#Š•
šO"K Q" UP§6 “§. šQ#œ ‰œŽ 4Í#g" "LJ Q" Œ#œ§"P-Í
L\#.›‹ LL>L”Í š#ŠX  ›†Å"
Q" LŠ§Í O‘g “. Pƒ!" ›‡ 4\"K ‰œ•"‘I "LJ ’‘  ‰œ†\O" P”\ Rœ ,œ6P6 œŠ• “.  
O"P§{ "L§J šO"K KO‘§‹ ‰œŽ§ ›#‹Pw#§ "L§J L\#.›‹ ›#ŠX$ P”\  ’LŽ$ Q" ›‡#9‹ Œ‘œ”Å
Œ#œ§§"P-§§Í  ›5§§‹
4wP§§ƒ ‰œ§§•"‘§§J Œ#‚5\Pw š#•PÐ[‡  "LJ š#ŠX P”\ Œ$ OK
 LœŽ ’L•#[‹ "O  “A$ Q" ,6"P‹ “. š#ŠX ‰œ†\O" LO"K 4‹#{"
‰L\ š#ŠX ‰œ†\O" KO" “ ›#‹Q  YO#j5§" OK +‘z̧  x#E§X"  ‰œ§•"P." “!
3#{ ‹ L”L>L‹Ä cXˆ5‚ DœW‹ ›WœÍ #. #‹   Œ#œ"P-Í
4X" P5”. LK‘.
"O Œ$ PœWv6    Œ#œ"P-Í
KP ‰œ•"‘J ‰œ†§\O" Q" “‡#§XO –LŽW‘§ #=Ž" OK 
P§. Dœ§W‹ Œ‘§J “§ ›#§‹Q  LœŽ§ ’L•#§§[‹ OK Šžw ’†#zK"Q4WI† ‘#W“}w Œ"‘Ž§Í #. š#ŠX

’#Žƒ Q" #‹ g#. K‘\›‹ ’Lœ\#2 #‹ š#•Œ"L> Dœ§W‹ ›Wœ§Í KP.›§‹ ˆ#§ L….ˆ5žÇ‚ ƒ#žX$
OK#§{ V2   Œ#œ§"P-§§Í
KKPƒ›§§‹ RœŠ§§6 Œ#œ§‹O
L\#.›‹ O#œW. Œ"LQPw Q" ’K"Q4WI
Dœ§W‹ Œ‘J eX‘6 “ ›"L> #. K‘. ‰œ•"‘J “§.    Œ#œ§"P-§Í  Œ#œW‡‘§§ 
’L\ KO" š#ŠX ‰œ†\O" “. 4X" ’L\ |!#2 Q" “ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ Rœ #‹ " “. Œ#Š" —†œX
Œ#œ§"P-§Í
‰‘§\ Pc#§F L§"L§J O‘bF OK #§‹ ‰‘\ ’L"‘J "LJ Œ"LQPw ›#FO yPg
Q" P6‘Ðœ§ ,6"P‹ “. ›WœÍ Œ‘J    “§. "O "L§J 3‘І§‹ “§ ‰œ5W• ›#ƒK"Q4WI
“§ ‰œ§"‘J›§‹ Z"Lœ2 OK 4X" …œ.#• Œ‘J  "L§J –K"‘#J š#bÍ" #‹ KP. ‰œ•"‘J 7"Pœ‹
›•"‘JK"K “. "LJ š‘X “. œ‹Q Q" …œ.#• Œ‘J š#”‹# ‰œ\#.›‹ "LJ ›#ŠX$ š#Wœ† š#bÍ"
  Œ#œ"P-Í  Z"Lœ2
KP›‹ “‡#  #§{‘‡
4X" ’L§\ “5\‘ Œ#ŠX$ OK #‹
“§. "O 4zv§\  4ŠFO š"L DœW‹ Œ‘J ›‡   “v\#Ћ
Dœ§W‹ Œ‘§J LŽ›§‹ LŽ†§. OL§2 š"LJ š‘X Œ#Š§§• |žžÇ‚ ƒ–K#žžÄ C"‡O" Q" O‘jŽ§§‹
4X"LJ #. ›5‹ X  Z[I.  4-E‹ O$ˆ#œ2 “§. #‹ Q" Zœ2 “ L\#.›‹ yœ5ÍL”Í Œ"O"L#Š"
’… Š. DœW‹ ›WœÍ Œ‘J “‘‚B ‰œŽœ.›‹ V2 +#. OK Œ#[" Q" ›bÌ. ˆ#  L"“5wO "LJ O‘bF
4X" |“.#Œ ƒˆJ Q" P6ˆÇ“† š#Wœ†§ š#b§Í" Œ#[" 4X" ’LKPƒ P!M 
L“†"KPy‚ ‡O L”ˆz’‚ „IX ŠÇ†$ Q" O#‹†Q  LŽ#ŠX$ Œ#ƒK"Q4WI
“. " 4pz „IX „“‚Q P. …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ #. "LJ “=œ5 Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. “$ " U#X"P.
3#§$
LŽ§ ‘‚5v§ƒ Œ#§[" #§. #6 L‹$ #ŽœX ’‘! šO"L#Š§" ^I§\ “§Ð$ KP=‹ “. “ LPœƒ›‹
4#”§§ OK ›‡  LœŽ§§ ’L•#§§§[‹ "O  KPw Œ$ “†Å#w .  ’L\ …œŠÐ6 " CO K"K Œ#>
Pg#J œŠ• “.  LKPЏ 4Í#g" "O "LJ Œ#K‘”    #§{‘‡
L\ L•"‘J 4[”. KO"
LL\ “-œŽ6 4[ƒQ#§. Œ#”§> §" “. DœW‹ “ ›#‹Q V1X
" ώ" L‘ƒ›‹ IX #‹ #. "LJ Rœ QP‹" ˆ#œ§{ L"’KP‹ DœW‹ OK “ ›#W š#”L. LŽ!
 ƒ#“†" P-Ä 

šO"K  ‰[J Z6$ 4J#Ž\ LŽ•"‘J ‰L†P. ‡Pq K‘”§ ˆ‘§{ P§ƒ!" L•K›‹ O"L[• ƒ#X$ Q" "O #‹
ˆQŸ V2 LO#. L•"‘J Œ##Š"›. ȜŠ> P. "LJ #”-K'6 l"‘" …ŠE5‹  LŽ5wPƒ ’LK# "O " O"L[•
š‘X “. "ˆt6 ‡ jˆ`J ‡ jˆ[J #. “Š• “ 4X" #‹ " ‰Pœƒ ’LœŽ[ "O " š"LÅ Rœ #‹ Pƒ!" LL\
K‘§J ›#Š§X$ OL§2 Œ"‘Ž§Í “§. "O " ’L‹$ "LJ  Œ#œ§"P-§Í
KP§ L§§•"‘§§J ,K'6 "O
“§ O‘f#Š§• "P§Q LŽ#Š§ ‰P§Ð6  Z#5§X  LœŽ ’L•#[‹ "O 
Rœ " ,bs  ‰[J 4X" ‰œjÍ "LJ 4ŠFO K‘” ˆ‘{ #. #ŽœX ’‘ OK "LJ “ ›#‹Q 
4X" |!#Ž5[F ’Q"L" Œ#Š• “. L“†#-…ž> "O „“‚Q 4u‡ ƒ$ OK ‡" Q"‡$ 4vƒ IX

š#œ-" yPg Q" "LJ Œ$ Q" V2   ;PJ

 +#. Œ#§[" “§.  4vƒ IX K‘J ˆ‘{ #. yœ5ÍL”Í



ŒÒ#ª#2 Dª#_Ò “‡R‡Q  Z-Ž§> O#BK "O œ‹Q " “ K"K O"L[•
K‘‹P§w K‘J Œ"KPƒ!#\ “. DœW‹ ›WœÍ  €Œ"ˆJ {R~R5‚ "O ƒ#X$ K‘‹Pw " K‘Š L•"‘J

4-E‚ "O Py”Lǔ Šw €ŒK’‚ #\ Š. ‰Q#6 ’ÇF L\ LŒ"ˆJ vPE5‚ KˆJ ‘#> Q" „“‚Q ‡ 4J#X

Q" DœW‹ ›WœÍ O‘jŽ‹   #ŽF‘


L“…w "LJ O"L[• ›ŽÌ‹   ›± =º F²  ž#œÌ\"

ϝ  ˆP§ƒ 4‡#§F ϝ 5§\"K )wP§Å 4-E‹ Œ#Š§X$  œ§‹Q PJ$ QO OK "LJ “ 4X" "
K‘- ›Ž5\"K 4XK  PN1‡K  +‘J U#WF" Œ$ Ƒ§Í “§.  K‘Š§ L§•"‘J K‘.# "O ›‘Ž!
›Wœ§Í 4X#”. P2 ›5-E‹ Š†"OK"P. 4-E‚ "PQ KP§ L§•"‘J #2P. L”L> ’…“‚Q ‡ L”L> ’†#X$
ŠÇ†#…B K‘‹Pw œŽB K‘J ‰ÐF —‹"K" OK DœW‹   “v\#Ћ

"O Py”LžÇ” R“ž† #ž\ #ž6 Kˆž† 4-E‚ "O #\ „‚ 4z†J Œ#”>
PN2Z-Ž> š#•RœB "LJ 
#‹ “‘‚B ›WœÍ   #ŽF‘
L“”#† 4-E‚ PJ$ QO OK 4\"K L•"‘JP. Œ#œ‹ Q" "O ›‘Ž!
KP§ "Lw #‹ š"P. "O K‘J Œ#> " KP 4-E‹ "O V{P§‹
L§\ LŽ§•"‘§J K‘.#§ œ§‹Q  Œ#ŠX$
  #ŽF‘ „"
›#ŠX$  LL> ›Žœ‹Q #”$ š#> “.   
4-E‚ L‘ƒ›‹ Œ#œ"P-Í “. “‡#XO –LŽW‘ K‘.#§ Rœ§B “Š§• L§‹$ L§•"‘§J K‘> “. ’Q#6
 3 §Ð[‹ Œ#‹Q OK ›5F L\#. O"PuP. Š†"OK"P. ‰œ†§\O" ›ŽÌ§ "L§J 3‘І§‹ ›‡ KKPƒ›§§‹
‰œŽ§ 4-E‹ "O P‚LН L#. #‹ ›5IX  #v> ’u#ž. Kˆ\’† ‰L“†#-…> Šw ’”#ŒR“B  š#ŠX

#.   Œ#М‘‡#W6 „"  Œ#œ‹O


  “$
L#‹ LŽ•"‘J
“ 4X" P‚LН “. 4-W ….#z5‹ 4-E‹ 5\"K Œ#Š§X$ l#-§§6" Œ"O"L#Š§§" #§§‹ 
O"L#2 7K"‘F Œ#w‘g ….#z‹ OK DœW‹ š#Wœ†! y†Ì6 L“†#-…> ƒ"ˆ6’† Šw ’6ˆÇ}‚ “.  ‰œ\#.›‹
L#‹ L•"‘J ǜ§w Œ$ Pg#§J “§. “[œŠ§• Lœ#œ. V2 ‰O"K
O"P§{ ›†Ð[‹ 4œÌ{‘‹ OK Œ#œ"P-Í š#Wœ†! ‡ jˆž[J Š. L#. #‹ ‰œŽ PÐ\ "O " "LJ ‰œjÍ

“§ 4X" 4I§X 3#§{" §" œ§F OK 4\"K "LJ €“”#† ‰L”L…W2 3K#-Ä "O "LJ "ˆt6 ‡ jˆ`J
–O#B ’"O #”Ž6 “ LŽ›‹ 4Eœ_ #”$ “. ’LŽW‘ œÍ OK ›‡ 4X#‹ ‰œFO  Œ#.P”‹  RRÍ OL2
P‚LН “. 4-W ….#z5‹ 4-E‹ K‘> Œ#["  “œŽ96
4X" ‰L†P. ‡Pq Z6$ #‚ ‘"LJ „#F
L\#.›‹ Œ#œ"P-Í  Œ#œ5P{ „"  ž#œÌ\"
‰œ•"P." Œ#5X"K “‡#XO ’LŽW‘ #=Ž" OK  ›#W Œ$   UPf2 ˆK 
OK KO$›‹ #”$ K# “. "O " š#ŠX Œ##Š”‹  RƒP§• LQO›§‹ Œ#œ_§Í "L§J “§. 4-§W “!
K‘§. "L§J K‘§J Œ##Š”œ§‹ Q" ›§Ð “Ì{" Œ$ šLQP§w  OL§2 —f."O š #. 4W"‘6 LŽ•"‘I
#§. ›6L§‹ tP§Å Q" V2   Z"Lœ2
Z6$ —.#9‹ “. "O "LJ #”Ž6 K"Pw" Œ$ LŽ\#. “5\"K
  ƒ#“†" P-Ä

„‘-z‹  ’LLŽW2 šP‹" Rœ ŒQ  KP‹ ›‘\#Q –K"QOK"P§. ŒL§K “§. P§‚K —5\P§w K ‰œ§•"P."
OK ‰”§‹ šP‹" ›WŽ> e."O "PQ L\#.›‹ "LJ L#§\   Z"Lœ2
LŽ5wO d‘‡ ‰œ•"P."
L\#.›‹ C#Џ #‹ “#J OK¿ ›‡ L#œ #‹ „RŽ‹ “. š"“5\Pw RƒP•
PWŠ• 5\"K K‘> #. “ 4X" ›W ’†"Q L\#§. Q#§. LŽ‹Q#œ§  ,P§s K"P§w" šP. L#.
“§ ›W  L\#. “5\"K lP[‹# ›WŽ> …ŠÍ d‘‡ #. 3#{ ‹ Q" V2 Œ#‚5\Pw Œ$ “ O‘f#Š•
L\#. “5\"K ›WŽ> —f."O ;"KQ" —f."O Q" ;O#J Rœ§ #§‹ šQ"‘Œ#Š”œ‹ LK"K ‰œjÍ 4P. " “.
4X" sX#q L\ L•"‘J #‹ 4P. 8Í#.
KPw LzÍ “. PWŠ• 5\"K K‘> #. ›W Pƒ!" L#-§ šQ"‘Œ#Š”œ§‹ Q" #§‹ –Rœ§‚" “§BP§ƒ!
V{P‹  ›5‹
4X" ’KP #Q L$ OK P‚K Q" #§‹ tL• ›‡ L\#. ›#FO 4P. 4w#OK
P§ƒ!"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   ‰œ•K 4P. "O Œ"P‚K “ L\#. " L#. O# "
—f§."O ›§Q #§. PWŠ§• 5§\"K K‘§> #. šKP‹ Œ#œEœW‹ ‰”‹ 3#‹LJ Q" ›Ð šQ"‘,Ps "PQ
4X" ’LKP§ƒ #Q ,Ð6P‹ L\#. “5\"K ›WŽ>  Œ#œ§‹O  ›5§‹
L\#.›§‹
Œ$ Kˆ‚Pq LŒ"ˆJ ‘O‡"K "LJ "O ƒ#“†"Q ‡ ƒ#tX#q   UPf2 „"
LŽ•"‘I "LJ 3‘І‹ KO" LŽŽÐ “.‘6 “ ›#W! O#œ§W. …Å" “‡#XO ’LŽW‘ “$ " OK 
Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"  Œ#œ5P§{ „"
L§\ K"P§w" 4‹L§J O‘jŽ‹ “. L•K›‹ “¤"O" "O ›Š”‹
  Œ#[" š#> “. "O K‘J L#. #‹ LŽ‹Q#œ  ’L#‹OK
—§œ‡" š#•Rœ§B “§. #‹ L•"‘J›Š "LJ  ‰œ§"L. ƒ#[”" ƒ"L†Q€Œ |9‚ "O K‘J  ‰œ•K O"P{
"O #§‹ —§œ‡" š#•Q#œ§ " ‰œ\#§. ;#5E‹ ›ƒLQ O"P{ ’Lœ[ KOK K"Pw" 4œÌ{‘‹ OK "O K‘J Pƒ!" "PQ
šO#œW. 4X" ÐŠ‹ ›‡ 4X" “5J#X ’KO$P.  L§\ ‰œ•"‘J Ȇf‹ Œ#[" <O Q" ’#‚$ ‰œ•K
OK Pƒ!" KQ#W ’KO$ P. "O #‹ š#•QO$  „#œ‹" Q" P§ƒ!" ‰œŽ§ šKOLŠ• Œ#[" #. 4W"‘6 ‰œ•"‘J
‰œ§•"‘§J ^PF ‰œ\#. #œK " š#•RœB ›2 Œ#ƒLL=§O  Œ#‹‘†j§§‹ š#§§> “§§. "O K‘§§J
"P§Q 4X" ›5XP§24. l‘§ ϝ ]P§F L\ “. "O K"Pw" Œ$ “ K‘. ‰œ•"‘J OK#{ ’#‚$ ‰O"N‚.
“§. "O #œK „#‹  3P:  „‘2 ^PF ^I\ ‰œŽ 4-E‹ “5W#\ yPg
"O ž#œ\" "LJ Æ‘Í “.  L•K›‹ O"P{ "LJ š#> Pe#žJ Š. "O ƒ"P“X" L‘ƒ›‹ “‡#XO ’LŽW‘

"O  Œ#œW‡‘§§  Œ#œ§§WWw"


L5XP2›§§‹ ƒˆžB "O ƒ#‚ˆ}hž‚ ‡ ƒ#[”" ƒ"L†Q€Œ |9‚ L”O$

y‡#J Z5XP2 š#> “. K"Pw" "  LœŽ ’L•#[‹ ‰§W> OK #”§$ …9§‹ #§‹ L“5WŒ €W> OK R“† #\
LŽ•K›‹ O"P{ ‰PÐ6 KO‘‹ "O x‘†I‹  #”=§O šK#§Q L§F #§6 ‰œ§"‘6›‹  ‰œ5W•
¿že Šw "P”Q 4\‘ U‘¤#6‘Šœ6 “. V‡‘2 Œ#§[" #§. ’KP§ O‘_§6 "O ˆ‘†j‹ K"Pw" 3#ŠFQ
ƒ$ ’ž2 OK ƒˆžB ’`Ã. Šw 4X" #‹”L. ŽŒ Ž[”O <O O#BK #‹ K‘J "KPw “ #W. “B ‰œŽ šKOLŠ•
#Wu" Š. "O KˆJ Š5[z ‰"Pz ƒ#”" Q" L†L“\ˆw’‚ šKOLŠ• LŽ‹Q#œ #‹ QO Œ$ OK ‰‘\ ›5IX 
›_I\   U‘¤#6‘Šœ6 „"
L…5pX #ŒKOK  Œ#œ"P-Í
K‘. ‰œ•"‘J #”$ ‰FP6 
"O Z5-E‹ <OL6 “. KO"K 4XK "O #œK „#‹ “!  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 
K‘J “>‘6  K"K L•"‘J 4XK Q" "LJ “. 4-W 4z†§J š"L5." OK “ K‘. "LJ K‘J " 
L§•"‘§J Z‘§J „"‘‹" “>‘5‹ P5[œ. “BP• "O V2   Z"Lœ§2
K#”§ “#§2 "O C#Џ …Å"
V @œ§• “§ K‘‹P§w Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í K‘Š§§ šP§‹" "L§J Pj§ OK KP§§‹  ŒQ Œ#œ§§‹ ;"KQ"
›5‹
LŽ 4‹LJ ‰•#. "O "LJ  „‘2 L"‘6›Š "LJ KR OK C#Џ Pƒ!" L\#.›‹ |O#-‹  ’LLŽW2
§" Q"  LœŽ§ ’L•#§§[‹ "O Œ$ PœWv§§6   e§."O
C#Џ P5W. V2 4X" ˆP5E‹  |O#-‹
 ƒ#“†" P-Ä 

#. “[œŠ• DœW‹ ›WœÍ ›‡ LŽ\#.›Š #‹ Œ#œ‹ l"‘§" “§. 4#” OK 4XK „‘2 K"Pw" “5\Nƒ!
Œ#œ§"P-§Í  O‘‹R§‹
L#§‹ L§•"‘§J #‹ #•›"P‚ –Lœ"Q #•KOK " LKPƒ›‹ O#BK #•KOK
4X" ’LQ L." “. #6 ›WœÍ “ #=$ Q"    “§ 4X" ’Pœ§s  Œ#§Q  K‘X KO‘‹ OK PÐw 
4\"K L§•"‘I§ „"Q L§." “§. #6 Rœ " 4#”! ^I§§\ L•K›§§‹ <§§O "O ^P§§F Œ#§§§W"
#§6 4X" ’L§Q “[œŠ• ›WœÍ   Œ#œ"P-Í
"O Z‡‘2 “ 4X" " Œ"P‚ “[œŠ• 4XP2„‘2
  Œ#œ"P-Í
LŽ 4Í#v\ OL2 KR OK #‹ š"P. KO"L 4œŽ‹" U#WF" K‘J OK RƒP• " LŽ P5[œ.
„ž‚ Y#-ž‚ ƒ#XPž6 K‘‹P§w DœW‹ ›WœÍ 4X" P5[œ. „‘2 Œ#•"‘J “[œŠ• 
#ž6 ƅ”" ‡ L\ ‰KP‚ ‡ ‰L†Q ‡ PJ$ ‡ {‡" €5WŒ ‰œ\#§. ›§c"O  ȏ#§{ ‰O"K “A$ “. Lœ#œ.
  “v\#Ћ
€5WŒ ‰L†Q K#.–"L." „žÇ“~ 4\‘§ V‡‘§§2   Œ#œ1†œ§§w

“ LŽ5\"K ›ÌX œsOK Œ#Š†Ì‹ ›bÌ.  OK Šžw "P”Q 4X" ’“hÄ KˆX 4Ä#…u #. ‘O"L…”K

4w#§OK 4”§> “§. “§ LŽŽ +#=‹ "O Œ#œ"P-Í @“Œ ƒ$ Q" Šw 4X" Da"‡ €”"‰KO‡#“† @“Œ #“†K „”"

#”§$ LŽ•K ˆ#=" "O K‘” 4̝P\ „#ŠÍ" 3#= €”O"K v #\ˆ2 ‡ v "OˆJ Pz " V2 KP. €“†"ˆ6’†

"LJ KR OK ŒK#5w" „‘-z‹ O‘jŽ‹ “. “ LŽ5vƒ›‹ U‘¤#6‘Šœ§6 „"


Kˆž. €“žŒ"ˆžJ ¿†#žu #‹ž†$ Š.

+#Ž5>" #”œ!" O‘J ›bÌ. ŒKO‘J Q" “ 4X" ˆQŸ  


ˆ §Í" “‡#§XO –LŽW‘§ #=Ž§" OK ›‡ K‘Š§§ Š[”L†" V2 K‘‹Pw ’O#. " OK DœW‹ ›WœÍ
š#”§!"O‘§J —†œ§X “§. #§‹ š#§”‡K “§ KO"K›‹ ŠžB #ž” €“\ˆ1. ŠB #” €”OˆI. ŠB L“”ˆy‚ ‡ L“…Ç‚

ǜw " “І. L\ L•"‘I 4‘z6 ]‘_I‹ #Œ4‚" #ŒR“B „”" ¿“> ,}e OK Šw "P”Q €“\ˆ….

L[I.›§‹ œ§ÐW6  4‘z6 "O #‹ “ 4X"LJ „”Lž. Šžw L†"K’‚ #\ ’†#X$ OL2 #‚" L…\#.’‚

’L•#§[‹ "O  Œ#œ5P§{ „"  Œ#œ‹O


‡ "LJ 3ˆÇ}‚ {‡" „Ç“~ L”O"K ;#“5F" R“B ŠŒ

 LœŽ! L”Rž‚ #ž\ ‘"Pž. ŠŒ „”" Šw L“-}d. "O ‡" 4~"LÄ

“§ LK‘§. Lz5̧‹ Œ#K‘”§ Q" ›§JP§§. k   ›5‹


L\ LŒ"ˆJ
Q" 4X" ’L§\ D.M …Ðœ• OK “ ›5\‘ƒ ŒKO‘J ’KP „‘{ …z  “œŽ96 Q" “‡#XO –LŽW‘
Œ#œEœ§W‹ #§‹ ›‡ KO"K ’L#§w ›#§FO Pj§§ #”Ž§6 "O #§‹ RƒP§• "L§J “§ KQ#X›‹ Œ#[Pg#J
Œ"LŽvX‘ƒ  #ƒ Œ$ P. “ ‰O"K šP‚K ’#‚#.P{ šQ#œ “B Œ#ŽœŠg" " K‘> #. 4\"Nƒ L•"‘I
Z#> DœW‹ ›WœÍ "LJ PW2 “І. L"’L[ D.M L#‹›‹ ›{#. ›"P‚ “.
,œ†Å Œ#Š• ›#FO ’#‚#.P{ Œ$ 4X" ’K"K "O …z "O  O‘‹R‹ ’LŽW‘ #=Ž" OK 
›#.P§{ Œ$ šO P§. “§ 4X" Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í "LJ 4-{"P‹  Pj 4E6 Œ"O"L#Š" #‹ LŽ›‹
#ž‚ LKP§ƒ “L§w Œ#”> Œ#•#Žƒ š"P. LL>L”Í #”#§W" Q" 4Wœ§ ˆQŸ P§‚K V2 ‰§O"K O"P§{
Š“žJ ƒ$ ƒ"O"Nz4‚LžJ Šžw €ž”O"K ’E.Nžž‚ ‰œXP5.
yœ5ÍL”Í Œ#Ž•#!

ƒ$ Q" Šžw Lž†O"Lž† 3Q#ž>" ’O#§\" #Wœ† œ[œ2 Œ"P-•O “. ’LŽW‘ 


 Dœ§W‹ ,œ†§Å Q" “Nr§6 #”Ž§§6  L†OˆIžž.
KO‘§‹ "O #”$ Œ#[" 3#œF Œ#‹Q OK Pƒ!" LŽ›‹
K"K L§•"‘§J 3‘{ #‹ “. DœW‹ ›#.P{ 4w#OK “ 4X" ˆQŸ V2 ‰"’K"K O"P{ ˆ"P5F"  ‰PÐ6
ŒKO‘J  DœW‹ ,œ†Å “. Œ#Š" —†œX “. "PQ Œ#[" ‰œ‡#Ì6  ‘Ðœ Œ#ŽIX Rœ Œ#$ ÑP‹ Q" V2
4!"P§\ " OK DœW‹ ›WœÍ ›#FO —Eœ.M Q" "P§Q ‰O"K ’#‚ ’LQ "O Œ#\K# “5\"K ˆP5E‹ "O
  #ŽF‘
4w# ‰œ•"‘J ˆQŸ V2 LL#XO #‹ “. "O "LJ ˆ  Œ"L\P‹ Œ$
‰œŽ "L5{" Œ#[" Œ#Š" “. 4X"
LœŽ ’L•#[‹ "O “$ Œ$ PœWv6   —$ V‘#2  OK P‚K y.#X Œ##-\  Œ"L\P‹ “BPƒ! 
  ƒ#“†" P-Ä

O"P§{ K‘J ’#ƒ!“œÐ6 "O #”Ž" L#- ›‡ K‘\›Š #§‹ Œ#•#Žƒ –O#v  ›#.P{ DœW‹ ›WœÍ 
#‹ y‘[6  ›†W6 “#‹ #”Ž" Q" ϝ @œ• ‰œ•K yœ5ÍL”Í U#X"P.   Œ#œ‹O
LKPƒ!
Šw ‡P†"Q LŽ\#.›‹ "ONƒ #”Ž" “Š• L\ LŽ•"‘I ’O#v 4”> “. ›#.P{ ˆ‘{ ‰jÍ" •# „#X P•
“ 4X#=$ ,‡#> €”O"L† ’u#. ‘P‹\ #=…”" OK ‰Lz§6 "L§J O‘b§F “. K‘” ˆ‘{ ƒ#Œ#…z š"P.
4X‘œ2 yzE6 “. ›Š 3L‹ Q" V2 3#Š† " —Š• 4\‘ƒ Q" “ 4\"K ’Q#>" •# 4\"K›‹
P”§\ “‡#§XO §" YO#§‚ Q" V2 „#X LŽB  y§F " ›‡ KO‘I§. ’L§\ ›#.P§{ 3#§"‘œ§F
#§.  4wP§ƒ O"P§{ Œ#œ‹O “†ŠF KO‘‹ ‰œ†\O" "O ’#Ž§ƒ ›#.P§{ LŽvX‘§§ƒ 4\‘§§ƒ Q" ŒKO‘§§J
Œ$ |P6 “. O‘-=‹ Œ$ œŽ!#X  L\ Œ#WН |!#J 4\‘§ƒ Œ#K‘”§ 4̝P\ y-g P.  4\"L 

LLKPƒ! “5J‘X Z6$ “. #•“ŠœJ Q" ŒPœ. OK ’#Žƒ ›#.P{


‰L…”$ ‰œŽ›‹ “œÐ6 DœW‹ ›WœÍ P. “ #‹   Œ#Ÿ
L\›‹
 š#ŠX ‰œ†\O" š‘X “. #‹ €“5WŒ ,~#e "O ’#ƒPÐ[‡ Q" ;O#J OK Rœ DœW‹ ›WœÍ 
‰§"“5§JK ‰§[B ›L§[ ’Lœ#-Ž§> 3‘І§‹ P”§\ š#§•O"‘§K Q" ;O#§J OK ›ŽÌ  —$

     Œ#œ"P-Í


—fX" “. "   #ŽF‘
K"K Œ#> ‰œ†\O"
ŒL"ONƒ  K‘” —Ž” 4̝P\ Œ$ ώ"  K‘Š§ V”Ltž6 "O Œ"O"L#Š§" #§‹ KˆžJ ƒˆžžJ
"P§Q 4X" ’L§\ G‘WŽ§‹ ›§"‘œF š#•›#.P{    Œ#œ"P-Í

 ŒL§\ “5§W\  Œ#•#Ž§ƒ ŒL§\ ’Lœ[I. š"P. ‡" ‘ˆžX Š. ‰#zPÇ[~ Q" ƒ‡P“. Lœ#œ. V2 
#§‹ ›‡ 4X" ›w#§ Dœ§W‹ ›#.P{ #‹ ULz6 ;O#§J ›ŽÌ§‹ “. ’#ƒPÐ[‡ Q" 5wO ŒPœ. €”‡P.
Œ$ P§•  ’QO P• “ ‰œ5W• uk‘‹ Œ#œEœW‹ Œ#K‘”§ —Ž”§ 4#K |P6  ‰œ†\O" Q" ŒL\
§" ‰œŽ§ ‰Lz§6 "L§J “§. P‚K ›#.P{ ›Í‘  #•O#§. L#§. Rœ§ #§‹ …§Ð\ œŠ• “. 4X"
"LJ š‘X “. “ 4X" ›#FO š"“L• ›#.P{ “.  ‰œŽ #•O "O K‘J G‘WŽ‹  “Ž” 3"K#z5Í"
#§‹ “ 4\‘ „‘XO UPf2 K‘\›‹ ’KP LŽ†. ‰P§. ’#ƒP§Ð[‡ Q" ŒPœ§. “§. ›Wœ§Í š‘§§X
‡ ’†#žF‡O ‘#Œ’†#.Pu #6 ‰œ5W•
ULt‚ 4†#‹w Œ‘ÍP§w O#§.OK +P§{  ;O" ›X‘‹ “ O‘f#Š•
‰œ§"ON§‚. D“žW‚ ’W“žÄ ŽdX"‡ Š. "O "LJ {ˆ-t‚ P5zOR. ’5~‡K "O D“W‚ O#Ä  KPŠ\ RœB# "O P_‹

  UPf2 „"


›WœÍ   Œ#œ"P-Í
4\"L…2 P_‚ „›"RJ Q"
" Q" ›Ð LŽ‹"L ›#FO š#•›#.P{ " Lž”$ „ž‚ ,tÄ Q" LŒ"ˆJ Šw PŒ K‘‹Pw DœW‹

’†#.Pu 4X" ’LKPƒ P!M “$ " OK “ #•›#.P{ "P‚ Š5\"KP. "O KˆJ ,“}¼ ‡ L…w O#dž" "O „5[”ˆJ

“[œŠ§• "L§J Z#5X  LŠF L\#.›‹ D“-W6 ,“}ž¼ Šw PŒ ‡   V{P§‹


L”#† 4Ã.#5‚
4X" „‘-z‹ š KR „ž‚ sž”– L”#“ž† „ž‚ ,tžÄ Q" Š5\"L†P. "O KˆJ

K‘J šK‘J “. "LJ LŠF  Dœ-W6 ›‡  OK “ ‰O#œ. K# “.   ›5‹
L\#-†
 ‘Ðœ „#ŠÍ" “ 4X" ˆQŸ “І. 4Wœ ›w#!  šROP§.$ —#§‹ OLz§B ,œ†§Å O#§§ƒQO Œ$
‰œ"ON‚. "LJ O‘bF “. Rœ "O K‘J Rœ‹$4-E‹ K‘J ,œ†Å "LJ —#‚ PW2 ›‡ K‘. 4‡#=J
 #§ƒ ŒKP§ ›#.P§{ “§. ez§w ›Ì{" šO"LŽK 4wO ŒPœ§. ’#ƒP§Ð[‡ Q" ;O#§J “§. “5§\"KP. "O
š#”-œ†§Å Rœ§ #§‹ Lœ#œ. V2   #ŽF‘

“ ‰L"‘J  —$ OK “ 4X" …œ‡K œŠ• “.  Q" ƒ‡P“. Š5qPz P. "O ‡" O#Ä “5wPƒ YK “. "O K‘J

"O Dœ§W‹ D.N§‹ Q" ŒKO‘§J –Q#§>" “Šœ§J Œ$ œ‹K#§§J €”‡P. ‡" ‘ˆX Š. ‰#zPÇ[~
 K‘§. #§‹ Œ#•#Ž§ƒ ›#.P§{ K‘§J Dœ§W‹ ›WœÍ LO"L  ’#ƒP§Ð[‡ Q" ›5F"O “. #‹ Q" ϝ @œ• 
L\#.›‹ l‘ŽŠ‹ ’#Žƒ ›#.P{ 4\‘ƒ ŒKO‘J ;O#§J K‘§J 3#z†Ì5§§‹  ’K"‘#§§J  ˆ‘§§XO
 ƒ#“†" P-Ä 

  Œ#œ5P{ ˆK  4X" ›W ›Ì{" ›EœW‹ “І. 4Wœ LŽvX‘ƒ!
š#•#§ÍK  ULz‹+#5§§ —̇#f§§‹ #§§. k  ϊ§ "O Œ"P‚K ’K"K ˆ#=" ‘Ðœ š#•O# “!
#ÍK —zPg P5”.  P5[œ. LL>L”Í OK +‘5Ћ  LœŽ§ ’L•#[‹ "O  +‘z̝
LŽ›‹ šO#
–LŽW‘§ #=Ž" OK 4wPƒ ‰œ•"‘J "Pw "O ŒKP!  3#I§X 4Š§FO 4-E§‹ #§‹ š#•›#.P§{
"LJ LŽ›‹ #ÍK ’5‚—X ‘"LJ š‘X “. “‡#XO 4X" " P6‰”‹ RœB “Š• Q" ›‡ 4X" šO"K#w
 D†Å K‘J  #‹ Œ#œ‹ DœW‹ ›WœÍ —†œX “.  ’L§Q ›#.P§{ Œ"‘Ž§Í “§. "O K‘§J š#”L. “!
" 4X" ’KO$ K‘§> “§. ›5§§\$  ›5‹ §§X Œ#œ‹O
‰œ#Š ‰Lz6 "LJ O‘bF “. ’LLŽW2
ƒ#zKP‚ Q" ‘L." L‹Ä ƒˆJ Š. "O ’W“Ä #‚ L†‡"LJ  ›§c"O "O "L§J “§ 4X" ›#.P§{ "  
4Í#§g" #§. ›Wœ§Í “§ #=$ Q" ›ŽÌ L“†"R“JP. ŒL. Rœ "LJ PW2 “ "PQ 4J#X L•"‘J K‘Ž[J
"O " Rœ "LJ K‘Š „N. "O K‘J Œ‘J K‘J …‹#! K‘Š ›#.P{ #‹ š"P. "O K‘J
L”Í ‰jÍ" •# "O "  L"RœJP. Œ#ƒKP‹ Œ#œ‹ Q" K‘§> K"P§w" šO#œ§W. Pc#§F „#F OK 
  „#œ{RF
4J#X #‹ š"P. šL." K‘§J Œ"P-§•O Q" 4Í#§g" “§. Pc#§F “§ L§O"K
4X#§‹ ‰j§Í" •# #”Ž6 “ DœW‹ ›WœÍ K‘§J L\P§‹  Œ##-\ š"P. #”Ž" LŽ\#.›Š
ƒ"L…pXˆžz €hÄ" ƒ#-\  ’L§Q L"LJ " “І. K"P§w" ˆ"P5§F" Œ#§"‘§> LŽ\#.›Š§ …#{ ˆ"P5F"
L\#.›‹ Œ"O"L#Š"  #Wœ† ›ŽÌ LŽŽ›‹ K#z5" Œ#[" Q"  LO"K›Š ’#‚ "O W‹
#§ÍK “‡#§XO ’LŽW‘§ 4Š§W{ §" OK  Œ#œEœ§W‹ Œ#œ§‹ OK L#-§ O#5§wO “‘ƒ " ›‡
|‚#žw ˆÇ“ž† |žÄ PžŒ OK "O #\ "LJ “ LŽ›‹ #Wœ† Œ"P-•O “ KO"K Œ#Ћ" L\#. “5\"K ›#>
Ph† Oˆh…‚ ŠA†$ ‡ L”O‡$ #=. "O ‡" K"O" #6 K#†"KPz #§‹ “§. " ›‡ LŽ\#- #fJ  ’#-5\" Q" ›‡#J
“. ›#"L• “B "LJ KO‡$ |Ä Š. #\ OK L\#. ‡" "O K‘J Œ"P-•O “ ‰œ5W• uk‘‹ #‹ KO"L ›f.O
‘Ðœ§ …Š§Í P• Œ#.P”‹ š"LJ K"K L•"‘J #‹ „"
‰œ§§•K O"P§§{ 4Í#§§g"  ˆ"P5§§F" KO‘§§‹
“. "O K‘J „"RŸ 3OL{  3#= 4ŠFO ǜw ’L•#§[‹ "O Œ$ PœWv6   Œ#œÐœ‘‡#W6
LŽ›‹ “L• #‹  LœŽ!
4X" ’L#‹ ›{#. Q‘Ž• P‚K RœB ϝ ›‡ #‹ ›#ŠŽ•" O  K#\O" š"P. "O Œ"P-•O Œ$ "LJ
K#†"KPz |‚#w ˆÇ“† |Ä PŒ OK "O #‹ "LJ Pƒ!" ›5F "L§J “§. K‘§J —.‘ “. #”$ 4X" ’K‘‹Pw œÌ‹
OK "LJ “ 4X" ˆQŸ Q#. ‰O$ #=. "O ‡" K"O" #6 “. 4XK #”$ “œ†Í P. #‹ Pƒ!" K‘. LŽ•"‘J ‘‚."‘>
Œ#œ1†œw
KO$ K‘> “. "O ŒKP ›‘Ðœ …œ‹ #‹ “. ›‘‚."‘> È{‘‹ OK #”$ ‰œR. Œ#œrg  KPŠ6
šO#§ @œ§• ˆ#=§" “§. OK#§{ "LJ ŒL.   #‹ Pƒ!"  K‘. LŽ•"‘J ’LL=O  œ‚Šs DœW‹
"LJ Q" “ 4X" ˆQŸ   #ŽF‘
‰œ\#.›Š #‹ DœW‹ ‰œ\#. K‘J Œ"P-•O ’L"  ‰s „‘£W‹
#‹ ›ƒLQ OK ULz‡"CO —†œX “. “ ‰œŽ #c#z6 K"K L§•"‘§J O"P{ šO"K  4X"‘JQ#. KO‘‹ "O
L…žÇ. Šžw 4X" OK#žu Šžw "O ‡" {#žE~" LŽ§ O#§! Œ#œrg  Œ#œ_Í K‘J Œ"P-•O “œ†Í P. “ ›#”$

€“…w PÇq #” €“Œ"ˆI. ŠA†$ PŒ Q" P6K#”Q 4”#‹†’. LŽQ›‹ OPc K‘J “. RœB P• Q" Zœ. LŽŽ!
OK "O ‡" P‚ L…w’‚ |Ä #‚ OK Šw ’6ˆu ƒ$ ,WE.

K#ž.–"L." #6 #‹†Pu ¿“> #6 ’W“Ä D“W‚ OK ‡ #W“}w ©«‹#55J" †#Ó#sK w #‹X


  Œ#œWWw"
K#. {—> 

P5[œ§. “§BP§• L“…w #ÄK #‚ ‘"P. 


“œ†Í P. Œ#œ_Í  ˆ#œ{ | #ŽXP6 KO"‘‹ Q" ›Ð  LŽ§•"‘§J P5”. #”$ ‰œŽ #ÍK K‘J Œ"P-•O š"P.
‰œŽ›‹ ’L•#[‹  +#. K"LÍ" +#5 OK "O Œ"P-•O Œ#œ§§‹O
LŽŽ§§ 4‹L§§J "O #§§§‹ 4W"‘§§§§6
  ƒ#“†" P-Ä

“. P§!M L…5WŒ #ž“~#5”" Q" Šw ’†#†$ Q"  —$ OK O#Њ§•  —§$


U‘¤#6‘Šœ§6 
K"P§w" §" 4‘§• Q" “#vX'5‹ 4X" ’L‹$ Œ#œ‹ “§. “‡#§§XO K V‡‘§§2 K‘§§. „‘§§XO V‡‘§§2
‰œ"K›‹ “A$ L\#.›Š 4XK OK ›zœ{K l g" ,5§§ R§§> “§§ 4X" “5\‘§§ U‘¤#6‘Šœ§§6
#§. ›#œ‡#5§" Œ"O"L#Š§" §§" “§§ 4X" §§" #=Ž§§" OK L‘\›§§‹ +‘WE§§‹ LL>L”§§§Í
ˆ X Œ#œ"P-Í “.  LK‘. #Ž\$ “‡#XO –L§ŽW‘ P§X “§. Œ"L§Q OK U‘¤#6‘Šœ§6 “§ ‰œ§"‘J›‹
LŽ#XO›‹ KP.›‹
+ˆtÔ Ž~#XO

Š‚Lt‚
P6ÏB‘ OK"P. +‘z̝ 4XK “. Pc#F —‡#XO ULz‹+#5 PWv‹ ,†s" Pj P.#Ž.
š#Wœ†§ Œ"P-§•O Q" ›§Ð +‘z̧   Œ#œg §s
4X" ’L\ “5\‘ DœW‹ ›WœÍ
“. šK œ‹ Ä „#X Q" Zœ2 “‡#XO " “ LLz5̋ ˆ  PWv‹ Q" šO#œW. K‘. ‰œ†\O"
œ‡" R> +‘z̝ —‡#XO L\#. “5\"K 4EÅ “Pj " Pƒ!" 4X" ’L‹$ OK PPE6—5\O
Zœ2 “‡#XO " “ 4W"K L#. 3O‘Å P• OK L‹$ L•"‘J O#Š\ “. LL>L”Í š#”.#5!
LœXO 3K#”\ “. +‘z̝ „#X Œ$ OK "PQ 4X" ’L\ “5\‘ šK œ‹  „#X Q"
›Wœ§Í Q" šPœ§2 “. d‘.P‹ u#k Q" "O Œ#œEœW‹ #6 4\‘ "O “‡#XO " +‘z̝
“PœJ š#•O# ˆ#=" Q" 4XK Œ#œEœW‹ Q" šO#œW. +‘z̝ Œ#‹Q OK KQ#X Ȇf‹ DœW‹
‰‘\›Š ’KPŠ\ „K#Í ‘Ðœ š#•O# ˆ#=" Pg#J “. #‹ “ LŽ5vƒ›‹ #”$ LK‘. “5\"KP.
KO"L K‘> ‘Ðœ  “PœJ š#•O# ˆ#=" “. šQ#œ "N‡  ‰"“5w# 3#= Œ#Š" —fX" “. 
›Ð\ @œ• ‰"’KP "Lœ2 3#= DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" —†œX “. Œ#œEœW‹ #‹ “ÐŽ" OK
ÇE‹ ’#-5\" LŽ•K ˆ#=" ‘Ðœ š#•O# L#- Œ#œEœW‹ “ ,†f‹ " O#”k" ›‡ 4Wœ
4\‘ "O Pc#F —‡#XO ’#-5\" " ÈwO O‘jŽ‹ “. +‘z̝ “ K‘. 4”> " Q" L\#.›‹

,z#¶‹ Uƒ`O
 
#•“X‘X  #•“.P=6 u‡"
 
Œ#Š" —.P=6 
 
#•“.P=6  #•“X‘X '[Ž‹ 
   
›‹‘ŠÍ UOK +
 
"LJ ˆ  “. ŒKP …ŠÍ 
 
ŒKP šO"LwPg Q" Rœ•P2 
 
…ŠÍ  Œ#Š" 
 
Œ#.Q “. ŒKQ ˆ#‚‡ 
 
4ŠÐF l‘ K 

Ä
+ˆtÔ 

 Ä  
u†5I‹ D#_ ;
 
š‘œK O#5wO 
 
PP\ Œ"LŽŠ6P: 
 
…ŠE6  P-Å 
 Ä
Œ#Š" š#ÍK 
  +ˆtÔ

›Wœ§Í “ KKPƒ›‹ O#Ð\$ 4zœzF " “$ "  +#.


 4X" Œ#W" ‰•  "LJ ‰• LF" Œ$ ¿ OK DœW‹ 
4…uF w Š#…ª"
Œ#œ§‹ OK 4X" OK#§{ " “ 4X" 4†Í œŠ• “. ‡ "LžJ —žm Œ"‘Ž§Í #. "O K‘J +‘z̝ 
L\#. ›=#œ‹ "LJ  Œ#W" Œ"P-§•O LŽ›§‹ ›wP̧§‹ Lž†‡"LJ D“W‚ ’W“Ä
“§. “§ ›#K‘”§ “§. "O “‡#§XO " +‘z̝  ˆK#§J Œ#\“-6O  ˆ#z‹ Q" Pj tPÅ #Wœ†!
" K‘. “5\‘ LK‘. ’KO$ Œ#Š" DœW‹ ›WœÍ

Œ$ PœWv6   Œ#œ‹O
LŽ\#.›‹ DœW‹ ˆ s
Q" 4M"  O"Q$ Pg#J “. O#-6 šK‘” Œ#œEœW‹ DœW‹ Ȝf‹ L#. DœW‹ ˆK#J  LœŽ ’L•#[‹ "O
|P6 “. O‘-=‹ Œ#K‘” P‚K  Œ#œ‹O ,#> "O 5[‘§J L#§. K‘§J —.‘§ “§. Rœ§ #‹ L\#.
’LŽ!"P2 t"Pg" χ#Š‹ OK  LK‘. ’LKPƒ g “. …‹# ›ƒKP1XPX OK  ‰œ"L. DœW‹ œ‹K#J
LK‘. ’L\ Œ#”§> §" OK “§ 4Wœ§ ‰”‹ ‰œŽ ›ƒLQ "
Šžw c-žX ‰KQ"‡K “§. "O “‡#§XO " +‘z̝ “ÐŽ" #  ‰œ5W• ›‹#z‹  ,_Ž‹ “B ,F#Å
Q" …œ§¤"P§X"›Ž. ˆ‘{ LW‘›‹ L…5WŒ ‰L…w "P2 4X" ’L\ „‘E‹ #‹ “. 4‘\  3OL{ OLzB
e-X ’KQ"K " K‘. ’L\ …œÐ[6 e-X ’KQ"K Pg#§J Q" RƒP• "O 4zœzF " “ 4X" " ‰”‹
–‘§ +‘z̧
…œ§¤"P§X" LQP§w ’KQ"K Œ#§ƒK"‘ Dœ§W‹ 4ÌvŽ‹›§. Œ#‹ §s #§‹ “§ ‰œŽ§Ð OK
“§ 4\"K Pg#§J “§. L#§. ›‡ LK‘. ‰œ•"P." ,_Ž‹  ˆ#z‹ ›†Å" ,F#Å “ "PQ ‰œ\#.›‹
Œ#K‘”§ š"P§. ez§w "O “‡#§XO §§" +‘z̧§ L\#.›‹ "LJ 4zœzF OK #‹ 3P:  3OL{ 
›‹#Š6 " œ-g#I‹ “І. 4X" “5\‘Ž O"L#Š" —žm “І. ‰œ5W• "LJ œ‹K#J #”Ž6 “ #‹

Œ#Š" L"LJ DœW‹ ›WœÍ “. “ LŽ5W• šK"Pw" " “. “>‘6 ‰œ\#.›‹ Rœ L†‡"LJ D“W‚ ’W“Ä
š‘X “. šK‘”Pœs # šK‘” “B V2 L"’KO$ Œ"‘Ž§Í Q" ’K#v5X" #. +‘z̝ “ 4X" ˆQŸ “5Џ
"L§J ˆ#œ§2 š#F “‡#XO " L\#. ’L‹$ DœW‹ Œ#[Pg#§J L§"L§J Dœ§W‹ ›Wœ§Í …‹#§!
4X" š"P. OK 4Wœ šK#Í ›#W" )wPÅ ›WœÍ “ KQ#X›‹
“. ›WœÍ K‘. <"O ›‹# ›WœÍ Œ#K‘” Œ#œ‹
šO#œ§W. Q" “ K‘. Œ#K‘” ›ŠXO Œ#.Q šP-Í  K‘”§ ˆ‘§{ Œ#œ§‹ OK šK#§Í Œ#W" ϝ 3O‘Å
Z‘ƒ  <"O Œ#.Q 4\"K 4•#-\ ›‹" O" Œ#.Q “. 3#”> Q" šO#Š\›§. 3"R=̧‹  K"K ‰œ†Ì§6  4WQ
„" ŒP§{ OK œfW†§w œ‹QP§X œŽ§ #§X P9§ " ’P‹QO “§ 4W"K L#§. ›‡ Lœ#§XO O‘”§k “§. K‘J
K‘. ›‹" O" DœW‹ ›WœÍ “†Š> Q"
šK œ‹ 4X" 4”> œŠ• “. K‘- šK#Í ›#W" ›WœÍ
t" P§g" yg#Ž§‹ ,†§s" šK œ§§‹ „" ŒP§§{ OK  ›wP̧‹ Dœ§W‹ ,z‡ #§. "O ›WœÍ +‘z̝ “!
O"P§{ Œ#‘§ Ž•P§w e†W6 4E6 “#œ‹O#J  “"P5L‹ Q" “ 4X" ›W š#ŽÌ‹ “. DœW‹ —Š† LŽ›‹
χ#Š§‹ œŽ§ #§X 4P9§§ " ,-§§X œŠ§§• “§§. 4\"K „#ŠÍ"  O‘‹R‹
L\#. ’L\ DW‹ "LJ ,#>
›#Ž\$ ›#‘ Œ#.Q #. …œ¤" PX" ˆKP‹ “†Š> Q" “#œ‹O#J DW‹ š#ŽÌ‹ “. DœW‹ šP-Í Œ#.Q OK  
›#‘ Œ#.Q “. LL>L”Í “ K‘. P‹" " …œ‡K “. LŽ5\"K ,#> Q" ›WœÍ   #ŽF‘
L\#.›‹ ’L\
L\ “5\‘ #. #”#W" ŒK"K ›5\$  Œ#œ#”> 3#= š"P. "LJ
“§. ŒKO$ Œ#Š" Q" V2 4Wœ ˆQŸ šK‘” ϝ  Œ"‘Ž§Í ˆ‘§X ZI§. K‘§. ’LKP§ƒ D§W‹ "LJ
ϝ K‘§J DœW‹ ›WœÍ LŽ #•O "O K‘J 4#K DœW‹

›#‘ Œ#.Q OK 4X" L"LJ ›WœÍ ›ŠXO
Œ#Š" Q" V2 šK‘” ϝ “ 4X" ˆQŸ ›‡ K‘. šK‘” —Š§>P§6 OK L\#.›‹ "LJ ›ŽÌ‹ “. L"LJ
š"P. “5\"KP. 4XK 4̝P\ „#ŠÍ" P. “œÐ6 Q" DœW‹ “. —Š†§ Q" ’‘”§ ˆ#§ š#§> “. yœ5ÍL”Í ›#‘
L#Š #Ð6" DœW‹ ›WœÍ “. #”Ž6 K‘J 3#= “. “>‘6 #. V2 4X" ’LKPƒ ’K#v5X" L"LJ
 +ˆtÔ 

“. #6 “ KO"K " “. ›‚5W. #‹ 3#= P‚K ›#œ. #ŒŠ.P=ž6 Q" +‘z̧ O‘jŽ§‹ #=Ž§" OK 
‰œ•L§. Œ#[ 4‹#z5X" K‘J Q" ’KP P-Å PJ$ Pg#J “. Œ"O"L#Š" #‹ “ 4WO"Q$  3 Ð[‹
L…žw P-¼ PJ$ Š. #6 ŠwPŒ K‘‹Pw DœW‹ ›WœÍ Œ$ “§§ ‰‘\›§§‹ …ŠE5§§‹ Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í
  #{‘‡  V{P‹
L.#” 3#=† ƒ#Œ šLŠÍ ’#-5\" #  ’#Žƒ Pg#J “. “ ›#”5-œ_‹
“§ L•K›§‹ ’Q#§>" "L§J P§‚K š‘§§X Q" L‘\›‹ #‹ Pœ‚#-Pƒ!
#‹ “ #6 LKPƒ ›#FO 3#œ.P=6 O#BK Z"LQPw  3#œ.P=§§6 Œ$ “§§ L‘ƒ›Š§§ +‘z̧§
›ƒL§Q OK #§‹ “ 4X" ÐŠ‹ L#Š 4œ.P6 "O #§‹ ›\‘§J 8Í#§. K‘§J šK‘§J “. 3 Ð[‹
ÐŠ§‹ #§  ‰"’L\ ›†-Ž6 O#BK K‘J ›#FO #§‹ “§ KKPƒ›§‹ O$K#§ " “І§. L\ LŽ•"‘J
’L\ ;O#J " yPg Q" ›5{‘‹ O‘g “. “ 4X" "O 3#œ.P=§6  #”œ5I§X Œ$ “§ ‰œ5§W• uk‘‹
›#FO 4IX 3#œ.P=6 —†œX “. "LJ  ‰œ\#. Œ$ Pg#§J “§. L#§. #§‹ "PB €“†"K ’\ˆJ {#w
›‡ KO$ L§•"‘§J Q#. K‘J ’"O “. ’O#.K "O #‹ Œ$ —f§X" “§. "P§Q ‰œ\#§. Y‘§J 3#œ.P=6
L#-§ KKPƒ›‹ KO" #‹ P. #”œ5IX " “ ›#‹Q “. "O ›#FO ‰œjÍ š#•’P”. 4IX š#•“.P=6
 Œ#œ"P-Í
‰œ•K u Q" "O K‘J Œ#Š" ’L•#§[‹ "O  3#§$
KO$ ‰œ§•"‘§J ŽB
4IX 3#œ.P=6 Œ#œ‹ OK “ 4X#‹ P. VÐÍP. “§ 4X" ÐŠ§‹ Rœ P‚K Œ#K" Œ"Pœ2  LœŽ!
‰œŽ Z#5X "O L"LJ šK#\  PÐ\ #. ›ƒLQ LKPƒ …ŠE5‹ "O šO#Š\›. š#”=O  #”œ5IX
4‘z§6 8Í#§. #”[#‹Q$ " “ ‰œ"K›‹ Œ‘B "O #”œ5IX Œ$ “ LO"K 3OL{ DœW‹ Œ"Pœ2 ›‡
L\ L•"‘J #‹ Œ#Š" LŽ"L. K‘J ›\‘J „#Š!
#§‹ ›#§FO Α†§. “. 4‹#z5X"  P-Å  3 §Ð[‹  #”œ5IX +‘z̝ #=Ž" OK 
OK #§‹ “ L•K›‹ ’Q#>" "LJ L\ L•"‘J P=Ž‹  #”œ5IX " –L#w L‹#›‹ Š#…ª" ƒ#E5‚" "O #‹
OK “ÐŽ§" #§6 ‰Pœƒ O"P{ ›#FO 3#œ.P=6 —6‘. Œ#E5§‹" “ L‘ƒ›‹ +‘z̝ 4WœB #”#E5‹"
„L-§‹ #ž6 ‡ |‚#žw ›§"O"L#Š" “. #‹ O# PJ$ "L§J LKP§ƒ L§•"‘§J P-¼ K#=" 8Í#. Œ#Š"
Œ#œ‹ OK q‡#.  ˆ#Š6  …‹# ›EœW‹ ϝ ‰‘\ #”œ5IX ›bÌ. O#BK Z"LQPw “ L•K›‹ ’Q#>"
….#z‹ OK  4X" O‘-Å …Ð[‹ e"P\  #”œ5IX UPf2 „"
KKPƒ š‘{ Œ#[#Š" “Џ$ #6 L‘\
ϝ 4œ_I\ LŽ›‹ 4‹#z5X" ›ƒLQ ,¤#_‹ ›ŽÌ‹ “. P-Å #=Ž" OK  LœŽ ’L•#[‹ "O 
"P§Q 4\"K L•"‘I ‰ RœB @œ• q‡#. O"L#Š" ›_I\ L\#.›‹ Œ#Š" OK šO"L#2  4‹#z5X"
š#•’‘œ§‹ ›‹#Š§§6 4X" #žž6 ‡ |‚#žžw “§§! “§. Œ#§.Q L\#.›§‹ O‘-Å ›5IX ˆ#‚Ž• OK “!
PŠ: “. ›_I\ œŽB ϝ ›ƒLQ OK ULz‡"CO Q" „#XKPJ „#vg" LŽ#‹  L#[ƒ›Š 4#Ð\
4X" ’K#‹$ "LJ 4‹LJ š"P. ¢‹# "  ’LœXO #. O‘-Å ^I\ VÐÍP. LŽ›Š “†¿ ¿ƒ RœB P•
„" “І. LXO›Š “BO#1Н  ’O#-Н ’‘œ‹ #. “5wO #v>  PfJ „#-z5X" “. šPœ‡K  4‹#”\
Lœ\O‘J ‰œz5W‹ Z.#6 ….#z‹ OK “ ›5ŠX Œ$ K‘\›§‹ QPœ§2 #”§$ P§. "L§J “. …‘6  #Ð6"
’‘œ‹ P‚K š#”5ŠW{ V1X  LXO›‹ KO"K O"P{ Œ#Š§" ŒL§\ ’LL§.$  4‘z§6 8Í#. #”œ5IX
KO‘‹ OK P‹" " LKPƒ›‹ ŒKO‘J  ŒLœB –K#‹$ “ KO"K K# “. " ›‡ L\ L•"‘J ›_I\ œŽB
4X" xK#Å Rœ Œ#œEœW‹ #‹ YL§"L§J —L• ›#FO 3‘{  3OL{ "
 …‹#Ð6 PœW‹ OK )Š¤"K Œ#œEœW‹ —Š•  L\#.›‹ Œ#Š" —†œX “. DœW‹ ›WœÍ
š"O"K #‹ Q" ϝ P• LO›‹ Zœ2 ›#FO Α†. L\#.›‹ ULz‡"CO š#•’‘œ‹ Q" ›Ð P-Å
Q" Zœ. #‹ “ “A$ ‰œ\#.›‹ ›_#z  #•K‘-Š! P-Å “‘‚Ž" “. Œ"O"L#Š" #‹   Œ#œg s

4X" 4ÇF ##Š• ‰œ5W• Z>#5E‹ RœB P• “. ‰œ\#.›‹ LŽ‹Q#œ O#œW. ›#FO 4‹#z5X" 
  +ˆtÔ

4X" Pƒ!" 4X" “5v” ‰œjÍ O#œW. š"’L͐ “$ " OK



Œ}à w P«ÊÇ “ 4Wœw# 4X" ;#5E‹ 4ŠÐF “. #‹ Q" ›W!
Œ#ƒKP. „“ÇW‚ OK"P. Q" K‘_z‹ #=Ž" OK  "LJ L\ LŒ"ˆJ ‰K"K ‡" Š.  L#Š „"‘X "LJ Q"
Pg#§J “. “ LŽ5W• ›#W  Œ#œ"LQ Œ#‹ s L•"‘J #fÍ #‹ “. "O #‹ Q#œ KO‘‹  ›w# 4ŠÐF
P§X “§. ›‡#§‹ Pz§w OK Œ#[6 §Ð[‹  e§"P\ Œ#Š5Š§ÐF K‘-Š§ Pg#§J “§. "O #§‹ "LJ K‘Š
›_I§\ œŽ§B ϝ #œ§§K Pj§§ Q" LP.›§§‹ Œ#Š5‡#”> Pg#J “. "O #‹ " KP L•"‘I 4‹ ‹
—f§X" “§. ›‡ L\#.›§‹ RœB›.  œÐW‹ "LJ K"K L•"‘I O"P{ Hœ.‘6  4X"‘JQ#. KO‘‹
Ÿ" O#œW. ›•#‚#> L"‘6›‹ OK"P. œŠ• Œ#Š" ,†§g " Q" P§ƒ!"  4X#§‹ ›#ŠX$ Œ#.P”‹ OL2
"  L”#…. PIq KˆJ ‘Q"Pq"PX Š.  L\#. “5\"K

L•"‘J #fÍ 4ŠÐF #‹ “. ›""Pw “. " ‰œ#Š
Œ#œ§‹O
L\#.›§‹ DœW‹ 7O"‰•  "LJ LQPw K‘‹Pw
#§. 4v‡#I§‹  Rœ5§X OK #œ§K §"   P. “œÐ6 #. #‹ 4X" 3#v5‹ Z"K #. 4ŠÐF
" Pj Q" “ ›#$ V2 L\#.›‹ "LJ 3‘І‹ “§. #‹ ‰œŽ›‹ ,W Z"K K‘J Y 6  Pœ
"LJ 3‘І‹ OK LŽ5W• uœÌc  œÐW‹ #œK  “5wO ’#‚["K  “XOL‹ “. Z"K ,W 4”>
  ›5‹
L\ LŽ•"‘J Q"Pw"PX 4ŠÐF ›‡ ‰Q‘‹$›‹ ‰†Í Œ"K#5X" 4XK PQ
 LœŽ ’L•#[‹ "O  V{P‹ Z"K Q" 4Š§ÐF 4X" "L§J —L§• ›zœz§§F
Q" +‘z̝ K‘_z‹ P‚K š‘X Q" k OK#{ 4ŠÐF —†œX “. #”Ž6 “ "PQ 4X" P6‰”‹
Pj Q" “ 4X" ›#œEœW‹ Q" “5XK Œ$ L…5~‡K ŒL. K‘. ‰œ•"‘J Œ#Š["K Q" DœEÅ –K#v5X" “.
§" LP.›‹ PX “. ›”wP‹ e"P\ OK šK#_5{" K‘§J Z"K Q" ›§"LŽ§B –P”§. 4Š§ÐF K‘>
“. ’KP PIw K‘J 4‡K  3P: Q" L#- Œ"OK"P. KP. ‰œ•"‘I
›#§w Œ#§[" 3P§: "P§Q L‘§\ OPr§‹ K‘J "L§J Q" RœB P• 4w#OK O‘jŽ‹ “. 
" 4‡K  3P:   ›5‹
L\#.›‹ P§§ƒ!" ‰§§œ#Š§ ,†§g "L§§J Q" Œ#§Š" “. L§#.
LžŒ"ˆJ ‰KP‚T2  L\#.›‹ ›5{‘‹ O#œW. Œ#”> "O Œ#§Š#c#z§6 "L§J ‰§œŽ #§ÍK Œ#§Š" ŒL§.
LŽŠ6P§: ›Eœ§W‹ ϝ V2   —§$
L”KPz OK #§”Ž§6 …§§Å" §§" K‘§Š§ L§•"‘I 4§.#>"
3P: L#. “І. L\#. šQL"„#‹ ›2 OK L#- “§. “І§. 4Wœ§ xK#§Å 4Š§ÐF ,W KO‘§‹
“. Œ$ Q" ’KP. O# “. Œ"Pœzw “. ϊ ’"O OK "O K‘J d‘§.P§‹ ›§#§FO ›§ƒL§§Q O‘§§§§‹" ›‹#Š§§6
KKP§ƒ›‹
š##f§Í Q" ›§Ð “§ 4X" šO$K#§§ “§§. ˆQŸ  #ž6 OK  {K‡K LŽ§ Ï\ “§ ›§W "PQ

Œ#œ5P{ „"
L\#.›‹ ›#FO ‰†Í  Z"K ULz‡"CO ^I§\   —§$
4X" O"L”#2#ž† KˆžJ ‘#ŒO#w
OK +‘z̝ #=Ž" OK  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   OK  L•"‘J›‹ RœB ϝ "LJ Q" ‘X ϝ Q" „KK
“І. L‘ƒ›Š IX 4ŠÐF  ‰†Í ˆ  l‘ " KO‘‹ šRœ§B ›§2 OK Z‡K P§‚K š‘X Q" „#F Œ#Š•
›#FO ›ƒLQ 4”> “. 4ŠÐF " O‘jŽ‹ “$ " OK “§ KO"K Œ#Š§" tPg ϝ Q" " L\#.›‹ P‚K
L\#.›‹ ’P‹QO OK ›‡ K‘Š§ L•"‘J +#=5W‹ "O Z#ÍK "LJ
Pœ “. L#- " “ 4X" ˆQŸ “5Џ " “. “>‘6  “§.  4X" Ï\ Q" ‘†Š§‹ Z‡K 4Í#§X Œ#Š§•
šPœ  "LJ “. “І. LŽ PIw K‘J ›#W" š#”5œ†.#{  K‘J —5X"‘J 4w#OK “. OK#{ Zœ#Š"›. Pg#J
 ›‘Ðœ Pg#J “. šKPw œŽB " ZœƒLQ OK L"LJ œŽ§B ϝ Œ#Š§" L\#.›Š§ "L§§J š‘§§X Q"
" “І. 4X" ’L[ Q"Pw"PX YK‘J +‘J š#•O# œ¤#§2  Ÿ#§. ‰§"K #ž”OK ;ˆž‚ L…†#ž‚ ›_I\
’Lœ[I. šQ"Pw"PX  ǜw "O " “ 4X"LJ O"L”#2#† K‘§J •M OK " “ÐŽ" “Å J KO›‹
 +ˆtÔ 

3L§‹ š"P§. ώ§"   V{P§§‹


L.#žž” V{P§‹
LŽ§ ’K#v5§X" L§"L§§J O#§§ 4”§§>
…Š§F "O 3#œ.P=§6  ›5I§X ,œ†§Å ›•#6‘! "O K‘§J „#§‹  3P§: L#-§ "  
3#œF ;#6 4#” OK #‹ Y"K#2 ›‡ ‰œŽ›‹ Œ$ Q" ‰§O"K “BP• “ "PQ L"L. K‘J “. y†Ì5‹
K‘. L•"‘J LŽŠ6P: ϝ “ 4X" P5”. V2 4X" L"LJ
‰Lć KˆJ ƒ#-E‚ “§. "O 3#œF ;#6 L"LJ KˆžJ 4…žÇW‚ Q"  KO#‚" Pœzw "O K‘J ›EœW‹

" “. “ LŽ5W• ›#$ "LJ Œ#-E‹ 4X" ‰Kˆ‚Pq 3O‘§Å Œ$ OK #”Ž6 "PQ   —$
K‘\ Q"Pw"PX
LŽ#Š›‹ 4Í#g" "O " ˆ#ÐF"  L"’KO$ Œ#Š" Z6P§: “. ŒKP O#I5w" Æ‘Í “. " “ 4X"
PN2#ÏœÐv6 4-E‹  4Í#g"  Œ#Š" “ "PQ „"
L#Š§ PI§w "L§J “§. “ K‘. L•"‘J OK#{
LŽ\#.›‹   U¥#6‘Šœ6
Š.P=ž6 —Š†§ KO‘§‹ OK ›Š§ “ 4X" ˆQŸ φ‹ #  “#J “ ›W P• 4Wœ LŽŠ5‡K
K‘J ›ƒLQ ›g OK Œ"O"L#Š" #‹ ‰œ#Š yŠÌ6 #=Ž" OK L\#.›‹ LŽŠ6P: KO"K š"“5JL" 
‰œ§•"‘§J O‘-§Í ›!#PfJ  …Ð[‹ …F"P‹ Q" O#Š\›. 3P: “ 4Wœ ›#W +‘z̝ O‘jŽ‹
" Q" Z"LQPw “ L•K›‹ ’Q#>" L"LJ  KP! 
“ ›#œEœW‹ ˆ#Š6 “І. LO"K šPœ9 —5JL" 
Œ#[#Š§" #6 LŽŽ O‘-Í ‰J  @œ2 P2 š#•PœW‹ K"Pw" " LŽ\#.›‹ |L" LŽB P• ›6P: š"O"K
ŒPœ. LŽ†.PX Œ#[#Š" Œ#E5‹" Q" ’LKPƒ š‘{ ›‡ LO#Š[ LŽŠ5‡K "O K‘J “ 4X" ÐŠ‹
OK “§ 4\"K Pg#§J “. L#. ›‡   —$
LŽ$ LŽŠ§5‡K O#œ§W. #”Ž§" Œ"Pœz§w #§. “W#z§§‹ OK
“§. ŒK#5w"  ŒKO‘J YRr‡ Œ#Ћ" “.P=6 Œ#‹Q LŽ\#.›‹
“§. L\#.›§‹ š‘§{ O#œ§W. ’#Žƒ  “X‘X ˆ"K ˆ § ›‡ KO›‹ œ. Q" #œK „‘2  3P:
 ›5IX OK Œ#Š#Š" Pg#J “. Pƒ!" „#9‹ Œ"‘ŽÍ š#> “. “ ›W L#‹ L•"‘J ›{#. L." “. #6 "LJ
 Œ#Š" O#Џ" —X‘X )Ìf{ ‰œ5wPƒ O"P{ “.P=6 “œ§Ð6 K‘§J 3P§:  „‘§2 “. L"LJ P. “œÐ6
Pƒ!" #  L‹$ L•"‘J Œ#Šs"PX “. 4œEœW‹ |P6 " LKPƒ L•"‘J ’#-6 K‘J „#‹ ’"PŠ• “. LŽ›‹
ŽB “. ›6P: "LJ Z[I.  ǜw Pg#J “.  ž#œÌ§\"
4X" ONz OK o}Ä | «z LŽ#‹
 ›5XP§2 „‘§2 —X‘§X 4X" ÐŠ‹ ‰KO$ @œ§•  LœŽ§ ’L•#[‹ "O  UPf2 „"
“§. ›‡#‹ ϊ Q" ’L‹$ #‹ Î"PX “. ›•"‘JK‘J “. ‰•  "LJ “. ‰• LF" Œ$ ¿ OK “ L"‘6›Š V!
Ƒ§Í “§.  ‰‘§\ …w#s K‘J LŽ‹Q#œ Œ"OK"P. ’L•#[‹ "O  ›5‹
L#Š “œÐ6 K‘J 3P:
3OL{ —#2 P. "O K‘J Œ#Š" "LJ šPœ “. #Ð6"  LœŽ!
“§ KO"K Œ#Ћ" “ÐŽ" # ‰œŽ #Ž. K‘J 3P: 

#Ó©.P=6 w #Ó©XƒXw
“[œŠ§• #•“.P=6 “ 4J#X Œ#[Pg#J L#.  ›5I§X  Š.P=ž6 |E5‚ “ šO"L#Š" 
“ KO"K Œ#Ћ" “І. LŽ\#.›Š O"‘ƒ #  ›vŽ‹  4IX ;#6 KO$ L•"‘J 4XK “. "O 3#“F ;#6 KKPƒ!
"O “.P=§6 4‡#F #‹ š"P. Rœ +‘†f‹  Pœ\ š"“Ì{" “œ†Í P. Ž> OK šQPœ2  O#I5w" ;#6 3#œF
ϝ š"P. LŽ"‘6›‹ Rœ l‘-f‹  Pœ\ ȝ#{ LŽ "Lœ2 L\#.›§‹ ›ƒLQ Œ"Lœ‹ OK šQPœ2 ;#6  ’#Žƒ!
3#{#v6" Œ$ “ "PQ LŽ\#. “5\"K "O “.P=6 ‰ÐF O"L#Š"   U¥#6‘Šœ§6 ˆK  Œ#œ5P§{ „"

#  "LJ Q" #‹ ›"L> 8Í#. 4X" ÐŠ‹ +‘J (P•#k ›ƒL§Q —L§• 3#œF ;#6 ›†Å" š#ŽÌ‹ ›‡
" OK L‘\ #‹ 4-E‹ 5[ƒ KPX  Œ#Š" ŒL\ 4WX ›Wœ§Í “§. Œ#Š§" —†œ§X “. “ 4X" Œ"L#>
Œ#E5§‹" Œ#Š§• “.P=§6 —Š†§ Q" ’LŽW‘§ O‘jŽ‹ “$ Dœ§W‹ ›Wœ§Í KO$ ‰œ§•"‘§J u§ “§. DœW‹
L\#.›‹ Œ#Š" 3#=ž† ƒ#žŒ L…w P-¼ PJ$ Š. #6 Šw PŒ K‘‹P§w
  +ˆtÔ

Œ#Š" Pg#J “. “ ›#•#v>  #”œ5IX Œ‘‹"Pœ2 O#§BK šP§‚K ^I\ KO‘‹ OK ;"KQ" Q" V2
LŽ›§‹ ‘‚5v§ƒ ‰KPƒ›§‹ …ŠE5§‹ Dœ§W‹ “. #‹ Œ#Š" “ 4X" 4‡#F " OK ‰KPƒ “X‘X
›#•“.P=§6 CP§\ “.  3#$ OK V1X 3O‘Å " OK L\ L•"‘J “5\"Nƒ Z#‹Q$ “.
–Lœ§¤"Q “І§. ’K‘-§ "LJ š‘X Q" “ KQ"KP2›‹ ’#Ž§ƒ ,Ð6P§‹ ‰‘\ #•“X‘X " ‰œ†W6 Pƒ!"
Œ$ LŽ\#.›‹ #‹ K‘‡$’#Žƒ  O"KP. Œ#‹Pw# 4̜-g 4XK “. "O 3#œF ;#6 “=œ5 OK  LKPƒ ‰œ•"‘J
 ’#Ž§ƒ š‘X “. #‹ “ L‘\›‹ 8Í#. #•“.P=6 KO$ ‰œ•"‘I
 3#œ.P=§6 Q" "L§J ‰‘§\ ’Lœ§§[ 3O"P§§\ 3#œ.P=§6 Q" šKO"‘§‹ “§. Ÿ#§. š#”‡#9‹ OK
LŽ›§‹ ’K#v5X" #‹ L\O  4œ.P6 š"P. #”œ5IX #•“X‘§X ….#z‹ OK Pƒ!" ‰KP ’O#\" ›#FO
’#Ž§ƒ  “X‘§§X O#§§BK "O #§§‹ RƒP§§• " ›‡ 4‹#z‹ #”$ P."P. OK P-Å #.  ‰œŽÐ ›ƒK#5W"
Kˆ\’† Š.P=6 #‹”L. Q" RzPŒ "LJ "P”Q KQ#X›Š  “.P=6 K#5w" ‰œ•"‘J ’#Žƒ ˆ"K “. ‰œ•L Œ#[
#‹ V2   —$
L…w’† Š.P=6 "O Vw @“Œ ‡" ‡ Pƒ!" ›‡ LŽ\#.›Š ’#Žƒ K‘J šK‘J “. “X‘X
"O K‘§J Q" ;O#§J š#”œ5I§X  3#œ.P=§6 L#. „K 3"‘”\  3 #Š6 Ȝf‹ “X‘X œF OK
š#•“X‘§X  3#œ.P=§6 #§.  ‰œ#Š§ …ŠE6   —$
K#5w" ‰œ•"‘J ’#Žƒ OK )Ìf{ ‰‘\ K‘J
“-†§s #”§$ P§. ’KP§ Rœ5X  ’QO#-‹ K‘J ŒOK “X‘X LŽ›‹ ›ƒLQ K‘‡$’#Žƒ 4œ#W" OK ’#Žƒ!
‰œ#Š LŽŽ›Š§ O"K" ’#Ž§ƒ +#Ð6O" “. "O #‹ “.P=6 
 3#œ.P=§6 #§. ’#§ƒ “§ƒ Œ#œEœW‹ —Š•  ’#Žƒ “. "O #‹ “ 4X" O#Е#Žƒ 4œ#W" " “І.
P§.O Rœ§‹$3O"P§\ 3 #Š§§6  #•“X‘§§X L#[›‹
"O Œ$ PœWv§6   Œ#œ5P§§{ ˆK
LKPƒ›§§‹ ›#ŽÌ§‹ +‘z̧ 3#$ " OK 
3 #Š6  O#Ðw" Œ$ “†Å#w . Pƒ!"  LœŽ ’L•#[‹ —Š†§ L•K›§‹ 4XK “§. “.P=§6 —Š† Q" P‚K
›‡ K#5w" ‰œ•"‘I ’#Žƒ OK ‰Q#X OK K‘J Q" "O Q" 3#v5‹ ›#ŽÌ‹ š"O"K 3#$ " OK “.P=6
 3 #Š§6  O#§Ðw" Œ$ “§ ‰œ•L§. ’Q#§>" Pƒ!" 3#$ " OK " K‘_z‹ L\#.›‹    3#$
“§. LPœ§‚. #§> #§‹ ,†§{  PÐw OK #•“X‘X ’#Ž§ƒ “§. "O O"L#Š" ϝ “ 4X" ›#•“X‘X
V2  KPœƒ›‹ “[O ’KP L\O #‹ OK ’#Žƒ <OL6 L§\O š"P§. "L§J LŽ§BP§• L#Š›§‹ ,œsP§§6
“§. "O ’#Žƒ “. +#Ð6O"  YRr‡ ›•#6‘ 3L‹ Q" " ›‡ LŽ›‹ ’K#v5X" #•“.P=6 Q" #‹ ›#FO
‰#…z ‰L\ „5W.$ 3ˆ‹\ V2 KO$ L•"‘J ’"PŠ• Q" RƒP•’#Žƒ “X‘X LŽ›Š “X‘X "O #‹ RƒP•
 3 #Š6  3"‘”\ " Pƒ!" ›5F L”"Q’‚ "O “‘‚Ž§" '[Ž§‹ “І. K‘\›Š OK#Å "LJ š‘X
tPÅ
¿ L‘[ ›†ŠÍ #‹ ›ƒLQ OK |!#2# O#Ðw" L\#.›‹ #‹ K‘J K‘‡$’#Žƒ 4̜-g #•“X‘X
’#Ž§ƒ Œ#‹K‘§J „K OK O#§§Ðw" Œ$ 5§§\"K ’#§§‚ “X‘§X ˆ"K OK Œ#œEœ§W‹ 3#§{" ›b̧.
3‘§‹ ’#Ž§ƒ ›#”§ —=œ5§ K‘\›§‹ +‘WE‹ L‘\›‹ ’#Žƒ ,Ð6P‹  LO‘J›‹ ,Pw ’K#5w"
›#§FO 3‘§‹ “. "O K‘J Œ#œ#.P{ ’#Žƒ 4X" LŽ•K O"P{ 4‹ ‹ KO‘‹ "O "LJ 4X" ÐŠ‹ #”Ž"
Œ#œg §s  Œ#œ§‹O
KKPƒ›§§‹ Œ‘ŠŽ§§•O …œ‡K " “.  KP “X‘X "P‹ "LJ LŽ‘‚. 
 LœŽ ’L•#[‹ "O  §" L#-§ RƒP• #‹ ›‡ ˆKP ’#Žƒ ‹ “ K‘.
‰"Pžz „ž‚ R”RžÄ ƒ"OK"Pžž. ‘"

 "O #‹ RƒP• "LJ "PQ ‰œ•K ’"O K‘J Rr‹ “. "O O#Ðw"
4"L§• ’#Ž§ƒ “§. "O ›§W RƒP§• "L§J L”ˆž[‚ LŽ›Š ,œsP6 ’#Žƒ “.
›‘Ðœ š‘X “. "O #‹ “[œŠ• " “І. LŽ›Š Pj OK L#. 3#$ " —̇#f‹ ˆ#‚Ž• OK V2
š#•“5§X"‘§J  „#ŠÍ" —Š• L#Š›‹ ,œsP6 “.P=§6 l‘ K –O#. OK +‘z̝ “ ‰œ\#. “5\"K
Œ#œ‹O
4X#‹ 4PœJ  ›‘Ðœ 4”> “. "LJ    3#§$ OK 4WI§ L‘ƒ›‹ IX
 +ˆtÔ 

Q" |‚#žw Z[I.


¶ PŒ ‡ ˆÇ“† ’zL…[I. PŒ  


ŠKPÏ „…s w ŠL«}\ K‘\›‹ ’K"K #‹ “. "LJ š‘X
"LJ š"LÅ ŒLœŽ\ ’K#‹$ “[œŠ• L#. #‹  ›wP̧‹ #ŒOˆ† OL2 "O "LJ +‘z̝ #=Ž" OK
š#”5Eœ_§ “§. ŒK"K Y‘ƒ  " ˆ  5wPN2  ’#§‹ y‡#§J "L§J “ 4X" " O‘jŽ‹ LŽ›‹
‰œ\#§. K‘§J ›#§FO Œ"P§§•"‘§§J  Œ"OK"P§§.  ’#‹ #. "LJ xPw ›‡ 4X" Œ#ƒO#5X  Lœ\O‘J
Pc#F P5Š  L‘ƒ›‹ IX )Š¤"K “ ›_I\ Ž”#X ‡ |”L-6 @“Œ ‡" KR† “ 4X" " OK Lœ\O‘J

OPr‹ šKPw 4X" Œ"P‚K š#”5-EÅ ŒLœŽ\ “. K‘> ›5Š†k @œ• "LJ 3"M OK 4W“† YKPz
š#”5-EÅ “. ›5œŠ•" " L\#.›‹ PN2#‰œ†Ì6    #ŽF‘ „"  #ŽF‘
KO"L
L•K›Š Œ"P‚K sF Ž}w Ž}“Xˆ. "O #‚ KˆJ K"O" ¾E‚ ‡" 
“ÐŽ§" ›ŽÌ§ ‰œ\#. Š5WŒ$ „5pz OK L#. #‹ Q" #‹ “ 4wPƒ O"P{ " P. "LJ –K"O" Kˆ† L“~ˆ6
Q"  ‰œŽ PÐw Z‘J Œ#•K ŒK‘Š Q#. Q" Zœ2 “§. "O #§‹ “§ K‘Š§ ’K"O" " ‰œ$ K‘> “. @œ•
›ŽIX “Џ$ Q" Zœ2 ‰œ#Š ,†g 4ŠÐF "LJ KO" K‘§J –K"‘#J “. ’KP „‘-{ K‘J šLQPw
#$ ‰œXP1. K‘J Q" L#. K‘\ ;O#J #‹ Œ#•K Q" P§•  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O  Œ#œWWw"
K‘Š
4zœzF L‘\›‹ ;O#J ‹ Œ#•K Q" “ ›#ŽIX ›Wœ§Í “§. “ ›W P• ›ŽÌ ›EœW‹ ^I\
“. #$ L‘\›‹ “5vƒ 4-E‹ CO OK #$ LO"K L‡‘5§‹ "L§J –K"‘#§J OK KO#œ§. Œ#Š§" DœW‹
“. HX#2 Pƒ!"  4X" ˆQŸ Œ#ŽIX Œ$ ŒKO$ Œ#.Q P‚K ›#œ. “.    #ŽF‘
L\ L•"‘J
“. "O K‘J Œ#•K V1X K‘. 4-9‹ 3Ÿ"‘X " ‰Q#ž6 ’5t}žJ Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. Œ#Š§" Q" V2

3Ÿ"‘§X Œ$ “§. #§‹ HX#2 Pƒ!"  ‰œŽ Q#. IX   Œ#œ5P{ ˆK
L\ ‰œ•"‘J
‰œŽ 3‘ÐX 4X" P5”. 4X" ›vŽ‹ #=Ž" OK KPw L“~ˆ6 sF Ž}w Ž}“Xˆ. "O #‚ "LJ
‰œ\#. “5W•$ 5vƒ IX OK L#. #”Ž6 “ #‹ ›Wœ§Í y§F —Š†§ Q" K‘_z‹ “ 4X" ÐŠ‹
‰œ\#§. 4WX« €žž[J OK “§§ 4X" ˆQŸ “І§§. Œ#§Ð‹" œŽAŠ§•   #ŽF‘
L\#. DœW‹
+‘WE§‹ ’#Žƒ K‘J šK‘J “. ŒL\ œ‚Š[J 3O#[. ˆ#œ2 yF —Š† Q" +‘z̝ O‘jŽ‹ “ KO"K
„#9§‹ Œ"‘Ž§Í “§.   Œ#œ§WWw"
K‘\›Š §" K P§•   UPf§2 „"
L\#§. …œ="
›#-_Í #”œ5‡"L͛.  #”L. P."P. OK “ 4W.‘J LŽ\#.›‹ DœEÅ ›#̋
›‡  LœŽ ’L•#[‹ "O  V{P‹
L\ “.  KP „‘-{ K‘J šLQPw “. "O #‹ "LJ "PB
’#Ž§ƒ ŒL§\ P=vŽ‹  „P5Ž ….#{Pœs 4œ#-_Í #‹ “ #6 KP "O O# " " 4wPN2 K‘J –K"‘#J
 œ‚Š§[J ›#§X$ “§§. ›5W#-§§ #§§‹ 4X" K‘J DœW‹ ›WœÍ €“\#. ‡" 3#uˆ}I‚ P.ˆ† ƒˆB
4†”§‹ ‰§[J “§. “Џ$ Q" Zœ2 ‰‘\ ›#-_Í Œ#œ5P{ „"
4X" Œ"O"L#Š" P.‘  ’K"Q4WI
Q" #§$ “§ ‰œŽ§ „"‘X K‘J Q" 4X" ˆQŸ ‰œ•K Œ"O"L#Š§" —Š• ,œ6P6 œŠ• “.   
“ÐŽ"  ‰œ5W• ›#-_Í ›#fœ\  PP\ šP‹" 4̝P§\ U#§X"P. LŽ5W• "LJ 3#{‘†I‹ P.‘
“. #‹ 4œ#-_Í #$ KO"K ›#W" —[O #‹ ‰[J „#§X P§• “ LK‘. uk‘‹ Œ#K‘” yœ5ÍL”Í
’L§\ O"K“EP§> #§‹ OP§s “ 4X" Pg#J " LO"K ‰Lz6 L"LJ “. "O K‘J 3Ÿ‘_E‹ P.‘
 ‰§[J #. 4”> ‰• L#. #‹ 4œ#-_Í 4X" 3Ÿ‘_E‹ ZI. P5”. P.‘   K"LÍ"

4F"O# šRœB Q" L#. #‹ L\#. L"LJ ,bs "O K‘§J ›ƒLQ L#. Œ#œEœW‹ #‹ V2 L\#.›‹
#5X"O " OK KO$›‹ ‰[J “. "O "LJ “ ‰‘[.  P5”.  ‰O"K ’#‚ ’#Žƒ Q" ›‡#J  |!#2 ¢‹#!
L"LJ Œ$ Q" ˆ#z5" “ ‰œ\#. “5\"K K# “. L#.  ›5W• 4œ‹#Š6 ›ŽÌ “ŽÐŠ‹ —L• P6|!#2
‰Pœ‚. ‰[J ’#Žƒ “. 4-W “ 4X" ˆQŸ 4X" ‰œŽ ‰Lz6 "LJ “. "O K‘J ›ƒLQ
  +ˆtÔ

ˆ § Œ#Š§• —†œ§X “. šO"K QO OK ‰œ#ŠŽ KP§w š‘§X “§. "O K‘§J ‰§[J L#- RƒP• ›‡
“§ ›#§W 4wP§ƒ ‰œ•"‘J O"P{ ’NJ"¦‹ KO‘‹ ‰œŽ “>‘5‹ O#Е#Žƒ!
LŽŽ›Š 4Í#g" Œ$ Q" ›‡ ’LœŽ\ "O "LJ ˆ ! ’"PŠ§• “§. 4‡"L§Í RƒP§• ›#W" ‰[J k
L…ŒK’‚ ,”Pq "O KˆJ ›#-_Í P‚LН “. 4-W #”#W" “ "PQ KO"L
“œ-[6 “Ž$ “. "LJ ˆ  #=Ž" OK   ›§•"‘JK‘§J ›#W" ‰[J —[O L‘\›‹
›Ì{" –P”B ‰P‚Ž. “Ž$ OK ›5{ 4X" ’L\ Œ#Š5œŽ‹" “ ‰œŽ VF “ Œ#‹Q P• 4X" OPs
“§. L‘ƒ›Š§ ΐOK “Ž§$ LK ‰œ•"‘J "O K‘J šP.$  YQO" “ ›#‹Q 4X" ’L\ PfJ O#BK
"LJ ˆ  ….#z‹ OK “ ›#‹Q Rœ ,œ6P6 œŠ• #‹ OPs “ ›#‹Q KPœƒ O"P{ “‹LÅ ÆP̋ OK #‹
‰œ•"‘J ›2 K‘J K‘> 4œÌ{" “. ‰Pœƒ O"P{ œŠ§• “§. ‰‘\›‹ ›#-_Í K‘\ O"K“EP>
›OK ›5\Q  ’#Žƒ š"“Ž$ LŽ#‹ "LJ ˆ  KP.´ "LJ 4~"LÄ ƒ#W†" €[J L‘ƒ›‹ “ 4X" …œ‡K

"O "L§J ˆ § P§ƒ!" K"K L•"‘J Œ#[ #‹ “. "O #‹ KO‡$’† |Ä Š. "O
“>‘6›§. ULz‡"CO ˆ"R‡" “. 4-W  ‰œ"‘I. L“…w O‡K "O P̄\ ’†‡Rq" ‡ 4X#=† PŒ V2 
’Ó-e 3Oˆ¼ “ ‰œ5W• ›_I\ LŽ#‹ ‰œ#Š. "L_Š§• UPf§2  V‡‘§2 #§. +‘z̝ #=Ž" OK
‡ 4W”Pžy† "O KˆžJ "P”Q KPy†’‚ Š…”$ OK "O KˆJ UPf2 „"    Œ#œWWw"
K‘\›‹
Kˆž. ’_I\ OˆdB Šw KPw Yˆ‚"Pq (Oˆq ‡ 4qO  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6  
"O K‘J g#. ’K‘Š “>‘6 ˆ  —Ž$ “. “ L\#. „"
4X" ’L\ “5\# #‹ š#”‡K OK "LJ ˆ !
“ ›•#Žƒ L#. #‹ ‰œŽ C Å" “Ž$ Œ$ ….#z‹ OK “. “ 4X" ˆQŸ  LœŽ ’L•#[‹ "O  UPf2
#§. ’KP OK K‘J K‘> Q" ‰œŽœ.›‹ “Ž$ Œ$ OK ˆ  „#”  ‰Q‘‹#œ. "O Œ$ ’KO$ Œ#Š" ˆ  Œ$
›5X"O# P• Q" "O K‘J g#. "LJ ˆ  —Ž$ ϊ! #‹ OK "LJ ˆ  Pƒ!" “ "PQ ‰œ"OP1. K‘J OK "O
‰œ"KPƒ |!#2 ’#Žƒ  3#= "O #‹ yF ˆ  Œ$ LŽ “[O ’KP L\O
IX ›W Œ$ –O#. OK “$ " OK +‘z̝  #‹ OK “ ›‹  „#” “. Pƒ!" “Џ$ „#F K"K L•"‘J
ˆ  —Ž$ OK K‘J ›#FO P‘_6 “. “ L‘ƒ›‹ ÐŠ§‹ ‰œ#Š§ ›”>‘6›§. 4X" ’L§\ “5\#!
|‚#žw 4ÔP\
¶ P. ^I\ Œ$ 4X" ’K‘Š “>‘6  L•K Œ#> ’L\ ’KP‹T2 #‹ OK ˆ  Œ$ “ 4X"

¿
4ÔP\ L†#‚ 4.#: ƒ$ OK ‡ 4J‡K €[B ‘K"Q$ L\ ‰œ•"‘J |! • ›#FO Pj Q" Rœ #‹ )-{#Ì5‹
L\#.›§‹ " …œ=" # DœW‹ ˆ  ‘K"Q$ |‚#w ¶
 LœŽ ’L•#[‹ "O  V{P‹

#”#§W" 3#=§ 4”§> “§. "L§J 3‘§{ …œ=§" 4\‘ +‘z̝ “ ‰L"‘J  —$ OK 
4X" 4”> œŠ• “.   Œ#œ‹O
L\#.›‹ 4WX €[J OK ‡ Š5WŒ$ „5pz OK ‡ L…6 ƒL“…\ OK

ZI§.šK"Q$  …‹# 4̝P\ DœW‹ …œ=" “! “І. 4Wœ ›w# "LJ ˆ  ŒLœŽ\ ›‡ Lœ\#.
 3OL§{ Q" "O #§‹ Dœ§W‹ ›WœÍ …œ=" 4X" “§. #§‹ ‰§O$ …ŠÍ “. ‰‘Ž\›‹ "O “A$ L#.
KQ#X›‹ K"Q$ ’#Žƒ „#‚ŽB ‰§"’KPЏ "Lœ2 3#= "LJ ˆ  ŒLœŽ\ —fX"
šKQ “. 4JK ‰[B "LJ ˆ  “. “ ›W! Q" 4Í#g"  "LJ …œ=" “. ŒKO$ Œ#Š" #. “І.
ˆ § Œ$ “§. “І§. KP§ L§•"‘I Y‘‹"Pw "O Œ$ +‘z̝
4w# ‰œ•"‘J 3#= “ 4X" ˆ#ÐF"
OK ˆ § Œ$ “§ L•K›§‹ ’Q#§>" ’K‘Š§ “>‘§6   
›W œŽB " L#Š K#=" ›‘ƒPƒK ZœƒLQ  L‘Ž\›§‹ "O "L§J ˆ § K"Pw" Q" šO#œW.
Kˆ. LŒ"ˆJ vO#-‚ KˆJ |Ä OK ,WA‡K  Pœ§\ Œ#§["P§. ˆ § Œ$ LŽ§BP•
 L5§‹ "O K‘§J “§ LŽ5§W• šO#œW.  LŽ\#.›Š§ Œ$ Q" 4Í#g" “. Pc#F ›‡ 4X"
“ 4X" " 4zœzF ›‡ LO"LŽ2›‹ O#Rœ•P2 4Í#§g" "O Œ$  ‰œ§"‘I§. "O "L§J ˆ § Pƒ "PQ
 +ˆtÔ 

 “-6O  “z-g “‘ƒ P• DœW‹ ›WœÍ „ > O‘  KO"K šP•#§k —-Ž§> P5[œ§. Œ#[" šO#Rœ•P2
V2 KQ#X›§‹ …g#§.  KP.›§‹ Œ#œ‹ Q" "O ˆ#z‹ œŠ• “. 4X" ›•#-6  4Š†k Q" P´2 Œ#[OK
—-§6O  ˆ#z§‹ ,WF P§. "O Œ"P§‚K “§ L\#§§. ˆ  K‘J Œ#•K ŒK‘[ƒ KP=‹ “. “ 4X" Pg#J
“І§. ‰œ•L§ O"P{ 3#b{ KO‘‹ #”$ ›Í#Š5>" " K‘. L•"‘J ›!#2#  ›I†6 Q" P´2  ’LŽQ #”$
‰œ•K 3K#Í DœW‹ O‘ ŒLK “. "O K‘J Œ#Š[B LŽ\#.›Š L5‹ “Š† ›zœzF š#ŽÌ‹ “. K"Pw"
–P”§B Q" "O Dœ§W‹ „ §> ›†=§6 ‰œŽ ›ÌX  ›#§FO ^I§\ ϝ š#•“#§[ Q" ›§Ð
‰œ#Š ’L•#[‹ Œ"P‚K "O K"Pw" ›Ì{" šO"LŽK L\#.›‹ Z#.Q „P5Ž!
‰œ†Ì6 ›‡#9‹ P!M #. #=Ž" OK +‘z̝  K"P§w" L#Š›§‹ Œ#§.Q Œ#ŽÍ 5\"K ’#‚ “. OK#{
Œ#[Pg#§J š L•K›§‹ e§W. "O Zœ§§2 —§§$ ˆ#‚‡ 5\"K ’#‚ 3OL{ RƒP• O#!#O  P•#j5‹
Œ#œ§‹ L#-§ ›Eœ§W‹ 3#Í#Š> OK “ KQ#X›‹ K"Pw" Œ$ šO"LŽK  4\"K LŽ•"‘I "O K‘J Œ#.Q
L\ …#{ ›{Pw Pœzw  LŽŠ6P: K"Pw" 4X" |e#.
›EœW‹ 3#Í#Š> “. #”Ž6 L#- P‹" " ›‡ K"P§w" ’#Ž§ƒ P§6|!#Pf§J  P6+PI§§‹
—#J “. “ "O ›W P• L#. K‘\ KLE‹ #Wœ†  K‘\›§‹ OK#§Å Œ#[#§.Q  Œ#§•K Q" ›Eœ§W‹
›P\‘J #. Œ#\P•#k ‰sPœ†Í K‘\›‹ KO" #‹  4‹ §‹ “. "O K‘J Œ#.Q “ ›#‹Q )ő_I‹
›5W#§. #§‹ ‰‘§\ "PN§2 ›Eœ§W‹ 4-E§‹  Œ"P§‚K Pv§  4-œ§s  K#z5§"  ZQP§§X
ˆ#z§‹ P6Ÿ#§. ,F#§Å š ’"‘§J "O Œ#‚Š§•  LœŽ§ ’L•#§[‹ "O   +‘z̧
‰œ#§§[‚.
;#5E‹  Pœzw  Œ#Š#J›. šKPw ’"‘J  O‘[! PŒ Šw €”ˆz’‚ #\ Š. „Ç“~ K‘‹Pw DœW‹ ›WœÍ

4-E§‹  ˆ"P5F" KO‘‹ Œ"Rœ‹ ϝ “. L\#. Œ# Q‡O OK "O ƒ$ +#žWF L…”ˆz KP‚ Šw |e#. „IX

ˆ"P5§F" Œ#§WН “§. "O Œ#‚Š• #‹ Pƒ!" ‰œ•K O"P{ {K#Ä KˆJ ƒ#…IX Q" Šw "P”Q K"K L…Œ"ˆJ ‘O‡"K

O"P{ #”#W" Œ#œ‹ 3#b{ ˆ#z‹ P. "O K‘J ‰œŽÐ €žÇF ˆž6 P. ˆ6 ‘#‹…IX Q" ‡ L\ ’Œ"ˆJ ‰KP\

“ 4X" L"LJ #”Ž6 “Џ$ „#F   —$


‰"’K"K   ›5‹
L\ LŒ"ˆJ
"L§J KO"K "O #”#§W" š#”‡K P. 3#b{ 3OL{ Z5XP§2 ›ŽÌ ,“Ä’. ‡ n#¼ Z5XP2 
“5\"K ›Žœ.P•#k L#- Rœ #‹  LŽ›Š šO"LwPg ULz6  4-E‹ „#ŠÍ" ˆ#=" "LJ KR OK „‘-z‹
  Œ#œWWw"  Œ#œ‹O
‰œ\#. ‡ ƒ#“5ž” ¡" "L§J ›zœzF –LŽ5XP2 L\#.›‹

Œ"O"L#Š§" Q" šO#œW. +‘z̝ Œ#‹Q OK  )œ#:  LŽ›‹ Ltp6


¯ ƒ#[”" 4-“_‚ OK "O ƒ#†Q‰ˆ“.

“§. Œ"OK"P§. §" LKP.›§‹ PX “. LL\ Pzw OK   +‘z̝


KO"K›‹ ‰#y† #“†K Z”–$ Q" "O KˆJ
 šK"Q$ –L͐  DœW‹ …œ=" “. Œ#\Pzw Pg#J ’"‘ƒ 4-E‹ Q" ‘†Š‹  |!#2 ›ƒLQ “ÐŽ" “Å J
LK‘. “5JK Lœ‹" DœW‹ 3#= L\#.›‹ "LJ #. ‰‡#X —f."O 5\"K
3OL “. LŽŠ6P: K"Pw" Rœ ,œ6P6 œŠ• “.
OK   V{P‹
LL‹$›‹ DœW‹ Zœ2  +#.
Œ#”> " Pœzw  uœÌc K"Pw" "LJ HO#6 „‘g 
†O"L-Ò#> Q" ¼#}5‹"
KˆJ ƒ#-E‚¯ Š. Šw ’6ˆÇ}‚ ƒ$ 7O"‡ #6 ’LRƒP. "O  „ž‚ ƒ"OK"Pž. ‘"

L‘ƒ›§‹ +‘z̧§ 
Pœzw #”$ Œ#”> " OK L†ˆ[. 4X" ‰Kˆ‚Pq ‰Lć “§ Lœ•L ’Q#>" “ÐŽ" ›ŽÌ L”O"L‚ ’…“.PŒ#i
LŽŠ5‡K "LJ 3‘І‹ OK ›‡ LŽ5W• Œ"‘6#  ›Í#Š5§>" 4œÌ{‘§‹  ˆ#z§‹  šP•#k …¤#W‹
Œ#Š" Pj Q" Œ#”> " OK #”Ž" LŽ\#.›‹ š‘{  Pœ§:'6 Œ"P‚K #. #Š\ e."O ›‚‘‚B OK K"Pw"
#Ð6" Æ‘Í “. Œ#W" “ ›#‹Q L"’L\ LŽŠ5‡K  Pœzw “. "O Œ"P‚K K‘J •M OK L#- #‹ KO"Nƒ!
Œ#Š§" OK LŽ§ “œ§Ð6 "L§J “§. K‘§J 3P§: “. ‰œŽ ‰œWz6 ’Pœs  4œŠ•"‰  ‰”‹  LŽŠ6P:
  +ˆtÔ

KO‘‹ OK Rœ P‹" œŠ• L\ L•"‘J 3"Q#=‹ LŽ! L\ L•"‘J LŽŠ5‡K  LŽŠ6P:
OK "L§J 4̝P\ L\#.›‹ xK#Å "LJ 4̝P\ “§. …#§‹ LŽŠ6P§: K"Pw" Q" šO#œW. 
P§ƒ!" L\#.›§‹ šO#œ§W. KO"‘‹ …‹#\ yœ5ÍL”Í "O #”$ "LJ ˆ  "PQ LŽ5Wœ …œ=" ˆ#œ2 ŒLœŽ\
Q" ›Ð ezw  LŽ šPœ2 œ"‘{ Œ$ ˆ#Š6 Q" ›W! V{P§‹
KQ#X›§‹ ˆR†§‹ "Pz§w “§§. ϊ§§ “§§.
 L\ L•"‘J +‘WE‹ u†I5‹ LŽÐ[. "O #”$  3P: LŽŠ5‡K K"Pw" Q" šO#œW.  
KO"‘§‹ ›‹#Š§6 Q" " “§ K‘§. L•"‘J " LŽ#‹ ›5§‹
L§O"K 4XK "LJ Q" P5[œ. "O K‘J „#‹
"O  Œ#œg s
4X" ’K‘Š u†I6 4̝P\ "L§J ˆ § ŒLœŽ\ Q" Rœ LŽŠ6OL{ K"Pw"  
4X" 4zœzF Œ$ “. “>‘6 #. V2  LœŽ ’L•#[‹ …œ=§" U#§X" P§. “§ "P§Q LŽŽ›‹ šO"KK‘J
" L•K›‹ O"L[• ›Žœ.P•#k KO‘‹ OK +‘z̝ “! ›5‹
KO"K y†Ì6 DœW‹ ›WœÍ “. #”6OL{ ›‹#Š6
KO"K ’LŽŽ§ ’#-6 ›6OL{ ›Žœ.P•#k ’#Žƒ L‘ƒ›‹  LŽŠ6P: K"Pw" “ 4X" …œ‡K œŠ• “.  
‰œ•L§ O"P§{ 4-E‹ KO‘‹ "O K‘J —#WŠ• Pƒ!" " …œ=§"  ›Wœ§Í #§. ˆ#z§‹  3OL{ ,F#Å
"O "L§J 4̝P§\ ›‹#Š§6 “§ 4X" §" LŽ#§‹ ˆ# ›ŽÌ ˆÇ“† #† ƒ$ Š. #”$ LQO›‹ 4v‡#I‹
‰"“5WÐ\ “. "O DœW‹ ›WœÍ Œ"Pœ2  LŽ‘ƒ›‹ Ppw DœW‹
Œ#‹Pw ’K Q" ‰ÐF K Q" ’K#v5X" #. +‘z̝  LŽ#[›‹ #ŒŠÇE‚  ’#ƒK"K
Pƒ!" ›5F “ L•K›‹ Œ#[  ;PJ
’L§K “#vX'5§‹ #”œ5I§X " ˆ#Š6 #. ›‡
…9§‹ K#” #2 PQ "O "LJ œ"‘{ Q" ›Ð ^I\ Œ#vœÌc  "Pzw “. 4-W Œ"O"L#Š" “ K‘\›‹
“5§WÐ\ "O 4̝P§\ ›‹#Š6 “ K‘. L•"‘J " KO‘§‹ "O LŽŠ6P§: K"P§w"  LŽ5§W• 3#v6›§§.
“§ L•K›§‹ Œ#§[ +‘z̧ “†œXL. 4X" LŽ•K›‹ O"P{ šP5[œ. ˆ"P5F"
„#E‹ šP‹" 4̝P\ 3#Џ ›‹#Š6 …‹# š"P>" 4X" §" "LJ ÑOR. ‰ÐF œ‹K 
ǜw “. LŽ‹Q#œ K‘J 3#= 4”> “. #‹  4X" Œ#Ÿ
#† 4-E‚ KˆJ Vp† |9‚ "O KˆJ Ž”#WŒ
  Œ#œg §s
‰œ5§W• "LJ 4ŠFO  4X" ›ŽÌ§‹ Œ"L. "   V{P‹ 
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 Œ#[6P:  3OL{ Q" PjtPÅ "O “Š• L#. #‹ “!
4ÔPž\ y.#f‹ 4X" ˆQŸ Œ#œEœW‹ #‹  “ 4X" …œ‡K œŠ• “. ‰œŽ 4-E‹ Œ#WН “.
DœW‹ ›WœÍ ZI.3#= …œ=" ›ŽÌ ‘K"Q$ ‰#…žz L“…w ’…“.PŒ#i Pz " „Ç~ L‘ƒ›‹ +‘z̝

Dœ§W‹ ›WœÍ œ"‘{ U#X" P. #‹ ‰œŽ ›ƒLQ “§ L•K›§‹ ‰œ†Ì6 #‹ “. "LJ 4̝P\ L“…w’‚
4ÔPž\ 4wP§ƒ ‰œ§•"‘§J O"P§{ šO"K KO‘§§‹ ‰§O"L§ ’Q#>" #‹ ‰œŽ 4-E‹ "O K‘J —#WŠ•
›WœÍ ‰jÍ" ‰ÐF K  Œ#‹Pw ’K …‹#\ ‘K"Q$ Q" Pƒ!"  ‰‘\ …¤#{ xPw K‘J Œ#‚#WŠ• Œ#œ‹
5§\"K  "L§J ŒK‘Š§ 4-E§‹ ›ŽÌ§ Dœ§W‹ 4̝P\ “. 4-W ‰QO u†I6 "LJ ‰ÐF "
"P§B ›‡ L\#.›§‹ “#WŠ§• “. 4-W 4-E‹   —$
‰"’LKPƒ ’#Žƒ ,Ð6P‹ "LJ
L‹#›§‹ ‘K"Q$ 4ÔPž\ "O Œ‘#{ " +‘z̝ 4ÔP\ "O "LJ ‰ÐF œ‹K +‘z̝ #=Ž" OK

 šK"Q$ —#§X OK #”Ž6 “ 4X" Œ$ P‹" " …œ‡K Q" ‰ÐF " “ 4X" " 4†Í L‹#›‹ Š†#wˆ}‚
§" K‘§. ‰œ•"‘J OK#{ “ 4X" ›_I\ —{ Í ‰ÐF 4X" ’L\ OK#Å Œ#•#\K#2 ’#\K#2 š‘X
O#-§>" šO Q" Œ#ƒKP§. ‰œŽ "P>" "O "LJ ˆ#ÐF" P6Ÿ#. Œ#”> " ˆ#ÐF"  œ"‘{ ›‹#Š6 Q" "LJ
‰œ5W• L"LJ Œ"LQPw #‹ ›‡ LŽŽ›‹ 4Í#g" KO"L K‘> ›#‹Pw DœW‹ ‰ÐF Q" P6Ÿ#. 4X"
‰œ#Š›‹ "P>" "O " ˆ#ÐF" " Œ"LQPw LŽ#‹    V{P‹

’K‘Š§ K"Q$ ’#Ž§ƒ Q"  4X" ’Lœ[I§. "O #§‹ "LJ  u†5I§‹ œ§"‘§§{ šO‘§§[ P§§• OK k
"O " “§"K"Q$ ‰§O"K 3OL§{ #§‹ §"P.#Ž. 4X" ›Aœ2PX Œ‘#{ Q" ›W Pƒ!" KO"K K‘> šKLÌ5‹
 +ˆtÔ 

‰"“5w# 3#= œ5X"O



4Í#§g" Z‹#§ÐF" Q" “#-†§g"K ’KP Z5XP2
›zœzF #‹ Œ#Š" “ LœŠ”w Œ"‘6›‹ “‘‚B ’L•#§[‹ "O    #ŽF‘§§
‰œ#Š§§
4X" Œ#X$ P‹" " ^œI[6 YO “ # 4X"  LœŽ!
#$ “ L\ ‰œ•"‘J “>‘5‹ K‘J „#ŠÍ" “. “>‘6 #. #‹ “ K‘\›‹ O$K#  —$ OK +‘z̝ 
#‹ Œ#Š" 4zœzF PœJ # 4X" œ5X"O #‹ Œ#Š" 4ÔPž\ Šž. ‘O‡"K ƒ#[”" P. Šw ’†#Ww L…†#‚ L#§.

L•"‘J 4.#: 4Í#g"  4-E‹ „#ŠÍ" —†œX “. ‰œ#Š …ŠÍ  ‰œ‘ƒ IX L\ LŒ"ˆJ ‘K"Q$
LŽŽÐ ›•"PŠ• "O #‹ Œ#Š" ‘Ðœ „#ŠÍ" Pƒ!" L\  4I§X O#œ§W. Œ#K‘”§ yœ5ÍL”§Í 4̝P§\
3#=§ 3OL§{ K‘. L•"‘J ?‘2 Œ#Š" Œ$ ’#‚$ ›‡   “œŽ9§6
K‘§. 4Š§FO Q" ›‡#§§J
"O Œ$ PœWv§6   ›5‹
4\"K L•"‘I ŒK"K 4Š§FO  ǜ§w Q" P§2 Dœ§W‹ ›WœÍ 4̝P\
 4X" ’KP‹´ …ŠÍ ŒL. Œ#Š"  LœŽ ’L•#[‹ ‰§FO Rœ #‹ P. ‰œŽ ‰FO Œ"P‚K “. Pƒ!" 4X"
  —$
KO"L "O V @œ• ŒK"K 3#= 3OL{ KO‘§‹ ‰œŽÐ ‰FO Œ"P‚K “. Pƒ!" ›‡ K‘\›‹
“§ L‘ƒ›§‹ +‘z̧ #=Ž" OK   ›5§‹
4wP§ƒ ‰œ§•"‘I§§ O"P§§{ 4Š§§FO
“§. L#§. “§ 4X" 4-E§‹ LŽ#§‹ ›Ì{" Œ#Š" 4Š§FO Œ"P§‚K “§. 4-W Pƒ!"  
K‘\ ’KO"Nƒ Z#Š “. Rœ‹$4-E‹ „#ŠÍ" —†œX yœ5ÍL”Í ‰FO›. 4̝P\ y-g P. ‰œ•L Œ#[
P§•"‘§J #§  OK"P§. “§. ‰œ"‘6›‹ ›5F"O “. #‹ Œ"P‚K Pƒ!" ›‡ 4wPƒ ‰œ•"‘J O"P{ šO"K KO‘‹
‡ L”‡P. ’5‚—X Š. ‰œ‘‚. K‘J —Ž•P.  “ŽXPƒ! Œ#§[ 4Š§FO K‘§J Œ#œ§w"Pg" “.  ‰œ[I-. "O
‰œŽÐ ›ÐŠ #”$ “. Pƒ!" Ðœ‡ L”ˆ\ P“X ‡ Pz 4Š§FO Q" P§2´ 4̝P§\ U#§X"P§. ’#§‚$ ‰œ•K
#ŽF‘§ „"
‰§"’L#XP§ #”§$ “§. ›Ìv§ @œ§• §"P.#Ž§. L§\ ‰œ§•"‘§J šO"K Dœ§W‹ ›WœÍ
V @œ§• “§. 4-E§‹ “‘§ƒ §§"   “§. “ L•K›‹ PN6 K‘J Œ#ƒLŽ"‘J “. +‘z̝
Pƒ!" Rœ ,œ6P6 œŠ• “. Lœ#XO L•"‘I 4ÌvŽ‹ K‘\ ‰FO Œ#[" P. #6 LŽŽ ‰FO P‚LН
 KQO"›Š šRœ[2 L\#. ›‡#J …ŠÍ Q" #‹ Œ#Š" šO"K Pƒ!" Kˆ\’‚ PI5p‚ †Ow"K P. 4FO
K‘. L•"‘I #‹ 3#= “. OK#{ P§W2 RƒP§• "L§J K‘.›§‹ P6‰”§§‹ 4Š§§FO Q"
3#§§$ P6‰”§§‹ Q" ›§§Ð “§§$ §§"  Œ#”§> §" “§§. "O Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í Y"“#§§‚
V‡‘2 ‰œ‡#Ì6 “ K‘\›‹ ȏ#‹  4X" LL>L”Í O"P§{ K‘J 4ŠFO KO‘‹ "O Œ#”> #6 K#5XPw›Š
Œ#œ§WWw" OK ¢9‹ ‰œŽ PœWv6 e†s “. "O „‘XO ’KPŠ§\ ˆLz§‹ šO"K P§. "O 4Š§FO "LJ L•K
3#=ž† ¾“žq ¾E‚ Šw "P”Q ‰œ§"‘J›‹  …Š§Í “‘‚Ž§" ‰œ5§W• uk‘§‹ Rœ #‹  4X"
ŠÇ}ž. 4W“ž† #ž\ Q" „”" ‡ ƒ#”" Ž}“Xˆ. L”"Š5q#”  ‰œŽ§ 4-E‹ Œ"P‚K “. “ 4X" ˆQŸ ‰œ#Š
PIžq Vw @“žŒ #6 {#Ä" Q" Š† ‡ 4X"LJ Z[I.  3OL{  3P: Q" Pj tPÅ ›Žœ.P•#k ŒL.
V‡‘§2 —5v§ƒ §" Q" Œ"O"L#Š" Q" š"’LÍ L…dž ‰œ•K Œ#[ 4ŠFO Œ#[" “. ˆKP‹ uÌc  Pzw
P§‚K ŒKO$ Œ#Š§" Q" V2 “§ LPœƒ›‹ “=œ5 KO‘§‹ "O #§‹ Rœ§ "LJ ‰œŽ ‰FO Œ"P‚K “. Pƒ!"
K"K L•"‘J O"P{ K‘J 4ŠFO
“5§\"K K#§ “§. 4X" ˆQŸ 8E§. §" ›§§g OK 

—†œX “. #‹ “І. L•K›Š 3#= "O #‹ Œ#Š" “ ‰œ\#. 


„…s w Š#…ª"
4X"LJ " P‚K 3O#-Í “. ‰"“5w# 3#= "LJ ǜw ’K#X O#œW. ˆO"K Œ#Š" ‹ “ÐŽ" 5vƒ! 
3#= Œ$ Œ#Š" —†œX “. #‹  L[I.›‹ 3#= "O #‹ “ @œ§• L\#§. Œ#.Q “. ezw “ ›#Š" ›‡ 4X"
"O Œ$ PœWv§§6   Œ#œ§§WWw"
‰‘\›§§‹ "PN§§2 "O ‰œXP1§. K‘§J Q" L#. 4\"K L•"‘I š"’L#w
 LœŽ ’L•#[‹ Œ#Š" —†œX “. #‹  4X" ›zœzF ‹ Œ#Š" #$
  +ˆtÔ

  Œ#œ§‹O
4J#§X L•"‘J P´2 ULz‡"CO Q" “5§XK §" KO"L§ ›‹R‡ ‘Ðœ „#ŠÍ" ˆ#="
 ŒKP§ 4-E§‹ 4”§> “§. ’Q#§6 ›Pœ§ "LJ OK “§ L§"’KP Y‘‹"Pw "O V‡‘2 Œ#ŽIX K"Pw"
"  Lœ[I. L•"‘J #‹ “. Z‹#ÐF" Q" 4Í#g" ’KP§ Lœ§!'6 ‘Ðœ „#ŠÍ" ˆR‡ P. P‚K š#•#>
›”‡" ˆ#ÐF" Q" 4Í#g" “. x#œ5\"  ’Q#6 šPœ “‹"K"  Œ#œWWw" OK „‘XO V‡‘2 ¢9‹ 4X"
K‘. L•"‘J #‹ Œ#Š" ŒK‘. ›Ì{" …œ‡K OK ‰L\ ‰L”Pq$ €“5WŒ ‡" 4ż Šw "P”Q L•K›‹

‰œ†Ì§6 LL>L”§Í “§ ‰Pœƒ›‹ “=œ5 V2 #“‹ž‚ |-žu "LJ Šw ˆÇ“† ‘#ŒO#w ‘"P. ’W“Ä D“W‚

yPg Q"  K‘J šPœ “. #Ð6" #. #‹ “ L•K›‹ OK œŽAŠ§• " €“”#ž† vˆ}žX #‹ž†$ OK #6 Kˆ†
“§. OK#§{ ›-•N‹ „#ŠÍ"  +‘J š#•O# ˆ#=" ’W“Ä D“W‚ OK L•K›‹ ‰œ†Ì6 œŽB P‚K ›#>

—L• ›Ì{" 3#= “І. ‰œ\#.›Š K‘J 3#= Š. Šw ’†#”" ŠÇ}. ’†ˆ5I‚#† Š† ‡ KO"K ‰L”#q Š…5J Š†

Q" KKPƒ›‹ 4w#OK Œ#Š" —†œX “. “ 4X"LJ   Œ#œg s


L…w’‚ |Ä 4-E‚
4.#§:  …§œ‡K ‘Ðœ „#ŠÍ" ˆ#=" P‚K š‘X “§ "O e†§s –LœzÍ " #=Ž" OK Rœ +‘z̝
L\#.›‹ #‹ ›ƒLQ OK ›Ì{" Œ#Š" K‘> –LŽŽ! "O KO"L§ ›§‹R‡ ‘Ðœ§ „#Š§Í" ˆ#=§" 4vƒ›‹
 œ5X"O 4-E‹ “†œX “. “[œŠ• ›zœzF Œ#Š" Q"  "LJ ǜw —†œX “. #‹ ›†. LŽ›‹ DœE_6
KKPƒ›‹ 4.#: "LJ ˆ#ÐF" Q" 4Í#g" L"‘6›Š V @œ• ‰"“5w# 3#= Œ#Š" yPg
’L\ +‘†_‹ ›WœÍ #. “ šKQK K Q" ›Ð 3"O‘5§XK ˆ#=§"  ‘Ðœ§ „#Š§Í" P§. “œ§Ð6 #§.
›‡   #{‘‡
KO$ Œ#Š" " “. LK‘. šO"K Q" ’KO$ 4XL. "O "LJ 4#cO 4̝P\
›WœÍ “. ŒKO$ Œ#Š" Q" V2 +‘†_‹ KQK Œ$ Œ#Š" “ ‰œXP1. L#. ›‡ LŽ "Lœ2 3#= "LJ
§" Q" 4\"L ‘Ðœ „#ŠÍ" ˆ#=" š"P. ›5ÅPw „#ŠÍ" —†œX “. ›zœzF Œ#Š" 4WœB œ5X"O
"LJ ǜw —†œX “. KQK Œ$ “ K‘\›‹ ^I[‹ š#•O#§ LXO›§‹ 3#-§:" “§. 4Í#g"  4-E‹
3‘І§‹ OK " ŒL§\ “5wPN§2  4w#§ 3#= 3#=§ –Lœ§¤"Q  Œ#Š§" ›Ìœ-§g —=œ5§ ‘Ðœ§§
Œ$ š"P§. ›‡ K‘-§ " „#Š§Í" P. ›Ð5‹ ›WœÍ LŽ\#.›‹
ŒKP ›ƒLQ 4ÅPw Œ#[#Š" Q" V2 “ ›#W! #‹ „‘-z‹ …ŠÍ œ‡" LŽ‹"L ‘Ðœ š#•O#!
Œ#[#Š" ŒK‘. ›Ì{" “#[ P6‰”‹ LO"K "O L•"‘J›‹ #‹ Q" "LJ 4X"LJ ˆ#ÐF" Q" 4Í#g"
K‘. L•"‘J 4Í#g"  4-E‹ „#ŠÍ" ˆ#="   #ŽF‘
‰œŽ 4Í#g" "O ›WœÍ ‰ÐF “!
Œ#œ‹ ›cPw š"“Š‡#Ћ #=Ž" OK +‘z̝  Šžw „ž‚ €žÇF 4X" „”" K‘‹Pw DœW‹ ›WœÍ

Lz5̋ „" ^I\ L[›‹ P‘_6 “. "O Pv K 4-E‚ "O #\ Šw ƒ#…AŒ L“”#† 4-E‚ "O Py”Lǔ

›w#§ 5§\"K Œ#Š§" #”Ž6 3#= š"P. “ 4X"   #ŽF‘


Kˆ†
5\"K “ L‘ƒ›‹ ˆK ^I\ “Џ$ „#F 4X" —†œ§X “§. “[œŠ§• ›Ì§{" Œ#Š" "P.#Ž.
  Œ#œg s
LXO›‹ 3#-:" “. 4-E‹ „#ŠÍ"
#§> P‚L§Ð O#Ž§ OK “[œŠ• 4Í#g"  4-E‹  4-E§‹ K‘§J LŽ#§‹ "O K‘J —#WŠ• ›W Pƒ!"
‰œŽ 4-E‹ "O P‚LН “ 4X" ’KP ‰ÐF "LJ LO"K Œ#Š" ›5X"O “. " “ 4vƒ Œ"‘6›‹ ’#‚$ L#Š
L"LJ ‰ÐF Q" 4Í#g" È{" OK Œ"OK"P. “. 4-E‹ V2 KO"K
"O " ˆ#ÐF" ‰œŽ 4-E‹ "O "LJ Pƒ " P‚K š‘X Q" 4X" Q" V2 L$›§‹ Œ#Š" ‘Ðœ „#ŠÍ" Q" Zœ2
 LœŽ§ ’L•#§[‹ "O  #ŽF‘§
‰œ#Š›§§‹ 4Í#§§g"  KP ‰œ•"‘J "Lœ2 ’Q#6 L‡‘6 ‰KO$ Œ#Š" “Џ$
 ›‡#§J ›X#WF" œ5X" O 4Í#g" ŒL. ›Ì{" 4-E‹ Œ#Š§" L§\ ‰œ§•"‘§J „L-§‹ LL§> ›#W" “.
 ›\P§w L•Q “. 4-E‹ Q" ›‡#J 4Í#g"  4X" ?‘2 #§‹ OK šK#œŽ§.  ›zœz§F šPœœr6 8Í#. ›Ì{"
LKPƒ L•"‘J „L-‹ #O Q" "O #§‹ K‘§>  ›ƒL§Q "L§J LKP§ƒ L•"‘J
 +ˆtÔ 

4-E§‹  4Í#§g" „#Š§Í" ŒKO$ PŠ: “. #. #‹ Œ#.Q Q" +‘z̝ 4X" ˆQŸ …ŠÍ #. ’"PŠ• Œ#Š"
“§. “>‘§6 #§. LŽ›§‹ 4.#§: "O K‘§J 4œ#z§F „ž‚ ‡ ‘O"K ƒ#ž”" ˆž6 L‘ƒ›§‹ ˆK ^I§\

LŽ§•"‘§J "O #§‹ Œ"P§‚K “§ 4X#§‹ š#•’‘œ§‹ #…. „‚ Š. {#Ä" ƒ‡L. "O KˆJ ƒ#”" O"K {#Ä"

  ›5‹
4J#Ž\ €žŒ"ˆžJ ˆ6 Š. KˆJ {#Ä" Q" "O KˆJ ƒ#”" „‚ ‡

…z§  Z"Lœ2 Q" #=Ž" OK +‘z̝  Œ#[ „#ŠÍ" ’"O Q" Œ#Š" “ 4X" ^I[‹ Kˆ†
‡ KO‡$ ƒ#”" "LJ Š. €“Œ"P." L‘ƒ›‹ ’KP „‘{ K‘\›‹ ’K"K
 Œ#œ‹O
L”KPz +ˆWE‚ 4~"LÄ ‡" ‘"P. ˆK ^I§\ ›cP§w —Š‡#Ћ —‹"K" OK 
KL=§‹ šO$K#§ “§§. ˆQŸ  LœŽ§§ ’L•#§§[‹ "O LF"‡ "LJ Šw ‘O"K ƒ#”" ˆ6 L‘ƒ›‹ +‘z̝

„K#§Í "L§J “§. Œ#Š§" Pg#J “. #‹ “ L\#.›‹ “§. 5§\"K Œ#Š§" #§. “§ ›Ž›§‹ P§§Ðw 4X"
›Ì§{" L#§. Œ#Š§" ›‡ L§\ ‰œ•"‘J ’L"‘J œ5§X"O  ›zœz§F ›#Š§" Q" "L§J 4œ§"LF
 4-E§‹ —†œ§X “. #”Ž6 ›Ì{" Œ#Š"  L\#. Œ#Š§" 5§\"K tPÅ ›‡ ›\#.›‹ O"KO‘JP.
K‘\›‹ ’KQ Ï Ȩ‹ 4Í#g" …ŠÍ L§O"K Œ#Š§" Rœ§ œg#œ§\ ›5F 4Wœ ›w#!
O#. "O “5\Nƒ ,‡#f‹ “ 4X" ˆQŸ #=Ž" OK ›‡ LO"K Œ#Š" "LJ 4œ"LF “. Rœ œg#œ\
Œ#Š"
¿ —†œX “. #‹ “ O‘f#Š• ‰œŽ O"PÐ6 P‚K ›w# #”$ ŒL\ “5wPN2  3#= š"P. Œ#Š" Œ$
,œ6P6 Œ#Š• “. 4w# ‰œ•"‘I 3#= …ŠÍ›. 3O"P§\ Q" ‘†Š§‹ Œ#§[" „#ŠÍ" “ "PQ 4Wœ
Œ#Š§" ŒL§. …Š§Í
¿ —†œ§X “§§. 3#=§§ Rœ§§ 4X"
K‘J š‘Ðœ „#ŠÍ" “. V @œ• 4X" ÐŠ‹Pœs "Lœ§2 “§§‹"K" ›cP§§w —Š‡#§§Ð‹ k
#”#§W" #§‹ “Š§• L§\ L§•"‘I§ ’L"‘J „K#Í "O ‰œ•"P." „#9‹ +‘z̝
ˆK Pv Œ‘Ž!" LŽ›‹
œŠ§•  L§\ ‰œ§•"‘§J ’#-5§\"  ’#Žƒ ,Ð6P‹ “§ 4v§ƒ ‰œ•"P." “. "LJ L#Š›‹ Œ#[ Pg#J
"O #§‹ š‘Ðœ§ „#Š§Í" “ 4X" ›w# 3#•#-5\" LŽ ›#.P{ " š"P. "O x#EX" K‘J +‘-E‹ PW2
K‘\ O"K“\LJ #‹ „#ŠÍ" Pƒ!"  KQ#X O"K“\LJ   Œ#œ§"P-§Í  Z"Lœ§§2

 L\ L•"‘I +‘WE‹ ,œÍ›.  …‹# P‚K "O "L§J Œ#‹P§w " "PQ K‘. ›Ì{" ‰œ•"P." Œ#Š"
L§•"‘I§ "O "L§J 5J#§X ›c"O ›#"‘6 P‚K —§$
L\ ’L"‘J „K#Í ‰œ•"P." "PB KP 4Í#g"
Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. Œ#Š" —†œX “. #”Ž6 4\"K ’KO$ Œ#Š§" " “§ K‘§. Pg#J " “. #$ 
¿
Œ#œ§‹O
4w#§ ‰œ•"‘J 3#= “ 4X" …‹#! KP§ 4Í#§g" "O "L§J Œ#‹P§w " “ÐŽ" # K‘.
RƒP• #‹  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   …œ‡K “. ‰œ•"P." 4X" 4-9‹ „"‘X K P• +"‘>
„K#§Í 3OL§{ K‘§J Ϝ§ š#•O#§ —†œ§X “. L\ ’L"‘J „K#Í Z5Í#g" —fX" “.  Œ#Š"
‰œ•"‘I "O "LJ 4#cO ,†>  Z‘J 5J#X KPžw |žÄ ‡" {#žÄ" #. ‰œ§•"P."
ƒ#”" 
 DœW‹ ›WœÍ “. Œ#Š" 3#= ’"O #”Ž6 4\"K ŒL.    —$
4X" ’KP‹´ Œ#Š" …ŠÍ ŒL.
L\#.›‹ " 4-E‹  4‡"LÍ “. K#Š5Í" ›§c"O "O "L§J ’K‘§. ’L#w›§. 4Í#§g" Œ#Š"
  Œ#œg s OK „‘XO V‡‘2  |“_Ež6 ƒ#ž”" ƒ‡Lž. "P§Q 4J#§X L§•"‘I

—†œX “. #”#W" “ K‘Š ˆ Í"  Œ#œWWw"   Œ#œ"P-Í


4X" {#E‚ "LJ
‡" ‘L…‚#aO
LŽ•"‘J 3#=
L\ LŽ•"‘J ’L"‘J „K#Í Œ#Š" ’KO$ Œ#Š§" LŽ …ŠÍ “Џ$ Q" Zœ2 ‰œ•"P."
Œ$ #. Rœ +‘z̝  KO"K 4zœzF P‹" "  4w# Z#Š" " 4Í#g" …ŠÍ —†œX “. #”Ž6 ›‡ K‘.
#”Ž6 +‘z̝ O‘jŽ‹ #=Ž" OK 4X" yw"‘‹ ¢‹#! ›5§JOK LŽ#§‹ …ŠÍ ŒL. Œ#Š"¿ L”KPz |‚#w
›Ì§{" L#. K"Pw" Œ#Š" “ 4X" “5Џ " PN6 PŠ§: —†œ§X “§. ’‘œ§‹ 4JOK L\#.›‹ PŠ:›.
 4Í#g" „#ŠÍ" —†œX “. ›Ì{" Œ#Š"  L\#. Œ#Š" Rœ ,œ6P6 œŠ• “. KKPƒ›‹ …‹# ŒKO$
  +ˆtÔ

›.‘J O#œW. O# ‰œ†Ì6  ›#-\ KO"K Q#œ Œ#-\ œŠ• “. L\ L•"‘J “5\"Nƒ Z#Š “. 4-E‹
›§W “§B V2   U¥#6‘Šœ§§6 „"
4X" {#Ä" Q" ƒ#W†" L‘ƒ›‹ +‘z̝ “ 4X" 4”>

Q" Zœ§2 “§ 4W"K L#§. K‘\ ‰†Ì‹ L"‘6›‹ +‘z̧ #‹…ž6 ƒ#”" Q" Š† Kˆ\’‚ ‰KP\ {K#Ä
“ 4X" ˆQŸ ›#-\ #  ‰œ†Ì6 4‹LJ “. KO ’L§Q Œ#Š§" —†œ§X “§. #§‹ “ KKPƒ›‹ O$K#
^I\ “ÐŽ" „" LPN2 yzE6 ‰”‹ dP\ K ‰‘\›‹ ’L"‘J „K#Í ’LŽŽ …ŠÍ  ›Ì{"
"L§J š‘X Q" ›#FO ]#J š#fÍ š"O"K L#. Q" P§‚K ›‡#9‹ P!M #. +‘z̝ #=Ž" OK 
LŽ\#.›‹ #Wœ† “. "LJ —L• Œ#Š†Ì‹ "PQ L\#.  È\‘
Š[F#q +#F"O ›ŽÌ yœ5ÍL”Í
š"P§. dP§\ œ§‹K    Œ#œ§WWw"
LŽ›§‹ P6§\O "O ,†f§‹  Œ#œ"P-Í
Q" 3‘ÍK 4w#OK ‰œ†Ì6 # ›#-\ 4‹LJ Q"PF" Œ#X‘X#§> “§. “§ K‘§. #E§O" ›‡#•" Q" +#F"O
  Œ#œ5P{ „"
L\#.›‹ "LJ š‘X 4XK Q" #6 KP ϊ "O Œ#["  K"K ’#Ž2 …œ¤"PX"
O"P§{ d‘z§X  YR§r‡ PfJ OK #‹ —Š•  +#§F"O …Š§Í §" LŽŽ§ O"Pw #EO" P”\ ˆKP‹
 ’#Ž§ƒ …‹#§Í P6<§"O “ 4W"K L#. ‰O"K š"L§J šQPœ§2  3OL§{ “§. " “§ KP 4.#:
PfJ " L\#.›‹ “5W#\# ˆ   Œ#.Q YRr‡ …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ “Џ$ Q" V2 KO"K Œ#Š" …œ¤"PX"
4X" œŠ†Ì‹  Œ##-\ š"P. ›ƒOR. ]‘_I.  +#§F"O L§KO$ OK tP_§6 “. "O #EO" P”\
OK "O Œ##-\  œŠ†Ì‹ #”Ž6 “ ˆ   Œ#.Q ›‡  Œ#Š" ,œ6P6 " “.  LK"K ’#Ž2 "O Y"’K"‘#J
P§• “І§. L•K›§‹ O"P§{ ’#Ž§ƒ  YR§r‡ Pf§J LKPƒ " –K"‘#J  " 3#= 8Í#. +#F"O …ŠÍ
K‘§J ˆ §  Œ#.Q „P5Ž “. uk‘‹ šO"L#Š"   È\‘

#§‹ Œ#§.Q  ˆ  Q" šO#Š\›. Œ#•#Žƒ L\#.›‹ O"P§Ð6 "O K‘§J IX +‘z̝ P‚K O#. 
8Í#§. 4X" ÐŠ§‹ #§‹ ˆ § “5§W> 4ÅPw  —$
4X" ‰KP‚« {#Ä" ƒ‡L. ƒ#”" “ LŽ›‹
KKPƒ Œ"P‚K  K‘J YRr‡ …ŠÍ ŒL. Œ#Š"  LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 
„5pžz „IžX OK ’Ww Pz " L‘ƒ›‹ +‘z̝ ƒLž. L\#§. “5§\"L CO “ 4X" ›L. LŽ#‹

#ž6 ƒ#…žÄ Lž†"ˆ6’‚ ‡ 4X" |‚#w KP‚ ‡" KRl}† 4X" ‰KP‚« C‡O ƒ‡L.
 Œ#§•K P§. L"‘5. ›W Pƒ!" L[Ç. "O KˆJ LW>
“§. "O K‘§J K‘§> ˆ#Š6 L$ ,‡#s K‘J ˆ !  +#.
Œ#Ž§Í ‰œ§"‘5. Pƒ!" KO$ L•"‘J OK K‘J O#œ5J" 
Š#.Q Ñ5J#X €"O
‰œ§•"‘J 3OL{ ‰Pœ‚. O#œ5J" OK "O K‘J Œ#.Q O‘jŽ‹ L”ˆ[† €} O#“W. „‚ ƒ"OK"P. ‘" 
Rœ§ "O K‘§J ›ƒL§Q ,"‘§> ›‹#Š6 “ 4\"K Œ#[ #Wœ† HO#6 4WœB IX " Q" +‘z̝
Œ#§.Q P§. “§ ›W ‰O$ OK K‘J e†W6 4E6  ‰œ†Ì§6 ˆ#z‹ L"’KP ›ÌX šO#œW. “ L•K›‹
›‹#Š§6 P§. 4W"‘6 L•"‘J L\#. e†W‹ K‘J OK K"Pw" œŽB LO$ 4XK “. "O Œ"P‚K šP-•O
K‘\ e†W‹ K‘J ›ƒLQ ŒKO$ 4XK “.  3OL{ ,W  ˆ#z‹ Q"PF" ›2
 4Wœ …‹# V @œ• “ ‰œ"K›‹ #‹ ›‡ O"L§[• +‘z̧ LŽ\#.›§‹ K‘§J š"P§. „ >
Œ#.Q P. y†f‹  …‹# O‘g “. L"‘6›Š V @œ• ‰†§Í Q" ˆ § œŠ†Ì§‹ “§ #=§$ Q" “§ L•K›‹
L\#. “5\"K e†W6 K‘J ˆ   Rœ§ #”§$ šO"K LŽ\#.›§‹ O"KO‘§JP. šP5[œ.
"O “9=‡"‰œjÍ  š‘{ Œ#-X" ‰œ"‘6›‹ #‹  "O  #§{‘‡
K‘§. L§•"‘§§J P64I§§X
Rœ§ #‹ Œ#.Q ‰œŽ O#”‹ ›ÐB‘ ˆ#‚‡ —†œX “.  LœŽ ’L•#[‹
OK "O K‘J Œ#.Q Œ#ŽÍ Pƒ!" 4X" ˆ#‚‡ Œ#Š• LŽ#‹ „#-§K “§. K‘§J “§ 4X" P5”§. §"P.#Ž§§.
#§‹ Ȝf§‹ #§‹ ŒL§. ˆ#Š§6 ‰œ\#§. “5\"K 4XK  ‰†Ì§‹ “§. #Wœ† “5-‡" ‰P ‰œ†Ì6 4œ‡‘£W‹
 +ˆtÔ 

3OL{ "LJ ›‡ 4Wœ #‹ š"P. šLœ‹" @œ• V2 K‘. LŽ•"‘J


L#§. #§‹" L\#.›§‹ "O"K "O #§‹ Œ#§.Q 5J#X ˆ"O “œ-§[6 ›5[ Œ#ÐX “. K‘\›‹ "O Œ#.Q 
‰œ§•"‘I§ ›Žœ§‹Q 3#œ§F §" OK “§ 4W"K ›ÐB‘ R†w # +‘B —Ìf{ ›5[ Œ#ÐX K‘Š
K‘J „P5Ž OK …‹# O‘g “. "O K‘J Œ#.Q 4W"‘6 PœW‹  K‘\›‹ ,_ ›5[ š#”5" OK “ 4X"
‰O$ OK œŠ§• “§. L#Š›§‹ œœÌ§6 "O ›5§[ 4P§F
LÅP5‹ )Š¤"K  4X" ZwPX ’6O"P\ #‹ Œ#.Q "O #‹ ›#FO 4PF PœW‹ #‹ Œ#.Q Rœ ,œ6P6
Œ#.Q L•K ;PJ “. 3O"P\ K‘J Q" “ 4X" " LŽ›‹ œœÌ6
"O #•P§•Q ›bÌ. 4X" |6#u PŒQ Q" P2« ’L[ ˆ"O “§ 4X" ’žw Z6$ œŽAŠ§• #‹ Œ#.Q 
ÐŠ‹ ›5F K"K ^œI[6 Œ#\–R‹ Q" K‘\›Š —†Ì§\ L\#.›§‹ "O"K "O ›ŠœjÍ P‚"P 3OL{
›#§‹Q ›‡ L#œ. Pœ\ x"N‹ “. šP•Q 4X"  ‰œjÍ ›[6$ K#=" 8Í#. ÏB‘ 4P- ϝ
L•"‘J lP\ "O ZІ”‹ O# L\ ŒL. KO" “! L\ L•"‘J +PI‹
O‘‹R‹
4X" O‘f#Š• Rœ œƒ!$P•Q Œ#.Q K‘Š Œ#ÐX ˆ#‚‡
x‘w „#9‹ “X " “. “>‘6 #.
  Œ#§.Q ‰œj§Í 3OL§{ “>‘5§§‹ ÏB‘§§ Z6$
“†Š§§§> Q"
ˆKP§§§§‹ Q" šO#œ§§§§W. k 8Í#§. L§"‘6›§‹ ÏB‘§ —Š† ϝ ‰‘\›‹
"PQ LO"K Œ#.Q K “ 4X" " …9‹ Œ#œEœW‹ “§ ‰œŽœ§. ›‹ P‚K š‘X Q" K‘\ ›ÌŠ> š#Ž.
Z5XP§2 "O "L§J K‘§J Œ#§.Q #§. #§ÍK —W†> OK 4Š”6  "P5w" ˆ  —fX" “. šK#Q š#•#Wœ†!
“†Å#w . ›‡ LŽ"PX›‹ "O " LŠF  LŽŽ›‹ |! • š"P. e†s ‰œ†Ì6 ˆ  ϝ L"’Lœ\#2 ‰• Q"
P§•"‘J  OK"P. PX 4[2 “W†> —Š6#J Q" V2 4X" ›w# ›5Í#Š> 5J#X
ƒ#ŒK Ɣ Q" LŽ#Š›§‹ 4-œs  ›‘ƒL. K‘J L‘ƒ›‹ K‘J Œ#ŽIX —‹"K" OK +‘z̝ 
Š5W”#\ ƒ"OK"P. ‘" L”$’‚ ƒ‡P“.

4…Ã~ ‡ 4wP. P• Q" P5[œ. #‹ Œ#.Q Q" Œ#fœ\ 4X" ’[6$ ƒ#.Q
Kˆ\ „“…B Šw 4W“† L‘ƒ›‹ +‘z̝ LŽ›‹ ’K#v5X" šP‚K ‘bÍ
4̜-g Q" +‘z̝ 3#$ " OK  ›ŽÌ  Kˆ\’‚ Š5JˆX €…‹> Q" #‹ Œ#.Q Z6$ “!
Œ#§.Q K 5§\"K “§ L•K›‹ Œ#[ ’KQ „#9‹ š‘X Q" #‹ Œ#.Q Z6$  ’LŽŽ Œ"P 3OL{ “ÐŽ"
3#Š†§ "P§Q 4X" ›†ŠÍPœ§s  „#E§‹ šP§‹" Œ$ ‰œ\#- K‘J Œ#.Q ,k"‘‹ Pƒ!" 4X" Œ#fœ\
Pj OK ‘ƒ4-œs  Œ#.Q L. ^I\ š#ÍK Pœ\ #§‹ K‘§> ˆ#Š§6 4! §• 8Í#. ÏB‘ ‘bÍ
š#§ÍK "LJ L\#.›Š LŽ#\‘J  Pœ\ "LJ ƒ#.Q #‚ ‘#`Ä" OK ’5X"O#† €©~#Ä ƒ$ LKPƒ L•"‘J

O‘‹R‹
K‘Ž\›Š "O Y#Ew  ‘ƒ4-œs ^I\ 3#…›#žw ‰Pž”"K ‡ L”–$’ž‚ "O ƒLž. #6 Šw 4X"

L§. ›#§W" È{" OK Œ#.Q K ^I\   L†"QˆX’‚ "O #‹ K‘> ˆ#Š6

 4\Q 3#Š†§ 3#§{" ›b̧. “ 4X" Œ#.Q P5[œ§. ,Ð6P§‹ Œ#.Q Œ#œEœW‹ Œ#œ‹ OK
„#F LŽ›‹ “cPÍ Pœ\ ›[O #. "O ˆ‘ŠW‹ OK ›Eœ§W‹ ϝ 4X" ÐŠ‹ K‘\›‹ #”6O"P\
 L§. 4Žœ§g Pœ§\ 3#Š†§ Œ$ Rr‹ OK “Џ$  L\#. ›#FO O#œW. ›ƒLQ š#•“-Ž> ›‹#Š6
4X" “5v” ˆ‘ŠW‹ “5§\"K OP\ ›#.Q Pƒ!" ›‡ LŽ šOK ’#Žƒ Q"
+$ l‘ ϝ “Š[B ϝ Q" 4̜-g ‰‡#Í OK L•"‘J u†6 šKQ “. " ›#FO 3#œF L\#.
“ 4X" ›•#Žƒ Œ#œEœW‹ ’#Žƒ P6<"O LKPƒ!
Pv 4ŽÌ‡ Q" O‘jŽ‹ 
3#$ " OK  KPœƒ›‹ “Š[BPX Œ#.Q Q"
Q" ›vŽ‹ K#z5"  ›‘ƒL. K‘_z‹ “І. L\#.›Š ŒKP "O L†"ˆ6’† ƒ#‚KP‚ Q" ’Ww "O ƒ#.Q 
4X" Œ"OK"P. L\#. “5\"K 4zœzF IX " Pƒ!"   —$
L…w
  +ˆtÔ

K‘J “. KO"K š‘œK 4ŠÐF “ ›_I\  L\#. Pœ\ “Š[B Pƒ!" K‘\›Š ;O#J P5[œ.
ˆ#=§" "O "L§J O#§ §‹ L‘ƒ›§‹ ’L§\ ’P§s  K‘. L•"‘J ŒLœ\‘ ….#{  Pœ\ Rœ Œ$ +$
K‘J 4ÌvŽ‹ ›2 OK #”Ž6 " “Џ$ „#F ‰•K›‹ K‘\›§‹ ;O#§J O‘\ +$ ezw O‘\ —Š[B Q"
K‘J š#•O# L#- ›_I\ œŽB " L\#.›‹ Q"  K‘§. L§•"‘I§ Œ‘5§Q Pœ=§" 4JOK –‘œ‹
La Š. " “ "PQ LŽ ›wP̋ "LJ O# Œ"‘ŽÍ “. "O “Š[B 4\"KP. Œ"‘6›Š Pœ=" Œ‘5Q 4JOK
L‘ƒ›‹ ŇOK sF K‘\›§§§‹ Y"’‘œ§§§§‹ Q" "O 4JOK  Z.$ Q" "O
 Y"’‘œ§‹ Q" "O 4JOK “§ O‘f#Š§§•  4J#Ž\
œŠ• “. ‰œ•K›‹ ^œI[6 Œ$ +$ Q" "O “Š[B Œ#[‹ § Q" "O K"P§w" Rœ§ ,œ6P§6 œŠ• “.
QP§g Q" "O K"P§w" 4Š§ÐF ‰œ§"‘6›§‹ Rœ …Ð\  ’LŽQ  H†6 ›W ˆ  Pƒ!" 4J#Ž\ Œ"‘6›‹
›§”‡" 4ŠÐF –‘œ‹ ‰œ•K ^œI[6 Œ#[œƒLQ 3O"P\  ›I†6 Q" ‘†Š‹ Rœ " „K L\#. OP\
š‘œ§K 4Š§ÐF …Å#§F ›‡ 4X" ȧc"‘§§6 ›6L§‹ š"P§. L§"‘5. Pv ϝ L#\ K‘. L•"‘J
§" 4Š§ÐF L\#.›‹ šQ"P2LŽ†.  3K#WF ›wP̋ Pœ\  +‘J "O K‘J ’KP šQ#XP•#k
#ŽF‘§
#œ§K §" Vœ§¤O #§ Œ#fœ§\ Q" #œ§K —†œX “. Z-†{ 3O"P\ ›6L‹ Q" V2 ›‡ LŽ!
’†#d“ž\ ‡ ’†#Wp†  KPœƒ›‹ “Š[BPX  L\ L•"‘J O#Ð\$ Z#.Q 3#Š†!
4X" RƒP§• "L§J ‰œ•L§ ,Pw "O K‘J “ L\#.
Œ#œ§‹ t 5J"  #Wœ† OK ›"L> 4†Í  4[2 “ ›W Œ#.Q Q" "O Pœ\ P•#k “. š#ÍK
3#w 5J" " ˆ#Š6 ›†Å" 4†Í 4WœB Œ"OK"P. L§•"‘I§ 4.#§>" LŽ›§‹ 4-œs K‘J OK"P. PX
L\#.›§‹ OP§s   —$
,_Ã6 ¯ ‡ H}6 LWF
¶ ‡ €”#†’‚ 4-E‚ "O "LJ Šw L”ˆz ’Ww Pz " K‘Š

š#bÍ" Œ#œ‹ OK #”Ž6 “ 3#w 5J" " “#vX'5‹ #ŽF‘ „"


4Xˆym‡OK L…w 3Pp† KˆJ OK"P. Q"
Rœ§ #•#Wœ†§ Œ"P-§•O œ. OK “І. #Wœ† šK#Í  
"O K‘J #‹ Q" ϝ P• “ L\#. K‘\›‹ ’L•#[‹
Rœ•P§2 4\Q Pž‚" PžŒ ‡ Š…5žq Q"  ‰œŽ§ Œ#E5‹" 
4…uF ¼ƒÒ wK
‰œ#Š L#. ‰œŽ›‹ Z"K  4ŠÐF š#ÍK" Pƒ!" 
ƒ$ Œ"‘ŽÍ #. "O ›"LJ 4ŠÐF +‘z̝  P§ƒ!" ‰œ\#§. K‘§J “5v§ƒ ŒK‘Š§ 4.#§: –K#§§‹$
4X" ˆQŸ LŽ›‹ ›wP̋ 4X" –#. Q" Šw 4ÇF L#§. ‰œ#Š›‹ 4-E‹ "O Œ"P‚K “ ‰œ‘ƒ›‹
‰œ\#§. 4Š§ÐF Œ$ ,†§g OK “5X‘œ§2 #§‹ “§§! 3‘-§: “§. ›†ŠÍ š#•O# ˆ#=" #. "O K‘J —5vƒ!
  +‘z̝
4X" P5”. ‰O"K Œ#Š" “ ‰œ‘ƒ›‹ Pƒ!" ‰œ#XP.
“§B “. 4X" “‘‚B ›"LJ 4ŠÐF ›‡ #§‹ š#§ÍK" P§ƒ!" ‰œ•L. Œ#[ …ŠÍ OK "O Œ$ “!
4W"K L#. K"K ^œI[6 "O Œ$ K‘\›‹ yPg Œ#X$ šP‹" Œ$ 5J#X P•#k L\#. “5\"K 4EÅ
4X" PŒ#že LŽ›§‹ “L• "LJ “ ›5ŠÐF “! K‘. L•"‘J
#‹ 4ŠÐF L\#.›‹ P•#g  ULz‹ "LJ “ "PQ #§. ˆ&‘§6 L#. #‹ —j͑‹  4ŠÐF  ‰œ†Ì6
Pœs OK “ "PQ L\#. ^‡#J  P•#g  |!#2 L#. “5wP§ƒ “Š§[BP§X ‘Ðœ 3PœX Q" ’K‘. Èc"‘6
›”5Ž‹ CO ›5‹ X  4œXL{ “. 3O‘Å Œ$ Œ$ ›§Ð KO"K K‘§> 4Š§ÐF l‘§ K L\#.
LKPƒ L•"‘I “=œ5 KKPƒ›‹ OK#Å "LJ š‘X Q" “ ›5ŠÐF
4X" R“‚$D}¼ "LJ 4ŠÐF “5\Nƒ " Q" „#§F K‘§. L•"‘J Èc"‘6 “[œŠ• 4ŠÐF Œ$
4ŠÐF "LJ š‘X Q" “ ›W!
‰œÐF ›_I\  P-Ð6  OPs “. “[œŠ• ›#W" 4ŠÐF “Џ$
 „"L§>  Ž§> 8Í#§. L\#. ’KP 4w#OK KKPƒ›‹ ›”5Ž‹  —$
,_Ã6 ‡ H}6 LWF ¶
 +ˆtÔ 

Q" ›Í‘c‘§‹ 5\"K ’#‚ ›vI‹ ›2 OK “ KO"K ŒLœŽ\ –K#‹$ ‰œÐF Œ#W" L\ L•"‘I t 5J"
“. …X‘5‹ šO#Џ#”Ž2 Œ$ Pg#J “.  ’K‘. Œ"P‚K "   +‘z̝
L‘ƒ›‹ IX P5Š  4X"
’#Ž§ƒ 5v§ƒ ΐOK “ ‰œ"K›‹ “Š• ‰‘\ ΐOK D†Å “. “ 4X" ›†ŠÍ ŒK"K ˆ#=" ›2 OK “[œŠ•
šP§‚K O‘g "O 4zœzF KO"K Œ#Ћ" ›‡ 4X"   Œ#œ‹O
L‹#=Žœ.
 ‰œŽ ›vI‹ "O 4zœzF Q" ›[I. ’K"K ’‘†>

š#•“5X"‘J “.  4X" €”—‚ ‰œÐF ^I\
ϝ —5W#\ O#5wO “‘‚Ž"  5vƒ IX QPg " š"P§. "O K‘§J Œ#§•K  L•K›§‹ 4œŠ•" Œ"P‚K
“[œŠ• ‰œÐF ›EœW‹ ϝ L\#.›Š ›EœW‹ " O#5§wO L#[ƒ›Š§ Œ"P§‚K “§§. ŒKQ “.P§§c
L‘ƒ›‹ IX #O ŒL.  4{"LÅ #.  4‘§[J #. …•#> K"Pw" 4Wœ Rœ‹$4‘[J
|Ã. "O ’5‚—X “§ ›#W Q" “$ " OK  ez§w Œ#§[" LŽŽ›§‹ 8E§.  “‡K#=§‹ ‰[J
]#I\" " 4X" ’L‹$ Œ#œ‹ “. P!M L†O‡$’‚ ÐŠ§‹ L‘§\ QPœ§2 8E§. OK “ LŽ•"‘J›‹
4Š§ÐF "L§J š‘§X Q" “§ LŽ5W• ›#œEœW‹ L‘\ QPœ2 “‡K#=‹  8E. OK Œ#[" “ 4X"
 LO#›‹ "O 4‡"LÍ ‰I6 #”$ L"’KP 4w#OK ŒK"K 4XK Q" 4Šœ§{ “§§. #”§§$ šQPœ§§2 ›‡
Œ#œg s
LŽŽ›‹ OK "O ›5‹ X  D†Å –‘œ‹ RƒP§• ‰œ§ÐF Œ#§W" K‘§. L§•"‘J Œ#[#5XK
4‹ X  ‘> D†Å K"Pw"  LœŽ ’L•#[‹ "O  LŽ›Š O#5wO “‘‚Ž"
LO"K O#œ5J" OK "O K‘J Œ#.Q Œ#ŽÍ ,†g " L\#.›§‹ P”N24E“_ž† ‰œ§ÐF ^I\
Œ#œ§WWw"
LŽ§ 4Í#g" Œ"P‚K Q" 4X" Pc#F
 +#. Œ"P§‚K „P5Ž§ ›§2 OK ‰œ§§ÐF Œ#§§W"  
k
"LJ €#uF" Q" 4s#·" 3"Pj§  L#zÍ  O#Ðw" “. " VÐÍP. 4Wœ
OK #=žw Q" LXP2›§‹ #=Ž§" OK +‘z̝  KO"Nƒ›‹ ˆ"P5F" #”$ “. ’K"K 4œŠ•" Œ"P‚K
“†Å#w .  L”$’‚ L”L2 #‹Ä"R† ‡ #‹y…> #\ ƒ#“‚ 4-W " L\#.›‹ 4FO Q" P2« ‰œÐF Œ#W"
Q" L•K›§‹ HX#§2 œŽ§B §" K‘§J „"¦§X “. –K#§‹$ “[œŠ§•  LŽ›Š§ ‰§ÐF Œ"P§§‚K “§§.
 Ž§> 8Í#§. ›§6N‡ “‘§‚B #\ ‘#Œ3N~ ˆ#z5§" ‰œ§ÐF Œ#W" L\#.›‹ Œ"P‚K ŒLœ[I.
L\#§. |!#2#§ 3N‡ ’#ƒP§• L§\ L•"‘J „"L> 4Wœ ‘>
PP§\ š#”§6N‡ ^œI§[6 K‘\›§‹ l"R 8Í#. ˆÇ“ž† ‘#Œ‰ˆ“ž‚ Q" P§2 ‰œ§ÐF ›EœW‹ ϝ

’#Ž§ƒ “§. "O Œ#§§W" |!#2#§§ 3N‡ 4X" Œ#§§X$ Œ#œg §s


L\#.›‹ ULz‡"CO š#•’‘œ‹ ›ŽÌ
L. 3 #Š6 ’O#. OK ezw +‘z̝ ›‡ L#[›‹ 4”>›. ›W Q"  4X" KK̄P6’. "  
Œ$ š O‘jŽ§‹ “І§. L‘ƒ›Š§ I§X Lœ†2  ’L•#§[‹ "O  3#§$
LŽ›Š šO"LwPg
LŽ5W• ›.‘J  |!#2 P•#k “. š#•QO$ Q" “5XK  LœŽ!
š"P§. LPœƒ›§‹ “Š§[BPX ›•"‘J K‘J Q" “! #”O’žž. ‰œ§§ÐF Œ#§§W" ϝ ’PJŸ#§§. 

“.  ŒK‘. 4œzw‘‹ ›2 OK  ŒL"‘J UOK „#9‹ ›§2 OK RƒP• " 4X" K#Š5Í" ….#{ " L\#.›‹
+‘§J ›‚Š§• ŒKP§ Y 6 “[œ2  O# „#-K " 4Wœ§ šQ#§X P•#§k  Œ"P‚K ŒK"K ,Pw
LŽ›§‹ ›5§X"O šPœ§§2 4-E§§‹ OK “[œŠ§§•
KO$ Œ#.Q “. L#- “ 4X" #•RœB šO#œW. “5-‡"    Œ#œWWw"

’Q#>" #‹ KP ‘ƒQ#. L#- "O ›Å‘_J …¤#W‹ šO#œW.  ›‡#§J #§O Q" #§‹ Œ#ŽI§X  4Š§ÐF #$
‰œŽ§ ‘‚5vƒ Œ"P‚K 3#•#-5\"  #”vÌc –O#. OK ‰O"L ›b̧. L\#.›§‹ yœŠ§Í ›‡"‘§X §§" 4X"
,Pw O‘jŽ‹ “. K‘J 3‘ÐX #  ˆ  Q" L#- RƒP• ›‡ ÐŠ§‹ ‰œ‘ƒ›§‹ IX P‚LН #. “ È{"‘‹
‰œ#Š ’K#v5X" Œ"P‚K ŒK"K Œ#§Ð‹" K\#-§ 4X"O ¢‹# #‹ š#”5-EÅ 4X"
  +ˆtÔ

L\ L•"‘I #•RœB " ›_I\ “ KO"K Œ#Ћ" ›‡ LŽ5W•


Y §6  ŒKP Ȋg š#> “. “ 4X" ˆQŸ ,‡#§g ›§•"‘JK‘§J  ›5XP2K‘§J šO Q" "O
Q" "LJ ‰œŽ „"‘X "LJ Q" K‘J Q#œ š"P. ’K‘”œ. L\#.
›‹#Š§6 "L§J L\#.›‹ ’#ƒ!$ #‹ š#•Q#œ ›‹#Š6  „"L§> 8Í#. #•QO$  3 #Š6 " "PB
Pƒ!" V2 4J#X L•"‘J ’KO$P. "O #‹ 3#>#œ5F" 3 #Š6 " “ 4X" " 4†Í LKPƒ›‹ l"R
š#§> “§. “§ 4X" P5”§. ‰œ5W• šRœB ,‡#g “§. #‹ LPœƒ›‹ '[Ž‹ ›•"‘JK‘J Q" #•QO$ 
"L§J Q" 3K#WF  ŒKP Ȋg  ’K‘”œ. Y 6 Q" #‹ ’Rœ‚" ‰œ\#.›‹ #”$ ›2 OK K‘J Èv Pg#J
L§•"‘§J ’KO$P. "O #‹ š#•Q#œ "  ‰œŽ „"‘X Œ#‹K‘J “. 4ÌvŽ‹ ŒL#XO Y 6  UOK O#!
4J#X “§. ›#XOÈv§  "LJ 3‘І‹ š#Ž. OK  4X"
"LJ Q" ‹ K‘\ “5vƒ 4X" ÐŠ‹ „#F  š#•QO$ ‰œ\#.›Š "LJ ŒK"K „ >  Œ"P‚K
’KPЏ +#=5W‹ "P‹ š#ÍK "  ˆ"’KP ›#c#z6 ›2 OK "O Œ#‹›_I\ Èv #”Ž6 #‹ |!#2 P•#k “.
4.#§>" "O #•#§ÍK Q" ›b̧. "L§J "P§§B 4X" “‘§ƒ P§•  4X" ›§•"‘JK‘§§J §§" L§§O"K
‡ L“…w’ž‚ {"žX L‘ƒ›§‹ +‘z̧ LŽ›Š §" K‘\›§‹ +‘WE§‹ ’#Ž§ƒ ›§§•"‘JK‘§§J
Pƒ!" L“…w’‚ {"ˆX L. 4“†¯ Š. Šw ‡P…”" Q" L“.#”’† 4†§Í #•ŒK‘. K‘J Èv ›2 OK  #•›5XP2K‘J
“#§•"‘JK‘§J #§‹ –Rœ§‚" Pƒ!" L\#. L. #‹ 4œ¸ #Wœ†§ OK ›ŽŠ§\K  Ž>  3ŸK#=‹ ›†Å"
K"K L•"‘I +"‘> "O #‹ š#ÍK "LJ ’#‚$ L\#.   UPf2 „"
L\#.›‹
 O#§ OK "O #”$ “ LŽ•"‘J›‹ "LJ Q" K"Pw" " „"L§>  Ž> “. “ ›#œEœW‹ Q" šO#œW.
“§ LŽ•"‘J›‹ "LJ Q" #”$ LŽ yw‘‹ Œ#[-W! Ž> "LJ Pg#J “. “ LŽŽ›‹ #ÍK" LQ"KP2›‹
L[I. K‘-”. "O Œ#\›Í#Š5>" 4œÌ{‘‹  3P: “ LK ‰œ•"‘J ‰œŽ ’#‚ HO#6 “. Pƒ!" LŽŽ›‹
4‹L§J  "L§J ŒK"K „ §> #”§$ –Rœ§‚" ›‡  "LJ ˆ# “. šO#œW. š#”RP‘J  #”‚Ž> “B
,W ›§2 OK #”$ VÐÍP. 4Wœ " 3‘І‹ DœW‹ ›WœÍ 4X" “5X‘œ2 l‘{ “. "LJ ˆ# OK
LŽ\#.›‹ Œ#\K‘J š"P. 4œÌ{‘‹  4œzw‘‹ Q" "O #\ K"K O"L[• œŽB " K‘J Œ"KPƒ!#\ “.
L#§. ‰œ#Š›‹ ,†g šRœB "LJ Q" ’#ƒP• L”$’ž‚ ’5Ä#X ŠÇ}. Kˆ† L…Œ"ˆJ ƒ‡P“. V”#…w
„ž‚ ZŒ"ˆžJ Š. Š† „Ç“~ ‰œ‘‚. ›WœÍ LŽ#‹ 4‚LJ "O "LJ Šw KP. ƒ#z L[ «Ç. "O #\ ŠwPŒ Šw

“ 4X" ˆQŸ   V{P‹


ˆ6 K"O" Š. ŠÇ}. ›-PwK‘§J Q" Lœ#œ§.   #ŽF‘§§
L…w’‚
L#§. #§‹ ‰œŽ Zœ5v6 "O K‘J ŒLœ-†g Q" Zœ2  ‰œŽ Ž> Œ#fœ\ “œ†Í P. L#. #‹ ‰Rœ•P1.
" ‰œXP1. K‘J Q" ’KP Œ#E5‹" "O K‘J –Rœ‚" ›ƒL§Q ›5‹ §X  D†Å OK P‚K Œ"O"L#Š" #.
"LJ “. L#. #‹  4Wœ „ > š"P. ‹ š#c#z6 8Í#§. RƒP§• ›§[OK"P§§.  „"L§§> ‰œ#Š§§
 " „ > š"P. L•L. #‹ “. " “BP• “ ‰œ‘‚. #”Í"R  #”‚Ž> " L\ L•"‘I "LJ šK‘Ž[J
§" 4wP§ƒ ‰œ§•"‘§J O# “. Z6‘І‹ KP-[œ2 #§‹ OP§s Q" )wP§Å “І§. L\#.›Š§ "LJ š"P.
#‹ “. DœW‹ ›WœÍ “ 4X" ›†Ð[‹ O#œW. ‰œ†Ì6 KPœƒ›‹ “Š[BPX
 3O"P§§\ Q" ›‡#§§J P§§§ƒ!" 4X" “5J‘§§§§‹$ ˆ#Š§6 “§. V @œ§§• ›ƒL§§Q §§" OK 
"O #§‹ " ‰œ§•"‘I§. "L§J Q" šRœB ›•"‘JK‘J 4†§Í œŠ§• “§. LœXO L•"‘I K‘J š#•QO$
 KO"K P-J #‹ š#”‡K Q" " K‘Š L•"‘J 4.#>" u†5I‹ š#•RœB ›2 OK )Š¤"K #”#W" #‹ “ 4X"
‰œŽ›‹ „"‘X " Q" š"’Rœ‚" “B “. #‹ L"K›‹ “§. "O šRœ§B “§Ð$ KP=‹ “.  ‰QO›‹ ¿e
“§. LL§\ ›Ž§E‡ #§. ώ§§" +‘z̧§  Rœ§B ŒKO$ Ž§B “§. ›§2 OK ‰§§KO$ 4XK
#ž”$ 3#“ž†"Q ‘" LŽ›§‹ Y#§JP§2 Œ"O"L#Š§§" Pœ§X RƒP§• Ȋg ‰[B 4wO ‰œ•"‘J šP‚K
 +ˆtÔ 

yPg “B “. Lœ‚Ž> Vœ†." #. K‘\›‹ “‘‚B "P§B 4X"LJ ’…\K #“†K ’5X‡K Šw L“†"K’†
K‘\›‹ O‘g “B 4J#X +‘†r‹ "O " Œ"‘6›‹ K‘J P•‘\ #”$ L"‘J›‹ ›"Q "O #”$ +‘z̝
“X‘§X 3OL§{ ….#z§‹ OK ›Eœ§W‹ ϝ “§§!  #œ§K ,zÍ OK  L"’KP |P6 "O DœW‹ ›WœÍ
"O   Œ#œ§‹O
KO‘J›‹ 4WÐ\ P5[œ. "O #œK „#‹  „‘2 #”$ LŽ\#.›‹ #œK „#‹
Œ#fœ\ ….#z‹ OK Œ"‘6›‹ “‘‚B  LœŽ ’L•#[‹  Œ#œ5P{ ˆK
LO"K 4XK L"LJ Q"
K‘Š ›ƒK#5W" KP 4-E‹ "O "LJ ‰• K‘\›Š   Œ#œWWw"
" ….#z§‹ OK Dœ§W‹ šPœ§ ϊ§ “§. #§‹   #ŽF‘ „"  ›5‹
"O Œ#”> ‰• 
" Vœ†." #. ’QO#-‹ ’"O OK ˆ#ƒ œ‡" ‰œ5W"›‹ Š. #6 4X" ‰KPw „w #X #‚ OK ‡" Šw ’F‡O 
Œ#fœ\ Q" šPœ2 “ ‰œ\#. “5\"K K# “. “ 4X" "L§J ›#FO Pj Q"  KO"K r#“5\" #‚ P. 3P“m


ˆK ˆ#§ƒ 4X"L§J #§§. ›ŽŠ§§\K 4zœz§§F OK  L\#.›‹ #‹ O"K#w P•‘\ LŽ#‹ DœW‹ ›WœÍ

Œ#œ§WWw"
L\#.›§‹ Vœ†." ….#z‹ OK ›ƒK#5W" “. 4-W #‹ ›‡ ‰œ5W• " UPÍ Œ"O"L#Š" #‹
“[œŠ• "LJ “ ‰œ\#. “5\"K K# “.   " “ÐŽ" š#> “.  ‰"’KP ›#w›. K‘J P•‘\
ˆQŸ ›‡ K"K L§•"‘§J šO#§ #‹ “.  4X#‹ #. Œ$ ȋ#f§‹  #œ§K ›§2 OK ‰§O"L§§. 4XK "O
P1§X Q"  " —E†§X" Q" " 3OL§{ Q" “ 4X" ONF P. "LJ x#œ5\"  3Pœs Q" L#. ›‡ ‰œ5W•
‰œŽ ’K#v5X" "LJ ›#FO   ;PJ
K‘.
›w# LŽ›‹ “X‘X "O #‹ Vœ†." ’#ƒP• V2 )Š¤"K " ‰‘\ OK "LJ Q" Pƒ!" ›5F ›‡ 
ƒ#d“ž\ ‘" ˆž\ O‡K ‰œ‘§‚. " “. “ 4X" š‘§X “§. "O #‹ K‘J 4ŠFO  ǜw —†œX “.
  ›5‹
#§‹ ’#Ž§ƒ “ 4Wœ ‰”‹ LŽ›‹ 3‘ÍK Z‘J
ϝKR§ #§‹ “. "LJ “ ‰O"K 4XK #$  P5ƒOR§. Q" " ǜ§w "P§Q 4X" ÑOR. OLzB
+Pz§6 " “§. L#§. #§‹ 4X" œŽ§B Pƒ!" K‘\ ‰K#ž”Q ¾“žq " 4X" P5ƒOR§. Rœ§ #§‹ Œ#•#Ž§ƒ!

’L\ OK #Š\ Q" "LJ “ LœŽ›‹ PÐw Pƒ!" ‰œ‘> "O "  ‰œŽ 4[ƒQ#. " š‘X “. #‹ #6 L[I.’‚
šOK "LJ Q" K‘J #Š\ “ 4X" " …œ‡K 4X" ‰O"L. 4XK
4WœB "LJ Q" ŒK‘Š šOK " …œ‡K L"’KP! LŽ›Š§ #f§Í ǜ§w “Š§• “§. "L§§J ›‡
OK ›•#Žƒ K‘> "LJ Q" #‹ šOK 4†Í “[œŠ• ’KP§ „‘§{ …z  „#9‹" Q" #=Ž" OK +‘z̝
L\#.›‹ #‹ ›ƒLQ  ,†{ ŒOK #ž‚" L…w’ž‚ 4p~#Iž‚ "O ƒ"P-Ç5‚ "LJ L‘ƒ›‹

ϝKR§ "L§J “§. P‚K O#. Œ"‘6›‹ “‘‚B "O  UPf§§2 „"
L[I.’ž‚ ¾“q "O ƒ#…6‡Pq
"O KˆžJ ‘#‹5žXK L•K›‹ +"‘> +‘z̝ L\ LŽ\#§. ,k"‘§‹ OPr§‹ K"P§w"  LœŽ§ ’L•#[‹
Q" L#. #‹ “ÐŽ" ›ŽÌ ƒ"O#nj#…z ‘" L”Q#X PŒ#e 4X" ›!#Ž5[F RœB ŒK‘. "LJ Š\K
“. ŒL\ ϝKR ’"O ‰œŽ “.‘6 ’KP šOK ’#Žƒ! Œ$ 3"N‡  #œ§K Q" "O 5[‘§J L#. #‹ 
K  ‰œŽ v #2 "O KˆJ ‘#‹~K “ 4X" " "LJ ‰‘§\ „‘r[‹ "LJ Q" 4Í#g" “. “5J#X OK
L•"‘J O"Pw #‹ Q" " ‰œŽ 4‹#z‹ Vœ†." #. Pƒ!"
4Wœ ˆ‘†Ì‹ 4Wœ \O “$ " yœ{K ›ŽÌ‹  —†œ§X “. #6 LŽ›‹ ›ÌX “[œŠ• Œ#fœ\ KP!
CO #§ L\#.›§‹ ULz‡"CO CO Q" +‘z̝ O‘jŽ‹ ˆQŸ V2 KQ#X OK "LJ Q" "O #‹ ONƒKQ š#”6N‡
4zœz§F §" 4X" ^I§[‹ “§ “A§$ ›‡ #‹ ›#W" 4‹#z‹ " š#•“X‘X  " ….#z‹ OK “ 4X"
KO"K 3Pœs #‹ P.  LŽ›‹ 4-E‹ "O #‹ "LJ “ L\#.›‹   UPf2 „"
‰œŽ!
 P:'5§‹ #§‹ ›#w›§. Q" ›6Pœ§s #§. y\#Í P• LŽ#‹ " —zP§g LŽ§•"‘J›§‹ Œ"O"L#Š§" Q" šO#œW.
K‘\›‹ œ‚Šs LŽXP2›§‹ #”§$ LQ‘‹#œ§. "O Œ#fœ§\ #. ’QO#-‹
  +ˆtÔ

L§"L§J O‘bF OK "O K‘J Lœ#œ. V2 k ’#Ž§ƒ Q" "O K‘§J ›ƒL§Q L#. #”Ž6 “ ‰œ\#- „K
O"ˆJ "O ‰L“.ˆw ‡ Š5WÇ\ {K #”"LJ ‰Q#X 6Pw Q" "O Z‘J „K “ 4X" ˆQŸ “І. ‰œ#Š ›‡#J
“§ ›#§‹Q    O‘‹R§‹
KP\ ’Œ"ˆI†   H§O"‘§6 „"
‰œ#Š§ |!#2 ›5X"O# P•
Lœ[I§. L•"‘J ǜw #‹ “. "LJ ‰KPƒ 6Pw „K K “ L"K›‹  4X" ’#ƒ!$ #‹ š#”‡K Q" "LJ
 ›5‹
K‘Š L•"‘J Q"Pw"PX "O #‹   —$
 "LJ “ L\‘›‹ „K K ^I\ “ # ‰œ5W•
’L•#§[‹ "O  UPf§2 „"  #§§{‘‡ " 4-E§‹ Pg#§J œŠ• “. LŽ 4‹LJ "O #œK
 LœŽ! §" K‘§. L§•"‘I |!#2  …‹# "LJ “. 4-W
"PQ K‘. L•"‘I "LJ „‘-{ KO‘‹ ›_I\ œŽB
Ñ5Æy "RX#Ò KOƒ‹ OK O"L[Ó “І. L\#.›‹ ’#Žƒ “. ’K‘‡$ " š#”5XK #”Ž6 “ “!

„K #. ezw “ "PQ 4Wœ 4X"O "LJ #. Rœ " „K
Rœ‹$3O"P\ Œ#.Q –O#. OK +‘z̝ P5[œ2  "L§J “§. ŒL§\ ϝKR§ “. OK#{ #O›.  4X"O
#”Í"R ›.#“[O “.   +‘z̝
4vƒ IX  ›5§‹  O‘‹R§‹
K‘§. ‰œ§§•"‘§§J
“‘‚Ž§" š ώ"   —$
4J"KP2 #”‡"L>    Œ#œ"P-Í
‘" LŽ›§‹ 4Eœ_§ "O K‘§J ›EœW‹ Œ"OK"P. 4J#§X P•#g "O K‘J „K K‘\›‹ “‘‚B
"RX#§ Q" O‘jŽ§‹ L“”ˆy‚ "RX#† "O Py”Lǔ ƒ"OK"P. KO$ šO ›WœÍ “. V1X  KP “.‘6 L#. „"
 Œ"OK"P§. ›§"‘6#§  #”v̧c P§§ƒ!" 4Wœ§§B “.‘§6 #”§$ Q" ’KP t"P5Í" K‘J Œ#•#Žƒ “. L#.
y§F OK ‰œŽ ˆ Í" Œ"P‚K “. "O K‘J Œ"P•"‘J "LJ ’#‚$  K‘Š 6Pw "O K‘J 4X" ˆQŸ ‰œŽ!
Q" ›‡#J V @œ• “ #=$ Q" ‰"“5vƒ "RX# #”$ Lœ#œ. V2   —$
Lœ[I. L•"‘J ǜw #‹ “.
4-œs  ›‘ƒ!" RX# V2 4Wœ uÌc  „#Ð\" Lœ=Š6 Z"PМ. ǜw  4-E‹ Pg#J “. "O "LJ
’#-5§\"  u̧c Pƒ!" 4X" Œ#X$ O#œW. ŒKP! 3#=§ "O Œ"O#Е#Ž§ƒ #§‹ “§ ‰œ‘§ƒ U#1§§X 
" “§. 4-§W ‰œŽ§ ‘ƒQ#§. Œ"P‚K “. "O šOK"P. 4X" ’Lœ[I.
4Š”6 " “. ‰œ‘‚. ΐOK Pƒ!"  ‰"“5vƒ "RX# Œ#œ1†œ§w
L“\#ž. K#ž\ L‘ƒ›§‹ V‡‘§2 
 ›‘§ƒ!" RX#§  4-œ§s "L§J Pj§ OK ‰"’KQ Œ#œÐœ‘‡#§W6 „"
L“\#ž. ƒ#‚K#\ Š5Xˆ“2 
šL§>  |!#Pf§J O#œ§W. ›#•#Žƒ ŒKQ 4Š”6 "O KˆJ L‘ƒ›‹ +‘z̝ #=Ž" OK ›‡  

LŽ\#.›‹ €6#‚ Š. #\ L…J ‡ L“”#† Š”Pz ‡ Š~#† ‡ L”Q#X O"ˆJ

ŒKP§ ‰ÐF  ›‘ƒ!" RX# Q" "O #‹ L"LJ 4X" ˆQŸ "P§B Kˆž\ {L-‚ €m Š. #\ ’\ˆJ ‡
 ŒKP§ ‰§ÐF Œ#œ§‹ xP§w 4X" ’K‘Š§ Ȏ§§‹ ’#Ž§ƒ "P§Q ‰œ\#§. œ‚Šs  ‰œŽ ‰6#‹  “Pƒ!
K‘§J ,†§{ OK #§‹ “§ 4X" " OK ›‘ƒ!" RX# "LJ "PQ Lœ\#. K#\ L‘ƒ›‹ V‡‘2 ‰"’KP!
yF OK K‘J Œ#.Q “.  ‰œŽ›‹ ‰ÐF " “. 4-W +‘z̧ P‚K š‘X Q" 4X" ’KP 4-E‹ "O #‹
  ›5‹
‰œ‘ƒ›‹ "RX# P•"‘J # OK"P. Œ$ “. "O "LJ #‹ “ "PQ LœŽ “Pƒ  ‰6#‹ L‘ƒ›‹
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6 OK “§ 4X" ˆQŸ ‰§"’KPЏ 4-E‹ ›w# ’Q"L"
K‘§J P§•"‘J #  OK"P. “. 4-W “ ›#‹Q ›‡ ‰œ#Š šK#\ "LJ Œ"PМ. ǜw  4-E‹
"RX#ž† "O ›Wœ§Í
4ÔP\ È{" OK ‰œ‘‚. "RX# „K ‰œŠÅ Q" K‘J O#Š\›. Œ#•#Žƒ Pg#J “. L#.
‰§ÐF ‰§"’KP €ÇF ›WœÍ
4ÔP\ P. ‡ Š5pz K‘‹P§§w Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í ‰œ\#§§. uX'5§§§§‹
"L§J œ§"‘{ 5WÐ\ ›ŽÌ 4̝P\ P. ŒKP! ›#$ „#F “. #\‘J ›ŽÌ ƒ#“6#‚ {#E.#\ˆJ
È{" OK ‰œŽ›‹ ‰ÐF 4̝P\ P. “ ›#‹Q "PQ ›5§‹
LPœƒ›§‹ ‰6#‹ K‘J Œ#•#Žƒ Pg#J “. “!
 +‘§J "L§J 4̝P\ Q" ›[I. “ ‰œ‘ƒ›‹  
 +ˆtÔ 

PvX P”\ Œ$ “. P”\ " Q" +#WF  “‹#P. y-g #. 4zœzF OK V2 4X" L. Œ$ Q" šP‚K 4ŠW{
^I§[‹ Œ#\Pv§X  4‹#{" 3L‹  LKP›‹ §" ‹ ‰œŽ›‹ ˆ Í" 4̝P\ P. ŒKP ‰ÐF
’#ƒP• ›‡ 4X" ˆQŸ “‹#P.  tL• 5\"K K‘. Q" ›‡ ‰Ž›§‹ 4Í#g" "O "LJ Œ‘#{ Q" 4ŠW{
Pz " ‰œ‘‚. K‘J „K OK L#. ‰œ[›‹ š"“[z ‰•"‘J Q#. PX 4̝P\ Q" šP‚K ZI. 4Í#g"
ƒ#…žB ‡ „“…žB ‡ €“†#‚’ž‚ ‰Lž†Q LžŒ"ˆI. "LJ KQ
"O  Œ#œ5P§{ „"  „#Š§§Í"
€“…w’‚ #. 4X" ’Ç” O‡"K ‡ 4ÔP\ ,F#¼ ›‡ 
OK #§‹ ›ƒL§Q ,"‘§> ›‹#Š§6  LœŽ ’L•#[‹ ’K‘Š ›c#{ "O K‘J #‹ 4̝P\ P. ŒKP ‰ÐF
P-J#§. K‘§J š"KP§w Q" #§‹ 4X"L§J š#”5§XK K‘§J §" “§ ‰O#§‚"›§‹ P."P. "LJ #. "O K‘J
4W“žB #ž\ 3#“F LXP2›‹ +‘z̝ ‰œ5Wœ K‘J 5J#X P."P. L\#.›‹ ÐŠ‹ ’¿ #Žƒ P5ƒOR.
‡ 4X" PŒ#ži ’†#ž‚Q vL†" Šw L“5W“† ‘O#I. Py‚ 4X" P-§Ð6  OP§s 4‹ Í P5ƒOR. "LJ #.
“œÐ6 Æ‘Í “. L#- "P.#Ž. Kˆ\’‚ L”L2#† LÃ.   Z"Lœ2
K‘. "‘F  ˆK$ ’#Žƒ Œ#Š• "
ˆQŸ ›†. ‰œŽ K#Š5Í" K‘J š#•“[z “. "LJ P. OK K‘§J 5J#X 6Pw š#> “. OPr‹ ^I\
ON§. 5\# “. tL•  “[z 5\"K #. “ 4X" ’KP§ ‰§ÐF 4̝P§\ P.  —$
"LJ ….#z‹
"O “§"K “§ 4X"L§J §" ›‡ ‰œ#Š§ ˆ"L§§{" ›ƒOR§. ’#-5\" “B L"K›‹ P."P. "LJ #. "O K‘J
L#§§. #§§‹   Œ#œ5P§§§{ „"
L#O›§§§§‹ "L§J ϝ #”Ž§6 ‰‡#§Í §" OK ›ŠœjÍ ’#Žƒ “B
“§§ 4X"L§§J §§" ›‡ ‰œŽ§§ šRO“‹#P§§. šP."P. " #. RœB @œ•  V @œ•  KO"K K‘>
›†Š§Í K‘§J –K"O" U#§X"P§. "O #§‹ š#•“‹#P§§. ‡ ƒL“†#žŒO Pž. Šžw 4X"LJ #”Ž6 KP L"‘6›Š

“œÐ6 " “. ezw L#. Œ#œEœW‹ #‹ K‘Š L•"‘J 4X" OK#§{ "LJ #”Ž6 L\#.’‚ OK#u ƒKPw v —Œ
‰œ#Š "O Œ#§[" “ÐŽ§" #§ L[I§. 3#= "O Œ"O#Е#Žƒ!
’KPЏ PIw K‘J ,W  O# “. “ L\#.  K‘J “ OL{ P• LŽ “"O GQK “. ’KP šO"K
OK L#§. #§‹ PI§w ‰œŽ K#Š5Í" "LJ “. VÐÍP. 4œŠ•"  4ŠjÍ “. RƒP• ‰œ"L. ‰”‹  ÑOR. "O
’LK# "O "LJ 4P.  4ŠFO Pƒ!" L\#. L"LJ R>#§Í K‘§J ƒL“†#ŒO Q"  LœXO ‰œ•"‘I "LJ
O#I5§w" K‘§J š#”5œ†.#{  #”œ#"‘6 “.  ‰Pœ‚. šO"K "O K‘§J Œ"OK"P§. OL§{ P•  K‘. ‰œ•"‘J
‰œj§Í V. ›•#Ž§ƒ  3O"P§\ ,Ð6P§‹ ‰œŽ§! "O ‰Ž”§> OK Œ"P‚K ŒKP v —Œ ›#"‘6 ‰œŽ!
‰"’L\ 3&P§> RƒP§• “§ L\#§. V2 4\"K ‰œ§•"‘I
KO"K K‘§> ‰”‹ ,†f‹ K “$ " OK  #§  ›Eœ§W‹ P§•"‘§J #  OK"P. ŒKP šO"K
P. "O #‹ "LJ 4X" PQ O"P{ “. “$ " —5Џ œ‡" ‰œ•L ’"O „K “. "O K‘J ›EœW‹Pœs —#WŠ•
L§•"‘J O"P{ šO"K KO‘‹ #‹ š#•“5W"K U#X" +‘z̧ 4ŠW{ " OK Œ‘Ž!" 
LŽ§ ›ŽÐ\Œ‘#§{ “5§W"K#§ ›K‘§ Pƒ!" K"K ’LŽ$ “. PIw  šQ"P2LŽ†. Q" "O K‘J œ-g#I‹
3"Q#=§‹ …ŠE5‹  4X" ’L[ ,Ð6P‹ ›‹P> šRO“‹#P§. Q" "O #‹ +‘z̝ #$ KO"K›‹ ONFP.
q‡#. KPw ϝ Pƒ!" P‚K š‘X Q" ›‡ L\ L•"‘I +‘z̝ “> @œ• “. “ LŽ›‹ Ȏ‹ ’LŽ$ š"P.
KKP§ƒ u†I6 Œ#Š• ,Ð6P‹ ’KP ›ŽÐ\Œ‘#{ K‘§J –LŽ§$ š"P§. L#- Œ#œEœW‹ “ L‘ƒ›Š
‰œ§"L§. P5[œ§. “§BP§• L§\ L§•"‘J 3"Q#=‹ L#§. QO#[ LŽŽ šRO“‹#P.  LŽ[Ð. “[z
4̝P§\ Q" ›Aœ2P§X  ›ŽÐ\ Œ‘#{ 3"Q#=‹ —ÍOR‹ ’L\ +#WF O‘g “.  œÌ‹ “[z y-g
 #§{‘‡
K‘§. L§•"‘§J P6K#§F "LJ ON. „#X Q" ›_I[‹ Œ#‹Q OK ’KQ ‰I\ "O K‘J
 LœŽ ’L•#[‹ "O Œ$ PœWv6   +‘z̝ ’L#w›§. " 4Š§FQ 3O‘Å Œ$ Pœs OK L\#1.
L\#.›§‹ ’#Žƒ #. “f."O OK “$ " ˆK —5Џ P. ’O"‘Š• P‚K ŒŸ‘XO  V‡‘2 K‘. L•"‘J
  +ˆtÔ

“§. +‘z̧ ›‘‚[œ§2 “ ‰œŽœ.›‹ ,œ6P6 " ˆ#=§" ’#Ž§ƒ “§ LŽŽ›§‹ P§Ðw ˆKP‹ Q" šO#œW.
LœXO yzE6 +‘z̧ #=Ž§" OK ›‡ L\#.›§‹ L§. š#•O#!
 ,†z§6 “§. "O LŽŠ6P§: K"P§w" +‘z̝  KO‡#“† |Ã. ‡ L†"L. ƒKPw ’”ˆÇ“† ŠwPŒ L‘ƒ›‹

›§•"‘§JK"K K#Pw L‘ƒ›‹ LŽ›‹ ‰”5‹ ,Pw “§. ŒKP§ šL.  ŒKPЏ ›.‘J 4X" ‰#…z "O ‡"
Šž.  4X" ’L§\ LŽ†§. Œ#Š§X$ “§. #”$ Œ"PƒO#! "O šOK"P. Pƒ!" K‘\›‹ +‘WE‹ ’#Žƒ ’Q"L" ϝ
K#P§w "LJ  4X" ‰L“XO Kˆ…=~"+O ‘#‹\ˆz “. 4-W ‰œŽÐ šO# 4X" ϊ “. ;#5E‹ “!
"O #”§$  K‘Ž\›§‹ "O K‘§J ˆ‘†j§§‹ Œ"LQP§§w ‰"’KP ’#Žƒ "
KP L•"‘J ›XOK"K
‡ Q#ž† Šž. „“ž‚Q ‘‡O Pž. LŽŠ6P§: K"Pw"   +#.
“§Ð$ Q" Zœ§2 ¡‘ŠÌ‹ LŽŽ›‹ ›ƒLQ ’†"P‚#w 
Š"L}…6wP: ©. O"L[Ó
œŠ• “. LŽŽ›‹ x#B "O Œ$ K‘\ D.M ›"‘œF K"P§w" –O#. OK +‘z̝ ZI. " OK 
ˆž” š"P. "O 5[‘J LŽŠ5‡K K"Pw" Rœ ,œ6P6 KO‘§‹ "O Œ"Pœz§w “§ L‘ƒ›‹ IX šLŽŠ6P:
4! •  šO"K QO LŽŽ›‹ ’K#‹$  x#B |5u ›#œEœW‹ Q" “5XK Œ$ LŽ•K›‹ O"P{ ’K#v5X"ž‘X
"O  #§{‘‡
4X" ϝKR§ O#œ§W. #”$ “>‘6 3#$ " “. L#. L"“5JL" ›6P: “!
 LœŽ ’L•#[‹ LŽŽ!
3OL{ ivF 4”> “. LŽŠ5‡K ]#I\"  #”§$ –LŽ§$ ’O#§. OK +‘z̧ 3#§$ " OK
"O ‡"  L"’K"K ‘ˆ5q {K#Ä KP‚ P. K‘J 4œÌ{‘‹  “ ’”#‹5-“_‚ Q" "O Œ"LŽŠ6P: " LŽ›‹ 3‘-
"LJ Œ#ƒK#5XPw  #œ-" “. #”$ L"’L#XO |5u Š. +‘z̝ KQ#X›‹ P-J #. L\ L•"‘J KO" #”$ P.
  ›5‹
L"’KP |! • "O #”$ ’L#XO #v> ›‘ƒ “ 4X" £Šf‹ OLz$ #”5-œ_‹ Œ$ l‘{ Q"
3K#”\ “. šK œ‹  „#X OK K‘J Rœ +‘z̝ 3P: šO"K QO OK L"’K#5w" x#v6" Œ‘Ž!"‰•
+‘†_‹ LŽŠ6OL{ K"Pw" 4#Ž> P5ƒOR. LœXO " K"K L•"‘J 3K#”\ Œ#[" P. #”$ lP[‹#
O‘jŽ‹   „#ŠÍ"
K‘. DœW‹ ›WœÍ 5J#X š#cO š"P. K‘J 4‡K Q" ’K#v5X" š#> “. K"Pw"
K‘. ›‹‘†j‹  Pœzw K"Pw" „K#Í KP‹ Q" +‘z̝ K‘§J ›Eœ§W‹ Œ"OK"P§. “§. 4‹L§§J  "L§§J
“Џ$ ŒL. Œ"LŽŠ6P: ‰5X  ‰†k Pg#J “. “! O#§ “§. K‘§J ›_I§\ 3N‡ š"P§. "O Œ#[6P:
…5§{ “§. #”§$ eX‘§6 “§. LŽ\#§. ’KP 4‹#z‹ O"L§[• LŽŠ§5‡K K"P§w" “§. +‘z̧ L§"“5wPƒ!
…5{ “. ›5‹#z‹ @œ• ŒL. Rœ ›WœÍ L"’LœXO Lž”"Š5J‡Lž†" Šž†"RJ PJ$ ƒ#‚Q OK #\ L•K›‹
›‡  LœŽ ’L•#[‹ "O  UPf2 „"
LœXO PJ$ Œ#‹Q ‰œŽ›‹ ›ƒLQ PJ$ Œ#‹Q OK #‹ ώ"
P. Œ#‹‘†j‹ Q" šO"LwPg “. "LJ šO"K QO OK š‘#: 4[ƒQ#.  DœW‹ ›WœÍ L‡‘6 Œ#œ‹ Œ#‹Q
4X#J L•"‘J ^I§\  4X" ON§ƒ OK Œ#”§§> L\#.›§§‹ "
 3P§: “§. “[œŠ§• š"P§. L"‘6›Š LŽŠ6P:

3#…FQ Ñ«F OK P-‡ V{P‹  ›5‹
LŽ O#I5w" K‘J 4‡K
P§‚K O#§. +‘z̧ ZI§. §" OK  ’L•#[‹ "O   #{‘‡ 
‘" V2 L•K›§‹ O"P§{ ,g#I§‹ "O Œ"O"L#Š§§"  LœŽ!
›ŽÌ “‡#XO " YO#‚ Q" V2 ›Š 3L‹
#•P§Ð[‡ L§"L§J
K‘Ž§=‡"+O Q" O‘jŽ‹  "O ‰œ†\O" P”\ ˆO Z6O" šK œ‹  „#X OK
K‘Ž§> ’L#‹P§w "L§J L\#.›§§‹ y†f§§‹ OK#§§{ š"L§§J “. ‰œ†\O" Œ#Ž!#X ›‹#Š6 K‘Š Œ#WН |!#J #.
4X" Œ#‚5\Pw š#•PÐ[‡
“§. LL\ K‘.# ¢‹# Œ#[6P:  ›"O"K ’"PŠ•
 +ˆtÔ 

 Œ#E5§‹" KO‘§‹ #§‹ Œ#Š§" #6 L\ L•"‘J KO" #•#v> L“…w P-¼ L†‡"LJ ƒL‚$ #y…Œ #6 ƒ"OK"P.
"L§J   +‘z̧
KPœ§ƒ O"P§§{ Z#§§‹Q$ L‹$ L•"‘J Œ"O"L#Š" š‘X “. ›5IX š# . 
"O #‹ 4IX š#”5œÌ{‘‹ Œ$ yPg Q" L•"‘J›‹ Zœ2 “І. LKPƒ L•"‘J K‘.# ‰œ†\O" #”Ž6 “
K‘-”. "O #‹ KO‘JP. YO  #”[Ž!" ’K"K L\O KO‘§‹ Œ#”§> PX"PX OK "LJ š#Wœ† Rœ Œ$ Q"
“§. Œ#§.Q #v§>  ›5I§X ˆ#‚Ž• OK Pƒ!" L[I. DœW‹ 4wPƒ L•"‘J O"P{ #•#v>  #”Š5X l"‘"
"LJ “. 4-W È{"OK ‰œ#[‚. K#z5"  4#Ð\ 4X" ˆQŸ V2 K‘Š L•"‘J 4Ì>"P‹ šKQ “.
  K"L§Í"
‰§§"’KP§§ 4#§§Ð\ …ŠE6 4‹#z5X"  P-Å #. "O PJ$ š#•QO " “!
OK Pž. Dœ§W‹ ›Wœ§Í
O‡"K ƅžž”"    V{P‹
‰œ5vœ. OK "LJ Q" "K#-‹ ‰œŽ!
 4#§Ð\ "   “v\#§Ð‹
4X" ‰K#5žW”"  LœŽ ’L•#[‹ "O    Œ#œ"P-Í
Œ#”> " “. šKQ “. " K‘Ž\›‹ "O #‹ Æ"P5Í" “§. OK#§{ Œ#‹K‘J ›OK 3OL{ “. “œÐ6 #.
O"P{ šO"K KO‘‹ "O ‰‡#Í " #6 4[ƒ L•"‘J Q#. ϊ§ #§. "L§J ›‡ ‰œ5Wœ§§ ŒKP§§ P-§§Å
šO"K Œ#Š§"›§.  O"L#Š" Q" "O “Š• " L•K P-Å K"K L•"‘J "O ˆQŸ šPœ #‹ “. ULz‡"CO
  UPf2 „"
K‘Š L•"‘J Œ#œg §s
4X" UL§z‡"CO š#•’‘œ‹ Q" ›Ð
“. #6 “ ›#W Œ$ „#F “.#\‘J k #ž†"ˆž6 ‡ O"ˆ5žX" ‡ |‚#w "O #‹ K‘J "LJ  

 LœŽ§ ’L•#[‹ "O  +‘z̝


LŽŽ P-Å PJ$   UPf2 „"
4J#X LŒ"ˆJ
’KQ …9‹ +‘" +#5 Q"  yœ5ÍL”Í Q" +‘z̝ ‡ „“~‡" ƒ"O#. #6  L[w’‚ O#h5†" ƒ#tŒK ƅ”"

‘#ŒO#w #=†" ‡ L”"‰L“…\ "O +ˆ”" P-¼ L‘ƒ›‹  4X" Rœ#§2 OK Œ"O#§. §œ‡" L.#“ž. "O „”PJ$
ÆP̧‹ OK "O +‘§" "L§J L”"Š5W†"K "O L†‡"LJ “§. šRœ#§2 Œ"O#§. KO#.›‹ O#”. OK Œ"O#. PJ$
Œ$ —=œ5 OK K"K O"P{ ›†Ð[‹ O#œW. š#”[#‹Q$  ‰I§\ š"P§. "O œ§‹Q “ LŽ›‹ ϊ Œ#z•K
›"O"K “Š•  3P:  Œ"LQPw +‘" #”#E5‹" L\O 8Í#. šO#”. Œ"O#.  LŽ ’K#‹$ ON. 5\#!
"O K‘J šP.$  ›5‹ X " K"K 4XK Q" "O K‘J LKP§ƒ L§•"‘§J „‘_E§‹ ŒLœ§XO PŠ§: “§. 
O"K#w "LJ “. 4-W PJ$ “. #6 ›‡ K"K 4XK Q" L#‹›‹ Œ"O#. Pj5Ž‹ P-Å #. Œ#z•K “ “‘‚#Š•
K‘§[‚ 4#Ð\ “. Œ#.Q "LJ “. 4-W  L#‹ KˆJ ‘#‹~K  ‰œ#Š P-Å L#. Rœ Œ"O"L#Š" #‹

Œ$ ›‹#Š§6 K"K 4P§. "O +‘§" "L§J ˆ#="PX ƔKRž† Lž†‡"LžJ ƒL‚$ Šw "P”Q ‰Q#§X ‘ˆu "O

"LJ ’K"O" ,WF P. +‘" š#”5z[‹  #”œ5IX 4X"


KQ#X |O#-‹ P6‰œjÍ ›5P. “. "O " “ÐŽ" #6 K‘. –O#§. OK +‘z̧ P§‚K O#§§. #=Ž§§" OK 
    +‘"
 Œ"OK"P§. Q" ŒKP§ 4#Ð\  4-œs  ›‘ƒL.
YRR§Í Œ"LQP§w #§‹ L\O O‘jŽ‹ “. "LJ ‘" L•K›§‹ O"L§[• Œ#œEœ§W‹ “§. Œ"P§•"‘§J

L§"L§\  #”œ5I§X O#§BK #‹ “ L•K›‹ ’Q#>" L“…Ç‚ 4”#Ç\ Py”Lǔ Q" ƒ"OK"P.
4ŠFO  4-E‹ …œ‡K “. 4#” OK ›‡ ‰‘\ KO" #Wœ†§ P§. #”œ5I§X  #•#v> “ ›#‹Q
4P.  šK#\ “. "O #‹ ‰s  “‡# K‘J Œ"P›. KO‘‹ "O P‚LН “ 4X" " O# P6Œ#X$ LŽ$
ž#œÌ§\"  O‘‹R§‹
K‘Š§ L§•"‘§J „L-‹ …œ¤"PX"›Ž. ˆ‘{ ‰œ•K O"P{ ZQPX  Z•‘Џ
"P”Q €“”#† 4[zQ#. L†‡"LJ KR† L“”#“.   YOK"P§.  ›X‘§‹ “œ†§Í ›5I§X Œ#‹Q OK Rœ
LžŒ"ˆžJ ‘L….Š5žWÇ\ "O #‚ ‡ 4X" ‰L”OK ‡" Šw LK‘§[ƒ 4#§Ð\ “§. Œ#§.Q yF#§ “§. ŒO#•
Q‡O OK KPw LŒ"ˆJ ‰L†Q "O #‚ Q‡O ‡K Q" LÃ. Kˆ† P‚LН Q" L#- #‹    ;PJ

4W”Q ‡" Oˆ`žF OK ‡ L“†"R“JP. LŒ"ˆJ "O #‚ ˆX ‰œŽ K#z5" K‘J Œ"P-•O Q" )ő_I‹ 
  È\‘•
Kˆ† €“Œ"ˆJ #§‹ P. "LJ ’K"O" y-g P. #”œ5IX  3#ŠFQ
  +ˆtÔ

  „Ç~ L‘ƒ›‹ ZŠœ‡#Ì6 —‹"K" OK +‘z̝ 


" 4X" O#Šœ§. Œ"O"L#Š§" Q" ›W Pƒ!"  +‘z̧ L”OˆI‚ €Wu „‚ ƒ" ¶
OK"P. ‘" ŠŒ {‡"

L…”#† #ÄK Z”"P. #6 L…w ,}e "O #W“}w ƒ#[“[w L#. I§X ’P§‹QO š#•‘‚5v§ƒ –O#§§. OK #=Ž§§" OK
L……žw „“ŒLž6 „žm‡O Šž. Lž†‡"LžJ #† Š. "O ‡" ‡ ¢‹#§ L#§. O"L#Š§" ϝ Œ#ŽI§§X L‘ƒ›§§‹
„"
LŽ5§W• #Wœ†§ ›#FO Œ"P-•O Œ#[œ[! ’}. L\#. ΐOK  uPE6 Q" ›‡#J  “#{K#Å

"O Œ$ PœWv6   Vfœ6  U¥#6‘Šœ6 Œ#•K Q" “ ›‹  P• ’† #\ ’† ¶
‡ L\#. ’}. #\

œ•L6 sO “. "O O#Šœ. L#. #”$  LœŽ ’L•#[‹ ϝ L\#. ÇE‹ 4zœzF L#. K‘\›‹ ;O#J #‹
Q" Œ#Ð\R2 LL>L”Í YO#‚ Œ#‹Q OK  LŽŽ! ŒKO‘J ‰W{ “. šQ#œ ‘‚5X"O  xK#Å ^I\
LKP›§‹ ’K#v5§X" K#Š§c  ›Ž§sO š#•O"K 4X" ÐŠ§‹ ‰O‘J›‹ ‰W{ “ ›#‹Q KO"L
OK  LœŽ ’L•#[‹ "O  #{‘‡  V{P‹
’#Žƒ ,Ð6P‹ ’KO$ Œ#.Q P. …g#. “. "O L"LJ ˆ#
 #•K#Š§c §sO Q" +‘z̧ O‘jŽ‹ “$ " ,{"P‹  LœŽ ’L•#[‹ "O  ›5‹
‰KPƒ!
^I§§[‹ V2  4X" ›§§O"K š#”Ž§§§§sO ‰œ5vœ§ " ‰ÐF  "LJ šO"K 4E6 “ ‰œ\#.
š#”Њ§ ‰§• šO#Šœ§. Œ#§‹Q OK “§ K‘\›§‹  “5W#\# ˆ  P• Pg#J “. "O #‹ L"LJ "PQ
K"Pw" š#v\ š"P. Œ"O"L#Š" š#ÍK ‰•  ›Ð\R2   ›5‹
KP L•"‘J šO"K ’L#w›.
Lž†‡"LžJ #† Š. L#. #ÍK  ""L‹ L\#.›‹ ˆQŸ L#- RƒP• #‹ “ 4Wœ " +‘z̝ O‘jŽ‹
“-Ž§> L§"L§J ˆ#§ “. 3O#-Í
¿ 5vƒ LŽ\#. "K" LŽƒ‘§X ›Å#§J e"P\ OK #  “5W. Œ#Šœ2
L\#.›‹ #ŽÌ‹ " “. “І. KO"L ‰W†g  K#> ’#§ƒK"K OK ŒK"K 3K#”§\ Q" Zœ§2 ¢9‹ ‰œ#Š
3#=‡#̋ ›‹#Š6  ‰œ5W• DœW‹ Œ"PœvX #‹ “! OK ŒKO‘§J ‰§W{ LŽ›§‹ LŽƒ‘§X š"K" L•#§\
PŠ: DœW‹ ›WœÍ 3OL{ P. #Ð6" #. #‹ š#•#ÍK  š"K" #. ‰”‹ …¤#W‹ ›bÌ. # 4Wœ ’#Žƒ ’#ƒK"K
KO$ LŽ•"‘J 4X" ÐŠ§‹ #§ ’KP§ "Lœ§2 4œŠ§XO LŽƒ‘§§X
LžŒ"ˆžJ #pž\ "O ¾”Pž‚ ƒ#ž”" ‘#ÄK ‡  Œ#œ§"P-§Í
KKP§ƒ 3#-§:" ‰§W{ #§. š"“ŠÅ#I§‹
#v\ 3OL{ K‘\ “5vƒ Œ#Š" “. “ ›#ÍK L“[I. ȧ{"‘§‹ šO#œ§W. OK „‘XO V‡‘2  
šPœ§§ L\#.›§§‹ "O"K "O #”cP§§‹ ŒLœ[I§§§. ˆK
KPœƒ›‹ K‘J ’"‘ƒ "O DœW‹ ›WœÍ L"LJ
 KKPƒ›§‹ OK#§Å Dœ§W‹ š‘§X Q" ZI.#v\   Œ#œ1†œ§w  Œ#œg §s  Œ#œ5P§{
…Š§Í #§ O"K yP§g Q" DœW‹ “ 4X" ÐŠ‹ I§X ]#§J KO"‘§‹ §§" –O#§§. OK +‘z̧§
LŽ›‹ 4Eœ_ Œ"O"L#Š" “. " “І. L‘ƒ›Š
š"P§. ›Å#§J —Š†§ Q" +‘z̧ “§$ §§" OK  O‘-=§‹ #6 LŽŽ “[œ2 ›‘‚5X" O  4{"LÅ “!
“§. 4zœz§F OK “§ 4X" ’K‘Š ’K#v5X" ŒKP œ•L6  šK#Í …¤#W‹ š"P.  ,6P‹ O‘g “. “ L‘[
L\#.›‹ ZI.#v\ š#•sO ŒLœ‡#‹ š#ŽÌ‹ LŽŽ K# ‰W{ ’P‹QO
Q" “#Ž§ L§"‘6›§‹ §sO „#F œÍ OK ›‡ 

§sO ›#̋ " K P• “$ " OK L\#. ULz‡"CO k


Š#…ª" †#sK
"P§Q 4X" PN2Œ#§Ð‹" UL§z‡"CO  ›§O"K sO
Œ#œ1†œw
‰œŽ #ÍK ›5œÌ{‘‹ P• OK L#. #‹ 
Z"K  O"K Q" #”O#Šœ§. š#v§\ Pg#§J “§. P§ƒ " ›5§§F K‘§J šK#§\  4ŠÌ P• Pg#J “. L#.  
“ 4X"LJ " P‹" 4#” OK ‰œ#Š ’K#v5X" ›Ð\R2 +‘z̧ “§$ §" OK ›‡ ‰œ‘ƒ PÐ\ "O "LJ
K"K L•"‘J #v\ “§.  §.  ›5I§X ˆ#‚Ž• OK ›5F “ L‘ƒ›‹
#v§\ UL§z‡"CO 3OL§{ #§§. Dœ§§W‹ ›Wœ§§Í  KP§X 4X" P5”. ŒKP “‡#  4#Ð\ ƑÍ
L•K›‹ „#Š§Í"
K‘Š§ Lœ=Š§6  PÐ\ "O "LJ  L"‘J
 +ˆtÔ 

O#Šœ. ϝ ‰W> Pƒ!" ›5F ›‡ LŽ\#.›‹ ’LŽ[! "O šO#Šœ§. #X$’R=̧‹ š"“‘ƒ “. #  ›F"P>
Dœ§W‹ ›Wœ§Í “§. ’KP “.‘6 " Pƒ!" L.#œ #v\ œ‹Q Œ#z•K ‰œ"L. “ 4X" " ‰”‹ L[I. #v\
 Lœ[I§. L§•"‘§J "O " L"LJ KO#œ. Œ#Š" šO#œ§.$ "O Œ$  KO#›§‹ "O ‰I§6 ’KQ ‰I§§\ "O
K"K L•"‘J 3#= "O " ’Lœ[I. #v\ "O ZFO L#O›‹ "O “"K “ 4X"LJ " ›‡ LŽ›‹
“. #6 Œ$ P:"  4X" P6‰”‹ ›#v\ P• Q" 3#=  Ï\R§2 ,œ6P§6 œŠ• “.   Œ#œ5P{ „"

L#‹ L•"‘J ›{#. L." “ 4X" DœW‹ #‹" LŽ•K›‹ O"K O#Šœ. “. O#5XP2
4O#§§[‹ ˆR‡ P§§. Œ#œEœ§§W‹ —Š§§•  š#fÍ –O#.OK +‘z̝ “$ " OK L[I.›‹ #v\
3#W†> #•#Wœ† ,†s" OK LŽ\#.›‹ ’Lœz͉• Œ#œ5P§{ „"
L‘ƒ›Š§ IX #v\ ]‘_I‹
OK Œ#œEœ§W‹ KO"K K‘§> ›5O#§§[‹ KLÌ5§§‹ #Wœ†§ š#bÍ" Q" ›JP. “. ULz‡"CO  
L‘\›‹ Ȋ> ‰• OK “. “-Ž[Н QO 3K#-Í #. L#. ›EœW‹ KPw P• ›‡ L•K›‹ #v\ š#fÍ
4O#[‹ 3#W†> #Š\ š#Wœ† OK 4X" ÐŠ‹ #”Ž§6 “§ “§ 4W"K L#§. V2 LŽ§ #ÍK Œ#Š"
ULz‹+#5§ —̇#f‹ # #ÍK —W†> # ›‚#J  O#Šœ. K‘J “І. LŽŽ #ÍK L#. #Wœ† Œ#[œ[!
 LŽ‹K‘X O#œW. #”5œ‡#Ìw " ›‹#Š6 L\#. P"K Pƒ!" ›‡   —$
LŽŽ #ÍK L#. Rœ " –K"‘#J
LŽ\#.›‹ ˆQŸ LE5‹ #ÍK OK P‚LН #. #Wœ† Œ#[œ[  H#[‹
OK O‘b§F Q" Zœ§. ›Ì§{" 4O#§[‹ ›‡  LœŽ\ L•"‘J "O #”$ š#ÍK DœW‹ ›WœÍ L‘\
›zœz§F 4O#§[‹ L\#.›§‹ u†5I‹ 3#W†>  ›5§‹
K‘Š L•"‘J 4.#>" "O #”$
Šž. Py”LžÇ” KR† “ L‹$ L•"‘J K‘> “. ›#‹Q  
›zœz§F 4O#§[‹ ‰œŽ§ n"P5žÄ" KˆžJ ƒ#Œ#…z ‰L”QP‚$ ‡" Q" L\#. ‰KPw ‰#…z O#Šœ. Œ$
Pz " ‡

 ‰œX#Ž§[. +‘§J "O P‚LŠ• “ 4X" ›#‹Q —Š§• “§ 4X" šO$K#§ “§. ˆQŸ Lž\ LŒ"ˆJ
"O P‚L§Ð Œ#Š#•#Ž§ƒ  #”vÌc Q" Pj tPÅ #ŽF‘§
L\#.›Š§ ’#Ž§§ƒ “=œ5§§ OK #”O#Šœ§§.
K‘> “. ’#‚$ ›Ì{" 4O#[‹ ‰œ#Š 4-E‹  #•KOK Q" šO#œW. „#F œÍ OK ›‡  
š"P§.  ‰œŽ§ K#Š5Í" P‚LН “. “ L‹$ L•"‘J OK L‘\›§‹ #§‹ Pœ‚#-Pƒ ’#Žƒ P:" OK #”O#Šœ.
›‚Š• ‰œŽ #ÍK P‚LŠ• š#”vÌc  3 Ð[‹ ’O#§\" #”O#Šœ§. Q" “5§XK §" “. +‘z̝ #=Ž"
Q" "O K‘J +‘œÍ “ 4X" ˆQŸ  ‰"’KP ’#Žƒ #‹  5-§‹ K‘§J ’#Ž§ƒ Pg#J “. “ ›_I\ LŽ›‹
‰O"L ›vI‹ K‘J Œ"P•"‘J  Œ"OK"P. LŽ‹Q#œ§ ›#Š§W> š#v\ “. #”Ž6 “ 4X" ’L\
KR§ 4-E§‹  4{"L§Å #§. “§ L\#§. V2 YQP§‹$  ›#FO š#v\ “. " “І. L\#.›‹
‰œŽ§ #ÍK P‚LН š"P. ’KP t"P5Í" P‚LŠ• ƒ#”" ‘#ÄK yPg Q"  4X" ;#5E‹ Rœ Œ#•#Žƒ!

š#v§\ “§ 4X" #ÍK  t"P5Í" —#X OK “ "PQ #§. “І§. 4w#§ L§•"‘§J #v\ " ‰W> #”Ž6 “
#§. #§‹ 4O#§[‹ ’K‘Š§§ “.P=§§6 "O ›#§§FO ˆ#œ5‡" Rœ " Œ"O  Œ#> Œ#•#Žƒ YQP‹$ 4w#OK
LKPƒ L•"‘J yœŠÍ  ›Ì{" P‚LН V{P§‹  O‘‹R§‹
K‘Š§ L•"‘J "Lœ2
O#“žW. 3ˆžu |žÄ OK {K#žÄ KP‚ ‘#ÄK "P”Q 3OL{ DœW‹ ›WœÍ “. O"L#Š" P•  
DœW‹ ›WœÍ “. “ P• 4Wœ „K#Í KP‹ KO"K YQP‹$  #v\ 8Í#. ’KP #ÍK Œ#Š" “. “ KO"K
4X" ’LKP§ƒ „K#§Í "LJ Pj OK KO$ Œ#Š" K‘\ Œ"P‚K
Š[“Œ V2 KO"K O#“W. 3ˆu |Ä OK #‹ š#•#ÍK §" +‘z̧ O‘jŽ§‹ “ 4\"K “>‘6 L#.
  Œ#œÐœ‘‡#W6 „"
L“…w #ÄK P§• 4w#§ LŽ•"‘J #v\ Œ"O#Šœ. —Š• “ 4Wœ
Q" ›§Ð ›-§ š#œ†§"
U#§œ‡"  Œ#”§> " Q" ‰[B ›Í‘ “. KQ # PK ›#W"
›‡‘ŠÌ‹ ›#W" " 4X" yœ5ÍL”Í ‰”‹ š#œ-"  ; ÍŸ #”O#Šœ. šO#œW.  4W. L•"‘J Pw
  +ˆtÔ

Kˆž\ nPE…‚ ’5X"O Q" #\ Q" ’Ww Pz " L‘ƒ›‹ 4\"K O#“žW. 3ˆu |Ä OK " š#ÍK ›‡ K‘.
L#§.  L•K›‹ O"P{ 3‘‹ PœW‹ OK "O 5[‘J ‰œ  „#X “X 3L‹ š"P.  KP #ÍK " O#. ϝ
3OL{ “ 4X"LJ #”Ž6 ‰œ"KPƒ Q#. "O ^I\ Œ$ ƒ#žX$ ‡ KPw #ÄK Q#. ‡ LO#-§ Œ"O#. …œ¤"PX" OK

Q" " ›‡ KO"K "O tPEŽ‹ ]#I\" ŒK"K 3#=     Œ#•#\K#§§2 „"
L”O#ž.
LŽ›§‹ ’K#v5§X" Œ"O#Е#Žƒ ŒL"KPƒQ#. š"P. #‹ ϝ š#§ÍK 3OL{ Q" ›.‘J —‘Š U#œ‡" š#ÍK
“.‘6 ’K‘Š 4[ƒQ#. "LJ š‘X “. šO#Е#Žƒ Pƒ!" L\#.›‹ „K#Í KP‹
Q" Z#>  L\ L•"‘J ‰L“†#\ˆ2 Z#•#Žƒ LŽ! +‘z̧ P§‚K O#§. #=Ž§§" OK k
4w# L•"‘J 3#= ›#FO 3‘‹ ’KP§ +#f§§J „ž‚ ƒ" ¶
OK"Pžž. ‘" "O Œ#œEœ§§W‹
{ˆXO UPd2 {‡" Ž~#XO

Š‚Lt‚
šO#œW. 4X" ’L\ “5\‘ šK œ‹  „#X KLF OK „‘XO UPf2 eX‘6 “‡#XO "
’KP.›‹ PX “. ˆO OK “‡#XO " 5\‘ ˆ#‚Ž• OK UPf2 “ LLz5̋ ˆ  PWv‹ Q"
›{P§\ š#”#5§X" OK ȧ{" šKLÌ5§‹ š#•#Wœ†§ …‹#§\ “‡#§XO §" œ-g#I§‹ 4X"
“§. "O Œ"O"L#Š" „‘XO UPf2 “‡#XO " OK LŽ\#.›‹ ›†Ìw —œP6
ˆO šO‘g"P1‹"
y‘[6 4ŠF Q PfJ È{"‘‹ OK 4‹#z5X"  P-Å “. "O #”$ ’KP y‘[6 DœW‹ Q" šPœ2
LŽ›‹
š#”†œ=§" —̇#f§‹ #§. L‹$›§‹ O#Š§\ “§. Dœ§W‹ —œ‡" šO"‘F ’KQ"K P-•O UPf2
‰‘\›‹ #Ž\$ „‘XO UPf2 ›ƒLQ #. “#ƒO#”B

,z#¶‹ Uƒ`O
 Ä  
3#= 4w#OK š#”5œ‡‘£W‹  3"Q#œ5‹" u‡"
 
#”#W" 3#= š"P. "LJ —[z 
 
“5w# 3#= KPw ϝ ›ƒLQ –‘œ\ 
 Ä
3#= OK L\O 
   
"LJ ˆ"P5F" 5\"K ’#‚  ›EœW‹ 4Í#g" +
 
›EœW‹ KPw ϝ ‰”‹ —vœk —.#9‹ “. 4Í#g" 
 
›EœW‹ P•‘\  ŒQ e."O 
   
Œ#œEœW‹ O"Q$  <O ;
 
ŒŸK#Í O"Q$  4P. 
 
"LJ š"P. ›ƒLQ 

You might also like