FIRMA REGINU

OTVORiA cykLOSEzNu - 9. STR.

SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

REALITn SpOLOnOS

FIRMA REGINU
Ronk LXVII . 17 2. mja 2012 cena 0,46
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hlasovania verejnosti.

Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty.

Sakrlny skvost bude sli na kultrne podujatia aj ako galria

Bravrny koncert pred Sviatkom prce

Levick synagga po rekontrukcii

Ako to bolo

nho otvorenia obnovenej synaggy levick samosprva pripravila pre verejnos trojdov kultrny program, o ktorom POHRONIE informovalo.

Pracovnkom zF na Gni vyhrvali kolegovia z Nemecka

Zo slvnostnho otvorenia levickej synaggy.

Foto: (op)

LEVICE (am, op) idovskou piesou Priniesli sme vm mier vyvrcholil recitl slistu Opery SND Ivana Ovta, ktorm po prhovore primtora tefana Mika otvorili obnoven levick synaggu. Slvnosti sa zastnil levick rodk Frantiek Bnyai, riadite praskej idovskej nboenskej ob-

ce aj zstupcovia strednho zvzu idovskej nboenskej obce SR. Prtomn boli poslanci sasnho aj minulho mestskho zastupitestva. Primtor zvl srdene privtal Martu Szilardov, rodku z Levc, ktor na vlastnej koi preila utrpenie holocaustu.

tvrtok 26. aprl zostane pre historick anly dom oivenia sakrlneho skvostu, ktor bude po rozsiahlej rekontrukcii sli na kultrne vystpenia aj ako galria. Zchranu rozpadnutej kultrnej pamiatky si v plnom rozsahu pripsalo na svoje konto Mesto Levice. V rmci slvnost-

Budovu synaggy z roku 1883 samosprva nadobudla do vlastnctva v roku 1991. Roky nevyuvan objekt bol v tom ase u v znane pokodenom stave, a aj z toho dvodu bolo snahou samosprvy tto kultrnu pamiatku zrekontruova a zachova pre alie genercie. Z vlastnch zdrojov mesta vak takto rozsiahly zchrann projekt nebolo mon uskutoni. Po mnohch nespench iadostiach a rokovaniach bola v roku 2010 mestu schvlen iados o nenvratn finann prspevok z Regionlneho operanho programu v rmci vzvy Posilnenie kultrneho potencilu reginov. Celkov nklady na projekt boli vo vke 1,6 mil. . Nenvratn finann prspevok predstavoval 95% z celkovch nkladov, (pokraovanie na 3. strane)

V areli ZF na Gni vystpila aj skvel nemeck formcia Count Zeppelin. Foto: (op)

LEVICE (Oga Prekopov) Toto tu ete nebolo! V pondelok 30. aprla od pol jedenstej do pol dvanstej sa vrobn arel spolonosti ZF v priemy-

selnej zne na Gni premenil na amfiteter. Vedenie zvodu na vrobu spojok do automobilov na ele s Jozefom Marti(pokraovanie na 3. strane)

Kaln nad Hronom, eliezovce, Rybnk, Mtne Ludany, Santovka, Nov Tekov.

Na oslavch 1. mja ttny tajomnk MPSVaR Brao Ondru

Tristo milinov z E na prcu

Ul. Sv. Michala 4 (Hotel Atom) Levice
Digitlna televzia freeSAT

Po - Pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00

freeSAT komplet KOnTAKT: T-Mobile: 0903 704 381 Telefnica O2: 0902 156 601 Pevn sie: 036/381 01 55 E-mail: datamix@datamix.sk Monos nkupu na spltky:

- freesat karta umouje sledova vo vemi vhodnej 10 slovenskch, 10 eskch cene len 55 a 15 maarskch programov - iadne mesan poplatky a iadna viazanos - vysok stabilita sluby - nzke vstupn nklady - zaplatte iba jednorzov Satelitn komplet obsahuje: aktivan poplatok 20 set- topbox, parabolu, LNB konvertor, a ron poplatok 20 10 m koaxilny kbel, scart kbel

Zava M. Halz, B. Ondru, M. Kry a B. Vrbelov pri otvoren levicFoto: (op) kch oslv sviatku prce.

LEVICE (Oga Prekopov) Nedostatok pracovnch prleitost najm pre mladch ud m eliminova uvonenie 300 milinov eur zo zdrojov E, ktorm chce vlda o najskr riei otzku zvenia zamestnanosti ako jednu z kovch loh. ,,Pretoe zo ttneho rozpotu to nejde, verm, e toto jednorazov opatrenie za pomoci eurozdrojov bude avzom toho, e tto vlda chce plni svoje predvolebn suby, povedal na utorajch (pokraovanie na 3. strane)

Mesto Levice, komisia portu Msz a POHRONiE oceovali

Pocta najlepm portovcom

LEVICE (Oga Prekopov) Za brilantn vlaajie vkony presahujce regionlny, nrodn, ba aj medzinrodn, rmec, op zskali cenn trofeje najlep levick portovci jednotlivci aj kolektvy. Vyhlsili tie portov osobnos roka 2011 a najsympatickejiu portovkyu Levc, ktor vzila z hlasovania verejnosti v tdennku POHRONIE. Organiztori: Mesto Levice, komisia portu mestskho zastupitestva (MsZ) a regionlny tdennk POHRONIE pripravili slvnostn vyhlsenie vazov na pde obradnej sly Mestskho radu v utorok 24. aprla. So slvnostnm prhovorom vystpila viceprimtorka Beta Vrbelov, najlepch portovcov pozdravila aj predsednka komisie portu MsZ Mria Kuriakov. Poas slvnostnho popoludnia, ktor moderoval Roman Mihlka, vystpili iaky PaSa, talenty zo ZU Levice a raper Jack. Viac

Nech deti rast s dobrom

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generlnym partnerom, vyhlasuj celoron medilnu iniciatvu zameran na podporu pozitvneho myslenia det, ich lskavosti a zvyovania ich zmyslu pre scit s tmi, ktor potrebuj pomoc. Mme na mysli pomoc uom, zvieratkm alebo prrode ako takej v situcich, kde deti mu poda pomocn ruku. Rovnako cenn s aj iny, pri ktorch deti pouku na dobro inch a napu o tom.Vetky prbehy o dobrch skutkoch, ktor deti vykonali, alebo v ktorch vyzdvihuj dobro a achetnos inch, akme u odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Psa ich mu sami aktri dobrch inov, rodiia, prbuzn, priatelia, alebo uitelia.

malch aktrov skutkov

Generlny partner:

Hadme

(7)

Najlepm portovcom sa prihovorila B. Vrbelov. (am)

nasledovaniahodnch

o vazoch v jednotlivch kategrich na strane 6.

(46)

Aktulne zjazdy a last minute njdete na:

e-mail: dekampo@mail.telekom.sk tel.: 036/622 22 19 sv. Michala 4, 934 01 Levice

www.dekampo.sk

ADRIANA MACKOV LEVICE - Mesto upratovali star aj mlad, poslanci aj radnci! Pri prleitosti Da Zeme sa Mesto Levice zapojilo do celoslovenskej akcie Vyistime si Slovensko vyhlsenej Ministerstvom ivotnho prostredia, aby sa od odpadkov vyistili verejn priestranstv, parky a trvniky na sdliskch. V meste sa poas tejto akcie vyzbieralo a 6 ton odpadkov! Akcia, ktor sa v Leviciach konala 24. aprla, bola naozaj spen. iaci zkladnch kl a tudenti strednch kl z Levc, dchodcovia, zamestnanci mestskho radu a mestskch organizci, ale aj najvy predstavitelia mesta spolonmi silami vyupratovali mesto od smet, ktorch sa

Brigdy sa zastnili aj primtor . Mik a prednosta M. Sokol.

DOLN PIAL (SYSA) - Ke sa stretne dobr npad mamiky s pozitvnou odozvou a ochotou spolupracova zo strany pedagogickho personlu, vsledkom me by krsny a srdieka ohrievajci pocit nezitnej pomoci v duchu hesla: ani kvapka krvi, darovan s presvedenm pomc, sa nestrat v mori ahostajnosti.

Pri odbere Jana Drienovsk, Ia, riaditeka Z D. Pial. V Zkladnej kole v Dolnom Piali bol posledn aprlov tvrtok naozaj neobyajnm dom. Po prvkrt sa tu konalo podujatie Daruj krv, daruj ndej, ktormu predchdzala srden prprava na vetkch frontoch. Obecn rozhlas niekokokrt pozval obanov Dolnho Pialu darova krv, deti s radosou nosili domov oznmenia a davotali svojim rodiom vetky potrebn informcie ohadom tohto achetnho inu, inil sa miestny spolok SK aj pedaggovia susednej Z v Loku. lovek by si myslel, e pri pote 170 iakov prde darova krv tak mnostvo rodiov, a ich npor nezvldne ani skutone priestrann telocvia. No takto obavy, ia, pracovnky NTS i riaditeka koly, J. Drienovsk, ma nemuseli. Medzi 13 darcami by ste na zrtanie rodiov detiiek koly nepotrebovali ani jednu ruku... Prkladom vak ili pani uiteky, ktor by sa darovania zastnili najradej vetky. No v niektorch prpadoch tomu brnili choroby, v inch prsna lekrka, ktor nemilosrdne vyradila potencionlnych darcov aj s malou odchlkou od idelneho krvnho tlaku. Prvkrt ndhern pocit zo achetnho inu mohli aj tak pocti viacer pedagogiky z oboch kl, ako aj u spomnan pani riaditeka i kuchrka kolskej jedlne ktor svoju osemnstku oslvila u veru pred 37 rokmi! Aj v tomto prpade plat, vetko raz treba vyska, no a pri takomto srdieko zohrievajcom ine svorne dodali vetky prvodarkyne: v o najskorom monom termne aj zopakova! T sksenej, niekokonsobn, darcovia, by mohli zase prida prsub, e si nabudce prines aj alie achetn vzory pre mlde koly a potom by sa dobrotami prehbajce stoly nemuseli smutne prizera na neminut pochutiny...

Pri oiste Levc pomhali aj seniori. Foto (am)

vyzbieralo a 6000 kg. istilo sa vade na sdliskch, v parkoch, na ihriskch, na Kalvrii aj cintorne, popri cestch aj potokoch. Pri prleitosti Da Zeme sa uskutonilo aj vek upratovanie v lokalite Ladislavov dvor, kde sa odpadom naplnilo a p vekoobjemovch kontajnerov. Spolone tak vetci, od najmladch obyvateov a po seniorov, skrlili Levice a zrove sme pomohli aj naej plante, kee De Zeme patr prve jej. Vedenie Mesta Levice akuje vetkm, ktor sa do tejto akcie zapojili, a urobili tak kus dobrej prce. Tto aktivita je dkazom toho, e obyvateom na istote a ivotnom prostred v Leviciach naozaj zle. (Autorka je hovorkya Mesta Levice)

Pri jarnom upratovan Levc aktvne pomhali aj lenovia Mestskho parlamentu mldee. Aj ich zsluhou bude mesto istejie. Foto: Katarna Zambojov

Krvn banku pln Frantiek Handel z Dolnho Pialu. S ctou a vekou vakou uvdzam men spench astnkov podujatia Daruj krv, daruj ndej v porad, v akom pristupovali k plneniu krvnch vakov:

NITRA (Eva Rakovsk) - Zo spracovanch dajov, ktor prezentuje tatistick rad SR pracovisko SR v Nitre vyplva, e v porovnan s rokom 2010 poklesol predaj jatonho hovdzieho dobytka vrtane teliat o 8,5 % (o 928 ton). Vzrstol predaj jatonch opanch o 2,7 % (562 ton) a jatonej hydiny o 3,4 % (868 ton). V medzikrajskom porovnan bol Nitriansky kraj najvm producentom v predaji jatonej hydiny. Najvm podielom na predaji jatonho hovdzieho dobytka vrtane teliat sa podieali prvovrobcovia z okresu aa, jatonch opanch z okresov Nitra a Komrno. V predaji jatonej hydiny ponohospodri z okresu Topoany. Od zaiatku roka v Nitrianskom kraji celkov produkcia kravskho mlieka dosiahla 173,7 mil. kg, pri priemernej vrobe mlieka na kravu 6 993,6 kg. Vroba slepach vajec dosiahla 392 mil. kusov, pri priemernej znke na sliepku 232,2 kusov. V porovnan s rokom 2010

produkcia kravskho mlieka vzrstla o jedno percento a produkcia vajec poklesla o 2 %. Nitriansky kraj bol v rmci krajov najvm producentom vo vrobe vajec. V roku 2011 dosiahli trby za predaj ivonych vrobkov z prvovroby 145,6 mil. Eur, z toho trby za predaj jatonho hovdzieho dobytka vrtane teliat tvorili 10,3 %, jatonch opanch 17,9 % a jatonej hydiny 15,7 %. Oproti roku 2010 trby za predaj ivonych vrobkov vzrstli o 8,3 %. Podiel Nitrianskeho kraja na trbch za predaj ivonych vrobkov za SR bol 23,1 %. Trby za predaj rastlinnch vrobkov z prvovroby dosiahli 318 mil. eur a oproti roku 2010 vzrstli o 29,3 %. Na celoslovenskch trbch sa Nitriansky kraj podieal 38,7 %. (tatistick rad SR pracovisko SR v Nitre)

Profesionlny hasi - zchranr Marek Lehock. Mria Pokorack, Kaln nad Hronom, uiteka Z Lok; Elvra Kuerkov, Doln Pial, kuchrka; Marcela Rafajov, Levice, uiteka Z Lok; Juraj Krnok, Rybnk, elektromechanik; Jn Mrz, Levice, sstrunk; Branislav Sdovsk, Ondrejovce, nezamestnan; Eva elingerov, Doln Pial, uiteka Z D. Pial; Alena urekov, Vek r, robotnka; Jana Drienovsk, Ia, riaditeka Z D. Pial; Marek Lehock, Doln Pial, profesionlny hasi; Marcela Lukov, Doln Pial, uiteka Z D. Pial; Frantiek Handel, Doln Pial, robotnk; Danica Amersteinov, Levice, uiteka Z Doln Pial.

LEVICE (op) Aj zveren et mesta Levice za rok 2011 bol na programe ostatnho zasadnutia mestskho zastupitestva (MsZ), ktor sa konalo vo tvrtok 26. aprla. Poslanci prerokovali tie sprvu nezvislho audtora o overen tovnej uzvierky a vsledkov hospodrenia mesta a prijali stanovisko hlavnho kontrolra mesta Levice. Na programe boli aj sprvy o innosti a rozbory hospodrenia LTS, s.r.o., Levice, spolonosti Margita Ilona, s.r.o., Levice, Sprvy portovch zariaden, Levice a Mestskho kultrneho strediska, Levice. Zastupitestvo rokovalo i o zmench zemnho plnu. Zaberalo sa tie sprvou o zabezpeen zimnej drby v sezne 2011 / 2012, sprvou o stave miestnych komunikci a sprvou o innosti mesta Levice v oblasti ochrany a tvorby ivotnho prostredia za vlaajok. Poslanci prerokovali aj informatvnu sprvu o vsledku inventarizcie majetku a zvzkov k 31. decembru 2011.

POHRONIE

PuBLiciSTikA * iNzERciA

2. mja 2012

Sakrlny skvost bude sli na kultrne podujatia aj ako galria

Levick synagga po rekontrukcii

Z histrie synaggy
ADRIANA MACKOV Prv synaggu si levick idia postavili v roku 1853, pri synagge od roku 1854 fungovala kola a ritulny kpe. Pri vrazne narastajcom pote lenov idovskej nboenskej obce vak u jej priestory nevyhovovali, a preto sa v roku 1883 rozhodli postavi viu. Zaujmav daje o stavbe novej synaggy prinieslo minul fai aj dve mince s najvyou a najniou nominlnou hodnotou, akou bolo mon plati v ase vstavby synaggy. Tento vzcny nlez bude vystaven poas slvnostnho otvorenia vo vitrne v priestoroch synaggy. Druh svetov vojna znamenala zaiatok padku synaggy v roku 1944 sa stala sasou geta, kde sstredili idov pred deportciou. Vojnu a ho-

chtrajca pamiatka sa tmto projektom zmenila na jednu z vznamnch dominnt levc a urite aj celho reginu, m nadobudla kultrny rozmer v rmci celej Slovenskej republiky, povedal . Mik.

zachrnili povodn nstenn maby

Pri otvoren levickej synaggy zava primtor tefan Mik, riadite praskej idovskej nboenskej obce Frantiek Bnyai a viceprimtorka Beta Vrbelov. Foto: (op)

(dokonenie z 1. strany) mesto projekt spolufinancovalo vo vke 5% sumou skoro 80 tis. .

Vemi rozsiahla obnova

Cieom projektu bola obnova schtralej kultrnej pamiatky a jej nsledn vyuitie na kultrno spoloensk ely. Rekontrukn prce zaali 20. jla 2010 a boli naozaj rozsiahle: od nronch, doslova zchrannch, prc na objekte synaggy,

cez vybudovanie prstavby pre zzemie objektu (WC, kotola, vah), vodovodnej, kanalizanej a elektrickej prpojky a po ternne pravy, kamenn oplotenie a vybudovanie parkoviska. Na strechu bola pouit meden krytina, ako aj na odtokov aby, v objekte je podlahov krenie. Okenn vplne a dvere s kpie pvodnch. Pamiatkov dohad nad rekontrukciou vykonval Krajsk pamiatkov rad v Nitre, ktor okrem od-

shlasovania vsledkov vskumu a nvrhov retaurtorskch prc, priebene kontroloval realizciu prc a taktie schvaoval naprklad rozmiestnenie intalanch zariaden, vber novch svietidiel, farebn rieenie a podobne. Projekt bol ukonen 31. marca tohto roku. Primtor vak ver, e bude pokraova a napln sa zmer mesta: vybudovanie levickej galrie spojenm synaggy so starou idovskou kolou. Dlh roky

Revitalizcia synagge prinavrtila bval krsu, priom Mesto Levice povauje za vek spech zretaurovanie ndhernch pvodnch nstennch malieb. Retaurtorsk prce pod vedenm akademickho sochra Pavla ambala vykonalo asi 15 retaurtorov, ktor pri prci pouvali tradin historick techniky. Objekt synaggy mesto odovzdalo do sprvy Mestskho kultrneho strediska v Leviciach, ktor tu bude organizova menie kultrne podujatia. Kapacita sly je 120 miest na sedenie. Jednm z prvch vystpen bude gitarov recitl Lenky Filipovej v nedeu 13.mja. Priestory bud zrove sli aj ako galria.

Obnoven synagga v plnej krse.

Foto: (r)

rok objavenie zakladacej listiny stavebnmi robotnkmi poas rekontruknch prc spodnej asti elnej steny. Listina, ktor sem uloili v lekrnickej fai pri poloen zkladnho kamea novej synaggy 24. aprla 1883, priniesla mnostvo zaujmavch sdobch informci meno rabna levickej idovskej nboenskej obce Ambrza Kohna, i najvyieho svetskho predstavitea obce Dr. Jozefa Plyu. V listine je uveden tie meno stavitea synaggy a zrove autora projektu stavby Gustva ika z Kalnej nad Hronom. Okrem listiny boli vo

lokaust preila len as lenov levickej idovskej nboenskej obce, ktor po vojne obnovili svoju innos. Synagga slila svojmu elu ete do roku 1967, kedy ju Zvz idovskch nboenskch obc predal ttu. Od tej doby budova chtrala, ist as bola dokonca vyuvan ako sklad nbytku. Mesto Levice synaggu zskalo do vlastnctva v roku 1991, a odvtedy bolo vekou snahou predstaviteov mesta vzhad tejto kultrnej pamiatky obnovi a vrti jej pvodn lesk a krsu. (autorka je hovorkya Ms Levice)

Primtor Levc v obken kamier.

Foto: (op)

Spieva slista SND Ivan Ovt.

Foto: (op)

ttny tajomnk B. Ondru v Leviciach

Bravrny koncert pred Sviatkom prce

Pracovnkom zF na Gni vyhrvali kolegovia z Nemecka

Tristo milinov z E na prcu pre mladch

(dokonenie z 1. strany) oslavch sviatku prce v levickom parku M. R. tefnika ttny tajomnk ministerstva prce, socilnych vec a rodiny Branislav Ondru. Spolu s nm medzi astnkov neformlnych oslv zavtali poslanci NR SR Milan Halz a Marin Kry. Popoludnie pri prleitosti 1. mja, ktor pripravila levick okresn organizcia strany SMER socilna demokracia, otvorila viceprimtorka Levc Beta Vrbelov.

Takto spolu koncertoval podnikov orchester ZF (vavo) a SAX Bigband.

Foto: (op)

(dokonenie z 1. strany) noviom preruilo na tento as vrobu. Vye 350 zamestnancov prvej zmeny mohlo obsadi provizrne sedadl, aby sa oddali neobvyklmu umeleckmu zitku. Konal sa koncert troch hudobnch skupn z Nemecka, ktorch lenovia s zamestnanci zvodov koncernu ZF v mestch Friedrichshafen a Schweinfurt. Aby zahrali kolegom v levickom priemyselnom parku, museli precestova takmer 900 kilometrov. V Leviciach muzikantom z radov ZF tlieskal aj predseda predstavenstva ZF SACHS Slovakia a.s, a riadite ZF Levice s.r.o. Peter Doll. Aplaudovalo tie osadenstvo fabriky na Gni. A bolo preo. Podnikov orchester ZF v bielo-iernom a SAX Bigband v erveno- iernom obleen sa vzjomne skvelo dopali. Klasick orchester s obsadenm vetkch nstrojov, o je samo osebe raritou, narel do repertoru sve-

tovch evergreenov a pred zverom zaznela aj meldia z filmu Vinnetou a Old Statterhand. Aj SAX Bigband s dvoma spevkmi vedel, ako zauja publikum. Muzikanti hrali oproti letnmu slnieku a postupne chytali levick predprvomjov bronz. Asi v polovici koncertu zazneli tny, ktor urovali bubny a gajdy. V ktskych krojoch na provizrne pdium vpochodoval Count Zeppelin, ktorho lenovia s odnoou podnikovho

orchestra. Na svoje si prili nielen ui, ale aj oi. Vyvrcholenm vystpenia, ak ete priemyseln park v Leviciach nezail, bola spolon skladba vetkch troch skupn. iv muzika z Nemecka sa rozliehala vade naokolo. Aut prechdzajce popri fabrike ZF spomaovali a zastavovali tri kapely na ndvor zvodu, to bol sm osebe zitok. Po skonen koncertu pozvalo vedenie levickho zvodu vetkch nemeckch hudob-

nch host na spolon obed. Som rd, e sa toto vystpenie v Leviciach podarilo zorganizova. Vetci muzikanti s zamestnanci koncernu ZF, dirigent podnikovho orchestra je naprklad kvalitr. Tem sa, e kapely z Friedrichshafenu a Schweinfurtu pozdravili naich zamestnancov v Leviciach, e maj monos vidie nau fabriku, poznamenal vedci zvodu ZF SACHS Slovakia, a.s., Levice Jozef Martinovi. Vetky tri nemeck hudobn skupiny patriace k znake ZF vystpili v utorok 1. mja dopoludnia pred asi 8 tiscovm auditriom v Trnave, kde sa konal De otvorench dver ZF. Popoludn poas Sviatku prce im patrilo pdium a aplauz publika v historickom jadre mesta.
Koncern ZF zastupuj v Leviciach spolonosti ZF Levice s.r.o. a ZF SACHS Slovakia, a.s., v ktorch bolo doposia vytvorench 850 pracovnch miest. Je to najv zamestnvate v meste Levice.

ifrska pekre RT, s.r.o.

tradin pekresk vrobky za bezkonkurenn ceny.

Organiztor koncertu, vedci levickho zvodu Jozef Martinovi. Foto: (op)

Ponka

Predaja: Pionierska 2, Levice

Skvelmu zitku prihliadalo 350 zamestnancov prvej zmeny. (op)

(veda Mestskho radu)

(221)

V knihe sa dozviete, v ktorch obchodoch Paranky nakupuj obleenie, kozmetiku a dekoratvne doplnky. Pozriete si adresy najobbenejch parskych obchodov aj s telefnnymi slami a internetovmi adresami. Navtvite aj vybran hotely, retaurcie a alie menej znme miesta v Pari, ktor jednoducho treba vidie! NePre vetky eny, ktor miluj mdu a obdivuj nezamenitechba ani na mieru it sprievodca pre n franczsky tl obliekania mme mil prekvapenie - lahdrodinn zbavu. ku v podobe kniky So armom Paranky. Franczska ikona Mdny sprievodca So armom Paranelegancie Ines de la Fressangeov v knihe rad, ako dosiahnu ky vs rozhodne nudi nebude, pretoe je tl a krsu. Vetky tipy nazbierala poas niekokch desaro napsan zbavne a tavo. psobenia v mdnom priemysle. Kniha sa stala medzinrodNa knihe spolupracovala Sophie Gachetonm bestsellerom. Teraz vychdza slovensk preklad. v, mdna novinrka asopisu Elle. Aj Chcete sa oblieka ako Paranka? Poda tejto knihy si mvaka nej tu mte mdny Par ako na ete zostavi rovnak atnk! Sta na to len sedem cenovo dostup- dlani. Kniha So armom Paranky vychdza vo vydavatestve nch zkladnch prvkov, ktor skombinujete s pralivmi dopln- Noxi. Ikar je vhradnm distribtorom titulu. Maloobchodn cena kami. 19,90 . www.bux.sk, www.ikar.sk

Dmy, zbystrite pozornos!

Vychdza knika So armom Paranky

4. 5. 1873 zomrel v Strednch Plachtinciach Samuel Godra. Bol spoluzakladateom Spolonosti esko-slovenskej, podporovate slovenskch nrodno-kultrnych podujat. Zakladajci len a prispievate Matice slovenskej a slovenskho Gymnzia v Revcej. Narodil sa 25. 8. 1806 v Bohuniciach. Bol bratom bsnika, jazykovedca a uitea Michala Godru. *** 6. 5. 1759 zomrel v Trnave Jn Kazi, filozof, teolg a pedagg. Narodil sa 8. 9. 1686 v Leviciach. Bol profesorom filozofie a teolgie na univerzite v Trnave a predstavenm tamojieho rehonho domu a prefektom seminra. V rokoch 1742-43 bol rektorom univerzity v Trnave. *** 10. 5. 1774 zomrel v Spiskom Podhrad Jozef Karol Zbyko, vznamn cirkevn hodnostr. Narodil sa 15. 11. 1711 v Pukanci. Jeho otec bol titulrn sudca v Honte. tudoval na svtovojteskom seminri v Trnave, kde potom psobil ako kapln. Ako farr psobil v Moenku, vo DvoALT, MEAT, AKI, TRANS

roch nad itavou a v Novch Zmkoch. V roku 1741 bol intalovan za ostrihomskho kanonika, roku 1743 za komranskho archidiakona. V roku 1745 sa stal optom u Panny Mrie de Batta, v roku 1746 titulrnym biskupom z Veglie. V roku 1747 mu kr udelil hodnos prepota bratislavskej kapituly. Od roku 1755 bol prepotom Spiskej kapituly. O rok na to ho vysvtili za titulrneho kninskho biskupa. Zaloil rzne fund-

cie, svoj majetok rozdal na dobroinn ciele. 10. 5. 1842 sa narodil v eliezovciach Antal Kherndl, ininier a pedagg. Univerzitn tdium ukonil v Budne, Nemecku a vo vajiarsku. Ako ininier psobil od roku 1865 v Badenskom vekovojvodstve. O rok neskr odiiel do Zurichu, kde pracoval na projekte vstavby vodoKONIEC cudzie TAJNIKY musk meno prv as 40 po rusky slov s vznamom cez

vodu a kanalizcie v meste. V r. 1867 ho vymenovali za profesora na Univerzite Jzsefa Kirlyho v Budapeti, kde sa neskr stal dekanom. Od r. 1884 bol lenom Maarskej akadmie vied. Popri pedagogickej innosti prispieval k rieeniu mnohch vznamnch technickch otzok, naprklad k rieeniu kontrukcie Albetinho mosta v Budapeti i k rekontrukcii inch mostov. Vstavbu mnohch mostov a inch stavieb sm naplnoval. Z toho vetkho je zrejm, e to boli prve mosty, ktor ho najviac zaujali. Venoval sa technickm otzkam ich rieenia a monostiam ich neustleho zdokonaovania. Je autorom aj mnohch literrnych diel z tejto oblasti. Jeho meno nesie ulica v eliezovciach, ktor je rovnoben z Ulicou SNP a pripja sa na obnoven Sacherovu ulicu. Zaznamenal (r) Pramene: Osobnosti Levickho reginu, Mria Ztopkov, 2001, www.kniznicalevice.sk a monografie obc reginu (Pouit daje s do r. 2001)

pevn as dynama

rastlina pestovan na vlkna

irdium

P
druh psomnej skky polomer (fonet.)

lye v cudzej rei zpasnk s bkmi Antonov nboensk skratka mal flauta

boh Slnka dverujte znaka kozmetiky druh peiv. sladkost PZ Trinidadu zriedkavos ta, po esky

vrcholec saa lode

opoj alkoholom najvy funkcionr na V

NARODILI SA LEVICE: 13. 3. Kevin Kotlr (syn Mria a Lucie), 8. 4. Mauricio Rafael (syn Dany), 11. 4. Alex Benk (syn Jozefa a Lucie), 14. 4. Kevin Poljak (syn Miroslava a Jolany), 15. 4. Peter Kry (syn Petra a Eliky), 16. 4. Florin Gapark (syn Petra a Bc. Mrie), 17. 4. Vivien Csarov (dcra Marcela a Magdalny), Richard Kotrna (syn Miroslava a Bc. Jany), Luk Kosorn (syn Miloa a Ing. Andrey), 18. 4. Liliana Hrecskov (dcra Tibora a Viktrie), Lenka Vargov (dcra Martina a Lenky), Dominik Barto (syn anety), 19. 4. Eliot Kek (syn Ing. Branislava a Martiny), 20. 4. Sofia Valachov (dcra Karola a Marcely), Viktria Neuschlov (dcra Jna a Jany), 21. 4. Peter Jeko (syn Petra a Silvie) SBILI SI VERNOS LEVICE: 14. 4. Jozef Mikovsk a Ing. Andrea Holekov, 21. 4. Ing. Slavomr Kasan a Bc. Alica Pastirkov, Jarad Lance Ellery a Mgr. Da Liptkov, Miroslav Roh a Ing. Andrea Chovanov, Duan Ovsenk a Anna Michtov OPUSTILI NS LEVICE: 17. 4. Katarna Hilkov (50 r., Levice), Estera Csornkov (88 r., Levice), 19. 4. Ondrej Pokoraczki (68 r., Levice), Jn Vcha (73 r., Nitra), 20. 4. Attila Lauk (49 r., Farn), PhDr. Milan Kupkr (67 r., Kozrovce), Juraj Lauk (86 r., Kukunov), Viera Rznarov (71 r., Levice), Mria imoniov (83 r., Horn Pial), 21. 4. Helena Foltnov (90 r., Nov Tekov), Jn Varga (55 r., Povadlo), Duan Kender (60 r., Tehla), 22. 4. Viola Kovikov (57 r., Levice), udovt Ciling (84 r., Doln Pial), 23. 4. Kvetoslava Kasalov (48 r., Tlmae Lipnk), 24. 4. Viola Habardkov (78 r., Levice) AHY: 18. 4. Jozef Bajkai (68 r., Ke), 22. 4. Emlia Krajkov (69 r., Star Hrdok), 23. 4. Jn Totkovi (64 r., Dudince), 25. 4. Ludovit Kozk (68 r., ahy), Luk tevko (79 r., Nov Dedina)

P
mkk hudobn stupnica vyhynut koovn kme tebe uite nboenstva hlbok ensk hlas

jeden z rodiov

odso ovanul zn. msovch konzerv kri (expr.) kartrsky vraz chemick prvok predmety PZ okr. Trnava hlink

pohorie v Rusku

KUPN KROVKY 17/2012

NIOHO SA UDIA NEBOJA... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Dokonenie tajniky z . 16/2012 znie: ...KOHO MILUJEME.

Baran 21. 3. - 20. 4. Jedna spolon oslava sa stane jablkom svru pre cel vau rodinu. Mali by ste by stmelovacm initeom, nik in teraz v tejto lohe neobstoj. Prichdza obdobie, poas ktorho by ste mali venova svoje sily rodine a domovu. Ak treba nieo v domcnosti zlepi, je najvy as nieo podnikn. Bk 21. 4. - 21. 5. Nie kad sta sledova vae mylienky pri vaom terajom tempe. Najm druh strana v partnerskom vzahu sa me cti zaskoen, ako s ou zaobchdzate. ak vs privea povinnost, vy vak neprepadnete panike. Zvolte si systm a vetko zvldnete. Niekto prejav o vs zujem, ale prv signl mus prs tento krt od vs. Blenci 22. 5. - 21. 6. akaj vs tento tde povinn stretnutia. Nedvajte vak prli najavo vau nechu. Menie nedorozumenia neriete zbytonm vysvetovanm. smev doke viac. Podar sa vm jedna vec, ktor ste nedvno odsdili na nespech. Ak mte radej tradcie ako novoty, porozmajte, i sa v spech neobrti proti vm. Rak 22. 6. - 22. 7. Vaim mnohostrannm plnom sa po tieto dni nebude stava ni mimoriadne do cesty. Dohodnite si stretnutie s osobou, ktor by vm mohla pomc zska alie inpircie. V prci sa vm konene otvoria nov ance. Mali by ste ich vyui najlepie, ako len viete. Trochu hevnatosti a vsledky predbehn oakvanie. Lev 23. 7. - 23. 8. Odlote malikosti, mohli by vm ujs vek veci. Tvoriv npady vm prdu vhod. Cestovanie me by nebezpen v dsledku roztritosti. Konene maj vae plny zelen. Mte monos presadi sa i v tej najvej konkurencii. Obojstranne vyven partnersk vzah bude pre vs vekou oporou. Panna 24. 8. - 23. 9. Mte prli vysok nroky na ud okolo vs? Radej sa vyhnite konfliktnm situcim. Ak sa predsa do nejakej dostanete, nechajte jej prirodzen priebeh. Budete sa cti op na koni a mnoh vm pjde ahko od ruky. Stretnutie s istmi osobami bude pre vs zitkom. Ak sa chystte na skku, mali by ste ju spravi hravo. Vhy 24. 9. - 23. 10. Najv prospech budete ma v tento tde z toho, ak sa budete zaobera niem, o podnieti vau fantziu a estetick ctenie. Dobre si poprezerajte svoj atnk, netreba ho obmeni? Vyuite priaze hviezd na zlepenie vho spoloenskho postavenia. Nedovote vak, aby city zasahovali do vho rozhodovania a ovldajte sa. korpin 24. 10. - 22. 11. Momentlne vs ni nesri. Uvaujte nad tm, o zamate urobi, kontrolujte svoje mysly. Ak chcete zmeni sled udalost, mete ich ovplyvni. Kad lovek potrebuje z asu na as obmenu a vy obzvl. Budete ma monos nadviaza nov priatesk vzahy. Mono sa vm spln nejak tajn prianie. Strelec 23. 11. - 21. 12. Nepredhadzujte partnerovi na oi nedostatok prjmov. Rd by ho odstrnil, ale u vs sa peniaze neohrej. Stretnete priateov, ktor ovplyvnia budce dni. Tento tde si njdete as a udalosti, o sa okolo vs odohrvaj, podrobne rozoberiete. Zskate nadhad a spech. Budete ma z nich priazniv dlhodobej itok. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. V vroden zmysel pre spravodlivos sa zmen a na nestupivos. Je najvy as, aby ste sa otvorene porozprvali. Cez vkend u budete ma pevn pdu pod nohami. Zd sa, e ste si predsavzali privea urobi. Vetky lohy zvldnete len s vekmi akosami. akaj vs prekky pri cestovan. Vodnr 21. 1. - 19. 2. Tieto dni strvte v oakvan nadchdzajcich udalost. Ist mal epizda vm mono pokaz nladu na cel tde. Vau myse bud zamestnva nov podnetn vahy. Hadte vchodisko zo situcie, ako aj z neobyajnho lkavho nvrhu, ktor ste dostali. Neprenhlite sa. Ryby 20. 2. - 20. 3. Vo zvenej miere sa u vs prejavuje iadostivos po dobrodrustve. Radi by ste urobili bodku za vetkm, o ste museli doteraz tolerova. Osud vm momentlne praje, mete ska. Op sa dostav spech, ale objavia sa aj kritick pripomienky. Pozorne ich povajte, niekto vm tak ponkne nvod, ako sa vyhn chybm.

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 2. mja 2012, . 17, ronk LXVII. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

VEK UR (Z) - Kee sme sprvni recyklohri, cel sviatok naej matiky sa niesol v znamen hesla: Recykluj a zachr Zem. Na tento vnimon de sme sa vetci dkladne pripravili a za pomoci uiteliek sme si my, iaci druhho stupa, zaumienili, e poume a zrove aj pobavme naich mladch spoluiakov, odovzdme im informcie o recyklovan a trieden odpadu. Od rna bol v kole riadny frmol. Chystali sme si triedy, sstreovali veci na propagan kampa, zrazu zazvonilo a zaal sa krsny de! Boli sme rozdelen do tyroch skupn, kad znamenala pre mladch iakov jednu zastvku. Prv boli iaci deviateho ronka, ktor s radosou privtali mladch spoluiakov a oboznmili ich s triedenm odpadov VEK UR (Z) Zkladn kola v obci sa zapojila do kolskho recyklanho programu Recyklohry. Program pripravila spolonos ASEKOL SK, ktor zabezpeuje zber a recyklciu elektrozariaden po zenite. Cieom projektu je zvi povedomie o trieden odpadov u mladej genercie aj recyklcia drobnch elektrozariaden v o najvyej miere. V rmci projektu Recyklohry je kola vybaven zbernou ndobou na vyraden drobn elektrozariadenia, ktor je umiestnen na chodbe pri vchode do Z. Kad iak me do koly prinies nepotrebn drobn elektrospotrebie (naprklad star mobil, kalkulaku, telefn, elektrohraku, drobn potaov vybavenie, discman alebo MP3 prehrva, ale tie naprklad varn kanvicu, kulmu, fn, aku skrutkova). iaci sa mu zapoji aj do zbavnch hier a sa, vtvarnch i fotografickch loh a kvzov z oblasti triedenia a recyklcie odpadov, ktor organiztor projektu priebene zadva. Za nazbieran drobn elektrozariadenia a splnen lohy zskava kola body, za ktor iakom me obstara rzne uebn pomcky, hry aj vybavenie pre von as.

a recyklciou. Po odbornom vklade nasledovala sa. V nej si iaci sami mohli vyska triedenie odpadu. alm stanoviom boli smaci. Tto si pripravili vemi zaujmav prezentcie o elektroodpade. Potom sa nai mal spoluiaci presunuli k siedmakom, ktor zamerali svoju pozornos na ivot recyklovanch predmetov. Na poslednom stanoviti akali na svojich spoluiakov piataci a iestaci. Tu sa deti usadili na koberec a premiestnili sa do lesa na prechdzku, ktor im zneprjemovali porozhadzovan odpadky. Kad iak predstavoval nejak odpad a mlad spoluiaci mali navrhn jeho sprvnu recyklciu. V zvere si mohli teoretick vedomosti overi vyplnenm pracovnho listu. Cel de Zeme bol vemi zaujmav a prnosn pre vetkch iakov naej koly. U sa vemi sa teme na al De Zeme!

VLADIMR HAGARA Americk spisovate Jeremi Rifkin jednej zo svojich knh napsal: Ktor zo snov bude ma prevahu? Sen o manaroch a nekonenej vrobe, ziskoch, peniazoch.... , alebo sen o nroku na tvorbu vetkch. Je pravdou, mnoh si povedia, e dleit s naozaj zisky. Lacno kpim, draho predm. Dokedy to takto bude plati? Nemalo to by takto: vyuvam nov technolgie a vymam ete novie? Nie je vznamn tvorba novch mylienok vo vetkch oblastiach? Ak mme by spen, tak je nevyhnutn da sa na cestu, tvorivosti, fantzie s vyuitm talentu. To vetko by sme sa mali naui v kole. kola nm neme ubja fantziu, ak mme by tvoriv, ke sme talentovan. Nem kad z ns na to monosti, ani nie kadmu sa chce popasova s problmami. By spen znamen by otvoren novm mylienkam a stka sa s umi na rovnakej vlnovej dke. Je vekou chybou, e v kolch sa nam deom nesname vtepova tvorivos. Preo sa viac nesname u kadho talentovanho jedinca vyzdvihn jeho talent, podpori jeho kreativitu, pusti na pacir jeho fantziu? Naume nae deti snva. Venujme sa viac nadanm deom, na rozdiel od tch menej nadanch. kola neme ubja fantziu na kor memorovania uiva. Trvaj na svojej tvorivosti, zdokonauj ju. Ni a nesmie odradi. Ani zvis, ani podrazy ani podceovanie, i prv nespech. Pamtte si, ako to bolo s penicilnom?

LEVICE - V utorok 17. aprla sa na V. Z konala beseda na tmu SNP, ktorej sa zastnili zkladn koly nho reginu. Sasou besedy bolo vyhodnotenie sae pod nzvom Cesty za poznanm minulosti san kvz o SNP. Akciu zastreoval Oblastn vbor Slovenskho zvzu protifaistickch bojovnkov Levice. iaci si mohli vypou zaujmav rozprvanie predsedu Ob-

lastnho vboru Slovenskho zvzu protifaistickch bojovnkov v Leviciach Jna Hamara o SNP zameran na n regin, otvorene prezentovali svoje vedomosti ako aj kritick postoj k riacim sa mylienkam neonacizmu. Pre zastnench vyuujcich bol aktvny prstup iakov a vyjadrenie vlastnho nzoru povzbudenm a ndejou, e odkaz SNP je inn v boji proti nacizmu v jeho novodobch

formch, vyjadrovanm rznymi skupinami. Bonusom pre zastnench bude nvteva pamtnch miest SNP- Banskej Bystrice, Nemeckej a Kremniky , ktor sa uskuton v mji. Piata Z, Saratovsk ul. 43, v Leviciach ako organiztor akcie akuje astnkom besedy aj Oblastnmu vboru Slovenskho zvzu protifaistickch bojovnkov, osobitne J. Hamarovi a vyuujcim zkladnch kl.

TIBOR FURDA Nitriansky samosprvny kraj pracuje na projekte s nzvom Elektronizcia sluieb NSK, ktor je financovan z prostriedkov Eurpskeho fondu regionlneho rozvoja prostrednctvom Operanho programu Informatizcia spolonosti Elektronizcia verejnej sprvy a rozvoj elektronickch sluieb. Cie-

om projektu je vybudovanie integrovanho informanho systmu na rade Nitrianskeho samosprvneho kraja, ktor umon sprstupni obanom potrebn agendu v elektronickej forme, uah komunikciu obanov s radom verejnej sprvy a zni tak finann a asov nklady obanov pri vybavovan ich zleitost. Na financovan projektu, ktorho celkov

hodnota je 4 502 556,00 , sa podiea Eurpska nia nenvratnm finannm prspevkom (85 %), ktor spolu s prspevkom zo ttneho rozpotu (10 %), o spolu tvor 95% z celkovej hodnoty projektu t.j. 4 227 428,20 . Zvynch 5% financuje Nitriansky samosprvny kraj z vlastnch zdrojov.

http://www.opis.gov.sk http://www.nsrr.sk www.informatizacia.sk Tento projekt je spolufinancovan Eurpskou niou z prostriedkov Eurpskeho fondu regionlneho rozvoja. (Autor je vedci odboru informatiky NSK)

2. mja 2012

PORTOVEc ROkA

POHRONIE

NAJLEP PORTOVci, PORTOV kOLEkTVy a PORTOV OSOBNOS MESTA LEVicE za rok 2011
JEDNOTLiVci
Narodil sa 9.10.1952 v Sikenici. Je nositeom majstrovskho stupa 1.DAN uite. Aktvne pretek ako vetern v kategrii M6 a zrove je aj trnerom veternov. Na Majstrovstvch SR v Povaskej Bystrici obsadil 3. miesto. V Stredoeurpskom pohri v Budapeti obsadil 3. miesto, v Prahe 2. miesto a v rakskom Linzi 3. miesto. Na medzinrodnch majstrovstvch v Posku obsadil 2. miesto. V drustvch na Stredoeurpskom pohri v Prahe obsadil krsne 1. miesto. V rebrku hodnotenia stredoeurpskeho pohra v kategrii M6 81 kg ako jednotlivec obsadil 2. miesto a v kategrii M6 bez rozdielu vh 4. miesto.

Michal Fedor

Narodila sa 12.5.1996. Je tudentkou gymnzia A.Vrbla v Leviciach. V detskom veku zaala plva v kole plvania ARIELA a ako mladia iaka sksila triatlon. Pretek za portov klub ATM Levice vo vekovej kategrii starie iaky. V roku 2011 sa stala majsterkou Slovenska v triatlone, majsterkou Slovenska v duatlone a stala sa vazkou Slovenskho pohra v triatlone. Na medzinrodnch pretekoch olympijskch ndej v triatlone obsadila pekn 3. miesto. Jej trnerkou je Marika Kuriakov.

ivona Miklov

tul majstra Slovenska pre Levice. lto zelen pod vedenm trnerskej dvojice Frantiek Rn Peter Jankovi spsobili v Leviciach a v irokom okol basketbalov oia, portov hala v Leviciach trhala rekordy v nvtevnosti ako aj v rchlosti vypredania vstupeniek na zpasy.

Tom Mindk

Narodil sa 20.8.1989. tuduje na vysokej kole ekonmie a manamentu verejnej sprvy v Bra-

SR. V decembra 2011 na medzinrodnch pretekoch vytvoril nov slovensk rekord v 50 m bazne v disciplne 1500m von spsob asom 18:52,99. Cez leto absolvoval Plaveck kemp Martiny Moravcovej. Vo vonom ase sa venuje aj inm portom napr. triatlonu,

Martina Valentkov a Nina Pankuliov

Martina je naroden 18.7.1985 v Leviciach a Nina sa narodila 25.2.1983 v Leviciach. Pretekrky s zmluvne viazan reprezentanou zmluvou v Slovenskej federcii karate a bojovch umen. Martina tr-

Vznikol v roku 1998 a funguje v nezmenenej podobe. Zklad klubu tvorilo 6 lenov, ktor s aj dnes platnmi lenmi. Po spench seznach 2007 a 2008 to trocha upadlo, ale nevynechali ani jeden ronk slovenskej paintballovej ligy. V roku 2011 zskali op I. miesto, tak ako v sezne 2005, 2006, 2007, 2010. V ronkoch 2008 a 2009

Paintballov klub X-TREM Levice

Marek sa narodil 20.11.1996. Je tudentom Gymnzia A.Vrbla. Jeho tanen partnerka Barbora sa narodila 26.12.1997, je spenou iakou Zkladnej koly v Tlmaoch. Tancova zaala vo folklrnom sbore Plamienok v Tlmaoch a neskr sa rozhodla pre spoloensk tanec. Je to najspenej levick tanen pr kategrie C v tandardnch aj v latinskoamerickch tancoch. Poas roka 2011 absolvovali 39 celoslovenskch a medzinrodnch sa v tanenom porte z toho: 1. miesto v iline, v Kromei, v Leviciach, 2. miesto v Otrokoviciach, v Bratislave, v Brne a v Leviciach, 3. miesto 9x vo Zvolene, v Trenne, v Bratislave. Tanen pr patr do kolektvu tanenkov, ktor tancuj aj choreografie a na Majstrovstvch Slovenska a Eurpy zska-

Marek krk Barbora Sklenrov

Talentovan Levianka Soa Drbikov uzavrela minul spen rok na Zimnch majstrovstvch Slovenska v Trnave, kde ziskom desiatich titulov nielen obhjila skvel formu a spravila krsnu bodku za vlaajou seznou, ale obsadila aj prv prieku v rebrku multimedailistov Majstrovstiev Slovenska, ktor zostavila Slovensk plaveck federcia. Prv miesto zskala v tchto disciplnach: 200 m znak, 800 m von spsob, 200 m polohov preteky, 400 m polohov preteky, 200 m von spsob, 400 m von spsob, 200 m motlik, 200 m prsia, 100 m motlik. tafeta 4 x 50 m von spsob. Z tch itateov, ktor hlasovali za najsympatickejiu portovkyu Levc, viceprimtorka Beta Vrbelov vyrebovala Ivetu Harvanekov zo emberoviec (hlasovala za Sou Drbikov), ktor zskava ron predplatn regionlneho tdennka POHRONIE. Polron predplatn vyhral Vojtech Iold z Levc (hlasoval za J. Valentka). Vhercom blahoelme!

PORTOV OSOBNOS 2011

Ladislav Horvth
Zava Michal Fedor, Barbora Sklenrov, Marek Krk, Ivana Kuriakov, Ivona Miklov. Foto: (am) Zava Tom Mindk, Marek Pavk, Branislav Turan, Martina Valentkov, Nina Pankuliov. Foto: (am)

tislave. Jedn sa o mladho portovca, ktor s od detskch ias zaujmal o portov rybolov. Postupnou prcou a jeho snahou sa vypracoval medzi najlepch juniorov na Slovensku. Pretek v kategrii lov rb udicou plvan v lige kadetov a juniorov, kde dosahoval vynikajce vsledky. Pretek aj v I. lige seniorov v tej istej kategrii, kde dosahuje trvalo dobr vsledky.

lyovaniu a koruovaniu. Jeho trnerom je Tibor Lacko.

Branislav Turan

Narodil sa 7.12.1986. Futbalov zaiatky zaal s rovesnkmi na sdlisku. K futbalu ho priviedol otec a ako 10 ron sa zastnil futbalovho vberu, kde bol vybrat do portovej triedy na II. zkladnej kole. Postupne preiel viacermi mldencky-

nuje 16 rokov a je dritekou 2. DANU a Nina trnuje 15 rokov a je dritekou 3. DANU. Obe ved prpravku pre zaiatonkov so pecializciou na sborn cvienia KATA. V roku 2011 spolu dosiahli nasledovn spechy: l. miesto Majstrovstv sveta WTKA Taliansko duo, 2. miesto majstrovstv sveta WTKA Taliansko drustvo.

boli iba vicemajstri. Klub nikdy nemal vekch sponzorov, ale ich poakovanie patr vetkm tm, ktor podali klubu pomocn ruku. Sezna zana 2012 u v mji a kon v oktbri, klub je op prihlsen do sae a bude bojova o popredn umiestnenia. Klub tvoria hri : predseda drustva Emil Truska, Radoslav Nemec, Michal Varga, Marian

Levick futbal slvil svoje piate vroie, ke sa 7.11.1916 narodil Ladislav Horvth. Nemal ahk detstvo, pretoe do 12 rokov vyrastal v sirotinci. Do koenho uda, spolu s bratom Jnom, zanali kopa, ke tento guat zzrak jestvoval iba z handry. Ke dovil 14 rokov, ako ue hrval za levick iacke drustvo. Hoci bol vzrastom pomen, ako 16 ron debutoval vo vekom A mustve v zpase proti Luencu a oskoro sa stal milikom obecenstva. Na pravom krdle levickho toku nastupo-

Basketbal Levice.

Foto: (am)

Paintballov klub X-TREM Levice.

Foto: (am)

B. Vrbelov oceuje trnera FK Slovan Levice - mal futbal - star iaci Mareka Szegnyho. Foto: (am)

li zlat umiestnenia. Ich trnerkou je Iveta Moravsk. Narodila sa 21.5.1994, je tudentkou Gymnzia A. Vrbla v Leviciach. Triatlonistka K ATM Levice. Triatlonu sa venuje odmalika, je niekokonsobnou majsterkou Slovenska a lenkou centra talentovanej mldee v portovom klube ATM Levice. U tretiu seznu sa zastuje v srii Eurpskych pohrov v triatlone. Za minuloron vsledky bola vyhodnoten Slovenskou triatlonovou niou medzi najlepmi triatlonistami roka. V roku 2011 sa stala majsterkou SR v akvatlone, majsterkou SR v duatlone a vazkou v Slovenskom pohri v duatlone. Na medzinrodnch pretekoch olympijskch ndej v triatlone v Senci sa umiestnila na 2. mieste. Najvraznej spech dosiahla vastvom v Eurpskom pohri v triatlone v kategrii junioriek v bulharskej Varne.

ivana kuriakov

V roku 2011 na Majstrovstvch Slovenska v kategrii juniori U22 sa umiestnil na 1. mieste a stal sa Majstrom Slovenska. Jeho dlhodob kvalitn vsledky v lige kadetov a juniorov, kde sa umiestnil na 2. mieste, korunoval vo lani vberom do ttnej reprezentcie a asou na Majstrovstvch sveta v Taliansku. Okrem toho absolvoval v priebehu roka mnostvo ligovch a pohrovch pretekov. Tieto spechy ne pod starostlivm dohadom jeho trnera a zrove aj kvalitnho ligovho pretekra Vladimra Mijana. Narodil sa 1.2.1999 v Leviciach. Je iakom II. zkladnej koly. O plvanie prejavil zujem od svojich 2 rokov. Pretek za K Aquaport Levice vekov kategria star iak. V plaveckej kole je od piateho roku veku a v plaveckom klube tvrt rok. V roku 2011dosiahol svoje najvie a najhodnotnejie vsledky. Stal sa 8 nsobnm majstrom

mi trnermi a pod vedenm Ladislava hna dosiahol postup do prvej dorasteneckej ligy v sezne 2004/2005. Nsledne hrval es rokov vo Vrboch a momentlne oblieka dres mustva Levc pod vedenm trnera Jozefa Prochotskho. V roku 2011 so svojim mustvom dosiahol vazstvo v barovom stretnut a nsledn postup FK Slovan Levice do III. ligy. Trnerom mustva je Jozef Prochotsk.

kOLEkTVy
Majster Slovenska v basketbale v kategrii mui 2010/2011 oslvil v minulej sezne 70 rokov od vzniku klubu a v tomto jubilejnom roku dosiahol svoj najv spech vo svojej histrii. Klub v rozhodujcom 5. finlovom zpase extraligy muov dokzal zvazi na palubovke Nitry, a zska tak historicky prv ti-

Basketbal LEVicE

Jalaka, Rbert Pavlk, Jakub urovsk, Rbert Jakubk.

Marek Pavk

Majstri SR v malom futbale v kategrii star iaci, ktorho organiztorom bolo Ministerstvo kolstva SR a Slovensk asocicia portu. Je to kolektv chlapcov, ktor spene reprezentovali FK Slovan Levice a Z sv. Michala Levice portov triedy vo futbale. Drustvo tvoria hri: Adam Konvick, Matej Krajr, Marek Belansk, Daniel Turnai, Gabriel Gyurcsek, Bystrk Kraji, Mat ebo, Jozef Kardo, kapitn drustva Roman Jasenek. Trnermi iakov s: Marek Szegny a Jozef Duhony.

Fk Slovan Levice mal futbal star iaci

NAJSyMPATickEJiA PORTOVkyA
SOA DRBikOV
Cenu pre najsympatickejiu portovkyu odovzdala fredaktorka tdennka POHRONIE Oga Prekopov plavkyni Soni Drbikovej.

desansobn majsterka Slovenska SR v kategrii 11., 12. a 13. ronch iaok.

val do svojich 24 rokov, avak ak zranenie knej kosti zabrnilo v jeho alom portovom rozlete. Lacibiho - ako ho poznaj desiatky neskorch odchovancov lska k futbalu bola silnejia ako zdravotn problmy a stal sa dorasteneckm trnerom Slovana Levice. Z jeho liahne vyrstli hri, krot nepopieratene psali historick anly levickho futbalu. V roku 1996 v rmci 510. vroia vzniku obce Horn Pial v drese veternov ako 80 ron nastpil na ihrisko v zpase proti seniorom budapetianskeho jpesti Dzsa v metropole Maarska proti takm hrom ako Bene a Trcsik. Nieto da, o by Lacibiho nebolo vda na dvore pri rodinnom domeku, kde si kad rno zabeh a aj dnes nm vie dokza, ako vie pracova s loptou. Je obdivuhodn, e tento mu doke vo svojich 95 rokoch s asnm elnom v obdivuhodnej fyzickej a duevnej kondcii porazi as....

1. LIGA IEN (PLAY OFF) BK Levice BK amorn B 86:43 (54:20) Body LV: Kubuov 19, Kovikov 16, Melezinkov 13, Ozdincov 12, imov 10, Baov a tefakov po 8 Levianky po dvoch vhrach na sperovej palubovke nastpili na sobotajie stretnutie s odhodlanm potvrdi aktulnu formu a ukoni play off sriu v najkratom monom ase. Od zaiatku sa prezentovali rchlou hrou a hrky amorna na domce dievat vbec nesthali. Rchlo si teda vypracovali vedenie, ktor postupne narastalo a pohodlne tak dokrali k zaslenmu vazstvu a nslednmu postupu do finlovch bojov 1. ligy. OBLASTN SA MLADCH IAKOV

OBLASTN SA IAOK BC Prievidza mlde BK Levice 23:68 (15:30) Body LV: Kronkov 19, Havranov 15, Kovikov 10, Btovsk a Ivanick po 6, Machilov 5, Pomoziov 4, Hudecov 3 BC Prievidza mlde BK Levice 15:82 (12:38) Body LV: Havranov 25, Kovikov 15, Kronkov 13, Ivanick a Ondukov po 8, Hudecov a Pomoziov po 4, Machilov 3, Btovsk 2 Levick dievat boli od vodu oboch stretnut lepm drustvom na palubovke. U poas prvch dvoch tvrtn sa dostali do subnho nskoku, ktor po zmene strn dokzali ete zveadi. Pripsali si tak dve povinn a vysok vazstv. OBLASTN SA MLADCH IAOK

Levick ko minibasketbalistov preverili domci hri Galanty, ktor levickch chlapcov celkom potrpili. Leviania nepodali optimlny vkon, ale na fyzicky slabch domcich to ete stailo a pripsali si tak posledn dve vazstv v oblastnej sai. Nsledne ich ete ak finlov turnaj MSR, na ktor sa prebojovali z druhho miesta. MBK Lokomotva Sere Basketbal Levice B 77:11 (41:3) Body LV: pao 6, Varga a Lrincz po 2, Klinok 1 MBK Lokomotva Sere Basketbal Levice B 72:12 (44:5) Body LV: pao 6, Vrs 4, Varga 2 Najmlad levick basketbalisti cestovali na svoje posledn san stretnutia tejto sezny do Serede a poda oakvania favorizovanch domcich prli nepotrpili. Hoci vo vine stretnut ahali za krat koniec, aj tak skonili na treom mieste a odohrali niekoko dobrch stretnut a urite s tto mlad chlapci prsubom do budcnosti a urite ete zroia sksenosti nadobudnut z tejto sezny. -LVB-

JANA NICHTOV Krsne slnkom zaliate sobotn rno 28. aprla vylkalo 53 vyznavaov turistiky z KST Lokomotva Atm Levice na potulky do tiavnickch vrchov. Vchodiskovm bodom naej try bolo sedlo erven studa. Odtia sme sa vybrali po ervenej znake na Tand. U po pr krokoch sme dorazili k panoramatickej tabuli, kde sme si poprezerali nzvy vetkch okolitch vkov a banskch diel. Pokochali sme sa vhadom, pochvlili vborn viditenos a veselo sme vykraovali alej. Fotoaparty milovnkov flry a fauny veselo cvakali, ve dookola bolo toko vec na obdiv. Jasne svietiace Zrulie moiarne, Prvosienka jarn, Scila dvojlist, Kostihoj lekrsky, Fialka voav i pekne sfarben Kunka ltobruch s len niektor z naich fotolovkov. Zaujmavosti jarnej kveteny ns zaujali natoko, e sme a po niekokch mintach zistili, e kufrujeme. Pre menej znalch, to znamen, e sme zili zo znaky. Uro-

Basketbal Levice MBK Karlovka Bratislava 58:44 (31:24) Body LV: Povraznk 11, Ka 9, Admik a pao po 8, Lukni a Danieli po 6, Lacko 5, Cibuka 4, Jesensk 1 Basketbal Levice Klokani Komrno 95:51 (48:27) Body LV: Povraznk a pao po 19, Lacko 14, Jesensk 11, Lukni a Danieli po 10, Ka 8, Admik 4 Rozhodujci zveren turnaj sa konal tentokrt v Leviciach a domci nenechali ni na nhodu a potvrdili, e celoseznne vsledky neboli nhoda. Najprv ich sily preverili hri z Karlovky a stretnutie bolo dlh as pomerne vyrovnan. Leviania a v zverenej tvrtine odskoili sperovi na bezpen rozdiel v skre. V poslednom zpase turnaja nastpili Leviania proti hrom Komrna, ktor si vo vzjomnom sboji s Karlovkou vybojovali druh postupov prieku. Aj v tomto zpase potvrdili domci svoje kvality. Nakoko ale o postupujcich u bolo rozhodnut, hosujci hri pristpili k zpasu trochu vlane a to Leviania vyuili a zvazili a neoakvane vysokm rozdielom.

UMB Bansk Bystrica BK Levice 34:28 (12:13) Body LV: Kovikov 18, Horkov 5, Dudov a Haulkov po 2, Kaiarov 1 UMB Bansk Bystrica BK Levice 41:26 (24:18) Body LV: Kovikov 14, Ivanick 8, Horkov a Tuh po 2 Mladie iaky odohrali svoje stretnutie v Banskej Bystrici a domce hrky boli nakoniec nad ich sily. V oboch zpasoch bol priebeh prvho polasu prevane vyrovnan. Postupne sa ale domce dievat dostali do mierneho vedenia, ktor si napokon dokzali ustri hoci snahu o zvrat Leviankm nebolo mon uprie. OBLASTN SA BK Galanta Basketbal Levice A 24:32 (8:14) Body LV: Villem 11, Chaban 10, Gatial 4, Blaha, Lojek a Horniak po 2, Cserhelyi 1 BK Galanta Basketbal Levice A 42:43 (18:20) Body LV: Chaban 12, Villem 11, Gatial 7, Horniak 6, Blaha 4, Lrinc 2, Lojek 1
MLADCH MINIBASKETBALISTOV

bili sme krtku poradu, pretudovali mapu a o chvku u sme znovu stli na ervenej a z Paradajsu obdivovali perlu naich banckych miest Bansk tiavnicu, deti o maj lep zrak mi ukazovali aj katie v Svtom Antone. Tu sme si urobili prestvku na relax a posilnenie. Star pretudovali tabuu nunho chodnka, deti zaujali pyramdky vytvoren z miestnych sopench hornn. Dlho sme neotali a vybrali sme sa na Tand. Tento 939 m vysok vrch bol najvym bodom celej try, mal foto prvej skupinky dokazuje pravdivos tohto tvrdenia. Zostup z Tandu napumpoval do naich l trochu adrenalnu, ale aj star lenovia naej vpravy ho zdolali bez problmov. Horavu sobotnho da nm prjemne zmieroval nezbedn vetrk, a na chalana, ktormu odfklo iltovku, ale my ostatn sme mu boli vetci povan, stle ete nie sme na tak teploty zvyknut. Naa tra pokraovala cez Kanderku, sedlo Pleso a k cieu naej prechdzky pri Richavskch jazerch. Ke sme uvideli krsne modr vody tajchu, odhodili sme vibramy a veselo sa brodili po okraji jazera. Voda bola prjemne studen. Na plvanie to ete nebolo, ale niekok z miestnych v okol jazera u chytali prv bronz. Prjemne osvieen sme sa vybrali na cestu domov. Bol to al prjemne strven de v malebnch tiavnickch vrchoch. Tak ako vdy sa lim pozdravom Horm zdar a tem sa na najbliie stretnutie. Bude u onedlho 19. mja, ke sa spolu vydme poznva zpad Nzkych Tatier. Tak dovidenia nabudce.

OBLASTN MAJSTROVSTVO Plovce - Star Tekov 1:1, Horn Turovce - Vek ur 6:2, Nov Dedina Kaliniakovo 2:2, Tekovsk Luany Pohronsk Ruskov 1:0, Hronsk Kaany - ajkov 0:1, Ke - Hronsk Kosihy 3:1, Podluany - Vek Turovce 6:0, Rybnk ata 7:2
1. Podluany 2. Kaliniakovo 3. Star Tekov 4. ajkov 5. Plovce 6. H. Turovce 7. Hr. Kaany 8. Nov Dedina 9. Tek. Luany 10. Hr. Kosihy 11. ata 12. Rybnk 13. Poh. Ruskov 14. Vek ur 15. V. Turovce 16. Ke 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 15 14 12 12 11 11 10 9 9 8 8 8 8 7 6 3 6 4 5 5 5 3 3 6 4 4 3 3 2 4 1 8 2 5 6 6 7 9 10 8 10 11 12 12 13 12 16 12 59:20 55:34 51:21 45:25 59:48 55:41 48:44 36:35 37:44 39:41 35:51 40:64 32:52 44:56 29:69 27:46 51 46 41 41 38 36 33 33 31 28 27 27 26 25 19 17

II. TRIEDA Ipesk any - Mtne Ludany 3:0, Ipesk Sokolec - emberovce 1:4, arovce Mal Kozmlovce 1:1, Bea - Plav Vozokany 2:8, Vykovce - Doln Pial 4:2, Lok Nov Tekov 1:2, Pukanec - Vek Kozmlovce 4:4, Jur n/Hronom - Bory 4:2
1. Jur n/Hronom 23 2. emberovce 23 3. Nov Tekov 23 4. Pl. Vozokany 23 5. Bory 23 6. Lok 23 7. Ip. Sokolec 23 8. M. Kozmlov. 23 9. Doln Pial 23 10. Pukanec 23 11. arovce 23 12. V. Kozml. 23 13. Ip. any 23 14. M. Ludany 23 15. Vykovce 23 16. Bea 23 18 15 15 12 12 10 11 9 9 7 8 7 6 5 4 4 0 3 3 6 4 5 1 5 4 9 3 4 6 4 4 3 5 5 5 5 7 8 11 9 10 7 12 12 11 14 15 16 75:24 70:36 65:32 66:45 53:35 61:43 52:58 43:53 39:49 37:37 35:49 43:48 34:49 33:57 34:90 31:66 54 48 48 42 40 35 34 32 31 30 27 25 24 19 16 15

III. TRIEDA Hokovce - Farn 3:2, Santovka - Tup 8:0, Mla - Hontianske Trsany 1:0, vono - Mal Ludince, Btovce - Tek. Luany 4FSC 5:1, Temak - Hronovce 3:3, Lontov - Demandice 2:2, Pastovce Horn Semerovce 1:3
1. H. Semerovce 2. Demandice 3. Santovka 4. Hokovce 5. Farn 6. T. Luany 7. H. Trsany 8. Btovce 9. Hronovce 10. M. Ludince 11. Pastovce 12. Lontov 13. Mla 14. Tup 15. Temak 22 22 21 21 21 22 21 21 22 21 22 22 21 21 22 18 14 13 12 9 9 10 8 7 7 6 6 5 5 4 3 6 2 4 6 6 3 7 6 1 2 2 4 1 3 1 2 6 5 6 7 8 6 9 13 14 14 12 15 15 68:20 63:24 54:29 65:39 54:38 48:41 31:28 50:46 50:40 43:69 31:53 38:68 29:70 29:60 42:70 57 48 41 40 33 33 33 31 27 22 20 20 19 16 15

TEFAN RCHELA Zaala sa futbalov jar. Po zimnej prestvke sa v hadiskch futbalovch tadinov a okolo futbalovch ihrsk stretli znme tvre. Chlapi sa ili vyveni, ubudlo nsilia v rodinch - prenieslo sa na futbalov kolbitia. Zatia o sa jesenn as odohrvala vcelku v pohode - hralo pre rados, na jar je to in. Zana s do tuhho, rozhoduje sa, kto postpi, kto vypadne. Zana sa taktizova. Prezident FK Sokol Jelina Jano Prezierav zvolal do miestnej krmy mimoriadnu schdzu vboru futbalovho klubu. - Chlapi, bisu, treba voao robi, - preiel rovno k veci. - Vetci kupuj alebo predvaj zpasy, len my sa tvrime ako mtvi chrobci. Naim aj nm vyloi karty na stl. Je najvy as dohodn sa, ako alej. Budeme kupova alebo predva? o poviete? - To zle od toho, i mme na postup alebo nie, - ozval sa tajomnk Tajn a obrtil sa na pokladnka Joa Skuhravho, prezvanho kt: - Joo, o povie. Pokladnk Joo len pokril plecami: - V pokladnici to nevyzer na postup. Ziiel by sa sponzor. - A ja som o? - ozval sa krmr od vapu. - i nekmim a nenapjam futbalistov zadarmo? A to nato, aby sa zarali v horskej lige? - Dobre sa ti sponzoruje, ke m z oho, ke a mi sponzorujeme, - ozvalo sa z rohu, kde sa dym dal noom krja. Tam sedeli tamgasti - trvale dlhodobo nezamestnan a to ich brigadr Flro prehovoril. - iadam prtomnch nelenov vboru, aby nepindali, - zahriakol ho prezident a obrtil sa na starostu: - Richtr, ty si na tom ako z hadiska sponzorstva? Boli voby, bud voby, ak chce osta, mal by si prispie. Ve vie, e futbal, to je na dedine siln fenomn. - ak vie, ako to u ns, v samosprve, chod, - mvol rukou starosta, ktor ete pamt asy, ke ho udia ctivo oslovovali sdruh predseda. - Zvrchu mi dali kompetencie, ale na peniaze akosi pozabudli, lapaji. Ale ve kad rok sa pre naich chlapcov - sokolkov voao sa njde. - Dos bolo przdnych re, - ozval sa najv podnikate v dedine Fero Majetn, majite firmy Jelstav. - Budem vs sponzorova, ale chcem zruky. Ani ja nezbieram peniaze na ulici. Nemienim ich vyhadzova na to, aby jelinsk futbalisti po krkahjoch loptu nahali.

Take, jedine postup! - Konene jasn slovo chlapa! - ocenil Ferovu jasn re prezident Jano a obrtil sa na tajomnka Tajnho: - Lojzo, spoj sa s prezidentom drustevnkov a zist, za koko by predali zpas. Predsa hodov zpas s nimi doma nesmieme prehra! A ty, Ali, - obrtil sa na trnera, - dohliadne, aby ani jeden tvoj futbalista nebol v sobotu na hodovej zbave! lohy s rozdelen, krmr nalej, - skontatoval a zavelil stroho prezident Prezierav. Ke sponzor krmr ponalieval, prezident klubu prv zdvihol poldeck a zavelil: - Hore able, chlapi! Na postup! Obsah pohrikov sa stratil v smdnch paerkoch lenov futbalovho vboru. *** V to hodov neden popoludnie to na futbalovom svtostnku FK Sokol Jelina doslova vrelo. Hostili futbalistov TJ Drustevnk Vrbina. Vetko, o malo nohy, prilo, ete aj beznoh vozkr Bla si nenechal ujs t jedinen atmosfru. Detisk pobehovali okolo ihriska a vykrikovali: - Jelinania do toho, nebojte sa nikoho, ve s to len drustevnci, trnovali v kukurici. Domci veru povzbudenie potrebovali, lebo po noci strvenej na hodovej zbave sa im nohy len ako odlepovali od trvnika. Dievatisk sa vyparden prechdzali okolo ihriska, zzali kedy vybehne niektormu futbalistovi vtik spod trenrok, a potom sa nramne chichotali. Star chlapi potrunden z krmy ostro sledovali a hlboko prevali priebeh zpasu. Ke kopal do lopty domci hr, kopali do svojej fiktvnej lopty aj oni. Rados ich bola sledova. Ani jelinsk totke sa nenechali zahanbi a hlasito povzbudzovali svojich chlapcov. Totka tevove zakadm, ke rozhodca odpskal proti domcim, sa obrtili zadkom do ihriska, zohli sa, vyhodili irok sukne na hlavu a ukzali mu hol ri. V prvom polase sa hra odvjala vinou medzi estnstkami, ani jedno mustvo si nevypracovalo glov ancu - ako zvykn komentova zpasy horskej ligy komenttori. A p mint pred koncom prvho polasu sa Vrbinan Kopaka predral deravou obranou domcich a zavesil - 0:1. Domci na ihrisku i okolo neho zmeraveli.

Zavldlo ticho, ktor len nesmelo naruila tich rados hosov. Do prestvky sa ni nezmenilo. Poas prestvky nastal ul ruch okolo atne host. S vnou tvrou tam zamieril predseda i tajomnk domceho klubu. - Chlapi, neblznite! Ak dnes nevyhrme, nepostpime, - zaal bez okolkov prezident Jano Prezierav. - Keby si bol prijal moju taxu, mohli ste to u ma v suchu. Takto to bude dvojnsobne drahie, - povedal nekompromisne prezident hosujceho klubu. Urazen vyjednvai odili. V druhom polase sa hra op odvjala medzi estnstkami, ani jedno mustvo si vnejiu ancu nevypracovalo - ako zvykn komentova zpasy horskej ligy komenttori. P mint pred koncom zpasu podiiel domci prezident k hosujcemu prezidentovi a osi mu povedal. Ten ukzal kapitnovi svojho mustva palcom dolu. Chvu na to sa domci konene dostali do estnstky host, hosujci obranca zbytone zrazil toiaceho domceho hra, rozhodca nariadil proti hosom jedenstku - 1:1. A mintu pred koncom zablden loptu brankr host kolcky pustil do vlastnej brny - 2:1. Na tadine zavldla neviazan rados. Cestou z Jeliny do Vrbiny bolo v starej rozheganej Karose TJ Drustevnk Vrbina tie neobyajne veselo a spevno napriek tomu, e si domov neodvali z Jeliny ani bod. (Ilustran snmka: internet)

2. mja 2012

PORT * SPEkTRuM

POHRONIE
SHOWTiME: Svetov de tanca

Olympijsk pochode v Leviciach

Ohe priniesli ahansk beci

V Leviciach takmer 1000 tanenkov!

LEVICE (op) Tak npor talentov mesto u dvno nezailo! Na celoslovensk kvalifikan sa na majstrovstv Eurpy a Svetov pohr vo vrazovch tancoch a v speve pricestovalo v nedeu 29. aprla do Levc 898 astnkov! portov hala zaila obrovsk npor a organiztori, Taneno-sportov klub JUNI-

ahansk beci s olympijskm ohom na levickom nmest.

Foto: (op)

LEVICE (op, w) Presne napoludnie vo tvrtok 26. aprla privtali Levice nositeov olympijskej pochodne, ktor na Nmestie hrdinov doputovala prostrednctvom dvojice becov zo iah. Ohe s posolstvom

la z Bratislavy, beali z levickho nmestia portovci na 2. Z, kde sa konal futbalov turnaj zkladnch kl. Ako pri dobehnut ahanskch becov povedala predsednka komisie portu Mest-

teom bol poda povesti Herakles a patrili k tyrom najvm starogckym slvnostiam. Prv olympijsk hry modernej doby boli otvoren v roku 1896 symbolicky v Grcku v Atnach po prijat prslu-

1906 v Atnach. Zimn olympijsk hry sa konaj od roku 1924 a letn od 1896. Letn paraolympijsk hry sa konaj od roku 1960 a zimn od roku 1976. Najvym olympijskm symbolom s olympijsk kruhy, ktor s vzjomne prepojen. P kruhov predstavuje p kontinentov spojench olympijskou mylienkou, es farieb (vrtane bieleho podkladu) farby vetkch nrodov sveta. Existuje veobecn nzor, e kruhy predstavuj jednotliv kontinenty, ale nie je to tak. Barn de Coubertin vnmal kruhy a farby ako dva nezvisl symboly a MOV vslovne uvdza, e iadny z kruhov nereprezentuje konkrtny kon-

LEV, Mestsk kultrne stredisko a International Dance end song Association, mali o robi. V postupovej sai zbierali body tanenci aj spevci z celej republiky boli to reprezentanti klubov a tmov 41 miest a obc Slovenska. Atmosfru jedinenej sae priname vo fotografickej skratke. Foto: L. Kutek

Primtori Levc a iah . Mik a J. Lwy.

Foto: (op)

V akcii lenovia Karate klubu Goju Ryu.

Foto: (op)

Hrm XXX. Letnej olympidy, ktor sa zan 27. jla v Londne, prevzal primtor Levc tefan Mik od ahanskho primtora Jna Lwyho, aby tto pochode mieru, solidarity a fair-play symbolizovala v Leviciach hodnoty olympionizmu ako hodnoty veudsk. S pochodou, ktor na zem Slovenska odtartovala 1. apr-

skho zastupitestva Marika Kuriakov, olympijsk hry modernej doby s vrcholn medzinrodn viacportov podujatie konajce sa kad dva roky v podobe zimnch a letnch olympijskch hier. Nadvzuj na tradciu starogrckych olympijskch hier, ktor sa konali v Olympii na Peloponzskom polostrove. Ich zaklada-

nho nvrhu barna Pierra de Coubertina roku 1894 v Pari, kde zrove vytvorili Medzinrodn olympijsk vbor. Na prvej olympide sa zastnilo 13 krajn. O tyri roky neskr prijal portovcov Par. Hry sa nekonali len vo vojnovch rokoch 1916, 1940 a 1944. Okrem toho sa konali tzv. neoficilne vyhlsen olympijsk hry v roku

tinent. Olympijsk kruhy s sasou olympijskej vlajky, ktor m biely podklad a v jej strede je umiestnench p olympijskch kruhov. Pri prleitosti zaplenia olympijskho oha v Leviciach v kultrno-portovom programe vystpili lenovia Karate klubu Goju Ryu Levice, klubu ZooCrew a FANATIC.

Fotonvraty k vznamnmu zasadnutiu ROTARy kLuBu Levice s medzinrodnou asou

Leviania s u vo svetovom spoloenstve

Sobota 21. aprl: astnci slvnostnho zasadnutia RC Levice. (r)

Pozdrav RC Bansk Bystrica od Ivana Belana (vpravo).

Foto: (r)

Prezident RC Levice L. Valach (vpravo) odovzdva Pamtn plaketu primtorovi Levc tefanovi Mikovi. Foto: (r)

Pozdrav prezidenta RC Vcz Imre Tumanna z Maarska.

Guvernr Ditriktu 2240 esko a Slovensko T. Lang (vpravo) dekoruje odznakom Rotary prezidenta RC Levice L. Valacha.

Rotarinske osvedenie preber tajomnka RC Levice M. Hamarov. (r)

Z spenho vystpenia lenov spevckeho sboru Krivn. Foto: (r)

17/2012

Tdennk pOHROnIE

v mestch a obciach okresu Levice

2. mja 2012

Literrna sa iakov z

Jar v naej obci

VERONIKA VINCROV, SIMONA KENDEROV Kaln, obec moja, domov a druh ma moja. Na jar kvetmi posiata a svojskm atom odet. K jej ndhere prispieva fialka voav, k tomuto jej aru zaspieva slvica spevav. Spod snehu vyrastie sneienka belav, ktor vdy na lku detiky zvolva. Stromky a krky cel jar puia, lesom sa ozva pesnika zvun. Kukuka trilkuje veselo v povetr, do taktu jej taktuje Hron blnkav. Do obce pomaly prichdza jar, od matky prrody krsny dar. Vo fontne blnk voda, domovom kvetov je tu jarn pda. V strede vek kolsk arel, pre ns je to zklad n generl. Obrys Kalnej tvor Hron, odraz neba vidno v om. Mozaiky tvoria nae domy, obklopuj ich majesttne stromy. Fajn sa tu vetci mme, lsku si tu rozdvame. (Autorky s iaky Z v Kalnej nad Hronom)

Nvraty k tradcim s vdy inpiratvne

Vyzdoben mj stoj u aj v kalnici

IGOR GOGORA Blzniv aprl sa s nami v Kalnej nad Hronom rozlil riadnou veternou brkou v nedeu, aj preto u vina z ns zrejme rada uvta krsne, tepl a ustlen mjov poasie. Mj, mesiac pln lsky, sme v jeho predveer privtali u tradine na sdlisku JUH o 18. hodine. Po prhovore starostu obce, krsnej pesnike od naich najmladch a po vyzdoben mja stukami, na om sa podieali takmer vetci prtomn, sa prikroilo k samotnmu aktu stavania mja. Vsledok? Mj stoj a vetci, ktor sa zastnili na tomto akte, mu by na svoje dielo prvom hrd. Jeho dominantnos je ozdobou celej obce a dovolm si tvrdi, e za posledn roky je prve tento najkraj. Tento rok sa tradcia stavania mja vrtila aj do Kalnice. Je to najm zsluha Dobrovonho hasiskho zboru, ktor sa v-

Vysok domce vazstvo iakov kFc

Takto to vyzeralo poas stavania mja.

Prvkrt pskala rozhodkya

za materilno-technick zabezpeenie a v neposlednom rade patr vek poakovanie naim kolkom, ktor pod vedenm pani Krchovej pekne zaspievali. AKUJEME! PAVEL BTOVSK V sobotu iaci KFC privtali spera z Mtnych Ludn, ktor mal v kdri aj niekoko dievat. Od zaiatku zpasu to bola hra na jednu brnu. Nai chlapci si schuti zahrali, predbiehali sa v zahadzovan anc, no aj tak po polase 4:0 zvazili vysoko 7:0. Pre hrov bol zpas zaujmav aj tm, e im prvkrt pskala rozhodkya. O gly sa podelili: Btovsk, Miroslav vec, Bogr 2x a Almssy 3x.

razne podieal na zabezpeen oboch udalost. Na zver dovote, aby som poakoval starostovi obce, ktor vdy rd podpor takto aktivity.

Dobrovonmu hasiskmu zboru v Kalnej nad Hronom za profesionlny prstup, kolegom za ochotu pracova nadas s smevom na tvri, pani Poliakovej a pnovi Nemekovi

(ig) Kad jeden ttny sviatok je odvodnen, m svoju mylienku a histriu. Nu sa pome spolone pozrie, ako je to s prvm mjom. Prv mj, medzinrodn sviatok pracujcich. Uznesenie o oslavch prijal ustanovujci kon-

Z histrie: Preo sa slvi 1. mj?

gres II. internacionly roku 1889 v Pari na pam veobecnho trajku a masovch demontrci chicagskch robotnkov, ktor sa konali roku 1886 za osemhodinov pracovn as. V roku 1886 sa vade v USA od New Yorku po San Francisco zdvihla vlna demontrci. Centrom boja bolo Chicago, do ulc ktorho vylo 1. mja 40 000 trajkujcich. trajky pokraovali ete dva dni, ale 3. mja vyuila polcia stretnutie trajkujcich so trajkokazmi a zaala pabu do robotnkov, priom es osb bolo zabitch a pdesiat ako ranench. Po krvavch udalostiach v Chicagu rozptali rady vade v USA tvanice proti robotnckemu hnutiu a masovo zatkali. Po vzniku SR bol od roku 1919 1. mj vyhlsen za ttny sviatok a je tomu tak aj dodnes.

Odkia m pochdza rados zo ivota

zhradkri sa teia z ovocia ich prce

MRIA BALOV Zkladn organizcia Slovenskho zvzu zhradkrov (ZO SZZ) v Kalnej nad Hronom m za sebou 39 rokov prce, aj viery v sprvnos a uitonos mylienok naich otcov jej zakladateov. zovali, o sme uskutonili, ak akcie a podujatia organizovali a zhodnotili aj o jednotliv konkrtne podujatia priniesli pre lenov, organizciu, ale aj pre obec. Tie sme hadali priny chb aj nedostatkov a urili si priority, ktor chceme v budcnosti dosiahnu. Pretoje starosti aj poiadavky, ktor spolone rieime aj mimo organizcie. O ich opodstatnenosti presviedame Obecn zastupitestvo i starostu Ladislava hna, ktor aj tento rok priiel na rokovanie, ocenil prcu zhradkrov v obci, ale hlavne nartol monosti alieho sme-

O zhradkrsku osadu sa Klania vzorne staraj.

Kadorone vstupom do novho roka hodnotme predchdzajci zhradkrsky rok vo vlastnej zhradke, ale aj zhradkrsku zvzov innos. Prleitos zhodnoti innos ZO malo 70 jej lenov v piatok 27. aprla na lenskej schdzi. Poas nej sme analy-

e len jasn program vychdzajci z poiadaviek lenov me vies k spokojnosti a potrebe by organizovan vo zvze. Vieme, e spech je zhrnutie naich bystrch rozhodnut v prav as. Dosiahli sme u urite zopr dleitch vec, ale mme svo-

rovania k spoluprci so spoloenskmi organizciami, kolami a podnikatemi v obci. Zverom nm prisbil pomoc aj do alch mesiacov. Od mja 2005 mme svoje zhradky v osobnom vlastnctve. Po tomto vysporiadan smeruj nae aktivity hlavne k ivot-

nmu prostrediu i v okol zhradkrskej osady, k integrcii ud a zmenovaniu ich izolcie jeden od druhho, k udraniu rozmanitosti druhov ovocia a zeleniny, zmenovaniu zneisovania pdy i vody a zvyovaniu kvality ivota. I takto sa sname zska vo svojej obci autoritu a vnos, ale urite aj ekonomick vhodnos. Nai lenovia s hrd na to, e vsledky prce ich rk obdivuj vetci nvtevnci i okoloidci zhradkrskej osady. Na jar pozoruj rozkvitnut stromy, krky i koberce rznofarebnch kvetov, i upraven trvniky, od leta do jesene dozrievajce ovocie i zeleninu. Nae zhradky nm prinaj zdravotn starostlivos pre telo i duu. Ovocie a zelenina dopestovan vlastnorune chut prinajmenej tak dobre, ako bio v supermarketoch. tebot vtkov, bzukot viel a rzne vne rozkvitnutch krkov i kvetov s balzamom naich du. Pohyb, rados, erstv vzduch, vedomosti, priateov a ivot bez stresu si s ovocm a zeleninou v hyper a supermarketoch nikdy nekpime. (Autorka je tajomnka ZO SZZ Kaln nad Hronom)

O
Mesto malo k 27. marcu 2012 zvzky voi dodvateom po lehote splatnosti vo vke 313 957 eur. Sumu 364 398 eur z konca roka 2011 sa tak za prv tvrrok tohto roka podarilo zni o 50 441 eur. O stave mestskch financi sa diskutuje u dlh mesiace a napriek verejne prstupnm dajom je tto tma zdrojom expresvne ladench prspevkov na zasadnutiach MsZ. U v lete 2010 na pde zastupitestva odznelo, e tlame pred sebou zvzky vo vke 300 000,- mimo schvlen rozpoet. Vetci teda o tchto zvzkoch vedeli a vedia. Primtor mesta Pavel Bakonyi na margo diskusi o rozpote povedal, e pracovnci mesta sa s problmom zvzkov stretvaj denne a kad, komu mesto nezaplat vas, sa doaduje svojich peaz, preto sa tento stav utaji ned aj keby niekto chcel. Poda primtora mesto vdy malo zvzky, ktorch hradu presvalo do alieho roka, neraz sa stalo, e pre nedostatok prostriedkov zamestnanci nedostali naas svoje mzdy. To sa v ostatnom obdob nestva. Stav zvzkov v tovnej uzvierke bol za uplynul roky najvy v obdob krachu nemocnice. Po ich splaten z predaja nehnutenosti nemocnice stav tchto zvzkov prudko poklesol. Mesto malo v roku 2010 krtkodob zvzky vo vke 483,8 tis. eur, v roku 2011 vo vke 577,3 tis. eur. Stav mestskch financi uroval a stle uruje najm vvoj podielovch dan, kadorone poukzanch samosprvam od ttu, ktorch vka v uplynulch rokoch znane poklesla. Ete v roku 2005 dolo k vraznejiemu zveniu podielovch dan, ke nastal medziron nrast zo 440 000 v r. 2004 na 1 200 000,- . V alch rokoch a do kritickho roku 2008 sa podielov dane zvyovali pravidelne, v roku vypuknutia krzy bolo eliezovciam poukzanch cca 1 760 000,- na podielovch daniach. Nsledne vak dolo k poklesu a ich vka kles z roka na rok dodnes. Od zaiatku sa snam o maximlne mon zvenie prjmov mesta, nie vdy vak

NOVHO?

ctim dostaton podporu zo strany zastupitestva. Mem uvies niekoko prkladov, ktor maj v sebe potencil na zvenie prjmov mesta, i je to u vstavba polyfunknej zny CENTRUM, kpeov na nbre Hrona, rekontrukcia katiea alebo vstavba malometrnych bytov s opatrovateskou slubou v centre mesta... Predloil som opakovane varianty zefektvnenia financovania kultry a portu, ktor neboli schvlen, priom nebol predloen ani alternatvny poslaneck nvrh. Ani negatvny prstup niektorch poslancov pri prprave realizcie recyklanej elektrrne neprispieva k rieeniu situcie. Ak sa dnes nenjde vina v zastupitestve, ktor by sa dokzala dohodn na zven prjmov, tak sa bude musie dohodn na alom krtan vo vdavkoch, kee zvenie daovch prjmov od ttu oakva v sasnosti nememe. Originlne kompetencie ako vvoz komunlneho odpadu, verejn osvetlenie, drba komunikci, obstarvanie zemnoplnovacej doku-

Pavel Bakonyi, primtor eliezoviec

mentcie poda zkona mus samosprva zabezpeova, rovnako ako prenesen kompetencie: stavebn rad, matriku a podobne. o nemus samosprva zabezpeova, je naprklad financovanie osvety, kultry alebo portu ako aj dotcie obianskym zdrueniam, ktor v takejto situcii ani nepripadaj do vahy, o doklad aj stanovisko ministerstva financi, hovor primtor, zdrazujc, e prpadn zruenie financovania kultry a portu by bolo bolestivm krokom, navye spojenm s alm prepanm. Citen efekt takhoto opatrenia by sa dostavil a koncom tohto alebo zaiatkom nasledujceho roka. Podobn kroky s nepopulrne, mono viac ako prpadn zvenie poplatkov za odpad, ktor s v sasnosti dotovan 60%-ami z rozpotu, preto spolon snaha poslancov a primtora v zujme zvenia nedaovch prjmov mesta by bola urite vtan.

KULTRNY KALENDR MESTSKEJ KNINICE NA MJ

Baba - mama klub od 9.30 v odd. pre mlde Dokumentan vstava v odd. beletrie M. R. tefnik (k 93. vr. smrti) 7. mj De Eurpskej nie dok. vstava v nu. odd. 10. mj Baba - mama klub 17. mj Baba - mama klub 18. mj Medzinrodn de mze 19. mj Castellum Musicum 2. nokturno pre budovou Mestskho mzea za. od 16.00 pripravuje prac. mzea 21. mj o je to? Kto je to? podujatie pre M eliezovce - trieda Lienka 22. mj o je to? Kto je to? podujatie pre M eliezovce - trieda Vielka 23. mj o je to? Kto je to? podujatie pre M eliezovce - trieda abka 24. mj Knin ilustrcie podujatie pre M Kukunov 31. mj Baba - mama klub Do 14. mja trv vstava lovek na orbite vo vst. miestnosti kninice. Pers. vstavky: 6. 5. Viliam Paulny Tth, 135. vr. nar. 10. 5. Jozef Jakubovec, 61. vr. nar. 12. 5. Jana rmkov, 70. vr. nar. 17. 5. Martin Kukun, 84. vr. nar. 21. 5. Klra Fehr, 90r. vr. nar. 22. 5. Tom Janovic, 75. vr. nar. Denne verejn internet, nvteva v mzeu, burza knh. 3. mj 4. mj

Zaiatkom marca zasadala komisia vntornch vec, vytvoren pri mestskom zastupitestve. Rieila problm zvenho vskytu tlavch psov, oboznmila sa s personlnymi zmenami v radoch mestskej polcie, so zmerom postupnej vmeny sluobnch zbran, s problematikou kontroly kolskch zariaden poas vyuovania i po om. Nelnk MsP informoval komisiu o tom, e projekt na rozrenie kamerovho monitorovacieho systmu bol radou vldy schvlen, o znamen, e mesto bude mc rozri svoj monitorovac systm o alie kamery. Z radu vldy dostane na tto innos 6000 eur. Z prostriedkov plyncich zo schvlenho projektu budeme mc osadi dve oton kamery, m sa zvi efektivita monitorovania najproblmovejch lokalt v meste, vyjadril sa nelnk MsP Branislav Alaka, ktor vak poznamenal, e potrebn efektivita monitorovania sa d dosiahnu len vtedy, ke za monitormi bude sedie niekto, kto v prpade vskytu udalosti me okamite vysla hliadku. Otzka efektivity monitorovacieho systmu po osaden novch kamier bude predmetom rokovania mestskho zastupitestva. Projekt rozrenia kamerovho systmu sa m realizova do konca mja.

Pozoruhodn a pre futbal vbec nie charakteristick vsledok sa zrodil v domcom zpase eliezovskho mustva dospelch 18. marca, ke hri MK privtali posledn tm tabuky z Chotna. Po polase 6:0 eliezovania zvazili nad sperom s takmer neuveritenm skre 16:0. Rchly vodn gl nasledovali v prvej polhodine alie tri zsahy, ktor domci ete do polasu doplnili o alie dva glov spechy. Po zmene strn sa pohronsk glostroj nezastavil a zmtene hrajci hostia vyahovali loptu zo siete ete 10-krt. Domci si tmto vsledkom znane prilepili celkov skre a pardnym vkonom nesmierne poteili aj svojich fanikov. Gly si zaknihovali: T. Krenan 4, S. Rotk 3, Kokoka 3, Karko 3, Barecz 2, Zaka. Trner tefan tuller videl stretnutie takto: Chlapci makali od prvej do poslednej minty, nezastavili sa ani pri stave 6:0. Sper hral dos naivne, kee ani pri stave 10:0 sa nezameral na obranu. V tento de nm vetko vychdzalo, na o

sme siahli, premenilo sa na gl. Je faktom, e sme lder sae a sper je poslednm tmom tabuky, ale i tak sa akal vsledok s maximlne 5-glovm rozdielom. Takto vsledok nikto nepredpokladal. Aj vaka tomuto vsledku sa meno trnera zape do eliezovskej futbalovej histrie vekmi psmenami. Ani skr naroden domci futbalov pamtnci si nespomnaj, e by drustvo eliezoviec niekedy vyhralo vym rozdielom. Poda viacerch najlepm vsledkom bolo 11 nastrieanch glov. Ak vezmeme do vahy, e na podobn nevedn vsledok sa len tak nezabda, je pravdepodobn, e eliezovsk futbalisti dosiahli nov rekord a z tohto hadiska postavili latku pre svojich nasledovnkov vysoko. Samozrejme, aj hri s toho nzoru, e nerozhoduj takto rekordy, ale pekn a konzistentne efektvna hra, ale podobn vsledok, ako erenika na onej torte, urite nespsob eliezovskm portovm fanikom trviace akosti. Skr naopak

tudenti eliezovskho Gymnzia si pripomenuli Medzinrodn de knihy netradinm spsobom. Zastnili sa otvorenej literrnej hodiny v Mestskej kninici pod vedenm uiteky Z. Vanekovej. Chrme a zachovvajme zvyky naich predkovknihu s tmto nzvom vydala v roku 2011 Mestsk kninica s finannou podporou Nitrianskeho samosprvneho kraja. Za asti autora knihy Jozefa Benka v itrni kninice si pripomnali zvyky, ktor nai star rodiia, rodiia cez kalendrny, resp. hospodrsky rok dodriavali a uskutoovali. Pripomenuli si najkrajie sviatky v roku - Vianoce a nov rok, ale aj faiangy, vek noc, majles, hody, vinobranie, zabjaky, ktor v ryvkoch z knihy pretala pani uiteka. tudenti boli zvedav aj na zhotovenie palky z dreva, pletenie vekononch korbov. Verme, e pri najbliej nvteve u svojich starch rodiov bud u spolu ptra v spomienkach po zvykoch, obyajoch a niektor si op obnovia. MsK eliezovce

POHRONIE

SAMOSPRVNE NOViNy

2. mja 2012

11

Od utorka do utorka: M IjE OBEC

. 17/2012 Do tejto koly chod vea talentov

2. mj 2012

Mil spoluobania,
ke som si pretal lnok Karola Mladho, riaditea naej Zkladnej koly s Materskou kolou, bol som - a ten pocit vo mne pretrvva stle - vemi hrd na spechy naich kolkov. Ve nech si to zoberieme z ktorejkovek strany, iaci naej Z hraj prm nielen v okresnch, ale aj mnohch regionlnych meraniach sl a s talentovan v rznych innostiach. To je na kolu v dedine so 1 400 obyvatemi urite vemi pozoruhodn, a sved to minimlne o dvoch skutonostiach: o vbornch pedaggoch koly, ale aj dobrom rodinnom zzem det. A to sme ete nespomenuli absolventov rybnckej Z, ktor svojm talentom a schopnosami prehovorili u v celonrodnom, ba niektor aj v medzinrodnom, meradle. Rodci z Rybnka, bval iaci naej koly, robia dedine svojho detstva es najm vo viacerch portovch disciplnach, ale aj v oblasti kultry a umenia. Verm, e aj klkari, ktor oskoro doplnia odchdzajcich iakov, sa postupne zaskvej v saiach a bud pokraova v psan vemi spenej histrie naej Z s M. elm vm prjemn tde. Imrich Krlik, starosta

V rybnckej z s M to ije

Rybncku zkladn kolu spene reprezentuje aj futbalov drustvo starch iakov.

11. miesto 8. ronk P8, Peter Rako, iaci Z s M v Rybnku sa 14. Miesto v marci a aprli zastnili nieV okresnom kole chemickej kokch sa. Viacer z nich olympide bol spen Matej reprezentovali kolu vemi Majling z 9. ronka, ktor obspene. sadil 11. miesto. Okresnho kola MatemaKrajskho kola Dejepisnej tickej olympidy sa zastnili olympidy v Nitre sa zastnila a spenmi rieitemi sa stali a spenou rieitekou je siedJakub Stehlk (16. miesto), a Ja- maka Eva Horekov, ktor kub Tran (18. miesto). obsadila skvel 5. miesto. Matematickej sae pod nOkrem vedomostnch sa zvom Pytagorida sa zast- obhajovali nai iaci es konili viacer iaci z naej koly. ly v prednese pozie a przy na spenmi rieitemi s : Hviezdoslavovom Kubne. Do 3. ronk P3, Jessica Ioldo- okresnho kola v Leviciach sa v, 17. miesto dostali traja Viktria rme 4. ronk P4, Jakub k, 12. kov z 3. ronka, Tom Gremiesto man z 5. ronka, Ivana rme 5. ronk P5, Jakub Stehlk, kov zo 7. ronka. Najspe3. miesto nej z nich bol Tom Gre 6. ronk P6, Katarna Kov- man, ktor so svojm predneov, 24. miesto som przy obsadil vynikajce 7. ronk P7, Ivan Havran, 2. 3. miesto.

KAROL MLAD

Piatok, 13. aprla, sa aj naa kola zapojila do iniciatvy Ligy proti rakovine: Da narcisov. Aj u ns v kole sa konal predaj vetkm vemi dobre znmych ltch kvietkov, a tak sme aspo malou mierou pomohli tm, ktor bojuj s touto zkernou chorobou. Vyzbierali sme 73, 81 eura, za o akujeme tm, ktor do zbierky prispeli. Pred odchodom na vekonon przdniny, v stredu 4. aprla, sa iaci 5.- 8. ronka zastnili divadelnho predstavenia Statky zmtky v Nitre. V piatok 25. aprla absolvovali iaci 1.- 4. ronka divadeln predstavenie Veveriky. 20. aprla sa traja iaci z naej koly zastnili hlskovacej sae v Leviciach. Lucia Jelensk z 5. ronka obsadila vemi pekn 2. miesto, Gabriela Kovikov zo 7. ronka 5. miesto

a Ema Gremanov z 3. ronka z 51 bodov zskala 48 bodov. V portovch saiach v kolskom pohri 2012 mladie iaky v malom futbale najprv vyhrali svoju zkladn skupinu a v okresnom kole zskali 2. miesto, ke sce prehrali so Z Andreja Kmea, ale vyhrali nad Z sv. Vincenta de Paul 3:0. 24. aprla bolo zkladn kolo vo vekom futbale Coca Cola 2012, kde nai star iaci obsadili 3. miesto, ke prehrali len jeden zpas a dva remizovali. Vazom sa stali iaci z ajkova, ktor postupuj do obvodnho kola. Starie dievat hrali v ten ist de zkladn kolo v malom futbale Jednota Cup a obsadili tie 3. miesto. Vetkm iakom, ktor ns reprezentovali, blahoelme a akujeme. (Autor je riadite Z s M)

o pribudlo do matriky:
uzavretie manelstva: Jakub Kraji zo Spiskho Bystrho a Mria vecov zo Starho Tekova Vladislav Mtys z Levc a Mria Seneiov z Rybnka mrtie: Mria Husrov 6. aprla 2012 vo veku 46 rokov Emlia Konkov 24. aprla 2012 vo veku 73 rokov Narodenie: Kristin Cset 11. aprla 2012, syn Petry a Kristina Luk Kosorn 17. aprla 2012, syn Andrey a Miloa

Rotarini tlieskali lenom sboru krivn

Rybnania excelovali na medzinrodnej akcii

Vekm aplauzom odmenili astnci slvnostnho medzinrodnho zasadnutia Rotary klubu Levice, pri prleitosti vstupu klubu do svetovho spoloenstva rotarinov v so-

Detsk vodik pre rybnckych klkarov: Tak nem hocikto!

Aby sa na cestch ctili bezpene

botu 21. aprla v obradnej sieni Mestskho radu v Leviciach, lenov spevckeho sboru KRIVN: slistu Gejzu Uhnka s manelkou a harmonikrku Emliu Krnokov.

klkari sa uili pravidlm bezpenej pramvky.

RYBNK (M) - Ke nae derence poteklili na noteky prv tepl slnen le, vemi sa poteili. Konene vyberaj z gar bicykle , kolobeky, kolieskov korule a objavuj

sa v centre dediny na cestch a chodnkoch spolu s rodimi. Aj v naej materskej kole sme mali v tomto jarnom obdob tde dopravnej vchovy pod nzvom Bezpene na

ceste. Deti sa viac oboznmili s pravidlami cestnej premvky, aby vedeli predchdza razom a nehodm na komunikcich. Poas celho tda sa uili identifikova zkladn doprav-

n znaky, ktor poznvali aj priamo v dedine na vychdzke. Zoznamovali sa s prcou dopravnej polcie prostrednctvom rznych hier, poas ktorch si uvedomili vznam dodriavania pravidiel cestnej premvky vzhadom na bezpenos v dedine pri bicyklovan a koruovan v sprievode dospelej osoby. Kad de si deti urobili mal test, aby si svoje vedomosti utvrdili. Ale pravidlami cestnej premvky sa treba vedie riadi hlavne vonku. Preto sme sa v piatok vybrali na kolsk dvor s kolobekami a cyklistickmi prilbami. Na improvizovanom detskom ihrisku sa deti riadili dopravnmi znakami, s ktormi sa poas celho tda oboznamovali . Na zver ich akalo vek prekvapenie . Vetky deti dostali svoj vlastn DETSK VODIKskupiny chodec a cyklista, ktorm sa mu popi kamartom, ke sa znova vyber s rodimi do centra dediny.

Zava E. Krnokov, G. Uhnk s manelkou.

Foto: (r)

Vzhad obce je vizitkou jej obyvateov

Po jarnom upratovan a s prchodom dobrho letnho poasia sa men aj vzhad niektorch priedom. Aj nai nov obania v tvor - bytovke sa priinili o to, aby obec bola krajia. V sobotu 28. aprla si zorganizovali spolon brigdu, kde pracovali eny aj mui, a tak spolone vysadili pred celou novou bytovkou 90 krsnych smaragdovch tuj. Berme si z nich prklad a sksme aj my ostatn urobi nieo preto, aby okolie nho domu bolo pekn, aby bola vzhadn ulica. S prchodom vekch horav bude cenn kad strom, ktor nm poskytne trochu chldku hlavne tam, kde sa radi zdriavame.
Fotografia z brigdy okolo bytovky.

Prjemn dni vm praje Oga Kollrdiov, starostka

Aj obec Mtne Ludany je lenom Zdruenia vidieckeho turizmu Hron, v rmci ktorho sa robia rzne zaujmav podujatia, ktorch sa meme aj my zastni. A hne 8. mja je otvorenie cyklotrasy. tart je v Jure nad Hronom a cieov stanica je v Starom Tekove. Kto sa rd bicykluje a chce nieo urobi pre svoje zdravie, je oakvan v Jure nad Hronom. Vetkch zastnench ak bohat tombola.

V rmci zdruenia vidieckeho turizmu Hron sa pripravuje publikcia Na rozhran Tekova a Hontu. Aj obec Mtne Ludany me do nej prispie lnkom a fotografiami, ktor povaujeme sa dstojn obsahu publikcie. Zapojte sa aj Vy, obania obce, do

ankety, o sa Vm najviac pi doma, a svoje dobr nmety mete prinies na Obecn rad, alebo vloi do potovej schrnky na Obecnom rade. Nmety zbierame do 7. mja 2012. Za Vae dobr nmety Vm vopred akuje starostka obce.

MICHAL KALIK Medzinrodn telekomunikan nia v roku 2011 stanovila, e tvrt tvrtok v aprli bude venovan enm v informano-komunikanch technolgich. Prv kontakty ud s potaom a internetom vznikaj v rodinch a v prostred zkladnch kl. Preto povaujeme za dleit, aby koly vytvrali komfortn prostredie na osvojenie si potaovej gramotnosti. Na prvom stupni zkladnch kl maj iaci vylenen priemerne tri hodiny tdenne na informatick vchovu. Cieom tejto vuby je zoznmenie sa s potaom a monosami jeho vyuitia v kadodennom ivote. Vzdelvac program k tomuto predmetu je vstupom do problematiky informci, komunikcie, postupov a rieenia problmov, princpov

fungovania informano-komunikanch technolgi a informanej spolonosti. Na druhom stupni zkladnch kl sa iaci v priebehu tyroch rokov informatike venuj kad tde v rozsahu dvoch hodn. Na gymnzich sa informatika vyuuje tri hodiny tdenne. Celkov poet uiteov informatiky prevyuje 6 900. Na zkladnch kolch v prvom stupni u informatiku a informan vchovu 92 % ien. Na zkladnch kolch v druhom stupni u informatiku a informan vchovu 66 % uiteliek. To znamen, e De ien v informano-komunikanch technolgich patr aj uitekm v kolch. (Autor je hovorca ministerstva kolstva SR) Ilustran snmka (int)

1 tech. kontrola tlak. ast. a kon. - nstup 29. 5., SO, ROEZ s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice, martin.lecky@roez. sk, Mgr. Leck 2 zvrai TIG - nstup 4. 5., vyu., Qvatro-JK s.r.o., Podjavorinskej 3, Levice, tel. 0905 369 248, p. Kurucz 1 pomocn sila v kuchyni - nstup 2. 5., zkl., Grand Resort s.r.o., tefnika 4, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlauha 1 traktorista - strojnk - nstup 2. 5., vyu., PD Kozrovce, tel. 0905 169 496, p. Blaht 1 zvarovac majster - nstup 2. 5., vyu., ido EET - Levick strojrne, s.r.o., Jursk cesta 7, Levice, tel. 036/6313 111, Ing. abk 2 lisiari - nstup 4. 5., vyu., Servis s.r.o., Podunajsk 25, Bratislava, tel. 0902 914 513, p. Kozov 2 kuchri - nstup 4. 5., vyu., Grand Resort s.r.o., Nmestie hrdinov 7, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlauha 1 skladnk - nstup 4. 5., vyu., Levick mliekrne a.s., Jursk cesta 2, Levice, lieskovska@levmilk. sk, p. Lieskovsk 1 samostatn tovnk - nstup 4. 5., SO, Conto plus s.r.o., Pionierska 2, Levice, tel. 0905 686 208, Ing. Turianov 1 pracovnk chemickej istiarne - nstup 4. 5., vyu., Pa itava s.r.o., Mlynsk 2238, Levice, tel. 0908 796 832, p. Rajtar 2 upratovai - nstup 4. 5., vyu., Servis s.r.o., Podunajsk 25, Bratislava, tel. 0902 914 513, p. Kozov 2 upratovai vntornch priest. nstup 4. 5., vyu., Servis s.r.o., Podunajsk 25, Bratislava, tel. 0902 914 513, p. Kozov 1 hlavn sestra - nstup 15. 5., V, DSS DOMUM, Krkany 86, domum.krskany@gmail.com, Mgr. Kovikov 1 ergo-hypoterapeut - nstup 15. 5., V, DSS DOMUM, Krkany 86, domum.krskany@gmail.com, Mgr. Kovikov 1 zdravotn sestra - nstup 15. 5., SO, Oftalmo s.r.o., SNP 19, Levice, ivkovicova@centrum.sk, MUDr. Ivkoviov 1 predajca automobilov - nstup 15. 5., SO, Pavol Kraj-

PALOPAL, Nitrianska 2, Kaln nad Hronom, tel. 0905 264 005, p. Kraj 2 predavai nbytku - nstup 15. 5., SO, MAX Nbytok s.r.o., SNP 44, ahy, tel. 0918 868 645, p. Tthov 1 skladnk, manar SH - nstup 24. 5., SO, ROEZ s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice, martin.lecky@ roez.sk, Mgr. Leck 1 predava v zhr. centre - nstup 24. 5., SOV, Slovflra s.r.o., Franczska 93, Tlmae, tel. 0905 239 927, Ing. Martink 1 zmenov majster - nstup 24. 5., vyu., Taplast SK s.r.o., Vicenzy 2209/8A, amorn, office.sk@taplast.com, p. Bridi 2 murri - nstup 24. 5., vyu., Peter tevko TEVSTAV, Jesenskho 15, Levice, stevstav@wireti. sk, p. tevko 1 tesr - nstup 24. 5., vyu., Peter tevko TEVSTAV, Jesenskho 15, Levice, stevstav@wireti.sk, p. tevko 2 obkladai - nstup 24. 5., vyu., Peter tevko TEVSTAV, Jesenskho 15, Levice, stevstav@wireti. sk, p. tevko 1 izolatr - nstup 24. 5., vyu., Peter tevko TEVSTAV, Jesenskho 15, Levice, stevstav@wireti. sk, p. tevko 1 kuchr - nstup 24. 5., vyu., Pizzeria Fontana s.r.o., ervenej armdy 7, Levice, tel. 036/6319 208, p. Akosiov 1 zdravotn sestra - nstup 24. 5., SO, MUDr. . Mokr - inter. lekr, SNP 19, Levice, tel. 0908 133 913, MUDr. Mokr 1 manar kvality - nstup 24. 5., V, Taplast SK s.r.o., Vicenzy 2209/8A, amorn, office.sk@ta plast.com, Bc. Tomaov 1 veob. tovnk - nstup 24. 5., SOV, ACCOUNTAX s.r.o., Marxa 16, Levice, tel. 036/6319 121, Ing. Schweierov 1 predajca automobilov - nstup 24. 5., SOV, TGA s.r.o., Jursk cesta 6, Levice, tel. 0911 319 892, p. Gunrov 1 elektrodrbr - nstup 24. 5., vyu., Novogal a.s., Jursk cesta 1, Levice, beno@novogal.sk, Ing. Beo 1 pracovnk v provni - nstup 27. 5., vyu., Z-A-G, s.r.o., 29.

augusta 2, Levice, csendeslucia@gmail.com, Mgr. Csendesov 1 upratovaka - nstup 27. 5., vyu., Z-A-G, s.r.o., 29. augusta 2, Levice, csendeslucia@gmail.com, Mgr. Csendesov 1 uite prim. vzdel. - nstup 1. 9., V, Z Plav Vozokany, Plav Vozokany 114, zs.pvozokany @gmail.com, Ing. Horvthov 1 uite Bio, Chem, Dej. Zem. nstup 1. 9., V, Z Plav Vozokany, Plav Vozokany 114, zs. pvozokany@gmail.com, Ing. Horvthov 1 uite Sj. lit. - nstup 1. 9., V, Z Plav Vozokany, Plav Vozokany 114, zs.pvozokany@gmail. com, Ing. Horvthov 1 vychovvateka KD - nstup 1. 9., SOV, Z Plav Vozokany, Plav Vozokany 114, zs.pvo zokany@gmail.com, Ing. Horvthov 1 odborn predajca nbytku nstup 1. 6., SOV, Jana Hulvejov - Santal, Nm. oltsovej 9, Levice, tel. 0903 458 582, p. Hulvej 1 ank, servrka - nstup 15. 5., vyu, CSKVRI SILVIA, Mgr., ahy, Bartka 12, tel. 0908 466 973, Mgr. Cskvri 1 kozmetik, kozmetika - nstup 15. 5., SO, EUROPARTNERS, s.r.o., ahy, Hviezdoslavova 24, tel. 0917 554 382, Mgr. Beregszsziov 1 kuchr - nstup 15. 5., vyu., PIZZERIA PIAZZA ITALIA, ahy, Luka 1, tel. 0907 967 655, p. Pataiov 1 kuchr - nstup 15. 5., vyu., PRI TRANS, s.r.o., Hokovce 222, tel. 036/749 14 33, p. Priov 2 pomocn robotnci pri vr. ko. medov - nstup 15. 5., zkl., SOLIDE SLOVAKIA, Fukova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Kok 4 predava v stnku na trhoviskch - nstup 15. 5., zkl., FLAKA MARIAN, Svodov 78, eliezovce, tel. 0905 428 965, p. Flaka 1 murr, obklada - nstup 1. 6., vyu., Pavol Hypsk HH, Tek. Luany, SNP 190, tel. 036/772 35 95, p. Hypsk 1 vodi - nstup 1. 6., vyu., Pavol Hypsk HH, Tek. Luany, SNP 190, tel. 036/772 35 95, p. Hypsk

Matersk centrum Medulienka pozva na podujatie

MA PRE MAMU
venovan matkm a oslave materstva 12. mja o 15.00 hodine v Parku M. R. tefnika v Leviciach

Okrem symbolickho pochodu Vs ak divadlo Babena Putovanie rozprvkovom, kultrny program , remeseln trhy, tvoriv dielne, sae... Teme sa na Vs!

2 pecialisti na prcu s CNC sstruhom - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 5 retauran a hotelov personl Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 4 pomocnci v pohostinstve - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 100 lekri a zdravotn sestry - Nemecko, NJ, AJ - aktvne, V, prax min. 1 rok 7 pokladnci / pokladnky - Raksko, NJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok 20 predavai v obchode - Raksko, NJ, AJ - aktvne, SOU, prax min. 3 roky

2 odberatelia tovaru - Raksko, NJ, AJ - aktvne, SOU, prax min. 3 roky 2 vedci pokladne - Raksko, NJ, AJ aktvne, SOU, prax min. 3 roky 5 kuchri/ky - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 2 pracovnci s vnom - Raksko, NJ, AJ - aktvne, SOU, prax min. 3 roky 1 sstrunk - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 2 anci/ky - Raksko, NJ, AJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok 30 intalatri/montri - Raksko, NJ aktvne, SOU, prax min. 2 roky 4 vedci odd. obchodu - Raksko, NJ, AJ - aktvne, SOU, prax min. 3 roky

4 cukrri - Raksko, NJ, AJ - aktvne, SOU, prax min. 3 roky 40 stolri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 8 zdravotn sestry a zdravotncky personl - Raksko, NJ, AJ - aktvne, S,V, prax min. 1 rok 2 tujci personl v retauranch slubch - Raksko, NJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok 120 pracovnci v hutnckom priemysle - R, SOU, prax min. 1 rok 10 stolri - vrobcovia nbytku - Vek Britnia, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky

10 iky - Vek Britnia, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 10 alnici - Vek Britnia, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 10 strihai textilu - Vek Britnia, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 5 pestovatelia, asistenti pestovatea Vek Britnia, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 10 pracovnci v zhradnctve - Holandsko, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 1 ininier kontruktr - Holandsko, NJ, AJ - aktvne, V, prax min. 3 roky EURES 036/2440 303

14

2. mja 2012

SAMOSPRVNE NOViNy

POHRONIE

Bezpene do klky: deti besedovali s policajtkou

Ako neohrozi seba ani inch

MONIKA PITLANIOV Vo tvrtok 19. aprla navtvila santovsk Matersk kolu npor. Mria Mokokov z Okresnho riaditestva Policajnho zboru v Leviciach. Deom porozprvala ako sa maj sprva pri prechdzan cez cestu, ako bezpene jazdi na bicykli a na o sli semafor. Mal klkri ukzali, e aj napriek svojmu veku s ikovn, pretoe vea o bezpenosti na ceste u vedia. Poznali aj niektor dopravn znaky a dokonca o semafore zaspievali pesniku. Za odmenu dostali obrzky dopravnch znaiek, ktor si potom vyfarbili. Pani policajtke deti darovali ma-

l semafor ako poakovanie za to, e prila medzi nich, aby ich viac nauila o tom, ako sa sprva na ceste a neohrozi pritom svoje zdravie. (Autorka je riaditeka Materskej koly)

Starosta Santovky . Lrincz (vavo) na prvomjovch oslavch Foto: (op) v levickom parku M. R. tefnika.

O JE V SANTOVkE NAJkRAJiE?

San prce kolkov: bodovanie pokrauje

Pri prleitosti 80. vroia zaloenia zkladnej koly v Santovke

pozvam vetkch obyvateov obce na oslavy, ktor sa bud kona

v sobotu 26. mja.

Vtan s aj bval uitelia a iaci koly. Uctime si spolone histriu naej mlotriedky, v ktorej uili a uia skvel pedaggovia a z ktorej vzili mnoh osobnosti Slovenska.
ubomr Lrincz, starosta obce
Martin Heged, 4. ronk, Z Santovka

Nov Tekov
Spolu obnovuj tradcie

Mil Novotekovania,

Postavili mj a pospomnali
Obe obianske zdruenia (OZ) HRONEKO a TEKOVAN maj sce vlastn pln hojnch aktivt, mjov tradcie sa vak rozhodli oivi spolone. Mlad z HRONEKA prili s npadom postavi mj a poiadali starch z OZ TEKOVAN a Miestneho spolku SK o spoluprcu. Rovnako ako v alch obciach, aj oni chc obnovi a udriava zvykoslovn prvky predkov. Preto sa v predveer 1. mja, v pondelok o 18. hodine roz-

som rada, e sa v naej obci obnovila tradcia stavania 1. mja, ktor patr k najkrajm zvykoslovnm obradom vtania mesiaca lsky. Jeho prchod sme tento rok zaznamenali takmer ako zaiatok ozajstnho leta, o umocnilo atmosfru predveera 1. mja a vetci astnci tejto milej udalosti sa vyantili vo vemi prjemnom ovzdu pospolitosti. Drun nlada charakterizovala aj zjazd Novotekovanov na vstavu kvetov FLRA BRATISLAVA v sobotu 28. aprla. Kto sa zastnil, isto neoutoval. Bola to koncentrcia krsy a harmnie, o iste dodva dobr energiu. T vm vetkm zo srdca prajem. Silvia Hrukov, starostka

Vstava vetkch poteila

Novotekovania na Flre Bratislava

Atmosfra stavania mja bola skvel.

hodli stretn, zdvihn vysok mj a povaova tento de za zaiatok novej jarnej tradcie. Poas slvnosti vystpila spevcka skupina Tekovanka.

Mj u stoj.

Pionierske atky pre spomienky na minul 1. mje.

T skr naroden Novotekovania si spomnali na prvomjov oslavy spojen s asou v sprievode. Ete maj v pamti mvadl, holubice mieru, vlajky, hesl, slvnostn prejavy, pochodovanie pred tribnou, transparenty aj alegorick vozy. Na transparentoch sa prezentovalo plnenie plnov pronc, socialistick zvzky, pracovn soboty, akcie Z, a spievali sa budovatesk piesne. Pionierske atky a prvky zvzckych rovnoiat pripomenuli pri stavan mja sasn mlad. Po vystpen Tekovanky si astnci slvnosti zaspievali pri reprodukovanej hudbe.

BRATISLAVA, N. TEKOV V bohatom kalendri podujat Obianskeho zdruenia TEKOVAN a Obce Nov Tekov patril zver aprla zjazdu na jednu z najznmejch v-

stav: FLRA BRATISLAVA. Zujemcovia z obce sa vybrali vzhliadnu krsu kvetov v sobotu 28. aprla. Niektor premirovo, viacer mohli porovnva sasn vstavu s tmi

Kvety s vdy o krse.

minulmi. Do Bratislavy vycestovala aj starostka Silvia Hrukov. Jej sa dekor kvetov vemi pilo. Bola to moja prv as na tejto vstave a som ou oaren. Uchvtila ma najm svadobn vzdoba a oddychov zna. Bolo to skutone miesto pre relax, kde me lovek nabra sily do alej prce, povedala starostka.

V CENTRE MESTA LEVICE IDELNE PRE VEK SPOLONOS Celkov plocha 100 m2 je lenen na tyri samostatn kancelrie. Monos poui aj ako kancelrie a byt, alebo samostatn byt. Prsluenstvo: kuchynka, kpea, 2 WC, prrun sklad, balkn.

PRENJMEME LUXUSN KANCELRIE

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov, darekov predmety Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (51) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

KERBEROS

> > > > > > >

Info na telefne: 0918 492 887

PEDIKRA GITA
ponka zkaznkom sluby zdravotnckej pedikry.
Na zklade telefonickej objednvky v prpade imobilnch klientov prdeme aj domov. Sluby poskytujeme aj chorm na diabetes a ako zdravotne postihnutm.

(212)

Dm do prenjmu v Leviciach

Kpim staroitnosti star pohadnice, vyznamenania, vreckov hodiny, strieborn predmety, bodky, able, lustre, porceln v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1) SLUBY Tel. 0905 983 602 0903 405 588

Predm 3-izbov byt v OV,

garsnku, prpadne predm. Tel. 0908 083 590 (197) Dm do prenjmu na novo preroben 1-izbov byt. Cena dohodou - prpadne predm Tel. 0905 331 557 (160) Dm do podnjmu 1-izbov byt v Leviciach na R1, iastone zariaden. Tel. 0910 940 535 (208) Prenajmem 3-izbov byt v Leviciach za 230 . Tel. 0907 430 212 (194)

Pon 6 (bval Dom sluieb), Levice Tel. . 036/622 75 10, 0907 487 770
Predm balknov dvere 1 ks prav + 1 ks av.

(999)

Glazrovanie van.
(12)

Predm tatransk profil

brsen I. trieda od 3,85 , II. trieda od 2,85 . DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267, 0911 811 880

(13)

Vhodn ver na nov a jazden vozidl. Tel. 0908 996 016

PRCU PONKA

murovan, preroben, ldia, 2 pivnice v Leviciach na Ponej ulici. Cena 47 000 . Tel. 0903 034 411, 0903 472 376 (186) Predm trojizbov byt v OV v Leviciach, zrekontruovan. Cena dohodou. Tel. 0907 542 088 (213) Predm vek 3-izbov byt s kumblom na Saratovskej ulici, iastone preroben. Cena 45 000 . Tel. 0910 482 809 (195) Predm 3-izbov byt v OV v Tlmaoch na Lipnku, kompletne preroben s novou kuchynskou linkou, 84 m2. Cena dohodou. Tel. 0908 686 268 (196) Predm 3-izbov byt v OV v Leviciach s kumblom a pajzou, ihne von. Tel. 0918 907 984 (222) Predm 4-izbov byt na ulica Pradiarska, Levice. Cena 57 900 . Tel. 0905 632 353 (217)

Dm do prenjmu

zrekontruovan, kompletne zariaden 3-izbov rodinn dom v Leviciach, irie centrum. Tel. 0905 296 353 (224)

Rozmer : 1 000 mm, v: 2 000 mm, z najmodernejieho profilu VEKA PLATINIUM, farba orech vlask.

S vemi pekn a plne nov. Vemi vhodn cena.

AKO PODA RIADKOV OBIANSKY INZERT

Obiansky inzert mete poda osobne v redakcii na Pionierskej ulici . 2 v Leviciach (budova pri Ms, vchod zboku). Sta, ak prdete, nadiktujete text inzertu a na mieste zaplatte. alou monosou je telefonick podvanie inzertov na tel. . redakcie 036/631 23 92. Zvolen text nadiktujete naej pracovnke, ktor vypota cenu inzertu. Spsob platby si mete zvoli sami. Jednou z monost je zaslanie peaz potovou poukkou typu "H, ktor si vyptate na pote. alou monosou je prs osobne a vyplati sumu v redakcii, prp. mete peniaze posla po inej osobe. Napokon existuje ete jeden spsob podvania inzertov potou. V liste polete text inzertu, uvediete svoju adresu, na ktor vm zaleme potov poukku na hradu inzertu. Po zaplaten bude v inzert ihne uverejnen.

NEHNUTENOSTI Kpim rodinn dom v Leviciach, aj v okol, prpadne vinicu s vininm domekom. Tel. 0907 560 493 (199) Predm rodinn dom v Leviciach, irie centrum, stavba 70. roky 7,5 rov pozemok. Vborn cena 103 000 . Tel. 0908 083 590

Kontakt 0903 231 771

(26)

JUNIORCENTRA!
Spolonos SAHADA JOGA uskutouje

PRTE DO
v levickom JUNIORE kad stredu

(201)

Predm rodinn dom v obci

(177)

RESTAURANT GOURMET na ul. Kpt. Nlepku 62 v Leviciach prjme kuchra (prax nutn). a ankov na obedov menu. . tel. 0903 233 674

Info: 0907 298 075

o rozlohe 75 m2. Byt sa nachdza na 2. poschod bytovho domu s vahom, ktor je zateplen. Byt je przdny, vhodn na okamit bvanie. (Mon aj prenjom.) Cena dohodou.
(76)

Predm 3-izbov byt v osobnom vlastnctve v meste Tlmae-Lipnk

(207)

BYTY Kpim v Leviciach 1 a 3 izbov byt. Tel. 0907 560 493 (198) Predm 1-izbov byt v OV na 3. poschod/7, v zateplenej bytovke na R1 v Leviciach, kompletne preroben s balknom. Tel. 0910 940 535 (209) Predm 1-izbov byt v Leviciach, ulica Zdenka Nejedlho. Cena 29 900 . Tel. 0911 401 924 (216) Predm 1-izbov byt v Leviciach. Tel. 0915 410 766 (225) Predm 3-izbov tehlov byt v OV v Leviciach, 100 m2. Tel. 0903 278 342 (179)

VMENA V Pukanci vymenm 2 RD na jednom pozemku za rodinn dom v Leviciach. V jednom RD je izba a kuchya, v druhom RD 4 izby, kuchya, kpea + WC, chodba, po iastonej rekontrukcii. Zhrada 16 rov, vetky IS. Tel. 0907 529 759 (50) PRENJOM Dm do prenjmu garsnku v centre Levc. Tel. 0908 359 341 (211)
Ponkam do njmu obchodn priestory v obci Nov Dedina - v centre pri Obecnom rade (doteraz vyuvan ako predaja potravn COOP Jednota Levice). Info na tel. .: 0914 373 318

* INZERCIA *

(77)

Hontianska Vrbica. Cena 32 000 . Tel. 0911 430 707 (218) Predm RD v obci Tehla. Cena 33 000 . Tel. 0911 401 924 (219) Predm star 3-izbov RD s kpeou a WC, vetky IS v Zajaej doline. Tel. 0911 211 755 (223) POZEMKY Predm stavebn pozemok v Hornej Sei, 1 375 m2. Cena 46 000 . Tel. 0911 401 924 (215) Predm strategicky vhodne orientovan pozemok v Santovke - 350 m2. Cena 13 500 . Tel. 0903 401 925 (220) AUTO-MOTO-BICYKLE Predm OPEL Vectra, metalza, 70 000 km. Cena 6 000 . Tel. 036/62 22 440 (206) Predm FORD Fiesta, benzn, r. v. 96, 3-dverov, nov letn, zimn gumy, vo vemi zachovalom stave. Cena dohodou. Tel. 0908 266 284 (210) Predm obytn prves 5,7 m garovan. Cena dohodou. Tel. 036/ 6228 459 (214) ZVIERAT Predm opan od 120 kg do 160 kg. Cena dohodou. Tel. 0915 884 913 (188) RZNE Predm kvalitn vone uloen seno. Tel. 0917 065 188 (154) Predm dmske obleenie vekos . 38 - lacno od 1 do 3 . Tel. 0918 365 104 (193)

od 18. 20. hodiny

prednky a cvienia na odbranie stresu, eliminovanie naptia a upevnenie zdravia.

Vetky podujatia s zadarmo.

036/6312 392

REDAKCIA POHRONIE

POAKOVANIE
udia doku - milova, odpa a nenvidie. No jedno, o nedokeme, je zastavi as a vrti to, o osud vzal. Da 3. 2. 2012 nm osud navdy vzal nau milovan maminku, manelku, dcru, sestru, priateku a uiteku

Mgr. Dau HERKOV,

rod. Krumlovsk
vo veku 36 rokov. Vetkm, ktor prejavili svoju spolupatrinos akoukovek formou a uctili si ju hoci aj malou spomienkou, vyslovujeme slov vaky. FOREVER IN HEART Smtiaca rodina
(226)

16

2. mja 2012

iNzERciA

POHRONIE

(5) (11)

(50)

Podnikanie s prehadom...

jarn zavy!
(1)

Viete, o skrva?
on-line

DATABZA FIRIEM

EURPSKA DATABANKA
R

Poskytneme Vm VIAC INFORMCI o Vaich dodvateoch, odberateoch a konkurencii.

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (6)
hprk.sk

18 185

infolinka

WWW.EDB.SK
Telefn: 18 185, 037 16 185, 037 - 65 22 555, Fax: 037 - 65 22 555, e-mail: nitra@edb.sk

0x

pLASTOV OKn A DVERE

Dem-ter

zn. SALAMANDER VRTANE OV a DEcEuNiNck DOPLNk

PLASTOV OBkLADy A OPLOTENiA, MARkzy

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

(2)