Ernest Hemingway (1899 1961)

.
.
,
, , -,
, ,
, .
, ,
; ,
, .
,
.
, ,
. ,
,
. , ,
,
. ,
.
, ,
.
_ , _ , ,
, _ .
.
.

_ , _ , _ . .
_ ,
,
?
_ . _ , _ , ,
.
_ . , .
_ , _ . _ !
_ .
_ , _ . _ , ! ?
_ . , , ? .
_ , _ . _ .
. ,
. ,
,
, ,
. , , ,
, , -
- ,
.
, ,
, ; ,
, , -
.
.
, .
.

_ _ .
_ ? _ .
.
_ ?
_ , . ,
.
_ . ,
.
_ , _ . _ .
_ , ?
_ . , .
, . ?
_ , , ,
. , ,
. , , ,
, .
_ , ?
_ , , .
,
.
_ , , -
.
_ , . ,
.
_ . .
_ .

_ , _ .
, , ,
.
_ , _ .
_ , , _ . _ ?
_ , , .
_ , _ .
, . ,
,
.
_ , , _ .
_ ? _ .
_ , , .
.
_ , .
, .
_ ?
_ , _ , _ ,
, .
.
_ ?
_ .
_ , :
.
_ ,
.

_ .
_ , ?
_ , . .
_ , . _ , _
.
.
, ,
, ; ,
, ,
, . , ,
, ;
,

, ,
.
, .
,
. .
. - . ,
; ,
.
_
. .
,
, .
, , .
_ ? _ .
_ . ?

_ , . ?
_ . . .
_ ?
_ !
; , .
, .
, _ .
_ , _ _ ,
?
_ ,
, .
_ . , .
, ,
. .
_ , .
_ , .
, . ,
.
_ .
_ .
_ , , .
_ , .
_ , ,
.
_ , .

_ , ?
.
_ ? _ . _ ,
? D .
_ . ,
?
_ .
_ ; . ?
_ !
.
_ , , , .
.
_ , , . _ , _ , .
_ , , _
.
_ , , _ .
, , .
,
. _ , ,
; ,
. ,
, - .
: ,
, .
; , .
.
, .

_ , ! _ .

. .
_ ?
_ . .
_ .
_ , ! ?!
_ , _ , ,
.
_ ! _ , _ ,
.
_ . _ . _
?
_ , , .
. ,
; -.
_ ?
_ , .
_ .
_ , _ , _ .
_ , _ . _
!
_ , .
_ , . .
_ , .

_ .
_ . ;
.
_ , , , _ , _ , ?
_ , , _
, .
_ ! - !
? _ . _
. , .
? , ,
.
_ , _ .
_ , _ .
_ , , _
.
_ , .
_ ! , .
_ .
_ , . _
.
. , ,
? , , !
_ . .
_ , ? ,
. , , .

_ . . , .
.
_ , , _
, _ , . ,
, .
_ . ,
.
_ , .
, .
_ , .
_ , ?
_ , _ , _ .
_ , . ,
. ,
.
.
_ , _ , _ ,
.
_ , , _ . _
,
.
_ , , , ?
_ , .
_ !
_ .

_ Que va!1_ , _ ,
, .
_ . , . ,
, .
1 ().
_ , .
_ , , _ . _
, .
_ , .
.
_ . . .
_ , _ .
_ . ?
, ?
_ . , .
_ , _ , _ !
_ , , , ,
.
_ .
_ , .
. , .
.
, .
,
.

 . ,
_ ,
, _ .
, ,
, ,
.
, , ,
.
, , ,
.
, , ,
.
.
, ,
, , , , .
,
. -
, . .
, ,
. ,
. , ,
, .
, , .
.
. ,
. .
. ,
, .

 , .
. :
_ , .
_ Que va!_ , _ , .
, .
,
.
, , ,
. .
_ , .
_ ? _ .
_ , .
,
.
_ , ? _ . ,
.
_ , . , .
_ , _ , _
.
. , .
_ . ,
.
_ , _ . _ , . .
.
,
.

 . , ,
.
. . ,
, .
.
. . ,
. .
_ , .
_ .
,
,
. .
, , ,
.
, .
, .
, .
, .
, ; .
,
. ,
, ,
.
; ,

. ,
;
.

 ;
_ ,
, .
: , .
, ,
.
: ,
, .
, ,
? ,
, , ,
,
, _ .
la mar- ,
, .
, ,
, . le mar- , , ,
,
.
, .
, , , .
, ,
, . , _
, . , , _
.
, , ,
, , .
.
, , ,
.

 ,
. _ , .
, ?
,
.
, _ ,
.
,
.
.
, ,
. ,
.
,
,
.
, ,
.
.
, , ,
. -

,
. ,
.
, .
, ,
. , .
,
, , .

 ;
, ,
.
. ,
.
, ,
,
.
,
, .
. _ , _
, . ? .
. , ,
. , ,
, .
.
. ;
.
, , _
, _ .
.
, .
, ,
, .
. .
_ , _ . _ .
, .
, , .
,

 ,
, , .
, .
,
.
_ , _ , _ .
.
, -
.
.
, .
,
.
,
. ,
, .
,
, . ,
, _ . _ , .
.
.
,
.
, _ , _
. , ,
, , ?
.

 ,
; . , .

. ,
, , ,
, . ,
, ,
, . .
, ,
,
_ , .
, . ,
, ,
.
_Agua mala _ , _ , !
.
, ,
; ,
. .
.
, ,
, . Agua mala-
; ,
.
.
.
, .
, ,
, , .

 . ,
, , ,
.
,
, , . ,
, -,

.
,
. ,
,
. , ,
,
. , _ , _
. ,
. ,
,
.
,
; ,
. ,
. ,
, ,
.
, .
_ , _ .
, .
, ,
, .

 ,
- ; ,
.
, _ .
, ,
, .
_ , _ .
;
;
. ;
. .
,
.
. ,

. ,
.
_ , _ . _ .
.
,
. , , ;
, ,
. , ,
. . ,
,
,
; ,
. .
, ,

 . .
?
_ , , ,
, _ , _ ,
? , ;
.
, _ . _
, , ,
. , ,
. , .
. ,
, -
. , ! ,
, .
;
, ,
. .
, .
-

, ,
.
(
,
).
, ;
, .
, _ . _
, .
.

 , -
.
_ , _ . _ ! _ , .

. , ,
. .
. , .
,
, ,
.
.
, .

. _ . _ , , ! , , .
, .
? ,
!
, ,
; , -
. .
_ , _ , _ , ! ,
! . , , !
, . , , , , !
,
,
. ,
.
_ , _ . _ ,
!

 . .
_ , _ , _ , ,
.
.
.
_ , -, _ , _
.
, , -
. ; ,
, , ;
- .
; ,
, .
_ , _ . _
.
, . _ .
, . ,
, ,
, .
,
. .
, ,
.
,

. .
, , ,
- .
_ , _ . _ .

 , , _ ,
_ , . , .
? ?
_ ! _ .
; ,
, .
.

.
. ,
. ,
,
. , .
-.
; .
,
.
_ , , ! _ . _
, .
. ?
. ,
.
, ?
? . . .
,
-.
, _ . _
.

,
.
_ , , _ . _
.
,
. .
, ;
,
. .
, -
.
, .
, _ . _ ,
. ,
. ,
, , .
, - . ,
. , ? ,
. , , ,
.
,
. ,
, .
, , .
, ;
. ,
. ,
, , .
, _ .
_ , , .

 , . ,
, . ,
. .
; ,
.
, ,
, _ ._ ,
. ?
, ! :
! , . ,
.
:
_ , ,
.
, _ , _
. , .
, . ;
, . , , _
.
.
_ .
_ ,_ ._, , .
. .
, .
. , .
, .
, . ,
? ,
,

. ,
. ,
! , ,
. , ,
, ?
, .
. ,
. ;
;
. , ,
.
,
, ,
. .

. ,
, , ,
;
.
. , _ , _
.
, _
. _ ;
.
_ , _
; ,
, .
, .
_ , .

 , ,
. ,
,
, .
, .
, , _ , _
!.. ,
.
- .
, .
, ,
.
, ;
.
, .
: - , ,
, ;
.
_ , _ , _ ,
; . ,
,
, , ,
, ? ,
. -,
. . ,
.
:
_ , , .

 , _ . _
. ,
, , .
. , ,
. ,
, .
, . ,
,
, . ,
, .
, ? _ . _ ,
. , ,
. ,
! ,
, , _ ?
_ ! _ , _ !
, , _
. ,
. , .
,
. ,
.
_ . _ . _ , ,
. _ . _ ,
. , .
, ,
. :
, . ,

, ,
. .
_ , ! _ , _
.
,
, _ . _ , !
. ,
, , .
,
. ,
, ; , .
, _ . _
,
. , , ,
.
, ,
.
.
_ , _ , _ .
.
, , _ .
. ,
, , .
.
; .
_ , ? _ . _
, ?

 , . ,
;
.
_ , , _ , _
. . ,
.
, . _ ,
; . ,
.
_ , , _ . _
, , .
,
.
_ , , , _ , _,
, .
, .
;
,
.
, , .
,
.
_ , , _ :
, . ,
. _ , ? _
. _ , .
, .
.

 , , _ , _ ,
,
, ?
. ,
! ,
.
_ . _ .
,
. ,
, .
_ , _ .
, ,
; ,
. ,
, , . ,
,
.
_ , _ , , _ .
.
, ;
, .
, ,
.
.
, ,
.
_ , , , _ .
, ;

 . .
.
_ , ! _ . _ , , .
, .
, , _ ,
. _ ,
.
. , . ,
. . , _
, _ . ,
.
_ , , ? _ ,
. _
.
.
.
_ , , ? ?
.
, , _ . _ ,
. .
, . ,
, _ . _ ,
. , , .
, , . .
.
_ , , _ , _ , .
, _ . _ .
, .

 ,
.
_ , _ . _ , ;
, . _
, .
.
_ , , , _ . _ ,
.
, _ , _ .
? ? ;
! , .
, .
- ,
. , , _ . _
, , .
, , . ,
. , .
, ,
.
.
,
. .
, ;
, ; ,
.
,
; , ,
.
; .

 ,
, . , _
, _ , . ,
. .
, ,
. ,
.
_ , _ , _ , ,
!
,
.
, , _ . _
. ,
, .
, ! _
Kalambre- .
, _ , _
. , .
, ,
, .
,
, - .
_ , _ . _ , , , !
- .
. ,
; .
; ,
.
, , ,

, . -
; , .
,
.
_ , _ .
, ; ,
. . ,
, .
, , _ .
_ ,
, .
, . ,
, , ,
; .
.
, ;
,
. ,
, , .
, .
, _ . _ ,
, . , :
. . ,
.
, .
? _ , _ ,
, , ,
. , , . ,
. . ,

, . . ,
, ,
.
.
,
.
.
.
_ , , _
.
. ,
, .
_ , _ , _
,
. , ,
. .
.
, . ,
, .
, . _ .
_ , , ,
, ,
. . _ : _
, , ,
.
, ,
, .
.
, .

_ , , _ . _
, , ,
, . ,
. ,
. ,
, , .
, .
- . , ,
. , , _ , _ ,
.
, , ,
.
_ , -, . _
, .
, .
. ; ,
, .
, ,
, _ . _ , ,
?
_ , , _ , _ ,
. ! ,
, !
.
. .
.
.
.
. ,

 , , .
, , ,
,

. , ? _ . _
,
. . ,
, .

.
,
.
_ , , _ , _
.
. ,
. , .
, Cran ligas , ,
.
, juegos , _ . _
,
. , ,
. ? Un espuele de hueso.
. ,
? ,

.

 , ,
. , ,
.
_ , , _ : _
, , , , .
, ? _
. _ , , ,
, , .
, ?!

_ , _ , .
, .
,
. -
, ,
, .

. ;
; ,
, .
, .
. ,
. ,
,
, .
. ,
.
,
; .
, ,

 . ,
El Campion . .
, ,
, . ,
, , ,
,
.
. ,
,
;
.
, .
.
, .
,
.
, . , ,
, ; ,
,
. .
,
.
, _ . _
, . ,
?
, .
,
.
_ , , _
, ,

 . .
, ,
. . ,
.
, , , _ . _
?
, .
- ,
. ,
.
. ,
. ,
, ,
? , .
, ,
, .
? , !

, ,
. ,
, .
,
.
. ,
; , ,

. .
,
,
. ,
, ,

 ;
.
.
. .
,
. ,
.
_ , _ . , , ,
. _
,
, . _ , . ,
.
, , , _
. ,
. ,
. .
, ,
. ,
, .
- , . _ ,
. ,
, ;
. , . _
- . _ , .
, . .
_ , ? _ . _ .
, .
, , .

 ,
,
. , _ . _ , ,
, .
. , .
; , .

. .
, , ,

.
_ , _ , ;
, , . ,
!
, : !
. , ,
? , , , _ ,
_ .
, ,

_ . ?
, ? , .
, : ,
.
, _ , _ , , ,
! ,
.
.
, . ,

 , ;
.
. .
, , .
, , .
.
, , ,
, , , ,
. ,
. _ ,
! . ,
.
. .
. ,
, , , .
, ;
. .
.
, .
, , , _
.
,
.
_ , , ? _ . _
, , ,
. , ,
. , .
, _ , _ . ,
_ , , , .
, , ,

 , ,
.
_ , _ , _ , ;
.
. ,
.
, _ . _ , ,
.
, .
, , _ . _ , .
, .
,
, .
.
.
. ;
. ;
. ;
, .
.
.
,
; .
, , ,
.
. ,
, .
; .

 ,
.
.
.
, , .
, . ,
. .
. .
_ , , _ , _
.

, .
.
_ , , _ , _
, !
.
, _ , _
, . , ,
. .
, , .

. , .
.
_ , _ . _
. , , .
.
.
, ,
. ,

 . .
, .
,
.
, ,
, .
, ,
.
, ;
, ;
, .
, . ,
,
. ;
; ,
, .
, .
.
. .
.
, ,
.
. ,
.
, .
, .
, , ;
; ;
.

 ; ,
.
, , _ , ,
!.. ! !
, ,
,
. , , ,
, ;
, .
, _ , . !
, , !
, ,
, .
; ,
. , . ,
.
. , .
, .
, . _
; ,
.
. , ?
, ! , ,
.
, !
, , ,
_ . _ ,
. , .

 ;
,
. , .
, ;
. .
, _ . _ ,
. . ,
.
,
.
_ , _ . _ .
, ,
; ,
.
_ , , , _
, _ , .
? _ . _
, , ,
. , ,
! , ;
, , ,
.
, , .
. , _ , _
, . ,
, . ,
, . , ,
, , _ , _
!

, ,
. ,
.
, _ , _
, , . ,
. .
.
, ,
.
,
, . .
, .
- .
, , ,
. ,
, -.
, .
.
_ , _ , _ , .
, ,
.
; -
.
_ , _ . _
.
, , , ,
, .

 .
. . , ,
. , .
, , ;
,
_ , .
. , U,
. .
, ? _ .
_ , . , !
_ .
.
, , _ . .
,
. .
, , _
. _ , .
. , .
, .
, ,
.
_ , , _ . _ , .
.
.
, _ . _
. . .

. .

 .
, .
_ , . _ . _ ,
. , !
, .
.
, , , , . _
.
,
, . ,
, , .
, - ,
.
, _ , _ -
. , .
.
_ , , . _
, . -
.
.
, .
, , _ . _ ,
.
. ,
. , .
_ - , _ , _
. ? ,
.

 , .
,
, .
_ , _ . _ , .
.
, .
, ,
.
, ;
, .
, .
, . - ,
.
. -
. , .
,
. , , ,
, .
,
.
, , _ . _
, .
_ , , _ .
,
. ,
, ;
, , .

 ;
; .
;
.
, .
, .
_ , _ , _ ,
.
,
. , _ . _ ,
. ! _ . _ , !
, ! ! .
.
, ,
- .
, .
_ , ! _ ,_ , .
, ?
, _ . ;
, . _
, _ . _ .
_ , , _ , _ , !
,
.
, , _ . _ , .
, ,
, , ! , ,
, .

 , ! .
, , , _
.
_ , , ! _ , . _
, !
, .
? _ . , ,
, , _ ?
.
, ,
.
; .
, _ ,
.
. , , .
, _ .
-, ,

,
, -
. , , ,
, ,
.
; ,
, ,
, , .
.
, ;
; .

 , ,
, ,
. , .

.
, , ,

. , ,
.
,
. ,
. .
.
, .
.
, , _ ,
. _ . _
, .
,
. ,
, , _ ,
. , ,
, ,
!
, ,
.
, , , ,
? .
. , , .

, , , , ,
, .
_ , , ! _ .
_ , , .
.
. , - .
. .
_ , ! _ .
, .
,
. ,
,
, ,
. ,
. -

, ,
. ,
,
.
_ , _ .
. , ;
. , , , _
. _ , . ,

?
_ , _ ,
. , . ,
, . ,
? , , . _ .

 , . ,
, .
,
. ,
. ,
- .
, -,
. , . , ,
. , . ,
.
; .
, .
, .
, ,
.
. ,
. ,
; ,
; ,
, , .
, , ,
. ,
,
. , ,
.
,
. , _
, _ , ,

 .
. .
, . ,
, , .
: _
, ? ,
. ,
. ,
. , , ,
. ;
.
.
, .
, . ,
. ,
. ,
.
. ,

. ,
. ,
, .
. ,
.
; , ,
.
, . ,
-, , .
- , ,
.
, .

 .
,
, .
,
. ,
, ,
, .
, , ,
.
, , ,
. ,
, . ,
, .
; ,
. ,
_ .
. ,
. _ . _
; , ,
? Dentuso, !
.
, ,
. ,
. ,
.
,
. .
, , ,
.
. ,

 . , .
.
.
. ,
, .
, ,
. , ,
; , ,
. .
. - .
_ , _ .
, _
, _
.
, , .
, , .
, ,
_ . _ ,
. , ,
.
. .
, ,
.
_ , _ , _
, .
, , _ . _ ,
, . Dentuso, _ ,
. . , .
, .

_ , , _ . _
, .
, , _ , _ ,
: . , ,
? ,
.
. , :
, ? !
, ,
; .
_ , , , _ . _
. ,
.
, , .
.
_ , , _ . _
- .
; ,
.
_ , _ . , .
.
.
, _ . _ , ,
. ,
. .
, . , , .
, . , .
,

 . , , .
. ,
, , . ,
, . ,
. ,
.
, .
, ,
. ,
, _ , _ , .
, ; . ,
, , , ,
!
_ , , .
, _ . _
, . ,
, .
. , .
_ , , , _
.
, _ , _ .
, ,
. _ , . , ,
.
,
. ,
. ,
. ,

 .
. , .
. , , .
,
.
. - .
.

.
, .
.
_ ! _ , , ,
, ,
.
_ Galanos, _ . ,
;
, ,
.
; ,
. .
.
, . ,
. ,
. ,
, .
, , ,
, .
,
. , ,

 .
. , ,

.
_ , ! _ , _ , !
. , .
.
, .
, ;
,
. ,
,
;
, .
.
.
, .
, .
, .
.
.
. .
.
. .
.
_ ? .
; , .
, .
, :

_ , Galano, . .
?
.
, .
_ , , ,
, _ . _ ,
. , , , _
, .
,
. .
_ , _ . _ , ,
.
, , , .
_ . _ , .
_ , , _ ,
. _ .
, , _ , _ .
, . , , .
_ , , _ .
. .
_ , , . _
.
. ,
; ,
.
.
. , !
, , .

 , ,
. .
.
, . ? . ,
. ,
. , ? ,
.
. .
, , ,
! ,
, .
, .
. , ,
.
. .
_ , _ . _ ?
, .
, , _ . _
. ,
, .
. .
. , .
_ , , _ , _ .
.
,
, . ,
.

 , .
, - .
, .

. , .
, , _ , _
.
.
,
. , ,
, .
. .
;
. ,
. ,
.
. , .
, .
_ , , Galano, _ , _ !
. ,
. .
;
.
,
, , .
.
, , _ . _
. . , .

 ,
.
. , .
, .
_ , _ . _ ,
. , .
, _ , _ ,
. , ,
! , ,
_ . _ .
;
. .
_ ! _ . _ ! ,
! .
.
, ?
.
,
, .
, _ .
, .
, .
! , ,
! , ,
? ?
_ , _ , _ !

 , ,
. , .
. ,
,
, , .
.
, ,
, _ . _ . ,
.
, ,
. , _ . _ ,
.
!.. , _ . _
, .
_ , , . _
. .
_ , , _ .
_ ? _ , _ ,
?
_ ! ,
. ,
.
. ? , ,
, ,
. , , _ .
_ , .
.

 ; ,
.
,
. ,
,
; .
, ,
.
_ , _ , _ ,
. , ?
,
- . ,
. _ . .
,
. ;
, ,
, ,
. ,
,
. ,
. , .
,
. ;

, .
.
- ,
.
, .

, , . ,
. ,
. , .
, .
, .
.
.
, . .
. :
_ , Galanos! ! , !
, .
, ,
.
. ,
. ,
.
, .
. ,
. ,
, .
, _ . _ ,
. .
, .
. , ; .
_ , _ . , _
, .
. _ , _ ,
. _ .
, ! _ . _

, . , ? _
.
_ , _ . _ .
, .
, .
. .
. . ,
, . .
, .
. , . ,
,
; ,
.
. ,
; . , ;
. . .
. .
. ,
. , .
, .
. , ,
, .
, .
, . ,
. , ,
. , .
, . ,
; .

 . ,
; - ,
. . ;
, .
_ ? _ .
_ , _ . ,
, _ !
_ , ,
.
_ , _ .
.
_ , .
_ .
_ . ,
_ , ! _ . _ .
?
_ , _ .
_ ? _ .
_ , _ , _ ,
. .
_ , .
_ , _ .
. ;
. , .
,
.

 .
_ , , _ , _ , ! _ .
.
_ , , _ . _ .
_ ! .
_ ! , . .
_ , .
?
_ , .
_ ?
_ , .
_ , _ , _ , ,
.
_ ?
_ , .
_ , , , . ,
, , ,
, _ , _ . _ ?
_ , _ .
_ !
_ !
_ . . .
_ , _ , _ .
_ ?

_ . .
, .
_ .
; .
. , . !
_ .
?
_ , , .
_ , _ . _
.
_ , .
, .
_ , _ , _ , , .
.
_ , , .
_ , ;
. ?
_ , _ .
_ . , .
.
_ , , .
_ .
, .
. ,

 , ,
. .
_ ? _
.
.
_Tiburon, _ , _ _ ,
.
_ ,
.
_ , _ .
, , . ,
. .