You are on page 1of 11

0

3 POMPE IN FORMATIE

10.9 / L1
10.9 / L2
10.9 / L3

L1 / 10.0
L2 / 10.0
L3 / 10.0
1

Q1

Q2

Q3

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

I>

F02

F03

/15.4
/15.8
6.3/0.5A
C2

6.3/0.5A
4

F01
C60N
C2

Q01
/11.1

1X1

Q02

/12.1

/13.1

-F2
2

/12.1
/15.6
/15.2

2X1

/13.1
/15.7
/15.3

3X1

-W2
MGCH
4x2.5

M1
2,2kW/4,83A
pompa apa 1

TF01

M2
2,2kW/4,83A
pompa apa 2

PE

PE

-W3
MGCH
4x2.5

M
3~

400/230V-50Hz
100VA

PE

-W1
MGCH
4x2.5

-F3

PE

Q03

-F1
/11.1
/15.5
/15.2

M
3~

PE

M3
2,2kW/4,83A
pompa apa3

PE

PE

M
3~
PE

09F02

10F02

11F03

10.a.0

10.a.0

15.0

PE

=iluminat+/JB16

Modification

Date

10.a

Name

Date
Ed.
Appr
Original

18.01.2012
USER_XP

EPLAN

EPLAN Software

Project template with IEC identifier structure


MARIN TONI

Replacement of

Replaced by

= POMPE IN FORMATIE
+ S1

MARIN TONI
IEC_tpl001

Page
Page

10
266

10F02 / 10.8

10F02 / 11.0

13

P4

23

K5

Pres 0,5 bar


avarie

14

24

A1

13

-K5

x1

K5
A2

-Y1
Vana refulare

14

x2

BA
k5
12

09F02 / 10.8

11

pres 0,5 bar


avarie

13
23

12

11

09F02 / 11.0

Buton avarie

14 /10.a.3
24 /10.a.5

10

Modification

11

Date

Name

Date
Ed.
Appr
Original

18.01.2012
USER_XP

EPLAN

EPLAN Software

Project template with IEC identifier structure


Replacement of

Replaced by

= POMPE IN FORMATIE
+ S1

AVARIE
IEC_tpl001

Page
Page

10.a
266

12.0 / 10F02

10.a.9 / 10F02

1 2

11

1 2

SA1

21

-SA1

manual

automat

12

11

13

d3

22

/13.7

13

d1
/11.6

12

K1
14

/11.8

14

21

BO

33

/12.1
/13.1

K3

22

C1
13

/13.8

d1
14

24

/14.3

34

23

/11.6

BP1
pornire automat
13

13

BP

13

Q01

/12.1
/13.1
manual

/11.1

14

23

d4
/14.2

14

11

17

/14.2

/14.1

14

23
/14.2

12

A1

x1

Q01
230 V

A2

12

11

d5
/14.2

24

A1

-H1

/12.8

14

18

d4

/10.1

24

/11.6

11

F1

11

K2

RT4

d4
12

13

d6

A1

R1
x2

12

A1

A1

d1

RT4
A2

A2

-K1
A2

A2

12.0 / 09F02

10.a.9 / 09F02

1
3
5
13

2
4
6
14

/10.1
/10.1
/10.2
/11.2

11
13

18

12 /14.7
14 /14.3

16

15

17

18 /11.4

11
13
23

12 /12.7
14 /11.8
24 /11.5

11
13
33

12 /13.8
14 /11.9
34 /12.7

10.a

Modification

12

Date

Name

Date
Ed.
Appr
Original

18.01.2012
USER_XP

EPLAN

EPLAN Software

Project template with IEC identifier structure


MARIN TONI

Replacement of

= POMPE IN FORMATIE
+ S1

Replaced by

MARIN TONI

IEC_tpl001

Page
Page

11
266

13.0 / 10F02

11.9 / 10F02

1 2

11

1 2

-SA2

21

11

-SA2

manual

automat

12

13

d1
/11.6

22

13

d2
/12.7

12

K2
14

/12.8

14

11

BO

33

/11.1

K1

12

C2
13

14

23

/14.5

13

/11.8

d2
24

/12.7

13

33

BP

Q02

d4

d6

/12.1

/14.2

/14.1

14

34

21

17

/14.2

43
/14.2

12

A1

x1

Q02
230 V

21

d5
/14.2

44

A1

-H2
A2

A1

R2
230 V/240 V

x2

12

18

d4

/10.3

44

/12.6

11

F2

K3
/13.8

RT5

d4
22

11

43

/11.1
manual

14

34

22

A1

RT5

A1

d2

A2

A2

K2
A2

A2

13.0 / 09F02

11.9 / 09F02

1
3
5
13

2
4
6
14

/10.3
/10.4
/10.4
/12.2

13
21
31
43
11

14 /14.5
22
32
44
12 /14.5

18
16

15

17

18 /12.4

11
13
23

12 /13.7
14 /12.8
24 /12.6

11
13
33

12 /11.8
14 /12.9
34 /13.7

11

Modification

13

Date

Name

Date
Ed.
Appr
Original

18.01.2012
USER_XP

EPLAN

EPLAN Software

Project template with IEC identifier structure


Replacement of

= POMPE IN FORMATIE
+ S1

Replaced by

MARIN TONI

IEC_tpl001

Page
Page

12
266

14.0 / 10F02

12.9 / 10F02

1 2

11

1 2

-SA3

21

11

-SA3

manual

automat

12

23

d2

22

/12.7

13

d3
/13.7

12

K3
24

/13.8

14

11

BO

33

/11.1

K2

12

C3
13

14

13

/14.7

13

/13.7

63

Q03
/13.1

14

63

d4

14

/14.2

31

17

/14.2

/14.1

64

A1

x1

Q03

31

A2

/14.2

54

A1

-H3

12

d5

d4
/14.2

12

/11.8

64

18

53

F3

K1

/13.6

11
/10.6

11

d6

RT6

d4
32

34

14

13

BP
/11.1
manual

/12.8

d3

A1

R3
x2

32

A1

RT6

A1

d3

A2

A2

-K3
A2

A2

14.0 / 09F02

12.9 / 09F02

A1

A2

1
3
5
13

2
4
6
14

11
13

/10.6
/10.6
/10.6
/13.2

17

12 /14.3
14 /14.7

18 /13.4

11
13
23

12 /11.6
14 /13.5
24 /13.8

11
13
33

12 /12.8
14 /13.9
34 /11.6

12

Modification

14

Date

Name

Date
Ed.
Appr
Original

18.01.2012
USER_XP

EPLAN

EPLAN Software

Project template with IEC identifier structure


MARIN TONI

Replacement of

= POMPE IN FORMATIE
+ S1

Replaced by

MARIN TONI

IEC_tpl001

Page
Page

13
266

/ 10F02

13.9 / 10F02

13

d5
/14.2

11

P1

13

P2

4-6 bar

2-4bar

12

13

P3

0,5-2bar

14

13

13

R1

/11.3

14

14

d5

14

24

13

R2
23

/12.4

d5

14

34

/14.2

/12.4

12

13

A1

A1

A1

d4
A2

A2

/11.3

12

13

A2

/14.4

14

A1

C1

A1

RT1
A2

14

A1

C2

A2

12

RT1

/14.6

A1

d5

11

13

14

14

R1

RT2

/14.8

/13.3

11

R2

RT3

d6

33

/14.2

11

R3
/13.3

R3

A1

RT2

A1

C3

A2

A2

RT3
A2

A2

15.0 / 09F02

13.9 / 09F02

23
43
63

24 /11.6
44 /12.7
64 /13.7

11
13
21
23
31
33
43
53
63

12
14
22
24
32
34
44
54
64

/11.3
/11.6
/12.3
/11.3
/13.3
/12.6
/12.4
/13.3
/13.6

11
13
21
23
31
33

12
14
22
24
32
34

/11.6
/14.6
/12.7
/14.4
/13.7
/14.6

13

14 /11.4

13

14 /14.7

13

14 /12.4

13

14 /14.5

13

14 /13.3

13

14 /14.3

13

Modification

15

Date

Name

Date
Ed.
Appr
Original

18.01.2012
USER_XP

EPLAN

EPLAN Software

Project template with IEC identifier structure


MARIN TONI

Replacement of

Replaced by

= POMPE IN FORMATIE
+ S1

MARIN TONI
IEC_tpl001

Page
Page

14
266

11F03 / 10.9

23

33

K4
/15.2

34

F3

F2

/10.1

28

/10.3

28

11

27

27

F1

k5
24

27

/10.6

F02
28

/10.8
/15.8

13

K4
12

/15.2

17

17

F1
14

11

21

12

22

F2

/10.1

F02

F3

/10.3

18

18

11

17
/10.6

18

/10.8
/15.4

12

S5

x1

A1

-H8

-K4

x2

A2

x1

x1

H4

H5
x2

x1

H6
x2

x1

-H7
x2

x2

14.9 / 09F02
13
23

14 /15.4
24 /15.0

Avertizare
acustica

AVARIE

Avarie pompa 1

Avarie pompa 2

Avarie pompa 3

Lipsa tensiune
de comanda

14

Modification

16

Date

Name

Date
Ed.
Appr
Original

18.01.2012
USER_XP

EPLAN

EPLAN Software

Project template with IEC identifier structure


MARIN TONI

Replacement of

= POMPE IN FORMATIE
+ S1

Replaced by

MARIN TONI

IEC_tpl001

Page
Page

15
266

L4 /
L5 /
L6 /

x1

10T1-3

A1

200/5A

0-20A

PE

A
x2

-W5
MGCH
4x6
400 V

L4

PE

AI1+ 10V

AI1-

SPEED
SETTING

PE

13

20

22

RO1

L5

RO1

DO1

L6

DIN1

2X1

23

25

26

24V

control
voltage

28

29

RO2

start
forward

converter
status

converter
running

THERMAL
PROTECTIONS

W4-EMC-MGCH
4x6
400 V

X1

X2

X3

15

Modification

8000

Date

Name

Date
Ed.
Appr
Original

16.01.2012
USER_XP

EPLAN

EPLAN Software

Project template with IEC identifier structure


Replacement of

= POMPE IN FORMATIE
+ S1

Replaced by

MARIN TONI

IEC_tpl001

Page
Page

16
266

EQUIPMENT LIST
SYMBOL

QTY

UM

RETEC CODE

EQUIPMENT DESCRIPTION

MAKER

MAKER CODE

PAGE

REMARK

-A1

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

-AI1+

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

-AI1-

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

-BA

=POMPE IN FORMATIE+S1/10.a

-BO

XB5 AA42

Complete device, round, pushbutton

TEL

TEL.XB5 AA42

=POMPE IN FORMATIE+S1/11

-BP

XB5 AA31

Complete device, round, pushbutton

TEL

TEL.XB5 AA31

=POMPE IN FORMATIE+S1/11

-BP1

=POMPE IN FORMATIE+S1/11

-C1

=POMPE IN FORMATIE+S1/14

-C2

=POMPE IN FORMATIE+S1/14

-C3

=POMPE IN FORMATIE+S1/14

-DIN1

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

-DO1

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

-F1

=POMPE IN FORMATIE+S1/10

-F01

=POMPE IN FORMATIE+S1/10

-F2

=POMPE IN FORMATIE+S1/10

-F02

=POMPE IN FORMATIE+S1/10;=P

-F3

=POMPE IN FORMATIE+S1/10

-F03

=POMPE IN FORMATIE+S1/10

-H1

=POMPE IN FORMATIE+S1/11

-H2

=POMPE IN FORMATIE+S1/12

-H3

=POMPE IN FORMATIE+S1/13

-H4

=POMPE IN FORMATIE+S1/15

-H5

=POMPE IN FORMATIE+S1/15

-H6

=POMPE IN FORMATIE+S1/15

-H7

=POMPE IN FORMATIE+S1/15

-H8

=POMPE IN FORMATIE+S1/15

-K1

=POMPE IN FORMATIE+S1/11

16

Modification

8000.a

Date

Name

Date
Ed.
Appr
Original

18.01.2012
USER_XP

EPLAN

EPLAN Software

Project template with IEC identifier structure


Replacement of

= POMPE IN FORMATIE
+ S1

Replaced by

IEC_tpl001

Page
Page

8000
266

EQUIPMENT LIST
SYMBOL

QTY

UM

RETEC CODE

EQUIPMENT DESCRIPTION

MAKER

MAKER CODE

PAGE

REMARK

-K2

=POMPE IN FORMATIE+S1/12

-K3

=POMPE IN FORMATIE+S1/13

-K4

=POMPE IN FORMATIE+S1/15

-L4

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

-L5

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

-L6

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

-M1

=POMPE IN FORMATIE+S1/10

-M2

=POMPE IN FORMATIE+S1/10

-M3

=POMPE IN FORMATIE+S1/10

-P1

=POMPE IN FORMATIE+S1/14

-P2

=POMPE IN FORMATIE+S1/14

-P3

=POMPE IN FORMATIE+S1/14

-P4

=POMPE IN FORMATIE+S1/10.a

-PE

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

-Q1

-Q01

=POMPE IN FORMATIE+S1/11

-Q2

=POMPE IN FORMATIE+S1/10

-Q02

=POMPE IN FORMATIE+S1/12

-Q3

=POMPE IN FORMATIE+S1/10

-Q03

=POMPE IN FORMATIE+S1/13

-R2

-R3

=POMPE IN FORMATIE+S1/13

-RO1

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

-RT1

=POMPE IN FORMATIE+S1/14

-RT2

=POMPE IN FORMATIE+S1/14

-RT3

=POMPE IN FORMATIE+S1/14

-RT4

5SG5700

051777

031882

NEOZED built-in fuse base

SIEMEN

Mini contactor

MOE

Time delay relay, electronic

MOE

SIE.5SG5700

=POMPE IN FORMATIE+S1/10

MOE.051777

=POMPE IN FORMATIE+S1/12

MOE.031882

=POMPE IN FORMATIE+S1/11

8000

Modification

8000.b

Date

Name

Date
Ed.
Appr
Original

18.01.2012
USER_XP

EPLAN

EPLAN Software

Project template with IEC identifier structure


Replacement of

= POMPE IN FORMATIE
+ S1

Replaced by

IEC_tpl001

Page
Page

8000.a
266

EQUIPMENT LIST
SYMBOL

QTY

UM

RETEC CODE

EQUIPMENT DESCRIPTION

MAKER

MAKER CODE

PAGE

REMARK

-RT5

=POMPE IN FORMATIE+S1/12

-RT6

=POMPE IN FORMATIE+S1/13

-S5

=POMPE IN FORMATIE+S1/15

-TF01

=POMPE IN FORMATIE+S1/10

-U

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

-V

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

-W

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

-Y1

=POMPE IN FORMATIE+S1/10.a

-d1

=POMPE IN FORMATIE+S1/11

-d2

=POMPE IN FORMATIE+S1/12

-d3

=POMPE IN FORMATIE+S1/13

-d4

=POMPE IN FORMATIE+S1/14

-d5

=POMPE IN FORMATIE+S1/14

-d6

=POMPE IN FORMATIE+S1/14

-1X1

=POMPE IN FORMATIE+S1/10

-2X1

=POMPE IN FORMATIE+S1/10;=P

-3X1

=POMPE IN FORMATIE+S1/10

-10T1-3

-10V

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

-24V

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

R.1.04.00.417

Current transformer 200/5A; 1.5VA; class 1; copper busbar 30x10; 2x20x10mm;

DEIF

ASK 31.3; 200/5A; cls.1

=POMPE IN FORMATIE+S1/16

8000.a

Modification

Date

Name

Date
Ed.
Appr
Original

18.01.2012
USER_XP

EPLAN
Project template with IEC identifier structure
Replacement of

= POMPE IN FORMATIE
+ S1

EPLAN Software
Replaced by

IEC_tpl001

Page
Page

8000.b
266

You might also like