Professional Documents
Culture Documents
Introduction
We note with regret that only two NGOs are listed as partners from
Sri Lanka in the Peoples Forum organised by the Commonwealth
foundation and the Government of Sri Lanka. There has long been an
understanding that the Commonwealth is more than an association of
governments, yet the Commonwealths structures and processes do
not make proper provision for the inclusion of civil society, whether
it be space at Commonwealth Ministerial Meetings, engagement
with the Commonwealth Ministerial Action Group, participation in
election monitoring or access to Commonwealth technical assistance.
We see many references to civil society in CHOGM communiqus
and declarations, but these rarely take cognisance of the views of civil
society. There should be nothing written for civil society without its
involvement and engagement.
Civil society adds an essential core to the Commonwealth at a local,
national, regional and international level. Yet conditions are required
to enable it to flourish and contribute. These conditions include
policies, institutions and capacity. Together, these elements combine
to provide the space for civil society. Across the Commonwealth
we see this space diminishing or under threat. This trend must be
reversed if the Commonwealth is committed to national and global
stability and strengthening resilience.
Therefore, it is important to recall the position of the Peoples
Forum held in Perth in 2011 which affirmed `Civil Society as Drivers
of Change in a Dynamic Commonwealth. The communiqu issued in
Perth further stated that civil society is central to the contemporary
Commonwealth project.
Through this meeting we wish to address the challenges arising
from the above message in the present Sri Lankan context.
Objective
The Sri Lanka Civil Society Forum will discuss what the
Declaration made on 2 September 2011 at the Peoples Forum in
Perth means to us and how we can engage with governments across
the Commonwealth to make it real. We hope that our thoughts and
4
ideas will be heard by all the official delegations that will be present in
Sri Lanka for the Heads of Government Meeting and the many civil
society actors who will be present for the parallel meeting sponsored
by the Commonwealth Foundation.
Proposed Agenda
Participants Registration
Conveners -
Secretariat
Secretariat Office:
ye|skau
miq.sh iema;en 09 jkod wm w;ka iuq.;a iqks,d
wffialrhka isyslr,Su ish uqLH wruqK jYfhka f.k is,a
iudc l;sldj i|yd wjYH ish lghq;= f jkg iliaj we;'
iqks,d wffialr ish ; ld,h mqrd udkj whs;Ska iy ksia
ksoyfiys iqrlaIs;;dj fjkqfjka oelajQ wkqmfh lemu h<s
h<s;a isys lsugo weh iska bgq l< N+ldjg wmf.a iudpdrh mqo
lrkakgo fuh wjia:djla jkq we;'
iqks,d wffialrhkaf.a iyDohkao weh .sh u. hkakkao
jk wm iska le|jk by; lS is,a iudc ksfhda;hkaf.a
is,a iudc l;sldj rg ;=< .ska .gu isjk udkj ysl
iy is,a ksoyi W,a,x>kh lsf;a m%cd;dka;s%l yr moaO;Ska
wvmK lsf ls%hdj,skq;a yuqf tlS whym;a ;;a;ajhkag ms<sh
iemhSf wruqka /iajkq we;s w;r wm iska wfmalaId lrkakdjQ
m%cd;ka;%jd wkd.; oelau iy ls%hdld;ajh ksudKh lsf
mdYajlrejka u wmf.a n,dfmdfrd;a;=jhs'
t<efUk fkdjen ui 15 jkod isg 17 jkod olajd fld<U
meje;aug ksh; fmdrdcH uKav,Sh rdcH kdhl iuqj miq
fldgf.k" ta u; by; lS ksfhda; iuqj yev.efikq we;'
tlS rdcH kdhl iuqjg iu.dj fmdrdcH uKav,Sh mok
wdh;kh iska mj;ajk uyck iuqj tu ui 10 isg 14 jkod
olajd ld,h ;=< yslalvqf meje;aug ksh;j we;' ta is,a
iudch i|yd mqfrda.d;ajhla ksudKh lsu yd is,a iudch"
wdKavqj" fm!oa.,sl wxYh iy ;reK m%cdj w;r hym;a ixjdohla
7
wNsu;d:
2011 iema;en 02 jkod Tiaf%,shdf m;ays mej;s fmdrdcH
uKav,Sh uyck iuqf bm;a lrk ,o m%ldYkh furg is,a
iudchg wod< jkafka ljr wdldrfhkao hk j. iy tlS m%ldYkh
;=< i|yka lreKq m%dfhda.slj h:d:hla njg m;a lr.ekSug
k fmdrdcH uKav,Sh idudl rgj, wdKavq md,khka iu`.
9
le|jqldr uKav,h
wdpdh mdlaHfida;s irjkuq;a;=
wdpdh ksu,ald m%kdka
f' iS' je,swuqK
iqoYk .=KjOk
pka.=ma; f;akqjr
%fgda m%kdka
iuq ixOdkh
rhsia k - m%cd;ka;%jdoh i|yd iduQyslh iy IMADR wdishdkq
ixOdkh iska fuu iuqfjys uQ,sl ixOdk lghq;= fufyhjd
mj;ajdf.k hkq ,ef'
11
iuq ldhd,h
rhsia k - m%cd;ka;%jdoh i|yd iduQyslh
24$13"
chnd udj;"
kdj, mdr"
kqf.af.dv'
12
ghjpf;fg;gl;l r%fq;fSld;
xd;wpize;J kf;fspd; gq;fspg;Gr;
nraw;ghl;bd; Clhf mgptpUj;jpiaAk;>
rkj;Jtj;ijAk;> gq;Nfw;W
mgptpUj;jpapd; Clhf Kd;Ndw;WNthk;.
,yq;ifapd; rptpy; r%f muq;F>
2013 etk;gh; 07 - Gjpa efu kz;lk;> nfhOk;G 07.
mwpKfk;
fle;j nrg;nlk;gh; 09 Me; jpfjp vk;ik tpl;Lg; gphpe;j
rNfhjhp RdPyh mNgNrfuit epidT$Utij Kf;fpa
FwpNfhshff; nfhz;L> rptpy; r%f muq;fpw;F mtrpakhd
rfy eltbf;iffisAk;> ehk; xOq;F nra;Js;Nshk;. RdPyh
mNgNrfu jkJ tho;ehs; KOtJk;;> kdpj chpikfSf;fhfTk;>
khdpl Rje;jpuj;ijg; NgZtjw;fhfTk;> ghhpa mh;g;gzpg;ig
nra;Js;sikia ehk; kPz;Lk;> kPz;Lk; Qhgfg;gLj;Jtjw;Fk;>
mthpd; tfpghfj;jpw;F vkJ khpahijiaj; njhptpg;gjw;Fk;>
,jidr; re;jh;g;gkhff; nfhz;Ls;Nshk;.
RdPyh
mNgNrfu
mth;fspd;
rfghbfSk;>
mthpd;
khHf;fj;ijg; gpd;gw;Wgth;fSkhfpa ehk; Nkw;gb rptpy; r%f
muq;if xOq;F nra;Js;Nshk;. njhlh;r;rpahf ,lk;ngWk; kdpj
chpikfs; kw;Wk; khdpl Rje;jpuk; kPwg;gl;Ls;s epiyapy;>
[dehaf tpOkpaq;fis nraypof;fr; nra;Ak; #o;epiyapy;>
Nkw;gb Nkhrkhd r%f epiyikfSf;Fg; ghpfhukspf;Fk;
Nehf;fpy;> rptpy; r%fg; gpujpepjpfspd; r%f ciuahlYf;fhf
xd;W$LfpNwhk;. ehk; vjph;ghh;f;Fk; [dehaf hPjpahd vjph;fhy
njhiyNehf;ifAk;>
nraw;ghl;ilAk;>
cUthf;Ftjd;
gq;fhspfshtJ vkJ Fwpf;NfhshFk;.
vjph;tUk; etk;gh; 15 Kjy; 17 tiu nfhOk;gpy; eilngw
cs;s nghJeytha ehLfspd; mur jiyth;fspd; cr;rp
13
ehLfsJ
mur
mgpyhirfs;
2011 nrg;nlk;gh; mT];jpNuypahtpd; 'Ngh;j;' efuj;jpy;
eilngw;w nghJeytha ehLfspd; nghJkf;fs; kfhehl;by;
Kd;itf;fg;gl;l gpufldj;jpy;> ,e; ehl;bd; rptpy; r%fj;jpw;F
Vw;Gilait vit vd;gd gw;wpAk;> mtw;iw eilKiwapy;
ajhh;j;jkhf;Ftjw;Fk; >nghJeytha ehLfspd; murhq;fq;fspd;
Ml;rpahsh;fNshL ,t;thW nfhLf;fy; thq;fy; nra;;a
Ntz;baJ gw;wpAk;> rptpy; r%fj;jpy; fye;JiuahLtjw;F
jpl;lkplg;gl;Ls;sJ.
nghJeytha ehLfspd; mur jiyth;fspd; kfhehl;bw;fhf
,yq;iff;F tUif jUk; gy;NtW ehLfspd; J}Jf;
FOf;fisg; NghyNt> Nkw;gb nghJeytha ehLfspd;
16
XH
Ma;Tiu
nghJeytha ehLfspd; ,d;iwa tfpghfk; - ,yq;ifapd;
rptpy; r%fk; kw;Wk; muR njhlHghf nghJeytha ehLfspd;
jw;Nghija tfpghfk; vt;thW Vw;GilaJ.
Kjy; mkh;T
rkfhy gpur;rpidfSk;> rthy;fSk;
,yq;ifapy; rptpy; - murpay; chpikfs; -kpNydpak;
mgptpUj;jp ,yf;Ffs; kw;Wk; nghJeytha ehLfspd; rhrdk;;.
,yq;ifapd; nghUshjhu> r%f> fyhrhu chpikfs;
-kpNydpak; mgptpUj;jp ,yf;Ffs; kw;Wk; nghJeytha
ehLfspd; rhrdk;;.
,yq;ifapd; ngz;fsJk;> ,isQh;fsJk; chpikfs;
,uz;lhk; mkh;T
nghJeytha ehLfs; cl;gl Vida rh;tNjr r%fj;jpw;F
,yq;ifapd; rptpy; r%fk; Kd;itf;f tpUk;Gk; nra;jp (rptpy;
r%fk; rkh;g;gpf;fTs;s cj;Njr gpufldj;ijj; jahhpj;jy;).
%d;whk; mkh;T
nghJeytha ehLfspd; mgpkhdk; - ,yq;ifapd; epiyik
vt;thW mikAk;
17
kD.
nghJeytha
ehLfspd;
murj;
jiyth;fSf;Fr;
rkh;g;gpf;ftpUf;Fk; rptpy; r%f kD> kfhehl;by; gq;Fgw;Wtjw;F
miog;G tpLf;fg;gl;Ls;s rfy mur rhh;gw;w mikg;Gf;fSf;Fk;>
rptpy; r%f nraw;ghl;lhsh;fSf;Fk;> vjph;tUk; ehl;fspy;
fpilf;f toptif nra;ag;gl;Ls;sJ. ,jw;F ehk; cq;fspd;
mq;fPfhuj;ij vjph;ghh;f;fpd;Nwhk;.
18
miog;ghsh; FO
fyhepjp ghf;fpaNrhjp rutzKj;J
fyhepjp epky;fh ngh;dhe;J
N[.rp.ntypaKd
Rjh;rd Fzth;j;jd
re;jpuFg;j NjEtu
gphpl;Nlh ngh;dhe;J
kfhehl;bd; Vw;ghL
Rights Now - [dehafj;jpw;fhd $l;likg;G kw;Wk;
IMADR
Mrpa epWtdk; ,k; kfhehl;by; mbg;gil
Vw;ghLfis newpg;gLj;Jk;
mYtyfk;
Rights Now - [dehafj;jpw;fhd $l;likg;G
24/13> tp[agh khtj;ij> ehty tPjp> ENfnfhil.
Nkyjpf tpguq;fSf;F
Rights Now - [dehafj;jpw;fhd $l;likg;G
0094 - 0112822375
Imadr - 011 - 5757323
Bf;rah - 077 - 4978330
gpuNghj - 077 - 9522887
kpd;dQ;ry;: csonov7@gmail.com
,izajsk; www.samabima.com
,yq;ifapd; rptpy; r%f muq;F
2013-11-08
Gjpa efukz;lgk;-nfhOk;G 07
19
Registration Form
Sri Lanka Civil Society Forum - 7 November 2013 Colombo
Name ...................................................................................................
.................................................................................................................
Address ..............................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
ID / Passport No ...............................................................................
Organiazation ..................................................................................
.................................................................................................................
E-mail Address ..................................................................................
Contact Number .............................................................................
Please include a name for reference
Name ......................................................................................................................
Telephone No .......................................................................................................
Please submit the completed application form before
2nd November 2013
E-mail : csonov7@gmail.com
Post or Deliver :
Rights Now- Collective for Democracy
24/13 Wijayaba Mawatha
Nawala Road
Nugegoda
20
tpz;zg;ggbtk
,yq;ifapd; rptpy; r%f muq;F>
2013 etk;gh; 07 - Gjpa efu kz;lk;> nfhOk;G 07.
ngaH: ......................................................................................
.......................................................................................................
Kfthp: .....................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
Nj.m.m/ flTr;rPl;L ,y: ..................................................
epWtdk;: ....................................................................................
.......................................................................................................
kpd;dQ;ry;: .............................................................................
njhiyNgrp ,yf;fk;:..............................................................
jq;fis cWjpg;gLj;Jgthpd;
ngaH ......................................................................................................................
njhiyNgrp ,yf;fk;:. ..............................................................................
... fsJ tpz;zg;gq;fis 2k; jpfjp etk;gH
jq;
Kd;dH
fpilf;ff;$bajhf
mDg;gpitf;FkhW
Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;.
kpd;dQ;ry; Kfthp: csonov7@gmail.com
jghy;%yk; jq;fsJ tpz;zg;gq;fis mDg;g:
Rights Now - [dehafj;jpw;fhd $l;likg;G
24/13> tp[agh khtj;ij> ehty21tPjp> ENfnfhil.
khjk; 2013
jho;ikAld;
ku .........................................................................................................
................................................................................................................
,smk
s h .................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
cd'ye$.uka n,m;% wxlh ..............................................................
ixOdkh ...........................................................................................
.................................................................................................................
B-f,a ,smk
s h ...................................................................................
rl;k wxlh ..................................................................................
Tnj ksfoaY lrkakdf.a ia;r
ku .........................................................................................................................
rl;k wxlh ................................................................................................
lreKdlr 2013 fkdjen 02 jkodg fmr imQK lrk ,o wh`m;a
fhduq lrkak'
B-f,a ,smskh - csonov7@gmail.com
;emE,a fyda f.k;a ndru i`oyd
rhsia k - m%cd;ka;%jdoh i|yd iduQyslh
24$13" chnd udj;"
kdj, mdr" kqf.af.dv'
22
23
24