Spec Dien

Co ng trnh: Pho ng Trng Ba y & Dch Vu Ha u Ma i O To MERCEDES-BENZ AH600 Thuye t Minh Thie t Ke ky thua t
n v thie t ke: Cong Ty CP T Va n Thie t Ke Co ng Ngie p & Dan Du ng Trang 1/ 58

THUYT MINH THIT K K THUT
PHN IN

MC LC

A. PHM VI CNG VIC ................................................................................................................................................. 3
B. CC TIU CHUN V QUY NH P DNG TRONG THIT K .................................................................... 3
1. Tiu chun thit k : ......................................................................................................................................................3
2. Phn mm thit k : .......................................................................................................................................................4
C. THUYT MINH THIT K ......................................................................................................................................... 4
1. H thng in h p (220/380V) cp ngun & chiu sng : ...............................................................................................4
1.1. Thuyt minh h thng................................................................................................................................................................................... 4
1.2. Thuyt minh tnh ton .................................................................................................................................................................................. 4
2. GII PHP IU HO THNG GI : ....................................................................................................................... 30
2.1. M u........................................................................................................................................................................................................ 30
2.2. C s tnh ton nhit................................................................................................................................................................................... 31
2.3. Yu cu chung ca h thng HKK .......................................................................................................................................................... 31
2.3.1. Yu cu v vt l: ....................................................................................................................................................................................... 31
2.3.2. Yu cu v khng gian: .............................................................................................................................................................................. 31
2.3.3. Yu cu v kinh t: ..................................................................................................................................................................................... 31
2.3.4. Yu cu v thi gian: .................................................................................................................................................................................. 31
2.3.5. Yu cu v s dng: ................................................................................................................................................................................... 32
2.4. La chn chng loi thit b: ...................................................................................................................................................................... 32
3. Thuyt minh k thut phn in thoi v mng ni b: ................................................................................................... 33
3.1. Yu cu chung: ........................................................................................................................................................................................... 33
3.2. Mt s thut ng:........................................................................................................................................................................................ 34
3.3. Cc thnh phn chnh ca h thng cp cu trc....................................................................................................................................... 36
3.4. Cc thng s k thut chung ...................................................................................................................................................................... 42
4. Thuyt minh k thut phn camera quan st................................................................................................................... 45
4.1. Cc yu cu chung:..................................................................................................................................................................................... 45
4.2. Chi tit k thut: ......................................................................................................................................................................................... 46
4.3. Cc chi tiu v c kh ................................................................................................................................................................................. 47
4.4. Cc ch tiu v mi trng ........................................................................................................................................................................ 47
4.5. Tng thch v in (EMC) ....................................................................................................................................................................... 48
4.6. Module truyn dn tn hiu analog, ethernet, fiber optic ........................................................................................................................... 52
4.7. Bo v chng t bin in p ................................................................................................................................................................... 54
5. Thuyt minh k thut phn h thng loa thng bo (PA) ................................................................................................. 54
5.1. Cc yu cu chung ...................................................................................................................................................................................... 54
5.2. Phm vi cng vic ...................................................................................................................................................................................... 55
6. Thuyt minh k thut h Thng TIVI (truyn hnh cp) .................................................................................................. 55
6.1. Cc yu cu chung ...................................................................................................................................................................................... 55
6.2. Phm vi cng vic ...................................................................................................................................................................................... 55
7. Phn bo chy t ng................................................................................................................................................. 55
8. Thuyt minh k thut phn chng st ............................................................................................................................ 57


A. PHM VI CNG VIC
- Thit k h thng in (chiu sng, chiu sng s c, cm, cp ngun ng lc)
- H thng iu ha khng kh
- Thit k h thng IT ( Mng in thoi, Mng my tnh)
- Thit k h thng camera quan st
- Thit k h thng loa thng bo
- Thit k h thng tivi
- H thng bo chy t ng
- H thng chng st trc tip
B. CC TIU CHUN V QUY NH P DNG TRONG THIT K
1. Tiu chun thit k :
- 11 TCN 18 - 2006 Quy phm trang b in
- TCVN- 5738-2001 H thng bo chy Yu cu thit k
- TCVN 394:2007 Tiu chun thit k, lp t trang thit b in trong cng trnh xy dng
- TCXDVN 46:2007 Chng st cho cng trnh xy dng hng dn thit k, kim tra v
bo tr h thng
- TCVN 4756 89 Quy phm ni t v ni khng cc thit b in
- TCVN- 3783-1983 Chiu sng nhn to trong cng trnh dn dng
- TCVN 7114-2002 Nguyn l ecgnmi th gic chiu sng cho h thng lm vic trong
nh
- TCVN 5687-1992 Tiu chun thit k thng gi, iu tit khng kh, si m
- TCVN 232-1999 H thng thng gi, iu ha khng kh & cp lnh, ch to, lp t &
nghim thu
- TCVN 4318-1986 thit k h thng iu ha khng kh, thng thang
- TCVN 6160-1996 Phng chy cha chy nh cao tng yu cu thit k
- TCN 68-149:1995 Thit b thng tin Cc yu cu chung v mi trng kh hu
- TCN68-161:1996 Phng chng nh hng ca ng dy in lc n cc h thng thng
tin - Yu cu k thut
- TCN68-141:1999 Tip t cho cc cng trnh vin thng
- TCN68-190:2003 Thit b u cui vin thng Yu cu an ton in
- TCN68-191:2003 Thit b vin thng Yu cu chung v pht x
- TCN68-135:2001 Chng st bo v cc cng trnh vin thng Yu cu k thut.
- TCVN 3623-81 - Kh c chuyn mch in p ti 1000V - Yu cu chung
- TCVN 6447-1998 - Cp in vn xon cch in XLPE - in p 0,6/1KV

- TCVN 2103-1994 : Dy in bc nha PVC
- TCVN 5179-1990 : Bng n hunh quang
- IEC 60439-1 : Yu cu chung v t in h th
- IEC 947 : Thit b ng ngt iu khin h th
- TCVN 2048 : cmv phch cm in
2. Phn mm thit k :
- Phn mm Calculux Thit k chiu sng
- Phn mm Ecodial3.38 INT Thit k in ng lc cp ngun
- Phn mm Bosch Divar Calculated Thit k chn divar (h thng camera)
- Heat Load Calculated Thit k h thng lnh
C. THUYT MINH THIT K
1. H thng in h p (220/380V) cp ngun & chiu sng :
1.1. Thuyt minh h thng
H thng in thit k cho cng trnh phc v cho nhu cu chiu sng, cung cp ngun
cho cc thit b vn phng, h thng in ng lc, h thng iu ha khng kh, h
thng cha chy t ng, h thng bm nc, thang my
H thng in c thit k bo m nh sau:
- m bo an ton, ng tiu chun, ng k thut.
- m bo cung cp ngun in lin tc v n nh.
- Tit kim ti a ngun nng lng in.
- Ph hp v lm tng thm nt p ca kin trc.
- D dng kim sot, bo tr h thng khi hot ng.
- Gim ti a chi ph cho vic vn hnh v bo tr h thng.
1.2. Thuyt minh tnh ton
Ph ti ca h thng in:
H thng in c thit k bao gm nhng phn chnh nh sau:
- My pht in.
- Phn h th:
+ H thng mng li phn phi.
+ H thng cc t phn phi in.
+ H thng UPS cp ngun cho h thng IT, camera quan st & m thanh cng
cng, h thng bo chy t ng.
+ H thng chiu sang.
+ H thng cp ngun cho cc thit b in.
+ Cp ngun cho h thng iu ha khng kh v thng gi.
+ Cp ngun cho h thng cp nc.
+ Cp ngun cho h thng cha chy.

+ Cp ngun cho thang my, thang nng.
+ Cp ngun cho cc h thng bo chy, pht thanh, camera, tng i in thoi,
Phn tnh ton thit k chiu sng:
sng yu cu:
Vic thit k b tr n da theo tiu chun chiu sng nhn to trong cng trnh dn dng
TCVN 7114-2002.

Khu vc ri yu cu (Lux)
- Vn phng lm vic, phng hp, hi trng
- Snh
- Hnh lang, WC, kho
- Bi u xe
- Chiu sng ngai nh
500
250 - 300
150
100
15-20
Cng sut in:
Cng sut tng cn cho Show Room:
- Tng cng sut d tnh cho Show Room:
PET = 420 kW
- Vi h s cng sut chn cos1 = 0,95
- Cng sut thc t c xc nh da trn cc h s: H s s dng (Ku), h s ng
thi (Ks) chn l 0,7
- Cng sut yu cu l 326KVA.
- Theo cng sut tnh ton thit k, d phng cho nhu cu pht trin ph ti, chn
cng sut trm bin p 1x320 kVA.
H thng in
Ngun h th 220v/380v
Ngun in cung cp cho ton Show Room c ly t trm bin p 320KVA xy
dng mi v ngun thay th l my pht in d phng 220/380V-3P-50Hz -200KVA
( ch pht lin tc)
B chuyn ngun t ng (ATS)
H thng c cp ngun t my bin p, do vic chuyn i ngun gia my bin
p v my pht in d phng c s dng b chuyn ngun t ng (ATS) tc
ng ng ngt MCCB cp ngun chnh t my bin p, my pht v cu dao phn
on trn thanh ci chnh.
B chuyn ngun t ng thuc loi bc kp, kt ni bng in v c.
Phi chuyn ngun t ng khi mt ngun in cung cp t my bin p v tr li khi
ngun in ca my bin p phc hi trn cc pha (xem bng trng thi hat ng ca
cc my ct MCCB trn bn v s nguyn l.

Chc nng hot ng:
Ti t phn phi chnh, cc ph ti c chia lm 2 phn theo ch u tin, mi
phn c cp ngun t my bin p thng qua thanh ci.
Vic chuyn i ngun in gia my bin p & my pht in s dng 1 b chuyn
ngun t ng.
Nu trong trng hp my bin p mt in, b chuyn ngun a tn hiu n b
iu khin ng cu dao chnh ca my pht v khi ng my. My pht in c
thi gian khi ng v tng tc n mc ti a khng qu 10 giy, sau a tn hiu
n tc ng n b cu dao chnh a my pht vo h thng.
Khi ngun in li khi phc v n nh sau 2 pht v cu dao cch ly ngt ra
th ngun cung cp cho thanh ci tr li in li. My pht in s ct sau 02 pht bt
u t lc nhn c tn hiu ngng.
Nu sau 3 ln khi ng m my pht in vn khng khi ng c th b iu
khin my pht in s a tn hiu n b chuyn ngun t ng ngt ton b cc
cu dao v bo ng.
T b
Vic s dng t b b cng sut phn khng s a li hiu qu l nng cao h s
cos v gim c tn tht cng sut tc dng trn mng.
T b s c hot ng t ng, nu h s cos ca h thng thp hn gi tr c
ci t th t s t ng ng thm cc b t vo v ngc li, gip duy tr c h s
cng sut trong phm vi yu cu
T b cho my bin p : 135 kVAR.
H thng ni t
H thng ni t c thit k m bo vic bo v chng li nhng s c v cch
in ca tng thit b khc nhau, trung ha, tn dng in r ca cc t phn phi
v ton b cc thit b s dng in khi c s c.
H thng cc t s c kt ni vi thanh ci chnh ca h thng ni t c lp t
ti trm bin p v phn phi cho ton b h thng ni t cho cng trnh. Cc dy t
s phn phi n tn cc thit b chiu sng, t phn phi, mng cp, thit b, cm
in
H thng ni t ca cng trnh thuc loi : H thng TNS
in tr ca h thng ni t khng vt qu 4 (ohm) ti mi thi im trong nm
H thng phn phi h th
Tng quan:
H thng in ca Show Room c mc ch chnh cung cp in phc v cho chiu
sng, iu ha khng kh v cc thit b phc v khc. in p s dng l 220/380V-
3P-50Hz
Ngun in t trm bin p (nm pha ngoi Show Room) v my pht in nm pha
trong Show Room s cung cp cho ton b Show Room thng qua h thng phn phi.
H thng phn phi c thit k nh sau:

- S dng cc tuyn cp cp in i t t in chnh n tng tng.
- S dng cc thang cp thng tng i sut chiu cao ca Show Room v c lp
t trong h k thut cho phn in.
H thng cc t phn phi:
T phn phi chnh:
T phn phi chnh nhn in t u ra ca my bin p.
Ti u vo ca t in chnh tuyn t trm bin p & my pht c thit b bo v
chnh l MCCB (Mouldel Case Circuit Breaker). MCCB ny c th ng, ct in cho
ton b cng trnh. Ngoi ra ti u vo cn c lp t cc thit b o m:
- in p, dng in
- n bo.
u ra ca t in gm rt nhiu ng ra, mi ng ra ca t in u c thit b bo v
MCCB. Mi ng ra s i n cc t in phn phi hoc ti tiu th.
T phn phi ca mi tng c t ti phng t in ca mi tng.
Ngoi h thng cc t phn phi in cho cc tng, Show Room c h thng cc t phn phi
UPS cho h thng IT & camera t ti phng sever lu 01.
T phn phi khu vc ca mi tng:
cung cp ngun in cho ton b cc cm in trong 1 phng lm vic, s c 1 t in m
tng t cc MCB cho cc tuyn cm, n, my lnh,...
Ngun in cung cp cho cc t in ny c ly t t in tng.
Ngun cung cp t my pht in (b s c ngun in li)
H thng ATS a tn hiu n b iu khin ng cu dao v khi ng my pht
in d phng.
Ch kt ni h thng iu ho khng kh vo my pht khi cng sut my pht cn theo
yu cu ( my pht u tin cung cp ngun cho cc ph ti quan trng ).
Khi c s c v ha hon:
Ngt ton b cc ph ti s dng tr cc h thng phng chy cha chy, thng gi v ht
khi,...
H thng chiu sng
H thng chiu sng lm vic
Vic thit k h thng chiu sng cho Show Room c thc hin tha cc yu cu sau:
- Bo m ri thch hp vi tng khu vc trong Show Room.
- S dng cc kiu n ph hp vi nhu cu v kin trc ca tng khu vc.
- Phng php qun l, iu khin n.
V mu sc nh sng, ty theo tnh nng mi khu m s dng loi nh sng trng hay vng.
Trong cng trnh phn ln s dng loi n hunh quang nh sng trng v cc loi n
downlight dng bng compact (tit kim in).
Phn chiu sng bn ngoi dng loi n cao p, Halogen hoc Sodium.

Phng php iu khin n:
Tnh nng ca cng trnh l Show Room vn phng nn ti chiu sng chim mt phn rt
ln trong cng trnh, v vy kim sot h thng chiu sng mt cch hiu qu nhm
nng cao vic qun l vn hnh cng trnh, s dng cc nhm cng tc t tp trung
ti ca ra vo iu khin cho nhm n theo mun.
H thng chiu sng ngoi
H thng chiu sng ngoi c iu khin ng ngt bi h thng r le hn gi ci t theo
nhu cu ca ngi s dng.
H thng chiu sng an ton
Cc n chiu sng thot him v chiu sng an ton c thit k s dng cho cc khu vc:
- Cu thang thot him.
- Hnh lang, snh.
- Bi u xe (tng trt).
H thng v thit b s c la chn tun theo cc quy nh tiu chun v chiu sng an ton
cho cng trnh:
- Tiu chun IEC 598-2-22.
- Tiu chun NFC 71-801.
- C ch EXIT hoc LI THOT, mi tn hng dn trn cc n chiu sng
thot him.
M t h thng:
H thng chiu sng an ton s duy tr sng ti thiu trong trng hp Show Room c s
c v h thng in hoc ha hon.
Bnh thng, ngun cung cp cho cc n chiu sng an ton v thot him t mng in
chnh ca Show Room. Khi ngun cung cp c s c, cc n s chuyn sang ch hot
ng do ngun pin trong tng n cung cp.
Thi gian hot ng khng nh hn thi gian ti thiu theo yu cu ca tiu chun Vit Nam
l 30 pht.
n bo hiu cao Show Room
Ta nh c cao 32,1m. nhn bit c Show Room i vi cc phng tin hng
khng, ta nh c thit k 1 ct n bo hiu, lp trn tr t kim thu st.
H thng chng st
Chng st lan truyn
Vic thit k h thng, la chn cc thit b phi p ng cc tiu chun cho chng st lan
truyn:
TCN 68 167 1997
TCN 68 174 1998
IEC 801 5
IEC 61643 1

IEC 99 4
S dng cc thit b ct st loi gn song song vi ngun in, khng ph thuc vo dng
ti ct st trn ng h th chnh cung cp t my bin p v cc thit b ct lc st
loi mc ni tip vi ngun in ti u cp ngun cho UPS.
H thng t an ton thit b
Tip t an ton cho thit b c gi tr nh hn < 4O.
Tip t chng st lan truyn dng chung cho chng st lan truyn trn ng ngun vi h
thng t cho ton Show Room c gi tr nh hn < 1O.
1.3. C TNH K THUT
Trm my bin p
Trm bin p hin hu, nh thu phi lin h vi Ch u t thc hin vic kt ni vi
h thng t ca Show Room.
Trung tnh ca h thng in theo ch TNS
T phn phi in
Ton b cc t phn phi mng in h th trong Show Room phi c cc c tnh k
thut nh sau :
Cu trc ca t phn phi:
Phi tun theo cc tiu chun sau:
- IEC 60529: Cu to v t ph kin cp bo v
- IEC 6060664-1: in p cch in
- IEC 60439-1: Yu cu chung v t in Sp xp thit b Tiu chun bo v, an
ton.
- IEC 60947: Tiu chun v cc thit b bo v.
- in p chi xung tiu chun: 6KV
- in p cch in: 690V
- Tn s danh nh: 50Hz
- Cp bo v khi ng, m ca : IP42 / IP20
Cu to ca mt t phn phi gm nhng thnh phn chnh nh sau:
- V t.
- H thng thanh ci phn phi.
- Cc thit b ng ngt, bo v, iu khin :
- B chuyn ngun t ng.
- Cc thit b hin th nh ng h, n bo hiu
- Phn u ni cho cc tuyn cp i ra ngoi.
- Cc ph kin lp t.
T phn phi phi c cc chc nng bo v nh sau:
- Chng li qu trnh xm nhp ca nc.
- Bo v chng h hng v phn c kh cho cc thit b.

- Chng mi mn, r st.
- Cc ming h phi c li chng cn trng.
- V t c cu to phi tha mn nhng yu cu chnh sau :
- Cu to bng thp l, m in, sn 2 lp sn tnh in trong v ngoi.
- V t c dy > 1,5 mm.
- Ca t c dy > 2 mm.
- Ca phi kho c, gn cc ng h o lng, n bo hiu, nt iu khin.
- Phn thp l cu to v t v cc phn kim loi trong t phi c gp, hn v tng
cng v t c cng, khng b vng, vn hay bin dng. Cc b phn kim loi
phi c hnh thnh sao cho khi tho d khng b l cc cnh th, sc.
- Cc ca t c chiu cao trn 1,5m phi c trang b mt h thng ng nhanh 3
im hot ng ch cn 1 tay nm kha. Cc ca phi c lp bn l vi cc tr
bng thp khng r.
- T phn phi phi c mt bo v bn ngoi, khi m ca t ngi vn hnh khng
chm c vo cc phn mang in pha trong t.
T phn phi chnh
Trn ca t phn phi chnh phi cha c nhng thit b chnh sau:
- Phn hin th cho cc i lng o m A, V .
- Hin th ngun cung cp.
- n bo s c.
- Nt ngng khn cp.
Cc phn yu cu khc :
- Cc t phn phi chnh c lp t trn sn phi c cc phng tin nng cu gm
4 bu lng c l khuyn tho d c ng knh 30/54 mm, ni dy vi cc gi .
Cc gi phi c t v tr bo m cho lc nng theo phng thng ng
khng truyn ln nh t phn phi m truyn ln ton b cc bn ca t.
- Cc ng dn cp c kch thc thch hp phi c cung cp trong phm vi t
phn phi v di hoc trn cc im kt ni ca dy cp vi tht b. Phi c gi
lp thch hp c nh cc ng dn cp theo sut chiu di, c khng gian
cho vic kt ni vi cc thit b nh trong s .
- nhng v tr kt ni gia thanh ci v thanh ci hoc dy cp phi c s dng
cc bu lng thch hp.
Thanh ci, gi v u ni trong t
- Vic phn phi ti cho cc tuyn trong t phi s dng thanh ci c ch to bng
ng chu sc ko, dn in tt, c sch in phn.
- Vic la chn tit din v cch ly cho cc thanh ci phi tun th theo tiu chun
IEC 60664-1
- Tr cc b rp thanh ci c bc kn hoc c nhng hon ton trong PVC, cc
thanh ci khc u phi c ph lp vt liu cplyme acrilic c c quan cung
cp chp thun, phi cung cp cc nhn hiu cnh bo trn cc thanh ci c x l
trc tip.

- Thanh ci phi c ghi nhn, nh du nhn bit c theo th t pha ( c th
nh du bng cc v bc PVC cng mu vi mu ca dy cp theo th t pha )
- H thng thanh ci trong t c la chn sao cho c th chu c tc ng ti a
v nhit, c, t trng trong trng hp c s c vi thi gian ln hn thi gian cc
bo v s tc ng.
- Thanh ci cho trung tnh phi c la chn c cng tnh cht v kch c nh thanh
ci cho cc pha.
- Cc tuyn dy cp bn trong t s c kt ni vi cc tuyn dy cp bn ngoi t
cc thit b ti cc terminal c t pha di ca t phn phi. Mn che bo v
khng cho chm vo cc terminal phi c lp bng nha trong sut ngi vn
hnh c th quan st c.
- Phi s dng cc u coss v v bc bo v cho cc u kt ni ca dy cp.
- Mt thanh ci tip t c lp t trong t phn phi pha y t phn phi
dy t cho cc thit b, c kch thc ph hp cc yu cu ca cc ng kt ni.
y l h thng TNS vi trung tnh ni t lp li, do thanh ci tip t phi
c kt ni vi thanh ci trung tnh.
- Cc dy dn tip a c tit din ln hn 6 mm2 phi s dng cc u coss loi c
l ( ng knh ti thiu 8 mm2 ) vi cc vng m, bu lng. Cc dy tip t nh
hn 6 mm2 cng phi c kt ni bng cc u coss.
- V ca t phi c kt ni vi thanh tip a, ca t c s dng loi dy ng
tt kt ni vi thanh tip a.
- Trn v t phi c nhn cho tn t, nhn phi c khc. Cc ch phi c chiu cao
t nht l 30mm.
- Bn v s nguyn l phi c p nha v dn bn trong ca t
Cc nhn hiu trong t:
- Ton b cc cu dao, thit b, dy cp, trong t phi c ghi nhn thch hp.
Cc ch phi c chiu cao t nht l 3mm, cc nhn cho cc thit b phi khng b
che khut bi cc ng dy. Khng chp thun vic s dng bng keo 2 mt
dn nhn.
- Thng tin trn nhn phi th hin y v vic bo v, iu khin.
- Bn ngoi mi t phn phi phi c nhn ghi tn t.
Yu cu bo v v iu khin cho thit b:
Nguyn tc bo v c th hin trn cc bn v s nguyn l h thng in.
Bo v chng qu ti v ngn mch vi cu dao ngt t ng:
- Nguyn tc t cho qu ti cao v ngn mch.
- Nguyn tc nhit cho qu ti thp.
- Cc tip im ph cho phn bo hiu, bo s c.
- Cc relay ng ngt bng xung hoc relay ng tc thi ngt vi thi gian tr.
- Cng tc trong khu vc.
Cc thit b bo v phi c la chn ng b v c tnh phi hp nhau cao nht.

T phn phi tng
Cc t phn phi tng tng khi c cp ngun t t phn phi ca mi khi.
Cc t phn phi tng c lp t trong phng t in ca mi khi.
Cc thit b v nguyn tc hot ng ca t phn phi tng phi tun theo nhng th hin
trn s nguyn l. Vic bo v nhm bo m tnh lin tc ca ngun cung cp
trong trng hp c s c xy ra, khi la chn thit b bo v nh thu cn phi tun
theo cc yu cu sau:
- Tnh chn lc gia cc cu dao ngt t ng.
- Kh nng ct dng ngn mch.
S lng, v tr cc t phn phi tng c th hin trn cc bn v.
T, thit b, tuyn cp phi c ghi nhn y .
T in ti mi phng
Cc t in ny cha cc MCB cho cc cm in ti mi phng.
Kch thc ca mi t da vo s lng cc thit b c trong t v phi c d phng
30%.
Cc t phn phi c nh thu cung cp phi p ng c cc yu cu chnh sau:
- Loi lp m tng.
- Tha tiu chun : IEC 493-3
- cch in cao.
- Cp bo v : IP40
- bn chng chy 6500C/30s Tiu chun IEC 695-2-1
- C nhn gip phn bit thit b.

T b
C cc yu cu k thut nh sau :
- Cng sut phn khng : 135 KVAR
- T ng tng hoc gim dung lng theo kiu bc : ng hoc ngt tng nc theo
c cu ca t b
- Nc va ngt ra s khng c ng li lin.
- Khi cn tng dung lng t b phi theo ch xoay vng (nc lin sau nc va
c ngt ra s ng khi c nhu cu tng dung lng t b).
- Mi t b c lp t 1 b lc sng hi bc cao tha:
Sng hi in p ti thanh ci : 5-8 %
Sng hi in p trn li in : 1,6 %
H thng UPS
UPS
H thng UPS c cng sut tng : 05 (kVA)
UPS v h thng cquy c t ti phng sever lu 01.
UPS phi p ng cc tiu chun sau :

- IEC 62040-3
- EN 50091.
- Sng hi < 5%.
- Thi gian hot ng vi cquy ch y ti ti thiu l 10 pht.
T phn phi UPS
- H thng phn phi ngun UPS phn phi ngun cho h thng camera quan st, IT,
loa m thanh, bo chy t ng
- Cu to v cc thit b bo v ca cc t phn phi UPS cng phi tha cc tiu
chun v yu cu k thut nh i vi cc t phn phi in nu trn.
Thit b in :
Cu dao ngt t ng chnh phn h th
- Bo v u ra phn h th ca cho my bin p dng mt cu dao ngt t ng loi
chn khng c lp t trong t in chnh MDB.
- Cc thng s k thut phi theo tiu chun IEC 947-2.
- in p : 660V 50Hz
- Dng in nh mc : 630A
- Kh nng ct ngn mch cc i ( 440V ) : 45 KA
- Loi MCCB.
- Ngng ngt v thi gian tr iu chnh c.
- C cc ch nh cho ng ngt.
- B np l xo bng tay.
- Nhit i ha.
- T ng ngt khi c tn hiu bo s c t my bin p v t nt nhn khn cp.
- Tip im ph v tip im bo s c.
- iu khin ng m bng ng c (theo th hin trn bn v).
Thit b trong t phn phi
Vic s dng & lp t cc thit b bo v phi tha tiu chun :
- IEC 60364 : Tiu chun v lp t in h p trong xy dng dn dng.
Tt c cc thit b u thuc loi lm vic lin tc.
B chuyn ngun t ng gia in li v my pht in ( ATS ):
- B chuyn ngun t ng dng chuyn i ngun in cung cp gia my bin
p & my pht in d phng.
- B chuyn ngun t ng thuc loi bc kp, kt ni bng in v c.
- Phi chuyn ngun t ng khi mt ngun in cung cp t li v tr li khi
ngun in li phc hi trn cc pha.
- T ng iu khin.
- Tiu chun cho b chuyn ngun t ng :
- TCVN 3623-81 : Kh c in chuyn mch in p ti 1000V.
- Mt b chuyn ngun t ng gm c cc phn chnh nh sau:

- 2 cu dao ng ngt v 1 cu dao phn on trn thanh ci chnh c dng in nh
mc nh ghi trn bn v.
- Ngt khi c s c khn cp.
- ng c iu khin ng hoc ngt cu dao.
- Kha lin ng c v in.
- Tip im ph, bo ng.
- B iu khin hot ng chuyn ngun vi cc thit b chnh nh sau:
- Phn a tn hiu n b iu khin ng cu dao v khi ng my pht.
- Relay kim tra in p.
- Relay tr hon thi gian a tn hiu n b iu khin m my pht in khi
my bin p b s c : c trang b lm chm vic khi ng my pht in khi
mt ton b in li, khong iu chnh 0 30 giy.
- Relay tr hon thi gian chuyn ngun t d phng sang bnh thng : phi c
trang b lm chm thi gian ng ngt ca b cu dao, khong iu chnh 0 30
giy.
- Relay tn s.
- Relay tr hon thi gian a tn hiu n b iu khin ngng my pht in :
lm chm thi gian tt my pht in sau khi ngun in cung cp chuyn sang
in li, khong iu chnh 0 15 pht.
- B la chn ch : Th nghim, iu khin bng tay, t ng, tt.
- n bo hiu v tr ca b chuyn ngun.
- Chung v n bo ng.
- Ph kin cn thit.
- B chuyn ngun t ng phi hot ng nh sau :
- Sau khi mt ngun in li trn thanh ci, b chuyn ngun t ng (ngt cu dao
ca my bin p b s c v ng cu dao phn on trn thanh ci chnh).
- My pht in c thi gian khi ng v tng tc n mc ti a khng qu 10
giy, sau a tn hiu n b iu khin tc ng n b cu dao chnh ca
my pht in ti t MDB a my pht vo h thng .
- Khi ngun in li khi phc v n nh sau 2 pht th b chuyn ngun s a
tn hiu b iu khin tc ng n ngng my pht in v m cu dao chnh
ca my pht ti t MDB. My pht in s ct sau 02 pht bt u t lc nhn
c tn hiu ngng.
- Nu sau 3 ln khi ng m my pht in chnh vn khng khi ng c th b
iu khin my pht in s a tn hiu n b chuyn ngun t ng ngt b
cu dao chuyn mch v bo ng.
Thit b bo v v iu khin
Cu dao ng ngt:
- Cc cu dao dng ng hoc ngt ngun cung cp cho cc t phn phi in,
hoc cho cc thit b s dng.
- Cu dao c la chn tun theo nhng tiu chun k thut :
- Tiu chun IEC 947-3.

- in p hot ng.
- Dng in nh mc.
- Kh nng chu dng ngn mch.
- Tip im ph.
- Phn tc ng ngt cu dao trong trng hp khn cp ( i vi cc cu dao c yu
cu ngt khn cp t nt nhn khn cp ).
- Cu dao phi c cung cp trn b v v tr lp t, gi tr dng c la chn
theo nhng gi tr c sn.
- Cc kha lin ng bng c phi c trang b ngn nga vic ng mch khi
ca t phn phi cha c ng li. Phi trang b c cu hin th v tr ng v
ngt mch nhn t pha trc. C cu ng ngt phi l loi c l xo tr gip, tc
ng ngt khng ph thuc vo tc v hnh ng ca ngi vn hnh.
Cu dao ngt t ng:
- Dng cho cc bo v qu dng v ngn mch cho thit b.
- Vic la chn cu dao ngt t ng phi tun th theo cc tiu chun nh sau:
- IEC 947: Thit bi ng ngt iu khin h th.
- IEC 898: Kh c in, Aptomat bo v qu dng dng trong gia nh
v cc h thng tng t.
- Cc thng s k thut cho cc cu dao ngt t ng :
- Dng in nh mc v kh nng hiu chnh.
- in p hot ng.
- Thi gian tc ng.
- Gii hn ct dng ngn mch hp l.
- Loi bo v ( nhit, t ).
- Tip im ph
- Khng s dng cu ch bo v cho cc thit b s dng.
- Nhng c im trn phi c la chn sao cho thch hp vi yu cu ca h
thng cng nh tnh ng nht v cc gi tr khi lp t. Cc thng s v dng in,
kh nng ct dng ngn mch, s cc c th hin trn cc bn v s nguyn
l.
- Khi mt cu dao t ng c s dng b chnh nh dng nh mc, trong iu kin
hot ng bnh thng gi tr la chn cho vic lp t l gi tr cao nht vi mc
d phng nh nht l 30%.
Cu dao chng dng r:
- Vic la chn cu dao chng dng r phi tun th theo cc tiu chun nh sau :
- IEC 947 : Thit bi ng ngt iu khin h th.
- IEC 1008 : Cu dao chng dng r.
- IEC 1009 : Cu dao chng dng r c bo v qu dng.
- Cc thng s k thut cho cc cu dao chng dng r :
- Dng in nh mc.

- in p hot ng.
- nhy dng r.
- Thi gian tc ng.
- Gii hn ct dng ngn mch hp l.
- Loi bo v ( nhit, t, dng r, iu khin t xa ).
- Tip im ph.
- Nhng c im trn phi c la chn sao cho thch hp vi yu cu ca h
thng cng nh tnh ng nht v cc gi tr khi lp t. Cc thng s v dng in,
kh nng ct dng ngn mch, s cc, gi tr dng r tc ng c th hin trn
cc bn v s nguyn l.
- Thi gian pht hin dng r r cho n khi ngt mch ti a khng qu 0,1 giy
trong mi trng hp. Bt k 1 pha no c dng r th phi c ngt ton b cc
pha.
- C cc v tr phn bit hot ng : Open, Closed, Tripped.
- Trn cu dao chng dng r phi c nt nhn kim tra to tnh hung tip t
kim tra c cu ngt bo v.
- nhy dng phi l 30mA cho vic bo v mch cui nu khng c ghi ch.
Khi ng t:
- Dng iu khin ng ngt cc tuyn n, tun theo cc yu cu sau:
- Tiu chun IEC 947-1.
- in p cch ly.
- S cc.
- Cng sut hoc dng in nh mc.
- Relay bo v.
- in p mch iu khin.
- Yu cu iu khin ng m.
- Bin dng :
- Dng bin i dng in xoay chiu c gi tr ln thnh gi tr nh thch hp cho
cc thit b o lng nh : ampe k, ng h in . . . in p h th, tun theo cc
yu cu sau :
- Tiu chun IEC 185.
- in p danh nh : =< 600V
- Tn s : 50Hz
- Cp chnh xc : 0,5 v 1
- Dng s cp : c th hin trn bn v.
- Dng th cp : 5A
- Mc cch in : 2KV/pht
- in p xung ( 1,2/50s) : 6KV
- Dng qu ti lin tc : Imax = 1,2 In.
- Nhit lm vic : 0 450 C

- Tt c cc bin dng c lp t sao cho cc k hiu cc tnh v cc chi tit ghi
tn hiu c th d dng nhn thy khi d b cc panen ca t phn phi. Vic ni
dy n cc bin dng phi c cc t l nh quy nh trong cc bn v s nguyn
l, dng th cp l 5A nu khng c ghi ch no khc.
- ng dy th cp ca cc bin dng loi o lng phi c kt ni vi cc mnh
th dng c chp thun, sao cho thit b o dng bn ngoi c th a vo mch
ti m khng lm h hi cc bin dng.
- Cung cp cc phng tin lm on mch cho cc bin dng, sao cho khi ly thit
b o lng ra v thay th m khng lm h hi cc bin dng.
Relay ng ngt bng xung:
- c dng iu khin cc tuyn n c nhiu v tr iu khin tt m bng nt
nhn.
- Khi c 1 xung c kch t bt k nt nhn no trong cc nt nhn dng iu khin
tuyn n th relay s ng mch v ngc li.
- c la chn tun theo cc yu cu sau :
- Tiu chun IEC 669-1 & IEC 669-2.
- in p hot ng.
- Dng in nh mc.
- in p mch iu khin.
Relay ng tc thi, ngt c thi gian tr:
- Dng iu khin cc tuyn n cho cu thang thot him, n hnh lang.
- Khi c 1 trong cc nt nhn c tc ng, mch in ca relay s ng tc thi v
thi gian ci t cho relay ngt c bt u tnh. Sau mt thi gian c ci t
mch s b ngt, thi gian tr chnh nh c t 1 30 pht.
- in p 230V 50Hz.
- Cc chit p c lp t c lp t trong t phn phi sao cho tin vic kim tra,
hiu chnh c th thc hin t pha trc ca t phn phi.
Relay thi gian tr cho mch iu khin:
- Dng cho cc mch iu khin, cc relay thi gian tr phi hon ton c kh nng
thay th ln nhau, c cng in p v kch thc cc chn cm, kt ni.
- in p 230V 50Hz.
Nt nhn v n bo trn t:
- Cc nt nhn v n bo hiu c lp t trn ca ca cc t phn phi.
- Mu nt nhn :
- : ngng, ngng khn cp.
- Xanh l cy : bt u, chun b.
- en : bt u, hot ng.
n bo hiu:
- chy : bo s c - dng led ng knh 22mm.
- Xanh l cy : trng thi khng hot ng - dng led ng knh 22mm.
- Vng : trng thi hot ng - dng led ng knh 22mm.

Thit b o lng:
- Cc thit b o lng lp t trn ca t phn phi c th hin trn cc bn v s
nguyn l. Ton b cc thit b ny phi l loi chng bi, cc khe ct trn ca t
phi c ming m kn ngn nga bi lt vo.
- Mi thit b u phi c nhn ghi r tuyn, pha no c o lng.
- Cc thit b phi c kch thc khng nh hn 96 x 96 (mm). V phi tha mn cc
tiu chun sau :
- Tiu chun IEC 61010 & IEC 60051
- Tiu chun IEC 51 & IEC 278.
Ampe k:
- Dng o gi tr dng in cung cp trn cc pha, yu cu cho vic cp nht dng
in thc t khng c ln hn 15 pht.
- Gii hn ca ng h phi tun theo gi tr ln nht ca tuyn cn o.
Vn k:
- Dng o gi tr in p cung cp trn cc pha, c th s dng mt ng h cho
c 3 pha vi mt cng tc xoay, phi th hin c in p gia cc pha, gia pha
v trung tnh cho tng pha.
- chia ca ng h 0 600V.
in k:
- Mi vn phng ti cc tng cho thu u phi c cung cp 1 ng h in, t
trong hp gen in ti tng .
- Cc ng h in s c lp t sau bi Cng Ty in Lc.
cm in v cng tc:
cm in:
cm in c cung cp phi p ng c cc tiu chun sau :
TCVN 2048 :1993 : v phch cm 1 pha.
TCVN 6190 : 1999 : cm v phch cm in Kiu v kch thc.
IEC 884/1 : v phch cm dng trong gia nh.
Tr nhng trng hp c bit c ghi trn bn v, cc cm in s c cung cp v
lp t theo nhng yu cu nh sau :
- cm in loi 2 x 16A + t.
- Cc tip im ca cm phi khng pht sinh tia la in khi tip xc vi phch
cm.
- Ti cc vn phng c t cao 0,3m so vi sn hon thin
- khu k thut, hp gen cc cm cao 1,4m so vi sn hon thin.
- cm in v tr nh bp c m tng cao 1,2m so vi sn hon thin.
- cm c lp t chung trn cng 1 mt vi cng tc s c cao 1,2m so vi
sn hon thin.
- Mt cm phng chu c va p.
- Mu sc cho cc cm phi l mu trng tr khi c quy nh khc.
Ghi ch:

- m tng hay vch ngn, cm cn phi c lp vo hp m c t sn
trong tng hay vch ngn.
cm in chng nc:
- Phi l loi kn, c m y vo v vng gi m hoc c trn m vi vng m cao
su.
- Cc cm phi c cp bo v thp nht l IP 55.
cm in UPS :
C cc yu cu k thut ging nh ca cm in.
Ghi ch:
- cm in s dng cho khu vn phng vi ngun in cung cp t h thng UPS
phi c ghi nhn trn cm, phi d dng phn bit vi cc cm khc.
- Nhn ghi trn cm UPS phi chc chn v c c r rng.
- Cng tc cho mch chiu sng :
- Tt c cc cng tc phi l loi nh ch dn trn cc bn v.
- Gi tr nh nht cho cng tc l 10A-250V.
- Cng tc s dng loi c c cu bt tt theo chiu thng ng lp m tng hoc
ni khu k thut.
- Cc cng tc thuc loi nh v thch hp cho vic lp thnh cm, ti nhng v tr
c lp t nhiu cng tc cho cc tuyn n th cc cng tc phi c lp t
trn cng 1 mt.
- Trong cc phng k thut cng tc, nt nhn c lp cao 1,3m so vi sn
hon thin,
- Ti cc v tr khc c lp cao 1,3m so vi sn hon thin.
- V tr chnh xc ca cc cng tc phi c chp thun ti ch.
- Khi cc cng tc nm trn hoc gn k vi ng di chuyn ca ca th nh thu
phi kim tra li hng m ca ca, di di cng tc v pha khung ca c kha
khng ph thuc vo v tr th hin trn cc bn v.
Cc mt m tng:
- Tt c cc mt dng cho cc cng tc, cm hoc cc u ra c bit ni chung
phi l loi chu c va chm.
- nhng v tr no c 2 hoc nhiu cng tc c nhm li th c lp trn cng
mt mt.
- Mu sc cho cc mt phi l mu trng tr khi c quy nh khc.
Cc u dy in ra v cc hp ch cp ngun:
V tng th, cc u dy in ra phi bng phng bt k v tr no, phi s dng hp m
tng v cc hp c gn vo tng m khng lm h hi b mt hon thin ca
tng.
Ti cc v tr ch cho vic lp t cc cm m trn cc vch ngn bn s c t trong
cc hp ch ti cc v tr c th hin trn v. Trong hp ch phi c cc terminal u
ni cc tuyn cp v phi c ghi nhn y cc tuyn cp ch.
Cp v dy cp in:
Cp v dy dn c cung cp v lp t phi tha cc tiu chun sau:

- Tiu chun TCVN 2103 : 1994 : Dy in bc nha PVC.
- Tiu chun TCVN 5933 : 1995 : Si dy ng trn k thut in.
- Tiu chun TCVN 6447 : 1998 : Cp in vn xon cch in XLPE-in p
0,6/1KV.
- Tiu chun TCVN 6613 : 2000 : Cp chng chy. Th nghim cp trong iu kin
chy.
- Tiu chun IEC 228 : Rut dn cp cch in.
- Tiu chun IEC 502 : Cch in v v bc bo v cp.
- Tiu chun IEC 227 : Cp cch in bng PVC.
c tnh k thut :
- Cp h th :
i vi cc dy cp cho cc tuyn phn phi chnh (t trm bin p n t phn phi
chnh MDB)
+ in p : 0,6/1KV
+ Cch in : XLPE
+ V bo v : DSTA (gip si thp bo v)
+ V bo v : PVC, PVC
+ Rut dn bng ng loi nhiu si xon li.
+ Nhit cc i trong li thng xuyn 90
0
C, 250
0
C ngn mch.
i vi cc dy cp cho cc tuyn phn phi chnh ( trong khu vc my pht in n t
phn phi chnh MDB)
+ in p : 0,6/1KV
+ Cch in : XLPE
+ V bo v : PVC
0
C, 250
0
C ngn mch.
i vi ton b cc dy cp t sau t phn phi chnh :
+ in p : 0,6KV
+ Cch in : XLPE
+ V bo v : PVC
0
C, 160
0
C ngn mch.
- Dy cp ni t :
+ in p : 600V
+ V bo v : PVC
- Dy cp chng chy:

Dy cp cp ngun cho cc bm cha chy, h thng thang my, h thng iu p, ht
khi, chiu sng an ton ca mi khi t t in chnh ti tng khi phi c s dng
dy cp chng chy (CR1), c cc c tnh k thut nh sau :
+ in p : 0,6KV
+ Lp chng chy : Mica/ Glass
+ Cch in : XLPE
+ V bo v : LSF
+ Nhit cc i hot ng trong li thng xuyn 90
0
C.
Tit din ca dy cp s c tnh ton sao cho in p ti im tiu th c st p so
vi in p ca li in Vit Nam l:
+ 3% cho chiu sng.
+ 5% cho thit b.
Vic la chn mu dy cho cc pha theo quy nh sau :
+ Pha 1 :
+ Pha 2 : Vng
+ Pha 3 : Xanh
+ Trung tnh : en
+ t : Vng/ Xanh
Thang cp, mng cp v ng bo v:
bo m k thut v an ton trong vic phn phi h thng dy cp, tt c cc dy cp
u phi c b tr trn cc thang cp, mng cp, ng bo v ty theo yu cu ca tng
khu vc.
Thang cp:
- Thang cp c s dng lp t cc tuyn cp 0,4KV t t in chnh n t
phn phi ti cc tuyn cp chnh i xuyn qua cc tng trong hp gen in cung
cp in cho t phn phi chnh ti cc tng.
- Cc yu cu k thut cho thang cp:
- Loi chu ti nng, cu to bng thp l m nhng nng.
- dy thp l 2mm c sn tnh in.
- Kch thc c th hin trn bn v (cp c b tr d tr sao cho s lng cp
c th tng thm 30%)
- Khong cch gia cc thanh ngang trn thang cp : 300mm
- Thang cp c lp thng ng, gn cht vo tng trong hp gen in v nm
ngang trong trong tng trt.
- Cc co ni, chuyn hng phi c cng c tnh vi thang.
- Quy cch kch thc thang cp : 600 x 150 (mm)
- Thang cp phi khng c cnh sc lm h hi n v bc ca dy cp. Ga v
cc ph kin lp t phi c b tr u n nhm c nh thang cp ng v tr
v thng.

- Cc dy cp in gn cht vo thang cp bng cc dy rt cch nhau 0,3m.
Mng cp, khay cp:
- Mng cp, khay cp c lp t trn trn gi ngoi hnh lang, c s dng khi c
t 4 tuyn cp tr ln i chung.
- Mng cp, khay cp cho h thng in phi c lp t nh c th hin trn bn
v.
- Yu cu k thut cho mng cp ca h thng in :
- c ch to bng thp l m nhng nng, dy 1,5mm.
- Sn tnh in.
- Cc co ni, chuyn hng phi c cng c tnh vi thang.
- Phi c d tr kch thc 30%.
- y c c l.
- Dy cp in t trong mng cp phi c sp xp gn gng, ngn np v ai li.
- Mng cp, khay cp cng phi khng c cnh sc lm h hi n v bc ca dy
cp. Ga v cc ph kin lp t phi c b tr u n nhm c nh mng
cp ng v tr v thng, khng c vng.
ng bo v:
ng bo v phi c c im ph hp v cp bo v tng ng vi nhu cu s dng ca
tng ni, ng knh ng c la chn sao cho d dng trong vic ko v thay dy cp.
ng bo v uPVC cho cc tuyn cp ng lc & chiu sng bn ngoi Show Room:
Dng bo v cho cc tuyn dy cp 0,4KV t t in chnh n cc tuyn chiu sng
ngoi.
ng knh, s lng ng c th hin trn bn v. Cc khp ni ng phi bo m
chng li s xm nhp ca nc.
i vi cc ng uPVC c cung cp phi theo cc tiu chun sau :
TCVN 6151 : ng uPVC Yu cu chung.
ng bo v PVC cho cc tuyn cp bn trong Show Room:
i vi cc ng dn m c cung cp phi theo cc tiu chun sau:
IEC 614.2.2 & IEC 423 : ng PVC Yu cu chung.
NFC 15 100 : ng bo v Yu cu chung
NFC 15 100 : ng PVC
Cc ng bo v c ng knh khng nh hn 20mm bng thp i vi nhng ni c kh
nng b h hi, hoc bng nha PVC cao cp ti cc v tr khc.
Cung cp v lp t cc ng bo v cn thit, s dng kch thc ng sao cho vic rt ra
v thay th 1 dy cp khng lm nh hng ti cc dy cp khc.
Khng c s dng ng bng PVC cho cc trng hp sau y :
V tr c nguy c h hi v c hc.
V tr tip xc vi nhit cao hn 60
0
C.
Chu tc ng ca thi tit.
Hp ni hp ch:

Ton b nhng mi ni phi c thc hin trong cc hp ni gn c nh trn cc mng
cp, s lng cc ng vo ra ca hp ni phi c xc nh cho ph hp theo s lng
cp.
Hp ni, hp ch phi tha cc yu cu sau:
Chng thm nc.
Trong cc hp ni c nhng terminal ni cp.
Ph kin gn hp bn cnh ca mng cp.
Cc dy dn phi c nh s, k hiu trong mi hp ni.
Ton b cc hp ni phi c nhn v c ghi trong bn v hon cng.
Ni t:
Ton b cc thang cp, khay cp, mng cp, ng kim loi phi c ni t vi h thng
t.
v tr cc khp ni ca mng cp, thang cp c s dng dy ng loi tt v bulng
kt ni.
Kh nng chu la:
Nhng mng cp, thang my i qua cc khu vc chng chy, tng chng chy phi c
bo v c bn mt c kh nng chng chy trong vng 2 gi.
Nh thu phi c trch nhim trm, bt li cc l hng ca cc phn ngn chng chy khi
thang mng cp i qua v phi bo m n cng c cng cp chng chy.
H k thut:
Cc h k thut phi tha cc tiu chun ca xy dng.
Chiu sng:
Cc thit b chiu sng c cung cp phi tha cc tiu chun sau :
TCVN 5179 : 1990 : Bng n hunh quang.
TCVN 6482 : 1999 : Starter dng cho n hunh quang.
TCVN 6481 : 1999 : ui n hunh quang.
TCVN 6478 : 1999 : Balat dng cho bng n hunh quang yu cu chung.
IEC 598 : Tiu chun cho n.
Yu cu cho h thng chiu sng:
- Cc thit b chiu sng cung cp ti cng trng phi trong tnh trng sn sng cho
vic lp t v kt ni, y cc ph kin.
- H thng chiu sng ngoi
- Cc n cho chiu sng ngoi c iu khin t ng bng h thng rle thi gian
loi 24h ( t ng ng ngt theo thi gian ci t trong 1 ngy ) hoc trc tip
bng tay theo nhu cu s dng.
- n cho chiu sng ngoi s dng loi n tr sn vn cao 3,6m vi 1 bng n
nh th hin trn bn v v phi tha cc yu cu chnh nh sau:
+ Tr n bng gang c, kiu dng mang tnh trang tr & thm m.
+ tr c.
+ n khng b nh hng ca thi tit, chng s xm nhp ca nc (IP65)
Cng sut 1 bng n : HPS 150W

+ Kiu dng n.

- n tr sn vn cao 0,48 m vi 1 bng n nh th hin trn bn v v phi tha
cc yu cu chnh nh sau:
+ Tr n bng gang c, kiu dng mang tnh trang tr & thm m.
+ tr c.
Cng sut 1 bng n : SPS 70W
+ Kiu dng n.

- n m nc cho i phun nc vi 1 bng n nh th hin trn bn v v phi
tha cc yu cu chnh nh sau:
+ n lp trong h nc.
Cng sut 1 bng n : Halogen 50W/12V
+ Kiu dng n.

- n pha bng hiu vi 1 bng n nh th hin trn bn v v phi tha cc yu
cu chnh nh sau:
+ n lp trn b (b tng) hoc vch ca Show Room.
Cng sut 1 bng n : SPS 250W
+ Kiu dng n.

- n pha chiu sng khu vc sn bi, ni cng cng vi 1 bng n nh th hin
trn bn v v phi tha cc yu cu chnh nh sau:
+ n lp trn vch ca Show Room.

Cng sut 1 bng n : MPS 250W
+ Kiu dng n.

- Tuyn dy cp cp ngun cho cc n c i trong cc ng uPVC t ngm
- H thng chiu sang Show Room:
Tt c cc b phn bng kim loi phi c ch to chnh xc bng khun c, mt ngoi
khng c khuyt tt. Cc mng n, chp n phi chc chn khng b vng, vo bin
dng khi lp t v s dng.
Cc phn trong 1 b n (mng n, cha phn quang, ballast v ph kin) phi c
ng b vi nhau v do cng 1 nh sn xut.
Cc n phi theo tiu chun : IEC 598
Nhm tit kim in cc ballast phi p ng cc yu cu sau :
- Tn tht ca ballast =< 4W.
- Sng hi : EN 61000-3-2
- An ton : EN 60928
- Hiu sut : EN 60929-1E
- Dao ng & n : IEC 68-2-6FC & IEC 68-2-29
- Du hiu CE
Starter cho n hunh quang:
- Tha tiu chun IEC 155.
ui n hunh quang:
- Loi nha c mu trng.
- Chu lc v va p cao.
- D dng cho vic tho lp bng n.
Bng n hunh quang:
- Ton b cc bng n u cng 1 nh sn xut.
- ng knh bng : | 26mm.
- Nhit mu: 40000K (nh sng trng ban ngy).
- Hnh dng, kiu dng ca cc n trang tr, nh thu phi xc nh, la chn sao cho
ph hp nht vi kin trc ( nh thu phi tham kho cc bn v kin trc v vic
lp t cc n trang tr ) v phi c chp thun ph duyt ca Ch u T
Chiu sng mi tng:
- Cc n cho chiu sng ti mi tng c cp ngun t t in ti mi tng. V tr
lp t chnh xc ca cc n s c xc nh thc t ph thuc vo kin trc v
phi c s chp thun ca Cng Ty T Vn Thit K v Ch u T.

- n c lp t trong mi tng phi tha cc yu cu chnh v kin trc ca tng
phng v cc c tnh k thut nh sau :
Hnh lang, WC:
- n downlight m trn km theo chp knh, loi ~ 160mm, c chiu cao thp ~
110mm
- Cng sut n : Bng n hunh quang Compact - 18W (ballast st t, km theo
bng)
- Kiu dng n.

Vn phng:
- n hunh quang m trn cha phn quang, kch thc 600x600mm
- Cng sut n : Bng n hunh quang - 3x18W (Ballast in t)
- Kiu dng n.

Vn phng :
- n hunh quang m trn cha phn quang, kch thc 1200x400mm
- Cng sut n : Bng n hunh quang - 2x36W (Ballast in t)
- Kiu dng n.

Phng k thut:
- n hunh quang mng trn gn ni trn trn, tng - hunh quang -1x 36W, 2x36
(Ballast in t)
- Kiu dng n.

Kho, bp:

- n hunh quang c chp nha gn ni trn trn, tng - hunh quang -1x 36W,
2x36W(Ballast in t)
- Kiu dng n

Cu thang:
- n bn cu trang tr p trn.
- Cng sut n : Bng n hynh quang hnh xuyn - 22W, 32W
- Kiu dng n.

iu khin chiu sng:
- Chiu sng ti mi tng c phn iu khin theo tng nhm :
- Khu vn phng.
- Khu v sinh
- Khu hnh lang
- Cc n cho chiu sng c iu khin bi cc nhm cng tc ti khu vc , cc
tuyn n theo nhu cu s dng v c ng ngt ti cc cng tc nh th hin
trn bn v.
Chiu sng an ton:
- Chiu sng an ton phi tun theo nhng yu cu sau :
- Tiu chun IEC 598-2-22.
- Tiu chun NFC 71-801.
- C ch EXIT hoc LI THOT, mi tn hng dn trn cc n chiu sng
thot him.
- Cc yu cu k thut :
- n chiu sng thot him :
- Hunh quang 8W.
- Ngun cung cp : 230V-50Hz
- Thi gian chiu sng bng pin : > 30 pht
- Nt kim tra.
- Bng hng dn vi ch EXIT hoc LI THOT hoc mi tn hng dn.
- Loi chiu sng khng thng trc.
- Kiu dng n


n chiu sng an ton cu thang thot him:
- n 2x10W.
- Ngun cung cp : 230V-50Hz
- Thi gian chiu sng bng pin : > 30 pht.
- Nt kim tra.
- Loi chiu sng khng thng trc.
- Kiu dng n

H thng chng st lan truyn:
H thng chng st lan truyn trn ng ngun:
S dng cc thit b ct st loi gn song song vi ngun in, khng ph thuc vo dng
ti ct st trn ng h th chnh cung cp t my bin p v cc thit b ct lc st
loi mc ni tip vi ngun in ti u cp ngun cho UPS.
Thit b ct st loi gn song song :
in p lm vic ln nht: 480 V
S pha: 3 pha.
Tn s lm vic: 50/ 60 Hz
Dng ti nh mc : khng ph thuc dng ti.
Kh nng thot xung st : 100kA dng sng 8/ 20s
Thit b ct lc st mc ni tip:
- in p lm vic ln nht : 480 Vrms
- S pha: 3 pha.
- Tn s lm vic: 50/ 60 Hz
- Dng ti nh mc : tu thuc dng ti ni lp t s chn thit b
- Kh nng thot xung st :
Mc bo v th 1:
- Pha Trung tnh: 130kA dng sng 8/ 20s
- Trung tnh t: 130kA dng sng 8/20s
Mc bo v th 2:

- Cun cm khng bo ha v t in c tn s ct 800Hz.
Mc bo v th 3:
- Pha Trung tnh: 40kA dng sng 8/20s
Cc yu cu khc:
- Ct lc hon ton c st lan truyn trn ng ngun
- n nh in p ca h thng khi c st
- Tc ng vi mi dng xung qu p
- Hot ng hiu qu v tin cy trong tt c mi loi mng in
H thng ni t:
H thng ni t phi bo m vic bo v chng li nhng s c v cch in, vn hnh
t ngun cung cp chnh n tng thit b khc nhau.
Tun theo tiu chun TCVN 4756-89 : Quy phm ni t v ni khng cc thit b.
Tun theo tiu chun TCN 68-141:1995 : Tip t cho cc cng trnh vin thng.
H thng ni t ca cng trnh thuc loi : H thng TNS
in tr ca h thng ni t trung tnh & an ton phi nh hn 4 Ohm ti mi thi
im trong nm.
Cc dy t phi phn phi n tn cc thit b chiu sng, t phn phi, thang cp, mng
cp, thit b, cm in. . .
Phng php ng cc t:
Do yu cu ca cng trnh, t c h thng t c tng tr nh hn 4O.
H thng cc t phi tin hnh phng php ng su bng phng php b tr li cc
tip a :
Cc t c chn su trong t, bng cch ng trong t n su c in tr sut t
thp (lp t m hoc mc nc ngm).
Cc cc tip t phi c lin kt to thnh mt h thng t.
Vic kt ni gia dy cp ni t v cc t phi c thc hin bng mi hn ha nhit.
H thng phn phi ni t ca Show Room:
Cc phn s c kt ni vo thanh ci chnh h thng ni t gm :
t v trung tnh cc t phn phi in, k lun ca t (s dng dy ng tt)
Cc h thng in nh (in thoi, bo chy, pht thanh, mng my tnh)
ai san bng in p ( thang cp, mng cp, ng kim loi, cc kt cu bng kim loi ca
to nh, v.v)
ai san bng in p:
C s kt ni ng th gia cc ng kim loi cho nc cp, nc thi, nc cha chy
v.v
Cung cp dy t cho cc h thng cc ng kim loi ca h thng cp thot nc, cha
chy . . . vic kt ni c thc hin ti ch ni mt bch c vn bu lng thch hp.
Ni t cho ton b cc thang cp, mng cp, ng bo v cp bng kim loi, cc thit b,
cc cu trc ca trn gi bng kim loi.
Tit din dy:
Tit din dy cp c tnh ton la chn theo tiu chun IEC 724, NFC 15-100

Vic phn phi kt ni s dng cp c cc c tnh nh sau :
- in p : 600V
- Dy dn : ng mm
- V bo v : PVC
- Mu : xanh/vng
ng th cc h thng ni t:
H thng tip t c tng tr thp. Mi h thng tip t to ra mt in tr tip t phc
v cho cc chc nng tip t khc nhau. Tt c cc chc nng tip t phi tr thnh mt
mng tip t thng nht, ng th, c in tr tip t nh ngay trong qu trnh thot st
hoc dng s c.
H thng tip t chng st trc tip v h thng ni t ca Show Room phi c u
chung vi nhau thng qua thit b cn bng ng th.
Tip t chng st trc tip c gi tr nh hn 10O.
Tip t h thng ni t, chng st lan truyn c gi tr nh hn 4O.
Nguyn vt liu chnh s dng cho h thng tip t bao gm : cp ng trn, cc ni t
bng st m ng, lin kt cc mi ni v van cn bng ng th v ha cht gim in tr
t.
Thit b ng th:
H thng t ca chng st trc tip v h thng ni t ca Show Room phi c kt
ni vi nhau thng qua thit b ng th.
Thit b ng th bnh thng vn hnh h mch. Khi c s chnh lch in th vt qu
350V do st hay qu p ni b th thit b ng th ng kn mch tc th v in th t
c cn bng nhm bo v an ton cho ngi v thit b.
- T ng phc hi sau mi ln hot ng.
- Chc chn, an ton c th lp t bn ngoi cng trnh.
- Tui th cao (> 10000 ln).
- Kh nng chu dng st 100 KA.
- An ton, d lp t.
2. GII PHP IU HO THNG GI :
2.1. M u
Mi trng t nhin trong c khng kh gi vai tr quyt nh i vi s pht trin v tn
ti ca con ngi.
Cc thng s c bn ca mi trng c nh hng n qu trnh trao i nhit gia mi
trng v con ngi l:
- Nhit .
- m tng i ca khng kh.
- Tc chuyn ng ca dng khng kh.
- Nng cc cht c hi trong mi trng khng kh.

2.2. C s tnh ton nhit
iu tit khng kh l qu trnh to ra v gi n nh cc thng s trng thi ca khng kh
theo mt chng trnh nh sn khng ph thuc vo iu kin kh hu bn ngoi.
S la chn cc thng s tnh ton i vi mt h thng iu ho khng kh phi m
bo c yu cu v sinh
Thng s tnh ton:
Thng s tnh ton trong nh:
- Nhit trong nh: T
t
= 26 0,5
o
C
- m trong nh: j
t
= 60 5%
- Thng s tnh ton ngoi nh:
- Nhit ngoi tri: T
n
= 32,8
o
C
- m ngoi tri: j
n
= 66%
tnh ton nhit cho cng trnh ta phi da vo c im kt cu, cc thng s nhit ,
m cn duy tr ca cng trnh
2.3. Yu cu chung ca h thng HKK
2.3.1. Yu cu v vt l:
- m bo cc thng s v tin nghi v v sinh ca mi trng khng kh (nhit , m,
tc gi. Lc bi, kh c hi, n, cung cp khng kh sch...)
- Theo yu cu ca cng trnh.
- Theo tiu chun Vit nam v h thng thng gi, HKK v cp lnh TCXD232-1999.
2.3.2. Yu cu v khng gian:
- Ph hp vi kin trc ca cng trnh.
- Khng ph v cnh quan xung quanh.
- Tit kim khng gian t my v b tr ng ng.
2.3.3. Yu cu v kinh t:
- Chi ph ban u va phi.
- Chi ph vn hnh, bo dng, sa cha, in nng nh, tit kim nng sut my.
2.3.4. Yu cu v thi gian:
- bn h thng lu di.
- Thi gian thi cng nhanh.

2.3.5. Yu cu v s dng:
- Vn hnh, bo dng, sa cha d dng.
- C nhiu mc nng sut, s dng trong cc iu kin thi tit khc nhau.
- Ch bo hnh d dng, tin cy.
2.4. La chn chng loi thit b:
- tng kh nng c ng cng nh c lp cao v vn hnh v bo tr, nhm tit kim nng
lng cho cng trnh nn trong cng trnh ny s dng iu ho cc b gin lnh loi treo
tng v t sn (cng sut 9000 BTU/h, 12000BTU/h, 18000BTU/h v 24000 BTU/h), cc
gin nng c t ban cng ca trng m bo yu cu k thut v kin trc ca cng
trnh.
- Bo kh nng chng nhiu cao.
- H thng thng gi v ht kh thi:
- Cc khu v sinh s dng qut trc kt hp ng gi, ming gi thi trc tip khng kh ra ngoi.
S ln trao i khng kh trong khu v sinh l 12 ln


3. Thuyt minh k thut phn in thoi v mng ni b:
3.1. Yu cu chung:
H thng cp cu trc phi tun th theo cc phin bn mi nht ca cc tiu chun sau y,
ngoi tr khi c cc ch nh khc:
ISO 11801 Ed.2
Cng ngh thng tin H thng cp chung dnh cho ta nh cao c thng mi.
TIA/EIA 568B
Tiu chun v Kt ni cp vin thng cho Ta nh thng mi,
Mc ch: Cho php lp k hoch & lp t h thng kt ni cp cu trc cho cc ta nh thng
mi.
Ch nh mt h thng cp chung h tr mi trng cho nhiu loi sn phm vi nhiu nh cung
cp.
TIA/EIA 568-B.1 (Hoc tng ng)
Tiu chun cho h thng cp mng thng tin trong ta nh thng mi.
Tiu chun o, kim tra v cht lng ng truyn cho h thng cp ng cn bng.
Tiu chun o, kim tra v cht lng ng truyn cho h thng cp quang.
TIA/EIA 568-B.2-1 (Hoc tng ng)
Tiu chun cho cp ng xon i Cat6.
TIA/EIA 569 (Hoc tng ng)
Tiu chun v Khng gian & ng i cp cho Ta nh thng mi.
Mc ch: Chun ha cc ch nh thit k, xy dng bn trong v gia cc ta nh, h tr mi
trng truyn dn v thit b vin thng.
Bao gm pathway (ng cp cch cp i t ni ny sang ni khc) v space (khng gian v
tr ca cc thit b v u cui vin thng).
TIA/EIA 606 (Hoc tng ng)
Tiu chun Qun tr C s h tng vin thng trong Ta nh thng mi.
Mc ch: Cung cp h thng h tr qun tr thng nht, c lp vi cc ng dng. Thit lp ch
dn cho cc ch s hu, ngi dng, nh sn xut, t vn, nh thu, nh lp t, qun tr vin
c lin quan n vic qun tr (v t nhn) c s h tng vin thng.

TIA/EIA 526-14A Method B (Hoc tng ng)
Tiu chun v kim tra thm nh ng cp quang a mt cho h thng cp ngang tng.
TIA/EIA 526-7 Method A1 (Hoc tng ng)
Tiu chun v kim tra thm nh ng cp quang n mt cho h thng cp ng trc.
ISO/IEC 14763-2 (Hoc tng ng)
Tiu chun v vic ln k hoch v thi cng h thng cp.
Tiu chun v qun l h thng cp mng.
Tiu chun v o kim h thng cp quang.
ISO/IEC 61935 (Hoc tng ng)
Tiu chun v phng n o kim h thng cp ng.Ngoi ra, do tnh cht quan trng v yu cu
khn cp ca vic x l cc s c c th xy ra i vi h thng truyn dn thng tin trong cng
trnh, h thng cp cu trc cn phi m bo c yu cu: Tt c cc sn phm s dng trong h
thng cp UTP Cat6 phi thuc chng loi c kim tra v chng nhn tun theo cc tiu chun
ISO 11801, do Delta cp.
3.2. Mt s thut ng:
H tng cp truyn dn:
UTP: Unshield Twisted Pair: cp ng kim loi xon i khng c lp gip chng nhiu.
CAT6: CATEGORY6: hng 6, tn s 250 Mhz. CAT6 l tiu chun p dng cho cp, u ni
cp, patchpanel, patchcord.
LSZH: Low Smoke Zero Halogen: V cp khng chy LSZH, c tnh nng khng li s chy
khng duy tr s chy, khng chy lan, khng bng pht thanh ngn la, khng tr thnh ngun
pht chy, khng cha cc thanh phn c hi trong cp nh ch, thy ngn, nhm Halogen. Khi
chy khng pht sinh nhiu khi. (Theo tiu chun IEC 60332-1) nu c ha hon xy ra
CAT3: CATEGORY 3: hng 3, c tn s 16MHz, s dng lm cp trc in thoi backbone
hoc cc ng dng v s liu tc cao nht l 16 Mbit/s.
Fiber: Si thy tinh truyn dn thng tin s liu di dng nh sng.
Patchpanel: Bng u dy, kt cui cp. Mi bng c th u nhiu si cp, bng u dy c th
l bng u dy cho cp ng hoc cp quang. Bng u dy c nh ngha theo phm vi
mng my tnh l bng u dy chun 19 inch, gn ln gi treo 19 inch.
cm mng/thoi: Trong trng hp ny l cm c chun RJ45 CAT6, mi cm c th c 1
hoc nhiu khe cm RJ45 CAT6. Mi khe cm ca cm l im cui ca ng cp m tng,
m vch nh CAT6. Cc khe cm c lp nhau. Ti v tr bn lm vic ca mi ngi lm vic,

trang b mt cm gm 2 khe cm RJ45. cung cp tn hiu thoi v d liu n ngi s dng.
cc v tr cn li, trang b cm 1 khe cm RJ45.
Patchcord: on cp c c sn u ni cp ti nh sn xut cho ti u nht, cht lng
truyn dn cao nht. Patchcord c s dng kt ni cho gia patchpanel cp vi patchpanel
cp, gia patchpanel cp vi thit b mng, gia thit b mng vi thit b mng, gia khe cm
RJ45 ca cm vi thit b u cui ngi s dng hoc thit b mng trung gian, hoc cc thit
b khc.
Patchcord cp ng: c c sn 2 u RJ45 (Plug - u c) 2 u cp. kt ni gia mt cng trn
patchpanel cp ng CAT6 vi mt cng RJ45 trn switch s dng patchcord CAT6. Kt ni gia 1
cng trn patchpanel CAT6 vi 1 cng trn patchpanel cp CAT3 s dng patchcord CAT5e
Patchcord cp quang: c u cm SC-LC duplex, u SC cm vo patchpanel quang, u LC
cm vo module quang trn switch.
Thit b mng:
Cng RJ45: c tch hp sn trong cc switch, mi cng kt ni n cc thit b thng qua mt
ng cp ng UTP CAT6.
Cng SFP : Khe trng, c tch hp sn trong switch, cha bao gm cc module ng hoc
quang theo chun SFP cm vo, module y l cc b thu pht tn hiu ng hoc quang.
PoE: Power Over Ethernet: Cng ngh cung cp ngun DC n cc thit b hot ng trn nn IP
nh Camera IP, Access Points.... Vic cp ngun v c d liu u cng c thc hin trn
cng 1 ng cp ng UTP CAT6, t , n gin hn vic cp ngun cho thit b khi khng
cn phi ko thm 1 ng cp in, socket in...
Access Point: Thit b thu pht tn hiu khng dy, cung cp kt ni khng dy n cc thit b
ngi s dng nh my trm, in thoi, LAPTOP, PDA...
WIRELESS LAN CONTROLER: b thit b trung tm qun l cc access point cc ni trong
ta nh., cc AP ny c th cm trc tip vo thit b trung tm hoc gin tip thng qua cc
access switch.
PC: My tnh c nhn bn (my trm) ti v tr lm vic.
Stack: Kt ni ni tip cc switch li vi nhau thnh mt khi switch c s cng bng vi tng
s cng cc switch c ghp.
Uplink: Kt ni trc chnh d liu t khi switch trung tm n cc switch nhnh trn tt c cc
tng.
Tc 10/100: Tc trao i d liu ca switch hoc cc thit b khc theo cng ngh
Ethernet, trn nn IP, hot ng hai ch 10 Megabit/s hoc 100 Megabit/s.
Tc 10/100/1000: Tc trao i d liu ca switch hoc cc thit b khc theo cng ngh
Ethernet, trn nn IP, hot ng hai ch 10 Megabit/s hoc 100 Megabit/s hoc 1000
Megabit/s (Gigabit)
Ethernet: tc 100 Megabit/s
Fast Ethernet: tc 100 Megabit/s

Gigabit Ethernet: tc 1000 Megabit/s
VLAN: Virtual LAN (mng cc b logic)
3.3. Cc thnh phn chnh ca h thng cp cu trc
Cc thnh phn trong h thng cp cu trc phi c xc nh, phn chia tun th theo tiu
chun quc t ISO 11801.
H thng cp cu trc ta nh bao gm cc thnh phn sau y:
V tr lm vic (Work Area):
L khu vc kt ni n thit b u cui ngi dng (My tnh hoc in thoi, my fax). Khu
vc ny gm cc cm (outlet) v mt on cp c gi l cp nhy c c sn u ni do
chnh hng sn xut (Patch Cord). on cp ni thit b vi cm ny di ti a 5m. cm
Telecom outlet ti v tr lm vic ca nhn vin l cm c 02 cng chun RJ45 CAT6, gm 8
chn, mt Socket cho mng my tnh v mt socket cho in thoi hoc thit b vin thng khc.
cm Telecom outlet ti v tr kt ni n Camera IP, Wireless Access Points, v cc thit b
c chng khc nh thit b iu khin
H thng cp ngang tng (Horizontal Cabling):
L phn cp ni t outlet ca Work Area n bng tp trung cp trong phng thit b truyn
thng. Chiu di ca phn cp ni ny ti a l 90m. H thng cp ngang c p dng cho c
mng v thoi, iu khin v cc ng dng truyn thng khc cho tt c cc tng trong ta nh.
H thng cp ngang bao gm cp ng UTP CAT6 4 i v LSZH, patchpanel ti t thit b
trong phng truyn thng mi tng, cm T.O nu trn v patchcord UTP CAT6 4 i chun
RJ45-RJ45. H thng cp ngang c thit k theo cu trc hnh sao bt u t cc patchpanel
v kt thc ti cc Telecom outlet. Cp ngang l loi cp c thit k, sn xut v thi cng lin
tc, tuyt i khng ngt qung, hn ni gia tuyn
Phng k thut tng (Building Distributor ):
L ni tp trung cp, tt c cc u cp c tp trung v y v kt ni vi cc thit b tp trung
cp l thanh u ni (Patch Panel, phn cp ni t im tp trung cp vo thit b chuyn mch
hoc cc thit b khc t ti phng k thut tng (c gi l cp nhy) ti khu vc ny di ti
a 5m. phng k thut tng c b tr gn vi h thng thng tng ca ta nh. Phng k thut
tng c b tr lu 1, lu 2, lu 3, lu 4, t lu 5. cm trn tng trt tp trung ln lu 1,
cm trn lu 6 tp trung v lu 5.
H thng cp ng trc (Building Backbone Cabling):
L phn cp c vai tr lm trc chnh lin kt gia cc phng thit b, cc to nh. Cp trc trong
trng hp ny l cp si quang c s lng si l 8 si a mode. C kh nng chng cn trng
cn ph cp, ngn nga tc hi ca nc. H thng cp trc c thit k hnh sao t t trung
tm (Building Distributor) t ti lu 1 n tt c t k thut cc lu cn li. H thng cp trc
c tnh ton kt cui ton b cc si quang vo cc hp u ni quang (Patchpanel quang)
c 2 u si quang theo chun SC. H thng cp quang trc backbone truyn ti cc ng dng v

mng my tnh ni b c tc cao ln n Gigabit Ethernet hoc 10 Gigabit Ethernet trong
tng lai, cc ng dng v iu khin, h thng mng khng dy, h thng camera IP,
Song song vi cp quang tuyn trc l h thng cp ng phc v cho in thoi ph tr. h
thng cp in thoi cng c thit k theo quy tt hnh sao, vi s lng tng ng vi s
lng in thoi nhnh trn mi tng. Ton b cp in thoi c kt cui mt u vo
patchpanel thoi trn mi tng v MDF ti phng tng i. H thng cp trc ny ng vai tr
truyn ti cc ng dng v thoi nh cc line in thoi nhnh, line in thoi trc tip, line fax,
ADSL, cc ng dng v s liu tc thp di 16 Mbit/s.
MDF (Main Distribution Frame ):
l phn t kt ni tp trung h thng in thoi. MDF chia lm 4 phn khu, phn khu kt ni cp
telephone backbone t cc tng ko v. Phn khu kt ni cp in thoi t bn ngoi nh cung
cp dch v vin thng a phng ko v, phn khu ny c trang b h thng chng st lan
truyn. phn khu kt ni vi cp in thoi t cc ta nh khc trong khun vin nh my ko
tp trung, phn khu ny cng c chng st lan truyn. Phn khu kt ni trc tip vi khi tng
i in thoi ni b.
Khu vc u vo, phng k thut tng (Entrance Facilities, Equipment Room):
L phng iu khin cc thit b truyn thng v kt ni phn cng ca ton b ta nh.
Cn c vo mc ch s dng v quy m vn phng, ta nh s c nhng thnh phn cp tng
ng i vi h thng cp thc t theo thit k.
Gii php h thng cp (cabling system) p ng nhu cu truyn d liu
Cp in thoi v ng truyn tc cao (ADSL) ca cng ty vin thng s c u ni vo
t MDF t trong phng k thut ca lu 1, s line d kin l 25 line (18 line in thoi v 09
line ADSL).
T t MDF cp tn hiu s c phn b n cc t DF bng 02 line in thoi & 01 line ADSL,
cp tn hiu i trong mng cc 300x75mm trong hp k thut.
H thng cp cho cng trnh.
Vi thi gian s dng lu di, h thng cp c thit k c cu trc c th p ng c yu
cu s dng v thay i trong vng 10-20 nm, ng thi m bo kh nng truyn dn v tnh
thm m ca ton b h thng cp trong thi gian di.
Vic la chn sn phm cho h thng cp cu trc (chng loi cp, chng loi thit b h tr)
cng c tnh ton da trn nhu cu s dng ca ta nh thi im hin ti v trong tng lai.
Ngoi ra, p ng c nhng tiu chun ca mt cng trnh thng mi tin tin, hin i,
h thng cp cu trc cho cng trnh cng cn m bo c cc yu cu sau:
Tnh m:
H thng c thit k trn nguyn tc m, ngha l n c kh nng p ng c ngay c khi s
lng ngi s dng tng ln trong tng lai. Vic nng cp phn cng, phn mm, thm cc
dch v, ng dng trong tng lai s c thc hin d dng cc im mu cht m khng lm

nh hng n h thng hin ti, cng nh cc ng dng, dch v ang khai thc. Cc tnh ton
gii php thit k c tnh ton cho nhu cu s dng cho hin ti v c nh hng trong tng
lai.
Cng ngh tin tin:
H thng c thit k bn cnh vic p dng cng ngh tin tin cn phi ph hp vi xu
hng pht trin chung ca ngnh thng tin lin lc Vit Nam cng nh cc nc trong cng
khu vc v trn th gii.
Tnh linh hot:
H thng c xy dng p ng tt yu cu linh hot, m bo d dng trong vic chuyn i
chc nng, thm bt nhng b phn nh tho mn nhu cu a dng cho tng i tng cn phc
v. iu ny c th thc hin bng vic thit k h thng cp v s dng h thng thit b hp l,
ng thi cc h thng cp ch, cp d phng cng c coi l phn tt yu ca h tng c bn.
n nh:
m bo tnh n nh cho h thng trong qu trnh hot ng, thit k h thng truyn dn
tnh n phng n d phng.
tin cy:
Cu trc h thng phi m bo hiu sut khai thc dch v, ng dng ti a, ng thi hn ch
cc im gy li tim tng.
Vn hnh v qun tr hiu qu:
Vn vn hnh v qun tr km hiu qu xy ra vi khng t h thng h tng truyn thng
v cng ngh thng tin ca nhiu n v. Mt trong nhng nguyn nhn l t bc khi ng,
cc yu cu v vn hnh v qun tr khng c quan tm ng mc, c bit l cc cng c h
tr v vic nng cao trnh chuyn mn ca i ng vn hnh, qun tr.
H thng cn c thit k v xy dng m bo cho php h tr mc ti a v to iu kin
thun li nht cho nhng ngi qun tr trong cc tc v vn hnh h thng thng nht.
Vi c th v tnh cht quan trng trong cng vic v h thng cc thit b hin i, cao cp ca
cng trnh, h thng cp cu trc thit k cho khu vc ny phi m bo c sn sng cao,
bt k cc sai st, s c no xy ra trong h thng u phi c x l nhanh chng, hiu qu,
m bo khng nh hng ti hot ng cng nh nng sut lm vic ca cn b nhn vin.
H thng cp trc cho d liu v thoi.
Nhm m bo p ng c nhu cu v dung lng s dng trong ta nh, trc xng sng ca
h thng mng d liu phi c thit k vi cp quang a mt 8 si kt ni t tng tng n
tng trung tm h thng. Cp trc thoi s dng l loi cp ng UTP Cat3 nhiu i, kt ni t
tng tng n tng trung tm h thng.

Ti cc FD, cp quang c c nh trong cc ODF, cc si quang (core) c hn vi pigtail
Multimode SC v u vi cng sau ca coupling SC trong ODF. Tng t u kia ca cp
quang, ti t tp trung h thng mng t phng BD.
Ti cc FD v BD, cc ODF quang phi l loi lp trn t rack 19 inch c chiu cao 1HU, c th
ko ra qun l. C kh nng nng cp 24 si quang. S dng chun SC cho coupling.
Ti cc FD, cp trc thoi c kt ni vo cc thanh patchpanel c s cng 50 cng trn chi
cao 1HU, mi patchpanel kt cui cho 1 si cp 50 i t cc tng ko v. Patchpanel ny phi
c lp ln Rack 19 inch.
Ti BD, MDF c thit k dng t kn, c kha, zon bo v chng chut, gin mi ph hoi,
tt c cp thoi backbone u tp trung vo t MDF ny, MDF cha cc phin u ni c dng
trt, u ni trc tip, khng s dng cc loi u ni vn c, hn... S lng i cp trn mi
phin l 10 i. Phin s dng loi khng kt ni sn (disconnection). Vic cung cp thit b
phi b sung 02 tool u dy c lp ti MDF thao tc trong sut qu trnh vn hnh ca h
thng in thoi sau ny.
Trc k thut ca ta nh c s dng ko cp ng trc (thoi v d liu) t phng qun
l ta nh (BD) ti cc phng k thut ca tng tng (FD).
Cp trc thoi v cp trc d liu c tch bit khi i trong cc ng thang, mng ti trc
thng tng ca ta nh. Vic i cp tch bit trong thang, mng bo v thng tng m bo c
yu cu an ton, cc h thng cp khng chn ln ln nhau, d dng sa cha v nng cp.
H thng cp nhnh cho d liu v thoi
H thng cp ngang tng ca ta nh yu cu phi c thit k s dng ng b 01 chng loi
cp duy nht (cp ng xon i khng v bc chng nhiu UTP Cat6, ng kinh li 23AWG,
tc truyn dn ti thiu 01 Gbps) truyn dn c tn hiu thoi v d liu.
H thng cp ngang UTP Cat6 t cm Cat6 chun RJ45 tp trung v h thng patchpanel ti
phng FD.
Cc si cp Cat6 phi c i trong ng nha bo v, m tng, m sn hoc i trn mng trn
trn gi.
Cc ht cm Snap-in UTP Jack RJ45 cat6 c thit k theo tiu chun quc t ISO 11801.
Thanh u ni patchpanel l loi patchpanel 24 cng, dng modul tho ri, cc Snap-in Jack
tho ri c thit k theo tiu chun quc t ISO 11801. Thanh u ni c chiu cao 1HU
i km thanh u ni l cc thanh qun l cp nhy pha trc c chc nng lm gn dy, qun
l v bo v u cp nhy. Thanh bo v c chiu cao 1HU.
Gii php thit k ng b h thng d liu, thoi ny c nhng u im sau:
u im: Rt linh hot khi b tr nt mng. Trn cng mt cm, nu c nhu cu th s dng
c c 02 nt d liu, c 02 nt in thoi, hoc 01 nt d liu v 01 nt in thoi. Vic thay
i tnh nng cm rt n gin, ch cn chuyn dy ti t u ni, do sn sng cho cc ng
dng VoIP trong tng lai.
Thit k phng phn phi tng

Cng trnh Ta nh PVC cn b tr mt phng phn phi tng cho ton b mi khi ca ta nh
(BD Building Distribution), y s l ni tp trung ca h thng mng ca khi nh tng ng.
Phng phn phi tng s l ni qun l u ni, qun l hot ng ca ton b h thng cng
ngh thng tin ca khi nh.
Phng my ch c trang b cc thnh phn thit b:
H thng phin u ni dng phc v cho vic kt ni cc ng trung k thoi PSTN, Lease
Line, Internet, Megawan, cc ng in thoi t cc ta nh khc trong khun vin nh my
H thng gi u dy quang (ODF) phc v cc ng truyn d liu cho cc nh cung cp dch
v s dng cp quang. Kt ni ng trc cp quang t cc tng n phng phn phi tng.
H thng MDF thoi c chc nng qun l cc ng trung k u vo cng nh cc ng cp
truyn dn thoi trong ta nh. Kt ni ng trc cp thoi t DF cc tng n MDF ti khu
vc phng phn phi tng
Thit k phng phn phi tng
Mi lu c b tr 01 phng k thut. Ti mi phng s dng phng n qun l (u ni cho
hoc u ni thng) v phn phi cp. Mt t Rack c thit k c bit vi thanh qun l cp
theo chiu dc t thit b chuyn mch, hp u ni quang 8 cng cho cp trc quang, thanh
u ni 24 cng chun RJ45 UTP Cat6 cho cp nhnh, IDF Patchpanel telephone nhiu i cho
cp trc thoi
M hnh u ni ti phng phn phi tng (Cc lu cn li):
H thng u ni trung gian (Inter-Connect) cho mng in thoi v mng d liu c thit lp
s dng cc Patch Panel chun Cat6.
Patchpanel CAT6 cha cc u ni cp c s dng kt cui cho tng si cp UTP CAT6
.Mt sau ca u ni cp c hai hng li ct dng u ni vi cp ngang tng ti outlet. Mt
trc ca Patch Panel c cng u ni chun RJ45, cho php u nhy, ngt kt ni v kim t ra
tn hiu vo/ra.
Thit k h thng thit b mng (Switch, wirelesss Controller, wireless Access Points):
H thng thit b chuyn mch mng my tnh (trong h s ny s dng thut ng Switch
n gin v mt ng ngha) trong ta nh vn phng cng ty c kh du kh c thit k theo
m hnh phn tn.
Xt theo v tr b tr, h thng switch c chia ra lm 2 loi: Switch trung tm v switch kt ni
n cc thit b my tnh trm, thit b camera IP, in thoi IP, b thu pht sng khng dy, v
cc thit b khc hot ng trn nn IP
Xt theo s cng, Access switch c chia ra lm 4 loi: loi 48 cng RJ45, 24 cng RJ45, 12
cng RJ45, 22 cng SFP (switch trung tm)
switch c chia lm 2 loi:
Access Switch:
Access Switch c b tr cc tng, cung cp kt ni trc tip n PC, Camera IP, AP...

Access switch trn mt tng c s lng c tnh ton sao cho tng s cng phc v cho cc
thit b trn tng hoc tng ph m n kt ni n.
Cc access switch trn mi tng c kt ni li vi nhau thnh 1 khi, s dng cng ngh
Stack.
Vic kt ni cc switch nu trn s dng cp Ethernet chun RJ45-RJ45 UTP CAT6.
S cng ca access switch c nhiu dng khc nhau: 48, 24, 12.
Access Switch kt ni n cc thit b camera IP, AP, in thoi IP, hoc cc thit b khc s
dng switch c tnh nng PoE.
Access switch c tnh nng PoE trong trng hp ny s dng loi switch c 12 cng c tnh
nng PoE cung cp va cho cc thit b nu trn v kh nng d phng trong tng lai.
Access switch c tnh nng PoE v khng c tnh nng PoE u c la chn l cng dng sn
phm, to iu kin tt cho vic trao i d liu, kh nng tng thch cng nh kt ni chng
m khng gy nh hng g n lu lng v tc trao i d liu.
Mi Access switch u c ti thiu 2 cng SFP gn module quang. Tuy vy gii php tt nht
a ra sau khi kt ni chng cc thit b ny thnh khi th s lng tuyn kt ni quang ca
khi v trung tm l 2 tuyn kp, mi tuyn u bao gm 1 cp thu pht ng thi, mi tuyn s
dng 2 si quang a mode 50/125 micromet.
Vy, mi t thit b tng kt ni v trung tm bng 2 ng quang ( s dng 4 si quang)
Cng giao tip, thu pht quang nh trn cn gi l cng UPLINK
Cng UPLINK c tc Gigabit Ethernet. Cc cng RJ45 cn li ca access switch u hot
ng tc 10/100 Mbps.
Access Switch trong ta nh ny s dng switch hot ng lp 2.
Chi tit tnh nng k thut v hiu sut lm vic ca access switch s c m t c th trong
bng yu cu k thut cc phn sau.
Switch trung tm (Core switch) :
c b tr ti phng server, ng vai tr b chuyn mch chnh kt ni n tt c cc switch
access cc khu vc trong ta nh
Switch trung tm c cu hnh mnh trnh hin tng ngn mng do lu lng d liu cc
ni v qu ln, chi tit v cu hnh, cc dch v h tr c m t chi tit trong cc bng sau.
S lng Core switch c tnh ton da trn s tuyn quang kt ni v.
Tng s t thit b tng trong ta nh l 05 t, v vy tng s ng quang kt ni v l 10
ng.
Core switch c s dng kt ni d liu n cc khu nh khc trong khun vin ca nh
my ca cng ty c kh du kh.
Core switch cn lm nhim v kt ni vi cc cng quc t, thng qua cc thit b nh tuyn.
WIRELESS CONTROLER cng kt ni vo core switch qun l tt c cc AP cc ni.

CORE Switch cng c thit k theo gii php module, mi switch bao gm tng cng 22 khe
cm SFP gn cc b giao tip thu pht quang ( gi tt l module quang) v cc cng UPLINK
ng hoc quang.
CORE SWITCH hot ng lp 3
3.4. Cc thng s k thut chung
CP U/UTP CAT6 khng
chy

Yu cu k thut p ng Khng p ng
Chng nhn Gim nh cht
lng quc t
t chhng nhn ca Delta hoc tng ng v cp
truyn dn, knh truyn v lin kt c nh i vi
chng loi Cat6
Khng t chng nhn Gim nh cht lng
quc t
Tiu chun
Tun theo cc tiu chun ISO/IEC 11801:2002, IEC
61156-5, EN 50173, EN 50288, TIA/EIA 568-
B.2.1

Tiu chun an ton RoHS t Khng t
Cc ng dng h tr
1000Base-TX, 1,2 Gbit ATM v cc ng dng lp E
trong tng lai
Khng p ng 1000Base-TX, 1,2 Gbit ATM
v cc ng dng lp E trong tng lai
Bng thng knh truyn dn 250 MHz, c kim tra n 350 MHz Cha kim tra n 350 MHz
Cu trc cp
U/UTP
Trong cu trc ca cp s c thnh phn C (Central
dielectric Cross-talk Cancellation) c t gia
4 cp dy nhm chng li nhiu tn hiu cross-talk
Khng c thnh phn C
3

ng knh dy dn 23 AWG < 23 AWG
ng knh v cch in dy
dn
1,02 mm
> 1,02 mm
ng knh ngoi cng 5,9 6,3 mm > 6,3 mm
V cp Khng chy, t khi, t c hi (LSZH)
Khng c kh nng khng chy
Hoc ta ra nhiu khi khi chy
Hoc ta ra khi c khi chy
Kh nng khng chy Theo tiu chun IEC 60332-1 Khng c kh nng khng chy
Suy hao tn hiu ti tn s 250
MHz
32,8 dB/100 m > 32,8 dB/100 m
Suy hao u gn NEXT ti tn
s 250 MHz
38,3 dB < 38,3 dB
Tng suy hao u gn PSNEXT 36,3 dB < 36,3 dB
Attenuation Crosstalk Ratio at
250 MHz
5,5 dB/100 m < 5,5 dB/100 m
Equal Level Far End Crosstalk
at 250 MHz
22,0 dB/100 m < 22,0 dB/100 m
PS Equal Level Far End
Crosstalk at 250 MHz
19,0 dB/100 m < 19,0 dB/100 m
Skew 30 ns/100 m > 30 ns/100 m

Tc truyn 69,0 % < 69 %
Trng lng 43 kg/km > 43 kg/km
Bn knh cong hoat ng ti
thiu khi nm yn
32 mm > 32 mm
Bn knh cong hot ng ti
thiu khi c chuyn ng
64 mm > 64 mm

OmniSwitch OS6400-24

STT

Yu cu k thut p ng Khng p ng Ghi ch
I Yu cu phn cng
1 B nh RAM

>= 256 MB < 256 Yu cu bt
buc
2 Flash

>= 128 MB < 128 MB Yu cu bt
buc
3 CPU

>= 400 MHz < 400 MHz Yu cu bt
buc
4
- 20 cng RJ45 10/100/1000.
- 4 cng Gig Combo (10/100/1000 v SFP)
- 2 cng 10Gig stacking.
- 1 cng USB

C s lng port nhiu
hn hoc bng Yu
cu
Thiu 1 trong cc
port Yu cu.
Yu cu bt
buc
5 Kh nng chuyn mch (switching capacity)

>= 48 Gbps < 48 Gbps

Yu cu bt
buc
6 Throughput

>= 35.7 Mpps < 35.7 Yu cu bt
buc
7 H tr kh nng ghp chng ln n 8 thit b

C h tr Khng h tr. Yu cu bt
buc
8 H tr MAC

>=16 K < 16 K Yu cu bt
buc
9 Heat Dissipation Tng nhit lng < 200 BTU/hr >= 200 BTU/hr

Yu cu bt
buc
10 n < 40dB(A) >= 40dB(A)

Yu cu bt
buc
11 Stacking Capacity >= 40 Gbps < 40 Gbps

Yu cu bt
buc
II Tnh nng bo mt

1 H tr Access Guardian NAC C h tr tnh nng
tng ng.

Khng h tr.
2 H tr 802.1x thng qua RADIUS (nng
cao kh nng bo mt mng)

C h tr Khng h tr.
3 H tr Host Integrity Check HIC. C h tr tnh nng
tng ng.

Khng h tr.
4 H tr User Network Profile. C h tr tnh nng
tng ng.

Khng h tr.

5 H tr Traffic Anomaly Detection - TAD C h tr.

Khng h tr.
6 H tr Learn port security, DHCP snooping
and option 82.

C h tr. Khng h tr.
7 H tr Port monitoring C h tr. Khng h tr.

8 H tr SFLOW v RMON C h tr y . H tr thiu 1
trong 2 hoc khng
h tr.

III H iu hnh

1 H tr y cc giao thc nh tuyn:
RIPv1, RIPv2, RIPng, static route.
H tr y Thiu mt trong
cc giao thc c
yu cu.

Yu cu bt
buc
2 H tr tch hp IPv6

buc
3 H tr IP Multicast (IGMP v1/v2/v3)

buc
4 H tr Server Load Balancing Cluster >= 16
Physical server >= 256
Khng h tr hoc
Cluster < 16 hoc
physical server <
256.

Yu cu bt
buc
5 H tr Ethernet OAM

C h tr Khng h tr.
6 Ci t nng cp phn mm bao gm cc
tnh nng routing, security khng cn khi
ng li h thng - Hitless loading of
optional software (routing / security),
without re-booting

buc
7 H tr cu hnh: SLAN, CVLAN, NNI,
UNI
C h tr y Thiu mt trong
cc tnh nng c
lit k.

8 H tr giao thc AMAP

H tr Khng h tr Yu cu bt
buc
9 H tr Dual Image v Dual Configuration
File

H tr Khng h tr Yu cu bt
buc

10 p ng tiu chun RoHS v WEEE p ng Khng p ng

Yu cu bt
buc

11 Tng thch vi cc module:
- SFP-100-LC-SM15
- SFP-100-LC-SM40
- SFP-100-BX20NU
- SFP-100-BX20LT
- SFP-100-LC-MM
- SFP-GIG-LX
- SFP-GIG-LH40
- SFP-GIG-LH70
Tng thch y Khng tng thch
y .


- SFP-GIG-BX-D
- SFP-GIG-BX-U
- SFP-GIG-SX
- SFP-GIG-T
- SFP-GIG-EXTND
4. Thuyt minh k thut phn camera quan st
4.1. Cc yu cu chung:
Cc thit b lc chn ph hp vi nhng tiu chun, qui tc:
CE
Tiu chun vit Nam
Tun theo tiu chun NEMA 4x: camera ; NEMA 250: s bo v chng n onm2, r st,
m.
EN 60950
EN 55022
EN 50082-1
EN 50081-1
Cc qui nh EMC
Nh thu ca hng mc ny bao gm cung cp tt c cc vt t, trang thit b cng lp t
hon thnh ton b h thng camera quan st.
Nh thu phi cung cp tt cc bn v thi cng, ton b cc ti liu k thut & vn hnh
lin quan n h thng camera quan st ca cng trnh.
Bao gm cc tiu ch bn di.
Loi camera gim st chng va p, thit b ny c th c nng cp bng cch thay th CPU,
modul truyn dn, modul tn nhit bao gm thit b chng t bin in p. V bc camera c
thit k p ng cc kiu gn m trn, trong nh/ngoi tri
Bubble camera p ng cc yu cu v sc bn trn c chun chng va p ngang UL 1598 cho
thit b chiu sng. c ch to t vt liu polycarbonate vi dy 2.6mm c th chng lc
va p 100 pound hoc tng ng vi 10 lb khi ri t cao 10 feet. Bubble camera c
thit k vi 2 kiu khng mu hoc ph mu nh.
Camera dome c th c dng vi cc kiu lp tng, lp mi, gn ct, gc, ng treo, v m
tng.
t cc chng nhn v chun hot ng ngoi tri NEMA 4X hoc IP66
Camera cung cp tnh nng Fast Address cho php thit lp a ch iu khin cho camera qua
bn phm iu khin t xa
H thng camera m bo an ton cho tt c lnh lp trnh nng cao vi 3 cp bo v bng
password t thp ti cao.

H thng camera c kh nng t ng xoay d dng theo di ngi di chuyn ngang qua pha
di camera.
Camera h tr vic chun on v x l s c nng cao qua tn hiu n LED v mn hnh hin
th
Camera h tr cc ngn ng Anh, Php, c, Ty Ban Nha, B o Nha, Phn Lan, , H Lan
cho menu cu hnh on-screen.
Camera tng thch cc giao thc iu khin Bosch Biphase, RS232 and 485. Pelco P, Pelco D
Camera dome tng thch vi chun Bilinx, iu khin t xa, cu hnh, v cp nht firmware c
th c thc thi thong qua si cp ng trc. Vn hnh Bilinx c th thc hin qua cc kiu
ng truyn video khc nh cp quang v UTP
Camera c thit k nh mt dng lai vi modul truyn dn analogue/IP cho php ng thi
truyn dn tn hiu video ra mng Lan hay WAN va tn hiu analogue qua cp ng trc.
Modul truyn dn dung cho cp quang c kh nng gi, nhn tn hiu video v tn hiu BiPhase
vi chiu di ln ti 4km. Chun cp quang c th tng thch vi cc loi cp 50/125, 62.5/125
mm, vi bng thong ti thiu 20 MHz.
AutoDome Modular Camera tng thch vi cc thit b x l Allegiant, u ghi KTS
Divar/DiBos, bn khin LTC5136, cc gii php video IP (VIDOS, BVMS).
4.2. Chi tit k thut:
AutoDome 200 Series 300 Series 500i Series
Kh nng thay th CPU,
Camera, Modul truyn dn.
C C C
Nhit vn hnh cho php
V bo v trong nh -10C to 50C
(14F to
122F)
-10C to 50C
(14F to
122F)
(14F to
122F)
-10C to 40C
(14F to
104F)
Hot ng ngoi tri -40C to 50C
(-40F to
122F)
-40C to 50C
(-40F to
122F)
-40C to 50C
(-40F to
122F)
Cc giao thc h tr Bosch
Biphase,
RS232/485,
Pelco P or D
Bosch
Biphase,
RS232/485,
Pelco P or D
Bosch
Biphase,
RS232/485,
Pelco P or D
iu khin, cu hnh. Yes, Bilinx Yes, Bilinx Yes, Bilinx
Mt n bo v hnh nh
ring t.
No Yes Yes

AutoDome 200 Series 300 Series 500i Series
nh v tr 64 99 99
Guard Tour 1 Preset Tour 2 Preset
Tours,
2 Recorded
Tours
2 Preset
Tours,
2 Recorded
Tours
Thit lp a ch t xa C C C
AutoPivot and AutoScaling C C C
B tn hiu cho cp Khng C C
Ng vo/ng ra bo ng N/A 7/4 7/4
Thi gian bo hnh 3 nm 3 nm 3 nm
4.3. Cc chi tiu v c kh
Loi m trn* Gn trong nh* Gn ngoi tri*
Trng lng 2.66kg
(5.86 lb)
2.88 kg
(6.3 lb)
3.32 kg
(7.3 lb)
Phm vi Pan
Lin tc 360 Lin tc 360 Lin tc 360
Gc Tilt
Trn 1 so vi
ng chn tri.
Trn 18 so vi
ng chn tri.
Trn 18 so vi
ng chn tri.
Tc quay c
th
0.1/s-120/s 0.1/s-120/s 0.1/s-120/s
Tc Pre-
position
Pan: 360/s
Tilt: 210/s
Pan: 360/s
Tilt: 210/s
Pan: 360/s
Tilt: 210/s
chnh xc
ca Preset.
0.1 typical 0.1 typical 0.1 typical
in p hot
ng
21 30 VAC
50/60 Hz
21 30 VAC
50/60 Hz
21 30 VAC
50/60 Hz
4.4. Cc ch tiu v mi trng
Nhit vn
hnh cho php.
-10C n 50C
(14F n
T -10C n
50C
(14F n
T -40C n
50C
(-40F n

122F) 122F) 122F)
Nhit lu tr.
-10C n 60C
(-14F n
140F)
-10C n 60C
(-14F n
140F)
-40C n 60C
(-40F n
140F)
m cho php 0% n 90%
khng ng
nc.
0% n 90%
khng ng
nc.
0% n 90%
khng ng
nc.
kn IP54 IP66/NEMA 4X IP66/NEMA 4X
4.5. Tng thch v in (EMC)
t cc chun FCC Part 15, ICES-003 v qui nh CE.
FCC 47CFR Part 15
ANSI C63.4
AS/NZS 3548
EN 55022
EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3
EN 50130-4 Alarm Standard (CCTV cho lnh vc an ninh)
EN 55024 Tng thch vi cc thit b cng ngh thng tin (ITE).
50121-4 Chun dng cho ng st1 (Ch vi loi gn tng)
An ton thit b.
t cc qui nh an ton CE, UL, CSA, EN v tiu chun IEC.
IEC/UL/CSA 60950
o cULus v tiu chun CE.
o Chng nhn kim tra an ton IECEE CB
Chun hot ng ngoi tri:
IEC 60529 Da trn mc kn ca v bc bo v ngoi tri. (IP Code)
o IP66 cho gi treo v b cp ngun.
o IP54 cho kiu gn m trn (vi ming m ty chn.)
UL 50 Type 4X (NEMA 4X) Chun v kn cho cc thit b in.
o Pendant dng gn ngoi tri.
UL 2043 Kim tra sc chu nhit v chng khi cho cc sn phm khc nhau v ph
kin c lp in Air-Handling Spaces

1
Apparatus outside 3 meter zone and cable length less than 3 Km along the track of railway environment.

CPU Modules
200 Series CPU Module
CPU cung cp tc quay Pan/Tilt 360 /s. Camera h tr vic chun on v x l s c nng
cao qua tn hiu n LED v mn hnh hin th. V tch hp sn thit b chng t bin in p.
Lu tr 64 v tr preset v t tn vi di ti a 16 k t cho mi preset. Tnh nng tour cho
php lp trnh hin th lin tip tng v tr preset vi thi gian tr nh trc. Bao gm tt c hoc
ch mt s v tr preset s c gn cho tour.
CPU cung cp tnh nng AutoPivot s t ng quay v xoay ng knh camera gi li gc nhn
ng ca hnh nh.
CPU c th c thay th vi mt s CPU ca Camera Module khc.
CPU cung cp tnh nng AutoScaling s t tng gim tc pan/tilt chng hn nh khi camera
zoom vo vt th quan st, th tc quay trn mn hnh quan st s khng thay i.
300 Series CPU Module
Vi tnh nng che hnh, CPU c th thit lp 24 vng che vi ti a 8 vng cho mi khu vc s
c ngn chn hnh nh hin th nm trong khu vc quan st k c khi camera quay, hoc
zoom.
CPU cung cp tc quay Pan/Tilt 360 /s. Camera h tr vic chun on v x l s c nng
cao qua tn hiu n LED v mn hnh hin th. V tch hp sn thit b chng t bin in p.
Vi gc quay 360 c chia lm 16 khu vc khc nhau v c t tn vi di 16 k t cho
mi khu vc. Mt s hoc tt c khu vc c th c che hnh nh i vi ngi vn hnh quan
st.
Vi tnh nng tour, CPU cho php ghi li 2 tour khc nhau t bn iu khin ca ngi vn hnh
bao gm c vic iu khin titl v zoom, vi tng thi gian ghi l 15 pht. Sau Tours c th
c pht li lin tc.
CPU c kh nng lu tr ln ti 99 v tr preset vi di 16 k t cho mi tn ca preset. Hai
tour preset ring bit s cho php hin th lin tip cc v tr preset vi thi gian tr c th c
lp trnh. Mt s hoc tt c cc vi tr preset c th gn cho tour.
CPU cung cp cc kiu bo ng khc nhau vi 7 ng vo v 4 ng ra bo ng iu cho
php ngi dng c th chng trnh ha cc qui tc bo ng. Mt hoc mt s cc cng tc
ng vo c th c lp trnh khi kch hot s chuyn camera ti v tr quan st nh trc,
ng cc ng ra cho khong thi gian ny, v xut thng tin bo ng ln mn hnh hin th.
Khi ngi vn hnh ngng iu khin camera, v khong thi gian c chng trnh ha
ht hiu lc, camera s thc hin mt trong cc chng trnh sau:
Tr v v tr preset.
Tr v tour t ng trc .
Khng lm g c.

CPU cung cp tnh nng AutoPivot s t ng quay, v xoay ng knh camera gi li gc
nhn ng ca hnh nh.
CPU cung cp tnh nng AutoScaling s t tng gim tc pan/tilt chng hn nh khi camera
zoom vo vt th quan st, th tc quay trn mn hnh quan st s khng thay i.
CPU c th c thay th vi mt s CPU ca Camera Module khc.
PTZ Camera Modules
Vi dng 200
Module camera bao gm Exview HAD CCD phn gii cao vi nh dng inch, ng knh
zoom 18x (4.1 73.8 mm, F1.4 to F3.0) iris t ng, thit lp tiu c t ng. Kh nng quay
Pan/Tilt 360 vi tc cao ti a 120/s.
Module c kh nng thay th nng (khng cn ngt ngun) vi cc module Autodome khc.
Camera modul c thit k quan st di gc nhn rng v iu kin nh sng vi phn
gii 470 TVL (NTSC/PAL) v nhy i 0.5 lux.
Chi tit k thut:
phn gii: 470 TVL (NTSC)/460 TVL (PAL)
nhy (30 IRE): 0.5 lux (F1.4, 1/60 (1/50) vi tc ca chn in t 1/60 (1/50),
iu chnh li ti a.
Ngy/m: Khng
ng knh: 4.1 mm n 73.8 mm (F1.4 n F3.0)
Zoom quang hc: 18X
Zoom K Thut S: Khng
Ng ra tn hiu video: 1.0Vp-p 0.1Vp-p, 75 ohms
ng b ha: Line-lock (-120 vertical phase adjust) or internal crystal
T l nhiu tn hiu: Trn 50 dB
Cn bng trng: 2000 K n 10,000 K
Tc Pan/Tilt 0.1/s n 120/s
Vi cc dng 300 v 500i.
Module camera bao gm Exview HAD CCD phn gii cao vi nh dng inch, ng knh
zoom 18X (4.1 73.8 mm) F1.4 to F3.0 iris t ng, thit lp tiu c t ng. Kh nng quay
Pan/Tilt 360 vi tc cao ti a 120/s.
gii 470 TVL (NTSC/PAL) v nhy i 0.0041 lux ch mu v 0.0007 lux ch
n sc.

Camere s t ng chuyn t ch vn hnh mu sang ch n sc vi nhy cao hn khi
cng nh sng yu hn ngng gii hn. Vn hnh Ngy/m c th c iu khin
tt/m t switcher hoc bn phm iu khin.
12X zoom k thut s l mt tnh nng gn t ti ngng gii hn ti a 18X. 12X zoom K
Thut S c th la chn tt/m t bn phm iu khin.
Tnh nng Freeze Frame ca carema s gi li position trc , khi chuyn sang position khc.
Gip tit kim bng thng s dng gia hai v tr preposition.
Module c kh nng thay th nng (khng cn ngt ngun) vi cc module Autodome khc.
Chi tit k thut:
phn gii: 470 TVL (NTSC/PAL) typical
nhy:
Ch mu (30 IRE) F1.4, 1/60 (1/50) vi tc ca chn in t 1/60 (1/50), iu chnh
li ti a.
Sen Up tt 0.4 lux
Sen Up bt 0.0041 lux
Ch m (30 IRE) F1.4, 1/60 (1/50) vi tc ca chn in t 1/60 (1/50), iu chnh
li ti a.
SensUp tt 0.05 lux
SensUp bt 0.0007 lux
Ngy/m: C
ng knh: 4.1 mm n 73.8 mm (F1.4 n F3.0)
Zoom quang hc: 18X
Zoom K Thut S: 12X
Ng ra tn hiu Video: 1.0Vp-p 0.1Vp-p, 75 ohms
ng b ha tn hiu: Line-lock (-120 to 120 vertical phase adjust) or internal crystal
T l nhiu tn hiu: > 50 dB
Cn bng trng: 2000 K to 10,000 K
Tc Pan/Tilt: 0.1/s to 120/s
36x ngy/m, 12x k thut s, ptz camera module
vi cc dng 300 v 500i.
Module camera zoom 36X, quan st Ngy/m bao gm Exview HAD CCD phn gii cao
vi nh dng inch, ng knh zoom 36X(3.4 122.4 mm, F1.6 to F4.5) iris t ng, thit lp
tiu c t ng. Kh nng quay Pan/Tilt 360 vi tc cao ti a 120/s.

gii 540 TVL (NTSC/PAL) v nhy i 0.03 lux ch mu v 0.006 lux ch n
sc.
Camere s t ng chuyn t ch vn hnh mu sang ch n sc vi nhy cao hn khi
cng nh sng yu hn ngng gii hn. Vn hnh Ngy/m c th c iu khin
tt/m t switcher hoc bn phm iu khin.
12X zoom k thut s l mt tnh nng gn t ti ngng gii hn ti a 36X. 12X zoom KTS
c th la chn tt/m t bn phm iu khin.
Tnh nng Freeze Frame ca carema s gi li position trc , khi chuyn sang position khc.
Gip tit kim bng thng s dng gia hai v tr preposition.
Module c kh nng thay th nng (khng cn ngt ngun) vi cc module Autodome khc
c im k thut:
phn gii ngang: 540 TVL (NTSC, PAL) typical
nhy:
Ch mu (30 IRE) F1.6 vi tc ca chn in t 1/60 (1/50), iu chnh li ti a.
SensUp Tt 0.6 lux
SensUp M 0.003 lux
Ch m (30 IRE) F1.6 vi tc ca chn in t 1/60 (1/50), iu chnh li ti a
SensUp Tt 0.16 lux
SensUp M 0.006 lux
Ngy/m: C
Chiu di ng knh: 3.4 mm ti 122.4 mm, F1.6 ti F4.5
Zoom quang hc: 36X
Zoom k thut s: 12X
Ng ra Video: 1.0Vp-p 0.1Vp-p, 75 ohms
ng b ha tn hiu: Line-lock (-120 ti 120 vertical phase adjust) hoc internal crystal
T l nhiu: Trn 50 dB
Tc Pan/Tilt 0.1/s to 120/s
4.6. Module truyn dn tn hiu analog, ethernet, fiber optic
Module truyn dn cho php iu khin qua chun BiPhase, hoc lp trnh giao thc iu khin
qua chun RS232, RS485. Camera dome tng thch vi chun Bilinx, iu khin t xa, cu
hnh, v cp nht firmware c th c thc thi thong qua si cp ng trc. Bilinx c th thc
hin qua cc kiu ng truyn video khc nh cp quang v UTP.
Module dng lai IP c kh nng bt hnh v lu tr s dng chun nn v m ha MPEG-4, v
cng cung cp ng ra video analog dung cho cp ng trc.

Modul IP cho hnh nh cht lng tng DVD- 4CIF, tc truyn ti a 30 hnh/giy, chun
TCP/IP qua cp UTP Cat5/Cat6. IP module s gim thiu lu lng s dng cho bng thng
bng k thut throttling v multicasting, hiu qu trong vic qun l bng thng v lu tr trong
khi vn cho c hnh nh vi cht lng tt nht c th.
IP module cho php xut ng thi hai lung video ring bit vi chun MPEG-4 v mt lung
video vi chun JPEG. iu cho php s dng lung hnh nh c cht lng cao cho vic
hin th theo di ng thi ghi hnh vi tc c gim thiu, cng thi gian chun hnh
nh JPEG c dng cho thit b PDA.
IP module tch hp ng video input mt chiu cho php ngi s dng theo di tn hiu audio
tai v tr camera qua mng. Tn hiu video v audio s c pht i trn trn cng mt knh v c
hai c ng b ha.
IP module h tr thit b iSCSI cho php AutoDome gi tn hiu video trc tip ti thit b
RAID I SCISI. N cho php lu tr video m khng cn chim bng thng cao trn h thng
mng. H thng lu tr hon ton c lp vi h thng mng .
IP module cung cp tn hiu analogue ng b qua cp ng trc h tr cc thit b analogue
hin c.
Module Fiber Optic cho php truyn dn tn hiu video v tn hiu BiPhase trn cp quang vi
khong cch ti a 4km (2.5 miles). Co th tng thch vi cc loi cp 50/125 mm, 62.5/125
mm,cp quang vi t l suy gim thp, tc truyn ti thiu 20 Mhz (video 850nm/data 1300
nm).
Dng vi cc kiu gn trong nh, ngoi tri v m tng.
Tt c Housing c thit k chng s va p mnh, bubble c sn xut t cht liu
polycarbonate, cc cht ca bubble gim thiu ri ro bi gy khi b va p. Bubble c th chn
mt trong hai loi: loi trong v loi c ph mu nht.
Tt c cc housing u c tch hp thit bi chng t bin in p cho ng ngun, tn hiu,
v ng vo bo ng.
t cc tiu chun hot ng ngoi tri NEMA 4X hoc IP66, rn chc, hot ng di iu
kin thi thit khc nghit.
Outdoor Pendant Housing c lm t nhm chng s n mn, v c tch hp qut v thit bi
si, nh tng dy nhit vn hnh cho php t -40C n 50C. Vi b XT gn thm c
th tng phm vi nhit cho php xung -60C.
Pendant Housing s dng khp ni, dy tht an ton, gip lp t d dng v an ton hn.
Pendant Housing cho php nhn ln cao hn 18 so vi ng chn tri.
Chi tit k thut v in
A. in p ngun chnh:
NTSC: 115VAC, 60Hz
NTSC: 24VAC, 60Hz ((ngi s dng cn cung cp bin p 24VAC, 50 VA)

PAL: 230VAC, 50Hz
PAL: 24VAC, 50Hz (ngi s dng cn cung cp bin p 24VAC, 50 VA)
Yu cu in p/cng sut cho camera: 21 30 VAC, 50/60 VA
Yu cu in p/cng sut cho thit b si: 21 30 VAC, 50/60 VA
Cng sut (Typical):
Dng Analogue Trong nh Ngoi tri Ngoi tri XT
200 Series 10 W 46 W 62 W
300 Series 10 W 46 W 62 W
500i Series 15 W 51 W 67 W
Dng Ethernet Trong nh Ngoi tri Ngoi tri XT
200 Series 14 W 50 W 66 W
300 Series 14 W 50 W 66 W
500i Series 19 W 55 W 71 W
4.7. Bo v chng t bin in p
ng tn hiu Video Cng nh 10kA (Gas Tube Arrester), cng sut
nh 1000 W (10/1000s)
RS-232/485, Biphase
Cng nh 10 A, cng sut nh 300 W (8/20s)
Ng vo bo ng
Ng ra bo ng
Cng tc ng ra Cng nh 7.3 A, cng sut nh 600 W
(10/1000s)
Ngun vo (Cho Dome) Cng nh 7.3 A, cng sut nh 600 W
(10/1000s)
Ngun ra (T b cp
ngun.)
Cng nh 21.4 A, cng sut nh 1500 W
(10/1000s)

5. Thuyt minh k thut phn h thng loa thng bo (PA)
5.1. Cc yu cu chung
Theo tiu chun IEC 60849
Thng bo thng tin ni b trong khung vin cng trnh
Trong trng hp c ho hon xy ra, h thng s c dng u tin cho vic thng bo , hng
dn thot him
H thng gm cc phn chnh:

H thng loa pht thanh (lp t theo t hnh lang tng trt, lu 1---lu 6)
Trung tm x l tn hiu (B khuch i, tin khuch i, tng m, phn vng)
H thng dy truyn dn tn hiu m thanh.
5.2. Phm vi cng vic
H thng pht thanh ni b c lp t ti lu 1 cng trnh, ngoi ra con hai ban thng bo m
rng ti receition v phng bo v ca ta nh.
hon thnh ton b h thng loa thng bo
Nh thu phi cung cp tt cc bn v thi cng, ton b cc ti liu k thut & vn hnh lin
quan n h thng loa thng bo ca cng trnh.
6. Thuyt minh k thut h Thng TIVI (truyn hnh cp)
6.1. Cc yu cu chung
H thng p ng c cc mc ch gii tr trong lc ch thang my, gii tr ti cn tin, v
cc phng hp.
H thng gm cc phn chnh:
H thng tn hiu truyn hnh cp c cung cp bi cc nh cung cp dch v t bn
ngoi.
H thng b chia p ng nhu cu s dng ca cng trnh.
Cc b khuch i, cc b lp chng suy gim tn hiu lm cht lng khng c nh
mong mun ti u cui do phi phn chia tn hiu trn ng truyn,
6.2. Phm vi cng vic
hon thnh ton b h thng loa thng bo
Nh thu phi cung cp tt cc bn v thi cng, ton b cc ti liu k thut & vn hnh
lin quan n h thng loa thng bo ca cng trnh.
7. Phn bo chy t ng
- m bo cho cng trnh v nng cao kh nng pht hin s c ha hon sm,
nhanh chnh xc, nhm gim thiu cc tn tht do ha hon gy ra cho cng trnh.
- Cng trnh s dng trung tm bo chy a ch vi 03 loop (03 mnh vng) Lp dt
ti nh bo v trong cng trnh ti tng trt ca cng trnh.
- Trong cng trnh s dng ch yu l u bo khi v u bo nhit c nh kt hp
nhit gia tng, nt nhn bo chy khn, chung bo chy, n tn hiu ti cc tng v
ci bo chy t ti trung tm bo chy.
- H thng c cp ngun u tin trong cng trnh, ngoi ra con c cung cp t
ngun c qui DC v b ngun DC c np thng xuyn thng qua bin p
220/24V AC v b chnh lu cu. Bo m cho h thng hot ng bnh thng

trong trng hp mt in, hay s c ha hon gy mt in cung cp cho h thng
bo chy trong thi gian qui nh theo tiu TCVN- 5738-2001.
- Khong cch cc u bo c cn c theo TCVN, theo bng di y:
CAO LP
U
BO CHY (m)
DIN TCH BO V CA
MT U BO (m2)
KHONG CCH TI A (m)
GIA CC
U
BO
CHY
T U BO
CHY N
TNG
DI 3.5 NH HN 100 9.0 8.0
T 3.5 N 6 NH HN 80 8.5 4.0
LN 6 TI 10 NH HN 65 8 4.0
LN HN 10
N 12
NH HN 55 7.5 3.0
- Cc thng s chn cho u bo Smax=80m2, khong cch gia cc u 8.5m ,vi
tng 4.0 m cho trng hp u bo lp di trn thch cao.
- Cc thng s chn cho u bo Smax=100m2, khong cch gia cc u 9.0m, vi
tng 4.0 m cho trng hp u bo lp di trn btng (trn trn thch cao).
- S dng u d khi loi quang in v cc u d nhit pht hin ha hon. Cc u d
c lp t st trn v m bo phm vi bo v theo tiu chun PCCC.
- Cp tn hiu bo chy t trung tm bo chy s c dn n cc u d khi, u d nhit
b tr trong cc phng lm vic chc nng, hnh lang, khu vc xe,
- Gn li ra vo, li thot c b tr nt nhn khn cp loi c knh p khi c s c ha
hon xy ra con ngi c th tc ng trc tip bo c chy khn cp.
- Lp t chung bo chy khu vc hnh lang, cu thang thot him bo ng cho mi
ngi bit khi c chy.
- Khi c s c ha hon c bo t cc u bo hoc l tc ng vo nt nhn khn cp
tn hiu s truyn v trung tm bo chy, t d trung tm s pht tn hiu ra chung, ci bo
chy v lm cho ci bo chy pht tn hiu c s c chy.
- Cp ni cc u bo khi v nt nhn khn cp v trung tm bo chy s dng cp loi 1x6
Core-1.5mm2 c lp chng nhiu & khn chy, lun trong ng PVC i ngm trong tng,
sn hoc trn.
- Cp ni t cc ci bo chy v trung tm bo chy dng cp 1x3C-2.5mm2 PVC/PVC cng
c lun trong ng PVC i ngm trong tng, sn hoc trn.
- Cc hp nt nhn khn cp, chng bo & n bo lp cao cch sn hon thin +1.400mm.
- Ti cc li ra vo hoc li thot him c b tr n EXIT ch dn.
- Trung tm bo chy phi c ni tip t chng nhiu chung vi h thng tip t ca h
thng mng-in thoi (gi tr in tr ni t phi 1O.

- ch bnh thng th ngun ca trung tm bo chy c ly t cm ring trong nh
bo v, khi c s c mt ngun ca li in th trung tm bo chy s t ng ly ngun d
tr t bnh c qui v phi m bo cho trung tm bo chy hat ng trong 02 gi lin tc
khi mt ngun li.
- Trung tm bo chy phi l lai a nng, c kh nng kt hp vi cc h thng nh: cha
chy t ng, m thanh cng cng,
- Vt t v thit b s dng cho h thng bo chy phi ph hp vi tiu chun PCCC ca
Vit Nam.
- Khi thi cng phi tun th theo tiu chun, qui phm hin hnh v phng chy cha chy
ca Vit Nam. Trc khi a vo s dng th phi c s ng nghim thu ca c quan
cnh st PCCC.
8. Thuyt minh k thut phn chng st
- Thit k t 01 h thng kim chng st nh thng v tun theo tiu chun s TCXDVN
46:2007 vi phn cp bo v chng st cho cng trnh l bo v cp III.
- Kim chng st c thit k l loi pht tia tin o sm. S dng loi kim Pulsar-60 c
bn knh bo v l 72 mt khi t cao 6 mt so vi im cao nht ca cng trnh (nh
mi ca cng trnh), kim thu st ca nh sn xut phi c cng nhn ph hp theo tiu
chun PCCC.
- Bng thng s k thut ca kim thu st tia tin o Pulsar-60 lp trn mi (ti cao
H=37.1m) 5m so vi mi, bn knh bo v cp III l Rp=107m
LP PULSAR-18
AT-18s
PULSAR-30
AT-30s
PULSAR-45
AT-45s
PULSAR-60
AT-70s
Level I II III I II III I II III I II III
H(m)\Rp(m)
2 14 19 22 19 25 28 28 35 38 28 46 44
3 21 29 33 28 38 42 41 52 51 42 57 65
4 28 38 44 38 50 57 53 69 76 57 72 87
5 35 49 55 48 63 71 68 86 95 71 89 107
6 35 49 56 48 64 72 69 87 96 72 90 107
8 37 51 58 49 65 73 69 87 97 73 91 108
10 38 52 60 49 66 75 69 88 98 75 92 109
15 38 55 64 50 69 78 70 90 100 78 95 111

- T kim thu st trn mi, st c dn xung h thng tip a bng cp ng trn 70mm2 v
phi m bo lin tc (khng chp ni) t u kim thu st n h thng tip a tr v tr ni
hp kim tra tip a.

- Cng trnh c thit k 02 h tn st (h tip a) ring bit, mi h gm 04 cc ng D16,
L2400mm, chn cc su -0.8 m so vi mt sn hon thin ca cng trnh ni kim thu st
c lp t.
- Cc cc tip a c lin kt vi nhau bng cp ng trn 70mm2 bng phng php hn
ha nhit (CADWELD). H thng tip a cch mt sn hon thin ti khu vc h thng tip
a c lp t l -0.8m.
- in tr ca bi tip a cho h thng chng st phi lun t tr s nh hn 10O trong mi
thi im trong nm.
- Trn mi ng dy dn st xung h thng tip a c thit k 01 hp kim tra in tr t
c cu to tun theo TCVN v t cch sn hon thin 1.5m.
- Trn ng dy dn st xung h thng tip a c thit k 01 hp m st.
- Vt t v thit b s dng cho h thng chng st phi ph hp vi tiu chun PCCC ca
Vit Nam.
- Phi kim tra nh k hng nm ton b h thng chng st v in tr ni t trc khi ma
ma n.
- Khi thi cng phi tun th theo tiu chun, qui phm hin hnh v phng chy cha chy
ca Vit Nam. Trc khi a vo s dng th phi c s ng nghim thu ca c quan
cnh st PCCC.

Spec Dien

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Spec Dien

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Co ng trnh: Pho ng Trng Ba y & Dch Vu Ha u Ma i O To MERCEDES-BENZ AH600 Thuye t Minh Thie t Ke ky thua t

n v thie t ke: Cong Ty CP T Va n Thie t Ke Co ng Ngie p & Dan Du ng Trang 1/ 58

You might also like