Professional Documents
Culture Documents
I will begin with these questions: What is Biblical If a man already has received the eternal life, it means he has another
New Life means, who has it, who gives it and how life in him that is eternal and this is the New Life. That is what New
to have it? These are the questions that we must Life means in the Bible.
find the answers. Ignorance to the answers of these
New Life is also called in the Bible “Spiritual Life.”
questions would make you wonder the real
meaning of life.
“That which is born of the flesh is flesh; and that which is
born of the Spirit is spirit...“ John 3:6
Issue 1, Volume 01 The HERALD Page 2
The old life is born of the flesh, which is the human life the old “But as many as received him, to them gave he
power to become the sons of God, even to them
life, a temporal life. But that is born of the spirit is “Spirit” is what
that believe on his name: Which were born,
the bible says. It is clear that the life that is born in the flesh is not of blood, nor of the will of the flesh, nor of
flesh which means the old life we had. But that what is born in the the will of man, but of God.” John 1:12-13
spirit is spirit which it means Spiritual life and that is the New
Life. In order that a life should be in existence, it must be
first be born. Those who are born again in the spirit
Notice; both life, the old and the new has its beginning and its are born of God, and that kind of life is not like that
beginning is being born. The Bible says that which is BORN of the which is born of the flesh or born of blood and or
flesh is flesh – human life or natural life and that which is BORN born of the will of man but born of God and this is
of the Spirit is spirit. The old life is being born in the flesh and the called the New Life.
same way the Spiritual Life/New Life is being born in the Spirit, in
other words a life that is new.
Many people believe that this New Life is received after the death
of the old life – physical death, which means New Life or Eternal
Life is received after we die. That is why many people pray for the
dead that say “Lord give Him (the dead) eternal life.”
Of whom the Bible says about who has this New Life?
In 1 John 5:12-13 it says. “He that hath the Son hath life;
and he that hath not the Son of God hath not life. These
things have I written unto you that believe on the name of
the Son of God; that ye may know that ye have eternal life,
and that ye may believe on the name of the Son of God.”
According to what is written in the Bible, “…He that has the son
has Life.” What is this life? Simple; it is not the human life the old
The New Life is the one which is born of God in
life but it is the New Life. It is because many people who do not
you. The old life is the one which is born of the
have the son but still they have the life the old life. So the life here
human will, which is our human or temporal life.
indicates the New Life that is given to those who has the Son.
To become a child of God it is necessary to believe
In verse 13, it says, “...These things have I written unto you
that believe on the name of the Son of God; that ye may
on the name of the Son of God the Lord Jesus
know that ye have eternal life “ Christ. When you believed, God will give you the
power to be born in the spirit and when you are
Who already have this eternal life? The correct answer is those being born in the spirit you now become a child of
who believe on the name of the Son of God the Lord Jesus Christ. God.
Are they still alive physically? Of course! It was not written to the
dead but to the people who are still alive? If we say to the dead Do you believe on the name of Jesus Christ?
it makes no sense. The dead cannot read a letter of John. John Did you receive him as the only way to have
wrote this letter to those physically alive and the same time this New Life? Well, if so, you have this New
spiritually alive “… that they may know that they have eternal life.” Life in you. The God kind of life which is eternal or
spiritual life, it is the gift of God.
In 1 John 5:11 “And this is the testimony: God has given us
eternal life, and this life is in his Son.”
Romans 6:23; ”For the wages of sin is death;
but the gift of God is eternal life through
It is God who gave the New Life or eternal life through our Lord Jesus Christ our Lord.”
Jesus Christ and it is already given (past tense) to those who has
the Son. If you are not sure that Jesus Christ is God’s way or
your source of Eternal Life or New Life and or your
Again in verse 13, it says, “These things have I written unto personal savior and Lord, you can pray with this
you that believe on the name of the Son of God; that ye may prayer guide, and please do it prayerfully.
know that ye have eternal life.”
New Life or Eternal Life and is also called Spiritual Life is already Father God Almighty. I come to you in the name of
given by God to those who believed on the name of the Son of Jesus Christ. I come to you with all the sins I've
God. committed. I admit I am a sinner.
Issue 1, Volume 01 The HERALD Page 3
Thank you Lord, for the work of your Son Jesus shedding
his blood for me and for hearing and answering my
prayer. I’m now considered I was thinking what to write, but it came
your son through the work of Y
our prayer matters to God. He to my mind that by this short message will
your Son Jesus. I have a New is listening and He has accepted give you an in pack in you life for eternity.
Life. I have been born anew your prayer, He gave you now the
and by faith I believe it. In power to become His son and He In our lives we are facing many
Jesus’ name, I have prayed. has now given you a New Life. challenges, but thanks God we are not
Amen. alone, God is with us, He is our good
Congratulations…! shepherd and He promised that He will
(Originally written by Pastor never leave us nor forsake us. Just hold
Alberto Rendon as an Article) on to see the power of our loving
shepherd, His care, His love, His loving kindness that
endures forever is for sure for us.
It is our pleasure to know of the brethren who continually support the Just walk in the direction of God for it leads to life, make his
ministry of the Lord that we are doing. I believe the Lord will reward word as a lamp to your feet and a light your path. You will
those who diligently seek his will. never be disappointed under God’s leading; he will not put
you to same for His name sake that is why you are more
We see our labor in the Lord is not vain. How happy we are to see the
fruits of our labor. As the brethren, the adults, youth and children are than victorious in Christ Jesus. Shout Hallelujah and praise
praising God, we can remember that our labor in the past is not in the Lord! Blessings.
vain.
ANG KALUWASAN bugay, wala sing bayad libre o kon regalo sang Dios. Kon ini
By Pastor Alberto Rendon hatag nga regalo, wala kita sing himuon agod nga ibayad sa
ragalo nga kaluwasan kondi batunon ini tungod kay nagatuo
Ano Bala Ang Kaluwasan? kita nga ini ginhatag sa aton.
Madamo nga mga tawo nga nakahibalo nahanungod sang Kon nagatuo kita nga ang kaluwasan mabaton lamang
Kaluwasan pero wala makaintendi kon ano gid bala ang pinaagi sa pagtuo sa Dios kag sa paghimo sing mga
kaluwasan. Sa sini nga balasahon makatuon kita kag maayong buhat, hindi na mahimong bugay ang kaluwasan
makaintendi nahanungod sang Kaluwasan. kondi isa na ini ka suhol o kon bayad sa aton pagtuman o sa
mga maayo naton nga mga buhat.
Ano bala ang Kaluwasan? Ang Kaluwasan amo ang
kagawasan kigan sa mga katalagman o kon silot. Ang Busa, indi ang pagtuo kag mga maayong buhat amo ang
pagluwas amo ang pagpahigawas gikan sa katalagman. pamaagi sang Dios agod mabaton naton ang kaluwasan.
Kung kaisa, ang Bibliya nagagamit sa pulong nga Kay kon amo ina, pila gid ka mga maayong buhat ang aton
kaluwasan nga natuon sa temporaryo kag lawasnon nga pagahimuon agod kita maluwas? Wala gid sing sukdanan
kagawasan, kaangay sa kagawasan nga ginahandum ni para sa mga maayong buhat nga makita sa Bibliya agod
Apostol Pablo nga makagawas siya sa prisohan (Pilipos amo ang aton pagagamiton para sukdon ang aton mga
1:19). buhat agod mabaton ta ang kaluwasan. Kay kon magsiling
kita nga may ara napulo o kon pito ka mga butang aton
Kalabanan sa Bibliya, ang pulong nga kaluwasan natuon
pagahimuon agod mabaton naton ang kaluwasan,
sa Espirituhanon kag walay katapusan nga kagawasan
kinahanglan gid nga makumplito naton ang napulo o kon pito
gikan sang silot sang sala. Si Apostol nga Pablo
kay kong kulang bisan isa indi pa naton gihapon mabaton
naghisgot nahanungod sang kaluwasan sa Epeso kapitulo
ang kaluwasan kag mangin sayang lamang ang siyam o kon
dos (Eph. 2), ini natuon sa spirituhanon nga kaluwasan.
anum nga aton nahimo, indi bala?
Ini nga Kaluwasan amo ang espirituhanon nga walay
Ano bala ang buot silingon Pagtuo agod maluwas? Damo
katapusan nga kagawasan gikan sa silot sang sala, ini
nga mga tawo nga indi nakaintindi nahanungod sa pagtuo
mabaton pinaagi lamang sa pagtuo sa ginhimo ni Hesu
nga makaluwas. Ang iban nagasabat sa sini nga pamangkot
Kristo sa pagluwas sa mga tawo gikan sa katalagman nga
nga ‘Pagtuo sa Dios’ ang iban ‘pagtuo nga may ara Dios’
silot sa Dios tungod sang sala.
kag ang iban na man nagasiling ‘pagtuo kay Hesu Kristo nga
Dios nga nagpakatawo.’ Ano bala ang Pagtuo nga
Roma 5:1 “Karon kay ginpakamatarong na
makaluwas? Sa Hebrohanon nga pagkahambal ang Pagtuo
kita pinaagi sa pagtuo, may paghidait na kita sa
nga pulong amo ang “PISTIS” sa English “RELIANCE” o kon
Dios paagi kay Hesu Kristo nga aton ginoo.”
sa aton pa ‘PAGSALIG’ indi nga pagpati. Ang madamo nga
mga sabat sa sina nga pamangkot indi pagsalig nga pagtuo
Roma 5:9 “Paagi sa iya pagkamatay,
kondi pagpati lamang nga pagtuo kag ina indi gid
ginpakamatarong kita sa atubangan sang Dios.
makaluwas, bisan pa gani ang Yawa nagapati man nga may
Gani, daw ano pa gid ang pagluwas niya sa aton
ara Dios kag halos tanan nga mga tawo nagapati man nga
sa kaakig sang Dios.”
may ara Dios, buot ba silingon nga luwas sila tungod kay
Kon aton intendihon sing maayo, pinaagi sa pagtuo nga si may ara man sila pagtuo o kon pagpati?
Hesu Kristo namatay sa krus para sa aton, ginmatarong
kita sa atubangan sang Dios kag naluwas kita gikan sa Ang pagtuo nga makaluwas amo ini. Nagasalig ka kay Hesu
silot tungod sang sala. Ang Roma 8:1, “Indi na kita Kristo nga ikaw ginluwas niya didto sa Krus sang kalbaryo, o
pagasilotan….” kon sa kinakakasing ikaw nagatuo nga siya namatay,
ginlubong kag nabanhaw gikan sa patay (Roma 10:9). Sa
Ang Biblikal o espirituhanon nga kaluwasan, amo ang lain nga pulong, ginbutang mo ang imo pagsalig sa kay
pagkagawasnon gikan sa silot sang sala. Sino bala ang ginoong Hesu Kristo para sa imo nga kaluwasan. Ang
nagluwas sa aton gikan sa silot sang sala? Ang Dios Bibliya nagasiling nga ikaw ara na gid sa kamot sa Dios kag
mismo ang nagluwas sa aton paagi kay Hesu Kristo wala kana sing pagahimuon pa agod mangin ara ka sa iya
tungod sang iya grasya, indi tungod sang aton mga kamot bangud kay ara kana gid sa iya nga kamot (Juan
maayong binuhatan (2 Timoteo 1:9). 10:28-29).
Paano bala mabaton ang kaluwasan. Pinaagi bala sa Sa sunod ipadayon naton ini nga pagtuon. Magahisgut kita sa
paghimo ta sing mga maayong buhat o pinaagi sa duha pa ka kaluwasan:
pagtuman sa mga kasoguan sang Dios o ayhan sa pag
pamembro sa isa ka grupo sang relihiyon? Ang 1. Kaluwasan gikan sa SILOT sang sala.√
kaluwasan naaguman lamang sa pagtuo kag indi pinaagi 2. Kaluwasan gikan sa GAHUM sang sala.
sa binuhatan (Epeso 2:8-9). 3. Kaluwasan gikan sa PRESENSIYA sang sala.
Ano ang ginsiling sa Bibliya kon ano gid bala ang To be continued
kaluwasan? Epeso 2:8 “… ini bugay sang Dios.” Ang
Issue 1, Volume 01 The HERALD Page 5
The question is, HOW MANY WORKS SHOULD WE DO TO We have already received salvation, but we are to work out or
RECEIVE SALVATION? No one can point out and take Bible continue to show the proofs of good works. Logically, you
verses to give a number of works we should do in order to be cannot work out of a thing you do not have or else we have to
saved. If we say ten good works or seven that means after we say work out FOR IT. Paul did not say work out FOR YOUR
have faith we have to complete all of them in order to get saved, OWN SALVATION but work out your own salvation.
and then if we have completed the nine or six and we die, still
we are not saved. Some say it is two, faith and baptism. It is also Salvation Is Already Given And Can Be Received
the same, that before someone is baptized then he died still he is By Faith
not saved.
There is no number of rules to follow in the New Testament to The problem is many people do not understand about salvation
produce good works in order to get saved but only faith, genuine in general. They think that salvation is earned by good works
faith. If there is a number of a rule to do to get saved, no one can because we will receive salvation after we die, not now. The
be saved. Because James also said that if we commit one of the truth is salvation is received at the point of faith in the finished
other rules we broke all. work of Jesus Christ.
James 2:10 “For whoever keeps the whole law and What Salvation we received at the point of genuine Faith? The
yet stumbles at just one point is guilty of breaking Bible is very clear that salvation is at the point of faith.
all of it.”
Ephesians 2:8-9 “For by grace are ye saved through
If God basis our salvation by faith and good works it would faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
means that salvation has different levels. Those who did many Not of works, lest any man
good works will receive the best should boast.”KJV
salvation and those who only did “For he says, "In the time of my favor I heard
few, not good salvation. That is you, and in the day of salvation I helped
you." I tell you, now is the time of God's The Bible says for by grace are ye
why salvation is received by saved through faith, this means God
genuine faith alone because of the favor, now is the day of salvation.”
saved us by His grace, He did it
grace of God. 1 Corinthians 6:2 NIV through our Lord Jesus Christ. Paul
I believe genuine faith is not alone, was writing to the believers in the
to the extent it produces good works, but salvation does not church at Ephesus that they are already saved, PAST TENSE,
depend on the good works but on the faith alone. I put it on this they had already received salvation. What salvation they
way, Faith plus Salvation equals Good works not Faith plus received? Let us look at the person who is not a believer of
Good works equals Salvation. There are problems if salvation Christ. In opposite, they have not received salvation, they are
is the result of faith plus good works as we have seen above and still in the bondage of sin and they are under the wrath of God.
there is one more. John 3:36 “He that believeth on the Son hath
We believe salvation is a free gift from God, totally free, and everlasting life: and he that believeth not the Son
this cannot be paid and no one can pay salvation. If salvation is shall not see life; but the wrath of God abideth on
the result of Faith plus Good works, salvation cannot be him.” KJV
considered free gift, but a reward earned by faith and good The unbeliever or the one who do not believe the Son (Jesus
works. Christ) two things are in his life; shall not see life (eternal life)
Paul wrote in Ephesians 2:9 of The Living Bible Translation is and the wrath of God abides on him. In other words he is not
more clearer; it says, “Salvation is not a reward for the good saved from the wrath of God or the penalty of sin. The opposite
we have done, so none of us can take any credit for it.” is the believer is SAVED from the wrath of God. Therefore,
Apostle Paul said “For by grace are ye SAVED through
James was not saying, produce works of your faith so you will faith… not of yourselves …not of works, lest any man should
be saved, but simply “Show me your faith without deeds, and I boast.”
will show you my faith by what I do...” He pointed out who has
the genuine faith that is proven by works. Nowhere in the Bible What salvation we received? Salvation from the wrath of God,
found a command to work for our salvation. Are we told to work we are saved because we believed. Saved from what? From the
out our own salvation? wrath of God.
Phil. 2:12 “Wherefore, my beloved, as ye have Romans 8:1 “There is therefore now no
always obeyed, not as in my presence only, but condemnation to them which are in Christ Jesus,
now much more in my absence, work out your who walk not after the flesh, but after the Spirit.”
own salvation with fear and trembling.”
Here we see that many people mistranslated this verse. They add Here we see that we are saved (Past Tense) from the PENALTY
for to your own salvation. Nowhere found here to work out for OF SIN. Another Salvation we are going take is we are saved
your salvation but work out your own salvation or work out (Past Tense / Present Tense) from THE POWER OF SIN and the
your salvation. To better understand what it means in this verse. next is to be saved (Future Tense) from the PRESENCE OF
SIN.
Issue 1, Volume 01 The HERALD Page 7
To the Glory of
GOD
Church Planting
Children Ministries
“For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be
saved. How then shall they call on him in whom they have not
believed? and how shall they believe in him of whom they have
not heard? and how shall they hear without a preacher? And how
shall they preach, except they be sent? as it is written, How
beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and
bring glad tidings of good things!” Romans 10:13-15