You are on page 1of 107

Kerke

Vjerovjesnika,
sallallahu alejht ve Yf
Muhammed Muveffek Sulejme
Kerke
Vjerovjesnika,
sallallahu alejhi ve sellem
V vod
6 Muhammed Muvefek Sulejme
I VOT I SPUNJEN KAZIVANJIMA
Ova zbirka sastoj i se od pet poglavlja, inte
resantna je i lahka za pamenje. Draga djeco,
s vama zajedno proetat u izmeu njenih
redova. Ona nam kazuje o etiri djevoj ke. To
su kerke plemenitog Vjerovjesnika Muham
meda, sallal l ahu alejhi ve sellem.
Vrijeme je da saznamo neto o ovim a
snim djevoj kama, nakon to smo u pretho
dnim dvjema zbirkama iz serij ala "Pupoljci"
saznali l ijepe i korisne stvari o njihovim ro
diteljima.
Potovana djeco, u ovom poglavlju pred
stavit u neke dogaaje i z kue u kojoj zaje
dno ivjee otac, maj ka i etiri kerke. Nakon
toga, u naredni m poglavljima, posebno u
govoriti o svakom pupoljku koj i je procvjetao
u kui naeg prvaka, Allahovog Poslanika,
sallal lahu alejhi ve sellem.
Sada dobro upamtite imena plemenitih ro
ditelja: njihov otac je Vjerovjesnik Muham
med, sallallahu alejhi ve sellem, a majka je
Hadida, radijal l ahu anha.
ASNA l PLEMENITA DJEVOJKA
Poslanik, sallal l ahu alejhi ve sellem, je
bio oenjen Hadidom, radijallahu anha, a i
drugim enama pored nje. Meutim, Hadida
je bi l a maj ka etiri kerke koje je Allah d. .
Kerke Vjerovj esni ka. sall all ahu al ejhi ve sel l em 7
darovao Svome plemenitom Poslaniku, sal
lallahu alejhi ve sellem.
Ove l ijepe rue izrasle su i postale radost
svome ocu, nakon to mu Allah oduze Kasi
ma i Abdullaha, koji su bili tek roeni,
Ove etiri sestre ivjel e su uz svoje rodi
telje ivot ispunjen naj ljepim osjeaji ma i
pri mjerima duboke roditeljske lj ubavi .
Dragi moj i , i ako smo upoznal i Allahovog
Poslanika, sal l al lahu alej hi ve sellem, kao
ovjeka, mua i vjerovjesnika, trebamo upo
tpuniti nae znanje o njemu, sallallahu alejhi
ve sellem.
Trebamo upoznati naeg voljenog Posl ani
ka, sallal lahu alejhi ve sellem, kao oca etiri
kerke koje je odgoj io naj ljepim odgojem.
Od svi h djevojaka Melke i Arapskog polu
otoka bile su naj ljepe odgojene, pa ak i od
svih djevojaka i z povijesti ostalih naroda.
Zato, lijepo je da uimo o njima: njihovom
roenju, o onome to ih je pratilo u ivotu i o
tome kako je njihov ivot primer i pouka za
nas.
OMI LJENI POVJERENI K
Draga djeco, vratimo se u Hadidinu
kuu prije njene udaje. U njoj emo zatei
ogromno bogatstvo koji m ona uope nije
bila zaokupljena. Naprotiv, njeno srce, dua
8 Muhammed Muveffek Sulejme
i razum su bili u drugom svijetu, izvan svijeta
bogatstva i trgovine.
Zatei emo je kako razmilja o Muham
medu, sallallahu alejhi ve sellem, koji je naj
bolji ml adi u cijeloj Mekki. To je mladi koj i
j e kao trgovac njenim i metkom i ao u trgo
vinu u

am. Vratio joj se sa zaradom o kojoj


prije nije mogla ni sanjati . Bil a je zanesena
njegovim povratkom i njegovom lijepom i
moralnom li nou.

ta je to sa njom?
Ve je prije odbila veinu uglednika ple
mena Kurej koji su je za sebe prosili. Ona
danas prieljkuje udaju za Muhammeda,
sallal lahu alejhi ve sellem. Hoe li je on, sal
lallahu alejhi ve sellem, htjeti prihvatiti kao
udovicu? Hoe l i je prihvatiti kao enu koja
je mnogo starija od njega? Hoe li se usuditi
da je zaprosi? On, sallallahu ale j hi v e sell em,
je si romaan ovjek, koj i nema nekog velikog
i metka? Digla je svoje ruke ka nebu i zamoli
l a Gospodara da njen uspjeh bude uz asnog
povjereni ka Muhammeda, sallall ahu alejhi ve
sell em.
Radosna vijest je stigla: "Hadida, raduj se
i neka ti je sretno sa muem kojeg vol i i pri
eljkuje. Svadba neka bude javna i neka se
svi u Mekki zaude onome to nisu oekival i ,
ni ti se nadal i . . .
Kerke Vjerovjesni ka. sallallahu alejhi ve sellem 9
TO JE NAA RADOST
Svome miljeniku Muhammedu, sallal l ahu
alejhi ve sellem, Al lah je dao mnoge blago
dati - dao mu je da bude u Njegovoj zatiti
i pruio mu Svoj odgoj . Sve to mu je dao
dok je bio siroe i u djetinjstvu. Nadahnuo
ga je da se kloni grijeha i oboavanja ki pova
u vremenu mladosti . Danas mu daje jo jednu
blagodat sa enom koju su neprestano prielj
ki vali za sebe mnogi kurejij ski uglednici,
a on, sallallahu alejhi ve sellem, je sada na
pragu muevnog doba.
I doi sta, stanovnici Mekke bijahu u ve
l ikom udu. Danonono su priali o svadbi
koja je sve i zvjesnija i o dvoje mladenaca:
Hadidi i Muhammedu, sal l allahu aljhi ve
sellem.
.
Kako je l ijep brani i vot koj i je poeo
sa osjeaj ima i stinske sree, a kojeg krasi
uzajamna i i skrena ljubav, sigurnost i opa
samilost.
Draga djeco, kada bih vas upitao: "Koj a je
najvea elja mladenaca na poetku nj i hovog
braka?" - odgovori li biste: "Najvea nj ihova
elja je da im Uzvi eni Al lah podari djecu, tj .
sinove i keri . "
lO Muhammed Muveffek Sul ejme
"Tl SE, UI STI NU, MOLBI ODAZIVA"
Ovo je to to je uradio na plemeniti Posla
nik, sallallahu alejhi ve sellem, i njegova ena
Hadida bint Huvej l id. Pogleda uperenih ka
svjetlosti neba, podigoe ruke ka Gospoda
ru neba. Ispunjeni ljubavlju prema Allahu i
iskrenom eljom za djetetom, molili su i tra
i li od Uzvi enog Allaha da ih obaspe esti
tim potomcima. On se uistinu molbi odaziva.
Al lah je uo njihove molbe. Meleci su sa
nj i ma molil i , a i itav svemir tome se rado
vao. Nad obroncima Mekke i oko Mesdidu-
1-Harama svjetlost nade zabl ista: "Ml adenci,
radujte se ! Uzvieni Allah vas nikada nee
zaboraviti. Okusili ste slast prijatnog branog
ivota, pa okusit ete i slast oinstva i mate
rinstva. Muhamede, ve sutra e postati
otac, a ti, o Hadida, bit e majka. Va brak
e uroditi najljepim plodovima! " Dva srca
bijahu smirena i radosna zbog radosne vi
jesti koju donesoe melec
l
i cijeli svemir sa
nj ima.
RADOST UZ KOJU NE POSTOJI BOL
Gdje ste, o roditelji Allahovog Poslanika,
sallal lahu alejhi ve sellem? Dal eko ste sada
od vaeg djeteta kojeg ste kao djeaka ostavi l i
da okusi svu gorinu jetimskog ivota. Gdje
si, o djede Allahovog Poslanika, sallallahu
alejhi ve sellem? Napustio si ga onda kada
Kerke Vjerovjesnika, sal l al l ahu al ejhi ve sel l em l l
mu je bilo svega est godina. Maj ke, oca i
djeda nema. Nisu vidjeli svadbu svoga sina
Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.
Kako je samo l ijep! Da vam je Al l ah odredio
da ga vidite kako lijepo ivi sa svojom enom
Hadidom! Koliko bi samo elio da ste ivi,
pa da se ubrzo skupa sa nji m radujete roenju
djeteta, koje je poklon od Gospodara svjeto
va?
Dijete koje se eljno eka ubrzo e biti ro
eno. Voljena supruga Hadida provodi dane u
kui i vodi brigu o skupocjenom teretu kojeg
nosi. Njeno lice bl ista radou i sreom.
Ona je ve ivjel a sa prethodnim muem,
prije nego to je ostala udovica. Meutim,
njena majinska srea danas je drugaija.
Danas je ona u porodici koja e biti njome
zadovoljna i znati cijeniti njeno majinstvo.
"AKO BUDETE ZAHVALNI, JA U VAM,
ZACI JELO, JO VI E DATI "
Hadida je danas vrlo sretna. Jo od prvih
znakova trudnoe, koje je osjetila na samom
poetku, srce joj je od radosti zaigralo. Po
urila je ka svome muu da ga obraduje.
Radovala se zbog toga to je Uzvieni Allah
primio nj ihove dove i to e joj podariti djecu
sa muem kojeg mnogo vol i . On, sallallahu
alejhi ve sellem, je doi sta mnogo cijeni i po
tuje. Ve od prvi h dana svoje trudnoe po
12 Muhammed Muveffek Sul ejme
Mekki je rairila vijest o tome. Siromasima je
podijelila obilnu sadaku, kao da je eljel a da
se uz nj u cijela Mekka raduje njenom skorom
potomstvu i majinstvu.

itavih devet mjeseci trudnoe provela


je spremaj ui kuu za doek novoroeneta.
Neugodnosti trudnoe i kasnij i bolovi pred
sami poroaj nisu j e u tome ometal i . Njena
radost skorim djetetom odagnala je sve bolo
ve, kao da ih nije ni bilo.
Pa neka je Uzvi enom Al lahu hvala u osvit
j utra i poetkom veeri, neka Mu je hvala u
bolovima i bez nji h, neka Mu je hvala u srei i
nesrei i u svakom pokretu i postupku.
DOBRODOLA, PRVA RUO!
Dolo je vrijeme da novoroene doe na
svijet. Hadida je hrabro i strpljivo podnosila
sve poroajne bolove. Za to vrijeme Allahov
Poslanik, sallallahu alejhi ve sel lem, boravio
je u jednoj od soba. eljno je ekao konani
trenutak poroaja. Plemenito lice blistalo je
osmjehom i zadovoljstvom. Na svemu je bio
zahvalan Uzvienom Allahu.
Dol a j e vijest o roenju djeteta, a pratili su
je uzdasi sree i radosti. Odmah nakon toga
voljeni Poslanik, sall allahu alejhi ve sellem,
je uao u sobu svojoj eni . elio je to prije da
vidi svoj u prvu djevojicu. S velikom radou
uzeo ju je u naruje. Trenutak je gledao u nju,
Kerke Vjerovjesni ka. sal l al l ahu al ejhi ve sellem 13
a trenutak u svoju napaenu suprugu. Kao da
joj je elio rei : "Hvala Allahu za tvoj sretan
poroaj , Hadida. Vi di m da si sretna i zado
voljna nakon svega to si pretrpjel a od muka
i bolova. " Zatim joj je voljeni mu prinio
djevojicu kako bi je sa nji m gledala. Nj iho
va srca su bi l a i spunjena velikom ljubavlju.
Djevojica je poput svojih roditelja. Kako
je samo slatka i l ijepa ! Zbog toga joj treba
dati odgovarajue i l ijepo i me. Poljupci sree
i zahvale pljutati su po licu lijepe i male, tek
roene, djevojice Zejnebe.
ENSKA DJECA ZASLUUJU PRAVO NA
I VOT
Samo napredna porodica je velikoduna.
Roditelj i sa velikodunou doekuju svako
novoroene, bi lo ono djeak ili djevojica.
Dobrodola mala djevoji ce, dobrodol a o
Zejnebo. U kui si svoji m dolaskom poveala
sreu i radost. Bezbrino ivi uz svoje pleme
nite roditelje. Oni su najbolj i roditelj i koje je
Mekka ikada upoznala.
Tvoj otac sa tobom nee postupiti kao to
postupaju drugi , koj i svoje kerke nakon ro
enja ubijaju i l i ih ive u zemlju zakopavaju.
Ne boj se Zejnebo. Tvoj plemeniti otac nije
takav. Tano je da su Mekka i njena okol ina
privreni ljubavi prema mukoj djeci i sinovi
ma. Meutim, srca tvoji h roditelja neprestano
14 Muhammed Muvefek Sul ejme
e ti pruati izraze duboke roditeljske ljubavi
i potovanj a.
Ti si All ahov poklon i dar, a On je Onaj
koj i daruje. Njegovoj volji i htijenju niko se
ne moe suprotstaviti. Nj ih dvoje ni kada nee
porei blagodat Uzvi enog Stvoritelja. Novo
roena djevojica je Allahovo stvorenje i kao
takva zasluuje pravo na ivot, kao i bilo koje
muko novoroene.
SVJETLOST I ZA SVJETLOSTI
Mjeseci i dani su prolazil i . Svaka nova
trudnoa bila je i nova radost. Na svijet je
dola i druga djevojica - Rukajja, koja je
bila Zejnebina sestra i kojom su se svjetlost
u kui, roditeljska radost i broj porodice jo
vie poveali. To je bila vijest svakog dobra i
blagoslova. Nakon Zejnebe i Rukajje raa se
trea sestra, kojoj su njeni roditelji dal i ime
Ummu Kulsum. I nj u su, takoer, sa radou
prihvati li . Sve
o
vo je samo Allahova odredba.
Prihvatili su je zahvaljujui Allahu d. . to
im j u je podario i molei Ga da joj , kao i nje
nim sestrama, podari sretan i vot i da povea
ono u emu je dobro i tave porodice.
Nastupila je ve deseta godina Poslani
kovog, sallallahu alejhi ve sellem, braka sa
Hadidom, radijallahu anha. S njom je dola
etvrta radost, a to je roenje etvrte ker
ke Fatime. U trenutku njenog roenja njen
Kerke Vjerovjesni ka. sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 15
plemeniti otac vraao se iz posjete asnom
Hramu. Uao je kod svoje ene i estitao joj
uspjean poroaj . Svoju tek roenu djevoj
icu bl agoslovio je da ne bude nikada tuna
i oajna. Na svemu je bio zahvalan svome
Uzvienom Gospodaru.
ON DARUJE KOME HOE ENSKO, A
KOME HOE MUKO DI JETE
Posl anik, sal l al l ahu alejhi ve sellem, tjeio
je svoju enu. Ul ijevao joj je smirenost i za
dovoljstvo. Govorio joj je da ne brine zbog
raanja enske djece. Hadida, radijal l ahu
anha, je bila sretna. Zbog svoje smirenosti
i radosti zadobi l a je jo veu Posl anikovu,
sali allahu alejhi v e sellem, lj ubav. Mol i l a je
Uzvi enog Al l aha da ih pomogne i da po
dari zatitu cijeloj porodici . Ona je, doista,
zadovoljna Muhammedom, sall al l ahu alejhi
ve sellem, kao svojim muem, pa kako da
ne bude zadovoljna da bude majka kerkama
ovog mua?
U svakom vremenu i mjestu Al l ahu pripa
da naj ljepa i najsavrenija zahval a.
Uzvieni Al l ah nije htio da i h ostavi bez
mukih potomaka. Podario im je dva l ijepa
djeaka, Kasima i Abdul l aha. Hadida, radi
jallahu anha, i njen mu su bi l i radosni . ene
u Mekki vie nisu mogle govoriti kako su
Muhammed i Hadida roditelj i samo enske
16 Muhammed Muvettek Sulejme
djece. Naproti v, shvatile su da je Uzvieni
Al l ah Onaj koji suprunicima daje ensku
djecu, Moan da i m podari i muke potomke.
On je Onaj koji je usli ao njihove dove za e
stit porod, pa je u stanju da taj porod stvori i
mukim i enskim.
U NJEGOVOJ RUCI JE SVAKI EMANET
Al l ahova volja je bila da enskoj djeci po
dari i vot, a da muku ubrzo uzme Sebi. Dva
brata, Kasim i Abdul l ah, nisu ivjeli dugo.
Uzvi eni Al l ah je dao da jedan iza drugog
presele. Smrt ih je uzela k sebi , a nisu ivjeli
due od Poslanikovog, sallallahu alejhi ve
sel lem, malog sina Ibrahima, kojeg je nakon
nekoliko godina u plemenitoj Medini rodila
majka vjerika Marij a Koptkinja.
Zejneba i njene sestre Rukajj a, Ummu
Kulsum i Fatima, ostadoe iza nj i h. Sve one
su kerke Posl ani kove, sallallahu alejhi ve
sel l em, prve ene Hadide, radijal l ahu anha.
Uzvieni Allah je tjeio dvoje plemenitih su
prunika. Traio je od nj ih da se ne aloste
zbog onoga to ljudi govore i zbog njihovog
podrugivanja. Pa iako imje On, neka je Uzvi
en, uzeo Sebi muko potomstvo, Poslanik,
sal l all ahu alejhi ve sel l em, je na stepenu oca
djeci svih vjerika od njegovog umeta do
Sudnjeg dana. Njegove, sallallahu alejhi ve
sellem, asne ene su im na stepenu majke.
Kerke Vjerovjesnika, sall al lahu al ejhi ve sellem 1 7
Obiaj Arapa j e bio da nekoga od porodice
spominju dugo vremena nakon njegove snuti.
Meutim, spomen na Muhammeda, sall al lahu
alejhi ve sellem, i njegovu enu Hadidu, ra
dijall ahu anha, ostat e sve do Sudnjeg dana.
ALLAH JE ONAJ KOJI NEI ZMJERNO
DARIVA
Uzvieni Al l ah kuu Svoga Vjerovjesnika,
sallal lahu alejhi ve sellem, nije ostavio bez
mukih potomaka. Naprotiv, podario mu je
druga dva djeaka. Oni nisu bil i njegovi sino
vi, ali su odrastal i uz njega, sal lall ahu alejhi
ve sellem. On, sal l al l ahu alejhi ve sellem, im
je pruao lj ubav i brinost kao i pravi otac. Na
taj nain nije bio l ien oinske lj ubavi prema
sinovima. Jedan od nj ih dvoj ice je njegov,
sallall ahu alejhi ve sel lem, amidi Al ija ibn
Ebi Talib. U Poslanikovu, sal l al l ahu alejhi ve
sellem, kuu preao je kako bi olakao svome
ocu koj i je siromano ivio. Drugi je Zejd
ibn Haris, radijal lahu anhu, djeak kojeg su
njegovi roditelj i ostavi l i u pustinj i. Pronaen
je i doveden u Mekku. Tako je bil a Al l ahova
odredba da on zajedno sa Al ijom, radijal lahu
anhu, bude u zatiti plemenitog Poslanika,
sal lal lahu alejhi ve sellem.
Poslanik, sallailahu alejhi ve sellem, je
uz svog amidia Al iju, radijal l ahu anhu,
i posinka Zejda osjetio poast i bl agost od
Uzvienog Al laha. Na taj nain ga Uzvieni
l S
Muhammed Muveffek Sulejme
Al l ah nije ostavio bez oinske ljubavi prema
s m ovima.
To ne
znai da se on, sallallahu alejhi ve
sellem, nikada nije prisjeao svojih preminu
lih djeaka. Al i , draga djeco, pravi vjernik,
musl iman, mora se predati Al lahovoj odredbi
i strpjet i na onome to ga je zadesilo. Mora
biti zadovoljan opskrbom koju Allah daje nje
govoj porodici . Posl anik, sallallahu alejhi ve
sellem, je tugovao i nije se mogao suzdrati
da ne pusti suze u danima kada su preselil i
Kasim, Abdullah i Ibrahim. Meutim, nije se
suprotstavljao Al lahovoj volji i odredbi . Na
protiv, vrsto je vjerovao, strplj iv bio i nadao
se nagradi, skrivaj ui svoj u bol i tugu.
ALLAH JE ONAJ KOJI POMAE
Neka je slavljen Uzvieni Al l ah i neka je
uzviena Njegova mudrost. Uzvieni Allah
je oJabra-. r/..:.lianuneda, sallall ahu alejhi Vt
sellem, za Svoga Poslanika, i to nakon to mu
je podario da bude otac etiri kerke, koje su
poput rascvjetali h pupoljaka. Mudrost svega
toga je bil a njegova, sall al l ahu alejhi ve sei
lem, priprema za primanje uzvi ene poslani
ce, posl anice islama. Time ga je poduio da
bude l ino pripravan i da ne vodi brigu o ispo
maganj u svoga djeteta, kao to je bio tadanji
obiaj Arapa. Takoe, podario mu je da bude
otac etiri djevojice, a njegova lj ubav prema
nj ima postade lijep uzor svakome ko je shva-
Kerke Vjerovjesnika. sal lal l ahu al ejhi ve sel l em 19
tio kol iko je i sl am uzdigao ljubav prema en
skoj djeci . Isl am je tako povratio eni njena
prava, koja su u dugom nepravednom periodu
neznabotva bil a potpuno zapostavljena.
Njegova ljubav i potovanje prema njima
nali su mjesto na stranicama ljudske povi
jesti. Prije nego to zavrimo sa govorom
o Al l ahovom Posl aniku, sal l al l ahu alejhi ve
sellem, i ponemo govoriti o njegovim, saBal
lahu alejhi ve sel lem, plemenitim kerkama,
rei u vam da Poslanik, sal l allahu alej hi ve
sellem, trai od vas, a posebno od malehnih
djevojica, da ul oite svoj trud u sl ijeenju
velianstvenog moral a Posl anikovih, sal lall a
hu alejhi ve sellem, kerki kojeg emo nai na
stranicama ove l ijepe broure.
1- Zejne6a, racy'([fu anla
cjeojica kja izvrava u(ogu majk.
Kerke Vjerovjesni ka. sal l al lahu al ejhi ve sel l em 23
POSLANI KOVO
J
SALLALLAHl ALEJHI
VE SELLEM, OCI NSTVO SA KCERKAMA

im su se prvi znaci trudnoe poj avi l i kod


Hadide, ene plemenitog Posl anika, sallalla
hu alejhi v e sel l em, obuzela ju je vel i ka radost.

itava Mekka dijel i l a je s njom njenu sreu.


Vrijeme trudnoe je prolazqo, a Posl anikova,
sal l al l ahu alejhi v e sell em, kua je nestrplji vo
oekivala roenje djeteta. Jednoga dana ul i
su se radosni uzvici , pa su ljudi saznal i da je
Hadida bint Huvej l id, radijal l ahu anha, rodi
l a Muhammedu, sal l al lahu alej hi ve sel lem,
prvo dijete. Pogledi roditelja su se smjenji vali
na sl atkoj, tek roenoj, djevoji ci . Srca su im
bila ispunjena sreom i ljubavlju. Dadoe joj
ime Zejneba. Plemeniti otac je uze u naruje
kako bi u njoj prepoznao svoj l i k i l i k svoje
ene, radijal lahu anha.
Vrijeme je prolazi la, a Zejneba je postal a
poput tek iscvjetale i nasmijane rue, koja je
u kuu unijel a mnogo sree i radosti . Ona je
prva kerka, prvo dijete i najstarija od sestara
koje su roene nakon nje. Sve one su poticale
i z kue Al l ahovog Posl anika, sall al l ahu alejhi
ve sellem. Zejneba, radij allahu anha, je uiva
l a neskrivenu ljubav svojih roditelja, kao to
je uivaj u mala djeca koj u njihovi roditelji
mnogo vole. Draga djeco, ne treba zaboraviti
da je Al l ahov Posl anik, sal l all ahu alejhi ve
sel lem, Zejnebu, radij al l ahu anha, dobio kao
poklon od Gospodara svjetova. On, sal l al l ahu
24 Muhammed Muveffek Sul e j me
alejhi ve sellem, se tome nije suprotstavljao,
bez obzira tG je drutvo u kojem je ivio pre
ziralo raanje enske djece. Kao da je Uzvi
eni Al lah u srce Svoga Vjerovjesnika usadio
lj ubav prema djevojicama i dao da spremno
izvri svoju zadau prema njima i da se strpi
u potekoama. Isto tako je spremno preuzeo
uzvi enu poslanicu, iji je postao nosilac i
Poslanik.
NEKA SE ONI NADMEU
Zejneba, radij all ahu anha, je dola na ovaj
svijet kako bi svome ocu nadoknadi l a ono
ime je on, sal lallahu alejhi ve sellem, jo u
djetinjstvu ostao uskraen. Brzo je napredo
vala u okri lj u plemenite porodice, uz m(jku
koja je bila vjeta i sposobna u odgoju djece.
Ona, radij allahu anha, joj je podarila uzoran
parodini odgoj . Kada je postala djevojka
posmatrala je svoje sestre, al i Fatima, radi
j al l ahu anha, koj a je bi l a najml aa, najvie
ju je podsjeala na njeno djetinjstvo. Majka
ju je navikla da sa njom vodi brigu oko ove
male sestre, pa je postala poput dmge majke
za Fatimu, radij allahu an ha. Brinula je o njoj
i u slobodno vrijeme je zabavljal a. Tako ju je
podui l a nekim kunim poslovima.
Zejneba je jo od ranog djetinjstva i malih
nogu bi l a ci lj mnogih iskrenih udnji i elja.
Kurej ije su j e neprestano motrile. Sve poro
dice u Mekki potaj no su aputale o tome koga
Kerke Vjerovjesni ka, sa/l al l ahu al ejhi ve sellem 25
e njeni roditelj i od mekkanskih mladia, koji
o enidbi sa njom samo sanjaju, da joj odabe
r za mua. O tome se prialo, mada ona nije
imala vie od deset godina i vota. Njen teti
(Ebu-1-As ibn Rebia) znao je da njegova te
tka Hadida, radijal lahu anha, nee biti krta
prema njemu u pogledu Zejnebe, radijal lahu
anha. Ve od rane mladosti njegovo srce bilo
je za nju vezano. Pratio ju je kako postaje zre
la mnogo prije njenih vrnjakinja, kako po
prima l ijepi karakter zrele djevoj ke i kako se
brzo uspinje na najvee moral ne stepene. Jo
u djetinjstvu bila je izrazito razborita, a sve
to zahvaljujui odgoj u i obrazovanj u koje joj
je pruila njena plemenita majka, radijal lahu
an ha.
LI JEP ODGOJ JE UKRAS OMLADI NE
Njen teti, Ebu-1-As ibn Rebia, bio je je
dan od najbolji h momaka. Zbog svog ugleda
i ponaanja zasluio je svako potovanje i
lj ubav od strane svoje tetke Hadide. Medu
ti m, njegova zauzetost trgovakim poslovi ma
nije mu dozvoljavala da Zej nebu, radijallahu
anha, mnogo puta vidi. Kada god bi mu se
pril i ka za to ukazal a, oarala bi ga svojom
ljepotom, l ijepim ponaanjem i bl agou svo
je naravi . Bio je zadivljen njenom stidljivou
i istotom njene mladosti.
Suprotno tome, Zej neba je dobro pozna
vala moral svoga tetia. Na osnovu toga
26 Muhammed Muveffek Sul ejme
smatrala ga je vrijednim i uglednim. U njemu
je prepoznala izrazitu moralnost, sposobnost i
istou porijekla. Kada bi sa bilo kim razgo
varala, raspitivala bi se za njegova putovanja.
Sve to bi o tome saznala, dobro bi zapamtila.
U tome je dokaz njene upuenosti, promi lje
nosti i osobina koje su je krasile, poput mu
drosti, l ijepog odgoja i moralnosti.
Na kraju je dolo vrijeme da Ebu-1-As Ibn
Rebia doe kod Muhammeda, sallallahu alej
hi ve sellem, i da za sebe zaprosi Zejnebu, ra
dijall ahu anha. Njen otac, sallallahu alejhi ve
sellem, ga je l ijepo primio i sasluao. Zatim
je ustao, uao kod Zejnebe i pitao je ta misli o
Ebu-1-Asovoj ponudi .
Njena stidlji vost j u je sprijei l a da otvore
no prihvati ponudu. Njeno isto srce dalo je
do znanja da prihvata ponudu svoga tetia.
DJECA SU UKRAS PORODI CE
Tako su se dvije porodice povezale ta
zbinstvom, pa je i njihovo krvno srodstvo
postalo jo jae. Mekkom su odjeki val i gla
sovi svadbenog veselja. Zejneba je napustila
kuu svoji h roditelja i u njoj malu uplakanu
djevojicu Fatimu, radij al lahu anha. Ona nije
razumj el a mudrost udaje svoje sestre, poto je
jo bi la dijete. Nije mogl a ni razumjeti uzrok
javnog veselj a u kui, koj u je svojom udajom
Zejneba, radijal lahu anha, tada napusti la.
Kerke Vjerovjesnika, sall al l ahu al ejhi ve sel l em 27
U kui Ebu-1-Asa Ibn Rebie mladenci su
poeli svoj ugodni brani ivot. Dani usa
mljenosti, zbog Ebu-1-Asovih trgovaki h
putovanja, brzo su prolazil i . Sa svakog svog
povratka donosi o je Zejnebi skupocjene po
klone i radosne vijesti o uspjenoj trgovini .
Svaki njihov ponovni sastanak bio je slai
i ljepi od prethodnog. Sve to je uticalo da
nj ihov brani ivot bude ispunjen sreom i
radou. Uzvieni Allah im je podario i dijete,
kojem su dali ime Alija. Nakon njega roena
mu je sestra Umama. Gospodaru, kako si
samo Plemenit ! Zejneba je poela da se pri
sjea lijepog odgoj a svoji h roditelj a, kojeg su
joj prui l i . Posebno se prisjeala uputa koje
joj je majka, radija: llahu anha, daval a kako
da odgoje njenu malu sestru Fatimu. Sva ta
prisjeanja u njoj su ponovo budi l a elju i
u srce unosila vel iku blagost i lj ubav. To se
odraavalo u njenom ljubljenju svoje sl atke i
rale djeice.
NI SU OD NJEGA, SALLALLAHU ALEJHI
VE SELLEM, NI KADA ULI LAI
Jedanput, dok je Ebu-1-As Ibn Rebia bio na
svom trgovakom putovanju, Mekkor su se
poele prenositi glasine o pojavi novog vjero
vjesnika. To je bio Muhammed ibn Abdullah,
Zejnebi n, radijallahu anha, otac. Zej neba je
pohitala kui svoga oca da se uvjeri u isti
nitost vijesti koje je ula. Znala je da je njen
otac jo prije bio u stalnom razmi ljanju. Vo-
28 Muhammed Muvettek Sul ejme
lio je da se osamljuje i da kao isposnik boravi
u peini Hira. im je stigla do svoje majke
i sestara uvjerila se da je istina ono to lju
di govore. Zastal a je prisjeajui se mnogih
dogaaja i z svoga ivota. Nekoliko trenutaka
bi l a je zanesena tim mi sli ma. U stvarost ju
je vratio Fatimin, radijal lahu anha, glas, koja
ju je pitala: "Zar ni si radosna, o sestrice? Ti si
kerka Vjerovjesnika ovog ureta. " Pono
sno je odgovoril a: "Svakako, tako mi Allaha,
radosna sam. "
Dvije sestre su bi l e radosne i nasmijane.
Ule su kod svoji h roditelja, na taj nain po
veavajui radost i uvjerenje u Istinu. Kakvo
je samo saznanje da e nji hov otac podnositi
mnoge potekoe i da e mu mnogi zlo nano
siti , da e ga iz grada protjerati i protiv njega
se otvoreno bori ti. Kol iko je to sve u nj ihove
due unijelo nelagode? Meutim, sve to se
mora desiti, jer je put I stine okruen iskue
nj ima. Dua e se esto puta suprotstaviti Isti
ni, pa makar je razum potvrivao. Suprotsta
vit e se, makar ovjek bi o potpuno uvjeren
da Muhammed, sall al l ahu alejhi ve sellem,
govori I sti nu. Poznato je da od njegovog, sal
lallahu alejhi ve sellem, roenja ni ko od njega
ni kada nije uo ni jedne jedine lai .
Kerke Vjerovjesnika. sal lal l ahu al ejhi ve sei l em 29
NE POVODI SE ZA ONI M TO NEZNALI CE
GOVORE
Zejnebin, radijallahu anha, mu je stigao
sa trgovakog putovanja.

uo je vijesti koje
su prenoene o pojavi novog vjerovjesnika.
U nj ihovu istinitost uvjerila ga je njegova
plemenita ena, radij all ahu anha. Ona mu je
to s ushienjem ispriala, mi slei da e ga
to obradovati. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi
ve sellem, je otac njegove ene, a i on sam
poznaje njegovu iskrenost i povjerlji vost.
Meutim, lice koje je trebalo zraiti radou
ostalo je nepromijenjeno na njene poglede
nadom ispunjene: "Zejneba, ta je to to te
udi?"
Draga djeco, ona je bila zauena. Vidjel a
je da njen mu Ebu-1 -As Ibn Rebia samo uti
na sve to mu je isprial a. Ne proe malo
vremena, a on joj se obrati: "Draga Zejnebo,
kada bih ja poeo sl ijediti Vjerovjesnika, sal
lal lahu alejhi ve sellem, moj bi narod rekao:
"Napustio je vjeru svoji h oeva samo radi
svoje ene. " Ona ga nije naputala i pratila je
ono to govori . Onda ga je uz saaljenje pre
kinula u daljem govoru rij eima: "Ti nee da
ostavi rijei onih koj i te odvraaj u od Istine.
Moj dragi muu, ja sam ve prihvatil a islam.
Tako mi Allaha, ne elim s voga oca u la ugo
niti . On je, kao to zna, Iskreni i Povjerlj i vi .
Moja majka, sestre, amidi Al ija, Ebu Bekr,
Osman ibn Affan, Zube jr ibn El-A vvam, svi
30 Muhammed Muvefek Sul ejme
oni su pri hvati li i slam. Svi su iz tvog naroda.
Mnogi od nj ih su i tvoja blia rodbina. Moja
elja je da i ti , kao i oni , pouri ka prihvata
nju vjere. "
Dani su prolazil i, a Ebu-1-As je bio u ne
doumici . Nije znao kako da postupi. Njegova
ena Zej neba, radijallahu anha, njena poro
dica i mnogi koje je poznavao, prihvati li su
i slam. Velika je to nedoumica, zbog koje su
mu oi uplakane, a stanje neizvjesno!
ZA VJEROVANJE NE TREBA TUE
DOPUTENJE
Ze j neba je po drugi put pokuala da ga pri
voli ka prihvatanju i slama. Njene oi su bile
pune suza. Obratil a mu se, a on je osjeao
kol iko ona pati zbog njegovog odbijanja da
povjeruje: "Allaha mi , ja uopte ne sumnjam u
tvoga oca. Volio bih da budemo na istoj stra
ni . Meutim, ne mogu sebi dopustiti da se pri
a da je tvoj mu izdao svoj narod i zanijekao
vjeru svoji h predaka, a sve to radi svoje ene.
Zejnebo, zato ne razumije moj u situaciju?"
"ta je to to te spreava, o Reb i ' in sine?
Da li e se ovako pravdati pred Allahom
i Njegovim Poslanikom? Ti, doista, udno
razmilja! Da li i skreno vjerovanje u Alla
hovog Poslanika, sallal lahu alejhi ve sellem,
moe sprijeiti prezir i strah od govora dru
gih?"
Kerke Vjerovjesnika, sallall ahu al ejhi ve sei lem 3 1
Nee tetiti njegovom vjerovanju, kada
povjeruje, to to e lj udi govoriti da je to ura
dio samo radi svoje ene, radijallahu anha.
Zejnebo, budi strplji va! Allah e ti dati
izlaz. Uputiti e njega da prihvati i sl am. Sjeti
se rijei koje si sluala u kui svoga oca: "Ye
l ike nedae i i skuenja doivjet e Posl anik,
sal l al lahu alejhi ve sellem, od svoga naroda. "
GOSPODARU, Tl Sl ONAJ KOJI
UPUUJE!
Sukob izmeu Muhammeda, sallallahu
alejhi ve sellem, i plemena Kurej je otpoeo.
Ebu-1-As i njegova ena Zejneba znali su ta
se sve deava izmedu dvije sukobljene strane
u Mekki . Za porodicu Haimovu nastupi l a
su teka vremena: umrla je Zejnehina majka
Hadida, radijal lahu anha, i amida Ebu Ta
lih. Nj ihova smrt i gubitak bi li su jasan znak
Kurejijama da ponu sa estokim progonom
Muhameda, sallallahu alej hi ve sellem,
i njegovih sljedbenika. Njegovi, sallall ahu
alejhi ve sellem, sljedbenici polahko su po
eli initi Hidru, bjeei od progona i terora.
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je to isto
uradio nakon to su Kurej ije ponudili ogro
mne nagrade onome ko ubije Muhammeda,
sallallahu alejhi ve sellem.
U Mekki je nakon toga ostalo vrlo malo
musli mana. Od porodice Al lahovog Posl ani-
32 Muhammed Muveffek Sulejme
ka ostala je samo Zejneba, radijallahu anha.
Ostal a je kod svog mua Ebu-1 -Asa ibn Re
bi ' e, a mnogo je plakala zbog rastanka sa
voljeni ma. Majka joj je umrl a ve prije. Otac
i sestre su prognani i u tui ni . Kua u kojoj je
provodi la djetinjstvo sada j e pusta, bez radosti i
veselja. Tunog srca i uplakana, digla je svoje
ruke ka nebu. Zamol i l a je svoga Gospodara:
"Gospodaru, moje srce e se raspui od tuge.
Mu mi je jo uvijek na vjeri svojih predaka,
pa daj da njegovo srce prihvati i slam kako bi
se porodica ponovo okupi la. . . Gospodaru,
Tvoj a mi lost . . . Tvoja uputa. . . Gospodaru,
ne daj da budemo razdvojeni i povrati nam
one koje vol imo da budu uz nas. Ti sve uje i
bl i zu Si onih koji Te dozivaju. "
OGRLI CA LJUBAVI
Glasonoe su u Mekku svakodnevno do
nosi l i vijesti o Muhammedovim, sal l al l ahu
alejhi ve sellem, pobjedama. Bitka na Bedru
ispuni l a je i tav dunjal uk svoji m odjecima.
Vel ikog li dobra . . . Zejnebo, tvoj otac, sal
l al lahu alejhi ve sel lcm, je sa malobrojnom
skupinom svoji h drugova porazi o Kurejije.
Porazio i h je, iako su bili mnogo jai i brojni
j i . Meutim, tvoj mu je zarobljen od strane
tvog plemenitog oca, sallallahu alejhi ve sei
lem, koj i je iz bi tke i zaao kao pobjednik.
U Medini je Poslani k, sal lallahu alejhi ve
sel l em, stao pred svoje ashabe govorei im:
Kerke Vjerovjesnika. sall al l ahu al ejhi ve sellem 33
"Preporuujem vam da se prema zarobljeni
cima lijepo odnosite. " Krajem oka u dalj ini
je primjetio prainu i spod konjski h kopita
jednog od Mekkanskih konjani ka! ! Bi o je to
Amr ibn Rebia, brat zarobljenog Zejnebinog
mua. Konjanik je iao pravo Poslani ku, sal
lallahu alejhi ve sellem, a u ruci je nosio za
vezanu kesu. Rekao je: "Poslala me je k tebi
tvoja kerka Zejneba sa ovim, kao otkupom
za njenog mua . . . "
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je
uzeo kesu i otvorio je. Kako se samo iznena-
M
dio! Unutra je bi la ogrlica koju je Hadida,
radijallahu anha, poklonila kerki Zejnebi na
dan kada se udala za njenog tetia . . . Gospo
daru! Poslanikovo srce bilo je mnogo tuno.
Poeo se prisjeati Hadide, radijallahu anha.
Njegovi, sal l allahu alejhi ve sellem, drugovi
su oborili glave. Bi l i su duboko ganuti tunim
pri zorom. To je ogrl ica koju je jo prije Posla
nik, sallallahu alejhi ve sellem, poklonio svo
joj voljenoj eni . Sada je njegova, sallallahu
alejhi ve sellem, kerka alje njemu, za otkup
svog voljenog mua.
TUGA KOJA BUDI RADOZNALOST
Nakon dugog utanj a praenog tugom,
prvi je progovorio Poslani k, sallallahu alejhi
ve sellem: "Ako hoete, oslobodite njenog
zarobljenog mua i vratite joj imetak. To
34 Muhammed Muveffek Sul ejme
moete uraditi . " Kao jedan povikali su: "Da,
Al l ahov Poslanie . . . Da, to emo uraditi . "
Tako se Ebu-1-As i bn Rebi ' a vratio svojoj
eni Zejnebi , radijallahu anha. Prije povratka
obeao je Allahovom Poslani ku, sallallahu
ale j hi ve sellem, neto to niko osim nji h dvo
j ice nije znao. Zejneba je bi la radosna. Bi l a je
zahvalna Uzvi enom Allahu to se mu zdrav
i iv vratio njoj i njenoj djeci . Meuti m! ta
je to sa nj i m pa tako tuno izgleda? Upitala ga
je sa strahom i aljenjem: "ta je to s tobom
pa si tuan?"
"Zejnebo, doao sam da se oprostim sa
tobom. " Bi l a je zaprepatena: "Zar odmah
nakon ovog olakanj a i nakon tvog dugog od
sustva ponovo nekuda putuje'? Gdje to sada
putuje?" - "Draga, ja ne putujem ni kuda, al i
ovoga puta ti si ta koja e putovati ! "

udno je t o s a nj i m? ta mu j e sada odje


dnom? Znala je od prije da on nije htio da je
rastavi . Nij e je htio vratiti njenom ocu, sal
lallahu alejhi ve sellem, kada su to od njega
zahtijevali kurej ijski nevjeri ci . Tada im je
rekao: "Ne, tako mi Al l aha! Ne elim pustiti
svoj u enu, niti eli m da se pored nje oenim
nekom drugom od kurejijski h ena." Odbio
je tada ui ni ti ono to su uini l i muevi Ru
kajje i Umu Kulsum.
Kerke Vjerovjesnika, sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 35
PRI ZNATO SRODSTVO JE SAMO
SRODSTVO PO VJERI
Ebu-1-As ibn Rebi'a vidio je da je njego
voj eni bilo sve j asno. Pokuao ju je umiiti
i blago joj je rekao: "Draga, ne boj se niega.
Tvoj otac, sallallahu alejhi ve sellem, je taj
koji od mene trai da te vratim njemu. To je
zbog toga jer nas i slam razdvaja. Dao sam mu
obeanje da u te vratiti. To obeanje ne e
lim da prekrim. "
Ze j nebo, kako je samo teak ovaj rastanak!
U ovoj situacij i se neizbjeno mora pokoriti
propisu islama. Nije ti dozvoljen ostanak uz
mua koji jo nije povjerovao u poslanicu
tvoga oca, sallal lahu alej hi ve sellem. Go
spodar nebesa vas je razdvoj io propisom iz
novog Vjerozakona u kojem je priznato samo
ono srodstvo koje se temelj i na vjeri i vjero
vanju . ..
Nakon par dana Zej neba je bi l a spremna
za put. Prije pol aska, jo jedanput se oprosti
l a sa svojim muem, uz kojeg je bi l a vezana
ljubavlju i porijeklom. Krenul a je prema Me
dini . U svojoj utrobi je nosi la dijete koje jo
nije imalo ni puna etiri mjeseca. Uspjel a je
da umakne kurejijskoj potjeri, zbog koje je
kasnije putovala pustinjom potpuno i scrplje
na. Naposljetku je uspjel a stii do Medine.
Muslimani su je doekali sa velikom rado
u. Tako je Zejneba ponovo u zatiti svoga
plemenitog oca, sallallahu alejhi ve sellem.
36 Muhammed Muvefek Sul ejme
Tamo j e ivjel a i nadala se skorom primanju
islama njenog mua, kojeg je ostavila u Mek
ki .
NJENA NADA NA KRAJU SE OSTARI LA
Punih est godina je prolo. Allahova odre
dba je bila da su ashabi, radijallahu anhum,
zaplijenili trgovaku karavanu koje je pripa
dala Zejnebinom muu. Tako je Ebu-1-As ibn
Rebi ' a pohitao ka Medi ni. Traio je od svoje
ene da se zauzme za zarobljenu karavanu.
Uao je kod nje. Ona ga je lijepo primila. Re
kla mu je da ne tuguje zbog karavane i da e
sve biti u redu. Primjetil a mu je u oima suze
koje samo to nisu potekle kada je poeo do
zivati dvoje male djece, Aliju i Umamu, koji
su spavali dubokim djeijim snom.
U sami osvit zore Medinom se zauo Zej
nebin, radij allahu anha, glas: "Lj udi, od danas
je Ebu-1 -As ibn Rebi ' a pod mojom zatitom. "
Njen gl as su uli Poslanik, sallallahu alejhi
ve sellem, i ashabi, koji su bili u damiji. Po
slanik, sallallahu alejhi ve sellem, je odmah
pohitao ka Zejnebinoj kui. U njoj je bio Ebu-
1 -As ibn Rebi'a.
Pitao ju je o svemu to se desilo, pa je
odgovorila: "Allahov Poslanie, Ebu-1-As je
moj teti. On je otac moje djece, bez obzira
bilo mu puteno da boravi u bli zini ili bio
Kerke Vjerovjesnika. sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 37
protjeran. Osim toga, ja sam ga stavila pod
svoju zatitu. "
Nakon toga ashabi su i z ljubavi i potova
nja prema Allahovom Poslaniku, sallllahu
alejhi ve sellem, vratili Ebu-1-Asu zapl ij enje
nu karavanu. To su dobrovoljno uradil i , iako
i h na to nita nije primoravalo. Ebu-1-As se
tada oprostio sa svojom enom. U dui je krio
neto to ga je spreavalo da se konano vrati
svojoj porodici.
PRAVI VJERNI K NE VARA NI KOGA
Prije odlaska i z Medine, Ebu-1 -As se obrati
Zejnebi , radij al l ahu anha: "Ashabi su mi nu
di li da prihvatim islam i da mi na taj nain
vrate moj imetak. Meutim, to je imetak koj i
pripada mnogobocima Mekke. To sam odbi o
i rekao i m: "Runo bi bi lo da na poetku svo
ga i slama iznevjerim svoj emanet. " Zejneba
ga je smireno pogledala. Bi lo joj je j asno da
e se svjetlo nade ponovo vratiti u njen dom,
a i u njeno srce.
Nakon nekoliko dana Ebu-1-As je stigao u
Mekku. Svi su znali za njegov sl uaj sa dru
govima Allahovog Poslanika, sall allahu alej
hi ve sellem. Izaao je pred nji h i dao svima
koji su i mali udjela u karavani nj i hov imetak.
Zatim se obratio: "Skupino plemena Kurej,
i ma l i jo neko od vas ko nije uzeo imetak
koji mu pripada?" - "Nema, pa neka te " Allah
38
Muhammed Muveffek Sulejme
nagradi svakim dobrom. Vidimo da si ovjek
koji doslj edno ispunjava svoje emanete."
Onda ih je pogledao nekoliko puta i polah
ko, kao da vaga svaku rije, rekao: "Svjedo
im da nema drugog boga osim Allaha i svje
doim da je Muhammed Njegov rob i Njegov
Poslanik! Allaha mi, nita me nije spreavalo
da primim islam osim bojazan da ete pomi
sliti da sam time elio prisvoj iti vae imetke.
N akon to je Allah dao da vam ih vratim i da
ih se oslobodim, evo pri hvatam islam. "
Prisutni ostadoe oborenih pogleda iza
njega, a on se odmah zaputi ka Medini. Ali
to nije bio samo put prema Medini, nego
put prema voljenoj eni Zejnebi , radijallahu
anha. Koliko je uzvi en bio taj sastanak koji
j e dvoj e volj enih ujedinio pod zastavom tev
hida, ispravne vjere u Uzvienog Allaha.
NEKA ONA, RADIJALLAHU ANHA, BUDE
PRI MJER ENAMA I TAVOG UMMETA
Musl imani su mu estitali prihvatanje isla
ma. Poslanik, sallal l ahu alejhi ve sellem, mu
j e vratio njegovu plemenitu enu Zejnebu,
radijal l ahu anha. Meutim, on iza toga nije
bio dugo sa njom.

Nakon samo jedne godi
ne, Zej neba, radij al lahu anha, je preselila na
Ahiret. Bi l a j e iscrplj ena boleu koja ju je
pratil a ve od vremena njene hidre. Tada je
Kerke Vjerovjesni ka, sal l al lahu al ejhi ve sei l em 39
putujui pustinjom i bjeei od mnogoboaca
bila mnogo i znemogla.
Ebu-1-As, radijal lahu anhu, je bio dugo
iznad mrtvog tijela svoje ene. Ona je bi l a
vel i ki borac na Allahovom putu i primjer
velike strplji vost i . Dozivao j u je i bdio nad
njom, tako da je rasplakao sve koj i su bi l i
prisutni . Fatima, radijall ahu anha, je plakala
za svojom sestrom koja je prema njoj bila kao
majka. Ummu Kulsum, radijal lahu anha, je
pokuavala da je utjei . Poslanik, sallallahu
alejhi ve sellem, i ashabi su takoe plakali za
njom. Klanjali su joj denazu u Poslani kovoj ,
sallallahu alejhi ve sellem, damij i . Zatim su
je svi zajedno isprati li do njenog posljednjeg
stanita.
Ebu-1-As, radij al lahu anhu, se vratio svo
joj kui. U njoj su sada bile samo uspomene
bola i tuge. Vjerovatno bi ga tuga unitila da
u svojoj djeci nije otkrio neke osobine koje
su ga podsjeale na nj i hovu plemenitu majku,
radijall ahu anha.
Smilovao se Allah Zejnebi , radijallahu
anha! Neka je njoj najljepi pozdrav. Ona je
jedna od veli ki h i plemeni tih ena. Kako su
samo lijepe i plemenite poruke koj e nam do
nosi ovo kazivanje o njoj, govorei : "Ovako
trebaju ivjeti iskrene kerke, ene i majke. "
40 Muhammed Muvettek Sul ejme
Neka je Allahov blagoslov na njenog oca,
maj ku, na nju, njenog mua i na sve njene
estite potomke.
2 (uaJja -Junak1a
dvie lire
Kerke Vjerovjesnika, sallallahu al ejhi ve sel l em 43
GOSPODARU NA, PRIMI OD NAS
Saznali ste, draga djeco, da je kua volje
nog poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi
ve sellem, bi l a ukraena sa etiri kerke. Nj i h
mu je rodi la njegova, sallallahu alejhi ve
sellem, ena i majka svih vjeri ka Hadida,
radijallahu anha. Saznali smo, takoer, kako
je ivjela prva od nj i h - Zejneba, radijallahu
anha. Tako su nam ostala jo tri poglavlja, a
ovo je jedno od nji h. U njemu u vam, poto
vana malehna brao, kazivati o Rukajj i , radi
jallahu anha, drugoj Zejnebinoj sestri . Pria o
njenom ivotu sadri mnoge lekcije i pouke.
One ni su nimalo manje vane od pouka na
koje smo naili u kazivanju o Zejnebi , radijal
lahu anha. Vrlo je vano da ove prie itamo,
da ih dobro razumjemo i da se okoristimo
nj ima. Sve to kako bi nae kerke i sestre, uz
Allahovu pomo, mogli to ljepe odgoj i ti .
Di gni te svoje ruke ka Plemenitom Stvori
telju. Zamolite Ga da vam da snage i strplje
nja da ovu brouru proitate, dobro je razu
mijete i da zapamtite njene poruke. Molite
Ga da vam otvori prostrane vi di ke znanja sa
koj ima emo postii Allahovo zadovoljstvo.
Tim znanjem stii emo do onoga to je naj
blie i stini i i spravnosti . . . Amin ! Zajedno sa
vama, molim Uzvienog Al l aha da od vaih
mali h djeij i h srca primi naj iskrenije otkucaje
ljubavi i vjerovanja.
44 Muhammed Muveffek Sul ejme
RAZUMNI LJUDI NE VOLE POKVARENOG
OVJEKA
Ubrzo nakon udaj e najstarije kerke Zejne
be, radij al l ahu anha, na vrata Muhammedove,
sallal l ahu alejhi ve sellem, i Hadidine kue
pokucali su prosci . To su bili prosci od bli
ske Poslanikove, sallallahu alejhi ve sellem,
rodbine (od porodice Abdulmuttaliba, Posla
nikovog, sallallahu alej hi ve sellem, djeda).
Zaprosili su njihovu kerku Rukajju i njenu
malo mlau sestru Ummu Kulsum. Prosili su
ih za nj ihove amidie, Utbea i Utejba. Oni su
bi l i sinovi Poslanikovog, sallal l ahu alejhi ve
sellem, amide Ebu Leheba.
Rukajja i njena sestra su osjetile potite
nost nj ihove majke Hadide, radijal l ahu anha.
Ona je vrlo dobro poznavala maj ku dvoj ice
ml adoenja, Ebu Lehebovu enu. Sve poro
dice u Mekki su, takoer, vrlo dobro znale ko
je ona. Ona je Ummu Demil bin t Harb, ena
surovog srca, iskvarene prirode i bestidnog
jezika.
Hadida, radij allahu anha, je mnogo alila
svoje dvije kerke. Bilo im je sueno da ive
zaj edno sa Ummu Derl. Meutim, bojala
se, ako ne dozvoli udaju svojim kerkama,
bestidnog jezika koj i e svata govoriti od
pakosti i potvore. Isto tako, nije eljela da
svome muu, sallallahu alejhi ve sellem,
poremeti sigurost i mr, plaei ga Ebu Le
hebovom enom. Na taj nain ponuda je pri-
Kerke Vjerovjesnika. sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 45
hvaena. Poslanik, sallal lahu alejhi ve sellem,
je blagoslovio udaj u svojih dviju kerki . Na
kraju je sve okonano svadbenim veseljem
i prelaskom dvije sestre, koje je Uzvieni
Allah titio, u novi dom i novu porodinu
atmosferu.
MU KOJI NEMA SVOJ PONOS l
OVJENOST
Rukajja i njena sestra Ummu Kulsum su
prele u kuu svoga amide. Meutim, tamo
nisu mogle dugo ostati . Ubrzo je Poslanik,
sallallahu alejhi ve sellem, primio obj avu od
Uzvi enog Al laha. Poeo je pozivati ka novoj
vjeri, a odmah su i Kurej ije poeli sa svo
jim napadima na njega, sallallahu alejhi ve
sellem. U tome su protiv njega koristili i naj
runije metode, a sve s ciljem da ga zaustave u
njegovom, sallallahu alejhi ve sellem, pozivu.
U te metode spada slanje nj ihove delegacije
trojici zetova Ebu-1-Asu, Utbeu i Utejbu sa
zahtjevom da se rastave od Poslanikovi h, sal
lallahu alejhi ve sellem, kerki .
Ebu-1-As je odbio nji hov zahtjev iz lj ubavi
prema svojoj ehi Zejnebi , radijallahu anha,
kojoj nije smatrao ravnom sve ostale kurej
ijske ene. Vidjel i smo kako je on na kraj u
svega povjerovao u Allaha i kako je Al lah
sastavio one koj i se vole.
46 Muhammed Muveffek Sul ejme

to se Utbea i Utejba tie, njihova majka


Ummu Demil uzela je stvar u svoje ruke.
Ni koga nije pitala za savjet i miljenje. Sam
njen jezik bio je dovoljan da izazove nezado
voljstvo svoga mua prema dvjema plemeni
tim snahama. Ostavi l a ga je bez ponosa i kao
onoga koji se ni u emu nita ne pi ta. Doao je
sinovima kako bi im, ponesen malournou
i niskou, rekao: "Odriem vas se ukoliko
se ne raz vedete od Muhammedovih kerki. "
Ummu Demila je bila zadovoljna nakon
to je i spoljil a svoj u skrivenu mrnju prema
Hadidi, Muhammedu, sal lallahu alejhi ve
sellem, i nj ihovim dvjema kerkama. Runo
l i je to kako je postupila!
PRAVI VJERNI K NE BJEI OD
RTVOVANJA
Nije joj bilo dovoljno to je rastavila Ru
kajj u i Ummi Kulsum od njihovih mueva,
nego je zajedno sa svojim muem Ebu Lehe
bor (koji je bio izuzetak od njegovih, saBal
lahu alejhi ve sellem, amida i od porodice,
jer nije vjerovao u Allaha i bio je otvoreni
neprij atelj svome bratiu) poela napadati
i vrijeati Muhammeda, sal lallahu alejhi ve
sell em, i druge lj ude protiv njega nagovarati .
Poslanik, sal l al l ahu alejhi ve sell em, je bio
strplj iv na nj ihove napade. Zajedno sa njim to
su trpjel e Rukajja i Ummi Kulsum, radijalla
hu anhuma, a one su navikle da budu u tome
strplj ive, prije nego su rastavljene od svoj ih
Kerke Vjerovj esnika, sal lal l ahu al e j hi ve sel l em 4 7
mueva. Ummu Demila je stalno prati l a
svaki nji hov pokret i mirovanje, drala ih pod
stalni m motrenjem, uhodi l a ih i prisl ukiva
la. Nj ima nije bilo preostalo osim da sve to
podnose s utanjem. Sada gledaju svoga oca,
sallall ahu alejhi ve sell em, kako je izloen na
padima Kurejija. On i pored toga ustrajava
u pozivanju, trpei i nadaj ui se nagradi od
Uzvienog Al l aha.
Vel i ka je ast za dijete da bude uz svo
je roditelje kada su oni izloeni napadima
i uznemiravanj i ma, ukoliko su njih dvoje na
Istini . Draga djeco, tako su postupi l e Rukajj a
i Ummu Kulsum, radijal l ahu anhuma. Ve
prije su svojim razvodom u i zvjesnoj mjeri
bi l e osloboene. svih vrsta uznemiravanja od
strane Kurejija. Meutim, one su se ponovo
izloi le podnoenju bola i rtvovanj u. Bi l e
su zahvalne Al l ahu d. . to ih je oslobodio
nesree u kojoj su bile i spasio i h od Ummu
Demile.
ZADOVOLJNE SU NJEGOVOM VJEROM l
MORALOM
Uzvi eni Al l ah je odredio Rukajji , radij al
l ahu anha, nakon to je bi l a razvedena, da se
uda za pobonog i plemenitog mua. On je
jedan od osmorice lj udi koj i su prvi prihvatili
i sl am. On je jedan od desetorice koj i su obra
dovani Dennetom jo na ovom svijetu.
48 Muhammed Muveffek Sul ejme
To je Osman ibn Affan, radijal l ahu anhu,
o
v
jek plemenitog roda, l ijepog i zgleda, vel i
kog bogatstva i uzornog moral a. To je ovjek
kojem je Allah dao da primanjem i sl ama bude
meu prvima koj i e se truditi i rtvovati .
Njega je poastio da bude zet najplemeni tijoj
porodi ci . Posl anik, sallal l ahu alejhi ve sei
lem, nije okl ijevao da ashabu poput Osmana,
radijal lahu anhu, ponudi svoju kerku. O toj
namjeri zatraio je njeno mi ljenje i dobio
poziti van odgovor. Tako je oenjen Osman,
radij al l ahu anhu, a bio je svjestan da se Ku
rejije tome nee radovati , nego da e ih to
estoko rasrditi . Meutim, Osman, radijal l a
hu anhu, je vjerovao u Al l aha d. . i mol i o Ga
da pri mi ono to je uradi o.
Rukajja, radij al l ahu anha, je ula u dom
svog plemeni tog mua. eljel a je da mu bude
od pomoi u pozivanju ka Al l ahu i strpljenju u
tome. Znala je da je to put i skuenj a na kojem
e ona, u to nema sumnje, zajedno sa nj im
ustrajati do konane pobjede njenog, sallalla
hu alejhi ve sellem, oca i njegovih sljedbeni
ka. Ona nije mogla znati , a i ni ko od ljudi ne
zna, koli ko e boraviti na dunjaluku.
DANI U KOJI MA SU NASTUPI LA
I SKUENJA ZA LJUDE
Nastupilo je vrijeme koji m je iskrenost
vjerika bi l a provjeravana. U njemu su slje
dbeni ci Muhammeda, sall al l ahu alejhi ve
Kerke Vjerovjesni ka, sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 49
sellem, doivjel i mnoge napade od mnogo
boaca. Poslanik, sallallahu alej hi ve sellem,
je dozvolio ashabima da uinu Hidru u Abe
siniju, zemlju mira i sigurosti . To zbog toga
kako bi u njoj nali utoite od nesree u kojoj
su bili.
Osman i Rukajja, radijallahu anhuma,
bili su prvi koji su uinili Hidru, ubrzo na
kon to su stupili u brak. Sa svoj im muem,
Rukajja, radijal lahu anha, je prije polaska na
put pogledala voljeni grad. S tekom mukom
zadravala je suze. Na kraju je osjeaj tuge
preovladao, pa je zaplakala grlei roditelje
i svoje tri sestre Zejnebu, Ummi Kulsum i
malu Fatimu. Zatim se sa svojom j ahalicom
prikljuila grupi od devet muhadira, rasta
jui se sa svojom porodicom i onima koje je
voljela.
Draga djeco, Osman je prvi ovjek koj i
j e uinio Hidru, zajedno s a svojom enom.
Iza njih su to uinile i ostale vjerike poro
dice. Rukajja, radijallahu anha, je u svemu
tome pronala jedan vid utjehe i sigurosti.
Meutim, neprestano je udjel a i eznul a za
Mekkom i onima koje je tamo ostavila. Stal
no je sa velikom enjom oslukivala vijesti
o svome plemenitom ocu, sallallahu alejhi ve
sellem, i njegovim asnim ashabima. Velika
ljubav i tuga ostavili su trag na njeno zdravlje,
pa je ak pobacila prvo dijete koje je nosila.
Zbog slabosti i iznemoglosti strahovali su za
njeno zdravlje. Tu njenu teku situacij u ola-
50 Muhammed Muveffek Sul ejme
kavala je briljivost i ljubav njenog mua i
suosj eanje i podrka ostalih muhadira.
DOGAAJI U MEKKI SU PREDMET
LANI H VJEST!
U Abesinij u su pristizale mnoge lane
vijesti . One su govorile da
s
u Kurej ije po
vjerovale Muhanunedu, sallallahu alejhi ve
sellem. Mnogi od muhadira nisu mogli da
se strpe na glasine koje su prenoene. Ubr
zo su se spremili za povratak i uputili prema
Mekki . Na elu njihove kolone bili su Osman
i Rukajj a, radijall ahu anhuma.
Velikog Ii razoarenj a!

im su se pribliili
uzvienj ima Mekke uli su povike prijetnje i
propasti. U okrilju noi, Rukajja, radijallahu
anha, je zakucala na oeva vrata. Unutra su
se uli koraci njenih sestara, Fatime i Ummu
Kulsum. Vrata se otvorie i istog trena jedni
druge poee grliti. Obilne suze tekle su niz
l ica. Fatima, oe, ta je sa mojom majkom?
Njen otac, sallallahu alejhi ve sellem, joj pri
e. Tjeio ju je i podsticao da bude smirena i
strplj iva.
Hadida, njena maj ka, je uz Poslanika,
sallallahu alejhi ve sellem, i Haimovu poro
dicu preivjel a mnoge napade od Kurejija.
Uz sve to ni Hidru nije uinila. Zbog svega
toga bolest ju je vezala za postelju. Ta bolest
je uinila da preseli sa ovoga svijeta, a njena
Kerke Vjerovjesnika. sall al lahu alejhi ve sel l em 5 1
kerka Rukajja j e tada bila u Abesinij i . Maj
ko, neka t i se Uzvieni Allah smiluj e! Kako
je samo kua opustjela nakon to je izgubila
tebe, koja si bila pravi borac na Allahovom
putu i iskrena muslimanka . . . Pored toga, bila
si od prvih ena muslimanki koje su po zi vale
ka vjerovanju u Uzvienog Allaha.
PORODI CA JE IZVOR LJUBAVI
Rukajja u Mekki nije ostala dugo. Trina
este godine po poslanstvu, veina vjerika
koji su ivjel i u blizini

asnog Hrama uinie


Hidru u Meinu. Oni i njihova braa ensarije
s nestrpljenjem su oekivali Vjerovjesnikov,
sallallahu alejhi ve sellem, dolazak u Medi
nu.
Sa svojim muem Osmanom, Rukaj a se
nastanila u Medini. U njoj je rodila lijepog
sinia Abdullaha. Koliko je on samo bio
sladak i lijep! Kolika l i je samo velika ljubav
prema njemu koju mu pruaju u domovini
Hidre! Uzvieni Allah mu je podario zdra
vlje nakon to je prije par godina Ruk:jja,
radijal
i
ahu anha, pobacila svoje prvo dijete.
On je bio mnogo slian svojoj neni Hadidi,
radijallahu anha, pa je Rukajja, radijallahu
anha, gledajui u njega pronalazila utjehu za
svoju duu. Ljubei svoga sina, Rukajja, radi
jallahu anha, je zaboravljala gorki okus tuge
zbog gubitka prvog djeteta, kao i bol zbog
majine smrti. Sve to je proivljavala od s je-
52 Muhammed Muvefek Sulejme
te za rodni m gradom, to je sa ljubavlj u prema
sinu Abdul l ahu nestajalo, jer je ona, kao to
se zna, j unakinja dvije Hidre.
Keri Al l ahovog Poslanika, sallallahu alej
hi ve sellem, neka t e Allah nagradi najveom
nagradom. Tebi koja si ena asnog ashaba,
j ednog od prvih ljudi koji su prihvatili islam,
neka ti je sa sreom dobitak sina Abdullaha.
Neka Al l ah njegovim roditeljima blagoslovi
ovaj skupocjeni poklon i uzvieni emanet. To
je poklon od Njega i poast od Njegove ple
menitosti, neka je Slav
l
jen i Uzvien.
RADOST ZBOG ABDULLAHOVOG
RODENJA
Poeo je novi sukob izmeu Istine i lai.
Rukajja, radij al lahu anha, je s ponosom pra
tila prve znake pobjede svoga oca, sallallahu
alej hi ve sellem. Uzvieni Allah je njemu, sal
l al l ahu alejhi ve sellem, i vjericima koji su
uz njega dozvolio da se bore protiv mnogobo
aca. Na taj nain uvrstil i su temelje novog
i slamskog drutva, koje je kasnije u Medini
potpuno izgraeno.
Gospodaru, koliko je uzviena Tvoja po
mo ! Koliko je Tvoja mo, koja obuhvata
nebesa i Zemlju, potrebna da obraduje Tvoga
Posl anika, sallall ahu alej hi ve sellem, i vjeri
ke. Ti si Plemeniti, Onaj Koj i pomae i Kome
pripada svaka mo i snaga.
Kerke Vjerovjesni ka. sallallahu al ejhl ve sel l em 53
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je
opazio na svojoj kerki Rukajji , radijallahu
anha, izraze velike radosti. To ga je posebno
radovalo. Molio je Uzvienog Allaha da njoj ,
njenom siniu i muu podari . lijep i sretan
ivot. Kada god bi ih posjetio, uzimao bi u
naruje unuka Abdullaha. Kao da je htio da
mu kae: "Ti si sin roditelja koj i su plemeniti
mudahidi. Ti si njihova radost, nakon duge
odsutnosti i iskuenja muhadirskog ivota. "
Rukajja, radijal lahu anha, je s radou
posmatrala svoga oca, sallallahu alejhi ve
sellem. Bila mu je mnogo zahvalna za svu
njegovu blagost i briljivost. U njemu, sal.
!allahu alej hi ve sellem, je nalazila utjehu za
sve nesree koje su je zadesile. Kako je lijepa
utjeha bio njen plemeniti otac, sallal l ahu alej
hi v e sell em!
SVE TO JE STORENO OKUSIT E
SMRT
Ruka jj in i Osmanov, radij allahu an huma,
sin Abdullah je dobro napredovao. Meutim,
ponekad i najvea ljudska briga i panja nisu
dovoljr da sprijee ono od ega ovjek stra
huje.

ta je to sa Abdul lahom? Prij e izvjesnog


vremena bio je poput rascvjetale rue koja
oko sebe iri tako divan miris. Ve sada poi
nje polahko vehnuti i gubiti miris.
54 Muhammed Muvefek Sul ejme
"Gospodaru! Iskuenja su teka i velika!
Gospodaru, Tvoj a milost sve obuhvata. Na
nama je da se s trpimo i da budemo zadovolj
ni . Emanet i skupocjeni poklon koji si daro
vao - Tebi pripadaju. Kada bude htio, to e
uzeti Sebi. "
Osman i Rukajja, radijallahu anhuma, su
zni h oiju i tunih srca posmatrali su smrtne
muke koje je djeak s velikom tekoom tr
pio. Zbog svega toga srca su im se cijepala od
tuge. Rukajji , radijal lahu anha, ovo nije prvi
put da posmatra dijete koje je na samrti . Sve
ovo je ve dva puta proivjela. Dok je bila
djevojica posmatrala je smrt svoja dva mala
brata, Kasima i Abdullaha. Danas se uvjeril a
da j e njena majka imala pravo kada je plakala
za svojom djecom. Uvjerila se, takoer, da
majinsku lj ubav prema djeci ne moe nado
knaditi druga lj ubav, pa makar to bila ljubav i
od roene sestre.
Na kraju je njen sin preselio. Ona i njen
mu, radij allahu anhuma, bi li su uplakani.
Unukovom smru njegov djed, sallallahu
alejhi ve sellem, je izgubio dragocjeno blago,
koje je drao u naruju kada god je bio u po
sjeti kod svoj e plemenite kerke.
Kerke Vjerovjesnika, sal l al lahu al ejhi ve sel l em 55
OSMANOV, RADIJALLAHU ANHU, PLA
l TUGA
Za Rukajju, radijallahu anha, nakon svega
nije preostalo ni ta osim strplj i vosti . Meu
tim, mnotvo i skuenj a koja su je zadesi l a
u njenom ivotu, poput i skuenja sa Ummu
Demi lom, progonom u Abesiniju i dr. , uzro
kovalo je njenu postepenu bolest i slabost.
Ubrzo je bila primorana lei na bolesni ku
postelju, koju joj je pripremio njen mu
Osman, radijal lahu anhu. Provodio je svoje
vrijeme uz nju, vodei brigu i uvaj ui je.
Na njenom licu gledao je znake teke bolesti
i vel ike bolove koje je podnosila.

esto puta
bi se okretao od nje, s mukom zadravaj ui
suze koje samo to ni su potekle. Rukajja, ra
dijal lahu an ha, je to osjeti la, pa je preostalom
snagom i onoliko koli ko je bi la u mogunosti
pokuavala da ga razvesel i . Ponekad bi mu se
osmjehnula, a sve s ci ljem da vrati osmjeh na
njegovo bl istavo l ice. Sati su sporo prolazi l i , a
i svi ti dani bi l i su dani vel i ki h i skuenja.
Osman, radijal lahu anhu, j e bi o sve vi e
uplakan i tuan. Shvatio je da bolest nee
potedjeti njegovu enu. Smrt je ve bila pred
nj ihovom kuom. Svakog asa oekivao je
njen dolazak kako bi kerki Allahovog Po
slanika, sallallahu alejhi ve sellem, olakala
njene patnje i bolove.
"Gospodaru na, pomozi nam, oprosti nam
i smiluj nam se. Ti si Onaj Koj i sve zna. "
56 Muhammed Muvefek Sul ejme
PRAVI VJERNI K I VI U SKLDU S
VREMENOM
U tim danima uo se glas koji je pozivao
na dihad. Pozivao je u susret s neprij ateljima
na Bedru. Osman, radij allahu anhu, je izrazio
veliku elju, a on j e bio od prvih ljudi koji
su prihvatili islam, da bude meu prvima u
bojnim redovima. Doao je kod Allahovog
Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. U sebi
je nosio veliku elju i pl am za borbom. Za
traio je da mu dopusti da uestvuje u borbi.
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ga je
posmatrao, a srce mu bij ae ispunjeno eljom
za dihadom. Zatraio je od njega da ostane
uz Ruka jj u, radij allahu anha, da joj pomae u
njenoj bolesti i da je uva.
Da je Osman, radij allahu anhu, prezirao da
uestvuje u bitki na Bedru, sjedio bi u svojoj
kui i bio bi oevidac smrti osobe koju je
veoma mnogo volio. Vratio se svojoj kui.
Posmatrao je svoj u enu Rukajju, radijal l ahu
anha, a srce mu je bilo vezano za Bedr. Molio
je Uzvienog Allaha da pomogne Poslanika,
sallal lahu alejhi ve sellem, i vjerike koji su
uz njega. Molio Ga j e da mu podari nagradu
za njegovu nameru, kao i za ono to ga je
snalo od iskuenja.
Bol est j e uzimala svoj posljednji udio.
Smrt je njeno i s blago

u nastupala Ru
kajja, radij al l ahu anha, je jo jedanput bacila
pogled ka svome muu kako bi ga posljednji
Kerke Vjerovjesni ka. sal lallahu al ejhi ve sellem 57
put pogledala. Nakon toga je ispustila svoju
plemenitu duu. Ruke su joj bi le u njegovi m
rukama. Osman, radij allahu anhu, joj je nakon
toga zatvorio oi i lagano, uplakan i tuan,
spustio polj ubac na plemenito elo i ruke.
" . . . ONI KOJI SU I ZDRLJI VI U
NESREAMA . . . "
Do Osmana, radijallahu anhu, je dopro
glas ovjeka koj i se vratio sa Bedra i donio
radosnu vijest o velianstvenoj pobjedi mu
slimana. Srca su i spunjena i tugom i radou.
Lica su prekrivena i osmjehom i suzama.

ta
je uzrok tim suzama?
Fatima, radijallahu anha, je sada pokraj
svoje mrtve sestre i neprestano plae. Ummu
Kulsum, radijallahu anha, uzalud pokuava
da je utjei. Zejneba, radijallahu anha, ta
koe tuguje, budui da je daleko od svoji h
najbliih. Jo uvijek je u Mekki kod porodice
svoga mua. Nije u stanju da sazna da li su
ashabi Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi
ve sellem, pogubi l i njenog mua i l i se nalazi
zajedno sa zarobljeni ci ma koji su dovedeni
u Meinu.
Uao je Poslanik, sallallahu alejhi ve
sellem, da vidi svoj u mrtvu kerku Rukaj
ju, radijallahu anha, i da se alostan i tuan
posljednji put oprosti sa njom. Blago je tjeio
58 Muhammed Muveffek Sul ejme
Fatimu, radijal lahu anha, bri ui joj suze kra
jem svoga ogrtaa.
Koliko su bi l i tuni zbog Rukajjine, radi
jal lahu anha, smrti , dovoljno govori stanje u
kome je bi l a Fatima, radij al lahu anha. Zbog
svega toga srce kao da se cijepa od tuge i bol a.
Fatima, radij all ahu anha, je najml aa sestra, a
kolika bi alost bi l a da je prisutna Zej ncba,
radijal l ahu anha, koj a je najstarija od nj ih?
Ona je ta koja je odgajal a svoje mlae sestre i
pomagala svojoj majci u tome. Koliko bi jo
vi e Rukajj u, radijallahu anha, ali l i daje iva
Hadida, radij allahu anha, i da je bila prisutna
u momentu smrti svoje kerke?
Svi smo All ahovi i Njemu emo se vratiti.
Allahu pripada ono to je dao, kao i ono to
je uzeo. Sve se deava po onome kako je On
odredio, pa na nama je da se s trpimo i da od
Njega nagradu traimo . . .
" l UDI U DENNET MOJ"
Izale su ene koje su bi le okupljene oko
Rukajj inog, radij all ahu anha, tijel a i poele
plakati na sav glas, poto nisu mogle da se
strpe i savl adaju. Neka od nj i h podigla je glas
vi e nego to je uobiajeno, pa ih je Omer ibn
el -Hattab, kada i h je primjetio, estoko uko
rio. el io je da i h umiri, a sve zbog bojazni za
Al l ahovog Posl anika, sallallahu alej hi ve sei
lem, i njegove dvije kerke, Fatimu i Ummu
Kerke Vjerovjesni ka. sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 59
Kulsum, kao i zbog saosjeanj a prema Osma
nu ibn Affanu, radijal l ahu anhu. Posl ani k,
sallallahu alejhi ve sellem, je uo Omerov
ukor upuen enama, pa ga je sprijeio, go
vorei : "Svaka suza koja danas kane iz oka i
svaki jecaj koj i se otrgne od srca, sve je to od
Allaha i Njegove milosti . "
Nakon to su kl anjal i denazu Rukajj i ,
radijal lahu anha, muslimani su i spratili njeno
tijelo do posljednjeg boravita. Njeno tijelo
su plaui zagrul i u istu zemlju. Srca su im
bila ispunjena tugom i alou.
Smi lovao se All ah majci Abdullahovoj ,
suprugi Osmanovoj i kerki plemenitog Po
slanika, sallal lahu alejhi ve sellem. Neka Al
lah podari Svoju milost Rukajj i , radijal lahu
anha, junakinj i dvije Hidre. Neka se smi l uje
njenoj brai i sestrama, sinu i svim ehidima
Bedra. Neka Allah blagoslovi nju i svakog
mudahida koj i ulae svoj i vot u pomaganju
Allahove vjere i odbrani rijei Istine i Tevhi
da do Dana polaganja rauna.
Amin!
3 Vmmu 1ufum -
druga od ci s;et{osti
Kerke Vjerovjesnika. sal l al lahu al ejhi ve sel l em 63
" ... TO JE ZA VAS BOLJE . . . "
Ummu Kulsum je trea od etiri sestre.
One su bile kerke Hadide i Al l ahovog Po
slanika, sallallahu alejhi ve sellem. Ummu
Kulsum, radijallahu anha, je bila po godina
ma malo mlaa od Rukajje, radijal l ahu anha.
Zbog toga je izgledalo da su nj i h dvije bi l e
bl iznakinje. Koliko su bile bli ske po godina
ma govori nam da su zajedno zaproene.
Saznali ste u prethodnom poglavlju da su
prosci od Haimove porodice ubrzo nakon
Zejnebine, radijal lahu anha, udaje za Ebu-1 -
Asa Ibn Rebiu pokucali na vrata Al lahovog
Poslanika, sallall ahu alejhi ve sellem. Ovi
prosci su od Al l ahovog Poslanika, sallalla
hu alej hi ve sellem, trai l i da u9a Rukajju i
Ummu Kulsum, radijal l ahu anhuma, za Ut
bea i Utejba, Ebu Lehebove si nove.
Saznali smo, takoe, kakav je bi o odgovor
na praenje i kako su Rukajja i Ummi Kul
sum, radijallahu anhuma, prele u kuu svoga
amide. Vidjel i smo kako se prema nj ima
odnosi l a Ebu Lehebova ena Ummu De
mila, koja ih je stalno prati l a i pri slukivala
svaku nj ihovu rije i pokret.
Uzvi eni Allah im je el io dobro. Dao je
da se od nji h razvedu amidi ni sinovi , Utbe i
Utejbe. Time i m je podario spas od zl a Ummu
Demile i njenog mua Ebu Leheba, nakon
to je on poeo nanositi svako zlo nj i hovom
64 Muhammed Muveffek Sul ejme
ocu, sallallahu alej hi ve sellem, i vjericima
uz njega. Neka je Uzvienom Allahu neiz
mjera hvala za sve to.
DI HAD JE NEOPHODAN
Ummu Kulsum i njena sestra Rukajja,
radijal l ahu anhuma, ponovo su u kui svojih
roditelja. Pokuavale su svim nainima da
zaborave prethodni dio svoga ivota. Bile su
zahvalne Uzvienom Allahu to ih je izbavio
i z kue neznanja u kojoj nita dobro nisu do
ivjele.
Nakon to su vraene u kuu svoga oca.
sallallahu alej hi ve sellem, Ummu Kulsum,
radijallahu anha, je blagoslovila svojoj sestri
Rukajj i , radij al lahu anha, udaju za plemeni
tog mua, kojeg joj je Allah d. . podario. On
je Osman ibn Affan, radijallahu anhu. Ummu
Kulsum, radijall ahu anha, je ispratila svoju
sestru, a u kui vie nije bilo odrasle sestre,
osim male djevojice Fatime, radijallahu
anha. Nji h dvije su se druile i razgovarale.
Uestvovale su uz majku vjerika Hadidu,
radijallahu anha, u izvravanju njene uzvi
ene zadae. Zajedno s njom doekivale su
Vjerovj esnika, sallal lahu alejhi ve sellem,
kada god bi se vraao iz pozivanja kurejij
skih nevjerika u islam.

esto puta primjeti le


bi na njegovom, sallallahu alejhi ve sellem,
istom tijelu i odjei tragove od kurejijskih
napada. Tada bi se skupile oko njega, saBal-
Kerke Vjerovjesni ka. sal lal l ahu al ejhi ve sel l em 65
lahu alejhi ve sellem, iskazuj ui mu svoju ve
liku ljubav i panju. Uklanjale bi sa njegove
odjee neistoe, koje su na njega, sallallahu
alejhi ve sellem, bacali Kurej ije. Koliko god
su mogle tjeile bi ga i te trenutke inile to
prijatnij im.
Draga djeco, kao to vidite, Ummu Kul
sum, radijal lahu anha, je uz svoje roditelje
proivjela najgore nevjerike napade. Na
kon toga je zajedno s njima ula u Ebu Tal i
bov posjed, kako bi tamo osjetila sve .tekoe
izolacije. Tamo je primjetila malaksalost
svoje plemenite maj ke, koju je stalni dihad
ve uveliko bio i scrpio. Vei dio svoje snage
izgubila je upravo u periodu i zolacije. Ummu
Kulsum, radijal lahu anha, je boravila pokraj
nje, starala se o njenoj bolesti i uvala je.
Hadida, radijall ahu anha, je doista najbo
lja od svih majki . Zbog toga zasluuje svaku
panju i potovanje od svoje plemenite dje
ce.
" . . . ELIM TO VI E POTPOMOI I SLAM . . . "
Ummu Kulsum, radijallahu anha, se uvje
rila da je sve izvjesniji as Hadidine, radi jal
lahu anha, smrti . Posljednjim izvorima snage
suprotstavljala se slabosti i bolesti . elja joj
je bila da jo vremena provede na dunjaluku.
To je eljela radi svoga voljenog mua Mu
hammeda, sallallahu alej hi ve sellem, kako
66 Muhammed Muveffek Sulejme
bi ga potpomagala i bodril a, kao i radi svojih
dvij u keri, Ummu Kulsum i Fatime.
U1nu Kulsum j oj je olakavala bolest,
govorei : "Majice, ne plai se! Uzvieni
Al l ah nee zaboraviti tvoju borbu, trud i ud je
ljivanje na Njegovom putu. Allah e prema
tebi biti Mi lostiv i nee ti uskratiti Svoju ple
menitost i bl agodati . . .
Hadida, radijal l ahu anha, ju je sa osmije
hom pogledala i rekl a: "Da mi je samo doi
vjeti da proe ova izol acija, pa da onda prese
l i m sretna i zadovolj na. Keri moja, za mene,
ako Bog da, nema straha. Mnogo sam sretna
zbog toga to sam majka kerkama vjernica
ma, poput tebe. Gospodaru moj , ja doista ne
prezirem susret s Tobom. el im to vie da
pomognem isl am i da se rtvujem za njega,
kako bi na taj nain bi la dostoj na blagodati
koje Si mi podario . . .
Radosna vijest je stigla. Kurej ije su odlu
ile prekinuti bojkot i izolaciju. Ummu KuJ
sum, radijallahu anha, je ula kako vjernici
ue tek b ire i vidjel a je veliku radost na licima
onih s kojima je zajedno izdrala period izo
lacije od strane nevjerika. Ona, radijallahu
anha, i m se pridrui l a u tom veselju, radosna i
sa osmjehom na l i cu.
Kerke Vjerovjesnika. sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 67
VELI KA TUGA l PLA
Ummu Kul sum, radijal l ahu anha, je na
pustila sa svojim roditeljima Ebu Talibov
posjed u kome su bili u izolaciji . Ponovo je u
svojoj kui uz svoj u bolesnu majku, radijal
lahu anha. Hadida, radijallahu anha, svakog
asa oekuje susret sa svoji m Uzvienim Go
spodarom. Uvjerila se da njen voljeni mu,
sallallahu alejhi ve sellem, nije vie u veli
koj opasnosti od Kurej ija. Kada je Ummu
Kulsum, radijal l ahu anha, vidjel a da je njena
majka ispustil a svoju plemenitu duu, gorko
je zaplakala. U tome joj je se pridruio i njen
plemeniti otac, sall al l ahu alejhi ve sel lem,
koji je svojoj voljenoj eni olakavao smrtne
muke. Njene dvije sestre, Zej neba i Fatima,
su takoe bile uz njenu postelju izraavaju
i svoju tugu prije njenog, radijal lahu anha,
ukopa.
Ummu Kul sum, radij al lahu anha, je plaka
la takoer i zbog svoje sestre Rukajje, radij al
lahu anha, koja je bila u Abesiniji . Poeljela
je da je tu pokraj nje, kako bi posljednj i put
vidjel a maj ku, radijal l ahu anha, prije njene
smrti. Zatim je Ummu Kulsum, radijal lahu
anha, prestal a plakati. Kao da je eljel a skiti
suze do dana Rukajj inog, radijal lahu anha,
povratka. Kada Rukajj a, radijal l ahu anha,
sazna za Hadi dinu smrt, to e hiti dovoljan
razlog da i Ummu Kul sum zajedno sa Rukaj
jom pusti suze.
68 Muhammed Muvefek Sul ejme
Vratio se Poslanik, sallallahu alejhi ve
sellem, sa denaze svoje plemenite supruge,
radij al lahu anha. Tuan i alostan zagrlio je
svoje kerke, Ummu Kulsum i Fatimu, radi
j al l ahu anhuma, a naj stariju Zejnebu, radijal
lahu anha, tuno je pogledao. Sve ih je tjeio
i pomagao im da prebrode teku alost koja
ih je zadesila. U njima i u njihovom moralu
vidio je tri slike svoje voljene ene Hadide,
radij allahu anha.
Neka se Uzvieni Allah smiluje njihovoj
maj ci , radijallahu anha. Neka im Allah d. .
podari strpljenje i utjehu. Neka naeg Posla
nika, sal l allahu alejhi ve sellem, pomogne u
nesrei koj a ga je zadesila!
GOSPODARU, Ml SLI JEDIMO TVOJ PUT
Pune tri godine su prole kako je Ummu
Kulsum, radijallahu anha, ispratila svog
plemenitog oca, sallallahu alejhi ve sellein,
u Meinu. To je grad u koji mu je Uzvi eni
Allah dozvolio da uini Hidru. Ona, radijal
lahu anha, je sa svojom sestrom Fatimom, ra
dijal l ahu anha, ostala u Mekki . Ostale su sve
dok jedan od Poslanikovih, sallallahu alejhi
ve sellem, ashaba nij e doao da ih prevede u
Mei nu.
U tom periodu vrijeme za Ummu Kulsum
teklo je vrlo sporo. Kada god bi osjetil a tje
skobu i kada bi se uspomene probudite, odla-
Kerke Vjerovjesni ka, sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 69
zila bi kui svoj ih sestara, Zejnebe i Rukajje,
radijallahu anhuma. Rukajja se tada bila vra
tila iz Abesinije u Mekku. Ubrzo nakon toga
uinila je Hidru u Meinu.
Kod svojih voljenih sestara nalazila j e
utjehu svome srcu i borila s e protiv usamlje
nosti , Tu usamljenost osjeala je zajedno sa
Fatimom, radijallahu anha, u kui koj u su
napustili njihovi plemeniti roditelji .
Naposljetku, doao je dan kada su dvije
sestre krenule za Meinu. Ummu Kulsum,
radijallahu anha, je zatvorila kuna vrata
i oprostila se sa svojom dugom prolou i
djetinjstvom. Povela je svoj u sestricu Fatimu,
radij allahu anha, uzevi je za ruku. Uputile su
se prema mezaru voljene maj ke kako bi tamo
malo zaplakale. Nakon toga su, uz Allahovu
pomo i pod Njegovom zatitom, krenule
prema Medini. alost zbog rastanka sa Mek
kom olakavala im je injenica da sada putuju
ka svome plemenitom ocu, sallallahu alejhi
ve sellem, kao i saznanje da e im se sestra
Rukajja, radijallahu anha, pridruiti sa svoj im
muem Osmanom. Ummu Kulsum, radij alla
hu anha, nije zaboravila zamoliti Uzvienog
Allaha za svoj u sestru Zej enbu, radij allahu .
anha. Molila je da Allah d. . proiri ree nje
nog mua Ebu-1-Asa ibn Rebie i da uini da
prihvati islam. Na taj nain ponovo bi svi bili
zajedno i rane zbog rastanaka brzo bi zarasle.
70 Muhammed Muveffek Sul eime
" . . . NJEMU EMO SE VRTITI "
Ummu Kulsum, radijallahu anha, je u Me
dini zajedno sa svojom sestrom Fatimom
pratila deavanja na polju dihada. Trudila
je se da sazna svaku novu vijest o pobjedi
muslimana. Nakon izvjesnog vremena u Me
dinu je iz Mekke uinila Hidru i njena sestra
Rukajja, radijal l ahu anha. Za Ummu Kulsum
vrij eme u Medini prolazile je vrlo sporo. Mo
lila je Uzvienog Allaha da uzdigne i uzvisi
rije Istine. Molila Ga je da pobjede muslima
na budu nastavljene svoj im blagoslovljenim
tokom i koracima.
Meutim, ni su se sve stvari odvijale onako
kako se eljelo. Osmanovu, radijallahu anhu,
kuu zadesi l a je nesrea. Umro je njegov sin
Abdullah. Ubrzo iza toga razboljel a se Ruka j
j a, radij al lahu anha. Ummu Kulsum i Fatima,
radij allahu anhuma, esto su dolazile kui
svoje bolesne sestre Rukajje. Pazile su je,
tjeile i olakavale joj tekou, bolove i na
pade bolesti. Molile su Uzvienog Allaha za
njeno to skorije ozdravljenje. Uprkos tome,
dogodila se odredba od koje se ne moe po
bjei. Oslabljena tekom boleu, Rukajja,
radij allahu anha, je na kraju preselila na Ahi
ret. Musli mani su se kao pobjednici vraali iz
bitke na Bedru. Raalostila ih vijest o smrti
Poslanikove, sallallahu alej hi ve sellem, ker
ke Rukajje, radij al lahu anha. Bil i su radosni
zbog pobjede, a plakali su zbog smrti pleme-
Kerke Vjerovjesni ka. sallallahu al ejhi ve sel l em 7 1
ni te Posl ani kove kerke Rukajje, radijal l ahu
anha. Kako je samo vel i ki bi o taj gubitak !
Ml NE MOEMO SAZNATI NAU
BUDUNOST
Ummu Kulsum, radijal lahu anha, je po
smatral a mua svoje premi nule sestre Ru
kajje. Gledala ga je kako bol an i tuan plae
za Rukajjom, radijal lahu anha. Vi djel a ga je
kako uz njenog oca pokuava da nae utjehu
za voljenom suprugom.
Ummu Kul sum, radijal l ahu anha, je pla
kala i zbog svoje sestre Zej nebe, radijal l ahu
anha, koja nije bi l a pri sutna pri l ikom Rukaj
ji ne smrti . Prisjeala se, takoer, kako je jo
prije u Mekki plakala zbog Rukajje, radijal
l ahu anha. Rukajj a je tada bi l a u Abesi nij i
kao muhadir te zbog toga nije pri sustvovala
Hadi dinoj, radijal lahu anha, smrti .
Draga djeco, ne pi tajte kol i ko je Ummu
Kulsum, radijal lahu anha, bi l a tuna zbog
smrti svoje sestre Rukajje. One su bi l e kao je
dna dua, a dva tijela. Zajedno su odrasle, za
jedno udate za svoje aridie i zajedno su od
nj i h rastavljene. Takoer, zajedno su poma
gale svojoj majci Hadidi, radijal l ahu anha,
u njenom di hadu. Zajedno su ui ni le Hi dru
u Mei nu. Meutim, ko je mogao znati da e
u vremenu koje dolazi Ummu Kul sum, radi-
72 Muhammed Muveffek Sulejme
jal l ahu anha, doi nakon Rukajjine smrti na
njeno mjesto u Osmanovu kuu?
Rukajja, radij al lahu anha, je svojom smr
u napustila kuu svoga mua, ali e izgleda
nj ena sestra biti odgovarajua zamjena. Da li
e Ummu Kulsum, radijal l ahu anha, pripasti
Osmanu, radijallahu anhu? Hoe l i je Osman,
radij al l ahu anhu, na kraj u i zgubiti kao to je
izgubio njenu sestru Rukajj u? Da l i u svemu
tome postoj i skrivena veza izmeu dvije
pl emenite sestre, i ako Rukajja, radijallahu
anha, nije vi e meu ivima? Odgovor je:
Moda . . .
KUU OBASJAJ SVJETLOU, KAO TO
JU JE RUKAJJA OBASJALA
Draga djeco, nae pretpostavke su se
ostvarile. Uzvi eni Allah je odredio Ummu
Kulsum, radijallahu anha, da je za sebe za
prosi Osman, radij al l ahu anhu. Na taj nain
ona je zauzela Rukajjino mjesto. Brani ugo
vor sklopljen je uz mehr koj i je bio u iznosu
mehra kojeg je jo prije dobi l a Rukaja, ra
dijal lahu anha. Time je Osmanu, radijallahu
anhu, po drugi puta ukazana poast. Ta poast
je, u stvari, druga svjetlost koja je iz Poslani
kove, sallallahu alej hi ve sellem, kue prene
ena u kuu Osmana, radijallahu anhu. Tako
j e Ummu Kulsum, radijallahu anha, prel a iz
kue svoga oca u Osmanovu kuu. Ona je
u prethodnim danima esto posjeivala ovu
Kerke Vjerovjesnika, sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 73
kuu. Danas u nju ul azi, a na njoj su svadbene
halj ine, a ne halj i ne koje se nose u goste. Ko
je god vidio njenu odjeu, bez sumnje je za
kljuio da je ta odjea poput odjee u kojoj se
udala Rukajja, radijallahu anha.
Ummu Kulsum, radijallahu anha, tol i ko je
bi l a slina Rukajj i ba kao da su bi l e sestre
bli znakinje i l i kao da je to bi l a Ruka jj a, radi
jallahu anha, lino. Kako je samo ta slinost
lijepa i ista! Kada je dol a pred vrata Osma
nove kue to joj je probudilo mnoge, ve
daleke, uspomene na svoju sestru Rukajju,
radijallahu anha. S tekom mukom strpjela se
je da ne zaplae. Rekla je tiho, sama u sebi :
"Draga sestro, ja u se doista sresti sa tobom.
Umrijet u kao to si i ti umrla, tako da e nas
smrt spoj i ti kao to nas je bio spoj io i vot na
ovom svijetu. "
Ummu Kulsum, kol i ko je za tebe teak do
lazak u ovu kuu! Meutim, ui i budi poput
Rukajje, radijallahu anha. Budi za Osmana,
radijallahu anhu, enom onakvom kakvu je
ve prije navikao. Obasjaj ovu kuu svjetlo
u, kao to je to uradila i Rukajja, radij allahu
anha, prije tebe.
TO JE ALLAHOVA VOLJA
Uzvieni Allah je dao da Ummu Kulsum,
radijal lahu anha, ostane uz Osmana dug
period ivota. Puni h est godina ivjela je
74 Muhammed Muveffek Sul ejme
sa nj im. U tom vremenu doivjela je vel ike
pobjede muslimana. Vidjel a je kako se islam
iri i proiruje. Vidjel a je, takoer, svoga oca,
sallallahu alej hi ve sel lem, kako pobjedniki
izl azi i z jedne i ulazi u drugu bitku, potpomo
gnut od Uzvi enog Al l aha. Vidjela je svoga
mua kako uestvuje sa Vjerovjesnikom, sal
lallahu alejhi ve sellem, u dihadu i borbi na
putu ostvarenja pobjede najvelianstvenijeg
poziva.
Mnogo se obradovala kada je Ze j neba, ra
dijallahu anha, nakon bitke na Bedru uini la
Hidru u Meinu. Zajedno sa njom molil a je
Uzvi enog Al l aha da uputi Ebu-1 -Asa ibn Re
biu, radijal l ahu anhu, ka prihvatanju islama i
da bude poput Osmana - vjerik i borac na
Al l ahovom putu. I sto tako rasplakala se kada
ju je Zejneba, radij al lahu anha, upitala za Ru
kajju, radijal lahu anha. To ju je podsjetilo na
as kada ju je Ruka jj a, radij allahu anha, pitala
za majku Hadidu jo u Mekki. To je doista
bio teak trenutak, koji se u ivotu Ummu
Kulsum, radijal l ahu anha, dva puta ponavljao.
Bilo joj je jo tee od toga kada je pred njom
na Ahiret presel i la sestra Rukajja, radijallahu
anha, a ona je ta koja j uje pitala za majku Ha
didu, radij al lahu anha, jo u Mekki.
Ubrzo nakon toga presel i l a je na Ahiret
i njena sestra Zejneba, radijal l ahu anha. To
je bi l o nakon samo jedne godine od primanja
islama njenog mua Ebu-1-Asa Ibn Rebie, ra
dijal lahu anhu. Ona je ta koja ju je diugi put
Kerke Vjerovj esni ka. sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 75
pital a za sestru Rukajju, radij al l ahu anha. Sve
to je njeno srce uinilo alostivim, osjeajni m,
popustljivim na pl a i ispunjenim najdublji m
znaenjima ljubavi, vjerovanj a i strpljenja.
I SKUENJE SE I PAK DOGODI LO
Neki od vas, draga djeco, siguro e me
pitati : "Da li se Urmu Kul sum, radijal l ahu
anha, u vremenu koje je provela uz Osmana,
radijall ahu anhu, desilo bilo kakvo iskue
nje?"
Tim pitanjem podsjetil i ste me na dan pri
mirja na Hudejbij i . Prije nego to je primirje
trebalo biti sklopljeno, zatraio je Poslanik,
sallallahu alej hi ve sellem, od svoga zeta
Osmana, radijallahu anhu, da ode Kurej i
jama. Trebao ih je obavijestiti da Posl anik,
sal lallahu alej hi ve sellem, dolazi u Mekku da
obavi umru, a ne da vodi rat.
Samo to je Osman otiao da izvri nare
eno, Uru Kulsum, radij al l ahu anha, je
osjetila strah za svoga mua Osmana. Boj ala
se kurej ij ske i zdaje i osvete. Bila je mnogo
zabrinuta jer je Osman, radij al lahu anhu,
ostao u Mekki due vrijeme.
Ovo je jedini dogaaj za kojeg je Uru
Kulsum voljel a da se ni je dogodio. Ona je
voljela da njen mu uspjeno obavi ono zbog
ega ga je Al l ahov Poslanik, sallallahu ale j hi
ve sellem, poslao u Mekku. Meutim, stra-
76 Muhammed Muveffek Sul ejme
hovala je za nj i m i tavo vrijeme njegovog
boravka u Mekki. Da je Uzvi eni Allah dao
da se taj problem zavri samo sa neni m stra
hom! Poj avila se lana vijest koja je govorila
da je Osman, radijallahu anhu, ubijen?! Ko
l iko je samo ta lana i bolna vijest uticala na
Ummu Kulsum, radijal l ahu anha? Teko je i
zami sl iti svu tekou i tugu koj u je Ummu
Kulsum, radij al lahu anha, doivljavala u tim
trenuci ma.
Ml SMO NAROD KOJI NE VOLI PREVARU
Sve uspomene i z prolosti ponovo su je
okupirale. Poeljel a je da i ona bude uz njega
i da zajedno budu izloeni patnji od strane ne
vjeri ka. Nei zvjesnost ju je gotovo uni tila.
Nij e joj pruena pri li ka da umre prije njega,
radij al lahu anhu, kao to je raunala da e se
desiti . Misli la je da e se to desiti u momentu
kada je kao Osmanova, radijallahu anha, su
pruga prela u njegovu kuu i dola na mjesto
svoje sestre Rukajje, radijallahu anha.
Posmatrala je svoga oca, sallallahu alejhi
ve sellem, kako se priprema za odmazdu ne
vjeri ci ma zbog Osmana, radijal l ahu anhu.
Vi djel a je ashabe koj i su bi l i uz njega, sal
lallahu alej hi ve sellem, kako pruaj u svoje
ruke, priseui na vjerost svome Poslani ku,
sallallahu alej hi ve sellem, najsvetijem pri
segom u cijel oj ljudskoj povijesti. Uzvieni
Allah i Njegov Poslani k, sal l allahu alej hi ve
Kerke Vjerovjesnika, sal l al l ahu al ejhi ve sellem 77
sellem, bijahu zadovoljni tom prisegom, koja
je dobila naziv "Bej ' atu-Ridvan".
Takoe, ula je glas svoga oca kada je,
stavivi svoju l ijevu ruku na desnu, dao
prisegu umjesto Osmana, radij allahu anhu,
govorei : "On je otiao po zadatku Al laha
i Njegovog Poslanika. " Koliko je samo bio
teak taj momenat ! Koliko su samo Poslanik,
sallallahu alejhi ve sellem, i muslimani uz
njega bi l i rasreni ! Srce je sve jae udaralo
i kucalo. Osjeala je saaljenje prema svome
ocu i njegovim ashabima, ali i strah od osvete
nevjerika prema njenom muu Osmanu, ra
dijal lahu anhu.
NEKA JE ALLAHU VJENA ZAHVALA
Kolika je bila radost nakon ovako neiz
vjesne situacij e! Osman, radijal l ahu anhu, se
pojavio. Tuga i srdba bijahu prekinute i pro
blem okonan. Vratio se iv i zdrav, pa neka
je hvala Allahu na tome.
Jahao je svoju jahalicu i i ao prema asha
bima. Ummi Kulsum, radijallahu anha, je
njegov povratak ulio novu snagu, smirenost
i nadu. Nikakva mu se nesrea nije dogodila.
Svaka vijest o tome bila je lana i nepouzdana.
Allahov Poslani k, sallallahu alejhi ve sellem,
i ashabi bili su sretni zbog njegovog povratka
i njegovog radosnog izgleda. Umrnu Kulsum,
radijallahu anha, je potrala prema njemu
78 Muhammed Muveffek Sul ejme
smijeei se od radosti i sree. Radost je do
stigla svoj vrhunac kada su ashabi , i Osman sa
nj ima, pristali na uslove primirja koje je po
tpisano na Hudejbiji . Ti uslovi na prvi pogled
nisu bi l i ba u korist Poslanikovih, sallallahu
ale j hi ve sellem, sljedbenika . . .
Hvala Al l ahu, koj i je dao da se Osman,
radijallahu anhu, vrati svojoj eni Ummu
Kulsum, radijallahu anha. Kao da se time
ostvarilo ono to je Ummu Kul sum, radijal
lahu anha, misl i la u sebi u momentu kada je
prvi put kao Osmanova supruga ula u njego
vu kuu.
VELI KA SLI NOST I ZMEU DVIJE
SESTRE
Najveu radost koju je Umu Kulsum,
radijallahu anha, doivjel a desi la se u danima
velike pobjede i pomoi . Ta pobjeda jeste
osloboenje Mekke. Mekka se nakon dvije
godine od sporazuma na Hudejbiji predala
Al l ahovom Posl aniku, sallallahu alej hi ve
sel l em.
Zastala je Umu Kul sum, radijal lahu
anha, sa svojom sestrom Fatimom prilikom
ul aska u Mekku. Obje su bile vrlo sretne i
srca su im radosno kucala. Posmatrale su svoj
voljeni grad. Sve uspomene iz prolosti pona
vlj ale su se kao ive slike: mezar voljene maj
ke Hadide, radijallahu anha, zaviaj u kome
Kerke Vjerovjesni ka. sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 79
su odrasle i dr. Danas sa nj ima nema Rukajje,
a ni Zejnebe, radij allahu anhuma.
Svi muslimani su se vraali u Mekku ra
dosni h srca i zadovoljni . Meuti m, povratak
Ummu Kulsum, radijal l ahu anha, nije kao
povratak drugi h ljudi . Ona, radijallahu anha,
se vrati la u Mekku kako bi provela u njoj
posljednje trenutke svoga i vota. Vrati la se
kako bi se ostvarile njene elje o koj i ma je jo
prije razmilj al a.
U mjesecu

a' banu, devete godi ne po Hi d


ri, u kui svoga mua Osmana presel i l a je
Ummu Kulsum, radijal lahu anha, na Ahi ret.
Preselila je, a Uzvi eni Al lah joj nije podario
djecu.
Osman, "vlasnik dvije svjetlosti " je plakao.
Plakao je za drugom svjetlosti koju je izgubio
nakon to je jo prije u Medi ni izgubio prvu.
Plakao je i Al l ahov Poslani k, sallallahu ale j hi
ve sel lem, za svojom treom kerkom koj u je
izgubio, nakon to je i zgubio Rukajj u i Zej
nebu, radij allahu anhuma. To ga je podsj etilo
na smrt nj i hove plemenite maj ke Hadi de,
radij all ahu an ha, koja je mnogo prije presel i la
na Ahi ret nakon dugog i naporog di hada.
Fatima, radijal lahu anha; je takoer plakala
za svojom sestrom. Posmatrala je svoga ple
menitog oca, sallallahu alej hi ve sellem, koji
osim nje nije i mao vie ni jednu kerku.
80 Muhammed Muveffek Sul ejme
l Ml EMO PLAKATI ZBOG NJE
Ashabi , radijallahu anhum, su posmatrali
Fatimu, radijallahu anha, kako plae za svo
jom sestrom Umu Kulsum. Taj pla je bio
i pla zbog sestara Rukajje i Zejnebe, kao i
zbog majke Hadide, radijallahu anha. Pla
kala je i zbog nesree svoga zeta Osmana, ra
dijal lahu anhu, kao i zbog svoga tunog oca,
sallallahu alejhi ve sellem. Svojim pogledom
i suzama i spratila je denazu Umu Kulsum,
radijallahu anha.
Skupa sa Poslanikom, sallallahu alejhi ve
sellem, i Osmanom, radij allahu anhu, ashabi
su stigli u mezarje Beki ' a. N akon to su kla
njali denazu , poloili su isto tijelo u istu
zemlju.
Draga djeco, siguro ete pitati : "Da l i
su je ukopali pokraj Rukajjinog, radijallahu
anha, mezara, sa kojom je ona na ovom svi
jetu bila gotovo nerazdvojna?" Moj odgovor
e biti potvrdan: "Da. Tako su postupi li , jer
je ona sa Rukajjom, radijal l ahu anha, dijelila
mnogo toga od ovoga svijeta. Skupa s njom
bi l a je isproena i udata. Skupa s njom bila
je razvedena od Umu Demi l i ni h sinova.
Nakon njene smrti, bi la je udata za mua svo
je sestre Osmana, radijal lahu anhu, i ivjela
s nj i m u njegovoj kui. Time je zasluila da
bude ukopana pokraj nje. Na Sudnjem danu
dvije sestre e, ako Allah da, biti skupa u
dennetskim vrtovima.
Kerke Vjerovjesnika. sal l al lahu alejhi ve sel lem 8 1
Dvije suze sa plemenitog lica Al lahovog
Poslanika, sallallahu alej hi ve sellem, kanule
su na mezar njegovih kerki. S velikom tu
gom stajao je pokraj svoga zeta Osmana, ra
dijallahu anhu. alost zbog gubitka voljenih
kerki teko ga je pogodila.
Ummu Kulsum, neka ti se Uzvi eni Allah
smiluje! Otila je sa ovoga svijeta prije nego
to je vidjel a smrt svoga oca, sallallahu alejhi
ve sellem, koj i je preselio na Ahiret ubrzo iza
nje. Nije vidjela ni kako je njen mu Osman,
radijallahu anhu, ubijen, etvrt stoljea nakon
njene smrti, radij allahu anha.
4 - Patima - Zefra,
ra
d[[fu anla
Kerke Vjerovjesnika. sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 85
I ME KOJE O SEBI DOVOLJNO GOVORI
Fatima, radijallahu anha, je etvra kerka
i posljednja koj a je odrasla u kui Allahovog
Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Svako
ko zna da je ona dola na dunj aluk nakon svo
je tri sestre lahko e shvatiti kako je etvrta
kerka bila doekana u drutvu koje je prezi
ralo ensku djecu.
Medutim, ono to se dogodilo sruilo je
sve sumnje oko toga. Muhammed, sallalla
hu alejhi ve sellem, i njegova ena Hadida,
radijallahu anha, zavoljel i su ovu kerku
ljubavlju koja se ne da opisati. Smatrali su je
djevojicom koja zasl uuje svako potovanje
i ljubav. Ona je kod svojih roditelja i sestara
naila na potovanje koje druge djevojice
na njenom mjestu nikada ne bi doivjele.
Povijest je potvrdila njen visoki poloaj bez
ikakvih nejasnoa u tome.
Njeno ime mnogo j ae sij a na nebu isl am
skog-poziva od imena njenih sestara. Roenje
joj se podudara sa dogaajem presude Al la
hovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem,
oko postavljanja Haderu-1-Esveda. Prilikom
obnove Ka' be dolo je do svade medu pleme
nima Mekke oko toga ko e postaviti Hade
ru-1-Esved.
U ovoj divnoj podudarosti dva vana do
gaaja nalazi se radosna vijest i nagovjetaj
otvaranj a vrata dobra. Dogaaj oko presude
86 Muhammed Muveffek Sul ejme
omoguio je Fatiminom ocu, sallallahu ale j hi
ve sellem, da sudi meu ljudima. To je bio
znak da od Uzvi enog Allaha trai vlast nad
drutvom, koje e kod All aha biti mnogo pri
znatije i na mnogo vi em stepenu.
BRAK JE JEDAN OD ALLAHOVI H
ZAKONA
Fatima, radijallahu anha, je u djetinjstvu
bi la odgajana u kui svoji h roditelja upore
do sa odgojem jednog malog djeaka. Taj
djeak je bi o njen amidi Alijja, radijallahu
anhu, koj i je esto boravio u Poslanikovoj,
sallal l ahu alejhi ve sellem, kui. Na taj nain
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je poma
gao svome amidi u ivotni m iskuenji ma i
tekoama, koje su bile posljedice siromatva
i brojnosti l anova porodice.
Fatima, radijal lahu anha, je u tom ranom
djetinjstvu smatrala Alijju, radijall ahu anhu,
svoji m drugom za igru, poto uz sebe nije
i mal a vi e ni jedne sestre. Zej neba, radijalla
hu anha, se ve tada bi l a udala za tetia Ebul-
1 -Asa i bn Rebi u. Rukajja i Ummu Kulsum,
radijallahu anhuma, udale su se za Ebu Lehe
bove sinove i prele u njegovu kuu.
Vjerovatno da je ono to se desi l o njenim
sestrama, nakon to je nji hov otac poeo sa
pozi vanjem u i slam, zbog ustrajavanja njiho
vih mueva na vjeri predaka, imalo veliki uti-
Kerke Vjerovj esni ka, sal l al l ahu al ejhi ve sellem 87
caj na Fati mi n, radijal l ahu anha; stav prema
braku i njegovoj mudrosti. Mnogo puta sama
sebi je ponavljal a: "Ne elim se jo udavati .
el i m biti uz svoje roditelje. Tako mi se nee
desiti da budem primorana na rastavu hraka
sa muem koji nee vjerovati u Uzvi enog
Allaha. "
Jo uvijek je bi l a djevoji ca i uivala u ra
dostima djetinjstva. Meuti m, ve tada je bi l a
spremna da, bez obzira na godine, pomogne
svoga oca, sal l allahu alejhi ve sellem, u nje
govom dihadu i pozivanju vjeri u Uzvienog
Allaha.
POVIJEST JE PAMTI KAO ASNU l
PLEMENITU DJEVOJKU
Fati mu, radijallahu anha, je radovalo to to
su njena majka i sestre bez pogovora pri hva
tile islam. Bi l a je sretna zato to je i Al ijja,
njen amidi, pristao uz Poslanika, sallal lahu
alejhi ve sellem. Mnogo je o svemu tome
razmi ljala i mol i la je svoga Gospodara da
i tavoj Hai movoj porodi ci podari i skreno
vjerovanje i da ih nj i me ui ni zadovljni m. To
bi ih podstaklo da svoji m radom pomognu
Poslanika, sal l al l ahu alejhi ve sellem, u ire
nju islama.
Draga djeco, kazivanje o Fati mi zaista je
ispunjeno dogaaj i ma koji se pamte. Ona je
ivjela dugo. Doivjela je maji nu s1mt i Simt
88 Muhammed Muveffek Sul ejme
svoj i h sestara. Nakon toga doivjela je i smrt
svoga oca, sallallahu alej hi ve sellem. Sve to
je uticalo da se u velikoj mjeri pokrenu njena
osjeanja bola i tuge. Posebno joj je teko
padao sukob njenog oca, sallallahu alej hi ve
sellem, sa njegovi m neprij ateljima za itavo
vrijeme njegovog pozivanja. Ona je bila svje
dok svih ti h dogaaja.
Zbog svega toga, draga djeco, neemo
tedjeti truda u uenju i kazivanju o njenom
asnom ivotu. O Fatimo, keri Allahovog
Poslanika, elimo uti kazivanje o tebi iz tvo
j i h usta! Doista je lijep tvoj ivotopis, koji na
stranicama povijesti zauzima uzvieno mje
sto. Molimo Uzvienog Allaha da zajedno sa
tobom budemo na Sudnjem danu u skupini
vjerika, koj i su poput tebe odrasli na pokor
nosti Allahu d. . i ljubavi prema Njegovom
Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem.
PROPALA JE POGANA NEVJERNI KA
I DEJA
Sada emo skupa sa Fatimom poeti naj
ljepi di o kazivanj a o noj . Krijui se, pratila
je svoga oca, sal l al lahu alej hi ve sellem, dok
je jedanput iao prema Ka' bi . Prati l a ga je, a
on, sallallahu alej hi ve sellem, nije znao za to.
Vidjela je kada su nevjernici, slono kao je
dan, poeli da ga napadaju. Okupili su se oko
njega i poeli ga psovati i vrijeati. Mnogo
se uplaila kada je jedan od nevjerika gru-
Kerke Vjerovjesnika. sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 89
bo povukao Al l ahovog Poslanika, sallallahu
alejhi ve sellem, za ogrta koji je imao na
sebi . Zastala je na mjestu gdje se nala. Nije
znala kako da postupi.
Kada ga je pratila drugi put, vidjela je
mnogo straniji prizor od ovoga. Pogani
nevjerik, Ukbe ibn Ebi Mua'jt, donio je u
svoji m rukama neistu utrobu zaklane ovce.
Bacio ju je na Poslanik ovu glavu i lea dok je
Poslanik, sallal l ahu alejhi ve sellem, klanjaju
i kod Ka' be bi o na seddi. Poslani k, sallal
lahu alejhi ve sellem, nije htio dii glavu sve
dok mu nije prila Fatima, radijallahu anha, i
uklonila neistou sa glave svoga plemenitog
oca, sallallahu alejhi ve sellem. Podigla je
svoj glas i poela uiti dovu proti v onoga ko
je to uradio njenom ocu.
Poslanik, sallal lahu alejhi ve sellem, se
takoer pridruio njenoj dovi rij eima: "Go
spodaru moj , preputam Ti Ebu Dehla ibn
Riama, Utbe ibn Rebi u,

ejbe ibn Rebiu,


Ukbe ibn Ebi Mua' jta i Ubejj a ibn Halefa. "
To je njihova srca ispunilo vel i kim strahom,
pa su se razbjeal i. Bojali su se da dova Alla
hovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem,
ne bude odmah usli ana.
Meutim, na kraj u ih je ipak stiglo ono od
ega su strahovali . Na dan bi tke na Bedru, na
kon nekoliko godina i za toga, svi spomenuti
bili su ubijeni od strane muslimana.
90 Muhammed Muveffek Sul ejme
OMI LJENO JE DI JETE KOJE VJERUJE U
ALLAHA
Uzvi eni Al l ah je si gurno pri mi o Fatimi nu,
radijal lahu anha, dovu koj u je uil a branei
svoga oca, sal l al l ahu alejhi ve sellem. Po
slani k, sal l al l ahu alejhi ve sellem, je takoer
upui vao dovu zajedno sa njom. To je dokaz
da ju je Poslani k, sal l al l ahu alejhi ve sellem,
mnogo volio i potovao. Njen ivotopis pun
je svijetl ih primjera i dogaaja iz njenog i
vota.
Posl ani k, sal l al lahu al ejhi ve sellem, nam
je ukazao na svoje potovanje prema ovoj dje
voji ci . To je bilo na dan kada je poeo javno
pozivati u i sl am. Dozivajui Hai movu poro
di cu, od svoje tri kerke spomenuo je samo
Fati mu: "O Fati ma, keri Muhammedova,
trai od mene to god eli od i metka, dau t i .
Kod Al l aha ti neu moi bi ti od koristi . "
Ovi m rijeima Posl ani k, sallal lahu alejhi
ve sellem, nam je ukazao kol i ko vol i svoju
kerku Fati mu, radijal l ahu anha. U svom
govoru izabrao je da spomene samo njeno
i me. Bez obzira na ovu vel i ku oinsku ljubav
koj u joj je pokl anj ao, njegova ljubav prema
Al l ahovoj vjeri bi l a je neuporedivo vea od
lj ubavi prema vl asti toj djeci .
Poslanik, sall al lahu alej hi ve sel lem, je
u tom smi sl u jednom pril ikom postupio na
sljedei nain. Jedanput su neki od njegovi h
Kerke Vjerovjesni ka. sal l al l ahu al ejhi ve sell em 9 J
ashaba dol i da ga zamole za milost prema
jednoj eni koj a je neto ukrala. N ad njom
se trebala sprovesti kazna odsijecanja ruke.
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, im je
tada odgovorio: "Kada bi Fatima, Muhamme
dova kerka, ukrala, ja bi h joj l ino odsjekao
ruku. "
Iz ova dva dogaaja ashabi su shvati l i
ugled i ljubav koju je Poslani k, sallal lahu
alejhi ve sellem, poklanjao Fati mi, radij al l ahu
anha. Mnogi od nj i h su govori l i : "Fatima, ra
dijallahu anha, je bi la najml aa Poslanikova,
sallallahu alejhi ve sellem, kerka, a bi l a mu
je draa od ostal i h. "
Gospodaru na, podari nam Svoju lj ubav
meu svim ljudima ! Gospodaru svih svjetova,
uvrsti nas meu one koje Si Ti zavolio i koje
je zavolio Tvoj plemeniti Poslanik, sallall ahu
alejhi ve sellem.
RADUJ SE, O ZEHRA!
Nije udno to su neki lj udi Al l ahovog
Poslani ka, sallal l ahu alejhi ve sel lem, nazva
li nadi mkom "Ebuz-Zehra". On, sal l allahu
alejhi vc sellem, je doista volio svoju kerku
Fatimu, radij allahu anha. Ona je nadimak Ez
Zchra dobi l a zbog i zrazite bjeline svoje koe
i vedrog l ica. Poslanik, sal l al l ahu alejhi vc
sel lem, je doista imao pravo zato to je vol i o
Fati mu. radijal lahu anha. Meutim, t a njego
92 Muhammed Muveffek Sul ejme
va ljubav prema njoj nije umanjivala njegovu
ljubav prema njenim sestrama. Kako da je ne
zavoli . . . , pa ona je odrastala gledajui kako
se on suprotstavlja nevjericima te im se i
ona uz njega suprotstavljal a. Kada je pozi
vao u islam pratila ga je u stopu. Nevjerici
su mu nan
o
sili zlo. Ona, radijal lahu anha, ga
je titila i branila. Uzvieni Allah je iskuao
njeno vjerovanje raznim iskuenj ima i to na
nain kojim nije iskuao nikada ni jednu dje
vojku u njenim godinama. Njena vezanost za
Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, uzroko
vala je da bude izloena najgorim napadima
i vrijeanju koje su njenom ocu nevjernici
nanosi l i .
Ne moemo zaboraviti Fatimu, radijallahu
anha, u vremenu kada je sa svojim roditelji
ma bil a u izolaciji na Ebu Talibovom posjedu
u Mekki. Nakon prekida izolacije doivjela je
da vidi tugu i pla svoga oca, sal lal lahu alejhi
ve sel lem, za maj kom Hadidom, radijal lahu
anha. Zatim je bila svjedok Poslanikove, sal
lal l ahu alejhi ve sellem, pripreme za Hidru
u Mei nu. Tom prilikom je vidjel a junatvo
i hrabrost svoga amidia Alijje, radijal lahu
anhu. On je prenoio u postelji njenog oca,
sallall ahu alej hi ve sellem. Nije se plaio sa
blji koje su bile isukane i spremne da sasijeku
prvoga ko izae iz Poslanikove kue. Nakon
svega, sa svojom sestrom Ummu Kulsum,
radijal lahu anha, uinila je Hidru u Meinu
Kerke Vjerovjesnika, sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 93
pod pratnjom jednog od Poslanikovih asha
ba.
Fatima i Ummu Kulsum, radij allahu anhu
ma, doivjele su mnoge neugodnosti prilikom
Hidre od nevjerika Huvejrisa iz plemena
Kurej. Njega je, nekoliko godina nakon
toga, po Poslanikovoj naredbi pogubio Alijja,
radijallahu anhu.
DIVAN JE MU ALIJJA
Fatima, radijal lahu anha, je stigla u Me
dinu. Sa svoj im ocem, sallallahu alejhi ve
sell em, i sestrom provela je lijepe trenutke i
vota. Bila je u kui koja je zraila prij atnou,
jednostavnou i skromnou. Bila je zado
voljna potovanjem i odnosom koji su prema
njenom ocu iskazivali muhadiri i ensarije,
radijallahu anhum, u bratskoj atmosferi kojoj
nije bilo ravne.
Mnogo se obradovala kada se Alijja, ra
dijallahu anhu, pobratimio sa njenim ocem,
sallallahu alejhi

ve sellem. Kao da se time


pripremao za ono to e se desiti u bliskoj bu
dunosti . U tom periodu Fatima, radij allahu
anha, ve je imala blizu osamnaest godina.
Prolo je vrijeme u kojem je prezirala brak.
Ono je uinilo da se tako prema braku odnosi
zbog toga to je vidjela koje su sve probleme u
braku imale njene sestre. Vidjel a je ustrajnost
Zejnebinog, radijallahu anha, mua na nevje-
94 Muhammed Muveffek Sul ejme
rovanj u i kako su Rukajja i Ummu Kulsum,
radij allahu anhuma, rastavljene od svojih mu
eva, Ebu Lehebovih sinova.
Danas je shvatila pravu mudrost braka.
Ona e, ako Allah da, biti primjema supruga.
Ni kada nee biti razvedena, niti e je zadesiti
ono to je zadesilo njene sestre.
Fatima, radij al lahu anha, sada osjea
prema Alijj i , radij al lahu anhu, isto ono to
osjea i Al ijj a, radijal l ahu anhu, prema njoj .
Ono to je All ahov Poslanik, sal lallahu alejhi
ve sellem, uvao za svoga amidia Al ijju je
l ijepa djevoj ka Fatima, radij allahu anha. Ona
je posljednja i njemu najdraa kerka. Doista
je Al ijja lijep prosac ! Kako e on samo biti
plemenit Poslanikov zet i divan mu za Fati
mu, radij al l ahu anha.
SUPRUNI CI KOJI SU PRI MJER SVI MA
Kada bi samo Hadida, radijal lahu anha,
bi l a u ivotu! Prisustvovala bi svadbi svoje
kerke koja se udaje za momka kojem ni
jedan od kurej ijskih mladia nije dostojan.
On je daleko iznad nj ih sa svoji m porijeklom,
hrabrou, pameu, odlunou, svoji m pri
hvatanjem i slama meu prvima i svojom bli
skou Posl ani ku, sallallahu alejhi ve sellem.
Kao da je ula tihi glas i z mezara svoje
maj ke, koj i joj je apatom govorio: "Lijepa
moj a ruo! Sl atka moja djevojice, neka ti
Kerke Vjerovjesni ka. sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 95
bude sretan brak sa Al ijjom! Ja dobro po
znajem ko je tvoj odabrani k. Lino sam ga
odgajala dok je bio djeak jo u Mekki. Sma
tram da je on najdostojniji da ti bude mu. To
smatram bez obzira na tvoj prezir prema bra
ku zbog dogaaja sa tvoji m sestrama, koji ma
si bila svjedok jo kao djevojica. Kerkice
moja, tebe sam napustila kao djevojku koja je
naslijedila kuu svoj ih roditelja. Do krajnosti
si potovala svoga oca, sal l al l ahu alejhi ve
sel lem. Ispravno si izvrila sve svoje obaveze
prema kui i porodici. Znal a sam da si dorasla
te uzviene obaveze. Sada je dolo vrijeme da
napusti kuu i to je naj ljepe to treba ura
diti. Aia, radij al lahu anha, je ta koja e preu
zeti tvoju ul ogu. Ne plai se za svoga oca ! Uz
njega je sada Ebu Bekrova, radijallahu anhu,
kerka. Ru< moja, elim ti sretan i lijep
ivot. Neka ti Uzvieni Allah podari estito
potomstvo koje e ostaviti vjeni spomen na
Muharmedovu, sallal lahu alejhi ve sellem,
porodicu, koje e sl ijediti put svoga djeda,
sallallahu alejhi ve sellem, nane Hadi de,
svojih tetaka i roditelja. "
SI ROMATVO NE TETl PRAVOM
VJERNI KU
Fatima je napokon prel a u Al ijjinu, radi
jal l ahu anhu, kuu. Prela je u kuu junaka
bitke na Bedru o ijoj hrabrosti se veoma
mnogo prial o. Njegov vjenani dar je, doi
sta, bio divan. Radilo se o titu kojeg je na
96 Muhammed Muveffek Sul ejme
j unak zarobio u bitki, a zatim ga prodao kako
bi tu vrij ednost darovao svojoj plemenitoj ne
vjesti, radijallahu anha. Ashabi su se mnogo
radovali vjenanju dvoje mladenaca iz Rai
move porodice. Molili su Allaha da im podari
bereket u branom ivotu.
Naputaj ui oevu, sallallahu alejhi ve sei
lem, kuu, Fatima, radij al lahu anha, je plaka
la od alosti zbog rastanka sa voljenim ocem.
Opratajui se sa njom, Poslanik, sallallahu
alejhi ve sellem, ju je tjeio i olakavao bol
rastanka. Dao j u je ovjeku koj i je bolji vjer
nik, ueniji , boljeg morala i ljepeg karaktera
od mnogih drugih ljudi . Tako je sklopljen taj
lijepi i sretni brak.
N a samom poetku braka mladence je
obuzela elja za estitim potomstvom, koje e
im biti radost za oi i srce. Na taj nain unijel i
bi radost i u Poslanikovo srce, kome Uzvieni
Allah nij e dao da doeka unuad od Rukajje i
Ummu Kul sum, radij allahu anhuma.
Kada ve spominjemo Fatiminu, radi
jal lahu anha, udaju, treba spomenuti da je
dola u siromanu kuu. U toj kui ivjela je
skromnim ivotom. Ona se po tome razlikuje
od svoje tri sestre. Njima je Allah darovao
mueve od naj bogatijih i naj uglednijih poro
dica u Mekki . Meutim, Alijja, iako nije bio
bogat i posjedovao dunjal uk, posjedovao je
otroumnost i znanje. Pored toga, bio je jedan
od prvih lj udi koji su prihvatili islam. Bio je
Kerke Vjerovjesnika, sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 97
od onih koj i su se boril i na putu Uzvienog
Allaha.
OSMJEH ZBOG KOJEG SE POTEKOE
ZABORAVLJAJU
Fatimi, radijal lahu anha, nije bilo teko
zbog siromatva njenog mua. Ve prije, njen
otac je odrastao kao siromano siroe. Ne bi
bi l o pohvalno za Fati mu, radijal l ahu anha, da
se muu stalno jada na siromatvo, zbog ko
jeg ak i njeno zdravlje trpi. Naproti v, mnogo
je bolje da sve to preuti i da ga pomogne u
njegovom dihadu. Koliko je plemeni ta ona,
koj a je kerka plemenitih roditelj a!
Njena hrabrost je, doista, velika. Nakon
par mjeseci od udaje nala se u bici na Uhu
du. Muslimani su je vidjel i kako previja rane
ranjenima i vodom napaja teke ranjenike i
umirue ehide. Pokazala je svoj u smjelost i
hrabrost u tome. Mnogi ljudi su i z straha to
napustili.
Po zavretku bitke, kada se njen mu
Alijja, radijal l ahu anhu, vratio, naao ju je u
kui nasmijanu, vesel u i uvijek spremnu da
ga nekom lijepom rijej u razveseli . Ona je
to nauila od Aie, radijall ahu anha. Ona je
na taj nain doekival a Poslanika, sallallahu
alejhi ve sellem. Njenom muu Ali jji , radij al
lahu an hu, kao i njenom ocu, potrebna je ruka
blagosti i samilosti koja e sa njega oistiti
98 Muhammed Muveffek Sul ejme
prainu od borbi koj e ga prate jo od vremena
dok je bio nedozreo mladi .
Al ijj a, radijal lahu anhu, takoe nije zabo
ravio da na svu tu brilji vost uzvrati s ljuba
vlj u i potovanjem. Pomagao ju je u tekim
kunim poslovima. Cilj mu je bio da je to
vie sauva od napora. Navikao je da joj ola
kava tekoe tih poslova, pa makar ta pomo
bi l a i neznatna.
POTOMSTVO KOJE JE DONI JELO
RADOST
Uzvieni Al lah je htio da Al ijj i i Fatimi,
radijal lahu anhuma, podari estito potomstvo.
Koli ko je velika bi l a radost zbog prvog dje
teta koje je plod sretnog i l ijepog braka! To
je Hasan, radij al l ahu an hu, koj i je roen tree
godine po Hi dri . Poslanik, sall al lahu alejhi
ve sellem, s radou je pourio prema nje
mu. Uzeo ga je u naruje i na ui mu prouio
ezan. Prisjetio se svoj a dva sinia, Kasima
i Abdul laha, koje je Uzvieni Al l ah uzeo
Sebi , a jo uvijek su bi l i dojenad. Sljedee
godine rodi l a je Planikova kerka Fatima,
radijallahu anha, drugog unuka - Husejna. Ne
pitajte koliko se Poslanik, sallallahu alejhi ve
sellem, ponovo radovao. Dva divna unuia
ispunila su njegovo naruje kada god bi htio
da se malo poigra sa njima. Bio je mnogo
oduevljen u njihovom drutvu.
Kerke Vjerovjesnika. sal l al lahu al ejhi ve sel l em 99
Ni jedna od pet ena koje je Poslanik, sal
lallahu alejhi ve sellem, oenio nakon Hadi
dine, radijal lahu anha, smrti nije mu rodila
dijete. Uzvi eni Allah im nije podario djecu,
niti potomstvo. Zbog toga nije udno to se
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, toliko
radovao. Nije udno to je zavolio Fatimu,
radijallahu anha, u tolikoj mjeri. itavo nje
govo potomstvo poticalo je od ove plemenite
kerke, osim koje nije imao vie ive djece.
Alija, radij allahu anhu, se ponosio zbog
toga to mu je Allah dao potomke koji vode
porijeklo od Poslanika, sal l allahu alejhi ve
sellem, koji je peat svim vjerovjesnicima.
On je, takoer, jedan od naj bliih ljudi Vjero
vjesniku, sal l al l ahu alejhi ve sellem. Poznato
je da je njegovo porijeklo od Hairj a, a o
njegovom ugledu suvino je i govoriti.
SVAKI EMNET JE OD ALLAHA
Fatima, radij al lahu anha, se mnogo ra
dovala kada god bi sa svojom djecom bila
kod Allahovog Poslanika, sallallahu alej hi
ve sellem. Kako je samo lijepa radost nakon
gorkih i tunih uspomena iz djetinjstva. Ova
djeca su poklon od Uzvienog Allaha. Pored
toga, oni su jedna vrsta nagrade za njeno vje
rovanje i trud u borbi na Allahovom putu. Oni
su, takoer, izraz zahvalnosti za njenu pomm
ocu i muu u noenj u sa ivotnim tekoama i
tekoama dihada.
1 00 Muhammed Muvefek Sulejme
Ml adenci su bili zahvalni svome Gospo
daru na ovoj blagodati. Uzvieni Allah im je
iz Svoga obi lj a i blagodati jo vie podario.
Plodovi braka se nisu sveli samo na sinove. U
narednim godinama Fatima, radij allahu anha,
je rodil a dvije male djevojice. Jedna od njih
nazvana je imenom Zejneb, kao lijepo sjea
nje na njenu plemenitu tetku Zejnebu, radi
j al l ahu anha. Drugoj su dali nadimak Ummu
Kulsum, kao sjeanje na zasluge njene tetke
Ummu Kulsum, radij allahu anha, koja se na
kon Rukajjine smrti udala za Osmana, radij al
l ahu anhu. Sve to je uraeno po Poslanikovoj,
sallallahu alejhi ve sellem, elji .
Uzvieni Allah je Svome Poslaniku, sal
lallahu alejhi ve sellem, sauvao svo etvoro
unuadi. Za vrijeme njegovog, sallallahu
alejhi ve sellem, ivota, ni njih, niti njihove
roditelje Uzvieni Allah nije uzeo Sebi. Uzvi
eni Allah ga je sauvao od alosti za njima.
Ve prije je Poslanik, sallallahu alej hi ve sei
lem, doivio smrt svoje ene Hadide, sinova
Kasima i Abdul l aha, majke siromaha Zejne
be bint Huzej me, kerki Rukajje i Zejnebe,
a nakon toga i Umu Kulsum, radijal lahu
anhuma. Doivio je i smrt sina Ibrahima od
Marije Koptkinje i unuka Abdullaha od ker
ke Rukajje, radij allahu anha.
Kerke Vjerovjesni ka. sal l al l ahu al ejhi ve sel l em 1 01
" . . . l ON l SU SMRT N I C l "
Poslanik, sallallahu alej hi ve sellem, je
doekao da ga Fatima, radij allahu anha, zove
"oe moj" i doekao je da ga njena djeca
zovu "djede". Vrijeme je dopustilo Fatimi ,
radijal l ahu anha, i njenoj djeci da budu uz
Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Bil i
su uz njega sve dok mu se Arapski Poluotok
nije u potpunosti pokorio. Doekala je uz
svog plemenitog oca osloboenje Mekke. Sa
njom je od sestara bila samo Ummu K ul sum,
radijallahu anha, koj a ja tada jo bila u ivo
tu. Vidjel a je samilost svoga oca, sallallahu
alejhi ve sellem, prema stanovnici ma Mekke
kada im se obratio: "Idite, sada ste slobodni . "
Oprostila se s rodnom Mekkom, zajedno sa
onima koji su se, takoer, opratal i . Sa svojim
ocem, sallallahu alejhi ve sellem, koj i je iza
brao ivot sa ensarijama vratil a se u Meinu.
Vidjela je stanovnike Mekke kako od alosti
plau zbog rastanka sa Poslanikom, sallal lahu
alejhi ve sellem, i mole ga da ih posjeti i ne
zaboravi.
Prole su dvije godine radosti i blagostanja
za muslimane. Fatima, radij allahu anha, ih je
proivjela zajedno sa njima. Za sve to vrijeme
njenu radost i vedrinu pomutila je samo smrt
njene sestre Umu Kulsum, radijal l ahu anha.
Nakon toga nastupilo je strano vrijeme. Njen
otac, sallallahu alejhi ve sellem, se poeo ali
ti na bolest i bolove. To je bila smrtna bolest !
l 02 Muhammed Muvefek Sul e j me
Fatima, radij allahu anha, je provodila svoje
vrijeme pokraj njegove postelje. Sluila ga je
i briljivo pazila na njega, sallallahu alejhi ve
sellem. Bil a je strpljiva. Molila je Uzvienog
Allaha i obraala Mu se. Al lahov Poslanik,
sallallahu alejhi v e sellem, j u je tjeio i govo
rio: "Fatima, ti si prva od moje porodice koja
e se sresti sa mnom na Buduem svijetu. "
Brisala j e svoje suze, ali je ponekad tuga
postaj al a mnogo etoka, pa bi govorila: "0,
oe moj, moj a tuga je sa tvojim bolom."
Poslanik, sallal lahu alejhi ve sellem, joj
je na to sa blagou odgovorio: "Tvoj otac,
nakon ovih bolova, vie nikada nee bol osje
titi. "
ONA JE PRVA KOJA SE SRELA SA
POSLANI KOM, SALLALLAHU ALEJHI VE
SELLEM.
Teka tuga i bol na kraj u su se ipak dogo
dili . Ostavio j u je Poslanik, sallallahu alejhi
ve sellem, iza svoje smrti sirotu i uplakanu.
Nij e imala nikoga da sa njim podijeli svoju
tugu. Kako je samo njena tuga velika! Vidjela
je kada su joj maj ka i sve tri sestre preselile,
a danas gleda smrt svoga plemenitog oca, sal
lallahu alej hi ve sellem. Kada e ve jedanput
doekati svoj u vlastitu smrt?
Plakala je pred kaburom voljenog oca, sal
lallahu alejhi ve sellem. Ljude je njena alost,
Kerke Vjerovjesnika, sal lal l ahu al ejhi ve sel l em l 03
takoer, rasplakala. Molili su je da bude str
plji va. Fatima, radijallahu anha, nije dugo a
lila. Ubrzo se srela sa svoji m voljeni m ocem.
Ponedjeljka u mjesecu je\lanaeste godine
po Hidri , posljednj i put grlila je svoj u dje
cu. Oi su joj bile pune suza zbog Hasana,
Husejna i nj ihovih sestara. Zatim se oprostila
sa svojim muem, koji je bio mnogo alostan
nakon njene smrti. Kada je preseli la pokopao
ju je u Beki ' i . Posljednj i put se sa njom opro
stio i tuan vratio svoji m malianima i svome
pustom domu.
Svi muslimani su, takoer, tugovali nakon
to su na Ahiret isprati li posljednju Poslani
kovu kerku Fatimu, radijallahu anha. Od
Poslanikove, sallallahu alejhi ve sellem, smrti
proteklo je samo est mjeseci .
Na taj nain Ahiret je sastavio Fatimu sa
onima koje je voljela. Ponovo je uz svoju
majku, brau, sestre i oca. Neka joj Allah
podari Svoj blagoslov. Neka je Njegov blago
slov i mir na itavu njenu porodicu. Neka je
hvala Allahu, Gospodaru svjetova!
Kerke Vjerovjesnika. sallallahu al ejhi ve sel l em l 05
Sadraj
Vvo
IVOT ISPUNJEN KAZIV ANJIMA o o o o o o o o o o a o . o o o o o o o 6
ASNA I PLEMENITA DJEYOJKA o o o ; o ; o . o o o . o o o o o o o 6
OMILJENI POVJERENIK o s o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o . o o o s o o o o o ?
TO JE NAA RADOST o o o o o o o o . . . o . s s o . o o a o a o . o o o o o o o o o o o o o o s o o s 9
"TI SE, UISTINU, MOLBI ODAZIV A'' ; ; ; o o o o o o 1 0
RADOST UZ KOJU N POSTOJI BOL o o o . o o o o o o o o o 1 0
"AKO BUDETE ZAHVALNI, JA U V AM,
ZACIJELO, JO VIE DATI" o o o o o . o o o . . o o o o o o o o o o . . o o o o o o o ! !
DOBRODOLA, PRVA RUO! o o = o o o o . o o o o o o o o s o o s o . o o o o o o o 1 2
ENSKA DJECA ZASLUUJU
PRAVO NA IVOT o o = o o o o o o o o o = o . o o o . o . . o . o o o o o o o o o o o o o o o o o o 1 3
SVJETLOST IZA SVJETLOSTI o o o s o o o o o o o o o o . o o . . o . o . 1 4
ON DARUJE KOME HOE ENSKO, A KOME
HOE MUKO DIJETE o o o o o o . o o o . o . o o . o o o o o o o o o o o o . o o o o . o o o o 1 5
U NJEGOVOJ RUCI J E SVAKI EMANET o o o . o o o o o s s 1 6
ALLAH JE ONAJ KOJI NEIZMJERNO DARIVA o o 1 7
ALLAH J E ONAJ KOJI POMAE o o o o . o o o o o o s o o o o o o o o o o o o o l S
1 Zene6a, raia[ffu anla
- cevojica kja izvrava u[ogu majk
POSLANIKOYO, SALLALLAHU ALEJHI YE
SELLEM, OINSTVO SA KERKAMA o + o o o o o o o s o o 23
NEKA SE ONI NADMEU o o o o o o o o o o o o s o o s o s o o o o o o o o o o o 24
LIJEP ODGOJ JE UKRAS OMLAD1NE o o o o o o o ; o o = o o o 25
DJECA SU UKRAS PORODICE o o . o . o o o o . o o : . . . . . . . . . . . 26
NISU OD NJEGA, SALLALLAHU ALEJHI YE
SELLEM, NIKADA ULI LAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
NE POVODI SE ZA ONIM TO NEZNALICE
GOYORE o ; o o o o o o o o o o o o o o o o o o ; o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o = o o o o 29
ZA VJERO V ANJE NE TREBA
TUE DOPUTENJE . a o a o o o o o o s o o o o o . . o + o o o o o s o o o o o o o o o o o o s 30
GOSPODARU, TI SI ONAJ KOJI UPUUJE! o o o o o s o o 3 1
1 06 Muhammed Muveffek Sul ejme
OGRLICA LJUBAVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
TUGA KOJA BUDI RADOZNALOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PRIZNATO SRODSTVO JE SAMO SRODSTVO PO
VJERI o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o = o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o = o o 35
NJENA NADA NA KRAJU SE OSTVARILA . . . . . . . . . 36
PRAVI VJERNIK NE VARA NIKOGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
NEKA ONA, RADIJALLAHU ANHA, BUDE
PRI MJER ENAMA ITAVOG UMMETA . . . . . . . . . . . . 38
2 uft aja - juna/nja cvie lire
GOSPODARU NA, PRI MI OD NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
RAZUMNI LJUDI NE VOLE POKVARENOG
OVJEKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
MU KOJI NEMA SVOJ PONOS l OVJENOST45
PRAVI VJERNIK NE BJEI OD RTVOVANJA . . . 46
ZADOVOLJNE SU NJEGOVOM VJEROM l
MORALOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
DANI U KOJI MA SU NASTUPILA ISKUENJA ZA
LJUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
DOGAAJI U MEKKI SU PREDMET LANIH
VJESTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
PORODICA JE IZVOR LJUBA VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
RADOST ZBOG ABDULLAHOVOG ROENJA . . . 52
SVE TO JE STVORENO OKUSIT E SMRT . . . . . . . 53
OSMANOV, RADI JALLAHU ANHU, PLA I TUGA
55
PRA VI VJERNIK I VI U SKLADU S VREMENOM .
56
" . . . ONI KOJ I SU IZDRLJIVI U NESREAMA . . . "57
''l UI U DENNET MOJ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Vmmu 1ufum crga oc cvie
svjetfosti
" . . . TO JE ZA VAS BOLJE . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
DI HAD JE NEOPHODAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
" . . . ELI M TO VI E POTPOMOI ISLAM . . . " . . . . 65
Kerke Vjerovjesni ka. sallallahu alejhi ve sel l em I 07
VELIKA TUGA I PLA = = o o o o o o o o o o o o o o o o + o o o o 67
GOSPODARU, MI SLIJEDIMO TVOJ PUT o o o 68
" . . . NJEMU EMO SE VRATITI" o o o o o o o o o o = 70
MI NE MOEMO SAZNA TI NAU BUDUNOST? l
KUU OBASJAJ SVJETLOU, KAO TO JU JE
RUKAJJA OBASJALA o o o o o o o o o o o o o = 72
TO JE ALLAHOV A VOLJA o o o o o o o o o = r o o o + 73
ISKUENJE SE IPAK DOGODIL0 o o o o o o o o o o . 75
MI SMO NAROD KOJI NE VOLI PREVARU = 76
NEKA JE ALLAHU VJENA ZAHVALA 77
VELIKA SLINOST IZMEU DVI JE SESTRE 78
I MI EMO PLAKA Tl ZBOG NJE = o o o o o o o o o o o o o o 80
4 Patima - Zefra, rai.a[[afu anfa
IME KOJE O SEBI DOVOLJNO GOVORI 85
BRAK JE JEDAN OD ALLAHOVI H ZAKONA. = 86
POVIJEST JE PAMTI KAO ASNU I PLEMENITU
DJEVOJKU o o o o o o o o o o o o o o o o o r o = o o o o o o o o o o o o 87
PROPALA JE POGANA NEVJERNIKA I DEJA 88
OMILJENO JE DIJETE KOJE VJERUJE U ALLAHA
90
RADUJ SE, O ZEHRA! o o o o o o o o o o o o o o o o o o = 91
DIVAN J E MU ALIJJA = = o o o o o o o o 93
SUPRUNICI KOJI SU PRIMJER SVI MA 94
SIROMATVO NE TETI PRA VOM VJERNIKU 95
OSMJEH ZBOG KOJEG SE POTEKOE
ZAHORA VLJAJU o o o o . . . o o o o o o + + + + + o 97
POTOMSTVO KOJE JE DONIJELO RADOST o 98
SVAKI EMANET JE OD ALLAHA o o o 99
" . . . l ONI SU SMRTNICI " o . o o o o o o o o 1 01
ONA JE PRVA KOJA S.E SRELA SA POSLANIKOM,
SALLALLAHU ALEJHI YE SELLEM 1 02

You might also like