Budapesti Tavaszi Fesztivl

Mrcius 16. Iparmvszeti Mzeum, 11.00

Art Deco s Modernizmus Laksmvszet Magyarorszgon 19201940

Mrcius 16. szeptember 30.

Nemzeti Sznhz Nagysznpad, 19.00

Shakespeare: Hamlet bemutat

Rendez: Alfldi Rbert Dszlet: Menczel Rbert Jelmez: Nagy Fruzsina Dramaturg: Vrs Rbert
A Nemzeti Sznhzzal kzs program.

Adott egy fiatalember, aki nagyhr klfldi egyetem hallgatja. Amikor a fi elindult szlhazjbl, egy boldog, bszke apt, egy szp s szeret anyt s egy virgz orszgot hagyott maga mgtt. Hazatrve egy szabadsgtl megfosztott llamot tall, ln a despota nagybcsival s sajt anyjval. A fiatalember kutatni kezd, s megrti, hogy a legnehezebb feladatot kell magra vllalnia: feltrni s kimondani a jelen mltban gykerez sszes hazugsgt. A fiatalembert Szab Kimmel Tams jtssza, az anyt Bsti Juli, a nagybcsit Makranczi Zaln.
Jegyr: 4000 Ft

Thlia Sznhz Nagysznpad, 19.00

Az aranykor (La edad de oro) Israel Galvn flamenco-eladsa

Kzremkdik: David Lagos nek, Alfredo Lagos gitr
Israel Galvn korunk egyik legjelentsebb flamencotncosa s -koreogrfusa. Neves sevillai tncosok fiaknt egsz gyermekkort a spanyol npzene s a flamenco kzelben tlttte, tvesen mr apja egyttesben lpett fel, ksbb pedig Mario Maya tncosa lett. Mr egsz fiatalon a legfontosabb flamencotnc-djakat nyerte el. Vgskig lecsupasztott, klnsen intenzv tncstlust alaktott ki, minden klssgrl s nha mg a zenei alapokrl is lemond. Az aranykor (La edad de oro) cm koreogrfijt 2005-ben mutatta be, s elnyerte vele az v legjobb tnceladsnak odatlhet Flamenco Hoy djat. Azta a vilg szmos helyn szznl is tbbszr tncolta, mindenhol delejes sikert aratva.
Jegyrak: 6500, 5000, 3500 Ft

Mvszetek Palotja Bartk Bla Nemzeti Hangversenyterem, 19.30

A Budapesti Tavaszi Fesztivl nyitkoncertje

Bartk: Brcsaverseny Kodly: Pva-varicik Lajtha: Hortobgy szvit, op. 21/b / A Hortobgy cm, 1936-ban kszlt film vettsvel

-1-

Veznyel: Kocsr Balzs Kzremkdik: Szcs Mt brcsa, a Magyar Rdi Szimfonikus Zenekara
rmmel rtestem, hogy az n brcsaversenye vzlataiban mr elkszlt, s mr csak a partitrt kell elkszteni, ami bizonyos mrtkig gpies munka. Ha semmi nem jn kzbe, t vagy hat hten bell elkszlk vele rta Bartk William Primrose brcsamvsznek. A partitra azonban nem kszlt el, Bartk utols mve torz maradt, st sokan gy vlik, hogy a darab a befejezetlen mvek egyik legproblematikusabb pldja. A vzlatok alapjn Serly Tibor ksztett el egy eladsi vltozatot. Ugyan a Brcsaversenyt Serly minden igyekezete ellenre sem tekinthetjk autentikus Bartk-mnek, mgis izgalmas, lt s nemlt hatrrl szl hozznk ez a zene s taln pp ez teszi klnsen rdekess, misztikuss. Bartk javaslatra esett a rendez, George Hllering vlasztsa Lajtha Lszlra, hogy a 30-as vekben ttrnek szmt, szociografikusan h, dokumentarista eszkzkkel ksztett filmjhez ksrzent komponljon. A Mricz Zsigmond Komor l cm elbeszlse nyomn rt forgatknyv kzppontjban a Cinege csald ll. A magyar szrakoztat filmek sorbl kiemelked alkots e csald sorsn keresztl mutat be egy letnben lv vilgot. Hllering mozija a magyar puszta, a pusztai emberek letmdjnak egyetlen hiteles dokumentuma rja a film egyik elemzje. Lajtha rendkvl ignyes s a filmben brzolt krnyezet mly ismeretrl rulkod muzsikt komponlt, melynek ezttal nemcsak mvszi rtkrl, hanem a film dramaturgijt erst hatsrl is meggyzdhetnk. A zeneszerz szletsnek 120. vforduljt ksznt koncerten a hattteles szvitvltozat csendl fel, az egyes ttelek s a filmrszletek az eredeti film szellemben kapcsoldnak ssze.
Jegyrak: 6500, 5500, 4500, 3500, 2500, 1500 Ft

Urnia Nemzeti Filmsznhz, 20.00

Hungarian HeartBeats
Kzremkdik: Balogh Klmn, Lukcs Mikls cimbalom, Both Mikls elektromos gitr, Dresch Mihly szaxofon, Szokolay Dong Balzs furulya, Szalki gi, Tompos Ktya nek, Baranyai Barbara, Kdr Ignc tnc, Tkrs Zenekar, Sndrg Egyttes
A Womex a vilgzene legrangosabb rendezvnye. Idn Magyarorszg, ezen bell is a Hangvet csapata kapta a megtisztel lehetsget, hogy a fesztivl egyik cscspontjt, a nyitglt rendezze. Az erre az alkalomra sszelltott msor hossz hnapokig kszlt. A szervezk a mai magyar vilgzene legizgalmasabb, legeredetibb, leginnovatvabb kpviselinek s a hagyomnyos parasztzene leghitelesebb eladinak biztostottak benne teret. A Hungarian HeartBeats cm program azt a zenei s kulturlis diverzitst mutatja be, ami ma virgzik Magyarorszgon, a tnchzmozgalom hagyomnyaitl azokig a mvszekig, akik egyedi zenei megfogalmazsaikkal elremutat gondolatokat fogalmaznak meg. Ezt a klnleges s egyedi zenei vilgot mutatta meg a Hangvet a Womex vjt fl kznsge eltt. A msorban kzponti szerepet kapott a cimbalom. A Balogh KlmnLukcs Mikls duban mindjrt kett is. Eladsukban egyarnt hallhattunk tradicionlis roma dallamokat s sajt szerzemnyeket. A Tkrs Zenekar hagyomnyos parasztzent felidz eladsban is karakteres helyet foglal el a cimbalom. Ellenpontknt hallhatta a kznsg az erre az alakalomra a lenygz Tompos Ktyval kiegszlt Sndrg Egyttes aszimmetrikus ritmus, sodr dlszlv muzsikjt. Hajlkony sokoldalsgval Both Mikls s Szokolay Dong Balzs izgalmas elektromos gitrfurulya dujt s Dresch Mihly egyedlll nemzetkzileg is ismert s elismert szaxofonjtkt is a cimbalom keretezte. Vgl, de nem utolssorban Szalki gi egyedi hangja tlttte be a Koncerthuset igz termt. A hagyomnyos roma dallamok tt ervel szlaltak meg a modern mfajokban s a hagyomnytisztel eladsmdban egyarnt otthonosan mozg nekesn tolmcsolsban. Kt tncos, Baranyai Barbara s Kdr Ignc szereplse hozta a magyar zent mg kzelebb a koppenhgai kznsghez. Tbbperces ll ovci s a Womex mozgalmas hetben szmtalan magasztal szakmai visszajelzs jutalmazta a Hungarian HeartBeats msort Koppenhgban. Tbbek kztt emiatt kerestk az alkalmat, hogy a produkcit az itthoni kznsggel is megismertessk.

-2-

Jegyrak: 3500, 2500 Ft

Mrcius 17. Vgsznhz, 16.00

Pokoli vgjtk Egy sorozatgyilkos vallomsai

Jack Unterweger szerepben: John Malkovich Veznyel: Martin Haselbck Kzremkdik: Kirsten Blaise, Marie Arnet nek, Orchester Wiener Akademie Rendez: Michael Sturminger
Sznhzi elads angol nyelven, magyar feliratozssal.

Egyszerre felkavar s felhbort, hatsos s rendkvl zavarba ejt, amikor egy sorozatgyilkosrl kiderl, hogy vlasztkos zls, kimagasl intelligencij kultrember, aki hibtlan rvelssel, nagy meggyz ervel hitelesti pokoli gaztetteit. Egy ilyen figura a filmvsznon vagy a sznpadon a legnagyobb sznszi lehetsgeket knlja fel, s ha ezek egy olyan formtum sznszt tallnak meg, mint amilyen John Malkovich, az lmny garantltan elspr.
Jegyrak: 20000, 16000, 14000, 12000, 10000, 8000, 5000 Ft

Magyar llami Operahz, 18.00

R. Strauss: Arabella bemutat

Arabella: Smegi Eszter Zdenka, Arabella testvre: Vradi Zita Waldner grf, Arabella s Zdenka apja, nyugalmazott lovaskapitny: Szvtek Lszl Adelaide, Waldner grf felesge: Wiedemann Bernadett Mandryka, horvt fldbirtokos: Perencz Bla Matteo, fiatal tiszt: Pataki Potyk Dniel Elemer grf, Arabella els krje: Wendler Attila Dominik grf, Arabella msodik krje: Gurbn Jnos Lamoral grf, Arabella harmadik krje: Egri Sndor Fiakermilli: Miklsa Erika Krtyavetn: Flp Zsuzsanna Welko, Mandryka tisztiszolgja / Djura s Jankel, Mandryka szolgli: Roska Dniel

Veznyel: Stefan Soltsz Kzremkdik: a Magyar llami Operahz Zenekara s nekkara Librett: Hugo von Hofmannsthal Rendez: Beremnyi Gza
Opera hrom felvonsban, nmet nyelven, magyar feliratozssal. A Magyar llami Operahz Budapest eladsa.

Ez a komdia jobbnak bizonyulhat A rzsalovagnl. Az alakok igen hatrozottan kirajzoldnak gondolataimban, s kitn kontrasztokkal kecsegtetnek. A kt lny (mindkett szoprn) pomps nekes szerepp fejldhet. Jellemk nagyjbl ugyanolyan viszonyban van egymssal, mint Carmen s Micaela. Taln ismt kpes leszek r, mint tizenht esztendeje, hogy olyasmit knljak nnek, ami knnyen foly, boldog alkotmunkra alkalmas rta Hofmannsthal Richard Straussnak. E pomps librettval kecsegtet beszmol bizonyosan megnyugtatta a zeneszerzt, aki nem is oly rg szinte ktsgbeesve srgette trsszerzjt: rj valami kltemnyt. Akr egy msodik Rzsalovag is lehet, ha valami jobb nem jut eszedbe. Valami szksgmegolds, csak hogy ki ne jjjek a gyakorlatbl." Strauss trelmetlensge rthet, hiszen alig egy ht mlva befejezi soros operjt, az Egyiptomi Helnt. A lrai komdia helyszne A rzsalovaghoz hasonlan ismt Bcs, a trtnet 1860-ban, a karnevl idejn

-3-

jtszdik. A kering-hang ezttal mr nem trtnetietlen stlusjtk, hanem a mese termszetesen hangz kzege, zenei kulisszja, Hofmannsthal tervezete szerint az Arabella mr-mr operett. A kznsg azonnal szvbe zrta az j mvet, az 1933-as drezdai premier nagy sikert aratott, s a budapesti Operahz is sietve, egy vvel ksbb msorra tzte. Idehaza azonban a m nem vlt a repertor rszv, a magyarorszgi bemutat ta nem trt vissza a sznpadra. A trtnet egy elszegnyed grf kt lenyrl szl. Az egyiknek, Arabellnak gazdag vlegnyt remlnek; a msikat, Zdenkt viszont knyszer sprolsbl firuhban jratjk. Arabella szerelmi hzassgrl brndozik, s hamarosan lesz is jelltje, Zdenka viszont pp egy olyan hadnagytl vrja boldogsgt, aki remnytelenl svrog Arabella utn. A nvrek vgl mulatsgos-pikns fordulatok utn megtalljk helyket a szvknek kedves frfiak oldaln.
Jegyrak: 16500, 13000, 9500, 5900, 1500, 600 Ft

Nemzeti Sznhz Nagysznpad, 19.00

Shakespeare: Hamlet
Rendez: Alfldi Rbert Dszlet: Menczel Rbert Jelmez: Nagy Fruzsina Dramaturg: Vrs Rbert
A Nemzeti Sznhzzal kzs program.

Adott egy fiatalember, aki nagyhr klfldi egyetem hallgatja. Amikor a fi elindult szlhazjbl, egy boldog, bszke apt, egy szp s szeret anyt s egy virgz orszgot hagyott maga mgtt. Hazatrve egy szabadsgtl megfosztott llamot tall, ln a despota nagybcsival s sajt anyjval. A fiatalember kutatni kezd, s megrti, hogy a legnehezebb feladatot kell magra vllalnia: feltrni s kimondani a jelen mltban gykerez sszes hazugsgt. A fiatalembert Szab Kimmel Tams jtssza, az anyt Bsti Juli, a nagybcsit Makranczi Zaln.
Jegyr: 4000 Ft

Thlia Sznhz Nagysznpad, 19.30

TNCHZ 40 Jubileumi folklrgla

Kzremkdik: Sebestyn Mrta nek, Halmos Bla, Seb Ferenc, Nagy Albert, Bartk Tncegyttes, Bihari Jnos Tncegyttes, Csillagszem Tncegyttes, Vadrzsk Tncegyttes, Vasas Nptncegyttes
Negyven esztendeje, 1972 tavaszn ngy amatr tncegyttes, a Bartk, a Bihari, a Vadrzsk s a Vasas tagjainak rszvtelvel megtartottk az els budapesti tnchzat, a Seb egyttes l muzsikjra. A Zene s tnc, gy mint Szken mottval, zrtkren indul kezdemnyezs hamarosan nylt klubokban folytatdott: tjra indult a tnchzmozgalom. Sikernek s fennmaradsnak titka taln abban keresend, hogy ltala szles tmegek s egymst kvet genercik letnek vlt rszv zenei s tncos anyanyelvnk. A Tnchz Egyeslet jubileumi glamsorban a ngy tncegyttes mai tagjai mutatjk be, hogy milyen hatst gyakorolt a nemzetkzileg is elismert tnchz mdszer a sznpadi nptncmvszetre. A legfiatalabbakat a legends pedaggus s koreogrfus, Timr Sndor egyttese, a Csillagszem kpviseli. Kzs nnepnket gazdagtja vilghr nekesnnk, Sebestyn Mrta szereplse, s az est zrsaknt az els tnchzak rsztvevit invitljuk a sznpadra egy rgtnztt szki prra. Tovbbi informci: http://tanchaz.hu/hun/index.php?option=com_content&task=view&id=158&Itemid=1
Jegyrak: 3900, 3000, 2500 Ft

-4-

Mvszetek Palotja Bartk Bla Nemzeti Hangversenyterem, 19.30

Maxim Vengerov s a Liszt Ferenc Kamarazenekar

Mozart: Sinfonia concertante hegedre, brcsra s zenekarra, K 364 Bach: d-moll kettsverseny, BWV 1043 Mozart: C-dr (Jupiter) szimfnia, K 551

Kzremkdik: zcan Ulucan heged, brcsa

Az univerzlis tehetsg hegedmvsz, Maxim Vengerov korunk egyik legnagyobb muzsikusegynisge. Plyja cscsn, 2007-ben azonban gy tnt, hogy egy egszsggyi problma miatt megtrik hegedmvszi karrierje. Taln nem tlzs, hogy Vengerov visszavonulsnak hre a magyar kznsget is sokkolta. Valamennyi koncertjt lemondta, s egy rgi tervnek munklatait is Mozart hegedversenyeinek lemezfelvtelt fel kellett fggeszteni. A kvetkez vben jobb keze fokozatosan regenerldott. Vengerov jra bizakodott: Ha soha nem tudnk visszatrni a hegedlshez, az ugyanolyan volna, mintha tbb nem szlalnk meg oroszul, a heged az letem rsze." A nagyszer mvsz Budapesten mindig felforrstott lgkrben jtszott, rthet, hogy nagyon szeretett nlunk fellpni. Most a Liszt Ferenc Kamarazenekar s egy kivl trk muzsikus trsasgban ad hangversenyt, kt brilins kettsversenyben hallhatjuk, a zeneirodalom szimfniacscsai kz szmt Mozart-darabban pedig karmesterknt mutatkozik be. A versenymvekben zcan Ulucan lesz a partnere, a heged- s brcsamvsz (aki nem teljesen ismeretlen a magyar kznsg eltt) 20002004-ig Vengerov irnytsa mellett tkletestette tudst, s gy tnik, hogy tanra legnagyobb megelgedsre, hiszen azta is gyakran muzsiklnak egytt.
Jegyrak: 22000, 17000*, 15000, 12000, 8500, 6500, 3500 Ft

Papp Lszl Budapest Sportarna, 20.00

A 75 ves Mojszejev Tncegyttes jubileumi eladsa

Az elads szervezje a Broadway Jegyiroda. Bvebb informci: (06 1) 340-4040.

2012-ben lesz 75 ve, hogy Igor Mojszejev megalaptotta vilghr tncegyttest. A 2007-ben 101 ves korban elhunyt mesterre s a legends vtizedekre emlkezve a tncegyttes jubileumi turnra indul, melynek keretben az j produkci Budapesten is lthat lesz. Mojszejev a nptnc s a klasszikus balett, a cselekmnyt hangslyoz koreogrfia s a ltvnyos, akrobatikus elemekben gazdag rev sajtos, csak r jellemz keverkt hozta ltre. Az elspr lendlet eladsok a vilgon mindenhol elspr sikert is arattak. Az egyedlll mfaj, a szcenrozott nptnc sok munkt, gyakorlst, klnleges kpessg s kpzettsg tncosokat ignyelt, ppen ezrt Mojszejev 1943-ban tncstdit hozott ltre az utnptls biztostsra. Az egyttesbe kerlni mindig is rang volt. A mintegy 300 msort sznpadra viv trsulat egyedlll stlusa szmos, azta vilghrnvre szert tett tncmvsz munkssgra volt hatssal, mint Michael Flatley vagy a trk Mustafa Erdogan. Mojszejev egyttest mindig a tkletes felkszltsg, a gazdag koreogrfia, a virtuozits, a zene, valamint a stilizlt npviseletek nyjtotta kprzatos ltvny sszhangja jellemezte, jellemzi. Az egyttes tbb mint hatvan orszgban jrt mr s tbb mint szzhatvan klfldi turnt tudhat maga mgtt. Budapesten 1946 ta tizenkt alkalommal szerepelt nagy sikerrel, legutbb 2009-ben.
Jegyrak: 16900, 14900, 12900, 9900, 5900 Ft

Vgsznhz, 20.00

Pokoli vgjtk Egy sorozatgyilkos vallomsai

Jack Unterweger szerepben: John Malkovich Veznyel: Martin Haselbck

-5-

Kzremkdik: Kirsten Blaise, Marie Arnet nek, Orchester Wiener Akademie Rendez: Michael Sturminger
Sznhzi elads angol nyelven, magyar feliratozssal.

Egyszerre felkavar s felhbort, hatsos s rendkvl zavarba ejt, amikor egy sorozatgyilkosrl kiderl, hogy vlasztkos zls, kimagasl intelligencij kultrember, aki hibtlan rvelssel, nagy meggyz ervel hitelesti pokoli gaztetteit. Egy ilyen figura a filmvsznon vagy a sznpadon a legnagyobb sznszi lehetsgeket knlja fel, s ha ezek egy olyan formtum sznszt tallnak meg, mint amilyen John Malkovich, az lmny garantltan elspr.
Jegyrak: 20000, 16000, 14000, 12000, 10000, 8000, 5000 Ft

Mrcius 18. Mvszetek Palotja Fesztivl Sznhz, 11.00

A vadon szava csaldi koncert

Kzremkdik: Amadinda tegyttes
A Mvszetek Palotjval kzs program. Jegyr: 1500 Ft

Mvszetek Palotja Zszltr, 12.30

Mesl a txalaparta interaktv csaldi koncert

Kzremkdik: Sara Gmez, Maika Gmez txalaparta
A Mvszetek Palotjval kzs program.

Sara s Maika Gmez, a baszkfldi npi thangszer, a txalaparta (ejtsd: csalaparta) vilghr kpviseli, vilgszerte tbb mint 400 koncertet adtak mr. Eladsuknak klnleges hangulathoz az is hozztartozik, hogy a kemny, inkbb frfiasnak mondhat zent, kt trkeny, ifj hlgy szlaltatja meg. A txalapartt (az Amadinda tegyttes koncertjein mr tallkozhattunk ezzel az si muzsikval) eredetileg nagymret deszkalapokon, sajtos technikval fogott, vaskos verkkel szlaltattk meg. Ma mr tbbfle fbl, klnbz mret lapokon jtszanak (gy dallamok is megszlaltathatk), s hasznlnak fmbl vagy kbl ksztett hangszereket is. A Ttukunak du eladsa igazi kurizumnak grkezik.
A koncert ingyenesen ltogathat.

Mvszetek Palotja Bartk Bla Nemzeti Hangversenyterem, 16.00

ts klasszikusok Bartk- s Sztravinszkij-est

Bartk: Szonta kt zongorra s thangszerekre Sztravinszkij: Les noces (Menyegz)

Veznyel: Kocsis Zoltn Kzremkdik: Kocsis Zoltn, Ingrid Fliter zongora, Holl Aurl, Rcz Zoltn thangszerek, Farkas Gbor, Balog Jzsef, Lajk Istvn, Rnki Flp zongora, Amadinda tegyttes, Nemzeti nekkar (karigazgat: Antal Mtys)
A Mvszetek Palotjval kzs program.

A zongors-thangszeres zene kt 20. szzadi klasszikusa, Bartk Szontja s Sztravinszkij Menyegzje ritkn hangzik el egy koncerten. Klnsen gy, hogy zongoristk egsz serege vltja egymst a sznpadon. A Bartk-mvet Kocsis a Magyarorszgon mr jl ismert s kedvelt nagyszer argentin zongoristval, Ingrid Fliterrel adja el, a Menyegzben pedig az j zongorista generci hrom kivlsga s az ifj Rnki Flp lp fel.
-6-

Jegyrak: 5500, 4000, 3500, 2500 Ft

Mvszetek Palotja Fesztivl Sznhz, 18.30

ts nk
Kzremkdik: Sara Gmez, Maika Gmez txalaparta
A Mvszetek Palotjval kzs program.

Sara s Maika Gmez, a baszkfldi npi thangszeres muzsika, a txalaparta (ejtsd: csalaparta) vilghr kpviseli, vilgszerte tbb mint 400 koncertet adtak mr. Eladsuk klnleges hangulathoz az is hozztartozik, hogy a kemny, inkbb frfiasnak mondhat zent kt trkeny, ifj hlgy szlaltatja meg. A txalapartt (az Amadinda tegyttes koncertjein mr tallkozhattunk ezzel az si muzsikval) eredetileg nagymret deszkalapokon, sajtos technikval fogott, vaskos verkkel szlaltattk meg. Ma mr tbbfle fbl, klnbz mret lapokon jtszanak (gy dallamok is megszlaltathatk), s hasznlnak fmbl vagy kbl ksztett hangszereket is. A Ttukunak du eladsa igazi kurizumnak grkezik.
Jegyrak: 3700, 2900, 1700 Ft

Urnia Nemzeti Filmsznhz, 19.30

Mihaela Ursuleasa zongoraestje

Constantinescu: Szvit Bartk: Szvit, op. 14 Bartk: Kt romn tnc, op. 8/a Schumann: Dvid-szvetsgi tncok Tmogat: Romn Kulturlis Intzet

Csodagyerekknt indult, mra az egyik legeredetibb zongoristv rett romn mvszn 17 vesen nyerte el a Clara Haskil Zongoraverseny els djt, tz vvel ksbb a San Francisco Chronicle kritikusa pedig mr gy rt: Ilyen Beethoven-jtkot nem hallottunk Claudio Arrau vagy Clara Haskil ta." Temperamentumos s technikailag csiszolt jtkt csodlhatta mr a New York-i Carnegie Hall, a bcsi Konzerthaus, a klni Filharmnia vagy az amszterdami Concertgebouw kznsge. Szoros mvszbartsg kti Sol Gabetthoz (csell) s Patricia Kopacsinszkajhoz (heged). Els lemeze 2010ben jelent meg, s azonnal elnyerte az ECHO Klassik Az v szlalbuma djt. Kvetkez, Romn rapszdia cm CD-je 2011 mrciusban kszlt el. A brassi szlets, tanulmnyait Ausztriban vgz mvszn budapesti koncertjn legkedvesebb szerzitl jtszik.
Jegyrak: 3900, 2900 Ft

Mvszetek Palotja Bartk Bla Nemzeti Hangversenyterem, 20.30

ts nap Gary Burton (vibrafon) s Chick Corea (zongora) koncertje

A Mvszetek Palotjval kzs program.

A legends du egy vletlennek ksznheti megalakulst. B hrom vtizede egy nmetorszgi fesztivlon a szervezk minden muzsikust felkrtek, hogy vegyenek rszt egy jam session-n az esemny finljaknt. Trtnt, hogy mindssze k ketten mondtak igent, s ott talltk magukat kettesben a pdiumon. Produkcijuk elspr sikere vezetett els felvtelk, a Crystal Silence cm album elksztshez. Amikor a Crystal Silence megjelent, sugrzott belle valami friss, de fluidum, amit oly gynyren fejez ki a cm, a fantasztikus fot a bortn s minden, ami a darabokbl, az improvizcibl s az egsz zenei koncepcibl rad rta Pat Metheny.
Jegyrak: 9900, 7900, 5900, 3900 Ft

-7-

Mrcius 19. Urnia Nemzeti Filmsznhz, 19.30

Bkeidk muzsikja Mesl a szecesszi A Grand Duo hangversenye

Bartk: Szonta zongorra s hegedre Vecsey: Menuett, Humoresque, Chanson triste Debussy: Szonta hegedre s zongorra ifj. J. StraussDohnnyi: Kincs-kering Dohnnyi: Zongorats, op. 1

A du tagjai: Szabadi Vilmos heged, Hegeds Endre zongora Kzremkdik: Gyre Nra heged, Kovcs Szilvia brcsa, Mrei Tams csell
Ha kt kivteles virtuz, kt nagy mvszegynisg szvetkezett formtumos mvek eladsra, a 19. szzadban szvesen illettk a produkcit a Grand Duo elnevezssel. Schubert, Weber vagy Chopin a Grand Duo kifejezst pedig mr-mr mfajfogalomknt kezelte. Szabadi Vilmos s Hegeds Endre szvetsge ebbl a szempontbl is igazi Grand Duo. A kt mvsz a romantika ksei virgzst reprezentl msort lltott ssze, hallhatunk egy korai Dohnnyi-darabot, valamint egy, a fiatal Dohnnyi nyomdokain jr ifjkori Bartk-mvet.
Jegyrak: 4900, 3900 Ft

Mvszetek Palotja Bartk Bla Nemzeti Hangversenyterem, 20.00

Gypsy-Indian World Jazz Project

Kzremkdik: Szakcsi Lakatos Bla zongora, N.N. nagybg, Terri Lyne Carrington dob, Tony Lakatos szaxofon, Ikhlaq Hussain szitr, Amit Chatterjee nek, gitr, Miczura Mnika (Mitsoura), Rosts Mnika nek, Aditti Bhagwat autentikus indiai tnc, Rosts Csaba szjbg, autentikus cigny tnc, Kerkgyrt Edina autentikus cigny tnc
A Mvszetek Palotjval kzs program.

Szakcsi Lakatos Bla a magyar jazz egyik legnagyobb formtum alakja, szmtalan zenei mfajban tevkenykedik s szenvedlyesen foglalkozik klasszikus zenvel. 2004-ben mutatkozott be Gypsy Jazz nev j programjval, melyben immr sajt gykereihez, a cigny npzenhez nylt vissza, a cigny npdalokbl s a jazz elemeibl eredeti stlust hozott ltre. A Gypsy Jazz tovbbgondolsaknt jtt ltre az a produkci, amelyben tbb nemzet s npcsoport kpviseli tolmcsoljk kzs zenjket. Olyan tallkozs ez, melyben a szlistk a kortrs s a Django-jazz, a magyar cignyzene, a klasszikus indiai zene s a mindent that improvizci segtsgvel hozzk ltre azt a world jazz produkcit, amelyben mindenki sajt stlust megrizve reflektl a tbbiek eladsra.
Jegyrak: 6900, 5500, 3700, 2200 Ft

Mrcius 20. Mvszetek Palotja Fesztivl Sznhz, 19.00

MSICA, MUSIQUE, MUSIK bemutat

Rendez: Pelsczy Rka Kzremkdik: Jordn Adl, Kocsis Gergely, Nagy Ervin, nodi Eszter, Rezes Judit, Tasndi Bence e. h. Dszlet: Cziegler Balzs Jelmez: Tihanyi Ildik

-8-

Fny: Vida Zoltn Zenei vezet: Mrkos Albert Zenei munkatrs: Pusks Pter Dramaturg: Zldi Gergely
A Mvszetek Palotjval s a Katona Jzsef Sznhzzal kzs program.

Mrkos Albert zeneszerz a tzes, hszas, harmincas vek zenei klcsnhatsait keresi Skandinvitl a Balknig, Ibritl Kelet-Eurpig, szvegben-zenben, hat sznsz s egy zenekar eladsban. A sznszek egy-egy nemzet kpviseliknt, az adott kultrkr kvhzi zenitl indulnak el egyms fel, s mutatjk be a korabeli Eurpa szalonzenei vilgnak formldst.
Jegyrak: 4200, 3300, 1800 Ft

Nemzeti Sznhz Nagysznpad, 19.00

Itt s most (L'immdiat) A Compagnie Limmdiat eladsa

Alkot: Camille Boitel Kzremkdik: Marine Broise, Aldo Thomas, Camille Boitel, Pascal Le Corre, Thomas de Broissia, Jacques-Benoit Dardant, Marion Lefebvre
A Nemzeti Sznhzzal kzs program. Tmogat: Francia Intzet

Taln mindenkivel elfordult mr, hogy gy rezte, ez nem az napja, hogy a trgyak sszeeskdtek ellene, a teste nem engedelmeskedik, kicsszik a lba all a talaj, kiesik a kezbl minden, romlik a fal, kros lmossg kerti hatalmba, inog krltte a vilg, megdlnek a skok, rmeket lt. Ismers, ugye? A Franciaorszgban igencsak kzkedvelt j cirkusz emlin nevelkedett Camille Boitel ezt a tapasztalatot foglalja sznpadi keretbe. Fifiks szerkezeteket eszkbl, kiregedett, ltszlag hasznavehetetlen btorokat s lomokat foghjas ltrkat, kiselejtezett talicskt, kartondobozokat, manyag palackokat, sznevesztett szekrnyeket s mg sorolhatnnk tornyoz egymsra, amelyek kztt a legvratlanabb pillanatokban tnik fel egy-egy hasonms vagy tkrkp, mint megannyi huncut lidrc. Elg pr msodpercnyi figyelmetlensg, egy apr mozdulat, hogy a knyes egyensly kibillenjen vagy csak az rzkels jtka mindez? A htfs csapat knnyed (de cseppet sem knny!) mutatvnyokkal pldzza, hogy nem egyszer s magtl rtetd dolog m enni, inni, felltzni, levelet rni, st, akr csak kt lbbal megllni a fldn. Akik szerint az rdg a rszletekben lakozik, azok biztosan nem fognak csaldni, hiszen a fizikai sznhz s a kortrs cirkusz e burleszkszer egyvelege bsgesen knl szmukra frksznivalt. 8 ves kortl gyerekeknek is btran ajnljuk. Camille Boitel az ifj cirkuszi tehetsgek legfontosabb franciaorszgi fruma, a Jeune Talents Cirque 2002-es felfedezettje, eladsaival azta is jrja orszg-vilg fesztivljait.
Jegyrak: 4500, 3000, 2000, 1800 Ft

Belvrosi Szent Mihly Templom, 20.00

Kodly Filharmnia Debrecen

Dubrovay Lszl: Tndrszp Ilona s rgylus kirlyfi sbemutat Franck: 150. zsoltr Vajda Jnos: Magnificat

Veznyel: Somongyi-Tth Dniel Kzremkdik: Jns Krisztina nek, Kodly Filharmonikusok Debrecen, Kodly Krus Debrecen (karigazgat: Pad Zoltn)
A koncert szervezje a Kodly Filharmnia Debrecen. Bvebb informci: (06 52) 412-250, illetve

-9-

info@kodalyfilharmonia.hu.

Urnia Nemzeti Filmsznhz, 19.30

In memoriam Cziffra Gyrgy

Liszt: II. magyar rapszdia Mendelssohn: Rondo capriccioso, op. 14 Schumann: Toccata, op. 7 Chopin: Asz-dr ballada, op. 47 Chopin: Grand Polonaise, Asz-dr, op. 53 Liszt: E-dr legenda Liszt: Valse-Impromptu PaganiniLiszt: La campanella VerdiLiszt: Rigoletto-parafrzis Liszt: Kromatikus galopp ifj. J. StraussCziffra: Kk Duna-kering

Kzremkdik: Balzs Jnos zongora

Pldakpnek llt emlket In memoriam Cziffra Gyrgy cm msorval Balzs Jnos, aki tbb zongoraverseny (a Pcsi, az Aspeni s a Cziffra Gyrgy Zongoraverseny) djnyertese, a 2011-es, bicentenriumi Nemzetkzi Liszt Zongoraverseny harmadik helyezettje, valamint a 2011-es Junior Prma Dj egyik djazottja. Az egymst kvet darabok Cziffra fordulatos plyjt illusztrljk, elhangoznak a zongoramvsz repertorjnak legjellegzetesebb kompozcii, valamint egy olyan, Cziffra Gyrgy ltal ksztett tirat, melyek rendkvli technikai nehzsgei miatt csak igen-igen ritkn csendlnek fel.
Jegyrak: 3900, 2900 Ft

Mrcius 21. Nemzeti Sznhz Nagysznpad, 19.00

Itt s most (L'immdiat) A Compagnie Limmdiat eladsa

Alkot: Camille Boitel Kzremkdik: Marine Broise, Aldo Thomas, Camille Boitel, Pascal Le Corre, Thomas de Broissia, Jacques-Benoit Dardant, Marion Lefebvre
A Nemzeti Sznhzzal kzs program. Tmogat: Francia Intzet

Taln mindenkivel elfordult mr, hogy gy rezte, ez nem az napja, hogy a trgyak sszeeskdtek ellene, a teste nem engedelmeskedik, kicsszik a lba all a talaj, kiesik a kezbl minden, romlik a fal, kros lmossg kerti hatalmba, inog krltte a vilg, megdlnek a skok, rmeket lt. Ismers, ugye? A Franciaorszgban igencsak kzkedvelt j cirkusz emlin nevelkedett Camille Boitel ezt a tapasztalatot foglalja sznpadi keretbe. Fifiks szerkezeteket eszkbl, kiregedett, ltszlag hasznavehetetlen btorokat s lomokat foghjas ltrkat, kiselejtezett talicskt, kartondobozokat, manyag palackokat, sznevesztett szekrnyeket s mg sorolhatnnk tornyoz egymsra, amelyek kztt a legvratlanabb pillanatokban tnik fel egy-egy hasonms vagy tkrkp, mint megannyi huncut lidrc. Elg pr msodpercnyi figyelmetlensg, egy apr mozdulat, hogy a knyes egyensly kibillenjen vagy csak az rzkels jtka mindez? A htfs csapat knnyed (de cseppet sem knny!) mutatvnyokkal pldzza, hogy nem egyszer s magtl rtetd dolog m enni, inni, felltzni, levelet rni, st, akr csak kt lbbal megllni a fldn. Akik szerint az rdg a rszletekben lakozik, azok biztosan nem fognak csaldni, hiszen a fizikai sznhz s a kortrs cirkusz e burleszkszer egyvelege bsgesen knl szmukra frksznivalt. 8 ves kortl gyerekeknek is btran ajnljuk.

- 10 -

Camille Boitel az ifj cirkuszi tehetsgek legfontosabb franciaorszgi fruma, a Jeune Talents Cirque 2002-es felfedezettje, eladsaival azta is jrja orszg-vilg fesztivljait.
Jegyrak: 4500, 3000, 2000, 1800 Ft

Mvszetek Palotja Bartk Bla Nemzeti Hangversenyterem, 19.00

Hndel: Herkules magyarorszgi bemutat / szcenrozott koncert

Herkules: Kovcs Istvn Dianeira, Herkules felesge: Vizin Viktria Iol, Eurtosz lenya: Szutrly Katalin Hllosz, Herkules fia: Megyesi Zoltn Likhasz, a hrnk: Brny Pter

Veznyel: Vashegyi Gyrgy Kzremkdik: Orfeo Zenekar, Purcell Krus Rendez: Kel Csaba
A Mvszetek Palotjval kzs program.

Az 1745-ben bemutatott Herkules Hndel egyik legzsenilisabb darabja. Az angol nyelv librettra szerzett kompozci mfajt tekintve oratrium, a maga idejben ugyangy, mint korbban a Semelt koncertformban mutattk be. m az irodalmi (Szophoklsz: Trakhiszi nk) s a zenei anyag szempontjbl minden zben sznpadra termett Herkules vrbeli drmai alkots, igazi opera, illetve ahogy a komponista nevezte: zenedrma. Szakrtk szerint a ni szv rejtelmeit egybknt is jl ismer szerz ebben a darabjban klnsen rzkenyen mutatta meg az asszonyi szenvedly ezer rnyalatt. A Magyarorszgon mg soha nem jtszott mvet mint oly sok felfedezsre vr Hndel-kompozcit a kzelmltban Vashegyi Gyrgy s egyttesei, az Orfeo Zenekar s a Purcell Krus mutatja be, a rendez pedig Kel Csaba lesz. Az elads eltt 18.00 rtl Fazekas Gergely beszlget Vashegyi Gyrggyel, a bemutat karmestervel.
Jegyrak: 5500, 3900, 2600, 1900 Ft

Belvrosi Szent Mihly Templom, 20.00

Imk a Duna mentn

Veznyel: Bubn Tams Kzremkdik: Szent Efrm Frfikar, Schola Cantorum Budapestiensis
A Duna menti npek zenei tradcija klnsen sznes zenei vilgot knl a muzsika minden terletn gy termszetesen az egyhzzenben is. Imk a Duna mentn cmmel a liturgikus zene rendkvl szp s rtkes vilgbl ad zeltt a Szent Efrm Frfikar msora, melyben a Schola Cantorum Budapestiensis is kzremkdik. A Duna menti kolostorok vszzadokig a kultra legfontosabb rzi voltak, a kzpkortl kezdve itt mkd schola cantorumok sok-sok generci rtelmisgt neveltk fl, s nem utolssorban olyan kivl komponistk s egyb muzsikusok szzai dolgoztak, alkottak, zenltek a csodlatos Duna menti templomokban, akiket a zenetrtnet jelents mesterei kztt tartunk szmon. A program gazdag ttekintst nyjt a nyugati s a keleti egyhzak zenei kincseibl, Nmetorszgtl egszen Ukrajnig, a korakzpkortl napjainkig.
Jegyr: 2500 Ft

Mrcius 22. Mvszetek Palotja Bartk Bla Nemzeti Hangversenyterem, 19.30

Orosz Nemzeti Zenekar

Rahmanyinov: I. zongoraverseny, fisz-moll, op. 1 Szkrjabin: I. szimfnia, E-dr, op. 26

- 11 -

Veznyel: Mihail Pletnyov Kzremkdik: Nyikolaj Luganszkij zongora, Szvetlana Ignatovics, Makszim Akszenov nek, a Magyar Rdi nekkara (karigazgat: Somos Csaba)
Az Orosz Nemzeti Zenekar klnleges msorn kt, a 19. szzad legvgn egytt indul, m egymstl igencsak tvolra jut zeneszerz-zongoramvsz ifjkori remeklse szerepel. Az 1892-ben keletkezett fisz-moll zongoraverseny els vltozata vllaltan Grieg npszer koncertjnek mintjra kszlt, e modell a jval ksbbi tdolgozson is rezteti hatst. m hogy nll invencij s felfedezsre rdemes kompozci, azt a Rahmanyinov-specialista Nyikolaj Luganszkij mr tbbszr bizonytotta s bizonyra gy tesz majd mostani koncertjn is. Hasonlan izgalmas Szkrjabin 1900-ban befejezett I. szimfnija, ez a fiatalosan nagyszabs s egeket ostroml kompozci. A hattteles, a finlban krust s nekes szlistkat is foglalkoztat mben Mihail Pletnyov s zenekara segt majd tjkozdni. A vilghr egyttest Pletnyov 1990-ben alaptotta. Az Orosz Nemzeti Zenekar egyedlll az orosz zenekarok kztt, llami tmogats nlkl, kizrlag magntkbl, adomnyokbl tartja fenn magt. Pletnyov, akit korbban egszen rendkvli zongoristaknt ismertnk, az orosz kulturlis letben is tevkeny szerepet vllal. Egyttese nhny ve dolgozik Sosztakovics sszes szimfnijnak felvteln; a mr megjelent lemezeket a szakma egy rsze az eddigi legjobb s legizgalmasabb Sosztakovicssorozatnak tartja.
Jegyrak: 22000, 17000*, 15000, 12000, 8500, 5500, 3500 Ft

Urnia Nemzeti Filmsznhz, 20.00

Tunyogi Bernadett estje

Tmogat: Wabi Beauty Center Sopron

Kzremkdik: Auth Csilla, Szulk Andrea, Csonka Andrs, Molnr Lszl, Janza Kata, Forgcs Pter, Fehr Adrienn, Feke Pl, Tunyogi Orsi, Csengeri Attila, Kos Rka, Serbn Attila, Berkes Gabriella, Ullmann Zsuzsa, Szolnoki Pter, Malek Andrea, id. Malek Mikls
Jegyrak: 3500, 2500 Ft

Belvrosi Szent Mihly Templom, 20.00

Zugli Filharmnia Szent Istvn Kirly Szimfonikus Zenekar s Oratriumkrus

Lajtha: Trois hymnes pour la Sainte Vierge op. 65 (Hrom Mria-himnusz) Haydn: Missa Cellensis in honorem Beatissimae Virginis Mariae (Mariazelli mise)

Veznyel: Zborszky Klmn Kzremkdik: Geszthy Veronika, Gmes Katalin, Megyesi Zoltn, Cser Krisztin nek
Kodlyon s Lajthn kvl nincs rtkes zeneszerznk rta Bartk Bla a harmincas vei kszbn ll Lajtha Lszlrl. Az ifj zeneszerz bizonyos tekintetben a kt idsebb plyatrs nyomdokain jrt. is szles ltkr zeneszerz s eladmvsz, tuds npzenekutat volt zeneszerzknt azonban a bartkitl s a kodlyitl eltr, egyni utakat jrt be. Sajnos Lajtha letmve mind a mai napig nem csak a nagykznsg, hanem a szakmai krk szmra is csak tredkesen ismert. A zeneszerz szletsnek 120. vfordulja remnyeink szerint alkalmat knl Lajtha Lszl felfedezsre. A Zugli Filharmnia koncertjn a hres prizsi zeneszerzstanrnak, Nadia Boulanger-nek dediklt Hrom Mriahimnusz csendl fel. A m jl jellemzi Lajtha korokat, stlusokat egybekapcsol zenei nyelvt, a kompozciban a magyar npzenei, a kzpkori gregorin s a szzadforduls francia zene elemei megbonthatatlan egysg zenei nyelvet alkotnak. A koncert msodik rszben egy viszonylag korai (1766) liturgikus Haydn-darab csendl fel, mely a szerz legmonumentlisabb misekompozcija.
Jegyr: 2500 Ft

- 12 -

Mrcius 23. Nemzeti Sznhz Nagysznpad, 19.00

Caragiale: Farsang A Radu Stanca Nemzeti Sznhz (Nagyszeben) vendgjtka

Rendez: Silviu Purcrete Kzremkdik: Marius Turdeanu, Constantin Chiriac, Ofelia Popii, Liviu Pancu, Adrian Matioc, Nicu Mihoc, Cristina Ragos, Raluca Iani, Serenela Murean, Cristian Stanca, Vecsei Pali, Adrian Neacu, Ctlin Ptru, Edi Ptracu, Mihai Coman, Florin Coule, Viorel Ra, Cristina Stoleriu, Snziana Stan, valamint Bunny, a kutya Kzremkd zenszek: Vlad Roba, Tomohiko Kogi heged, Ungvri va furulya, Boldizsr Emke fuvola, Ema Veean, Veronica Arizancu altszaxofon, Claudiu Flma trombita, Codrua Vasiu harmonika, Liviu Vlad dobok Dszlet: Drago Buhagiar Fny: Silviu Purcrete, Drago Buhagiar Zene: Vasile irli
Sznhzi elads romn nyelven, magyar feliratozssal. A Nemzeti Sznhzzal kzs program. Tmogat: Romn Kulturlis Intzet

Esend, htkznapi figurk, dupla szerelmi hromszg szigoran hzassgon kvl, vagyis elvileg tnyleg senki nem tartozna elszmolssal senkinek, hacsak nem a klvrosi np minden fogfjst kezel, korosod borblynak. s ha az nem lenne elg, hogy sajt boldogsgt vagy boldogulst fltve eleve mindenki sszekever mindenkit mindenkivel, idkzben megkezddik a farsangi mulatsg, ahol hsges s htlen szeretk egyarnt (beszdes) jelmezbe bjnak, st, mg maskart is cserlnek. De persze minden j, ha j a vge... Dupla csavaros, vrb komdia a 19. szzad vgrl (olvassra Parti Nagy Lajos Karnebl cm magyartst ajnljuk), ltvnyvilgban is kristlytiszta elads egy ereje teljben lv trsulattl s rendeztl, akinek a keze alatt szomorks bohcbanda fjja a talpalvalt vagy pp a csatakrtt. Silviu Purcrete (1950) munkit nemcsak Romniban, de szerte a vilgon ismerik, hiszen Craiova, Bukarest, Constana s Szeben mellett rendezett tbbek kztt Ausztriban, Luxemburgban, Norvgiban s Portugliban, dolgozott a Royal Shakespeare Company trsulatval, valamint kt alkalommal is vendgszerepelt az avignoni fesztivlon. 1992-tl a bukaresti Bulandra Sznhz mvszeti vezetje volt, 1996-tl pedig t vig igazgatta a limoges-i Thtre de lUniont. Az Eurpai Sznhzi Uni tagja. Purcrete Magyarorszgon sem ritka vendg: 2005-ben a Katona Jzsef Sznhzban megrendezte Shakespeare Troilus s Cressida cm tragdijt, tbbszr is vendgszerepelt a gyulai Shakespeare Fesztivlon s a Budapesti Tavaszi Fesztivlon.
Jegyrak: 6500, 4500, 3000, 2000 Ft

Mvszetek Palotja Fesztivl Sznhz, 19.00

Vsry Tams (zongora) s Tunyogi Henriett (tnc) estje

Liszt: Bndiction de Dieu dans la solitude Kodly: Marosszki tncok Debussy: Kt arabeszk Liszt: A Villa dEste szkktjai Kodly: Meditcik Debussy egy tmja fltt Debussy: Preldk rszletek Liszt: Mefiszt-kering

- 13 -

Az utbbi vekben Tunyogi Henriett s Vsry Tams a tnc s a zene legtisztbb formit kapcsoltk ssze, s kialaktottak egy specilis, a mfajok klcsns inspirltsgn alapul koncertformt. A hatrtlpsek misztikus erejre alapozott produkcik nemegyszer filozofikus magassgokba emeltk vagy misztikus tvolsgokba csalogattk a kznsget. Mindketten valljk, hogy csak az a relis ember, aki hisz a csodban. Liszt, Debussy s Kodly mveibl sszelltott programjuk kzppontjban is a csoda, valamint a csodk elfogadsra ksz, relis ember ll, az ember, aki ellenttes erk hordozja: az ember a benne j s rossz ellenttnek megtapasztalsn keresztl ismerheti meg nnn valjt, a teljessget, az rkkvalt a haland, a fnyt az rnyk ltal.
Jegyrak: 4000, 3000, 2000 Ft

RAM Colosseum, 19.00

Szarka Gyula: Toldi bemutat

Rendez: Mesk Zsolt Koreogrfia: Romn Sndor
Szarka Gyula (Ghymes) s az ExperiDance Produkci eladsa. Jegyrak: 4900, 4300, 3900 Ft

Olasz Kultrintzet, 19.30

A Magyar Rdi Zenei Egyttesei

Zombola Pter: Requiem sbemutat Schubert: Esz-dr mise

Veznyel: Vajda Gergely Kzremkdik: a Magyar Rdi Szimfonikus Zenekara, a Magyar Rdi nekkara (karigazgat: Somos Csaba)
A koncert szervezje az MR Zenei Egyttesek Irodja. Bvebb informci: (06 1) 328-7036. Jegyr: 2500 Ft

Urnia Nemzeti Filmsznhz, 19.30

Erddy Kamarazenekar
Karowicz: Szerend, op. 2 Lajtha: Sinfonietta vonszenekarra, op. 43 Weiner: Pastorale, fantzia s fga, op. 26 Orbn Gyrgy: Udvari tncok sbemutat

Veznyel: Jank Zsolt

Az Erddy Kamarazenekar 1994-es alaptsa ta folyamatos felfedezton van. Rgi mveket, szerzket emel ki a flhomlybl, vagy a legjabb mveket segti vilgra jnni. Az egyttes vezetje, Szefcsik Zsolt a kamarazenekar els lemezt a Budn szolgl Georg Druschetzky mveibl lltotta ssze, vilgelsknt vette fel Michael Haydn Szent Terz-misjt s Te Deumt. Nagy visszhangot keltett az Erddy Kamarazenekar Hummel-mveket rgzt CD-je is. A legrangosabb eurpai lemez-szaklapok (Le Monde de la Musique, Klassik Heute, Fono Forum, Pizzicato) mltattk s djaztk ezeket a felvteleket. Fesztivlkoncertjkn is felfedezsre invitlnak, a fiatalon, hegymszbalesetben elhunyt lengyel zeneszerz, Mieczysaw Karowicz (18761909) mve mellett Weiner- s Lajtha-darabok, valamint egy sbemutat hangzik el.
Jegyrak: 3900, 2900 Ft

- 14 -

Mrcius 24. Magyar Nemzeti Mzeum, 10.00

XXX. Magyar Sajtfot Killts

Mrcius 24. mjus 6.

Nemzeti Sznhz Nagysznpad, 19.00

Caragiale: Farsang A Radu Stanca Nemzeti Sznhz (Nagyszeben) vendgjtka

Rendez: Silviu Purcrete Kzremkdik: Marius Turdeanu, Constantin Chiriac, Ofelia Popii, Liviu Pancu, Adrian Matioc, Nicu Mihoc, Cristina Ragos, Raluca Iani, Serenela Murean, Cristian Stanca, Vecsei Pali, Adrian Neacu, Ctlin Ptru, Edi Ptracu, Mihai Coman, Florin Coule, Viorel Ra, Cristina Stoleriu, Snziana Stan, valamint Bunny, a kutya Kzremkd zenszek: Vlad Roba, Tomohiko Kogi heged, Ungvri va furulya, Boldizsr Emke fuvola, Ema Veean, Veronica Arizancu altszaxofon, Claudiu Flma trombita, Codrua Vasiu harmonika, Liviu Vlad dobok Dszlet: Drago Buhagiar Fny: Silviu Purcrete, Drago Buhagiar Zene: Vasile irli
Sznhzi elads romn nyelven, magyar feliratozssal. A Nemzeti Sznhzzal kzs program. Tmogat: Romn Kulturlis Intzet

Esend, htkznapi figurk, dupla szerelmi hromszg szigoran hzassgon kvl, vagyis elvileg tnyleg senki nem tartozna elszmolssal senkinek, hacsak nem a klvrosi np minden fogfjst kezel, korosod borblynak. s ha az nem lenne elg, hogy sajt boldogsgt vagy boldogulst fltve eleve mindenki sszekever mindenkit mindenkivel, idkzben megkezddik a farsangi mulatsg, ahol hsges s htlen szeretk egyarnt (beszdes) jelmezbe bjnak, st, mg maskart is cserlnek. De persze minden j, ha j a vge... Dupla csavaros, vrb komdia a 19. szzad vgrl (olvassra Parti Nagy Lajos Karnebl cm magyartst ajnljuk), ltvnyvilgban is kristlytiszta elads egy ereje teljben lv trsulattl s rendeztl, akinek a keze alatt szomorks bohcbanda fjja a talpalvalt vagy pp a csatakrtt. Silviu Purcrete (1950) munkit nemcsak Romniban, de szerte a vilgon ismerik, hiszen Craiova, Bukarest, Constana s Szeben mellett rendezett tbbek kztt Ausztriban, Luxemburgban, Norvgiban s Portugliban, dolgozott a Royal Shakespeare Company trsulatval, valamint kt alkalommal is vendgszerepelt az avignoni fesztivlon. 1992-tl a bukaresti Bulandra Sznhz mvszeti vezetje volt, 1996-tl pedig t vig igazgatta a limoges-i Thtre de lUniont. Az Eurpai Sznhzi Uni tagja. Purcrete Magyarorszgon sem ritka vendg: 2005-ben a Katona Jzsef Sznhzban megrendezte Shakespeare Troilus s Cressida cm tragdijt, tbbszr is vendgszerepelt a gyulai Shakespeare Fesztivlon s a Budapesti Tavaszi Fesztivlon.
Jegyrak: 6500, 4500, 3000, 2000 Ft

Mvszetek Palotja Fesztivl Sznhz, 19.00

MSICA, MUSIQUE, MUSIK

Rendez: Pelsczy Rka Kzremkdik: Jordn Adl, Kocsis Gergely, Nagy Ervin, nodi Eszter, Rezes Judit,

- 15 -

Tasndi Bence e. h. Dszlet: Cziegler Balzs Jelmez: Tihanyi Ildik Fny: Vida Zoltn Zenei vezet: Mrkos Albert Zenei munkatrs: Pusks Pter Dramaturg: Zldi Gergely
A Mvszetek Palotjval s a Katona Jzsef Sznhzzal kzs program.

Mrkos Albert zeneszerz a tzes, hszas, harmincas vek zenei klcsnhatsait keresi Skandinvitl a Balknig, Ibritl Kelet-Eurpig, szvegben-zenben, hat sznsz s egy zenekar eladsban. A sznszek egy-egy nemzet kpviseliknt, az adott kultrkr kvhzi zenitl indulnak el egyms fel, s mutatjk be a korabeli Eurpa szalonzenei vilgnak formldst.
Jegyrak: 4200, 3300, 1800 Ft

Magyar llami Operahz, 19.00

Minkus: Don Quijote

Veznyel: Csnyi Valria Kzremkdik: a Magyar Nemzeti Balett s a Magyar llami Operahz Zenekara Dszlet: Csiks Attila Jelmez: Vg Nelly Koreogrfia: Marius Petipa
A korszakalkot Cervantes-regny epizdjait idz tncest az aranykori klasszikus orosz balett mig npszer darabja. Ludwig Minkus zenjre Marius Petipa ksztett koreogrfit, bemutatja 1869-ben volt a moszkvai Bolsoj Sznhzban. Ksbb a ptervri cri balett szmra a mvet tdolgoztk. A ma is tncolt vltozatok lnyegben az Alexander Gorszkij-fle mdostsokat (19001902) veszik alapul. A darabban a klasszikus balett elmlt vszzadnak legnagyobb csillagai lptek mr fel, aligha ktsges, hogy a Don Quijote az egyetemes tncmvszet egyik mestermve.
Jegyrak: 12900, 10900, 8900, 4000, 2800, 1900, 1000 Ft

Mvszetek Palotja Bartk Bla Nemzeti Hangversenyterem, 19.30

Az I Musici di Roma Vivaldi-estje

g-moll versenym, RV 156 Ngy vszak e-moll (Il Favorito) versenym hegedre s vonszenekarra, RV 277 A-dr versenym vonszenekarra, RV 158 G-dr versenym kt hegedre, kt csellra s vonszenekarra, RV 575 G-dr (Alla rustica) versenym vonszenekarra, RV 151

Kzremkdik: Magali Mosnier fuvola

Hossz-hossz vtizedek ta kikezdhetetlenl makultlan, jellegzetes s eleven az a hangzs, mellyel a kznsg az I Musici di Roma koncertjein tallkozik. A zenekar divatokon tlemelked jtkstlust a vilgon mindenhol csodljk, a hazai publikum tbbek kztt korbbi Tavaszi Fesztivlokon is szvbe zrta az egyttest. Egyik fesztivlfellpsk utn gy rt az I Musici tnusrl egy szakkritikus: Gmblyded, des, meleg fny ez a hangzs, mely nemcsak azt jelzi, hogy az eladk pomps mesterhangszereken jtszanak, de azt is: letmdjukban a hanglemezfelvtelek, turnk nem vltak rutinn nekik a zenls ma is rmt szerez. A zenekar szmra az abszolt hazai plya az olasz barokk muzsika, ha pedig Vivaldi-m kerl a kottatartkra, mg mi is olaszul kezdjk el venni a levegt. A koncert egyik klnlegessge, hogy Vivaldi rkzld hegedversenyeiben, a Ngy vszakban egy ifj

- 16 -

francia fuvolamvszn, Magali Mosnier jtssza a szlkat. Bizton szmthatunk arra, hogy a budapesti koncert egszen forr, nnepi hangulatban telik majd, hiszen a zenekar 1952. mrcius 30-n, teht szinte napra pontosan hatvan ve debtlt. Az alapt tagok tbbsge a rmai Accademia di Santa Cecilia egykori nvendke volt, feltettk, hogy ltrehoznak egy olyan kamaraegyttest, mely karmester nlkl dolgozik. Nevk I Musici hven fejezi ki az egyttes eszmeisgt: tizenkt egyenrang muzsikus, kollga s bart alkotja a zenekart, minden technikai s interpretcis problmt egy kzsen kialaktott konszenzus alapjn, karmester nlkl oldanak meg.
Jegyrak: 12500, 9500, 8500, 7500, 5500, 4500, 2500 Ft

Olasz Kultrintzet, 19.30

Wiener Sngerknaben
Caldara, Kodly, Kratochwil, Mozart, Orff, Schubert s ifj. J. Strauss mvei

A vilg leghresebb s legrgebbi fikrust 1498-ban alaptottk, hogy I. Miksa nmet-rmai csszr kpolnjnak zenei szolglatt ellssa. A szigor szablyairl, kemny munkarendjrl s matrzruhaszer egyenruhjrl ismert krus egyedi hangzsnak ksznheten vilgmrka, ngy csoportja rendletlenl jrja a vilgot. A fesztivl Duna-tematikjhoz illeszked msorukban a klasszikus-romantikus krusmuzsika (Mozart, Schubert) mellett a Duna menti npek (szlovk, magyar, horvt, szerb, bolgr, ukrn) dalait is megszlaltatjk, kvncsian vrjuk, hogy pldul miknt hangzik Kodly Trt eszik a cigny kezdet krusmve bcsies akcentussal.
Jegyr: 6500 Ft

Mrcius 25. Felvonulsi tr, 17.00

nekel a vros
Veznyel: Kesselyk Gergely Kzremkdik: budai Danubia Zenekar
nekkarok vratlan trfoglal akcii, dalos flashmobok egsz nap. Nagyszabs, specilis trformciban elrendezett szabadtri koncert, mely zenvel formlja t a Felvonulsi teret.

Magyar llami Operahz, 19.00

Verdi: Traviata
Violetta Valry: Keszei Bori Alfredo Germont: Brickner Szabolcs Giorgio Germont, Alfredo apja: Anatolij Fokanov Flora Bervoix, Violetta bartnje: Gmes Katalin Annina, Violetta szolglja: Snta Joln Gastone, Alfredo bartja: Derecskei Zsolt Douphol br, Violetta hdolja, Alfredo rivlisa: Grday Gbor D'Obigny mrki: Ambrus kos Grenvil doktor: Szle Tams

Veznyel: Kocsr Balzs Kzremkdik: a Magyar llami Operahz Zenekara s nekkara Librett: Francesco Maria Piave Magyar feliratok: Romhnyi gnes Dszlet: Fehr Mikls Jelmez: Schffer Judit Koreogrfia: Lcsei Jen

- 17 -

Rendez: Bks Andrs

Opera hrom felvonsban, olasz nyelven, magyar feliratozssal.

Klns, hogy Verdi gynevezett kzps korszaknak hrom operja a Rigoletto, A trubadr s a Traviata ma mr a klasszikus operahzi repertor gerinct alkotjk, megszletsk idejben azonban zmmel sikertelen, tmikat tekintve risi felhborodst kelt alkotsok voltak. Egy ppos bolond, egy cignyasszony, vagy egy kurtizn fhsknt (hsnknt) val fellptetse az 1850-es vek operasznpadn majdhogynem a botrnnyal volt egyenl. Klnsen azrt, mert az alapvet mondanivalja ezeknek a mveknek pp a perifrikus jellemeknek a trsadalmi normkkal szembeni erklcsi felsbbsgt hirdette. Traviata (a tvedt, bukott n), a kurtizn ifj. Alexander Dumas kamlis hlgynek zens sznpadi transzformcija , emberi mltsgt tekintve felette ll a prizsi nagypolgrsg dekadens szalonjainak, st, tbb helyzetben gy tnik, hogy tartsa nagyobb a fia reputcijt flt tisztes polgri frfinl, vagy magnl a lobbankony fiatalembernl, a szeretjnl is. A darab fogadtatsban fontos szerepet jtszott, hogy operatragdik sznpadn addig mg soha nem jelent meg kortrs, polgri tmt feldolgoz alkots, radsul ilyen zenettel. A zenbl pedig kitnik, hogy Verdi a m kzponti figurjval mennyire mlyen tudott azonosulni.
Jegyrak: 14900, 12900, 9900, 6000, 2800, 1900, 1000 Ft

RAM Colosseum, 19.00

Szarka Gyula: Toldi

Rendez: Mesk Zsolt Koreogrfia: Romn Sndor
Szarka Gyula (Ghymes) s az ExperiDance Produkci eladsa. Jegyrak: 4900, 4300, 3900 Ft

A Magyar Rdi Mrvnyterme, 19.30

Koki Murata zongoraestje

Copland: Passacaglia Mozart: C-dr szonta, K 279 Liszt: Dante-szonta Debussy: Preldk 1. ktet Prokofjev: II. szonta, d-moll, op. 14

Az ifj japn zongoramvsz, Koki Murata 1984-ben szletett. Zenei tanulmnyait ht vesen kezdte. 2002-ben elnyerte a hokkaidi zeneiskolsok Chopin Zongoraversenynek aranyrmt, valamint a zeneiskolsok orszgos versenynek els djt. 2006-ban Prokofjev II. zongoraversenynek szlistjaknt mutatkozott be a tokii Geidai Filharmnia koncertjn. Tanulmnyait a Geidai Fiskoln vgezte. 2011ben a Liszt Ferenc Zeneakadmia szappori szeminriumn a legjobb elads djt s az ezzel jr budapesti bemutatkozs lehetsgt nyerte el.
A koncert ingyenes, de jegy ignylse szksges.

Mvszetek Palotja Bartk Bla Nemzeti Hangversenyterem, 19.30

A Nemzeti Filharmonikusok estje Bartk szletsnapjn

Sztravinszkij: Orfeusz Bartk: A fbl faragott kirlyfi

Veznyel: Kocsis Zoltn Koreogrfia: Juronics Tams Kzremkdik: Szegedi Kortrs Balett
A Szegedi Kortrs Balett trsulatval s a Nemzeti Tncsznhzzal kzs bemutat.

- 18 -

Kocsis Zoltn a kzelmltban A fbl faragott kirlyfit mr j ruhba ltztette. Bartk termszetkltszete s hangszerel mvszete teljes pompjban ll elttnk. Kocsis hajszlpontos olvasata, melyben a komplex partitra minden rszlete hallhatv vlik, vgkpp meggyz arrl (ha mg brkinek is szksge volt meggyzsre), hogy a tncjtk semmiben sem marad el a szenzcisabban modern Csodlatos mandarin mgtt, st filozfiai mlysgben taln mg tl is szrnyalja a ksbbi pantomimot, egy pillanatra sem feledkezhetnk meg arrl, hogy drmt hallunk olvashattuk a m j felvtelrl rt egyik beszmolban. Juronics Tams koreogrfusknt nem elszr foglalkozik A fbl faragott kirlyfival. Egy korbbi koncepcija kapcsn gy nyilatkozott: Amikor klasszikus mvn dolgozom, mindig ugyangy jrok el. Elszr szinte lecsupasztom a szerkezetig, az eltn vonalakra pedig rteszem az j kpi vilgot s a mozgsrendszert. A fbl faragott kirlyfi vgkicsengse, a meseszer idill szmomra korntsem egyrtelm. Hanem nagyon is krdjelesnek, amolyan tudatos szerzi nbecsapsnak rzem. A Tndr nem a htkznapi szerelem vilgt kpviseli, ez ms. Ez a mvszszabadsg, az elemelkeds, a repls, a sznzn. Mindaz, amit a msik plus, a valsgosan ltez vilg nem tud." A koncert egy klnleges, Magyarorszgon alig-alig jtszott Sztravinszkij-balettel, az 1947-ben befejezett Orfeusszal indul. Az eurpai zenetrtnet korai Orfeusz-adaptciihoz visszanyl kompozci hallatlanul izgalmas lehetsgeket knl karmesternek s koreogrfusnak egyarnt a Monteverdi-zene inspircijnak felfedeztetsre.
Jegyrak: 9500, 8500, 7500, 6500, 4500, 2500 Ft

Mrcius 26. Mvszetek Palotja Fesztivl Sznhz, 19.00

tvesztben A PR-Evolution Dance Company bemutatja

Koreogrfia: Mszros Mt, Leo Mujic
A 2011-es Budapest Fringe Fesztivl djazottja.

Hrom orszg kultrja, mindennapjai, gondolkodsa jelenik meg a kt rszbl ll elads koreogrfiiban. Leo Mujic sajtos mozdulatvilgval, Mszros Mt a Magyarorszgon ritkn lthat fizikai tncsznhz jabb etdjvel teszi egyediv az j, dupla bemutatt.
Jegyr: 2500 Ft

Mvszetek Palotja Bartk Bla Nemzeti Hangversenyterem, 19.30

Royal Philharmonic Orchestra

Beethoven: D-dr hegedverseny, op. 61 Dvok: IX. (Az jvilgbl) szimfnia, e-moll, op. 95

Veznyel: Charles Dutoit Kzremkdik: Barti Kristf heged

Napjaink egyik legkeresettebb karmestere Charles Dutoit. Vilgszerte a francia, az orosz s a 20. szzadi zene legkivlbb tolmcsoli kztt tartjk szmon. A tanulmnyait Svjcban vgz s karrierjt svjci zenekarok ln kezd dirigens plyjnak dnt fordulatt 1977-ben egy kanadai kinevezsnek ksznhette. A Montreali Szimfonikus Zenekar Dutoit zeneigazgatsa mellett a vilg egyik legjobb zenekarv vlt. A kzs munka korai idszakban legends Haydn-ciklusok szlettek, s Dutoit a kezdetektl nagy hangslyt fektetett a modern kanadai zene npszerstsre. A 90-es vekben a Francia Nemzeti Zenekar s a Tokii NHK Szimfonikusok ln tevkenykedett, montreali munkjt 2002-ig ltta el. Gazdag plyja sorn szmtalan lemezfelvtelt ksztett, negyvennl is tbb hanglemezdjat nyert. Barti Kristf Ida Haendel szerint nemcsak genercijnak, de tbb genercinak is legtehetsgesebb hegedmvsze. Igazi szlista! tbb, az utbbi vekben szerzett djjal is bszklkedhet: 2006-ban

- 19 -

elnyerte az Elba Festival "Legjobb elad" djt, 2009-ben megkapta a fiatal mvszgenerci szmra Magyarorszgon elrhet egyik legjelentsebb elismerst, a Junior Prima djat, valamint 2010 oktberben megnyerte a moszkvai VI. Nemzetkzi Paganini Hegedversenyt, mely a vilg egyik legrangosabb hegedversenynek szmt. Barti Kristf a chicagi Stradivari Society jvoltbl egy Lady Harmsworth nevet visel, 1703-ban ksztett Stradivari mesterhangszeren jtszik.
Jegyrak: 22000*, 18000, 14000, 8500, 6000, 4000 Ft

A szervezk a vltoztats jogt fenntartjk! Budapest, 2012. janur 20.

- 20 -