$xRȸ(GLFLyQ1o ȸ)HEUHURȸZZZIRFXVHVSROHGXHFȸ*XD\DTXLO(FXDGRU

El CONEA
otorgó a la
ESPOL
la Acreditación
Institucional
a la calidad
.(5(+69,:+,36:PWVKZ
,S]PLYULZKL-LIYLYVKLSLULS*LU[YVKL0UMVYTHJP}U)PISPV[LJHYPV*0)ZLYLHSPa}LS:VY[LV5VKLSH9L]PZ[H-6*<:
JVYYLZWVUKPLU[LHSTLZKL,ULYVKLS3VZNHUHKVYLZM\LYVU!-LYUHUKV(KYPHU9VKYxN\La.VUaHSLa`*OYPZ[PHU(SMYLKVAHT-
IYHUV4HYJPSSVLZ[\KPHU[LZKLSH-0,*X\PtULZYLJPIPLYVULS076+KLTHUVZKLS+Y-YLKK`=PSSHV8\LaHKH`KLS3PJ1HPTL=tSPa
3P[HYKV+PYLJ[VY`,KP[VYKLSH9L]PZ[H-6*<:YLZWLJ[P]HTLU[L

2|

 *VTLU[HYPVZKLSVZ3LJ[VYLZ
 ,KP[VYPHS!,3,:;(+6@3(
 <50=,9:0+(+
 4LUZHQLKLS9LJ[VY
 ,:763VI[PLULSH
 (JYLKP[HJP}U0UZ[P[\JPVUHS
 HSH*HSPKHKWVYWHY[LKLS 
 *VUZLQV5HJPVUHSKL
 ,]HS\HJP}U`(JYLKP[HJP}U
 *65,(
 0UMVYTLKL3HIVYLZKLS
 9LJ[VYHKV7LYxVKV,ULYVH
 +PJPLTIYLKLS
 -PYTHKL\U5\L]V
 *VU]LUPVLU[YLSH,:763`
 SH<UP]LYZPKHKKL5L^
 6YSLHUZ<56
 9LWH]PTLU[HJP}ULU*HTW\Z 
 ¸.\Z[H]V.HSPUKV=LSHZJV¹
 *,796,4*LU[YVKL
 7YVTVJP}U`,TWSLV!
 ?0,UJ\LU[YV3HIVYHS,:763 
 
 ;HSSLY-VYVZVIYL*HTIPV 
 *SPTm[PJV
 :LMPYT}*VU]LUPVKL
 *VVWLYHJP}U0UZ[P[\JPVUHS
 LU[YLSH,:763`SH*697,0
 (ZPZ[LU[LZH7YVNYHTHKLS
 *05=,:;(=4t_PJV
  +LZPNUHUMPYTH(\KP[VYHKLS
CONTENIDO
 -VUKV*VTWSLTLU[HYPV
 7YL]PZPVUHS*LYYHKVKL
 ,:763
 9LNPZ[YVZLU3xULH
 +PHSVNHUKVJVULS0UN
 *YPZ[}IHS4HYPZJHS+xHa
 .LYLU[LKL-\UKLZWVS
  4HYJV3LNHSKLSH,:763!
 ,Z[H[\[V
 :VJPLKHK,J\H[VYPHUHKL
 )PV[LJUVSVNxH!:,)06*(
 ,:763
 *YtKP[VZ,K\JH[P]VZV[VYNHKVZ 
 WVY0,*,HLZ[\KPHU[LZ
 WVSP[tJUPJVZ
 *VUMLYLUJPHKLS:Y9HSM
 6L[aLSL_WLY[VLU
*VVWLYHJP}U0U[LYUHJPVUHS
  7YLTPHJP}UKLS?0?
 *VUJ\YZV0U[LYJVSLNPHSKL 
 4H[LTm[PJHZ`0006SPTWPHKH
,J\H[VYPHUHKL4H[LTm[PJHZ
 1VYUHKHZKL:PZ[LTHZKL 
;LSLJVT\UPJHJPVULZ
 *HTWH|HKL7YL]LUJP}U
 =0/:0+(
 *SH\Z\YHKL;HSSLYLZ
 ¸5\[YPJP}U)mZPJH¹
 :LSLJJP}UKL-VYTHKVYLZ
 5HJPVUHSLZ
 *VUMLYLUJPHZVIYL)YHUKPUN
 LU,:763

 ;HSSLYKLSH6MPJPUHKL
 *HSPKHK`,]HS\HJP}U
 *PJSVKL*VUMLYLUJPHZLULS
 0*8(
 0UH\N\YHJP}UKLSH4HLZ[YxH
 LU;YPI\[HJP}U
 ;HSSLYKL*VTWL[LUJPHZ
 )mZPJHZ,TWYLZHYPHSLZ
,ZWLJPHSPZ[HZKLS)0+]PZP[HU
 ,:7(,
 .HSLYxHKLS9LJ\LYKVKLSH
 ,:763
 +LWVY[LZ!,:763;YPJHTWL}U
 5HJPVUHSKL(QLKYLa
 ,:763YH[PMPJH/LNLTVUxHLU
 LS*OLLYSLHKPUNKLS7HxZ
 ,S=PJLYYLJ[VYHKVKL(Z\U[VZ
 ,Z[\KPHU[PSLZVYNHUPaH
 JHTWLVUH[VKL(QLKYLaWHYH
 7YVMLZVYLZ
 ,U[YL[LUPTPLU[VZ
 7VSPJY\JPNYHTH
 :HS\K!
 .(:;90;0:

|3

Me parece excelente la presenta-
ción y el contenido de la Revista
FOCUS. Sigan adelante.
EZEQUIEL SAÚL BERNAL
BERNAL
Felicitaciones a los directivos y
realizadores de la Revista FOCUS,
por ser una revista completa y muy
educativa. Gracias.
LILIANA ANABEL BARBECHO
BENAVIDES
Felicitaciones por la Revista, ya
que gracias a su preocupación de la
misma podemos mantenernos infor-
mados todos los meses.
MARITZA KATIUSCA SAN LUCAS
MUÑOZ
Esta revista es muy bien recibida
por toda la comunidad Politécni-
ca, particularmente hay ex - poli-
técnicos que me piden siempre una
revista informativa, ya que añoran
nuestra Institución y esta es la for-
ma de mantenerse en contacto y al
día con ella.
MARCO VINICIO ROJANO
CASTILLO
Me parece una Revista super inte-
resante, ya que da a conocer los su-
cesos que se dan en mi Universidad,
y así se mantiene en contacto con
las personas quienes no tienen idea
que significado tiene o que hace la
ESPOL.
LENÍN STALYN GÓMEZ
ROMERO
A mi parecer esta Revista es muy
buena, porque nos informa de lo
4|
Comentarios
Com
Co
omen
enta
tar
ari
rio
ios
os de lo
los
os Lectores
Lec
Lecto
ctor
to
ores
ore
ess
lklórico y la rondalla de la ESPOL más a fondo a nuestra querida Ins-
Campus Las Peñas. Gracias. titución.
FLOR AZUCENA CORONADO NELLY MARÍA AVALOS LÓPEZ
RODRÍGUEZ
Sería interesante saber un poco más
FOCUS es una revista a la altura de los profesores, y sobre que medi-
de nuestra Institución, ya que en- das se está tomando para preservar
trega información muy importante la naturaleza en el Campus.
acerca de las labores de nuestra
DOLY ALEXANDRA FREIRE
Universidad en el campo académi-
LARA
co, tecnológico, social y deportivo.
Felicitaciones. Están muy interesantes los artículos
MARTÍN ALONSO GARCÍA
de salud, historia de la ESPOL que
ATIENCIA
nos ayuda a conocer más del lugar
Felicitaciones por permitirnos co- en donde nos formamos, y los pro-
nocer todos los temas que son de yectos que se están haciendo para
que sucede en la ESPOL, además interés para sus estudiantes y ade- mejoras de la Universidad. Felici-
de que nos instruye en algunos as- más por crear este concurso cada taciones.
pectos y nos enseña a engrandecer mes que nos entretiene. GABRIELA ELIZABETH PUGA
nuestro conocimiento. BERTHA JANINA CARDONA HIDALGO
GABRIELA DOMINIQUE LEÓN BRAVO
ERAZO Me parece una excelente revista.
La revista FOCUS es una excelente Nos hace sentir incluidos en esta
Sigan adelante, y solo una petición, forma de recrearse y de aprendiza- Universidad que nuestros dirigen-
habemos muchos estudiantes que je. Gracias a la ESPOL y a los di- tes se interesen porque nosotros es-
venimos de la Península, quisiéra- rectivos de la Revista. temos informados de los aconteci-
mos saber más de lo que pasa allá. OSWALDO CRISTÓBAL mientos tan relevantes que suceden
Interesante la nota del Proyecto An- MURILLO en esta Institución. Me hace sentir
cón.
orgulloso de ser politécnico. Gra-
FABRICIO DIÓGENES ORRALA Me parece un muy buen trabajo del
cias. Sigan adelante.
PARRALES que hace la Revista FOCUS, ya que
CARLOS ALBERTO CORREA
además de informarnos de todo lo
Haber creado FOCUS fue una ex- que ocurre en nuestra Universidad, SUÁREZ
celente idea, nos ayuda a conocer también nos enseña y divierte.
más sobre la ESPOL. JOSÉ FERNANDO SÁNCHEZ Gracias al señor Rector por darnos
MARÍA DOLORES MURILLO un medio para conocer todas las
BAJAÑA La Revista FOCUS es un medio de actividades que realiza la Escuela
comunicación muy importante en la Superior Politécnica del Litoral. Si-
El conocimiento es la causa de una ESPOL, ya que mantiene informa- gan adelante.
motivación, ya sea esta por iniciati- HÉCTOR IVÁN ZAMBRANO
da a su comunidad y así conocemos
va propia o por una motivación ex- ZAMBRANO
terna, la revista FOCUS promueve
esta iniciativa de una manera exter-
na, la cual impulsa de una manera
sana y divertida a conocer el traba-
jo realizado por nuestras autorida-
des, A mi me gusta mucho la Revista
y felicitaciones a nuestros Directi-
vos: Dr. Moisés Tacle Galárraga,
Ing. Armando Altamirano Chávez,
Ing. Jorge Faytong Durango e Ing.
Miguel Fierro Samaniego.
JAIRO ALFREDO ESTRADA
GUZMÁN
Muy chévere su Revista, siempre la
leo y las colecciono, recién tengo
tiempo de participar. Me gustaría
que hagan un especial de ballet fo-
 9L]PZ[H4LUZ\HS-6*<:
EDITORIAL ,KPJP}U5V -LIYLYVKL

,3,:;(+6@3(<50=,9:0+(+ (<;690+(+,:+,3(,:763

Rector
3H<UP]LYZPKHKLJ\H[VYPHUHPUJ\LZ- N\ILYUHTLU[HSLZ [PLULU LTWYLUKP} +Y4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH
[PVUHISLTLU[L [PLUL \U YVS WYPTPNL- LU SH PKLU[PÄJHJP}U ` LQLJ\JP}U KL
UPV X\L J\TWSPY LU LS KLZ[PUV KL SH WYV`LJ[VZ KL 0U]LZ[PNHJP}U SVZ X\L =PJLYYLJ[VY.LULYHS
5HJP}U LZWLJPHSTLU[L LU LS [PLTWV 0UN(YTHUKV(S[HTPYHUV*Om]La
KLIPLYVU WHYHSPaHYZL JVTV LMLJ[V KL
WYLZLU[LX\LLZLSKLMVYTHYHSTmZ SHKPZWVZPJP}UTPUPZ[LYPHS =PJLYYLJ[VY(KTPUPZ[YH[P]V
HS[V UP]LS HJHKtTPJV SVZ WYVMLZPV- -PUHUJPLYV
UHSLZ X\L WHY[PJPWLU JVU LÄJHJPH LU 3VZU\L]VZNVILYUHU[LZ[PLULUJVU- 0UN1VYNL-H`[VUN+\YHUNV
LS HYK\V WYVJLZV KL KLZHYYVSSV LJV- JPLUJPHKLSHULJLZPKHKKLSSL]HYHKL-
U}TPJV ` ZVJPHS X\L LS WHxZ KLTHU- SHU[LLSHWV`VLJVU}TPJVHSH<UP]LY- =PJLYYLJ[VYKL(Z\U[VZ
KH JVU WYVU[P[\K 4mZ WHYH MVYTHY ,Z[\KPHU[PSLZ`)PLULZ[HY
ZPKHK`I\ZJHU]xHZWHYHKLZISVX\LHY
YLJ\YZVZ O\THUVZ JHSPÄJHKVZ WHYH 0UN4PN\LS-PLYYV:HTHUPLNV
SVZ]HSVYLZKLSH<UP]LYZPKHKX\LYL-
WYLWHYHY Z\Z J\HKYVZ KVJLU[LZ WHYH WVZHULUSHJ\LU[HWHYHLSWHNVKLSH *65:,16,+0;690(3
KPZWVULYKLSHIVYH[VYPVZTVKLYUVZ` +L\KH,_[LYUHZPULTIHYNVLSLMLJ[V
ZLYLX\PLYLKLPUNLU[LZYLJ\YZVZLJV- ULNH[P]V JH\ZHKV WVY SH Z\ZWLUZP}U Director
U}TPJVZHZxTPZTVZ\ÄJPLU[LZ KLSHLQLJ\JP}UKLWYV`LJ[VZWVYSVZ +Y-YLKK`=PSSHV8\LaHKH
JVTWYVTPZVZLJVU}TPJVZHKX\PYPKVZ
,U LS mYLH LJVU}TPJH SH <UP]LYZP- WVYSH<UP]LYZPKHKWHYHLZ[LÄUSVX\L ,KP[VYLZ9LKHJ[VYLZ
KHK ZPLTWYL ZL OH KLIH[PKV LU[YL SH ZPIPLUW\LKLZLYYLWHYHKVVJHZPVUH 3PJ1HPTL=tSPa3P[HYKV
PUZ\ÄJPLU[LHWVY[HJP}UKLSZLJ[VYW‚- \UHWtYKPKHKL[PLTWVX\LLZSVX\L 3PJ-YHUJPZJV4LKPUH4HUYPX\L
ISPJVWVY\UHWHY[L`LULSYL[YHZVLU *VSHIVYHJP}U
TLUVZZL[PLULZPZLJVUZPKLYHX\LLS
SH LU[YLNH KL LZHZ THNYHZ HZPNUHJPV- *,5(*(+
H[YHZVUHJPVUHSLZJVUZPKLYHISL`X\L
ULZW‚ISPJHZWVYV[YV 3PJ*tZHY.H]PSHULZ7HYLKLZ
SH ULJLZPKHK KL Z\WLYHY LS Z\IKLZH-
YYVSSVZVJPVLJVU}TPJVLZHJ\JPHU[L
:PULTIHYNVLZKLYLJVUVJLYLSHU- +PZL|V`+PHNYHTHJP}U
[LYPVY1LMLKLS,Z[HKVKPV\UWHZV[YHZ- 5PKPH9VKYxN\La9VQHZ
4\JOHZ <UP]LYZPKHKLZ TLKPHUHZ `
JLUKLU[L J\HUKV KLJYL[} LS KLZ[PUV
WLX\L|HZHJ\ZHU\UPTWHJ[VLJVU}- -V[VNYHMxH
KL \UH WHY[L KL SVZ YLJ\YZVZ KLS WL-
TPJVWYLZ\W\LZ[HYPVX\LSLZLZKPMxJPS -tSP_=HS]LYKL-HQHYKV
[Y}SLVWYV]LUPLU[LZKL\UKPMLYLUJPHS
WVZP[P]V NLULYHKV WVY SVZ HS[VZ WYL-
Z\WLYHY 6[YHZ <UP]LYZPKHKLZ JVU _____________________________
*HTW\Z¸.\Z[H]V.HSPUKV=LSHZJV¹
JPVZ KLS JY\KV LU LS TLYJHKV PU[LY- TLQVY LZ[Y\J[\YH KL [YHIHQV TLKPHU- 2T=xH7LYPTL[YHS
UHJPVUHS ,Z[VZ MVUKVZ ZLY]PYxHU WHYH [LLZM\LYaVZKLUVKHKVZTLYJLKHSH *VU[PN\VH*LPIVZ5VY[L
WYVTV]LYSHMVYTHJP}UKLWYVMLZPVUH- H\[VNLZ[P}UW\LKLUHJVWPHYYLJ\YZVZ *HZPSSH! 
SLZ LU LZ[\KPVZ KL WVZ[NYHKV ` WHYH WLYV LSSVZ ZVU TVKLZ[VZ MYLU[L H SH ;LStMVUVZ!  
PTW\SZHY SH PU]LZ[PNHJP}U HWSPJHKH ` NYHU ULJLZPKHK ÄUHUJPLYH \UP]LYZP[H- .\H`HX\PS,J\HKVY
LMLJ[P]HTLU[LZLLU[YLNHYVULZVZYL- YPH
J\YZVZ LU SVZ WVYJLU[HQLZ ` ]HSVYLZ
YLZWLJ[P]VZ 4mZ PULZWLYHKHTLU[L -VYT\SHTVZ]V[VZWVYX\LSHZH\[V-
\U4PUPZ[YVKL,JVUVTxH`-PUHUaHZ YPKHKLZX\L[PLULUHZ\JHYNVLSTH-
LU MVYTH HYIP[YHYPH KLZ]P} LZVZ MVU- ULQVKLSHZÄUHUaHZLULSWHxZLUSV
KVZ OHJPH SH *\LU[H WHYH LS WHNV KL X\L H SH H[LUJP}U H SH <UP]LYZPKHKLZ
SH+L\KH,_[LYUH`WHYH,TLYNLUJPHZ ` ,ZJ\LSHZ 7VSP[tJUPJHZ KLS ,J\HKVY buzón de
SH X\L WVY KPZWVZPJP}U KL SH 3L` UV ZLYLÄLYLJVUQ\Z[PJPH`LX\PKHKJVU sugerencias
W\LKLU ZLY TV]PSPaHKVZ ZPUV L_JS\ZP- JP]PZTV ` WYVIPKHK H[PLUKHU SVZ YL-
]HTLU[LLULZVZKVZWYVW}ZP[VZ X\LYPTPLU[VZKLSH<UP]LYZPKHK`KLU
J\YZVHSHZVS\JP}UKLZ\ZWYVISLTHZ
focus@espol.edu.ec
,Z[HKLJPZP}UTPUPZ[LYPHSYLZ\S[}SLZP- LJVU}TPJVZ X\L SLZ WLYTP[H J\TWSPY fvillao@espol.edu.ec
]HHSH<UP]LYZPKHKSHX\LJVU]LUJP- H JHIHSPKHK JVU SVZ VIQL[P]VZ X\L SH 0TWYLZVLU!6MMZL[KLS5VY[L
KH KL SH ZLYPLKHK X\L SHZ KLJPZPVULZ 3L`SLZHZPNUH LQLTWSHYLZ

|5
 4,5:(1,+,39,*;69
36.96:,5,3
( UV K\KHYSV LS  M\L \U H|V KL YLKLZX\LSLWLYTP[LUHTWSPHYZ\Z]xUJ\-
YLHSPaHJPVULZ`TL[HZZPNUPÄJH[P]HZ3VZ SVZPU[LYUHJPVUHSLZ`U\[YPYZLKLSHZTL-
WYPUJPWHSLZMHJ[VYLZKLt_P[VM\LYVU! QVYLZL_WLYPLUJPHZT\UKPHSLZ
(UP]LSPU[LYUV! 3VZKLZHMxVZKLSWYLZLU[L`KLSM\[\YVPU-
TLKPH[VZVU!
,S[YHIHQV\UP[HYPVKL[VKVZSVZLZ[HTLU-
[VZ WVSP[tJUPJVZ! \UPKHKLZ HJHKtTPJHZ P+LÄUPYX\t[PWVKLWYVMLZPVUHSKLIL-
VYNHUPZTVZKLHWV`V`LZ[HTLU[VZLZ[mU TVZ MVYTHY WHYH X\L LS ,J\HKVY ZL PU-
HSPULHKVZ OHJPH SVZ NYHUKLZ VIQL[P]VZ ZLY[LJVTVZ\QL[VHJ[P]VKLSHZVJPLKHK
PUZ[P[\JPVUHSLZ 3VZ VIQL[P]VZ THYJHU LS KLSJVUVJPTPLU[V`HWHY[PYKLLZ[HKL-
ZLUKLYV`[VKVZ[YHIHQHTVZLU\UTPZ- ÄUPJP}U KP]LYZPÄJHY SH VMLY[H KL SHZ JH-
TVZLU[PKV YYLYHZKL0UNLUPLYxHWVUPLUKVtUMHZPZLU
3HPUJVYWVYHJP}UKLQ}]LULZKVJLU[LZ LSMVY[HSLJPTPLU[VKLSHMVYTHJP}UJPLU-
JVU UP]LSLZ KL 4HLZ[YxH ` +VJ[VYHKVZ [xÄJH ` WYVMLZPVUHS KL THULYH X\L SHZ
VI[LUPKVZ LU WYLZ[PNPVZHZ \UP]LYZPKHKLZ LZWLJPHSPaHJPVULZ ZLHU WHY[L PU[LNYHU[L
KLST\UKV`X\LLZ[mUWYVK\JPLUKV\U KLSVZWVZ[NYHKVZ3H[LUKLUJPHT\UKPHS
VYKLUHKVYLSL]VNLULYHJPVUHS LZ\UHM\LY[LIHZLJPLU[xÄJHX\LWLYTP-
 3H [YHZJLUKLUJPH KLS WYV`LJ[V =309 [LLUSH]PKHSHIVYHSHIVYKHYJVUt_P[V
,:763 WVY Z\ PTWHJ[V LU LS TVKV KL ` ]LYZH[PSPKHK KP]LYZHZ THUPMLZ[HJPVULZ
[YHIHQHYSHPU]LZ[PNHJP}U`WVYSHJVUZVSP- KLSJVUVJPTPLU[V"LUJVUZLJ\LUJPHOH`
KHJP}UKLSWYVJLZVKLPU[LYUHJPVUHSPaH- X\LMVYTHYWYVMLZPVUHSLZWHYHLSM\[\YV
JP}U J\`H M\LU[L WYPUJPWHS KL YPX\LaH LZ LS
JVUVJPTPLU[V
(UP]LSL_[LYUV!
PP *VUZVSPKHY SVZ 7YVNYHTHZ KL 4HLZ-
,SHWVY[LKLSVZZLJ[VYLZWYVK\J[P]VZLU [YxHZ LU *PLUJPHZ L 0UNLUPLYxH WHYH SV
LZWLJPHSSVZYLJ\YZVZWYV]LUPLU[LZKLS J\HSLZULJLZHYPVLZ[HISLJLYHSPHUaHYLZ-
NPHZM\UKHTLU[HSLZKLILUZLY!YLUV]HY`
JVTWSL[HYSHPUMYHLZ[Y\J[\YH[LJUVS}NPJH
KLSHIVYH[VYPVZ`LX\PWVZ`JVUZVSPKHYLS
HSPULHTPLU[VKLU\LZ[YHZPU]LZ[PNHJPVULZ
HSHZWVSx[PJHZKLJPLUJPH[LJUVSVNxHLPU-
UV]HJP}UKLÄUPKHZWVY:,5(*@;`X\L
J\LU[HU JVU SVZ YLJ\YZVZ LJVU}TPJVZ
KLS*,9,7:
]*YLHY`KLZHYYVSSHY,:763=09;<(3
,Z[HWYVW\LZ[HHKPZ[HUJPHLZ\UHWYLUKP-
aHQLÅL_PISL\[PSPaHUKV[LJUVSVNxHZ^LI
SVJ\HSSLKHSHJHYHJ[LYxZ[PJHKL]PY[\HS
WVYSVX\LZLPTW\SZHYmLS\ZVKLSVZYL-
J\YZVZ[LJUVS}NPJVZ]PY[\HSLZWHYH
WYVTV]LY SH PU[LYHJJP}U! LZ[\KPHU[LKV-
JLU[LKVJLU[LLZ[\KPHU[LLZ[\KPHU[LLZ-
[\KPHU[L LZ[\KPHU[LKVJLU[LJVU[LUPKV
`KVJLU[LLZ[\KPHU[LJVU[L_[VX\LWYV-
WVULLSKPZL|VPUZ[Y\JJPVUHSJVUZ[Y\J[P-
]PZ[H
]P 0UJYLTLU[HY ` KP]LYZPÄJHY SVZ PUNYL-
ZVZKLH\[VNLZ[P}UW\LZSVZHWVY[LZKLS
7YLZ\W\LZ[V.LULYHSKL,Z[HKVJHKH]La
ZVUTmZPUZ\ÄJPLU[LZ"LUJVUZLJ\LUJPH
OH`X\LWLUZHYLUU\L]VZWYV`LJ[VZLU
HWYV]LJOHYLSNHZKL(UJ}ULUHTWSPHY
KLSPTW\LZ[VHSHYLU[HX\LLULS [YH[tNPJHZ UHJPVUHSLZ ` YLNPVUHSLZ WHYH U\LZ[YHZYLSHJPVULZJVUSVZKVUHU[LZKLS
H|VHZJLUKP}»
3VZHWVY[LKLSWYV`LJ[V(UJ}U(SPUP-
JPVKLTPYLJ[VYHKVSHWYVK\JJP}UKPHYPH
WYVTLKPVLYHKLIHYYPSLZ`LUSVZ
HJ[\HSLZ TVTLU[VZ LZ KL " HU[LZ
NHUHYLUWLY[PULUJPHHTWSPHYJVILY[\YH
`IHQHYJVZ[VZ
PPP0UPJPHY7YVNYHTHZ+VJ[VYHSLZ,SLZ-
M\LYaVX\LOHZ[HHOVYHOLTVZOLJOVLU
KLS0TW\LZ[VHSH9LU[HLUHWYV-
]LJOHY SH SLNPZSHJP}U LJ\H[VYPHUH WHYH
LQLJ\[HY ]xH KLSLNHJP}U WYV`LJ[VZ YLU-
[HISLZ`KLHS[VPTWHJ[VWYVK\J[P]V`ZV-
JPHSLUHSPHUaHJVULSZLJ[VYWYVK\J[P]V
LU[YLNmIHTVZ\UHZYLNHSxHZKL` MVYTHY7O+LUSHZTLQVYLZ\UP]LYZPKH- UHJPVUHSLPU[LYUHJPVUHS
KLZKLTPNLZ[P}ULSSVX\L\UPKV
HSWYLJPVKLSWL[Y}SLVOHZPNUPÄJHKV\U
PUNYLZVKLZKLX\LZLPUPJP}SHVWLYHJP}U
KLS*HTWV(UJ}ULU KLHWYV_P-
THKHTLU[L TPSSVULZKLK}SHYLZHMH-
]VYKLSKLZHYYVSSVPU[LNYHSKLSH,:763
PUJS\`LUKV Z\Z [YLZ LZ[HTLU[VZ ]LYZ\Z
]LPU[L TPSSVULZ KL K}SHYLZ X\L O\IPLYH
ZPKVLSPUNYLZVKLOHILYZLTHU[LUPKVSH
KLZKLST\UKVLZZPNUPÄJH[P]VWLYVPUZ\-
ÄJPLU[L3HLZ[YH[LNPHPUZ[P[\JPVUHSKLIL
WYP]PSLNPHYSVZ7YVNYHTHZ+VJ[VYHSLZ
PUZP[\ \[PSPaHUKV LS YLJVUVJPTPLU[V
PU[LYUHJPVUHS KL SH ,:763 ` Z\ WHY[PJP-
WHJP}ULUWYLZ[PNPVZHZYLKLZPU[LYUHJPV-
UHSLZ,SYLSL]VNLULYHJPVUHSHTLKPHUV
` SHYNV WSHaV KLILYxH U\[YPYZL KL LZ[VZ
WYVNYHTHZKVJ[VYHSLZ 4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH7O+
YLNHSxHKLS
3VZJVU]LUPVZPU[LYUHJPVUHSLZKLSH,:- P] -VY[HSLJLY SH JHWHJPKHK JPLU[xÄJH `
RECTOR
763 ` Z\ WLYTHULUJPH LU PTWVY[HU[LZ [LJUVS}NPJHWHYHSVJ\HSSHZKVZLZ[YH[L-

c
ESPOL OBTIENE LA ACREDITACIÓN
INSTITUCIONAL A LA CALIDAD POR PARTE
DEL CONSEJO NACIONAL DE EVALUACIÒN
Y ACREDITACIÓN (CONEA)
*
VTVLZKLJVUVJPTPLU[VKLSHJVT\- MVY[HSLaHZ`HX\LSSVZPUKPJHKVYLZX\LH\UX\L JYP[VZ LU LS PUMVYTL ` SH KVJ\TLU[HJP}U KL
UPKHK WVSP[tJUPJH K\YHU[L SH ZLTHUH UV ZL LZ[HISLJLU JVTV KLIPSPKHKLZ WHYH SH YLZWHSKV SH KLJSHYHJP}U ` JVUVJPTPLU[V KL
KLSHSKLUV]PLTIYLKLSH ,:763KLHJ\LYKVHSHWVUKLYHJP}UX\LWYL- SH4PZP}U`=PZP}UWVYWHY[LKLSHJVT\UPKHK
,:763YLJPIP}SH]PZP[HKLS*VTP[tKL,]HS\H- ZLU[HLS*65,(LUZ\N\xHOLTVZJVUZPKL- WVSP[tJUPJH LS KLZHYYVSSV ` ZLN\PTPLU[V KL
JP}U,_[LYUH*,,KLZPNUHKVWVYLS*VUZLQV YHKVPTWVY[HU[LNLZ[PVUHYSVZKL[HSMVYTHX\L WSHULZLZ[YH[tNPJVZ`WSHULZVWLYH[P]VZHU\H-
5HJPVUHSKL,]HS\HJP}U`(JYLKP[HJP}U*6- OHUZPKVPUJVYWVYHKVZLULSWSHUKLTLQVYHZ SLZSVZJ\HSLZPUJVYWVYHUHJ[P]PKHKLZYLSHJPV-
5,(WHYHYLHSPaHYSHL]HS\HJP}UL_[LYUHJVU UHKHZJVULSWSHUKLTLQVYHZKLSPUMVYTLKL
ÄULZKLHJYLKP[HJP}U +\YHU[LLSWYVJLZVKLL]HS\HJP}UL_[LYUHLS H\[VL]HS\HJP}U
*,,YLHSPa}SHJVUZ[H[HJP}UKLSJ\TWSPTPLU[V
3HHJYLKP[HJP}UPUZ[P[\JPVUHSHUP]LSUHJPVUHS KLSH,:763JVUSHZJHYHJ[LYxZ[PJHZLZ[mUKH- 3H,:763[PLUL\UHLSL]HKHJHWHJPKHKKLH\-
HU[L LS *65,( JVUZ[P[\`L \U SVNYV JVUZP- YLZ L PUKPJHKVYLZ YLX\LYPKVZ WVY LS *65,( [VNLZ[P}U`THULQH\UHWVSx[PJHKLHZPNUHJP}U
KLYHISLWHYHHSJHUaHYLSVIQL[P]VLZ[YH[tNPJV [VTHUKVJVTVIHZLSVL_W\LZ[VLUZ\PUMVY- KLH`\KHHSVZLZ[\KPHU[LZKLIHQVZYLJ\YZVZ
¸6I[LULY ` THU[LULY  SH HJYLKP[HJP}U KL SH TLKLH\[VL]HS\HJP}U ` }W[PTV YLUKPTPLU[V HJHKtTPJV HZx JVTV
,:763HUP]LSPUZ[P[\JPVUHS`HUP]LSKLWYV- [HTIPtU YLHSPaH \UH ]HYPHKH NHTH KL HJ[P]P-
NYHTHZKLWYLNYHKV`WVZ[NYHKV¹ ,U LZ[L JVU[L_[V LS YLZ\S[HKV NLULYHS KL SH KHKLZ`ZLY]PJPVZSPNHKVZJVULSIPLULZ[HYWV-
L]HS\HJP}UL_[LYUHWVYJHKHM\UJP}UM\L! SP[tJUPJV
,ULZ[LZLU[PKVLZPTWVY[HU[LYLZHS[HYSH\[P-
SPKHKX\L[\]VLSWYVJLZVKLH\[VL]HS\HJP}U .,:;0Ô5(+4050:;9(;0=( DOCENCIA
WYL]PV HS KL L]HS\HJP}U L_[LYUH W\LZ[V X\L ,ULZ[HM\UJP}UZLL]PKLUJP}JVOLYLUJPHLU[YL ,ULZ[HM\UJP}USVZYLZ\S[HKVZKLSHL]HS\HJP}U
ZL SVNY} PKLU[PÄJHY KL MVYTH ZPZ[LTm[PJH SHZ SHZM\UJPVULZ`VIQL[P]VZPUZ[P[\JPVUHSLZKLZ- L]PKLUJPHYVUMVY[HSLaHZLUSVX\LYLZWLJ[HH

c
JYP[LYPVZ`UVYTHZWHYHSHZLSLJJP}UKLWYVML-
ZVYLZHZxJVTV[HTIPtUWHYHSHJHWHJP[HJP}U
PU[LYUH`L_[LYUHKLLZ[VZ(KLTmZZLYLZHS[}
SHL_WLYPLUJPH`JVU[PU\PKHKLUSHZYL]PZPVULZ
J\YYPJ\SHYLZ ` LU SVZ *\YZVZ 7YLWVSP[tJUPJVZ
X\L SH ,:763 THU[PLUL \U YPN\YVZV ZPZ[LTH
KLHKTPZPVULZ
7VY V[YV SHKV ZL L]PKLUJP} SH ULJLZPKHK KL
YLSHJPVUHY SVZ [LTHZ KL PU]LZ[PNHJP}U LU[YL
WYLNYHKV`WVZ[NYHKVHZxJVTV[HTIPtULSZL-
N\PTPLU[VHSVZNYHK\HKVZSVX\L`HOHZPKV
PUJVYWVYHKVLULSWSHUKLTLQVYHZLSJ\HSZL
LZ[mNLZ[PVUHUKVLULZ[LH|V KLJHSPKHKSVX\LPUKPJHX\LZLOHJ\TWSPKV KV LU (KTPUPZ[YHJP}U KL ,TWYLZHZ ,:7(,
05=,:;0.(*065
3H,:763[PLULSxULHZKLPU]LZ[PNHJP}UJPLU[x-
ÄJH`[LJUVS}NPJHJVUmYLHZ`WVSx[PJHZKLÄUP-
KHZHKLTmZOHPKLU[PÄJHKVmYLHZ`WYPVYPKH-
KLZSVJHSLZ`YLNPVUHSLZWVZLL\UHLZ[Y\J[\YH
VYNHUPaHJPVUHS ` YLNSHTLU[HYPH HKLJ\HKH `
LU LS WYLZ\W\LZ[V ZL JVU[LTWSH YLJ\YZVZ Ä-
UHUJPLYVZWHYHSHPU]LZ[PNHJP}U
 LZ[HISLJL LS WYVJLKPTPLU[V KL HJYLKP[HJP}U KP[HJP}UPU[LYUHJPVUHSPUPJPHKHLU JVU
7VYV[YVSHKV SHZTLQVYHZLULZ[H M\UJP}UZL
JLU[YHU LU SH ]PUJ\SHJP}U L_WSxJP[H LU[YL SH
PU]LZ[PNHJP}U`SHKVJLUJPHLSKLZHYYVSSVKL
PU]LZ[PNHJP}U WVY [VKVZ SVZ WYVMLZVYLZ X\L
WVZLHUNYHKVZKVJ[VYHSLZKLJ\HY[VUP]LS`LS
ZLN\PTPLU[VWLYTHULU[LHSHZPU]LZ[PNHJPVULZ
YLHSPaHKHZ
=05*<3(*065*653(
*63,*;0=0+(+
,ULZ[HM\UJP}UZLYLZHS[HLSYLJVUVJPTPLU[V
X\L[PLULUSVZLZ[\KPHU[LZ`WYVMLZPVUHSLZWV-
SP[tJUPJVZ KL X\L SH JVT\UPKHK WVSP[tJUPJH
HJ[‚HJVUOVULZ[PKHKYLZWVUZHIPSPKHK`JVU
\UHS[VNYHKVKLPKLU[PÄJHJP}ULULSKLZLT-
WL|VKLZ\ZM\UJPVULZHKLTmZKLJVUZPKLYHY
X\LSH,:763KHWYPVYPKHKHSHLK\JHJP}ULU
WYPUJPWPVZ`]HSVYLZt[PJVZ
c
,U NLULYHS SH JVT\UPKHK YLJVUVJL X\L SH  0UPJPHY LS WYVJLZV KL LSHIVYHJP}U KL SHZ
,:763 THU[PLUL \U LZ[mUKHY KL LÄJPLUJPH JHYHJ[LYxZ[PJHZ ` SVZ LZ[mUKHYLZ KL JHSPKHK
LX\PKHK ` ZLY]PJPV ,Z[L YLJVUVJPTPLU[V ZL YLMLYLU[LZ WHYH SH L]HS\HJP}U ` HJYLKP[HJP}U
TLQVYHYmH[YH]tZKLSMVY[HSLJPTPLU[VKLSVZ KLSVZWYVNYHTHZHUP]LSKL0UNLUPLYxHZ`;LJ-
TLJHUPZTVZKL]PUJ\SHJP}UJVUSHJVSLJ[P]P-
UVSVNxHZKLSHZ\UP]LYZPKHKLZ`LZJ\LSHZWVSP-
KHK`SHZM\UJPVULZHZVJPHKHZHLZ[L
[tJUPJHZKLS,J\HKVYLUJVVYKPUHJP}UJVULS
3\LNV KL JVUVJPKV LS PUMVYTL KLS *,, WVY *65,("
WHY[L KL SH *VTPZP}U KL ,]HS\HJP}U 0U[LYUH
KL SH ,:763 ` WVY LS *VUZLQV 7VSP[tJUPJV :LYSVZWYPTLYVZLUVI[LULYSHHJYLKP[HJP}U
LZ[L ‚S[PTV VYNHUPZTV YLZVS]P} X\L ¸HS UV KL WYVNYHTHZ KL WVZ[NYHKV H UP]LS UHJPVUHS
OHILYZL LUJVU[YHKV VIZLY]HJP}U X\L HMLJ[L JVULS7YVNYHTHKLSH4HLZ[YxHLU(KTPUPZ-
LSJ\TWSPTPLU[VKLHSN\UVKLSVZLZ[mUKHYLZ [YHJP}UKL,TWYLZHZKLSH,ZJ\LSHKL7VZ[NYH-
JVUSVZYLX\LYPTPLU[VZKLJHSPKHKX\LL_PNL WHYHSVJ\HSHSTVTLU[VZLOHLU[YLNHKVHS
LS*65,(WHYHSH(JYLKP[HJP}U0UZ[P[\JPVUHS
*65,(LSWYV`LJ[VKLH\[VL]HS\HJP}U"`
HJVNLY SVZ JVTLU[HYPVZ ` VIZLY]HJPVULZ L_-
W\LZ[VZLULSPUMVYTLSVZX\LZLYmUHUHSPaH-
KVZ LU TH`VY KL[HSSL WHYH PUJVYWVYHYSVZ LU 3HPU[LYUHJPVUHSPaHJP}UKLU\LZ[YH0UZ[P[\-
SVZWSHULZKLTLQVYHPUZ[P[\JPVUHS¹ JP}UH[YH]tZKLSMVY[HSLJPTPLU[VKLSVZJVT-
WYVTPZVZ HKX\PYPKVZ JVU V[YHZ PUZ[P[\JPVULZ
3HYLZVS\JP}U[VTHKHWVYLS*VUZLQV7VSP[tJ- KLLK\JHJP}UZ\WLYPVYKLHS[VYLJVUVJPTPLU-
UPJVM\LKHKHHJVUVJLYHS*65,(JVTVSV [VHJHKtTPJVHSYLKLKVYKLST\UKV`SHHJYL-
KL[LYTPUHKV WVY LZ[L VYNHUPZTV ,Z WVY LZV SH HNLUJPH HJYLKP[HKVYH KL SVZ ,Z[HKVZ <UP-
X\LLSKLLULYVKLSWYLZLU[LH|VLS*6-
KVZ KL 5VY[LHTtYPJH KLUVTPUHKH :V\[OLYU
5,(YLZVS]P}!¸6[VYNHYHSH,ZJ\LSH:\WLYPVY
(ZZVJPH[PVU VM *VSSLNLZ HUK :JOVVSZ :(*:
7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHS,:763SH(*9,+0;(-
*0Ô505:;0;<*065(3(3(*(30+(+WVY X\LL]PKLUJP}PTWVY[HU[LZVWVY[\UPKHKLZKL
J\HU[V J\TWSL JVU [VKVZ SVZ YLX\PZP[VZ JH- TLQVYH X\L OHU ZPKV PTWSLTLU[HKHZ ` X\L
YHJ[LYxZ[PJHZ`LZ[mUKHYLZKL[LYTPUHKVZLUSH HOVYHZLOHWSHU[LHKVJVU[PU\HYJVU!
3L` SVZ 9LNSHTLU[VZ .LULYHS KLS :PZ[LTH `
KL7YVJLZVZKL,]HS\HJP}U`(JYLKP[HJP}UKL ‹ 3H (JJYLKP[H[PVU )VHYK MVY ,UNPULL-
SH <UP]LYZPKHKLZ ` ,ZJ\LSHZ 7VSP[tJUPJHZ KLS YPUNHUK;LJOUVSVN`(),;LUSVX\LYLZWLJ-
,J\HKVYWVYLSWSHaVKLJPUJVH|VZJVU[HKVZ [HHSHHJYLKP[HJP}UKLUVTPUHKH¸LX\P]HSLU-
HWHY[PYKLSH]PNLUJPHKLSHWYLZLU[LYLZVS\- JPHZ\Z[HUJPHS¹WVYWYVNYHTHZ"`
JP}U¹
‹ ,USHTPZTHSxULHSH,:7(,OHPUP-
-PUHSTLU[LJVTVLZ[YHKPJP}UWHYHSH,:763
LUZ\WLYTHULU[LI‚ZX\LKHKLSHL_JLSLUJPH JPHKVLSWYVJLZVKLHJYLKP[HJP}UPU[LYUHJPV-
HJHKtTPJH\UH]LaVI[LUPKHSH(JYLKP[HJP}U UHSHU[LSH(ZZVJPH[PVU[V(K]HUJL*VSSLNPH[L
0UZ[P[\JPVUHSHSH*HSPKHKHUP]LSUHJPVUHSZL :JOVVSZVM)\ZPULZZ((*:)0U[LYUHJPVUHSHS
[VTHYmU[YLZJHTPUVZ! ZLYHJLW[HKHZ\HWSPJHJP}UKLLSLNPIPSPKHK
|9
c
c
Período Enero – Diciembre del 2006

INFORME DE LABORES
DEL RECTORADO
E
S]PLYULZKL-LIYLYVKLS TLZLZKLLULYV`KPJPLTIYLKLSH|V LUSHYLJH\KHJP}UKLSWVYJPLU[V
LS+Y4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH "(ZPNUHJPVULZYLHSPaHKHZJVU KLS0TW\LZ[VHSH9LU[H
9LJ[VY KL SH ,:763 JVUMVY-
TLSVKPZWVULSH3L`KL,K\JHJP}U
:\WLYPVY ` LS ,Z[H[\[V WYLZLU[} Z\
0UMVYTL(U\HS KL 3HIVYLZ HU[L SH
JVT\UPKHK WVSP[tJUPJH PU[LNYHKH
WVYWYVMLZVYLZLZ[\KPHU[LZ`[YHIH-
QHKVYLZLULS(\KP[VYPVKLS*LU[YV
KL0UMVYTHJP}U)PISPV[LJHYPV*0)
KLS5‚JSLVKL0UNLUPLYxHZ
3HWYPTLYHH\[VYPKHKWVSP[tJUPJHHS
PUMVYTHYKLZ\NLZ[P}UWYV`LJ[}LU
\UH WHU[HSSH WHUVYmTPJH SH KP]LY-
ZH[LTm[PJH`NYmÄJHZKLJHKH\UH
KLSHZmYLHZKVUKLZLJ\TWSP}JVU
SHZTL[HZHJVYKHKHZLULS7SHU,Z-
[YH[tNPJV 8\PUX\LUHS PUZ[P[\JPVUHS
JVUSHHJJP}UKPYLJ[HKLSVZKPYLJ-
[P]VZYLZWVUZHISLZKLJHKH\UHKL
SHZ \UPKHKLZ HJHKtTPJHZ JLU[YVZ
KL PU]LZ[PNHJP}U ` KL HWV`V ` KL
SHZ\UPKHKLZHKTPUPZ[YH[P]HZJVYYLZ-
WVUKPLU[LZ
(KPJPVUHSTLU[LHSVZHZPZ[LU[LZZL
SLZOPaVLU[YLNHKL[YLZPTWVY[HU[LZ
KVJ\TLU[VZ PTWYLZVZ! LS 0UMVYTL
KL 3HIVYLZ JVTWYLUKPKV LU[YL SVZ
c
JHYNVHSVZYLJ\YZVZKLSKLSHZ
<[PSPKHKLZ7L[YVSLYHZLULSWLYxVKV
,ULYVH6J[\IYLKLS"`
LS 7SHU 6WLYH[P]V  HWYVIHKV
WVYLS*VUZLQV7VSP[tJUPJVTLKPHU-
[L 9LZVS\JP}U  KLS  KL
LULYVKLS
,S9LJ[VYKLZ[HJ}LUZ\VYKLUSVZ
HZWLJ[VZ YLSHJPVUHKVZ JVU LS -VU-
KV *VTWSLTLU[HYPV 7YV]PZPVUHS
*LYYHKVSHHWYVIHJP}UWVYWHY[LLS
*VUZLQV5HJPVUHSKL,]HS\HJP}U`
(JYLKP[HJP}U*65,(KLSH(JYL-
KP[HJP}U 0UZ[P[\JPVUHS H SH *HSPKHK
H SH ,:763" LS SPKLYHaNV KL SH ,:-
763 LU SH 0U]LZ[PNHJP}U *PLU[xÄJH
LU LS ,J\HKVY" SH ZP[\HJP}U ÄUHU-
JPLYH WVZP[P]H KL SH LTWYLZH :L-
IPVJH" LS PUJYLTLU[V KL \UPKHKLZ
` TLQVYHTPLU[V KLS ZLY]PJPV WVY
WHY[L KL ;9(5:,:763" KLS HWVY-
[L KL -<5+,:763" KLS *LU[YV KL
;YHUZMLYLUJPHZKL;LJUVSVNxHZWVYSH
WYLZ[HJP}UKLZLY]PJPVZKLS*6763
`SHM\[\YHJYLHJP}UKL\UH,ZJ\LSH
WHYHUP|VZKLS7YV`LJ[V(UJ}U`Z\
WVZP[P]HYLJ\WLYHJP}UKLSSPKLYHaNV
0N\HSTLU[LLS+Y;HJSLPUMVYT}ZV-
IYLSH,QLJ\JP}U7YLZ\W\LZ[HYPHJVU
PUNYLZVZ ` NHZ[VZ ` SH PTWVY[HU[L
H\[VNLZ[P}U WHYH J\IYPY [VKHZ SHZ
VISPNHJPVULZ PUZ[P[\JPVUHSLZ ZVIYL
SH,]VS\JP}UKLSVZ:\LSKVZKLS7LY-
ZVUHS+VJLU[L(KTPUPZ[YH[P]V`KL
:LY]PJPVZLSV[VYNHTPLU[VKLUVT-
IYHTPLU[VZHWYVMLZVYLZ`WLYZVUHS
HKTPUPZ[YH[P]V SH JVUZLJ\JP}U KL
LTWSLV H [YH]tZ KL SVZ ,UJ\LU[YVZ
3HIVYHSLZ VYNHUPaHKVZ WVY LS *,-
796,4"SVZ*VU]LUPVZ0U[LYUHJPV-
UHSLZ Z\ZJYP[VZ WVY SH ,:763 SVZ
)LJHYPVZ KL 7VZ[NYHKV 7HZHU[xHZ
0U[LYUHJPVUHSLZ`KLS(|V:HIm[PJV
KL SHZ PU]LYZPVULZ LU 3HIVYH[VYPVZ
KLSHZJVUZ[Y\JJPVULZ`LKPÄJHJPV-
ULZWHYHSHZ\UPKHKLZHJHKtTPJHZ
SHIVYH[VYPVZ`JHTWVZKLWVY[P]VZ
¸,USVZ‚S[PTVZJ\H[YVH|VZKPQVLS
9LJ[VY OH OHIPKV JHTIPVZ LU SV
J\HSP[H[P]V HZx JVTV LU SV J\HU[P-
[H[P]VWVYSVX\LOH`X\LKLZ[HJHY
LSPTWVY[HU[LLZM\LYaVJVSLJ[P]VKL
SHTH`VYxHKLZLY]PKVYLZKLSH0UZ-
[P[\JP}U H [YH]tZ KL VIQL[P]VZ JSH-
YVZX\LOHWLYTP[PKVWYV`LJ[HY\UH
PTHNLUKLJYLKPIPSPKHKHUP]LSUH-
JPVUHSJVTVHUP]LSPU[LYUHJPVUHS
¸*VTV ZPLTWYL SV OL THUPMLZ[H-
KVHNYLN}LS9LJ[VYSH0UZ[P[\JP}U
PYmKVUKL[VKVZX\PLYLUX\L]H`H
WVYLSSVHSVZKPYLJ[P]VZUVZJVYYLZ-
WVUKLJVVYKPUHYSHZLULYNxHZX\LZL
WYV`LJ[HU KLZKL KPMLYLU[LZ ZLJ[V-
YLZ ,U [VKV JHZV KLZLV L_WYLZHY-
SLZ X\L LS [YHIHQV J\TWSPKV LZ \U
LZM\LYaV YLHSPaHKV JVUQ\U[HTLU[L
JVU SVZ ZL|VYLZ =PJLYYLJ[VYLZ `
WVYZ\W\LZ[VKLSHWVY[LLU[YLNHKV
WVYJHKH\UVKLSVZKPYLJ[P]VZX\L
JVU YLZWVUZHIPSPKHK LZ[mU HS MYLU-
[LKLSHZ\UPKHKLZHJHKtTPJHZKL
SVZM\UJPVUHYPVZKLSHZ\UPKHKLZKL
HWV`VHKTPUPZ[YH[P]H`LUNLULYHS
KL[VKVZX\PLULZMVYTHWHY[LKLSH
JVT\UPKHKWVSP[tJUPJH¹
FIRMA DE UN NUEVO CONVENIO ENTRE LA
ESPOL Y LA UNIVERSIDAD DE
NEW ORLEANS - UNO

Aparecen de izquierda a derecha Ing. Oscar Mendoza Macías, Decano de la Facultad ICHE; Sr. John Garner,
Dean of Bussines School; Sr. Fredrick Barton, Vicepresidente de UNO; Timothy Ryan, Ph. D., Presidente de UNO;
y, Moisés Tacle Galárraga, Ph. D., Rector de la ESPOL.

Estudiantes de la ESPOL que están realizando sus estudios en la Universidad de New Orleans.

c
 REPAVIMENTACIÓN EN CAMPUS
“GUSTAVO GALINDO VELASCO”

c
CEPROEM - Centro de Promoción y Empleo
XI Encuentro Laboral ESPOL 2007
E
SQ\L]LZKLLULYVWHZHKVKLZKLSHZ OOHZ[HSHZOZLYLHSPa}LSL]LU[V?0,5*<,5;963()69(3,:763
JVUSHWHY[PJPWHJP}UKLLTWYLZHZUHJPVUHSLZ`L_[YHUQLYHZX\LKLZLHUPUJVYWVYHYYLJ\YZVO\THUVJHSPÄJHKVHZ\ZLTWYLZHZ
WYV]LUPLU[LZKLSHZKPMLYLU[LZJHYYLYHZ`LZWLJPHSPaHJPVULZKLSH,ZJ\LSH:\WLYPVY7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHS

*VTVWHY[LKLSHZHJ[P]PKHKLZYLHSPaHKHZWHYHSSL]HYHJHIVLS?0,UJ\LU[YV3HIVYHS,:763ZLKPJ[HYVUSHZZPN\PLU[LZJVUMLYLUJPHZ!
• ¸+LZHYYVSSVKLOHIPSPKHKLZLTWYLZHYPHSLZWHYHLSLTWYLUKPTPLU[V¹J\`VL_WVZP[VYM\LLS0UN-LSPWL:mUJOLa4VUJYPMMLTWYLZHYPV
JVSVTIPHUV`
• ¸3PKLYHaNVJLU[YHKVLUWYPUJPWPVZ`]HSVYLZ¹X\L[\]VJVTVL_WVZP[VYHHSH4(,(UH/\H`HTH]L4HY[xULa(UHSPZ[HKL9LJ\YZVZ
/\THUVZKLS*,796,4

De izquierda a derecha, Ing. Víctor Bedoya Pilozo, Director

del CEPROEM; Dr. Moisés Tacle Galárraga, Rector de la
ESPOL; e Ing. Óscar García Manzano, Gerente Nacional
de Negocios de la empresa Manpower.anWV^LY

c
 NOMBRE DE LAS EMPRESAS
PARTICIPANTES:
,S  KL LULYV [\]V S\NHY LS ?0 ,5*<,5;96
:765:69:6-0*0(3,:!
3()69(3,:763JVUSVZZPN\PLU[LZ
7(*0-7,;963
LSLTLU[VZ! (30*697:(
.,3<:(4(5(.,4,5;:<7769;

;V[HSKLLTWYLZHZLULSL]LU[V   *0(3;+(

5‚TLYVKLZWVUZVYZVÄJPHSLZ  
AUSPICIANTES:
5‚TLYVKLLTWYLZHZH\ZWPJPHU[LZ 
)(2,9/<./,:
5‚TLYVKLLTWYLZHZWHY[PJPWHU[LZ  ;9(;,:(:(4HUWV^LY
5‚TLYVKL7VSP[tJUPJVZYLNPZ[YHKVZ 
5‚TLYV7VSP[tJUPJVZLU[YL]PZ[HKVZ  PARTICIPANTES:
>,(;/,9-69+:6<;/(4,90*(05*
5‚TLYV[LU[H[P]VKLWSHaHZX\LZLYmU
/63*04,*<(+69
SSLUHKHZWVYLSL]LU[V   
4(8<05(90(:/,5908<,:*(
05;,9(.<(*3;+(
Número de graduados *9,+0*6:(:(
de la ESPOL *65:69*06:(5;6:*40:(

(año 2006): 926 3(33(=,:(+,*64,9*06

;06:(:(
*65:69*06=(*/(.565
3(-()903
29(-;-66+:,*<(+69
0,::
4(05;*0(3;+(
.9<76),9305)(;,90(:3<?:(
-()90*(+,,5=(:,::(-(+,:(
4(?0.9(-:(
5,:;3,
(0-(:(
204),93@*3(92,*<(+69
-90;63(@7,7:0*605;,95(*065(3
2,336.,*<(+69

De izquierda a derecha, Ing. Ja-

cqueline Mejía Luna, Fundación
ESPOL 50 Años; Ing. Eduardo Mo-
lina Grazziani, Director Ejecutivo
Fundación ESPOL 50 Años; Ing.
Armando Altamirano Chávez, Vice-
rrector General; Ing. Víctor Bedoya
Pilozo, Director del CEPROEM; e
Ing. Holger Cevallos Ulloa, Subde-
cano de la FIEC.

c
TALLER - FORO
SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO
,SQ\L]LZKLMLIYLYVLULSH\KP[V-
YPVKLS9LJ[VYHKVZLYLHSPa}LS;HSSLY
¶-VYV¸0UPJPH[P]HZ`WYVJLZVZZVIYL
*HTIPV*SPTm[PJVLULS,J\HKVY¹
VYNHUPaHKV KL THULYH JVUQ\U[H
WVY LS 4PUPZ[LYPV KLS(TIPLU[L SH
,:763 ` LS *HTIPV *SPTm[PJV VY-
NHUPZTV JYLHKV LU SH -HJ\S[HK KL
0UNLUPLYxH4HYx[PTH`*PLUJPHZKLS
4HYKLSH,:763
,S+Y4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH9LJ-
[VY KL SH ,:763 HS KHY SH IPLU]L-
UPKHHSVZHZPZ[LU[LZHSLY[}ZVIYLSH
PTWVY[HUJPHKLS[LTHJVUZPKLYHUKV
SHNYH]LKHKKLSVZJHTIPVZJSPTm-
[PJVZ WVY LMLJ[V KLS JHSLU[HTPLU[V
NSVIHS+LZ[HJ}HZPTPZTVLSHWVY[L
KLSVZJPLU[xÄJVZ`LZWLJPHSPZ[HZKL
SH,:763WHYHV[VYNHYZ\HWVY[LHSH
VYPLU[HJP}U KL SVZ KLIH[LZ ` WSHU-
[LHTPLU[VZ KL ZVS\JP}U M\[\YVZ LU JV W\LKL ZLY \U HJ[V LZWVU[mULV YYVSSVHUP]LSSVJHS`YLNPVUHS
U\LZ[YVWHxZ VWSHUPÄJHKVWLYVOH`X\LWSHUP-
ÄJHY HU[LZ K\YHU[L V KLZW\tZ KLS (ZPTPZTVZLW\LKLOHJLYPU]LZ[PNH-
3H PUH\N\YHJP}U KLS L]LU[V LZ[\]V JVTPLUaV KL SHZ JVUZLJ\LUJPHZ JP}U HWSPJHKH WYLZ[HJP}U KL ZLY]P-
H JHYNV KLS )P}SVNV 3\PZ (YYPHNH YLHSLZ¹ZL|HS}LS+Y:HU[VZ JPVZJVTVSHVIYHKLYLTVKLSHJP}U
:\IZLJYL[HYPV KL .LZ[P}U (TIPLU- KLSTHSLJ}UKLSHWVISHJP}UWLUPU-
[HS*VZ[LYH 3HZ WVISHJPVULZ ULJLZP[HU WSHUPÄ- Z\SHYKL3H3PILY[HKSHJHWHJP[HJP}U
JHYJ}TVOHUKLYLK\JPYHSTxUPTV `SHKPM\ZP}U`JVVYKPUHJP}UKLHJ-
7967<,:;(+,3(,:763 SVZJVZ[VZKLSVZLMLJ[VZULNH[P]VZ`
JPVULZLUSHYLNP}UJVZ[LYH
,S+Y1VZt3\PZ:HU[VZKPZLY[}ZVIYL H\TLU[HYHSTm_PTVSVZILULÄJPVZ
¸(ZWLJ[VZJSH]LZKLSJHTIPVJSPTm- KLSVZLMLJ[VZWVZP[P]VZ¹YLJHSJ}LS
6;9(:050*0(;0=(:
[PJV¹L_WSPJHUKVSHWYVW\LZ[HKLSH JPLU[xÄJV
,U LS KLZHYYVSSV KLS ;HSSLY ¶ -VYV
,:763WHYHKLZHYYVSSHYHJJPVULZKL
JHYmJ[LY PUZ[P[\JPVUHS L PU[LYPUZ[P[\- ,USH,:763M\UJPVUHKLZKLLSH|V WHY[PJPWHYVU JVTV JVUMLYLUJPZ[HZ
JPVUHSJVULSÄUKLSVNYHYHJ\LYKVZ  LS*VTP[tKL,Z[\KPVZKLS*SP- LS 0UN 1\SPV *VYULQV= *VVYKPUH-
LUKLMLUZHKLSVZKP]LYZVZZLJ[VYLZ TH`OV`ZLOHJYLHKVLS7YVNYHTH KVY KL *HTIPV *SPTm[PJV" SH 0UN
KLSHWVISHJP}ULJ\H[VYPHUH`WHY- KL*HTIPV*SPTm[PJV7**T\S[P- ;LYLZH 7HSHJPVZ KLS 4PUPZ[LYPV KLS
[PJ\SHYTLU[L KL SVZ LMLJ[VZ X\L ZL KPZJPWSPUHYPVLUSH-HJ\S[HKKL0UNL- (TIPLU[L"0UN3\PZ*mJLYLZ*VVY-
WYLZLU[HULUSHZaVUHZJVZ[LYHZ UPLYxH4HYx[PTH`*PLUJPHZKLS4HY KPUHKVY KLS 7YV`LJ[V" 0UNLUPLYVZ
X\LHZWPYHHJVVYKPUHYSVZLZM\LYaV 1VYNL 5‚|La ` +H]PK 5LPYH *VVY-
¸3H HKHW[HJP}U HS JHTIPV JSPTm[P- PUZ[P[\JPVUHSLZX\LSH,:763KLZH- KPUHKVYLZKLS7YV`LJ[V
c
SE FIRMÓ CONVENIO DE COOPERACIÓN
INSTITUCIONAL ENTRE LA ESPOL Y LA CORPEI

E
SKLMLIYLYVKLSZL
Z\ZJYPIP}\U*VU]LUPVLU[YL
SH ,:763 ` SH *VYWVYHJP}U
KL7YVTVJP}UKL,_WVY[HJPVULZL
0U]LYZPVULZ *697,0 LU LS 9LJ-
[VYHKVKLSH,:763X\L[PLULWVY
VIQL[VX\LSH,:763H[YH]tZKL
SH-HJ\S[HKKL*PLUJPHZ/\THUxZ-
[PJHZ ` ,JVU}TPJHZ MVYTL WHY[L
KLS .Y\WV KL 0KLU[PÄJHKVYLZ KL
6WVY[\UPKHKLZKL0U]LYZP}U.0+
JVVYKPUHKV WVY *697,0 JVU LS
ÄU KL JVU[YPI\PY LU SH WYVTV-
JP}U KL SHZ L_WVY[HJPVULZ WYP]H-
KHZKLSWHxZHZxJVTVWHYHH[YHLY
(WHYLJLU KL PaX\PLYKH H KLYLJOH LS ,J ,YULZ[V .HYJxH *VVYKPUHKVY KLS +LWHY[HTLU[V KL 0U]LYZPVULZ
SH PU]LYZP}U L_[YHUQLYH KPYLJ[H HS KL*697,0"LS0UN6ZJHY4LUKVaH4HJxHZ+LJHUVKLSH-HJ\S[HK0*/,"+Y4VPZtZ;HJSL9LJ[VYKLSH
,J\HKVY ,:763"L0UN9PJHYKV,Z[YHKH7YLZPKLU[L,QLJ\[P]VKL*697,0

ASISTENTES A PROGRAMA DEL CINVESTAV,

MÉXICO

3
VZ LZ[\KPHU[LZ KL SH ,:763
5\Y`9HTxYLa*LS`3\PZ(S-
ILY[V6|H[L4HSV`9PJHYKV
=PSSHM\LY[L *HSKLY}U HZPZ[PLYVU
LU[YL LS  ` LS  KL LULYV KLS
 H SH WHZHU[xH PU[LYUHJPV-
UHS  7YVNYHTH(]HUaHKV LU;LJ-
UVSVNxH KL :LTPJVUK\J[VYLZ VY-
NHUPaHKV WVY LS *05=,:;(= LU
.\HKHSHQHYH4t_PJV,USHMV[V-
NYHMxHSVZWHZHU[LZ`LS9LJ[VY+Y
4VPZtZ;HJSL .HSmYYHNH H X\PLU
SLPUMVYTHYVUKLSHZL_WLYPLUJPHZ
YLJPIPKHZ LU LS JLU[YV [LJUVS}NP-
JVTL_PJHUV

c
DESIGNAN FIRMA AUDITORA DEL
FONDO COMPLEMENTARIO
PREVISIONAL CERRADO DE ESPOL

L
H ÄYTH )+6 :;,95 *Ð( 3;+( M\L
KLZPNUHKH JVTV SH LTWYLZH H\KP[VYH
L_[LYUH KLS VYNHUPZTV ,:763 -65+6
*6473,4,5;(906 79,=0:065(3 *,99(-
,S‚UPJVW\U[VKLS6YKLUKLS+xHM\LSHKLZPN- KLHJ\LYKVJVULS]HSVYKLZ\ZWHY[PJPWHJPV-
UHJP}UKLS(\KP[VY,_[LYUVLUJ\TWSPTPLU[V ULZLUU\TLYHYPV"
KLSSP[LYHS¸)¹KLS(Y[KLS,Z[H[\[VKL¸,:-
763-VUKV*VTWSLTLU[HYPV7YL]PZPVUHS*L- ,U[LYJLYS\NHYX\LK}LS,J4HU\LS7HKPSSH
+6 LU SH (ZHTISLH .LULYHS ,_[YHVYKPUHYPH
KL7HY[xJPWLZYLHSPaHKHLSQ\L]LZKLLULYV
KLSH|V
YYHKV¹ X\LVI[\]VLS LX\P]HSLU[LH]V-
[VZKLSVZWHY[xJPWLZZ\MYHNHU[LZKLHJ\LYKV
3H ÄYTH )+6 :;,95 *xH 3[KH VI[\]V LS
JVULS]HSVYKLZ\ZWHY[PJPWHJPVULZLUU\TL-
  LX\P]HSLU[L H  ]V[VZ KL SVZ
YHYPV
,SL]LU[VX\LZLJ\TWSP}LULSH\KP[VYPVKL WHY[xJPWLZZ\MYHNHU[LZKLHJ\LYKVJVULS]H-
SH )PISPV[LJH *LU[YHS KL 0UNLUPLYxH IHQV SH SVYKLZ\ZWHY[PJPWHJPVULZLUU\TLYHYPV
Z\WLY]PZP}UKLSVZTPLTIYVZKLS*VUZLQVKL ,S [V[HS KL ]V[VZ ]mSPKVZ M\L KL  
(KTPUPZ[YHJP}U KLS ,:763 -VUKV *VTWSL- ,SZLN\UKVS\NHYSVVI[\]VSHÄYTH=0/Aj(@ LX\P]HSLU[LH]V[VZKLSVZWHY[xJPWLZZ\-
TLU[HYPV7YL]PZPVUHS*LYYHKVX\LWYLZPKLLS (:6*0(+6:X\LHSJHUa}LS LX\P]H- MYHNHU[LZKLHJ\LYKVJVULS]HSVYKLZ\ZWHY- Y
0UN(SMYLKV;VYYLZ.VUamSLa SLU[LH]V[VZKLSVZWHY[xJPWLZZ\MYHNHU[LZ [PJPWHJPVULZLUU\TLYHYPV

c
c
c
+PHSVNHUKVJVULS
05.*90:;Ô)(3
4(90:*(3+Ð(A
.,9,5;,+,-<5+,:763
,U[YL]PZ[HWVY3JKV-YHUJPZJV4LKPUH4HUYPX\L

*
VUVJx HS 0UN *YPZ[}IHS 4HYPZ- ]LZ[PNH[P]HZLUSHQV]LUPUZ[P[\JP}U
JHS +xHa HSSm WVY SVZ H|VZ  ,S )0+  `H LZ[HISLJL SHZ IHZLZ WHYH
J\HUKV PUNYLZt H SH ,:763 ` X\L SH ,:763 ZL JVU]PLY[H LU \UH
tS LQLYJxH LS +LJHUH[V KL SH -HJ\S[HK <UP]LYZPKHK KL WYLZ[PNPV JVU[PULU[HS
KL0UNLUPLYxH4HYx[PTH`*PLUJPHZKLS ZL JVUZ[Y\`L LS U\L]V JHTW\Z LU SH
4HY*VU]LYZmIHTVZJHZPHKPHYPVWVY- 7YVZWLYPUH,ZHZZVUSHZL[HWHZZPNUPÄ-
X\LSH,:763LUZ\[V[HSPKHKM\UJPV- JH[P]HZX\L`VJYLVHZLU[HYVUSVZJHT-
UHIH H‚U LU LS JHTW\Z 3HZ 7L|HZ ` IPVZ WHYH X\L SH NLZ[P}U WVSP[tJUPJH
WVKxHTVZTV]LYUVZLU\UJHTWVTmZ ZLHLMLJ[P]HHSVX\LOH`X\LH|HKPYSH
YLK\JPKVX\LLSHJ[\HS TxZ[PJHX\L[YHUZTP[PLYVUSVZKPYLJ[P]VZ
KLHX\LSSVZH|VZSHX\LUVZPUJ\SJH-
*VU]LYZHTVZ WHYH SH 9L]PZ[H -6*<: YVUWHYHPU]VS\JYHYUVZJVTVKVJLU[LZ
KLSH,:763KLZ\ZHJ[\HSLZM\UJPV- LUSH7VSP[tJUPJH
ULZJVTV.LYLU[LKL-\UKLZWVSX\L
M\UJPVUHLULSJHTW\Z3HZ7L|HZ7YL- ,ZH ]PZP}U JVU[PU‚H ` LZ HZx X\L SH
JPZHTLU[LLUZ\HKTPUPZ[YHJP}UZLOH VMLY[HHJHKtTPJHZLHTWSPHWHYHJ\IYPY
KHKV\UJHTIPVZPNUPÄJH[P]VLUKP]LY- SHZ mYLHZ X\L SH ZVJPLKHK KLS JVUVJP-
ZHZmYLHZ`LSSVOHZPKVYLJVUVJPKVWVY TPLU[V KLTHUKH LU SVZ WYVMLZPVUHSLZ
SHZH\[VYPKHKLZKLSH0UZ[P[\JP}UX\LSV HJ[\HSLZ`M\[\YVZ¹
OHUYH[PÄJHKVLUZ\JHYNVKLZKLLSH|V
  ¦*\mSLZ OHU ZPKV SVZ JHTIPVZ ZPNUPÄ-
JH[P]VZX\LOHYLNPZ[YHKVSHtWVJHLZ-
¦*\mSLZ OHU ZPKV SVZ JHTIPVZ M\UKH- [\KPHU[PSLUSH,:763&
TLU[HSLZX\LSH,:763OH[LUPKVOHZ- ¸( SVZ LZ[\KPHU[LZ LU U\LZ[YH tWVJH
[H HSJHUaHY Z\ WVZPJP}U HJ[\HS LU LS UVZWYLWHYHYVUWHYHZLYLTWSLHKVZKL
mTIP[VLK\JH[P]V\UP]LYZP[HYPV& SVZ ¸NYHUKLZ JLU[YVZ PUK\Z[YPHSLZ¹ KL
¸<UH KL SHZ ]PY[\KLZ KL X\PLULZ OHU LZL LU[VUJLZ  JVTV LS(YZLUHS 5H]HS
KPYPNPKVSH,:763OHZPKV[LULYSH]P- ` SH ,TWYLZH ,StJ[YPJH KLS ,J\HKVY
ZP}UKLSKLZHYYVSSV[LJUVS}NPJVSVX\L TPLU[YHZ X\L OV` SHZ HJ[\HSLZ NLUL-
ZL YLÅLQH LU SVZ KPMLYLU[LZ WSHULZ KL YHJPVULZ [PLULU PUJS\PKV LU Z\ WtU-
KLZHYYVSSV PUZ[P[\JPVUHS ` X\L ZL SVZ Z\T KL LZ[\KPVZ LS LTWYLUKPTPLU[V
PKLU[PÄJH JVTV )0+  ` )0+  X\L WHYH NLULYHY Z\Z WYVWPHZ JVTWH|xHZ
ZVU SVZ X\L ZPLU[HU SHZ IHZLZ WHYH SH WHYH KHY LTWSLV LZ KLJPY LS LZWxYP[\
LZ[Y\J[\YHHJ[\HSKLSH,:763 LTWYLZHYPHS OH ZPKV MHJ[VY PTWVY[HU-
[L X\L SH ,:763 OH ZHIPKV [YHUZTP[PY
,S)0+OHJLX\LZLWPLUZLLUPTW\S- WHYHX\LmYLHZX\LHU[LZZLKLJxHUV
ZHY\UH7VSP[tJUPJHKLSPKLYHaNVUHJPV- OHIxHVWVY[\UPKHKLZKL[YHIHQVZLOH-
UHS`KLZHYYVSSHSHZmYLHZ[YHKPJPVUHSLZ `HU JVU]LY[PKV LU mYLHZ WYLMLYPKHZ `
KLSH,:763JVUSHZX\LM\LJYLHKH` KLKLZHYYVSSVNYHJPHZHSHSHIVYX\LSVZ
X\LZLKLZHYYVSSHYVULUSHKtJHKHKLS LNYLZHKVZKLSH,:763YLHSPaHU,SLZ-
;HTIPtUM\LSHtWVJHLUX\LUVZ [\KPHU[L HJ[\HS KL SH ,:763 [PLUL \U
ZLSLJJPVUHYVUHSVZTLQVYLZLZ[\KPHU- JVTWYVTPZVZVJPHS\UZLU[PKVKLYLZ-
[LZ`ZLUVZWYLWHY}M\UKHTLU[HSTLU- WVUZHIPSPKHKHTIPLU[HS¹
[L H [YH]tZ KLS WYVNYHTH 3(:7(< LU
SHZTLQVYLZ\UP]LYZPKHKLZHTLYPJHUHZ ¦3H PU]LZ[PNHJP}U JPLU[xÄJH ZPLTWYL
WHYH SSL]HY HKLSHU[L LS JYLJPTPLU[V M\L \U JVTWVULU[L WYPTVYKPHS LU LS
HJHKtTPJVLPUPJPHYSHZHJ[P]PKHKLZPU- JHTWVKVJLU[L&
22|
¸*\HUKVM\PILJHYPVLUSH<UP]LY- NYHULS0UZ[P[\[VSHHJ[\HSPaHJP}U
ZPKHKKL4PJOPNHULUSVZ,Z[HKVZ KL JVUVJPTPLU[VZ LU SHZ mYLHZ
<UPKVZ [LUxH X\L YLHSPaHY \UH KL SH 0UNLUPLYxH 5H]HS WVY[\HYPH
(`\KHU[xHKL0U]LZ[PNHJP}UJVTV ` [YHUZWVY[L THYx[PTV PU[LYJHT-
WHY[L KL SH ILJH KL LZ[\KPVZ ` IPVZWYVMLZPVUHSLZ`HJHKtTPJVZ
KLZKL LU[VUJLZ TL PU]VS\JYt LU ,S*VUNYLZVKLSYLHSPaHKVLULZ[H
SH H[T}ZMLYH KL SH PU]LZ[PNHJP}U JP\KHK M\L LS TmZ L_P[VZV LU SH
X\LZPUS\NHYHK\KHZPUÅ\`}LU OPZ[VYPHKLS0705¹
TP SHIVY KVJLU[L ` HKTPUPZ[YH[P-
]H+LZKLJ\HUKVLQLYJxWVYWYP- ¦,Z[m KL HJ\LYKV X\L ZL JVUJL-
TLYH VJHZP}U LS +LJHUH[V KL SH ZPVUL SVZ W\LY[VZ THYx[PTVZ KLS
-HJ\S[HKKL0UNLUPLYxH4HYx[PTH` ,J\HKVY WHYH IYPUKHY \U TLQVY
*PLUJPHZKLS4HYOLJVUZPKLYHKV ZLY]PJPVHSVZ\Z\HYPVZ&
KL PTWVY[HUJPH WYPTVYKPHS X\L ¸,S T\UKV NSVIHSPaHKV KL OV`
U\LZ[YVZWYVMLZVYLZLZ[tUYLSHJPV- KLTHUKH KL SHZ PUZ[P[\JPVULZ \
UHKVZJVUSVZKP]LYZVZWYVNYHTHZ VYNHUPZTVZJVTLYJPHSLZZLYLK\a-
PU]LZ[PNH[P]VZ KL VYNHUPZTVZ UH- JHULUU‚TLYVWLYVX\LJYLaJHU
JPVUHSLZ L PU[LYUHJPVUHSLZ X\L LUmYLHZX\L[LUNHUYLSHJP}UJVU
[PLULUYLSHJP}UJVULSmYLHTHYx- SVZ ULNVJPVZ X\L WYHJ[PJHU" HZx
[PTH SHZ JVTWH|xHZ UH]PLYHZ ZL PU]V-
S\JYHU KL JHYH H Z\Z ULNVJPVZ H
:PLTWYL TL OHU LZJ\JOHKV KL- SVZ ZLY]PJPVZ WVY[\HYPVZ WVY SV
JPYX\LLUU\LZ[YVTHY[LYYP[VYPHS [HU[V KLTHUKHU \U TH`VY JVU-
KLZKL*VZ[H9PJHOHZ[HSH(U[mY[P- [YVSZVIYLSVZW\LY[VZVWLYHKVYLZ
JHZL[PLULPUU\TLYHISLZVWVY[\- NSVIHSLZ ` SHZ JVUJLZPVULZ JV-
UPKHKLZWHYHKLZJ\IYPYWVYLQLT- YYLZWVUKLU H LZH NYHU JVYYPLU[L
WSVJHYHJ[LYxZ[PJHZJSPTm[PJHZX\L HKTPUPZ[YH[P]H
PUÅ\LUJPHUSHWYVK\JJP}UKLZLY
M\LU[LKLWYVK\J[VZHSPTLU[PJPVZ :P X\LYLTVZ LZ[HY LU LS T\UKV
KLLZ[\KPHYMLU}TLUVZUH[\YHSLZ TVKLYUVKVUKLLSW\LY[VLZ\U
JVYYPLU[LZ  YPX\LaHZ LU LS Z\I- LZSHI}U KL SH NYHU JHKLUH KLS
Z\LSV THYPUV 5\LZ[YH -HJ\S[HK [YHUZWVY[LSHHKTPUPZ[YHJP}UWVY-
KL0UNLUPLYxH4HYx[PTH`*PLUJPHZ [\HYPHWVYWHY[LKLSHZWYPUJPWHSLZ
KLS4HYZPLTWYLLUJVU[YHYmLULS SxULHZUH]PLYHZZLOHJLJHKH]La
THY PUHNV[HISLZ VWVY[\UPKHKLZ TmZPTWLYH[P]H,ZULJLZHYPVWVY
WHYHZLN\PYZPLUKV\UHKLSHZTmZ SV[HU[VZLSLJJPVUHYT\`L_OH\Z-
M\LY[LZKLPU]LZ[PNHJP}UKLSH,:- [P]HTLU[LHSJVUJLZPVUHYPV`HZL- WHYHKHY\UHTLQVY\[PSPaHJP}UHS 3HZ7L|HZ&
763¹ N\YHYUVZX\L[PLULYLHSWHY[PJPWH- JHTW\Z3HZ7L|HZ& ¸3HSHIVYKL-<5+,:763OHZPKV
JP}ULULSULNVJPVTHYx[PTV¹ ¸+LZKLOHJLT\JOVZH|VZSHZH\- KHYLSZVWVY[LHKTPUPZ[YH[P]V`Ä-
¦*\mSLZM\LYVUSVZYLZ\S[HKVZKL [VYPKHKLZKLSH,:763OHUKLJP- UHUJPLYV LMLJ[P]V H JHKH \UH KL
Z\NLZ[P}UKPYLJ[YPaLULS0UZ[P[\- ¦*}TV.LYLU[LKL-\UKLZWVSOH KPKVKHYLSTLQVY\ZVHS*HTW\Z SHZ\UPKHKLZX\LM\UJPVUHULULS
[V 7HUHTLYPJHUV KL 0UNLUPLYxH HIHUKVUHKVSHJm[LKYHLUSH,:- KL 3HZ 7L|HZ ` LU LZL ZLU[PKV *HTW\Z3HZ7L|HZWHYHX\LSHJH-
5H]HS& 763& ZL OH L_WYLZHKV SH WSHUPÄJHJP}U SPKHKKLSHLUZL|HUaHZLHSHTmZ
¸3H ,:763 LZ TPLTIYV HJ[P]V ¸+L UPUN\UH THULYH 3H SHIVY ` JVUZ[Y\JJP}U KL \U NYHU JVT- HKLJ\HKHHSVZYLX\LYPTPLU[VZKL
KLS 0UZ[P[\[V 7HUHTLYPJHUV KL HJHKtTPJHLZSHWYPTLYH`M\UKH- WSLQV KL X\L KV[L H SH JP\KHK SVZJSPLU[LZ(ZPTPZTV-\UKLZWVS
0UNLUPLYxH 5H]HS 0705 X\L OH TLU[HS HJ[P]PKHK LU \U WYVMLZVY KL ZLY]PJPVZ JVTV \U *LU[YV KL OHM\UJPVUHKVJVTVTVKLSVHK-
JVSHIVYHKV WHYH X\L \UH NYHU WVSP[tJUPJV WVY SV [HU[V LZ KL *VU]LUJPVULZ\U/V[LSHKLTmZ TPUPZ[YH[P]VX\LLZ[VTHKVJVTV
JHU[PKHK KL LZ[\KPHU[LZ OH`HU SH X\L KLILTVZ LZ[HY TmZ WLU- KL [VYYLZ WHYH HSILYNHY HX\LSSHZ YLMLYLUJPH LU V[YHZ PUZ[P[\JPVULZ
YLHSPaHKV WYmJ[PJHZ WYVMLZPVUHSLZ KPLU[LZ ` HJ[\HSPaHKVZ WHYH KHY \UPKHKLZHJHKtTPJHZ]PUJ\SHKHZ \UP]LYZP[HYPHZLULSWHxZ
LUSVZHZ[PSSLYVZIYHZPSL|VZM\UKH- \UHLUZL|HUaHKLJHSPKHKX\LLZ H SH ,K\JHJP}U *VU[PU\H H SVZ
TLU[HSTLU[L`V[YVZOHUHZPZ[PKV \UH KL SHZ JHYHJ[LYxZ[PJHZ X\L SH 7VZ[NYHKVZ LZWLJPHSTLU[L ,U 6[YH PTWVY[HU[L SHIVY X\L OH
HJ\YZVZVWYVNYHTHZKLWVZ[NYH- ,:763 WVZLL 3H SHIVY HKTPUPZ- KxHZ WHZHKVZ ZL ÄYT} \U *VU- J\TWSPKV -<5+,:763 JVU LS
KVHUP]LSKLTHLZ[YxHZ [YH[P]HUVZKHSHL_WLYPLUJPHWHYH ]LUPV JVU SH 4\UPJPWHSPKHK KLHWV`VKLS9LJ[VYHKVHJ[\HSLZLS
[YHUZTP[PYLZLLZWxYP[\LTWYLZHYPHS .\H`HX\PSWHYHHSVQHY\U7HYX\L KL KHY PTW\SZV H SHZ HJ[P]PKHKLZ
;\]LSHVWVY[\UPKHKKLKPYPNPYLZH X\LPUJ\SJHTVZHSVZLZ[\KPHU[LZ KL*PLUJPHZIHZHKVLUSVX\LOH J\S[\YHSLZ :L OHU YLMVYaHKV SVZ
WYLZ[PNPVZHPUZ[P[\JP}ULULSWLYxV- 4P SHIVY PU]LZ[PNH[P]H WYmJ[PJH ZP KLZHYYVSSHKV SH ,:763 LU LS 7HY-
3\ULZ*\S[\YHSLZLZWHJPVX\L[PL-
KVOHIPtUKVUVZJV- OH ZPKV YLZ[YPUNPKH WVY SH SHIVY X\L(QmX\LM\UJPVUHLULS*HT- UL \UH THZP]H HZPZ[LUJPH KL W‚-
YYLZWVUKPKVYLHSPaHYZLTPUHYPVZ` HKTPUPZ[YH[P]H X\L OV` J\TWSV W\Z7YVZWLYPUH¹ ISPJV`LZJVUZPKLYHKVLSWYVNYH-
ZPTWVZPVZJVUSHWHY[PJPWHJP}UKL LUSH0UZ[P[\JP}U¹ THJ\S[\YHSKLTH`VYK\YHJP}ULU
L_JLSLU[LZ PUZ[Y\J[VYLZ X\L WLY- ¦7\LKLKHYLQLTWSVZKLSHHJJP}U LSWHxZ(ZPTPZTVZLOHUJYLHKV
TP[PLYVU LU SVZ WHxZLZ X\L PU[L- ¦8\t JHTIPVZ ZL OHU WYL]PZ[V KL -<5+,:763 LU LS *HTW\Z LS .Y\WV KL +HUaH -VSRS}YPJH `

|23
SH9VUKHSSHZLZPN\LHWV`HUKVHS.Y\WVKL
;LH[YVPU[LNYHKVZWVYLZ[\KPHU[LZWVSP[tJUP-
JVZX\LOHU[LUPKVWYLZLU[HJPVULZHY[xZ[PJHZ
L_P[VZHZ:LOHUYLHSPaHKV,_WVZPJPVULZ7PJ-
[}YPJHZKLSVZLZ[\KPHU[LZKL+PZL|V.YmÄJV
SVZ L]LU[VZ ` MLZ[P]HSLZ KL [YHKPJPVULZ JVZ-
[L|HZSVX\LUVZOHWLYTP[PKV\UHYLSHJP}U
Å\PKHJVUSVZHJ[VYLZZVJPHSLZKLSHJP\KHK
KL.\H`HX\PS`KLSWHxZLUNLULYHS
6[YH SHIVY ZPSLUJPVZH WLYV LMLJ[P]H LZ SH
KLSNY\WVKLH`\KHZVJPHSKL-<5+,:763
8\PLULZ SHIVYHU LU LS *HTW\Z 3HZ 7L|HZ
YLHSPaHUHJ[P]PKHKLZK\YHU[LLSH|VX\LSLZ
WYVK\JLUILULÄJPVZLJVU}TPJVZX\LZLPU-
]PLY[LU LU KPMLYLU[LZ [PWVZ KL H`\KH H HZP-
SVZ LZJ\LSHZ JLU[YVZ KL JHWHJP[HJP}U X\L
ZL WYLVJ\WHU WVY HUJPHUVZ KLZHTWHYHKVZ
UP|VZKLSHJHSSLO\tYMHUVZL[J¹
¦,S9LJ[VYLUZ\PUMVYTLHU\HSWVUKLY}SH
HKTPUPZ[YHJP}UKL:,)06*(`KLS*,**,-
+,7¦7\LKLOHISHYZLKL\UTt[VKVHKTP-
UPZ[YH[P]VL_P[VZVX\L[YHUZTP[LLS0UN4H-
YPZJHS`HX\LSHZKVZ\UPKHKLZTLUJPVUHKHZ
LZ[mUKPYPNPKHZWVYL_JVSHIVYHKVYHZZ\`HZ&
3H HKTPUPZ[YHJP}U WVSP[tJUPJH LZ LU NLUL-
YHSL_P[VZH`HX\LZLIHZHLUOVUYHKLaLÄ-
JPLUJPH SLHS[HK JHWHJPKHK KLKPJHJP}U SP-
KLYHaNVLU[YLV[YVZ]HSVYLZX\LZLJ\S[P]HU
LUSH0UZ[P[\JP}U,ZLSLQLTWSVX\LUVZKPL-
YVUSVZWYVMLZVYLZ`X\LHOVYH[YHUZTP[PTVZ
HSHZU\L]HZNLULYHJPVULZWVSP[tJUPJHZ3HZ
0UN)YH]V`-PN\LYVHIYPSSHUWVYZ\ZWYVWPVZ
TtYP[VZ
¦8\t TLUZHQL WVKYxH KHYSL H SVZ HJ[\HSLZ
LZ[\KPHU[LZ KL SH ,:763 JVU WYV`LJJP}U H
Z\M\[\YVWYVMLZPVUHS&
¸4PTLUZHQLHSVZLZ[\KPHU[LZZLLUTHYJHLU
SVX\LUVZV[YVZJVTVLZ[\KPHU[LZUVZMVYQH-
TVZLUSH,:7635VZWYLWHYHYVUJVU\UH
MVY[HSLaH KL Z\WLYHJP}U [YHUZTP[PKH WVY SVZ
WYVMLZVYLZ`LSKLZLVSH[LU[LKLLUNYHUKLJLY
H U\LZ[YV WHxZ WLZL H SHZ SPTP[HJPVULZ JVU
X\LJVU[mIHTVZLULX\PWVZSHIVYH[VYPVZ`
H`\KHZ HJHKtTPJHZ :P UVZV[YVZ OLTVZ WV-
KPKV KLZHYYVSSHYUVZ WYVMLZPVUHSTLU[L JVU
T\JOHTmZYHa}UKLILUOHJLYSVSHZNLULYH-
JPVULZHJ[\HSLZX\LOV`J\LU[HUJVUSHIV-
YH[VYPVZH`\KHZKPKmJ[PJHZMHJPSPKHKLZJVT-
W\[HJPVUHSLZPU[LNYHKHZ[LJUVS}NPJHTLU[LH
SHZVJPLKHKKLSJVUVJPTPLU[V`\UWLYZVUHS
KVJLU[L HS[HTLU[L JHSPÄJHKV WHYH PTWHY[PY
LUZL|HUaH ` ]PZ\HSPaHY TLQVYLZ KLYYV[LYVZ
WHYH OHJLY WYVNYLZHY U\LZ[YV WHxZ +LILU
YLJVYKHYZPLTWYLX\LZVUSVZSxKLYLZX\LLS
WHxZULJLZP[H¹
24|
Breve CURRICULUM
-LJOHKL5HJPTPLU[V!
KL1\SPVKL  (JYLKP[HJP}UKL*VSVTIPH
;x[\SVZ(JHKtTPJVZ!
)HJOLSVYVM:JPLUJLZVM4LJOHUPJHS,UNP-
ULLYPUN<KL4PHTP 
4HZ[LYVM:JPLUJLZPU5H]HS(YJOP[LJ[\YL
HUK4HYPUL,UNPULLYPUN<KL4PJOPNHU
 
+07364(!
,ZWLJPHSPZ[HLU*PLUJPHZKLS4HY<KL
+\RL*HYVSPUHKLS5VY[L<:( 
:6*0,+(+,:
796-,:065(3,:
(3(:8<,7,9;,5,*,!
:5(4,:VJPL[`VM5H]HS(YJOP[LJZHUK
4HYPUL,UNPULLYZ<:(
:6),5(:VJPLKHK)YHZPSLYHKL0UNL-
UPLYxH5H]HS
07050UZ[P[\[V7HUHTLYPJHUVKL0UNLUPL-
YxH5H]HS
*05(=,*VSLNPV5HJPVUHSKL0UNLUPL-
YVZ5H]HSLZKLS,J\HKVY
(**,(ZVJPHJP}UKL*VTWH|xHZ*VU-
Z\S[VYHZKLS,J\HKVY
*(4(,*mTHYH4HYx[PTHKLS,J\HKVY
:6*0,+(+,:
*0,5;Ð-0*(:(3(:8<,:,7,9;,5,*,!
*64*0,**VT\UPKHK*PLU[xÄJH
,J\H[VYPHUH:LJJP}U*PLUJPHZ,_HJ[HZL
0UNLUPLYxH
*67(/,5*VTP[t7HUHTLYPJHUVKL
/PKYVKPUmTPJH,_WLYPTLU[HS5H]HS
-,4(9-\UKHJP}U,J\H[VYPHUHWHYHLS
KLZHYYVSSVKLSH0UNLUPLYxH4HYx[PTH
+0:;05*065,:
/6569Ð-0*(:
 !7YLZPKLU[KLS*V\UJPSVM0U[LYUH[PV-
UHSZ[\KLU[ZHUKVYNHUPaH[PVUZ*60:6
<KL4PHTP
  !/\tZWLKKPZ[PUN\PKVKLS/(`\U-
[HTPLU[VKL=LYHJY\a4t_PJVKL
:LW[PLTIYL
 !*VUKLJVYHJP}UKLS*VUNYLZVKLS
,J\HKVYWVYH|VZKLKVJLUJPHLUSH
0UNLUPLYxH5H]HSLUSH,:763
!4PLTIYVKLSH*VTPZP}UKL,]HS\H-
JP}UKLSH*HSPKHKKLSHLUZL|HUaHKLSH
,ZJ\LSHKL:\IVÄJPHSLZKL)HYYHUX\PSSH
UVTIYHKVWVYSH*VTPZP}U5HJPVUHSKL
!7YLZPKLU[LKLS0UZ[P[\[V7HUHTLYPJH-
UVKL0UNLUPLYxH5H]HS0705
!4PLTIYVKLSH*VTPZP}UKL,]H-
S\HJP}UKLSH*HSPKHKKLSH,UZL|HUaHKL
7YVNYHTHKL;LJUVSVNxH5H]PLYH`7VY[\H-
YPHKLSH-\UKHJP}U;LJUVS}NPJH(U[VUPV
KL(Yt]HSVUVTIYHKVWVYSH*VTPZP}U
5HJPVUHSKL(JYLKP[HJP}UKL*VSVTIPH
+0:;05*065,:
796-,:065(3,:
 ¶ " ¶ " ¶ !
+LJHUVKLSH-HJ\S[HKKL0UNLUPLYxH4HYx-
[PTH`*PLUJPHZKLS4HYKLSH,:763
 !7YPTLY=PJLWYLZPKLU[LKLS0UZ[P[\[V
7HUHTLYPJHUVKL0UNLUPLYxH5H]HS0705
JVUZLKLLU9xVKL1HULPYV
 ¶ !+PYLJ[VY5HJPVUHSKL7LZJH
KLS,J\HKVY
 ¶ !+PYLJ[VY5HJPVUHSKLS
0705
 ¶ !+PYLJ[VYKLS7YV`LJ[V-65-
(79,¶,:763¸6W[PTPaHJP}UKL,TIHY-
JHJPVULZ7LZX\LYHZ¹
  ¶ !7YLZPKLU[LKLS*VTP[t
7HUHTLYPJHUVKL*HUHSLZKL,_WLYPLUJPHZ
/PKYVKPUmTPJHZ*67(/,5
  ¶ !7YLZPKLU[LKLS*VSLNPV5H-
JPVUHSKL0UNLUPLYVZ5H]HSLZ
 !=PJLWYLZPKLU[LKLSH:VJPLKHKKL
0UNLUPLYVZKLS3P[VYHS:03
 ¶ !*V+PYLJ[VY5HJPVUHSKLS
7YVNYHTH9LNPVUHS;tJUPJVWHYHSH7LZJH
KLSH*VT\UPKHK,JVU}TPJH,\YVWLH
7,*(3(
 !(ZLZVY5HJPVUHSKLS*65(+,WVY
SH<5,:*6LUHZ\U[VZWLZX\LYVZ
 ¶ !+PYLJ[VYKLS*LU[YVKL7YLZ-
[HJP}UKL:LY]PJPVZKLSH,:763
 OHZ[HSHMLJOH!.LYLU[LKLSH
-\UKHJP}UWHYHSH,_[LUZP}U7VSP[tJUPJH
-<5+,:763
¶!7YLZPKLU[LKLSH:VJPLKHK
,J\H[VYPHUHKL)PV[LJUVSVNxH:,)06*(
!:\IZLJYL[HYPVKL9LJ\YZVZ7LZX\L-
YVZKLS,J\HKVY4H`V¶1\UPV
MARCO LEGAL de la ESPOL
ESTATUTO
+,39,*;69@+,36:
=0*,99,*;69,:(Y[ !
:VUKLILYLZ`H[YPI\JPVULZKLS9LJ[VY!
H 9LWYLZLU[HY SLNHSTLU[L H SH 0UZ[P[\-
JP}U"
I *\TWSPY`OHJLYJ\TWSPYSHZSL`LZ,Z-
[H[\[VYLNSHTLU[VZHJ\LYKVZ`YLZVS\JPVULZ
KLS*VUZLQV7VSP[tJUPJV*VTPZP}U(JHKtTP-
JH *VUZLQV KL 7VZ[NYHKV ` SVZ VYNHUPZTVZ
X\LtSWYLZPKL"
J *VU]VJHY`WYLZPKPYLS*VUZLQV7VSP-
[tJUPJV *VUZLQV KL 0U]LZ[PNHJP}U ` SHZ *V-
TPZPVULZKL,]HS\HJP}U0U[LYUH`KL=xUJ\SVZ
JVUSH*VT\UPKHK"
K +HY KPYLJ[YPJLZ ` SPULHTPLU[VZ H SVZ
=PJLYYLJ[VYLZWHYHLSLQLYJPJPVKLZ\ZM\UJPV-
ULZ"
L 7SHUPÄJHY VYNHUPaHY JVVYKPUHY ` KP-
YPNPY SHZ HJ[P]PKHKLZ HKTPUPZ[YH[P]HZ LJVU}-
TPJHZÄUHUJPLYHZ`KLYLJ\YZVZO\THUVZKL
SH0UZ[P[\JP}UKLHJ\LYKVJVUSHZWVSx[PJHZ`
SPULHTPLU[VZ KLÄUPKVZ WVY LS *VUZLQV 7VSP-
[tJUPJV"
M 6IZLY]HY WVY LZJYP[V J\HSX\PLY TL-
KPKH HKVW[HKH WVY SHZ \UPKHKLZ HJHKtTPJHZ
X\LUVZLHQ\Z[LHSH3L`,Z[H[\[V`YLNSHTLU-
[VZVX\LZLHWLYQ\KPJPHSHSVZPU[LYLZLZKLSH
0UZ[P[\JP}U"
N 7YLZLU[HY HU\HSTLU[L KL THULYH
VWVY[\UH HS *VUZLQV 7VSP[tJUPJV WHYH Z\
HWYVIHJP}USHWYVMVYTHKLS7YLZ\W\LZ[V.L-
ULYHSKLSH0UZ[P[\JP}U"
O 7YLZLU[HYHS*VUZLQV7VSP[tJUPJVWHYH
Z\JVUVJPTPLU[V`HWYVIHJP}USHZYLMVYTHZHS
WYLZ\W\LZ[V SHZ SPX\PKHJPVULZ WYLZ\W\LZ[H-
YPHZ`SVZLZ[HKVZÄUHUJPLYVZ"
P =LSHY WVY SH JVYYLJ[H YLJH\KHJP}U L
PU]LYZP}UKLSHZYLU[HZ"
Q (\[VYPaHY ` SLNHSPaHY SVZ NHZ[VZ X\L
ZLOPJPLYLUKLHJ\LYKVJVULSWSHULJVU}TP-
JVHKTPUPZ[YH[P]V  JVU LS 7YLZ\W\LZ[V KL SH
0UZ[P[\JP}U`LS9LNSHTLU[VYLZWLJ[P]V"
R ,MLJ[\HYSH]LU[HKLIPLULZT\LISLZ
PTWYVK\J[P]VZ \ VIZVSL[VZ KL HJ\LYKV JVU
LS9LNSHTLU[V.LULYHSKL)PLULZKLS:LJ[VY
7‚ISPJV`TmZUVYTHZKLSHTH[LYPH"
S ,MLJ[\HYLSYLTH[LKLIPLULZT\LISLZ
PTWYVK\J[P]VZ\VIZVSL[VZKLHJ\LYKVJVULS
9LNSHTLU[V.LULYHSKL,UHQLUHJP}UKL(J[P-
]VZ0TWYVK\J[P]VZKLSH,:763WVYJ\HU[xHZ
PUMLYPVYLZH<:VVK}SHYLZ"
T (\[VYPaHYSHPUPJPHJP}UKLS*VUJ\YZV
KL :LSLJJP}U KL 6MLY[HZ KL HJ\LYKV JVU LS
9LNSHTLU[V.LULYHSWHYHSH*VU[YH[HJP}UKL
SH(KX\PZPJP}UKL)PLULZ4\LISLZ,QLJ\JP}U
KL 6IYHZ ` 7YLZ[HJP}U KL :LY]PJPVZ UV YLN\-
SHKVZWVYSH3L`KL*VUZ\S[VYxHJ\`HJ\HU[xH
ZLH PUMLYPVY HS ]HSVY X\L YLZ\S[L KL T\S[PWSP-
JHYLSJVLÄJPLU[LX\LLZ[HISLJLSHSL`WVYLS
TVU[VKLSWYLZ\W\LZ[VPUPJPHSKLSLZ[HKVKLS
JVYYLZWVUKPLU[LLQLYJPJPVLJVU}TPJV"
U (\[VYPaHYSHYLHSPaHJP}UKLNHZ[VZKL
HJ\LYKVJVUSH3L``LZ[L,Z[H[\[V"
V :\ZJYPIPY SVZ JVU[YH[VZ KLYP]HKVZ KL
JVUJ\YZVZKLWYLJPVZ`SPJP[HJPVULZX\LOH`HU
ZPKVH\[VYPaHKVZWVYLS*VUZLQV7VSP[tJUPJV\
V[YVVYNHUPZTVHSX\LtZ[LSLOH`HKLSLNHKV
LZ[HM\UJP}U"
W ,_[LUKLY UVTIYHTPLU[VZ ` WVZLZPV-
UHYLUZ\ZJHYNVZHWYVMLZVYLZ[YHIHQHKVYLZ`
TPLTIYVZKLSVZKPMLYLU[LZVYNHUPZTVZKLSH
0UZ[P[\JP}ULUSVZJHZVZX\LSLJVTWL[LU"
X *LSLIYHY JVU[YH[VZ JVU WYVMLZVYLZ
[YHIHQHKVYLZ`TPLTIYVZKLSVZKPMLYLU[LZVY-
NHUPZTVZ KL SH 0UZ[P[\JP}U KL JVUMVYTPKHK
JVUSHZSL`LZ`YLNSHTLU[VZYLZWLJ[P]VZ"
Y *VUJLKLY SPJLUJPH H SVZ WYVMLZVYLZ
M\UJPVUHYPVZ`[YHIHQHKVYLZOHZ[HWVYUV]LU-
[HKxHZWYL]PVPUMVYTLKLSH\UPKHKHJHKtTP-
JHVKLHWV`VJVYYLZWVUKPLU[L"
Z 7YLZLU[HY HU\HSTLU[L HS WHxZ ` H SH
JVT\UPKHK WVSP[tJUPJH LS PUMVYTL KL HJ[P]P-
KHKLZKLSH,:763"
[ 7YVJ\YHYLSPUJYLTLU[VKLSVZIPLULZ
`YLU[HZKLSH0UZ[P[\JP}U"
\ (\[VYPaHYSHZW\ISPJHJPVULZKLSH0UZ-
[P[\JP}U ZLN‚U LS 0UZ[Y\J[P]V JVYYLZWVUKPLU-
[L"
] +LSLNHYZ\ZH[YPI\JPVULZWYL]PHHWYV-
IHJP}UKLS*VUZLQV7VSP[tJUPJV"
^ 7YVWVULY HS *VUZLQV 7VSP[tJUPJV
WHYHZ\HWYVIHJP}USHWVSx[PJH`SPULHTPLU[VZ
NLULYHSLZWSHULZLZ[YH[tNPJVZ`WSHULZVWLYH-
[P]VZHU\HSLZKLSKLZHYYVSSVPUZ[P[\JPVUHS"
_ 7YVWVULY HS *VUZLQV 7VSP[tJUPJV SH
JYLHJP}UVLSPTPUHJP}UKLM\UKHJPVULZJVY-
WVYHJPVULZZVJPLKHKLZHU}UPTHZLTWYLZHZ
KLLJVUVTxHTP_[H`LTWYLZHZKLH\[VNLZ[P}U
`SHJVUZ[P[\JP}UKLJVUZVYJPVZHZVJPHJPVULZ
` HSPHUaHZ LZ[YH[tNPJHZ ` KLTmZ TLJHUPZTVZ
X\LWLYTP[HUSHZSL`LZLJ\H[VYPHUHZ"
` *\TWSPY ` OHJLY J\TWSPY SHZ KLJP-
ZPVULZKLSHJVT\UPKHKWVSP[tJUPJH[VTHKHZ
TLKPHU[LYLMLYLUKV"`
a ,QLYJLYSHZKLTmZH[YPI\JPVULZX\LSL
ZL|HSLUSHZSL`LZ,Z[H[\[V`SVZYLNSHTLU[VZ
+,3(:*640:065,:
7,94(5,5;,:!
(*(+i40*(+,
,=(3<(*0Ô505;,95(@
+,=05*<3(*0Ô5*653(
*63,*;0=0+(+(Y[!
3H*VTPZP}U(JHKtTPJHLZ[mPU[LNYHKHJVU
]Va`]V[VWVY!
H,S=PJLYYLJ[VY.LULYHSX\LSHWYLZPKPYm"
I3VZ:\IKLJHUVZKL-HJ\S[HK"
J3VZ:\IKPYLJ[VYLZKLSVZ0UZ[P[\[VZKL*PLU-
JPHZ"
K ,S +PYLJ[P]V WYPUJPWHS KL JHKH \UH KL SHZ
V[YHZ \UPKHKLZ HJHKtTPJHZ X\L UV ZLHU -H-
J\S[HKLZ UP 0UZ[P[\[VZ KL *PLUJPHZ ` X\L [LU-
NHUWYVNYHTHZKLWYLNYHKV"`
L,SU‚TLYVKLLZ[\KPHU[LZX\LJVYYLZWVUKH
HSJVNVIPLYUV
7HY[PJPWHYmUJVU]Va!
 3VZ YLZWVUZHISLZ KL SVZ VYNHUPZTVZ LUJHY-
NHKVZ KLS WYVJLZV KL HKTPZP}U LZ[\KPHU[PS `
SH:LJYL[HYxH;tJUPJH(JHKtTPJH
3VZHZWLJ[VZVWLYH[P]VZKLSH*VTPZP}U(JH-
KtTPJH JVUZ[HYmU LU LS 9LNSHTLU[V JVYYLZ-
WVUKPLU[L
+,376:;.9(+6(Y[!
3H,:763H[YH]tZKLZ\Z\UPKHKLZHJHKtTP-
JHZVYNHUPaHYmLZJ\LSHZWYVNYHTHZ`J\YZVZ
KLWVZ[NYHKVWHYHH[LUKLYSHZULJLZPKHKLZ
KLHJ[\HSPaHJP}ULZWLJPHSPaHJP}ULPU]LZ[PNH-
JP}UKLSVZWYVMLZPVUHSLZJVU[x[\SVKL[LYJLY
UP]LS
|25
SOCIEDAD
ECUATORIANA DE
BIOTECNOLOGÍA
SEBIOCA - ESPOL
FASE 1: PLANTAS DE BANANO A LOS 6 SEMANAS
DESPUÉS DEL TRANSPLANTE
El Ecuador, un país con mega diversidad y
donde la agricultura está compuesta
mayoritariamente por pequeños agricultores, es
un lugar de excelencia para la creación de
laboratorios de Biotecnología de plantas.
Por tal razón, ESPOL y un grupo de empresarios
ecuatorianos, crearon la Sociedad Ecuatoriana
de Biotecnología para la propagación masiva
por vía biotecnológica de cultivos comerciales del
país y venta posterior de plantas a los
agricultores, promoviendo así un nuevo estilo de FASE 2: PLANTAS PREPARADAS
YA PARA ENVIAR AL CLIENTE
actuación entre las empresas privadas e
instituciones académicas.

6)1,;0=6:+,:,)06*(!
7YVTV]LYSHPU[YVK\JJP}ULULS,J\HKVYKL\UH[LJUVSVNxHKL
H]HUaHKHLULSmTIP[VT\UKPHSWHYHSHWYVK\JJP}UHNYxJVSH

4LQVYHYSVZYLUKPTPLU[VZHNYxJVSHZTLKPHU[LSHWYVK\JJP}UKL
ZLTPSSHIPV[LJUVS}NPJHKLHS[HJHSPKHKNLUt[PJH`Ä[VZHUP[HYPHKL
SVZJ\S[P]VZJVTLYJPHSLZKLSWHxZ

(WSPJHYSHZ[tJUPJHZKLJVUZLY]HJP}UPU]P[YVKLSHZLZWLJPLZKL
PTWVY[HUJPHLJVU}TPJHWHYHIYPUKHY\UHJVILY[\YHLZ[YH[tNPJHKL
SHHNYPJ\S[\YHLJ\H[VYPHUHHU[LJH[mZ[YVMLZUH[\YHSLZ`LWPÄ[PHZ

ROSAS
c
3(:05:;(3(*065,:+,)06-Í)90*(! 4i;6+6:  <;030A(+6:! J\S[P]V KL [LQP-
(KTPUPZ[YHJP}U KVZ
<USHIVYH[VYPVKL*\S[P]VKL;LQPKVZJVU
LSmYLHKLTHU[LUPTPLU[VKLJ\S[P]VZWHYHSVZ ¦8\tLZLSTt[VKVKL*\S[P]VKL[LQPKVZKL
KLWYVWmN\SVZVWSHU[HZLUYHPaH-
SHZWSHU[HZ&
KHZ
*VUKPJPVULZJVU[YVSHKHZKLPU]LYUHKLYVZ! ,STt[VKVJVUZPZ[LLUJ\S[P]HYLUSHZJVUKP-
‹-HZL
WHYH%KLWSmU[\SHZ JPVULZHZtW[PJHZSHZWHY[LZHPZSHKHZKLWSHU[HZ
‹-HZL
WHYH%KLWSHU[HZLUK\- LU\UTLKPVKLJ\S[P]VZPU[t[PJVX\LJVU[PL-
YLJPKHZSPZ[HZWHYHSH]LU[H UL! ZHSLZ TPULYHSLZ OVYTVUHZ ]P[HTPUHZ `
V[YVZJVTWVULU[LZ
GRUPO DE INVESTIGADORES DE SEBIOCA
=,5;(1(:+,7967(.(*0Ô54(:0=(
+,73(5;(:769=Ð()06;,*563Ô.0- 9,:<3;(+6:6);,50+6:,5(j6:+,
CA
,?0:;,5*0(+,:,)06*(
 3HWYVWHNHJP}UPU]P[YVWLYTP[LVI[LULY
WSHU[HZPKtU[PJHZHZ\KVUHU[L`KLHS[H *\S[P]VZWYVWHNHKVZ!
JHSPKHKÄ[VZHUP[HYPH • 4mZ KL  ]HYPLKHKLZ KL IHUHUV `
 3H]LSVJPKHKKLWYVWHNHJP}UKLWSHU[HZ WSm[HUV
LULSSHIVYH[VYPVZLW\LKLH\TLU[HYOHZ- • 4mZ KL  ]HYPLKHKLZ KL SH JH|H KL
[H]LJLZTmZYmWPKVX\LLUSHUH- Ha‚JHY
[\YHSLaHLU\UJVY[VWLYPVKVKL[PLTWV • ]HYPLKHKLZKLWP|HJVTLZ[PISL
ZL W\LKL SVNYHY NYHUKLZ JHU[PKHKLZ KL • ]HYPLKHKLZKLWP|HVYUHTLU[HS
WSHU[HZ
• ]HYPLKHKLZKLYVZHZ
 3HWYVWHNHJP}UKLWSHU[HZLUSHZJVUKP-
JPVULZ KLS SHIVYH[VYPV UV KLWLUKL KLS • ]HYPLKHKLZKLJVYKLSPULZ
LZ[HKVJSPTm[PJVL_[LYUV • 6YUHTLU[HSLZ TRABAJO EN EL ÁREA ASÉPTICA DEL FLUJO
 ,U\UHWLX\L|HmYLHZLW\LKLTHU[LULY • 7SHU[HZKL[LJH`KLWHSTP[V LAMINAR
NYHUKLZJHU[PKHKLZKLWYVWmN\SVZ • 6[YVZ

c
CRÉDITOS EDUCATIVOS OTORGADOS
POR EL IECE A ESTUDIANTES POLITÉCNICOS
3
H,:763THU[PLUL\UZPZ[LTHKLILJHZJVULSX\LZLH`\KHHLZ[\KPHU[LZ
KLLZJHZVZYLJ\YZVZHWYVZLN\PYZ\ZLZ[\KPVZKLMVYTHJP}UWYVMLZPVUHSZPU
KLZJ\PKHYSHWYLTPHJP}UJVUILJHZHLZ[\KPHU[LZKLHS[VYLUKPTPLU[VHJH-
KtTPJVZPU[LULYLUJ\LU[HWHYHLSSVZ\JVUKPJP}ULJVU}TPJHKLSVX\LLZ[HTVZ
ZH[PZMLJOVZ

:PULTIHYNVLUMVYTHHKPJPVUHSU\LZ[YVZLZ[\KPHU[LZZLMH]VYLJLUJVUSHNLZ-
[P}UX\LJ\TWSLLS0UZ[P[\[V,J\H[VYPHUVKL*YtKP[V,K\JH[P]V0,*,\ULU[LKLS
ZLJ[VYW‚ISPJVX\LJVUJLKLWYtZ[HTVZHLJ\H[VYPHUVZKLJHWHJPKHKPU[LSLJ[\HS
Z\ÄJPLU[L ` KL SPTP[HKVZ YLJ\YZVZ LJVU}TPJVZ WHYH ÄUHUJPHY [V[HS V WHYJPHS-
TLU[LZ\LK\JHJP}UZ\WLYPVYKLWYLNYHKVWVZ[NYHKVPU[LYJHTIPVPKPVTHZL
PU]LZ[PNHJP}UJPLU[xÄJH

,ULSH|VLS0,*,JVUJLKP}WYtZ[HTVZHLZ[\KPHU[LZWVSP[tJUPJVZWVY
\UTVU[V[V[HSKLK}SHYLZ)0,5,:;(9,:;<+0(5;03LZLSLUSHJL
JVULS0,*,

,SZPN\PLU[LJ\HKYVYL]LSHLSU‚TLYVKLLZ[\KPHU[LZ`LS]HSVY[V[HSKLSHZILJHZ
JVUJLKPKHZWVYLS0,*,HLZ[\KPHU[LZWVSP[tJUPJVZLULSWLYxVKV!

Año NO de Estudiantes Valor en USD.

2003 259 $ 700,558.00
2004 344 $ 902,850.00
2005 278 $ 762,325.00
2006 226 $ 645,188.00
TOTAL $ 3,010,921.00

Conferencia del Sr. Ralf Oetzel,

experto en Cooperación Internacional
E
SKxHKLLULYVKLSSH,:763[\]VSH]PZP[HKLSZL|VY9HSM6L[-
aLSL_WLY[VLUJVVWLYHJP}UPU[LYUHJPVUHSX\LHZLZVYHHS0UZ[P[\[VKL
*VVWLYHJP}U0U[LYUHJPVUHSKLS4PUPZ[LYPVKL9LSHJPVULZ,_[LYPVYLZKLS
,J\HKVY

,SZL|VY6L[aLS[YHa}JVUKL[HSSLZSHZJVUKPJPVULZHJ[\HSLZLUX\LZLKLZ-
LU]\LS]LSHJVVWLYHJP}UPU[LYUHJPVUHSZ\IYH`HUKVSHZVWVY[\UPKHKLZL_PZ-
[LU[LZWHYHLS,J\HKVYLULSTHYJVKLSVZ6IQL[P]VZKLS4PSLUPVKLÄUPKVZ
WVYSHZ5HJPVULZ<UPKHZ

,ULSWSHUVKLSM\UJPVUHTPLU[VKLSZPZ[LTHLJ\H[VYPHUVKLJVVWLYHJP}ULS
L_WLY[V6L[aLSZL|HS}HSN\UHZSxULHZKLJVVWLYHJP}UX\LZPN\LU]PNLU[LZ
WHYHLSWHxZ[VKH]LaX\LLS,J\HKVYOHLU[YHKVLU\UHU\L]HJSHZPÄJHJP}U
LUSHWLYZWLJ[P]HKLSVZKVUHU[LZPU[LYUHJPVUHSLZ3HULJLZPKHKKLJVU[HY
JVUWVSx[PJHZPUZ[P[\JPVUHSLZ`KL,Z[HKVMYLU[LHSHJVVWLYHJP}U0U[LYUHJPV-
UHSM\LWHY[PJ\SHYTLU[LLUMH[PaHKHWVYLSZL|VY6L[aLS

c
PREMIACIÓN DEL XIX CONCURSO
INTERCOLEGIAL DE MATEMÁTICAS Y
III OLIMPIADA ECUATORIANA DE
MATEMÁTICAS
E
;LYJLYS\NHY!*VSLNPV4\UPJPWHS:LIHZ[PmUKL .LU2\VUN *VSLNPV (TLYPJHUV KL .\H`H-
S ]PLYULZ  KL LULYV KL LZ[L H|V LU
LS (\KP[VYPV KLS 9LJ[VYHKV ZL SSL]} H
)LUHSJmaHYKLSHJP\KHKKL8\P[V X\PS";LYJLYS\NHY!,KNHY,MYHxU7HaTP|V,YHaV
JHIV SH WYLTPHJP}U KL SVZ LZ[\KPHU[LZ KLS*VSLNPV4\UPJPWHS:LIHZ[PmUKL)LUHSJm-
NHUHKVYLZKLS?0?*VUJ\YZV0U[LYJVSLNPHSKL 4H[LTm[PJV 1\]LUPS  M\L KLZPNUHKV LS aHYKLSHJP\KHKKL8\P[V
LZ[\KPHU[L8P/HUKLS*VSLNPV(TLYPJHUVKL
4H[LTm[PJHZ ` 000 6SPTWPHKH ,J\H[VYPHUH KL
4H[LTm[PJHZVYNHUPaHKHZWVYLS0UZ[P[\[VKL .\H`HX\PS 3VZ  LZ[\KPHU[LZ JSHZPÄJHKVZ [LUKYmU SH
*PLUJPHZ4H[LTm[PJHZ0*4KLSH,ZJ\LSH:\- VWVY[\UPKHK KL LU[YLUHYZL KL THULYH ZLTP-
WLYPVY7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHS,:763 000630470(+(,*<(;690(5(+, WYLZLUJPHSKLZKLLSKLMLIYLYVOHZ[HLS
4(;,4Í;0*(: KLHIYPSKLSWYLZLU[LH|VJVULSÄUKLZLSLJ-
3VZJVSLNPVZNHUHKVYLZKLS?0?*VUJ\YZV0U[LY- 3VZLZ[\KPHU[LZNHUHKVYLZKLSHZ0006SPTWPH- JPVUHYHSLX\PWVX\LYLWYLZLU[HYmHSWHxZLU
JVSLNPHSKL4H[LTm[PJHZM\LYVU!7YPTLYS\NHY! KH,J\H[VYPHUHKL4H[LTm[PJHZM\LYVU7YPTLY SHZJVTWL[LUJPHZPU[LYUHJPVUHSLZKLTH[LTm-
*VSLNPV (TLYPJHUV KL .\H`HX\PS" :LN\UKV S\NHY! 8P /HU KLS *VSLNPV (TLYPJHUV KL [PJHZ3HWY\LIHKLZLSLJJP}UZLYLHSPaHYmLS
S\NHY!*VSLNPV3VNVZ(JHKLT`KL.\H`HX\PS" .\H`HX\PS" :LN\UKV S\NHY! (SL_ ?H]PLY 3LL KLTH`VKLS

|29
 ,S0UN*HYSVZ4VUZHS]L
+PYLJ[VYKLS*VTWVULU[LKLS
=309YLZHS[}SHWHY[PJPWHJP}UKL
JVUMLYLUJPZ[HZWYVMLZPVUHSLZ`
LZ[\KPHU[LZ

JORNADAS DE SISTEMAS DE
TELECOMUNICACIONES 2007
E
SQ\L]LZKLLULYVKLSSH,:763 • 3\PZ:HSHaHY4HY[Y\a1VZt3HUKH(Ua\SLZ • 1\HU *HYSVZ :VSPULZ *65(;,3 ¶ ,J\H-
[\]V SH NYH[H VWVY[\UPKHK KL YLJPIPY LU `1VZt1PTIV:HSHaHYX\PLULZWYLZLU[HYVU KVY
LS U\L]V LKPÄJPV KL SH -HJ\S[HK KL 0U- LS4LQVY(Y[xJ\SVLUSH*H[LNVYxH1}]LULZ • :LY]PV 3PTH 7YLZPKLU[L KLS *HWx[\SV
NLUPLYxHLU,SLJ[YPJPKHK`*VTW\[HJP}UHSVZ 0U]LZ[PNHKVYLZKLSH,:763 *64:6*0,,,:LJJP}U,J\HKVY
WHY[PJPWHU[LZ KL SHZ 1VYUHKHZ KL :PZ[LTHZ KL • 3\PZ 4HY[xULa PU]LZ[PNHKVY JVSVTIPHUV • (UNLSV*VUZVSP:<7:0:\PaH
;LSLJVT\UPJHJPVULZ  ZLN\UKH LKPJP}U KLS *0;0* *LU[YV 0U[LYUHJPVUHS KL 0U- • 9PJHYKV =LPNH *VVYKPUHKVY 9LNPVUHS
KLLZ[LL]LU[V3HZQVYUHKHZ[\]PLYVUHJVNPKH ]LZ[PNHJP}U *PLU[xÄJH LU ;LSLJVT\UPJH-
.Y\WV.63+¶0,,,¶(YNLU[PUH
WVYWLYZVUHZKLKP]LYZHZWHY[LZKLS,J\HKVY JPVULZ ;LJUVSVNxH KL SH 0UMVYTHJP}U `
• -LYUL` (TH`H *VVYKPUHKVY KL SH 9LK
` KLS T\UKV .\H`HX\PS 8\P[V 9PVIHTIH *VT\UPJHJPVULZKLSHJP\KHKKL8\P[V
+:70:;,**VSVTIPH
)\LUVZ (PYLZ 5L^ 4L_PJV ` :\PaH :L [YH- X\PLU WYLZLU[} LS 4LQVY (Y[xJ\SV LU SH
[HYVU [LTHZ KL HS[V PU[LYtZ LU LS mTIP[V KL *H[LNVYxH 1}]LULZ 0U]LZ[PNHKVYLZ H UP]LS • *tZHY0aPX\L(PY:WHU4PHTP
SHZ[LSLJVT\UPJHJPVULZLUSHZJVUMLYLUJPHZ` UHJPVUHS • (SVUZV=LYH0:;,*¶5L^4L_PJV
[HSSLYLZVMYLJPKVZ[HSLZJVTV!9LKLZKL)HU- • (KVSMV4HY[xULaPU]LZ[PNHKVYLZWH|VSKL
KH(UJOHZVIYL-PIYHÔW[PJHSHL]VS\JP}UKL (SJH[LS3\JLU[`KLSH<UP]LYZPKHK*HYSVZ ,S L]LU[V JVU[} JVU TmZ KL  HZPZ[LU[LZ
>P4(?LULSmTIP[VKLSHZ;LSLJVT\UPJHJPV- 000 KL 4HKYPK J\`V [YHIHQV TLYLJP} SVZ KLSVZX\L\UM\LYVUL_[YHUQLYVZ+LSVZ
ULZ +LZHYYVSSV KL(WSPJHJPVULZ WHYH [LStMV- YLJVUVJPTPLU[VZ KL 4LQVY 7VULUJPH LU HZPZ[LU[LZUHJPVUHSLZ\UM\LYVUKLV[YHZ
UVZT}]PSLZ0TWSLTLU[HJP}UKL:PZ[LTHZKL SH*H[LNVYxH7YVMLZPVUHS`4LQVY(Y[xJ\SV WYV]PUJPHZ
=V07JVU(Z[LYPZRL[J KL[VKVLSL]LU[V
• (UKYtZ,Z[\WP|mUPU]LZ[PNHKVYJVSVTIPH- 3HZ 1VYUHKHZ J\STPUHYVU LS ZmIHKV  KL
:PU LTIHYNV SV X\L THYJ} SH KPMLYLUJPH LU UVKLSH<UP]LYZPKHK5HJPVUHSKL*VSVT- LULYV KLQHUKV T\` LU HS[V LS UVTIYL KL
LZ[LL]LU[VM\LSHJHSPKHKKLSVZ[YHIHQVZPUZ- IPH J\`V [YHIHQV M\L SH TLQVY WVULUJPH U\LZ[YH PUZ[P[\JP}U NYHJPHZ H SH I\LUH  VYNH-
JYP[VZWHYHLS¸*HSSMVY7HWLYZ¹,Z[LSSHTHKV LUSH*H[LNVYxH1}]LULZ0U]LZ[PNHKVYLZ UPaHJP}U KLS L]LU[V X\L LZ[\]V H JHYNV KLS
H H\[VYLZ KL HY[xJ\SVZ JPLU[xÄJVZ [\]V \UH • )`YVU1HYHTPSSV9VTTLS;VYYLZ`:HTHU-
:\IJVTWVULU[L KL ;LSLJVT\UPJHJPVULZ KLS
YLZW\LZ[HKL [YHIHQVZWYLZLU[HKVZWVYPU- [OH *\L]H KL SH <;73 WYLZLU[HYVU LS
7YVNYHTH=309,:763 ` SH 9HTH ,Z[\KPHU[PS
]LZ[PNHKVYLZ UHJPVUHSLZ L PU[LYUHJPVUHSLZ X\LM\LJVUZPKLYHKVLSTLQVY[YHIHQVLU
0,,,,:7633VZVYNHUPaHKVYLZHNYHKLJLULS
,SSVZJVTWP[PLYVULU[YLZxWHYHLZ[HYLU[YLSVZ SH*H[LNVYxH(ÄJOLZ
TLQVYLZ WHYH HZx JVU]LY[PYZL LU \UV KL SVZ HWV`V KHKV WVY LS 9LJ[VYHKV=PJLYYLJ[VYH-
U\L]L[YHIHQVZX\LM\LYVUWYLZLU[HKVZLUSHZ ,SL]LU[VPUJS\`}L_WVZP[VYLZKLWVULU- KVZ-0,*,ZWVS[LS4:0.(JHKLTPH*0:*6
1VYUHKHZKL:PZ[LTHZKL;LSLJVT\UPJHJPVULZ JPHZ`HÄJOLZJVUMLYLUJPHZ`[HSSLYLZ,U- 0;<,:763 *;0 *0*@; 9,3,? ;9(5:,:-
 [YLSVZJVUMLYLUJPZ[HZLPUZ[Y\J[VYLZPU]P[HKVZ 763-\UKHJP}U,:763(|VZ"HZxJVTVH
,U[YL SVZ L_WVZP[VYLZ ZL KLZ[HJHYVU SVZ ZP- JVU[HTVZJVUSHZJVU[YPI\JPVULZKL! SVZ H\ZWPJPHU[LZ L_[LYUVZ! 7VSPNYmÄJH 0:;,*
N\PLU[LZ! ;LSJVUL[(PYZWHU0TWZH[.Y\LPU`;LSHSJH

c
 CAMPAÑA DE
E
SKLLULYVKLSLUSHZHSHKL X\LZLÄYT}LS*VU]LUPV,:76375<+
ZLZPVULZ KLS 9LJ[VYHKV ZL YLHSPa} SH J\`V VIQL[P]V LZ WYVTV]LY SVZ 6IQL[P]VZ
YL\UP}UKL[YHIHQVWHYHWSHUPÄJHYSHZ KL +LZHYYVSSV KLS 4PSLUPV JVU tUMHZPZ LU
PREVENCIÓN VIH / SIDA HJ[P]PKHKLZ KL SH JHTWH|H KL WYL]LUJP}U
KLS=0/:0+(JVTVWHY[LKLS*VU]LUPV,:-
SHYLZW\LZ[HT\S[PZLJ[VYPHSHS=0/:0+(ZL
OHU KLZHYYVSSHKV KPMLYLU[LZ HJ[P]PKHKLZ
76375<+JVUSHWHY[PJPWHJP}UKLSWLYZV- ZPLUKV SH TmZ ZPNUPÄJH[P]H SHZ JVUZLQLYxHZ
UHSKLSH6ÄJPUHKL)PLULZ[HY7VSP[tJUPJV WHY[PJPWHUKV HJ[P]HTLU[L SHZ [YHIHQHKVYLZ
PUJS\`LUKVVKVU[}SVNVZTtKPJVZ[LJU}SV- ZVJPHSLZ`\UTtKPJVKLSH6ÄJPUHKL)PLU-
NVZTtKPJVZ`WZPJ}SVNVZ LZ[HYPUPJPHSTLU[L
+\YHU[L SH ZLZP}U KL [YHIHQV WHY[PJPWHYVU
(ZPTPZTV ZL OHU WSHUPÄJHKV HJ[P]PKHKLZ
[HTIPtU LS 0UN 4PN\LS -PLYYV :HTHUPL-
WHYH SVZ TLZLZ KL MLIYLYV ` THYaV JVU
NV=PJLYYLJ[VY KL (Z\U[VZ ,Z[\KPHU[PSLZ `
JOHYSHZ ZVIYL SVZ [LTHZ LWPKLTPVS}NPJVZ
)PLULZ[HY"0UN,K\HYKV*LY]HU[LZ)LYUHIt
*VVYKPUHKVYKLS*VU]LUPV,:76375<+ JVUZLQLYxHZ H [YHIHQHKVYLZ WYVMLZVYLZ `
`WYLZPKLU[LKLSH*VTPZP}UKL=PUJ\SHJP}U LZ[\KPHU[LZ=0/ LU THKYLZ LTIHYHaHKHZ
JVUSH*VT\UPKHK`*VVYKPUHKVYKLS=V- IPVZLN\YPKHK THULQV KL ZHUNYL THYJV
S\U[HYPHKV <UP]LYZP[HYPV LU SH ,:763" ZL- SLNHS`L]HS\HJP}UKLSHZHJ[P]PKHKLZYLH-
|VY/HUZ=HUOHZZLS,ZWLJPHSPZ[H=0/:0+( SPaHKHZ IHQV SH ¸763Ð;0*( +, 3( ,:763
75<+<5= ` WYVMLZVYLZ KL SH -HJ\S[HK :6)9,=0/:0+(¹KLHJ\LYKVHSHYLZVS\-
KL0UNLUPLYxH4HYx[PTH`*PLUJPHZKLS4HY JP}U[VTHKHWVYLS*VUZLQV7VSP[tJUPJVLU
ZLZP}UYLHSPaHKHLSQ\L]LZKLUV]PLTIYL
+LZKL LS TLZ KL KPJPLTIYL KLS  LU KLS

CLAUSURA DE TALLERES SELECCIÓN DE FORMADORES

“NUTRICIÓN BÁSICA” NACIONALES

4)(5H`L[O:VS}YaHUV 4)(1HJRLSPUL4LQPHKL
KL5HU =PSSHN}TLa

,Z[\KPHU[LZKLSVZKP]LYZVZWSHU[LSLZLK\JH[P]VZJVUSVZJLY[PÄJHKVZ
YLJPIPKVZWVYZ\WHY[PJPWHJP}ULUSVZ[HSSLYLZZVIYL¸5\[YPJP}U)mZPJH¹ + L  WYVMLZVYLZ YLSHJPVUHKVZ
JVU LTWYLUKPTPLU[V H UP]LS
5HJPVUHSOHUZPKVZLSLJJPVUHKVZ
[V[HS ` KLU[YV KL LSSVZ H  KL ,:-
763X\LHWSPJHYVUWHYHLSJ\YZVKL
LU[YLUHTPLU[VNLULYHS`WYVJLZVKL

E SQ\L]LZKLLULYVKLS HO\HZV6[[V(YVZLTLUH.}TLa WYVMLZVYLZKL,:763WHYHMVYTHYLS ZLSLJJP}UWHYHSH-HZL00X\LZLKP}

ZL YLHSPa} SH JSH\Z\YH KL SVZ
[HSSLYLZZVIYL¸5\[YPJP}U)mZPJH¹
VYNHUPaHKVZ WVY LS 7YVNYHTH KL
;LJUVSVNxH LU (SPTLU[VZ 796-
;(3KLU[YVKLSTHYJVKLS*VU-
]LUPV LU[YL SH ,:763 ` SH 4 0
4\UPJPWHSPKHKKL.\H`HX\PS
,USVZ[HSSLYLZYLHSPaHKVZLU[YLSVZ
TLZLZKLZLW[PLTIYLKLS`
LULYVKLSWHY[PJPWHYVULZ-
[\KPHU[LZKLSVZJVSLNPVZ=PJLU[L
9VJHM\LY[L 5\L]L KL 6J[\IYL
;LVKVYV 4HSKVUHKV *HYIV (\-
N\Z[V (S]HYHKV 6SLH ([P 00 7PSS-
.\H`HX\PS -YHUJPZJV /\LY[H
9LUK}U`5\TH7VTWPSPV3SVUH
3VZ PUZ[Y\J[VYLZ KL SVZ [HSSLYLZ
M\LYVU SVZ LZ[\KPHU[LZ KLS 796-
;(3 4HYxH 1VZt 4HU[PSSH :PS]PH
3LTH7H[YPJPH*HILaHZ`*OYPZ[LS
=PSSHTHYIHQVSHJVVYKPUHJP}UKL
SH ;LJU}SVNH 9VZHSxH =HSKP]PLZV
:HSHZ ` SH +PYLJJP}U .LULYHS KL
SH4:J4HYxH-LYUHUKH4VYHSLZ
KLSHZKPMLYLU[LZJHYYLYHZ`LZWL-
JPHSPaHJPVULZKLSH,ZJ\LSH:\WL- ,USHWYPTLYHWHY[LKLSWYVNYHTHZL ,+*64 KLU[YV KL SHZ  KVJLU[LZ
YPVY7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHS
NY\WV KL Z}SV  MVYTHKVYLZ UHJPV- LU0IHYYHILJmUKVSVZJVU\UHJHWH-
UHSLZX\LJVU[PU\HYmUJVULSWYVJL- JP[HJP}UKL\UJVZ[VHWYV_PTHKVKL
ZVKLJHWHJP[HJP}UKLSWYVNYHTH* 
-HZL00WHYHZLYMVYTHKVYLZHJYLKP-
[HKVZWVY
+LZW\tZ KL SHZ JHSPÄJHJPVULZ YLZ-
SHLTWYLZH.-(*VUZ\S[PUN.96<7
WLJ[P]HZ KLS YLUKPTPLU[V VI[LUPKV
LULSJ\YZV¸:;(9;¹IHQVLSTHYJV
LU SH WYPTLYH WHY[L KLS WYVNYHTH
KL HZPZ[LUJPH [tJUPJH PU[LYUHJPVUHS
KLS7YVNYHTHKL*VVWLYHJP}U,JV- M\LYVU ZLSLJJPVUHKVZ KL ,:763 SH
U}TPJHKLSH<UP}U,\YVWLHJVULS 4)( 5H`L[O :VS}YaHUV KL 5HU `
,J\HKVY¸,?76,*<(+69¹ 4)(1HJRLSPUL4LQPHKL=PSSHN}TLa
WYVMLZVYHZ KL ,TWYLUKPTPLU[V KL
HJLW[HYVU KL LU[YL  KVJLU[LZ H ZLSLJJPVUHKVZHUP]LSUHJPVUHSWHYH
UP]LS UHJPVUHS H   WYVMLZVYLZ LU LZ[LWYVNYHTH

c
Conferencia Sobre Branding en ESPOL
E
S+Y1VZt4HYxH*\IPSSVKL,:0*,_WV-
ZP[VY0U[LYUHJPVUHSKL)<:05,:: 4(9-
2,;05.:*/663KL,ZWH|HKPJ[}\UH
JVUMLYLUJPHKPYPNPKHHSZLJ[VYLTWYLZHYPHS`H
SHJVT\UPKHKWVSP[tJUPJHZVIYLLS[LTH¸)YHU-
KPUN! 7VZPJPVUHTPLU[V L 0THNLU KL 4HYJH
0U[LYUHJPVUHSWHYHLS;LYYP[VYPV¹,Z[mKPZLY[H-
JP}U ZL LMLJ[\} LS  KL LULYV LU SH -HJ\S[HK
KL *PLUJPHZ /\THUxZ[PJHZ ` ,JVU}TPJHZ KL
SH,:763WVYTLKPVKLZ\+LWHY[HTLU[VKL
7VZ[NYHKV

,Z[HZ *VUMLYLUJPHZ ZVU \U HWVY[L KL JVUVJP-

TPLU[VZKLSHZ‚S[PTHZ[LUKLUJPHZ`TmZH]HU-
aHKHZ[tJUPJHZKLST\UKVKLS4HYRL[PUNX\L
VMYLJLSH-HJ\S[HK

,SL]LU[VJVU[}JVUSHWYLZLUJPHKLSHZH\[VYP-
KHKLZKLSH-HJ\S[HK6ZJHY4LUKVaH4HJxHZ
4:J +LJHUV" 0]VUUL 4VYLUV (N\x 4:J
*VVYKPUHKVYHKL7VZ[NYHKV`1VZt4HYxH*\IP-
SSV7O+L_WVZP[VYKLSH,:0*

TALLER DE LA OFICINA DE CICLO DE CONFERENCIAS

CALIDAD Y EVALUACIÓN EN EL ICQ-A

E
S0UZ[P[\[VKL*PLUJPHZ8\xTPJHZ`(TIPLU[HSLZ0*8(KLZHYYV-
SS}\U*PJSVKL*VUMLYLUJPHZZVIYL¸0KLU[PÄJHJP}UKLWYVISLTHZ

E
SKLLULYVKLSWYLZLU[LH|VZLYLHSPa}LS;HSSLYKL7SHUPÄJH-
JP}UKL(J[P]PKHKLZWHYHLSH|VKLSH6ÄJPUHKL*HSPKHK
`,]HS\HJP}UYLMLYLU[LHSVZVIQL[P]VZ`KLS7SHU,Z[YH[t-
NPJVKLSH0UZ[P[\JP}ULULSJ\HSWHY[PJPW}LS0UN(YTHUKV(S[HTPYH-
UV=PJLYYLJ[VY.LULYHS9LWYLZLU[HU[LKLSH+PYLJJP}UKLS:PZ[LTH
KL .LZ[P}U KL *HSPKHK LS 0UN 4HYPV 7H[P|V +PYLJ[VY .LULYHS KL
,]HS\HJP}U`LSWLYZVUHSKLSHVÄJPUHKL*HSPKHK`,]HS\HJP}U
`HS[LYUH[P]HZKLZVS\JP}U¹HJHYNVKLLZ[\KPHU[LZKLS*\YZVKL
8\xTPJH.LULYHS00HJHYNVKLS0UN9H‚S7Ha*Om]LaWYVMLZVYKLSH
TH[LYPHJVUSHZ\WLY]PZP}UKLSH+YH6SNH.VUamSLa:mUJOLa+PYLJ-
[VYHKLS0*8(3VZ[LTHZZLYLMLYxHUH[LTHZKLJVTI\Z[PISLZJVU[H-
TPUHJP}UWVYKLYYHTLKLWL[Y}SLVLMLJ[VZIPVS}NPJVZKLSHYHKPHJP}U
KLIHQHMYLJ\LUJPHKPZ[YPI\JP}UKLSHN\HWV[HISLKL.\H`HX\PSLU[YL
V[YVZ

32|
 INAUGURACIÓN
DE LA MAESTRÍA EN
TRIBUTACIÓN
,SKxHZmIHKVKLLULYVSH,:7(,PUPJP}SH000
WYVTVJP}UKLSH4HLZ[YxHLU;YPI\[HJP}U*\LU-
[H JVU  WHY[PJPWHU[LZ WLY[LULJPLU[LZ H LTWYL-
ZHZ JVTV! 3(5 ,J\HKVY *VYWVYHJP}U(K\HULYH
,J\H[VYPHUH*(,0U[LY]PZH;YHKL,0*(*VTWH-
|xHKL*LY]LaHZ5HJPVUHSLZ:()4033,9,*<(-
:(3 055-( .Y\WV 8\PYVSH ,_WVJHYNH 7YVUV-
IPZLU[YLV[YHZ

TALLER DE
COMPETENCIAS
BÁSICAS
EMPRESARIALES
+LSHSKLLULYVSHWYVMLZVYH]PZP[HU[L6SNH
3\JxH )LKV`H KPJ[} LS [HSSLY KL +LZHYYVSSV KL
*VTWL[LUJPHZ,TWYLZHYPHSLZHSVZHS\TUVZKLSH
WYVTVJP}U??000KLSH4HLZ[YxHLU(KTPUPZ[YHJP}U
KL,TWYLZHZKLSH,:7(,VYPLU[HKVHSHPKLU[PÄJH-
JP}U`KLZHYYVSSVKLSHZZPN\PLU[LZJVTWL[LUJPHZ!
]PZP}UKLJHYYLYHLTWYLZHYPHSVYPLU[HJP}UHSSVNYV
H\[VJVUÄHUaHHTWSP[\KWLYJLW[\HSÅL_PIPSPKHK
LTWH[xH`JVUZ[Y\JJP}UKLYLKLZLTWYLZHYPHSLZ

ESPECIALISTAS DEL
BID VISITAN ESPAE
+LSTHY[LZKLLULYVHSQ\L]LZKLMLIYLYVSH
,:7(, YLJPIP} SH ]PZP[H KL SVZ LZWLJPHSPZ[HZ KL SH
+P]PZP}UKLSH4PJYV7LX\L|H`4LKPHUH,TWYL-
ZH:+:4:4KLS)HUJV0U[LYHTLYPJHUVKL+LZH-
YYVSSV)0+:YZ7HISV(UNLSLSSP`-LYTxU=P]HUJV
+\YHU[LZ\LZ[HKxHSVZLZWLJPHSPZ[HZTHU[\]PLYVU
YL\UPVULZ JVU LS LX\PWV JVUZ\S[VY KL SH ,:7(,
WHYHKPZJ\[PYSVZWYPTLYVZYLZ\S[HKVZKLSLZ[\KPVKL
MHJ[PIPSPKHKWHYH\UWYV`LJ[VKLWYVTVJP}UKLSH
LTWYLZHYPHSPKHKLU,J\HKVY`]PZP[HYVUHSN\UHZ
PUZ[P[\JPVULZ X\L WYLZLU[HYVU ]HSPVZHZ PUPJPH[P]HZ
KL HWV`V HS LTWYLUKPTPLU[V  (KPJPVUHSTLU[L
KPJ[HYVUSHJVUMLYLUJPH,TWYLUKPTPLU[V`Z\PU-
Å\LUJPHLULSKLZHYYVSSVKLSVZWHxZLZSH[PUVHTL-
:Y7HISV(UNLSLSSP"+YH=PYNPUPH3HZPV+PYLJ[VYHLKL,:7(,"0UN.\PKV*HPJLKV+PYLJ[VY
YPJHUVZ
KLS*,,47"`:Y-LYTxU=P]HUJV
|33
 Galería del Recuerdo de la Espol

*HUKPKH[VZHILJHZ3(:7(<YL\UPKVZJVULS+Y>HS[LY=HSKHUV9HMMV9LJ[VYKLSH,:763
UV]PLTIYL KLS 

ALUMNOS
MATRICULADOS 1LVMMYL9LUK}U8\PQPQL
3\PZ,MYHxU4V`H 5LSZVU5L]PS4VSPUH
>PSSPHT=PSSHJYtZ:TP[O
.\LYYLYV :LYYHUV
EN EL I TERMINO
DE ESTUDIOS
AÑO LECTIVO 1959-1960

1VZt,K\HYKV+LSNHKV 4PN\LS,K\HYKV7HKPSSH -LYUHUKV4HYPZJHS7HSHJPVZ -YHURSPU.\L]HYH

0[\YYHSKL 4LYH 9HTxYLa

34|
+,769;,:
ESPOL TRICAMPEÓN
NACIONAL DE AJEDREZ
3 E
H ,ZJ\LSH :\WLYPVY 7VSP[tJ-
UPJH KLS 3P[VYHS ,:763
HSJHUa} LS ;YPJHTWLVUH[V
+HUJL,ULZ[L
5HJPVUHS KL(QLKYLa LU ]HYVULZ
HS KLYYV[HY H V[YHZ ZPL[L \UP]LYZP-
KHKLZ`LZJ\LSHZWVSP[tJUPJHZKLS
WHxZLULSL]LU[VKLWVY[P]VYLH-
SPaHKVLU[YLLS`KLLULYV
KLSLUSHJP\KHKKL8\P[V
[LUPLUKV JVTV ZLKL KLS ;LYJLY
*HTWLVUH[V 5HJPVUHS <UP]LYZP-
[HYPV`7VSP[tJUPJVKL(QLKYLaHSH
,ZJ\LSH7VSP[tJUPJH5HJPVUHS
EL VICERRECTORADO DE
ASUNTOS ESTUDIANTILES
ORGANIZA CAMPEONATO
DE AJEDREZ PARA
PROFESORES
ESPOL RATIFICA HEGEMONÍA
EN EL CHEERLEADING
DEL PAÍS
3HKLSLNHJP}UTHZJ\SPUHWVSP[tJ-
ULSJVSPZLVKLS*VSLNPV)LUHSJmaHYKLSHJP\KHKKL8\P[VIHQV
UPJHSHPU[LNYHYVU!(SILY[V:HU[VZ
SH VYNHUPaHJP}U KL SH <UP]LYZPKHK;LJUVS}NPJH ,X\PUVJJPHS ZL
,TLYZVU *OHUN 0]mU .\LYYLYV YLHSPa}SH7YPTLYH*VWH<;,KL*OLLY
9VTTLS*OHUN7LKYV6YLSSHUH L]LU[VX\LZLLMLJ[\}LU[YLLS`KLLULYVKLSWHY[PJPWHYVU
`1\HU.\LYYLYV LX\PWVZKLSWHxZLUSHZKPMLYLU[LZJH[LNVYxHZ
3H,:763SVNY}LSWYPTLYS\NHYLUSHJH[LNVYxH<UP]LYZPKHKLZ(SS4\-
,UKHTHZZLVI[\]VLS=PJLJHT- ZPJVI[LUPLUKVLS[x[\SVKL*HTWL}U(KLTmZLSLX\PWVM\LWYLTPHKV
WLVUH[V 5HJPVUHS 3H KLSLNH- JVTVLS*HTWL}UKL*HTWLVULZHSVI[LULYLSTH`VYW\U[HQLKL[VKV
JP}U MLTLUPUH M\L PU[LNYHKH WVY LSL]LU[V
0UNYPK(SJx]HY(KYPHUH -PLUJV `
(SL_HUKYH7PN\H]L ,Z[VYH[PÄJHLSI\LUTVTLU[VKLSLX\PWVKLJOLLYSLHKLYZKL,:763
X\LLUUV]PLTIYLKLSH|VHU[LYPVYLUSHJP\KHKKL:HU[H4HY[H*V-
+PYPNP} SVZ LX\PWVZ LS HYX\P[LJ[V SVTIPHHSJHUa}LS[x[\SVKL*HTWL}U3H[PUVHTLYPJHUVKL7VYYPZTV
(U[VUPV=HSKta*\LUJH
,S=PJLYYLJ[VYHKVKL(Z\U[VZ,Z[\KPHU[PSLZ`)PLULZ[HYLUJVUQ\U[VJVU
SH(ZVJPHJP}UKL7YVMLZVYLZKLSH,:763ZLLUJ\LU[YHUVYNHUPaHUKVLS
7YPTLY *HTWLVUH[V KL (QLKYLa WHYH 7YVMLZVYLZ L]LU[V LU LS J\HS ZL
W\LKLUPUZJYPIPYOHZ[HLSKxH]PLYULZKLTHYaVHSHKPYLJJP}UQ\LNVZ'
LZWVSLK\LJVHSVZ[LStMVUVZ V  
,SJHTWLVUH[V[LUKYmJVTVWYPUJPWHSWYLTPV\UWHZLKLJVY[LZxHHS/V-
[LS/PS[VU*VS}UX\LPUJS\`LKVZUVJOLZLUOHIP[HJP}UKVISLKLS\_LJVU
KLZH`\UVZ
3H (7,:763 HKLTmZ ZL JVTWYVTL[L H KVUHY \U WYLTPV L_[YH KL
 KVZJPLU[VZ K}SHYLZ WHYH LS ZVJPV KL (7,:763 X\L SVNYL LS
JHTWLVUH[V`JPUJ\LU[HK}SHYLZZPUVLZZVJPVKL(7,:763`
NHUHLSJHTWLVUH[V
|35
<IPX\LLULSLZX\LTHSHZWHSHIYHZX\LZLKHUHJVU[PU\HJP}UKLHJ\LYKVJVUSHJHU[PKHK
KLSL[YHZ
0,*,  
(5*65
076+:
-65+6
*0*36
,:763
;(33,9 
*697,0
*(4)06 
(1,+9,A
*(47(j( 
3()69(3 
*(30+(+ 
05-694, 
C A C R E D I T A C I O N
:,)06*( 
A .(3,90( 
L ,:;(;<;6
1695(+(:
I
4(,:;90(
D
*304(;0*6 
A *05=,:;(=
D -694(+69,: 
*(47,65(;6 
(*9,+0;(*065
*/,,93,(+05.
*VSHIVYHJP}U!4HYPV6YKL|HUH*HYTPNUPHUP 05;,9*63,.0(3

Problemitas &---------------------------- ,STLQVYVSVYLSKLSWHU"LSTLQVY

--------------------------------------------

6)9,96:+,:0,479,
ZHIVYLSKLSHZHS"LSTLQVYHTVY
+VZHSIH|PSLZZLYLWHY[LULUKVZWHY[LZUVL_HJ[HTLU[LPN\H- LSKLSVZUP|VZ
SLZ WLYV ZLTLQHU[LZ H VQV KL I\LU J\ILYV \U TVU[}U KL .YHOHT.YLLUL
------------------------------------

SHKYPSSVZ,SWYPTLYVSVZ]HKPZWVUPLUKVLUOPSLYHZKL
SHKYPSSVZ`LSZLN\UKVSVZJVSVJHLUJVS\TUHZKLSHKYPSSVZ
*\HUKV [LYTPUHU Z\ TVU[}U HS WYPTLYV SL X\LKHU KVZ SH-
3HPUZWPYHJP}UL_PZ[LWLYV[PLUL
KYPSSVZZPUJVSVJHY`HSZLN\UKVSLOHUZVIYHKV¦*\mU[VZ X\LLUJVU[YHY[L[YHIHQHUKV
SHKYPSSVZOHIxH[VTHKVJHKH\UV& 7HISV9\xa7PJHZZV
3HKLZPN\HSKPZ[YPI\JP}UPTWPKLSHZZVS\JPVULZL_[YLTHZ(Zx!LZSHI\ZJHKH
9,:7<,:;(!7VYSVX\LOHJLHSVZYLZ[VZZLYxHUWVZPISLZLZ[HZZVS\JPVULZ! 4mZJ\LZ[HTHU[LULYLSLX\PSP-
IYPVKLSHSPILY[HKX\LZVWVY[HYLS
,35Ø4,964Í.0*6
WLZVKLSH[PYHUxH
,ZJVNL\UU‚TLYVJ\HSX\PLYHKLKVZJPMYHZWVYLQLTWSV :PT}U)VSx]HY
*VUZ[Y\`LLSU‚TLYVZPN\PLU[L!_$(OVYHLSU‚TLYVSLT\S[P-
WSPJHTVZWVYLSKPJOV!_$ 5VLZLSWHZHKVSVX\LMVYTH
¦8\tZLVI[PLUL&
6[YVLQLTWSV!_$ (OVYH! _$
U\LZ[YVWYLZLU[LZPUVLSWYLZLU[L
¦8\tZLVI[PLUL& SVX\LKHZPNUPMPJHKVHU\LZ[YV
3HYHa}U
WHZHKV
9,:7<,:;(!:LVI[PLULLSU‚TLYV *VUKVZJPMYHZZLVI[PLULLS *VUJ\H[YVJPMYHZZLVI[PLULLS (SHU>H[[Z
--------------------------------------------------------
c
c
:HS\K
EL HELICOBACTER PYLORI UN MICROORGANISMO PELIGROSO
GASTRITIS UNA ENFERMEDAD
DISGESTIVA FRECUENTE
+95(763,Ô546305((+<4
4i+0*6¶,:763
3( .(:;90;0: ,Z \U LZ[HKV PUÅHTH[VYPV KL SH
J\IPLY[H PU[LYUH KLS LZ[}THNV T\JVZH X\L ZL
THUPÄLZ[HJVTV¸+0:7,7:0(¹`LZKLÄUPKHJVTV
KVSVYVTVSLZ[PHZSVJHSPaHKHZLUSHWHY[LZ\WLYPVY
KLSHIKVTLU
8<i*(9(*;,9Ð:;0*(:;0,5,&
,Z[L THSLZ[HY ZL W\LKL THUPMLZ[HY V YLSHJPVUHY
JVU\UHZLUZHJP}UKLWSLUP[\KZHJPLKHK[LTWYH-
UHSSLU\YHHYKVYLY\J[VZUH\ZLHZ]}TP[VZ3H
KPZWLWZPHZLWYLZLU[HLUSHJ\HY[HWHY[LKLSHWV-
.(:;90;0:,:7,*Ð-0*(:!
0UMLJJPVZH.YHU\SVTH[VZH,VZPUVMxSPJH
3PUMVJx[PJH,UMLYTLKHKKL4LUL[YPLY
8<i 04769;(5*0( ;0,5, ,3 /,30*6)(*;,9
7@3690&
,Z\UIHJPSVLULZWPYHSX\LYLZPKLLUSHJHWHKL
SHT\JVZHNmZ[YPJH(\UX\LUVLZPU]HZVYJH\ZH
PUÅHTHJP}UKLSHTPZTH
,U,,<<SHWYL]HSLUJPHKLSHPUMLJJP}UZLVYPNP-
3HNHZ[YP[PZJY}UPJHWVY/7`SVYPZLYLSHJPVUHJVU
\UH\TLU[VKLH]LJLZLULSYPLZNVKL¸JmUJLY
NmZ[YPJV¹HKLUVJHYJPUVTHNmZ[YPJV`SPUMVTHNmZ-
[YPJVVTHS[VTH
,ZWVYLZ[VSHPTWVY[HUJPHKLKL[LJ[HYSV`LYYH-
KPJHYSV LU WLYZVUHZ JVU \U HU[LJLKLU[L HJ[P]V
V WHZHKV KL ‚SJLYH WtW[PJH V THS[VTH NmZ[YPJV
KVJ\TLU[HKVZLZWYVIHISLLUSVZX\L[PLULU\U
HU[LJLKLU[L MHTPSPHY KL JmUJLY KL LZ[}THNV LU
WHY[PJ\SHYZPZVUKLHZJLUKLUJPHHZPm[PJH
ISHJP}UHK\S[H`JVUZ[P[\`LLSKLSHZ]PZP[HZHS UH TLUVZ KL  LU PUKP]PK\VZ KL YHaH ISHUJH
JVUZ\S[VYPVKLSTtKPJVNLULYHS
*<Í3,::653(:*(<:(:4Í:
-9,*<,5;,:&
(05;63,9(5*0((36:(304,5;6:
3H¸05.,:;0Ô5(.<+(¹KLYLZVS\JP}ULZWVU[m-
TLUVYLZ KL  H|VZ KL LKHK H TmZ KLS  LU
8<,79<,)(::,<;030A(57(9(,3/
SVZX\LZVUTH`VYLZKLH|VZKLLKHKZ\PUJP-
7@3690&
KLUJPHLZTmZHS[HLUPUKP]PK\VZKLYHaHUVISHUJH
:LYLJVTPLUKHUSHZWY\LIHZZLYVS}NPJHZLUZHU-
L PUTPNYHU[LZ KL WHxZ LU ]xHZ KL KLZHYYVSSV ` ZL
JVYYLSHJPVUH PU]LYZHTLU[L JVU LS LZ[HKV ZVJPV NYLZVIYL[VKVSHZWY\LIHZ,30:(J\HU[P[H[P]HZIH-
LJVU}TPJVJVTVLSU\LZ[YV ZHKHZLULSSHIVYH[VYPV[PLULU\UHZLUZPIPSPKHK`
ULHW\LKLZLYJH\ZHKHWVY!
*VTLYLUL_JLZV
/HJLYSVJVUKLTHZPHKHYHWPKta
0UNLYPYHSPTLU[VZJVUHS[VJVU[LUPKVKLNYHZHZ
*VTLYK\YHU[LZP[\HJPVULZLZ[YLZHU[LZ
)LILYJHU[PKHKL_JLZP]HKLHSJVOVSVJHMt
)05;63,9(5*0((-Í94(*6:
*Ô46:,;9(5:40;,&
3H[YHUZTPZP}U[PLULS\NHYKLWLYZVUHHWLYZVUH
ZL]LTmZMYLJ\LU[LLUHX\LSSHZX\L]P]LULUOH-
JPUHTPLU[V"\UTVKVPTWVY[HU[LKLKPZLTPUHJP}U
LZ SH ]xH .HZ[YVVYHS  TLKPHU[L SH L_WVZPJP}U HS
]}TP[V  3H TH`VY WHY[L KL SHZ PUMLJJPVULZ ZVU
X\PamZSHZHKX\PYPKHZLUSHPUMHUJPH
LZWLJPÄJPKHKZ\WLYPVYHS 
3HZWY\LIHZLUZHUNYLWVZP[P]HZUVPTWSPJHUKL
THULYHULJLZHYPHX\LLZ[tWYLZLU[L\UHPUMLJJP}U
HJ[P]H
3HZKLPUT\UVHUmSPZPZKLHU[xNLUVMLJHSOLJLZ
JVU[YHLS/7`SVYPZVUL_JLSLU[LZ
 3HZ WY\LIHZ KL *\YLH *\YLH LU LS
HSPLU[V [HTIPtU ZVU T\` ZLUZPISLZ LZWLJxÄJHZ
(ZWPYPUH  `\UHWY\LIHWVZP[P]HPUKPJHPUMLJJP}UHJ-
(U[PÅHTH[VYPVZUVLZ[LYVPKLZ+PJSVMLUHJZ}KPJV *<Í3,: :65 3(: *(9(*;,9Ð:;0*(: +, 3( [P]H,SWYVISLTHLZZ\HS[VJVZ[VSHZOHJLTLUVZ
¶5HWYV_LUV¶WPYV_PJHTL[J .(:;90;0:769/,30*6)(*;,97@3690& H[YHJ[P]HZX\LV[YHZWY\LIHZ
 (U[PIP}[PJVZ 4L[YVUPKHaVS ¶ ,YP[YVTPJPUH ¶;L- 3HPUMLJJP}UHN\KHJH\ZH\UHLUMLYTLKHKJSxUPJH  3H LUKVZJVWxH Z\WLYPVY ÄIYH }W[PJH ÅL_PISL
[YHJPJSPUHL[J [YHUZP[VYPH JHYHJ[LYPaHKH WVY UH\ZLHZ ` KVSVY HI- PU[YVK\JPKH WVY SH IVJH OHZ[H LS LZ[}THNV IHQV
/PLYYV KVTPUHSX\LW\LKLK\YHY]HYPVZKxHZ`ZLYLSHJPVUH ZLKHJP}U
+PNV_PUHTLKPJHTLU[VWHYHLSJVYHa}U JVU \UH NHZ[YP[PZ HN\KH JVU JHTIPVZ LU Z\Z [LQP-
;LVÄSPUHTLKPJHTLU[VWHYHLSHZTH KVZ *<(3,:,3;9(;(40,5;6+,,:;(.(:;90;0:&
5HYJ}[PJVZ
+PZTPU\PYSHmJPKLaNmZ[YPJHJVUTLKPJHJP}ULZ-
+LZW\tZKLX\LZLYLZ\LS]LULZ[VZZxU[VTHZSHTH-
WLJxÄJH
*6;9(: `VYWHY[LWYVNYLZHHPUMLJJP}UJY}UPJHJVUPUÅHTH-
<ZVKLHU[PIP}[PJVZLZWLJxÄJVZWHYHLS/7`SVYP
9L[HYKVLULS]HJPHTPLU[VKLSLZ[}THNV JP}UKPM\ZHtZ[HW\LKLLZ[HYSPTP[HKHHSHT\JVZH
WVYKxHZ
+L[LYPVYVLUSHHKHW[HJP}UHSHSPTLU[V NmZ[YPJH Z\WLYÄJPHS V L_[LUKLYZL KL THULYH TmZ
-HJ[VYLZLZ[YLZHU[LZWZPJVZVJPHSLZ WYVM\UKHHSHZNSmUK\SHZKLSLZ[}THNVWYVK\JPLU-
+0,;(!
(UZPLKHK`KLWYLZP}U KVNYHKVZ]HYPHISLZKLNHZ[YP[PZH[Y}ÄJH
:,+,),,=0;(9,:;04<3(5;,:*646!
*3(:0-0*(*0Ô5+,3(: 8<i04769;(5*0(;0,5,,99(+0*(936& *HMtJVSHULNYHJx[YPJVZHSJVOVSWYVK\J[VZJVU
.(:;90;0: (\UX\LSHPUMLJJP}UJY}UPJHWVY/,30*6)(*;,9 JHMLxUHUVM\THY
.(:;90;0:,96:0=(@/,4699Í.0*(! 7@3690 JVU NHZ[YP[PZ LZ[m WYLZLU[L LU  H 
7VYLZ[YtZWVYHU[PÅHTH[VYPVZUVLZ[LYVPKLZ KLSHWVISHJP}USHTH`VYxHLZ[mHZPU[VTm[PJH`UV -Í94(*6:!
HSJVO}SPZTVNHZ[YVWH[xHWVYOPWLY[LUZP}UWVY[HS WHKLJLUZLJ\LSHZ3HPUMLJJP}UWVY/7`SVYPLZ[m (U[PÅHTH[VYPVZUVLZ[LYVPKLZJPLY[VZHU[PIP}[PJVZ
T\`YLSHJPVUHKHJVU‚SJLYHWtW[PJHZPULTIHYNV (ZWPYPUH
.(:;90;0:05,:7,*Ð-0*(56,96:0=(! Z}SVLSKLSHZWLYZVUHZJVUPUMLJJP}UJY}UPJH (304,5;6:!
7VY/LSPJVIHJ[LY7`SVYPWVYHULTPHWLYUPJPVZH KLZHYYVSSH‚SJLYHWtW[PJHLZ[}THNVVK\VKLUV .YHZHZJOVJVSH[LZJVUKPTLU[VZHQxL[J

c
|39
 )272(/,2$50$6

CAMPUS DAULE

c