EXPERIENCIA DE SAME EN CHILE Y EL EXTRANJERO

2008

www.same.cl

EXPERIENCIA SAME

1.-

INGENIERIA, SUMINISTRO, PROYECTOS LLAVE EN MANO, ASISTENCIA EN MONTAJE, PRUEBAS, COMISIONAMIENTO, CAPACITACION EN LA ESPECIALIDAD DE VENTILACION INDUSTRIAL, POLVOS Y DESCONTAMINACION DE GASES. PROYECTO / CLIENTE ESPECIALIDAD DE TRABAJO Sistema colector de polvo, tipo insertable sobre correa Sistema colector de polvo, para presurizacin de salas de Chancador Sistemas colectores de polvo, Ttransporte y chancado PDA Fase 1 Sistema de abatimiento de neblinas acidas, planta de EW Sistema de abatimiento de neblinas cidas FECHA 2008 2008 2008 HORAS HOMBRE 800 1000 2000 15000 15000 380 VALOR EN U$ 20.000 100.000 400.000 5.000.000 5.000.000 365.000

Puerto Coloso- MEL, Chile Expansin Los Pelambres Takraf, Chile Codelco Andina PDA Fase 1 Bechtel, Chile SEPON KDG, Laos ANGLOPLATINUM / HATCH, Sudafrica Proyecto Yanacocha - Per FLUOR 22.500 cfm MINERA SIERRA MIRANDA, Chile 18.000 cfm

2008 2008

Engineering and Supply of 3 Dust and 2006-2007 Gases Scrubber Systems + a tunnel ventilation system Engineering, Supply and Site Assistance of an Acid Mist Control System. Nueva 2006-2007 Planta de EW Engineering and Supply of 6 New Dust S2W9 Escondida Project Collector Systems, including additional Minera Escondida (BHP Billiton), Chile 2006-2007 parts and pieces to relocate 3 existing Man Takraf (52.000 cfm) Dust control systems. San Francisco Copper EW Plant Expansion Engineering, Supply, Erection and Start-up Project of the upgraded existing extraction and MINERA SUR ANDES Anglo American abatement acid mist control system. 2006 Chile 3.500 cfm RBMR Expansion Project ANGLO PLATINUM Sudfrica 3.500 cfm Engineering, Supply, Site assistance, evaluation and result discussion of a 2006 testing pilot configuration, for nickel cell ventilation system in 3 alternatives at the existing EW Plant in RBMR. Details / basic engineering for the 2004-2005 development of a control and provision solution of details for the fabrication of supports, services and supply of equipment for emission control. Details / basic engineering for the 2004-2005 development of a control and provision solution of details for the fabrication of supports, services, existent areas modifications and supply of equipment for emission control, lodes tank and ventilator.

350

655.000

2500

1.325.900

400

223.000.-

1190

220.900.-

Emission control in belt skip area Area 200 CERRO MATOSO BHP Billiton, Coliombia 400 acfm

1.600

242.000.-

Emission control in area 200 Alim. Alterna, mineral deposit CERRO MATOSO BHP Billiton, Colombia 40.000 acfm

2.646

446.000.-

CALIDAD DE AIRE CALIDAD DE VIDA

EXPERIENCIA SAME

PROYECTO / CLIENTE Pilot development for emissions control in FC150 stack CERRO MATOSO BHP Billiton, Colombia 1.700 acfm Oxides project Tintaya Peru BHP BILLITON TINTAYA S.A., Per 23.500 acfm ILO project Peru MINERA Southern Copper Peru 11.200 acfm Spence project Exhauster dust system COMPAA MINERA SPENCE S.A., Chile 16.100 acfm Hydromet Demonstration Plant Project, Argentiina 200 cfm HATCH - INCO Escondida Norte Project MINERA ESCONDIDA LIMITADA, Chile 52.000 acfm

ESPECIALIDAD DE TRABAJO

FECHA

HORAS HOMBRE 3.236

VALOR EN U$ 99.500.-

Details / basic engineering for 2005-2006 development of a pilot system of emissions control in the chimney FC150. Engineering and supply of components for 2005 actualization of coupling high energy hoods of extraction and abatement acid mist. Engineering and supply of collector dust 2005 filter. Two units of 3200 cfm e/o and two units of 2400 cfm e/o. Contract by Fluor. Engineering and supply of collect filters in 2004-2005 30 and 35 areas, on conveyor belt and on storing silo. Contract by Aker Kvaerner. Engineering and Supply of a System of Extraction and Abatement of Acid Mist 200 cfm Voiseys Bay Pilot Plant Argentia - Canada. Engineering, Supply, Assembling Assistance, Commissioning, Starting and Training of 5 systems collectors dust in transference of belt, 3 independents systems of 12.000 acfm c/u y 2 systems of 8.000 acfm 2005

600

88,300.-

750

173.750.-

1.000

220.000.-

120

19.000.-

2004 at date

2.000

970.000.-

Spence Project Acid Mist Control System COMPAA MINERA RIOCHILEX S.A. 286.000 acfm

Engineering, Supply, Assembling Assistance, Commissioning, Starting and Training of 6 Acid Mist Control System for the Electro-obtention building. Include Secondary Ventilation System design. Lixiviacin de Slfuros Close Capture Acid Engineering, Supply, Assembling Mist Control System Project Assistance, Commissioning, Starting and MINERA ESCONDIDA LIMITADA, Chile Training of 6 Acid Mist Control System for 330.000 acfm the Electro-obtention building. Include Secondary Ventilation System design Project Extrusora N3 Fine dusty Control in mixer PugMill CERRO MATOSO , BHPBilliton Colombia 600 acfm System Aspiration of Dusty for Coloso Port Project MINERA ESCONDIDA LIMITADA, MEL 500 acfm E3 of Minera Escondida Limitada Project MANTAKRAF - MINERA ESCONDIDA LIMITADA, Chile 48.000 acfm Supply, Assembling and starting advice of a collecting system of fines from PugMill mixer, through washer chimney.

2004 2005

15.400

5.938.900.-

2004 2005

17.500

8.578.000.-

2004

150

18.300.-

Engineering, Supply, Assembling Assistance, Commissioning, Starting and 2003-2004 Training of a System of Dust Exhaust for copper concentrated. Engineering, Supply, Assembling Assistance, commissioning, Starting and Training of 6 Collecting Systems of dusty 2003-2004 in transference of belts. Capacity 8.000 acfm c/u

1.000

114.200.-

2.300

350.000.-

CALIDAD DE AIRE CALIDAD DE VIDA

EXPERIENCIA SAME

PROYECTO / CLIENTE Installation of collecting hoods of acid mist in en EW of oxide Project MINERA ESCONDIDA LIMITADA, Chile 282.000 acfm Enlargement stock pile de CMIC - Puerto Patache Project BDS CMDIC, Chile 82.000 acfm

ESPECIALIDAD DE TRABAJO

FECHA

HORAS HOMBRE 52.400

VALOR EN U$ 6.250.000.-

Engineering, Supply, Assembling and 2003-2004 Starting of a Acid Mist control system in a EW de Oxides Phase I& Phase II

Engineering, Supply, Assembling 2003-2004 Assistance, Commissioning, Starting and Training of a equipment of dust control for the enlargement of the stock-pile of Patache Port. Third plant of flow solids dried Codelco Engineering, Supply and Starting of 2003 Teniente Project, Chile vacuum suction net. METSO 500 cfm Fosfina Fume Control Project Engineering and supply, assembling and 2003 DEGESCH DE CHILE starting of a captation system of fosfine 10.000 cfm fumes, through use of cabin absorber explosion, washer and drier filter. 10.000 cfm. Air Conditioned Control Area Project Technologic Change Potrerillos Foundry CODELCO - SALVADOR DIVISION, Chile Tintaya Oxides Project BHP BILLITON TINTAYA S.A., Peru EW Fume Exhaust System Project 4.000 cfm STILLWATER MINING COMPANY, USA Project Dust Exhaust System of Concentrated for Codelco Division Salvador, Chile METSO MINERALS Project Prototype Useful of Reaping and Positioned travelling crane, Chile ESCONDIDA LIMITADA MINING, Chile Engineering, Supply, Assembling and Starting of a Pressurization System of Conditioned Air 15.000 cfm Supply of a strongback equipment semiautomatic for harvest and hoods. Engineering and Supply of a Acid Mist Control System 4.000 cfm Base Metals Refinery Columbus Montana EE.UU. Engineering and Supply of equipment for vacuum net for dust exhaust for copper concentrated. Turnkey project for the supply of a cathodes and of a positioned automatic of crane bridge for the tankhouse EW. Oxides plant 2002

350

266.500.-

100

22.000.-

900

100.000.-

1.200

260.000.-

2002 2002

150 540

41.900.156.000.-

2002

200

41.000.-

2002

2.500

205.000.-

Project Pressurization of electric Areas Mill Turnkey Project for the supply of 2 Dust SAG 1 y 2 Exhaust System of 3.500 cfm c/u DOA INES DE COLLAHUASI COMPANY MINING, Chile Silo Dust Control of Cement MELN CEMENT, Chile Project Copper Recuperation in low grade mineral Los Bronces, Chile COMPAA MINERA DISPUTADA DE LAS CONDES Tintaya Oxide Project, Peru Electrowinning Cell Ventilation System 59.000 cfm KVAERNER METALS SAN FRANCISCO

2001

650

180.000.-

Supply of hose filter and ventilating of 2001 10.000 cfm Supply of a Acid Mist Control System for 2000/2001 the EW San Francisco Plant - 2.800 m.a.s.l. Supply of a Acid Mist Control System for 2000/2001 the EW area in the Tintaya Mining of BHP 4.100 m.a.s.l.

120 1.000

36.000.580.000.-

1.200

781.500

CALIDAD DE AIRE CALIDAD DE VIDA

EXPERIENCIA SAME

PROYECTO / CLIENTE

ESPECIALIDAD DE TRABAJO

FECHA 2000 2000 2000 2000 1999 1999 1999

Optimization Project for Radomiro Tomic System of cleaning for exhauster dust Codelco, Chile through net vacuum. KVERNER METALS El Tesoro Project, Chile Supply of a Exhauster Dust System SVEDALA 10.000 cfm Primary Crusher Plant Captation in transfer belt System Escondida Engineering, fabrication and supply of a 1 Fase IV filter of 12000 cfm and 8 filters of 8000 MAN TAKRAF cfm e/o., for belt transfer in dry area Equipment and Services , Chile Supply of a system of smell control in grill COMSA room. Treatment plat of sewage Tocopilla Turnkey project Mix Area., Chile Supply Exhaust dust floor plat, mix area. ETERSOL Turnkey project Ventilation System Supply Acid Gas Control. Oxychloride Plant., Chile QUIMETAL Improvement System of Exhauster Gas Engineering, supply of washer equipment, Chemistry Laboratory - F.H.V.L. hoods reconditioning, ducts supply and auxiliary equipment for chemistry ENAMI laboratory of the Hernn Videla Lira Foundry. Supply of cabin for galvanized., Chile Supply of cabin for galvanized of piping in CINTAC crucible furnace. Engineering and supply for the services of industrial ventilation for emission control. COMSA Exhauster dust System and calcinations furnace in Cal Plant., Chile 60.000 ACFM COMPAA SIDERRGICA HUACHIPATO Ampliation of the system of capture of acid mist - Lixiviation Phase I Los Bronces 12.000 ACFM COMPAA MINERA DISPUTADA DE LAS CONDES Fumes control system in roast of coffee. 3.500 ACFM, Chile CAF HAIT Exhauster dust system and gass desulphuration for emission coming to the boiler with Fuel 5 8.000 ACFM DUEIK AGRCOLA SUPERPOLLO Exhauster dust system Thermic Hardening Area Pellets Plant Phase 1 2.000 ACFM CIA. MINERA DEL PACFICO Supply of smell control system in grill room. Treatment plant of sewage Tal-Tal. Engineering of details of the specialty civil and electric of the system. Supply of hose filter, ventilating and support equipment (Screw conveyor, dampers, etc.) Engineering, hoods supply and FRP ducts for coupling being systems. To add rinse washer system for hoods. Supply of hose filter, ventilator, ducts. Assembling and Starting. Turnkey project, included: engineering, supply of hose filter, cooler and proportioner of cal, centrifugal ventilator, electro mechanic assembling, test assistance, starting and Training. Supply of hose filter type jet-pulse, high efficiency cyclone and double flap valve Special design high precision (28 Hg)

HORAS HOMBRE 800 120 1500 150 250 300 180

VALOR EN U$ 352.000 74.800 402.000 36.000 40.000 120.000 43.500

1999 1999 1999

150 150 2.500

16.900 38.700 400.000

1999

600

96.500

1999 1998

90 600

16.500 75.000

1998

100

15.000

CALIDAD DE AIRE CALIDAD DE VIDA

EXPERIENCIA SAME

PROYECTO / CLIENTE Fumes filtrated system and Concentrated of foundry gass furnace Foundry area, Argentina 10.000 ACFM CERRO VANGUARDIA ARGENTINA Dust filter system Spray drier 6.000 ACFM LICAN ALIMENTOS S.A. Exhauster dust system in storing and dispatch in finishing plaster. Plaster Plant, Chile 5.000 ACFM 1.400 a.s.l. SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL

ESPECIALIDAD DE TRABAJO Engineering and supply of hose filter, Cooler system, Assistance in test, starting and Training.

FECHA 1998

HORAS HOMBRE 1.700

VALOR EN U$ 170.000.-

Engineering, Supply of special hose filter, Assembling assistance, Training, Test and Starting. Turnkey Project that include: Engineering, supply of sleeve filters, centrifugal fans, telescopic sleeve for tracks, ventilation system, electro mechanic assembling, test assistance and training. Exhauster dust system Hardener thermic Supply of jet pulse sleeve filters, high Area - Pellets Plant. Phase 2 efficiency cyclone and double flap valve. 2.000 ACFM Special design high precision (28 Hg) CIA. MINERA DEL PACFICO Acid mist washer system Plant SX-EW Washer supply, Multiventuri, Assembling 15.000 AFCM 3.400 a.s.l., Chile assistance, test, starting and training. CIA. MIN. DISPUTADA DE LAS CONDES Dust control system in rotators furnace Turnkey Project that include: Engineering, Plaster Plant supply of sleeve filters, centrifugal fans, 14.000 ACFM 1.400 a.s.l., Chile telescopic sleeve for tracks, ventilation SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL system, electro mechanic assembling, test assistance and training. Dust control system Crusher Plan Turnkey Project that include: Engineering, Secondary / Tertiary supply of sleeve filters, centrifugal fans, 50.000 ACFM 4.500 a.s.l., Chile telescopic sleeve for tracks, ventilation CIA. MINERA MARICUNGA system, electro mechanic assembling, test assistance and training. Ventilation system, Food handling 7.000 Engineering, sleeve filter supply, test ACFM, Chile assistance, starting and training. TROUW CHILE S.A. Dust control system Lime Plant Los Lirios, Chile 12.500 ACFM CODELCO-CHILE, El Teniente Division Turnkey Project that include: Engineering, supply of sleeve filters, centrifugal fans, telescopic sleeve for tracks, ventilation system, electro mechanic assembling, test assistance and training. Exhausted dust system and smell reducer Turnkey Project that include: Engineering, from induction furnace and blaster machines supply of sleeve filters, centrifugal fans, telescopic sleeve for tracks, ventilation Foundry Area system, electro mechanic assembling, test 12.500 ACFM assistance and training. MEDIDORES LAUTARO Dust control system Sampling, Chile 9.000 ACFM CIA. MINERA CANDELARIA Turnkey Project that include: Engineering, supply of sleeve filters, centrifugal fans, telescopic sleeve for tracks, ventilation system, electro mechanic assembling, test assistance and training.

1998 1998

400 260

42.000.30.000.-

1998

350

42.000.-

1997-98

650

65.000.-

1997

880

110.000.-

1997

3.400

420.000.-

1997

200

30.000.-

1997

2.600

260.000.-

1996-97

1.100

97.000.-

1996

240

30.000.-

CALIDAD DE AIRE CALIDAD DE VIDA

EXPERIENCIA SAME

PROYECTO / CLIENTE Exhausted dust system and smell reducer from induction furnace and blaster machines Foundry Area 7.000 ACFM 4.000 a.s.l. FLUOR DANIEL ARGENTINA PROYECTO ALUMBRERA Emergency system of exhauster dust system Crusher Plant, Chile CIA. MINERA MARICUNGA

ESPECIALIDAD DE TRABAJO Engineering, washer supply Multiventuri, test assistance, starting and training.

FECHA 1996

HORAS HOMBRE 1.200

VALOR EN U$ 110.000.-

Turnkey Project that include: Engineering, supply of sleeve filters, centrifugal fans, telescopic sleeve for tracks, ventilation system, electro mechanic assembling, test assistance and training. Pressurization system of electrics rooms Turnkey Project that include: Engineering, Lime Plant supply of sleeve filters, centrifugal fans, 6.000 CFM, Chile telescopic sleeve for tracks, ventilation SOPROCAL CALERIAS system, electro mechanic assembling, test assistance and training. Modernizations sleeves filtres Engineering, Sleeves filter transformation, 2.000 ACFM Aggregate Plant, Chile Assembling assistance, test, starting and READY MIX training. Corrosives and dust control system Turnkey Project that include: Engineering, Chemistry laboratory, Chile supply of sleeve filters, centrifugal fans, 15.000 ACFM telescopic sleeve for tracks, ventilation CIA. MINERA CANDELARIA system, electro mechanic assembling, test assistance and training. Dust control system Crusher Plant El Turnkey Project that include: Engineering, Navo Mining supply of sleeve filters, centrifugal fans, 22.000 ACFM telescopic sleeve for tracks, ventilation CEMENTO MELN system, electro mechanic assembling, test assistance and training. Dust control system in roller grinder, stucco Turnkey Project that include: Engineering, papers, load of a firewood boiler. supply of sleeve filters, centrifugal fans, 8.000 ACFM telescopic sleeve for tracks, ventilation C.M.P.C. PAPELES S.A. system, electro mechanic assembling, test assistance and training. Fumes system and combustion of gases in Turnkey Project that include: Engineering, sawdust boiler supply of sleeve filters, centrifugal fans, 4.000 ACFM telescopic sleeve for tracks, ventilation MADERAS FERNANDO MAYER system, electro mechanic assembling, test assistance and training. Dust control system Mix and formulation Turnkey Project that include: Engineering, area supply of sleeve filters, centrifugal fans, 4.500 ACFM telescopic sleeve for tracks, ventilation INDURA S.A. system, electro mechanic assembling, test assistance and training. Exhauster dust system and gas Turnkey Project that include: Engineering, desulphurization from combustion of fuel 5 supply of sleeve filters, centrifugal fans, telescopic sleeve for tracks, ventilation emissions system, electro mechanic assembling, test 6.500 ACFM assistance and training. AGRICOLA SUPERPOLLO S.A.

1996

1.300

90.000.-

1996

400

40.000.-

1995

300

15.000.-

1995

1.400

135.000.-

1995-96

1.200

98.000.-

1995

720

60.000.-

1995

840

70.000.-

1995

500

51.000.-

1995

1.400

120.000.-

CALIDAD DE AIRE CALIDAD DE VIDA

EXPERIENCIA SAME

PROYECTO / CLIENTE Fumes and dust control system in induction furnace, cooler area and blaster machines Foundry building, 9.000 ACFM CIA. CHILENA DE MEDIDORES SCHLUMBERGER Exhauster dust system and starch handling 8.000 ACFM INDUSTRIAS MAIZ Y ALIMENTOS S.A. Fumes and dust control system in induction furnace, cooler area and blaster machines Foundry building 6.000 ACFM MEDIDORES LAUTARO S.A. Sleeve filter mechanic to jet pulse recondition 3.000 ACFM MADERAS SINTTICAS MASISA S.A. Exhaust dust system in packing machine of dust juice of different flavour. 30.000 ACFM CORPORA TRES MONTES S.A. Recondition existent system of dust and gas control in different furnaces. 5.000 ACFM MADECO S.A.

ESPECIALIDAD DE TRABAJO Turnkey Project that include: Engineering, supply of sleeve filters, centrifugal fans, telescopic sleeve for tracks, ventilation system, electro mechanic assembling, test assistance and training. Engineering and sleeve filer supply, assembling assistance, test, starting and training. Turnkey Project that include: Engineering, supply of sleeve filters, centrifugal fans, telescopic sleeve for tracks, ventilation system, electro mechanic erecting, test assistance and training. Engineering and reconditioning of sleeve filter, assembling assistance, test, starting and training. Engineering, supply of sleeve filters, assistance, erecting, starting and training. Turnkey Project that include: Engineering, supply of sleeve filters, centrifugal fans, telescopic sleeve for tracks, ventilation system, electro mechanic erecting, test assistance and training. Turnkey Project that include: Engineering, supply of sleeve filters, centrifugal fans, telescopic sleeve for tracks, ventilation system, electro mechanic assembling, test assistance and training. Engineering, supply of sleeve filters, assistance assembling, starting and training.

FECHA 1994

HORAS HOMBRE 1.000

VALOR EN U$ 81.000.-

1994 1994

500 700

35.000.50.000.-

1994

280

23.000.-

1994

700

70.000.-

1994

300

23.000.-

Exhauster dust system and gas desulphurization from glass furnace, combustion of fuel 5 20.500 ACFM CRISTALERAS TORO S.A. Exhauster dust system from process equipment (screens, pulley, etc.), 20.000 ACFM SOPROCAL CALERAS E INDUSTRIAS Exhauster dust system Sampling area Turnkey Project that include: Engineering, Mining laboratory,6.000 ACFM supply of sleeve filters, centrifugal fans, UNIVERSIDAD DE CHILE telescopic sleeve for tracks, ventilation system, electro mechanic assembling, test assistance and training. Dust and gases control system in chemistry Engineering and washer gases supply, laboratory,15.000 ACFM assembling assistance, starting and CIA. MINERA OJOS DEL SALADO training. Dust control system - El Lince crusher plant Engineering and multi cyclones washers Cathodes Plant I Phase. supply, (different models), assembling 90.000 ACFM - 1.000 a.s.l. assistance, test, starting and training. CIA. MINERA CAROLINA DE MICHILLA Gas washer system in digester plant Engineering and Venturi scrubber washer 10.000 ACFM and cyclonic separator, assembling 4.200 a.s.l. CIA. MINERA TRES CRUCES assistance, test, starting and training.

1993

4.600

390.000.-

1992-93

1.600

175.000.-

1992

300

30.000.-

1991-92 1991-92

600 7.000

50.000.550.000.-

1990-91

650

63.000.-

CALIDAD DE AIRE CALIDAD DE VIDA

EXPERIENCIA SAME

2.-

INGENIERA, ASESORIA Y CONSULTORIA EN LA ESPECIALIDAD DE VENTILACIN INDUSTRIAL, POLVO Y DESCONTAMINACION DE GASES PROYECTO / CLIENTE ESPECIALIDAD DE TRABAJO Detail Engineering to implement Ventilation Systems on Cu and Ni EW Tankhouses, and emissions control in nickelic cells. Ingeniera Bsica-Detalle. Sistma de control de Mat. Particulado. Caldera Industriales y Lavador de Gases FECHA HORAS HOMBRE VALOR EN U$

RBMR Expansion Project ANGLO PLATINUM South Africa

2007

3.500

154.100

Aconcagua Foods, Chile

2007

1700

17.000

Minera Santa Brbara, Chile

Compaa Minera del Pacifico S.A., Chile RBMR Expansion Project ANGLO PLATINUM South Africa Dalkia. S.A. Planta Fbrica, Chile

Servicio de ingeniera conceptual definicin de sistema de ventilacin y control de polvo proveniente de proceso 2006 de chancado de mineral planta cerro Imn. Suministro de pulverizador Aire-Agua. Aplicacin en chimenea lavadora. 2006 Feasibility Study to implement Ventilation Systems on Cu and Ni EW Tankhouses, and emissions control in nickelic cells. Servicio de ingeniera bsica. Definir y disear sistema de control de material particulado proveniente de caldera industrial, alimentada con petroleo pesado N5. Planta Arizti Fabrica. Melipilla. Servicio de Ingeniera de Detalle referencia ingeniera anterior. Basic Engineering for designing requiered modifications in 1 stage for stack N 2A discharge emissions Control System Improvement Plan . Pre-Feasibility Study to implement Ventilation System on Cu and Ni EW Tankhouses. Ingeniera Bsica para el diseo de una solucin de control de emisiones de finos en la descarga de gases de horno. Ingeniera conceptual para el diseo de las modificaciones requeridas para el mejoramiento del sistema de control de emisiones de la descarga de la chimenea 2A.

768

5.000

700

5.500

2006

12.000

490.000

2006

1.400

14.000

Improvement in Emissions Control System in stack N 2A COMPAA MINERA DEL PACFICO (CMP), Chile RBMR Expansion Project ANGLO PLATINUM South Africa Proyecto Control de Emisiones en Chimenea del Horno 2 CERRO MATOSO (BHPBilliton Colombia) Proyecto Mejoramiento de Sistema de Control de emisiones en la chimenea 2A., Chile COMPAA MINERA DEL PACFICO (CMP)

2006

800

35.600

2006

3.650

149.800

2005 2006

250

99.500

2005

50

3.900

CALIDAD DE AIRE CALIDAD DE VIDA

EXPERIENCIA SAME

PROYECTO / CLIENTE Ferronickel Plant CERRO MATOSO (BHPBilliton), Colombia Colombia Ferronickel Plant CERRO MATOSO (BHPBilliton), Colombia Colombia Fines treatment project Extruder N3 BECHTEL for CERRO MATOSO Colombia Control of gases system, Chile PAPELES INDUSTRIALES S.A. (PISA)

ESPECIALIDAD DE TRABAJO Conceptual Engineering Emissions control of particles chimney in electric furnace 2. Profile Engineering Emissions control of particles gases to the atmosphere. Area Mineral preparation and Area calciner and foundry furnace. Conceptual basic Engineering Dust control in process of mix. from and 200 400

FECHA 2004

HORAS HOMBRE 1170

VALOR EN U$ 63.000

2004

550

30.000

2004 2003 2003 2002 2002 2002 2001 2001 2001 2001 2000

170 70 180 90 250 100 150 200 3.100 120 1.175

6.000 2.400 4.000 3.700 19.700 5.000 7.000 10.000 142.000 5.000 41.600

Conceptual basic Engineering Control of gases system in carbon boiler. Aggregate Plant, Chile Conceptual Engineering ARENEX READY MIX Dust control in Aggregate plant Tracks shop Los Bronces Advice and revision of ventilation COMPAA MINERA DISPUTADA DE LAS engineering CONDES Lixiviation project phase II Los Bronces Technical assistance for the starting of COMPAA MINERA DISPUTADA DE LAS the ventilations system of the lixiviation CONDES plant Coffee plant Basic engineering Dust control of CORPORA TRES MONTES coffee plant Patache Port Engineering COMPAA MINERA DOA INS DE Collector dust Overhaul COLLAHUASI Patache Port Conceptual engineering - stock pile dust COMPAA MINERA DOA INS DE control system and ship load COLLAHUASI Technical management - Oxides Area Basic and details engineering EW COMPAA MINERA ESCONDIDA LTDA. acid mist control system Pesticides Basic engineering for gases capitation DEGESCH DE CHILE system Fabrication fosfine Project Technical management - Oxides Area Conceptual Engineering Electro COMPAA MINERA ESCONDIDA LTDA. Winning tankhouse acid mist control system Grinding, flotation and filter ventilation system Conceptual Engineering and COMPAA MINERA CANDELARIA preparation of bidding bases for grinding, flotation and filter ventilations system. Exhauster dust system Optimization of Basic engineering details exhauster Radomiro Tomic dust system in primary, secondary and KVAERNER METALS tertiary crusher. Founder Profo ASIMET clearing production Details engineering in control emission treatment from ferrous foundries. AMBAR Engineering dust control service primary crusher Basic & detail engineering for general COMPAA MINERA DISPUTADA DE LAS system of dust control. Los Bronces CONDES primary crusher.

2000

800

24.000

2000 2000 2000

1.900 1.200 750

40.000 46.000 22.700

CALIDAD DE AIRE CALIDAD DE VIDA

10

EXPERIENCIA SAME

PROYECTO / CLIENTE Exhauster dust system Optimization of Radomiro Tomic KVAERNER METALS Conceptual engineering Oxychloride Plant QUIMETAL Conceptual/Basic engineering Mix/Process Area ETERSOL Reconditioning study of dust control system CMP Acid mist control system EW room Lixiviation CODELCO CHILE, Div. Salvador Dust captation system Concentrators tertiary crusher WOLNITZKY ING. CODELCO CHILE, Div. Chuquicamata Electrostatic precipitator and optimization Roasted Plant PROMINA CODELCO CHILE, Div. Chuquicamata Dust off in 22 mill , Chile CEMENTO MELN Fumes captation system Piping galvanised furnace CINTAC S.A. Optimization fumes captation system , Chile MADECO S.A. To capsule gross hopper Primary crusher Concentrator PROMINA CODELCO CHILE Div. Chuquicamata Control dust contamination and aspiration system COPRIM S.A. CODELCO CHILE, Div. Salvador Exhauster dust system for carbon transportation and clinker discharge POLPAICO S.A. Fumes captation system Crucible furnace of galvanized MORGAN Y FUENZALIDA Fumes captation system in foundries room Induction furnace FUNDICIN LAS ROSAS Modification washer chimney 2B CIA. MINERA DEL PACFICO

ESPECIALIDAD DE TRABAJO Basic engineering details exhauster dust system in primary, secondary and tertiary crusher. Conceptual engineering capitation gases system in oxychloride plant. Basic engineering dust control system in mix/process area. Optimization engineering sleeve filter. Conceptual engineering Assembly technical assistance, training, test and starting of the dust captation system. Included jet pulse sleeve filters. Conceptual engineering Process discipline Technical advice Conceptual / Basic engineering Conceptual / Basic engineering Conceptual discipline Conceptual discipline engineering Process

FECHA 1999 1999 1999 1999 1999 1999

HORAS HOMBRE 750 150 200 160 700 150

VALOR EN U$ 20.500 3.400 12.300 4.500 27.000.7.000.-

1999

140

5.000.-

1999 1998 1998 1998

90 260 275 110

3.000.9.200.9.500.4.000.-

engineering

Process

1998

420

12.500.-

Conceptual / Basic engineering Basic engineering Conceptual / Basic engineering

1998 1998 1998 1998 1998

520 210 240 620 200

15.500.8.000.8.500.28.000.7.300.-

Details engineering, fabrication assistance, assembly, training and ventilator-washer starting. Fumes treatment system Furnace door and slag Conceptual engineering handling Aluminium Foundry MADECO S.A.

CALIDAD DE AIRE CALIDAD DE VIDA

11

EXPERIENCIA SAME

PROYECTO / CLIENTE Dust aspiration system Thermic hardener area Pellets plant CIA. MINERA DEL PACFICO Balling ventilation areas and cal dust control in Pekay mixers Pellets plant CIA. MINERA DEL PACFICO Dust control system in silo and process equipment Cal plant PUGA&MUJICA SOPROCAL Ventilation system in tunnel of thickener Crusher area CODELCO CHILE, Div. Chuquicamata Gas and dust captation system Carbon plant CEMENTO MELN Industrial ventilation plant SX-EW and acid mist control FLUOR DANIEL MINMETAL C.M.D. Dust control system Trbol plant READY MIX Caption dust system Tertiary crusher of concentrator WOLNITZKY ING CODELCO CHILE, Div. Chuquicamata Captation dust system and fugitives fumes from copper foundry, chile MADECO Dust control system from aggregate plant CALAMA, chile READY MIX Dust control system Tripper transfer, Primary crusher concentrator CODELCO CHILE, Div. Chuquicamata Discharge truck dust control, Chile CEMENTO MELN Dust control system in Aggregate plant WOLNITZKY ING CODELCO CHILE, Div. Chuquicamata Dust recuperation and control system Crusher plant CIA. MINERA AMAX GUANACO Dust control system Aggregate plant El Trbol PUGA&MUJICA READY MIX

ESPECIALIDAD DE TRABAJO Details engineering, assembling assistance, tests, starting and system training. Design, basic and details engineering Conceptual engineering Conceptual engineering Conceptual engineering Basic and detail engineering, assembling assistance, test, starting and system training Process discipline. Conceptual / Basic engineering Details engineering Process discipline

FECHA 1998 1998 1998 1998 1998 1997-98

HORAS HOMBRE 1.200 1.900 250 90 380 3.500

VALOR EN U$ 35.000.47.000.8.200.3.000.12.000.135.000.-

1997 1997

250 1.000

10.000.36.000.-

Conceptual engineering Technical advice included generation of profile engineering. Technical advice included generation of profile engineering. Technical advice, engineering Details engineering Process discipline Conceptual engineering Conceptual / Basic engineering the the

1997 1997 1997 1997 1997 1996 1996

230 160 90 200 180 250 500

8.300.5.500.3.000.8.000.7.000.9.500.18.000.-

Captation dust system in concentrator plant A0, Details engineering Process discipline A1, A2 WOLNITZKY ING CODELCO CHILE, Div. Chuquicamata

1996

600

20.000.-

CALIDAD DE AIRE CALIDAD DE VIDA

12

EXPERIENCIA SAME

PROYECTO / CLIENTE Aspiration dust system Hardener thermic area Pellets plant CIA. MINERA DEL PACFICO Dust contrl system Crusher plant Punta del Cobre DAVY INTERNATIONAL Dust and gases captation system of Selenium in nobles metal plant WOLNITZKY ING CODELCO CHILE, Div. Chuquicamata Dust control system Limestone plant SOPROCAL CALERAS E INDUSTRIAS Dust captation system in molybdenum plant Area 600 WOLNITZKY ING CODELCO CHILE, Div. Chuquicamata Ventilation system diluter local Juices plant CORPORA TRES MONTES Dust control system in Prills tower Ammonium nitrate plant ENAEX Gases and dust control syste - Refinery area. CIA. MINERA MANTOS DE ORO Forced air feeder system to corn drier INDUSTRIAZ DE MAIZ Y ALIMENTOS S.A. Fumes control system Aluminium foundry MADECO S.A. Ventilation system Pellets plant CIA. MINERA DEL PACFICO Dust control system of cal dust Crusher plant CEMENTO MELN Dust control system Crusher plant CIA. MINERA OJOS DEL SALADO

ESPECIALIDAD DE TRABAJO Conceptual engineering Conceptual engineering Details engineering Process discipline

FECHA 1996 1996 1996

HORAS HOMBRE 450 300 550

VALOR EN U$ 15.000.10.200.18.000.-

Conceptual / Basic engineering Details engineering Process discipline

1996 1996

650 400

20.000.14.000.-

Conceptual engineering Conceptual engineering Conceptual engineering Conceptual engineering Details engineering Process discipline Details engineering Process discipline Conceptual engineering Conceptual engineering

1995-96 1995 1995 1994 1994 1993-94 1993 1993-94 1993

1.500 600 800 250 450 400 600 300 3.400

45.000.19.000.25.000.7.300.14.000.13.000.18.000.9.000.101.000.-

Dust control system Crusher plant Cathodes Conceptual / Basic engineering plant II phase. CIA. MINERA CAROLINA DE MICHILLA Fumes and dust control system Calcinations Conceptual engineering area Cal plant CIA. SIDERRGICA HUACHIPATO Control and recuperation dust system Conceptual engineering Crusher plant ANGLOAMRICAN MANTOVERDE Sistema Control de Gases rea de Fundicin Basic engineering ELECTROMETALRGICA ELECMETAL

1993 1992 1992

400 300 850

12.000.9.500.25.000.-

CALIDAD DE AIRE CALIDAD DE VIDA

13

EXPERIENCIA SAME

PROYECTO / CLIENTE Dust control system in Limestone plant and recuperation of sleeve filters CELULOSA ARAUCO S.A. Dust control system Tertiary crusher plant Sulphides INCA CODELCO CHILE, Div. Chuquicamanta Dust control system Crusher plant CIA. MINERA TRES CRUCES Dust control system Sand plant ELECTROMETALRGICA ELECMETAL

ESPECIALIDAD DE TRABAJO Basic engineering Survey of existent installation of dust areas Conceptual engineering Conceptual engineering

FECHA 1992 1992 1990-91 1990-91

HORAS HOMBRE 320 450 800 400

VALOR EN U$ 9.800.14.000.22.200.13.500.-

CALIDAD DE AIRE CALIDAD DE VIDA

14

EXPERIENCIA SAME

3.-

ASISTENCIA, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS. PROYECTO / CLIENTE ESPECIALIDAD DE TRABAJO Servicio de Mantencin Sistema Colector de Polvo. Minera Subterrnea FECHA 2007 HORAS HOMBRE 1000 500 VALOR EN U$ 91.400 60.000

Atacama Kozan, Chile Maintenance Assistance to SAMEs Systems Minera Spence (BHP Billiton) Maintenance Assistance /MEL, Chile

SAMEs Dust Control and Acid Mist Control Systems Maintenance-Operation 2006-2007 assistance SAMEs Dust Control Systems Maintenance-Operation assistance (two year). 2006-2008 Evaluation Diagnosis - EW acid mist control system Oxidos MEL.

1040

125.000

CALIDAD DE AIRE CALIDAD DE VIDA

15