Engleski U 50 Lekcija

UDBENICI STRANIH JEZIKA Kolarev narodni univerzitet je do ada o!javio lede"# ud$!
eni%e za uenje trani& jezi%a' En(le %i) l En(le %i) * En(le %i) + En(le %i %roz raz(ovor En(le %i u ,- le%#ija .Ne/a%i) l 0e/a%i) * Ne/a%i) + Ne/a%i) 1 2ran#u %i) I 2ran#u %i) * 2ran#u %i) + 2ran#u %i 3ero4 Italijan %i) l Italijan %i) * Sr5 %o&rvat %i 6Ser!o7Croatian Sr5 %o&rvat %i 6Ser!o7Croatian 85an %i) I dr 9jiljana :i&ailovi" dr 9jiljana :i&ailovi" Slavna Ba!i" dr Dan%a ;o%i" dr Dan%a ;o%i" Z< Ku%i" = >< Notaro? K<u%i" :< @ toji"7Hri5a = >< Had$i" Z< Ku%i" = >< Notaro?7Ku%i" :< @ toji"7Hri5a = >< Had$i" @< :ilutinovi" = :< Kne$evi" Bojana Ja%ovljevi" dr K enija Jovanovi" raz(ovor D< :arodi" = R< Di/itrijevi" /r T< Jere/i" = dr S< Tur#oni /r T< Jere/i" = dr S< Tur#oni za tran#e !r< 3 Aor 2orei(ner Boo% @neB za tran#e !r< II Aor 2orei(ner Boo% TCoB Slavna Ba!i" Slavna Ba!i" S< Davio7;urovi" 7 D< 9o/5ar S5an %i %roz raz(ovor D< :ilojevi" K@9ARDE> NAR@DNI UNI>ERZITET Centar 3a izdava%u delatno t TeleAon E+E7*F* GG--- Beo(rad) Student %i tr( , tHH) IJHK' I En(le %i u ,- le%#ija .I> LRERA;EN@ 6>IIB IZDANJE Dr Dan%a ;o%i" IH K@9ARDE> NAR@DNI UNI>ERZITET GMNM< UDBENICI STRANIH JEZIKA Broj GN* Struna o#ena :ADOE T@:ASE>IP Dr SHEI9A S@2REN@>IP Olavni i od(ovorni uredni% @9OA :I9UTIN@>IP Ilu trator BRANIS9A> :@JSI9@>IP Te&ni%i uredni% JE9ENA KRUNIP Lrvo izdanje GME1< Lrvo 5reraQeno 6I>B izdanje GMN*< Tira$ E<--- 5ri/era%a 8ta/5anje zavr?eno e5te/!ra GMNM< RU NE7F*1M7-*N7* Izdava K@9ARCE> NAR@DNI UNI>ERZITET Centar za izdava%u delatno t GG--- Beo(rad) Student %i tr( , TeleAon E+E7*F*
8ta/5a @@UR SRadi?a Ti/oti"T) Beo(rad) @!ili"ev vena# , LREDO@>@R I LRERA;EN@: IZDANJU Nove tenden#ije u na tavi i uenju trani& jeziJ#a u lovile u 5rU radu ud$!tni%a SEn(le %i u ,- le%#ijaT< t4 Lolaze"i od 5otre!e za %o/uni%a#ijo/ u va%odnevno/ $ivotu) i/ala a/ za #ilj razvijanje %o/uni%ativne 5o o!no ti ueni%a za %ori?"enje en(le %o( jezi%a u ze/lji i ino tran tvu< Uz 5ri/enu Aun%#ionalno7 5oj/ovno( 5ri tu5a uenju trano( jezi%a) %ori?7"eni u rezultati i tra$ivanja u o!la ti /otiva#ije uenja odra li& i analize (re?a%a< S5roveden je 5rin#i5 5o tu5no ti) za novan na ue tano ti o!li%a i nji&ovoj Aun%#ionalno ti) %ao i na te?%o"a/a 5ri uenju en(le %o( jezi%aeli%a 5a$nja je 5o ve"ena izrazi/a u dru?tvenoj %o/uni%a#iji) i oni ainjavaju i 5o e!nu dijalo(7 ve$!u< Sva%i dijalo( adr$i o5i itua#ije i u5ut7 tvo %a%o da e o!radi) ta%o daje 5redviQen i veli%i7!roj analo(ni& itua#ija< Autentini /aterijali u dati u o!li%u nat5i a) Aor7/ulara) /a5a) 5i ani& raz(ledni#a) i ea%a iz novina) %a%o !i e ueni#i ne5o redno u5oznavali a ovi/ o!li#i/a %o/uni%a#ije< Klju ve$!anja o!u&vata (ra/ati%a o!ja?njenja ilu trovana ta!ela/a) %ao i re?enja ne%i& ve$!anja< @na tre!a da o/o(u"e ueni%u i individualno %ori?"enje ud$!eni%a< Dijalozi u ni/ljeni na tra%u %oja zvuno ilu truje ud$!eni%< >e$!e u za novane i na /oji/ rezultati/a 5rouavanja (re?a%a u intona#iji) rit/u) na(la %u i (la ovi/a en(le %o( jezi%a< eli/ da e za&vali/ :ed$ 6:ad(eB To/a?evi" i dr 8ili 6S&eilaB SoArenovi") le%tori/a 5ri Katedri za en(le %i jezi% i %nji$evno t 2ilolo?%o( Aa%ulteta u Beo(radu) z!o( %ori ni& u(e tija) %ao i %ole(a/a i %ole(ini#a/a %oji u /i u%azali na voja i %u tva u radu a ovi/ ud$!eni%o/< Autor SADRAJ En(le %a az!u%a <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< IV 2onet %a az!u%a< Sa/o(la ni#i i dvo(la ni#i<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< V 2onet %a az!u%a< Su(la ni#i<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< VI Unit l 9ondon Air5ort <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< l @!ja?njenja i %lju ve$!anja<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *FUnit * In t&e Cla roo/ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< , @!ja?njenja i %lju ve$!anja<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *FG Unit + At t&e Hotel<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< G@!ja?njenja i %lju ve$!anja <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *F* Unit 1 In t&e CoAAee Roo/ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< G, @!ja?njenja i %lju ve$!anja77777W<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *F1 Unit , In Larlia/ent SXuare <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GM @!ja?njenja i %lju ve$!anja<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *F, Unit Y In t&e @AAi#e<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *, @!ja?njenja i %lju ve$!anja<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *FE Unit F 9i t&e Boo% &o5<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +@!ja?njenja i %lju ve$!anja <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Unit N @n :ondaZ :ornin( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +, @!ja?njenja i %lju ve$!anja <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Unit M :ad(e i Lre5arin( Dinner<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 1@!ja?njenja i %lju ve$!anja <<<<<<<<<<<<<<< *FF *FM
ve$!anja 9ive %lju ve$!anja *NG I> Unit G[ At Ho/e<<<<<<<<<<<<<<<< . @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit GG An Evenin( at Ho/e <<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit G* A \uiz Lro(ra//e <<<<<<<< @!ja?njenja i %lju Unit G+ An En(li & Hou e<<<<<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit G1 HoC t&e @!ja?njenje Unit G, T&e ]ee%end <<<<<<<<<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit GE At t&e RailCaZ Station <<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit GF In t&e Train <<<<<<<<<<<<<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit GN Su//er HolidaZ <<<<<<<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit GM At t&e Travel A(en#Z <<<<<<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit *Art&ur :eet a 2riend<<<<<<<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit *G At t&e Cu to/ <<<<<<<<<<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja 1, *N* ,- *N1 ,, *N, E- *NE E, *NN F- *NM FE *MG NG *M* NE *M1 MG *M, MF *ME G-* *MN Unit ** 9oo%in( Aor a Hotel <<<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit *+ A %in( a!out a Roo/ <<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit *1 A >i it to Bled <<<<<<<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit *, Brea%Aa t in t&e Hotel @!ja?njenja i %lju ve$!anja
Unit *E At t&e Lo t @AAi#e <<<<<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit *F 9un#& in Za(re! <<<<<<<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit *N @n t&e ]aZ <<<<<<<<<<<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit *M A Re t at a :otel <<<<<<<< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Unit +:eetin( :ilan Jovi"<<<<<<<<<<<< Co//ent and KeZ to Eêr#i e Unit +G A Tele5&one Conver ation <<<<<< Co//ent and KeZ to Eêr#i e Unit +* 9o in( a Ca/era <<<<<<<<<<<<<< Co//ent and KeZ to Eêr#i e Unit ++ At t&e 9o t Lro5ertZ @AAi#e <<<<< Co//ent and KeZ to Eêr#i e G-F +-GG* +-* GGN +-+ G*+ +-, G*N +-F G++ +-M G+M +GG11 +G* G1M +G1 G,1 +GE GE+GF GE, +GM Unit +1 A Drive around Bel(rade<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GFCo//ent and KeZ to Eêr#i e <H<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +*G Unit +, Tal%in( a!out t&e La t <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GFE Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +** Unit +E At t&e Air5ort <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GNG Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +*1 Unit +F A StaZ at @&rid <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GNE Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +*E Unit +N :ad(e Ooe S&o55in( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GM* Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +*F Unit +M Cat#&in( a Cold<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GMF Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +*M Unit 1-
A Ba %et!all :at#& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *-+ Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ++G Unit 1G A DaZ in t&e CountrZ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *-N Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +++ 4 Unit 1* In Sarajevo <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *G1 Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ++, Unit 1+ A Li#ni# 9un#& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< **Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< < ++E Unit 11 Ca/5in( in Du!rovni% <<<<<<<< Corn/i lent and KeZ to Eêr#i e **E ++N >I >II Unit 1, T&e Su//er 2e tival <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *+G Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +1Unit 1E Si(&t eein( in Du!rovni% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *+F Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +1G Unit 1F An E^#ur ion <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *1+ Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +1+ Unit 1N A!oard t&e _Ru(o lavia_ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *1M Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +1, Unit 1M A DaZ in S5lit< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *,, Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +1E Unit ,A 9etter Aro/ Britain<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *EG Co//ent and KeZ to Eêr#i e <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +1N Ne5ravilni (la(oli<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< *EF @!ja?njenja i %lju ve$!anja <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<)<<<<< *FReni% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +,G 9i ta lini& i (eo(raA %i& i/ena <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< +FG ENO9ESKA AZBUKA AT 3ei3 B! C # Dd E e 2 A O( 3!i'3 3 i'3 UG_ 3di'3 3i'3 3eA3 3d+S'3
H& I i J J K% 9 G :/ Nn 3. @o G L L \G Rr S T t Uu > v ]C V^ R ` Z z
3#itj3 3ai3 3daei3 3%ei3 3el3 3e/3 en3 .au3 35i.73 3%ju'3 3a'3 3e 3 3ti'3 3JU.73 3vi'3 3.dA!lju'3 3e% 3 3Cai3 3zed3
IV >III 2@NETSKA AZBUKA Sa/o(la ni#i 3i'3 ea 3 i'3 leave 3li'v3 3i3 #itZ 3. iti3 !rid(e 3!rjd+3 . 3e3 5en 35en3 33 !a( 3!a (3 3A3 ju( 3d+A(3 3a'3H #ar 3%a'3 ar/ 3ar/3 3a3 do( 3do(3 3o'3 door 3do'3 Call 3Co'l3 3u3 roo/ 3ru/3 3u'3 tCo 3tu'3 5oon 3 5u'n3 3a'3 ir 3 a'3 (irl 3(arl3
/eat 3/i't3 &i5 3Jj53 de % 3de %3 #at 3%aet3 !u 3!A 3 5ar% 35a'%3 #lo#% 3%lo%3 tal% 3to'%3 !oo% 3!u%3 uit 3 ju't3 Cor% 3Ca'%3
3a3 a(ain 3a.(en3
#orre#t 3%a.re%t3
!rea%Aa t 3.!re%Aa t3
Dvo(la ni#i ili diAtonzi
3ei3 daZ 3dei3 3ai3 eZe 3ai3 3au3HH #oC 3%au3 3oi3 !oZ 3!oi3 3au3 (o 3(au3 3ia3 &ere 3&ia3 3ea3 5ear 35ea3 3ua3 tour 3tua3
rain 3rein3 ti/e 3tai/3 toCn 3taun3 #oin 3%oin3 road 3raud3 !eard 3!iad3 rarelZ 3.reali3 Euro5e 3.juaro53
Aa#e 3Aei 3 li%e 3lai%3 &ou e 3&au 3 5oint 35oint3 !oat 3!aut3 t&eatre 3.Miata3 #ar#e 3 %ea 3
353 5en 35en3 3!3 !ed 3!ed3 3t3 ten 3ten3 3d3 do( 3do(3 3%3 %eZ 3%i'3 3(3 (ive 3(iv3 3tj3 #&ee e 3tji'z3 3d+3jo! 3d+D!3 3/3 /en 3/en3 3n3 ni(&t 3nait3 3-3 3G3 loo% 3lu%3 3A3 Aa#e 3Aei 3 3v3 verZ 3.veri3 3E3 t&in( 3Mirj3 3E3 t&i 3Ei 3 a 3 3 ee 3 i'3 3z3 zoo 3.zu'3 3A3 &oe 3Ju'3 3+3 3&3 &and 3&a nd3 3r3 roo/ 3ru/3 3C3 Cell 3Cel3 3j3 Ze 3je 3 Su(la ni#i 6Redo ledB &a55Z 3.&ae5i3 a!out 3a.!aut3 letter 3.leta3 readZ 3.r#di3 5o#%et 3.5o%it3 Aor(et 3Aa.(et3 tea#&er 3.ti'tja3 enjoZ 3in.d oi3 nu/!er 3.lu/!o3 anZ 3.eni3 Ain(er 3Tin( 3 #olour 3.%Ala3 oAten 3.oAn3 river 3.riva3 not&in( 3.nA-irj3 < Aat&er 3Ta',a3 5er on 3.5a' n3 !u Z 3.!izi3 tation 3. teijan3 u ual 3.bcdecef3 !e&ind 3!i.&aind3 #arrZ 3.%aeri3 aCaZ 3a.Cei3 AeC 3Aju'3 li5 3li53 jo! 3d o!3 5ut 35ut3 (ood 3(ud3 dar% 3da'%3 !i( 3!i(3 ri#& 3ritJR 5a(e 35eid 3 Aar/ 3Aa'/3 le on 3le n3 in( 3 irj3 a55le 3.ae5l3 root 3ru'A3 live 3liv3 toot& 3tu'-3 Cit& 3CiE3 !u 3tu?3 no e 3nauz3 5u & 35uj3 (ara(e 3.( era'+3 Aar aCaZ 3.Aarr#.Cei3 H 3a43 tre!a da e ita too 3T'3 HH 3au3 tre!a da e ita %ao 3an3 Vl UNIT G 9@ND@N AIRL@RT CUST@:S HA99 \ N@ ENTKT ri 0i F_F I T&i i 9ondon Air5ort< :r Heat& i at 9ondon Air5ort< :r To/H i at 9ondon Air5ort) too< :r Heat&' Hellof I./ Art&ur Heat&< :r To/i"' Hellof I./ Letar To/i"< :r Heat&' HoC do Zou dof
:r To/i"' HoC do Zou dof :r Heat&' ]&ere. Zour lu((a(eK :r To/i"' It. &ere< :r Heat&' :Z #ar. over t&ere< T&i CaZ< Reni% unit 3.junit3) jedini#a one 3]AH3) jedan air5ort 3.gehi'G3) aerodro/ &ello 3.&e.l u3) zdravo G 3ai3) ja l En(le %i u S@ le%#ija a/ 3jk) ek3) a/ ./3/3) %ra"eni o!li% od e/ t&i 3Si 3) ovo i 3iz3) je . 3z) 3) %ra"eni o!li% od u Unit G :r 3./i ta3) (o 5odin :r 3./i iz3) (o 5oda at 3aet) at3) na) u too 3tu'3) ta%oQe HoC do Zou dof 3.&au dju .du'3) :ilo /i jef C&ere 3Cea3) (de Zour 3ja'3) tvoj) va? lu((a(e 3lA(id 3) 5rtlja( it 3it3) to) ono &ere 3&ie3) ovde /Z 3/ai 3) /oj #ar 3%a'3) auto/o!il over 3.auva3) 5re%o t&ere 3dea3) ta/o over t&ere) ta/o) 5re%o t&i CaZ 3Cei3) ovuda) ovi/ 5rav#e/ 9ondon 3.Undan3) 9ondon Art&ur 3.a'Ea3) Artur Heat& 3&i'E3) Hit Dodatni /aterijal i ve$!anja @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' I S@U>ENIR SH@L ]&o. t&i K A' ]&ere. :r Heat&K B' He. < A ' T&an% Zou< A' ]&at. t&i K B' It. 9ondon << lina Lo tavite od(ovaraju"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' 9ondon Air5ort Amnni <<< Zour #arK B' It. :r Heat&< B' S&e. over t&ere< B' It. over t&ere< A' T&an% Zou< B Lo5unite od(ovaraju"e o!li%e 6./) i ) . B' At 9ondon Air5ort ) 6AB 3o :r Heat& <.r< at 9ondon Air5ort< :r To/i" < .^ at 9ondon Air5ort) too< :r Heat&' Hellof p H< Art&ur Heat&< :r To/i"' Hellof I.< H Letar To/i"< :r Heat&' HoC do Zou dof :r To/i"' HoC do Zou dof :r Heat&' ]&ere.< R< Zour lu((a(eK :r To/i"' It.<7W< &ere< :r Heat&' :Z #ar. <qW< over t&ere< T&i CaZ< < Nalazite e na !eo(rad %o/ aerodro/u) (de ae%ujete A< Hita< Dra/atizujte dijalo(< In 9ondon :r Heat& AK) in 9ondon< :r Heat& <>at Heat&roC Air5ort< :r Heat&' +*G 1,EF< :r Heat&' Hellof Art&ur &ere< :r Heat&' Hello) Art&urf ]&ere are ZouK :r Heat&' I.H< at Heat&roC< *
il I Unit G Nalazite e na london %o/ aerodro/u i teleAonirate (< Hitu< Ne%a jedan od tudenata !ude (< Hit< Nu/!er l * one tCo +1,E t&ree Aour Aive i^ F N M Geven ei(&t nine ten Lroitajte lede"e !rojeve teleAona' 11* NM,M4 E*N FM,N4 +1, MNG+4 ,+G ,1+*4 FFN MNFE4 ++* ,1+*< ]&at. Zour tele5&one nu/!erK Lo5unite od(ovaraju"e izraze' At Heat&roC Air5ort :r S/it& and :r Leri" are at Heat&roC Air5ort< :r S/it&' :r Leri"' < :r S/it&' :r Leri"' I./ HarrZ S/it&< ) I./ :ar%o Leri"< J!W 0rr glr I 1a _A Nalazite e na london %o/ aerodro/u) (de va je ae%ao (< S/it< Lo?to va/ e 5red tavio) od(ovorite /u< Dra/atizujte dijalo(< r 5ort < . s17 Lrevedite na en(le %i' J Oo 5odin S/it je na london %o/ aerodro/u< Oo 5odin Leri" je ta%oQe na london %o/ aerodro/u< = Do!ar dan< Ja a/ Hari S/it< = Do!ar dan< Ja a/ :ar%o Leri"< = :ilo /i je< = :ilo /i je< = Ode je va? 5rtlja(K = @vde je< = :oja %ola u ta/o< @vuda< UNIT * IN THE C9ASSR@@: Z :r Heat& i a tea#&er< S&e i in t&e #la roo/< Tea#&er' Oood /ornin(< Cla ' Oood /ornin(< Tea#&er' :Z na/e. :ad(e Heat&< I./ Zour tea#&er< Cla ' HoC do Zou dof Tea#&er' ]&at. Zour na/eK Student' :Z na/e. 9u#Z A!i< Tea#&er' S5ell Zour na/e) 5lea e< nn v :i A!i' 97u7#7Z A7!7i< et7 JU7 A7W.7 ]AH 7 0 u Tea#&er' T&an% Zou< Are Zou a tudent) :i A!iK :i A!i' Re ) I a/< Tea#&er 65oint to a tudentB' I &e an tudentK :i A!i' Re ) &e i < Tea#&er' I &e a tudentK :i A!i' No) &e i n.t< He. a #ler%< Tea#&er 65oint to a tudentB' Are Zou a do#torK Student' No) I./ not< I./ an en(ineer< Tea#&er 65oint to a tudentB' ]&at do Zou doK Student' I./ a journali t< i= A Unit * Reni% Lo tavite od(ovaraju"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' t&e 3Ye) di'3) odreQeni lan
#la roo/ 3.%lar ruAn3) uioni#a tea#&er 3.tirtja3) na tavni%) 5roAe or a 3a3) neodreQeni lan (ood 3(ud3) do!ar /ornin( 3./a<7nirj3) jutro (ood /ornin( 3.(ud ./o 'nirj 3) do!ro jutro na/e 3nei/3) i/e #la 3%la' 3) razred ]&at. Zour na/eK Ka%o e zoveteK 5ell 3 5el3) ri#ati 5lea e 35li'z3) /oli/ t&an% Zou 3.Ejen% ju3) &vala are3a'3) i) /o) te) u tudent 3. tju<7dant3) tudent :i 3/i 3) (o 5oQi#a &e 3Ji'3) ona &e 3&i'3) on #ler% 3%la'%3) lu$!eni% Ze 3je 3) da do#tor 3.do%ta3) do%tor no 3nau3) ne i n.t7 3iznt3) %ra"eni o!li% od v no3 en(ineer 3)end+i.nia3) in$enjer ]&at do Zou doK Di/e e !aviteK 8ta te 5o 5roAe ijiK journali t 3.d+M'n+li t3) novinar :ad(e 3/ edj3) :ed$ 9u#Z 3.lur i3) 9u i A!i 3.A!i3) A!i . a &ou eCiAeK ' Re ) &e i < No) &e i n.t< S&e. a tZ5i t< Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' A' ]&at do Zou doK B' . A' I :i Bird a e#retarZK B' Re ) <a 31' I :r Lar%er a #ler%K B' No) < ))<I I.7q4 B Lo5unite izo tavljene o!li%e e) ic ili t&e' In t&e Cla roo/ - :r Heat& i < 0< tea#&er< S&e. in <0< :r Heat&' Are Zou <J< < tudentK Student' Re ) I a/< Tea#&er' I &e)K) #ler%K Student' No) &e i n.t< S&e. s > nur e< Tea#&er' I &e<0l en(ineerK Student' No) &e i n.t< He. < \ do#tor< Tea#&er 65oint to a tudentB' ]&at do Student' I./ Ai7<A a#tor< Dajte 5otvrdne ili odrene %rat%e od(ovore' In t&e Cla roo/ Tea#&er' I &e a Cor%erK Student' Re ) &e) ii I Tea#&er' I &e a 5u5ilK Unit * Student' No) &e < < < S&e. a tudent< Tea#&er' Are Zou a journali tK Student' No) I.:< I./ an oAAi#erodite rauna o neodreQeno/ lanu' ]&at do Zou doK :r Heat& i in t&e #la roo/< Tea#&er' ]&at do Zou doK Student' I./ an<\w[[te3u ) Tea#&er' ]&at do Zou doK Student' I./ a < xJ00g
Tea#&er' ]&at do Zou doK Student' I./ a < In t&e Cla roo/ Litajte dru(e tudente ?ta u 5o 5roAe iji 5o tavljaju"i 5itanje ' ]&at do Zou doK Do5unite izo tavljeni 5ozdrav i izraze' In t&e :ornin( T&e tea#&er i in t&e #la roo/< Tea#&er' Oood /ornin(< Cla ' yyaIK_I. l r n A i)<3< I _ Tea#&er' ]&at. Zour na/eA0 Student' :ar%o Leri"< J Tea#&er' S5ell Zour na/e) m@0\oC Student' :7a7r7%7o z7e7r7i7"< . Tea#&er' _.._7. _ W. . `W 7 Lozdravite jedno( ili vi?e tudenata 5ozdravo/ %oji e u5otre!ljava 5re 5odne do G+ a ova) i ne%a va/ oni od(ovore< Litajte jedno( od tudenata %a%o e zove) za/olite (a da rie voje i/e i 5rezi/e) i za&valite /u e< D Lrevedite na en(le %i' = Do!ro jutro< = Do!ro jutro< = Ja a/ va?a na tavni#a' = :ilo na/ je< = Ka%o e vi zoveteK = Zove/ e :ar%o Leri"< = Sriite va?e i/e0 /oli/ va < = :7a7r7%7o L7e7r7i7"< = Hvala< Da li te vi tudentK = Da) je a/< = Da li te vi tudentK = Ne) ni a/< = 8ta te 5o 5roAe ijiK = Ja a/ lu$!eni%< = Da li je_ on in$enjerK = Ne) nije< @n je le%ar< = Da li je ona !olniar%aK = Ne) nije< @na je do/a"i#a< Lrevedite na r5 %o&rvat %i ' At t&e Hotel UNIT + AT THE H@TE9 Art&ur and Leter are in Lar% Street< T&eZ are in Aront oA Leter. &otel< At t&e Re#e5tion De % Art&ur and Leter are at t&e re#e5tion de % noC< Art&ur. #ar i in Aront oA t&e &otel< :r Heat&' Oood aAternoon< T&i i :r To/i#< Re#e5tioni t' Oood aAternoon) ir< :r To/i"' Oood aAternoon< Re#e5tioni t' Rour 5a 5ort) 5lea e< :r To/i"' Here Zou are< Re#e5tioni t' Llea e) i(n Zour na/e &ere< :r To/i"' HereK Re#e5tioni t' Re ) 5lea e< T&an% Zou< Roo/ G,< Here. Zour %eZ< Reni% &otel 3&au.tel3) &otel Ce 3Ci'3) /i Here Ce are) evo na ) ovde /o verZ 3.veri3) vrlo ni#e 3nai 3) le5 and 3aend) and3) i treet 3 tri't3) uli#a t&eZ 3dei3) oni in Aront oA 3in .An[nt +v3) i 5red re#e5tion de % 3ri. e5jan de %3) re#e5#ija noC 3nau3) ada re#e5tioni t 3ri. e5jani t3) re#e57#ioni ta (ood aAternoon 3.(ud .a'Ata.nu'n3) do!ar dan ir 3 a'3) (o 5odin 5a 5ort 3.5a' 5o't3) 5a o? 5lea e 35li'z3) /oli/ Here Zou are) izvolite i(n 3 ain3)
5ot5i ati roo/ 3ru/3) o!a AiAteen 3.AiAtiin3) 5etnae t Here. 3&iaz3) evo %eZ 3%i'3) %lju re(i tration Aor/ 3)red+J .treij+n )Ao'/3) Aor/ular za 5rijavljivanje urna/e 3. a'nei/3) 5rezi/e Air t 3Aa ' t 3) 5rvi Air t na/e) i/e Leter 3.5i't+3) Letar Lar% 35a'%3 Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' A' ]&o e uit#a e i t&i K B' <<< A' ]&o e 5en i t&i K B' <<< GA' ]&at. t&e &otel li%eK B' <<<< GG At t&e Hotel Unit + Lo tavite od(ovaraju"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' A'<<< &at <<<K B' It. :r Lar%er. < A'<<< !a( <<<K B' It. :i KellZ. < A' < < I Zour roo/<<<K B' It. verZ ni#e< :r To/i"' { < < . verZ ni#e< :r BroCn' ]&at. :r Heat& li%eK :r To/i"' <<< . verZ ni#e) too< Litajte dru(e tudente %a%av je &otel) o!a (< To/i"a) %ao i %a%vi u (< Hit i (Qa Hit< Nu/!er G* G+ G1 G, eleve tCelve t&irteen Aourteen AiAteen n GE GF GN GM *i^tee event n nineteen tCentZ n eei ei(&teen IW GM GF G, G+ H) ]&at. t&e nu/!er oA Zour roo/K 7GM) GF) G,) u) ) G1S GE. GNW *| B Lo5unite od(ovaraju"i o!li% 67.HB At t&e Re#e5tion De % T&e 5orter i at t&e re#e5tion de %< Lorter' ]&o e uit#a e i t&i K Re#e5tioni t' :r To/i"<<< Lorter I I t&i :r To/i" <<< 5a 5ortK Re#e5tioni t' No) it i n.t< It. :r Jo&n on<< < Lorter' ]&o e %eZ i t&i K Re#e5tioni t' It. :r S/it& <<< Neeiji 5a?oH i %lju# nalaze e }a re#e5#iji &otela< Litajte dru(e tudente H) u ti 5red/eti< Stavite od(ovaraju"u za/eni#u 6&e) &e) itB' At t&e Hotel :r To/i" and :r BroCn are in t&e lo!!Z< :r BroCn' ]&at. Zour roo/ li%eK :r To/i"' <<< . ni#e< :r BroCn' ]&at. :r Heat& li%eK Lo5unite od(ovaraju"e izraze' At t&e Re#e5tion De % :r Heat& and :r To/i" are at t&e re#e5tion de %< :r Heat&' Oood aAternoon< T&i i :r To/i"< Re#e5tioni t' nnnnnnnn) ir< :r To/i"' nnnnnnnnn
Re#e5tioni t' Rour 5a 5ort) nnnnnnnn :r To/i"' nnnnnnnn Re#e5tioni t' nnnnnnnn) i(n Zour na/e &ere< T&an% Zou< Nalazite e na re#e5#iji &otela< Dra/atizujte dijalo( a jo? dva tudenta< Lo5unite Aor/ular' REOISTRATI@N 2@R: G< Surna/e *< 2ir t Na/e +< NationalitZ< ,< @##u5ation < Si(nature < 1< Se^ 6: or 2B <<<<<<<<<< E< La 5ort i ued at <<< 7No < Unit + Lrevedite na en(le %i' D = Evo na < @vo je va? &otel< = >rlo je le5< = Do!ar dan< @vo je (< Leri"< = Do!ar dan) (o 5odine< >a? 5a o?) /oli/< = Izvolite< = Hvala< :oli/ va ) 5ot5i?ite ovde va?e i/e< = @vdeK = Da) /oli/< Hvala< So!a GN< Izvolite %lju< = Diji je ovo %oAerK = Oo 5odina Leri"a< = Diji je ovo %ljuK = Oo 5odina S/ita< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' LUSH -G1 UNIT 1 IN THE C@22EE R@@: It i #oAAee ti/e< All t&e tudent are in t&e #oAAee roo/< 9u#Z and Leter are at a ta!le< Leter' Here. Zour #oAAee< 9u#Z' T&an% Zou< ]&ere are Zou Aro/K Leter' I./ Aro/ Ru(o lavia< 9u#Z' ]&at. Zour nationalitZK Leter' I./ Ru(o lav< And C&ere are Zou Aro/K 9u#Z' I./ Aro/ 2ran#e< I./ 2ren#&< Leter 65oint to a tudentB' ]&ere. &e Aro/K 9u#Z' He. Aro/ ItalZ< Leter65oint to a tudentB' I &e Aro/ Oer/anZK 9u#Z' No) &e i n.t< S&e. Aro/ SCeden< LeterA5oint to tCo tudent B' Are t&eZ Aro/ S5ainK 9u#Z' No) t&eZ aren.t< Leter' ]&ere are t&eZ Aro/K 9u#Z' T&eZ.re Aro/ Oree#e< G, Unit 1 Reni% tea 3ti'3) aj or 3a' I) ili #oAAee 3.%oAi3) %aAa #oAAee roo/ 3.%oAi .ru/3) 5ro torija u %ojoj e 5ije %aAa ili aj ti/e 3tai/3) vre/e #oAAee ti/e 3.%oAi .tai/3) vre/e za %aAu ali 3o'l3) vi ta!le 3tei!l3) to Aro/ 3Aro/) Aro/3) od ]&ere are Zou Aro/K @da%le teK Ru(o lavia 3.ju(au. larvia3) Ju(o lavija Ru(o lav 3.ju(au. larv3) Ju(o loven4 ju(o loven %i nationalitZ 3)~j Je.n liti 3) narodno t 2ran#e 3Ara'n 3) 2ran#u %a 2ren#& 3Arentj3) 2ran#uz4 Aran#u %i ItalZ 3.itali3) Italija Oer/anZ 3.d r/Cii3) Ne/a%a SCeden 3. Ci<7d n3) 8ved %a S5ain 3 5ein3) 85anija .re 3o3) %ra"eni o!li% od are aren.t 3a'nt3) %ra"eni o!li% od
ore no3 Oree#e 3(ri' 3) Or%a Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< Surna/e' T@:IP *< 2ir t Na/e6 B' Letar +< NationalitZ' Ru(o lav G< Surna/e' ABI *< 2ir t Na/e6 B' 9u#Z +< NationalitZ' 2ren#& ]&ere. :r To/i" Aro/K ]&at. &i nationalitZK ]&ere. :i A!i Aro/K ]&at. &er nationalitZK Lo tavite od(ovaraju"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' Surna/e' BR@]N 2ir t Na/e6 B' :arZ NationalitZ' Briti & Se^ 6: or 2B' 2 Surna/e' BERO:AN 2ir t Na/e6 B' @laA NationalitZ' SCedi & Se^ 6: or 2B' : S&e. Aro/ Britain He. SCedi &< GE In t&e CoAAee Roo/ B U5otre!ite od(ovaraju"e o!li%e (la(ola to !e' In t&e CoAAee Roo/ All t&e tudent <<< in t&e #oAAee roo/< T&eir !oo% ) note!oo% and 5en KH< on t&eir de % in t&e #la roo/< :i A!i' <. < < Zou Aro/ S5ainK < Student' No) IH < < < 2 < < < Aro/ Ru(o lavia< ]&ere <Tr Zou Aro/K :i A!i' IH G < < Aro/ 2ran#e< Student' [9 &e Aro/ 2ran#eK :i A!i' No) &e .0<0Ale. H < < Aro/ SCeden< Student' <773 < t&eZ Aro/ Oree#eK :i A!i' Re ) t&eZ < < < Nalazite e u (ru5i trani& tudenata< Litajte i& oda%le u< Do5unite %rat%e od(ovore' CoAAee Ti/e It i #oAAee ti/e< T&e tudent are in t&e #oAAee roo/< A' I &e 2ren#&K B' Re ) &e A)) A' I &e SCedi &K B' No) &e<<4 A' Are t&eZ ItalianK B' No) t&eZ < < < T&eZ.re S5ani &< Nalazite e u (ru5i trani& tudenata< Litajte i& oda%le u) odno no %oje u na#ionalno ti) ta%o da od(ovaraju a Re ) ili No)< Stavite od(ovaraju"e o!li%e (la(ola to !e' ]&at nationalitZ are ZouK s34 Leter) 9u#Z and a tudent ' p< in t&e treet< j.<A7Student' ]&at nationalitZ <<.< ZouK 9u#Z' p <<< 2ren#&< And C&at nationalitZ J4< ZouK Student' p<Gs A/eri#an) !ut /Z Aat&er <.<7WOree%< * En(le %i u ,- le%#ija GF Unit 1 Leter' ]&at nationalitZ i Zour /ot&erK Student' S&e.<_'.s Ru ian< Nalazite e na uli#i a (ru5o/ trana#a< Litajte i& %oje u na#ionalno ti) %ao i nji&ovi ota# i /aj%a< U5otre!ite od(ovaraju"e izraze' At a Ta!le 9u#Z and Leter are at a ta!le in t&e #oAAee roo/< Leter' Tea or #oAAeeK 9u#Z' Tea )530aHK Leter' I .G Zour tea< 9u#Z' . &A_'H .3CZA
Nalazite e u 5ro toriji (de e lu$i aj ili %aAa< Lonudite vo( a(ovorni%a aje/ ili %aAo/< Dra/atizujte dijalo(< D Lrevedite na en(le %i' = Daj ili %aAuK = Daj) /oli/< = Izvolite aj< = Hvala< @da%le teK = Ja a/ iz Ju(o lavije< = Koje te narodno tiK = Ja a/ Ju(o loven< @da%le te viK = Ja a/ iz 2ran#u %e< 2ran#u %inja a/< = Da li je on ta%oQe iz 2ran#u %eK = Ne) nije< @n je iz Italije< @n je Italijan< = Da li u oni iz 85anijeK = Ne) ni u< @ni u iz Or%e< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' ENTRANCE GN UNIT , IN LAR9IA:ENT S\UARE Art&ur. i ter i a touri t (uide< At t&e /o/ent &e i Cit& a (rou5 oA touri t Aro/ diAAerent #ountrie < T&eZ.re in Larlia/ent SXuare< Ouide' ]e.re in Larlia/ent SXuare< T&e e are t&e Hou e oA Larlia/ent< Touri t' E^#u e /e) C&at. t&atK Ouide' It. Bi( Ben< Touri t' And C&at. t&e na/e oA t&at !rid(eK Ouide' It. ]e t/in ter Brid(e< Touri t' And C&at. t&at !uildin( over t&ereK Ouide' It. ]e t/in ter A!!eZ< Touri t' T&an% Zou< E^#u e /e) are all t&e 9ondon !u e redK Ouide' Re ) t&eZ are< Touri t' And C&at are t&o e !uildin( over t&ereK Ouide' T&eZ.re neC !lo#% oA Alat < Touri t' T&an% Zou< Ouide' 9et. (o to ]e t/in ter A!!eZ noC< T&i CaZ) 5lea e< *T GM Unit , Reni% 5arlia/ent 3.5a'!/ant3) 5arla/ent Xuare 3 %Cea3) tr( E^#u e /e 3i% .%ju'z /i'3) izvinite t&at 3daet) Eat3 to) ono Bi( Ben 3.!i( .!en3)7 Bi( Ben i ter 3. i ta3) e tra touri t 3.tu'ri t3) turi ta (uide 3(aid3) vodi /o/ent 3./au/ant3) trenuta% Cit& 3CiE3) a (rou5 3(ru'53) (ru5a oA 3aA) av3) od diAAerent 3.diArant3) razliit #ountrZ 3.%Antri3) ze/lja t&e e 3Ei'z3) ovi) ove) ova &ou e 3&au 3) %u"a t&e Hou e oA Larlia/ent 3.&auziz aA .5a'la/ant3) Larla/ent !rid(e 3!rid 3) /o t !uildin( 3.!ildirj3) z(rada a!!eZ 3.ae!i3) o5atija ]e t/in ter 3.Ce t/in ta3) >e t7/in ter !u 3!A 3) auto!u red 3red3) erven t&o e 3Eauz3) oni) one) 5na Aiat 3Alaet3) tan !lo#% oA Alat 3.!lo% oA .Atet 3) veli%a ta/!ena z(rada (o 3(au3) i"i 9et. (o 3.let .(au3) &ajde/o Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno'
A' ]&at are t&e e !uildin( K B' <<< *A' ]&at are t&o e !uildin( K B' <<< A' ]&at #olour are t&e 9ondon !u e K B' <<< In Larlia/ent SXuare 5o tavite od(ovaraju"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' A'<<< B' It. ]e t/in ter Brid(e< B' It. Bi( Ben< A' <<< t&e 9ondon #oa#&e K B' T&eZ.re (reen< B Stavite i/eni#e u za(radi u o!li% /no$ine' I n) In Larlia/ent SXuare IWWII. Art&ur. i ter i a (uide< S&e. Cit& a (rou5 oA 6touri tB in Larlia/ent SXuare< T&eZ.re Aro/ diAAerent 6#ountrZB< Leter i Cit& t&e/< t Ouide' T&e e are t&e 6Hou eB oA Larlia/ent< Touri t' E^#u e /e) C&at are t&o e 6!uildin(B over t&ereK Ouide' T&eZ.re neC 6!lo#%B oA 6AlatB< Touri t' Are all t&e 9ondon 6!u B redK Ouide' Re ) t&eZ are< T&e 6!u B are red) !ut t&e 6#oa#&B are (reen< Touri t' T&an% Zou< Lo%azujete trani/ turi ti/a z(radu S%u5?tine u Beo(radu) 5ar% S%u5?tine i nove ta/!ene z(rade< Ne%a dru(i tudenti !udu turi ti< *G Unit , U5otre!ite tU ) t&at) t&e e) t&o e ili it' Bi( Ben A (uide i Cit& a (rou5 oA touri t in Larlia/ent SXuare<H K0 i Larlia/ent SXuare< ]&at. <FG070 i < <. Bi( Ben< And < < < nare t&e Hou e oA Larlia/ent.< E^#u e /e) C&at. < f. 30!uildin( over t&ereK JJ> ]e t/in ter A!!eZ< ]&at. t&e na/e oA 3 !rid(eK J 9. ]e t/in ter Brid(e< And C&at idgbWc,gN over t&ereK T&eZ.re neC !lo#% oA Alat < Ouide' . Touri t' Ouide' Touri t' Ouide' Touri t' Ouide' Touri t' Ouide' Oledajte u li%u Tr(a Larla/enta i 5o tavljajte 5itanja dru(i/ tudenti/a u5otre!ljavaju"i t&i ) t&at) t&e e ili t&o e< Nu/!er *+1,EFNMG-tCentZ t&irtZ AortZ AiAtZ i^tZ eventZ ei(&tZ ninetZ a &undred Re#ite lede"e !rojeve' +-) ,-) F-) M-) N-) E-) 1-) *-) G--< ]&at. t&e nu/!er oA Zour &ou eK U5otre!ite od(ovaraju"e izraze' In Larlia/ent SXuare A (rou5 oA touri t i < in Larlia/ent SXuare< Touri t' I.< HC&ereH Larlia/ent SXuareK Ouide' T&i i Larlia/ent SXuare<
Touri t' T&an% Zou< 37W .<<i r. C&at. t&e na/e oA t&at !rid(e over t&ereK Ouide' It. ]e t/in ter Brid(e< Touri t'nnnn'nnin verZ /u#&< Nalazite e a (ru5o/ turi ta i 5red z(rade Larla/enta u 9ondonu< Lo tavljajte 5itanja vodiu) o!ra"aju"i /u e va%i 5ut a E^#u e /e< H NaQite na /a5i Larla/ent< ** UDBENICI STRANIH JEZIKA Kolarev narodni univerzitet je do ada o!javio lede"# ud$!eni%e 3a uenje trani& je3J%a' En(le %i) l En(le %i) * En(le %i) + En(le %i %roz raz(ovor En(le %i n ,- le%#ija Ne/a%i) l j[.enia%i) * Ne/a%i) + Ne/a%i) 1 2ran#u %i) l 2ran#u %i) * 2ran#u %i) + 2ran#u %i %roz raz(ovor Italijan %i) l Italijan %i) * dr 9jiljana :i&ailovi" dr 9jiljana :i&ailovi" Slavna Ba!i" dr Dan%a ;o%i" dr Dan%a ;o%i" Z< Ku%ie = >< Notaro? K<u%i" :< @ toji"7Hri5a = >< Had$i" Z< Ku%i" = >< Notaro?7Ku%i" :< @ toji"7Hri5a = >< Had$i" @< :ilutinovi" = :< Kne$evi" Bojana Ja%ovljevi" dr K enija Jovanovi" D< :arodi" = R< Di/itrijevi" /r T< Jere/i" = dr S< Tur#oni / r T< Jere/i" = dr S< Tur#oni Sr5 %o&rvat %i za tran#e !r< 3 Slavna Ba!i" 6Ser!o7Croatian Aor 2orei(ner Boo% @neB Sr5 %o&rvat %i za tran#e !r< 33 Slavna Ba!i" 6Ser!o7Croatian Aor 2orei(ner Boo% TCoB 85an %i) l S5an %i %roz raz(ovor S< Davio7;urovi" = D< 9o/5ar D< :ilojevi" K@9ARDE> NAR@DNI UNI>ERZITET Centar 3)a izdava%u delatno t TeleAon E+E7*F* GG--- Beo(rad) Student %i tr( , In Larlia/ent SXuare *+ Unit , D Lrevedite na en(le %i' = Izvinite) ?ta je onoK = To je Bi( Ben< = Ka%o e zove onaj /o tK = To je >e t/in ter %i /o t< = Izvinite) da li je ovo Larla/entK = Da) je te< =7 A %oje u ono z(radeK = To u nove ta/!ene z(rade< = Ka%o e zove ona z(rada ta/oK = To je >e t/in ter %a o5atija< = Hvala< Izvinite) da li u vi london %i auto!u i #rveniK = Da) je u) ali u /eQu(rad %i auto!u i zeleni< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' OENT9E:EN *1 UNIT E IN THE @22ICE It. N o.#lo#%< Art&ur i in &i oAAi#e< Leter i late< Leter' I./ orrZ I./ late< Art&ur' T&at. all ri(&t< ]&at. t&e ti/eK Leter' It. Aive 5a t ei(&t<
Art&ur' It. ei(&t o.#lo#% !Z /Z Cat#&) HoC are Zou todaZK Leter' I./ Aine) t&an% Zou< And ZouK Art&ur' I./ verZ Cell) t&an% < 6%no#% at t&e doorB Art&ur' Co/e in< T&i i /Z e#retarZ) :i Lar%er< T&i i :r To/i"< Leter' Hellof :i Lar%er' Hellof Art&ur' ]&at ti/e i it !Z Zour Cat#&) :i Lar%erK :i a Lar%er' It. Aive 5a t ei(&t< Here. Zour /ail< Art&ur' T&an% Zou) :i Lar%er< *, Unit E ]&at. t&e ti/eK It. a Xuarter 5a t F< It. &alA 5a t F< It. a Xuarter to N< Reni% oAAi#e3.aAi 3) %an#elarija I./ orrZ 3. ari3) $ao /i je SorrZ) $ao /i je = %ra"eni o!li% T&at. all ri(&t 3rait3) u redu je) ne /ari It. N o.#lo#% 3a .%la%3) o a/ je aai !e late 3leit3) za%a niti ]&at. t&e ti/eK) Koli%o je atiK ]&at ti/e i itK) Koli%o je atiK 5a t 35a' t3) 5ro?lo !Z 3!ai3) na) 5o Cat#& 3vvatj3) runi at #lo#% 3%la%3) zidni at) at na tornju &oC 3&au3) %a%o HoC are ZouK %a%o i3 teK todaZ 3t .dei3) dana Aine 3Aain3) Aino) le5o Cell 3Cel3) do!ro t&an% 3@^rj% 3) &vala %no#% 3na%3) %u#anje door 3da'3) vrata #o/e in 3.%A/ .in3) u"i4 uQite /ail 3/eil3) 5o?ta Xuarter 3.%Carta3) etvrt &alA 3&a'A3) 5ola to 3tu) ta3) do *E Ari t&e @AAi#e Doda/i /aterijal i ve$!anja @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' T&i i :ad(e. Cat#&< ]&at. t&e ti/e !Z &er Cat#&K T&i i Art&ur. Cat#&< ]&at ti/e i it !Z &i Cat#&K A' ]&at ti/e i it !Z our #lo#%K B' <<< Lo tavite od(ovaraju"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' A'<<<<< !Z t&eir #lo#%K B' It. ten 5a t Aour< A'<<< B' It. &alA 5a t t&ree< A' <<< B' It. tCentZ to Gen< *F Unit E
Stavite od(ovaraju"i 5ri vojni 5ridev 6/Z) Zour) &i ) &er) our) t&eirB' T&e Tea#&er i 9ate :r Heat& i n.t in t&e #la roo/< S&e. Aive /inute late todaZ< Leter' ]&at. t&e ti/e !Z <<< Cat#&) 9u#ZK 9u#Z' It. tCelve /inute 5a t ten) !ut< < < Cat#&.i n.t ri(&t< A % t&e tudent ne^t to Zou iA<<< Cat#& i ri(&t< Leter' ]&at. t&e ti/eK Student' SorrZ) Leter) < << Cat#& i n.t ri(&t< A % t&e tudent ne^t to Zou iA< < < Cat#& i ri(&t< Leter' ]&at ti/e i it !Z<<< Cat#&K Student' It. Aive 5a t ten< <<< tea#&er i late todaZ< Leter' << < tea#&er i late) !ut<<< tea#&er i on ti/e< Litajte dru(e tudente %oli%o je ati i da li u i/ atovi tani< Stavite at) in) Aro/) over ili Cit&' Larlia/ent SXuare Leter i ]tZ. A (rou5 oA touri t < T&eZ.re AT7TdiAAerent #ountrie < t&e /o/ent t&eZ are <3vZ< Larlia/ent SXuare< Ouide' ]e are<.< Aront oA Zou< Leter' E^#u e /e) C&at are t&o e !uildin( K Ouide' T&eZ.re t&e Hou e oA Larlia/ent< ]e t/in ter A!!eZ i t&ere< Touri t' E^#u e /e) C&ere are Zou uTK<F Leter' I./ AAK Ru(o lavia< And CAiere are Zou ).0AtqKJuHu. Touri t' I./ <<< S5ain< ;ra/atizujte dijalo(< Stavite a ili an (de je 5otre!no' ]&at doe &e doK Leter and 9u#Z are in t&e #oAAee !ar o55o ite <<< Larlia/ent SXuare< 9u#Z' ]&at doe Zour Aat&er doK Leter' He. < < < en(ineer< *N In t&e @AAi#e 9u#Z' And C&at doe Zour /ot&er doK Leter' S&e. <<< #ler%< ]&at doe Zour Aat&er do) 9u#ZK 9u#Z' He. <<< denti t and /Z /ot&er i <<< nur e< Litajte dru(e tudente ?ta u nji&ovi ota# i /aj%a 5o 5roAe iji< Lo5unite od(ovaraju"e Izraze' In t&e @AAi#e It. N o.#lo#%< Art&ur i in &i oAAi#e< Leter i late< Leter' Art&ur' Leter' Art&ur' Art&ur' Leter' :i Lar%er' 777777nnnnI./ late< 777777777777I./ earlZ< HoC are Zou todaZK 777777777777 t&an% Zou< And ZouK nnnnnnnn) t&an% < 6%no#% at t&e doorB Co/e in<nnnnnnnn/Z e#retarZ) :i Lar%er< :r To/i"< Za%a nili te na a < Izvinite e vo/e na tavni%u< Sreli te vo( 5oznani%a En(leza i ra 5itujete e %a%o je< ;ra/atizujte dijalo(< D Lrevedite na en(le %i' = Izvinite ?to a/ za%a nio< = Ne /ari< Koli%o je atiK = Lola de et< = Da li je va? at taanK = Da) je te< Ka%o te dana K = Hvala) odlino< A v.K = >rlo a/ do!ro) &vala< 6Ku#anje na vrati/aB Na5redf @vo je /oja e%retari#a) (o 5oQi#a Lar%er< @vo je (< To/i"< = :ilo /i je< = :ilo /i je< = Izvolite va?u 5o?tu< = Hvala) (o 5oQi#e Lar%er< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' IN2@R:ATI@N
N@ S:@KINO *M UNIT F IN THE B@@KSH@L It. 2ridaZ evenin(< Leter i i& a !oo% &o5< Leter' A i tant' Leter' A i tant' Leter' A i tant' Leter' A i tant' Leter' A i tant' Leter' A i tant' +Oood evenin(< Oood evenin() ir< Can I &el5 ZouK Have Zou a /a5 oA 9ondonK Re ) Ce &ave< Here. one< HoC /u#& i itK It. M-5< All ri(&t< And &ave Zou a (uide to 9ondonK Re ) Ce &ave< Here are tCo verZ (ood one < HoC /u#& are t&eZK @ne i q*<1- and t&e ot&er one i + 5ound < Oive /e t&i one) 5lea e< Here. q1< Llea e) 5aZ at t&e #a &7de %< Unit F .H s Leter' Here. t&e .!ill< A i tant' T&an% Zou< Here. Zour /a5 and (uide< E^#u e /e) ir) i t&i u/!rella Zour K Leter' Re ) it. /ine< T&an% Zou verZ /u#&< Oood!Ze< A i tant' Oood!Ze) ir< Reni% !oo% &o5 3.!u%jo53) %nji$ara evenin( 3.i'vnin3) ve#e Oood evenin( 3.(ud .i'vni(3) do!ro vee 2ridaZ 3.Araidi).Araidei3) 5eta% a i tant 3a. i t nt3) 5rodava Can I &el5 ZouK 3.%aen ai .&el5 ju3) 8ta $eliteK Di/e va /o(u u S lu$itiK &ave 3&aev) tov) v3) i/ati /a5 3nCe53) /a5a /u#& 3nutJ3) /no(o &oC /u#& 3.&au .kJG3) %oli%o HoC /u#& i itK Koli%o tajeK Lo?to jeK 5ennZ 3.5eni3) 5eni njWen#e 35en 3) o!li% /no$ine od 5ennZ . 5 ozna%a za 5eni All ri(&t 3.e'G .rait3) u redu je) od(ovara /i ot&er 3.JYi3) dru(i 5ound 35aund3) Aunta q) ozna%a za Auntu (ive 3(iv3) dati 5aZ 35el3) 5latiti #a &7de % 3.%aej7de %3) !la(ajna
!ill 3!il3) raun u/!rella 3A/.!re!3) %i?o!ran Zour 3jo'z3) va? /ine 3/ain3) /oj (ood!Ze 3.(ud.!ai3) z!o(o/ +G In t&e Boo% &o5 Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' Leter' HoC /u#& i t&i (uideK A i tant' << < Leter' ]&at daZ i itK 9u#Z' <<< 9u#Z' Ha :r Heat& a on3 a dau(&terK Leter' No) <<< Lo tavite od(ovaraju"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' 9u#Z' <<< a #arK Leter' No) I &aven.t< 9u#Z' <<< t&e Heat& a #at or a do(K I.tier' T&eZ &ave a do(< Leter' < < < Cler%' 6It. B *-5< +* In t&e Boo% &o5 _ 7H_770 . Stavite od(ovaraju"e o!li%e (la(ola &ave 6&ave) &aven.tB< In t&e Boo% &o5 6GB Art&ur and Leter are in a !oo% &o5< Leter' nyTt< Zou a /a5 oA 9ondonK A i tant' Re ) Ce&C0Here. one< Art&ur' fH0T t&eZ a /a5 oAJ95ndonK Re ) t&eZt<163TKJereJitnnuu E^#u e /e) Hdrc (ot4 a !u /a5K Leter' Art&ur' A i tant' SorrZ) ir) Ce <%[tH U5otre!ite one iii one ' In t&e Boo% &o5 6*B Have Zou a (uide to En(landK Re ) Ce &ave< Here. < 7H7 eaH, HoC /u#& i itK It. q+<,-< @&) t&at. e^5en ive< Leter' A i tant' Leter' A i tant' Leter' ) <u ))u A i tant' Here are tCo ot&er l+K T&i <<< i onlZ q G<--< It. #&ea5< Leter' All ri(&t< Oive /e t&i ({lA .I5lea e< U5otre!ite kc3cg ili Zour ' In t&e Boo% &o5 6+B Leter' Here. t&e !ill< A i tant' Here. Zour (uide to En(land) ir< Leter' T&an% Zou< Oood!Ze< A i tant' E^#u e /e) ir) i t&i !a(< <1t6jU _0 Leter' Re ) it. INZ:.&an% Zou verZ /u#&< A i tant' T&at. all ri(&t< Oood!Ze) ir< Nalazite e u %nji$ari u 9ondonu i &o"ete da %u5ite vodi %roz 9ondon< Izvr?ite %u5ovinu a jo? jedni/ tudento/ %ao 5rodav#e/< Lri to/e te %oro za!oravili voj %i?o!ran na tez(i<
Lroitajte lede"e #ene' q++<--4 q G+<,-4 q,,<,-4 q G,<Z,4 q+G<1+ En(le %i u S@ le%#ija ++ Unit F UNIT N Stavite od(ovaraju"e izraze' Taîf It. &alA 5a t i^ in t&e evenin(< Leter i in TraAal(ar SXuare< Leter' Taîf Taî7driver' Oood evenin() ir< Leter' nnnnnnnn*F) Oarden Street< Taî7driver' Here Ce are) ir< Leter' nnnnnnnnK Taî7driver' qG<F,< Leter' nnnnn q*< Taî7driver' T&an% Zou) ir< Oood!Ze< Dra/atizujte dijalo(< :Z addre i ' *+) Lar% Street< ]&at. Zour K D Lrevedite na en(le %i' = Do!ro vee< = Do!ro vee) (o 5odine< 8ta $eliteK = I/ate li /a5u 9ondonaK = Da) i/a/o< Evo jedne< = Lo?to jeK = M- 5enija< = To je %u5o< = Evo jedne dru(e< Ko?ta a/o ,- 5enija< Sa vi/ je jeAtina< = U redu< A i/ate li vodi %roz En(le %uK = Da) i/a/o< Evo dva vrlo do!ra vodia< = Lo?to uK = Jedan je * Aunte) a dru(i je l Aunta i ,- 5enija< = Dajte /i ovaj) /oli/< Izvolite * Aunte< = :oli/ va 5latite na !la(ajni< = Izvolite raun< = Izvolite va?u /a5u i vodi< = Hvala< = Izvinite) (o 5odine) da li je ovaj %i?o!ran va?K = Da) /oj je< >eli%o &vala< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' N@ ENTRR N@ EVIT @N :@NDAR :@RNINO CAKES<<<<<<<<<< )G*5 BISC]F+<<<< xh S]]CHE,<<<<*,5 C@22EE' <<<<<<<< G,3) TEA <<<<<<< <G*K :I9K <<<<<<<< G* HA>BSlR R@U E-> A BR@THERK +1 xxp <<<<< .C@CA C@9A<.<< G,5 It. eleven o.#lo#% on :ondaZ /ornin(< It. ti/e Aor t&e #oAAee !rea%< Leter and 9u#Z are in t&e #oAAee roo/< Leter' Haven.t Zou (ot a !rot&er) 9u#ZK 9u#Z' LardonK Leter' Haven.t Zou (ot a !rot&erK 9u#Z' No) I &aven.t< I.ve onlZ (ot a i ter< Leter' HoC old i &eK 9u#Z' S&e. verZ Zoun(< S&e. onlZ eventeen< Leter' ]&at. &e li%eK 9u#Z' @&) &e. verZ 5rettZ< S&e. tall and li/< Leter' Ha &e (ot !roCn eZe ) tooK 9u#Z' Re ) &e &a < S&e. (ot !roCn eZe and !la#% &air< And &ave Zou (ot a i terK Leter' No) I &aven.t) !ut I.ve (ot tCo !rot&er < 9u#Z' HoC old are t&eZK Leter' T&eZ.re !ot& tCentZ< T&eZ.re tCin < 9u#Z' TCin K ]&at are t&eZ li%eK +, Unit N @n :ondaZ :ornin(
Leter' T&eZ.re Xuite &and o/e< @ne i Aair) Cit& !lue eZe and Aair &air and t&e ot&er i dar%< Here. a 5&oto(ra5&< Have a loo%f Reni% :ondaZ 3./Andi<.nundei3) 5one7 delja% 1e 3v3) %ra"eni o!li% od &ave &aven.t 3.&aevnt3) %ra"eni o!li% od &ave not (ot 3(ot3) o!li% (la(ola (et %oji e u5otre!ljava a (la(olo/ &ave !rot&er 3dJYe3) !rat 5ardon 3.5a'dan3) :oli/K 8ta te re%liK #oAAee !rea% 3.%oAi .!rei%3) 5re%id za %aAu) 5auza za %aAu old 3auld3) tar HoC old i &eK Koli%o i/a (odinaK Zoun( 3sp3) /lad 5rettZ 3.5riti3) le5) le5u?%a t tali 3to'l3) vi o% li/ 3 li/3) vita% &a 3&aez) & z3) i/a . 3z) 3) %ra"eni o!li% od &a &a n.t 3.&aeznt3) %ra"eni o!li% od &a not !roCn 3!raun3) /r%) /eQ eZe 3ai3) o%o !la#% 3!lae%3) #rn &air 33) %o a !ot& 3! uE3) o!oje) o!oji#a tCin 3tCin3) !lizana# &and o/e 3.&a n a/3) le5 Aair 3Aea3) vetle !oje 6li#a) %o$e) %o ej !lue 3!lu'3) 5lav dar% 3da'%3) ta/an) #rno/anja t 5&oto(ra5& 3.Aauta(ra'A3) Aoto(raAija loo% 3lu%3) 5o(led4 5o(ledati Have a loo%f Lo(ledajf Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< HoC /anZ !rot&er &a Leter (otK *< Ha n.t Leter (ot a i terK +< HoC old are &i !rot&er K 1< ]&at are t&eZ li%eK ,< Have Zou (ot a !rot&er or a i terK Lo tavite od(ovaraju"a l<<<<<<K No) &e &a n.t< *<<<<<<K Re ) &e &a < +<<<<<<K S&e. eventeen< 1<<<<<<K S&e. tall and li/< ,<<<<<<K Re ) I &ave< 7S dru(i/ tudenti/a' Stavite od(ovaraju"i o!li% (la(ola &ave' CoAAee Brea% It. t&e #oAAee !rea%< Leter and 9u#Z are in t&e #oAAee roo/< Leter' <<< Zou (ot a !rot&er) 9u#ZK 9u#Z' No) I<<< !ut p <<< (ot a i ter< And ZouK <<< Zou (ot a i terK Leter' No) I<<< !ut G. <<< (ot tCo !rot&er < 9u#Z' <<< :r S/it& (ot anZ #&ildrenK Leter' Re ) &e <<< S&e.<<< (ot a on and a dau(&ter< 9u#Z' ]&at are t&eZ li%eK Leter' T&e (irl. verZ 5rettZ) !ut t&e !oZ. &ort and Aat< Lo tavite 5itanja dru(i/ tudenti/a da li i/aju !rata ili e tru) odno no %oli%o ovi i/aju (odina i %a%o iz(ledaju< Stavite a) an ili t&e (de je 5otre!no' In t&e CoAAee Roo/ Leter and 9u#Z are at<<< ta!le< 9u#Z' ]&at. <<< :r Heat& li%eK Leter' He. << < verZ ni#e /an< 9u#Z' Hi CiAe i <<< verZ ni#e Co/an) too<
Leter' Re ) &e i < ]&at are :r BroCn and :r Jone li%eK +E +F Unit N 9u#Z' T&eZ.re !ot&<<< verZ ni#e Co/en< And C&at are t&eir &u !and li%eK Leter' T&eZ.re !ot&<<< verZ ni#e /en) too< Lo tavite 5itanja dru(i/ tudenti/a u vezi a dijalo(o/< U5ore!ite od(ovaraju"u 5ri voji/ za/eni#u 6/ine) Zour ) &i ) &er ) our ) t&eir B' Ba#% in t&e Cla roo/ Leter and 9u#Z are !a#% in t&e #la roo/< T&ere are o/e note!oo% ) te^t!oo% and 5en on t&e de % < Leter' ]&o e note!oo% i t&i K 9u#Z' It. / <era. < 9u#Z' I t&i 5en#il &4<< K4 Leter' No) it i n.t< It. / <<< AH T&ere are o/e te t on t&eir de % ) too< 9u#Z' And C&o e te t are t&e eK Leter' @ <<< and t& <<< < 9u#Z' Are t&eir te t a (ood a o<<< <K Leter' No) t&eZ aren.t< Lo tavite 5itanja dru(i/ tudenti/a %o/e 5ri5adaju razni 5red/eti u uioni#i< Do5unite od(ovaraju"e izraze' At t&e Ta!le Leter and 9u#Z are in t&e #oAAee roo/ a(ain< Leter' Ha :aria (ot a i terK 9u#Z' nnnnnnnnK Leter' Ha :aria (ot a i terK 9u#Z' No) &e &a n.t) !ut &e. (ot tCo !rot&er < Leter' @n :ondaZ :ornin( are t&eZK 9u#Z' T&eZ.re i^teen< Leter' nnnnnnnnK 4 7 7 9u#Z' T&eZ.re !ot& tall and t&in< C Dra/atizujte dijalo( a jo? jedni/ tudento/< D Lrevedite na en(le %i' = Izvolite va? aj< = Hvala< = I/ate li !rataK = :oli/K = I/ate li !rataK = Da) i/a/< = Koli%o i/a (odinaK = I/a devetnae t< = Ka%o iz(ledaK = >rlo je le5< >i o% je a 5lavi/ oi/a i #rno/ %o o/< Zar ne/ate vi !rataK = Ne/a/) ali i/a/ e tru< = Koli%o i/a ona (odinaK = Dvade et i 5et< = Ka%o iz(ledaK = 9e5a je< I/a #rne oi i 5lavu %o u< = Da li je vi o%aK = Ne) nije< Lrilino je ni %a ra to/) ali je vit%a< = Izvinite) da li je ova %aAa va?aK = Ne) nije< To je >erina< @na 5one%ad 5ije %aAu za ovi/ tolo/< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' C9@AKR@@: C@99ECT U:BRE99AS AND BAOOAOE I,H +N +M :ad(e i Lre5arin( Dinner UNIT M s< > Reni% :ADOE IS LRELARINO DINNER It. SundaZ evenin(< :ad(e and Art&ur are in t&e %it#&en< T&e %it#&en i /all< T&ere i a #oo%er) a
reAri(erator) a ta!le and tCo #&air in it< T&e #oo%er aSui 7otrt&euJeK% and t&e Arid(e i on t&e ri(&t< T&e ta!le and t&e #&air are in Uie /iddle. oA t&e %it#&en< <)) 1W Art&ur i &un(rZ and t&ir tZ< :ad(e' ]&at. t&e /atter Cit& Zou) Art&urK Art&ur' I./ &un(rZ< Er = i t&ere anZ #&ee e in t&e Arid(eK :ad(e' No) t&ere i n.t< Art&ur' And i t&ere anZ !utterK :ad(e' Re ) t&ere i < T&ere. o/e #old /eat and &a/) too< Art&ur' Ha/. all ri(&t< I t&ere anZ !eerK :ad(e' No) t&ere i n.t) !ut t&ere. o/e /il%< Art&ur' :il%K No) t&an% Zou< ]&at el e i t&ereK :ad(e' @5en t&e Arid(e and &ave a loo%< Art&ur' All ri(&t< 9oo%) t&ere. a !ottle oA Cine< :ad(e' I it C&ite or red CineK Art&ur' It. C&ite< All ri(&t< Ha/ and C&ite Cine. Aine< SundaZ 3. Andi) . Andei3) nedelja ]&at. t&e /atter Cit& ZouK 8ta ti jeK &un(rZ 3.&Arj(ri3) (ladan %it#&en 3.%itAin3) %u&inja /all 3 /o'l3) /ali t&ere i 3.Yged iz4 Yed iz3) i/a) #oo%er 3.%u%a3) 5oret reAri(erator 3ri.Arid areita3) Ari$ider Arid(e 3Arid 3) Ari$ider 6 %ra"enoB #&air 3tAea3) toli#a leAt 3leAt3) levo ri(&t 3rait3) de no /iddle 3/idl3) redina t&ir tZ 3.Na' ti3) $edan #&ee e 3tji'z3) ir !utter 3.oAt 3) /a la# #old 3%auld3) &ladan /eat 3/i't3) /e o &a/ 3& e/3) ?un%a !eer 3!i 3) 5ivo /il% 3/il%3) /le%o ]&at el e 3el 3<<< 8ta jo? < o5en 3.au5n3) otvoriti !ottle 3!otl3) Ala?a) !o#a Cine 3Cain3) vino red 3red3) #rven C&ite 3Cait3) !eo Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' J [ ]&at. t&ere in t&e Arid(eK I t&ere a !ottle oA CineK Are t&ere anZ !ottle on t&e to5 &elAK Are t&ere anZ (la e K Are t&ere anZ 5late on t&e !otto/ &elAK Are t&ere anZ au#e5an K 11G Unit M Lo tavite od(ovaraju"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' G<<<<<<K T&ere. o/e /eat< J 3 *<<<<<<K T&ere. o/e !read< +<<<<<<K Re ) t&ere i < 1<<<<<<K No) t&ere i n.t< T&ere. o/e alad< B Stavite a) o/e ili anZ' @n SundaZ Evenin( It. SundaZ evenin(< :ad(e and Art&ur are in t&e %it#&en< W 7o Art&ur' I t&e/K< 6!utter in t&e Arid(eK :ad(e' No) t&ere A n.t< Art&ur' I t&ere<3v.#&ee eK :ad(e' Re ) t&ere i v Art&ur' ]&at el e i t&ereK :ad(e' T&ere. 'W>..&a/< Art&ur' Ha/. all ri(&t< I t&ere qkp :ad(e' No) t&ere i n.t) !ut t&ere. < 0!ottle oA Cine< T&ere. ) /ineral Cater) too< Lo tavite 5itanja dru(i/ tudenti/a ?ta e nalazi u nji&ovo/ Ari$ideru< Stavite /u#& ili /anZ' In t&e Kit#&en T&e Heat& . %it#&en i C&ite< T&e #u5!oard are C&ite) too< T&e #u5 ) au#er and 5late are in t&e to5 #u5!oard< T&e %nive ) Aor% and 5oon are in t&e !otto/ #u5!oard< :ad(e' HoC<..<< #u5 are t&ere in t&e #u5!oard) Art&urK Art&ur' T&ere are Aour #u5 and Aour au#er < T&ere are i^ 5late ) too< 1*
<<<<<<< :ad(e i Lre5arin( Dinner :ad(e' And &oC <_< T %nive are t&ereK Art&ur' T&ere are onlZ tCo %nive and t&ree 5oon < AH t&e %nive and 5oon are in t&e di &Ca &er< #[7uu3jaZW6 :ad(e' Er = and i t&ere anZ !read in t&e !o^K Art&ur' Re ) t&ere )i < :ad(e' HoC30HCead i t&ereK }0 Art&ur' ]ell) t&ere i n.t <0j u y))j h00_ Lo tavite 5itanja dru(i/ tudenti/a ?ta e nalazi u (ornji/ i donji/ ele/enti/a u nji&ovoj %u&inji< Stavite od(ovaraju"i o!li% line za/eni#e 6/e) &i/B' Bla#%ie. &un(rZ :ad(e and Art&ur &ave a do(< Hi na/e i Bla#%ie< Art&ur' Bla#%ie. &un(rZ) :ad(e< Oiven A.. o/e #&o#olate< :ad(e' All ri(&t< Art&ur' Llea e) (ive<<< o/e #&o#olate) too< :ad(e' All ri(&t) Art&ur< Here Zou are< Art&ur' T&an% Zou) :ad(e< Za/olite jedno( od tudenata da va/ da voju %nji(u i za&valite /u e< G)GH Do5unite od(ovaraju"e izraze' Art&ur. Hun(rZ Art&ur. &un(rZ and t&ir tZ< ) .j30). ) :ad(e' nnnnnnnnn Art&urK Art&ur' I./ &un(rZ and t&ir tZ< ]&at. t&ere in t&e Arid(eK :ad(e' @5en it and &ave a loo%< Art&ur' T&ere. o/e &a/< T&ere. o/e C&ite Cine) too< Ha/ and C&ite Cine. Aine< Dra/atizujte dijalo(< Unit M D Lrevedite na en(le %i' = 8ta ti je) ArtureK = Oladan a/ i $edan< I/a li ira u Ari$ideruK = Ne) ne/a< = I/a li &ladno( /e aK = Da) i/a< = A i/a li 5ivaK = Ne) ne/a) ali i/a /le%a< = :le%aK Ne) &vala< De(a jo? i/aK = Arture) otvori Ari$ider i 5o(ledaj e(a i/a< = I/a ?un%e< I/a i Ala?a !elo( vina< U redu< 8un%a i !elo v<.no =I to je odlino< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' 2@@D DELART:ENT 2RESH :EAT Artf Jd3i :a ArtK :a An& :a Rtajtl UNIT HW AT H@:E It. tCentZ to i^ on !a#% &o/e< He. earlZ<n) I :ad(e' Hi) Art&uaAren1 Zou earlZ todaZK ia0Sr<i<7 ' I n1 :ad(e' No) it i n.t< :ine ) S n(&t i n.t it #old / L7e and ]&at. tKe date toda) ' It. +G t :aZ<
a) Unit GAt Ho/e Stavite at) in ili to' At Ho/e :ad(e and Art&ur are 0 _T&o/e< T&eZ are <.<.< t&e livin(7roo/< Art&ur' ]&at daZ i it todaZK :ad(e' It. Tue daZ< Art&ur' ]&at. t&e ti/eK :ad(e' It. a Xuarter<0 even< Art&ur' I n.t it tCentZ <0- evenK :ad(e' No) it i n.t< Rour Cat#& i loC< Art&ur' I n.t it #old <[< &ereK :ad(e' ColdK It. Xuite Car/< Litajte dru(e tudente %oli%o je ati i re#ite da je &ladno< Stavite /e) &i/) &er) t&e/' A :e a(e :r Heat&. e#retarZ i at &er de %< :r S/it& i t&ere) too< :r S/it&' E^#u e <><A i :r Heat& inK Se#retarZ' No) &e i n.t< He. out< :r S/it&' Llea e) (ive il3j0&i letter< And i :r BroCn inK Se#retarZ' No) &e i n.t< S&e. out) too< :r S/it&' Can I leave a /e a(e Aor< % 6\<6H Se#retarZ' @A #our e) ir< :r S/it&' Llea e) tell <30Gr 5&one /e a!out +< Se#retarZ' All ri(&t) ir< )a 0 :r S/it&' Llea e) #an Zou tell !ot& oAA<) to 5&one /e a!out +K T&an% Zou< Se#retarZ' E^#u e <G0 ir) #an Zou tell <[} Zour na/e and 5&one nu/!erK u 0 Nalazite e u jednoj %an#elariji i $elite da raz(ovarate a (< Hito/< Se%retari#a va/ %a$e da nije u %an#elariji< @ tavite 5oru%u za (< Hita< Stavite od(ovaraju"e izraze' :ad(e i Ri(&t :ad(e and Art&ur are in t&e livin(7roo/< :ad(e' I./ #old< Oive /e /Z ju/5er) ) I I1qS.f Art&ur' ]&at. t&e date todaZ) :ad(eK :ad(e' It. *nd JulZ< Art&ur' I n.t it G t JulZK :ad(e' No) it i n.t< 9oo% at t&e date in todaZ. 5a5er< Art&ur' n It. JulZ *nd< Dra/atizujte dijalo(< D Lrovedite na en(le %i' <S 7 IIaI7 = Zdravo) :ed$< = Zdravo) Arture< Zar ni i dana 5oranioK = Ne) ni?anB< Zar nije 5et do ?e tK = Ne) nije< Dvade et je do ?e t< Tvoj at ide na5red< = A zar tvoj ne %a niK = Ne) ne %a ni< :oj je ta#an< = Zar nije ovde &ladnoK = Ne) nije< Sa vi/ je to5lo< = To5loK Lrilino je &ladno< :oli/ te zatvori 5rozor i daj /i d$e/5er< = Koji je dana datu/K = Lrvi nove/!ar< = Zar nije tride eti o%to!arK = Ne) nije< Evo dana?nji& novina< Lo(ledaj datu/< = U 5ravu i< = Slu?aj ovo' }Hladno vre/e dana <_ Zar ni a/ u 5ravuK Lrevedite na r5 %o&rvat %i' BUS ST@L RE\UEST ST@L 6H 3UaAH ).<s_ rJ 3 3aA.i & 7 NGw
IAr.i li @ G, 1N 1 En(ln%i u ,- le%#ija 1M UNIT GG AN E>ENINO AT H@:E It. ]edne daZ evenin(< :ad(e and Art&ur are at &o/e< Art&ur. in t&e livin(7roo/< He. ittin( in an ar/#&air and6i [readin( t&e 5a5er< :ad(e i &i t&e %it#&en< S&e. 5re5arin( dinner< T&eZ.re &avin( ou5) roa t !eeA and ve(eta!le Aor dinner< :ad(e' ]&ere are Zou) Art&urK k) i I . Art&ur' Here I a/ in t&e livin(7roo/< A4KB AaM :ad(e' Are Zou li tenin( to t&e radioK Art&ur' No) I./ not< :ad(e' Are Zou Cat#&in( T>K Art&ur' No) I./ not< :ad(e' ]&at are Zou doin( t&enK Art&ur' I./ readin( t&e 5a5er< And C&at are Zou doin(K :ad(e' I./ 5re5arin( dinner< Art&ur' ]&at are Ce &avin( Aor dinnerK ,L3Z> i IH :ad(e' Sou5) roa t !eeA and ve(eta!le < Art&ur' 2ine< Aren.t Ce &avin( a de ertK :ad(e' No) Ce aren.t< Art&ur' ]&at a 5itZf An Evenin( at Ho/e Reni% 5re5are 35ri.5 a3) 5ri5re/ati dinner 3.dina3) (lavni o !ed Aor 3Ao') Aa3) za de ert 3di.za't3) lat%i? 5itZ 3.5iti3) ?teta ]&at a 5itZf Ka%va ?teta. ]edne daZ 3.Cenzdi) .Cenzdei3) reda it 3 it3) edeti ar/#&air 3.ar/tjea3) na lonjaa ou5 3 u'53) u5a roa t !eeA 3.rau t.!i 'A3) 5eena (ovedina ve(eta!le 3.ved ata!l3) 5ovr"e &ave dinner) veerati ili ruati li ten 3.li n3) lu?ati radio 3.r diau3) radio Cat#& 3CotJ3) (ledati televi ion 3.teli.vi n3) televizija T> 3.ti'.vi'3) T> = %ra"eni o!li% do 3du'3) initi) raditi t&en 3den3) onda Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' I Art&ur 5ea%in( on t&e 5&oneK No)7<< He 6readB t&e 5a5er< ]&at. :ad(e doin(K <<< 6tea#&B t&e tudent < I t&e #&ild 5laZin( in t&e (ardenK Re )<<< ,G Unit GG An Evenin( at Ho/e Lo tavite od(ovaraju"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' <<< t&e !oZ <<<K He. ridin( t&e !Z7#i#le< <<< t&e !oZ <<< K T&eZ.re (oin( to #&ool<
<<< t&e (irl <<<K T&eZ.re loo%in( at t&e 5i#ture< B Stavite (la(ole u za(radi u od(ovaraju"i o!li% ada?nje( trajno( vre/ena' An Evenin( at Ho/e Art&ur. in t&e livin(7roo/< He 6readB t&e 5a5er< :ad(e. in t&e dinin(7roo/< S&e 6laZB t&e ta!le< :ad(e 6a %B Art&ur Xue tion and &e 6an CerB t&e/< :ad(e' ]&ere are Zou) Art&urK Art&ur' In t&e livin(7roo/< :ad(e' Rou 6Cat#&B T>K Art&ur' No) I<<< :ad(e' ]&at Zou 6doBK Art&ur' I 6readB t&e 5a5er< And C&at Zou 6doBK :ad(e' I 6laZB t&e ta!le< . Lo tavite 5itanja dru(i/ tudenti/a ?ta rade u ovo/ trenut%u< A Tele5&one Call Oeor(e) Art&ur. Ariend) 6 tandB and 6 5ea%B to :ad(e on t&e 5&one< Oeor(e' Hellof Oeor(e 5ea%in(f :ad(e' Hello) Oeor(e< ]&at. t&e neC K Oeor(e' I Art&ur inK :ad(e' Re ) &e i < Oeor(e' ]&at &e 6doBK :ad(e' He 6tZ5eB a letter< Oeor(e' Can I 5ea% to &i/K :ad(e' Ju t a /o/ent< Hold on) 5lea e< BZe< TeleAonirajte jedno/ tudentu i 5itajte (a ?ta radi u ovo/ trenut%u< Dra/atizujte raz(ovor< In t&e Oara(e Art&ur. in t&e (ara(e< He 6re5airB &i #ar< :ad(e' Art&ur) C&at Zou 6doB in t&e (ara(eK Rou 6Ca &B Zour #arK Art&ur' No) I./ not< I 6re5airB it< And C&at Zou 6doBK :ad(e' I 6#oo%B u55er< Art&ur' ]&at Ce 6&aveB Aor u55erK :ad(e' 2i & and #&i5 < Art&ur' ]e 6not &aveB 5or% #&o5 K :ad(e' No) Ce<<< Litajte dru(e tudente ?ta Artur i :ed$ rade u ovo/ trenut%u< C U5otre!ite od(ovaraju"e izraze' :ad(e i Oettin( Dinner ReadZ :ad(e i in t&e %it#&en< S&e. (ettin( dinner readZ and tal%in( to Art&ur< Art&ur' ]&at are Ce &avin( Aor dinner) :ad(eK :ad(e' Sou5) 5or% #&o5 and ve(eta!le < Art&ur' nnnnnnnn Are Ce &avin( #a%e ) tooK :ad(e' No) Ce.re not< Art&ur' nnnnnnnnnf Dra/atizujte d.jalo(< ,* ,+ Unit GG D Lrevedite na r5 %o&rvat %i' 7 Ode i) ArtureK 7 @vde a/ u dnevnoj o!i< 7 Oleda? li televizijuK u ne3eda/. u Da H lu?a? radi|K 7 Ne) ne lu?a/< 7 ?ta onda f9u) n@>ine. A 8ta tA Aadi?K 7 S5re/a/ veeru7 7 STa i/a/o o:S : | SULUW N|T>eQe _0EGH . L-H. 7 @dlino7 lat%i?K = Ne) ne/a/o< = 8tetaf Lrevedite na en(le %i' UNIT G* A \UIZ LR@ORA::E
T&e Heat& . livin(7roo/ i lar(e and #o/Aorta!le< T&ere i a #ou#&) tCo ar/#&air and a !oo%#a e< T&ere. a /all ta!le in Aront oA t&e #ou#&< T&ere are o/e /a(azine on t&e ta!le< T&ere. a la/5 !e ide t&e Aire5la#e< In one #orner oA t&e roo/ t&ere i t&e televi ion et< T&ere. a #ar5et and ru( on t&e Aloor< T&ere are t&ree 5i#ture on t&e Call < T&ere. a /irror a!ove t&eA ire5la#e<H It. T&ur daZ evenin(< :ad(e and Art&ur are in t&e livin(7roo/< T&eZ.re drin%in( #oAAee and Cat#&in( a Xuiz 5ro(ra//e< C&air/an' I Ru(o lavia !i((er or /aller t&an BritainK Re ) :r Jone K :r Jone ' It. /aller< C&air/an' T&at. ri(&t< @ne 5oint to :r Jone < NoC) C&i#& i t&e &i(&e t /ountain in Ru(o laviaK Re ) :r SteCardK :r SteCard' It. Tri(lav< H 6vidi li%u i na trani ,-<B ,1 ,, Unit G* A \uiz Lro(ra//e C&air/an' :r Lar%er C&air/an' :r BroCn' C&air/an' :r Jone ' C&air/an' Re ) it i < @ne 5oint to :r SteCard< Anot&er Xue tion on Ru(o lavia< ]&i#& i t&e lon(e t riverK Re ) :r Lar%erK 4T&e Danu!e< No) it i n.t< :r BroCnK T&e Sava< Ri(&t< And C&i#& i t&e lar(e t la%eK Re ) :r Jone K 9a%e @&rid< It i < T&e #ore are' tCelve to :r SteCard) tCelve to :r Lar%er) ei(&teen to :r BroCn and tCentZ7ei(&t to :r Jone < DAyiatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' Reni% Xuiz 3%Ciz3) %viz 5ro(ra//e 3.5rau(ra /3) 5ro(ra/) lar(e 3laidj3) veli%i) 5ro tran #o/Aorta!le 3.%A/Aata!l 3) udo!an #ou#& 3%autJ>) %au !oo%#a e 3.!u%%ei 3) or/an za %nji(e #orner 3.%a/a3) u(ao /all 3 /o'l3) /ali televi ion et 3.telivi n . et3) televizor /a(azine 3)/a,(a.zi'n3) a o5i la/5 3I"e/53) la/5a !e ide. 3!i. aid3) 5ored Aire5la#e 3.Aaia5lei 3) %a/in #ar5et 3.%a'5it3) veli%i te5i& ru( 3rA(3) /ali te5i& Aloor 3Alo'3) 5od Call 3Ca'l3) zid /irror 3./ira3) o(ledalo a!ove 3a.!A>3) iznad T&ur daZ 3.Ea'zdi) .-a'zdei3 etvrta% t&an 3Yj~) dan3) ne(o #&air/an 3.tj a/an3) voditelj T&at. ri(&t) tano Ri(&t) tano 5oint 35aint3) 5oen C&i#& 3Cit33) %oji &i(& 3&ai3) vi o% /ountain 3./auntin ) 5lanina anot&er 3j.~JYe3) jedan dru(i lon( 3larj3) du( river 3.riva3) re%a la%e 3lei%3) jezero #ore 3 %a'3) rezultat Jone 3d aunz3 SteCard 3. tjuad3 Lar%er 3.5a'%a3 BroCn 3!raun3 Cu to/er' ]&i#& dre i lon(er' t&e C&ite one or t&e red oneK A i tant' <<< Cu to/er' ]&i#& %irt i lar(er' t&e ZelloC one or t&e (reen oneK A i tant' < << Cu to/er' ]&i#& #oat i !i((er' t&e !la#% one or t&e (reZ oneK A i tant' <<) Lo tavite od(ovaraju"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' m:en uit Cu to/er' << < < K A i tant' T&e red one< Cu to/er' <<<< lar(erK A i tant' T&e C&ite one< Cu to/er' < << uit< <K A i tant' T&e !lue one< ,E ,F
Unit G* A \uiz Lro(ra//e B Stavite 5rideve u za(radi u 5ravilan o!li%' A \uiz Lro(ra//e on 9ondon :ad(e and Art&ur are in t&e livin(7roo/< T&eZ.re Cat#&in( a T> Xuiz 5ro(ra//e< Bla#%ie i lZin( under t&e televi ion et< C&air/an' I 9ondon !i((er or /aller t&an Edin!ur(&K :r Jone K :r Jone ' It. 6!i(B< C&air/an' Ri(&t< @ne 5oint to :r Jone < NoC) C&i#& i t&e 6lon(B treet in 9ondonK :r Lar%erK :r Lar%er' @Âord Street< C&air/an' T&at. ri(&t< @ne 5oint to :r Lar%er< Ne^t Xue tion< ]&i#& i t&e 6lar(eB 5ar% in 9ondonK Re ) :r SteCardK :r SteCard' HZde Lar%< C&air/an' It i < @ne 5oint to :r SteCard< Lo tavite 5itanja dru(i/ tudenti/a u vezi a %vizo/ o 9ondonu< In a Store :r Jone i in a tore< S&e. !uZin( a #oat< :r Jone ' I t&i t&e 6lar(eB #oat Zou &aveK A i tant' No) it i n.t< ]e.ve (ot a 6lar(eB ize< Here it i < :r Jone ' ]&i#& #oat i 6lon(B' t&i one or t&at oneK A i tant' T&i one i 6lon(B) /ada/< :r Jone ' T&i one i 6lon(B) !ut t&e ot&er one i 6ni#eB< A i tant' T&i one i verZ ni#e) too< Nalazite e u jednoj ro!noj %u"i u 9ondonu (de %u5ujete &aljinu3odelo< Dra/atizujte dijalo(< U5otreAaite lan a) an ili t&e (de je 5otre!no' << < \uiz Lro(ra//e oT <<< Britain <<< Heat& are Cat#&in(<<< T> Xuiz 5ro(ra//e on <<< Britain< C&air/an' I <<< S#otland !i((er or /aller t&an<<< ]ale K :r Lar%erK :r Lar%er' It. !i((er< C&air/an' Ri(&t< ]&i#& i <<< &i(&e t /ountain in <<< S#otlandK :r Jone ' <<<< Ben Nevi < C&air/an' T&at. ri(&t< ]&i#& i <<< lon(e t river in <<< En(landK :r SteCardK :r SteCard' << I T&a/e < Lo tavite 5itanja dru(i/ tudenti/a u vezi a %vizo/ o Britaniji< Stavite od(ovaraju"e izraze' Anot&er \uiz Lro(ra//e :ad(e and Art&ur are Cat#&in( a Xuiz 5ro(ra//e on Ru(o lavia< C&air/an' I Bel(rade lar(er or /aller t&an 9ondonK :r BroCnK :r BroCn' It. /aller< C&air/an' nnnnnnnn @ne 5oint to :r BroCn< NoC) C&i#& i t&e lon(e t river in Ru(o laviaK Re ) :r Lar%erK :r Lar%er' T&e Danu!e< C&air/an' No) it i n.t< Re ) :r SteCardK :r SteCard' T&e Sava< C&air/an4 nnnnn Dra/atizujte dijalo(< D Lrevedite na en(le %i' = Da li je ovo najve"a !luza %oju i/ateK = Ne) nije< I/a/o ve"i !roj< Izvolite< = Koja je od ovi& !luza du$a' ova ili onaK = @va je du$a i ?ira< = @na dru(a je le5?a< = I ova je vrlo le5a< = Lo?to je ova !luzaK = Dvade et Aunti< = Da li i/ate jeAtinije !luze od ovi&K = Da) i/a/o) ali ove u le5 e< = U redu< Dajte /i ovu !luzu< Izvolite dvade et Aunti< = :oli/ va 5latite na %a i< Izvolite raun< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' 9@@K RIOHT 9@@K 9E2T f ,N ,M > V
[v #i [ > t [W UNIT G+ AN ENO9ISH H@USE :r and :r Heat& &ave a &ou e in a 9ondon u!ur!< It &a t&e (round7Aloor and t&e u55er Aloor< T&e livin(7 roo/) t&e dinin(7roo/) and t&e %it#&en are on t&e (round7Aloor< T&e !edroo/ and t&e !at&roo/ are on t&e u55er Aloor< T&ere i a /all (arden in Aront oA t&e &ou e and a lar(er one !e&ind it< T&ere i a (ara(e) too< 0)7 _SII.I T&e dinin(7roo/ i not verZ lar(e< T&ere i a dinin(7ta!le) a ide!oard and i^ #&air in it< :r and :r Heat& u uallZ &ave t&eir /eal in t&e dinin(7roo/) !ut o/eti/e t&eZ &ave !rea%Aa t in t&e %it#&en< @n SundaZ t&eZ alCaZ &ave dinner in t&e dinin(7roo/< In t&e evenin( t&e Heat& it in t&e livin(7roo/< T&eZ Cat#& T>) li ten to t&e radio or tal%< So/eti/e :r Heat& read a !oo% and :r Heat& Crite letter < At ten o.#lo#% t&eZ u uallZ drin% tea or #oAAee< T&eZ (o to !ed a!out eleven o.#lo#%< It. SaturdaZ evenin(< :ad(e and Art&ur are in t&e livin(7roo/< Art&ur' Do Zou Cant to (o to !ed earlZ toni(&tK :ad(e' No) I don.t< :ad(e' A Aoot!all /at#&K ]&o. 5laZin(K Art&ur' En(land and Ru(o lavia< 0o :ad(e' But) Art&ur) I don.t li%e Aoot!all /at#&e < Rou %noC I 5reAer t&e #ine/a< Art&ur' And I 5reAer Aoot!all /at#&e < :ad(e' All ri(&t< SCit#& on t&e televi ion< Reni% u!ur! 3. Atei!<. A! !3) 5red(raQe (round7Aloor 3.(raund7Alo'3) 5rize/lje Aloor 3Ala'3) 5rat !at&roo/ 3.!a'Eru/3) %u5atilo u55er 3.Jhe3) (ornji !e&ind 3!i.&aind3) iza ide!oard 3. aid!a'd3) %reden#) or/an za 5o uQe u uallZ 3.ju'+ueli3) o!ino jneal 3/i'l3) o!ed !ut 3DAt) !et3) ali o/eti/e 3. A/tai/z3) 5one%ad !rea%Aa t 3.!re%Aa t3) dorua% alCaZ 3.orlCeiz3) uve% !ed3!ed3) %revet SaturdaZ 3. etadi) . aetodei3) u!ota Cant 3Cont3) $eleti #ine/a 3. ina/tA3) !io %o5 toni(&t 3tu.nait3) no"a C&Z 3CaiZ) za?to !e on 3.!ir.an3) davati e Aoot!all /at#& 3.Aut!o'f .r/etj3) Aud7!al %a uta%/i#a li%e 3lai%3) voleti 5reAer 35ri.A '3) vi e voleti TAAloCuFnNu3) znati Cit#& on 3. Citj .an3) u5aliti Dodatni /aterijal a nj a @d(ovorite na lede"a 5itanja G< ]&ere &ave t&e Heat& (ot a &ou eK *< ]&at. t&e Heat& . &ou e li%eK +< ]&i#& roo/ are on t&e (round7AloorK 1< ]&i#& roo/ are on t&e u55er AloorK ,< ]&at. t&ere !e&ind t&e &ou eK E7 ]&at. t&e dinin(7roo/ li%eK EUnit G+ An En(li & Hou e F< ]&at Aurniture i t&ere in t&e dinin(7roo/K
N< ]&ere do t&e Heat& &ave t&eir /eal K M< ]&at do t&e Heat& u uallZ do in t&e evenin(K G-< ]&at do t&eZ o/eti/e doK Lo tavite lede#a 5itanja dru(i/ tudenti/a' G< ]&at do t&e Heat& u uallZ do at ten o.#lo#%K *< ]&en do t&eZ (o to !edK +< Doe :ad(e Cant to (o to !ed earlZ on SaturdaZ evenin(K 1< ]&at doe :ad(e Cant to doK ,< ]&at doe Art&ur Cant to doK E< ]&o. 5laZin(K F< Doe :ad(e li%e Aoot!all /at#&e K N< ]&at doe &e 5reAerK M< ]&at doe Art&ur 5reAerK G-< ]&at doe Art&ur do t&enK B pB Stavite (la(ole u za(radi u od(ovaraju"i o!li% ada?nje( vre/ena' In t&e Bedroo/ d 7 H.S ._...I. T&e Heat& . !edroo/ i /all< T&ere i n.t /u#& Aurniture in it< T&ere are tCo !ed and a Cardro!e< T&e Call oA t&e !edroo/ are ZelloC) !ut t&e #eilin( i C&ite< :ad(e and Art&ur are in t&e !edroo/< :ad(e aZ t&at &e 6CantB0to (o to !ed earlZ< Art&ur aZ &e 6Cant0Tto read in !ed< :ad(e' I 6CantB to &ave an earlZ ni(&t) Art&ur< Art&ur' And I 6CantB to read in !ed a little< :ad(e' @&) Art&ur) Zou alCaZ 6CantB to read in !ed< Art&ur' Not alCav t o/eti/e < :ad(e' HoC lonA#ZAtu 6CantB to readK Art&ur' 2or a!out &alA an &our< :ad(e' All ri(&t< Oood ni(&t) Art&ur< Litajte dru(e tudente ?ta :ed$ i Artur $ele da rade jedne veeri< In t&e CoAAee Bar Leter and 9u#Z are in a #oAAee !ar< 9u#Z a % Leter C&at &e u uallZ in t&e evenin(< Leter aZ &e u uallZ 6readB,6li tenqto t&e radio or 6Cat#&jCT>< E* 9u#Z7. ]&at Zou u uallZ 6doB in t&e evenin(K <) Leter' I 6readB) 6li tenB to t&e radio or 6Cat#&B T>< And C&iZZou 6doBK 9u#Z' I 6li tenB to t&e radio or 6Cat#&B tellZ) too< I 6not0CantB to /i it< Litajte tudente ?ta oni vole da rade uvee< Do Zou 9i%e t&e Cine/aK Leter a % 9u#Z iA &e 6li%eB t&e #ine/a< S&e aZ &e 6doB !ut &e 65reAerB t&e t&eatre< T&en &e a % Leter iA &e 6li%eB t&e #ine/a< Leter aZ &e 6loveB it< Leter' Rou 6li%eB t&e #ine/a) 9u#ZK 9u#Z' Re ) I do) !ut I 65reAerB t&e t&eatre< And ZouK Rou 6li%eB t&e #ine/aK Leter' Re ) I do< I 6loveB it< 9u#Z' Rou 65reAerB it to t&e t&eatreK Leter' ]ell) it 6de5endB< IA t&ere. a (ood 5laZ on) I 6loveB t&e t&eatre) too< Litajte dru(e tudente da li vole !io %o5) odno no da H vi?e vole 5ozori?te< Stavite od(ovaraju"e izraze' A 2oot!all :at#& Il. even o.#lo#% on Tue daZ evenin(< :ad(e and Art&ur are at &o/e< 4 I Cant to (o to t&e #ine/a toni(&t< Art&ur' To t&e #ine/aK ]&Z) 7 K :ad(e' T&ere. a verZ (ood Ail/ on at t&e @deon< Art&ur' And I Cant to Cat#& a Aoot!all /at#& toni(&A< <7 ]&o. 5laZin(K E+ Unit G+
Art&ur' En(land and Ru(o lavia< I don.t Cant to /i t&e /at#&) :ad(e'nnnnnnnn) Art&ur< I./ (oin( to !ed< Art&ur'nnnnnnnnn) :ad(e< Ka$ite jedno/ tudentu da $elite veera da idete u !io %o5< @n) /eQuti/) ne $eli da ide) ve" $eli da (leda televiziju< Dra/atizujte dijalo(< UNTT G1 D Lrevedite na en(le %i' Su!ota je vee< :ed$ i Artur u %od %u"e< :ed$ $eli da ide u !io %o5< Artur $eli da (leda Aud!al %u uta%/i#u na televiziji< = eli/ veera da ide/ u !io %o5< = U !io %o5K Za?to) ?ta e dajeK = Daje e jedan vrlo do!ar Ail/ %od @deona< = Ali ja &o"u da (leda/ Aud!al %u uta%/i#u na televiziji< = Ko i(raK = En(le %a i Ju(o lavija< = Ali ja ne voli/ Aud!al %e uta%/i#e< >i?e voli/ !io %o5< = Ti zna? da ja vi?e voli/ Aud!al %u uta%/i#u< Ne $eli/ ovu da 5ro5u ti/< = U redu) Arture< U%ljui televizor< Ja ide/ da le(ne/< = 9a%u no") :ed$< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' @NE ]AR @NE ]AR STREET H@] THE HEATHS 9I>E E1 Art&ur Cor% in a #ar Aa#torZ< He Cor% Aro/ ei(&t to Aive7t&irtZ everZ daZ< He (et u5 at &alA 5a t i^ everZ /ornin(< He &a a !at& and t&en &a !rea%Aa t Cit& :ad(e< He u uallZ (oe to Cor% !Z train< He tart Cor% at ei(&t o.#lo#%< He &a lun#& in t&e Aa#torZ #anteen< He Aini &e Cor% at Aive7t&irtZ< T&en &e leave &i oAAi#e and (oe &o/e< He o/eti/e (oe &o/e !Z !u < :ad(e Cor% in a #&ool oA En(li & and Aorei(n lan(ua(e C&ere &e tea#&e En(li &< S&e &a #la e in t&e /ornin() !ut tCi#e a Cee% &e &a #la e in t&e aAternoon< ]&en &e #o/e &o/e Aro/ Cor%) &e (et u55er readZ< S&e u uallZ &a u55er Cit& Art&ur at F o.#lo#%< @n#e or tCi#e a /ont& t&eZ (o to t&e #ine/a or t&e t&eatre< So/eti/e t&eZ (o to a #on#ert) too< Bot& :ad(e and Art&ur li%e /u i#< T&eZ oAten (o Aor a Cal%) too< ]&en t&eZ are at &o/e) t&eZ Cat#& T> iA t&ere i a (ood 5ro(ra//e on< @n t&e Train @ne daZ Art&ur /eet :r BroCn on t&e train< Art&ur' Hello) :r BroCn< Ni#e to ee Zou< :r BroCn' Hello) :r Heat&< HoC are ZouK , En(le %i u J@ le%#ija te Unit G1 HoC t&e Heat& 9ive Art&ur' 2ine) t&an% < And ZouK :r BroCn' 2/ verZ Cell) t&an% < Art&ur' I aZ) do Zou till live in Edin!ur(&K :r BroCn' No) I don.t< I live in :an#&e ter noC< Art&ur' ]&at do Zou do Aor a livin( noCK :r BroCn' I Cor% Cit& an i/5ort7e^5ort Air/< Art&ur' Don.t Zou Cor% in a Aa#torZ anZ lon(erK :r BroCn' No) I don.t< Art&ur' And &oC. <:r BroCnK Doe &e till Cor%K :r BroCn' Re ) &e doe < S&e Cor% in a !an% noC< Art&ur' Doe &e li%e :an#&e terK :r BroCn' So7 o< S&e 5reAer Edin!ur(&< Art&ur' Oive &er /Z re(ard < Oood!Ze) :r BroCn< :r BroCn' Oood!Ze) :r Heat&< Reni% Cor% 3Ca'%A) raditi Aa#torZ 3.Aae%tori3) Aa!ri%a everZ 3.evri3) va%i (et 3(et3) ti"i4 do!iti = u5 3.(et .Jh3) u tati &ave a !at& 3!a'M3) %u5ati e train 3trein3) voz !Z 3!ai3) 5o/o"u tart 3 tart3) 5oeti lun#& 3UntJ3) la% rua% #anteen 3% n.tirn3) /enza Aini & 3.Ainij3) zavr?iti Aorei(n 3.Aor/3) trani lan(ua(e 3.la n(Cid 3) jezi% on#e 3]AUS3) jedan5ut tCi#e 3tCai 3) dva5ut t&eatre 3.Ei ta3) 5ozori?te #on#ert 3.%on et3) %on#ert !ot& <<< and) i<<< i
/u i# 3./ju'zi%3) /uzi%a oAten 3.oAan3) #e to Cal% 3Co'%3) 8etnja4 ?etati e iA 3iA3) a%o ee 3 i'3) videti I aZ) lu?ajte) lu?aj ]&at do Zou do Aor a livin( 3.livirj 3K 8ta raditeK Di/e e !aviteK i/5ort 3.i/5ort3) uvoz e^5ort 3.e% 5a't3) izvoz Air/ 3Aor/3) Air/a o 3 au3) ta%o Oive &er /Z re(ard 3ri.(a'dz3) Lozdravite je :an#&e ter 3./a ntja ta3) :ane 7 ter Dodatni /aterAjal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< ]&ere doe :r Heat& Cor%K *< HoC lon( doe &e Cor% everZ daZK +< ]&at ti/e doe &e (et u5K 1< ]&at doe &e do C&en &e (et u5K ,< HoC doe &e u uallZ (o to Cor%K E< ]&en doe &e tart Cor%K F< ]&ere doe &e &ave lun#&K N< ]&en doe &e Aini & Cor%K M< ]&at doe &e do aAter Cor%K G-< HoC doe &e o/eti/e (o &o/eK Lo tavite lede"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' G< ]&ere doe :r Heat& Cor%K *< ]&at doe &e tea#&K +< ]&en doe &e &ave #la e K 1< ]&at doe &e do C&en &e (et &o/eK ,< ]&at ti/e doe &e u uallZ &ave u55erK E< HoC oAten do t&e Heat& (o to t&e #ine/a or t&eatreK F< ]&ere do t&eZ (o o/eti/e K N< ]&at do t&eZ !ot& li%eK M< ]&at do t&eZ oAten doK G-< ]&en do t&eZ Cat#& T>K Stavite (la(ole u za(radi u od(ovaraju"i o!li% ada?nje( vre/ena' @n t&e Train @ne daZ Art&ur 6/eetB :r BroCn on t&e train< :r BroCn 6liveB in :an7eH gpW %ut .S in 9ondon on !u ine < Art&ur 6a %B :r BroCn C&at &e 6 |B Aor a livin(< :r BroCn 6 aZ B &e 6Cor%B Cit& a Air/< Art&ur' Zou till 6liveB in Edin!ur(&K :r BroCn' No) I<<< I 6liveB in :an#&e ter noC< Art&ur' ]&ere Zou 6Cor%BK A BroCn' I 6Cor%B Cit& an i/5ort7e^5ort Air/< EE EF Unit G1 HoC t&eHeat& 9ive Art&ur' Rou 6not Cor%B in a la#loiZK :r BroCn' No) I <<< Art&ur' :r BroCn till 6Cor%BK :r BroCn' Re ) &e < < < S&e 6Cor%B in a !an% noC< Litajte dru(e tudente i/e e !ave i (de rade T&e DailZ Lro(ra//e @ne daZ Leter a % 9u#Z C&at ti/e &e 6(et u5B 9u#Z aZ &e 6(et u5B at N o.#lo#% C&en &e 6&aveB #la e in t&e /ornin(< But C&en &e 6&aveB #la e in t&e aAternoon &e 6not (et u5B a!out M< Leter' ]&at ti/e Zou u uallZ 6(et u5BK 9u#Z' ]ell) it 6de5endB< ]&en I 6&aveB #la e in t&e /ornin() I
6(et u5B at N o.#lo#%< Leter' And C&en Zou 6&aveB #la e in t&e aAternoonK 9u#Z' I 6not (et u5B a!out M< Leter' ]&at ti/e Zou 6(oB to !edK 9u#Z' I u uallZ 6(oB to !ed !etCeen G-<+- and GG< And ZouK Leter' ]ell) I 6(oB to !ed later< I u uallZ 6not (oB to !ed !eAore /idni(&t< Litajte dru(e tudente %ada u taju) odno no le$u< Stavite !Z) on ili to' In a CaAi 9u#Z and Leter are in a #aA"< Leter a % 9u#Z &oC &e (oe <<< &er En(li & #la e < S&e aZ &e u uallZ (oe <<< !u or tu!e< So/eti/e &e (oe on Aoot< Leter' HoC do Zou (o <<< Zour En(li & #la e ) 9u#ZK 9u#Z' I u uallZ (o <<< !u < ]&en I./ late I (o <<< tu!e< Leter' Do Zou ever (o<<< AootK 9u#Z' Re ) I do< ]&en t&e Ceat&er i ni#e I u uallZ Cal%< And ZouK Leter' I u uallZ (o <<< train< So/eti/e I (o <<< !u < Litajte dru(e tudente %a%o dolaze na a ove) idu %u"i a 5o la) itd< Stavite od(ovaraju"e izraze' @n t&e Train :r Heat& /eet :r Jone on t&e train one daZ< :r Heat&' Hello) :r Jone < nnnnnnnn :r Jone ' Hello) :r Heat&< HoC are ZouK :r Heat&' :r Jone ' :r Heat&' :r Jone ' t&an% Zou< HoC. :r Jone K He. verZ Cell) t&an% < nnnnnnnnOood!Ze) :r Jone < nn'nnnnn) :r Heat&< Dra/atizujte dijalo(< U 9ondonu te i u vozu retnete jedno( vo( 5oznani%a< Litajte (a %a%o je) %a%o je nje(ova u5ru(a) i 5ozdravite je< D Lrevedite na en(le %i' = Ode $ivi (< BraunK = ivi u 9ondonu< = Ode radiK = Radi u Aa!ri#i auto/o!ila< = Zar ne radi u !an#iK = Ne) ne radi< = Da li nje(ova $ena radiK 07 Da) radi< = Ode radiK = Radi u !an#i< A (de vi $iviteK = ivi/ u Beo(radu< = Di/e e !aviteK = Radi/ u jedno/ uvozno7izvozno/ 5reduze"u< = U %oli%o ati 5oinjete da raditeK = U eda/ ati< = Kada zavr?avate 5o aoK = U tri ata< = 8ta o!ino radite uveeK = @!ino o taje/ %od %u"e ili ide/ u !io %o5 ili 5ozori?te< = Da li e to idete u 5o7zon?teK = @!ino ide/ jedno/ ili dva 5uta /e eno< I /oja $ena i ja /no(o voli/o 5ozori?te< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' UNDEROR@UND CENTRA9 9INE EN EM T&e ]ee%end UNIT G, THE ]EEKEND At Cee%end t&e Heat& oAten (o out oA 9ondon< T&eZ (o Aor a drive in t&e #ar or #at#& a train and (o to t&e #ountrZ Aor a lon( Cal%< So/eti/e t&eZ taZ t&e ni(&t at a &otel< Art&ur o/eti/e (oe to a Aoot!all /at#& on SaturdaZ < He u uallZ (oe Cit&out :ad(e) !e#au e &e doe n.t li%e Aoot!all /u#&< ]&en t&e Ceat&er i !ad) &e Cat#&e t&e /at#& on T>< @n SundaZ &e i u uallZ !u Z in &i (arden< Bot& &e and :ad(e love AloCer a lot< It i even o.#lo#% on 2ridaZ evenin(< :ad(e and Art&ur are &avin( :r Bru#e) a !u ine /an Aro/ t&e State ) to u55er< Art&ur' ]&at Cill Zou &ave' (in or C&i %ZK
:r Bru#e' ]&i %Z) 5lea e< T&an% Zou< Art&ur' And Zou) :ad(eK :ad(e' Oin and toni# Aor /e) 5lea e< T&an% < E^#u e /e Aor a /o/ent< :r Bru#e' Can I &ave an a &traZK Art&ur' @A #our e< Here Zou are< :r Bru#e' T&an% Zou< BZ t&e CaZ) C&at do Zou u uallZ do at Cee%end K Art&ur' ]ell) it de5end < ]e oAten (o out oA 9ondon< :r Bru#e' Do Zou alCaZ (o !Z #arK Art&ur' Not alCaZ < ]e o/eti/e #at#& a train and (o to t&e #ountrZ Aor a Cal%< :r Bru#e' Don.t Zou ever (o to a Aoot!all /at#&K Art&ur' @A #our e) I do< I./ verZ Aond oA Aoot!all< :r Bru#e' Doe Zour CiAe (o Cit& ZouK Art&ur' >erZ rarelZ< S&e doe n.t li%e Aoot!all /u#&< :r Bru#e' ]&at are Zou doin( to/orroCK Art&ur' ]e.re (oin( to t&e #ountrZ< :r Bru#e' Are Zou (oin( !Z #arK Art&ur' No) Ce.re not< ]e.re (oin( !Z train< 9i ten) #an Zou #o/e Cit& u K :r Bru#e' I./ orrZ I #an.t< I./ (oin( to Bri(&ton to/orroC< Art&ur' Can.t Zou 5ut it oAAK :r Bru#e' No) I #an.t< I./ (oin( Cit& o/e Ariend < Art&ur' ]&at a 5itZf ]ill Zou &ave o/e /ore C&i %ZK :r Bru#e' Re ) 5lea e< Ju t a little< T&an% Zou< Reni% Cee%end3.Ci'%end3) vi%end oT oA 3.aut aA3) van d_ve 3draiv3) voziti4 vo$nja #at#& 3%aetj3) u&vatiti taZ t&e ni(&t) 5reno"iti Cit&out 3Ci.daut3) !ez 0au e 3!i.%oz3) zato ?to Sad 3!a4d3) lo? !T Z 3.!izi3) zauzet AloCer 3Tlaua3) #vet love 3IA>3) voleti a lot3 a .lot3) /no(o Cill 3Cil) Cal3) "u) "e?) "e) itd< ]&at Cill Zou &aveK 8ta &o"ete da 5o5ijeteK (in 3dZn3) d$in C&i %Z 3.Ci %i3) vi %i toni# 3.toni%3) toni% a &traZ 3.a jtrei3) 5e5eljara oA #our e 3 A .%o' 3) naravno de5end 3di.5end3) zavi iti BZ t&e t&e CaZ) Uz(red !udi reeno !e Aond oA 3Aond3) voleti FFG Unit IS g ]ee%end rarelZ 3.re li3) ret%o to/orroC 3ta./arau 3) utra #an 3%aen) %an) %n3) /o(u) /o$e?) /o$e) itd< #annot 3.%aenat3) ne /o(u) ne /o$e?) itd< #an.t 3%a'nt3) %ra"eni o!li% od #annot 5ut oAA 3.5ut .aA3) odlo$iti Ariend 3Arend3) 5rijatelj o/e /ore) jo? ]ill Zou &ave < < < Ho"ete li <<< ju t 3d A t3) a/o t&e State 3 teit 3) Sjedinjene A/eri%e Dr$ave Bri(&ton 3.!raitan3) Brajton Dodatni /aterijal i ve$!anja A <@d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< ]&at do t&e Heat& oAten do at Cee%end K *< HoC do t&eZ (o to t&e #ountrZK +< ]&at do t&eZ o/eti/e doK 1< ]&at doe Art&ur o/eti/e do on SaturdaZK ,< ]&Z doe &e (o to Aoot!all /at#&e Cit&out :ad(eK E< ]&at doe Art&ur do C&en t&e Ceat&er i !adK F< ]&at doe Art&ur.u uallZ do on SundaZ K N< ]&at do !ot& &e' and :ad(e loveK M< ]&o i #o/in( to u55er on 2ridaZ evenin(K G-< ]&ere. :r Bru#e Aro/K Lo tavite lede"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' G< ]&at doe :r Biru#e &ave' (in or C&i %ZK
*< ]&at doe :ad(Te &aveK +< ]&Z doe Art&ur oAten (o to Aoot!all /at#&e K 1< ]&ere are t&eZ (oin( over t&e Cee%endK ,< HoC are t&eZ (oiin( to t&e #ountrZK E< Can :r Bru#e (o Cit& t&e/K F< ]&Z #an.t &e (oKK N< Can &e 5ut t&e tiri5 oAAK M< ]&Z #an.t &e 5ut' it oAAK G-< Doe :r Bru#e &iave o/e /ore C&i %ZK B Stavite #an ili #an.t' A ]ee%end :ad(e and Art&ur are (oin( to t&e #ountrZ over t&e Cee%end< :r Bru#e (o Cit& t&e/< He. (oin( to Bri(&ton< He<<< 5ut t&e tri5 oAA) !e#au e &e. (oin( Cit& o/e Ariend < :r Bru#e' ]&at are Zou doin( over t&e Cee%endK Art&ur' ]e.re (oin( to t&e #ountrZ< <<< Zou #o/e Cit& u K :r Bru#e' I./ orrZ I <<< I./ (oin( to Bri(&ton< Art&ur' <<< Zou 5ut it oAAK :r Bru#e' No) I<<< I./ (oin( Cit& o/e Ariend < Art&ur' <<< Zou #o/e Cit& u ne^t Cee%endK ]e.re (oin( to @Âord< :r Bru#e' @&) Ze ) I<<< T&an% Zou verZ /u#&< Litajte dru(e tudente (de "e Hitovi 5rove ti vi%end i za?to (< Bru ne /o$e da 5oQe a nji/a< Stavite va%u reeni#u u 5ravilan red re#i' T&e ]ee%end T&e Heat& (o out oA 9ondon 6oAten) at Cee%end B< T&eZ (o Aor a lon( Cal% 6to t&e #ountrZB< T&eZ taZ t&e ni(&t 6oAten) at a &otelB< Art&ur (oe to a Aoot!all /at#& 6 o/eti/e ) on SaturdaZ B< Art&ur (oe Cit&out :ad(e 6(enerallZB< :ad(e doe n.t li%e Aoot!all 6/u#&B< :r Bru#e' ]&at do Zou do at Cee%end 6u uallZBK Art&ur' ]ell) Ce (o out oA 9ondon 6oAtenB< :r Bru#e' Do Zou (o 6!Z #arBK Art&ur' Not alCaZ < ]e #at#& a train 6 o/eti/e B< :r Bru#e' Don.t Zou (o to a Aoot!all /at#& 6everBK Art&ur' @A #our e) I doerZ rarelZ< S&e doe n.t li%e Aoot!all 6/u#&B< Litajte dru(e tudente %a%o oni o!ino 5rovode vi%end< F* F+ Unit G, T&e ]ee%end U5otre!ite 5ro to ada?nje ili ada?nje trajno vre/e' In t&e CaAeteria Leter and 9u#Z are in t&e #aAeteria< T&eZ 6&aveB lun#&< Leter a % 9u#Z C&at &e u uallZ 6doB over t&e Cee%end< Leter' ]&at Zou u uallZ 6doB over t&e Cee%end) 9u#ZK 9u#Z' ]ell) it 6de5endB on t&e Ceat&er< ]&en t&e Ceat&er i ni#e) I oAten 6(oB out oA toCn< Leter' And C&en t&e Ceat&er i !adK 9u#Z' G u uallZ 6 taZB at &o/e or 6(oB to t&e t&eatre or a #on#ert< Leter' ]&at Zou 6doB t&i Cee%endK 9u#Z' I 6(oB to t&e #ountrZ Cit& a (irl7Ariend< Leter' @&) t&at. (reat< Can I join ZouK 9u#Z' Re ) oA #our e< Rou.re /o t Cel#o/e< Litajte dru(e tudente ?ta "e raditi ovo( vi%enda< %. nut ide/o vozo/< = Da li Braunovi i%ad idu a va/aK = Da) idu< @ni . o(o vole elo< = Idete li utra na eloK = Da) ide/o< Ho"ete li da 5ori te a na/aK = Ne) ne /o(u< Sutra ide/ u Brajton< = Zar ne /o$ete to da od(oditeK = Ne) ne /o(u< Ide/ a 5rijatelji/a< = 8tetaf Ho"ete li jo? vi %ijaK = Ne) &vala< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' LEDESTRIAN SUB]AR UNDERLASS Stavite od(ovaraju"e izraze' A Oue t to Su55er
It. even o.#lo#% in t&e evenin(< T&e Heat& are &avin( :r Bru#e to u55er< Art&ur' ]&at <' (in) C&i %Z or a oAt drin%K nnn T&an% Zou< :r Bru#e' ]&i %Z) nnnn Art&ur' And Zou) :ad(eK :ad(e' A oAt drin%) 5lea e< T&an% < nnnnnnnn Art&ur' nnnnnnnn o/e /ore C&i %ZK :r Bru#e' nnnnnnnn Ju t a little< T&an% < I/ate 5o lovno( 5rijatelja iz En(le %e na veeri< Litajte (a ?ta $eli da 5ije7Dra/atizujte dijalo(< D Lrevedite na en(le %i' = 8ta $elite da 5ijete' d$in ili vi %iK = >i %i< Hvala< = A tiK = Ja "u d$in i toni%< Hvala< Izvinite /e za trenuta%< = 8ta o!ino radite 5re%o vi%endaK = @!ino ide/o van (rada< = Idete li %oli/aK< = Ne uve%< Ne7 F1 F, UNIT GE AT THE RAI9]AR STATI@N Art&ur. Aat&er and /ot&er live in Ror%< Hi Aat&er i a 5en ioner and &i /ot&er i a &ou eCiAe< T&eZ &ave a /all #otta(e Cit& a lar(e (arden C&ere Art&ur. Aat&er (roC ve(eta!le and AloCer < Art&ur. /ot&er i a verZ (ood #oo% and /a%e e^#ellent #a%e < 2ro/ ti/e to ti/e Art&ur and :ad(e (o to ee t&e/< IA Art&ur i too !u Z Cit& &i Cor%) &e tal% to t&e/ !Z 5&one< :ad(e and Art&ur are at t&e railCaZ tation< T&eZ.re (oin( to vi it Art&ur. 5arent < T&eZ Cant to (o to Ror% Aor t&e daZ< T&eZ are tandin( in Aront oA t&e ti/e7ta!le< Art&ur Cant to ee C&en t&e train Aor Ror% leave < T&ere i a train everZ &our on SundaZ < Art&ur &a no ti#%et Zet< He /u t (o to t&e !oo%in(7oAAi#e and !uZ t&e/< :ad(e needn.t (o Cit& &i/< S&e i (oin( to Cait Aor &i/ in t&e reAre &/ent7roo/< @n t&e LlatAor/ :ad(e' 9et. loo% at t&e ti/e7ta!le and ee C&en our train leave < Art&ur' 9et /e ee< T&ere. a train Aor Ror% everZ &our on SundaZ < FE At t&e RailCaZ Station :ad(e' 2ine< ]&at 5latAor/ doe it leave Aro/K Art&ur' LlatAor/ nu/!er E< :ad(e' ]&en do Ce arrive in Ror%K Art&ur' In tCo &our < It. a Xuarter to ten noC< @ur ne^t train. at G-<--< :ad(e' Have Zou (ot t&e ti#%et K Art&ur' No) I &aven.t< I /u t (o and !uZ t&e/< ]ait Aor /e &ere< :ad(e' :u t I Cait &ereK Art&ur' No) Zou needn.t< Rou #an (o to t&e reAre &/ent7roo/ and Cait Aor /e t&ere< I &an.t !e lon(< At t&e Boo%/(7@AAi#e Art&ur' TCo to Ror%) 5lea e< Cler%' Sin(le or returnK Art&ur' Return) 5lea e< HoC /u#& i itK Cler%' TCentZ 5ound < Reni% railCaZ 3.reilCei3) $elezni#a tation 3. teijan3) tani#a 5en ioner 3.5enj na3) 5enzioner #otta(e 3.%otidj3) %u"a /a%e 3/ei%3) 5raviti e^#ellent 3.e% e!nt3) odlian (roC 3(reu3) (ajiti Aro/ ti/e to ti/e) vre/ena na vre/e vi it 3.vizit3) 5o etiti4 5o eta ]ent 3.5earent3) roditelj Aor t&e daZ) na o!dani#u ti/e7ta!le Aai/7.tei!l3) red vo$nje TaHet 3.ti%it3) %arta Zet 3Jet3) jo? /T t 3niA t) / t) /a 3) /ora/) /ora?) itd< !oo%in(7oAAi#e 3.!u%irj .oAi 3) !la(ajna Cait 3Ceit3) e%ati
reAre &/ent7roo/ 3ri.Arej/ nt .ru/3) re tora#ija 5latAor/ 3.5laetAo'/3) 5eron arrive 3 .raiv3) ti"i ne^t 3ne% t3) lede"i needn.t 3.ni'dnt3) ne /ora/) ne /ora?) itd< I &an.t !e lon( 3ai .Ja'nt !i' .lan3) Ne"u du(o< in(le 3 irj(l3) 5ojedinaan in(le ti#%et) %arta u jedno/ 5rav#u return 3ri.ta/3) vratiti e return ti#%et) 5ovratna %arta Ror% 3jo'%3) Jor% @Âord 3.o% Aad3) @% Aord FF Unit GE At t&e RailCaZ Station Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< ]&ere do Art&ur. 5arent liveK *< ]&at. Art&ur. Aat&erK +< ]&at. Art&ur. /ot&erK 1< ]&at ort oA #otta(e &ave Art&ur. 5arent (otK ,< ]&at doe Art&ur. Aat&er (roC in &i (ardenK E< ]&at ort oA #oo% i Art&ur. /ot&erK F< ]&at doe Art&ur. /ot&er /a%eK N< ]&at do Art&ur and :ad(e do Aro/ ti/e to ti/eK M< ]&at doe Art&ur do iA &e. !u Z Cit& &i Cor%K G-< HoC do t&eZ u uallZ (o to Ror%K Lo tavite lede"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' G< ]&ere are :ad(e and Art&ur one SundaZK *< ]&o are t&eZ (oin( to vi itK +< ]&ere do t&eZ Cant to (oK 1< HoC lon( are t&eZ (oin( to taZ in Ror%K ,< ]&ere are t&eZ tandin(K E< ]&at do t&eZ Cant to eeK F< ]&en are t&ere train Aor Ror% on SundaZ K N< ]&at &a n.t Art&ur (ot ZetK M< ]&at /u t Art&ur doK G-) ]&ere i :ad(e (oin( to Cait Aor &i/K B Stavite /u t ili needn.t' A L&one Call @ne SaturdaZ /ornin( 9u#Z i till in &er roo/< S&e<<< (o to &er #la e ) !ut &e <<< do &er &o/eCor%< S&e <<< learn En(li &< T&e tele5&one rin( < 9u#Z' Hellof Leter' Hellof Leter 5ea%in(< 9u#Z' Hello) Leter< HoC are ZouK Leter' 2ine) t&an% < 9i ten) are Zou Aree noCK Can Zou #o/e Aor a Cal%K 9u#Z' SorrZ) Leter) I #an.t< I <<< do /Z &o/eCor%< H ter .I Co/e on) 9u#Z< Rou <<< do it noC< Rou #an do it in t&e aAternoon< 9u#Z' I < < I li ten to En(li & !Z radio) too< Leter' 9oo%) it. lovelZ Ceat&er< 9et. (o Aor a Cal%< Rou #an learn En(li & in t&e aAternoon< 9u#Z' All ri(&t) Leter< I./ #o/in(< Litajte dru(e tudente ?ta /oraju da rade va%i dan) a ?ta ne /oraju da rade u!oto/ i nedeljo/< U5otre!ite od(ovaraju"i o!li% (la(ola !e i izraz (oin( to' AAter t&e ]al% Leter a % 9u#Z C&at &e< < < do in t&e evenin(< S&e aZ &e< < < tudZ En(li &< Leter < < < Cat#& a ]e tern on T>< Leter' ]&at < < <Zou <<< do in t&e evenin() 9u#ZK 9u#Z' I <<< tudZ En(li &<
Leter' <<< not Zou < < < tudZ in t&e aAternoonK 9u#Z' ]ell) I a/) !ut I <<< tudZ in t&e evenin() too< And ZouK Leter' I <<< Cat#& a ]e tern on T>< 9u#Z' T&en !ot& oA u <<< !e at &o/e) arent. CeK Litajte dru(e tudente ?ta na/eravaju da rade uvee< Stavite (la(ole u za(radi u od(ovaraju"i o!li% i/5erativa' At t&e Station 9u#Z) &er Ariend S&eila) and Leter are at >i#toria Station< T&eZ Cant to (o to @Âord< T&eZ.re loo%in( at t&e ti/e7ta!le< T&eZ Cant to ee C&en t&e tra/ Aor @Âord leave < S&eila' < < < 6ioo%B at t&e ti/e<ta!le and ee C&en t&e train Aor @Âord leave < _TIII I I < 6 eeB< T&ere. a train at GG<G, a</< #Z' ]&en doe it arrive in @ÂordK I At G<-- 5</< It. ten to eleven I I < 6&urrZ u5B) All ri(&t < < < 6(oB< dijalo(< FM Unit GE L|.t7e!ite od(ovaraju"i izraz) odno no 5d(ovor' In 2tHont oA t&e Ti/e7Ta!le i6g and Art&ur are in Aront oA t&e ti/e7ta!le< < 5iatAor/ Si^< < Have Zou (ot t&e ti# < NoW j &aven.t< I /u t (o and !uZ t&e/< ]ait Aor /e &ere< n :ad%e< HurrZ u5W Art&ur< It. late< 0ite e na zelezni#%oj tani#i u 9ondonu a 5rijatelje/< Re#ite /u da /orate da %u5ite %arte i da va e%a u re tora#iji< Ku5ite dve %arte za @% Aord LreveQite na en(le %i' D da 5o(leda/o red vo$nje< Ho"u da vidi/ %ada 5olazi voz< = Sa %o(a %olo e%a 5olazi vozK = Sa dru(o(< = Kada ti$e/o u <@% AordK = < Kroz 0va ata = j/aj jj %arteK = j ieW ne/a/< :ora/ da ide/ i da i& %u5iir) qe%aj /e ovde n :ora/ i4 i e%a/ ovdeK = Ne) ne /ora?< /e e%a? u re tora#iji< Ne"u du(o< = Dve %arte za @% Aord) /oli/< Jedno/ 5rav#u ili 5ovratnuK = Lovratnu) /oli/< = Dvade e t Aunti 0 5enija) /oli/< na r5 %o&rvat %i ' TICKETS AND IN2@R:ATI@N TICKET @22ICE ]EST N@RTH t [ EAST S@UTH NUNIT GF IN THE TRAIN ) .:ad(e and Art&ur are ittin( in a e#ond7#la #o/5art/ent< Art&ur i readin( jt t&e 5a5er< :ad(e i loo%in( out oA t&e CindoC< T&ere are tCo ot&er 5a en(er 0in t&e #o/5art/ent< @ne oA t&e 5a en(er a % Art&ur Aor a li(&t< He al o (oAAer &i/ a #i(arette< Art&ur aZ t&at &e doe n.t /o%e< 5AHHH ti#%et7#oKtorl#onie and #&e#% t&e ti#%et < He tell Art&ur t&at i6 i n.t [ a t&rou(& train and t&at t&eZ /u t #&an(e train < T&eZ Cill #&an(e train at 9eed < T&eZ Cill !e in 9eed in &alA an &our< T&eir train i Aive /inute late) !ut t&eZ Cill &ave ti/e to #at#& t&e ot&er train< Art&ur. Aat&er Cill /eet t&e/ at t&e tation< He.ll !e t&ere a Xuarter oA an &our !eAore t&e train (et in< La en(er' I t&e #orner eat AreeK Art&ur' SorrZ) it. o##u5ied< T&at one i Aree<
a en(er' T&an% Zou< E^#u e /e) &ave Zou (ot a li(&tK Art&ur' Re ) I &ave< Here Zou are< 0a en(er' T&an% Zou< Have a #i(aretteK7{ff7Art&ur' N@) t&an% Zou Colle#tor' Ti#%et W 5ea e Here Zou are< E En(le %i u ,ar ) C3. )e%#ija NG Unit GF In t&e Train Colle#tor' T&i i n.t a t&rou(& train to Ror%< Rou /u t #&an(e train at 9eed < Art&ur' ]&en do Ce arrive in 9eed K Colle#tor' In &alA an &our< T&ere. a train Aor Ror% at G*<+-) Art&ur' I our train lateK Colle#tor' Re ) ir< It. Aive /inute late< Don.t CorrZ< Rou.ll &ave ti/e to #at#& t&e ot&er train< @n t&e LlatAor/ Art&ur' T&e train Aor Ror%) 5lea e< Lorter' LlatAor/ TCo) ir< Art&ur' ]&en doe it leaveK Lorter' In a AeC /inute < HurrZ u5 or Zou.ll /i it< Art&ur' T&an% Zou verZ /u#&< Lorter' Rou.re Cel#o/e< Reni% #o/5art/ent 3%a/ 5a' t/ant3) %u5e /o%e 3 /au%3) 5u?iti li(&t 3lait3) vetlo t Have Zou (ot a li(&tK I/ate li vatre3 ?i!i#uK oAAer 3.oAa3) 5onuditi #i(arette 0 i(a.ret3) #i(areta ti#%et7#olle#tor 3.ti%it7%a.le%ta3) %ondu%ter u vozu #&e#% 3tje%3) 5re(ledati) 5roveriti tell 3tel3) re"i t&rou(& 3@ru'3) %roz t&rou(& tra/) dire%tan voz .GG 3l3) %ra"eni o!li% od &all) Cill #&an(e 3tjeind 3) 5ro/eniti (et in 3.(et .in3) u"i 6u tani#uB eat 3 i't3) edi?te o##u5ied 3.a%ju5aid3) zauzet Have a #i(arette) Izvolite #i(aretu< CorrZ 3.CAri3) !rinuti Cel#o/e 3.Cel%a/3) doe%ati Rou.re Cel#o/e) Ne/a na e/u a AeC 3a .Aju<G3) ne%oli%o &urrZ 3.J~3) $uriti e = u5) 5o$uriti e 9eed 3li'dz3 9idz Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na leQe"a 5itanja 5i /eno' G< ]&ere are :ad(e and Art&ur ittin(K *< ]&at i Art&ur doin(K N* i ]&at i :ad(e doin(K 1 HoC /anZ ot&er 5a en(er are t&ere in t&e #o/5art/entK , ]&at doe one oA t&e 5a en(er a % Art&ur AorK E< Ha Art&ur (ot a li(&tK F. ]&at doe t&e 5a en(er oAAer Art&urK N< ]&at doe Art&ur aZK M ]&ere doe a 5a en(er Cant to itK G-< I t&e #orner eat AreeK Lo tavite leQe"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' G< ]&at doe t&e ti#%et7#olle#tor doK *< ]&at doe &e tell Art&urK +< ]&ere Cill t&e Heat& #&an(e train K 1< ]&en Cill t&eZ !e in 9eed K ,< I t&eir train lateK E< ]ill t&eZ &ave ti/e to #at#& t&e ot&er trainK F< ]&o Cill /eet t&e/ at t&e tationK
N< ]&at ti/e Cill Art&ur. 5arent !e at t&e tationK M< ]&at 5latAor/ doe t&e train to Ror% leave Aro/K G-< ]&at doe t&e 5orter tell Art&urK B Stavite (la(ole u za(radi u !udu"e vre/e' T&e Se#retarZ An Cer t&e L&one It. M<G, on :ondaZ /ornin(< T&e tele5&one rin( < :r Heat&. e#retarZ an Cer t&e 5&one< Se#retarZ' FNM7E,1+< :r BroCn' BroCn 5ea%in(< I :r Heat& inK Se#retarZ' SorrZ) ir< He i n.t in Zet< :r BroCn' ]&at ti/e <<< &e 6!eB inK Se#retarZ' AnZ /o/ent .noCf :r BroCn' <<< &e 6!eB in t&e oAAi#e a!out one o.#lo#%K Se#retarZ' No) ir< He. u uallZ out at t&at ti/e< But &e <<< 6!eB in anZ ti/e aAter tCo< r Br|Cn' All ri(&t< I <<< 6rin(B &i/ u5 aAter tCo< T&an% Zou verZ /u#&< Oood!Ze< 77 Jedno/ tudentu< Nje(ova /aj%a je na teleAonu< @n nije %od Litajte nje(ovu /aj%u %ada "e on !iti %od %u"e i re#ite /aj#i da "ete ije teleAonirati< ET Unit GF A Tele5&one Call It. 2ridaZ evenin(< :ad(e and Art&ur are at &o/e< T&e tele5&one rin( Art&ur an Cer it< It. &i Ariend TonZ< Art&ur' +*G71,EF< TonZ' Hellof I t&at Zou) Art&urK TonZ 5ea%in(< Art&ur' Hello) TonZf HoC are ZouK TonZ' 2ine) t&an% < 9i ten)<<< Zou 6!eB at &o/e to/orroCK Art&ur' No) Ce <<< ]e.re (oin( to t&e #ountrZ< TonZ' HoC lon(<<< Zou 6!eB t&ereK Art&ur' Ju t over t&e Cee%end< <<< Zou 6#o/eB Cit& u K TonZ' SorrZ) I #an.t< I./ !u Z in t&e evenin(< T&an% anZCaZ< BZe< TeleAonirajte jedno/ tudentu i 5itajte (a da li "e utra !iti %od %u"e< Re#ite /u da "ete do"i da (a vidite< Stavite (la(ole u za(radi u odreni o!li% i/5erativa' Anot&er L&one Call Art&ur 5&one &i 5arent to tell t&e/ t&at :ad(e and &e Cill 5end t&e Cee%end Cit& t&e/< He a % &i Aat&er not to tell &i /ot&er a!out it< Art&ur' 9oo%) :ad(e and I Cill #o/e to ee Zou over t&e Cee%end< But <<< 6not tellB /ot&er a!out it< T&en it.ll !e a ur5ri e< Art&ur. Aat&er' All ri(&t< I Con.t< Art&ur' And <<< 6not !ot&erB to /eet u at t&e tation< ]e.ll ta%e a taî< Art&ur. Aat&er' @&) <<< 6not !eB illZf It. no !ot&er at all< ]&en i Zour train dueK Art&ur4 At tCo o.#lo#%< Art&ur. Aat&er' All ri(&t< I.ll /eet Zou at t&e tation< TeleAonirajte jedno/ tudentu i za/olite (a da ne %a$e va?i/ roditelji/a da "ete 5rove ti vi%end a nji/< Stavite od(ovaraju"e izraze' In t&e Train :ad(e and Art&ur are in t&e train to 9eed < @ne oA t&e 5a en(er a % Art&ur Aor a li(&t< 3TI t&e Train <) &ave Zou (ot a li(&tK La en(er'7777777 Art&ur' Re ) I &ave77777777777777 La en(er' T&an% Zou< Art&ur'7777777777777 5a en(er' n7777777777 sd3AC' No) t&an% Zou< I don t /o%e< Litajte jedno( tudenta da li i/a ?i!i#u i 5onudite (a #i(areto/< Ne%a tudent 5ri&vati 3od!ije #i(aretu< Dra/atizujte dijalo(< D Lrevedite na en(le %i'
= Izvinite) i/ate li ?i!i#uK = Da) i/a/< Izvolite< = Hvala< Izvolite #i(aretu< = Ne) &vala< Ne 5u?i/< = Karte) /oli/< = Izvinite) da li je ovo dire%tan voz za Jor%K = Ne) nije< :orate da /enjate voz u 9idzu< = Kada ti$e/o u 9idzK = U 5et ati< = Da li voz %a niK = Da) %a ni de et /inuta< Ne/ojte da !rinete< I/a"ete vre/ena da u&vatite voz< = Hvala veli%o< = Ne/a na e/u< = >oz za Jor%) /oli/< = Dru(i %olo e%< = Kada 5olazi vozK = Za ne%oli%o trenuta%a< Lo$urite) iz(u!i"ete voz< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' D@N.T ]A9K UNIT GN SU::ER H@9IDARS EverZ u//er :ad(e and Art&ur (o to t&e ea ide Aor t&eir &olidaZ < T&eZ li%e Ci//in( in t&e ea and !ot& oA t&e/ #an Ci/ Cell< T&eir &olidaZ u uallZ la t Aor t&ree Cee% < T&i u//er t&eZ Cant to (o to Ru(o lavia< T&eZ Cant to (o to Bel(rade Air t and t&en to t&e Adriati# Coa t< In Bel(rade Art&ur &a a Ariend) :r Jovi") and &e Cant to ee &i/< Art&ur aZ t&at &e.ll &ave &i &olidaZ in Au(u t< :ad(e tell &i/ t&at &e.ll &ave &er at t&e a/e ti/e< :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e ' Art&ur' :ad(e' Art&ur' ]&en Cill Zou ta%e Zour &olidaZ t&i ZearK 2ro/ Au(u t G t to Au(u t *-t&< 2ine< I.ll &ave /ine in JulZ and Au(u t a u ual< ]&ere &all Ce (o t&i ZearK ]ell) I don.t %noC< ]&at a!out Ru(o laviaK EverZ!odZ aZ it. a !eautiAul #ountrZ< T&at. an e^#ellent idea< T&ere. 5lentZ oA un and t&e ea. verZ Car/< S5lendid< ]&ere &all Ce (oK 9et. (o to Bel(rade Air t< I Cant to ee :ilan< 2ro/ t&ere Ce #an (o to t&e Adriati# Coa t< :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Su//er HolidaZ Sound (reat< HoC &all Ce travelK 6 ]&at a!out (oin( !Z #atK I n.t it #&ea5er to (o !Z trainK I don.t %noC< I /u t (o to a travel a(en#Z and a % a!out it< T&ere. a Ru(o lav Travel A(en#Z in Re(ent Street< Oo t&ere< Do Zou %noC t&e nu/!erK I t&in% it. nu/!er G1F) !ut I./ not ure< All ri(&t< I.ll (o t&ere to/orroC< ]on.t Zou #o/e Cit& /eK SorrZ) Art&ur) I #an.t< I.ve (ot #la e to/orroC< Hirin( a Taî Art&ur' Taîf Taî7driver' ]&ere to) irK Art&ur' Ru(o lav Travel A(en#Z) Re(ent Street< Taî7driver' Do Zou %noC t&e nu/!er) irK Art&ur' I t&in% it. nu/!er G1F< HoC lon( Cill it ta%eK Taî7driver' A!out &alA an &our in t&i traAAi#< Reni% u//er 3. A/a3) leto &olidaZ 3.&olidei3) ra 5u t) 5razni%
ea 3 i'3) /ore ea ide 3. &. aid3) /or %a o!ala Ci/ 3 Ci/3) 5livati Ci//in( 3. Ci/irj 3) 5livanje .a t 3la' t3) trajati a/e 3 ei/3) i ti Ca t 3%au t3) o!ala ]&at a!out<<<K Ka%o !i !ilo< < <K everZ!odZ 3.evri!odi3) va%o !eautiAul 3.!ju'tiAul3) le5 ldea 3ai.dia3) ideja LlentZ 3.5lenti3) 5uno un 38AH3) un#e 5lendid 3. 5lendid3) odlino ound 3 aund3) zvuati (reat 3(reit3) veli%i4 jajnof travel 3.treeval3) 5utovati travel a(en#Z 3.travi 5utna a(en#ija ure 3Jua3) i(uran &ire 3&aia3) iznaj/iti HoC lon( Cill it ta%eK Koli%o du(o tre!aK traAAi# 3.traeAi%3) ao!ra"aj Adriati# 3.eidri.aeti%3) jadran %o Re(ent 3.ri 'dj+nt 3 MN NF Unit GN Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< ]&ere do :ad(e and Art&ur (o Aor t&eir &olidaZ everZ u//erK *< ]&at do t&eZ li%eK +< ]&at #an !ot& oA t&e/ do CellK 1< HoC lon( do t&eir &olidaZ u uallZ la tK ,< ]&ere do t&eZ Cant to (o t&i u//erK E< ]&ere do t&eZ Cant to (o Air tK F< ]&Z doe Art&ur Cant to (o to Bel(radeK N< ]&ere do t&eZ Cant to (o aAter Bel(radeK M< ]&en Cill Art&ur &ave &i &olidaZK G-< ]&en Cill :ad(e &ave &er K Lo tavite lede"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' G< ]&at doe everZ!odZ aZ a!out Ru(o laviaK *< ]&at. t&e Ceat&er li%e in Ru(o lavia in u//erK +< I :ad(e 5lea ed a!out (oin( to Bel(radeK 1<<HoC are t&eZ (oin( to travelK ,< _]&ere /u t Art&ur (oK E< I t&ere a Ru(o lav Travel A(en#Z in 9ondonK F< Doe :ad(e %noC t&e nu/!erK N< ]&Z Con.t :ad(e (o Cit& Art&urK M< HoC doe Art&ur (o to t&e travel a(en#ZK G-< HoC lon( Cill it ta%e !Z taîK B Stavite (la(ole n za(radi u od(ovaraju"i o!li% Autura' Su//er HolidaZ Ajt&ur /eet &i nei(&!our :r BroCn on t&e train one /ornin(< Art&ur a % &i/ t&at &e 6&aveB &i &olidaZ in Au(u t< Art&ur' ]&en Zou 6ta%eB Zour &olidaZ t&i ZearK :r BroCn' In JulZ) NN Art&ur' :r BroCn Art&ur' :r BroCn) Su//er HolidaZ Rou 6not ta%eB t&e/ in Au(u t a u ualK No) I I I I T&i Zear I 6ta%eB t&e/ in JulZ Aor a #&an(e< ]&at a!out ZouK ]&en Zou 6&aveB Zour K In Au(u t< :ad(e and I u uallZ &ave our &olidaZ in Au(u t< It. (ood t&at Ce 6not !eB aCaZ at t&e a/e ti/e< T&en Ce #an loo% aAter ea#& ot&er. 5et <
Litajte dru(e tudente %ada "e uzeti (odi?nji od/or< Ooin( to t&e Cine/a Leter 5&one 9u#Z and a % &er to (o to t&e #ine/a< 9u#Z aZ &e. en(a(ed< Leter a % &er iA &e 6#o/eB to t&e #la e in t&e aAternoon< 9u#Z aZ &e < < < Leter' Hello) 9u#Zf T&i i Leter< 9u#Z' @&) &ello) Leter< HoC are ZouK Leter' 2ine) t&an% < 9oo%) C&at a!out (oin( to t&e #ine/a toni(&tK 9u#Z' SorrZ) Leter) I #an.t< I./ alreadZ en(a(ed< Leter' Rou 6not #o/eB to t&e #la e in t&e aAternoonK 9u#Z' @A #our e) I <<< !ut I./ !u Z in t&e evenin(< Leter' Rou 6!eB Aree to/orroC evenin(K 9u#Z' Re ) I <<< Leter' @K t&en< I 6#allB Aor Zou at E<+- to/orroC< BZe< Lredlo$ite jedno/ tudentu da ide a va/a u !io %o5 jedno ve"e< @n 5ri&vata3od!ija 5redlo(< Dra/atizujte dijalo(< U5otre!ite (la(ole aZ ili teli' u5 S/o%in(f t&e #ine/a Leter < < < 9u#Z t&at &e /u t (et o/e #i(arette < 9u#Z < < < &i/ t&at &e /o%e too /u#&< Al o &e <<< it. verZ !ad Aor &i/< S&e < < < &i/ t&at &e /u t (ive u5 /o%in(< eter' I /u t (et o/e #i(arette ) 9u#Z< 9u#Z4 Rou /o%e too /u#&) Leter< It. verZ !ad Aor Zou< 5Hter' I %noC t&at) 9u#Z< 9u#Z4 Rou /u t (ive it u5) Leter< eter' @K< I #an trZ) !ut I #an.t 5ro/i e anZt&in(< e#.te jedno/ od tudenata da uvi?e 5u?i i da /ora 5re tati a 5u?enje/< e%a dru(i tudent 5onovi ?ta te re%li< NM Unit GN U5otre!ite od(ovaraju"e izraze' Hirin( a Taî Art&ur. !o ) :r Ro ) /u t (o to Edin!ur(& on !u ine < Art&ur Cit& &i/< T&eZ ta%e a taî to >i#toria Station< :r Ro ' Art&ur' Taî7driver' ]&ere to) irK Art&ur' >i#toria Station< :r Ro ' nnnnn K a taîK Here #o/e one) Taîf Taî7driver' A!out t&ree Xuarter oA an &our in t&i &eavZ traAAi#< :r Ro ' HoC /u#& i itK Taî7driver' qG<F-< :r Ro ' nnnnnnnnn tCo 5ound < Kee5 t&e #&an(ei%torija< Lredlo$ite /u da uz/ete ta% i< Dra/atizujte dijalo(< D Lrevedite na en(le %i' 7 Ho"e? li da teleAoniraj D$onu i da (a 5ita? %ada "e on da %ori ti (odi?nji od/or<7@neao!)Tno %ori ti u julu<7Re#i /u da "e/o /i da %ori ti/o u av(u tu ) 5<taj (a da li &o"e da e tara o na?e/ 5 u do% /o na 5utu< 7 Zar ne"e? ti da /u teleAonira? i da /u to %a$e?K 7 U redu &o"u i 5ozva#u (a u 5eta% na veeru< Lrevedite na 5r %o&rvat %i' ESCA9AT@R T@ THE 9I2TS UNIT GM AT THE TRA>E9 AOENCR Art&ur i at t&e Ru(o lav Travel A(en#Z< He Cant o/e inAor/ation a!out travellin( to Ru(o lavia< T&e #ler% a % &i/ &oC &e Cant to travel< Art&ur aZ &e doe n.t %noC Zet) !ut &e a % t&e #ler% &oC /u#& it i !Z 5lane< T&e #ler% tell &i/ t&e Aare< Art&ur aZ it i rat&er e^5en ive< T&e #ler% advi e Art&ur to (o on an or(anized tour) !e#au e it. #&ea5er< Art&ur Cant to Crite doCn t&e 5ri#e) !ut &e &a n.t (ot a 5en< T&e #ler% N.ve &i/ one< T&en Art&ur a % t&e #ler% iA &e /u t !oo% roo/ in Bel(rade in advan#e< T&e #ler% tell &i/ t&at &e /u t) !e#au e Bel(rade i u uallZ #roCded in u//er< IArt&ur Cler%' Art&ur
Cler%' MOood aAternoon< Oood aAternoon) ir< Can I &el5 ZouK I.d li%e o/e inAor/ation a!out Ru(o lavia< I Cant to (o t&ere Aor /Z &olidaZ< ]&ere do Zou Cant to (oK rt&ur' I Cant to (o to Bel(rade Air t and t&en to t&e Adriati# Coa t< gdH7. HoC do Zou Cant to travel' !Z train or !Z 5laneK rtAlur7. I don.t %noC Zet< HoC /u#& i it !Z 5laneK r%7 HoC do Zou Cant to AlZ' Air t or e#ono/Z #la K MG Unit GM Art&ur Cler%' Art&ur Cler%' Art&ur) Cler%' Art&ur< Cler%' Art&ur' Cler%' Art&ur' Cler%' ' E#ono/Z #la < ) 9et /e ee< T&e return Aare i q*F,< ' T&at. rat&er e^5en ive< ]&Z don.t Zou (o on a 5a#%a(e tourK It. /u#& le e^5en ive< ' I don.t li%e 5a#%a(e tour /u#&< ]ell) or(anized tour are #&ea5er< I E^#u e /e) /aZ I u e Zour !all75oint 5enK I Cant to Crite doCn t&e Aare< CertainlZ) ir< Here Zou are< :u t I !oo% roo/ in advan#eK Rou /u t !oo% a roo/ in Bel(rade) !e#au e Bel(rade i u uallZ #roCded in u//er< All ri(&t< I.ll t&in% it over< T&an% Zou verZ /u#&< Oood!Ze< Oood!Ze) ir< At t&e Travel A(en#Z Reni% inAor/ation 30nAe./eij n3) o!ave7 ?tenje aero5lane 3.eara5lein3) avion 5lane 35lein3) . %ra"eno od aero5lane !Z 5lane) aviono/< Aare 3Ae 3) #ena 5revoza advi e 3ed.vaiz3) avetovati tour 3tua3) turneja) 5utovanje 5a#%a(e tour 3.he3) 5a%et 5utovanje Crite doCn 3.rait .daun3) za5i ati 5ri#e 35rai 3) #ena iA) da li !oo%) rezervi ati in advan#e 3in e.dva/ 3) una5red #roCded 3.%raudid3) 5un veta Could 3Cud) Cad3) !i&) !i) itd< M* I Could li%e) voleo !i& .d 3d3) %ra"eni o!li% od Could I.d li%e 3aid .lai%3) %ra"eni o!li% e#ono/Z #la 3i.%ono/i .%la' 3) turi ti%a %la a AlZ 3Alai3) lete] Ali(&t 3Alait3) let le 3le 3) /anje to5 3 to53) zau taviti e or(anized 3.o'(anaizd3) or(anizo7 van ]ell) 5a :aZ I< << 3./ei .ai3) :o(u li<<< u e 3ju'z3) u5otre!iti !all75oint 5en 3.!o'l75o/t 5en3) &e/ij %a olov%a #ertainlZ 3. itanli3) va%a%o t&in% over 3.Ein% .auv 3) raz/i liti Dodatni /aterijal i ve$!anja @d(ovorite na lede#a 5itanja Jii/eno' G< ]&ere. Art&urK *< ]&at doe Art&ur CantK +< ]&at doe t&e #ler% a % Art&urK
1< ]&at doe Art&ur an CerK ,< ]&at doe Art&ur a % t&e #ler%K E< ]&at doe Art&ur aZ C&en &e &ear t&e 5lane AareK F< ]&at doe t&e #ler% advi e Art&urK N< ]&Z doe t&e #ler% u((e t a 5a#%a(e tourK M< ]&at doe Art&ur Cant to doK G-< ]&at &a n.t Art&ur (otK Lo tavite lede#a 5itanja dru(i/ tudenti/a' G< ]&at doe t&e #ler% (ive Art&urK *< Doe Art&ur li%e 5a#%a(e tour K +< ]&at doe t&e #ler% tell Art&ur a!out 5a#%a(e tour K 1< HoC doe Art&ur Cant to AlZK ,< ]&ere doe Art&ur Cant to (o Air tK E< ]&ere doe Art&ur Cant to (o aAter Bel(radeK F< ]&at /u t Art&ur doK N< ]&Z /u t Art&ur !oo% a roo/ Cell in advan#eK M< ]&at doe Art&ur tell t&e #ler%K G-< ]&ere. t&e Ru(o lav Travel A(en#Z in 9ondonK B Stavite to (de je 5otre!no' Anot&er Tal% on HolidaZ :ad(e and Art&ur are in t&e livin(7roo/< T&eZ.re tal%in( a!out t&eir &olidaZ < :ad(e' ]&ere do Zou Cant <<< (o Aor our &olidaZ t&i ZearK Art&ur' I Cant <<< (o to Ru(o lavia< I.d li%e<<< ee t&e #oa t< I.d al o li%e <<< (o to Bel(rade<<< ee :ilan< :ad(e' @&) I ee< Do Zou Cant <<< (o !Z #ar or !Z 5laneK Art&ur' I.d li%e <<< (o !Z #ar< M+ I Unit GM <:ad(e' It. Xuite 0Len ive noC< ]&Z don.t Ce (o on a 5a#%a(e tourK 0Art&ur' Be#au e Zo0 #an t <<< (o C&ere Zou li%e and Zou #an.t to5 at a 5.a#e a .on( a Zou li%e< .:ad(e' T&at. true< T&en Zou /u t<<< (o to t&e Ru(o lav Travel A(en#Z and0 a % a!out travellin( to Ru(o lavia 0Art&ur' All ri(&t< I_ N| t&ere to/orroC< IH:dd(e' :u t I<<< N| Cit& ZouK 0Art&ur' No) Zou needn.t< I #an <<< (o alone< Hitajte dru(e tudente Kuda $ele da idu na (odi?nji od/or i %a%o< 07J5otre!ite aZ) nil `. a %7_C t&e Travel A(en#{. [<n En(li & touri t i at t&e Ru(o lav Travel A(en#Z< He t&e #ler% t& S 1 Cant to AlZ toDu!rovni% on JulZ G-t&< T&e #ler% <<<. &i/ iA &e Cant T travel Air t or e#ono/Z #la < T&e touri t<<< &e Cant to AlZ e#ono/Z T&e C1r% <<< &i/ t&at toeH a :T 2li(&t Aro/ Heat&roC at GE<1, T&e touri t I W<< t&e #ler% C&at ti/T &e &a to !e at Heat&roC< Hwouri t' I Cant toAtZ to Du!rovni% on JulZ G-t& |Aler%' I.ll ee C&at t&ere i < Do Zou Cant to AlZ Air t or e#ono/Z #la K . .Juri t' E#ono/Z) 5lea e< q13TH<7 T&ere . a JAT 2li(: Aro/ Heat&roC at GE 1, juri t' All ri(&t< ]&at ti/e do I &ave to !e at Heat&roCK TTH' Rou /u t !e at t&e air5ort !eAore GE<-- or at t&e>er/inal at G,<--< l#Houri t' T&an% Zou verZ /u#&< C1er%' Rou.re Cel#o/e< >u< 0-nd|nU Ste . Zdite H lEtite 0 NJUJ@r%. >odite razNovor a jo? jedni/ _._Iidento/ %ao lu$!eni%__G L_tne a(en#ije< St0avite dijalo( u nt0ni (ovor' InAor/ation a!out Travellin( to Edin!ur(& i'er Cant to (o to Edin!ur(& over t&e Cee%end< He (oe to a travel l|7t7 a!out travellin( to Edin!ur(&< 9u#Z. Cit& &i/< I.d li%e to (o ] Edin!ur(& over t&e Cee%end< Do Zou Cant GS N- !Z train or !Z 5laneK I don.t %noC `07 HoC /u#& i it !Z trainK 9et /e ee) A Air t7#la return i q 1,< M1
At t&e Travd A(en#Z le Leter' Er = And &oC /u#& i it !Z 5laneK Cler%' DaZ or ni(&t Ali(&tK Leter' Ni(&t Ali(&t< It. #&ea5er) I !elieve< Cler%' Re ) it i < T&e return Aare e#ono/Z #la i q F,< Leter' All ri(&t< T&an% Zou verZ /u#&< I.ll t&in% it over< 9u#Z' ]&at doe &e aZK Leter' He aZ <<< 6re5eat t&e #onver ation !etCeen Leter and t&e #ler%B U 9ondonu te i $elite da 5utujete za Edin!ur(< >odite raz(ovor a lu$!eni%o/ 5utne a(en#ije< U5otre!ite od(ovaraju"e izraze' A %in( Aor a Len Leter Cant to Crite doCn t&e 9ondon7Edin!ur(& train and 5lane Aare< He a % t&e #ler% Aor &i !all75oint 5en< Zour !all75oint 5enK I Cant to Crite Leter' E^#u e /e) nnnn doCn t&e train and 5lane Aare< Cler%' nnnnnnnn) ir< Here Zou are< Leter' T&an% Zou< Cler%'nnnnnnnnn Za/olite jedno( tudenta za nje(ovu &eraij %u olov%u< Student tre!a da od(ovori 5otvrdno< D Lrevedite na en(le %i' = Kuda $eli? da ide? na (odi?nji od/orK = >olela !i& da ide/o u Ju(o laviju< eli/ da vidi/ jadran %u o!alu< = elif li da ide? auto/ ili aviono/K = >olela !i& da ide/ auto/o!ilo/< = To je 5rilino %u5o ada< Za?to da ne ide/o a or(anizovani/ 5utovanje/K = Ne voli/ or(ani7zovana 5utovanja< Ne /o$e? da ide? %uda $eli?) a ne /o$e? ni da e zau tavi? na jedno/ /e tu onoli%o du(o %oli%o $eli?< = U redu< @nda /ora/ da ode/ do ju(o loven %e 5utne a(en#ije< = Ne /ora?< :o$e? da teleAonira?< = Da li zna? !roj teleAonaK = Ne zna/) ali /o$e? da 5o(leda? u teleAon %oj %njizi ili da 5ita? InAor/a#ije< M, Unit GM Lrevedite na 5r %o&rvat %i' LEDESTRIANS KEEL RIOHT LEDESTRIAN0 KEEL 9E2T ]EATHER 2@RECAST T@DAR.S ]EATHEK Gt // :R didiJk7 a IJ : / SUED AJAl 7xp0 UNIT *ARTHUR :EETS A 2RIEND Art&ur /eet &i Ariend TonZ S/it& on t&e !u one daZ< TonZ tell Art&ur t&at &e Ca in Ru(o lavia Aor &i u//er &olidaZ in GMFN< He Ca Cit& o/e Ariend Aor tCo Cee% < T&eZ Cere in Du!rovni% all t&e ti/e< Art&ur a % &i/ iA &e Ca 5lea ed Cit& &i &olidaZ< TonZ aZ t&at &e Ca < Art&ur a % &i/ C&at t&e Ceat&er Ca li%e and TonZ aZ it Ca Aine all t&e ti/e< He tell Art&ur to rin( &i/ u5 iA &e Cant o/e /ore inAor/ation< He a. o a % Art&ur to (ive &i love to :ad(e< Art&ur4 TonZ4 Art&ur' TonZ4 Art&ur' TonZ4 Art& TonZ4 Ur4 ME @n t&e Bu Hello) TonZf
@&) &i) Art&ur< HoC are Zou_K Not too !ad< And ZouK 2ine) t&an% < HoC. :ad(eK S&e. (ettin( readZ Aor t&e &olidaZ < ]&ere are Zou (oin( t&i ZearK ]e.re (oin( to Ru(o lavia< ReallZK I Ca in Ru(o lavia in GMFN< u ,- le%#ija Unit *Art&ur' TonZ' Art&ur' TonZ' Art&ur' TonZ' Art&ur' TonZ' Art&ur' TonZ' Art&ur' TonZ' Condu#tor< Art&ur' Condu#tor< Art&ur' Condu#tor' Art&ur :eet a 2riend HoC intere tin(< ]&ere Cere ZouK I Ca < in Du!rovni% Cit& o/e Ariend < HoC lon( Cere Zou t&ereK ]e Cere t&ere Aor tCo Cee% < T&at Ca ju t enou(& ]&at. Du!rovni% li%eK It. t&e /o t !eautiAul 5la#e on t&e #oa t< I t&in% it. /ore !eautiAul t&an anZ ot&er toCn in Ru(o lavia ]&at Ca t&e Ceat&er li%eK 2ine< T&ere Ca n.t a in(le rainZ daZ< Not li%e &ere< 9oo%) it. rainin( a(ain< ]&at aCAul Ceat&erf ]e.re reallZ &avin( a !ad u//er t&i Zear< TrueerZ /u#& indeed< 9i ten) rin( /e u5 iA Zou Cant o/e /ore inAor/ation< Here. /Z to5< I /u t (et oAA< Oive /Z love to :ad(e< BZe< AnZ /ore Aare ) 5lea eK Li##adillZ Cir#u < Haven.t Zou (ot anZ /all #&an(eK 9et /e ee< Re ) I &ave< Here Zou are< T&an% Zou) ir< Reni% Ca 3Coz) C z3) !io Cere 3Ce') Ca3) !ili 5lea ed 35lirzd3) zadovoljan Not too !ad) ne ta%o lo?e reallZ 3.ri li3) zai ta intere tin( 3.intri tin3) zani/ljiv HoC intere tin(f Ba? je zani/ljivof ju t) !a?) u5ravo enou(& 3i.iuA3) dovoljan /ore 3/o'3) vi?e /o t 3/au t3) najvi?e rain 3rein3) %i?a rainZ 3.reini3) %i?ovit it. rainin() 5ada %i?a MN not li%e &ere) ne %ao ovde aCAul 3.o'Aul3) u$a an to5 3 to53) tani#a (et on 3.(et .on3) 5o5eti e (et oAA 3.(et .oA3) i"i I aZ) lu?aj Oive /Z love to <<<) Lozdravi< I I AnZ /ore Aare ) 5lea eK Karte)
/oli/ /all #&an(e) itan nova# I./ aAraid 3a.Areid3) na $alo t TonZ 3.t uni3) Toni Li##adillZ 3)5i%a.dili3) Li%adili Cir#u 3. +'% 3) Cir%u Dodatni /<aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na tede"a 5itanja 5i /eno' ) 0ere doe Art&ur /eet &i rAriend TonZ S/it& rg7daZK *< ]&at doe TonZ tell Art&uHrK + ]&o Ca TonZ Cit&K 1 HoC lon( Ca TonZ in Ru(o laviaK ,<. ]&ere Cere TonZ and &i AAnend all t&e tuneK E< ]&at doe Art&ur a % TonjC.K F< ]&at doe TonZ tell Art&urrK N< ]&at el e doe Art&ur a % TonZK M< ]&at doe TonZ aZ a!out t&e Ceat&erK G-< ]&at doe TonZ tell Art&urH to doK Lo tavite lede"a 5itanja dru(ii/ tudenti/a' G< ]&at doe Art&ur aZ C&er/ &e ee TonZK *< ]&at doe TonZ an CerK +< ]&at doe Art&ur aZ a!oitit :ad(eK 1< ]&ere are t&e Heat& (oin(( Aor t&eir u//er &olidaZK ,< ]&at doe TonZ aZ a!out Du!rovni%K E< ]&at Ca t&e Ceat&er li%e on t&at daZK F< ]&at doe TonZ tell Art&uur to doK N< ]&ere doe Art&ur Cant too (et oAAK M< ]&at doe t&e #ondu#tor a < % Art&urK G-< Ha Art&ur (ot anZ /all S#&an(eK Stavite 9a t Ca W Ca n.t) Cere ili Ceren.t' Ae HolidaZ Snd 9u#Z are on t&eir Ca7HZ to t&eir #la e < T&eZ.re tal%in( a!out la t 7 &olidaZ < 9u#Z7 I aZ.<C&ere<<< Zou ' Aor Zour &olidaZ la t u//erK Leter< .I I in Oree#e< I<<< Cit& tCo Ariend oA /ine< 9u#Z.< T)H ... t&e Ceat&er7 li%eK _ I I I lovelZ< T&erennnna in(le rainZ daZ< FS MM Unit *Leter' <<< it too &otK 9u#Z' No) it<<< ]e <<< t&erA in t&e Air t &alA oA Se5te/!er Leter' HoC lon(< << Zou t&ere. 9u#Z' A Aortni(&t< Leter' <<< Zou 5lea ed Cit& Zoair &olidaZK 9u#Z' >erZ /u#& indeed< I << verZ orrZ to leave< Litajte dru(e tudente (de u i %at o 5roveli (odi?nji od/or< U5otre!ite a %) aZ ill tell< Stavit dijalo( u indire%tni (ovor' In t&e Su5er/ar%et :ad(e /eet &er Ariend S&eila in C u5er/ar%et< S&eila << :ad(e iA t&eZ Cere at &o/e la t SundaZ< :ad(e << t&eZ Cere in Ror%< S&eila<<< &er &oC lon( t&eZ Cere t&ere< :ad(i << t&eZ Cere t&ere ju t Aor t&e daZ< S&eila <<< :ad(e to (ive Art&ur &e< re(ard < S&eila' ]ere Zou at &o/e la t 7SundaZK :ad(e' No) Ce Ceren.t< ]e Cere in Ror%< S&eila' HoC lon( Cere Zou t&ereK Ju t Aor t&e daZ< ]&at Ca t&e Ceat&er liKeK 9ovelZ< It Ca Xuite &oi< @&) Aine< I /u t &urrZ noC Oive /Z love to Art&ur< BZe< BZe) S&eila< Oive /Z love to Ro!ert< :ad(e S&eila' :ad(e< S&eila' :ad(e' Litajte dru(e tudente (de u !ili jue35ro?le nedelje<
U5otre!ite in) out ili to' 9u#Z i out Leter rin( 9u#Z u5 one daZ) !ut t&e landladZ tell &i/ t&at 9u#Z. <<< Leaer Cant to %noC C&ere &e i and t&e landladZ tell &i/ t&at 9u#Z. <<< toCn< Leter' Hellof :aZ I 5ea% <<< 9u#Z) 5lea eK 9andladZ' SorrZ) 9u#Z. <<< Leter' E^#u e /e) do Zou %noC C&ere &e i K 9andladZ' S&e. <<< toCn< Leter' ]&at ti/e Cill &e !e<<<K 9andladZ' A!out one o.#lo#%< Leter' T&an% Zou verZ /u#&< Oood!Ze< TeleAonirajte vo/ 5rijatelju< @n nije %od %u"e< >odite raz(ovor a nje(ovonG (azdari#o/< Art&ur :eet a 2riend U5otre!ite od(ovaraju"e izraze' @n t&e Tu!e Art&ur /eet &i Ariend Jo&n on t&e tu!e one daZ< Jo&n' Hello) Art&urf HoC are ZouK <) t&an% < And ZouK << HoC. :ad(eK to :ad(e< Art&ur' Jo&n' 2ine) Art&ur' S&e. verZ Cell) t&an% < Jo&n' @&) &ere. /Z to5odite raz(ovor i) 5re ne(o ?to e o5ro tite) 5ozdravite nje(ovu e tru< D Lrevedite na en(le %i' = Da li te 5ro?le (odine !ili u ino tran tvuK = Da) je /o< Bili /o u Ju(o laviji< = Da li te o5et !ili u Du!rovni%uK = Ne) ni /o< Bili /o u Cavtatu ovo( 5uta< = Koli%o te du(o !ili ta/oK = Tri nedelje< = Ka%vo je !ilo vre/eK=Bilo je veo/a le5o< = Zar nije !ilo uvi?e to5loK = Ne) nije< Bili /o u 5rvoj 5olovini e5te/!ra< = Da li te !ili zadovoljni voji/ od/oro/K = >eo/a< Cavtat je najle5?e /e to na jadran %oj o!ali< = Zar nije Du!rovni% le5?iK = Zavi i< Za /ene je Cavtat le5?i od Du!rovni%a< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' USED TICKETS SLECIA9 2ARES G-G-G UNIT *G AT THE CUST@:S ]I99 R@U ,H@H3 :B LASSL@RTK :ad(e and Art&ur are at t&e Ru(o lav Cu to/ < T&eZ are Caitin( to (et t&eir lu((a(e t&rou(& t&e Cu to/ < T&e #u to/ oAAi#er eâ/ine t&e lu((a(e< He a % Art&ur iA &e &a anZt&in( to de#lare< At&ur tell &i/ t&at &e &a t&in( Aor &i 5er onal u e) a #a/era and a AeC Ail/ < T&e #u to/ oAAi#er Cant to ee t&e #a/era< Art&ur #annot Aind it< :ad(e a % &i/ iA &e &ad a loo% in t&e travellin(7!a(< Art&ur Aind it t&ere and (ive it to t&e oAAi#er< T&e #u to/ oAAi#er a % Art&ur to &oC &i/ &i 5a 5ort and &i drivin(7li#en#e< @AAi#er' Oood /ornin() ir< Have Zou anZt&in( to de#lareK Art&ur' I.ve onlZ (ot t&in( Aor /Z 5er onal u e< @AAi#er' ]&ere are Zour #a e K Art&ur' Here t&eZ are< @AAi#er' ]ill Zou o5en t&e/) 5lea e< Have Zou (ot a #a/era or a tran i tor radioK Art&ur' G &ave a #a/era) !ut no tran i tor radio< @AAi#er' I Zour #a/era neCK Art&ur' No) it i n.t< G-* @AAi#er7Art&ur' :ad(e7Art&ur' @AAi#er< Art&ur' @AAi#er< Art&ur' @AAi#er< Art&ur' @AAi#er< At t&e Cu to/ Can I ee itK CertainlZ< :ad(e) C&ere. t&e #a/eraK I #an.t Aind it<
I &ad it a /o/ent a(o< I %noC Zou &ad it< Did Zou &ave a loo% in t&e !a(K No) I didn.t< T&ere. o/et&in( &ere< It. t&e #a/era< Oive /e t&e #a/era) 5lea e< T&an% Zou< HoC /u#& Ru(o lav /oneZ &ave Zou (otK @ne t&ou and) Aive &undred neC dinar in note < T&at. all ri(&t< NoC) Cill Zou &oC /e Zour 5a 5ort and Zour drivin(7li#en#eK Here Zou ar#< E^#u e /e) C&ere #an I #&an(e o/e Aorei(n #urren#ZK T&ere. an e^#&an(e7oAAi#e over t&ere< Rou #an al o #&an(e Aorei(n #urren#Z at anZ e^#&an(e7oAAi#e in t&e #ountrZ< T&an% Zou verZ /u#&< Oood /ornin(< Oood /ornin() ir< Reni% Cu to/ 3.%A ta/z3) #arina lu((a(e 3.U(id 3) 5rtlja( (et t&e lu((a(e t&rou(& t&e Cu to/ ) 5ro"i #arin %u %ontrolu oAAi#er 3.aAi a3) oAi#ir) lu$!eni% #u to/ oAAi#er) #arini% eâ/ine 3i(.zae/in3) 5re(ledati anZt&in( 3.eni@irB 3) i?ta de#lare 3di.%lea3) de%lari ati) izjaviti t&in( 3Mirj3) tvar 5er onal 3.5ar anl3) lini u e 3ju' 3) u5otre!a #a/era 3.%ae/ara3) Aoto(raA %i a5arat &ad 3&aed) &ad3) i/ao) i/ali a(o 3a.(au3) 5re travellin(7!a() 5utna tor!a &oC 3Jau3) 5o%azati drivin(7li#en#e 3.draivirj .lai an 3) voza%a dozvola tran i tor radio 3tran.zi ta .reidiau3) radio na tranzi tor o/et&in( 3.eJkY~3) ne?to /oneZ 3.kJ 3) novae dinar 3.di'na'3) dinar !an%7 note 3.!aen%7naut3) !an%nota note 3neut3) %ra"eni o!li% od !an%7note #urren#Z 3.%Aran i3) devize e^#&an(e7oAAi#e 3i% .tjeindj .oAi 3) /enjani#a G-+ Unit *G Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na leQe"a 5itanja 5i /eno' G< ]&ere are :ad(e and Art&urK *< ]&at are t&eZ doin(K +< ]&at doe t&e #u to/ oAAi#er doK 1< ]&at doe t&e #u to/ oAAi#er a % Art&urK ,< ]&at doe Art&ur tell &i/K E< ]&at doe t&e #u to/ oAAi#er Cant to eeK F< ]&at &a55en t&enK N< ]&at doe Art&ur aZK M< ]&at doe :ad(e tell Art&ur to doK G-< ]&ere doe Art&ur Aind t&e #a/eraK Lo tavite leQe"a 5itanja tudenti/a' G< ]&at doe t&e #u to/ oAAi#er a % Art&ur to doK *< Ha Art&ur (ot a tran i tor radioK +< I Art&ur. #a/era neCK 1< HoC /u#& Ru(o lav /oneZ &a Art&ur (otK ,< ]&at doe Art&ur Cant to doK E< ]&at doe Art&ur a % t&e #u to/ oAAi#erK
F< ]&at doe t&e #u to/ oAAi#er an CerK N< ]&ere #an a touri t #&an(e Aorei(n #urren#ZK M< I t&ere an e^#&an(e7oAAi#e at a &otelK G-< ]&at ort oA 5a 5ort &ave t&e Heat& (otK U5otre!ite od(ovaraju"i o!li% (la(ola &ave' A NeC Car In t&e #ar :ad(e a % Art&ur iA t&e Jone e <<< t&e a/e #ar la t Zear< Art&ur aZ t&eZ<<<< T&eZ <<< a #&ea5er #ar) a :ini7:orri < NoC t&eZ<< I a Sun!ea/< :ad(e' <<< t&e Jone e 6&aveB t&e a/e #ar la t ZearK Art&ur' No) t&eZ <<< T&eZ <<< 6&aveB a :ini7:orri < :ad(e' < << t&eZ 6not &aveB a Hill/anK Art&ur' No) t&eZ <<< A Hill/an i a /u#& /ore e^5en ive #ar< G-1 K, At t&e Cu to/ :ad(e' ]&at<<< t&eZ 6&aveB (ot noCK Art&ur' A Sun!ea/< It. a verZ (ood #ar< :ad(e' :r Jone i doin( verZ Cell) i n.t &eK Litajte dru(e tudente ?ta u i/ali 5ro?le (odine od %u&inj %i& a5arata) da H u i/ali auto/o!il) itd< Stavite dijalo( u indire%tni (ovor' Ooin( t&rou(& t&e Cu to/ A Aorei(n touri t i (oin( t&rou(& t&e Cu to/ < T&e #u to/ oAAi#er a % &i/ iA &e &a anZt&in( to de#lare< Cu to/ oAAi#er' Have Zou anZt&in( to de#lareK Touri t' No) I &aven.t< I.ve onlZ (ot t&in( Aor /Z 5er onal u e< Cu to/ oAAi#er' @5en t&e uit#a e) 5lea e< ]&at. t&i K Touri t' It. a 5re ent Aor a Ariend< Cu to/ oAAi#er' And t&i K Touri t' It. a !ottle oA !randZ< Cu to/ oAAi#er' All ri(&t< Rou #an (o< Nalazite e na #arini< Dra/atizujte dijalo( a jo? jedni/ tudento/ %ao #arini%o/< Lro/enite redo led 5odvueni& delova reeni#a 6dire%tni StoT indire%tni o!je%atB' Na 5ri/er' Oive /e t&e !oo% 7W Oive t&e !oo% to /e< At t&e Cu to/ At t&e Cu to/ a touri t de#lare &i #a/era< T&e #u to/ oAAi#er a % t&e touri t to &oC &i/ t&e #a/era< T&e touri t (ive t&e oAAi#er &i #a/era< T&e oAAi#er eâ/ine t&e #a/era und7(ive t&e touri t &i #a/era !a#%< @AAi#er' Have Zou anZt&in( to de#lareK Touri t' Re ) I.ve (ot a #a/era< @AAi#er' S&oC /e t&e #a/era) 5lea e< Touri t' Here Zou are< @AAi#er' T&an% Zou< Nalazite e na #arini) (de te 5rijavili Aoto(raA %i a5arat< Sa jo? jedni/ tudento/ %ao #arini%o/) dra/atizujte dijalo(< G-, Unit *G U5otre!ite od(ovaraju"i izraz' :ad(e i Hot :ad(e and Art&ur are in t&e #ar on t&eir CaZ to 9ju!ljana< o5en t&e CindoC) 5lea eK :ad(e' I./ Xuite &ot< nnnn Art&ur' I it all ri(&t noCK :ad(e' Re ) it i < nnnnnnnn (ive /e a Ceet) Art&ur< Art&ur' Here Zou are< :ad(e' It. not o &ot anZ lon(er nnnn Art&ur' @&) 777777777777 to5 it) :ad(e< &ut t&e CindoCK Za/olite jedno( tudenta da va/ ne?to uini< U5otre!ite izraz ]ill Zou ) Dra/atizujte dijalo(< D Lrevedite na en(le %i' = Lro?le nedelje a/ !io veo/a zauzet< Ni a/ i/ao vre/ena da ode/ ne%ud 5re%o vi%enda< = Zar ni i i/ao vre/ena da vidi? Ail/ %od }@deona_K = Na $alo t) ni a/< Ni a/ i/ao vre/ena da (leda/ televiziju< = 8teta< Lro(ra/ je !io vrlo do!ar< = I/ao a/ toli%o 5o la da ni a/ i/ao vre/ena da e uvee 5ro?eta/< = 8teta< >re/e je !ilo veo/a le5o 5ro?le nedelje< = Da) !ilo je va%a%o !olje ne(o ove nedelje< Oledaj) 5onovo 5ada %i?a< Ba? je u$a no vre/ef
Lrevedite na r5 %o&rvat %i' J>TIND THE STEL :IND THE STAIRS G-E UNIT ** 9@@KINO 2@R A H@TE9 :ad(e and Art&ur arrived in 9ju!ljana on t&eir CaZ to Bel(rade< T&e Ceat&er Ca !eautiAullZ Car/< T&eZ 5ar%ed t&eir #ar and Cal%ed a!out t&e toCn Aor &alA an &our< T&eZ li%ed t&e toCn and de#ided to taZ t&e ni(&t at a &otel< T&eZ a %ed a 5oli#e7oAAi#er Aor a &otel in a Xuiet treet< 9u#%ilZ) t&e 5oli#e7oAAi#er 5o%e En(li &< He re#o//ended t&e Union Hotel< He al o e^5lained to t&e/ &oC to (et t&ere< :ad(e' It. !eautiAullZ Car/ todaZ< It Ca Xuite #old in Au tria Ze terdaZ< Art&ur' ]ell) I &o5e t&i Aine Ceat&er Cill la t< NoC let. a % t&e 5oli#e7oAAi#er a!out a &otel< :ad(e' 9et. &o5e &e #an 5ea% En(li &< Art&ur' :o t Zoun( 5eo5le 5ea% En(li & noCadaZ < E^#u e /e) oAAi#er) do Zou 5ea% En(li &K @AAi#er' Re ) I 5ea% En(li & a little< ]&at #an I do Aor ZouK Art&ur' ]e.re loo%in( Aor a &otel< @AAi#er' ]&at %ind oA &otel do Zou CantK G-F Unit ** 9oo%in( Aor a Hotel Art&ur' @AAi#er< :ad(e' @AAi#er< Art&ur' @AAi#er' Art&ur' @AAi#er' Art&ur' @AAi#er' Art&ur' @AAi#er' A B #ate(orZ &otel in a Xuiet treet< T&ere. one in t&i treet) !ut t&e treet. rat&er noi Z< Re ) t&i treet. too noi Z Aor u < T&ere. anot&er &otel Xuite near &ere< T&e Union Hotel< T&e treet. AairlZ Xuiet< Do Zou %noC 9ju!ljanaK No) Ce don.t< ]e arrived &ere a!out an &our a(o< ]&i#& CaZ i itK Oo trai(&t on and turn leAt at t&e t&ird #ro in(< It. on t&e leAt7&and ide oA t&e treet< Rou.ll Aind t&e &otel ea ilZ< Can I 5ar% /Z #ar in t&at treetK Re ) Zou #an< @nlZ it. a one7CaZ treet< I t&ere a Aillin(7 tation near &ereK Re ) t&ere. one in t&e a/e treet< T&an% Zou verZ /u#&< Not at all< Reni% loo% Aor 3.lu% .Ao'3) tra$iti 5ar% 35a'%3) 5ar%irati vozilo de#ide 3di. aid3) odluiti 5oli#e 35a.li' 3) 5oli#ija 5oli#e7oAAi#er) ao!ra"aja# lu#%ilZ 3.lA%ili3) re"o/ 5o%e 3 5au%3) 5ro?lo vre/e (la(ola 5ea% re#o//end 0re%a./end3) 5re5oruiti e^5lain 3i% .5lein3) o!ja niti la t 3la' t3) trajati &o5e 3&au53) nadati e %ind 3%aind3) vr ta #ate(orZ 3.% eti(ari3) %ate(orija Xuiet 3%Caiat3) /iran noi Z 3.noizi3) !uan G-N
too 3tu' 3) uvi?e near 3nia3) !lizu AairlZ 3.Aeali3) 5rilino trai(&t 3 treit3) 5rav) 5ravo turn 3ta'n3) o%renuti) %renuti #ro in( 3.%ro in3) 5e?a%i 5relaz &and 3&and3) ru%a ide 3 aid3) trana ri(&t7&and ide) de na trana leAt7&and ide) leva trana ea Z 3.i'zi3) la% one7CaZ) jedno /eran <Aillin(7 tation 3.Ailirj . teijan3) !en7 zin %a tani#a Not at all) Ne/a na e/u< Union 3.ju'njan3 Au tria 3.o tria3) Au trija Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< ]&ere did t&e Heat& arrive on t&eir CaZ to Bel(radeK *< ]&at Ca t&e Ceat&er li%eK +< ]&at did t&eZ do Air tK 1< Did t&eZ li%e 9ju!ljanaK ,< ]&at did t&eZ de#ide to doK E< ]&at did t&eZ a % t&e 5oli#e7oAAi#erK F< ]&at ort oA treet did t&eZ CantK N< Did t&e 5oli#e7oAAi#er 5ea% En(li &K M< ]&i#& &otel did t&e 5oli#e7oAAi#er re#o//endK G-< ]&at did t&e 5oli#e7oAAi#er e^5lain to t&e/K Lo tavite lede"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' G< ]&at ort oA Ceat&er did t&e Heat& &ave in Au triaK *< HoC lon( did t&eZ Cal% a!out t&e toCnK +< Do Zoun( 5eo5le 5ea% En(li & noCadaZ K 1< Did Art&ur and :ad(e %noC 9ju!ljanaK ,< ]&at ort oA treet Cere t&eZ inK E< ]&at ort oA treet i t&e Union Hotel inK F< I t&e Union Hotel on t&e ri(&t7&and ide oA t&e treetK N< I it a one7CaZ or tCo7CaZ treetK M< I t&ere a Aillin(7 tation near t&ereK G-< Did t&eZ Aind t&e &otel ea ilZK B Stavite (la(ole u za(radi u 5ro?lo vre/e' In a Tea7 &o5 Leter and 9u#Z are in a tea7 &o5< Leter a % 9u#Z C&at &e 6doB la t SaturdaZ< S&e aZ &e 6!eB at &o/e all daZ< S&e 6tZ5eB a AeC letter ) 6#oo%B u55er and 6Cat#&B T>< T&en &e a % Leter C&at &e 6doB< He aZ &e 6!eB in t&e #ountrZ< He 6li%eB it o /u#& t&at &e 6 taZB t&e ni(&t t&ere< Leter' :ore teaK 9u#Z' Re ) 5lea e< G-M Unit< ** Leter' I aZ) C&at Zou 6doB la t SaturdaZK 9u#Z' I 6!eB at &o/e all daZ< And ZouK ]&at Zou 6doBK Leter' I 6!eB in t&e #ountrZ< I 6 taZB t&e ni(&t at a &otel< 9u#Z' ]&Z Zou 6doB t&atK Leter' Be#au e I 6arriveB late< AnZCaZ) I 6li%eB t&e 5la#e and 6de#ideB to taZ t&e ni(&t< Litajte dru(e tudente ?ta u radili jue35ro?le u!ote) itd< 9oo%in( Aor a Bed7Sitter Leter 6de#ideB to /ove out oA &i &otel) !e#au e it 6!eB too e^5en ive Aor &i/< He 6CantB to Aind a !ed7 itter< He read o/e adverti e/ent in t&e 5a5er and one daZ &e 65&oneB a nu/!er in one oA t&e adverti e/ent < Leter' Hellof Rou 6(iveB t&e adverti e/ent in t&e Evenin( NeC Aor a !ed7 itterK >oi#e' Re ) I 6doB< Leter' ]&en #an I #o/e to ee t&e AlatK >oi#e' AnZ ti/e aAter G- o.#lo#%< Leter' All ri(&t< T&an% Zou verZ /u#&< >oi#e' ]&o. 5ea%in(K Leter' Leter To/i"< >oi#e' Can Zou 5ell t&at) 5lea eK U 9ondonu te od eli u jedno/ &otelu< :eQuti/) $elite da naQete na/e?ten tan< Lroitali te o(la i teleAonirate vla ni%u< Dra/atizujte dijalo(< Stavite 5rideve u za(radi u 5rilo?%i o!li%' In t&e ToCn :ad(e and Art&ur Aind t&e Ceat&er 6!eautiAulB Car/ in 9ju!ljana< T&eZ a % a 5oli#e7oAAi#er Aor a &otel< 69u#%ZB t&e 5oli#e7oAAi#er #an 5ea% En(li &< He tell t&e/ t&at t&ere. a &otel verZ near) in a 6AairB Xuiet treet< He tell t&e/ t&e CaZ and add t&at t&eZ.ll Aind t&e &otel 6ea ZB< :ad(e' T&e Ceat&er. 6!eautiAulB Car/ todaZ< Art&ur' Re ) it Ca o 6terri!leB #old in Au tria Ze terdaZ< :ad(e' 9et. a % a 5oli#e7oAAi#er a!out a &otel< Art&ur' E^#u e /e) oAAi#er) i t&ere a &otel near &ereK @AAi#er' Re ) t&ere. one in t&e t&ird treet Aro/ &ere< 9oo%in( Aor a Hotel
Art&ur' I t&e treet XuietK @AAi#er' Re ) it. 6AairB Xuiet< Oo trai(&t on and turn leAt at t&e t&ird #ro in(< Rou.ll Aind t&e &otel 6ea ZB< Dra/atizujte dijalo(< Ne%a jedan od tudenata 5re5ria ?ta Artur i ao!ra"aja# raz(ovaraju< Stavite od(ovaraju"e izraze' A %in( t&e ]aZ :ad(e and Art&ur a % anot&er 5oli#e7oAAi#er t&e CaZ to t&e &otel< Art&ur' E^#u e /e) oAAi#er) nnnnnnnn t&e Union HotelK @AAi#er' CertainlZ) ir< Drive trai(&t on to t&e Air t #ro in( and turn leAt< T&e &otel. in t&at treet< Art&ur' T&an% Zou verZ /u#&< @AAi#er' nnnnnnnn U 9ondonu te i 5itate ao!ra"aj#a za 5ut do Hotela Na#ional< Dra/ati7zujte dijalo( a jo? jedni/ tudento/ u ulozi ao!ra"aj#a< D Lrevedite na en(le %i' = ?ta te radili 5re%o vi%endaK = Bili /o na elu< Bilo je veo/a to5lo) ta%o da /o ta/o no"ili< = Da li u i va?a de#a i?la a va/aK = Ne) ni u< @na u o tala %od %u"e< = Kada te e vratiliK = Sino"< Sti(li /o vrlo %a no) jer je !ilo /no(o auto/o!ila na dru/u< A ?ta i ti radioK = Oledao a/ Aud7!al %u uta%/i#u na televiziji< Da li i je ti (ledaoK = Ne) ni a/< Ka%va je !ila uta%/i#aK = Lrilino la!a< @vo( 5uta na? ti/ je lo?e i(rao< Lrevedite na 5r %o&rvat %i' CAUTI@N :IND THE STEL CAUTI@N :IND THE STAIRS no GGG UNIT *+ ASKINO AB@UT A R@@: Art&ur and :ad(e (ot to t&e Union Hotel verZ Xui#%lZ< Art&ur (ot out oA t&e #ar and Cent in< He a %ed t&e re#e5tioni t Aor a dou!le roo/< T&ere Ca n.t a va#ant roo/< T&e re#e5tioni t re#o//ended t&e Slon Hotel< He ran( u5 t&e Slon and a %ed a!out a dou!le roo/< T&ere Cere va#ant roo/ at t&e Slon) !ut t&e re#e5tioni t did not !oo% a roo/< He told Art&ur t&e CaZ to t&e &otel< :ad(e and Art&ur Cere verZ 5lea ed a!out t&e roo/ and Cent to t&e Slon i//ediatelZ< Art&ur' Oood evenin(< Can I &ave a dou!le roo/ Aor t&e ni(&tK Re#e5tioni t' I./ orrZ) ir) !ut Ce.re Aull u5< T&ere Cill !e a roo/ va#ant to/orroC< Art&ur' I./ aAraid I.ll need a roo/ toni(&t< Re#e5tioni t' I #an rin( u5 t&e Slon Hotel to ee iA t&eZ &ave anZ roo/ < Art&ur' ]&at ort oA &otel i itK Re#e5tioni t' It. a Air t7#la &otel< GG* A %in( a!out a Roo/ Art&ur' HoC /u#& i a dou!le roo/ Cit& !at&K Re#e5tioni t <.I./ aAraid I don.t %noC t&e eâ#t 5ri#e< I.ll rin( t&e/ u5 and Aind out< HoC lon( are Zou (oin( to taZK Art&ur' @ne ni(&t onlZ< Re#e5tioni t' All ri(&t< I.ll tele5&one i//ediatelZ< E^#u e /e) ir< 6AAter a AeC /o/ent B Re#e5tioni t' Re ) t&eZ &ave a dou!le roo/ Aor toni(&t< Art&ur' Did Zou !oo% t&e roo/K Re#e5tioni t' No) I didn.t< Rou didn.t tell /e to do t&at) ir< Art&ur' I it Aar aCaZ Aro/ &ereK Re#e5tioni t' No) it i n.t< Drive trai(&t on to t&e Air t traAAi#7li(&t ) t&en turn ri(&t< T&e Slon i on t&e ri(&t7 &and ide< Art&ur' ]ill Zou re5eat) 5lea e< I didn.t Xuite under tand< Re#e5tioni t' Drive trai(&t on to t&e Air t traAAi#7li(&t ) t&en turn ri(&t< T&e Slon Hotel i on t&e ri(&t7&and ide< Rou.d !etter #&e#% in ri(&t aCaZ< Art&ur' T&an% Zou verZ /u#&< Re#e5tioni t' It. a 5lea ure< Oood evenin(<
Reni% (ot 3(ot3) 5ro?lo vre/e od (et) ti"i (et oat oA) iza"i (o in 3.( u .in3 u"i Cent 3Cent3) 5ro?lo vre/e od (o dou!le 3dA!l3) dvo tru% dou!le roo/) dvo%revetna o!a in(le roo/ 3 in(l3) jedno%revetna o!a va#ant 3.vei%ent3) lo!odan) 5razan ran( u5 3.raen .Jh3) 5ro?lo vre/e od rin( u5 i//ediatelZ 3i./irdiatli3) od/a& N En(le %i u ,- le%#ija Aull 3Aul3) 5un need 3ni'd3) tre!ati Cit& !at&) a %u5atilo/ eâ#t 3i(.zae%t3) ta#an Aind out 3.Aaind .aut3) aznati Aound 3Aaund3) 5ro?lo vre/e od3/0 Aar 3Aa'3) dale% Aar aCaZ 3.Aa'ra.Cei3) dale%o traAAi#7li(&t 3.tr eAi% .lait 3) e/aAor re5eat 3ri.5i't3) 5onoviti under tand 30nda. taend3) ne5r< (l<) razu/eti GG+ Unit *+ under tood 33nd . tud3) 5r< vr< od under tand Rou.d !etter 3.jud .!ete3) !olje !i !ilo da<<< ri(&t aCaZ) od/a& #&e#% IX 3.t3e% .in3) 5rijaviti e #&e#% out 3.tje% .aut3) odjaviti e 5lea ure 3.5le a3) zadovolj tvo It. a 5lea ure) Ne/a na e/u< Llea ure) %ra"eni o!li% od It. a 5lea ure Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< HoC did :ad(e and Art&ur (et to t&e Union HotelK *< ]&at did Art&ur do t&enK +< ]&at did &e a % t&e re#e5tioni t AorK 1< ]a t&ere a va#ant roo/K ,< ]&at did t&e re#e5tioni t re#o//endK E< ]&at did t&e re#e5tioni t doK F< ]ere t&ere anZ va#ant roo/ at t&e SlonK N< Did t&e re#e5tioni t !oo% a roo/K M< ]&at did t&e re#e5tioni t do t&enK G-< ]&at did :ad(e and Art&ur do t&enK Lo tavite lede"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' G< ]a t&e Union Hotel Aull u5K *< ]&en did Art&ur need t&e roo/K +< ]&at ort oA &otel i t&e SlonK 1< ]&at didn.t t&e re#e5tioni t %noCK ,< HoC lon( did Art&ur and :ad(e Cant to taZK H E< I t&e Slon Hotel Aar Aro/ t&e UnionK F< ]&at did Art&ur a % t&e re#e5tioni t to doK N< Did Art&ur under tand t&e re#e5tioni tK M< ]&at i t&e u ual #&e#% out ti/e at &otel K G-< ]&at did t&e re#e5tioni t an Cer C&en Art&ur t&an%ed !inBK ; Stavite (la(ole u za(radi u 5ro?lo vre/e' A >i it to Ru(o lavia :ad(e tell Art&ur t&at t&e Jone e 6vi itB Ru(o lavia in GMFM< T&eZ 6 taZB in Ru(o lavia a!out t&ree Cee% < T&eZ 6&aveB ni#e Ceat&er all t&e ti/e< :ad(e GG1 A %in( a!out a Roo/ aZ t&eZ 6(oB Ci//in( everZ daZ< T&eZ 6li%eB Ru(o lavia o /u#& t&at t&eZ 6de#ideB to vi it it a(ain< :ad(e' Did Zou %noC t&at t&e Jone e 6vi itB Ru(o lavia in GMFMK Art&ur' No) I <<<< ]&i#& 5la#e t&eZ 6vi itBK :ad(e' T&eZ 6(oB to Du!rovni% Air t and t&en to S5lit< Art&ur' HoC lon( t&eZ 6 taZB t&ereK
:ad(e' A!out t&ree Cee% < Art&ur' ]&at t&e Ceat&er 6!eB li%eK :ad(e' T&eZ 6&aveB ni#e Ceat&er all t&e ti/e< T&eZ 6(oB Ci//in( everZ daZ< Art&ur' HoC t&eZ 6li%eB Ru(o laviaK :ad(e' >erZ /u#& indeed< T&eZ 6de#ideB to (o a(ain ne^t Zear< Litajte dru(e tudente o nji&ovoj 5o eti ne%oj tranoj ze/lji< S&oCin( t&e Bed7 itter Leter 6(oB to ee t&e Alat< T&e landladZ 6o5enB t&e door and 6inviteB &i/ in< S&e 6a %B Leter to AolloC &er and 6 &oCB &i/ t&e !ed7 itter< T&ere 6!eB al o a /all %it#&en) a !at&roo/ and a toilet< Leter 6li%eB t&e Alat< Leter' HoC do Zou dof I./ Leter To/i"< 9andladZ' @&) Ze < HoC do Zou dof Co/e in) 5lea e< Lut Zour u/!rella in t&e tand) 5lea e< T&e !ed7 itter. u5 tair < T&i CaZ< A eter' T&an% Zou< 9andladZ' T&i i t&e !ed7 itter< Leter' It. verZ ni#e< I t&ere a %it#&enK 9andladZ' Re ) t&ere. a /all %it#&en over t&ere< T&i i t&e !at&roo/ and t&at. t&e toilet< Leter' @&) I ee< HoC /u#& i itK 9andladZ' It. q,, a Cee%< Do?li te da vidite na/eSten tan na o(la < Dra/atizujte dijalo( a jo? jedni/ tudento/ u ulozi (azdari#e< U5otre!ite a) an ili t&e (de je 5otre!no' C&e#%in( into <<< Hotel I I I En(li & touri t i at<<< Union Hotel< Toun t' Oood evenin(< I.d li%e<<< in(le roo/ Cit& !at& Aor toni(&t< GG, A %in( a!out a Roo/ Unit *+ Re#e5tioni t' SorrZ) ir) !ut Ce.re Aull u5< I #an rin( u5<<< :aje ti# Hotel and Aind out iA t&eZ.ve (ot<<< in(le roo/< Touri t' ]&at ort oA <<< &otel i itK Re#e5tioni t' It. <<< Air t7#la &otel< E^#u e /e) ir< Re ) t&eZ.ve (ot <<< in(le roo/ Cit& !at& Aor toni(&t< Touri t' All ri(&t< I <<< :aje ti# Aar Aro/ &ereK Re#e5tioni t' No) it i n.t< 9et /e &oC Zou on<<< /a5< Here it i < Rou.d !etter #&e#% in ri(&t aCaZ< Nalazite e u Hotelu Union) (de tra$ite o!u) ali ve u o!e zauzete< Re#e5tioni ta va/ 5re5oruuje Hotel :etro5ol< Dra/atizujte dijalo(< U5otre!ite od(ovaraju"e izraze' A %in( a!out a Dou!le Roo/ Touri t' Oood aAternoon< Have Zou (ot a dou!le roo/ Aor toni(&tK Re#e5tioni t'nnnnn< ) ir) !ut Ce &aven.t< I.ll 5&one t&e :aje ti# and a % a!out a roo/< nnnn<nnnn) ir< Re ) t&ere. a dou!le roo/ Aor toni(&t< Touri t' HoC Aar aCaZ i itK Re#e5tioni t' <nnnnnnnnit. not vdrZ near< I.ll &oC Zou on t&e /a5< Touri t' T&an% Zou verZ /u#&< Re#e5tioni t' nnnnnnnn< Na re#e5#iji te i tra$ite dvo%revetnu o!u< Dra/atizujte dijalo(< D Lrevedite na en(le %i' = Do!ro vee< :o(u li da do!ije/ jedno%revetnu o!u za no"a K = ali/) (o 5odine) ve je zauzeto< I/a"e/o utra lo!odnu o!u< = Na $alo t) tre!a /i o!a za veera < = :o(u da teleAonira/ Hotelu :etro5ol da 5ita/ i/aju li lo!odnu o!u< = Lo?to je jedno%revetna o!aK = Na $alo t) ne zna/ tano< Koli%o $elite da o taneteK = Tri dana< = U redu< @d/a& "u da teleAonira/< Izvinite) (o 5odine<<< Da) i/aju jedno%revetnu o!o a %u5atilo/< = Da li te je rezervi aliK = Ne) ni a/< Ni te /i re%li da to uini/< = Da li je dale%o odavdeK = Ne) nije< >ozite 5ravo do 5rvo( e/aAora) onda %renite levo< Hotel :etro5ol je na levoj trani< = >eli%o &vala< = Ne/a na e/u< 5revedlte na r5 %o&rvat %i' LARKINO LARKINO OARRAOE BRITISH :@NER
Loundq4 Len#e5 ql G--5 C@INS G 3* 5 a &alA 5ennZ l5 a 5ennZ *5 tCo 5en#e , 5 Aive 5en#e ,- 5 AiAtZ 5en#e N@TES q G a 5ound q , Aive 5ound q G- ten 5ound q *- tCentZ 5ound BANK@2 ENO9AND nSCii T@ / ]E cvvcvj7v +GF-FG GGF GGE UNIT *1 A >ISIT T@ B9ED T&e ne^t /ornin( :ad(e and Art&ur de#ided to 5end t&e daZ at Bled< T&eZ leAt 9ju!ljana at ten o.#lo#% in t&e /ornin( and arrived at Bled at noon< ]&en t&eZ (ot to Bled) t&eZ 5ar%ed t&eir #ar and too% a !oat Aor a tri5 round t&e la%e< T&eZ li%ed t&e /all i la5d in t&e /iddle oA t&e la%e and too% a lot oA 5&oto(ra5& oA it< AAter t&at t&eZ Cent Ci//in( in t&e la%e and in t&e aAternoon t&eZ vi ited t&e #a tle and &ad tea in t&e re taurant< :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' GGN ]ill Zou &ave o/e /ore teaK No) t&an% Zou< ]&at a !eautiAul 5la#e< 9oo% at t&e /ountain < Aren.t t&eZ lovelZK Re ) t&eZ reallZ are< It /u t !e lovelZ in Cinter &ere) too< It aZ in t&e (uide7!oo% t&at t&ere are e^#ellent %iin(7(round < Re ) e 5e#iallZ Aor !e(inner < Do Zou t&in% Zou #an till %i CellK I don.t %noCi it to Bled :ad(e' Do Zou t&in% 5eo5le #an %ate on t&e la%e in CinterK Art&ur' ]ell) it de5end on t&e Cinter< It. 5o i!le iA t&e Cinter. verZ #old< :ad(e' ]e /u t #o/e to Slovenia a(ain Aor a Cinter7 5ort &olidaZ< Art&ur' Er<<< I don.t t&in% I.ll !e a!le to (et aCaZ in Cinter< :ad(e' Rou #an alCaZ trZ< Art&ur' T&at. true< But noC Ce /u t !e oAA< 9et. a % t&e 5oli#e7oAAi#er t&e CaZ to 9ju!ljana< 9o in( t&e ]aZ Art&ur' E^#u e /e) oAAi#er) i t&i t&e CaZ to 9ju!ljanaK @AAi#er' No) ir) Zou.re (oin( t&e Cron( CaZ< Oo !a#% to t&e Air t #ro road ) #ro t&e !rid(e and turn ri(&t< T&at. t&e CaZ to 9ju!ljana< Art&ur' T&an% a lot< @AAi#er' Don.t /ention it< Reni% Soon 3nu'n3) 5odne leAt 3leAt3) 5ro?lo vre/e od leave too% 3tu%3) 5ro?lo vre/e od ta%e !oat 3!aut3) a/a#) !rod tri5 3tri53) izlet) 5utovanje) vo$nja i land 3.attend3) o trvo ta%e a 5&oto(ra5&) Aoto(raA i ati #a tle 3%a' l3) za/a% re taurant 3.re tarent3) re toran Cinter 3.Cinta3) zi/a %i 3 %i3) %ijati e) %ija
(round 3(raund3) teren) tie idin(7(round) %ija?%i teren !e(in 3!i.(in3) ne5r< (l<) 5oeti !e(inner 3!i.(ina3) 5oetni% #ould 3%ud) %ad3) /o(ao) /o(li) itQ< %ate 3 %eit3) %lizati e 5o i!e 3.5o i!l3) /o(u" 5ort 3 5o't3) 5ort Cinter7 5ort &olidaZ) zi/ %i ra 5u t I don.t t&in%) ne veruje/ !e a!le 3ei!l3) /o"i (et aCaZ 3.(et a.Cei3) ot5utovati trZ3trai3) 5o%u?ati !e oAA 3.!i' .aA3) oti"i lo e 3lu'z3) ne5r< (l<) iz(u!iti Cron( CaZ) 5o(re?an 5ut #ro road 3.%ra raudz3) ra %r ni#a na dru/u /ention 3./en3an3) 5o/enuti Don.t /ention it) Ne/a na e/u GGM Unit *1 Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< ]&at did :ad(e and Art&ur de#ide to do t&e ne^t daZK *< ]&en did t&eZ leave 9ju!ljanaK +< ]&en did t&eZ arrive at BledK 1< ]&at did t&eZ do C&en t&eZ (ot to BledK ,< ]&at i t&ere in t&e /iddle oA t&e la%eK E< ]&Z did t&eZ ta%e 5&oto(ra5& oA t&e i landK F< ]&at did t&eZ do aAter t&e tri5K N< ]&at did t&eZ vi it in t&e aAternoonK M< ]&ere did t&eZ &ave teaK G-< HoC lon( doe it ta%e Aro/ 9ju!ljana to Bled !Z #arK Lo tavite lede"a 5itanja dru(i/ tudenti/a' G< Did :ad(e Cant o/e /ore teaK *< ]&at did :ad(e tell Art&ur to doK +< ]&at are t&e /ountain li%e in SloveniaK 1< ]&at. Cinter li%e in SloveniaK ,< ]&at ort oA %iin(7(round are t&ere at BledK E< ]&en #ould Art&ur %i Xuite CellK F< Can 5eo5le %ate on t&e la%e in CinterK N< ]&at /u t :ad(e and Art&ur doK M< ]&at #an Art&ur trZ to doK G-< ]&at &a55ened to :ad(e and Art&urK B Stavite od(ovaraju"i o!li% 6#an) A an.t) #ould ili !e a!le toB' A Tal% on S5ort @ne /ornin( over #oAAee Leter and 9u#Z tal% a!out 5ort < Leter' I aZ) do Zou (o in Aor anZ 5ort ) 9u#ZK 9u#Z' ]ell) I<<< %ate Xuite Cell< ]&at a!out ZouK Leter' I./ aAraid I<<< %ate) !ut I<<< %ii it to Bled 9u#Z' ]ell) I don.t %noC iA I<<< %i Cell anZ lon(er< I<<< %i Xuite Cell a AeC Zear a(o) t&ou(&< Leter' Ne^t Zear #o/e to Ru(o lavia Aor Zour Cinter7 5ort &olidaZ< ]e<<< (o %iin( to Slovenia to(et&er< I./ ure Zou<<< to
%i Cell a(ain< 9u#Z' ]ell) I<<< alCaZ trZ< Leter' 9i ten) <<< Zou #o/e Aor a Ci/ to/orroCK 9u#Z' I./ aAraid I<<< I./ !u Z to/orroC< But anZ ot&er daZ Cill !e Aine< Litajte dru(e tudente %oje 5ortove u5ra$njavaju) %ao i %oje u 5ortove u5ra$njavali< Stavite (la(ole u za(radi u 5ro?lo vre/e' :ovin( into t&e 2lat T&e !ed7 itter 6!eB rat&er e^5en ive Aor Leter< He 6(oB to ee o/e ot&er Alat ) !ut &e 6li%eB t&e Air t one !e t< AAter a AeC daZ &e 65&oneB t&e landladZ< Leter' Hellof Leter To/i" 5ea%in(< 9andladZ' Hellof ]&o. 5ea%in(K Leter' Leter To/i"< I 6#o/eB to ee t&e Alat la t Cee%< 9andladZ' @&) Ze ) I re/e/!er< Rou 6li%eB t&e Alat) !ut Zou 6 aZB it Ca too e^5en ive< Leter' T&at. ri(&t< IA t&e Alat. till va#ant) I.ll ta%e it< 9andladZ' Re ) it. va#ant< Leter' ]&en #an I /ove inK 9andladZ' AnZ ti/e aAter lun#&< Leter' All ri(&t< I.ll !e t&ere a!out t&ree< Oood!Ze< U 9ondonu te i odluili te da iznaj/ite na/e?ten tan %oji te ve" raz(ledali< TeleAonirajte (azdari#i< Dra/atizujte dijalo(< Stavite od(ovaraju"i 5redlo( !Z) Aor) on ili to' . A ]al% in HZde Lar% @ne daZ aAter t&e #la e Leter and 9u#Z de#ided to (o <<< HZde Lar%< T&eZ Cent<<< tu!e< ]&en t&eZ (ot<<< HZde Lar% t&eZ Cal%ed a!out<<< an &our< ]&en t&eZ (ot tired) t&eZ at doCn < << t&e (ra and relaêd< Leter' S&all Ce (o !a#% <<< !u or <<< tu!eK 9_#Z' 9et. (o <<< !u < G*G*G Unit *1 Leter' It.ll ta%e /u#& lon(er< 9u#Z' Re ) !ut Ce.ll !e a!le to ee /ore oA 9ondon< Leter' All ri(&t< 9et. (et<<< a FF !u < T&ere. a !u to5 verZ near &ere< 9u#Z' All ri(&t< 9et. (o< It. rat&er late< Nalazite e u Hajd75ar%u i $elite auto!u o/ da e vratite do vo(a &otela Lredlo$ite !roj auto!u a vo/e a(ovorni%u< U5otre!ite od(ovaraju"e izraze' Ooin( t&e ]ron( ]aZ :ad(e and Art&ur are on t&eir CaZ to Za(re!< UNIT *, <) oAAi#er) i t&i t&e CaZ to Za(re!K Art&ur' nnnn < <<<7}<n =}77777 @AAi#er' No) ir) Zou.re (oin( t&e Cron( CaZ< Oo !a#% to t&e Air t #ro road and turn ri(&t< T&at. t&e CaZ to Za(re!< Art&ur' T&an% a lot< @AAi#er' nnnnnnnn Nalazite e na 5o(re?no/ 5utu za @% Aord< Dra/atizujte dijalo( a jo? jedni/ tudento/ %ao ao!ra"aj#e/< D Lrevedite na en(le %i' = Kada u oni ti(li u Beo(radK = Sti(li u 5re nedelju dana< = Da li u e zadr$ali u SlovenijiK = Da) je u< = Koli%o u du(o !ili u SlovenijiK = Bili u a/o tri dana< = Koja u /e ta o!i?liK = Lo etili u 9ju!ljanu i Bled< = Da li i/ e Bled do5aoK = >eo/a< Na Bledu u o tali #eo dan< = Zar ni u i?li na Bo&injeK = Ne) ni u /o(li da idu na Bo&inje) jer ni u i/ali vre/ena< = Da li "e /o"i da 5o ete Llitvi%a jezeraK = Ne veruje/) jet /oraju da !udu u En(le %oj %raje/ /e e#a< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' BREAK2AST IN THE H@TE9 >>]ICH CURRENCR :l3 O@T SIRK :ad(e and Art&ur are ittin( in t&e dinin(7roo/ and &avin( !rea%Aa t< Art&ur tell :ad(e t&at &e.ll &ave to #&an(e o/e /oneZ) !e#au e &e Con.t &ave enou(& to 5aZ t&e !ill< He.ll al o &ave to end a tele(ra/ to :ilan Jovi" to a % &i/ to !oo% a roo/ Aor t&e/< :ad(e tell &i/ t&at &e.ll &ave to (o to t&eir roo/ aAter !rea%Aa t to Aini & 5a#%in(< S&e al o tell &i/ t&at &e &ad to 5ut &er #oat in &i uit#a e) !e#au e t&ere Ca no roo/ in &er < N@ LARKINO KEEL C9EAR
]&at Could Zou li%e) ir' tea or #oAAeeK CoAAee Aor /e) 5lea e< And Zou) :ad(eK I.d li%e a oAt7!oiled e(( and tea< Could Ce &ave o/e toa t) 5lea eK CertainlZ) /ada/< AnZt&in( el eK I #ould &ave !a#on and e(( < Re ) ir< 9i ten) GGG &ave to #&an(e o/e /oneZ< ]e &an.t &ave enou(& to 5aZ t&e &otel !ill< :ad(e' Didn.t Zou #&an(e o/e /oneZ C&en Ce arrived &ereK ]aiter' Art&ur' :ad(e' ]aiter' Art&ur' ]aiter' Art&ur' G** G*+ Unit *, Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' I did) !ut Ce 5ent it at Bled Ze terdaZ< Al o I /u tn.t Aor(et to end a tele(ra/ to :ilan to a % &i/ to !oo% a roo/ Aor u < T&at. a (ood idea< It. alCaZ !etter to &ave a re ervation< I.ll (o and #&an(e t&e /oneZ i//ediatelZ aAter !rea%Aa t< All ri(&t< I.ll &ave to (o u5 tair and Aini & 5a#%in(< I &ad to 5ut /Z #oat in Zour #a e) !e#au e t&ere Ca no roo/ in /ine< I aZ) #an Zou re/e/!er C&ere I 5ut t&e (uide to Ru(o laviaK It. in t&e travellin(7!a(< @&) (ood< I /u t !e oAA noC< A % t&e 5orter to 5ut t&e uit#a e in t&e #ar and Cait Aor /e in Aront oA t&e &otel< At t&e E^#&an(e7@AAi#e Art&ur' I.d li%e to #&an(e o/e /oneZ< Cler%' ]&i#& #urren#Z &ave Zou (ot) irK Art&ur'< I.ve (ot 5ound in traveller . #&eXue and o/e #a &< ]&at. t&e rate oA e^#&an(e todaZK Cler%' Ei(&tZ tCo neC dinar to t&e 5ound< Art&ur' All ri(&t< I.ll #&an(e AortZ 5ound in traveller . #&eXue < Cler%' :aZ I &ave Zour 5a 5ort) 5lea e< T&an% Zou< Here Zou are) ir< Here i t&e re#ei5t< Reni% 5aZ 35ei3) ne5r< (l<) 5latiti !ill 3!ill) raun end 3 end3) ne5r<) (l<) 5o lati tele(ra/ 3.teli(ra /3) tele(ra/ Aini & 3.AiniJ>) zavr?iti 5a#% 35ee%3) 5a%ovati ]&at Could Zou li%eK 8ta !i te $eleliK e(( 3e(3) jaje !oil 3!oil3) vreti oAt7!oiled 3. oAt7.!aild3) /e%o %u7 vano) rovito .. G*1 Brea%Aa t in t&e Hotel &ard7!oiled 3.&a'd7.!aild3) tvrdo %uvano !a#on 3.!ei% n3) lanina !a#on and e(( ) * 5T$ena jajeta a lanino/ toa t 3tou t3) 5r$en &le! /u tn.t 3./A nt3) ne /e/) ne /e?) itd< Aor(et 3Aa.(et3) ne5r< (l<) za!oraviti !etter 3.!eta3) !olje u5 tair 3.A5. te z3) (ore) na (ornje/ 5ratu 5ut 35ut3) ne5r< (l<< taviti roo/) /e to) 5ro tor re/e/!er 3ri./e/!a3) etiti e #urren#Z 3o Jdv3) valuta traveller 3.travel 3) 5utni% #&eXue 3tje%3) #e% #a & 3%aej3) (otov nova# rate 3reit3) %ur
rate oA e^#&an(e) %ur raz/ene re#ei5t 3ri. i't3) 5otvrda Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< ]&ere are :ad(e and Art&ur ittin(K *< ]&at are t&eZ doin(K +< ]&at Cill Art&ur &ave to doK 1< ]&Z Cill &e &ave to #&an(e o/e /oneZK ,< ]&at el e Cill &e &ave to doK E< ]&at Cill &e a % :ilan to doK F< ]&at Cill :ad(e &ave to doK N< ]&at did :ad(e &ave to doK M< ]&Z did &e &ave to 5ut &er #oat in Art&ur. uit#a eK G-< ]&at Cill :ad(e and Art&ur &ave Aor !rea%Aa tK Lo tavite lede"a 5itanja tudenti/a' G< ]&at did Art&ur do C&en &e arrived in Ru(o laviaK *< ]&at did &e do Cit& t&e /oneZK / +< ]&at /u tn.t Art&ur Aor(et to doK 1< ]&at do Zou t&in% a!out !oo%in( roo/ in advan#eK ,< ]&o 5ut t&e (uide to Ru(o lavia in t&e !a(K E< ]&at did Art&ur tell :ad(e to doK F< ]&ere did Art&ur tell :ad(e to CaitK N7 ]&i#& #urren#Z did Art&ur &aveK M< ]&at Ca t&e rate oA e^#&an(e Aor t&e 5oundK G-< HoC /u#& /oneZ did Art&ur Cant to #&an(eK G*, Unit *, Stavite od(ovaraju"i o!li% &ave to ili /u t' 9u#Z Had a 9ot to do 9u#Z tell Leter t&at &e &ad a lot to do on 2ridaZ< S&e<<< (o to t&e u5er/ar%et< T&en &e<<< return a !oo% to t&e li!rarZ< S&e al o <<< Aini & a dre < 9u#Z' Leter' 9u#Z' Leter' 9u#Z' Leter' 9u#Z' Leter' I <<< a lot to do Ze terdaZ< ]&Z) C&at <<< Zou <<< doK 2ir t oA all) I <<< (o to t&e u5er/ar%et to (et o/e Aood< T&en I <<< (o to t&e li!rarZ to return a !oo%< 2inallZ I<<< Aini & t&e dre Aor t&e 5artZ to/orroC< @&) I ee< I <<< a lot to do) too< I<<< /ove out oA /Z &otel< Rou <<< /ove out oA Zour &otelK But C&ZK Be#au e it Ca too e^5en ive Aor /e< ]&ere are Zou noCK I Aound a !ed7 itter Xuite near t&e #&ool< I /oved in Ze terdaZ< Litajte tudente ?ta u jue /orali da rade< U5otre!ite /u t /u tn.t' Art&ur tell :ad(e t&at &e<<< #&an(e o/e /oneZ< He al o aZ &e<<< Aor(et to end t&e tele(ra/ to :ilan< Art&ur' I <<< (o and #&an(e o/e /oneZ< :ad(e' <<<< Zou #&an(e t&e /oneZ noCK Art&ur' I./ aAraid I <<< I.ve (ot &ardlZ anZ leAt< And I<<< Aor(et to end t&e tele(ra/ to :ilan< :ad(e' Re ) Zou <<< do t&at< Art&ur' I <<< Aor(et to (et o/e 5etrol) too< :ad(e' Rou #ertainlZ <<< Aor(et to do t&at< Litajte tudente ?ta o!ino /oraju) odno no ?ta ne /eju da rade< S3a vite 5rilo(e u za(radi u 5ravilan o!li%' S5ea%in( 2orei(n 9an(ua(e @ne daZ 9u#Z a % Leter C&i#& Aorei(n lan(ua(e &e 5ea% 6CellB' Ru ian or 2ren#&< Leter aZ &e 5ea% Ru ian 6CellB<
9u#Z' ]&i#& lan(ua(e do Zou 5ea% 6CellB' Ru ian or 2ren#&K G*E Brea%Aa t in t&e Hotel Leter' Ru ian) !e#au e I learnt it at #&ool< 9u#Z' And C&i#& do Zou li%e 6/u#&BK Leter' ]ell) it. diAAi#ult to aZ< ]&i#& lan(ua(e do Zou 5ea%K 9u#Z' I 5ea% Italian) S5ani & and Oer/an< Leter' Do ZouK And C&i#& lan(ua(e do Zou 5ea% 6CellBK 9u#Z' S5ani &< I li%e it 6/u#&B) too< Litajte tudente %oje trane jezi%e (ovore i %a%o i& (ovore< Stavite od(ovaraju"e izraze' Havin( Brea%Aa t :ad(e and Art&ur are ittin( at a ta!le in t&e dinin(7roo/ and &avin( !rea%Aa t< :ad(e' Art&ur' Re ) 5lea e< o/e /ore ja/) Art&urK :ad(e' Art&ur' anot&er 5ie#e oA !read and !utterK !ut I.d li%e o/e /ore toa t< :ad(e' Here Zou are< Art&ur' T&an% < Za doru%o/ te< Lonudite aje/ ili %aAo/ o o!u %oja edi za tolo/ a va/a< @na 5ri&vata3od!ija nuQenje< Dra/atizujte dijalo(< D Lrevedite na en(le %i' = Da li !i te $eleli jo? /alo ajaK = Hvala) /o(u< = Ho"ete li jo? to taK = Ne) &vala< = 8ta te radili jueK = I/ala a/ /no(o 5o la< :orala a/ da ide/ u u5er/ar%et da %u5i/ &rane za ne%oli%o dana< Zati/ a/ /orala da ide/ u %nji$aru da %u5i/ vodi %roz Ju(o laviju< = Da li te (a na?liK uu Da) je a/< @nda a/ /orala da ide/ na tani#u da ae%a/ roditelje< u A ?ta te uvee radiliK = :orala a/ da ide/ i o!iQe/ e tru< = Ka%o Je |na adaK = :no(o je !olje< =I Lozdravite je /oje trane< = Hvala< = u :ora"u i ja da je o!iQe/< Ali ne /ete joj re"i da "u je o!i"i< To "e !iti iznenaQenje< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' CAR LARK C@ACH LARK G*F UNIT *E AT THE L@ST @22ICE Art&ur &a e^#&an(ed i^tZ 5ound at t&e &otel e^#&an(e7oAAi#e< He &a 5aid t&e &otel !ill and noC Cant to end a tele(ra/ to :ilan< He a % t&e 5orter iA t&ere i a 5o t oAAi#e near !Z and t&e 5orter tell &i/ t&at t&ere i one ju t around t&e #orner< In t&e /eanti/e) :ad(e &a lo#%ed t&e #a e and t&e 5orter &a 5ut t&e/ in t&e #ar< Art&ur Conder iA t&eZ &ave leAt anZt&in( !e&ind) !ut :ad(e aZ t&eZ &ave not< :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Have Zou 5aid t&e !ill) Art&urK Re ) I &ave< ]&ere are t&e #a e K T&e 5orter &a 5ut t&e/ in t&e #ar Have Zou lo#%ed t&e/K Re ) I &ave< Here are t&e %eZ I &o5e Ce &aven.t leAt anZt&in( !e&ind< No) Ce &aven.t< I &ad a la t loo% round !eAore I leAt t&e roo/ Have Zou a %ed t&e 5orter a!out t&e 5o t oAAi#eK No) I &aven.t< I /u t do it ri(&t aCaZ< E^#u e /e Aor
a /o/ent< @K< I.ll Cait Aor Zou &ere< Don.t Aor(et to !uZ o/e ta/5 and 5i#ture 5o t#ard < At t&e Lo t @AAi#e Art&ur' E^#u e /e) i t&ere a 5o t oAAi#e near !ZK Lorter' Re ) t&ere. one ju t around t&e #orner on t&e leAt7&and ide< Art&ur' T&an% a lot< Lorter' Llea ure< At t&e Lo t @AAi#e Art&ur' A tele(ra/ Aor/) 5lea e< Cler%' Here Zou ar#) ir< ]ill Zou) 5lea e) Crite t&e ender. addre at t&e !otto/ oA t&e Aor/< Art&ur' All ri(&t< Here Zou are< I.ve Ailled it in< Cler%' I./ orrZ) ir) !ut Zou &aven.t Critten t&e Aull addre oA t&e re#eiver< ]&at. t&e nu/!er oA t&e treetK Art&ur' A &undred and t&irteen< ]&at. t&e #&ar(e Aor ten Cord K Cler%' It. tCo dinar a Cord< TCentZ dinar in all< Art&ur' Here Zou are< E^#u e /e) I.d li%e to !uZ o/e ta/5 < ]&i#& #ounter i itK Cler%' Counter 2ourteen< TE9EORA: ARRI>INO @N ]EDNESDAR ST@L B@@K R@@: ST@L ARTHUR Reni% G*N Lo t oAAi#e 3.5au t .oAi 3) 5o?ta near !Z) u !lizini around 3+.raund3) o%olo around t&e #orner) iza u(la /eanti/e 3./i/.tai/3) /eQuvre/e I_H 3lH3) za%ljuati H|~TSgd 3.CAnd+3) 5itati e) uditi e leave te&inQ) za!oraviti) o taviti *a o!o/ M En(le %i u ,- le%#ija ri(&t aCaZ 3.rait a.Cei3) od/a& ta/5 3 tae/53) /ar%a 5o t#ard 3.5(u 6tB%a'd3) do5i ni#a 5i#ture 5o t#ard) raz(ledni#a a Cell) ta%oQe Aor/ 3Ao'/3) Aor/ular ender 3. end 3) 5o?iljala# !otto/ 3.!ota/3) dno Aill in 3.Ail .in3) 5o5uniti re#eiver 3ri. iiva3) 5ri/ala# G*M Unit *E #&ar(e 3tJa 'd+3) na5latiti ]&at. t&e #&ar(eK Koli%o e na5la"ujeK Aree oA #&ar(e) !ez na5late Cord 3Card3) re#ta all) u%u5no #ounter 3.%aunta3) ?alter Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< HoC /u#& /oneZ &a Art&ur e^#&an(edK *< ]&ere &a &e e^#&an(ed t&e /oneZK +< ]&at el e &a &e doneK . IW 1< ]&at doe &e Cant to doK ,< ]&at doe &e a % t&e 5orterK E< ]&at doe t&e 5orter tell &i/K F< ]&at &a :ad(e done in t&e /eanti/eK N< ]&ere &a t&e 5orter 5ut t&e #a e K M< ]&at doe Art&ur ConderK G-< ]&at doe :ad(e aZK Lo tavite tudenti/a lede"a 5itanja' G< ]&at doe :ad(e a % Art&urK *< Ha :ad(e lo#%ed t&e #a e K +< ]&at doe :ad(e (ive Art&urK 1< ]&ere Cill :ad(e Cait Aor Art&urK
,< ]&at doe :ad(e tell Art&ur not to Aor(etK E< ]&at doe t&e 5o t oAAi#e #ler% a % Art&ur to doK F< ]&at &a n.t Art&ur CrittenK N< ]&at. t&e #&ar(e Aor ten Cord K M< ]&at el e doe Art&ur Cant to doK G-< ]&i#& #ounter i itK B Stavite od(ovaraju"i o!li% (la(ola u za(radi 65re ent 5erAe#tB ' Ba#% Aro/ t&e Lo t @AAi#e ]&en Art&ur #o/e !a#%) :ad(e a % &i/ iA &e 6 endB t&e tele(ra/< Al o &e a % &i/ iA &e 6!uZB anZ ta/5 and 5i#ture 5o t#ard < Art&ur &oC t&e/ G+At t&e Lo t @AAi#e &er and t&en a % &er iA &e 6lo#%B t&e #ar 5ro5erlZ< UnAortunatelZ) :ad(e 6Aor(etB to do it< :ad(e' K Zou 6 endB t&e tele(ra/) Art&urK Art&ur' Re ) I <<< :ad(e' K Zou 6!uZB t&e ta/5 and 5i#ture 5o t#ard K Art&ur' Re ) I <<< Here t&eZ are< I aZ) Zou 6lo#%B t&e #ar 5ro5erlZK :ad(e' @A #our e) I <<< Here are t&e %eZ < Art&ur' 9et /e &ave a loo%< :ad(e) Zou 6Aor(etB to lo#% t&e #ar a(ain< :ad(e' @&) I./ o orrZ) Art&ur< ]ell) it &a55en o/eti/e ) doe n.t itK Litajte tudente ?ta u ve uradili to( jutra3dana< C&e#%in( @ut oA t&e Hotel :ad(e a % Art&ur iA &e 6#&e#% outB < Art&ur aZ &e &a n.t) !ut i (oin( to< T&en Art&ur a % :ad(e iA &e 6lo#%B t&e uit#a e 5ro5erlZ< :ad(e aZ &e &a < :ad(e' K Zou 6#&e#% outBK Art&ur' No) I < < < ) !ut I./ (oin( to noC< :ad(e' ]&en /u t Ce #&e#% out at t&e late tK Art&ur' At G* a</< T&ere. 5lentZ oA ti/e< 9i ten) Zou 6lo#%B t&e uit#a e 5ro5erlZK :ad(e' Re ) I <<< Rou #an #&e#% iA Zou Cant to< Nalazite e u 9ondonu< Tre!a da 5utujete to 5o5odne< Litajte re#e5#ioni tu %ada tre!a da na5u tite &otel %u o!u< Ba#% Aro/ t&e Ban% Leter 6!eB to t&e !an% to #&an(e o/e traveller H #&eXue < He tell 9u#Z a!out it< Leter' I 6!eB to t&e !an% todaZ< 9tH#Z' ]&at AorK Leter' I 6#&an(eB o/e traveller . #&eXue < 9u#Z' A(ainf Rou alreadZ 6#&an(eB o/e /oneZ t&i Cee%< eter4 No) I <<< I 6not #&an(eB /oneZ Aor a Aortni(&t noC< 9u#Z' @&) I ee< ]&at. t&e rate oA e^#&an(e noCK eter' It. N* neC dinar to t&e 5ound< T&e rate 6(o u5B latelZ< alazite e u 9ondonu< :enjali te nova# u !an#i< I 5riajte jedno/ od tudenata o to/e< G+G Unit *E to end a tele(ra/< Stavite od(ovaraju"e Izraze' At t&e Lo t @AAi#e Leter i at t&e 5o t oAAi#e< He Cant to end o/e letter !Z air /ail< Cler%' BZ air /ail or !Z ordinarZ /ailK Leter' BZ air /ail) 5lea e< Cler%' @ne 5ound AiAtZ 5en#e< Leter' Here Zou are< E^#u e /e) nnnn ]&i#& #ounter i itK Cler%' Counter Seven< Leter' T&an% Zou verZ /u#&< Cler%'nnnnnnn< Nalazite e u 5o?ti u 9ondonu) oda%le $elite da 5o?aljete 5i /o aviono/< U5otre!ite izraz A d li%e< Dra/atizujte dijalo( a jo? jedni/ tudento/< D Lrovedite na en(le %i' = Htela !i& da e javi/ tvoji/ roditelji/a< Ho"e? li da ode? i %u5i? raz(ledni#eK = SadaK U5ravo a/ e vratio< Zar ti zai ta od/a& tre!ajuK = Da) $eli/ da i& 5o?lje/ 5o 5odne< = U redu< Da li je to veK
= La) &o"e? li 5o%u?ati da naQe? ne%e en(le %e novine< = >e" a/ i& %u5io< Evo i&< = @dlino< A &o"e? li da %u5i? /alo vo"aK = U redu< A ad ide/) inae "e? /i tra$iti da jo? ne?to %u5i/< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' UNIT *F CAR LARK ENTRANCE C@ACH LARK ENTRANCE 9UNCH IN ZAOREB In Za(re! :ad(e and Art&ur Cent to ee t&e /o t i/5ortant i(&t < T&eZ drove to t&e older 5art oA t&e toCn< T&eZ vi ited St :ar%. C&ur#& and to55ed to ee o/e ot&er old !uildin( < T&eZ Canted to ee t&e 2air(round ) !ut it Ca too late) o t&eZ Cent to t&e E 5lanade Hotel Aor lun#&< T&eZ #&o e a ta!le on t&e terra#e and ordered lun#&< T&eZ de#ided to leave Za(re! aAter lun#&) !e#au e t&eZ Canted to !e in Bel(rade !eAore dar%< Art&ur' ]&ere are Ce (oin( to itK :ad(e' 9et. it out ide on t&e terra#e< It. rat&er tuAAZ in &ere< Art&ur' T&ere. a ta!le over t&ere< 9et. (o t&ere< ]aiter' Can I &el5 Zou) irK Art&ur' T&e /enu) 5lea e< ]&at are Zou (oin( to &aveK :ad(e' I./ not verZ &un(rZ< I.ll ju t &ave o/e (rilled /eat< ]&at a!out ZouK Art&ur' 9et /e ee< I.ll &ave #&i#%en ou5) veal #utlet and Aruit alad< Aren.t Zou (oin( to &ave anZt&in( CeetK :ad(e' All ri(&t< I #ould &ave a #a%e< ]aiter' AnZt&in( to drin%) irK G+* G++ Unit *F 9un#& in Za(re! Art&ur< :ad(e< Art&ur' :ad(e< Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' ]&at &all Ce drin%K I I.d li%e o/e red Cine< All ri(&t< 9et. &ave &alA a litre oA red Cine and o/e /ineral Cater< I./ verZ t&ir tZ< Art&ur) loo% at t&e %Z< I t&in% it. (oin( to rain< I don.t t&in% o< AnZCaZ) Ce.re not (oin( to do anZ /ore i(&t eein() o it doe n.t /atter< Have Ce een t&e /o t i/5ortant i(&t K :ore or le < ]e &aven.t een t&e neC 5art oA t&e toCn) t&ou(&< ]ell) it doe n.t /atter< ]e.ve done enou(& i(&t eein( todaZ< ]&en do Zou t&in% Ce.ll !e in Bel(radeK It de5end C&en Ce leave Za(re!< I &o5e Ce.ll (et to Bel(rade !eAore dar%< ]ill Zou !e a!le to drive t&at Aa tK ]&Z notK I &o5e t&e road i (ood and t&e un doe n.t et !eAore &alA 5a t i^< S&all Ce !e in Bel(rade !eAore it (et dar%K I t&in% o< AnZCaZ) I.ll do /Z !e t< Reni% :ENU S&ri/5 Co#tail Tuna Salad To/ato Jui#e Roa t C&i#%en Roa t BeeA Orilled Stea% Roa t 9a/! Lor% C&o5 >eal Cutlet C&ee e and Bi #uit I#e Crea/ C&o#olate Luddin( 2ruit Salad i/5ortant 3i/.5a't /t3) znaajan i(&t 3 ail3) zna/enito t 5art 35a't3) deo #&ur#& 3tJa'tJF) #r%va Aair 3Aea3) aja/ 2air(round 3.Ae (raundz3) aj/i?te #&oo e 3tju'z3) ne5r< (l<) iza!rati terra#e 3.tere 3) tera a order 3.a'd+3) 5oruiti dar% 3da'%3) /ra%
(et dar%) /r%nuti e out ide 3.aut. aid3) na5olju tuAAZ 3. uAi3) za(u?ljiv /enu 3./enju3) jelovni% (rilled 3(rild3) 5r$en na ro?tilju #&i#%en 3.tji%in3) 5ile veal 3vi'l3) teletina #utlet 3.%Atlit3) %otlet Aruit 3Aru't3) vo"e alad 3. a l d3) alata litre 3.li'ta3) litar %Z 3 %ai3) ne!o anZCaZ 3.eniCei 3) iona%o i(&t eein( 3. ait. i 'irj 3) raz(ledanje zna/enito ti /ore or le ) /anje7vi?e t&ou(& 3deu3) /ada et 3 et3) ne5r< (l<) za#i do one. !e t) dati ve od e!e St :ar% 3 an ./a'%3) Sveti :ar%o Dodatni /aterijal i ve$!anja A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< ]&at did t&e Heat& do in Za(re!K *< ]&ere did t&eZ drive Air tK +< ]&at did t&eZ ee in t&e older 5art oA t&e toCnK 1< ]&at el e did t&eZ Cant to doK ,< ]&Z didn.t t&eZ ee t&e 2air(round K E< ]&ere did t&eZ (o Aor lun#&K F< ]&ere did t&eZ #&oo e a ta!leK N7 ]&Z didn.t t&eZ it in ideK M7 ]&en did t&eZ de#ide to leave Za(re!K G-< ]&en did t&eZ Cant to !e in Bel(radeK Lo tavite lede"a 5itanja tudenti/a' .I ]&at Ca :ad(e (oin( to &ave and C&ZK 7I ]&at Ca Art&ur (oin( to &aveK +7 ]&i#& de ert Ca :ad(e (oin( to &aveK 1. ]nat Cere :ad(e and Art&ur (oin( to drin%K ,< ]&at did :ad(e a % Art&ur to doK G+1 IUnit *F 9un#& in Za(re! E< ]&at Ca t&e Ceat&er li%eK F< ]ere t&eZ (oin( to do anZ /ore i(&t eein(K N< Did t&eZ ee t&e neC 5art oA t&e toCnK M< ]&at i t&e Za(re!=Bel(rade road li%eK G-< ]&at ti/e doe t&e un et in Au(u tK B Stavite od(ovaraju"i o!li% izraza (oin( to' At a Re taurant @ne daZ aAter #la e Leter and 9u#Z (o to a re taurant Aor lun#&< Leter' ]&at <<< Zou <<< &ave) 9u#ZK 9u#Z' ]ell) I./ not verZ &un(rZ< I <<< &ave Ai & and #&i5 < <<< Zou <<< &ave t&e a/eK Leter' No) I./ not< I<<< &ave roa t #&i#%en and roa t 5otatoe < ]&at <<< Ce <<< drin%K 9u#Z' Ju t /ineral Cater Aor /e) 5lea e< Leter' I<<< &ave C&ite Cine< HalA a 5int Cill do< 9u#Z' 9oo%) it <<< rain< Leter' Re ) it loo% li%e rain a(ain< Nalazite e u re toranu a jo? jedni/ 5rijatelje/ u 9ondonu< Litajte (a ?ta "e da 5orui) i re#ite /u ?ta "ete vi uzeti< Stavite (la(ole u za(radi u 5ravilan o!li% ada?nje( 5erAe%ta' A %in( So/e!odZ to t&e Cine/a AAter lun#& Leter a % 9u#Z to (o to t&e #ine/a Cit& &i/< 9u#Z' 9oo%) it 6 tartB rainin(< Leter' Rou.re ri(&t< It. rainin(< ]&at a!out (oin( to t&e #ine/a< 9u#Z' 2ine< I 6not !eB to t&e #ine/a t&i /ont&<
Leter' I 6not !eB to t&e #ine/a Aor /ore t&an a /ont&< 9u#Z' ]&at. onK Leter' T&ere. a verZ (ood Ail/ on at t&e @deon< 9u#Z' All ri(&t< 9et. (o< Lredlo$ite vo/ 5rijatelju35rijatelji#i da idete u !io %o54 on3ona to 5ri&vata< Dra/atizujte dijalo(< Stavite (la(olH u za(radi u 5ravilan o!li%' Oettin( to Bel(rade !eAore Dar% :ad(e Cant to %noC iA t&eZ.ll !e in Bel(rade !eAore it (et darlr< :ad(e' S&all Ce !e in Bel(rade !eAore it 6(etB dar%K Art&ur' I don.t t&in% o< :ad(e' HoC lon( Cill it ta%eK Art&ur' Not /ore t&an Aive &our iA I 6driveB Aa t< :ad(e' ]ill :ilan Cait Aor u iA Ce 6(etB t&ere lateK Art&ur' I t&in% o< AnZCaZ) Ce &an.t !e late unle o/et&in( une^5e#ted 6&a55enB< Tre!a da ti(nete u Brajton 5re /ra%a< >odite raz(ovor a jo? jedni/ tudento/< Stavite izraz 3 t&in% o ili 3 don.t t&in% o' @n t&e ]aZ :ad(e a % Art&ur iA t&eZ.ll (et to Bel(rade !eAore dar%< :ad(e' S&all Ce (et to Bel(rade !eAore dar%K Art&ur' nnnnnnnn It. alreadZ , o.#lo#%< :ad(e' ]ill :ilan !e at &o/eK Art&ur' I nnnnnnnn :ad(e' Are Ce (oin( to to5 on t&e CaZK Art&ur' I <nnnnnnnnI #ould do Cit& a #u5 oA #oAAee< Dra/atizujte dijalo(< Lo tavite 5itanja tudenti/a na %oja oni tre!a da od(ovore' 3 t&in% o ili 3 don.t t&in% o< D Lrevedite na en(le %i' = Ode "e/o da edne/oK = Hajde da edne/o na tera u< = 8ta "ete vi da uz/eteK = Uze"u /e o na $aru< = A ja "u uzeti 5eeno 5ile a 5r$eni/ %ro/5iro/< 8ta "e/o da 5ije/oK = Za /ene a/o /ineralnu vodu< = A ja "u da 5ije/ #rno vino< Koli%o du(o "ete da o tanete ovdeK = A%o vre/e !ude le5o) o ta"u dve nedelje< = Kada "ete da vidite tari deo (radaK = Sutra< G+E G+F Unit *F = Kada "e da doQe va?a 5rijatelji#aK 7 Nada/ e da "e ti"i nre ne} S e /r%ne< Lo(ledajte ne!o< :i li/ da "e da 5ada %i?a< 7 Ne veruie/ ) ne vidite da e razvedravaK Har Lrevedite na 5r %o&rvat %i' SE927SER>ICE RESTAURANT L9EASE L9ACE R@UR DIRTR TRARS HERE BRITISH ]EIOHTS AND :EASURES ]ei(&t G oun#e 6oz<B *N<+1M, (< G 5ound 6l!<B 1,+<,M (< G tone 6 t<B E<+, %(< 9iXuid :ea ure G 5int 65t<B -<1F+* I< G Xuart 6Xt<B -<M1E+ G< G (allon 6(al<B +<FN,+ 9on( :ea ure J in#& 6in<B *<,1 #/< G Aoot 6At<B -<+-1N /< G Zard 6Zd<B -<MG11/< G /ile 6/i<B G<E-M+ %/< UNIT *N @N THE ]AR :ad(e Cant to %noC a little /ore a!out :ilan. taZ in Britain< Art&ur tell &er t&at :ilan (ot a (rant in GMN* and Cent to Britain Aor i^ /ont& < ]&ile &e Ca t&ere lie Cor%ed in t&e a/e Aa#torZ a Art&ur< T&at Ca &oC t&eZ !e#a/e Ariend < At t&at ti/e Art&ur Ca not /arried< He Cent to S#otland Cit& :ilan on a #li/!in( &olidaZ< ]&ile &e Ca t&ere) Art&ur Aell and &urt &i ar/ and le( and &ad to (o to &o 5ital< 9u#%ilZ) &e #a/e a#ro a verZ (ood do#tor C&o Aiêd &i/ u5 verZ Cell< :ad(e' I.d li%e {o %noC a little /ore a!out :ilan. taZ in En(land< ]a &e t&e en(ineer C&o vi ited Britain in GMN*K Art&ur' Re ) &e Ca < He Ca one oA t&e Ru(o lav C&o #a/e to /Z Aa#torZ Aor 5ra#ti#al e^5erien#e< :ad(e' I ee< HoC did &e /ana(e to #o/e to BritainK Art&ur' He (ot a (rant<
:ad(e' @&) I ee< HoC lon( did &e taZ in BritainK Art&ur' Si^ /ont& < T&at. &oC lon( &i (rant la ted< :ad(e' Did &e Cor% in Zour Aa#torZ all t&e ti/eK G+N G+M Unit *N @n t&e ]aZ Art&ur< :ad(e Art&ur' :ad(e< Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' Re ) &e did< He Cor%ed in all t&e de5art/ent !e#au e &e Canted to (et to %noC t&e C&ole or(ani ation oA t&e Aa#torZ< ]a :ilan t&e Ru(o lav Zou too% to all t&e !ran#& oAAi#e in t&e #ountrZK Re ) &e Ca < He. al o t&e one I Cent to S#otland Cit& on a #li/!in( &olidaZ< @&) I ee< T&at. C&en Zou Aell and &urt Zour ar/ and le( and &ad to (o to &o 5ital< Re ) !ut lu#%ilZ) a Zou %noC) I #a/e a#ro a verZ (ood do#tor C&o Aiêd /e u5 verZ Cell< ]&at ort oA 5er on i :ilanK \uite (ood7loo%in( and AriendlZ< He. al o verZ Aond oA tellin( jo%e < @&) I li%e 5eo5le C&o are Aond oA jo%e < HoC lon( i it in#e Zou aC &i/ la tK ]ell) I &aven.t een &i/ in#e GMN*< He &a n.t !een to Britain Aor even Zear < \uite a ti/e< 9u#%ilZ) Zou.ve Critten to ea#& ot&er< Re ) Ce.ve %e5t in tou#&< Reni% (rant 3(ra/t3) odo!rena vota a I VT<) MF<3) %ao !e#o/e 3!i.%Atn3) ne5r< (l<) 5o tati /arried 3./erid3) o$enjen) u da ta #li/! 3%lai/3) 5enjati e) 5laninariti C&ile 3Cail3) do% Aall 3Ao'l3) ne5r< (l<) 5a ti &urt 3&art3) ne5r< (l<) 5ovrediti ar/ 3a'/3) ru%a le( 3le(3) no(a &o 5ital 3.&o 5ital3) !olni#a #o/e a#ro ) nai"i Ai^ u5 3.Ai% .Jh3) na/e titi) urediti 5ra#ti#al 3.5ra%ti%l3) 5ra%tian G1e^5erien#e 3i% .5iarian 3) i %u tvo 5ra#ti#al e^5erien#e) 5ra% a /ana(e 3./zenid 3) u 5eti de5art/ent 3de5art/ent3) odeljenje (et to %noC) u5oznati or(ani ation 30r(enai.zeij n3) or(aniza#ija !ran#& 3!rarntj3) (rana !ran#& oAAi#e) Ailijala 5er on 3.he'we~3) o o!a (ood7loo%in( 3.(ud.lu%in3) z(odan ea#& ot&er 3.i'tj .Ji3) jedan dru(i jo%e 3d u%3) ?ala %ee5 3%i'53) ne5r< (l<) dr$ati tou#& 3UtJ>) %onta%t) dodir %ee5 in tou#&) odr$avati %onta%t Dodatni /aterijal i ve$!aiija A @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< ]&at doe :ad(e Cant to %noCK *< ]&en did :ilan (et a (rantK +< HoC lon( did :ilan taZ in BritainK 1< ]&ere did :ilan Cor%K ,< ]&at &a55ened t&enK E< ]&ere did Art&ur and :ilan (o to(et&erK F< ]&Z did t&eZ (o to S#otlandK N< ]&at &a55ened to Art&ur C&ile t&eZ Cere in S#otlandK M< ]&ere did Art&ur &ave to (oK G-< ]&o did Art&ur #o/e a#ro K Lo tavite tudenti/a lede"a 5itanja'
G< Did :ilan Cor% in Art&ur. Aa#torZ all t&e ti/eK *< ]&Z did :ilan Cor% in all t&e de5art/ent K +< ]&ere did Art&ur ta%e &i/K 1< ]&at ort oA 5er on i :ilanK ,< ]&at i :ilan Aond oAK E< ]&at ort oA 5eo5le doe :ad(e li%eK F< HoC lon( i it in#e Art&ur aC :ilan la tK N< HoC lon( i it in#e :ilan Ca in BritainK M< Have Art&ur and :ilan %e5t in tou#&K -< HoC &ave t&eZ %e5t in tou#&K B U5otre!ite odno nu za/eni#u C&o (de je 5otre!no' fS}44 A %in( \ue tion a!out a 2riend BeAore Art&ur leAt) one oA t&e en(ineer at t&e Aa#torZ a %ed &i/ o/e Xue 7 tion a!out &i Ariend in Bel(rade< En(ineer' ]a :ilan Jovi" t&e en(ineer < < < #a/e to t&e Aa#torZ Aor 5ra#ti#al e^5erien#eK Art&ur' Re ) &e Ca < He Ca one oA t&e en(ineer land in GMN*< vi ited En(7 G1G Unit *N @n t&e ]aZ En(ineer' Re ) I re/e/!er noC< He Ca t&e one <<< Zou too% to all t&e !ran#& oAAi#e in t&e #ountrZ< Art&ur' T&at. ri(&t< He Ca al o t&e one <<< I Cent to S#otland Cit& Aor a #li/!in( &olidaZ< En(ineer' ]a it t&en t&at Zou &urt Zour7ar/ and le( arid &ad to (o to &o 5italK Art&ur' Re ) it Ca < 9u#%ilZ) I #a/e a#ro a verZ (ood do#tor <<< Aiêd /e u5 all ri(&t< Lo tavite 5itanja tudenti/a u vezi a dijalo(o/< Stavite odno nu za/eni#u C&o (de je 5otre!no' T&e Sort oA Leo5le I 9i%e @ne daZ Leter a % 9u#Z C&at ort oA 5eo5le &e li%e < Leter' I aZ) C&at ort oA 5eo5le do Zou li%e)<9u#ZK 9u#Z' 2ir t oA all) I li%e 5eo5le <<< are %ind and AriendlZ< T&en I li%e 5eo5le<<< &ave a &o!!Z< Intere tin( 5eo5le) anZCaZ< Leter' I al o li%e intere tin( 5eo5le< 9i ten) C&o Ca t&e /an<<< Ce aC at :arZ. la t ni(&tK 9u#Z' Rou /ean t&e /an <<< I introdu#ed Zou to at t&e end oA t&e 5artZK Leter' Re ) &i/< 9u#Z' ]ell) &e. a Criter<<< &a Critten o/e verZ (ood novel < Leter' ]&at a 5itZ I didn.t tal% to &i/ lon(erf Litajte tudente %a%ve o o!e vole) odno no ne vole< U5otre!ite in#e ili Aor' Tal%in( a!out a ]riter Leter (oe on a %in( 9u#Z Xue tion a!out t&e Criter< Leter' HoC lon( &ave Zou %noCn &i/K 9u#Z' <<< Xuite a ti/e< <<< I Air t Cent to :arZ. < T&at. C&ere I /et &i/< Leter' HoC lon( &a &e !een a CriterK 9u#Z' <<< a!out ten Zear < A#tuallZ) <<< &e (raduated< Leter' HoC /anZ novel &a &e Critten o AarK 9u#Z' A!out ten or o< Leter' I &aven.t read a novel<<< a lon( ti/e< 9u#Z' T&en Zou /u t trZ and read at lea t one oA &i novel < Di %utujte a tudenti/a o ne%o/ /lado/ ro/ano5i #u< G1* U5otre!ite od(ovaraju"i izraz' A Cli/!in( HolidaZ Leter tell 9u#Z t&at &e Cant to (o to S#otland on a #li/!in( &olidaZ< He a % &er to #o/e alon(< Leter' I.ve de#ided to 5end /Z u//er &olidaZ in S#otland< 9u#Z<nnnnnnn< I &aven.t !een to S#otland Zet< Leter' I./ (oin( on a #li/!in( &olidaZ< ]&Z don.t Zou #o/e alon(K 9u#Z' I./ aAraid I./ not verZ Aond oA #li/!in(< Leter'nnnnnnnnn Re#ite dru(i/ tudenti/a da $elite da idete na 5laninarenje< Lredlo$ite jedno/ od nji& da 5oQe a va/a< Dra/atizujte dijalo(< Lrevedite na en(le %i' > = Ko je taj dove% a %oji/ i raz(ovaraoK = To je in$enjer %oji je do?ao u 9ondon 5re tri /e e#a radi
5ra% e< = A oda%le dolaziK = Dolazi iz Ju(o lavije< = Da li je ve" !io u En(le %ojK = Ne) nije< Lrvi 5ut je u En(le %oj< = A) ta%o< Da li je on in$enjer %o(a i vodio u ve Ailijale 5o En(le %ojK = Da) je te< eleo je da u5ozna rad vi& na?i& Aa!ri%a< @n je za5ravo in$enjer a %oji/ a/ i?ao da 5laninari/ 5o 8%ot %oj< = A) ta%o< Ni a/ to znao< Ka%va je on o o!aK = >eo/a je i/5atian i vredan< @n je u5ravo vr ta o o!e %oja /i e viQa< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' CAR EVIT C@ACH EVIT G1+ JJ A Re t at a :otel UNIT *M A REST AT A :@TE9 :@TE9 T]ENTR 9ITRES W @2 LETR@9) L9EASE< T&e dnve alon( t&e &i(&CaZ Ca rat&er tirin(< It Ca &ot and Art&ur Ca Aeelin( tired< T&eZ Canted to to5 at a /otel Aor a re t< T&eZ de#ided to to5 at t&e /otel :ilan re#o//ended in &i la t letter< Art&ur Canted to (et o/e 5etrol) too< SuddenlZ t&e Ceat&er #&an(ed< It (ot #ooler and it tarted rainin( C&en t&eZ 5ulled u5 at t&e /otel< :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' G11 ]&Z are Zou drivin( o Aa tK ]&Z /u t Zou overta%e everZ #arK Sin#e Ce leAt Za(re!) Zou.ve overta%en everZ #ar on t&e CaZ< I./ not drivin( Aa t< 9oo% at t&e 5eedo/eter< Haven.t Zou ju t loCed doCnK Ju t a little< Don.t Zou li%e Aa t drivin(K Rou %noC I do) !ut not at a 5eed oA over i^tZ /ile an &our< Don.t Zou t&in% t&at. too Aa tK ]ell) it de5end < I Cant to (et to Bel(rade a oon a 5o i!le< I./ Aeelin( tired< Do Zou /ind iA Ce to5 at a /otel and &ave a re tK Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' @A #our e not< 9oo%) a /otelf T&aA t&e /otel :ilan re#o//ended in &i la t letter< HoC #an Zou tellK Be#au e &e re#o//ended t&e /otel C&i#& i G-- %ilo/etre Aro/ Bel(rade< Are Zou ure t&at. t&e /otel &e re#o//endedK Re ) I a/) !e#au e Ce are G-- %ilo/etre Aro/ Bel(rade< All ri(&t< I.d love a #u5 oA #oAAee< 9et. 5ull u5< I.ve run out oA 5etrol) o I /u t Aill u5< Art&ur) it. !e(innin( to rain< Re ) it. (oin( to rain &eavilZ< Oo in ide and order o/e #oAAee C&ile I (et t&e 5etrol< At t&e 2illin(7Station Art&ur' TCentZ litre oA 5etrol) 5lea e< Attendant' AnZ oil) irK Art&ur' No) t&an% Zou< Attendant' S&all I #&e#% t&e tZre K Art&ur' Re ) 5lea e< ]ill Zou #lean t&e Cind #reen) too< T&an% Zou< HoC /u#& i it in allK Attendant' Si^ &undred and AiAtZ dinar ) 5lea e< Reni% re t 3re t3) od/or4 od/oriti e &i(&CaZ 3.&aiCei3) auto5ut tota( 3.taiarin3) za/oran Aeel 3Ai43) ne5r< (j<) o e"ati Aill u5 3.Ail .Jh3) na5uniti uddenlZ 3. Adanli3) iznenada #|ol 3%u'l3) ve$ (et #ooler) za ve$iti Lull u5 3.5ul .sh3) zau taviti auto overta%e 3)+uv+.tei%3) ne5r< (l<) Lre ti"i HyHy 3 5i 'd3) !rzina 5eedo/eter 3) 5i.do/ite3) !rzino7
/er .@ En(le %i u ,- le%#ija loC doCn 3. !u .daun3) u 5oriti /ile 3/ail3) /ilja 6G<E-M/B oon 3 u'n3) u %oro a oon a ) ?to 5re /ind 3/aind3) i/ati 5rotiv Do Zou /ind iA<<< I/a? li ne?to 5rotiv a%o <<< run 3dJ~3) ne5r< (l<) trati run out oA) o tati !ez 5etrol 3.5etrel3) !enzin attendant 3 .tendant3) li#e na u luzi oil 3ail3) ulje tZre 3taia3) (u/a Cind #reen 3.Cind %ri'n3) vetro!ran G1, Unit *M A Re t at a :otel Dodatni /aterijal i ve$!anja 9u#Z I @&) Ze ) I re/e/!er noC< ]e Cere at :arZ. < @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< ]&at Ca t&e drive alon( t&e &i(&CaZ li%eK *< ]&at Ca t&e Ceat&er li%eK +< HoC Ca Art&ur Aeelin(K 1< ]&at did t&eZ de#ide to doK ,< ]&at el e did Art&ur) Cant to doK E< ]&at &a55ened uddenlZK F< ]&at Ca t&e Ceat&er li%e C&en t&eZ 5ulled u5K N< ]&at /u t Art&ur alCaZ do C&ile drivin(K M< HoC doe :ad(e Aeel a!out Aa t drivin(K G-< ]&at did Art&ur tell :ad(eK Lo tavite tudenti/a lede"a 5itanja' G< ]&at did :ad(e a % Art&ur to doK *< Did :ilan re#o//end a /otel in one oA &i letter K +< ]&i#& /otel did &e re#o//endK 1< HoC Aar Cere t&eZ Aro/ Bel(radeK ,< ]&at Could :ad(e love to doK E< ]a t&ere a Aillin(7 tation near t&e /otelK F< ]&at did Art&ur tell :ad(e to doK N< HoC /anZ litre oA 5etrol did Art&ur !uZK M< Did &e !uZ anZ oilK G-< ]&at did &e a % t&e attendant to doK B Stavite C&i#& ili t&at (de je 5otre!no' At 9u#Z0 Lla#e @ne evenin( 9u#Z a % Leter to #all on &er Aor a #u5 oA #oAAee< Leter !rin( 9u#Z a !oo%<<< &e Cant to read< Leter' I t&i t&e !oo%<<< Zou Cant to read) 9u#ZK 9u#Z' Re ) it i < HoC ni#e oA Zou) Leter< But &oC did Zou %noCK Leter' Don.t Zou re/e/!er C&at Zou aid to /e t&e ot&er daZ' _T&ere. a !oo% << I < <) Leter' T&at. ri(&t< #Z I A#tuallZ) it. t&e !oo% < < < :arZ re#o//ended to /e< S&e Aound it e^#itin(< Leter' IA Zou Aind it (ood) I.ll read it) too< Raz(ovarajte a jedni/ tudento/ o %njizi %oju u va/ 5re5oruili< Stavite C&i#& ili t&at (de je 5otre!no' T&e 2il/ I 9i%e< @ver #oAAee Leter and 9u#Z tal% a!out t&e ort oA Ail/ << < t&eZ li%e< Leter' ]&at ort oA Ail/ do Zou li%e) 9u#ZK
9u#Z' ]ell) I li%e Ail/ < < < deal Cit& an intere tin( 5ro!le/< Hi tori#al Ail/ ) too< Leter' I./ aAraid I don.t li%e &i tori#al Ail/ < 9u#Z' ]&at %ind oA Ail/ do Zou li%eK Leter' ]ell) I li%e t&riller and ]e tern < T&e la t Ail/ <<< I aC Ca a verZ (ood t&riller< 9u#Z' ]&at Ca it a!outK Leter' It Ca aAter t&e novel !Z A(at&a C&ri tie _N or :_< 9u#Z' @&) t&at. t&e Ail/< << everZ!odZ tal%ed a!out at :arZ. < Litajte tudente %a%ve Ail/ove vole< Stavite (la(ole u za(radi u od(ovaraju"e vre/e 65re ent 5erAe#t ili 5a t ten e'B 9u#Z Ca in ItalZ in GMNF< S&e tell Leter a!out &er i/5re ion < A StaZ A!road Leter' K Zou ever 6!eB to ItalZ) 9u#ZK 47 9u#Z' Re ) I &aveeni#e< 5eter' ]&i#& toCn Zou 6li%eB /o tK 9u#Z' 2loren#e< I t&in% it. t&e /o t !eautiAul toCn in ItalZ< .tajte tudente da li u i%ada !ili u ino tian tvu 6!e a!roadB i) u%oli%o je u) raz(ovarajte o to/ !orav%u< G-. G1F i Unit *M Stavite od(ovaraju"e izraze' Do Zou /ind iA< << Leter Aeel li%e /o%in( Cit& &i #oAAee< Leter' 9u#Z' iA I /o%e) 9u#ZK < I.d li%e a #i(arette) too< iA I o5en t&e CindoCK It. verZ tuAAZ) int&C I.ll Au 4S Leter' Here Zou are< 9u#Z' T&an% <nnnnn ) <nn <nn )< Leter'nnnnnnnnnDon.t !ot&er< I.ll do it< Litajte tudente da li i/ /eta a%o 5u?ite< U5otre!ite izraz Do Zou /ind< Ne%a jedan tudent od(ovori odre#no< Dra/atizujte dijalo(< D Lrevedite na en(le %i' H K_ _ Be|(radUK u |d Lr>|( a5rila. 7 Ode H 7 ni a/ N JG T /U LreL|rUDi-7 u _ Ste S >ideli |ve TTWH ot%ad ie dl T 0 >lde| |d Lr@8.-( _07 >ideo a/ y vaHa tri 5uta S/ Ivo K| : T u _ Ste Na >|dili U re toran | %o/e Ha/ va/ (ovor<-K 7 Ne) jo? ni a/) ali na/erava/ da (a vodi/ idu"e nedelje< 7 Da & je ovaj Aoto(raA %i a5arat va?K n Da) je te< 7 @vo je vr ta a5arata %oja /) e vito< Da l) u ovo Aoto(raAije %oje te ni/ili u Za(re!uK 7 Da) S9F H .. .T.f ne8t| Lr|ti> da _0_G jedan ni/a% va?i/ a5a7rato/K n Sva%a%o da ne/a/< Dozvolite da va/ 5o%a$e/ %a%o da ni/ate< Lrevedite na r5 %o&rvat %i ' ]AR IN KEEL C9EAR ]AR @UT KEEL C9EAR UNIT +:EETINO :I9AN J@>IP :ilan live in a neC !jo#% oA Alat in Novi Beo(rad< He (ot &i Alat t&rou(& &i Aa#torZ< It. a elA7#ontained Alat #on i tin( oA a !ed7 ittin( roo/) a !at&roo/ and a %&di n< :ilan &a !een livin( in it Aor al/o t a Zear noC< :ad(e and Art&ur &ad o/e diAAi#ultZ in Aindin( :ilan. &ou e< It Ca al/o t nine o.#lo#% C&en t&eZ (ot to &i 5la#e< ]&en Art&ur ran( t&e !ell) :ilan an Cered t&e door and &oCed t&e/ in< :ilan' Hello) Art&ur< HoC are ZouK Do #o/e in< It. ni#e to ee Zou aAter u#& a lon( ti/e< Art&ur' Hello) :ilan< I./ (lad to ee Zou< 9et /e introdu#e Zou to
/Z CiAe< T&i i :ad(e< :ad(e) t&i i :ilan< :ad(e' Hellof Ni#e to /eet Zou) :ilan< :ilan' Hello) :ad(ef ]el#o/e to Bel(rade< rt&ur' I./ orrZ Zou.ve !een Caitin( o lon(< Never /ind< I.ve !een readin( t&e 5a5er anZCaZ< Did Z|U &a>C a 5lea ant JourneZK RCSW ]C . ]e enJ|ved our drive to Bel(rade< T&e Ceat&er Ca Xuite &ot) Ca n.t itK A .an' G1M Unit +:eetin( :ilan Jovit Art&ur :ilan' Art&ur :ilan' Art&ur :ad(e :ilan' :ad(e :ilan' :ad(e' :ilan' Art&ur' :ilan ' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ilan' .erZ /u#&< ]e Canted to taZ lon(er) !ut Ce &ad no ti/e< ' Rou.ve (ot a verZ ni#e Alat) &aven.t ZouK I Ca verZ lu#%Z< I (ot it t&rou(& /Z Aa#torZ< ' HoC lon( &ave Zou !een livin( in itK Sin#e la t :ar#&< I /oved in on :ar#& **nd< Rour En(li & i verZ (ood) i n.t itK HoC lon( &ave Zou !een learnin(K Seven Zear < A#tuallZ) in#e t&e Zear I Cent to En(land< HoC do Zou %ee5 it u5K BZ readin( /a(azine and te#&ni#al !oo% in En(li &< So/eti/e I Cat#& t&e En(li & le on on T>< NoC) C&at Could Zou li%e to drin%' !eer or a oAt drin%K Beer Aor /e< A oAt drin%) 5lea e< T&an% Zou< Did Zou /ana(e to !oo% a roo/ Aor u K Re ) I did< It. 5rettZ diAAi#ult Cit& a##o//odation in t&e &i(& ea on) !ut I /ana(ed to !oo% a roo/ at t&e Union Hotel< 9et. (o t&ere a oon a Zou Aini & Zour drin% < Reni% (et t&rou(&) do!iti 5re%o elA7#ontained 3. elA %an.teind3) %o/Aoran #on i t 3%an. i t3) a tojati e al/o t 3.oil/au t3) %oro diAAi#ultZ 3.diAi%alti3) te?%o"a !ell 3!el3) zvono u#& 3SAtJ3) ta%av never /ind 3.neva ./aind3) ne /ari 5lea ant 3.5lezant3) u(odan journeZ 3.d a<7ni3) 5utovanje) 5ut enjoZ 3in.d oi3) u$ivati Arontier 3.Ai7Antja3) (rani#a learn 3!'n3) ne5r< (l<) uiti %ee5 3%i'53) ne5r< (l<) dr$ati %ee5 u5 3.%i'5 .Jh3) odr$avati te#&ni#al 3.te%ni%l3) truan oAt drin% 3. oAt .drin%3) vo"ni o% <##o//odation /e taj 5rettZ ea on 3 i'zn3) (odi?nje do!a &i(& ea on) (lavna ezona Dodatni /aterijal i ve$!anja A )) @d(ovorite na lede"a 5itanja 5i /eno' G< ]&ere doe :ilan liveK *< HoC did &e (et &i AlatK +< ]&at ort oA Alat &a &e (otK 1< HoC lon( &a &e !een livin( in itK ,< ]&at &a55ened C&en :ad(e and Art&ur (ot to Bel(radeK E< ]&at ti/e Ca it C&en t&eZ (ot to :ilan. 5la#eK F< ]&at did Art&ur doK N< ]&at did :ilan doK M< ]&ere did :ilan /ana(e to !oo% a roo/K G-< ]&Z Ca it diAAi#ult to Aind a roo/K
Lo tavite tudenti/a lede#a 5itanja' G< ]&at *< ]&at +< ]&at 1< ]&at ,< ]&at E< ]&at G< ]&at N< ]&at M< HoC G-< HoC doe :ilan aZ C&en &e ee t&e Heat& K do Art&ur aZK &a :ilan !een doin(K doe Art&ur aZ a!out t&e drive to Bel(radeK doe &e aZ a!out t&e Ceat&er on t&e CaZK doe :ilan a % Art&urK doe Art&ur aZ a!out SloveniaK doe :ad(e t&in% oA :ilan. En(li &K lon( &a :ilan !een learnin( En(li &K doe :ilan %ee5 u5 &i En(li &K B Stavite (la(ole u za(radi u ada?nji trajni 5erAe%t' 9|o%in( Aor a Ho/e .S _0_0 to Jo&n SteCard< T&eZ.ve (ot tCo #&ildren' and :e() E< T&eZ 6liveB in a !lo#% oA Alat in#e t&eZ (ot /arried< G,G,G Unit +:eetin( :ilan Jovi" NoC t&at t&e #&ildren are (ettin( !i((er) t&eZ.ve de#ided to !uZ a &ou e T&eZ 6loo%B Aor one Aor i^ /ont& noC< S&eila tell 9u#Z a!out it @n )&. 5&one< 9u#Z' S&eila' 9u#Z' S&eila' 9u#Z' S&eila' 9u#Z' S&eila' 9u#Z' Hello) S&eilaf 9u#Z &ere< HoC are ZouK Not too !ad< ]e &aven.t /ana(ed to Aind a &ou e Zet< @&) reallZK HoC lon( Zou 6loo%B Aor one noCK 2or i^ /ont& < And &oC lon( Zou 6liveB in t&e 5ie ent AlatK Sin#e Jo&n and I (ot /arried< ]&at. Cron( Cit& t&e &ou e Zou.ve eenK ]e &aven.t Aound one Ce reallZ li%e< Don.t (ive u5< AAter all) Zou 6loo%B Aor one Aor i^ /ont& onlZ< I./ ure Zou.ll Aind one Zou.ll li%e< Litajte dru(e tudente (de i %oli%o du(o tanuju u ada?nje/ tanu3%u"i< Stavite (la(ole u za(radi u ada?nji 5erAe%t ili ada?nji trajni 5erAe%t' 9earnin( a 2orei(n 9an(ua(e Leter a % 9u#Z &oC lon( &e 6learnB S5ani &< S&e aZ &e 6learnB in#e &e Cent to S5ain Aor t&e Air t ti/e< Leter' HoC lon( Zou 6learnB S5ani &) 9u#ZK 9u#Z' 2or Aive Zear < A#tuallZ) in#e I Air t Cent to S5ain< Leter' K Zou 6!eB to S5ain in#eK 9u#Z' Re ) I <<< T&ree ti/e < Leter' HoC Zou 6%ee5 u5B Zour S5ani &K 9u#Z' I 6readB S5ani & /a(azine and !oo% ) too< Leter' T&at. C&Z Zour S5ani & i o (ood< Litajte tudente %oli%o du(o ue en(le %i ili ne%i dru(i trani jezi% i %a%o odr$avaju voje znanje< Stavite od(ovaraju"e u5itne izraze 6\ue tion7Ta( B' Tal%in( a!out t&e ]eat&er
Leter and 9u#Z are tal%in( a!out t&e Ceat&er< Leter' 9ovelZ Ceat&er) <<<K 9u#Z' :arvellou < It Ca a! olutelZ aCAul Ze terdaZ) <<<K Leter' Re ) it Ca 5rettZ #old) <<<K nnite I &ad to 5ut on a Ceater< 9u#Z' e }u0er #an !e Xuite #old in Britain)<<<K Leter' JG00 too So/eti/e Zou t&in% it. autu/n) < <<K 7)T< } vre/enu a turi to/ iz En(le %e< Dra/atizujte dijalo(< Raz(ovarajte v Stavite od(ovaraju"e izraze' Di #u in( a Hotel :ilan tell Art&ur t&at t&e Union i not a Air t7#la &otel< :ilan' SorrZ) Art&ur) !ut t&e Union i n.t a Air t7#la &otel< Art&ur'nnnnnnnnA#tuallZ) I don.t li%e Air t7#la &otel < :ilan' It. in t&e old 5art oA t&e toCn< ]e &an.t !e verZ near< Art&ur'nnnnnnnn]e #an alCaZ tal% !Z 5&one< Do Zou /ind iA I rin( Zou u5 a!out ei(&t to/orroC /ornin(K :ilan' nnnnnnnnI.ll !e in /Z oAAi#e< Here. /Z oAAi#e nu/!er< Rezervi ali te o!u u &otelu vo/ 5oznani%u iz En(le %e< @!ja nite /u %a%av je &otel< Dra/atizujte dijalo(< D Lrevedite na en(le %i' = @d %ada $ivite u novo/ tanuK = ivi/o ovde ve" %oro dve (odine< = Kada te e u eliliK = 6U elili /o eB %ada /o e vratili iz Ne/a%e< @d %ada radite u Aa!ri#iK = Ne ta%o du(o< 6Radi/B a/o ?e t /e e#i< = Da li i Jovan radi u i toj Aa!ri#iK = Da) radi< = Koli%o du(o radiK = >e" dve (odine< = Da li 5oznajete Jovanovu e truK = Da) 5oznaje/ je< Loznaje/ je ve" ne%oli%o (odina< = Ode te je 5rvi 5ut reliK = Sreli /o e %od Jovana< = Da li ona jo? uve% tra$i tanK = Da) tra$i< @na tra$i tan ve" (odinu dana) ali jo? nije u 5ela da (a naQe< Lrevedite na r5 %o&rvat %i' KEEL C9EAR @2 THE OATE N@nnnnnnnn UNAUTH@RIZED LARKINO G,* G,+ A tele5&one Conver ation UNIT +G A TE9ELH@NE C@N>ERSATI@N :ad(e and Art&ur (ot u5 at even o.#lo#%) !e#au e t&eZ Canted to tart t&eir i(&t eein( tour a earlZ a 5o i!le< Art&ur ran( :ilan u5 to Aind out iA &e #ould join t&e/) !ut :ilan Ca !u Z< ]&ile Art&ur Ca tal%in( to :ilan) :ad(e Ca (ettin( readZ Aor t&e tour< Art&ur' :aZ I 5ea% to :r Jovi") 5lea eK :ilan' S5ea%in(< Hello) Art&urf HoC are ZouK Did Zou &ave a (ood re tK Art&ur' >erZ (ood) t&an% < I tried to 5&one Zou &alA an &our a(o) !ut I #ouldn.t (et t&rou(&< T&e line Ca en(a(ed< :ilan' @&) Ze < I &ad a trun% #all< I Ca 5ea%in( Cit& 9ondon< Art&ur' @&) I ee< I Canted to a % Zou to join u on our tour< :ilan' I./ aAraid I./ verZ !u Z at t&e /o/ent< I &an.t !e a!le to join Zou< Art&ur' ]&at a 5itZf 9i ten) C&i#& 5la#e do Zou t&in% Ce &ould eeK :ilan' 2ir t oA all) Zou &ould vi it t&e National :u eu/7 T&ere. a verZ (ood art (allerZ and o/e Aine #ul5ture < T&ere are al o o/e Are #oe Aro/ our /ona terie < Art&ur' :ilan7. Art&ur' :ilan' Art&ur' :ilan' Art&ur< :ilan' Art&ur< :ilan' Art&ur :ilan ' Art&ur @&) Aine< ]&ere i itK It. in Re5u!li# SXuare< It. verZ near Zour &otel< Rou #an (o on Aoot< A % t&e 5orter to e^5lain to Zou &oC to
(et t&ere< ]&i#& ot&er 5la#e do Zou t&in% Ce &ould eeK T&en Zou &ould (o to Kale/e(dan Lar%< IA Zou &ave ti/e) (o to t&e :ilitarZ :u eu/) too< Can.t Zou trZ and join u laterK ]ell) I /aZ !e Aree a!out one o.#lo#%< 9oo%) C&en Zou Aini & Cit& t&e :u eu/) (ive /e a rin(< T&ere /u t !e a 5u!li# tele5&one in t&e :u eu/< I n.t t&ere a tele5&one7!oot& near !ZK ]ell) t&ere. a 5o t oAAi#e at t&e e#ond #orner on t&e leAt7&and ide oA t&e treet< Oo t&ere< All Zou need i a tCo7dinar #oin< All ri(&t< I.ll do t&at< Rou %noC /Z 5&one nu/!er) don.t ZouK Re ) E*-=-,-< T&at. ri(&t< Re/e/!er /e to :ad(e< See Zou later< BZe< . BZe< >o#a!ularZ #onver ation 0%onva. eijan3) raz(ovor tart 3 tart3) 5oeti a earlZ a 5o i!le) ?to je /o(u"e ranije join 3d oin3) 5ridru$iti e (et t&rou(&) do!iti vezu _ne 3lain3) linija en(a(ed 3in.(eid ad3) zauzet HSH #all 3.tAAo% GS'f3) /eQu(rad %i raz(ovor HSHS 3lud) Jad)) tre!a oA all) 5re ve(a 3) /uzej art 3a't3) u/etno t (allerZ 3.( elari3) (alerija #ul5ture 3. %Al5tJa3) %ul5tura Are #o 3.Arae %au3) Are %a /ona terZ 3./ona tari3) /ana tir re5u!li# 3ri.5A!li%3) re5u!li%a /ilitarZ 3./ilitari3) vojni 5u!li# 3.5A!li%3) javni (ive a rin() teleAonirati tele5&one !oot& 3.teliAaun .!u'd3) teleAon %a (ovorni#a #oin 3%oin3) /etalni nova# See Zou later< >ide"e/o e %a nije< Re/e/!er /e to<<<) Lozdravi<<< G,1 G,, Unit +G 2urt&er Loint and Eêr#i e An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at ti/e did :ad(e and Art&ur (et u5K *< ]&Z did t&eZ (et u5 earlZK +< ]&o did Art&ur rin( u5K 1< ]&at did Art&ur Cant to Aind outK ,< ]&Z #ouldn.t :ilan join t&e/K E< ]&at Ca :ad(e doin( C&ile Art&ur Ca tal%in( to :ilanK F< ]&at did Art&ur trZ to doK N< ]&Z #ouldn.t &e (et t&rou(&K M< ]&o Ca :ilan 5ea%in( Cit&K G-< ]&at ort oA #all Ca itK Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< ]&i#& 5la#e &ould :ad(e and Art&ur eeK *< ]&Z &ould t&eZ ee t&e National :u eu/K +< ]&ere. t&e National :u eu/K 1< HoC #an t&e Heat& (et to t&e National :u eu/K ,< ]&i#& ot&er 5la#e &ould t&eZ eeK E< ]&at &ould t&eZ ee at Kale/e(dan Lar%K F< ]&at doe :ilan tell Art&ur to doK N< ]&ere doe :ilan tell Art&ur to 5&one Aro/K M< Doe Art&ur %noC :ilan. tele5&one nu/!erK G-< ]&at doe :ilan a % Art&ur to doK B Su55lZ t&e #orre#t Aor/ oA t&e 5a t #ontinuou ten e' A L&one Call Aro/ t&e Lo t @AAi#e AAter t&e National :u eu/ Art&ur and :ad(e Cent to t&e 5o t oAAi#e< Art&ur 6trZB to (et t&rou(& to :ilan Aor a!out ten /inute ) !ut at t&at ti/e :ilan 6 5ea%B Cit& a !ran#& oAAi#e< At la t Art&ur (ot t&rou(&< ]&ile :ilan and Art&ur 6 5ea%B) :ad(e 6CaitB out ide< Art&ur' Hellof Art&ur 5ea%in(< :ilan' Hello) Art&ur< ]&ere are ZouK G,E A Tele5&one Conver ation
Art&ur' I./ at t&e 5o t oAAi#e< I tried to (et t&rou(& to Zou) !ut t&e line Ca en(a(ed< :ilan' @&) Ze ) I 6 5ea%B Cit& a !ran#& oAAi#e< Art&ur' ]ill Zou !e a!le to join u K :ilan' Terri!lZ orrZ) !ut I./ !u Z< 9i ten) rin( /e u5 C&en Zou (et !a#% to t&e &otel< Art&ur' All ri(&t< See Zou later< BZe< Rou are in t&e National OallerZ in 9ondon Aro/ C&ere Zou 5&one a Ariend oA Zour < Rou a % &i/ to join Zou Aor lun#&< Dra/atize t&e dialo(ue< T&e 9ine Ca En(a(ed Leter a % 9u#Z C&at &e 6doB !etCeen ei(&t and ten o.#lo#% on) SundaZ evenin(< S&e aZ &e 6Cat#&B T> Air t and t&en &e 6 5ea%B to S&eila on t&e 5&one< Leter aZ &e tried to 5&one &er a!out nine) !ut t&e line Ca en(a(ed< Leter' ]&at Zou 6doB !etCeen ei(&t and ten on SundaZ evenin(K 9u#Z' Not&in( 5e#ial Aro/ even to ten and t&en I I Cent to !ed< Leter' So earlZK Rou rarelZ (o to !ed o earlZ) don.t ZouK 9u#Z' Re ) !ut I 6readB in !ed Aor a!out an &our< Leter' G ee< I tried to 5&one Zou a!out nine) !ut #ouldn.t (et t&rou(&< T&e line Ca en(a(ed< 9u#Z' E&) Ze ) I Aor(oti itin( :u eu/ i Leter and 9u#Z are tal%in( a!out t&e /u eu/ 9u#Z &a n.t vi ited Zet< Leter advi e &er C&i#& /u eu/ &e<<< ee< Leter' Have Zou !een to t&e Briti & :u eu/) 9u#ZK 9u#Z' Not Zet) I./ aAraid< Leter' It. #ertainlZ a /u eu/ Zou<< < ee< And &ave Zou een t&e National OallerZK 9u#Z' No) I &aven.t< A#tuallZ) I Canted to (o to t&e Tate OallerZ la t Cee%) !ut I didn.t< G,F Unit +G Leter' T&at. anot&er /u eu/ Zou <<< vi it< ]ell) iA I<<< aZ o) Zou <<< vi it all t&e e /u eu/ a oon a 5o i!le< I <<< !e Aree to/orroC) o let. (o to t&e Briti & :u eu/ to(et&er< A % ot&er tudent C&i#& i(&t a Aorei(ner &ould ee in Bel(rade 3t&eir toCn< A Tele5&one Conver ation Tran late into Ser!o7Croat' @LENINO H@URS :on Sat G- a</< = , 5</< Clo ed on Tue daZ Su55lZ t&e #orre 5ondin( e^5re ion ' Ooin( to t&e Briti & :u eu/ Leter &a55en to !e Aree and 5&one 9u#Z to tell &er t&at &e #an (o to t&e Briti & :u eu/< 9andladZ' EN17FM+-< Leter' nnnnnnnn9u#Z) 5lea eK 9andladZ' Ju t a /o/ent< Hold on) 5lea e< 9u#Z' Hellof 9u#Z nnnnnnnn Leter' Hello) 9u#Zf Leternnnnnnn 9oo%) I./ Aree in t&e aAternoon< I #an (o to t&e Briti & :u eu/ Cit& Zou< 9u#Z' Oreatf ]&ere &all Ce /eetK Leter' 9et. /eet at * o.#lo#% in Aront oA t&e /ain entran#e< 9u#Z' All ri(&t< nnnnnnnnBZe< Rin( u5 a tudent and a % &i/3&er to (o to t&e National :u eu/ Cit& Zou< Dra/atize t&e dialo(ue< D Tran late into En(li &' = :o(u li da (ovori/ a (o 5odino/ Jovi"e/K = Na teleAonu< Zdravo) Arture< Ka%o iK Da li i e do!ro od/orioK = Hvala) je a/< Lo%u?ao a/ da ti teleAonira/ 5re 5ola ata) ali veza je !ila zauzeta< = Da) i/ao a/ /eQu(rad %i raz(ovor< Raz(ovarao a/ a 9ondono/< = Hteo a/ da te 5ozove/ da na/ e 5ridru$i? 5ri raz(ledanju zna/enito ti< = Na $alo t) trenutno a/ vrlo zauzet< = 8tetaf Slu?aj) ?ta /i li? %oja /e ta tre!a da vidi/oK = Tre!a da vidite Narodni /uzej i Kale/e(dan< = Zar ne /o$e? da na/ e
5ridru$i? %a nijeK = La) /o$da "u !iti lo!odan o%o dva ata< Kada !udete zavr?ili a raz(ledanje/ Narodno( /uzeja) teleAoniraj /i< = U redu< >ide"e/o e %a nije< Zdravo< AD:ISSI@N 2REE TE9ELH@NE :ESSAOE :e a(e Aor :r3:r <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Roo/ ) Aro/ :r3:r <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< tele5&one No<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Re#eived at <<<<<<<<<<<<<<<< a</<35</< Date <<<<< BE@ORAD 4\+JUO@SJ9A><IJA G-M, S G,N G,M 9o in( a Ca/era UNIT +* 9@SINO A CA:ERA At Kale/e(Qan Lar% :ad(e and Art&ur Cent to ee t&e old Aortre ) Aro/ C&ere t&eZ &ad a lovelZ vieC oA t&e Sava and t&e Danu!e a Cell a t&e neC 5art oA Bel(rade< T&eZ enjoZed loo%in( at t&e !rid(e a#ro t&e Sava) t&e :u eu/ oA :odern Art and t&e !uildin( oA t&e Eê#utive Coun#il< T&en t&eZ Cent to vi it t&e :ilitarZ :u eu/< AAter t&eZ &ad vi ited t&e :ilitarZ :u eu/) t&eZ at doCn on a !en#& to re t< A!out &alA 5a t tCelve t&eZ returned to t&e &otel Aor an earlZ lun#&) !e#au e t&eZ Canted to (o to Avala to ee t&e :onu/ent to t&e Un%noCn Soldier< T&eZ &ad alreadZ Aini &ed lun#& C&en uddenlZ Art&ur noti#ed t&at &i #a/era Ca /i in(< Art&ur' :ad(e) C&ere. /Z #a/eraK Have Zou (ot itK :ad(e' No) I &aven.t< I &aven.t een it in#e Ce too% 5&oto(ra5& at Kale/e(Qan Lar%< Did Zou leave it in t&e #arK Art&ur' I don.t t&in% o< I /u t (o and &ave a loo%< I &an.t !e a /inute< :ad(e' It i n.t in t&e #ar) i itK Art&ur' No) it i n.t< I turned everZt&in( u5 ide7doCn) !ut I #ouldn.t Aind it< I loo%ed under t&e eat ) too< GE:ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e< Art&ur' :ad(e< Art&ur' :ad(e) Er<<< #an Zou re/e/!er C&en Zou &ad it la tK I re/e/!er &avin( it at Kale/e(Qan Lar%< 9et. trZ and re/e/!er all t&e 5la#e Ce.ve !een to todaZ< I re/e/!er &avin( it at t&e Aortre ) !e#au e I too% 5&oto7 (ra5& oA it< Did Zou &ave it C&en Ce Cent to t&e :ilitarZ :u eu/K Re ) I did< I re/e/!er leavin( it in t&e #loa%roo/< T&en 5er&a5 Ce leAt it on t&e !en#& C&ere Ce Cere ittin( aAter Ce.d vi ited t&e :ilitarZ :u eu/< In t&at #a e I don.t t&in% Ce.ll ever Aind it< @&) #o/e onf It. not an e^5en ive #a/era) i itK T&at. not t&e 5oint< I.ve &ad it Aor t&ree Zear noC and I./ u ed to it< IA Zou don.t Aind it) I.ll !uZ Zou a neC one Aor Zour ne^t !irt&daZ< T&at. verZ Ceet oA Zou) darlin(< But I.ll need a #a/era &ere< IA I don.t Aind it) I.ll &ave to !uZ a neC one< Rou don.t /ind) do ZouK I./ aAraid I do< Ca/era /u t !e Xuite e^5en ive &ere) /u tn.t t&eZK >o#a!ularZ lo e 3lu'z3) ne5r (l<) iz(u!iti Aortre 3.Ao'tri 3) tvrQava SleC 3vju'3) 5o(led) iz(led a#ro 3a.%ro 3) 5re%o #onte/5orarZ 3%an.te/5arari3) a7 vre/en eê#utive 3i(.zae%jutiv3) izvr?an #oun#il 3.%aun l3) ve"e !en#& 3!entj3) %lu5a /onu/ent 3./onju/ant3) 5o/eni% un%noCn 3.An.naun3) ne5oznat Io]ier 3. auldja3) vojni% noti#e 3.nauti 3) 5ri/etiti Si in( 3./i irj3) %oji nedo taje I &an.t !e a /inute) od/a& "u u ,- le%#ija everZt&in( 3.evrl@in3) ve u5 ide 3.A5 aid3) (ornja trana doCn 3daun3) dole u5 ide7doCn 3.A5 aid .daun3)
tu/!e turn everZt&in( u5 ide7doCn) ve i 5revrtali 5er&a5 35a.&ae5 3) /o$da #loa%roo/ 3.%lau%ru/3) (ardero!a #a e 3%ei 3) luaj T&at. not t&e 5oint< Nije tvar u to/e< u ed 3ju' t3) navi%nut Ceet 3 Ci't3) lada% darlin( 3.da'Iirj 3) dra(a GEG Unit +* 9o in( a Ca/era 2urt&er Loint and Eêr#i e An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at did t&e Heat& (o to ee at Kale/e(dari Lar%K *< ]&at ort oA vieC did t&eZ &ave Aro/ t&ereK +< ]&at did t&eZ enjoZ loo%in( atK 1< ]&at did t&eZ vi it aAter t&atK ,< ]&at did t&eZ do aAter t&eZ.d vi ited t&e :ilitarZ :u eu/K E< ]&at ti/e did t&eZ return to t&eir &otelK F< ]&Z did t&eZ return o earlZK N< ]&at did t&eZ Cant to ee at AvalaK M< ]&at did Art&ur uddenlZ noti#eK G-< ]&at &ad t&eZ alreadZ Aini &ed at t&at /o/entK A % ot&er tudent t&e AolloCin( Xue tion ' G< ]&en Ca it la t t&at :ad(e aC t&e #a/eraK *< ]&ere did :ad(e t&in% Art&ur &ad leAt itK +< ]&at did Art&ur doK 1< ]&en did Art&ur &ave t&e #a/era la tK ,< ]&at did Art&ur %noCK E< ]&ere did &e leave &i #a/era in t&e :ilitarZ :u eu/K F< HoC lon( &ad Art&ur &ad t&e #a/eraK N< ]&at ort oA #a/era Ca itK M< ]&at did :ad(e de#ide to doK G-< ]&Z did Art&ur o!je#t to it K B Su55lZ doCn) Aor) to or u5' Bad 9u#%f Art&ur ran( :ilan<<< to tell &i/ C&at &ad &a55ened< He aid !e &ad turned everZt&in( u5 ide<<<) !ut #ouldn.t Aind &i #a/era< Art&ur' Hellof Art&ur 5ea%in(< :ilan' @&) &ello) Art&urf ]&at. t&e neC K Art&ur' Bad neC ) I./ aAraid< I.ve lo t /Z #a/era< :ilan' Are Zou ureK Have Zou loo%ed<<< it everZC&ereK GE* Art&ur' Re ) I &ave< I.ve turned everZt&in( u5 ide<<< :ilan' ]a it an e^5en ive #a/eraK Art&ur' Not reallZ) !ut I./ u ed <<< it< :ilan' T&at. !ad lu#%< Rou /u t (o to all t&e 5la#e Zou.ve !een ]ait < << /e< I.ll #o/e alon(< A % ot&er tudent C&at Art&ur told :ilan on t&e 5&one< Su55lZ t&e #orre#t Aor/ oA t&e 5lu5erAe#t' :Z U/!rella i :i in( Leter and 9u#Z Cent to t&e Briti & :u eu/ on SaturdaZ< AAter t&eZ 6vi itB t&e :u eu/) t&eZ Cent to a #oAAee !ar< ]&en 9u#Z (ot to &er (ue t7&ou e) &e noti#ed t&at &er u/!rella Ca /i in(< S&e #ouldn.t re/e/!er C&ere &e 6leaveB it< S&e Ca ure &e 6lo eB it< S&e ran( Leter u5< 9u#Z' Hellof 9u#Z &ere< Leter) /Z u/!rella. /i in(< I #an.t Aind it anZC&ere< Leter' Did Zou &ave it Cit& Zou t&i aAternoonK 9u#Z' Re ) I did< I %noC I &ad it aAter Ce 6vi itB t&e Briti & :u eu/< Leter' And did Zou &ave it aAter Ce 6leaveB t&e #oAAee !arK 9u#Z' I don.t %noC< I re/e/!er 5uttin( it on a #&air t&ere< Leter' I./ ure t&at. C&ere Zou leAt it< 9oo%) I.ll (o t&ere earlZ to/orroC /ornin( to ee iA anZ!odZ Aound
it< I.ll rin( Zou u5 i//ediatelZ< BZe< Rou.ve lo t Zour drivin(7li#en#e< L&one a Ariend and tell &i/3&er a!out it< Su55lZ t&e #orre 5ondin( ta( ' A 2eC :ore \ue tion Leter a %ed 9u#Z a AeC /ore Xue tion a!out &er /i in( u/!rella< Leter' It. not t&e Air t u/!rella Zou.ve lo t) < < <K 9u#Z' No) it i n.t< A#tuallZ it. t&e t&ird one< Leter' I ju t #an.t under tand &oC 5eo5le lo e t&in( < 9u#Z' Rou.ve never lo t anZt&in() < < <K Leter' Not t&at I #an re/e/!er< 9u#Z' Rou.ve never !een a! ent7/inded) < < < K Leter' @A #our e) I &ave< But I don.t t&in% I.ve ever lo t anZt&in(< ot&er tudent C&at Leter and 9u#Z tal%ed a!out on t&e 5&one< UH GE+ Unit +* Su55lZ t&e #orre 5ondin( e^5re ion ' 3 don.t t&in% o Here are o/e /ore Xue tion t&at Leter a %ed 9u#Z< Leter' Did Zou leave Zour u/!rella in t&e #loa%roo/K 9u#Z'nnnnnnnn I./ ure I &ad it C&en Ce Cent out< Leter' Did Zou leave it in t&e tu!eK 9u#Z' nnnnnnnn Leter' Can.t Zou re/e/!er C&en Zou &ad it la tK Bu#Z' I %noC I &ad it C&en I leAt &o/e< Leter' Do Zou /ind /Z Xue tion K 9u#Z' nnnnnnnn A % ot&er tudent Xue tion !e(innin(' Do Zou /ind iA< < < T&eZ &ould (ive 5o itive3ne(ative an Cer < Dra/atize t&e dialo(ue< D Tran late into En(li &' Lo?to u 5o etili >ojni /uzej) eli u na %lu5u da e od/ore< Kad u e vratili u &otel) 5ri/etili u da i/ nedo taje Aoto(raA %i a5arat< Ni u znali (de u (a za!oravili< Lo%u?ali u da e ete vi& /e ta %oja u 5o etili< Artur je znao da je o tavio a5arat u (ardero!i >ojno( /uzeja< I/ao je taj a5arat ve" tri (odine i !io je navi%ao na nje(a< @dluili u da odu do vi& /e ta %oja u to jutro o!i?li< Ali Aoto(raA %i a5arat ni u ni(de na?li< Nji&ova je jedina nada !ila da (a je ne%o 5o?ten na?ao< Tran late into Ser!o7Croat' ]E9C@:E T@ R@UR LARK L9EASE KEEL @22 THE ORASS UNIT ++ '7W I<I7II AT THE 9@ST LR@LERTR @22ICE T&e AolloCin( daZ Art&ur Cent to t&e 9o t Lro5ertZ @AAi#e to inXuire a!out &i #a/era< He Ca ur5ri ed t&at t&e attendant #ould 5ea% En(li &< ]&en &e de #ri!ed t&e #a/era to &i/) t&e attendant aid t&ere Ca a #a/era C&i#& #orre 5onded to t&e de #ri5tion< ]&en t&e attendant &oCed Art&ur t&e #a/era) &e aid it Ca &i < He a %ed C&o &ad Aound it and t&e attendant aid t&at a !oZ &ad Aound it in Kale/e(dan Lar% t&e daZ !eAore and &ad !rou(&t it in< Art&ur Ca deli(&ted to &ave &i #a/era !a#%< Art&ur' Oood /ornin(< I lo t /Z #a/era Ze terdaZ and I.ve #o/e to ee iA anZ!odZ Aound it< Attendant' ]&at ort oA #a/era i it) irK Art&ur' It. a Koda% /odel 1GN< Attendant' Here. a #a/era C&i#& #orre 5ond to t&e de #ri5tion< I it Zour K Art&ur' Re ) it i < T&i reallZ i a tro%e oA lu#%< ]&o Aound itK Attendant' A !oZ< He Aound it on a !en#& in Kale/e(dan Lar%< Art&ur' It. ur5ri in( t&at no!odZ %e5t it< Attendant' NoC) Could Zou /ind (ivin( /e Zour 5arti#ular ) ir< GE1 GE, Unit ++ ]&ile Art&ur Ca at t&e 9o t Lro5ertZ @AAi#e) :ad(e Ca Caitin( Aor &i/ in t&e &otel lo!!Z< S&e Ca readin( a !oo%let a!out Bel(rade t&at :ilan &ad (iven to t&e/< AAter o/e ti/e Art&ur arrived<
Art&ur' 9oo%f I.ve Aound t&e #a/era< :ad(e' 9u#%Z Zouf ]&o Aound itK Art&ur' A !oZ< He told t&e #ler% t&at &e.d Aound it on a !en#& in Kale/e(dan Lar%< :ad(e' T&at. C&ere Ce leAt it aAter Ce.d vi ited t&e :u eu/< Art&ur' Eâ#tlZ< I t&ou(&t t&at iA o/e!odZ Aound t&e #a/era) &e Could %ee5 it< :ad(e' Re ) I never t&ou(&t Ce.d (et it !a#%< T&at. C&Z I 5ro/i ed to (et Zou a neC one< Art&ur' I told t&e #ler% it Ca ni#e to ee t&at t&ere Cere &one t 5eo5le< :ad(e' Did Zou oAAer a reCard Aor t&e !oZK Art&ur' I./ aAraid I didn.t< A#tuallZ) I #o/5letelZ Aor(ot a!out it< >o#a!ularZ 5ro5ertZ 3.5ro5eti3) vojina 9o t Lro5ertZ @AAi#e) Biro za iz(u!ljene tvari inXuire 3in.%Caia3) ra 5itati e ur5ri e 3 a.5raiz3) iznenaditi ur5ri ed 3 .5raizd3) iznenaQen de #ri!e 3di .%rai!3) o5i ati de #ri5tion 3di .%ri5jan3) o5i #orre 5ond 3)%ori .5ond3) od(o7 varati deli(&ted 3di.laitid3) u &i"en o/e!odZ 3. A/!odi3) ne%o anZ!odZ 3.eni!odi3) ne%o) /a %o no!odZ 3.nau!adi3) ni%o ./odel 3./odi3) /odel tro%e 3 trau%3) udar tro%e oA lu#%) re"a ur5ri in( 3 a.5raizirj3) iznenaQuju"e ]ould Zou /ind <<< :oli/ va 5arti#ular 35a.ti%jula3) 5odata% lo!!Z 3.lo!i3) &odni%) &ol !oo%let 3.!u%let3) !ro?ura eâ#tlZ 3i(.zae%tli3) tano (et !a#%) do!iti natra( 5ro/i e 3.5ro/i 3) o!e"ati &one t 3.oni t3) 5o?ten reCard 3ri.Co'd3) na(rada #o/5letelZ 3%o/.5li'tli3) 5ot5uno Koda% 3.%eudae%3 GEE At t&e 9o t Lro5ertZ @AAi#e 2urt&er Loint and Eêr#i e An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' j< ]&ere did Art&ur (o t&e AolloCin( daZK *< ]&Z did Art&ur (o to t&e 9o t Lro5ertZ @AAi#eK +< ]&Z Ca Art&ur ur5ri edK 1< ]&at ort oA #a/era Ca itK ,< ]&at did t&e attendant aZ C&en Art&ur de #ri!ed t&e #a/eraK E< ]&at did Art&ur aZ C&en t&e #ler% &oCed &i/ t&e #a/eraK F< ]&at did Art&ur a % t&e attendantK (< ]&at did t&e attendant aZK M< ]&ere &ad t&e !oZ Aound t&e #a/eraK G-< ]&Z Ca Art&ur deli(&tedK Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< ]&at did Art&ur aZ C&en t&e #ler% (ave &i/ t&e #a/eraK *< ]&at ur5ri ed Art&urK +< ]&at Ca :ad(e doin( /eanC&ileK 1< ]&at Ca &e readin(K ,< ]&o &ad (iven t&e/ t&e !oo%letK E< ]&at did Art&ur do C&en &e (ot !a#%K F< ]&at did Art&ur t&in%K N< ]&at Ca ni#e) a##ordin( to Art&urK M< Did Art&ur oAAer a reCard Aor t&e !oZK G-< ]&Z didn.t &e do itK B Su55lZ t&e #orre#t Aor/ oA t&e ver! in !ra#%et 6SeXuen#e oA Ten e B' 2indin( t&e U/!rella ]&en Leter Cent to t&e #oAAee !ar t&e ne^t daZ &e a %ed t&e #a &ier iA anZ!odZ 6AindB an u/!rella< T&e #a &ier a %ed &i/ C&at ort oA u/!rella it 6!eB< Leter aid it 6!eB #oral red Cit& a !la#% &andle< T&e #a &ier told &i/ t&at t&ere 6!eB u#& an u/!rella< Leter ran( 9u#Z u5 i//ediatelZ and told &er t&at &e 6AindB &er u/!rella< Leter' :aZ I u e t&e 5&one) 5lea eK Ca &ier' @A #our e) ir< GEF Unit ++ At t&e 9o t Lro5ertZ @AAi#e Leter' Hello) 9u#Z< Leter &ere< I.ve Aound Zour u/!rella< 9u#Z' @&) Aine< I didn.t !elieve Zou 6AindB it<
Leter' Neit&er did I< I Ca ure o/e!odZ 6ta%eB it< 9u#Z' I t&ou(&t I 6&aveB !uZ a neC u/!rella< Leter' So did I< Lut t&e ver! in !ra#%et into t&e #orre#t Aor/ oA t&e interro(ative' 9u#Z' ]&o 6AindB t&e u/!rellaK Leter' @ne oA t&e #u to/er < 9u#Z' ]&ere &e 6AindB itK Leter' @n t&e #&air C&ere Zou &ad leAt it< 9u#Z' ]&at t&e #a &ier 6doB C&en Zou told &i/ /Z u/!rella Ca /i in(K Leter' He a %ed /e to de #ri!e it< 9u#Z' ]&at 6&a55enB t&enK Leter' ]ell) &e (ave /e Zour u/!rella< T&at. all< A % ot&er tudent C&at &a55ened C&en Leter Cent to t&e #oAAee !ar and C&at &e told 9u#Z on t&e 5&one< Su55lZ o/e!odZ) anZ!odZ or no!odZ' 9eavin( a :e a(e ]&en Leter returned to &i Alat &e a %ed t&e landladZ iA<<< &ad 5&oned< S&e aid <<< &ad 5&oned a!out ten o.#lo#% and &ad leAt a /e a(e< Leter al o a %ed iA<<< &ad !rou(&t a 5ar#el Aor &i/< Leter' Did < < < 5&oneK 9andladZ' Re ) << < 5&oned a!out ten o.#lo#% and leAt a /e a(e< I Crote it doCn< Here it i < T&an% Zou< I aZ) did <<< !rin( a 5ar#el Aor /eK I./ aAraid << < !rou(&t a 5ar#el< At lea t C&ile I Ca &ere< 9oo%) I /u t (o out a(ain< IA<<< 5&one ) Cill Zou 5lea e tell &i/ to leave a /e a(e Cit& Zou< T&an% Zou< Leter' 9andladZ Leter' A % ot&er tudent C&at Leter did C&en &e returned to &i Alat< A % ot&er tudent iA t&eZ.ve &ad a i/ilar e^5erien#e< Dra/atize tSe dialo(ue< Su55lZ t&e /i in( e^5re ion ' At t&e 9o t Lro5ertZ @AAi#e Attendant' Art&ur' Attendant' Art&ur' Attendant' Art&ur' (ivin( /e Zour 5arti#ular ) ir< Rour na/e< Art&ur Heat&< 5ellin( Zour na/e) ir< A7r7t7&7u7r H7e7a7t7&< Rour nationalitZ< pp< Briti &< Attendant' :arital tatu and o##u5ation< Art&ur' :arried< En(ineer< Attendant' Rour 5er/anent addre < Art&ur' G+) @a% Drive) 9ondon S<E< GM< Attendant' nnnnnnnn Critin( Zour addre doCn) ir< T&an% Zou< Rou are at t&e 9o t Lro5ertZ @AAi#e in 9ondon) !e#au e Zou.ve lo t Zour !rieA#a e< Dra/atize t&e dialo(ue Cit& anot&er tudent a attendant< D Tran late into En(li &' = Da li je ne%o teleAoniraoK = Je te< Ne%oje teleAonirao dva5ut i 5itao da li te u %an#elariji< = Da li znate %o je to !ioK = Na $alo t) ne zna/< = Da li je jo? ne%o teleAoniraoK = Da) (< Braun< Litao je %ada "ete !iti u %an#elariji< = Da li je o tavio 5oru%uK = Je te< Za/olio va je da /u teleAonirate i/ e vratite< Lutuje utra za Sjedinjene A/eri%e Dr$ave< = Za Sjedinjene A/eri%e Dr$aveK Ja a/ /i lio da ide za Evro5u< = Ne) re%ao je da 5rvo ide u Njujor%) a zati/ u >a?in(ton< = Ni%o /i o to/e ni?ta nije re%ao< Da li je re%ao u
%oli%o "e ati !iti %od %u"eK = Je te< Re%ao je da /o$ete da /u teleAonirate /a u %oje vre/e 5o le ?e t< Tran late into Ser!o7Croat' 9ITTER L9EASE N@ 9ITTER GEN 9 GEM A Drive around Bel(rade UNIT +1 A DRI>E AR@UND BE9ORADE @n SundaZ :ilan de#ided to ta%e :ad(e and Art&ur Aor a drive around Bel(rade< He Canted to &oC t&e/ o/e oA t&e 5la#e t&eZ &adn.t een Zet< He ran( t&e/ u5 to aZ &e Could #all Aor t&e/ at noon< ]&en &e (ot t&ere :ad(e and Art&ur Cere alreadZ Caitin( Aor &i/< He Ca orrZ &e Ca late !ut aid &e &ad !een delaZed !Z t&e traAAi#< :ilan' Art&ur' :ilan ' :ad(e' :ilan ' :ad(e' :ilan ' Hello) :ad(ef Hello) Art&urf SorrZ I./ late< I Ca delaZed !Z t&e traAAi#< T&at. all ri(&t< ]e &aven.t !een Caitin( lon(< ]&ere &ave Zou 5ar%ed Zour #arK In t&e #ar 5ar%< I #ouldn.t Aind a Aree 5ar%in( 5la#e anZC&ere el e< ]&ere are Zou (oin( to ta%e u ) :ilanK ]ell) I t&ou(&t oA &oCin( Zou t&e :u eu/ oA :ode/ Art Air t< Do Zou /indK No) not at all< I.d love t&at< It. on t&e leAt !an% oA t&e Sava ju t at t&e 5la#e C&ere t&e Sava AloC into t&e Danu!e< Art&ur' :ilan' :ad(e' :ilan' Art&ur' :ilan' Art&ur' :ilan' :ad(e' :ilan ' Art&ur' :ilan ' ]e aC t&e :u eu/ Aro/ Kale/e(dan 2ortre t&e ot&er daZ< It loo% Xuite attra#tive< ]&ere el e are Zou (oin( to ta%e u K T&en Ce #ould (o to t&e 2air(round< I.d li%e to &oC Zou t&e 5avilion < T&ere. al o a /otor &oC on< I t&ou(&t !ot& oA Zou Could li%e to ee it< Re ) Ce.d love t&at< ]e.ve alCaZ !een intere ted in #ar < All ri(&t t&en< 9et. (o< @n t&e CaZ I.ll &oC Zou t&e 5la#e C&ere t&e neC @5era Hou e Cill !e !uilt< I Aind Bel(rade a /u#& !i((er #itZ t&an I.d e^5e#ted< HoC /anZ in&a!itant are t&ereK @ver a /illion< T&e nu/!er oA in&a!itant &a /ore t&an dou!led in#e t&e end oA t&e Car< ]a Bel(rade /u#& da/a(ed durin( t&e CarK Re ) it Ca < So/e 5art oA t&e toCn Cere de troZed) !ut all t&at. !een re!uilt noC< In addition to t&at C&ole neC 5art &ave !een !uilt< I Aind Bel(rade a verZ livelZ toCn< It ee/ to !e e^5andin( verZ Aa t< T&at. true< A Ariend oA /ine C&o #a/e !a#% Aro/ Au tralia la t Zear #ould &ardlZ re#o(nize it< T&e a/e t&in( /aZ &a55en to u ne^t ti/e Ce #o/e to Bel(rade< T&at. C&Z Zou /u t #o/e !a#% a oon a 5o i!le< >o#a!ularZ ta%e 3tei%3) ne5r< (l<) voditi) 5rove ti anZC&ere 3.eniCea3) !ilo (de) !ilo %ud anZC&ere el e 3.eniCe .el 3) !ilo (de na dru(o/ /e tu AloC 3Alau3) ne5r< (l<) te"i AloC into) ulivati e #ar &oC) izlo$!a auto/o!ila intere ted 3.intri tid3) zaintere ovan !uild 3!ild3) ne5r< (l<) (raditi o5era 3.a5anl) o5era #itZ 3. iti3) veli%i (rad e^5e#t 3i% .5e%t3) oe%ivati in&a!itant 3in.&^!itant3) tanovni% /illion 3./iljan3) /ilion GFGFG Unit +1 A Drive Around Bel(rade dou!le 36U!i3) udvo truiti end 3end3) %raj Car 3Ca'3) rat da/a(e 3.dae/idj3) o?tetiti de troZ 3di .troi3)
uni?titi re!uild 3.ri'.!ild3) ne5r< (l<) 5onovo iz(raditi in addition to 3 .dij n3) o i/ e^5and 3i% .5 end3) ?iriti e re#o(nize 3.re%a(naiz3) 5re5oznati livelZ 3.laivli3) $iv t&at. C&Z) z!o( to(a Au tralia 3o. treilja3) Au tralija 2urt&er Loint and Eêr#i e An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at did :ilan de#ide to do on SundaZK *< ]&at did &e Cant to &oC :ad(e and Art&urK +< ]&Z did &e rin( t&e/ u5K 1< ]&en did &e aZ &e.d #all Aor t&e/K ,< ]&at Cere :ad(e and Art&ur doin( C&en &e (ot t&ereK E< ]&Z Ca :ilan orrZK F< ]&Z Ca &e lateK N< ]&ere did :ilan 5ar% &i #arK M< ]&Z did &e 5ar% &i #ar t&ereK G-< ]&at did :ilan t&in% oA &oCin( t&e/ Air tK Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< ]&ere did :ad(e and Art&ur ee t&e :u eu/ Aro/K *< ]&ere. t&e :u eu/ oA :odern ArtK +< ]&ere el e did :ilan Cant to ta%e t&e/K 1< ]&at did &e Cant to &oC :ad(e and Art&urK ,< ]&at Ca on at t&e 2air(roundK E< ]&at did :ilan Cant to &oC t&e/ on t&e CaZK F< ]&at did :ilan aZ a!out t&e develo5/ent oA Bel(radeK N< ]&at did Art&ur Cant to %noCK M< ]&at did :ad(e t&in% oA Bel(radeK G-< ]&at &a55ened to a Ariend oA :ilan. K B Su55lZ t&e #orre#t ten e oA t&e 5a ive voi#e' 9ondon durin( t&e ]ar 9ondon 6!e !o/!edB durin( t&e Car< 9ar(e 5art oA 9ondon 6!e de troZedB< T&e Hou e oA Larlia/ent !adlZ 6!e da/a(edB) !ut everZt&in( 6!e re!uiltB in#e t&e end oA Car< Leter tell 9u#Z a!out it< 9u#Z' T&i 5art oA 9ondon 6!e !o/!edB durin( t&e CarK Leter' ]ell) I #an.t tell Zou t&at) !ut I %noC t&at lar(e 5art oA 9ondon 6!e !o/!ed and de troZedB< 9u#Z' I t&ou(&t t&at onlZ t&e Ea t End /u#& 6!e de troZedB< Leter' Not onlZ t&e Ea t End) !ut ot&er 5art too< T&e ]e t End) too< 9u#Z' @&) I ee< Leter' Did Zou %noC t&at t&e Hou e oA Larlia/ent !adlZ 6!e da/a(edBK 9u#Z' No) I didn.t< Leter' @A #our e) everZt&in( 6!e re!uiltB in#e t&e end oA Car< A % ot&er tudent a!out t&e !o/!in( oA 9ondon3Bel(rade3Zour toCn durin( t&e Car< Lut t&e ver! in !ra#%et into t&e 5a ive' Tal%in( a!out a ToCn ]&ile :ad(e) Art&ur and :ilan Cere at Novi Beo(rad) :ilan told t&e/ a!out it develo5/ent< He aid t&e Air t !lo#% oA Alat 6!uildB i//ediatelZ aAter t&e Car< 9ittle !Z little a C&ole neC toCn 6!uild u5B< T&en :ilan aid &e.d &oC t&e/ t&e Sava Con(re Centre) C&i#& 6o5enB in GMFN< :ilan' Rou ee) t&e Air t !lo#% oA Alat 6!uildB i//ediatelZ aAter t&e Car< Art&ur' It. un!elieva!le &oC lar(e Bel(rade &a (roCn< :ilan' Re ) !ut t&ere are till 5art C&i#& &ave to 6!uild u5B< :ad(e' ]&at. t&at !uildin( over t&ereK :ilan' It. a !i( tore< It ju t 6Aini &B< NoC I.ll &oC Zou t&e Sava Centre< :ad(e' ]&at. t&e Sava CentreK :ilan' It. a Con(re Hall C&ere all ort oA #onAeren#e 6&oldB< GF* GF+ Unit +1 A Drive around Bel(rade Art&ur' ]&en it 6o5enBK :ilan' In GMFN< Several #onAeren#e 6&oldB t&ere in#e t&en<
A % ot&er tudent a!out t&e develo5/ent oA Bel(rade< Rou.re &oCin( t&e i(&t oA Zour toCn to a Aorei(n touri t< Dra/atize t&e dialo(ue< Su55lZ a) an or t&e' S&oCin( So/e Si(&t @n <<< CaZ to <<< Sava Centre)<< < t&ree 5eo5le Cere di #u in(<<< :u eu/ oA<<< :odern Art< :ad(e' I Aound < < < :u eu/ verZ i/5re ive< :ilan' Re ) it i ) i n.t itK Art&ur' @A #our e) iA Zou.re intere ted in <<< /odern art< :ad(e' Rou %noC I a/< I al o li%ed it 5o ition< :ilan' Re ) it. at<<< verZ 5la#e C&ere<<< Sava AloC into<<< Danu!e< :ad(e' ]&at. t&at tall !uildin( over t&ereK :ilan' It. <<< Inter7Continental Hotel< ]e #ould &ave<<< #oAAee t&ere aAter eein( <<< Sava Con(re Centre< A % ot&er tudent C&at t&e t&ree 5eo5le aZ a!out t&e :u eu/ oA :odern Art< Su55lZ t&e a55ro5riate e^5re ion ' ACAul ]eat&er) i n.t itl Leter and 9u#Z Cere on t&eir CaZ to #&ool C&en it uddenlZ tarted rainin( &eavilZ< 9u#Z' ACAul Ceat&er) i n.t itK Do Zou /ind iA I ta%e Zour u/!rellaK I.ve leAt /ine at &o/e< Leter' nnnnnnnn T&e Ceat&er. !een aCAul t&e e daZ ) &a n.t itK 9u#Z' nnnnnnnn It. rained al/o t everZ daZ< Leter' It. !een Xuite #old) too< 9u#Z' nnn<nnnnn Su//er in Britain are reallZ aCAul) aren.t t&eZK :a%e re/ar% a!out t&e Ceat&er< Anot&er tudent &ould e^5re a(ree/ent Cit& t&e tate/ent < Dra/atize t&e dialo(ue< D Tran late into En(li &' nn Kada je ovaj /o t 5odi(nutK = @d/a& 5o le rata< = Da li je Beo(rad /no(o o?te"en za vre/e rataK = Da) je te< Bio je te?%o !o/!ardovan< Ne%i delovi u !ili razoreni< = Da li je ve 5onovo iz(raQenoK = Da) je te< @ i/ to(a) itavi novi delovi (rada u a(raQeni< Sada "u da ti 5o%a$e/ /e to (de "e !iti a(raQena nova @5era< Ta%oQe "u ti 5o%azati Kon(re ni Centar) %oji je otvoren u je en GMFN< = Da li je to z(rada (de e odr$avaju /eQunarodne %onAeren#ijeK = Da) je te< Do Sava Centra iz(raQen je i Hotel Inter%ontinental< nnReeno /i je da je Beo(rad $iv (rad) ali ni a/ znao da je toli%o veli%i< Tran late into Ser!o7Croat' 9@@K B@TH ]ARS t BE]ARE @2 CARS BE@ORAD ' <<<li qu3]1T G-M, S GF1 GF, UNIT +, TA9KINO AB@UT THE LAST :ad(e) Art&ur and :ilan Cere &avin( u55er at a re taurant< T&eZ Cere li tenin( to Aol% on( C&i#& a Cell7%noCn Co/an in(er Ca in(in(< @ne oA t&e tune re/inded :ilan oA &i #&ild&ood and &e told :ad(e and Art&ur a!out t&at 5eriod oA &i liAe< :ilan Ca !orn in Sout& Ser!ia< He lived t&ere until &i /ot&er died< T&en &e #a/e to live Cit& &i aunt and un#le in Bel(rade< Hi Aat&er Ca %illed durin( t&e Car< :ilan Ca even Zear old t&en< :ilan' C&eer f Art&ur' C&eer f :ad(e' ]&at a lovelZ tunef I Aind Zour Aol% on( /arvellou < :ilan' T&i on( #o/e Aro/ t&e 5art C&ere I u ed to live a a #&ild< :ad(e' ]&i#& 5art i t&atK :ilan' Sout& Ser!ia< T&at. C&ere I Ca !orn< Art&ur' HoC lon( did Zou live t&ereK :ilan' Until /Z /ot&er died< Rou ee) /Z Aat&er Ca %illed durin( t&e Car) o C&en /Z /ot&er died I #a/e to live Cit& /Z aunt and un#le in Bel(rade< T&eZ !rou(&t /e u5< Art&ur' :ilan'
Art&ur' :ilan' :ad(e< :ilan' Art&ur' :ilan' Art&ur' :ilan' Art&ur' :ilan' Art&ur< Tal%in( a!out t&e La t @&) I ee< I didn.t %noC Zour Aat&er Ca %illed durin( t&e Car< Re ) &e joined t&e Re i tan#e :ove/ent and Aou(&t in t&e 9i!eration Ar/Z< In C&i#& Zear Ca &e %illedK In GM1,) a AeC /ont& !eAore t&e end oA t&e Car< HoC aCAulf HoC old Cere Zou t&enK Seven< I.d ju t Aini &ed t&e Air t Zear oA 5ri/arZ #&ool< I (reC u5 Cit&out /Z 5arent < :Z oCn Aat&er Ca #a5tured !Z t&e Oer/an in AAri#a and Ca ent to a 5ri oner7oA7Car #a/5 in Oer/anZ< Rou told /e on#e t&at Zour Aat&er &ad !een a 5ri oner oA Car) didn.t ZouK T&at. ri(&t< IA I re/e/!er Cell) &e tried to e #a5e) didn.t &eK Re ) !ut Ca #au(&t al/o t i//ediatelZ aAter &e.d run aCaZ Aro/ t&e #a/5< HoC lon( Ca &e %e5t in t&e #a/5K Until t&e #a/5 Ca li!erated !Z t&e Allie in Autu/n GM11< >o#a!ularZ 5a t 35a' t3) 5ro?lo t Aol% 3Aou%3) narod4 narodni on( 3 an3) 5e /a inN 3 in3) ne5r< (l<) 5evati in(er 3. in(a3) 5eva tune 3iju'n3) /elodija re/ind 3ri./aind3) 5od etiti #&ild&ood 3.tjaild&ud3) detinj tvo Leriod 3.5i riad3) 5eriod _Ae 3laiA3) $ivot tear 3!e 3) ne5r< (l nt roditi unaT 3an.til3) do% ne die 3dai3) u/reti aiSt 3a'nt3) tet%a un#.e A3/%l3) uja% %ill 3%il3) u!iti durin( 3.dju'rirj3) za vre/e C&eer 3tjiaz3) ivelif Re i tan#e :ove/ent 3ri.zi tan ./u'vr/nt3) Lo%ret ot5ora Ai(&t 3Aait3) ne5r< (l<) !oriti e 9i!eration Ar/Z 30i!a.reijan .a4/i3) @ lo!odila%a ar/ija 5ri/arZ #&ool 3.5rai/ari3) o novna ?%ola #a5ture 3.%ae5tja3) zaro!iti 5ri oner oA Car 3.5riznar av Co'3) ratni zaro!ljeni% #a/5 3% e/53i lo(or) %a/5 GFE )#%#ija GFF Unit +, e #a5e 3i .%ei53) 5o!e"i run 3dJ~3) ne5r< (l<) tr ati run aCaZ) 5o!e"i
U!e/te 3.li!areit3) o lo!oditi Bo nia 3.!aznie3) Bo na AAri#a 3aeAri%a3) AAri%a 2urt&<er Loint and Eêr#i e A An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at Cere t&e Heat&' and :ilan doin( at t&e re taurantK *< ]&at Cere t&eZ li ternin( toK +< ]&at did one oA t&e tune re/ind :ilan oAK 1< ]&at did :ilan do tt&enK ,< ]&ere Ca :ilan !ornK E< HoC lon( did &e live t&ereK F< ]&o did &e live Cit& aAter &i /ot&er. deat&K N< ]&ere did &i aunt aind un#le liveK M< ]&en Ca &i Aat&er IJdlledK G-< HoC old Ca :ilan aet t&at ti/eK Lut t&e AolloCin( Xue tioon to ot&er tudent ' G< ]&at did :ad(e t&inH# oA Ru(o lav Aol% on( K *< ]&at did :ilan. Aat&7ier do durin( t&e CarK +< In C&i#& Zear Ca :iDan. Aat&er %illedK 1< ]&ere Ca Art&ur. Aart&er #a5turedK ,< ]&ere Ca Art&ur. Aa7it&er entK E< ]&at did &e trZ to doeK F< ]&en Ca &e #au(&tK N< HoC lon( Ca &e %e5t4 in t&e #a/5K M< ]&en Ca t&e #a/5 lil!eratedK G-< ]&en Ca t&e end oA T&e Se#ond ]orld ]arK Su55lZ t&e #orre#t Aor/ otA t&e 5a ive voi#e' An Air Cra & ]&ile :ilan and Art&ur CT re tal%in( a!out t&eir 5a t) :ad(e uddenlZia: &er oCn 5arent 6%illB in an air #ra &< All t&e 5a en(er and t&e #reC 6B< @nlZ one oA t&e 5ilot 6re #eueB< GFN Tal%in( a!out t&e La t I T&i re/ind /e< :Z oCn 5arent 6%illB in an air #ra &< `)H' HoC aCAulf HoC did it &a55enK : d e I T&e 5lane Ca a!out to land C&en one oA t&e en(ine !leC u5< i~' EverZ!odZ 6%illBK :ad(e' @nlZ one oA t&e 5ilot 6re #ueB< :ilan' So orrZ to &ear t&at< :ad(e' I /u t aZ it Ca terri!le< It too% /e a AeC Zear to (et over t&eir deat&< Tell ot&er tudent a!out an air #ra & t&at &a55ened o/e ti/e a(o< Su55lZ u ed to' ) T&in( :ad(e U ed to Do ]&ile t&eZ Cere li tenin( to t&e Aol% on( ) :ad(e aid &e <<< in( Xuite Cell< Art&ur added t&at &e < < < 5laZ t&e 5iano verZ Cell) too< :ad(e' I <<< in( Xuite Cell< < :ilan' Did ZouK ]&en Ca t&atK :ad(e' ]&en I Ca a teena(er< :ilan' Can.t Zou in( anZ lon(erK :ad(e' Not o Cell a I <<< Art&ur' :ad(e < < < 5laZ t&e 5iano verZ Cell) to5< :ad(e' I./ aAraid I #an.t 5laZ anZ lon(eri it to t&e Zoo @ne daZ 9u#Z told Leter &e &ad !een to t&e zoo in t&e /ornin(< Leter (ot a ittle an(rZ) !e#au e 9u#Z 6(oB to t&e zoo Cit&out &i/< 9u#Z didn.t %noC t&at Leter 6li%eB ani/al < _ ' I Cent to t&e zoo t&i /ornin(< ' But C&Z did Zou (o Cit&out /eK Rou %neC I 6CantB to alon(< #o/e _#Z' No) I didn.t< A#tuallZ) I didn.t %noC Zou 6li%eB ani/al < 9u.. T t&e/7 A a C&ild I alCaZ &ad a 5et. @v So orrZ) Leter< Don.t !e an(rZ Cit& /e< 9i ten) I Couldn.t Let //d (oin( a(ain< e er' All ri(&t< 9et. (o o/e ti/e ne^t Cee%<
, / 7&e 9|ndon Zo| Cit& a tudent< A % &i/3&er iA &e3 &e li%e and iA &e3 &e &a a 5et< Tell ot&er tudent a!out Zour #onver ation< G*S GFM Unit +, n) C&en /Z 5arent died I &ad to (ive u5 /Z 5iano U e t&e a55ro5riate e^5re ion ' Oivin( u5 Liano 9e on :ad(e told :ilan t&at C&en &er 5arent died &e &ad to (ive u5 &er 5iano and in(in( le on < :ad(e' nnnn and in(in( le on < :ilan' LitZf Couldn.t Zou #arrZ on Cit& Zour in(in( le on K :ad(e' I./ aAraid I #ouldn.t<nnnnnnnn) I #ouldn.t 5aZ Aor /Z le on anZ lon(er< :ilan' <nnnnnnnn Dra/atize t&e dialo(ue< A % ot&er tudent to tell Zou C&at t&eZ &ad to (ive u5 and C&Z< T&eZ &ould u e t&e e^5re ion Rou ee< D Tran late into En(li &' = Ode te roQeniK = RoQen a/ u S5litu< = Kada te do?li u Beo(radK = GMEM< (odine< = Kada va/ je /aj%a u/rlaK = Kada /i je !ilo de et (odina< I ota# i /aj%a u /i 5o(inuli u avion %oj ne re"i< = ao /i je ?to to uje/< Ni a/ znao da u va/ roditelji 5o(inuli u avion %oj ne re"i< Ka%o e to de iloK = Lri letanju jedan od /otora je e% 5lodirao< = U$a nof Da li u vi 5o(inuliK = Da) va 5o ada i 5utni#i u 5o(inuli< Sa/o jedan 5utni% je 5a?en< Tre!alo /i je ne%oli%o (odina da 5re!oli/ nji&ovu /rt< Tran late into Ser!o7Croat' UNIT +E LRI>ATE=N@ AD:ITTANCE BE]ARE @2 THE D@O AT THE AIRL@RT :ad(e and Art&ur de#ided to AlZ to @&rid Aor a #ou5le oA daZ < Art&ur /ana(ed to !oo% eat on t&e 5lane) C&i#& Ca 5rettZ diAAi#ult !e#au e it Ca t&e &i(& ea on< He &ad to (o to t&e Ru(o lav Air Tran 5ort @AAi#e everal ti/e and eventuallZ /ana(ed to (et ti#%et < So &ere t&eZ are at Bel(rade Air5ort Caitin( Aor t&e announ#er. voi#e tellin( t&e/ to !oard t&e 5lane< :ilan i Cit& t&e/< He &a #o/e o ee t&e/ oAt< :ad(e' HoC lon( doe it ta%e Aro/ Bel(rade to @&rid dire#tK Art&ur' Not /ore t&an an &our and tCentZ /inute < IA Zou AlZ via S%o5je) it ta%e t&ree Xuarter oA an &our /ore< :ad(e' Do Ce land in S%o5jeK Art&ur' No) Ce don.t< T&i i a dire#t Ali(&t< :ilan' I.ve never AloCn to @&rid< In Aa#t) I./ not verZ Aond oA AlZin(< :ad(e' Neit&er a/ I< But Ce #an.t avoid it noCadaZ ) #an CeK :ilan' \uite< HoC oAten do 5lane AlZ to @&ridK Art&ur' T&ere. a re(ular Ali(&t t&ree ti/e a Cee%< T&e 5lane ta%e oAA at ei(&t o.#lo#% in t&e /ornin( and arrive at @&rid at tCentZ /inute 5a t nine< GNGNG Unit +E At t&e Air5ort :ilan' So Zou.ll !e enjoZin( t&e !eautie oA @&rid verZ oon Art&ur' Re < ]e.ll !e !at&in( in t&e la%e in tCo &our . ti/e :ad(e' Don.t !e o ure a!out it< T&e Ceat&er /aZ #&an(e in t&e /eanti/e< Art&ur' @&) I don.t t&in% o< T&e Ceat&er Aore#a t aZ t&ere Cill !e lovelZ Ceat&er t&rou(&out t&e #ountrZ all daZ :ilan' ]&at a!out Zour Aurt&er 5lan K Art&ur' ]e.ll !e taZin( at @&rid Aor tCo daZ < :ad(e' IA Ce li%e @&rid) Ce.ll taZ Aor anot&er daZ< :ilan' T&at. a (ood idea< ]&en Cill Zou !e leavin( Bel(rade t&enK ]ell) it de5end < IA Ce taZ tCo daZ ) Ce.ll leave Bel(rade on 2ridaZ< BZ t&e CaZ) C&Z don.t Zou join u on our tri5K T&at. not a !ad idea< IA I /ana(e to tart /Z &olidaZ a little earlier) I.ll join Zou< Announ#er. voi#e' ]e announ#e t&e de5arture oA JAT 2li(&t *G- to @&rid< Oate Nu/!er ,< Art&ur' Here Ce (o< T&an% Aor #o/in( to ee u oAA< TrZ to do
o/et&in( a!out Zour &olidaZ< BZe< :ilan' Have a ni#e tri5< BZe< >o#a!ularZ Art&ur' :ilan' #ou5le 3%A5l3) dva) 5ar !e#au e oA) z!o( tran 5ort 3.tran 5ort3) 5revoz eventuallZ 3i.ventjuali3) najzad announ#e 3a.naun 3) o!javiti announ#er 3a.naun a3) 5i%er voi#e 3voi 3) (la !oard 3!o'd3) u%r#ati e ee oAA 3. i'.oA3) i 5ratiti dire#t 3di.re%t3) dire%tan4 dire%tno via 3.vaie3) 5re%o in Aa#t 3A^%t3) u tvari AlZin( 3.Alaiirj3) letenje re(ular 3.re(ju!3) redovan ta%e oAA 3.tei%.oA3) uzleteti) %inuti !eautZ 3.!ju'ti3) le5ota !at&e 3!eid3) %u5ati e Aore#a t 3.Ao'%a' t3) 5ro(noza t&rou(&out 3-ru6'B.aut3) ?iro/) %roz Aurt&er 3e'Ye3) dalji 5lan 35lain3) 5lan !Z t&e CaZ) uz(red !udi reeno tri5 3tri53) 5utovanje de5arture 3di.5a<73) 5olaza% (ate 3(eit3) %a5ija) izlaz 2urt&er 2eint and Eêr#i e A An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at did :ad(e and Art&ur de#ide to doK *< ]&at did Art&ur /ana(e to do eventuallZK +< ]&Z Ca it diAAi#ult to !oo% eat on t&e 5laneK 1< ]&ere did &e &ave to (o everal ti/e K ,< ]&ere are t&e t&ree 5eo5le at t&e /o/entK E< ]&at are t&eZ Caitin( AorK F< ]&Z &a :ilan #o/e to t&e air5ortK N< HoC lon( doe it ta%e to AlZ Aro/ Bel(rade to @&rid dire#tK M< HoC lon( doe it ta%e via S%o5jeK G-< ]&at ort oA Ali(&t i itK Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< HoC doe :ilan Aeel a!out AlZin(K *< Ha :ilan ever AloCn to @&ridK +< ]&at doe :ad(e aZ a!out AlZin(K 1< ]&at Cill :ad(e and Art&ur !e doin( oonK ,< ]&at Cill t&eZ !e doin( in tCo &our . ti/eK E< ]&at doe t&e Ceat&er Aore#a t aZK F< HoC lon( Cill t&e Heat& !e taZin( at @&ridK N< ]&at Cill t&eZ do iA t&eZ li%e @&ridK M< ]&at Cill :ilan trZ to doK G-< ]&at doe Art&ur t&an% :ilan AorK w B Su55lZ t&e #orre#t Aor/ oA t&e i/5le Auture or Auture #ontinuou ' A Tri5 9u#Z 6(oB to Bri(&ton Aor a AeC daZ < S&e 6 taZB at a /all &otel< S&e 6!eB !a#% Aor t&e Cee%end< S&e tell Leter a!out it< Leter' I aZ) &oC are Zou (oin( to t&e ea ideK 9u#Z' BZ #oa#&< It. /u#& #&ea5er t&an !Z train< Leter' T&at. true< ]&ere Zou 6 taZBK GN* GN+ Unit +E At t&e Air5ort 9u#Z' At a &otel S&eila re#o//ended to /e< I.ve ta%en Aull !oard T&e 5ri#e i Xuite rea ona!le< Leter' 2ine< HoC lon( Zou 6 taZBK 9u#Z' Till 2ridaZ< I 6!eB !a#% Aor t&e Cee%end< Leter' T&e ea. 5rettZ #old< I don.t t&in% Zou 6!e a!leB to Ci/ 9u#Z' I #an alCaZ trZ< Leter' CertainlZ< AnZCaZ) I &o5e Zou 6&aveB a 5lea ant tri5< A % ot&er tudent C&ere t&eZ.ll !e 5endin( t&e Cee%end<
Lut t&e ver! in !ra#%et into t&e Auture or 5re ent ten e' 2urt&er Llan :ad(e tell :ilan t&at iA t&eZ 6li%eB @&rid) t&eZ.ll taZ on Aor anot&er daZ< Art&ur aZ iA t&eZ 6&aveB ti/e) t&eZ.ll vi it 9a%e Lre 5a) too< And iA t&eZ li%e @&rid) t&eZ 6 5endB t&eir u//er &olidaZ t&ere ne^t Zear< :ad(e' 9i ten) iA Ce li%e @&rid) Ce 6 taZB on Aor anot&er daZ< :ilan' @&) I./ ure Zou 6loveB it< Art&ur' IA7Ce &ave ti/e) Ce 6vi itB 9a%e Lre 5a) too< :ilan' T&at. a (ood idea< 9a%e Lre 5a i verZ attra#tive< Art&ur' AnZCaZ) iA Ce 6li%eB @&rid) Ce.ll 5end our ne^t u//er &olidaZ t&ere< :ilan' 2ine< T&en Ce.ll ee one anot&er ne^t Zear a(ain< Art&ur' @A #our e) iA all t&e e _iA _ 6#o/eB true< A % a Aorei(n touri t on a vi it to Ru(o lavia a!out &i Aurt&er 5lan < Dra/atize t&e dialo(ue< E^5re a(ree/ent Cit& t&e ne(ative tate/ent ' A StaZ in Bri(&ton Leter and 9u#Z (o on tal%in( a!out 9u#Z. tri5< Leter aZ &e. never !een to Bri(&ton< 9u#Z &o5e &e.ll enjoZ &er taZ< Leter' I.ve never !een to Bri(&ton /Z elA< 9u#Z' <<< A#tuallZ) I.ve never !een to t&e Coa t< Leter' <<< I Conder C&at Bri(&ton. li%e< 9u#Z' S&eila aid I.d love it< I./ aAraid I don.t oAten a(ree Cit& &er< Leter' <<< ]ell) it. a /atter oA ta. te) i n.t itK 9u#Z' CertainlZ< But I./ ure /Z i/5re ion Cill de5end verZ /u#& on t&e Ceat&er< 3 A % ot&er tudent C&i#& 5la#e t&eZ &aven.t !een to on t&e Adriati# Coa t< Su55lZ t&e a55ro5riate e^5re ion ' At t&e C&e#%7in De % ]&ile :ad(e and Art&ur Cere Xueueinj< at t&e #&e#%7in de %) :ilan uddenlZ noti#ed Ronan) an En(li & Ariend oA &i < Ronan i tudZin( Ser!o7Croat at Bel(rade Univer itZ< :ilan' Hi) Ronanf ]&at a ur5ri ef ]&at are Zou doin( &ereK Ronan' :ilan ' Ronan :ilanf I./ ju t oAA to @&rid< Have Zou !een t&ere ZetK No) I &aven.t< :ilan' Rou.ll love it< It. /arvellou < Ronan' I &o5e o< I./ oAA noC< nnnnnnnn :ilan' It Ca ni#e eein( Zou a(ain< nnnnn Rou.ve /et an En(li & Ariend oA Zour at t&e #&e#%7in de % at Bel(rade Air5ort< Dra/atize t&e dialo(ue< BZe< I D Tran late into En(li &' = U %oli%o ati 5olazi avionK = U o a/< = Koli%o #e to leti avion za @&ridK = Tri 5uta nedeljno< = Koli%o tre!a aviono/ od Beo(rada do @&ridaK = Sat i dvade et /inuta dire%tno( leta< = Ni%ada ni a/ leteo za @&rid< Za5ravo) ne voli/ !a? /no(o da leti/< = Ni ja< Ali 5one%ad to ne /o$e/o da iz!e5ne/o) zar neK = Tano< >i "ete e) da%le) %u5ati u jezeru %roz dva ata< = Da) u %oro "u u$ivati u le5ota/a @&rida< = Ka%vi u va?i dalji 5lanoviK = @ ta"e/o u @&ridu dva dana i vrati"e/o e u redu 5o 5odne< A%o na/ e @&rid !ude do5ao) o ta"e/o jo? jedan dan< = Kada "ete na5u titi Beo(radK = Zavi i od to(a %ad "e/o e vratiti< Evo) 5olazi/o< Do viQenja< = Do viQenja< Sre"an 5ut< Tran late into Ser!o7Croat' 2ASTEN SEAT BE9TS E:EROENCR EVIT GN1 GN, A StaZ at @&rid UNIT +F A STAR AT @HRID T&e Heat& 5ent t&ree daZ at @&rid< T&eZ AleC to @&rid on a unnZ daZ< At @&rid t&eZ Cent Ci//in(
and ailin( on t&e la%e and Art&ur 5ent one /ornin( trout7Ai &in(< He #au(&t tCo !i( trout) C&i#& t&eZ &ad Aor u55er t&e a/e evenin(< T&eZ Cent to ee St SoAia C&ur#&) C&ere t&eZ ad/ired t&e Are #oe Aro/ t&e elevent& #enturZ< T&eZ al o vi ited St Nau/. :ona terZ) C&ere t&e (uide told t&e/ a!out t&e edu#ational a#tivitie oA t&e tCo /on% ) Cle/ent and Nau/< T&eZ Cere verZ orrZ to leave @&rid o oon< Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' GNE It. a 5itZ Ce &aven.t (ot /ore ti/e< I.d li%e to taZ &ere Aor a Cee% at lea t< IA Ce &ad /ore ti/e) I.d al o li%e to ee /ore oA :a#edonia< Re ) e 5e#iallZ S%o5je and it urroundin( < I.d li%e to e# t&e Are #oe at t&e :ona terZ oA Nerezi< Er<<< Ca it Aro/ Nerezi t&at :ilan ent u t&o e !eautiAul re5rodu#tion oA Are #oe K I t&in% o) !ut I./ not ureardar >alleZ< IA I &ad to #&oo e) I.d rat&er drive doCn t&e De!ar Oor(e< :ilan told /e t&e /ountain Cere #overed Cit& noC even in u//er< T&at /u t !e t&rillin(< @nlZ I don.t %noC C&at t&e road i li%e< A Zou %noC) I 5reAer (ood road to intere tin( #enerZ< ]ell) Ce #ould Aind out a!out t&at Aro/ :ilan< Re ) I /u t re/e/!er to a % &i/ a!out it C&en I ee &i/< 9i ten) C&at Ce #ould do one Zear i to #o/e trai(&t to :a#edonia !Z #ar and t&en (o to t&e Sout& Adriati# Coa t< Not a !ad idea< T&at Could !e an e^#ellent o55ortunitZ to (et to %noC t&at 5art oA t&e #ountrZ Cell< @&) I.d love t&at< T&en Ce #ould ee all t&e 5art Ce.ve /i ed t&i ti/e< BZ t&e CaZ) C&at &ave Zou de#idedK ]ould Zou /ind iA Ce taZed &ere Aor anot&er daZK @A #our e not< I.d love it< @K< It. ettled t&en< ]e.ll !e leavin( t&e daZ aAter to/orroC< >o#a!ularZ unnZ 3. Ani3) unan :il 3 oil3) jedro4 jedriti Aront 3traut3) 5a tr/%a ad/ire 3ad./aia3) diviti e #enturZ 3. entJari3) ve% edu#ational 30dju.%eijanl3) o!razovni a#tivitZ 3ie%.tiviti3) delatno t /on% 3nCrj%3) %aluQer at lea t 3at .li' t3) !are/ urroundin( 3 a.raundirjz3) o%olina re5rodu#tion 3)ri'5re.dA%Jn3) re5rodu%#ija nort& 3no'M3) ever route 3ru't3) 5rava# 5utovanja valleZ 3.vjeli3) dolina rat&er 3.di'Ye3) radije I.d rat&er) radije !i& (or(e 3(a'd+3) %li ura #over 3.%Ava3) 5o%riti noC 3 nau3) ne( t&rillin( 3.Mrilin3) uz!udljiv #enerZ 3. i'nSri3) 5redeo
out& 3 au@3) ju( o55ortunitZ 36o5a.tjuniti3) 5rili%a GNF Unit +F A StaZ at @&rid 2urt&er Loint and Eêr#i e An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< HoC /anZ daZ did t&e Heat& 5end at @&ridK *< ]&at <Ca t&e Ceat&er li%e C&en t&eZ AleC to @&ridK +< ]&at did t&eZ do at @&ridK 1< ]&at did Art&ur do one /ornin(K ,< HoC /anZ trout did &e #at#&K E< ]&at did t&eZ do Cit& t&e troutK F< ]&at did t&eZ do at St SoAia C&ur#&K N< ]&i#& /ona terZ did t&eZ vi itK M< ]&at did t&e (uide tell t&e/ at St Nau/. :ona terZK G-< ]&Z Cere t&eZ orrZ to leave @&ridK Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< ]&at Could Art&ur li%e to doK *< ]&at Could :ad(e li%e to do iA &e &ad /ore ti/eK +< ]&i#& 5art Could Art&ur li%e to eeK 1< ]&at Could &e li%e to ee at NereziK ,< ]&at did :ilan tell :ad(e a!out t&e De!ar Oor(eK E< ]&at #ould :ad(e and Art&ur do one ZearK F< ]&at Could t&eZ (et to %noCK N< ]&at #ould t&eZ ee in t&at #a eK M< ]ould :ad(e /ind iA t&eZ taZed on Aor anot&er daZK G-< ]&Z did t&eZ de#ide to taZ Aor anot&er daZK B Su55lZ t&e #orre#t Aor/ oA t&e Ter! in !ra#%et 6IA7Clau e B' :ore Ti/e to S5are @ne daZ Leter and 9u#Z Cere tal%in( a!out C&at t&eZ Could do iA t&eZ 6&ave4 /ore ti/e to 5are< Leter' ]&at 6doB iA Zou &ad /ore ti/e to 5are) 9u#ZK 9u#Z' 2ir t oA all) I 6(oB to t&e t&eatre /ore oAten< Leter' So Could I< 9u#Z' I al o 6(oB to #on#ert /ore AreXuentlZ< Re t&ere are u#& /arvellou #on#ert < I 6li%eB to (o /ore oAten /Z elA< ]&at el e Zou 6doBK ]ell) I 6readB /ore) I 6 eeB /ore oA /Z Ariend < I al o 6(oB to t&e #ountrZ /ore oAten< ]&at a!out ZouK ]&at Zou 6doBK Leter' ]ell) I 6(oB in Aor 5ort /ore< 9u#Z ]&i#&) Aor in tan#eK Leter' Tenni < I u ed to 5laZ it Xuite Cell< And oA #our e) %iin(< 9u#Z IA Ce 6trZB to or(anize our liAe 5ro5erlZ) Ce.d !e a!le to do all t&e e t&in( < A % ot&er tudent C&at t&eZ Could do iA t&eZ &ad /ore ti/e to 5are< 33 3 Had a 9ot oA :oneZ Leter a %ed 9u#Z C&at &e 6doB iA &e &ad a lot oA /oneZ< Leter' I aZ) C&at Could Zou do iA Zou 6&aveB a lot oA /oneZK 9u#Z' 9et /e t&in%< 2ir t oA all) I 6(iveB a lar(e u/ Aor t&e &un(rZ #&ildren oA t&e Corld< Leter' T&at 6!eB verZ (enerou oA Zou< ]&at el e Zou 6doBK 9u#Z' T&en I 6(iveB a lar(e u/ oA /oneZ Aor #an#er re ear#&< Leter' Rou do ound (enerou < I /u t aZ I 6!eB /ore elAi &< 9u#Z' ]&Z) C&at Zou 6doBK Leter' ]ell) I 6travelB /ore< I 6li%eB to ee t&e 2ar Ea t) Aor in tan#e) or (o on tri5 round t&e Corld< 9u#Z' ]&at el e Zou 6doBK Leter' I 6!uZB an e^5en ive #ar< 9u#Z' Rou ound rat&er elAi &) don.t ZouK Leter' ]ell) t&e onlZ trou!le i t&at Ce &aven.t (ot /u#& /oneZ) &ave CeK A % ot&er tudent C&at t&eZ Could do iA t&eZ &ad a lot oA /oneZ< Su55lZ t&e #orre#t Aor/ oA t&e ver! in !ra#%et 6Could inAinitiveB' Ooin( to a 2oot!all :at#& TW 2ridaZ aAter #la e Leter tell 9u#Z t&at &e 6li%eB to (o to t&e Aoot!all #& !etCeen Ar enal and :an#&e ter CitZ< 9u#Z aZ &e 6li%eB to (o) too< &eZ de#iaHe to (o to(et&er< 9uu' 90l%e0 to N| to t&e Aoot!all /at#& on SaturdaZ< 0`' ]&o. 5laZin(K GNN
GNM Unit +F A StaZ at @&rid Leter' Ar enal and :an#&e ter CitZ< 9u#Z' I 6li%eB to ee t&at /at#&) too< Leter' AH ri(&t< 9et. (o to(et&er t&en< 9u#Z' Rou 6(etB t&e ti#%et K Leter' @A #our e< @nlZ iA I Cere Zou) I 6CearB an over#oat< T&e Ceat&er Aore#a t aZ it.ll !e #old< T&ere. an international Aoot!all /at#& !etCeen Ru(o lavia and En(land on SaturdaZ< Rou.d li%e to (o to t&e /at#&) !ut Zou &aven.t (ot t&e ti#%et< Tell a Ariend a!out it< Dra/atize t&e dialo(ue< i?li auto/o!ilo/ do Du!rovni%a) %oji/ !i te 5ute/ i?liK = I?ao !i& !.St%o Sarajeva< To !i !ila odlina 5rili%a da u5ozna/ taj deo ze/lje< = Uz7< !udi reeno) i ja !i& voleo da 5oQe/ a va/a< Ni%ad ni a/ i?ao %oli/a 5u!rovni%< =. >rlo rado< Javi"e/o va/ a%o !ude/o i?li< Tran late into Ser!o7Croat' 2R@NT HA99 ENTRANCE 2R@NT HA99 EVIT U e t&e a55ro5riate e^5re ion ' T&e Healt&ie t S5ort ]&ile t&eZ Cere tal%in( a!out t&e Aoot!all /at#&) Leter a %ed 9u#Z C&i#& 5ort &e t&ou(&t Ca &ealt&ie t< C&i#& 5ort do Zou t&in% i &ealt&ie tK Leter' nnnnn T 777J7777TSISST< jr Atvainu#ai<. 9u#Z' ]ell) anZ 5ort i &ealt&Z< S%iin( i &ealt&Z and o i Ci//in(< %atin( or runnin(< Leter' Don.t Zou t&in% %iin( i &ealt&ie tK 9u#Z' ]ell) it. diAAi#ult to aZ< Leter' Ler&a5 Zou.re ri(&t<7777777777) &all Ce (o Ci//in( to/orroCK 9u#Z' @&) I d love to< I &a55en to !e Aree to/orroC< A % ot&er tudent C&i#& 5ort i &ealt&ie t< Su((e t (oin( to t&e Ci//in(75ool t&e aAternoon< T&eZ a##e5t3 reAu e t&e 5ro5o al< Dra/atize t&e dialo(ue< D Tran late into En(li &' = 8ta !i te voleli da 5ijete' ra%iju ili vo"ni o%K = Ra%iju) /oli/< = Ka%o va/ e ovde viQaK = >eo/a< >oleo !i& da o tane/ jo? nedelju dana< = Da i/ate vi?e vre/ena) %oja !i te /e ta voleli da viditeK = La) voleo !i& da vidi/ ve delove ze/lje< = A %oja !i /e ta volela da vidi va?a u5ru(aK = @na !i volela da vidi Jadran %u o!alu< = Ka%o !i te voleli da idete' vozo/ ili auto/o!ilo/K = Radije !i /o i?li auto/o!ilo/< = A%o GMInternational Aoot!all En(land v S5ain ]EDNESDAR *, :ARCH Ki#%7oAA F<1,5/ SEATS A>AI9AB9E qG*<,- y qG-<,al o at qN<,- y qE<,- B@@K N@] Standin( En#lo ure ' q+<,-) Stadiu/ TE97J:7M-*G*+1 I Llea e AorCardnnnnnti#%el atnnnnnea#& 6or t&e ENO9AND > SLAIN /at#& on *, :ar#&< C&eXue3L<@< 5aZa!le to ]e/!leZ Stadiu/ 9td en#lo ed valuTnnnnnn and ta/5ed addret:d envelo5T Na/Tnnn AddreSn nTTINon I Send to 2oot!all Bo^ @AAi#e) ]e/!leZ Stadiu/) ]e/!leZ) :idd^ KAAt@ D] GMG :ad(e Ooe S&o55in( UNIT +N :ADOE O@ES SH@LLINO
T&e ne^t /ornin( aAter :ad(e and Art&ur &ad returned Aro/ @&rid) :ilan ran( t&e/ u5< He told Art&ur &e &ad /ana(ed to tart &i &olidaZ a little earlier and Could join t&e/ on t&eir tri5 to t&e #oa t< He aid &e Ca verZ /u#& loo%in( AorCard to it< Art&ur told :ilan t&at &e Ca verZ 5lea ed a!out it< T&en &e aid :ad(e &ad een a leat&er #oat in a &andi#raAt &o5 and Canted to !uZ it< Sin#e &e &ated &o55in() &e a %ed :ilan to (o Cit& &er< Art&ur aid &e Could !e Caitin( Aor t&e/ at t&e #aAe o55o ite t&e &o5t :ilan' Hellof :ilan &ere< 9i ten) I.ve /ana(ed to tart /Z &olidaZ a little earlier< Art&ur' T&at. (ood neC f So Zou.ll !e travellin( Cit& u ) Cont ZouK :ilan' Re ) I.ll join Zou on Zour tri5< Art&ur' T&at.ll !e (reat Aun< :ilan' Re ) I./ loo%in( AorCard to it< Art&ur' :ad(e Cill !e verZ &a55Z a!out it) too< BZ t&e CaZ) e aC a leat&er #oat in a &andi#raAt &o5 and Cant to uW it< A Zou Cell %noC) I &ate &o55in(< Can Zou (o Hlt &er in tead oA /eK GM* :ilan' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' Re ) oA #our e) Cit& 5lea ure< I &a55en to !e Aree till noon< I.ll #all Aor &er at ten< T&ere. a #aA" o55o ite t&e &o5< I.ll !en Caitin( Aor Zou t&ere< See Zou later< BZe<<< :ad(e) C&ere are ZouK In t&e !at&roo/< ]&o 5&onedK :ilan< He aid &e.d /ana(ed to tart &i &olidaZ a little earlier and Could join u on our tri5< @&) I a/ (lad to &ear t&at< I told &i/ Zou.d een t&at leat&er #oat and Canted to !uZ it< Rou didn.t a % &i/ to (o &o55in( Cit& /e) did ZouK Re ) I did< ]&Z) Couldn.t Zou li%e &i/ to join ZouK @&) I.d love &i/ to< @nlZ I didn.t Cant to !ot&er &i/< He aid &e.d #all Aor Zou at ten< All ri(&t< I.ll !e readZ< ]&at a!out ZouK Er = I.ll !e Caitin( Aor Zou at t&e #aA" o55o ite t&e &o5< ]ould Zou join /e t&ere Aor a #u5 oA #oAAeeK @&) I.d love to< Did Zou tell :ilan a!out itK Re ) I did< @nlZ don.t !e too lon(< >o#a!ularZ &o55in( 3.Jo5irj3) %u5ovina (o &o55in() i"i u %u5ovinu loo% AorCard to 3.lu% .AoiCad3) radovati e una5red &andi#raAt 3.&aendi%rarAt3) runa radino t inaH) 5o?to 3pJ~3) zadovolj tvo 1._ !e (reat Aun< @dlino "e/o T 5rove ti 6to "e !iti veli%o zadovolj tvoB G+ STHT u J@ &ate 3&eit3) /rzeti o55o ite 3.o5ozit3) 5re%o 5uta &a55Z 3.&a 5i3) re"an) zadovoljan leat&er 3.leda3) %o$a leat&er #oat) %o$ni %a5ut in tead oA 3in. ted ev3) u/e to Cit& 5lea ure) vrlo rado &a55en to !e) luajno !iti !ot&er 3.!oEe3) uzne/iravati I.d love to< >rlo rado Don.t !e lon(< Ne/oj du(o< GM+ i in Unit +N 2urt&er Loint and Eêr#i e An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at did :ilan do aAter t&e Heat& . return Aro/ @&ridK
*< ]&at &ad :ilan /ana(ed to doK +< ]&at did :ilan tell Art&urK 1< ]&at did &e aZ a!out t&e tri5K ,< HoC did Art&ur Aeel a!out itK E< ]&at &ad :ad(e een in a &o5K F< ]&at did &e Cant to doK N< HoC did Art&ur Aeel a!out &o55in(K M< ]&at did &e a % :ilan to doK G-< ]&ere did &e aZ &e.d !e Caitin(K Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< ]&at ti/e did :ilan aZ &e Could #all Aor :ad(eK *< ]&ere Ca :ad(e durin( t&e tele5&one #onver ationK +< ]&at did :ad(e aZ C&en &e &eard :ilan Could join t&e/K 1< ]&Z Ca :ad(e ur5ri edK ,< ]&Z didn.t :ad(e Cant :ilan to (o &o55in( Cit& &erK E< ]&at ort oAn &o5 Ca itK F< ]&at did Art&ur u((e tK N< Did :ad(e a(ree Cit& &i/K M< ]&at did :ad(e aZK G-< ]&at did Art&ur a % &erK B Su55lZ t&e #orre#t Aor/ oA t&e ver! in !ra#%et 6Indire#t S5ee#&B' In t&e Handi#raAt S&o5 :ilan e^5lained to t&e a i tant C&i#& leat&er #oat :ad(e 6CantB :ad(e tried t&e #oat o&) &e aid it 6!eB too /all Aor &er< T&e aH, aid it 6!eB t&e lar(e t t&eZ 6&aveB< He al o aid t&eZ 6(etB o/e neC in a AeC daZ < :ilan' I t&ou(&t Zou 6!uZB t&e #oat< It Ca n.t too /all) 0HN :ad(e' No) !ut it Ca n.t lar(e enou(& eit&er< ]&en did &e aZ 6&aveB /Z izeK GM1 :ad(e Ooe S&o55in( )<<<)}< in a #ou5le oA daZ < fJ.g7 Did &e aZ iA t&eZ 6(etB t&e a/e #ut and tZleK 3 Re &e did< He aid t&eZ 6&aveB eâ#tlZ t&e a/e #oat < :at(e' I onlZ Conder iA Ce.ll till !e in Bel(rade t&en< A % ot&er tudent C&at :ilan and :ad(e tal%ed a!out< Not t&e Ri(&t Size Art&ur &ad told :ad(e and :ilan &e 6!e Caitin(B Aor t&e/ at t&e #aA" o55o ite t&e &andi#raAt &o5< T&at. C&ere :ad(e and :ilan Aound &i/< :ad(e told Art&ur &e 6not !uZB t&e #oat) !e#au e t&eZ didn.t &ave &er ize< :ad(e' HiJ Have Zou !een Caitin( lon(K Art&ur' Not reallZ< I.ve ju t arrived< :ad(e' I t&ou(&t Zou 6!eB late< Art&ur' A Zou #an ee) I./ on ti/e< Rou didn.t !uZ t&e #oat) did ZouK :ad(e' No) I didn.t< T&eZ didn.t &ave /Z ize< :ilan' But t&e a i tant aid t&eZ 6<&aveB Zour ize in a #ou5le oA daZ < :ad(e' Re ) !ut I don.t t&in% Ce.ll till !e in Bel(rade t&en< Art&ur' Rou #an alCaZ dro5 !Z !eAore Ce leave< Rou Cent to a !i( tore in 9ondon to !uZ a 5air oA trou er !ut t&eZ didn.t &ave Zour ize< Tell ot&er tudent a!out it< Lut t&e ver! in !ra#%et into t&e #orre#t Aor/ 6Indire#t S5ee#&B' Ooin( to ]ind or 9u#Z Canted to (o to ]ind or one daZ< S&e a %ed Leter to #o/e alon( !ut e ya'd &e 6!eB !u Z) HoCever) Leter /ana(ed to (et a daZ oAA and i//edi7teiZ #alled 9u#Z to tell &er a!out it< 9u#Z Ca out< Leter leAt a /e a(e Cit& t&e landladZ< 9u#Z' 9andladZ' 9u#Z' 9andladZ' 9u#Z' 9andladZ' 9u#Z4
G+S Oood evenin(< Did anZ!odZ #allK Re ) :r Torni#< He ran( u5 a!out an &our a(o< Did &e leave a /e a(eK Re < He aid &e 6/ana(eB to (et a daZ oAA to/orroC and 6AanB (o to ]ind or Cit& Zou< He 6#allB Aor Zou at N o.#lo#%< Did &e aZ anZt&in( el eK Re ) &e aid iA Zou 6#o/e !a#%B !eAore ten Zou 6#anB rin( &i/ u5< T&an% a lot< GM, Unit +N A % a tudent to leave a /e a(e Cit& Zou Aor anot&er tudent< Re5eat & Cord to t&e ot&er tudent< Su55lZ t&e a55ro5riate e^5re ion ' :a%in( a L&one Call 9u#Z i//ediatelZ ran( Leter u5< 9u#Z' Hello) Leterf 9u#Z &ere< Leter' Hello) 9u#Zfnnnnnnnn) I &a55en to !e Aree to/orroC< 9u#Z' Re ) I %noC< T&e landladZ told /e< S5lendid< Leter' ]ould Zou li%e to (o !Z #oa#&K 9u#Z' @&)nnnnnnnnI /u#& 5reAer t&e #oa#& to t&e train< Leter' All ri(&t< I.ll #all Aor Zou at ei(&t< TrZ to !e on ti/e< BZe< Rin( u5 a tudent and u((e t (oin( on an e^#ur ion<He a##e5t 3reAu e t&e 5ro5o al< Dra/atize t&e dialo(ue< D Tran late into En(li &' = Navra"ao jeD$on< eleoje da raz(ovara a to!o/<=Da li je ne?to re%aoK = Da) re%ao je da je odluio da ot5utuje na /ore na dve nedelje< = Na /oreK La) 5re ne%i dan /i je re%ao da "e i"i da 5laninari< = Da) to je i /eni re%ao) ali je 5ro/enio /i?ljenje< = Da li je re%ao %uda ideK = Da) u Du!rovni%< Ta%oQe je re%ao da "e i"i %oli/a< U tvari je do?ao da te u5ita &o"e/o li da /u e 5ridru$i/o< = 8ta i /u re%laK = Da ne veruje/ da /o$e/o 5o"i) jer tvoj od/or 5oinje %roz dve nedelje< = = Lo%u?a"u da (a do!ije/ /alo ranije< U%oli%o u 5e/) /o$e/o da /u e 5ridru$i/o< Da li !i ti to volelaK = >eo/a< Tran late into Ser!o7Croat' L9EASE LAR HERE BE]ARE @2 LICKL@CKETS UNIT +M CATCHINO A C@9D GME T&e ne^t daZ :ad(e) Art&ur and :ilan Canted to (o to ee o/e oA t&e urroundin( oA Bel(rade< In t&e /ornin( :ad(e told Art&ur &e Ca not Aeelin( Cell< Art&ur de#ided to #all a do#tor< ]&en t&e do#tor #a/e) :ad(e told &i/ &e &ad a li(&t te/5erature Cit& a &eada#&e and a ore t&roat< T&e do#tor a %ed &er C&en &e &ad tarted Aeelin( ill< :ad(e aid &e &ad tarted Aeelin( li%e t&at t&e ni(&t !eAore< AAter t&e do#tor &ad eâ/ined &er) &e aid &e &ad a !ad #old< He Crote a 5re #ri5tion and told :ad(e not to (o out until &e Aelt !etter< :ad(e' 9i ten) Art&ur) I./ not Aeelin( Cell< I.ve (ot a !ad &eada#&e< I t&in% I./ ill< Art&ur' I /u t aZ Zou don.t loo% Cell< S&all I #all a do#torK :ad(e' Re ) do< Art&ur' All ri(&t< Ta%e Zour te/5erature ri(&t aCaZ< Here. t&e t&er/o/eter< I.ll a % t&e re#e5tioni t to #all a do#tor< H . j Do#tor' Oood /ornin() /ada/< ]&at. t&e /atter Cit& ZouK :ad(e' I.ve (ot a !ad &eada#&e and a ore t&roat< Do#tor' Have Zou (ot a te/5eratureK GMF Unit +M Cat#&in( a Cold :ad(e Do#tor :ad(e Do#tor
:ad(e' Do#tor' :ad(e' Do#tor' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Ju t a little a!ove nor/al< ' ]&en did Zou tart Aeelin( li%e t&i K ' 9a t ni(&t< T&at. C&en /Z &eada#&e tarted< ' 9et /e gikd Zou< Rour &eart and lun( are all ri(&t Do Zou #ou(&K No) I don.t) !ut I.ve !een neezin( all /ornin(< NoC o5en Zour /out& and &oC /e Zour t&roat< Re Zou.ve (ot a ore t&roat< ]ell) it. ju t a !ad #old< I t&ou(&t I &ad .Alu< No) Zou &aven.t (ot .Alu) !ut Zou /u t taZ in !ed Aor a daZ or tCo until Zou Aeel !etter< Ta%e tCo a 5irin t&ree ti/e a daZ aAter ea#& /eal< Here. t&e 5re #ri5tion< T&an% Zou) do#tor< T&an% Zou verZ /u#& Aor #o/in(< 6a little laterB< ]&at did t&e do#tor tell ZouK He aid I &ad a !ad #old) !ut not .Alu< ]&at did &e tell Zou to doK He told /e to ta%e tCo a 5irin t&ree ti/e a daZ aAter /eal .and advi ed /e to taZ in !ed until I Aelt !etter< All ri(&to#a!ularZ G7<o< aT &ad #old) ja% naze! #at#& a #old) naz#5 ti te/5erature 3.te/5ritja3) te/5eratura li(&t 3 lait3) !la( &ead 3!ed3) (lavrA &eada#&e 3.&edei%3) (lavo!olja ore 3 a'3) !olan t&roat 3Ereut3) (u?a GMN ore t&roat) (u o!olja 5re #ri5tion 35ri .%ri5jen3) re#e5t ill 3il3) !ole tan &ad !etter) !olje !i !ilo da ta%e a te/5erature) iz/eriti te/5eraturu t&er/o/eter 3Ee./o/it 3) ter/o/etar nor/al 3.nor/al3) nor/alan neeze 3 ni'z3) %ijati /out& 3/auM3) u ta inAluenza 3inAlu.enza3) (ri5 .Alu 3Alu'3) (ri5) %ra"eni o!li% od inAluenza a 5irin 3.z 5irin3) a 5irin 2urt&er Loint and Eêr#i e A An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at did t&e Heat& and :ilan Cant to do t&e ne^t /ornin(K *< ]&at &a55ened in t&e /ornin(K +< ]&at did Art&ur de#ide to doK 1< ]&at did :ad(e tell t&e do#torK ,< ]&at did t&e do#tor a % &erK E< ]&at did :ad(e an CerK F< ]&at did t&e do#tor do t&enK N< ]&at did t&e do#tor tell :ad(eK M< ]&at did t&e do#tor doK G-< ]&at did t&e do#tor advi e :ad(eK Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< ]&at did Art&ur tell :ad(e to doK *< ]&at did Art&ur (ive :ad(eK +< ]&at did t&e do#tor tell :ad(eK 1< ]&at did t&e do#tor a % :ad(e to doK ,< HoC lon( did t&e do#tor advi e :ad(e to taZ in !edK E< ]&at did t&e do#tor tell :ad(e &e /u t doK F< ]&at did :ad(e t&an% t&e do#tor AorK N< ]&at did Art&ur a % :ad(eK
M< ]&at did :ad(e tell Art&urK S-7 ]&at did :ad(e a % Art&ur to doK 0< ) )) B SuL5lZ t&e #orre#t Aor/ oA t&e ver! to !ra#%et 6Indire#t S5ee#&B ' 2eelin( a 9ittle Better Art&ur (ot an(rZ Cit& :ad(e !e#au e &e7didn.t taZ in !ed a t&e do#tor %HH advi ed &er to< S&e aid &e 6AeelB a little !etter and 6not &aveB a ore t&roat anZ lon(er< GMM Unit +M Cat#&in( a Cold Art&ur' :ad(e) Zou.re u5 a(ain< Didn.t t&e do#tor advi e r 6 ta in !edK _ :ad(e' ]ell) &e told /e 6not (et u5B until I Aelt !etter< But I Aeelin( !etter) Art&ur< / Art&ur' Co/e on) :ad(e< A #ou5le oA &our a(o Zou aid Zou 6&av 0 o is Koorlo0Uo rd)s 3.sc< ill . a !ad &eada#&e and 6AeelB ill< :ad(e' T&at. &oC I Ca Aeelin( t&en< Art&ur' Rou aid Zou 6&aveB a ore t&roat) too< HoC a!out t&at. :ad(e' I &aven.t (ot a ore t&roat anZ lon(er< Hone tlZ) I./ Aeelin( /u#& !etter< A % t&e tudent &oC :ad(e Ca Aeelin( aAter a #ou5le oA &our < Tell t&e tudent C&at t&e do#tor advi ed Zou to do C&en Zou &ad .Alu< Lut t&e ver! in !ra#%et into t&e #orre#t Aor/ 6Indire#t S5ee#&B' Callin( @AA a Tri5 9u#Z and Leter didn.t (o to ]ind or aAter all< 9u#Z #alled Leter earlZ in t&e /ornin( to tell &i/ t&at &e 6not AeelB Cell and 6#annotB (o to ]ind or< Leter a %ed &er iA &e 6&aveB a te/5erature< 9u#Z aid &e 6not ta%eB it Zet< Leter told &er 6ta%eB it and (o to !ed< AAter a C&ile 9u#Z ran( u5 &er Ariend S&eila< S&eila' ]&at. t&e /atter Cit& Zou) 9u#ZK 9u#Z' I./ not Aeelin( Cell< I &ad to #all oAA /Z tri5 to ]ind or< S&eila' ]&at a &a/ef ]&at did Zou tell LeterK 9u#Z' ]ell) t&at I 6&aveB a #old and 6#annotB (o to ]ind or< S&eila' LitZf ]&at did Leter aZK 9u#Z' He told /e 6ta%eB /Z te/5erature and 6(oB to !ed< S&eila' I &e (oin( to ]ind orK 9u#Z' No) &e i n.t< He aid &e 6not CantB to (o Cit&out /e< S&eila' Do Zou need anZt&in(K 9u#Z' No) t&an% < Leter a %ed /e C&en &e 6#anB #o/e and !rin( /e o/e /a(azine < S&eila' All ri(&t< I.ll dro5 in o/e ti/e in t&e aAternoon< A % ot&er tudent C&at &a55ened on t&e daZ 9u#Z and Leter 5lanned to N to ]ind or< A % ot&er tudent iA anZt&in( i/ilar &a55ened to t&e/< Lut t&e ver! Aa !ra#%et in t&e #orre#t Aor/ oA t&e inAinitive' Ju t a Bad Cold ]&en Leter #a/e) 9u#Z told &i/ &e &ad a te/5erature< Leter told &er &e.d !etter 6 taZB in !ed Aor a daZ or tCo< He al o aid &e.d !etter 6not (et u5B until &er te/5erature dro55ed< Leter' Hif Have Zou (ot a te/5eratureK 9u#Z' I./ aAraid o< G-G| 2a&ren&eit< Leter' T&en Zou.d !etter 6 taZB in !ed Aor a daZ or tCo< 9u#Z' Co/e on) Leter) I.ll !e all ri(&t to/orroC< Leter' ]ell) G t&in% Zou.d !etter 6not (et u5B until Zour te/5erature dro5 < Here are t&e /a(azine < 9u#Z' @&) t&an% a lot< Leter' But Zou.d !etter 6not readB too /u#& eit&er< A % ot&er tudent C&at Leter advi ed 9u#Z to do C&en &e #a/e< @ne oA t&e tudent &a (ot a !ad #old< Advi e &i/ C&at to do< Dra/atize t&e dialo(ue< Su55lZ t&e a55ro5riate e^5re ion ' Callin( t&e Do#tor Leter a %ed 9u#Z iA &e &ould #all t&e do#tor) !ut &e reAu ed< Leter' n
#all t&e do#torK 9u#Z' No) don.t< It. ju t a #old< 5eter' S&all I Cit#& on t&e AireK 9u#Z4 nnn 7 In Aa#tW j)/ a little #old ' And &all I Cit#& oAA t&e radioK I #an.t &ear Zou 5ro5erlZ< U#Z' = 7 Ju t turn it doCn a little< And #an I u((e t o/e7 Leter' t&in(K ]&at i itK 9u#Z' Do it doCn and let. &ave a #&at< t doin( a AeC t&in( ) to C&i#& ot&er tudent &ould (ive 5o itive or an Cer < Dra/atize t&e dialo(ue< *-*-G Unit +M D Tran late into En(li &' = TeleAonirala je :eri da 5ita da li "e/o veera !iti %od %u"e< = 8ta i joj re%laK = @d(ovorila a/ da &o"e/o< = U %oAi%o ati je re%la da "e do"iK = @%o o a/< = A %a%o je nji&ov in D$i/K = Bio je le%ar i re%ao da i/a (ri5< = 8ta /u je avetovao da radiK = Re%ao /u je da ne izlazi do% e ne o5oravi< Ta%oQe /u je re%ao da o tane dan7dva u %revetu< = Da li je jo? ne%o teleAoniraoK = Ne) nije) ali je (< S/it navra"ao< Za/olio /e je da ti da/ ovu %nji(u< = A) da) re%ao je da "e /i je doneti< Da H je ne?to 5oruioK = Da) re%ao je da /u %nji(a nije 5otre!na do idu"e( etvrt%a< Tran late into Ser!o7Croat' UNIT 1H@SLITA9 OENERA9 SUROERR *-* A BASKETBA99 :ATCH Art&ur ran( :ilan u5 to tell &i/ t&at :ad(e &ad a !ad #old and #ouldn.t (o Aor a drive< Art&ur al o aid :ad(e Ca verZ orrZ a!out it< :ilan a %ed Art&ur to (o to t&e !a %et!all /at#& !etCeen Ru(o lavia and t&e Soviet Union< At Air t Art&ur &e itated) !e#au e &e didn.t Cant to leave :ad(e) !ut t&en &e a(reed< :ilan told &i/ to !e readZ at &alA 5a t t&ree and a %ed &i/ not to !e late< Art&ur' Hellof T&i i Art&ur< 9i ten) :ad(e. (ot a !ad #old and #an.t (o Aor a drive< S&e. verZ orrZ a!out it< :ilan' ]&at a 5itZf I./ ure &e.ll !e all ri(&t in a daZ or tCo< 9oo%) let. (o to t&e !a %et!all /at#& in t&e aAternoon< Art&ur' ]&o. 5laZin(K :ilan' Ru(o lavia and t&e Soviet Union< It ou(&t to !e (ood< Art&ur' I &o5e :ad(e Con.t /ind< In Aa#t) I ou(&t to taZ Cit& &er< :ilan' I./ ure :ad(e Con.t /ind< 9oo%) I.ll #all Aor Zou at +<+-< TrZ not to !e late< Oive :ad(e /Z love< *-+ Unit 1A Ba %et!all :at#& :ilan' Art&ur :ilan' Art&ur< :ilan' Art&ur' :ilan' Art&ur' :ilan' Art&ur' :ilan ' Art&ur' :ilan' Art&ur' :ilan' Art&ur' :ilan' At t&e Stadiu/ It. al/o t t&e end oA t&e e#ond &alA< T&e Ru(o lav tea/ ee/ to !e !etter< It. N- to FE Aor t&e/< T&e Ru ian are verZ (ood) too< T&e diAAeren#e in #ore i verZ /all< I Conder C&o.ll Cin t&e /at#&< ' 9oo%) t&e Ru ian &ave draCn< It. (ettin( verZ e^#itin() i n.t itK I \uite< I aZ) i !a %et!all /ore 5o5ular t&an Aoot!all Cit& ZouK No) it i n.t< 2oot!all i !Z Aar /ore 5o5ular< Do Zou till 5laZ !a %et!allK No) I don.t< I do 5laZ Aoot!all o/eti/e < ]&at a!out #&e K Are Zou till %een on itK
Re ) I a/< I enjoZ 5laZin( it in /Z 5are ti/e< I 5laZ Aor t&e Aa#torZ #lu!< C&e i verZ 5o5ular in t&i #ountrZ) i n.t itK It i < ]e.re a/on( t&e !e t in t&e Corld< ]&at a!out at&leti# K ]ell) Xuite a lot oA Zoun( 5eo5le (o in Aor it< 9oo%) N1 to N- Aor t&e Ru(o lav < It. Aanta ti#) i n.t itK T&e reAeree. i(nallin( t&e end< Hurra&f ]e.ve Con< !a %et!all 3.!a' %it!o'l3) %o?ar%a &e itate 3.&eziteit3) o%levati tadiu/ 3. teidj /3) tadion ou(&t to 3o't3) tre!a da ee/ 3 i'/3) iz(ledati Ru ian 3.dJe~3) ru %i #ore 3 %a'3) rezultat4 5o ti"i rezultat Cin 3Cin3) ne5r< (l<) 5o!editi draC 3dre'3) ne5r< (l<) izjednaiti e^#itin( 3e%. aitirj3) uz!udljiv 5o5ular 3.5o5jula3) 5o5ularan *-1 >o#a!ularZ Cit& Zou) %od va ) u va?oj ze/lji #&e 3tje 3) ?a& !e %een on 3%i'n3) /no(o voleti enjoZ 3in.d oi3) u$ivati a/on( 3e.d~Jd 3) iz/eQu at&leti# 3a @.leti% 3) atleti%a Aanta ti# 3Aaen.ta ti%3) Aanta tian reAeree 3reAa.ri'3) udija i(nal 3. i(nl3) i(nal4 dati i(nal &urra& 3&a.rei3) ura t&e Soviet Union 3. uviet .ju'njan3< Sovjet %i Savez 2urt&er Loint and Eêr#i e A An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G ]&Z did Art&ur rin( :ilan u5K *< ]&Z did Art&ur aZ &e Ca orrZK + ]&ere did :ilan a % Art&ur to (oK 1< ]&o Ca 5laZin(K ,< ]&Z did Art&ur &e itate at Air tK E< ]&at did :ilan tell Art&urK F< ]&at did &e a % Art&urK N< ]&at Ca :ilan ure a!outK M< ]&at did Art&ur aZ a!out t&e Ru(o lav tea/K G-< ]&at did :ilan aZ a!out t&e Ru ian K Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< ]&at Ca t&e #ore near t&e end oA t&e e#ond &alAK *< ]&at &a55ened uddenlZK +< I !a %et!all /ore 5o5ular t&an Aoot!all in Ru(o laviaK 1< ]&at did :ilan aZ a!out Aoot!allK ,< Doe :ilan till 5laZ !a %et!allK E< ]&at doe &e 5laZ o/eti/e K F< ]&at i :ilan %een onK N< HoC 5o5ular i #&e in t&i #ountrZK M< ]&at doe :ilan aZ a!out at&leti# K fTI ]&Z i :ilan &a55ZK B Lut t&e ver! in !ra#%et into t&e #orre#t Aor/ 6Indire#t S5ee#&B ' Ooin( to t&e Ba %et!all :at#& !a %_ iA At&Ur &UDS ULW &e t-.d :adSe t&at :ilan &ad 0GT,TG &i/ | o e r &et!aGG /at#& !etCeen Ru(o lavia and t&e Soviet Union< He a %ed :ad(e e Could /ind iA &e 6(oB< :ad(e didn.t /ind and aid &e 6!eB Xuite eizz` on &er oCn< to t&e < did :ilan Ni`K 7 T&at Zou 6!eB all ri(&t in a daZ or tCo) and told Zou 6not CorrZB< He end &i love< *-, Unit 1A Ba %et!all :at#& :ad(e' T&an% < T&at. verZ %ind oA &i/< Art&ur' 9i ten) &e a %ed /e 6(oB to t&e !a %et!all /at#& t&i aAter noon< ]ould Zou /ind iA I CentK :ad(e' @A #our e not< I.ll !e Xuite &a55Z on /Z oCn< ]&ere are Zou (oin( to /eetK Art&ur' :ilan aid &e 6#allB Aor /e< He told /e 6!eB readZ at +<+- and a %ed /e 6not !eB late< A % ot&er tudent C&at Art&ur told :ad(e<
A tudent &a run( Zou u5 and a %ed Zou to a !a %et!all /at#&< Re5eat Zour #onver ation to anot&er tudent< Oettin( An(rZ :ilan 5i#%ed Art&ur u5 at +<+-< He a %ed Art&ur &oC :ad(e 6!eB< Art&ur aid &e 6!eB a little !etter< He told :ilan &oC &e 6(etB an(rZ Cit& &er !e#au e &e 6!eB u5 al/o t all t&e ti/e< :ilan' HoC. :ad(eK Art&ur' S&e. a little !etter) t&an% < S&e end &er love< :ilan' T&an% < I t&ou(&t &e 6!eB !etter oon< Art&ur' I (ot an(rZ Cit& &er< T&e do#tor advi ed &er 6 taZB in !ed !ut &e. u5 al/o t all t&e ti/e< :ilan' ]ell) iA &e Ca not Aeelin( Cell) &e Couldn.t !e u5) Could &eK Art&ur' T&at. eâ#tlZ C&at &e aZ < A % ot&er tudent C&at Art&ur told :ilan a!out :ad(e< A Ariend oA Zour i ill and &ould taZ in !ed< He. u5 al/o t all t&e ti/e< Tell anot&er tudent a!out it< Su55lZ t&e #orre#t Aor/ oA t&e ver! in !ra#%et < 6OerundB' At a Lu! Leter and 9u#Z are ittin( at a 5u!< Leter i drin%in( !eer and 9u#Z i &avin( to/ato jui#e< T&eZ are tal%in( a!out t&e t&in( t&eZ enjoZ 6doB in t&eir 5are ti/e< 9u#Z' ]&at do Zou enjoZ 6doB in Zour 5are ti/e) LeterK Leter' ]ell) I love 6driveB a Aa t #ar) 6 ailB a !oat) 65laZB tenni ) 6 %iB< 9u#Z' Don.t Zou enjoZ 6 eeB a (ood 5laZ or Ail/K Leter' I do) !ut I 5reAer 6Cat#&B a (ood Aoot!all (a/e< ]&at a!out ZouK ru#Z' I love 6Cat#&B a (ood 5laZ or Ail/ or 6readB a (ood !oo%< Leter' Aren.t Zou %een on 65laZB tenni anZ lon(erK lu#Z' I a/) !ut I./ ju t a %een on 6 Ci/B or 6 %ateB< Leter' ]e ee/ to !e Aond oA /anZ t&in( ) don.t CeK A % ot&er tudent C&at t&eZ enjoZ doin( in t&eir 5are ti/e< Su55lZ t&e a55ro5riate e^5re ion ' ]ould Zou :ind iA<<< Art&ur a %ed :ad(e iA &e Could /ind iA &e Cent Aor a Cal% aAter t&e /at#&< :ad(e aid &e Could< Art&ur' :ilan end &i love< :ad(e' nnnnnnnn Art&ur' nnnnnnnniA I Cent to t&e !a %et!all Cit& :ilanK :ad(e' nnnnnnnn I.ll !e Xuite all ri(&t on /Z oCn< I aZ)nnnnnnnniA I Cent Aor a Cal% aAterCard K Art&ur' :ad(e' I don.t Aeel li%e !ein( on /Z oCn o lon(< A % one oA t&e tudent oA &e Could /ind iA Zou too% &i #o5Z7!oo%< He &ould (ive eit&er a 5o itive or ne(ative an Cer< Dra/atize t&e dialo(ue< D Tran late into En(li &' = Koje 5ortove voliteK = >oli/ 5livanje i %ijanje< >oli/ i teni < A viK = Ja voli/ ve lanje i %lizanje< Jedno vre/e a/ e !avio !o% o/) ali a/ 5re izve no( vre/ena 5re tao< = Izvinite ?to va 5re%ida/< Da li te zavr?ili da (ovorite o 5ortuK = Ne) jo? ni /o< = Htela a/ da va 5ita/ /o$ete li da idete a /no/ u ?etnju< = Na $alo t) ne /o$e/o< :ora/o da zavr?i/o izve?taj< @ i/ to(a) ja ne voli/ !a? /no(o da e ?eta/) %ao ?to zna?< = 8tetaf Da li !i te i/ali ne?to 5rotiv da e a/a 5ro?eta/K = Sva%a%o da ne< Tran late into Ser!o7Croat' A:BU9ANCE KEEL C9EAR 2@R A:BU9ANCE *-E *-F A DaZ in t&e CountrZ UNIT 1G A DAR IN THE C@UNTRR ]&en :ad(e Ca AullZ re#overed) :ilan too% tj&e Heat& Aor a drive in t&e #ountrZ< He de#ided to ta%e t&e/ to o/e relat ive C&o live in a villa(e in t&e urroundin( oA Bel(rade< :ilan t&ou(&t :lad(e and Art&ur /i(&t li%e to ee a Aar/ and t&e CaZ 5ea ant live< T&eZ leAt earlZ in t&e /ornin() !e#au e t&eZ Canted to (o to t&e Aar/ !eAore it (oSt too &ot< @n t&e CaZ) t&eZ 5a ed Aield in C&i#& 5ea ant Cere
Cor%in(< Boot& :ad(e and Art&ur Aound t&e #ountrZ ide !eautiAul< :ad(e' ]&at lovelZ #ountrZ idef T&ere are Xuite a lot oA #otta(e ) aren.t t&ereK ]&o do t&eZ !elon( toK :ilan' :o tlZ to 5eo5le C&o #o/e &erre to 5end t&eir Cee end or to 5ea ant < :ad(e' I #an ee o/e 5ea ant Cor%in(4 in t&e Aield < ]&at t&eZ (roC &ereK )< :ilan' :o tlZ C&eat and /aize< But t&e Z al o (roC all ort ve(eta!le ' 5otatoe ) #arrot ) !ean ) #a!!a(e< Art&ur' ]&at do Zou t&in% oA t&i Zear. &arve tK <( :ilan' It. (oin( to !e verZ (ood< T&ere Ca 5lentZ oA rain t *-N Art&ur' :ilan' :ad(e' :ilan' :ad(e' :ilan' :ad(e< :ilan' :ad(e< :ilan' :ad(e Art&ur< :ilan' 5rin(< 9a t `gid y Ca rat&er Loor !e#au e oA t&e drou(&t< Do t&eZ %ee5 &or e K HardlZ anZ< At lea t in t&i 5art oA t&e #ountrZ< T&eZ do rai e #attle) t&ou(&< Do t&eZ %ee5 anZ 5oultrZK Re ) t&eZ do< T&eZ rai e #&i#%en ) &en ) tur%eZ < I T&eZ /u t Cor% verZ &ard all t&e Zear round< T&eZ do< In u//er t&eZ u uallZ (et u5 a earlZ a t&ree o.#lo#%< )I Do Co/en Cor% a &ard a /enK To /Z /ind t&eZ Cor% even &arder< ' ]&at ort oA Cor% do t&eZ doK In addition to C&at I aid) t&eZ /il% t&e #oC and Aeed t&e ani/al < T&eZ Cor% in t&e Aield ) too< ' T&at. reallZ verZ &ard Cor%< ' Do 5ea ant do everZt&in( !Z &andK Not anZ lon(er< :o t 5ea ant u e tra#tor noC< AnZCaZ) C&en Ce (et to t&e Aar/ Zou.ll !e a!le to ee &oC a 5ea ant live < Be ide ) I &o5e Zou.ll enjoZ Zour elve ) too< >o#a!ularZ re#over 3ri.Uva3) o5oraviti e Arr/ 3Aa'/3) Aar/a) eo %o do!ro relative 3.re!tiv3) roQa% villa(e 3>ilid 3) elo 5ea ant 3.5ezant3) elja% Ai.] 3Ai'ld3) 5olje !elon( 3!i.laX3) 5ri5adati C&eat 3Ci't3) 5jeni#a /aiT 3/eiz3) %u%uruz 3) Aito 3) ar(are5a 3) (ra&) 5a ulj a]Wa(e 3.%a!id 3) %u5u &ar 3.&a'vi t3) $etva 5rin( 3 5rirj3) 5role"e !e#au e oA) z!o( drou(&t 3draut3) u?a &or e 3&oi 3) %onj rai e 3reiz3) od(ajivati #attle 3.%aetl3) to%a >l 5oultrZ 3.5aultri3) $ivina &en 3&en3) %o%o?%a tur%eZ 3.ta'%i3) "ur%a to /Z /ind) 5o /o/ /i?ljenju #oC 3%au3) %rava Aeed 3Ai'd3) ne5r< (l<) &raniti tra#tor 3.tr e%t 3) tra%tor enjoZ one elA) za!avljati e H En i u Jo le%#ija *-M Unit 1G 2urt&er Loint and Eêr#i e An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at did :ilan do C&en :ad(e Ca AullZ re#overedK
*< ]&ere did &e de#ide to ta%e t&e/K +< ]&at did :ilan t&in%K 1< ]&en did t&eZ leaveK ,< ]&Z did t&eZ leave earlZK E< ]&at did t&eZ 5a on t&e CaZK F< ]&o #ould t&eZ ee in t&e Aield K N< ]&at did t&e Heat& t&in% oA t&e #ountrZ ideK M< ]&o do t&e #otta(e !elon( toK G-< ]&at do 5eo5le u e Cee%end #otta(e AorK A % ot&er tudent t&e AolloCin( Xue tion ' G< ]&at do 5ea ant (roC in t&e Aield K *< ]&at did :ilan t&in% oA t&i Zear. &arve tK +< ]&at Ca la t Zear. &arve t li%eK 1< ]&at do 5ea ant rai eK ,< ]&at ort oA 5oultrZ do t&eZ %ee5K E< ]&en do 5ea ant Cor% &arde tK F< ]&en do t&eZ u uallZ (et u5 in u//erK N< ]&at ort oA Cor% do Co/en doK M< Do 5ea ant do everZt&in( !Z &andK G-< ]&at Cill t&e Heat& !e a!le to eeK B Su55lZ t&e #orre#t reAleîve 5ronoun' @n t&e 2ar/ At t&e Aar/ :ad(e) Art&ur and :ilan Cere /et !Z :ilan. relative < T&eZ Cere oAAered a 5e#ial %ind oA ja/ /ade !Z t&e &o te <<< AAter #oAAee) t&eZ Cent to &ave a loo% at t&e or#&ard< :ilan leAt t&e/ to <<< Aor a C&ile< ]&en &e #a/e !a#%) &e a %ed t&e/ iA t&eZ Cere enjoZin(<<< :ilan' Hel5 <<< to o/e ja/) :ad(e< :ad(e' T&an% Zou< It. deli#iou < ]&o /ade itK :ilan' T&e &o te <<< *GA DaZ in t&e CountrZ 9i ten) Ce.d li%e to &ave a loo% at t&e Aruit7tree < )cp. AH ri(&t< I.ll leave Zou to <<< Aor a C&ile) iA Zou don.t /inderZ /u#& indeed< And ZouK Are Zou enjoZin( <<<K :ilan I >erZ /u#& o< I alCaZ enjoZ <<< C&en I #o/e to t&e #ountrZ< A % ot&er tudent C&at t&e t&ree 5eo5le did on t&e Aar/< A % ot&er tudent &oC t&eZ 5end a daZ in t&e #ountrZ< Su55lZ t&e #orre#t Aor/ oA t&e adver! in !ra#%et ' A :otor S&oC 9u#Z and Leter Cent to t&e /otor &oC one aAternoon< 9u#Z Ca late< Leter Ca an(rZ) !e#au e 9u#Z &ad !een late a AeC ti/e 6lateB< 9u#Z aid it Ca n.t &er Aault) !e#au e &er Ariend :ar(aret &ad %e5t &er on t&e 5&one Aor 6nearB ten /inute < :ar(aret &ad invited t&e/ to #all on &er aAter t&e &oC< Leter' 9u#Z) Zou.re late a(ain< Rou 5ro/i ed Zou.d trZ 6&ardB not to !e late a(ain< 9u#Z' @nlZ Aive /inute ) Leter< Leter' Rou.ve !een late a AeC ti/e 6lateB< AAter all) Zou live Xuite 6nearB to t&i 5la#e< 9u#Z' It Ca n.t /Z Aault t&i ti/e< :ar(aiet %e5t /e on t&e 5&one Aor 6nearB ten /inute < S&e a %ed u to #all on &er aAter t&e &oC< Leter' But) 9u#Z) I 6&ardB %noC &er< 9u#Z' Never /ind< I./ ure Zou.ll enjoZ Zour elA t&ere< 5e.er' All ri(&t< ou are late Aor an a55oint/ent Cit& a Ariend oA Zour < A5olo(i e to &i/ and e^5lain t&at Zour delaZ i due to an une^5e#ted 5&one #all< Dra/atize t&e dialo(ue< Su55lZ t&e #orre#t Aor/ oA t&e ver! in !ra#%et 6Indire#t S5ee#&B' 9i tenin( to Re#ord AAter a C&ile Leter a %ed 9u#Z C&at ti/e t&eZ 6!e u55o edB to !e at :ar%et. < 9u#Z aid t&eZ 6#anB dro5 in anZ ti/e aAter i^< Leter Condered iA UT *GG
Unit 1G A DaZ in t&e CountrZ it 6!e (oin(B to !e a 5artZ< 9u#Z aid :ar(aret 6a %B a AeC li ten to o/e 9L < in to Leter' ]&at ti/e are Ce u55o ed to !e at :ar(aret. K 9u#Z' :ar(aret aid Ce 6#anB dro5 in anZ ti/e aAter i^< Leter' I it (oin( to !e a 5artZK 9u#Z' ]ell) :ar(aret aid &e 6&aveB a AeC Ariend in) too< Leter' I it &er !irt&daZ !Z anZ #&an#eK 9u#Z' @&) no< S&e aid &e 6a %B a AeC Ariend in to li ten to o/e neC 9L < Did Zou a % &er iA Ce 6 &ouldB !rin( anZt&in( alon(K >Tn T JIJ 7I7II7 7I 7 7 Leter' }77777777) T<<<<q) _i<3inlll( 9u#Z' No) I didn.t) !ut &e didn.t /ention it eit&er< A % ot&er tudent C&at Leter and 9u#Z aid a!out :ar(aret. 5artZ< Rou.ve !een invited to a 5artZ< Tell ot&er tudent a!out it< Be ur5ri ed) t&rilled) annoZed !Z u in( C&at 6aB' ]&at a Carf At t&e /otor &oC Leter and 9u#Z Cere rat&er annoZed !Z t&e #roCd< 9u#Z Ca t&rilled C&en &e aC t&e late t Roll RoZ#e /odel) !ut Ca a/azed C&en Leter told &er t&e 5ri#e< And #roCdf 7777777noi ef lovelZ #ar f ]&at /a%e i t&at #ar over t&ereK 9u#Z' Leter' 9u#Z' n nnnnnnnnn<} }}<)< Cl v Leter' @&) 9u#Zf Don.t Zou ee it. a Roll RoZ#eK 9u#Z' nnnnnnnn !eautiAul #arf HoC /u#& i itK Leter' I dont %noC eâ#tlZ) !ut it /u t !e a!out +-)--- 5ound < 9u#Z' nnnnnnnn 5ri#ef D Tran late into En(li &' v JH Ti iu#e vodio vo( 5rijatelja iz ino tran tvaK 7 >odio a/ (a na elo<< ___ 3STAUI idejaf Kuda te i?liK 7 /o na elo (de $ive ne%i /oji roQa#i< a/ da !i /o$da voleo da vidi %a%o na? elja% $ivi< 7 Da li e do!ro uTaoK 7 >eo/a< Sve (a je intere ovalo< 7 8ta je na nje(a o tavilo vT!lii uti a%K 7 Ka%o na5orno na? elja% radi< Ta%oQe je jedva /o(ao Ja veruje da je ve"ina %u"a %oje /o videli azidana za 5o lednji& ne%o7 li%o (odina< Tran late into Ser!o7Croat' 2IRST AID E:EROENCR :EDICA9 SER>ICE y *G* *G+ In Sarajevo UNIT 1* IN SARAJE>@ AAiUKE THE :-,T I:L@RTANT :@S\UES< 0 Sarajevo attra#t /anZ touri t everZ Zear< It i Aa/ou Aor it &i torZ) it /o Xue and it !azaar< @n t&e Air t daZ oA t&eir taZ in Sarajevo) :ilan Canted :ad(e and Art&ur to ee t&e 5la#e C&ere Oavrilo Lrin#i5 &ot t&e Au trian ar#&du%e< T&en &e Canted t&e/ to ee t&e /o t i/5ortant /o Xue and t&e !azaar< In t&e aAternoon &e de#ided to #all on one oA &i #ou in and &e Canted :ad(e and Art&ur to #o/e alon(< Art&ur' :ilan' :ad(e' :ilan' Art&ur' :ilan' *G1 ]&i#& i(&t do Zou u((e t Ce &ould eeK ]ell) Air t oA all) I Cant Zou to ee t&e 5ot C&ere t&e Au trian
ar#&du%e Ca &ot< IA I re/e/!er ri(&tlZ) &e Ca &ot !Z a Zoun( revolutionarZ) Ca n.t &eK T&at. ri(&t< Hi na/e Ca Oavrilo Lrin#i5< Hi Aoot5rint &ave !een /ar%ed in t&e 5ave/ent to #o//e/orate t&e event< T&at #ertainlZ i a /u t< T&en I.d li%e Zou to ee t&e /o t i/5ortant /o Xue < :ad(e7Art&ur' :ilan' :ad(e' :ilan7. :ad(e' Art&ur' :ad(e' :ilan' Art&ur' :ilan' Art&ur' :ad(e< Art&ur' :ilan' I.d love t&at< I.ve never !een in ide one< 2ro/ C&at I %aoC) Ce.ll &ave to ta%e oAA our &oe !eAore (oin( into a /o Xue< T&at. true< It. t&e :o le/ #u to/< T&en) oA #our e) Zou /u t ee t&e !azaar< A Ariend oA /inne C&o vi ited Sarajevo tCo Zear a(o told /e t&at t&e !azaar Ca (reat Aun< It #ertainlZ i a 5la#e Cort& eein(< All t&e (ood are di 5laZed in t&e o5en< It. t&e @riental CaZ oA ellin( (ood < Sound verZ intere tin(< I &an.t /i !uZin( a ouvenir< ]&at a!out t&e urroundin( K ]e.d !etter leave t&at Aor to/orroC< All ri(&t< In t&e aAternoon I.d li%e to #all on one oA /Z #ou in < He live Cit& &i Aa/ilZ in &i 5arent . &ou e< ]e #an (o Aor a Cal% a!out toCn C&ile Zou.re t&ere< ]ell) I.d li%e Zoii to #o/e alon(< I told &i/ I Ca Cit& o/e En(li & Ariend and &e a %ed /e to !rin( Zou alon(< ]&at do Zou t&in% a!out it) darlin(K It. @K Cit& /e< All ri(&t t&en< ]&at ti/e i &e e^5e#tin( u K He.d li%e u to !e AairlZ earlZ) !e#au e &i CiAe. ju t &ad a !a!Z and #an.t it u5 late< >o#a!ularZ attra#t 3a.trae%t3) 5rivlaiti Aa/ou 3.Aei/ 3) uven &i torZ 3.&i tari3) i torija /o Xue 3/a %3) d$a/ija !azaar 3!e.za'3) ar?ija &oot 3Ju't3) ne5r< (l<) 5u#ati ar#&du%e 3.a'tj.djuj#3) nadvojvoda #ou in 3.Uzn3) roQa% revolutionarZ 0reva.luijan ri3) revolu#ionar Aoot5rint 3.Aut5rint3) oti a% to5ala /ar% 3/a'%3) o!ele$iti 5ave/ent 3.5eiv/ant3) 5loni% #o//e/orate 3%a./e/areit3) o!noviti event 3i.vent3) do(aQaj *G, Unit 1* it. a /u t) to e /ora uiniti I.d love t&at) /no(o !i& to voleo #u to/ 3.%A ta/3) o!iaj Cort& 3Ca'N3) vredan nee(a (ood 3(ud 3) ro!a di 5laZ 3di .5lei3) izlo$iti ouvenir 3. u'>enia3) uvenir In Sarajevo Aa/ilZ 3.Aae/ili3) 5orodi#a !rin( alon( 3.!rin e.!n3) 5ove ti !a!Z 3.!ei!i3) !e!a it u5 3. it .Jh3) edeti %a no uvede @riental 30rri.entl3) orijentalan :o le/ 3./oz!/3) /u li/an %i Au trian 3.o trien3) au trij %i 2urt&er Loint and Eêr#i e An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at
*< ]&at +< ]&at 1< ]&at ,< ]&at E< ]&o F< ]&Z N< ]&at M< ]&at G-< HoC i . Sarajevo Aa/ou AorK did :ilan Cant :ad(e and Art&ur to eeK el e did &e Cant t&e/ to eeK did :ilan de#ide to do in t&e aAternoonK did &e Cant :ad(e and Art&ur to doK &ot t&e Au trian ar#&du%eK Cere &i Aoot5rint /ar%ed in t&e 5ave/entK /u t one do !eAore (oin( into a /o XueK ort oA #u to/ i itK doe :ad(e Aeel a!out vi itin( t&e !azaarK A % ot&er tudent t&e AolloCin( Xue tion ' G< ]&at el e doe :ilan Cant t&e/ to eeK *< ]&at did a Ariend oA :ad(e. tell &er a!out t&e !azaar_f +< ]&at. intere tin( a!out t&e !azaarK 1< ]&en did t&eZ de#ide to ee t&e urroundin( K ,< ]&at Could :ilan li%e to doK E< ]&ere doe &i #ou in liveK F< ]&at did Art&ur u((e tK N< ]&at did :ilan tell &i #ou inK M< ]&at did :ilan. #ou in a % &i/ to doK G-< ]&en Could &e li%e t&e/ to #o/e and C&ZK B Su55lZ in) oAA / on' Ooin( into a :o Xue ]&en :ad(e) Art&ur and :ilan (ot to t&e lar(e t /o Xue in Sarajevo) :ilan told t&e/ to ta%e <<< t&eir &oe !eAore (oin( <<< :ad(e Ca aAraid oA #at#&in( a #old) o :ilan told &er to 5ut<<< &er #ardi(an< :ad(e' I aZ) i t&i t&e lar(e t /o Xue in SarajevoK :ilan' It i < NoC) let. ta%e<<< our &oe < A I.ve told Zou) it. t&e :o le/ #u to/< Art&ur' @K< Here< I.ve ta%en t&e/ <<< :ad(e' So &ave I< :ilan' AH ri(&t< 9et. (o < < <) &all CeK :ad(e' I &o5e I &an.t #at#& a #old< :ilan' I don.t t&in% o< AnZCaZ) Zou.d !etter 5ut<<< Zour #ardi(an< It /aZ !e #old in ide< A % ot&er tudent C&at t&e t&ree 5eo5le did !eAore (oin( into t&e /o Xue< A % ot&er tudent iA t&eZ.ve ever !een in ide a /o Xue< Lut t&e noun or 5ronoun in !ra#%et in t&eir 5ro5er 5la#e 6 >er! @!je#t to InAinitiveB' Not >erZ Ha55Z At :ar(aret. t&e Zoun( 5eo5le Cere tal%in( a!out 5o5 /u i#< Leter didn.t loo% verZ &a55Z) !e#au e &e didn.t %noC anZ!odZ< 9u#Z' ]&at. Cron( Cit& Zou) LeterK Rou don.t loo% verZ &a55Z< Leter' ]&at do Zou e^5e#t to do 6/eBK 9u#Z' ]ell) I.d li%e to #&eer u5 6ZouB< Leter' But I a/ 5erAe#tlZ all ri(&t< ]&at do Zou Cant to do 6/eBK 9u#Z' I.d li%e to ta%e 5art in t&e #onver ation 6ZouB< Leter' @&) #o/e on) 9u#Z< I./ li tenin(< I n.t t&at enou(&K 9u#Z' Er= I./ ure everZ!odZ Could li%e to join in 6ZouB< A % ot&er tudent C&at Leter and 9u#Z tal%ed a!out at :ar(aret. < Rou &ave o/e Ariend in< @ne oA t&e/ doe n.t loo% verZ &a55Z< TrZ to #&eer &i/ u5< Dra/atize t&e dialo(ue< *GE
*GF Unit 1* >er! @!je#t to InAinitive Seein( t&e Surroundin( T&e ne^t daZ :ilan Canted to ee t&e urroundin( oA Sarajevo 6:ad(e and Art&urB< 2ir t &e Canted to ee t&e our#e oA t&e Bo na and Ilid$a S5a 6t&e/B< T&en &e Canted to vi it :ount Ja&orina and ee t&e %iin(7 #entre t&ere 6t&e/B< Art&ur' ]&at do Zou Cant to &oC u todaZK :ilan' I.d li%e to ee t&e our#e oA t&e Bo na 6ZouB< It. verZ !eautiAul< :ad(e' @&) I.d love t&at< Art&ur' ]&at el e Could Zou li%e to ee 6u BK :ilan' Ilid$a S5a< It. one oA t&e /o t Aa/ou 5a in t&i #ountrZ< Art&ur' S5lendid< ]&at el e do Zou u((e tK :ilan' ]ell) iA Ce &ave ti/e) I Cant to vi it :ount Ja&orina 6ZouB< It. a Aa/ou %iin(7#entre< :ad(e' Sound /arvellou < I t&ere anZ noC noCK :ilan' I./ aAraid I don.t %noC< Art&ur' :ad(e) Zou don.t e^5e#t to %noC everZt&in() do Zou 6:ilanBK A % ot&er tudent C&at :ilan Canted t&e Heat& to ee t&e ne^t daZ< A % ot&er tudent C&at t&eZ Could li%e a touri t to ee in t&eir toCn< In Sarajevo D Tran late into En(li &' n Koje zna/enito ti $eli? da vidi/oK = Lre ve(a $eli/ da vidite /e to (de je u!ijen au trij %i nadvojvoda< = To je va%a%o ne?to ?to /ora/o videti< = @nda !i& voleo da 5o etite najve"u d$a/iju< = Koli%o /i je 5oznato) /o7ra"e/o da %ine/o #i5ele 5re ne(o ?to uQe/o< = Tano< To je /u li/an %i o!iaj< = 8ta !i jo? $eleo da 5o eti/oK = Dar?iju< I to je /e to %oje vredi videti< Sva ro!a je izlo$ena 5od vedri/ ne!o/< = To !i& zai ta voleo< 8ta jo? $eli? da vidi/oK = A%o !ude/o i/ali vre/ena) voleo !i& da vidite o%olinu< = Da li oe%uje? da ve to vidi/o za jedan danK = La) /o$e/o da o tavi/o o%olinu za utra< Da li va/ to od(ovaraK = @d(ovara /i< Tran late into Ser!o7Croat' :EN.S ]EAR 9ADIES. 2@@T]EAR C@S:ETICS Su55lZ t&e a55ro5riate e^5re ion ' Ooin( to a Orill Re taurant AAter eein( t&e /ain i(&t ) :ilan a %ed :ad(e and Art&ur iA t&eZ Could li%e to &ave (rilled /eat Aor lun#&< :ilan' :ad(e' :ilan' Art&ur' :ilan' ]&at a!out &avin( (rilled /eat Aor lun#&K nnnnnnnn I love (rilled /eat< HoC a!out Zou) Art&urK nnnnnnnn I don.t /ind C&atever Ce &ave< All ri(&t t&en< 9et. (o to a (rill re taurant near &ere C&i#& i Aa/ou Aor it (rilled /eat< Su((e t o/et&in( to anot&er tudent< He &ould a(ree to it !Z u in( t&e e^5re ion ' A d love t&at 3It. @K Cit& /e I It. all ri(&t Cit& /e< *GN *GM UNIT 1+ A LICNIC 9UNCH T&e ne^t /ornin( :ad(e) Art&ur and :ilan leAt Sarajevo< Durin( t&e ni(&t) t&ere Ca a &eavZ tor/< It Ca t&underin( all ni(&t< It Ca rainin( &eavilZ too) o t&e road Ca till Cet in t&e /ornin(< AAter o/e ti/e t&eZ de#ided to 5ulA u5 and &ave lun#&< :ad(e Condered iA it Ca drZ enou(& to it on t&e (ra ) !ut :ilan aid it Ca < T&eZ at under a tree Aro/ C&ere t&eZ #ould ee &ee5 (razin( all around<
Art&ur #ould &ear t&e !ird in(in(< ]&ile t&eZ Cere &avin( lun#&) t&eZ tal%ed a!out t&e Battle on t&e Neretva< :ad(e' S&all Ce eatK :ilan' Re ) let. < ]e #ould 5ull u5 &ere< T&ere. a ConderAul vieC oA t&e &ill < :ad(e' I it drZ enou(& to it on t&e (ra K It /u t !e Cet aAter la t ni(&t. rain< It. al/o t drZ< ]e #ould it under t&at tree over t&ere< :ad(e) C&ere are t&e andCi#&e K :ad(e' In t&e !a(< Don.t Aor(et to ta%e out t&e !i #uit < ]&at a lovelZ 5otf I #an ee &ee5 (razin(< **:ilan' Art&ur A LA#ni# 9un#& Art&ur' Art&ur' :ilan' :ad(e' :ilan' :ad(e' :ilan' Art&ur' :ilan' :ad(e) :ilan' Art&ur< :ilan' And I #an &ear t&e !ird in(in(< Could Zou 5a /e a andCi#&) Art&ur< T&an% < 9i ten) C&at ti/e do Zou t&in% Ce.ll !e in :o tarK A!out Aour< @n our CaZ Ce.ll (o 5a t t&e Aa/ou !rid(e on t&e Neretva< ]&at. t&e !rid(e Aa/ou AorK It. t&e !rid(e C&i#& Ca !loCn u5 durin( t&e Car C&en t&e !attle on t&e Neretva too% 5la#e< ]&at ort oA !attle Ca itK ]&Z) &aven.t Zou &eard oA itK Haven.t Zou een t&e Ail/ _T&e Battle on t&e Neretva_K No) I &aven.t< I onlZ re/e/!er readin( in t&e 5a5er t&at it Ca one oA t&e #andidate Aor an @ #ar a AeC Zear a(o< T&at. ri(&t< UnAortunatelZ it Aailed to Cin t&e Air t 5rize< T&ii !attle i al o #alled _T&e Battle Aor t&e ]ounded_< I itK ]&ZK Be#au e C&en t&e 9i!eration Ar/Z #ro ed into :ontene(ro) t&eZ didn.t leave t&e Counded !e&ind) !ut #arried t&e/ alon(< @&) I ee< ]&o /ade t&e Ail/K @ne oA our !e t Ail/ dire#tor < I.ll tell Zou /ore a!out t&e !attle C&ile Ce Cat#& t&e Neretva AloC !Z< >o#a!ularZ 5i#ni# 3.5i%ni%3) izlet u 5rirodu &eavZ 3.&evi3) te$a%) ja% tor/ 3 ta'/3) oluja t&under 3.NAnda3) (r/eti4 (r/ljavina Cet 3Cet3) vla$an drZ 3drai3) uv (ra 3(ra' 3) trava under 3.And 3) i 5od &ee5 3Ji'53) ov#a) ov#e (raze 3(reiz3) 5a ti !ird 3te'd3) 5ti#a !attle 3!4etl3) !it%a eat 3i't3) ne5r< (l<) je ti &ill 3&il3) !re( andCi#& 3. ^nCitj3) endvi !i #uit 3.!i %it3) !i %vit (o 5a t 35a' t3) 5ro"i 5ored !loC u5 3.!lau .Jh3) ne5r< (l<) di"i u vazdu& **G Unit 1+ ta%e 5la#e) de iti e) odi(rati e #andidate 3.%a ndidit3) %andidat Aail 3Aeil3) ne u 5eti 5rize 35raiz3) na(rada Cound 3Cu'nd3) raniti4 rana t&e Counded) ranjeni#i #arrZ 3.%ari3) no iti dire#tor 3di.re%te3) re$i er :ontene(ro 3nCnti.nK(reu3) # Oora . 0 @ #ar 3.o %e3) Ail/ %a @ %ar naNrada 2urt&er Loint and Eêr#i e An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at Ca t&e Ceat&er li%e durin( t&e ni(&tK *< ]&Z Ca t&e road Cet in t&e /ornin(K +< ]&at did t&eZ de#ide to do aAter o/e ti/eK 1< ]&at did :ad(e Conder a!outK
,< ]&at did :ilan aZK E< ]&ere did t&eZ itK F< ]&at #ould t&eZ ee all aroundK N< ]&at #ould Art&ur &earK M< ]&at ort oA Aood did t&eZ &aveK G-< ]&at did t&eZ tal% a!outK Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< ]&ere did :ilan u((e t ittin(K *< ]&at did :ad(e tell Art&ur not to Aor(etK +< ]&at did :ad(e a % Art&ur to doK 1< ]&at ti/e did :ilan t&in% t&eZ.d !e in :o tarK ,< ]&at Could t&eZ 5a on t&eir CaZK E< ]&en did t&e Battle on t&e Neretva ta%e 5la#eK F< ]&at i t&e !rid(e Aa/ou AorK N< ]&at did Art&ur re/e/!erK M< ]&at didn.t t&e Ail/ CinK G-< ]&at i t&e !attle al o #alled and C&ZK *** A Li#ni# 9un#& B t&e ver! in !ra#%et into t&e a55ro5riate Aor/ 6Lre ent Larti#i5leB' T&e Da/ @n t&e CaZ to :o tar) t&e t&ree Zoun( 5eo5le 5ulled u5 to &ave a loo% at t&e Ja!lani#a da/< ]&ile :ilan Ca tellin( t&e/ a!out t&e !uildin( oA t&e da/) t&eZ #ould ee t&e Cater 65ourB into t&e artiAi#ial la%e< Art&ur' It. a verZ lar(e da/< ]&en Ca it !uiltK :ilan' A AeC Zear a(o< It u55lie t&i 5art oA t&e #ountrZ Cit& ele#tri# 5oCer< :ad(e' 9oo% at t&e Cater 65ourB into t&e la%e< Art&ur' I #an &ear it 6t&underB) too< :ad(e' ]&at a noi ef :ilan' ]e #ertainlZ #an.t &ear t&e !ird 6 in(B &ere< :ad(e' But Ce #an ee t&e &ee5 6(razeB on t&e urroundin( &ill ) #an.t CeK A % ot&er tudent C&at t&e Zoun( 5eo5le Cere tal%in( a!out C&ile loo%in( at t&e Ja!lani#a da/< Lut t&e ver! in !ra#%et into t&e a55ro5riate Aor/ 6Lre ent Larti#i5le or InAinitiveB ' In t&e Canteen Leter &ad a Xuarrel Cit& &i Ariend :ar#o< @ne daZ &e Ca &avin( lun#& in t&e tudent _#anteen C&en &e uddenlZ )TaC &i/ 6#o/e inB< He told 9u#Z a!out it< Leter' I aC :ar#o in t&e #anteen todaZ< I Ca &avin( lun#& C&en I aC &i/ 6#o/e inB< 9u#Z' Did Zou tal% to &i/K Leter' No) I didn.t) !e#au e &e turned &i &ead aCaZ< He aC /e 6&aveB lun#&) t&ou(&< 9u#Z' ]&Z did &e do itK Did Zou XuarrelK Leter' Re ) Ce did) !e#au e I aid &i (irl7Ariend Ca rat&er tu5id< 9u#Z' @&) Leterf HoC #ould ZouK ]&at /ade Zou 6 aZB u#& a t&in(K Leter' ]ell) &e a %ed /e C&at I t&ou(&t oA &er and I ju t let &i/ 6&aveB /Z o5inion< A % ot&er tudent C&at &a55ened in t&e #anteen one daZ< A % anot&er tudent a!out a Xuarrel &e. &ad Cit& a Ariend oA &i < **+ Unit 1+ A Li#ni# 9un#& Lut t&e adver! enou(& into it 5ro5er 5la#e' ]ar/ Enou(& ]&ile :ad(e) Art&ur and :ilan Cere loo%in( at t&e da/) it (ot #ooler Art&ur a %ed :ad(e iA &e Ca Car/ 6enou(&B< He told &er t&at iA &e Ca n.t Car/) &e.d !etter 5ut on &er #ardi(an 6enou(&B< Art&ur' :ad(e) are Zou Car/ 6enou(&BK :ad(e' Re ) I./ Aine< Art&ur' 9oo%) it. (ot #ool< IA Zou aren.t Car/) Zou.d !etter 5ut on Zour #ardi(an 6enou(&B< :ad(e' I a/ Car/) darlin( 6enou(&B< Don.t CorrZ< IA I Ceren.t Car/)
I.d 5ut it on 6enou(&B< A % ot&er tudent C&at Art&ur a %ed :ad(e at t&e da/< Da li i (a 0uo 0 Je 10|. = Ne) ni a/) ali /o(u da (a uje/ %a%o 5eva __. vojoj o!j Sada< Zar ne /o$e? da (a uje?K = A) da) uje/ (a ada< :o(u da uje/ i da e ne%o /eje< = Tano< A (de je SilaK = Ne zna/< >.dela a/ je da 5i?e 5i /o 5re 5ola ata< Zar nije u vojoj o!iK = Ne nije< A) da) ad a/ e etila< Re%la je da "e i"i na 5o?tu %ad zavr?i nn Da li !i /o(la da zatvori? vrataK Lrilina je 5ro/aja< Hvala< Tran late into Ser!o7Croat' 2R@ZEN 2@@DS BE>ERAOES Su55lZ t&e a55ro5riate e^5re ion ' Oettin( Hot A!out noon t&e un Ca verZ tron(< Art&ur a %ed :ad(e to 5a &i/ &i un(la e < Art&ur' T&e un. Xuite tron(<nnnn :ad(eK :ad(e' nnnnnnnnHere Zou are< 5a /e /Z un(la e ) o5en t&e !a#% CindoC K It. (ot Art&ur' T&an% < :ad(e) Xuite &ot< :ad(e' I it all ri(&t noCK Art&ur' Re ) Aine< T&an% < A % ot&er tudent to do Zou a Aavour !Z u in( Could Zouj]ould Zou3 ]ill Zou <<< Dra/atize t&e dialo(ue< D Tran late into En(li &' = :eri) za&ladnelo je< Da H ti je dovoljno to5lo u toj &aljiniK = Je te< = A%o ti nije dovoljno to5lo) !olje o!u#i d$e/5er< = U redu< Slu?aj) da li i video LetraK = Da) je a/< >ideo a/ %a%o 5ar%ira auto 5re 5ola ata< CINE:AS ABC Gy* SHA2TESBURR A>E) N+E NNEG A99 SEATS BKB9E G' THE JAZZ SINOER 6AB F-// Dol!Z tereo ]%<ySun' *<-< ,<G,< N<G, *' 29ASH O@RD@N 6AB ]%<ySun' *<-< ,<G,< N<G, ACADE:R G< 1+F *MNG 2iAt& /ont& Jo e5& 9o eZ. Ail/ oA :ozart. D@N OI@>ANNI 6AB< LerA < G<-- 6not Sun<B 1<G-) F<1-< ACADE:R *< 1+F ,G*M< Andrei Tar7%ov %Z. &auntin( neC Ail/ STA9KER 6AB< LA G<,- 6e^< SunB< 1<,-< N<--< ACADE:R +< 1+F NNGM< Co#teau. @RLHEE 6AB and Renoir. LARTIE DE CA:LAONE 6AB< Lro( < ,<1,) N<G,< Sat<) Sun< +<G,< C@9U:BIA S&aAte !urZ Ave 6F+1 ,1G1B A Jo&n Ca evete 2il/ O9@RIA 6AAB Cont< Lro( DlZ A<+- 6not Sun<B) +<1,) E<--) N<*-< CURZ@N< Curzon St<) ]< G< 1MM +F+F< BURT) 9ANCASTER) SUSAN SARAND@N in 9@UIS :A99E.S AT9ANTIC CITR 6AB) at *<- 6not Sun<B< 1<-,< E<*-)1N<1-< **1 G, EnAta%i u S@ le%#ija **, UNIT 11 CA:LINO IN DUBR@>NIK T&e /ild :editerranean #li/ate oA t&e #oa t and t&e /oderate #ontinental #li/ate in ot&er 5art oA t&e #ountrZ /a%e Ru(o lavia verZ uita!le Aor #a/5in(< Ca/5in( ite #an !e Aound all over t&e #ountrZ< In Du!rovni% t&e #a/5in( ite i ituated a/on( 5ine Cood at 9a5ad) not Aar Aro/ a andZ !ea#&< T&at i C&ere :ad(e) Art&ur and :ilan de#ided to 5ut u5 t&eir tent durin( t&eir taZ in Du!rovni%< :ilan ' Art&ur' :ilan' Art&ur' :ilan' Art&ur' :ad(e' :ilan ' Oood /ornin() Art&ur< Did Zou &ave a (ood re tK I./ aAraid not< I &ardlZ le5t at all< I Co%e u5 at t&ree o.#lo#% and #ouldn.t Aall a lee5 a(ain< So orrZ to &ear t&at< ]&at. t&e trou!leK I.ve (ot a !ad toot&a#&e< :Z toot&. !een a#&in( all
ni(&t< T&at. !ad lu#%< Rou ou(&t to (o and ee a denti t< I./ aAraid o< I /u t aZ I don.t li%e (oin( to t&e denti t /u#&< Neit&er do I< I &ate it< ]ell) I don.t t&in% anZone li%e (oin( to t&e denti t< But Zou.d !etter &ave it loo%ed at< Art&ur' :ilan7. :ad(e7. Art&ur' :ilan' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ilan ' Art&ur' :ilan ' Art&ur' Ca/5in( in Du!rovni% All rA(&t< I t&ere a dental #lini# near &ereK T&ere. a dental #lini# in t&e #entre oA t&e toCn< 9et. (o t&ere< I /u t (o to t&e /ar%et to (et o/e Ai & and Aruit Aor lun#&< Do Zou /ind iA I #o/e alon(K @A #our e not< I aZ) :ilan i t&ere a #leaner. o/eC&ere aroundK Re ) t&ere. one o55o ite t&e /ar%et< ]&at do Zou need it AorK :Z !roCn trou er are o dirtZ t&at I /u t &ave t&e/ #leaned< @&) darlin() #an.t Zou &ave t&e/ #leaned C&en Ce (et !a#% to En(landK No) I #an.to#a!ularZ /ild 3/aild3) !la( #li/ate 3.%lai/at3) u/eren #ontinental 36%onti.nentl3) %ontinentalni uita!le 3. ju'ta!l3) 5o(odan ite 3 ail3) ze/lji?te ituated 3. itjueitid3) /e?ten 5ine 35ain3) !or Cood 3Cud3) ?u/a) drvo andZ 3. ndi3) 5e %ovit !ea#& 3!i'tj3) 5la$a 5ut u5 3.5ut .Jh3) /e titi tent 3tent3) ?ator lee5 3 li'53) ne5r< (l<) 5avati Ca%e 3Cei%3) ne5r< (l<) 5ro!uditi e a lee5 3a. li'53) u 5avan Aall a lee5) za 5ati trou!le 3odJ3) nevolja4 uzne/iriti toot& 3tu'E3) zu! a#&e 3ei%3) !oleti4 !ol denti t 3.denti t3) zu!ar dental 3.dentl3) zu!ni #lini# 3_%lini%3) %lini%a /ar%et 3./a'%it3) 5ija#a #lean 3%li'n3) i t) i titi #leaner. 3.%li/az3) radnja za &e7 /ij %o i?"enje Cear 3]ES3) ne5r< (l<) no iti **E G,H **F
Unit 11 2urt&er Loint and Eêr#i e An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at. t&e #li/ate li%e on t&e Adriati# Coa tK *< ]&at. t&e #li/ate li%e in ot&er 5art oA t&e #ountrZK +< ]&Z i Ru(o lavia uita!le Aor #a/5in(K 1< ]&ere #an #a/5in( ite !e AoundK ,< ]&ere. t&e #a/5in( ite ituated in Du!rovni%K E< HoC Aar i it Aro/ t&e !ea#&K F< ]&ere did t&e t&ree 5eo5le 5ut u5 t&eir tentK N< ]&Z did Art&ur &ardlZ lee5 at allK M< ]&at ti/e did &e Ca%e u5K G-< ]&Z #ouldn.t &e Aall a lee5 a(ainK Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< ]&at ou(&t Art&ur to doK *< HoC doe :ad(e Aeel a!out (oin( to t&e denti tK +< ]&ere. t&e dental #lini#K 1< ]&ere /u t :ad(e (oK ,< ]&at doe Art&ur need a #leaner AorK E< ]&at doe :ad(e u((e tK F< ]&en #an t&eZ (o to t&e #leaner. K N< HoC oAten do Zou ta%e Zour #lot&e to t&e #leaner. K M< HoC oAten do Zou (o to t&e denti tK G-< Have Zou !een to t&e denti t latelZK < B Lut t&e ver! in !ra#%et into t&e #orre#t Aor/ !Z u in( &ave77 o/et&in( done' Havin( a Toot& Lulled @ut At noon :ilan and Art&ur /et :ad(e at a #aAe< Art&ur told :ad(e t&at &e 65ull outB a toot&< Art&ur' :ad(e) I 65ull outB a toot&< :ad(e' Rou 65ull outB a toot&K But C&ZK Art&ur' Be#au e t&at. C&at t&e denti t u((e ted aAter &e 6eâ/ineB it< **N Ca/5in( in Du!rovni% I3 dee' @&) dearf HoC are Zou Aeelin( noCK A t&ur' :u#& !etter< :Z toot&a#&e. (one< :.lan' He &ad no #&oi#e< He &ad to 65ull outB &i toot&< Art&ur' I aZ) Zou loo% lovelZ< ]&at &ave Zou done to Zour &airK :ad(e' I Cent to t&e &airdre er. and 6tri/B it< Art&ur' Ju t 6tri/BK :ad(e' Not onlZ 6tri/B< I &ad a &a/5oo and et) too< Art&ur' It loo% verZ ni#e< A % ot&er tudent C&at Art&ur and :ad(e tal%ed a!out at t&e #aAe< A % ot&er tudent C&at t&eZ &ave u uallZ done at t&e &airdre er. or !ar7 !er. < At t&e C&e/i t. Leter &ad ta%en a nu/!er oA na5 Cit& &i #a/era) C&en o/et&in( Cent Cron( Cit& it< Leter too% it to t&e #&e/i t. to 6re5airB it< He Canted to 6develo5B t&e Ail/) !ut t&e a i tant told &i/ t&at t&e li(&t &ad (ot in< A i tant' Can I &el5 Zou) irK Leter' :Z #a/era. out oA order< Could I 6re5airB itK A i tant' CertainlZ) ir< ]&at. Cron( Cit& itK Leter' T&e Ail/. (ot tu#%< It. till in ide< A i tant' 9et /e ee< I./ aAraid Zour Ail/. 5oilt< T&e Ji(&t. (ot in< Leter' LitZf ]ell) &ere. anot&er Ail/ I Cant to 6develo5B and 65rintB< A i tant' ]&at ize oA 5rint do Zou CantK Leter' :ediu/< Ju t one 5rint oA ea#&< ]&en Cill it !e readZK A i tant' TodaZ Cee%< I.ll 5ut anot&er Ail/ in ide< Here. t&e re#ei5t< A % ot&er tudent C&at &a55ened Cit& Leter. #a/era<
T&ere. o/et&in( Cron( Cit& Zour #a/era< Rou.ve ta%en it to a #&e/i t. to &ave it re5aired< Dra/atize t&e dialo(ue Cit& anot&er tudent a a i tant< eit&er o or not to t&e re/ar% ' O|in( to Ca/!rid(e _eter and 9u#Z Canted to (o to Ca/!rid(e over t&e Cee%end< 9u#Z Ca Conderin( iA Leter. #a/era Could !e readZ on ti/e< Leter u((e ted t&at &e &ould ta%e &er ) !ut 9u#Z aid &er didn.t Cor% eit&er< 9u#Z' ]ill Zour #a/era !e readZ Aor t&e Cee%endK _eter' I &o5e < < < But iA /ine i n.t readZ) #an Zou ta%e Zour K 9u#Z4 I./ aAraid < < < :ine doe n.t Cor% eit&er< LeAer' Bad lu#%f 9i ten) &all Ce (o !Z trainK **M Unit 11 9u#Z' I t&in% <<< Leter' 9oo%) it. 5ourin( a(ainA9 Su55lZ t&e a55ro5riate e^5re ion ' Doin( a 2avour 9u#Z. #a/era Ca out oA order< 9u#Z a %ed Leter to ta%e it to t&e #&e/i t. < 9u#Z' Leter) Zou told /e Zou Cere (oin( to t&e #&e/i t. todaZ< Could Zou do /e a AavourK Leter' CertainlZ< ]&at i itK 9u#Z' Could Zou ta%e /Z #a/era alon( and &ave it re5airedK Leter' ]it& 5lea ure< 9u#Z' nnnnnnnn a!out it< Leter' nnnnnnnnat all< A % one oA t&e tudent to do Zou a Aavour< Dra/atize t&e dialo(ue< D Tran late into En(li &' = :ora/ dati da /i e at o5ravi< Lre tao je da radi< = Da li "e? dana da ide? a ovniaruK = Ne veruje/< :ora/ da zavr?i/ jedan lana% %oji utra tre!a da da/ da /i e 5revede< = A da li "e? i"i utraK = >eruje/ da &o"u< Za?toK = Da li !i& /o(la ne?to da te za/oli/K I /oj at je 5o%varen< Da li !i /o(ao da (a odne e? na 5o5rav%uK = >rlo rado< = Izvini ?to te ti/e uzne/irava/< = Ne uzne/irava? /e uo5?te< >rlo rado "u ti to uiniti< Tran late into Ser!o7Croat' DE>E9@LINO y LRINTINO J9@]ER LRICES \UA9ITR :AINTAINED EverZ u//er a /u i# Ae tival i &eld in Du!rovni%< 2or a 5en|d oA i^ Cee% t&eatre 5erAor/an#e and #on#ert are (iven on o5en7air ta(e < 9eadin( a#tor and /u i#ian ta%e 5art in t&e 5ro(ra//e< T&e Ae tival &ad alreadZ !e(un C&en :ad(e) Art&ur and :ilan arrived in Du!rovni%< @ne daZ t&eZ de#ided to (o to t&e #on#ert oA a Aol%lore (rou5 Aro/ :a#edon.a< But C&en Art&ur #a/e to t&e !o^7oAAi#e t&e #ler% told &i/ t&at t&e ti#%et Cere old out< Art&ur &ould &ave !oo%ed t&e/ /u#& earlier< HoCever) &e /ana(ed to (et eat Aor SaturdaZ. 5erAor/an#e< Art&ur' Have Zou een t&e Ae tival 5ro(ra//e anZC&ereK I.ve !een loo%in( Aor it everZC&ere !ut I #an.t Aind it< :ad(e' Here it i < I.ve ju t &ad a loo% at it /Z elA to ee C&at. on< Art&ur' AnZt&in( Zou.d li%e to eeK :ad(e' Re ) t&ere. t&e Aol%lore (rou5 Aro/ :a#edonia and _Ha/let_ at 2ort 9ovrijena# toni(&t< Art&ur' I #ertainlZ don.t Cant to /i t&e Aol%lore (rou5< :ad(e' Neit&er do I< :ilan told /e t&e dan#er Cere e^#ellent< K+Unit 1, T&e Su//er 2e tival Art&ur :ad(e Art&ur :ad(e Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' Cler%'
Art&ur' Cler%' Art&ur' Cler%' Art&ur' ' I i/a(ine o) t&ou(& I.d li%e to ee _Ha/let_ in Ser!o7Croat< BZ t&e CaZ) C&ere. :ilanK ' He. (one out< ' S&all I (et a ti#%et Aor &i/ a CellK ' @A #our e< I./ ure &e.d li%e to join u < A#tuallZ) Ce &ould.ve !oo%ed a oon a Ce arrived &ere< Re ) Ce &ould.ve done t&at< NoC) I.d !etter (o trai(&t aCaZ to (et ti#%et < ]on.t Zou #o/e alon(K All ri(&t< I Con.t !e a /inute< At t&e Bo^7@AAi#e I.d li%e t&ree ti#%et Aor toni(&t. Aol%lore (rou5< SorrZ) ir) !ut t&ere aren.t anZ leAt< Rou &ould.ve !oo%ed /u#& earlier< Re ) I &ould.ve done t&at< LitZf I.ve (ot a AeC ti#%et leAt Aor SaturdaZ. 5erAor/an#e< ]ill t&at doK Re ) t&at. @K< ]&i#& eat &ave Zou (otK T&e tCentZ7t&ird roC< EverZt&in( el e i old out< All ri(&t< I.ll ta%e t&e/< >o#a!ularZ Ae tival 3.Ae tival3) Ae tival 5erAor/an#e 35e.Ao'/en 3) 5red tava ta(e 3 teid 3) 5ozorni#a lead 3li'd3) ne5r< (l<) voditi leadin( 3.li'dirj3) vode"i a#tor 3.a %t 3) (lu/a# /u i#ian 3/ju.zij n3) /uziar Aol%lore 3.Aeu%7lo'3) narodni) Aol%lorni (rou5 3(ru'53) (ru5a !o^7oAAi#e 3.!o% .oAi 3) !la(ajna ell 3 el3) ne5r< (l<) 5rodati *+* ell out) ra 5rodati Aort 3Ao't3) tvrQava dan#e 3da'n 3) i(rati dan#er 3.da'n 3) i(ra i/a(ine 3i./^dZn3) za/i liti I i/a(ine o) /o(u da za/i li/ leAt) 5reo tao roC 3rau3) red everZt&in( el e) ve dru(o I Con.t !e a /inute< @d/a& "u !iti (otov< Ser!o7Croat 3. a'!a .%reuat3) r5 %o&rvat %i 2urt&er Loint and Eêr#i e An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at i &eld in Du!rovni% everZ u//erK *< HoC lon( doe t&e Ae tival la tK +< ]&ere are t&eatre 5erAor/an#e and #on#ert (ivenK 1< ]&o ta%e 5art in t&e 5ro(ra//eK ,< ]&at did :ad(e and Art&ur de#ide to do one daZK E< ]&at &a55ened C&en Art&ur #a/e to t&e !o^7oAAi#eK F< ]&at &ould Art&ur &ave done /u#& earlierK N< ]&at did &e /ana(e to (etK M< ]&ere Ca t&e Aol%lore (rou5 Aro/K G-< ]&ere Ca t&e 5erAor/an#e oA _Ha/let_ &eldK Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< ]&at &ad Art&ur !een loo%in( AorK *< ]&at &ad :ad(e ju t doneK +< ]&at didn.t Art&ur Cant to doK 1< ]&at Cere t&e dan#er li%eK ,< ]&at did :ad(e advi e Art&ur to doK E< ]&ere Ca :ilanK
F< ]&en &ould :ad(e .and Art&ur &ave !oo%ed ti#%et K N< ]&at did Art&ur tell :ad(e to doK M< ]&at ort oA eat did Art&ur (etK G-< ]&Z didn.t Art&ur (et anZt&in( el eK B Lut t&e ver! in !ra#%et into t&e #orre#t Aor/ 6LerAe#t InAinitiveB' Oettin( Ti#%et ]&en Art&ur told :ad(e t&at &e &adn.t /ana(ed to (et ti#%et Aor t&at evenin() &e aid t&eZ &ould 6!uZB t&e/ a oon a t&eZ arrived< Art&ur t&ou(&t :ilan &ould 6tellB t&e/ a!out it< He aid) &oCever) &e &ad /ana(ed to (et ti#%et Aor SaturdaZ. 5erAor/an#e< *++ Unit 1, T&e Su//er 2e tival :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' :ad(e' Art&ur' Did Zou /ana(e to (et ti#%et K Not Aor toni(&t< Bot& 5erAor/an#e are old out< Rou ee< ]e &ould 6!uZB ti#%et a oon a Ce arrived IA Zou &ad told /e) I Could 6doB it< A#tuallZ) :ilan &ould 6tellB u to do it< I Conder iA :ilan #ould 6!oo%B ti#%et Aor u in Bel(rade ]ell) Ce &ould 6a %B &i/< LitZf ]&i#& daZ did Zou /ana(e to (et ti#%et AorK 2or SaturdaZ< I (ot t&e tCentZ7t&ird roC) !e#au e everZt&in( el e Ca old out< A % ot&er tudent C&at t&eZ did Ze terdaZ) !ut C&at t&eZ &ould &ave } in tead< Callin( 9ondon 2ro/ Du!rovni% Art&ur #alled &i oAAi#e< He Canted to #&e#% iA &i e#retarZ &ad Aiêd an a55oint/ent Cit& a 5artner) :r Ra/ aZ< In Aa#t) &e &ould 6&aveB an a55oint/ent Cit& &i/ !eAore leavin(< :ilan' Rou.ll &ave to Cait a little< T&e line. en(a(ed< ]e &ould 6#o/eB in t&e aAternoon< Re ) it. alCaZ ea ier to (et t&rou(& in t&e aAternoon< AnZCaZ) I &ould 6/a%eB t&e #all !eAore< ]&Z didn.t ZouK Rou &ould 6tellB /e a!out it< Call to 9ondon< Boot& Nu/!er G<<<<<<<<<Rou.re t&rou(&< Oo a&ead< Hellof Heat& 5ea%in(< I./ #allin( Aro/ Du!rovni%< I.d li%e to %noC iA Zou.ve Aiêd an a55oint/ent Cit& :r Ra/ aZ< Se#retarZ' @&) &ello) :r Heat&< I./ orrZ) ir) !ut :r Ra/ aZ Cin !e aCaZ till Se5te/!er G,t&< Art&ur' Bad lu#%f I &ould 6&aveB an a55oint/ent Cit& &i/ !eAore leavin(< Se#retarZ' I./ terri!lZ orrZ< I #ould ea ilZ 6Ai^B an a55oint/en < Art&ur' Never /ind noC< :a%e an a55oint/ent Aor Se5te/oe GEt&< T&an% Zou< Oood!Ze< Rou are on &olidaZ< Call Zour oAAi#e to ee iA Zour e#retarZ &a Aiêd a55oint/ent Cit& a 5artner< Rou &ould.ve &ad t&e a55oint/ent !e o leavin(< Art&ur' :ilan' @5erator' Art&ur' Su55lZ t&e a55ro5riate e^5re ion ' H BorroCin( a TZ5eCriter @ne aAternoon 9u#Z #alled on Leter to a % &i/ iA &e #ould lend &er &i tZ5eCriter< Leter' Hi) 9u#Zf ]&at a ur5ri ef Do #o/e in< 9u#Z' T&an% Zou< 9i ten) #ould Zou lend /e Zour tZ5eCriterK Leter' @A #our e<nnnnnnnn it doCnK 9u#Z' T&an% Zou< Leter' ]&at do Zou need t&e tZ5eCriter AorK
9u#Z' ]ell) I /u t tZ5e out an e aZ< Leter' @K< Rou #an &ave it< 9i ten)nnnnnnnn !orroC Zour note on En(li & (ra//arK 9u#Z'nnnnnnnnI &a55en to &ave t&e/ Cit& /e< Here Zou are< Leter' T&an% < 9et. &ave o/e #oAAee) &all CeK 9u#Z' Re ) Aine< I.d love o/e< Rou.ve #alled on one oA t&e tudent < He invite Zou to it doCn< A % &i/ to lend Zou o/et&in(< Dra/atize t&e dialo(ue< D Tran late into En(li &' = Ne/a nijedno( /e ta za avion za G< av(u t< = Tre!alo je da rezervi?e/o /e ta ranije< = Tre!alo je da /e 5od eti?< = :o(ao i i ti da e eti?< = Tano) /ada je D$on /o(ao da na/ %a$e da %u5i/o %arte ranije< = @n je ne?to 5o/injao) ali /i ni /o na to o!ratili 5a$nju< = A da li i do!io %arte za %on#ert veera K = Ne) ni a/< Sve je ra 5rodalo< = 8tetaf Slu?aj) ay li !i /o(ao da /i 5ozaj/i? voju &envj %u olov%uK Ho"u da na5i?e/ ne%oli%o %arata< = Sva%a%o< Izvoli< Tran late into Ser!o7Croat' LRICES @2 AD:ISSI@N' tall Dre Cir#le7U55er Cir#len *+1 *+, Unit 1, C@NCERTS \UEEN E9IZABETH HA99< . -G7M*N +GMG< B@RS @2 THE 9@UOH) Cit& 2lora :a#Neil 6BarraB on Tue <) 2e!< *1) F<1,< Traditional /u i# Aro/ Ireland) S#otland y S&etland< Ti#%et q *<-- = q +<--< THEATRES ADE9LHI< S< C<C< -G7N+E FEGG Eve ) at F<+-< Sat < 1<- and F<1,< :at < T&ur daZ at +<-< T@NR BRITT@N JI99 :ARTIN) LETER BAR9ISS and ANNA NEAO9E in :R 2AIR 9ADR _A :AR>E99@US SH@]<_ NoC /a(< _SLECTACU9AR SH@])_ D< E^5re < _STUNNINO)_ Ti/e @ut< 2or Orou5 Boo%in( rin( -G7N+E F+,N or -G7+FM E-EG< NoC !oo%in( t&rou(& to @#t< A9BERR) @:EOA SH@] OUIDE< ACCIDENTA9 DEATH @2 AN ANARCHIST) EDUCATINO RITA) T@:2@@9ERR) DUET 2@R @NE) L@9 J@ER< CREDIT CARD SA9ES +FM E,E, Aro/ M a</< All /ajor #ard no !oo%in( Aee < Orou5 !%( N+E +ME*< Student td!Z *<M-< A9BERR< S< N+E +NFN< CC B%( +FM E,E,< Or5 !%( +FM E-EG) N+E +ME* Eve < N< T&ur < /at< +<--< Stall Aro/ q *<M-< Sat< , y N<G,< SIAN LHI99ILS _A KN@CK@UT_) S< Ti/e 3S< E^5< DENIS 9A]S@N< :o t Lro/i in( NeC A#tor< DRA:A A]ARD GMN-< _T&e /arvellou /u i#al)_ S< T/ < UNIT 1E SIOHTSEEINO IN DUBR@>NIK *+E @ne aAternoon :ad(e) Art&ur and :ilan Cent to ee t&e i(&t oA Du!rovni%< :ad(e and Art&ur learnt Aro/ :ilan a!out it &i torZ< Du!rovni% Ca Aounded in t&e Ft& #enturZ< 2or everal #enturie Du!rovni% Ca t&e /ain tradin( #entre in t&e Bal%an < It Ca at t&e &ei(&t oA it 5oCer in t&e GEt& #enturZ< It de#line !e(an in GEEF) C&en a di a trou eart&Xua%e de troZed al/o t t&e C&ole toCn< T&ree Xuarter oA t&e 5o5ulation Cere %illed t&en< Du!rovni% lo t it inde5enden#e in GN-N< :ad(e' HoC 5lea ant to Aind t&at t&ere are no #ar or !u e Cit&in t&e Call < :ilan' ]ell) t&e treet are o narroC t&at traAAi# i i/5lZ i/5o i!le< Art&ur' ]&en Ca Du!rovni% AoundedK :ilan' In t&e Ft& #enturZ< ]&en t&e near!Z Ro/an toCn oA E5idauru Ca de troZed) it in&a!itant ettled doCn &ere< :ad(e' HoC did it &a55en t&at t&e C&ole toCn i !uilt onlZ oA toneK *+F Unit 1E Si(&t eein( in Du!rovni% :ilan'
:ad(e :ilan' Art&ur' :ilan' :ad(e' :ilan' Art&ur' :ilan' :ad(e' :ilan' :ad(e' :ilan' :ad(e' Art&ur' :ilan ' Rou ee) C&en a (reat Aire !urnt doCn t&e old ]ooden &ou e ) ti/!er Ca not u ed anZ lon(er< Stone Ca u ed in tead< .<7 @&) I ee< And C&en Cere t&e Call !uiltK In t&e :iddle A(e ) to 5rote#t t&e toCn Aro/ atta#% Aro/ t&e ea< Du!rovni% Ca t&e /ain tradin( #entre in t&e Bal%an Aor everal #enturie ) Ca n.t itK T&at. ri(&t< A tron( Aleet Ca !uilt and trade Cit& ot&er #ountrie develo5ed< ]&en Ca Du!rovni% at t&e &ei(&t oA it 5oCerK In t&e GEt& #enturZ< It 5ro 5eritZ Ca reAle#ted in it 5oliti#al and #ultural liAe< Er = Du!rovni% lo t it inde5enden#e C&en Na5oleon a!oli &ed t&e Re5u!li#) didn.t itK Re ) in GN-N< But it de#line !e(an earlier) in GEEF) C&en a di a trou eart&Xua%e de troZed al/o t t&e C&ole toCn< T&ree Xuarter oA t&e 5o5ulation Cere %illed< HoC aCAulf ]ere t&ere anZ !uildin( leAtK Re ) t&e Du%e. Lala#e and tCo or t&ree ot&er < ]&i#& i(&t are Zou (oin( to &oC u Air tK ]ould Zou li%e to ee t&e Du%e. Lala#e Air t) !e#au e it. o5en onlZ till tCelve o.#lo#%< @&) I.d love t&at< Could Ce ee t&e /u eu/ a CellK I./ aAraid not) !e#au e it. #lo ed Aor re5air< >o#a!ularZ Aound 3Aaund3) o novati trade 3treid3) tr(ovina4 tr(ovati &ei(&t 3&ait3) vi ina 5oCer 3.5aua3) /o" de#line 3di.%lain3) o5adanje di a trou 3di.zar tre 3) u$a an eart&Xua%e 3. 'E%Cei%3) ze/ljotre inde5enden#e 0indi.5end!n 3) nezavi no t Cit&in 3Ci.din3) iznutra) unutar narroC 3.naerau3) uzan i/5o i!le 3i/.5a a!l3) ne/o(u" ettle doCn 3. ell .daun3) na taniti }one 3 teun3< %a/en .t 3Aaia3) z|0d. vatra Ur 33tiin!+3W dr>| <Za HHK_ :iddle A(e 3./idl.eid+iz3) rednj< ve% 5rote#t 35C.te%t3) ?tititi AKet 3Alirt3) Alota 5ro 5eritZ 35ro .5eriti3) !la(o tanje reAle#t 3ri.Ale%t3) o(ledati e 5oliti#al 35a.liti%l3) 5oliti%i a!oli & 3 .!alij3) u%inuti Ro/an 3.rau/an3) ri/ %i E5idauru 3e5i.da'ra 3) E5idauru t&e Bal%an 3.! ^l%anz3) Bal%an Na5oleon 3n .5euljan3) Na5oleon 2urt&er Loint and Eêr#i e An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at did t&e t&ree 5eo5le do one aAternoonK *< ]&at did :ad(e and Art&ur learn Aro/ :ilanK +< ]&en Ca Du!rovni% AoundedK 1< ]&at Ca Du!rovni% Aor everal #enturie K
,< ]&en Ca it at t&e &ei(&t oA it 5oCerK E< ]&en did it de#line !e(inK F< ]&at de troZed al/o t t&e C&ole toCnK N< HoC /anZ 5eo5le Cere %illedK M7 ]&en did Du!rovni% lo e it inde5enden#eK G-< ]&o a!oli &ed t&e re5u!li#K Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G7 ]&Z are t&ere no ve&i#le Cit&in t&e Call K *< ]&Z i t&e C&ole toCn !uilt oA toneK +< ]&en Cere t&e Call !uiltK 1< ]&at reAle#ted it 5ro 5eritZK ,< ]&i#& !uildin( Cere leAt aAter t&e eart&Xua%eK E< ]&i#& i(&t did :ilan Cant to &oC t&e/ Air tK F< ]&en #ould t&eZ ee t&e Du%e. Lala#eK N< Could t&eZ ee t&e /u eu/ a CellK M< ]&Z #ouldn.t t&eZ ee t&e /u eu/K G-< ]&at i t&e ite oA E5idauru #aHed todaZK *+N *+M Uidt 1E Si(&t eein( in Du!rovni% Su55lZ a) an) or t&e' At t&e Hei(&t oA It Lro 5eritZ :ad(e Canted to %noC &oC<<< e#ono/i# 5ro 5eritZ oA<<< Du!rovni% Ca reAle#ted in it #ultural liAe< :ilan aid t&ere Ca <<< lar(e nu/!er oA /en oA letter ) <<< 5&ilo o5&er and<<< /at&e/ati#ian ) and t&at<<< edu#ation Ca Cide 5read< :ad(e' :ilan' :ad(e' :ilan' :ad(e' :ilan' :ad(e' :ilan' I didn.t %noC<<< Du!rovni% Ca on#e #entre in <<< :editerranean< Not in <<< :editerranean) in <<< Bal%an < @&) I ee< ]&en did it Air t develo5 <<< trade Cit& << #ountrie K A earlZ a <<< G*t& #enturZ< ]&at ort oA <<< (ood did t&eZ trade inK @&) <<< all ort oA Aa!ri# ) <<< Cine) <<< oil) <<< HoC Ca it 5ro 5eritZ reAle#ted in <<< #ultural liAeK T&ere Ca <<< lar(e nu/!er oA <<< /en oA letter ) < /ain tradin( ot&er 5i#e < 5&i7 edu#ation Ca lo o5&er and <<< /at&e/ati#ian ) and Cide 5read< :ad(e' I t&in%<<< liAe /u t.ve !een verZ intere tin( in Du!rovni% at t&at ti/e< A % ot&er tudent C&at :ilan told :ad(e a!out Du!rovni%< Su55lZ AeC or a AeC' :i in( a 2eC Si(&t :ad(e aid t&ere Cere alCaZ <<< i(&t one /i ed C&en vi itin( a toCn7@n t&e ot&er &and) t&ere Cere toCn t&at &ad <<< i(&t to !e een< :ad(e' T&ere are alCaZ <<< i(&t Ce /i C&en Ce vi it a toCn< :ilan' T&at. true) !e#au e Ce all (et tired oA i(&t eein(< :ad(e' @n t&e ot&er &and) t&ere are toCn t&at &ave<<< i(&t
!e een) aren.t t&ereK :ilan' True) Xuite<<< :ad(e' In u#& a #a e) i(&t eein( i no 5ro!le/) i itK A % ot&er tudent C&at t&eZ t&in% oA i(&t eein( in (eneral< *1r! b~ !ra#%et into t&e #orre#t Aor/ 6LerAe#t InAinitiveB 5fit t&e verCS A Ru & t&rou(& t&e Lala#e orrZ to 6ru &B t&rou(& t&e Du%e. Lala#e< S&e told Art&ur t&at iA :e0A %noCn it Ca o5en till G* onlZ) t&eZ #ould 6leaveB t&e #a/5 /u#& earlier< ) < 5itZ Ce ru &ed t&rou(& t&e Lala#e< IA Ce.d %noCn it Ca o5en . till G* onlZ) Ce #ould 6leaveB t&e #a/5 /u#& earlier< Art&ur7 Re IA onlZ :ilan &ad told u t&at t&e daZ !eAore< :ad(e' ]ell)) iA Ce.d a %ed &i/) &e Could 6doB o< AAter all) Ce &ould 6t&in%B oA t&at our elve < Art&ur' Re ) Ce ou(&t to 6enXuireB a!out it< A % ot&er tudent C&at :ad(e Ca orrZ a!out< Tell ot&er tudent a!out t&in( Zou &ould.ve done) !ot didn.t SaZ &oC orrZ Zou Cere a!out it< U e t&e a55ro5riate e^5re ion ' 9endin( :oneZ Art&ur &ad run out oA dinar ) o &e a %ed :ilan iA &e #ould lend &i/ o/e< Art&ur' 9i ten) #ould Zou lend /e o/e /oneZK I.ve run out oA dinar < :ilan'nnnnnnnnHoC /u#& do Zou needK Art&ur' Could Zou lend /e G<--- neC dinar K :ilan'nnnnnnnnI &aven.t (ot t&at /u#&< I.ve (o onlZ +-- on /e< 7nnnnnnndoK Art&ur'nnnnnnnnnI.ll (o to t&e !an% in t&e aAternoon< A % one oA t&e tudent to lend Zou &i te^t7!oo%< T&e tudent &ould (ive a Lo itive 3 ne(ative an Cer< Dra/atize t&e dialo(ueeruje/< >eli%i u 5e& u 5o ti(li i 5ro?le (odine u Bel(iji i Halandiji) naroito u Ha(u< = Da) itao a/ o to/e< :alo je Aol%7lorni& (ru5a i/alo ta%av u 5e&< Lonovo idu na turneju idu"e nedelje< = Kuda idu ovo( 5utaK = Idu u Ju$nu A/eri%u< Lo eti"e ne%oli%o ze/alja' Ar(entinu) Brazil) Dile i Leru< = Bi"e to du( let 5re%o Atlanti%a< = Tano< Za5ravo) ne zna/ da li je to dire%tan let< = Ne veruje/< >erovatno "e leteti u Orenlandu< = Ne veruje/< Orenland je van 5uta< = Da li !i /o(ao da /i 5ozaj/i? voj atla K Hteo !i& da vidi/ (de je tano Orenland< = Na $alo t) ne /o(u< Ne/a/ (a ovde< Lozaj/io a/ (a D$onu 5re ne%i dan< Tran late into Ser!o7Croat' UNIT 1F 2IRE A9AR: 2IRE EVIT DUBR@>NIK = Stradun aHHH7H HH6 AN EVCURSI@N A di a trou eart&Xua%e in GMFM !adlZ da/a(ed /o t !uildin( and &i tori# /onu/ent on t&e :ontene(rin Coa t< 2ortunatelZ t&ere Cere not /anZ #a ualtie < T&e ruin Cere #leared aCaZ and liAe re u/ed it nor/al #our e< BeAore leavin( Du!rovni%) :ilan Canted &i Ariend to ee t&e BaZ oA Kotor and vi it Cetinje< At Kotor &e &oCed t&e/ t&e &i tori# /onu/ent ) e^5lainin( to t&e/ &oC t&e toCn &ad uAAered Aro/ t&e eart&Xua%e< :ad(e' ]&at a di a trou eart&Xua%ef :ilan' 2ortunatelZ) t&ere Cere not /anZ #a ualtie < 9iAe al/o t i//ediatelZ re u/ed it nor/al #our e< EverZt&in(. !een re tored noC< :ad(e' @&) I ee< ]ell) C&ere are Ce (oin( noCK
:ilan' To Cetinje< @n our CaZ Ce.ll &ave a &ort !rea% to ad/ire t&e BaZ< :ad(e' S5lendid< T&e vieC /u t !e Aanta ti#< :ilan' It i < ]&en Ce (et to Cetinje) Ce.ll Air t (o to ee t&e /au oleu/ oA Nje(o?) C&o Ca one oA t&e /o t i/5ortant ruler oA :ontene(ro< *1* *1+ 1F :ad(e :ilan' Art&ur< :ilan' :ad(e< :ilan' Art&ur' :ilan' :ad(e' :ilan' :ad(e' :ilan' :ad(e' Art&ur' ]&en did &e ruleK In t&e Air t &alA oA t&e GMt& #enturZ< ' A Aar a I %noC) &e Ca a (reat 5oet and 5&ilo o5&er) too) Ca n.t &eK Re < Hi !e t7%noCn Cor% i _T&e :ountain ]reat&_< ' ]&ere are Ce (oin( aAter CetinjeK ]e.ll (o to ee Sveti SteAan) C&i#& Ca one oA t&e AeC 5la#e on t&e #oa t not da/a(ed !Z t&e eart&Xua%e< It u ed to !e a Ai &in( villa(e) didn.t itK Re ) until it Ca turned into a &otel Cit& Aurni &ed a5art/ent < I Rou /ean t&e C&ole 5la#e Ca turned into a &otelK But C&at &a55ened to it in&a!itant K T&ere Cere onlZ a AeC and t&eZ Cere (iven &ou e on t&e #oa t< IA it. not too late C&en Ce (et t&ere) Ce #an (o Ci//in(< I./ aAraid I #an.t< I &aven.t (ot /Z !at&in( uit Cit& /e< IA Zou.d told /e) I Could.ve !rou(&t it alon(< Never /indf ]e needn.t (o Ci//in( eit&er< NoC) darlin() Cill Zou do /e a AavourK ]ill Zou drive /ore loClZK Co/e on) :ad(ef I Ca n.t drivin( too Aa t) Ca IK AnZCaZ) iA Zou in i t) I.ll drive /ore loClZ< >o#a!ularZ e^#ur ion 3i% .%a<.Jan3) izlet &i tori# 3&i .tori%3) i torij %i AortunatelZ 3.Aortj notli3) re"o/ #a ualtZ 3.%aejjtralti 3) $rtva ude a ruin 3ruin3) ru?evina dear aCaZ 3.%lio a.Cei3) ra?i titi re u/e 3ri.zjur/3) na taviti ne?to 5re%inuto nor/al 3.nor/al3) nor/alan #our e 3%o' 3) to% *11 !aZ 3!ei3) zaliv SuAAer 3. AAo3) 5atiti re tore 3ri .to'3) o!noviti Aanta ti# 3Aon.t e ti%3) Aanta tian /au oleu/ 0/o<. o.lia/3) /auzolej rule 3ru'l3) vladati ruler 3.ru'ta3) vladar 5oet 3.5auit3) 5e ni% Creat& 3ri'-3) venae turn into) 5retvoriti Rou /ean) &o"e? da %a$e? Aurni &ed 3.Aa'nijt3) na/e?ten a5art/ent 3a.5art/ant3) a5art/an !at&in( uit) %u5a"i %o ti/ An E^#ur ion in i t 3in. i t3) in i tirati :ontene(rin 3nKWnti.ni'(rin3) #rno(or %i4 Crno(ora# I 2urt&er Loint and Eêr#i e A An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at Cere t&e #on eXuen#e oA t&e eart&Xua%eK *< HoC /anZ #a ualtie Cere t&ereK +< ]&at Ca done Cit& t&e ruin K 1< ]&at did :ilan Cant &i Ariend to doK ,< ]&at did :ilan do at KotorK E< ]&at did :ilan e^5lain to :ad(e and Art&urK
F< ]&at #ould Art&ur eeK N< ]&at did :ilan t&in%K M< ]&ere Cere t&eZ (oin( aAter KotorK G-< ]&at did :ilan u((e tK Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< ]&at did :ilan Cant :ad(e and Art&ur to ee at CetinjeK *< ]&at did :ilan aZ a!out Nje(o?K +< ]&at el e Ca Nje(o?K 1< ]&i#& i &i !e t7%noCn Cor%K ,< ]&at el e did :ilan Cant to &oC t&e/K E< ]&at Ca Sveti SteAan turned intoK F< ]&at &a55ened to it in&a!itant K N< ]&at did :ilan u((e tK M< ]&Z #ouldn.t :ad(e (o Ci//in(K G-< ]&at did :ad(e a % Art&ur to doK H B Su55lZ C&o) C&o/) C&o e) C&i#& or t&at C&ere ne#e arZ' A Hou e7]ar/in( LartZ Leter and 9u#Z Cent to a &ou e7Car/in( 5artZ (iven !Z o/e Ariend oA 9u#Z. < ]&en t&eZ (ot t&ere) t&eZ Aound a lot oA 5eo5le <<< t&eZ %neC< A/on( t&e/ Cere t&e S/it& )<<< Leter and 9u#Z &ad /et at anot&er 5artZ< *1, Unit 1F 9u#Z' Leter' 9u#Z' Leter' 9u#Z' Leter' 9u#Z' I t&at Do#tor S/it&) < < <. tal%in( to t&e &o tK Re ) t&at. &i/< I didn.t %noC &e.d !e &ere< And i t&at &i CiAe over t&ereK <<< Ce Air t /et at :arZ. K Re ) t&at. &er< And C&o. t&e Zoun( /an < << :r S/it& i tal%in( toK T&e &o te . !rot&er) < < <. a Cell7%noCn 5o57 in(er< Bo! 9u%e. &i na/e< Rou /ean Bo! 9u%e)< < < t&ird 9L re#ord #a/e out la t Cee%K Eâ#tlZ) C&i#& i Xuite o/et&in( in t&e 5o57/u i# Corld i n.t itK Rou are at a 5artZ< IdentiAZ o/e oA t&e (ue t to ot&er tudent < Dra/atize t&e dialo(ue< Lut t&e adver! in !ra#%et into t&e #o/5arative or u5erlative' Drivin( :ore SloClZ @n t&e CaZ doCn to t&e #oa t) :ad(e on#e a(ain a %ed Art&ur to drive 6 loClZB< He an Cered !Z aZin( &e Ca drivin( not onlZ 6 loClZB) !ut even 6#areAullZB t&an on t&e CaZ u5< :ad(e' @&) Art&ur< Can.t Zou drive 6 loClZBK Art&ur' But I a/ drivin( loClZ and even 6#areAullZB t&an on t&e CaZ u5< :ad(e' ]&i#& doe n.t /ean Zou aren.t drivin( too Aa t< Art&ur' Co/e on) :ad(e< ]e aren.t in toCn) C&ere Zou (enerallZ &ave to drive 6#areAullZB t&an on t&e &i(&CaZ< :ad(e' Ler onallZ I t&in% Zou /u t drive 6#areAullZB Zou #an) no /atter C&ere Zou are< So 5lea e loC doCn< Art&ur' All ri(&t< Don.t Au < A % ot&er tudent Xue tion a!out t&e CaZ oA drivin( in toCn and on t&e &i(&CaZ< Lut t&e ver! in !ra#%et into t&e #orre#t Aor/ 6LerAe#t InAinitiveB' Al/o t an A##ident A Art&ur Ca drivin() a #ar uddenlZ a55eared Aro/ around a !end< Ar &ad ju t enou(& ti/e to <!ra%e< IA Art&ur &adn.t !een drivin( rat&er loClZ) an a##ident 6o##urB< :ad(e' Heaven f He al/o t &it u < Art&ur' IA I &adn.t !ra%ed) &e 6#ra &B into u < :ilan' Re ) Ce 6&aveB an a##ident< *1E I An E^#ur ion
} iA &e.d !een drivin( on t&e ri(&t7&and ide) t&ere 6!eB A dan(er oA an a##ident< T&e Aool. ]e #ould 6!e %illedB< qqI. ]ell) iA Art&ur &adn.t !een drivin( rat&er loClZ) &e 6not !e Art&ur' 2oAon>l did AolloC Zour advi#e) didn.t IK Tell ot&er tudent a!out an a##ident t&at al/o t o##urred< Su55lZ t&e a55ro5riate e^5re ion ' An UnAulAilled Lro/i e 9u#Z &ad 5ro/i ed Leter to !rin( &i/ a !oo% &e &ad ju t Aini &ed readin(< Leter (ot an(rZ) !e#au e it Ca t&e t&ird ti/e &e.d Aor(otten to !rin( _:urder on t&e @rient E^5re _ !Z A(at&a C&ri tie< Leter' Have Zou !rou(&t _:urder on t&e @rient E^5re _) 9u#ZK 9u#Z' So orrZ) Leter) !ut I Aor(ot< HoC tu5id oA /ef IA Zou &ad onlZ 5&oned to re/ind /e< Leter' nnnnnnnn Zou Aor(ot to !rin( t&e !oo% Aor t&e t&ird ti/eK 9u#Z' Don.t (et an(rZ< I./ reallZ orrZ) Leter<nnnnnnnnnit< Rou 5ro/i ed one oA t&e tudent to lend &i/ Zour note ) !ut Zou Aor(ot to !rin( t&e/< A5olo(i e to &i/ !Z aZin( &oC orrZ Zou are< Dra/atize t&e dialo(ue< D Tran late into En(li &' 7 ?ta "e? ada da na/ 5o%a$e?K 7 Lrvo "e/o da vidi/o :auzolej Nje7(o?u) %oji je radio jedan od na?i& naj5oznatiji& vajara< 7 Da & je:Nje (o? !io vladar %oji je !io ta%oQe 5e ni% i AilozoAK 7 Da) je te< 7 Koje je nje(ovo naj5oznatije deloK 7 }Oor %i vijena#_) 0 delo/ na?e %nji$evno ti< 7 Da li je /o(u"e na"i 5revod 7 >eruje/ da je te< Kad e vrati/o u Du!rovni%) 5o%u?a#u a na< Slu?aj) da li i e etio da 5one e? vodi %roz Crnu Ooru 7>eo/a /) je $ao) ali a/ za!oravio< Da i /e a/o 5od etio< 7 Ho"e? da %a$e? da ) Lonovo za!oravio da (a 5one e?K 7 Ne/oj da e ljuti?< Za< ta /i je ve |/a $ao< *1F Unit 1F Tran late into Ser!o7Croat' SH@] TICKET AT THE BARRIER A99 TICKETS T@ BE SH@]N AT THE BARRIER L9EASE DUBR@>NIK n #r%va Sv< >l/&< *1N < er) ._1 UNIT 1N AB@ARD THE _JUO@S9A>IJA_ T&e _Ju(o lavija_ ailed Aro/ Oru$ Har!our at ei(&t o.#lo#% in t&e /ornin(< La en(er oA all nationalitie Cere a!oard' Ru(o lav ) En(li &/en) 2ren#&/en) Oer/an ) Au trian ) A/eri#an < :o t oA t&e/ Cere lZin( in de#%7#&air ) un!at&in() C&ile et&er Cere Cal%in( on t&e de#% or ta%in( 5&oto(ra5& oA t&e #oa t< :ad(e) Art&ur and :ilan &ad Aailed to (et #a!in ) !e#au e t&eZ &ad (one too late to t&e &i55in(7oAAi#e to enXuire a!out t&e/< IA t&eZ &ad (one a daZ earlier t&eZ Could &ave (ot t&e/< T&eZ de#ided to taZ t&e ni(&t in S5lit< :ad(e' ]&at a 5itZ Ce &aven.t (ot a #a!inf Art&ur' ]ell) iA I.d (one to t&e &i55in(7oAAi#e a daZ earlier) I Could.ve (ot one at lea t< Never /indf ]e.ll taZ t&e ni(&t in S5lit< :ad(e' All ri(&t< I don.t /ind< BZ t&e CaZ) C&ere. :ilanK Art&ur' He. (one to ee &oC lon( t&e !oat taZ at Hvar !e#au e &e.d li%e u to (o a &ore< I aZ) do Zou Aeel li%e a #u5 oA #oAAeeK :ad(e' Not noC) t&an% < I .d rat&er &ave it a little later< 9oo%) C&o. #o/in(f :arZf ]&ere on eart& &ave Zou #o/e Aro/K *1M Unit 1N :arZ' I./ on /Z CaZ &o/e< I.ve !een 5endin( /Z &olidaZ at Korula< :ad(e' Have ZouK Didn.t Zou aZ Zou.d !e (oin( to HollandK :arZ' I did) !ut t&e Ceat&er Ca aCAul< IA t&e Ceat&er.d !een ni#er) I Could.ve taZed in Holland all t&e ti/e< Art&ur' Did Zou (o Zout&7&o tellin( a Zou intended toK
:arZ' I did and enjoZed it verZ /u#&< It. u#& Aun !ein( on t&e /ove all t&e ti/e and not !ot&erin( a!out /u#& lu((a(e< Art&ur' So/eti/e t&at #an !e Xuite a trou!le< I on#e &ad a verZ un5lea ant e^5erien#e< It Ca C&en I Cent a!road Aor t&e Air t ti/e< I Ca Zout&7&o tellin( Cit& tCo ot&er Ariend < ]e &ad no lu((a(e C&at oever) ju t ru#% a#% on our !a#% < :ad(e' T&at. verZ 5lea ant) i n.t itK Art&ur' \uite< ]ell) Ce #a/e to a toCn rat&er late< A t&ere Ca n.t a &o tel and Ce #ouldn.t Aind roo/ anZC&ere) Ce &ad to (o to an e^5en ive &otel< :arZ' T&at Ca !ad lu#%) Ca n.t itK Art&ur' Re < ]&en t&e 5orter aC u loo%in( t&e CaZ Ce did) &e reAu ed to (ive u a roo/ at Air t< It Ca onlZ aAter a a lot oA ar(uin( t&at &e (ave u one< :arZ' ReallZK ]ell) iA Zou &adn.t loo%ed t&e CaZ Zou did <) < Art&ur' A#tuallZ) iA Ce &adn.t told t&e 5orter Ce Cere tudent ) &e Couldn.t &ave (iven u a roo/ at all< :ad(e' T&at Couldn.t &ave !een verZ 5lea ant) Could itK Art&ur' Not in t&e lea t< NoC) Cill Zou e^#u e /e Aor a /o/ento#a!ularZ a!oard 3a.!ard3) na !rodu &ar!our 3.&a<.!a3) lu%a de#% 3de%3) 5alu!a de#%7#&air 3.de% oge3) toli#a za le$anje un!at&e 3. An!eid3) unati e Aail 3Aeil3) ne u 5eti #a!in 3.%"e!in3) %a!ina &i55in(7oAAi#e) 5o/or %a a(en#ija enXuire 3in.%Caia3) ra 5itati e *,_>) 7HtS a &ore 3a.Jo'3) na o!ali) na %o5nu (o a &ore) i %r#ati e (o a!oard) u%r#ati e at lea t 3ii' t3) !are/ eart& 3e'Y3) ze/lja C&ere on eart&) oda%le) 5o!o(u on t&e /ove 3/u'v3) u 5o%retu Zout&7&o tel 3.ju'M .&o tal3) 5ri&vatili?te za tudente A!oard t&e _Ju(o lavija_ (o Zout&7&o tellin() no"e vat i u 5ri&vatili?ti/a za tudente un5lea ant 3An.5lezant3) ne5rijatan C&at oever 3.Cat au.ev 3) /a %a%av ru#% a#% 3.ru% ae%3) ru% a% !a#% 3!a %3) leQa not in t&e lea t) ni naj/anje 2urt&er Loint and Eêr#i e A An Cer t&e AoolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at ti/e did t&e _Ju(o lavija_ ail Aro/ Orn$ Har!ourK *< ]&at %ind oA 5a en(er Cere a!oardK +< ]&at Cere t&e 5a en(er doin(K 1< ]&at &ad :ad(e) Art&ur and :ilan Aailed to (etK ,< ]&at Could.ve &a55ened iA t&eZ &ad (one earlierK E< ]&ere did t&eZ de#ide to taZ t&e ni(&tK F< ]&ere &ad :ilan (oneK< N< ]&at Could &e li%e t&e/ to doK M< ]&o turned u5 uddenlZK G-< ]&Z didn.t :arZ taZ in HollandK Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< ]&at Could :arZ &ave done iA t&e Ceat&er &ad !een ni#erK *< HoC did :arZ travelK +< ]&at did :arZ aZ a!out Zout&7&o tellin(K 1< ]&at &a55ened to Art&ur C&en &e Cent a!road on#eK ,< ]&at ort oA lu((a(e did &e &aveK E< ]&at &a55ened C&en &e #a/e to a toCn rat&er lateK F< ]&ere did &e and &i Ariend &ave to (oK N< ]&Z did t&e 5orter reAu e to (ive t&e/ a roo/K M< ]&at did t&eZ &ave to tell t&e 5orterK
G-< ]&at Could.ve &a55ened iA t&eZ &adn.t told t&e 5orter t&eZ Cere tudent K *,G Unit 1N Lut t&e ver! in !ra#%et into t&e #orre#t Aor/ 6lA7Clau e B' I/5re ion oA Ru(o lavia :ad(e) :arZ and Art&ur Cere lZin( in de#%7#&air di #u in( t&eir i/5re ion oA Ru(o lavia< :ad(e aid iA &e 6%noCB Ru(o lavia Ca u#& a !eautiAul #ountrZ) &e Could.ve #o/e !eAore< :arZ aid &e 6vi itB /ore 5la#e t&an &e &ad< :ad(e' IA Ce.d %noCn Ru(o lavia Ca u#& a !eautiAul #ountrZ) Ce 6#o/eB !eAore< Art&ur' Re <<< and Ce 6 taZB lon(er) t&i ti/e< :arZ' So Could I< I al o 6vi itB /ore 5la#e iA I.d &ad /ore ti/e< But Ce.re alCaZ !ound to /i o/et&in(< :ad(e' True< ]ell) iA Ce 6%noCB Zou Cere at Korula) Ce Could.ve (one to ee Zou< :arZ' ]&at a 5itZ Zou didn.t %noC I Ca t&ere< I 6loveB to &ave 5ent a AeC daZ Cit& Zou< Art&ur' ]ell) iA Ce &adn.t (one to t&e BaZ oA Kotor) Ce 6(oB to Korula< :ad(e' ]ell) iA Ce 6&aveB /ore ti/e) Ce Could.ve vi ited t&e Llitvi#e 9a%e ) too< :arZ' Never /ind< Anot&er ti/e Zou #o/e to Ru(o lavia< A % t&e tudent C&ere t&eZ 5ent t&eir u//er &olidaZ and C&at 5la#e t&eZ Could.ve een iA t&eZ.d &ad /ore ti/e< Su55lZ t&e #orre#t Aor/ oA t&e ver! in !ra#%et ' A Bottle LartZ 9u#Z. Ariend Anne (ave a !ottle 5artZ and a %ed 9u#Z and Leter to #o/e alon(< T&eZ Cere rat&er late) !e#au e Leter &ad to Aini & Critin( an e aZ< IA Leter 6not &aveB to Crite t&e e aZ) t&eZ Could.ve #o/e earlier< Leter' I never t&ou(&t Ce.d &ave u#& a (ood ti/e< 9u#Z' I./ onZ Ce didn.t #o/e earlier< Leter' ]ell) iA I 6not &aveB to Crite t&at e aZ) Ce Could.ve #o/e earlier< 9u#Z' ]ell) Zou &ould 6doB it Ze terdaZ< Leter' Re ) I &ould 6CriteB it !eAore< 9et. !e oAA< It. 5a t /idni(&t< 9u#Z' All ri(&t< Anne) Ce /u t !e (oin(< T&an% a lot Aor t&e lovelZ 5artZ< *,* A!oard t&e _Ju(o lavija_ Anne' ]&at a 5itZ Zou.re (oin( o oon< Deli(&ted to 6/eetB Zou) Leter< Ooodni(&t< A % t&e tudent &oC 9u#Z and Leter enjoZed t&e/ elve at Anne. 5artZ and C&at Leter &ould.ve done !eAore< E^5re ur5ri e at o/e oA t&e tate/ent ' ]e t7Side StorZ 9u#Z told Leter &e &adn.t !een to t&e #ine/a Aor /ore t&an a /ont& and Leter Ca ur5ri ed to &ear t&at< S&e aid &e.d li%e to ee _]e t7Side StorZ_ and on#e a(ain Leter Ca ur5ri ed) !e#au e &e t&ou(&t &e.d alreadZ een it< 9u#Z' I.d li%e to (o to t&e #ine/a< I &aven.t !een Aor /ore t&an a /ont&< Leter' <<< K I t&ou(&t Zou Cent la t Cee%< 9u#Z' Not to t&e #ine/a) to t&e t&eatre) Leter< Leter' @&) < << K ]&at Could Zou li%e to eeK 9u#Z' ]ell) I.d li%e to ee _]e t7Side StorZ_< Leter' <<< K I t&ou(&t Zou.d een it !eAore< It. u#& an old Ail/< 9u#Z' It i < I /i ed eein( it C&ile it Ca on< Leter' All ri(&t< I.ll (et ti#%et in t&e aAternoon< :a%e tate/ent to C&i#& ot&er tudent Cill e^5re ur5ri e< U e t&e a55ro5riate e^5re ion ' A Cu5 oA Tea AAter eein( t&e Ail/ _]e t7Side StorZ_ Leter a %ed 9u#Z iA &e Aelt li%e a #u5 oA tea< 9u#Z aid &e.d love one< 9u#Z' A verZ (ood Ail/) i n.t itK I loved t&e /u i#< Leter' :arvellou < I Aound t&e /ain a#tre rat&er u(lZ) t&ou(&< 9u#Z' Not /e< I Aound &er Xuite attra#tive<
Leter' ]ell) Ce don.t a(ree t&ere) do CeK I aZ)nnnnnnnna #u5 oA teaK 9u#Z' @&) nnnnnnnnnone< Leter' T&en let. #ro t&e treet< T&ere. a na#% !ar over t&ere< Su((e t doin( o/et&in( to anot&er tudent !Z u in( t&e e^5re ion Do Zou Aeel li%e < < < Dra/atize t&e dialo(ue< *,+ Unit 1N Tran late into En(li &' D = Da li i leto i?ao u Ju(o laviju) %ao ?to i na/eravaoK = Je a/< I?ao a/ na Korulu< = Zai taK Kada i i?aoK = U 5rvoj 5olovini av(u ta< = Zai taK :i /o !ili u Du!rovni%u u i to vre/e< = Da a/ znao da te ta/o) 5o etio !i& va < = A /i !i /o na5ravili izlet do Korulef = To je zai ta ?teta) zar neK Inae) %a%o va/ e do5ala Ju(o lavijaK = >eo/a) /ada ni /o /no(o videli< Sa/o Du!rovni% i o%olinu< Da /o i/ali vi?e vre/ena) videli !i /o i #rno(or %u o!alu< I= Ni ja je ni a/ video< Re%li u /i da je to najle5?i deo Jadran %e o!ale< = I /eni< Ne /ari< >ide"e/o je dru(i 5ut< Slu?aj) da li i ra 5olo$en za %aAuK = >rlo rado< = @nda 5reQi/o uli#u< Lre%o 5uta e nalazi jedan !ar< Tran late into Ser!o7Croat' INSTANT LASSL@RT LICTURES INSTANT LASSL@RT LH@T@ORALHS *,1 HI_H UNIT 1f A DAR TN SL9IT :ad(e) Art&ur and :ilan taZed t&e ni(&t in S5lit< :arZ Ca Cit& t&e/< EarlZ t&e ne^t /ornin( t&eZ Cent to ee t&e re/ain oA Dio#letian. Lala#e< :ad(e Ca t&rilled to ee t&e 5ala#e C&ere t&e Ro/an e/5eror #a/e to end &i daZ < S&e aid &e Ci &ed &e #ould re/ain in S5lit Aor at lea t a Cee%< Art&ur Ci &ed &e &ad a %ed Aor a lon(er &olidaZ< It turned out t&at it Ca :ilan. !irt&daZ and everZ!odZ Ci &ed &i/' _:anZ &a55Z return oA t&e daZ_< :ad(e aid iA &e.d %noCn it Ca &i !irt&daZ) &e Could.ve (ot &i/ a 5re ent< :ad(e' HoC t&rillin( to ee t&at 5eo5le live Cit&in t&e Call oA a 5ala#e< :ilan' Re ) C&ere o /anZ #enturie a(o t&e Ro/an e/5eror #a/e to end &i daZ < Art&ur' Er<<< ]&Z did &e #&oo e t&i 5la#e Aor &i re iden#eK :ilan' Be#au e &e Ca !orn near &ere and Canted to die in &i native re(ion< :ad(e' ]&at a 5itZ Ce #an.t taZ lon(er in S5lit< I Ci & I #ould re/ain &ere Aor at lea t a Cee%< *,, Unit 1M Art&ur' So do I< I Ci & I.d a %ed Aor a lon(er &olidaZ< And Zou) :arZK :arZ' I./ in no &urrZ< :Z ter/ !e(in in @#to!er and I.ve (ot 5lentZ or ti/e< :ad(e' I aZ) did Zou ta%e anZ eâ/ in JuneK :arZ' I did) and 5a ed t&e/ all ri(&t< Art&ur' Con(ratulation < Rou till &ave Ainal ) &aven.t ZouK :arZ' T&at. ri(&t< I.ll &ave to Cor% verZ &ard t&i Zear< :ilan' I &ave a ur5ri e Aor Zou< It. /Z !irt&daZ todaZ< :ad(e' @&) :ilanf :anZ &a55Z return oA t&e daZf I Ci & Zou.d told u !eAore< Art&ur' ]&at a ur5ri ef Ha55Z !irt&daZf :ilan' T&an% Zou verZ /u#&< Art&ur' I Ci & Ce.d %noCn !eAore< :ad(e' Re ) iA Zou.d told u it Ca Zour !irt&daZ) Ce Could.ve (ot Zou a 5re ent< Art&ur' ]e #an alCaZ do t&at noC< :ilan' @&) 5lea e) don.t !ot&er< T&an% a lot anZCaZ< I aZ) do Zou Aeel li%e &avin( a #u5 oA #oAAeeK :ad(e' Not Zet) t&an% < A little later< Art&ur' ]&ere do Ce (o noCK :ilan' 9et. (o to ee a /all /edieval toCn a!out G- /ile Aro/ S5lit< T&at.ll !e our la t i(&t eein( tri5 !eAore Ce aZ (ood!Ze< >o#a!ularZ re/ain 3ri./einz3) o ta#i re/ain 3ri./ein3) o tati t&rilled 3.Erild3) uz!uQen e/5eror 3.e/5 re3) i/5erator
turn out 3.tarn .aut3) i 5a ti !irt&daZ 3.! 'Ndei3) roQendan Ci & 3Cij3) $eleti 5re ent 3.5rezent3) 5o%lon t&rillin( 3.@rilin3) uz!udljiv re iden#e 3.rezidan 3) !oravi?te native 3.neitiv3) rodni re(ion 3.rird an3) o!la t ter/ 3ta'/3) e/e tar eâ/ination 3i(zae/i.neij n3) i 5it eâ/ 3i(.zae/3) %ra"eni o!li% ta%e an eâ/ination) 5ola(ati i 5it 5a an eâ/ination) 5olo$iti i 5it #on(ratulation 3%C0(r etju.leij n3) e tit%a *,E A DaZ in S5lit Ainal 3.Aainlz.3) di5lo/ %i i 5it Ha55Z !irt&daZ) Sre"an roQendan :anZ &a55Z return oA t&e daZ) Sre"an roQendanf /edieval 3)/edi.i'val3) rednjove%o7 vni aZ (ood!Ze) o5ro titi e Dio#letian 3daia.%li'Jan3) Dio%le7 #ijan 2urt&er Loint and Eêr#i e An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&o Ca Cit& :ad(e and Art&ur in S5litK *< ]&at did t&eZ do earlZ in t&e /ornin(K +< ]&Z Ca :ad(e t&rilledK ,< ]&at did :ad(e aZK 1< ]&at did Art&ur Ci &K E< ]&at did t&at daZ turn out to !eK F< ]&at did everZ!odZ Ci & :ilanK N< ]&at Could :ad(e &ave !ou(&t :ilanK M< ]&at did :ad(e Aind t&rillin(K G-< ]&Z did Dio#letian #&oo e S5lit Aor &i re iden#eK Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< ]&en did :arZ. ter/ !e(inK *< Did :arZ ta%e anZ eâ/ in JuneK +< ]&i#& eâ/ did &e till &ave to ta%eK 1< ]&at did Art&ur u((e tK ,< Did :ilan a(ree to itK E< ]&at did :ilan u((e tK F< Did :ad(e Aeel li%e a #u5 oA #oAAeeK N< ]&at did :ad(e aZK M< ]&ere did :ilan de#ide to ta%e t&e/K G-< ]&at did :ilan aZK GF Ea(let%l u I@ le%#ija *,F Unit 1M Su55lZ t&e #orre#t Aor/ oA t&e ver! in !ra#%et 6I Ci &B' Havin( :ore :oneZ Art&ur told :ad(e &e Ci &ed &e 6&aveB /ore /oneZ) !e#au e &e.d travel /ore< :ad(e aid &e Ci &ed &e 6&aveB a lar(er &ou e< S&e t&ou(&t it Ca &i(& ti/e t&eZ 6!uZB one< Art&ur' I Ci & I 6&aveB /ore /oneZ< :ad(e' ]&Z) C&at Zou 6doB Cit& itK Art&ur' ]ell) I 6!e a!leB to travel /ore and (o to Aar7oAA 5la#e < :ad(e' @&) Art&urf ]e &aven.t vi ited /o t 5la#e in Euro5e Zet< I Ci & Ce 6&aveB a lar(er &ou e< It. &i(& ti/e Ce 6!uZB one< Art&ur' @&) #o/e on) :ad(e< Rou /a%e /e lau(&< ]e &aven.t 5aid oAA t&i one Zet< :ad(e' I Ci & Ce 6#anB aAAord a lar(er &ou e< T&at. all< Art&ur' I Ci & I 6not tartB t&e #onver ation< :ad(e' Rou ound a iA Zou 6!eB an(rZ< Art&ur' ]ell) Ce alCaZ Aall out C&en Ce tal% oA /oneZ) don.t CeK A % ot&er tudent C&at t&eZ Could do iA t&eZ &ad /ore /oneZ< Lut t&e ver! in !ra#%et into t&e #orre#t Aor/' 3 ]i & I.d :et Leter li tened in to t&e radio 5ro(ra//e #alled 3 Ci & I 6/eetB< He told 9u#Z a!out it< Leter' I li tened in to a verZ intere tin( 5ro(ra//e #alled 3 Ci &
I 6/etB< Have Zou &eard oA itK 9u#Z' No) I &aven.t< ]&at i it a!outK Leter' Ea#& ti/e a diAAerent 5ea%er (ive &i #&oi#e oA a Aa/ou 5er on Aro/ t&e 5a t &e Ci &e &e 6/eetB< 9u#Z' T&at /u t !e e^tre/elZ intere tin(' ]&o Ca it t&i ti/eK Leter' Do#tor 2le/in(< 9u#Z' I Ci & I 6/eetB &i/ /Z elA< He Ca #ertainlZ a (reat /an< A % ot&er tudent C&i#& Aa/ou 5er on Aro/ t&e 5a t t&eZ Ci & t&eZ.d /et< *,N A DaZ in S5lit RADI@ 2@UR E -- NeC BrieAin(< E G- 2ar/in( ]ee%< E *, on G3C S&i55in(< T +- TodaZ< N +, T&e ]ee% on 1< N 1, OlZn ]or ni5< M -- NeC < M -, Start t&e ]ee% Cit& Ri#&ard Ba%er< G- -- NeC < G- -* :oneZ Bo^) r5t< G- +- Servi#e< G- 1, :ornin( StorZ< GG -- NeC < GG -, T&e Baron oA 2leet Street' Aleânder 2rater eâ/ine t&e inAluen#e oA t&e (reat neC 5a5er 5ro5rietor < GG ,- LoetrZ Llea ef G* -- NeC < G* -* Rou and Rour < G* *F \uote <<< UnXuote' S< G* ,, ]eat&er< G -- T&e ]orld at @ne< G 1- T&e Ar#&er < G ,, on G3C S&i55in(< * -- NeC < * -* ]o/an. Hour< + -- NeC < + -* .A 9on( ]aZ Ho/e_' S< LlaZ !Z :i%e ]al%er) r5t Aro/ SaturdaZ< E^5re ur5ri e at o/e tate/ent ' A Can#elled ]eddin( 9u#Z. Ariend Rut& Ca (ettin( /arried to a Zoun( ar#&ite#t< T&ree daZ !eAore t&e Ceddin() Rut& #&an(ed &er /ind and de#ided not to /arrZ &i/< 9u#Z' I didn.t (o to Rut&. Ceddin() I./ aAraid< Leter' @&) < < < K ]&Z notK 9u#Z' Be#au e t&e Ceddin( didn.t ta%e 5la#e aAter all< Leter' << < K ]&Z) C&at &a55enedK 9u#Z' Rut& #&an(ed &er /ind t&ree daZ !eAore t&e Ceddin(< Leter' @&) < << K Loor :i#&aelf ]&at e^5lanation did &e (iveK 9u#Z' SuddenlZ &e realized &e didn.t love &i/< Leter' < << reallZK Sound in#redi!le) doe n.t itK :a%e tate/ent a!out an event to C&i#& ot&er tudent Could e^5re ur5ri e< GFT *,M Unit 1M Su55lZ t&e a55ro5riate e^5re ion ' Ha55Z Birt&daZl @ne daZ 9u#Z told Leter it Ca &er !irt&daZ< Leter Ci &ed &er<<< and u((e ted (oin( to a re taurant to #ele!rate< 9u#Z' I.ve (ot a ur5ri e Aor Zou) Leter< It. /Z !irt&daZ todaZ< Leter' I it reallZK nnnnnnnn I Ci & Zou.d told /e t&at !eAore< I Could.ve (ot Zou o/e AloCer < 9u#Z' nnnnnnnn T&an% anZCaZ< Leter' 9et. #ele!rate< S&all Ce (o to a re taurant Aor u55erK 9u#Z' @&)nnnnnnnn Tell ot&er tudent t&at it. Zour !irt&daZ< 9et t&e/ Ci & Zou :anZ &a55Z return oA t&e daZ< Dra/atize t&e
dialo(ue< UNIT ,D Tran late into En(li &' = >olela !i& da i/a/ vi?e vre/ena< = Za/i li da i/a?< 8ta !i radilaK = La) 5o vetila !i& vi?e vre/ena itanju< = I) 5ret5o tavlja/) 5utovanju< = Za5ravo ne< Ne voli/ /no(o da 5utuje/< =Zai taK A ja a/ /i lio da /no(o voli? da 5utuje?< = Zar ne /i li? da je %rajnje vre/e da naui? %oje tvari voli/) a %oje ne voli/K = Iz(leda da i e naljutila< = Ni a/< Sa/o a/ e ?alila< Slu?aj) dana /i je roQendan< = Zai taK Sre"an roQendanf >oleo !i& da i /i to ranije re%la< Ku5io !i& ti #ve#e< = Ne /ari< Hvala ti< = Hajde da to 5ro lavi/o< Ka%o !i !ilo da ide/o u ne%i re toran na veeruK = >rlo rado< Tran late into Ser!o7Croat' L9EASE D@ N@T T@UCH L9EASE D@ N@T T@UCH THE EVHIBITS A 9ETTER 2R@: BRITAIN G+) q 3I3 %HH) @n t&eir return to Britain) Art&ur Crote a letter to :ilan t&an%in( &i/ Aor C&at &e &ad done Aor t&e/ durin( t&eir taZ in Ru(o lavia< Bot& Art&ur and :ad(e &ad !rou(&t !a#% unAor(etta!le i/5re ion oA Ru(o lavia< G+) @a% Drive) 9ondon S<E< GM *Nt& Au(u t) GMNG :Z Dear :ilan) ]e arrived in 9ondon aAter a t&ree7daZ drive a#ro t&e Continent< ]e Aound t&e journeZ /o t intere tin() !ut tirin(< T&e Ceat&er Ca Xuite &ot) e 5e#iallZ t&rou(& ItalZ< ]e &ad a (ood #ro in( Cit& a #al/ !lue ea< A Ce Cere nearin( 9ondon it tarted rainin( and Ce.ve &ad rainZ and #old Ceat&er ever in#e< T&e Air t t&in( Ce did Ca to Aet#& our do( Aro/ our nei(&!our ) C&o Cere loo%in( aAter &i/ C&ile Ce Cere aCaZ< *E*EG Unit ,Lve !een verZ !u Z in#e I arrived< 9a t Cee% Ce &ad o/e !uZer Aro/ SCitzerland over) and I &ad to e #ort t&e/ Aor everal daZ < :ad(e &a (one !a#% to Cor% and i Cor%in( &ard !ot& at #&ool and at &o/e< A Zou #an ee) !ot& oA u are verZ !u Z< @n#e a(ain I Cant to tell Zou &oC /u#& Ce enjoZed our taZ in Ru(o lavia< ]e &ave rarelZ &ad u#& a lovelZ ti/e< I #an.t t&an% Zou enou(& Aor all t&at Zou did Aor u < @ur &olidaZ Couldn.t &ave !een nearlZ o enjoZa!le Cit&out Zou< Bot& :ad(e and I &ave !rou(&t !a#% unAor(etta!le i/5re ion oA Ru(o lavia< ]e t&in% all t&at. !een aid a!out Ru(o lavia i true< @ne oA /Z relative i (ettin( /arried ne^t Cee% and &e Cant to 5end &i &oneZ/oon in Ru(o lavia< ]e.ve told &i/ a!out t&e 5la#e Ce.ve vi ited and our i/5re ion < ]e al o told &i/ Ce Could.ve taZed lon(er iA Ce.d &ad /ore ti/eo#a!ularZ unAor(etta!le 3.AnAo.(et!l3) neza!oravan #ontinent 3T#ontin nt3) %ontinent #ro in( 3.%ro irj3) 5relaz 65re%o /ora ili o%eanaB #al/ 3%a'/3) /iran Iear 3ni 3) 5ri!li$avati e Aet#& 3Aetj3) oti"i i doneti nei(&!our 3.nei!a3) u ed %ra% aAter 3.lu% .arAt 3) tarati e !e aCaZ) !iti od utan) !iti na 5utu e #ort 3e l#oit3) 5ratiti &ave a (ood 3lovelZ3 5lea ant3 ti/e) le5o e 5rove ti nearlZ 3.ni li3) 5ri!li$no enjoZa!le 3in.d oia!l3) u(odan /oon 3/u'n3) /e e# &oneZ/oon 3.J~3) /edeni /e e# &ear Aro/) i/ati ve ti end one. love) to5lo 5ozdraviti
*E* A 9etter Aro/ Britain 2urt&er Loint and Eêr#i e An Cer t&e AolloCin( Xue tion in Critin(' G< ]&at did Art&ur do on t&eir return to BritainK *< ]&at did Art&ur t&an% :ilan AorK +< ]&at ort oA i/5re ion &ad &e and :ad(e !rou(&t !a#%K 1< HoC lon( did t&e drive a#ro t&e Continent la tK ,< ]&at did Art&ur t&in% oA t&e journeZK E< ]&at Ca t&e Ceat&er li%eK F< ]&at ort oA #ro in( did t&eZ &aveK N< ]&at Ca t&e Ceat&er li%e a t&eZ Cere nearin( 9ondonK M< ]&at ort oA Ceat&er &ad t&eZ &ad in#e t&eZ arrived &o/eK G-< ]&at Ca t&e Air t t&in( t&eZ didK Lut t&e AolloCin( Xue tion to ot&er tudent ' G< I t&e Heat& . do()a &e or a &eK *< ]&at did Art&ur &ave to do aAter returnin( &o/eK +< ]a :ad(e !u Z a CellK 1< ]&at did Art&ur Cant to tell :ilanK ,< ]&at ort oA ti/e did t&eZ &ave in Ru(o laviaK E< ]&at Couldn.t &ave !een o enjoZa!le Cit&out :ilanK F< ]&at did t&eZ t&in% a!out Ru(o lavia a a #ountrZK N< ]&at did Art&ur Crite a!out one oA &i relative K M< ]&at &ad :ad(e and Art&ur doneK G-< ]&at i Art&ur loo%in( AorCard toK B Su55lZ t&at or C&at C&ere ne#e arZ' @n Returnin( Ho/e Art&ur told :ad(e &e.d Critten to :ilan< :ad(e a %ed &i/ iA &e.d t&an%ed :ilan Aor <<< &e.d done Aor t&e/< Art&ur re5lied &e &ad and aid &e &ad de #ri!ed t&eir journeZ &o/e< T&e onlZ t&in(<<< &e didn.t /ention Ca t&at t&eZ al/o t &ad an a##ident in 2ran#e< *E+ Unit ,Art&ur' I.ve Aini &ed /Z letter to :ilan< :ad(e' Oood< Did Zou t&an% &i/ Aor<<< &e.d done Aor u K Art&ur' Re ) I did< I al o aid all<<< Ca Critten a!out Ru(o lavia Ca true< :ad(e' ]ell) it. #ertainlZ t&e /o t !eautiAul #ountrZ<<< Ce.ve vi ited o Aar< Did Zou de #ri!e our journeZ &o/eK Art&ur' Re ) I did< T&e onlZ t&in(<<< I didn.t /ention Ca t&at Ce al/o t &ad an a##ident< :ad(e' But C&Z notK I./ ure it. o/et&in(< << :ilan Could.ve !een intere ted in< Art&ur' Rou /ean I &ould.ve Critten &oC our #ar al/o t #ra &ed into a tree< :ad(e' Re ) I./ ure t&at. o/et&in( <<< &e Could.ve !een intere ted to &ear a!out< Tell ot&er tudent a!out an a##ident Zou al/o t avoided< ]rite a letter to a Ariend a!out Zour &olidaZ< Su55lZ t&e #orre#t Aor/ oA t&e ver! in !ra#%et 6Unreal La tB' Addin( a 2eC 9ine ]&en :ad(e &eard t&at Art&ur &ad Critten to :ilan &e aid &e 6addB a AeC line < Art&ur aid t&at iA &e 6%noCB t&at) &e Could.ve leAt roo/ Aor &er< :ad(e' IA I.d %noCn Zou.d !e Critin( to :ilan) I 6addB a AeC line < Art&ur' ]ell) iA I 6%noCB t&at) I Could.ve leAt roo/ Aor Zou< AnZCaZ) C&at Zou 6CriteB a!outK :ad(e' 2ir t oA all) I 6de #ri!eB &oC Ce lo t our CaZ in t&e nort& oA ItalZ) C&i#& Zou didn.t do< Art&ur' ]ell) I #o/5letelZ Aor(ot a!out it< ]&at el eK :ad(e' T&en I 6CriteB a!out our diAAi#ultZ in Aindin( a roo/ in Lari < Art&ur' ]ell) I #ould 6CriteB a!out it /Z elA) !ut I didn.t t&in% it verZ intere tin(< :ad(e' I./ ure :ilan 6enjoZB readin( a!out it< Art&ur' ]ell) IA I.d %noCn Zou Could Crite a!out all t&e e t&in( ) I 6letB Zou Crite t&e letter Zour elA< A tudent Crote a letter to a Ariend oA Zour and 5o ted it< Tell &i/ Zou Could.ve added a AeC line < Dra/atize t&e dialo(ue< *E1
A 9etter 2ro/ Britain Lut t&e ver! in !ra#%et into t&e #orre#t Aor/ 6OerundB' SaZin( Oood!Ze T&e /o/ent &a #o/e Aor Leter and 9u#Z to aZ (ood!Ze< T&eZ !ot& aZ it Ca (reat Aun 6!eB to(et&er and t&in% t&at 6#o/eB to En(land Ca Cort& C&ile< 9u#Z' I./ o orrZ to aZ (ood!Ze) Leter< Leter' So a/ I< It Ca u#& Aun 6!eB to(et&er) Ca n.t itK 9u#Z' Re ) it Ca < It Ca Cort& 6#o/eB to En(land) aAter all) Ca n.t itK Leter' True< I enjoZed 6learnB En(li & on t&e 5ot< Did ZouK 9u#Z' Re )) verZ /u#& o< Leter' I &o5e Zou.ll !e Critin( oon< 9u#Z' @A #our e I Cill< Leter' I.ll !e loo%in( AorCard to 6&earB Aro/ Zou< A % ot&er tudent C&at t&eZ u uallZ aZ C&en t&eZ aZ (ood!Ze to o/e!odZ< Su55lZ t&e a55ro5riate e^5re ion in t&e letter' A 9etter Aro/ a 2riend ]&en Art&ur (ot &o/e aAter Cor% one evenin() :ad(e told &i/ t&ere Ca a letter Aro/ &i Ariend :i#&ael SteCard< *,) Ra/ aZ Odn < Edin!ur(& + +rd Se5te/!er) GMNG <<< Art&ur and :ad(e) I.ll !e in 9ondon on T&ur daZ Cee%< I.d verZ /u#& li%e to ee !ot& oA Zou< IA Zou &a55en to !e Aree) Ce #ould &ave u55er to(et&er< I.ll (ive Zou a rin( a oon a I (et to 9ondon< 9oo%in( AorCard to eein( Zou oon) :i#&ael ]rite a letter to a Ariend in Britain< In t&e to5 ri(&t7&and #orner Crite Zour addre and date< *E, Unit S@ Tran late into En(li &' D = Ka%o te u$ivali u vo/ !orav%u u Ju(o lavijiK = >eo/a< Izvanredno /o e 5roveli< = Ka%vo je !ilo vre/eK = U(lavno/ le5o) /ada /o jedno( dana i/ali %i?u< = Da li va/ je vo$nja !ila na5ornaK = :alo) naroito 5o to5lo/ vre/enu< = Da li te u 5eli da vidite ve ?to te 5laniraliK = Je /o) /ada) da /o i/ali vi?e vre/ena) 5o etili !i /o jo? ne%a /e ta< = Da li je Ju(o lavija zai ta ta%o le5a ze/ljaK = Je te< Sve ?to je 5i ano o njoj je NELRA>I9NI O9AO@9I InAinitiv Lroilo vre/e LroSli 5arti#i5 tano< = @no ?to !i& voleo da uradi/ je te da o!iQe/ "elu o!alu i o trva< !e 3!i'3 = To je ne/o(u"e da uradite odjedno/< @no ?to !i& va/ ja avetovao je te !ear 3!ra3 da 5rvo o!iQete o!alu) a zati/ o trva< !eat 3!i't3 Tran late Ser!o7Croat' !e#o/e 3!i.%A/3 into !e(in 3!i.(in3 f DUA9 CARRIAOE ]AR 2ERRR= B@AT !end 3!end3 !loC 3!!u3 !rea% 3!rei%3 !reed 3!ri'd3 !rin( 3!rirj3
Ca ) Cere 3Coz) Ce !ore 3!o'3 !eat 3!i't3 !e#a/e 3].%ei/3 !e(an 3!i.(aen3 !ent 3!ent3 !leC 3!lur3 !ro%e 3!rau%3 !red 3!red3 !rou(&t 3!ro't3
[ TE9E>ISI@N OUIDE BR LETER KNIOHT MNE]S) ]EATHER< M* A T@]N 9IKE and Jean are AinallZ , A9ICE= Joe reunited in Cairn !ut Aind it diAAi#ult to !rid(e t&e (a5 oA Zean until t&eZ ta%e a &olidaZ on t&e Oreat Barriel ReeA< G- C@S:@S = A Ler onal >oZa(e< A neC G+7 G, 5art erie 5re ented and Critten !Z t&e a trono/er and aut&or) Dr< Carl Sa(an) NASA aCard Cinner Aor &i re#ent #ontri!ution to 5a#e e^5loration< Dr< Sa(an invite u to join &i/ on a 5e#ta#ular voZa(e t&rou(& 5a#e and ti/e retra#in( AiAteen !ilion Zear oA #o /i# evolution t&at &ave tran Aor/ed /atter into liAe and eventuallZ into #on #iou ne < G- ]I:B9ED@N N9= t&e DaZ< David -- :at#& oA >ine and Oerald ]illia/ re5ort t&e &i(&li(&t oA t&e ladie . in(le and /en. dou!le AinalH< G1, NE]SNIOHT<
!ui: 3!ild3 !urn 3!a'n3 !uZ 3!ai3 #at#& 3%artJ> #&oo e 3tju'z3 #o/e 3%A/3 #o t 3%o t3 #ut 3%[t3 deal 3di'l3 do 3du'3
!uilt 3!ilt3 !urnt 3!a'nt3 !ou(&t 3!o't3 #au(&t 3%o't3 #&o e 3tjouz3 #a/e 3%ei/3 #o t 3%o t3 #ut 3%At3 dealt 3delt3 did 3did3
draC 3dro'3
dreC 3dru'3
drin% 3drin%3
dran% 3draerj%3
drive 3draiv3 W Aall 3Ao'l3 eat 3i't3
drove 3drauv3 ate 3 et3 Aell 3Ael3
Aeed 3Ai'd3 4 Aeel 3E'G3 Ai(&t 3Aait3 t Aind 3Aaind3 1 AlZ 3AJai3 Aor(et 3Aa.(et3
Aed 3Aed3 Aelt 3Aelt3 Aou(&t 3Aort3 Aound 3Aound3 AleC 3Alu'3 Aor(ot 3A .(ot3
*EE *EF Ne5ravilni (la(oli InAiniliv Aor(ive 3Aa.(iv3 (et 3(et3 (ive 3(iv3 (o 3(au3 (roC 3(rau3 &an( 3&jen3 &ave 3&aev3 &ear 3&i 3 &it 3&it3 .4 &old 3&aul d 3 &urt 3&art3 %ee5 3%i'53 %noC 3nau3 lead 3li'd3 learn 3la'n3
leave 3li'v3 lend 3lend3 let 3let3 lie 3lai3 li(&t 3lait3 lo e 3lu'z3 /a%e 3/ei%3 /ean 3/i'n3 /eet 3/i't3 overta%e 30auv .tei%3 5aZ 35el3 5ut 35ut3 read 3ri'd3 ride 3raid3 rin( 3rio3 run 3p3 aZ 3 ei3 ee 3 i'3 ell 3 el3 end 3 end3 et 3 et3 &ine 3Jain3 &oot 3Ju't3 Lro?lo vre/e Lro?li 5arti#i5 Aor(ave 3Aa.(eiv3 Aor(iven 3Aa.(ivn3 < (ot 3(ot3 (ot 3(ot3 (ave 3(eiv3 (iven 3.(ivn3 Cent 3Cent3 (one 3(on3 (reC 3(rur3 (roCn 3(raun3 6!un( 3J~3 &un( 3sp3 &an(ed 3&and3 &an(ed 3&a nd3 &ad 3&aed3 &ad 3&ad3 &eard 3&a'd3 &eard 3&ard3 &it 3&it3 &it 3&it3 &eld 3&eld3 &eld 3&eld3 &urt 3&a't3 &urt 3&art3 %e5t 3%e5t3 %e5t 3%e5t3 %neC 3nju'3 %noCn 3naun3 led 3led3 led 3led3 learnt 3Ba'nt3 learnt 3larnt3 leAt 3leAt3 leAt 3leAt3 lent 3lent3 lent 3lent3 let 3let3 .<<) let mlet3 laZ 3lei3 _.<'))4 lain 3lein3 lit 3lit3 lit 3lit3 lo t 3la t3 lo t 3lo t3 /ade 3/eid3 /ade 3/eid3 /eant 3/enf3 /eant 3/ent3 /et 3/et3 /et 3/et3 overtoo% 3)+uva.tu% overta%en 3)auva 3 .tei%n3 5aid 35eid3 5aid 35eid3 5ut 35ut3 5ut 35ut3 read 3red3 read 3red3 rode 3raud3 ridden 3.ridn3 ran( 3rarj3 [ run( 3pp3 ran 3ddg~3 run 3dJ~3 aid 3 ed3 aid 3 ed3 aC 3 o'3 een 3 irn3
old 3 auld3 ent 3 ent 3 < < A et 3 et3 v[_. &one 3Jon 3 &ot 3Jot3 *EN Ne5ravilni (la(oli InAinitiv &oC 3Jau3 &ut 3JAt3 in( 3 irj3 it 3 it3 . .74 u+.i lee5 3 li'53 5ea% 3 5i'%3 5ell 3 5el3 5end 3 5end3 5read 3 5red3 tand 3 tand3 _H ti#% 3 ti%3 Ci/ 3 Ci/3 ta%e 3tei%3 tea#& 3ti'tj3 WSd At77< 7 tell 3tel3 t&in% 3@irj%3 t&roC 3-rau3 )_3. under tand 3)Anda. ta nd3 Ca%e 3Cei%3 p. Cear 3Cea3 Cin 3Cin3 Crite 3rait3 v K)K
old 3 auld3 ent 3 ent3 et 3 et3 &one 3Jon3 &ot 3Jot3
Lro?lo vrerne &oCed 3Jaud3 &ut 3jAt3 an( 3 a rj3 at 3 a t3 4< I.II_I le5t 3 le5t3 5o%e 3 5au%3 5elt 3 5elt3 5ent 3 5ent3 5read 3 5red3 tood 3 tud3 . tu#% 3 tA%3 Ca/ 3 Cje/3 too% 3tu%3 tau(&t 3to< 7t3 K7 0t7.. told 3tauld3 t&ou(&t 3E- 't3 t&reC 3-ru'3 under tood 3)Anda. tud3 Co%e 3Cau%3 Core 3Co'3 ]@n 3]An3 Crote 3raut3
Lro?li 5arti#5< &oCn 3Jaun3 &ut 3JG3 SUn( 3Nsp3 at 3 at3 le5t 3 le5t3 5o%en 3. 5au%n3 5elt 3 5elt3 5ent 3 5ent3 5read 3 5red3 tood 3 tud3 tu#% 3 tA%3 Cu/ 3 CA/3 ta%en 3.tei%n3 tau(&t 3tort3 told 3t uld3 t&ou(&t 3-o't3 t&roCn 3Eraun3 under tood 3)Anda . tud3 Co%en 3_Cau%n3 Corn 3Co'n3 ]@n 3]An3 Critten 3.ritn3 .
*EM @BJA8NJENJA I K9JUD >EBANJA UNIT I >e$!anja A i B 3 ]&o J C&at 1n i $ivotinje< ]&o ]&at l i t&i K u5itne za/eni#e< ]&o e u5otre!ljava za li#a) Ko je ovoK = To je (< Hit< 8ta je ovoK = To je Hitrou< ]&o. t&i K = It. :r Heat&< ]&at. t&i K = It. Heat&roC< Ola(ol to !e @!li#i a/ 3ae/) a/) /3 i i 3iz) z) 3 o!li#i u ada?nje( vre/ena (la(ola !e 3!i'3) je a/< @!li% a/ u5otre!ljava e za 5rvo li#e jednine) a o!li% i za tre"e li#e jednine< U raz(ovorno/ i 5ri no/ tilu u5otre!ljavaju e %ra"eni o!li#i'
]&at i 7W7C&at. 3Cot 3 ]&o i 7HI C&o. 3&u'z3 ]&ere i 7WC&ere. 3C az3 I a/7S7I./ 3ai/3 He i 7W7&e. 3&i'z3 S&e i 7W7 &e. 3Ji'z3 It i 7S7it. 3it 3 Za/eni#a 5rvo( li#a jednine 3 5i?e e uve% veli%i/ lovo/< :r i :r tavljaju e i 5red 5rezi/ena i 5i?u e veli%i/ lovo/< Naziv aerodro/a 5i?e e veli%i/ lovo/' Heat&roC Air5ort< TeleAon %i !rojevi itaju e va%a #iAra 5o e!no< Nula e ita 3au3< >e$!anje C Lozdrav Hellof u znaenju Zdravof /o$e da e u5otre!i u va%oj 5rili#i 5rili%o/ 5ozdravljanja< Ta%oQe e u5otre!ljava u teleAon %o/ raz(ovoru< Izraz HoC do Zou dof u5otre!ljava e 5rili%o/ u5oznavanja) %ao od(ovor a%o na/ eH ne%o 5red tavi a/) ili na/ je 5red tavljen< U dru(o/ luaju) o!a li#a (a u5otre!ljavaju< *F@!jaSnjenja i %lju ve$!anja :r Heat&' :r BroCn) t&i i :r To/i"< Oo 5odine Braun) ovo je (< To/l"< :r BroCn' HoC do Zou dof :ilo /i je< :r To/i"' HoC do Zou dof :ilo /i jee$!anje D :r S/it& i at 9ondon Air5ort< :r Leri" i at 9ondon Air5ort) too< = Hellof I./ HarrZ S/it&< = Hellof I./ :ar%o Leri"< = HoC do Zou dof = HoC do Zou dof = ]&ere. Zour lu((a(eK = It. &ere< = :Z #ar. over t&ere< T&i CaZ< UNIT * >e$!anja A i B I a/ C tea#&er< Rou are I tudent< He i t #ler%< S&e nur e< an en(ineer< U en(le %o/ jezi%u 5o toje dva lana' neodreQeni AlTn a 3a3) odno no an 3a n) an3 i odreQeni lan t&ejAol< @!li% an u5otre!ljava e i 5red zajedni%e i/eni#e u jednini %oja 5oinje a/o(la ni%o/< @dreQeni lan t&e iz(ovara e 3di'3 i 5red i/eni#e %oja 5oinje a/o(la ni%o/< NeodreQeni lan a) an u5otre!ljava e da oznai jedin%u iz 5ojedine vr te li#a) $ivotinja ili tvari u znaenju Jedan od) !ilo %oji< T&i i an air5ort< @vo je aerodro/< He i a tea#&er< @n je na tavni%35roAe or< @dreQeni lan t&e u5otre!ljava e da oznai odreQeno li#e) $ivotinju ili tvar %oji /o(u !iti odreQeni "elo/ itua#ijo/ ili u ve" 5o/enuti) te 5oznati< T&e tea#&er i in t&e #la roo/< Na tavni% je u uioni#i< ]&ere. t&e #la roo/K Ode je uioni#aK Ola(ol to !e @!li#i a/ GK) are ZouK) i &e3 &eK) u5itni u o!li#i ada?nje( vre/ena (la(ola !e 3!i'3) je a/< @!li#i' 3 a/ not) Zou are not) &e3 &e i not u odreni @!li#i< 3 a/ not e %ra"uje u I./ not) Zou are not u Zou aren.t 3a'nt3) &e3 &e i not u &e3 &e i n.t 3iznt3< *FG @!ja?njenja i %lju ve$!anja A/ I I a/ not a Are Zou Rou are not a tea#&erK tea#&er< I &e3 &e He3S&e i not Lrilozi Ze ili no u5otre!ljavaju e u od(ovori/a na 5itanja %oja 5oinju (la(olo/e$!anje C Izraz Oood /ornin( je 5ozdrav %oji e u5otre!ljava 5re 5odne do G+ Da ova) u znaenju Do!ro jutro) Do!ar dan< Izraz 5lea e u5otre!ljava e u znaenju /oli/ %ad ne%o(a /oli/o da na/ ne?to uini< Izraz t&an% Zou u5otre!ljava e u znaenju &vala %ada e ne%o/e na nee/u za&valjuje/o< Re?enje ve$!anja' Oood /ornin(4 5lea e< T&an% Zou< >e$!anje D = Oood /ornin(< = Oood /ornin(< = I./ Zour tea#&er< = HoC do Zou dof = = ]&at. Zour na/eK = :Z na/e. :ar%o Leri"< = S5ell Zour na/e) 5lea e< = :7a7r7%7o z7e7r7i7"< = T&an% Zou< Are Zou a tudentK = Re ) I a/< = Are Zou a tudentK = No) I./ not< = ]&at do Zou doK7 = I./ a #ler%< = I &e an en(ineerK = No) &e i n.t< He. a do#tor< = I &e a nur e K = No) &e i n.t< S&e. a &ou eCiAe< UNIT + >e$!anja A i B 3 :r Heat&. 3 3 #ar< Art&ur. 3z3 #ar< Jo&n. 3z3 %eZ< T&i i :ad(e. 3iz3 !a(< 6 tudent. 3 3 !oo%< tea#&er. 3z3 #la roo/< nur e. 3iz3 !a(< *F* @!ja?njenja i %lju ve$!anja Na tava%7> dodaje e i/eni#i u jednini %oja oznaava $ivo !i"e da 5o%a$e 5ri5adanje< Na tava% 7. iz(ovara e' 3 3 5o le !jzvuni& u(la ni%a) izuzev 5o le 3 ) J) tj3' :r Heat&. 3 34 t&e tudent. 3 3) 3z3 5o le a/o(la ni%a i zvuni& u(la ni%a) o i/ 5o le 3z) +) dj3' Art&ur. 3z34 t&e tea#&er. 3z34 Jo&n. 3z34 3iz3 5o le i/eni#e %oja e zavr?ava na 3 ) z) J) +) tj) dj3' :ad(e. 3iz34 t&e nur e. 3<.z34 Dlan e ne tavlja i 5red o o!eni& i/eni#a %oje 5o%azuju 5ri5adanje< 9ina za/eni#a tre"e( li#a jednine &e u5otre!ljava e za !i"a /u?%o( 5ola) &e za !i"a $en %o( 5ola) a it za tvari i $ivotinje ji rod nije 5oznat< ]&ere. :r Heat&K He. at Heat&roC Air5ort< ]&ere. :i Heat&K = S&e. in t&e #la roo/< ]&ere. :r Heat&. #arK = It. in t&e treet< ]& re. t&at do(K = It. over t&ere< Ode je (< HitK = @n je na aerodro/u Hitrou< Ode je (o 5oQa HitK = @na je u uioni#i< Ode je auto/o!il (< HitaK = @n je na uli#i< Od je to 5 etoK = Ta/o je< Izraz ]&at. <<< li%eK u5otre!ljava e i za $iva !i"a i za tvari u znaenju Ka%av3Ka%va je< < < <K ]&at. 9u#Z li%eK = S&e. ni#e< ]&at. Zour roo/ li%eK = It. Ka%va je 9u iK = Si/5atina je< Ka%va je va?a o!aK = 9e5a je< I/eni#a ir u5otre!ljava e u znaenju (o 5odine) 5i?e e /ali/ lovo/ i nije 5ra"ena 5rezi/eno/< >e$!anje C Lozdrav Oood aAternoon u5otre!ljava e od G+<-- a ova to%o/ 5o5odneva i od(ovara na?e/ 5ozdravu
Do!ar dan< Izraz Here Zou are u5otre!ljava e u znaenju Izvolite %ada ne%o/e ne?to dodaje/o ili 5ru$a/o< Rour 5a 5ort) 5lea e< >a? 5a o?) /oli/< = Here Zou are< = Izvolite< Re?enje ve$!anja' Oood aAternoon4 Oood aAternoon4 5lea e4 Here Zou are< Llea e< GN En(le %i u ,- le%#ija *F+ l @!ja?njenja i %lju ve$!anja >e$!anje D = Here Ce are< T&i i Zour &otel< = It. verZ ni#e< = Oood aAternoon< T&i i :r Leri"< = Oood aAternoon) ir< Rour 5a 5ort) 5lea e< = Here Zou are< = T&an% Zou< Llea e) i(n Zour na/e &ere< = HereK = Re ) 5lea e< T&an% Zou< Roo/ GN< Here. Zour %eZ< = ]&o e uit#a e i t&i K = :r Leri". < = ]&o e %eZ i t&i K = :r S/it&. < >e$!anja A i B UNIT 1 Sada?nje vre/e (la(ola T@ BE Lotvrdni @dreni o!li#i U5itni o!li#i o!li#i A G I a/ I a/ not / Ro Ar Zo are a Rou are not tudent u e u < a A {} a He He tu7 &e tudent K i net I dent G S&e S&e K < &e C ]e ]e e Ro tudent Rou are not tudent are tu7 Ar Zo u < e u K T& T&e dent t&e eZ Z < Z U5itni o!li#i ada?nje( vre/ena (la(ola to !e o!razuju e %ad e o!li#i a/) i ) are tave i 5red u!je%ta) odno no inverzijo/< @dreni o!li#i o!razuju e dodavanje/ re#e not o!li#i/a a/) i ) are< U raz(ovorno/ ili inti/no/ nainu (ovora u5otre!ljavaju e %ra"eni o!li#i' I./ 3ai/3 Ce.re 3Cia3 Zou.re 3jua3 Zou.re 3jua3 &e. 3&i'z3 t&eZ.re 3Y i3 &e. 3Ai'z3 i n.t 3iznt3 it. 3it 3 aren.t 3a'nt3 3 a/ not %ra"uje e u I./ not< Za/eni#a Zou u5otre!ljava e za dru(o li#e jednine i /no$ine< Dlan e ne u5otre!ljava i 5red (radivni& i/eni#a) %ada u u5otre!ljene u u5?te/ }uii lu ili e /i li na /ateriju u o5?te/ /i lu' = Tea or #oAAeeK = Tea) 5lea e< = Daj ili %aAuK = Daj) /oli/< *F1 @!ja?njenja i %lju ve$!anja >e$!anje C Izraz Here. < < < u5otre!ljava e %ad ne%o/e ne?to dodaje/o) a da 5ri to/e i/enuje/o 5red/et %oji dodaje/o<
Here. Zour tea< Izvolite va? aj< Re?enje ve$!anja' 5lea e4 Here. 4 T&an% Zou< >e$!anje D = Tea or #oAAeeK = Tea) 5lea e< = Here. Zour tea< = T&an% Zou< ]&ere are Zou Aro/K = I./ Aro/ Ru(o lavia< = ]&at. Zour nationalitZK = I./ Ru(o lav< ]&ere are Zou Aro/K = I./ Aro/ 2ran#e< I./ 2ren#&< = I &e Aro/ 2ran#e) tooK = No) &e i n.t< He. Aro/ ItalZ< He. Italian< = Are t&eZ Aro/ S5ainK = No) t&eZ aren.t< T&eZ.re Aro/ Oree#e< UNIT , >e$!anja A i B neC !lo#% oA Alat 3 3< /Z %eZ 3z3< /Z 5en 3z3< t&e 9ondon !rid(e 3iz3< t&e 9ondon !u e 3iz3<
T&e e 3T&o e
are
:no$ina i/eni#a o!razuje e %ad e o!li%u jednine doda na tava% 7 < Na tava% 7 iz(ovara e' 3 3 5o le !ezvuni& u(la ni%a) o i/ 3 ) J) tj3' !lo#% ) Alat ) !oo% 4 3z3 5o le a/o(la ni%a i zvuni& u(la ni%a) o i/ 3z) +) dj3' %eZ ) 5en 4 3iz3 a%o e i/eni#a vr?ava na 3 ) z) J) +) tj<dj3' !u e ) #oa#&e ) !rid(e < I/eni#a &ou e (la i u /no$ini &ou e 3.&auziz3< A%o e i/eni#a zavr?ava na' Z %o/e 5ret&odi u(la ni%) v e /enja u i i dodaje e na tava% 7e < %oji e iz(ovara 3z) ' #ountrZ = #ountrie 4 %dZ = ladie ' *B ) ^) z) &) e&) dodaje e na tava% 7e < %oji e iz(ovara 3iz3' !u = !u e 4 #oa#& = #oa#&e T&i e u5otre!ljava da oznai li#e ili tvar %oji u u ne5o rednoj !lizini li#a %oje (ovori< @vo e odno i i na o!li% /no$ine t&e e< T&at e u5otre!ljava da oznai li#e ili tvar %oji u na /anjoj ili ve"oj udaljeno ti od li#a %oje (ovori< @vo e odno i i na o!li% /no$ine t&o e< GNH *F, @!ja?njenja i %lju ve$!anja 9ina za/eni#a it u5otre!ljava e u od(ovoru na 5itanja %oja adr$e za/eni#e t&i ili t&at< ]&at. t&i lt&atK 8ta je ovo3onoK 3r. Bi( Ben< To je Bi( Ben< >e$!anja C Izraz E^#u e /e u5otre!ljava e u znaenju Izvinite %ad &o"e/o da e o!rati/o ne%o/e) da 5re%ine/o ne%o(a u (ovoru ili da na5u ti/o a(ovor7ni%a za trenuta%< Re?enje ve$!anja' E^#u e /e4 E^#u e /e4 T&an% Zou< >e$!anje D = E^#u e /e) C&at. t&atK = It. Bi( Ben< = ]&at. t&e na/e 5A t&at !rid(eK = It. ]e t/in ter Brid(e< = E^#u e /e) are t&e e t&e Hou e oA Larlia/entK = Re ) t&eZ are< = And C&at are t&o e !uildin( over t&ereK = T&eZ.re t&e neC !lo#% oA Alat < = And C&at. t&e na/e oA t&at !u:din( over t&ereK = It. ]e t/in ter A!!eZ< = T&an% Zou< E^#u e /e) are all t&e 9ondon !u e redK = Re ) t&eZ are) !ut t&e #oa#&e are (reen< UNIT E >e$!anja A i B /Z Zour &i ]&ere i &er #arK our Zour t&eir Lri vojni 5ridevi /Z) &i ) &er) it ) our) Zour) t&eir tavljaju e i 5red i/eni#e na %oju e odno e< Lri vojni 5riQev Zour odno i e na dru(o li#e jednine i /no$ine< ]&ere. Zour #arK Hi uit#a e i at t&e re#e5tion7de %< @ur tea#&er i late todaZ< Ode u tvoja3va?a %olaK Nje(ov %oAer je na re#e5#iji<
Na? na tavni% je dana za%a nio< LreQlo( e o!ino tavlja i 5red i/eni#e) odno no za/eni#e) i ini 5redlo?%u (ru5u< U 5itanji/a 5redlo( e tavlja na %raju 5itanja< *FE @!ja?njenja i %lju ve$!anja :r Heat& i at t&e air5ort< O< Hit je na aerodro/u< ]&ere. :r To/i" Aro/K @da%le je (< To/i"K He. Aro/ Ru(o lavia< @n je iz Ju(o lavije< Ola(ol #o/e in je jedan iz (ru5e (la(ola %oji e a toje od (lavno( (la(ola i 5rilo?%e 5arti%ule< Ola(ol a 5arti%ulo/ ini znaenj %u #elinu< Na(la a% e nalazi na 5rilo?%oj 5arti%uli< Co/e in Jk .in3< UQite< Za/eni#a it e u5otre!ljava da uvede %azivanje vre/<7na< It. tCo o.#lo#%< Re /inute dodaje e 5rili%o/ %azivanja vre/ena u%oli%o !roj nije deljiv a 5et< *<-F = It. even /inute 5a t tCo< +<,* = It. ei(&t /inute to Aour< >e$!anje C Izraz I./ orrZ ili SorrZ u5otre!ljava e %ad e ne%o/e za ne?to izvinjava/o< Izraz T&at. all ri(&t u5otre!ljava e u znaenju U redu) Ne /ari) %ao od(ovor na neije izvinjenje< Izraz T&an% je %ra"eni o!li% od T&an% Zon i o!ino e u5otre!ljava u 5ri no/ (ovoru< Re?enje ve$!anja' 6I./B orrZ4 T&at. all ri(&t4 I./ verZ Cell3Aine4 I./ Aine3 verZ Cell4 T&i i 4 T&i i 4 HoC do Zou dof HoC do Zou dof >e$!anje D = I./ orrZ I./ late< = T&at. all ri(&t< ]&at. t&e ti/eK = It. &alA 5a t ten< = I Zour Cat#& ri(&tK = Re ) it i < HoC are Zou todaZK = I./ Aine) t&an% Zou< And ZouK = I./ verZ Cell) t&an% ) 6%no#% at t&e doorB = Co/e in< T&i i /Z e#retarZ) :i Lar%er< T&i i :r To/i"< = HoC do Zou dof = HoC do Zou dof = Here. Zour /ail< = T&an% Zou) :i Lar%er< >e$!anja A i B UNIT F Sada?nje vre/e (la(ola T@ HA>E Lotvrdni o!li#i @dreni o!li#i U5itni o!li#i I I 6&av I G m&ave Hav Zo Rou e Rou not ej u He { He G &e a a & a S&e j S&e m&a !rot&er not o &a e i terK < 4 n< ]e G ]e Ij r Ce Hav Zo Rou l&av Rou l&ave e not ej u T&e J t&e T&eZ t . 9 Z Z *FF @!ja?njenja i %lju ve$!anja Ola(ol &ave u ada?nje/ vre/enu i/a o!li% &ave 3&aev) &av) av3 za va li#a) o i/ o!li%a &a 3&aez) &az) oz3 u tre"e/ li#u jednine< @dreini o!li#i o!razuju e dodavanje/ re##e not 5otvrdni/ o!li#i/a< U5itni o!li% o!razuju e tavljanje/ o!li%a &ave i &a i 5red 5od/eta) odno no inverzijo/< S%ra"eni o!li#i4 rve 3aiv3 Ce.ve 3Ci'v3) &aven.t 3.&aevnt3 sg0 3&i'z3 Zou.ve 3ju'v3 sx`.3 3&aeznt3 Irte.H 3Ji'z3 AAe3ve 3Eeiv3 Za/eni#a one u5otre!ljava e da za/eni i/eni#u %oja je 5o/enuta) odno no da e iz!e(ne njeno
5onavljanje< U /no$ini (la i one < Have Zou a (uide to 9ondonK I/ate li vodi %roz 9ondonK Re ) Ce &ave< Here. one< Da) i/a/< Evo jedno(< :ine i Zour u o!li#i 5ri vojne za/eni#e 5rvo( i dru(o( li#a i u5otre!ljavaju e a/o talno< Lrelazne (la(ole ne5o redno 5rati o!je%at' S&e &a a do(< Britan %i novani i te/< En(lezi u 5re?li na de#i/alni /onetarni i te/ GMF*< (odine< @ novne jedini#e u Aunta =5ound 6zna% qB i 5eni =5ennZ 6zna% 5B< Sto 5enija ine jednu Auntu< Sitan nova# je u o5ti#aju %ao !a%arni 6l 3* 5) l 5) *5B i re!rni 6, 5) G- 5) ,- 5B< Ban%note u u vredno ti od q l) q,) qG- i q *- 6vidi tranu GGFB< >e$!anje C Lozdrav Oood evenin( u znaenju Do!ro ve"e u5otre!ljava e uvee< Lozdrav Oood!Ze u5otre!ljava e 5ri ra tan%u< Kod 5ri ni& a(ovo/i%a o!ino e %ra"uje U BZe7!Ze ili a/o BZe< Izraz All ri(&t u5otre!ljava e u znaenju U redu je3 @d(ovara /i< Re?enje ve$!anja' Oood evenin(4 HoC /u#& i itK Here. < >e$!anje D = Oood evenin(< = Oood evenin() ir< Can I &el5 ZouK = Have Zou a /a5 oA 9ondonK = Re ) Ce &ave< Here. one< = HoC /u#& i itK = M-5< = T&at. e^5en ive< = Here. anot&er one< It. onlZ ,-5< It. Xuite #&ea5< = All ri(&t< And &ave Zou a (uide to En(landK = Re ) Ce &ave< Here are tCo verZ (ood one < = HoC /u#& are t&eZK = @ne i q *) and t&e ot&er one i qG<,-< = Oive /e t&i one) 5lea e< Here. q*< = Llea e) 5aZ at t&e #a &7de %< *FN @!ja?njenja i %lju ve$!anja nn Here. t&e !ill< = Here. Zour /a5 and (uide) ir< = T&an% Zou< = E^#u e /e) ir) i t&i u/!rella Zour K = Re ) it. /ine< T&an% Zou verZ /u#&< UNIT N >e$!anja A i B U5itno7odreni o!li#i ada?nje( vre/ena (la(ola T@ HA>E Ne %ra"eni o!li#i S%ra"eni o!li#i Hav G Haven. e Zou t I Zou &e3 &e3 no a &e3 &e3 a Ha Ha n.t it t !rot&erK it 5enK Hav e3 Ce Zou t&eZ Haven. t Ce Zou t&eZ
U5itno7odreni o!li#i (la(ola &ave o!razuju e %ad e na u5itne o!li%e doda re#a not< S%ra"eni o!li#i (la e' &aven.t I) &a n.t &e) itd< @!li#i/a (la(ola &ave o!ino e dodaje 5ro?li 5arti#i5 (la(ola (et) %oji (la i (ot' Have Zou (ot a !rot&erK I/ate li !rataK ]e &aven.t (ot a #ar< :i ne/a/o auto< Haven.t t&eZ (ot a do(K Zar ne/aju 5 etoK @5i ni 5ridevi u en(le %o/ jezi%u u ne5ro/enljive re#i i ne do!ijaju na tava% ni za rod) ni za !roj< Lret&ode i/eni#i ili e u5otre!ljavaju a/o talno u i/en %o/ delu 5redi%ata< S&e. (ot a tall !rot&er< I/a vi o%o( !rata< S&e. a tall (irl< @na je vi o%a devoj%a< T&eZ.re tall !oZ < @ni u vi o%i dea#i< Art&ur i tall< Artur je vi o%< :ad(e i tall) too< :ed$ je ta%oQe vi o%a< T&eZ.re tall< @ni u vi o%i< *FM @!ja?njenja i %lju ve$!anja Ne5ravilna /no$ina i/eni#a< I/eni#e /an) Co/an) #&ild i/aju ne5ravilan o!li% /no$ine' /en 3/en3) Co/en 3.Ci/in3) #&ildren 3.tjildrin3< I/eni#e u /no$ini) a%o u uzete u o5?te/ /i lu) u5otre!ljavaju e !ez lana<
T&i u/!rella /ine< Zour < &i < &er < our < Zour < t&eir < Lri vojne za/eni#e /ine) Zour ) &i ) &er ) it ) our ) Zour ) t&eir izra$avaju 5ri vajanje i u5otre!ljavaju e a/o talnoe$!anje C Izraz HoC old i &e3 &eK u5otre!ljava e u znaenju Koli%o on3ona i/a (odinaK %ada e ra 5ituje/o za neije do!a taro ti< Izraz LardonK je %ra"eni o!li% izraza 3 !e( Zour 5ardonK i u5otre!ljava e u znaenju :oli/) Izvinite) 8ta te re%liK %ada ni /o razu/eli a(ovorni%a) a $eli/o da 5onovi ono ?to je re%ao< Re?enje ve$!anja' LardonK HoC old < < < K ]&at are t&eZ li%eK >e$!anje D = Here. Zour tea< = T&an% Zou< = Have Zou (ot a !rot&erK = Lardon< = Have Zou (ot a !rot&erK = Re ) I &ave< = HoC old i &eK = He. nineteen< = ]&at. &e li%eK = He. verZ &and o/e< He. tall Cit& !lue eZe and !la#% &air< Haven.t Zou (ot a !rot&erK = No) I &aven.t) !ut I.ve N|. a i ter< = HoC old i &eK = TCentZ7Aive< = ]&at. &e li%eK = &e 5rettZ< S&e. (ot dar% eZe and Aair &air< = I &e tallK = No) &e i n.t< S&e. rat&er &ort) !ut &e. li/< = E^#u e /e) i t&i #oAAee Zour K = o) it i n.t< It. >era. < So/eti/e &e &a &er #oAAee at t&i ta!le< *N>e$!anja A i B @!ja?njenja i %lju ve$!anja UNIT M 6a reAri(erator in t&e %it#&en< 6 o/e i &a/ in t&e Arid(e< o/e 5late in t&e #u5!oard< T&ere are 7777777777777777777777777777777 = 777777777 < = 777777777777 6a reAri(erator in t&e %it#&en< 6anZ T&ere i n.t &a/ in t&e Arid(e< aren.t anZ 5late in t&e #u5!oard< I I t&ere a reAri(erator in t&e %it#&enK 6anZ &a/ in t&e Arid(eK 6anZ 5late in t&e #u5!oardK
Are Lo le izraza t&ere i = i/a) nalazi e tavlja e neodreQeni lan i 5red zajedni%e i/eni#e u jednini u znaenju jedan) ne%i< T&ere i a !ottle oA /il% in t&e Nalazi e 3I/a jedna Ala?a /le%a u Arid(e< Ari$ideru< I t&ere a ta!le in t&e %it#&enK Da li i/a to u %u&injiK T&ere i n.t a !oo% on t&e ta!le< Ne/a %nji(e na tolu< So/e e tavlja i 5red (radivni& i/eni#a i i/eni#a u /no$ini1u 5otvrdni/ reeni#a/a da oznai deo jedne %oliine) ili u znaenju ne%oli%o a i/eni#o/ u /no$ini< T&ere i o/e &a/ in t&e Arid(e< T&ere are o/e #&ildren in t&e 5ar%< T&ere are o/e 5late in t&e to5 #u5!oard< I/a ?un%e u Ari$ideru< I/a ne%e de#e u 5ar%u< I/a ne%oli%o tanjira u (ornje/ delu or/ana za 5o ude<
AnZ e u5otre!ljava i 5red (radivni& i/eni#a i i/eni#a u /no$ini u odreni/ i u5itni/ reeni#a/a< T&ere i n.t anZ !utter< T&ere aren.t anZ (la e on t&e ta!le< I t&ere anZ !eerK Are t&ere anZ %nive on t&e ta!leK Ne/a /a la#a< Ne/a a?a na tolu< I/a li 5ivaK I/a li no$eva na toluK *NG @!ja?njenja i %lju ve$!anja U/e to not anZ /o$e da e u5otre!i no' T&ere i no !utter< Ne/a /a la#a< T&ere are no (la e on t&e ta!le< Ne/a a?a na tolu< I/eni#a %niAe (la i u /no$ini %nive 3naivz3< :u#& e u5otre!ljava a (radivni/ i/eni#a/a) a /anZ a zajedni%i/ i/eni#a/a u /no$ini< HoC /u#& !utter i t&ere in t&e Arid(eK HoC /anZ #u5 are t&ere on t&e ta!leK Koli%o /a la#a i/a u Ari$ideruK Koli%o i/a ?olja na toluK 9ina za/eni#a %ao o!je%at< @!li% line za/eni#e 5rvo( li#a /e i <tre"e( li#a jednine /u?%o( roda :/ u5otre!ljava e %ao 5red/et (la(ola ili 5redlo(a< >e$!anje C Izraz ]&at. t&e /atter Cit& ZouK u5otre!ljava e u znaenju 8ta ti l >a/ jeK %ad e ra 5ituje/o za neije ra 5olo$enje ili zdravlje< Re?enje ve$!anja' ]&at. t&e /atter Cit& ZouK All ri(&t< >e$!anje D = ]&at. t&e /atter Cit& Zou) Art&urK = I./ &un(rZ and t&ir tZ< I t&ere anZ #&ee e in t&e Arid(eK = No) t&ere i n.t< = I t&ere anZ #old /eatK = Re ) t&ere i < = And i t&ere anZ !eerK = No) t&ere i n.t) !ut t&ere. o/e /il%< = :il%K No) t&an% Zou< ]&at el e i t&ereK = Art&ur) o5en t&e Arid(e and &ave a loo%< = T&ere. o/e and &a/< T&ere. a !ottle oA C&ite Cine) too< All ri(&t< Ha/ and C&ite Cine. Aine< UNIT G- >e$!anja A i B U5itno7odreni o!li#i ada?nje( vre/ena (la(ola T@ BE Ne %ra"eni o!li#i S%ra"eni o!li#i A/ I jl Are Zou a tudentK Aren.t tZou a do#torK 6&e I m &e I Ce Zou t&eZ not tudent K Aren.t I n.t &e Ce Zou t&eZ A&e
Are
do#tor K
*N* @!ja?njenja i %lju ve$!anja Uoitno odreni o!li#i (la(ola to !e o!razuju e %ada e na u5itne o!li%e (la(ola C !e doda re#a not< @!li% 5rvo( li#a jednine (la i' Aren.t IK Aren.t I ri(&tK I n.t &e #oldK Aren.t Ce lateK Zar ni a/ u 5ravuK Zar /u nije &ladnoK Zar ni /o za%a niliK Ola(ol 9i ten Lredlo8%i o!je%at /e< &i/3&er) u <
t&e/< Ola(ol Oive Indire%tni o!je%at /e &i/3&er Dire%tni o!je%at t&e !oo%<
u t&e/ Za5ovedni naCin ili i/5erativ u dru(o/ li#u jednine i /no$ine i/a i ti o!li% %ao i o nova (la(ola< Clo e t&e CindoC< Zatvori 5rozor< 9ine za/eni#e i/aju dva o!li%a' 3) Zou) &e) &e) it) Ce) Zou) t&eZ) %oji e u5otre!ljava %ao 5od/et reeni#e< @!li% /e) Zou) &i/) &er) it) u ) Zou) t&e/) %oji e u5otre!ljava %ao 5red/et (la(ola ili 5redlo(a< Oive &er t&e !oo%< Daj joj %nji(u< 9i ten to /e< Slu?aj /e< 9oo% at t&e/< Lo(ledaj i&< Red re#i< A%o (la(ol 5rate dva o!je%ta) indire%tni i dire%tni) indire%tni o!je%at o!ino 5ret&odi dire%tno/< 6Lri/er u ta!eliB< Redni !rojevi o!razuju e %ad e na od(ovaraju"i 5ro t !roj doda na tava% 7t&< Brojevi one) tCo i t&ree o!razuju redne !rojeve na ne5ravilan nain< Kod de eti#a e %rajnji u(la ni% 7Z /enja u 7ie i 5red 7t&' Air t) e#ond) t&ird) Aourt&) itd<4 tCentiet&) tCentZ7Air t) itd< Datu/i e 5i?u i itaju na lede"i nain' +rd :aZ 6t&e t&ird oA :aZB ili :aZ +rd 3 :aZ + 6:aZ t&e t&irdB< >e$!anje C Lozdrav Hif u5otre!ljava e u/e to Hellof u 5ri no/ o5?tenju< Izraz Rou.re ri(&t u znaenju U 5ravu i) I/a? 5ravo) u5otre!ljava e %ad vo/e a(ovorni%u daje/o za 5ravo za ne?to ?to je re%ao< Re?enje ve$!anja' 5lea e) Here Zou are< Rou.re ri(&t< *N+ @!ja?njenja i %lju ve$!anja >e$!anje D = Hi) :ad(e< = Hi) Art&ur< Aren.t Zou earlZ todaZK = No) I./ not< I n.t it Aive to i^K = No) it i n.t< It. tCentZ to i^< Rour Cat#& i Aa t< = I n.t Zour loCK = No) it i n.t< :ine i ri(&t< = I n.t it #old in &ereK = No) it i n.t< It. Xuite Car/< = ]ar/K It. Xuite #old< Llea e) #lo e t&e CindoC and (ive /e /Z Ceater< = ]&at. t&e date todaZK = Nove/!er G t< = I n.t it +Gt& @#to!erK = No) it i n.t< Here. todaZ. 5a5er< 9oo% at t&e date< = Rou.re ri(&t< =9i ten to t&i ' _Cold Ceat&er in Britain<_ Aren.t I ri(&tK >e$!anja A i B UNIT GG Sada?nje trajno vre/e Lotvrdni o!li#i @dreni o!li#i U5itni o!li#i I Rou He S&e ]e Rou T&eZ S%ra"eni o!li#i' I./ readin( Rou.re readin( a/ are ti readin(< [ are J I Rou He S&e ]e Rou T&e Z a/ not are not G i not ittin(< B G are not I A/ Are 7A I Zou &e &e Critin(K
Are 3 G
t&eZ
I./ not readin( Rou aren.t readin(
He. readin( He i n.t readin( S&e. readin( S&e i n.t readin( ]e.re readin( ]e aren.t readin( Rou.re readin( Rou aren.t readin( T&eZ.re readin( T&eZ aren.t readin( Sada?nje trajno vre/e 6t&e Lre ent Continuou Ten eB o!razuje e %ad e ada?nje/ vre/enu (la(ola to !e doda 5arti#i5 5rezenta (la(ola %oji e /enja< Larti#i5 5rezenta o!razuje e %ad e (la(ol %oj o novi doda na tava% 7in( 3irj3' read = readin(< A%o e o nova vr?ava na' GB ne/o 7e) ono e (u!i i 5red na tav%a 7in(' Crite = Critin( *B u(la ni%) a 5ret&odi /u %rata% a/o(la ni%) %rajnji u(la ni% e udvaja' it = ittin(< Rou.re not readin( He.j not readin( S&e. not readin( ]e.re not readin( Rou.re not readin( T&eZ.re not readin( *N1 @!ja?njenja i %lju ve$!anja Sada?nje trajno vre/e u5otre!ljava e za radnju %oja je' aB u to%u u ada?njo ti) a o(ranieno( je trajanja' T&eZ.re Cat#&in( T>< Oledaju televiziju< !B 5lanirana u !udu"no ti' ]&at are Ce &avin( Aor u55erK 8ta i/a/o za veeruK Nazivi o!eda u5otre!ljavaju e !ez lana< >e$!anje C Izraz ]&at a 5itZf u znaenju Ka%va ?tetaf u5otre!ljava e %ad $eli/o da izrazi/o $aljenje u vezi a nei/< Izraz 6T&at. B Aine u znaenju @dlinof u5otre!ljava e %ad izra$ava/o zadovolj tvo u vezi a nei/< Re?enje ve$!anja' 2ine4 ]&at a 5itZf >e$!anje D = ]&ere are Zou) Art&urK=Here I a/ in t&e livin(7roo/< = Are Zou Cat#&in( T>K = No) I./ not< = Are Zou li tenin( to t&e radioK = No) I./ not< = ]&at are Zou doin( t&enK = I./ readin( t&e 5a5er< And C&at are Zou doin(K = I./ 5re5arin( dinner< = ]&at are Ce &avin( Aor dinnerK = ]e.re &avin( ou5) roa t !eeA and ve(eta!le < = T&at. Aine< Are Ce &avin( a de ertK = No) Ce aren.t< = ]&at a 5itZf UNIT G* >e$!anja A i B 6 lar(er t&an Oreen Lar%) i m t&e lar(e t 5ar% in 9ondon< Lrvi tu5anj 5oreQenja ili %o/5arativ jedno lo$ni& i ve"ine dvo lo$ni& 5rideva o!razuje e dodavanje/ 5ridevu na tav%a 7er 3 3< Lo le %o/5arativa tavlja e re#a t&an< Jo&n i older t&an Leter< D$on je tariji od Letra< :arZ i Zoun(er t&an Anne< :eri je /laQa od Ane< Dru(i tu5anj 5oreQenja ili u5erlativ o!razuje e dodavanje/ 5ridevu na tav%a 7e t 3i t3< @dreQeni lan tavlja e i 5red u5erlativa< Jo&n i t&e talle t tudent< D$on je najvi?i tudent< Anne i t&e Zoun(e t 5u5il< Ana je naj/laQa ueni#a< I 5red na tav%a 7er i 7e t dolazi do ovi& 5ro/ena u 5ravo5i u' GB 5ridev udvaja %rajnji u(la ni% a%o /u 5ret&odi %rata% a/o(la ni%' !i( = !i((er = !i((e t *N, @!ja?njenja i %lju ve$!anja *B 5ridev (u!i ne/o e' lar(e = lar(er = lar(e t +B a%o e 5ridev vr?ava na 7Z) /enja Z u i a%o /u 5ret&odi u(la ni%' !u Z = !u ier = !u ie t @dreQeni lan e tavlja i 5red i/ena re%a' t&e Sava4 t&e T&a/e @dreQeni lan e u5otre!ljava a 5rezi/eni/a u /no$ini' t&e Heat& A5o troA =. e dodaje i/eni#a/a u /no$ini %oja oznaavaju $iva !i"a) %ao i 5rezi/eni/a u /no$ini) da !i e izrazilo 5ri5adanje' t&e (irl . #oat 4 t&e !oZ . !oo% 4 t&e Heat& . livin(7roo/< ]&i#& e u5otre!ljava %ao u5itna za/eni#a i 5ridev u znaenju %oji< U5otre!ljava e za li#a i za tvari) o!ino %ada je iz!or iz/eQu izve no( !roja li#a ili tvari' ]&i#& oA Zou &a (ot a do(K Ko od va i/a 5 etoK HZde Lar%
]&i#& i t&e lar(e t 5ar% in Koji je najve"i 5ar% u 9ondonuK 9ondonK ]&i#& !lou e i #&ea5erK Koja je !luza jeAtinijaK >e$!anje C Izraz T&at. ri(&t) %ra"eno Ri(&t u5otre!ljava e u znaenju To je tano) odno no Tano) da e izrazi a(la no t a neiji/ tvrQenje/< Re?enje ve$!anja' 6T&at. B ri(&t< 6T&at. B ri(&t< >e$!anje D = I t&i t&e lar(e t !lou e Zou.ve (otK = No) it i n.t< ]e.ve (ot a lar(er ize< Here Zou are< = ]&i#& oA t&e e !lou e i lon(er' t&i one or t&at oneK I=I T&i one i lon(er and lar(er< = T&e ot&er one i ni#er< = T&i one i verZ ni#e) too< = HoC /u#& i t&i !lou eK = TCentZ 5ound < = Have Zou (ot #&ea5er !lou e t&an t&e eK = Re ) Ce &ave) !ut t&e e are ni#er< = All ri(&t< Oive /e t&i !lou e t&en< Here. tCentZ 5ound < = Llea e 5aZ at t&e #a &7de %< Here. Zour !ill< >e$!anja A i B UNIT G+ Lro to ada?nje vre/e f Lotvrdni @dreni o!li#i U5itni o!li#i o!li#i I B}I} I Bdo not f I t drin% Zo Rou drin%< Do t Rou 3 u He He &e S&e drin% tea S&e G doe not Doe & drin tea e It < It j drin%< f % K it Ce ]e ]e Zo Rou Bdo not Rou I drin% u Dol T&e drin%< t&e T&e Z Z @!ja?njenja i %lju ve$!anja Lro to ada?nje vre/e ili Lrezent 6t&e Lre ent Si/5le Ten eB o!razuje e od o nove (la(ola %oji e /enja< Lrezent i/a i ti o!li% %ao i o nova (la(ola) e/ u tre"e/ li#u jednine) %ad e dodaje na tava% 7 ) %oji e iz(ovara' 3 3 5o le !ezvuni& u(la ni%a) o i/ 3 ) J) t J3' it 3 it 34 tal% 3ta'% 3 3z3 5o le a/o(la ni%a i zvuni& u(la ni%a) o i/ 3z) +) dj3' 5laZ 35leiz34 read 3ri'dz3 3iz3 5o le 3 ) z) J) +) tj) d 3' Cit#&e 3. Citjiz34 !ru &e 3.!r[Jiz3 Ola(oli do i (o (la e doe 3dAz3 i (oe 3(auz3 u tre"e/ li#u jednine< @dreni o!li#i o!razuju e %ad e na odrene o!li%e (la(ola do doda o nova (la(ola %oji e /enja' do3doe notdrin% U5itni o!li#i o!razuju e %ad e na u5itne o!li%e (la(ola do doda o nova (la(ola %oji e /enja' Do3.doe i/eni#a3za/eni#adrin% I don.t drin% tea< Ne 5ije/ aj< He doe n.t li%e tea< Ne voli aj< Do t&eZ Cat#& T> everZ evenin(K Doe &e (o to !ed earlZK Da li (ledaju televiziju va%o veeK Da li rano le$eK @dreQeni lan e u5otre!ljava a nazivi/a !io %o5a' t&e @deon< >e$!anje C Izraz ]&at. onK u5otre!ljava e u znaenju ?ta e dajeK %ad $eli/o da azna/o ?ta e 5ri%azuje u !io %o5u) 5ozori?tu) na T>) itd< Oood ni(&t u znaenju 9a%u no" u5otre!ljava %ada e a ne%i/ ra taje/o uvee ili no"u) odno no %ad odlazi/o na 5oina%< Re?enje ve$!anja' ]&at. onK All ri(&t4 Oood ni(&t< >e$!anje D It. SaturdaZ evenin(< :ad(e and Art&ur are at &o/e< :ad(e Cant to (o to t&e #ine/a< Art&ur Cant to Cat#& a Aoot!all /at#& on T>< = I Cant to (o to t&e #ine/a toni(&t< = To t&e #ine/aK ]&Z) C&at. onK = T&ere. a verZ (ood Ail/ on at t&e @deon< = But I Cant to Cat#& t&e Aoot!all /at#& on T>< =I ]&o.
5laZin(K = En(iaad and Ru(o lavia< = Bui I don.i li%e Aoot!all /at#&e < I 5reAer t&e #ine/a< = Rou %noC I 5reAer a Aoot!all /at#&e$!anje A i B Ne %ra"eni o!li#i S%ra"eni o!li#i I Do G Zou Don.t Zou r &e &e Doe t &e not li%e teaK &e li%e teaK lit it Ce Do Zou t&eZ Zou t&eZ
U5itno7odreni o!li#i 5rezenta o!razuju e %ad e na u5itno7odrene o!li%e (la(ola do doda (la(ol %a o nova< U (ovoru e u5otre!ljavaju %ra"eni o!li#i< Don.t Zou li%e teaK Doe n.t &e li%e /u i#K Zar ne volite ajK Zar ona ne voli /uzi%uK Ola(oli %oji e vr?avaju na 7 ) 7 ) 7^) 7 &) 7e& u tre"e/ li#u jednine do!ijaju na tava% 7e 3iz3< !ru & = !ru &e 3.!rAjiz3) tea#& = tea#&e 3.ti 'tJiz3) Cat#& = Cat#&e 3.Catjiz3 Ola(ol &ave u znaenju je ti) 5iti o!razuje odrene i u5itne o!li%e 5o/o"u (la(ola do %ada a i/eni#o/ %oja (a 5rati ini #elinu 5o znaenju< ]&en do Zou &ave !rea%Aa tK Kada doru%ujeteK S&e doe n.t &ave u55er< @na ne veerava< Lro to ada?nje vre/e u5otre!ljava e za radnju ili tanje %oje e 5onavlja ili je uo!iajeno u ada?njo tie$!anje C Izraz Ni#e to ee Zou %ra"eno od It. ni#e to ee Zou u5otre!ljava e u znaenju :ilo /i je ?to va vidi/ %ad e a ne%i/ 5oznani%o/ retne/o< Izraz ]&at do Zou do Aor a livin(K u5otre!ljava e u znaenju Di/e e !aviteK 8ta raditeK Izraz Oive &erl&i/ /Z re(ard u5otre!ljava e u znaenju Lozdravite je3(a %ada 5ozdravlja/o ne%o(a a %i/e ni /o 5ri ni< Re?enje ve$!anja' Ni#e to ee Zou4 I./ Aine3verZ Cell4 Oive &i/ /Z re(ard < Oood!Ze< *NN @!ja?njenja i %lju ve$!anja >e$!anjv D = ]&ere doe :r BroCn liveK = He live in 9ondon< = ]&ere doe &e < )nng ]-r% in a #ar Aa#torZ< = Doe n.t &e Cor% in a !an%K = No) &eH doe n.t< = Doe &i CiAe Cor%K = Re ) &e doe < = ]&ere doe &e Cor%K = S&e Cor% in a !an%< And C&ere do Zou liveK = I live in Bel7 0e nn]&at do Zou do Aor a livin(K = I Cor% Cit& an i/5ort7e^5ort Atr/ nn6AtB C&at ti/e do Zou tart Cor%K = At even o.#lo#%< = ]&en do Zou Aini & Cor%K = At t&ree o.#lo#%< = ]&at do Zou u uallZ do in t&e evenin(KnnI u uallZ taZ at &o/e or (o to t&e #ine/a or t&eatre< = Do Zou oAten (o to t&e t&eatreK = I u uallZ (o on#e or tCi#e a /ont&< Bot& /Z CiAe and I li%e t&e t&eatre verZ /u#&< UNIT G,
>e$!anja A i B Lotvrdni o!li#i @dreni o!li#i U5itni o!li#i I I I Rou Rou Zou He He &e driv Can driv S&e #an S&e #ann driv &e e< ot e< a eK ]e ]e Ce Rou Rou Zou T&e T&e t&eZ Z Z Ne5ot5uni (la(lol #an 3%aen) %an) %n3 i/a a/o jedan o!li% za va li#a< U5o7 tre!Ajava e u znaenju !iti 5o o!an) /o"i) znati< @drene o!li%e (radi dodavanje/ re#e not) %oja e 5i?e zajedno a (la(olo/ #an i (la i #annot< @!li% #annot %ra"uje e u #an.t 3%a'nt3< U5itni o!li#i o!razuju e 5ro/eno/ reda re#i ili inverzijo/< He #an drive< @n zna da ?oAira< T&eZ #an 5ea% En(li &< @ni znaju da (ovore en(le %i< ]e #an.t ee Jo&n< Ne /o$e/o da vidi/o D$ona< Can Zou #o/e Cit& u K :o$ete li 5o"i a na/aK Lrilo( za Olavni Dodata% Dodata% za neodreQeno Lred/et (la(ol za /e to vre/e vre/e u uallZ to t&e (enerallZ #ountrZ oAten ]e (o on SundaZ < alCaZ never GM En(le %i u ,- le%#ija *NM @!ja?njenje i %lju ve$!anja @!ja?njenja i %lju ve$!anja Red re#i< Kada e u reeni#i nalazi dodata% za /e to i dodata% za vre/e dodata% za /e to 5ret&odi dodat%u za vre/e 6vidi ta!eluB< Dodata% za nain o!ino 5ret&odi dodat%u za /e to< Lo le (la(ola (o) dodata% za /e to 5ret&odi dodat%u za nain< Lrilozi za neodreQeno vre/e) %ao ?to u u uallZ) (enerallZ) oAten) alCaZ ) itd< tavljaju e iz/eQu 5od/eta i (lavno( (la(ola) a 5o le (la(ola !e i o tali& 5o/o"ni& i ne5ot5uni& (la(ola< UNIT GE @!ino nedeljo/ ide/o na elo< De to uvee ide/ u !io %o5< ]e u uallZ (o to t&e #ountrZ on SundaZ e$!anje C Izraz ]&at Cill Zou &aveK odno no ]ill Zou &ave<<<) u5otre!ljava e u znaenju 8ta $eliteK) odno no Ho"ete li<<<) %ad ne%o(a nudi/o jelo/ ili 5i"e/< A%o 5ri&vata/o ono ?to na/ je 5onuQeno) od(ovara/o' Re ) 5lea e) odno no a%o od!ija/o No) t&an% Zou< ]ill Zou &ave o/e /ore C&i %ZK Ho"ete li jo? vi %ijaK Re ) 5lea e< 3 No) t&an% Zou< Hvala) /o(u< 3 Ne) &vala<
Re?enje ve$!anja' Cill Zou &ave4 5lea e4 E^#u e /e Aor a /o/ent4 ]ill Zou &ave<< < Re ) 5lea e< >e$!anje D = ]&at Cill Zou &ave' (in or C&i %ZK = ]&i %Z) 5lea e< T&an% Zou< = = And ZouK = Oin and toni# Aor /e) 5lea e< T&an% Zou< E^#u e /e Aor a /o/ent< = ]&at do Zou u uallZ do over t&e Cee%endK = ]e u uallZ (o out oA toCn< = Do Zou (o !Z #arK = Not alCaZ < So/eti/e Ce (o !Z train< = Do t&e BroCn ever (o Cit& ZouK = Re ) t&eZ do< T&eZ li%e t&e #ountrZ a lot< = Are Zou (oin( to t&e #ountrZ to/orroCK = Re ) Ce are< Can Zou #o/e Cit& u K = No) I #an.t< I./ (oin( to Bri(&ton to/orroC< = Can.t Zou 5ut it oAAK = No) I #an.t< I./ (oin( Cit& o/e Ariend < = ]&at a 5itZf ]ill Zou &ave o/e /ore C&i %ZK = No) t&an% Zou< >e$!anja A i B LntvrHni o!li#i @dreni o!li#i U5itni o!li#i AlJl 7777 l 777777777777 nn =I 77777 I Rou Zou Rou He &e He /u t S&e needn.t &e Cait :u t S&e Cait< It Cait< it K It ]e ]e Ce Rou Rou Zou T&e T&e t&eZ Z Z Ne5ot5uni (la(ol /u t 3nu t) /a t) /a 3 6/ora/) /ora?) itd<B i/a a/o jedan o!li% za va li#a u 5otvrdno/ i u5itno/ o!li%u< @!li% need not u5otre!ljava e u odreno/ o!li%u u znaenju ne /ora/) ne /ora?) itd< @!li% need not %ra"uje e u needn.t 3ni'dnt3< :ora/ da 5re/i/ o!u< :ora 5rvo da %u5i %arte< Ne /ora? ovde da e%a?< :ora li ona to ada da uradiK Da) /ora< Ne) ne /ora< @!li% (oin( to inA initiv (la(ola u5otre!ljava e da izrazi na/eru u !udu"no ti< @!li%u (oin( to 5ret&ode od(ovaraju"i o!li#i (la(ola to !e< I./ (oin( to do it to/orroC< Na/erava/ da to utra uradi/< He. (oin( to !uZ a neC #ar< Na/erava da %u5i nov auto/o!il< ]e.re (oin( to Cait &ere< @vde "e/o e%ati< I /u t do /Z roo/< He /u t !uZ t&e ti#%et Air t< Rou needn.t Cait &ere< :u t &e do it noCK Re ) &e /u t< No) &e needn.t< /e &i/ &er u t&e/ < &ut 0 t&e CindoC<
Za5ovedni nain ili i/5erativ u 5rvo/ i tre"e/ li#u jednine i /no$ine (radi e 5o/o"u (la(ola letza/eni#a u 5red/etno/ 5ade$uo nova (la(ola< U/e to za/eni#e tre"e( li#a jednine i /no$ine /o$e da e u5otre!i i/eni#a< *MGMT *MG @!ja?njenja i %lju ve$!anja
9et u e %ra"uje u let. 6let B i tada znai u(e tiju da e ne?to uradi< 9et /e &ut t&e CindoC< Lu ti /e da zatvori/ 5rozor< 9et &i/ 3Jo&n do it< Ne%a on 3D$on to uradi< 9et t&e/ !oo% t&e eat < Ne%a oni rezervi?u %arte< 9et. Cait Aor Jo&n &ere< Hajde da ae%a/o D$ona ovde< >e$!anje C Izraz 3 &an.t !e lon( u5otre!ljava e u znaenju Ne"u du(o %ada e ne%o/ izvinjava/o ?to "e/o !iti od utni za trenuta%< Re?enje ve$!anja' ]&at 5latAor/ doe t&e train leave Aro/K I &an.t !e lon(< >e$!anje D = 9et. loo% at t&e ti/e7ta!le< I Cant to ee C&en our train leave < = ]&at 5latAor/ doe it leave Aro/K = LlatAor/ nu/!er *< = ]&en do Ce arrive at @ÂordK = In tCo &our < =Have Zou (ot t&e ti#%et K = No) I &aven.t< I /u t (o and (et t&e/< ]ait Aor /e &ere< = :u t I Cait &ereK = No) Zou needn.t< Rou #an Cait Aor /e in t&e reAre &/ent7roo/e$!anja A i B UNIT GF Budu"e vre/e Lotvrdni o!li#i @dreni o!li#i U5itni o!li#i &al I I &all not S&all I l Rou `rc 7v Zou &e #o/ #o/e ]ill He He #o/eK Cill Cill not e< < I S&e S&e &e W J &al ]e ]e &all not S&all Ce l Rou Cill Rou Cill not ]ill Zou l l t t&eZ T&e T&e Z{ Z Budu"e vre/e ili Autur o!razuje e %ad e 5o/o"ni/ (la(oli/a &all 6za 5rvo li#e jednine i /no$ineHB) odno no Cill za o tala li#a) doda o nova (la(ola< S&all i Cill %ra"uju e u >3 3l3< @dreni o!li#i o!razuju e %ad e na odrene o!li%e &all not) odno no Cill not doda o nova (la(ola< S&all not %ra"uje e u &an.t 3ja'nt3) odno no Cill not u Con.t 3Caunt3< *M* itni @!ja?njenja i %lju ve$!anja i o!razuju e %ad e na u5itne o!li%e S&all IK) odno no ]ill ZouK) itd< doda o nova (la(ola< G !e at &o/e at ten o.#lo#%< Bi"u %od %u"e u de et ati< S&e.ll #o/e at one< Do"i "e u jedan< He Con.t !e late< Ne"e za%a niti< T&eZ Con.t ee &i/ to/orroC< Ne"e (a utra videti< ]ill Zou !e in toni(&tK Da li "ete veera !iti %od %u"eK o5en Don.t I t&e CindoC< &ut @dre#an o!li% za5ovedno( naina ili i/5erativa o!razuje e %ad e o!li% Do not tavi i 5red 5otvrdno( o!li%a< @!li% do not %ra"uje e u don.t 3daunt3< Don.t o5en t&e CindoC< Ne/oj 3Ne/ojte da otvorite 5rozor< Don.t CorrZ< Ne/oj 3 Ne/ojte da !rinete< A AeC u5otre!ljava e u znaenju ne%oli%o i tavlja e i 5red i/eni#e %oja o!razuje /no$inue$!anje C Izraz Have a #i(aretteK %ra"eno od ]ill Zou &ave a #i(aretteK u5otre!ljava e u znaenju Izvolite #i(aretu) Ho"ete li #i(aretuK %ad ne%o(a nudi/o #i(areto/< Izraz Rou.re Cel#o/e u5otre!ljava e u znaenju Ne/a / e/u) %ao od(ovor na neije za&valjivanje< Reienje ve$!anja' E^#u e /e4 Here Zou are4 Rou.re Cel#o/e4 Have a #i(arette< >e$!anje D = E^#u e /e) &ave Zou (ot a li(&tK = Re ) G &ave< Here Zou are< = T&an% Zou< Have a #i(arette< = No) t&an% Zou< I don.t Aeel li%e /o%in( noC< = Ti#%et ) 5lea e< = E^#u e /e) i t&i a t&rou(& train to Ror%K = No) it i n.t< Rou /u t #&an(e train at 9eed < = ]&en do Ce arrive in 9eed K = At Aive o.#lo#%< = I our train lateK = Re ) it. ten /inute late< Don.t CorrZ< Rou.ll &ave ti/e to #at#& t&e ot&er train< = T&an% Zou verZ /u#&< = Rou.re Cel#o/e< = T&e train to Ror%) 5lea e< = LlatAor/ Nu/!er *< = ]&en doe t&e train leaveK = In a AeC /inute < HurrZ u5 or Zou.ll /i Zour train< *M+ @!ja?njenja i %lju vei!anja @!jaSnjenja i %lju vez!anja UNIT GN >ez!anja A i B Ne %ra"eni o!li#i S&all I A Zou ]ill &e not G &e #o/eK S&all Ce ]ill Zou G t&eZ S%ra"eni o!li#i S&an.t I ]on.t Zou #o/eK &e &e I S&an.t Ce ]on.t Zou m t&eZ U5itno7odre#ni o!li#i Autura o!razuju e %ad e u5itni/ o!li#i/a doda re#a not< U5itno7odre#ni o!li#i %ra"uju e u &an.t I3Ce) odno no Con.t &e3 &e) itd< S&an.t Ce invite Jo&nK Zar ne"e/o 5ozvati D$onaK ]on.t Zou #o/e Cit& u K Zar ne"ete 5o"i a na/aK Ola(oli aZ i teli u5otre!ljavaju e u znaenju re"i) %azati< Lo le (la(ola aZ dolazi i %azna reeni#a) %oja 5oinje vezo/ t&at< Sveza t&at o!ino e izo tavlja< Lo le (la(ola teli ne5o redno dolazi indire%tni o!je%at< Artur %a$e da "e i/ati (odi?nji od/or u av(u tu< 9u i %a$e Letru da /no(o 5u?i< Letar joj %a$e da on to zna< Art&ur aZ 6t&atB &e.ll &ave &i &olidaZ in Au(u t< 9u#Z tell Leter 6t&atB &e /o%e too /u#&< Leter tell &er 6t&atB &e %noC t&at)
U vi/ ovi/ reeni#a/a 5onavljaju e neije re#i< Ta%av e (ovor naziva indire%tni (ovor< SCi//in( je.(la(ol %a i/eni#a %oja e o!razuje dodavanje/ na tav%a 7in( (la(ol %oj o novi< I/a i ti o!li% %ao i 5rilo( vre/ena ada?nje(< T&eZ li%e Ci//in( in t&e ea< >ole da 5livaju 3 5livanje u /oru< >e$!anje C Izraz ]&at a!out<<< u znaenju Ka%o !i !ilo da <<< u5otre!ljava e %ad $eli/o ne%o/e ne?to da 5redlo$i/o< Izraz ]&at a!out<<< 5rati i/eni#a ili (la(ol %a i/eni#a< U/e to izraza ]&at a!out<_<< /o$e da e u5otre!i izraz HoC a!out<<< ]&at a!out a taîK Ka%o !i !ilo da uz/e/o ta% iK ]&at a!out (oin( !Z taîK Ka%o !i !ilo da ide/o ta% ije/K Re enje vez!anja' ]&at a!out4 @K4 HoC lon( Cill it ta%eK Here. < >rA!anje D nn]ill Zou 5&one Jo&n and a % &i/ C&en &e.ll ta%e &i u//er &olidaZ< nnHe u uallZ &a &i &olidaZ in JulZ< = Tell &i/ 6t&atB Ce.ll &ave our in Au(u t and a % &i/ iA &e. Cillin( to loo% aAter our do( C&ile Ce.re aCaZ< = ]on.t Zou rin( &i/ u5 and tell &i/ a!out itK = All ri(&t I Cill) and I.ll a % &i/ to u55er on 2ridaZ< UNIT GM >ez!anja A i B Lod/et Olavni (la(ol Lred/et7 Dodata% inAinitiv 3to (o 6Cant J to travel Jo&n G to drive to Oree#e< A #an r (o [ /u t t travel G7 drive NeodreQeni nain ili inAinitiv (la(ola je !ezlini (la(ol %i o!li%) %oji 5rati izve ne (la(ole u lino/ (la(ol %o/ o!li%u %ao nji&ov 5red/et< @!ele$je inAinitiva je 5redlo( to) %oji /u 5ret&odi< Lo le ne5ot5uni& (la(ola #an) /u t) needn.t u5otre!ljava e inAinitiv (la(ola !ez to< l Cant to ee t&at Ail/< eli/ da vidi/ taj Ail/< S&e Cant to drive to Oree#e< H @na $eli da ide auto/ u Or%u< He #an drive to Oree#e< :o$e da ide auto/ u Or%u< S&e /u t (o to En(land< :ora da ide u En(le %u< Rou needn.t (et u5 earlZ to/orroC< Ne /orate utra rano da u tanete< Indire%tni (ovor< Kada u indire%tno/ (ovoru 5onavlja/o neije 5itanje) red re#i je 5otvrdan< Litanja %oja 5oinju 5o/o"ni/ ili ne5ot5uni/ (la(olo/) u indire%tno/ (ovoru 5oinju a iA= da li< Leter' Do Zou /o%eK Leter a % 9u#Z iA &e /o%e < Can Zou driveK Leter a % 9u#Z iA &e #an drive< Litanja %oja 5oinju u5itni/ 5ridevo/ [za/e/eo/ ili 5rilo(o/) u indire%tno/ (ovoru zadr$avaju u5itnu re< Cler%' ]&ere do Zou Cant to (oK Art&ur' ]&at ti/e /u t I !e at t&e air5ortK T&e #ler% a % Art&ur C&ere &e Cant to (o< Art&ur a % t&e #ler% C&at ti/e &e /u t !e at t&e air5ort< *M1 *M, @!ja?njenja i %lju ve$!anja @!ja?njenja i %ljuA ve$!anja Ola(ol #o/e oznaava %retanje %a li#u %oje (ovori< Ola(ol (o oznaava %re tanje od li#a %oje (ovori< He Cant to #o/e to Bel(rade< eli da doQe u Beo(rad< He Cant to (o to 9ondon< eli da ide u 9ondon) U 5rvoj reeni#i li#e %oje (ovori je u Beo(radue$!anje C Izrazo/ :aZ 3Can I u e <<< u znaenju :o(u li da u5otre!i/ <)< %ori ti/o e %ada ne%o(a /oli/o da u5otre!i/o ne%u tvar< :aZ 3Can I u e Zour 5enK :o(u li da u5otre!i/ va e tiloK Izrazi CertainlZ ili @A #our e u5otre!ljavaju e u znaenju Naravno) odno no Sva%a%o) %ada $eli/o da izaQe/o u u ret neijoj /ol!i< Re?enje ve$!anja' :aZ 3 Can I u e <<<4 CertainlZ 3 @A #our e4 Rou.re Cel#o/e< >e$!anje D = ]&ere do Zou Cant to (o Aor Zour u//er &olidaZK = I.d li%e to (o to Ru(o lavia< I Cant to ee t&e Adriati# Coa t< = Do Zou Cant to (o !Z #ar or !Z 5laneK = I.d li%e to (o !Z #ar< = It. rat&er e^5en ive noC< ]&Z don.t Ce (o on a 5a#%a(e tourK = I don.t li%e 5a#%a(e tour < Rou #an.t (o C&ere Zou li%e) and Zou #an.t to5 at a 5la#e a lon( a Zou li%e< = All ri(&t< T&en I /u t (o to t&e Ru(o lav Travel A(en#Z< = Rou needn.t< Rou #an rin( t&e/ u5< = Do Zou %noC t&e tele5&one nu/!erK = No) I don.t) !ut Zou #an loo% it u5 in t&e Dire#torZ or a % Dire#torZ InXuirie < >e$!anja A i B UNIT *- Lro?lo vre/e (la(ola T@ BE Lotvrdni @dreni o!li#i o!li#i I C I Ca a not R C R Ce o e o re u r u not e H H & in & e t e t in e G e S C S Ca GM r M r & a & FN e F e e e not < N< ] e R [ o C u e r e T . & e Z U5itni o!li#i ]a I ]er Zou e A &e ]a G &e Ce ] e R Ce o re u not T & e Z
&er e
in GMFNK
]er e
Zou
t&eZ Ola(ol to !e u 5ro?lo/ vre/ena i/a dva o!li%a' Ca 3Caz) Caz3) i Cere 3Ca') C 3< @!li% Ca u5otre!ljava e za 5rvo i tre"e li#e jednine) a o!li% Cere za o tala li#a< @dreni o!li#i o!razuju e dodavanje/ re#e not o!li#i/a Ca i Cere< @!li% Ca not %ra"uje e u Ca n.t 3.Caznt3) a o!li% Cere not u Ceren.t 3Ca'nt3< U5itni o!li#i o!razuju e tavljanje/ o!li%a Ca i Cere i 5red 5od/eta) odno no inverzijo/< U5itno7odretni o!li#i' ]a I not = ]a n.t IK) ]ere Zou not 7r7 ]eren.t ZouK) itd< I Ca in Du!rovni% in GMFN< T&eZ Cere in 9ondon la t Zear< S&e Ca n.t at &o/e Ze terdaZ< ]e Ceren.t in t&e #ountrZ la t Cee%< ]ere Zou &ere Ze terdaZK ]a n.t &e at &o/e la t ni(&tK Bio a/ u Du!rovni%u GMFN< Bili u u 9ondonu 5ro?le (odine< Jue nije !ila %od %u"e< Lro?le nedelje ni /o !ili na elu< Da li te jue !ili ovdeK Zar nije ino" !io %od %u"eK Za5ovedni nain %oji/ e o!ino izra$avaju za&tevi i nared!e u indire%tno/ (ovoru do!ija o!li% inAinitiva< S&ut t&e door) 5lea e< He a % /e to &ut t&e door< Rin( /e u5 iA Zou &ave ti/e< Jo&n tell Art&ur to rin( &i/ u5 iA &e &a ti/e< S&eila /ore !eautiAul t&an &er i ter ) t&e /o t !eautiAul oA t&e i ter < >Be Io$ni 5ridevi 5orede e %ada e i 5red 5rideva tavi /ore za 5rvi tu5anj 5oreQenja) a /o t za dru(i tu5anj 5oreQenja< He i /ore intere tin( t&an &i Zani/ljiviji je od vo(a !rata< !rot&er< S&e i t&e /o t !eautiAul oA all< Najle5?a je od vi&< *ME *MF @!ja?njenja i %lju ve$!anja @!ja?njenja i %lju ve$!anja AnZ u5otre!ljen u 5otvrdni/ reeni#a/a znai /a %oji< Oodine e u en(le %o/ itaju na lede"i nain' [MFN7nineteen eventZ7ei(&t ili nineteen &undred and eventZ7ei(&t< >e$!anje C Izraz Oive /Z love to <<e$!anje D = ]ere Zou a!road la t ZearK = Re ) Ce Cere< ]e Cere in Ru(o lavia< = ]ere Zou in Du!rovni% a(ainK = No) Ce Ceren.t< ]e Cere at Cavtat t&i ti/e< = HoC lon( Cere Zou t&ereK = 2or t&ree Cee% < = ]&at Ca t&e Ceat&er li%eK = It Ca lovelZ< = ]a n.t it too &otK = No) it Ca n.t< ]e Cere in t&e Air t &alA oA Se5te/!er< = ]ere Zou 5lea ed Cit& Zour &olidaZK = >erZ /u#& indeed< Cavtat i t&e /o t !eautiAul 5la#e on t&e Adriati# Coa t< = I n.t Du!rovni% /ore !eautiAulK = It de5end < To /e) Cavtat i /ore !eautiAul t&an Du!rovni%< >e$!anja A i B UNIT *G Lro?lo vre/e (la(ola T@ HA>E Lotvrdni @dreni o!li#i o!li#i I I R o u R o u
H e S & i l & a t a e d t Z e a r< ] e
H e S di & d e no t &a ve ] e i l t a t
Z e a r <
R o u T & e Z
R o u T & e Z
U5itni o!li#i I Zou ne Did &e &av itK e Ce Zou t&e Z < i to !ave i/a u 5ro?lo/ vre/enu o!li% &ad 3&aed) &ad3) za va li#a< @dreni o!li#i o!razuju Te %ad e na odrene o!li%e 5ro?lo( vre/ena (la(ola to nn did not doda o nova (la(ola %oji7 e /enja< @!li% did not %ra"uje e u didn.t 3didnt3< U5itni o!li#i o!razuju e %ad e na u5itne o!li%e 5ro?lo( vre/ena (la(ola do nn it did Zout did &e) ltd< doda o nova (la(ola %oji e /enja< I &ad t&e #a/era a /o/ent a(o< ]e didn.t &ave ti/e Ze terdaZ< Did Zou &ave t&i dre on SundaZK I/ao a/ Aoto(raA %i a5arat 5re jedno( trenut%a< Jue ni /o i/ali vre/ena< Da li te i/ali tu &aljiru u nedeljuK I 3 &ave o/et&in( l &aven.t anZt&in( in t&e !a(< Have I anZt&in(
NeodreQene za/eni#e< NeodreQena za/eni#a o/et&in( u5otre!ljava e u 5otvrdni/ reeni#a/a) a anZt&in( u odreni/ i u5itni/< NeodreQena za/eni#a o/et&in( /o$e da e u5otre!i u u5itni/ reeni#a/a) %ada e oe%uje 5otvrdan od(ovor< S&e &a o/et&in( in t&e !a(< @na i/a ne?to u tor!i< I &aven.t (ot anZt&in( &ere< Ne/a/ ovde ni?ta< Have Zou anZt&in( to de#lareK I/ate li ne?to da 5rijaviteK Indire%tni i dire%tni o!je%at< Lrelazne (la(ole %ao !rin() (ive) oAAer) &oC) itd< 5rate dva o!je%ta' indire%tni i dire%tni< Kada dire%tni o!je%at 5ret&odi indire%tno/ o!je%tu) tavlja e 5redlo( to i 5red indire%tno( o!je%ta< Oive /e t&e #a/era< Dajte /i Aoto(raA %i a5arat< Oive t&e #a/era to /e< Dajte /eni Aoto(raA %i a5arat< @AAer 9u#Z a #i(arette< l Lonudi 9u i #i(areto/< @AAer a #i(arette to 9u#Z< J Dire%tni o!je%at o!ino 5ret&odi indire%tno/ o!je%tu 5ri na(la?avanju< Kada u o!a o!je%ta za/eni#e) dire%tni o!je%at 5ret&odi indire%tno/< Indire%tno/ o!je%tu 5ret&odi 5redlo( to< S&oC it to /e< Lo%a$i /i to< Oive it !a#% to &i/< >rati /u to< >e$!anje C _ill Zou ntn o nova (la(ola u5otre!ljava e da izrazi utiviji o!li% za5ove ti ..i /ol!e' ]ill Zou o5en t&e #a e< :oli/ va otvorite %oAer< *MN *MM @!ja?njenja i %lju ve$!anja Lozdravi Oood /ornin() Oood aAternoon) Oood evenin( u5otre!ljavaju e i 5ri ra tan%u) 5rili%o/ Aor/alno( o5?tenja< :elodija reeni#e je ilazna< Re?enje ve$!anja' ]ill Zou4 ]ill Zou4 ]ill Zou4 Cill Zou< >e$!anje D = I Ca verZ !u Z la t Cee%< = ]&at a 5itZf T&e 5ro(ra//e Ca verZ (ood< = I &ad o /u#& to do t&at I didn.t &ave ti/e to (o Aor a Cal% in t&e evenin(< = LitZf T&e Ceat&er tva lovelZ la t Cee%< = Re ) it Ca #ertainlZ !etter t&an t&i Cee%< 9oo%) it. rainin( a(ain< ]&at aCAul Ceat&erf >e$!anja A i B UNIT ** Lro?lo vre/e Lotvrdni o!li#i I Rou He arrived Ze terdaZ< S&e ]e Rou T&eZ 7@dreni o!li#i I Rou He did not S&e arrive ]e Rou T&eZ
Ze terdaZ<
U5itni o!li#i I Zou &e Did &e arrive Ze terdaZK Ce Zou t&eZ Lro?lo kdgg ili 5reterit 5ravilni& (la(ola o!razuje e %ad e (la(ol %oj o novi doda na tava% 7ed< A%o e (la(ol zavr?ava na 7e) dodaje e na tava% 7d< Na tava% 7ed ita e' 3t3 5o le !ezvuni& u(la ni%a' &e a %ed 3.a' %t3 3d3 5o le a/o(la ni%a i zvuni& u(la ni%a' I tared 3 tead34 Ce arrived 3a.raivd3 3id3 5o le u(la ni%a 3t3 i 3d3' I Canted 3.Contid34 I de#ided 3di. aidid3 +-@!ja?njenja i %lju ve$!anja < < 0ii#j o!razuju e %ad e na odrene o!li%e 5ro?lo( vre/ena (la(ola f93AlrA not doda o nova (la(ola %oji e /enja< @!li% did not %ra"uje e u didn.t 3didnt3< U Uni o!li#i o!razuju e %ad e na u5itne o!li%e 5ro?lo( vre/ena (la(ola do doda o nova (la(ola %oji e /enja< S&e de#ided to taZ t&e ni(&t< T&eZ arrived la t ni(&t< I didn.t tal% to &i/ Ze terdaZ< He didn.t Cat#& t&e Aoot!all /at#& la t SundaZ< ]&en did Zou Cor% in a !an%K ]&en did t&eZ ee Jo&nK @dluila je da 5reno"i< Sino" u ti(li< Ni a/ jue a nji/ raz(ovarala< Nije (ledao Aud!al %u uta%/i#u 5ro?le nedelje< Kad te radili u !an#iK Kada u videli D$onaK @5i ni 5ridev Her En(li & i rat&er !ad< S&e i a ni#e (irl< T&e Ceat&er i !eautiAul< Lrilo( za nain S&e 5ea% En(li &. !adlZ< S&e i doin( ni#elZ< It i !eautiAullZ Car/< Lrilozi za nain (rade e od o5i ni& 5rideva dodavanje/ na tav%a 7lZ< Lri7devi %oji e zavr?avaju na 73 udvajaju (a 5ri dodavanju na tav%a< Her En(li & i rat&er !ad< S&e 5ea% En(li & !adlZ< S&e. a ni#e (irl< S&e. doin( ni#elZ< T&e Ceat&er i !eautiAul todaZ< It. !eautiAullZ Car/ todaZ< Njen en(le %i je 5rilino lo?< @na lo?e (ovori en(le %i< @na je i/5atina devoj%a< 9e5o joj ide< >re/e je dana le5o< Dana je divno to5lo< @dreQeni lan u5otre!ljava e a i/eni/a &otela' T&e :etro5ol Hotel< >e$!anje C Izraz Can Zou tell /e t&e CaZ to<<<K u znaenju :o$ete li /i re"i u %o/ je 5rav#u<<< K u5otre!ljava e %ad ne%o(a 5ita/o za 5rava# nee(a< Izraz ]&i#& CaZ i <<< K u5otre!ljava e u znaenju U %o/ je 5rav#u <<< Izraz Not at all u5otre!ljava e u znaenju Ne/a na e/u) %ao od(ovor na neije za&valjivanje< Re?enje ve$!anja' Can Zou tell /e t&e CaZ to4 Not at all<
>e$!anje D = ]&at did Zou do over t&e Cee%endK = ]e Cere in t&e #ountrZ< It Ca !eautiAullZ Car/) o Ce taZed t&e ni(&t< = Did Zour #&ildren (o Cit& +-G @!ja?njenja i %lju ve$!anja @!ja?njenja i %lju ve$!anja ZouK = No) t&eZ didn.t< T&eZ taZed at &o/e< = ]&en did Zou (et !a#%K =n 9a t ni(&t< ]e arrived verZ late) !e#au e t&ere Cere a lot oA #ar on t&e road< And C&at did Zou doK = I Cat#&ed t&e Aoot!all /at#& on T> Did Zou Cat#& itK = No) I didn.t< ]&at Ca t&e /at#& li%eK = 6It Ca j rat&er 5oor< T&i ti/e our tea/ 5laZed 5oorlZ< UNIT *+ >e$!anja A i B Ne %ra"eni o!li#i I Zou &e t&at Did &e not aZ K Ce Zou t&eZ S%ra"eni o!li#i I Zou &e Didn.t &e aZ t&at K Ce Zou t&eZ U5itno7odreni o!li#i 5ro?lo( vre/ena o!razuju e %ad e na u5itno7odre#ne o!li%e 5ro?lo( vre/ena (la(ola do doda (la(ol %a o nova (la(ola %oji e /enja< U raz(ovorno/ i 5ri no/ o!li%u (ovora u5otre!ljava e o!li% didn.t< Didn.t Zou tal% to &i/ Ze terdaZK Zar ni te jue a nji/ raz(ovaraliK Didn.t t&eZ tell Zou to #o/eK Zar va/ ni u re%li da doQeteK Ne5ravilni (la(oli u oni (la(oli %oji ne o!razuju 5ro?lo vre/e) %ao ni 5arti#i5 5ro?li) dodavanje/ na tav%a 7ed< @drene) u5itne i u5itno7odre#ne o!li%e) o!razuju 5o/o"u 5ro?lo( vre/ena (la(ola do) %ao i 5ravilni (la(oli< Na 5ri/er) (la(ol aZ je jedan od ne5ravilni& (la(ola i u 5ro?lo/ vre/enu i/a o!li% Hei]3 ed3< @dreni o!li#i (la e Ididn.t aZ<< <.) itd<) a u5itni3W33T<<<K itd<) odno no u5itno7odreni Didn.t I aZ<<<) itd< 6>idi ta!eluidi li tu ne5ravilni& (la(olaB< Lro?lo vre/e ili 5reterit u5otre!ljava e za radnju ili tanje %oje e de ilo u 5ro?lo ti u vre/en %o/ 5eriodu %oji je zavr?en< I Cent to t&e #ine/a Ze terdaZ< Jue a/ i?ao u !io %o5< He Cor%ed in t&e Aa#torZ in GMF-< Radio je u Aa!ri#i GMF-< (odine< @n je to jue re%ao< @na to nije re%la< 8ta te re%liK Zar to ni te re%liK !roj 5riQeT o taje iivvg~bg~ %ao 5rilo() %ao ?to u trai(&t) )]) ri(&t/o t)fHHH) iT< H trai(&t road< 7r%er< Cor% &ard< a lon( treet< !e ion(< @vo je 5rav dru/< Idite 5ravo< @n je veli%i radni%< @n /no(o radi< @vo je du(a un#a< Ne"u du(o< >e$!anje C [7 Izraz E^#u e /e u5otre!ljava e %ada dva ili vi?e li#a raz(ovaraju) 5a e izdvoji jedno li#e) %oje "e re"i' _E^#u e /e_< Izraz I./ aAraid u znaenju Na $alo t u5otre!ljava e %ad izra$ava/o $aljenje z!o( nee(a< <
Izraz It. a 5lea ure) %ra"eno Llea ure) u5otre!ljava e u znaenju Ne/a na e/u) %io od(ovor na ~g d za&valjivanje< ReSenje vei!anja' 6I./B orrZ4 E^#u e /e4 I./ aAraid4 6It. aB 5lea ure< >e$!anje D = Oood evenin(< Can I &ave a in(le roo/ AoiB toni(&tK= I./ orrZ) ir) Ce.re Aull u5< ]e.ll &ave a va#ant roo/ to/orroC< = I./ aAraid I need a roo/ Aor toni(&t< = I #an rin( u5 t&e :etro5ol Hotel and a % iA 0t&eZ.ve (ot a va#ant roo/< = HoC /u#& i a in(le roo/K = I./ aAraid I don.t %noC eâ#tlZ< HoC lon( do Zou Cant to idZK = T&ree daZ < = All ri(&t< I.ll tele5&one i//ediatelZ< E^#u e /e) ir <<< Re ) t&eZ.ve (ot a in(le roo/ Cit& !at&< = Did< Zou !oo% itK = No) I didn.t< Rou didn.t tell /e to do it) ir< = I it Aar aCaZ Aro/ &ereK = No) it i n.t< Drive trai(&t on to t&e Air t traAAi#7li(&t ) t&en turn leAt< T&e Hotel :etro5ol i on t&e leAt7&and ide< = T&an% Zou verZ /u#&< = It. a 5lea ure< UNIT *1 >e$!anja A i B Lotvrdni o!li#i I Rou He Cell S&e #ould %i < ]e Rou T&eZ @dreni o!li#i I Rou He #ould S&e %i Cell not < ]e Rou T&eZ +-* +-+ @!ja?njenja i %lju ve$!anja @!ja?njenja i %lju ve$!anja l4 U5itni o!li#i I Zou Cell &e &e %i K Ce Zou t&eZ Ne5ot5uni (la(ol #an i/a o!li% #ould 3%ud) %ad3) u 5ro?lo/ vre/enu< @dreni o!li#i o!razuju e dodavanje/ re##e not< @!li% #ould not %ra"uje e u #ouldn.t< U5itni o!li#i o!razuju e inverzijo/) odno no tavljanje/ o!li%a #ould i 5red 5od/eta< U5itno7odreni o!li#i o!razuju e %ad e na u5itne o!li%e doda re#a not i 5red (la(ola %oji ledi< U raz(ovorno/ i 5ri no/ tilu u5otre!ljava e %ra"eni o!li% #ouldn.t< I #ould %i Cell ten Zear a(o< ]e #ouldn.t #o/e Ze terdaZ< Could Zou Aind &i/ la t ni(&tK Couldn.t Zou %ate on t&e la%eK Could
Do!ro a/ %ijao 5re de et (odina< Ni /o /o(li jue da doQe/o< Da li te /o(li ino" da (a naQeteK Zar ni te /o(li da e %lizate na jezeruK Ne5ot5uni (la(ol #an i/a a/o o!li%e #an i #ould< Za o tala vre/ena u5otre!ljava e izraz to !e a!le< I.ll !e a!le to ee &i/ to/orroC< He Con.t !e a!le to do it< ]ill Zou !e a!le to #o/eK :o"i "u utra da (a vidi/< Ne"e /o"i to da uradi< Da li "ete /o"i da doQeteK NeodreQeni 5ridev i za/enJ#a o/e u5otre!ljava e u u5itni/ reeni#a/a %ada e oe%uje 5otvrdan od(ovor ili 5rili%o/ nuQenja< Have Zou (ot o/e /oneZ on ZouK I/ate li 5ri e!i nova#aK ]ill Zou &ave o/e /ore teaK Ho"ete li jo? ajaK Lridev %i izraz za %oliinu a lot oA u5otre!ljava e u 5otvrdni/ reeni#a/a u/e to 5rideva /anZ i /u#&< T&eZ.ve (ot a lot oA re#ord < @ni i/aju /no(o 5loa< He. (ot a lot oA /oneZ< @n i/a /no(o nov#a< >e$!anje C Izraz T&at. true u5otre!ljava e u znaenju To je tono %ada izra$ava/o a(la no t a neiji/ /i?ljenje/< II Aiat at all) Don.t /ention it) Rou.re Cel#o/e i It. a 5lea ure 6 %ra"eno 5lea ureB u5otre!ljavaju e u znaenju Ne/a na e/u< Reienje ve$!anja' E^#u e /e4 Don.t /ention it< >e$!anje D nn ]&en did t&eZ arrive in Bel(radeK = T&eZ arrived a Cee% a(o< = Did t&eZ taZ in SloveniaK = Re ) t&eZ did< = HoC lon( Cere t&eZ in SloveniaK = T&ree daZ onlZ< = ]&i#& 5la#e did t&eZ vi itK = T&eZ vi ited 9ju!ljana and Bled< = Did t&eZ li%e BledK = >erZ /u#&< T&eZ taZed at Bled t&e C&ole daZ< = Didn.t t&eZ (o to Bo&injeK = No) t&eZ #ouldn.t (o to Bo&inje) !e#au e t&eZ &ad no ti/e< = ]ill t&eZ !e a!le to vi it t&e Llitvi#e 9a%e K = i don.t t&in% o) !e#au e t&eZ /u t !e in En(land at t&e end oA t&e /ont&< UNIT *, >e$!anja A i B Lotvrdni @dreni o!li#i o!li#i I I R R o ou u H e S& e H e S didn & .t e &av e ] e R o u T & e Z
& a d
t o d o
i t <
to do it<
] e R ou g
U5itni o!li#i I Di d Zou !e &av to &e e do itK Ce Zou t&eZ eL|tLTnl (la(ol /o t i/a a/o ovaj o!li%< Za o tala vre/ena u5otre!ljava _/A to) odno no od(ovaraju"e vre/e (la(ola &ave to inAinitiv %oji (a 5rati< e &ad to (et u5 at Aive Ze terdaZ< Jue je /orala da u tane u 5et< eZ didn.t &ave to 5aZ t&e !ill< Ni u /orali da 5late raun< &ave to ee &i/ la t ni(&tK Da li te /orali ino" da (a viditeK +-1 *u +- le%#ija @!ja?njenja i %lju ve$!anja @!ja?njenja i %lju ve$!anja Didn.t Zou &ave to &oC &i/ Zour Zar ni te /orali da /u 5o%a$ete drivin(7li#en#eK voju voza%u dozvoluK I.ll &ave to (et o/e 5etrol< :ora"u da %u5i/ !enzina< He Con.t &ave to do it< Ne"e /orati to da uradi< ]ill Zou &ave to end a tele(ra/K Da li "ete /orati da 5o?ljete tele(ra/K @!li% /u t not u5otre!ljava e u znaenju ne /e/) ne rnef) itd< @!li% /u t not %ra"uje e u /u tn.t 3.nu nt3< Rou /u tn.t 5ar% Zour #ar &ere< Ne /ete ovde da 5ar%irate auto< Lozitiv Ko/5arativ Su5erlativ (ood [ Cell J !ad /u#& G /anZ j little !etter Cor e /ore le !e t
/o t lea t
Ne5ravilno 5oreQenje ne%i& 5rideva i 5rilo(a< Izve ni 5ridevi i 5rilozi ne5ravilno e 55rede' S&e. a !etter 3Cor e tudent t&an Jo&n< S&e 5ea% En(li & !etter 3 Cor e t&an Jo&n< T&i i t&e !e t 3 Cor t roo/< S&e 5ea% En(li & !e t 3 Cor t oA all< S&e. (ot /ore 3le /oneZ t&an :arZe$!anje C @na je !olji3(ori tudent od D$ona< @na (ovori en(le %i !olje3(ore od D$ona<
@vo je naj!olja 3 naj(ora o!a< @na (ovori en(le %i naj!olje 3 naj(ore od vi&< @na i/a vi?e 3/anje nova#a od :eri< @vaj /i e %a5ut vi?e viQa< Najvi?e 3 naj/anje joj e viQa zelena &aljina< Izraz ]&at Could Zou li%eK odno no ]ould Zou li%e <<< K u5otre!ljava e u znaenju 8Ga !i te valeliK) odno no Da li !i te $eleli<<< K %ad ne%o(a nei/ nudi/o< ReSenje ve$!anja' ]ould Zou li%e4 ]ould Zou li%e4 No) t&an% Zou< D nn ]ould Zou li%e o/e /ore teaK = Re ) 5lea e< = ]ould Zou li%e o/e /ore toa tK = No) t&an% Zou< = ]&at did Zou do Ze terdaZK = I &ad a lot to do< I &ad< to (o to t&e u5er/ar%et to !uZ Aood Aor a AeC daZ < T&en I &ad to (o to a !oo% &o5 to !uZ a (uide to Ru(o lavia< = Did Zou Aind oneK = Re ) I did< T&en I &ad to (o to t&e tation to /eet /Z 5arent < = And C&at did Zou do in t&e evenin(K = I &ad to (o and ee /Z i ter< = HoC i &e noCK = @&) &e. /u#& !etter< = Oive &er /Z re(ard < = T&an% Zou< = I.ll &ave to (o and ee &er< But Zou /u tn.t tell &er a!out it< T&en it.ll !e a ur5ri e< UNIT *E >e$!anja A i B Lotvrdni @dreni o!li#i o!li#i I G / R R &a a o o ve v u u not e H e j & S a & e ] e R & o a u v e T & e Z U5itni o!li#i A I Have t Zou A Ha # t &e &e Ce lo#%ed itK l o # % e d t& e d o or < H e G S &a & e not ] e R &a o ve u not T & e Z l o # % e d
i t
Have I
Zou t&eZ
Sada?nji 5erAe%at o!razuje e 5o/o"u ada?nje( vre/ena (la(ola) &ave i 5ro?lo( 5arti#i5a (la(ola %oji e /enja< Lro?li 5arti#i5 5ravilni& (la(ola o!razuje e %ad e (la(ol %oj o novi doda na tava% 7ed< A%o e (la(ol vr?ava na 7e) dodaje e na tava% 7d< Na tava% 7ed ita e %ao' +-E *-T +-F @!ja?njenja i %lju ve$!anja 3t3 5o le !ezvuni& u(la ni%a' a %ed 3a' %t31 Cal%ed 3Ca'%t3 3d3 5o le a/o(la ni%a i zvuni& u(la ni%a' 5laZed 35leid34 #&ar(ed 3)t Ja <.d 3id3 5o le u(la ni%a 3t3 i 3d3' Canted 3.Contid34 de#ided 3di. aidid3 Ne5ravilni (la(oli o!razuju 5arti#i5 5ro?li na ne5ravilan nain' !e7!'en 3!i'n34 do7done 3d334 5ut75ut 35ut34 5aZ75aid 35eid3< @dreni o!li#i o!razuju e %ad e na odrene o!li%e (la(ola &ave doda 5ro?li 5arti#i5 (la(ola %oji e /enja< U raz(ovorno/ i 5ri no/ tilu (ovora u5otre!ljavaju e %ra"eni o!li#i &aven.t i &a n.t< U5itni o!li#i o!razuju e %ad e na u5itne o!li%e (la(ola &ave doda 5ro?li 5arti#i5 (la(ola %oji e /enja< Sada?nji 5erAe%at u5otre!ljava e za radnju %oja e do(odila) a vre/# nije naznaeno< Oovorni% o!ino 5odrazu/eva vre/en %i 5eriod %oji je 5oeo u 5ro?lo ti i traje do ovo( trenut%a< Lo ledi#e radnje o!u&vataju trenuta% %ada e (ovori< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Za%ljuao a/ vrata< Raz/enio je de et Aunti< Nije 5o lala 5i /o< Jo? e ni /o 5a%ovali< Da li te o5rali ru%eK Da li u 5latili raunK I.ve lo#%ed t&e door< He. e^#&an(ed ten 5ound < S&e &a n.t 5o ted t&e letter< ]e &aven.t 5a#%ed Zet< Have Zou Ca &ed Zour &and K Have t&eZ 5aid t&e !illK >e$!anje C Izraz I.d li%e u5otre!ljava e u znaenju $eli/) &teo !i&< Lo le izraza I.d li%e dolazi i/eni#a ili inAinitiv a to< Izraz @K) %ra"eni o!li% od T&at. @K) u5otre!ljava e u znaenju U redu i izra$ava) a(la no t nei/< Re?enje ve$!anja' I.d li%e4 It. a 5lea ure 3Llea ure< >e$!anje D = I.d li%e to Crite to Zour 5arent < ]ill Zou (o and (et o/e 5i#ture 5o t#ard K = NoCK I.ve ju t #o/e !a#%< Do Zou need t&e/ ri(&t aCaZK = Re ) I do< I Cant to end t&e/ in t&e aAternoon< = All ri(&t< 3 @K< I t&at allK = ]ell) Cill Zou trZ and (et an En(li & 5a5erK = I.ve alreadZ !ou(&t one< Here it i < = @&) (ood< And Cill Zou (et o/e AruitK = @K< But noC I./ oAA) or Zou.ll a % /e to (et o/et&in( el e< +-N UNIT *F >e$!anja A i B I a/ Rou are He [ (oin( to S&e {i a #ar< !uZ ]e G Rou are T&e { Z Sada?nje vre/e (la(ola !e 5ra"eno o!li%o/ (oin( to inAinitiv u5otre!ljava e da izrazi'
aB na/eru u !li %oj !udu"no ti4 He. (oin( to !uZ a neC #ar< T&eZ.re not (oin( to vi it Bled< ]&at are Zou (oin( to drin%K I n.t &e (oin( to #o/eK !B verovatno"u u !li %oj !udu"no ti' It. (oin( to rain< It. (oin( to noC< Ku5i#e 3 na/erava da %u5i nov auto/o!il< @ni ne"e 5o etiti Bled< 8ta "ete da 5ijeteK Zar on ne"e do"iK Lada"e %i?a< Lada"e ne(< Sada?nji 5erAe%at u5otre!ljava e za radnju %oja e de ila u vre/en %o/ 5eriodu %oji nije zavr?en) %ao todaZ) t&i Cee%) t&i /ont&) ltd< ]e.ve een Jo&n todaZ< >ideli /o dana D$ona< I &aven.t &eard Aro/ &i/ t&i @vo( /e e#a ni a/ i/ao od nje(a /ont&< ve ti< Have Zou !een to t&e #ine/a t&i Da li te !ili u !io %o5u ove Cee%K nedeljeK C&en He Cill (o t&ere a oon a &e &a ti/e< iA U zavi ni/ 5rilo?%i/ reeni#a/a %oje 5oinju veza/a C&en) iA) a oon a ) !eAore) aAter) itd<) u5otre!ljava e ada?nje vre/e da oznai !udu"u radnju< He.ll (o to 9ondon C&en &e I"i "e u 9ondon %ada !ude zavr?io Aini &e t&i #our e< ovaj teaj< +-M @!ja?njenja i %lju ve$!anja @!ja?njenja i %lju ve$!anja ]e.ll (et to Bel(rade !eAore it Sti"i "e/o u Beo(rad 5re ne(o ?t (et dar%< e /r%ne< T&eZ.ll leave &ere a oon a @ti"i "e odavde i/ !udu zavr?ili t&eZ Aini & lun#&< rua%< >e$!anje C Izraz 3 t&in% o u5otre!ljava e u znaenju >eruje/ da<<< %ada daje/o 5otvrdan od(ovor na neije 5itanje< 3 don.t t&in% o u5otre!ljava e u znaenju Ne ve7ruje/ %ada je od(ovor ne(ativan< ReSenje ve$!anja' I don.t t&in% o4 I t&in% o4 I t&in% o< >e$!anje ; = ]&ere are Ce (oin( to itK =I 9et. it on t&e terra#e< = ]&at are Zou (oin( to &aveK = I./ (oin( to &ave (rilled /eat< = And I./ (oin( to &ave roa t #&i#%en Cit& roa t 5otatoe < ]&at are Ce (oin( to drin%K = I./ (oin( to &ave /ineral Cater< = And I./ (oin( to &ave red Cine< HoC lon( are Zou (oin( to taZ &ereK = IA t&e Ceat&er i ni#e) I.ll taZ tCo Cee% < = ]&en are Zou (oin( to ee t&e old 5art oA t&e toCnK = To/orroC< = ]&en i Zour (irl7Ariend (oin( to #o/eK = I &o5e &e.ll arrive !eAore it (et dar%< 9oo% at t&e %Ze$!anja A i B ) C&o #a/e Ze terdaZ< t&e /an J Ce T&i aC at t&e tation< G 3 told Zou i a!out< @dno ne za/eni#e 6Relative Lronoun B za li#a (la e C&o 6C&o/B) C&o e i t&at7U5otre!ljavaju e da 5ovezu zavi nu odno nu reeni#u a i/eni#o/ ili ni#o/ u (lavnoj reeni#i< ]&o e u5otre!ljava %ao u!je%at odno ne reeni#e< T&i i t&e en(ineer C&o Cor%ed in t&e Aa#torZ< T&e Co/an C&o #a/e Ze terdaZ
i at t&e door< T&e 5eo5le C&o live on t&e e#ond Aloor are verZ AriendlZ< @vo je in$enjer %oji je radio u Aa!ri#i< ena %oja je jue dolazila je na vrati/a< 9judi %oji tanuju na dru(o/ 5ratu veo/a u lju!azni< j za/eni#a %ao o!je%at odno ne reeni#e %oro e uve% izo tavlja) }ada /o$e da e u5otre!i za/eni#a t&at< /an 6t&atB Ce aC at :arZ. Dove%a %o(a /o jue videli %od FGGE 7 I I7 7_=7 :eri je Letrov !rat< Devoj%a %oju $elite da vidite je ti(la< 9jude %oje /o jue u5oznali u vrlo do adni< @no je $ena o %ojoj a/ va/ 5riala< Ko je ove% u %o(a (leda?K @vo je in$enjer a %oji/ a/ i?ao u Za(re!< Ze terdaZ i Leter. !rot&er< T&e (irl `|c Cant to ee %HH arrived< T&e 5eo5le Ce /et Ze terdaZ are verZ dull< U odno ni/ reeni#a/a 5redlo( e o!ino tavlja 5o le (la(ola) a odno na za/eni#a t&at e izo tavlja< U%oli%o 5redlo( doQe i 5red (la(ola) 5rati (a od7ao na za/eni#a C&o/) %oja e ne /o$e izo taviti< T&at. t&e Co/an 6t&atB I told Zou a!out< ]&o i t&e /an Zou are loo%in( atK T&i i t&e en(ineer I Cent to. Za(re! Cit&< T&i i t&e en(ineer Cit& C&o/ I Cent to Za(re!< Sada?nji 5erAe%at u5otre!ljava e za radnju %oja je 5oela u 5ro?lo ti i na tavlja e do ada?nje( trenut%a< Lredlo( in#e oznaava trenuta% 5oet%a radnje) a 5redlo( Aor #elo%u5an 5eriod trajanja radnjee$!anje C Izraz I ee u znaenju A) ta%o u5otre!ljava e %ad $eli/o ne%o/e da tavi/o do znanja da /o razu/eli ili 5ri/ili ne?to % znanju< ReSenje ve$!anja' I ee4 @&) I ee< >e$!anje D u7 ]&o. t&e /an Zou Cere tal%in( toK = It. t&e en(ineer C&o #a/e to ondon Aor 5ra#ti#al e^5erien#e t&ree /ont& a(o< = ]&ere doe &e #o/e 0x< He #o/e Aro/ Ru(o lavia< = Ha &e !een to En(land !eAoreK ti) <&e 0GG.17 He. in En(land Aor t&e Air t ti/e< = @&) I ee< I &e e en(ineer Zou too% to all t&e !ran#& oAAi#e in t&e #ountrZK = Re ) &e i < e Canted to (et to %noC t&e or(ani ation oA all our Aa#torie < A#tuallZ) &e. j en(ineer I Cent to S#otland Cit& on a #li/!in( &olidaZ< = @&) I I didn.t %noC t&at< ]&at ort oA 5er on i &eK = He. verZ ni#e and S7Cor%in(< He. t&e ort oA 5er on I li%e< +G+GG @!ja?njenja i %lju ve$!anja
@!ja?njenja i %lju ve$!anja UNIT *M >e$!anja A i B T&i i 6C&i#& 3t&at i near Bel(rade< re#o//ended) &e Crote a!out< u &e
@dno ne za/eni#e za tvari (la e C&i#& i t&at< ]&i#& ili t&at u5otre!ljavaju e %ao u!je%at odno ne reeni#e< T&i i t&e /otel C&i#&3t&at i @vo je /otel %oji je ne%oli%o /ilja a AeC /ile Aro/ Bel(rade< od Beo(rada< T&i i t&e !oo% C&i#&3t&at Ca @vo je %nji(a %oja je !ila ra 5ro7 out oA 5rint t&ree /ont& a(o< dana 5re tri /e e#a< ]&i#& ili t&at) %ao o!je%at odno ne reeni#e) o!ino e izo tavljaju u raz(ovorno/ i 5ri no/ o!li%u (ovora< T&i i t&e /otel &e re#o//ended< @vo je /otel %oji je on 5re5oruio< T&e na5 6t&at 3C&i#&B Ce too% at 2oto(raAije %oje /o ni/ili na Bled are verZ (ood< Bledu u vrlo do!re< U odno ni/ reeni#a/a 5redlo( e o!ino tavlja 5o le (la(ola) a odno na za/eni#a t&at e izo tavlja< U%oli%o e 5redlo( u5otre!i i 5red (la(ola) ledi /u odno na za/eni#a C&i#&) %oja e ne izo tavlja< T&i i t&e /otel &e Crote a!out< @vo je /otel o %o/e je 5i ao< T&i i t&e &ou e t&eZ live in< IW @vo je %u"a u %ojoj $ive 3 tanuju< T&i i t&e &ou e in C&i#& t&eZ [ live< J U5itno7odreni o!li#i ada?nje( 5erAe%ta Haven.t AG G Zou Ha n.t &e3 &e een &i/ in#e GMFMK Ce Haven.t Zou t&eZ U5itno7odreni o!li#i ada?nje( 5erAe%ta o!razuju e %ad e na u5itno7odrene o!li%e (la(ola &ave doda 5arti#i5 5ro?li (la(ola %oji e /enja< Sada?nji 5erAe%at u5otre!ljava e' aB za radnju %oja e do(odila) a vre/e nije naznaeno< Lo ledi#e radnje o!u7&vataju trenuta% %ada e (ovori< Have Zou 5o ted t&e letterK Da li te 5o lali 5i /oK Na tavni#a a/ od GME,< (odine< Ni /o je videli ve" dva /e e#a< adniu %oja je 5oela u 5ro?lo ti i na tavlja e do ada?nje( trenut%a< dB za di j !een a tea#&er in#e GME,< ]e &aven.t een &er Aor tCo /ont& < HoC lon( &ave Zou %noCn &erK Koli%o je du(o 5oznajeteK B za radnju %oja e de ila ili e 5onovila vi?e 5uta u vre/en %o/ 5eriodu %oji jo? nije zavr?en i %oji za&vata i ada?nji trenuta%< ]e.ve 5a ed t&ree /otel u5 till noC< He &a n.t een &er t&i Cee%< S&e. !een to t&e #ine/a t&ree ti/e t&i /ont&< dB za radnju %oja e te% do(odila< He &a ju t (one out< Haven.t Zou ju t loCed doCnK Do ada /o 5ro?li tri /otela< Nije je video ove nedelje< Bila je u !io %o5u tri 5uta ovo( /e e#a<
U5ravo je iza?ao< Zar ni i u5ravo u 5orioK >e$!anje C Izraz Do Zou /ind iA<<< u5otre!ljava e u znaenju Da li i/ate ne?to 5rotiv a%o << %ada ne%o(a 5ita/o za dozvolu da ne?to uradi/o< U%oli%o a(ovorni% ne/a ni?ta 5rotiv) od(ovori"e' No) I don.t) @A #our e not) CertainlZ not< Re?enje ve$!anja' Do Zou /ind4 @A #our e not3CertainlZ not4 Do Zou /ind4 No) I don.t 3 @A #our e not 3 CertainlZ not< >e$!anje D = HoC lon( &a :r BroCn !een in Bel(radeK = Sin#e A5ril G t< = ]&ere i &e taZin(K = He. taZin( at t&e &otel I re#o//ended to &i/< = Have Zou een &i/ t&i Cee%K = No) I &aven.t< I &aven.t een &i/ in#e la t 2ridaZ< I.ve een &i/ onlZ t&ree ti/e in#e &e #a/e to Bel(rade< = Have Zou ta%en &i/ to t&e re taurant I told Zou a!outK = Not Zet) !ut I./ (oin( to ta%e &i/ ne^t Cee%< = I t&i #a/era Zour K = Re ) it i < = T&i i t&e ort oA #a/era I li%e< Are t&e e t&e na5 Zou too% in Za(re!K = Re ) t&eZ are< = Do Zou /ind iA I ta%e a na5 Cit& Zour #a/eraK = CertainlZ not< 9et /e &oC Zou &oC it Cor% < +G* +G+ @!ja?njenja i %lju ve$!anja @!ja?njenja i %lju ve$!anja Eêr#i e A and B UNIT +Lotvrdni o!li#i . I Rou t &ave I He 3 S&e &a W !een learnin( En(li & in#e GMFM< ]e Rou &ave3 T&eZ Sada?nji trajni 5erAeKal 6T&e Lre ent LerAe#t Continuou B o!razuje e %ad e ada?nje/ 5erAe%tu (la(ola !e doda 5arti#i5 5rezenta (la(ola %oji e /enja< @dreni o!li#i o!razuju e %ad e odree// o!li#i/a ada?nje( 5erAe%ta (la(ola !e doda 5arti#i5 5rezenta (la(ola %oji e /enja< U5itni o!li#i o!razuju e %ad e u5itni/ o!li#i/a ada?nje( 5erAe%ta (la(ola !e doda 5arti#i5 5rezenta (la(ola %oji e /enja< U5itno7odreni o!li#i o!razuju e %ad e u5itno7odreni/ o!li#i/a ada?nje( 5erAe%ta (la(ola !e doda 5arti#i5 5rezenta (la(ola %oji e /enja< @dreni o!li#i I Rou He3S&e ]e Rou t &aven.t &a n.t !een Caitin( lon(<
m &aven. t J T&eZ j U5itni o!li#i I Havel Zou &e 3 Ha !een Caitin( &e
lon(K
Havel
Ce Zoa t&eZ
I.ve !een learnin( En(li & in#e GMFM< S&e &a n.t !een livin( in 9ondon verZ lon(< Ui/ en(le %i od GMFM< (odine< @na ne $ivi du(o u 9ondonu< Da li du(o e%ateK Zar oni ne tra$e %u"u ve" ?e t /e e#iK Have Zou !een Caitin( lon(K Haven.t t&eZ !een loo%in( Aor a &ou e Aor i^ /ont& K , daAnji trajni 5erAe%at u5otre!ljava e za radnju %oja je 5oela u 5ro?lo ti) I , uve% traje u trenut%u %ada e (ovori i verovatno "e e na taviti u !udu"no ti< It. lovelZ todaZ) i n.t itK Rou %noC /Z addre ) don.t ZouK He #an 5ea% En(li &) #an.t &eK U5itni izrazi 6\ue tion Ta( B o!razuju e 5o/o"u 5o/o"ni& i ne5ot5uni& (la(ola i od(ovaraju na?e/ izrazu zar neK U5itno7odreni o!li% 5o/o"no( ili ne5ot5uno( (la(ola u5otre!ljava e 5o le 5otvrdne reeni#e< It. lovelZ todaZ) i n.t itK Rou %noC /Z addre ) don.t ZouK Rou.ve /et Jo&n) &aven.t ZouK T&eZ.ll #o/e on ti/e) Con.t t&eZK He #an 5ea% En(li &) #an.t &eK Dana je veo/a le5o) zar neK >i znate /oju adre u) zar neK U5oznali te D$ona) zar neK Do"i "e na vre/e) zar neK @n (ovori en(le %i) zar neK Eêr#i e C Izraz Never /ind u5otre!ljava e u znaenju Ne /ari %ao od(ovor na neije izvinjenje u vezi a ne%o/ radnjo/< Re?enje ve$!anja' Never /ind4 Never /ind4 @A #our e not 3 CertainlZ not< Eêr#i e D = HoC lon( &ave Zou !een livin( in t&i AlatK = 6]e.ve !een livin( &ere AorB tCo Zear < = ]&en did Zou /ove inK = 6]e /oved inB C&en Ce returned Aro/ Oer/anZ< = HoC lon( &ave Zou !een Cor%in( in t&e Aa#torZK = Not o lon(< 6I.ve !een Cor%in(B Aor i^ /ont& onlZ< = Doe Jovan Cor% in t&e a/e Aa#torZK = Re ) &e doe < = HoC lon( &a &e !een Cor%in( t&ereK = 62orB tCo Zear < = Do Zou %noC Jovan. i terK = Re ) I do< I.ve %noCn &er Aor everal Zear < = ]&ere did Zou /eet &er Aor t&e Air t ti/eK = 6I /et &erB at Jovan. 65la#eB< = I &e till loo%in( Aor a AlatK = Re ) &e i < S&e. !een loo%in( Aor a Alat Aor a Zear noC) !ut &a n.t /ana(ed to Aind one Zet< +G1 +G, @!ja?njenja i %lju ve$!anja @!ja?njenja i %lju ve$!anja Eêr#i e A and B UNIT +G 7777777777777777777 . 77777 u 77777777 Lotvrdni o!li#i nn @dreni o!li#i _ 7 7777777777777 I Ca 77 7777777777777 777 r7 7777777 n Ca n.t Rou Cere Rou Ceren.t
He S&e ]e
J Ca G
Cat#&in( T> at ten o.#lo#% la t ni(&t<
He S&e ]e
Ca n.t
Cat#&in( T> at ten o.#lo#% la t ni(&t<
Rou t Cere Rou Ceren.t T&e J T&eZ Z Lro?lo trajno vre/e 6T&e La t Continuou Ten eB o!razuje e 5o/o"u 5ro?lo( vre/ena (la(ola !e i 5arti#i5a 5rezenta (la(ola %oji e /enja< @dreni o!li#i o!razuju e dodavanje/ re#e not o!li#i/a Ca i Cere< ]a not i Cere not %ra"uju e u Ca n.t 3Coznt3 i Ceren.t 3Carnt3< U5itni o!li#i o!razuju e inverzijo/) odno no tavljanje/ o!li%a Ca i Cere i 5red u!je%ta< ]e Cere Cat#&in( T> at ten o.#lo#%< Oledali /o televiziju u de et ati< S&e Ca n.t li tenin( to /e< Nije /e lu?ala< ]&at Cere Zou doin( C&en I ran( u5K 8ta te radili %ada a/ teleAoniraoK Lro?lo trajno vre/e u5otre!ljava e za radnju' aB %oja je !ila u to%u u jedno/ o(ranieno/ trenut%u u 5ro?lo ti< I Ca 3 tal%in( to S&eila !etCeen Raz(ovarala a/ a 8ilo/ iz/eQu i^ and even o.#lo#%< ?e t i eda/ a ova< !B %oja je trajala u trenut%u %ada e de ila ne%a dru(a radnja< S&e Ca tZ5in( a letter C&en I Ku#ala je 5i /o %ada a/ u?ao< #a/e in< #B %oja je i tovre/eno trajala %ad i dru(a radnja u 5ro?lo ti< :ad(e Ca (ettin( readZ C&ile :ed$ e 5re/ala do% je Artur Art&ur Ca tal%in( to :ilan< raz(ovarao a :ilano/< nnnnnnnn I nn = Rou He3S&e /aZ { &ould t&e National to/orroC< ]e jvi it :u eu/ Rou T&eZ 5t/i (la(ol /aZ u5otre!ljava e' t a$enje dozvole u znaenju /e/) /o(u) itd< @drean o!li% ova%o (la(ola /aZ (la i #annot< :o(u li da 5u?i/K = Da) /o$ete = Ne) ne /o$ete< T /o%eK = Re ) Zou /aZ< = No) Zou #an.t< : da oznai /o(u"no t ili verovatno"u da "e e ne?to izvr?iti u !udu"no ti< I /aZ &ave /ore ti/e to/orroC< :o$da "u utra i/ati vi?e vre/ena< Ne5ot5uni (la(ol &ould u5otre!ljava e u znaenju tre!a da< ]&i#& 5la#e &ould Ce eeK Koja /e ta tre!a da vidi/oK Eêr#i e C Izraz S5ea%in( u5otre!ljava e u znaenju Na teleAonu a%o na ne%o tra$i teleAono/ide"e/o e %a nije< Re?enje ve$!anja' :aZ I 5ea% to4 5ea%in(4 &ere4 See Zou later< Eêr#i e D = :aZ I 5ea% to :r Jovi") 5lea eK = S5ea%in(< Hello) Art&ur< HoC are ZouK Did Zou &ave a (ood re tK = Re ) I did< I tried to rin( Zou u5 &alA an &our a(o) !ut t&e line Ca en(a(ed< = I Re ) I &ad a trun% #all< I Ca 5ea%in( Cit& 9ondon< = I Canted to a % Zou to join u on our i(&t eein( tour< = I./ aAraid I./ verZ !u Z at t&e /o/ent< = LitZf 9i ten) C&i#& 5la#e do vou t&in% Ce &ould eeK = Rou &ould ee t&e National :u eu/ and Kale/e(dan Lar%< = Can.t Zou join u laterK = ]ell) I /aZ !e Aree a!out tCo o.#lo#%< ]&en Zou Aini & Cit& t&e National :u eu/) rin( /e u5< = AH ri(&t< See Zou later< BZe< Eêr#i e A and B UNIT +*
I Rou He 3 S&e
&ad /et
Jo&n
!eAore &e #a/e to Bel(rade<
]e Rou T&eZ Davno 5ro?lo vre/e 6T&e La t LerAe#t Ten eB ili 5lu tva/5erAe%t o!razuje e od 5ro?lo( vre/ena (la(ola &ave i 5ro?lo( 5arti#i5a (la(ola %oji e /enja< @!li% &ad %ra"uje e u .d< +GE +GF @!ja?njenja i %lju ve$!anja @dreini o!li#i o!razuju e dodavanje/ re##e not o!li%u &od< @!li% &od not %ra"uje e u &adn.t< U5itni o!li#i o!razuju e tavljanje/ o!li%a &od i 5red 5od/eta) odno no inverzijo/< Davno 5ro?lo vre/e u5otre!ljava e za radnju %oja e de ila 5re ne%e dru(e radnje ili dato( trenut%a u 5ro?lo ti< Sreo a/ D$e/a 5r ne(o ?to je do?ao u Beo(rad< Lo?to u 5o etili /uzej) eli u da e od/ore< Nije 5ri/etila D$ona 5re ne(o ?to je re%ao }Zdravof_ Da li je !io u Britaniji 5re ne(o ?to je i?ao ta/o GMFM< (odineK Ola(ol re/e/!er 5rati (erundiju/ (la(ola a%o e odno i na 5ro?lo t< A%o e odno i na !udu"no t) dolazi inA/itiv (la(ola< I re/e/!er leavin( it on t&e Se"a/ e da a/ (a o tavio na !en#&< %lu5i< Re/e/!er to !rin( t&e !oo%< Seti e da done e? %nji(u< I &ad /et Jo&n !eAore &e #a/e to Bel(rade< AAter t&eZ liad vi ited t&e /u eu/) t&eZ at doCn to re t< S&e &adn.t noti#ed Jo&n !eAore &e aid _Hellof_ Had &e !een to Britain !eAore &e Cent t&ere in GMFMK He i n.t a (ood tudent) i &eK Rou don.t %noC /Z addre ) do ZouK Rou Con.t /ind) Cill ZouK S&e #an.t #o/e) #an &eK U5itni izrazi 6\ue tion Ta( B u5otre!ljavaju e i 5o le odrene reeni#e< U5itn< o!&% 5o/o"ni& i ne5ot5uni& (la(ola tavlja e na %raj odrene reeni#e u znaenju zar neK He i n.t a (ood tudent) i &eK Rou don.t %noC /Z addre ) do ZouK Rou Con.t /ind) Cill ZouK S&e #an.t #o/e) #an &eK @n nije do!ar tudent) zar neK >i ne znate /oju adre u) zar neK Ti ne/a? ni?ta 5rotiv) zar neK @na ne /o$e da doQe) zar neK >e$!anje C A%o $eli/o da da/o odrean od(ovor na 5itanje Do Zou /ind iA<<< /o$e/o re"i 6I./ aAraidB I do ili Re ) I do u znaenju 6Na $alo tB /ela /i) odno no Da) /eta /i< ReSenje ve$!anja' I don.t t&in% o4 I don.t t&in% o4 @A #our e not3CertainlZ not< +GN @!ja?njenja i %lju ve$!anja D Ater t&eZ &ad vi ited t&e :ilitarZ :u eu/) t&eZ at doCn on a !en#& to A ]&en t&eZ returned to t&e _&otel t&eZ noti#ed t&at t&eir #a/era Ca 5i in(< T&eZ didn.t %noC C&ere t&eZ &ad leAt At< T&eZ tried to re/e/!er >j t&e 5la#e t&eZ &ad !een to< Art&ur %neC &e &ad leAt t&e #a/era in t&e a 5a%roo/ oA t&e :ilitarZ :u eu/< He &ad &ad t&e #a/era Aor t&ree Zear # d Ca u ed to it< T&eZ de#ided to (o to all t&e 5la#e t&eZ
&ad vi ited in H e /ornin(< But t&eZ didn.t Aind t&e #a/era anZC&ere< T&eir onlZ &o5e Ca &one t &ad Aound it< UNIT ++ Eêr#i e A and B &e Ca a do#tor< Jo&n &ad a neC #ar< 9u#Z /o%ed< Leter #ould drive Cell) t&eZ &ad !een &ere Aor a /ont&< S&eila Could !e !a#% to/orroC<
o/e!odZ
didn.t %noC 6t&atB
Sla(anje vre/ena 6SeXuen#e oA Ten e B I7 U en(le %o/ jezi%u dolazi do 5o/eranja vre/ena u 5orednoj reeni#i) uA##oli%o je (la(ol u (lavnoj reeni#i u 5ro?lo/ vre/enu< IWI za radnju %oja je i tovre/ena a radnjo/ u (lavnoj reeni#i) u5otre!ljava eH 5ro?lo vre/e< H didn.t %noC 6t&atB<<< &e Ca a Ni a/ znao da je le%ar< Ni a/ znao <da<D$on i/a nov auto/o!il< Ni a/ znao da 9u i 5u?i< Ni a/ znao da Leter zna do!ro da ?oAira< didn.t %noC 6t&atB Jo&n &ad a #ar< didn.t %noC 6t&atB 9u#Z /o%ed< J didn.t %noC 6t&atB Let)er #ould ive Cell< H za radnju %oja je 5ret&odila ili je trajala do radnje u (lavnoj reeni#i0 u5o7 Ni a/ znao da je :eri uradila do/a"i zadata%< Ni a/ znao da u ovde ve" /e e# dana< +GM e davno 5ro?lo vre/e< didn.t %noC 6t&atB :arZ &ad HHne &er &o/eCor%< n.t %noC 6t&atB t&eZ &ad !een Aor a /ont&< @!ja?njenja i %lju ve$!anja I#B za radnju u !udu"no ti u5otre!ljava e Could a inAinitivo/< I t&ou(&t 6t&atB S&eila Could !e :i lio a/ da "e e 8ila utra !a#% to/orroC< 7777._. I t&ou(&t 6t&atB t&eZ Could arrive on ti/e< vratiti< :i lio a/ da "e ti"i na vrenje II< Kad je (la(ol u (lavnoj reeni#i [j3 ada?nje/ vre/enu) ada?nje/ 5erAe%tu ili !udu"e/) (la(ol u 5orednoj reeni#i je u ono/ vre/enu %oji /i ao za&teva< I don.t %noC iA<<< t&eZ li%e t&e t&eatre) t&eZ arrived Ze terdaZ) t&eZ.33 arrive to/orroC< Ne zna/ da li< vole 5ozori?te< u jue ti(li) "e utra ti"i< o/e!odZ T&ere [ G ]a Ca n.t t&ere no!odZ anZ!odZ anZ!odZ in t&e roo/< in t&e roo/K
NeodreQena za/eni#a o/e!odZ u5otre!ljava e u 5otvrdni/ reeni#a/a< AnZ!odZ e u5otre!ljava u odreni/ i u5itni/ reeni#a/a< No!odZ e u5otre!ljava u 5otvrdni/ reeni#a/a u znaenju not anZ!odZ< T&ere Ca o/e!odZ &ere< Bilo je ne%o( ovde< T&ere Ca n.t anZ!odZ &ere< Ni%o( nije !ilo ovde< ]a t&ere anZ!odZ in t&e roo/K Da li je i%o( !ilo u o!iK T&ere Ca no!odZ in t&e roo/< Ni%o( nije !ilo u o!i<
U en(le %o/ jezi%u u5otre!ljava e a/o jedna ne(a#ija u reeni#i< Kada je u5itna za/eni#a C&o) C&i#&) C&at 5od/et u5itne reeni#e) (la(ol u lino/ o!li%u je u 5otvrdno/ o!li%u< ]&o Aound t&e u/!rellaK ]&i#& #o/e ne^tK ]&at &a55enedK Eêr#i e C Ko je na?ao %i?o!ranK 8ta dolazi %ao lede"eK 8ta e de iloK Izraz ]ould Zou /ind<<< u5otre!ljava e u znaenju :oli/ va ) Ho"ete li da<<< za izra$avanje za&teva ili /ol!i< Lrati (a (la(ol %a i/eni#a< Re8enje ve$!anja' ]ould Zou /ind4 ]ould Zou /ind4 ]ould Zou /ind< +*@!ja?njenja i %lju ve$!anja Ejerd e D Did anZ!odZ 5&oneK = Re ) o/e!odZ 5&oned tCi#e and a %ed iA Zou uu jn = Do Zou %noC C&o it Ca K = I./ aAraid I don.t< = Did anZ!odZ T 5&oneK = Re ) :r BroCn< He a %ed C&en Zou.d !e in t&e oAAi#e< = Did &e leave a /e a(eK = Re ) &e did< He a %ed Zou to rin( &i/ u5 a a Zou #a/e !a#%< He i leavin( Aor t&e State to/orroC< = 2or t&e State K I t&ou(&t &e Ca (oin( to Euro5e< = No) &e i n.t< He aid &e Ca (oin( to NeC Ror% Air t and t&en to ]a &in(ton< = No!odZ told /e anZt&in( a!out it< Did &e aZ C&at ti/e &e Could !e at &o/eK = Re ) &e did< He aid Zou #ould rin( &i/ u5 anZ ti/e aAter i^< UNIT +1 Eêr#i e A and B i G in T&e Boo% 2air ea#& Zear< Ca I Bel(rade < < { &eld &a !een A Cill !e j Tr5no tanje ili 5a iv 6T&e La ive >oi#eB o!razuje e %ada e od(ovaraju"e/ vre/enu (la(ola to !e doda 5arti#i5 5ro?li (la(ola %oji e /enja< @dreni o!li#i o!razuju e %ad e odreni/ o!li#i/a (la(ola to !e doda 5arti#i5 5ro?li (la(ola %oji e /enja< U5itni o!li#i o!razuju e %ad e u5itni/ o!li#i/a (la(ola to !e doda 5arti#i5 5ro?li (la(ola %oji e /enja< T&e Boo% 2air Ca &eld in Bel(rade la t Cee%< T&e !rid(e &a !een !uilt t&i Zear< T&e letter i n.t Critten Zet' I &aven.t !een told to #o/e< Saja/ %nji(a odr$an je 5ro?le nedelje u Beo(radu< :o t je a(raQen ove (odine< ]&en Cill t&e e^&i!ition !e #lo edK ]&en Ca &e ta%en to &o 5italK ]a n.t &e told to !rin( t&e !oo%K Ha n.t &e !een a %ed to #o/eK Li /o jo? nije na5i ano< Nije /i reeno da doQe/< Kad "e izlo$!a !iti zatvorenaK Kada je odveden u !olni#uK Zar /u nije reeno da done e %nji(uK Zar ona nije !ila 5ozvana da doQeK Tr5no tanje 5o%azuje da 5od/et tr5i radnju) odno no da e radnja vr?i na nje/u< *G En(le %i u +- le%#ija +*G @!ja?njenja i %lju ve$!anja @dreQeni lan u5otre!ljava e a i/eni/a in titu#ija' t&e National :u eu/) t&e :ilitarZ :u eu/) t&e Con(re Centre< Dlan e ne u5otre!ljava a i/eni/a in titu#ija a%o e u na lovu nalazi (eo(raA %i naziv %oji e u5otre!ljava !ez lana' Kale/e(dan 2ortre ) TrinitZ Colle(e) Ca/!rid(e Univer itZ< Dlan e u5otre!ljava a%o e u na lovu nalazi (eo(raA %i naziv %oji e u5otre!ljava a lano/' t&e Sava Centre< I/eni#a /o$e da e u5otre!i u Aun%#iji 5rideva a%o e tavi i 5red dru(e i/eni#e< Ta%oQe e odr$ava i izlo$!a auto/o!ila<< Koji je va? !roj teleAonaK
T&ere. al o a /otor &oC on< ]&at. Zour tele5&one nu/!erK Eêr#i e C Izraz Re je jedan 7od naina za izra$avanje a(la no ti a nei/ ?to je reeno< Iziazi 6T&at. B ri(&t ili 6T&at. B true ta%oQe u u u5otre!i< Izraz No) not at all u znaenju Ne) ne/a/ ni?ta 5rotiv ta%oQe e u5otre!ljava %ao75otvrdan od(ovor na neije 5itanje Do Zou /ind iA<<< =I/ate li ne?to 5rotiv a%o <<< @drean od(ovor o!ino (la i I./ aAraid I do< H Re?enje ve$!anja' No) not at all4 Re 4 True< Eêr#i e D = ]&en Ca t&i !rid(e !uiltK = I//ediatelZ aAter t&e Car< = ]a Bel(rade /u#& da/a(ed durin( t&e CarK = Re ) it Ca < It Ca &eavilZ !o/!ed< So/e 5art Cere de troZed< = Ha everZt&in( !een re!uiltK = Re ) it &a < Be ide ) C&ole neC 5art oA t&e toCn &ave !een !uilt< NoC I./ (oin( to &oC Zou t&e 5la#e C&ere t&e neC @5era Hou e Cill !e !uilt< I.ll al o &oC Zou t&e Con(re Centre) C&i#& Ca o5ened in autu/n GMFN< = I t&at t&e !uildin( C&ere international #onAeren#e are &eldK = Re ) it i < T&e Inter7 Continental Hotel Ca !uilt ne^t to t&e Con(re Centre< = I Ca told t&at Bel(rade Ca a livelZ toCn) !ut I didn.t %noC it Ca o lar(e7 Eêr#i e A and B UNIT +, A%t&no tanje La ivno tanje T&eZ !uilt a neC t&eatre la t Zear< So/e!odZ &a lo#%ed t&e door< T&e Oer/an #a5tured &i/< A neC t&eatre Ca !uilt la t Zear< T&e door &a !een lo#%ed< He <Ca #a5 t ured !Z t&e Oer/an < @!ja?njenja i %lju ve$!anja reeni#a tavlja e u 5a ivnu %ada 5red/et a%tivne reeni#e 5o tane t 5a ivne reeni#e) a (la(ol e tavi u 5a ivno tanje< T&e%at a%tivne reeni#e i 5red %o(a e tavi 5redlo( !Z 5rati (la(ol u oni/ luajevi/a (de je neo5&odan za /i ao reeni#e< U ve"ini luajeva e izo tavlja< Leo5le 5ea% En(li & all over t&e Corld< T&eZ told /e to #o/e< So/e!odZ &a leAt t&i !a( &ere< T&e Allie li!erated t&e Ca/5< A%tivno tanje En(li & i 5o%en all over t&e Corld< I Ca told to #o/e< T&i !a( &a !een leAt &ere< T&e #a/5 Ca li!erated !Z t&e Allie < La ivno tanje He (ave :arZ a ni#e 5re ent< :arZ Ca (iven a ni#e 5re ent< A%o e u a%tivnoj reeni#i nalazi indire%tni i dire%tni 5red/et) onda o!ino indire%tni 5red/et 5o tane 5od/et 5a ivne reeni#e< S&e (ave /e a #a/era Aor /Z I Ca (iven a #a/era Aor /Z !irt&daZ< !irt&daZ< T&eZ (ave &er t&e !e t /ar%< S&e Ca (iven t&e !e t /ar%< T&eZ Cill &oC &i/ t&e /o7 He Cill !e &oCn t&e /onu/ent< nu/ent< I u ed to 5ea% Oer/an Cell< @!li% u ed to 3.ju t 3 5ra"en inAinitivo/ u5otre!ljava e da 5o%a$e da e radnja 5onavljala u 5ro?lo ti) ali da e vi?e ne 5onavlja u ada?njo ti< I u ed to %i Cell< Ne%ada a/ do!ro %ijao< ]e u ed to !e Ariend < Ne%ada /o !ili 5rijatelji< @dreQeni lan u5otre!ljava e a o!li#i/a /no$ine i/ena na#ija %ada e Ini li na (ru5u %ao #elinu< :Z Aat&er Ca #a5tured !Z t&e :o( o#a u Ne/#i zaro!ili u Oer/an in AAri#a< AAri#i< >e$!anje C Izraz Rou ee) u5otre!ljava e u znaenju Znate) vidite %ad $eli/o da u%a7$envo a(ovorni%u na ne%u injeni#u< Izrazi C&eer f u znaenju ivelif) %ao i Rour &ealt&f U va?e zdravljef u5otre!ljavaju e %ada ne%o/e nazdravlja/o< ReSenje ve$!anja' Rou ee4 Rou ee4 @&) I ee<
+** *GH +*+ @!ja?njenja i %lju ve$!anja >e$!anje D = ]&ere Cere Zou !ornK = I Ca !orn in S5lit< = ]&en did Zou to Bel(radeK = In GMEM< = ]&en did Zour /ot&er dieK = ]&en I ten< Bot& /Z Aat&er and /ot&er Cere %illed in an air #ra &< = @&) A orrZ to &ear t&at< I didn.t %noC Zour 5arent Cere %illed in an air #ra & HoC did it &a55enK = T&e 5lane Ca a!out to land C&en one oA t&e en(ine e^5loded< = HoC aCAulf ]a everZ!odZ %illedK = Re ) t&eZ Cere< All t&e 5a en(er and t&e #reC Cere %illed< @nlZ one 5a en(er Ca re #ued< It too% /e a AeC Zear to (et over t&eir deat&< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Eêr#i e A and B UNIT +E I &all Rou He S&e .GG i Cill IGG
!e leavin( in June< &all ]e .GG Rou G Cill J .GG T&eZ . Budu"e trajno dgg ili trajni Autur AT&e 2uture Continuou Ten eB o!razuje e Had e !udu"e/ vre/enu (la(ola !e doda 5arti#i5 5rezenta (la(ola %oji e /enja< @drelni o!li#i o!razuju e od odreni& o!li%a Autura (la(ola !e i 5arti#i5a 5rezenta< U5itni o!li#i o!razuju e od u5itni& o!li%a Autura (la(ola !e i 5arti#i5a 5rezenta< U5ittv7odreni o!li#i o!razuju e od u5itno7odreni& o!li%a Autura (la(ola I!e i 5arti#i5a 5rezenta< I.ll !e eein( &i/ to/orroC< ]e &an.t !e taZin( lon(< ]&at Cill Zou !e doin( to/orroCK ]on.t t&eZ !e #o/in( toni(&tK Sutra "u (a videti< Ne"e/o du(o o tati< 8ta "ete utra da raditeK Zar oni ne"e veera do"iK Budu"e trajno vre/e ili trajni Autur u5otre!ljava e za radnju ili tanje %oje "e e de iti u !udu"no ti< Lrilo?%i dodata% %oji oznaava !udu"no t o!ino 5rati ovo vre/e< I.ll (o Aor a Cal% iA I &ave ti/e< IA I &ave ti/e) I.ll (o Aor a Cal%< noeod!ena reeni#a izra$ava uverenje da "e e radnja de iti a%o u lov < _H_ I unjen< U (lavnoj reeni#i naje?"e e u5otre!ljava !udu"e vre/e) a E . 4 Tida?nie vre/e i za5ovedni nain< U zavi noj 5o(od!enoj reeni#i l att0TH0. J u5otre!ljava e ada?nje vre/e< (o Aor a Cal% iA I &ave ti/e< fA i &ave ti/e) I.ll (o Aor a Cal%< fA Zou &ave ti/e) (o and ee &i/< +*1 I"i "u u ?etnju a%o !ude/ i/ao vre/ena< A%o i/a? vre/ena) 5o eti (a< Kon tru%#ija Nor 6neit&erB 5o/o"ni 6ne5ot5uniB (la(ol i/eni#a 6za/eni#aB izra$ava i tovetno t radnje a reeni#o/ u odreno/ o!li%u< I don.t /o%e /u#&< Ne 5u?i/ /no(o< Neit&er 3 Nor do I< Ni ja< :arZ &a n.t %noCn Jo&n lon(< :eri ne 5oznaje du(o D$ona< Neit&er 3 Nor &ave Ce< Ni /i< Jo&n #an.t 5laZ t&e (uitar< D$on ne zna da vira (itaru< Neit&er 3 Nor #an Leter< Ni Leter< Eêr#i e C
Izrazi T&at. a (ood I (reat idea ili 2ine3Oreat u znaenju To je do!ra 3 odlina ideja ili @dlino u5otre!ljavaju e %ad ne?to odo!rava/o ili 5ri&vata/o neiji 5redlo(< Izraz Have a ni#e 3 5lea ant tri5 u znaenju Sretan 5ut u5otre!ljava e %ad ne%o/e $eli/o 5rijatno 5utovanje< Reienje ve$!anja' Hi4 2ine3Oreat4 BZe4 Have a ni#e tri5< Eêr#i e D = ]&at ti/e doe t&e 5lane ta%e oAAK = At ei(&t o.#lo#%< = HoC oAten doe t&e 5lane AlZ to @&ridK = T&ree ti/e a Cee%< = HoC lon( doe it ta%e Aro/ Bel(rade to @&rid !Z 5laneK = An &our and tCentZ /inute dire#t Ai(&t< = I.ve never AloCn to @&rid< A#tuallZ) I./ not verZ Aond oA AlZin(< = eit&er a/ I< But Ce #an.t avoid it o/eti/e ) #an CeK = T&at. true< So `|_ _ !e !at&in( in t&e la%e in tCo &our < = Re ) I.ll oon !e enjoZin( I_H !eautie oA @&rid< = ]&at are Zour Aurt&er 5lan K = ]e.ll !e taZin( H.@&rid tCo daZ and Ce.ll !e !a#% on ]edne daZ aAternoon< IA Ce li%e d) Ce.ll taZ Aor anot&er daZ< = ]&en Cill Zou !e leavin( Bel(radeK uu< de5end C&en Ce #o/e !a#%< ]e.re oAA noC< BZe< = Have a ni#e ta5< BZe< +*, @!ja?njenja i %lju ve$!anja Eêr#i e A and B UNIT +F I &ould .d Rou G Could He .d S&e &ould ]e A .d J Rou { mCould T&eZ 3: W li%e to ee @&rid< 7777777777777777nj Sada?nje vre/e %ondi#ionala 6T&e Lre ent ConditionalB o!razuje e %ad e ne5ot5uni/ (la(oli/a &ould 3Tud) Jed) #d3 i Could 3Cud) Ced) d3 doda o nova (la(ola %oji e /enja< S&ould e u5otre!ljava za 5rvo li#e jednine i /no$ine) a Could za va o tala li#a< S&ould i Could %ra"uju e u .d 3d3 u raz(ovorno/ i 5ri no/ tilu< @!li% Could u5otre!ljava e ve e?"e za va li#a< @dreni o!li#i o!razuju e dodavanje/ re##e not ne5ot5uni/ (la(oli/a &ould i Could< S&ould not %ra"uje e u &ouldn.t) Could not u Couldn.t< U5itni o!li#i o!razuju e %ad e na u5itan o!li% ne5ot5uni& (la(ola &ould i Could doda (la(ol %a o nova< U5itno7odreni o!li#i o!razuju e %ad e u5itno7odreni/ o!li#i/a ne5ot5uni& (la(ola &ould i Could doda (la(ol %a o nova< I.d li%e to ee @&rid< He.d li%e to /eet Zou< T&eZ Couldn.t li%e to (o t&ere< ]ould Zou li%e to (o to t&e t&eatre on SaturdaZK ]ouldn.t &e li%e to #o/e Cit& u K I.d (o Aor a Cal% iA I &ad ti/e< IA I &ad ti/e) I.d (o Aor a Cal%< >oleo !i& da vidi/ @&rid< >oleo !i da e u5ozna a va/a< Ne !i voleli da ta/o idu< Da li !i te voleli da idete u u!otu u 5ozori?teK Zar ne !i volela da 5oQe na/aK Kondi#ionalna reeni#a %oja izra$ava ne%u 5ret5o tav%u u5rotnu tvarno ti ili ne%u ne/o(u"no t u ada?njo ti ili !udu"no ti naziva e 5oten#ijalno/ %ondi#ionalno/ reeni#o/< U (lavnoj reeni#i u5otre!ljava e ada?nji %ondi#ional) a u 5orednoj 5ro?lo vre/e< Ola(ol !e o!ino i/a o!li% Cere za va li#a u 5orednoj reeni#i) /ada e Ca ve e?"e u5otre!ljava u tre"e/ li#u jednine< I.d (o Aor a Cal% iA I &ad ti/e< +*E I?ao !i& u ?etnju da i/a/ 6%ad !i& i/aoB vre/ena @!ja?njenja i %lju ve$!anja
i uSd ti/e) I.d (o Aor a Cal%< Da i/a/ 6%ad !i& i/aoB vre/ena) i?ao !i& u ?etnju< Da a/ na tvo/ /e tu) uio !i& en(le %i va%i dan< jA i Cere Zou) I.d tudZ En(li & everZ daZ< 5ridev i 5rilo( little i/a ne5ravilne o!li%e 5oreQenja' le za %o/5arativ i lea t za u5erlativ< I/eni#a trout i/a i ti o!li% za jedninu i /no$inu' one trout) t&ree trout< Eêr#i e C Izraz I.d 6CouldB rat&er o nova (la(ola u znaenju >i?e !i& voleo da u5otre!ljava e da izrazi/o $elju %oja je o!ino u u5rotno ti a 5redlo(o/ a(ovorni%a< Izrazi 3 aZ) 9i ten) 9oo%) u znaenju SluSaj6teB) u5otre!ljavaju e da !i e 5rivu%la) neija 5a$nja na ono ?to "e/o re"i< Izraz BZ t&e CaZ) u znaenju Uz(red reeno) u5otre!ljava e %ad $eli/o da uvede/o novu te/u raz(ovora< Re enje ve$!anja' BZ t&e CaZ 3G aZ4 I aZ) 3 9i ten) 3 9oo%< Eêr#i e D = ]&at Could Zou li%e to drin%' 5lu/ !randZ or a oAt drin%K = Llu/ !randZ) 5lea e< = HoC do Zou li%e it &ereK = >erZ /u#&< I.d li%e to taZ on Aor anot&er Cee%< = IA Zou &ad /ore ti/e) C&i#& 5la#e Could Zou li%e to vi itK = I.d li%e to vi it all t&e 5art oA t&e #ountrZ< = ]&i#& 5la#e Could Zour CiAe li%e to eeK = S&e.d li%e to ee t&e Adriati# Coa t< = HoC Could Zou li%e to travel' !Z train or !Z #arK = ]e.d rat&er (o !Z #ar< = IA Zou Cent to Du!rovni% !Z #ar) C&i#& route Could Zou ta%eK = I.d (o via Sarajevo< T&at Could !e an e^#ellent o55ortunitZ to (et to %noC t&at 5art oA t&e #ountrZ< = BZ t&e CaZ) I.d li%e to join Zou< I.ve never !een to Du!rovni% !Z #ar< = 2ine< ]e.ll let Zou %noC iA Ce (o< Eêr#i e A and B UNIT +N Dire%tan (ovor Leter aid' _F don.t li%e tea /u#&<_ _3 &ave never een &er !eAore<_ _Jo&n leAt Ze terdaZ<_ _]e.ll !e at &o/e at ei(&t<_ +*F @!ja?njenja i %ljul ve$!anAa Leter told /e 6t&atB &e didn.t li%e tea /u#&< &e &ad never een &er !eAore< Jo&n leAt Ze terdaZ< Jo&n &ad leAt t&e daZ !eAore< t&eZ Could !e at &o/e at ei(&t< Lri 5retvaranju reeni#e iz dire%tno( u indire%tan (ovor va$e i ta 5ravila %ao i 5ri la(anju vre/ena< Kada je (la(ol u (lavnoj reeni#i u 5ro?lo/ vre/enu dolazi do 5o/eranja vre/ena u 5orednoj ledeni#i) %ao i 5ri la(anju vre/ena 6vidi UNU ++B< Lotvrdne i odrene reeni#e o!ino e uvode (la(oli/a tell) aZ) re5lZ) 5o le %oji& e tavlja veza t&at) %oja /o$e da e izo tavi< Dolazi do 5ro/ene lini& za/eni#a) 5ri vojni& 5rideva i za/eni#a) ona%o %a%o /i ao za&teva< _T IH=._ _H77 . _ }Ne voli/ /no(o aj<_ Re%ao /i je da ne voli /no(o aj< _I don.t li%e tea /u#&<_ He told /e 6t&atB &e didn.t li%e tea /u#&< _I &ave never een &er !eAore<_ He told /e &e &ad never een &er !eAore< _]e.ll !e at &o/e at ei(&t<_ He told /e t&eZ.d !e at &o/e at ei(&t< }Ni%ad je ranije ni a/ video<_ Re%ao /i je da je ni%ad ranije nije video< }Bi"e/o %od %u"e u o a/<_ Re%ao /i je da "e !iti %od %u"e u o a/< A%o je reeni#a u dire%tno/ (ovoru u 5roA lo/ vre/enu) u indire%tno/ (ovoru o taje 5ro?lo vre/e u%oli%o je vre/en %i 5eriod o tao ne5ro/enjen u odno u na ada?nji trenuta% (ovora< _Jo&n leAt Ze terdaZ_< }D$on je jue ot5utovao<_ He told /e Jo&n leAt Ze terdaZ< Re%ao /i je da je D$on ju#e ot7
5utovao< 6Ze terdaZ ne5ro/enjen u #dno u na trenuta% %ada e (ovoriB He told /e Jo&n &ad leAt t&e Re%ao /i je da je D$on ot5utovao daZ !eAore< dan ranije< 6Ze terdaZ 5ro/enjen u odno u na trenuta% (ovora i za/enjen a t&e daZ !eAoreB Lo%azne za/eni#e i 5rilozi %oji oznaavaju !lizinu u 5ro toru i vre/enu za/enjuju e za/eni#a/a i 5rilozi/a %oji oznaavaju udaljeno t) u%oli%o /i ao za&teva< t&i 7W7t&at) todaZ7t&at daZ) Ze terdaZ7t&e daZ !eAore) la t ni(&t7Ht&e !eAore) to/orroC7W7t&e ne^t 3AolloCin( daZ) &ere7t&ere) a(o7!eAore) noC70 +*N @!ja?njenja i %lju ve$!anAa << 5ro/ena ne dolazi u%oli%o je 4 vre/en %i 5eriod o tao ne5ro/enjen @>G na ada?nji trenuta% (ovora<7<< }>ide"u (a utra<_ Re%la /i je da "e (a utra videti< Re%la /i je da "e (a videti le7de"e( dana< ril ee &i/ to/orroC<_ !e told /e &e Could ee &i/ to/orroC) 6to/orroC ne5ro/enjenB S&e told /e &e Could ee &i/ t&e ne^t daZ< 6to/orroC 5ro/enjen i za/enjen a t&e ne^t daZB< Eêr#i e C Izraz I.d love to u5otre!ljava e u znaCeenju >rlo rado a%o 5ri&vata/o neiju 5onudu ili 5redlo( na ne%u radnju< Re?enje ve$!anja' 9i ten 3 9oo%' I.d lHove to< Eêr#i e D = Jo&n #alled< He Canted to tal% to ZT7ou< = Did &e aZ anZt&in(K = Re ) &e aid &e.d de#ided to (o to t&e ea i ode Aor tCo Cee% < = To t&e ea ideK But t&e ot&er daZ &e told /e &e.dB !e (oin( #li/!in(< = He told /e t&at) too) !ut &e #&an(ed &i /ind<77777Did &e aZ C&ere &e Ca (oin(K = Re ) to Du!rovni%< He al o aid &e H Ca (oin( !Z #ar< A#tuallZ) &e #a/e to a % iA Ce.d li%e to join &i/< = ]&at did Zou aZK = T&at I didn.t t&in% Ce #ould) !e#au e Zour &olidajv !e(an in tCo Cee% . ti/e< = I.ll trj Ao (et it a little earlier< IA I /ana(e to (et it) Ce #an join &i/< ]ould Zou li%e t&atK = @&) I.d love it< +M ECrd e A and B Dire%tan 6IIB He aid' _]&at do0u &e CantK_ _HoC lonWaz &ave Zou %noCn &i/K_ _]&en CilHl Jo&n !e at &o/eK_ _Are Zou i JlK_ _Have ZotA 5o ted t&e letterK_ _]ill Zou do itK +*M @!ja?njenja i %lju ve$!anja @!ja?njenja i %lju ve$!anja Indire%tan (ovor 6IIB He a %ed C&at &e Canted< &oC lon( 3 &ad %noCn &i/< C&en Jo&n Could !e at &o/e< iA 3 Ca ill< iA 3 &ad 5o ted t&e letter< iA 3 Could do it< Lri 5retvaranju u5itne reeni#e iz dire%tno( u indire%tan (ovor red re#i 5o taje 5otvrdan< Indire%tna 5itanja o!ino e uvode (la(oli/a' a %) Conder) inXuire< A%o je (la(ol u (lavnoj reeni#i u 5ro?lo/ vre/enu) dolazi do 5o/eranja vre/ena (la(ola 5oredne reeni#e) %ao i 5ri la(anju vre/ena< U5itne za/eni#e) u5itni 5ridevi i 5rilozi o taju u indire%tno/ 5itanju<
_]&at doe &e CantK_ He a %ed /e C&at &e Canted< _HoC lon( &ave Zou %noCn &i/K_ He a %ed /e &oC lon( I &ad %noCn &i/< _]&en Cill Jo&n !e at &o/eK_ He Condered C&en Jo&n Could !e at &o/e< }8ta ona $eliK_ Litao /e je ?ta ona $eli< }Koli%o (a du(o 5oznajeteK_ Litao /e je %oli%o (a du(o 5o7 znaje/< }Kad "e D$on !iti %od %u"eK_ Litao e %ad "e D$on !iti %od %u"e< A%o u5itna reeni#a 5oinje 5o/o"ni/ ili ne5ot5uni/ (la(olo/) tavlja e veza iA ili C&et&er 5o le (la(ola a %) Conder) itd< _Are Zou illK_ He a %ed iA I Ca ill< _Have Zou 5o ted t&e letterK_ S&e a %ed /e iA I &ad 5o ted t&e letter< _]ill Zou do itK_ }Da li te !ole niK_ Litao je da li a/ !ole tan< }Da li te 5o lali 5i /oK_ Litala /e je da li a/ 5o lao 5i /o< }Da li "ete to da uraditeK_ Litao e da li "u to da uradi/< He Condered C&et&er I Could do it< @!li% &ad !etter u znaenju !olje !i !ilo da) %oji e u5otre!ljava da izrazi 5redlo() avet ili 5retnju) 5rati inAinitiv !ez to< Rou.d !etter ta%e Zour te/5era7 Bolje !i !ilo da iz/eri? te/5era7 ture) turu< Eêr#i e C @!li% S&all G o nova (la(ola u znaenju Da li da 5rvo li#e ada?nje( vre/ena u5otre!ljava e da izrazi 5redlo( ne%o/e da ne?to uradi/o< U%o7 ++li%o 5ri&vata/o 5redlo() od(ovor "e !iti Re ) do< U%oli%o 5redlo( ne i&vata/o) o!ino "e/o od(ovoriti' No) don.t ili No) t&an% Zou< (eSenje ve$!anja' S&all I<<<4 Re ) do4 No) don.t4 Re ) do< Eêr#i e D = :arZ ran( u5 to a % iA Ce.d !e at &o/e toni(&t< = ]&at did Zou tell &erK = I aid Ce Could< = ]&at ti/e did &e aZ t&eZ.d #o/eK = A!out ei(&t< = I aZ) &oC. t&eir on Ji/K = T&e do#tor #a/e to ee &i/ and aid &e &ad .Alu< = ]&at did &e advi e &i/ to doK = He told &i/ not to (o out until &e (ot !etter< He al o advi ed &i/ to taZ in !ed Aor a daZ or tCo< = Did anZ!odZ el e 5&oneK = No) no!odZ el e did) !ut :r S/it& #a/e to ee Zou< He a %ed /e to (ive Zou t&i !oo%< = @&) Ze ) &e told /e &e.d !rin( it< Did &e leave a /e a(eK = Re ) &e aid &e didn.t need t&e !oo% !eAore T&ur daZ ne^t< UNIT 1Eêr#i e A and B Ci//in() 6 #li/!in(< enjoZ ailin() %iin() Leter 0 i Aond oA !oîn(< G Ola(ol %a i/eni#a ili (erundiju/ 6T&e OerundB u5otre!ljava e %ao o!je%at' aB 5redlo(a) %ao Aor) in) oA) on) to) itd< U 5eo je da rezervi?e o!e< @na voli %lizanje 3 da e %liza< @n voli %ijanje 3 da e %ija<
He u##eeded in !oo%in( roo/ < S&e i Aond oA %atin(< He i %een on %iin(< !B (la(ola u lino/ (la(ol %o/ o!li%u) %ao enjoZ) e^#u e) Aini &) (ive u5) /ind) 5ut oAA) to5) itd< U$iva/o da o tane/o %od %u"e< Izvinite ?to a/ za%a nio< Jo? ni a/ zavr?io a %u#anje/< Lro?le (odine je 5re tao da 5u?i< :oli/ va 5roitajte ovo< ]e enjoZ taZin( at &o/e< E^#u e /Z !ein( late< I &aven.t Aini &ed tZ5in( Zet< He (ave u5 /o%in( la t Zear< ]ould Zou /ind readin( t&i K He 5ut oAA (oin( to t&e do#tor< @dla$e da ide le%aru< ++G @!ja?njenja i %lju ve$!anja Dire%tan (ovor 6IIIB Indire%tan (ovor He aid' _@5en t&e door<_ _Don.t o5en t&e door<. Lri 5retvaranju za5ovedne reeni#e u indire%tan (ovor) (la(ol e tavlja inAinitiv< Kada je za5ovedna reeni#a u odreno/ o!li%u) onda e u indire%tno/ (ovoru tavlja re#a not i 5red inAinitiva< Indire%tne za5ove ti o!ino e uvode (la(oli/a' tell) a %) order< _@5en t&e doorf_ }@tvorite vrata<_ He told /e to o5en t&e door< Re%ao /i je da otvori/ vrata< _Don.t o5en t&e doorf_ }Ne/ojte da otvorite vrata<_ He a %ed /e not to o5en t&e Za/olio /e je da ne otvori/ door< vrata< @dreQeni lan u5otre!ljava e a i/eni/a ze/alja u /no$ini ili i/eni/a ze/alja %oja i/aju znaenje /no$ine' t&e United State 4 t&e Soviet Union4 t&e Net&erland < Ne5ot5uni (la(ol ou(&t to i/a a/o ovaj o!li% i u5otre!ljava e u znaenju tre!a da< I/a ve odli%e ne5ot5uni& (la(ola) e/ ?to (a 5rati inAinitiv a to' ]e ou(&t to &urrZ u5< Tre!a da 5o$uri/o< Lredlo( !etCeen u5otre!ljava e u znaenju iz/eQu dva li#a ili tvari) a 5red7 lo( a/on( a%o je u 5itanju ve"i !roj od dva< Eêr#i e C Izraz ]ould Zou /ind iA<<< u znaenju Da li !i te i/ali ne?to 5rotiv a%o < I I u5otre!ljava e %ad 5ita/o a(ovorni%a da li !i e 5rotivio ne%o/ 5redjo(u< U%oli%o a(ovorni% ne !i i/ao ni?ta 5rotiv) re"i "e' No) not at allj @A #our e not J CertainlZ not< U%oli%o !i i/ao ne?to 5rotiv) /o$e re"i' I./ aAraid l Could ili Re ) I Could< Izraz T&at. verZ %ind oA<<< u znaenju To je lju!azno od<<< u5otre!ljava e %ad e ne%o/e za&valjuje/o na uinjenoj lju!azno ti< Re enje ve$!anja' T&at. verZ %ind oA &i/4 ]ould Zou /ind4 CertainlZ not 3 @A #our e not4 ]ould Zon /ind4 I./ aAraid I Could 3 Re ) I Could7 Eêr#i e D = ]&i#& 5ort are Zou %een onK = ]ell) I love Ci//in( and %iin(< I Jl%e tenni ) too< ]&at a!out ZouK = ]ell) I./ Aond oA roCin( and %atin(7I u ed to (o in Aor !oîn() !ut I (ave it u5 o/e ti/e a(o< = E^#u e ++* @!ja?njenja i %lju ve$!anja 5tin( Zou7 Have vou Auli ned tal%in( a!out 5ort K = Not Zet< .ntH o nn i Canted to a % Zou iA Zou #ould #o/e Aor a Cal% Cit& /eK = I Araid Ce #an.t< ]e /u t Aini & t&e re5ort< Be ide ) I./ not verZ on Cal%in() a Zou %noC< = ]&at a 5itZf ]ould Zou /ind iA I /Z oCn Eêr#i e A and B @A #our e not< UNIT 1G I /Z elA
Rou Zour elA He &i/ elA S&e enjoZed &er elA la t ni(&t< ]e our elve Rou Zour elve T&eZ t&e/ elve Lovratne za/eni#e 6ReAleîve Lronoun B (la e' /Z elA) Zour elA) &i/ elA) it elA) our elve ) Zour elve ) t&e/ elve i !ezlian o!li% one elA< Lovratne za/eni#e i/aju o!li%e za li#e i !roj< Lovratna za/eni#a dru(o( li#a razli%uje e od /no$ine' Zour elA i Zour elve < U tre"e/ li#u jednine 5ovratne za/eni#e i/aju o!li%e i za rod' &i/ elA) &er elA) it elA< ]a7 enjoZed our elve la t ni(&t< 9e5o /o e 5roveli jue uvee< Are Zou enjoZin( Zour elA 3 Zour7 Da li e le5o za!avlja? 3 za!avljateK elve K He #ut &i/ elA Cit& a %niAe< Lo e%ao e no$e/< Lovratne za/eni#e u5otre!ljavaju e' aW a 5ovratni/ (la(oli/a) odno no %ad je vr?ila# radnje i 5red/et radnje l tovetan< 9|o% at Zour elA in t&e /irror< Lo(ledaj e u o(ledalu< Jo&n i ti#anje' /ade t&e #a%e &er elA< He Sa/a je 6linoB na5ravila %olae) re5aired t&e #ar &i/ elA< D$on je a/ 6linoB o5ravio auto< !Z /Z elA) !Z &i/ elA) itd< znae a/) u a/ljen' a ittin( !Z &i/ elA in t&e Sedeo je a/ u /ra%u< +++ @!jaSnjenja i %lju ve$!anja @!JaSnJenja i %lju ve$!anja Izve ni 5ridevi %oji o taju ne5ro/enjeni %ao 5rilozi) i/aju i dru(i 5riloT<7o!li%) o!ino a 5ro/enjeni/ znaenje/< Ta%o 5ridev &ard o taje ne5ro/e . %ao 5rilo() ali i/a i dru(i o!li%) &ardlZ) %oji znai jedva< Evo ne%oli% ta%vi& 5rilo(a' UNU 1* T&eZ all Cor% &ard< T&eZ &ardlZ Cor% at all< He u uallZ (oe to !ed late< I &aven.t een &i/ latelZ< He live near &er< It. nearlZ ten o.#lo#%< Svi /no(o rade< Jedva da ne?to rade< @!ino %a no le$e< U 5o lednje vre/e ni a/ (a video ivi !lizu nje< S%oro je de et< :i(&t je o!li% 5ro?lo( vre/ena ne5ot5uno( (la(ola /aZ< @drene o!li%e o!razuje dodavanje/ re#e not) a u5itne tavljanje/ o!li%a /i(&t i 5red u!je%ta) odno no inverzijo/< :i lio a/ da "e /u e to do5a ti< Re%ao je da /o$da ne"e do"i< I t&ou(&t &e /i(&t li%e it< He aid &e /i(&t not #o/e< Ne5ot5uni (la(ol &ould o taje ne5ro/enjen u indire%tno/ (ovoru< Eêr#i e C Lri izra$avanju odu?evljenja) uQenja) ljutnje /o$e da e u5otre!i 5ridev C&at u u %lini/ reeni#a/a u znaenju Sto) %a%o< Lo le 5rideva C&at dolazi i/eni#a u jednini ili /no$ini< I 5red zajedni%e i/eni#e u jednini tavlja e neodreQeni lan< ]&at a lovelZ (irlf ]&at aCAul /u i#f ]&at /arvellou 5i#ture f 8to je le5a devoj%af Ka%va u$a na /uzi%af 8to u le5e li%ef Re?enje ve$!anja' ]&at a4 C&at4 ]&at4 ]&at af ]&at a< Eêr#i e D = ]&ere did Zou ta%e Zour Ariend Aro/ a!road Ze terdaZK = I too% &i/ to t&e #ountrZ< = ]&at an e^#ellent ideaf ]&ere did Zou (oK = ]e Cent to a villa(e C&ere o/e oA /Z relative liveerZ /u#&< He Ca intere ted in
everZt&in(< = ]&at i/5re ed &i/ /o tK = HoC &ard our 5ea ant Cor%< Al o &e #ould &ardlZ !elieve t&at /o t #otta(e Ce aH &ad !een !uilt in t&e la t AeC Zear < ++1 Cant e^5e#t &ould li%e Could 5reAer to #o/e earlier< ve ni (la(oli) %ao e^5e#t) li%e) love) 5reAer) Cant i jo? ne%i) /o(u !iti 5ra"eni %on tru%#ijo/ i/eni#a 3 za/eni#a inAinitiv) %ao voji/ o!je%to/< I/eni#a 3 za/eni#a u ovoj %on tru%#iji i/a znaenje vr?io#a radnje (la(ola u inAinitivu< @e%uje/o da "e e oni utra vratiti< >oleo !i& da vidite ar?iju< >i?e !i& voleo da doQe %a nije< eli/ da :eri ot%u#a izve?taj< ]e e^5e#t t&e/ to !e !a#% to/orroC< I.d li%e r to ee t&e !azaar< I.d 5reAer &i/ to #o/e lateroleo !i& da vidi/ ar?iju< >i?e !i& voleo da doQe/ %a nije< eli/ da ja ot%u#a/ izve?taj< Lo le 5Jdeva Cort& u5otre!ljava e (la(ol %a i/eni#a< It i a 5la#e Cort& eein(< To je /e to %oje vredi da e vidi< I it Cort& !uZin(K Da li to vredi da e %u5iK I/eni#a (ood i/a a/o o!li% /no$ine i 5rati je (la(ol u /no$ini< T&e (ood are on tand in t&e Ro!a je na tez(a/a 5od vedri/ o5en< ne!o/< Lredlo( into oznaava %retanje iz ne%o( 5ro tora u dru(i< S&oC &i/ into t&e roo/< Uvedite (a u o!u< Izve tan !roj en(le %i& (la(ola a toji e od (lavno( (la(ola i 5rilo(a< @ e o!ino nazivaju dvolani (la(oli< Olavni (la(ol a 5rilo(o/ ini zna70nj %u #elinu< To u (la(oli %ao #o/e in) (et u5) (o out) itd< Kod ovi& na(la a% e nalazi na 5rilo(u) tzv< 5rilo?%oj 5arti%uli< U %oli%o ati u tajeteK Za?to ne o!ue? d$e/5erK ti/e do Zou (et.u5K don.t Zou 5ut .on Zour CeaterK ++, @!ja?njenja i %lju ve$!anja @!ja?njenja i %lju ve$!anja A%o je o!je%at 5rolazno( dvolano( (la(ola i/eni#a) ona /o$e da 5ret&odi ili ledi 5rilo?%oj 5arti%uli< Ta%e Zour &oe oAA< G S%inite #i5ele< Ta%e oAA Zour &oe < J A%o je o!je%at za/eni#a) ona a/o /o$e da 5ret&odi 5rilo?%oj 5arti%uli Ta%e t&e/ oAA< S%inite i&< Eêr#i e C Izraz It. @K Cit& /e ili It. all ri(&t u5otre!ljava e u znaenju @d(ovara /i i izra$ava a(la no t a neiji/ 5redlo(o/< Izraz I.d love t&at u5otre!ljava e u znaenju :no(o !i& to voleo i izra$ava odu?evljenje za neiji 5redio(< Re?enje ve$!anja' All ri(&t4 It. @K Cit& /e< Eêr#i e D = ]&i#& i(&t do Zou Cant u to eeK = 2ir t oA all) I Cant Zou to ee t&e 5ot C&ere t&e Au trian ar#&du%e Ca &ot< = T&at #ertainlZ i a /u t<
= T&en I.d li%e Zou to vi it t&e lar(e t /o Xue< = 2ro/ C&at I %noC) Ce.ll &ave to ta%e oAA our &oe !eAore (oin( in< = T&at. ri(&t< T&at. t&e :o le/ #u to/< = ]&at el e Could Zou li%e u to vi itK = T&e !azaar< T&at. anot&er 5la#e Cort& eein(< AH t&e (ood are di 5laZed in t&e o5en< = I.d love t&at< ]&at el e do Zou Cant u to eeK = ]ell) iA Ce &ave ti/e) I.d li%e Zou to ee t&e urroundin( < = Do Zou e^5e#t u to ee all t&at in one daZK = ]ell) Ce #an leave t&e urroundin( Aor to/orroC< Doe t&at uit ZouK = It. @K Cit& /e< UNIT 1+ Eêr#i e A and B InAinitiv Lrilo?%i = dodata% Lod/et Olavni (la(ol @!je%at dodata% o!je%tu ee Cat#& &ear let /a%e
&i/
#o/e
earlZ<
5o le (la(ola ee) Cat#&) &ear) let) /a%e) u5otre!ljava e %on tru%#ija o!je%at Aun%#iju dodat%a o!je%tu< I aC &i/ 5ar% &i #ar at G- o.#lo#%< ]e Cat#&ed &i/ 5laZ tenni < T&eZ &eard Leter #o/e in< S&e let u (o to t&e /ovie < ]&at /a%e Zou aZ t&atK He &el5ed /e #arrZ t&e !a(< Aeel) %ao i e to 5o le (la(ola &el5) inAinitiv !ez to< InAinitiv i/a >ideo a/ (a da je 5ar%irao auto u G- ati< Oledali /o (a %a%o i(ra teni < Duli u Letra da je u?ao< Lu tila na je da ide/o u !io %o5< 8ta va navodi da to %a$eteK Lo/o(ao /i je da 5one e/ tor!u< Larti#i5 5rezenta = dodata% Lod/et Olavni (la(ol @!je%at o!je%tu I ee Cat#& &ear &i/ #o/in(<
I #an ee &i/ 5ar%in( &i #ar< ]e Cat#&ed &i/ 5laZin( tenni < Ola(oli ee) Cat#&) &ear) Aeel /o(u da !udu 5ra"eni i %on tru%#ijo/ o!je%at 7A 5arti#i5 5rezenta< Larti#i5 5rezenta i/a Aun%#iju dodat%a o!je%tu< :o(u da (a vidi/ %a%o u5ravo 5ar%ira auto< Lo /atrali /o (a do% je i(rao teni < I Aelt &er &iverin(< @ e"ao a/ %a%o dr&ti< Do% inAinitiv 5o%azuje radnju %oja je zavr?ena ili e 5onavlja) 5arti#i5 5re7 enta 5o%azuje radnju %oja je u to%u< Lridev enou(& tavlja e i 5red i/eni#e na %oju e odno i) a 5rilo( enou(& Lo le 5rideva' ]e &aven.t enou(& ti/e< Ne/a/o dovoljno vre/ena< I it drZ enou(& to it &ereK Da li je dovoljno uvo da e ovde ediK taieni#a &ee5 i/a i ti o!li% za jedninu i /no$inu< Borio e 5rotiv !o(ata?a< Lreneli u ranjeni%e 5re%o /o ta< ~G lan u5otre!ljava e a 5ridevo/) %ao i 5arti#i5o/ 5ro?li/) %oji | uLotre!ljen i/a znaenje z!irne i/eni#e< e Aou(&t a(ain t t&e ri#&< eZ #arried t&e Counded a#ro t&e !rid(e< ++E ** En(le %i u ,- le%#ija ++F @!ja?njenja i %lju ve$!anja Eêr#i e C @!li% Could Zou o nova (la(ola u5otre!ljava e za izra$avanje ne%e /ol!e ili za&teva< >ideli /o da ta%oQe /o$e/o re"i' Can Zou) ]ill Zou k ]ould Zou< :o$e/o da od(ovori/o 5otvrdno a CertainlZ ili @A #our e a Aor/alno/ tilu (ovora a ]it& 5lea ure< :o$e/o i da uradi/o ?to od na tra$i !ez i%a%vo( od(ovora< @!li% Could Zou izra$ava ve"i te5en utivo ti od o!li%a Can Zou< Re?enje ve$!anja' Could Zou4 CertainlZ 3 @A #our e4 Could Zou< Eêr#i e D
= :arZ) it. (ot #ooler< Are Zou Car/ enou(& in t&at dre K = Re ) I a/< = IA Zou aren.t Car/ enou(&) Zou.d !etter 5ut on Zour #ardi(an< = All ri(&t< I aZ) &ave Zou een LeterK = Re ) I &ave< I aC &i/ 5ar%in( &i #ar &alA an &our a(o< = Did Zou &ear &i/ #o/e inK = No) I didn.t) !ut I #an &ear &i/ in(in( in &i roo/ noC< Can.t Zou &ear &i/K = @&) Ze ) I #an &ear &i/ noC< I #an &ear o/e!odZ lau(&in() too< = True< 9i ten) C&ere. S&eilaK = I don.t %noC< I aC &er Critin( a letter &alA an &our a(o< I n.t &e in &er roo/K = No) &e i n.t< @&) I re/e/!er noC< S&e aid &e.d !e (oin( to t&e 5o t oAAi#e a oon a &e Aini &ed t&e letter< = Could Zou 5lea e &ut t&e door< It. rat&er drau(&tZ) i n.t itK T&an% < UNIT 11 Eêr#i e A and B @la(ol Larti#i5 Lod/et @!je%at Dodata% &ave 5ro?li Jo&n &a &ad &ad &ad Cill &ave &i #ar re5aired in t&i (ara(e<
Ola(ol &ave u5otre!ljava e u %on tru%#iji &ave o!je%at 5arti#i5 5ro?li od(ovaraju"e( (la(ola 6Cau ative HaveB da oznai da u!je%at ne vr?i radnju a/) ve" daje ne%o/e da je uradi< I u uallZ &ave /Z #ar re5aired in t&i (ara(e< I &ad /Z #ar re5aired in t&i (ara(e la t Cee%< ++N @!ino u ovoj (ara$i daje/ da d e o5ravi auto< Lro?le nedelje a/ dao da /i e auto 5o5ravi u ovoj (ara$i< j7ve &ad /Z #ar re5aired in t&i (ara(e everal ti/e < I.ll &ave /Z #ar re5aired in t&i @!ja?njenja i %lju ve$!anja Davao a/ da /i e auto 5o5ravi u ovoj (ara$i ne%oli%o 5uta< Da"u da /i e auto 5o5ravi u ovoj (ara$i< U Uni i odreni o!li#i 5rezenta i 5ro?lo( vre/ena o!razuju e a 5o/o"ni/ i (olo/ to do< U5itni i odreni o!li#i o tali& vre/ena o!razuju e %ao i od(ovaraju"i o!li#i (la(ola &ave< ]&ere do Zou u uallZ &ave Zour &air doneK ]&en did Jo&n &ave t&e Ail/ 5rintedK I &aven.t &ad t&i uit #leaned Zet< S&e Con.t &ave a neC dre /ade< Ode 6Kod %o( ArizeraB o!ino ureQujete %o uK Kad je D$on dao da /u e izrade li%eK Jo? ni a/ dao ovo odelo da /i e oi ti< Ne"e dati da joj e ?ije nova &aljina< Do Zou t&in% &e i at &o/e noCK = I t&in% o< = I &o5e o< = Did &e !uZ t&e !oo% Ze terdaZK I !elieve o< = I./ aAraid o< Ha &e under tood t&e le onK I = I./ aAraid not< it true &e Con.t #o/eK Did Zou &ave a (ood re tK So e u5otre!ljava 5o le (la(ola !elieve) e^5e#t) &o5e) t&in%) %ao i izraza 7.ni aAraid) da za/eni 5otvrdnu i %aznu reeni#u u od(ovoru na 5o tavljeno 5itanje) i/e e iz!e(ava 5onavljanje i te reeni#e< U ne(ativno/ od(ovoru u5otre!ljava e not u/e to o< Do Zou t&in% &e i at &o/e noCK = I t&in% o 3 not< Did &e /ana(e to !oo% t&e roo/K
I &o5e o< Ha &e under tood t&e le onK I !elieve o< Did Zou &ave a (ood re tK uu I./ aAraid not< Da li /i lite da je on ada %od %u"eK = :i li/ da je te 3 nije< Da li je u 5eo da rezervi?e o!uK = Nada/ e da je te< Da li je razu/eo le%#ijuK = >eruje/ da je te< Da li te e do!ro od/oriliK = Na $alo t) ni a/< @!li% 3 don.t t&in% o /no(o e e?"e u5otre!ljava od o!li%a 3 t&in% not) %|Ji izra$ava na(la?avanje< HI I/ei rai#a toot& i/a ne5ravilan o!li% /no$ine teet&< i#a trou er i/a a/o o!li% /no$ine< **T ++M @!ja?njenja i %lju ve$!anja Eêr#i e C Izraz I./ o orrZ to trou!le Zou odno no So orrZ to trou!le Zou u5otre!ljava e u znaenju ao /ije Sto va uzne/irava/ %ada e ne%o/e izvinjava/o z!o( ne%e /ol!e %oju u5u"uje/o) a 5ri to/e /i li/o da (a uzne/irava/o< @!ino e od(ovara a No trou!le at all< Re?enje ve$!anja' So orrZ to trou!le Zou4 No trou!le<<< Eêr#i e D = I /u t &ave /Z Cat#& re5aired< It. to55ed Cor%in(< = Are Zou (oin( to t&e Cat#&/a%er. todaZK = I don.t t&in% o< I /u t Aini & a re5ort I.ve (ot to &ave tran lated to/orroC< = Are Zou (oin( to/orroCK = I t&in% o< ]&ZK = Could I a % Zou a AavourK :Z Cat#&. out oA order) too< Could Zou ta%e it to t&e Cat#&/a%er. K = @A #our e< = So orrZ to trou!le Zou a!out it< = No trou!le at all< I./ onlZ too (lad to do it Aor Zou< UNIT 1, Eêr#i e A and B I Rou He Could S&e &ould &ave done it< ]e #ould Rou T&eZ InAinitiv 5erAe%ta 6T&e LerAe#t InAinitiveB o!razuje e od inAinitiva (la(ola &ave i 5arti#i5a 5ro?lo( (la(ola %oji e /enja< U raz(ovorno/ i 5ri no/ tilu &ave e o!ino %ra"uje u .ve 3 [3< Na 5ri/er' to &ave Cat#&ed4 to &ave !oo%ed4 to &ave done4 to &ave Critten4 to &ave (one< :odalni (la(oli Could i &ould 5ra"eni 5erAe%to/ inAinitiva !ez to oznaavaju radnju %oja !i e de ila ili je tre!alo da e de i u 5ro?lo ti) ali e nije de ila< I Could &ave done it< :ilan Could &ave !oo%ed ti#%et in tead oA u < :ad(e Could &ave Critten t&e letter in tead oA Art&ur Ze terdaZ< +1Ja !i& to !io uinio< :ilan !i rezervi ao %arte u/e to na < :ed$ !i na5i ala 5i /o jue u/e to Artura< jota and :arZ Could &ave done it in tead oA /e< I &ould.ve done it< :ad(e &ould &ave Critten t&e letter<
:ilan &ould &ave !oo%ed ti#%et in tead oA u < Jo&n and :arZ &ould &ave done it in tead oA Leter< @!ja?njenja i %lju ve$!anja D$on i :eri !i to uradili u/e to /ene< Tre!alo je da ja to uradi/< Tre!alo je da :ed$ na5i?e 5i /o< Tre!alo je da :ilan rezervi?e %arte u/e to na < Tre!alo je da D$on i :eri urade to u/e to. Letra< :odalni (la(ol #ould 5ra"en inAinitivo/ 5erAe%ta oznaava radnju %oja je /o(la da e de i u 5ro?lo ti) ali nije< ]e #ould &ave (one to t&e #ine/a Ze terdaZ< ]e Cere Aree< T&eZ #ould.ve #alled on u over t&e Cee%end< ]e Cere at &o/e< :o(li /o jue da ide/o u !io7 %o5< Bili /o lo!odni< :o(li u da navrate do na 5re%o vi%enda< Bili /o %od %u"e< Eêr#i e C Izraz ]on.t Zou o nova (la(ola u znaenju Ho"ete li<<<) Izvolite << <) u5otre!ljava e %ad ne%o(a nei/ nudi/o ili 5redla$e/o< ]on.t Zou #o/e alon(K Ho"ete li da 5oQete a na/aK ]on.t Zou it doCn< Izvolite ?e ti< Re?enje ve$!anja' ]on.t Zou4 #ould I4 @A #our e 3CertainlZ< Eêr#i e D = T&ere i n.t a in(le eat leAt on t&e 5lane Aor Au(u t G t< = ]e &ould.ve !oo%ed eat /u#& earlier< = Rou &ould.ve re/inded /e<=]ell) Zou #ould .ve t&ou(&t oA it Zour elA< = T&at. true) t&ou(& :ilan #ould.ve told u to !uZ ti#%et earlier< = He did /ention o/et&in() !ut Ce didn.t 5aZ attention to it< = I aZ) did Zou (et ti#%et Aor toni(&t. #on#ertK = No) I didn.t< T&eZ.re old out< = ]&at a 5itZf 9i ten) #ould Zou lend /e Zour !all75oint 5enK I Cant to Crite a AeC #ard < = Re ) oA #our e< Here Zou are< UNIT 1E Eêr#i e A and B Cultural liAe Ca &i(&lZ develo5ed) i Cotta(e #&ee e verZ nutritiou ) &ave NeC &ou e !een !uilt< +1G @!ja?njenja i %lju ve$!anja Dlan e ne u5otre!ljava i 5red /i leni&) (radivni& i zajedni%i& i/eni#a T /no$ini) %ada u u5otre!ljene u o5?te/ /i lu< Jedan) dva ili vi?e 5rideva u5otre!ljeni& i 5red ovi& i/eni#a ne 5ovlae u5otre!u lana< 9iAe i &ort< Cultural liAe Ca &i(&lZ develo5ed< C&ee e i verZ nutritiou < Cotta(e #&ee e i verZ nutritiou < C&ildren are Aond oA toZ < S/all #&ildren are Aond oA toZ < ivot je %rata%< Kulturni $ivot !io je veo/a razvijen< Sir je veo/a &ranljiv< Beli ir je veo/a &ranljiv< De#a vole i(ra%e< :ala de#a vole i(ra%e< A%o u /i lene i (radivne i/eni#e) %ao i zajedni%e i/eni#e u /no$ini) nei/ !li$e odreQene) tavlja e odreQeni lan< T&e liAe oA :ar#o Lolo Ca intere tin(< T&e #&ee e Zou !ou(&t Ze terdaZ i n.t verZ (ood< T&e #&ildren C&o live in our &ou e are noi Z< ivot :ar%a Lola je !io zani/ljiv< Sir %oji te jue %u5ili nije vrlo do!ar< De#a %oja $ive u na?oj %u"i u !una< @dreQeni lan i (eo(raA %a i/ena< @dreQeni lan u5otre!ljava e a' I/eni/a re%a) /ora) o%eana' t&e Sava) t&e Adriati#) t&e Atlanti#4 i/eni/a 5lanin %i& vena#a' t&e Al5 ) t&e A5enine ) t&e Car5at&ian 4 i/eno/ jedno( (rada' t&e Ha(ue4
i/eni/a ne%i& ze/alja i o!la ti u jednini' t&e >ati#an) t&e Ar(entine) t&e Ru&r4 i/eni/a ze/alja u /no$ini ili %oje i/aju znaenje /no$ine' t&e United State ) t&e Soviet Union) t&e United Kin(do/< @dreQeni lan e ne u5otre!ljava' a i/eni/a jezera' 9a%e @&rid) 9a%e @ntario4 a i/eni/a 5lanina u jednini' Tri(lav) Ben Nevi 4 a i/eni/a (radova' Bel(rade) 9ondon) Lari?< Izuzeta%' t&e Ha(ue< a i/eni/a ve"ine ze/alja u jednini' Ru(o lavia) Britain) 2ran#e< 2eC e u5otre!ljava a i/eni#a/a u /no$ini u znaenju /alo) a AeC u znaenju ne%oli%o< He &a AeC Ariend < He &a a AeC Ariend < +1* @n i/a /alo 5rijatelja< @n i/a ne%oli%o 5rijatelja< @!ja?njenja i %lju ve$!anja Eêr#i e C Izrazi pk orrZ I ari t ili I./ aAraid I #an.t 3 I./ aAraid not u5otre!ljavaju e u znaenju ao /i je) ne /o(u ili Na $alo t ne /o(u %ad $eli/o da da/o ne(ativan od(ovor na neiju /ol!u ili 5redlo( da ne?to uradi/o< Re?enje ve$!anja' @A #our e4 CertainlZ4 I./ orrZ 3 I./ aAraid I #an.t 3 I./ aAraid not< ]ill t&at< <<4 6T&at. B @K< Eêr#i e D = T&e Aol%lore (rou5. ju t #o/e !a#% Aro/ t&e Soviet Union< T&eZ ee/ to &ave &ad a (reat u##e < = I e^5e#t o< T&eZ &ad a (reat u##e in Bel(iu/ and Holland la t Zear) e 5e#iallZ in t&e Ha(ue< = Re ) I read a!out it< 2eC Aol%lore (rou5 &ave &ad u#& a u##e < T&eZ.re (oin( on a tour a(ain ne^t Cee%< = ]&ere are t&eZ (oin( t&i ti/eK = T&eZ.re (oin( to Sout& A/eri#a< T&eZ.ll !e vi itin( everal #ountrie ' t&e Ar(entine) Brazil) C&ile and Leru< = It.ll !e Xuite a Ali(&t a#ro t&e Atlanti#< = \uite< A#tuallZ) I don.t %noC iA it. a dire#t Ali(&t< = I don.t t&in% o< T&eZ.ll 5ro!a!lZ land in Oreenland< = I don.t !elieve o< Oreenland. out oA t&e CaZ< = Could Zou lend /e Zour atla K I.d li%e to ee C&ere Oreenland i eâ#tlZ< = I./ aAraid I #an.t< I &aven.t (ot it &ere< I lent it to Jo&n t&e ot&er daZ< UNIT 1F Eêr#i e A and B :r BroCn) C&o i AortZ7Aive) loo% Xuite Zoun(< C&o/ Zou.ll /eet noC) i :arZ. i ter< @dno na za/eni#a C&o 6C&o/B u5otre!ljava e u u/etnuti/ odno ni/ reeni#a/a za li#a< U/etnute odno ne reeni#e odvajaju e za5eta/a i /o(u e izo taviti) 5o?to ni u neo5&odne za /i ao reeni#e< :r BroCn) C&o i AortZ7Aive) Oo 5oQa Braun) %oja i/a etrde7 loo% Xuite Zoun(< et i 5et (odina) iz(leda a vi/ /lada< Oo 5oQa Braun) %oju "ete ada :r BroCn) C&o/ Zou.ll /eet noC) i :arZ. i ter< u5oznati) :erina je e tra< +1+ @!ja?njenja i %lju ve$!anja @!ja?njenja i %lju ve$!anja :Z #a/era) C&i#& Ca out oA order) i noC /ended< C&i#& I da/a(ed o/e ti/e a(o) i noC /ended< UNIT 1N @dno na za/eni#a C&i#& u5otre!ljava e u u/etnuti/ odno ni/ reeni#a/ za tvari< U/etnute odno ne reeni#e /o(u e izo taviti< :Z #a/era) C&i#& Ca out oA :oj Aoto(raA %i a5arat) %oji je !io order) i noC /ended< 5o%varen) ada je 5o5ravljen< :Z #a/era) C&i#& I da/a(ed :oj Aoto(raA %i a5arat) %oji a/ o/e ti/e a(o) i noC /ended< 5o%vario 5re izve no( vre/ena) ada je 5o5ravljen< LoreQenje 5rilo(a 6Co/5ari on oA Adver! B< >i?e lo$ni 5rilozi e 5orede %ada e i 5red nji& tavi /ore za %o/5arativ) i /o t za u5erlativ< Can.t Zou drive /ore loClZK Zar ne /o$e? da vozi? 5orijeK Jo&n Cal%ed t&e /o t loClZ< D$on je &odao naj 5orije< :odalni (la(ol /i(&t 5ra"en 5erAe%to/ inAinitiva !ez to oznaava radnju za %oju e <5ret5o tavlja da e
/o(la de iti) ali nije< S&e /i(&t &ave 5&oned< :o(la je da teleAonira) 6ali nijeB ]e /i(&t &ave ta%en our :o(li /o da 5one e/o %u5a"e Ci/ uit alon(< %o ti/e) 6ali ni /oB Eêr#i e C Izraz I /ean it u ina"enju Zai ta to /i li/ u5otre!ljava e u itua#iji %ada &o"e/o da 5odvue/o da ne?to zai ta /i li/o< Izraz Rou /ean<<< u znaenju Ho"e? da %a$e?<<< u5otre!ljava e %ada e 5oziva/o na neije re#i 5ret&odno iz(ovorene) a $eli/o da 5otvrdi/o da /o razu/eli /i ao ono(a ?to je reeno< Re?enje ve$!anja' Rou /ean4 I /ean it< Eêr#i e D = ]&at are Zou (oin( to &oC u noCK = 2ir t) Ce.ll ee t&e :au oleu/ oA Nje(o?) C&i#& Ca /ade !Z one oA our !e t7%noCn #ul5tor < =]a Nje(o? t&e ruler C&o Ca al o a 5oet and 5&ilo o5&erK = Re ) t&at Ca Nje(o?< = ]&i#& i &i !e t7%noCn Cor%K = _T&e :ountain ]reat&_) C&i#& i #on idered a /a ter5ie#e oA Ru(o lav literature< = I it 5o i!le to Aind a tran lation oA &i 5oe/ K = I t&in% o< ]&en Ce (et to Du!rovni%) I.ll trZ to Aind one< = 9i ten) did Zou re/e/!er to !rin( t&e (uide to :ontene(roK = So orrZ) !ut I Aor(ot< IA Zou &ad onlZ re/inded /e< Rou /ean Zou Aor(ot to !rin( it a(ainK = Don.t (et an(rZ< I./ orrZf I /ean it< E)er#i e A and B J G Could &ave een t&e Ail/ I iA I &ad &ad ti/e< Could &ave Cat#&ed T> Could &ave read t&e !oo% Could &ave 5&oned &i/ Could &ave (one t&ere Kondi#ionalna reeni#a %oja izra$ava ne%u 5ret5o tav%u ili u lov %oji e nije o tvario u 5ro?lo ti naziva e irealno/ %ondi#ionalno/ reeni#o/< U (lavnoj reeni#i u5otre!ljava e Could inAinitiv 5erAe%ta) a u 5orednoj davno 5ro?lo vre/e ili 5lu %va/5erAe%at< @!li% Could &ave o!ino e %ra"uje u Could.ve 3+v3< Oledao !i& Ail/ da a/ i/ao vre/ena< Oledao !i televiziju da je i/ao vre/ena< I?li !i /o ta/o da /o i/ali vre7 I Could.ve een t&e Ail/ iA I &ad &ad ti/e< He Could.ve Cat#&ed T> iA &e &ad &ad ti/e< ]e Could.ve (one t&ere iA Ce.d &ad ti/e< S&e Could.ve 5&oned &i/ iA &e.d &ad ti/e< T&eZ Couldn.t &ave (one to ee t&e 5laZ iA t&eZ.d %noCn it Ca o lon(< S5oredna reeni#a a i3/o$e da e nalazi na 5oet%u %ondi#ionalne reeni#e< IA I.d &ad ti/e) I Could.ve read Da< a/ i/ao vre/ena) 5roitao t&e !oo%< !i& %nji(u< _ Ce &ad &urried u5) Ce Couldn.t Da /o 5o$urili) ne !i /o iz(u!ili &ave /i ed t&e train< voz< /ena< @na !i /u teleAonirala da je i/ala vre/ena< Ne !i i?li da (ledaju taj %o/ad da u znali da je ta%o du(aa%< I ee Jo&n everZ daZ< I aC Jo&n Ze terdaZ< I.ve een Jo&n todaZ< I.ll ee Jo&n to/orroC< = Do ZouK = Did ZouK = Have ZouK = ]ill ZouK Srozavanje uQenja 6E^5re in( Sur5ri eB< A%o $eli/o da izrazi/o uQenje .li intere ovanje %ao od(ovor
na 5otvrdnu reeni#u) u5otre!i"e/o u5itan o!li% 5o/o"no( ili ne5ot5uno( (la(ola< +11 +1, @!ja?njenja i %lju ve$!anja @!ja?njenja i %lju ve$!anja I ee Jo&n everZ daZ< = Do ZouK I aC Jo&n Ze terdaZ< = Did ZouK I.ve een Jo&n todaZ< = Have ZouK I.ll ee Jo&n to/orroC< = ]ill ZouK >iQa/ D$ona va%i dan< = Zai taK >ideo a/ D$ona jue< = Zai taK >ideo a/ D$ona dana < = Zai taK >ide"u D$ona utra< = Zai taK Eêr#i e C Izraz Do Zou Aeel li%e i/eni#a 3 za/eni#a u znaenju Da li te 6ra 5olo$eniB za <<< u5otre!ljava e %ao jedan od izraza %ad ne%o/e ne?to 5redla$e/o Jedan od /o(u"i& 5ozitivni& od(ovora je' @&) Ze ) I.d love 6oneB< Jedan od /o(u"i& ne(ativni& od(ovora je' No) t&an% Zou< I don.t Aeel li%e it< Re?enje ve$!anja' Do Zou Aeel li%e4 I.d love one< Eêr#i e D = Did Zou (o to Ru(o lavia t&i u//er a Zou intended toK = Re ) I did< I Cent to Korula< = Did ZouK ]&en did Zou (oK = In t&e Air t &alA oA Au(u t< = Did Zou reallZK ]e Cere in Du!rovni% at t&e a/e ti/e< = ]ell) iA I.d %noCn Zou Cere t&ere) I Could.ve vi ited Zou< = And Ce Could.ve /ade an e^#uri ion to Korula< = T&at. a 5itZ) i n.t itK I aZ) &oC d'd Zou li%e Ru(o laviaK = >erZ /u#&) t&ou(& Ce didn.t ee /u#&< Ju t Du!rovni% and it urroundin( < IA Ce.d &ad /ore ti/e) Ce Could.ve een t&e :ontene(rin #oa t a Cell< = I didn.t ee it eit&er< I Ca told it Ca t&e /o t !eautiAul 5art oA t&e Adriati# #oa t< = So Ca I< Never /ind< ]e.ll ee it anot&er ti/e< 9i ten) do Zou Aeel li%e a #u5 oA #oAAeeK = I.d love one< = T&en let. #ro t&e treet< T&ere. a #oAAee !ar over t&ere< UNIT 1M Eêr#i e A and B I Ci & Ce &ad a #ar< &e Cere &ere< &e Cor%ed &arder< Ce &ad &ad a #ar la t Zear< &e &ad !een &ere Ze terdaZ< &e &ad Cor%ed &arder la t ter/< Lo le izraza i veza I Ci &) u55o e) it. &i(& ti/e) I.d rat&er) iA onlZ) a .H. %oji/a e izra$ava ne%a $elja) ne/o(u"no t ili 5ret5o tav%a) u5otre!ljava e 5ro?lo vre/e za ada?njo t) a davno 5ro?lo vre/e za 5ro?lo t< l Ci & Ce &ad a #ar< I ]i & Ce &ad &ad a #ar la t Zear< It. &i(& ti/e Ce (ot readZ< I.d rat&er Jo&n did it< I.d rat&er Jo&n &ad done it< Ola(ol !e i/a o!li% Cere za va /no(o u5otre!ljava Ca < IA onlZ &e Cere &ere< IA onlZ &e.d !een Cit& u Ze terdaZ< >oleo !i& da i/a/o auto/o!il< >oleo !i& da /o i/ali auto/o!il 5ro?le (odine< Krajnje je vre/e da e 5re/i/o< >i?e !i& voleo da D$on to uradi< >i?e !i& voleo daje D$on to uradio< li#a) /ada e u tre"e/ li#u jednine veo/a Kad !i a/o ona !ila ovde< Da je a/o ona !ila jue a na/a< I don.t ee Jo&n everZ daZ< I d = Don.t ZouK = dn.t ee Jo&n Ze terdaZ< I Didn.t ZouK = &aven.t een Jo&n todaZ< I &an.t Haven.t ZouK = ee Jo&n to/orroC< ]on.t ZouK Izra$avanje uQenja 6E^5re in( Sur5ri eB< A%o $eli/o da izrazi/o uQenje ili intere ovanje u od(ovoru na ne(ativnu reeni#u) u5otre!i"e/o u5itno77odreni o!li%< I &aven.t een Jo&n todaZ<
= Haven.t ZouK I }&an.t ee Jo&n to/orroC< = ]on.t ZouK S&e doe n.t li%e #&o#olate< = Doe n.t &eK Dana ni a/ video D$ona< = Zai taK Sutra ne"u videti D$ona< = Zai taK @na ne voli o%oladu< = Zai taK Uzaja/no 5ovratne za/eni#e (la e ea#& ot&er i one anot&er< T&eZ.ll aZ (ood!Ze to one anot&er< @ni "e utra jedan dru(o/ re"i z!o(o/< Eêr#i e C @!li% Do Zou Aeel li%e (erundiju/ u znaenju Da li te ra 5olo$eni aAe ada?nje vre/e u5otre!ljava e %ad ne%o/e ne?to 5redla$e/o< U/e to o!li%a Do Zou Aeel li%e) /o$e/o re"i ]&at a!out 3 HoC a!out u znaenju Ka%o !i !ilo da<<< Izraz :anZ &a55Z return oA t&e daZ ili Ha55Z !irt&daZ u znaenju Sre"an roQendan u5otre!ljava e %ada ne%o/e e tita/o roQendan< A%o to ini/o Li /eno) /o$e/o na5i ati' _]it& !e t Ci &e Aor a &a55Z !irt&daZ Aro/ < <<_ +1E +1F @!ja?njenja i %lju ve$!anja Re?enje ve$!anja' :anZ &a55Z return oA t&e daZ3 Ha55Z !irt&daZ4 Never /ind4 I.d love to< Eêr#i e D = I Ci & I &ad /ore ti/e< = Su55o e Zou &ad< ]&at Could Zou doK = ]ell I.d devote /ore ti/e to readin(< = And travellin() I u55o e< = Not reallZ< I don.t li%e travellin( /u#&< = Don.t ZouK I t&ou(&t Zou Cere verZ Aond oA travellin(< = Don.t Zou t&in% it. &i(& ti/e Zou learnt t&e t&in( I li%e and di li%eK = Co/e on) Zou ound a iA Zou Cere an(rZ< = No) I./ not< I Ca onlZ jo%in(< 9i ten) it. /Z !irt&daZ todaZ< = I it reallZK :anZ &a55Z return oA t&e daZ< I Ci & Zou.d told /e t&at !eAore< I Could.ve (ot Z5u o/e AloCer < = Never /ind< T&an% anZCaZ< = 9et. #ele!rate< ]&at a!out (oin( to a re taurant Aor u55erK = @&) I.d love to< @!ja?njenja i %lju ve$!anja UNIT ,Eêr#i e A and B All t&at i aid a!out &i/ i true< T&e onlZ 5er on t&at %noC t&e trut& i :arZ< AnZ 5er on) t&at %neC t&e trut& Could tell it< It. t&e 5er on t&at #a/e t&i /ornin(< S&e i t&e Ceete t 5er on t&at ever lived< @dno na za/eni#a t&at u5otre!ljava e u/e to C&o ili C&i#& u odno ni/ reeni#a/a 5o le all) t&e onlZ) anZ) it. ) i u5erlativa< Sve ?to je reeno o nje/u je tano< Jedina o o!a %oja zna i tinu je :eri< :a %oja o o!a %oja !i znala i tinu re%la !i je< To je o o!a %oja je jutro dolazila< All t&at i aid a!out &i/ i true< T&e onlZ 5er on t&at %noC t&e trut& i :arZ< AnZ 5er on t&at %neC t&e trut& Could tell it< It. t&e 5er on t&at #a/e t&i /ornin(< S&e. t&e Ceete t 5er on t&at ever lived< @dno na za/eni#a t&at o!ino e izo tavlja a%o je o!je%at odno ne reeni#e< All I %noC a!out &i/ i t&i < Sve ?to zna/ o nje/u je ovo< Jo&n i t&e onlZ 5er on I %noC D$on je jedina o o!a %oju ovde &ere7 5oznaje/< +1N @na je najdivnija o o!a %oja je i%ad $ivela<
Brin( alon( anZ re#ord Zou li%e< It. t&e Criter Ce /et at t&e 5artZ la t ni(&t< S&e. t&e Ceete t 5er on I %noC< @dno na za/eni#a t&at o!ino e izo tavlja) a 5redlo( tavlja 5o le (la(ola< Lone i /a %oju 5lou %oja ti e viQa< To je 5i a# %o(a /o reli na za!avi ino"< @na je najdivnija o o!a %oju zna/< T&i i all 6t&atB &e. intere ted in< Jo&n i t&e onlZ 5er on :arZ. intere ted in< Brin( alon( anZ !oo% Zou.re intere ted in< It. t&e 5ro!le/ Jo&n. intere ted in< @vo je ve ?to nje(a intere uje< D$on je jedina o o!a %oja intere uje :eri< Lone i /a %oju %nji(u %oja te intere uje< To je 5ro!le/ %oji intere uje D$ona< Nezavi na odno na za/eni#a C&at u5otre!ljava e nezavi no u znaenju ono to< ]&at i aid a!out &i/ i true< @no ?to je reeno o nje/u je tano< ]&at Zou aZ a!out &i/ i true< @no ?to %a$ete o nje/u je tano< T&i i C&at &e. intere ted in< @vo je ono ?to nje(a intere uje< Lo le (la(ola loo% AorCard to u5otre!ljava e i/eni#a 3 za/eni#a ili (erundi7ju/ (la(ola< Eêr#i e C Lri 5i anju 5i a/a adre a ono(a %oji 5i?e i datu/ tavljaju e u de ni (ornji u(ao< Datu/ /o$e da e 5i?e na ne%oli%o naina) od %oji& u naje?"i lede"i' *Ft& Au(u t) GMN- = Au(u t *G t&) GMN- = Au(u t *F) GMN-< A%o 5i?e/o 5i /o o o!i a %ojo/ /o u Aor/alno/ odno u) na5i a"e/o u za(lavlju Dear Sir ili Dear :r 5rezi/e) a zarezo/< A%o 5i?e/o 5i /o ne%o/ vo/ 5oznani%u ili 5rijatelju) 5oe"e/o a Dear Jo&n) odno no :Z Dear Jo&n) i u o!a luaja tavi"e/o zarez< 2or/alno 5i /o zavr?i"e/o a 2ait&AullZ Zour ) TrulZ Zour ili Sin#erelZ Zour < Li /o 5oznani%u zavr?i"e/o a ]it& !e t Ci &e ) ili Rour ) /ada e e to u5otre!ljavaju o!a izraza< Li /o 5rijatelju o!ino zavr?ava/o a 9ove 6Aro/B) i i/eno/ ono(a %oji 5i?e< Re?enje ve$!anja' :Z dear4 9ove) +1M @!ja?njenja i %lju ve$!anja Eêr#i e D = HoC did Zou enjoZ Zour taZ in Ru(o laviaK = >erZ /u#&< ]e &ad /arvellou ti/e< = ]&at Ca t&e Ceat&er li%eK = :o tlZ Aine) ju t onH daZ oA rain< = Did Zou Aind t&e drive tirin(K = A !it) e 5e#iallZ in &ot Ceat&er< = Did Zou /ana(e to ee all Zou.d 5lannedK = Re ) Ce did) t&ou(& iA Ce.d &ad /ore ti/e) Ce Could.ve vi ited o/e /ore 5la#e < = i Ru(o lavia reallZ u#& a !eautiAul #ountrZK = Re ) it i < All t&at. !een Critten a!out it i true< = ]&at I.d li%e to do i to ee t&e #oa t and t&e i land < = T&at. i/5o i!le at one (o< ]&at I.d advi e Zou to do i to ee t&e #oa t Air t and t&en t&e i land < REDNIK 3a'3 tre!a da e ita %ao 3a'3 3au3 tre!a da e ita %ao 3au3 +,a 3(3) neodreQeni lan a!le 3.ei!l3) 5o o!an a!oard 3M.!a'd3) na !rodu a!oli & 3a.!alij3) u%inuti a!out 3a.!aut3) o%o) ot5rili%e _a!ove_ 3M.!A>3) iznad _a!road 3a.!ra'd3) ino tran tvo _aB ent7/inded 3.ae! ant7./aindid3) ra ejan a! olutelZ 3.ae! lurtli3) a5 olutno a##ident 3.ae% idant3) ne re"ni luaj a##o//odation 0%o/a.deijon3) /e?taj a##ordin( to 3 .%odin3) 5re/a a#&e 3ei%3) !ol4 !oleti ___S#ro 3a.%ra 3) 5re%o a#t 3ae%t3) delo4 de%ret a#tivitZ 3ae%.tiviti3) delatno t a#tor 3.a %te3) (lu/a# a#tuallZ 3.ae%tjuali3) za5ravo ada5t 3a.dae5t3) 5rila(oditi add 3aed3< dodati addre er 3)aeU<i edv'3) 5ri/ala# ad/ire 3ad./ai 3) diviti e ad/i ion 3ad./ijan3) 5ri tu54
ulaz 6u /uzej) (aleriju) itd<B ad/ittan#e 3ad./itan 3) 5ri tu5 adverti e/ent 3ad.vaiti /ant3) o(la advi e 3ad.vaiz3) avetovati aero5lane 3.ea5lein3) avion aAAord 3+.Ao'd3) 5riu?titi aAraid 3a.Areid3) u5la?en I./ aAraid) na $alo t aAter 3.a'Ata3) 5o le aAternoon 3.a'At+nu'n3) 5o le5odne a(ain 3a.(en3) o5et a(ain t 3a.(ein t3) 5rotiv a(o 3 .(au3) 5re a(ree 3e.(ri'3) lo$iti e4 la(ati e aid 3eid3) 5o/o" aTr leal) vazdu& air#raAt 3.ea%ra'At3) avion air5ort 3.gehi'G3) aerodro/ alar/ 3e.la'/3) alar/ ali 3N'G3) vi all ri(&t) u redu alloC 3a.lau3) dozvoliti al/o t 3.o'li/u t3) %oro alone 3a.laun3) a/ < alon( 3a.lan3) du$ alreadZ 3o'l.redi3) ve" al o 3.a'l u3) ta%oQe alCaZ 3.a'lCeiz3) uve% a/!ulan#e 3.a/!julan 3) %ola &itoe 5o/o"i a/on( 3M.kJ~3) iz/eQu an 3an3) neodreQeni lan an(rZ 3.a n(ri3) ljut ani/al 3. eni/al3) $ivotinja announ#e 3a.naun 3) o!javiti4 o(la iti announ#er 3a.naun 3) 5i%er announ#e/ent 3a.naun /ant3) a7o5?tenje annoZ 3a.noi3) do aQivati anot&er 3ig.~JYi3) jedan dru(i an Cer 3.a'n e3) od(ovoriti anZ 3.eni3) /a %oji anZ!odZ 3.eni!odi3) ne%o4 /a %o anZt&in( 3.eniBin3) i?ta anZCaZ 3.eniCei3) iona%o4 u va%o/ luaju anZC&ere 3.eniCee3) !ilo (de a5art/ent 3 .5ait/ nt3) tan a55le 3.jhG3) ja!u%a a5olo(ize 3a.5o!d aiz3) izviniti e A5ril 3.ei5ral3) a5ril ar#&du%e 3a'tAdju'%3) nadvojvoda ar#&ite#t 3.a'%ite%t3) ar&ite%ta ar/ 3a'/3) ru%a ar/#&air 3.a'/tjC3) na lonjaa around 3a.raund3) o%olo arrival 3a.raival3) dolaza% arrive 3a.raiv3) ti"i art 3a't3) u/etno t artiAi#ial 3<arti.Aijel3) ve?ta%i a 3aez) az3) %ao a &ore 3e.Ja'3) na o!ali4 na %o5nu a &traZ 3.ajtrei3) 5e5eljara a lee5 3a. li'53) u 5avan +,G Reni% a % 3a' %3) 5itati4 za/oliti4 tra$iti 7a!out) ra 5itati e a 5irin 3.ae 5irin3) a 5irin a i tant 3a. i tant3) 5rodava at 3 et) at3) na4 u at&leti# 3ae-.leti% 3) atleti%a atla 3.aetla 3) atla atta#% 3 .t e%3) na5ad4 na5a ti attendant 3a.tendant3) lu$!eni% attention 3a.tenjan3) 5a$nja attra#t 3a.trae%t3) 5rivlaiti attra#tive 3a.tr"e%tiv3) 5rivlaan Au(u t 3.a'(a t3) av(u t aunt 3a'nt3) tet%a aut&orized 3.o'Earaizd3) dozvoljen autu/n 3.o'ta/3) je en avoid 3a.void3) iz!e"i
aCAul 3.a'Aul3) u$a an B !a!Z 3.!ei!i3) !e!a !a#% 3!a %3) natra(4 leQa !a#on 3.!ei%an3) lanina !ad 3!aed3) lo? !a( 3!a (3) ta?na4 tor!a !a((a(e 3.!ae(id 3) 5rtlja( !al#onZ 3.!atl%ani3) !al%on !an% 3!aen%3) !an%a !an%7note 3.!aerj%7naut3) !an%nota !ar!er 3.!a'!a3) !er!erin !arleZ 3.!a'li3) jea/ !arrier 3.!aeria3) 5re(rada !a %et!all 3.!a' %it.!o'l3) %o?ar%a !at& 3!a'E3) %u5ati e u %adi4 %ada !at&e 3!eiE3) %u5ati e !at&roo/ 3.!a'Eru/3) %u5atilo !attle 3!aetl3) !it%a !aZ 3!ei3) zaliv !azaar 3!a.za'3) ar?ija !e 3!i'3) !iti 7aCaZ) !iti na 5utu) od utan 7!a#%) vratiti e 7oAA) oti"i 7on) odr$avati e !ea#& 3!i'tj3) 5la$a !ean 3!i'n3) (ra&) 5a ulj !ear 3!ee3) ne5r< (l<) roditi !eat 3!i't3) ne5r< (l<) tu"i !eautiAul 3.!jurtiAul3) le5 I !eautiAullZ 3.!juiuAuli3) le5o !eautZ 3.!ju'ti3) le5ota +,* !e#au e 3!i.%a'z3) zato ?to 7oA) z!o( !e#o/e 3!i.lov/3) ne5r< (l<) 5o tat< !ed 3!ed3) %revet L tatl !edroo/ 3.!edru/3) 5ava"a o!a !ed7 itter 3.!ed. ita3) na/e?ten jedno o!an tan !eer 3!i 3) 5ivo !eAore 3!i.Ao'3) 5re !e(in 3!i.(in3) ne5r< (l<) 5oeti !e(inner 3!i.(ina3) 5oetni% !e&ind 3!i.&aind3) iza !elieve 3!i.li'v3) verovati !elon( 3!i.lorj3) 5ri5adati !eloC 3!i.lau3) dole !elt 3!elt3) 5oja !en#& 3!ent j3) %lu5a !end 3!end3) ne5r< (l<) a(nuti e4 o%u%a !eneAit 3.!eneAit3) i/ati %ori ti !e ide 3!i. aid3) 5ored !e ide 3!i. aidz3) o i/ to(a !e t 3!e t3) naj!olji !etter 3.!ete3) !olje !etCeen 3!it.Ci'n3) iz/eQu !evera(e 3.!evrid 3) 5i"e !eCare 3!i.Cea3) !ojati e4 uvati e !i( 3!i(3) veli%i4 %ru5an !ili 3!il3) raun !ird 3! 'd3) 5ti#a !irt& 3!e<7E3) roQenje
!irt&daZ 3.!a'Mdei3) roQendan !i #uit 3.!i %it3) !i %vit !it 3!it3) /alo !la#% 3!laH3) #rn !lo#% 3!lo%3) !lo% %u"a !lou e 3!lauz3) !luza !loC 3!lau3) ne5r< (l<) duvati 7u5 3.!lau.A53) e% 5lodirati) di"i u vazdu& !lue 3!lu'3) 5lav !oard 3!o'd3) u%r#ati e !oardin( 3.!o'dirj3) u%r#anje !oat 3!aut3) a/a#) !rod !oil 3!oil3) vreti !oo% 3!u%3) rezervi ati4 %nji(a !oot 3!u't3) iz/a !o/! 3!o/3) !o/!ardovati !oo%#a e 3_!u%%ei 3) or/an za %nji(e !oo%in(7oAAi#e 3.!u%irj .oAi 3) !la(ajna .!u%ja53) %nji$ara 3.!oreu3) 5ozaj/iti od ne%o(a ) }o 3!a 3) ?eA 0t& 3!euE3) o!oje Jitter 3.!o#e3) (njaviti e4 (njava$a !ottle 3!atl3) Ala?a) !o#a !otto/ 3.!ote/3) dno4 donji !ound 3!aund3) 5rinuQen !o^7oAAi#e 3.!a% .oAi 3) !la(ajna !oîn( 3.!a% irj3) !o% !oZ 3!oi3) dea% !ra%e 3!rei%3) %oni#a4 %oiti !ran#& 3!ra/tJ>) (rana 7oAAi#e) Ailijala !rave 3!reiv3) &ra!ar !read 3!red3) &le! !rea% 3!rei%3) ne5r< (l<) lo/iti !rea%Aa t 3.!re%Aa t3) dorua% !reed 3!ri'd3) ne5r< (l<) uz(ajivati 6oda!iranje/B !rid(e 3!rida3) /o t !rieA#a e 3.!ri'A%ei 3) %an#elarij %a ta?na !rin( 3!rirj3) ne5r< (l<) doneti 7alon() 5ove ti !rot&er 3.rdJYi3) !rat !roCn 3!raun3) /r% !uild 3!ild3) ne5r<) (l< (raditi 7u5) iz(raditi !uildin( 3.!ildin3) z(rada !u 3!AS3) auto!u za (rad %i ao!ra"aj !u ine 3.!izni 3) 5o ao !u Z 3.!izi3) zauzet4 5ro/etan !ut 3!At) !at3) ali !utter 3.!Ata3) !uter) /a la# !uZ 3!ai3) ne5r< (l<) %u5iti !uZer 3.!aia3) %u5a# !Z 3!ai3) 5o/o"u4 do !Z#i#le 3.!ai i%l3) !i#i%l #a!in 3.%a !in3) %a!ina #a!!a(e 3.%ae!id 3) %u5u #aAe 3.%aeAei3) %aAana #a%e 3%ei%3) %ola) torta #all 3%a'l3) zvati4 5oziv 7at) navratiti4 zau taviti e 7Aor) do"i 5o *+ En(le %i u ,- le%#ija
Reni% 7on) vratiti 6% ne%o/eB 7oAA) ot%azati #al/ 3%a'/3) /iran #a/era 3.%a/ara3) Aoto(raA %i a5arat #an 3%aen) %en) %n3) /o"i #an#el 3.%aen al3) ot%azati #anned 3%aend3) %onzerviran #anteen 3%a/.ti'n3) /enza #a5ture 3.%a 5tja3) zaro!iti #ar 3%a'3) auto #ard 3%a'd3) %arta4 Aor/ular #ardi(an 3.%a'di(an3) d$e/5er na za%o5avanje #areAul 3.%eaAul3) 5a$ljiv #ar5et 3.%a'5it3) veli%i te5i& #arria(e 3.%aerid 3) va(on4 %oija #arrot 3.%aerat3) ?ar(are5a #arrZ 3.% ri3) no iti 7on) na taviti #a e 3%ei 3) luaj #a & 3%aKJ3) (otov nova# #a &7de %) !la(ajna #a &ier 3.%^JiaR) !la(ajni% #a tle 3%a' l3) za/a% #at 3%art3) /a%a #at#& 3%anJ>) ne5r< (l<) u&vatiti 7a #old) naze5 ti #ate(orZ 3.%ati(ari3) %ate(orija #attle 3.%aetl3) to%a #aution 3.%a'Jan3) u5ozorenje4 o5rezno t #eilin( 3. i'lirj3) tavani#a #ele!rate 3. ela!reit3) 5ro laviti #entre 3. enta3) #entar #enturZ 3. entJari3) ve% #ertainlZ 3. e'tanli3) va%a%o #&air 3tj a3) toli#a #&air/an 3.tjea/an3) voditelj #&a/5ion &i5 3.tjae/5janji53) ?a/7 5ionat #&an(e 3tjeind 3) 5ro/eniti4 %u ur #&ar(e 3tja'd+3) na5latiti #&ea5 3tji'53) jeAtin #&e#% 3tJe%3) 5roveriti4 5re(ledati 7in) 5rijaviti e 7out) odjaviti e 7u5) 5roveriti #&eer u5 3.tjia .Jh3) razve eliti e #&eerio 3.tjiari.au3) zdravo #&eer 3tjiaz3) $ivelif #&ee e 3tji'z3) ir +,+ Reni% #&e/i t. 3.%e/i t 3) dro(erija #&eXue 3tje%3) e%4 !an%ovna u5utni#a #&e 3tje 3) ?a& #&i#%en 3.tji%in3) 5ile #&ild 3tjaild3) dete #&ildren 3.tjildran3) de#a #&ild&ood 3.tjaild&ud3) detinj tvo #&i5 3tji5 3) 5r$en %ro/5ir #&o#olate 3.tja%alit3) o%olada #&oi#e 3tjoi 3) iz!or #&oo e 3tju'z3) ne5r< (l<) iza!rati #&ur#& 3tJa'tJF) #r%va #i(arette 3 i(a.ret3) #i(areta #ine/a 3.?ina/a3) !io %o5 #itZ 3. iti3) (rad #la 3%la' 3) razred4 %la a #la roo/ 3.%la' ru/3) uioni#a #lear 3%lia3) i t 7u5) razvedriti e #ler% 3%la'%3) lu$!eni% #li/ate 3.%lai/at3) %li/a #li/! 3%lai/3) 5enjati e4 5laninariti #lini# 3.%lini%3) %lini%a #loa%roo/ 3.%lau%ru/3) (ardero!a #lo#% 3%la%3) at na zidu) z(radi) tornju #lo e 3%lauz3) zatvoriti #lot&e 3%lauEz3) odelo #lu! 3%lA!3) %lu! #oa#& 3%autj3) auto!u za /eQu(rad %i ao!ra"aj #oa t 3%eu t3) o!ala #oat 3%aut3) %a5ut #oAAee 3.%oAi3) %aAa #oAAee7!rea% 3.%aAi7!rei%3) od/or 6za ne%o o ve$enjeB #oAAee7roo/ 3.%aAiru/3) 5ro torija) o!a u %ojoj e 5ije %aAa ili aj za vre/e od/ora #oin 3%ain3) /etalni nova# #old 3%auld3) &ladan4 naze!
#olle#t 3%a.le%t3) 5o%u5iti4 %u5ljati #olour 3.%Ala3) !oja #o/e 3%A/3) ne5r< (l<) do"i 7a#ro ) nai"i 7alon() 5o"i a 7!a#%) vratiti e 7in) u"i #o/Aorta!le 3.%A/Aata!l3) udo!an #o//e/orate 3%a./e/areit3) o!noviti u 5o/enu +,1 #o/5art/ent 3%a/.5art/ant3) #o/5lain 3%a/.5lein3) $aliti. e #o/5letelZ 3%o/.5l&tli3) Lot5uno #on#entrate 3.%an antreit3) %on#en tri ati #on#entration #a/5 3%an an.treijn .%a/53) %on#entra#ioni lo(or #on#ert 3.%an at3) %on#ert #on#erto 3%an.tja'tau3) %on#erat 6%o/5oz.#.jaB #onAe#tionarZ 3%an.Ae%janari3) 5o7 la ti#e #onAeren#e 3.%anAar n 3) %onAeren7 #ija #on(ratulation 3%an0ra tju.leijan3) e ti%a #on(re 3.%an(re 3) %on(re #on eXuen#e 3.%an i%Can 3) 5o le7 di#a #on ider 3%an. <.da3) /atrati #on i t 3%an. i t3) a tojati e #on tru#t 3%an. trA%t3) iz(raditi #onte/5orarZ 3%an.te/5arari3) a7 vre/en #ontinent 3.%antinant3) %ontinent Continental 3%anti.nentl3) %ontinen7 talni #ontinou 3%an.tinjua 3) ne5re%idan #ontrarZ 3.%antrari3) u5rotno #onver ation 0%onva. eijan3) raz(o7 vor #oo% 3%u%3) %uvati #oo%er 3.%u%a3) ?tednja% #ool 3%u'l3) ve$ #orn 3%a'n3) $ito #orner 3.%a'na3) u(ao #orre 5ond 0%ori .5ond3) od(ova7 rati nee/u #o /eti# 3%oz./eti% 3) %oz/eti%a #o t 3%o t3) ne5r< (l<) %o?tati #otta(e 3.%atid 3) %u"a4 eo %a %u"a #ou#& 3%autj3) %au #ou(& 3%aA3) %a?alj4 %a?ljati #ould 3%ud3) /o(ao) /o(la) itd< #oun#il 3.%aun l3) ve"e #ount 3%aunt3) !rojati #ounter 3.%aunta3) ?alter #ountrZ 3.%Antri3) ze/lja4 elo #ou5le 3.%A5l3) dva4 5ar #ou in 3.%Azn3) roQa% #over 3.%Ava3) 5o%riti #oC 3%au3) %rava #ra & 3.%raj3) udar4 udariti e #reC 3%ru'3) 5o ada #ro 3%ra 3) 5re"i #ro in( 3.%ra irj3) 5e?a%i 5relaz4 5relaz 65re%o Kanala 9a/an?a ili Atlanti%aB #ro road 3.%ra raudz3) ra %r ni#a na dru/u #roCded 3.%raudid3) 5un veta #u5!oard 3.%A!ad3) or/an #ultural 3.%Altjaral3) %ulturni "u5 3%A53) ?olja #urren#Z 3.%Aran i3) devize4 valuta #urve 3%a'v3) o%u%a #u to/ 3.%A ta/3) o!iaj #u to/er 3.%ASta/a3) /u?terija #u to/ 3.%A ta/z3) #arina 7oAAi#er) #arini% ut 3%At3) ne5r< (l<) ?e"i4 %roj D dailZ 3.deili3) dnevni da/a(e 3.dae/idj3) o?tetiti4 ?teta dan#e 3da'n 3) iz(rati dan#er 3.da'n a3) i(ra dan(er 3.deind a3) o5a no t dan(erou 3.deind?ara?3) o5a an dar% 3da'%3) ta/an4 #rno/anja t (et dar%) /r%nuti e date 3deit3) datu/ dau(&ter 3.da'ta3) "er%a daZ 3dei3) dan deal 3di'l3) ne5r< (l<) i/ati za 5red/et dear 3die3) %u54 dra( deat& 3deE3) /rt De#e/!er 3di. e/!a3) de#e/!ar de#% 3de%3) 5alu!a de#%7#&air 3.de% .tjea3) toli#a za le$anje de#ide 3di. aid3) odluiti de#i ion 3de. i an3) odlu%a de#lare 3di.%l a3) de%lari ati4 izjaviti de#line 3di.%lain3) o5adanje delaZ 3di.lei 3) zadr$ati4 zadr$avanje deli#iou 3da.lija 3) izvr no deli(&ted
3di.laitid3) u &i"en dental 3.dentl3) zu!ni denti t 3.denti t3) zu!ar4 zu!ni le7 %ar de5art/ent 3di.5a't/ant3) odeljenje de5arture 3di.5a'tja3) 5olaza% Reni% de5end 3di.5end3) zavi iti de #ri!e 3di .%rai!3) o5i ati de #ri5tion 3di .%ri5jan3) o5i de % 3de %3) 5i a"i to) ?%ol %a %lu5a de ert 3di.za't3) de ert4 lat%i? de troZ 3di .trai3) uni?titi develo5 3di.vela53) razviti devote 3di.vaut3) 5o vetiti die 3dai3) u/reti diAAerent 3.diArant3) razliit diAAi#ult 3.diAi%alt3) te$a% diAAi#ultZ 3.diAi%alti3) te?%o"a dinar 3.di'na'3) dinar dinner 3.dina3) (lavni o!ed) o!i/niji o!ed dinin(7roo/ 3.dinirj7ru/3) tr5ezarija dire#t 3di.re%t3) dire%tan4 dire%tno dire#torZ 3di.re%tari3) teleAon %a %nji(a dirtZ 3.da'ti3) 5rljav di a55oint 3di a.5aint3) razoarati di a trou 3di.za' tra 3) u$a an di & 3dij3) inija4 jelo di &Ca &er 3.dijCoja3) /a?ina za 5ranje udova di 5laZ 3di .5lei3) izlo$iti do 3du'3) ne5r< (l<) initi4 raditi do#tor 3.da%ta3) le%ar do( 3da(3) 5 eto door 3do'3) vrata dou!le 3dA!l3) dvo tru%4 udvo truiti doCn 3daun3) dole) du$ drau(&t 3.dra'At3) 5ro/aja draCer 3dra') draa3) ladi#a) Aio%a dre 3dre 3) &aljina dre #ir#le 3.dre . a'%l3) 5rvi !al%on drin% 3drirj%3) ne5r< (l<) 5iti drive 3draiv3) ne5r< (l<) voziti4 vo$nja driver 3.draiva3) voza drivin(7li#en#e 3.draivirj7.lai an 3) voza%a dozvola dro5 3dro53) i 5u titi 7in navratiti drZ 3drai3) uv dual 3djual3) dvo tru%i due 3dju'3) odreQen da ti(ne 6u dato vre/eB durin( 3.dju'rirj3) za vre/e dutZ 3.dju'ti3) #arina +,, Reni% ea#& 3irtJR) va%i earlZ 3.arli3) rano eart& 3a'E3) ze/lja eart&Xua%e 3.a'E%Cei%3) ze/ljotre ea ilZ 3.i'zili3) la%o ea t 3ir t3) i to% ea Z 3.i'zi3) la%
eat 3i't3) ne5r< (l<) je ti e#ono/Z 3i.%ano/i3) e%ono/ija 7#la ) turi ti%a %la a edu#ation 3)edju.%ei Jan3) o!razovanje e(( 3e(3) jaje ei(&t 3eit3) o a/ ei(&teen 3ei.tirn3) o a/nae t ei(&tZ 3.eiti3) o a/de et ele#tri# 3i.le%tri%3) ele%trini eleven 3i.levn3) jedanae t el e) 3el 3) jo?4 dru(o e/er(en#Z 3i./ard an i3) o5a no t e/5eror 3.e/5ara3) i/5erator e/5tZ 3.e/5ti3) 5razan end 3end3) %raj4 o%onati ene/Z 3.ena/i3) ne5rijatelj en(a(ed 3in.(eid ad3) zauzet en(ineer 3}end i.nia3) in$enjer En(li & 3.irj(lij3) en(le %i enjoZ 3in.d ai3) u$ivati one elA) za!avljati e enjoZa!le 3in.d aia!l3) u(odan enou(& 3i.nAA3) dovoljno enXuire 3in.%Caia3) ra 5itati e enXuirie 3en.%Caiariz3) inAor/a#ije entran#e 3.entran 3) ulaz entrZ 3.entri3) ulaz e #alator 3)e %a.leita3) 5o%retne te5eni#e e #a5e 3i .%ei53) 5o!e"i e #ort 3e .%o't3) 5ratiti e aZ 3.e ei3) e ej evenin( 3.irvnirj3) vee .event 3i.vent3) do(aQaj eventuallZ 3i.ventjuali3) najzad4 %onano ever 3.eva3) i%ad everZ 3.evri3) va%i everZ!odZ 3.evri!adi3) va%o everZt&in( 3.evri@in3) ve eâ#t 3i(.zae%t3) taan eâ#tlZ 3i(.zae%tli3) tano +,E eâ/ 3i(.za /3) %ra"eni o!li% od eâ/ination 3i(4zae/i.neijan3) j < 5it eâ/ine 3i(.zae/in3) 5re(ledati e^#ellent 3.e% alant3) odlian e^#&an(e7oAAi#e 3i% .tjeind .oAi 3 /enjani#a . e^#ur ion 3i% .%a'Jan3) izlet eê#utive 3i(.zae%jutiv3) izvr?an eêr#i e 3.e% a aiz3) ve$!anje e^&i!it 3e(.zi!it3) e% 5onat eît 3.e% it3) izlaz e^5and 3i% .5aend3) ?iriti e e^5e#t 3i% .5e%t3) oe%ivati e^5en ive 3i% .5en iv3) %u5 e^tre/elZ 3e% .trir/li3) neo!ino e^5erien#e 3i% .5iarian 3) do$ivljaj4 i %u tvo e^5lain 3i% .5lein3) o!ja niti e^5lanation 3e% 5la.neijan3) o!ja?njenje e^5ort 3.e% 5ort3) izvoz e^5re 3i% .5re 3) izraziti4 e% 5re eZe 3ai3) o%o Aa!ri# 3.Aai!ri%3) /aterijal Aa#torZ 3.Aae%tari3) Aa!ri%a Aail3Aeil3) ne u 5eti Aair 3Aee3) vetle !oje 6li#a) %o$e) %o eB4 aja/ Aair(round 3.A a(raund3) aj/i?te AairlZ 3.Aeali3) 5rilino Aali 3Ao'l3) ne5r< (l<) 5a ti 7out) 5o vaQati e Aa/ilZ 3.Aae/ili3) 5orodi#a Aa/ou 3.Aei/a 3) uven Aar 3Aar3) dale%o 7aCaZ) dale%o Aare 3AN+3) #ena %arte Aar/ 3Aa'/3) 5oljo5rivredno eo %o do!ro Aa #inate 3.Aae ineit3) o5initi Aa &ion 3.A^jan3) /oda Aa t 3Aa' t3) !rz Aa ten 3.Aa' n3) 5rivr titi Aat 3Aaet3) de!eo Aat&er 3.Aa'Ea3) ota# Aavour 3.Aeiva3) u lu(a 2e!ruarZ 3.Ae!ruari3) Ae!ruar Aeed 3Aird3) ne5r< (l<) &raniti Aeel 3Ai'l3< neLr7 (l_ o e"ati Ae/ale 3.Air/eil3) $en %i) $en %o(
roda Ae tival 3.Ae tival3) Ae tival Aet#& 3Aetj3) oti"i) doneti AeC 3Aju'3) /alo a AeC) ne%oli%o Aield 3Ai'ld3) 5olje AiAteen 3AiA.ti'n3) 5etnae t AiAt& 3AiAN3) 5eti AiAtZ 3.AiAti3) 5ede et Ai(&t 3Aait3) ne5r< (l<) !oriti e Aill 3Ail3) na5uniti 7in) 5o5uniti 7u5) na5uniti Aillin(7 tation 3.Ailin7. teijan3) !enzin %a tani#a Ailter 3.Ailta3) Ailter Ainal 3.Aainlz3) di5lo/ %i i 5it Aind 3Aaind3) ne5r< (l<) na"i 7out) aznati Aine 3Aain3) Aino4 le5o4 odlino Aini & 3.Ainij3) zavr?iti Aire 3Aaia3) 5o$ar4 vatra Aire5la#e 3.Aaia5lei 3) %a/in Air/ 3Aa'/3) Air/a Air t 3Aar t3) 5rvi Ai & 3) ri!a4 loviti ri!u Aive 3Aaiv3) 5et Ai^ u5 3.Ai% .Jh3) na/e titi4 urediti Alat 3Aleet3) tan4 ravan Aleet 3Alirt3) Alota Ali(&t 3Alait3) let Aloor 3Alor3) 5od) 5rat AloC 3Alau3) te"i AloCer 3.Alaua3) #vet Alu 3Alu'3) (ri5 6 %ra"eni o!li%B AlZ 3Alai3) ne5r<) (l< leteti AlZin( 3.Alain3) letenje Aol% 3Aau%3) narod4 narodni Aol%lore 3.Aau%lar3) narodni AolloC 3.Aolau3) 5ratiti AolloCin( 3.Aolauin3) lede"i Aood 3Aurd3) &rana Aool 3Aurl3) !udala Aoot 3Aut3) to5alo4 /era za du$inu 6-<+-1N /B Aoot!all /at#& 3.Aut!arl ./aetj3) Aud!al %a uta%/i#a Aoot5rint 3.Aut5rint3) oti a% no(e AootCear 3.AutCea3) o!u"a Aor 3Aar3) za Reni% Aore#a t 3.Aor%ai t3) 5ro(noza Aorei(n 3.Aorin3) tran Aorena/e 3.Aornei/3) i/e Aor% 3Aar%3) vilj7u?%a Aor(et 3Aa.(et3) jie5r< (l<) za!oraviti Aor/ 3Aor/3) Aoi/ular Aortni(&t 3.Aortnait3) dve nedelje AortiAi#ation 33ortiAi.%eijan3) utvrQenje Aortre 3.Aartri 3) tvrQava AortZ 3.Aord3) etrde et Aound 3Aaund3) o novati Aour 3Aar3) etiri
Aourteen 3.Aortiia3) etrnae t Aourt& 3Aa'E3) etvrti Aree 3Arir3) lo!odan AreXuent 3.Ari r%Cant3) e t Are #o 3.Are %auZ) Are %a Are & 3Arej3) ve$ 2ridaZ 3.Araidei) .Araidi)3) 5eta% Arid(e 3Arid 3) 2ri$ider 6 %ra"enoB Ariend 3Arend3) 5rijatelj AriendlZ 3.Arendli3) lju!azan Aro/ 3Aro/3) od) a Aront 3ArAnt3) 5rednji in Aront oA 3.in.ArAnt iJ3) i 5red Arontier 3.ArAntj 3) (rani#a Arozen 3.Ar uzn3) /rznut Aruit 3Arurt3) vo"e Aull 3Aul3) 5un Aun 3Aan3) zadovolj tvo4 zani/ljivo t AunnZ 3J3) /e?an Aurniture 3.Aarnitja3) na/e?taj Aurt&er 3.Aa'Ea3) dalji (allerZ3.(aelari3) (alerija (allon 3.(aelen3) /era za teno t i za5re/inu 61),1+E litraB (ara(e 3.( rar ) .(a rid 3) (ara$a (arden 3.(ardn3) !a?ta (ate 3(eit3) %a5ija4 izlaz (eneral 3.d enaral3) o5?ti (enerallZ 3.d enarali3) o!ino (enerou 3.d enara 3) 5le/enit (entle/en 3.djentl/an3) (o 5oda (et 3(et3) ne5r< (l<) ti"i 7!a#%) do!iti natra( 7!etter) o5oraviti e +,F Reni% Reni% 7in) u"i 6u tani#uB 7oAA) i"i 7on) 5o5eti e 7out oA) iza"i 7over) 5re!oleti 7readZ) 5ri5re/iti 7u5) u tati 7t&rou(&) do!iti vezu (in 3d in3) d$in (irdle 3(a'dl3) /ider (irl 3(a'l3) devoj%a4 devoji#a (ive 3(iv3) ne5r< (l<) dati 7!a#%) vratiti 7in) 5o5u titi 7u5) odu tati4 di"i ru%e od nee(a (lad 3(la d3) zadovoljan (la 3(la' 3) a?a (love 3(lAv3) ru%avi#a (o 3(au3) ne5r< (l<) i"i 7in) u"i 7in Aor) !aviti (ood!Ze 3(ud.!ai3) z!o(o/ (ood 3(udz3) ro!a (ood7loo%in( 3.(ud .lu%irj3) z(odan (old 3(auld3) zlato4 zlatan (olden 3.(auldan3) zlatan (or(e 3(ord 3) %li ura (or(eou 3.(o'd+a 3) !o$an tven (raduate 3.(r edjueit3) di5lo/irati (rand#&ild 3.(r entjaild3) unu%6aB (rant 3(ra'nt3) odo!rena vota (ra5e 3(rei5 3) (ro$Qe (ra 3(ra' 3) trava (raze 3(reiz3) 5a ti (reat 3(reit3) veli%i4 jajno) odlino (reen 3(ri'n3) zelen (reetin( 3.(ri'tirj3) 5ozdrav (reZ 3(rei3) iv (rilled 3(rild3) 5r$en na ro?tilju (round 3(raund3) teren4 tie (round7Aloor 3.(raund7Alo'3) 5rize/lje (rou5 3(ru'53) (ru5a (roC 3(nu3) ne5r< (l<) (ajiti) ra ti 7u5) 5ora ti (roCt& 3(rauE3) ra t4 razvita% (ue t 3(e t3) (o t (ue t&ou e 3.(e t&au 3) 5an ion (uide 3(aid3) vodi (uitar 3(i.ta'3) (itara +,N
H &air 3&ea3) %o a &airdre er 3.& adre a3) Arizer &all 3&o'l3) dvorana &a/ 3&ae/3) ?un%a &and 3&a nd3) ru%a &andi#raAt 3.&a ndi%ra'At3) narodna radino t &andle 3&aendl3) ru%a &and o/e 3.&aen a/3) le5 &an( 3&aen3) ne5r< (l<) vi iti4 o!e iti 7u5) zavr?iti teleAon %i raz(ovor &alA 3&a'A3) 5ola &a55Z 3.&a 5i3) re"an4 zadovoljan &a55en 3.idhi~3) de iti e &ar!our 3.&a'!a3) lu%a &ard 3&ard3) te$a%4 na5oran4 na5orno &ard7Cor%in( 3.&a'dCa'%in3) vredan &ardlZ 3.&a'dli3) jedva &arve t 3.&a'vi t3) $etva &at 3&a t3) ?e?ir &ate 3&eit3) /rzeti &ou e 3&au 3) %u"a &ave 3&aev3) ne5r< (l<) i/ati &e 3&i'3) on &ead 3&ed3) (lava &eada#&e 3.&edei%3) (lavo!olja &ealt&Z 3.&el@i3) zdrav &eart 3&a't3) r#e Heaven 3.&evanz3) Za i/e !o(af &eavZ 3.&evi3) te$a%4 (u t &ei(&t 3&ait3) vi ina &ello 3.&e.!u3) zdravo &el5 3&el53) 5o/o"4 5o/o"i 7one elA) 5o lu$iti e &en 3&en3) %o%o?%a &er 3&e'3) njen &ere 3&ia3) ovde &er 3&a'z3) njen &e itate 3.&eziteit3) o%levati &i 3&ai3) zdravof &i(& 3&ai3) vi o% &i(&CaZ 3.&aiCei3) auto5ut &ill 3&il3) !re( &ire 3&aia3) iznaj/iti &i tori# 3&i .tori%3) i torij %i &i torZ 3.&i tari3) i torija &it 3&it3) ne5r< (l<) 5o(oditi) udariti &o!!Z 3.&o!i3) &o!i &old 3&auld3) ne5r< (l<) dr$ati 7on) o tati na teleAonu &olidaZ 3 i:lidei3) ra 5u t4 5razni% So/eun3< do/4 %u"a &one t 3.oni t3) 5o?ten &oneZ/oon 3.~J~'~3) /edeni /e e# &o5e 3&au53) nadati e &or e 3&o' 3) %onj &o 5ital 3.&o 5ital3) !olni#a &o t 3&au t3) do/a"in &o te 3.&au ti 3) do/a"i#a
&ot 3&ot3) to5ao4 vreo &otel 3.&autel3) &otel &ou e 3&au 3) %u"a &ou e7Car/in( 5artZ) 5rired!a 5ovodo/ novo( na elja &ou eCiAe 3.&au CaiA3) do/a"i#a &oC 3&au3) %a%o &oCever 3&au.eva3) /eQuti/ &undred 3.&Andrid3) to &un(rZ 3.&Arj(ri3) (ladan &urra& 3&a.rei3) ura &urt 3&a't3) ne5r) (l<) 5ovrediti &urrZ 3.J~3) $uriti e 7u5) 5o$uriti e &u !and 3.&Az!and3) /u$ I 3ai3) ja idea 3ai.dia3) ideja identiAZ 3ai.dentiAai3) identiAS%ovati iA 3iA3) a%o ill 3il3) !ole tan i/a(ine 3i./adjin3) za/i liti i//ediatelZ 3i.nii'diatli3) od/a& i//i(ration 3i/i.(reijn3) do eljavanje i/5ort 3.i/5o't3) uvoz i/5ortant 3i/.5o'tant3) znaajan i/5o i!le 3i/.5o a!l3) ne/o(u" i/5re ion 3ina.5rejan3) uti a% in 3in3) u into 3.intu) .inta3) u jn#&3intJF)/eraza du$inu 6*<,1 /B in#redi!le 3in.%redi!l3) neverovatan indeed 3in.di'd3) zai ta inde5enden#e 3)indi.5endan 3) neza7 n vi no t inAluenza 30nAlu.enza3) (ri5 inAor/ation 30nAa./eijn3) o!ave?7tenje in&a!itant 3in.&ae!itant3) tanovni% inXuire 3in.%Caia3) ra 5itati e inXuirie 3in.%Caiariz3) teleAon %e inAor/a#ije in i t 3in. i t3) in i tirati in 5e#tion 3in. 5e%jan3) 5re(led in tan#e 3.in tan 3) 5ri/er in tru#tion 3in. trA%Jan3) u5ut tvo intend 3in.tend3) na/eravati in tead oA 3in. ted av3) u/e to international 3<inta.na janal3) /eQu7 narodni interru5t 30nta.rA5t3) 5re%inuti intere ted 3.intri tid3) zaintere ovan intere tin( 3.intri tirj3) zani/ljiv introdu#e <3)intra.dju' 3) 5red taviti it 3it3) to4 ono i ue 3.ijju3) izdati ja#%et 3.d ae%it3) a%o ja/ 3d ae/3) d$e/ JanuarZ 3.d a njuari3) januar jo! 3d o!3) 5o ao join 3d oin3) 5ridru$iti e jo%e 3d au%3) ?ala4 ?aliti e journali t 3.d+a'nali t3) novinar journeZ 3.d a/i3) 5utovanje4 5ut jui#e 3d+u' 3) o% JulZ 3d u.lai3) jul ju/5er 3.d A/5a3) d$e/5er June 3d+u'n3) jun ju t 3d A t3) a/o4 !a?4 u5ravo K
%ee5 3%i'53) ne5r< (l<) dr$ati4 zadr$ati 7u5) odr$avati %eZ 3%i'3) %lju %ili 3%il3) u!iti %ind 3%aind3) vr ta %it#&en 3.%itjin3) %u&inja %niAe 3naiA3) no$ %nitCear 3.nitCea3) 5letenina %noC 3nau3) ne5r< (l<) znati !e t7%noCn) naj5oznatiji ladZ 3.leidi3) da/a la%e 3lei%3) jezero HII la/5 3lae/53) la/5a +,M Retni% land 3land3) i %r#ati e landin( 3.la ndirj3) letanje landladZ 3.I ndleidi3) n(azdari#a lan(ua(e 3.I rj(Cidj3) jezi% lar(e 3Ia'd)+3) veli%i4 5ro tran la t 3la' t3) trajati4 5o lednji late 3leit3) %a ni4 do#%an latelZ 3.leitli3) u 5o lednje vre/e lau(& 3la'A3) /ejati e lavatorZ 3.laevatari3) %lozet lead 3li'd3) ne5r< (l<) voditi leadin( 3.lirdirj3) vode"i leaAlet 3.li'Alat3) !ro?ura learn 3la'n3) ne5r< (l<) uiti lea t 3li' t3) naj/anji at lea t) !are/ leave 3li'v3) ne5r< (l<) na5u titi4 oti"i4 do5u t le( 3le(3) no(a leAt 3leAt3) 5reo tao4 levi lend 3lend3) ne5r< (l<) 5ozaj/iti ne%o/e le 3le 3) /anje le on 3.le an3) le%#ija let 3let3) ne5r< (l<) izdavati4 5u titi letter 3.let 3) 5i /o4 lovo li!erate 3.li!areit3) o lo!oditi li!rarZ 3.lai!rari3) !i!liote%a lie 3lai3) ne5r< (l<) le$ati 7doCn) le"i liAe 3laiA3) $ivot liAt 3liAt3) liAt4 di"i li(&t 3lait3) u5aliti) ne5r<) (l<) vet7 lo t4 ?i!i#a4 la% li% 3lai%3) voleti line 3lain3) linija li ten 3.li an3) lu?ati literature 3.litratja3) literatura litre 3.li'to3) litar litter 3.lita3) ot5a#i little 3.liti3) /ali) /alo a litlle) ne?to /alo livin(7roo/ 3.livrn7ru/3) dnevna o!a lo!!Z 3.lo!i3) &odni%4 &ol lo#% 3la%3) za%ljuati loo% 3lu%3) (ledati 7aAter) tarati e 7Aor) tra$iti 7AorCard to) radovati e lon( 3larj3) du(4 eznuli lo e 3lu'z3) ne5r< (B<) iz(u!iti +Ea lot 3a.Iot3) /no(o love 3Uv3) voleti4 lju!av lovelZ 3.Uvli3) divan lu#% 3U%3) re"a lu#%Z 3.U%i3) re"an lu#%ilZ 3.U%ili3) re"o/ lu((a(e 3.U(id 3) 5rtlja( lun#& 3lAntJ3) la% rua% lun( 3GJ~3) 5lu"a : /ada/ 3./aeda/3) (o 5oQa /a(azine 0/ae(a.zirn3) a o5i /ain 3/ein3) (lavni /aintain 3/en.tein3) odr$avati /aize 3/eiz3) %u%uruz /a%e 3/ei%3) ne5r< (l<) 5raviti4 /ar%a /ale 3/eil3) /u?%i) /u?%o( roda /an 3/a n3) ove% /an oA letter ) %nji$evni% /ana(e 3./aenid 3) u 5eti /anZ 3./eni3) /no(o7/a5 3/ae53) /a5a :ar#& 3/a'tj3) /art /arital 3./aerital3) !rani /ar% 3/a'%3) o!ele$iti /ar%et 3./a'%it3) 5ija#a /arrZ 3./ eri3) venati e /arried 3./aerid3) o$enjen4 udata /arvellou 3./a'vala 3) izvanredan /a ter5ie#e 3./a' ta5i' 3) re/e%7 7delo /at#& 3/aetj3) la(ati e /aterial 3/a.tirrial3) /aterijal /at&e/ati#ian 3)kjiki.Gi~3) /ate/atiar /atter 3./aeta3) /ariti4 tvar /au oleu/ 3)/a' a.lia/3) /auzolej /aZ 3/ei3) /e/4 /e ) itd< :aZ 3/ei3) /aj /eal 3/i'l3) o!ed /ean 3/i'n3) ne5r< (l<) /i liti4 znaiti /ea ure 3.kgei3) kgdi /eat 3/i't3) /e o /e#&ani# 3/i.%a ni%3) /e&aniar /edal 3./edi3) /edalja /edieval 3)/edi.i'val3) rednjove7 %ovni /edi#al 3./edi%l3) /edi#in %i
/ediu/ 3./i'dia/3) rednji /eet 3/i't3) ne5r<) (l<) re ti) ae%ati ne%o(a na tani#i) aerodro/u (ten Cear 3./enzCea3) /u?%a ode"a /ention 3./enJan3) 5o/enuti /enu 3./enju3) jelovni% /e a(e 3./e idj3) 5oru%a /iddle 3/idl3) redina /idni(&t 3./idnait3) 5ono" /ild 3/aild3) !la( /ile 3/ail3) /ilja 6G<E-M /B /ilitarZ 3./ilitari3) vojni /il% 3/il%3) /le%o /illion 3./iljan3) /ilion /ind 3/aind3) /i?ljenje4 5aziti4 i/ati ne?to 5rotiv /ine 3/ain3) /oj /ineral 3./ineral3) /ineralna /inute 3./init3) /inut /irror 3./ira3) o(ledalo /i 3/i 3) 5ro5u titi :i 3/i 3) (o 5oQi#a /i in( 3./i in3) %oji nedo taje /odel 3./odi3) /odel /oderate 73./odarat3) u/eren /odern 3./odan3) /oderan /o/ent 3./au/ant3) trenuta% /ona terZ 3./ana tari3) /ana tir :ondaZ 3.nundei) ./Andi33) 5one7delja% /oneZ 3.nCii3) nova# /on% 3/Arj%3) %aluQer /onu/ent 3./anju/ant3) 5o/eni% /oon 3/u'n3) /e e# /ornin( 3./a'nin3) jutro /o Xue 3/a %3) d$a/ija /ore 3/a'3) vi?e /o t 3/au t3) najvi?e /otel 3/au.tel3) /otel /ot&er 3.kJYi3) /aj%a /ountain 3./auntin3) 5lanina /ountainou 3./auntina 3) 5lanin %i /out& 3kicY3) u ta /ove 3/u'v3) %retati e4 eliti e 7/) u eliti e 7out) i eliti e :r 3./i ta3) (o 5odin :r 3./i iz3) (o 5oQa /u#& 3/[tj3) /no(o /urder 3./a'da3) u!i tvo /u eu/ 3/ju.zia/3) /uzej 3Jen3JA# /u i# 3./ju'zi%3) /uzi%a /u i#ian 3/ju.zijan3) /uziar /u t 3/A t) /a t3) /ora/) /ora? itd< /u tn.t 3./A nt3) ne /e/) ne /e?) itd< /Z 3/ai3) /oj N na/e 3nei/3) i/e narroC 3.naerau3) uzan national 3.naejanl3) narodni nationalitZ 3)~i.~i4~3) na#ionalno t native 3.neitiv3) rodni
near 3nia3) 5ri!li$avati e4 !lizu 7!Z) u !lizini nearlZ 3.niali3) 5ri!li$no need 3ni'd3) tre!ati needn.t 3ni'dnt3) ne /ora/) ne /ora?) itd< nei(&!our 3.nei!a3) u ed neit&er 3.naia3) ni neC 3nju'z3) ve t4 novo ti neC 5a5er 3.nju' 5ei5a3) novine ne^t 3ne% t3) lede"i nie 3nai 3) le5 ni(&t 3nait3) no" nine 3nain3) devet nineteen 3.nain.tirn3) devetnae t ninetZ 3.nainti3) devede et no 3nau3) ne no!odZ 3.nau!adi3) ni%o noi Z 3.noizi3) !uan noon 3nu'ii3) 5odne nor/al 3.na'/al3) nor/alan noti#e 3.nauti 3) 5ri/etiti Bort& 3no'M3) ever no e 3nauz3) no not&in( 3.~JYp3) ni?ta novel 3.naval3) ro/an Nove/!er 3nau.ve/!a3) nove/!ar noC 3nau3) ada nu/!er 3.nA/!a3) !roj nur e 3na' 3) !olniar%a nutritiou 3nju'.trija 3) &ranljiv @ o!je#t 3o!.d e%t3) 5rotiviti e o##u5ation 3<o%ju.5eijn3) zani/anje o##ur 3a.%a'3) de iti e +EG Reni% @#to!er 3o%.tau!a3) o%to!ar oA 3aZ) eA3) od oAAer 3.oAa3) 5onuditi oAAi#e 3.oAi 3) %an#elarija oAAi#er 3.oAi a3) oAi#ir4 lu$!eni% oAten 3.oAan3) e to oil 3oil3) ulje @K 3.au.%ei3) u redu old 3auld3) tar on 3on3) na4 u vezi a on#e 3CAn 3) jedan5ut one 3]AH3) jedan onlZ 3.aunli3) a/o o5en 3.au5n3) otvoriti4 otvoren o5inion 3o.5inian3) /i?ljenje o55o ite 3.o5ozit3) 5re%o 5uta o55o ition 0o5a.ziAn3) o5ozi#ija o5era 3.o5ara3) o5era o55ortunitZ 0o5e.tjuiniti3) 5rili%a or 3o'3) ili or#&ard 3.o't<Aad3) vo"nja% or#&e tra 3.o'%i tra3) or%e tar order 3.o'da3) 5oruiti4 red or(ani ation 3)o'(anai.zeijan3) or(aniza#ija or(anize 3.o'(anaiz3) or(anizovati ot&er 3.JYi3) dru(i ou(&t to 3o't3) tre!a da oun#e 3aun 3) /era za te$inu 6*N<+1M, (B out oA 3.aut av3) van out ide 3.aut. aid3) na5olje out tandin( 3aut. t endin3) i ta%nut over 3.auva3) iznad i 5re%o overta%e 3.auva.tei%3) ne5r< (l<) 5re ti"i 5a#% 35ae%3) 5a%ovati 5air 35ea3) 5ar 5ala#e 3.5ae! 3) dvora#4 5alata 5ani# 3.5#eni%3) 5ani%a4 u5aniiti 5a5er 3.5ei5a3) novine 5ar#el 3.5a ' l3) 5a%et 5ardon 3.5a'dan3) /oli/4 izvinite) ?ta te re%li 5arent 3.5earant3) roditelj 5ar% 35a'%3) 5ar%irati vozilo 5arlia/ent 3.5a'la/ant3) 5arla/ent 5art 35a't3) deo 5arti#ular 35a.ti%jula3) 5odata% +E* 5a 35a' 3) 5ro"i 5ored4 dodati
5a en(er 3.5 ind a3) 5utni% 5a t 35a' t3) 5ro?lo4 5ro?lo t 5ave/ent 3.5eiv/ant3) 5loni% 5aZ 35ei3) ne5r< (l<) 5latiti 7oAA) ot5latiti 5ea ant 3.5ezant3) elja% 5ede trian 35i.de trian3) 5e?a% 5en 35en3) 5ero 5en#e 35en 3) o!li% /no$ine od5enZ 5en#il 3.5en l3) olov%a 5ennZ 3.5eni3) 5eni 6novana jedini#aB 5en ioner 3.5enJana3) 5enzioner 5eo5le 35i'5l3) ljudi4 narod 5erAor/ 35a.Aor/3) izvoditi 5erAor/an#e 35a.Ao'/an 3) 5red tava 5er&a5 35a.& e5 3) /o$da 5eriod 3.5iariad3) 5eriod 5er/anent 3.5a'/anant3) trajan 5er on 3.5a' an3) o o!a 5er onal 3.5a' nl3) lini 5e i/i ti# 3)5e i./i ti%3) 5e i/i ta 5et 35et3) lju!i/a# 5etrol 3.5etrel3) !enzin 5&ilo o5&er 3Ai.lo aAa3) AilozoA 5&one 3Aaun3) %ra"eni o!li% za tele5&one 5&oto(ra5& 3.Aauta(ra 'A3) Aoto(raAija ta%e a 5&oto(ra5&) Aoto(raAi ati 5iano 3.hbj~ic3) %lavir 5i#%5o#%et 3.5i%5a%it3) d$e5aro? 5i#ni# 3.5i%ni%3) izlet u 5rirodu 5i#ture 3.5i%tja3) li%a 75o t#ard) raz(ledni#a 5i#ture Xue 3)5i%tja.re %3) $ivo5i an 5ie#e 35i' 3) 5are 5ilot 3.5ailat3) 5ilot 5ine 35ain3) !or 5int 35aint3) /era za teno t 6-<1F+* GB 5itZ 3.5iti3) ?teta 5la#e 35lei 3) /e to4 /e to tanovanja4 taviti 5lan 35laen3) 5lan 5lane 35lein3) %ra"eno od aero5lane 5lan% 35la rj%3) da %a 5late 35leit3) tanjir 5latAor/ 3.5laetAo'/3) %olo e%4 5eron 5laZ 35lei3) i(rati Reni% nn 3.5lezant3) u(odan 5lea e 35li'$3) /oli/ 5lea ed 35li'zd3) zadovoljan 5lea ure 3.5le a3) zadovolj tvo 5lentZ 3.5lenti3) 5uno 5lou(& 35lau3) orati 5o#%et 3.5o%it3) d$e5 5oe/ 3.5aui/3) 5e /a4 5ev 5oet 3.5ouit3) 5e ni% 5oint 35oint3) 5oen 5oli#e 35a.H' 3) 5oli#ija4 /ili#ija 7oAAi#er) ao!ra"aja# 5oliti#al 35a.liti%l3) 5oliti%i 5oor 35ua3) iro/a?an4 lo? 5o57/u i# 3.5o5 ./ju'zi%3) 5o57/u7
zi%a 5o57 in(er 3.5o57 irj(a3) 5o575eva 5o5ular 3.5a5jula3) 5o5ularan 5o5ulation 05o5ju.leijan3) tanovni?tvo 5ort 35a't3) lu%a 5orter 3.5o'ta3) no a 5o ition 35o.zijan3) 5olo$aj 5o i!le 3.5o i!l3) /o(u" 5o t 35au t3) 5o lati 5o?to/ 5o t oAAi#e) 5o?ta 5o t#ard 3.5au t%a'd3) do5i ni#a 5oultrZ 3.5aultri3) $ivina 5ound 35aund3) Aunta4 /era za te$inu 61,+<,M (B 5our 35o'3) 5lju?tati4 i5ati 5oCer 35aua3) na(a4 /o" 5ra#ti#al 3.5rae%ti%l3) 5ra%tian 5reAer 35ri.Aa'3) vi?e voleti 5re5are 35ri.5ea3) 5re/iti) 5ri5re/iti 5re #ri5tion 35ri .%ri5jan3) re#e5t 5re ent 3.5rezant3) 5o%lon4 ada?nji 5re erve 35ri.za'v3) auvati 5rettZ 3.5riti3) 5rilino le54 le5u?7 %a t 5rie 35rai 3) #ena 5rin#i5al 3.5rin i5al3) (lavni 5ri oner oA Car 3.5riznar av Co'3) ratni zaro!ljeni% 5rint 35rint3) ?ta/5ati4 izraditi li%e 5rivate 3.5raivat3) 5rivatan 5ro(ra//e 3.5rau(ra /3) 5ro(ra/4 e/i ija 5ro/i e 3.5ra/i 3) o!e"ati4 o!e"anje 5ro5erlZ 3.5ro5ali3) %a%o tre!a 5ro5ertZ 3.5ra5ati3) vojina 5ro 5eritZ 35ro .5eriti3) !la(o tanje 5rote#t 35ra.te%t3) ?tititi 5u! 35A!3) !iAe 5u!li# 3.5A!li%3) javni 5ull 35ul3) vu"i 7u5 3.hcpJh3) zau taviti %ola 5ullover 3.5ulauva3) 5ulover4 d$e/5er 5u5il 3.5ju'5al3) ueni% 5ut 35ut3) ne5r< (l<) taviti 7oAA) odlo$iti 7on) o!u"i 7u5) /e titi e) od e ti Xuarrel 3.%Caral3) vaQa4 5o vaQati e Xuart 3%Co't3) /era za teno t 6-<M1E+ GB Xuarter 3.%Co'ta3) etvrt Xue tion 3.%Cejtjan3) 5itanje Xueue 3%ju'3) e%ati na red Xui#%lZ 3.%Ci%li3) !rzo Xuiet 3%Caiat3) /iran Xuite 3%Cait3) a vi/ Xuiz 3%Ciz3) %viz radio7 3.raediau3) radio railCaZ 3.reilCei3) $elezni#a rain 3rein3) %i?a rainZ 3.reini3) %i?ovit ra5idlZ 3.ra5idli3) na(lo rarelZ 3.r ali3) ret%o rate 3reit3) %ur 7oA e^#&an(e) %ur raz/ene rat&er 3.ra'Ea3) 5rilino read 3ri'd3) ne5r< (l<) itati realize 3.rialaiz3) &vatiti reallZ 3.riali3) zai ta rear 3ria3) od(ajivati rea ona!le 3.ri'zna!l3) u/eren re!uild 3ri'!ild3) ne5r< (l<) 5onovo iz(raditi re#ei5t 3ri. i't3) 5otvrda re#e5tion7de % 3ri. e5jan de %3) re#e5#ija re#e5tioni t 3ri. e5jani t3) re#e5#i7oni ta re#o(nize 3.re%a(naiz3) 5re5oznati +E+ Reni% Reni% re#o//end 3)re%a./end3) 5re5oruiti re#ord 3.re%a'd3) 5loa re#over 3ri.%Ava3) o5oraviti e red 3red3) #rven reAeree 33eAa.ri'3) udija reAle#t 3ri.Ale%t3) o(ledati e reAre &/ent7roo/ 3ri.Arej/ant7 7.ru/3) re tora#ija reAri(erator 3ri.Aridja.reita3) Ari$ider reAu e 3ri.Aju'z3) od!iti re(i tration 3.red i lreijan3 5rijavljivanje re(ular 3.re(jula3) redovan re%noCn 3ri.noun3) uven4 5oznat relative 3.relaliv3) roQa% rela^ 3ri.lae% 3) od/arati e re/ain 3ri./ein3) o tati re/ain 3ri./einz3) o ta#i4 ru?evine
re/e/!er 3ri./e/!a3) eliti e re/ind 3ri./aind3) 5od etiti re5air 3ri.5ea3) 5o5ravljati re5eat 3ri.5nt3) 5onoviti re5ort 3ri.5art3) izve?taj re5rodu#tion 3.ri'5radA%Jn3) re5rodu%#ija re5u!li# 3ri.5A!li%3) re5u!li%a reXue t 3ri.%Ce t3) za&tev re #ue 3.re %ju'3) 5a ti re erve 3ri.za'v3) rezervi ati re iden#e 3.rezidan 3) !oravi?te re t 3re t3) od/or4 od/oriti e re taurant 3.re tarant3) re toran re u/e 3ri.zju'/3) na taviti a nei/ ?to je 5re%inuto return 3ri.ta/3) vratiti e revolutionarZ 3)dgi.Gc'i~i~3) revo7 lu#ionar reCard 3ri.Cord3) na(rada ride 3raid3) ne5r< (l<) ja&ati) voziti !i#i%l ri(&t 3rait3) de ni4 tano 7aCaZ) od/a& all ri(&t) u redu rin( u5 3.rir3Jh3) ne5r< (l<) teleAonirati river 3.riva3) re%a road 3raud3) 5ut) dru/ roa t !eeA 3.rau t !i'A3) 5eena (ovedina +E1 roo/ 3ru/3) o!a4 5ro tor dou!le roo/) dvo%revetna o!a in(le roo/) jedno%revetna o!a round 3raund3) o%o) o%olo4 o%ru(ao route 3ru't3) 5ut routine 3ru'.ti'n3) uo!iajeni niz radnji roC 3rau3) red ru#% a#% 3.ru% a %3) ru% a%) rana# ru( 3rA(3) /ali te5i& rule 3ru'l3) vladati ruler 3.ru'la3) vladar run 3dJ~3) ne5r< (l<) trati 7aCaZ) 5o!e"i 7into) ulivati e 7out oA) o tati !ez ru & 3dJ3) juriti4 jurnjava aAetZ 3. eiAti3) !ez!edno t ail 3 eil3) jedro4 jedriti4 i 5loviti alad 3. a l d3) alata a/e 3 ei/3) i ti andCi#& 3. aenCilj3) endvi andZ 3. a ndi3) 5e %ovit SaturdaZ 3. aeladi< . aeladei3< u!ota au#er 3.. a' a3) la#na77777777777777u avourZ 3. eivari3) 5i%antna za%u %a aZ 3 ei3) ne5r< (l<) re"i #arA 3 %a'A3) e?ar5a #enerZ 3. i'nari3) 5redeo #&ool 3?%uri3) ?%ola #ore 3 %a'3) rezultat #ul5tor 3. %Al5la3) %ul5tor #ul5ture 3. %Al5lja3) %lu5tura ea 3 i'3) /ore ea ide 3. i '. aid3) /or %a o!ala ea on 3. i'zn3) (odi?nje do!a4 ezona &i(& ea on) (lavna ezona eat 3 i't3) edi?te e#ond 3. e%and3) dru(i4 e%unda e#retarZ 3. e%retari3) e%retari#a ee 3 i'3) ne5r< (l<) videti 7oAA) i 5ratiti ee/ 3 i'/3) iz(ledati elA7#ontained3. elA7%an.teind3) %o/Aoran elA7 ervi#e 3. elA7. a'vi 3) a/ou 7lu(a < 3. elAij3) e!ian eli 3 el4) ne5r< (l<) 5rodati 7out) ra 5rodati end 3 end3) ne5r< (l<) 5o lati ender 3. enda3) 5o?iljala# Se5te/!er 3 a5.te/!a3) e5te/!ar et 3 et3) ne5r< (l<) za#i4 a5arat4 vodena ondula#ija ettle 3 etl3) re iti4 odluiti 7doCn) na taniti e
even 3 evn3) eda/ eventeen 3. evn.ti/3) eda/nae t eventZ 3. evanti3) eda/de et everal 3. evral3) ne%oli%o e^ 3 e% 3) 5ol &a/e 3Jei/3) ra/ota &a/5oo 3Ja/.5u'3) ?a/5on4 5ranje %o e &ave 3Jeiv3) !rijati e &e Hi'l) ona &errZ 3.3eri3) vino 6?5an %oB &ee5 3Ji'53) ov#a4 ov#e &elA 3JelA3) 5oli#a &i5 3Ji53) !rod &i55in(7oAAi#e) 5o/or %a a(en#ija &irt 3Ja't3) %o?ulja &oe 3ju'3) #i5ela &oot 3Ju'l3) ne5r< (l<) 5u#ati &o55in( 3.Ja5irj33) %u5ovina &o5 3Ja53) radnja (o &o55in() i"i u %u5ovinu &ort 3Ja'l3) niza% ra to/4 %rata% &ould 3Judjad3) tre!a &oC 3Jau3) ne5r< (l<) 5o%azati4 revija 7in) uve ti &ut 3JG3) ne5r< (l<) zatvoriti i#% 3 i%3) !ole tan ide 3 aid3) trana ide!oard 3. aid!a'd3) !iAe u tr5ezariji4 %redena# i(&t 3 ait3) zna/enito t i(&t eein( 3. ait. i'rj3) raz(ledanje zna/enito ti i(nal 3. i(nl3) i(nal4 dati i(nal i(nature 3. i(nalJa3) 5ot5i i/ilar 3. i/ila3) lian illZ 3. ili3) (lu5 in#e 3 in 3) 5o?lo4 od laQa in( 3 in3) ne5r< (l<) 5evali in(er 3. in(a3) 5eva in(le 3 irj(l3) 5ojedinaan4 jedini ir 3 a'3) (o 5odin i ter 3. i ta3) e tra ite 3 it3) ne5r< (l<%) edeli 7u5) edeli %a no uvee it 3 ail3) ze/lji?le ituated 3. itjueilid3) /e?len i^ 3 i% 3) ?e l i^teen 3. i% .li'n3) ?e nae l i^tZ 3. i% li3) ?ezde el i$e 3 aiz3) veliina4 !roj %ate 3 %eit3) %lizali e %i 3 %i3) %ijati e4 %ija %iin(7(round) %ija?%i teren %irt 3 %a't3) u%nja %Z 3 %ai3) ne!o lee5 3 li'53) ne5r< (l<) 5avati lide 3 laid3) dija5ozitiv li(&t 3 iait3) !la(i li/ 3 li/3) vita% li55er 3. li5 3) 5a5ua loC 3 lau3) 5or 7doCn) /anjiti !rzinu /all 3 /a'l3) /ali /art 3 /a't3) ele(antan /o%e 3 /au%3) 5u?ili na5 3 na53) Aoto(raAija neeze 3 ni'z3) %ijali noC 3 nau3) ne( o 3 au3) la%o oAt 3 aAt3) !la(4 ne$an 7drin%) vo"ni o% oldier 3. auldja3) vojni% o/e <3 Arn) a/) /3) ne%i4 ne%oli%o o/e!odZ 3. A/!adi3) ne%o o/et&in( 3. A/@irj3) ne?to o/eti/e 3.SA/tai/z3) 5one%ad on 3SAn3) in on( 3 orj3) 5e /a oon 3 u/3) u %oro a oon a ) ?io 5re ?ore 3 a'3) %oji !oli . orrZ 3. ari3) izvinite) $ao /i je
ort 3 a't3) vr ta ound 3 aund3) zvuali ou5 3 u'53) u5a out& 3 auM3) ju( our#e 3 a' 3) izvor ouvenir 3. u'vania3) uvenir 5a 3 5a'3) !anja +E, Re/% 5are 3 5ea3) u?tedeti 5ea% 3 5i'%3) ne5r< (l<) (ovoriti 5e#ial 3. 5eJal3) 5e#ijalan 5eed 3 5i'd3) !rzina 5eedo/eter 3 5i.do/ita3) !rzino7/er 5ell 3 5el3) ne5r< (l<) ri#ati 5end 3 5end3) ne5r< (l<) 5rove ti ?5i#e 3 5ai 3) zain 5lendid 3. 5lendid3) odlino 5oil 3 5oil3) ne5r< (l<) 5o%variti e 5oon 3 5u'n3) %a?i%a 5ort 3 5o't3) 5ort 5ort 3 5ort 3) 5ort %i 5ot 3 5ot3) /e to 5read 3 5red3) ne5r< (l<) ra?iriti 5rin( 3 5rirj3) 5role"e Xuare 3 %Cea3) ir( tadiu/ 3. teidja/3) tadioT ta(e 3 teid 3) 5ozorni#a tair 3 teaz3) te5eni#e tali 3 to'l3) Aotelja 6u 5ozori?tuB ta/5 3 ta /53) /ar%a ?tand 3 taend3) ne5r< (l<) tojati4 tez(a4 ivilu% tart 3 ta't3) 5oeti tation 3. teijan3) tani#a tatu 3. teita 3) tatu te5 3 te53) te5eni%4 %ora%nuti ti#% 3 ti%3) ne5r< (l<) zale5iti4 za(laviti till 3 til3) jo? uve% tone 3 taun3) %a/en4 /era za te$inu 6E<+, %(B to5 3 to53) tani#a4 zau taviti e tore 3 to'3) ro!na %u"a tor/ 3 to'/3) oluja torZ 3. tori 3) 5ria trai(&t 3 trAtit3) 5rav4 5ravo = treet 3 trirt3) uli#a tro%e 3 trau%3) udar tron( 3 trorj3) ja% tru((le 3 trA(l3) !or!a tudent 3. tju'dant3) tudent tudZ 3. udi3) tudirati4 uiti tuAAZ 3. UAi3) za(u?ljiv tu5id 3. tju'5id3) (lu5 tZle 3 tail3) til4 /odel u!ur! >. A!a!3) 5red(raQe u!CaZ 3. A!Cei3) 5odze/ni 5rolaz u#& 3SAtJ3) ta%av uddenlZ 3. Adanli3) iznenada
+EE u((e t 3 a.d e t3) 5redlo$iti uit 3 ju't3) odelo4 od(ovarati75ri tajati . uita!le 3. ju'ta!l3) 5o(odan uit#a e 3. ju't%ei 3) %oAer ?u/ 3SA/3) u/a u//er 3. A/a3) leto un 38AH3) un#e un!at&e 3. An!ei.E3) unati e SundaZ 3. Andi< . Andei3) nedelja unnZ 3 Ani3) unan un et 3. An it3) zalaza% un#a u5er! 3 ju.5a'!3) !o$an tven u5er/ar%et 3. ju'5a./a'%it3 < u5er/ar%et u55er 3.eJhi3) veera u55lZ 3 a.5lai3) na!devati ure 3Jua3) i(uran ur(erZ 3. a/ari3) do%tor %a or7 dina#ija4 &irur(ija urna/e 3. a'nei/3) 5rezi/e ur5ri e 3 a.5raiz3) iznenaQenje4 iznenaditi ur5ri ed 3 a.5raizd3) iznenaQen ur5ri in( 3 a.5raizirj3) iznenaQuju"e urroundin( 3 a.raundirjz3) o%olina Ceater 3. Ceta3) d$e/5er Ceet 3 Cirt3) lada%4 lat%i? Ci/ 3 Ci/3) ne5r< (l<) 5livati Ci//in( 3. Ci/irj3) 5livanje Ci//in(75ool 3. Ci/irj 5u'l3) !azen Ci/ uit 3. Ci/ ju't3) %u5a"i %o ti/ Cit#& 3 vvitj3) 5re%ida Cit#& on 3. Citj.on3) u5aliti 7oAA) u(a iti Z/5&onZ 3. i/Aani3) i/Aonija ta!le 3tei!l3) to ta!le7tenni 3.tei!lteni 3) toni teni ta%e 3tei%3) ne5r< (l<) uzeti4 voditi 7oAA) uzleteti 75la#e) odi(rati e tal% 3to'%3) raz(ovarati tali 3to'l3) vi o% ta te 3Ki t3) u%u taî 3.Ke% i3) ta% i tea 3ti'3) aj tea#& 3ti'tj3) ne5r< (l<) 5redavati Reni% tea#&er 3.ti'tj 3) na tavni%4 5roAe or tea/ 3ti'/3) ti/ te#&ni#al 3.te%ni%l3) truan teen7a(er 3.ti /.eid a3) tined$er teet& 3ti'E3) zu!i ten <3ten3) de et tent 3tent3) ?ator tele(ra/ 3.teli(ra /3) tele(ra/ tele5&one 3.teli.Aaun3) teleAon4 teleAonirati !oot& 3!u'E3) teleAon %a (ovorni#a televi ion 3.tete)vi e~3) televizija televi ion et 3.telavi n . et3) televizij %i a5arat teli 3tel3) ne5r< (l<) re"i te/5erature 3.te/5ritja3) te/5eratura ten 3ten3) de et tenni 3.teni 3) teni terra#e 3.tera 3) tera a terri!le 3.teri!l3) tra?an t&an 3dan3) ne(o t&an% 3Oajrj% 3) &vala t&an% Zou 3.Maen%ju3) &vala t&at 3E t3) to4 ono4 da t&e 3Yi3) odreQeni lan t&eatre 3.Miata3) 5ozori?te t&eir 3E a3) nji&ov t&e/ 3da/3) nji&4 nji/a t&en 3Yg~3) onda t&ere 3dea3) ta/o t&er/o Ala % 3.Ea'/a Ala' %3) ter7/o t&er/o/eter 3-e./o/ita3) ter/o/etar t&e e 3Ei'z3) ovi4 ove4 ova n t&eZ 3Eei3) oni _ t&in 3Ein3) /r?av t&in( 3E4rj3) tvar t&in% 3Mirj%3) ne5r< (l<) /i liti 7over 3.Mirj% .auva3) raz/i liti t&ird 3Ma'd3) tre"i t&ir tZ 3.-a' ti3) $edan t&irteen 3.Ea'.ti'n3) trinae t
t&irtZ 3.Ma'ti3) tride et t&i 3Ei 3) ovo t&o e 3Eauz3) oni4 one4 ona t&ou(& 3Eau3) /ada t&ree 3Mri'3) tri t&rill 3Mril3) uz!uditi t&rilled 3@rild3) uz!uQen t&riller 3.Mrila3) triler t&rillin( 3.Mrilirj3) uz!udljiv4 uz!udljivo t&roat 3Mraut3) (u?a t&rou(& 3Mru'3) %roz4 5re%o 7train) dire%tan voz t&rou(&out 3Mru'.aut3) ?iro/4 %roz t&roC 3Mrau3) ne5r< (l<) !a#iti t&under 3.MAnda3) (r/eti4 (r/ljavina T&ur daZ 3.Ma 'zdi) .Ea'zdei 3) etvrta% ti#%et 3.ti%it3) %arta return ti#%et) 5ovratna %arta in(le ti#%et) %arta u jedno/ 5rav#u ti#%et7#olle#tor 3.ti%it7%a.le%ta3) %ondu%ter u vozu4 H#e %oje 5re(leda %arte na 5eronu tie 3tai3) %ravata till 3til3) do ti/!er 3.ti/!a3) drvo za (radnju ti/e 3tai/3) vre/e ti/e7ta!le 3.tai/ .tei!l3) red vo$nje tired 3taiad3) u/oran tirin( 3.taiarirj3) za/oran to 3tu) ta3) do toa t 3tau t3) 5r$en &le! todaZ 3ta.dei3) dana to(et&er 3ta.(eda3) zajedno toilet 3.tailat3) %lozet to/ato 3ta./a'tau3) 5aradajz to/orroC 3ta./arau3) utra toni# 3.toni%3) toni% toni(&t 3tu.nait3) no"a too 3tu'3) ta%oQe4 uvi?e toot& 3tu'M3) zu! to5 3to53) (ornji4 vr& tou#& 3tAtJ>) %onta%t4 dodirnuti tour 3tua3) turneja4 5utovanje4 %ru$na vo$nja toCn 3taun3) (rad touri t 3.tu<7ri t3) turi ta tra#tor 3.trae%ta3) tia%tor trade 3treid3) tr(ovina4 tr(ovati traAAi# 3.tra Ai%3) ao!ra"aj traAAi#7li(&t 3.traeAi% .lait 3) e/aAor train 3trein3) voz tran late 3trzn. leit3) 5reve ti tran lation 3traai .leijan3) 5revod tran 5ort 3tr^n .5o't3) 5revoz travel 3.traeval3) 5utovati +EF Retni% Reni% travel7a(en#Z) 5utna a(en#ija traveller 3.traevala3) 5utni% traZ 3trei3) 5o lu$avni% tri/ 3tri/3) ?i?anje) 5od?i?ati
tri5 3tri53) 5utovanje trolleZ 3.trali3) 5o%retna %oli#a4 5o lu$avni% trou!le I.llA!l3) nevolja4 uzne/iriti trou er 3.trauzaz3) 5antalone trout 3traut3) 5a tr/%a true 3tru'3) taan trZ 3trai3) 5o%u?ati tu!e 3tju'!3) 5odze/na $elezni#a Tue daZ 3.tju'zdi) .tju'zdei3) utora% tune 3tju'n3) /elodija4 5e /a tur%eZ 3.ta'%i3) "ur%a turn 3ta'n3) o%renuti4 %renuti 7doCn) /anjiti jainu4 od!iti 7into) 5retvoriti 7out) i 5a ti 7u5) 5ojaviti e T> 3ti'vi'3) %ra"ena u5otre!a re#i televi ion tCelve 3.tCelv3) dvanae t tCentiet& 3.tCentia-3) dvade eti tCentZ 3.tCenti3) dvade et tCentZ7Air t) dvade et 5rvi I) tCi#e 3tCai 3) dva5ut tCo 3tu'3) dva tZ5e 3tai53) %u#ati tZ5eCriter 3.tai5raita3) 5i a"a /a?ina tZ5i t 3.tai5i t3) da%tilo(raA7%inja tZre 3taia3) (u/a U u(lZ 3.A(li3) ru$an u/!rella 3A/.!rela3) %i?o!ran unaut&orized 3An.a'Earaizd3) nedozvoljen un#le 3Arj%l3) uja% under 3.Anda3) i 5od under(round 3.Anda(raund3) 5odze/na $elezni#a under5a 3.Anda5a' 3) 5odze/ni 5rolaz under tand 3.Anda. ta nd3) ne5r< (l<) razu/eti une^5e#ted 3.Ani% .5e%tid3) neoe%ivano +EN unAor(etta!le 3.AnAa.(eta!l3) neza!oravan unAortunatelZ 3An.Aa'tjanitli3) na ne re"u4 na $alo t unAulAill 3.AnAul.Ail3) ne i 5uniti uniXue 3ju.ni'%3) jedin tven unit 3.junit3) jedini#a4 %u&inj %i ele7 /enat univer itZ 3juni.va' iti3) univerzitet un%noCn 3.An.naun3) ne5oznat unle 3An.le 3) u%oli%o un5a#% 3.An.5ae%3) ra 5a%ovati un5lea ant 3An.5lezant3) ne5rijatan until 3an.til3) do% ne 3u5 3AL3) (ore u55er 3.Jhe3) (ornji u55er #ir#le 3.A5a. a'%l3) (ornji !al%on u5 ide 3.A5 aid3) (ornja trana u5 ide7doCn 3.A5 aid7.daun3) tu/!e u5 tair 3.A5. teaz3) (ore4 na (ornje/ 5ratu u e 3ju'z3) u5otre!iti u e 3ju' 3) u5otre!a u ed 3ju'zd3) u5otre!ljen u ed 3ju' t3) navi%nut u uallZ 3.ju'+uali3) o!ino va#ant 3.vei%ant3) lo!odan4 5razan valid 3.vae9.d3) %oji va$i4 va$e"i valleZ 3.va?ii3) dolina veal 3vi'I3) teletina ve(eta!le 3.ved ata!l3) 5ovr"e verZ 3.veri3) vrlo via 3.vaia3) 5re%o >ieC 3vju'3) 5o(led4 iz(led villa(e 3.vilid 3) elo violin 3.vaialin3) violina vi it 3.vizit3) 5o etiti4 5o eta vo#a!ularZ 3va.%ae!julari3) reni% voi#e 3voi 3) (la ] Cait 3Ceit3) e%ati Caiter 3.Ceita3) %elner Ca%e 3Cei%3) ne5r< (l<) 5ro!uditi e Call 3Ca'l3) zid Cal% 3Ca'%3) ?etnja4 ?etati e
Cei(&t 3Ceit3) te$ina Cant 3Cant3) $eleti Car 3Co'3) rat Cardro!e 3.Co'drau!3) or/an4 (ardero!a Car/ 3Ca'/3) to5ao Carnin( 3.Co'nirj3) o5o/ena Ca 3Caz) Caz3) !io Ca & 3Caj3) 5rati Cat#& 3Cotj3) (ledati4 runi at Cat#&/a%er 3.Catj)/ei%a3) #a ov7niar Cater 3.Ca'ta3) voda CaZ 3Cei3) 5ut4 5rava# CaZ in 3.Cei .in3) ulaz CaZ out 3.Cei .aut3) izlaz Cear 3Cea3) ne5r< (l<) no iti4 o!u"i Ceat&er 3.Ced 3) vre/e Ceddin( 3.Cedirj3) venanje ]edne daZ 3.Cenzdi) .Cenzdei3) reda Cee% 3Ci'%3) nedelja Cee%end 3.Ci'%.end3) vi%end Cel#o/e 3.Cel%a/3) do!rodo?ao Rou.re Cel#o/e) ne/a na e/u Cell 3Cei3) do!ro4 5a Ce t 3Ce t3) za5ad Ce tern 3.Ce tan3) ve tern4 za5adni Cet 3Cet3) vla$an C&at 3Cot3). ?ta C&at oever 3.Cat au.eva3) /a %a%av C&eat 3Ci't3) 5?eni#a C&en 3Cen3) %ada C&ere 3Cea3) (de C&i#& 3Citj3) %oji C&ile 3Cail3) do% C&i %Z 3.Ci %i3) vi %i C&ite 3Cait3) !eo C&o 3&u'3) %o C&o e 3&u'z3) iji4 ija4 ije C&Z 3Cai3) za?to Cide 5read 3.Caid 5red3) ?iro%o4 ra?iren CiAe 3CaiA3) $ena) u5ru(a Cillin( 3Cilirj3) voljan Cin 3Cin3) ne5r< (l<) 5o!editi CindoC 3.Cindau3) 5rozor Cind #reen 3.Cind %ri/3) vetro!ran Cine 3Cain3) vino Cinter 3.Cinta3) zi/a Ci & 3Cij3) $eleti Cit& 3CiE3) a Cit&in 3Ci.din3) iznutra4 unutra Cit&out 3Ci.#aut3) !ez Co/an 3.Cu/an3) $ena Conder 3.CAnda3) 5itati e4 uditi e Cood 3Cud3) ?u/a' drvo Cord 3Ca'd3) re Cor% 3Ca'%3) raditi Cor%er 3.Ca'%a3) radni% Corld 3Ca'ld3) vet
CorrZ 3.CAri3) !rinuti Cort& 3Ca'E3) vredan nee(a Cound 3Cu'nd3) rana4 raniti Creat& 3ri'E3) venae Crite 3rait3) ne5r< (l<) 5i ati 7doCn) za5i ati Critin(7de % 3.raitirj7de %3) 5i a"i to Cron( 3rarj3) 5o(re?an Zard 3ja'd3) /era za du$inu -<MG11 /B Zear 3jia3<(odina ZelloC 3.je!u3) $ut Ze 3je 3) da Ze terdaZ 3.je tadei3) jue Zet 3jet3) jo? Zou 3ju'3) vi4 ti Zoun( 3p3) /lad Zour 3ja'3) va? Zour 3ja'z3) va? Zout&7&o tel 3.ju'E .&o tal3) 5ri&vatili?te za tudente zoo 3zu'l) zoolo?%i vrt *1 En(le %i u ,- le%#ija +EM I<I9i t oA Lro5er and Oeo(ra5&i#al Na/e 9i t oA Lro5er and Oeo(ra5&i#al Na/e Adriati# 3)eidri.aeti%3 AAri#a 3. eAri%a3 AAri#an 3.aeAri%an3 A(at&a 3.ae(aEa3 A/eri#a 3a./eri%a3 A/eri#an 3a./eri%an3 A/ terda/ 3.a / ta.d e/3 Ar(entine 3.a<7#ontain3 Art&ur 3.a'Ma3 A ia 3.eija3 A ian 3.eijan3 At&en 3.a4Eanz3 Atlanti# 3at.l enti%3 Au tralia 3o .treilja3 Au tralian 3o .treiljan3 Au tria 3.o tria3 Au trian 3.a trian3 Bal%an 3.!a'l%anz3 Beet&oven 3.!eit&auvn3 Bel(iu/ 3.!eld a/3 Bel(ian 3.!eld an3 Bel(rade 3.!el(reid3 Bi( Ben 3.!i( .!en3 Brazil 3!ra.zil3 Bri(&ton 3.!raitan3 Britain 3.!ritan3 Briti & 3.!ritij3 Bru el 3.!rA alz3 Bu#&are t 3.!jur%are t3 Buda5e t 3.!ju'da.5e t3 Bul(aria 3!al.( aria3 Bul(arian 3!al.( arian3 +FC&ile 3.tjili3 C&ina 3.tjaina3 C&ine e 3tjai.ni'z3 C&ri tie 3.%rr ti3 Con tantino5le 36%an ta nti.nau5l3 Co5en&a(en 30au5n.&ei(n3 Croatia 3%rau.eija3 Cze#&o lova%ia 3.tje%au lau.va '%ia3 Cze#& 3tje%3 D Dani & 3.de/ij3 Den/ar% 3.den/a'%3 Dut#& 3dAtJ3 E Edin!ur(& 3.edin!are3 E(Z5t 3.i'd+i5t3 En(land 3.in(land3 En(li & 3.in(lij3 En(li &/an 3.iX(lij/an3 E5idauru 3e5i.da'ra 3 Euro5e 3.juara53 Euro5ean 3.juara.5ian3 2inland 3.Ainland3 2inni & 3.Ainij3 2ran#e 3.Ara'n 3 2ren#& 3Arentj3 2ren#&/an 3.Aient3/an3 Oer/an Oer/anZ 3.d+a'/ani3 Ola (oC 3.(la'z(au3 Oree#e 3(ri' 3 Oree% 3(ri'%3 Oreenland 3.(ri'nland3 H Holland 3.&oland3 Hou e oA Larlia/ent 3.&auziz av .5a'la/ant3 Hun(arian 3&Ao.(earian3 Hun(arZ 3.&Aij(ari3 HZde 3&aid3 Ireland 3.aialand3 Iri & 3.aiarij3 Italian 3i.taeljan3 ItalZ 3.itali3 Ja5an 3d a.5 n3 Ja5ane e 3d e5a.ni 'z3 Jone 3d aunz3 K Koda% 3.%aud %3 9eed 3li'dz3 9i!eration Ar/Z 3li!e.reijan .a'/i3 9ondon 3.Undan3 9u#Z 3.lu' i3 :
:a#edonia :ad(e 3/ad 3 *+H :adrid 3/a.drid3 :an#&e ter 3./aentja ta3 :editerranean 30edita.reinian3 :ontene(rin 30onti.nii(rin3 :ontene(ro 36/onti.ni'(rau3 :o #oC 3./o %au3 :o le/ 3./ozla/3 NI Na5oleon 3na.5auljan3 Net&erland 3.ne#aland3 NorCaZ 3.no'Cei3 NorCe(ian 3na'.Ci'd+an3 @ @rient 3.a'riant3 @riental 30ri.entl3 @ lo 3.azlau3 @Âord 3.a% Aad3 Lari 3.5aeri 3 Lar%er 3.5a'%a3 Leru 35a.ru'3 Loland 3.5auland3 Loli & 3.5aulij3 Lra(ue 35ra'(3 Re i tan#e :ove/ent 3ri.zi tan ./u'v/ant3 Ro/e 3rau/3 Ro/an 3.rau/an3 Rou/ania 3ru./einja3 Rou/anian 3ru./einjan3 Ru ia 3.dJi3 Ru ian 3.dJi~3 +FG 9i t oA Lro5er and Oeo(ra5&i#al Na/e U S#otland 3. %ot!nd3 S#otti & 3. %atij3 Slovenia 3 !.vi'ni(3 Soviet Union 3. uviet .jurnjan3 S5ain 3 5ein3 S5ani & 3. 5aenij3 St< :ar#o 3 en ./a'%au3 St< SoAia 3.S:I a.Aaia3 SCeden 3. Ci'dan3 SCedi & 3. Ci'dij3 SCitzerland 3. Cit alCid3 SCi 3 Ci 3 Tur%eZ 3.to'%i3 Tur%i & 3.ta'%ij3 Union 3.ju'nJ:i3 United Kin(do/ 3.ju.naitid .%iijda/ 3 >ienna 3.>iene3 ] ]ale 3Ceilz3 ]ar aC 3.Cor au3 ]el & 3Celj3 ]e t/in ter 3.Ce t/in ta3 Ror% 3jo'%3 Ru(o lav 3.ju(au. la<7v3 Ru(o lavia 3.ju(+u. la'via3 D@DATAK REDNIKU a!!eZ 3. e!i3) o5atija addre 3a.dre 3) adre a and 3 end) and3) i a <<< a ) onoli%o <<< %oli%o a Cell) ta%oQe B !all5oint75en 3.!<^l5aint7 .5en3) &e/ij %a olov%a !ar 3!a'3) !ar !e 3!i'3) !iti 7in) !iti %od %u"e 7out) !iti van %u"e !eeA 3!i'A3) (ovedina !oardin(7&ou e 3.!oidiij .&au 3) 5an ion !ore 3!a'3) do aQivati !orin( 3.!a'rin3) do adan !ri(&t 3!rait3) vetao) !i tar !rin( 3!ri(3) ne5r< (l< do7 neti 7u5) va 5itati !ru & 3!rA<A3) et%a4 et%ati #aAeteria 3.%aeAi.tiaria3) e% 5re re toran #all 3%a'l3) zvati 7u5) 5ozvati 6teleAono/B #artoon 3%a'.tu'n3) #rtani Ail/ #entral 3. entral3) redi?ni) #entralni #&o5 3Gpih3) %otlet #lean 3%li'n3) i t4 i titi #leaner. 3.%li'naz3) &e/ij %o i?"enje #loudZ 3.%laudi3) o!laan #oAAee7!ar 3.%aAi. .!a'3) %aAed$i7 ni#a #olle(e 3.%alid03) %oled$ 7on) &ajde #o/e 3%A/3) ne5r< (l<) do"i 7on) &ajde #onta#t 3%on.t e%t3) do"i u
dodir #our e 3%n' 3) to% oA #our e) naravno #rZ 3%rai3) 5la%ati #uriou 3.%ju'ri+ 3) radoznao #utlet 3.%<vtlit3) %otlet D de(ree 3do.(ri'3) te5en dire#tion 3di.re%jan3) 5rava# dull 3d<vl3) do adan elder 3.elda3) tariji 6za lanove 5orodi#eB e^#itin( 3e%. aitiij3) uz!udljiv e^#u e 3i% .%ju'z3) izviniti Aanta ti# 3Aan.tae ti#3) Aanta tian AinallZ 3.Aainali3) %onano) najzad Alood 3Al<vd3) 5o5lava4 5o5laviti Aond 3Aond3) %oji voli on Aoot) 5e?%e Au 3dJe3) uzrujavati e (et 3(et3) ne5r< (l<) ti"i4 %u5iti4 na!aviti4 do!iti 7aCaZ 3a.Cei3) ot5utovati (irl7Ariend) 5rijatelji#a (o 3(au3) ne5r< (l<) i"i 7on) na taviti (ood 3(ud3) do!ar (ue 3(e 3) 5o(oditi H &alA 3&a'A3) 5olovina &i tori# 3&i .tari%3) znaajan &i tori#al 3&i .tori%al3) i tori j %i &o/eCor% 3.&au/Ca'%3) do/a"i zadata% +F+ &o tel 3.&o t<Bf3) o/ladin %o 5reno"i?te &our 3auo3) at i#e7#rea/ 3.ai 7.%ri'/3) ladoled invite 3in.vait3) 5ozvati . i land 3.ailond3) o trvo i ue 3.ij.ju3) izdati K %ind 3%aind3) lju!azan4 vr ta %no#% 3no%3) %u#ati @ o##u5Z 3.o%ju5ai3) zauzeti one7CaZ) jedno nieran oran(e 3.<irindZ)3) 5o/orand3<a ordinarZ 3.<^dinori3) o!ian our 3i3) na? 5a(e 35eid 3) trana 5ain 35ein3) !ol 5artZ 3.5a'ti3) 5rired!a) na!ava 5a 5ort 3.5a' 5<Bt3) 5a o? 5ea 35i'3) zrno (ra?%a 5laZ 35lei3) i(rati4 5ozori?ni %o/ad 5or% 35<^%3) vinjetina 5otato 35o.leil<iu3) %ro/5ir 5uddin( 3.5udiij3) 5udin( 5u & 35u<A3) (urali la/! 3lae/3) ja(nje land #a5e 3.laend %ei53) 5re7 deo laZ 3lei3) ne5r< (l<) 5o taviti laid 3leid3) 5ro?lo vre/e i 5ar ti#i5 5ro?li (la(ola laZ le/on 3.le/<in3) li/un live 3liv3) $iveti loo% 3lu%3) (ledati 7u5 o/e!odZ) 5otra$iti ne%o(a loC 39iu3) niza% : /ail 3/eil3) 5o?ta /eanti/e 3./i'ntai/3) /edia7 vre/e N . neC 3nju'3) nov ne^t to) do note!oo% 3.n<iut!u%3) ve %a
+F1 R readZ 3.redi3) 5re/an) (otov re#eive 3ri. i'v3) 5ri/iti re#eiver 3ri. i'v)i3) 5ri/ala# re(ard 3ri.(a'd3) 5ozdrav re(i tration Aor/) Aor/ular za 5rijavljivanje re5ort 3ri.5<Kt3) izve?taj4 5rijaviti re ort 3ri.zo't3) letovali?te rin( 3riij3) ne5r< (l<) zvoniti 7u5) teleAonirati ru!!i & 3.r<[!ijZ) /e"e4 %oje7?tarija S au#e5an 3. <K 5rWn3) ?er5a &orta(e 3.Jo'tid4,3) o %udi#a &oCer 3.ic3) tu?4 5lju a%4 tu?irati e in(le 3 iij(l3) 5ojedinaan) jedini4 neo$enjen3neudata /o%in( 3. /ou%iij3) 5u?enje 5oonAul 3. 5u'nAul3) 5una %a?i%a taZ 3 tei3) o tati tea% 3 tei%3) re$anj /e a) !iAte% teal 3 ti'l3) ne5r< (l<) u%ra ti tudZ 3. t<vdi3) tudirati4 uiti4 radna o!a u(ar 3.Jju(03) ?e"er T ta te 3tei t3) u%u 4 5ro!ati ta tZ 3.tei ti3) u%u an tellZ 3.teli3) %ra"eni o!li% za televi ion ter/inal 3.ta'/in)Wl3) %rajnja tani#a te t 3te t3) te t te^t!oo% 3.te% t!u%3) ud$!eni% toot&!ru & 3.Gc'6dJF) et%i#a za zu!e toot&5a te 3.tu'-5ei t3) 5a ta za zu!e tranzi tor 3tr en.zi to3 tranzi tor travellin(7!a() 5utna tor!a tCin 3tCin3) !lizana# U un#&an(ed 3An.tJ.eind ad3) ne7 5ro/enjen u5 et 3A5. et3) za!rinut u ual 3.jui0ual3) uo!iajen ] T&at. C&Z) z!o( to(a Corried 3.CArid3) za!rinut Criter 3.rait 3) 5i a# Zout&7&o tel 3.ju'e.&a tal3) 5reno"i?te za tudente +F, KASETE Kolar#v narodni univerzitet i Lrodu%#ija (ra/oAon %i& 5loa Radio7televizije Beo(rad ni/ili u na %a ete ledee ud$!eni%e trani& jezi%a En(le %i l Ne/a%i i En(le %i * Ne/a%i * En(le %i + Ne/a%i + En(le %i %roz raz(ovor Ne/a%i 1 En(le %i u ,- le%#ija Sr5 %o&rvat %i za tran#e Italijan %i l Italijan %i * Lorud3<!ine 3<a %a ete lati na adre u' LR@DUKCIJA ORA:@2@NSKIH L9@DA RADI@7TE9E>IZIJE BE@ORAD GG--- Beo(rad) :a%edon %a *G ili na teleAon ,117,,*) ,117-EG<

Engleski U 50 Lekcija

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Engleski U 50 Lekcija

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UDBENICI STRANIH JEZIKA Kolarev narodni univerzitet je do ada o!javio lede"# ud$!

3a3 a(ain 3a.(en3

Dvo(la ni#i ili diAtonzi

drive 3draiv3 W Aall 3Ao'l3 eat 3i't3

drove 3drauv3 ate 3 et3 Aell 3Ael3

old 3 auld3 ent 3 ent3 et 3 et3 &one 3Jon3 &ot 3Jot3

I./ not readin( Rou aren.t readin(

H e S & i l & a t a e d t Z e a r< ] e

Cat#&in( T> at ten o.#lo#% la t ni(&t<

Cat#&in( T> at ten o.#lo#% la t ni(&t<

!eAore &e #a/e to Bel(rade<

didn.t %noC 6t&atB

You might also like