26

FREDAG 24 DECEMBER 2010

FAKTA Filmerna
som censurerats
MUSSE PIGG P CAMPING m Kortfilmen, som i original heter Mickeys trailer, producerades 1938. Den skildrar Musse, Kalle Anka och Janne Lngben som ger sig ut p husvagnssemester. Filmen visades p julafton mellan 1967 och 1970 och sedan frn 1982 och framt d i en censurerad version. Frutom scenen dr Lngben fr en elstt saknas ett lngt parti dr husvagnen, med Musse och Kalle, ker p en vdlig bergsfrd och bland annat r nra att krocka med ett tg tv gnger. KALLE ANKA I DJUNGELN m Kortfilmen, som i original heter Clown of the jungle producerades 1947. Den skildrar Kalle Anka p en fotoexpedition i djungeln en expedition som strs av en enveten aracua, en slags hackspett. Delar av filmen har visats p julafton sedan 1971. I slutet av originalfilmen tar Kalle Anka fram ett maskingevr och skjuter vilt mot aracuan som verlever. Det r den verkliga anledningen till att Kalle blir galen p slutet ngot som inte framgr i versionen som visas i Sverige p julafton.

2 Den skenande husvagnen r nra att 1 BORTKLIPPT 1 Janne Lngben BORTKLIPPT misstag sin gaffel i ett eluttag och fr ensticker av BORTKLIPPTmed ett tg tv gnger om. Det r oklartkrocka elstt s varfr
att hans majskolv blir till popcorn fr farligt att visa, ansg SVT. SVT en gng valde att klippa bort scenen.
DISNEY

3 BORTKLIPPT Kalle Anka fr nog av den enerverande hackspetten och brjar skjuta vilt med ett maskingevr fr vldsamt, ansg SVT.

DISNEY

Hr r scenerna SVT klippt bort i Kalle Anka p julafton

Hr r de oknda bilderna frn Kalle Anka och hans vnner nskar god jul. I alla r har SVT censurerat scener som anses vara fr farliga och vldsamma. Vi tog bort snt som vi inte ville uppmuntra, sger Britt Lidne, som arbetade med programmet i mnga r.
Klockan tre i dag stter sig miljoner svenskar framfr sina tv-apparater fr att komma in i julstmning med Kalle Anka och en rad andra Disney-figurer. Men f tv-tittare knner till att Kalle Anka och hans vnner nskar god jul r kraftigt censurerat. Kvllsposten kan i dag visa bortklippta bilder frn flera av kortfilmerna. I filmen Musse Pigg p camping saknas bland annat en scen dr Lngben sticker en gaffel i ett eluttag och fr en chock som gr att hans frukostmajskolv frvandlas till popcorn. Scenen visades tidigare p julafton, men sedan 1982 r den borta. I Kalle Anka i djungeln saknas en scen dr Kalle lper amok med ett maskingevr. Den ansgs vara fr vldsam. Hela den filmen r ganska vldsam och under en period var den faktiskt inte med verhuvudtaget, sger Britt Lidne. Ett tag var ocks delar av I jultomtens verkstad censurerade SVT klippte bland annat bort den mrkhyade dockan och en docka som kunde ses som en nidbild av en ldre judisk man. Det var mycket resonemang kring det dr och vldigt knsligt. Men de scenerna togs tillbaka efter ngra r, sger Britt Lidne. De senaste 15 ren har Kajsa Gyllenberg varit ansvarig fr Kalle Anka och hans vnner nskar god jul. Hon knner inte till att scener klippts bort frn filmerna och kan drfr inte heller svara p om det kan bli aktuellt att lyfta tillbaka de borttagna scenerna till kommande jular. Ingen aning. Jag har aldrig hrt ngra diskussioner om ngot sdant, sger Kajsa Gyllenberg. Genom historien har det funnits flera kontroverser kring Kalle Anka och hans vnner nskar god jul Mnga barn tyckte att Ferdinand var seg och trkig. Vi ville vara lite snll mot ungarna, men det skulle vi tydligen inte ha varit. Mnga ville se vra huvuden p fat. S hr i efterhand r det nstan komiskt, men d var det jobbigt, minns Britt Lidne.

15.00

Frsiktiga med att ndra

Ville inte ge farliga ider

Britt Lidne, som arbetade med programmet mellan 1968 och 1988, berttar: Vi satt och resonerade ganska mycket om det var klokt att visa och kom fram till att det var en grej vi inte ville uppmuntra. Barn r uppfinningsrika och vi tyckte att mamma och pappa skulle f julro i stllet fr att behva sitta p akuten.

Ferdinand helig
1982 beslutade SVT att byta ut Tjuren Ferdinand, som ingtt i programmet sedan 1971. Reaktionerna lt inte vnta p sig SVT blev nedringa och nedskrivna av arga tittare.

P grund av de kraftiga reaktionerna tvingades SVT att visa Tjuren Ferdinand nd efter det ordinarie programmet. ret efter var filmen tillbaka p sin vanliga plats och sedan dess har SVT varit extremt restriktiva med att Linus ndra innehllet i Kalle Brnnstrm Anka och hans vnner linus.brannstrom @expressen.se nskar god jul.