..

-



26. 2011.

2012.

-


26. 2011.

Rimski municipium

:

:

:

:

:

:
___________________
:
________________
ISBN: ____________________
2012.

11

PRAETORIUM ET DOMAVIA 26

36

I. III. . 46

,
59

Andrew Lawler BA (Hons) Cantab MA

,
: . 75

, . , .

86

3-4.
98

108

. (1949)

124

138

. . .

146

164

. . ,

176

198

. . , , .

204

;
, 220

, .

, 236

242

.


.
,
,
. .

1995.

2011.
, ,
Rimski
municipium




,
, ,

.




.

.
, .. ..
Rimski Municipium ,
26. 2011. ,
.
, .

.. Rimski Municipium

, , ,
. ,
, ,
,

. ,
,
. ,
, ,
, .

. , , .
, ,
, .
, , ,
.
, ,
.

,
, ,
,
.
,
. ,
,
.
,
, ,
.1
, ,
,
. ,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
,
, . ,
, , , . ,
, ,
.
,

, . , ,
,
, , .
,
. 1 , I.14

 ,
. ,
,
. .

, ,
.
, , .
,
, ,
,
.
,
. ,
, .
, ,
, .

,
, .
, ,
, , , ,
.
,

,
. , ,
,
,
,
, . , -

 , .
,
, , ,
.
,
,
, ,
. , ,
, ,
, ,
. ,

, .

10

: 2010-2011.
, ( ), ( ). ,
.

, ,
. , .
.
.
: , municipijum, ,
, , , ,

11

 1891. , 1898.
, . 1907. ,
.1)
,
, , , , ,
. , 112
, 2008. (
,
) 1. 2010.
( ) .
1 Patsch C., Aus der rmischen Stadt in Skelani, WMBH 11, Sarajevo 1909, 140-177,
Premerstein, A. v. / Vuli, N., Municipium Mal (Visibaba bei Poega) Jahreshefte
3, Beibl. 167 178, Loma, S., Municipium Malve(n)siatium
, Municipium Malvesiatium,
2009, 107-122

12

, ,
.
, a,
.

1-4. ,
.

, .2)

. .
,

.3)
1884-1885.
,
.

3. .
, ,
(procurator argertariarum i
procurator metallorum).
, , .4)
2 , 1, 1988, 70
3 , 1, 1988, 228-229
4 , .,
, , , 1960, 33-42

13

 80 ,
, , ,
. , , , , ,
, , , , .
. ,
, ,
, . K .

. , ,
, .
4
.

14


1958-1960. ; .
, ,
. .5) 1958-1960. 70
2-3. ,
3 , .6)
, ,

.
, ,
9. . .
.
: (161-180.), (161-169.),
(176-192.), (193-211.), (222235.), , (251-254.). 3. , 251.
. , , , , .
50 ,
.
.

2010.
, 2 .7)
5 , ., ,
17, 2002, 7-36
6 Baum, M./, ., ,
, IV, 1960, 3-32
7 ,
.

15

 ,
. ,
2 :

, .

26. 2011.
(.
07/1.10, 20/624-876/10 30. 2010. 6. 2011. ) , ,
, .

16

 :
, ,

, Rimski Municipijum
,
.
,
() . -, 81
3,50 -.


(
, 20 ,

).
2,20 , 15 .
20
. , . -,
, 1,50
(?).
. 55-60
.
1
1 1.
, . ,
.
, . 70,
. -

17

 ,
.

( 6
), , .

.
27. 2011.
6
1. ,
.
1,500, 700,40.
, .
2 1, ,
. ,
.
. ,
.

,

.
28. 2011.
, 8
1 2. 1
, ,
,
.

18

 2,
. ,
2 ,
1 2
. , 20205,5
2,20 .
40, 4,00
.
3 , .
3 2
. 3, , 1,00
25 8.


.

19

 ,
.
30. 2011.
8 .
1 2
.
,
, .
2 . , 2,30
.
3 2,00-2,50
50 .

20

 , , .
3
, 2 3
1 .
3 (?)
.
, .

, -
.
31. 2011.
. 1

.
,
. (
4,50).
2, ,
22 , 4. , 60 .
3
( ,
) .

(
3 ,

, 2
).

21

1. 2011.
, 8
3. , 6.

1,20.
2 . .

, 3 , .
6 2011.
6 .

.

22

 3
.
3
4, 30,5, ( ).
1 2 ,
.
2,
3 ( ).
,
.
.
7. 2011.
6 .
, 3
. ,
1 2 .
1 2
.

(2 , , ).
3,
4 (
1,20 ).

23

8. 2011.
, 2 ,
3 .

.
. 4
1 (54,5,
- 3) .
(2,52,5) 2,
3 , 3 .

24

9. 2011.
2
, .
,
3 .

1 2, .

3 ( ) 4,704,70, . ,
. 1
.
, , .

25

-
-
79243 ,
(www.jusp-donjagradina.org)
26. , 2011.

PRAETORIUM ET DOMAVIA

Tabula Peutingeriana
IV
. 12 11
(sterreichische Nationalbibliothek in Wien).
, , , , , .
Tabul Peutingerian
: AD PRAETORIUM
AD DRINUM. ,

. .
: , , , , .

26


Siscia-Sirmium
, .
. (
) , ,
Ad Praetorium ( )1).
200-300 ( ) . Tabuli Peutingeriani
, .

Tabula Peutingeriana (PAS V 5 t)

, 6 ( ) . . 1973. .
1976. .
4-26. , 1980. , 800 .
, .
(palatium praetorium fundi, villa publica).
1 . , Praetorium Fundi u Suvaji kod Bosanske Dubice, , I, , 1983; . 214.

27

 , 5, , .
(praetorium
fundi, villa publica). - ,
(fundi, latifundiae), III
, IV .2)

Siscia-Sirmium
. ---,
( )
(), . .
,
.
.
, 1980.
.
-.
, ().
.
.
, (, ). .

0,60. : 6 9 4. ,
, .
, .3)
, . 2 . , Praetorium Fundi u Suvaji kod Bosanske Dubice, , I, , 1983; . 213.
3 ; .212

28

 .
(hypocaustum)
( ),
( , .).
, ,
,
.
,
(balneum) (balneae, thermae) .
II
, III IV .
.

, 1980.
(: , )

29


Sirmium-Gensis4) Ad Drinum
Argentarium. Ad Drinum Argentarium
Tabuli Peutingeriani. 5) 1891.
, 300.
4, .
y
.
- ,
.
,
. . (Ad Drinum)
, ,
III ,
.
.6)

Tabula Peutingeriana (PAI VI 5 t)

4 Gensis - .
5 ., , .
1891/03, 1891; . 239.
6 . -, 2011.

30

 1890.
1891. Ludwiga Pogastchniga.
.
.
. , ,
, .7)
.
II .
XIX
(, , , .)
.
, III , . (, , , , ).
.8) 30.000
.
, .

.
,
, , . , .
(balneum).9)
1892. 1893. . , .
. 220. 274.
( ,
7
, - .
.
8 , , ,
.
9 . , ,
, 6, 1988; . 199.

31

 : (Imp. Caes. L.) D [o]m[iti]o [Au]re[li]ano [A]u[g] et Capitolino co(n)

s(ulibus) Aur. Verecunda v.e. procurator) argentariorum balneum vetustate
conlapsum ad pristinam faciem reformare ceravit.10)
, , .
2.122 .
52,8 -
50,8 - ,
.11)
45 ,
.
, .
, ( , , ,
.).
.

1892. 1893. ( . 1894/01).
. (hipokausta)
II ... ,
. .
:
, , ,
. , ,

.
.
: tepidarium -
, caldarium - , frigidarium -
,
10 ; . 196.
11 . y,
1982. 1893., . 1894/01, 1894; . 1.

32

 , 1893.

.
.

RESUME
, .
: ,

, ,
, .
.
.
, villa publica , , .
. ,

33

 ( :
, , ) : , ,
, (praedia sum praetorio, Pap.
Dig. 32, 91, 1.).
(villae publicae) (:
dominicum). ,
- .12) ,

, ,
. .

.
II .
. I II .
III III .
,
, .
, . ,

.

12 . , Praetorium Fundi u Suvaji kod Bosanske Dubice, , I, , 1983; . 214.

34

:
- . , Praetorium Fundi u Suvaji kod Bosanske Dubice, , I,
, 1983.
- . , , . 1891/03, 1891.
- . y,
1982. 1893., . 1894/01, 1894; . 1.
- . - , 2011.
- . , , , 6, 1988.

:
- , ,
- http://www.tabula-peutingeriana.de/

35

. ,
,
, .
-, , (. 1).

. 1 Stephen-Arnol

36

 , . . ,
( I. . . .),
.

- .
, ,
, , .
,
(Megara), . (pulvis
puteolanus) ( , ), .
, ,
.
.
,
, pavimenta originem apud Graecos habent
,
.
, , .
.
.
301. . Edictum De Pretiis Rerum Venalium (
). ,
. pictor imaginarius
, 150
( XIV. .).
pictor parietarius,
75 .
Calcis coctor , lapidarius
structor () , tessellarius . 50
. Musivarius
60 .
: ,

-. -

37

 .
( ), .
IV. . Codexu Theodosianusu 438. .
musivariusa , tessellariusa . ,
. pictora imaginariusa
musivariusa, , , - . (pictor
imaginarius) , ,
, .
. ,
, ,
. ,

. : , , , . (234.- 149. . .) De re rustica
ibi de testa arida pavimentum struito
, . .
, ,
. R. Mooru

,
. K. Dunbabin
pavimenta poenica -

,
.
(. 2)
. 2 Kerkouane_signe_de_tanit_1

38

 opus signinum

III. . II. .
. .
opus figlinum (. 3).

. 3 opus figlinum kartaga books

. 4 opus signinum

.
,

. :
, . ,
. - (.
4) (opus signinum)
(graecanicum).

,
. (4.
- 70. .)
( 400. .)
() graecanicum (.
5). ,
,

.

. .
.
De Arcitectura Libri
Decem

. 5 graecanucum

39

 .
,
, ; ,
domusu . , ,
. 77. .
Naturalis Historia (. 36)
.

50,
,
(. 6).
statumen, ,
,

( ) 8
12 . - rudus . 6 Starinieri_Vincenzo_tesi

( ) 3 : 1,
25 . - nucleus, ; , ,
3 : 1, 12.
(, )
. , R. Moore
, 104
.
8 ,
supranucleusa.
.

pseudo-emblemata.
.
, (
) , ( ),
.
.

40

 , - lithostrata
. ()
(, , .) ( 85. . . .)
.
I .

. 7 Mosaic_doves_Musei_Capitolini_
MC402

Sosos iz Pergamona (II.
. . .) (. 7).
,

, .
-.

.
(II. st. Musei
Capitolini, Rim, 85 x 98 cm)
. , chiaroscuro trompe-loeil
.
.

,
.
asarotos
oikos, (. 8)
. 8 heraklitos 5991712492_5ee6cdcc47_o .

41

 . ,
Heraklitosa,
.

.
. v,
. , ,
- .

20 .
,
.
.
.
: ,
, , . ()
, . ,
.
.
ars romana. , .
.
, , ,
, , .
(impluvij), . ,
. ,
, .

, .
(, , )
. ,
. .

42

 ,
.
I. . . .
,
.


opus sectile (.
9) ,
. 9 opus sectile
(crustae)
, , ,
. ,
I. . . ., . Opus sectile , , .
,
.
opus vermiculatum.
I. .

, opus vermiculatum,
II.. II. . opus
vermiculatumu , (. )
tessellatumu.
. pseudo-emblemate
(. 10)

,
,
.
,


. 10 pseudo-emblema

43

opus vermiculatum. ,
. opus tessellatum
- ,
. , , ,
opusu vermiculatumu. , ,


.



.

. 11 SEBA~1
,
, . ,
,
(. 11) ,

. ,
(. 12)
opusu vermiculatumu,
.
. 12
,
.
,
- . .
,
. ,

44


, .

, (. 13).
, , (, , ) .
, , : bianco pentelico, bianco carrara,
travertino romano, rosso antico, rosso levanto, rosa egeo, nero antico, .

. 13

: porfido, pavonazzetto .
, , .

45

I. III. .

I. ., (pax romana)
.
,
, . : Issa (), Pharos (
), Corcyra Melania ( ) ;
Tragyrion (), Epetion () Salona ()
. , Histriu X.
. Ilirik,
.

ville rusticue. , ,
, . .
(.1)
(II. .). , - ,
. , ,
.
,

46

( ),

.
,

- (
) - .
(. 2)
- ,
,
(II.
.).
,

.

. 1 Vis

,

- Jader (), Salona
Narona ().
: Aenona (),
Varvaria (), Senia
(), Tarsatica ()
.
(, , ), , ,
. 2 Krk mosaic_triton2
.
- I
. (. 3)
, -

47

 106x150 .
(. 4)
- ()
. .

(. 246x270
)

. 3 , .
:

-

( ).

,
- .

. 4 Stoija

(. 5)
- caldariumu (,
I .). ,
,
,

- . ,
. 5 Caldarium

(. 2,5 .) opusu caementiciumu.

II. . (. 6) ville urbane
, -

48

. 6 . , .

. 7 ,

49

.
(. 7)
(domusu)
-

.

, species
martialis, Melius .
.


.(. 8)
(domus)
.
. 8 x 7,70
(. II. ., ),

,
(
) ( ). (.
9) ,
6,20x6,20 ,

(10
- 15 x 10 )

 (2-8 x
6 ).
.

, .

, . 8

,
. -


.
,


.
. 9
(),
.
,
.
( 4 ) ,
-,
, .
, , , , .
,
, villu Armiru () . , ,
:
, , .

50

 -
guillochea - . -
.
, ,
.

- .
villi rustici ( )
.(. 10)
(. 108 x 188 )
.



. , , ,

. 10


.
-
(). (.
11) ( II.
. 11 Orli, b. det.
. III. .),

: , .
, .
(. 12) : (-) , -
, . , -

51

 Tivoliju, Italici,
Mridi .
Histriji, Senju, Tarsatici
Akvileji .
E. Dyggvea
, ,

.

. 12 Orli a II st.

,

,
,
, ,
.



.
. 13 Salona, Sapfo s muzama, terme

(. , ) , .
Salona (), I. II. . . ( - I. . -
- II. .), ville urbane . Salona
.
(prezbiterija)
(. 13) (6 x 5 ) (III. .).

52

 Sapfo
, . ( ) .
Terpsihorom ( ,
Klio ( ), Melpomena ( ) Kaliopa. (Klio, Talija),
.
, .

III. .
villi urbani
, . (. 14)
, (275 x
275 )


() . 14 Salona, triton,villa urbana
.
, ,
. : , - . (
). , .
. - . ,
, .
,
,

,
. , , ,

53

.


pictor imaginarius
musivarius
.



,
(
). (. 15)

(315 x 312 )
. 15 Orfej
,

( 1.) .
, . ,
, . . , , , . ,
guillochea (. astragalos = ),
, . -, , (Volubilis)
(Woodchester,
Fishbourne),
.

:
. (. 16)

. 16 Aurelije Aurelijan
(. 68 x

54

131 ) . , .
.
. ( )
( ) . ,
.
- I.
X. - Histriji.
Parentiuma () Pole (). ()

-

,
- . (. 17)

(II. III. .)
,
. 17 -

.
-
. ( ). (.
18)
235 x 135
(),

,

,
. 18 , .,, II .

55

 .
.
( ),
.
,
. II. .
III. .
,
. (. 19) (400 x 750 )
,
. ,

.
,
-, - ( ) - (
)
. (. 20) . 19

() , ,
.
,
-

. 20 ,
. -

56


(, en face -
-
).
-, ( -
).
. 21 ,
,

.
,

,


.
. 22 , , ., III .
, () . (.
21)

( ) .
. ,
. ( ).
Saguntu ( ),
Aquincumu ().
. : Siscia (),

57

Marsonia (. ), Cibalae (), Mursa ().

: Aquae Iasae ( ),
Aquae Belissae (). , ,
(). . (.
22) (III. .) (800 x 900 )
ville rusticae. , . ,
- . ,
. , ,
opus tessellatum.

58

; , , , Karlo Patsch,

, ,
, , , .1)
,
,
,
.
.

, , .

1 , . 2008. . . : 2009., . 171.

59

 .
(251-253.), colonia.2)


, , ,
.
(municipia coloniae) ,
, (69-96 ),
2. 212. (Constitutio
Antoniniana). civitas
Romana, .
, ,
civitas Romana, , ,
. -
.
,

.
, , . Delminium, Domaviu, Aquae S...,
, , .3)
, , , , ,
.
. . ,
, ,
: , , , .
, . (Domavia) ,
2 , . .
:1960., .86.
3 , . . ., :1960., . 86.

60


.
: . . , .
,
.

,
.4)
, ,
. ,
, .
, 1.
.
,
.5)

, (i liberti),
.
- ,
, , .
, ,
, (,
, , .). ,
,
, . ,
(), (fundi, praedia),
i liberti, :
S]eiae Fl(avii) Silvani serv(a)e,[Sc]orpus maritus.6)
4 , . . ., :1960., . 93.
5 , . . ., :1960., . 74.
6 , . . , LXVI,
, :: 1988., .190.

61


. . . 70
, .7) , ,
.
, , . , , 3. , .
,
.8) , , , .
, , :
Mun. Malvesiatium, Domavia Mun. S... .
, . , , , . ,
(Domavia), (Munv Malvesiatium),
, , .

, - .

( II Pannonia), (Marsonia) (Cibalae)
- , -
.9)
Municipium Malvesiatium , , .
M(alvesiatiumT) muni(cipium) Fl(avium)
, .
, , , , 1. .
7 , , . ., :1960., . 73.
8 , , . ., :1960., . 73.
9 , . . ., : 1988., .177.

62


. (dekuriona i duovira), () ,
.
- , ,
. . . . , . . . . . ., municipium
Malvesiatium , () .10)
, princeps
civitatis Dinda(riorum),
dindarske civitas (civitas
Dindarorum), 33
. (indigenae),
, , , , .
,
, ,
, . () ,
m(unicipium) M(alvesiatium),
: . . . Hviro m(umcipii) M(alvesiatium) IIv[i]ratu fu[n]cto. .
. . . . IIv[i]r q(uin)[q(uennalis), sa]cerd(otalis) it(em) m(unicipii)
M(alvesiatium) l. p11)
, , - dec(urio) m(unicipii)
Malve[siatiuml]e, , , , , ( ).
, ,
.
M(al...)

() , ,
, ,
10 , . . ., : 1988., .177.
11 , . . ., : 1988., .177.

63

 . - . ,
,
.12)
, ,
(ordo decurionum), . 158..
. (201. .?)
(213 - 217..).
. (senat)
(primo ex
ordine), , (Hviro
q(uin)q(uennali), . 26.
169.., (natale Augusti).
() () ( ) , , ,
municipals uprave, ,
() .

() (villae,
fundi, praedia) (vici, pagi)
.13)
muncipii Malvesiatium
,
.
. , civitatis Dindarioum.
, ,
, . ,
, ,
, ,
12 , . .., : 1988., . 178
13 , . .., : 1988., . 179

64


, .
, ,
municipija M(alvesiatium).
, ,
-
( ), . , , ,
(dekuriona i duumvira), .
. , ( , ). :
( ), ,
( , , ).
, .
() , .
,
.14)
civitas ( )
. Claudii
eq{uites) R(omani), () ,
, , ,
.
, .
(peregrina) Flavii.
() 1. .,
, , ,
Scupi (colonia Flavia felix Domitiand)
, , , .
, .
: T. Fl(avius) Similis T. FI. Rufinus 169. . () .
14 , . .., : 1988., . 181

65

 , , Flavii Silvanus
et Severus, . Seiae Fl(avii)
Silvani servae Scorpus, . ,
peculium .15)
2. , ,
, : , , , ,
, , , , , , , , [()], , , , (
.). , , , , x, (?),
, , , , ,
.
(,
, , ), .16)
() Can(ius)
Dasa{s) Ammatae (Ammat(i)sae?).17)
, . ,
M. Alp(ius) Canius bf. cos. leg.
. Canius ,
. (3. .),
Can-(ius) Dasa(s). , Canius
.
,
.
, ,
(), ,
( ),
. , Cl(adius) Maximus, ,
.
.18)
,
15 , . .., : 1988., . 182
16 , . .., : 1988., . 188
17 , . .., : 1988., . 188
18 , . .., : 1988., . 189

66

, M(unicipium) MAL(vesiatium).

( ).

1.
, .
2. .19)

,
(, , ), ,
, ,
- .20)

Karla Patscha
Karlo Patsch 29. 07. 1896. , , , ( ) ,
, , ,
, , ,
.21)
, 750 , . 1891. ,
, 20
1,3 , , 1895.
. , , -
duovira quinquennalisa T. Flavija Similisa, , , in basilica.22)
1896. , - ,
1897. 1898. ,
. , , . ,
19 , . . ., : 2009., . 173.
20 , . . ., : 2009., . 173.
21 Karlo,Patch. -
. , : 1907., . 431
22 , . . ., : 1907., . 431.

67

 : ,
, , .
K. Patschu, () :
1. , , , , , .
, , : l(ibens) p(osuit).
01.08.1898.
.
2. , , , . ,
, .23)
, . , , , .
24),
, I. , , 3,20 ,
2,35 1,60 .
, 50 , 20 , 1,40 ,
.
.
,
, .25)
K. Patsch
26) ,
-

1,

23 .
( . ) Karlo,
Patch. . ., : 1907., . 432
24 Karlo, Patch. . ., : 1907., . 433
25 Karlo, Patch. . ., : 1907., . 434
26 Karlo, Patch. . ., : 1907., . 435-460

68

 F I,
, .27)

I II
, , , 150 .28)
(10 ). () ,
.
, , .

: , , ,
.
I, , ,
. , , (
). ,
( ).
, , , .
.
,
. , .
,
. ,
.29) 30)
: (
-), F 1 , 2
G 2.
, , ;
(
27 Karlo, Patch. . ., : 1907., . 434
28 Karlo, Patch. . ., : 1907., . 460
29 Karlo, Patch. . ., : 1907., . 461
30 Karlo, Patch. . ., : 1907., . 460

69

 ). , .
II , ,
.
I, ,
, .
55 .
B, C 1,19 .
, G
( ). E, F
G, , ,
.

, ,
575, (
).
2000. 31)
( ) 2 , 17,
III , :
, ,
( ) .

( , . 11/95 103/08.)

-
, , 32),
, , , .
31 ,, (.). , , - . : 1980., .41.
32 (.), , 3., :1988., .79.

70


Feliks Kanic, , , .33)
,
1896. 1898. Karla Patcha,
80
.34)
. Truhelka 1891. , .
1895. . , -
duovira quinquennalisa T. Flavija Similisa, , , in basilica.35)

2, .

,
, 01.09. 2008.
. , ,
: , ,
. 30
Jupiteru, Trijadi, Marsu, Silvanu Mitrasu. , 40 . , , 205x100 , .
33 , . . ., : 2009., . 172. ( , ;
, 1. 2. , ,1985.)
34 Karlo, Patch. . ., :1907., . 430.
35 Karlo, Patch. . ., :1907., . 444.

71

72

73

:
1907. Patch, Karlo. -
. , ,
1907.
1960. , .
. ,1960.
1980. , (.). ,
, - . : , , 1980.
1988. , . . ,
LXVI, , : , 1988.
1988. , (.), , 3, , 1988.
2009. , . 2008. . . , 2009.

74

Andrew Lawler BA (Hons) Cantab MA

postdiplomac u Raymond Lemaire meunarodnom centru za ouvanje

(Raymond Lemaire International Centre for Conservation),
KU Leuven, Belgija

,
:
.

,
,
,
, 2008.1) ,
40.

. ,
35 2),
, ,

, ,
.1 ,
2008. (: Municipium
Malvesiatium)
,
.
1 , .
2008. . (2009) .171-181
2 http://kultput.com/kult-put/35-muzej.html?layout=blog

75

 2010,
Municipium Malvesiatium,

1.000.000 3),

, ,
.
.2 , (:
Municipium Malvesiatium)
,

.

-




(

.38/09), .
, - .3 , (:

Municipium Malvesiatium)

, .
3 http://www.frontal.ba/cyrl/?page=12&kat=8&vijest=25603

76


.
(2009)4), 100 .

,
.

, , , , , , . (
ICCM- - ) ,
in-situ. , .
, 5)6)
. ,
. , .
, , , . ,
;
, ( )
, ,
?

,
, .
4 , .
2008. . (2009) .181
5 http://www.hullcc.gov.uk/museumcollections/collections/storydetail.
php?irn=410&master=449
6 http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=259658

77


(1997)7) ; . ,
,
. ,
,
. , ,
.
.
(

),
( ,
).

.

. ,
.
. , , ,

.
.4
, Shelter
Systems

. , 1997. ACOR
(
7 Aslan, Zaki. Zatitni objekti za konzervaciju i prezentaciju arheolokih lokaliteta
(Protective Structures for the Conservation and Presentation of Archaeological
Sites.) Dnevnik studija o konzervaciji i muzejima (Journal of Conservation and
Museum Studies), 3 (1997)

78

 ) 307 .8)

(1997)9)
in-situ.
, , ( )
.
:

; , ; ;

.

, ,
, -
19. ( 5).
.
,

.5 Aldborough,
, .1840 (:
English Heritage)
,

.
x, 1960. , .6 Brading,
Wight, 2004 (:
,
English Heritage)
8 Bikai, Pierre M & Bikai, Patricia M. :
(Caring for the Cultural Heritage: Shelters.) ACOR Newsletter, 9.1 (1997).
9 Aslan, Zaki. (Protective Structures for the Conservation and Presentation of
Archaeological Sites.) (Journal of
Conservation and Museum Studies), 3 (1997).

79

 . ,
,
. ,
.
,
Wight ( 6),
( 2004.

100 l.7 Brading, Wight
) (: mattandcat.co.uk)

. , ( 7);
. ,
.10)

1997, (
)
-.
, .11)


,
.

:


l.8 -
, (:
,
Wikipedia)

10 http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/2856187.stm
11 Bikai, Pierre M & Bikai, Patricia M. :
(Caring for the Cultural Heritage: Shelters.) ACOR Newsletter, 9.1 (1997) .2

80


,

( , 1997).



:
, .9 (: Richard White)
,

,
( ) - ( , 1997). ,


(, 1997),

.10 (), , (: Merita Augustini).

.

. ( 2006. ) .11
(: Valeria Megna)
( 10). , ,

,
.

81

.12 , ,
(: Xeni Simou)

.
, , ,
( 12).

, English Heritage ( ), Getty institut 2002.
, 12). , , ,
.
.

, :
;
;

.
12 http://www.english-heritage.org.uk/professional/research/buildings/building-environment/
mosaic-shelter-project/

82


() 2005. ,
ICCM- 2008. , 13)14)15).

(ICCM)
1977. , ICCM
,
.
,
:
: ICCROM, , 1978. . :

.
, .
: , , 1986.
:
, .
:
13 See Stewart, J. : -

(Rapid assessment of shelters over mosaics: Methodology and initial results

from England.) : (Lessons Learned: Reflecting on the Theory and Practice of Mosaic Conservation) ( 9. , Hammamet,
Tunis, 29. novembar - 3. decembar 2005). J Paul Getty Trust, 2008.

14 See Neguer, J. i Y. Alef. :

(Rapid assessment of shelters over mosaics: Initial results from Israel) : (Lessons Learned:
Reflecting on the Theory and Practice of Mosaic Conservation) ( 9. , Hammamet, Tunis, 29. novembar - 3.
decembar 2005). J Paul Getty Trust, 2008.

15 See Neguer, J i Y. Alef. (Rapid Survey

of shelters over mosaics in Israel.) : (Conservation: an Act

of Discovery) (10. , Palermo, 20-26.
oktobar 2008). Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro, Palermo (u tampi).

83

) ,
.
) ,
, . , , , .
) , , .
: , , 1996.

( in situ, , , , , .)
.
in
situ ,
.
in situ ( )
,
.
: Saint-Romain-en-Gal i Arles, , 1999.

:
in situ /
.
: ; ; ; ; .
: Hammamet, Tunis, 2005.

, , 100,

,
ICCM-, 2008. .

84


. ,
, ,
. , .
,
.
,
.

,
,
16)
.

16 http://www.archnews.co.uk/http-www-archnews-co-uk/middle-easternarchaeology/4982-the-fight-to-save-the-middle-east%E2%80%99s-biggest-mosaic.
html

85

 , . , .

TOMBSTONE NECROPOLISES IN THE
MUNICIPALITY OF SREBRENICA AND THE
POSSIBILITY OF THEIR VALORIZATION IN
TOURISM

,
. , ,
, , . ,
.
.

- .
: , , , , , , , , , , ,
.

86

Abstract
This work presents the tombstone necropolises from the municipality
of Srebrenica, the geographical distribution and the possibility of their
valorization in tourism. Four tombstone necropolises are explained in greater
detail from the municipality, the number of tombstones and their orientation,
preservation of the tombstones and cemeteries, accessibility, presence of
ornaments and inscriptions on the tombstones. These tombstone necropolises
according to their content , or historical importance and location in relation
to a town of Srebrenica have the greatest potential for tourism development.
Finally, we proposed for some tombstone necropolises some protection
measures and arrangements that need to be taken in order to valorize those
more significantly. In the future it is necessary to raise awareness among the
local population and the competent institutions of the importance of cultural
and historical heritage.
Keywords: Necropolises, tombstone, municipality, Srebrenica, orna
ments, signs, availability, location, roof-tombstones, crates, pillars, slabs
and tourism.

- ,
,
.

:
,
, , .

40 50

,
.
-
,
,
: . , . -,
. , . , . ,
,

87

, ,
.

.
, , ,
, , ,
, , .
.

XVI
1).
Alberto Fortis, Aleksandar Sapieha,
Ami Boue . F. Luschan. 1880.
Ivan Asboth
.
1888.
, II .

, .

,
, .
, ,

12 16 .

Arthur Evans2). ,

.
1 . ., , - , , 1971.
2 . ., , ,
2009.

88

 2010. 2011.
,
.
,
, 53
850 .


.

, , .

, ,
.
, .

10 60 , ,
, .
,
.
, 1


,
.
, ,
, .

, , , , ,
, , , ,
.

.
,
,
. .
, ,

89

 ,
.
- - .
,
,
.
323 , 13, 15 12
3). 3
.

,
, .
,
, ,
,
.

.

,

.

, .

238 (
) ,
225 4).
:
965 - ,
925 , -
908 - 909
. 300 700 .
3 . ., , - , , 1971
4 , , .

90


.

, I, II,
, -, -, .
1991. 5). - .

,
,
. - .
,
, ,
. , ,
-
. ,
, . ; , ,
, ,
.

-
, 100 ,
, .
240
: IGD 0 19o 17 943 i SG 44o 08 959.
5 . , ,
, 2011. .

91

, , .

,
. ,
,

. 30x15 ,
12 , I-Z6). ,
. ,
. , .

- ()
, 259
: IGD 0 19o 17 964 i SG 44o 08 543

, .
6 . ., , - , , 1971.
20
.

92

 SI - JZ.
,
, ,

.

.
,
.

, 25
, .
684 : IGD 19o 20
18 i SG 43o 59 59.

.

(290 x 120 x 200 ),
. 16 14
2 . Z-I.
.
. ,
.
.

93

 ,

.

, , , .
, -
- .

-
-
,
- , .
410 :
IGD 0 19o 18 055 i SG 44o 06 028.
- .

, . ,
. .
7 ,
,
. SZ-JI.
, , .

94

 .

.
, ,
.

- .


- , , ,
- . ,

.

95

, ,
.

, ,
.
, ,
a-
.
.


,
.

.
,
-
.


- .

96


1. , .: , - , , 1971.
2. Wenzwl, .: , ,
1965.
3 ., , ., , ., ., .:
, - , IV/V, 4 5, , 2008., . 27 -42.
4. . , , , 2011.
5. . ., , ,
2009.
6. ., , .: , , , 2003.
7. , .: ,
, , 1995.
8. , ., -, ., , ., ., ,: ,
, , 2006.
9. , , I II, , , 1988.
10. , .: XVI , , ,
1975.
11. .: - , , BOSNIA ARS, , 2005., . 41 52.
12. , .: , , , , , 1976.
13. , .: ,
,
, , 1976.
14. , .: ,
, ,
.VI, , 1965., ., . 145 150.
15. , .:
, ,
, . XIII, , 1980., . 139-149.
16. , .: ,
IV, , 1970., . 60 - 61

97

3-4.

:
, , 4.
. ( , )
, . ,
, .

.
() , 4. .
, .
,
.
,
,
.
: , , , , .

98

 ,
, ,
, () .
4. , ,
.
. ,
, ,
(1970: 46-83), . , ,
, , . ,
, , . ,
, ,
.
, , .
, , , , ,
4-6. .
, 2008. , ,
( 2009), , . , , , . ,
, .
,
;
, , . .
, 4. .
, ,
.
3.
. (-

99

. 1 ,
,
()
()

. 2 ,

,
() ()

) ,
(. 1).
.

,
.

,
; , .
, .
,
, .
, 3.
4. . ,
. ,
,
, , (. 2).
,
;
.
.
,
, ,
. ,
,
,
.
. .

100

.3 ,
()
(), ( )
( ).

.4 , ,
4/4 4. (?):
- 6; - 7; - 2;
- ;
- . .
(1970).

, 4. , 3. ; , , , 4. ,
.
, ,
.
, ,
. 4. ,
. (.
4-5), (367-383),
4. , . , .

. .

. , 6. 7.
, ,

101

.5 , ,
, .
(1970).

.6
(),
(),
(), (
) ( ),
. (1998).

5. . 4. ,
.
, , ,
5. 6. .
, ( 1998: 59-62).
, , , , (. 6).

,
; . , ,
, -
, . ,
, ;
, .
, 2. ...

102

 , ( 2009: 106, . 5). ,

, ( 2010). . .
, .
,
, . , , 1. ;
,
( 1995: . 16-18, 20, 53).

; . 3-4.
,
. 1. - 4. ,
( 1995: . I-XIII), .
;
. ( 1995: . 3, 16, 27, 56)
,

(Dautova-Ruevljan 2003: . 28, 54).
,
, ,
( ).
, ,
, , ,
( 1998: . 3. 4-6, 12, 14, 17; 2000: .
I 11-13, 16, 19, 22-23; VII 7, 12-14; VIII 15-18; X 20-21).
(, 1990: 105, . 84), (remonik
1952: 251, . 3. 4) . ,
, .
. 5. .
40 . ,
,
. 1-5. - -

103

, 6. ; , 5.
(Parczewski 1988: 106, . 12 ).
, , .
(Tejral 1982:
177-179, . 14, 68, 70).
, .
,
.
;

.
, ,

(. 7),
,
, ( 1991: 70-103,
. 41-45, 47-54).

, ,
- .7
-
( 1984: . 20. 3; 21.
, . . (1991).
3-4, 11; 37. 1). . , , ,
;
, ( 1977: 95-97, 103-106,
. IV-VIII, XIII). ,
, (, 1984: 6-43, . 5, 9-13). ,
, ( 1983: . 32. 9-11; 33. 1-5;
34. 1-3, 7-8), (,
1984: . 22. 2; 23. 15; 30. 8; 31. 6-7).
, -5,

104

-2, -2, , ( 2003; , , 2007: 2730). , ,

, , ( 2005: . 46.
1; 67. 3; 79. 1; 92. 1; 94. 2).

,
, . ,
,
. . (1968), , .
,
. .
(1981), ,
.
3-4. .
, 5. . , .
, , ,
.
,

3-4. . ,
.

105


.
2008. , Municipium Malvesiatium, , 2009.
. , , , 1995.
. . , . ., 1977.
. . , .. , I . ..
. , 1984.
. -, ,
2003.
. , e oe, eoa 1998.
. , oee ooe aea ooo oa a joo aoje, VI eaooo oea ao aeoo 3. M 1998.
. , - , 23, 2010.
. , . , ,
1990.
. , - , 23, 2010.
. . , -
, 2 1981, 1981.
. . , , 1984.
. . , ( . .. V . ..),
1991.

106

. , , , 1995.
A. M. ( III V . .),
2003.
. . , . . , , (III V . ..),
2007.
. . , . ,
, 1983.
. , ..., 2, 2009.
. . , I-V .., 2005.
. , , 15-16, 2000.
. . , (. . ), 1968.
. , ,
VII, 1952.
. ,
, XXV,
1970.
M. Parczewski, Pocztki kultutry wczesnosowiaskiej w Polsce, Wrocaw,
Warszawa, Krakow, Gdask, dz 1988.
. Tejral, Morava na sklonku antiky, Praha 1982.

107

: . II III
, IV . II . ,
, ,
.
.
. IV VI ,

. , .

, .
, ,

interpretatio Romana.
: , , ,
, , , ,
, , ,

108

 XIX
XX

.
, ,
,
. ,

.
1865. . ( 1941-48: , XCVIII, . 257-268),
.1885. , F. Studnicka ,
. (Studnicka 1886: 211; CIL III 8358;
Sergijevski 1940: . 17, . 17; , 1941- 48: : 2, . 2 . 3, . 3).
1888,
(Kaniz 1892: 134). (Sergijevski 1940: 17, 146) , (, 1941-48: 2).
50- .
. , ( 1950: 201; 1953: 19).
1970 1972.
1975. .
1985. (. , . , 1986, 33- 41).
2000. .
( 2006: 4871).
, ,
, , , , , .

II- IV .
,
(, 1950:
201; 1953: 19), 1970 1972. .

109

 ,
. .

, ,
.

110

, . 400 h .
.
. 1975. .

, .
. ,
.
.
,
.
. .

.
,

.
,
, ,
, ,
.
IV .
, , .
, 1962.
II - III (
1973: 19). 1985.
(- 1986: 33-40). ,
360 m. 60 cm

.
,

. .

111

 . .
, ,
. ,

.
( 1986: 40). II-II .
(Thomas 1964: p. 214). , - ,
,
.
.

,
. .

, ,
,

.
. ,
.1)

. .
.
2003.
.
.

.
1 . ,

112

 ,
; , ,
: ,

a
.

113

.
, , .
.

.

.

. . 2006.
( 2006: 45).
-

114

 ,
. .

.2)
, .
.
2 , , 1821. .
,
.

.
.
, , , . , ,
-
. ,
.
. , , ,
. ,
.
.

115

 .

.
.

.
.
,
.
, ,
.

. ,
, ,
.
.
.

. .
.
. , , , ,
.
( 2006: 51). 1975. .
.

.
,
, ,
, , ,

116

 .
, .
,
,

, ,
.3)
XIX
;
3

.

117

 , .
- , .
.
(Studnicka, 1886: p. 211; Sergijevski 1940: 149; 1941- 48: . 2, 3
. 2 3)
.

,
,
,
,
. , , (Studnicka 1886: 211;
- 1986: 25, 30 . 7 8).
.
, .
.
. , , .
6 ,
. I (ovi) o( ptimo) m(aximo)
I uno(ni) Minerv (ae) Ael (ius) Aper b(ene)f (iciarius) co(n)s(ularis) l(ibens)
m(erito) (Sergijevski 1940: . 17 . 17; , 1941- 48: . 2, . 2; .
- 1986: 27, 28)
Aelia Apra beneficiarius consularis,
. , .4)

. : (Si) lva no et Genio ci (vit) atis Ae...
,
, , , , 4 .
M(arcus) Ulp(ius) Canius beneficijarni konsular legije I Adiutricis.

118

 .
.
. civitas (CIL III 8358; ,
1941-48: . 2, . 3; - 1986: 32).
,
, . .
.
1970. .
,
, .
, je Luciae Titius.
(Si)lvano ..... L. Titi(us) nus(centurio) c(ohortis).Mil(iariae) l(ibens)
p(osuit)
(- 1986: 29). ,
; cohors I ili cohors II miliaria Dalmatarum
.(Wilkes 1969: 141).

.
. Gaja Aemilia Ingenua 1939. . , 1940, . 146, . 14).
: I(ovi)
o(ptimo) m(aximo) C. Aemilius Inge nuus mil(es) leg(ionis) XI Cl(audiae)
b(eneficiarius) co(n)s(ularis) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).
, XI Claudiae miles.
1974. Gaja Bilijana Severa .
,
.
. : I(ovi) o(ptimo) m(aximo) C. Billianus Severus
b(ene) f(iciarius) co(n)s(ularis) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

119

Gaj Bilijan Sever . ( 1986: 26, 27, . 3).

, ,
.

.

:

II - IV .
. .
,
. . .
,
, ,
. -

.
.
,
.

.

. .
.
.
, .
, .

120


. .
. .

.
. ,
civitates
.
.
, .

interpretatio Romana.

:
II - IV . , , .
. .
, , .
.


. ,
.

-

121

 . , ,
.
.

:
CIL

Corpus inscriptionum latinorum (CIL)III, Berlin, 1873-1902

PWRE

Pauly Wissowa RE

TIR

Tabula Imperii Romani K-34, Ljubljana 1976

WMBH Wissenschaftliche Mittheilungen aus Bosnien

und der Herzegowina
GT
A

:
Bojanovski I., 1968: Municipium Malvesatium (Arheoloko-topografska
rasprava), Arheoloki radovi i rasprave VI, Zagreb, 241-262.
. - , ., 1986:
, ,
., 1941-48; , XCVIII.
Wilkes J. J., 1969: Dalmatia, London.
. ., 1951: , .
. ., 1953: , , .
., 1973: , 2, 19.
Imamovi E., 1977: Antiki kultni i votivni spomenici na podruju BiH,
Sarajevo
Imamovi E., 2002: Srebrenica i okolica u rimsko doba, GT, knjiga 17,
Tuzla, 7-37.
Kanitz F., 1892: Studien in Serbien, Wien.

122

Loma S., 2002: Princesps i peregrini incolae u municipiumu S(plo

nistarum?), A 52, , 143- 179.
., 2006:
- , 2003 2004, ,10/11,
.
., ., ., 2006:

, . 2004 2005. ,
,10/11, .
., 1977: ,
Nelis- Clment J., 2000: Les beneficiarii militaires et administrateurs au
service de Empire ( I er s.a. C-VI e s.p. ), Bordeaux
Pa K., 1907: Arheoloko-epigrafska istraivanja povjesti rimske provincije
Dalmacije iz rimske varoi u Skelanima, GZM XIX, Sarajevo, 431-463.
Patsch C., 1909: Aus der rmischen Stadt in Skelani, WMBH 11, Sarajevo,
140-177.
., 1960: , 1960
Papazoglu F., 1969: Srednjobalkanska plemena u predrimsko doba, Centar
za balkanoloka istraivanja, posebna izdanja knj. I, Sarajevo.
., 2006: -- . , ,
10/11, .
Sergijevski D., 1940: Arheoloki natpisi iz Bosne, Uiki kraj i Sandak,
Spomenik XCIII, 147
Studniszka F., 1886: Aus Serbien. Arch. epigr. Miteilungen X, 209-216
Tomas ., 1964: Rmische Villen in Pannonien, Budapest.
Truhelka ., 1891: Rimska cesta u kotaru srebrenikom, GZM III, 234244.
Truhelka ., 1891: Die Drinathal-Strasse im Bezirke Srebrenica, WMBH
1, 308314.
remonik I., 1963: Nonja na rimskim spomenicima u BiH, GZM XVIII,
Sarajevo.

123

 . (1949)
,

.

. ,
- .
I (1391)
, .
,
, , ,
.
. , , , ,

. ,
1410-1411. , . -

124

 .
. ,

.
, ,
,


1878. . 1918. . -
(2011) .
, ,


19. 20. .

, ,
. ,
,
,
.

, , , ,
, , , .
,
, ,


.
:
, , 2007.
14. 15. ,

.
,
. ?
? ,
, ,
.

125


. ,
. ,
, , ,
.
, , ,
,
.

:
, (
), . , ,
.
;
, , ,
( II).
(. ) .
() , () ,
, . ,
, .
() .
: ,
, . , ,
. .
, . .
,
. ,
, .
() ,
, ,
. ,
.1)
, ,

, , .
1 : . . : , 1998, 109-110.

126

 ,
,
II , . ,
.
: . 2) 3) 15.
1415.
( 1) , , ,
.
. , , .
,
. , , ,
. , ,
, .

. ,
. ,
, .
: .
, ,
. ,
, , ,
. .
9.
1417. 4), ,
, ,
2 , : . , ,
. : , 2007.
3 , 67
4 , 71

127

 ( . 2). . ,
, ,
, , .
,
(
. 3), ,
(15 . ), (5 . )
. ,
.
,
1426. , .
, ,
.
. . 1.
. / . ;
: , 1934:
.
180 (
. 4, 10. . 1457).
,
( . 6 18. 1490).

.
,
,
, , ,
.
, , ,
.
, . , ,
. , , .
. , -

128

, . ,
.
.
. . :
? , .
, , ,
,
, , .
, ,
.

,
?
.

,
.
, .
, . , , , , , ,
, .
,
,
. , , ,

. ?
,
. ,
, , .
, ,

129

 , ,
. , : , , .

. ? ?
? -
. ,
, , .
1850. ,
(,
), ?
,
? : .
; , ,
, ;
. ( )
.



( ). : , . , , 1997, . 142-143 (); . ,
. , : , ,
1985, . 229-231 ().
.
.
, , . 1, . 1 136 (1907);
. 2, . 137 (1911 - . 5, . 404 (1914),
, , , ,
.
,

130

, , 136-
1907, 1911. 137.
-
, .
,
:
5)
: ,
,
.
1189. , ,
,
, ,
,
, ,
17. 18. , .

,
18. .
,
,
1611. , .
,
,
,
. ,
, . 61 (1908)
,

. ,

,
. ,
, ,
. , ,
, , ,
, , .
,
, , ,
5 , 71

131


.
,
,
.
. ,
.
.
?
? ,
, ,
, , ,
. ,
, , .


. ,
, ,
,
. , , ,
,
.
, ,
. ,
, , , ,
.
,
,
.

? ,
, .
, ,
,
, ,
. .
,
.

132

 . 1

133

 . 2

134

 . 3

. 4

135

 . 5

. 5

136

 . 6

137

1)

,
o ,
.
.2)
,
3), .
19.
. .
19.
.
. .
1 . 177035
.
2 -, : (XIV-XV ), ,
. DCLXVIII, . 29,
2010.
3 abanovi, Hazim: Bosanski paaluk, Svjetlost, Sarajevo 1982, 135-136, 198-200.

138

***

1818. . ,
. :
, , ;
, , .4)
1851. .5)
. ( , ) 1860. 1861. .
.

:
. , j ,
. .
(46) (19).
21 , 3
, ( ) 21. 11 7.
6) .
12, 1998. .7)
4 , .: , 1818, .
2, , 1966, s. v. ,
5 , .: , 1852, .
11/1, , 1986, s. v. , , 649
6 , : ,
IV, 1965, 145-150.
7 . 31, XII (1859-1862), , 1998, 161, 353-354, 363-367, 381, 405, 429-430, 626-627, 696-697, 896, 898899, 1005.
. - 1900. .
(-, : (, ) , XII, 1900, 587-591).
:
- - .
1956. (, -, : ,
I, 1957, 151-178.).
o 73 .

139

***

(1876. ) .
. :
, , ,
;
, ,
; , . :
, .
.8)
: ,
, , .

. , . . .
() , , . . .
- , .9)

***
- (1878.
) . , , .

1894. .10)
8 . . : , 1876, 116.
9 , 566.
10 1884 ,
1888. ,
1889. .
20. .
. : 1888-1988,
, 1988.

140

 19.
. ,
, .11)

( 1894
)

1891 .
: /206
(, , , , ,
, , , , ) /215, (, , , , , , , (), , ) 6. 6. 1891. 112 .
20. ,
.

11 , : , , V, 1894, 89-94..

141


, . 12)

***
.
-


, :
13),
. 14),
15)

.

-, ,
(. :
, 1963,
XX)
,
. ,
, 1900. . , ,
. ,
12 , -, : , I, 1957, 151-178.
13 Jireek, Konstantin, Conventionelle auf der Balkanhalbinsel, Archiv fr slavische
Philologie, Berlin 1885, 101-102.
14 , .: , , 1900,
157.
15 , : , , V,
1925-1926, 222-226.

142

 . ,
.16)
, 20.
.
,
,
.17)
. 18)

***
, ,
.

,
, ,

,
.
16 -, : (, ) , XII, 1900, 587-591.
17 , 3, 1955, 85-96. 1946. ,
1958. .
. ( ), (1951, 1952 1955. ) . : , :
:
1888-1988,
, 1988, 401-404..
18 , -, : ( ), , 1997, 131-152

143

 .19)

.
.20)
,
, .
.21)

,


.

,
.22)


.

,
.

.
19 . :
II ,
XLII, 1930, 133-154.
20 . : . . . . 18. 1932, 8; : . .
- . .
7. 1932, 9; :
. .
. 24.
1928, 8.
21 , : , - 2000.
22 1894. .

.
, .

144




. 19.
20.

.

200 .

.
, ..


.


:
, , , , , , , , , . .
,
,
,

. .
,
.

145

. . .

- - .
, -
-
- 500 , , - .
, , 1439.
1444. ,
, 1462. ,
. II,
1481. 1512. .
, 300
. -
, .
: , , ,
,

146


, , , .1) ,
,
- . , , , ,
, .
-
, ,

- . , ,
. .2) , ,
.
1
.
2
,
, .
.
?
,
. .

, . .
:
,
, !
,
. (. ,
, : , , , , 1990, .
74)

147

I
,
.
. ,
, , , .
,
. ,
,
, , ,
.3) 15. . .4)

.
17. , : , . , , .5)
- ,
, .
. :
.
, ;
.
(, . .
. .)
, , , .6)
3 , ,
, , I, 1946, . 63.
4 : . , , . 182.
5 , , Publishing, , 1996, . 100.
6 , , I, ,
1922, . 88.

148

 , , 1292. . ,
,
. 1378. 1514. .7)
, . , , , ,
.
,
,8) , , - .9)
, . 1463. .10)

,
, 11): , 12),
7 Dominicus Mandi, Acta francistana, tom I, Mostar, 1934, str. 10.
8 , .
( : . , , . ,
, , , 1937.
9 , .
,
. (...) 1329. .
. (. , , . 182)
10 , XII
. XIII .
,
. (. , , . 185)
11 : ,
.(. , .., . 81)
12 . , ,
.
, .
,
.(. , , . 183)

149

 .13) ? ,
.
- ( ), ,14)
, ,

.
II

,
,
13 ,
, ,
.


X .
, , . . , .
()
() , .
1533.
1548.
. 1413.
, . 2
, .


XVI , : . .(.
, .., . 101102)
14 .
1565. . - ,
,
, . , ,
, .
() (), ( //
973. (1565/6), () ().
.
. .
. ( ,
17. 18. , : . , , II, .
, , 1985, . 8)

150

 ,
- . 15) 1462.
.16) 1462. . .

, 1462.
.
1462. .17)
18)
.
.19)
,
15 , .
, .
1923. ( ),
.
.
- ,
,
, .
16
1. 1462. . (. , .., . 28)
17 1462.
, 1439. , , 1444.
, 1439. 1444.
.
.
18
1519. 1533. . :
, ; ; ;
, , . ( :
1519. 1533. , , XXVI,
, 22, , 1986, ).
,
, .
19 1533. ,
36 . (. , . 149)
25 . . (.
, , , 123,
1898, , 182) , 71
36 .
.

151

 150 , , , .
,

.
. 1533.
.
, 36 .
25
. . ,
. ,
. : - , , .
. - ,
. . ,
.
: ,
, :
.20)

.
. 1660. :
.
, .21) ,
, 1512.

, (14811512), .

.
, .
20 , XVI , , , 1975,
. 149150.
21 , , , : , ,
1967, . 99.

152


(...) .22)
,
,
.
.
23) .
1836. . , ,
, ,
. ,
, 1836. , , .
1988. 1995.
. ,
, 16. 2011. .

.

. ,
, .
. . .

,
.
,
, . . ,
, .

22 . , .., . 150151.
23 , ,
, . (. ,
.., . 187)

153

 1533.
24) .25) ,26)
.
24 : .
. .
25 X X
. : 1686.
,
. (...) .

, .
(. , .., . 8384)
26
15. , ., .
, , 1934, . 8384, (
, .).
, . .

.

, ., . . ,
.

. (...)
: (
) .
, . ( )
X . (. , .., . 87). ,
,
,
, , .
(), .

(. , .., . 95).
,
: ,
, .
(. , .., . 82). 1387.

. ,
, 300 .
1903. ,
1971. .
.

154

 .27) 36 1533.
.

. , ,
-.

. ,
,
.
, .
,
. . . . ,
,
. , ,
. .
.
.

.
1995. , , 6x8x5
27 , ,

XV XVI ,
, .
. :
,
, ,
. ,
70
. ,
. ,
. -, 1673. ,
. (. , , ,
, . 14)

155

 . ,

. , ,
,
, .28)
17.
. .29) 1660.

, , ,
,30) .31) .

(16831799). ,
.

. 1686. .
,
, .

1995. . 28. 9. 2002. .
28 . , .., . 188.
29 .
. (. , .., 86)
.
.
30 , , ( , . .
.) .
(, 1878., . . .).
. 602.
. ( ,
, , III, . , , 1991, . 77)
31 . , .., . 99.

156

 ,32) ,
.33)
. 10x7,5 ( ).
, 98 , , .34) 1995. 1983.
. . ,35)
1953. . ,
1935. . 20x15
,
. .
.
. , .
. 36) 1866.
.
1930. .
- 1932. . . .
() . .
, , () . . .
1989. , , .
1995. . , .

1992-1995.
32 ,
.
, .
33
. ,
, .
34 . , .., . 44.
35 . ,
-.
.
36
. .
16. (28) 1866. .

157

 22 , , .

. , ,
.37) , , .
III
,
. .
,
. , , , ,
- .
, , .
, , , ,
. ,
.
. 1883. 1884. .38) 1886. 1887.
.39)
37 : , , ,
, .

.

, , ., .
.
: , (. 62),
, ,
(. 162). (. . , , , , 1974)
38 : 1883. 1884.
, , .
39 : , 1886 1887.
. , . .

, .

158

1825. 1830. , 1901. . ,

. ( ) . , , ,
.
,

, .
().
1992. / 37 150 .
( ) ,
. 19921995.
1995. ,
27 .40)
, , ,
()
. . :
, .
.
.

, ,
.
, .
()
: ,
. ,
, , () .
40 19921995. :
, ; , ; , ; ,
; , ; , ;
(), ; , ; , ; ,
; , ; , ; , ;
, ; , ; , ; , ;
, ; , ; , ; ,
; , ; , ; ,
() . .

159

 : , ; , ; , ; , ; , ; , ;
, ; ,
, .
.
, ( ),
.41)
, . .
. .
. , () . . () .
, ,
.
. , . .
, , .42)
. . . ,
, , ,
1940. . . (18771901),
, - . ,
. ,
, . : , ; (),
; . , (); () .,
; , .
- . : , 43);
(), 44); , ().
41 , .
. , ,
, 1873. .
, ,
1885. . 1912. -
. . .
42 . , .., . 45.
43 , 1883, , 1883, . 35.
44 , 1886, , 1886, . 36.

160


,
- , .
.
1462. , . , .
1481. 1512. . ,
,
, , .
. , 1686. , .

.
. 1995. .
300 . , , 300
,
.

161


1883 1884.
, , .
1886. 1887, 1888. 1889
, , .
, , I,
, 1922.
, , , ,
, 1999.
. ., , I , ,
1935.
. ., , ,
, 1937.
, - , : , , 1967.
, , , , 2003.
, -
, , , , . 8, 2001.
, 1877. . , IV, 13, 1949.
, XVI , , , 1975.
, ,
, , 1995.
, , 1882. ,
, , 1990.
, , X, , 1994.

162

 , ,
, , 1961.
, , ,
. XVIIXVIII, , 1968.
Mandi Dominicus, Acta francistana, tom I, Mostar, 1934.
, , I II, . , ,
1985.
, , , , 1915.
, XVI ,
, , 1962.
, , , , 1975.
, ,
, , 1946.
, , , , 2009.

163

1352. 1333 . ,
. II 1) .

.
II 1377. . 1390. .
850 .
.
(
).
40.000, 15.000 .2)
1411. . 1412. ., ,
,
.
1 , ,
,1981..12
2 , , , 2000..249.

164

 , , , , .
, ,
, , .
, , ,

.3) 1412. ., , ,
, , .
, ,
. ,
02. 1413. . , , , ,
.
.
. 250 000 .4)
1440 . . II 1425. .
, ,
.
, .
,
, .
.
.
1443.
. . ,
, .5)
. .
,
3 , , , ,
, , 2006. . 42.
4 , , , ,
, , 2006.. 52.
5 . ., - ,
, , 1939. . 205

165

 .
1426. . . 1426.
. ,
.
( 60
000 ), 1417. . .
.
1439. ., 1444. . .
52.
. . , , .
.
.
, , ...
1476. . ( ),
.6)
. , . . ,

. .
( )
7).
1420. . .
.
,
. ,
.
: 1419.
.
6 , , ,
1981. .13.
7 ,
.

166

, , , . ,
1420. . ,
,
. , ,
, -,

. .
,
,
,
.
, , .
,
.8)
. ,
,
, , .

.
,
.
, 9) , .

. . ,
, ,
.
.
.
.
8 , , SEZAM BOOK, , 2006. .107108.
9 , , , 2000. . 252.

167


527-565. . .
,
(927-950),

.



.
. (
, , ....)

,
14.

.
(
). , ,
.
(1180 1204),


,
.
()
, , . -

168

 .
.
(, , ).
15., , 16. , . , .
.

1219. ,

.


, . 13.

( )
.10)
11),

.


.

10 , . , , 2001..140.
11 . , , - 3, , 2006. . 133.

169



, :
,
,

;


; 13. : , , .
, . : , , , ,
. ,
: ; : ; .12)
- , , 1411. .
.
.
. 1413. .
( ..).
. 1427. .

. 12 , ,
8.. , , , 2002.
. 178.

170




.13)
.
.
,
.

. .
.
, , , .
(1389-1427) (1427-1456),
. 15.

. 15.
: , , , , ,
, -, -, -, , , , , - .14)

1420 - 1435, ,
1426. .
.
.
,
. ,

,
.
. , ,
13 -, , , 1977,
.16
14 . , , .

171

 .
.

. .
. .
1858.15)

. ; .
.

. ,

.
.
, ,
, ( ),
1512. , , ,
1521. .16) 16. .

. , 15.
16. , .
.
, , ,
.

.
15 , , , , 2008. .130
16 -, , , 1977.
.19

172


13.

1903.

173

 1939..
1786..

1929..

() 1910..
1788..

174


,
1894..

, 1890..

15.

175

. . ,

,
. ,

- .
, 16.
1352. .
.

. ,
,

.

.
-
.
,
.
().

.

.
: , , , ,

176

,
, .
, .1)
, .
16. 1352. ,
(Bene de Benuennuta) in Sebernia.2)
15. 1376 . ,
(Cuetcho Bogunnouich)
.3)
XV
, .
, ,
, .
, .4)
1389. . .
, .5)
.
,
, .6)
1 , , , , 1978. (: . , ), . 18.
2 , , I,
, , , 1955.(: . ,
, ), . 48.
3 , , . I. (1359.1366.),
1935., I, . 320. : ( ),
, , ,
, (: . , ) 1946., . 51-80.
4 . , , . 40-41; 73.
5 , , , 1957.
(: . , ), . 108.
6 . , , , ,
CLXI, , 1934., . 183-196.

177

178




.

.
,

.
,
.
.
. 1400.
.7) ,
.
,
.
,

.
, ,
. ,
, ,
, ,
, .
, ,
.8)
. , 1387. 1514. .
. , 1395. .9)
, 7 , , I, , 1953, (: , I),
. 587.
8 . , , . 57.
9 . , , . 108.

179

 (Glubschouo) XV .10)

.11)

XV

1410. , .
. ,
, , , ,
. , , , ,
1410. , - , , , ,
, , .
.12)
. ,
1411. .13)

, . ,
-
. 14101458.
, 5 , 4 3 ,
5 , 14391444.
, . ,
10 . , , I, . 34.
11 , - , ,
, 1971, . 234-238
12 Jozsef Gelcich Lajos Thalloczy, Diplomatarum relationae Reipublicae Ragusanae
cum regno Hungariae, Budapest, 1887. (dalje: Diplomatarium), str. 193-195.
13 , , , , ,
, , 2006 (: . , )., . 116.

180


.14)

.


.15)

, .

, . ,
.
. ,
.
, Ner Bosna kirah ol vakit Semendireye hakimdi. ,
, , 1459.
.16) ,
II .17)
.

.
,
14 , XVI , , , 1975. (:
. , ), . 95.
15 , XIV-XV , ,
, 2010., . 19-20.
16 Ner, Tarihi, Kitb-i Cihan Nm, II. Cilt, priredili: Faik Reit Unat i prof. dr. Mehmed
A. Kymen, Trk Tarih Kurumu Basmevi Ankara, 1995. (dalje: Ner Tarihi, Kitb-i
Cihan Nm), str. 737.
17 , , , XXVI, ,
1932., . 112-117. ,
.
. ,
.
, .

. , , ,
.

181

 .18)


, ,
, .
II
, ,
, .
,
1464. .19)
,
.

,

-
.
, ,
, .
78 , , , .
,
,
.20) . , 12. 1283.
.21)
18 Ve eydrler ki, Kral Hnkra eli gnderip Serayinikle bile Semendireyi bari istibdal edelim dedi. Hnkr raz oldu. Semendireyi verdiklerinden sonra hesap ettiler ki,
haracndan kiraln Hnkra dahi borcu var. Borcuna tutup, Serayiniki dahi vermediler.
Ve bil-cmle nk Semendire feth olundu; anlarn ykp, kiliselerini mesacit ettiler.
Ve Lz ili tamam ol vakit feth olundu. Bu fetih hicretin sekiz yz altm drdnde vaki
oldu. Dakle, ovo se dogaalo 864. godine, to odgovara periodu od 28. X 1459. 16. X
1460. godine. Ner Tarihi, str. 737.
19 Ner Tarihi, str. 762-763.
20 , -
,
, , XXX/XXXI (1975/76), ,
1977 (: . , -, . 265).
21 , , II, , 1984., . 275.;

182

 ,
1426. , ,
(Thysnicza)
Ozach22) , .23)
L. Thalloczy,
, ,
( ),
, ,
.24)

.
1406., 1407. 1410. .
, , , ,
1400., 1420. 1421., 1424. .
, 1415.
,
,
.25)
: ,
, ,
- .
. , , , ,

.26)
22 Ozach . (. , -,
. 265; . , , .135-136.)
23 Lj. Thalloczy, .181-184;189.
24 ,
-,
. ... ,
, ,
, . (P. Aleksandar Hoffer, Poloaj
nekih mjesta u povelji kralja Sigismunda od god. 1426., GZM, V, 1893., str. 553-554)
25 Lj. Thalloczy, , .189.
26 . , -, . 265.

183

 , - , ,
,
,
( ),
. XV ,
() .27)
. ,

28),
. 29) , ,

. , , ,
.
, ,
,
.
/

() . ,

, ( 1572) . .30) 27 . , -, . 265; , ,
, , , , . 14, , 1959. (: . ,
), .135-136.
28 , 1123. (1711) , , II
, XLII, , 1930., . 11.
29 . , , . 135-136.
30 . , , . 135-136.
1475. .
(, ),
1469., 1485. 1489. .
, .
- ,
(
).

184

 ,
.31)
1528.
.
, -
. 32)
.
. , , , . ,
.

.33) , , , ( ).34) XV 31 ,
L. Thalloczy:
, ,
Thysnicza , Ozachu, Zackela, Polanzu, Brodar Zomzed, Dragisa
Halap, Zackel, , Macho ,
Machovski Banat , ,
, Chaste, , Byzwa, ,
Felsewabna Alsowabna , Radio, Abne, ,
Neprizon , Lygz, Neprizon,
, Rabas, , Colubara, , Belazena
, Ub, Thalmlabe-meleke,
Nandoralba , Calambaz ()
, , , , ,
, , ,
, . (Lj.
Thalloczy, . 181-184)
32 . , , .135-136.
33 , ,
, , , 1951.(: ,
), . 72.
34 , ,
; , Zgel. (. , , .
33-34; ,
, LXXIX, , , 1935., . 19)

185

 , apresso luogo Strebnize in luogo Zagal che si compie chiesa

de S. Nicola.
: , , ,
Boratove, Jelasse, Jeligne, Pleoponiza, Poredusse, Cherenza, Buzan. , , Cherenza
.35)
, XV
: domus christianorum, Ruxin patarino ad Glubschouo, Glubschouo ad
patarenos, locus patarenorum in Glubschouo, ad Glubschouo ad patarenorum
contratam. .
, 1413.
, ad viagium in Srebernizam
ad Glubschouo ad domos Radoychi.
,
- usque in Glubschouo in contrata Dragisini. (1501)
. ; ,
i supra Vladislauum Purti, Rodossauum Purti, Braichum Chernich,
Braichum Parabutich, omnes ex familia seu curialibus dicti Draghisse,
y .
, .
.36)
Likodra,
, .
1405. usque in Lochodra (sic) aut in Glubschouo . Likodra .37) ,
, ,
(in Bosnam ad locum vocatum
Lichoder).38)
35 . , , . 33-34.
36 . , , I, . 34.
37 , , II, , ,
1952. (: . , ), . 278; 125.
38 . , , I, . 35.

186

 ,
. ,
, .

. ,
,
1426. .


XV .
: ,
, ,

. ( )
: ,
, .
, , .
, : , , ,
, , .39)

.

. XIV
. ,
XIV . upan Ivahn .
II, , (), ,
( ), .

,
39 . , -, . 265.

187

, II.

. ,
Ivahna40),
.
,

II ( 1329.)
. : ,
, , , ,
, . : Ivahn
, , .41)
II
. ,
,
, . ,
().42)

,
1283. , , . , XV .
.
40 . .

treb/ot/io/ ,
. (. , -, .247-249)
41 Ludwig Von Thalloczy, Studien zur Geschichte Bosniens und Serbiens im Mittelalter,
Mnchen und Leipzig 1914. (dalje: L.Thalloczy, Studien), str.14-15.
42 Fr. Miklosich; Monumenta Serbica, Spectantia Historiam Serbiae Bosnae Ragusii; Viennae, 1858. (dalje: Fr. Miklosich, Monumenta Serbica), str. 101-103; Thalloczy, Studien, 16-18; M. Vego, Postanak, str. 151-153; M. Blagojevi, Bosansko zavrje,, str.
134-138.

188


Ivahnovog Tvrtka Ivahnia.
1333. II 15.
,
. (
) .43)
,
, , , .44)
,
, .
, . , XIII , 1282. .
25. 1282. Smoletam de Trebotiche.45) , ,
.
,
. , . (Vsora). . . ,
43 Smiiklas, Tade, ,
, , I-XVIII,
, 1904-1990. (: Smiiklas, CD), X, . 77-81; . Miklosich, Monumenta Serbica, str. 105-107; , ,
, , 1982. (. , ), . 147-149.
. ,
II 1333. (15.II), . 7-17.
44 ,
().
( , , ), ,
, ( ),
. , .
, .
45 , , II, . 179.

189

 26. 1283. , Tollisclauam

de Trebotich,46) 20. 1300.
Alegretus de Trebotic.47)
, Tvrtko Ivahni
upan Ivahn.
.
,
, ,
:

,
.

.48)
1357. , 1366, 1367. 1373. .49)
,
,

46 , II, . 279.
47 , , IV, , 1993., . 53.
48 . (. ,
, . 148-149)
,
- - , ,
,
, 1330. ( ,
, XIV ,
, ,
- 9, , 1997., . 158;
. ( , , x,
, 1994., . 217-222)
49 . , - , . 248.

190

 . ,

, , .
,
,
, ,
, .50)
().
( )
1400. . , .
:51)

, -,
1400. ., ,
(contrata)
, , , , , .
,
, .52)
8. 1400. 50 , , , . 1-2., , 2000., . 37.
, .
51 , I, , 1898., . 91-93; 95-98;
, ,
I-X, , 1861 - 1891 (: . , ), IV, 280-282; Fr. Miklosich,
Monumenta Serbica, str. 220-222; 235-237; . , -, .
248.
52 . , , . 37.

191

 .
... ...,
, .53)
, . , 1366. .
, , .54)


, .55) , ,
,
.
, ,
,

, .56)
, (Ivahnia), , , ,
. XV ,
, . ,
XV .57)
1399. .
,
53 , , ( XII XV
), , 1926., . 136-138.
54 . , , , 1968., . 148-150.
55 . , , I, . 83-84.
56 . , -, . 247-249.
57 , ,
( XIV XV ),
, XXXIX (1), 1986. (: . , ), .
148.

192

 ,
.58)
,
,
. ,
.59) 1400.
,
.
, .60)
.
,

.
, ( ), ,
,
.61)
1424. .,
, 1430. .
II (14221433). ,
, .62)
,
() (
. 2).

58 Fr. Miklosich, Monumenta serbica, 235-237.; . , , .

150.
59 . , , I/1, ,
1929-1934., 420-423, 422.
5. 1399. ,
I 1378. . , I/l, 426; . ,
, . 150.
60 Fr. Miklosich, Monumenta serbica, 247-250; . , , .
150.
61 . , , . 150-151.
62 . , , . 32-39; . , -,
. 249-251.

193


., , , , I V, , , 1978.;
, XV XVI
, , , 1994.;
, , 1519 1533.
, , -, 1986.;
, XVI , , ,
1975.;
,
. 1426., , , 1893.;
, ( XII
XV ), , 1926.;
,
, , , 1978.;
, XIV-XV ,
, , 2010.
, I, , 1898.;
Fr. Miklosich; Monumenta Serbica, Spectantia Historiam Serbiae Bosnae
Ragusii; Viennae, 1858.;
, , , XXVI, , 1932.;
, , I, , 1953.;
, , ,
, , -
, . 14, , 1959.;
,
, , ,
, , , 2006.;

194

 , , , . 1-2., ,
2000.;
, , . I. (1359.
1366.), 1935., ;
, , II- IV, , 1984
1993.;
Jozsef Gelcich Lajos Thalloczy, Diplomatarum relationae Reipublicae
Ragusanae cum regno Hungariae, Budapest, 1887.;
, , I II, . ,
, 1952.;
,
, , , , 1951.;
Ludwig Von Thalloczy, Studien zur Geschichte Bosniens und Serbiens im
Mittelalter, Mnchen und Leipzig 1914.;
. , , I/1,
, 1929-1934.;
. , , , 1968., . 148-150.;
, , ,
1957.;
, , ,
, 1982.;
,
, I, , , , 1955.;
. , ,
, , CLXI, , 1934.;
, ,
XIV ,
, , - 9,
, 1997. ;
, , , ,
2003.;

195

 , , , ,
1997.
, , x, , 1994.;
, ,
, , 2005.;
Ner, Tarihi, Kitb-i Cihan Nm, II. Cilt, priredili: Faik Reit Unat i prof.
dr. Mehmed A. Kymen, Trk Tarih Kurumu Basimevi Ankara, 1995.;
, ,
, , XXX/
XXXI (1975/76), , 1977.;
, - ,
, , 1971.;
, ,
, ,
I-XVIII, , 1904-1990.;
,
, I-X, , 1861 - 1891.;
( ), ,
, , , 1946.;
,
, LXXIX, , , 1935.;
, 1123. (1711) ,
, II , XLII, , 1930.;
, ,
( XIV XV
), , XXXIX (1), 1986.;

196

 . 1.
L. Thalloczy-a. 63)

.2
. 64)
63 Lj. Thalloczy, , , , , 1893., (: Lj. Thalloczy, ) . 189.
64 . , -, . 264.

197

.
.
.

. , .
,
.
, .
, .
.
,
,
, ,
,
.
,
, ,
.
,
.

198

 , , .
,
.

.
-.

, .
. ,
,
.

, , ,
. e
. ,
. 1333.

199

 .
,
,
,
, .
.
.
1389. , , , .
.
. 1408.
,
. , .

,
.
.

, .

.
.
. . . 1418.
.

.

.
II.
, ,

. 1426. .

200

 1427. .
.
, .
.

. . 1437.,
II
.
.
.
,
1439. , .
.

201

 1444. , 1446.
.
. , .

1448. , 1449. .
.
1462. .

.

. .
.
, , ,
.
. .
.
. . , .
, ,
.
,
, .
,
, ,
.


.
.

.

1390.

202

 850 .
.
13 , .
, , .

.

203

. . , , .
-
, .

,
, (, ) . ,
,
.
, .
,
. ,
,
.
: , , , ,
, .

204

 ( ),
. - :
( ); (
); ( ); ; ; ;
; ; ;
. ; . ....

,
, .
, , .
:
15.
1459.
. 15.
. 15/16.
. , ,
.
16.
16. , 1533. . ()
- .
II, 1481-1512. . 16.
.
1533. 230
(36 , 178 - 43 -) 1.500 . 16.
: , , , , , ... , -

205

 : , , ...
16. (1548. )
300 (106 , 143
- 43 -) 2000 .
(17. )
16/17. 330-340
(182 , 103 - 48
-) 2.500 .
15. , 17. . (1660. )
: 70
, , , ,
, , . ,
, .
.
: ,
. .
800 ,
. 17.
4.000-5.000
17/18.
17. 18. , , . ,
( 1690. ) .
1720. .
.
, ,
. ,
.
18. 19.
18. 19. , , , .
260 1.200 . 1879.

206

. , 264 1.219
, ,
. 825 . 394.
, .

15. , 19.
- .
.

. : 1870.
() ; 1887. ; 1887.
, .

. ,
1883-1885,
1894. .
,
19. . (?)
17. 1883.
: -, -, -, ,
-, .

1:3.125, 1883-1885. , : I , II , III , IV
, V .
1895.
: , , , , , .

:

207


, .
560 ,
- .
, , 460 ,
18. .
.

, .
.
, .

. (),
(, ...).
: , , ( ) ( ), .
-
.
, , .

, .
, .
, 17.
.
, ,
65 . ,
( ) .

208


( ) . .
16. , ( 15/16. ).
25 ,
.

,
.
( ), .
40 , ,
( ). .

( 460 ) .
. 19.
6-7 , .

, , . ,
( ),
.
,
, .
( ). (, )
.

, , ,
, 18. 19. . -
, .

209

 55
. .
1883-1885. , 1903. ,
.

, . , .
.
( ) 25 , .

,
. , . .
,
.
7-8 .
.


,
( ),
.

, , ,
.
, .

. .

210

 , II, 15.
16. .
II II (14811512), ().
1660. .
, 15/16.
.
1890.
16 50 .
15 .
1913. 190 .
.
1936. 1938.
.
() .
1890. 40 . .
16.
.
()
.
1890. 25
. () 1890. 20 .
16/17
17. .
.
, 16. 17.
.
19.
. -

211


1894. .
( ) .
, 1894.
: ,
. 19.
, (
).
1913. 207 . 187 20 .

17. .
1890.
. 19.
: 350 2,
, (
) 26.000 2, 1.830 500 2 .
1913.
40
5 . 40 5 .
.
17.
15/16. ( ).
1894. : ,
.. 1/399 360 2
.. 1/49.
1913.
190 ,
160 , 30 .
17. , 17/18. , ,
.

212

 ,
.

1894. .
.. 98 650 2,
,
.
1913. 200 .
(
) 150 ,
50 .
17/18.

, .
1890. , 112
. , 122 43 , 15
.
1894. ,
.
, ,
7.300 2, 14.500 2. , .
( ), .
1901. .. 1/681 20 2.

-
, ,
() , 19.
.

213

. 19.
, , , . -
- () . .
, ()
.
1890. ,
300 . 12 .
, . ,
.
1913. 810
.
.
. .
: - - (
), ( 1892. ), (
1902. ), - 20. . 1908/9. 95 ,
, . . 640, 240 . -
.
940 , 1912.
.

( 1878. ), .
.
. -

214

 . .
. , , ,
. -, (
), .

, .
, ,
.
(, ...).
( 1913. ).
19.
.
1885. , . ,
313 326 1445 .
883 , 532 -, 34 - 9
.
19. , 1895. ,
378 1824 . 945
, 633 -, 110 - 8
.
1883-1885. ,
.. 1/606. 1900. , .
, 20.6.1900. .
..: 1/469, 1/470, 1/468, 1/471 1/474. 1903. .. 1/469 .
.. 96/8 .

23. 1903. , (). 1923.

,

215

 . .. 1/467 1/466. , 1935.

- .. 118/4.
1914.
, ,
.
.

20. .

.
, 15.
19. . , , , .
:
15.
16.
(17. )
17/18.
18. 19.
- ,
- . : , , .
. ,
(, ,
, ...).

216


1894. .. .
.
1883-1885. , .. , 1:6.250 1:3.125. .
.. . .
1890,
, .
, , 1880.
1. 1885, , 1886.
Hauptresultate der volkszahlung in Bosnien und der Hercegovina vom 22.
april 1895, Landesregierung fur Bosnien und der Hercegovina, Sarajevo,
1896.
1913, .
, , Sarajevo-Publishing, , 1996.
, XVI , ,
,1975.
, , II,
, , 1974.
, -
, III,
, , 1982
,
, -
, IX-X, , 1983.
, ,
- , V-VI, , 1978.
-, , ,
1977.
, ,
II, , , , 2007.
, , (16411883.), , , 2008.

217


19.

1883-1885.
( )

218

 , 1883-1885.
( )

219

;
,

: - ,
-

XVIII XIX .
. ,
, , .
, .
,

.
, , .
, ,
. ,
, , , . ,
, , .

220

 .
,
. , . ,

,

. , ,
.
,
,
,
.
: , , , , ,
, , , .

,
,
1). ,
, .
,
,
, 1 . . , , 1962. : . , .
. , . , , 1994; . ,
, 1994, , , 2000; .
, , , 1996; . , , XL, 2008,
217-236; . , , ,
, , 2009.

221

 2). ,
, .

. ,
, ,
.

. XVIII ,
-
. 23. 1791.
23. 1792. .
.

1726 3).
,
1791. ,
. ,
.
. XIX ,
, , .
.
,
2 , ,
.
;
, 46.
3 . , , 1791-1848, 1986,76 (
).

222

 .

4). ,

.
, ,
j 5).
,
, XVIII 6).
,
XIX , .
,
.
7).
,

.
, ,

.

8).
.
,
. , 4 . . , . , 148.
5 . , , 55-60.
6 . , , (), ,
; : . , , 1961, 49.
7 . , . , 57-60.
8 . . , . , 82.

223

 , .
.
, , ,

, ,
,
.

XIX , 9).
1812. ,
1809 , .
,,
181210).

.
14.40 , 5.40 ,
, , ,
. .

.
11).

.
, . ,
. ,
,
XX , 9 . , , ,
2002 ( ).
10 . , , III, 1-2
1940,19-21.
11 . , , 93-94.

224

 : ,,
50 .
1812). . , ,,

,
(
)13).
, XIX .
: ,,
. 1805 1806.
, , , .
, 14).
, .
,
15).

.

.
16).


.
12 . , , 25-26, 1997, 261-264.
13 , , 50-51.
14 . , , 265.
15 . , , 1949, 20.
16 .
(6.. )
; . ,
, 51.

225

 17).
18).
1795. ,
19).

XVIII . .

.

.
. ,

. , . , ,
.

.
. , ,,
. 1891. ,
20).
. ,
,
.
.
1809. , 21).
,
17 . . , , 169.
18 . , , , 1941, 15.
19 1724. , 65 ,, , . ; : . , 1735.
, XLII, 1905, 170.
20 . , , , 37 1960, 194.
21 . . , , , II,
, 1956, 221.

226

 22).
,
. , , 23).

. ,,
.

1809. 24).

, ,


.

. , ,
, ( ) , , ,
.
25).

XVIII .


.
( 1788-1789. ), . .

; ,,
22 . , , 93.
23 , .
, . ,
, - , . 1,
2001, 67- 69.
24 . , . , 220.
25 . , , 151.

227

 1873. .
, .
.
,
.
. .

: ,, 6-7 . .

.
.
26).
27). ,

. ,
XIX . . , 28).
,
.
.
,

29).
.
26 . , , I 1907, 24.
27 . , , . 12, .
1983, 354.
28 . , 1973, 55.
29 .
. ,,
8. . ,
. . , . ,
.
.
..... ,
, I, 1966, 359-360.

228

 ,
.
(1820-1823. ),
30).

.
, .
, 31).

32).
1818. ,
1820 . - , , .
, , . : ,,
.
. . 20. 1818. .
. , .
30 . , 1790 1839. ,
, I, 1959, 27-28.
31 . , , 2008, passim.
32 . ,,
. .
1819. .
: ,
, , ; : . , . , 27.

229


.
,
1.
. 33).
.
. ,
.
34).


35).

1941. .
.

. ( )
,, .
13 X 10 .
, .
.

36).

.
33 . , , , . II, 1952, 41-50.
34 . , , 1961, 66-75.
35 . . , , , 8,
1979, 56.
36 , 56-57.

230

37).
.
38).
,

. , ,
,
.
.
.

.

.
XIX XX .
,
. , ,


.
, .
XIX
XX , ,
. ,

. , , ,
.

XIX .
37 . , , , . 1,
1938, 38.
38

231

 (12 X 8.)
. ( 30-40.
), .

.
;
.
,
.
.

. ,
.
.
,
.
39).
XIX , ( ),
.
. .
,
, .
.
.

1905 , ,,
1905. , . XX .
39 ,
.

232


. , ,
1916. .
, , , , .
, , ,
.


. ,
1942. , . 1 6
, ,
40).

1. ,
-

2.
,

3. ,

4
,

40 . , ,
2009, 82.

233

6. Crkva brvnara u Takovu

5. ,

8.
,

7. ,

10. ,
,
9.

234

11. , -

12. , -

235

 , .

u .
.

236

 ; ,

1426
.
OZACH.


,2,1893 . 3,


.1426. , ,

Ossad , 23 ,
; ahin-Juvassi (
).
,
( ),
.
,
, .
1. ,
:
, . O

.
2.

,
.
3. , , , 1929. .
.

237

4. , , ,
Cirsium arvense.
.

, ,
.
( ) ( ),
( ), (
).

,
,
,

.

.
, , .
- 1)
, .
50 .
,
.
2) .
. : .
1 - : (, ) ; ,1900..
.3, , . 587
2 : , ,1981,.17-18

238

 : -
- - - - - 3).
300 35% .
46% 243 20%
55.
1991.
19895 , 67 1.
3 .-.: ;
.5, 1957, .151-178.

239

 : , , , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , .
, , , , , , ,
, , ,
.
, :
,



(
) (, )
, , .
.
( , .) . (, , .) ,
.
:
1. : , , , .3, 1955.
2. : ,
,1981.

240

3. .-.: ;
.5, 1957, .151-178.
4. -: (, ) ;
, 1900.. .3, , . 587
5. :
( ), .3-4, , 2001-2002.
6. : , , , , 1982.
. 60-69.
7. : , , ,2, , 1930,133-154.
8. : ,
, 2000-

241

.

. , ,
. .
, ,
,
.
,

, , , .

,
.
.
.
, .

242

 . , .
,
, . ,


,
.
, ,

. , ,
.
: ?
,
14. 1912/1913. .
: , ,
10. 1892. . ,
, , , :
(). , , , , : ().
. : ,
.
: , .

().
.

, ,
.
,
.
. ,

243

244



.
,
, , ,
, .
,

: , .
.

. , ,
: ,
?
,
, ,

.

, !

,
, , .
, ,
.
, , , .
;
,
, ,
,

245

 .
, ,
, ,
;
, , ,
.



.
,
. ,

, .
, , , .
,
;
, .
, , .
, . :

- , , !

- , !

- !

. , .
:

. .
. ,
; . ,
. .
. . .
.

246

 , , ... !
. ;
, ,
; , , .

, ,
, ,
, .
,
.
,
,
, ,
,
.
.

. ,
. , .
, , ,
, .
, .
,
( ) ,
, , . .

, .
, , . .
. ,
,

247

 , , , .
,
.

. ,
, .
,
, , ,
.
.
, ,
. ,
.
,


.

.

. :
,
, , :
;
; , ;
, ;
. ,
, ,
, ;
, , :
. , ,
; , , , .
, !
, , .

248

 ,
, 60- 27. - -
,
. .
.

249

CIP -

250