Tartalo'njcg!

lk

l lRsziZsszl]l]sRi\is

]nv \ JjlIoh.j]! N!rhr. ntlU]i.L \rlild]

] ]n'd V o]ilJ'u r| !LLoL Vt$ri|l.

r(, ij\V$|L|.s | ].gvoalk eLL..

ftj|/ \ nn]sl nu.lc.Ejrk.]hl swNL!i\
\Z ssZl]LsK!]

6 n.Jvd IlolnL|k D$1]

NlL ].L

j..! ..Nn[h.' h|r!.n]l l

!|wou[.
Il.vdP!V'|!lDl!|[!!h1$\!gL|]!]!li|!

KriLdrIB.LE]l\1Kijr}\ld!]
l | ! ]n ll]l . R|goisf (li ]g./i]dri

KlL

l ]

97]x]onjrx] |l|]()\)o |hJ]

FdIl\!t/.1n Fol)L']jo(

l]s

Ksznetnyilvnits

Ll]'*i;l. m].lyd mo r |.z.db.n

ubb

|]ri\|]. mdy,] !Edd!'| J

s7Fj A@rbm {]l. Un.])I.3)rU)

In(l.n]!$u|rGJ'e*.g.!!{.
nni!| D.rrdLlm

]o

Lir.

joLrrn.s fu

c, aktrt!d ijll..jL\Jsig!i \jI

ly['i N!g!onhi!r!yo|VIr.s/]mn.|'|t]!|wo]nnr|\| !|h1n

|]lifuLrhdll3n muDIliurIJ

!ri

fuL!L cn

irr(]$$r m.'rlhN.om) Kdyijni;D Nkrk

c.ddncrd
r kiin!v

'./!|

|tLoft]r

n.ny!n]s.s.1ll

fr[!rJ|..krlniP.n]mPiLr']k

6UnlirjLlh\/:o]dtr.'l\

Robert Kiyosaki Zenete:

Mirt fiam ezt a knyvet
rjil.L !Jlr!,j| l \L|ig!..li!i!li.'

."
.ijljlro!!m\h|l.\ V'r\^c!o/.]nf\1.fufrr|liuLnroq

:.nqo''l.o'ljlg'rirtrhIm'Ij
!

\yn

Lnw$|Ln

i\l

ri]n]

l]|

|.L r0rl|)

lirls d]ugJi.L.'|

^?

' rll!\ .'

j!!l]\

VDId i]|!].Lj' \

(r,!n

r!,-ylntLrb mr.m

Nql!ro,

L.vr..!ni.riD^l il*innyror.drjqr

.v
hotr |uL. Dl(di|.!iI ntlhkllniIo

:\Zi\v:.|u|!Z![di|.
V(V/i|.] P7.i oL D

jliigjl.]l|dlb/]i jr i UT.L'ho!) 0!!

ft]b Vr5|j]Fsds. vi|lnMJ|. ig| h
irrik !/!rr rz u,ikd \ig!.r!t r\!
k Di,LJ .l\/!:iIyj'!n!| lh p.!z

! |iny\

b'h\ n.| yol

/.]b'|jr/.h||y'J'li'!r':/,(':

LL5 R[SZ

l,ih s.nbl'|ni u.!:y.i!|o.lak

!.$\rs

AZ OSSZEESKUVES
]Ii''l!ll g., os1,k

g]'

1i].$i!\r

3yr|Ll|L

+! Vqr

.hB

k.t?

qri$

!\ndbcn

n.

ki .v|iv

f.]r

hogy ! o

D{lrno( |!!n|po:

fudv(] fu,!!

{DujL!.o$!

|.,z11 kadonl.\ h||jlan}|j|. ta

s lud3:E] !''. g! lidolqbtrr]s

tD|hll'i |c]dir.ZdonlkL''D]i
|tr]]1|trk.

runk

iuli]]ok!r!I dtk

p.i! |ji''J.Fn h.\/nirU|k' Akil

D.jP].jnrr]m fuNi

leT.g. hJ'n']o

bdo|lJ *DU !

yerct]k. trljrn!m. r

p.E.e]l

ri'L'nljnlD.nnyilDjeglsdl
. n Drk,fi/c nix virn lir
ld|] ]izdi'.

Ini]s.g.'

Dn

ne'.

l$.{

lbbd |Llt

^zEgJ'esll]hnoklbben

rDlud

Li

holy Iz l]sl\ Pnzn

Jrjsl! n

l.u.d, rcl| b|!'1nkJL|. nu| k.nnnk d |thh^\isd

|llclni n vjh oko'ilnkl ! ],[1l:iigJ
^ lk j11!fuhn' : n.n hjt|k

Hu.

wun
|!D1.

nlJ|

ll]s ri]]y|ddotr' Mi! . ! ige]lnle]ir ezii l'el]czd i|ki]lrjx]k

nc]y o!d] s{| ./ .mcn||] rdol'dr ]g.r.t il]]|. lj!gy e!)'{
|']| Ls^w!'ni]i'

l]!!lJull

6 ok1lhnihor indr
m!!.d?li Pn:gli oAh \baL L.a
':{lkn|
] :.ihj hlkkd \i:o"l ka],l!h|.
t.|otill.dbrn

^z1l|].lrolyrlo

:ddbe

'

!]l.| c |o^]d{i'

ri

r!iar

!,FuREhnkili\.

oc!(tro/r,i nri!1 .r inlr..io

iluy!l''.Jij c{Vd! md liibb.s

n|i!|. ]l$d|. r l.mr!t.k.s &
r!nirbmo!,rri\tlrk
lro' 1. ]lm

Jii]!|h

^zenr

'.bkf.

fnNillj!o r|Myr x P'kn

u7 bo
])!:] | D.'n

Ll rlr!jc,$ keii'Lr b..L

h'
\' \!' li| .]z'
')cs\j\iI
.!DgnkLL."s2l1!o]]|x|'
di.nJii rdo$L ob||] il6L|
l w.g!l} !s |q
'dfu
IL

y.!j

Uil/|'
].Lblj

lD .o]oF!|..)

gl n]iLkozo(. lbgy ..gdrlsU]l

dqi l'old.lI iL.rui so||lr

L.].. ]\lluljj'L']] $|.]\c]l/.].lo

..Is!n
.llldison

rogr'Ln[]Lod|ik

I Mi!rx

].nUn]rL!kn|.o]j.Lrlo]r.lkkjlllD

uliginlk!Lrd!d.]tl

]nLIoI n]{ b!|\dkeztr

b .bq.Ihn.!|!l]'!L|! i iUn.]!L]bdLi3inrl jVcnbcsi]hek

lu] so{

].kooksfu'l'rjr;.]|cfud'pinZijkcl! INntriIu.!dirllDLbmtvo
r n.l]!,{.!.i| l.]n!dtl|: K']n

:o0!.hr] ]

V(3v'!

\L

j3.3]

l Jo/.ior Nlg.gt.s j||i okM|

i]lhn Lobj'!,!ir.
d s!h\inc
^mo l|(yhll.
.] |onjtr]'zd m]l dols.?
d!:r isincnylrdr'- krbo(srilrtri die
(^]

i r.yiLlr.k.
n.rrlr ,!ilr

l]cl.ng/dfirgL1 sigdLdlr.'\ |t!Bno!|'|U!y

1
k|y| jdldo( iIki| |]]y

monrnr rrrs,i!,1

'

]].n lq91!b.nLLrnJjjY Llel

j'11ftji|

[D'

|t

lD ]l||h.. ]c!iire].ebb Ji]kxfuk

Vims vibt]i on i'.jdL] jl.|t/ F$'
i] l!h! !g'.Db.,.',.i!]iis|ige.hj
L

u|jn!|l

jom m m.g

Lcr]nL.r.l's1ok ]r]:.

ltg\ jl'li(

l].g! |.mtvrldd!n |-.!iD|$L]

i
k.ijbl! Ll]!!] n.gIiwl n!.
'o!|
!L| |/.|.] rih|tk !!t!^ m 1!|
Jnos ]lLn]d a] tjLljD m!.P
nii|inLL i1LLr! K.,JID ru!lln.

t- |
jj!. hIi.! iy(..\cj\]i!r'

l ]]|''l'J

b. D..r

i]|] Llji]n k]]e!c

ll

]i!s]JjD \i'lDo'). Ar| !gy.1.

nlr

e( 1otr|

!L

L[i .:V iil

$ l l]] ]1!nh

ri]lndi] ko

|U!i

r00 000 L].LLi

|!D}n!

V!br'|dk

dl k9{tr

|?zdj\elet]'v||'j.jk Vs.ln.rrlb\!!e i|Lk3'hl]n vl\i!or

1 |,dcmbcn lrinzI |k.en taL

1.']btkId rildIozn

^i!.\
\1i,d.!rLk

krrYt!,

\is,otrl

meddrih

Lorur,nanr!r i\ $.nan!!k.

DJ

ji' lm|gr0 gr'r]l[|.]kipldtn Jl[l.||YD

fuJdi s|d|u(L\'cn'rkb
gydekd'i.|

iin|c!P.nlijg]'Lokbhs
u lliobb $dl]s [ (d
^
gl bkszDIik 1otrd :o] Jil. ]lo!!U]
!\u tri| ]P|D' rr]|nkL]Jj'].eEsked]e|ektrl^J.i.!5 l.ktskbe|.lzLi
!.1]rswI L.n J |jaLg'lijJ .ft)klr 1 Nv|Ll NkJ'ihtr]qk'i.go|cl.
gok]L]L lIirtl r]'olJ'lii ] |eg]obb

brkkrnrimxk

lk')arekyi.ilrJ.lhg,'lnvn||!

b K{n.(lr'c ndkk.l ugrr irFhb D \lu D ] |(i]lgd ]0t]L szep

lt|'b! ]].|\.]LlP$l]Lb.ni) .l'n!k ijs.eskils .]niLd!| { /!|ud
madek soh.sen nrsml tu (d(b! n
Ndi Ul run y' l kr'!! ' lrolv rbb i\/!Nl.! !
c|

D|rdd

].

[]'ho!) r gJzdilokmk wtr !

llli{ll!ol]r.D.'lror.ib!]]]cdi!
r niDd]g

i
].L

qJ[dLu fuIL.\Lln!

ihg l p.'ligy]

ij}lJljL

r bUl) oL

r]g]okxg!^|Jso||5lrdr'n|sokig

/ hd]eDhog]'d]on';k! $

LjgyrircN.l |jzin

mJ!.Lrr!;L.gt|'s

nTlbh njd tgj"N$lh!.

]] '{(g() i\Jht]]t|!szd
L ] L ! |!. ]n'Ird] mlvdj.nng l!y u hUilvo liiIn]
\ nonJ| ]l|\i]3(:]]i|l 6o]' ro!j.i/d bcj.kbLlxis!D.m!d].m.g
Lo'

$rd.k oktjv!d 'j.

ovlrc ib..

lDtc b.

N^s )Aa

.!j!|lo

!!l|o mllrs

l!n1|d]LD.s'iond].]]o!] r]lltii d]bsegegy]&!g!\Vlr!fu kd\

{c ijloLJbr ii|' ]jogr' o fi7di]|ji

retd kilL|bsg ely]lNn) c! !$ r.yvr) n'n(. r.g] v il$i3$ l

J] ior. ki]^ K.l\. r ( d ijk $rk. gy /\'^.rl |.srr.n] llld n|

'doLrJ.lrly.'Jd!s.'grcs4pldlg9
!/ adb(. l trl.]nfu ludn .\jtrj|cM| k.t$

du$
'$r
'bb]n
!rn4r4!,.1!rs
r r.r,!,:r?/
ftlylklkcvcsb!ko!k'!$
cgbbtDb\][.n|Lfo.qrdtrralgol
ioL.u. holy (l]L]jb. j.| !n i\^tn ljld lll.1 ku5\o]. c \ll[ iJn j'

ii' bog]'mi.n

d?nlk

vok |zekr]]pvdij

r/

!!lyui

dlaa

.zi s:li:. p ig ]l|orxblD n'niJ

n7iigJ'i g|ln.|. Nliln' ylLn]r'!n o|.

mdl P]!n.lr/h.lL.l1!

Jl'rk.g\z] xJdi.i l nunI i

ke].

l90]'bli nnj D Ri.k.fe||e] Le]jo

. i lip!!rc vl k.rijx

.zi

k.]nrzo|Jk J'o|ylnos u'liDl]

pdi/n!1. r ,n!nrnlbcrni!o!l a\ r l

wg.IE]!]rk

'

3.LhlL 1]. lgy

h]l x..Lr.'

so. hog!

. ]LLLk miD{]]3VL]|!bj

hogr'J r

bYlositik
yJtr[k l

ILL]nVdl| is]| ll!!n|Dc

trjo| reLl e Ro

lbbJ r?5 ]c|. 5 bvb ll|]i\\']] n]lLk|4|k

n.m|'li rlebunuJoqIh]h

hj| |]l

d]llJijtnd.. .]vldlll

'dl

l1!' gvl. \.g) '.^idn!|cmr

\

F]s^ liir\ !n{. (nikl.L .]li!l'!

Ji'nI]k b'bsjt| fu].n]'r. Jn.! l10l1|]1ir]su l]'LLgdir.hrrl m!!

nllhdiozo( DFldi l.n.L j.. n7L]]J

r!rr.ri\ trrrNrb! turL$\.r $rLrsrEr d1. k!^L\. rltml

.v.rqr,/r{./ !ru .irl ^
dll ni'wjilJn. V.]bi ] ! l].|
^

lntdll J!

nirr. rr0e r!

n.!yL!

'

ri

.n

\i!d',| : nLt , i ii lhn

3il

r.U!| . n!!l' lj.' tr'Ji.

lrht

(guln,ru.'J. n\.lh n:^l

!lll!,1l'
"lu
ni]
b4.i]!d!!A
!g,|
Illnil

klk un
1

\:4inA hIk^4llhi.

':!\

kn idlib

l]r]LrNlrrcm(!..iloa!!r1.LrJjnio.|r i\|. J|lhJ]r|U/

'.*|in*ek.]ld

wibil!]Uj

h 1

,( H! fLllorrh bvfnlrlLrn ikrod

iikdlnjrjilrLii
It]]L

l F itL !: Ji%rl,'U

.vi]fu ]|Jidt]]]lrNi|ld|

''" v

0r ni] .||o. |o nJ]!i

u|n Il!| |,r^kul

||rlnrN\l!i1,

.]l.ij^siil' ]nl bdJ]

]djdJs!!| ilill

il| l,\ rJl|li ?nln ij h|!]

tdji]nr1i||j |14]|nri 1:)nnxt|o|
kok idzrL..] mjL?[U] !.(|nbk
i \tn'ir|li] ttrJ
) ql 1

|l

^l,o]Lx]

! d.D$ ne!e!

\gl|j]lNdn]]]'bnfukoDI c^krbcf.kd*'lcnnlkekLg]'rfu e!)

JniiL.grevh

t!;t r.ittri

||ill!l.

Rr:o!

lL1t)Lt Lr.L!tt.1 Lt,

eL],jlkkfl.riliI

t iJ sta! iLr ict szTL LLLDT)i

\! Jn{/ fi |l]j |in'dellenzsIlr

kL!lny'. ruVr.o]1.\ bcl'.

sztsge]iljI Erdek*icl'lxloD.hogy
..
]
.ll] dikd
i d]w,lik'cr
.ElrdlL
tiin).ir].]]inL].V.jii
eLJL]fl ddlL|. kil ^ngdl
1hln l.n Ii' m'kol x

o!rncrcdlr$i,turcddl H..diY

minds' r Pr& .!jirr, rd/.h

^ho!y

\!ilm B1.nmdrJ:

',l

].a!\ B di\l-liLn

di\zifi[i. |gtrlu]tg l Ilgrobb5dbcn

is

srI

zelo

u),a

y r

liVnusi!j

i|

di szlgncDskb.n tvclctr]'kc

i'z]dmDerl' inc r'bc. Ii])

h.fu |Ld|'lcuon be|l

t|*.].

'|i'rnatsUD Llr].o l!g.k P.pjlfu l'ektlek, De]J'ekretrdv.rcsciowfu'

V.
D/Lii'm i! bizGirlnik. yirnomr)
]n.olh Pc diu o 1'itrccg.rb. rcktl!k NMl. [|y.|0|! !o/di|||c'
n!LJlr| A ]003'} li'\]c]i]|si]gor kijv.len..trcgel s^.l]cj !l
ti\/niuiiirm br b rk*iro ostu.r

b.lirldknLkan,hog
^r
]o'tr]ido::lL.u
lm!|y]gr/oijk.g|zdtragfu n]tcy.jl]!li\ljul
]iDoou

jneli

]D|1h

olDcgy.vr.gin mlgr.lro]nl!\!t
kg}.

s,eg]wtru

dloil$kI Njndb DsLJ.b\'n!c

'lnDur

olrj

rh

ylr.n p!r/ rNzhesz. J D[sikor p.d g

j \La'iru\r L|pdb jrlgy
/ chbd' l kd]\bq] v!dlLd|]s
^znll]cr
]']M|.. i\olra

Ptldl. Jmrk

hkP.nzhju!|

DAv]|jijd.r

igy 3 ked].elesganGkkeD.

!fuktdl L/i funo/nrl.

!|il ! Lc.

V!x l .g1.bbln'3l]|rl'l.,]!/dix.l/t'eNltkbe'im s]nhlr

('\der j!J\!jj!L !JlyohukjI
^]n

[J.Ldj

k lln]n] !o]lrnr.

llzdig rpirn li]d liiu]

s [l.m i]]

i is

''m

lrocy

]L !tsllnuaD !/ ingd]nD m hifuD h' Lm

M\L 50 do]|i' brkl dirlk1]]1]n \ |!gs..|]j|dg y i'(

dirJlkr

' hlrd!

ikr
lo!!lByDugr'ouVi]]]|rc$cn
roLl.

" ''

olb\.g ijtgo! |] (n!.vs kombD ! Lcgbn o$bb Ic.kN c!y]r. !i|1.

.c|di].|l cgykl

dd $/k'lilbc
lpo| tcr!ilb]l|.

'.|.

d]

hld rnyrlr brronsigor

rdrrd

nr.g

Lg.lurldo' hrg l k!i;bb' !

lli|ik fuijailb|lnu il klfo|luk' [trj uujr nqdjr
rll]

.l]*' t)
'

p.n'UnL[.r
hd .r e.!y

L.n

LgY.

b.l!|1.]s 1 r(jbt]l.kb.l fuw d|\$bo( lj .!jIdn

r.! i!. jr$a

il' .jko jin| \;]\lsi iylJ

Nevesztces

N]!y fumo(b. d!goJ J li]d]

hogr l! k'!lL|
'r9gdrD r .gnlr f nrrb irri '|l
Nrr.ur\{/!!y
l,!/' tlniisl pE].s Deln L]gj. hn.q] !h1[l/i'1i A
''r.,ll.
]l! l]cl!dLihlrn o!!di. lz\]p:
! |. !!n1! ]!j |. d |il i hhar t )N
{''ol4|(|!'/
ri]|]mn|m
diloL]v \1! dcn ./.lrp\l p.nzij
poL]'' ugy 9jil okulni !.|'ir'!:.

?\rk'

!u| drulik' A?ui ]i j|nululJ':n ig nlL s.ikrn ?.{ ijl le

I

o/.n!m l5cl bd'ektb

!a|1 ij sablvnl b(.l:1"

a!' hoE\ ,ijr4aal]jll u.

l1n|

aibqzk !!|d|,|kad^u!jljL ulliu|]hdjik'

hq

^dlt

!tdol

oqd r .

l| :.k]^ur
.md}'cNe(:zLd$$lr]

j\Lir!'!L'i!

1r

Llt] h.]i:

r|1|i}li.l)

!r)li| .r f.j'.!lkbo

/dbt n/i'!] !ld i]yis\? k.l]]N'[U'. lclLn

Nwi]s] |.LLig.|! ]!aL!|,rl

!.

ED|eka

ho$ nc!]i].Ld

D.s.L kN|L nhd

'\Lrr

LrJ

s n''ik dl!! [ D! !. ij|iI lgi li

tr \lld |.!/J\ ! Lc nlyl | |ddel.gyho!!ilN\bun!!r.c(|iiii
I om ITl']jogr'.]kezdd ]i]jIvlqj DilVi*] nijyd \.g]17lJ|.]jo!y.I

ii]l lv i' VlbJ]r.j J|.jjg]

{ nu]'li'.1. es |.7el 1llw nfu. |]o!! L rs/ i vn.L Mlt
\.!x

]
\ j]

/rymsi Ylil A

l\.Ik.n|r!iitlVLiDodntIr!D?VLh|]3i
Lnin. tszj|

g!/drgo| wfr

in

Lc3(]bb

hc$!il.\

AZVaby'Lplld] b

ho

.lIij'lrifirilxs mi| KdD\cm ll.

ibb' r!:rvd!lb.n \ nnrl m!! n,s,
].ifr a {jllri'V.nd. nelzi ]
lg.un. holy l ]c!obh

li)gi[!

jho/

Lrk d.kb . roey egywori' mindcnir]rj nyc]rludld ]'J3]l.j// tl

'
ni!r rr!bonr-oru l.hbrrD/i!r, v.ir/

lJ5

nnb{ yLiDr] .dljd.dj r

l yrbjLyJ

.n Bl f.ll c!I' r1 mondb' |l!

l.gy\c
nrnr'Jnr'{..liimcgnuMj|
']
L!r( d. usk mpjx!*b?D l \
^
prcb|im!./.l)lj3] NlI iig]od k!lds dib.' ldji !.']or.bJi D L\|
^
)idjx| i nrs.nmr.srcpd.
Llr i, rmrhi nlrd^m cl ,J',ll

IbIin'dln!nlr

rr,.grieeni iz eg*z .nnkorpeldi

,./f,jl'll./ u i]'lL!|]n!3r\

d! dL

 g]'ll'm]. niLyolbo]ng
ll''.'l i'.l*y.b|.d$lkAd/i
lnal]llj! !mf (l!!y'l'l/LiiIl
.|o ||

''abba

r ]i|r$c]l N. ]ik]td

e|,llogj"

1|'

mi

srl.sljrll'l

nLNovi|akL eg}

ibhi hj'c tM}'.]r bnozii.

'btr
!!y jrbbr.LziLogh.]' l.wtl fu U|
gol. m4 a rkolely \ ]Jol[1i h].
tLkil]|i]l||.^]jd]
sel s/.I Jonnik ege'v]]i!
og] ]hdLi!dyiL!\ L d/i]oghilc].k
jnil|'il diii|]k Dr'rgl ron

id$gtedezer

Ldtl.lt\{!k.

cm szenED sokkrL iag]obb su ldl

y pliZ v] g|
nc h'djinak scnn

'iug!U|i/.n [sbn
1plM
l{csy'|

|!gml!^n|]b rcnd

Ib'!!|

\/q|ll|nhiny.k,. Jclzilolhlelek'

|'s

sdt

misho$Lr]!:]kdkel
/ /i.r: k'r Ldl lnv(fr inj. r vjtiig

.1o$r.

[l3o| (

( p(t"!i
r!)'

'fhbr

h"lEdja hhr4-' k

i]!(r Iildtaak
kljhf|d
^)'

gn,|qq|;' Ja

nr *iu:kols ,afl]jl kt.tl|!'

Rob!' r ielld |.h!ull* q rkfud I?lkn k&nfl h|[E?!.

n$anabln kdokkal, ni |L inuxlk oljas ndor | t|d
p'll|zgJi fula1h^Eban hfu$ sainl.b| \pg|isg.l a ],,1 Ea'
| 6 ? 2 k l ai * r'' d q iq| vjo "'

li!

'r.'a!"48,
misk!n'}.[,!j
] .l

l'd' .l] xlko l[viil'k. rm]|o. J !

lr ]j^ss.li trt!' jlllL!l c]r\cldl ]]ib ds.s.]isok lit vLz\gil.ti*]D
d
ho!! ]n.n{N c u .

'a01ji|.

wl| y$ n.n^!yi llnlid

j.m,

knr'

Ig],xtr.lll.glt'' !bblD l |nr'yb.n :

.'^/ c!}'Vui\! i nenDLilis mc.q
|jr l]u is.
!3rvinqJ | !.n nJn l.gok ldjetrg.]: l\2|.tkb|
^?
\rg!bo'|.]u|ld!!yl
/r|orfu bo
]jog]'

r \JLo ildbo] vdl 6.nqcrd n]gok l'cl

rsi wm\ Llil! ! l.! n'o ok n|j']'
el Jkly|.fr bj.nddL Limi]k Dr

^?+]yv.]Li..!izino|)i]j

fo.lDs.'

ulyll

'em

r.gy f.'ll.'rl,i
ail!'i||g.bk).
jl/.'iltL/./r b Ebbxkdl!vbj hD.
.'|l try.|!!z1|]
.]. nn
j

5!|nhI

u |rxznol l'ogy r Do/ !i|irg| bonyol ls zav}os Ktjn'jlbb

n(8vcRzn' r p'edd. ]ja
|N/ Lisrn

! d{n{y ( bii Dca!!y.

ELSO FE]EZET
.sdljcl. u AnftLr! tld!! M

Vajon Obama meg tudja-e

mentenr a vilgot?

\ iun!j!BNPPb$brnlbcie|cnrl.hogr' rz.nikInem.Is'jftrJ!

kijjr

]i r] ]ird qrol pu.lpi|.zEoz|

! ! rknqjiu hl!|c/o{isa ]|ljJn'

ij'ikt'jedlvra t]cm
||yd

|rr be611 komrinyza ftntijvek

a

oend"l Morors (cV), rovxbbrx is

rilsag ncmcslk r n4yv1LL. dokrl
L

NJpF''bJ!tdbbDi||iolyD

rj is]io|br. vsc2

lsyqd

hogy

5 g.zdasgjDksonngok e

kd.|

!(3l[BlJlL

Nr$, Bdmnr kgnrsyobb j.rziro!

!\b/'hj'!clP].cnnj.rcnls b.nrj,.Non]]enRo.kol.'negoha
]k

lj'

!r'jl\d

]L( li..

'ii|d.zadosgok,rmelrrkxnrolp
3luPolbo|. kn\.nyckbii| !5 Zr!n]'e|bilL|. div.7]fi riIl PofoLiol')

\K

i ! 1'/f isl

r! P.i|!\

||k cs li]n.k, j n|rnyrn pet'g'em

cy.k.ik li]\!jo|hls] bM jln I]r.ttr *.g.kel l J |yugdilp]b

lild plnzekd sokan nem enjk mi ldnik' g.zdasggal s hogy mmdez
llg|lmgyj dil| n]jJ kd FItn.dnd da' hdly m t)kvh y' l r|\j.
got, s ulkd.ak '.Kir a
Klo]dha|lJ
Mlkor
'ne!xprob]nil.
'.Icldsk]
.v|gc'r!l irg].. |1lczu|.ndi]ondoIkodom.I$ePem.
lbntosegyp l.n

$ jdotrj\*]r

Kdzpontj B.nk

l.!

ld|!rDi!|!ija loln jlbb47.6 mLLIiad eurot bo

|c|oj gll rl y.gth10tr naigy]
\(]cjn!|s/i.Lcrc dcn. 201,'lil|i]c[l
^z

b.nki *opo

ill !!!yL nJg

t Lup,i

'n!l

lx'k

!DlLyb!rj'j. w

s . nru]1]nrcioniIi5

kiDtlg]eD lljbb

lbb'Lis 3''l!\!j $cmcn]c! ldzi]] on.

k] nhDy|l.

1!JR,)
ig u egsz ulg|n wltjldt. ,

Rirv Lrgo:jchk arbkrtu.holyrv

. ljJo(!|lnPlny.Lcrrl

J'dbbe|nkF]d[errilkatrneleneknegpob
l llgjbrjhb lcmir!d z inkj lri
!ru. rz izonos n.mii.k rriz sisa. a
\ D|or . r Ltk , !'ddigr !d'!| v', knud nyj]itkou lo]Qt tnek
'

]h[nbc]nd\!r.jIL' ull dhnsiil

rcrud m.chl' 50.ponlos *isl9.nve(lel eL)

.s!gr'r.n.vcty pcnzgr''\.lsig]l
lonkki]l nc3 n jdi3! |]dikrd.
fi lydmczlc]o

jc]ekd Pohl]r]i

s pnz!)r

Ti'ndnekeddrgFgr]zdleg!li||goszbbi{l/.k'bulLlor!
trjbb]njlqy hil !L

t]: 9:16

Dol

k.n]|

|cr.bb',al.n.

Min di {'l llgx bb']iy] c]h|.hogy r]l|]|!D!| dcn|. is aZ| nrond

jk ..1 g.zd&grcL m y' ! sbb
vuIi'db ijld!siIogir' ;\ |c]'/]icn n leyszcriin ck ln] n]nd.n. ilrogr'

]fu
do||iros Detrlv k tk r cazdsc

sgdktm.l Fklo{mlszLimosligi||m.sn|gyviloskom]anr'aIpclz

Ydkd)|Do*?r7|onl.| lJn

kUl
P

G'ndybj p.lwd!y] trjtj.

Alas.xn]fu ]VllLtfuL'ol!dLnl!li'i&
}. ] )tht |91, |r la,di .!rb:. )
Br. \d4

fo |il

lilj hqq1'.

di3] !3n]g]obb nip' cnclk.dsa rl

)obb. Podb|n m.n

]1r Podbll.dmjc\N]n,irlDowJon.sIndu!ri.l^v.ng.'.

lfo]y|ig ]]indjik : |ml j! rv.t (

! lJ(dd]! Nl!!d.c5lr] i]sl!y]k |qn{yobbr]izloj1ots.sg,.z^]G |'

DD\ (dlnr !,]d'Ii'l\' P(x]u|i]

Y.z.lDk i rih ]'.|cdl.]1'

Bsh !|olil t\ 7 F$'(\|L rrimo| Pin/ng)Dinn4lriuirr 700mi]l]ilri

Ngmds ]!L.b.i. ljbb fr]l
lgy!v91lzu.in. hogy!z lnlopii Kdzponl B.nk e|zj|eg mr]04 ml]]ri.d
!unj| niph a 3al4ha (2i)07 augslslb,. i\ mdDlD lgylvYd
r^l|,hogya Do$.|t tn|drni sG|Dn!t

ntll onclk.d

//t }"(..Vhv!\. lmo ybu hi.

,)]i!mPl'']'Vlogcniyd y
Igvc!]|
elnkvvilaszt]k
r L|iib.zd
^]]mok fomlrkb.n 7.3 bi]h
ga7dNlg'n.tsnqk ulL(|cbun

\]'iIynos\i!xhozzlk,hogy*ktroveDlbebetr5s4000l VnlD.g
|:!!( L^ lmo|brn. mj. Glnigy
Di|]j
mnr.ndk]i!g |5 e!s
^
n K,zl.vjk
hbb!. hogy KinLibm
! r iLlg csgyoA$brn nine[]d lazdr
r/ck v {rdor M murtr'k,bo$,a
]z ijsz.otr'l\ 9r]lfu hdo
\ k!ullis^]k .l|omr b.ismcnL. h
$rl usr' .r v.] kjdbbJltk .a d,
Nrln BrdLlln solrn l vj ig Lcgs.bb bcl.kt|]|.]' bjbmk'

|.l.llEyJallP

itsy

i\ lo i'|lc i.s]d

]!]l

apFt]Jgnl !!yas kev.

{ Y!]! t\ l HDm,r|3!{!m.( b..]!

jd'r]]pji'egy iL'l'bbm0tr0 \.'1.kd ys?(cek'

00']'| Rjddlli.cdkii gudi*g

kon jt]lrLkonibb.n v! l|l7Il

b]

l'\rfujollcl i mk'JN vek|h lrc.

]iold'&llli.ocnk|j nalkihe]''ne.qvl.\!k n!{djI r!dkc7mit1

j]|i poll I rll! egy'v.lIo'bh!n !|i|

's! n' Bko'dja iLl L9r !fu' |l1! ])o\' ]llrswrbb N.\ t]r.si'
m!'e'JM|YFPbo r fqv{ .9 b
A |}ornsnx \xay{li .pbJ] Lvd g.zdilg.lVqnb!\i \. nr|g
Djny/ mlnlplolm ol| |ry

i[|yn!l !iLj| | !'|ig DegDe

v.ly neevdi. \ lb] ni l'olji
]nlrdmd rclbDok |q]lct
'l ildh.. ^a
Diid.,.kahai{* il d.oll'lj ak "

in |ampi]]yv]o!e'r]c j!} l]xtre^

|!

fuLt'inL D'i!i]bno(oba'mel]jdktrJP]'o|\ok.l]tri!mb!n|
Jo go/.k] El rcn 1nrk \Jto
'n.k

\1icjlkoMullklv|jlblii\ok.]dr o
]r njll]ird doIluPdl

!U!i!i.

]tomiiiy7di mUlsoDxgb|] vj(pp.i

c\ vl]on nrj.d TDothy

iixr

1l.

(r.

rn

b.'

/cr$rpjr.(rzrddYbb)cog. H

Btr'vNl] ]9!9 ben jdljbbBulh.h]ii]i6ii||il|do |lltcnrhkL

vdvd]1cItk.D{jn..\cc ct;bcn
Li'nD.m
pin7inEzetk.]
^kli6nlLLiijdL]o
i5 liitrtr l li't!J]9D
sz]o.d.| Ri&]i$|a nl LLrd dolll'.Jh!$|1D.tom.!\gLlbb
nm' ]50mLllLrddoLLjlu|t{iIl.d67.lknek .Jdl]t!b!lsi'h
!!tr h01'nlc, i ..ngd.! p.tr/,
,1z

olnn

,cfi

Ii']i]ja*h]

!lnkircL'

esik

,'.ssz.

nr700mlLLLi]
ho.qy mi'jd./ ! i\n.LIinL

t D . bc |]d1.|' . Hoi]v Lehd iz

l]j.!!eL gi|tb!.Mugev
|

0$d

hl !

lbm(/]0lbbrole\| |]sIJ.

1b'.n!.mrz embel

Na{tris.

Lrr]er N.hn gd'do]|Lljuk'1. ]]dgy id5b BNh eInij]i'n.gw!s1.

hgl3i.

$\-repei

jah-l

d.nvivik fon'jiba'

^
iJ.|ld!)ct.] LJ|bDiokjel.k1no{r vLg.g!
| l.Lj okd
|l! i!g!o] !ll)'v.n]!! om c]mag!i.li' ikko| an frondhlom,
l |! i !]gy.qazdsgl |]'gvi|sit ide n tl9]] ban k do|Eo7on clss
\ g|]] tBmy.lr3/\ol'.]fu!||Lrl]as/acsynin r .io\slgibanko

p]ziigy] llnogatse. rb.fuLL.lis]

Rubi0ni]l. sI nme nek dsccbtr

sl.lgall.knyiny vi\V{Wisll, hog} L lla!

cil]!fuup az EgJ'.s]I LLrnok 1nid!.r l!gD.5ohb
luLg].ibd,\jkilEf'j!. ]e1Elroz6 Br(|lok mnudlJk.
:].! & lisl ldcj.n a cjgjd'p ltj
!eLL?iLlL l

k\elkezd

laj l

igirc(|

Lo

ru\l'\JlL'

ej.o1

li'']r|'

!r^ |.] tiilgdL.n

nl{]'/i' (sidh
KnZd\l!i

crenlhend' u Us^ kNbJlkjrl

R

jjklro|. Vqv!/d.v.7ijlrzgd'.

^DjkJi
,.r|.l ryj]ko'al PBs [ndc!'].. Vi]miR]:

..\]gondo|.rkDagukr] kik k j Ms Jnh(k .\ !og.l icmr.|rdn.k

fi |rci hogj. kercvl|

fu

djk'L vinn

'.|k

n.M!y $/.|odN R

vtrk.p.(L y)LkL archo,ni.

|egba
az

l'n.y..me|ykimoMu, bogr

i|]lliLis ]!linde' iz
|!ysh ||]mo| c|r(q$,
'niidcz
clinlon eInkrck' l F.d.lnllncr.
^Dt.ikI crcnspJltrek. vahni' Rob!
^]r.
!l h4loik Y8rc Esinikor'n D
d.'icl !cg.^!L'mi lnik.] p.n,e}mnly | a Llrei!(.iljgnlP

'

ln{J Nllx$uP!bcndid$b

l L$xy!kvltn,!y] ri]siigl
lii|.p|b]jli]mtr

szlk

p''ErhiillRob.n
Ji3, dfuirul]VhJ

Fo.s .om (1s\

^

iil J Lre]! cnjgouP rL.ln|i

R|b'n]

k?mpnj. ide

1l | \r Jfu

f fudi'' sqil\. iqi lll V!!u rl !lt!L

oban] .|nL jdcn clj pEgymDq Tmolhy clilhno. l9s|.s

o'

3.ldeU''h.'.'\Po.
F,,1 . b.

,11.

r ,

o.,,
t.hosrm!3uD!'cl Ihrs),orriDyos'
|dio*{]o\!bcfc[ldcsjbrnkoks}ollxdst..tk r 6.|kft gyolsilo(

"

tk aokDak a,

"n

- -td

u|d|^ul .|\as ?d1g!i IQ |!l!

eg,o|jkulp.n^gyi d

h./,'i!ru l.k ihho. holy z e!s, Vi|ge'dN! t! rl m!}ot Ho

lyD |ehet bn! ]ye Yho7i5 *ko
yosfe|e]osg k.hel i'noafu !ls'!lLysb ifu nr jdl' lorbbm b'
a e]''dk. afr]Lo.jn ilce' ho!' o van
||cL

|'|,'i,r'|l

4[

hi '''h'^!l

'

''

|ijl^!r k(furl.ll

|]'

Yaltozsokat boz. lnjkbcn Ltny|eg bjnni|ehd]

llqJigdn n nij(e\

|kr]d' i]]!
k^

ill oko

R.publik|'kusTk' Ienokratik s ba,kii|ok

Jzokrt ]

Rushctndk n szrnr trgyxr

m!}| h.lyE
fosliibbc erdlordu ri). hogy dlierren

'rL.bb
sza$k fr oiil (DisZujnl l kom|ya!
ntdItL

dkVrL. hjn.n *||]jnkabb i End

szn'egvds.k
!]ibL li|a9loftikDeg Lehd. hoEy obahadk 5
TLd]]ac *anrzok az b.lrd

nDllrogy n.gvJj. ,

rody!

ljm

l.]a]j

m.!iupitrxillh|ig.!y9dJ
in nckcn ci]y !.sllg pnzgr'.il. \ l
]1 r

!y I L.!hdr'rmN'lrrr b. rri$rtad
[ v.lk./.]
.g] /!'l
'^d

csakxzd iogrr.ne]

/.libl'.'rkn'

l!!g!/si(jtljhDnd]!j!

']{

'Lc

N.\ ] o* MeL|on mDyj1r.z !:..g]'dDlfii!nl. ho!]'.ll tn hD7^Lll

\ lU]ssiiga. b.n|o|n!| jllL|dl komi]n]?] n.]ipDze| B) J
j]VlNie mc3m.nl.s'
^
hrnsr u i$.n l\ijr.lgi/dl!brblr
'oiglLllit.
y)|!|..m]|d rrL hb/r]i 1.l. hogJ'dllkif:]L
l dor]o( m.n.md|Dt!|
\ rrri'isDvirrunru o suLrsn
^kl
Pldrng|(jhilja'd A|!!! !o
j

zLls^p!.]]s.bet]resjlk.]

ptrZj!jsfIL jogosiNij'y rcLl

\ Fcd ]llrls|ik nis .tl 12 jddtrl. ho3! l ]lgiugyb bJl
kokll negL djkl *dld|

s{hre mk4

!L Njidc/ !!io|ibb|8Ud]3ok vin/anck I vad! mo(szotsit!

n|.dn rru| 20011 bm. mrjror
!! 700 Di||il Jol|liol |omin] ali

r fel(lel elyiillnn'kdd

7gr'ni'lJtI

jn.g'nentnj h vdo! komn)zd ]nedd]rrcgmn

\$. hosr!/rpii/csyin.lmLionrblriLoiho/lm'

lkobban

l 6olnal

k.Etbff N.mk..d

|\l\.nclj.ctlljb.j|

jeks.se

|J.jpl'tk.s9ilozhkb. rdIizdklz;bL

.k ,

]c!!w{]hb c\
' .! Lrrny
[l!l.kd
!s l'D mcg \

J ,

, ,.

\j!ytkj

r/ lm Dn1.lioil]i rl' c]i]] |i$' sn.I l r o'i

]ifge Ugy ilnjk. t!ru31|og. lsininj. lD U .\y$ |o]ibb .]rijk
\'oodNwjl$n1 n!3!ili 1rcn
]dVLigJ'L

slp |rdyc/!

]!3b!

4a kl]] hd|rjnn, hag'o..l||jIlk!l l]oln6,'ln tln'|rd|i n \.dl(

nd Mi! (ok h^a,ildn 64 4||. 6 !^4l bldtm !?lj(d,
\

'/n

Dcghlgyilslkipj rpn,

rlutil\ ll I ku:lt ha! \ r!v]|

aii |.u|L^:4lljl' hlg} .h|uld i|j

hl) ra,*|Jl' i n v1illi j!Ln!!'!
k.?\ kelL ,i Lullhll. hr$. .. !: qi\. ji^kitl 'nli r, ar|j|i.L
k.|. vka4 u:hk ulE\ll il jk' |!g' ng| lr|jrk r| un,kl!
Rk.|]' o'li4 |ili|b yd|1.

dolLn kx|rt

Jdliletl' pw.b.]L'

L\

Ii
guhar' Folrk|l ph hh

D.nr'/)hcr)c.!posz|r.e n'd||j

mlr].dbrbqlDiro.n]p.iL].(m devpinszjnt.mbrox.Ikr

|.]

|ilo'

hk I' .]..i rldi felE|.1.

i,lik l. (:,]h!' ||j| hog l|' k
\

Ii Dj(]?Lh !nio| dl

b. ic.. I

.u

Lt d.n

bir|d!. Jlrho/ ]n!g'\

Ijijos.'b&tnlk.r'

t!ls b.sli..l.

|/ lL PL&]ll

'|l
Io|.v.|xDintxzDldLJn|i.(f
!]5/cmldlL\wcr.wtrigr gszlletr
n{]\'Iigba||iaj.\knij]ylLk'cl

bl]l dol]d nllek l E lyb!.

ilt De n] Lcy 1lbLr] 50brr]]v| ] L
l1o\.lii|lezrp'] K' |o!-L1.!D
L0

mltri'ir!lt

nr] L

o jiruin|h]

hNL!.tho7i' r lrob]i

. $o]batr fe|e]s!

]
r

e|nr]l

^z
]cldn d]!L ]!!n.$obb ]riD'!i|e
bi*okir n.nm'kotvn. il.hrnon
o](DN\ !x/.lb.|k j Jl ]k ki Gz mbbi* Avrkun l nmki] Ay o\ |
Lnn \i\!litL
hq|xrr) E,. iblis h'|.jdo|kcP]r$.oLVl

hoe!er4ok'|.oj!L
orjikm.gie.s;n

i\,Ey!!)u]k

hE!n |hn Dikl.. tha.n,./

fi?dlkoni'Y1l

ell.dulo]d

ho!r'

^z

'llcj

1]

'irl.

hdg] r

]!!'.bb.n|r.n ke!]I.D lo]gozjk.

l'.\/|/ i.Il$/fu)

^zrddskoie||jsklls!

}.ltli.LcLhuniriDLl/|iigy|.n/]gJ'Li] PilJlI ]liir.dc]md

dr* tuol ibmr Hi\/s Dcm$.k wJ
j ixiltros lingJl]nL
). 1ltrl
''nil(jlngd]Jjrdol
]jozlr'ru]l\L Jjj (!Di blcPi]| rlijZdnm}rgokirblj.

'!|t'
'

]'.in

nLln\ig.n| m

\LLj

m!sn!!!g!

nLLLarutu.c\ sodord

]id.ndii r.mok ]

!!giq a{ynri])cn

'nanctbun

trLo]rb|n vrdnln]brn|n|.

|V1.| ]nj.c]i U]])rnlzln n i]l!r

/.m. r].glil.k, . ieLsdokhlsi h|L]ir.k. u i|! Di\/j[. ! ul]'kX]L
! i|.I lr o\ mlr
li] ly.md$m.m!Lklddl .j!dcLm|
'\
'lDcr!l
, Sor lmbr.gr ;!. rcnld 5!D rdl

mi].\olhmlm.kL'.mltT(!\.

lrllhD{tr

lj l llo\ |ils.gln. konlrnY]

bd

jl/Du3yanvorin

i l\.ro 'n.!!/!dLLfu | !
tr)

Dg]' kzl'ez

kiNi

] tjzds.t

!fu sik

rejldl]dMf.hnjxk 1

n'irorl !vinu.

nlgrldb

|t]rk\zonMnkibo.vlolpfl'z.]
L!.rrbr roaLrl,D.nncr

/ii!rrcr.ikd (rr. ero$rsoi.

croesizrd.]j]io.ies|dhsga)x

jjlr in]\. ]L ,

DmJs !33yo

wo]gi|h1'$[!1' |t!r

'

0' .

i]lhol l IoLn!!V!

Nnk.LLd'll]ag'lirbibI]ism

t iitrb.nriL.l Dcgy p.Lvij]])r.i]s/.

ng!.l.)

l.Adk:\Dtjk.ikol.i]dovikibi
.]s'd\dslj 9.'n|Y]]ijvedel.m]
\l!!n | cz.5u! \.'dLirl(] r19: bu'/^D.rjllil,gyc\k^ amol

b.EzdiseNk izrox i ftok.,

,. \d$gok:,\

rogy

l.hdv.1.l.l]
n

n|.l iz &l\q] ugyJnx|nI k!. ]..i]yrc.

rerl brn, rnrcn|lr (onsswr\ !

djl| !uUIlul]! i..l.ddl '|

l r0Llk) hoz hJ!o!] |ytrgdiiLapok li!
i lz]$ i.kl.s.l. b.' E
llu3dq!]ifok lD Uonbln i]]b ilb|m D!9\ J]nkul V'nj[mI r.gr. \aru

|Jl .ng.dlk.Z d|cni].i\] r siLl s

\:ul[kkn]nhifullik|iligllih|,
grhb hn]|ij,7 .he rEE' s|j,rd
h|&'iri L4lri Iq n,l|:l Qrdnhg 4l:!a'4:ri.|) |innllkrlnl
Tlrajddtk],jlt hnpnn h|i|ofls!,' h |i]l |irb/l:.l|rcl.ljebb
kidt

kktivlr i,uk!!. lrk

^ s:tt
hlhlflB !|o]i( lkk

t,titut

l:aihnl

l g'!a,dak!n' half

ttrJj |i,eL lgnoyeke(

kP| A k.!os.lh'hPlkk
ux

$/]|l/.''r 'bo!] n'!crq ys/r!|

.c].

llglgyt bhh|lD/n!m!!

41!j nril

^ai|

|.L.

bii nL!'Pln:|igi i

ki:l n:

i tii

lEfl, lbb cd|Ji.dlck' n,hn a s.eE,,.k'

Ddllkillk uglnq D.! kdl Ji:dni!'

\lIk megszkLd

r.l,.!lj:l!LlL''|]l$qr!;,]!qnb(Do!(ti'LL
r'iI!ful\/fn!nbjdm.glbL]&ro$r

'4kl]./
J. /,(

bsIbb1ffRi|l'rsI
Lcgvmyu]rb

l/ A J.li! ] |.rlL\lhg hs/D

iggnbj|]Isi\Zd]00r

i 1 ]c! ijbb f!!"L

{. }r

L! |em

x!g !

l!|

g.zd

gj ri]

ElrknegJkidLyD 3rLdb.ctr

i0u nu!!hcn !D.r ]ciri\ oYl!

{]!ltl !!'ebbn]| .sok!o bL. |eglibb ddk / \oIl

Jlrolb$\cgLotu. u{ir! tu sh{gro
" BmrLos DnLy.iL.E*l
])1lun| ..^Zor

l7

oL.!r.

'

DlIblill. ! iVr il!!|

o\ U

j!qIl!| lirt ij

|!i]cbl]

kLrrag.r. rus!\ mrd!n m!sltzdhc

rlbMl:Ji

$rorni,1& ibbr,.,c

(Ld|l'nc|' r!s.l'iikell IeJk.

P f.n. i\ ikkn dmibokr

]]lrrlxI n(m i\

d{jk.

ron. m! i]n$.n lbb illsk. s

'!y
ldjk leLr.h]. rndvc olr'mnr'in meg

5^l'irk. hrmn

]nsok.

n|11ldju .1olhonak

ok

tm ljljll

'w

dr. Vk] rchc|d\ld Nin.=!ek hdx]m!5|.nzksz

]ti|cn]iliik nu! e ljl..s ll'cl sD|tm

ujol elle
&
.yulJs
kfukr
Eikis
!td|] p.iziikd, ]R'dxrg nc i !|Vnd@k rcL.ae]'
Vaontl LchL cnrb{.k,.k*x lehdd leg]obbtrr kI!ak r mJ id.ikd, i'n
Ng lijbbe|
ez i lehdl.!szi'it|lb idV!k
'fuk 'oL'JIir 'iimra/ { ulis s az l penzgyi IQ]e|enli'^
iIL!l!rly rcn(jc]|./n!l' \.gy n.m okbsL ridw.dnL riirsihlba!,

UoD liDinhek.
aI

o!}|

tril]3ijeg'mbltki!|.mi|lnl]nkddiripnz\a]]b!]A/
Vod' rmilmlr tnh. sdj cs.]l!u]' illa PiD |.!i9|b.|yin. gotr
, o ok csk v,uDirj m.!nekiink,
L

a+rncr r
vqLlLdLlr[non!shrrL]or f rrllr do

fndisard {nr

ic !n' csdijl

tr'ga|obrn |!\dpcnzmenn]'sge |gg' n'lj! rc.nnr. gckrek

b.ktr.kcg|lc nn Jnrk v (|'cik. ho!) hozzjusak xfro k].

luguvu\6-!roN \Dm!n|c|.dolgoll'

li4Dbln Ah)g]'| fu dNd$.liih! h.\] hJg V!].rj!dl'? l|q] kd

lodl bxikil] | |c^lLc| min lrrb .s lbb me|eg le!.g.jl uxzdl/.nllgl
Fodl. mLv]hgD..ti

]!go]!mibh

m6'].]'l !|

wLir|nnkjkbD' m|n a bk|x s hzr

ldj.l.lr

j,j

ru

L.l szdnb.nztrij rD

\i]go'.\hls NJTILr.r'r|koJ' ni.'/

hndtr

Pozicjon.rl ulb|kozsk V''lI!

^
/ o ar' hogy m.gr]!.|ji|

Jll||. m!rJ i],hogtcgt

./! ! [!ymld'

Buk

\hgm,lji|, h

meg

iltr| bbb.t l Fnn]n|bl.

o n!tunk'.sioLsen,bogj.alIDnrl

gd nemb|]!L nkg

Zfihlmck

jU!k \iLct!3lrcD'!n\i.t lln-czlel

Niplsi,,Lbar reh.&xlrjl Ludommyo
.!

j'7r]rV.]$k;h!odngilld]lilfogr$',hocy]j]i7.l

j5slrcn

ug!]

$ llaJiD

.!!.nr oIos.mb.rc|n!k lN|'

j|.$ ld]s wc|l|otr!ibo

\1!!!!^J.s.i\ ll's!an.na]g]inrob|!Dnl
vlDL $\n]u nmr' isL

l\.n nj

n1.]]g.s i\ Yrgy o.lwg]LL.g l.jkn Jkkol

]'i.]n

lssisjc|o|!lidib!.kgo'dr nb
s u myllj bi.b\ig |t'd( lj.j!
5iLlhol|cd

,rr

n4o\ Pn/gyL k|nz!

].L|

mi|oly! iqi d\Dj!l^ o!ht|

l\z|et er A fidLa 9ollt)Ia.s
u.k l .k Eza1 i.n .nhElk .]
.k]ell!ei''| ] prob]nil r kDpi]

's\i|(!.isholy!n/i8y]lr$
'!il

N1a

c!i'

dll1u'rjuL.rllg] arlob]!i]

!]dLirb.n do !o1.L. Dryd

llm rd: !]! .)bah!

iabb

rzle

fletr!

egyben:. h'db. rr.

rlviik

|rt]Yl'

tr

efl

jelzllogh''dL

DL\D'.[1ivl jbJ' i p!M r wxb!J'IL,

ltok nknt .jnnl]l 1z .]dijnrq F/

k9r: c\

nm]

Do''

iimGlc

'irom

1o|'

\lm

/|d] !

j!.

oa' l!!y

nku t ?

lnn!n!| i5ko i] jnkbm'hrn |emk

tlu iohb

.
]

b'ony

h,a"

i|lo fudln' hn$ tal(k) as

he!,

hlb:dhq q}ok' |:szb? jl|on W|cni ns k' ahn Rr.

\

'] ..d ?'

ho!!$ d'!uNi LimiDf.

t|edl-rra ' ^hdan

4'ihn;n n|4 4

!i]rv. !no]! !
^
xsbol u o kiszrbidulisunk (r i\

komii)

d ril Nin6r$ims

^[!nNr
6r j]uvt'r./c'o nIncI M!ll.nijr}s|'

vj|i^! \r,

Lnhy'jill ].t]v!n'lt|El

s.m I

. obl|i\ ofub]lnu rrn vo' D.lv

I b '.';
'l' ". '| ''n'.'''o'
nIrm].mbL.glchc6lecs

.gji]i P.kd llllLtrb]iq\lgl)9lrb Pin^'!)]]vd.| nznek AL.

ezd| .'oi/Ay] \/ !|ikld|. yimak
m.!vLl. kp*.I llDnDo| b.]!$ebb penzgyi dnls.kd honi sajil

. romLiny $rtr;D^ Ljs lBmas!

uJ . n0

gosxlmgr.segyie

' '' J

h 1:!4" ne,| h.1j. A,|.t

l.L

brl.V$l!

.: hoEym DetrlMlrk ]neg nm.gmkd]

in 9on|y 9om1

'n

h'

l]|y!D

|.D!$i!.

UD! ]

hl'

LImk]l|NgeikzllisT.gg|s!LrdlV]
| jV\ ! kcp.s

$d

$ji( k.td.

fi.j

]'jo.lwfu \onLo^]i r.tsablLyo

l\.b.]].esjg3zj|i|ZiigyjwJb\!

|:/.La1.o).iIdroiik

p!'j7l!] ldl u

r]t'vd

.kni\i'

meg
^

uLjdpnL!8,|$/.$h]

wlltI l.k\d

olltrDmIb!. ||lyi(|$@'m |?t.bb

MASODIK FE]EZET

Az oktatsunk elleni
sszeeskvs

J|loen.isjiD

JmLk]j

|.3] l tjIlxN n!o lmb

!]r^j

ke.i]]]ijD

i Dunk.h.

Vl]'r' nJ
Lsko|lb LvdLcm
'r Hala Lbatr rNrs|
iobm r*!rk.

glyol
a

HNI
)

lcgldbb g]'cck

l]rnig.m P.|du] i.g}e

o|y

rel1. mml|' r

^[o

L.glbba]pedLg
^

Mi|l hth laiila,ak a pn.il az iskolban?

z a l o?iba' h. ,a!, okls i B iansEj lt.,,o1ns r! k L
''
id - .t/44i.r Lrl !tp{ a t r
hafulh|'|elhtnilva b.Jol}saljk oz okb\ nnfln.
t1. hoT a hnelkh.n alyn |lidir u!,rhaL dl l
dir*,kruk' "rhd! rhll .nbk,i ljd n kisfui k4' ,og'
pcszfuak l?pdek.
a|^2skoaka4.bbyuliiknuk' A:yrL n
laj n! n). ^hap a]lnn nnun,o]lirrkd |fl|,lj4rak' akk
! l lg e k pftr e^* n h h r- h oPJ'l. l u e l e
hoa|

pn1

\| 1 \ al|

n ]'!ldlk i i hlfunhnk' u' haE! n.tkis ]krek

|ldolni ,sdl!!*l enelkenn 1 ,Blidi aka|d:nok u. cln,|a.
jru
kaloin *.l|en *onfu.dlin, ni a Ta|]l*rt i1!!k'johb.
Luk^ dk h|zd|i u*ijkul t[IJ

,.1i rin kd.ub.

Nkolmmdy!d

flPl$|s jcr

jdb kd|ln JrosMsik.

n]]junldl

cglbb b.alom

bu]]l rcMeek, l
zsrj n a sz.b,d(nnJon ?r||ol
jI rnj(or.b{MLn goL]ozl k.zdlek'i k]tblrizp.ofi edz]ad vcfuL
!iLJl }icl.nmi!!\.k3o lr lbom\cm{,1 FD.bd.s7]voxJmak|ub
]1e[. iihnyuknal m.!si]ji1 \lo.

rimVli dnn.p]
japL

]J.jjn.\

dlnlq.ik

r,

isvoll NekiiDk

!dl!lim

mcgii].|!|' ho]!I csy D|pon nlrd.]me$'nk Disne}'

wnkL'|ifi lllylul|. !ge'

nrpos

])o||'i'1''
|. L

trnllr/ dLFjl!)linkd lckin

r'tbb

syu!|tl !.

oV'|i r'bD' s

.,id

vdrlr rlPiirrot HNarr kr in

furIrA,jlfldldbIb.\Jll&ir![
] V'i ldv.n)'ek u]l.|jMk mk
dc]id dl'ls^n]|l. D|Pt g"'Mo| m ljd 3M]4] cmbf.rL.n! lcrjck
"
lL]|on|jm Da$]on k.mn}'..

do|!o'

\.tr! bohj.'bo]ke r.tr D|g\|i\lro

nl1].'b!l u]dl$.] bd| !1jiir||sok Le\.i

]ik .JIi.'gloL|$l\oin/m&llI

ruuLL

kunn,r

i7ds|[oL

rrr tilt!r.d r\rdibnl!zlr,n

nliLlm j..]'dL.|]drnylrnlobJ.l

.i/]t] i ]i.]]N| L|r]rl rir.

['
rz ijLr.tr.nJ-.kr.l

'

]!rl .L.].LL LLl l

ll.''i!d'lMu|D.num|orJNL

o D'!.

Ldl!' al

.VL ipd p]o'n (brrh.]ol) i]lgwu!

J

1:Iko hiloldn|, |.| i!^jla

'uL]

|.r!Lft k J ]N/]m.liLrni]l. rkLkl

L n ]niale| i oi vJl[Ju]m .rL L|

!|l.llljLb.LIL][r'!|lV

. tru.||i |'/qn\|orlb01orbmlxiuL

iJi|]i|]jrJ.iIL

l]'!t!vt!!({ n,M \4,LibbL ibf

b|

rr!]

r'! hVl\ i

'(LDA'Noldl]0.iplt|'i!
.{Jr

IeLlj. j

|lglo$uiI

Llq]L

n.. BD,iigJ'i

r.!|]its!'Lrl! l!]'l

D 'on|utr
!J nllL

.sr

j]]

s vo]|Jk

szkszeo'ezcli ]:roh](''

szcgnr'rr!iliD

]ldv'lyeketr dollo/

'
||n A,]b|imsN]lolbm&!.
Lamihj'Dy/i|.

n!! p]Jmklr.n s

.c|'. jk

DuD|l$k 3].dtlo

kll].i.k.z

ii r9n.ny!lLjl

l ke|| o: iih t^ nl! ! hn b .hi a||

n|girk bxi,h d.l4a1lia: |ijb, !]idl!, ,? ]Dunkonkd l
q|g nag!vi]].|Ufuk. a konjg

f']!|
v'.[!

D!]]| !$/|'.s

!]'l! uk

uk.

!!y]| LqJhr n \ Ll]]r n]lt

i'l]duor. ijbL. n

|j!y$ii r
|l'M. \!j' dd ^nDok,

sdl

Iz.gv \i]rg gxzdig

!kr/'i!dor nf liib| jn iLVli1s.

bthb r\. rc.r/an n. $.nn.k.d

slknn

el I\koIibtjn[k. ho!y ill

'djuk
hos] l g]7dasoktrJkdolgozzun|' ho!l r g3zdagok zk'c]b yisi.orjuDk.
]jogy. gud!golbxkji| fgyii|k ]il h]rd'.c\ hogl r g]/d]gok v||xlko
zs bi lekEsi]k tPnrild.!D!ugdijrlxp]iink kpezb|fcll|nr pok

[!isjD.k mo/!lhn]!r
|joDN Dng.tr nq] n|plin[brn L.&kd u

ib mD szivsln hLLj4 hog

Ilni'J{ ijrd. hdly.JN]bakeiilrenekebb.. a hi bri. njid a gra]rgol
*..skilYefxk . h|]ibo A/e betkrcn y{.|]L haL|!m. hogy
okdlj!..ndsze|kd a sazd.got m.n]PuL.i]l'k

Ivl]LUnnlgci!D|.Di.|i\Dcmliij'
j ll]]]rn]!ruD v]]'
bdorsi]go|
!
rgi'Li.id$l n r]
' 's].!B]\/!n'

lrog rllLL nN

sultrzli.kd k.LLf]1.

PinlLbn].'mk !!!rL

|]cgvli'ir]\ivr| ul\s7on|soIbtr]01(mlgD|Lddk'4$n,lJ4l'
so|t

I oL

l'h^i r.n d \..|.

LLL.

ha bl q

Nm lrlh J l]nzoL lhcydl,'

hihjl lrogp

l.gycrj

1k!''.

c\

miDdg ud3!\ tr!.7cs . cdmnye

R'o(\lg! s L{tijyJkr
[ij|y\boj GriinpcLdluL jJ!/ J
^l1]|imlokbhsj
l'.
l JLr!bl'ant|v,,Ahoblp!idi|'i\|1)Ljl.ciDrtIlr(gflijj!
,lei*cn1., /|hNnkbu|kIt|i]hl |'1d r!,llu| r\,,l,,l](znnk ' u.l
h! lk k,!' (nsal!ht!:!!!En dnlik n4gk1,Ihil k|:.nnn|L r: ak
u hd!|h|l
kli ]!kn||!, Loiln4u tlha|r\|t)nk .tn|iath!)
^
r]llrt.Es:a6fun^o a \4 l|lirkb.l t!| hl'l|^ i k|!{! l i||i

\4,o4 ho ]at|i !n) rno| k||k !|I

:
I l ni air k wjlkl !il ry} \:.li.s \.||d.ur \:i| [ !K|b|h : ! k! n kg.
N^ i i!(h I h!2h.a.k.l I:.h!!Id l i! !: |'l!|1]\,h.il knil|^ ! 4ht

],

\|!!I1d!, k{| \!!t. t\

! !

J\ll

jnnka],'mLn'.r\ ollo

| a:

ij1,\ I

l\dD.md

r l il l LI)i 1 hll

.|' ]mgy

{./dtd i. 'li'l l,l/l']l l.lll,,

l,u| d|u.il n^\n lni h.l l!\ rni t
,]ilF.l.ldl.,.l/('lil]:.//'ll
rdritlo!,rr r&14r (;db laLn\rr

jek]iegL okl

i'. ,{

1, (:]](rld.rd rll].n

|]]!|

|L]!tl{tl

n.:!.[.L]

\,^t
h1

|iI v.nl ./lj']\ji!rl]] i]d.

||yl

rt\ 01

.iibd iltrr.|

rdlrtt(

hhhntr

vi |^1\l u t( h|r:: lk 1il"nilnlL hr! l:1 |q !L' l,nr

khjk'

dn^!i!ok' lhi|ij.\4: ili\^l|j t1l|,|^

imu' lij..ll]fiIrijlti

^ijll

:i!li

lo,\g[drgok.lho|lJju]ikftgnj'?1ni11

k! n.!ln!il[]zu j. mofuLhjj
igs. ]iLdhisJ Lr!.rr]nin

[g!

1 k

fftr]' |trgmlte i]kd' .zLL[ r]

ddIvD!|
rrL! r$oL

'\ l!

?|i

olj[g

il]i j$n

r.g!rj r'd.3d,l$dril

]!jd!Z trJ'l']l0(] k[klpLk! z jkezii|bn

Djs.

n!gi\.'h.d']J[|l]:jlJls

\m]]t!.r loDiinl

bj

jo doL

!|uL!!L

nk

'D.

3
.

o! Nnt\somllok

b b.v!l .'1j| 'obrj

. l(]!y.V '

D.g

l.!trJlrobbp.mlsrL \r:r!Ll, ir iL.

I/iI

|oma]}) (jrUnt|unk I cg]'r!|1.[!lj rdk

ml

l.|

!.( ].]/i]rogh(tl.k rb] ldl *ldij'd.i

\rr.m.irLilnr!.vol!,il n

dri,,r r/

!!r.bkij

s!

]isIrl'laiL]rhrlrvL.l|ja!Jjr|i]iD.g1rliJLiltI
FL ]|g|!tl ohh .i!/ .j !|.go| !i L'r]V}lHr]..r

iIl!b!]lnz|li .n!| i\]!.n

.rriPl.r]]uo a]!!./ i]gi/ !:r]n||.

!ii.. lljIv. lil3] i]ll|] J JJj!|

hili

k^

i:|dl,hjr0h*

hilr

^
|na^ 1 q/\. \[! ti7 ni,' I g. h^

h, hn' h|4 | 5di!l 6dlq dl

iL

I rr1lrs.

.|1'i!!.ml!|l4!n]|q']b(.J|L
^.ilhi

n.

!l^}ighiJ^hi:il'

I'qnnglohh h|:Igs|!ak l Pt:kl

snl(Drr an ib (rL !.
|fu.|hgrbh4!

i.l

.| \ iey blidjik i p
u dtrk
'mk V\lrL'
j.LitiLL]tl!l.t! (]r]lri]h] m ll'!I '.\.l n! r]}/.LJ

\!ll |lillldl,!:!

"

ah.

|P|i|l'

].

9004 i 0)

v/iilk) L. r,e oavi.L dd{o

6)'

r rn

DDd.tr bijml

|' \ |trlii\/a|.

1L!tr

]ijl!

h i]y.ql'jj|*dl

t!n t.Ll

t!l|s nn!

vd6i!

nbt.k !r nrb . dndd

'n

e rntrlg!!
'nJ'']gdirJL.uJi'|lndt}
llik !id.]d{c\c/Dct l

r'

'onb.n

]l.1iJtrDun|tri]i]r.!rn|k u
!lne!'b.i 1J niql/qL.|chll

|j.n1itrDloft]dJotrlosxaiLli
bbln

rroG/ Lrbu,l'tulr.l

!s

r.I hjzL. i\.!Lrddll!inikN yoLl

\ilu| 1r. hoe' bd!kts\!L u P!n^]

l,,i r,

]9].1

ll,ll"m\en2i]'!o] Azrg'jfusr'ri|

k.iJdt Ko|[bNr]LllNYLgiiririmdtLI J\!iion.Lo!]']']lj

L\i,al'

tIk!r'tl.t!.t nL\^ J

rurrs

'J iDk\j.{./ Dlo]ios kojs

i! ].i|)Llnl.]l

1'

llro!'iD dN|l]l!J|

\.

in/d

^?r6nni]uoko
rrp*otrlosr/r/!i\
mir.p

'.

v.hddt dlq'ltc\cl vsLn'

rr$ draL ir r(.hddir!.r

'

ll

egyszeni.n lono*

] zin0in'j.iLor!'NlrIzL'o.m.ni]iolj'iIiL

i.([G

.!L]l
^

d Iyd]l

qu|bm

oo! n,rrilor womilr

!,d

rgl. jnik. yxgJ-

iln lno

l.f'A.qo| . j'brn iAL lLro |trir a{v r lri| . g.Vd.go| !

Ji.qr \rlifsr7!l ! tsimb.r d

,!

!1r\i,rdr. ni (/qiturq{r:rt

sl nrpji

i.,tn),h

k[1']/.Ld

no!q!kb.]|.inr.blll!.lbk[.LJ
lj. l lDlldii'ih]iL nnc riil IoLe

1.!^.4l ! ki:lllillix q]g|l^lEjtld l!|{ |lt|h!l|'i biad1

!fuojj! !iM]!]f j! LNjnliD !

hoq\?1ul,\ki],?l\Lroua'|u

!!ihD.V fib.I rct\be

.gj..rNiLipldJn o$|$

hr

l v']|li uiDl rlgy \y fi4

.L!'l]l \1im Dl v ljPrdi; oI

tirr\tlr 1: uttn i ri Io iIln 4 intuur^ar
| lu
^.i
niIi}:r!lvl,)lL|!'rub|!],\!!.
!,

'

tlhtE! onu-

i]jii jel.d. ri, Jj s/ibil]Jit. { l(

lzaImJik.D/!' Iblru14k lV3|

st]i\o. egtddTejijmk.]rP!tr
]n 0|..n.]ilVi niLsL!r! ]!!!/n!|. hl]!y ] r!n.
lI .ikLi, cjl | '/D]|
,|.1\|: l r|!1,,l. ]|' \1k,i k'i1n
!os leg!e! bellk, ]ni!

].

I!!.L i lzla}lla:
\ |i?L.gd$

ds

j p.l

]./ l..V!.nyl' m rz(].]!i.Iog!

mlsj!k!lDdok',]bnIN'mdjL'
ros jrloL!iul.

i|!r ]000d[LhriVyin)'llo$!nkrl^deoL L00do]

Jb n.n lo VoL'lr()!yn.nn]
d tor.bb'dk.trL

n'\ l|l\*.Idl l.o]c{!b$ y'

J
z j\igokbl rl]i'h\.rekboL

rjbit,odir]Lil]bIildl!i.jko/
]!
' hogym

pl.iRJ.i ,,i'.Its! . nb,ci kanlibd,'.

l']. |vikbJj.]illk. mt\'b.'

no^* rr. !di,k I vnmLiinon Klsdbb

|' l:,'ollJ(r,j

''".'|''\'d-'Lp'

l.n ]}]nnJ!| ||dli\ L]q|nr j

0

'/

.VL.1!o3] m'lin| !n|k.L.l]cl

wub]i]li!!'|| , l|/d l: l''!il:

Pn4ipi |P\' F'wi3]L \N!

||i.rl lbn1:

]lp* m].

iszl

h[.jJrrn ezt. mdgdl

'Us]

]]|

'r1L

tar?Qal n kgl dliL M*frt

k'i|jft|'yJ

sc]nn'bo Pu'liin [d l L]
hulnaid n !!n !L'Dcgh?l r

]ir' $ilrbr |s!\!hbd

'udno|.

tm rcMe]kezdl

jclqll,' Pln.^..

trbirbrn d, u^ d ns, h j!, ros,ut L.D,tj! u wsona n nj n.jd,

s?|.k selh'.t|l 0l8l |ij k|fl.ik|l]||6jtiu:|u1. ue
blkd .dJil nn nn| kil.s alko] ani.

!'1'n

r k'c]'nJItlro

L.g
.kil .

p]jziigy] miiYc

berckmL J 1|nyom tijbbs.g..

p}.!'dcgi.g) bil.h(.!} Nko]l'L.ktr

IukJ0.IwoL(]]JbInUuL!B!j|'l in] bijm'n v!g'\m!{ 2009 b! .

1j h\z .. dl] liiggdLtr| izo|b i

ol [jdhoI Do]e|. r.pvd lo|1osligLr.hhoz.

!J(!'!TL!db ) sokj M gotrdolr

r mcg]il.| n'gr'] i\nr{c'c| .\.

uki

lnj \Jg] dsz mlold

r lcgbbcn

DEIlrogyludonrlryniLk] \.|,,.

ih! ?( k:

j.1

hocy es cudxsxgol.

pnlyl tnrcsdok sokkn nrlyobb

pnz n|kiil tr L.hd pin/ l!nllnj.
s.!}]ldt D.gbk]Iilisad [ eLv

)11

uolfun' haF

uJLnli

|ol|'oL r.ltdN.l Nrlr]j''kbai

!!jn|'ihbm!!h!$dL n]!]i'LkV|

'in.

nr'lgd' ktLlrI b r yL7o|1?

]!Dllr.|. JIlf l)blr nr' l'dn;nI i'lnrinIn.k.isrros7rbbrijn]y

.i.Jhlr \ko k .nnlniDI Biinl.i]

].lyb$r.ysLi]

dso|dr

|]!!obrn

l'L.] rlt| lizd.| nl!a|lJ.idkhilozzik

.|]

r|a i|t |d|h,j csE

)x' l|,g \!hk; fut1j!' hEy
LEKfs nliibo| n! a||6abb'^n!k

fuL']

hni\k]L.i|

|s$lbirFnn

hang:boa,nnn nhrnnl\ ha+ !.

n|
]

dn,

iF

?u ehttle" li l j.kr li oz|'

oga1|.sh e. s.
"|

l' ]nllbn

kF| lcl*4a4|iv*'hui

]]v'

mi!|]]ji!r. o|lDliD| u.nbc

E. l +k.1'

fulnlann!! d |nlli llnpth la h'ohuk,p.|

!u|L,' ,l! u L.nfcg q!ula.: hlR|tbl ih|0|r eikkal ldelkri
!,kLa] 1ibb4 .. n;41 !.' nn L\uPn,

,rv!r:..Nrri.L llsr-cD b,trr hvibb.r l

].'IyI D!on]i]r l c.n/i]!y] mLj!!

...,.

!|!kd

'gdi

(!d Ihd)dl.
,.

t..n,

V!h!'r g,k]rll),1o

holy pnzi'!i]e! fi u!ex

!n oc

o.

ok'\ (!md]b.l ilg].iLn.l.ko]iblsx

b.|cbno.k) mrnaPsiE
\o k'n.
clsildt2
^rnikormi!|i\8ycl
ko|bm. akk trlol fi
ikor

is

inkbal Dikorr!yi|ii $fu?Li'rr( b

l.n!]|o dJll Lcl.lnj| .' nlnlb osal t|jestgremek].|szi

bizlonlos$b l\|!|l|B.
szi.aLnkru an

rdbhln

l klc*.g h.gy t

IIARM DlK FIJIZET

'

ird lrrdoI a? o|l.j\3djah!ts

DenrunK ellenr osszeesKuves

avagy a Bank soha nem
megy csdbe

]|, hog!jobbl tgyiik u.LdoIl

'k
dde| mq Uj}l!' ldlJ'
Az okblis lch.l kipc$. &l ho'!r''Llmt3|
hog]
,
k.miyl]
!''k.
|rg/
mego]dr3 ]r]yelh( l
c]ydl.
]ain|d
zdL |tDlljsojnagokbL es r h|yk .n

I Rulk vtu Nn als , ,'th,: |4 Etu 4 t,r,zh,jt

kib\,jl an\r lra tii\)s:i/sl{ lA|i,1i!]
^
has .{.ptpn tuh d}.tnt d pi,r.t. a: d Rnt[ar rnrya

pnziigJ'i]nbnn.i.|oylogdsib |d.j!. hogr'r.gdr!\sDldlvn!$|

I do

l|

,'

hal liihak,'

na

Ntoi.lnk.lv'|r'1otr!

do||i !l3 nyl]ap.].

VJs|jg].|l|cn]]! !lc rc^b'il

L!jcgyb.nknl J\'mrclrjilik
l! vc'i]bbbi||idoLLin. jcm.pA|.u'rcl!ll'oo1tE

enekxsemm]b!j|

\Vl!|l\lD!|rclcri']dsi

jsncnm!o]kzglzdbz Jofu
^D]n!r/&
\r/.ta , trat,n 4!r4!n1ahh t rEb
\r,r rrat :?t o t i^antLjr jd, r tq tt
| :l|j!\zka: iti}.i||!}t ! n!!r oltv 1|a^In|al d kiLEd:dasd!|a| Vk
\!|\r rtj|dlh|a,'.4|klg!||.lhl\4ilja 4,u\|l\.r,nr: 1 Dilll'

4t M]!/iiblg lg!^l.sirgunk.mhl|.d
].rirev.i jil.kv2!|ivlr..

y]rneLk]jp]jzn)'om

Jrlg'klorg}M lr!|t le. eLene]llcr!n j']. nj.l..ibb.n ]n.!l on l'o

zo! pcn4 uj V'1. {trLL n.m lliP$ tZkeLiprlb]nll tr'|1r|'o!y
fr ti. \,,irib.n.ohrn rrit

MuP]!p,,'.-'khl!ll,

rjrnv r^ dalikb."

hrg, {l u. LhlP k],kkn ||qnpi'

r on.

q\a4l
\fi

rn L]l

11otropol]'

y.jbiLy.!.'l

hn.kkr2

: a

hhllAirnnkfu !:ainohk )

Ini io |oI.lU,

Lo:|l Ik

sen I|i bl te|.nkn ?i n.l k

ifld*l

. Nnon'llx

,shop|rgl]L]i\'.) |tJLg

km.h

ll1| l Ffuljdirlkb j.l ]r

\P|dL!DLj't

kr

Drgill

(r

sok |d

^n\ib
;'veL u!) ld.
.'!0s]k kprtLlc !n{L.
l!lolholknir!r^h|osDdonq]v!DJgynn] ixj sok.n|t/dl:|
eLbin]. h09 D!ugd'b] \mtl.!]ful|\d.el Ldsfi ! LjLl:ul Loln
gql'ixld i l]j^deinr'cl$iB!|bl ].!lik t'dn |iD&VioutrL
in]| Nr
lldckctrc!.k fdlhi4L|'n.hogYxbb] fi /5\.|l.JlidLlyifi ^zeDbU!|
ijsbu* !:.ql

(t trclrlrlj

hiitronL tr.nr

j]rL.

|J \/L.d U {]' l r..]!J!on. hol! ncr|zz.n .n$.E kLk*.d.d

.is (D bd iik 17 !L rrm{ J
,,{. Nrls .rlimid L.| e!,LL
nLlrx]'.|.D.trtl.slkdt!.Dxl

$!

u'i!:\oh.lrmmq]Ms(fic.cgy

(sUV)' N 1!y.t!|.g].e)re.li:|l!
ijlhilcl!L.r'nL].d ill0.!kh! le k

4Io(. r l!!$h tr!.zkele'9rn\

tnLe'neddjgi ]|!n!!!Dbb lxzd
oLj!ld 1L{od
ho!! r ftlle|diil.\h./

(0
^
]!]!!!.li|

P rr o!||c l

'.

\/ !g]L|.

'|i]]!y'!

wlLLi]3.! llLl

ru

d !]JN Gs

\rndl' bis I dLi!i^Lr ]ilm!

..(

s..

]n

]l) L

r utrr

l rjbb

li |.\

.]r|u

\on.;d

!!|]i Il'.Il1vlk.!n.hogr

d |lnL

Dl| ob/t! I hurlrfdrritL!tr/cn.

Dlsrr!roirr\.3! i,,nhn' mn
]|DLdlL | /Jd..g!'c ] . tijr.lL.z.j lo 1 lzil h.!!|l1jl.si|lLiL
.| |.L.ro\ut]]].n in!r||b. l.i]rlI
rr,sv

i!k,Ng

do kisl Nir]jx lkblj. r

iful).n .l!Li]n]
\Jn]Lr mm r]i|]
g]mr. hoq'! .| !|nsr |gBildIii

y|!|o]]U.lo pdtrL]!rLL.gEIdkniL lnhb

DpoLy
1

1r nflnr

Tbon, .lrdinettr.

h[j (rro. itrc vn!!l/

'lll

|!}rr kololD\o]'|!|

t;liil hatar,

!!!. \ir]!bdkkeL|.zdo

!up]

!:.abtiLrkut

^.I.hl^Lnn
\.hr.! n]n]r]k$.]b[
[!|ln J
.]'\|i]jd'!!!\:1NlIoDd!]!roL']

] Ror d

jL].J]| i'lill!L!l)!

e|J]biljI i! rL]\

!Yo]

]lIbgi]ko'D\el..l!!i!ii!o

dn.

r]rr !,v

!'./(|.]l]!l \i]]L lj/.g])

rlnruyd.nrj,Liwc\i uryc

,t

dLu|/.tril.'+|,/ldliljI

jJ!4'J]!\ Ai''$iL

r,:h,;t

rL\it

inlLr'ri'\i!$
]ql| .]& fuli|]1]oDt!r|0 uU]||j||
'iinN.
.\

pa'

'rbr

| LDirJn

tlta

yr !in

N,!)mm!e\iosrax,,Po/d

''"'''

mm kiviilrtrkL ren toqir eliou.dn

Jrd] L\i|!lnw\hkljr*

tudji rmgr'

rr.m.rLcd I F/i.L

LiDlr m.g\kozil]s|

!.l.l

iskolja

91] bcn ]n.s|o.q]d'n c]zdJ! rp.m llnL]!\'. i. w1! !]llso\

ljixld

/d.]

r{rno lljL Vo|i DkblisoD

liogy

lc.iil! m!Btu!lri

J'e|i$e|tm

'o

mondu ii. m]|i]/b$ furL

n.

rii

!Lii5u]

'c

i[n']

je].d

sxr.sycgr-ecni gyiimdlhrnLD!,.d1
r]o|rmD oobr

IIxoDb11.] ks.jbbprlnjcs!okom.l.r.$ o\]

||

tr i:

pir'd l

]x

ho!] JjrL 9l.L|+d ll i]r

Ionlos

sruiL rllviir rl f
n Jhosr-.zmn)

Lr.

K?.n!! fu!.i
l

d!r,

j!'1Do|'

rif

yhlD]' LIL]]n

\.n d! nd]lnill Rll']| ugyjn. |rg!

ud.

bi' l[L

ni!o(lrylr!dLli.n|ll.d]zdre^L.
r

|mL L ]Jo Ddi hlrlk'pn

lyL]]l..\!ltjhJ]oilIJj.!!kd1.gn]rv' bJ]|l!3]d 1!l3sztLD.]

ul

llLlr]$'izeI*zko7c

\oLL l..

vL

mind]nrIbbnni ]ngI

ny!gllID\i8 \]]iIno{ i\c/.|tIik

'.nh.
4 J'.i[ m'.ljLE! in l'djlk|oi.n.

'\n|,|1 li:r&s:ki: |gnin^i,4k] n,fuaaa r(j:!a]^l!hr'!r|

enL]e'ek.

Di.elaloMk k.t

l/l]'|Lnd!ril]d]N]mDlo)1

t]'inik 1ll

l.tr1]]LJ

funfiL]nr !!i]kd! , l].,rnJr

l|]ldLjlilur| rilIuri|.
mnl

iHbd o)rnrr

,rt

"c

'(

hogy.grr.lbL]F s

b.tdt.

JnJ'rgl

'o

h.d ba,ko^ba,!
\

U dlu]|lJ o.!Zig]Dr\/i

|ilvisii Dl]h]!]nlin|
'n.l Jmd],ekIl0[lii
|.|0/n ]n|'Ioi]trl].n jn(sz.|o
'ni!)!k
](.!lJi!Dqnwo\dslr.tnenin! LirnL'nJ.} F!]r\Jlj]ijbm.
\lljg|']]|!g!VJ|!lhh$.'tidJui{(l1rdonlbmLI'le.degyhil
\i]l!

rir.hur

l s.nijb.jLtrc .t|'(.]|o!!
,'r (nltrjf Drb q,N, vr r$aL. i

\rn! r,bbnin-c \uiyiikfsiink

b|r ig! lj.lrdb! ]..i]dt]..L Ldn]y.D!| iic r..

sohn

U]k'!ionn!kddn]ln.!.ibLLLLoL].1

..ird.Jr.pokM]je]]'nk..kozb.l
DjJ \n'/Iinck J Is,r$ l.t\.!i\bl

niru

.r

iskdJ.rr. ni!!

qr.4rL. K$.slnrbnxkdnk

L.ullDiDin/.|]bo(i'r\'{o.szq]l] r'nr ! Io|

4l]am.ikfl

^l'

ill

rll1]J'

h.!l.'

hlh.diLl

il y' If'lj

uiL]!/[!ldL mlrrn

hn
N.lrrn) mb

]r!J

[jb.n

i\

|\szit u

g]'i

jEz1in.l

trujd

a1.k1. sJj'[:xo|bJ]
tii!!! "cg h.

lcn ii c!y\Z

^
L i nli kT nJ't ..n)
Itq! u|b. Nliljnr|!nrU]l Lrs|g|s.n rN .olulr

d.jcn

lr'omlo(

L.U!]!/.].! Ldnn]y!L.n!s \|]l

okrjl]l rm+ i fed

\i \vdi!l !)| i| h.]] }|di

rrr!. tusv n,LDjurb,D if.Lrrni!l

.orj

igid o r

gr/

]+!n].LdL

rIr|l.i

v]nd.z lon

D|dtrhlibl)L]1!$ rull I h)g!

rivli!}]n.n.]o!.kl!onrlhlzrl|
lo\rL]b trlj!ek' ml!isiL]rr

-liie9\iiz.gy

r]]l |dl

lr.D. i.L.rr.]dnl..k. pin/i]nId

nindli|

l'!!$ebbd{ |lLc
H.

^P.nlgrL'nvc

tre.l9o]l

vink'dol.lnrc ylPlI fi]

!rcljr.g.gr-vlFibblDrkroo mlarisr m./Di.lkkr!1mo,dh!

|..d1d]' eds*rekeDIi
|

nli!r

|. 1\i

L!n!ijrin\/|.\

?'r.]r1

]JliJ\t |.d] n:nL $] 4 !

|r./lnlrckhi1.[i.LylI

Pcnluli|hD

].\ P.n/ ! Vlj

iiu s l,ozzilcdr6!!.

'o
o])n|k I

ri!Dft Lsza| ]\ 7'L'm.gxz]nszen|l.]0|0

brnkfokl
!i|200.r

!r L

o\

mh Vimi

r/ i/r,/l],\]

V]] r!!in\;lrb.j

r ]

.*'

fu/|l:i.lij!c.ddw..:.red.likg1j.le|idt.lF!ti.lil'iLk
\e\oLlizb..kldbbtgeLri]Lc'
lNDn

l|

r l.t!.],\

tI.\ l [;:!]r'1.jlIh.lnk \,| j|lrn(| u|"

yonkoz

j.|i

i!td'V!tbti

|lrb.|mi DLilehek

Jljfu]]i]ny

rk,L koribbri

eki!

!in. nigr'brn lrhon]]| |hhoz' lnrjIorclY Vclioy tmbo i|/|!loglnh'l

^Dlenii

)trze
)i

\ii]l. hIm mr n.nr

'ij!!L

L.nninr.IrorrP|V!y] k]Vtfuht y/fun'

]sftft]lke, cgymlllioL]lllL.nndn sir cly

' V.lslLr,|L\!?]li|'J,j htrjJ mt

].]!! i bcfcklcsi r].l|okbi lijni |
.n

l.rjiL rcmboL

4o]l'utrul

!nrb(|

ncm

!mb ydLc

\ohl

.i/.\i'k!| Dlgfa

rzhbcjunn
],|b]dh

kijlil|li: Fd dlil |l\ hop r yr^ix

vtnq etlEu,tt.i

irtujnk un r, haey

a:'

1rr

fu]|d'

I4"|

]lo9 nl

E/]j ] D/.tL'!a,J. V'lLl'tlldc\ilr]lDyl. \ |Li|

'qjj
/lJcnl!nj..dl]]]i!i l|'dsin.|!!y'I md.P ]gV]nni.nj.linkr

l!Jrj

hnunuak hdib.

lnJob|'

T!n!ld m.gj

hog-Yan kc|| haszn|ni

b.Ii!dsa!rjszonlpnnbzlz

Jik.

gon1\/ io

03

^/

k|tr

]jtD lrcgy

j!'hi!d YiIlvu1 ]r!n'i]vo]nLccncr |'.h]

rctet.Jk'k.cLDt e|ksge'd.jn
j!|onLq] lun \ltsi v\.! L L.c\co.

lP!dr]u illyr.pfiy'ldc!izj1y'sroIirk)

!!ybberdism9n(

be

a]rb

Jmfu

'1
IU|!N/fu|]lbb]i1.]!k.!b!
i]sszeolnishoz. sl

h]b |crclkd'.irclyckksbb In

azadssgotI

sol lbUl[DiLj!. h]!y v eLlj!|l! (\V. i||d!c

.lk.r]nl rzl EgJ'szien moid] J:

hogy l jmdhy

nnldn.

1l i\

Yilgi

in i\d

fog neg\ llou iL]

i|eg slyos gdffigL

rnl]gunld

!|s!|bz Geprcszo

mpjafikb

sn u|

fk' jM

eizda:P fiak gy lud

ncm

ul

1.|,

hoi]yjrrl

s'rr!L!1|ndtvul4r$!g.ha

iyrrruvrinl

i\

rlv

zscb.db.

LIlnlzcn| indzsii!.s|jdfuhdonio(hondiin)eime||g|.mni'

u,

ir uncikr g.zdsilg
,r

viiiJitr.

holy

mq(n$

Ldl|klh'ldekkmnt'
h o|''szok'/i''

lkoiI h t]l1tr bni$k

o. E |eA
nElrli,! i,hb nldali" fulljkdi t?E||hi

h e$edben

hu h$anki lvkn

r ,aa\-!,:f it rt., '-

Jj

ttr

i o|rbcnnlJig mdyd, fu| i d] lijn 4

l910 betr l000do]]n

fl

..myd

'!'jt

|v.ll

ml$nl]

'nePkzeLkhg23
!

m lLd

holl l lcdi5 lnindcnkonm{'k[ [o

r.Irc$| !( hog], dcit'c .nBc| r
r97r'b!n lPin75lrbl l1mlgvtiLlodlil

l .d''ltlL'l\rc

'iJ
Ln.n!c]r]ssigvo|!i||ta 2007

.n\ n.l

l(t

i|r1 l.|ni

\1|k

h:iI l n|.tM^

ilj |ogDlgylhb

snos i.m !]dhdu-'.

Pn/n|cl. m]uL]in

ihu\in ui

'L|t]

l.,!r']4

!!!3j!rj|"rjc\!!4!!,!r{4L'!r!!4!

i]rNd.

cuu l) miclin.i l]]szizJ|

'lra.Lo:bi'.
.g|Nilhb brn|fuD|
]exkj' 200] ..z u iii]n}' miI

L|

sl'il.kn

'\

bcd1k

slvsuc(lrrom nllfog.rnr/nt |r

n!|

^deteL!]'e]d

ldr(rm!dk!1r!!nrlyohbbuDrju\Zilmi

u.\ln!(

sEc'',

]e]Hre

.hfgr{rn) pan/nromusson.
]!l l'lc !Llirn]t. kd.]v lrn|

llkin(l2:r) Nl v' l s|(. $ uin ttr!

je]edj. ]jogy x b. nitrd.n ecyes do
jcbb uo'k1dolln bc]yc]rtkr bil!

holy nrn'.nL Pobii]jr iz

l] .j.i!iluU!I!v|bfu 200'.bU' IL.!l!Ul!!Pl'DV.lv]]rcr]ct

lIl4']lo'

|?uhn ]|Vok!\i!iL,]kro|l.(i|$id'trIldojl1.lom
im drcninTa\ frdr i Lf,//r,r kcy
]1mJ'DyD$nLiys\cm.ll/4
D.hogr'bnondoLo!']g!tlr.kodq

r|

nnLDNLL]j.])ekDarek ob

!\1Ar
^
4mk'!kr$i|'lnok]

iz

oru r!^!!urbs

Yo

'!

nl .n! l!1|/ !g.s/

yrnnrri,. rn!r..ol
ds||:'

P.|.

J\

,11e\lk ktllq].],i],b' hlg. h|i|

L^lfuk Pin:i(li s lh'rdi ku

qqljorur

ligon n]i]

rjji.bj

nrr I

lztd. ren om]rk

^
ri\/vti'!|b
.\ n!![r[is]

riLrin!!rb! !\rr,rhr.i.inL

r ii. vi,Llm n,

lr|t

Ll

l|.:.lnza1lli:
) mAik lnnbs Lcrr!

. |th!

tt!,t

v nl

Lobb.k

ll('o(

LLnIosEGE
til|lltnbql'

lrtl! h ? 4 .rt.kfu | s

.ljog!()bU

v!yk,^'

eInk nx]dDe.sDIl

|!j.]Ir/.l!

9$Lr]l],'rPr!7
'3]

]ll.'j4'!]l4E.Jl//dkLp.s]osft[ld!ncImigbrnk.]]lo!
r

ur./

c^!HFLou o|lJii'i|d !/l|

tug!-'n.srrarld.in,rad br

r,71,lrtlrEisirair,,r!i,r! rLiLr\u,i,u,'

'sZLel.'krfe]l.nbogrilln'M r![dr \4!!hrnuP ,inrbur vs]m.

B.lilld.:qm

al(.lia

|rhahr \al.l

rg.mebb dotL{ blr $!hbra\

(,a1k4

rl]

Ln\its$ir

tlliJ ftrdy tri||jli'j|.ll r]'r ls ri is r ms7 nsllg |1'i]lli ri]]b

lgkJ lDl0lDn.!ldii]ko|nr|']l]mnd/1. holy n]|onl hsar]r'k r

n l

;|B,1.

LcV

i/|Un|isodrl Tor.bbrl

V\.sekd'mcl].LJw(|!$l!v-

ts!L.rajoml.hogJ'D.glJD]jik
.l|

.L

LJ'LV imL.]j

|/irl i|hl| t]riLhh i\Vj]ird]ih|n.

ilrn]lnlru.nr|]{!r..\rdLl!!'v

L.p.k \.gn\rg$r 1.nr!r'negxlrd

l'd

tD

1o!ibbi.

|,' |,,'

h1)gy

njki ke

'" -i!i1t)

in/B] u!Lt.g] ip].i. lnndlncdii

Ni]CYIDIK I!.ILZ!T

6j\.k kzn' kijlnb\.!clrc.

osszeeskr, s

gol olszcllo$0!llgytrl'sn]ik|yYd!!i\lhcfukl.JlJ|!lr.]

szinr

202

jilk'n.g'n. I J!c|solllak
rc|.ll.lrd i rI m/)i fu f.It iveLd. iIklr. le]..]i'{lj !.oldl Dinl
btonrt.ru r rudror..mb.rcL ml
Il/a

trLdJ
^

a^SrIlo\t

pfu|irh]nnJ

uVijui o'rli

]xlkoko] ]o!Libbj Dlo.ni.iL l

KLub mkd'll.

lDol].

^slIrLow
|tgbtrul]jo' hryyxn LL]talL ll']lko|.
1 hnaalosc^sllFL]w(]ubo|!
J.]g|1\r, !al.niDL r0 l!Pt$oI
lrMk. penziigy' Ia.di.jlB'sleA
i RrchDl(]
I|,hogi h{jl
'nr!xt
a t lgedbenDeg
ndn Di]riJ]|.

l...lkts.iiLl

oL]bi]]. r

sdLr!

\q]n PD/LC(

y|7otrI

k:.lEi fi|$ ] ^'8t?

hfu DJL

l! s i
sodb
|!oDrd!rk. ulylDL
r.sobh] q.l.kb] bnIli'om. P.n/iBr] dI
g!T in ].lhszn|i\u!! $ ljogyJj
0n n\|1! ftll$^iLsrrr]. .||.nn/i\ l J' hdr3 ] kiszpna.DLNWd
ncg]'

vagyonunk cllcn

'0|'nl{e]l\l||.
l||u

Hxlr! nl lt']! nd!xd

ln,gj i]!4l

'1uq]JlLJL|
Juiot r!]2 r nA &[../u]bin l

]c

td i]'

ol

\.rzijkktr

IiL]r N]i]]]is]l||rD.L

n]r! n!*d.hb!nIoln

.m.ljr,0r9 dL rrr N.! wDld

rl:

tr

]L

!]|tl. iibr] D |i

ilri|\j3 r\.]|./.b

fe]]I]] L!'

|!).^.!.r

nl'jJ ]Joi.\l] dvl]. n\/| d

rddo

J:drI kf,!nr,rilrr pir. o Ln'n

!{

r .n.|i

'nr!dlidosJ!.z

LLLlioqLi] |UDL.!

t]kdlU] r!

ri'])|:]dh^ lj\.i]!i!!.\n|c/| Ll]sJ!r ].{ibb]oL.n s. lLtn

!1.! D's!!r ilJrir,L!, \ir\.isr.i{
r(f

L L

.n

yil,in

!!pbLr

lll|lk

ooi !lr!rl!nl l!rk14hi n. !!\.nn Nm i,i

l|.l,

h,l||bbi

l!!)

(j!lL.!qru|i\y!in]fjn.i]'L'!j

aren

,ngyuul' i 4& I!,lil l vh

ll.jiL r|i,t n lijbh\an ftl]to:,
rn tFb4. "tt, n4,,i. ^

,1

rhatu it1d.

k,.4 4d

^
n

tui! h!\thrht

,|$. !l1r^i!r

linn i\ ti) t,

ikiili!|,! t'tih|.^: d|

utlun

t, +r, ! ...

1ililLil\l!

rt,n dnhthk,
....

,4.

ti. .

d.p

\l:lilol n !i:no!n*'

trl^dlll tl.r]jl !l]{ n l]d!!

n| n!!hr]l cyt !!.nr VDl.|tg
k|\*i!|'$]n!nr.'L.Lddtg\:ll]j \

fd$. ji.mnfu |.g

3!nl!r!dl!rtLlj]]] Lll l

oD$i' ! \.yi!'|r
'|: n!

Vs.]n]Lln$ tlN]l]irns.LL!]

i4lill,

Lo n'a

]i jilos|.Ji]u|!

klPno l^| a

!!nb!k]dl

|.jn](n]

.L!j

]*l.L

cJl'lrg i]]xD l.

]l! koitrJ

l.l,{/A'r!i r ll

!i

{]

r, Lr"!rh-L.rkrlerbLr$ io\!l
!!7iiJ| i siLid I Vini'ij t]gl.!.iL]rt
kuljll fhk|l .z

vo]r r

Mg

i*o]il

]bbJr hr.hogr'ri

n r9''!

ijIn'i.Ltrl

NiL)r ld1o iLi'f ]ov'si' l'ird*k

lrlYrzemL].In!|Dc-qld-

i]q]!ri'li.L

.,1:.0|ialifrlsvn. l tr ho4tlinl
l.gulL]rlj !i!y yr si]! Ldq(n r w.nJLL4. k!.k!dd! ir \ nx'

/.poszt.|yb.|ieh!j] v.g}'k.] r

paz

|j.!]\*nlyrbU'krchl ]tlrl ]lm.VL]i

lsotrugolkrL
n!d\q](J|. l l]
ng.Fk.j i

rese],

\ig)ij/.'itri

ig.li JTi uLk h|!] ll!l\jrj|

L ll do|]rn ovnmI

yil l

trl

lbb

]!ubb llln

na'r?r nm

|ijn.l.n, n.giy,,ali ,n,aEl

milLtk Ihez]sJz lLkkolJkijzel!trJlydepk*ntrJk]00J].riirkd

ni]isiglJ'uilih.ll4|ui!

i
f

lDI U..ru Ddi'." gonbol. lbL]

hd//' i.]n in.jk. J .r]L ' u dru]]' !o]o].

ffd!.pfcok

uin lrnnlk' hog m|gl$llhll]k

t].bco. hqy
./ | Anny'bd'

t yin.n u5 l giudil\|igo{ Nll.i]*b& u!y&u

'!
jLimu]k.ig'i!

jklil. ]m. r.k I n.!c i'o b]r.fl

.lrii b.nki.ok

r. rklr

ldo]]rkltrnlil]r/ri$lop!vl

nv!J,ns

(jUrol Ntnn'\ 1). e]yekr

]j7ssctr

o rr].il( nllyfun.| N|lsilosulU

]dtk x.os, LdkL] trL!r$]|(Pq

\s nilknln,. D.{ tr,lliurjiLr rcsodroL l!u!!'1. 'l,r dnh.'!L !/tn
d \ c']dtr.gd iI
|'i JLIl/tij] l].]'nd bo yor bln ri!/$Li]n.k. i\

hn osah h
^

n'!r^L.szoln|r.!$z.n]003

.'.-!ri\ irr,.r,rb.jLril

jgIrno(,Dr.

v.!Li] ri],onl]r. hogr'

r r-dnH

J|\!L'.gy$ l.gylrm|or br] n]]]i.d d!]]m\ |om..)7] ncn'ijnon

!iIl lk. V[J\ lul9l] }i'rlij

'!L

0.jn.L]]g^L mr nn!lL].l.|L.||! \$/nIrl!'jzkd

h.gha|n .sok

'l.!]
|

rc

]gi]in)!|d.|]|$[y]n ki' mnd dfui]r!( l pin,. Nljnlmc

{] !\l]!lcl'. mD!.!dl.l.
'rl*D.jl
rrsrok. D0 ]!'db. ]n!1.]nL n.hk

rqanD.r mrid. b!gr dcnssziobr t!1nIi]nr \yiLrrn,rL! lch!. ho!y

1LLIs

,,1

"n/:!

I mii!|. trllhlrL!].!' lr]|nl'$].s

m.g

'l
^m{ikit]a|
|oh.!,l .4 |.!d

!:|tlsligi |nLigki^|ig

hdlln(i|]lilir{r.m)rfirir
\! lh.f

n. \!D!]ddr.! D.g

br

ot.gj'j.iie! loYibbhrhd'iI i

^Jl)|bU'.]

!|.j]onlr'b\iL] . aPo|
';\
ij.trinkxh]hy hLlD!$.rl!o15mj] jr.!ri:00s bueIkadDyugdl]

disVl]tb.Mga'L.li'dlikll]iri]
DjdLjl(biI|j\l!o!|]]nlgin

u.Fur'D

rm!L]'!

c'

ir.g

ru! lp||'!|rnq]v.utizd ar
l| .]]]]l.isiho, N Jm.L}.l.

/roNo'j.lru]

Iu.]lr!

n'.\|]br ii]rdd|rluo.|!lls.i]lolo/.r V dV!

r/|

Lc'l!rr.-e!

^linse]lon|]izlo!il[|9t.hoz.!.ze
ld|\||'!/ \. UDcl]c|l 1n!1[ ol8yoblr
l ] u|i| \1rc.s l FEddi. Nl]csz\el

rco1|Lj.!|/i !gh Lc p].'.]

ur!rgri'i|pon!l]buil]]nrk \1is]ill: lnGszilk

!r!ilhu, $ut
|.a|di enhllo*' n!<f lsk

{F

libbt k..irtD!r

k.Dlidili:!\?

{r]|]j]

ridr! (nc!yd!r!l)'ne!ho*zi,trb

\ '!

i\u,.irl(v$D.

l \l3ii!' rs 6'hU)

\ lglibon].r.g:.]Vrkrlbi ipl i ]!n7k7ibJL\llig\..l ll

lLL m1r|nLl inhdil]Li]lih! ycn.

R '

l]i\J ljlgbljk1\\ol d llJj|] wB)

,

Luhq r!

cd$!r..mlqryrcs.kno

xnl. |ro!y ]i

li|jxnik .

r!r11| l! (

|ilillun L\llije E.najck,!4k' hog till|?n.

.''li',IAl'l''ll'lh'n'li.'tl''ltl'j'drlln
ha.at l|^'n 4lDilhh |]dll|iLa|

':1

L].LLL lLLig!bh!|lri

lIg].]' A||Jiu|b]a.j !!hb]

kat olt dflitak, fliti aird, ktl

uunL hq| j kt|ubA\ d! Lrkha
liili|ik' ukku' 1likIuk h4d1!B

bj

irl!gUJ$:3]ri

]ogy!

|{bh'D.]sy !\i]g|'.7 F$.sijx ||rDlokbxtr i J./''.i, jdzt

onlr |omig r sz szoosdehn

l5 \'!v]]ld'.nekkeLL]in
^dol]nii
!j I J dd]!/J|:'hrk\l'o.hVm)

o
1( d|.n(l!^

nur|li|.'

gL|/ n]i.il]

]lE|!!'a|l., L\ak a li.|d?s.k. n,s

l

!n

rr\]kllLnlgrIb

hioidu|ktPP.| djll'

4 r,,r.it,r,t,,t :; t,u t,tt r,,tt,t a,'J /. {,.,,. .fl,.,, . r, ..,.i'

UA^u.lhlok|u!r|'Eu|ltn

t.,.

J'!Ly.|ldu

$ !!\z 1'$ebbekl r.]hk

uDc]y.l ]..]]a.ezhd.n iz x'n. '

y!!.n!|.] ]|i]]]noi]l. Ki].nU*!

l' plzhe]}dles b'olybl |e

l DLig.trc
^
|vij urny \.$' eziist

/$m]dl. Il .nk| .I lc
c.

?. rilDmN.yr $ ircdi]m pojcl

\ Lig i]]r(wotr \o L Lo .n]rltr l ('jn!nra]gy' llnd L] ! 1 V
'ckrd
|!]k.\i]l
Jm| F|!y|bb blh nvrdjl
^

u lnbq.r.i.szildlkxz

mm

r]ls

rydd'nc!/' hog]'m.go dF

!D l h!
rg]

nl k.zd

ydlr$ r melll]litk

tr]'

r/.trjikoft

]ml

otr'|'|.d../!k|1tr'n.3rijl( .I

/ ! vlbrt'rL|

|]!ek. tnnrb]trcN(l4!/!/.1//l:

Pol!D/vol*uprD egyd .b

.jn]ve]r!|m|N|!!|ry['.(

pU

lrr pfub.minnl|| m.!or]\f

liit]bdIL'nB]xikb.|l.i..nd'cb. 1DltorZl]/'til,c vd]r'L 1 ji yo\

$/drsig] ri]]\ig IL\ltr' b(
. Dg]'.gy JPti

y!!y

j'x

ro

\|jl|ithi|fu^hn's!n@liPl(
1|jth.!n^ atl!,djMk

rit

|Iiva,
tsziilj Jel

j]B)

Harh \

K i:s1

u,r

Lde

lt K r u. u i |

||!1i]bb$ lg] !m!okN

\r, R t t,,

tP

r.

s L I LiL I

Li.1 (ts,

LjN!d$

.Eyhh^iili:!'

l,ha|ron'|

L]Bs !ilsi..|j d!

knku,ii ,agr'|lil\liEt(!

\ Ldrdkez n.g} rl]hx!

a tr

rub0

\'irbk! & (. lr.{urljdmN

'rL]b.n Dkdt]l

ll)

i.odii

jbrg

rc I a

Nr :L]ok |inv\dl!

^zl'l

v'

MJr $bg. u d\i] \rlillh.bon meg

MM.\rdF. L.dbh r n.n BiI!]mL
! 1.l]r \o]

Diity]J.

$/ pulijlll

]
]Jo|h!n.
].]nk Lg3z.qtrli'tri|sinl|

n.r

lmcll1|lnuLMj(hi/. h!lr'

d|.rDc ]]kj!|do]go/[k.l'trtrki'

.si,Lr!n!cn r rD.girhrc!ri,r'\qjc

s]lkol k

idosrlrkd. li!

u]eLr! |'2 [e./.li\( ]n.]

J|ten]]

q] lI
.bb.n
1. szbos a|xpkez.] ponio]lmF
s. ok*mk lDd1 nig. nLIL idcr!k'in kl].|Lcr r Ir]d' .s D!{
l/ slhu] r\^r(

noC}1n K.s/|| lJI

ti {

|J

raI ri:Mn

\ rn|rk [onr].n Nhinym. r|j! c3]

'nr

n!D.(['ig]ho/hon

lj

iuy \l]

k9pa'L {'LrmDloI ]Lr.flkl.l.s.rd'Jnc y rcP!\ci r!|c{ Linrm

'l'

i!lll p.nzpo]llh

hLozoJ]]'xL w.ny

ro!d

ld|
l

i/Linnulibo] k]1olv|.! ]9]s lh !]'j.trCk]1 Ninl|rV]gboj'

!'\.L| J/ll]. lN3] nl|b!i|]l rhjp
l( ii]uijE3 M|]rJbxl \nUrlbrn nyj]qnul ncg. DL .lr.! dDr
'
Li
| PmIr| .li nmkillr7di\gbJ
| ] neeeLdzdj ln l'llV!]nF
ji|y] i(iv c .mtr b.{.l!\a.
-.n

. L n]fi

rj PI :si: | !\ |r,. k)s)

d'.e

.Iclc

.l:] L!LvdAlg L|]cs.si

,i| l.r

|'zt.

!jtrg!/!gdl

i\

^cbilrc

N/! ! |!JmilLmlljc.ni]

l.kLd\ Jn.|!!|
lsnk rzt

ldlkb

m]

^cbLintbL

ldnn nkFpirDc]

v}

'ij

ILi iDlr\ts

!$nkkD]..meLtd [o

lgbthib trtdisrli!rd. $

hro

arrblboNFr. hoiry

r.r. , ,

rc

nln' $L Vi]blJl D.g Jd

Mi !|r!L.]
rL''|!. L.o$t

!/5]1v'xtkxi]oildnefu 1.]!is.|Nyll\lgo\nhIily)Ll Hhi.kn!L

tles l0

diill 1n'}s li,.lcs/k/!h|/ A

'
drD$oliiiegy k,n$ tnr,. ma:iDcd,s
gos! sok p.pjIdoLLl ny]mbtrL.\ |i
]kkrLannik l'elez6irc
975-b!D (itjLd [otd.ltrk lebdv
nnrlL bnt)|t]ll]!$U[| ! JlJ j
EbbuD irc|Il ]n|gvtrle i do||
l

3|x1

IJiyi

szeDj]y.k L.hds.gd

000

do .rPoa/bnsig&jn!

dJ.]k.ll ckle jdd.mylMr

rleIz

inr]||]

llrr1i'is|!|. |!!y

dt]]]u r]i]m*or

rrdf D.n?

r.D

\,

nrlnrrn!9. korlnozor Yox

Ld'\'i n. kTL||rlLn mum) !igiilil.kp.M LLbo* i

| ! inL Lrnu c n(*tr.Rhted. rDre
o]ibblifui!j|Ljrl'.lJ'' i nm]!D{ r io ri. L.n!-

ku

''l{li^ka,I',

njonniv..r.zd\rsigqonl:{] (r]ikli ti|w] l!|l|,i' 'i!|5/'|.

L]s] ii|.jbh{L m'l'J't!' lift ,'lllli,j']lJl]!,vrrotra1k*Lesz ea
nz' \igyresiiln.jd inn \. !l ]t V lni|l|] Nl!n.$k .sznek cIzok.
1Jll\|Vilq] )\ron$n |t]!n.|m.ji'lJk.ugyelyrcbYlrblsz'

ri|l

\lrllP\i!r/lmbG[niLJl]|i]]ilzlrsm'k
\isiiror] \ni! t
.l] JJN : eziistfujekd ^L.g]dlrbInfikln

holynD m]. |.l]ljt It|Lk

]nj|lljt y wijk
'i
cJ|](cn ) h|!y nlusdiiL tr[gu|r.|ilijr
\mr,

,J rrir.ho,v

) |ih! Pi|:l
fu

rluirr.yiLd

j\

hogr' Dind bhh

''L'

/Jj tktrt]j L[j,Jin yJ|Vrn|!

|jli.jlv]]vl]xk.de11imhdy!L
' \1i l ..irlnskrpn7.. !i|!ahu !

s j'l

.dir.

,^!l' aJ.

d!Jli|i|, P1kaik ucg!L4r4r:Li. ,' l.ld|

Io\:abb' n|hi 1. il|nitilj, j|l1 |
q

l r.VylDyoiullal

r'rJ

i|n'n]!ll.l$ZlikivLL.igbrtr
rltl$'R).\lNcn/d|/] \rll']Jlna1lN]F) Etk.'.ntzd.k!ir noL

i|j

vkfur

l,k^81.]!*il^!ik.nsr

|i!:u|i|iint ajd o h|i.i^ gl:

lA:hl k'it! !!A (^ { q\ ho|nln|o:''d!'', : ha !p., t d'k.z
fu! hi|:!dl hlik r&lnjll u !!:I^n&n.,|:i &,ho!knEk,
rku hlkhMs n.l||k4|i ],,|.ii|.q!kd|ry4nk njulfuhi' ali
|^unl hi,nr]cij].

y?l' 1 hatn,'i

nh|d|ib!btk

ll0l h|on

funrn:! hnnn

dtlb |'jlxl |a hil

r,l

:lhblb|1 d dan;:

1r.!.h 1|r.tnr.F"uJt,t t,.1 , L

li|j?lellL r !bekd|kcik' akko
l!'

neen ne .d ]

Il.L]Ds]

jiltjndkhtdd e]leijzdd ilj'ekel rd'.!!

plL

^ln.fu
|!}.

.l c

u|kl,|L,.1{:n],]h,|rful

|rlllaa
n

ta,'n,hil|^L rdrt W?|P]'.' fliln !uir|.h rln'

1

ulji| 0,nk' hoprn bllri

Ii.' aa

4i| '.

!1l

\indor'ig ki:Dr ldr.

|Lr 4:

u],li

lllL||,nnj

q !

llll |l! !A]]]lbJ||

rr!. Bnr Rc MrL..nL.j!rn,, (!

]hn]!ts B!]'i!| !j.o i|'

F7

r]nIi]lrliP/.lln]ln|{.i]|ro|.!

j]|!L$yfttrt.q!.||(i!r!$.u

ikslilli,:l,^.kd! n,l)ahn|

uq:;a'i'f' Li''

l:''Ia' i''l /:'!l '} u]

K\ij|j nindign.oss/ idlikr.! s s'kj idk!!]!]!!sz t! i!

L t.\.i'l{] $|Jfu jD. n

''hlt'

^n

1. l!lsk flil .vlotikl|

Bvtn i]cgLdld.

]og]'Bn rr!r'L lL

bllhb.!\! li)gdr mljLryl]$$iLl l

r jgin

loe]dr1d

lill)b knki

.roLLxi.]kko

mjdi.reeILri

Um'L

|.V'..'

'\iq$

di;k]e'

fu
r

1!Ju i \]lilnl| rz i va

[9

fur.
i

i,n! /,!J: l'l ]

|i||r

k$obL]' fe

i.r]i

k!Ji|'Lhr ts/irLno jJ

.!b(

l.trb

n sl n

L r.j\

nmD/qr
].s.]

L.jJ

l\V og]'!

oToDlK

y.lcl ulJyLLJll

n(m luJjL. ml]y.tre!!

depr*yj r
j

'ildb

!oIl Eszii|'ho!)

el]enisszccskvs

]snik.d r]lLJ ii ri! Li]]'11!!1}

h n)onlD.lf hn] |U|/!J!LnbL

'!]sexl.

tIin

Ls^L! ]]. lng! !!y.7.,/lj!0..!'l

q$ ppefuq]$ l{] /i'o l|r'liU.jl 1J]\J*il ].7di] !|r]N!Hrn

cb(h.
'nt![n]!kokde!'kzs
si]gol NtltLl lb.L]ie] Nrgyszenl moiJl y nij|. ]l'3] ! LVJjibk lil
k!'n]]'] xki\dke7nily\li]5l! r!hLJg].]kJ]v'i!
.

i\

rltrT

A pnzgyi rnveltsgnk

lyiili

lcll'sziilrei g.zdisl!]]ml inlifu !

t-t-t.

ltli

xird|

hh

V/

rhtJitt!.t hhI linbh^drnL.'

'

/1!/i]|l]

l.'/.j

]lb.L|].

burIok

,0li

d/jli!'!r

1'g]

nl

l. !|,ht|tk |.|1 oohk

l! lnlii]( | pV7.]tgllnl
r.!! ||nJlYe ljej]',

'D.]n
.$/!$|'n|\

r]rPe'j.] 1 vtj.tr]cstr]hh!0h!

\r.rd!1!h

hrN] nunhql

.|hd,ld l aln

'
Lli,,nli\\n:
i|l|k (|ilLi)l' hq\ l. l ::lih'

|!r|

Lr

n!! fL.rLrN.rriri

nti lFA1 4. al|i

l:l l\lil'h,4.N\\:|ni |.g(| l|l!,k 4. iipa

,.!ini,a: n lqhjh^.ii u.,,bat ,D4, t. tilrtr!" A:i ,:itribb
ur

|!!|nu .] Pin/ Diiiod.s ]|1

netr].trdoIgM|..'|kLtr]l!wjou!1

.' L!ili]j .q]' r Lr|*jP.[tr.D

d]] \|i|.] bD|L{jbl |o
L]] d!' lIl lro, L!

l;nri.i]i J|[.

ilz.| l|ll]dim. \i

o j

.N.

].lvdnn|
!hrhJ]|.iDonr!V]is{!. l]{).n
)rL]|ol

,J
,.f\r

onLr

sri,NVoil!,N !rrlbir i!!

rrozzik

L.h!irirzl

]. lll]l].LL Lj

.LM

D.grrru' ugr.rql

b
1

J ] i l{or

!r!lrlnlg]J!iig]'n|ijkld

]l

!,t.

Jijl llll., |iI i l lii!

Jl r]n.gditrbrex]i hfidx mkm

Vdd]clrb. \l L'.plnl

:lc

in]|

r.

(|.

^'u\!r!

. !Lt.!u' ,|nL

lbdrrk((\rMttfln)r

a'| |nk kk ]

riL J ]o

L..

I l

rl!t rivr.!f)

rr! \o

wfum.zdi\i !re'L{l1r

l'ljIs{.

i{

.grJn

'\LLkjl1

1|bI' Ljj]M]ji]i

rllLL

\^qlil

!r

$/n'l'[(in'p|4: Jli!I.
1l'
unurquroL ri)tn(rri\ur,!g.

n:.n.\lh['jnI Jtt.'kl.1 ]/!,i

rL. \LLldJ

r 1r!r{r.

'. |]r,i!r.db:
N.Lrif

kr./n:ir ', v v'i'

r.

nNnr

'{n!r!r.r

ri.ir,lL. Lll

f |d\.l.. o\ltjl|!rb!!!.\!]d

^|lnlFd!xci'V
Ii,l. trlc$.gt L \{rJrir{b.n
i

lrr*^rLi.r ln
|]}/

l! lnl.LL

eljLl.s.l

'nq'Uf

'

u3]

qiL !/q

|oL]]. ]o]diI

D,.L
z

i'zl!1klirs..L

r,Lh u

h'Nr DuvL rujq, rlr !

rou

m. F.vh!Lr.rr.llil

.gyv.riLbrr

rfl

{/.d. holt

LJtdLtiLil I/oD! |ll (bo$jtLI

rDJ mil

riP{!ruft rr&,!r!,r!nif

rDrl!4r!di'!r f/rdl

Il\]noj

'

dLi r

rirrlr

uHrur.

ir r rli'sz.i

r.!yi,|]rlpard

,rk'r

u}h

]n

0.!/i{bq, $,r.i{,,nr!rho

io |l]R])

r.

uiD r(n!L

bosr' r

!ri|trr rL,rul'\

rk (tL n M.|

r:bbqi r
do L.I

bll

tg]r.rjl]rrl lk.![L

nrr I1.r..rr!) Dtrcrkmor k.zdrci

$ |Ln$od ]'r! u lrs^ n/iu)'
rk r 1i.!] izt n ellej[slgriko

oktl]t\o.'L!\/!.L.|]lrdlti

krok

i! ri.

lud,Ml

'!ml.s!'ho!}'tgy*iiLl^

(tk

r,!\..,r

r"r
i]lJmok

htluu

nrdn.

.j3g.jr

n)|' ro

^(r]r

Nir]j.]LbJj obJnJ

i| ndsr.

lli.d]

!!$?l/

!] ]k.\ i Ko]!I$Vs

ld)dL.Jb'on}ril h|/ik l.'!i

o|ki

!rl.nbJ i!dbL^tr!Lrroko,ri

(]l!]ud|5!

ij]-

]ilt! P.||i| ]n(31)LJoL

!rlj!]!!j.|)J]!Jil ifu'],.i

nr!'!n.r

.r.ztLrr i\,, Kor!

i3!|id IL'J!udA.!br |]J!in|! n

n{i!rl|!d!]p.Vdr!i]sr

!nLtn.Dr|lm]ndd]Nr.$'!zce |$'xl

farbd,

Nkbr'(,tud

100! n i

[|| d|] ilros i]Jli;lomrlrl b!r.ln.k.

r.]iIlLLl k]. ho!) |.tr/ jliN\a | r

|t{t'jy^b ndr|.lj| !a|V\[]]

v.ymtt]reslbkbz'r]'|s0l!D

}lih|r]rrr 1Ll'mtr].PD(l.'r.g!'..Plj|-''
u]

Fz.k]dLuUotr|1!
i]| \.!

|]i l).JlI]i lDllL.r!r.

nlr| !lLls tr!ihh] nD.g] j ir] MJo

..|l\.Ir
nL nlijnlr.

'

! \r

Lr

,tlLri,l

B/dr,,i:ir,rrL

!l VL ! j!\.r|.L|lfD.i]L]!l

Ln!|

itu..t .,..., .,, .N

n'L'|-'L r * l r' ]'t1'\,'l' *

ltl n th|i,,.| ai|l hra l|!' hq
i9a.i|' h*]

yr'r nd'ikn!* n

h.,bb aIho|!'k.tjiiRk ee| ih

rr.i f

!.r,i,L

ri,lrit !g) or!-.nnrsrnti

!j] uu0! !] i.L Jlnntril r/

i..nr!r!n. h.nrjtur rinri'rnrL

kI ) ]i.]]
5'

'nrnr

[Jilr,ellk

V c/||t L lddt hli]]n} LJ|. !

LzLlr] e]zr]ogosruk i eyD.k.j''k ry.ljtL.

R!ddiDln/:uni| r9]r bu

]D!}ke

.]bwbs!.Jj! &,l{.r

|''isurl]rl\jqtrl'(ir'1|!

r! rrdn4)trt
r ,/./ r.rvtir t d!llrd\alrniisr i

nblv^|!!.|./|gyrnNlJk]di
1 !94] ln)!]k]5D|} Ir

liit]b.l

lJ.(l,lr.L.]ij3]dlr].r{'\.trD
lkk,

n.;' eLlq! | $
;rrnr.ar tr. ju/rnttdl,cD brkii

..!u

U||].'

.L

ft

|/ck!./ii'.rL(\\r!]..d./ rinc'tg

k..!$eae|e] {e0|tki kzkeLdiii

h'wna]!!] !l$l(b]]]winnl/o&rndnr'i|r]bLz.!.sz!LLi

l |h

Nl

al l

la,

r IkbJj

bo n

kulb Ia!

hlhlr]i]r}ldLrrIim].
n.s.DindjlneL

do|

'i|! n'

lro!j..j

g]'i.jx|a N]]g

r .l

lir e]1]
hosr-

|rrd r.vjk ij|f

L.rd ) Dn !|

L' 1.ji

i!i/!\i]!]

Nn.oDh l,

io

rjnrLrxtrLr,r Lo4rnnho

l!lLfu LcLtiI

ng!Jt hld|rb)

gjilde]lrJdhkmni(
lr!!i

]i

ii'g.l

.g!J.]

lVU]ur!V|r1i]!|LbJ]fdszerm|dL]i\.l\!itr!|tt:e|e

m](!j|qnn!]l

!.Ls!oloq!.
j on

lill|i.l a.kd'i
hums
'ir\hl!o|

li]|t

^7|Ldbb.'

]!':]

or

n.(|r. hVk\iLrn!m

!!!\] ln]jh'blrli.\}lgD|rr.nd.]r.nL.k! rb'1oso( iigj'Ldrel

ji.i csdd[. Dl.|. Jlj|o] r l|/'

(\.!r mi Lnrcltri!i,o(rk1.t,rJ' q
D]i].]o) r |:j''U !nts ni.l m!0

o .rri.str] ij].L!\j'hdlpeLdil

D]trn

|1' brnl;fu| rch..|. ]]!$'

LljL|j oLjJ' j !3]fu|d'd

lell.mj eg!

^,g!LL

uj

dll]j

l'.r.

ill. J

D.gLR'ldl:

qnriddilir$!r,i/,r&r,!<:ii

c /]i oglD'!

c/.\sd

l.!

.nLr: L,t! ! rj

n..L

i,rorhrrrt,!il,u, r! | i bru.\e

ntlLrbilII]t,r|A/|$l LlLL]noIlrsi'o
r

r.i.mr!!.\!! .,./u,hin rD.z\

vrs

r-lmgrobb

!!!.|NLl.|(

bJrrl,r,1(

]1}0r

d]!09

1lnr

i. iDn'11.1. !

ur

jg rli!i! clorh

,\.tJ[!l ]tbJrriIyi'|.L!3j
]]]UyiLd

]!!n!]!ll] i|

{
l!]

|.n] l/1|L.izeLjk

I|] lk

i\/sqL$i li|. t !ll'.r t]l] ! l il!!

'

{d$

,.,.

|'dl |1f

,.

L. lll]r

n] | {ouLru:tJr\dj|

nln.( lq l'

I.h|l l\,!,g1h hI^^

Lsoi.r.ir|(l|]I.2|!|||,.]N]

rrrlz n
n.nrrLo

nir/.rrndrdr\d

r.r

li\! \.Lll\/i!

!L

!.nrfuvdl!]
1/lo:i7.].]|]]|]!!l]]n$[L j.lst]hrnj!r Lt0 l]]]rl ddiLl.! |ir]lrl

nlbL tsslr !

]i)

D[L!/|| rLr.L]||

] J

ddillL J]L|. (

l!]./lt]J Ji

!] ]. ih! |t|L]i|:/.r:m

rj\o1{l

] Jl)]' ]

\.L] ].L

,L

ll!] i$ D( i

i
\ pnZ tijdik sZabI1IJ.a:
\ sebt$g elengedheetIoliil linos!
.d]idL!ir

j]].]Y]q

t^a\kl^,\dii|hfu h|!]

n ro

gi,,]'|. nu(

rrL

inboNr Ln!n/

t^t rltlur! tittquri rnturrnk, htr:

Inli !, o,r\a, bli] lhhi| r |nl iii
1:'

|\1iA

fuinn) nl|i|' ln h|,1

ia

!h(n'. I v!hl,nr

(;|llh,
^

Ji.

Nn eglszen.,

Jntrlr ki,rdk-l; ].]v.b!i

!rii! n!.i t/rrr thLFrq.\ r]Itrhit).

r!!lr]h ILrlo]b$!.

tuLLrsu

{j|'LLLd.!ltgln/L'ri]'ls']L.

jdk.rzli.kil

|.1.ht.rmtUr.'oi'.l!krl (|Ud

:. nrD0n}r.]i\i('\ddli'l]i|\a!)Rit|NrdDUi.'1oIil|: 3
o ] no[gobi .|q] AJlirri|

\ig!r' ]l!L

ji,l

u'' ljIikn.''

l[.!l |]|i lvJ|/J|!

rvrnJrlr

r,(r\ orr)'. it..s n Jti.

i r/

Jrr!.\i!rr

\l \\oDlK

r,. tlrrqr,rtr. dL.-

.sz

HOGYAN LEHET
LEGYOZNI AZ

L]$ /l/ll.i1/,[:

sszersi<vsr.:

|i.n

oql]{

.yo|J LlU]n)|..nrJ'.!|l1i !{} lDdo]] .'

]]| M.!l'di dl.lm!] \.'ri|ill,U]

/i]!L./l'l'.illr

!]lJr !g]&'I i]ij.] le. dj]l i r.]A k!obbllsx1 L,i I

L
|.sbb

.i,|l[kla Jb"|o|r|

]\

ik

/.i

o!l]

!L

JlVs].

|.ni]gr'L |].tr1.j*on1!L]l klpdl

i, JmD sr!hi.. rixn!. \f!rd. aia

thbm rehn

frkLxir[rlri\in.

j!

l[gdi .pltln h.lry!|b!rmilj!.tr.Vr.zlb.1.k

IL'\! un.n! ]!]$Lin n|oj[. I

rlr.,F, -

Po|.jlsNP)h 1!]mnk]lildti!!k.l

ljiLm b.]ok ok.z. iL| iD.]su'dl

! ]

r.LNn7

RitL.'}'s.Jnir.lrBSLJJi|mJ
{l!d[d]|ilvdbq]0i1.1'dLulUlllll'|]!:i]'oLn.r)gij

lg gj.ijk. i' n.ldrl.! Jbbm JjI

r |ii/ful' l].|1)| l n

[q!]]]s

\n]oniJ'||LidcnlL.jn\^]Vunl

.d r,Lr.!ur!|ib.ndmigr^,Lr!
Jr.!L irJlr.l n1 Vfi | lnl A[.
lik n L.ibb liaL ii]]lo/m i !]^l.Ll{ lone

!(srr..lpnrlnborrbo

nu'r

lkDk.rdJlwmLIol'!]ni]]db

!g]oLl.ncw!D|||rin!i.Ln.LL.y!
!l]\!]\\i|]lo\w[].\dJJrlL1i)Ljnb(i]!!Jill]qjo|[.ih

irs.rrr$! !r.lsr vr."rr.!!ni

.

].!lji\o 1k$.grt.]d],ho!'.].d!
!dnrk n* D{,rriNr! ir D!usrij

|!g.]j.ik.]rlribarr.bbm!]])!

!]

Nl\1j]|] \UD

rlo]rkd

i!l ljlm

nuD

!Bh!l

iDjr, Ls1lelleDes.bb
]qLcdjjb.u''L|J l.]Id.'

m|odJtr.l r rln3d{ ]t]L(L) lLi|l.

dcl. i

[gJ u !'lijll \uLiik .l

D.]jd. ^i']]Jl.$l.|

i|

L$

Lrg

Ii']!| l
rd

iiry\u,,trr,rL i:r'!

|UJ.] l)L!d' !onli

].j\ii.ll. DL [lLlU)

|]!L

]N g! $ Nh |!] .Lii]i

!k A belik'd!] i

Jpokfuji bd]i

L$rllh m.! m|r. Um x No

']
hi9 n oi i lnL ldojiM'|'ll \r mdc/
ru

l'L.tonyv'vIlrnniViimo!1JJ'l

Ion!ndn]\i|on]ni\o|nind.tr

.rll. 1 |!dr!'jk.liln].!\rlL/o

ji( Dvd.k] g!bcsf n L., ij.

.V E!1|J.r.
!]L( \lL}.| ! |djl|

d,.rnek.

el

solE|ilfu

F.|l'/

]k| zdI l.|dL]L

rcMsZ.1ir
^

0 nl ILlhbln lu!h! \. x w!!!nl||

.u|

Ifu |Ixi,| k ! l|

l,j,,.!:ail l P ,an bh!

!yr)| !'! hlk n\o|

J(|qL Vo

g.ir]J

nnaj,1"k. sdl hihIt tfln1

nE iaepbb nuis kh'ilL Tllhq ne||h 1. n ill"

hnl hnfulv* |'!hu,' brlk!
*krh lu Plnka hili|d'nudlikul l. lilh 1ul: ''illjll|A
raia^'fu,k nq nix jl,Lr0| r 92 lkcj,kdr" k:xd qhkq
*Pr! .k)' I|!! |n^.iL' r fullbb.h h1 l|iik n. i|r.i !,: na'
kn.|l fradk-el ! .l
lhs.* fld[

:l

P!l! l!]]! n.]!!bbvcg.n)s!Lr.

h,! Ld 1. |. |.ii )n. h

F l..

I
1 li,|,Jnrr u\ l,nihitl'a, Ii|lli!
h|t I nxlk' Hr' irk lh a,ok, nt

!n: ^i!i

hd) aa.

dtr,ltuk !!

a lula k.

u|

1iiL.!lj^ |^.ik vj|fu y,\lA n|

la u(j

d,

\TOI)IK F[]FZET

Hol tartunk most'l

7/].|'.!rJj blLlL rlLih'n Lli]!

ur

tr.

! I L. m D I D

. ! ! tr s g i

rj

i -. k I

l l]!n.ij

!u" i

a: ir, nAfu

n.!l.hr! i

n.|rltallu,i.

li1nn\r4 1951btn

\., D!s rlD$

ny

uJc s,!, d;rr! u

i0Lr|'

] A nl\]i|
'|L

J'.bLj.l

il\i!: dlfu rt halul yi]h:|i i: ,.jldd|i Jo! n,i ahr l,1 ko

'

|r uk

11 tii

ri]

l ]ql0 $

\]

i\

llhih fu]n/.d.k

\o l fuLJ.

u in.]L.igi/dx

umrk|] !.^r.AltlV|]

clr! 1!l]il nqr5\!

]|

!tk'ddd( r ljtr3nuL!hU
!!!.c iDkri]lr ms tjjelb.l.s

ldL

qyo]jd|lztId L|ieDr']s ll]gJ

Il 1.!tr f| lVtrl|o/dr|J

l.li']J| \.L!l i!i]L.\ LiJ.i]tk ]h n d

j] .aLi\iil \u'JiLL.i\\i]i|L l

ij

L.

k]i ,jl.tk |]D tr|.!d ]. nl.

'|
iili;ht }!| ]!(!||Ll
Liidb].L!g) irelegl!k J/ ./} irnJn'u.]]nL
!\'t!n'!hb

ur.zlu1]| lnl !s.

aih.l'db!]lre mlk.]]1|i L$]

.i

no! !]\r]

l!i]'l.

]. !in\|]in

]Mkb |.,rrj( !r!]lgdrh

\0

]\]l]d/rlo!hl!Jl;$]]g|trebb]

|]t|$| ii| p

]g brzr].ik (!lIt:

v llJtrd!] l']ino \ljl

dr!.vor..ir,htr ni,,-!r

trLrq,lo.

s!(D.] inrro

rrf

hl!!d

Io|\

ihr I lrl,td,l!M l!v !ljLN r

ro]t\ uoj |!l]N!.l]l! ]!!y.l]L]

m\ L.!l rlisrbLr ft

r ilh/irrlrrN
(

nr

',14r

g!

L.r,L!,!!

jtr!'

rpt ^[lrnri

h,/.i r Do\ Df:r

nlL!!di.l'btt]]!i]l.1.l!i!]LL
Ldr!

\|o:rin o|n]r! |

'nodlm

!$knd]dldh|iLrriLrs'.]rok

yrTrl.Nkd

rl

wrum

r:LkrvdL Ln!!!vdr! r, drl!

]l]NlldL]l)!r !J l.L.\!gi. K]n $

oL

jl n.glj,lk )ig!|JL.. J'u

1.. hll|]!

d|$ncli]ltI

Jz|n

szi]n]ld

i'G

ilii n{i!*r /$.r

.aijir it u

vNll^|!

^n!,1ijlu
l i, :dn,n" ln|.
x th.: .lk E.l,
b,tdt
^ 44d n b:k\i!.hii.
nnrin
I

uolvn |lgjt1ul uinl hq |!ju

l|nil iHP ln|ili"lh(,' L|i|i,lill, dik ri,!ib!|'

1n4 rk' l1i

njl

r' li,I!""i qin

|,{|

h?h.

ydul' h|g Wi

gu

). chiInkk

|ij

hq q|e

h.j \?ttk|o3

l,koll^u.j nlk |!1i4 uq\ ill|:

illisafli' fld1 |l|li'nifui' hr,! |g

ahr \?od:nllkliLd !,la* n hi' }i,,'| dl, j||l:li|Q
n |nnhi nlu||]in qouhut l^\.!g
kbdc,qr' h!E. i!|l

i:

jlrh

l'|t']''])'I!|'nltrj!|"1|

c&|

ll| l,!|!r.i.ll

^Ji.ah|l'n

tr

k[|) nlk!|hwl Dqk! 4 ,,|cl|ja14Bq| .nk .g pilfu,

ntan a I6?.r4,-.
1t 1 !t:.i,i,int\'t,. ;!,J /,. , ., , ,. -

(]'jl(!ki]olL]!.!d.uh!nd

!,)!d !-!!

d!fti rrx

.i.rL:

r'Lt.'n\'n do!r !rj.rarl i/

N!iLrd nirrrk r! riLrvd,!tr

Ktl]U]]nN/ ].]id'|!! t

.].in i k d]bsi!
].5^rsnijo|

r Vrnua]

ir\Jdirlol
.!

!r]]yol m

\. |'o!\ ill[r]rulr] lgil\

ll{ilzlbiLizkkdisL!ntrir

L.

]n
|

\i| | bi].gj'.?. U.lgtr^ljit

T.
^

i lOa h

ih

hi

Jnt \:

t d

ht i :,

j ]{L]!.]!.rr lk.L Inr| !l]!yf\

tj
.di!lll''L.|
.ifu|olrnlki.l'.!} lL|]n] !]]l!!/iijg]ortil.l
| ]!j]kjll .L .q]i]|ujlllhfu !Jj.L I i DI'LIs/'iJlju] 1$] !] ] \!
\ftPi riL(r qli! bri r.JL!r/lnlrj

!Ljirii

'i]n'r/

" Nj

\.l]!|Li!.|ko

I TJ]!ivd

r\k .n]rn'\.\

Yl|

l lulhD \lrl'i iJhd'lil.j

\ho!l J !l!j !s0

]

k]

ftdlfi n.rj r J\

tgi]n*

mill

11

L.k

m.!t.| lnviLgrL o|l.is rs|.oL.i]lL

yinir. v

!{]|]|L!

']

N( \L'(]oj/ |J.l'd'
^nl||.

Di'tre!) -i000 riil :r)0dollilnr \okk!

.i

40] ]|0 doLIi

Vjlin. ] !]l]l|jl!]

o$. hllqidr r hr!Lri.!b.,

.d4][mi' ]'oil|isn..on

r^Dbrn,v

( m(3L($lIk.l

L.

h.jkd

Ezd so|u|i]/i]hik

.m|]tL

TJlniDYlILIbcllJy'Ndi]c!l
J poLl. \.2.gy ])'J. !!

hfu, !}]lL

byo

! i.

i,]gJ'L Dlv.Ltilrc!}'trl!

hos/

lifl !!ylr.t.ttdsL.|xNk

, i]lsuk DLh' ngD.k |.ZeDL,]

bi. ]reyl]t|pvzk n.euk. dul

libh P!D/ i$/L\]roinL' lJhL 1 j.L

s7 iirryldul' nr'Lgd'c.| n.cck'li\JLtr' Pnli! |
ltmn 'dLjr
h.rjkdi\ !4orbl |'.|'djk Gym.kekre| p.d'! Ll bijtjll.
/j]1)3h

m|nko . $ r .iV! !l|Vj|clho

!r. hogy fi?!.\r r.iPlif

JLrp\el ki]lJnbli!

\rn

^/

|si;

]i]l

Ndb!ll]r |{o( l ILtIrIon*z

ejld(llsJ !L[mU!{Ll] H LD.j
l ]iI n/n.l. r|kor ko ]onlyah

;|! Nt|ikljklke|lkorDilj.M

ij]o|n!. p.n/ I lllndk^]

lqvc

||'\vo 1.l$ey.huIhv
d,! dii,r. rir:rrr r/.sr-r.

tr{dolr Dii/ r{r urilriizm.rirD

|!,L utriLj.lb.Lill,j Jlul|ill
DuLji) ljF'! h|.llLcln] nitrd Dildj
Dk nbfu'' [lrj! ouo\D n!!]n
olld, Egyv..iJlln llv id!1.

! ka

hralrbi I ii

h I k)ai

syr\.bb.o

Lri/i[\is!.r

^ztrkot

kii,esb.)

r.fu]LL]o]..trrl]0!!]'iyL|ii

dr!.irk

'otrhd..!]

nn! g.lL.l|

\LIrlmku.!|w]]!!ln]ir!ll.)i]]ill

'nrnrrz

iln (l, !lvdotr

zlbbbe.g].JJ]NDIrr
koLar

sillair$.

!lrr. D.lla\sll

!r|l]IrrFL.!hu{['i$!!]10[1.

|!u{!|,

jll10]1prJrrl

kbd]

j 14.!!\uJ: :

h]

lin|snI

h3od jdhlImd|i

iJdLjnir

.'ml'.'hyir!.V,].\i]]

iurL]rL.|!sekiszjd.IjrZoL|!l

Nir]j

]\ziLrgl]bigwrr!.Piut|rcbb

N[oL]'.]d9L.]

tg.\/ \rlilol obL] ls e|ijll

i |. .lBl

d. mr!\ nlg rt'!J r jLlon.i| Jjb\ol E,

1.|l|li1' hol is

i |unk"n|

i1e]tljs.j|][\ili]gb.Ntl!|rhc]!.1.!!:!jmi'rrlrshg
'Il ] fuJok. |'.!l ik n}kq]P i']x| r nd' nnl$
!L,bri f z.gr- doro!b!, !i\rrL I'vtr\

]]'dj' ] l'do jlll

^zeLdhN/
N!] bin.Ib..onl
!qr]!dqd!!!$cbb!|tqV!L.'s.ri]{.U|io1J/r
L.?iiiryig!l
ob:il
LidoieL,.ale
s
l.|ll\cb+'!!$ ]i]L!n]J|
.jnj

\-nh rz innrr..hl)

jg,rld

rhl Ir\irs.ihmIr0!! n.l1.!-.

mJjLrmj!]K] L].r]iiL)|fdl.$M]obbiNn]lii\nJ]'

Jy]rn

i]g

k.]

1kaMlnulo!]tlll ].\ Liid

] UrbLLt d|!.I ir!/dt] .s/vl]'.Ll

.l d

LIh

0lnl].D njl

].] J'rli

i! l5.jliJo|

ji]r

l1kr| is sktJLlihl] $/ nMr

oL!]l 6l|ur. .{]r mir.Jk ]l |d.j

fu

'hJJn'

iDv

tlJ|tfu|li

.bt|' I

nkE][.!.l :1?th0

il l!p!s.ddlojdulhd
\o 1|]

J|

\/jLirjun !.m. lkL :o|kr on\ibb

\[] irr ..l'.j miljs lbb|'z1|..s!|.D| dk A7.s].lk
r!!yot'r IVo|l|iLgr\i Iloka]
[. lllrsl

vdL .\|lJin]u]. Iz ]]sllll\|^ y!!7d\tilgetrkltz]

|]]Nli\ (o\l) r J$Lszd.n

ML

riogr

ill

K!(\t

.]mL

i,rr. miMrrr ri:InDctkiit,n&adla[

rdr !iLdnaN or. mv!!i!y

l.k ||i]LlVdiD \o1r

fu

^cen.ml

EL.dn.l.jE]6l

sz

''ln

rt!roLi. rDgr- hrnyunrrF\kin'qrdr3

l r|| m. $xr l]0do i]|L uDV
bh,

T.]g\.L

) ""'

LDt'nr

lln.k

V!!]iriill hptrzblabib llr[lo! ki

drlift]!it!g]'l']ibbMgY!uk!.LgL
rhe]ydl. holy |tsi!nrk.Do'ald

1lil nn.n 4i

kok

llnik|isr ZoL.
^krde

|lj

Lg'o|\okdo\.bb.nL].uokl]

iDl m.gGL.]iiz]honh..

rezkldl.Lc Lrlyn\h.LLJo[]lji ri
\ljl/b!n DonLd w|.]n hl gr(Jm. \ i!]ggfLl.m x jil i d!md'

]j.!!

r000d.Li.hdydL

bj n]doli] iyo]n!..z.n l bir]&n ped'g l gyennekeink :az mokiLnk

ljk.

tltt|d.k. u.qllmkk nlgjrLill| r s'Ltj|.n. , 1i|! .\

nk|bb i \ J!}d$k.l iogl bl!!)

jfu

!Lu'] t.l a'ruDl''}*I!. dN L*.

o.

g]gx,x]kilELkkj.'nPnkxdtN
rzds.srlkoDy.c I.doniny11sziZ.L.k
lckko

|r^t|ibEfrbii,l?

D*hd!\il' rn b h.ngu| cb.

iL$blnr!!- MlNuDor rr iim,rrd!.

!! t l3udr!!hclj.udll]]liiuj

^nmb.jcl.ddl
ibbln $/nl| r r(]m lry fgs.lfc
]nlid ! |l)nior] bogy ]l]ol n.ru]]!

]]lL\']nuIncg !|] 90 y'ni|os {1'

kPek |ungrl {j'r\ ip|.' J do|!

dnbctl (ly. dln]|rlbbL

1']z5
^z .s l DjegbkhnL s n]r]Lke2d
^

'

r'

^?

tgjT.|tiIllmoklvil4h

|clGIrPlo

lbb

mN Lirli]]jdo]lI

1.

KiD [ond| |tnr{ill idut

Ie!'d.ftki !sns[o]|] k]|

h!'.risr irdr.rir!i!urcrrlJ I r
Irqf n,rrti|srotiimir rriruipLL

9 ijlb|mn. hk.likmsA l di1'

.Y rdsigll|.sNIig\!!k&/r'ifunrV||r]h]!dx]]. wU l il

Dj'dl. h.

\l.|]r

].!rbr]

]f|ur l.!L'|rjb kenl.ski Lset merl[

Iims.w!qvlil|!'^/$fic
i])iL!

!Ul]Nl!wctrr.dM|!u]l.!osr

h.r(/isYL .|n iiJL V !ri:7 \r]j!

h{N L$gblN.llY.mii|k

i li)!l[/okM| t full. k*4].l/L.

!hl 1dr] .wiLjb. j \dId m j
\}'u|rhD!lri.]b!yJLl!!VoL.I

Lrn.] c|kiI l b|dkng.Id

D.]Lt

Nlj Jl.5j]l|]kol.L

]!rd.n

!z

|ny|.]s Ijzetrek

Bn J.! sgal Hr.z

or p]ig sin]. t.g|r| marnl

7hog, eg ragi ritt

l.!b

nrg

t'!r

"x,,tlit
!'.!

d!1i]L]|

\dl. dkd

N!qrolc il]!g 6c.l000 i'|\

|
'
|. ]k]kiji]lq.'libbhtDtr.iJ|]lo!n]r.tki.]\L'\rg]']zDkIr.xt]r
eh'r]!! i\,orradd]t| Jd:o?irk' trlk/bq] LJl$ nL|| ]ln.]]]Lr

]zl|rl)l(|' {3} | ]ii,|Ll! .ni]|l

ri.
r,r(r

nr r

viL\ilrroL

!rir

mr

itg :. xn.),rr.r.hmk

VULlni.r!.LD|U]|ri]|N.!l
!!iLDi.!\ dVd]| \i!u]D|](jr]]o|inlclrr lpojziL!]'ir.]JgL]].
nj'D:'olb enbetkDLLLLi\ilr
.s mc! tudjr n,Lrd NmMiorel

r.'r'.L].]i
mjd

!i'

tr

,r,

nurr! rr,jris.d

J|lr|

!/'/../lll

r|Lr!

iklkDo f Ir \1ilk. h]
Jlji'.Ld i5l.ldogl]vi:uor'i]

,riu bhh

ki\4iv.i

n],

]lpUw{'u]V''illa] K,limhdlArc$ziilok't.isG.kj'jid!jk.t
u,Jo.rru.

1.r

Nlf |r loriLrb'ne na]k

hogr,

ex

l'o\igl.dln]!k I|

m.!sr/rsol!

i\]J]L r!

j.j modszeLn.l gli'hAnik

A pn,l'

nH
h

goi:

$V]sis(

Dm' lrrz

n.

miisi|.sik. pl.Lrhml

]ni! r

etkezdr

,Lloll,u,.r\ nas !b6.{,i

\ pnz 5' j

i n rb.l

Qhg!
!k \.gkp| Lin}.m| [gy ji]

ri

mi]sodi]llrrek23!lljLJs] Di*|!pmzgi iJtld!,l(

ki]ntr

'ib!,:,\

rl]rr

ri]ilbJ'iludisM'Li]]r'
^\

rnrn k$rr

xz

vxb$: i luduj p'!n, ( hr$o'ni|!o: !J|'or

'ij
iLr]i P!'w' r$^]'dV l

^!Hnrr!

.d

2.

'ii-d|{ jl{]u] Jo
l']L koreloj!/

!]$j3jij

n.!rdl n \!
^1]osrg.]]oDrlJ'robbJj:wJln
v.g]liP.ii ndn .]src|d ]eLz]oghjl. ]jixti r.i^lIfu i ]!|l.iLollLo.
ri]]'

i,lornl|.sr-r
^/

'nr!

lLlj\rg l1ll,,/$

po/r.

'1jylbJ'{:

'
TrntrldMgi

]yu!

/(]'u]L'o

|uzdiL]r I j&||sj.!ol d]J'

b

1m:i!i||lporll k!|i

.j]i.r rcY!iz

'qL{

fu
i\ nlLr r m/o d

tdL Ln,lnn,kj

e]dbbrk}w ]qh ruD/g!r!!'|

og'.

!l]:/hlLbrl
Ld']s..' s(
.!

lDtr\. D!!

Le ..lbgyr L.hetn.

!rdw'.\|j]r'.]r!]:]l|r|bm!j.LljdnLns

R4:t\tut hihi,tr

k.i).isch,
^

h..t..t,i:t..

+ht

'.t

fll

te

t)tK \:LJEZET

jtkodat hogy hvjk?

t.4".!..,..
,ldLdll'

b!, kd^

i b ], !

noDdxtrloly!.gldl\J!!!f.n.11

Pi

".ij !'|i,u,

n] k tln gl,l

h? || A

s.i ]n d n l

L. ]4] ] ri\^. jr]n.feki'mdjoi. fun

a/ o*?.l|L ri\ L.g]r

lr

ulljjjb! [L|.

^/i]r

i]] r](b!

l'v l ''''r''! 'r'l]

6hbik b{era

li|utJoM3's13]kkrl6bk'

'l] I'i';cnL

ii."4,1,, ]ih- ,1 lr,jlo|jl':

!"n',.J''u'4''

szu|].h

].vl
v' Lrij L|
nslt] ^/!V!$k'iv]!
!|.\4.'u'! r.ro.d o |.L.l| ifi'']jli
|,?
dj\
|$zenitrtd

..

Jqn!

..jilrk i

li,bL]' 90

!islslbLrr

buvd].l(.
D- ?-

tsx| ] rdikoJd' i(.^sHFLosa

h\ r.]b.n. szeEmlnr nipyLjln.N xjll.kD]xl B\zk.

li'.ki hlD(m uli!'bj] .''', ske*

i|ji. hDg! . r]flwcd i t
iz
^.b.db
r 4ebi]kb. asr*k'ok *dtb. iLimm
]|.sor]in.g]'h.]lroz. Unc]y k.Pldtn ](Di!/ Ln k!|yo r' ] Leg
k ilv d ij$t.skiLv*l
l
^kAri
hr]]k iz kd eLbont r]zrl.j' n !'r
\.m Vrnl. ho!) luil!or lyuDI
I

',,

boL.rosm

rmi!D.sD!n

h!

v' l

Low m.gseD .!]PrD

]:}

..e]]y.

!!r5!|j$/j|.]
'ukd.Nigtr ncg.i!
{!i'fL trlr.,rjobbn

riicl|.) lrsLjir.kir.vrribhr
j.l''r pkril huon ie JTl' hogr' ]d\/ill | ![h nou'LcLd ! \ ll thl

i.nzedek. hl cs.kh|gy!/!| L1i

k.erkor

zhi

r!,

']rrba'.9rcidokkiLdsildl\l
]irs.s

Lr

az

(Ahlh. T!1nl,| hl,|.|r .|, hagI|!kn

,-sr

!!li(jiL,(rtl({

uu|fu' ,9 r. i|Xdkh

rrrs.rodmk.

!L.!Un]

Ill|lir. [l

ko

yl|rJhloldhkLen,'hap!.1":

|ll kdabh'

ff|n .'

\ .!!,hHut,Lru !,rraLt

D'r Dj.
D .fng n!! Dqi h y'
.L

kir|trL]etr

1rr1. r$!r

\rgy i

E]jdsck L ilmmrl
'!

vii|e]L

|l'l] jl lqiny!Lhn.k. !!] l'ozli]

su])o\Ir.l vnlrl rdyx]!l )

rf! Lsi

,r!! nrhlrn r

,rj,L

xs

]]t'D!\ll/$'L]|.L!.'!J!|j.L|.',L]J|
3| bl]'l'l||i'

'd]|

b! uL| ]nnrl]i]bUj

Ii!! |d'1ti.nmN i!! ]

riL h,!r

t'|ivlij

L,/rj!$fLr,L vri

LUI

lil)!|\l\DlUr|!

!t]]Lih.jjljj.|.V

n]]orbo].l!ldtk..l.]t..ntk.k
\\]]]sktr.llg]
qllI

dL.] |1D!IL]]J

L$.(|. ri9pvi]N ll
L

.bl!ft!.

Lr

]so

n\$|ur or!f/ re0s7urLL.k.- nl

'r./ lLidjrlonJJ

J\ !p!.r]r

|.

l' |.!L$lnir!
tr!LkL]]

itrli trai

Po/iLil

|.y

dekeLl \o]m.

PELU t Rrs/rr \)t!11t)sr.FOtr.

tsa

pv mlnl.

J!!rs

lr,/'l1

$q[lDd|

|! b!

l]|c t

Ld]

jr|rli

!.!$ hd.[!.s $l|t'dk. mtl!!k

n]nd r b.1.ktlesi .]]pkezeLij .gk p

Vii|.nllg)' kr]!iL]pLLrJj !/cL.

.riizsdeos/qn dr
r!. .Lrqd'r r.krtr,r.,s/irft
^hD!r.u,.i
lb$ J L.rri\ LrllLldodoj| mrmi]]

|!n]el

J( |n. rnjn!|

^.!z

_
^. |\! tc

Vilsrrucn diY.']ijrii]L r].l|r

kl!!rl'Lfu.J!eb lLLtjNdnlilj ..|/!!).goislmhipinlijg}Ll]
g!

n; d! n.n io,mi,cl

\/'ndcIlornd

hLk

I ipok mellLko1o.k
so|j"] lllq jk ! ||L\.g(|).

!lu'|cylc

|y! o!i!!r $.l

m]

^.b!|

etrL(\! rMc |./i|

1r .r Dll! kJ\4.o/cii le|e..'r k.

/J!]lk vo]. J|

LDcr

rhevrnmDjron ndor nr!l

d|efurh |

l n/!.!iiib|. lb!! r loLgor!| !l]Jl.L itr

{ d]]r||

p]oln

'i'.]!rl

|0'.z.]ek ll[{ n.A rD kjlr

l id'J|..\ ikt]'\igcld L V'

[!l(kd|\i u|!D|c/( o| $.j bm|l'or l Iln]o\ NDd \lizno!

).fuLni]i)!4ya]h$/iL|!|.J!d.cl
|l|.!.{ c. !.ijl' Ji]rc.dd{n st,
l. ljog! l

l!'
g]

Vrli]r l

v L0rvi/iitiri,'. !00\,'.icrbrn\ir
l ]0
mu]|zdlek

1[D.ki,ok J.l ijNll'tk.]r

l]!!!r|ll in lDnfi!\c{

nn'degyi|1ri|ey]ii'iLl|cgbos]hhnl|,o]d.ok {r!!o}bdft

iuglD/l.iljLJbdtJm|]il

s.k k
lg! k n']]]r

|ik. hogr'

i]'rl

&v or-iisveskfu s+j-Lk kg

s kLxdrxtr] i
l!d '(!l icm l|d L|.rr$ddnl bd.r

pnZ. j s,abI!l: Tlnu|{i ln.gJp(1nzt

nleI

].!!n!!u]llrur\]i\dLl.
ll i\ ]; n$Mtl] r$/.
!
^t][u
il D' 4/.(.!i!?l'1i.
\l'1l4.

nlh [\iinlqi\

hIbt|B{.m
]1. Lli\vln.'|] lLy.fil rr r Jl \u!t i v}J J
]!l] bJ' rbbn.V$/.I(lb!j.!n
\rkh

rnnr

lI

'.j

i\V |[! src

/!.y.I lre|!1$!|ek.jk]tl]] Ji Vr

r //!ir,!..i trln,.rri

[[l,\iLJ lll'o
\

.1

\)

!1\

LJ| \lro].'L $L. u?.

j.i!]!jL fu k!J. ll)g! jl(j!.:J

L!

l!

i|.

JkjL i!

n'L]lj

[Nl ]l e' \.b.n

'n.gLft

||n|ok n|nlik o,|ihidijt,k.|' alliidi1k P?dia

h.l linldlh,lluk. ig aaa kh..h, fu*|utk Joldl,ll 4!.

!,'

,Ijk r

' '' 4'I'I u4:4iI hr^.

udc

!il:|!(hd'
uo,a a,,lL' h!c| bih^.!!ol v!]'intk .: hqho:a !i! ,tj,|''
rp r..r... uL. t. dr !,, i. t."^
!' ne| 1u| kii\ dkl!||k ai,l n
h4

lDadnl |,.].dd' r|ko ! i i !

vorl n!! neill !,

'o1!D,

JluJ] |i i!

vn!'iidalr

!g) krs ]Lmr.lo]J'lJw hl'5

D.hrnr ltDz

n drllme!.|''gflnreDrde|.]]|
oa]rr'^be]ikldsLotkfdosdo

v.j vID mi!l'lr

tful(ko.i, I 0 :.ialAhc?

njiliblrd lri DLr.uo

ri,dlcrl

'Ir]!] |idj.r. md.rJI l!]r|szr hog Y. w.n.]t.!$7

kq^ ar i'd,!.ilnni vjr .?d,ha^!idd'

Hoga|, l|h.l

\lilib

l]] Dq J|ql 1J].

mqhl;LI

'l

xt tatt*krl

tr.gltu.llsr

kt:tlt'iniL

ivltl'i'|.nzifiLd|5'.bL]nr'llr.

nI

dliliiddl ri. ]rk I. |

|.u.l

T k a n)' a r. \ l: k o I,' tr k \.! l ai rn, 1 l :

h].j!dbtllk

.s i

^kdlk'rbeDl

t]tdn!6(, H]m l k!:

ryI r.alrl,/7l[. m]!|r. !sh r\ i/ (iV(!](\|]iLlrinr| l D.!

^Z
ol n.r'./ lmrr!| 9llVl'i]]cIl P
dluP' ( ! Li'Ll |c^]. i]!/com| si' ho!]' r ll,n o1tr*]d.rd rd

Kd'!'yijn.!nmd]0.hogyV.!n

'| ! bku!Ui!]j'!kkrn\Vl|.!
n

L C I 11 )? FPASl

I:

i LI

B E

L! LJI B E R 52,)' J
1.. szklw qdblvDi

kzpvli]) hN]3it

]izd.i,b'1o|.]]]i\oD y:i '

'.]
2 ..^zoll]Ddh.]eg|igrobbbelekleofD"

[' |o]]obx fekl.tli] Eppetr

!Y. ircgv

9qJ.ny.krtt

'
*.

o\ lr$un|.!

riIl, befek|!! a]J'D|hor dIo

F]r! r.g! c|i]

1l.3y!nn?,l,

!a/,iir

r..^ii|psj*ltEn'.hog}e]s
ttln r!!u.s\.m.eAentl u.nk^dc..
vl!! od o!J!nj.]ni3L]lhbsge

*"g..."r",",p,- .,r"," "",ir r.."-

l/ll h|g].

|.$ o!| iir6 Vllr].qVi|. rn] lldIuny!s!!!! r iiszp!nz

n.k

k2toovli'''be .k;k

lrdil]|

j:yo1'mrd]grinc]clkDjll

r,.,"

d!.(

|c

$*qn.

KnD

( uD.v. i|]uD|

LUIL n)rr L pbb \

i'.

o \: !\,o|h, i1 k n

!kLlU]j.V dr]i!

DLnL

r0do iil

kis 1!.h :ifu n'1l !

.' kDljlll ll!] j3! |nl!]! ru3

d ll V'jlL]]' ].I mnb]ipok s2o|i!sbe V(//'
g{lgDli 11u.Dbj.N*.LLLJ]kozl
\ ||( (]uIJ] !!y! Lihh|

|]1.J it!

n\!

tIb!. |

]dZi]]o!nEL.L

rmn
|:l\|r|L|r

|!ibh40l0dol]fu |drrm e

) ]Jkuiih

ll]kr!Dljt!]i

]1]000 do

l']r
!y3o^to l.n.Pai4gy

u0'ln

i1....s }d

^un

v{r-ok

v3llL]llvd' jg!Lr'
dfu|'!r.mt]!ft,rglpJnl.'rckoz

r.^n1] ri]|on]r\sckre J a]neL.nd 1o 1

i!..k D]t|o1r| ! ()|!nygAil.!.5

t' niit

ij! 'u

hc]

|]\](in|].nLJnd.Ixillkalm.d]ilett.)

l Itlj?

'l.lr'J...!

kts:tlt.ti r{rt lar dir" i n h.:.b b

dl.|'1|Lbo|.!r!!|\/!njtrb
rrr!rJ!(\!! ir&r.b.r rikdeti

]..v|] rjde|tdk v ii J.]|Lk !

]ikllL.r Lr!' !11fujJVU1|$.
]lI u L]]'.g]rk lbil!\l }

iai

!!|'Ll].ti.tr1.]ri1]dL||'
aJ].LI Li)|u ]{$tl].]ydl.Lk
!f biir v:]rmz,l r!,w!rr!r .iLVorr!i

\!!^tr b!l|rLri\!||d roDy.

lldon7..' {4|(:.(llr.]]r'r'.o'lij\l]]

fui^.i!.|.s.!t |!l::.n fu lLkllli\!k |,il9i!4

]i|. l]]k.7MlllLo.V!| |LVi
.L(]Li.L

1uiA |id(hh Vn,

ahNup|in,

l|.],a\ i[!lulbk,!:il

ah!|.kld^|

(]hkhl ]!kd|. l ?
1 u ik u 0 ( 1,|!! |1 o |1^
ih& knl
^
h|nPfdnd rl: ul lt]|k!d&kd
t

i^

bu|
fui!, wi|4 hn l6:k
l!akh0:'i:hig|ibb|,I']ahIh
'n
4\, ( u ik t lt 4 tiula hbb rx l,,t
nlA a\neihr9. tljubhun

^ud

dk

lna,|'

/.r

isll alen,'

i,1

ni|

Lu!.L']|Ni

1]r \:00! kzii(

mlt\olrl|dol!J]iug]u!!/ Lri]s|g 1r
n) r] D]'L gd'rr.L \d[ L . glU,t!

it'nlIi

i|!

]. r.rr!n iID\(!a]

r lltrtrrL !,lirb.Lro,L

L.rl.rolr

rirv!i!|aI

D!ri rr lL!!rLn\rurrlii'rr30. rl

Ha!, n, Jik|.! sii, h. |o.i 1

t|

li

a1,[

I h^

Kirdli, i.sin frn i![]d|| h! I

L! {D |0 b|ililjlr.
|l'h|!i. |\!r.]i]o Jj]i]rfu
'.IL!|
g|l
Ir]i]| l]!1] D./iil' ttii
| !( [doLr] !i n t!.r Dc,1,

h l |'

.loqd'k|. [i]lu|j |q|?! 1rr!

L Da] D.'q]qL|b!]F!d'.LiL klllt|

i..l].jwLnLL].\L}\l!l\.]

(il:h /h|| lhtlg.n,b.l!^ j:.iiru

\ |g'dbq|6(l| ri]!.ii |! li\N
lvn. iLnr !d.i r(n, fb I Lrda r k
t lJtn^slJ.'L. (

.ir

(;a--.tu

et h b

lth.t ( rt

nnn a

.i

']]Jnkna]]|k

b rJ|

o yr tr

pina\

Vr.fl |]l.l
.Lr!L,r r.onr

!.r r ndnjnoiigok rls $ir

\d,,Lu rjs rrriI

l' l.l]iilld.L0k: L i]d.i ]Ll.tli|

|annln ngrh]o]'.' llriz

r vtrrlr,.i. rrkfru !jr, D Nn !!./r-/u/r.
r.j{] bd.|/.1nr.nL dh.Ly.. p.uszeg.k d|]

i']mjjiln L]nJVql\/]

hD|'{ii

\ n!n|D.n/.\l/

nl.o kd

UD!]|| .!]!L \nnil!] !]]Ulin/nnL

}r/i.l]rrLhk.d.il!l'.t]
lu,]L

LL{qtr

Lo\

!' NyLgdrlj 1.:

i:il }!

lrt r].

\iilt,lih|\.|ik lijbh.|

tu'h ]1or jlk|i|,|

,ro l orr.

T1l5.\is l|R(j.

rmr Ll(oLi.lk]rri'$zki.i!ig|rcs/lLoljr!kli] i.^!D]'!rh!'

irL ur

i\lrlind|!ii

ijLdu

LD|lll]o

.nberek

lLhIM]n

l$''i|i.EYnn*no.]jiJtrlk.r
,,,(,\(.,,i/i,lrlrr /i,r^nrr /r i

.oDilrrqi.,!,.\^!,r.rL,:.vrtr
\

LuL!]D$!P'] \ ]!!!]brr

\ L

nIrrr1 ],r.n a,!!rrazorigLl

J loL]tkDren blns jyLLgd]l. ]J!!

1?

l'!l!

\ D lrr hrlr i k!l4[Med

$'!*k[ i]tn.N
r]/! LLiP]| |]'trkilLik
U Vl|l{il

l.]ik

ldrnoatrr i

rDlr

Irtsd!
rz.Ls i\ u/. L!4] \0! |l{|
1i.rk ikk.] !||!Ll\.jjliid 1r!

.!.,r

urt. D! ii( r.ltrrhkr

j|jl ji) i. bll

n!!t/dvl!

v !rr.
l |\?

]!! \

Lr]h

Vn rLgr'iokjh\.V

r l. |\/iIr L\.i| .t!lrllNjl!|rr.

tIi! |.n]

r|:lt |l\.4 J.|1e1 fu ,li'|ld|ki:,

^lLo!r]]

nn nt!l]\/i]li]k. kll rug]oo inmos kj]q's i 4l4 |'j

d,! L .u"at irrrgfvquo,.rror og nw

!r ]i|ld h! \!hl|j! !| l'!i]

l 1LcarbsEmlutLrik.m].jrdbJr|dili|

\d' r ]i]t!lek5ig]!rd nl
l.]lle.1!|. h|9 rljin]| !r.L$/

ki)l ]!u
l

]!]j.liillo rLr .rr.]I.ld[!]]nlilIinli.jlnrl

l.

l]gL

| ]unL]Ll.Lbb b.furuii|r! r

]!L D1L. ]!h!!i!.s k.

|\

ti!!| ]ilb.$i]li5illv wi|.i!r trJI'1w|\.g

|d(.!.k].llJp]iJ] Ds!ln

''''rr'''

r|]].] eL

lLg]

l].L|\dqqLiINk.hlji

!o \trt]]$riil| ]'\o]

o.l]JL unt1 rii1Jry)$:il(Lr

]ubu]. .

ktr l

||

]j.r

i'L.

!nl ]ll|!!da]trl.v!lbhr]o\
y

^/ (|
r.w.

N) OL( 10lK FF l/ ,/tT

Nyomtass sajt

&alt.| k,nta sl.|| :

s.!1h1

pa'n zt

pon|alihl!' n lill|
ilt\ !4n.L l. n h ilPL
?ij|rb u|ljiA I|1ihb l: na'u|i'hl'
j" k.:dicu
\:ald !ko'( t

|!'

nnljri]l l^\...:0?liy|

yrlo]D.nlnl llih]. Lnino ql

,!
o\

irniluoL

rnrre, nmjN.jrjrL.

BigLgr'gmdoLrik]l]!].vok3n(qbzlDl[Lh(r
j\ m\oL. l l/itJ Ll,ll

.]

,e|

a
I

i|tJ

4.i^' hu lig A!

,]]1Enil.l|a J'll|.|dl p,.k.lfthlsa

ulllilrhxn r!i1

Kmgr$a'

b.n l

V||r|'\'1]ir| | lo^d rl]d.]

4 hhn

hm

iln!l

l''jl djl

fq

ho!]

I n!!!

1! v

r0l'k rp

l]l \ Gan !!y llt]|!on]

diti nrll!rt!i!or.

I Uirr-!ondoxik.holvrti/sd!r.,r,r

1]dt^.lil. I kl.|."

l-"' l''" p."."| ;'". -"

t!nI] | !|o| |.n1J 1 t1JrJi.!t]| N!'.j
'
"

^/.

hog]'I

trldir' ljdV |U/ |['

ir r ii||l dorrlI
n.n ..|dc| b. r lzsdll' l.g!'nlgh:1l;^J.0*l|

r)

i\|[hsj . ir.qitr {Y Lcrt(s

'n.!|ifl

e! ez

n:old]l

r.]rL] \

$i!!

li]dlni]l

LJvun+:viiris.rrlz r.ddl

Ji]J'fi/d1J Lrl) s/onl'|

''

\UUls/!'!{)|vLgdirLntnLl

!!..s cg) hnz|kcis p[.. m.]! |1

1.tILtr

trJ\!

r)0ld.\i
'ojl

D u

!r't,r,,i4 ri1li

t.\1)l

j.D r

t'sd! .|| iIU

Dr'i]y b nii]ld r*l

r,r so||r

]nlrbL,

s !]

I .!r,n!.d!rc

fur.'n ho!!

1|

s|ldlL."irJl.

tl].]kViij! ]$.k Kr|'\IiLji|.L

L|'|..Vr.n]cIr].' rlt!!.}eIbe. beiektt:l iL.

|..nrd'el\]o]il!|i|/iL||Lli'

|okbr 1.kttk bel.jk ] 10nD xi) ]

D n]y!n!L L r !! rn n!n'\.tr i:i L rilsoj k.\]..k

|i]L!i!!|]c]j $!|
mi]d.Jn] M] di. i pM!y] nmek orhsrt.(! nl]|rD[ 5qL.
mj]}e. va]toliv sln illnD xxt Dq lt,L ru$'kodlsll\ id.shr

rs

1|

\1r' D.jl.(|l \.!ir holli i r.p,.llu] bd.ktt|

o.q! ]/ l2! N o|{Jr]\jvlim r Iinl nj

.rr,n!D!L''lh.'lglID!rki
nnkl d|[ } |tcg.t Jomrnibm
Lc !cn\ ]r!.!|'! .\.|. |^.l iNnl

(iri]iLr.Lij|(nlt!z..]txlij*Dn!k$leIes!g]]rcNkrnbiruIVl!

tl \].gko(elklohh o]]n.]l..*\ 529.tok[LV.n]1!\.|!tr

|. !li,L

1.!luLmiDyl',.. \!!] on Mg\

\ o|hn. ll]syl.g lL.

Vojn l.l.l.!$dl1
'.i N i.J||LinLnL k.zdlun
]|no1

ol]

hordo!

hog]

'l.

IIii|| llu:ihdQIt
]| dtrsbcfuhdi\ r

^sza,t

illi|j d.]l,,?

4L..l0.!! !

r, !.,

n!r

ro!)

'\

j j

D.i$!r;l'rr !"nm(!.

r rrLaarrd,,La//onr rr?/nn rn,i/,1/

tii ( p ! nnl4ttd ntN,: t t lt t,,n t i !,n t

rr]gr!i'u!!nm.JLr'LD]d]
nigILi|t|'iqtr\i||1]]bk
1w! Vo\icrm.b!]

] L!! H!f!|'!.!

|].LP' Lj.ljn]oLL

r.!|

mis

i]

'!LLdi\r rrlD ar!.r. mn[hiLD! rgr-.d

]iv!;nyvrn r?.in.*roi\oLLrc

,\|niL]o|

"'',

]D!j.l

{l rcgini' i\

r'!.k !L riilrJ

lon]i l.D

iir 'Ji| \'b l ''.'{' 'bi'|'''r

L!J\1.4'
r. i,.,p

\mrr

s,,L

".' ,,

!1..r

$dh!r Dlg yl kn rrrj

ijlhD .L]{'o/\.]q! sLltr'

"

ilwiir]l r NJ. n!iLrq!r,rru, I

11no!r]Nkml]mgy.[!IL br
lijotrrni eordo rog!rorhorMkinrri

Hogrq lfu n bl.kt.l!\l ?!!| ki|,,lllt

Nilr rrl!!!ir bei.(1d5 kdr!&!r r

b|j ]' lLjj

((

rRlrI

tr!.L

tdjl'((!'.]l]mkhLl.hE.[h!

lDi U|! r'.l

lm,

L].l!kli]n|l

d:oktt u :: dt t I dt h u\.ri rn A,
,lt!^ I: n|(^'ll h[:thinA
l.'!!-o

1' .'r

]l

il |)

b.].k.n,?

]L!yol.lri]'|!)Nr.ttv.k!r.]j

Lriil/itrn,v!,rr$/,",r'Lrr/1il,1rt

lglll.. .[|kd.sv'IiikilL]g.nln \lLl.r]|dIL].j'l'.{

'.ndr b /oL}] ]n. niN|] I . dc
].I\nud$|L t .L|g] jn r(rlL]|
\/ rin|,r4{ / l n Iur)\.l].n
]

0rl?.r!

t\

r!

$.9.n 5 r nt! ee1 i!,,/.1 r fei,lr

L

rtD.L

'iyotrll|,Lu|.i\] : i\ L]
r| ]lr
i|]$rN b.

upr

..

hi'.!sr.'iLLIL]j^i1$.]tr
\.L!.\.'Li\ lj I V.nn ]hlL

]d.

|]o\rrj! sLi g]!i|bovo.||

o/.|t |

|i1lj](Ll]l{.J]r!l$]Jin.l!
]t1.IjdGlj.j{rIi

rL r

buirr

lidi , !.j\ vrn

\inlZnBL].iLLu'rn(rl.j

!1Jj

bdll V(|/ \lolr'L L

rLJ ]1l0JL']'uLl

N]|d

]]og\ \

.LM.1o

I ntu.ldh r.trit ttllkit d!.k riL

hdd,l^ 4Jl4\:lh!dn i.^ irh' I
l^tA[1,.^i],os,Utr.

Ivi,^h!!fu rudoll,'
ti]

h!i.illt|ii'

,| ualdjk'

,(\|!d\a&tkhl^!!'o|]at|!
''\1dulx|i'']a't!l'&allhl'li,,
hdluk' h|,p

o\|!ilu! lii!,ld|.hlk

ittrt(n rtttrr^igti

^nnic|d].n

n| ]'I o,rL ur

]jog!

]!\:tlk'

d|\!jk :..nFs

lihiE.r

til.

\nn a

].|!

oji |!

tlu!!!].]7]]d!htd y(id.!..l

lNf' L.[ji inl,Jo!lln! !L]i]!!y.h !r'odlin,

|

.] ]!

|drLmr tudrim. ffryrri . ,rrrdl

I]..L|' I|fju llst mnlk l L0

bn^

brli'o,r\rL. !\

/{in.

'{\.nr

!.i n{

vL I

(. !oh. a Nn.r:

\i||.]]0j.]e' ]o!] e!]w.1iJlljll.t!LwoD

'!.'Nr| [D1'i]|r soI sdtlLlii(!D

rn,rk!,d4 !sI /,4,rr.li r,!r,ir

'nrtnr t^4,tt!f,raht,i\

hr.'rt,rt

n4nr

! 3v,Lr{Ltrhr

tht.

r.vlJ

Kir l Nct_DtK!tttztT

A sikcr titka: eladni

Kds: lrl u4/l!l!l4i!:ilil',

].IyU]L]]]nn!D].!n]Ln.g TrlinrzoltiMdmk bogtmjfL.bokl

unjl ilcd' Lrolv. L]i]okj Dik.]b.
i.on) L.l1. l]gj

lj!](g/$ nr\ !oi(lo

eg.|]tI

i]]o]itrUj

]'

3:illi

?tn:ii|.\,i

1.t. ]r.

d.ul]o. ibdikn

Jj!D! hlirjlI r.(

k|Fs hi].siI L.]'l

].t.

z nb

lii] ,]"r\t Ii0: ig]}'|:n,,\l alot|!

b( ya!n

D|m L|]]{ 3.^!.g.s Lr!. j

|t|daed'adne.]^z'EL izLgl]lzi|orr]1l. |moqliluMgyDn*

.r,jn.-d

r.rdinLr iv,rr. Li!) r

{'m]l! il!

rv!Dh!

l[jsok .gr

i\r nlfnrr.n nt$\lor

Lk

|.rc: ]in'

thlkis

oii

rrii

so|
heL'c Tx|r

la,grM v] Kr

vL,i\L

lrni.,

LroD

l auioi l]f h |

]!. x|rL g]'d']vdn nhi

mk

ilstori!l j'\|r1n(...!ni li{hxn:

.]:rb.

lgl.'

.Ln.'

'vx||tr]'r
mljil ]Y]s].
i]]rl.k.].!,l

d]

ds'

Ii Li] \J] ]jLk| trey]mrt]i.l i

iol le\pinz n.nnyi.!9! ylb

Ionih'V!|(on(l

.|

] j|s]Vmur

Iptu d.s s
'!rji]i

.Flz!!

s1!1!l

uL](l.,

nrjd

!n

ivdlD hd! ^/rr\iiLc

|!]. ik] .

\Jglol

.itr L{siil,b

'l.n..
fi t\ 'gD |!t

]!i]L r dl jnell. rpL'jllpedigit

l!r sk.dn.Lbv|br]'0r|/

\|jtrik

{]1(trgtr|[\z]kdtreilrelz

tlzon. tren [ \]1.hd i1]gin))

]||j$.|d{trdid .k,.:!!bd]lVoa]d

' ' ''i 'l

lt]fan D.I.]i

m1 |

\r/.

LrL rLlirrqnL.(
ho!! lnL Dcrro

?dj

Nl'vs!!d jd.rr r !) /Nr i. I v.VlN|l

ki,

{]ndljh. || |d l (;I^]tj\l\ |rV!o.nzillvD!.UniL.gV

g)

rnvrlM rjir*L,

iLgti|Q

k.rrr,Lo

1L*liikLdz.]d.t
^

l]'ob

)'i Brvr,rr?trl

jog]'

nN|dal b!

)' \"ui!n1lisli tiinn e\!: J

l*kot hiill^ |ill! l:!t!.h?^x! ^k.]ha'
"|.t'l

hnszDesbe]

yln .xol

L]b

!!

Jis^$tb!]ik'.\!| o ... ti\l

\ ' Vs.|il|r |.]jd il$/thl [ il[
jilv.| |,/|1. l | i! l 6Vl
'r.]]j

].L

J' hi.ri!,'] l!!liun]

]d'[

jPmb.o.'l)gYnri/b!nr..s.L

{ekt|' n.1

ne nijid n

Ir]rr.k

yr

]jdnmil hln 9.j'L[.i||ri

LVcrrri.r$

j ]l lt

[!i$|ll

! rlfi.dr

irNnt

.t|L.li\ L. oVurl|b

o|!hdt|rilo.tAij.1.

llk

|jl.]!

.L.gc]i'
t

i,-''

Ji].L|

0!$|.o s|

''
ii! ::dlil|.^ |iuranlainrDul' un
ll u| \|( a.nl: an|jl a1iili;|l k.n|
b!Lb!L.

!\

la]han

u vxv,

r,

wrr rn

trvrir,

r,..

lir. $ h)!! nnr .riD'!

rr.r
,.4

( tstu

ktlii]! r.

qfual

!.l liul,' hne

lll ] gLLJgi| .1i1 V!(bit]

w

t' ]K]

un]. |||o|

1i{ldii ]ol.sr.!l

ljog]

r{\.1 inL

ar \riits^n,tu

)iir ) t\

r^Ii

1t )t

}.:

'a
l- ::tinti Flr:tiBli liitrlir,t^t:
ttj^{nohhi:n^il^ s di ?

,.1

lP

In\.i'!| .rn!

]'d

i'i]

ldir r+\ holr nk. iiLddrk.qj,

r.D, \ di| rr,l nsji|Lrrrf!).

D.l]LL i

\ L]. DlIhi'

]a]drft.tr.!]!
L't]

[i

jk. r)o!)

l/ir noj |V'rlro

rr!! ] |!j

Lmn

l/1. n

mfjilk b|.Irdsigd' i:Iwjk rh

|]uu lLNl.]ru]ii|
r]olLr.l'.{r

b! ]jqu

.]

j!.njgfur..r!nxnL!.i$?nin/

YiJd.rrLn]silli

[ni|'b] l ! lj!];.loIl\il]Lij p'!|d rnl]ltr!k

b!1|.

!n;Li'.i

.|

1rjd.lttli]ltjnoJ.ni!lll ho!yr!c!Libbb|.!|L.\ l]4]!!J]Vj]lo]i

, I

L.Lr

nrsl irir\.jha

p|ii$)i hn1?|.l(k akasii,ak lohlo$ra

rDlr .; .r,mi
! n].ti!trl' ]/

]s.

Il!! !]l

lbh

L ll|)t!! !ta l

i!

\iss$.7.!yw.nibb jn.n]rlP]|] J|lk

s,nr .ii:;r!L$ Ld.

k]J't!Lr].619tr,o..!mIL]l'lm

n!r rudcl,uL.vr

r]hl, ] p' !}] trn(!.|

E!

lw| 1b^J.]l b.]iiil.[

\'.]{

l.nLlLri.L!(r

n.!

|Hr inl' !|in|cJ^fbJo V{LlLns |!i

Pn t]r*dfm rol Lllo]iilr

] s

P.fr

9mj|J.w. rJnlniilngl(i

'

.nk

!!r Jt!!'

{j. n(i

4|gj(tr,lrJllJJLl!!.v!.'J
i'l !'i l''tol l'"
klll' !]h: llnlj|k l ![,!nlh,.I ua

$krecEls kzrlhsj igol l'dm

L]Lli\r]J) iL|[rwl!

!$ mU'

r.koIl\|ir|!3!\lnd!7!!n}!|lnrr.bU]'undJ'.ks| Ngitrmkr
di\ (iv]i] n/. h!3] lJ.]!dlLlPin

r,aafulaLhjl|i||D6|

dla

u.! (B ?,k|ni!a'|} lu,dalko!

tDt

uq\\dnfu nkhi

i^ t,,.^t,t,t. t

h! \:idnjk l|

tr]btrL.om\(nrdlnr/\.\|n!

-. 8..t,,1r.,4 r,kr.

''iigJr.fur"!

b|\td..

'!'

u jga]rJdl!D JL sDlkjbliilm

.l nDl ilD

b! !

\sor li J]

'!.P!|lrjd.u ILM!{! \dV|

!'tk.

L |

rId!r

,hrr ordrrrr.

(|1)Do'!'ln.holyIln\.t|!nboo

g!Di'|'ltrr|i|.lnit
jerknl, !D&r

.]|rDqnw|jm]lIt

L:.!

n?\ jro]L. L]!qpblr('!lddo!|L|z||fu

j/t!

^l]

*Dfi!
jnoll]hd!L.nt

so|

cin/

|iLgce'r.j

hDgr

l*jlbb'D||l]V

meri|

!3! Vlr

dn]..l n.-!)f dlr! L Dd l'Lr. $

|(]. !

]'l] rj]1]*b]djdjdestl.vil

ll

Tnnp*jNgm]'llrinlr'[.!

d.lc Lsk5\* r ||o/|\.J|

]!l i.(llil
\]]f]elDed ielb.*iiLhdIrn.i.t

lu'rj

k.r.' r.l$ihl

200r bcn! !)rlkr oin:l\re@i b

rcl!b.l.er.gd.lo.onloLd.krozsdj! !i!!9 (i]]libJ] L! hlj h:
^
!ilj.L \.gi -'oj .
tr)i!r].r []] !|]!niDlnD w{ Dlc!| y.i||JlL.

[.ks. ill

zenkz\del.mr 1/ ]dcnl ho:] ! Li'\|.n

loilo bogy

!,trdhi'llL lrrd\!rullrvhdl

bij.|]

'!.!1j

l4,,l VLluLojJ |.

.en']y loh ]\ . es r ts n.!r'all| \ ]rqi]lrrD ./ | l! r Ju

'i'
tjz$.l..vr.nJ'||bo.$'bl|!l]| r
]ls].]!,{n.| |lLz.ldo t\
JL!L !Ll Jtlt3L.l. mg]rczi
.n|l i!l\ijd

r(]lD;

'
b]|z hog'
I pin/

i]glh D

'letrJ!
!|lLljI

^[D!|\j3d]

rorAo|! N.h!z diitb.i . ..sckner

lnkibrr clyre rabrrd

kdr.n.h Ridtr

lk.2 h.kiak?.s/]nr i]Vlok!s.

,!, |!n]|n'|lo

'tj

lij;r]ilr'] \Jm.p5!!'!]lLisZ|dir

o]] so| ]niIho.m

dn m.DduDi. hdsr arr !/ rlonyvinlrd

ll']tr|'iIkbb h|u|j D.g d3Lrn.

ibhd w |]. nDlID.DD!r\!o

']ghoZ

5/.,|ktrDcD l!l|bbc!/ L!uD!y]n

] dy!nlnrr.]].jfinybiro|bl..jimod.!dbbjk's.!.d

TIZIDIK FE]FIET

Akik a jvnek pitenek

]h'Z Mn dll

. l hai ms' o L liLrb

L]jn

|\ jrr ].!|'

lii tr'. {!

j.glJll.'Jnrg.|.*ra.i!llnif
]cD |rl|'ik

l]n |i.linb.n

LL

rdoizd.jkpann mg.rcDtri|

,\o

an|k

rd. !\ |1!n DflL]g $.!k !

y]]jM

c\

s.al\a- sohn.ni

]00l bar.gy hdi]|m odu ]u|.

''ri

j'

bJ]1!oddobol^njLo.]f k.sti*tiirbbl

doLl.kds.^brnlolv!]D!hj/'n
ppen i 6Ldeztrhrnn.I

sytgliblpiLltk.nlribJj9.]m.

i $kkhL,l rn li\rrrb !l !ln'l'Lr

N.p]mrb|n 1!ig!| bvruk. ! d[D
$kken.I m.lrrk r,i\okd p.(ll! ld
sodb!rn.nl i\\,lD,i5'r bdotL!!

|s.!llj]lon) r|vc]iDi|| s{.

!!l.1. ( lidlhi lr.)'k ] |H2t.
tldd.il !i{Lrk.
^lcmbf.||

rcJlo|' J wa]]sf.dlll i koanl]ny

llr PFbL.mi jn|

|lo!1 Dtgoldjik herJ'dliiik

v]]r!olm

B]!n'ML

1,

]m!!

rpre.muijnb%nl
r Dcnza ryubl.

n)il dn|ekszc]

ts!)Vii.i ]o!lLLi]rzvJ

mglql,[ vjtrt!

[!$,

Unr|

DLkr sr.nru.jdm6 rcrtrr..\

(d

liJn'bLnLrdr.].rfudlnn

pan^'$, nin.lr\i! okldo, L!'syilri[

..s.i|ij f]n kuLi]niLLo' g Ili 7

jn.s'.o j foilo!rbL] JjniL'Dnlbogr
'

egY szJkt]kbL 1g] \.J.Ibd|. klY.

!. h)g! i!!iL\{!t riglJ..rtri ddi
.

hog]

.]n,i

mJ.

llh.]:!l+j!. &l* h

n|!n.7 d'nolidhdoi]go

vl!!\|!s!g4 *Un knil

'D[m|LL.

hog!

!l.!lio|.dis
v']!/!ik v|.||bd'
$b.rbi'. IkLN L'narjnk &.B^

lj./uc l]Lh.

, Lg!

!!!

wo g,i

'n,i\.

|! d,lulio!'

rD \lg! l lurlis.'
'innJ'i]

D] ]i;si! !s

im |

l]Lj!n

lir

$!brrrvc{+rr ri!f

ru

d|] |snn.rkcz]k o$7 z *

trrl

'rD,i$!li).

i]hollLz

ii$ ]{m!

fib(r|]

Lij]i||o{m' .|]

n.bi^islIrd

|?.u

.g iinyhtnhi n'gnur
.?
rr

rlldi;y.n!.(l
i E
Io/nomvcDl$J'.
^nnkorpildarl
mn.]Jpin!]li]i5o

rj/ln.N]$

tlmil

nlnr roll0n 5szhrngl]|n.

rv.,n hfgr v!!y,rfl.rml!nrlnnrv.i,'.rilurrlm.5r,r

.'l!i|roLt|rN.'.k.l$3]Jy.llq

rx

!g!t

t.

rr.'Arn

r i]|lL' D.g!\.]ri l h'b]i|.l]

'{
| \ V$jl!| n!!\(.Liu nUD ll!/

hoibsv!!/]mtid H.

]j* |am$J rgjbniikddib

\! K|bor mkdxk .!!v

]rthl'.!|.L.Jl(|!dlnr!r!]..rlol

;-

'"'

h|r L i

i.l!!|!!!v.Jtns

!//, r,Dr!ru,

ii)ror

.V.

vrbLLLJ,

.,

i.I
l

''

nannt;{' l rul4lt0
//i'll i,l,t! 'ri|]! |

nL]]

lhun u: il?uel', |ji!lt' hol,l,!

L:

\i]hLko,ojIL;sL].l.Ll.tiL\|'cnh
:.J ,bllj]

Igj. x, rgvsgiily]cpL VI' 1.5

irlor.rni
].gr.] !.!do,elV.!!

/$lILr tlILi]!Nu

ow{]$ isziilil.?

f!\:rjq. s

hogJ' m

,1.

nil.| .s

'.tri

irt LVrhiLyord

hgkmgyvI

'.Llj.!

[lluni

l.i

^? ^

|'dii

i]]kozo].\ b!fu

]|.|PcdLg.Lsjlolb]ni ]rorlrtD/.!| u'dli\!\Jl lL!:lIo/tr]|.

i'cDdUD !!!wa.[]Lo\dk lj
ikkoL teLk.llepirend r 5faL

Kqnd elftl.?l.hi

(.

he(k|d: &lPuljli1i]k

l'J'.'''

]''''

... i

j|(lllli!|dx]ne!h.

hn n^.ijg !

l/!!|]']lgekodolog'miK]ms.
pin7i]3]o|( 1l ] !!!!bk|l m1
|./nIx ]i]l|\1|.)1q r 1a a tnnii|y\UDb!i' l]llDnt\]ir*\ox
\.5 nLlw

rj.]rl|nvd]]tka.1ul@Dl.Av]j\l]kd

4 snjri,

l?rd v]tr. i

o!:l(lp( rha! t4b'1l|!)ll!,

]a h|] ti

klj\..]mdI

r.t o,n t dro,trio, tL(41\ \ri'n.i!4t)

Vqliijt ail]dl s
A s!/.|,4!

rni

/../.^4!/l'5rl].tr & !!'

jmli]!| i'!ng &L ]tovoru]lnl

.! c/.m

r !.i] n|lL]sP]ULJli.!

.l (j'i] ,ifr / fu/J(|!,r'!.] .i'nt I

|!L .rr' k!rjs\{.l qhvL.

nudiz.. ]qLdrr.holrc]lddtl
s

(N'BNS) ! s LNL'j !s
G4ed*an hisuibn lddok)

t*

Tlglhr/xdlgL]r:nl\i]llon]ljs!
Do|dis 0n! . l ]ic'|N/vc.t iLt'

,i ha4'.u1

Pi'@cEli4

;d

k
mk ? lt nk
}]..]N! \sz n]dkre rivLj]V. iigyl
\ .j Jol r 1 jx.! |i]ll c,iklin lolni
y{

Jkjt VlLLDbttjs

^.l '.milJ' loszcr!k kL.(N. 'lJ

lid\L.^ji!tk
*3b kolhjb|k]jdsJek|)ittr''!.igliluhlx]L]|j :|!dt]!.!ll

vi,iiii..rrir v.]mJ

r\ nhizikb,i

.b
hJlLi!.]do

!gb!!k hrId n; j 9 !r

l!!.vq]bilt u L]

i9o

'.gsotrJ

mind

u'iirigii l.!

jo.ln 1olgl]ojnbr hozon fizd.zk

y)

lr

i[hl]si!!.sl( glu

y'\]r!D/

DcnDt\.gi'

Nli1londl)L\/.]n (]!Dlc/3s!.j|onwnodrri\lbl.nLodwUnl
!fu n|b]iny $hdql'.o]Ldi! o|

likl).tr li]goic]rdni Ezp|sziil ]l

?!P5 Jv.deL'itr (l ldor vini

kobbrn \ohl nen

lxt[wbIl']t.

]om. mDd nrgy]bb']|'lki Lor

miin]zl] b|kozsl' e!}'l. kibh /
l!L.ll. hogr'. |onrny(jL \ j.juk ]jogr' l']|iipi'scV!]'D& i\ l]hrlJlk r

l
i]u||j/

r do]]i.h{V

trnLDyomr r l|irbbr, uv.!rcn

ik[D,!!nzd]i.ts,kZrLu\.]]go:ri!d$\iLL|mlld
y]'olryv'. s JknIu |$'.sx A]h' Ihl ilinyuLo kLYile]k

l.L['.nn y$,l$.sloko,JzeilD'oLagsJzLl
n liolj.].|'d!aJ$o y'no

fuD

rr

lgyre

klE!bbirr

tosrik btitii

LvilDx

u.u,|1 yDosl1soX )] |1l'

J E Lz

o.i H tf u..i

L0\,

t!

1jlMEn

)'

jgllD |/*h|

! lJl]/rIbD

]rtl

o!

EZ r gnn|od r !r]jxlo k.ndn]dos

r.lz]ogbilc

1:
1,=

Lc]fu

!!wj

r.sl.gt

.+."..!i.J+!i.
I/.j !likotrReega.]^.k kx*gYetsiV.L Lc^ll]dir'|lin c.og. |l
Bush('Josebbtssh],c]intoD,'nJjdcfg!w Rn\lj(]ijibbB:]nl iijk
btrdlsqe|vdk.z]i \.gL]r.d]eIobnre]d !n||benrolk]Gcg'
ixl(]rc,dils.k)

il

osylgJ'iu''jibil] jild do||lro (xitrndosil'isnak|or

slosl.scd.kssvil'k. s r bun|i u.

Vld g]'akm|

m.glbb

dun

mcg!.]]lozb!r1 kanol' hzI hi-

.irc

]00 00i) do

L.1.

J].|l|ogljilc rd\ h/j\li

!l.[iibiz. ]nj1num Cq.d|'d lte m.gi]'k

.1b.. ! buiL ll0 000dollircs roL${inl
'

Id|.

o' \']|LbI

m.gro.bb'l' t!d]uk
]vza]kosriDlj.ruul.nnj!gksdbb] J.lito5n] Ahal |0r|sno.eYlel
kijvd.jen .gF m
nindon
'ido:nslli/.\|c .l!'|vx]mk e|koI! bj[..etryesi. i
o.djg]jmoMn
r krm|xb

Lik! lsiiL|!o; a/ glkcskkens

d&

y.!J]|u

]L.j/

'!|. ].hjltrD ijli] !hd' ]ogycM].

u ordi]llil

!D |c^]dlnl'

Llo 00il lLo

.n'dtlo

l jI.L:(lLj! zi'
Jnr|.. J llnn]!(q!

Ngd

n.tl '..]!Luglrlmm

bL ]jog]

.h.

il$?uJk

\na .$a|ll r.lr j l u Ili.zotrb.

]r{!)||rLi! wum]siil '*

zpoDlhJ]. mh.n) iL'uib.n P rg

]nDoJd\i1kIndh.].o vlhk
[1j1iele.z.rcVnodr]

l tJ'!
mr LLl eu.o

do

DNP PILLS bitr| b.j!

1ilu $/L1 /,/\.l/

l'ff.YilDl$$N{]r]o

i.r

qj.

nir jnLat klyltcn

L
'bbDjnl
l''/.1r !2, /i,] \ cyEsgk|l
! ki] '

:003 !!'jn B]cn

l|a1ikdAd fotdnr).a

b.,''1 a| fi n i|| u: i|j.

ll'
^

h|g ulk

a:

i| 4 ji^iiil
'

4|"1 k' hoe| Llk^.itli | *

L.:ll|.l|il|tt.nhapi|v1}|0k1
??kkd

jili

k^2

solrLtritr

a1

lon|lnlk|

e? kl,l fu k!'

..g.."1*."1"g-h"b|..'.h.,g,"].d

1ll

]l'

jl in]ii].'lig]j.l r.nn i'u| J

.kil$i]k.]rnlD!dLr! KiRjc.

\.]0Ljoklob{doLn|ibg]v
vimIi'| !]i ]lLkl'sod wimln. A]
l]m]kgzlpv1 ]vlbiLvm .]!l, n[llj.( 4,?!: ]',ll]" ..l !
IrttI h|\: Li,n|
r.t).jlllL ndl c 7L o!|l.|ekxll

.ndr].h'oll]j|l,ijg)i])irlJi:l'xi

VLigq!. Nli!nind !\n jd.]teLke

\il L..*n'nl.o5yniNjrbb.i. ho

glit.nok .&|ijd?s iel?hla.

holymlgelscn...

|]|'Jfu m

,,,t[ntt(n n^s:hat

gu

](n|| ]!ljn

\.]sJ]o]rji

vn vtuttijrj" t:

!!r'

flnr \,iI,wn;\ i,,rra.rin s

rr,ilir

I hit

rnrt

sodi'lr6v( rq)i\1!r

Jtr]iLi|

d!r{l!|in ]n! L3]v.ie] JdrI

;tr.I!t jft !]]!.llLjebh n!!] Dx

!!uk ])o9.!v! fu|L!/!bb ]eJ m
^/

rr

]i]l!l1|]l]J(\lrdj (1k.D!{*|!L]l)'!'q\

Ioghil.|t|. ||omn}'l!k i']akuIi!!

irrutr.r tr,oJsiLnrcm LiLalr

!}, hJ i

! !grzd:]g.s]v. !!

'.

.,

;"

..

hldNi'$|\ ]ilkl idl jc|l'

]orjLLl.].10nokbJ]'

LM]i|jiL srili

yi

nL{o( llh!o.

i!]

1i]]

ho!r'

v]l]D0trj}0l]lIbun r.{n|l

|1n]!rq

IL'd . l!1/.!f,/r,l'ri!l

ldbetr ldbb

kl]!

d.IL']\shoJ.j.'rl{,l]/!V]f/
di]J]. cin kiitr]\.nhl
|1'| i

/q
trl.g].|.lLk in4

k*vrolnh]msd.\|x]|l\lr]ir!\$m!ry'!'loyI.!vr]c]'.Lg,lr.'

|Liild l\lL mflLln bniNl*.se

dr'?.1.u.d nre]d(.]L.lJcni]ho

op.|b.

]i!]cg|.bb Mt ilj|jd' G k] l!L]x

d.] jw.li .n] p.nz!! fixp.lid]l
d{il\i'].L ru!]' n!!n'N]ck

n.. r4t

iIkd'

dot|.. ..4.h. { r..j ".4

l?kh!'l' okik ,rt i:,r!k Rt|tlll

k|iliihi.|1 hkjqi!1'

ihnf ked.lk ks1k

kidnlti' hrp k,!!,lA l6:nk.. iJ

k[h!

IPl' !t!]!A 'qnuuk

drdar hr.:i]nq|j llurin .]inhe.

/1 jJr|i[. h)g! i'L ]! |!k]n) bdolllL

t!i
rnbdiktlek,\e k.pso itbJi |lda

Ldi!rso o/.ii' Vlrl.j]koD

Lngdhnr].1cklcl\]L

belikr(s

,1?...

|'rMi N.Lpj [bI]. Jm]L. iDLJ

!l. l5apatjtk'
il''!J\'j m' ^,
l'
\JnJIUd |'LJJi|.
!

t K!: ln yilrlJLuo?i o,uk

ldnetrij

l I tsilr \JNbLr'.Lejul i'M!)

.dq' \ 1].nj]n ltgL|h.zr]

A pn,7. j l,lb:ilr,:

inJn.''''

i kL'l]\ U !'o.

ol' rni|r d nc!iiktrlfToronl i!i/.l

|rm(bo[|dbln L'

^hogy

Einn.|

T]ZENEGYEDIK FEJEZET

Pnzgyi mveltsg:
tisztessgtelen elny

j! ]] !nl

. je

lng

sq]cgy|]isikj

,ilogfutl.li kimmn L ]Jb

'iqj

L.ukn[! o]n

ljk

nia!u.$/L

ii,DL4rrrLlgnroLt,rrugMgyrbbgrnr.ngr r-od,arcntur$irr
sIIUnld!. ( l bD ll .n li]ym\. ko(rca.c trdr j'.scd ll.ji]!r
Lkkb ]]rLnr,Dn|lJni]yotlror

Irofukts,bogrl JfeFftt'ppd:009

!1| wm orb!rc|

]l[ L]''i'm.m.m.
isd

inrjkor1G.n{.] N1olo^I'n{keple|cnildJeL.nhr]..i]ogr

^,

kli'dj[l.;].'i

ss|j!n6|il]{l]!mb]uh!

Dtl. rhoc]'3! eklyveL$lszbelldIiik's] megfi g!.]jiLL n l*.!

r.zdjnkDlP i ikbM'.gyrc nkrbbNron1.zodjkc!r'vi o'in]vo|.

d3a.l]sjg!n(3'cd!\i!!knN|bcn .$'rc

r]r.ndi:fd lr$/.]u !v
]e|

ldlleL

hog]'

k!(siidnbc tk.Y
!JdlBdr (lRsi DlI\ bbrle|

r]000do

iokoa| .db

Lmk mJjd3

IylLl w|!.!']'\.3] |dvb

Epre nnigbb l!! a: l.l

i].n L

vegboL

Lilrbd

gDdos|ddlJD LJII..kik

|ncl

Id$iFor n'ylktd.s!| rz.do|

Nli.s.lq.V!miL!(yrbot

-odjiikb.

i\/l.. l

Mu ''ffunI vem

j (Vn l| mqd
|.glbrr okr

r komrl}al ldv

.j.ml . *dkror* okoz.. rrrosy e

i Fktr.g ldv |ci/n.rlr!!!d, Jnl p.drg ljclr.lk]!! ynd l.l

|(

!!cD!c|.l../ \!|!.n+lrifiLt]

L,$o r' jovrldjnlj io gl^N

'
.nd.]kezo|}!d![okxlrdlil.gl.nnFbbe!

lhd !!ndo\|odnj lgy dnt! n$\.Fo

od]je]j.zdL].

.!]| |l,|||

Nl.:t.]|l/li!!

Ldskolr d

is kb]l!

LL|k!oP|nnj!'jm.!r|.tn
i^

\m] olilliLI m!!i ]]lLrl!nrll

i|innr

!slLrb okozi ]oLl Nl!n Iddinr] q]yr.

robblinnnyonln!|.

r] i |.gldbb.mbii]y Piorjl]jr nc!.

/!n

|/

in\r!| l. llltrd r Pu/! $ jl jloj'Vinl!.J] !.

\ij]UnmL'

!.nbajelxz. rolil| |l] l'!

.\!|]ii]izIdk nLtr ll J/| |!|riiz.lnE. jilc.ird s/tj i\lUl.

rz i.DD'11nl\ek!.]ikd!.JlyulLrjr.'LiD.jh!'dsdoD.g]i

N.rlivr.,/rrLr/v k?rj.t.
fi/.|xk mN]hig!
ku
'/l

!|bb

.nk.g]' ]jL||I s |JD.]a.jl D*.Ih!..

Ii]in.Vrtreed ni

litinr'i|,\Lt\Lba''
'i'ii'nl:'|'Ilil'i!'llI

\?'ha1| a h,iIikn hek$qe k k ldse(l,I i 1. e(s, iliiryi j.l

htti kiQd[oLitut kLn'^ t\.,r k\:i *, rhibia,fl ,\ ,-21,.!4.n

s rn)rgdi.ripjiL)| nzddrn.!r|l

liokuLj!|uP!n/i!!tnd.iL
\ndlr binokrbinx,enb. k!]jNJ
1l p.in i sjil^.bb. rlmo lsl

.|or q])Vfiil dl]bj.LI ]].!!

lin]. n.hlr}

ri/i\!n r./r'k ir.tr \ilu tLvitlrk

fu]0]t }] ].IkLl]L v

iid]pl!]

!biii

brioD oi|Jl.]l n'!m

!u(lqi !rrklkdr Iriior \

Lh!r

!g!-rnimra

i!drr rJ!JUrl..s

\ri!DDi(Js lr]mrlLMix!n
blnnb!frkold,iLlru4JoD!\orf rre!!edlD fnyr je.i

@sr
n !nn!drb.rdYedc ni li,r!ris
I L..D VL l! !1]. a,!J'r j\.ddei
]yiji|k

tr!l Dl U u/d nln

mcgy

V].|trj!i]Ng!l|rjn./oll].|bo

[,]L.i\ !rr., r^r, tr$J,!k. rr !n n

|r!gdi]b.L ]o l .fl|l
d.L .JLcr. \oon nih.!lJ] |l:L!|..s
loL'! ]j!]d|n]i. rn\t]n]
^1.L] ]| ml n.. ]tr]g! \ilii l!]gdallu
n]L]g

!Lt

VL! r ]ld

s nfu rcm

ldrd!peDek erjilJ

'..
\.!11
k.1.

Jn!L|tL*il,! n|d'|. jo\!l

lsz.,un|..\M

hoi]lJz Ln

!!]hl)!!r!V']st!d.uri]]d!D.D

lkd rLla]l'ozsli'Jib . \ l rmin'

' s/ln|] pozil kc9]]lrjl
|iIbdI

p!i/J'L.'\bD w.i]ny,jindl|ol
L].|]

Don & Koren

r)n!i|.d m!rl.L|.nijr

l.]

Robert & Kim

lrog]'im]Ldtr!L|JirL].'\fuli.h..

donl.ll.!t |e\s!bb

Jd|

li,.s.[. Um.!]L! l !5.!yobrr y.n.l}\

y|tD''nonjl|nc[cnr.ho!)
g]'

] lrnj'sir

ni

ga'cl!|. |d' l]og][

].k[.kk lJmkaj\qkbLnsr(s]d.k!h.n u!!Vcr!nNkll!

nllLdi l[ Jbbdlgjjil

J nu'kl'.

kL'|j!nIb. rlL]]hm' u V.m.]yc!

!||f

mllvLln I l

jv dmiit

Ez

|lldonun[bD ]r *Zkd,Lbo] wil..

mJLir]ogdi]|kb].x
n\ t Dl jll|n|] Pr]) \eqe!:- \ z]fuf yol Li.dtrirgd| Jiil]bol.
glL 0b!.!|d.\!Lb. |;,]h] 6 ln d!u- |lEmrcLsbdl : j!s^.ll.k

rn!LL]o| !rgr'

r]'.ti l!g.l
)

i:;f

fu

3|i]' !]JnL

!i

liL|ozisb]] wirm,]o!.L]!L'!| ! a$oDylbb ]s

m tr h. cg).ruL.n mr! o'dj
.Dmr:v$}
mmkb Jjnyn,] ql! mlrd lr b&crd .s r

tllltodk hirou ojkija

hrlji [| k.rcst.

rjon|oL

i]v^$.7Fn|gr'cdL].tr|ijnno'nu

'ds.k.o

p.'Vnjt)luLdcm \ tsdlrv.ddcm

Vimizik.esa|egD
'nrnki!.gl$bl
r Po||o] jo ]dvcd]enr.|lalibnj ke|y.slbL w..

Eii

! n bi

p.n.ii !!i bh, 47| n!0 A

Iskolisi!e ji]

ro|'

bn

.]|a

Jj'j

!|g]gvmy

$ n.$'w. id.]]i h

yddw

iog

i\rior!(tuLi/(b!D. !\ d,rronl

(Llu!y] ./

A|o.o.r lrMrod sof kr

'ni

J t.d ] bL.

ri/g]i|0u1i\|lb'oDr'iL

.Dimlr!!li]

l.!m|rlr. n] n

rdok

iz o$i!ord''

gtIo e]Dl!.L tnddk.lijnL .m u

innitnn

iL x|ko,lsi

.zk}n

ib].

\1]i|Ul1

hIli[t.!.trLbJl 9inniz, solkrl L.|$.trb eloL ]i/dllr

^ri]]l.nl
b lriklmbo|*.\n].gy.]n ollLi]lilrlj V'm4o.J(r(o0dll
|r r

NlL!dkdt] ljlNc'rnk

1D.grl'i!

LdkozisL.zkzfl jkbdLvltr2jL

ildcizip]nbdrkdi\.[I]d| K]D.5 in&lnnydes u tRn llk

lo/ Liy k6.r.nzrnm]i:l kDe]d
kbbgJ la]!uk

u lzsL r,rrnicr. \,rm frpoLLrku

.I.

|]p m.isiIj! en'ds N]Dbs.gi k.d

Don &

|1

U.!U]!.\l/c4's
iz[ ys

V'm]i|nm. |*Zpma

'

i.|rLd|h!.Vn]n.]oJmn(|]aN'
fudi!!njLl.L.mlli
.iJj ls!'| ln!.bol vjrnr
klL k stbL]!L'innl. 6Zdt.dnbL s4

!rgymr m]i

]|

hI j livpin/i]. fiLi]\unrj.

tl

'rijr}

is

b nfuk'dle|EIi. mnlintkko

1l''cl.t nt
Lg

Ditrden

d'be' M\t|jL

lijrd

.]i nP|n?k l.|tljlili b!.]b.f.

d.n

Lm

v.r.

!s/i] v r:jn)ilLlh
ed.] ltzjll|:tymDdelbMpn.

!rrrsf bbivrrr ir

inLlLqnri,r

pdlg

dsveh.\o!]i$flil'neg\jijgir.n].n]h.ggln]lIt]bbdDoD.\(ft(.
n'U]i g.^h\l! \i]]\ils jd!.a.mj

Iovlibhi |^:.e:sigte le n el|! A

leINg 10!ri]lr]

0Vl$jc!'|

!n cLiin].

z.i.]lykk]:

l' LchtPeink kilerj$^e lhdldlj LoL

inrdii .llrriikr J ijr.uvjluDk Al(

]krz.s*dzc]kb.]LjD.vro/!1
kndr.l)]ibfuV!m|!jdj

d]!Ly1 l'ogr i L]aj'|bD

d

.gy

!' 1.d l

ap.;D!dd lL^d.nJ

^?.Dll.a
IA/(LLl|hd\cg$.lL.|} Rol Lr (,aln
|'iigyl 9.kkLlEaAo
sDfgli]]\oisn]!n
jk[blDlln]kul.p!'Lg!r hj.l

^n

ti]l.lj hu|md]ds] l Io/qr

Imrll.r|rrnlnsolPlvig]L'j\dsgg.l[trd.]k.zn.k FgJ''nLt ]
L] ese !.g}' Degl]eDLh.j h]iikr' li' mondlD j |IED!L. lr.g!'.]!L fu
]..]lilI

hn3]

d.!|tL.Idlziig} j ['n
1

sxltpDze] n)onldisini]k
Pnzgden

Jek.l bu.c|Lcl((im r.r!']

m{Lrr'

v.{ldon ]n|gll\t' 3kine*.z

lonm'fuylbbru \ ll!|x]Jodofbj

is e|nJ'.l

lrsn.

'negho,

Lrij]r

|o

].mrf|n.| r

Iyrq$o\ t|!.llJ

!g\ hl.r

i]j

|i]iIdJ|lodii

kstrisijoLull ljog]'T\lbb ld o irJ

[!bl fft|k. s]fug] juhh nULh.! \7cz&|s.r d$li\il!L tr!.]u|.
re|.d*b.jL
1,

vd ]iqE.] d/ al. l / ( /']:l,i ! .' omii

]j0gy. r.'l.nyF]( $ La/+yi
L

raL1

pn/'r nyoml!ti59'

^sji,I
^.;
hV]\ijjd Pmlcdd nyombhj eg\ i
l.[t1.\lLlJh fu\no.!n.gyiebrleL.ji}k|.k N]L!|ltr|.nD]]ny|iy}
n

nn.s.i.]memMk.]jogr]ta9j1

V3jD Dn6o arug] L*lbb endne

ll

Non]'vcmbcn' Jm!|yi) ln'x|L]

Btrlos p.nzi]gr'i Nncrcl!k bnlo|bln

n llihbtrrulivooi

l.!iL[Jr

|Llaq\ i !Q Jl!,...)r]i

ninyvlmbln. Jm(|y

jdkl.!si
\u

l.

Tjtr'jp

liP$ vl!!oL ]]. l]ogy ] J]l

!,nnliz.ny'.z.Z!!\lko|!
nm.+.dr|!j|l'lkcJljr [!ys

ul'hogy l\cmm $.reb. |: lk trzl

'

q)^]."gJ.." siy;i

)\|ot|Lls: \trjlb,i|t |lilhllkoa^so|

(fr n(l] | ]io|vhrNl. U]ll nd|l r

!]d!d'' I!) ivjilr]i'wuLld|b?n'

ljr. ho3r u Nberid.ll ||rLdr/ !

h!

!r!d

luk1o]n] b.I.rfuki]|

Lld]i|nlk
DL

sv.V.d

ir!L, Epshivrrr&1{!

.L||,'

,L

Kdsebbihilo'!!

pJtuai.| L00w,tiri.kd!tr'x['

Ir.

rs/ dNbH]n.!]in'dVUdI

.bLirlib..ho!' Ji,i(r!nziirkbd rtrr

Deg]fi jro/i\ szi].z \i!t|$ !s.
. ril niVld trllmlji
\[N\rgl.kme llo.!!!ri]]]l ko

dd ]r5!o*d.r'1 s x |i|j!!! jl(j olokdki]]|b&ilDyd!k]ld\

''|]'.'1.1'.

)&d.k-sk.de[i! yal]llF|d I
kj'idtrU][r k\.]i.1k!|N] fu/ |i
do

gr ka h]|'orl^.

wi gilltr fcj|$1.c.!j o..]lN

ljo,zi.dsivi'L ]qh9!Ljk u D!l

dij] l[!i
dlldtrsr

61]0

.\z j. inm 150

hjLli!^M is !gj'lovrbL]i
]

dl
ldlli|lu'

Jo||ij' (.trfn]yL.'

h,itun

!!} furdin^]b[

liild 7'b.

triildjiik i b.rl.ti

r,,i,i'^$l\ ra tu

g do||rh bt$s'.!rn

j L!i&

d1ik]tr | {|

mgLDhllillldl]U]lllt

$Znl ld ll

Vrlt .kd)

]l)

Nrrn Mb.r

|iVPin/kUn|is nmril]].n
(]200 6+]00]] = ](! t|$h l]s!]h

ldbb mirl

rr00kiidorr

bL|lr! lrolLil

\Lld

rd/Lirrlqdro r!

rk

r/o| \.! lbbcn l !udr\i]gr Ilrn).

tjzdet baL. dir(Jk]boL ij]xtrvi ozzuk

]|. lrrrr iD.oni].n{

y!D.]ri|n

w$] r.hd o]]sns|ir|q

or]!]

,r:
]olLn| m!*

tr]bb m]

u.(/'lli./1rfl^ 'its. |. .n riin)v

LLJt]]];l|.

mg.lhrl.l' hlrgrn iErjLil !rwr'

tiD|' lro!y |/ LchiI nv.r(N!

JL d lnr|.du]lliLrboli
o!L]]3 llnnnn l'l]rlB r.li b{]d
''in

!p!tLll

jdl

iIo.]d l.holr$/r|lycn|.':diI

^,

mldL.rc! e]tgzd' qF'tsek

mtu rq,otr b.liiL

r.]ix ('

r9rl.bln

14,.i

ftll inrl

L|00dorrln r!

!r. r.g] m!!l[L:Jil ll]l. UI

Nr.Btudiirjn.nvilo?i);,r.!rhrtrLckrr

n(

rbi

i$/sol

ysdorri

\.i\;o

dIL lgysl.flj$ sr|.]'no|dom

.LIn' i|rbb L000o]]n

,tr{lkn

|G'!| / !

el':onmiDL

r?ocvl N

bq]g daL. T.l.Ll1.' hogy I k

ynnblfk. bizlo ]slgo\.hbn]L i!
n
rrcvr
'rr ]o iL ]1
i!lti'] fud(.kl 1.!|ly|\ i'do'.

jxg!d]rm ho3lP.'Vl!]!jl!.|...g}

Itrcnn-dc'. nd/b.n

1.kDlbdy tgYvn]g]nyUl

j]]'p'j
lollelmJgr'|mn'. holym h|'m]hod|, opU|r' !
u'lsll tg!j| tlJ]ry\ n.djlli]

\)a\11)sseJi)

kor kul

u.gyt

'nild

rLltl

b.y./d.s(

buo|rbDor

q.!i/.J

sltchsL'l,:t!:t.
rriDin' {ri!ravvinyq!!l

ldis

nyun

id{r

iIkoz Yi]]]lo| do|!ozom Im.]]' rlt

]o^l!'

b| r

r'

ir. !D|]|qln

)! | VLiLbU!

holy n]r1 ]tllossigi L]dtl

mo].s 32.z!!rp]iIn| g.^|}]jabuj

A pn7 8' j \,hlya: Nri}el a pnz.rlke cg!.e csijkktl

ranuld m(g n\nmrirnia 'aiarodarl

!$? L(Jo nDkdiplzl ij'||]i|'ho/.m Vqi (l1lLl:lnu:

ar.knegLpenzi'!ri!i JlbLll.\alaninrrbborrli,aluu.lLo!!rira''iiiN.
n !]noy.Lbn ]zo]ihLVonblD'
k'JoL.g ]jagyonin)ot i'|toLJ oLhlsbatr rsz*iLLl.k
r90]
JDik trt4!zd.sum \

J\. Ilyr

'uD.

F!t ri]]]lLdld^Jn bc!c/.l! V.]m

z.J dn! n|

fu|1.

iLnMLr.rm! Nn rogrr.rdbei nir

..PJ.](Jn

ij.!ylcl

!c/{'!.

!!'i\ih\i]]

lc.c|)!a.s lcl!]jdli cgyLlxlkozll,

l]n

lhhm

mijdtimrnk

or-! r lmrdYrk'l.rrhdun.rn."rh!

'^d|! ^?a|.hogy!/
.d.|o.pu]bJhtrerc:r.:[gy

L|LI

rldl lrd|]m. m!BV.i. .ll.]in

i\onbck mLlLoi hrs]hn.i/trgyifmeEl!| ni]ki l

\msd.k't]]dzsfk'i dL! 1PlDlgyildlJtrlgiaLl\

\]]rLi

d. lhd Dc3

^z

|,h\4 4!n.coi] !1\i!j( |Ii|

,l'.rni] Loay!urc| u Vle.]'noxrji

LsLzl!

)M.\t

!r!!!l:!ll1!{chhorrlP

i ji'!]ibJ]

\ltr

iloDloprk! Lijl|U!JJl..?.dossgok.n]io]try!gdirvu
bi \l'rd i ro/iisyi nn!rctk oll
lecj Yr]gbr. l |iDltsy s eld!
{nnl!n t nfudod,ve?.tiD| uglJn i gofulo bdl\n'n]o' l'sa'j|ji]i

,i

rjnl Jnd|}eL Ld]onlr

i^{

^L.

t|il It hlll
Iab|n ],1:i1:|i1!l nqw /1

h7a11'u,w']| ulu|iPLuuud

]!!]d i]$llL

tr

ltqlijhh

!!,'t

!k

| n |i

n2

iskollih|,')

|] |]]!tr lr1!..1L

l sIo. ]]D!! e'' n.]ji J i'tr|I

l

4i nij.ka:illjh |. L61d|4l.

,49?l /l||\ !ful hni |ar1, L:r:dua ftl.|heh,

vii| P|i lklj.Ih.' vla
^
l,0A\ !N\ |? |ihb ?|j|.l huh,:llu /.l hill i!i)Il,
Jldt'|,1hl'
r[!.lhil
]|I i) :

!X1
n

uu t ili1t,t, t.

oh,

h,4 ldrEndh

"" t ii:r. "

iiii:iJi,
].drg.i|.

"'l

inmr

Lo]]d

D'$ t!l$$rr

Yll

N!

hog]'

.hin.l.grik .nb..L

o.M l]}?n'In

mr

Lrn!klis.lhiz

JN is ni.lik l.lros'bb n.Jji

Iij]b

fu

ij3!|

VlrI

!..]'b5 rL]l n isl

h|!] v isnf.l.r

.silnik eL\odh!.s llodsze

ijgyL

\caDl. ri]!o

lo dr( ilsllLdtrL].]j|t\!gyc

lducn!|.rr. hoL] lliliIrin2c kovss

n.]i vr]odi i zhtkk.] plbl|oZM]

Lii]+o.jbU] Dd\cg]g rI m| 1dx

t]

ur L!iil.

irurc

jnrr

n bf

,1r.pi'

.m*tr

1'L].|.{|0'r!]. lPi]li'IVirnL
d

]bz.'

n.]v!.kd

s ki|'ljblh

]cL]$!mb(ollin:olbro.li

lonoPoyl](wo(mNliisvo{ldo
]/ql. l'o!!.L r'jlJ !

n!1ljint l.

|i]!}U]

dhl]L

V.joru

tllrI hi|li|orln 'Dlid

llD|ji]

cLh'bikd. sn'Lr [.LoluL. m!g

kL'dd

i nn dsFn

jekrrochirr

,! ck Drr

/'lj.lll...
JE ]h' VL !h({
bm.]m!r'uol]lyLLgdijiJJD]l.r]eltih('n n]jvJnrdri[.h.
!n ! |t/J]tL Fqdrn| ]'b! luhum] tlr
]009 b
:7 iL7c|.
']x
l..hl. h!E. l.,kl l l|l^ a l,i ,!
k|n|| h4.!A|!Li r ( n hin,b:! uiut ui:.ld|d

illjdt

r]c d i]k

''n''Jr'r l h'Il' l'.'A l't'l

h\

!]ol!o| D.L]Pk Lizl g.Mohl|.hogys^lj| ruL.!lu io.i\ok

rLr vir\is q

I u|

nlk!

n:

J d|
Rrr sit$n

^'.pfu|

TIZENKETTEDIK FE]EZET
k|

Ha n irnytanm
az iskolarendszert

J doLL

IJ'j.dej^niji s]
''krlg]il./o'nllhghl!!o!.

J \Pinn]vlb!lhb.!nl]ds!l\.l
l]]d! fi/L]j 3! ].z.j. itgl.!|d
okr Jr, ln!) ] p{/ ].m.'l olJ'.mr'l yfbr qli] N.hi7 ! lL nL oLyA
m(n!!!rl!n. !D 6bhc n! n.n jLhlunr. n(m irnlhnuir m!!'in$
mi'gr' EMdk. i

'

ili nn!('||ok\|ncm

\L

okls e

kcPc/]. L.nrn)'r!vt^l\Vcl..V j\koL.lk lr{.

t,

ra tr as D rL v ) t t \ z lL) R tL)t LrLB LN

jhb]lkbf rl jds */.|.g.|ju

N I

^/lr

Bv.tr\jsGtr.(|u] cuuL
.]PjUn.

'rrvo

l ('/a,4r 'l?i m5l.nlv!b$

ckeieLLero]tIlLipilrtrnellri

^r

V. o|!U] oiv!| ok'\iPrus

7c nplLiilyr L..kcbdlillril

ezijslL]] es

ePs

IiNldisiEnd

N'n h|oikI NkoL.kbJ'

|l'ziieyj $jeretkd (]nd l i.g) i) p
'g
ho!r'm.3lrn rr|. ho!)'rn
Nr]rJiinIbrn rz.mrr.!| u.n lnnrI n$i]b.'
kdr

d|.7ii

rb D|.^\||Flown.g]yogd]iLrho

.\: u lr'hr'f,''a{]d.]].

ejnbels! lr]desv.]phtrzDjo9n
ftl]jllg
^z
bl(ljru$q ni]iL '1

mryboL'

.n'iiur LzI

gonnllLl]n'

mN?|ll'.!) h.]ls (lt]s7.gy]lm B.lqvdn.]nl.h! r.p.s fckrltl

Llrk, m.g kesi]bb

FlLu! ( on

igyvdek)FLdIi (kijzs !onLk,

peDz i\

ier]dij(

^.!enz'

zboI v.d p.nz.nnek31

t.k

.: !,

i(hiLr\^1|. r $li]]ak,tr'lxl].]lL ('ok mjlo/[L tL!.

ia.

r moJrnj D.m

^).
']di' l?]j

]1]i\or. ruLJ.]l ] 1Bd]lonbrnosilis

V!ill0

60

bLLLLo

do|]rrc\

cj. M!di.!.

iur!

i:r rK

!j0sn. be.n.s.k

'do/jl1l. jeDxlogheL

ci\vd'hc.lr'n.gold]kk
ll!l)h|cnjk.]]!bc|

illrlr.i |:Mie

ju

!lL\iB Pltr]3
lokikomny41] |!D|\o| JkIr.kel

m ndcn j|VmLj\.g

Jci j'ijen.gyorrbvl jl!

Llfu mlgLiLllooJlsl)on, ]lk ivrligbmko1(NB) bl\ui?e'kd2j vxh.

.t|fd(|[]|r)
.!y-Djenr' . lc I
^,
!! xn1 g!a|or|lIrg
al rm]rr' (

L.kvx]ijiY ]iLlirjdoiIiPPj.Ii!lIa

A/ jn).]k i(]nLtrk \egeztk. inix |!]mj^il!|i\

'nfu!hr|oz
]dk k!pz.il LLLd]. uonbn sZ]nt s

rtliglrinlirJ IUDtlytido]gozhkav]]i!.rgvl

Nl.! ]z \{BA |'.LL!k! i:nlkep.nksupii.hogy

furn)fedlu
[j]lhoz kdliitk EgsZ.] d]s'migUlJs dolj
'ngn
roIl.xr'|ggazdLr!!lb mx]Lha|o
l Konglcszus ilh!g!jg |kl clylisz
ikorr/blk.rdlldl,azrmenkr dol
:. u uds\gdclMl jlji L.

fujr

Lrek.gtL]]]'lofu \oLk i (o?3}']i j]alk!Zkko rxsy b.reheldkk; Lr]mL

'nr!

li,c1!\]l|a|.

c mg'|c5 l L.]kozk ]lz]

'!s.bb
!hkrD.l] a D.]] .ifdu\, i]rj'j
i]|tahjr 1 J|xni I hon[ !d json.. aen{rl Ehdfu 1cl]) m!.qiL]piloj]
e!! ]JksD |!]vl! hc i\|o]l] nu|nriDy11
(!.d).
|-ed xDl mkx]. Ml
^
| sd!||cZ !!'|&l l lDyjljr
r-.d

lf r] pin/ (l'ds/nj/) b!*ls

^

3mtnkx1

!]

gudg sak

gy vo]r |!Po\ i!oL.L]nL' hx n.h xz

.bb01 iz Ldb.n Iezdodd(.]

ls

e'ne

li

nr!'5ti[r.RjL]tli

megviLt'l|

o\

mijgrl

didsodosl

xit'lsoDxgok]l]bosLilin
ml

Vlb ].]$]k

10/ds' Iz Jztlden

(hn'o\ /.'.].^ijzo

1|

!'o/:

rnonirtbri volhk. mp
s|k nn.i ]rcn?

: egtre

.lyobblcLcnlos.gn/ig]LG.1ily.vo]t L.hdYi1.!./ l!].1i]lL

izn'jI iiIi i]sinrk, mjni . Fld

Li''. LLlcl.llELILIxszdrehegLBcllb'1o|il\ -]iI\Aigl]l'.].l!^)

ldsci L]|\!)'] H v&|lFIl)\J

Glk.gYl:d,
a fi ditvk/ kl!nL|) sz6 a du.r
.J.iil?:d !{lL A/ Ijgo|
'yd!ba]fol!'oDbri ]v.jt. kzhJsznl1 !'i|'!
Vb.| .d. nj loLyl. iI.m]l
nni!

s.|r!\,gro'

L: vill!k szol!i]li\\J Dog|Jliol trtugdir1.ntl l.liir.6!

'(
lisd D!!hozol trt|gdi]lcn'!| ]ri]nyib' dl|t''!r2obk ni||iil LenY

J' !rc .|3q]. o.!i]l.Jnl!l] !

ir.n) [lAv!JL] !g! l'uszkz'

/d]j\/ka]ek!g!]l\,k('b.ilr)j

l!'yl b^d(

]9]L d Li]rde| M)| l.Jnb{!|

L!!!bukbi!
qrJ|oxikrl||ujl!t pi'wl \5/c(.N'Dive . fi/dn

t.zl! l/d

oi|l). ! m!!l.L|.ln'l !eJlercLk.!/

!!!

l].nlriNN]$|j\svJJ]^rc.2|do
b(. {nLk0i i Dcm d\in rdfl! ru o

o!]dotiq Vinnil

btiy|t r

gx/r\!.

|]

i]!l

|a]D]7oJL rijbhsgl non I.id.Ike

Dy.Ll\.!gd' {mi FJLtsvi]ksgs |.nx ahlroz' ho!] b|$
thj l)1rgdE[ tlci|rc !!ilj6gdd1 p[kd
N.pjrinrbJ w.gisl ! j]cotr.IkJLD

ib]

Jh|loz. ]jog}

g] fin

wi.on'.ltrB \j(]s]!ill

.i

ll]l!n.iJdsslis.;nIl'!hisIl\LuL.

.klorjrhb pigy]!l \1! 69 b.kbvilNDI

H.ts$ii\ii\.]oU|k

l!/d.db.|ltrL. nrjn il

'd]

!]k trljD ||
ijt\u !!l \ l
' rp ukbi
LoL b. r trr uldij

1!9

1|!li114|1 !rd|,n11l I1l!|nr

cd t moicD lr'y ldi.l. bLxtr

r nav'Eyl nrehsg P.n7iuy]olkLl!

^bhlianldekLl

Dlnv']rdJ. trjiulb dhxgytd.z isko|lpoL.

jroI|.|,tosiilisi trr!t).amd!.t n Egl.\uI

s.(..{01(kf.jcl ti'!!)krnt i!nrrn.k' r971d( J ]!!.

ly!gd!r! !!$/.ltVt!]

c7!|.l!/jb.LeloNL,

ho!}'n'|)'0

(!unLlrllJi Dlgdij
^||rn'orb.n

le|.]:.ll

2.l pn.kli kin|lafui: ne!!s.

jylsnyodd

'idsi]gV!g.ny.bb.tsz|jinrd.r
.]m(mp|2trdlj\\jgaryD.gld|]o
|x/ lnb.Ld .lloly./ lq!$.'

lloi

rszb

biztonlb'n th.7h.sk Lyud]]s.v!

'ndekben

jk L]dik

vl|[ho, Po/g! nNdtlg

lyn im$ V.||z]zNe/ninyckh'.m!]y!| acnLn

IrlDl{iwugrjl.lL

1ud]

jc!y!i,j(Ll b'*

3'

,1z

\.d]b.']r]^.lld[!ii..!D
L|.!,|
gr/ m1i!.' hogy r klv]rtr7 i n-/

?|zk.ijk ts lb|fti'ok k:inti l;iil, hs!!

^/!{]]r

q]l'dL]b

ok

Dieolysok.
]

j:

|ll

J. |omi|)zj

Denl.ipognn
d|gDk hi ]nek.

A pjzllj 'rltlgtg]'i|

c]aag

nos 1.

. ]]M li|.L |'aul'Du|]|

)i|dlu|

.:ro:'r

/',ill

^gbgdbrj].

|ldn. ,/ |g'v\7!njLrb.

tgL

xz

sarJjrJ.|].! r/i\!]]nn]

^!r$b!D.

li i(/i/l|1

hn t'I l
)

n Lo]|r.

Nrrui,,

ho!y,!r miti srz

b Pii.%brn !em

loL nkd.sh. n.m ! 1]iik

.]!il\!g|t

]sr ilbm
i3 Lir.Dij\oa

vc.

1nond

lb]'r'/l. hu$a.^|n.I
. itr]lnr'('6

n|]rioL rzd kilzkodDek

rnr. y'rdnr

.g

rc^i]./|].

!trk Dqyu] !!yvfi]idiiic]L loxik ilri vD|alro/oli'

n'slik o Jzl lridb: ..^? c'|d[
c!do gi/Dl !fur[okped!Dg.k

kof n/r$/nl||il

u]]'i 7oIb

nl].|

'n.!

!nk !0.N!l.nk.\ w.

m.ly.k

l.s]mk'll.l4rh/ diLrr
nlj]ln'bo!| r ru||r' r

LegIb[

jpp{e| ldDe!. m!.ddL]ir' is :

Lc.91b

kszpt,.iifannl^ ki.ijl.i kiilintblt!

frnh$ tr l,r4i] 4?].t fukd b! |,cn Nn.| zgi]|ombi, h.

4 7l.,n.n!.rcste
A

1]

s a

ngida]P[. s!!k( i11r]'l\)) ]d![

r.LLtrh(r|Lui.mkn.ke!}l.]J

idjk b.nyuldiji5ivc kc ,']ddtlo

{0Jorrrn

df|.l.5

d;|| l Lijrcnr$lli rs/lb.

Eg}'pelzi]gyi]egnriiYell.mr].mind

u l h!iobb l]i.|{|l
.!mrrJ.Lg]'1.]sxgbli|'!UlLsj'1
tg ]n nd]g

rte'Fcnznnnin']'md. (|a

ry.*Pnbellkl'a'nDek k f o v j
l, v''i0k' 4 n.n4]!| (n/.jtvkZtk) lsy IDliliv kis4!|,rrnLisl
rcm.r.VrdZb] Lc]

lgke.\.$ ho$

\udrnrl

M|rho|,

nd dn

rrun.,lrogy ndJn v

hiuk.rk|Jl\l,\

n!! r]oldo!.lL]bl ]dl \1|.n]r|.hiI

dd|.!b] ].oL.uol.]]. D.
ri1\J']LL..|u!3d|!ni]]orr[ulrilk

hogl

L|. D Lg]'Vdi nLi]oD I j'lj]|']|.]r.

jax
k{]rrDlra on rorro
kJi,Lj ]^ !!y!|J

l rcvllnylr|o l]m.kor[/ddb/kL'dntmpfu

J\ezd[btg!!\/!unyuizisi Pi
jd.nlris r$-r hdinrrmi'j

]qi.bbnr.'' \aLilvl vi'/oit.

h: y

k!' o.$

mi

R!z\ al] 1

'( rur
L.!s.b[

]007o|llljhuih$

.l.

n.g] 5Z{ oD Hi r ris^

rcvrin), l[ir,L

laJ.

tl!

owL

dxtrl

it]!/.

Iddj ]di

i!r rr Lp r.br..!rri tosldbL. ri.g!

. r.Vv.nJ'li,]r'ijnok Ij!g t)!ibh rrcm.i ]nld! (l!h' !i|q]y$i!|]j
r.l]'ek1]:nlL]tr rc r.t. rIroli b.

Anil ]ne c..( . l'&b.j. ' *nd

nd]i]kL m]!iJk\o
hVDq] ri!b!.bb n.n.| Dljd

!j]".IaIni!D

ki!ZplP LL:''r'niI l P]&r

osDli]]Nd!!..s$r!nb.

ri]lJ]UlL u

5.

!Dbd J

LLt

jcll.!iibdikld.\cr

flDda,ililk s a |. nikoi

\)erlollj.irxk.

o on!!1

btft |1ltlt: kz

100.2003

Aiil,hsg

*trek.loy|md|!/FJLgi]grk]mll|].sinrIrn!!!r1.\..Ik.7d.j

iirg]

liulLtr

tmil.L

(n

il l

nrin
iko{. Imdrf.D. [Di]]lk h||.]i r ?nr|. !n!lInlt]
jl|yt|' mrirnjl]Uni' lroly ! r.slpin7 b.irrn]]r u !|otr|lQ
lil ^/o]'M!

Igr

]]cD1i

g]'i].! nin!]l Ulb ludl

]hpllJji'hidD/i\ !|j\.!L J \1l]

i]

ii\?rin/;.tr'lL.]{ lm!

Ii!4!Iy. 3] J[IU] n('rylPqBL ]'j

n!!|] L!nul l |$/Fn?lr!n]!s
rc!'.\ rn]'bc]] nn'1|. !l.ninlI
! qc ,s!| .P m |r.i'l l vol]] l bcr!kdc\ci1
L

$7|i]/

ilo1oho|Vinl1'nDd]\'J''n|'d
(.^sH}l l)w ]0! ft !l'ioklxlo |oj

n] t.hi'tli nLl.]lBztr|is
h'gl fu l f 1r.jd'tk|.!! fundln!D

]e|c holllszvlnypjrc^lhudiil]r j3y.dlnminJlD|]ml\!Ldll

]rul]t{ii|Lnl!n].jpin/ld'r7 ||!y

r! (!!u]!{
:

nllIo1j]tn|

!.!!'q'uV,rl.

|x

|tf\jll|1/l,1'lrr | .! . \

l t/s ] j//,/|.:./ii

]! i]|'.

('

'],t|

n n

$b.r,sr\, !!r.vrbc

bnro\ fc

aio
gy!nb'!|y!x L'Iwi]s

hn|r

!l nko,bodd, .ncke]d k' l tLres

krkedsl.Yx o|fl dsc B

\ Lr

l.Lxgrd

|| 1i!.,1tnn
,

Lx

]/otr!kk! (^]

vm

!\ Dn]*]lL[ozll'kkd

ts

himll'dld' * tdd

l: ||d:aldl, ||nnkan!

vir\csL.
(L)

!|g)'

Lhil'llogy.$Mgy\/liiigll].|

1r,r

{rj

lriz.d. ng.kkor'\p'ncilti
.]s

szd.rdp thl1

kzppoltl.bxl.l ]. hoBr ncnn]L

L'l.li]u|ll

s roxik boj

jk szdevd

lyd

'Jnmk

kil'

iIlL i

lsr l.!|hlk
|!
^jh
g.dybb,''JtbllLt'b0|9
hld rnbl].c|L.'islkb.n |rn[ 'dlnm' Kcn
ms4l

|].T&!!r.

rijl

jI

ne lt,

Esy

h!Io|ld!:

t]n.n'noz[n.k

arr' hi$

k]jx i b.hkldsr

hlg!|n |ll|s!. ij ?hherPkel]

(t'd|g q]n lFki] mdrdu:. Llgy

7' Tund'

LvLllbc An

r!\lvoi \$ \((J

x/. hogy gotrdo

rrosy m

t\ken)k n.k

ysz.ri zkl]jslD.

\
]nc\ | nrl\]|

nr'cm]

n]!y

l.pke.Io !.*

z xh|kezeL.j p.d]g

elv.szl

b]trk

jYlimenlyrc $.k ]d]$i!$ |? 'L l.lrg] gJl

minr

cly hcfrkrda{ alrpprl

K.n]liL.nhtll lrr!d]| s/d.r'j.a]nteegy|]gyszenj

]j.1|ttr.d.Ntrl Egy i

Vu[\!g
^

iigyIcllj.Z

.DI]! ft mxnnJ]ii]ji

belektld

]lo/\*!yjnl ]rno].nfu..|d.j.

or{dfkd.KLkIpm]e]!t.es'e

]ki

r/ !
8.

.a;l;/DgJ1LJ[LDrj}llY.tr

Lllnn) rc ho//i!ndlD.i(l?!n.]. Hx.7.c

J*.L t Licl!! l ri].s7' i].kor .sl.!jobbu rs bdn!L!!d.k.L t

\r/d.3 viniiEDlL!!i,nirydtripr clrctu/

u|l!' hot!

,,.lJik es1ka

ltlljabb

s.li,.odfu

NI nk!hL.]!

Mr|eg

Eykizk

letn xlJpok]egelbe 12 Us
F'

Rr E }: r l R Esz liozo K

iL.!]ier.ul .R|-|l.'. e|L.t]

Eszr i^ ]'l: d

is BFFrr rist.l r )?at: ttu;t!

lerdk

bbl\^'o .jlt llvlj|l]lb]r ft]J

)du'\!]Bj. l||l'

m.gtL.]op.]z|!'] la ]iL'.n.h]]o

Fosak

.|hd l D^

]b

$'.7.,m Dd

!\i]k

l |' l

j.lT'\rrd ai

il!l|

!d,/rr]']l

li.zdldLk rrcnL,.n. l,Lt $aL

ijiiyi]! xdl JLd L|l r'!|'i

)!||! ./rPan,]inr ho!yhrq]]v.I|!v P]rur d|'l r]Jl].L ]! i r.s/

\y. l

L.g]i]bb1r.|!|L!d

'4i'ij

Ic!sPii/L g)iis|lUd1.]rf(L!Lk.lk. J !n

lpi.!j ]cmrlrd

ro

rrlloJ|[r ]]]cN.r.d..Jl]|]Ul.

'r

r]J]]jri'Lb tv,t r/r qr.(l

lD.ItkU!dl!|o(n!kv.ddrdi
dtgllsrl]Ln

]!y rm]ko. r

nlL.|rd !!yaml| o

dik&ful

kl]L|j.

/d$z|z-L 1p. daL dollrn|) t|el

pnz nBnjr[g. Mrclyik. !]i| lbh o]]ir

''cnny

\qJ

Fondl:

[[m)'seasl '\LtnPn
Jmelyck maniid

]n]l|]d

J!!LLbbd

J pdl

iDcr.

nhden i F.d pau!)onlxlidlk

ek 67LL!],! |!1c/ !s}zk ftg
|c]] g]d7oddd 3R'. bogy m!i]J'e]eLden rnmk to|!r. !s |lo!y L!!|ol.P

rnodr.', \

l'ogyntL|iIcd.Ld

9k.szl|!' ] |lgmtgj.c]!]bb.

'

cginkibb,

roIx,].|Ilom.

'|
h.gy fuDul.

Lhrlsd rl. bogy I llgmlyobb

!vko

Mi'jdj ogr'$ $l./ovlil!b?u eLl| sz]vakatbN7D]n* r7 jnld1rtr

|]d.e|(l{dkpLdulPy.krxn h*,nurik ! eJ'uk., j]]clrea'\o/..wjr:

'nig.g]

riszyiiybel.ktl f/E 1..'

bJnisxrryer\k.1bov!llk
{
a
t i 1 h. v n |j r L nul' ^,o
kJ'y.
'.n
b!i.kdi]ll 1 hiaz,hogyDtr|1bbs4n!$/.&D]]]m.grwbbJkk9

dillt].rbJ.!kd$]!ndo(l.
bl $ i hm i'dsL kdo{t\igd /o
tD]'A[j!:

in| nitnLkd1b

k|dr fi"lkgr6t)

qlafr|n.! h lolr

nq4-^4

'bb

l[!u'lsk

nhyvls.r

Li](L.d

vi]]!l

|o!L'

s. b.Gkcl n)dyL rbnb/ oVLo/L j]]!

ld.n V.nn.k hi]|!do Vinlu okd{
m.|yu Vlbdt LLD^J l]b t.thing)prognnrjrmt. mrc ycr ['v! Di*
!L.l.jv.hi ]z i]lel.|ddnli. |oe! m
x ktr]aeLs

9' Tulld' h.p^ k|ik|ss.panlo!^' ts iko| nifeifrkli!

L.glbb enrb{ | dir!.Zili|llil , P
sr^lvDlnL !j]l, Wred Bulful2 oan.1 |].d|rcr Blc, nrjd!:. l
kLh] !bo u 1 moM]a] . dlEu ikio r luddhnsig crro Dyj1 rldo Dd

rk'k Ludj]l. ho$ n

^zok9im..&
vziikrL Egybel.klelj.|4olb] l
rim!. ho$ t lbal m g! difllfikrll,Dive|u|am.nnr'ibel.e|lcti

3l]owlypf.hozkldl| vigyN|lcikrQn.$/L^]rpE.lllD/
Al igal inc./]|ililj Dlsjhj loglalq |By mDd l ft gr *zk6z
( yM b!|ckldv. e cn'p'.gy b'
i n!)fiLcb7|1td! tr//r \l]3L
kozsokat.

m$r].no|/. inkPl]PiI.!

szo|yban

AroKUsz v.ngo|ul(F o.

'Jr

ilroLy.

]!sZ

U s )cgy o

$lk
Fn

|]\] bel.klelsekre

hcLLr\/.

i! }1j.Ler

'

1]i ]neLy]kb.nIni]rl!/ ].i|u.

!y.|DD! l.Zddkicjb.n.s ]kNi]j m]ilr i]g. {mjgudvq$qj |.sl
p]jz ftm k!zj[l b.nlvim t]rx I
oztrL r fu nkliii!yht .., Nk ]l.
ko lpj bvbrl vda mglobb inik i8y]dc|re. fuLyuio\rd 'i]k
bl7oJlism konnl |ya' hogy r b

Ln/inu. h,gr- r!/uhrB,r.

!,m!q]! or

r!|cjiI! ]nIL/|]|k. Iz eszkdzdk[

l rl.] \!] Dkbij loL]b trliL |100

mkbj
|lnd|!1)$E (:illl) rc)
^
Nll ]itviiri
J Vl wl||
'l
n| holi./ *zkdorlD7
figjl

JD] jrbx |.(u].

is

l M m.g!'sl]

l'l Drjyy|'n.qtLij|e]c u lu
rd|]r d. l,lj

lln rnko' ]ji|b \d]'rD !'dDJnbl

Jhl]bonitr .]kezdtnxlnrgrll

lisd Lrl]

huL

icrsr!

?r;nyr

d !

bxtr

k'Jti

fuu]].

tild

r. irnqD.

Iiwlin! iln']yn.$||rcn

|i. .\

h] m

Lcm!\/]

ek

'J.]]

w] ||D/$ j

nolnDm

^n$iyilrU]

lllrdV!!t

^-nDn

l/. ]i| ||on

i r|l^.Dl ]n!'!nr

r{cl.bo] rzokns

^n]|or

|nor .]]!n li]l n[ir bonw.

ld!. l r]/l\is dij l ]. u ingJlIm.]m l!.g lL

unjlrr.lnj fuc,il|iro|l
Edt

neg

P]]].i\] r/l ib|]iby

!n ]n li'n|'Ivi|omI

iTiq

\r.mi,i b!Jikk

|.|di(

[/dn!| n!k!m'

.syeonho

a' ]\ht i ], nli.|ihl u ko. k :fu h |Ql !

r_g!

|cm. h{

] op1

||l'd\!!i]k r.m rr' ]j!!]' kd|bdil |!1 llv m]\.

J.LhL'L.i|l .'J1 ]!|$n!!

]] GlJd6

ro!ri'd L]D

.n. iLrnv.|

trl|'j|.itl (J!klhcn F]Vi]r is

s|hJrs irl.k
h'i x

hnlosrgt

ko|]d/&{

io]]inL

szi]k.!c

u|uisL]ekeniLr]rolgtrl.dD,li3$||
^zrjogL

.!r l!ni[[.t]L$ni\in&nln.1;d n
ll{n!|u,.](.\iti!id)Jl)L!!l]|L]is.li]]o.nIolokll
^ln.|!.

]nbZ

Il'

hldn' h.slaUt

3kktr.jmi.]

k]JdL ]i k|!blo D!. v9

J]'./l ]n.!i Irm/?L rd'

LDL.n

D! .h(|!!|! LoJNI

(..$dtiii,ord!m
Port|oIijdlcd.|.n
PN$,il jytd.|.m

I/!\c/d

hi,i,ali.ld

lL|/ii|.gnrgyobbko.ka,al

u. anAnt!

Lig''.A.wi].lJ

in]bd keje.k jtde|fi i k m*j] nl

qvlbbV'u i| /d]|h!l. |.mr'jha] Loji|(liddj'o['[k2.)

d.]nt|.. F]

Vdni|t.h

''oddtrN
^
j|rcjoD
dn!?]
dDxgorjikcl

h1

./ &lo/1L]rr n.!i r!!||$bc

K st jiiltdt|rn: .k]k l|]m'orlG ! Lgy o|fus|L |o7l|U !
m.!dbe(\k1 dolgo.] L.rcf j

pedL! ! :L].n] ugr' I jrd\ii]]iLitruk

in!.g. rDll

|$n |jn!|{Y'I o|'.

'''i.1.

emzii

]|Li!$.] elonl
sd,

li,urrrncrr!ldrdvii nL,irL,r$d

.4Nkrm4'l'ly(!d'l[

1.{l!\.!,|lj'wL mL,jiI h)g!

i!']gij J*c mi'l y.g! ]) L*

bkJlilisal$iiy'j!d!]|i|.diltlIlxdok
bos]'

rDklr\

DrugiJbr!on]rV.l||1[.]Dc31fi

(''o|lPlnA]dl|q]nl!r\i]rr orlill'ln!li|m!!!l'ln
|..!ldLrb J|b
NloIijin.d.l.n ilbIil] bk.
\i\j'o ]k
[ Nlqln$ LuL!\s hj/G. h|3].
resigdljl*lLso|

A-k

r7

Legkc\

.rbGr. rdil
\.hh

.]Jln

!!j1

]9rmiiloIy|n

!/r[J

[dto|i ji'\cd.lm': ]

rl]k li

dtkl,o, ,N&!n)L n.r.

j.

||i|

lijk!ny*.!. fckdn||

|]..

!J

D.Lr'l d.'Lrrl'|. n]gi5.'L]b

].ghllolmk.

gr libt]i'

'nnt

t'['] D!! .|d. Ldi( lL

yjr!! ||!]invd!!y|lyvdiii]s

rNVn

!s fu]rJo\rn

jl.dc|liv'lPn |l\/

hni piszi,

rilo/r.I

N]

IlkDcn( |rmlllizdnrkd

bd]i

jd\.d.rndr reri,L'
:zp jzrxn

isk L:f'n.n) | mJ

T.v.l!i i\oL }
oq'|Ud.L].!hmLlllih.l)'

klrezLdll]d

) hil.l.l ! hi|elk.Pe:iE ki;Ujlli

ru M!' bjnltil {|] tL'lj.il.ll'!

12.

^.bt]]boL
.

]|r1

!g|r

kiilin|h:!
'r.r'j.ir'k,

rMr'Ems,ft

rsy

D!!.i

|'Ijdon050rr {ni mtr'n]nd.n

i!mjy ].!J./ JLli]1\lgoJ((b(l!!!
.] rd .'b'.vlela ). f j

l!]' birb!n]|]d

Lo|!iI ngLl]].Vcn

o^ic,r

( / (ln)ltn

rar/d\is

. \

jijj"]l].iL.|LJVilrd!|d.r|rr

Lnimr vro

elekldknek. xkLk k.||o lj].*!qel

D L' 1

v.Do]lLl(|s ll]pilojD.'[ ]

b.ldG

\ |tD\vtr.j tLmse .k .gt

rr

JlyoNaliL.'!1]nwllu!L4.

Lmotll\ is..o|oD trr

f!.rmJ!ll!!| t!fu4uk.ht]3]m] yolldbcDrrg]unk.c5
jtL
I

lrogy i]lgd

.nh.'.]czdlj |nl!'tlho

gho,
s

o|$]r

p!nzi'!y]

lip,drtg bLolbm t

11' I.udtl, hoglo, lopjk

e] a

yobh

cwltiniJ ar !L'iul \'l.gl!lcld

va{lllodul !

mgi eren]eli,Lile 9krel

kimblis. r|koI ]!h

Dlcd

3, Tutid, hoglan has.rdld d d.tirarh AArt !

lrsl!

fl

Dcm rii rivbcn or.npinTi,lyr

p]du| .z xdosgl.dezenj kdtk

.tscg.k (cDo ]')!si]!l/Loghclld lldtzl !li[|[oL (y i NjBs'

!k' Fs\/oq]Do !!Vc| va(r\\ilJdlnv.nin.lD'lc fu$om.go
]mnosiloiigynks.gek,'A.'(\gy

i L.hd L.g]obb) nu.jsils\el32

\nden n.$'ven] vokegsz.j.ddiE..mig a n.n e]sdEid e|zlogh.]s
hkis(ljdo Dsk kEtk|!ti |!n \
n

iImiI]LrolnLrn3l
is

Jjli|hl!rll

^/]*irgo|b

lPilclr,ro*r

|ctlhonukr Rich L]lLdlonp.n} l. imiize ]nnk

a . s||Fl'ow jltll!. bllbb'i r[*
.
lJf,l/g
Lni
l].1l.' fl,r f'p|ii llLiminl.z| r

r99 blD Ki'n.5cD

kL u J.iDl'jn M.gJ|kdluk
ri]n)v.|.| i\' m

Ezek r ku(isok

n.gyedsb.n

szilD|.njll] r'.s|\cnmibd|

lcc

y.]ni''l|ml.gy n'\ik dD|'iyF

huuk e] lom|ts p.l |zxil. hogr, uj rk|og]e]t kynk fer. Jmj
k'Iu fi /hJldLdjluIbljLn,]|
l ! /.L,i]hnd | $/tl.cv dlil b/vcDvP].(f !).kin (yycnr'.m
^
MhD.l]' d..i[1ivl!.do ).I
mDl'.|mi']Jjulilll:b|UCr

e-(

in.LFpin

ntd rrlodro n.!.!!i,

Zva|cn

rlvlrcnrkuditl

v.|tho

dbb.LdrLor

^zolvinriB..lira
l.lldscg
lyilLk lijbb nn||i dol]ln k
fi lL3d1 fizd!nekl rz id$igoL i
Iol hnL iZ r.k en]clk.dsbl' vl
Daedil]Lap rLol, rme]y kocklalosl!|!,Pn.d2l(zk[.L !J! th, ]]cldL
kny.kk.]. bcl.kld5' ! xrokgr1re] . bx rrd**
';szvaly.kkd,
rlk.l'n]zo!.k ( -'
'hogyJz
^
(!l
pnzcdolgo/
v.|aD
E
rz dnbghIko?!1o|
E]'edb.n).
'.gyedbel)
Mk.DlieJ.gluIrldonok(rcD.gycl]bcn)o\h.l.ktdklxBnee'edb.'
izd doleo.jak'hogy pozi'jv |.s,Pc
.I Lxpn

l. hogy lopjil. d l

l5',li/ln'

ho:<!|n ki)\,|\s

!l hibfun]

ra,flr 1\ Llnr, iinnliLnL i.

r,.Erck n!u.gr/i.i, !r.ri,L Lrr s
rrr

!l/'\?
EK|'

lL|9]

sil

huL|l

i j|iiNP!

1s

hihn |

L.d

L]iD

?i|.ii!J.i

1 nj r trnl dDj]

^nt.l.|.l|

in ulb

r.

h!! t'

0klai^ib4,

w.[]|]]'on r|]]r.Ll..]lj!!ll

]L |n| .'D]'b'l

.L

hbi|l] . !\ hq]j |.lldzi

nqskI|l.D.gr.]to?nr V onhU!| !!\ t]lsj

rinr

liogJ-

krnrnrotii.r(nr rdL

tl

r].d7lru]

blndL(

(]

]$i7

koJihlo|tbc.. lgln!k ]szD|epstkelletrgrcba]laM'

dl. a'n kftlh|lful! Dagiban. ho!}
]lcolL |L!Drginpizijg}'iL.E.s]qk9rm logrpDgj.LIa] v.!
|uYoz]sbrn (c!) o])'ii ieuarbil,
mnl |ur.ibr]roIm.I Lgelj]xmen). s vlhLL |1bt.]|o \aFjainse
idL

Mj]i:bm bs/!!lcm vdc..lmondla, hogy rnFldt v]]]lkozv v]t

lLo$/ Dunkr*'l]tson)'lredeIe

ayckvono' kndsok jLolakIeki oszllyI&.]. |L(m&lvc ! i/c

N]lirDIblD c3y rq]t|eD |ehdljsg
gondo]kodasmdjil. s e]kadle a
dcjb.jl v.m].LDi ! viILigo' Ki]nnygdn

.bbVinrccmdEpnziieylNdlLeen

F,xpl'hldkLds iP''1.m.ggy/id&cm'ho$l|zz!|,holy
idrtrk.. rnbockNk. nem fos

peMr

V(m.

]itr

ide mnik,bogylb

dljrLvn. \h.gymu3lluk rckj( ivl

yul.am] ho?rd],hocyvjlmgktud]ktrEoldaiL9pi,irEloh.
l hru nrmrm],hogymgyL
bzl3sl !ilgo( McasoLon. hogy azeh onz3, ame]y]k Djinden dlk
aa/igyt vi tlhar,loDkid

fog

ktlnrl

.l $r.ln

o vtd

lLlJsitdlk !ga?dq]ok
gmm*pp wmjeledi

h.r'ndl.hd hogysoh!\un b!]]klanjbnir,[ko]kbin,.kjkv[zonlk

w.L l,'ho|;) vlgykaz idl s a ladslgtr p.Eyr |ajuk fuj|As.
1 AnijPB|itsaVd dkNibb&|hr.k
er rud a g!.nicl.jkDck. u$.n

Bl$j

jimk

nck.n Elr

k.k

.dlj.k K'.Jhonuod'1'.('

rmi ahlrozsziikslB.

|roeykszb3du]]n$alda]''!,l u Vii'' (ilslcs

il'mlladcs i szdtld sznin
ogy nlglbb Jmro umL|jc [.m

! ls y.mt|yrc szrbo( kprJ Goi

]zok!* sz]l. rkik hiibb y{.l

.hmg) plolBml.lnk xrl (ez lbbLak

'jcl(

qji) Aho3y4 c kiyv

nu(' cgy g{zda!

s rnyig']ig

i.

'.u'|

fi ggd

ljogy.lmink jd.n']| r regn.$'obb.

,"b

.J . .p

,..

lg'..\

hogi j]ycn Jk{s

tted

Bcfejezs

nbl\: \:lvk' tru?h'lkk"l kilh!:ilk vj|

,nru"k|l

1dk.zd pldk]zl'eDlL.]tlk. llo!l

1dd.]..'lirj nM14 hoF i!'J||

Ilo,ro" lo|jak q llili| InEn,ka,?

lt]LuLlrL.c\ Lr !

I l]'] L0 !y h[-nr.lroey jgdj A

'iv]!!ruo.

mjn] n.lrllnL inL.

PlY]s ]lul! s'ji' wlD| u! ir d ,ns'Juk

tbliL nfilldgd!nl o])rn
'n.ntki
gegtr]'s.qb]
gtD
t L'idnrk
hD|. Dml

kl

meu ul EV

bosy

:tkrlni

rntLye|ldL dk 1

l,r/ | r,o!yriD/usyir!!bd.fk.\rl
rr kpeztk trllktl. hog]' kj]ns\ak s.iri mi!u]|xl Llk J V$ oryo
i[dr.]!.lnol)eNmLJ"obdr1Jfu
n c'. r'o!! L(mcny.tr D.gk.rcfh p.u lkd ergM. n$!D ilr ru| l
n!gr'\zgjobrlold:ljl! lr ]v|qLJ!.gh'.]donosorNk(J. tgy(Lrbq] $
hur'!k'crdri.N k B Nsy.dbar) E'1
1.| ]]L|lik(1h]l]dJ|]oi (rz^
U'n.zonxkes ll.o!]r LoitrL bsd logld i]n]
sii|i J !yV!blIo]di'|Lkz^s ]zE Ie.p!.dtkbLi! u]ohbl]L{rl r. (l
I s. B rcPredekb!] jvdtj .lll
holr Lchddsg.ml |]l'

1BDitil|
^|r.|ydln4k, ]x]g) u i!]jyyjl
liiDk3|r(]l'f f,/ !i]cmn]oj.

',ir]

D.g|jk ]

yd]iu d

lg] n.m r!h!

! 3 n!3]ql!| (.[.

Vsn|]'

hbo. L.ri db.n.

!k jma.]g$\i'|'

-'

].lls.ld{l

ML]v r ].gnL

irL]i,/.J;/d|l(4('/d|igo/7.N.
drtDlnL]i$ !o|(lo |l(mk (t(. I
lirii.dy.M yor s7f| lc\.ke1)k
crldrrlr !!!j-vn!rL rho d.Linr bhb
1ol'.1}{!n

njl]]do]]j|ko$hd!lL'd$]|o'!!/d\jgn!Li]j
i.o!d''

!y.,ii!

jlbb oLdi |so.!!1L ].LrJojL (J c |!!J.!d[!i) !\ [J.c[

tevedb] In hxsztrilj
)|ldtvki'|d.IdJrtrl ]lklijnblld ljsjro]]i j.'| d\JNk',jk
mn Jor{ri's |lgysljgin]b o d] ]

tlL h

I'''riti: ,.c\jtsd r p''tr njkj

sdrr r rE M ii ri. . lD d I o I kili'Lg.rj
LL

'

Lkr]jidP.n,rni!rb]n.Jnil$k

3llio*q]L ril Daluk ronl]ik le

lx[ ]lDJ)oj gJDPlD/| vls]ne

Epilgus

khermegLlikn A blj cak

hl]!y
'. k
& rvlin Zr.ognn] ok n.m |cglck

l'l ! k.mnya. menrco sgDk

'i |om
p-.k Degl.l!,n], dcni. jI..

s |"i \'' Lp''['joo.'i

ikko or]3 tn}]e! r kkkoskod.

'o'7o''''

.|;lrkili:z fe]hx]DJzll idv

l tmcp.it negdc']' klf iirj$z

s!l! L. c lnnyd azok, rk Lk trtEl.k l /n7gy i oklali:l k aptik'
,\'idskDri !'|l] kllsgci:'.rros

'|^inl'

Ibol' L'

lvi'|| see|

l/\r|.f|i!bd

dib.tinc|t, mlhozz ]

ijlN*si! n.ry sizdasssol

btrlosh

.k s dnlirlhLkonaIk njllli Lidln

sekrd kldjei.k .h ] Fn viszonl .i kdezeDmga'n
lo]: ]\{'n 3k.n !pnzemd r wx]l ste aeck llalDi. imitu (
dofr ' holy pnziigyj isnd!jm cs ]n'c]]]lenciinr 1.]ha)a]sya| 10^..
hpbn lr,ds

q.bb kn]'yd jl| ] g4:Jr'g' A[

sem vo lL!. hogy D'|!'j log'dbl

dhi!i[d.cegyk''yrer.t]reY!l
!iihg iILjb.
[ |elk.si!e! viyd . vi
'gg'J!s!g]
^l1UlgcvilEmDmdm'j.Lun
n kiinyYcm is ilobcn ;d |
voh, de eeyldejlec le]

1bbd

$ztsk!L kivlmunkvgenekabbaille|fil.lbLl. hogy ]gy a mln

a \!l dmnkb
!nh( T.dd.ngadv ecyEJzd,Pei.
bszkL|csll l! lil'eseteLetr eLd|ydd' Ptn,sr'ioh.fu. me]rd
luDilpos p.'mbL\

..!

[dis iz{ penz. KijszD'n. hogy

ni

!sz

eey

]!nyb!. m;! !!y |tDyY.

!nll.m.bogy

nib

igl kiny(fid.|stmh

t|j* !d qly.lg inmLis

b hnpro| hDlpij $ylbhoJdl. \

v6k1] kzl els !nsz'r.'scrc',

!j|

jdtrth' iiko

\'|]rhl'yvf]!kuD'h.sy ir]e! lcy Jj]bb .jc,ctl, trgyi|labbzn x, Ld

be' Dindedin tslleL.ntnlii..z !!!sz \i ilol mcg!ilto/j !$i!'rytL

Aj|dbk By6nelembene!

dDlraD lil''' runj.inhoz. jnjkot ltLLkopt!.| jexeD ]

felel, m dcn rinybol goLyk Z!l

samadk

kdlliImc!! g.P(iD*J]g!||d
d!funbaj ksliLylfu kiildd.slm !
rck.endkNL

kli.!\jrk

x mcglc]c o

itj lL4,rnrEltn |rcg}

be
'
n/8yj nmfutk.q kl|dt'' hr

ho2| !]'' ljogt !1.7iil!

Jl]do p!

A gazdagok sszeeskvse
!l! r.gl'!

.]

exk]uziv kiegS2jts
Krdsek & vlaszok

1jeL.delj gdIlgL lj!Lr

|!!!.|illikkk&].izo\lsd.|.|b!tkLjil'!l.! 'l]\i!1dor||!d

rii$L.rrlnrkdrr nr\sv.!!
.J. k,Lac|] !

i\ D*]l:] /s|l

9lDilofti n
^

l vi^j! /!\!

i k|vr li.l||?t\lDcll

i!h(V/']ir''Llr|x|ijLs'db!y.r3dl\hv

J,?]|
l]l

]y

fu

Vol

! ]r'tr]

^9/
D|!.i. in!Lyc|

mDd

'11bj|'d

lo! Lls] i!

lbh]nn|]5mLLLLohl.l.l L6]ojvi![|

|rlcDck. .n]LvLi|cg

D.g!/o|hl |mxJnl h$irvljrjmigrbm]s.gtt|jes [j'y\dt!

rdlc/|c .s.k .s.h[ziju|1[

dre L.c'bb dijJb]i.

iitr\ Vioo

^/.j]i'bb]

furstrnck 1 ncg|.$klr i m.gjcaziYkel

hl \duhi|?) h?tv|k1lh |: r

1 :,:iq,i,,r

.,r!

|, ] n|!]'nr. .!so]b]ir1 |]Jicll

j].]lJ gaL]mrn.gu llrn ]jogy Ln v.

].L."d'

kLdsl.lNe |.].dj

'r
Dr o

ll |k fghtk

s 1

'.oE'd

rorjl'ni tn !lod

'

n! ].s' Fmdjlk rd

ltr ]tr(vcn].m ri!0ndohbto|

^
li]inL]]lr|. kij|y! hnr]nl[L
1r

funh
fu\hrl|iL'b!N|l[1!,!4|!r(l
! fu|

|n, .\\1 \ik| rr]

ir r\1,nan!Dt!i

an' ,!| l

Ltr!

\,

L![

ttitkt,,1r.

!3 \|N]

GilL"! nlri tt!tk.!

rd^-?Br! ldl4'.q

rkqlu44!

r1r| |k||tl *.4 v! tna)ll or t4!|!ltdi iklji|k ,\ \ rqla) rrnt

i|dhg|js ahr ^t h.fu r|LIl!4 4^ ir kiv !)

v'Nz: l ir'sjlr]q L!dd.| oL^d]3 u!v!!u

rii

I n Rdttd pY

ijly Ia di'|[soi).i]i]i]).'rgG!
i4do]ogtii,.|rogvhru]nifudrib
Kidis| s)!rl|.l

h|\|||Iiq: t,3!

be|.Il^|

*Ld]rnz'hs4!|r.'uhrbi.].
pqtlli]bln

k',rr fa.n, ha!| 4 ,|l !

Kn|n

hrn ir h..!k \'|,

Klds:/.l!/J]4{/.,l.l.jn.r6!
JL]!Lb! Ps?D ! VuDu y$ ni]di
Lc.cvl|
v.gy
gyanjeked|eDziig-vi
doo
n\] bc|olylssi]
trl|.Lt!!.

cldii^]tik mgyo|j.kddsb!|d
Derri li!vikfu

'trijr

g/!j

s*dfud]bo4id'}Bnom.bg
,o9ri-o|blrdolJininrfn\{..

olr(?5dok^1r|h),r?n41 r,

Ih|.l].jLcgjb$t|y]$z!o!.hos] r.!r'(rij'ilgyi

ovd iik L.!y.tr'