.. Ishopanishad with Shankaracharyas commentary ..

AvA-yopEnqEd A\rBA ysEht\

: AvA-yEmd ^ sv \ yE(c g(yA\ gt^
t
 n (y?t
 n BFTA mA gD, -yE-vdnm^ 1
AvA-ym^ i(yAdyo m/A, m -vEvEny?tA-t
 qAmm
q-yA__(mno
yATA(MyprA(vAt^ yATA(My\ cA__(mn, d(v, apApEvd(v,
e(v, En(y(v, arFr(v, sv gt(vAEd v#ymAZm^ tQc m ZA
y?t Evz@y
t
 Et y?t ev
{ qA\ m -vEvEnyog, n hy
v\l"ZmA(mno
yATA(Mym(pAdy\ EvAy mA=y\ s\-Ay \ t Bo?t!p\ vA y
 n m
qtA
-yAt^? svA sAmpEnqdAmA(myATA(MyEn!pZ
n
{ vop"yAt^ gFtAnA\
mo"DmA ZA\ c
{ vMpr(vAt^ t-mAdA(mno_n
 (vt (vBo?t(vAEd
cAd(vpApEvd(vAEd copAdAy lobEdEsd\ mA EZ EvEhtAEn
yo Eh m Pl
nATF d
n b
}hmvc sAEdnA_d
n -vgA EdnA
c EdvAEtrh\ n AZN(vAdynEDArpryoDm vAn^ i(yA(mAn\
myt
 so_EDEyt
 m E-vEt hyEDArEvdo vdEt t-mAd
t
 m/A aA(mno
yATA(MyprAn
 nA__(mEvqy\ -vABAEvmjAn\ Envt yt,
omohAEds\sArDm EvEQCEttsADnmA(m
{ (vAEdEvjAn\ u(pAdyEt
i(y
 vm?tAEDAy EBD
 ysMbDpryonAm/An^ sR^"
pto &yAHyA-yAm,
AvA-ym^ i(yAEd A itFV^ t
n
 A EtA
prm
 vr, prmA(mA sv -y s Eh sv mF
 sv t
nAmA(mA sn^
pr(ygA(mtyA, t
 n -v
 n !p
 ZA__(mn
 A vA-ymAQCAdnFym^ Em^?
id\ sv \ yE(Ec>g(yA\ pET&yA\ gtt(sv \ -v
 nA__(mn

n
pr(ygA(mtyA_hm

vd\ sv EmEt prmAT s(y!p
 ZAntEmd\ sv \
crAcrmAQCAdnFy\ -v
 n prmA(mnA yTA cdnAgvA d
 zdAEdsMbD?l
dAEdmOpAED\ dOg @y\ t(-v!pEnGq Z
 nA__QCAdyt

-v
 n prmAET
 n gD
 n tdvd
 v Eh -vA(my@y-t\ -vABAEv\
t (vBo?t(vAEdl"Z\ gd^{dvt!p\ g(yA\ pET&yA\ g(yA\
i(ypl"ZAT (vA(sv m
 v nAm!pmA Hy\ EvArAt\ prmAT s(yA(mBAvnyA
&y?t\ -yAt^? evmFvrA(mBAvnyA y?t-y p/Ady
qZA/ys\yAs
evAEDAro, n m s t
 n (y?t
 n, (yAg
 n i(yT , n Eh
(y?to mt, p/o vA B(yo vA__(msMbEDtAyA aBAvAdA(mAn\ pAlyEt,
1

at-(yAg
n
 (yym
v 
vdAT , BFTA, pAly
 TA, ev\
(y?t
{ qZ-(v\ mA gD,, gEDmAAR^"A\ mA AqF D nEvqyAm^
-yE-vdn\ -yEc(pr-y -v-y vA Dn\ mA AR^"FEr(yT ,
-vEd(ynT o EnpAt,
aTvA mA gD, -mAt^? -yE-vdnm^ iEt
aA"
pATo , n -yEcdnmE-t, ydg@y
 t? aA(m
{
vd\ sv m^
itFvrBAvnyA sv \ (y?tmt aA(mn ev
 d\ sv mA(m
{ v c sv mto
EmLyAEvqyA\ gED\ mA AqF , i(yT , 1
v nn
v
 h mA EZ EFEvq
 QCt ^ smA,
ev\ (vEy nAyT
 to_E-t n m El=yt
 nr
 2
evmA(mEvd, p/Ady
qZA/ys\yAs
 nA__(mjAnEntyA__(mA
rE"t&y i(y
q 
vdAT , aT
 tr-yAnA(mjtyA__(mg
}hZAyA?t-y
idmpEdEt m/, v nn
v iEt v nn
v
 h
Env t ynn
v mA yE`nho/AdFEn EFEvq
 ^ FEvtEmQC
t^
ts^yAA, smA, s\v(srAn^ tAvEd pzq-y

prmAyEn !Eptm^ tTA c prA=tAnvAd

 n yE>FEvq
 QCt\
vqA EZ t(v nn
v mA ZF(y
 tEdvDFyt
 evm
 v\ prAr
 Z (vEy

EFEvqEt nr
 nrmA/AEBmAEnnFt et-mAdE`nho/AdFEn mA EZ v to
vt mAnA(prArAdyTA prArAtr\ nAE-t y
 n prAr
 ZAB\ m n
El=yt
 m ZA n El=-ys, i(yT , at, A-/EvEhtAEn
mA yE`nho/AdFEn v nn
v EFEvq
 t^ T\ pnErdmvgMyt

p

v Z m/
 Z s\yAEsno jAnEno?tA, EdvtFy
 n td?t-y
m EnA, iEt uQyt
 jAnm ZoEv roD\ pv tvdM=y\
yTo?t\ n -mrEs Em^? ihA=y?t\, yo Eh EFEvq
 (s m v n^ A
vA-yEmd\ sv \, t
 n (y?t
 n BFTA, mA gD, -yE-vdnm^, iEt c
n FEvt
 mrZ
 vA gED\ vF tAryEmyAd^ iEt c pdm^ tto n
pnEryAEdEt s\yAsAsnAt^ uByo, PlB
 d\ c v#yEt imO dvAv
v
pTAnAvnEn AttrO Bvt, EyApTc
{v pr-tA(s\yAscottr
 Z1
EnvEttmAg
 Z
{ qZA/y-y (yAg, tyo, s\yAspT evAEtr
 cyEt
yAs evA(yr
 cyd^ iEt c t
{ EttrFy

1

nArAyZopEnqdvA?ymEp EBnnAEDAEr(v
 prmAZyEt aAndEgEr VFA

 dvAEvmAvT pTAnO y/ 
vdA, prEtEtA,
prvEttl"Zo Dmo EnvEttc EvBAEvt,
i(yAEd p/Ay EvcAy EnEctm?t\ &yAs
n 
vdAcAy
 Z BgvtA
EvBAg\ cAnyod Ey yAm, 2
asyA nAm t
 loA aD
 n tmsA__vtA,
tA ^ -t
 (yAEBgQCEt
pr
y
 
cA(mhno nA, 3
aT
 dAnFmEvdvEnndATo _y\ m/ aAr<yt
 asyA ,,
prmA(mBAvmdvymp
 #y 
dvAdyo_=ysrA-t
 qA\ c -vB
tA loA
asyA nAm nAmNdo_nT o EnpAt, t
 loA, m PlAEn lo?yt

d[yt
 B>yt iEt mAEn aD
 n ad nA(m
 n,
ajAn
 n tmsA__vtA aAQCAEdtA-tA-TAvrAtn^ (y
pr
(y?(v
 m\ 
dhmEBgQCEt yTAm yTAtm^ y
 

cA__(mhn, aA(mAn\ ]nEt, iEt aA(mhn, 

t
 nA,?
y
 _EvdvA\s, T\ t aA(mAn\ En(y\ Eh\sEt? aEvdyAdoq
Z
EvdymAn-yA__(mnE-tr-rZAt^ EvdymAn-yA__(mno y(Ay \
PlmrAmr(vAEds\
vdnl"Z\ tdt-y
 v EtroB
t\ BvtFEt
prAtA aEvdvA\so nA aA(mhn uQyt
 t
 n hyA(mhnndoq
Z
s\srEt t
 3
an
 d
 \ mnso vFyo n
{ ndd
vA aA=nvp
v mq t^
tdAvto_yAn(y
 Et EtttE-mnnpo mAtErvA dDAEt 4
y-yA__(mno hnnAdEvdvA\s, s\srEt tEdvpy y
 Z EvdvA\so nA
mQyt
 t
 nA__(mhn, t(FdmA(mtttvEm(yQyt
,
an
 d^ iEt an
 d^, n et^ e Mpn

Mpn\ cln\ -vAv-TAprQyEt-tdvE t\ sv d
{ !pm^,
i(yT , tQc
{ \ sv B
t
 q mns, skSpAEdl"ZAd^
vFyo vvttrm^ T\ EvzdmQyt
, D
}v\
EnclEmd\ mnso vFy, iEt c? n
{ q doq,,
EnzpA@ypAEDmttv
 nopptt
, t/ EnzpAED
 n -v
 n !p
 ZoQyt
,
an
 d
 m^ iEt mnso_t,rZ-y skSpEvSpl"Z-y
upAD
 rnvt nAEdh 
dh-T-y mnso b
}hmloAEdd
rgmn\ skSp
n
"ZmA/AdvtF(yto mnso Ev(v\ lo
 prEsdm^ tE-mn^,
3

mnEs b
}hmloAdFdt\ gQCEt sEt prTm\ prA=t ivA__(mc
{ ty
avBAso ghyt
 , ato mnso vFy i(yAh n
{ ndd
vA
dyotnAdd
vAc"rAdFnFEdyAy
 t(prtmA(mtttv\ nA__=nvnn
prA=tvt, t
 <yo mno vFyo, mno&yApAr&yvEht(vAt^ aABAsmA/mEp
aA(mno n
{v 
dvAnA\ EvqyFBvEt y-mA>vnAmnso_Ep p
v mq t^
p
v m
 v gtm^ &yomvd^ &yAEp(vAt^ sv &yAEp tdA(mtttv\
sv s\sArDm vE t\ -v
 n EnzpAED
 n -v!p
 ZAEvEym
v
sdpAEDtA, svA , s\sArEvEyA anBvtFvAEvv
 EnA\ m
YAnAmn
 Emv
c prEtd
 h\ pr(yvBAst, i(y
 tdAh tdAvto
dt\ gQCto_yAnA(mEvl"ZAmnovAEgEdyprBtFn(y
 (ytF(y gQCtFv
ivAT -vym
 v d yEt Etd^ iEt -vymEvEym
v
sEd(yT , tE-mn^ aA(mtttv
 sEt En(yc
{ ty-vBAv
 , mAtErvA
mAty tEr"
 vyEt gQCtFEt mAtErvA vAy, sv prAZBE(yA(mo
ydAyAEZ Ay rZAtAEn yE-mnnotAEn protAEn c y(s
/s\j\ sv -y
gto EvDArEyt, s mAtErvA ap, mA EZ prAEZnA\ c
 Al"ZAEn
a`yAEd(yp yAdFnA\ >vlndhnprAAEBvq ZAEdl"ZAEn dDAEt
EvBtF(yT , DArytFEt vA BFqA_-mAdvAt, pvt

(t
{ .u. 2.8) i(yAEdEt<y, svA Eh Ay ArZAEdEvEyA
En(yc
{ tyA(m-v!p
 svA -pdB
t
 s(y
 v BvtF(yT , 4
td
 Et tnn
{Et tdd

r tdvEt

tdtr-y sv -y td sv -y bAhyt, 5
n m/AZA\ AEmtA_-tFEt p
v m/o?tm=yT pnrAh td
 Et iEt
tdA(mtttv\ y(prt\ td
 Et clEt td
v c n
{ Et -vto
n
{ v clEt -vto_clm
 v sQcltFv
 (yT , Ec tdd

r
vq oEVt
{ r=yEvdqAmprA=y(vAdd
r iv, tt^ u aEt
iEt QC
d, tdvEt
 smFp
 _(ytm
 v EvdqAmA(m(vAnn

vl\ d

r_Et
 c, tdtr<ytr
 a-y sv -y, y
aA(mA svA tr iEt t
 , a-y sv -y gto nAm!pEyA(m-y
td aEp sv -y a-y bAhyt, &yAp(vAd^,
aAAvEnnrEtys
#m(vAdt, prjAnGn ev iEt c
AsnAEnnrtr\ c 5
y-t svA EZ B
tAyA(my
 vAnp[yEt
sv B
t
 q cA(mAn\ tto n Evg=st
 6
4

 y-t -TAvrAtAEn aA(my

 vAnp[yEt aA(m&yEtEr?tAEn n p[yEt
i(yT , sv B
t
 q c t
 v
 v cA__(mAn\ t
 qAmEp
B
tAnA\ -vmA(mAnmA(m(v
 n, yTA_-y 
dh-y Ay ArZsAt-yA__(mAh\
sv pr(yysAE"B
tc
tEytA 
vlo Eng Z, (v
.u. 6.11) an
n
{v
-v!p
 ZA&y?tAdFnA\ -TAvrAtAnAmhm
 vA__(m
 Et sv B
t
 q cA__(mAn\
EnEv
q\ y-(vnp[yEt s tt-t-mAd
 v d nAnn Evg=st
 Evg=sA\
GZA\ n roEt prA=t-y
{ vAnvAdo_ym^ svA Eh GZA__(mno_yd^
d\ p[yto Bv(yA(mAnm
 vA(ytEvd\ Enrtr\ p[yto n
GZAEnEmttmTA trm-tFEt prA=tm
 v tto n Evg=st iEt 6
yE-msvA EZ B
tAyA(m
{ vAB
EdvAnt,
t/ o moh, , o e(vmnp[yt, 7
imm
 vAT myo_Ep m/ aAh yE-msvA EZ B
tAEn
yE-mAl
 yTo?tA(mEn vA tAy
 v B
tAEn svA EZ prmATA (md nAd^
aA(m
{ vAB
d^ aA(m
{ v s\vtt, prmAT v-t EvAnt-t/
tE-mAl
 t/A__(mEn vA o moh, , o,? oc mohc
Amm bFmAnto BvEt, n (vA(m
{ (v\ Evd\ ggnopm\ p[yt,
o moh, , o iEt omohyorEvdyAAy yorA"
p
 ZAsMBvprd nAt^,
sArZ-y s\sr-y a(ytm
 voQC
d, prdE to BvEt 7
s py gAQCmAymv
}Zm-nAEvr ^ dmpApEvdm^
Evm nFqF pErB
, -vyMB
yA TAtLyto_TA n^ &ydDAQCAvtF<y,
smA<y, 8
yo_ymtFt
{ m /
{ z?t aA(mA s -v
 n !p
 Z E\l"Z? i(yAh
ay\ m/, s py gAt^ s yTo?t aA(mA py gAt^
pEr smtAdgAdgtvAnAAvd^ &yApF(yT , \ d\ >yoEt md^
dFE=tmAEn(yT , aAym^, arFro ElgrFrvE t i(yT ,
av
}Zm^ a"tm^ a-nAEvrm^ -nAvA, ErA yE-mnn Evdyt
i(y-nAEvrm^ av
}Zm-nAEvrEm(yA<yA\ -T
lrFrprEtq
 D, dm^
Enm lmEvdyAmlrEhtEmEt ArZrFrprEtq
 D, apApEvdm^
n
DmA DmA EdpApvE tm^ m^ i(yAdFEn vcA\Es p\Elg(v
n
pErZ
 yAEn s py gAd^ i(ypMy Evm nFqF i(yAEdnA p\Elg(v
ups\hArAt^ Ev, AtdF , sv d^ nAyo_to_E-t dA
5

i(yAEdt
 , mnFqF mns EqtA sv j vr i(yT ,
pErB
, sv
 qA\ py pEr BvtFEt pErB
, -vyMB
,
-vym
 v BvtFEt y
 qAmpEr BvEt ycopEr BvEt s sv , -vym
v
BvtFEt -vyMB
, s En(ym?t vro yATAtLyt,
sv j(vAdyTAtTA BAvo yATAtLy\ t-mAdyTAB
tm PlsADnto
aTA t &ypdATA n^, &ydDAd^ EvEhtvAn^, yTAn!p\
&yBd^, i(yT , AvtF<yo En(yA<y, smA<y,
s\v(srAHy
 <y, prApEt<y, i(yT , 8
aD\ tm, prEvEt y
 _EvdyAmpAst

^
tto B
y iv t
 tmo y u EvdyAyA rtA, 9
a/A_dy
n m/
 Z sv
{ qZApEr(yAg
 n jAnEno?tA prTmo

vdAT , AvA-yEmd\ sv m^, mA gD, -yE-vd^
Dnm^ iEt ajAnA\ EFEvq
ZA\ jAnEnA_sMBv
,
v nn
v
 h mA EZ EFEvq
 d^ iEt m Eno?tA EdvtFyo

vdAT , anyoc EnyoEv BAgo m/prdE tyob hdAry
 _Ep
prdE t,, so_Amyt AyA m
 -yAd^ (b.u. 1.4.17) i(yAEdnA
aj-y AEmn, mA ZFEt mn evA-yA_(mA vA`AyA (b.u. 1.4.17)
i(yAEdvcnAd^ aj(v\ AEm(v\ c m En-y EnEctmvgMyt

tTA c t(Pl\ s=tAnnsg -t
 vA(mBAv
 nA__(m-v!pAv-TAnm^
AyAdy
qZA/y s\yAs
 n cA__(mEvdA\ m EnAprAEt
Sy
n
aA(m-v!pEn
{ v dE tA E\ pryA Er yAmo y
 qA\
no_ymA(mA_y\ lo (b.u. 4.4.22) i(yAEdnA y
 t jAnEnA,
s\yAEsn-t
 <yo asyA nAm t i(yAEdnA_EvdvEnndAdvAr
 ZA__(mno
yATA(My\ s py gAd^ i(y
 tdt
{ m /
{ zpEdm^ t

hy/AEDtA n AEmn, iEt tTA c v
tAvtrAZA\ m/opEnqEd
a(yAEm<y, prm\ pEv/\ provAc sMygEqsm^
(v
.u. 6.21) i(yAEd EvB>yo?tm^ y
 t Em Z, m EnA,
m v t ev EFEvqv-t
 <y idmQyt
 aD\ tm
i(yAEd T\ pnr
 vmvgMyt
 n t sv
 qAm^? iEt
uQyt
 , aAEmn, sA@ysADnB
 dopmd
 n yE-msvA EZ B
tAEn
aA(m
{ vAB
EdvAnt,, t/ o moh, , o e(vmnp[yt iEt
ydA(m
{ (vEvjAn\ tnn 
nEc(m ZA jAnAtr
 Z vA hym
Y,
smEQccFqEt ih t smEQccFqyA_EvdvdAEdEndA Eyt

t/ c y-y y
 n smQcy, sMBvEt yAyt,, A-/to vA,
6

tEdhoQyt
 ydd
{v\ Evtt\ 
dvtAEvqy\ jAn\ m sMbED(v
 nopy-t\,
n prmA(mjAnm^ EvdyyA 
dvlo iEt pT?PlvZAt^
tyojA nm ZoErh
{{
AnAnEndA smEQccFqyA n EndApr
{{
v{
-y
pT^PlvZAt^ EvdyyA tdArohEt, EvdyyA 
dvlo,
n t/ dE"ZA yAEt, m ZA Eptlo iEt nEh A-/EvEht\
EEcd^ at &ytAEmyAt^ t/AD\ tmo_d nA(m\ tm, prEvEt

y
 _EvdyA\ EvdyAyA ayA_EvdyA tA\ m
 (yT , m Zo
EvdyAEvroED(vAt^ tAmEvdyAmE`nho/AEdl"ZAm
v 
vlAmpA-t
 t(prA,
sto_nEttF(yEBprAy, tt-t-mAdDA(mAttmso B
y
iv bhtrm
v t
 tm, prEvEt 
m Eh(vA
y
 u y
 t EvdyAyAm
v 
dvtAjAn ev rtA aEBrtA, 9
ayd
 vAhEv dyyA_ydAhrEvdyyA
iEt m DFrAZA\ y
 n-tEdvccE"r
 10
t/AvAtrPlB
 d\ EvdyAm Zo, smQcyArZmAh, ayTA
PlvdPlvto, sEnnEhtyorgAEgt
{ v -yAEd(yT , ayd
 v
i(yAEd ay(pTg
 v EvdyyA Eyt
 PlEm(yAhv dEt, EvdyyA

dvloo, EvdyyA tdArohEt iEt t
 , aydAhrEvdyyA
m ZA Eyt
 , m ZA Eptlo iEt t
 , i(y
 v\ m
tvto vy\ DFrAZA\ DFmtA\ vcnm^ y aAcAyA no_-m<y\
t(m c jAn\ c EvccE"r
 &yAHyAtvt-t
 qAmymAgm,
pArMpyA gt, i(yT , 10
EvdyA\ cAEvdyA\ c y-tdv
 doBy ^ sh
 11
aEvdyyA m(y\ tF(vA EvdyyA_mtm[nt
yt evmto EvdyA\ cAEvdyA\ c 
dvtAjAn\ m c
 (yT ,,
y-td^ etd^ uBy\ sh e
 n pzq
 ZAn
y\ 
vd
t-y
{ v smQcyAErZ ev
{ pzqAT sMbD, m
 Z -yAEd(yQyt

aEvdyyA m ZA_E`nho/AEdnA m(ym^ -vABAEv\
m jAn\ c m(yNdvAQymBy\ tF(vA aEtMy EvdyyA

dvtAjAn
 n amtm^ 
dvtA(mBAv\ a[nt
 prA=noEt
tEd amtmQyt
 , ydd
vtA(mgmnm^ 11
aD\ tm, prEvEt y
 _sMB
EtmpAst

7

tto B
y iv t
 tmo y u sMB
(yA ^ rtA, 12
aDnA &yAtA&yAtopAsnyo, smEQccFqyA pr(y
 \ EndoQyt

aD\ tm, prEvEt y
 _sMB
Etm^ sMBvn\ sMB
Et,
sA y-y Ay -y sA sMB
Et-t-yA ayA asMB
Et, prEt,
ArZmEvdyA_&yAtAHyA tAmsMB
Etm&yAtAHyA\ prEt\ ArZmEvdyA\
Amm bFB
tAmd nAE(mA\ upAst
 y
 t
 tdn!pm
 vAD\
tmo_d nA(m\ prEvEt tt, t-mAdEp B
yo
bhtrEmv tm, prEvEt y u sMB
(yAm^ Ay b
}hmEZ
EhrygBA Hy
 rtA, 12
ayd
 vAh, sMBvAdydAhrsMBvAt^
iEt m DFrAZA\ y
 n-tEdvccE"r
 13
aDnoByozpAsnyo, smQcyArZmvyvPlB
 dmAh ayd
 v
iEt ayd
 v pTg
 vA__h, Pl\ sMBvAt^ sMB
t
,
Ay b
}hmopAsnAdEZmAdy
{vy l"Z\ &yAHyAtvt, i(yT , tTA
c, aydAhrsMBvAd^ asMB
t
 r&yAtAd&yAtopAsnAdyd?t\,
aD\ tm, prEvEt iEt prEtly iEt c pOrAEZ
{ zQyt

i(y
 v\ m DFrAZA\ vcn\ y
 n-tEdvccE"r

&yAtA&yAtopAsnPl\ &yAHyAtvt i(yT , 13
sMB
Et\ c EvnA\ c y-tdv
 doBy ^ sh
 14 1
EvnA
n m(y\ tF(vA sMB
(yA_mtm[nt
yt evmt, smQcy, sMB
(ysMB
(ypAsnyoy ?t ev
{ pzqAT (vAQc,
i(yAh sMB
Et\ c EvnA\ c y-tdv
 doBy\ sh
EvnA
n EvnAo Dmo y-y Ay -y s t
 n DEm ZA_B

dnoQyt

EvnA iEt t
 n tdpAsn
 n an
{ vy mDm AmAEddoqAt\
 n hyEZmAEdprAE=t, Plm^
c m(y\ tF(vA EhrygBo pAsn
t
 nAn
{ vyA Edm(ymtF(y asMB
(yA a&yAtopAsnyA_mt\
prEtlyl"Zm[nt
 sMB
Et\ c EvnA\ c i(y/
avZ lop
 n End
 o d&y,, prEtlyPl(ynroDAt^ 14
Ehrmy
 n pA/
 Z s(y-yAEpEht\ mm^
8

tt^ (v\ p
qnnpAvZ s(yDmA y dy

 15
mAnqd
{ vEvttsA@y\ Pl\ A-/l"Z\ prEtlyAtm^ etAvtF
s\sArgEt, at, pr\ p
vo ?t\ aA(m
{ vAB
EdvAnt iEt svA (mBAv
ev sv
{ qZAs\yAsjAnEnAPlm^ ev\ EdvprAr, prvEttEnvEttl"Zo 
vdATo _/ prAEt, t/ prvEttl"Z-y 
vdAT -y
EvEDprEtq
 Dl"Z-y (-n-y prAn
 , prv`yA t\ b
}AhmZm=y?tm^
EnvEttl"Z-y 
vdAT -y prAn
 _t U@v \ bhdArympy?t\,
t/ Enq
 AEd[mAnAt\ m v E>FEvq
 dyo EvdyyA shAprb
}hmEvqyyA,
td?t\ EvdyA\ cAEvdyA\ c y-tdv
 doBy\ sh, aEvdyyA m(y\
tF(vA EvdyyA_mtm[nt iEt t/ 
n mAg
 ZAmt(vm[nt,
i(yQyt
 tdytt(s(ymsO s aAEd(yo y eq etE-mmXl

pzqo ycAy\ dE"Z
 _"pzq (b.u. 5.5.2) etdBy\
s(y\ b
}hmopAsFno yTo?tm Qc y, so_tAl
 prA=t
 sEt
aA(mAnmA(mn, prAE=tdvAr\ yAct
 , Ehrmy
 n pA/
 Z
EhrmyEmv Ehrmy\ >yoEtm yEm(y
 tt^ t
 n pA/
Z
 vAEpDAnB
t
n
s(y-y evA_Ed(ymXl-T-y b
}hmZo aEpEhtm^ aAQCAEdt\ mm^ dvAr\
tttvm^ 
h p
qnnpAvZ apsAry s(yDmA y tv
s(y-yopAsnA(s(y\ Dmo y-y mm so_h\ s(yDmA t-m
{ mhym^
aTvA, yTAB
t-y Dm -yAnA/
 dy
 tv s(yA(mn uplNDy
 15
p
qnn
q
 ym s
y prAAp(y &y
h r[mFn^
sm
h t
 , yt^ t
 !p\ SyAZtm\ tt^ t
 p[yAEm 16
p
qn^ iEt 
h p
qn^, gt, poqZA(p
qA rEv-tT
{
ev qEt gQCtF(y
 Eq , 
h eq
 tTA sv -y
s\ymnAdym, 
h ym, tTA r[mFnA\ prAZAnA\ rsAnA\ c
-vFrZA(s
y , 
h s
y prApt
 rp(y\ prAAp(y, 
h prAAp(y
&y
h Evgmy r[mF-vAn^ sm
h eF z, ups\hAr t
 t
 ,
tAp\ >yoEt, ytt
 tv !p\ SyAZtmm^ a(ytoBn\,
ttt
 tvA__(mn, prsAdAt^ p[yAEm 16
yo_sAvsO pzq, so_hmE-m 17
EcAh\ n t (vA\ B(yvdyAc
 , yo_sAvAEd(y mXl-To &yAh(yvyv,
pzq, pzqAr(vAt^ p
Z \ vA_n
 n prAZbd^yA(mnA g(sm-tEmEt
9

pzq, pEr ynAdvA pzq, so_hmE-m BvAEm 17

vAyrEnlmmtmT
 d\ B-mA\t ^ rFrm^ 18
vAy, iEt aT
 dAnF\ mm mEr yto vAy, prAZo_@yA(mpErQC
d\
Eh(vA_EDd
{ vtA(mAn\ svA (m\, aEnlm^, amtm^,
s
/A(mAn\ prEtpdytAm^ iEt vA?y
q, Elg\ c
 d\
jAnm s\-tm(AmE(vEt d&ym^ mAg yAcnsAmLyA t^
aT
 d\ rFrmgO ht\ B-mAtm^ B
yAt^ 18
: to -mr t ^ -mr
: to -mr t ^ -mr 19
:iEt yTopAsn\ :prtFA(m(vA(s(yA(mm`yA(mb
}hmB

dnoQyt


h to skSpA(m, -mr ymm -mt &y\ t-y Alo_y\
pr(ypE-Tto_t, -mr
{ tAvt\ Al\ BAEvt\ tm^ a`n
 -mr ymyA
bASyprB(ynEt\ m tQc -mr to -mr t\ -mr
iEt pnv cnmAdrAT m^ 19
a`n
 ny spTA rAy
 a-mAn^ EvvAEn 
dv vynAEn EvdvAn^
yyo@y-m>hrAZm
 no B
EyA\ t
 nmuE?t\ EvD
 m 20 2
pnry
 n m/
 Z mAg \ yAct
 a`n
 ny iEt 
h a`n

ny gmy spTA oBn
 n mAg
 Z spTA iEt
Ev
qZ\ dE"ZmAg EnvttyT m^ Env Zo_h\ dE"Z
 n mAg
 Z
gtAgtl"Z
 nAto yAc
 (vA\ pn, png mnAgmnvE t
 n oBn
 n pTA
ny rAy
 DnAy m PlBogAy
 (yT , a-mAn^
yTo?t Dm PlEvEAn^, EvvAEn svA EZ 
h
dv
vynAEn mA EZ prjAEn vA EvdvAn^ Ann^ E\ c yyoED
Evyoy EvnAyA-md-mtto hrAZ\ EVl\ vcnA(mm
 n, pApm^
tto vy\ EvdA, st i\ prA=-yAm, i(yT , Et vyEmdAnF\ t
 n
?nm pErcyA \ t \ B
EyAm^ bhtrA\ t
 nmuE?tm^ nm-Arvcn\
pErcr
 m, i(yT , 20
 , EvnA
n m(y\
aEvdyyA m(y\ tF(vA EvdyyA_mtm[nt
tF(vA _sMB
(yA_mtm[nt iEt (vA 
Ect^ s\y\ v Et
10

at-tEnnrArZAT \ sR^"
pto EvcArZA\ Er yAm, t/ tAvE(\
EnEmtt, s\y? i(yQyt
 EvdyANd
 n mHyA prmA(mEvdy
{v
-mAnn ghyt
 _mt(v\ c
nn
?tAyA, prmA(mEvdyAyA, m Zc EvroDA(smQcyAnppEtt,
s(ym^ EvroD-t nAvgMyt
 , EvroDAEvroDyo, A-/prmAZ(vAt^
yTA_EvdyAnAn\ EvdyopAsn\ c A-/prmAZ\, tTA tEdvroDAEvroDAvEp
yTA c n Eh\-yA(svA B
tAEn iEt A-/Advgt\ pn,
A-/
Z
{ v bA@yt
 a@vr
 p\ Eh\-yAd^ iEt ev\
EvdyAEvdyyorEp -yAd^, EvdyAm Zoc smQcy,
n d
rm
t
 EvprFt
 Evq
cF aEvdyA yA c EvdyA (.u. 1.2.4) iEt
t
, 
ht-v!pPlEvroDAt^ EvdyA\ cAEvdyA\ c iEt
vcnAdEvroD, iEt c
 nn, EvdyA_EvdyAEvroDAEvroDyoEv SpAsMBvAt^
smQcyEvDAnAdEvroD ev
 Et c
 nn, smsMBvAnpptt
, m
Z
{ Ay

-yAtA\ EvdyAEvdy
 iEt c
 nn, Evdyo(pttAEvdyAyA hy-t(vAttdAy
 _EvdyAnpptt
,
n hyE`nz Z, prAc
Et EvjAno(pttO yE-mnnAy
 td(pnn\ tE-mnn
v
aAy
 Fto_E`nrprAo 
v(yEvdyAyA u(pEttnA Ep s\yo_jAn\ vA
yE-msvA EZ B
tAEn aA(m
{ vAB
EdvAnt,, t/ o moh, , o
e(vmnp[yt iEt omohAdysMBvt
 , aEvdyA_sMBvAt^
tdpAdAnAy m Zo_Ep anppEttmvocAm amtm[nt i(yAp
 E"mmt\,
EvdyANd
 n prmA(mEvdyAg
}hZ
 Ehrmy
 n i(yAEdnA dvArmAgA EdyAcn\
an(pnn\ -yAt^? t-mAd^, upAsnyA smQcyo, n prmA(mEvjAn
 n, iEt
yTA-mAEB&yA HyAt ev m/AT , i(yprMyt

iEt FgoEvdBgv(pAdE y FkrBgvt, tO
vAsn
 Eys\EhtopEnqdA y\ sMp
Z m^

Encoded by Shrisha Rao (shrao at dvaita.org)

Proofread by Meera Tadipatri (mtadipatri at dvaita.net)

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com

Last updated October 3, 2010
http://sanskritdocuments.org

11