You are on page 1of 10

Bibliografi Abdullah Hassan. 1989. 30 Tahun Perancangan Bahasa Malaysia.

Dewan Bahasa Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia, Kuala Lumpur.

Asmah Haji Omar. 1978. Perancangan Bahasa dengan Rujukan Khusus kepada Perancangan Bahasa Malaysia. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran Malaysia, Kuala Lumpur.

Abdullah Hassan. 1989. Isu-isu Perancangan Bahasa : Pengintelektualan Bahasa Malaysia. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia, Kuala Lumpur.

Awang Sariyan. 2002. Prosiding Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu IV. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur.

Abdullah Hassan. 2007. Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu I VI (1952-2002). Persatuan Penterjemah Malaysia.

Awang Sariyan. 2010. Pembuanaan Bahasa Melayu di Luar Nusantara. https://www.google.com.my/#hl=en&sugexp=frgbld&gs_nf=1&cp=42&gs_id=4&xhr=t&q=PEM BUANAAN+BAHASA+MELAYU+DI+LUAR+NUSANTARA&pf=p&output=search&sclient=p sy-ab&rlz=1C2CHMO_en

gbMY473MY473&oq=PEMBUANAAN+BAHASA+MELAYU+DI+LUAR+NUSANTARA&aq =&aqi=&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=bcdad2636ddf28f5&biw= 1680&bih=935

Rogayah Binti Osman. PERANCANGAN BAHAN EJAAN DAN SEBUTAN, PERISTILAHAN DAN PERKAMUSAN DALAM BAHASA MELAYU DI MALAYSIA http://www.pdf-look.com/PERANCANGAN-BAHAN-EJAAN-DAN-SEBUTAN,PERISTILAHAN-DAN-PERKAMUSAN-....html

Awang Sariyan. 2010. Pemartaban Bahasa Kebangsaan Dlaam Pembinaan Negara Bangsa. http://jpmipgmtaa.webs.com/Penulisan/Prof.%20Dr%20Awang%20Sariyan.pdf

Rusli Abdul Ghani, Zaiton Darois, Bahagian Penyelidikan Bahasa Dewan Bahasa dan Pustaka. 2001. Istilah Sains daalm Teks Bacaan Umum. http://appw05.dbp.gov.my/korpus/rampak.pdf

Nazri Bin Abu Bakar, Muhammad Salaebing, Shamsinah Bt Salleh, Norizillah Bt Mohd Rodzes, Laila Bt Abdullah, Fatihiyah Bt Mohd Ishak. 2009. Sejauhmanakah DBP Memainkan Peranan Memperkasa Bahasa Melayu Sebagai Bahasa Kebangsaan.

http://www.google.com.my/url? sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CCYQFjAA&url=http%3A%2F %2Fwebhost.tsu.ac.th%2Fsmuhammad%2Fpdf%2FSejauh%2520Manakah%2520DBP

%2520Memainkan%2520Peranan%2520Memperkasa%2520Bahasa %2520Melay.pdf&ei=rr5vT9HzI43rrQfbtKWgDg&usg=AFQjCNGC0mhzz0XLmYuQlqqglMOci sjW0A&sig2=CyPTBGPT2gKlx9CQl2eFAA Fariza Nurbaya. 2007. Perancangan Bahasa. http://bmstpm.blogspot.com/2007/06/perancanganbahasa.html Awang Sariyan. 2002. Ceritera Tentang Kejayaan Perancangan Bahasa Melayu di Malaysia. http://www.pts.com.my/modules.php?name=News&file=print&sid=193 Awang Sariyan. 2011. Perancangan Taraf Bahasa Melayu. http://klikweb.dbp.my/?p=491 Perancangan Bahasa Melayu di Malaysia (1). 2008. http://malay.cri.cn/781/2008/12/22/24s93320_1.htm

Awang Sariyan. 2011. Menghayati Kejayaan Perancangan Bahasa Melayu. http://klikweb.dbp.my/?p=194 Azhar Salleh. 2005. Perancangan Bahasa : Siapa, Apa, Bagaimana. http://witra.blogspot.com/2005/09/perancangan-bahasa-siapa-apa-dan.html

2012. Perancangan Bahasa Melayu di Malaysia. http://pbahasa.dbp.my/wordpress/?p=98 Persatuan Linguistik Malaysia. Perancangan Strategik DBP. http://plm.org.my/wrdp1/?p=523 Nik Safiah Karim. 1981. Beberapa Persolan Sosiolinguistik Bahasa Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran Malaysia, Kuala Lumpur. Adiwarna. 2011. Warna 3 : Kenapa Mesti Dirancang. http://www.jsadiwarna.com/kolumnis/warnabahasa-noor-suraya/362-warna-3-kenapa-mesti-dirancang.html

Raja Muktaruddin Raja Mohd. Dain. 1982. Pelaksanaan Dasar Bahasa : Satu Penilaian (Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu I-IV (1952-2002).

Ibrahim Ahmad, 1994. Perkamusan Melayu Suatu Pengenalan. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka. Ismail bin Dahaman (Penyunting) 1996. Pedoman Ejaan dan Sebutan Bahasa Melayu. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka. Jawatankuasa Tetap Bahasa Melayu, 1991. Pedoman Umum Pembentukan Istilah Bahasa Malaysia. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka. Nik Safiah Karim et.al., 1993. Tatabahasa Dewan. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka. Awang Sariyan. 2000. Warna dan Suasana Perancangan Bahasa Melayu di Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Abdullah Hassan (Ed). 1999. Perancangan Bahasa di Asia Tenggara. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Asmah Haji Omar. 1993. Perancangan Bahasa dengan Rujukan Khusus kepada Perancangan Bahasa Melayu.Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Awang Sariyan. 1995. Pengantarabangsaan Bahasa Melayu melalui Institusi Pendidikan Tinggi: Pengalaman UIAM. Kertas kerja Kongres Bahasa Melayu Sedunia, Dewan Bahasa dan Pustaka (21 25 Ogos 1995) Awang Sariyan. 2002. Bahasa Melayu sebagai Wahana Pemersatuan dan Pemerkasaannya di Persada Antarabangsa. Kolokium Bahasa dan Budaya Melayu, Universiti Frankfurt, Jerman (30 Oktober 2002).

Awang Sariyan. 2003. Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia: Perbedaan dalam Kesatuan (Bicara Awal Beberapa Aspek Kosa Katanya). Seminar Bahasa dan Persuratan Melayu, Universiti Melbourne, Australia dan Dewan Bahasa dan Pustaka (1-6 Disember 2003). Awang Sariyan. 2004(a). Malay on the Ascendancy. Wawancara dalam The Star, 2 Mei 2004. Awang Sariyan. 2004(b). Bahasa Melayu Mekar di Benua Australia. Klik DBP, Berita Harian, 15 Disember 2004. Awang Sariyan. 2006(a). Warna dan Suasana Perancangan Bahasa Melayu di Malaysia. (Siri Lestari Bahasa). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Awang Sariyan. 2006(b). Hakikat Bahasa dan Realisasi Fungsinya dalam Pembinaan dan Penakatan Tamadun. Kuala Lumpur: Persatuan Linguistik Malaysia. Awang Sariyan. 2006(c). Bahasa Melayu Setengah Abad Lalu dan Setengah Abad Mendatang: Upaya Pemerkasaannya. Kertas kerja Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu Ke-7 (6-8 November 2006). Awang Sariyan. 2007. Keunggulan Bahasa, Persuratan dan Tamadun Melayu. Ucap Utama Seminar Pasca-Kongres GAPENA, Persatuan Melayu Pulau Pinang 42

(PEMENANG), Dewan Bahasa dan Pustaka dan Persatuan Penulis Pulau Pinang (27 Mac 2007). Awang Sariyan. 2008. Islam sebagai Teras Ilmu, Bahasa dan Budaya Melayu. Kertas kerja Seminar Angkatan Belia Islam Malaysia (16 Ogos 2008). Awang Sariyan. 2009(a). Mencari Makna Diri Melayu: Renungan untuk Bangsaku. Kuala Lumpur: Persatuan Linguistik Malaysia. Awang Sariyan. 2009(b). Menjalin Persefahaman Tamadun melalui Pengajian Melayu: Gagasan Pelan Tindakan. Kertas Kerja Persidangan Antarabangsa Pengajian Melayu Beijing 2009. Beijing Foreign Studies University (31 Mei-3 Jun 2009). Awang Saariyan. 2009 (c). Merealisasikan Bahasa Melayu sebagai Bahasa Dunia melalui Jaringan Kerjasama yang Terancang dan Berksan. Kertas kerja undangan Seminar Bahasa Melayu Bahasa Dunia, Kerajaan Negeri Johor, Universiti Malaya dan Universiti Pendidikan Sultan Idris (28-30 September 2009). Awang Sariyan. 2009(d). Senario Perkembangan Bahasa Melayu di Peringkat Kebangsaan dan Antarabangsa: Cabaran dan Harapan. Ceramah Umum JKTBM, Dewan Bahasa dan Pustaka dan Institut Pendidikan Guru Malaysia Kampus Raja Melewar Seremban (17 Februari 2009). Awang Sariyan. 2010(a). Pengajian Melayu sebagai Gagasan. Pemikir (April-Jun 2010): 145177. Awang Sariyan, 2010(b). Pelajar Asing Ejen Perluas Penggunaan Bahasa Melayu. Berita Harian 8 Mac 2010. Awang Sariyan. 2010 (c). Melaksanakan Idealisme dalam Pendidikan Bahasa Melayu Bhg. 1.Majalah Dewan Bahasa Mei 2010. Awang Sariyan. 2010(d). Melaksanakan Idealisme dalam Pendidikan Bahasa Melayu Bhg. 2.Majalah Dewan Bahasa Jun 2010.

Collins, J.T. 1995 Bahasa Melayu sebagai Bahasa Antarabangsa: Antara Kenyataan dan Keraguan. Kongres Bahasa Melayu Sedunia, DBP (21 25 Ogos 1995) Collins, J. T. 1998. Malay, World Language A Short History. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Collins, J.T. 1999. Wibawa Bahasa, Kepiawaian dan Kepelbagaian. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Farid M. Onn. 1989. Bahasa Melayu Tinggi: Potensi dan Realiti Kerjasama Kebahasaan Negaranegara Serantau dalam Asraf (ed.) Bahasa Melayu Baku Asas Pembinaan Tamadun. Kuala Lumpur: Persatuan Linguistik Malaysia dan Sasbadi. Hassan Ahmad. 1998. Gagasan MABBIM Menjadikan Bahasa Melayu - Bahasa Indonesia Bahasa ASEAN Menjelang Tahun 2005 dalam Prosiding Seminar Kebahasaan MABBIM. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Kertas Perancangan Program Kebahasaan 5 Tahun MABBIM Menghadapi Alaf Baharu 2000. Jabatan Bahasa, Dewan Bahasa dan Pustaka. Ismail Hussein 1995. Bahasa Melayu di Dunia Melayu. Syarahan Raja Ali Haji Ke-5, Persatuan Linguistik Malaysia. DBP 1959. Penyata Tahunan Dewan Bahasa dan Pustaka (Khusus-nya untok 1 August 31 December 1959). Naskhah. DBP 1968. Istilah Kajihayat, Perhutanan dan Pertanian. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. DBP 1975. Pedoman Umum Pembentukan Istilah Bahasa Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. DBP 1987a. Daftar Tatanama Kimia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. DBP 1987b. Istilah Perubatan Pengajian Tinggi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan

Pustaka. DBP 1987c. Istilah Kimia Pengajian Tinggi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. DBP 1988. Istilah Biologi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. DBP 1989. Istilah Farmasi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. DBP 1991. Pedoman Umum Pembentukan Istilah Bahasa Melayu (Edisi Semakan). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. DBP 1994. Kamus Dewan Edisi Ketiga. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Fishman, J.A. 1974. Advances in Language Planning. The Hague: Mouton. Fishman, J.A., Ferguson, C.A. dan Das Gupta, J. (ed.) 1968. Language Problems of Developing Nations. New York: Wiley. Haugen, E. 1972. The Ecology of Language. Stanford: Stanford University Press. Haugen, E. 1987. Blessings of Babel: Bilingualism and Language Planning. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. Abdul Hamid Mahmood, 1995. Bahasa Melayu Sebagai Bahasa Ilmu: Cabaran dan Harapan. Serdang: Universiti Putra Malaysia. Abdul Hamid Mahmood, 2001. Menguasai Bahasa Melayu Tinggi. Kuala Lumpur : Affluent Master Sdn. Bhd. Awang Had Salleh, Laporan Jawatankuasa mengkaji Penggunaan Bahasa Malaysia, Kementerian Pelajaran Malaysia Kuala Lumpur, 1981. Bambang Kaswati Purwo, 1984. Deiksis dalam Bahasa Indonesia. Jakarta : Penerbitan Balai Pustaka. Citra 2002. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1992. Pedoman Umum Pembentukan Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Dewan Bahasa dan Pustaka, Malaysia. (http://www.dbp.gov.my) Hairulazim Mahmud. Berurusan gunakan bahasa Melayu. (http://www.jphpk.gov.my/malay/jun)%2002001%20023.htm Hazizi Johuni. (http://202.187.18.231/messageboard/messages/158.html) Ismail Dahaman, Oktober 1994. Agenda Bahasa Melayu Dalam Wawasan 2020: Pemantapan Bahasa Rasmi. Dewan Bahasa dan Pustaka Ismail Hussein, 1985. Elit Melayu & Masalah Bahasa Melayu. Dewan Bahasa (November).

You might also like