You are on page 1of 4

Attention: Mr. Richard Yeo, General Manager, Borden Co. Pte.

Ltd
Subject: Report on English Text labels specimens received from New Supplier
General remarks:

Components Manufacturers are required to provide the Drawing of Components. Component, mentioned in this document, means English Text Label. The drawing should contain the following parameters: 1. 2. 3. 4. 5. Actual drawing layout, colour and wording to be included; Label Size in mm ; such as width x length Description of component: such as board paper or Art paper etc Material of construction of component: such as 85 gsm Art paper or etc Component Code: Component code is provided by supplier to identify the component when we order.

Please also refer to the Attachment 1, a copy of a drawing of label used for Australia market.
1. Specified remarks on individual label specimen: AUSTRALIA

Country:

Approved Size of label (24ml) by TGA, Australia: 30mm x 50mm (width x length) Approved Letter size by TGA, Australia: 1.5mm & 1mm in height. Approved colour by Borden; Red Wording: As specified in Current approved label Current Approved Label Specimen: Supplier, NSC Label Specimen: New Supplier

Page 1 of 4

Comments by QC: Label Specimen from New Supplier does not meet the requirements as mentioned below. Label Size: It was measured as 28mm x 50mm (width x length) and as such, 2mm less in width. Letter Size: Seems to be smaller than its requirements Colour: Satisfactory. Better and brighter than current label colour. Wording: Correct.

_____________________________________________________________________

2. Specified remarks on individual label specimen: SINGAPORE Approved Size of label by Borden : length) Approved colour by Borden; Wording: label Current Approved Label Specimen: Supplier, NSC

Country:

26mm x 45mm (width x Red As specified in Current approved Label Specimen: New Supplier

Comments by QC: Label Size: Satisfactory. Letter Size: Satisfactory. Colour: Satisfactory. Better and brighter than current label colour. Wording: Correct.

3. Specified remarks on individual label specimen: USA Approved Size of label by Borden : length) Approved colour by Borden; Wording: label

Country:

26mm x 45mm (width x Red As specified in Current approved


Page 2 of 4

Current Approved Label Specimen: Supplier, NSC

Label Specimen: New Supplier

Comments by QC: Label Size: Satisfactory. Letter Size: Seems to be smaller than Borden Approved Label. Colour: Satisfactory. Better and brighter than current label colour. Wording: Error 1: Line 7 Menthol 14.5% w/w. To be corrected as Menthol 14.5% w/w; ( Change . to ; ) Error 2: Line 8 Methyl Salicylate 30% w/w. To be corrected as Methyl Salicylate 30% w/w; ( Change . to ; ) ___________________________________________________________________________________ 4. Specified remarks on individual label specimen: Country: VIETNAM Approved Size of label by Borden : length) Approved colour by Borden; Wording: label Current Approved Label Specimen: Supplier, NSC 26mm x 45mm (width x Red As specified in Current approved Label Specimen: New Supplier

Comments by QC:
Page 3 of 4

Label Size: Letter Size: Colour: Wording:

Satisfactory. Seems to be smaller than Borden Approved Label. Satisfactory. Better and brighter than current label colour. Error 1:Line 4 Menthol 28.5% w/w. To be corrected as Menthol 28.5% w/w (Delete full stop) Error 2: Line 5 To be corrected as Error 3: Line 9 To be corrected as Error 1: Line 11 To be corrected as Error 1: Line 11 To be corrected as Methyl Salicylate 18.6% w/w. Methyl Salicylate 18.6% w/w (Delete full stop) Spelling error: nostrila nostrils (Change a to s) Spelling error: collapee collapse (Change e to s) Spelling error: etes eyes (Change t to y)

Page 4 of 4

You might also like