Pustite me da je volim

Eh da mi je sada znati, gdje sam grijeio, Samo s tom enom, ja sam djecu vidio. Otila je jednog dana, sva prelijepa uplakana Oh Boe, to je nisam vie volio?

Prijatelji moji kau, nije za tebe, Izbij je iz glave, doi s nama napij se. A ne znaju da srce moje, Kuca zbog nje, samo zbog nje.

Pustite me da je volim, Ne traite drugu za mene, Znam da nedu sretan biti, Znam bez nje du ostariti, Pustite me da je volim-

Let me love her

Eh, I wish I knew what did I do wrong, Only with that woman, I imagined my life. She left one day, beautiful but in tears, Oh my God... why didn't I love her more?

My friends told me She's not for you, Forget her and come to drink with us But they didn't know that my heart beated for her. For her. Only for her.

Chorus: Let me love her, Don't try to find the other one for me, I know I won't be happy, I know I will grow old without her, Please, just let me love her.

Kai joj suzo Tell her, my tear

Otkada te nema, Ne znam kuda podi, Tisudu sam puta, Ispratio nodi.

Since when you're gone, I don't know where to go, Thosand times, I send off the nights. (I spent a thousands of sleepless nights)

Otkada te nema, Sve mi tee ide, Prijatelji stari, Moju tugu vide.

Since when you're gone, Everything is going worse for me. Even my old friends , They all see my sadness.

ivio sam ivot, od danas do sutra, Imenom sam tvojim dozivao jutra, Ljubio sam druge, nesretan sam bio I svakoj od njih tebe volio.

I lived my life carelessly, from today to tomorrow, I called the mornings with your name, I kissed others, but I was unhappy, In each one of them, I loved only you,

Kai joj suzo, Kai kako boli, Kada se voli, Ali ne preboli.

Tell her, my tear, Tell her how it hurts, When you love, But never recover and forget.

Kai joj suzo, Suzo moja mila, ivot moj, ona je bila.

Tell her, My dear, sweet tear, Tell her ... that my life it was her. (she was my life)

Eh, da si moja Eh, if you were mine

Lutao sam dugo, matao o sredi, Rekao ti nisam, to sam treb'o redi Gledao sam tako, bisere u nizu, elio sam samo, da ti budem blizu

I wandered for a long time, dreamed about happiness, What i should've told you, I didn't tell, I was just looking, jewels in the row,

I only wanted to be near you.

Vidjela si tugu, u oima mojim, Kao da me nema, k'o da ne postojim A pogledi tvoji, tope me k'o kie I svakoga trena, volim te jo vie.

You saw the sadness in my eyes, As I was absent, as I didn't exist, But your gazes are melting me like the rain, And with every moment, I love you more and more.

I pitam se sada, to de biti s nama? Dal' de ova dua ostat' sama?

And I ask myself now: what will happen to us? Will this soul stay alone?

Ref. Eh, da si moja, da te ludo volim, Srcem i duom Za tebe molim Eh, da si moja, ivot bih ti dao, Zbog tebe ja bih pred Boga stao.

Eh, if you were mine, So I can love you like a crazy, With all my heart and soul, To pray for you Eh, if you were mine, I would give you my life, For you, I would stand in front of God.

Nemoj

Prosula si lazi tu, pod noge bose k'o staklo slomljeno sto me ranilo

Kazes da me volis a ne das da te taknem a on te ljubio grom ga ubio

Ma nisam ja dusice od pamuka na laznu ljubav si me navukla uzela bi sve, a varala bi me

Ma nisam ja dusice od secera

predugo tuga mi je vecera ko kisna godina places jedina

Ref. Nemoj lose ti suze stoje lazljivo zlato moje usne te izdaju

Zato nemoj idu ti lazi bolje u oci mi kazi tko je stao izmedu nas

Kazes da me volis a ne das da te taknem a on te ljubio grom ga ubio

Ma nisam ja dusice od pamuka na laznu ljubav si me navukla uzela bi sve, a varala bi me

Ma nisam ja dusice od secera predugo tuga mi je vecera

ko kisna godina places jedina

Don't

You spilled your lies Here, under my bear feet Like the broken glass that wounded me

You say you love me But you don't let me touch you And he used to kiss you Damn him!

Honey, I'm not made of cotton You pulled me into false love You would take everything but you would cheat on me

Honey, I'm not made of sugar For too long time sadness is my dinner My only one, you cry like a rain day

Chorus: Don't Tears don't fit you

My lying honey Your lips are betraying you

So don't Lies fit you better Look into my eyes and tell me who came between us

You say you love me But you don't let me touch you And he used to kiss you Damn him!

Honey, I'm not made of cotton You pulled me into false love You would take everything but you would cheat on me

Honey, I'm not made of sugar For too long time sadness is my dinner My only one, you cry like a rain day

Ljubavi My love

Ljubavi, U mome srcu postoji, Mesto gde nikada ne idem, Tamo spava. Ljubavi, Koliko treba mi vremena, Koliko da te zaboravim? Kad mi fali...

My love, In my heart, There's a place I never visit That's where you rest... My love, How much time do I need? How long to forget you? When I'm missing you....

Proli su aprili, k'o vozovi kad prou, Izgledalo je da je gotovo, Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili, A netko te je drugi odveo.

Aprils have passed by, like when trains passing, It all seemed like it was was over... There are so many places we've never been to , But someone else took you there...

Ljubavi, Mi smo mnogo toga hteli zajedno, Samo ovo nismo smeli, Nikada, Nije smelo da se desi, Da ja tebe, a ti mene izgubi.

My love, We planned so much together, But never this, This was never supposed to happen, For me to lose you, and for you to lose me

Ljubavi, Da ima nekog, ja znao bih, Jo uvek mogu da osetim, Jer si moja.

Ljubavi, U mome srcu postoji, Mesto gde nikad ne zalazim, Tamo spava.

My love, If you had someone else, I would know it. I can still sense it, because you're mine. My love, My heart holds a place, That I never look within, That's where you rest...

Proli su aprili, k'o vozovi kad prou, Izgledalo je da je gotovo, Postoje mnoga mesta, Na kojim nismo bili A neko te je drugi odveo

Aprils have passed by, like when trains passing, It all seemed like it was over... There are so many places we've never been to , But someone else took you there...

Ljubavi, mi smo mnogo toga hteli zajedno, Samo ovo nismo smeli, Nikada nije smelo da se desi, Da ja tebe, a ti mene izgubi...

My love, We planned so much together, But never this, This was never supposed to happen, For me to lose you, and for you to lose me

Da ti mene, a ja tebe izgubim....

For you to lose me, and for me to lose you....