DIT WAS voorheen De WereLDKrAnT

Samen op zoek naar olie voor de kust van Suriname

PAG 3

Winterbanden winnen aan populairiteit

PAG 6

Nederlanders helpen bij herstelplannen Colombiaanse dijk

PAG 8

Spaar het milieu. Bekijk de Dutch Times digitaal

Zaterdag 17 september 2012 Maandag20 oktober 2012

7e1e jaargang, nr 20 I www.dutchabroad.nl jaargang, nr 1925

Rabobank stopt als sponsor wielerploeg

De maat was meer dan vol, zei financieel directeur Bert Bruggink. De Rabobank maakte gisteren bekend na 17 jaar te stoppen met de sponsoring van de gelijknamige wielerploeg. Het rapport van de Amerikaanse antidopingautoriteit Usada over Lance Armstrong deed het bestuur van de bank na een week bedenktijd alsnog ingrijpen. De profploeg maakt een doorstart, voorlopig met sponsorloze shirts. Directeur Harold Knebel begeleidt de overgang naar een overkoepelende stichting, waaronder de activiteiten van de wielerploeg in een bv worden ondergebracht. Het komende jaar zal de bank aan al zijn verplichtingen voldoen; de meeste contracten van renners en personeel lopen tot eind 2013. De vrouwenploeg wordt in zekere mate financieel ondersteund tot de Spelen van 2016, maar ook Marianne Vos zal niet meer de naam van de bank op haar shirt dragen. Dat geldt wel voor de beloften en veldrijders, die bij de KNWU worden ondergebracht. Rabobank hecht waarde aan het werken aan de basis en blijft ook hoofdsponsor van de wielerbond. Zeventien jaar deelde de bank lief en leed met de gelijknamige wielerploeg. Daar waren moeilijke periodes tussen, met de affaire rond Michael Rasmussen als dieptepunt. De Deen werd als geletruidrager in de Tour van

Somalische piraten in Duitsland berecht

Voor het eerst in 400 jaar zijn er in Duitsland piraten berecht. De rechtbank in Hamburg veroordeelde tien Somalirs tot straffen van 2 tot 7 jaar. De piraten werden in april 2010 opgepakt door de Nederlandse marine nadat ze het Duitse containerschip Taipan hadden gekaapt. De Somalirs gijzelden de bemanning en eisten losgeld. Mariniers van het Nederlandse fregat Hr. Ms. Tromp wisten aan boord van het containerschip te komen en de tien Somalirs te arresteren.

De Rabobank-formatie tijdens de ploegentijdrit op het WK vorige maand. (Foto: ANP)

2007 ontslagen omdat hij gelogen had over zijn verblijfplaatsen. Het leidde tot een reorganisatie waarbij bankier Knebel aan het hoofd van de wielerploegen kwam. Successen waren er met de Rus Denis Mentsjov, die twee keer de Ronde van Spanje en n keer de Ronde van Itali won, met de Spanjaard Oscar Freire en eerder ook met Michael Boogerd en Erik Dekker, de boegbeelden uit

de eerste jaren van de ploeg. Dat de opeenvolging van dopingaffaires de sport geen goed deed wist iedereen. Lang geloofde Bruggink in beterschap. In 2007 hebben we ingegrepen om zo veel mogelijk controle te kunnen uitoefenen om te zien dat er sprake is van eerlijke sport. Lees meer over de Rabobank en de dopingzaak rondom Lance Armstrong op pagina 4

Katwijkse supertrawler geeft nog niet op

Het enorme vissersschip Abel Tasman (voorheen Margiris) wil alsnog toestemming krijgen om bij het eiland Tasmani te gaan vissen. De rederij heeft aangeboden om minder vis te gaan vangen dan gepland. Vorige maand had Australi een stokje gestoken voor de plannen van de supertrawler uit Katwijk. Australi wil eerst twee jaar lang laten onderzoeken wat de gevolgen van de visvangst voor het milieu zijn. Abel Tasman heeft nu aangeboden om minder dan helft van de diepvries capaciteiten te gebruiken.

Familie Tanja mogelijk naar Cuba

De familie van het Nederlandse FARC-lid Tanja Nijmeijer onderzoekt of het mogelijk is haar op Cuba te ontmoeten. Nijmeijers oom heeft dat gezegd tegen het ANP. Nijmeijer maakt mogelijk deel uit van de delegatie van de guerrillabeweging, als de onderhandelingen met de regering op Cuba beginnen. Donderdag werd in de Noorse hoofdstad Oslo de officile aftrap gegeven voor de vredesbesprekingen. De oom van Nijmeijer zegt dat de familie nog geen definitief besluit heeft genomen. Het hangt af van allerlei factoren. Het gezin wil niet zo maar op de bonnefooi naar Cuba reizen. Haar ouders willen volgens hem alleen gaan als er een goede kans is dat ze haar te spreken krijgen. Nijmeijer sloot zich tien jaar geleden aan bij de FARC. In 2010 gaf ze vanuit de jungle een interview, waarin ze sprak over haar drijfveren. Ze had zich naar eigen zeggen bij de FARC aangesloten omdat de Colombiaans regering zich niet bekommert om de eigen bevolking en het leger gebruikt om de bevolking van het land uit te moorden.

Warm en bewolkt
Zaterdag is het in oosten zonnig, in het westen is er meer bewolking. De middagtemperatuur ligt tussen 17 graden in het westen en plaatselijk nog 21 graden in het oosten van het land. De wind is eerst matig, later in de middag zwak.

ZATerDAG 20 oKToBer

BINNENLAND

02 2

Pueblo Soberano wint verkiezingen Curaao

Bevolking Curaao wil coalitie terug - Schotte wil verder met coalitie
Onafhankelijkheidspartij Pueblo Soberano van Helmin Wiels is bij de parlementsverkiezingen vrijdag de grootste partij op Curaao geworden. De partij MFK van oud-premier Gerrit Schotte heeft van de Curaaose bevolking opnieuw veel steun gekregen en volgt als tweede partij. Gerrit Schotte, die twee jaar het land heeft geregeerd, weer een meerderheid gegeven. Alleen mag nu de partij van Helmin Wiels de premier leveren. Het is nog onduidelijk of Wiels zelf die positie inneemt of iemand anders van zijn partij naar voren schuift. Er zijn 21 zetels te verdelen in het parlement. Zoals het er nu uitziet krijgen MFK en Pueblo Soberano (PS) er allebei vijf. Coalitiepartner MAN behoudt er twee. De MFK is qua zetels gelijk gebleven. PS heeft er een gewonnen. PAR van Emily de Jongh-Elhage verliest vier zetels en gaat van acht naar vier, evenveel als nieuwkomer PAIS. De uitslag betekent verder dat de partij FOL van Anthony Godett na decennia uit de volksvertegenwoordiging verdwijnt. Maar bovenal is het een duidelijke keuze van de bevolking voor de coalitie die twee jaar lang het land regeerde en viel na het vertrek van twee parlementarirs op 3 augustus van dit jaar. Volgens de winnaar van de Curaaose verkiezingen, Helmin Wiels van heeft de bevolking duidelijk laten weten dat ze verder wil met de coalitie van zijn partij met de MFK van Gerrit Schotte en de partij MAN. Wiels wil dat ook, zolang er serieus kan worden gewerkt. Wiels werd na de verkiezingsoverwinning toegejuicht door een grote groep enthousiaste aanhangers. Hij verklaarde dat zijn partij verder aan de slag wil met de oude coalitie op voorwaarde dat we orde in de coalitie terug kunnen brengen. Ook Schotte liet weten bereid te zijn om te gaan onderhandelen met Pueblo Soberano en MAN. MFK, Pueblo Soberano en MAN vormden van 10 oktober 2010 tot 29 septem-

Helmin Wiels (R) viert zijn overwinning met concurrent Gerrit Schotte. ( ANP)

ber 2012 een regering. Het opkomstpercentage bij de verkiezingen was opmerkelijk hoog. In totaal heeft 75 procent

van de stemgerechtigde eilandbewoners hun stem uitgebracht. Dat is 10 procent meer dan bij de vorige verkiezingen in 2010.

Beveiligers Kunsthal klappen uit de school

De schilderijenroof in de Kunsthal krijgt een staartje. In het dagblad Metro zeggen beveiligers van de Kunsthal dat de dieven door de achterdeur naar binnen konden komen door de deur met een hard stuk plastic, een pasje bijvoorbeeld, te openen. Het betekent dat de deur niet op het nachtslot heeft gestaan in de nacht van maandag op dinsdag, toen kunstrovers er met zeven dure schilderijen uit de Triton-collectie vandoor gingen. Het AD schrijft dat de beveiliging in het gebouw eerder faalde. Twee bezoekers van de Kunsthal werden dit jaar over het hoofd gezien door de suppoosten en opgesloten toen het museum ging sluiten. De twee zaten vast in dezelfde expositieruimte waar deze week de werken werden gestolen. Opvallend is dat ze ook weer naar buiten wisten te komen. Het alarm ging af, maar een beveiliger kwam daar niet op af, zegt n van de twee bezoekers in de krant. De Rotterdamse Kunsthal noemt het grote onzin dat bij de kunstroof de achterdeur niet op het op nachtslot zat. Op vrijgegeven videobeelden zijn volgens de politie onherkenbare mannen te zien, die bijzondere tassen bij zich hebben. En van de daders lijkt groter dan de andere.

Beelden van Haren in Opsporing Verzocht

De Groningse politie gaat in het televisieprogramma Opsporing Verzocht beelden vertonen van relschoppers in Haren. Van de rellen is honderd uur beeldmateriaal beschikbaar. Door de inschakeling van het landelijke opsporingsprogramma hoopt de politie tips te krijgen over de identiteit van verdachten.

Skivriend van Friso wordt niet vervolgd

De Oostenrijker Florian Moosbrugger, die prins Friso begeleidde tijdens zijn dramatisch verlopen skitocht, wordt niet vervolgd. Het Openbaar Ministerie in Oostenrijk heeft dat bekendgemaakt. Justitie in Oostenrijk wijst er onder meer op dat Friso een ervaren skir was. Het feit dat Moosbrugger de leiding had en de route had gekozen, betekent daarom niet automatisch dat hij verantwoordelijk gehouden kan worden, zegt het OM. Prins Friso kwam op 17 februari in het Oostenrijkse Lech onder een lawine terecht. Sindsdien ligt hij in coma.

Primeur: geldhond bij verkeerscontrole

De politie heeft voor het eerst een geldhond ingezet bij een verkeerscontrole. Op de A1 bij Voorst was de politie onder andere op zoek naar zwart geld. Meer dan vijfhonderd autos werden gecontroleerd op de aanwezigheid van grote hoeveelheden geld, maar er werd niets gevonden. Wel werden twee mensen gearresteerd die een tas met vuurwapens uit de auto gooiden. Ze hadden ook nog een partij hennep bij zich, ter waarde van 200.000 euro.

Verplicht Friese les voor aanklagers

Officieren van justitie en andere medewerkers van het Openbaar Ministerie in Leeuwarden, Groningen en Assen krijgen Friese les. De drie parketten in het noorden van het land zo nauw samenwerken, dat het kan voorkomen dat een Groningse aanklager in Leeuwar-

den een zaak behandelt van een verdachte Fries. In totaal zullen 28 OMers Fries leren. Kortgeleden is het opnieuw in de wet geregeld dat mensen het recht hebben om juridische procedures in het Fries te voeren. Eerder deze week nog garandeerde de burgemeester van Leeuwarden nog dat op de meldkamer Noord-Nederland altijd n Friessprekende aanwezig moet zijn.

Man opgepakt met 20 mille aan boetes

In Hilversum is een automobilist van 27 opgepakt die nog 20.000 euro aan boetes had openstaan. Hij reed onder invloed van drugs en had een vuurwapen bij zich. De politie had de man een stopteken gegeven. Toen agenten hem wilden aanspreken, gaf hij vol gas en reed hij bijna een agent omver.

ZATerDAG 20 oKToBer

BUITENLAND

03

Suriname en VS zoeken samen olie

Het Surinaamse bedrijf Staatsolie gaat samenwerken met een Amerikaans bedrijf bij het zoeken naar olie voor de kust van Suriname. Het Surinaamse staatsbedrijf tekende een overeenkomst met het Amerikaanse Apache Corporation dat 230 miljoen Amerikaanse dollar zal investeren in de zoektocht. De overeenkomst geldt voor dertig jaar waarbij alle kosten voor de Amerikanen zijn. Staatsolie gaat pas geld terugbetalen als er zoveel olie wordt gevonden dat het commercieel interessant is om het gebied in productie te nemen. Het onderzoeksgebied ligt in de Atlantische Oceaan ongeveer 130 kilometer uit de Surinaamse kust aan de noordwestkant van het land. De eerste fase van het onderzoek duurt drie jaar en een eventuele tweede fase zal 2,5 jaar in beslag nemen. Het onderzoek gebeurt via driedimensionaal seismisch onderzoek en door het boren van putten. Volgens Monique Pool, voorzitter van milieuorganisatie Green Heritage Fund Suriname, is dit het zesde onderzoek dat Staatolie doet in de Atlantische Oceaan. Ze denkt dat het nieuwe onderzoek de flora en fauna in zee ernstig kan schaden.

Staatsolie beperkt zich niet langer tot het zoeken van olie op land. (Foto: ANP)

CIA wil meer drones aankopen

De CIA wil haar vloot van onbemande bewapende drones fors uitbreiden, meldt de Washington Post. CIA-directeur Petraeus zou druk uitoefenen op het Witte Huis om hiermee akkoord te gaan. Als Petraeus zijn zin krijgt, zou de CIA tien drones kunnen toevoegen aan de huidige vloot van zon 30 tot 35 onbemande vliegtuigjes. Voor de inzet van drones op al-Qaidadoelen in Jemen gebruikt de spionagedienst nu vaak toestellen van de Amerikaanse luchtmacht. Die beschikt over een veel uitgebreider arsenaal. CIA, Pentagon en het Witte Huis beslissen samen over de doelen die onder vuur worden ge-

Doden bij aanslag in centrum Beiroet

In het centrum van Beiroet zijn zeker acht doden gevallen bij een ontploffing, vermoedelijk van een autobom. Dat gebeurde in een wijk waar vooral christenen wonen. Er zijn tientallen gewonden. Het was al jaren vrij rustig in Beiroet, maar door de onrust in Syri lopen ook in Libanon spanningen op.

Een drone van het Amerikaanse leger. (Foto: flickr / Doctress Neutopia )

nomen. De CIA gaat in Pakistan en Jemen steeds vaker zelf in de aanval, terwijl Defensie meer en meer spionagetaken op zich neemt. In

de regios waar drones worden ingezet, is veel kritiek op het gebruik van de toestellen. Ze zouden veel burgerslachtoffers maken.

Bom treft Afghaanse bruiloftsgasten

In de Noord-Afghaanse provincie Balkh zijn zeker achttien bruiloftsgasten omgekomen door een bermbom. Er zijn zon vijftien gewonden en de verwachting is dat het dodental oploopt. De bruiloftsgasten zaten in een busje, op weg naar de bruiloft. Of zij het doelwit waren, is niet duidelijk.

In het kort... kort

Zangeres Pussy Riot klaagt Rusland aan
Een lid van de Russische punkband Pussy Riot heeft een klacht ingediend tegen Rusland bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg. Dat heeft de advocaat van Jekatarina Samoetsevitsj bekendgemaakt. De zangeres, die onlangs onverwacht voorwaardelijk vrijkwam, doet haar beklag over schending van de vrijheid van meningsuiting en onmenselijke omstandigheden in de gevangenis. De twee andere bandleden zitten nog vast voor hun kritische lied tegen Poetin. Ze zijn tot twee jaar cel veroordeeld.

Mogelijk honderden slachtoffers van Savile

De Britse politie is een strafrechtelijk onderzoek gestart naar seksueel misbruik door BBC-coryfee Jimmy Savile. De diskjockey en presentator, die vorig jaar overleed, heeft volgens Scotland Yard meer dan tweehonderd slachtoffers gemaakt. De politie spreekt van een onwaarschijnlijk hoog aantal slachtoffers. Alle slachtoffers waren minderjarig. Politiechef Peter Spindler zegt dat de politie er blij mee is dat slachtoffers zich zelfverzekerd genoeg voelen om zich te melden. Savile presenteerde jarenlang BBCprogrammas als Top of the Pops en het kinderprogramma Jimll Fix it.

Berlusconi: ik had geen seks met Ruby

De Italiaanse oud-premier Berlusconi heeft voor de rechter ontkend dat hij seks heeft gehad met de Marokkaanse nachtclubdanseres Karima El-Mahroug, alias Ruby. Ik heb nooit een intieme relatie met haar gehad, zei Berlusconi in de rechtszaal in Milaan. De oud-premier zou ook zijn macht hebben gebruikt om de jonge vrouw uit de cel te krijgen na een diefstal. Berlusconi zou in 2010 meerdere seksfeesten hebben georganiseerd in zijn villa in Milaan. Die feesten werden bekend als bunga bungafeesten. Een van de danseressen die daarvoor werden uitgenodigd, was de toen 17-jarige Ruby.

Nieuwsgierigheid loont: marsdeeltjes

Marsverkenner Curiosity heeft kleine stukjes wit materiaal gevonden op de rode oppervlakte van de planeet. Volgens onderzoekers van ruimtevaartorganisatie NASA zijn de stukjes waarschijnlijk afkomstig van Mars, en niet van Curiosity. Dat was eerder wel het geval.

ZATerDAG 20 oKToBer

SPORT

04 4

Begrip voor besluit van Rabobank

Het rapport-Armstrong, waarin onder meer Levi Leipheimer zei dat hij ook in zijn tijd als Raborenner epo gebruikte, deed bij financieel directeur Bert Bruggink van de Rabobank, het laatste restje hoop vervliegen. Imagoschade dreigde. De wielerwereld is verziekt tot in de hoogste instanties. Wij hebben niet het vertrouwen dat dit op afzienbare termijn zal veranderen. Dat is een pijnlijke constatering. Fietsenfabrikant Giant meldde zich al als kandidaat-opvolger. Het bedrijf is nu de materiaalsponsor van de ploeg. Met alle subsponsors voeren we gesprekken, hun grondhouding is positief, zei Knebel, die als de overgang is afgerond vertrekt bij de ploeg. Op het besluit van de Rabobank om te stoppen met wielrensponsoring wordt binnen en buiten de wielerwereld met begrip gereageerd. Hoewel het besluit voor velen een grote schok is, is het geen complete verrassing. Renner Robert Gesink zei dat er rekening mee werd gehouden dat de bank na het vernietigende rapport over dopinggebruik met maatregelen zou komen. Oud-renner Michael

Boogerd noemt het besluit begrijpelijk. Minister Edith Schippers van Sport vindt dat je niet kunt zeggen dat de sponsor bij het minste of geringste is weggelopen. Zij en veel andere betrokkenen pleiten nu voor een grote schoonmaak in de wielerwereld. Ik was er geen onderdeel van, gaat Erik Dekker in op het vermeende dopinggebruik bij de ploeg. De huidige ploegleider was als renner al in 1996 bij de oprichting van de ploeg, maar zegt niets te weten van een eventueel dopingprogramma. Wielrenster Marianne Vos noemt de beslissing van de bank een heel grote klap voor het wielrennen. Vos is wel blij dat de Rabobank haar en haar teamgenotes blijft ondersteunen op weg naar de Olympische Spelen in Rio de Janeiro, in 2016.

De Internationale wielerunie UCI brengt aankomende maandag tijdens een persbijeenkomst in het Zwitserse Genve zijn oordeel uit over het dopingrapport van Usada. Het Usada heeft Armstrong voor zijn dopingvergrijpen levenslang geschorst en al zijn resultaten sinds 1998, waaronder dus ook zijn zeven zeges in de Ronde van Frankrijk, geschrapt. Maandag zal duidelijk worden of de UCI deze beslissingen overneemt. NOCNSF heeft vooralsnog geen bezwaar om wielrennen in de toekomst te handhaven als olympische sport. Natuurlijk kan deze discipline olympisch blijven, zegt de sportkoepel desgevraagd. Daarbij stelt het wel een kanttekening. Het kan alleen lukken als de sport de grip op dit deel van de wielersport weer terugkrijgt.

Half jaar cel voor demonstrant Boat Race

De demonstrant die deze zomer de Boat Race verstoorde, is veroordeeld tot een celstraf van 6 maanden. Een 36-jarige Australir sprong tijdens de roeiwedstrijd tussen de universiteiten van Oxford en Cambridge in de Thames, waarna de jury niets anders kon doen dan de race tijdelijk te staken. Een onverantwoordelijke actie, vond de rechter die hem voor een half jaar achter de tralies verwees. Trenton Oldfield wilde protesteren tegen de in zijn ogen sociale ongelijkheid in Groot-Brittanni. Met deze actie verpestte je juist het plezier van anderen, iets wat volledig indruist tegen jouw strijd voor gelijkheid,

Sno weer opgenomen in selectie NEC

Voetballer Evander Sno is voor het uitduel met AZ weer opgenomen in de selectie van NEC. De middenvelder viel in de wedstrijd tegen Feyenoord op 29 september uit met een hartritmestoornis. Sno start op de bank. Hij trainde afgelopen maandag na weken van onderzoek weer mee.

Trenton Oldfield wordt uit het water gevist nadat hij heeft gedomonsrtreerd. (Foto: EPA)

zei de rechter. Na een korte onderbreking volgde een herstart van de 158e editie van de Boat Race, die uiteindelijk gewonnen werd

door Cambridge. De Boat Race is zeer populair in Groot-Brittanni, er kijken jaarlijks meer dan tien mijoen Britten naar.

Tunesier schrijft ATP-historie

Malek Jaziri heeft in Moskou historie geschreven door als eerste Tunesier de halve finales op een ATP-toernooi te bereiken. De mondiale nummer 112 klopte de Tsjech Lukas Rosol: 7-6 (5),63. De 28-jarige Jaziri speelde dit jaar tot deze week dertien partijen op het hoogste niveau en hij won drie keer.

Makkelijke speelronde voor topdrie

Na twee eredivisieloze weken door interlandvoetbal is het vanavond weer tijd voor de vaderlandse competitie. De jacht op koploper FC Twente lijkt in de negende speelronde definitief begonnen. Vanavond komt de gehele topdrie in actie. De Tukkers reizen af naar Kerkrade om daar tegen Roda JC hun voorsprong van 3 punten op PSV en Vitesse te behouden. Tegelijkertijd spelen de Eindhovenaren thuis tegen Willem II en moet Vitesse uit zien te winnen bij NAC. Op papier krijgen de topploegen het niet al te lastig. Roda JC, Willem II en NAC staan respectievelijk 14e, 15e en 17e op de ranglijst. De clubs uit het zuiden van Nederland beleven een kwakkelende start van de competitie, alleen Roda wist tot nu toe twee keer te winnen. Willem II en NAC slaagden daar maar n keer in. Tel daarbij op dat Twente slechts n keer verloor, PSV veruit de productiefste ploeg is en Vitesse zelfs nog ongeslagen is, dan lijkt het op voorhand niet dat er grote schommelingen in de topdrie komen. Mede daarom zal Ajax ook moeten winnen op het kunstgras van Heracles Almelo. De Amsterdammers wonnen de laatste acht ontmoetingen in Almelo, de laatste keer echter met vrij veel moeite. In seizoen 2010/2011 werd het 2-3. Heracles heeft bovendien de laatste 14 wedstrijden minimaal n keer gescoord, een clubrecord. Ajax zal zich vasthouden aan het feit dat de club, net als Vitesse, nog ongeslagen is. De wedstrijd tussen sc Heerenveen en FC Groningen lijkt dit seizoen vooralsnog alleen om het kampioenschap van het Noorden te gaan. De ploegen staan respectievelijk 13e en 8e. Ook het duel AZ-NEC gaat vooralsnog om des keizers baard. De nummers 11 en 12 nemen het zaterdagavond tegen elkaar op in Alkmaar.

VS moeten nog jaar wachten op Formule 1

Amerikaanse Formule 1-liefhebbers moeten een jaar langer geduld hebben voordat ze zich kunnen vergapen aan de bolides. De voor 2013 geplande race in New Jersey is van de kalender geschrapt omdat de organisatoren niet op tijd klaar zijn.

ZATerDAG 20 oKToBer

ECONOMIE & THEMA

05

Winst in derde kwartaal voor kabelbedrijf Ziggo

Microsoft heeft last van krimpende pc-markt

Microsoft heeft zowel de nettowinst als de omzet in het eerste kwartaal van het gebroken boekjaar 2012/2013 met ruim een miljard dollar zien dalen. De nettowinst daalde van 5,74 miljard dollar in het eerste kwartaal van 2011/2012 tot 4,47 miljard dollar. De omzet liep terug van 17,37 miljard dollar tot 16 miljard dollar. Microsoft kampt met een dalende vraag naar pcs die draaien op Windows.

Britse overheid leent minder dan verwacht

Het Britse begrotingstekort is de afgelopen maand minder hard gestegen dan verwacht. Netto leende de Britse overheid 12,8 miljard pond (15,7 miljard euro) bij in september. De nettoleningen van de Britse Staat daalden daarmee tot het laagste niveau voor de maand september sinds 2008. Economen hadden juist verwacht dat de leningen zouden toenemen ten opzichte van de 13,5 miljard pond in september 2011. Het doel van de Britse regering om dit begrotingsjaar het tekort terug te brengen naar 120 miljard pond van 126 miljard pond een jaar eerder, is hiermee iets dichterbij gekomen. Economen noemen dat doel ambitieus.

ING verkoopt delen in Thailand en Hong Kong

Logo van kabelbedrijf Ziggo. (Foto: ANP)

Kabelbedrijf Ziggo heeft een goed derde kwartaal achter de rug. Het bedrijf leed een jaar eerder nog een verlies, maar in het afgelopen kwartaal kon het bedrijf een winst van ruim 72 miljoen euro boeken. Ook de omzet steeg licht. Ziggo is in Nederland de grootste aanbieder van digitale televisie. De kabelaar verkocht dit kwartaal meer gebundelde abonnementen. Mensen kiezen vaker voor n pak-

ket met digitale televisie, internet en een vaste telefoonlijn. Toch ging het in de maanden daarvoor een stuk harder met de verkoop van zulke pakketten. Maar toen maakte Ziggo er ook meer reclame voor. Ook is er op dat vlak meer concurrentie. Het bedrijf merkte dat vooral aan de inspanningen van concurrent KPN. Ziggoklanten bellen wel steeds minder met een vaste lijn.

ING heeft zijn verzekeringsactiviteiten in Hongkong, Thailand en Macau verkocht aan Pacific Century Group voor ruim 1,6 miljard euro. De transactie levert ING een boekwinst op van circa 1 miljard euro. Oprichter van PCG is zakenman Richard Li. De verkoop wordt naar verwachting in het eerste kwartaal van 2013 afgerond. Vorige week maakte ING nog bekend de verzekeringsactiviteiten in Maleisi aan de Aziatische verzekeraar AIA Group te verkopen voor 1,3 miljard euro.

Beurzen
AEX Dow Nasdaq S&P 500 Nikkei 334,17 13.343,51 3.005,62 1.433,19 Gesloten -0,34% -1,52% -2,19% -1,66%

1 = US$ 1,3023

Asielzoeker valt maanden tussen wal en schip

tentjes staan hutje mutje op elkaar. Omstanders schrikken als ze het tentenkampje zien. Dit is wel heel erg. Die mensen staan gewoon met een flesje water hun tanden te poetsen, zegt een meisje. op zijn paspoort moet wachten? Vang die persoon dan vier maanden op, dan blijft hij tenminste in beeld. Na vier maanden kun je dan zeggen: hier zijn je papieren, daar is het vliegtuig; nu gaan we.

Illegaliteit
Van de asielzoekers die Nederland moeten verlaten, vertrekt 51 procent volgens de officile statistieken met onbekende bestemming. Dat betekent in feite dat ze in de illegaliteit gaan leven. In de eerste zes maanden van dit jaar komt dat neer op zesduizend mensen. Maar is dat niet de verantwoordelijkheid van die mensen zelf? Er is immers na een uitgebreide procedure besloten dat ze niet in aanmerking komen voor een verblijfsvergunning. Tot op zekere hoogte kun je inderdaad van mensen eisen dat ze zelf zorgdragen voor hun vertrek, zegt John van Tilborg van vluchtelingenorganisatie Inlia. Maar wat heb je eraan om iemand op straat te zetten als je weet dat hij nog vier maanden

Rondzwerven
Volgens Anton van Kalmthout, hoogleraar immigratierecht, ligt het probleem inderdaad in Den Haag, en niet bij de gemeenten. Bij het afkondigen van het generaal pardon in 2008 is afgesloten dat er nu een sluitende wet zou komen, waarbij gemeenten niet meer geconfronteerd zouden worden met mensen die op straat rondzwerven zonder verblijfsvergunning. Er werd zelfs gedreigd met sancties als ze noodopvang zouden bieden. Maar dat sluitende systeem is er nooit gekomen. Bij Achmed Baadoud knaagt intussen het geweten: Het erge is dat je dan s avonds ergens naartoe gaat waar het warm is, terwijl je weet dat deze mensen op straat moeten slapen.
De video bekijken? Klik hier >

Beeld: Radio Nederland Wereldomroep

Een groeiend aantal uitgeprocedeerde asielzoekers zoekt zijn toevlucht in tentenkampen. Ze moeten Nederland verlaten, maar kunnen nog niet terug naar hun land van herkomst, omdat ze geen paspoort van dat land hebben. Actualiteitenprogramma EenVandaag maakte er een reportage over.

Dit zijn de revenun van het falen van het rijksbeleid, zegt deelraadsvoorzitter van Amsterdam-West Achmed Baadoud. Wij als lokale overheid moeten dat opvangen. Ik vind het verschrikkelijk dat je dit soort taferelen anno 2012 kunt zien, zegt hij, wijzend op het gemproviseerde terrein vol tenten in zijn buurt. Schamele

ZATerDAG 20 oKToBer

REIZEN

06

Winterband populairder dan ooit

Een recordaantal Nederlanders stapt de komende weken over op winterbanden. Bijna twee op de vijf automobilisten (39 procent) laten winterbanden onder de auto zetten. Vorige winterperiode was dat nog 31 procent. Dat komt naar voren uit een onderzoek van MotivAction. Belangrijkste reden om over te schakelen op winterbanden is dat die het rijden in winterse omstandigheden veiliger maken. Het rubber is zachter en geeft meer grip op gladde en besneeuwde wegen. Mensen die geen winterbanden om hun velgen laten leggen, vinden het te duur, hun auto is te oud of ze maken te weinig kilometers.

Groeten vanuit de eerste klasse

Verplicht
Bij bandenspecialisten leidt de toeloop op winterbanden tot extra werkgelegenheid. De garagebedrijven zeggen in de omwisselperiode duizenden mensen extra te kunnen gebruiken. In Nederland zijn winterbanden niet verplicht, in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk zijn ze dat wel. De ANWB heeft online een uitgebreid dossier over het gebruik van winterbanden in Europa.
Bekijk het ANWB-dossier hier >

Winterband. (Foto: Leo-setA)

Deze week vroegen we om reiservaringen met dieren. Jaap van der Voort reageerde. Tijdens een van mijn bezoeken aan Taiwan kreeg ik - voor mijn kleinkinderen - een wezenloos grote Orang Utan pop mee van mijn zakenrelatie. Maar hoe neem je zoiets mee? Bij het inchecken was er grote hilariteit en kreeg ik een upgrade (voor twee!) naar de eerste klasse. Daar heeft de pop een luxe reis mee mogen maken. Mail ook uw fotos naar reacties@dutchabroad.nl

Alpineskirs op Romeinse sneeuw

Als het aan de Italiaanse skifederatie FISI ligt zal er in 2014 of 2015 een parallelslalom voor de wereldbeker worden gehouden in het centrum van Rome. De alpine-discipline kan terecht in het antieke Circus Maximus, als de autoriteiten tenminste toestemming geven voor een heuvel van zestig meter hoog met kunstsneeuw. De internationale skibond FIS bekeek de locatie afgelopen week en was meteen enthousiast. Er is geen betere plek voor zon evenement in een stad te vinden, zei de organisator. Ik denk dat het een geweldig spektakel wordt voor de skirs en de Romeinse bevolking. Komende winter staan in Mnchen en Moskou vergelijkbare city-wedstrijden op het programma.

Nagespeeld gevecht uit 1627 trekt veel toeristen naar slagveld

Man op reis met skelet dinosaurus

Een Amerikaanse man is aangehouden op verdenking van smokkel van een skelet van een kleine dinosaurus. Het gaat om het skelet van een dino die te vergelijken is met een kleine T-rex. Het Tyrannosaurus bataar-skeletje werd uit Mongoli meegenomen. De man hangt een gevangenisstraf van om en nabij de 35 jaar boven het hoofd.

Aangedreven door mest in de skilift

Gisteren werd er al gestreden op het slagveld. (Foto: ANP)

In het Achterhoekse stadje Groenlo wordt dit weekeinde de Slag bij Grolle nagespeeld. Bij de slag, in 1627, heroverde prins Frede-

rik Hendrik het stadje op de Spanjaarden. De organisatie verwacht gedurende drie dagen veertig- tot zestigduizend bezoekers.

ADAC: veel slechte Duitse wegen

Veel Duitse snelwegen zijn slecht van kwaliteit. Dat zegt de Duitse automobielclub ADAC na een onderzoek. Volgens de organisatie verkeerde vorig jaar 1600 kilometer van de in totaal 13.000 kilometer Duitse snelweg in gebrekkige staat. De ADAC verwacht dat dit over vijftien jaar zal zijn toegenomen tot 2000 kilometer. Met name NoordRijnland-Westfalen en Nedersaksen, die grenzen aan Nederland, hebben veel slechte wegen, zo blijkt uit het onderzoek.

Ook gewoon kaartje naar Belgi duurder

Een retourtje naar Belgi wordt ook met de gewone trein fors duurder. Dat meldt de website treinreiziger.nl. Reizigersorganisatie Beter OV dient hierover een klacht in bij de Nederlandse Mededingingsautoriteit, de NMa. De Nederlandse Spoorwegen verhogen de prijzen voor retourkaartjes naar Belgi vanaf 9 december. Een weekendretour wordt dan gemiddeld 67 procent duurder, de prijzen voor een dagretour naar de zuiderburen stijgen met tussen de 45 en de 60 procent. Aan de prijzen voor enkele reizen verandert niets. Reizigersorganisatie Maatschappij voor Beter OV heeft daarom opnieuw een klacht bij de NMa ingediend over de NS. Dit gebeurde eerder al in september van dit jaar toen de spoorvervoerder een aantal binnenlandse treinen had geschrapt en in plaats daarvan dochteronderneming HSA zogenoemde Fyra-treinen op de trajecten liet rijden. Fyra-kaartjes zijn een stuk duurder dan een gewoon treinkaartje.

Alles moet groen, dus ook het vervoer naar en op de vakantiebestemming. Het Amerikaanse skiresort Vermont springt daar handig op in. In het skigebied worden skirs dit seizoen vervoerd in een lift die wordt aangedreven door koeienmest. De K-1 Express Gondola zal gaan draaien op energie die afkomstig is van dertien melkveebedrijven uit de regio.

Geen hand geven bij Arke is ontslag

Medewerkers van reisbureau Arke die klanten geen hand geven, riskeren ontslag. Dat blijkt uit waarschuwingen die het personeel heeft gekregen. Het gaat volgens Arke om fatsoensnormen waarmee de klant moet worden verwelkomd. Na meer waarschuwingen volgt ontslag.

ZATerDAG 20 oKToBer

SERVICE

07

Vooral morgen regen

13
Glasgow Kopenhagen

16

12

Dublin

16
Londen

16

Amsterdam

15

Brussel

20
Luxemburg Parijs

18 17 19
Bern

Aberdeen Birmingham Bristol Cardiff Edinburgh Gent Guernsey Londen Maastricht Plymouth

zaterdag 7 13 5 14 7 13 9 15 7 13 14 18 11 15 8 16 14 18 8 15

zondag maandag 6 4 11 11 11 6 16 13 10 8 15 12 10 9 15 13 7 4 13 12 12 13 19 19 13 11 15 15 11 12 14 17 12 11 20 20 9 11 13 15

dinsdag woensdag droge dagen 8 4 van de 14 8 12 13 9 10 4 van de 14 15 16 9 13 van de 14 10 14 15 9 9 van de 14 11 15 15 8 8 12 10 van de 14 14 12 10 3 van de 14 18 17 12 12 2 van de 14 16 16 11 11 3 van de 14 17 16 10 9 10 van de 14 16 16 10 10 6 van de 14 15 15

Een frontaal systeem ligt zuidwest-noordoost georinteerd over het Kanaal en de zuidelijke Noordzee. Zowel het (uiterste) zuiden van Engeland als de kustgebieden van Belgi en Nederland hebben met een grote hoeveelheid bewolking te maken en kans op regen. Op de Britse Eilanden krijgen ook andere plaatsen te maken met neerslag. Dit betreft een paar lokale buien en tussendoor zijn er ook zonnige perioden. Het noorden van Engeland en het zuidoosten van Ierland hebben de grootste kans op zon. Morgen trekt in de loop van de dag over Engeland een regengebied. In de rest van de regio blijft het droog. Maandag trekt de neerslag naar Schotland en de dagen daarna is het bewolkt, maar is de neerslagkans beperkt.

Onderstaand de Nederlandse tijden. Voor de gids in een andere tijdzone zie: www.bvn.tv

08:35 08:55 09:00 10:20 11:15 11:20 12:10 12:45 13:00 13:35 14:00 14:50 15:20 16:00 16:10 16:35 16:45 16:46 16:49 17:01 17:04 17:05 17:40 18:15 18:35 18:55 19:10 19:45 20:30 20:50 20:55 22:20 23:05 23:35 23:40 00:40 01:00 01:35 02:00 02:50 03:20 04:00 04:10 04:35 04:45 04:46 04:49 05:01 05:04 05:05

NOS Journaal Weerbericht Strictly Come Dancing Nieuwsuur Weer Amerika en Cariben Pauw & Witteman Terzake Iedereen beroemd VRT Journaal Een wereld op zee Liefs uit... Pavlov Het familiediner NOS Journaal Sesamstraat Koek en ei KRO Kindertijd Lara laat de honden uit Martin morning Muziek George Gershwin Anton Te land, ter zee en in de lucht De sterrenparade Heb je dat gezien? EenVandaag NOS Sportjournaal VRT Journaal Vlaanderen vakantieland NOS Journaal Weerbericht Lenette van Dongen: Hoogseizoen Moeder, ik wil bij de Revue Nieuwsuur Weer Amerika en Cariben Studio Sport Eredivisie

1100

Hoe los je een sudoku op? Een sudoku is een puzzel van 9 bij 9 vakjes waarvan er een aantal al is ingevuld met een cijfer. De bedoeling is dat je de overige vakjes invult, maar zo, dat in elke horizontale rij en in elke verticale kolom de cijfers 1 tot en met 9 n keer voorkomen. Verder is de puzzel verdeeld in 9 blokken van 3 bij 3 vakjes, die elk ook weer de cijfers 1 tot en met 9 moeten bevatten.

Iedereen beroemd VRT Journaal Een wereld op zee Liefs uit... Pavlov Het familiediner NOS Journaal Sesamstraat Koek en ei KRO Kindertijd Lara laat de honden uit Martin morning Muziek George Gershwin Anton Te land, ter zee en in de lucht 05:40 De sterrenparade 06:15 Heb je dat gezien? 06:35 EenVandaag

Oplossing puzzel:

Dwarsfluit

ZATerDAG 20 oKToBer

ACHTERGROND

08

Nederlanders geven Cali droge voeten

Door Benno de Jongh

Klachten over de dijken zijn van alle tijden, en blijven niet beperkt tot Nederland. Sterker nog, onze dijken staan er zeer florissant bij in vergelijking met die in veel andere landen. Wereldwijd zijn er veel rivier- en zeedijken die in slechte conditie verkeren, en een acuut gevaar vormen voor mens en natuur. Van Bangladesh tot New Orleans, van Vietnam tot Zuid-Amerika signaleren lokale autoriteiten allerlei problemen met het watermanagement. En wie worden dan vaak gevraagd de problemen in kaart te brengen? Juist, de Nederlanders, want die beschikken over expertise op het gebied van waterveiligheid.

lag. Door de bevolkingsgroei leven mensen nu pal achter de dijk, en soms zelfs erop of ervoor. Ook is er sinds de aanleg nauwelijks iets aan onderhoud gedaan. Ongeveer 15.000 families wonen op en om de dijk. Voor hen is bij overstromingen het gevaar het grootst. De Colombiaanse overheid heeft geld vrijgemaakt om hen elders te huisvesten. De andere honderdduizenden omwonenden zijn gebaat bij een stevige dijk. Leenen, van huis uit hydroloog, zegt dat het ook ontbreekt aan bewustzijn onder de plaatselijke bevolking dat een stevige dijk onmisbaar is. Er zijn stukken wat afgegraven zodat autos er makkelijker overheen kunnen. Ook zijn er pijpleidingen dwars door de dijk gegraven.

Sinds de jaren 70 zijn de Nederlandse overheid en Nederlandse bedrijven betrokken bij advieswerk in Colombia. Agentschap NL voert voor meerdere ministeries beleid uit waaronder het beleid op internationaal ondernemen en samenwerken. Claudia Schutte van Agentschap NL, cordinator Water bij de Transitiefaciliteit Colombia, vertelt waarom de Nederlandse overheid bedrijven ondersteunt: Colombia is al lang niet meer het derdewereldland waarvoor het soms nog wordt gehouden. Het is een van de snelst groeiende economien van Zuid-Amerika en maakt een transitie door van ontwikkelingsland naar een stabiel middeninkomenland. Dat maakt Colombia tot een interessante groeimarkt met kansen op veel sectoren, ook voor de Nederlandse watersector. Dit betekent ook dat we van ontwikkelingssamenwerking naar een volwaardige en duurzame handelspartnerrelatie gaan.

Als verpleegster en als stewardess met HIV te maken gehad En... dieren niet altijd mee op reis.
Naar aanleiding van het verhaal over een documentaire over HIV reageert Jacqueline de Beer: In 1984 was ik klaar met mijn opleiding en heb toen voor de eerste keer iemand meegemaakt die de diagnose HIV kreeg. Toen was er zo weinig over bekend. Hoe je het kreeg, hoe besmettelijk het was. Later ben ik bij de KLM gaan werken als stewardess. Af en toe hoorde ik dat er iemand was overleden. Er werd altijd uitgebreid stilgestaan, in het vakblad en in de wandelgangen, bij de dood van een collega. Dat de KLM veel voor zijn personeel gedaan heeft, is ook mijn eigen ervaring. Het is een heel humaan bedrijf. Ik denk dat dat heel uniek is. We vroegen u hoe reizen met (huis)dieren verloopt. Maarit Ivalo uit Bolivia schrijft: Onze poezen horen bij ons gezin, geen twijfel over mogelijk. Dus we betalen grof geld voor de reiskosten, elke keer als de beestjes weer mee moeten verhuizen. In Lima zagen we vanuit de wachtruimte hoe de kooi met onze poezen erin met grof geweld vanuit het bagagewagentje naar het vliegtuig werd gesmeten. Ik ging helemaal uit mijn dak! (...) Nog een tip voor reizigers met dieren: bij de overstap altijd navragen bij de stewardess of de dieren inderdaad zijn ingeladen... De animal handeling van de KLM op Schiphol is overigens TOP! Frank Italiaander moest afscheid nemen van hond Indah toen hij het Molukse eiland Saparua verliet na een verblijf van negen maanden: Indah had een goede plek, verzorging gegarandeerd maar oh oh, wat een hartverscheurend verdriet. (...) Halverwege het vliegtuig zaten we daar met zn tween, op een rij van drie stoelen. Het vliegtuig stroomde vol met reislustige mensjes. (...) Hand in hand deelden wij ons onbeschrijflijke verlies, op een rij met drie stoelen. De derde stoel bleef leeg... Mail uw verhaal naar: reacties@dutchabroad.nl

La Nia
Zo geschiedde het ook in Colombia, dat eind 2010 als gevolg van hevige overstromingen door La Nia hard getroffen werd. Royal HaskoningDHV heeft opdracht gekregen van Agentschap NL om de problemen van de waterveiligheid bij Cali in kaart te brengen. Cali, een stad in het westen van Colombia, was in 2010 een van de zwaarst getroffen gebieden in Colombia. De dijk werd eind jaren 50 gebouwd om de omringende landbouwgronden te beschermen. Door urbanisatie is Cali sindsdien uitgegroeid tot een miljoenenstad. Zon 700.000 inwoners wonen achter de dijk van de Cauca Rivier in het Aguablanca-district, en lopen dus een risico van overstroming van de Cauca bij extreem hoog water hoog. Hans Leenen van Royal HaskoningDHV verbleef in september en oktober zon vier weken lang in het gebied. Samen met zijn team, bestaande uit vier Nederlanders, bracht hij de problemen van de dijk bij Cali in kaart. Het belangrijkste probleem is dat het noodzakelijke beschermingsniveau tegenwoordig anders is dan toen de dijk werd aangelegd. Zo vertelt projectleider Leenen vanuit Colombia: De dijk was prima voor de standaard van eind jaren 50, toen het stedelijke gebied een stuk verder van de dijk af lag en er landbouwgrond tussen

De dijk bij Cali. (Foto: Michel Tonnedijk/Royal HaskoningDHV)

Daarnaast is er nog de Attamier, een grote mierensoort die de dijk structureel schade toebrengt. Hoewel de beesten niet voorkomen in Nederland, is ook hier de Nederlandse expertise nuttig. Leenen: Ze zijn vergelijkbaar met wat de muskusrat aan schade aanbrengt aan Nederlandse dijken. Daar hebben we speciale mensen die muskusratten vangen. Ook in Cali moet er aandacht zijn voor een dergelijke aantasting van de dijk en zou dat in het onderhoud moeten worden meegenomen. Andere problemen met de dijk liggen in de organisatiestructuren: Het is onduidelijk wie de dijkbeheerder is. In Colombia zijn geen waterschappen. Er zijn teveel partijen die op de een of andere manier bij de dijk betrokken zijn.

Met het ondersteunen van de Nederlandse belangen in het buitenland zit het dus wel goed. Maar hoe zit het met de dijk bij Cali? Volgende maand presenteert Royal Haskoning zijn bevindingen aan president Santos. Leenen wil niet vooruit lopen op het eindadvies, maar licht alvast een tipje van sluier op: Breng de dijk in de staat van het oorspronkelijk ontwerp, zorg voor een aanpassing aan veiligheidseisen van de huidige situatie, en maak n kapitein (autoriteit) verantwoordelijk voor het beheer van de dijk. Wij geven de ingredinten, wat er vervolgens aan verbeteringen wordt gedaan is uiteindelijk aan de Colombiaanse overheid.
Klik hier voor het hele verhaal >