Ekipmanlarnn Tasarm, malat ve Kullanmnda Sal ve Gvenlii

TANIMLAR ekipman: in yaplmasnda kullanlan herhangi bir makine, alet ve tesisi, ekipmannn kullanm: ekipmannn altrlmas, durdurulmas, kullanlmas, tanmas, tamiri, tadili, bakm, hizmete sunulmas ve temizlenmesi gibi i ekipman ile ilgili her trl faaliyeti, Tehlikeli blge: Kiilerin salk ve gvenlik ynnden riske maruz kalabilecei, i ekipmannda veya evresinde bulunan blgeyi, Maruz kii: Tamamen veya ksmen tehlikeli blgede bulunan kiiyi, Operatr: ekipmann kullanma grevi verilen ii veya iileri, ifade eder. retici: Bir Ynetmelik kapsamndaki makina ve emniyet paralarn reten, imal eden, slah eden veya rne adn, ticari markasn veya ayrt edici iaretini koymak suretiyle kendini retici olarak tantan gerek veya tzel kiiyi; reticinin Trkiye dnda olmas halinde, retici tarafndan yetkilendirilen temsilciyi ve/veya ithalaty; ayrca, rnn tedarik zincirinde yer alan ve faaliyetleri rnn gvenliine ilikin zelliklerini etkileyen gerek veya tzel kiiyi, Makina: En az bir paras, uygun altrc, kumanda ve g devreleri vastasyla hareket eden muhtelif para ve gruplardan oluan, malzemeyi ilemeye, tamaya veya ambalajlamaya yarayan gereleri; tek bana kullanldnda ulalan amac salamak iin, tek bir btnm gibi almak zere dzenlenen ve kontrol edilen makinalar grubunu, yedek para veya gere olmamak kaydyla, bir makinaya veya muhtelif makinalar grubuna veya bir traktre kullanc tarafndan monte edilmek zere piyasaya arz edilen ve bir makinann fonksiyonunu deitiren deitirilebilir tehizat, Emniyet Paralar: Deitirilebilir tehizat olmamak kaydyla, bir gvenlik fonksiyonu gerekletirmek zere piyasaya arz edilen ve arzalanmas veya hatal almas durumunda, maruz kalan ahslarn salk ve emniyetinin tehdit altna girdii paray, CE Uygunluk areti: Makinalarn alrken veya kullanlrken insanlarn ve evrenin salk ve emniyetini tehdit etmeyecek nitelikte olduunu belirten iareti, Uyumlatrlm Avrupa Standard: Avrupa Birlii Komisyonunun talimat zerine bir Avrupa Standardizasyon Kuruluu tarafndan hazrlanan ve Avrupa Topluluklar Resmi Gazetesinde ismi yaymlanan standard,

Uyumlatrlm Ulusal Standart: Bir Uyumlatrlm Avrupa standardn uyumlatran ve Trk Standard Enstits tarafndan Trk Standard olarak kabul edilip yaymlanan standard, Ulusal Standart: Trk Standardlar Enstits tarafndan hazrlanan standartlar, Uygunluk Deerlendirmesi: rnn, bu Ynetmelik hkmlerine uygunluunun test edilmesi, muayene edilmesi ve/veya belgelendirilmesine ilikin her trl faaliyeti, AT Uygunluk Beyan: reticinin, piyasaya arz ettii makina veya emniyet parasnn bu Ynetmelik hkmlerine uygunluunu beyan ettii belgeyi, AT Tip ncelemesi Belgesi: Onaylanm kurulu tarafndan dzenlenerek reticiye verilen, makinann veya emniyet paralarnn bu Ynetmelik hkmlerine uygunluunu gsteren belgeyi, Piyasaya arz: rnn tedarik ve kullanm amacyla bedelli veya bedelsiz olarak piyasada yer almas iin yaplan ilk faaliyeti, Piyasa Gzetimi ve Denetimi: Bakanlk tarafndan, makinalarn ve emniyet paralarnn piyasaya arz veya datm aamasnda veya makine veya emniyet paralar piyasada iken, bu Ynetmelik hkmlerine uygun olarak retilip retilmediinin ve gvenli olup olmadnn denetlenmesi veya denetlettirilmesini; ifade eder.

KAZALARININ NEDENLER kazasnn olumasnda iki temel unsur, tehlikeli durum ve tehlikeli harekettir. Her ikisinin bir ortamda bir araya gelmesi i kazasn dourur. Herhangi biri mevcut deil ise kaza olumaz. Dolaysyla bu iki durumdan en az bir tanesinin kaldrlmas gerekmektedir. Fakat uygulamada her zaman bu amaca ulamak kolay deildir. nk bu faktrler yzde yzlk bir oranda sfrlanamaz. Sebepleri ise insan faktrdr. nsann kltrel gemii, psikolojisi, sosyolojisi, bilgisi ve deneyimidir. Bu nedenle iyerlerinde ncelikle risk analizi yaplmal ve riskler tespit edilmelidir. Karlk gelecek tedbirler alnmaldr.

Tehlikeli durumlar yeri alma koullar, iin cinsi, kullanlan hammadde ve enerji ve bunlarn douraca riskler ayrntl olarak analiz yaplmaldr. Tehlike kaynaklar kartlmaldr. yerinde olas tehlike kaynaklar aada belirtilmitir.

Makine ve tehizatlarn hareketli ksmlarnn kontrol altna alnmas: Tamburlar, kasnaklar, miller, delici tc balklar, hareket mekanizmalar. Tehlikeli blgelerin kontrol altna alnmas: Malzemelerin dme, srama noktalar, kazanlarn, basnl tanklarn, yanc maddelerin depolar, merdivenler vb. Enerjinin kontrol altna alnmas: Elektrik, gaz, hareket enerjisi, patlayc ve yksek basnl akkanlar. yerlerinde depolanan veya kullanlan tehlikeli ve zararl maddelerin kontrol altna alnmas: Nakliyat v sevkyatn kontrol altna alnmas: yerlerindeki malzeme ak, tanmas, konumlandrlmas

yerlerinin Organizasyonu Birok kiinin bir ortamda almas, iyerinde eitli zorluklar beraberinde getirecektir. alan ekiplerin dier alanlara engel olmamas, iletme ii organizasyonun iyi yaplmasn gerektirmektedir, iletme ii dzenlemeler yaplmaldr.

Malzeme Makine Ekipman Tehizat Seimi ile uygun olmayan malzeme, makine, ekipman , techizat seimi dorudan doruya yaplan ie etkiyecektir. Zorluklar, aksaklklar karacak ve i kazalarna neden olacaktr. Makinalar kabiliyetleri lsnde i yapmak iin tasarlanm sistemlerdir. Dolaysyla tasarm amacnn dna kldnda hedeflenen gvenlik alannn da dna klm olunacak ve tehlike oluacak, kazalar muhtemel olacaktr.

Personel ve Ekip Seimi iin makine techizat seimi ne kadar nemli ve zorunlu ise, i iin de uygun personel ve ekip belirlenmesi de o kadar nemlidir. lgili i karsnda nasl hareket edeceini bilen, verecei kararlar hedefe ulamak iin rahatlkla alan bilgi ve tecrbeli kiilerin istihdam verimi artracak, kaza risklerini en aza indirecektir.

yerinin Psikolojik Durumu

yerlerinde mevcut olan olumsuz psikolojik durum, stres, tartmalarn yaplmas, gerekletirilen retimin zerinde etkiler douracaktr. Kazalarn olumasnda, zihnin farkl noktalarda meguliyeti, salkl dnememesi, yaplmas gereken birok grevin hissi nedenlerle ertelenmesi gibi noktalar neden olmaktadr.

evresel faktrler yerinin atmosferik yaps, aydnlatlmas, atklar, grlt, titreim gibi etkenler eitli tehlikeleri de beraberinde getirecektir.

Tehlikeli hareket

nsann ortama uyum salama kolaylnn yannda, kiinin eitli nedenlerle (alglama, dalgnlk, unutma vb.) yaplan farkl hareketler tehlikeyi yine karmza karacaktr.

Tehlikenin Alglanmas

Tehlikenin alglanmas, bilgi, tecrbe, psikolojik durum gibi birok etkenin olmasna gre deiir.

Salk Durumu ve Fiziksel Yap

Eitim Durumu ve Kltr Dzeyi

Psikoloji

Uyum Salama ve Alkanlklar Herhangi bir makinada alan kii makinann ksmlarn kendi uzuvlar gibi iyi tanmadka makineya hakim olmas zordur.

 KAZALARININ NLENMES

yeri ortamnda he tr kaza risklerinin bulunduu analizlerle ortaya karmaldr. Olas senaryolar retilip, bunlara kar korunma tedbirleri gelitirilmelidir. yerinde yeterli bir gvenlik ve kontrol a kurulmadan iilerin eitilmesi de doru olmayacaktr.

Gvenlik nlemleri Periyodik kontroller sal ve gvenlii eitimi Uyar ve ikaz

alanlarn yaptklar ilerden zevk almalar, severek yapmalar hata payn drecektir. sal ve gvenlii artacaktr. Bunu yaparken iyerindeki planlama, projelendirme dzgn yaplmal, her bir sorun iin bir eylem plan hazr olmaldr. zm, gvenlik nlemleri asndan en az %40, kontroller iin en az %30, eitim iin en az %20 ve uyar-ikaz iin en az %10 gibi oranlar dahinde bir kompozisyonda gerekletirilmelidir.

VERENLERN YKMLLKLER

Genel Ykmllkler veren, iyerinde kullanlacak i ekipmannn yaplacak ie uygun olmas ve bu ekipmann iilerin salk ve gvenliine zarar vermemesi iin gerekli tm tedbirleri alacaktr. zel alma artlar Salk ve gvenlik ynnden tehlikeler Riski en aza indirecek uygun nlemler

 Ekipmanlar ile lgili Kurallar Ynetmelikten sonraki i ekipmanlar EK1 de belirlenen asgari gerekler uygun olmal Halihazrdaki i ekipmanlar ise 6 ay iinde uygun hale gerilmelidir. Gerekli bakm yaptrlmaldr. ekipmanlar EK2 de belirtilen gvenlik hususlarna uymaldr.

Ekipmannn Kontrol ekipmannn kurulma artlarna uygun kurulmas salanacak, uzman kiiler tarafndan ilk altrmas yaplacak ve doru kurulup, alt belgelenmelidir. Uzman kiilerce periyodik bakmlar yaplmaldr. Ekipmanlarn uzun sre kullanlmamas ve arza durumunda, salk ve gvenlik koullarnn korunmas amacyla gerekli bakmlar yaplmaldr. lgili kontrollerin kayt altna alnmas ve belgelendirilmesi usul ve esaslar alma ve Sosyal Gvenlik Bakanlnca belirtilen dorultuda yaplmaldr.

zel Risk Tayan Ekipman ekipman sadece grevli kii tarafndan kullanlacaktr, tamir, tadil, kontrol ve bakm ilgili grevliler tarafndan yerine getirilmelidir.

Sal ve Ergonomi Kullanmda iilerin duru pozisyonlar, alma ekilleri dikkate alnmaldr.

ilerin Bilgilendirilmesi ekipmanlarnn kullanm talimatlar, kulanm koullar, olas hatalar, nceki kullanm deneyimlerinden elde edilen olas tehlikeler iilerin anlayabilecei ekilde ifade edilmelidir.

ilerin Eitimi Kullanmdan doan olas riskler, kanma yollar belirtilecek, bakm grevlilerine yeterli zel eitim verilmelidir.

ilerin Grlerinin Alnmas ve Katlmlarnn Salanmas ilerin veya temsilcilerin grlerinin alnarak katlmlarn salanmas gerekletirilecektir.

EKPMANLARINDA BULUNACAK ASGAR GEREKLER

ekipmannn kumanda cihaz aka grlebilir ve tannabilir ekilde iaretlenmelidir. Cihaz tehlikeli blgenin dna yerletirilmelidir. Makine almaya balamadan nce tehlikeli blgenin iinde kimsenin olmadn rahatlkla grmelidir. Ses ve k ile ikaz isteminden yararlanmaldr. ekipmann kumanda istemi gvenli olmal, arzaya bozulmaya kar tedbirler alnmaldr. ekipmanlarnda sistemi tamamen durdurabilmek iin bir sistem bulunmaldr. Durdurma sistemleri, altrma sistemlerine gre ncelikli olacaktr. Durdurulduunda ekipmann enerjisi de kesilecektir. Para frlamas, dmesi riski tayan i ekipmanlarnda gvenlik tertibat, gaz, buhar, sv veya toz karma durumlarnda bunlar ekecek sistemler bulunmaldr. ekipman hareketli paralarnda mekanik temas riski, tehlikeli blgeye ulamay nleyecek ekilde koruyucular ve koruma donanm ile (taklma ve sklmeye imkan salayacak ekilde) bertaraf edilmelidir. ekipmanlarnn alma ve bakm yaplan yerleri uygun ekilde aydnlatlmaldr. Yksek ve ok dk scaklktaki ekipmanlar korumaya alnmaldr. kaz kolay alglanr ve anlalr ekilde yaplmaldr. Ekipmann bakm ancak ekipman kapal halde (enerjisi kesik) iken yaplmal, bakmlar kayt defterine yazlmaldr. ilerin gvenliini salamada ikaz ve iaretler konulmaldr. Ekipmann ar snmas veya yanmasna karn, gaz, toz, sv, buhar retilen veya depolanan ksmlarda yaylma riskine kar iiler korunmaya alnmaldr.

zel Tipteki Ekipmannda Bulunacak Asgari Ek Gerekler Kendinden hareket eden veya ara vastasyla hareket edebilen ekipmanlarda iilerin tekerleklere taklmas, temas riski azaltlmaldr. Ekipmanlarn birbirleriyle arpmalar, skmalar koruyucularla engellenmelidir. Ekipmanlarn enerji aktarmn yapan ksmlar hasara, kire kar korunmaldr. Devrilme riskine kar korunmal, eyrek dnmeden fazla durumlarda koruyucu kullanlmaldr. Forkliftin devrilmesinden oluacak risk iin rerinde kabin olmaldr veya devrilmeyecek ekilde tasarlanmaldr. Ekipmanlarn yetkisiz kiilerce almasn nleyecek donanm bulunmaldr. Acil frenleme, durdurma donanmlarna sahip olmaldr. Srcnn gr alannn yetersiz olduu durumlarda yardmc aralardan yararlanlmaldr. Sndrme cihazlar bulunmaldr. Yklerin kaldrlmasnda kullanlan i ekipmanlarnn sabit olanlar kullanmlar srasnda dayankl, kaldrlacak olan ykler iin oluabilecek gerilmelere dayankl olmaldr. Maksimum yk miktar belirtilmeli, kaldrmada kullanlan aksesuarlar iaretlenmelidir. Ykn iilere arpmas, dmesi, istem d kurtulmas riskleri emniyete alnmaldr. ileri kaldran ekipmanlarnda dme, kullancnn kabinden dmesi, kullancnn temas ile ezilmesi, arpmas emniyet altna alnmaldr. Kabin iinde mahsur kalmamas salanmaldr.

EKPMANININ KULLANIMI LE LGL HUSUSLAR

ekipmanlar kullanan kiilere ve alanlara en az risk oluturacak ekilde yerletirilip, kurulup, altrlmaldr. Hareketli ksmlarnn etrafndaki sabit paralar aralarndaki mesafeler, enerjinin gvenli temini ve maddelerin uzaklatrlmalar salanmaldr. Talimatlara uyulmal, yldrm dmesi ihtimali olan ekipmanlar uygun ekilde korunmaldr. Kendinden hareketli veya baka ara tarafndan hareket edebilen i ekipmanlar, eitim alm iiler tarafndan kullanlmaldr. Ekipmanlar alma alannda trafik kurallarna uymaldr. Kullanlan alanda grevli olmayan iilerin bulunmas engellenmelidir. Mekanik seyyar i ekipmanlarnda gvenli ortamlarda ii tanmasna izin verilmelidir. Salk riski oluturmayacak, yeterli hava olmas durumunda yanmal motorlar kullanlabilir. Yk kaldrmada kullanlan i ekipmanlarnn zemin zellikleri salam olmaldr. nsanlarn kaldrlmasna uygun ekipmanlar kullanlmaldr. iler ekipmanlarla kaldrlyorken mutlaka grevli kii bulundurulmal, haberlemeleri, tahliyeleri salanabilmelidir. Kullanlan aksesuarlar hasar grmeyecek ekilde muhafaza edilmelidir.

Serbest askdaki ykleri kaldrmak iin kullanlan i ekipman, kullanldnda alanda yklerin ve/veya kaldrma aralarnn arpmamas iin nlemler alnmaldr. Ekipmanlarn yana eilmesi, devrilmesi, kaymamas iin tedbirler alnmaldr. Ekipman kullanan elemann yk, iileri yk arpmalarn engellemek maksatl grmesi kolaylatracak dzenlemeler yaplmaldr. Ykn kaldrma ekipmanlarna elle balanmas veya zlmesi gvenli bir ekilde yaplmas iin nlemler alnmaldr. Hava artlar, iileri tehlikeye atacak ekilde kullanlmas durdurulmal, devrilmeye kar tedbirler alnmaldr. Yksekte yaplan geici ilerde, i ekipmanlar kullanlmasnda kullanlan platformlar ergonomik koullarda yaplmas salanmal, aksi takdirde kiisel koruma yerine toplu korumaya nem verilmelidir. Ulamda kullanlan yol en uygun bir ekilde seilmelidir. Tehlike halinde tahliye kolaylatrlmaldr. Platformlar, katlar, ara geitler dme riskine gre dzenlenmelidir. Kullanlan el merdivenleri, halatlar risk deerlendirmelerine gre yaplmaldr. Dleri engelleyecek koruyucular kullanlmaldr. Uygun hava koullarnda almalar yaplmaldr. El merdivenlerinin kullanlmas durumlarnda salam bir yere yerletirilmeli, basamaklar dzgn olmal, sallanmas nlenmelidir. skelelerin kullanlmas durumunda salamlk ve dayankllk hesab yaplmaldr. skele kurma ve skme planlar uzman kiilerce yaplmaldr. Boyutlar, ekilleri, yerletirilmeleri iin zelliine gre yaplmaldr. Halat kullanlarak yaplan almalarda en az iki kancal halat (biri inip, kmada, dieri ise gvenlik iin) bulundurulmal, iilerde parat tip emniyet kemeri iilere verilmeli, gvenli ini ve k aralar dmeyi nleyecek kendinden kilitlenen sisteme sahip olmaldr. Acil durumda iinin kurtarlma plan yaplmaldr.

MAKNALARIN VE EMNYET PARALARININ TASARIMI VE MAL LE LGL TEMEL SALIK VE GVENLK KURALLARI

1.TEMEL SALIK VE GVENLK KURALLARI 1.1. GENEL DNCELER Entegre gvenlik iin ana prensipler: Makine, fonksiyonuna gre yaplm, retici firma tarafndan belirlenen kullanm kurallarna uygun, kimsenin risk almayaca ekilde kullanlabilmelidir. Makine, tahmin edilen mrnn iinde takma skme dahil kaza risklerinden uzak olmaldr. retici uygun retim metotlarn seerken riskleri olabildiince azaltma yoluna gitmelidir. Risklere kar gerekli koruma nlemleri alnmaldr. Oluacak riskler konusunda kullanclar bilgilendirilmelidir. Makinann tasarm ve yapm talimatlar anormal kullanm nleyecek ekilde tasarlanmaldr. Amalanan

kullanma koullarnda operatrn maruz kalaca yorgunluk, rahatszlk ve psikolojik bozukluk, ergonomik ilkeler dikkate alnarak giderilmelidir. Makinada alanlarn kullanaca, eldiven, ayakkab vb. korunma malzemesinin getirecei kstlar dikkate alnmaldr. Makineler, ayar ve bakmlar iin gerek duyulan techizat ile birlikte verilmelidir. Malzeme ve mamuller Aydnlatma Makinalarn Kullanmay Kolaylatracak Biimde Tasaranmas

1.2. KUMANDALAR (Kontroller) Kumanda Sistemlerinin Gvenlii ve Gvenirlii Kumanda Tertibatlar almaya Balama Durdurma Tertibat letme Tarz (Modu) Seimi G Beslemesinin Arzas Kumanda Devrelerinin Arzas Yazlm

1.3. MEKANK TEHLKELERE KARI KORUMA Kararllk alma Esnasnda Krlma Riski Den ve Frlayan Nesnelerin Sebep Olduu Riskler Yzeyler, Kenarlar veya Kelerin Sebep Olduu Riskler Kombine Edilmi Birden ok Makinalarla lgili Riskler Aletlerin Dnme Hzlarndaki Deiiklikler ile lgili Riskler Hareketli Paralarla lgili Risklerin nlenmesi

Hareketli Paralarla lgili Risklere Kar Koruyucularn Seimi

1.4. KORUYUCULARIN VE KORUMA TERTBATLARININ GEREKL OLAN ZELLKLER Genel Kurallar Koruyucular in zel Kurallar Sabit Koruyucular Hareketli Koruyucular Ulamay Kstlayan Ayarlanabilir Koruyucular Koruyucu Tertibatlar in zel Kurallar

1.5. DER TEHLKELERE KARI KORUMA Elektrik Beslemesi Statik Elektrik Elektrik Kaynandan Baka eit Enerji Beslemesi Taklma Hatalar Ar Scaklk Yangn Patlama Grlt Titreim Radyasyon Harici Radyasyon Lazer Donanmlar Tozlarn, Gazlarn ve Benzerlerinin Emisyonlar

Bir Makina inde Tutulma/Yakalanma Riski Kayma, Tkezleme veya Dme Riski

1.6. BAKIM Makinann Bakm letme Noktalarna ve Servis Noktalarna Ulama Enerji Kaynann Ayrlmas Operatr Mdahalesi Paralarn Temizlenmesi

1.7. GSTERGELER Bilgilendirme Tertibatlar kaz Tertibatlar Bakiye Riskler Hakknda kaz aretleme letme Talimatlar

2. BELRL MAKNA SINIFLARI N LAVE TEMEL GVENLK VE SALIK KURALLARI 2.1. ZRA GIDA MAKNELER 2.2. ELDE TAINAN VE/VEYA ELLE YNLENDRLEN MAKNALAR 2.3- AA VE BENZER MALZEMELER LEME MAKNALARI

3- MAKNALERN HAREKET SEBEBYLE MEYDANA GELEN BELRL TEHLKELER NLEMEK N TEMEL SALIK VE GVENLK KURALLARI 3.1- GENEL

3.2- MAHALLER Sr Konumlar Oturma Yerleri Dier Yerler

3.3- KUMANDALAR Kumanda Tertibatlar altrma/Hareket etme Durua Geme Yryerek Kumanda Edilen Makinalarn Hareketi Kumanda Devresi Arzas

3.4- MEKANK TEHLKELERE KARI KORUMA Kontrol Edilemeyen Tehlikeler alma Esnasnda Krlma Riski Devrilme Den Maddeler Ulama Vastalar ekilen tertibatlar Kendinden Tahrikli Makinalar (veya Traktrler) ve Tahrik edilen Makinalar Arasndaki G Aktarmas Hareketli Kardan Paralar

3.5- DER TEHLKELERE KARI KORUMA Bataryalar Yangn

Toz, Gaz ve Benzerlerinin Emisyonu

3.6- GSTERGELER (Mirler) aretler ve kazlar aretleme Talimat El kitab

4- KALDIRMA LEM SEBEBYLE MEYDANA GELEN BELRL TEHLKELER NLEMEK N TEMEL SALIK VE GVENLK KURALLARI

4.1- GENEL DNCELER Tarifer Mekanik Tehlikelere Kar Koruma Kararszlk Sebebiyle Olan Riskler Klavuz Raylar ve Demir Yolu Mekanik Dayanm Makaralar, Tamburlar, Zincir veya Halatlar Ayr Kaldrma Donatlar Hareketlerin Kumandas Yklerin Maniplasyonu Yldrm 4.2- KAS GCNDEN BAKA G KAYNAI BULUNAN MAKNALAR N ZEL KURALLAR

Kumandalar Sr konumlar

Oturma yerleri Kumanda Tertibatlar Ykleme kontrol Klavuz Halatl Tesisler Kiilerin Maruz Kalaca Risklere Kar Sr Konumlarna Ve Mdahale Noktalarna Ulama Vastalar Amaca Uygunluk

4.3- ARETLEME Zincir ve Halatlar Kaldrma Donatlar Makinalar

4.4- TALMAT EL KTABI Kaldrma donatlar Makinalar

5- YER ALTI LER N TASARIMLANMI MAKNALAR N TEMEL SALIK VE GVENLK KURALLARI 5.1- KARARLILIK NOKSANLII SEBEBYLE OLAN RSKLER 5.2- HAREKET 5.3- AYDINLATMA 5.4- KUMANDA TERTBATLARI 5.5- DURDURMA 5.6- YANGIN 5.7- TOZ, GAZ VE BENZERLERNN EMSYONU

6- KLERN KALDIRILMASI VEYA TAINMASI SEBEBYLE MEYDANA GELEN TEHLKELERN NLENMES N TEMEL SALIK VE GVENLK KURALLARI 6.1- GENEL Tarifler Mekanik Dayanm nsan Gcnden Baka Gle Hareket Ettirilen Tertibatlar in Ykleme Kumandas

6.2- KUMANDALAR 6.3- KLERN TAIYICIDAN DME RSKLER 6.4- TAIYICININ DME VEYA DEVRLME RSKLER 6.5- ARETLEME

MAKNELERN ARETLENMES (Etiketlenmesi) CE UYGUNLUK ARET

CE uygunluk areti aadaki formdaki "CE" harflerinden oluur ve aada verilen formda kullanlr.

aret kltlr veya bytlrse yukarda verilen izimdeki oranlara itibar edilecektir. CE uygunluk iaretinin muhtelif ksmlar maddi olarak ayn dikey boyutlara sahip olacaklar, ancak bu boyutlar 5 milimetrenin altnda olmayacaktr. Bu minimum boyut kk lekli makina ve emniyet paralar iin gz ard edilebilir.

Btn makinalar, aka ve en az aadaki bilgileri ihtiva edecek ekilde iaretlenmelidir;

reticinin ad ve adresi, CE iareti ve imal yl Serisinin veya tipinin ksa gsterilii, Gerekirse, seri numaras, Yapm yl.

Ayrca, reticisinin makinay potansiyel patlayc ortamda kullanlmasnn amaland durumlarda, bu durum, makina zerinde mutlaka belirtilmelidir. Makinalar, ayrca tipine ait ve emniyetli kullanlmas iin esas olan bilgileri (mesela, baz dnen paralarn en yksek devir hzlar, balanan aletlerin en byk aplar, ktle vb.) tamaldr. Bir makinann, kaldrma makinalar kullanlarak tanmasnn gerektii durumlarda, makinann ktlesi aka okunur ve bir yanl anlamaya mahal vermeyecek ekilde belirtilmelidir.

LETME TALMATLARI Her makinada en azndan aadaki bilgileri ihtiva eden iletme talimat bulundurulmaldr; Makinann bakm imkanlarna (ithal edicisinin adresi, tamircisi vb. ) ait uygun ilave bilgiler ile beraber makina zerinde iaretlenmi bilgilerin tekrar; Makinann nceden belirtilen ekilde kullanlmas, Operatrler tarafndan kullanlabilecek alma yerleri, Gvenlii salamak amacyla aadaki talimatlar bulundurulmaldr; letmeye alma, Kullanma, Makinann ve ayr ayr tanacak eitli paralarnn ktlesinin verilmesiyle elle tama, Takma ve skme, Ayar, dame ettirme, bakm (servis ve onarm), Gerekli olduu yerlerde, eitim talimatlar,

Gerekli olduu durumlarda makinaya balanabilen takmlarn temel karakteristikleri. Gerekli olduu durumlarda, talimatlar makinann kullanma glklerine de dikkati ekmelidir. Btn makinalar, servise alndklarnda, orijinal dilindeki bir talimat veya bu talimatn makinann kullanlaca lkenin dili veya dillerindeki bir tercmesi ile verilmelidir. Bu talimatlar, retici tarafndan mahalli dile tercme edilmelidir. Talimatlar, hizmeti alma, bakm, muayene, dzgn alp almadnn kontrol ve uygun olduu durumlarda, makinann onarm ile ilgili teknik resimleri ve diyagramlar ve zelikle gvenlikle ilgili olan faydal talimatlar ihtiva etmelidir. Makinay tarif eden herhangi bir dokman, gvenlik bakmndan, talimatlarla ters dmemelidir. Teknik dokmanlar, bu maddenin ..grlt emisyonlarna ve titreimle ilgili bilgiler vermelidir. Gerekli durumlarda talimat, titreim ve grlty azaltmak iin gereken tesisat ve montajla ilgili kurallar salamaldr. retici, makinay muhtemel patlayc ortamda kullanlmasn amalad durumlarda, talimatlarda gerekli bilgiler verilmelidir. Makinalarn meslekten olmayan kiilerce kullanlmasnn tahmin edildii durumlarda, talimatlarn yerletirilmesi ve ifade edilmesinde ifade eklinin seilmesi bu gibi operatrlerden beklenen makul anlama ve genel eitim seviyesi dikkate alnmaldr.

LGL MEVZUAT VE UYGULAMALARI EKPMANLARININ KULLANIMINDA SALIK VE GVENLK ARTLARI YNETMEL Resmi Gazete: Tarih: 11.02.2004, Say: 25370).

Bu Ynetmeliin amac, iyerinde i ara ve gerelerinin kullanm ile ilgili salk ve gvenlik ynnden uyulmas gerekli asgari artlar belirlemektir. MAKNA EMNYET YNETMEL (2006/42/AT) Resmi Gazete: Tarih: 03.03.2009, Say 27158. Bu Ynetmeliin amac; makinalarn , usulne uygun ekilde kurulduunda, bakm yapldnda ve kendinden beklenen amalar dorultusunda kullanldnda, insan salna ve gvenliine ve durumuna gre evcil hayvanlara ve mallara zarar vermiyorsa piyasaya arz edilmelerini ve hizmete sunulmalarn teminen , tasarm ve imalat aamasnda uyulmas gereken temel emniyet artlar ile

takip edilmesi gereken uygunluk deerlendirme prosedrlerini ve uygunluk deerlendirmesi yapacak onaylanm kurulularn grevlendirilmesinde dikkate alnacak asgari kriterleri dzenlemektir.

EKPMANLARININ KULLANIMINDA SALIK VE GVENLK ARTLARI YNETMEL (11.2.2004 tarihli,25370 sayl Resmi Gazetede Yaymlanmtr.)

BRNC BLM Ama, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar Ama Madde 1 Bu Ynetmeliin amac, iyerinde i ara ve gerelerinin kullanm ile ilgili salk ve gvenlik ynnden uyulmas gerekli asgari artlar belirlemektir. Kapsam Madde 2 Bu Ynetmelik, 22/5/2003 tarihli ve 4857 sayl Kanunu kapsamna giren tm iyerlerini kapsar. Dayanak Madde 3 Bu Ynetmelik, 4857 sayl Kanununun 78 inci maddesine gre dzenlenmitir. Tanmlar Madde 4 Bu Ynetmelikte geen; ekipman : in yaplmasnda kullanlan herhangi bir makine, alet ve tesisi, ekipmannn kullanm : ekipmannn altrlmas, durdurulmas, kullanlmas, tanmas, tamiri, tadili, bakm, hizmete sunulmas ve temizlenmesi gibi i ekipman ile ilgili her trl faaliyeti, Tehlikeli blge : Kiilerin salk ve gvenlik ynnden riske maruz kalabilecei, i ekipmannda veya evresinde bulunan blgeyi, Maruz kii : Tamamen veya ksmen tehlikeli blgede bulunan kiiyi, Operatr : ekipmann kullanma grevi verilen ii veya iileri, ifade eder. KNC BLM

verenlerin Ykmllkleri Genel Ykmllkler Madde 5 veren, iyerinde kullanlacak i ekipmannn yaplacak ie uygun olmas ve bu ekipmann iilerin salk ve gvenliine zarar vermemesi iin gerekli tm tedbirleri alacaktr. veren: a) ekipmann seerken iyerindeki zel alma artlarn, salk ve gvenlik ynnden tehlikeleri gz nnde bulundurarak, bu ekipmann kullanmnn ek bir tehlike oluturmamasna dikkat edecektir. b) ekipmannn, alanlarn salk ve gvenlii ynnden tamamen tehlikesiz olmas salanamyorsa, riski en aza indirecek uygun nlemleri alacaktr. Ekipmanlar ile lgili Kurallar Madde 6 yerlerinde kullanlan i ekipmanlar ile ilgili aadaki hususlara uyulacaktr: a) Bu Ynetmeliin 5 inci maddesi hkm sakl kalmak kaydyla, iveren; 1) Ynetmeliin yrrle girdii tarihten sonra iyerinde ilk defa kullanlacak i ekipmannn bu Ynetmeliin Ek-Iinde belirlenen asgari gereklere uygun olmasn salayacaktr. 2) Ynetmeliin yrrle girdii tarihte iyerinde kullanlmakta olan i ekipman bu tarihten itibaren 6 (alt) ay iinde Ek-Ide belirtilen asgari gereklere uygun hale getirilecektir. b) veren, i ekipmannn kullanm sresince, yeterli bakmn yaptrarak bu maddenin (a) bendinde belirtilen hususlara uygun durumda olmas iin gerekli nlemleri alacaktr. veren, iyerinde kullanlan i ekipmannn, Ek-IIde belirtilen hususlara uygun gvenlik dzeyinde olmasn salayacaktr.

Ekipmannn Kontrol Madde 7 yerinde kullanlan i ekipmannn kontrol ile ilgili aadaki hususlara uyulacaktr: a) ekipmannn gvenliinin kurulma artlarna bal olduu durumlarda, ekipmann kurulmasndan sonra ve ilk defa kullanlmadan nce ve her yer deiikliinde uzman kiiler tarafndan kontrol yaplacak, doru kurulduu ve gvenli ekilde altn gsteren belge dzenlenecektir. b) verence, arzaya sebep olabilecek etkilere maruz kalarak tehlike yaratabilecek i ekipmannn; 1) Uzman kiilerce periyodik kontrollerini ve gerektiinde testlerinin yaplmas,

2) alma eklinde deiiklikler, kazalar, doal olaylar veya ekipmann uzun sre kullanlmamas gibi i ekipmanndaki gvenliin bozulmasna neden olabilecek durumlardan sonra, arzann zamannda belirlenip giderilmesi ve salk ve gvenlik koullarnn korunmas iin uzman kiilerce gerekli kontrollerin yaplmas, salanacaktr. c) Kontrol sonular kayt altna alnacak, yetkililerin her istediinde gsterilmek zere uygun ekilde saklanacaktr. ekipman iletme dnda kullanldnda, yaplan son kontrol ile ilgili belge de ekipmanla birlikte bulunacaktr. Hangi tr i ekipmanlarnn kontrollere tabi tutulaca, kontrollerin kimler tarafndan ve hangi sklkla ve hangi artlar altnda yaplaca ile kontrol sonucu dzenlenecek belgelerle ilgili usul ve esaslar alma ve Sosyal Gvenlik Bakanlnca belirlenecektir. zel Risk Tayan Ekipman Madde 8 ilerin salk ve gvenlii ynnden, zel risk tayan i ekipmanlarnn kullanlmasnda aadaki nlemler alnacaktr. a) ekipman, sadece o ekipman kullanmak zere grevlendirilen ehil kiilerce kullanlacaktr. b) ekipmanlarnn tamiri, tadili, kontrol ve bakm, bu ileri yapmakla grevlendirilen uzman kiilerce yaplacaktr. Sal ve Ergonomi Madde 9 Asgari salk ve gvenlik gereklerinin uygulanmasnda, iilerin i ekipman kullanm srasndaki duru pozisyonlar ve alma ekilleri ile ergonomi prensipleri iverence tam olarak dikkate alnacaktr. ilerin Bilgilendirilmesi Madde 10 9/12/2003 tarihli ve 25311 sayl Resm Gazetede yaymlanan Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 10 uncu maddesi hkm sakl kalmak kaydyla, iveren, i ekipmanlar ve bunlarn kullanmna ilikin olarak iilerin bilgilendirilmesinde aada belirtilen hususlara uymakla ykmldr: a) ilere kullandklar i ekipman ve kullanmna ilikin yeterli bilgi ve uygun olmas halinde yazl talimat verilecektir. Bu talimat, retici tarafndan ekipmanla birlikte verilen kullanm klavuzu dikkate alnarak hazrlanacaktr. b) Bu bilgiler ve yazl talimatlar en az;

1) ekipmannn kullanm koullar, 2) ekipmannda ngrlen anormal durumlar, 3) ekipmannn nceki kullanm deneyiminden elde edilen sonular, ile ilgili bilgileri ierecektir. iler, kendileri kullanmasalar bile alma alannda veya iyerinde bulunan i ekipmanlarnn kendilerini etkileyebilecek tehlikelerinden ve i ekipman zerinde yaplacak deiikliklerden kaynaklanabilecek tehlikelerden haberdar edilecektir. c) Bu bilgiler ve yazl talimatlar, ilgili iilerin anlayabilecei ekilde olacaktr. ilerin Eitimi Madde 11 Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 12 nci maddesi hkm sakl kalmak kaydyla iverence: a) ekipmann kullanmakla grevli iilere, bunlarn kullanmndan kaynaklanabilecek riskler ve bunlardan kanma yollarn da ieren yeterli eitim verilecektir. b) Bu Ynetmeliin 8 inci maddesinin (b) bendinde belirtilen, i ekipmanlarnn tamiri, tadili, kontrol ve bakm konularnda alanlara, yeterli zel eitim verilecektir. ilerin Grlerinin Alnmas ve Katlmlarnn Salanmas Madde 12 veren, bu Ynetmelik ve eklerinde belirtilen konularda Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 11 inci maddesine uygun olarak iilerin veya temsilcilerinin grlerini alacak ve katlmlarn salayacaktr. NC BLM lgili Avrupa Birlii Mevzuat, Yrrlk ve Yrtme lgili Avrupa Birlii Mevzuat Madde 13 Bu Ynetmelik 30/12/1989 tarihli ve 89/655/EEC sayl, 5/12/1995 tarihli ve 95/63/EC sayl, 27/6/2001 tarihli ve 2001/45/EC sayl Avrupa Birlii Direktifleri esas alnarak hazrlanmtr. Uygulama Madde 14 Bu Ynetmelikte belirtilen daha sk ve zel nlemler sakl kalmak kayd ile 4 nc maddede tanmlanan i ekipmanlarnn kullanmnda, Sal ve Gvenlii Ynetmelii hkmleri de uygulanr. Yrrlk

Madde 15 Bu Ynetmelik yaym tarihinde yrrle girer. Yrtme Madde 16 Bu Ynetmelik hkmlerini alma ve Sosyal Gvenlik Bakan yrtr.

EK I EKPMANINDA BULUNACAK ASGAR GEREKLER 1. Genel hususlar Bu ekte belirtilen hususlar, bu Ynetmelik hkmleri dikkate alnarak ve sz konusu ekipmanda bunlara karlk gelen riskin bulunduu durumlarda uygulanr. Bu ekte belirtilen asgari gerekler, yeni i ekipmanlarnda aranacak temel gereklerdir. Bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihte kullanlmakta olan i ekipmanlarnda bu gerekler mmkn olduunca uygulanr. 2. ekipmanlarnda bulunacak asgari genel gerekler 2.1. ekipmannda bulunan ve gvenlii etkileyen kumanda cihazlar aka grlebilir ve tannabilir zellikte olacak ve gerektiinde uygun ekilde iaretlenecektir. Kumanda cihazlar zorunlu haller dnda, tehlikeli blgenin dna yerletirilecek ve bunlarn kullanm ek bir tehlike oluturmayacaktr. Kumanda cihazlar, istem d hareketlerde tehlikeye neden olmayacaktr. Operatr, ana kumanda yerinden tehlike blgesinde herhangi bir kimsenin bulunmadndan emin olabilmelidir. Bu mmkn deilse makine almaya balamadan nce otomatik olarak devreye girecek sesli ve kl ikaz sistemi bulunacaktr. ekipmannn altrlmas veya durdurulmas srasnda doabilecek tehlikelere maruz kalan iilerin bu tehlikelerden korunabilmeleri iin yeterli zaman ve imkan olmaldr. Kumanda sistemleri gvenli olmaldr. Bunlarda meydana gelebilecek herhangi bir hasar veya krlma tehlikeli bir duruma neden olmamaldr. Kontrol sistemleri gvenli olacak ve planlanan kullanm artlarnda olabilecek arza, bozulma veya herhangi bir zorlanma gz nne alnarak uygun nitelikte seilecektir. 2.2. ekipmanlarnn altrlmas, bu ama iin yaplm kumandalarn ancak bilerek ve isteyerek kullanlmas ile salanacaktr. Bu kural, iiler iin tehlike oluturmad srece;

- Her hangi bir sebeple ekipmann durmasndan sonra tekrar altrlmasnda, - Hz, basn gibi alma artlarnda nemli deiiklikler yaplrken de, uygulanacaktr. Bu kural otomatik alan i ekipmannn normal alma programnn devam sresindeki tekrar harekete geme veya alma artlarndaki deiikler iin uygulanmaz. 2.3. Btn i ekipmanlarnda, ekipman tmyle ve gvenli bir ekilde durdurabilecek bir sistem bulunacaktr. Her bir alma yerinde, tehlikenin durumuna gre, i ekipmannn tamamn veya bir ksmn durdurabilecek ve bu ekipmann gvenli bir durumda kalmasn salayacak kumanda sistemi bulunacaktr. ekipmanlarnn durdurma sistemleri, altrma sistemlerine gre ncelikli olacaktr. ekipman veya tehlikeli ksmlar durdurulduunda, bunlar harekete geiren enerji de kesilmi olacaktr. 2.4. ekipmannn tehlikesi ve normal durma sresinin gerektirmesi halinde i ekipmannda acil durdurma sistemi bulunacaktr. 2.5. Para frlamas veya dmesi riski tayan i ekipmanlar, bu riskleri ortadan kaldracak uygun gvenlik tertibat ile donatlacaktr. Gaz, buhar, sv veya toz karma tehlikesi olan i ekipmanlar, bunlar kaynanda tutacak ve/veya ekecek uygun sistemlerle donatlacaktr. 2.6. ilerin sal ve gvenlii asndan gerekiyorsa, i ekipman ve paralar uygun yntemlerle sabitlenecektir. 2.7. ilerin salk ve gvenlii asndan nemli bir tehlike oluturabilecek, i ekipmannn paralarnn krlmas, kopmas veya dalmas riskine kar uygun koruma nlemleri alnacaktr. 2.8. ekipmannn hareketli paralaryla mekanik temas riskinin kazaya yol aabilecei hallerde; i ekipman, tehlikeli blgeye ulamay nleyecek veya bu blgeye ulalmadan nce hareketli paralarn durdurulmasn salayacak uygun koruyucular veya koruma donanm ile donatlacaktr. Koruyucular ve koruma donanm: - Salam yapda olacak, - lave tehlike yaratmayacak, - Kolayca yerinden karlmayacak veya etkisiz hale getirilemeyecek ekilde olacak, - Tehlike blgesinden yeterli uzaklkta bulunacak, - Ekipmann operasyon noktalarnn grlmesini gereinden fazla kstlamayacak,

- Sadece ilem yaplan alana girii kstlayacak, bunlar karlmadan para taklmas, sklmesi ve bakm iin gerekli ilemlerin yaplmas mmkn olacaktr. 2.9. ekipmannn allan veya bakm yaplan blge ve operasyon noktalar, yaplacak ileme uygun ekilde aydnlatlacaktr. 2.10. ekipmannn yksek veya ok dk scaklktaki paralar, iilerin temas veya yaklamas riskine kar korunacaktr. 2.11. ekipmanna ait ikaz donanmlar kolay alglanr ve anlalr olacaktr. 2.12. ekipman sadece tasarm ve imalat amacna uygun ilerde ve artlarda kullanlacaktr. 2.13. ekipmannn bakm ileri, ancak ekipman kapal iken yaplabilecektir. Bunun mmkn olmad hallerde, bakm ileri yrtlrken gerekli nlemler alnacak veya bu ilerin tehlike blgesi dnda yaplmas salanacaktr. Bakm defteri bulunan makinalarda bakmla ilgili ilemler gn gnne bu deftere ilenecektir. 2.14. ekipmanlarnn enerji kaynaklarn kesecek ara ve gereler kolayca grlebilir ve tannabilir olacaktr. Ekipmann enerji kaynaklarna yeniden balanmas iiler iin tehlike yaratmayacaktr. 2.15. ekipmanlarnda, iilerin gvenliinin salanmasnda esas olan ikaz ve iaretler bulunacaktr. 2.16. ilerin retim, bakm ve ayar ilemleri yapacaklar yerlere gvenli bir ekilde ulaabilmeleri ve orada gvenli bir ekilde alabilmeleri iin uygun artlar salanacaktr. 2.17. Btn i ekipman, ekipmann ar snmas veya yanmasna veya ekipmandan gaz, toz, sv, buhar veya retilen, kullanlan veya depolanan dier maddelerin yaylmas riskine kar iilerin korunmasna uygun olacaktr. 2.18. Btn i ekipman, ekipmann veya ekipmanda retilen, kullanlan veya depolanan maddelerin patlama riskini nleyecek zellikte olacaktr. 2.19. Btn i ekipman, iilerin dorudan veya dolayl olarak elektrikle temas riskinden korunmasna uygun olacaktr. 3. zel tipteki i ekipmannda bulunacak asgari ek gerekler 3.1. Kendinden hareketli veya bir baka ara vastasyla hareket edebilen i ekipmanlar iin asgari gerekler; 3.1.1. zerinde ii bulunan i ekipman, ekipmann bir yerden bir yere gtrlmesi srasnda tekerleklere veya paletlere taklma veya temas etme riski de dahil iiler iin oluacak btn riskleri azaltacak ekilde uygun sistemlerle donatlacaktr.

3.1.2. ekipmannn ekicisi ile ekilen ekipman veya aksesuarlar ya da yedekte ekilen herhangi bir nesnenin, birbirine arpma veya skma riskinin bulunduu durumlarda, bu ekipmanlar arpma ve skmay nleyecek koruyucularla donatlacaktr. arpma veya skma riski nlenemiyorsa, iilerin olumsuz etkilenmemesi iin gerekli nlemler alnacaktr. 3.1.3. ekipmannn hareketli ksmlar arasnda enerji aktarmn salayan ksmlarn yere temas nedeniyle hasar grmesi veya kirlenmesine kar nlem alnacaktr. 3.1.4. zerinde ii bulunan hareketli i ekipman, normal alma koullarnda devrilme riskine kar; - Cihaz bir eyrekten (90 derecelik a) fazla dnmeyecek ekilde yaplm olacak veya - Bir eyrekten fazla dnyorsa, zerinde bulunan iinin etrafnda yeterli aklk bulunacak veya - Ayn etkiyi salayacak baka sistem olacaktr. Bu koruyucu yaplar i ekipmannn kendi paras olabilecektir. alma srasnda i ekipman sabitleniyorsa veya i ekipmannn, devrilmesi mmkn olmayacak ekilde tasarm yaplmsa koruyucu sistemler gerekmez. ekipmannda, ekipmann devrilmesi halinde, zerinde bulunan iinin ekipman ile yer arasnda skarak ezilmesini nleyici sistem bulunacaktr. 3.1.5. zerinde bir veya daha fazla iinin bulunduu forkliftlerin devrilmesinden kaynaklanan risklerin azaltlmas iin; - Src iin kabin olacak veya, - Forklift devrilmeyecek yapda olacak veya, - Forkliftin devrilmesi halinde, yer ile forkliftin belirli ksmlar arasnda tanan iiler iin, yeterli aklk kalmasn salayacak yapda olacak veya, - Forklift, devrilmesi halinde srcnn forkliftin paralar tarafndan ezilmesini nleyecek yapda olacaktr. 3.1.6. Kendinden hareketli i ekipman hareket halinde iken kiiler iin risk oluturuyorsa aadaki artlar salayacaktr; a) Ekipmanda yetkisiz kiilerce altrlmasn nleyecek donanm bulunacaktr. b) Ayn anda hareket eden birden fazla eleman bulunan i ekipmannda bu elemanlarn arpmasnn etkilerini en aza indirecek nlemler alnacaktr.

c) Ekipman frenleyecek ve durduracak bir donanm bulunacaktr. Gvenlik artlar gerektiriyorsa, ayrca bu donanmn bozulmas halinde otomatik olarak devreye giren veya kolayca ulalabilecek ekilde yaplm acil frenleme ve durdurma sistemi bulunacaktr. d) Gvenliin salanmasnda, srcnn dorudan gr alannn yetersiz kald durumlarda, gr iyiletirmek iin uygun yardmc aralar kullanlacaktr. e) Gece veya karanlk yerlerde kullanlmak zere tasarmlanm i ekipmannda, yaplan ii yrtmeye uygun ve iilerin gvenliini salayacak aydnlatma sistemi bulunacaktr. f) ileri etkileyebilecek yangn kma tehlikesi olan i ekipmannn kendisinin veya yedekte tad ekipmann kullanld yerin hemen yaknnda yangn sndrme cihazlar bulunmuyorsa, bu ekipmanlarda yeterli yangn sndrme cihazlar bulunacaktr. g) Uzaktan kumandal i ekipman, kontrol snrlarnn dna kmas halinde otomatik olarak hemen duracak ekilde olacaktr. h) Uzaktan kumandal i ekipman, normal artlarda arpma ve ezilme tehlikelerine kar korunakl olacak, bunun salanamad hallerde dier uygun aralarla arpma riski kontrol altna alnacaktr. 3.2. Yklerin kaldrlmasnda kullanlan i ekipmanlar iin asgari gerekler; 3.2.1. Yklerin kaldrlmas iin sabit olarak kurulan i ekipmanlar, kullanm srasnda, salam, dayankl ve zellikle de kaldrlacak ykler iin belirlenen kaldrma noktalarnda oluabilecek gerilime dayankl olacaktr. 3.2.2. Yklerin kaldrlmas iin kullanlan makinalarda, kaldrlabilecek maksimum yk aka grlebilecek ekilde iaretlenmi olacak, makinann deiik ekillerde kullanmnda da maksimum yk gsteren levhalar veya iaretler bulunacaktr. Kaldrma iin kullanlan aksesuarlar da gvenli kullanm iin gereken zelliklerini gsterecek ekilde iaretlenmi olacaktr. nsan kaldrmak ve tamak iin tasarlanmam i ekipmanlar, amac dnda kullanmn nlemek iin uygun bir ekilde ve aka iaretlenecektir. 3.2.3. Sabit olarak kurulan i ekipman, ykn; a) ilere arpmas, b) Tehlikeli bir ekilde srklenmesi veya dmesi, c) stem d kurtulmas, riskini azaltacak ekilde tesis edilecektir.

3.2.4. ileri kaldrma veya tamada kullanlan i ekipmanlarnda; a) Tama kabininin dme riski uygun aralarla nlenecek, b) Kullancnn kendisinin kabinden dme riski nlenecek, c) zellikle cisimlerle istenmeyen temas sonucu, kullancnn arpma, skma veya ezilme riski nlenecek, d) Herhangi bir olay neticesinde kabin iinde mahsur kalan iilerin tehlikeye maruz kalmamas ve kurtarlmas salanacaktr. ayet, alma yerinin zellii ve ykseklik farkllklarndan dolay tama kabininin dme riski, alnan gvenlik nlemlerine ramen nlenemiyorsa, emniyet katsays daha yksek gvenlik halat ile tehiz edilecek ve her alma gn kontrol edilecektir.

EK - II EKPMANININ KULLANIMI LE LGL HUSUSLAR Bu ekte belirtilen hususlar, bu Ynetmelik hkmleri dikkate alnarak ve sz konusu ekipmanda bunlara karlk gelen riskin bulunduu durumlarda uygulanr. 1. Tm i ekipmanlar iin genel hkmler 1.1. ekipmanlar, kullanan iilere ve dier alanlara en az risk oluturacak ekilde yerletirilecek, kurulacak ve kullanlacaktr. Bu amala, i ekipmannn hareketli ksmlar ile evresinde bulunan sabit veya hareketli ksmlar arasnda yeterli mesafe bulunacak ve ekipmanda kullanlan ya da retilen enerjinin ve maddelerin gvenli bir ekilde temini ve uzaklatrlmas salanacaktr. 1.2. ekipmannn kurulmas veya sklmesi, zellikle imalat tarafndan verilen kullanma talimat dorultusunda gvenli koullar altnda yaplacaktr. 1.3. Kullanm srasnda yldrm dmesi ihtimali bulunan i ekipman yldrmn etkilerine kar uygun aralarla korunacaktr. 2. Kendinden hareketli veya bir baka ara vastasyla hareket edebilen i ekipmanlarnn kullanm ile ilgili hkmler 2.1. Kendinden hareketli i ekipmanlar, bu ekipmanlarn gvenli kullanm ile ilgili uygun eitim alm iiler tarafndan kullanlacaktr.

2.2. ekipman bir alma alan iinde hareket ediyorsa, uygun trafik kurallar konulacak ve uygulanacaktr. 2.3. Kendinden hareketli i ekipmannn alma alannda grevli olmayan iilerin bulunmasn nleyecek gerekli dzenleme yaplacaktr. in gerei olarak bu alanda ii bulunmas zorunlu ise, bu iilerin i ekipman nedeniyle zarar grmesini nleyecek uygun tedbirler alnacaktr. 2.4. Mekanik olarak hareket ettirilen seyyar i ekipmanlarnda, ancak gvenliin tam olarak salanmas halinde ii tanmasna izin verilecektir. Tama srasnda i yaplmas gerekiyorsa ekipmann hz gerektii gibi ayarlanacaktr. 2.5. alma yerlerinde, iiler iin gvenlik ve salk riski yaratmayacak yeterli hava salanmas artyla iten yanmal motorlu seyyar i ekipman kullanlabilir. 3. Yk kaldrmada kullanlan i ekipman ile ilgili hkmler 3.1. Genel hususlar 3.1.1. Yk kaldrmak iin tasarlanm seyyar veya sklp-taklabilir i ekipmanlarnn zemin zellikleri de dikkate alnarak ngrlen btn kullanm artlarnda salam ve kararl bir ekilde kullanlmas salanacaktr. 3.1.2. nsanlarn kaldrlmasnda sadece bu ama iin salanan i ekipman ve aksesuarlar kullanlacaktr. Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 5 inci maddesindeki hkmler sakl kalmak kaydyla olaanst veya acil olan istisnai durumlarda insanlar kaldrmak amacyla yaplmam i ekipman, gerekli nlemleri almak ve gzetim altnda olmak artyla insanlarn kaldrlmasnda kullanlabilir. iler yk kaldrmak iin tasarlanm i ekipman zerindeyken, ekipmann kumandas iin her zaman grevli bir kii bulunacaktr. Kaldrlan kiilerin gvenilir haberleme imkanlar olacaktr. Tehlike halinde tahliye iin gvenilir aralar bulunacaktr. 3.1.3. in teknii ynnden zorunlu olmadka kaldrlan ykn altnda insan bulunmamas iin gerekli tedbir alnacaktr. ilerin bulunabilecei korunmasz alma yerlerinin zerinden yk geirilmeyecektir. Bunun mmkn olmad hallerde uygun alma yntemleri belirlenerek uygulanacaktr. 3.1.4. Kaldrma aksesuarlar, sapann ekli ve yaps dikkate alnarak, kaldrlacak yke, kavrama noktalarna, balant elemanlarna ve atmosfer artlarna uygun seilecektir. Kaldrmada kullanlan balant elemanlar kullanmdan sonra sklmyorsa, bunlarn zellikleri hakknda kullanclarn bilgi sahibi olmas iin belirgin bir ekilde iaretlenmi olacaktr.

3.1.5. Kaldrma aksesuarlar bozulmayacak veya hasar grmeyecek ekilde muhafaza edilecektir. 3.2. Klavuzsuz (askda iken serbest olan yk) ykleri kaldrmakta kullanlan i ekipman 3.2.1. alma alanlar kesien iki veya daha fazla kaldrma arac ile klavuzsuz yklerin kaldrld bir alanda, yklerin ve/veya kaldrma aralarnn elemanlarnn arpmamas iin gerekli nlemler alnacaktr. 3.2.2. Klavuzsuz yklerin seyyar i ekipman ile kaldrlmasnda ekipmann yana eilmesi, devrilmesi veya gerekiyorsa kaymasn veya yerinden oynamasn nlemek iin gerekli tedbirler alnacaktr. Bu nlemlerin tam olarak uygulanmasn salayacak kontroller yaplacaktr. 3.2.3. Klavuzsuz ykleri kaldrmakta kullanlan i ekipmannn operatr dorudan veya gerekli bilgileri salayan yardmc cihazlar vastasyla yk yolunun tamamn gremiyorsa, operatre yol gsterecek uzman bir kii grevlendirilecek ve iiler iin tehlike yaratacak yk arpmasn engellemek zere gerekli dzenleme yaplacaktr. 3.2.4. Ykn iiler tarafndan elle balanmas veya zlmesi halinde iin gvenlikle yaplabilmesi iin gerekli dzenleme yaplacak, zellikle i ekipmannn kontrolnn dorudan ya da dolayl olarak iide olmas salanacaktr. 3.2.5. Btn yk kaldrma ileri iilerin gvenliini korumak iin uygun ekilde planlanacak ve gzetim altnda yrtlecektir. zellikle bir yk, klavuzsuz ykleri kaldrmakta kullanlan iki veya daha fazla i ekipmanyla ayn anda kaldrlacaksa operatrler arasnda egdm salayacak dzenleme yaplacak ve uygulanacaktr. 3.2.6. Klavuzsuz yklerin kaldrlmasnda kullanlan i ekipman, kendisini besleyen g kayna tamamen veya ksmen kesildiinde yk askda tutamyorsa, ortaya kabilecek risklerden iileri korumak iin uygun nlemler alnacaktr. Tehlikeli blgeye giri engellenmedike veya ykn gvenli bir ekilde askda kalmas salanmadka askdaki yk gzetimsiz braklmayacaktr. 3.2.7. Hava artlarnn, gvenli kullanm engelleyecek ve iileri tehlikeye maruz brakacak ekilde bozulmas halinde, klavuzsuz yklerin kaldrlmas iin tasarlanm i ekipmanlarnn ak havada kullanlmas durdurulacaktr. ileri riske atmamak iin zellikle i ekipmannn devrilmesini nleyecek tedbirler alnacaktr. 4. Yksekte yaplan geici ilerde, i ekipmannn kullanm ile ilgili hkmler 4.1. Genel hususlar 4.1.1. Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 6 nc maddesi ile bu Ynetmeliin 5 inci maddesine uygun olarak, yksekte yaplan geici iler uygun bir platformda, gvenlik iinde ve uygun ergonomik koullarda yaplamyorsa, gvenli alma koullarn salayacak ve devam ettirecek en uygun i ekipman seilecektir. Kiisel koruma nlemleri yerine toplu koruma nlemlerine ncelik verilecektir.

 ekipmannn boyutlar, yaplan ie, ngrlen yke uygun olacak ve tehlikesiz geilere izin verecektir. Yksekteki geici alma yerlerine ulam, geilerin skl, sz konusu yerin ykseklii ve kullanm sresi gz nne alnarak, en uygun yol ve aralarla yaplacaktr. Seilen bu aralar, yakn bir tehlike durumunda iilerin tahliyesini de mmkn klacaktr. Ulamda kullanlan yol ve aralar ile platformlar, katlar veya ara geitler arasndaki geilerde dme riski bulunmayacaktr. 4.1.2. El merdivenleri ancak, dk risk nedeniyle daha gvenli bir i ekipman kullanm gerekmiyorsa, ksa sre kullanlacaksa veya iverence deitirilmesi mmkn olmayan iyeri koullarnda, yukarda 4.1.1de belirtilen artlara uymak kaydyla yksekte yaplan almalarda kullanlabilir. 4.1.3. Halat kullanlarak yaplan almalar ancak, risk deerlendirmesi sonucuna gre iin gvenle yaplabilecei ve daha gvenli i ekipman kullanlmasnn gerekmedii durumlarda yaplabilir. Risk deerlendirmesi gz nnde bulundurularak ve zellikle iin sresine ve ergonomik zorlamalara bal olarak, uygun aksesuarl oturma yerleri salanacaktr. 4.1.4. Seilen i ekipmannn trne bal olarak i ekipmannn yapsnda bulunan riskleri minimuma indirmek iin uygun nlemler belirlenecektir. Eer gerekiyorsa dmeleri nleyecek koruyucular yaplacaktr. Bu koruyucular yksekten dmeyi nleyecek ve iilerin yaralanmasna da meydan vermeyecek ekilde uygun yapda ve yeterli salamlkta olacaktr. Dmeleri nleyen toplu korumaya ynelik koruyucular ancak seyyar veya sabit merdiven balarnda kesintiye urayabilir. 4.1.5. Dmeleri nleyen toplu korumaya ynelik koruyucularn, zel bir iin yaplmas iin geici olarak kaldrlmas gerektii durumlarda, ayn korumay salayacak dier gvenlik nlemleri alnacaktr. Bu nlemler alnncaya kadar alma yaplmayacaktr. Bu zel i geici veya kesin olarak tamamlandktan sonra koruyucular tekrar yerine konacaktr. 4.1.6. Yksekte yaplan geici iler, iilerin salk ve gvenliklerini tehlikeye atmayacak uygun hava koullarnda srdrlecektir. 4.2. El merdivenlerinin kullanm ile ilgili zel hkmler 4.2.1. El merdivenleri, kullanm srasnda salam bir ekilde yerletirilecektir. Portatif el merdivenleri, basamaklar yatay konumda olacak ekilde dzgn, salam, ls uygun, sabit pabular zerinde duracaktr. Asl duran el merdivenleri gvenli bir ekilde tutturulacak, ip merdivenler hari, yerlerinden karlmayacak ve sallanmas nlenecektir. 4.2.2. Portatif el merdivenlerinin kullanm srasnda st veya alt ular sabitlenerek veya kaymaz bir malzeme kullanlarak veya ayn korumay salayan dier dzenlemelerle, ayaklarnn kaymas nlenecektir. Platformlara kmakta kullanlan el merdivenleri, platformda tutunacak yer bulunmad durumlarda, gvenli k salamak iin platform seviyesini yeteri kadar aacak uzunlukta olacaktr.

Uzatlp kilitlenebilir ve eklenebilir el merdivenleri, paralarnn birbirinden ayr hareket etmeleri nlenecek ekilde kullanlacaktr. Mobil el merdivenleri, zerine klmadan nce hareketleri durdurulacak ve sabitlenecektir. 4.2.3. El merdivenlerinde her zaman iilerin elleriyle tutunabilecekleri uygun yer ve salam destek bulunacaktr. zellikle, bir el merdiveni zerinde elle yk tanyorsa bu durum elle tutacak yer bulunmas zorunluluunu ortadan kaldrmaz 4.3. skelelerin kullanm ile ilgili zel hkmler 4.3.1. skele kabul edilmi standartlara uygun yapda deilse veya seilen iskelenin salamlk ve dayankllk hesab yaplmam veya yaplan hesaplar tasarlanan yapsal dzenlemelere uygun deilse bunlarn salamlk ve dayankllk hesaplar yaplacaktr. 4.3.2. Seilen iskelenin karmaklna bal olarak kurma, kullanma ve skme plan uzman bir kii tarafndan yaplacaktr. Bu plan iskele ile ilgili detay bilgileri ieren standart form eklinde olabilir. 4.3.3. skelenin tayc elemanlarnn kaymas; tayc zemine sabitlenerek, kaymaz aralar kullanarak veya ayn etkiye sahip dier yntemlerle nlenecek ve yk tayan zemin yeterli salamlkta olacaktr. skelenin salam ve dengeli olmas salanacaktr. Tekerlekli iskelelerin yksekte alma srasnda kaza ile hareket etmesi uygun aralarla nlenecektir. 4.3.4. skele platformlarnn boyutu, ekli ve yerletirilmesi yaplacak iin zelliklerine ve tanacak yke uygun olacak ve gvenli alma ve geilere izin verecektir. skele platformlar normal kullanmda, elemanlar hareket etmeyecek ekilde kurulacaktr. Platform elemanlar ve dikey korkuluklarn arasnda

4.3.5. Kurma, skme veya deiiklik yaplmas srasnda iskelenin kullanma hazr olmayan ksmlar, Gvenlik ve Salk aretleri Ynetmeliine uygun ekilde genel uyar iaretleri ile iaretlenecek ve tehlikeli blgeye giriler fiziksel aralarla nlenecektir. 4.3.6. skelelerin kurulmas, sklmesi veya zerinde nemli deiiklik yaplmas, yetkili uzman bir kiinin gzetimi altnda ve bu Ynetmeliin 11 inci maddesi uyarnca, zel riskleri ve ayrca aada belirtilen hususlar kapsayan konularda yapacaklar ile ilgili yeterli eitim alm iiler tarafndan yaplacaktr. a) skelelerin kurulmas, sklmesi veya deiiklik yaplmas ile ilgili planlarn anlalmas, b) skelelerin kurulmas, sklmesi veya deiiklik yaplmas srasnda gvenlik, c) ilerin veya malzemelerin dme riskini nleyecek tedbirler,

d) skelelerde gvenlii olumsuz etkileyebilecek deien hava koullarna gre alnacak gvenlik nlemleri, e) skelelerin tayabilecei ykler, f) skelelerin kurulmas, sklmesi veya deiiklik yaplmas ilemleri srasnda ortaya kabilecek dier riskler. Gzetim yapan kii ve ilgili iilere gerekli talimatlar da ieren yukarda 4.3.2.de belirtilen kurma ve skme planlar verilecektir. 4.4. Halat kullanarak yaplan almalarla ilgili zel hkmler Halat kullanlarak yaplan almalarda aadaki artlara uyulacaktr. a) Sistemde en az iki ayr kancal halat bulunacak, bunlardan biri, inip kmada veya destek olarak kullanlan alma halat, dieri ise gvenlik halat olacaktr. b) ilere, alma halatna bal parat tipi emniyet kemeri verilecek ve kullandrlacaktr. Emniyet kemerinin ayrca gvenlik halat ile balants salanacaktr. c) alma halat, gvenli ini ve k aralar ile tehiz edilecek ve kullancnn hareket kontroln kaybetmesi halinde, dmesini nlemek iin kendiliinden kilitlenebilen sisteme sahip olacaktr. Gvenlik halatnda da, ii ile birlikte hareket eden dmeyi nleyici bir sistem bulunacaktr. d) i tarafndan kullanlan alet, edevat ve dier aksesuarlar parat tipi emniyet kemerine veya oturma yerine veya baka uygun bir yere balanarak gvenli hale getirilecektir. e) Acil bir durumda iinin derhal kurtarlabilmesi iin i uygun ekilde planlanacak ve gzetim salanacaktr. f) Bu Ynetmeliin 11 inci maddesi dorultusunda, iilere yapacaklar ie uygun ve zellikle kurtarma konusunda yeterli eitim verilecektir. Risk deerlendirmesi gznnde bulundurularak ikinci bir halat kullanlmasnn iin yaplmasn daha tehlikeli hale getirdii istisnai durumlarda, gvenlii salayacak yeterli nlemler alnmak artyla tek bir halatla alma yaplabilir.

Makina Emniyeti Ynetmelii ( 98/37/AT ) 03.03.2009 tarih ve 27158 sayl R.G. Sanayi ve Ticaret Bakanlndan :

MAKNA EMNYET YNETMEL (2006/42/AT) Ama MADDE 1 (1) Bu Ynetmeliin amac; makinalarn , usulne uygun ekilde kurulduunda, bakm yapldnda ve kendinden beklenen amalar dorultusunda kullanldnda, insan salna ve gvenliine ve durumuna gre evcil hayvanlara ve mallara zarar vermiyorsa piyasaya arz edilmelerini ve hizmete sunulmalarn teminen , tasarm ve imalat aamasnda uyulmas gereken temel emniyet artlar ile takip edilmesi gereken uygunluk deerlendirme prosedrlerini ve uygunluk deerlendirmesi yapacak onaylanm kurulularn grevlendirilmesinde dikkate alnacak asgari kriterleri dzenlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Ynetmelik; makinalar , deitirilebilir tehizat, emniyet aksamlarn, kaldrma aksesuarlarn, zincir, halat ve kaylar, sklebilir mekanik aktarma tertibatlarn, ksmen tamamlanm makinalar kapsar. (2) Bu Ynetmelik; aada belirtilen makinalar ve emniyet paralarn kapsamaz. a) Orijinal makinalarn imaltlar tarafndan tedarik edilen ve zde aksamlar deitirmek zere yedek para olarak kullanlmas amalanan emniyet aksamlar, b) Fuar alanlarnda ve/veya elence parklarnda kullanlan zel makinalar , c) zel olarak nkleer amalar iin tasarmlanm veya hizmete sunulmu, arzalanma durumunda radyoaktivite yayabilecek makinalar , ) Ateli silahlar dahil olmak zere her trl silah, d) Aadaki ulam vastalarn: 1) 8/6/2008 tarihli ve 26900 sayl Resm Gazete'de yaymlanan Tarm veya Orman Traktrleri, Bunlarn Rmorklar ve Birbiriyle Deitirilebilir ekilen Makinalar ile Sistemleri, Aksamlar, Ayr Teknik niteleri ile lgili Tip Onay Ynetmelii (2003/37/AT) kapsamndaki riskler asndan, zerlerine monte edilen makinalar hari, tarm ve orman traktrleri, 2) 1/4/1999 tarihli ve 23653 sayl Resm Gazete'de yaymlanan Motorlu Aralar ve Rmorklar Tip Onay ile lgili Ynetmelik (98/14/AT) kapsamndaki, zerlerine monte edilen makinalar hari, motorlu aralar ve bunlarn rmorklar, 3) 23/12/2004 tarihli ve 25679 sayl Resm Gazete'de yaymlanan ki veya Tekerlekli Motorlu Aralarn Tip Onay Ynetmelii (2002/24/AT) kapsamndaki, zerlerine monte edilen makinalar hari, tatlar, 4) Sadece yar amal motorlu tatlar,

5) zerine monte edilen makinalar hari, hava, su veya demir yolu alarndaki ulatrma vastalar, 6) Denizde hareket eden tekneler ve seyyar ak deniz tertibat ile bu tekne ve/veya tertibat zerine monte edilmi makinalar , 7) Askeri veya polisiye amalar iin zel olarak tasarlanm ve imal edilmi makinalar , 8) Laboratuvarlarda aratrma amalarna ynelik olarak geici kullanm iin zel olarak tasarlanm ve imal edilmi makinalar , 9) Maden kuyusu asansrleri, 10) Sanatsal gsterilerde sanaty tamay amalayan makinalar , 11) 30/12/2006 tarihli ve 26392 sayl Resm Gazete'de yaymlanan Belirli Gerilim Snrlar Dahilinde Kullanlmak zere Tasarlanm Elektrikli Tehizat ile lgili Ynetmelik (2006/95/AT) kapsamnda yer alan; evlerde kullanlmas amalanan ev aletleri, ses ve video cihazlar, bilgi teknolojisi cihazlar, tipik bro makineleri, alak gerilim alter ve kumanda panolar ve elektrik motorlar, yksek gerilimli elektrikli tehizatn alter ve kumanda dzenleri ile trafo tipleri. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Ynetmelik; a) 29/6/2001 tarihli ve 4703 sayl rnlere likin Teknik Mevzuatn Hazrlanmas ve Uygulanmasna Dair Kanunun 4 nc maddesine dayanlarak, b) Avrupa Birliinin 2006/42/EC sayl Direktifine paralel olarak hazrlanmtr . Tanmlar MADDE 4 (1) Bu Ynetmelikte geen; a) Bakanlk: Sanayi ve Ticaret Bakanln, b) Deitirilebilir tehizat: Bir makina veya traktrn hizmete giriini mteakip, operatrn kendisi tarafndan ilevini veya zelliini deitirmek veya yeni bir ilev katmak amacyla bu makina veya traktre taklan bir alet olmayan tehizat, c) Emniyet aksamlar: Bir gvenlik ilevini yapan, bamsz bir ekilde piyasaya arz edilen, arzalanmas ve/veya hatal almas durumunda kiilerin gvenliini tehlikeye sokan, makinalarn ilevini yerine getirmek iin gerekli olmayan veya makinann ilevini yerine getiren normal aksamn yedei olarak kullanlabilecek aksamn; Ek V'te dzenlenen emniyet aksamlarnn listesinin 10 uncu maddenin birinci fkrasnn (a) bendine gre gncellenebildiini,

) Hizmete sunma: Bu Ynetmelik kapsamndaki makinann amalar dorultusunda ilk kez kullanma alnmasn, d) malat: Bu Ynetmelik kapsamndaki makinay veya ksmen tamamlanm makinay tasarmlayan ve/veya imal eden ve kendi isim veya ticari unvan altnda veya kendi kullanm iin piyasaya arz edilmesi amacyla makinann veya ksmen tamamlanm makinann bu Ynetmelie uygunluundan sorumlu olan gerek veya tzel kiiyi, bu ekilde tanmlanan bir imalatnn bulunmad durumda, bu Ynetmelik kapsamndaki makinay veya ksmen tamamlanm makinay piyasaya arz eden veya hizmete sunan gerek veya tzel kiiyi, e) Kaldrma aksesuar: Kaldrma makinasna monte edilmemi olup, ykn tutulmasna imkn salayan, makina ile yk arasna veya ykn kendi zerine yerletirilen veya ykn ayrlmaz bir paras olmas amalanan ve piyasaya ayr olarak arz edilen aksam veya tehizat ile sapanlar ve bunlarn aksamlarn, f) Ksmen tamamlanm makina : Baka bir makinaya veya ksmen tamamlanm makinaya dahil edilerek, bu Ynetmelik kapsamndaki bir makinay oluturmas amalanan, tahrik sistemi gibi, hemen hemen makina durumunda olan, ancak kendi bana belirli bir uygulamay gerekletiremeyen paralar topluluunu, g) Komisyon: Avrupa Komisyonunu, ) Makina : Bu Ynetmeliin amalar bakmndan, ksmen tamamlanm makinalar dnda, 2 nci maddenin birinci fkrasnda belirtilen rnleri ifade etmek zere, dorudan insan veya hayvan gc uygulamas dndaki bir tahrik sistemi ile donatlm veya donatlmas amalanm, ilikili paralar veya ksmlarnn en az biri hareketli olan ve belli bir uygulama amacyla bir araya getirilmi olan paralar topluluu ile bunlardan; sadece kullanm sahasna veya bir enerji ve hareket kaynana balant iin gerekli olan aksamlar bulunmayan veya monte edilmeye hazr ve sadece bir ulatrma vastasna monte edildiinde veya bir bina ya da yapya kurulduunda alma yeteneine sahip veya ayn sonucu elde etmek iin bir btn halinde alacak ekilde dzenlenen ve kumanda edilen veya (f) bendinde belirtilen ksmen tamamlanm makina paralar topluluunu ve yk kaldrma amal ve g kayna dorudan uygulanan insan gc olan birbiriyle balantl en azndan biri hareketli balantl paralar ve aksamdan oluan paralar topluluunu, h) Mstearlk: D Ticaret Mstearln, ) Piyasaya arz: Makinann veya ksmen tamamlanm makinann , kullanm veya datm amacyla bedelli veya bedelsiz olarak piyasada bulunmasnn salanmas amacyla yaplan ilk faaliyeti, i) Sklebilir mekanik aktarma organ: Kendinden tahrikli makina veya bir traktr ile baka bir makina arasnda birletirildii ilk sabit yataktan g aktarmn salayan mahfazas ile birlikte piyasaya arz edildii takdirde tek bir rn olarak kabul edilen tehizat,

j) Uyumlatrlm standard : Komisyon tarafndan belirlenen ilemlere uygun olarak, Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN), Avrupa Elektroteknik Standardizasyon Komitesi (CENELEC) veya Avrupa Telekomnikasyon Standardlar Enstits (ETSI) gibi standardizasyon kuruluu tarafndan kabul edilen teknik artnameyi, k) Yetkili temsilci: Trkiye'de yerleik olan, imalatdan onun adna bu Ynetmelikle ilgili ykmllklerinin ve formalitelerinin tamamn veya bir ksmn yerine getirmek iin yazl yetki alm herhangi bir gerek veya tzel kiiyi, l) Zincirler, halatlar ve kaylar: Kaldrma amacyla, kaldrma makinas veya kaldrma aksesuarlarnn bir paras olarak tasarmlanp imal edilen, zincirler, halatlar ve kaylar ifade eder.

KNC BLM Piyasaya Arz, Piyasa Gzetim ve Denetimi Piyasaya arz ve hizmete sunma MADDE 5 (1) malat veya yetkili temsilcisi, makinay piyasaya arz etmeden ve/veya hizmete sunmadan nce; a) Ek I'de yer alan ilgili temel salk ve gvenlik kurallarn salamak, b) Ek VII Blm A'da bahsedilen teknik dosyay temin etmek, c) zellikle talimatlar gibi gerekli bilgileri temin etmek, ) 13 nc maddede belirtilen uygunluk deerlendirmesi iin gerekli ilemleri yerine getirmek, d) Ek II Ksm 1 Blm A'da ierii verilen AT Uygunluk Beyann makinaya uygun olarak hazrlamak, e) 16 nc madde hkmlerine uygun olarak CE uygunluk iaretini ilitirmek. zorundadr . (2) malat veya yetkili temsilcisi ksmen tamamlanm makinay , piyasaya arz etmeden nce, 14 nc maddede belirtilen ilemi yerine getirir. (3) 13 nc maddede belirtilen ilemlerin amalar bakmndan, imalat veya yetkili temsilcisi, Ek I'de yer alan temel salk ve gvenlik kurallarn salamak iin gerekli vastalara sahip olmak veya bu vastalara eriebilmek iin gerekli tedbirleri alr. (4) Makinann baka hususlarla ilgili olarak, CE iaretlemesi ngren baka ynetmeliklerin kapsamna girmesi durumunda, CE iaretlemesi makinann sz konusu baka ynetmeliklerdeki hkmlere de uygun olduunu gsterir. Ancak, bu ynetmeliklerden bir veya daha fazlasnn bir gei dneminde, imalatya veya yetkili temsilcisine uygulanacak sistemi semesine imkn salamas durumunda, CE uygunluk iareti sadece imalat veya yetkili temsilcisi tarafndan uygulanan

ynetmeliklerin hkmlerine uygunluunu gsterir. Uygulanan ynetmelikle ilgili bilgiler, Resmi Gazete'de yaymland ekliyle AT Uygunluk Beyannda belirtilir. Serbest Dolam MADDE 6 (1) Bu Ynetmelik hkmlerine uygun makinalarn piyasaya arz edilmesi ve/veya hizmete sunulmas yasaklanmaz, kstlanmaz ve engellenmez. (2) malatnn veya yetkili temsilcisinin Ek II Ksm 1 Blm B'de belirtilen, ksmen tamamlanm makinay , makinay meydana getirmek zere bir makinaya taklacan veya makina oluturmak iin dier ksmen tamamlanm bir makina ile birletirileceini beyan etmesi halinde, sz konusu makinann piyasaya arz edilmesi yasaklanmaz, kstlanmaz ve engellenmez. (3) Ticaret fuarlarnda, sergilerde ve tantmlarda veya benzeri durumlarda, bu Ynetmelik hkmlerine uygun olmayan makinann veya ksmen tamamlanm makinann , uygun olmad ve uygun duruma getirilinceye kadar hazr olamadklarna dair grlebilir bir iaret olmas kaydyla, tehir edilmesi engellenmez. Bu tip uygun olmayan makinann veya ksmen tamamlanm makinann tehiri srasnda, ahslarn emniyetini salayacak tedbirler alnr. Uygunsuz iaretleme MADDE 7 (1) Aada belirtilen iaretlemeler uygunsuz olarak kabul edilir. a) Bu Ynetmelik kapsamnda yer almayan rnler zerine bu Ynetmelie gre CE iaretlemesinin ilitirilmesi, b) Makinada CE uygunluk iaretinin ve/veya AT Uygunluk Beyannn bulunmamas, c) Makina zerine CE uygunluk iareti dnda baka bir iaretin, 16 nc maddenin nc fkrasnda yasaklanan ekilde ilitirilmesi. (2) Bakanln, iaretlemenin bu Ynetmeliin ilgili hkmlerine uygun olmadn tespit etmesi durumunda, imalat veya yetkili temsilcisi rn uygun duruma getirmek ve bu uygunsuzluu Bakanln belirledii koullar altnda, bu ihlale son vermekle ykmldr. (3) Uygunsuzluluun devam etmesi halinde, Bakanlk, sz konusu rnn piyasaya arzn snrlamak, yasaklamak veya 12 nci maddede belirtilen ileme uygun olarak rnn, piyasadan geri ekilmesini salamak iin btn tedbirleri alr. Piyasa gzetim ve denetimi MADDE 8 (1) Bu Ynetmelik kapsamna giren makinalarn piyasa gzetimi ve denetimi, 13/11/2001 tarihli ve 2001/3529 sayl Bakanlar Kurulu Karar ile yrrle konulan rnlerin Piyasa Gzetimi ve Denetimine Dair Ynetmelik ile 16/5/2008 tarihli ve 26878 sayl Resm Gazete'de yaymlanan Sanayi ve Ticaret Bakanl Piyasa Gzetimi ve Denetimi Ynetmelii hkmlerine gre Bakanlk tarafndan yaplr.

(2) Bakanlk, makinalarn sadece bu Ynetmeliin ilgili hkmlerinin gereklerini karladklar ve doru bir ekilde kurulup bakmlarnn yapldnda ve amaland ekilde veya makul bir ekilde ngrlebilir koullar altnda kullanld zaman, kiilerin ve durumuna gre evcil hayvanlarn ve mallarn, salk ve gvenliini tehlikeye atmadklar srece piyasaya arz edilebilmelerini ve/veya hizmete sunulmalarn salayacak btn uygun nlemleri alr. (3) Bakanlk, ksmen tamamlanm makinalarn sadece bu Ynetmeliin ilgili hkmlerinin gereklerini karladklar srece piyasaya arz edilebilmelerini salayacak uygun olan btn nlemleri alr. NC BLM Standardlar Uygunluk varsaym ve uyumlatrlm standardlar MADDE 9 (1) Ek II Ksm 1 Blm A'da belirtilen AT Uygunluk Beyan bulunan ve bu Ynetmelik hkmlerine uygun olarak CE uygunluk iareti tayan bir makinann , bu Ynetmelik hkmlerine uygun olduu kabul edilir. (2) Uyumlatrlm standarda uygun olarak imal edilmi olan bir makinann , bu tip bir uyumlatrlm standardn kapsad temel salk ve gvenlik kurallarna uygun olduu kabul edilir. (3) Bakanlk, uyumlatrlm ulusal standardlarn referanslarn bilgi iin Resm Gazete'de yaymlar. (4) Uyumlatrlm ulusal standartlar hazrlama ve izleme srecinde sosyal taraflara ulusal seviyede etkin olma imkn vermek iin Bakanlka gereken nlemler alnr. (5) Komisyonun, uyumlatrlm standartlarn Ek I'de belirtilen temel gerekleri veya ulusal standartlarn bu gerekleri artk karlamadn bildirmesi halinde, sz konusu standartlarn uygulamadan tamamen veya ksmen ekilmesi gerektii hususundaki Komisyon grne uygun olarak bu standartlar Bakanlka geri ekilir. DRDNC BLM Tedbirler zel tedbirler MADDE 10 (1) Bakanlk, bu Ynetmeliin; a) 4 nc maddesinin birinci fkrasnn (c) bendinde belirtilen Ek V'teki emniyet aksamlarn gsteren listenin gncellenmesi, b) 11 inci maddesinde belirtilen makinalarn piyasaya arznn kstlanmas iin Komisyon tarafndan getirilen uygulamalar gz nnde bulundurarak gerekli tedbirleri alr. Tehlikeli olmas muhtemel makinalarla ilgili zel tedbirler

MADDE 11 (1) Komisyonun, bir uyumlatrlm ulusal standardn, kapsamna giren ve Ek I'de belirtilen temel salk ve gvenlik gereklerini tam olarak yerine getirmediine karar verdii durumlarda Bakanlk, Komisyonun standarttaki eksiklikler nedeniyle teknik zellikleri risk arz eden makinalarn piyasaya arznn yasaklanmas ya da kstlanmas ya da bu makinalarn zel koullara tabi tutulmasn gerektiren tedbirlerini dikkate alr. (2) Komisyonun herhangi bir ye lkenin ald bir tedbiri hakl bulmas zerine teknik zelliklerinden dolay birinci fkrada belirtilen riskleri tayan makinalarn piyasaya arznn yasaklanmas ya da kstlanmasn gerektiren tedbirler almas durumunda Bakanlk, bu tedbirleri dikkate alr. (3) Bakanlk, birinci fkrada belirtilen tedbirlerin alnmasn Mstearlk araclyla Komisyona bildirir. Koruma hkm MADDE 12 (1) Bakanlk; bu Ynetmelik kapsamndaki makinalarn , CE uygunluk iareti tadklar, AT Uygunluk Beyanna sahip olduklar ve amacna uygun olarak kullanldklarnda insanlarn, yerine gre evcil hayvanlarn veya mallarn, salk ve gvenliini tehlikeye atabileceini tespit ederse, makinann piyasadan toplanmas, piyasaya arznn veya hizmete konulmasnn engellenmesi veya serbest dolamnn kstlanmas iin gerekli olan btn tedbirleri alr. (2) Bakanlk, ald tedbirlerle ilgili kararnn gerekelerini ve zellikle uygunsuzluun; a) Bu Ynetmelikte belirtilen yer alan temel salk ve gvenlik kurallarnn yerine getirilmemesinden, b) Bu Ynetmelikte atf yaplan uyumlatrlm standartlarn yanl uygulanmasndan, c) Bu Ynetmelikte atf yaplan uyumlatrlm standartlardaki eksikliklerden kaynaklanp kaynaklanmadn belirterek, alnan tedbirleri Mstearlk aracl ile Komisyona bildirir. (3) Birinci fkrada belirtilen tedbirlerin uyumlatrlm standartlardaki eksikliklerden kaynaklanmas durumunda Bakanlk, 9 uncu maddenin beinci fkrasna gre ilem yapar. (4) Makinann uygun olmad halde CE uygunluk iaretini tamas durumunda Bakanlk, CE uygunluk iaretini ilitiren hakknda gerekli ilemi yapar ve yaplan ilemi Mstearlk araclyla Komisyona bildirir. BENC BLM Uygunluk Deerlendirme lemleri, Ksmen Tamamlanm Makinalar in lemler, Onaylanm Kurulular, CE Uygunluk areti Makinalarn uygunluk deerlendirme ilemleri MADDE 13 (1) malat veya yetkili temsilcisi, makinalarn bu Ynetmeliin hkmlerine uygunluunu belgelemek iin bu maddenin ikinci, nc ve drdnc fkralarnda belirtilen uygunluk deerlendirme ilemlerinden birisini uygular.

(2) Makinalarn Ek IV'te yer almamas halinde, imalat veya yetkili temsilcisi, Ek VIII'de belirtilen makina imalatndaki i kontrollerle uygunluk deerlendirme ilemini uygular. (3) Ek IV'te verilen listede yer alan ve 9 uncu maddenin ikinci fkrasnda belirtilen uyumlatrlm standartlara uygun olarak imal edilen makinalarda , bu standartlarn ilgili btn temel salk ve gvenlik kurallarn kapsamalar kaydyla, imalat veya yetkili temsilcisi; a) Ek VIII'de belirtilen, makina imalatnda yaplan i kontrollerle uygunluun deerlendirilmesi ilemlerini veya b) Ek IX'da verilen AT Tip inceleme ileminin yan sra, Ek VIII'in 3 numaral paragrafnda belirtilen makina imalatndaki i kontrol ilemlerini veya c) Ek X'da belirtilen tam kalite gvence ilemlerini uygular . (4) Ek IV'de yer alan ve 9 uncu maddenin ikinci fkrasnda belirtilen uyumlatrlm standartlara uygun olarak imal edilmeyen makinalarda veya bu standartlara ksmen uygun olarak imal edildiinde ya da uyumlatrlm standartlarn ilgili temel salk ve gvenlik kurallarnn tamamn kapsamad durumlarda veya bahsi geen makinalar iin bir uyumlatrlm standardn bulunmad hallerde, imalat veya yetkili temsilcisi; a) Ek IX'da verilen AT Tip inceleme ileminin yan sra Ek VIII'in 3 numaral paragrafnda belirtilen makina imalatndaki i kontrol ilemini veya b) Ek X'da verilen tam kalite gvence ilemini uygular . Ksmen tamamlanm makinalar iin ilemler MADDE 14 (1) Ksmen tamamlanm makinalarn imalats veya yetkili temsilcisi, makinay piyasaya arz etmeden nce aadaki hususlar yerine getirir. a) Ek VII Blm B'de aklanan ilgili belgelerin hazrlanmas, b) Ek VI'da belirtilen montaj talimatlarnn hazrlanmas, c) Ek II Ksm I Blm B'de belirtilen imalat beyannn hazrlanmas. (2) Montaj talimatlar ve imalat beyannn, nihai makinaya taklncaya kadar ksmen tamamlanm makinayla birlikte bulunmas, sonrasnda nihai makinann teknik dosyasnn bir paras olmas zorunludur. Onaylanm Kurulular MADDE 15 (1) Bakanlk tarafndan grevlendirilecek onaylanm kurulular, Ek XI'de belirtilen asgari kriterleri salamak zorundadr. Bakanlk, bu Ynetmeliin 13 nc maddesinde belirtilen uygunluk

deerlendirme ilemlerinde faaliyet gsterecek onaylanm kurulularn tespitini, tayinini, bildirimini ve statlerinin kaldrlmasn 13/11/2001 tarihli ve 2001/3531 sayl Bakanlar Kurulu Kararyla yrrle konulan Uygunluk Deerlendirme Kurulular ile Onaylanm Kurululara Dair Ynetmelikte belirtilen hkmler erevesinde gerekletirir. CE uygunluk iareti MADDE 16 (1) CE uygunluk iareti CE harflerinden oluur. Kullanlacak iaretin ekli Ek III'te belirtilmitir. (2) CE uygunluk iareti makinaya Ek III'e uygun olarak, grnr, okunakl ve silinmez bir ekilde ilitirilir. (3) Makina zerine CE uygunluk iaretinin formu veya anlam veya her ikisi hakknda nc taraflarca yanl anlalmaya yol aabilecek iaretler, simgeler ve yazlar ilitirilemez. CE uygunluk iaretinin grnrln, okunabilirliini ve anlamn bozmamak kaydyla, makina zerine baka iaretler de ilitirilebilir. (4) CE uygunluk iaretinin ilitirilmesinde ve kullanlmasnda 15/11/2001 tarihli ve 2001/3530 sayl Bakanlar Kurulu Karar ile yrrle konulan CE Uygunluk aretinin rne litirilmesine ve Kullanlmasna Dair Ynetmeliin 5 inci maddesinin hkmleri uygulanr. ALTINCI BLM eitli ve Son Hkmler Makinalarn montaj ve kullanm MADDE 17 (1) Bakanlk, makinalarn bu Ynetmelikte ngrlmeyen ekilde tadil edilmemeleri kaydyla, kiilerin ve zellikle de iilerin makinalar kullanrken korunmalarn salamak zere, ilgili dier mevzuatlara aykr olmamak zere gerekli tedbirleri alabilir. Gizlilik MADDE 18 (1) Gizlilikle ilgili mevcut ulusal hkmlerden ve uygulamalardan ayr olarak, bu Ynetmeliin uygulanmasnda yer alan tm kii ve taraflar grevlerini yaparken elde ettikleri tm bilgileri gizli tutar. Kiilerin salk ve gvenliini korumak amacyla aklanmas gerekmedike, i, meslek ve ticari srlar gizlidir. (2) Birinci fkrada belirtilen hkmler, Bakanlk ile Onaylanm Kurulularn karlkl bilgi paylam ve uyarda bulunma ile ilgili ykmllklerini etkilemez. (3) Bakanlk ve Komisyon tarafndan 11 inci ve 12 nci maddelere uygun olarak alnan her karar kamuoyuna duyurulur. Avrupa Birlii ye lkeleriyle ibirlii MADDE 19- (1) Bakanlk, bu Ynetmeliin uygulanmasyla ilgili, ye lkelerin yetkili kurulular ve

Komisyon ile ibirlii yapar ve gerekli bilgileri Mstearlk araclyla ye lkelerin yetkili kurulularna ve Komisyona bildirir. zm yollar MADDE 20 (1) Ynetmelik kapsamndaki herhangi bir makinann piyasaya arz edilmesini ve/veya hizmete sunulmasn kstlayan ve Ynetmelie uygun olarak alnan bir tedbirin dayandrld gerekeleri Bakanlka aklanr. (2) Birinci fkrada belirtilen tedbir, yrrlkteki yasalar dahilinde bavurulabilecek yasal zm yollar ve bu yasal zm yollarna bavurulabilecek srelerle birlikte Bakanlka en ksa zamanda ilgili tarafa bildirilir. Avrupa Birlii daimi komitesi MADDE 21 (1) Bu Ynetmeliin uygulanmas ve ileyii hususunda bu Ynetmelikle ilgili Avrupa Birlii Daimi Komitesinin almalarna itirak edilir. Ulusal daimi komite MADDE 22 (1) Bu Ynetmeliin uygulanmas ve ilerliinin salanmas amacyla, 30/9/2003 tarihli ve 25245 sayl Resm Gazete'de yaymlanarak yrrle giren SGM/2003-8 sayl Makina Teknik Komitesinin Oluumu ve Grevlerine Dair Tebli ile, Bakanlk koordinasyonunda ilgili kamu kurum ve zel kurum ve kurulularnn temsilcilerinin katlmyla oluturulan Makina Teknik Komitesi (MAKTEK) gerekli almalar yrtr. Aykr davranta uygulanacak hkmler MADDE 23 (1) Bu Ynetmelik hkmlerine aykr davranta bulunanlara 4703 sayl rnlere likin Teknik Mevzuatn Hazrlanmas ve Uygulanmasna Dair Kanun hkmleri uygulanr. Yrrlkten kaldrlan mevzuat MADDE 24 (1) 30/12/2006 tarihli ve 26392 mkerrer sayl Resm Gazete'de yaymlanan Makina Emniyeti Ynetmelii (98/37/AT) yrrlkten kaldrlmtr. (2) Dier dzenlemelerde Makina Emniyeti Ynetmeliine (98/37/AT) yaplm atflar, bu Ynetmelie yaplm saylr. stisna GEC MADDE 1 (1) Bu Ynetmelik yaymland tarihte yrrlkte bulunan mevzuat hkmlerine uygun, kartula alan tanabilir sabitleme ve dier darbeli makinalarn piyasaya arzna ve hizmete sunulmasna 29/6/2011 tarihine kadar izin verilir. Yrrlk MADDE 25 (1) Bu Ynetmelik 29/12/2009 tarihinde yrrle girer. Yrtme MADDE 26 (1) Bu Ynetmelik Hkmlerini Sanayi ve Ticaret Bakan yrtr.

Ek I Makinalarn tasarm ve imali ile ilgili temel salk ve gvenlik kurallar Genel ilkeler 1 - Makinalarn imaltlar veya yetkili temsilcileri makinalara uygulanacak salk ve gvenlik kurallarn belirlemek iin bir risk deerlendirmesi yaplmasn salamaldr. Makinalar daha sonra bu risk deerlendirmesi sonularn gz nnde bulundurarak tasarmlanmal ve imal edilmelidirler. Yukarda atfta bulunulan risk deerlendirilmesi ve risk azaltlmas srecinin tekrarlamal olarak yrtlmesiyle imalt veya yetkili temsilcisi aadakileri hususlar yerine getirmelidir: - Makinalarn amalanan kullanmn ve dolaysyla ngrlebilecek her trl yanl kullanmn ierecek ekilde, snrlarnn tespit edilmesi, - Makinalardan kaynaklanabilecek tehlikelerin veya bunlarla ilgili tehlikeli durumlarn tanmlanmas, - Muhtemel yaralanmalarn veya bunlarn salk zerinde oluturabilecekleri hasarlarn ciddiyetini ve bunlarn meydana gelme olaslklarn gz nnde tutarak riskleri tahmin edilmesi, - Bu Ynetmeliin amacna uygun olarak, risk azaltmnn gerekli olup olmadnn belirlenmesiyle ilgili olarak risklerin deerlendirilmesi, - Bu Ekin 1.1.2(b) numaral paragrafnda yer alan ncelik srasna gre, koruyucu tedbirleri uygulamak suretiyle tehlikelerin ortadan kaldrlmas veya risklerin azaltlmas. 2 - Temel salk ve gvenlik kurallar ile dzenlenen ykmllkler, sadece sz konusu makinalarn imalt veya yetkili temsilcisi tarafndan ngrlen koullar altndaki veya ngrlebilen anormal durumlardaki kullanmlarnda ortaya kabilecek tehlikelere karlk gelen durumlar iin uygulanmaldr. Her halkrda, 1.1.2 numaral paragrafta atfta bulunulan gvenlik btnl prensipleri ve 1.7.3 numaral paragraf ile 1.7.4 numaral paragrafta belirtilen makinalarn iaretlenmesi ve talimatlar ile ilgili ykmllkler uygulanr. 3 - Bu ekte dzenlenen temel salk ve gvenlik kurallar zorunludur; bununla birlikte, teknolojinin bugnk seviyesi dikkate alnarak, bunlarn ortaya koyduu hedefleri karlamak mmkn olmayabilir. Bu durumda, makinalar mmkn olduunca bu amalara ulaacak ekilde tasarmlanmal ve imal edilmelidirler. 4 - Bu Ek birka ksm halinde dzenlenmitir. Birinci ksmn genel bir kapsam vardr ve btn makina trlerine uygulanabilir. Dier ksmlar ise daha zel tehlikelerin baz trlerini ele alr.

Bunun yan sra, ilgili btn temel gerekliliklerin karlamasn gvence altna almak iin bu ekin tamamn incelemek gereklidir. Makinalar tasarmlanrken, bu Genel lkelerin Madde 1'ine uygun olarak yerine getirilen risk deerlendirmesinin sonularna bal olarak, genel ksmn kurallar ile dier ksmlarn bir veya daha fazlasnn kurallar dikkate alnmaldr. 1-Temel salk ve gvenlik kurallar 1.1- Genel hususlar 1.1.1- Tarifler Bu Ekin amalar bakmndan aadaki tarifler geerlidir: (a) Tehlike Muhtemel bir yaralanma veya bunlarn salk zerinde oluturabilecei hasar kayna. (b) Tehlike blgesi Bir kiinin ierisinde ve/veya makina evresinde salna veya gvenliine kar bir riske maruz kalabilecei herhangi bir blge. (c) Tehlikeye maruz kalan kii Ksmen veya tamamen bir tehlike blgesinde bulunan kii. (d) Operatr Makinalar kuran, altran, ayarlayan, bakmn yapan, temizleyen, tamir eden veya hareket ettiren kii veya kiiler. (e) Risk Tehlikeli bir durumda meydana gelebilecek olan sala ynelik yaralanma veya hasarn olaslk ve derecesinin birleimi. (f) Mahfaza zellikle fiziksel bir engel vastasyla koruma salayan makinann paras. (g) Koruyucu tertibat Yalnz bana veya bir mahfaza ile birlikte riski azaltmak amacyla kullanlan tertibat (bir mahfazadan ayr). (h) Amalanan kullanm Makinalarn kullanm talimatlarnda verilen bilgilere uygun olarak kullanm. (i) Makul ekilde ngrlebilir yanl kullanm Makinalarn kullanm talimatlarnda amalanmad ekilde, ancak kolayca ngrlebilen insan davranlarndan kaynaklanabilecek kullanm.

1.1.2- Gvenlik btnl ilkeleri (a) Makinalar ilevlerine uygun olacak ekilde ve sadece ngrlen artlar altnda deil, makul bir ekilde ngrlebilir yanl kullanmlar da dikkate alnarak, iletmeye alndklarnda kiileri riske atmadan altrlabilecek, ayarlanabilecek ve bakm yaplabilecek ekilde tasarmlanmal ve imal edilmelidir. Alnan tedbirlerin amac, makinalarn , ngrlebilir alma mr boyunca, nakliye, montaj, demontaj , hizmetten karma ve hurdaya ayrma aamalar dahilindeki her trl riski bertaraf etmek olmaldr. (b) En uygun metotlar seerken, imalt veya yetkili temsilcisi, aadaki ilkeleri sra dahilinde uygulamaldr: - Riskleri olabildiince bertaraf etmek veya azaltmak (esasnda gvenli makina tasarm ve imalt), - Bertaraf edilemeyecek riskler iin gerekli koruyucu tedbirleri almak, - Kullanclar uygulanan koruyucu tedbirlerin her trl yetersizliklerinden kaynaklanan giderilemeyen riskler konusunda bilgilendirmek, zel bir eitimin gerekli olup olmadn gstermek ve kiisel koruyucu ekipman salama ihtiyacn belirtmek. (c) Makinalar tasarmlarken veya imal ederken ve talimatlar hazrlarken, imalt veya yetkili temsilcisi sadece makinann amalanan kullanmn deil ayn zamanda ngrlebilir her trl yanl kullanmn da dikkate almaldr. Normal olmayan kullanm bir risk oluturacak ise, makinalar normal olmayan kullanm nleyecek ekilde tasarmlanmal ve imal edilmelidir. Uygun olduunda, talimatlar kullancnn dikkatini tecrbelerin olabileceini gsterdii ekilde - makinalarn nasl kullanlmamas gerektiine ekmelidir. (d) Makinalar, kiisel koruyucu ekipmann gerekli veya ngrlebilir kullanmlarndan kaynaklanabilecek olan operatrn maruz kald kstlamalar gz nnde bulundurarak tasarmlanmal ve imal edilmelidir. (e) Makinalar gvenli bir ekilde ayarlanmasna, bakm yaplmasna ve kullanlmasna imkn verecek btn zel tehizat ve aksesuarlarla birlikte tedarik edilmelidir. 1.1.3- Malzemeler ve rnler Makinalarn imaltnda kullanlan malzemeler veya bunlarn kullanm srasnda kullanlan veya ortaya kan rnler, kiilerin salk ve gvenliini tehlikeye atmamaldr. zellikle, akkanlarn kullanm halinde, makinalar dolum, kullanm, geri kaznm veya tahliye esnasndaki riskleri nleyecek ekilde tasarmlanmal ve imal edilmelidir. 1.1.4- Aydnlatma Makinalar, normal younluktaki ortam aydnlatmas olsa bile, muhtemel bir riske sebep olabilecek bir

aydnlatma yetersizlii olduu yerlerde, ilgili ilemler iin, uygun olan yekpare bir aydnlatma ile tehiz edilmelidirler. Makinalar bir rahatszla neden olabilecek hibir glgelik bir alan, rahatszlk yaratc gz kamamas ve aydnlatma nedeniyle hareketli paralarda tehlikeli bir iddetli flar etkisi olmayacak ekilde tasarlanmal ve imal edilmelidirler. Sk muayene ve ayarlama gerektiren i paralar ve bakm alanlar uygun aydnlatmayla donatlmaldr. 1.1.5- Makinalarn tamalarn kolaylatracak biimde tasarmlanmas Makinalar ve her bir aksam paras aadaki ekilde olmaldr: - Gvenli bir ekilde tanabilmeli ve nakledilebilmeli, - Gvenli ve hasarsz bir ekilde stoklanacak ekilde paketlenmeli veya tasarlanmal. Makinalarn ve/veya aksam paralarnn nakliyesi srasnda, makinalarn ve/veya aksam paralarnn talimatlara uygun olarak tandklar srece, kararszlktan kaynaklanan hibir ani hareket ve tehlike olasl olmamaldr. Makinalarn ve/veya eitli aksam paralarnn arlk, boyut veya biimi, el ile hareket ettirilmesini engelledii durumda makinalar ve/veya aksam paralar aadaki ekilde olmaldr: - Kaldrma dzeni iin atamanlara sahip olmal veya - Bu tr atamanlar taklabilecek ekilde tasarmlanmal veya - Standart kaldrma dzeninin kolayca balanabilecei bir ekilde olmal. Makinalarn veya aksam paralarnn el ile tanmas gerektii durumlarda, bunlar aadaki ekilde olmaldr: - Kolaylkla tanabilir olmal veya - Gvenli bir ekilde kaldrlp tanabilecek ekilde tehiz edilmeli. Tehlikeli olabilecek takmlar ve/veya makina paralar iin, hafif olsalar bile, tanmas iin zel dzenekler yaplmaldr. 1.1.6- Ergonomi Amalanan kullanm artlar altnda, operatrn kar karya kald rahatszlk, yorgunluk ve fiziksel ve psikolojik stres, aadaki ergonomi ilkeleri gz nnde bulundurularak olabildiince asgariye indirilmelidir: - Operatrn fiziksel lleri, kuvveti ve dayanma gc deiebilirliklerine imkn vermesi, - Operatrn uzuvlarnn hareket iin yeterli yerin salanmas, - Makina iin belirlenen alma aralndan kanlmas, - Uzun sre dikkati gerektiren izlemelerden kanlmas, - nsan/ makina arayznn operatrn ngrlebilir karakteristiklerine uyarlanmas. 1.1.7- alma konumlar alma konumu egzoz gazlar ve/veya oksijen yetersizliinin sebep olaca herhangi bir riski

nleyecek ekilde tasarlanmal ve imal edilmelidir. Makinann , operatrn salk ve gvenlii iin risk oluturan tehlikeli bir ortamda kullanm amalanyor ise veya makinann kendisi tehlikeli bir ortam yaratyor ise, operatrn iyi alma artlarna sahip olmas ve ngrlebilir tehlikelerden korunmas iin yeterli olan tedbirler alnmaldr. Uygun olduunda, alma konumuna yukardaki artlar karlayacak ekilde tasarmlanm, ina edilmi veya tehiz edilmi uygun bir kabin taklmaldr. k hzl bir tahliyeye imkn tanmaldr. Bunun yannda, uygulanabilir olduunda, allagelmi klardan farkl bir ynde, bir acil k salanmaldr. 1.1.8- Oturma yerleri Uygun olduunda ve alma koullarnn elverdii durumlarda, makinann ayrlmaz bir parasn oluturan alma yerleri koltuklar yerletirilecek ekilde tasarmlanmaldr. Operatrn alma srasnda oturmas amalanyor ve alma konumu makinann ayrlmaz bir paras ise, makinaya koltuk taklmaldr. Koltuk operatre kararl bir konum salayacak ekilde yerletirilmelidir. Bunun yannda, koltuun kumanda aygtlarna olan mesafesi operatre gre ayarlanabilir olmaldr. Makina titreimlere maruz kalyor ise, koltuk operatre makul bir derecede mmkn olan en dk dzeyde titreim iletilecek ekilde tasarmlanp imal edilmelidir. Koltuun balant elemanlar maruz kalabilecei btn gerilmelere dayanmaldr. Operatrn ayaklar altnda zemin olmad durumlarda, kaymaya dayankl malzemeden yaplm ayak dayamalar salanmaldr. 1.2- Kumanda sistemleri 1.2.1-Kumanda sistemlerinin gvenlii ve gvenilirlii Kumanda sistemleri tehlike oluturacak durumlarn oluumunu nleyecek ekilde tasarmlanmal ve imal edilmelidirler. Her eyden nce bunlar aadaki ekilde tasarmlanp imal edilmelidir: - Tasarlandklar alma gerilimlerine ve d etkilere dayanabilme, - Kumanda sisteminin donanmnda veya yazlmnda meydana gelen bir arzann tehlikeli durumlara yol amamas, - Kumanda sisteminin mantk (lojik) devrelerinde meydana gelen hatalarn tehlikeli durumlara yol amamas, - alma srasnda makulen ngrlebilen insan hatalarnn tehlikeli durumlara yol amamas. Aadaki hususlara zel nem verilmelidir: - Makina beklenmedik ekilde almaya balamamal, - Makina parametreleri, deiikliklerin tehlikeli durumlara yol amas durumunda, kontrolsz bir ekilde deimemeli, - Durdurma komutu verildiinde, makinann durdurulmasna engellenmemeli, - Makinann hibir hareketli paras veya makina tarafndan tutulan para dmemeli veya yerinden kmamal, - Hareketli paralarn otomatik veya manel olarak durdurulmalar ne olursa olsun engellenmemeli, - Koruyucu tertibatlar tamamyla etkin olmal veya bir durdurma komutu vermeli,

- Kumanda sistemlerinin gvenlikle ilgili paralar makinalarn veya ksmen tamamlanm makinalarn bir alt grubunun btnne tutarl bir ekilde uygulanmal. - Kablosuz kumandada, iletiim kayb dahil olmak zere, doru kumanda sinyalleri alnmadnda otomatik bir durdurma sistemi devreye girmelidir. 1.2.2- Kumanda tertibatlar Kumanda tertibatlar aadaki esaslar dahilinde olmaldr: - Uygun yerlerde resimli gsterimler kullanlarak aka ve grnr ve tannabilir olmal, - Tereddde mahal vermeden veya zaman kaybna ve belirsizlie yol amadan gvenli bir ekilde altrlacak ekilde konumlandrlmal, - Kumanda tertibatnn hareketi ile etkisi tutarl olacak ekilde tasarmlanmal, - Acil durdurma veya uzaktan kumandal programlama cihaz ( teach pendant ) gibi baz kumanda tertibatlarnn gerekli olduu durumlar haricinde, tehlike alanlar dna yerletirilmeli, - Kumanda tertibatlarnn almas ilave risk oluturmayacak ekilde konumlandrlmal, - Bir tehlike sz konusu olduunda, istenen hareketin sadece maksatl bir eylem ile baarlabilecei ekilde tasarmlanmal veya korunmal, - ngrlebilir kuvvetlere dayanacak ekilde yaplmal; kayda deer kuvvetlere maruz olma eilimindeki acil durdurma tertibatlarna zel nem gsterilmelidir. Bir kumanda tehizatnn birka farkl fonksiyonu yerine getirmek iin tasarmland ve imal edildii durumda, yani bire bir karlklln olmad durumlarda, yaplacak faaliyet aka gsterilmeli ve gerekli olduunda onaylamaya tabi olmaldr. Kumanda tehizatlar, ergonomi prensipleri gz nnde bulundurularak, yerleim planlar, gezintileri ve almaya direnleri yaplacak eylem ile uyumlu olacak ekilde dzenlenmi olmaldr. Makinalara gvenli almann gerektirdii ekilde gstergeler taklmaldr. Operatr bunlar kumanda konumundan okuyabilmelidir. Her bir kumanda konumunda, operatr hi kimsenin tehlike alannda olmadndan emin olmal veya kumanda sistemi bir kiinin tehlike alannda bulunmas durumunda almann balamasn nleyecek ekilde tasarlanm ve imal edilmi olmaldr. Operatr kumanda konumundan bunlar okuyabilir olmaldr. Operatr, her bir konumundan, tehlike alanlarna hi kimsenin bulunmamasn salamaldr veya kumanda sistemi tehlike alanna bir kiinin girmesini engelleyecek ekilde tasarmlamal ve imal edilmelidir. Bu ihtimallerin hibirisi uygulanabilir deilse, makina almaya balamadan nce, bir sesli ve/veya grsel uyar sinyali verilmelidir.

Maruz kalan kiiler tehlike blgesinden ayrlmaya veya makinann harekete gemesini engellemeye yetecek kadar zamana sahip olmaldr. Gerekli ise, makinalarn sadece bir veya daha fazla nceden belirlenmi alanlara veya blgelere yerletirilmi kumanda konumlarndan kumanda edilebilecei aralar salanmaldr. Birden fazla kumanda komunun olduu durumlarda, kumanda sistemi durdurma kumandalar ve acil durdurmalar hari olmak zere, bunlardan birinin kullanmnn dierlerinin kullanmn nleyecei ekilde tasarmlanmaldr. Makinalarn iki veya daha fazla alma konumuna sahip olduu durumda, her bir konumda operatrlerin birbirlerini engellemeyecei veya tehlikeli bir duruma sokmayaca ekilde, gerekli olan btn kumanda tertibatlar bulunmaldr. 1.2.3- altrma Makinalar sadece bu amala salanm olan bir kumanda tehizatnn, bilinli bir eylem ile devreye sokulmas halinde altrmak mmkn olmaldr. Ayn gereklilik aadaki durumlarda da geerlidir: - Makinann , hangi nedenle olursa olsun, durutan sonra yeniden altrldnda, - alma koullarnda nemli bir deiiklik yapldnda. Bununla birlikte, makinalarn yeniden altrlmas veya alma koullarndaki bir deiiklik, bu amala temin edilmi kumanda tehizatndan baka bir tehizatn, bunun tehlikeli bir duruma yol amamas koulu ile bilinli olarak devreye sokulmas ile yaplabilir. Otomatik modda alan makinalar iin, makinalarn altrlmas, bir duruu takiben yeniden altrlmas veya alma koullarndaki herhangi bir deiiklik, bu durumun tehlikeli bir duruma yol amamas koulu ile mdahale olmakszn mmkn olabilmelidir. Makinalarn birka altrma kumanda tehizatnn olmas ve bu nedenle operatrlerin birbirlerini tehlikeye atabilecekleri durumunda, bu riski ortadan kaldracak ilave tehizatlar taklmaldr. Gvenlik gerei ile altrma ve/veya durdurmann belirli bir sra izleyerek yaplmas gerekiyorsa, bu operasyonlarn doru bir srada yaplmasn gvenceye alacak tehizatlar bulunmaldr. 1.2.4 Durdurma 1.2.4.1 Normal durdurma Makinalara , makinann tamamen gvenli bir ekilde durdurabilecek bir kumanda tehizat taklmaldr. Her bir alma istasyonuna, mevcut olan tehlikelere bal olarak, makinalarn fonksiyonlarnn tamamn veya bir ksmn durduracak bir kumanda tehizat taklmaldr, bylece makina gvenli duruma getirilir.

Makinalarn durdurma kumandas, balatma kumandalarna ncelie sahip olmaldr. Makinalar veya bunlarn tehlikeli ilevleri bir kez durdurulduunda ilgili harekete geiricilere giden enerji beslemesi kesilmelidir. 1.2.4.2 Operasyonel durdurma alma nedenlerinden dolay harekete geiricilere giden enerjiyi kesmeyen bir durdurma kumandas gerekli olduunda, durdurma durumu izlenmeli ve srdrlmelidir. 1.2.4.3 Acil durum durdurmas Makinalara , fiili veya olas bir tehlikenin bertaraf edilmesi iin, bir veya daha fazla acil durum durdurma tertibat taklmaldr. Aadaki istisnalar geerlidir: - Duru sresini azaltmayaca iin veya alnacak riskle ba edecek zel tedbirlere imkn vermeyeceinden dolay, riski azaltmayacak acil durum durdurma tehizatl makinalar , - Tanabilir elde tutulan ve/veya el ile ynlendirilen makinalar . Bu tertibat aadaki zelliklere haiz olmaldr: - Aka tannabilen, aka grlebilen ve abucak ulalabilen kumanda tertibatlarna sahip olmal, - lave bir risk oluturmakszn, tehlikeli ilemleri mmkn olan en abuk bir ekilde durdurmal, - Gerekli durumlarda, belirli koruyucu tertibatlar hareketlerini tetiklemeli veya tetiklenmesini salamaldr. Bir durdurma komutunu takiben acil durum durdurma tehizatnn aktif konumu sona erdiinde, bu komut acil durum durdurma tertibatnn devrede olmasn, bu ilem zel olarak geersiz klnana kadar, srekli klnmaldr; bir durdurma komutunu tetiklemeksizin tertibatn devreye girmesi mmkn olmamaldr; tertibatn devreden karlmas sadece uygun bir ilem ile mmkn olmal ve tertibatn devreden kartlmas makinay yeniden altrmamal, ancak yeniden altrmaya izin vermelidir. Acil durum durdurma ilevi alma moduna bal olmakszn, her zaman mevcut ve alr durumda olmaldr. Acil durum durdurma tertibatlar dier koruyucu tedbirler iin bir destekleyici unsurdur ve bu tedbirlerin yerini almaz. 1.2.4.4 Makinalarn montaj Makina veya birlikte almak zere tasarmlanm makina paralarnda, acil durum durdurma tertibatlar dahil olmak zere, durdurma kumandalar sadece makinay deil, ayn zamanda,

almaya devam etmesi tehlikeli olacaksa ilgili btn donanm durdurabilecek ekilde tasarlanmal ve imal edilmelidir. 1.2.5 Kumanda veya alma modunun seimi Seilen alma veya kumanda modu , acil durum durdurma hari tutulmak zere, dier btn alma veya kumanda modlarn geersiz klmaldr. Makina farkl koruyucu tedbirleri ve/veya alma ilemlerini gerektiren eitli kumanda veya alma modlarnda kullanlmasna imkn verecek ekilde tasarmlanm ve imal edilmise, makinaya her bir konumda kilitlenebilecek olan bir mod seici taklmaldr. Seici her bir konumu ak bir ekilde ayrt edilebilir olmal ve tekli bir alma ve kumanda moduna karlk gelmeldir . Seici, makinalarn belirli ilevlerinin kullanmn belirli operatr kategorilerine snrlayan baka bir seme modu ile deitirilebilir. Belirli almalar iin, makinann bir mahfazann devreden karlmas veya sklmesi ve/veya bir koruyucu tertibatn devre d olmas gerekiyor ise, kumanda veya alma modu seicisi e zamanl olarak aadaki esaslar dahilinde almaldr: - Btn dier kumanda veya alma modlarn devreden karmal, - Tehlikeli ilevlerin sadece srekli eylem gerektiren kumanda tertibatlar ile almasna izin vermeli, - Balantl alma srasnda gelen tehlikeleri nlerken, tehlikeli ilevleri sadece azaltlm risk koullarnda almasna izin vermeli, - Makina zerindeki alglayclarla isteyerek veya istem d hareket ile tehlikeli ilevlerinin her trl almasnn nlenmelidir. Bu drt koul e zamanl olarak yerine getirilemiyorsa, kumanda veya alma modu seicisi gvenli bir mdahale alan salayacak ekilde tasarmlanan ve imal edilen dier koruyucu tedbirleri devreye sokmaldr. lave olarak, operatr ayarlama noktasndan zerinde alt paralarn almasn kumanda edebilmelidir. 1.2.6 G kayna arzas Makinalar besleyen g kaynandaki herhangi bir nedenden dolay oluan kesinti veya kesintiden sonra enerjinin yeniden gelmesi ya da beslemedeki dalgalanmalar tehlikeli bir duruma yol amamaldr. Aadaki hususlara zel nem verilmelidir: - Makinalar beklenmedik bir ekilde almaya balamamal, - Makinalarn parametreleri, bu tip bir deiiklii tehlikeli bir duruma yol aabilecei durumunda, kontrolsz bir ekilde deimemeli,

- Komut daha nceden verilmi ise, makinann durdurulmas engellenmemeli, - Makinann hibir hareketli ksm veya makina tarafndan tutulan para dmemeli veya yerinden kmamal, - Her ne ekilde olursa olsun hareketli paralarn otomatik olarak veya el ile durdurulmalar engellenmemeli, - Koruyucu tertibatlar btnyle etkin kalmal veya bir durdurma komutu vermelidir. 1.3 Mekanik tehlikelere kar koruma 1.3.1 Kararllk kayb riski Makinalar , aksamlar ve balantlar tama, montaj, demontaj ve makinalarla ilgili herhangi dier eylemlerde devrilmeye, dmeye veya kontrolsz hareketlere engel olacak ekilde yeterli kararlla sahip olmaldr. Makinalarn ekilleri veya amalanan montaj ekli yeterli bir karallk salamyorsa, talimatlar belirtilen uygun balama aralar salanmal ve gstermelidir. 1.3.2 alma srasnda krlma riski Makinalarn ve bunlarn balantlarnn muhtelif paralar kullanm srasnda maruz kaldklar gerilimlere dayanabilmelidir. Kullanlan malzemelerin dayankll, imaltnn veya yetkili temsilcisinin ngrd, zellikle de yorulma, yalanma, korozyon ve anma olgular itibariyle alma ortamnn yapsna uygun olmaldr. Talimatlar gvenlik nedenleriyle gerekli olan bakm ve muayenelerin tip ve skln gstermelidir. Uygun durumlarda bunlar anmaya maruz olan paralar ve deitirilme kriterlerini gstermelidir. Alnan nlemlere ramen krlma veya dalma riskinin yine de mevcut olmas halinde, ilgili paralar herhangi bir kopuk parann ieride kalp tehlikeli sonulara neden olmasn nleyecek ekilde taklmal, konumlanmal ve/veya korunmaldr. Akkan tayan esnek ve de rijit borular, zellikle bunlardan yksek basn altnda olanlar, ngrlebilen i ve d gerilimlere dayankl olmal ve bir kopma srasnda hibir risk oluturmamas iin sk bir ekilde balanmal ve/veya korunmaldr. lenecek malzemelerin alete otomatik olarak beslendii durumlarda, kiiler iin bir risk meydana gelmesini nlemek iin aadaki koullar yerine getirilmelidir: - paras alet ile temas ettii zaman, alet normal alma koullarn salam olmal, - Alet altrld ve/veya durdurulduu zaman (isteyerek veya istem d), besleme hareketi ile aletin hareketi e gdml olmaldr.

1.3.3 Den veya frlayan paralardan kaynaklanan riskler Den veya frlayan paralardan kaynaklanan risklere engel olmak iin tedbirler alnmaldr. 1.3.4 Yzeylerden, kenarlardan veya kelerden kaynaklanan riskler Amalar izin verdii srece, makinalarn eriilebilir paralar yaralanmalara sebep olma olasl tayabilecek keskin kenar, keskin ke ve przl yzeylere sahip olmamaldr. 1.3.5 ok ilevli makinalarla ilgili riskler parasnn her bir ilem arasnda manel olarak kartlarak birka farkl ilemin yaplmas amalanan makinalarda (ok ilevli makinalar ), makinalar her bir elemann ayr ayr kullanlacak ekilde dier elemanlarn kiiler iin risk oluturmasna engel olacak tarzda tasarlanmal ve imal edilmelidir. Bu amala, korumasz elemanlar ayr ayr altrlp, durdurulabilmelidir. 1.3.6 alma artlarndaki deiikliklerle ilgili riskler Makinalarn farkl kullanm artlar altnda altrld durumlarda, makinalar bu artlarn seimi ve ayarlanmalar gvenli ve gvenilir ekilde yaplabilecek biimde tasarmlanmal ve imal edilmelidir. 1.3.7 Hareketli paralarla ilgili riskler Makinalarn hareketli paralar bir kazaya neden olabilecek temas etme risklerini nleyecek biimde tasarmlanmal ve imal edilmeli veya riskin devam ettii durumlarda, mahfazalar veya koruyucu tertibatlarla tehiz edilmelidir. almaya dahil olan hareketli paralarn yanllkla bloke olmasn nleyecek gerekli btn tedbirler alnmaldr. Alnan tedbirlere ramen bir blokajn meydana gelme olaslnn srd durumlarda, uygun olduunda, bu ekipmann gvenli bir ekilde blokajdan kmas iin gerekli olan zel koruyucu tertibatlar ve takmlar salanmaldr. Talimatlarda ve mmkn olduunda, makina zerindeki bir iaret ile bu zel koruyucu tertibatlar ve bunlarn nasl kullanlaca tanmlanmaldr. 1.3.8 Hareketli paralardan kaynaklanan risklere kar koruma seimi Hareketli paralardan kaynaklanan risklere kar korunmak iin tasarlanm olan mahfazalar veya koruyucu tertibatlar riskin tipi esas alnarak seilmelidir. Bu seimin yaplmasnda yardmc olmak zere aadaki klavuz bilgiler kullanlmaldr: 1.3.8.1 Hareketli aktarma paralar Kiilerin hareketli aktarma organlarndan kaynaklanan tehlikelere kar korunmas iin tasarlanan mahfazalar: - 1.4.2.1 numaral paragrafta belirtildii ekilde sabit bir mahfaza olmal veya

- 1.4.2.2 numaral paragrafta belirtildii ekilde birbirini kilitleyen (ara kilitlemeli) hareketli mahfaza olmaldr. Makinalara ska eriim ngrlyor ise, birbirini kilitlemeli hareketli mahfazalar kullanlmaldr. 1.3.8.2 lemde yer alan hareketli paralar Kiilerin ileme dahil hareketli paralardan kaynaklanan tehlikelere kar korunmas amacyla tasarlanan mahfazalar veya koruyucu tertibatlar: - 1.4.2.1 numaral paragrafta belirtildii ekilde sabit bir mahfaza olmal veya - 1.4.2.2 numaral paragrafta belirtildii ekilde birbirini kilitleyen hareketli mahfazalar olmal veya - 1.4.3 numaral paragrafta belirtildii ekilde koruyucu tertibatlar olmal veya - Yukardakilerin bir bileimi olmaldr. Bununla birlikte, alma srasnda operatrn mdahalesini gerektiren ilemler nedeniyle ilem ierisinde dorudan yer alan baz hareketli paralarn tamamen eriilemez hale getirilemedii durumlarda, bu tip paralara aadakiler taklmaldr: - almada kullanlmayan paralarn yer ald blmlere eriimi engelleyen sabit mahfazalar veya birbirini kilitleyen hareketli mahfazalar ve - 1.4.2.3'te numaral paragrafta belirtildii ekilde eriimin gerekli olduu yerlerde, hareketli paralarn yer ald blgelere eriimi kstlayan ayarlanabilen mahfazalar. 1.3.9 Kontrol d hareketlerle ilgili riskler Makinalarn bir paras durdurulduunda, kumanda tertibatlarndaki bir ilem dnda herhangi bir sebeple durma konumundan kayma engellenmeli veya bu durum bir tehlike oluturmamaldr. 1.4 Mafhazalarn ve koruma tertibatlarnn karakteristikleri 1.4.1 Genel kurallar Mahfazalar ve koruyucu tertibatlar aadaki zellikleri tamaldr: - Salam bir yapda olmal, - Yerlerine salam bir ekilde sabitlenmeli, - lave herhangi bir tehlikeye ortaya karmamal, - Kolayca devreden karlmamal veya kolayca by - pass edilememeli, - Tehlike blgesinden yeterli uzakla yerletirilmeli, - retim ilemin izlenmesini asgari engel olmal ve - almann yaplmas gereken alana zellikle eriimi kstlayarak, mmknse mahfazann karlmasna veya koruyucu tertibatn devreden karlmasna gerek kalmakszn, aletlerin taklmasna ve/veya deitirilmesine ve bakm amalaryla gerekli almann yaplmasna imkn vermeli.

lave olarak, mmkn olan durumlarda, mahfazalar malzeme ve nesnelerin frlamasna veya dmesine kar ve makinalardan kaynaklanan emisyonlara kar koruma salamaldr. 1.4.2 Mahfazalar iin zel kurallar 1.4.2.1 Sabit mahfazalar Sabit mahfazalar sadece aletlerle alabilen veya sklebilen sistemlerle taklmaldr. Bunlarn balama sistemleri, mahfazalar veya koruyucular skldnde makinalara bal kalmaldr. Mmkn olduu durumlarda, balantlar olmakszn mahfazalar yerinde kalamamaldr. 1.4.2.2 Ara kilitlemeli hareketli mahfazalar Birbirini kilitleyen hareketli mahfazalar aadaki zellikleri tamaldr: - Mmkn olduunca, kilitli olmadklarnda makinalara tespit edilmi halde kalmal, - Yalnzca bilinli bir eylemle ayarlanabilecek ekilde tasarlanmal ve imal edilmelidir. Birbirini kilitleyen hareketli mahfazalar aadakileri salayan bir birbirini kilitleyen tertibatla irtibatl olmaldr: - Kapanana kadar makinalarn tehlikeli ilevlerinin harekete gemesini nleyen ve - Kapanmalar durumunda bir durdurma komutu veren birbirini kilitlemeyen tertibatla birlikte almaldr. Operatrn, makinann tehlikeli ilevinden doan riskin ortadan kaldrlmasndan nce, tehlike blgesine eriiminin mmkn olduu durumlarda, hareketli mahfazalar aadakini salayan bir birbirini kilitleme tertibata ilave olarak bir mahfaza kilitleme tertibatna sahip olmaldr: - Mahfaza kapanana ve kilitlenene kadar tehlikeli makina ilevlerinin harekete gemesini nlemeli ve - Makinann tehlikeli ilevinden kaynaklanan yaralanma riski ortadan kaldrlana kadar, mahfaza kapal ve kilitli olmaldr. Birbirini kilitleyen hareketli mahfazalar, makinann aksamlarndan birinin olmamas veya arzalanmas halinde, makinann tehlikeli ilevlerinin almasn nleyecek veya bu ilevleri durduracak ekilde tasarmlanmadr. 1.4.2.3 Eriimi kstlayan ayarlanabilen mahfazalar alma iin kesinlikle olarak gerekli olan hareketli paralar blgesine eriimi kstlayan ayarlanabilen mahfazalar aadaki zellikleri tamaldr: - Yaplan iin trne gre manuel veya otomatik olarak ayarlanabilir olmal ve - Alet kullanmaya gerek olmadan kolayca ayarlanabilir olmaldr.

1.4.3 Koruyucu tertibatlarla ilgili zel kurallar Koruyucu tertibatlar kumanda sistemine aadaki hususlar dahilinde tasarlanmas ve dahil edilmelidir: - Hareketli paralar operatrn eriim mesafesi ierisinde iken almaya balamamal, - Paralar hareket halinde iken kiiler bunlara eriememeli ve - Bunlarn aksamlarndan birisinin olmamas veya arzalanmas durumunda hareketli paralarn almaya balamasn nlemeli veya bunlar durdurmaldr. Koruyucu tertibatlar yalnzca bilinli bir eylem ile ayarlanabilmelidir. 1.5 Dier tehlikelerden kaynaklanan riskler 1.5.1 Elektrik beslemesi Makinann bir elektrik beslemesine sahip olduu durumda, makina elektrikten kaynaklanan btn tehlikeler nlenecek veya nlenebilecek ekilde tasarmlanmal, imal edilmeli ve tehiz edilmelidir. Belirli Gerilim Snrlar Dahilinde Kullanlmak zere Tasarlanm Elektrikli Tehizat le lgili Ynetmelikte ( 2006/95/AT) yer alan gvenlik hedefleri makinalara uygulanmaldr. Bununla birlikte, makinalarn elektrikten kaynaklanan tehlikeler itibariyle uygunluk deerlendirmesi ve piyasaya arz edilmesi ve/veya hizmete sunulmas ile ilgi ykmllkler yalnzca bu Ynetmelikle dzenlenir. 1.5.2 Statik elektrik Makinalar potansiyel olarak tehlike tayan elektrostatik yklerin birikimini nleyecek ya da snrlayacak ekilde tasarlanmal ve imal edilmeli ve/veya bir boaltma sistemi ile tehiz edilmelidir. 1.5.3 Elektrik dndaki enerji beslemesi Makinalar elektrik dnda baka bir kaynaktan beslendiklerinde, bu enerji kayna ile balantl btn potansiyel riskler nlenecek ekilde tasarmlanmal, imal edilmeli ve tehiz edilmelidirler. 1.5.4 Balant hatalar Risk kayna olabilecek belirli paralar takarken veya tekrar takarken meydana gelebilecek hatalar bu paralarn tasarm veya imaltnda ortadan kaldrlmal veya bu baarlamyor ise, parann zerinde ve/veya mahfazas zerinde bu konuda bilgi verilmelidir. Ayn bilgi hareketli paralar zerinde ve/veya hareketin ynnn riski nlemek iin bilinmesi ihtiyac olduunda bunlarn mahfazalar zerinde gsterilmelidir. Gerekli olduunda, talimatlarda bu riskler hakknda daha fazla bilgi verilmelidir. Hatal bir balantnn bir risk kayna olabilecei durumlarda, hatal balantlar tasarm aamasnda ortadan kaldrlmal veya bu yaplamyorsa balanacak parann zerinde ve uygun olduunda balant vastalar zerinde bilgi verilmelidir.

1.5.5 U scaklklar ok yksek ya da ok dk scaklktaki makina paralarna veya malzemelerine temastan veya bunlarn yaknnda olmaktan kaynaklanan yaralanma riskini ortadan kaldracak nlemler alnmaldr. Makinadan kan scak veya ok souk malzemelerin oluturaca riskler kar saknma veya korunma salayacak olan gerekli nlemler alnmaldr. 1.5.6 Yangn Makinalar , makinann kendisinin veya makinann kulland veya rettii gaz, akkan, toz, buhar veya baka herhangi bir maddenin neden olabilecei herhangi bir yangn ya da ar snma riskine engel olacak ekilde tasarmlanmal ve imal edilmelidir. 1.5.7 Patlama Makinalar , makinann kendisinin ya da makinann kulland veya rettii akkan, gaz, toz, buhar veya baka herhangi bir maddenin neden olabilecei herhangi bir patlama riskine engel olacak ekilde tasarlanmal ve imal edilmelidir. Makinalar, muhtemel bir patlayc ortamda kullanmndan kaynaklanan bir patlama riski sz konusu olduunda, 30/12/2006 tarihli ve 26392 mkerrer sayl Resmi Gazete'de yaymlanan Muhtemel Patlayc Ortamda Kullanlan Tehizat ve Koruyucu Sistemler le lgili Ynetmelik (94/9/AT) hkmlerine uygun olmaldr. 1.5.8 Grlt Makinalar , havada yaylan grlt emisyonunun neden olaca riskleri en dk seviyeye indirilecek ekilde, teknik ilerleme ve grlty zellikle kaynanda azaltma yollarnn varl dikkate alnarak tasarmlanmal ve imal edilmelidir. Grlt emisyon dzeyi, benzer makinalara ait karlatrmal emisyon verileri ile ilikili olarak deerlendirilebilir. 1.5.9 Titreimler Makinalar , makinann kendisinden kaynaklanan riskler en dk seviyeye indirilecek ekilde, teknik ilerleme ve titreimi zellikle kaynanda azaltma yollarnn varl dikkate alnarak tasarmlanmal ve imal edilmelidir. Titreim emisyon dzeyi, benzer makinalara ait karlatrmal emisyon verileri ile ilikili olarak deerlendirilebilir. 1.5.10 Ima (radyasyon) Makinalardan kaynaklanan istenmeyen ma emisyonlar ortadan kaldrlmal veya kiiler zerinde olumsuz bir etki oluturmayacak dzeylere drlmelidir.

Herhangi bir ilevsel iyonize radyasyon emisyonu ayarlama, alma ve temizlik srasnda makinalarn doru bir ekilde alabilmesi iin yeterli en dk dzeyle snrlanmaldr. Bir riskin mevcut olmas durumunda, gerekli koruyucu nlemler alnmaldr. Ayarlama, alma ve temizlik srasnda herhangi bir ilevsel iyonize olmayan radyasyon emisyonlar , kiiler zerinde olumsuz bir etkisi olmayacak seviyelerle snrlanmaldr. 1.5.11 Harici ma (radyasyon) Makinalar, harici ma makinann almasna mdahale etmeyecek ekilde tasarmlanmal ve imal edilmelidir. 1.5.12 Lazer mas (radyasyonu) Lazer tehizatnn kullanld durumlarda, aadaki hususlar dikkate alnmaldr: - Makinalarn zerindeki lazer tehizat herhangi bir ekilde istenmeyen may nleyecek ekilde tasarmlanmal ve imal edilmeli, - Makinalarn zerindeki lazer tehizat, etkin ma, yansma ya da yaylmadan kaynaklanan ma ve ikincil ma sala zarar vermeyecek ekilde korunmal, - Makinalarn zerindeki lazer tehizatnn ayarlanmas veya gzlemlenmesi iin kullanlan optik tehizat lazer mas tarafndan bir salk riski oluturmayacak ekilde olmaldr. 1.5.13 Tehlikeli malzeme ve madde emisyonlar Makinalar, rettikleri tehlikeli malzemelerin ve maddelerin soluma, yutma, deriyle, gzle ve mukoza tabakasyla temasna ve deriye nfuz etme risklerine engel olunacak ekilde tasarmlanmal ve imal edilmelidir. Bu tip bir tehlike ortadan kaldrlamadnda, makinalar zararl malzemelerin ve maddelerin kapal olarak muhafaza edilebilecei, tahliye edilebilecei, su spreyi ile datlabilecei, filtre edilebilecei veya baka eit derecedeki etkili yntemlerin kullanabilecei ekilde tehiz edilmelidir. Makinann normal almas srasnda, ilemin tamamen kapal olamayaca durumlarda, muhafaza ve/veya tahliye eden tertibatlar azami etki yaratacak ekilde yerletirilmelidir. 1.5.14 Makinada mahsur kalma riski Makinalar, kiilerin ierisinde mahsur kalmasn nleyecek, bu mmkn deilse, yardm arabilecei vastalara sahip olacak ekilde tasarmlanmal, imal edilmeli veya tehiz edilmelidir. 1.5.15 Kayma, sendeleme veya dme riski Kiilerin zerinde durup hareket etmesi gereken makinalarn paralar insanlarn bu paralar zerine veya zerinden kaymasn, sendelemesini veya dmesini nleyecek ekilde tasarlanmal ve imal edilmelidir.

Uygun olduunda, bu paralara, kullanclara ynelik olarak tutunup kararl bir ekilde durabilmelerine imkn tanyan tutamaklar taklmaldr. 1.5.16 Yldrm Kullanlrken yldrm etkisine kar koruma ihtiyac olan makinalara meydana gelen elektrik yknn topraa iletimini salayabilecek bir iletim sistemi taklmaldr.