1

Üéu†Ö]<à·†Ö]<
]<ÜŠe

2
মাসিজেদ িযরার
(িলিখত ব )

হাবী াহ মাহ দ

3
 ( )

! " # $% & ', )।

+,- + .
/ ) 01 ) 0203 4 5 , 31 6 ! 3770 ।
/ )" 5 ! " # $% & ', )
8%
5 02 ( )) - 9।
:5 - https://www.gazwatulhind.com, https://dl.gazwatulhind.com/

&. https://www.facebook.com/mahmudgazwatulhind/

& # # anonymoustigers@protonmail.com

MASJID E DHIRAR (FROM LECTURE) BY HABIBULLAH

MAHMUD, EDITING JIHADUL ISLAM. PUBLISHED BY
AKHIRUJJAMAN GOBESHONA KENDRA, BANGLADESH.
COPYRIGHT: PUBLISHER. PUBLISHED: 28TH JULY, 2021 ISAYI,
18TH DHUL HIJJAH, 1442 HIJRI.

4
 সংকলেকর কথা
" > " 5, ?" @ ’ ,
A % 5 " B > " : C DE
/ A , " F5 G : G " H I & " J
&" K :5 L )M N 5 । O& -
: P ", " " ’5 " @ (> Q ‘
:5 )K / K A #% / , / ,B #%
/ : R " / ।
K- &)$ ", & " S 5 S AI
T। U$ V > A A G , LW X K- & 5 "
Y Z "। K- G[\ I & 5 " : \
K - & 5 । . AC S "J # J # U$
>, K >K K > # "
। ’5 E " "-
K " & " "A &" , 5 A[ ^ Z " LS
_ ) N & " । K- & A H 5 &# >।
- [ "- 4 (‫)اﻹﺳﺮا‬, 5 : `1
aK Z # & " 4 , ,‘
( )" "। &)$ " ‫ ﷺ‬K >" F
, [ Z " " K ) &S :
" "। K K . ।K
" ,A )b G A 5 5।
: &S "^ , [ ‫ﷺ‬ >", “K ,@ A :5
,@ । ,A & " &" । "5 5
. " , J[ +: ”।
- ( , , 70c`, " > )

5
 > %^ & . " # K- । L AO ?
,@ e e L" & 5 K & ) J# ^ S
/ Af । ^ )$ . g 3h07 Z 5 5।
> 5> \& "O :5 322 > S5 S
/ ) i K " ? Y" j "" A _ "।
& 5- K " K " - (0203-0207) " & ? K
# " k- , " A" 5 j " : & # [
. 5 "5 "। " K G[\ I ^ ^ " "।
/ & :5 #& " ^ A _ 5। K-
"5 । # &l 5 K &S G ) ,
A A G , LW X , A A[ # A A[%^ Y " " K m
& ^ ? & । " K ,@ 5
n H ":K -& 5 &S Go -" ) ^ "
" p " Q :5 ’ K &S
& "। K & " 5 Y" l %
’ >", “& Y " "!”
p " ! ( K Sr e & s. "
"। "।)
“ ( )” – ) " K
- [ o K - A_ C t F / )
/ 5 "। ^ " "5 & " . "5 J _
& 5 : ? "
" A G o / - S, ৎ F AS/ )^ K
5 %। Y " K R L g5 & " _ & _ "%^5
/ 5 LO "K $5 + ^ v" L w ।
xH $5 G" - K - r yA[%^ G" ।
- 9:; < =>
http://t.me/anmdak

6
 লখক পিরিচিত
" , V " - 5 , z " L" &
" :V K "K )“ ”" A G ।
A i " & ", K
"" " 5 , ?"।
A - &S 5 " ,Z^ " A $ "
A i " & " " i #. "
" i "" "& i> > { ) ।
" 5 , ?" " | " &
: . & " " "[ , ?" & A _ ", " A g "
& N " Ll > "।
x " 373c , :5 c " -
# A \ ,A A , "5 " LI^# ,{ # o:A \ x %
"।
)O " " g"5 A #> /S 5 `
&}% A I^ & A\ "। L A "" # 5 g " 5 # o:A \
. 5 8 5 J ^ " K & " &S E " " " &)$
> L ) N: " "। L A \ k 5 J ^ 5 & "
&S " /S )O ~ "।

7
 িমকা
f " Q :5 " ’UQ :5 " > # . Q :5
" ,’ B .> " :5 > 5 ’ ’ -" 5
Q. - Q :5 , . - - 5 Q, :5 )
", Q :5 Q -) Q :5 ) f @ "
Q :5 >[ । "•5 5 / K 9 ’5 F।
/) । " - G , o " -O
G । " - € L "D : ^ t
}5 G । _ AS & ", & , AS•D
A "। " AS•D ", & , _ AS & A "।
O T& >\ & " ’ &" । " K o
& ") &" । O T & , "•5 @ ‫ ﷺ‬o t :
[ ।L A > " ( :)
K ’ ৎ 5 ,A g >", :>
" Lpg LS LF F % K 5 ,A g
A " "। LS^ ৎ Jf l G" B" >"- >> E
:5 :5 ।
L A LI &S ’ ,& K F "
K ৎ A" " - A \ B" T"। K A" F:
’ , " Rl G" B" >"।
L A ’ ) " > " SS S J
F। & " " ’5 e . 5 & " K
& . "। “ "”

8
 ‫‪মাসিজেদ িযরার‬‬
‫‪/ 3c-2‚-0203‬‬
‫‪G :‬‬
‫^‬ ‫"‬ ‫‪+ ^ L" J‬‬ ‫"‪L‬‬ ‫‪G" &) " 5-‬‬
‫‪LSG‬‬ ‫&‬ ‫‪G‬‬ ‫‪&S‬‬ ‫‪_ & " O% Gƒ‬‬
‫‪+‬‬ ‫& ‪^ L # :5 5 " । .‬‬ ‫‪G‬‬ ‫" ‪G" B‬‬
‫"‪L‬‬ ‫‪" l % •I‬‬ ‫‪l A \ >, Bl‬‬ ‫‪"5‬‬ ‫&‬ ‫"‬
‫‪l‬‬ ‫" & & ‪%:‬‬ ‫‪" LA‬‬ ‫‪T।‬‬
‫„ ‪/‬‬ ‫"‪G‬‬ ‫„‬ ‫"‬ ‫‪>।‬‬
‫‪& " "- l % Jf‬‬ ‫‪G‬‬ ‫“‬ ‫^ ‪” +‬‬
‫"‬ ‫‪G" B " AS# " 5।‬‬
‫‪L K ,‬‬ ‫‪^ /S‬‬ ‫" ‪" /5‬‬ ‫‪K O%‬‬ ‫‪Gƒ‬‬
‫" ^ ‪+‬‬ ‫‪’5‬‬ ‫" " & ?">‬ ‫^‪+‬‬ ‫>‬
‫‪O%‬‬ ‫‪Gƒ‬‬ ‫"‬ ‫‪’5 & " " & " J‬‬ ‫‪F,‬‬
‫& ‪>", & ", ’ "#%‬‬ ‫& ‪Gƒr‬‬ ‫‪J - t Gƒ‬‬ ‫‪A ।‬‬
‫" ‪& "E‬‬ ‫"‬ ‫‪’5‬‬ ‫"‬ ‫^ ‪Gƒ +‬‬ ‫‪",‬‬
‫ﺼ َﻼةَ َو ِﻣ ﱠﻤﺎ َرزَ ْﻗﻨَﺎ ُھ ْﻢ ﯾُﻨ ِﻔﻘُﻮنَ ﴿‪َ ﴾٣‬واﻟﱠﺬِﯾﻦَ ﯾُﺆْ ِﻣﻨُﻮنَ‬
‫ﺐ َوﯾُ ِﻘﯿ ُﻤﻮنَ اﻟ ﱠ‬‫اﻟﱠﺬِﯾﻦَ ﯾُﺆْ ِﻣﻨُﻮنَ ِﺑ ْﺎﻟﻐَ ْﯿ ِ‬
‫ﻋ َﻠ ٰﻰ ُھﺪًى ِ ّﻣﻦ‬‫ﻧﺰ َل ِﻣﻦ َﻗ ْﺒﻠِﻚَ َو ِﺑ ْﺎﻵ ِﺧ َﺮةِ ُھ ْﻢ ﯾُﻮ ِﻗﻨُﻮنَ ﴿‪ ﴾٤‬أُو ٰ َﻟﺌِﻚَ َ‬
‫ﻧﺰ َل إِ َﻟﯿْﻚَ َو َﻣﺎ أ ُ ِ‬‫ِﺑ َﻤﺎ أ ُ ِ‬
‫ﱠر ِﺑّ ِﮭ ْﻢ ۖ َوأُو ٰ َﻟﺌِﻚَ ُھ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﻠ ُﺤﻮنَ ﴿‪﴾٥‬‬
‫" ‪L Cw 4‬‬ ‫> ‪",‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫&‬ ‫"‬
‫>‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫& ‪।K‬‬ ‫‪/‬‬ ‫"‬ ‫&‪5 >:‬‬
‫^ [‪A‬‬ ‫"‬ ‫> ‪5‬‬ ‫‪4 " ":‬‬ ‫•"‬
‫‪X ,‬‬ ‫‪/ A‬‬ ‫‪" ^) A S 5 > K‬‬
‫‪.‬‬ ‫[ (‪।‬‬ ‫)`‪, : …-‬‬

‫‪9‬‬
 ‫"‬ ‫‪’5‬‬ ‫‪",‬‬
‫ب َو ٰ َﻟ ِﻜ ﱠﻦ ْاﻟ ِﺒ ﱠﺮ َﻣ ْﻦ آ َﻣﻦَ ِﺑ ﱠ‬
‫ﺎ‪َ ِO‬و ْاﻟ َﯿ ْﻮ ِم‬ ‫ق َو ْاﻟ َﻤ ْﻐ ِﺮ ِ‬
‫ْﺲ ْاﻟ ِﺒ ﱠﺮ أَن ﺗ ُ َﻮﻟﱡﻮا ُو ُﺟﻮ َھ ُﻜ ْﻢ ِﻗ َﺒ َﻞ ْاﻟ َﻤ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﻟﱠﯿ َ‬
‫ب َواﻟﻨﱠ ِﺒ ِﯿّﯿﻦَ ‪... 2‬‬ ‫ْاﻵ ِﺧ ِﺮ َو ْاﻟ َﻤ َﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ َو ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫‪A[ ^ K‬‬ ‫•‪A‬‬ ‫&‬ ‫" ‪.‬‬ ‫> ^‪& " A[%^ " , a A[%‬‬
‫&‬ ‫‪, A‬‬ ‫‪, &. N #%,‬‬ ‫‪N‬‬ ‫"‪K " # % 4 " "5‬‬
‫[ (‪।‬‬ ‫)‚‚‪, : 3‬‬
‫ﻋ ْﻦ أَ ِﺑﻲ‬‫ﻲ‪َ ،‬‬ ‫ِﯿﻢ‪ ،‬أَ ْﺧ َﺒ َﺮﻧَﺎ أَﺑُﻮ َﺣﯿﱠﺎنَ اﻟﺘﱠﯿ ِْﻤ ﱡ‬ ‫ﺴﺪﱠدٌ‪َ ،‬ﻗﺎ َل َﺣﺪﱠﺛَﻨَﺎ إِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋﯿ ُﻞ ْﺑ ُﻦ إِﺑ َْﺮاھ َ‬ ‫َﺣﺪﱠﺛَﻨَﺎ ُﻣ َ‬
‫ﺎس‪َ ،‬ﻓﺄَﺗَﺎهُ‬‫ﺎر ًزا َﯾ ْﻮ ًﻣﺎ ِﻟﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ َﺑ ِ‬ ‫ﻋ ْﻦ أَ ِﺑﻲ ھ َُﺮﯾ َْﺮةَ‪َ ،‬ﻗﺎ َل َﻛﺎنَ اﻟﻨﱠ ِﺒ ﱡ‬
‫ﻋﺔَ‪َ ،‬‬ ‫ُز ْر َ‬
‫ﺳ ِﻠ ِﮫ‪َ ،‬وﺗُﺆْ ِﻣﻦَ‬ ‫اﻹﯾ َﻤﺎ ُن أَ ْن ﺗُﺆْ ِﻣﻦَ ِﺑ ﱠ ِ‬
‫ﺎ‪َ O‬و َﻣﻼَ ِﺋ َﻜ ِﺘ ِﮫ َو ِﺑ ِﻠ َﻘﺎ ِﺋ ِﮫ َو ُر ُ‬ ‫اﻹﯾ َﻤﺎ ُن َﻗﺎ َل " ِ‬ ‫ِﺟﺒ ِْﺮﯾ ُﻞ َﻓ َﻘﺎ َل َﻣﺎ ِ‬
‫ﺚ "‪...‬‬ ‫ِﺑ ْﺎﻟ َﺒ ْﻌ ِ‬
‫)‪Q 5 ( :‬‬ ‫‪", K‬‬ ‫‪ " @ ,A D‬ﷺ [‬
‫"† ‪> ", K " 5 o " -‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪v‬‬ ‫? " ‪", 4‬‬
‫"‬ ‫‪", 4 " , A " X‬‬ ‫"‬ ‫‪/ , o . N# %‬‬
‫‪/ , o‬‬ ‫‪„ O LS^ ৎ 5‬‬ ‫‪/ K‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪[ #% / ।‬‬
‫"‪A‬‬ ‫‪X‬‬ ‫>( ‪" A" ‡ " / ।‬‬ ‫)‪, 3 ˆ, : `2‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪5 Y5 :‬‬ ‫‪>-‬‬ ‫" ‪4‬‬ ‫‪Gƒ ,‬‬ ‫‪>। ,A‬‬
‫‪Gƒr‬‬ ‫&‬ ‫" ‪4‬‬ ‫‪Gƒ‬‬ ‫‪। LUPAJ‬‬ ‫"‬
‫" ‪’5 E‬‬ ‫‪".‬‬ ‫‪Gƒ + ^: ,‬‬ ‫‪>"।‬‬ ‫"‬
‫‪’5‬‬ ‫‪".‬‬ ‫^ ‪Gƒ +‬‬ ‫‪",‬‬
‫ﺎ‪َ O‬و ِﺑ ْﺎﻟ َﯿ ْﻮ ِم ْاﻵ ِﺧ ِﺮ َو َﻣﺎ ھُﻢ ِﺑ ُﻤﺆْ ِﻣﻨِﯿﻦَ ﴿‪ ﴾٨‬ﯾُﺨَﺎ ِدﻋُﻮنَ ﱠ َ‬
‫ا‪O‬‬ ‫ﺎس َﻣﻦ َﯾﻘُﻮ ُل آ َﻣﻨﱠﺎ ِﺑ ﱠ ِ‬ ‫َو ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ض َﻓﺰَ ادَ ُھ ُﻢ‬ ‫ﺴ ُﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ َﯾ ْﺸﻌُ ُﺮونَ ﴿‪ِ ﴾٩‬ﻓﻲ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ِﮭﻢ ﱠﻣ َﺮ ٌ‬ ‫َواﻟﱠﺬِﯾﻦَ آ َﻣﻨُﻮا َو َﻣﺎ َﯾ ْﺨﺪَﻋُﻮنَ إِ ﱠﻻ أَﻧﻔُ َ‬
‫ﻋﺬَابٌ أَ ِﻟﯿ ٌﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧُﻮا َﯾ ْﻜ ِﺬﺑُﻮنَ ﴿‪َ ﴾١٠‬و ِإذَا ِﻗﯿ َﻞ َﻟ ُﮭ ْﻢ َﻻ ﺗ ُ ْﻔ ِﺴﺪُوا ِﻓﻲ‬ ‫ﺿﺎ ۖ َو َﻟ ُﮭ ْﻢ َ‬‫ا‪َ ُO‬ﻣ َﺮ ً‬‫ﱠ‬
‫ﺼ ِﻠ ُﺤﻮنَ ﴿‪ ﴾١١‬أَ َﻻ إِﻧﱠ ُﮭ ْﻢ ُھ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴﺪُونَ َو ٰ َﻟ ِﻜﻦ ﱠﻻ َﯾ ْﺸﻌُ ُﺮونَ‬ ‫ض َﻗﺎﻟُﻮا إِﻧﱠ َﻤﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ْاﻷ َ ْر ِ‬
‫ﺴ َﻔ َﮭﺎ ُء ۗ أَ َﻻ إِﻧﱠ ُﮭ ْﻢ ُھ ُﻢ‬
‫ﺎس َﻗﺎﻟُﻮا أَﻧُﺆْ ِﻣ ُﻦ َﻛ َﻤﺎ آ َﻣﻦَ اﻟ ﱡ‬
‫﴿‪َ ﴾١٢‬وإِذَا ِﻗﯿ َﻞ َﻟ ُﮭ ْﻢ ِآﻣﻨُﻮا َﻛ َﻤﺎ آ َﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ُ‬

‫‪10‬‬
‫ﺴ َﻔ َﮭﺎ ُء َو ٰ َﻟ ِﻜﻦ ﱠﻻ َﯾ ْﻌ َﻠ ُﻤﻮنَ ﴿‪َ ﴾١٣‬و ِإذَا َﻟﻘُﻮا اﻟﱠﺬِﯾﻦَ آ َﻣﻨُﻮا َﻗﺎﻟُﻮا آ َﻣﻨﱠﺎ َو ِإذَا َﺧ َﻠ ْﻮا ِإ َﻟ ٰﻰ‬ ‫اﻟ ﱡ‬
‫ﺎطﯿ ِﻨ ِﮭ ْﻢ َﻗﺎﻟُﻮا ِإﻧﱠﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ِإﻧﱠ َﻤﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ُﻣ ْﺴﺘَ ْﮭ ِﺰﺋُﻮنَ ﴿‪﴾١٤‬‬
‫ﺷ َﯿ ِ‬
‫َ‬
‫&" ‪U$ l K‬‬ ‫> ‪: 5‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪4 " "5 >, a‬‬ ‫‪’ " "5।‬‬ ‫& ‪: ’ "#%‬‬ ‫‪/‬‬
‫‪G । LSG‬‬ ‫" &‬ ‫‪> \ Jf‬‬ ‫‪: /‬‬
‫‪"।‬‬ ‫‪e A "।‬‬ ‫‪LI‬‬ ‫‪l 5 >। L A‬‬
‫‪l CH‬‬ ‫‪5 >"। :‬‬ ‫‪F 5 > D 5 ) N,‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪S‬‬ ‫‪,‬‬ ‫"‬ ‫‪5 AC S‬‬ ‫‪L) I C D‬‬ ‫; "‪:‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪& ) I g A" ।‬‬ ‫"‪l‬‬ ‫‪L) I C D ,‬‬
‫‪a‬‬ ‫" ‪e A "।‬‬ ‫& ‪5,‬‬ ‫&‬ ‫" ‪4‬‬
‫& > ‪"5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫; "‪4 " "5‬‬ ‫‪, " ^ l#%‬‬
‫‪& PA 4 " "5 >,‬‬ ‫‪:‬‬ ‫? " " ‪& PA 4‬‬ ‫!" ‪l‬‬
‫‪" ^ l, a‬‬ ‫" ‪" "।‬‬ ‫‪’ "# %‬‬ ‫^) ‪Š‬‬ ‫"‬
‫‪,‬‬ ‫‪4 " "5 >।‬‬ ‫"‬ ‫‪"•C‬‬ ‫" ‪)5‬‬ ‫„‬
‫" ‪5‬‬ ‫‪,‬‬ ‫& &‬ ‫‪S‬‬ ‫‪5 >।‬‬ ‫‪Bl‬‬
‫‹_ ‪S‬‬ ‫)‬ ‫[ (‪5 S ।‬‬ ‫)‪, : 1-37‬‬
‫ﻋ ْﻦ‬‫ا‪ O‬ﺑ ِْﻦ ُﻣ ﱠﺮةَ‪َ ،‬‬ ‫ﻋ ِﻦ اﻷ َ ْﻋ َﻤ ِﺶ‪َ ،‬‬
‫ﻋ ْﻦ َ‬
‫ﻋ ْﺒ ِﺪ ﱠ ِ‬ ‫ﺳ ْﻔ َﯿﺎ ُن‪َ ،‬‬ ‫ﺼﺔُ ْﺑ ُﻦ ُ‬
‫ﻋ ْﻘ َﺒﺔَ‪َ ،‬ﻗﺎ َل َﺣﺪﱠﺛَﻨَﺎ ُ‬ ‫َﺣﺪﱠﺛَﻨَﺎ َﻗ ِﺒﯿ َ‬
‫ﻲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ َﻗﺎ َل " أَ ْر َﺑ ٌﻊ َﻣ ْﻦ ُﻛ ﱠﻦ‬ ‫ﻋ ْﻤ ٍﺮو‪ ،‬أَ ﱠن اﻟﻨﱠ ِﺒ ﱠ‬ ‫ﻋ ْﻦ َ‬
‫ﻋ ْﺒ ِﺪ ﱠ ِ‬
‫ا‪ O‬ﺑ ِْﻦ َ‬ ‫ق‪َ ،‬‬ ‫َﻣﺴ ُْﺮو ٍ‬
‫ق َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺼ َﻠﺔٌ ِﻣﻦَ اﻟ ِﻨّﻔَﺎ ِ‬ ‫ﺼ َﻠﺔٌ ِﻣ ْﻨ ُﮭ ﱠﻦ ﻛَﺎﻧ ْ‬
‫َﺖ ِﻓﯿ ِﮫ َﺧ ْ‬ ‫َﺖ ِﻓﯿ ِﮫ َﺧ ْ‬ ‫ﺼﺎ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ ﻛَﺎﻧ ْ‬ ‫ِﻓﯿ ِﮫ َﻛﺎنَ ُﻣﻨَﺎ ِﻓﻘًﺎ ﺧَﺎ ِﻟ ً‬
‫ﻏﺪَ َر‪َ ،‬و ِإذَا ﺧَﺎ َ‬
‫ﺻ َﻢ َﻓ َﺠ َﺮ"‬ ‫ﻋﺎ َھﺪَ َ‬ ‫ب َو ِإذَا َ‬ ‫ﱠث َﻛﺬَ َ‬‫ﻋ َﮭﺎ ِإذَا اؤْ ﺗ ُ ِﻤﻦَ ﺧَﺎنَ َو ِإذَا َﺣﺪ َ‬ ‫َﯾﺪَ َ‬
‫‪i‬‬ ‫‪U‬‬ ‫)‪( :‬‬ ‫ﷺ [ ‪",‬‬ ‫‪>", 7 - zJ‬‬ ‫‪l‬‬
‫& >‬ ‫‪T o- " . ।‬‬ ‫‪l K & " K - zJ S‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪A‬‬ ‫"‪#‬‬ ‫^‪A I‬‬ ‫‪l ".‬‬ ‫‪K - zJ &S‬‬ ‫‪5। 3।‬‬ ‫"‬
‫"‪5‬‬ ‫‪। 0। S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫„‪। …। L‬‬ ‫„‪J‬‬
‫~ ‪, K 7। e#\ 5‬‬ ‫>( ‪LŒ J # -# & 5।‬‬ ‫‪,3‬‬
‫)‪ˆ, : …7‬‬

‫‪11‬‬
L K " ’5 & " O% Gƒ & " .
Gƒ ।K J “ ”& : & " O%
Gƒ & Gƒ । " G "#\ G" B "
AS# :5 "। p"! E " & "
’5 K Gƒr >"।
" ’5 ",
َ‫ب ﱠ‬
O‫ا‬ َ ‫ﺎر‬ َ ‫ارا َو ُﻛ ْﻔ ًﺮا َوﺗَ ْﻔ ِﺮﯾﻘًﺎ َﺑﯿْﻦَ ْاﻟ ُﻤﺆْ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو ِإ ْر‬
َ ‫ﺻﺎدًا ِﻟّ َﻤ ْﻦ َﺣ‬ ً ‫ﺿ َﺮ‬ ِ ‫َواﻟﱠﺬِﯾﻦَ اﺗ ﱠ َﺨﺬُوا َﻣﺴ ِْﺠﺪًا‬
‫ﺳﻮ َﻟﮫُ ِﻣﻦ َﻗ ْﺒ ُﻞ ۚ َو َﻟ َﯿﺤْ ِﻠﻔُ ﱠﻦ ِإ ْن أَ َر ْدﻧَﺎ ِإ ﱠﻻ ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨ َٰﻰ ۖ َو ﱠ‬
﴾١٠٧﴿ َ‫ُ َﯾ ْﺸ َﮭﺪُ ِإﻧﱠ ُﮭ ْﻢ َﻟﻜَﺎ ِذﺑُﻮن‬O‫ا‬ ُ ‫َو َر‬
" ^% 5 > O l", E. : ’ " l J
CD , ? w K A[ ^ : o [ H&
5 > &# A" k - zPA , ? w, L w )AS
, ?w , 5 >, O, & S ।
( [ : , : 32‚)
, 5 " ’5 “ ” K 7 - Gƒ ,
>। 3। O l"। 0। E. F। …। ’ " e J CD
"। 7। K : o [ ) " ko- R F। &
R 5। & r ।
L K “ ” K 7 - Gƒ " ’5 , >"
K 7- G ƒ l & r A\ । & r “
”K । K 7 - Gƒ ŠD A R
" " " & ", K- “ ”K
"5। X "। & " ", " ’5 5 >"।
L w )AS , ?w , 5 >। O
& S ।( [ : , : 32‚)
L K p", “ ” 7 - O% Gƒ + ^ N J & "
“ ”K r Gƒ ।

12
 ১. !িত সাধন
K " /S Gƒ , 5 >, & O l" ,?w
& " " ^% , & K । & "-
। A[ ^ &S ,A • 5& ,& " ^% >K,?w
& , "& " \ 5 > 5 \ , " A>" &S
- 5 5 r" 6 5 |) .5 ,
& ।K A )Ž " " " r
K ।

।& " ^% K & , " >

L g5 S , " & & T5 "- " K O
AS \ \# ^ ।K r E "
& 5 LI^J & " " ’5 ",
َ ‫ أَن ﯾُ ْﺬﻛ ََﺮ ِﻓﯿ َﮭﺎ ا ْﺳ ُﻤﮫُ َو‬O‫ا‬
◌ۚ ‫ﺳ َﻌ ٰﻰ ِﻓﻲ ﺧ ََﺮا ِﺑ َﮭﺎ‬ ِ ‫ﺎﺟﺪَ ﱠ‬
ِ ‫ﺴ‬ ْ َ‫َو َﻣ ْﻦ أ‬
َ ‫ظ َﻠ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤﻦ ﱠﻣﻨَ َﻊ َﻣ‬
& & [ o " z % lo / " ।K
, " ) l " /5 5 L AO \ & A ?
( [ , : 337)
, 5 G" 5 : " . @ ) . ( :) ",
X K A ^ 5J । 5 ? , , :
" L "" & " \ , & " LF F & 5:
J / । " ", :" l & 5
A A & r । l K -/ wA K & ,
# " LS & " " : & :5 A • J$5
" $l v / "। ( . ’ . E "- LU , AC: `c-`‚)

13
#। & " O K "K - N ,A " ^% ,&
AS 5 / U$ G G K> \ Jf & " J AS &" । &
AS 5 U$ G G A । K - K ।
& " ", K " ^ " U$ G G AS W , ?w 5 >
O ।
k। & " • ) K " 5& ,& • & &
", r , &/. >- & •, • 5 J E " K " G T।
& "" & • E " " / ‘ &" । L A & • )
" ^% K ’ " , & ", r ,
& . । & ) " R C 5 ’
" " n & Gƒ : & "N G" :
/ )O% ) " S 5 & -, K ।
“। & " &# ‘ , g"5 & " ^ %
LS^ O : ") A- A ) - " ^% ,
& K ।
G। & " &# ‘ , g"5 S : -
" ^% " ^%l" L g5 & U$ " - LS^
G 5। " A "G 5 LSG A[%^ " ^ % 5 "। &
- & & " K JO C { ।K " ,
K ।
K Y O 5K U$ " - &> -
J ,Ag A" 5। : L "" ) । %,
K " &O 9 " JO C { LA>t । & "
" K - &# ‘ JO C { J % #?
( :) ", K ”% " > । [ ‫ﷺ‬
& K W v । " ", " A ^I L AO ।

14
 & F > 5& ।L A " " & ! " "
& L F F JO "5। 3। & ”" F "
5 >, &) l " :5 A I^ A O JO K A (”%
A )l ) JO W । 0। & k[ -^ " ) +{ 5 &.
" ^ F JO । …। & K " Ol ^ & ,
• 5 " & , & S S^ O S^। & A I^
g " " 5, & A ^I JO ,& ! JO
। K A JO JO% ।( , " - 00h7)
, > Y K- / 5 " 5 & , K F JO C LS^
, & "" L9 > , F JO & " R l
&" ।
>। K " : ,A F 5 LS^ ৎ K
& > 5 A ) 5 > LS^ ৎ " ^ % 5 >।
> 5 pt g S : A S, k - L9
" N A ) " U $ " - JO G 5।
। & " &# ‘ LF &# 9 S Y–
- " ^% K A[ ^ S / #
& , n &G 5 \ pt । : A ^~
LS^ + ) "5। . ,A G o "l^ % & 5K
K A K Jf A % G o ,_ S । n -:
K । 5 - %-
%-3: LF S Y– K R । /S
" &S aD F "। K " A "
’5 ",
َ ‫ﻋ َﻠ ٰﻰ‬
‫ﺷﻔَﺎ‬ َ ‫ان َﺧﯿ ٌْﺮ أَم ﱠﻣ ْﻦ أَﺳ‬
َ ُ‫ﱠﺲ ﺑُ ْﻨ َﯿﺎ َﻧﮫ‬ ٍ ‫ َو ِرﺿ َْﻮ‬O‫ا‬ِ ‫ﻋ َﻠ ٰﻰ ﺗَ ْﻘ َﻮ ٰى ِﻣﻦَ ﱠ‬ َ ‫أَ َﻓ َﻤ ْﻦ أَﺳ‬
َ ُ‫ﱠﺲ ﺑُ ْﻨ َﯿﺎﻧَﮫ‬
﴾١٠٩﴿ َ‫اﻟﻈﺎ ِﻟ ِﻤﯿﻦ‬ ‫ُ َﻻ َﯾ ْﮭﺪِي ْاﻟ َﻘ ْﻮ َم ﱠ‬O‫ا‬
‫َﺎر َﺟ َﮭ ﱠﻨ َﻢ ۗ َو ﱠ‬ َ ‫َﺎر َﻓﺎ ْﻧ َﮭ‬
ِ ‫ﺎر ِﺑ ِﮫ ِﻓﻲ ﻧ‬ ٍ ‫ُﺟ ُﺮفٍ ھ‬

15
& #C J{ J K a D ,A g A"
& ,{ " n & #C J { g A" K Z
" 5, . , f L— A 5? ( [ : ,
: 32h)
%-0: / # 5 \ 5 A\ । n &G 5 \ pt
। K " - Y$ + ^ Q ( :) ",
B "> [ ‫ﷺ‬ >", & # , & "" r"
& "6 " _ Z ,& " ৎr" Z ।(
, , " - 7h2…)
%-…: n l" -# " - &S Jf 5, Jf
A " G o ,_ " 5 K & - Bl K & st ^ &)$
, . & l" / ) 8 L 5 U$ /
# & \ A "; & 8 L 5 &S :
Go 5 । L w t K /
" " F U$ & " K - R F 8 L 5
/ l" " S "। . 8L 5/ ) "
LJ , L"- " : ” % & e S 5 " 5 p l \5A\K
_" l A\ L D " A । p , K
R FO । K ।

16
 ‫'‪২. %&রীর জ‬‬
‫‪,A ,‬‬ ‫“‬ ‫‪” K 3 " Gƒ K G ƒ‬‬ ‫"‪% A 0‬‬
‫‪Gƒ K‬‬ ‫‪G" -‬‬
‫‪।‬‬ ‫" &‬ ‫‘ ‪&#‬‬ ‫‪" ^%‬‬ ‫‪& " E.‬‬
‫‪N 5 " F,‬‬ ‫&‬ ‫‪-:‬‬ ‫‪K‬‬ ‫"‪।K "L‬‬
‫‪K S:‬‬ ‫‪A "। E.‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪J " ^%‬‬
‫?‬ ‫‪.‬‬ ‫&‬ ‫‪. ,‬‬ ‫‪" ^%‬‬ ‫‪E.‬‬
‫?" ‪/ 5‬‬
‫‪,{ ˜ o, E.‬‬ ‫" ‪F: L‬‬ ‫‪" ^%‬‬ ‫‪A ।‬‬ ‫‪& ,‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪& , " e‬‬ ‫‪।‬‬ ‫‪& ,‬‬ ‫) " )‬ ‫‪^ " & :‬‬
‫‪%‬‬ ‫"‬ ‫‪",‬‬ ‫" & ‪) ^ 5।‬‬ ‫" ‪K‬‬
‫‪।‬‬ ‫)‬ ‫‪ & Lz‬ﷺ [‬ ‫‪K K‬‬
‫"‬ ‫&‬ ‫_‬ ‫‪: " ।‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪5‬‬
‫&‪A 5‬‬ ‫‪" - KJ‬‬
‫‪& 5‬‬ ‫& ‪,‬‬ ‫!‬ ‫& ‪l‬‬ ‫‪y5‬‬ ‫‪+ ^ L l >f‬‬
‫‪> K J‬‬ ‫‪>,‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫& ‪:।‬‬ ‫!‬
‫& ‪l‬‬ ‫&‬ ‫‪" - L l /5 : A>t" 5,‬‬
‫^ ‪।A‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪K S /‬‬ ‫„‬
‫‪’5‬‬ ‫‪",‬‬
‫إِن ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻔ ِﺘ ُﺤﻮا َﻓ َﻘ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ُﻢ ْاﻟ َﻔﺘْ ُﺢ ۖ َوإِن ﺗَﻨﺘَ ُﮭﻮا َﻓ ُﮭ َﻮ َﺧﯿ ٌْﺮ ﻟﱠ ُﻜ ْﻢ ۖ َوإِن ﺗَﻌُﻮدُوا ﻧَﻌُ ْﺪ َو َﻟﻦ ﺗ ُ ْﻐ ِﻨ َ‬
‫ﻲ‬
‫ا‪َ َO‬ﻣ َﻊ ْاﻟ ُﻤﺆْ ِﻣﻨِﯿﻦَ ﴿‪﴾١٩‬‬ ‫ت َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻟ ْﻮ َﻛﺜ ُ َﺮ ْ‬ ‫ﻋﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻓﺌَﺘ ُ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫َ‬
‫&‬ ‫& &‪&G 5 > , -‬‬ ‫& ‪" - K >।‬‬
‫& ‪& -‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪%‬‬ ‫&‪।‬‬ ‫‪A" 5‬‬ ‫‪: A" 5‬‬
‫& ‪) N& K‬‬ ‫‪5 Ll‬‬ ‫&‪:‬‬ ‫" &‬

‫‪17‬‬
" K ’5 ’ " S 5 >"। ( [ ". , : 3h; -
E - ) ., "& A , LU , AC: 032)
L A H " ’5 Z 5 >"।
K- & , Bl &O 9 5> "5;
" ^% > , " A S AS & " X " @
‫ﷺ‬K H $\ ’ > ! [ ,A & " J{ >
" । " #\ > ^ > \ । K S - & " & ,
R > GI , ™ > E.
, % Z &GD E. ।
" @ ‫&ﷺ‬ &GD E. । A & "
/ ‘ &GD E. । K " p" & , J
U$ E. F " ^% ।
। " ^ G " # Q ^ & " &" /&"9 & " 5 # 5 K " &k $%
& , K " ^G " 5 A A"
" ^"l" K A[%^ " ^ % & A" K
K - " ^% & । L A , n K U $ &J - &"
" ^G 5 & / š " ^% & 5। &
, K । & "" , & " ^ % B -
T E. l । %n &" , & " ^ G " F S^"
LS^ ৎ &J - G 5 #% ’ " ^ G", #% ’ K - E. । & ",
& “ ^ Js O ” -। K #% ’
S +[%^ J k $^ । & "" K - A[%^ „ " g, & "
J #% ’: K - z ’ " g। K - U$ " K S
- " g " A "। #% ’ l " S LF
l " -E k $^ , -E #% ।( )
l " LU T ‚ K 0 K , >)

18
 ,
﴾٨٥﴿ َ‫اﻹﺳ َْﻼ ِم دِﯾﻨًﺎ َﻓ َﻠﻦ ﯾُ ْﻘ َﺒ َﻞ ِﻣ ْﻨﮫُ َوھ َُﻮ ِﻓﻲ ْاﻵ ِﺧ َﺮةِ ِﻣﻦَ ْاﻟﺨَﺎ ِﺳ ِﺮﯾﻦ‬
ِ ْ ‫ﻏﯿ َْﺮ‬
َ ‫َو َﻣﻦ َﯾ ْﺒﺘ َِﻎ‬
& LF & " Y " LS^ ৎ " g % G
": " K & O N LIJ^ । ( [
", : 1`)
, ^ Js O । ( [ [ , : 3; [ -
", : 31h)
#% ’ , ^ Js O "#%। ( ) l " ‚
K 3K, >)
" Ll A V› . i :5 ", ) " g 5 “#% ’”
/J[ y LS^ ৎ " A % 5 >, L l a U 5 /J[y
T& ^œ y ^C ,A LF & " y ^C &" । (Dr. Hamid Mitwali’s
Ruling System in Developing Country- j % 3h1`, AC: c0`)
#% ’ , Q , D ", •, , &J - S^ " [
K ।
, L F [ ^ % v",
" "5।
L K ,E ": > LU 5 C D #% ’ K - E.
। K E. & ' & " ^ % 5,
:5 J { " ^ % 5 " । . & K
।
#। & " &" /&"9 &# ‘ K " GI & ,& " ^ G" K 5
> " ^% । . " ^G " 5 & r & '
&J - G A । " l % > " ^ G" K
& r & A । & r :
K । & "" , K " R &A> " , ?w E.
/ ‘ ।

19
k। & "• ) &# ‘ & • : K /5
" Jf L ", r , & . , " ^ " । K
S& • Jf g " : " ^% & 5। K " S & )
"#% e " &GD & , ", r , & . T,
: /5 "5, ’ , Go , &-žV ,
l$^% । K A ) A ) K: e G 5, & &" ) &# ‘
J । • Jf g " " ^% >। L K
& " ^% C r : K । % /5
Jf L "r ,& . , " ^ " ) "
Y Ÿ । & "" , G5 " •5 J / ‘ & । &
F /5 & Jf J " ^ " । LSG
K & " & $ &" । K / „ " ’5 ",
﴾٨﴿ ‫ﯾﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻤﯿ ِﺪ‬
ِ ‫ ْاﻟ َﻌ ِﺰ‬O‫ﺎ‬
ِ ‫َو َﻣﺎ ﻧَ َﻘ ُﻤﻮا ِﻣ ْﻨ ُﮭ ْﻢ ِإ ﱠﻻ أَن ﯾُﺆْ ِﻣﻨُﻮا ِﺑ ﱠ‬
, " ^ " 5 > Bl K % & , ( /
E. "^ ) X A ) : /) ।( [
, : 1)
L K " ^% , [ "#% & 5 K -
&l o । K &l o ,?wR , :5 J{ R
"5। & K ।

20
 ৩. ’িমনেদর মােঝ িবভি +ি,
K … " Gƒ ’ " e J % ,?w
& - " ^% 5 & > % K "
’ " e J C D 5। & "" , ’ " n l 5>
%: . । ’ " J l 5>L %: . ।
& F " ’5 ’ " n ) 5 >"।
" ’5 ",
◌ۚ ‫ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َو َﻻ ﺗَﻔ ﱠَﺮﻗُﻮا‬O‫ا‬
ِ ‫َﺼ ُﻤﻮا ِﺑ َﺤ ْﺒ ِﻞ ﱠ‬
ِ ‫َوا ْﻋﺘ‬
& ! LS^ ৎ ) J l K A Š J
: "। ( [ ", : 32…)
, 5 " ’5 Jf #_" R J
" $l >"।
L K ’ " A O K- Ÿ "5 & , " ’5
) , AO Jf #_" R " J ।
LF K 5 " ’5 ’ " J % & O
& O r :, 5 ",
‫َ َﻣ َﻊ‬O‫ا‬ ْ ‫َﺐ ِرﯾ ُﺤ ُﻜ ْﻢ ۖ َوا‬
‫ﺻ ِﺒ ُﺮوا ۚ إِ ﱠن ﱠ‬ َ ‫ﺸﻠُﻮا َوﺗَ ْﺬھ‬َ ‫ﻋﻮا َﻓﺘَ ْﻔ‬ُ َ‫ﺳﻮ َﻟﮫُ َو َﻻ ﺗَﻨَﺎز‬ُ ‫َ َو َر‬O‫ا‬ ‫َوأَ ِطﯿﻌُﻮا ﱠ‬
﴾٤٦﴿ َ‫ﺼﺎ ِﺑ ِﺮﯾﻦ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
& : o [ U# : " l
", & K & ) ~ । &
Rl ^ l % , "•5 Rl ) ^ „ >"। ( [ ". , :
7c)
K- & &# &O 9। K " /¡ A , " ^ % l
J ’ " e J C D 5?
,{ ˜ o " ^ % l ’ " e J CD 5 K
J 5 ,A ) "5, & )। & "

21
 ।& " K - 5 >; n & " > & '
Y– 5 - ¢A R 5 :5 K " " ¢A - A[ ^
, AO - " ^% ।. l %
e: - R 5 5K " " - A[ ^ , AO
" " % । # z S^ " ) /) 5 J
:5 LIJ^ । LSG " ’5 ",
ۚ ُ‫اﺧﺘَ َﻠﻔُﻮا ِﻣﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎ َء ُھ ُﻢ ْاﻟ َﺒ ِﯿّﻨَﺎت‬
ْ ‫َو َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ﻛ ﱠَﺎﻟﺬِﯾﻦَ ﺗَﻔ ﱠَﺮﻗُﻮا َو‬
& : ", " - ŠD " )^" A
Tf 5 > : " l I J CD 5 >। ( [
", : 32`)
, 5 G" 5 : " . @ ) . ( :) ", K
5 & T" : l "t 5 >, & N l
Y " [ " 5 LS z S^A ) ^ 5 ) /) 5
5। ( . ’ . E ", LU , AC: 3h7)
L K " " - " ^ ", " e J CD %,
" " -, K ।
K " K - $5 L w L # :5 & , ^ " 5
r & ' : Y– 5 >। K " K
0- LU #% S । & " K - " . LA -
" । & K ) ". LU #% & )
K ) " ^ & ) 5 >। & r ".
LU #% & ) S zJ । "
LU #% " "R T। K "& 5& ,& "
Ll ) ". LU " LU ।
K g5 > 5 & ' , ,J5 LU e
Y– 5 ". LU #% LA AO &S &
5& K > " 5 -O K O 9 " " ¢A -

22
A " &S & 5 #5" " - " ^% ।
A[ ^ - K ।
। " #% K , ? w " "LU " ^%
& , ’ S> 5 "। " "J
& , " " > B LA
’ . 5 & 5 -O । " " - ,
K ।
#। LS K - K LU #% > 5 LSG
& " $5 & ' K AO LA AO " $H ,
Jf J l & 5। & ", AS W
& :5 , & A S # ^ "" > 5 &
" " " 5 5, & " " O । -
:5 &> \ & :5 , R " & :5 ,K "J
l / " % l N AO - " " - " ^%
A[ ^ - , K ।" " - "5। %
> 5 F " ^% > L w
:5 J { g A ।
k। & " & & " ,?w " " ^%
K , F "l^ A9 " & 5। A ^
& " % ) ; & l & 5 ,A Jf
A 5 & r > 5 F LFg " " ^%
L w & J{ :5 ,A / ‘ , " "
R C )& 5 LIJ^ । & " "
’5 ",
َ ‫ﺿﻲ َوا ِﺳ َﻌﺔٌ َﻓﺈِﯾ‬
ِ ‫ﱠﺎي َﻓﺎ ْﻋﺒُﺪ‬
﴾٥٦﴿ ‫ُون‬ ِ ‫ِي اﻟﱠﺬِﯾﻦَ آ َﻣﻨُﻮا ِإ ﱠن أَ ْر‬
َ ‫َﯾﺎ ِﻋ َﺒﺎد‬

23
& ’ " t #%! "•5 AC S /)N, p &
।( [ " , : `c)
, 5 " ’5 ’ " t ,A ) 5 >" & , &
t! " /)N, p & " g "
& l g & g" # LF g " L g " । LS^ ৎ & "
& Fp l 5& " ।
L K & l / " 5 K ,A
, Jf A 5 L G 5& # ।&
> 5 p l & " > 5 ।& O9" "
" ^ % & $" 5 "5 ,{ ।
A[ ^ - K । & "" & " ^%
/ ) l " r # ^ E " &
5 LIJ^ । & " " ’5 ",
َ ‫ أَن ﯾُ ْﺬﻛ ََﺮ ِﻓﯿ َﮭﺎ ا ْﺳ ُﻤﮫُ َو‬O‫ا‬
◌ۚ ‫ﺳ َﻌ ٰﻰ ِﻓﻲ ﺧ ََﺮا ِﺑ َﮭﺎ‬ ِ ‫ﺎﺟﺪَ ﱠ‬
ِ ‫ﺴ‬ ْ َ‫َو َﻣ ْﻦ أ‬
َ ‫ظ َﻠ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤﻦ ﱠﻣﻨَ َﻊ َﻣ‬
& & [ o " z % l / " K
, " ) l " /5 5 L AO \ & A ?
( [ , : 337)
, 5 C 5 G" 5 : " . @ ) . ( :)
", ")[F F Ÿ A A A ।
& J ZN : ")[F & " K LIJ^ ,
& " J K " % CD : K LIJ^ । . ")[%
5 A \। ")[F :5 LS^ K & , & " " A\ F& ,
" & "" :5 ( . ’ . E ",
LU , G" - C 5, AC: `‚)
L A ,A r >\: & r :
K & r " & ’ " e J
A :5 5। & " & " , #_ " "
" % & , K ।

24
‫‪“।‬‬ ‫" &‬ ‫‘ ‪&#‬‬ ‫"‬ ‫‪p.‬‬ ‫‪,‬‬
‫&‬ ‫‪-‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪।‬‬
‫‪G।‬‬ ‫‪& ,‬‬ ‫"‬ ‫‪।‬‬ ‫&‬
‫‪K‬‬ ‫‪।‬‬
‫‪>।‬‬ ‫&‬ ‫" &‬ ‫"‬ ‫‪".5‬‬ ‫‪,‬‬ ‫&‬
‫‪K‬‬ ‫‪। & "" K‬‬ ‫& "‬
‫" ’‬ ‫‪e J‬‬ ‫‪A :5 5।‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪%zPA‬‬ ‫" &‬ ‫"‬ ‫‪5 ".5‬‬
‫‪LF‬‬ ‫&‬ ‫& "‬ ‫& "‬ ‫‪, K-‬‬
‫‪".‬‬ ‫‪।‬‬ ‫‪"5। LUPAJ‬‬ ‫" &‬
‫"‬ ‫‪5‬‬ ‫>‬ ‫‪,‬‬ ‫‪LF‬‬ ‫&‬ ‫‪" S‬‬
‫‪".‬‬ ‫‪LF F‬‬ ‫& ‪LU #%‬‬ ‫& "‬
‫‪, K-‬‬ ‫‪।‬‬ ‫‪"5। _ K J‬‬
‫" &‬ ‫"‬ ‫‪5 p.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪LF‬‬ ‫‪£‬‬
‫&‬ ‫& " & "‬ ‫‪K-‬‬ ‫‪"5। A -.‬‬
‫‪। Bl‬‬ ‫‪"5,‬‬ ‫‪K g " A ) -A ) K‬‬ ‫‪r‬‬ ‫"‬
‫‪LU 5‬‬ ‫‪S‬‬ ‫&‬ ‫‪" & :5 9‬‬ ‫"‬
‫"‬ ‫) ‪/‬‬ ‫‪। LSG K " - :5‬‬ ‫‪" , Gৎ "5। K-‬‬
‫"‬ ‫‪e J‬‬ ‫‪%।‬‬
‫ﻋ ْﻦ ِز َﯾﺎ ِد‬
‫ﺐ‪َ ،‬‬ ‫ﺎء ﺑ ِْﻦ اﻟﺴﱠﺎ ِﺋ ِ‬ ‫ﻋ َ‬
‫ﻄ ِ‬ ‫ﻋ ْﻦ زَ ْﯾ ِﺪ ﺑ ِْﻦ َ‬‫ﯾﺮ‪َ ،‬‬ ‫أَ ْﺧ َﺒ َﺮﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ﻗُﺪَا َﻣﺔَ َﻗﺎ َل‪َ :‬ﺣﺪﱠﺛَﻨَﺎ َﺟ ِﺮ ٌ‬
‫ﺳﻠﱠ َﻢ‪ :‬أَﯾﱡ َﻤﺎ َر ُﺟ ٍﻞ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َ‬
‫ﻋ َﻠ ْﯿ ِﮫ َو َ‬ ‫ا‪َ O‬‬ ‫ﺳﻮ ُل ﱠ ِ‬ ‫ﺳﺎ َﻣﺔَ ﺑ ِْﻦ ﺷ َِﺮﯾﻚٍ َﻗﺎ َل‪َ :‬ﻗﺎ َل َر ُ‬ ‫ﻋ ْﻦ أ ُ َ‬
‫ﺑ ِْﻦ ِﻋ َﻼ َﻗﺔَ‪َ ،‬‬
‫ﺧ ََﺮ َج ﯾُﻔ ِ َّﺮ ُق َﺑﯿْﻦَ أ ُ ﱠﻣ ِﺘﻲ‪َ ،‬ﻓﺎﺿ ِْﺮﺑُﻮا ُ‬
‫ﻋﻨُ َﻘﮫُ‬
‫)‪, " U ) . ( :‬‬ ‫‪",‬‬ ‫ﷺ [‬ ‫& ‪>",‬‬
‫@‪,‬‬ ‫‪l J‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫‪G 5,‬‬ ‫‪k \ k‬‬ ‫" "‪। (p‬‬
‫‪"-" 5 ,‬‬ ‫) > ‪" 720…,‬‬

‫‪25‬‬
 K J % " ’5 " $l 5 ",
‫﴾ َﻓﺘَ َﻘ ﱠ‬٥٢﴿ ‫ﻮن‬
‫ﻄﻌُﻮا أَ ْﻣ َﺮھُﻢ َﺑ ْﯿﻨَ ُﮭ ْﻢ ُزﺑ ًُﺮا ۖ ُﻛ ﱡﻞ‬ ِ ‫َو ِإ ﱠن ٰ َھ ِﺬ ِه أ ُ ﱠﻣﺘ ُ ُﻜ ْﻢ أ ُ ﱠﻣﺔً َو‬
ِ ُ‫اﺣﺪَة ً َوأَﻧَﺎ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ َﻓﺎﺗﱠﻘ‬
﴾٥٣﴿ َ‫ب ِﺑ َﻤﺎ َﻟﺪَ ْﯾ ِﮭ ْﻢ َﻓ ِﺮ ُﺣﻮن‬ ٍ ‫ِﺣ ْﺰ‬
& K & ,@ & K ,@ K &
/ A । a " l Y" Q J
5 >। / " - > 5 "t । ( [
’ U", : `0-`…)
L K & - " ’5 " $l >", ’5 " $l J
5" % l " & " e J
। , ?w [ "#% & " & ) K r
>। ) J & 5 "
/ % &GD । _ K &GD > [ ‫ﷺ‬K 5
" ^% । &J > [ ‫ﷺ‬K
> 5 U$ &G K-
#% । kC % $\ ’ &# A " & A । LSG
U$ "J % , AS >। () i
)i -E " - : " ", ` ˆ, AC: 330-33…)
^ " " 5 K
% r : _ K "
L g। " % 5, Bl & "
" & G " &" "5 K" % " V^ LF "
& ¤ l & 5। & " K- >
" K- > , & > " ,
"., n & :5 "।
LUPAJ , & S K- " .5
> :K GI । K- & Bl ¥" 5 T "5, K " K "
k-" N : T L । K " K $5 " 5 K " J )
K z" lF ) 5 " - &S . 5 " &G 5 > । J - > ,

26
) 5 ! A Go :5 " S A\ G a ) A )
> & " " S 5, 5 " 5
A "। & ) 5 . 5 5 - \ > 5 " (LS^ ৎ
> > & S : " &A )। Bl "5 & # 5
) 5 K ": S &) " 5, A " > " "?
# A" >/ " । :5 :5
5, K " " -" K ": >।
) 5 , - L w _ & "" , / - U$ C #
> LU > A " 5 C % ।
C A _" A @ " । ) 5 K l
> #_" e " &GD " & - J । & ""
C # U$ “ " .” 5 C % । " . :5
z A" K "5 । ( " . ) i LS^
“K X ,K X ”)
" ’5 E " | ( :) K &
S - ) 5 5 >",
﴾٧٩﴿ َ‫ض َﺣ ِﻨﯿﻔًﺎ ۖ َو َﻣﺎ أَﻧَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮﻛِﯿﻦ‬
َ ‫ت َو ْاﻷ َ ْر‬
ِ ‫ﺴ َﻤ َﺎوا‬ َ ‫ﻲ ِﻟﻠﱠﺬِي َﻓ‬
‫ﻄ َﺮ اﻟ ﱠ‬ َ ‫إِ ِﻧّﻲ َو ﱠﺟ ْﮭﺖُ َوﺟْ ِﮭ‬
( : A % , & ) K "‘J LS^ ৎ " . 5 o
. > " ) žV : AC S CD 5 >" K
) LIJ^ " । ( [ " , : ‚h)
L K , K " r " " AO
"। % K " ’ " L w >
> LU , L w & ". K "‘J " - €-
A^% । L w & K " pf । K r
AO& " A " । Kr ’ " {™ F ,K "
U$ ’ ", T A • f "
A "। Jf J J ’5 &

27
 ‫‪5‬‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫"‪N 5‬‬ ‫&‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫‪’5‬‬
‫‪",‬‬
‫ا‪َ O‬ﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َو َﻻ ﺗَﻔ ﱠَﺮﻗُﻮا ۚ◌‬
‫َﺼ ُﻤﻮا ِﺑ َﺤ ْﺒ ِﻞ ﱠ ِ‬
‫َوا ْﻋﺘ ِ‬
‫&‬ ‫!‬ ‫‪) J l K A Š‬‬ ‫‪Tf‬‬
‫[ ( ‪: "।‬‬ ‫‪",‬‬ ‫)…‪: 32‬‬
‫" ’ " & ‪a‬‬ ‫‪e K‬‬ ‫‪J ? "•5‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫‪",‬‬ ‫‪: ,‬‬
‫? ‪, . ", K 5‬‬ ‫>‪A‬‬ ‫" ‪S‬‬ ‫‪5‬‬
‫& ‪" ? A " &J‬‬ ‫?">‬ ‫"‪: A‬‬ ‫’‬ ‫‪, &#‬‬ ‫‪,‬‬
‫"‬ ‫‪।‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫" >‪A‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫‪S‬‬ ‫>‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫!" ‪G 5 " । a‬‬ ‫" ‪K L‬‬ ‫> "‪? A‬‬ ‫>‬
‫""‬ ‫‪,‬‬ ‫"‪" A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪> LF‬‬ ‫’‬
‫"‪_ LUPAJ LF : A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪,‬‬ ‫"‬ ‫>‬
‫‪> LU ।‬‬
‫‪> :5‬‬ ‫"‬ ‫‪>, :‬‬ ‫"‪A‬‬
‫>‬ ‫_& [‬ ‫& "‪" & "? A‬‬ ‫"‪"", A‬‬ ‫‪A‬‬
‫"‪S: + ^ g A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪A S :5‬‬ ‫& ‪"। K-‬‬
‫"‪A‬‬ ‫‪5y।‬‬ ‫‪> J‬‬ ‫‪:‬‬ ‫"‪>, A‬‬
‫‪LF‬‬ ‫’ ‪_ J$5‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪>",‬‬ ‫" ‪J‬‬
‫‪S: + ^ R‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪AS‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫‪"।‬‬
‫" & ‪& "" , A" :‬‬ ‫‪A‬‬ ‫" " & ‪""। a‬‬ ‫‪e‬‬
‫&‪A-‬‬ ‫‪+ ^R‬‬ ‫"‪>"? LSG A‬‬ ‫‪X‬‬ ‫">‬
‫"& ’ " &‬ ‫ﷺ @‬ ‫‪[ ।‬‬ ‫" &‬
‫" ‪) J‬‬ ‫‪l J‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫‪Jf‬‬ ‫‪"5‬‬
‫‪R‬‬ ‫?">‬ ‫"‬ ‫‪-‬‬ ‫‪_ & " "t‬‬
‫" ?"> ‪5‬‬ ‫‪’5‬‬ ‫‪",‬‬
‫ﺼ َﻼةَ َو َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮﻛِﯿﻦَ ﴿‪ِ ﴾٣١‬ﻣﻦَ اﻟﱠﺬِﯾﻦَ َﻓ ﱠﺮﻗُﻮا‬ ‫ُﻣ ِﻨﯿ ِﺒﯿﻦَ إِ َﻟ ْﯿ ِﮫ َواﺗﱠﻘُﻮهُ َوأَ ِﻗﯿ ُﻤﻮا اﻟ ﱠ‬
‫ب ِﺑ َﻤﺎ َﻟﺪَ ْﯾ ِﮭ ْﻢ َﻓ ِﺮ ُﺣﻮنَ ﴿‪﴾٣٢‬‬‫دِﯾﻨَ ُﮭ ْﻢ َوﻛَﺎﻧُﻮا ِﺷ َﯿﻌًﺎ ۖ ُﻛ ﱡﻞ ِﺣ ْﺰ ٍ‬

‫‪28‬‬
 ‫‪BH G { o L J‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪J5‬‬ ‫>‪,‬‬ ‫‪5‬‬ ‫^‪K LIJ‬‬
‫) "‪:‬‬ ‫‪।‬‬ ‫"‬ ‫" ‪Y‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫‪5 >K‬‬ ‫‪Jf‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪5 >। /‬‬ ‫" "‬ ‫‪5‬‬ ‫[ ( ‪"t ।‬‬ ‫‪,‬‬
‫)‪: …3-…0‬‬
‫‪p",‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪H‬‬ ‫" ‪।K‬‬ ‫‪J‬‬ ‫"‬ ‫‪% "5‬‬
‫‪A "। ,‬‬ ‫" ‪G" A L‬‬ ‫‪AO‬‬
‫" ^ "‬ ‫>‬ ‫&‬ ‫‪>-‬‬ ‫‪" " A "।‬‬
‫" &‬ ‫‪i‬‬ ‫)‪" , ( :‬‬ ‫‪",‬‬
‫ﺻ ﱠﻠﻰ‬‫ا‪َ O‬‬ ‫ﺳﻮ ُل ﱠ ِ‬ ‫ﻋ َﻤ َﺮ َﻗﺎ َل َﻛﺎنَ َر ُ‬ ‫ﻋ ْﻦ اﺑ ِْﻦ ُ‬ ‫َﺣﺪﱠﺛَﻨَﺎ ﺧَﺎ ِﻟﺪُ ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﺨ َﻠ ٍﺪ َﺣﺪﱠﺛَﻨَﺎ َﻣﺎ ِﻟﻚٌ َ‬
‫ﻋ ْﻦ ﻧَﺎ ِﻓ ٍﻊ َ‬
‫ﻀ ﱠﻤ ْﺮ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻀ ﱠﻤ َﺮةِ ِﻣ ْﻦ ْاﻟ َﺤ ْﻔ َﯿﺎ ِإ َﻟﻰ اﻟﺜ ﱠ ِﻨﯿﱠ ِﺔ َو ﱠاﻟ ِﺘﻲ َﻟ ْﻢ ﺗ ُ َ‬
‫ﺴﺎ ِﺑ ُﻖ َﺑﯿْﻦَ ْاﻟ َﺨ ْﯿ ِﻞ ْاﻟ ُﻤ َ‬
‫ﺳﻠﱠ َﻢ ﯾُ َ‬
‫ﻋ َﻠ ْﯿ ِﮫ َو َ‬
‫ا‪َ ُO‬‬‫ﱠ‬
‫ﺳﺎ َﺑﻖَ ِﺑ َﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ َﻤ َﺮ َﻛﺎنَ ِﻓﯿ َﻤ ْﻦ َ‬ ‫ﻖ َوأَ ﱠن اﺑْﻦَ ُ‬ ‫اﻟﺜ ﱠ ِﻨﯿﱠ ِﺔ ِإ َﻟﻰ َﻣﺴ ِْﺠ ِﺪ َﺑ ِﻨﻲ ُز َر ْﯾ ٍ‬
‫‪ H‬ﷺ [‬ ‫‪F R‬‬ ‫\ ‪&k‬‬ ‫"( ’ ‪‘ . 5‬‬ ‫‪g ") &S‬‬
‫‪‘ "5 ’ A I^ & s\ /‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪5 > "।‬‬ ‫‪& &k \ H F R‬‬
‫‪"5, & &k \ ‘ "5 ’ &S‬‬ ‫‪&# 9‬‬ ‫‪A I^ & s\ /‬‬ ‫‪#‬‬
‫‪5 > "।‬‬ ‫‪K /‬‬ ‫‪# 5 i‬‬ ‫‪U ,‬‬ ‫‪L #‬‬ ‫‪> "।‬‬
‫>(‬ ‫;‪3 ˆ, : 702‬‬ ‫)‪: 31‚2‬‬
‫‪A ", ,‬‬ ‫& >‬ ‫‪&# 9‬‬ ‫‪S‬‬
‫‪5 >। p‬‬ ‫‪" :‬‬ ‫"‬ ‫‪%‬‬ ‫‪। ˜ o,‬‬
‫‪A ",‬‬ ‫‪- ^ 5। a‬‬ ‫‪5 "5। & "" ,‬‬ ‫‪>,‬‬
‫[ ‪&# 9‬‬ ‫" ^‬ ‫‪[ K "5। K‬‬ ‫‪5‬‬ ‫>‪e 5‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪" A S^ ।‬‬ ‫‪%,‬‬ ‫‪K‬ﷺ [‬ ‫‪5 " &# 9‬‬ ‫"& [‬
‫‪" K " ।‬‬ ‫‪% A & , , AS•‘, • I,‬‬
‫‪. K‬‬ ‫‪5 Jf S‬‬ ‫‪. 5 & 5 "।‬‬ ‫>‬ ‫‪5‬‬
‫‪F l %‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪> "।‬‬
‫‪/5 ,A g ,‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫‪" ,‬‬ ‫"‪A‬‬ ‫\‪A‬‬
‫"‬ ‫"‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A "।‬‬ ‫"‬ ‫‪A ", >t‬‬
‫"‬ ‫& ‪A "।‬‬ ‫>‪#‬‬ ‫"‬

‫‪29‬‬
‫‪A "। " " &# 9‬‬ ‫" "‬ ‫‪%‬‬ ‫> " & ‪A "।‬‬
‫‪( :),‬‬ ‫‪4,‬‬ ‫‪4,‬‬ ‫" &‬ ‫" " ‪&# 9 /l‬‬
‫"‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A "।‬‬ ‫‪& " ¦ &" ।‬‬ ‫^ ‪& " l‬‬ ‫"‬
‫‪LS^ ৎ •, & sH, §D ", Q K‬‬ ‫‪S5‬‬ ‫" & ‪LF‬‬
‫"‬ ‫"‬ ‫‪%‬‬ ‫‪"।‬‬
‫‪L A , ,A ,‬‬ ‫"‬ ‫‪[ Y‬‬ ‫"‬ ‫‪%‬‬ ‫" &‬
‫& ‪LA G‬‬ ‫‪e A‬‬ ‫‪" । K- L‬‬ ‫‪।K " A G‬‬
‫‪& :‬‬ ‫& "‬ ‫‪A G5 A " ।‬‬ ‫"‬
‫& ‪F‬‬ ‫‪,x‬‬ ‫‪।‬‬ ‫"‬ ‫‪zl" J‬‬
‫>‬ ‫‪5‬‬ ‫‪A । & "" ,‬‬
‫ﯿﺮ‬‫ﱠﺎر ھ َُﻮ أَﺑُﻮ ْاﻟ َﺤﻜ َِﻢ َﻗﺎ َل َﺣﺪﱠﺛَﻨَﺎ َﯾ ِﺰﯾﺪُ ْاﻟ َﻔ ِﻘ ُ‬
‫ﺳﯿ ٌ‬‫ﺸ ْﯿ ٌﻢ َﻗﺎ َل َﺣﺪﱠﺛَﻨَﺎ َ‬
‫َﺎن َﻗﺎ َل َﺣﺪﱠﺛَﻨَﺎ ُھ َ‬ ‫ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪُ ْﺑ ُﻦ ِﺳﻨ ٍ‬
‫ﺴﺎ‬ ‫ْﻄﯿﺖُ ﺧ َْﻤ ً‬ ‫ﺳﻮ ُل ﷲِ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ أُﻋ ِ‬ ‫ﻋ ْﺒ ِﺪ ﷲِ َﻗﺎ َل َﻗﺎ َل َر ُ‬ ‫َﻗﺎ َل َﺣﺪﱠﺛَﻨَﺎ َﺟﺎ ِﺑ ُﺮ ْﺑ ُﻦ َ‬
‫ض‬ ‫ﺖ ِﻟﻲ ْاﻷ َ ْر ُ‬ ‫ﺷ ْﮭ ٍﺮ َو ُﺟ ِﻌ َﻠ ْ‬
‫ِﯿﺮةَ َ‬‫ﺐ َﻣﺴ َ‬ ‫ﺼ ْﺮتُ ِﺑ ﱡ‬
‫ﺎﻟﺮ ْﻋ ِ‬ ‫ﻄ ُﮭ ﱠﻦ أَ َﺣﺪٌ ِﻣﻦَ ْاﻷ َ ْﻧ ِﺒ َﯿ ِ‬
‫ﺎء َﻗ ْﺒ ِﻠﻲ ﻧُ ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﯾُ ْﻌ َ‬
‫ﺖ ِﻟﻲ ْاﻟﻐَﻨَﺎ ِﺋ ُﻢ‬ ‫ﺼ ِّﻞ َوأ ُ ِﺣﻠﱠ ْ‬
‫ﺼﻼَة ُ َﻓ ْﻠﯿُ َ‬‫ﻮرا َوأَﯾﱡ َﻤﺎ َر ُﺟ ٍﻞ ِﻣ ْﻦ أ ُ ﱠﻣ ِﺘﻲ أَد َْر َﻛﺘْﮫُ اﻟ ﱠ‬ ‫ط ُﮭ ً‬ ‫َﻣﺴ ِْﺠﺪًا َو َ‬
‫ﻋﺔَ‪.‬‬
‫ﺸﻔَﺎ َ‬ ‫ْﻄﯿﺖُ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺎس ﻛَﺎ ﱠﻓﺔً َوأُﻋ ِ‬ ‫ﺻﺔً َوﺑُ ِﻌﺜْﺖُ ِإ َﻟﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺚ ِإ َﻟﻰ َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﮫ ﺧَﺎ ﱠ‬ ‫ﻲ ﯾُ ْﺒ َﻌ ُ‬‫َو َﻛﺎنَ اﻟﻨﱠ ِﺒ ﱡ‬
‫‪U i‬‬ ‫)‪( :‬‬ ‫‪",‬‬ ‫ﷺ [‬ ‫‪>",‬‬
‫" ‪K " A Go - $5 /‬‬ ‫‪5 >,‬‬ ‫" " & ^ [‪A‬‬ ‫‪& 5 5 "।‬‬
‫(‬ ‫‪l K -) N‬‬ ‫"‬ ‫> ‪F‬‬ ‫‪5 g" : A 9‬‬
‫‪L ^ " ,A 5‬‬ ‫‪5 >।‬‬ ‫@‪,‬‬ ‫> " & ‪& & ,‬‬
‫‪:5‬‬ ‫( ‪5‬‬ ‫> " & ) "‬ ‫‪5‬‬ ‫>( ‪&"5।‬‬ ‫‪3 ˆ :‬‬
‫;‪7…1‬‬ ‫" ;‪: `03‬‬ ‫)‪: 370c1‬‬
‫‪L K ,‬‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫‪%‬‬ ‫& ‪।‬‬ ‫"‬
‫>‬ ‫‪5‬‬ ‫" & ‪A ।‬‬ ‫" & ‪5‬‬ ‫‪H S‬‬ ‫‪"।‬‬
‫"‬ ‫"‪5‬‬ ‫"‬ ‫‪%‬‬ ‫‪", " K -‬‬ ‫& ‪H‬‬
‫‪।‬‬ ‫"‬ ‫‪:5 , Gৎ "5।‬‬ ‫" ’‬ ‫>‬ ‫" ‪5 g‬‬
‫" & ‪5‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪"।‬‬ ‫& >‬
‫‪,‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪।‬‬

‫‪30‬‬
 ৪. আ াহ ও তাঁর র1ল ‫ ﷺ‬এর 3শমনেদর আ5য় দবার উে8ে9
G " Gƒ - " - ŠD & , : o [ ‫ﷺ‬K ) "
}5 & F& " " ^% "।
" "/ ‘ l & 5, :
o [ ‫ ﷺ‬K ) "। ।
& "- , 5 , p , A 5, >, K r
। E " G" , , &G -,
& " & 9k & )I >,
K r : o [ ‫ ﷺ‬K ) "। K "
& ,A &}% & AO L £" , :
: o [ ‫ ﷺ‬K ) "।
U i ( :) ", [ ‫ﷺ‬ >", &
•" - K " aD , % L aD ", &
Y " &S & 5 5। ( - # :5 , …5 ˆ, AC: 0…1,
: …)
" ¨ ( :) ", [ ‫ﷺ‬ >", ,@
l K "K & , Y " #J v " (LS^ ৎ \
\) 5 , )E " :5 , ,G G
) S •5 > K "5 >L) % K
Y " A "^ G । LSG ": Ÿ "5। & PA
-o CO &S & -o k A :5 5, LUPA R" -
J r" > \ > L ^ 5 " । ( - # :5 , …5
ˆ, AC: 0…0, : 1)
p & z S^ ©$ : & " /l " " "
,?w " ^% ,& -: K ।

31
 /5 ,A g ,
E " K %^ K 7 - Gƒ / 5 N G"
A K + ^ -& ) v" S।
L K , " ’5 &k $% C K , 7-
Gƒ N [ & " S 5
- ^ ,K " " )AS & " ^ % #%,
, r :5 J { g A / " &GD "
& ", & r K ।
" ’5 ",
‫َو َﻟ َﯿﺤْ ِﻠﻔُ ﱠﻦ إِ ْن أَ َر ْدﻧَﺎ إِ ﱠﻻ ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨ َٰﻰ ۖ َو ﱠ‬
﴾١٠٧﴿ َ‫ُ َﯾ ْﺸ َﮭﺪُ إِﻧﱠ ُﮭ ْﻢ َﻟﻜَﺎ ِذﺑُﻮن‬O‫ا‬
L w )AS ; ? w , ( " ^ %) >;
O & S ।( [ : , : 32‚)
& K Gƒ 7 - z5 " ’5 E "
%^" >" E " 5 > , ^ & " [
&" । 5 E " ) l" :5 " ’ "
R )D "5 &# ।
E " 5 " ) l" ।E " 5 >
Jf & " \ 5 " J _ / ‘ &GD
" ’ " R )D "5। ’ " R )D -
َ َ‫ﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ َوأ‬
‫ط ْﻌﻨَﺎ‬ َ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا‬
, B "5 > K "5 >। ( [ , : 01`)

/5 ,A g ,
G" - K " AO 5 &J & ", 5 "ª &G &S
&. ", & A " & " AO L £" S "।
Bl ^ " 5 N A Q Q A" " l &GD
>।

32
 G" 5 & " J W " &GD " " S
& > /¡ "। Bl " A> t ) 5 &A> " > -
" " । & "" , # # \ \ ) 5
/ " >। K O% & K G" G > &
K " -: k - > K " \ & '
" । & §D " l ^ l ^ 5 Ll 5% §D " l ^ ,A
A ˆ L "^ K - Aˆ l #% > ।
a v" : A ˆ l / K & " &"5
, CD A "। ,A a [ ‫ﷺ‬ "5 # " A &
l Ÿ > K [ ‫&ﷺ‬ /l F
/ Y– " " . : . Sn H 5 H
$\ ’ & #> । & " K \ \ l
? & / ¡ ,{ E " &S " । " ’5
",
‫ﻋ َﻠ ٰﻰ‬ ْ ‫ُ ِﻣﻦ َﻓ‬O‫ا‬
َ ‫ﻀ ِﻠ ِﮫ‬ ‫ﺴ ُﮭ ْﻢ أَن َﯾ ْﻜﻔُ ُﺮوا ِﺑ َﻤﺎ أَﻧﺰَ َل ﱠ‬
‫ُ َﺑ ْﻐﯿًﺎ أَن ﯾُﻨ ِ َّﺰ َل ﱠ‬O‫ا‬ َ ُ‫ﺴ َﻤﺎ ا ْﺷﺘ ََﺮ ْوا ِﺑ ِﮫ أَﻧﻔ‬
َ ْ‫ِﺑﺌ‬
‫َﻣﻦ َﯾﺸَﺎ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ِه‬
) ^ 5 / " , Bl K %& ,
o t l T LU "। ( [ , : h2)
L K , A" & " & " A> " > - " &S
T"? V V V & &l 5 A\ " " । & "" , V S
& :5 5 " । \ \ V l L )
/ " > O। : U$ \ V & \
" ^ G" । a " ’5 " - v Jf।
#J ( :), ( :) &S %^" ", [ ‫ﷺ‬
K 5 -
﴾٤٣﴿ َ‫ﺎس ۖ َو َﻣﺎ َﯾ ْﻌ ِﻘﻠُ َﮭﺎ ِإ ﱠﻻ ْاﻟ َﻌﺎ ِﻟ ُﻤﻮن‬
ِ ‫َو ِﺗ ْﻠﻚَ ْاﻷ َ ْﻣﺜَﺎ ُل َﻧﻀ ِْﺮﺑُ َﮭﺎ ِﻟﻠﻨﱠ‬
“K , % U $ F & , a v" & e”।
( [ " , : 7…)

33
& :5 ", & (/ C ) , & " 5 GI -
J " , o A " K o L aD &S
S ।( . ’ . E ", LU , AC: 320h)
LSG V Y > T। #
-^ A 5 " >-G , E " . " 5
&" A \। K " l K ": > " &J #
5 V S । K # \, K \, K " K
" । aL 5 8 U$ k " : 5
S " । K- 5 " 5 GI # $% Gƒ? K- "
’5 A " Gƒ? K r L a D &S
S Gƒ? " O " " , +[%^ A । K
z S^ ©$ \ \ A 4 ( :) K /v A[%^ K -
, >।
) - 5 %^" ",
4 ( :) K /v A[%^ - “& "5 F LSG
& & "5 >\ A । & F
" LSG >\ A "। & / " %
LSG "D । LG & "5 &S LW :
%^ 9 । " : 5 “>” S t S
, "। " ", ’5 & & " r" &S & o G
S ) 5 >"। L K , J & S ,&
"5 " 5 /l F & 5? & & [ "5 /
L l ।& J ( ) #I LSG &
. > "5 / ? ,A " &G 5 O "
/ & ?& & " ,& ( "«) L aD K ( "«)
#C kC% ? LSG & "& , : g " K- S
.5 :E $5। & J & S & o

34
Bl 5 " F, , ? w "5”। ( - S
[ #% "5 & J & >" - " £ ( :), AC: 3‚3-
3‚0; . 5 `21/7)
L K V & > &A> " >- &S S E"।
/G Bl V 5 5 "। F /5 " LU
U> । " ’5 ",
‫ﻋ َﻠ ٰﻰ َﻣﻦ َﯾﺸَﺎ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ِه‬ ‫ﯾُﻨ ِ َّﺰ َل ﱠ‬
ْ ‫ُ ِﻣﻦ َﻓ‬O‫ا‬
َ ‫ﻀ ِﻠ ِﮫ‬
o t l T LU "। ( [ ,
: h2)
L A , " ’5 & " K G" &S
Y" _ e " "। "।
L A , " ’5 " - / S^" "& "
A> " r" [ O & "K & " "
>5 "। " & " / &# : •D
&S & o A_ " 5 ,A L-- S . " "।
K & " % l o " - / ^"
:. " "। " t 5 । " 5
" ", & , AS•D A "। " AS•D ",
& , 5 " A "।
p -" Q@ :5 ) ", - - ,
#. :5 ।
ُ ُ ‫ َﻻ إِ َﻟﮫَ إِ ﱠﻻ أَ ْﻧﺖَ أَ ْﺳﺘَ ْﻐ ِﻔ ُﺮكَ َوأَﺗ‬، َ‫ﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﻚَ اﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠﻢ َو ِﺑ َﺤ ْﻤﺪِك‬
َ‫ﻮب إِ َﻟﯿْﻚ‬ ُ
& ! A" /) S A" A 9 ^%" >।
O T & , A " > \ ,A " & # & " ’ &" , A"
" - O / S^" > K A" " - : >। ( , , :
71`1)
- ~-

35
36