$xRȸ(GLFLyQ1o ȸ(QHURȸZZZIRFXVHVSROHGXHFȸ*XD\DTXLO(FXDGRU

INAUGURACIÓN DEL
NUEVO EDIFICIO DE LA FACULTAD
DE INGENIERÍA EN ELECTRICIDAD
Y COMPUTACIÓN - FIEC
Rectorado de
Moisés Tacle Galárraga, Ph. D.
.(5(+69,:+,36:PWVKZ
,S]PLYULZKLLULYVKLSLULS*LU[YVKL0UMVYTHJP}U)PISPV[LJHYPV*0)ZLYLHSPa}LS:VY[LV5VKLSH9L]PZ[H-6*<:
JVYYLZWVUKPLU[LHSTLZKLKPJPLTIYLKLS3VZNHUHKVYLZM\LYVU!(UHSPZ[H.LY}UPTV(SILY[V=PSS}U=LYH[YHIHQHKVYWVSP[tJ-
UPJV`:Y+HUPLS0U[YPHNV4VYHSLZ[\KPHU[LKLS-0*47X\PtULZYLJPIPLYVULS076+KLTHUVZKLS+Y-YLKK`=PSSHV8\LaHKH
+PYLJ[VYKLSH9L]PZ[H-6*<:

2|
 CONTENIDO
 *VTLU[HYPVZKLSVZ3LJ[VYLZ  5LNVJPVZ¸4VTLU[VZ?4mZ¹  4PtYJVSLZ*\S[\YHSLZLU,:763!
 *VUMLYLUJPHKLS+Y=PJLU[L
 ,KP[VYPHS!(3)(+,<5  ?0*VUJ\YZVKL(|V=PLQV   9PVMYxV;LYmU
 5<,=6(j6  ,JVS}NPJVLUSH,:763
  :LTHUHKLS:VM[^HYL3PIYL
 4LUZHQLKLS9LJ[VY  -PLZ[HKL5H]PKHKLUSH,:763
 7Y\LIHKL/LTVNS\JV[L_LULS
 0UH\N\YHJP}UKLS5\L]V,KPMPJPV   -PUKL(|VLUSH,:763  +PZWLUZHYPV4tKPJV
 KLSH-HJ\S[HKKL0UNLUPLYxHLU
 ,SLJ[YPJPKHK`*VTW\[HJP}U   +PHSVNHUKVJVULS0UN
 -0,*  ;VTPZSH];VWPJ.LYLU[L.LULYHS  ,ZJ\LSHKL7VZ[NYHKVLU
 KL;,3*65,; (KTPUPZ[YHJP}UKL,TWYLZHZ 
 :LJVUZ[Y\PYm4\ZLVKL*PLUJPHZ ,:7(,!)LJH+Y>HS[LY=HSKHUV
 `;LJUVSVNxH  ,:763NHUH*VUJ\YZV 9HMMV!(|VZKL(WV`VHSVZ
 5,;90+,9:KL*PZJV:`Z[LTZ 7YVMLZPVUHSLZ7VSP[tJUPJVZ
 *LY[PMPJHJP}U0:6 !LU
 ,:763  4HYJV3LNHSKLSH,:763!  .(3,9Ð(+,39,*<,9+6+,3(
 ,:;(;<;6  ,:763
 :LTPUHYPV¸+PYLJJP}U,Z[YH[tNPJH
 KLSHZ<UP]LYZPKHKLZ¹YLHSPaHKV  ¦8\PtULZ:VTVZ&0UZ[P[\[VKL  +,769;,:!7VSP[tJUPJVZ
 LUSH,:763  *PLUJPHZ4H[LTm[PJHZ0*4  ;YPJHTWLVULZKL.PTUHZPH

 7HY[PJPWHJP}UKLSH,:763LULS  .YHK\HJP}ULUSH-HJ\S[HKKL  §(Qm7HYX\LKLSH*PLUJPH!

 00*HTWLVUH[V,J\H[VYPHUVKL
 96)6;:*,9
 ;YHIHQHKVYLZKL,:763!
 (KQ\KPJHKVZJVU=P]PLUKHZLU
 4\JOV3V[L
 *VU]LUPV,:763+0:,5:(:(
 7VZLZP}UKLSH(ZVJPHJP}UKL
 ,Z[\KPHU[LZKLSH-0,*
 ,TWYLUKPTPLU[V!4PUP7SHUKL
 0UNLUPLYxHLU,SLJ[YPJPKHK`   +LZHYYVSSHUKVLSWV[LUJPHSKL
 *VTW\[HJP}U-0,*  [\ZOPQVZ
 =PZP[H;tJUPJHKL,Z[\KPHU[LZKL
 *9<A(+,?
 SH-0,*HSH,Z[HJP}U;LYTPUHSKLS
 *HISL:\ITHYPUVKL-PIYH
 ÔW[PJH¸7HUHTLYPJHUV¹  -YHZLZ*tSLIYLZ
 1VYUHKHZ;tJUPJHZZVIYL  7630*9<*0.9(4(
 ;YHUZWVY[L4HYx[PTV`7\LY[VZ
 :(3<+!
 (S\TUVZKL,:7(,LU:LTHUH  <5(,70+,40(4<5+0(3!
 0U[LYUHJPVUHSKL,:(5  3(6),:0+(+

|3
 Comentarios
Com
Co
omen
enta
tar
ari
rio
ios
os de lo
los
os Lectores
Lec
Lecto
ctor
to
ores
ore
es
CISNEROS rramienta de información para
la comunidad politécnica, ya que
Me parece muy bue- nos informa de una manera efi-
no el hecho de que
nuestra Universidad ciente y eficaz de las actividades y
tenga una Revista, logros que la ESPOL obtiene.
ya que esta nos per- JOSÉ MIGUEL RAMÍREZ
mite estar informa- MARCIAL
dos de sus sucesos e
instruirnos median-
Felicitaciones por el tema de la
te la lectura, es algo
digno de una Uni- salud que es un tema que, en rea-
versidad de pres- lidad, ataca a muchas personas y
tigio, felicidades y nos damos cuenta de esta enfer-
sigan adelante. medad cuando ya es demasiado
JORGE MAURI-
tarde y no podemos hacer nada
CIO GUZMÁN
CONTRERAS por desaparecerla tan solo con-
trolarla.
Felicito al Rector y PAMELA DE LOURDES
a todo el personal REYES RODRÍGUEZ
Reciba un fraterno saludo y de- el año venidero sea de gran éxito docente y adminis-
seos de un Nuevo Año lleno de para todos!!!. trativo por la labor realizada du-
rante este año en especial por la Excelente revista de informa-
éxitos y logros, en nombre propio CRISTINA ELIZABETH HE-
y de la Institucón que me honra REDIA SOLÍS creación de más oportunidades ción. A los ex – alumnos de la
con su representación. Agradez- de superación para los estudian- ESPOL, actuales profesionales
co el gentil envío de los ejempla- Es una revista completa y de pri- tes y por luchar en llegar a ser nos mantienen informados de las
res de la Revista “FOCUS”. mera calidad con información mejores representantes de nues-
actividades de la Universidad y
Felicito la labor importante para la comunidad tro país.
DANNY LENÍN CELI GARCÍA avances tecnológicos de las dife-
realizada durante el año 2006 y politécnica.
el aporte fundamental en bien de FEDERICO RICARDO TO- rentes áreas.
la Educación Superior y el Desa- RRES NEGRETE La revista es una excelente he- DANNY BARONA VALENCIA
rrollo del País.
ING. LEONARDO Mis felicitaciones a
FÉLIZ LÓPEZ los
RECTOR ESCUELA directivos de tan im-
SUPERIOR portante Revista FO-
POLITÉCNICA CUS,
AGROPECUARIA DE ya era hora de que
MANABÍ la ESPOL contara
con una Revista muy
Gracias ESPOL por darnos una interesante y vistosa,
Revista gracias por esa ini-
excelente para así poder estar al ciativa.
tanto de lo que pasa en nuestra MARITZA RODRÍ-
Universidad. GUEZ CAMBA
ANDRÉS MORONI
GALÁN CHÉRREZ Insuperable, cada
día más interesante e
Los felicito!!! FOCUS me parece interactiva. Felicita-
una Revista sin duda alguna muy ciones.
completa y al alcance de todos los KATHERINE ANA-
politécnicos, sigan adelante y que BELLE SALVADOR

4|
 9L]PZ[H4LUZ\HS-6*<:
,KPJP}U5V,ULYVKL
EDITORIAL (<;690+(+,:+,3(,:763

Rector
(3)(+,<55<,=6(j6 +Y4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH

=PJLYYLJ[VY.LULYHS
8\PLULZZLTIYHYVUSHTxZ[PJHWVSP[tJUPJHLUSVZKPYLJ[P]VZ`KVJLU- 0UN(YTHUKV(S[HTPYHUV*Om]La
[LZ X\L H Z\ ]La SH [YHUZTP[LU JV[PKPHUHTLU[L H SVZ LZ[\KPHU[LZ `
=PJLYYLJ[VY(KTPUPZ[YH[P]V
[YHIHQHKVYLZOHJLUWYVMLZP}UKLMLJHKHKxHSHPUZ[PSHULU[VKVZZ\Z -PUHUJPLYV
HJ[VZPUZ[P[\JPVUHSLZZLHULZ[VZHJHKtTPJVZVJPLU[xÄJVZ*VUTH`VY 0UN1VYNL-H`[VUN+\YHUNV
YHa}UJ\HUKVZL[YH[HKLSPUPJPVKL\UU\L]VH|V
=PJLYYLJ[VYKL(Z\U[VZ
,Z[\KPHU[PSLZ`)PLULZ[HY
(SJVTLUaHYLSH|VX\PLULZJVTWVULUSVZLZ[HTLU[VZWVSP[tJ- 0UN4PN\LS-PLYYV:HTHUPLNV
UPJVZPTI\PKVZKLLZVZWYPUJPWPVZX\LOHUSSL]HKVHSH,:763HSZP[PV
*65:,16,+0;690(3
X\LOV`VJ\WHLUSVZmTIP[VZ\UP]LYZP[HYPVZUHJPVUHSLZ`L_[YHUQLYVZ
YLP[LYHUZ\WLYTHULU[LWYVW}ZP[VKLZLY]PYHSH1\]LU[\KLJ\H[VYPHUH` Director
+Y-YLKK`=PSSHV8\LaHKH
WVYZ\PU[LYTLKPVHSWHxZ[VKVJVUSHÄYTL]VS\U[HKKLOHJLYIPLU
`JHKH]LaTLQVYHX\LSSVX\LJVUZ[P[\`LZ\OHJLYKL[VKVZSVZKxHZ ,KP[VYLZ9LKHJ[VYLZ
3PJ1HPTL=tSPa3P[HYKV
LZ[VLZSVHJHKtTPJV"KLSHIVYHYHJVUJPLUJPHLUSHPKLU[PÄJHJP}U`
3PJ-YHUJPZJV4LKPUH4HUYPX\L
LQLJ\JP}UKLWYV`LJ[VZKL0U]LZ[PNHJP}UKLYLHS`HJ[\HSYLX\LYPTPLU-
[VKLSHJVT\UPKHKKLTVKVX\LSH,:763JVTVWHY[LPU[LNYHU[LKL *VSHIVYHJP}U
*,5(*(+
SH<UP]LYZPKHKLJ\H[VYPHUHJVHK`\]LLÄJHaTLU[LHX\LtZ[HJ\TWSH 3PJ*tZHY.H]PSHULZ7HYLKLZ
JVULSYVSZ\Z[HU[P]VX\LSHHZPNUHLSWHxZLUSHH[LUJP}UKLZ\ZKLTHU-
+PZL|V`+PHNYHTHJP}U
KHZLUWYVKLSWYVNYLZV`IPLULZ[HYKLS,J\HKVY
5PKPH9VKYxN\La9VQHZ

3H,:763JVTVZPLTWYLW\QHU[L`VW[PTPZ[HLULSKLZ[PUVUHJPVUHS -V[VNYHMxH
OH Y\IYPJHKV Z\Z WYVTLZHZ ` VIQL[P]VZ JVU SH PUH\N\YHJP}U LS  KL -tSP_=HS]LYKL-HQHYKV
_____________________________
LULYVKLSKLSTHNUxÄJVLKPÄJPVJVUZ[Y\xKVWHYHSH-HJ\S[HKKL *HTW\Z¸.\Z[H]V.HSPUKV=LSHZJV¹
0UNLUPLYxH LU ,SLJ[YPJPKHK ` *VTW\[HJP}U -0,* LU J\`VZ JSH\Z[YVZ 2T=xH7LYPTL[YHS
*VU[PN\VH*LPIVZ5VY[L
SVZLZ[\KPHU[LZKLtZ[HmYLHWYVMLZPVUHSYLJPIPYmUZ\ZJSHZLZ[L}YPJHZ` *HZPSSH! 
LUZ\ZSHIVYH[VYPVZJVTWSL[HYmUSHWHY[LL_WLYPTLU[HSJVTVKLPN\HS ;LStMVUVZ!  
.\H`HX\PS,J\HKVY
MVYTHZLLZ[mWYVJLKPLUKVJVUV[YHZ\UPKHKLZHJHKtTPJHZ

3VZWSHULZVWLYH[P]VZHU\HSLZLSHIVYHKVZJVUYLHSPKHK`VW[PTPZTV
JHZPZPLTWYLX\LKHUJVY[VZMYLU[LHSVZYLZ\S[HKVZKLSHLQLJ\JP}UKL
KPJOVZWSHULZWVYSVX\LLS7SHU,Z[YH[tNPJVX\PUX\LUHSZPLTWYLKLQH
\UZHSKVWVZP[P]VHSLU[HKVY buzón de
sugerencias
:LN\PY[YHIHQHUKVJVTVZPLTWYLSVOLTVZOLJOVLZ\UH]VS\U[HK
X\LUV]HYxHZPULTIHYNVLULSPUPJPVKLLZ[LU\L]VH|VOHJLTVZ\UH focus@espol.edu.ec
WYV[LZ[HKLMLX\LJVUSV]PZ[VLUU\LZ[YVHU[LJLKLU[LSHJ\TWSPYL- fvillao@espol.edu.ec
TVZJVUML`VW[PTPZTV 0TWYLZVLU!6MMZL[KLS5VY[L
LQLTWSHYLZ

|5
 4,5:(1,+,39,*;69
,:-<,9A6@:<7,9(*0Ô5

3
HZJHYYLYHZKL0UNLUPLYxHJVUZ\ZWP- 7LYV LS HMmU KL SH ,:763 UV ZVSHTLU[L LZ[m
SHYLZ KL 4H[LTm[PJHZ -xZPJH ` 8\x- JVUJLU[YHKVLUSHKPZWVZPJP}UKL\UHWSHU[H
TPJHHZxJVTVSHZV[YHZJHYYLYHZX\L KVJLU[L THNUxÄJH ZPUV SV X\L [HTIPtU LZ
ZLVMYLJLULUSH,:763UVZVUKPMxJP- PTWVY[HU[LLUSHHTWSPHJP}UKLZ\JHWHJPKHK
SLZZPTWSLTLU[LKLTHUKHULSKLZLV MxZPJH WHYH KPZWVULY KL H\SHZ M\UJPVUHSLZ KL
KLHWYLUKLYSH]VS\U[HKKLLZ[\KPHYLSVYKL- SHIVYH[VYPVZ JVTWSL[VZ TVKLYUVZ X\L WLY-
UHTPLU[VLUSHZHJ[P]PKHKLZKLSLK\JHUKV3H TP[HUHSVZLZ[\KPHU[LZYLJPIPYZ\ZLUZL|HUaHZ
JVUQ\NHJP}U KL LZ[HZ JVUKPJPVULZ X\L ZVU WYmJ[PJHZLUSHZTLQVYLZJVUKPJPVULZKLJVU-
M\UKHTLU[HSLZ TmZ LS LZM\LYaV KL [VKVZ SVZ [HYJVUSHIVYH[VYPVZKL‚S[PTH[LJUVSVNxHLUSHZ
KxHZKHUJVTVYLZ\S[HKVSHZ\WLYHJP}U`JVU TmZ YLJPLU[LZ PUJ\YZPVULZ KL SH *PLUJPH ` SH
tZ[HSHJYPZ[HSPaHJP}UKLHUOLSVZ`VIQL[P]VZ ;LJUVSVNxHJVTVLU[YLV[YHZSH5HUV[LJUVSV-
NxH7VYLSSVZLOHUJVUZ[Y\PKVTVKLYUVZLKP-
7VY LSSV LZ[L 9LJ[VYHKV OHJL \UH L_JP[H[P]H ÄJPVZWHYHSHZ\UPKHKLZHJHKtTPJHZ`LZ[mULU
H SVZ Q}]LULZ LZ[\KPHU[LZ WVSP[tJUPJVZ H X\L JVUZ[Y\JJP}UV[YVZ
LULSUH[\YHSHMmUKLZ\WLYHJP}UKLKPX\LUZ\
[PLTWV`LULYNxHZHSJ\TWSPTPLU[VKLZ\ZVISP- 7LYVLZ[HHJ[P]PKHKPUZ[P[\JPVUHSUVX\LKHHOx
NHJPVULZHJHKtTPJHZLUSH0UZ[P[\JP}UHÄUKL :LJVUZ[Y\PYmULULZ[LH|VSVZLKPÄJPVZWHYH
X\LSHYLSHJP}U,UZL|HUaH(WYLUKPaHQLYLZ\S[L SH :LKL :VJPHS ` .PTUHZPV WHYH 7YVMLZVYLZ `
WVZP[P]H`WLYTP[HX\LZLHSJHUJLUSVZVIQL[P- ;YHIHQHKVYLZ JVU LS WYVW}ZP[V KL X\L S\LNV
]VZWYVW\LZ[VZ`SHZTL[HZX\LSH,:763OH KLSHZHYK\HZSHIVYLZJV[PKPHUHZJ\LU[LUJVU
[YHaHKV[LUNHUJHIHSJ\TWSPTPLU[V S\NHYLZ X\L WLYTP[HU ZVSHa ` LZWHYJPTPLU[V
HKLTmZKLSHZmYLHZKLWVY[P]HZJVUSHZX\L`H
3H,:763KLZKLLSPUPJPVKLZ\HJ[P]PKHKLK\- ZLJ\LU[H
JHJPVUHS OH I\ZJHKV SH LSL]HJP}U KLS UP]LS
HJHKtTPJV LU SH MVYTHJP}U KL SVZ WYVMLZPV- ,SJHTWVKL[YHIHQVKLSH,:763LZHTWSPV`
UHSLZX\LNYHK‚HI\ZJHUKVZPLTWYLSHL_JL- KP]LYZVWLYVLULZ[HWLYZWLJ[P]HZ\ZLZ[\KPHU-
SLUJPHKLTVKV[HSX\LZ\4PZP}UKLMVYTHY [LZ[PLULUSHH[LUJP}UWYLMLYLU[LKLZ\ZH\[VYP-
WYVMLZPVUHSLZKLL_JLSLUJPHSxKLYLZLTWYLU- KHKLZ`KPYLJ[P]VZWVYLSSVTLWLYTP[VOHJLY
KLKVYLZ JVU WYPUJPWPVZ ` ]HSVYLZ TVYHSLZ ` \UHL_JP[H[P]HHSVZZL|VYLZLZ[\KPHU[LZLULS
t[PJVZX\LJVU[YPI\`HUHSKLZHYYVSSVKLSWHxZ ZLU[PKVKLX\LLZ[HWYLVJ\WHJP}U`[LZ}UPUZ-
WHYHTLQVYHYSVLUSVZVJPHSLJVU}TPJVHT- [P[\JPVUHSZLHKLIPKHTLU[LHWYV]LJOHKVWHYH
IPLU[HS`WVSx[PJV`OHJLYPU]LZ[PNHJP}U[YHUZ- SVNYHY SH TLQVY MVYTHJP}U HJHKtTPJH X\L ZL
MLYLUJPHKL[LJUVSVNxH`L_[LUZP}UKLJHSPKHK W\LKL KHY ` WHYH HSJHUaHY PU[LNYHSTLU[L SHZ
WHYHZLY]PYHSH:VJPLKHKSLWLYTP[HJYPZ[HSPaHY TL[HZ`VIQL[P]VZX\LSH3L`SLHZPNUH
Z\=PZP}UKLZLYSxKLY`YLMLYLU[LKLSH,K\JH-
JP}U:\WLYPVYLU(TtYPJH3H[PUH

7HYHLZ[LÄUWYVJ\YHSHTmZL_PNLU[LI‚ZX\LKH
KLWYVMLZVYLZSHJHWHJP[HJP}UKLKVJLU[LQ}-
]LULZSHMVYTHJP}UKLWYVMLZVYLZLU4HLZ[YxHZ
`+VJ[VYHKVZ7O+`YLHSPaHV[YHZHJ[P]PKHKLZ 4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH7O+
HÄULZX\LTVKVX\LJVUÅ\`HULUSHJVUZLJ\-
JP}UKLSÄUWYVW\LZ[VLZ[VLZHSJHUaHYSHTmZ RECTOR
HS[HL_JLSLUJPHLULSX\LOHJLYHJHKtTPJV

c
c
c 6*<:
c-
-6*<:cc
 MUSEO de
SE CONSTRUIRÁ
Ciencias y Tecnología
E
SQ\L]LZKLKPJPLTIYLKLSLULS JHSVX\LSVZLZ[\KPHU[LZHWYLUKLULULSH\SH 3H VIYH [LUKYm \U JVZ[V KL  TPSSVULZ KL
:HS}UKL/VUVYKLSH4\UPJPWHSPKHKKL JVUPUUV]HJPVULZ[LJUVS}NPJHZ K}SHYLZ X\L ZLYmU ÄUHUJPHKVZ WVY SH 4 0
.\H`HX\PSZLÄYT}LS*VU]LUPVWHYHSH 4\UPJPWHSPKHK KL .\H`HX\PS,U SH ÄYTH KLS
JVUZ[Y\JJP}UKLS4\ZLVKL*PLUJPHZ`;LJUV- :LYm\UT\ZLVPU[LYHJ[P]VX\LI\ZJHJVU]LY- *VU]LUPV WHY[PJPWHYVU LS (SJHSKL KL .\H-
SVNxH LU [LYYLUVZ KLS JHTW\Z WVSP[tJUPJV KL [PYZLLU\UYLMLYLU[LUHJPVUHSKLPUUV]HJP}U `HX\PS 1HPTL 5LIV[ :HHKP" ?H]PLY (S]HYHKV
3HZ7L|HZ LK\JH[P]HL_WYLZ}SH0UN9\[OKLS:HS[VWYL- KLS7YV`LJ[V¸5P|V,ZWLYHUaH¹X\LPTW\SZHU
ZLU[HKVYHKL,*<(=0:( <50*,- ` ,*<(=0:(" *YPZ[OPHU 4\UK\HU-
,S VIQL[P]V KLS WYPTLY 4\ZLV KL *PLUJPHZ ` [L KLSLNHKH KLS <50*,- *VYULSPV;HTHYPa
;LJUVSVNxH JVU X\L JVU[HYm SH JP\KHK KL 3VZ[YHIHQVZZLPUPJPHYxHULULS[YHUZJ\YZVKLS KLS 0UZ[P[\[V 5HJPVUHS KLS 5P|V ` SH -HTPSPH
.\H`HX\PSLZLSKLYLMVYaHYKLTHULYHWYmJ[P- WYLZLU[LH|V`J\STPUHYxHULULSH|V 055-(" ` LS +Y 4VPZtZ;HJSL 9LJ[VY KL SH

c
 CERTIFICACIÓN ISO 9001:2000 EN ESPOL
ENTREGA DE CERTIFICADOS POR PARTE DEL GERENTE
GENERAL DE COTECNA, ING. FERNANDO VELA,
EN PRESENCIA DEL RECTOR DE LA ESPOL,
MOISÉS TACLE G. PH.D., A LOS DIRECTIVOS DE LAS
UNIDADES QUE OBTUVIERON LA CERTIFICACIÓN
,S9LJ[VYKLSH,:7637O+4VPZtZ;HJSL.YLJPILLSJLY[PÄJHKVJVYYLZ-
WVUKPLU[LHS:PZ[LTHKLNLZ[P}UKL*HSPKHKKLSH,:763
,SLJ[YPJPKHK`*VTW\[HJP}U-0,* UVYTH 0:6 ! SH LTWYL-
SH <UPKHK KL -PUHUaHZ ` KLS *LU- ZH JLY[PÄJHKVYH *V[LJUH 8\HSP[`
[YVKL,Z[\KPVZKLS4LKPV(TIPLU[L 9LZV\YJLZ0UJVYNHUPa}\UL]LU[V
*,4( LU SH H\KP[VYPH KL ZLN\P- LULS)HURLYZ*S\ILSS\ULZKL
TPLU[VLMLJ[\HKHLULSTLZKLQ\- VJ[\IYL`HSJ\HSHZPZ[PLYVUSHZH\-
SPV
[VYPKHKLZ KL SH ,:763 +PYLJ[P]VZ
`*VVYKPUHKVYLZKLJHSPKHKKLSHZ
‹ 6I[LULY SH JLY[PÄJHJP}U
KL!SH-HJ\S[HKKL0UNLUPLYxH4HYx[P- \UPKHKLZX\LVI[\]PLYVUSHJLY[PÄ-
TH`*PLUJPHZKLS4HY-04*4SH JHJP}U
-HJ\S[HKKL0UNLUPLYxHLU4LJmUPJH
` *PLUJPHZ KL SH 7YVK\JJP}U -0- 7HYHLSH|VZLLZWLYHHSJHU-
4*7SH-HJ\S[HK0*/,LS0UZ[P[\[V aHY SH JLY[PÄJHJP}U KL! 0UZ[P[\[V KL
KL *PLUJPHZ 4H[LTm[PJHZ 0*4 SH *PLUJPHZ 8\xTPJHZ ` (TIPLU[HSLZ
,ZJ\LSHKL7VZ[NYHKVLU(KTPUPZ[YH- 0*8(0UZ[P[\[VKL*PLUJPHZ-xZPJHZ
JP}UKL,TWYLZHZ,:7(,LS*LU[YV 0*- ,ZJ\LSH KL +PZL|V ` *VT\-
KL ;YHUZMLYLUJPH KL ;LJUVSVNxHZ UPJHJP}U=PZ\HS,+*640UZ[P[\[V
*;;  ` LS *LU[YV KL;LJUVSVNxHZ KL;LJUVSVNxHZ 05;,* *LU[YV KL

E
ULS7SHU,Z[YH[tNPJVKLSH,:-
763  KLU[YV KLS
JHWx[\SVKL.LZ[P}U(KTPUPZ-
[YH[P]H-PUHUJPLYHJVUZ[HLS6IQL[P]V
!¸+PZL|HYPTWSLTLU[HY`THU[L-
ULY\U:PZ[LTHKL.LZ[P}UKLSH*H-
SPKHKX\LJ\TWSHJVUSVZYLX\PZP[VZ
KLSHUVYTH0:6 !`TL-
QVYHY JVU[PU\HTLU[L Z\ LÄJHJPH¹
+L HJ\LYKV HS VIQL[P]V WSHU[LHKV
LULSH|VZLSVNY}!
‹ 4HU[LULY SH JLY[PÄJHJP}U
KL! SH -HJ\S[HK KL 0UNLUPLYxH LU
KL0UMVYTHJP}U*;0LUSHH\KP[VYxH
3LUN\HZ,_[YHUQLYHZ*,3,?*LU-
KLJLY[PÄJHJP}ULMLJ[\HKHLULSTLZ
[YV KL 0U]LZ[PNHJPVULZ )PV[LJUVS}-
KLQ\SPV
NPJHZKLS,J\HKVY*0),*LU[YVKL
7HYH SH LU[YLNH KL SVZ JLY[PÄJHKVZ 0U]LZ[PNHJP}U *PLU[xÄJH `;LJUVS}-
JVYYLZWVUKPLU[LZ HS J\TWSPTPLU[V NPJH*0*@;`*LU[YVKL+LZHYYVSSV
KLS :PZ[LTH KL .LZ[P}U KL JHSPKHK KLSH7YVK\J[P]PKHK`4LQVYHTPLU[V
KL HJ\LYKV H SVZ YLX\PZP[VZ KL SH *VU[PU\V*,+,7LU(NVZ[V

0UN,UYPX\L:mUJOLa+LJHUVKLSH-HJ\S[HKKL 0UN,K\HYKV9P]HKLULPYH+LJHUVKLSH-HJ\S[HK 0UN6ZJHY4LUKVaH+LJHUVKLSH-HJ\S[HK0*/,

0UNLUPLYxH4HYx[PTH`*PLUJPHZKLS4HY-04*4 KL0UNLUPLYxHLU4LJmUPJH`*PLUJPHZ
KLSH7YVK\JJP}U-04*7

c
 0UN>HZOPU[VUN(YTHZ+PYLJ[VYKLS0UZ[P[\[V 4:J=PYNPUPH3HZPV+PYLJ[VYHKLSH,ZJ\LSHKL 0UN.\Z[H]V.\LYYLYV+PYLJ[VYKLS*LU[YVKL
KL*PLUJPHZ4H[LTm[PJHZ0*4 7VZ[NYHKVLU(KTPUPZ[YHJP}UKL,TWYLZHZ,:7(, ;YHUZMLYLUJPHZKL;LJUVSVNxHZ*;;

7O+,UYPX\L7LSmLa+PYLJ[VYKLS*LU[YVKL 0UN(YTHUKV(S[HTPYHUV*O=PJLYYLJ[VY.LULYHSKL,:763+YH1\HUH9VKYxN\La.LYLU[LKL7YVK\J[V
;LJUVSVNxHZKL0UMVYTHJP}U*;0. KL*6;,*5(7O+4VPZtZ;HJSL9LJ[VYKLSH,:7630UN-LYUHUKV=LSH.LYLU[L.LULYHSKL*6;,*5(
0UN2SLILY*LY]HU[LZ.LYLU[L9LNPVUHSKL*6;,*5(

CTT-ESPOL EN LA
CERTIFICACIÓN
INTERNACIONAL
ISO 9001:2000
E
SKL6J[\IYLKLSLULS)HURLYZ*S\IZLYLHSPa}SH*LYLTVUPH
KPYPNPKHWVYSHLTWYLZH*6;,*5(LUSHX\LLS*LU[YVKL;YHUZMLYLU-
JPHKL;LJUVSVNxHZ*;;,:763LU[YLV[YHZ\UPKHKLZKLSH0UZ[P[\JP}U
YLJPIP}Z\*LY[PÄJHKVPU[LYUHJPVUHSKLS:.*0:6 !LUZ\WYVJLZV
KL(ZLZVYxH`*VU[YVSKLSH.LZ[P}U-PUHUJPLYHKL7YV`LJ[VZ
,S*;;LZ\UVYNHUPZTVH\[}UVTVKL,:763LUJHYNHKVKLSTHULQVÄ-
UHUJPLYVKLSVZMVUKVZNLULYHKVZWVYSVZKP]LYZVZWYV`LJ[VZKLWYLZ[HJP}U *VUZ[HULS0UN.\Z[H]V.\LYYLYV4HJxHZ+PYLJ[VYKLS*;;,:763Q\U[VHS9LJ[VY
KL ZLY]PJPVZ ` V[YVZ WYVNYHTHZ KL ,:763 SV J\HS NHYHU[PaH SH VWVY[\UH KLSH,:763+Y4VPZtZ;HJSL.SH0UN0UNYPK(UNLSPUH:V[V*VVYKPUHKVYHKL
H[LUJP}UKLSVZYLX\LYPTPLU[VZÄUHUJPLYVZKLSVZ*LU[YVZ`<UPKHKLZPU- *HSPKHKKLS*;;,:763`LS0UN-LYUHUKV=LSH.LYLU[L.LULYHSKL*6;,*5(
]VS\JYHKHZ

c
SEMINARIO “DIRECCIÓN ESTRATÉGICA DE LAS UNIVERSIDADES”
REALIZADO EN LA ESPOL
+
LS  HS  KL KPJPLTIYL KLS   SVZ
KPYLJ[P]VZKLSH,:763WHY[PJPWHYVULU
LS:LTPUHYPV¸+PYLJJP}U,Z[YH[tNPJHKL
SHZ<UP]LYZPKHKLZ¹MHJPSP[HKVWVY1VHU*VY[HKL-
SSHZ+PYLJ[VY;tJUPJVKLSHJm[LKYH<5,:*6KL
+PYLJJP}U<UP]LYZP[HYPHKLSH<UP]LYZPKHK7VSP-
[tJUPJHKL*H[HS\|H
,SWYPTLY[LTHKLSZLTPUHYPVM\L+PYLJJP}U,Z-
[YH[tNPJH`*HSPKHK`ZLW\ZVKLYLSPL]LX\LSV
X\LKPMLYLUJPHHSHZVYNHUPaHJPVULZLZZPWVZLLU
\UH KPYLJJP}U LZ[YH[tNPJH LU[LUKPKH JVTV SH
JHWHJPKHK KL VYNHUPaHY ` KPYPNPY SH PUZ[P[\JP}U
TPYHUKV ZPLTWYL OHJPH LS M\[\YV ` X\L JHKH
WHZVZVSV[PLULZLU[PKVZPUVZSSL]HH\UVZVI-
QL[P]VZWYLÄQHKVZ`ZPOHUHZ\TPKVLSYL[VKLSH
JHSPKHK[V[HS"LZ[VLZJHTPUHYIPLULUSHI\LUH
KPYLJJP}U
:LN‚U *VY[HKLSSHZ OH` [YLZ UP]LSLZ KL KPYLJ-
JP}U!
 ,Z[YH[tNPJHX\LPTWSPJHKLJPKPYSH4PZP}U`
SVZ6IQL[P]VZ"OHJLYLSKPHNU}Z[PJVPU[LYUV
`L_[LYUV"`HZLN\YHYSVZYLJ\YZVZ
 ;mJ[PJHX\LZPNUPÄJHLZ[Y\J[\YHYJHKHWHY[L
KL SH VYNHUPaHJP}U HZLN\YHY Z\ JVVYKPUH-
JP}U"PU[LNYHYSVZYLJ\YZVZ`M\UJPVULZ"`
 6WLYH[P]HLZ[VLZLZ[Y\J[\YHYSHZ[HYLHZ"Z\-
WLY]PZHYSHZM\UJPVULZKLJHKHmYLH"`JVVY-
KPUHYSHZHJJPVULZ
( Z\ ]La LZ M\UKHTLU[HS WVZLLY \U ZPZ[LTH
KL JHSPKHK X\L PUJVYWVYL JYP[LYPVZ KL JHSPKHK
JVTV!
 6YPLU[HJP}UJSHYHOHJPHSVZJSPLU[LZ
 4LQVYH JVU[PU\H! YL]PZPVULZ WLYP}KPJHZ KL
[VKV
 3PKLYHaNV`LQLTWSVKLSVZKPYLJ[P]VZ
 6YNHUPaHJP}UWVYWYVJLZVZX\LZLHUHSPaHU
`ZLTLQVYHUWHYHTLQVYHY9,:<3;(+6:
 0UMVYTHJP}UWHYHSH[VTHKLKLJPZPVULZ
 *VT\UPJHJP}ULU[VKVZSVZZLU[PKVZ
 *VTWHYHJP}U JVU VYNHUPaHJPVULZ KL YLML-
YLUJPH
INSTANTES EN QUE EL DR. MOISÉS TACLE, RECTOR DE LA ESPOL, INAUGURABA EL
 ;YHIHQVLULX\PWV
 9LJVUVJPTPLU[V JSHYV KLS LZM\LYaV KL SHZ
WLYZVUHZ
 7HY[PJPWHJP}UKLSHZWLYZVUHZ
<U ZLN\UKV [LTH M\L LS HUmSPZPZ KLS 4VKLSV
,\YVWLVKL,_JLSLUJPH,-84X\L[PLUL MHJ-
[VYLZ!
 7VSx[PJH ` LZ[YH[LNPH SH PUZ[P[\JP}U ZHIL H
K}UKL]H`[PLULJSHYVX\tLZSVX\LKLIL
OHJLYWHYHSSLNHY"
 7LYZVUHZSHPUZ[P[\JP}UW\LKLJVUÄHYLUSHZ
WLYZVUHZ X\L [YHIHQHU LU LSSH WHYH JVUZL-
N\PYSVX\LZLWYVWVUL"
 9LJ\YZVZ`HSPHUaHZSHPUZ[P[\JP}U\[PSPaHKL
MVYTH}W[PTH[VKHZZ\ZYLJ\YZVZ`Z\ZWVZP-
IPSPKHKLZKLLZ[HISLJLYHSPHUaHZ"
 3PKLYHaNVZLUV[HX\LSVZKPYLJ[P]VZKLSH
PUZ[P[\JP}U LZ[mU UV[HISLTLU[L PTWSPJHKVZ
LU LS YL[V KL SH JHSPKHK LU[LUKPKH JVTV
TLQVYHJVU[PU\H"
 7YVJLZVZ SH PUZ[P[\JP}U [PLUL LZ[Y\J[\YHKH
Z\HJ[P]PKHK`Z\ZWYVJLZVZJVULSÄUKLZH-
[PZMHJLYHZ\ZJSPLU[LZ"
 9LZ\S[HKVZLUSHZWLYZVUHZ"
 9LZ\S[HKVZLUSVZJSPLU[LZ"
 9LZ\S[HKVZ LU SH ZVJPLKHK SH PUZ[P[\JP}U
JVUVJLIPLUSHZVWPUPVULZKLSHZWLYZVUHZ
X\L[YHIHQHULULSSHKLZ\ZJSPLU[LZ`KLSVZ
HNLU[LZZVJPHSLZ"
 9LZ\S[HKVZJSH]LSHPUZ[P[\JP}UJVUZPN\LSVZ
YLZ\S[HKVZX\LZLOHWYVW\LZ[V`tZ[VZ]HU
TLQVYHUKVJVU[PU\HTLU[L
,U M\UJP}U KLS ,-84 SVZ KPYLJ[P]VZ KL SH ,Z-
J\LSHKPZ[YPI\PKVZLUJ\H[YVNY\WVZOPJPLYVUSH
¸H\[VL]HS\HJP}U KL SH ,:763¹ KLÄUPLUKV LU
YLSHJP}U JVU SH 7VSx[PJH ,Z[YH[tNPJH JVTV SVZ
W\U[VZM\LY[LZTmZZPNUPÄJH[P]VZSVZZPN\PLU[LZ!
• ,_PZ[L\UHJ\S[\YHKL7SHUPÄJHJP}U,Z[YH[t-
NPJH
• 3H=PZP}U ` 4PZP}U ZVU T\` JSHYHZ  JVU-
JPZHZJVUZPZ[LU[LZZLUJPSSHZKLLU[LUKLY`
ZLN\PY
SEMINARIO REALIZADO EN EL CAMPUS LAS PEÑAS
• 3H=PZP}U`4PZP}UZVUHZ\TPKHZWVYWHY[L
KLSHZWLYZVUHZX\L[YHIHQHULUSH,:763
• /H` WYVNYHTHZ KL H\[VNLULYHJP}U KL YL-
J\YZVZ
• 3HZWVSx[PJHZKLJYLJPTPLU[VZVUKLTVJYm-
[PJHZ
• 3VZ ]xUJ\SVZ UHJPVUHSLZ L PU[LYUHJPVUHSLZ
MHJPSP[HULSJ\TWSPTPLU[VKLSH=PZP}U`4P-
ZP}U`MHJPSP[HU\UHI\LUHPTHNLU
• :LYLHSPaHU[YHIHQVZWHYHTLQVYHYSH=PZP}U
` SH 4PZP}U" SHZ LZ[YH[LNPHZ ZL HQ\Z[HU H SH
=PZP}U`4PZP}U
• 3VZKPYLJ[P]VZLZ[mUJVTWYVTL[PKVZJVULS
J\TWSPTPLU[VKLSH=PZP}U`4PZP}U
• 3HJVU[PU\PKHKKLSHKLÄUPJP}U`LQLJ\JP}U
KLSHZSxULHZLZ[YH[tNPJHZPUZ[P[\JPVUHSLZ
• ,SWLYZVUHSLZ[mLUJVUZ[HU[LLU[YLUHTPLU-
[V WHYH LS J\TWSPTPLU[V KL SH=PZP}U ` SH
4PZP}U
• ,S7SHU,Z[YH[tNPJV`SVZ76(ZZLOHJLUKL
MVYTHWHY[PJPWH[P]H`JVUZLUZ\HKH"ZLLQL-
J\[HU`YL]PZHUKLTHULYHZPZ[LTm[PJH
• ;VKVZSVZLZ[HTLU[VZZLZPLU[LUVYN\SSVZVZ
KLWLY[LULJLYHSH,:763
• :LWYVT\L]LUZLTPUHYPVZ`[HSSLYLZKLMVY-
THJP}ULU7SHUPÄJHJP}U,Z[YH[tNPJH
• *VU[HJ[VJVUmYLHZ[LJUVS}NPJHZYLSL]HU[LZ
X\LWLYTP[LUWVZPJPVUHYUVZ
• 0UKLWLUKLUJPHKLSHZWVSx[PJHZWHY[PKPZ[HZ
• 0U[LNYPKHKLUSHZLSLJJP}UKLLZ[\KPHU[LZ
6[YVZ[LTHZM\LYVULS¸WYVJLZVKLWSHUPÄJHJP}U
LZ[YH[tNPJH¹"LSJHZVWYmJ[PJVKLSH¸TLQVY\UP-
]LYZPKHK KLS T\UKV¹" ` KPYLJJP}U WVY VIQL[P-
]VZ
7VYSH[YHZJLUKLUJPHKLS[HSSLYSVZWHY[PJPWHU[LZ
JVUZPKLYHYVU X\L KLILYxH YLWSPJHYZL WHYH X\L
V[YVZSxKLYLZWVSP[tJUPJVZYLM\LYJLUZ\ZJVUVJP-
TPLU[VZ`HJ[P]PKHKLZWVZP[P]HZLUYLSHJP}UJVU
SHKPYLJJP}ULZ[YH[tNPJHPUZ[P[\JPVUHS
c
 9,:<3;(+6:!
*(47,Ô55(*065(3*,9
*(;,.69Ð(!
)(;(33(+,96)6;:
:Y[H.HIYPLSH,Z[\WP|mU
:Y[H4HYxH1VZt4LYH
:Y[H4HYxH0ZHILS4LYH
:Y[H(UKYLH4VUJH`V
:Y,Y^PU3PZJH
:Y,Y^PU>VSM
:Y*HYSVZ8\LaHKH
:Y)YH\SPV9P]LYV
:Y5LSZVU9VTLYV
:Y/tJ[VY,ZWPUVaH
:Y+H]PK4LQxH
:Y1LZZL/\U[LY
:Y@HZZLY4VU[LYV
*(47,Ô55(*065(3*,9
+,3,.(*0Ô5+,3(,:7638<,7(9;0*07Ô,5,3:,.<5+6*(47,65(;6,*<(;690(56+,96)6;:*,9 *(;,.69Ð(!
1<5;6:*65,3+9460:i:;(*3,9,*;69+,3(,:763
96)6;:,.<0+69+,3Ð5,(:
:Y[H*LJPSPH9L`LZ

PARTICIPACIÓN DE LA ESPOL EN EL :Y=xJ[VY(ZHUaH

:Y.LUHYV=HS]LYKL
II CAMPEONATO ECUATORIANO DE *(47,Ô55(*065(3*,9
*(;,.69Ð(!*9,(;0=0+(+

ROBOTS - CER2006 :Y4HU\LS5L]mYLa

:Y?H]PLY)HYJPH

E
:Y4PN\LS9LHSWL
SH ,:763 JVU SH WHY[PJPWHJP}U
U SVZ KxHZ   `  KL KP- YVI}[PJV ZPT\SHKV :PT\SHJP}U
JPLTIYLKLSZLYLHSPa} KL SHZ ZPN\PLU[LZ <UP]LYZPKHKLZ 9VIV[ZKL)H[HSSH9VIV[(YLUH :,.<5+63<.(9*,9
LU 8\P[V LS 00 *HTWLVUH[VKLSWHxZ!<UP]LYZPKHK7VSP[tJUPJH )H[HSSH KL 9VIV[Z 9VIV[ :LN\P- *(;,.69Ð(!:04<96:6;
,J\H[VYPHUVKL9VIV[Z*,9 :HSLZPHUH KL 8\P[V <UP]LYZPKHK KVYKL3xULH9VIV[)HPSHYxU*H- :Y4PN\LS9LHSWL
J\`VVIQL[P]VLZLSKLLZ[PT\SHYH 7VSP[tJUPJH:HSLZPHUHKL*\LUJH [LNVYxH KL *YLH[P]PKHK ` *H[LNV-
Q}]LULZWYVMLZPVUHSLZX\LWLYTP- <UP]LYZPKHK7VSP[tJUPJH:HSLZPHUH YxH3PIYL ;,9*,93<.(9*,9
[HU LS KLZHYYVSSV LU U\LZ[YV WHxZ
KL .\H`HX\PS ,ZJ\LSH :\WLYPVY *(;,.69Ð(!96)6;)(03(9Ð5
KL mYLHZ UV [YHKPJPVUHSLZ [HSLZ
7VSP[tJUPJH KLS ,QtYJP[V 8\P[V ` 9,:<3;(+6:
JVTVSHYVI}[PJH`SH]PZP}UWVY 3H[HJ\UNH,ZJ\LSH:\WLYPVY7V- +L SHZ  JH[LNVYxHZ LU X\L WHY- :Y[H(SPJPH*OHJ}U
JVTW\[HKVY SP[tJUPJH KL *OPTIVYHaV ` V[YHZ [PJPW} SH ,:763 )H[HSSH KL 9V- :Y[H*PU[O`H(S]HYHKV
<UP]LYZPKHKLZ ` .Y\WVZ KL 7YV- IV[Z 9VIV[ :LN\PKVY KL 3xULHZ
3H VYNHUPaHJP}U KL LZ[L L]LU[V MLZPVUHSLZ0UKLWLUKPLU[LZ *H[LNVYxH*YLH[P]PKHK:PT\YVZV[ :Y[H4HU\LSH-SVYLZ
LZ[\]V H JHYNV KL SH <UP]LYZP- ` 9VIV[ )HPSHYxU ZL VI[\]PLYVU! :Y1VOHU3L}U
KHK 7VSP[tJUPJH :HSLZPHUH <7: ,Z[L [VYULV LZ[\]V KP]PKPKV LU TLKHSSHZKL6YVTLKHSSHKL
KL 8\P[V ` JVU[} HKLTmZ KL  JH[LNVYxHZ! :PT\YVZV[ M‚[IVS 7SH[H`TLKHSSHKL)YVUJL :Y7HISV*HPJLKV
:Y1\HU,ZJVIHY
:Y,YPJR4LKPUH
+LLZ[HTHULYHZLKLT\LZ[YHLSL_JLSLU[LKLZLTWL|VHJHKtTPJV`KL
:Y(SMYLKV/LUYxX\La
PUUV]HJP}UKLSVZLZ[\KPHU[LZKLSH,:763LULZ[L[PWVKLHJ[P]PKHKLZ
:Y*OYPZ[PHU7LZHU[La
c
TRABAJADORES DE ESPOL
(+1<+0*(+6:*65=0=0,5+(:,5Ć4<*/636;,Ć

E
SQ\L]LZKLKPJPLT-
IYLKLS\UNY\WV
KL [YHIHQHKVYLZ KL SH
,:763M\tHKQ\KPJHKV
JVU]P]PLUKHZKLKVZWPZVZLU
SH=,[HWHKLS7YVNYHTH 4\-
JOV 3V[L  WYVTV]PKV WVY SH
4 0 4\UPJPWHSPKHK KL .\H-
`HX\PS ,S +Y 4VPZtZ ;HJSL
9LJ[VY KL SH ,:763 LZ[\]V
WYLZLU[L LU LS HJ[V ` MLSPJP[}
H SVZ ZLY]PKVYLZ WVSP[tJUPJVZ
X\L OPJPLYVU WVZPISL HKX\PYPY
Z\Z]P]PLUKHZJVU\UWYtZ[HTV
KLS-VUKVKL1\IPSHJP}UKLSH
,:763

Convenio ESPOL - DISENSA S.A.

E
ULSKLZWHJOVKLS9LJ[VYHKVLSKLKPJPLTIYLKLSZLSSL]}HJHIVLSHJ[VKLV[VYNHTPLU[VKLSHLZJYP[\YHW‚ISPJHKLS*VU[YH[VKL
7YV]PZP}UKL/VYTPN}U:LJVJLSLIYHKVLU[YLSH,:763`+0:,5:(:(WHYHSHYLWH]PTLU[HJP}UKLSHZ]PHZKLHJJLZVWHYHKLYVZ`WHY-
X\LHKLYVZKLSJHTW\ZW}SP[LJUPJV¸.\Z[H]V.HSPUKV=LSHZJV¹*VUZ[HULUSHNYmÄJHKLZKLSHPaX\PLYKHZL|VY4HYPV*VZ[H:.LYLU[L
KL+0:,5:(:(+Y4VPZtZ;HJSL9LJ[VYKLSH,:763"0UN4HYxH-YHUJV7HSHJPVZ.LYLU[L.LULYHSKL+0:,5:(:("+YH2H[OPH4\YYPL[H
>5V[HYPH=PNtZPTV:tW[PTHKLS*HU[}U.\H`HX\PS"`+Y,P[OLS(YTHUKV;LYmU(ZLZVY1\YxKPJVKLSH,:763

c
Posesión de la Asociación de Estudiantes de la FIEC

E
SS\ULZKLKPJPLTIYLKLLUHJ[VWYLZPKPKVWVYLS+Y4VPZtZ;HJSL9LJ[VYKLSH,:763ZLSSL]}HJHIVSHWVZLZP}UKLSVZU\L]VZ
KPYLJ[P]VZKLSH(ZVJPHJP}UKL,Z[\KPHU[LZKLSH-HJ\S[HKKL0UNLUPLYxHLU,SLJ[YPJPKHK`*VTW\[HJP}U(,-0,*WYLZPKPKHWVY3\PZ7HSHJPVZ
LPU[LNYHKHWVY(SMYLKV*HTHJOV=PJLWYLZPKLU[L"7H\SH=P[LYP;LZVYLYH"(SLQHUKYV*HYYP}U:LJYL[HYPV"`SVZ]VJHSLZWVYSHZKPMLYLU[LZ
JHYYLYHZKLLZH<UPKHK(JHKtTPJH(ZPZ[PLYVU[HTIPtULS0UN(YTHUKV(S[HTPYHUV=PJLYYLJ[VY.LULYHS"0UN.\Z[H]V)LYT‚KLa+LJHUVKLSH
-0,*"0UN*tZHY4HY[xU7YLZPKLU[LKLS;YPI\UHS,SLJ[VYHS`(UKYLPUH4VU[V`H9LPUHKLSH-0,**OYPZ[PHU7SHaHWYLZPKLU[LKLSH(ZVJPHJP}U
KL,Z[\KPHU[LZZHSPLU[LYPUKP}Z\PUMVYTLKLSHIVYLZ

EMPRENDIMIENTO: MINI PLAN DE NEGOCIOS “MOMENTOS X-MAS”

E
Z[\KPHU[LZ KL SH TH[LYPH KL
,TWYLUKPTPLU[V L 0UUV]H-
JP}U ;LJUVS}NPJH KLS 7HYH-
SLSV  KPJ[HKH WVY SH 0UN (UH
;HWPH 9 WVULU LU LQLJ\JP}U Z\
4PUP7SHUKL5LNVJPVZ¸4VTLU-
[VZ?4(:¹[LUPLUKVJVTVWYPU-
JPWHS JSPLU[L HS 9LJ[VY KL SH ,:-
763+Y4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH

(WHYLJLU LU SH MV[VNYHMxH KL Pa-

X\PLYKH H KLYLJOH! LS :Y *HYSVZ
3HUKx]HY:Y*OYPZ[PHU9P]HKLULP-
YH:Y[H@HZTPUH=LYH+Y4VPZtZ
;HJSL .HSmYYHNH 9LJ[VY :YH ,]H
)YPVULZKL/PKHSNV:Y[H(KYPHUH
)LKV`H`:Y6THY9VKYxN\La

c
 AÑO VIEJO
XI CONCURSO DE
ECOLÓGICO EN LA ESPOL
)
HQVLSSLTH¸3H,:763UV WHY[PJPWHU[LZ WVY LZ[H PUPJPH[P]H .Y\WV
/VSNLY*HY]HQHS
X\LTH SH ,:763 ZPLT- WVSP[tJUPJH X\L OH SSLNHKV H Z\ AHTIYHUV
IYH¹ LS TPtYJVSLZ  KL \UKtJPTHLKPJP}U ;Ð;<36!¸7HWLS9LJPJSHKV¹
KPJPLTIYL KLS  ZL YLHSPa}
SH ?0 LKPJP}U KLS *VUJ\YZV KL 79,40(*0Ô5\YHKV*HSPÄJHKVYS\L- [V3<.(9!
(|V =PLQV ,JVS}NPJV IHQV SH NVKLPUZWLJJPLTPHYHSVZZPN\PLU[LZ! J\WVWHYH\UZLTPUHYPVX\LKPJ[L
JVVYKPUHJP}U KLS WYVMLZVY 0UN 4<j,*6 0*8(PU[LYUHJPVUHSV
9H‚S7Ha*Om]La LY3<.(9! UHJPVUHS
,MLJ[P]V9LJ[VYHKV .Y\WV
2HYLU3VVY 79,:,5;(*065(9;0:;0*(!
,S JVUJ\YZV WYLZLU[H HS[LYUH[P- .Y\WV
2HYSH9VKYxN\La*Y\a ;Ð;<36!¸5VTLJVU[HTPULU¹ LY3<.(9!
]HZ WHYH SH JLSLIYHJP}U KLS [tY- :HUKYH=LYH-YLKK`,SxHZ ,MLJ[P]V=PJLYYLJ[VYHKV(Z\U-
TPUVKLSH|V`LSJVTPLUaVKLS +L]PZ(STLPKH [V3<.(9! [VZ,Z[\KPHU[PSLZ`)PLULZ[HY
V[YVZPUX\LTHYLST\|LJVKL- ;Ð;<36!¸7PZ[HKL:VUYPZHZ¹ J\WVWHYH\UZLTPUHYPVX\LKPJ[L .Y\WV
7YPZJPSH5HYHUQV2H[OL-
UVTPUHKV¸H|V]PLQV¹`KLLZ[H 0*8(PU[LYUHJPVUHSV YPUL7HU[H=HULZZH9VISLZ
THULYHL]P[HYSHJVU[HTPUHJP}U KV3<.(9! UHJPVUHS ;Ð;<36!¸7VSPNSVIP[V¹
(ZPTPZTVWYVWPJPHLUSHZU\L- +}SHYLZKVUHKVZWVY0*/,WHYH .Y\WV
5tZ[VY9VKYxN\La
]HZNLULYHJPVULZ\ULZWxYP[\KL TVK\SVKLTHLZ[YxH ;Ð;<36!¸,ZWVSHSYLZJH[L¹ KV3<.(9!
JLSLIYHJP}U JVU TLUVZ YPLZNVZ .Y\WV
=HULZZH7PUJH`(Z[\KP- ,-,*;0=6-0*;
WHYHSHZHS\K`KLZHYYVSSHY\UH SSV1VOHUUH(SKHa+HUPLS4VYHSLZ ;,:;(4,5;6! .Y\WV!*VYV3PJLV.YLNVYPHUV
U\L]H J\S[\YH LU X\L ZL YPUKH *HYSVZ*LKL|V LY3<.(9! ;Ð;<36!¸*HUJPVULZ
J\S[VHSH]PKH`UVHSHT\LY[L ;Ð;<36!¸,STLUZHQLKL\UH-SVY¹ LMLJ[P]V=PJLYYLJ[VYHKV(Z\U- KL5H]PKHK¹
:LYLJVTLUK}ZLTIYHYmYIVSLZ [VZ,Z[\KPHU[PSLZ`)PLULZ[HY
SV J\HS YLWYLZLU[H JVTLUaHY LY3<.(9! .Y\WV!,SVxZH7H[P|V (-0*/,!
\UH U\L]H ]PKH LU LS H|V X\L LMLJ[P]VHWLZWVS ;Ð;<36!¸;LZ[HTLU[V¹ LY3<.(9!
ZLPUPJPH .Y\WV
9VUHSK:VSxZ (34<,9A6:,1,*<;0=6::YH
;Ð;<36!¸7VW:^P[JO¹ KV3<.(9! @VSHUKH
,S 9LJ[VY KL SH ,:763 +Y )LJHKLLZ[\KPV -PN\LYVH)(9+,05.,50,90(:
4VPZtZ ;HJSL MLSPJP[} H SVZ VY- 3<.(9! =PJLYYLJ[VYHKV.LULYHS .Y\WV
3LVUHYKV(S]HYHKV
NHUPaHKVYLZ KLS L]LU[V ` H SVZ ILJHZKLYLNPZ[YVKL-04*7 .Y\WV
9VUHSK:VSxZ ;Ð;<36!¸+L\KH,_[LYUHWVY5H[\-
;Ð;<36!¸7VW:^P[JO¹ YHSLaH¹

c
 FIESTA DE NAVIDAD EN LA ESPOL

)YPUKPZWVYTV[P]VKLSHUH]PKHKVMYLJPKVWVYLS+Y4VPZtZ;HJSL9LJ[VYKLSH,:763HSVZWYVMLZVYLZ[YHIHQHKVYLZ`
LZ[\KPHU[LZKLSH,:763

*VUTV[P]VKLSHZÄLZ[HZKL5H]PKHKSH<UPKHK-PUHUJPLYHKLSH,:763OPaVWHY[xJPWLHSHJVT\UPKHKWVSP[tJUPJHSH7VZHKH5H]PKL-
|H`SHWYLZLU[HJP}UKL*VYVZKLUP|VZ`KLHK\S[VZKLSH,:763IHQVSHKPYLJJP}UKLSTHLZ[YV)`YVU:V[VTH`VY3HNYmÄJHVMYLJL\U
HZWLJ[VKLSHJ[VJ\TWSPKVLULSmYLHPU[LYPVYKLSLKPÄJPVKLNVIPLYUVLULSJHTW\ZWVSP[tJUPJV¸.\Z[H]V.HSPUKV=LSHZJV¹

c-
c 6*<:
 FIN DE AÑO EN LA ESPOL

)YPUKPZVMYLJPKVWVYLS0UN3\PZ(SImU.YHUPaV+PYLJ[VYKLS7YV`LJ[V(UJ}UK\YHU[LHST\LYaVIYPUKHKVWVYTV[P]V
KLÄUKLH|V

+LZWLKPKHKLSH|VLUSH,:763
-6*<:c
c
+PHSVNHUKVJVULS
05.;640:3(=;670*
.,9,5;,.,5,9(3+,;,3*65,;

,U[YL]PZ[HWVY
3JKV-YHUJPZJV4LKPUH4HUYPX\L

E
UTHYJHKV LU Z\Z WYVWPHZ :\LZWLJPHSPaHJP}ULULSmYLHKL WVUKP}!
JVU]PJJPVULZ TVYHSLZ [LSLJVT\UPJHJPVULZ OPaV WVZP-
¸3H YHa}U M\UKHTLU[HS KLS IHQV
t[PJHZ ` WYVMLZPVUHSLZ LS ISLX\LLUU\LZ[YVWHxZJVTVLU
\ZVKLS0U[LYUL[LZSHMHS[HKLHJ-
0UNLUPLYV ;VTPZSH] ;VWPJ V[YVZ WHxZLZ KLS T\UKV [\]PLZL
JLZVKLSWHxZH\UJHISLKLÄIYH
.YHUHKVZ  L_ WVSP[tJUPJV ` L_P[VZHZL_WLYPLUJPHZJ\`VZYLZ\S-
}W[PJH Z\ITHYPUV KL [LJUVSVNxH
HJ[\HS 7YLZPKLU[L.LYLU[L KL SH [HKVZSLWYVJ\YHYVUZH[PZMHJJPVULZ
TVKLYUH ,S ‚UPJV JHISL X\L [L-
LTWYLZH;,3*65,; M\L WYLJPZV WLYZVUHSLZ`WYVMLZPVUHSLZ
ULTVZ 7HUHTLYPJHUV UV [PLUL
`KPYLJ[VLULSJ\LZ[PVUHYPVX\LSL (THU[LKLSKLWVY[L*PLUJPHM\L
SHJHWHJPKHKX\LYLX\LYPTVZUV
WYLZLU[HTVZHZ\JVUZPKLYHJP}U LSTLQVYHQLKYLJPZ[HLUZ\]PKHLZ-
LZ YLK\UKHU[L  ` LS L_WHUKPYSV
[\KPHU[PS LU LS *VSLNPV :HU 1VZt
W\LKLYLZ\S[HY[HUVTmZJVZ[VZV
;,3*65,;LZ\UHLTWYLZH7YV- 3H:HSSL
X\LWVULY\UVU\L]V¹
]LLKVYH KL :LY]PJPVZ KL 0U[LYUL[ 
0:7 H UP]LS UHJPVUHS NLZ[PVUH (S PUX\PYPYSL ZVIYL X\t KLIL OH- 05*9,4,5;6+,3(
SVZZLY]PJPVZKL=Va07;YHUZTP- JLYZLWHYHX\LLS,J\HKVYZ\WLYL ;,3,-65Ð(*,3<3(9
ZP}UKL+H[VZL[JIHQVZ\WYVWPV LSKLÄJPLU[L\ZVKLS0U[LYUL[WHYH
)HJRIVUL.PNHIP[,[OLYUL[KL-P- LS J\TWSPTPLU[V KL HJ[P]PKHKLZ +L V[YV SHKV HS YLMLYPYZL HS JYL-
IYHÔW[PJH WLYZVUHSLZ`JVTLYJPHSLZUVZYLZ- JPTPLU[V KL \Z\HYPVZ H SHZ YLKLZ

c
KLJLS\SHYLZLULSWHxZTHUPMLZ[}! tYHTVZ JHWHJLZ ,S 0UN 4VPZtZ
¸4\` ZPNUPÄJH[P]V ,]PKLUJPH SH ;HJSL LU ,Z[HKxZ[PJH" LS 0UN :LY- Breve CURRICULUM
KLTHUKHPUZH[PZMLJOHX\LL_PZ[xH NPV-SVYLZLU*PYJ\P[VZ+PNP[HSLZ"
KLSxULHZÄQHZ*YLVX\L]HHJVU- LS 0UN 1VYKmU LU -xZPJH" LS 0UN
[PU\HYLSPUJYLTLU[VKLSU‚TLYV 7LKYV *HYS} LU *VT\UPJHJPVULZ 4(9065;640:3(= .\H`HX\PS ¶ 
KL SxULHZ T}]PSLZ H \UH [HZH ZPU ;670*.9(5(+6: )HUJV7VW\SHYKLS,J\HKVY
+PNP[HSLZ"LS4HZ[LY,MYtU1HYHTP-
LTIHYNVUV[HUHS[H*YLVX\LLS 4HYaVKL  *VUZ\S[VY;tJUPJV
SSV LU 4H[LTm[PJH LU[YL V[YVZ [[VWPJ'[LSJVUL[UL[ .\H`HX\PS ¶ 
TLYJHKVZL]HHJVUZVSPKHYLUSVZ [\]PLYVU \U PTWHJ[V KLJPZP]V LU
KVZTH`VYLZVWLYHKVYLZ¹ *VTPZPVUKL;YmUZP[VKLS.\H-
TPJHYYLYH¹ ;x[\SVZ6I[LUPKVZ!  `HZ
<57630;i*50*6,?0;6:6 ,ZJ\LSH:\WLYPVY7VSP[tJUPJHKLS *VUZ\S[VY;tJUPJV
(|HKP}!¹7VY ,S0UNLUPLYV;VTPZSH];VWPJLULS 3P[VYHS!0UNLUPLYV,SLJ[Y}UPJV
05*(,4(,?4)(
 ¶ 
 ;LSJV[LJ +P]PZPVU *VTW\[H-
TLZKL1\SPVKLSH|VM\LLS
LUKLSVX\LZL VYHKVY PU]P[HKV LU SH :LZP}U :V-
/HY]HYK )\ZPULZZ :JOVVS 674
4)(
KVYLZ
SLTUL KL SH ?=0 0UJVYWVYHJP}U .LYLU[L
KLILOHJLYKL KLTmZKLWYVMLZPVUHSLZWV- ;9()(16:9,(30A(+6:
 ¶ 
0*:6M;HTWH
WHY[LKLS,Z[HKV SP[tJUPJVZ X\L ZL JLSLIY} LU LS
/V[LS/PS[VU*VS}UKLSHJP\KHK
0UN,SLJ[Y}UPJV!
 +PZL|V L 0TWSLTLU[HJP}U KL
.LYLU[L;tJUPJV
 4LZLZ
LZMHJPSP[HYSHPUZ- KL.\H`HX\PS :PZ[LTHZ ,SLJ[Y}UPJVZ WHYH LS
¸;LYTPUHS;LYYLZ[YLKLSH*P\KHK
40:.YV\W:VM[^HYL
*VUZ\S[VY
[HSHJP}UKLLZ[VZ ,ULZHVJHZP}ULS0UNLUPLYV;VWPJ
KL.\H`HX\PS¹
+PZL|VKL\UH9LKKL*VT\-  ¶ 
YLZL|}Z\ZLZ[\KPVZLUSH,:763 =(3*644PHTP
U\L]VZJHISLZH KL SVZ JVUVJPTPLU[VZ YLJPIPKVZ
UPJHJPVULZKL(YLH(TWSPHWHYH
\U *SPLU[L KL 0*: LU )HOYHPU *VUZ\S[VY;tJUPJV
[YH]tZKLYLN\- `KLJ}TVSVZWYVMLZPVUHSLZNYH- :H\KP(YHIPH  ¶ 
=HYPVZLZ[\KPVZ`HZLZVYxHZ
K\HKVZKLILULUMYLU[HYZ\M\[\YV +PZL|VKL\UH9LK7YP]HKHKL
SHJPVULZ[YHUZ- ,ULZHVJHZP}UTHUPMLZ[}! *VT\UPJHJPVULZ LU ,[OLYUL[  
 WHYH\U*SPLU[LKL=(3*64LU
WHYLU[LZ`LX\P- ¸(WHY[PYKLLZ[LTVTLU[VSHTH-
)VNV[m*VSVTIPH *(9.6:+,:,47,j(+6:
‹.LYLU[L;LSJVKH[H:(
0UZ[HSHJPVULZ`:VWVY[LKL=H-
[H[P]HZL]P[HUKV `VYxH KL \Z[LKLZ LUMYLU[HYmU \U
ZHS[V H SV KLZJVUVJPKV (S ZHSPY
YPHZ9LKLZ,[OLYUL[!!  ¶
-HJ[\YPUZH.\H`HX\PS  ‹*,6+H[H;YHUZMLY0UJ
TVUVWVSPVZWLYV HOVYHKLSHZH\SHZKLQHYmU\UHT- -04*6.\H`HX\PS   ¶
IPLU[L LZJVSmZ[PJV \U HTIPLU[L -LKLYHS 9LZLY]L )VHYK 4PHTP ‹ 7YLZPKLU[L.LYLU[L ;LSJVUL[
WLYTP[PLUKVSH WYV[LNPKV KVUKL Z\Z LZM\LYaVZ -SVYPKH  :( 
ZL YLÅLQHYVU ‚UPJHTLU[L LU TL- *VYWVYHJP}U -PUHUJPLYH 5HJPV-
YLJ\WLYHJP}ULSH QVYLZ V WLVYLZ UV[HZ +L HOVYH UHS8\P[V ¶  *(9.6(*;<(3!
)HUJV*LU[YHSKLS,J\HKVY.\H- .LYLU[L.LULYHS7YLZPKLU[L
PU]LYZP}UTmZKL LU HKLSHU[L ZL L_WVUKYmU H SH `HX\PS ¶  .Y\WV,TWYLZHYPHS;LSJVUL[
YLHSPKHKKL\UT\UKVT\`KPML- 0UZ[HSHJPVULZ;VRLU9PUN5L[- ;LSJVKH[H ! ;LSJVKH[H  ;LSJV-
<:4LU\U YLU[L\UT\UKVPU[LYLZHU[LWLYV ^VYR! UL[
KPMxJPS KVUKL H TLKPHUV ` SHYNV )HUJV*LU[YHSKLS,J\HKVY
WSHaVYHaVUHISL WSHaV Z}SV SVZ TLQVY WYLWHYHKVZ 8\P[V  
;LSJVZLY]PJL;LJOTVKLU
7YV*VTW\[LY
<7:4PHTP-SVYPKH 
+LWHY[LKLSZLJ- `KPZW\LZ[VZHTH`VYLZLZM\LYaVZ
ZLYmU YLJVTWLUZHKVZ UV WVY *65-,9,5*0(:+0*;(+(:
 4HZ KL  0UZ[HSHJPVULZ KL
[VYWYP]HKVHWVZ- TLQVYLZUV[HZZPUVWVY\UTLQVY <50??LUP_5V]LSS LU 8\P[V
-LYPHKL*VTW\[HJP}U?LUP_
LZ[mUKHY KL ]PKH ` KVUKL MHSSHY <UP_ .\H`HX\PS
.\H`HX\PS
[HYWVYLS,J\H- PTWSPJHYmUVZ}SV\UH]PKHWVJV `4PHTP 
*VTW\4PJYVWYVJLZHKVY
 8\P[V
JVUMVY[HISL ZPUV LU HSN\UVZ JH-
KVY¹ ZVZWLU\YPHZ`OHZ[HWVIYLaH¹
 +PZL|V L PUZ[HSHJP}U KL TmZ
KLYLKLZKL[LSLJVT\UPJH- *VTW\+PZL|VKL9LKLZ`
JPVULZ *VUÄN\YHJP}U 8\P[V
9,*<,9+6:+,3(=0+( TPJYVVUKHZZWYLHKZWLJ[Y\T  /V[LS 6YV=LYKL  *VULJ[P]P-
,:;<+0(5;03,53(,:763 7VYLZVHOVYHJ\HUKVSLWYLN\U- KHK
 
[HTVZ KL J\mSLZ ZVU Z\Z YLJV- *VU[YPI\JP}UHSKPZL|VUHJPV-  .\H`HX\PS
(SZVSPJP[HYSLZ\ZTLQVYLZYLJ\LY- TLUKHJPVULZ WHYH X\L SVZ WVSP- UHS <UP/V[LS*VULJ[P]PKHK
KVZ KL Z\ ]PKH LZ[\KPHU[PS LU SH [tJUPJVZ [LUNHU t_P[V LU Z\ ]PKH HJ[\HSKLYLKKL;LSJVUL[  .\H`HX\PS
,:763 LS 0UN;VWPJ ZL|HS}! ¸( WYVMLZPVUHSL_WYLZ}! *VUMLYLUJPH*VULJ[P]PKHK
SVZ WYVMLZVYLZ X\L MVYTHYVU TP ,?7,90,5*0(3()69(3! /V[LS6YV=LYKL8\P[V 
JHYmJ[LY WYVMLZPVUHS H [YH]tZ KL  ¸8\L KLZHYYVSSLU WHZP}U WVY SV 3 59LWYLZLU[HJPVULZ ,ZWVS4LZH9LKVUKH
(ZPZ[LU[L;tJUPJV   ¸7VSP[PJHZ 0UMVYTm[PJHZ KL /L-
TH[LYPHZ X\L LU LZH tWVJH LYHU X\LOHJLU`H[YH]tZKLLZHWH-
.LYLU[L;tJUPJV    JOV`
JVUZPKLYHKHZ SHZ TH[LYPHZ ÄS[YV ZP}UW\LKHUZLYL_JLSLU[LZLUZ\Z
63,0*(:( +LYLJOV,_PZ[LU[LZLULS7HPZ¹
` X\L HS OHJLYUVZ LZMVYaHY LU- SHIVYLZ,ZVLZSVX\LTmZULJLZP-
*VUZ\S[VY;tJUPJV  .\H`HX\PS
JVU[YHTVZ KL SV X\L YLHSTLU[L [HTVZLULSWHxZ¹YLJHSJ}

c
22|
MARCO LEGAL de la ESPOL
ESTATUTO
+,3*65:,167630;i*50*6 Q ,Z[Y\J[\YHY SHZ *VTPZPVULZ 7LYTH- T\LISLZKLHJ\LYKVJVUSVLZ[HISLJPKVLUSH
ULU[LZ ` SHZ X\L JYLHYL KHYSLZ WVSx[PJHZ SP- 3L`YLZWLJ[P]H`SHYLNSHTLU[HJP}UPU[LYUH"
(Y[!
ULHTPLU[VZ`YLNSHTLU[HYZ\M\UJPVUHTPLU[V _ (\[VYPaHY HS 9LJ[VY KL HJ\LYKV JVU
`mTIP[VKLJVTWL[LUJPH" SHZ KPZWVZPJPVULZ SLNHSLZ SH JVTWYH ` ]LU[H
:VUH[YPI\JPVULZKLS*VUZLQV7VSP[tJUPJV!
R (WYVIHY HU\HSTLU[L LS 7YLZ\W\LZ[V KLIPLULZPUT\LISLZSHJVUZ[P[\JP}UKLNYH-
.LULYHS KL SH 0UZ[P[\JP}U YLHSPaHY SHZ YLMVY- ]mTLULZX\LSPTP[LULSKVTPUPVKLSVZTPZ-
H *VU]VJHY H LSLJJPVULZ KL 9LJ[VY `
THZ`WYVMVYTHZWYLZ\W\LZ[HYPHZHWYVIHYSHZ TVZ"
=PJLYYLJ[VYLZ`WVZLZPVUHYSVZLUZ\ZJHYNVZ"
SPX\PKHJPVULZ WYLZ\W\LZ[HYPHZ ` SVZ LZ[HKVZ ` 5VTIYHY`KLJSHYHY]HJHU[LZSVZJHY-
I 9LZVS]LY LU ‚S[PTH ` KLÄUP[P]H PUZ-
ÄUHUJPLYVZ" NVZKLM\UJPVUHYPVZ`V[YVWLYZVUHSKLZPNUHKV
[HUJPH SHZ HWLSHJPVULZ V YLJSHTVZ YLMLYPKVZ
S (WYVIHYSVZ9LNSHTLU[VZ0U[LYUVZ" WVYLZ[L*VUZLQV"
H SHZ YLZVS\JPVULZ [VTHKHZ WVY SH *VTPZP}U
T (\[VYPaHY SH PUPJPHJP}U KL 3PJP[HJP}U a 9L]PZHY`L]HS\HYSHZHJ[\HJPVULZKLS
(JHKtTPJH`SVZ*VUZLQVZKL7VZ[NYHKV`KL
V*VUJ\YZV7‚ISPJVKL6MLY[HZLUSVZJHZVZ` WLYZVUHSHKTPUPZ[YH[P]VKLSH0UZ[P[\JP}U`KL-
0U]LZ[PNHJP}UX\LZLWVUNHUHJVUZPKLYHJP}U
J\HU[xHX\LLZ[HISLaJHSH3L`" JSHYHY ]HJHU[LZ Z\Z JHYNVZ WVY JH\ZHZ Q\Z[PÄ-
KLLZ[VZVYNHUPZTVZ"
U (\[VYPaHYSHYLHSPaHJP}UKLNHZ[VZKL JHKHZ"
J *VUVJLY`YLZVS]LYSHZL_J\ZHZ`YL-
HJ\LYKVJVUSH3L`" HH *VUJLKLY SPJLUJPHZ X\L L_JLKHU KL
U\UJPHZKLS9LJ[VY`KLSVZ=PJLYYLJ[VYLZ"
V (\[VYPaHY SH LUHQLUHJP}U KL IPLULZ KxHZHS9LJ[VY`=PJLYYLJ[VYLZ"
K *YLHYJHYNVZKL=PJLYYLJ[VYHKVZHKP-
PUT\LISLZ WYL]PH H\[VYPaHJP}U L_WYLZH KLS II *VUJLKLY SPJLUJPHZ X\L L_JLKHU KL
JPVUHSLZ H SVZ LZ[H[\PKVZ V Z\WYPTPYSVZ LU
*VUZLQV 5HJPVUHS KL ,K\JHJP}U :\WLYPVY KxHZHSVZM\UJPVUHYPVZWYVMLZVYLZ`[YHIH-
JHKHJHZVJVULS]V[VKLWVYSVTLUVZSHZ
*65,:<7`KLHJ\LYKVJVUSH3L`6YNmUP- QHKVYLZ"
KVZ[LYJLYHZWHY[LZKLZ\ZTPLTIYVZ3HLSLJ-
JHKL(KTPUPZ[YHJP}U-PUHUJPLYH`*VU[YVS` JJ (\[VYPaHYHS9LJ[VYSHKLSLNHJP}UKL
JP}U KL Z\Z [P[\SHYLZ ZL OHYm TLKPHU[L [LYUH
JVULS9LNSHTLU[VKL,UHQLUHJP}UKL)PLULZ Z\ZH[YPI\JPVULZKLHJ\LYKVJVULS9LNSHTLU-
WYLZLU[HKHWVYLS9LJ[VY`KLHJ\LYKVJVUSH
KLS:LJ[VY7‚ISPJV" [VYLZWLJ[P]V"
3L`"
W 0TW\NUHY SHZ UVYTHZ KL SVZ LZ[H[\- KK +LSLNHY H[YPI\JPVULZ H *VTPZPVULZ
L 7YVWVULYYLMVYTHZHS,Z[H[\[V`\UH
[VZ KL SH -LKLYHJP}U KL ,Z[\KPHU[LZ ` KL SHZ ,ZWLJPHSLZJVUJHYmJ[LYYLZVS\[P]V"
]LaHWYVIHKHZLUKVZKPZJ\ZPVULZLUKPMLYLU-
(ZVJPHJPVULZKL7YVMLZVYLZ`KL;YHIHQHKVYLZ LL *VUJLKLY WYLTPVZ ` JVUKLJVYHJPV-
[LZZLZPVULZ`JVULS]V[VKLWVYSVTLUVZ
`KLTmZHZVJPHJPVULZNYLTPHSLZLUSVZJHZVZ ULZ H WYVMLZPVUHSLZ LJ\H[VYPHUVZ V L_[YHUQL-
SHZKVZ[LYJLYHZWHY[LZKLZ\ZPU[LNYHU[LZWYL-
X\L M\LYLU HWYVIHKVZ WVY LS 4PUPZ[LYPV JV- YVZ WVY ZLY]PJPVZ KPZ[PUN\PKVZ LU LS LQLYJPJPV
ZLU[HYSHZHSHHWYVIHJP}UKLÄUP[P]HKLS*VU-
YYLZWVUKPLU[L JVU[YH]PUPLUKV SHZ KPZWVZPJPV- KLZ\WYVMLZP}UHZxJVTV[x[\SVZOVUVYxÄJVZ
ZLQV5HJPVUHSKL,K\JHJP}U:\WLYPVY"
ULZLTHUHKHZLUSH3L`KL,K\JHJP}U:\WL- HSVZWYVMLZVYLZ`WLYZVUHSPKHKLZUHJPVUHSLZ
M +LJSHYHY ]HJHU[LZ WVY TH`VYxH UV
YPVY`LS,Z[H[\[VKLSH,:763" ` L_[YHUQLYHZ X\L OH`HU WYLZ[HKV YLSL]HU[LZ
TLUVYHSKLZ\ZTPLTIYVZSVZJHYNVZKL
X (WYVIHY SVZ 7SHULZ ,Z[YH[tNPJVZ ` ZLY]PJPVZHSH0UZ[P[\JP}UHSWHxZ`HSHO\TH-
9LJ[VY`=PJLYYLJ[VYLZWVYPUJHWHJPKHKMxZPJH
6WLYH[P]VZKLSH,:763KLÄUPYZ\ZWVSx[PJHZ UPKHK"
VTLU[HSKLIPKHTLU[LJVTWYVIHKHZX\LSLZ
`YLZVS]LYZVIYLZ\LQLJ\JP}U`L]HS\HJP}U" MM 9LZVS]LY ZVIYL SHZ JVUZ\S[HZ X\L ZL
PTWPKHU LS LQLYJPJPV KL Z\Z M\UJPVULZ V WVY
Y (\[VYPaHYSHYLHSPaHJP}UKLSJVUJ\YZV WYVK\QLYLU WVY SH HWSPJHJP}U KL SHZ UVYTHZ
HIHUKVUVKLSJHYNVZPUJH\ZHQ\Z[PÄJHKHWVY
KLTtYP[VZ`VWVZPJP}UWHYHSVZKVJLU[LZ" LZ[H[\[HYPHZ`Z\PU[LYWYL[HJP}UZLYmKLHJH[H-
TmZKL[YLPU[HKxHZ"
Z (\[VYPaHY SVZ UVTIYHTPLU[VZ WHYH TPLU[VVISPNH[VYPV"
N *VUZ\S[HY H SH JVT\UPKHK WVSP[tJ-
WYVMLZVYLZKLHJ\LYKVJVUSH3L``SVZYLNSH- NN *VUJLKLYILJHZHSWLYZVUHSKLWYVML-
UPJH TLKPHU[L YLMLYtUK\T HZ\U[VZ [YHZJLU-
TLU[VZYLZWLJ[P]VZ" ZVYLZLZ[\KPHU[LZ`[YHIHQHKVYLZKLSH0UZ[P[\-
KLU[HSLZKLSH,:763"
[ 9L]PZHY`HUHSPaHYLSKLZLTWL|VKLS JP}UKLHJ\LYKVJVUSVZYLNSHTLU[VZYLZWLJ-
O *YLHYM\ZPVUHYZ\WYPTPYVJHTIPHYSH
WLYZVUHSKVJLU[L`[VTHYSHZTLKPKHZULJL- [P]VZ"
KLUVTPUHJP}UKL\UPKHKLZHJHKtTPJHZJLU-
ZHYPHZKLHJ\LYKVJVULS,Z[H[\[V`LS9LNSH- OO *VUVJLY LU ‚S[PTH PUZ[HUJPH SHZ
[YVZJVTPZPVULZKLWHY[HTLU[VZ`TmZVYNH-
TLU[VYLZWLJ[P]V" HWLSHJPVULZ X\L ZL KPLYLU LU SVZ [YmTP[LZ
UPZTVZ HJHKtTPJVZ ` KL HWV`V JVU LS ]V[V
\ ,Z[HISLJLYSVZVIQL[P]VZWVSx[PJHZ`SP- KL Q\aNHTPLU[V HKTPUPZ[YH[P]V H WYVMLZVYLZ
KL WVY SV TLUVZ SHZ KVZ [LYJLYHZ WHY[LZ KL
ULHTPLU[VZNLULYHSLZZVIYLKVJLUJPHPU]LZ- LZ[\KPHU[LZ V [YHIHQHKVYLZ KL HJ\LYKV H SV
SVZTPLTIYVZKLS*VUZLQV7VSP[tJUPJV"
[PNHJP}UL_[LUZP}U`WYLZ[HJP}UKLZLY]PJPVZ" JVU[LTWSHKVLULZ[L,Z[H[\[V`LS9LNSHTLU[V
P *YLHY M\UKHJPVULZ JVYWVYHJPVULZ
] ,]HS\HYSHTHYJOHPUZ[P[\JPVUHSHÄU YLZWLJ[P]V"
LTWYLZHZKLLJVUVTxHTP_[H`LTWYLZHZKL
KLJVUVJLYSVZYLZ\S[HKVZVI[LUPKVZLUIHZL PP *VUVJLYLU‚S[PTHPUZ[HUJPHSHZHWL-
H\[VNLZ[P}U" JVUZ[P[\PY JVUZVYJPVZ ZVJPLKH-
HTL[HZHJVYKHKHZ`[VTHYSHZTLKPKHZ`YL- SHJPVULZX\LZLKPLYLULUSVZWYVJLZVZLSLJ[V-
KLZ HU}UPTHZ HZVJPHJPVULZ HSPHUaHZ LZ[YH-
HQ\Z[LZX\LZLLZ[PTLUHWYVWPHKVZ" YHSLZKLHJ\LYKVJVULS9LNSHTLU[VYLZWLJ[P-
[tNPJHZ" HJLW[HY KLSLNHJPVULZ" ` HWYV]LJOHY
^ (\[VYPaHYHS9LJ[VYSHYLHSPaHJP}UKL ]V"
SVZ KPMLYLU[LZ TLJHUPZTVZ X\L WLYTP[LU SHZ
NHZ[VZ`JVU[YH[VZUVWSHUPÄJHKVZ`JVUPT- QQ -PQHYLSSLTH`LSSVNVKLSH,:763"
SL`LZLJ\H[VYPHUHZHWL[PJP}UM\UKHTLU[HKH
WHJ[V LU LS 7YLZ\W\LZ[V .LULYHS KL SH 0UZ[P- `
KLS 9LJ[VY ` JVU LS ]V[V TH`VYP[HYPV KL Z\Z
[\JP}U`KLHJ\LYKVJVUSVZ9LNSHTLU[VZ0U- RR ,QLYJLYSHZKLTmZH[YPI\JPVULZX\LSL
TPLTIYVZ"
[LYUVZKLSH0UZ[P[\JP}U`SH]LU[HKLIPLULZ ZL|HSLUSH3L``LS,Z[H[\[V

|23
Quénes somos?
omos una Unidad de la ESPOL que privilegiando la excelencia académica, la responsabilidad y la honestidad:

S ‡(MHUFHODGRFHQFLDHQ0DWHPiWLFDV&LHQFLDV*Ui¿FDVH,QIRUPiWLFDFRPRSLODUIXQGDPHQWDOSDUDODIRUPDFLyQGHSURIHVLRQDOHVHQ,QJHQLHUtD
7HFQRORJtD\&LHQFLD
‡5HDOL]D\DSR\DLQYHVWLJDFLRQHVPDWHPiWLFDV\HVWDGtVWLFDV
‡'H¿QHOLQHDPLHQWRV\HOHYDHOQLYHOGHODHGXFDFLyQPDWHPiWLFDGHOSDtV
‡2IUHFHVHUYLFLRVGH&RQVXOWRUtDDO6HFWRU3~EOLFR\3ULYDGRHQRSWLPL]DFLyQVLPXODFLyQPXHVWUHRDGPLQLVWUDFLyQGHRSHUDFLRQHVFRQWUROGHOD
SURGXFFLyQDQiOLVLVDFWXDULDOHVVHULHVWHPSRUDOHVPHMRUDPLHQWR\FRQWUROGHODFDOLGDG
• Capacita a personal de empresas a través de Diplomados, Cursos y Seminarios.
‡2UJDQL]D\SDUWLFLSDHQHYHQWRVFLHQWt¿FRV\DFDGpPLFRVUHODFLRQDGRVFRQODV0DWHPiWLFDV\VXVDSOLFDFLRQHV
‡&RQFRUGDQWHFRQODVFRUULHQWHVTXHDFWXDOPHQWHDQLPDQDOPXQGRFRQWHPSRUiQHRRIUHFHDOSDtVQXHYDVFDUUHUDV Ingeniería en Estadística
Informática, Ingeniería en Auditoría y Control de Gestión e Ingeniería en Logística y Transporte.

‡$XGLWRU&RQWDGRU3~EOLFR$XWRUL]DGR&3$ JHVWLyQ ODV WpFQLFDV LQIRUPiWLFDV \ HVWDGtVWLFDV

‡,QJHQLHURHQ$XGLWRUtD\&RQWUROGH*HVWLyQFRQHVSHFLDOLGDGHQ$XGLWR- FRQ H¿FLHQFLD GH WDO PDQHUD TXH LQWHUUHODFLRQD
UtDGH6LVWHPDV,QIRUPiWLFRV$XGLWRUtDGH&DOLGDGGH3URFHVRV$XGLWRUtDGH adecuadamente estos conocimientos para eva-
*HVWLyQ$PELHQWDO\$XGLWRUtDGH6HJXURV OXDUORVVLVWHPDVGHFRQWUROLQWHUQRHLGHQWL¿FDUODV
DFFLRQHV HVSHFt¿FDV SDUD DOFDQ]DU ORV REMHWLYRV
3HU¿OHV empresariales.
(O$XGLWRU &3$ HV XQ SURIHVLRQDO FRQ FDSDFLGDG SDUD OOHYDU UHJLVWURV Su labor está presente en áreas técnico - ad-
contables, avalarlos y auditarlos. Está capacitado para desempeñarse en ministrativas de empresas internacionales que
iUHDVDGPLQLVWUDWLYDFRQWDEOHRSHUDWLYD\¿QDQFLHUDGHHPSUHVDVLQGXVWULD- RIUHFHQVHUYLFLRVGHDXGLWRUtDH[WHUQDHQDXGLWRUtD
OHVFRPHUFLDOHV\GHVHUYLFLRSULYDGRRS~EOLFR LQWHUQDGHRUJDQL]DFLRQHV\HPSUHVDVS~EOLFDVR
(O,QJHQLHURHQ$XGLWRUtD\&RQWUROGH*HVWLyQHVXQSURIHVLRQDOIRUPDGR SULYDGDVHYDOXDFLyQ\FRQWUROGHLPSDFWRDPELHQ-
HQVLVWHPDVGHJHVWLyQFRQVyOLGDVEDVHVPDWHPiWLFDVTXHDSOLFD\DYDO~D WDOVLVWHPDVLQIRUPiWLFRVFDOLGDGGHORVSURFHVRV
WpFQLFDV DGPLQLVWUDWLYDV \ ¿QDQFLHUDV 3RVHH FDSDFLGDG GH LQFRUSRUDU D VX industriales y empresas de seguros.

‡&HUWL¿FDFLyQLQWHUPHGLDDODSRUWDUFUpGLWRVHTXLYDOHQWHDFLQFRQL- YDORU DJUHJDGR HO DQiOLVLV HVWDGtVWLFR LPSODQ-

YHOHVFRPR7pFQLFRVXSHULRUHQWUDWDPLHQWRHVWDGtVWLFRGHGDWRV tar, desarrollar y supervisar sistemas de calidad
FRQIRUPHDODQRUPDWLYD,62
3HU¿OHV Está en capacidad de trabajar en departa-
(O3URIHVLRQDOHJUHVDGRGHODFDUUHUDGH,QJHQLHUtD(VWDGtVWLFD,QIRUPiWLFD PHQWRVGH(VWDGtVWLFD\&RQWUROGH&DOLGDGGH
posee conocimientos, habilidades y aptitudes para aplicar técnicas y métodos HPSUHVDVDGPLQLVWUDWLYDV\GHVHUYLFLRVHODER-
HVWDGtVWLFRVHQHOWUDWDPLHQWRGHSHTXHxR\JUDQGHVYRO~PHQHVGHGDWRVVX rar estudios matemáticos actuariales en com-
WDEXODFLyQDQiOLVLVHLQWHUSUHWDFLyQODIRUPXODFLyQGHPRGHORVTXHH[SOLTXHQ SDxtDVGHVHJXURV\HPSUHVDV¿QDQFLHUDVGDU
ODVFDUDFWHUtVWLFDV\UHODFLRQHVLQKHUHQWHVDOHYHQWRHVWXGLDGR VRSRUWHHVWDGtVWLFRSDUDSUR\HFWRVVRFLRHFRQy-
3XHGHGHVHPSHxDUVHFRQH¿FLHQFLDHQGLIHUHQWHVDFWLYLGDGHVUHODFLRQD- PLFRV\RSWLPL]DFLyQGHUHFXUVRVHODERUDUSUR-
GDVFRQHOPDQHMR\DQiOLVLVGHLQIRUPDFLyQWRPDGHGHFLVLRQHVSUHGLFFLyQ\ \HFWRV HVWDGtVWLFRV \ GHVDUUROODU  VRIWZDUH HQ
SURQyVWLFRVFUHDFLyQGHPRGHORVPDWHPiWLFRVHYDOXDFLyQGHULHVJRFRQWURO HOFDPSRHVWDGtVWLFR¿QDQFLHUR\RSWLPL]DFLyQ
GHFDOLGDG\HVWXGLRVDFWXDULDOHVSXHGHSODQL¿FDU\GLULJLUHQFXHVWDVFHQVRV con modelos matemáticos.
\FXDOTXLHUHVWXGLRGHPHUFDGRGHVDUUROODUEDVHVGHGDWRVTXHWHQJDQFRPR

,QJHQLHURHQ/RJtVWLFD\7UDQVSRUWH FRPXQLGDGUHODFLRQDGRVDODGLVWULEXFLyQGHUH-
&HUWL¿FDGRLQWHUPHGLR7pFQLFRHQ&RQWUROGHVXPLQLVWURV\DEDVWHFLPLHQ- FXUVRVWDOHVFRPRSUREOHPDVGHWUi¿FRWDVDV
tos. HWFSDUWLFLSDUHQDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVDOD
SODQL¿FDFLyQ\JHUHQFLDPLOLWDU
3HU¿OHV Puede desenvolverse como director o ge-
(OLQJHQLHURHQ/RJtVWLFD\7UDQVSRUWHSRGUiGLULJLUODVDFWLYLGDGHVORJtV- UHQWHGHORVGHSDUWDPHQWRVGH/RJtVWLFDGLV-
WLFDVGHODVHPSUHVDVUHDOL]DUXQDJHVWLyQFLHQWt¿FDGHDFWLYLGDGHVUHODFLR- WULEXFLyQ\WUDQVSRUWHGHHPSUHVDVLQGXVWULDOHV
QDGDVFRQODGLVWULEXFLyQHODOPDFHQDMHODXELFDFLyQ\ODUDFLRQDOL]DFLyQGH \ FRPHUFLDOHV GDU FRQVXOWRUtD GH VHUYLFLRV
UHFXUVRV RSWLPL]DU ODV RSHUDFLRQHV \ SURFHVRV OLJDGRV D OD DGPLQLVWUDFLyQ ORJtVWLFRV \ GH LQYHVWLJDFLyQ GH RSHUDFLRQHV
GHSHUVRQDO\UHFXUVRVGHODHPSUHVDSODQL¿FDURUJDQL]DUGLULJLU\FRQWURODU ODERUDUFRPRWpFQLFRGH/RJtVWLFDHQLQVWLWXFLR-
VLVWHPDV GH LQYHQWDULRV FRQWULEXLU D OD IRUPDFLyQ GH HPSUHVDV GH FRQVXO- QHVPLOLWDUHV\SROLFLDOHVGHVHPSHxDUVHFRPR
WRUtD TXH RIUH]FDQ D ODV HPSUHVDV VHUYLFLRV GH HVWXGLRV \ DQiOLVLV GH VXV MHIHGHSUR\HFWRVHLQYHVWLJDGRUDVRFLDGRDLQV-
RSHUDFLRQHVORJtVWLFDVFRQWULEXLUDODJHQHUDFLyQGHHPSUHVDVTXHRIUH]FDQ WLWXFLRQHVRFHQWURVGHLQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUR-
VHUYLFLRVGHWHUFHUL]DFLyQHQDFWLYLGDGHVGHODVHPSUHVDVFRPRODGLVWULEXFLyQ llo de Matemáticas Aplicadas.
\HODOPDFHQDMHPRGHOL]DU\UHVROYHUGHPDQHUDFLHQWt¿FDSUREOHPDVGHOD

24|
 SEGUNDA EDICIÓN DEL LIBRO DE MATEMÁTICAS
CIRCULA CON AVAL DEL MINISTERIO DE
EDUCACIÓN
a segunda edición del libro Fundamentos de Matemáticas para Bachillerato, producida por

L docentes del Instituto de Ciencias Matemáticas (ICM) de la Escuela Superior Politécnica del Li-
toral (ESPOL), circula con una novedad: el aval correspondiente otorgado por el Ministerio de
Educación del Ecuador, según detalla Washington Armas Cabrera, principal del ICM.

(ODYDOHQUHIHUHQFLDUHVHxDTXHHOYROXPHQFXHQWDFRQFDStWXORV³DFRUGHVFRQODVH[LJHQFLDVDF-
tuales del conocimiento con lo que se logrará optimizar el proceso de formación de los estudiantes del
bachillerato”.

INFORME
FAVORABLE
Explica el titular del ICM que
para la obtención del aval hubo
que respaldarse de un informe
suscrito por Carlos Estrella Pra-
do, director nacional de Currículo,
quien destaca que los 11 capítu-
los del libro se diferencian entre
sí porque están representados
con varios colores para ingresar
a su contenido que es el siguien-
te: Lógica y Conjuntos, Números
Reales, Funciones de una Varia-
ble Real, Trigonometría, Matrices
y Sistemas de Ecuaciones e Ine-
cuaciones, Números Complejos,
Geometría Plana, Geometría del
Espacio, Vectores, Geometría
Analítica, y Estadística y Proba-
bilidades.

Sostiene el informe que cada

capítulo posee un esquema que
considera: introducción al tema,
para dar al lector una referencia
adecuada a través de antece-
GHQWHV KLVWyULFRV ELRJUi¿FRV \
su importancia en la Matemática;
inducción a la sección, para
proporcionar al lector la coheren-
cia necesaria en la comprensión
del nuevo material de lectura;
secciones, que son temas que
se han dividido de acuerdo con
los conceptos que se pretende
analizar (tratan cada tópico con
la profundidad y aplicación que el
caso amerita); objetivos, que es-
tán al inicio de cada sección y ex-
presan los logros que se quieren
DOFDQ]DUDO¿QDOL]DUODOHFWXUDGH

|25
Olimpiada Iberoamericana de Matemáticas
entro de su amplio universo, el ICM cuenta con eventos
Dque han logrado un impacto trascendente en nuestro
medio, como son los concursos intercolegiales de Matemáticas. El
DxR DQWHULRU IXH VHGH GH OD XXI Olimpiada Iberoamericana de
MatemáticasTXHVHGHVDUUROOyFRQp[LWR
9HLQWH DxRV GH 2OLPStDGDV ,EHURDPHULFDQDV
GH0DWHPiWLFDHVHOIUXWRGHODFRODERUDFLyQGH
OD 2UJDQL]DFLyQ GH (VWDGRV ,EHURDPHULFDQRV
>2(,@ FRQ ORV 0LQLVWHULRV GH (GXFDFLyQ \
Sociedades de Matemática Iberoamericanas
TXHGHVGHSDUWLFLSDQHQHVWHHYHQWR

Parque de la Ciencia
X\RREMHWLYRHVRIUHFHUXQDHGXFDFLyQDOWHUQDWLYDHQFLHQFLDVHQGRQGHDSUHQGHU\MXJDUVHDQFRQFXUUHQWHV\
C HQGRQGHORLQWHUHVDQWH\IpUWLOVXVWLWX\DDORDEXUULGR\HVWpULO

(VWHSURJUDPDGHHGXFDFLyQ12)250$/HVWiFRQFHELGRSDUD
'HVPLWL¿FDUODFLHQFLD\ODWHFQRORJtD
2IUHFHUXQHQWRUQRHVWLPXODQWH\HQULTXHFHGRUPHGLDQWHH[KLELFLRQHVLQWHUDFWLYDV
&DSDFLWDUDOtGHUHVHGXFDWLYRVSDUDTXHGLIXQGDQODFLHQFLD\HOPDQHMRWHFQROyJLFRGHPDQHUDLQWHUHVDQWH\SDUWL-
cipativa.
,QYLWDUDOVHFWRUSURGXFWLYRDXQDVLPELRVLVSDUWLFLSDWLYDSDUDODHGXFDFLyQFRPXQLWDULD

Postgrados

L a Escuela de Graduados del ICM - ESPOL es la dependencia operativa

GHHVWD8QLGDG$FDGpPLFDHQFDUJDGDGHODHVSHFLDOL]DFLyQFLHQWt¿FD
y el entrenamiento avanzado a profesionales graduados, en los campos del
conocimiento que son de su responsabilidad en la ESPOL. Su misión la cumplirá
a través de la organización y ejecución de programas de cuarto nivel siendo
estos: diplomados, maestrías y doctorados; su modalidad será presencial, a
distancia, o combinación de estas últimas, según las demandas de la sociedad
o las propuestas de la institución en la cual el ICM está inmerso.
Ing.Washington Armas, Ing.Ingrid Soto,
• MAESTRÍA EN INVESTIGACIÓN DE MERCADOS Ing.Elkin Ángulo, Ing.María de los Angeles
• MAESTRÍA EN GESTIÓN DE LA PRODUCTIVIDAD Y LA CALIDAD Rodríguez, Ing.Armando Altamirano, Ing.
• MAESTRÍA EN CONTROL DE OPERACIONES Y LOGÍSTICA Soraya Solís, Ing.Dick Zambrano.

PROFESORES DEL ICM – ESPOL EN VIII CONGRESO MATECOMPU

omo consecuencia

C de la expectativa
que ha generado el
3UR\HFWRELEOLRJUi¿FRGLGiF-
&RQVWDQHQODJUiÀFD:DVKLQJWRQ
Armas Cabrera, director del ICM;
Ramón Almeida Fernández, de la
Universidad Pedagógica de Matanzas
WLFRGHDSR\RDODHGXFDFLyQ (Cuba); Miriam Ramos y Soraya Solís,
PDWHPiWLFD GHO QLYHO PHGLR, docentes del ICM; Enrique Soto,
GHQWUR GHO FXDO VH SXEOLFy HO profesor del pedagógico cubano; y
Guillermo Baquerizo, catedrático
libro )XQGDPHQWRV GH 0DWH-
politécnico.
PiWLFDVSDUD%DFKLOOHUDWR, los
DXWRUHV 6RUD\D 6ROtV *XLOOHU-
mo Baquerizo y Miriam Ramos, En dicha cita internacional,
DVtFRPRHOGLUHFWRUGHOSUR\HF- DGHPiV TXHGy FRQVWLWXLGD OD
to, Washington Armas Cabrera, $VRFLDFLyQ/DWLQRDPHULFDQDGH
director del ICM - ESPOL, se Maestros Matemáticos e Inves-
desplazaron hasta la Universi-
GDG 3HGDJyJLFD -XDQ 0DULQH-
llo, en Matanzas, Cuba para
participar en el 9,,, &RQJUHVR
,QWHUQDFLRQDO 0DWHFRPSX
2006HYHQWRTXHVHGHVDUUROOy
GHODOGHGLFLHPEUH\GRQGH
se reunieron especialistas en la
enseñanza de las matemáticas
c
\GHODFRPSXWDFLyQ
En dicho encuentro peda-
JyJLFR ORV DXWRUHV FRQWDURQ
las experiencias vividas para la
SURGXFFLyQ GH OLEUR H[SXVLHURQ
HO HQIRTXH OD PHWRGRORJtD \ OD
KHXUtVWLFD HQ ORV FXDOHV VH UHV-
SDOGyHOOLEURSDUDVXSXEOLFDFLyQ
y mostraron un avance de la edi-
FLyQGLJLWDOPLHQWUDVTXH$UPDV
&DEUHUDKL]RODSUHVHQWDFLyQLQ-
ternacional de la obra ante cole-
gas latinoamericanos.
WLJDGRUHV $/$0, TXH WHQGUi
VXVHGHHQ0p[LFR')GRQGH
se desarrollará, en agosto del
 HO , &RQJUHVR 5HJLRQDO
de Especialistas de Matemá-
WLFDV EDMR OD FRRUGLQDFLyQ GHO
PH[LFDQR )ORUHQWLQR -DLPHV
Hernández, primer presidente
de ALAMI.
GRADUACIÓN EN LA FACULTAD DE INGENIERÍA EN
ELECTRICIDAD Y COMPUTACIÒN - FIEC

E
S S\ULZ  KL KPJPLT-
IYLKLLUSH:HSH
KL :LZPVULZ KL SH -H-
J\S[HKKL0UNLUPLYxHLU
,SLJ[YPJPKHK ` *VTW\[HJP}U
-0,*HU[LLS;YPI\UHSWYLZPKP-
KVWVYLS+LJHUV0UN.\Z[H]V
)LYT‚KLa -SVYLZ ZL PUJVYWV-
YHYVU KL 0UNLUPLYVZ LU ,SLJ-
[Y}UPJH `;LSLJVT\UPJHJPVULZ
SVZLNYLZHKVZ:Y[HZ4HYxH1VZt
*VIVZ-YHUJV(UKYLH3VH`aH
0U[YPHNV ` :Y -YHUJPZJV .HYH`
*VU[YLYHZ *VUZ[HU [HTIPtU
SVZ 0UNLUPLYVZ >HZOPUN[VU
4LKPUH4VYLPYH,KNHY3L`[VU
8`9VUHSK7VUN\PSSV(

VISITA TÉCNICA DE ESTUDIANTES

DE LA FIEC A LA ESTACIÓN TERMINAL
DEL CABLE SUBMARINO DE FIBRA
ÓPTICA “PANAMERICANO”.
,SKPHKLLULYVKLSSVZHS\TUVZKLSHZTH-
[LYPHZ¸*VT\UPJHJPVULZÔW[PJHZ¹`¸;LSLMVUxH¹KLSH
-0,*HJVTWH|HKVZKLSVZWYVMLZVYLZ+Y-YLKK`=PSSHV
L0UN,YULZ[V4VSPULYVZYLHSPaHYVU\UH]PZP[H[tJUPJH
HSH,Z[HJP}U;LYTPUHSKLS*HISL:\ITHYPUVKL-PIYH
ÔW[PJH ¸7HUHTLYPJHUV¹ \IPJHKH LU SH *LU[YHS;LSL-
MVUPJH¸:HSPUHZ00¹KL7(*0-0;,3:(LU:HSPUHZ

,USHMV[VHWHYLJLUSVZLZ[\KPHU[LZLULSZP[PVKVUKLLZ[m
\IPJHKHSHJmTHYHKLOVYTPN}UKVUKLZLLTWHSTHLS
*HISL:\ITHYPUV¸7HUHTLYPJHUV¹JVULS[YHTV[LYYLZ[YL
KLÄIYH}W[PJHLU7\LY[V(N\HQL7\U[H*HYULYV

c
JORNADAS TÉCNICAS SOBRE TRANSPORTE
MARÍTIMO Y PUERTOS

3
H -HJ\S[HK KL 0UNLUPL-
YxH 4HYx[PTH ` *PLUJPHZ
KLS 4HY JVU LS HWV`V
KLS 0UZ[P[\[V 7HUHTLYPJHUV
KL 0UNLUPLYxH 5H]HS 0705 `
LS *LU[YV KL ,K\JHJP}U *VU-
[PU\H KL SH ,:763 *,* VY-
NHUPa} SHZ 1VYUHKHZ ;tJUPJHZ
ZVIYL ;YHUZWVY[L 4HYx[PTV `
7\LY[VZ X\L ZL KLZHYYVSSHYVU
LU LS(\KP[VYPVKLS*LU[YVKL
,K\JHJP}U *VU[PU\H LU LS
*HTW\Z3HZ7L|HZLSKL+P-
JPLTIYLKLS
3VZ JVUMLYLUJPZ[HZ M\LYVU!
4:J (SLQHUKYV *OHUHIm
-YHUJPZJV ALUJR ,NYLZ 0UN
5H]HS 4:J 4HYJV =LSHYKL
4:J(YX5H]HS+PLNV4HU-
[PSSH

0UN(SLQHUKYV*OHUHImK\YHU[LZ\L_WVZPJP}U

Alumnos de ESPAE en Semana Miércoles Culturales en ESPOL

CONFERENCIA DEL DR. VICENTE RIOFRÍO TERÁN
Internacional de ESAN

E
STPtYJVSLZKLLULYVKLSLULS(\KP[VYPVKLSH)PISPV-
[LJH *LU[YHS [\]V S\NHY SH JVUMLYLUJPH ZVIYL ¸3H (\[VNLZ[P}U
LULS(WYLUKPaHQL`SH,UZL|HUaHKLSHZ*PLUJPHZ¹HJHYNVKLS
+Y=PJLU[L(9PVMYxV;LUTHYJHKHLUSHZLYPLKL,]LU[VZ*\S[\YHSLZ
¸5\LZ[YVZ=HSVYLZ¹H\ZWPJPHKVWVYLS=PJLYYLJ[VYHKVKL(Z\U[VZ,Z[\-

(
S\TUVZ`L_HS\TUVZKL4)(KL,:7(,WHY[PJPWHYVULUSH:L-
THUH0U[LYUHJPVUHSKLSH,ZJ\LSHKL(KTPUPZ[YHJP}UKL5LNV-
JPVZWHYH.YHK\HKVZ3PTH7LY\,:(5KLSHSKLLULYV
KLSKVUKLHZPZ[PLYVUHJ\YZVZH]HUaHKVZKLÄUHUaHZLZ[YH[LNPH
SPKLYHaNV LU[YL V[YVZ ,U SH MV[V SVZ HJVTWH|HU(SMYLKV 4LUKPVSH
+PYLJ[VYKLS7YVNYHTHKL4HNxZ[LYKL,:(5`+H]PK9P[JOPL+PYLJ[VY
KLS0UZ[P[\[VKL5LNVJPVZ0U[LYUHJPVUHSLZ
KPHU[PSLZ
,SJVUMLYLUJPZ[HWYVMLZVYWYPUJPWHSKLS0*8(HU[L\UU\TLYVZHH\-
KPLUJPH[YH[}SVZZPN\PLU[LZ[LTHZ!,UZL|HUaH`WHZP}UWVYSHZJPLUJPHZ"
LSTVKLSVKL(\[VNLZ[P}UKLS(WYLUKPaHQL"SHZ¸3L`LZ¹WHYH[LULYt_P[V
LUSH,:763,STPZTV[LTHZLYmHIVYKHKVWVYLSJVUMLYLUJPZ[HHÄ-
ULZKLLULYVLUSH<UP]LYZPKHKKL)PLSLMLSKJLU[YVKVUKLZLJVTIPUH
SHJSmZPJH[YHKPJP}UHJHKtTPJHJVUSHPUUV]HJP}ULUSHLUZL|HUaH

c
 Semana del Software Libre
+
\YHU[L SVZ KxHZ  `  KL
KPJPLTIYL SH ,:763 YL-
JPIP}SH]PZP[HKL9PJOHYK
:[HSSTHU Tm_PTV YLWYLZLU[HU[L
KLSTV]PTPLU[VKLZVM[^HYLSPIYL
` M\UKHKVY KLS WYV`LJ[V .5<
^^^NU\VYN`KLSH-YLL:VM[-
^HYL -V\UKH[PVU -:- ^^^MZM
VYN,Z[H‚S[PTHVYNHUPaHJP}UZL
KLKPJH H WYVTVJPVUHY SVZ KLYL-
JOVZKLSVZ\Z\HYPVZKLZVM[^HYL
`HWYVTV]LY[HU[VLSKLZHYYVSSV
JVTV LS \ZV KLS ZVM[^HYL SPIYL
KLZKL 
,S  +Y :[HSSTHU MVYT} WHY[L KLS
L]LU[V ¸:LTHUH KLS :VM[^HYL
3PIYL LU .\H`HX\PS¹ ^^^ZVM[-
^HYLSPIYLLZWVSLK\LJ VYNHUP-
aHKVWVYSH,ZJ\LSH:\WLYPVY7V-
SP[tJUPJHKLS3P[VYHS,:763`SH
<UP]LYZPKHK*H[}SPJHKL:HU[PHNV
KL.\H`HX\PS<*:.,SW‚ISP-
JVHZPZ[LU[L [\]V SH VWVY[\UPKHK
KLJVUVJLYHJLYJHKLSHZYHaVULZ
TVYHSLZ`t[PJHZKLSTV]PTPLU[V
KLS ZVM[^HYL SPIYL ` KLS WLSPNYV
X\LZPNUPÄJHUSHZWH[LU[LZPUMVY-
Tm[PJHZ WHYH LS KLZHYYVSSV [LJ-
UVS}NPJVKL\UWHxZ3HZJOHYSHZ
[HTIPtU M\LYVU [YHUZTP[PKHZ WVY
]PKLJVUMLYLUJPHHSH<UP]LYZPKHK
;tJUPJH7HY[PJ\SHYKL3VQH<;73
SH ,ZJ\LSH :\WLYPVY 7VSP[tJUPJH
KL *OPTIVYHaV ,:76*/ ` SH
<UP]LYZPKHKKL*\LUJH
;VKHZ SHZ JOHYSHZ [\]PLYVU NYHU
HJVNPKH ZVSV LU SH ,:763 HZPZ-
[PLYVU JLYJH KL  WLYZVUHZ
LU[YL LZ[\KPHU[LZ WYVMLZVYLZ `
WYVMLZPVUHSLZ PUMVYTm[PJVZ KL-
TVZ[YHUKV \U NYHU PU[LYtZ LU LS
[LTH
+\YHU[L SH LU[YL]PZ[H YLHSPaHKH
WVY SH 0UN *YPZ[PUH(IHK WYVML-
ZVYHKLSH-0,*HZLY[YHUZTP[PKH
WVY PU[LYUL[ H [YH]tZ KLS JHUHS
07;=KLSH,:763LS:Y:[HSSTHU ]LU[HQHZ[tJUPJHZX\LW\LKLVMYL- JPVULZ SSHTHKHZ H LUZL|HY H SVZ
L_W\ZV Z\Z PKLHZ PUZ[HUKV H [V- JLY :VIYL SVZ TH[LYPHSLZ LK\JH- LZ[\KPHU[LZ SH L_PZ[LUJPH ` YLSL-
KHZ SHZ \UP]LYZPKHKLZ ` LZJ\LSHZ [P]VZLSTHUPMLZ[}X\LLZ[VZ¸KL- ]HUJPHKLSZVM[^HYLSPIYL*VUSH
H ¸LUZL|HY JVU ZVM[^HYL SPIYL L
ILUZLYSPIYLZJVTVLSZVM[^HYL¹ ¸:LTHUH KLS :VM[^HYL 3PIYL LU
PUZPZ[PYLUJHTIPHYLST\UKVHS-
`JP[}HSH>PRPWLKPHSHLUJPJSV- .\H`HX\PS¹SH,:763`SH<*:.
YLKLKVYKLLSSHZLUS\NHYKLZLY
WLKPHSPIYLX\LLSOHH\ZWPJPHKV OHU KHKV \U WYPTLY WHZV WHYH
JHTIPHKVZWVYtS¹,UZ\VWPUP}U
SH ]LU[HQH TmZ PTWVY[HU[L KLS ` H`\KHKV H JYLJLY JVTV \U J\TWSPY LZ[H [HYLH KLTVZ[YHUKV
ZVM[^HYL SPIYL LZ LS YLZWL[HY SH LQLTWSVJSHYVKLLZ[V X\L LS [YHIHQV LU JVUQ\U[V JVU-
SPILY[HK KL SVZ \Z\HYPVZ ` UV SHZ 3HZ\UP]LYZPKHKLZZVUSHZPUZ[P[\- SSL]HHYLZ\S[HKVZWVZP[P]VZ

PRUEBA DE
/,46.3<*6;,?,5
EL DISPENSARIO
MÉDICO

E
SKxHTPtYJVSLZKLLULYVKLSLS
0UN4PN\LS-PLYYV:HTHUPLNV=PJLYYLJ-
[VYKL(Z\U[VZ,Z[\KPHU[PSLZ`)PLULZ[HY
OHJL SH LU[YLNH HS +PZWLUZHYPV 4tKPJV KLS
(**<*/,2 WHYH SH YLHSPaHJP}U KL OLTV-
NS\JV[L_ *VUZ[HU LS 0UN 4PN\LS -PLYYV SH
3PJ )L[[` 9P]HKLULPYH ` SH +YH 7H[YPJPH 7V-
]LKH

c
ESCUELA DE POSTGRADO EN ADMINISTRACIÓN
DE EMPRESAS – ESPAE

BECA DR. WALTER VALDANO

RAFFO: 8 AÑOS DE APOYO A LOS
PROFESIONALES POLITÉCNICOS
E
ULSH|V LUTLTVYPHHSL_¶9LJ[VY>HS[LY=HSKHUV9HMMVSH,:7(,KLJPKP}PUZ[P[\JPVUHSPaHY\UH)LJH(JHKtTPJHKLJVILY-
[\YH[V[HSKLSHJVSLNPH[\YHWHYHHX\LSSVZWYVMLZPVUHSLZWVSP[tJUPJVZKLZ[HJHKVZHJHKtTPJHTLU[LK\YHU[LZ\WYLNYHKV`X\LHKLTmZ
YLÅLQHU JVTWL[LUJPHZ ` OHIPSPKHKLZ LTWYLUKLKVYHZ PU[LYLZHKVZ LU J\YZHY SH 4HLZ[YxH LU (KTPUPZ[YHJP}U KL ,TWYLZHZ [PLTWV
WHYJPHS

/HZ[HLSTVTLU[VSH,:7(,OHMH]VYLJPKVJVULZ[HILJHHZPL[LWYVMLZPVUHSLZX\PLULZHJ[\HSTLU[LZLKLZLTWL|HULUKPMLYLU[LZZLJ[VYLZ
LTWYLZHYPHSLZ(JVU[PU\HJP}U\UIYL]LKL[HSSLKLZ\[YH`LJ[VYPH! 

BECARIO WALTER VALDANO RAFFO 1999: ROBERTO AGUAYO VERA

9VILY[V (N\H`V LZ ,JVUVTPZ[H JVU TLUJP}U LU
.LZ[P}U ,TWYLZHYPHS KL SH ,:763 (KLTmZ KL ZLY
4HNxZ[LYLU(KTPUPZ[YHJP}UKL,TWYLZHZKLSH,:-
7(, [PLUL \UH 4HLZ[YxH LU +LZHYYVSSV ,JVU}TPJV
KL SH <UP]LYZPKHK 0U[LYUHJPVUHS KL (UKHS\JxH KL
,ZWH|H`HJ[\HSTLU[LLZ[mJ\YZHUKV\UH4HLZ[YxH
LU7YL]LUJP}UKLS*YPTLU-PUHUJPLYVKLSH<UP]LY-
ZPKHKKL(P_4HYZLPSSLKL-YHUJPH
/HZPKVWYVMLZVYKLS0*/,`KLS0*4KLSH,ZJ\L-
SH :\WLYPVY 7VSP[tJUPJH KLS 3P[VYHS LU SHZ mYLHZ KL
4PJYVLJVUVTxH 4H[LTm[PJHZ -PUHUJPLYHZ *VU[H-
IPSPKHK`-VYT\SHJP}UKL7YV`LJ[VZ,ZWYVMLZVYKL
*VU[HIPSPKHK KLS 4)( KL SH <UP]LYZPKHK KL .\H-
`HX\PS
,ULSJHTWVSHIVYHSZLOHKLZLTWL|HKVLUSH)HU-
JH(NYVPUK\Z[YPH7L[Y}SLV`LULYNxH,USHLTWYLZH
904,:(WLY[LULJPLU[LHSZLJ[VYTL[HS‚YNPJVVJ\-
W}LSJHYNVKL.LYLU[L.LULYHS

BECARIO WALTER VALDANO RAFFO 2000: MAURO ACEBO PLAZA

4H\YV(JLIVLZ,JVUVTPZ[HJVUTLUJP}ULU.LZ-
[P}U,TWYLZHYPHSLZWLJPHSPaHJP}U.LZ[P}U7‚ISPJH`
4HNxZ[LYLU(KTPUPZ[YHJP}UKL,TWYLZHZKLSH,:-
7639LJPLU[LTLU[LYLHSPa}LS*\YZVKL,]HS\HJP}U
KL9PLZNVZ(TIPLU[HSLZ`:VJPHSLZLUSVZ7YVJLZVZ
KL7YtZ[HTVL0U]LYZP}UVMYLJPKVWVY*3(*+:05-
*(,7YV`LJ[V,JVIHURPUN
(J[\HSTLU[LZLKLZLTWL|HJVTV(UHSPZ[HKL9PLZNV
:LUPVYKLSH*HSPÄJHKVYHKL9PLZNV/<47/9,@:
:((U[LYPVYTLU[LM\L0U]LZ[PNHKVYKLS7YV`LJ[V
(UKPUVKL*VTWL[P[P]PKHKX\LSH,:763YLHSPa}LU
JVU]LUPVJVUSH*(-`SH<UP]LYZPKHKKL/HY]HYK

BECARIO WALTER VALDANO RAFFO 2001: ÁLVARO MORENO RAMÍREZ

ÍS]HYV4VYLUVLZ,JVUVTPZ[HJVUTLUJP}ULU.LZ- LUSHZTH[LYPHZKL!,]HS\HJP}U:VJPHSKL7YV`LJ[VZ
[P}U,TWYLZHYPHSLZWLJPHSPaHJP}ULU-PUHUaHZKLSH ,]HS\HJP}U 7YP]HKH KL 7YV`LJ[VZ L 0UNLUPLYxH ,JV-
,:763  7VZLL \U 7VZ[NYHKV LU ,]HS\HJP}U :VJPHS U}TPJH  (U[LYPVYTLU[L OH ZPKV +PYLJ[VY KL ÍYLH
KL7YV`LJ[VZ*0(7,7KLS0UZ[P[\[VKL,JVUVTxHKL ;tJUPJHKLSH:\IZLJYL[HYxH9LNPVUHSKL7SHUPÄJH-
SH7VU[PÄJPH<UP]LYZPKHK*H[}SPJHKL*OPSLHKLTmZ JP}U`+LZHYYVSSV:,573(+,:`1LML(KTPUPZ[YH[P-
KLZLYLNYLZHKVKLSH4HLZ[YxHLU(KTPUPZ[YHJP}UKL ]V-PUHUJPLYVKL(:,9;0=(:63<*065,::(
,TWYLZHZKLSH,:7(,
/H YLHSPaHKV LZ[\KPVZ HJHKtTPJVZ LU SHZ mYLHZ KL
(J[\HSTLU[L ZL KLZLTWL|H JVTV WYVMLZVY KLS -PUHUaHZ`7YV`LJ[VZ`OHWHY[PJPWHKVJVTVKPYLJ-
0*/,,:763LUSHZ*HYYLYHZKL,JVUVTxH`.LZ[P}U [VY KL [LZPZ KL NYHKV ` TPLTIYV KL [YPI\UHSLZ KL
,TWYLZHYPHS L 0UNLUPLYxH *VTLYJPHS ` ,TWYLZHYPHS NYHK\HJP}UKLS0*/,

c
),*(906>(3;,9=(3+(569(--6!4(,30A(),;/(9;,(.(.(9*Ð(
,SPaHIL[O(Y[LHNHLZ0UNLUPLYHLU,Z[HKxZ[PJH0UMVY- NHUPZTVZUHJPVUHSLZLPU[LYUHJPVUHSLZ
Tm[PJH KL SH ,:763 ` 4HNxZ[LY LU(KTPUPZ[YHJP}U (U[LYPVYTLU[LVJ\W}LSJHYNVKL*VVYKPUHKVYHKL
KL,TWYLZHZKLSH,:7(,(STVTLU[VLZ[mJ\YZHU- 4HYRL[PUN`+PM\ZP}UKLS*LU[YVKL,K\JHJP}U*VU-
KVLS4HZ[LYPU)\ZPULZZ(KTPUPZ[YH[PVULUSH<UP- [PU\H*,*KLSH,:763
]LYZP[LK\8\LILJH4VU[YLHS*HUHKm<8(4
,ZWYVMLZVYHKL,Z[HKxZ[PJH`[\[VYHLU+PZL|V4\LZ-
:LKLZLTWL|HJVTV*VVYKPUHKVYHKL7YV`LJ[VZ` [YHS`,SHIVYHJP}UKL*\LZ[PVUHYPVZKLS,_LJ\[P]L`
7YVTVJP}UKLSH,:7(,/HWHY[PJPWHKVLUWYV`LJ- LS7HY[;PTL4)(KL,:7(,7VZLLW\ISPJHJPVULZLU
[VZKLPU]LZ[PNHJP}U`JVUZ\S[VYxHZWHYHKP]LYZVZVY- SHZmYLHZKL,U[YLWYLUL\YZOPW`4HYRL[PUN

),*(906>(3;,9=(3+(569(--6!2(905((:;<+0336)(9(/65(
2HYPUH(Z[\KPSSVLZ0UNLUPLYHLU*VTW\[HJP}UKLSH
,:763 ` 4HNxZ[LY LU(KTPUPZ[YHJP}U KL ,TWYLZHZ
KLSH,:7(,(J[\HSTLU[LLZ[mJ\YZHUKVSH4HLZ[YxH
LU :PZ[LTHZ KL 0UMVYTHJP}U .LYLUJPHS KL SH -0,*
,:763
7VZLLSHZJLY[PÄJHJPVULZ:\U*LY[PÄLK:VSHYPZ:`Z[LT
(KTPUPZ[YH[VY :\U 4PJYVZ`Z[LTZ ` KL PUZ[Y\J[VYH
KLSH(JHKLTPH*PZJV:LKLZLTWL|HJVTV*VU-
Z\S[VYHKL:PZ[LTHZ0UKLWLUKPLU[L(U[LYPVYTLU[L
VJ\W}LSJHYNVKL(JJV\U[4HUHNLYLU*65>(9,
KLS,J\HKVY
,Z7YVMLZVYHKLSH-HJ\S[HKKL0UNLUPLYxHLU,SLJ[YP-
JPKHK`*VTW\[HJP}U-0,*KLSH,:763KLZKLLS
H|V ,ULSM\LUVTIYHKH+PYLJ[VYHKL
SH(JHKLTPH*PZJVKLSH,:763

BECARIO WALTER VALDANO RAFFO 2005: LORENA CARLÓ UNDA

3VYLUH *HYS} LZ 0UNLUPLYH LU ,SLJ[YPJPKHK ` *VT-
W\[HJP}UJVULZWLJPHSPaHJP}ULU:PZ[LTHZ;LJUVS}-
NPJVZKLSH,:763`4HNxZ[LYLU(KTPUPZ[YHJP}UKL
,TWYLZHZKLSH,:7(,(J[\HSTLU[LLZ[mJ\YZHUKV
LS4:PU*VTW\[LY.YHWOPJZHUK=PZ\HSPaH[PVULU
SH<UP]LYZP[`KL<[HO<:(
(J[\HSTLU[L ZL KLZLTWL|H JVTV;LHJOPUN (ZZPZ-
[HU[PU[OL:JOVVSVM*VTW\[PUNKLSH<UP]LYZPKHK
KL<[HO(U[LYPVYTLU[LM\LWYVMLZVYHKL7HYHKPNTH
6YPLU[HKVH6IQL[VZ6YNHUPaHJP}UKL*VTW\[HKV-
YLZ`-\UKHTLU[VZKL7YVNYHTHJP}UHZxJVTVKP-
YLJ[VYHKL[LZPZKLSH-0,*,:763(KLTmZOHZPKV
*VVYKPUHKVYH KL 7YV`LJ[VZ KL +LZHYYVSSV KL :VM[-
^HYLLPUZ[Y\J[VYHKLSH(JHKLTPH*PZJV

BECARIO WALTER VALDANO RAFFO 2006: JUAN FERNANDO TINOCO CÓRDOVA

1\HU-LYUHUKV;PUVJVLZ0UNLUPLYV*VTLYJPHS`,T- AVUL,U[YLYxVZ?[YLTL+PZTLUPU*PH3[KH
WYLZHYPHSJVULZWLJPHSPaHJP}ULU:PZ[LTHZKL0UMVY- /H ZPKV (`\KHU[L KL *m[LKYH KL *VU[HIPSPKHK KL
THJP}U.LYLUJPHSKLSH,:763(J[\HSTLU[LLZ[m *VZ[VZ*VU[HIPSPKHK)HUJHYPH`,JVUVTxH,Z[HKxZ-
J\YZHUKVLS7HY[;PTL4)(KLSH,:7(,
[PJH 000 LU LS 0*/,,:763  7HY[PJPW} JVU \UH WV-
:L KLZLTWL|H JVTV (KTPUPZ[YH[P]L (ZZPZ[HU[ KLS ULUJPHLUSH0=*VUMLYLUJPH0U[LYUHJPVUHSKL*PLU-
7YV`LJ[V=309¶,:763*VTWVULU[L
!,U[YLWYL- JPHZ,TWYLZHYPHSLZKLSH<UP]LYZPKHK*LU[YHS¸4HY[H
UL\YZOPW(U[LYPVYTLU[LM\L(KTPUPZ[YHKVYKLS7SH` (IYL\¹KL3HZ=PSSHZLU:HU[H*SHYH*\IH

¿Quieres ser el Becario Walter

Valdano Raffo 2007?
,U]xHUVZ[\OVQHKL]PKHHSJVYYLV!LZWHL'LZWVSLK\LJ
c
 Galería del Recuerdo de la Espol

7630.09(KLSVZLNYLZHKVZKLSH,:763JVYYLZWVUKPLU[LHSHWYVTVJP}UKLSH|V YLHSPaHKHH
SHJP\KHKKL)\LUVZ(PYLZ(YNLU[PUHHJVTWH|HKVZKLS7YVMLZVY0UN(SMYLKV/PUJHWPt:LN\YH

EX-ALUMNOS *HTWV,SxHZ9\Pa:mUJOLa -LKLYPJV6WVY[V*VY[tZ 9PJHYKV4VYNULY4mUNVSK 1\HU1VZt3tY[VYH(YH[H

DE LA ESPOL

,\NLUPV5\|LaKLS(YJV 1\HU5\|LaKLS(YJV
7SmJPKV1HYHTPSSV(N\PSHY 9HMHLS+YV\L[*HUKLS
(UKYHKL (UKYHKL

32|
+,769;,:

POLITÉCNICOS
TRICAMPEONES DE
GIMNASIA
+\YHU[LSVZKxHZ`KLKPJPLTIYLKLSZL
LMLJ[\} LS *HTWLVUH[V 0U[LYJS\ILZ KL .PTUH-
ZPHVYNHUPaHKVWVYSH-LKLYHJP}U+LWVY[P]HKLS
.\H`HZ LU LS X\L YLZ\S[} NHUHKVY LS *S\I KL
SH,:763PU[LNYHKVWVY)`YVU3}WLa7VY[HSHUaH
1VYNL7VY[HSHUaH`4H\YPJPV9HKH,USHNYmÄJH
JVUZ[HUSVZKLWVY[PHZQ\U[VHS+Y4VPZtZ;HJOL
.HSmYYHNH 9LJ[VY KL SH ,:763 X\L SVZ MLSPJP-
[} WVY Z\ KLZ[HJHKH WHY[PJPWHJP}U" 0UN 4PN\LS
-PLYYV:=PJLYYLJ[VYKL(Z\U[VZ,Z[\KPHU[PSLZ`
)PLULZ[HY"`LS0UN/\TILY[V9VKYxN\La+PYLJ-
[VYKL+LWVY[LZKLSH,:763

|33
 <IPX\LLULSLZX\LTHSHZWHSHIYHZX\LZLKHUH
JVU[PU\HJP}UKLHJ\LYKVJVUSHJHU[PKHKKLSL[YHZ

(;7  
076+   
*3<)   
-,763   
-6*<:   
,:763   
(5*65  
:(5;(   
,3,5(   
30)9,   
,:7(,   
79<,)(  
-<;)63  
>(3;,9  
4,+0*6  
=(3+(56  
,:*<,3(  
),*(906  
V
7<,9;6:  
A 6),:0+(+  
1695(+(:  
L : ,70+,40(  
D A :6-;>(9,  
7,:8<,90( 
A L ;9(5:769;,  
+0:7,5:(906 
N T
4(;,4(;0*(:
O E 7630;,*50*6:
/,46.3<*6;,?
R
796-,:065(3,:
*VSHIVYHJP}U!4HYPV6YKL|HUH*HYTPNUPHUP

8\LUVZLHKLV[YVX\PLUW\LKL
ZLYK\L|VKLZxTPZTV
7HYHJLSZV

,SPY\UWVJVSLQVZLZ[HUTHSV
JVTVUVPY[VKVSVULJLZHYPV
*VUM\JPV

3HT\QLYLZLS]LYKHKLYVWYPUJPWPV
KLJVU[PU\PKHKKL\UW\LISVLS
HYJHKLZ\ZTmZWYLJPHKHZ`TmZ
WYVM\UKHZ[YHKPJPVULZ
4PN\LSKL<UHT\UV

8\PtUUV]P]LKLHSN\UHTHULYH
WHYHSVZKLTmZHWLUHZ]P]LWHYH
Zx
*VSHIVYHJP}U!1VZt-YHUJPZJV.VUaHSLa 4PJOLSKL4VU[HPNUL

34|
|35
:HS\K
UNA EPIDEMIA MUNDIAL
LA OBESIDAD
+95(763,Ô546305((+<4
4i+0*6¶,:763

,Z\UVKLSVZ[YHZ[VYUVZTmZJVT\ULZLULST\UKV,USHWYmJ[PJHTtKPJHZLLUJ\LU[YHLU[YLSVZTmZ
MY\Z[YHU[LZ`KPMxJPSLZKL[YH[HYZLOHSVNYHKVWYVNYLZVZLULSTHULQV`[YH[HTPLU[VKLtZ[HLUMLYTLKHK
WLYVUVLZZ\ÄJPLU[L`WYLVJ\WHT\JOVHVYNHUPZTVZPU[LYUHJPVUHSLZJVTVSH6YNHUPaHJP}U4\UKPHS
KLSH:HS\K64:WVYX\LHJVY[HSH]PKHKLSZLYO\THUV

PESO CORPORAL 6),:0+(+00 H  

¦*Ô46:,3(+,-05,&
EN KILOGRAMOS 6),:0+(+
,Z \U [YHZ[VYUV JHYHJ[LYPaHKV WVY L_JLZV KL TmZKL
NYHZHJVYWVYHSLSL_HTLUMxZPJVKLSHWLYZVUH IMC= (KG) 000L_[YLTH
HMLJ[HKHZ\LSLZLYZ\ÄJPLU[LWHYHKL[LJ[HYLS ESTATURA AL
,Z[LTt[VKVYLÅLQHKLTHULYHTmZWYLJPZHSH
H\TLU[VKLNYHZHLULSJ\LYWV CUADRADO
WYLZLUJPHKL[LQPKVNYHZVLUL_JLZV`ZLSVYL-
,SYLZ\S[HKVZLJVTWHYHJVUSH[HISHKLYHUNV JVTPLUKHJVTVPUKPJHKVYLUSHWVISHJP}UKL
*3(:0-0*(*0Ô5 +, 36: 4i;6+6: +, KL WLZV `H LZ[HISLJPKV WVY SVZ ¸5(;065(3 LU[YL` H|VZ3HVILZPKHKKLSHWHY[L
,=(3<(93(*(5;0+(++,.9(:( 05:;0;<;,:6-/,(3;/¹KL,,<<! Z\WLYPVYKLSJ\LYWVL_JLZVKLNYHZHHSYLKL-
+VZTt[VKVZX\LZL\ZHUJVUTmZMYLJ\LUJPH KVY KL SH JPU[\YH ` LS JVZ[HKV LU \U YPLZNV
WHYHSVNYHY\UHL]HS\HJP}UKLSHJHU[PKHKKL TH`VY WHYH  SH ZHS\K X\L SH VILZPKHK KL SH
9(5.6+,
WHY[LPUMLYPVYKLSJ\LYWVNYHZHZLUSVZT\ZSVZ
NYHZHZVU! 7,:6 04* `LUSHZYLNPVULZNS‚[LHZSHZWLYZVUHZVIL-
• ,S7LZV9LSH[P]V79
5694(3 H  ZHZ JVU PUJYLTLU[V LU SH JPYJ\UMLYLUJPH HI-
• ,SÐUKPJLKL4HZH*VYWVYHS04*VxUKP- KVTPUHS%JTLU]HYVULZ`%JTLUSHZ
JLKL8\L[LSL[tZ[L‚S[PTVLZLSX\LTmZ :6)9,7,:6 H  
T\QLYLZVYLSHJPVULZJPU[\YHJHKLYHHS[HZ%
ZL \ZH Z\ M}YT\SH WHYH LS JmSJ\SV LZ! 6),:0+(+0 H  LULS]HY}U`%LUSHT\QLY[PLULU

c
YPLZNV TH`VY KL KPHIL[LZ TLSSP[\Z L]LU[VZ • +PHIL[LZTLSSP[\Z[PWV SVZWHKYLZKLZKLT\`UP|VKLILUJVYYLNPYZ\Z
]HZJ\SHYLZ JLYLIYHSLZ HY[LYLVWH[xH JVYVUHYPH • /PWLYSPWPKLTPH NYHZH LSL]HKH LU ZHU- OmIP[VZ HSPTLU[PJPVZ TLKPHU[L \UH I\LUH
` T\LY[L [LTWYHUH" X\L SHZ WLYZVUHZ PN\HS- NYL LK\JHJP}U`U\[YPJP}UWVYLQLTWSV!
TLU[LVILZHZJVUxUKPJLZTmZIHQVZSHKPML- • ,UMLYTLKHK JVYVUHYPH HY[LYPHZ KLS JVYH-
YLUJPHHKPJPVUHSKLSHSVJHSPaHJP}UKLSL_JLZV a}U (79,5+,9((304,5;(9:, *65 *(30-
KLNYHZHZ\NPLYLX\LSHNYHZH]PZJLYHSKLU[YV • ,UMLYTLKHKLZHY[PJ\SHYLZKLNLULYH[P]HZ
+(+56*(5;0+(+
KL SH JH]PKHK HIKVTPUHS LZ TmZ WLSPNYVZH • +PZJHWHJPKHKWZPJVZVJPHS
 .YHUVZLU[LYVZ
WHYHSHZHS\KX\LSHZ\IJ\[mULHHSYLKLKVYKLS • *PLY[VZ JmUJLYLZ *VSVUYLJ[V ` WY}Z[H[H
HIKVTLU LULS]HYVU‚[LYV]xHZIPSPHYLZTHTHZ`  5\LJLZ(STLUKYHZ
V]HYPVZLUSHT\QLY  *HYUL
¦8<i05*0+,5*0(;0,5,& • ;YHZ[VYUVZ [YVTIVLTI}SPJVZ JVHN\SVZ  7VSSV
( UP]LS T\UKPHS SH VILZPKHK LZ[m LU PUJYL- HY[LYPHSLZ  7LZJHKV
TLU[V H WHZV [HU YmWPKV X\L SH JVUZ\S[H KL • ,UMLYTLKHKLZKLSHZ]xHZKPNLZ[P]HZJmS-  ,UZHSHKHZ
SH 6YNHUPaHJP}U 4\UKPHS KL SH :HS\K64: J\SVZIPSPHYLZLZVMHNP[PZWVYYLÅ\QV  ([‚ULUHN\HL[J
ZVIYL tZ[L [YHZ[VYUV SV ZL|HS} JVTV \U WYV- • ;YHZ[VYUVZ KL SH WPLS KLYTH[P[PZ  OVU-
ISLTHKLZHS\KW‚ISPJHTH`VYUVZH[PZMLJOV NVZ +,),5,=0;(9!
LU [VKV LS T\UKV  ,_PZ[L \UH HWYLJPHJP}U • 4H`VYLZYPLZNVZX\PY‚YNPJVZ`VIZ[t[YPJVZ  *VTPKHJOH[HYYH
TH`VY KL X\L SH VILZPKHK LZ \UH LUMLYTL- • (WULHKLSZ\L|VJLZLKLSHYLZWPYHJP}U
 (YYVa
KHKJY}UPJHJVUJVUZLJ\LUJPHZNYH]LZZVIYL K\YHU[LSHUVJOLWVYSVTLUVZLWPZV-
 -YP[\YHZ
SHZHS\KMxZPJH`WZPJVS}NPJH`UVZPTWSLTLU[L KPVZJVU\UHK\YHJP}UKLZLN\UKVZ
ZL[YH[HKL\UHZWLJ[VLZ[t[PJV,ZJVUZPKLYH- • +L[LYPVYVW\STVUHY  (WHUHK\YHZ
KHJVTV\UH¸7HUKLTPH¹LWPKLTPHLU[VKVZ • (UVTHSxHLUK}JYPUHZNSmUK\SHZ  *VSHZ
SVZWHxZLZLSZVIYLWLZV`SHVILZPKHKHMLJ[HU • 7YV[LPU\YPHWYV[LxUHZLUSHVYPUH  7HU)SHUJV
LUZ\JVUQ\U[VH\UVZTPSSVULZKLWLY- • (\TLU[V KL SH JVUJLU[YHJP}U KL OLTV-  ,TI\[PKVZ
ZVUHZLULSWSHUL[H[HTIPtUHSVZUP|VZWYV- NSVIPUH  ;VY[HZ
]VJHUKVT‚S[PWSLZLUMLYTLKHKLZLSKL • +LWYLZP}U  *YLTHZKLSLJOLVLSHIVYHKVZL[J
SHZ WLYZVUHZ LU LS T\UKV [PLULU ZVIYLWLZV • ,USVZHK\S[VZQ}]LULZ`KLLKHKTLKPH
,S5H[PVUHSOLHS[OHUKU\[YP[PVUL_HTZ\Y]L` SHTVY[HSPKHKWVY[VKHZSHZJH\ZHZ`WVY 79(*;0*(9+,769;,:!5H[HJP}UM‚[IVS
0005/(5,:000LUJVU[Y}X\L KLSVZ LUMLYTLKHKLZ JHYKPV]HZJ\SHYLZ H\TLU[H HY[LZTHYJPHSLZIHPSLJPJSPZTVL[J
]HYVULZ`  KLSHZT\QLYLZ[PLULUL_JL- LUWYVWVYJP}UHSNYHKVKLVILZPKHK
ZV KL WLZV HKLTmZ KL X\L    ` 
YLZWLJ[P]HTLU[LZVUVILZVZ
3VZPUKP]PK\VZKLYHaHULNYHLUWHY[PJ\SHYSHZ
T\QLYLZ [PLULU TH`VY [LUKLUJPH H ZLY VIL-
ZVZ X\L SVZ KL YHaH ISHUJH ` SVZ WVIYLZ ZVU
TmZ VILZVZ X\L SVZ YPJVZ PUKLWLUKPLU[L KL
SHYHaH
¦*<Í3,::653(:*(<:(:&
/HZ[HOHJLWVJVZLJVUZPKLYHIHX\LSHVIL-
ZPKHKLYHLSYLZ\S[HKVKPYLJ[VKL\ULZ[PSVKL
]PKHZLKLU[HYPVHKLTmZKLSHPUNLZ[P}UJY}-
UPJHKLL_JLZVKLJHSVYxHZTHSVZOmIP[VZHSP-
TLU[PJPVZ MHS[H KL HJ[P]PKHK MxZPJH H\UX\L
PUK\KHISLTLU[L LZ[VZ MHJ[VYLZ ZVU SH WYPUJP-
WHSJH\ZHLUHSN\UVZJHZVZLUSHHJ[\HSPKHK
OH`L]PKLUJPHKLM\LY[LZPUÅ\LUJPHZNLUt[PJHZ
LULSKLZHYYVSSVKLSHVILZPKHK:LOHULZ[H-
ISLJPKV KL[LYTPUHU[LZ NLUt[PJVZ KL HSN\UVZ
[PWVZKLVILZPKHKSHTH`VYxHKLZHYYVSSHLZ[H
LUMLYTLKHK ZPU K\KH WVY PU[LYHJJPVULZ KL
NLULZT‚S[PWSLZMHJ[VYLZHTIPLU[HSLZ`JVU-
K\J[H
*65:,*<,5*0(:+,3(6),:0+(+7(9(
3(:(3<+
<UH JHU[PKHK JVUZPKLYHISL KL [YHZ[VYUVZ ZL
WYLZLU[HUJVUTH`VYMYLJ\LUJPHLUWLYZVUHZ
VILZHZ[HU[VHK\S[VZJVTVLUUP|VZSVZTmZ
PTWVY[HU[LZ`JVT\ULZZVU!
• /PWLY[LUZP}UHY[LYPHS
,=(3<(*0Ô5+,37(*0,5;,6),:6
• +LILVI[LULYZLPUMVYTHJP}UOPZ[}YPJHZV-
IYLSHLKHKKLPUPJPV
• *HTIPVZYLJPLU[LZKLSWLZVJVYWVYHS
• (U[LJLKLU[LZMHTPSPHYLZKLVILZPKHK
• /PZ[VYPHVJ\WHJPVUHS
• *VUK\J[H KL PUNLZ[P}U KL HSPTLU[VZ `
LQLYJPJPVZ
• <ZVKLJPNHYYPSSVZ`HSJVOVS
• ,_WLYPLUJPHZWYL]PHZKLWtYKPKHKLWLZV
• -HJ[VYLZWZPJVZVJPHSLZ
• ([LUJP}U WHY[PJ\SHY HS \ZV KL SH_HU[LZ
KP\Yt[PJVZOVYTVUHZJVTWSLTLU[VZU\-
[YP[P]VZ`MmYTHJVZKL]LU[HSPIYL
• 6IZLY]HY LS NYHKV ` KPZ[YPI\JP}U KL SH
NYHZHJVYWVYHS
• ,SLZ[HKVU\[YPJPVUHSNLULYHS
• :PNUVZ KL JH\ZHZ ZLJ\UKHYPHZ KL VILZP-
KHK!
/PWV[PYVPKPZTV
:xUKYVTLKL*\ZOPUN
• ;VKHZSHZWLYZVUHZVILZHZKLILUL]HS\HY-
ZL LU J\HU[V H SHZ JVUZLJ\LUJPHZ TtKP-
JHZKLZ\VILZPKHK
+LILUTLKPYZLSHZJVUJLU[YHJPVULZKLNS\JV-
ZHJVSLZ[LYVS`[YPNSPJtYPKVZLUH`\UHZ
+*09<.Ð()(90Í;90*(
¦*Ô4679,=,509,:;(,5-,94,+(+& 
*VU\UHOPZ[VYPHMHTPSPHYWYL]PHKLVILZPKHK 
;9(;(40,5;6!
(
 :,3,**0Ô5*<0+(+6:(+,37(*0,5-
;,!TLQVYHYmSHZ[HZHZKLt_P[V`KPZTPU\P-
YmSHMY\Z[YHJP}ULUSVZWHJPLU[LZ`LUSVZ
[LYHWL\[HZOH`X\LTV[P]HYSVZ
 ,473,(9<5796*,+040,5;64<3;0-
+0:*07305(906WHYHSHWtYKPKHKLWLZV
JVUKPL[HZOPWVJHS}YPJHZ4VKPÄJHJP}U
KLSJVTWVY[HTPLU[VWHYHJHTIPHYSHJVU-
K\J[HKLPUNLZ[P}UKLHSPTLU[VZ
 ,1,9*0*06:(,9Ô)0*6:VMYLJLUT‚S[P-
WSLZ]LU[HQHZ
 (76@6 :6*0(3 LZ LZWLJPHS WHYH [LULY
t_P[VLU\UWYVNYHTHKLWtYKPKHKLWLZV
`THU[LULYSV
 /(*,9i5-(:0:,5,34(5;,5040,5-
;6+,3(7,9+0+(+,7,:6
)+0,;(:IHQHLUNYHZHHS[HLUJHYIVOPKYH-
[VZJVTWSLQVZYPJHLUÄIYH
* -Í94(*6: ZPI\[YHTPUH ` VYSPZ[H[ YL-
JPLU[LTLU[LHWYVIHKVZ
3HIHUKHNmZ[YPJHJVUNHZ[YVWSHZ[PH
+LYP]HJP}UNmZ[YPJHLU@+,96<?
c
c
c
 )272(/,2$50$6

ESCUELA DE PESQUERÍA - ESPOL

UBICADO EN ANCÓN - PENÍNSULA DE SANTA ELENA

c