Houne of Commons Chambre des comauunes A Son Excellence la trés honorable Michaélle Jean, Gouverneure générale du Canada vous Nous, les soussignés députés formant la majorité de la Chambre des communes informons respectueusement que news voterions en faveur de la motion suivante proposée pat l'Opposition officielle et qui se lit comme suit ue, devant léchee des conservateurs de reconnaitre la gravité de la situation économique et notamment I'échec de présenter un plan crédible pour stimuler "économie canadienne et aider les travailleurs et les entreprises des secteurs les plus durement touchés comme ceux de la fabrication, de automobile et des foréts, lé Chambre a perda confiance dans le gouvernement et est davis qu’un nouveau gouvernement viable peut étre formé au sein de la Chambre des communes actuelle. OLAAEO Keys 604 140 Fre StAzo 4h Ze Vin MrrekT Heb 4 FRY Dad M League R. “Petey eyce- IM wreroy | Lewanoaa owes ©Hovse of Comoas Chambre des evininunes A Son Excelience la trés honorable Michatile Jean, Gouverneure générale du Canada. Nous, les soussignés députés formant la majorité de la Chambre des communes, vous informons respectueusement que nous voterions en faveur de la motion suivante proposé par Opposition officielle et qui se lit comme suit Que, devant I’échee des conservateurs de reconnaitre la gravite de la situation Economique et notamment l'échec de présenter un plan crédible pour stimuler l'économie canadienne et aider les travailleurs et les entreprises des secteurs les plus durement touchés comme ceux de le fabrication, de l'automobile et des foréts, la Chambre a perdu confiance dans Je gouvernement et est d’avis qu'un nouveau gouvernement viable peut tre formé au sein de la Chambre des communes actuelle bie ote / oye * Wlaece Et [Rovex Ovi 7 OF NeHouse of Commons (Chambre des eonsmunes ‘To Her Excellency the Right Honourable Michaélle Jean, Governor General of Canada We, the majority of the members of Canada’s House of Commons, humbly inform you that we would vote in favour of the motion proposed by the Official Opposition and that reads as follows: That, in hight of the Conservatives’ failure to recognize the seriousness of Canada’s economic situation, and their failure in particular to present any credible plan to stimulate the Canadian economy and to help workers and businesses in hard-pressed sectors such as manufacturing, the automotive industry and forestry, this House has lost confidence in this government, and is of the opinion that a viable alternative government can be formed within the present House of Commons.