4

al--`q-ar Q 2012 P\ecr 24 Q
Nlel Q 1187 aIcG 10 XrcuelWG 21l Xr]ZG 14 fIl}G 1933 alLG 4 Q 1433 h^ 30

NRE

#|uGX
~ <t|r
Dcu erfu\lbr altl Irbrd
Q
itr o Q

Idlha]Wr
t
Imalcaj
#\xeuG "`ral\euG XskbuG ]I~ IurI
ju
S Idlajo qcr
IlSrbrtr. "ehl\ Zr
ehG e
c dsUo \rd\rrb Ilr|lSo #tlG X
eWbuG IdlIrcsSaWru. #XrYbclb q
cuG "bPrdblb ad]uteuG Ilr|lSr\u ]r
~r "`ral\lialb \jl
S "Wr\rc
~u. ]XrqelbrcG IurIjuG aqelbrcG hGLlSI
cuG ]u
Il ajbu
S \Sr]o arIeuXl|l
"Xr\u ]r~r erNe|u Iru. aj
b
IuaXl|l Bo cl]IduIy <l
XbuG <t
l
XbuG ITr\l[vl\G
N hGLlSI \del
|uIy "ir|u~u. edr
blcu hZbhZhr\u
aul
I Xju
S IdlNlXucpG ha]rN IurIy
ajbu
S "`ral\albr altr. $m Idleac
jr erPb]clPbj|ly l[l\pG Idlh
a]Wr\u X
~blWo. ]clPb
]e bYlY
r ]clPb
]Su~uard. Dlcl ]clPbeuG ]u
Xrb hl[pXIju
S XuS|alWo. \u
S ImalcI
dley bYlY Xr`Iju
S eceo erjG_cG

Nu~ul? Idlaj ]Srbrtuly #Zpau
bcu~ NlZpG $XlWo. Nrd hx`jr $m a
cy
IrblSduIju
SbuG Zf\]cXbu
S
buG acuIjlbr altu~uo. Idley a
cju
S ]rcrautu|G
Ilo IdugalIcuXo. atr
No "Xo <e`crXalIWG. acju
S XsX
b|ly ha]WalWo IdlerPbr
t aqda
alIXo. ]crfsd\rdq
S, XNuar\u|drdq

S #leo "trbu~ "eXcWjrdq
S, IqSu
X IlfG
Nlcrbl ImalcXr`Iy|u Irb
WG. IedG ho al|r\uer alG Id
b #
br|u~e al|uG hl\euG Irr|rl
Id
b edr
Ntrbu~ eWX $~uG IlWu~u.
hqy IdlhGKar ]ljrbleu~ Dlcl Iur
buG Id PserX
\esIcr|u~ hKlI [\al

W~u XrcrNtrbWG.
]clXrIjuG ]reuIjuG \rdelcINbuG
$m Idlaj
bbuG hrNru
~o ]tbl
X e.
"]sduIju
S eliG ajbu
S hGLlSI|u
l|rb #fb|u]G
Ntu
Xl~uad. Xl "e
Xcr]rN Idlcq]r
t KuWZlg
j|utrNo
"trbuel Dlcl IdlIlc\uG "eIlfauo. h
l\G Irl Iur|l ckrXl|y|l ]der[
rdu
XrlcWIjuG <lb|lG. "
Xl

| atrIS|l hlXrI IlcWy Nqr|l
rblWo PrdlXdr "]sduIy elr hGzl\
Idler Nrd acr|l
\u~Xo. Nrd
$\jr "]s er IurI
jrb]ly a
clYrIju
S AG $crblbr. "]sdr
t hl[uX
Iy ]crfl[r|u~Xr\o \rblKr|
] <ZplK
z|o $Xu gr|u~ XplLlX
j|utrNo
epalb [lcWbrdl
X ]lbr. "]s er
Ibtre~o acr hl\G elu~ IurIy a
u IurIju
S a\hr \rclfXbu
SbuG clgr

tbuG al\hrIlez grNu. Prdl acju

S hrbuG erfvlhpXbuG $dlXl|u~ er[
rdlWo "]sduIy <b~ue~Xo. $Xu ace
Zr
b
~ es]uaurNu. acy "[clr
brd|o \sjcu
X~o

i|lSXr \rgoIgrNruG
"]ser IqSuX ] acr|l
\rb]ly
]lXrcbuG ]r~ro `lXG e
c \su. habaG $m
er[r XljG
XrbXr\u ]ut
a ]lNI]uc <y

]
S a
dl er`lKjrduG "Xr
t hZau
lbr. `lerbr "]sduIy \rbr|u
a~o erZpl
`plhar ]tXo #fvlhIcalbrcr|uIblWo.
"]s "\ueZr|uly "Xr
t
aNG Prdo d
`r|ler[G \r_\Iy B
]Suu~XuG "
`rIlapalbrcr|uG. acju
S er[r\rWbr
duG Nrd ]lI]rIy <lbr. er[rIleo acr
|u~ Iurbl
Sl]G "lercu~r\o ]lbXuG
erelZalbr. fcrblb aqdp_l[al \rdelcal $
dl er[rIl|y Nrd acju
S fl`

ISur. acergbjualbr KlValb _ar
dl er[rIl|y \rWbrN acjr

]lcu|SuIy B
tblbrcu~u. Nrd ac
jr Adle|uG EA' UuIy \Irb]ly au
Nrd acjr D
cl EA' Uo]lduG \Il

X er[r\rWbG ih\al|r. ]uXuIy "SNu

e~o "eIlf
]ruG erelZ]ucuglclb er[r
Il|y ]relXrdrdq
S e~XuG Idlajbu

S Itu Nrjr
dl~lWo. $buG edr]a
trb aj hvl`lerIalb fy gr|u
a~o <t
]lWo. ib
h|Utr er`lK
|qSr <y
|l
rNu
Ilu ajbu
S \Sr]r, # er`lK
r\ue ]crKW\ d`r|l
X ]lbXlbuG ]cl
Xr <b~u.
"XhabG IdleXcWju
S Ilcpr
aj Xplf ]I~u. IYIjr, IqSrblG, alir\r
blG A~s Ilhr| IdIjr ]uXrb eruIy
auj
]lu~Xr
t hqN\ Iu. IYIjrbr ]
Xr ]ZG #Su~XuG "\lblhXbl
S auIy
"eXcr]r|u~XuG \d "\u`ealbrcu~u.
N
ajG, XlbI, ]elZpG, IYlcN\, djrXKl\G,
\lSIG A~s $\jrduG arIer
t ar~dlaul
br. acG gr|u~ al\hrIhZG Iutl
ImhdrMo Iy Xut~XuG
A.Sr. hqy er
`lKG "rbo clPpjr ^dy Ipq
er "]]ly \IrbXuG fGh\sbalbr. Ll
gblbuG NlcWeuG acDcu|juG Eq
Nr'br
~ \S~XuG "`r\x\G ]rSrNu]r. `l
erbr Llgblbu
S

ZLpG Iutu~XleuG
"`rIlapG. D
t IurIy Xj~uesl Llg
blbu
S

ZLpG IlcWalbr. "ehl\albr D
~uIqSr. Idlacr IdlXr`, IdlXrdI]
y ]u\Hzl]r|l\u #dlN\bu
~o <
ZplKz hqNr]r|uIbulbr. $m ]y \r
rbXo
]WNl|uIju
SbuG
"[rIl
cZdlalcu
SbuG ckrXl|ju
SbuG "arXalb


IIS aqdalbrcu~u. "\lclKpIcalb "
cG eWXI
j esuG #\br|Xul
A~o erZpl`plheIu]uX
~ #dlNr|WG.

"_uZNrIrbr
"XreK ]uclKXr
D.
I.aucjsg
EE]crfl[\Iju
S ^dG e~]ly A\r|o \rclf
Xl~r. "ecu
S "huJG edl
X aqrNrcr|u~u.
Xsko DuG eIbrd. Rl huarblSo IlcpG ]t
u. "bu
S "huJ
|utrNo IXr\|ly
Xs eZ\bl
S huar Iu\r~u. XI~u]l
Iu~ huarbu
S <o IlWl Icurdl
X Rl
eKG \S~u''
(PserX
a~ "uXG
Ul. er. ]r. KGKl[c
t "\u`ey)
]Xrluau]o Dcu Ilh erZKo[
t au~r $
cG "\u`ey B
tbulIualbrcu~u. A~l,
acu~uIjrduG NrIrlcsXrbrduG e~ alG Xskbu

S ]uXr
blcu dlIG Ilh NrIrI\uG clKr|uG
au~r Xut~uX~rcr|u~u.
Ir ZfIjr acu~uKegWrduG NrIr
brduG BeuG #fleialb ]uclKXrbulbXo
"_uZr
t IlcprdlWo. dlIo acWIlc
Wjlb clKjr BeuG au]rbrdu clK
alWr
X~ ehuXbu
S ]ldr $|lcpG B

t Xsk \Iu~u.
dlIlclKphGLS\bu
S 2008
d IW|\uhcr
No clKG _l[rNo acr|u~ecr 13fXal\G ] "
_uZ _l[rXclWo. egGXltuG clK_l[ Dcu fXal
\G
eNo IqSr
|lrcr|u~XlbuG IW|uIy hqNr
]r|u~u. 2030 #Iul|uG $pbr clK_l[r
Xclbr acr|u~ecr ]r
dl~u] "_uZ _l
[rXclbrcr|u
a~lWo IW|o.
A~l, $
Xl~uG Xskbu
S Xrcr
ISuu~r
d, atrNo

eZpflr
t ]uclKXr, #ZpL
r Iu]rSr|u~ "_uZjr 70fXal\euG `
Zal|l
a~ \rdbrd|o Ilcpy ArNrcr|u~u.
Xrcl[G, \c I
, NrIr A~rebrdq
~rbuG `ZalIl clKrIjr IqSuX IldG hl[lc
WPserXG \br|l\u ]crNcW
a~ \rdbrduG "
_uZ NrIrbu
S hdG X
~ altrbrcr|u~u.
IqSl
X au]o AdlXcG "_uZr\uG D NrIr
ler`lKG A~Xlbrcu~u "ez. A~l, $~o f
rb, tUrbg, frfuclKer`lKG A~r
\
"_uZNrIrler`lKy ]dXlbr XcG Xrcr|
]
uIru. Dlcl er`lKrduG <lb ]uclKXr B

tblbXr\l
hg

dhg $dl
X ]r
d~
XlWo $~
"ez.

LLclKiXu|
j I

"_uZ NrIrbr
d [l\
eduerjr clKIlc
Wjlb LSIy I
dlWo. ]o fcscr
Dcu au e~l AIot ]crfl[\er ala "Xo "
]ISIlcrblWl "dbl A~o I
l Irbual
brcu~uq. A~l $~o, zrXr altr. <ZlicWr\o
fcscrdulIu~ auIy Nrd ehu|y er]r|u
~uo.
$e c]crfl[\brdq
SXrcrNtrblG. <Zl: Il
hr\l AG{rblWrIo #trP (hr.$.A.), lho
o
hhr^rIo #trP (]r.Aho.A.) ]crfl[
\Iy. $Xr #ZpXo IuS, K`lfbG, h\G, fvl
hIlfG A~s `lKjrdulIu~ "_uZG Iu]r
Sr|l hilbr|u~u. ]r.Aho.A. aq]rhrbr

d Ilh I
l\uG.
clK\rWbrduG erfId\rduauo alG. ]
o fcscr
d auIjr f|lcXo, \rcu]eIlcr
IjXo A~o Iu]rSr|l _uraulbrcu~u. au

]l
| _bl]ohr (fcsc`lKjr \r~o Ilf

jSuo clK_l[bulA~trbl \Su~ ]cr

"_u-Z Nr-Ir- "-Xr-e-KG ]u-cl-K-ar-Nu-
Il-r-cr-|u~u.

10 e-gG I-rl dl-_r-\r-~o cl-K-\rW-bG \-Sr,
Ul--tu-
S h-il-b-ardl-
X, I-pq--tr-
t h-il-b-l-
S
a-cu-~o \r--br-|l-eu-~ cs-Xrbr Nr-Ir- al-tr-b|lG

NrIrbu
S `lKalbr a fJcr|u~u

fl[\) ASul hl\l_uZG, #alfbl_uZG A
~re ala Iu]rSr|l ]ualbrcu~uq. $~o
zrXr altr. Ilfju
S <Xo]r, XG $e XrcrN
trbl\u hGer[l\auo. clKr
t "Srzl\
hv`leG, clKG BXo csXrbr e[r|u~u $e ]Tr
|l IrbuG. clKIlcWalb aubr B
Xl
| acu
~lWo ^dZG A~uG XrcrNtrblG. $m erIlhr

t ^dalbr h\l_uZG X
~ Dlcl eprbrduG ep
Xphalbrcr|uG A~o $]ly ]tbl Irbu~uo.
"Xu]l
d lahlauIjr
d Xlj]rIjuG XrcrNtr
bl
a~lbruo.

LLNrIrbr
d ]uclKXr
$~o NrIrbu
S ]uclKXr "uXleialWo. #
ZpIldo hPr| DlljPr alalbrcu~u [l
\er`lKalbulbrcu~Xo. "_uZG _l[rN`lKG autr
NualuIalalbrcu~u auJp NrIr. ]r~sSo tUrb
g NrIr erIhrNu. ]r~sSo
aUr| DlljPr
buG (Isal
Xtl]rbS|Gacu~uIju]blKrNo NrIr
r|u~ csXr) XuS~o $apqWl
Xtl]r (clKXr
cl[rdq~rbu NrIr) bu
ar.
hPr| DlljPrbr
~ clKG _l[rN "
ebeG autrNuall
X hGckrNu\rl\u hGer
[l\jlbr. ]lrIo hPtr, Xl|lZvlc frb
A~re $Xr\uZlicWjlWo.
"Xu]l
d tUrbg
t Ilcpr Spqatr\o al

XskbIr ]uXrb acu~uIy

acu~uIju
S IlcprdlWo bYlYrdu ]u
clKXr <lbrcr|u~Xo. hl[lcWIlf
j
"]krNo "_uZIlfy eKG
]cuIu

a~ Xvr
t "Srzl\rdlbrcu~u au
]o acu~uIy \rbrNrcu~Xo. Aer
S
bl
|
Ilfy eKr
]cuIl hl[pXbul
"e
S
bl
| acu~o blKr|uI
b~Xlbrcu
~u csXr. auSr
IlrNr, elbr
d
Xldr ]leuI, c
lWu|ju
S "jeo IutbuI XuSrbe hl[lc
Walbrcu~u. au
]l
| Isalbu
S ]lfv^d
y
Ilo clKr acWlSSu hG`eaul
bruo.
]lfv^dGIut acu~u Iu]rSrNXlWo $m
cGKulb [l\]uclKXr. claXlbr "
_uZ Ilfy
]cuIl\u IlcWy I

l Iru. <ZlicWG $
\ erfZsIcr|lG:
Ilfy "hl[lcWalGer[G
]cuIu~XlW
dl "_uZr
t [l\ dkWG. ]utu\r
~u NlZ\IjlWo $m
]cuIdr\o IlcWG. _l
ipfrIy Ilfju
S \pqIrbhr
d hvsIcWr
(receptor) I
j NlZr]r|u~XlWo faul|u
~Xo. ]utu\r~u NlZ\Iy \pqIrbhrd|o
IS|l ]d alKjuo. <ZlicWr\o $. Pr.
A^o. #. (epidermal growth factor receptor) "arXalbr
erNl Ilfju
S
]cu]G alXsXalb
|lG. XuS~o
XlSu Ilfjrd|uG $Xo epl
]r|u~u. # hliNcpr "hvl`lerIalbr
]
cualtu~ Dcu Ilf
"]l
S \fr]r|u~Xr\u

"Ilcr
d
\utuu
ey
h|l eli\y hvG #efpr\u]blKrNo Zucu
]blKG
Nu~Xr
\]rbu Eal`qar' elblWo
$m Iutr]r\l[lcG.
`lcp
b gl]rr\o
IluerSuI, a|
j hqy/Il
jPuIjr
Ilu
N~l|uI, huZo `e\y hx
fr|uI XuSr # ]rI "\albr \sjuIblWo. $mbe
hcr $erSu <ZplKexr
t XrcrNtrer\lbr
1963 Pqdlbo 21\o halcl[p\lb
I.]r. Ifea\l
E$pbr
d $~
P\l[r]Xp epez' A~ ergb

"[rIcrNo Ilr|lSo Smiljr \Srb hG
Kr\r~u Dcu`lKG $er
S N|
. Zrel\lbr
cu~, Xr`Xvr
t \rtIuSalbrcu~, erfvfvco ]
d]luG hGzl\
ll
I hcr|re~rcu~u.
"~o erZpur hl[lcW \S]lbrcu~rd. clrbr
Pldr
Nl\rcr|uly
auIuXrcr <]blKr|uIbl
brcu~u ]Xreo. cuXcG
auIuXrcrIy "iG clr
br
Ilu]lIualbrcu~
e\rtrduXuG
]N\rtrduXuG. h|l ^bduIy elbr|uluG
Iutr]uIy Xltl|uluG
e
auIuXrcr <]blKr
Nrcu~u. "Xo h|l \Iu~XlWo. A~l, hvIlcp
IrS]lSuIy \Suly hvG ]WG
IlSuu el
rb ]N
auIuXrcrblWiG <]blKrNrcu~Xo. $Xo
IlcpG \rhlc
a~o $~
<ZplKz|o Xl~ualbr
cr|lG. "
\ Xl~u~u
er \lG "a "[H]
XrNrcr|u~u A~uhlcG.
hXphXbr erfvhr|u~ Dcu <ZplKz
\rduG

]IcG "Xr
t KuWerfg
alG \fr]r

Nl aXr
b~o $
\ I
r. $
\ ecu
ly Ilfju
S

PeLS\
b alG dkpG

eNu acu~uaXr
b~lbr. $
\ "_uZ
Ilfjr I
rb Dcl KuWerfgr
\uG ]rb acu~uIy erIhr]rNuIru. ]lfv^
dy Iutbu~u
e~XlWo $Xr
t herfgX.
"Xu]l
d Dcl IlhIlfy|uG
XpI #trP hqNIjuo. cr $ebu

S hl~r[pG XpIalbr
~ XrcrNtrbl
a~o
hlcG. $Xl
S $e
b Xrcl[r|l\u #tr
_lUrIy erIhr]r
NSu|l XuSr. Nucu|
r fuer
\ Do XrcrNtro
Ntu|l
a~l
br. ]
]l
d IlSSNo
eSr
e|Xrd.
"_uZardl Ilf
j hGckr|l\lIu
a
~XlWo KuW^dG.
"SuLr a
lcu Xrcl[XalWo I

rbXo. "_uZ Ilfy ejcW
ar
e
tbuG Nrd hliNcpjuo. ]lgIG, DlIr
P, Kq|lho XuSrbe $cG Ilfy|o d
`r|WG. $e
bu~ lXho I
r XSbl

a~Xo KuWIcalb "trelbr. c|uduIy er
blWo $e
bu~
Xr "ebu
S ejN XS
bu~ acu~uIy \Il
a~lbr.
"Xu]l
d Dlcl Spqatr\uG epXph hv`lejl

W~Xr\l Dlcl~uG ejcl XpIhliNcp
jlWo eXo. $Xo I
r "Xr\lbr alG a
cu~uerIhr]r|l XuSr.

albl, "Xr
t Nd\y dkpG
eNl < Nr

Ir au]o hl[palbrcu~rd. tUrbg \Su
ly
XlSuu Ilf
j hGckr|l\u
alKeuardlbrcu~u. ]o Xv|r "SbljG
eNo t
Urbg \Suly $jIr zl\G altu~ #cl
ebejr #efpalb `lKo tUrbg B
|lXrcr|uIbl "\lefpalb `lKjr il\rIc
alber[r B|uIbl hl[lcWalbrcu~u. $
~o Ipq <]blKrNo Spqa Xpalbr "Sblj
]Su
uG. b
jdlG hr. Sr. hl\tualbr _r]rNXr
\l XpX IqSuXdlWo. "Xu]l
d Il_lyo b
jr \r~o ds\rbtrd|o hlXrIX ]uclKarN
XuG balWo. (#ZpXo Il_lyo59 A~
A
hlSl]o <]blKrNlWo erIrcWy ]ut
]Suer
|u~
Xr claXr <b~ <mPau AIo
tho ]utuecu~u.)

LL]lfv^dyIutbu~u
au]o Isal
Xtl]r clKrIy|o ]Srhv]albrcu
~u. $~o \rce[r hilbI acu~uIy I
rbXl

S clKrIy|o ]lfv^djr \r~o Dcu ]cr[re
c
alN\auo. "Xu]l
d
eju clWu|ju
S Iu
teuaqdG "Wu_l[bulIu~Xo au]o hvl`lerIal
brcu~u. $]ly cr \r~o LSIy eXrcr
No \Ir fG ]cricr|l
a~lbruo.
"Xu]l
d Isalbu
S Ilcpr ecu~ a
lcu
falWo Ulho e[r]r| hliNcpG. acu~r\lSo
fcscG ecsXrbr XrIcr|l
X ecullWo $
Xu
NuI. A~l abu
S \lfalWo $Xr
t ]l
fv^dG. A~l, $]ly Isal
IlSu|u~Xr\u au
]lbr abu
S eruIlfy ]ut
Suo hGc
kr|uG. acu~r
t XplLlXG DrelbfgG eru
Ilfy crdq
S ISrerl "e bYlzl
\jr Ar
]cuIr ]qezrXrbrdleuG. Dll

dlKho
G
h lho]lto (Autologouus stem cell
transplant) A~lWrXo "trb
]Su~Xo.

LLclKr\u au] NrIr

"_uZ_l[ Ps\uIju
S "]ISIcalb erjblal
Wo A~XlWo

eZpflr
t erdbrcu. $Xr

t "Srzl\r clKIlcWalIu~ Ps I

r NrIr \rbr|l\u csXrbrd|lWo KegW
y $~o ]uclKarNu
Ilrcr|u~Xo. BXo Ps\lWo
fIlcr
b~ erdbrcudlWo #ZpG \S|uI. ]r~sSo $
Xr
\ XSbl\u aG NrIrbu
S `lKalbr \S|uG. $m
csXr lerIalbl dl_r\r~uX
~ NrIr \r
br|leu~ "ezbr
du
a~lWo erZKo[aXG.
"Xu]l
d "_uZr\o Xrcl[ Iur
e]u
Iy $]ly \rder e~uIru. $e cuXcalWo.
\cro Spqatr
\ Xrcl[r|u~ebuG Spqatr\o IlcW
alb LSI
j \crSu~ebuG. lhoo, K`lfb
Kj "_uZy|o \rder Xrcl[Iur
e]uIy
d`palWo.
NrIr
b]l
d
~ "_uZG eclXrcr|l
\u Xrcl[ alKjuG $~o \~lbr Ncr]r|
]
Su~uo. PserX

fdr
Ilo ecleu~ "_uZ
j
|utrNo P\y D
l
| _l[ellclWo. "e
b
dlG # aJdbr Xplfo eI\Iu~eblWo.
(erecy|o IS]lSo: Ul. er. ]r. KGKl[c,

aUr| DlljPr er`lKG a[ler,
dIogl ilho]r,
IlNr)
(XuScuG)

$m Iutr]r\r~o A
rduG <yerjrblbr hvsIcr|l

\lIu
ar [\p\lbr. "Ilcr $cG \utuu

eju
S XskIjlbr <ZplKexG <bc
.
audq huc, errG

Xo. Eehu

IbrX
~ <dl, ]r
~ Al "

]k X~o Ilrcu~l' A~ Pse\|lcu
S `lgpG
P\
j "eijr|u~Xr\o XudpalWo.
"Uv. Pr. hu\r, acr

#
I ]rN
ts he
lPo

icreclh\G ]uchlcG:
]u\H]crfl[\ \SWG

tshebr <lb ]reuIjr $]ly ehu

<Sa ]clXr \Irbl ala ]u\]crfl[\ \Su
Ibuq A~ csXr Kmce fy grNrcr|uIbl
Wo.
he #Uo dlUo tr|lUoho eIu]lWo ehue
IIy ]crfl[\ \SrbXo. ts he \S~uIr
]ly Duau|l ]cu
SbuG `qarbr
XuIy IS~u
IqSuIblbrcu~u. #[lcr ]tru ehuer\o
\rIuXr "Su~ ]d|uG ts he Ir]ly e
huIuteuG au Nrd|o IqSuXduG. $Xr\o ]ut
a zd
r
t X]cuIy altratrbuIbuG
Nruo.
erdPo Dl^shr
d cJIy cPr Dl^shr
d cJ
Ijualbr Du\l|rbrcu
~r
XuIy Duar|
XuG Drel|lalbrcu~u. hGfbauealG ]crfl[
\o cJIy ilPcl|l #efp
]l aXrblbrcu
~u. A~l, "l]qeG ecurb ]reuIjuG es
IjualWo ts hebr $]ly grN fy.
\rIuXr "Su~Xr\o auNrd
c B]rNrue X
ju
S ehuer
t Iuteo "trrrdlXualWo.


Ief hr^r|l _l[pXlhr^r|l el
l AullWo $m ]reo ]dcuG a\hrdl|u~

"elUuIju
S aqdpNpuXr "Xr
t ]lcapr
dr

\r|u~ ejbrdlWo Icj h|l eI Eicrecl
h\G' ]uchlcr
t el ecu~Xo. $m "el
Ur
t al\Z
al
W~l, #clWo \rbr|u
~
X~l elbrdrd. arh` $|lcpG NN
N
XlbuG tr]lrd. Dcu ar|o X~rgIlcG Jpl]r
|l\uXlWl h|leI "elUo?
Ya]uchlcG bfuZlhr\l
W~lWo ar freIu
al Jpl]rNrcr|u~Xo. Adl "elUuIy|uG "
]utlWo P\a\hr bfuZlhr\u zl\G.
A~l, `lerbr $m "elUo h|ltr\o $gau
e|u\Il hId hl[pXbuauo. "elUr\u
erbu NcSuedrIjuG eSGedrIjuG icreclh
\r
t]crduG <leu
a~XuG XsN.
$er
S ASuu]tb a
lcuhGKXr Dcu aXXc
Ke
ato (A~lWdl
e]o) aXhmilZr
\u "elUo \Iu~Xr
d "burblWo.
AlblduG, h|l $|lcpr Dcu ]u\H]cr
fl[\ \SW
a~uG Kl\Ke $m ]uchlcG
Xrchcr|W
a~uG "`pYr|u~u.
Aho. caW, IuaxG