Open navigation menu

Welcome to Scribd!

Nord

Uploaded by

Muhammad J H Abdullatief

0% found this document useful (0 votes)

33 views2 pages

Copyright

© Attribution Non-Commercial (BY-NC)

Available Formats

PDF, TXT or read online from Scribd

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Report this Document

Copyright:

Attribution Non-Commercial (BY-NC)

Available Formats

Download as PDF, TXT or read online from Scribd

Flag for inappropriate content

0% found this document useful (0 votes)

33 views2 pages

Nord

Uploaded by

Muhammad J H Abdullatief

Copyright:

Attribution Non-Commercial (BY-NC)

Available Formats

Download as PDF, TXT or read online from Scribd

Flag for inappropriate content

Jump to Page

You are on page 1of 2

Search inside document

Christiane Nord

(cf. Munday, pp. 82-83)

Text analysis, translation commission and a functional hierarchy of translation problems

NORD, Christiane (1991), Text Analysis in Translation, Amsterdam, Rodopi. NORD, Christiane (1997), Translating as a Purposeful Activity. Functionalist Approaches Explained (=Translation Theories Explained, 1), St. Jerome.

You might also like

Intro to Translation Studies Concepts, Topics & Issues
Document15 pages
Intro to Translation Studies Concepts, Topics & Issues
Jorge Martínez Sáinz
No ratings yet
Cultural Turn - LM94 - 2022-23
Document20 pages
Cultural Turn - LM94 - 2022-23
eleonora rizza
No ratings yet
Translation Theory and Approaches Over Time
Document42 pages
Translation Theory and Approaches Over Time
Carolina Terry
No ratings yet
02chapter2 PDF
Document12 pages
02chapter2 PDF
Oga Victor
No ratings yet
THEORIES OF TRANSLATION Gap Filling
Document2 pages
THEORIES OF TRANSLATION Gap Filling
Lê Nguyễn Phi Yến
No ratings yet
Basic Concepts of Translation Studies
Document101 pages
Basic Concepts of Translation Studies
Mihaela Stc
No ratings yet
شابتر 5
Document28 pages
شابتر 5
Aseel Zalat
No ratings yet
Biography Translation Studies
Document3 pages
Biography Translation Studies
M
No ratings yet
Literary Translation Theory
Document77 pages
Literary Translation Theory
nisrine
No ratings yet
Translation Studies Bibliography
Document5 pages
Translation Studies Bibliography
Muresan Mihaela
No ratings yet
(Group 2) Equivalence in Translation
Document12 pages
(Group 2) Equivalence in Translation
Kaiba Seto
No ratings yet
Bibliografie Selectiva
Document3 pages
Bibliografie Selectiva
Grosu Teofil
No ratings yet
Text Types Reiss As Cited in Munday
Document8 pages
Text Types Reiss As Cited in Munday
atbin 1348
100% (2)
Translation Kel. 14 (Content)
Document80 pages
Translation Kel. 14 (Content)
Cindi Novera Manullang
No ratings yet
Theories of Translation: 4 Year (Language Section)
Document14 pages
Theories of Translation: 4 Year (Language Section)
Tuva Edison
No ratings yet
Licencjat Ostateczne Rozprawienie Się
Document36 pages
Licencjat Ostateczne Rozprawienie Się
Krzysztof Świerczyński
No ratings yet
Semiotics of Translation
Document13 pages
Semiotics of Translation
pnsm46yx65
No ratings yet
The Et Al. - 2004 - CHAPTER ONE
Document23 pages
The Et Al. - 2004 - CHAPTER ONE
Lucy Joe
No ratings yet
Areas in Translation Research
Document12 pages
Areas in Translation Research
kiara.cuevas
No ratings yet
Translation Book List
Document11 pages
Translation Book List
atbin 1348
0% (1)
An Overview of Recent Developments in Translation Studies With Special Reference To The Implications For Bible Translation
Document26 pages
An Overview of Recent Developments in Translation Studies With Special Reference To The Implications For Bible Translation
Mohamadu Dicko
No ratings yet
What Is To Be Considered As A Unit of Translation?
Document3 pages
What Is To Be Considered As A Unit of Translation?
jeinrha
No ratings yet
MD References
Document5 pages
MD References
Khudashukur Abdiev
No ratings yet
W#1 PDF
Document2 pages
W#1 PDF
Nota Bene
No ratings yet
I. Revise The Following Issues:: To Describe The Phenomena of
Document2 pages
I. Revise The Following Issues:: To Describe The Phenomena of
Natalia Lutvuniv
No ratings yet
Session 1
Document21 pages
Session 1
Hiếu Đoàn Quang
No ratings yet
Translation Strategies of "Tidak Ada New York Hari Ini
Document8 pages
Translation Strategies of "Tidak Ada New York Hari Ini
Lailatul Maghfiroh
No ratings yet
Translation Theory Spring Semester
Document28 pages
Translation Theory Spring Semester
Gladdys Joi
No ratings yet
Skopos Theory in Translation: A Functional Approach
Document3 pages
Skopos Theory in Translation: A Functional Approach
Ashraf Uddin
100% (4)
Meeting I: Definition of Translation
Document7 pages
Meeting I: Definition of Translation
Kampf Kampf
No ratings yet
Translation Ethics
Document6 pages
Translation Ethics
Mehmet Hakkı Suçin
No ratings yet
Holmes Map of Translation Studies
Document1 page
Holmes Map of Translation Studies
atbin 1348
100% (2)
Bibliography: Universitas Sumatera Utara
Document2 pages
Bibliography: Universitas Sumatera Utara
hero power
No ratings yet
Bibliography: Universitas Sumatera Utara
Document2 pages
Bibliography: Universitas Sumatera Utara
william chandra
No ratings yet
Bibliography: Universitas Sumatera Utara
Document2 pages
Bibliography: Universitas Sumatera Utara
michael susanto
No ratings yet
MA Bibliografia
Document3 pages
MA Bibliografia
lukaszkot
No ratings yet
Verb Tense Analysis of Research Article Abstracts in Asian Efl Journal
Document8 pages
Verb Tense Analysis of Research Article Abstracts in Asian Efl Journal
allvian susanto
No ratings yet
2012 - Angol FE Irodalomjegyzék
Document3 pages
2012 - Angol FE Irodalomjegyzék
aronsz
No ratings yet
107-Article Text-778-1-10-20230128
Document12 pages
107-Article Text-778-1-10-20230128
Emily Hernandez
No ratings yet
Chapter II
Document17 pages
Chapter II
abousquet81
No ratings yet
Reiss Functionalist Approaches
Document12 pages
Reiss Functionalist Approaches
Aionesei Raluca
100% (1)
Greene, R. (1998) - The 48 Laws of Power. Sydney: Hodder Headline
Document6 pages
Greene, R. (1998) - The 48 Laws of Power. Sydney: Hodder Headline
Thomas Koo
No ratings yet
Towards The Practice of Feminist Transla
Document16 pages
Towards The Practice of Feminist Transla
Nichols Nguidjol
No ratings yet
4503 10832 1 PB
Document10 pages
4503 10832 1 PB
Hamid English
No ratings yet
An Analysis of Translation Techniques in an Annotated Translation of "Daughter
Document6 pages
An Analysis of Translation Techniques in an Annotated Translation of "Daughter
ditaherma
No ratings yet
Measuring Translation Competence Acquisition - 2002
Document28 pages
Measuring Translation Competence Acquisition - 2002
Littleone8
No ratings yet
BIBLIOGRAFIE
Document1 page
BIBLIOGRAFIE
kpantelov
No ratings yet
Davidson, Donald - Problems of Rationality (Clarendon) (eBook-Philosophy-English)
Document142 pages
Davidson, Donald - Problems of Rationality (Clarendon) (eBook-Philosophy-English)
FFr
100% (1)
Essentials of Translation
Document101 pages
Essentials of Translation
Virginia Vasquez
No ratings yet
Essentials of Translation
Document101 pages
Essentials of Translation
m4173
100% (1)
The Translator and Translation: An
Document30 pages
The Translator and Translation: An
Cetty Rotondo
No ratings yet
Introducing Translation Studies Theories and Applications
Document6 pages
Introducing Translation Studies Theories and Applications
abril iñon rukavina
No ratings yet
2015 Munday - ch3.2-3.2.4 - Chomsky - Nida 18 Slides
Document21 pages
2015 Munday - ch3.2-3.2.4 - Chomsky - Nida 18 Slides
Evelina Tutlyte
No ratings yet
Group 5
Document47 pages
Group 5
ulfihulia
No ratings yet
The Concept of Translation and Translation Studies
Document3 pages
The Concept of Translation and Translation Studies
abril iñon rukavina
No ratings yet
Babel 58 4 07wan
Document18 pages
Babel 58 4 07wan
Sun Ce
No ratings yet
Strategies for Interpreting Neologisms Workshop
Document26 pages
Strategies for Interpreting Neologisms Workshop
Bojana Radovic
No ratings yet
Article Kell Our e Vu
Document15 pages
Article Kell Our e Vu
Tú Đặng Đình
No ratings yet
Duns Scotus's Doctrine of Categories and Meaning
From Everand
Duns Scotus's Doctrine of Categories and Meaning
Martin Heidegger
No ratings yet
Translation and Time: Migration, Culture, and Identity
From Everand
Translation and Time: Migration, Culture, and Identity
Baker & Taylor Publisher Services
No ratings yet
Writing Letters1
Document14 pages
Writing Letters1
Agnes
No ratings yet
Strategies of Translation
Document5 pages
Strategies of Translation
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
Strategies of Literary Translation
Document7 pages
Strategies of Literary Translation
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
A Socio-Cultural Perspective Into The Use of Omission in The Context
Document7 pages
A Socio-Cultural Perspective Into The Use of Omission in The Context
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
Emt Competences Translators en PDF
Document7 pages
Emt Competences Translators en PDF
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
Assessment in Higher Education
Document17 pages
Assessment in Higher Education
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
Academic Writing
Document14 pages
Academic Writing
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
Translation Error Analysis and The Interface With Language Teaching
Document12 pages
Translation Error Analysis and The Interface With Language Teaching
Bartosz Sobala
No ratings yet
A Product or Process-Based Approach To Translation Class
Document10 pages
A Product or Process-Based Approach To Translation Class
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
Approaches in Translation Teaching
Document29 pages
Approaches in Translation Teaching
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
The Palestinian Pessoptimist and The American Holy Land - Simpson's Stylistic Model of Satirical Humour in Application
Document11 pages
The Palestinian Pessoptimist and The American Holy Land - Simpson's Stylistic Model of Satirical Humour in Application
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
A Guide To The Idioms of Qatari Arabic
Document144 pages
A Guide To The Idioms of Qatari Arabic
Muhammad J H Abdullatief
100% (2)
The Palestinian Pessoptimist and The American Holy Land - Simpson's Stylistic Model of Satirical Humour in Application
Document11 pages
The Palestinian Pessoptimist and The American Holy Land - Simpson's Stylistic Model of Satirical Humour in Application
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
Results of The Validation of The Pacte Translation Competence
Document25 pages
Results of The Validation of The Pacte Translation Competence
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
Topics in English Linguistics Modals Pronouns and Complement Clauses I To Viii
Document8 pages
Topics in English Linguistics Modals Pronouns and Complement Clauses I To Viii
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
A Sacramental Wordplay An Investigation of Pun Translatability
Document12 pages
A Sacramental Wordplay An Investigation of Pun Translatability
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
Rev - Boase-Beier, Jean (2006) - Stylistic Approaches
Document2 pages
Rev - Boase-Beier, Jean (2006) - Stylistic Approaches
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
A Cognitive Approach To Literary Humour Devices Translating Raymond Chandler
Document26 pages
A Cognitive Approach To Literary Humour Devices Translating Raymond Chandler
Muhammad J H Abdullatief
No ratings yet
16 Yetkin Nihal
Document15 pages
16 Yetkin Nihal
Adil Alharthi
No ratings yet
موسوعة أمثال باللغة الإنجليزية مترجمة للعربية
Document56 pages
موسوعة أمثال باللغة الإنجليزية مترجمة للعربية
Mundhir Al-Khusaibi
No ratings yet