.

811.163.41'373.2

1
: a,
, .
,

.
: , , , ,
.

0. , , ,

. , . , (850 ) . 900 1500 ,
, ( 1961: 69).
(- 1987: 17),
.
. , ,
. ,
. .
, (-
1987: 17), .
01. ,
. ,
.

bozicabk@yahoo.com
( 1983: 297)
1

. (1961: 71) .
,
. ,
, .
.
, , ( 1937: 31). ,
.2 (1937: 31)
, , .
1.
. .
(1963: 12) : , XVII .
( ); XVII 1878. ,
, , 1878. ,
, . , ( 1925: 70) (
1930: 351). , , , .
1.1. . (1922) ,
, . . (1963:
8) : , . , , , , ( 1963:
9).

(1937: 31) : ,
, , , .

548

(1963: 11) , , , .
(2002: 20)
.
2. 1244.
, IV (- 1987: 19). 14. , ,
.
13 , ( 1937: 32).

. Pavli Ili Vilajet Pavli , ( 2003: 306).
1711. ( 1930: 56).
, Bogazi Yumru -. , . (2008: 37) : . , Bogazi Yumru, .
.
. , , , . . .
(2008: 37)
3.
: 1, 1, 3, 74, 25, 4544 ( 2008: 37).
, ,
. , . 1604. : , Bogazi
Yumru, ( 2008: 332). ,
,
, . , ,
3

(1961: 72)
,
, . ,
. ,
, ,
.

549

. 11 , .
(1961: 72)
. , , , ,
. .
2.1.
, , ,
.
2.2.
1877. ( 1961: 72), -
, ,
.
3. (1894:198) :
, . ,
: . ,

. , ,
. , ,
. , , , .
: ,
,
. ,
, .
,
, ( ), . ,
, .
, ' , , ,
, ,
.
3.1. , ,
,
, ,
550

() , , , '' ( 2003: 559).

,
, . ,
, , . (1987: 9-10)
, 4.
3.2. , ,
(1972: 593) ' ., , '. ,
,

, .5
3.3. , (1972: 589)
- ' ',
.
, , , -,
, . pls ', , ' (
2004: 1029). ,
,
, . , , , ,
, , .
3.4. , (1971: 308)
', , ',
()
Bogazi Yumru ( ). ,
, () . (. , ),
, ,
4

.
5

. (1998: 280)
' '. . .

551

. () ( < * ' ')

( 1972: 201). ,
.
3.5. , ,
(1959: 628) Stipa pennata ', , , , '.
, , , .
3.6. , ' ', (1972: 485) , (1972:
589) ''. (1971: 308)
' '.
, , (1970: 163)
. .
(1980: 42)
. (1987: 104)


' '.
3.6.1. ,
,
, . > . pala,
. ,
, ( )
.
4. . (1987: 72), ,

6 : Bogazi Yumru
,
.
, .
, .
6

552

. 2, .

, ,
7.
, - , , ( 2006: 97). , : , , , . : (-), (< ),
(< ). , (2006: 98) , ,
,
: , ,
. , , , , . , ,
.
,
(, , ), 8
-9, * (* ). ' ', , ' , , '.
,
* . , , * 10 . < .

. ,
,
(1923).
8

(> * ), ( 2003: 102), .
9
- (1985: 22-36; 1987: 2-13;
1987: 17-23).
10
. : , , . V, .
9 10, , 1937, . 257-267.

553

5. .
,
,
.
.
, , ,
.
,
(1985: 44)
, , ,
, .

2008: 1468/69. , . , , , 2008.

- 1987: - , - ,
-
, , .
2006: , , , 4,
, .
2003: , , ,
, , , , , 305-326.
1961: , , , XLI .1, , 69-77.
1972: , , , , , 1972.
2004: , , - , , .
1998: , , (, , .), , .
2002: , : , , . VIII,
, , 13-236.

554

1925: , , , XXXVII, , 1925, .

67-84.
1985: , , - , VI,
, , . 21-57.
1987: , , , VIII, , , .
1-24.
1987: , ,
, XLIII,
, . 17-40.
1940: , , , , LI 1939, (
), , 1-15.
1987: , ,
, , .
1970: , ,
, 6, ,
153-181.
1930: , , ,
XLVI, 26, , 307505.
1963: , , -
, , . . . XVIII, , 6-13.
1980: , , , , , 245-291.
2003: , , , , ,

, , , . 91-112.
1971: , ,
, .
1959: , , ,
, .
1922: , ,
, VII-VIII, 125-136.
1930: , , 1123/1711
, XLII, , , 1-99.
1937: , , - , .
555

1972: , ,
II, .
(2008): 1604. , . I/1,
, , , , , 2008.
1987: , , , VIII, , , 63-215.
1894: , , ,
o , , IX/13, 198.
1972: , , ,
10, .
1985: , , (, , ), .
2003: , , : , , , , . VIII,
. VIII/1-2, , . 557-565.

Boica D. Kneevi

PLACE-NAME PALE
Summary
In the paper, on the basis of analysed ethno-historical facts and conducted historical and onomastic analysis, we gave several hypotheses, which so far
existed in linguistics as possible etymological solutions for the origin of the place-name Pale. We clearly indicated that this place-name (the name of the inhabited place) was developed by the substantiveness of the adjective derived from
the personal name Pavle by the possessive suffix , as a part of the syntagm
* (*Pavlji do). So, in the mentioned syntagm the adjective
means 'which belong to Pavle', and the whole syntagm, from the contemporary
language perspective means Pavles valley, area, esate.

556