CRr 2

AdPTo -2012

UXo 10

HlWp -2012

CR Eu Rn


2012
55,20,000

30,000

2012 _X 1 NmTo 31
K

1. ,
2. F, , , F ,
3. MCO ,
4. , A,
5. 30,000 , .

HA.
SPIRIT IN JESUS, MARIAN KOODARAM
Kurian Vakheel Road, Mylipadom, Thrissur - 680 020. Ph: 0487- 3208630, 2338020
E.mail: spiritinjesus@gmail.com

CR Eu Rn

HlWp -2012

Web: www.spiritinjesus.org

UVu]V
uTtRp
UV! YrL! Gu Su CRVjp mT Y]m Ur\m ul
TVm Nn\.
UV! YrL! Gu Su CRVjp mT N TVk KPm SWLm TVk
SeLm Nn\.
UV! YrL! Gu Su CRVjp mT, EXLm JupX G] ]dLm
EPp SeLm Nn\.
UV! YrL! Gu Su CRVjp mT, Es[jk YjRm eLm,
B]kRm \Vm Nn\.
UV! YrL! Gu Su CRVjp mT, TduU U\Vm, Au im
EYLm Nn\.
UV! YrL! Gu Su CRVjp mT, U]vRTm EYLm, Td Y[Wm
Nn\.
UV! YrL! Gu Su CRVjp mT, GoSd Pm, BRp
\Vm Nn\.
UV! YrL! Gu Su CRVjp mT, BuU Ym JfPWL
GVm Au JLm Nn\.
CkR Yrj m YN]jPV Ndm CUm YojRL[p
YlTjY VR LVm. G]Y K UV! K LuVoLu U UPU! K As
\kR RV! im Su CR Em Nkp ZeLh UlPm TdPm mT
mT Np\u.
YrL! UV YrL! Au \kR CkR LrUXV, RV! HtdLsYn.
Eu AuUp Gu]m HtdLsYn.
AdPTo -2012

CR Eu Rn

CR Eu Rn
RuU BVo
: Pm NdLV YsdkSp
RuU Q BVo : .......................................... LjRu UVm
Q BVo
BVo

: ........................................Wuv RdLLW
: _^l Rd, __Nl,
T Yodv, _ ., Tg L.J,
hPo ., RWNmU H., TR _i.
TlL`u U]_o : ..................................................ReLfNu ..
Bv oYLm
: ..........................................., RYvV H..
NoX`u U]_o : ..............................................................T Gm..

Regional centres:
Surianelly: Marian Centre, Maryland,
Surianelly P.O 685 618, Tel : 04868 324904
Mumbai : National Marian Centre, Seawoods
West, Navi Mumbai - 400 706
Tel: 022 - 22905649
Delhi : Marian Centre, Pandav Nagar,
New Delhi 110 018 Tel: 011 22484566

BVo TdLm

Pm NdLV

10

Chennai : Marian Centre, No.4/39/C

(First Floor),St.Patricks Church Road, 3rd lane, Butt
Road, St.Thomas Mount, Chennai 600 016
Tel: 044 22340222, 08122958654
Velankanni: Marian Centre, Teachers Colony.
Velankanni - 611 111. Tel: 0436 - 526 4237

18
Pm NdLV
Su _TUX NpY GRtLL?
24
Pm NdLV
24

28
Wuv RdLdLW

TiQ], O]U] TjR Au]

Bangalore: Marian Centre, No.6,2B Cross,

OMBR Layout, Banaswadi,Bangalore, 560 043

Tel : 080 -22793065, Mob: 09483511457

NnLs

Kochi: Marian Centre, Lane 2 A, Sahakarana Road,

Behind Hotel Nyle Plaza, Vyttila-682019
Tel : 9288034977
Manchester :
International Marian Centre,
Manchester, U.K.Tel : 00447403267165

NkR RL

F
F
O

12.00
150.00
750.00
1500.00

Rp TWeLd RPo LseLs

'ITHO UNN THAI' Marian Koodaram,
Kurian Vakheel Road, Mylipadom,
Thrissur - 680 020.

Ph: 0487- 3208630, 2338020

E.mail: spiritinjesus@gmail.com
Web: www.spiritinjesus.org

NkR RL Utm SuLPL[ M.O./ D.D/ Cheque RVYt\ SPIRIT IN JESUS, THRISSUR Gu\ TVd AlTm.
Nd AlTYoLs Ye NowdLL 50/-V Noj AlTm.

CR Eu Rn

AdPTo -2012

33

m
L
d
T
o
V

25

(Trichur) .
. ,
.

, (Altar) ,

. .

, ()
. .
.
(Head) .
.

.
.
(New Church)
, .

. .
25 ,
. ,
, .
AdPTo -2012

CR Eu Rn

. ,
.
25
25- ,
. .
.
.

. .
, (Holly Eucarist)
.
. 2004- (Lake Shore
Hospital) (Ground)
(Night) (Stage)
,
,
.
(Inter cession) (Hall)
.
.
.
.

.

. .

. 24
.
.



.
, . (
12-1)
. .
, .
25- . ()
, (Priest)
. ,

CR Eu Rn

AdPTo -2012

 . ,
.
. , , ()
,
(Service) (Participate) ,

.
(Vessel)



.
.

,

.
(One who preach Gospal)
.


. ,
, (
) ,
,
.
.
.
(Word of God)
.
(Double Edged Sword).
.







.
(
?)
,
?
AdPTo -2012

CR Eu Rn


,
.
.


.
,

?
,
?

(Churches) .

.
,

.
(Unfortunately)

.
()
() .
. (Church) .
(Sense of Touch)
.
(Ernakulam)
. , .
. (Heaven) ,
. .
.
(Latin Church)
( ) .
.
(Changing Through Transper)
.
.

CR Eu Rn

AdPTo -2012

 .
. .
,
? ()
.
! ! ,
. . ,
( 63:1-2)
,
. .
( ) (Churches) .
(Pentha Coastal) .
.
. ,
. , ,
(Make Strong / Grow Fast) , ,
,
. ,
.
,
( )
(Imitate) (Inactive).
, ,

, (Holy Spririt)
, . (Christian
Churchches) ,
( ) ,
. (Hiding place).
, (priests) ,
(Model) ,
, .
(Ear) .
, .

AdPTo -2012

CR Eu Rn

()
() (Lamb)

,
.
,
.
,
( ) ?

10

CR Eu Rn

AdPTo -2012


, ,

,
. ,
, ,

.
(Wings)

,
.
. ()
,
,

,
, ( )

. ,


.



(Revenge)
(Sound)

.
, ,
(Possessed)
(Devil) .
,
.
( )
,
(Illusion)
.
,

.
(Kingdom of Devil)

(Vengeance),

.

(Book) .

, (The
Universe) .

C
""BiPYo EeLs u] NpYo;
CvWVu LPs EeLs u]
TLlTn ClTo'' (GN 52:12)
Gu
TVo
u.
Su
YPeLd u G] RXm,
EPm
Rp
Ek
Tu\
XkRu. TX UkLs Nlhm
A U\pX. U\L A Pm,
Yjm, Al HtTPm NnR.
LPp C NVv G]
UjYoLs d YkR]o. BoYRm,
AXlT, CVtL UjYm Tu\Y
Nnm GkR Ut\m HtTPpX. LPkR
J YPm CkR Sn ALU]Rj
RPok Su Lm YR]d
s[]u. 2010 lWY URjp iPp
Yj SPTt\ vh Cu ^v
V]jp YpXU dLYW] Gu
BiPYo Rp CpXR CPjp Rp
YWm, Al U\m NnRo. RPok X
UReLds CkR Sn UVL
GuXk U j Rp YkR. Um
U URjp SPjRlThP Festivel -Vj
RPok G] hP BiPYo
T[RWjp ALUL BoYjRo.
Gu] ALU] BjL BoYRjRp
\dLm NnRo. Gu] GlTm
Au Nnu\ CVtm, URtm
BWm Su.
u .Gv. LeMpo.
AdPTo -2012

CR Eu Rn

11


.



.
(Heaven)
.
,

.
.
(Turn Into Both Sides) , ,
()

.

() .

.

.
,


.
(
).
.
.
(Read) .
,
,
. (Gensis)

.
1. (
) , ,

12

CR Eu Rn

AdPTo -2012

.

.

( ) , ,
.
(Hand)

.

,
.

 ,
( )
.

(
)
( - )

,

, .

,


.
( )

. (Darvin theory)

,
(Relief) . ,
,

,

.

.

.

.

.
.
,

(Universe)
,

.
.

C
RW Y]RW ApX, AYW SWVL AYoL[ jRo. Rm Au]m,
CWdLjRm AYoL[ hPo (GN 63:9)
Gu TVo _uNu. Su 2010 lWY URjp vh Cu ^v-u BjUp
im tT V]jp TeLjRu. V]jt YmT G]d LolTlTp
Lhm, CWjRlTdm CkR. G] LolTl T Gj Ut\ YiU] UjYoLs
]oLs. UjYU]df Nu .Gu.. NnRuRu V]jp TeLjRu.
BiPYo Gup CWdLm LhYo Gu\ SmdLV U] EdLjPu _jRu.
V]jp QlTjRp _T Y[p Lu NLR Su QlTYRd ]oLs.
AlT G]d NhVm AdLVpX. LPkR URm UjYoLs TNR] Nn
LolTl Td GkRl WfN]m CpX G]d ]oLs. Gu]d LlTtV
CVtm, TjR Au]dm Su. G] ULu _Y UXV[m GjdLs
YdLj RVUkRu. ULu UXV[m YdLj RPe]p CR Eu Rn UR
CRp NhVm AlTu G] m NjRu. ClT AYd UXV[m YdL
\. BiPYo G]d AjR BoYReLdLpXm Su \u. A]jl
Lm CVdL!.
_uNu, W_U, Cd
AdPTo -2012

CR Eu Rn

13


.

. ,
(Light) ,
.
, (Sence of touch)
(Action /Movement)

C
Gu Uu\hPl \dLVR LPs Tt!
Rm TWuT GuPk dLR C\Yu
Tt! (lTPp 66:20).
Gu TVo NR. LPkR U 7, 8, 9
RLp
GoQ[jp
SPkR
LiYu`p TeTt Sm mT
El]oLm _jRm. A]Lm
SuULs Aj C\Yu GeL[
BoYjRo. G]d LPkR 8 YPeL[L
fj Q\p CkR. hYX
NnVdP
TmTm
Gu]p
VpX. LuYu`p fjQ\p
Es[YoLdLL NLR LRu AYoLs
_jR Y[p G]d Lm PjR.
hYXL[ GpXm Nn\u.
ARuu CuYW G]d fjQ\p
HtThPpX. G] NLRWo Nm U]
m LuYu`p Te LiP]o.
UQm SPk J YPUm AYoLd
ZkRLs CpX. LgNSs Treatment
NnRpRu ZkRLs EiPm G]
AYoL[ TNjR UjYo ]o.
LuYu`p TeLjR AkR URU
LolTU]s. CkR NnV AkRm
UjYoLd BfNVUL CkR. J
URjts Nt ARp SpX J
YXm PjR. CqY[ As
YWeL[ GeLd Adu\ Y
C\Ydm, TjR Au]dm Su.
NR Pd, BY

14

CR Eu Rn

AdPTo -2012

(Talented).

,
.

.

,
.

,

.



.

.
,
,
,
.


.

, .

.
( )
,
.

,
.


(Snake)
, (Influence) ,
,
(Serpent)

.
()
(Knowledge)
,
.
(Cunningly)
() ,
, ,

.
,
,
. , (
,
)

,
,

(
) ,
,
( )
. .

: ,
, ,

( /Blessing)

.
,
,
.

:
(),
,
, ()
, ()
.
.

:-
,



.
.



. (Record)
AdPTo -2012

CR Eu Rn

15

.


,



.
.

()
,

.

:



.

. ( )

()


.
,
(Preaching).
.


.

16

CR Eu Rn

AdPTo -2012

: ,

,
, (Stomach) .

(Cattle Shed) ,
,


,

.




.


(
) (Abortion), ,

.
,




(
,

 )

.

.
,
, ,
()

(/Clear)

(Training) ,
,
, ,
.

.
( ) ,

.
( )

,
, (Power)
.





.

: (Important)
.

,
(Passion of the Christ) :

( )
(Getsamen) . (

)
,


.

,
(They cried in a loud voice)
,
,
.

, (
)
,
,
,
.
....
...

Nh
V] Aud EVYu (RVp
9:23)
Gu TVo __ +2 Rou
SWjp G] YtV CR Eu Rn
UR CRp NhVdL m _jRRu
Xm CV G]d YtVj RWm
mV Course-p NWm AskRo.
CVY Su! CVY RjWm!
_ _, LhPVm
AdPTo -2012

CR Eu Rn

17



11.30 (Chapel)
,
,

.

.
(Rome)
(Basilica)
.

(Collisium)


. ,

.


.

. 10
, (Body Shape)
,

.

18

CR Eu Rn

AdPTo -2012

 24
2

() .
(Praise) .
, (Bible)
. (Adam) (Noah)
.
(969) .
930 (Methuselah) (Grnd
Son) . 11: 10-26
.
,
, 120 .

,

,

,


.
( 6:1-2)






,
,

,

.
( 6: 4)
AdPTo -2012

CR Eu Rn

19

20



,


.

( )
(Definition)
()

.


.
, .

,
, ,
.
,
.
(Spirit
of God)

.

( 8:14)


. 5:1-32


()

4:17-24
.


.
( )

.


(Fallen Angels) .
.

Nh
BiPYo EeLs u] NpYo; CvWVu LPs EeLs u] TLlTn ClTo
(GN 52:12)
Gu TVo u. Su YPeLd u G] RXm, EPm Rp Ek
Tu\ XkRu. TX UkLs Nlhm A U\pX. U\L A Pm,
Yjm, Al HtTPm NnR. LPp C NVv G] UjYoLs d
YkR]o. BoYRm, AXlT, CVtL UjYm Tu\Y Nnm GkR Ut\m
HtTPpX. LPkR J YPm CkR Sn ALU]Rj RPok Su Lm
YR]ds[]u. 2010 lWY URjp iPp Yj SPTt\ vh Cu ^v
V]jp YpXU dLYW] Gu BiPYo Rp CpXR CPjp Rp YWm,
Al U\m NnRo. RPok X UReLds CkR Sn UVL GuXk
U j Rp YkR. Um U URjp SPjRlThP Festivel-Vj RPok G] hP
BiPYo T[RWjp ALUL BoYjRo. Gu] ALU] BjL
BoYRjRp \dLm NnRo. Gu] GlTm Au Nnu\ CVtm,
URtm BWm Su.
u .Gv. LeMpo.

20

CR Eu Rn

AdPTo -2012



.


(Inter course) (
) ,
.
( ) (Sexual
Relationship) (Evil
sprit)


.

( )
,
()
(
) ,
.

(Binding Prayer)
( ) ,
.
(Giants) /
,
.

.
(Ocean)

.
/

() (Mission)

.
1988 3-
(Heavenly vision)

.
,
,

.
(Room)
,

(Bath room)
. 12

,
() ,
.
,

.

( )
(Mother Mary) .

,

AdPTo -2012

CR Eu Rn

21

.

.


. .

.

. .

, ,


.
2000

22

CR Eu Rn

AdPTo -2012

.

(Hallucination)

.
(Sunday School)


,


.

,
,

.

,
?

,
. .

.

.

.
(Concentrate).

,
(Chapel) .
,
.

. (
)


.

.
.
. .
,
.

?

. ,
.
.
,
.
.
,

.
,
.

.
.

.
?
,
.
,
.
,
.

. (In
Flesh and Blood) ,
(Skull)

.

.
()
. (Pain)

,

(Body)

. ,

.

(Piteous)
.
(Cry Aloud and said)
,
,
.
(I Belive that you are the son of god and that you
shed your blood on the cross for me and died)

(Presence) ,
(Again)

.
, , 32

,

. 24

() .
(Strengthen me, and he makes me strong).
.......
AdPTo -2012

CR Eu Rn

23

Su _TUX
NpY RtLL?

Pm NdLV

,
.
.
. (2 1: 4-5)
.
. ,


. (Child Hood)
. ( ) .

.
, ,
( ) .
. .

24

CR Eu Rn

AdPTo -2012


. ....

.
.
, ,
.
(Statue)

.

,

(Praise)
.
,

. ,



(Church)
,
. 4- ,


.
,

.
(School)


.

.
1987


( )

. 1988
.
1990
(Onam Fetival)




,

.
1988


. (Break Fast)

.

.
53
.

, ,

( )
,

,
,
. ,


.

.

,

(13 )
(
) .
AdPTo -2012

CR Eu Rn

25

 .

.


. ,
(Nebu)

.

(
)
.

.


.

, ,
.

(Smoke
House) .


.

,

.



.
13
,

.
,

,
.
,
,


,



.

,
,

.
....

Nh
""RUd Ag SPlTWm, Rm TWudLL LjlTWm BiPYo
LiQdu\o.'' (.T 33:18)
BiPYu lTVd Lr EiPYRL. Gu TVo u. Su Lp RoTuL
UjYU]p vPl So^L T \u. LPkR SYmTp Su Ce SoLj Rot
YkRT GuPV AlT UVu PWjt Tu Nn _T ER LhkRo.
A]Yu _Tm Xm BiPYo TVp G]d CkR YX PjR. im
_Tjp Gu]m Gu mTjRm ]Wm G]d As YWeLs Ru\
GpXmYpX CVtm, TjR Au]dm, BWm Su, , BWR].
u .Jn. Lo

26

CR Eu Rn

AdPTo -2012

\V

u
C

Ro

R UjR
T- u PWL CkR UjR BV U]p - v jW Gu\ CPjp
\kRo. Ru Rn J Rl Tim, RLlTu \ C]jR]L CkRRp R
BNWlT jRNR]m NnVpX. Tp Ru R-p -vjWd Nu
EP] C[O]] UjRm Ru Rm Thm vRY YNjR
HtdLiP]o. H YPm Lk Tp mTm -vWdf Nu\T,
UjR RYm NnTYm, StQm YnkRYu Gum TVW EPVY]L
CkRR Tp Ak LiPo. Aum CWdLm LiP AYo, Ru LL[
AYo Yj NjRo. Au Rp AYo T- u J ERV[m
SmdLdV EPuTV[UL CkRo.
R TPu UjR v Utm BV U]s[ TX
SLWeLdm Nu\o. T-u J Nn RPoT[WL T kRRtm UXL,
X NTLPV TduUd TLWm EiPdL T-u AWlT CYo
L]UL EZjRo. Cp Tp UjRY GTp BVWL VjRo.
AqY GTp BV]L CdmT AYd T- PV CWi
LeLs PjR.
Tp UjRtd LjR ETRNeLp Lm dVU]
Gu]Yu\p YRLUm YdL Yim GuTRu. A C\lTm
BRXp AYoLdd LtdL Lm TVs[RL Cdm Gu Tp
UjRY Y-j]o. 97m Bip T-PV CkR
SmdLdVYW] CYo, CWjR Nhu Pm ]o.

AdPTo -2012

CR Eu Rn

27

TiQ], O]U]
TjR Au]
Wuv RdLdLW

TjR Au] CqY[ Wm LWlTjRlTY H]u Wuv RdLdLW

YLXUL Su kj Y\u. R] CqXL YruT GYWm uTlTjRUp,
Vdm J RpXm NnVUp A]Ydm SuU UhU Nn, Lm GUVL
C\ jRjtl Tk UVL AolTjd Li YrkR TjR Au], CkRd
LXLhPjp CqY[ Gs SLVPlTY Hu?
CRl k Ls[ YiUp TjR Au]Vl Tt ALUL Ak Ls[
Yim. Au] VW] kLs[ Yim. YojR EY]R CV v Gp
TPdLlThP O]m EYjRR TjR Au]. Rp Tt\u TYju Xm NLX
URp NjRu BdLm EiP]. TYju BdLs[ J URl Tik

28

CR Eu Rn

AdPTo -2012

TjRju E\PU] C\ULu \lT

CVXR Ju\m. G]Y O]m TjR
Au]VL AYRWm Nn CVt
_uUm LjRs. CRj hPlTjRj
RYV] RLs XVjp Es[]Y?
Wd BLUjp O]jRl Tt CqY
\lThs[. Eu]Ru Yu Su
YYkRu; T Tu UiXL
dLiPu. EVoY]eLp Su Yrk
YkRu;
p
p
AVQ
LikRu. Y]jRVpXm S]
RVLf t YkRu. Xu BZjR
Ff Nu\u. LPu AXLs Um
UiXLem UdLs A]Yo m Bh
Nj]u. CY A]ju SY Kn
Ls[ Ko CPjR Su m]u.
VPV EUf Njp Su ReYu?
u A]jRm TPjRYo G]d
LhP[hPo; Gu]l TPjRYo Gu
PWm CdL YiV CPjR
NnRo; VdLp Re Yr: CvWVp Eu
EUf NjRd LiTn Gu EWjRo.
LXjt uT RPdLjp AYo Gu]l
TPjRo. GdLXm Su YrkYu. V
PWjp AYo u T NnRu.
CR]p Vp ElTjRl Tt\u.
CqY AkR AudV SLp AYo G]d
KnPm AjRo. GNXp G]d
ALWm CkR. BiPYu EUf
NjRV Tep UhUl TjRlTt\
UdLs SY Su Yu]u. (Wd 24:312). ARu u]o O]m UiXp
Rut; URo SY LiP. UWQm
TYju NmT[ULVp _uUTYm P
CpXR, TYpXR TjR Au]d

UWQpX. G]YRu CqXL Yru

Cp iQt\UPkRs.
EiUp CqXp C\ULd
\l AlT UhU TjR Au]u
TVL CkRR? CpX GuTRu
EiU. UtU dV TP TjR
Au]d CkR. RYm LPu
CWhll
Tp
CVvu
TeRWWLm CWhlp ERV[WLm
ClTR Bm. C v CVu
LpYu Y UWQjR TY
ApX vu CWiPm YLdLL
BVjRlTjY Gu\ TP Au]
NnV Yis[.
lTPpLs 110p \lT\.
BiPYo Gu RXYPm, Su Em TLYW
EUdd LpUQVdm YW o Gu
YXlTdLm tm Gu EWjRo. Ce Ju
[e\. GVl TRPUdY
RkRu YX TdLjp tdm CV
vYpX. RkRVp AlTlThP Y
VWRu Vo? AYo CRtL] Tp
RPdLp 3:15p \lThs[. E]dm
Tidm, Eu jdm AYs j Eu
RXVd LVlTjm. ARu eLXd
LVlTjYn
(CXju
[dLm).
Tidm, TmtPVRu TLU
EYdLlThP Rp Tt\u TYju
Xm
NLX
URm
NjRu
BdLkRTVp J URlTi]p
J Tmu RXVd LVlTjR V.
G]YRu O]m TiQL EYj
Tmu RXV RLojRkR. TjR
Au]Pm
Gd
YWdVm

Nh
LP[ EU TWu GjQ AUV]! UPo Em C\dLLu Zp LPm
Tu\]o (.T.36:7)
Gu TVo W. GuPV ULPV TVp fp CkR m, Xm
tT] NnV TXUReLs Vt Nnm SPdLpX. AlTd UVu PWjt
AZj _TER LhPRu TX]L BiPYo A]j RPL[m dVRp SpX
Xd tL kR. CWdLm \kR BiPYd Gum Sum, m.
W RUv, BXdL
AdPTo -2012

CR Eu Rn

29

Ro \o Cum u\W BiLs

LPkRu, R UdLu Bt\X R\lT
m Y[p CY Vm \Ym
(12:7) EXL YlTtV C \lThs[.
CYV]jm LmYW TjR Au]
TLdLlTP Yim Gu YRu Xm
CYtp Au]u Te [e\.
G]YRu vu CWiPm YLdLL
EXL BVjRlTjm Tm TjR
Au]PVRu Gu \lT\.
AR]p TjR Au]V hPjRPu
JlTYoLs AYoLu AVUV
Gjd \oLs.

EiPYRtL] LWQm CYVm.

TjR Au]d C\ULd
\lTlT Gu J T UhU Es[
G]d Lm J T UdL[ ALUL
Au]V Gs SLVPm, L NnVm
Nn\oLs. SWm, SWeLm, SWju
Tm AYs TLdL YikR.
(YlT 12:14) YRu YXL
CqXp C\ULd _uUm LlT
UhUpX Au]u TVL CkR
Gum
AYPV
T
Gum
RPokLiP Cdm GuTR Sm
kLs[ \. SWm, SWeLm
SWju Tm GuTRp APm
SdLUu]? RVu jRLm ALWm
12p C [dLlThs[. p Vo Vo
TVo GRlThs[R, AYoLs A]Ym
hLlTYoLs. C\kTn Uip
E\e\ A]Ys TXo jRYo Xo
pX Yr TYo, YXW
YhLjtm pX Ctm Es[Yo.
EXp LrYRl TXo RkLs[ X
Vt NnYo. (12:1, 2, 4) CkR AtReLs V
GjR]dLXm RY Gu\ ]t TXL

30

CR Eu Rn

AdPTo -2012

TojR Au]u dVjYjR

\jdLhYRt AYoLs Gjd m
T L] Fp SPkR UQ kp CV
R] Au]V TiQ Gu AZjRo
G]m, G]dm, E]dm Gu]? Gu LhPo
GuTUm. VYu StNn CWiPm
ALWm u Rp Ik YWs[
C\YojRLs Y CqY\m.
UQ Zp WhN WNm
okTLY CVu Rn AYW Sd
WhN WNm okhP Gu\o. CV
AYPm TiQ ARlTt Sm Gu] NnV
m? G] SWm Cum YWpXV
Gu\o. CVu Rn TV[Pm AYo
EeLdf NpYRpXm NneLs
Gu\o.
TiQ] Gu AmU (Tiu
TV UlTY[) CkRd LVjp Rndm
G]dm Gu] WfN]s[? CWNm ok
T]Rp A AYoLu WfN]Vu\?
ARtUp HRY NnV YiUp
ARt SWm Cum YWpXV GuTRu
CV VRu Ts. B]p AqhPu
LYXVd LiPRn SWULpXVm
R] BNV ULu \Yt RYo Gu\
SmdLp NkRLmP CpX.
G]YRu ULu Td LjdLUp
TV[Pm AYo EeLd NpYRpXm
NneLs Gu\o. H]p AYo AqY
NpYo Gu Rnd AqY[ E CkR.
CkLrf Xm Ru Rn VW] RPdLp

3:15s[ TiQ] CV YlTj\o.

CRuXm
Au]
Ce
Gs
SLVPlTYpX U\L Rnd
ULPs[ BdLm YlTPm Rn
UUlTjRlTPm Nn\s.
TjR Au]V CTj
LhYRtLL CYoLs m Ut\ Lrf
Yp Red Li CV R]
RV TiQ Gu AZd\o. G]Y J
NRWQ Ti GuTRP Y dVjYm
Rnd CpX Gu u\o. VYu
StNn 19m ALWm 25-27 YWs[
C\YojRLs CqY \. CV Rm
RVm Ap u\ Rm Auf PWm
Li Rm RPm TiQ CYW Em ULu
Gu\o. u]o Rm PPm CYW Em Rn
Gu\o. AkSWm Rp AfPo AYWj Rm
hp Ht BRW Aj YkRo. CqY
JYW Cu]YPm JlTPjRuXm
CV R] RV UR XjtL RVLm,
UR XjR YRm Rnd
s[L[Lm JlTPd\o.
AWdLl Tmu Yk Rlj
R] E\PU] TX Xjt T\k
TYRtLL Tit (TiQ Nok
tTYoLd) Tm Lu CWi \Ls
AdLlThPRLd
\lThs[.
NjRP]] TWhPjp AYdLWL
TWPj RWlThs[ TXU] BReL[m
lTm, _TUXm. CqYReL[
ASjlTYoL[ ZPdL NjRd
JTm CVX.

CV
v
Yp
RedLi TjR Au]Vm,
VY]m JYWVYo JlTPlTRu
Xm Au]V UjTTiQL RWm
\dLlTYpX. U\L CVu
CWiPm
YLdLL
EXL
BVjRlTjYp TjR Au]u
LWeLd NdVdL, CVY Au NnV,
CV Au Nnm JqY UdL[m
JlTPdLm NnRo.
G]Y TjUp RuVT
u ZkRLdm SLWjs[ LhV
LhdLj AYoLdLL ALUL
_TUXLs Np NdmTm Au]
YlTj]o.
UR
YodLjR,
VNu
Lu CWhlTRtLL LP[m
RkRu CWhll TV UVPVf
NnV UR]Ll \k NkR EPp
C\UL] Hk Tt\j O]jm,
Am Y[oj LpYp Y Ap
C Pm YW AY]l u RPok
NdTj, JjZj TiQ], O]U]
TjR Au]dLWL CV vu
CWiPm YLdLL EXL BVjRlTjR
BjUdLu CWhltLL EXLem K
SPk R] UdLd lQo
EYddLi,
AtReLm,
APV[eLm
Tu\
TjR
Au]dLWL u\ JqY
Npm, NVm TLY]] NjRu
LWeL[ TXUPVf Nn\ Gu\
EiUV A]Ym kLs[ Yim.
ARtLL NlTm. AjPu RXL

Nh
Am hp ShPeLsYo; BiPYo GjQl TVY! Gu GlTm
NpXhm (.T 40:16).
Gu TWu NgNnd AXou V CkR TX UjYoL[d Lijm,
Uk UjW Nlhm GkR Ut\m HtTPpX. Su G] TjRj RPm
EdLUL Yi]u. UR CRp NhVm AdL m Su _jRu. C\V[p
AYd Lm PjR. CVY Su, CVY EUd m, RjWm.
_], tfNo,
AdPTo -2012

CR Eu Rn

31

NnLs

_TUXLs AolTjdLi TjR

Au]V UUlTj, NjRu
RXV EPjRYRtLL Au]u
Tp Sm TeTYm. C\ B
EiPLhm. BY UV, CR kLs[
YlT 12 ALWm YRm
kLs[ Yis[. CRu Th
UiXL, LPX, IV EeLd L
R]d LXU Ggd\ GuTR
AXL Aks[. AR]p Lgt\jPu
EeLPm Yks[. AlTmPk
Rljl TX Xjp AYdL]d
dLlThkR CPjdl T\k NpU,
Tm Lu C \Ls AYd
AdLlThP] Ae u\W BiLXm
TQlTYo. AlTiQ Ys[m Ajf
Npm Th AYo u]p AlTm Ru
Yk BTX Rio TnkRPf
NnR. B]p Xm AlTid Q
u\ A Ru YVj \k, AWdLlTmu
Yk
TnkR
Ys[jRd
jhP.CR]p AWdL Tm AlTi
]eLi
AYPV GgV
s[L[ \lThf Nu\. (AYoLs
LPPV LhP[L[d LPj
CVd Nu TLokRYoLs) (12:18).

SURYA TV

32

CR Eu Rn

AdPTo -2012

CV vu Y UWQju
Xm TWXLju EU CZdLlTh Tm
d VVlThP. R] NmWwVju
TWl m, TR[UL e]Rt
LWQU] CV vt _uUm
LjRl TiQ] TjR Au]V R
AWdLlTm AX\. _uU TYm P
CpXR TYpXR TjR Au]V
R]L SLlTRtL] NdVm
NjRdpX. AR]p AY] YWdVm
odL Au]V SlTYoL[m,
C\kRYoL[m YrTYoLU] UdLd
SWL Y\. J T C\UdLu
Ap C[ \j C\YojRdj
RY\] [dLe Au]VlTt
AY \m, Gs SLVPm Vt
Nn\. Ap KW[ Yt T\m J T
UdL[ Au]d GWL Ut\m AY]p
CVu\. G]Y Ru RPdLp
\lT\.
AYPV
eLp
LVUtTjV G] B]p, J T UdLs
TjR Au]V Nok u Tm AYu
Yk YhP [dLeL[ Goj
TW Au]V UUlTj\.

JAIHIND TV

NnLs


.


. :
, ,
, ,

.

.

.
(Parish) .



(Reveal) (Vatican)
(De) .

(Seminary)

() :
(
)
(Dcade) (Enmity)

.

( / Roul)
.
,
,
,


(Cardinal) .

(Order of Benediction)
(Vatican Secretary of State)
.

(Seminary)
:
(Teachings) ()
,
() ,
(Priesthood)
(D.C. Arch
Bishop) ..
.
(Students)

(Diocese)

.

(Cardinals)
.


,

AdPTo -2012

CR Eu Rn

33

NnLs

(Carrismatic Renewal)

.
67
( ) .
15

.
(Diocese) .

:

,


.

.

(
)

,
(French)

(D) ONET

.






.
(Saint)
. ,

,

,

34

CR Eu Rn

AdPTo -2012

, (Dirty heap)
,

.

()



.
(Visit)
(Journey to Sacred Places)
(Youngsters)
.


,


.

(Recall memory),
,


.

.

.
(Modern)



(Words)
.

"vh Cu ^v' -PV Rr CRZ] "CR Eu Rn' YhP AoLs

ApXY? CV vu CWiPm YLd Yi TjR RPV RXUp
NLX _]eL[m BjRlTjeLs. ARtLL TjR RPV ULjYjR
EVojRp GuTRu CkR CRPV XhVm. CVYm, AYPV RVW] TjR
LuVUV[m, Au Nnu\ GpX RrUdLPV Lm, CVYm,
UV[m AVRYoLPV Lm CkR UR CRr Tn NWYiUu
m\m. RrSm, RrUdLm, CRu YV BoYdLlTYRm,
LdLlTPm Nnm.
StNn AjRu CkR V RPdLm YtT\ GpXPV _Tm, ERm
EPk YX NnVm m\m. UR CRr EeLPV Lm, EeLs
Ajs[ Ldm, E\]oLdm, SiToLdm PdL EtNLlTjoLs
ApXY? Uu\p AYoLd Yi JYP NkRY .150/-V UVoPo Xm,
AYoLPV LYV LRm Xm GeLd Al YeLs.
Rp CRrL[ Ye \dd Lj FVm NnVXm. CRu YV RnY
WwVjR Y[odLXm. Ju UdL[Ym. Ru UdL[Ym. NjRPV
LhPL[j RLolTm, hu RnY YN]jR Adu\ Tm Bm.

Nu] UVu NuPp _T

Nu] UVu NuPp GpX O Au tTLp 2.00
U Rp UX 5.00 U YW _T u WojR]
SPTm. GpXYm Yk Te T\Xm. TVu APVXm.
CR Eu Rn UR CRu NkR RL Utm SuLPLs,
CR Eu Rn UR CRr TtV RPoLdm,
NWQdm, _T ER LReLdm,
Ut\ RYLdm uYm LYp RPo Ls[m.
UVu NuPo, No: 4/39/C, (Rp U), R Thd Nof W, 3 Y YN,
Thh W, R RUv UX, Nu] - 600 016.
RXT GiLs : +918122958654, +917358362970, +917358014330,
044 22340 222

HlWp -2012

CR Eu Rn

35

"LPd Ag SPlTW! A]Ym Yo! Lo! AYo G]df

NnRR] GjWlTu" (. T 66:16)

36

CR Eu Rn

HlWp -2012