Bi 1: CCH XNG H; CHO HI, TM BIT

I. CCH XNG H: 1. Je, vous hoc tu: Ngi pht biu xng l Je (ti) v gi ngi i thoi l Vous hoc Tu: - Tu: S dng trong trng hp ngi i thoi l bn, thnh vin trong gia nh, nhng ngi bng tui hoc nh hn, nhng thnh vin trong mt nhm, cu lc b, (i khi l vi ngi c mi quan h thn thch, gn gi); - Vous: S dng trong trng hp ngi i thoi l ngi cha quen, ng nghip, nhng ngi ln tui hn hoc nhng ngi c mi quan h th bc. Trng hp ngi i thoi l Vous i hi ngi ni phi tun th nghim chnh cc quy tc ng php, t vng, trong trng hp l Tu th khng i hi khc khe vn ny. chuyn t cch xng h Vous sang Tu, chng ta s dng cu hi: ON SE TUTOIE? 2. Il, elle: Hai bn ni chuyn v mt i tng th ba th gi i tng l il hoc elle: - Gi il nu i tng thuc phi nam, ging c; - Gi elle nu i tng thuc phi n, ging ci; Nhng t Je, Tu (Vous), Il, Elle khi mi i tng ch c mt nhn vt. Trng hp mi i tng c hai nhn vt tr ln th dng Nous (chng ti), Vous (cc bn, cc anh ch), Ils (h, cc anh y), Elles (h, cc ch y, cc c y). 1 l s t (singulier), 2 tr ln l s nhiu (pluriel). II. CHO HI, TM BIT 1. Cho hi: Ta dng t (mot) Bonjour, Bonsoir cho nhau khi gp mt: - Bonjour: Dng trong tnh hung thi im cho nhau l ban ngy;

- Bonsoir: Dng trong tnh hung thi im cho nhau l ban m; Lu : Ta dng Bonjour trong trng hp nu cuc gp din ra trc 20h v y l cuc gp u tin trong ngy vi ngi (=> nu gp t ln th hai th thi im 20h phi dng Bonsoir). Nu ngi i thoi l ngi thn mt (dng Tu), ta c th dng Salut thay cho Bonjour, Bonsoir. 2. Tm bit: Khi cho tm bit, ta dng Au revoir. Nu ngi i thoi l Tu, ta c th dng Ciao thay th Au revoir. Sau li cho tm bit Au revoir, Ciao, ta c th dng: - A bien tt! (Hn sm gp li) - A tout lheure! (Hn lt na gp li) - A ce soir! (Hn ti nay gp li) - A demain! (Hn mai gp li) - A dimanche! (Hn ch nht gp li) - A la semaine prochaine! (Hn tun sau gp li)

NG T V CC TH TRONG TING PHP (tt) - verbe "AVOIR" Verbe "AVOIR" Lindicatif Prsente Jai Tu as Il/Elle/On a Nous avons Vous avez Ils/Elles sont Pass compos : prsent ca Avoir + eu Jai eu

Tu as eu Il/Elle/On a eu Nous avons eu Vous avez eu Ils/Elles sont eu Imparfait Javais Tu avais Il/Elle/On avait Nous avions Vous aviez Ils/Elles avaient Plus que parfait : Imparfait ca avoir + eu Javais eu Tu avais eu Il/Elle/On avait eu Nous avions eu Vous aviez eu Ils/Elles avaient eu Futur Jaurai Tu auras Il/Elle/On aura Nous aurons Vous aurez Ils/Elles auront Le sujontif prsent Que jaie Que tu aies Quil/ Quelle/ Quon aie Que nous aiyons Que vous aiyez Quils/quelles aient Le conditionnel prsent( cu iu kin) Jaurais Tu aurais Il/Elle/On aurait Nous aurions

Vous auriez Ils/elles auraient Limpratif( cu mnh lnh) Aie nous Ayons vous ayez

NG T V CC TH TRONG TING PHP (tt) - T NHM 1- LES VERBES DU PREMIER GROUPE Cch chia ng t nhm 1 lemploi de conjugaison des verbes du premier groupe. Tt c ng t thuc nhm ny u c quy tc nn kh d nh, sau y l nhng quy tc : INDICATIF Prsent : b ui ER cui v thm 6 ui : -e, -es, -e, -ons, ez, -ent. Ex : AIMER (yu, thch) Jaime, tu aimes, il/elle/on aime, nous aimons, vous aimez, ils/elles aiment Imparfait : ng t hin ti ngi nous b ui ons cui v thm 6 ui : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Jaimais, tu aimais, il/elle/on aimait, nous aimions, vous aimiez, ils/elles aimaient. Pass compos : verbe AVOIR hoc TRE prsent + participe pass Hu ht cc ng t u c chia vi AVOIR, nhng ng t chia vi TRE l: Nhng ng t phn thn (nhng ng t c dng nguyn mu : SE + verbe) Ex : se prsenter : t gii thiu, se rveiller : thc dy

 Nhng ni ng t sau : aller, venir, revenir, entrer, sortir, arriver, partir, retourner, rentrer, montrer, descenbre, tomber, passer, rester, devenir, natre, mourir. *** Quy lut ha hp ging v s Pass compos : + Vi nhng ng t chia vi TRE : ha hp vi ch t. Ex : Elles sont rentres. + Vi nhng ng t chia vi AVOIR : ha hp vi COD nu chng ng trc ng t. Ex : Elles ont gagn --->khng c COD --->khng accord Elles ont mang tous les plats ---> COD sau verbe ---> khng accord. Elle les ai vendus ---> COD ng trc verbe --->accord. + Vi danh t m n c dng nh mt tnh t ch phm cht. Ex : Rentres, les filles se reposent. *** Cc ng t : entrer, sortir, retourner, rentrer, monter, descenbre, passer s c chia vi AVOIR khi l ngoi ng t. Futur simple : gi nguyn mu + 6 ui : ai, as, a, ons, ez, ont. Jaimerai, tu aimeras, il/elle/on aimera, nous aimerons, vous aimerez, ils/elles aimeront. SUBJONCTIF prsent : ng t prsent ngi ils b ui ent v thm 6 ui : -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Que jaime, que tu aimes, quil/quelle/quon aime, que nous aimions, que vous aimiez, quils/quelles aiment. CONDITIONNEL prsent : gi nguyn ng t + 6 ui : -ais, ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Jaimerais, tu aimerais, il/elle/on aimerait, nous aimerions, vous aimeriez, ils/elles aimeraient. IMPRATIF : b ui er v thm 3 ui : -e, -ons, -ez. Aime, aimons, aimez Cch chia ng t nhm 2 lemploi de conjugaison des verbes du deuxime groupe.

Cc ng t thuc nhm ny cng tun theo quy tc. INDICATIF Prsent : b ui IR cui v thm 6 ui : -s, -s, -t, -ssons, ssez, -ssent. Ex : FINIR (chm dt) Je finis, tu finis, il/elle/on finit, nous finissons, vous finissez, ils/elles finissent Imparfait : ng t hin ti ngi nous b ui ons cui v thm 6 ui : -ssais, -ssais, -ssait, -ssions, -ssiez, -ssaient. Je finissais, tu finissais, il/elle/on finissait, nous finissions, vous finissiez, ils/elles finissaient. Pass compos : mnh trnh by trong topic cch chia ng t nhm 1, cc bn xem li nh. Futur simple : gi nguyn mu + 6 ui : ai, as, a, ons, ez, ont. Je finirai, tu finiras, il/elle/on finira, nous finirons, vous finirez, ils/elles finiront. SUBJONCTIF prsent : ng t prsent ngi ils b ui ent v thm 6 ui : -sse, -sses, -sse, -ssions, -ssiez, -ssent. Que je finisse, que tu finisses, quil/quelle/quon finisse, que nous finissions, que vous finissiez, quils/quelles finissent. CONDITIONNEL prsent : gi nguyn ng t + 6 ui : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Je finirais, tu finirais, il/elle/on finirait, nous finirions, vous finiriez, ils/elles finiraient. IMPRATIF : b ui ir v thm 3 ui : -s, -ssons, -ssez. Finis, finissons, finissez. NG T V CC TH TRONG TING PHP (tt) - T NHM 3- LES VERBES DU TROISIEME GROUPE Cc ng t ca nhm th 3 u bt quy tc, c mt s quy tc chung sau y: INDICATIF

Prsent: - a s cc ng t nhm th ba u c terminaison l: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent Ex: DORMIR (ng) Je dors, tu dors, il/elle/on dort, nous dormons, vous dormez, ils/elles dorment. - Cc ng t tn cng l DRE nh vendre (bn), perdre (mt), coudre (may) c terminaison l : -ds, -ds, -d, -ons, -ez, -ent Ex : VENDRE (bn) Je vends, tu vends, il/elle/on vend, nous vendons, vous vendez, ils/elles vendent. - Ngoi tr nhng ng t tn cng bng aindre, -eindre, oindre, -soudre nh craindre, peindre, joindre, rsoundre th tun theo quy lut chung : -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent Ex : CRAINDRE (s) Je crains, tu crains, il/elle/on craint, nous craignons, vous craignez, ils/elles craignent - Nhng ng t pouvoir, vouloir, valoir tn cng bng : -x, -x, -t, -ons, -ez, -ent Ex : POUVOIR (c th) Je peux, tu peux, il/elle/on peut, nous pouvons, vous pouvez, ils/elles pouvent. - Nhng ng t ouvrir, cueillir c cc terminaison ging nh ng t nhm 1 : -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent Ex : OUVRIR (m) Jouvre, tu ouvres, il/elle/on ouvre, nous ouvrons , vous ouvrez, ils/elles ouvrent. - Trng hp c bit l ng t VAINCRE (nh bi, khc phc) -cs, -cs, -c, -quons, -quez, -quent Je vaincs, tu vaincs, il/elle/on vainc, nous vainquons, vous vainquez, ils/elles vainquent. Imparfait : tng t nh cch chia ng t nhm 1 v 2, ngha l ng t hin ti ngi nous b ui ons v thay bng 6 ui : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Pass compos : tng t nh topic cch chia ng t nhm

1 . Futur : radical + 6 ui : -rai, -ras, -ra, -rons, -rez, -ront Ex : VENIR (n) Je viendrai, tu viendras, il/elle viendra, nous viendrons, vous viendrez, ils/elles viendront. SUBJONTIF prsent : tng t nh cch chia ca ng t nhm 1 ngha l ng t prsent ngi ils b ui ent v thm 6 ui : -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Ex : VENIR Que je vienne, que tu viennes, quil/quelle/quon vienne, que nous venions, que vousveniez, ils/elles viennent CONDITIONNEL prsent : radical + 6 ui : -rais, -rais, -rait, rions, -riez, -raient Ex : Je viendrais, tu viendrais, il/elle/on viendrait, nous viendrions, vous viendriez, ils/ells viendraient. !!! TUY C NHNG QUY TC CHUNG NH TRNH BY, CH C NHNG NGOI L TY THEO NG T, vd i vi ng t VENIR Subjontif prsent. Phn mm h tr vic hc cch chia ng t ting Php, cc quy tc mnh trnh by cng c tm tt da trn soft ny http://www.mediafire.com/?yt3bs7tts8f4ej4 Cu trc tip, gin tip - le discours direct et le discours indirect CU TRC TIP, GIN TIP - LE DISCOURS DIRECT ET LE DISCOURS INDIRECT Khi chuyn t cu trc tip sang cu gin tip, ta ch cc yu t sau : - Bt u bng lin t que . - B nhng du chm cu (du hai chm, ngoc kp, du chm than) v nhng h ng. Ex : il a cri : Aie ! Je me suis fais mal --> Il a cri quil stait fait mal. - Thay i i t xng h (les pronoms personnels) v i t s hu (les pronoms possessifs).

Ex : je suis malade --> Il tait malade ; ma chien --> sa chien. - Th : Khi ng t gii thiu th hin ti hay tng lai : khng thay i th khi chuyn t cu trc tip sang gin tip. Ex : Il dit : Je nai pas compris ce que tu viens de dire --> Il dit quil na pas compris ce que je viens de dire. Khi ng t gii thiu th qu kh (pass compos, pass simple, imparfait, plus que parfait), ta thay i quy lut sau : Prsent --> imparfait Pass compos --> plus que parfait Futur simple --> futur du pass = conditionnel prsent Futur antrieur --> futur antrieur du pass = conditionnel pass. Future proche --> imparfait ca aller + infinitif Pass rcent --> inparfait ca venir + infinitif. Ex : Il ma dit : Ma voiture est trop vieille, je vais en acheter une autre --> Il ma dit que sa voiture tait trop vieille et quil allait en acheter une autre. Nhng th khc : + Trong ngn ng thng ngy, Subjontif, ngi ta khng bt buc tun theo quy tc i th. Ex : Elle ma dit : il faut que tu viennes avec moi --> Elle ma dit quil faillait que je vienne avec elle. + Conditionnel, khng thay i th. Ex: Elle ma dit: jaimerais acheter une maison la campagne . Elle ma dit quelle aimerait acheter une maison la campagne. + Trng hp c bit ca Impratif. Impratif c thay bng DE+INFINITIF, bt k ng t gii thiu bt k th no. Ex : a dit Le professeur dit aux lves : crivez la dicte sur votre cahier

dira a dit --> Le professeur dit aux lves dcriver la dicte sur votre cahier. dira Ex : elle ma conseill : Ne texposes pas trop longtemps au soleil --> Elle ma conseill de ne pas mexposer trop longtemps au soleil. - Thay i nhng t ng ch thi gian (les expressions de temps). Nhng t ng ch thi gian c thay i khi ng t gii thiu th qu kh theo quy lut sau : Aujourdhui --> ce jour-l Ce matin --> ce matin-l Ce soir -->ce soir-l En ce moment --> ce moment-l Ce mois-ci --> ce mois-l Hier -->la veille Avant-hier --> lavant-veille Dimanche prochain --> le dimanche suivant Dimanche dernier --> le dimanche prcdent Il y a trois jours --> trois jours plus tt Demain --> le lendemain Aprs demain --> le surlendemain Dans trois jours --> trois jours plus tard.. Nhng t ng ch thi gian ny ch c thay i khi khng c bt c mi lin h no vi hin ti. Ex : (cuc tr chuyn vo ngy 10/12) : ce matin (th su 10/12), jai vu Pierre qui ma dit quil me rappoterait mes disques demain (th by 11/10) --> c lin quan n hin ti. (cuc tr chuyn vo ngy 10/10) : dimanche dernier (ch nht 5/12), jai vu Pierre qui ma dit quil me rappoterait mes disques la lendemain (th hai 7/12) --> Khng c lin quan n hin ti.

Cch pht m trong ting php - l'emploi de prononciation du francais Cch pht m trong ting Php tng i ging ting Vit, tng t nh l ghp vn Cc ph m - les consonnes : b,c,d,z c ghp vi cc nguyn m - les voyelles : u, e, o, a, i, y, , , v pht m tng t nh ting Vit. Ex : papa (ba ba) : b, cas (ca) : trng hp. c ghp vi cc ph m th ta c c hai ph m ny. Ex : br : brave (b-ra-ve), bl : blanc (b-lng) Ch : Cch pht m ch C : 1. ce, ci, cy : c l x (xe, xi, xy) 2. ca, co, cu : c l c ging ting Vit. 3. a, o, u : c l x (xa, xo, xu) 4. cue : c l k ; Cch pht m ch G : 1. ge, gi, gy : c l gi 2. ga, go, gu : c l gh ging TV. 3. gea, geo : c l gi 4. gue, gui, guy : c l gh Cch pht m ch S : 1. Gia hai nguyn m: c l gi . 2. c ni : cng pht m l gi Ex : les amis, nous avons 3. Trng hp khc ghp vn nh nhng ph m khc -tion : c l xion Cch pht m ch R: bn tng tng bn ang ngm 1 ngm nc v nga c "kh" nc, th ch R cng pht m tng t. Cc nguyn m 1. o, , au, eau : c l VD: Beau(b), mauvais(m-ve) 2. , , ai, ei, ess, ett, ell, er : c l e VD: aimer(e-m), mais(me) 3. , et, ez, er ( cui t) : c l . VD: bl(b-l), couter(-cu-t), chez(s) 4. eu, u : c gn nh ch VD: bleu(b-l), me(m) 5. eur, oeur : c gn nh ch -r ch r pht m nh VD: beur (b-r)

6. in, im, ain, aim, ein, eim: c gn nh ch anh VD: vingt(vanh), plein(p-lanh) 7. an, am, en, em : c gn nh ch ng VD: ans(ng), dans(ng), membre(mng-b-g). 8. on, om : c gn nh ch ng VD: sont(sng), mon(mng) 9. un, um : c gn nh ch ng 10. a, o: c tch ra hai phn VD: hroque ( ro ch c) 11. oi : c gn nh ch oa . VD: toi(toa) 12. ou: c nh ch "u" VD: fou(phu) 12. u : c gn nh ch uy !!! LU : mnh dng t "gn nh" v y l cch phin m ra ting Vit gip mi ngi d mng tng cch pht m, nu pht m ng phi kt hp gia mi-hng-li-rng ty theo trng hp.

Bi vit ny l mt bi dch ca mnh t ni dung cha trong link di y nhm mc ch lm r mt s vn v cu nghi vn trong ting Php. http://www.etudes-litteraires.com/interrogation.php Cu nghi vn c th c chia thnh cc dng sau: 1. Cu nghi vn trc tip Linterrogation directe: chia thnh 2 loi nh hn 1.1. Cu nghi vn hon ton Linterrrogation totale, linterrogation globale, linterrogation connexionnelle - Chng cha ng trong n tt c nhng t ng c trong cu tr li, ngi ta ch cn tr li bng C - OUI hoc bng KHNGNON Vd: Partez-vous HCM ville? Bn i Tp. HCM ng khng? Avez- vous fait la cuisine? Bn nu n cha? - Cu nghi vn hon ton c c trng bi mt s ln ging v du chm hi cui cu. - Trt t ca cc t: nhiu dng c php c th p dng

 Khng cn o ng (sans inversion): dng trong vn ni, ch c t trng bi mt s ln ging trong ng iu (une intonation montante) ng t avez (avoir ngi vous) vn ng sau ch t Vous.Vd: Vous avez fait la cuisine? Cu nghi vn c o ng: + o ng n gin (Invertion simple): ch t (SUJET) ng sau tr ng t (lauxiliaire) hay sau ng t (VERBE). Vd: Avez- vous mang? Bn n cha? + o ng phc tp: ch ng vn trc ng t v n c thay th bi mt i t nhn xng (Pronom personnel) sau ng t. Vd: Christian l ch ng vn ng trc ng t dit v i t nhn xng il thay th cho Christian c t sau ng t.Christian dit-il la vrit? Christian, anh y ni s tht sao? Cu nghi vn vi Est-ce que +SUJET + VERBE Vd: Est-ce que vous avez mang? cm t Est-ce que c thm vo v khng cn o ng. 1.2. Cu nghi vn khng hon ton Linterrogation partielle - Nhng cu hi loi ny s cha NHNG T HI (les mots interrogatifs) u cu. - Chng cng c t trng bi s ln ging trong ng iu v 1 du chm hi cui cu. - NHNG T HI gm: Qui, Que, Quand, Combien Vd: Que ferez-vous HCMV? = Quest-ce que vous ferez HCMV? : Bn lm g Tp. HCM? 2. Cu nghi vn gin tip - Linterrogation indirecte: - Chng l nhng cu hi cha trong mt cu. - Chng khng c du chm hi cui cu. - Chng c biu th mt s nghi vn bng nhng ng t nghi vn. Vd: se demander t hi, ignorer nghi ng Vd: Je me demande si vous avez fait la cuisine. Ti t hi bn nu n hay cha.

3. Trng hp cu nghi vn c s dng din t mt li ngh. Vd: Pouver- vous fermez la fentre? Bn c th ng ca s li c khng?

Danh t 1. nh ngha (la dfinition) Danh t - le nom (hay cn gi l substantif) l mt t (un mot) dng ch mt ngi (une personne), mt con vt (un animal), mt vt (un chose), mt phm tr (une catgorie), mt tng th (un ensemble) hay mt ngh (une ide). 2. Phn loi - Danh t c th chia thnh danh t chung ( le nom commun) v danh t ring (le nom propre). Ci ny ging ting Vit ca mnh hen v tt nhin, danh t ring phi c vit hoa. Vd: Le nom commun: la table (ci bn), la ville (thnh ph), la fille (c gi) Le nom propre: Paris, Lyon - Mt danh t c th din t nhng th c th (des choses concrtes) hay nhng th tru tng (des choses abstraites). Vd: Des choses concrtes: le crayon (bt ch), les chaussures (i giy) Des choses abtraites: lamour (tnh yu), lamiti (tnh bn), la joie (nim vui) - Danh t ch ngi - con vt (le nom anim) v danh t ch vt ngh (le nom inanim). Vd: enfant (tr em), chien (con ch) Chaise (ci gh), justice (cng l)

- Danh t n (le nom simple) v danh t ghp (le nom compos) Vd: Le nom simple: sac (ti cm tay), couteau (con dao), ami (bn b) Le nom compos: croque-monsieur (bnh m nng kp gim bng), bote aux lettres (hm th) 2. DANH T (tt) - Danh t ch ngi v con vt - Cch hnh thnh danh t ging ci 3. LES NOMS ANIMS Formation du fminin 4. 1. Quy lut chung Danh t ging ci thng c hnh thnh t danh t ging c bng cch thm -e sau danh t ging c. Vd: Un ami (1 ngi bn trai) --- une amie (1 ngi bn gi). Nhng c mt s danh t tn cng l e ging c cng nh ging ci. Vd: un/une artiste (ngh s), le/la libraire (ngi bn sch) Ngoi l: TRNG HP c s bin i m tit cui gia ging c v ci Danh tu 1.JPG TRNG HP danh t ging c v ci khc nhau hon ton Vd: frre sur (anh trai ch gi), garon fille (con trai con gi), oncle tante (cu d, ch c), cheval jument (nga c nga ci), loup louve (si c si ci) TRNG HP danh t khng c ging ci. Vd: un auteur (tc gi), un mdicin (bc s), un crivan (nh vn), chef (ngi ng u), chirugien (bc s phu thut) Khi mun nhn mnh ngi ta c th thm t femme vd: Il y a peu de femmes chirugiens (C t n bc s phu

thut). TRNG HP danh t khng c ging c. Vd: une victime (mt nn nhn), une souris (mt con chut), une grenouille (con ch) TRNG HP mt s danh t c gc t ging nhau nhng m tit cui khc Vd: un compagnon une compagne (nam n bng hu) Un hro une hrone (nam n anh hng) DANH T (tt) - Danh t ch s vt v s vic - Cch nhn bit ging c hay ci? LE GENRE DES NOMS INANIMS

1. Nhng danh t c ging c hay ci c nh Vd: une table (mt ci bn), un livre (mt quyn sch), une fleur (mt bng hoa) C th da vo phn cui (terminaison) ca danh t xc nh ging ca t nhng c kh nhiu ngoi l (les exeptions). Tuy nhin, c th a ra mt s quy tc sau: Danh tu 2.JPG 2. Danh t c c hai ging c v ging ci ty theo ngha ca n trong cu Vd: un livre de grammaire: mt quyn sch ng php une livre de tomates: na k c chua le poste de TV: i truyn hnh la poste: bu in xem thm ti link sau http://www.synapsefr.com/manuels/GENRE.htm

DANH T (tt) - Hnh thc s nhiu ca danh t LE PLURIEL DES NOMS 1. Quy tc chung Rgle gnrale Ngi ta thm s sau danh t s t Vd: un fleur : 1 bng hoa ---> des fleurs: nhng bng hoa Ch : c nhng danh t ch tn ti s nhiu: les gens (ngi), les environs (vng ph cn), les murs (phong tc, bn nng). 2. Trng hp c bit Cas particuliers 2.1. Nhng danh t tn cng bng s, -z, -x khng thay i dng s nhiu Vd: un pays les pays: 1 quc gia nhiu quc gia. un gaz les gaz: 1 loi kh nhiu loi kh. une voix les voix: 1 ging ca nhiu ging ca. 2.2. Nhng danh t tn cng bng eau, -au, -eu c thm x dng s nhiu Vd: un bateau les bateaux: 1 con thuyn nhiu con thuyn. un tuyau les tuyaux: 1 ng nhiu ng. un cheveu les cheveux: 1 si tc mi tc Ngoi l: un pneu les pneus: lp xe 2.3. 7 danh t tn cng bng ou c thm x dng s nhiu bijou (n trang), caillou ( cui), chou (ci bp), genou (con ch), hibou (chim c), joujou ( chi, nhng vt xinh xn), pou (con rn). 2.4. Mt s danh t tn cng l ail th s nhiu tn cng l aux Vd: travail travaux: cng vic. corail coraux: san h. mail maux: men s, men rng. vitrail vitraux: knh ghp mu.

2.5. Mt s danh t tn cng l al th s nhiu tn cng l aux Vd: animal animaux: ng vt. journal journaux: bo ch. cheval chevaux: con nga. Nhng danh t khc theo quy lut chung: des bals (bui khiu v), des carnavals (l hi carnaval), des festivals (l hi), des rcitals (s c tu), vv. 2.6. Nhng danh t bt quy tc il yeux: con mt i mt. jeune homme jeunes gens: mt thanh nin nhng thanh nin. ciel cieux: bu tri. madame mesdames: qu b monsieur messieurs: qu ng. mademoiselle mesdemoiselles: qu c. ... 2.7. Nhng danh t ring khng c dng s nhiu Vd: Nous vous prsentons les Durand (=M. + Mme Durand = la famille Durand) Tuy nhin, nhng ci tn ca ngh s c th t s nhiu din t nhng tc phm ca h. Vd: Ils possdent deux Renoir/Renoirs (= deux tableaux de Renoir). 2.8. S nhiu ca nhng danh t ghp 2.8.1. Verbe + nom verbe khng thay i. Vd: Un ouvre-bote des ouvre-botes: ngi m mt hay nhiu ci hp. Un porte-avions des porte-avions: nh sn xut my bay. NHNG Des porte-monnaie: nhng ngi c tin Des chasse-neige: ngi dn tuyt. 2.8.2. Nom + nom c hai u s nhiu

Un chou-fleur des choux-fleurs: bng ci. NHNG Des timbres-poste: tem bu in. 2.8.3. Nom + adjectif c hai u dng s nhiu Vd: un coffre-fort des coffres-forts: t st 2.8.4. Adjectif + nom c hai s nhiu. Vd: un grand-pre des grands-pres: ng 2.8.5. Adjectif + adjectif c hai s nhiu. Vd: un sourd-muet des sourd-muet: ngi cm ic Mo t - l'article LES ARTICLES MO T Mo t l mt t xc nh un dterminant m n ha hp ging v s vi danh t n ng trc. C 3 loi mo t: - Mo t xc nh Larticle dfini. - Mo t khng xc nh Larticle indfini. - Mo t ch b phn Larticle partitif. LARTICLE DFINI Hnh thc: - Ging c s t: le - Ging ci s t: la - S nhiu: les Trc mt nguyn m (une voyelle) hay h muet: le --> l hay la --> l Mo t i vi gii t hay de: + le --> au vd: Je vais au caf (Ti i ung caf). + les --> aux vd: Il parle aux enfants (Anh ta ni vi bn tr). de + le --> du vd: la table du salon (ci bn ca phng khch). de + les --> des vd: les feuilles des arbres (nhng chic l ca nhng ci cy). Cch dng:

- Khi danh t din t 1 ngi hay 1 vt ni ting hay duy nht. Vd: Le Soleil claire La Terre (Mt Tri soi sng Tri t). La Tour Eiffel a t construite en 1889. - Khi danh t c mt gi tr chung chung. Vd: Largent ne fait pas le bonheur (Tin bc khng to ra hnh phc.) Jaime beaucoup le rock (Ti rt thch nhc rock). - Khi mt danh t c xc nh bi mt mnh b ng - un proposition subordonne relative (1), mt b ng ca danh t un complment de nom (2), hay mt ng cnh le contexte(3). Vd: Le demande quil donne son chef a t refus. (Yu cu m anh ta t ra vi ng ch b t chi). (1) Le demande draisonnable a t refus. (2) Aujoudhui, il est trs triste parce que le demande a t refus hier.(3) - Ngi ta dng larticle dfini TRC: Nhng danh t thuc a l. Vd: lEurope, la Sude, lOuest Danh t ch dn tc hay ngn ng. Vd: les Vietnamiens, les Laotiens, le francais Ch : Ngi ta khng t mo t trc mt s quc gia: Cuba, Isral, Madagascar Danh t ch ma, ngy v l hi. Vd: le printemps (ma xun), lt (ma h), lautomne (ma thu), lhiver (ma ng), le 15 mai (ngy 15/5), le jour de lan (tt dng lch) Ch : * Nol v Pques khng c mo t. * Ngi ta khng t mo t trc thng. Vd: Septembre est le mois de la rentre de classes (Thng 9 l thng tu trng). * Khi t trc 1 danh t ch thi gian, larticle dfini din t 1 thi quen

Vd: Je joue au tennis le lundi. (ngha l Ti chi tennis vo tt c cc ngy th 2). Danh t ch chc hiu. Vd: le Prsident (Tng thng), le reine (n hong), le professeur Dubois (gio s Dubois). Danh t ring ch h ca 1 gia nh. Vd: les Matin: gia nh Matin (danh t ch gia nh khng t s nhiu). Danh t ch mu sc. Vd: le vert (xanh l), le blanc (mu trng) So snh nht le superlatif. Vd: le plus connu (ni ting nht), le plus petit (nh nht) din t mt s o lng. Vd: 10 euros le kilo (10 euros/kg), 90 km lheure (90km/h) Trng hp c bit: - Larticle dfini c s dng trc danh t ch b phn c th thay cho tnh t s hu ladjectif possessif khi mi quan h gia b phn c th v ngi s hu r rng: Cette fille a les cheveux noirs et les yeux bleus. (C gi ny c mi tc en v i mt xanh bleu). Elle a souvent mal au vent. (C ta thng au bng). Il crit de la main gauche. (Anh ta vit tay tri). - Trng hp khi mi quan h ca s s hu c ch ra bi mt t ng t -un verbe pronominal. Lave toi les mains! (Hy ra tay i!) Il sest coup le doigt. (Anh y b t tay). - Khi ngi s hu c ch ra bi i t khng xc nh un pronom indirect On lui a march sur le pied (Chng ta gim ln chn ca anh ta). Il ma pris la main. (Anh ta nm ly tay ti).

MO T (tt) - L'ARTICLE INDFINIE ET L'ARTICLE PARTITIF LARTICLE INDFINI Hnh thc - Ging c, s t: un - Ging ci, s t: une. - S nhiu: des. Cch s dng: - Khi danh t din t mt ngi hay mt vt khng xc nh. Vd: Nous avons invit des amis dner. (Chng ti mi nhng ngi bn n n ti). Ils ont une villa sur la Cte dAzur. (H c mt villa trn o Cte dAzur). - Khi mt danh t c t trng bi mt tnh t (1), mt tc t ca danh t (2) hay mt b ng (3). Vd: Cest un paysage magnifique (1) (y l mt phong cnh tuyt vi). Cest un paysage dhiver (2) (y l mt phong cnh ca ma ng). Cest un paysage qui fait rver (3) (y l mt phong cnh nh m). Trng hp c bit: - Khi mt danh t s nhiu c ng trc bi mt tnh t, des c thay bng de. Vd: Jai achet des roses rouges. Jai achet de jolies roses rouges. Ch : trong vn ni, ngi ta c khuynh hng gi li mo t des. - Nhng mo t c gi li khi nhm tnh t + danh t c xem nh mt danh t ghp un nom compos. Vd: des petits pois (nhng ht u H Lan ti), des jeunes gens (nhng cu thanh nin), des petits annonces (nhng thng bo nh)

LARTICLE PARTITIF Hnh thc: - Danh t ging c, s t: du. - Danh t ging ci s t: de la. - Trc 1 nguyn m hay h: du --> de l; de la --> de l. Cch dng: Ngi ta s dng larticle partitif trc mt danh t c th hay tru tng ch mt s lng khng xc nh, mt phn ca mt tng th m ngi ta khng th m c. Vd: - Je prends du pain au petit djeuner. (Ti n bnh m vo bui sng) - Il a gagn au loto. Il a eu de la chance. (Anh ta trng x s. Anh ta gp may). - Je vais chercher du largent la banque. (Ti i vay tin ngn hng). Ch : - Jai mang des pinards. (Ti n rau bi-na) des y c xem nh mt larticle partitif. - Vi verbe faire, ngi ta thng s dng larticle partitif: Vd: Faire du sport (chi th thao), faire du yoga (tp yoga) Faire du violon (chi n violon), faire de la guitare (chi n guitare) Faire des tudes (hc tp), faire du droit (lm lut) Faire du thtre (lm ngh thut), faire de la politique (lm chnh tr) MO T (tt) - GI TR SO SNH CA 3 LOI MO T

GI TR SO SNH CA BA LOI MO T VALEURS COMPARES DES TROIS ARTICLES S khc bit gia larticle dfini v larticle indfini, so snh qua cc v d sau: 1. Il y a un muse prs dici; cest le muse dOrsay. (khng xc nh) (xc nh) C 1 bo tng gn y, l bo tng Orsay. 2. Le bruit est un des problmes de la vie moderne. (= le bruit mang ngha chung chung, khng phn bit ting n no) Ting n l mt trong nhng vn ca cuc sng hin i. Jai entendu un bruit dans le couloir. (= le bruit c c trng c th bi cm t "dans le couloir") Ti nghe thy mt ting n trn hnh lang. 3. Cest une voiture qui tiens bien la route. (= din t ngha y l 1 trong s nhng chic xe vn hnh tt). Cest la voiture que je viens dacheter. (la voiture = ma voiture) y l chic xe hi m ti va mua. 4. Il est arriv un dimanche. (din t Anh ta n vo mt ngy ch nht mt ngy ch nht ko xc nh) Le dimanche, il joue au golf. (din t Anh ta chi golf vo tt c ngy ch nht). Le vert est ma couleur prfrent. (mu xanh l le vert c ni chung chung) Xanh l l mu ti a thch. La mer tait dun vert clatant. (mu xanh l c lm r bng tnh t clatant). Bin xanh rc r. Ch :

Trc mt danh t ch b phn c th ngi, larticle indfini mang mt sc thi ca s nh gi, nhn xt: - Cette petite fille a les cheveux friss. (ch l s nhn nh, khng nhn xt). C b ny c mt mi tc xon. - Cette petite fille a des cheveux superbes et des jolis yeux. (c s nhn xt, nh gi). C b ny c mi tc tuyt p v i mt xinh xn.

S khc bit gia larticle dfini, indfini et partitif. Mt danh t c th c ng trc bi mt trong 3 loi mo t nu n thuc nhm danh t khng m c, nh: Soleil (mt tri), neige (tuyt), pluie (ma), vent (gi), ect. Viande (tht), lait (sa), vin (ru), ect. Patience (s kin nhn), courage (s can m), force (sc mnh), nergie (nng lng), ect. Argent (tin bc), or (vng), fer (st), ect. - Leau est indispensable la vie. Nc khng th bin mt khi cuc sng. (Nc c din t theo chung chung). - Cette source donne une eau trs pure. Ngun nc ny cho mt dng nc rt trong sch. (Nc c c trng bi tnh t pure) - Je voudrais de leau, sil vous plat. Lm n cho ti 1 t nc. (Din t 1 lng nc khng xc nh)

Tham kho: GRAMMAIRE DU FRANCAIS - Y.DELATOUR, D.JENNEPIN, M.LON-DUFOUR, A. MATTL-YEGANEH, B. TEYSSIER. NXB HACHETTE F.L.E.

T in trc tuyn Le grand dictionnaire terminologique: http://www.granddictionnaire.com/ Dictionnaire TV5: http://dictionnaire.tv5.org/ Encyclopdie Wikipdia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil Les dictionnaires.com, portail pour trouver tous les dictionnaires utiles: http://www.les-dictionnaires.com/ Le trsor de la langue franaise informatis: http://atilf.atilf.fr/tlf.htm Dictionnaire de l'Acadmie Franaise: http://www.academiefrancaise.fr/dic...ire/index.html XML Littr, le clbre dictionnaire Littr est enfin en ligne...:http://francois.gannaz.free.fr/Littre/accueil.php Wiktionnaire, dictionnaire libre : http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktio...ge_d%27accueil Dictionnaire des synonymes : http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html Dico du Web: http://www.olecorre.com/ Dictionnaire de l'informatique et de l'Internet: http://dicofr.com/ Dictionnaire d'informatique francophone: http://www.linuxfrance.org/prj/jargonf/ Petit dictionnaire des mots rares et anciens, pour touver des mots qui ne sont pas dans ton dictionnaire habituel ! http://golfes-dombre.nuxit.net/mots-rares/a.html Petit dictionnaire de citatitons: ( consulter et tlcharcher):http://www.bribes.org/intro.shtml The Internet picture dictionary, dictionnaires en images : http://www.pdictionary.com/french/ Le dictionnaire visuel : http://infovisual.info/index_fr.html Le conjugeur.com : http://www.leconjugueur.com/

Trang web tng hp TV5 langue franaise: http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php Le point du FLE: http://www.lepointdufle.net/ WebFLE: http://www.webfle.net/exercices.html#GHO FLE.fr: http://www.fle.fr/ Le franais en ligne :http://francaisenligne.free.fr/ Bonjour de France :http://www.bonjourdefrance.com/ Wordchamp: http://www.wordchamp.com/lingua2/Home.do EspaceFranais.com: http://www.espacefrancais.com/expres... _rapporte.html

c hiu Bo ch i vi gii tr : Le Marque Page : http://membres.lycos.fr/lemarquepage/ Les cls de l'actualit junior : http://www.lesclesjunior.com Infos jeunes : http://www.infosjeunes.com/ Mon Pif : http://www.monpif.ca/p.aspx?p=E.goyAEGSg__ Mag FLE : : http://www.campus-electronique.tm.fr/MagFle Le Mditerranen : http://hera.crdp.ac-aixmarseille.fr/journal/ Bo ch Php : Agence France Presse : http://www.afp.fr/francais/home/ Libration : http://www.liberation.fr/ Le Monde : www.lemonde.fr Le Figaro : http://www.lefigaro.fr/

 Le Courrier International : http://www.courrierinternational.com....asp?ord_id=38 Bo ch cng ng Php ng : Allez savoir ! Universit de Lausanne : http://www2.unil.ch/spul/allez_savoir/ Cyberpresse : http://www.cyberpresse.ca/ La Guinguette : http://laguinguette.com/ France Gazette : http://www.francegazette.com/ RFI Actualit : http://www.rfi.fr/actufr/pages/001/accueil.asp L'Essentiel, l'actualit simple comme bonjour :http://cours.funoc.be/essentiel/ V : Label France, le magazine du Ministre des Affaires Etrangres :http://www.diplomatie.gouv.fr/label_france/ Le journal des tudiants de franais : http://jef.journalfle.net/ Le journal des tudiants de l'IFI : http://www.ifi.auf.org/jifi/index.php

Truyn c, tiu thuyt Les aventures d'Omar le Chri : http://www.omarlecheri.net/bd/index.htm Un souterrain d'enfer ( tlcharger) : http://lencrier.net/usde/index.htm L'oreille coupe : http://membres.lycos.fr/bd9/oc/oc.html Bonnes nouvelles : http://bonnesnouvelles.ifrance.com/bonnesnouvelles/ Les meteorites : http://meteorites.bw.qc.ca/main.html Objectif Mars : http://www.mars.bw.qc.ca/

 Ce que les touristes pensent de la France :http://www.linternaute.com/actualite.../mexique.shtml

Vn hc Manybooks, 600 sch ting Php c th ti v: http://manybooks.net/language.php?code=fr&s=1 ABU - La Bibliothque Universelle: http://abu.cnam.fr/ Tham kho t do ton b cc tc phm vn hc thuc cng ng Php ng trn Internet t nm 1993 Wikisource, th vin t do : http://fr.wikisource.org/wiki/Accueil Gallica, b su tp s ha ca Th vin Quc gia Php : http://gallica.bnf.fr/ Ebooks (T do v min ph) : http://www.ebooksgratuits.com/ Jules Verne Virtual Library: http://jv.gilead.org.il/works.html Lire sur Internet: http://www.site-magister.com/livrint.htm Littrature de la langue franaise en ligne :http://www.lehman.cuny.edu/deanhum/l...rench/lit.html Toute la posie: http://www.toutelapoesie.com/ Livres pour tous (hn 1300 u sch c th c trc tuyn hoc ti v min ph):http://www.livrespourtous.com/ Numilog (130 sch ting Php min ph) : http://www.numilog.com/accueil.asp Memoware (142 sch bng ting Php) : http://www.memoware.com/ Google recherche de livres : http://books.google.fr/ Gutemberg (1.010 sch bng ting Php) : http://www.gutenberg.org/browse/languages/fr Europana (D n chu u: 10.000 sch ca Th vin Quc gia Php) :http://www.europeana.eu/

 Trin lm v nh vn Emile Zola ca Th vin Quc gia Php :http://expositions.bnf.fr/zola/index.htm La clbre histoire d'Aucassin et Nicolette : http://aucassinetnicolette.d-t-x.com/

Cc hot ng rn luyn k nng c hiu Activits en ligne du Cavilam (Nhiu hot ng c sp xp theo trnh ca chun chu u) : http://www.leplaisirdapprendre.com/m...view.php?id=19 Cours de civilisation franaise : http://www.cortland.edu/flteach/civ/ Centre collgial de dveloppement de matriel didactique :http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/accfranc.html (nhp chut trn "exercices PDF") FFL: http://www.zdc-fr.com/htm/projets/ffl/index.htm Cahier dvaluation lentre en 6me : http://www.accreteil.fr/lettres/scr...ions/index.php Canal Rve : http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/regie/index.htm Le point du FLE : http://www.lepointdufle.net/comprehensionecrite.htm Chez-com : http://www.chez.com/exercicesfrancais / Internet actuel : http://www.vanin.be/nl/html/sec/uitg...uel/n36_00.htm Polar FLE, une enqute policire : http://www.polarfle.com/ Black Polar: http://perso.orange.fr/black.polar/ Les enqutes de Lafouine: http://ecole.toussaint.free.fr/lafouine/lafouine.htm

Nghe hiu

 TV5: http://www.tv5.org/ Polar FLE : http://www.polarfle.com/ Bonjour de France: http://www.bonjourdefrance.com/index/indexapp.htm Canal Rve: http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/index2.htm Text to speech : http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php Euronews: http://www.euronews.net/ Radio Arteradio : http://www.arteradio.com/tuner.html Comfm.com : http://www.comfm.com/ RFI - Radio France International : http://www.rfi.fr/ Podcast Lille Podcast: http://houzekat.blogspot.com/ Podcast en franais facile : http://www.podcastfrancaisfacile.com/ Frenche poetry podcast, pour couter de la posie franaise partout:http://www.learnfrenchinboston.com/podcast/ Alliance franaise de Brisbane'Podcast (Radio de lAlliance Franaise de Brisbane, Australie) : http://afbrisbane.podomatic.com/ Podcast de voyage (Ralis par des lves de collge partir de textes littraires) : http://www.ac-grenoble.fr/college/ai...%20voyage.html

Activit audio

 Frenche steps (cours de la BBC) : http://www.bbc.co.uk/languages/frenc...dex.shtml#lhpc Le Journal en franais facile : http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp Chloe ou Les aventures d'une Parisienne:http://www.ur.se/ur/sok/frameset_web...loe/index. html Adodoc: http://www.adodoc.net/archives/index.php Dynamo(t)s, cours de franais pour les dbutants : du niveau A1 B1:http://claweb.cla.unipd.it/home/efac...cese/index.htm L'actualit francophone pour lves de FLE, exercices d'coute avec corrections :http://sauce.pntic.mec.es/~ede00000/actufle.html Se prsenter, lexique et exercices d'coute pour apprendre se prsenter :http://www.ciel.fr/apprendrefrancais/sepresenter.html

Phontique Phontique : http://phonetique.free.fr/ Phontique franaise ( Nombreuses activits) :http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet...indexphon.html Prononciation (Activits audio et vido) :http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet...e/carnetph.htm Virelangues (Ton th ta-t-il t ton toux ? Et bien dautres):http://www.uebersetzung.at/twister/fr.htm Articuler (Suis-je bien chez ce cher Serge? Et plus de phrases !): http://www.articuler.com/ Les accents des Franais (Comment parle-t-on franais au Nord, au Sud, etc): http://www.ulimit.com/tb.php?host=ww...france.free.fr

Littrature couter Archivox, la littrature comme vous ne lavez jamais entendue : http://www.archivox.com/ Vive voix, anthologie sonore de posie :http://www2.wheatoncollege.edu/Acade...Voix/Home.html Bonne nouvelles, nouvelles dauteurs francophones couter et lire :http://www.bonnesnouvelles.net/ Incipit Blog, propose des lectures voix haute duvres littraires classiques ou de livres plus rcents : http://www.incipitblog.com/index.php Audio-vido littrature: http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet....html#Moy enAge Utopod, blog qui propose de la littrature fantastique couter en podcast:http://www.utopod.com/

Vit K thut, cng c h tr k nng vit La dissertation : http://www.site-magister.com/travec.htm Guide de rdaction des travaux universitaires : http://aix1.uottawa.ca/~fgingras/metho/guide-fr.html Le rsum de texte : http://aix1.uottawa.ca/~fgingras/cyb...es/resume.html Guide de gestion des rfrences bibliographiques : http://docinsa.insa-lyon.fr/refbibli...f_bib_2004.pdf Comment citer des sources sur internet dans un travail scientifique

:http://aix1.uottawa.ca/~fgingras/metho/citation.html La prise de notes : http://www.climoilou.qc.ca/fr/fs08/f...des/notes.html Comment crire un rapport en franais : http://www.iue.it/ecrire/ Le bon patron, cng c sa li ting Php trc tuyn: http://bonpatron.com/ Internet actuel :http://www.vanin.be/nl/html/sec/uitg...uel/n36_00.htm Modles de lettres gratuits : http://www.modelelettre.com/lettres-gratuites.html ,http://www.la-lettre.com/ Black Polar: http://perso.orange.fr/black.polar/ Les enqutes de Lafouine: http://ecole.toussaint.free.fr/lafouine/lafouine.htm

Cc hot ng rn luyn k nng vit Un journaliste dans la banlieue : http://lexiquefle.free.fr/banlieue/banlieue.html (possibilit de tlcharger l'activit dans son intgralit) Sujets dexpression crite : http://xtec.es/%7Esgirona/fle/fle_su...tm#description Le point du FLE : http://www.lepointdufle.net/productionecrite.htm Centre collgial de dveloppement de matriel didactique :http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/accfranc.html (nhp chut trn "exercices PDF") Au secours : http://cg.cyberscol.qc.ca/cybergroup...s/Accueil.html

Ng php

 Nourrir son franais : http://www.er.uqam.ca/nobel/m205160/touslescadres.htm Le connectigramme : rvision des rgles de grammaire: http://www.connectigramme.com/ Petites folies grammaticales : http://www3.sympatico.ca/folecrit/folie.html Exercices de grammaire lmentaire : http://franlang.vaniercollege.qc.ca/docpedago/ Polar Fle, pour apprendre la grammaire en jouant: http://www.polarfle.com/ Au secours : http://cg.cyberscol.qc.ca/cybergroup...s/Accueil.html Le devoir conjugal, pour trouver la conjugaison dun verbe:http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/ Grammaire du weboscope : http://millennium.arts.kuleuven.ac.b...aire/e_gr0.htm Bonjour de France: http://www.bonjourdefrance.com/index/indexgram.ht m Le point du FLE: http://www.lepointdufle.net/ Reconnatre les pronoms: http://www.neroucheffmichel.be/html/...pronoms02. html Webfle, exercices de grammaire, de conjugaison tlcharger:http://webfle.net/exercices.html Exercices interactifs : http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/inte...exercices.html Langue franaise: http://www.synapse-fr.com/francais.htm

T vng

 1000 images sur le bout de la langue: http://www.ccdmd.qc.ca/ri/expressions Vocabulaire illustr: http://users.skynet.be/providence/vo...ncais/menu.ht m Lexique (Middlebury): http://cr.middlebury.edu/public/french/Lexique// Lexique FLE: http://lexiquefle.free.fr/ Peinture FLE: http://peinturefle.free.fr/ Heures et activits de la journe: http://www.librosvivos.net/smtc/pagp...pagina=7&est =4 Le vocabulaire du portrait: http://palf.free.fr/portrait/vocabulaire.htm Famille, je vous aime, vocabulaire et expressions de la famille : http://www.alliance-francaise.or.th/...edagogie_1.pdf Les mots de la blogosphre, pour connatre le vocabulaire des blogs : http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressource.../indexfra.html L'origine des expressions franaises: http://www.alyon.asso.fr/litterature...pressions.ht ml Venez chez moi, pour le vocabulaire de la maison:http://www.edufle.net/Venez-chez-moi-en-ligne Piquemots, jouer avec les mots : mots croiss, mots cods, etc.:http://www.piquemots.fr/ Language guide french, vocabulaire de la vie quotidienne avec images et prononciation. Trs pratique ! http://www.languageguide.org/francais/index.jsp Mots de tte, attention, bon niveau de franais ncessaire ! http://www.mots-de-tete.com/

Chnh t Toujours des mots: http://www.toujoursdesmots.com/ Brviaire d'orthographe franaise: http://mapage.noos.fr/mp2/ Orthonet: http://www.sdv.fr/orthonet/ La nouvelle orthographe franaise, site officiel qui prsente toutes les nouvelles rgles :http://www.orthographerecommandee.info/ Orthozen, blog qui prsente deux fois par semaine des minileons d'orthographe :http://www.orthozen.com/ Le point du FLE: http://www.lepointdufle.net/ Orthographe: http://exercices.free.fr/francais/orth/index.htm Ng m Phontique free: http://phonetique.free.fr/index.htm Carnet phontique: http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet...rcicespho nemes

Vn ha vn minh Php Cours de civilisation franaise: http://www.cortland.edu/flteach/civ/ Festival de Cannes. Un historique du festival avec des vidos d'archives. Les vidos ont aussi une transcription, c'est donc trs utile pour les tudiants de franais :http://www.ina.fr/cannes/fresque_can...hp?Hauteur=874 Francoclic, nombreux thmes : ducation, technologies, etc. Photos tlcharger.http://www.francoclic.mec.gov.br/index.php

 Le chteau de Versailles, dcouvrir ce clbre chteau avec des visites guides en vido : http://www.podcast.chateauversailles.fr/ Le muse du Louvre: http://www.louvre.fr/llv/commun/home_flash.jsp Histoire de l'Union Europenne, carte interactive pour dcouvrir les pays de l'UE :http://www.neroucheffmichel.be/image...to/btUE01.html ENA, toute l'histoire de l'Europe en multimdia : http://www.ena.lu/mce.cfm Canal rve, institutions: http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/admin/index.h tm Classe de FLE virtuelle: http://users.pandora.be/juan.putman/culture.htm Scnario pdagogiques: http://w3.ugrenoble3.fr/espace_peda...e/scenario.htm Quartier franais: http://www.richmond.edu/~jpaulsen/civfrw3.html Quiz civilisation: http://youpiie.free.fr/jeux/quiz/index.htm Tests sur la France: http://www.french.language.ru/french/tests/index.htm l FRANCE 5, La tl ducative franaise propose de nombreux documents vido sur la peinture : http://education.france5.fr/coteprof...cId=92&espId=1 Les rgions franaises En Aquitaine, de nombreuses activits de langue et de culture pour dcouvrir la rgion de Bordeaux. Regarder surtout dans les parties "itinraires" et "miroirs": http://espagne.aquitaine.fr/

 Toulouse : http://www.toulouse.fr/, http://www.univtlse1.fr/ Cuisine Carnets de route pour les Gourmands, un trs beau site pour un voyage gastronomique en France : pour dcouvrir des recettes ! http://www.ifmadrid.com/gourmands/ Eat cetera, blog de recettes de cuisine en vido : http://eatcaetera.blogspot.com/ Le french cuistot, blog de recettes de cuisine en vido : http://french-cuistot.blogspot.com/ Saveurs sans frontires, exercices de comprhension de vidos avec TV5. Excellent ! http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner..._frontiere.htm Comme 1 chef, excellentes vidos qui prsentent des recettes :http://www.comme1chef.com/index.php?actionIn=n1

Cng ng Php ng Encyclopdie de la Francophonie: http://agora.qc.ca/francophonie.nsf

T nh gi Test langue franaise: http://www.french.language.ru/french...est/index.ht ml Test de Franais langue trangre

(CNED): http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFLE/ Test CUEF de Grenoble: http://cuef.ugrenoble3.fr/test/index.htm Test Dialang (logiciel tlcharger sur votre ordinateur):http://www.dialang.org/french/index.htm Azurlingua : http://www.azurlingua.com/test/index.html Test CECR, tester les niveaux du Cadre Europen Commun de Rfrence : ce sont les niveaux utiliss pour le DELF et le TCF http://lexiquefle.free.fr/test_francais/test_cecr.htm

Chng ch ting Php quc t DELF / DALF (c gi tr vnh vin) Site officiel: http://www.ciep.fr/delfdalf/ Sujets et corrigs: http://www.webfle.net/delfdalf.html,http://www.edufl e.net/rubrique49.html Exercices de comprhension pour les examens de franais : http://www.ciel.fr/apprendre-francai...nsion-test.htm Alliance franaise de Seoul: http://www.afcoree.co.kr/index.php?idobjet=94 DELF.CH, trs trs riche ! http://homepage.mac.com/jacqueshelle....ch/Menu4.html

Mdia Journal de TV5 Monde: http://tv5.org/TV5Site/info/jt_tv5.php France 5: http://www.france5.fr/

Hc ting Php qua nhng tr chi Jeu de loie: http://jeudeloie.free.fr/plateau.htm Jeux DidierBravo: http://www.didierbravo.com/html/jeux/index.htm Mots croiss: http://www.croisade.com/index.html La chasse aux stars, jouer les paparazzi pour apprendre la description physique :http://www.didierbravo.com/modulesfl...e2/module2.swf La chasse aux stars 2, couter les dialogues au tlphone dun chanteur clbrehttp://www.didierbravo.com/modulesfl...ule5/Stars.sw f Magret mne l'enquts, comparer les rcits et les images pour trouver le bon tmoinhttp://www.didierbravo.com/modulesfl...le6/magret.s wf Le Tetris des lettres, une variante du clbre jeu. Formez des mots avec les lettres qui tombent : http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/lettris.php La valise rouge, suivre les pisodes de Lucie et Lucas :http://www.ur.se/ur/sok/frameset_web...uge/index.html Ltrange voyage, une histoire dont vous tes le hros : http://etrange.voyage.free.fr/ Polar FLE, apprendre le franais avec linspecteur de police Duflair : http://www.polarfle.com/ 2ENIGMATIK4U, nigmes mathmatiques, logiques, potiques, linguistiques...http://www.2enigmatik4u.com/ Crocodilus, Jeux de logique, nigmes, puzzles http://www.crocodilus.org/ Collge Jean Moulin, Enigmes et jeux mathmatiques: http://www.ac-

creteil.fr/Colleges/93...s/nouveau2.htm Civilisation, Naviguer sur le fleuve de lhistoire pour dcouvrir danciennes civilisations :http://www.france5.fr/civilisations/# Connais-tu la France ? Jeux en ligne pour dcouvrir le payshttp://www.france.learningtogether.net/ EUROPAGO, 10 jeux anims pour dcouvrir lEuropehttp://europa.eu.int/europago/welcome.jsp Retrouvez le sourire, A votre premire visite Paris, une aventure vous attendhttp://www.ciep.fr/sourire/english/ouvrir.html Une pav racont, Devenir archologue et chercher rsoudre le mystre de lpavehttp://uneepaveraconte.net/francais/index.htm Des fantmes au muse, Des fantmes ont vol les objets provenant de trois maisons historiques. Retrouvez-les http://www.mcq.org/fantomes/ Cyber-budget, Remplacer le ministre du budget et accomplissez trois missions :http://www.cyber-budget.fr/ Ecoville, Pour apprendre protger lenvironnement :http://www.ademe.fr/particuliers/jeu.../sommaire.html KILOO, Kiloo vient de recevoir un e-mail inquitant concernant sa copine Yubihttp://www.kiloo.org/jeu_aventure.html Le bal du prince, A vous de sduire le prince Rodolphe en crivant la plus belle lettre damour !http://www.captage.com/ BEMEP, Tu penses connatre le Parlement europen? Tu sais de quoi on discute a l'Union europenne? Tu veux dvelopper tes capacits de ngociateur? http://www.bemep.eu/index.php L'auberge, Nombreuses activits l'oral pour prparer ta vie en France :http://auberge.int.univ-lille3.fr/ Mission Europe, Histoires policires pour apprendre le franais:http://www.missioneurope.eu/index.php?lang=fr

Hc ting Php qua nhng bi ht Le franais en chansons: http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ho...sons/index.h tm La musique francophone ... ma passion, De nombreux liens !http://platea.pntic.mec.es/~cvera/re...s/chansons.htm La chanson en cours de franais, Pour faire les exercices ou.. couter seulement pour le plaisir ! http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ho...sons/index.htm La chanson en cours de FLE, le blog ! Ce blog propose des chansons avec les paroles :http://chansonfle.blogg.org/ Les Africains de la chanson francophone, http://www.lehall.com/galerie/africains/index.ht ml Karaoke franais, De nombreux liens explorer :http://platea.pntic.mec.es/~cvera/re.../recurfr40.htm Paroles.net, Les textes de plus de 20000 chansons francophones : http://www.paroles.net/ Le hall de la chanson, Des portraits de chanteurs, des thmes de nombreuses ressources :http://www.lehall.com/ 20 ans de chansons actuelles, Le parcours de 50 artistes ou groupes :http://www.lehall.com/galerie/chanso...les/index.html La chanson du film, Entrez dans les aventures de la chanson et du cinma :http://www.lehall.com/galerie/chansonfilm/index.html YABLA, Des clips avec des sous-titres en franais : idal pour comprendre et chanter !http://sfsc.yabla.com/ Isabelle BOULAY, Le trs beau site officiel de la chanteuse : http://www.isabelleboulay.com/ Clips de Carmen Vera, Sur Dailymotion

: http://www.dailymotion.com/cvera Audioblog de Carmen Vera, Des clips avec les paroles : http://carmenvera.podomatic.com/ Clips sur Dalymotion: http://www.dailymotion.com/group/25128/7 Yahoo Musique: http://fr.launch.yahoo.com/ Place aus chansons, L'Institut National de l'Audiovisuel vous propose 50 ans de chansons la tlvision franaise : http://chansons.ina.fr/ TARATATA, La seule mission franaise o les chanteurs chantent vraiment, o les musiciens jouent vraiment, comme en concert! http://www.taratata.net/ Et une grande collection des chansons fransaises aprs ce lien: http://music.trongdongvn.com/ Musique Juke-box sur TV5: http://tv5.org/TV5Site/musique/francophone.php B. Cc phn mm h tr Phn mm xo thi trc nghim McMix :http://www.edusoft.net.vn/index.php?...id=19&Itemid=2, Nhn vo y ti v Netquiz Pro, phn mm cho php to 11 dng bi tp hay bi trc nghim trn Internet:http://rea.ccdmd.qc.ca/ri/netquizpro/#tel