19

2013 abo
1188 ASeG 5 Q

www.mathrubhumi.com

Rlb-tl
Q

Mathrubhumi, The National Daily in Malayalam

erd: - 5.50. SGho Dl^o $p <]S - 9.00 (al`qar - 5.50 + SGho Dl^o $p - 3.50)
Il--bG-- Q -]-Po 24

Kozhikode Q Kochi Q Thiruvananthapuram Q Thrissur Q Kannur Q Kottayam Q Malappuram Q Kollam Q Palakkad Q Alappuzha Q Mumbai Q Chennai Q Bangalore Q Delhi Q Dubai

IpqWro]lr
dlIaly
IlWWGcliu
Xrcue\]ucG: Icjrd IpqWro ]lr dlIo
hG`er|u~ aly IlWWa~o A.A.hr.hr eho
hrUto cliu Klr. cafo N~rd \brN Icj
blbuS hal]\ hj\G <ZoLlS\G NuIblbrcu
~u "iG.
Icjrd IpqWro ]lr dlI \l|WG. A
uIllWo Adl clPpjuG IpqWrhG <]krNX
~o "e a\hrdl|WG. tgpbuG N\bual| <]kr
N IpqWro #fbjualbr ]uXrb IldLr XuScu
~Xr\lW~o Icjrd IapqWruIy epal|
WG. auo cuXeW Icjr e~]luG Dcu ^Dl
e ]WrXsclX \r|u~Xo Iu. hr.]r.AG. `crN Ild
Lalbrcu~u "Xo. A~ldr]ly zrXrKXrIy altu~u
o. errG, hoalo hrr, al tbr, Iq eral
\lejG XuSrb ]XrIy Bt XskIy \Ir
|lo au~tu~u. \e <ZlcsIcW \by|o \lG AXrc
d. "XhabG, hl[lcW|lc\ IqSr <y|luIl
u erIh\alWo \S]rdl|Xo. "Xr\ueWG
Ilho ar|Xo cliu ]tu.
`kphuck, erecleIlfG, Xlrdut]o XuSrb #
fbjrdqS hl[lcW $pl|lct PserXr e
drb ]uclKXrbul|l bu.]r.A h|l ar|u
ly Xr]kG "Xr\ "ratr|l ar|u~Xr
\lW~o a\hrdlIu~rd~uG cliu ]tu.
cafo N~rd "[pk\lbrcu~u. Xrcl[ ar A.
I.#tWr, auJpar < Nlr, Iaralclb eb
dl cer, ffr Xcq, aud]r claN, ar er.Aho.fre
Iual A~re ]Suu. AG.AG.ih hvlKXeuG I.
aliIual \xrbuG ]tu.

cafr\o te\pqeuG
Sqtrheua~o
\rZfG
Q

\l l_ojG, arbl|lG.... IcjblbuS hal]\hj\G <ZoLlS\G Nl\rb

cliuKlrblSo cafo N~rdbuS blb|utrNo erecr|u~ auJpar <Nlr.
Iar ffr Xcq has]G ^ll: Pr. _r\udl

]ly ]drt a|qc $jIrbXr\rSbrdlWo Io

esWXo. $Surb hac]drd Ihcbr er.Aho. $
cu~u. NuuG hacharXr eIcuG al[paeI
cuG \r~u. $XlS \luIl Xr]k\Xler\ Il
Wl tlUr\r~o "dG <b~ Xrbrdu hac]
dr Ibtl Xrc|uIqr. $Xr\rSbrdlWo auIjr\r~o
Io Xdbr esWXo.

XjreuI fG
sflrt ^lhG`lgWeuG Nlr elXue]uIl \IrbXo ]udkG
Ijr|l DuIjrNXo hvG XlXo]cpr IlNrbr DuIjr \S~Xlbr "trbrd
g ali
\pqUir: A.]r.A. el
Xue]ualbr _]o "t
rdlb sflr\Xrc f
alb XjreuIju~o
Uir ]ldsho ]tu.
sflrt ^lhG
`lgWeuG ]ldsho Nl
rbruo. huuG elXu
e]rt $S\rd|lc\u
alb PrPu P\lZ\t ^l
Wr \r~lWo sflo erjr
NXo. IlNrbr 2011
\S~ A.]r.A. ac
r DuIjr \S~Xlbr
]ldshr\o erecG d`rNrrd.
$|lcpG "\vgrNrrd~o
Uir ]ldsho ]tu.
epll ]udNblWo clP
zl tlbho SsaGK
jlb sflo, "PrXo Nl
Urd, "rXo Nel A~re
cbuG $S\rd|lc PrPu P
\lZ\ <y]S 11 elXu
e]uIlcbuG Uir ]l
dsho "tuNXo. "\vg
WG epl]r]r|u~Xrt `l
Kalbr Uir ]ldshrt
XpIhGLj "i
Zl_lZo, Il|, auG
_, iZcl_lZo A~rer
Sjrd|o "bNruo.
"-Pr-Xo Nl-Ur-d-bu-S ^-csZl-_l-Zr-d es-r ]l-ds-ho ]cr-fl-[-\ \-S-r. c-lG X-eW-bl-Wo $-er-S t-bo-Uo \-Su-~-Xo. s-fl-r-t-buG Nel-t-buG es-r ]-cr-fl-[\ \-S-- hl-i-N-cpG $-Xue-c-bu-l-br-r-d-~uG "-

sflr\Xrc auG_ G{luG IhSu|uG

hr.I. hlgo
auG_: el-Xu-e-]u-al-br _--]-o
auG-_ ]l-ds-hr-t G-{luG s-fl-r-\-Xr-c I-h-Su|uG. s-fl-r-\ Nl-ZpG-N-l-\lbr I--Ur-br er-u-Ir-l #-e-fp]-Su-a-~o Pl-bto I-s-g-W iralG-fu tl-bo "-tr-br-Nu.
sflo auG_br XlahrNr
cu~ ]\kildr auG_
G{lo tboUo \Sr. _l
Iuj IlG]Ird hl^r il
drdlWo erbl clr tboUo \S
e-|-Xr-c #-e-fp-r-\o
X-jr-eu-Iy d-`r-Nr-u--~uG
]l-ds-ho ]-t-u.
]l-ds-ho f-J-cr-N ^l
hG-`l-g-W-y U-ir clir-Wr-br-d ^l-t-hr-Io dl_r-d-|o ]-cr-fl-[-\--b-Nru-o. $-Xr-t tr-]l--r-\lbr Il-r-cr-|u-I-bl-Wo. ]lds-ho f--al-b X-jr-el-|l\u--fr-|u-~-Xo ^l hG-`lg-W--jl-Wo. A.]r.A-drt I-r- hs-h-Wr-duG Du-I-jr \-S-~-Xl-br Nl-Ur-d]l-ds-hr-\l-So e-jr-]-Su-rb-Xl-br "-tr-bu-~u.
"trdlb aq~o Ijr|lcu
SbuG _lo "|muIy
]ldsho ]crfl[r|u~u
o. elXue]uIl A

XuI Ialtrbru~Xr
t auue NrG "Xr\u
fga epalIqe~o
]ldsho ]tbu~u. "rXo N
el\o 60 dkG cq]blWo elXu
e]uIl \Ila~X
rduG acG Ir]ly
~ ]ldsho "tu N
Xr\l ]WG Ialtrbrr
d.
sflr\o 40 dkG cq]
blWo ell\G NXr
duG #ZpLa~lWG \
IrbXo ]o dkalWo. sfl
r\uer PrPu P\lZ\\l
Wo ]WG I]rbX~o
]ldsho ]tu. PrPuelWo
X~ $Xrd|o edrNrN
X~o NlZpGNdr s
flo ]tXlbr tr]lu

t-bo-Ur dl-]o-Sl-]uG
]-W-euG I--r
~Xo. sflrt XrcrNtrbIl
Uo, ey "Su|r eN _lKo,
A ]lUo, Uro IlUo A~re Iq
SlX Dcu dl]oSl]uG 72,290 cq]buG
ISuruo.
$GKsgrduG
adbljrduG Iutr]uIju aq~o
UbtrIjuG Ir. dl]oSl]o s
flrtXlWl A~o ]ldsho
zrcsIcrNrrd.

Ijulbrcu~u. A~l, "

trdlb aq~o Ijr|lcuG hv
G $gIlcalWo DuI
jr|o Iqu\r~X~o ]ldsho
epal|r.
$m alhG "o, DXo, 15
XsbXrIjr \S~ ac
jrdlWo Xab DuIjr \S
~Xo. $m aq~o acjuS
buG hqWfpy \
Il Ijr hGgWG N
ho alIo Nl\dr\lSo #e
fp]ruo.
clPzl tlbho Ss
ar\r~o $Xuec #cuG
Uir ]ldshr\o Ar
duG erecG \Il has]rNr
rd. hvG SsaGKy DuI
jr \Srb~o #cl]Wau
bculuG clPzl tl

$m ildr autr _u|uNXo

sflo X~blW~o ]ldsho
ejr]Sur. Ssar\lbr ZkrWauG
_br _u|uN autr <lbrcr
| sflo hvG\rdbr $erS
Ar\o autr _u|u Nu A~XlWo
hGfbG P\r]rNXo.
r|o elXue]uIlcualbr s _
]Xo $m ildr \r~lW
~lWo Nqr|l]Su~Xo. sfl
r\|qSlX "irt hu
uG elXue]uIhr "tr
dlb PrPu P\lZ\\uG $erS Xla
hrNXlbr erecauo.

bho $Xuec ]clXr\

Irbruard. SsG <SaIj U
ir ]ldshr\o eWar
NlZpG NlG. A~l, "
X|utrNo $]ly #dlNr
|u~rd.
Uir ]ldsho hg
hdrt dl[r tlUrd
Dl^shreNlWo "tr
dlb Ijr|lc NlZpGNu
~Xo. f\rbl aq~o Ijr|l
cbuG DcuarNrcurblWo
NlZpG NXo. X~ au Ijr
|lcr\r~o alrbrcuW
a~o sflo #efp]Xr
\l IrZrehG ]lds
ho "\ Nrcu~u. I
hr "trdlb PrPu P\l
Z\\uG sfluG blNr
cu~XuG ildr XlahrN

Xrcue\]ucG : arh
`brd|o ecu~ cafo
N~rdo #`pc
eIu]o eWa~ #e
fplSo A q]o er Xrcue\]ucG : arh`l ]u
blPr]o XuScu~u. A \hGLS\buS `lKalbr <]
q]rt ]|du te auJprzl\G gr|u~Xr
\pqeuG SqtrheuG cafo \lSo LSIIkrIy|o A
ASu|b~ \rZ Xr]o. Ilho <]auJpa
falWo A q]o au~lu rzl\G ASu|uIblW
eu~Xo. A~l #`p r Ikr\rdb\uhcrNo X
c eIu]o d`rNl al y|uG "Xr\uG "iX
a cafo arh`br bu~lWo "ecuS ]
d|o ecu~uqe~ kG. Ilho i|al
\rd]lSrdlWo A ] Uo X~ <]auJpar]Zr
\o AXrclWo. arh` Xrh
kG.
\rWlbIalb #`p rbrd|o ]lIu~ L
ceIu]o eru\Il r ala i|alUo
A q]o \Xvr\o $calcu \rZfr\o
XlXo]cpard. alclju hXr|ltuq. alad <]
S ]| #`pceIu auJpar zl\G hG_rN
]o $cr|uly I. ]r. Xscual\G bu. Ur. A^o blK
hr. hr. hrUtuzl rdlWo <lIXo. 38
\G ero arh`brd|o AG. A. A al alau
ecu~ cafr\o l[l Ilhr\o auJparbuG
\pG Iut alcu eIu <]auJparbuG [l\ eIu
]o A~ \rZflSo ]uIjlb #`pceuG te\pq
A q]o blPr|u~r euG AdlG IqSr \Iu~Xr
d. $Xr\o _Zdlbr A LSIIkrIy|o AXr]u
q]o alcu \rZfG au o.
X\r|uG <]auJparzl
~lueu~u. #`p
ceIu]o er`Pr|lG. erPr \r\o "iXbu~o
dho Xrcueqcr\o I. AG. alWr ]tu. $
\IuG. #`pcG auJp cG Ilcpy au~WrblK
rdlWo NN NX
ar BSu|uG.
]lalbr Iho Il ~uG "iG epal|r. au
SXrbr $]luG \rd hodrG dsKr\o 20 AG. A. A
\r|u~Xr\l auJpa alcuo. alWr|o <]auJpar
r erPrdho BSu zl\G \IuIblWr
|l XlXo]cp]Su~r hvl`lerIalbuG dsKr\uG \
d. \c $m Iho e IrecuG.
~]llWo "iG er
Prdhrt NuaXd D
ro Xrcueqcr\o "Xo \IrbXo. ]r~sSo ]u\hGLS\ e
~]ly #`pceuG Xrcueqcr\uX~ \IuIblbrcu
~u. #`pc eIu]o eruIlSu|u~Xr\o co XShjl
Wo A u]o IlWu~Xo. arh`l cq]eXoIcW habuX
~ #`pcG XjuS ]|dlbrcu~u. te\pqeuG A u]r
\lbrcu~u. ]r~sSo te\pq "[rIalbr A q]rd "Sq
Ilfr\o eru\IuIblbrcu~u. #`pcGIqSr eru\Ir
bl Ilhr\o d`rN eIu]uIjr [l\]XdlG
A ]kr\lIuG.
]lalbr Iho \rd\r|u~XuG #`pceIu]o eru
\Il _urauul|u~u. erPrdho Drel|r #`p
cG cafr\o \Irbl "Xo IqSuX eplJpl\r\uG ]cu
Zlgr\uG $Sbl|uG. "XuIlo #`pc eIu]o \Iu
~XuX~ Drel|uIb~XlWo A q]rt XG.
$m ^laud \S]lbl te\pqeuG SqtrheuG cafr\o d`r
|uG. erPrdhuG e\euG Xrcueq cl[lgoW\o d`r|lG.
er. Aho. freIualtrtbuG "Sq IlfrtbuG eIu]uI
jr alG ecuG. "Sq Ilfo esuG #clKpeIu]rt Nu
aXdbrdlG. SqtrhG \g]Su~ A. ]r. "\rIualtr\o
IlbrIeIu]o d`r|lG. freIualtr\o esuG KXlKXG d`rN
|lG. I. ]r. hr. hr. hrUtlbr Pr. IlrIb ecu
a~ Ilcpr BXlo [lcWblbruo. ]IcG ho]s|tl
br AG. A. A. al #crduG eclG. Xrcueqcl, I. hr.
Plh^l ho]s|tlbl ]uXuXlbr ecu~ #jr\o ar
zl\G d`r|uG. I. aucjs[c, er. Ur. hXsf A~recr
#|rdualWo IqSuX hl[pX Idr|]Su~Xo. eIu]u
IjuS alr `kpeIu]o BSu|Wa~ \rZfeuG
Ilhr <b~ruo. A~l $|lcpr ecuGZre
hjrd NNIjrd Xscual\aulIq.
co Zrehalbr \S~uecu~ NNIy|o A.I. #tWr
e~XlS NqSu]rSrNu. cafuG < NlrbuG #tWrbu
albr IqSr|lWu~Xr\rSbr Xrcueq cl[lgoW\ua
r. \Xl|y ]rcrXlS #tWrb IlWl IqSu
X \Xl|jr|lrcu~u.

<]auJpzl\G
<lIrd

hac]dr P\arcr; er.Ahrt Xdbr IuesWu

tl~r:NauSr adbrd hac]dr $cr|e Xr
]k\Xleo er.Aho."NpuXl\xt Xdbr Io es
Wu.
]dr\uauIjr ]SuXbrSu~Xr\lbr IutuIeNr
cu~ IlWo er.Ahrt Xdbrd|u esWXo. Xd e
rNrduG IS XtrNu]lbr.
hac]drd|o Xr|rrc|r IS|l arN

#`pcG auJpar|uG erPrdho

Xrcueqcr\uG \Il #dlN\
#`pcr\o A q]o
\r_G ]rSr|u~u

XuG DcuarNlbrcu~ue~o
]ldsho ]tu.
"-\v-g-WG $-Xu-e-c "-ehl-\r-Nr-r-d-~uG Iq-Su-X
z-d--jr-d-|o epl-]r-]r-|uI-bl-W-~uG ]l-ds-ho ]-tu. _r.hr.hr.A.-bu-SbuG A.hr.hr-.bu-S-buG <Zpl-K-z- Xl-Xo-]-cp-]-Su-Ibl-W-r U-ir ]l-ds-ho
Xr--jl- "-e-cu-al-br hG-hl-cr|uG. _r.hr.hr.A.-|o \-c-~ D-u-I-jr-bu-albr _--]- er-e-c-y ]lds-ho I-al-tr-br-u-o.
e-r-I- I-jr-|l-|-Xrc r-ar-\-I-ho \-Iu-~-Xo
]-cr-K-Wr-Nu-e-cr-I-bl-W-~o
_r.hr.hr.A. -hr-Uto
A. s-\r-el-h ]-t-u.

Xq]uPldrbuG \galbr; auclr ]rWrbr

Q ImI-Zrn Q

Icjh|l IlcuWp
]chpr\r~uG
sflr\ alr

hJlert htr... tlh ]u~qhrt esrdrb Xr]k \Xleo

er.Aho."NpuXl\x DlIy ]rSu~u. hr.]r.AG. \Xleo
]r.I.Nl\x has]G (el- ]-Po 13)

<]uXt($Su|r): BI]rSre
rblbrcu~ PldrbuG \g
albXlS au #Zrelhrcl
rbuS PserXG ZucrX|b
r. #Zrelhra~l hau
Zlbrt clPlelbrcu~
"crN "crbl clPa~l
t er[e flrbuS (26) Ps
erXalWo IgrdlbXo.
aucr|luIuSrbr Ke. #
bueZ #hrbr Xl
|ldrI Xq]uIlcrblbrcu~
flr|o epllblWo Pldr
\galbXo. ImalcG XscuGauo
`lcpbuG bme\G erSuGau]o
er[ebualIre~ $m bu
eXr \ljb|utrNlo
"f]SuIblWo. 2011 Ur

hG_trdlWo "crbl clPa \ ]lbr ell\juS

~l \lSu\srbXo. $Xl ]cua. ell\y ]loel
S Ileradbr
|lbXlS IuSuG
d clPIllcG er
_G ]rWrbrdlbr.
lro aucr|lu
P\l XdNltr
IuSrbrd IuSrdrd
\o clKG _l[rN $
|o XlahG altr. cl
jbaI cafr\o(aq
Plert fehG
~c) ZreheuG acu
hlcNSr\o ]rI
~uell 70 cq]
PlXreK eIu]u
eWG. #tuebhu
arbuS <~Xl
Ilcr cfrb "
[rIlcrIy Drcr
elSrbr N
]cr. Adle
|WG. "ezb
flr
cuG ell\y
tr elUua
\dr flrb hlv\r]rNu. _rPuertbuG BXl\uG
]WrXscl esSo ]qrbl hauZlblGKjuSbuG \rc
|l DcudkG cq]buG Pser ca^dalbr ]rIeKe
|l h|lPldrbuG... $ Iu]rt Isrdu aucr|lu

IuSrbrd Ke. #bueZ #

hrbr Xq]uPldr Irr.
165 cq]blbrcu~u ZreheX
\G. zrcG Xq]uIlcrblb D
cly zdGaltre~XlS
flr|o Xq]uPldrbuG \g
albr. epll 11 aWrblS
Pldr \g] auclr
#hrbuS ]Srbrtr. "
elSrbr ]lIl Il
Xr]qrcu~ aIy|o Iuu
Su]o elWG, \rXpclKr
blb aI\o acu~uelWG, ]
rWrall $uIre
WG... \Sues]uIjr <
cG XSuIblWo ]WrXscl
esrd NuecuIy|urdrcu
~o $m ]b clr.

"]lSr: #cl-Kp-e-Iu-]o I-W-|u-Iy c-i-hp-al-|r; I-r-bqcr a-crN-Xo \l-du Iu-uy

Zbbuo IlcuWpard...

"Kjr: \ePlXfrfu acWy

XuS|Ybleu~ "]lSrbr
#clKpeIu]o cihpal|re
N IW|uIjuG ]utue~u. I
rbq #Zrelhr<mcr alG c
ualhr\rS \ldo \ePlXfr
fu|jlWo acrNXo. abo 11\uG $
erS \ePlXfrfuacWG \S~r
cu~u.
<mcrd rbg\urbuS

IulWo her acrNXo.

alNo 9\o \rhuKuW her
N $c|uujuG he
lS acrNu. Br 4\o \S~
acuXraucuIt herduG Iu
o acrNu. 7lGalhalbrcu~u
$m heG.
A.Sr.Ur.]r. h|lcr\o ha
]rN frfuacWjuS IW
|r]Sl acWjlWre.

Irbq <mcr ccalhr

\rSbr "o hejlWo \S
~Xo. $Xr \ldo IurIy acrNu.
AdlG alhGXrIblXbu
hejlbrcu~u. IurIjuS "
al|o chZG IqSuX
<lbrcu~XlblWo #clKp
eI ]tbu~Xo.
"]lSrbrd #hrIjrdu
lb frfuacWjuS bYlY

IW|uIjuG esuaulIu~ ac
WjuG al[pajtrbcuX~o
#clKpeIu]o IsoPse\|l|o
If\ \rZfG \IrbXlbl
Wtreo. h|lXdrduG $
cr cihp\rZfauXlbr
"trbu~u.
IrZrehG ]lu]lSr
br acrN hruert Iur
\o erjNbrd~lWo #clKpe

Iu]o erfZsIcWG \IrbXo. A

~l, cIlfy "crely
cq]rdlbr acWGec hG`er
|leu~ "crelyclKG (hr
|ryh "\sarb) IurbuS
"blb hruer\ulbrcu~
Xlbr erecG d`rNruo. _Y\r
#hrbr NrIrbrdlbr
cu~ hru Ilt _
hgldrr #hrbrdlWu

Xo. q aUr|IljPo #
hrbrd|o XuSNrIrlbr
\rZfrNruauo. hr|ryh
"\sarbaqdG ecKG]lSrbrd D
cu ]Iurb|qSr Ir Zre
hG Ilt #hrbr e
fr]rNruo. \ldcalhr\u
r "]lSrbr acrN \ePl
Xfrfu|juS AG $XlS 26
#brcr|blWo.