UNIVERSITETI BUJQSOR I TIRANS

REKTORI Prof. Dr. Fatos HARIZAJ

RREGULLOREEPROGRAMEVET STUDIMITCIKLIITRET(DOKTORAT) NUBT

Miratuar n mbledhjen e Senatit Akademik n UBT dat 10. 05. 2012

KreuI PROEDURATEPROPOZIMIT,MIRATIMITDHEADMINISTRIMITT SHKOLLSSDOKTORATURS. Neni1 Kuadriligjor Organizimi i studimeve t ciklit t tretdhe prfitimii grads shkencoreDoktor i ShkencavenUniversitetinBujqsortTirans(UBT)bazohetn:
Ligjin Pr Arsimin e Lart n Republikn e Shqipris i ndryshuar (Ligji

Nr.9741, dat 21.5.2007, i ndryshuar me ligjet Nr. 9832, dat 12.11.2007, Nr. 10307,dat22.7.2010,Nr.10493,dat15.12.2011)
Vendim Nr.864,Pr hapjene programeve tstudimimeve t doktoratsnIPAL

dheprcaktiminekushteveqduhettplotsojstudentiprmarrjenediploms prgradnshkencore"Doktor",dat5.12.2007
Vendimin Nr. 593, Pr Disa Ndryshime Dhe ShtesaN Vendimin Nr.864,Dat

5.12.2007 T Kshillit T Ministrave PrHapjenEProgrameveTStudimeve, dat18.08.2011

Udhzimi Nr 5, Pr prcaktimin e standardeve akademike t nevojshme pr

hapjen,mbylljen dheriorganizimineprogramevetstudimittdoktorats,sidhe t elementeve baz sipas t cilave institucionet e arsimit t lart duhet t prgatisinrregullorenprkatse,dat22.1.2008
Udhzimin Nr.15, Pr Organizimin e Studimeve n Institucionet Publike t

ArsimittLart,dat04.04.2008
Udhzim nr. 21, "Pr procedurat e pranimit dhe t regjistrimit n programet e

studimit t doktorats, n institucionet publike t arsimit t lart", dat30. 07. 2009

Udhzim Nr. 39 Ndryshime n udhzimin "Pr procedurat e pranimit dhe t

regjistrimit n programet e studimit t doktorats, n institucionet publike t arsimittlart",date08.12.2009

UdhziminNr.14Njohjen etestimevedheertifikimeveprgjihnanglezepr

programet e studimit t ciklit t dyt dhe t tret n Institucionet e Arsimit t Lart,dat28.03.2011

 Standardet pr akreditimin e programeve t studimeve t ciklit t tret

(doktorat), miratuar me Urdhrin Nr. 136, dat 21.03.2011, t Ministrit t ArsimitdheShkencs.

Kodiietiks. RregulloreestudimeveuniversitaretUBTs,Dhjetor2010 StatutineUniversitetitBujqsortTiransDt2.6.2008 Rregullore e organizimit dhe funksionimit t Kshillit t Profesorve n

UniversitetinBujqsortTirans.Nr.4698dt.1.7.2008. Neni2 Qllimiirregullores Rregullorja aplikohetpr programin eDoktorats,i cili mundson marrjenegrads Doktor n Universitetin Bujqsor t Tirans. Ajo rregullon implementimin dhe prfundimin estudimeve tDoktoratsprstudenttqmarrinpjesnprogramete Doktorats n UBT. Rregullorja ka t bj me objektivat, ndarjen e prgjegjsive, pranimin,regjistrimin,provimin,arritjetdhefitiminegradesDoktor. Neni3 Natyra,qllimidheobjektivateprogramittDoktorats Programi i Doktorats n UBT ka pr qllim kualifikimin dhe edukimin e krkuesve t pavarur, n nivel t lart, n prputhje me parimet e njohura shkencore dhe etike. Programi ka pr qllim kualifikimin e kandidatve pr krkim shkencor dhe pun t tjera q kan nevoj pr thellim t konsiderueshmshkencor,sidhetmenduaranalitik. N kursin e programit t Doktorats studentt duhet t kryejn projektet e tyre tkrkimit shkencor. Gjithashtu, ata duhettplotsojnkursinteorikq prfshin60kredite. Neni4 StudimeteDoktorats
1. Programet estudimevet doktoratsjanprogrametstudimevetciklitttret

mekarakterplotsishtakademik,qkannbazkrkimshkencordheveprimtari krijuese.
2. N studimet e doktorats pranohen kandidat q kanfituardiplomuniversitare

Master i shkencave, ose nj diplom ekuivalente me t, t fituar pas prfundimit t studimeve universitare q prfshijn nj tez shkencore t vlersuarme3040krediteECTS.
3. Kto programe tstudimevezgjasintpaktn3viteakademikedheprfshijn60

kredite pr studime t organizuara teorike, t cilat zhvillohen n vitin e par akademik,parafillimittpjesskrkimoretstudimevetdoktorats.

4. Kandidatt q kan t drejt t zhvilliojn projektin krkimor dhe t prgatisin

tezn edoktorats,duhettkennotmesatarembi8,prstudimeteorganizuara teoriketdoktorats.

5. Kandidattzotrongjuhn angleze t ertifikuarnnivelininternacional,spaku

C1, mbibazn e testeve t njohura ndrkombtare dhenjgjuhtdytthuaj sifrngjisht,gjermanisht,italisht,spanjishtoserusisht.

6. Kandidatt q nuk arrijn t prmbushin kriteret e vendosura, nuk klasifikohen

pr t vazhduar m tej studimet e doktorats dhe pajisen me nj dshmi, n t ciln jepen modulet e zhvilluara s bashku me kreditet e grumbulluara dhe vlersiminetyre
7. N prfundim t programeve t studimeve t doktorats lshohet diploma pr

gradnshkencoreDoktor(Dr). Neni5 ProgrametestudimittDoktorat

1. Programet e studimit t doktorats organizohen sirregull brenda nj projekti t

madh krkimordidaktik e kulturor dhe realizohen n koordinim mezhvillimine dokumentuartaktivitetevetkrkimittnjsisapoUBTs.

2. Programet e studimit t doktorats mund t jen edhe ndrdisiplinore ose t

prbashkta.
3. Objektivatformuestprogramevetstudimittdoktoratsduhettjentgjera,

t motivuara dhet lidhura me orientimetshkencorenfushnezgjedhurapon fushatezgjedhuranrastinedoktoratavedyamshumdisiplinore.

4. Programet e studimit t doktorats prmbajn aktivitete didaktiketformimitt

thelluar teorik, prvetsimit t metodologjive t krkimit dhe t teknikave operative specifike, t realizuara kto nprmjet moduleve msimore, seminareve me kualifikim t lart, stazhit apo praktikave pran strukturave t

kualifikuara etj. Aktivitetet e msiprme duhet t jen t prcaktuara qart, t lidhura me objektivat formues t programit t studimit t doktorats dhe konkretishttverifikueshme.
5. Programet e studimit t doktorats prfshijn krkim shkencor dhe veprimtari

krijuese t pavarur, si baz pr prpunimin e tezs s doktorats,rezultatet dhe mbrojtjaesuksesshmeescilsojnnfitiminetitullitDoktor. Neni6 PrmbajtjaeprogramittDoktorat
1. ProgramiiDoktoratsduhettorganizohetitillqtgarantoj: a. Mundsit pr nj krkim shkencor t pavarur n bashkpunim me

drejtuesin/udhheqsindhenrastetcaktuaradhemekrkuesttjer
b. Komponentin e thellimit akademik, i cili duhet t jet i miratuar sipas

akteveligjoredhennligjorenfuqi
c. Pjesmarrjenaktivengrupekrkimorekombtaredhendrkombtare d. PunnkrkimoreecilashtelidhurngushtmepunneDoktorats e. PrpiliminetezssDoktoratsbazuarnpunnkrkimore. 2. ProgramiiDoktoratsduhettpasqyrojnmnyrtdetajuar a. Planin msimor pr fazn e thellimit teorik t studentve t doktoraturs

(module msimore, seminare, praktika pran institucioneve t specializuara dhe aktivitete t tjera formuese, t shoqruarame numrin e krediteve dhe t orve prkatse, krkesat pr frekuentim dhe mnyra e vlersimit t dijeve, etj.).Numritotalikrediteveqstudenttprfitojnnktfazsht60. b. Planin e krkimit shkencor (fusha baz e krkimit shkencor, objektivat kryesore t krkimit,kohadhe vendi irealizimit t krkimeve t planifikuar, metodatbazqdotprdorennrealiziminekrkimit,etj.), c. Planin e aktiviteteve krijuese tstudentve tdoktoratursdhe mnyrne monitorimit t ecurisstyre(kohadhenumriireferimevendepartament,i botimeveshkencoredheipjesmarrjesnkonferencashkencor,etj). d. Planin e angazhimit t studentve t doktoraturs n aktivitete ndihmset procesit akademik n departamentet prkatse (mbshtetje pr studentt, udhheqjeediplomave,praktikamsimore,etj). Neni7

PropozimiprhapjeneprogramevetDoktorats
1. Nisma propozuese pr hapjen, mbylljen apo riorganizimin e programeve t

studimeve t doktorats bhet nga njsitbaz, apogrupe msimorekrkimore ttyre,kurplotsonkushtetdhestandardetemposhtme:

a. ka personel akademik t angazhuar n krkim dhe me tituj akademik:

Profesor,ProfesoriAsociuarosegradshkencoreDoktorapoPhD t fituar n universitetetnjohuranbotprcilsidheveprimtaritpasur krkimore dhe botuese n fushn prkatse. T paktn 60% e ktij personeliduhettjetpersonelakademikibrendshm
b. Ka numr t nevojshm t personelit akademik pr t kryer udhheqjen e

do studenti t doktorats n aktivitetet e krkimit dhe detyrat respektive didaktike

c. Ka struktura specifike operative dhe krkimore pr aktivitetet e

parashikuaranprograminestudimit(laborator,biblioteka,studimeetj.)
d. Kaburimefinanciarembshtetsetmjaftueshmeprkryerjenekrkimit e. Bashkpunon me universitete t huaja apo subjekte publike e private t

krkimitqgarantojn programet shkmbimittpersonelitakademikdhe studentvetdoktorats.

f.

Kur programi i studimeve t doktorats mbshtetet nga grupe krkimore kombtareapo ndrkombtare takredituara prkrkim n fushn afushat prkatsetstudimeve. krijuese t studentve t doktorats, veanrisht lidhur me prgatitjen e tezssdoktorats.

g. Ka prcaktuar mnyrat pr verifikimin e veprimtaris krkimore apo

2. Njsia propozuese, duhet t organizoj vlersimin e brendshm t programit t

Doktorats. Raportiivlersimittbrendshmtprogramittstudimittciklitt tretshqyrtohetngaKshilliiProfesorve.

3. Drejtori i Shkolls s Doktorats, nprmjet Dekanit i paraqet Kshillit t

Profesorve t fakultetit prkats propozimin pr hapjen e programit t ri t studimit t doktorats, ose propozimin pr riorganizimin e nj programi ekzistues.
a. N rastet kur njsia propozuese krkon riorganizimin e nj programi

Doktorate ekzistues, duhet t tregohet qart n ` mas e ka prekur ai programinemparshm,sidhecilatjanndryshimetepropozuara.

b. Vetm n rastet kur riorganizimi i programit t Doktorats nuk cnon

objektivat baz t tij,atherprshtatjaeprogramittDoktoratsbhetme propozimin e njsis baz dhe memiratiminekshillittnjsiskryesore, pasitmerretplqimiisenatitakademiktUBTs.

4. KP brenda nj muaji nga data e paraqitjes s programit e shqyrton at, nse

prputhet me krkesatligjore t parashikuara ngaaktetligjore dhennligjoren fuqi.NseKP tfakultetit emiraton programin (programet)eparaqitur, Dekani i fakultetit e prcjell n Rektorat pr shqyrtimin prfundimtar n Senatin Akademik.
5. Pas miratimit nga Senati, secili program doktorature (i ri, ose i riorganizuar)

bashk me dokumentacionin prkats, t nnshkruar nga Drejtori i Shkolls s Doktorats, prgjegjsi i njsis propozuese dhe Rektori i UBT, i drgohet MinistrissArsimitdhetShkencsprproeduratmtejshme.
6. Pr hapjen e programeve t studimeve t doktorats, UBT duhet t paraqesn

Ministrin e Arsimit dhe Shkencs krkesn pr hapjen e tyre tshoqruar me dokumentacioninemposhtm:

a. Dokumentin n t cilin prcaktohen fusha shkencore dhe emrtimi i

programit t studimit t doktorats, i cili duhet ti referohet nj fushe studimi, disipline ose mund t jet ndrdisiplinare dhe t shoqrohet nga relacionishpjeguesprkatsprinteresinqparaqetfusha.
b. Programin e studimit, i cili duhet t paraqitet sipas rregullave t

parashikuara n statut dhe t prmbaj edhe organizimin, didaktik dhe shkencor, t programit, planinmsimor pr fazne thellimit teorik,si dhe parashikimeprperiudhatqndrimitninstitucionethuajakrkimore
c. Afatetkohoretrealizimittprogramittstudimit d. Tarifn e studimit pr do student, e argumentuar, si dhe burime t tjera

financimi,prstudimetedoktorats,nsekattilla
e. Parashikimin pr numrin maksimal t studentve, q mundt regjistrohen

dovitnprogrametedoktorats,jomivoglsetre
f.

personelin akademik, q do t mbuloj realizimin e disiplinave teorike t

studimeve t doktorats, sidhe udhheqjen e disertantve, sipastitullitapo grads shkencore, dhe numrit prkats t studentve, pr do udhheqs. Nse nekipetmsimoremundtprfshihetdhepersonelakademikiftuar, aiduhettjetimiratuarngakshilliiprofesorvetfakultetit
g. Rregullorenprstudimetedoktorats h. T dhnat pr strukturn organizative dhe drejtimin e programeve t

studimit, njsin baz,qdrejtonadministrativisht programin edoktorats, kurkjoshtndrdisiplinoreetj.

i. Dokumentin pr prvojat e mparshme t strukturave n formime

pasuniversitare,nsekapasur
j.

Marrveshje t institucionit tarsimittlart,spakumenjuniversitett nj vendi t zhvilluar, q garanton programe t shkmbimit t personelit akademik dhe t studentve t doktorats, si dhe realizim t projekteve krkimoretprbashkta. q garantojn ekzistencn e infrastrukturs s nevojshme, ndrtimore e laboratorike,przhvillimineprogramit

k. Njsin apo njsit baz propozuese tprogramittstudimittdoktorats,

l.

Modelinediploms.

m. rregullorenprorganizimineprogramevetstudimittdoktoratave. n. T dhnapr personelin akademik t huajqdotangazhohetsiudhheqs

shkencor ose si bashkpuntorshkencor idoktorantve.Cilido ngaantart e njsis propozuese (si prcaktohet n neni 7, pika 1, a),nprocesin e realizimit dhe t mbrojtjes s doktoraturs, mund t udhheq deri n dy studentnvitnsekatitullinProfesor,dhevetmnjstudentnvitnse ka titullin Profesori asociuar apo gradn shkencore Doktor apoPhD tfituarnuniversitetetnjohuranbot.
2. Programet e studimit t doktorats quhen t miratuara zyrtarisht kur Kshilli i

MinistravemiratonpropoziminprkatstMinistrittArsimitdhetShkencs.

Neni8 Hartimidherealizimiikursitteoriktciklittrettstudimeve(doktorat)

1. UBT siguron dhe garanton thellimin teorik n nivel t lart akademik t

kandiadatvetDoktorats.
2. Programet e studimeve t ciklit t tret prfshijn 60 kredite pr studime t

organizuarateorike.
3. N studimet e organizuara teorike jan parashikuar t ekuilibruara raportet e

orveprformimakademikdheshkencortprgjithshmmeatspecifik.
4. Planiidetajuarmsimorshtmiratuarsipasaktevennligjorenfuqi. 5. Faza e thellimit teorik t kandidatve realizohet nprmjet

ndjekjes s detyrueshme t kompakt kurseve teorike, seminareve dhe stazhit profesional praninstitucioneve t specializuara krkimore apoprodhuese,sipasnjorarit prcaktuar msimor. Faza thellimit teorik t kandidatve realizohet n nj vit akademik,sishttreguarnneni4,pika3. provim,nprfundimtdokompaktkursi.Komisionetprmarrjenestudentve nprovimpropozohenngaDrejtoriiShkollssDoktoratursdhemiratohennga DekaniiFakultetitprkats.

6. Vlersimi i prgatitjes teorike t kandidatve realizohet nprmjet marrjes n

7. Rezultatet e provimeve regjistrohen n Regjistrin e Kursit t Doktoraturs. N

rast t mossuksesit n nj provim t caktuar, kandidati ka t drejt ta jap at srish,porpasnjperiudhejompakse3mujore.

8. Kursi teorik i doktorats vlersohet me nj provim t prgjithshm teorik, n

fushn prkatse t studimeve, t organizuar nga dekanati dhe Kshilli i Profesorve me nj komision t prbr nga 5 (pes) Profesor t fushs krkimore prkatse ose t prafrt me t. Kandidatt q arrijn rezultate mbi 80% t pikve lejohen t vijojn pjesn krkimore t studimeve t doktorats. Ata qnuk earrijn kt rezultat marrinnj dshmi pr modulet e zhvilluara,s bashku me kreditet e grumbulluara dhe i ndrpresin studimet e doktorats. Kandidatikatdrejtneriprovimit,pas3muaj. KreuII

PROEDURATEAPLIKIMIT,PRZGJEDHJESDHEPRANIMITT KANDIDATVEFITUESPRSHKOLLNEDOKTORATURS.

Neni9 Kushtet,kritereteprzgjedhjes
1. T drejtn e aplikimit pr shkolln e doktoraturs n UBT e kan t gjith

kandidatt q kan prfunduarciklin e dyt t studimeve dhekanfituardiplom universitare Master i shkencave, ose nj diplom ekuivalente me t, t fituar pas prfundimit t studimeve universitare q prfshijn nj tez shkencore t vlersuar me 3040 kredite ECTS. Ata duhet t ken not mesatare t prgjithshme,tdyciklevetstudimeve(BscdheMSc)mbi8.
2. Studenti zotron gjuhn angleze dhe nj gjuh t dyt t huaj si frngjisht,

gjermanisht,italisht,spanjishtoserusisht.
3. Kshilli i Profesorve ka prcaktuar kriteret pr tu pranuar n programin e

studimevetdoktorats.
4. Kandidati ka marr informacion t detajuar pr programin e studimit t

doktorats, para se t pranohet n t, n lidhje me kohzgjatjen e programit t studimit, kushtet q duhet t plotsojstudenti prpara paraqitjes n provimin e doktorats, mbshtetjen q institucioni i siguron studentit me struktura administrative dhe krkimore pr aktivitetet e parashikuara n programin e studimit (laborator, biblioteka, etj.), modalitetet e verifikimit t veprimtaris krkimore apo krijuese t studentve t doktorats, veanrisht lidhur me prgatitjene tezs sdoktorats.Ktinformacionstudentimundtagjejedhene faqenzyrtaretUBTse. Neni10 Proeduraeaplikimit
1. Kandidattkonkurojnmedosje. 2. Dosja e kandidatit, e cilai dorzohet Drejtorit t Shkollss Doktorats duhet

tprmbajdokumentatemposhtme:
a. Krkesa e kandidatit drejtuar Kshillit t Profesorve t njsiskryesore

prgjegjseprorganizimindheadministriminedoktorats
b. CV personale dhe bibliografi t punimeve shkencore,t cilat duhet t jen

tdokumentuaransekandidatikattilla
c. Kopje t noterizuar t diploms Master i shkencave, ose nj diplom

ekuivalentemet,tfituarpasprfundimittstudimeveuniversitare
d. Fotokopjetnoterizuartkartssidentitetit/pasaports e. Dyfotografi f.

Dyrekomandimengapersonametitullakademik kostonetyretstudimeve,sipasprcaktimevetbrangaUBT

g. Nj deklarat q pranon t shlyej t gjitha detyrimetfinanciarelidhur me h. Nj deklarat ku prcaktohet fusha me interes e kandidatit pr ndjekjen e

studimevetDr
i. Dshmitgjuhs/gjuhvethuaja(fotokopjeenoterizuar) j.

Vrtetimngaqendraepuns,nseshtipunsuar

k. Mandatprtarifneaplikimitprkonkurim 3. Aplikimet q nuk prmbajn dokumentat e siprprmendur nuk merren n

konsiderat.
4. Dokumentat e dorzuar n UBT, nuk i kthehen mbrapsh aplikantit.mbrapsh

aplikantit.Atoruhenpergjashtemuajdhepaskesajperiudheasgjesohen.
5. Dokumentacioni i aplikantit, nuk mund t ndryshohet apo plotsohet pas

dorzimit. Neni11 Njoftimiprshkollnedoktorats Njoftimi pr hapjene shkolls s doktoraturs, numrin e vendevet disponueshme, kriteret dhe procedurn e przgjedhjes publikohet jo m pak se nj muaj prpara dats s konkurimitnfaqen elektonike tUBTdhe n jo m pakse dy nga gazetat metirazhinmtlart. Neni12 Proeduraeprzgjedhjestkandidatvefitues
1. Przgjedhja e kandidatve bhetngaKshilliiProfesorvetnjsiskryesoret

UBTs prgjegjse pr organizimin e programit prkats t Doktorats mbi baznepropozimittDepartamentitprkats.Kandidattngapersoneliakademik ipunsuarmekohtplotnUBTkanprparsi.

2. Dosja e kandidatit kontrollohet pr plotsin ose jo t dokumentacionit t

krkuar nga Drejtori i Shkolls s Doktoraturs, i cili e prcjell dosjen pran departamentitprkats.
3. Pran Departamentit ngrihet komisioni adhoc, kryetar i t cilit sht

prgjegjsiiDepartamentit,nsekatitullinProfesoroseProfesoriasociuar. N rastettjerakryetarikomisionitshtnjantariKshilliiProfesorvedhe PrgjegjsiiDepartamentitshtantarikomisionitadhoc.

4. Komisioni adhoc pas seleksionimit bazuar n dosjen e aplikantit, realizon

intervistn orale me kandidatin, ku mund t diskutohet dhe fusha dhe tema e krkimitntardhmen.
5. Nj jav pas mbylljes s aplikimeve komisionet ad hoc i paraqesin listat e

kandidatve fitues Kshillit t Profesorve t njsis kryesore. Lista e kandidatve fitues shpallet nga Dekani jo m von se 2 jav nga mbyllja e aplikimeve.
6. Dekani i njsis kryesoreprcaktonafatet eankimimittkandidatvetshpallur

jo fitues. Dekanati shqyrton do ankimim dhe shprehet me vendim, i cili sht prfundimtar.
7. Kandidatt fitues regjistrohen nsekretarin enjsis kryesore prgjegjse pr

programin prkats t Doktorats pr nj peridh nj javore t prcaktuar nga Dekani i njsis kryesore. Kandidatt atashohen pran njsis baz prkatse. Dokumentacioni i aplikimit depozitohet n sekretarin e njsis baz dhe pasurohet gradualisht me t gjith dokumentacionin q provon ecurin e rezultatevetstudentittdoktoraturs.
8. Kandidatt e regjistruar t cilt kan prfunduar programe studimi t ciklit t

tret, duhet t grumbullojn 60 kredite t studimeve t organizuara teorike, bazuardhembiekuivalentimetelndvetcilatinjihen.

9. Kshilli i Profesorve ngre komisionet e drejtuara nga Drejtori i Shkolls s

Doktorats pr njohjen dhe transferimin e krediteve t fituara nga studentt e regjistruar. Pr do student ttill prcaktohen veprimtarit formuese, modulet lndore dhekreditet prkatse, t cilataishtidetyruartfitojngaprogramii studimevetorganizuaratprogramittstudimitprkatstDoktorats. Neni13 Marrveshjemidispalve

1. Programi i Doktorats duhet t formalizohet nprmjet nj marrveshje me

shkrim, para fillimit t fazs krkimore t studimeve t doktorats. Palt kontraktuese jan kandidati, udhheqsi, prgjegjsi i departamentit n t cilin shtpranuarkandidati,sidheDrejtoriiShkollssDoktorats.
2. Kontrata prcakton prgjegjsitepalve, tdrejtatdhedetyrimetnlidhjeme

financimin, udhheqjen,raportimet,publikimet, si dhe pronsin erezultatevet krkimit.

3. Kontrata duhet t siguroj se kandidati i Doktorats prfshihet n nj grup

krkimor, ku do t mundsohet prfundimi i programit t Doktorats brenda periudhssrndakord. Neni14 Kornizakohore

1. Programi i Doktorats duhet t organizohet n mnyr t till q t mund t

prfundohet brenda periudhs s parashikuar, duke prfunduar me dorzimin e tezssDoktorats.

2. Afatet e prezantimit dhe diskutimit t tezs s doktorats, nuk duhet t

kaprcejn 4 vjet nga regjistrimi n program deri n dorzimin e tezs pr vlersim.

3. Periudha e kontraktuar mund t zgjatet pr shkak t detyrimeve n pun,

mungesave, smundjeve afatgjata apo rethanave t tjera t paparashikuara. Kandidati ka t drejtne zgjatjes speriudhsskontrats,nbazttdrejtave q ai ka. N ktoraste afati iparaqitjes s disertacionit mundt shtyhet deridy her me nj periudh prej6 muaj secila. Vendimiprmiratimineksajzgjatjeje merret nga Dekani i Fakultetit, bazuar n krkesn me shkrim t br nga kandidati dhe aprovimit nga Prgjegjsi iDepartamentit dhe Drejtori i Shkolls s Doktorats. N do rast kohzgjatja maksimale e mbrojtjes s tezs s doktoratsnukmundtjetmshumse5vjetqngamomentiifillimittfazs krkimoretstudimevetdoktorats.
4. N rastet e prishjes s kontrats, si p.sh. pr shkak t thyerjes s etiks,

mungess s progresit apo ndryshimeve sinjifikante t projektit krkimor, Departamenti, mund tpropozojpara KPqkandidati tndrpresprogramine Doktorats prpara prfundimit dhe pr rjedhoj dhe prfundimin e kontrats. KPmerrvendiminprfundimtar.

KreuIII KRKIMISHKENCOR Neni15 Kapacitetetprkrkimshkencor

1. Programi i studimit i ciklit tret (doktorat) sht i integruar n veprimtarin

krkimoretUBT.
2. Njsia bazqofron programestudimit ciklit t tret (doktorat), kapersonel

t mjaftueshm, akademik me tituje gradashkencore(sitregohetnnenin7,1, a).

3. Njsia baz ka struktura administrative dhe krkimore, t mjaftueshme pr

aktivitetet eparashikuara n programin e studimit pr kryerjen e krkimeve. Ajo mund t organizoj programe t prbashkta t studimit t doktorats me nj a mshuminstitucionettjera,nbazmarrveshjeshmidistyre.
4. Njsia bazkakapacitetinprtkryerudhheqjenedostudentitdoktoratsn

aktivitetetekrkimitdhedetyratrespektivedidaktike.
5. Njsia ka marrveshje me institucione t tjera akademike e krkimore, brenda

dhe jasht vendit, q mbshtesin shkmbimin e personelit akademik dhe t studentve t doktorats si dhe veprimtaritakademike e krkimore t shkolls sdoktorats Neni16 Bazadidaktikedhembshtetjateknike NjsiabazduhettugarantojstudentvetpranuarnprogramineDr:
a. Kushtet e nevojshme pr t realizuar programin e studimit me karakter

akademikekrkimor
b. Vnien n dispozicion tbiblioteksshkencoretpasurmebotimenletr

dhenformelektronike,sidheinfrastrukturtplottITs
c. mbshtetjentekniketmjaftueshmeprzhvilliminekrkimitshkencor d. baz laboratorike t mjaftueshme pr hulumtimet q kan t prfshira

krkimelaboratorike Neni17

Hartimidhemiratimiiprojektitkrkimortpropozuar
1. Vetm kandidatt q kan t drejt t zhvillojn projektin krkimor mund t

parashtrojn krkesn pr nj fusht veant krkimi, pasi kjo sht diskutuar metgjatintervists.
2. Fusha e hulumtimit/krkimit sht przgjedhur n mnyr t till q programi i

studimevetdoktoratstmundtambshtesat.
3. PropozimimiratohetngaKshilliiProfesorve, 4. Studentii doktorates n bashkpunimmeudhheqsinprgatitplaninezhvillimit

t krkimit, i cilidiskutohet nnjsinbazkushtatashuarstudenti.Nselind nevoja pr ndryshime t rndsishme n planinekualifikimit,duhettmiratohet njplaniriiprmirsuar.Kyplanduhettprfshij:

a. Njprshkrimiplotiprojektitdhedetyravetkrkimit b. Njplanprogresprprfundiminekomponentitkrkim c. Njplanprogrespr prfundiminethellimitteorik,dukeprfshirktudhe

prshkriminekursit
d. Ndonj plan pr qndrimin n universitete t tjera, insititucionekrkimore

apondrmarrjebrendaapojashtvendit
e. Planiipublikimeve 5. Studenti i doktorats paraqet para Kshillit t Profesorve planin ezhvillimitt krkimit, brenda gjasht muajve q nga fillimi i fazs krkimore t studimeve t doktorats.

Neni18 Udhheqja,prkatsiangrupinekrkimitdhevlersiminvazhdimsii ecurissstudimevetdoktorats

1. Puna pr kryerjen e tezs s Doktorat duhet t kryhet nn udhheqjen

individuale.Udhheqsi ikandidatitmundtjetantaripersonelitakademikme titull Profesor, Profesor i Asociuar ose gradnshkencoreDoktor (PhD) t fituar n fushn shkencore n t ciln vazhdon studimet doktoranti, n universitete,t njohuran bot, pr cilsi dhe veprimtaritpasurkrkimoredhe botuesenfushnprkatse.
2. Kshilli i Profesorve przgjedh udhheqsit shkencor, t aft pr t drejtuar

punn krkimore t doktorantve, mbshtetur n vlersimin e veprimtarive krkimorebotuesettyre,brendaejashtvendit.

3. Udhheqsi shkencor kryesor dhe udhheqsi tjetr(kur sht rasti i ofrimit t

programit t studimeve t doktorats nga mshum universitete) siguron/jn q studentt e doktoratst marrin mbshtetje t mjaftueshme dheudhzimeprt lehtsuarpunnetyreprarritjenesuksesit.
4. Departamenti prgjegjs duhet t prcaktoj menjher nj udhheqs t ri(ose

dy)dhetiapropozojKP,nrastetkur:
a. Udhheqsi kryesor nuk sht n gjendje t vazhdoj mbikqyrjen e

studentit,osekurdotmungojprnjperiudhtkonsiderueshme.
b. Marrdhnia studentudhheqs nuk funksionon mir, me krkes t

studentitosetmbikqyrsitttij,
c. Zvendsimi bhet para periudhs s marrjes s diploms pr gradn

shkencoreDoktor.Ecuriaeproesitnukduhettcnohet.
5. N t gjitha rastet,studentiduhettketvetmnjpiktidentifikuarkontakti,i

ciliduhet tjet udhheqsi kryesori tij. Nse udhheqsi kryesornukshtn dispozicion, studenti duhet t dij se kush do t jet personi q do ta zvendsoj.
6. Udhheqsi dhe studenti i Doktorats duhet t mbajn kontakte t rregullta.

Udhheqsi sht prgjegjs pr vazhdimsin akademike t studentit t Doktoratsdhe duhet t mundsoj pjesmarjen e rregulltt studentit n grupin krkimor.Udhheqjaduhettbazohetnnjplantcaktuar.
7. do vit bhet verifikimi idijeveapovlersiministudentit,nprmjetrefereimve

t hapura periodike n njsin baz, dhe para nj komisioni prej 3 antarsh t ngritur nga Kshilli i Profesorve. Studenti i doktorats dhe udhheqsi i tij duhet t jen t pranishm gjat ktij procesi. Komisioni jep konkluzionet e vlersimit, tcilat mund tprfshijnedhe pezullimin,zgjatjenoseprjashtimin ngastudimetedoktorats.
8. Takimet ndrmjet udhheqsve dhe doktorantve duhet t jen t dokumentuara,

sidomosgjatshqyrtimittraportevetprogresit. KreuIV VLERSIMIPRFUNDIMTARiSTUDENTVENKTCIKLSTUDIMESH

Neni19 TezaeDoktorats
1. Vlersimi prfundimtar i studentve t doktorats duhet t bazohet mbit gjitha

nnjvlersimtproduktitkrkimorshkencorttij.
2. Rezultati i krkimit duhet t paraqitet si tez doktorature e cila mund t ket

formatin e nj teze disertacioni. Teza duhet t jet nj pjes e pavarur e puns shkencore e standarteve ndrkombtare dhe me nivel t lartakademiknlidhje me formulimin e argumentave t krkimit, bazn konceptuale, preizionin, metodologjin, aspektet teorike, dokumentimin, prdorimin e literatures dhe prezantimin. Teza duhet t kontribuoj n zhvillimin e njohurive t reja teorike kundrejt disiplins dhe t ket nj standart akademik i cili t justifikoj publikiminsipjeseliteratursnfushnprkatse.
3. Teza duhet t prmbaj dy prmbledhje, nj n shqip, si dhe nj prmbledhje

rreth 10 faqe, n gjuhn angleze. Kjo prmbledhje shpallet n faqen zyrtare t UBTs,nrubriknecaktuarprinformiminprktprogramstudimi.
4. Rezultati i krkimit mund t jet edhe kumulativ, me jo m pak se 3 artikuj

shkencor t botuar n revista ndrkombtare me faktor impakti me koficient mbi 1. N kt rast, teza duhet tprmbaj dhe nj kapitull icili tprmbledh dhe sistemoj problemet dhe konkluzionet e krkimit t paraqitura n pun t veanta, dhe q n t njejtn koh dokumenton koherencn e tezs. Kandidatii Doktoratsduhettjetautoriivetmiksajpjesettezs.
5. Kandidati i Doktorats sht i detyruart ruajtdhnatekrkimitnprputhje

meudhzimetdherregulloreteUBT.
6. N publikimet shkencore q jan pjes e puns s Doktorats do t prdoret

prkatsiaeUBT.
7. N rastine provimitn doktoratur me tez disertacionidoktoranti ka plotsuar

kushtetemposhtme:
a. Ka realizuar si autor i par, s paku, tri referime ose paraqitje (poster)

shkencore, nga t cilat dy referime ose paraqitje duhet t jen mbajtur n veprimtari shkencore ndrkombtare, n nj vend perndimor (simpozium, konferenc,kongres), tpranuara n baz tnj vlersimiparaprak shkencor

dhei botuarnProceedings,tindeksuarmekodISBNje.Listaeshteteve, n t cilat veprimtarit shkencore ndrkombtare dhe referimet e mbajtura ose paraqitjet (poster) shkencore do t njihen, miratohet me urdhr t ministrittArsimitdheShkencs,
b. T ket botuar, si autor i par, s paku tre artikuj shkencor n revista

shkencore. S paku dy prej artikujve duhet t jen botuar ose pranuar pr botimnrevistashkencoretnjohuraperndimore.
c. Ka prgatitur dhe paraqitur, n Kshillin e Profesorve t fakultetit

disertacionin, s bashku me nj prmbledhje, t miratuar nga udhheqsi shkencor,sipasstrukturstprcaktuarnktrregullore.

d. Gjat fazs q zhvillon studimet e organizuara teorike, duhet t ket dhn

provimin e gjuhs angleze, mbi bazn e testeve t njohura ndrkombtare (udhzimi 14. Dat 28.3. 2011, i Ministrit tArsimitdhe Shkencs)dhet jetertifikuarmenivelinC1. Neni20 Sigurimiicilsisdheraportimet
1. Drejtori ishkollssdoktoratsdheDepartamentishqyrtojnecurinepunss

studentitnprograminestudimevetdoktorats.
2. Si kandidati i Doktorats ashtudhe udhheqsijan t detyruar t raportojn n

prputhje me kt rregullore. Departamentet duhet t verifikoj vazhdimsin apodefiensatevzhguara.

3. Sigurimi i cilsis n programin e Doktorats duhet t prfshij t paktn tre

referime n Departament gjat periudhs s kontrats s Doktorats, prve miratimit t metodiks s tezs s Doktorats.N referimine fundit, kandidati prezantontgjitharezultatetprfundimtaretarritura.
4. Nse nga kto analiza arrihet n prfundimin se studenti nuk sht i aft pr

vazhdimin e mtejshm t programit, ather Prgjegjsi i Departamenti, nprmjet dekanatit,mund ti propozoj Kshillit t profesorve regjistrimin e tijngaprogrami. Neni21 Dorzimiitezs
1. Sapo kandidati i Doktorats sht gati pr tu vlersuar teza e tij, pes kopjet

tezs depozitohen n njsin baz, s bashku me nj krkes t firmosur nga kandidatidheudhheqsi,drejtuarKPtnjsiskryesore.

2. Nse teza depozitohet, ajo nuk mund t trhiqet, para se t vendoset pr

mbrojtjenpubliketgradesDoktor.
3. Njsia baz i prcjell Drejtorit t Shkollss Doktorats tFakultetit prkats

krkesn pr fillimin e proedurs s bashku me dosjen e plot t kandidatit, relacionin prmbledhs t departamentit, si dhe propozimin pr prbrjen e Juris. Prezantimi i prmbajtjes s dosjes, i relacionit t departamentit para Kshillitt Profesorve t Fakultetit dhe propozimi iJurisbhetngaDrejtorii Shkolls s Doktorats jo m larg se dy muaj nga dorzimi idosjes nganjsia baz.
4. Kshilli i profesorve shqyrton dhe diskuton, n prani t kandidatit,

prmbledhjen e shkurtuar t disertacionit, krkon shpjegime dhe sugjeron prmirsime dhe n rast t vlersimit pozitiv t prmbajtjes s disertacionit i propozon Dekanit t fakultetit prbrjen dhe kryetarin e juris pr mbrojtjen e doktoraturs.
5. Juria pr mbrojtjen e doktoraturs prbhet nga 5 personalitete q kan

kontribute t rndsishme n fushn e studimit t kandidatit, ose n fusha t afrta me t. T paktn tre prej antarve t Juris, duhet t ken titullin Profesor. N rastetkur nukmund tgjendendyantarttjermektttitull, pranohen antar me titullin Profesor i asociuar dhe kan prvoj t mjaftueshme akademike e shkencore brenda dhe jasht vendit. Kshilli i ProfesorveprcaktonoponenttsipasNeni22iksajrregulloreje.
6. Dekani i fakultetit shqyrton dhe miraton procedurn dhe i krkon Rektorit t

UBT miratimin pr mbrojtjen e doktoraturs dhe prbrjen e juris. Rektori i UBT miraton prbrjen e Juris dhe nxjerr urdhrin pr mbrojtjen e tezs s doktoraturs. Neni22 Oponentt
1. Kshilli iProfesorve prcakton dy ose tre oponent, njprej t cilveduhett

jetnga jashtinstitucionit. Oponentt jan edheantartjurisprvlersimin e disertacionit. Ata duhet t ken titujtakademik tkrkuar dhe njveprimtari krkimore e botuese t pasur, brenda e jasht vendit, n fushn prkatse t

studimeventcilnofrohetedheprogramiistudimevetdoktorats.
2. Nuk emrohen oponentt cilt kan pasur nj prfshirje substanciale n punn

e studentit t doktorats, ose puna e t cilve sht vet fokusi i projektit t krkimit.
3. Oponentt duhet t verifikojn edhe vrtetsin e t dhnave t prdorura n

disertacion, respektimin e praktiks s puns krkimore si edhe citimet e punimevekrkimoredheartikujvetautorvettjer.

4. Oponentt shprehen qart pr pastrtin e punimit shkencor nga plagjiatura. N

rast se vrejn e konstatojn se kjo ka ndodhur, ata krkojn ndrprerjen e vlersimittdisertacionit.

5. Udhheqsishkencoristudentitnukduhettjetoponent. 6. Kur oponentt kanprfunduar raportetetyre,atathirrenngadekanidhekryetari

iKshillittProfesorveprtrndakordprzhvillimineprovimitmegoj.
7. sht e rekomandueshme, q nj antar ijuris s provimit t doktorats tjet

nga universitete t njohura n bot,pr cilsi dheveprimtarit pasurkrkimore dhe botuese nfushn prkatse, i cilikas paku gradn shkencore Doktor t fituar n fushnshkencorentcilnvazhdonstudimetdoktorantidhembi5vjet prvojakademikeekrkimore.
8. Oponentt idorzojndekanittfakultetitqeorganizonprograminestudimeve

t doktorats dhe kryetarit t juris s provimit t doktorats nga nj kopje t raporteveindividualettyre.

9. Vlersimetqmundtbjnoponenttprfshijndhnienediplomsprgradn

shkencore Doktor, ose riparaqitjen e punimit krkimor me shkrim, pas plotsimit t rekomandimeve t tyre,ose nj zgjatje tmtejshme tprogramit t studimeve, ose refuzimin e dhnies s diploms pr gradn shkencore Doktor. Neni23 VlersimiiJurismbitezn
1. Gjat vlersimit t tezs, Juria duhet t marr n konsiderat, raportet e

oponentve. Nj vlersim i prgjithshm duhet br mbi pikat e dobta dhe t forta duke prfshir dhe vlersimin nse materiali dhe metodajan relevant pr argumentat e ngritur n tez, si dhe nse argumentat dhe konkluzionet e

arriturajantfort.
2. Udhheqsi mund t thirret n takimin e Juris me qllim q ti informoj mbi

udhheqjenekandidatittDoktoratsdhetpunsstezs.
3. Juria mund ti krkoj kandidatit t Doktoratst paraqes materialet e tij baz,

sidhematerialsuplementareprtqartsuarinformacioneshtes.
4. Procedura e mbrojtjes s doktorats sht e hapur pr t gjith t interesuarit

dhekryhetsishttreguarnnenin25tksajrregulloreje.
5. Vlersimi i juris sht i fsheht dhe bhet me pik. Secili nga antart ka n

dispozicion 10 pik pr vlersimin maksimal t kandidatit. Teza vlersohet shum mir(4550pik),mir(3545pik),mjaftueshm(2535pik)dhe pakalueshm(m pakse 25 pik). Rezultatiprfundimtarivlersimitpasqyrohet n proesverbalin e mbrojtjes s doktoraturs dhe nvendimin e juris dhem pas shpallet nga kryetari i juris, menjher pas prfundimit t procesit t vlersimit. Neni24 RaportiiJurismbitezn
1. Juriaduhettparaqesnjraporttprbashktkuduhettpohojnqartnse: a. Aprovonmbrojtjenpublikettezs b. Nukaprovonteznprmbrojtjepublike,porlejonprmirsiminesaj c. Nukemiraton(hedhposht)tezn. 2. do mospajtim midis antarve t juris duhettdeklarohetnraport,sbashku

mearsyet.
3. Kur midis antarve t juris ka mospajtim mendimesh, rasti i bhet i ditur

KshilliiProfesorvetcilt:
a. Marrinvendimprtmospaturvlersimtmetejshm b. KrkojnsqarimetmtejshmengaJuria c. Caktojndyeksperttrinj d. VendosinnsedyekspertterinjdotprfshihennJuri 4. Kshilli i Profesorve vendos mbi rastin bazuar n raportin, komentet e

paraqiturangakandidatiiDoktoratsdheraportetemarrangadyekspertterinj.

5. Nse Juria konstaton se tezakadefiensa dhe pr pasojnuk miraton mbrojtjen

publike, Juria mund tlejojqversioniiprmirsuaritezstdorzohetvetm nj here. Juria duhet t komentoj se cilat jan pjest e tezs q duhen prmirsuar. Teza e prmirsuar duhet t realizohet brenda gjashtmuajve.Juria duhet t prcaktoj afatin final pr dorzimin e tezs s prmirsuar n marrveshje me kandidatin dhe udhheqsin. Vetm teza e prmirsuar, konsiderohet zyrtare dhe depozitohet n Institucione dhe zyra prkatse, sipas Neni26,pika2.
6. Nse juria vendos trzoj tezn e paraqitur, ajo nuk rekomandon riparaqitje t

s njejtstez n version t prmirsuar,pr tbr njvlersim t ri. N kt rastjurialejonqtezaeretparaqitetvetmnjher.

7. Teza ere duhettparaqitetjomhertsegjashtmuajpasvendimittmarrnga

Juria.
8. Kur paraqitet teza e prmirsuar, apo teza ere (nrasteterzimit),tezaduhett

vlersohetngaenjejtaJuri,meprjashtimtrastevetveanta. Neni25 Mbrojtjapublikeetezs

1. Kohadhevendiimbrojtjespublikeshpallentpaktndyjavmpare. 2. Mbrojtjapublikemundtzhvillohetdhenanglisht 3. Mbrojtja publike kryesohet nga Kryetari i Juris dhe zhvillohet sipas ksaj

procedure:
a. Referimi i studentitt doktorats i cili paraqet objektivat dherezultatete

punsshkencore,gjatnjintervaliprej3040minutave.
b. Leximiioponencave c. PyetjedhediskutimengaJuria. d. Pyetje dhe diskutime nga t pranishmit. N kt rast, pjesmarrsit nga

auditori t cilt kan dshirt komentojn, duhettnjoftojndrejtuesin e seancs dhe bjn komente brenda limiteve kohore t prcaktuara nga drejtueiiseancs.
e. Vendimijuris

Neni26

MarrjaediplomsprgradnshkencoreDoktor
1. Pasprfundimittproedursdosjaeplotestudentitt doktoratursarshivohet

nArshivneUBT,sbashkumenjkopjettezssdoktoraturs.
2. Nga nj kopje e disertacionit, t studentit q ka marr diplomn pr gradn

shkencore Doktor t depozitohet n bibliotekn e fakultetit, t institutit krkimor, qendrave krkimore universitare, universitetit ku sht realizuar programi i studimit dhe punimi shkencor dhe nj kopje n Bibliotekn Kombtare. Diploma pr gradn shkencore Doktor nuk lshohet pa u depozituarn institucionet elartprmenduradisertacioniibotuar,nletrdhen disk, (CD) dhe pa u br publik n faqen zyrtare t Institucionit prkats t ArsimittLart.
3. Vendimi i Juris iprcilletDegssKrkimitdheKooperimitShkencortUBT

dhe regjistrohet n Regjistrin Themeltar t Doktoraturave t UBT. Dega e Krkimit dhe Kooperimit Shkencorprgatit dokumentacionin prkats t ciline prcjell pr MASH. diplomn prkatse e cila firmoset nga Dekani i fakultetit prkatsdheRektoriiUBT.
4. Diploma pr gradn shkencore Doktornuklshohetpauregjistruarmparn

Regjistrin Kombtar t Doktoratave t Komisioni t Vlersimit t Titujve Akademik(KVTA)nMASH.

5. Pas regjistrimit n Regjistrin Kombtar t Doktoratave t Komisioni t

Vlersimit t Titujve Akademik (KVTA), Dega e Krkimit dhe Kooperimit Shkencor t UBTs prgatit diplomn prkatse e cila firmoset nga Dekani i fakultetitprkatsdheRektoriiUBT.
6. Diploma i dorzohet Doktorit t Shkencave n nj ceremoni simbolike t

drejtuarngaDekaniifakultetit. Neni27 RevokimiigradsDoktor

1. Gradashkencore Doktorshte revokueshme n do koh dhe ndorast,q

konstatohet plagjiatur ose manipulim t dhnash n punimet e kandidatit. N kt rast, Dekani i krkon Kshillitt Profesorvetmblidhetmenjherdhet shqyrtoj rastin e konstatuar. Vendimi i kshillit t Profesorve shqyrtohet nga Kshilli i Etiks i UBTs, i cili i propozon Rektorit t UBTs revokimin e grades shkencore Doktort fituarnga kandidati.Rektoripasi eshqyrton, merr

vendim, t cilin ia drgon kryetarit t Komisionit t Vlersimit t Titujve Akademik pr t brregjistrimin nga regjistri prkatsi ktij Komisioni. T drejtn erevokimit t grades shkencore Doktore kaka UBT edhe nrastetkur konstatohet plagjiatur apomanipulim tdhnash n studime/punime krkimore tkryerapaspromovimitprmarrjenesaj. KreuV DREJTIMIDHEADMINISTRIMIiSTUDIMEVETDOKTORATS Neni28 Administrimidhemjetetprfinancimineprogramittstudimevet doktorats
1. Njsia q organizon programin e studimeve t doktorats ka n dispozicion

mjediseadministrativetmjaftueshmeprtrealizuarmirfunksioniminetij.
2. Prrealizimine programit t studimeve tdoktorats njsia qpropozonhapjen

e tij angazhon personelin e nevojshm, duke filluarqnga sekretaria msimore qndjekmbarvajtjeneprogramitmsimortstudimevetciklitttret.

3. Organet prgjegjse pr organizimin dhe drejtimin e programit t studimevet

doktorats sht Kshilli i Profesorve tnjsis kryesore, Drejtorii Shkolls sDoktorats,njsiabazkushtatashuarstudentiidoktoratsdheudhheqsi.

4. Shpenzimet pr kryerjene doktorats planifikohen dhe mbulohenngatardhurat

dytsore t buxhetit t njsis baz, nga projekte t ndryshme krkimore t mbshtetura nga ministria, nga projektet krkimore t financuara n kuadrin e projektevekrkimoretprftuarangaudhheqsitshkencortdoktorantvepr kt program studimesh, nga numri i punimeve krkimore t financuara n kuadrin e projekteve krkimore ndrkombtare t prftuara nga udhheqsit shkencor t doktorantve prkt programstudimesh, nga tarifa eregjistrimit dhe shkollimit t kandidatit, nga burime t tjera publike ose private. Secili fakultet paraqet n Rektoratpropozimet prtarifn eregjistrimit dheshkollimit tstudentit. Neni29 Internacionalizimiiprogramittstudimevetdoktorats
1. NshkollneDoktoratsmundtregjistrohenstudentdoktorant,qvijn:

a. ngaKosovadhetrojetshqiptare,siedhengadiasporashqiptare. b. ngarajoniiBallkanit. c. ngavendeteBEs. d. ngavendettjeratbots. 2. Programi i studimeve t doktorats inkurajon mobilitetin e doktorantve duke

marrprsiprnjmastkonsiderueshmetshpenzimeve:
a. prformimakademikjashtprogramittstudimevetdoktorats. b. pr prezantimin e rezultateve t krkimit n veprimtari shkencore

kombtaredhendrkombtare(simpozium,konferenc,kongres).
3. Njsia q organizon programin e doktorats ka marrveshje, s paku me nj

universitet perndimor, q garanton programe t shkmbimit t personelit akademik dhe t studentve t doktorats, si edhe realizim t projekteve krkimoretprbashkta.
4. Programi i studimeve t doktoratskrijonhapsiratenevojshmeprzhvillimine

programeve t prbashktat studimeve t doktoratsmeuniversitetehomologe nrajon,Evropemgjer.

5. Programi i studimeve t doktorats parashikonzhvillimine34moduleve(jom

pak se 15 ECTS) n studimet e organizuara teorike dhe marrjen n provim t doktorantve nga pedagog t universiteteve partnere t njohura n bot, pr cilsi dhe veprimtari t pasur krkimore dhe botuese n fushn prkatse t studimeve.
6. Programi i studimeve t doktorats nxit prfshirjen e profesorve nga

universitete thuaja siudhheqs shkencor osesibashkpuntorshkencort doktorantve.

Neni30 PrgjegjsiteNjsisBazprstudentteDoktorats Prgjegjsi i njsis baz ku atashohet student pr kryerjen e studimeve t Doktoratskaprdetyr:

1. T kujdeset pr shtjet q lidhen me studentt e Doktorats dhe pr

komunikiminmeudhheqsindheDrejtorineShkollssDoktorats.
2. T njoh doktorantt e rinj me rregulloret dhe krkesat e tjera t UBT per

shkollenedoktoraturs. 3. T organizojsesionepr studentt e Doktorats, n mnyrqatatrealizojn referimet e parashikuara n kt rregullore. Ai duhet ti informoj doktorantt pr natyrn e krkimit shkencor n fushn e veant, mbi fasilitetet e disponueshme brenda njsis baz, si dhe me programin e Departamentit pr seminaret/referimet e doktorantve. Duhet t diskutoj mbi stadet ku duhet t kalojdoktorantidrejtprfundimitttezs.
4. T siguroj q fusha e krkimit t jet brenda ekspertizs metodologjike dhe

teoriketudhheqsit.
5. T siguroj se njsia baz ka kapacitetet e mjaftueshme pr t udhhequr

doktorantt deri n fund t programit.Nseudhheqsi largohet apo mungon n Departament prnjperiudhmtgjatsedymuaj,duhettmarrmasaprnj udhheqs alternativ, q t jet i plqyeshm dhe pr doktorantin. Nj mnyr efektiveprtkaprcyerktpengesshtbashkudhheqja
6. T monitorojprogresin e doktorantit dukembajturkontaktetvazhdueshmeme

udhheqsin,sidhetsigurojraportimeteregulltagjatgjithperiudhs.
7. T siguroj nj mjedis t prshtatshm fizik dhe intelektual pr t gjith

studentt.Studentt duhett inkurajohen t marrinpjesnseminare shkencore dhetijepen tgjitha mundsit tbhennjpjesintegraleemjedisitshkencor tDepartamentitdhedisiplins.
8. T zgjidh problemin, n rastsemardhniaudhheqs/doktorantprishetdhet

gjejalternativettjeraprprmirsim. Neni31 Tdrejtatdhedetyratestudentittdoktoraturs

1. Kryerja e doktorats mund t konsiderohet si nj bashkveprim tre drejtimor

midis departamentit prkats, udhheqsit dhe studentit. Ndrkoh q Departamentidhe udhheqsipritet tsigurojn mjaft forma prmbshtetjedhe drejtim, prgjegjsia e fundit pr menaxhimin e projektit dhe marjen e grads Doktoritakonkandidatit.

2. T gjith kandidatt duhet t njihen dhe zbatojn rregullat, rregulloret dhe

krkesateUBT.
3. Prmes sesioneve orientuese t mbajtura n Departament, ose nprmjet

konsultimeve me udhheqsin, kandidati q n fillimet e tij duhet t familjarizohetshpejtme:

a. Natyrndhekufizimetekrkimittdoktorats b. Fasilitetet (duke prfshir ktu mbshtetjen pr punn n terrren, nse

sht e nevojshme) q i vihen n dispozicion n Deparatment dhe Universitet

c. Prmasat e projektit, kornizn kohore pr prfundimin e tij dhe stadet

normaleqndeshengjatrrugs
d. Cilsit dhe aftsitqpretUniversitetiprmesdiplomimitttij,dheme

ndihmn dhe mbshtetjen e udhheqsit, t prgatis nj plan pr prftimineaftsivetreja,gjatrrugsstijtkualifikimit

4. Q n statet e fillimit, studentiduhettkshillohetmeudhheqsin,nintervale

t rregullta dhe tprshtatshme kohore, ashtusikanrndakordreciprokisht. Kandidati duhet ta informoj udhheqsin me aktivitetin e krkimit, progresin dheproblemet
5. Brenda 6muajveqngambylljaeciklitteorikdhefillimittpjesskrkimoret

studimevetdoktorats,kandidatiduhettdorzoj,prmiratimnDepartament aplikimin dhe nj raport pr krkimin t prgatitur n bashkpunim me udhheqsin

6. Studenti duhet ti paraqes udhheqsit t tij, do vit t paktn nj pjes t

rndsishme t puns s shkruar (n form raporti, draft t nj kapitulli etj). Studentidhe udhheqsiduhettbjnnjvlersimmadhortpunsskryert paktndogjashtmuaj.
7. Studenti mund dhe duhet t marr pjes naktivitete t ndryshme krkimore t

lidhurangushtmefushnspecifikentcilnndjekstudimetedoktorats,
8. Studentimunddheduhettmarrpjesnaktiviteteteparashikuaratdoktorats

jashtpuns krkimorettyre.Njdoktorantduhettjetilirtmarrpjessi dgjues apo si referues n ligjrata, seminare, debate ndrdisiplinare, t organizuara n kuadrt programit t studimit t doktorates, mundsi t tjera t

t msuarit si: ndjekja e prezantimeve t studentve t postdoktorats dhe t projektevekrkimore, madje edhe kur kjo nuklidhetdrejtprdrejtmeinteresine krkimittstudentit.
9. Studentimund dhe duhett angazhohet n msimdhnie n programetestudimit

t ciklit t par dhe t dyt, p.sh. n seancat e praktikave, seminareve apo si lektor,nmbshtetjetprofesorveudhheqstdisertacionitttyre.).
10. Gjatprgatitjesstezsstudentiduhettketparaysh: a. T familjarizohet me literaturnn fushn e tij t veant dheta vlersoj

atnmnyrkritike
b. Duhett formuloj njhipotez t qart,aponjargumenttprgjithshm

dheduhettimbshtesrezultatetetijmetdhnadheanalizaadekuate
c. Kandidatt duhet ti kushtojn vmendje t veant prezantimit

prfundimtar t tezs. Versioni prfundimtar, jo vetm q duhet t kontrollohet me kujdes pr gabimet, porduhet tstrukturohet qart dhe t jetlehtsishtikuptueshm.
11. Gjatshkrimitttezskandidattduhettshmangin. a. Manipulimin e t dhnave, duke parqitur rezultate q nuk jan marr

asnjher
b. Falsifikimin e rezultateve modifikimine rezultateteve pr t konfirmuar

hipotezn
c. Plagjiaturn,dukeprfshirktukopjimin direkttmaterialeve,prdorimin

etdhnaveapoidevenganjerzttjer,paprdorurprkatsineduhur
d. Prfshirjenettjerve,tciltnfaktnukkankontribuarnkrkim.

Neni32 Prgjegjsiteudhheqsitshkencortstudentit
1. Tgarantojsedotzbatojtgjitharregullateudhheqjessdoktorats. 2. Tgarantojseudhheqjadotkryhetbrendakohssparashikuar. 3. T jap mbshtetjen e duhur akademike dhe konsulencn e nevojshme q ti

mundsoj kandidatit t arrij standarde t larta t krkimit. Kjo prfshin ndihmn pr formulimine titullitt punimit, pr prgatitjene propozimitdhet platforms s punimit, rekomandimin e literaturs dhe t burimeve t tjera t

informacionit, konsulencn pr organizimin e shnimeve dhe prgatitjen e punimit. Udhheqsi ka prgjegjsi t ndrgjegjsoj studentin pr rrezikun e falsifikimevedhetplagjiaturs.plagjiaturs.
4. Tmbajtakimetrregulltamestudentinmbiecurinepunimit. 5. N rastete bashkudhheqjes,prgjegjsit duhet tjentqartaprtdyjapalt

dheatoduhettmbajnkontaktetrregullta.
6. T vlersoj progresin e studentit rregullisht duke i krkuar atij t paraqesnj

raportt shkruar dhe tmonitoroj punn e tijprkundrejt standardit tkrkuar. T vetdijsoje studentin nse puna e tij sht nn standardin e krkuar dhe t ndrmarrveprimeteduhurambshtetse.
7. T ndihmoj studentin n prgatitjen e puns s tij q do t prezantohet n

seminareosetakime.
8. T vrtetoj se kandidati ka plotsuar t gjitha vrejtjet dhe rekomandimet e

juriskurajoekarikthyerpuniminprriparaqitje.
9. Tnxisstudentinqaitbotojpjesngakrkimiitij.

Neni33 PrgjegjsiteDrejtorittShkollssDoktorats
1. T ndjek proedurn e pranimit t dosjeve t kandidatve pr regjistrimin n

ShkollneDoktorats.
2. T kryej seleksionimin paraprak t dosjeve dhe t raportoj pran Dekanit t

Fakultetit.
3. T prgatis dosjet pr shqyrtim dhe tua dorzoj komisioneve adhoc pran

DepartamentevepasmiratimitngaDekani.
4. T koordinoj punn me komisionet adhoc dhe t hartoj materialin

prfundimtarprtumiratuarndekanat.
5. TrelatojdosjetpranKshillittProfesorve. 6. Tprgatislistnekandidatvefitues. 7. TgrumbullojankimimetekandidatvedhetirelatojatopranDekanit. 8. T kryej regjistrimin prfundmitar n regjistrin themeltar t dokotraturs pr

dokandidatfituesmeudhheqsinshkencordhetemnprkatse.

9. T ndjek dhe koordinoj programin msimor t shkolls s Doktorats pr t

gjithamoduletsipasdrejtimevetstudimit.
10. T ndjek dhe zbatoj planin msimor dhe programet msimore nga t gjith

pedagogt q japin msim n Shkolln e Doktorats n koordinim me prgjegjsiteDepartamenteve.

11. T hartoj orarin msimor pr zhvillimin e moduleve n koordinim dhe

bashkpunimmezv/dekaninprmsimin.
12. T ndjek modulet specifike pr do doktorant sipas drejtimit t studimit n

bashkpunimmeshefatedepartamenteve.
13. T lajmroj doktorantt pr pjesmarrje dhe t ndjek frekuentimin e tyre n

domodul t shkolls s doktoraturs. T prpilojdokumentacionprkatspr evidentiminemsimit.

14. T prgatis dokumentacionin prkatsprpjesmarrjenprovimetestudentve

dhe ndjekja e shlyerjes s detyrimeve sipas rregullores s shkolls s Doktoraturs.

15. T ndjek dhe zbatoj programin specifik pr realizimin e tems s doktorats

ngado doktorant. Tkoordinojpunnmeprgjegjsitedepartamentitprkats dhe t bashkpunoj me udhheqsin prkats t do doktoranti pr ecurin e punsgjatdoktoraturs.
16. T organizoj simpoziume shkencore dy her n vit pr do vit akademik me

prezantime nga puna shkencore e doktorantve. T hartoj grafikun e prezantimeve t puns shkencore dhe ti bj ato publike n koordinim me udhheqsinshkencorprkats.
17. T kryej analizn msimore shkencore pr do doktorant sipas drejtimeve t

studimitndepartamentetprkatse.
18. T raportoj n mnyr periodike mbi ecurin epunsnShkollneDoktorats

(dotremuaj)pranDekanatit.
19. T kryej analizn e puns vjetore, n koordinim me prgjegjsit e

Departamenteve mbi ecurin e shkolls s Doktorats dhe ta paraqes at pr miratimnKshillineFakultetit.

20. T shqyrtoj raportet e progresit t krkimit t paraqitura nga studentt dhe

udhheqsit dhe t garantoj se udhheqsi/t ka/n kontakt t rregullt me

studentt. N rastet kur konstaton probleme, i propozon KP ndryshimet e nevojshme.

21. Tu bj studentve t njohur t gjitha aktet ligjore, nnligjore, udhzime,

rregulloreetj.qkantbjnmeproesinefitimittgradsshkencore.
22. T kontrolloj plotsimin e kritereve t dosjes prfundimtare t doktorantit s

bashku me disertacionine prfunduar, si dhe tndjekproedurnprmiratimin ngaDekani.

23. TprcjelldheparaqesprmiratimdosjenpranKshillittprofessorve. 24. T ndjek dhe zbatoj kriteret e afateve kohore pr prfundimin e shkolls s

Doktoratssipasrregullores.
25. T krijoj nj database pr t gjith veprimtarin e Shkolls s Doktorats, me

qllim q tshrbej siinformacionndrmjetttjeravedheprplanifikimindhe koordiniminepunsshkencorenvazhdimsinrangFakulteti. KreuV STUDIMETEPRBASHKTA,MOBILITETETDHEMBSHTETJA FINANCIAREESTUDENTVETDOKTORATS. Neni34 Veoriteorganizimittproesittmiratimittprogramevetprbashkta tdoktorats
1. UBT mund t organizoj programe t prbashkta tstudimit tdoktorats me

nj ose m shum universitete t tjera, n baz marrveshjesh, duke pasur parasyshsimposht:

a. Programi i studimitt doktorats dhe prgatitjaetezsssajtkryhenme

periudhatalternuaransecilinprejuniversitetevepjesmarrse
b. Caktimin e dy udhheqsve, nj pr secilin universitet pr studentt q

zhvillojn programe t tilla. Vlersimi pozitiv i t dy udhheqsve sht kushtprtkaluarnmbrojtjenetezssdoktorats

c. Caktimin e gjuhs n tcilndot hartohetdheparaqitettezaedoktorats

apopjestsaj,prcaktuarnmarrveshjenmidisuniversiteteve

d. Antarte jurisprmbrojtjenetezscaktohen mevendimtdrejtuesvet

secilituniversitet
e. Secili universitet i jep studentit q prfundon me sukses nj program t

till studimi gradn Doktor ose ekuivalent me t, duke shnuar n diplomat prkatse Tez doktorate n bashkpunim me universitetin........... Neni35 Veoriteorganizimittprocesittmiratimittprogrameve ndrdisiplinoretdoktorats
1. Fakultetet eUBTsmundtorganizojnprogramendrdisiplinoretstudimitt

doktorats me nj ose m shum fakultete t tjera, duke pasur parasysh si m posht:

a. Programi i studimitt doktorats dhe prgatitjaetezsssajtkryhenme

periudhatalternuaransecilnprejfakulteteveprkatse.
b. Fushaekrkimittjeteprafrt c. Caktimin e dy udhheqsve, njpr secilinnjsi kryesore pr studentt q

zhvillojn programe t tilla. Vlersimi pozitiv i t dy udhheqsve sht kushtprtkaluarnmbrojtjenetezssdoktorats.

d. Antarte jurisprmbrojtjenetezscaktohen mevendimtdrejtuesvet

secilsnjsikryesore
e. Secilanjsikryesore i jepstudentitqprfundonmesuksesnjprogramt

till studimi titullin Doktor ose ekuivalent me t, duke shnuar n diplomatprkatseTezdoktoratenbashkpunimmeFakultetin........... Neni36 Mbietiknekrkimit T gjith palt e prfshira n proesin e shkolls dhe studimeve t Dr. Duhet ti refereohen rregullores s UBTs, mbi etikn n krkimin shkencor si dhe rregulloressMASHmbietiknnkrkiminshkencor.

KREUVI

STRUKTURAETEZSSDOKTORATSPRMARRJENEGRADS DOKTOR

ASPEKTETPRGJITHSHME
Punimi duhet t respektoj krkesate formatit. Nsepuniminukprezantohet

sipas formatit t krkuar, ai nuk pranohet deri sa t plotsohen t gjitha krkesateformatit. N kopertin duhet t vendoset emri i Universitetit, fakultetit, programit t Dr.,titulliiplotitems,emriikandidatit,emriiudhheqsitshkencor,vitii mbrojtjes. Gjatsiaepunimitnukmundtjetmevoglse100faqe. Kopjet e printuara t tezsduhettjennnjletrA4,tnjcilsietmir (21cmx29.7cm). Materiali duhettshtypetvetmnganjraaneletrs.Tekstiduhettshtypet me hapsir 1.15 ndrmjet radhve. Vetm nj lloj shkrimi duhet prdorur. Lloji i shkrimit duhet t jet TimesNewRoman. Masa e shkronjs duhet t jet13firstline0.3. Margjinatprtgjithtekstindotjen: Margjinaesiprme1 Margjinaeposhtme1 Margjinaemajt1.25 Margjinaedjatht1.25 Tgjithanumratefaqeveduhettvendosenposhtdhenmestfaqes. ShnimetduhentbhenmeshkrimTimesNewRoman,12,hapsirasingle. Tabelatt prfshihenn tekst. Tabelat duhet t vendosen n qendrtfaqes, brenda margjinave t caktuara. do tabele i duhet vendosur nj numr referimiq duhett ndjeknumrinekapitullittcilitiprket.FjalaTabela, numri i tabels dhe legjenda duhet t vendosen n krye t tabels. Shkrimi duhettjetTimesNewRoman,12,bold.Nsetabelavazhdonnfaqentjetr legjenda nuk prsritet. Nse nj tabel prmban citate, referencat duhet t theksohen. Ilustrimet dhe diagramat, duhet t skanohen dhe t inkorporohen n versionin elektroniktdokumentit.FjalaFigura,numriidiagramsqndjek numrin e kapitullit t cilit i prket, dhe legjenda t vendosen posht diagramsapofigurs.ShkrimiduhettjetTimesNewRoman,12,bold. Literatura e cituar ne tekst do te jete me mbiemer te autorit dhe te tjere

(Brayanetal,2006). Krahas materialit t plot t tezs s doktoraturs, disertanti prgatit nj prmbledhje t ksaj teze, ose autoreferati n rreth 30 faqe A 5n30kopje. Nj kopje i vihet n dispozicion secilit antar t Kshillit t Profesorve, krahasantarvetJurisesvlersimittdoktoraturs. MODELIITEZSSDR.
N faqene par shkuhet, npozicionin e mesitdhe me shkrim t qndrzuar

(center text): Copyright, # I # Emri Mbiemrii studentit, #Viti. (shnim: Shenja#shtprdorurprttreguarfilliminenjrreshtitri). N faqen e dyt n pozicionin e siprm, shkruhet meshkrim t qndrzuar: Udhheqsii Emri Mbiemri i Studentit vrtetonsekyshtversionii miratuar dizertacionit t mposhtm: dhe m tej vazhdohet n pozicionin e 1/3 s faqes rishkruhet Titulli i disertacionit me grma kapitale dhe shkrim 16, Times New Roman. M posht, me hapsir t trefisht, shkruhet n t djatht Emri i udhheqsit shkencor dhe bashkudhheqsit(nseka)dhefirmaprkatse. N faqen e Tret n pozicionin e siprm, shkruhet me shkrim tqndrzuar rishkruhet Titulli i disertacionit me grma kapitale dhe shkrim 16,Times New Roman. Npozicionine1/3sfaqesshkruhetPrgatiturngaGradae mparshme (shkurtim), Emri Mbiemri i studentit, M posht, me hapsirt trefisht, shkruhet me shkrim tqndrzuarteksti:Dizertacioni paraqitur n # Fakulteti i ___________________________________, # Universiteti Bujqsor i Tirans, # N prputhje t plot # Me krkesat # Pr gradn Doktor. Faqja mbyllet me shkrimin Universiteti Bujqsor i Tirans. # Muaji, Viti (shnim: Shenja # sht prdorur pr t treguar filliminenjrreshtitri) NfaqenekatrtshkruhetDedikim,icilishtfakultativ N faqen e pest shkruhet Mirnjohje/falenderim e cila sht gjithashtu fakutlative. Nfaqenegjashtshkruhetkytekst:

 N faqen e shtat jepet, Prmbajtja e Lnds e cila duhet t jet e

detajuar kapitujt, titujt dhe nntitujt e do kapitulli dhe numri prkats i faqeve.N vijim jepet ListaetabelavedheListaefiguraveeshoqruar menumratprkatstfaqeve M pas vazhdohet me kapitujt e disertacionit: Hyrja, Materiali dhe Metoda, Rezultatet, Diskutimet(oseRezultatetdheDiskutimet), Konkluzione, Prmbledhje, Summary (n anglisht 10 faqe), Literatura, Aneks (fakultative).do kapitull ka shtjetdhennshtjet eveta. Llojiishkrimitsipasniveleve: 1Titullikryesor,oseTitulliikapitullitTimesNewRomanBold16,all capitalhanging0.3hapsiraparadhepastij12 1.1 Niveli i par: Times New Roman Bold 14 Small capital, hanging 0.4hapsiraparadhepastij6 1.1.1. Niveli i dyt:Times New RomanBold 14 hanging 0.5 hapsira para dhepastij6 1.1.1.1 Niveli i tret:Times New Roman Bold dhe italic14hanging 0.6hapsiraparadhepastij6 M tej jepet nj Cv e shkurtr e autorit, n mnyr fakultative, e cila nuk duhettkalojnjfaqe.
FormatimiiReferencave(Literatura)

Citimiirevistave: KliemH,BerishaB,MeyerH,SchamsD:Regulatorychangesofapoptotic factorsinthebovinecorpusluteumafterinducedluteolysis.Molecular

ReproductionandDevelopment2009,76(3):220230. Citimiilibrave LodishHF,BerkA:Molecularcellbiology:WHFreeman2008. Citimiikapitujvetlibrave GriffithsAJ:DNA:Structureandreplication.In:Introductiontogenetic analysis:WHFreeman2005:920940. CitimiitezavetDisertacioneve YetimH:Biochemicalandstructuralalterationofrestructuredfish muscleasinfluencedbyeggwhitetumblingandstoragetime.PhD Dissertation.TheOhioStateUniversity,Colombus,Ohio,USA.1993. Citimiiproceedingstbotuara PodgrabinskaS,BraunP,VelascoP,KloosB,PepperMS,JacksonDG, SkobeM:Molecularcharacterizationoflymphaticendothelialcells. ProceedingsoftheNationalAcademyofSciencesoftheUnitedStatesof America2002,99(25):16069. CitimiImaterialevetpapublikuara AratS,RzucidloSJ,SticeSL:Transgenicbovinenuclearembryosfrom adultsomaticcelllines.Turk.J.Vet.Anim.Sci.,Inpress.

Deklaratmbiorigjinalitetin EmriMbiemri Deklaroj se kjo tez prfaqson punn time origjinale dhe nuk kam prdorur burime t tjera prveatyretevidentuaranprmjetcitimeve. T gjitha t dhnat, tabelat, figurat dhe citimet n tekst t cilat jan riprodhuar prej ndonj burimitjetr,dukeprfshirdheinternetin,janpranuarnmnyreksplicitesittill.

Jam i/e vetdijshm (vetdijshme) se n rast t mosprputhjeve, Senati i UBTs sht i ngarkuar t m revokoj gradn Doktor, q m sht dhn mbi bazn e ksaj teze, n prputhjemeRregulloreneShkollssDoktoraturstUBTs,neni27,dateMaj2012. Vendi,data Firma