Ksiga Rodzaju

1 Na pocztku Bg stworzy niebo i ziemi. 2 Ziemia bya wtedy pusta i w nieporzdku. Ciemno bya nad powierzchni otchani, a nad powierzchni wd unosi si Duch Boga. 3 Wtedy Bg rzek: Niech bdzie wiato! i powstao wiato. 4 Bg widzia, e jest ono dobre, wic oddzieli wiato od ciemnoci. 5 Wtedy Bg nazwa wiato dniem, a ciemno noc. Taki by wieczr i poranek pierwszego dnia. 6 Potem Bg powiedzia: Niech powstanie sklepienie pord wd, ktre oddzieli jedne wody od drugich! 7 Tak Bg utworzy sklepienie i oddzieli wody, ktre s pod nim, od wd, ktre s nad nim, 8 samo sklepienie natomiast nazwa niebem. To by wieczr i poranek dnia drugiego. 9 Potem Bg rzek: Niech zbior si wody spod nieba w jedno miejsce i ukae si suchy ld! i tak wanie si stao. 10 Suchy ld Bg nazwa ziemi, a zbiorowisko wd morzami. Widzia te, e byo to dobre. 11 Wtedy Bg powiedzia: Niech ziemia si zazieleni traw i zioami wydajcymi nasiona, jak i drzewami owocowymi, rodzcymi na ziemi owoce wedug swojego rodzaju, ktrego nasiona s w nich. i tak te si stao. Ziemia wypucia zielone roliny - zioa wydajce nasiona wedug swojego rodzaju, a take drzewa rodzce owoce, ktre maj w sobie nasiona zgodnie ze swoim rodzajem, a Bg uzna, e byo to dobre.

Ksiga Wyjcia

20

1 Bg wyrzek wszystkie te sowa, mwic: 2 Jestem JHWH, twj Bg, ktry wyprowadzi ci z ziemi Egiptu, z domu niewoli.

3 Nie bdziesz mia innych bogw wobec mnie. 4 Nie bdziesz sobie czyni ani podobizny rzebionej, ani adnej [innej] podobizny tego, co w niebie w grze, ani tego, co na ziemi w dole, ani tego, co w wodzie pod ziemi. 5 Nie bdziesz im oddawa czci, ani im suy, poniewa ja, JHWH, twj Bg, jestem Bogiem zazdrosnym, ktry nawiedzam przestpstwo ojcw na synach do trzeciego [pokolenia], do czwartego za [pokolenia] wobec tych, ktrzy mnie nienawidz, 6 a okazuj ask do tysicznego [pokolenia] tym, ktrzy mnie kochaj i strzeg moich przykaza. 7 Nie bdziesz uywa imienia JHWH, twojego Boga, do czczych rzeczy, poniewa JHWH nie zostawi bez kary tego, kto uywa jego imienia do czczych rzeczy. 8 Pamitaj o dniu szabatu, by go oddziela. 9 Sze dni bdziesz pracowa i wykonywa wszystkie swoje zajcia, 10 ale sidmego dnia jest szabat dla JHWH, twojego Boga. Nie bdziesz wykonywa adnych swoich zaj ty, ani twj syn, ani twoja crka, ani twj suga, ani twoja suca, ani twoja trzoda, ani cudzoziemiec przebywajcy u ciebie. 11 Albowiem sze dni JHWH stwarza niebo, ziemi i morze, i wszystko, co jest w nich, dnia sidmego za odpocz, dlatego JHWH pobogosawi dzie szabatu i oddzieli go. 12 Szanuj swojego ojca i swoj matk, aby wyduyy si twoje dni na ziemi, ktr daje ci JHWH, twj Bg. 13 Nie zabijaj. 14 Nie cudzo. 15 Nie kradnij. 16 Nie zeznawaj kamliwie przeciw

swojemu bliniemu. 17 Nie podaj domu twojego bliniego, ani ony twojego bliniego, ani jego sugi, ani jego sucej, ani jego wou, ani jego osa, ani niczego, co do niego naley. 18 Cay lud za bdc wiadkiem gosw, wiate, dwiku trby i dymienia gry, zadra ujrzawszy to i stan z daleka, 19 do Moszego za powiedzieli: Ty rozmawiaj z nami, a my bdziemy sucha, ale Bg niech do nas nie przemawia, abymy nie zginli. 20 Wtedy Mosze powiedzia do ludu: Nie bjcie si, gdy Bg przyby, aby was wyprbowa i aby boja wobec niego bya na waszych twarzach, bycie nie grzeszyli. 21 Ale lud sta z daleka, a Mosze zbliy si do ciemnych chmur, gdzie przebywa Bg. 22 JHWH rzek wtedy do Moszego: Tak powiesz synom Izraela: Wiedzielicie, jak rozmawiaem z wami z nieba. 23 Nie czycie sobie jednoczenie ze mn bogw ze srebra, ani bogw ze zota nie czycie [take]. 24 Uczynisz dla mnie otarz z ziemi i bdziesz na nim skada ofiary caopalne i pojednawcze z twoich owiec i byda. W kadym miejscu, w ktrym wspomn moje imi, przyjd do ciebie i bd ci bogosawi. 25 A jeli uczynisz mi otarz z kamieni, nie buduj go z kamieni ciosanych, poniewa jeli podniesiesz na niego swoje narzdzie, pokalasz go. 26 Nie bdziesz te wstpowa po stopniach do mojego otarza, aby nie zostaa w ten sposb odsonita twoja nago.

Ksiga Jeszajahu

1 Sowo, ktore Jeszajahu, syn Amoca, otrzyma na temat Jehudy i Jeruszalemu. 2 U koca dni stanie si, e gora domu JHWH bdzie utwierdzona jako pierwsza z gr i wyniesiona nad pagrki, i wszyscy poganie do niej spyn. 3 Przybd liczne ludy i powiedz: Chodcie! Wejdmy na gr JHWH, do domu Boga Jaakowa, a bdzie nas uczy swoich drg i bdziemy chodzili Jego ciekami, gdy z Cyjonu wyjdzie Prawo, a z Jeruszalemu sowo JHWH. 4 Bdzie sdzi wrd pogan i rozstrzyga pomidzy wieloma ludami.

Ksiga Jirmejahu

31

1 W tym czasie mwi JHWH bd Bogiem wszystkich rodzin Izraela, a one bd moim ludem. 2 Tak mwi JHWH: 31 Oto id dni mwi JHWH kiedy zawr Nowe Przymierze z Domem Izraela i Domem Jehudy. 32 Nie bdzie ono takie, jak przymierze, ktore zawarem z ich ojcami (w dniu, gdy uchwyciem ich mocno za rk, aby ich wywie z ziemi Egiptu), ktre to moje przymierze oni zerwali, a ja ich zaniechaem mwi JHWH. 33 Takie za bdzie to przymierze, ktre zawr z Domem Izraela po tych dniach mwi JHWH dam moje Prawo do ich wntrza i wypisz je na ich sercu i stan si ich Bogiem, a oni stan si moim ludem. 34 Wtedy nie bd ju poucza swojego bliniego, ani brata, mwic: "Poznaj JHWH!", poniewa wszyscy oni bd Mnie znali - od najmniejszego do najwikszego z nich mwi JHWH dlatego, e przebacz im ich niegodziwo i nie bd wicej pamita ich grzechu. 35 Tak wanie mwi JHWH, ktry

Ksiga Jony

1 Jona, syn Amittaja otrzyma od JHWH sowo o nastpujcej treci: 2 Powsta i id do Ninwe, tej wielkiej metropolii, aby woa przeciwko niej, poniewa ich zo dotaro a przed Moje oblicze. 3 Ale Jona powsta, by uciec do Tarsziszu sprzed oblicza JHWH. W tym celu zszed do Jafo, gdzie znalaz statek udajcy si do Tarsziszu. Wnis nalen opat i wszed na pokad, aby popyn z nimi do Tarsziszu sprzed oblicza JHWH. 4 Jednak JHWH posa huragan tak, e na morzu rozpta si wielki sztorm, a statek bliski by roztrzaskania si. 5 Wystraszeni eglarze woali o ratunek kady do swojego boga. Wyrzucali te do morza rzeczy znajdujce si na statku, aby go odciy przez pozbycie si ich. Jona natomiast zszedszy wczeniej pod pokad, pooy si i zasn, 6 dlatego kapitan przyszed do niego i powiedzia: Czemu jeszcze pisz? Wstawaj i woaj do swojego Boga - moe wspomni na nas i nie zginiemy! 7 Wszyscy tymczasem mwili: Rzumy losy, aby si dowiedzie, z czyjego powodu spotkao nas to nieszczcie. Tote rzucono losy i los pad na Jon. 8 Pytali si go wtedy: Powiedz nam, kim jeste, e spado na nas to nieszczcie? Jaki jest twj zawd i skd pochodzisz? Jaka jest twoja ojczyzna i z jakiego ludu jeste? 9 Na to im odrzek: Jestem Hebrajczykiem, a czcz JHWH, Boga niebios, ktry uczyni morze i such ziemi. 10 To bardzo przerazio ludzi, ktrzy pytali go: Ce ty uczyni?! Wiedzieli bowiem, e ucieka sprzed oblicza JHWH, poniewa im o tym powiedzia. 11 Powiedzieli te: Co mamy z tob zrobi, eby morze, ktre wci si burzy, uspokoio si dla naszego ratunku? 12 Odpowiedzia im: Wecie i wrzucie mnie do morza, aby uspokoio si wobec was, bo wiem, e to z mojego powodu dopad was ten wielki sztorm. 13 Ludzie za wiosowali byle tylko zawrci w stron suchego ldu, lecz bezskutecznie, poniewa morze wci burzyo si przeciw nim. 14 Zatem zawoali do JHWH, mwic: O, JHWH, bagamy, nie pozwl nam zgin przez ycie tego czowieka i nie czy nas winnymi niewinnej krwi, bo to Ty, JHWH, uczynie, jak chciae. 15 Wzili wtedy Jon, wrzucili go do morza, po czym jego gniew usta. 16 Na to ludzie przestraszyli si bardzo JHWH, wic zoyli JHWH ofiar i uczynili luby.

1 Tymczasem JHWH wyznaczy wielk ryb, aby pokna Jon tak, e przebywa on we wntrznociach ryby przez trzy dni i trzy noce. 2 Jona za modli si z wntrznoci ryby do JHWH, swojego Boga 3 w ten sposb: 4 Wzywaem JHWH spord mojej udrki i mi odpowiedzia. Z gbi Szeolu woaem - usyszae mj gos. Wrzucie mnie w gbiny w samym sercu mrz, strumienie wd mnie otoczyy, przepyny nade mn wszystkie Twoje bawany morskie i fale. Rzekem wic: Wygnany jestem sprzed Twoich oczu! A jednak bd jeszcze oglda przybytek Twojej witoci! Objy mnie wody a do duszy, otcha mnie okrya, sitowie obwizao mi gow. Do fundamentw gr zstpiem, ziemia zamkna swoje zasuwy nade mn na zawsze, ale ocalie moje ycie od zniszczenia, JHWH, mj Boe.

5 6

8 Traciem ju przytomno, wspomniaem jednak JHWH i dosza do Ciebie moja modlitwa, do przybytku Twojej witoci. 9 Czciciele prnych marnoci porzucaj dan im ask, 10 ja za z wdzicznoci zo Tobie ofiar, a co poprzysigem, wypeni. U JHWH jest ocalenie.

Pieni czci 1
1 Szczliwy m, ktry nie postpuje wedug rady bezbonych i nie staje na drodze grzesznych, i nie zasiada na posiedzeniu szydercw, 2 ale jego rozkosz jest w Pouczeniu JHWH i Jego Pouczenie rozwaa dniem i noc. 3 I jest jak drzewo nad strumieniami wd, ktre swj owoc wydaje w swoim czasie, a jego li nie widnie. I wszystko, co czyni, ma si doskonale. 4 Nie tak jest z bezbonymi, bowiem s jak plewy, ktre rozwiewa wiatr. 5 Dlatego bezboni nie ostoj si na sdzie, ani grzeszni w zgromadzeniu prawych, 6 albowiem JHWH zna drog prawych, za droga bezbonych zaginie.

2
1 Dlaczego wzburzaj si poganie, a narody zamylaj prne rzeczy? 2 Powstaj krlowie ziemi, a moni spiskuj razem przeciwko JHWH i przeciwko Jego Mesjaszowi: 3 Zerwijmy ich wizy i zrzumy ich powrozy! 4 Zasiadajcy na niebiosach mieje si, Pan drwi z nich. 5 Jednak mwi do nich w swoim gniewie i trwoy ich w swojej zapalczywoci: 6 Ja ustanowiem mojego krla na Cyjonie, grze mojej witoci.

7 Rozgosz ustanowienie JHWH, ktry rzek do mnie: Jeste moim Synem, dzi ci zrodziem! 8 Pro mnie, a dam ci pogan w dziedzictwo, a wszystkie krace ziemi jako twj dzia. 9 Zdruzgocz ich lask z elaza, roztrzaskaj ich jak naczynie garncarza. 10 Teraz za miejcie zrozumienie, krlowie, przyjmijcie nauk, sdziowie ziemi. 11 Sucie JHWH w bojani i radujcie si w dreniu. 12 Ucaujcie Syna, aby nie wpad w gniew i abycie nie zagubili drogi, albowiem atwo si jego gniew rozpala. Szczliwi wszyscy, ktrzy mu ufaj.

3
1 [Pie Dawida. Podczas jego ucieczki przed swoim synem, Awszalomem.] JHWH, jak wielu jest jest moich wrogw! Liczni powstaj przeciwko mnie! 2 Liczni mwi o mojej duszy: Nie ma w Bogu dla niego zbawienia. Sela 3 Ale Ty, JHWH, jeste moj tarcz, moj chwa i wywyszycielem mojej gowy. 4 Woam moim gosem do JHWH, a On odpowiada z gry swojej witoci. Sela 5 Pooyem si i zasnem. Obudziem si, bo JHWH mnie wspiera. 6 Nie boj si dziesitek tysicy ludzi, ktrzy wok na mnie nastaj. 7 Powsta, JHWH! Zbaw mnie, mj Boe! Albowiem uderzye w policzek wszystkich moich wrogw, roztrzaskae zby bezbonych. 8 U JHWH jest zbawienie, nad Jego ludem jest Jego bogosawiestwo. Sela

4
1 [Dla przewodzcego: utwr na instrumenty strunowe. Pie Dawida.]

Odpowiedz na moje woanie, Boe mojej prawoci! Ulye mi w moim ucinieniu. Oka mi ask i usysz moj modlitw. 2 Synowie ma, jak dugo moja chwaa bdzie wam niesaw i bdziecie kocha prne rzeczy i szuka kamstwa? Sela 3 Ale wiedzcie, e JHWH oddzieli pobonego dla siebie, JHWH syszy moje woanie do Niego.