You are on page 1of 24

!"#$"%&%'()'!#"*+$+,./01'23')'45!

Joo Costa, !"#$%&, A$*"+ d-(2/0/


1%*2&34%(,-(5*%6-##%*-#(,-(5%*7898:#
;<=!>?

)(68@34%(,&(?!=ABC;?
)(*-D"#4%(,&(?!=ABC;?E
)+98@#(&#F-G7%#(,&(?!=ABC;?(H8-(7:2(
#8#G"7&,%(,ID",&#E
)+98@#(F*%$+-2&#(",-@7"6"G&,%#(@%(-@#"@%(,&(
9*&2J7"G&E
)+98@#(G*"7K*"%#(F&*&(&(-+&$%*&34%(,-(
&G7"D",&,-#E

?-*2"@%+%9"&(!"@98L#7"G&(F&*&(%#(=@#"@%#(
AJ#"G%(-(B-G8@,J*"%

;"G"%@J*"%(%@M+"@-(H8-(6"N&(7-*2"@%+%9"&(
9*&2&7"G&+(&(8#&*(@%(G%@7-N7%(,%(-@#"@%($J#"G%(
-(#-G8@,J*"%E
O77FPCC,7E,9",GE2"@M-,8EF7

Q #-2-+O&@3&(,-(H8&+H8-*(7-*2"@%+%9"&'(&(
?!=AB(K 82(,%G82-@7%(@%*2&7"D%(H8-(D"#&(
6"N&*(&#(&##%G"&3R-#(7-*2%M#"9@"6"G&,%'(H8&@,%(
%#(7-*2%#(#4%(87"+"S&,%#(-2(G%@7-N7%(,-(-@#"@%(
,&(9*&2J7"G&E
T%2%(,%G82-@7%(@%*2&7"D%'(,-D-(#-*(
-@7-@,",%(G%2%(6-**&2-@7&(&8N"+"&*(,%(
,%G-@7-E

?!=ABC;?(K @-G-##J*"&'(F%*H8-P
&U VJ ,-*"D&(7-*2"@%+W9"G&E

=N-2F+%#P
5*-,"G&,%P

&F-@&#(%(D-*$%(X2&@8&"#(,-(0Y G"G+%U
D-*$%(-(G%2F+-2-@7%#(
X&+982&#(9*&2J7"G&#U
D-*$%'(G%2F+-2-@7%#(-(
2%,"6"G&,%*-#(X%87*&#(9*&2J7"G&#U

T%@,"G"%@&+(D#E(1878*%(,%(F*-7K*"7%
5*%@%2-#("@,-6"@",%#(D#E(,-7-*2"@&@7-#
T6E G*"7K*"%#(,-(G%**-G34%(,-(F*%D&#(,-(&6-*"34%(,%(ZY &@%

$U

[#(F*WF*"%#(,%G82-@7%#(%*"-@7&,%*-#(G%@7:2(
"@6%*2&34%(G%@7*&,"7W*"&E

=N-2F+%P
5*%9*&2&#(,%(\Y G"G+%P(G%2F+-2-@7%(,"*-G7%'(
"@,"*-G7%(-(G%2F+-2-@7%#(G"*G8@#7&@G"&"#E
T]=AP(G%2F+-2-@7%#(-(2%,"6"G&,%*-#E

GU

;%G82-@7%#(,-(*-6-*:@G"&(@4%(G%@7"@O&2(
&+98@#(7-*2%#(H8-'(-@7*-7&@7%'(#8*9"*&2(@%#(
F*%9*&2&#E

=N-2F+%P 9*&@,-(F&*7-(,%#(7-*2%#(,&(
#-2^@7"G&(6*J#"G&(-(,&(+"@98L#7"G&(
7-N78&+

,U

)+98@#(7-*2%#'(7*&,"G"%@&+2-@7-(87"+"S&,%#'(@4%(#4%(%#(
2&"#(&,-H8&,%#E

=N-2F+%#P
5*%@%2-(&,_8@7%
]%2-(G%+-G7"D%(G%2%(-#F-G"6"G",&,-(,&(6+-N4%(-2(
@I2-*%
T%2F+-2-@7%(G"*G8@#7&@G"&+
5*%G-##%#(6%@%+W9"G%#(G+&##"6"G&,%#(G%2%(-NG+8#"D%#(
,&(O"#7W*"&(,&(+L@98&

-U

T%@G-"7%#(7*&,"G"%@&+2-@7-(&##%G"&,%#(&(
,-7-*2"@&,%#(7-*2%#(@4%(F-*2"7"&2( ",-@7"6"G&34%(
G+&*&(,-(8@",&,-#(+"@98L#7"G&#E

=N-2F+%#P
B8_-"7%(` H8-2(F*&7"G&(&(&G34%
?-2F%#(D-*$&"#(` ,-6"@",%#(-2(68@34%(,%(#-8(
#"9@"6"G&,%
>-*$%(` F&+&D*&(H8-(,-@%7&(&G34%
>%9&"#(` G%@7-I,%(&##%G"&,%(a -#G*"7&(-(@4%(a
%*&+",&,-

!"#7&(,-(G%@7-I,%#(,-G+&*&7"D%#E
M T%@7-I,%#(,-(9*&2J7"G&(#4%(6"N&,%#(F-+%#(
,%G82-@7%#(%*"-@7&,%*-#E
;%G82-@7%(&(#-*(87"+"S&,%(,"*-G7&2-@7-(G%2(
%#(&+8@%#E
M =@#"@&*(9*&2J7"G&(@4%(K -@#"@&*(,-6"@"3R-#E

y
M
M

b*&2J7"G&(,-(*-6-*:@G"&(,%(F%*7898:#E
]-2(7%,&#(&#(G%@#7*83R-#(,%(F%*7898:#(#-(
-@G%@7*&2(@%(;?E
)+98@#(-N-2F+%#P(G%@#7*83R-#(G+"D&,&#'(7%,&#(&#(
%*&3R-#(#8$%*,"@&,&#(&,D-*$"&"#'(7%,&#(&#(
#8$G+&##-#(D-*$&"#'(7%,&#(&#(G&*&G7-*L#7"G&#(,&(
6%@%+%9"&(#8F*&M#-92-@7&+'(7%,&#(&#(68@3R-#(
#"@7JG7"G&#("@7-*@&#(&%(9*8F%(@%2"@&+'(7%,%#(%#(
F*%G-##%#(,-(6%*2&34%(,-(F&+&D*&#E
T%2%(7-*2"@%+%9"&'(%(;?("@G+8"(-N-2F+%#(-(@4%(
+"#7&9-@#(-N&8#7"D&#E

?*&7&,%(,-(+"@98L#7"G&E
c8"7%#(,%#(7-*2%#(2&"#(%F-*&7"D%#(-2(
+"@98L#7"G&(7-W*"G&(G%@7-2F%*^@-&(@4%(#-(
-@G%@7*&2(@%(;?E
;?(7-2(%*"-@7&34%(2&"#(,-#G*"7"D&(,%(H8-(
-NF+"G&7"D&'(&%(G%@7*J*"%(,&(7-@,:@G"&(
,%2"@&@7-(-2(+"@98L#7"G&(7-W*"G&E

;?(,-D-(#-*(8#&,&(&F-@&#(G%2%(6-**&2-@7&(
&8N"+"&*(,%(,%G-@7-E
)%(+-*(82(,%G82-@7%(%*"-@7&,%*'(&%(,-F&*&*M#-(
G%2(82(7-*2%'(%(,%G-@7-(,-D-(87"+"S&*(%(;?(
F&*&(D-*"6"G&*(&(H8-(#-(*-6-*-(%(7-*2%E

)@%#(./P(<-8@"4%(,-(F*%6-##%*-#(,-(F%*7898:#(-2(H8-(#-(7%2&(G%@#G":@G"&(
G%+-G7"D&(,&(@-G-##",&,-(,-(6"N&*(7-*2"@%+%9"&(9*&2&7"G&+E
0dZ\P()@7-F*%_-G7%(,-(]b5(e(=NF-*":@G"&(F-,&9W9"G&
0dZfP(58$+"G&34%(,&(]b5
0ddgP(5*%_-G7%(1)!)<(` ",-@7"6"G&34%(,-(@-G-##",&,-(,-(*-D"#4%(,&(]b5E(
?*&$&+O%#(F*-F&*&7W*"%#(F&*&(*-D"#4%(,&(]b5E
.//.P(58$+"G&34%(,&(?!=AB(-2(T;E
.//hP(58$+"G&34%(,&(?!=AB(-2(;<(-("@LG"%(,&(-NF-*":@G"&(F-,&9W9"G&E
.//fP(B8#F-@#4%(,&(-NF-*":@G"&(F-,&9W9"G&(-(*-D"#4%(,&(?!=AB
.//iP(58$+"G&34%(%@+"@-(,&(D-*#4%(*-D"#7&(,&(?!=ABE

[(7*&$&+O%(,-(*-D"#4%(,&(?!=AB($-@-6"G"%8(,%#(
*-#8+7&,%#(,&(-NF-*":@G"&(F-,&9W9"G&E
;8*&@7-(%(F-*L%,%(,-(-NF-*"2-@7&34%(,&(?!=AB'(
7%*@%8M#-(G+&*%(H8-(%(,%G82-@7%(%*"9"@&+(9-*&D&(
,"6"G8+,&,-#(F%*(#-*(,-2&#"&,%(-N&8#7"D%(-2(
&+98@#(,%2L@"%#'(7-@,%(O&D",%(F*%$+-2&#(-2(
6&S-*(&(j+-"78*&(G*8S&,&k ,&(?!=AB(G%2(%#(
,%G82-@7%#(%*"-@7&,%*-#E

5&*&(&(-+&$%*&34%(,%(,%G82-@7%(,-(*-D"#4%'(6%*&2(7%2&,%#(-2(
G%@#",-*&34%(%#(#-98"@7-#(&#F-G7%#
&U 5&*-G-*-#(,%#(-#F-G"&+"#7&#(,-(DJ*"&#(J*-&#(H8-(F&*7"G"F&*&2(@82&(
F*"2-"*&(6&#-(,-(*-D"#4%l
$U <-#8+7&,%#(,&(&D&+"&34%(,-(&G3R-#(,-(6%*2&34%'(@&#(H8&"#(6%*&2(
",-@7"6"G&,&#(&#(F*"@G"F&"#(J*-&#(,-(,"6"G8+,&,-(,%#(,%G-@7-#(@&(+-"78*&(,&(
?!=ABl
GU !-D&@7&2-@7%(,-(,"6"G8+,&,-#(-(F*%$+-2&#(",-@7"6"G&,%#(-2(,"#G8##R-#(
-@7*-(87"+"S&,%*-#(,&(?!=AB'(G%2%(%(6W*82(b*&2&?mTnEF7l
,U )#F-G7%#(&(2-+O%*&*(",-@7"6"G&,%#(F-+%#(&87%*-#l
-U T%@#8+7&(&(-#F-G"&+"#7&#(,%#(DJ*"%#(,%2L@"%#(F&*&(&8#G8+7&34%(#%$*-(
%F3R-#(&(7%2&*l
6U T%@#8+7&(&(F*%6-##%*-#(,%#(,"6-*-@7-#(@LD-"#(,-(-@#"@%(F&*&(&8#G8+7&34%(
#%$*-(&(+"#7&(,-(7-*2%#(-(%(6%*2&7%(,&#(,-6"@"3R-#E

!"#7&(,-(7-*2%#P
M =+"2"@&34%(,-(7-*2%#(*-F-7",%#E
M =#7&$-+-G"2-@7%(,-(G+&##-#(2&"%*-#E
M =+"2"@&34%(,-(7-*2%#(G%**-#F%@,-@7-#(&(G%@G-"7%#(-(@4%(&(
8@",&,-#(7-*2"@%+W9"G&#E
M B-+-G34%(,-(7-*2%#(2&"#(*-+-D&@7-#(F&*&(F%#7-*"%*(
7*&@#F%#"34%(,",JG7"G&E
M )+7-*&3R-#(F&*&(-H8"+L$*"%(,&(-#7*878*&("@7-*@&(,%(,%G82-@7%E
M ),"7&2-@7%(,-(7-*2%#(-2(J*-&#(F&*&(7*&$&+O%(,-(G*8S&2-@7%(
G%2(%87*&#(,"#G"F+"@&#E

V"-*&*H8"S&34%(,%#(7-*2%#P
M =NF+"G"7&34%(,&#(*-+&3R-#(-@7*-(%#(7-*2%#(-(
,%2L@"%#'(&7*&DK#(,&(G*"&34%(,-(j7L78+%#k F&*&(
%#(j@W#k ,&(J*D%*-(7-*2"@%+W9"G&E

A&#-(,-(,&,%#P
M )F*-#-@7&34%(,-(,-6"@"3R-#(-2("@7-@#4%'(-2(
$-@-6LG"%(,%(-#7&787%(,&(?!=AB(-@H8&@7%(
,"G"%@J*"%(7-*2"@%+W9"G%E
M o@"6%*2"S&34%'(#-2F*-(H8-(F%##LD-+'(,%(
6%*2&7%(,&#(,-6"@"3R-#(-(-N-2F+%#E
M <--#G*"7&(,-(&+982&#(,-6"@"3R-#(,-(&G%*,%(
G%2(%#("7-@#(&@7-*"%*-#E

p8-#7R-#(9-*&"#P
y <-+&34%(-@7*-(G%2F%@-@7-#(,&(9*&2J7"G&'(-2(
F&*7"G8+&*(-@7*-(6%*2&#(-(#"9@"6"G&,%#E
y c%*6%+%9"&(-(+-N"G%+%9"&P(F*%G-##%#(,-(6%*2&34%(
,-(F&+&D*&#E
p8-#7R-#(-#F-GL6"G&#P
y 5*%G-##%#(,-(6%*2&34%(,-(F&+&D*&#E
y ]LD-+(,-(#8$-#F-G"6"G&34%(,&#(G+&##-#(,-(
F&+&D*&#E
y 5*-,"G&7"D%#(,%(#8_-"7%(G%2(D&+%*(+%G&7"D%E

p8-#7R-#(,-("2F+-2-@7&34%P
M p8-(7-*2%#(-NF+"G"7&*l
M T%2%(&*7"G8+&*(G%@7-I,%#(#%$*-(
68@G"%@&2-@7%(,&(+L@98&(G%2(%87*&#(
G%2F-7:@G"&#E

<-+&34%(-@7*-(6%*2&#(-(#"9@"6"G&,%#E

c"7%P(@&(7*&,"34%(9*&2&7"G&+'(6%*2&#(-(
#"9@"6"G&,%#(-@G%@7*&2M#-(&(F&*'(%(H8-(K
,-#6-"7%(@&(?!=ABE
\(-N-2F+%#P(
7-2F%#(D-*$&"#'(68@3R-#(#"@7JG7"G&#(-(%*&3R-#

=@#"@%(7*&,"G"%@&+P(!"#$#%&# K 7-2F%(,%(&9%*&'(
!"#&'"(&)*K 7-2F%(,%(F&##&,%'(+,&,") K 7-2F%(
,%(6878*%E

X0U=2(0dfh'(,JM#-(82&(*-D%+834%E
X.U)2&@O4'(D%8(&%(G"@-2&E
X\U=8(7-@O%(682&,%(28"7%E
XhU[(q%4%(#-*J

","%7&r

?-2F%#(D-*$&"#(#4%(F&*&,"92&#(,-(6+-N4%(H8-(
F%,-2(&##82"*(,"6-*-@7-#(D&+%*-#(7-2F%*&"#'(
&#F-G78&"#(-(2%,&"#'(-2(68@34%(,%(G%@7-N7%(
-2(H8-(%G%**-2E
VJ'(F%*7&@7%'(&+982&(&87%@%2"&(-@7*-(&#(
6%*2&#(-(%(D&+%*(H8-(-#7&#(F%,-2(D-"G8+&*E

)(",-@7"6"G&34%(,-(68@3R-#(#"@7JG7"G&#(F-+%(#-8(D&+%*(
#-2^@7"G%(K G+&*&2-@7-(-**&,&P

X0U[#(+&,*R-#(&##&+7&*&2(%($&@G%E
X.U[($&@G%(6%"(&##&+7&,%(F-+%#(+&,*R-#E
M
M
y

c-#2&(68@34%(#"@7JG7"G&(D-"G8+&(D&+%*-#(,"#7"@7%#E
c-#2%(D&+%*(D-"G8+&,%(F%*(68@3R-#(#"@7JG7"G&#(,"#7"@7&#E
VJ'(F%*7&@7%'(&+982&(&87%@%2"&(-@7*-(&#F-G7%#(,&(
6%*2&(-(,%(#"9@"6"G&,%E

[*&3R-#(,"6-*-@7-#(@4%(#-(,"#7"@98-2(
@-G-##&*"&2-@7-(F%*(D-"G8+&*-2(,"6-*-@7-#(
#"9@"6"G&,%#P
X0U[(sK

-#7J ,%-@7-'(2&#(6%"(7*&$&+O&*E
X.U[(sK -#7J ,%-@7-'(-2$%*&(7-@O&(",%(7*&$&+O&*E

p8-#74%(6*-H8-@7-P(%(H8-(6&S-*(G%2(F*%G-##%#(
,-(6%*2&34%(,-(F&+&D*&#'(#-(#-(-@G%@7*&2(
,"#7*"$8L,%#(F-+&#(J*-&#(,&(2%*6%+%9"&(
XF*%G-##%#(*-98+&*-#U(-(,&(+-N"G%+%9"&(
XF*%G-##%#("**-98+&*-#Ur
V"-*&*H8"S&34%(F%*(J*-&#(@4%("2F+"G&(X@-2(
,-D-("2F+"G&*U(H8-(#-(6&3&(7*&7&2-@7%(
-#7&@H8-(,-(G%@7-I,%#E

B-(#-(F*-7-@,-*(7*&7&*(&(#-92-@7&34%(,-(
F&+&D*&#(-2(G%@#7"78"@7-#'(6&S(#-@7",%(#-F&*&*(
F*%G-##%#(*-98+&*-#(,-(F*%G-##%#("**-98+&*-#(
,-(6%*2&34%(,-(F&+&D*&#E
B-(#-(F*-7-@,-*(7*&7&*(2-G&@"#2%#(,-(
"@%D&34%(+-N"G&+'(6&S(#-@7",%(_8@7&*(F*%G-##%#(
*-98+&*-#(-("**-98+&*-#(,-(6%*2&34%(,-(
F&+&D*&#E

)#(68@3R-#(#"@7JG7"G&#(F%,-2(#-*(7*&7&,&#(
G%2%(G%@7-I,%(&87W@%2%'(F%,-2(#-*(
*-+&G"%@&,&#(G%2(%87*&#(H8-#7R-#(,&(#"@7&N-'(
F%,-2(#-*(7*&7&,&#(&(F&*(G%2(&(#-2^@7"G&(%8(
&(F&*(,%(-@#"@%(,&(F%@78&34%E

]LD-+(,-(#8$-#F-G"6"G&34%(,&#(G+&##-#(,-(
F&+&D*&#E
b*&@,-(F&*7-(,&(*-#F%#7&(&(-#7&(H8-#74%(
,-F-@,-(,%(H8-(-#7"D-*(F*-D"#7%(@%#(
,%G82-@7%#(%*"-@7&,%*-#E
T%@78,%'(OJ %F3R-#(&(7%2&*(,%(F%@7%(,-(D"#7&(
,",JG7"G%E

-.)
<-"@%(t(&@"2&+
]%2T+&##-(t(2&2L6-*%
T%282
[*,-2(t(G&*@LD%*&
T%@7JD-+
1&2L+"&(t(G&@L,-%
]4%(M G%+-G7"D%
bK@-*%(t(/0%($
2&#GE'(#"@9E'(-7GE
=#FKG"-(t(/0%($*
1,!,$ +02(1(0"($
'(T+&##-'([*,-2'(1&2L+"&'(bK@-*%'(=#FKG"

!"#$%&'($'%)*+,-./0+'&0+'.12%#.(+&'1+)*+,-$')$1$&&3,%+4'$-'*5)/0+'(.'.12%#%(.($'65$'&$'($&$)#+7#$8

67$+&%-'8"9*:;%-':()<*:=:;%(%-'<#')<-:<#'(%'$"%&9*:;%
1%G%(@&(2-7&+"@98&9-2'(#-2(-NF+%*&34%(F*KD"&(,-(

G%@#G":@G"&(+"@98L#7"G&E
m@G%-*:@G"&#(7-*2"@%+W9"G&#E
c&8(&F*%D-"7&2-@7%(,%(G%@O-G"2-@7%(-NF+LG"7%(F&*&(
%87*&#(G%2F-7:@G"&#E
<-+&3R-#(,-(O"-*&*H8"S&34%(-(,-(&F*%D-"7&2-@7%(,-(
,&,%#($&#7&@7-(F%$*-#E
=2(&+98@#(G&#%#'(&8#:@G"&(,-(-@#"@%(%8(G%@68#4%(
-@7*-(&F*-@,"S&9-2(-(&D&+"&34%u

67$+&%-'8"9*:;%-':()<*:=:;%(%-'<#')<-:<#'(%'$"%&9*:;%
p8&@,%(@4%(K

G%+%G&,%(H8&+H8-*(,-#&6"%(&%(&+8@%u
p8&@,%(@4%(#-(+-D&(%(&+8@%(&("@7-*-##&*M#-(F%*(
9*&2J7"G&u
p8&@,%(%(F*WF*"%(2&@8&+(G%@D",&(%(&+8@%(&(7*&7&*(&(
9*&2J7"G&(G%2%(82(6&#GLG8+%(a F&*7-u
p8&@,%(&(9*&2J7"G&(K 7*&7&,&(G%2%(82(*-F%#"7W*"%(,-(
D-*,&,-#(&$#%+87&#u

>)8)<-%"'#')<-:<#'(%'$"%&9*:;%
[(7*&$&+O%(,-(&F*-@,"S&9-2(,&(9*&2J7"G&(&7*&DK#(,&(
%$#-*D&34%(,-(,&,%#'(,&(7%2&,&(,-(G%@#G":@G"&(,%(
G%@O-G"2-@7%("2F+LG"7%(-(,&(6%*28+&34%(-(D-*"6"G&34%(,-(
O"FW7-#-#(-(*-9*&#(X)F*-@,"S&9-2(F-+&(,-#G%$-*7&(`
V8,#%@(0dd.'(;8&*7-(0dd.U(&$*-(G&2"@O%(F&*&(OJ$"7%#(
,-(*-6+-N4%(#%$*-(&(+L@98&'(H8-(F-*2"7-2(82&(
G%2F*--@#4%(2&"#(G+&*&(,%#(G&#%#(D-*,&,-"*&2-@7-(
-NG-FG"%@&"#(H8-(,-D-2(#-*(&F*-@,",%#(%8(&##%G"&,%#(
&F-@&#(&(,-7-*2"@&,%#(*-9"#7%#E
]AP("#7%(@4%(-NG+8"'(%$D"&2-@7-'(%87*&#(-#7*&7K9"&#(,-(
-@#"@%E

!":<;?8:#-'#":)<*%(#")V8,#%@(X0dd.U'(;8&*7-(X0dd.UP(%(-@#"@%(,&(9*&2J7"G&(
F%,-(#-*(&G7"D",&,-(,-(,-#G%$-*7&E
]&78*-S&
)(#-+-G34%(,%(2&7-*"&+(+"@98L#7"G%(F&*&(-#78,%(*-H8-*(82&(
F+&@"6"G&34%(G8",&,%#&(F%*(F&*7-(,%(F*%6-##%*E(=#7& 7&*-6&
K 6&G"+"7&,& F-+& @&78*-S& ,%#(,&,%#(@-G-##J*"%# &(82&
&G7"D",&,- ,-(-NF+"G"7&34% ,-(G%@O-G"2-@7% +"@98L#7"G%'(
82& D-S H8- 32)$&*)+*&4#*50&0*%##5#5*+)"*0*6"0220"*
1#$$)%*0"#*01"#057*(%*&4#*/4(15"#%8$*4#05$9*$)*&4#*
&#0/4#"8$*")1#*($*20(%17*&)*6,(5#*&4#2*(%*#:!1)"(%6*&4#*
!0&&#"%$*(%*&4#*50&0*0%5*(%*6"05,0117*#:!0%5(%6*&4#("*
1(%6,($&(/*4)"(;)%$< XVo;B[]P(0dd.'(0/UE(

3:8#-'()'(%(#9 /)"!)"0 +"@98L#7"G%#l


9 7-N7%#(%*&"#(C(-#G*"7%#l
9 F*%,83R-#(%*&"#(-(-#G*"7&#(,%#(&+8@%#l
9 G%@#7*8L,%#(F-+%(F*%6-##%*v

/*%8%-'(%'%;*:@:(%()'8)7%'()-;#A)"*%
5-*G8*#%(,-(82&(%6"G"@&(9*&2&7"G&+P

M [$#-*D&34%(,-(,&,%#l
M T%2F&*&34%(-(#"#7-2&7"S&34%(,-(*-98+&*",&,-#l
M 1%*28+&34%(,-(O"FW7-#-(,-#G*"7"D&l
M [$#-*D&34%(,-(@%D%#(,&,%#l
M T%@6"*2&34%C"@6"*2&34%(,&(O"FW7-#-l
M ?*-"@%(G%2(-N-*GLG"%#(,-(",-@7"6"G&34%'(F*%,834%'(
G+&##"6"G&34%'(XEEEUl
c%$"+"S&34%(,-(G%@O-G"2-@7%(-2(#"78&3R-#(,-(8#%E

!")--+8#-*#-'(#'7%A#"%*B":#'$"%&%*:;%7
VJ

82&(H8-#74%(a H8&+(#-(F*-7-@,-(*-#F%@,-*E
;&,%#(,-D-2(#-*(F*-F&*&,%#E
;&,%#(,-D-2(#-*(%*9&@"S&,%#(X-2(F&*&,"92&#UE
)F*-#-@7&34%(,%#(,&,%#(-(G%@#7*834%(,-(
9-@-*&+"S&3R-#(K 2&"#(-6"G"-@7-(#-(6%*(
O"-*&*H8"S&,&E
)F*-#-@7&34%(,%#(,&,%#(-(G%@#7*834%(,-(
9-@-*&+"S&3R-#(K 2&"#(-6"G"-@7-(#-(6%*($&#-&,&(-2(
F&*-#(2L@"2%#E

/C)&87#-'()'D+)-*E)-F
?%,&#(&#(F&+&D*&#(#-(G%2F%*7&2(,&(2-#2&(6%*2&r(X0Y G"G+%U
p8&@,%(,-D%(8#&*(%(OL6-@r(X.Y G"G+%U
T%2%(-D"7%(*-F-7"*(#-2F*-(&#(2-#2&#(F&+&D*&#(H8&@,%(
-#G*-D%(82(7-N7%r(X.YM\Y G"G+%U
T%2%(,"#7"@9%(&#(F*-F%#"3R-#(,&#(G%@_8@3R-#r(X.Y G"G+%U
T%2%(#-"(#-(82(&87%*(-#7J &(,&*(82&(%F"@"4%(%8(&(*-+&7&*(
6&G7%#r(X\Y G"G+%(` B-G8@,J*"%U
T%2%(6&3%(F&*&(G%@7*%+&*(&(-@7%&34%(@&(+-"78*&(-2(D%S(&+7&r(X.Y
G"G+%U
T%2%(6&3%(F&*&(F-,"*(&(2-#2&(G%"#&(&(F-##%&#(,"6-*-@7-#r(
X7%,%#(%#(@LD-"#U(

/C)&87#-'()'D+)-*E)-F
T%2%(#%&D&(%(F%*7898:#(@%(7-2F%(,-(T&2R-#r
)(H8-(G%@#7*83R-#(F%##%(*-G%**-*(F&*&(-NF*-##&*(

G%@7*&M&*982-@7%#r(XB-G8@,J*"%U
=2(H8-(#"78&3R-#(#-(8#&(%(F*-#-@7-(,%("@,"G&7"D%r(
)(6%*28+&34%(,-(H8-#7R-#(&_8,&M@%#(&P
&U B&$-*(%(H8-(H8-*-2%#(H8-(%#(@%##%#(&+8@%#(
#&"$&2l
$U m,-@7"6"G&*(G+&*&2-@7-(%#(G%@O-G"2-@7%#(
F*-##8F%#7%#l
$U =#7*878*&*(&(&G7"D",&,-E

!%"%'%'#"$%<:G%HI#'()'(%(# 1%@7-#P

p8&@,%(#-(F%,-(G%@7&*(G%2(G%@O-G"2-@7%(
"2F+LG"7%(,%#(&+8@%#r
p8&@,%(@4%(#-(F%,-(G%@7&*(G%2(G%@O-G"2-@7%(
"2F+LG"7%(,%#(&+8@%#r

2:=)")<*)-'<?@):-'()';#&87)C:(%()
;&(G%@#G":@G"&(+"@98L#7"G&(&%(G%@O-G"2-@7%(
2-7&+"@98L#7"G%
q8LS%(,-(9*&2&7"G&+",&,-l
c&@"F8+&34%(,-(-#7*878*&#(+"@98L#7"G&#(

X,-#+%G&2-@7%'(#8F*-##4%'(#8$#7"78"34%'(
-NF&@#4%U(F&*&(-D-@78&+(*-G%@O-G"2-@7%(
,-(*-+&3R-#(F&*&,"92J7"G&#l
T%@O-G"2-@7%(-(8#%(,-(G%@G-"7%#(-(
7-*2%#(9*&2&7"G&"#E

J#A:7:G%HI#'()';#<K);:&)<*# b*&2J7"G&(#-*J

&F*-@,",&(,-(6%*2&(2&"#(-6"G"-@7-(
#-(%#(G%@O-G"2-@7%#(9*&2&7"G&"#(6%*-2(
2%$"+"S&,%#(F&*&(&(G%@#7*834%(,-(%87*%#(
G%@O-G"2-@7%#E(T%@78,%'(&(2%$"+"S&34%(F*-##8FR-(
&F*-@,"S&9-2(F*KD"&E

/C)&87#-'()'&#A:7:G%HI#
=#G*"7&P

M
M
M

18@3R-#(#"@7JG7"G&#(-(F%@78&34%
),DK*$"%#(-(G%-*:@G"&(6*J#"G&
T+&##"6"G&34%(,-(%*&3R-#(-(G%+%G&34%(,-(
F*%@%2-#E

T*"&34%(,-("@#7*82-@7%#(,-(*-D"#4%(,-(7-N7%(G%2(
+"#7&#(,-7&+O&,&#(,%#(G%@7-N7%#(-2(H8-(%#(-**%#(
#4%(2&"#(6*-H8-@7-#E

/C)&87#-'()'&#A:7:G%HI#
!-"78*&P

<-+&3R-#(#-2^@7"G&#(-@7*-(F&+&D*&#(-(
G%@O-G"2-@7%("@6-*-@G"&+l
M m,-@7"6"G&34%(,-(7"F%+%9"&#(7-N78&"#(-(
-N7*&G34%(,-("@6%*2&34%l
M c%,&+",&,-(-(-N7*&G34%(,-("@6%*2&34%l
M c&*G&#(-#F-GL6"G&#(,-(*-9"#7%(,-(+L@98&E
)G7"D",&,-#(,-(%*"-@7&34%(,-(+-"78*&(H8-(GO&2-2(
&(&7-@34%(F&*&(&#(DJ*"&#(F"#7&#(7-N78&"#E

/C)&87#-'()'&#A:7:G%HI#
[*&+",&,-P
M
M
M

M
M
M

=@7%&34%(-(+-"78*&l
b-#74%(,&(-@7%&34%(@&(-NF%#"34%(%*&+l
T%@7*%+%(,-(*-9"#7%(` 7%2&,&(,-(G%@#G":@G"&(,&#(
2&*G&#(,%#(,"6-*-@7-#(*-9"#7%#E
<"72%(-(+-"78*&(,-(F%-#"&E
c&*G&#(+"@98L#7"G&#(,%(%*&+(6%*2&+E
)G7"D",&,-#(,-(-#G87&(-(*-9"#7%(,&#(2&*G&#(
-#F-GL6"G&#(,%(%*&+E

2)-%=:#-

?-#7&9-2(,-(&G7"D",&,-#(,%(bm5(X2&7*"SUE
)D&+"&34%(,&#(@%##&#(F*WF*"&#(&G7"D",&,-#(X-NE(+"#7&(,-(
D-*"6"G&34%(bm5U
),&F7&34%(,-(F*%F%#7&#(,%(5]=5E
5-#H8"#&(,-(F*%F%#7&#(F8$+"G&,&#E
?*&$&+O%(,-(F+&@"6"G&34%(F&*&(&D&+"&34%(,%(*"#G%(,-(
jG*%@%6&9"&kE
)F*%68@,&2-@7%(,-(G%@O-G"2-@7%#E
T*"&34%(-(F&*7"+O&(,-(2&7-*"&"#E

_G%#7&w6G#OE8@+EF7

You might also like