CronologiaAl24 10 2008

03/10/
2008
03/10/
2008
03/10/
2008
03/10/
2008
03/10/
2008
03/10/
2008
03/10/
2008
03/10/
2008
03/10/
2008
03/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
9.14.28
Xuebo
9.14.39
Michele Xuebo
9.14.50
Xuebo
9.15.00
Michele Xuebo
molto bene grazie.
9.15.09
Michele Xuebo
In questo momento sono al lavoro
9.15.19
Michele Xuebo
potremmo sentirci pi tardi?
9.15.36
Xuebo
9.15.46
Michele Xuebo
grazie per avermi contattato!
9.15.47
Michele Xuebo
Ciao!
9.15.51
Xuebo
12.40.58 xuebo
Michele ciao~~
Michele come stai?
Michele bene!
Michele ciao~~
Michele ciao~
12.41.23 Michele xuebo

12.42.04 xuebo
12.46.41 xuebo
io sto bene, grazie. Da dove scrivi?
Michele sorry,,i can't understand well..i just begin to learn italian
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
ciao xuebo, come sta?
Michele bene, grazie,e tu?

12.45.11 xuebo
ciao buongiorno
Oh, you speak english! I don't read it on yout

profile... however, I ask you from where you
write... ;)
Michele where i write???
Yes, where you write from... now you are at

Shenzhen, or...
12.48.30 xuebo
Michele i am in shenzhen.i have been here for 18 years
12.48.38 xuebo
Michele actually i grow up here
12.48.49 xuebo
Michele you know shenzhen???

12.49.31 xuebo
Only by name... My boss has been there last

year for a job.
Michele aha~
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008

12.49.55 xuebo
But I know that It is a very exciting city, isn't it?
Michele aha~~si!
Do you prefer that I write in English or Italian?
or Mandarin... ;)
actually i hope you write italian,but i just begin to learn, so

most of time, i can't understsand well..
if you like, you can write Mandarin,,,English is not problem
06/10/
12.52.01 xuebo Michele to me..but i think maybe you want to write Mandarin,it'll be
2008
good to your study..
thanks xuebo (?), but I suspect that my
06/10/
12.53.08 Michele xuebo knowledge of Mandarin is yet too poor for an
2008
interesting conversation...
it's ok..xuebo()but you write Mandarin is good to
06/10/
12.54.32 xuebo Michele you..so i suggest you write Mandarin, and i can teach you
2008
some by writing..
06/10/
12.56.10 Michele xuebo Ops sorry .
2008
06/10/
12.56.26 Michele xuebo You are kind! Thanks.
2008
06/10/
12.57.06 xuebo Michele ~Miccheleto..
2008
But my vocabulary is so poor, I know only about
06/10/
200 words!
2008
And, except for some, they are almost unrelated.
06/10/
For example:
2008
06/10/
12.58.04 xuebo Michele

2008
06/10/
12.58.22 Michele xuebo Just a moment that I try to translate...
2008
06/10/
12.58.36 xuebo Michele si
2008
06/10/
13.00.32 Michele xuebo Sorry, I'm lost...
2008
06/10/
13.00.42 Michele xuebo I don't have...
2008
06/10/
13.00.46 Michele xuebo what?
2008
06/10/
13.00.56 Michele xuebo ?
2008
06/10/
13.01.50 xuebo Michele i mean: it's ok()
2008
06/10/
13.02.59 Michele xuebo It's funny!
2008
06/10/ 13.03.23 xuebo Michele :)
12.51.04 xuebo
Michele
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008

13.04.04 xuebo
But now i'm going to laung with my colleagues...

May we continue later?
Michele
Thanks so much, you are the first person with

which I speak chinese
... hao de?
13.04.23 xuebo
Michele
13.04.29 xuebo
Michele
13.06.36 xuebo
Michele
13.53.02 xuebo
Michele 1

13.55.47 xuebo
Michele
I've understand only ... to eat, isn't it?
sorry...
13.58.09 xuebo
Michele si..
have lunch , have dinner
Che ore sono laggi? (What time is it there?)
14.00.55 xuebo
Michele 8:00pm
14.01.01 xuebo
Michele
14.03.07 xuebo
Michele
14.03.11 xuebo
Michele
already...
14.11.22 xuebo
Michele you should said:
14.11.48 xuebo
Michele have done sth,(...)
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
14.14.03 Michele Xuebo
okbut why you use instead of ?
14.15.45 Xuebo
when in a sentance, you use it means you have done

sth,the action is finished..
Michele
ok, as and ?
as "I'm going back to home" and "I gone back to

home"...
14.20.21 Xuebo
Michele yeap..right
14.20.35 Xuebo
Michele
ah, at the end... Thank you so much!!! But I think

I'm annoying you...
14.23.36 Xuebo
Michele no!
14.23.59 Xuebo
Michele it's ok..
14.25.44 Xuebo
Michele michele Curti is your skype?
Are you asking me if I do something else than

studying chinese?
Is one of mine...
Actually, is curtifamiglia
14.27.47 Xuebo
Michele no, i said: perche studia italiano?

14.29.01 Xuebo
Michele yeap..sorry..:P

14.33.20 Xuebo
The first one is that I'm really curious of a land

that is so far from our () reality
The second is that I think that in the future
will be very important in our life
mmhhh, this is difficult...
Michele hahaha~~it means you are clever()..

14.36.06 Xuebo
There are two reasons:
Michele

14.34.53 Xuebo
You means "chinese language"?
Do you agree with me? Sei d'accordo con me?)
Michele certo
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008

14.37.08 Xuebo
Michele molto grazie!:)
And why you decided to learn Italian... ?
14.37.56 Xuebo
Michele i have two reasons too..:)
14.38.53 Xuebo
Michele
06/10/
14.40.22 Xuebo
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
I suspect that your Italian is better than you

say...
one is: i want to know diffierent culture,actually i am

curious ..
second: i like italian..and as you said in future china maybe
will be important in your life, and there will be so many
Michele
people to study chinese, if i know some languages of yours, i
think it'll be better to me.:)
Brava!
Molto intelligente!
I-m not
I'm not jonking
ops, joking
14.42.26 Xuebo
Michele i am not joking yet..trust me!

14.43.43 Xuebo
Michele ok..:)

14.44.49 Xuebo
It was very, very interesting talk with a girl that

is so clever.
Michele me too.:)

14.45.07 Xuebo
, my boss needs me...
We will repeat this in the future, ok?
Michele
Ehy, you be so kind with me
For everything, don't hesitate to write me, ok?
14.45.44 Xuebo
Michele
what...?
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
06/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
14.45.58 Xuebo
Michele
14.46.20 Xuebo
Michele ~~you try to translate..
14.46.54 Xuebo
Michele my skype : xueboquan

14.48.11 Xuebo
stands for laughter... I understand!
Michele yeap..go on tranlating pls.:)
this is the land of friendship...
14.50.26 Xuebo
Michele yeap..i'm just kiding..:)

14.51.07 Xuebo
ah, ok
Michele your boss needs you now~~~
well, good night at Shenzhen
bye!
14.52.02 Xuebo
Michele buonanotte, ciao~
9.53.51
Xuebo
Michele ciao~~
9.54.24
Michele Xuebo
9.56.05
Xuebo
9.57.25
Michele Xuebo
9.58.32
Xuebo
9.59.24
Michele Xuebo
ciao xuebo, buon pomeriggio (good evening!)
Michele come stai?

tutto bene, ho solo un po' di raffreddore (I have a
bit of cold... )
Michele really? did you take some medcine

nothing, I'm waiting that it finish naturally...
10.00.36 Xuebo
Michele ~~
10.00.56 Xuebo
Michele ~~
10.01.26 Xuebo
Michele
10.05.51 Xuebo
Michele
10.06.02 Xuebo
you should drink much warm water, and keep you warm, and
have a good rest after off office....:)
Michele you will be better soon
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
scusa Xuebo, a colleague of mine called me...

by the way, I has understand (much or less)
by the way, it-s funny to know that remedy for
cold are very similar even on the other part of
the world... :)
xuebo, tell me something about you... Are you a
better...
10.46.39 Xuebo
hahaha~~Miccheleto, now i have to leave for a while..i will

be back soon
Michele
ok, bye :)
11.26.57 Xuebo
Michele
11.44.41 Xuebo
Michele

16.27.41 Xuebo
Michele ciao~~Miccheleto

16.35.14 Xuebo
now..i have to go to meet a friend..see you later..

:) ,
ok, I-m a bit busy mee to. See you later and good
evening to you and your friend :)
ciao,
Michele come stai?
meglio, grazie
16.35.58 Xuebo
Michele
16.36.12 Xuebo
Michele :)
ah, right
ah, ok. You're going to sleep?
16.37.10 Xuebo
Michele e tu?? tu sai di offica?
16.37.14 Xuebo
Michele no..

16.37.59 Xuebo
Si, sono ancora in ufficio
Michele aha~~
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008

16.38.30 Xuebo
I will finish at about 5 PM
Michele really? and then you will go home or have dinner with friend?
I go home, I'm a bit tired .
and you?
16.40.24 Xuebo
Michele
16.40.33 Xuebo
Michele have a cold
16.41.10 Xuebo
Michele
i am fine..i had dinner with a italian friend, he will go back to

italy tomorrow..
oh, so you can exercise your Italian!
16.41.50 Xuebo
Michele hahah~~just a little..
16.42.01 Xuebo
Michele :P

16.43.48 Xuebo
Michele Raffeale
16.45.25 Xuebo
Michele

16.46.04 Xuebo
sorry...
Michele
The subject was incorrect... I mean "he is fro

where..." :)
from
16.47.08 Xuebo
Michele he is from Milano
16.47.26 Xuebo
Michele lui siamo milano
ah, ,correct?
16.47.41 Xuebo
Michele lui e milano..
16.47.41 Xuebo
Michele si
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
Where you will go for dinner?
16.48.32 Xuebo
Michele in a chinese restanraust..
16.48.41 Xuebo
Michele he wants to eat chinese food
he is lucky, in my city there isn't a good chinese

restaurant
my city is Pisa
you know, the leaning tower...
16.49.30 Xuebo
Michele aha~i know Pisa
16.49.37 Xuebo
Michele it's famous
16.49.42 Xuebo
Michele too famous
yes, but it is too little too!
16.50.23 Xuebo
Michele
16.50.40 Xuebo
Michele
means tuscany?
16.51.36 Xuebo
Michele ~~
16.51.54 Xuebo
Michele
tuscany)
new word!
interesting!
16.52.17 Xuebo
Michele

16.53.11 Xuebo
Michele come vorrei

16.53.32 Xuebo
ah
Michele

16.54.42 Xuebo
sing?
a few
Michele melody
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
From what I understand, you love sing... or not :(
16.56.39 Xuebo
Michele yeap
16.56.43 Xuebo
Michele

16.57.00 Xuebo
Michele

16.57.43 Xuebo
ok, you love
I'm a singer... I love jazz and 70's rock
Michele wow~~really
yes, and I play guitar
16.57.54 Xuebo
Michele i love jazz,opera, and class
16.58.03 Xuebo
Michele Brava
:D I'm italian, don't forget... ;)
All italians love music and good recipes!
16.59.16 Xuebo
Michele hahahha~~yeap..tu sei italiano..
eh, si;)
eh stands for "well"
17.00.05 Xuebo
Michele wow~really!!

17.00.32 Xuebo
Michele si,

17.01.39 Xuebo
I've studied for tenor, some years ago...
Michele divo? you want to be?

17.02.28 Xuebo
and you loves good music!
divo stands for famous, and so on...?
Michele aha~~si
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
By now, it is on my past...
and I don't know if in the future the things will

change.
17.03.56 Xuebo
Michele i think you should keep your heart and then go on..
17.04.12 Xuebo
Michele do what you like ,per favore..i support you
I agree with you
As usual, you are too kind!
07/10/
17.05.54 Xuebo
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
Michele
17.06.06 Xuebo
Michele ~
17.06.37 Xuebo
Michele
short.dream
17.06.50 Xuebo
Michele insist on
17.07.25 Xuebo
Michele life,
meaning, useful
17.07.40 Xuebo
Michele live
ehm... your sentence is a bit difficult... this night

I know what I should study!
17.08.34 Xuebo
Michele hahaha ~~really..
17.08.47 Xuebo
Michele in the end
17.08.55 Xuebo
Michele till the end
I mean that your phrase hides something great...
17.09.48 Xuebo
Michele yeap..
17.10.10 Xuebo
Michele

17.10.58 Xuebo
yes, maybe...
Michele aha~~it's ok..i believe you will get it soon

17.12.24 Xuebo
so i translate some phrase, and maybe you will understand a

little
Let's hope ;)
Michele Tagore said:
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
07/10/
2008
08/10/
2008
08/10/

17.15.54 Xuebo
This will be a long night! My homeworks

becomes even more great... ;)
Michele aha~~:)
17.16.28 Xuebo
Michele
17.17.09 Xuebo
Michele have a rest, sleep

17.17.25 Xuebo
Michele :)

17.17.38 Xuebo
tell him "Sei un pirla!"...
Michele ok,i will

17.18.35 Xuebo
Have a good dinner with Raffaele
Michele i did

17.18.01 Xuebo
Ok
He will understand... ;)
Michele you are luckly???
luckly...?
No, it's a joke!
17.19.40 Xuebo
Michele what's mean? per favore, parli me

17.20.13 Xuebo
no, ask him! ;)
Michele ok...ok...ok..
Byeeeeee
17.20.19 Xuebo
Michele ciao
17.43.13 Xuebo
Michele Miccheleto, why you said you are stuby??(sei un pirla)
17.49.31 Xuebo
Michele actually it's not good...
8.47.02
Xuebo
Michele ciao~~Miccheleto
8.54.04
Michele Xuebo
It's only a joke! ;)
2008
08/10/
8.55.46
2008
08/10/
8.55.55
2008
08/10/
8.56.21
2008
08/10/
8.59.15
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
08/10/
Xuebo
Michele pirla , is a italian word in Milano
Michele Xuebo
Xuebo
It's not a bad word
Michele it mean foolish ,right?
Michele Xuebo
in origin yes, but it is a word that between

friends can be considered as a joke... I don't
know how to explain in english...
8.59.41
Xuebo
Michele aha~~i got it..
9.00.30
Michele Xuebo
9.01.08
Xuebo
9.01.57
Michele Xuebo
and him, what respond?
9.02.44
Xuebo
he told me its meaning, and tell me in Milano, the people

always use it..
9.03.29
Michele Xuebo
9.04.14
Xuebo
Michele bischero???
9.04.22
Xuebo
Michele what mean??
9.04.39
Xuebo
Michele
9.05.35
Michele Xuebo
9.06.43
Xuebo
9.07.37
Michele Xuebo
9.07.45
Xuebo
Michele
9.08.00
Xuebo
Michele
9.08.31
Michele Xuebo
what??? ;)
9.09.16
Michele Xuebo
ah, he's gone to , right?
9.11.54
Xuebo
Michele si~~~
9.11.54
Xuebo
Michele si~~~
9.27.11
Michele Xuebo
it is italian humour... I assure you that Raffaele

understand it
Michele i don't know yet..i just asked him what mean of the sentence..
Michele
tell him what means "bischero"... ;)
It have the same means as "pirla", but it is

originated in
Michele aha~~i got it

you asked him?
sorry xuebo I've the boss.
2008
08/10/
2008
08/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
9.27.15
Michele Xuebo
see you later!

,
8.26.09
Xuebo
Michele Miccheleto
9.17.42
Michele Xuebo
9.18.35
Michele Xuebo
we have some customers of Bologna here. I

will be very busy. You, it's all right? Bye
: http://snipurl.com/47k6z
17.11.53 Xuebo
Michele ciao~~

17.13.03 Xuebo
ciao xuebo, I'm still waiting customers...
Michele you still in office?
yes
but I'm boring
17.13.39 Xuebo
Michele lo so
what's your program for
17.15.28 Xuebo
supermarkettake for a
walk
Michele

17.17.52 Xuebo
Michele si, the weather is good. a little cool..ah,

17.19.23 Xuebo
and what time is it out there?
Michele 11:20pm

17.22.46 Xuebo
but, it's a bit late there... supermarkets are open

at this hour??
Michele yeap..it close at 10:30pm

17.20.46 Xuebo
it is a there in Shenzen?
in Italy supermarkets stay open 'till 9.00 pm...
Michele aha~~what do you often do in the night
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/

17.24.24 Xuebo
Michele wow~~perche?

17.25.18 Xuebo
usually I sleep, because I wake up very

early... about 5.30 AM
to study
Michele how many hours you study chinese every day?
in total, about 50 minutes every and 3 or 4

times per day I revise for a few minutes...
It's all my best
17.27.50 Xuebo
Michele wow.good...when will you sleep?
usually at 10.00pm I collapse... ;)
and you?
17.28.49 Xuebo
Michele 11-12
so, these are the last minutes before sleep
and at when you wake up? Your work is far

from your home?
17.30.38 Xuebo
Michele actually yes..
17.30.47 Xuebo
Michele i wake up at 6:30am
17.31.07 Xuebo
Michele
17.31.37 Xuebo
Michele you?
my office is far aways my home, but the driver will drive me

to office every day
about 15 minutes...
I live in a city...
17.33.04 Xuebo
Michele li so..i saw the picture
17.33.08 Xuebo
Michele but it's nice..
17.33.11 Xuebo
Michele i like very much
17.33.19 Xuebo
Michele actually i don't like the big city

It's an ancient house... about 1600... but it is as

new!
1600 is approximately the year\
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
of building
17.34.15 Xuebo
Michele wow~~
17.34.38 Xuebo
Michele
17.35.14 Xuebo
Michele the house is your family's??

17.36.12 Xuebo
The house is mine, I live there with my wife and

daughter (
Michele aha~~so good!!
we have a mortgage that will expire in 2021... :S
17.37.40 Xuebo
Michele :)it's ok..you are pay for it together.
17.37.48 Xuebo
Michele it's expensive?

17.38.14 Xuebo
yes
Michele
I don't know what it's the exact exchange
17.38.45 Xuebo
Michele i want to know how much it is
17.38.51 Xuebo
Michele euro
ah, about 700 per month
17.39.36 Xuebo
Michele every year 8400, 10years 840000,
17.39.52 Xuebo
Michele 84000
17.40.03 Xuebo
Michele actually it's not too expensive
17.41.15 Xuebo
Michele have you been to china?
not so much... And at shenzhen (how it is wrote?)

houses are expensive?
never
17.41.42 Xuebo
Michele shenzhen
been in
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
here it's expensive, actually the houses near my home..100

meter is about 200,000 eoru.
17.42.59 Xuebo
Michele
17.43.30 Xuebo
Michele yeap..
ah! is a residential city
17.45.16 Xuebo
eheh,no , i don't think so, shenzhen is a city for working and

business..
Michele

17.45.28 Xuebo
ah, I suppose that
Michele do you see the pic of my msn now
yes
17.45.40 Xuebo
Michele i like this place..
17.45.53 Xuebo
Michele it's in my hometown..da Li
that is your garden?
17.45.57 Xuebo
Michele no.
17.46.14 Xuebo
Michele no shenzhen, in Da Li..
17.46.26 Xuebo
Michele my hometown.

17.47.01 Xuebo
Michele in Yun nan Province..Da Li is near Li Jiang.

17.47.15 Xuebo
Where is Da Li?
Michele yeap
great... what?
17.47.35 Xuebo
Michele
17.47.46 Xuebo
Michele
I've seen on Wikipedia
http://snipurl.com/47p7h
17.48.47 Xuebo
Michele
no, sorry... I try to translate of the word ...
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
stands for great...

17.50.19 Xuebo

17.51.44 Xuebo
I've already seen Three Pagodas!!!
Michele yeap. but the most bueatiful things is not the three Pagodas.
Sono magnifiche!
and what?
17.52.25 Xuebo
Michele
... you are wind, flowers, snow and moon... It is

poetry?
17.53.34 Xuebo
Michele ~almost
17.53.46 Xuebo
Michele it is like poem.
eheh
who is the autor?
17.54.05 Xuebo
Michele you!
09/10/
17.55.13 Xuebo
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
Michele almost
yeap! when you are there, you will be the autor! actually
Michele every one will be the autor who write the poem only belong
to theirself in DaLi.

17.57.38 Xuebo
me?
Interesting! And this is a your thinking?
Michele it's every one's who have been there.
for everyone
it's very beautiful
17.57.51 Xuebo
Michele everyone

17.59.13 Xuebo
Michele

18.00.44 Xuebo
very, very beautiful. And you miss ?
It wasn't in my intentions make you sad... sorry
Michele ~~it's ok..it's happiness memory, i am happy not
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
09/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
sad.
18.01.04 Xuebo
Michele
18.01.31 Xuebo
Michele :)
Ok! So, buonanotte, and buona giornata for

tomorrow
bye!
18.03.42 Xuebo
Michele ciao~`:)
18.03.50 Xuebo
Michele grazie
2.06.22
Xuebo
Michele ????
8.47.40
Xuebo
Michele Miccheleto
9.03.47
Michele Xuebo
It's all ok?
9.04.50
Xuebo
yeap..i have a question: how to say: two years ago" in

italian?? it's " da due anni"?
9.05.48
Michele Xuebo
"Da due anni" means "Since two years"
9.06.03
Michele Xuebo
Two years ago is translated as "Due anni fa"
9.09.44
Xuebo
Michele si.lo so
9.10.05
Xuebo
Michele grazie:)
9.10.16
Michele Xuebo
9.12.02
Michele Xuebo
may you explain me, with a sentence, the

word
9.13.05
Xuebo
10/10/
9.15.53
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
9.17.57
Michele
Michele ok!!
sometimes mean" little" a little = but in chinese,

Xuebo Michele =these, =those..when the object is plural, you will
use "
show me (with NO example) the plural
Michele Xuebo
means.
I understand.
Michele
it makes you happy to help another)
9.19.27
Xuebo
9.20.54
Michele Xuebo
to work. A dopo!
9.21.33
Michele Xuebo
9.23.05
Xuebo
Michele :).
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
14.50.56 Xuebo
Michele

14.52.05 Xuebo
Michele i want to know both..

14.52.35 Xuebo
Miccheleto,how to say: dear Sala in italiano, when you write

letter to her?
Do you want to have a formal or an informal
tone?
Sala is a physical person, or a company?
Michele company
For company (formal or informal) we use the

same: Spett.le Sala
that stands for "Spettabile",
(esteemed)
14.54.47 Xuebo
Michele Sala is female, if it's male,,also spett.le?

14.55.10 Xuebo
yes, the same
Michele for physical
Informal: Caro (or Cara) Sala
Formal: Gent. Sala (both for male or female)
If Sala have some title (Doctor, engineer...) for

formal we put it in the middle.
example:
Gent. Dott. Sala
14.57.20 Xuebo
Michele what's Egr?
or, if Sala is female, Gent. Dott.ssa Sala
It's equivalent
Egr. is a bit more formal
Egr. = Egregio (distinguished)
Gent. = Gentile (maybe kind, but not as in

normal meaning)
14.59.52 Xuebo
Michele ok, lo so, molto grazie!:)
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/

15.01.05 Xuebo
Michele E' impegnato per lavoro?

15.01.22 Xuebo
me?
Michele si
Molto molto
(Very very)
15.02.03 Xuebo
Michele lo so..hahaha:D

15.02.45 Xuebo
may I ask you a thing of
Michele ok!!per favore
CD (compact disk) is translated as , or
15.04.20 Xuebo
Michele
15.04.43 Xuebo
Michele actually they are the same
15.04.54 Xuebo
Michele but we use more
15.06.54 Xuebo
Michele
in chinese, and is the same thing..they both mean: the

thing which shape is like dish
ah, cool! It's another "measure word"?
15.07.43 Xuebo
Michele no!!
15.07.57 Xuebo
Michele it's different..
like
15.08.27 Xuebo
Michele in some ways, a little
15.09.56 Xuebo
Michele
15.11.11 Xuebo
15.11.47 Xuebo
actually it just let you know some things is one type in the
shape..
steering wheel(
because it controls the direction,

Michele
but its shape is similar as the plate.
Michele direction
ok, I understand now. You are a wonderful
teacher,
Michele grazie!:)

15.12.27 Xuebo
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
10/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
to work. Thanks again!
15.13.13 Xuebo
Michele you should say:work
15.13.26 Xuebo
Michele go back (
is work?
ah
15.13.33 Xuebo
Michele yeap

15.14.30 Xuebo
so,
Michele si..ciao~:)
15.15.25 Xuebo
Michele buonanotte..
15.15.48 Xuebo
Michele buonanotte()
15.16.10 Xuebo
Michele buonasera

15.16.44 Xuebo
Michele it's ok,,ok..ciao~~

15.07.46 Xuebo
Michele come stai?

15.09.54 Xuebo
ciao!
Michele ciao~

15.09.19 Xuebo
ah, ok, sorry...
tutto bene. Tu?
Michele bene, grazie!!
Come andato il fine settimana?
15.10.30 Xuebo
Michele andato?
15.10.44 Xuebo
Michele
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
"andato" is a past partiple of "
sorry, participle
15.12.55 Xuebo
Michele aha~~lo so.. i didn't go anywhere..just went out with friend
15.13.25 Xuebo
Michele we went to KTV

15.15.15 Xuebo
KTV
Michele hahaha~~a place for singing..
How does it works?
you sing?
15.15.59 Xuebo
Michele yeap
like karaoke?
15.16.13 Xuebo
Michele actually it's karaoke!!!
15.16.27 Xuebo
Michele just we call it KTV

15.16.58 Xuebo
Michele YEAP

15.18.02 Xuebo
eh eh! I've make a mistake twice...
Michele

15.19.32 Xuebo
and karaoke, what does it means? It's , or

?
Michele I think it's english

15.18.59 Xuebo
Stands for Karaoke on TV?
And KTV popular
Michele yeap!! what's popular in italy? pub?
13/10/
2008
It depends... someone very like disco, other

private parties, even with a few people... I prefer
the latter
13/10/
15.20.46 Michele Xuebo and also pub\
2008
13/10/
15.20.58 Xuebo Michele aha~~lo so..
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
13/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
15.21.23 Xuebo
Michele it's the same as china
globalization...
ehm... how many persons was with you at KTV?
friends
15.23.16 Xuebo
Michele ktv
15.23.44 Xuebo
Michele 6

15.24.43 Xuebo
Michele no, i am the second..hahaha~~

15.25.12 Xuebo
and you was the best singer?
:D
Michele you? you like singing?
ops, there is the boss
bye, later!
15.26.53 Xuebo
Michele hahaha~~ok
8.48.24
Xuebo
Michele ciao~~
8.48.51
Michele Xuebo
8.48.59
Michele Xuebo
come va?
8.50.36
Xuebo
8.51.15
Michele Xuebo
Bene, sono contento.
8.52.19
Michele Xuebo
8.53.01
Xuebo
8.53.03
Michele Xuebo
8.53.30
Xuebo
8.54.35
Michele Xuebo
Michele non c'e male!!
Michele
through satellite, TV
Michele wow~~
CCTV4
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
8.54.52
Michele Xuebo
know it?
8.55.21
Michele Xuebo
CCTV4
8.55.27
Michele Xuebo
sorry
8.56.08
Xuebo
8.57.53
Michele Xuebo
understand
8.58.35
Michele Xuebo
There is subtitle
8.58.56
Xuebo
Michele understand
8.59.31
Xuebo
Michele subtitle
8.59.32
Michele Xuebo
9.00.54
Xuebo
Michele a little()
9.01.17
Xuebo
Michele sorry..a little ()
9.01.34
Xuebo
Michele two meaning
9.01.49
Michele Xuebo
ah, right
9.02.21
Michele Xuebo
so, there was a that explain somewhat...
9.03.31
Michele Xuebo
maybe, a ... It seems that he

talks about of some king, warriors...
9.03.58
Michele Xuebo
Lecture room was the title... maybe...
9.04.38
Xuebo
9.05.11
Michele Xuebo
right,
9.05.30
Michele Xuebo
and for ladies?
9.05.43
Michele Xuebo
the equivalent of Miss?
9.07.19
Xuebo
Michele (Lady),(miss
9.09.28
Xuebo
Michele
9.09.58
Xuebo
Michele man,woman
Michele lo so!!anyway good..now you can understand what it says?
Michele a
baby),
child,kid)
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
2008
14/10/
9.11.54
Michele Xuebo
9.12.03
Michele Xuebo
9.12.42
Xuebo
9.12.59
Michele Xuebo
Brava!
9.13.16
Michele Xuebo
9.13.24
Xuebo
9.13.49
Michele Xuebo
9.13.56
Michele Xuebo
bye
9.14.54
Xuebo
16.30.39 Xuebo
Michele prego
Michele hahaha~~ok..
Michele ciao
Michele ciao.Michele

16.31.05 Xuebo
Michele i am sad..

16.31.43 Xuebo
Michele because my ex-boyfriend..i found that i still care him..
I understand...
And him?
16.33.00 Xuebo
Michele
i don't understand him..a few days ago,he told me he love

me,,
16.33.05 Xuebo
Michele but i don't feel..
16.33.21 Xuebo
Michele just now ,we had a talk, i don't feel he loves me..
16.33.33 Xuebo
Michele we broke up for one and half years
16.33.39 Xuebo
Michele but i still care him.
16.33.48 Xuebo
Michele so i feel sad now

why you say "i don't feel he loves me"? He said

that loves you...
he isn't sincere, you think?
2008
14/10/
2008
15/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16.36.00 Xuebo
Michele i don't understand him now, but before he was sincere..

10.37.56 Xuebo
Michele ciao~~micheleto

10.38.30 Xuebo
Michele lo so~~

10.41.26 Xuebo
tutto ok, grazie.
Michele :)

10.40.48 Xuebo
ciao xuebo. Tutto bene?
Michele si..sono bene, e tu?

10.39.24 Xuebo
xuebo, are you there?
tu cosa fai?
Michele
~~
eh eh:)
I have my parents here
not here here, at home
10.43.41 Xuebo
Michele ~~
10.43.55 Xuebo
Michele
yes, they don't live in Pisa, but near
10.45.49 Xuebo
Michele ~~~
10.46.15 Xuebo
Michele =happy
Si, sono molto felice
They come here once for month, more or less
10.48.21 Xuebo
Michele ~~

=retire
yes,
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
10.51.21 Xuebo
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
ops
i means both
aha~~lo so!!
Michele
dali
ho capito
do you have brothers, or sisters?
10.54.34 Xuebo
Michele actually i am only one..:)

10.55.47 Xuebo
I have a brother, he lives in Buenos Aires

(Argentina)
Michele
10.56.38 Xuebo
Michele ho capito..
10.56.52 Xuebo
Michele

10.58.03 Xuebo
Michele si, the fly from china to italy is expensive too

10.59.45 Xuebo
One time per year, more or less... fly is

expensive
do you come in Italy?
Michele i will come in 2010
in 2010
11.01.44 Xuebo
Michele
because i have maken promise with friend, i will wait for

him, we will go together
11.01.49 Xuebo
Michele and i have to save money
correct, it's a beautiful promise. I must go now.
chat with you again later?
11.02.59 Xuebo
Michele ok..
11.03.05 Xuebo
Michele
bye!
16/10/
2008
16/10/
2008
16/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
11.03.50 Xuebo
Michele ciao caio
17.15.03 Xuebo
Michele ciao~~Michele..
17.18.04 Xuebo
Michele
~~
8.14.24
Xuebo
Michele ciao~Micheleto
8.14.36
Michele Xuebo
buongiorno xuebo
8.14.49
Michele Xuebo
are you at office?
8.15.18
Xuebo
Michele si..
8.15.26
Xuebo
Michele you are in office, too?
8.15.46
Michele Xuebo
8.16.07
Xuebo
8.17.00
Michele Xuebo
you know, sleeps, so I quit in silence
8.17.20
Michele Xuebo
have you already have launch?
8.17.32
Xuebo
8.17.50
Michele Xuebo
8.18.03
Xuebo
Michele 12:00pm
8.18.17
Xuebo
Michele now it's 2:18pm
8.18.47
Michele Xuebo
8.19.24
Xuebo
8.19.51
Michele Xuebo
8.20.17
Xuebo
Michele yeap,,it's dinner time
8.20.29
Xuebo
Michele six to eight
yes. I'm the first one this morning.
Michele i see, you are so early!!
Michele ah~~i see..yeap ,i have had lunch

at which time?
but launch at 12.00pm it's usual in
Michele yeap..i alway have dinnder at 6:00pm~8:00pm
17/10/
8.21.39
2008
Michele Xuebo
17/10/
8.21.52
2008
Michele Xuebo
sorry, six or eight?
ah, understand. Here in Italy there is many

differences, every region have his habitudes. For
example
at centre-Italy we launch not before 1.00pm, and
have dinner not before 8.00pm
17/10/
8.22.15
2008
17/10/
8.22.23
2008
17/10/
8.22.36
2008
17/10/
8.24.12
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
Michele Xuebo
at south, they do not launch before 2.00pm, and

dinner before 9.30pm!
Michele Xuebo
dinner NOT before 9.30pm!
Xuebo
Michele aha~~i see..
Xuebo
actually in china ,the lunch or dinner time depened on the

Michele personal, but most of people have lunch from
12:00pm~1:30pm, dinner is 6:00pm~~8:00pm
what have you eat for launch?
8.24.31
Michele Xuebo
8.25.01
Xuebo
8.25.27
Michele Xuebo
and this is a typical launch
8.25.28
Michele Xuebo
8.25.52
Xuebo
Michele si,abusolutly
8.26.39
Xuebo
Michele
8.26.47
Xuebo
Michele the same as italian
8.27.23
Michele Xuebo
8.28.15
Xuebo
8.28.38
Michele Xuebo
8.29.15
Xuebo
Michele cuisine=( peng ren)
8.29.34
Xuebo
Michele (zhu fan)
8.30.04
Xuebo
Michele what kind of foreign cuisine you always cook?
Michele rice, some meat, some vestage and some fruit.hahaha..
Michele Xuebo
17/10/
8.32.15
2008
Xuebo
17/10/
8.32.49
2008
17/10/
8.33.10
2008
eh eh... cook... and I'm very interested to

foreign cuisine
Michele =cook
17/10/
8.31.38
2008
17/10/
8.32.28
2008
but a little different, in the north, the people like noodle for
dinner or lunch,,the south ,they like rice
thanks
I try to cook dishes that I like when I go to

foreign restaurant... but in Pisa there is not so
much
Michele aha~~hahahaha~~~Anna is so lucky..
Michele Xuebo
some Indians, and some chinese... but I suspect

that chinese restaurant have modified their
cuisine to adapt to italian s
Michele Xuebo
yes, but she is only 9 months old (tomorrow)
Michele Xuebo
so prepares few things
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
17/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
8.33.20
Xuebo
Michele tomorrow is her birthday?
8.33.41
Michele Xuebo
ehm, "monthday" ... ;)
8.34.05
Michele Xuebo
because she born at January, 19 2008
8.34.12
Michele Xuebo
ops, 18
8.34.12
Xuebo
Michele aha~~the baby is 9 months, you call monthday??
8.34.25
Xuebo
Michele aha~~yeap
8.34.29
Michele Xuebo
It's a sort of joke
8.34.55
Michele Xuebo
In italian, Birtday translate to "anniversario",

month as "mese", so... "mesiversario"...
8.35.22
Michele Xuebo
it's stupid, I know...
8.35.53
Xuebo
8.35.56
Michele Xuebo
xuebo, i must go now
8.36.00
Michele Xuebo
later?
8.36.06
Xuebo
Michele no, it's ok..
Michele ok..:)
xuebo, are you ready for friday night? Enjoy!
8.49.07
Xuebo
Michele ciao~~
8.51.03
Michele Xuebo
ciao xuebo. May we chat a bit later? I'm very

busy....
8.51.10
Michele Xuebo
8.56.49
Xuebo
8.57.08
Michele Xuebo
8.57.25
Xuebo
Michele
Michele
xuebo.
13.18.16 Xuebo
Michele
15.49.17 Xuebo
Michele ciao,micheleto
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
20/10/
2008
15.49.50 Xuebo
Michele

15.51.05 Xuebo
Michele yea

15.51.47 Xuebo
molto, a customer wait for a job. You are at

home?
what have you did this week end? KTV ;)?
Michele no, i went to meet a friend from india..
cool!
15.52.20 Xuebo
Michele
and weeken, i spent with my firneds ,,some friends i didn't

see them for long time
15.52.34 Xuebo
Michele how was Anna??
all good, thanks. We went to sea for a walk.
She learn to say
15.53.26 Xuebo
Michele aha~~goood!!:)
15.53.34 Xuebo
Michele wow~~you are so happy,right?
too happy!
15.53.59 Xuebo
Michele hahahah~~yeap, i cam imagine
15.54.17 Xuebo
Michele go to the sea=
15.54.30 Xuebo
Michele for a walk=
15.54.38 Xuebo
Michele san bu
eh eh!
15.55.09 Xuebo
Michele

15.56.18 Xuebo
I'm sorry, I must go. These days are very, very

full of jobs
Michele ok,,no problem..:)
20/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
15.56.59 Xuebo
Michele
8.19.34
Xuebo
Michele ciao~Micheleto
8.19.54
Michele Xuebo
8.20.05
Xuebo
8.20.28
Michele Xuebo
8.21.00
Xuebo
8.21.21
Michele Xuebo
8.21.44
Xuebo
8.22.29
Michele Xuebo
8.22.47
Xuebo
8.24.31
Michele Xuebo
8.24.44
Xuebo
8.26.46
Michele Xuebo
I'm here. I'm sorry you
8.27.01
Michele Xuebo
but now you are at work?
8.27.31
Xuebo
Michele si, atualy it's not serious..just have a sore throat..
8.28.10
Xuebo
Michele i am sorry you are sick=
8.28.24
Xuebo
Michele sorry=bao qian)
8.28.40
Xuebo
Michele how to say : i am sick ,in italiano?
8.29.08
Xuebo
Michele but= dan shi )
8.29.28
Michele Xuebo
8.29.57
Xuebo
8.30.11
Michele Xuebo
sorry
8.30.18
Michele Xuebo
i've did an error
8.30.49
Michele Xuebo
is interrogative, while i've intentioned to say
xuebo
Michele come stai?

non c'e' male, grazie.
Michele male~~
Michele i am sick(
Michele i have a sore throat and catch a cold!

a moment, my mobile...
Michele bene
"sto male" "sto poco bene"
Michele i don't know, if you are sick, what do you say in italian?
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
something I don't remeber

8.31.55
Michele Xuebo
8.32.12
Michele Xuebo
ok... "sto male" "sto poco bene"
8.32.35
Xuebo
Michele ok, lo so!
8.32.51
Xuebo
Michele how to say "i have make a mistake" in italian?
8.33.32
Michele Xuebo
"ho fatto un errore" "ho sbagliato"
8.33.49
Michele Xuebo
it's the same
8.34.27
Michele Xuebo
I've a great confusione in my head for
8.34.47
Xuebo
8.35.12
Michele Xuebo
8.35.24
Xuebo
8.35.51
Michele Xuebo
Sometimes my mind is clear
8.36.42
Michele Xuebo
but sometimes I made a mess with , Swap

one with an other...
8.37.12
Michele Xuebo
some of them remember others
8.37.29
Xuebo
Michele hahahhaha~~i know that..
8.37.31
Xuebo
Michele :)
8.37.41
Michele Xuebo
because they are made by (not very) same

radicals
8.38.20
Michele Xuebo
and when i see CCTV, I blow my mind!
8.38.39
Michele Xuebo
subtitles flush away too much fast!
8.39.15
Xuebo
Michele
yeap, i got it..but Micheleto, i want to know if someone will

speak chinese to you in your life?
8.39.33
Xuebo
Michele are there anyone to teach you to talk??
22/10/
8.40.32
2008
22/10/
8.40.51
2008
22/10/ 8.41.08
Michele confusione?
like a mess
Michele why??
Michele Xuebo
not yet... First I would try to learn at least a

minimal vocabulary, and then, in parallel,
continue to study and talk with someone
Michele Xuebo
I know it's important to talk
Xuebo
Michele do you have some cd or tape to listen to?
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
8.41.14
Michele Xuebo
but I desire to have at least some to say!
8.41.19
Michele Xuebo
yes
8.42.41
Michele Xuebo
in my are attached cd
8.43.04
Michele Xuebo
A question: it was difficult to you also?
8.43.12
Michele Xuebo
when you was a kid
8.43.29
Xuebo
8.43.42
Michele Xuebo
I means chinese
8.44.02
Michele Xuebo
it was difficult to learn characters?
8.44.36
Xuebo
Michele atualyy it's not difficult to leart chinese, when i was kid
8.44.39
Xuebo
Michele it's very easy
8.45.10
Xuebo
Michele
8.45.26
Michele Xuebo
8.47.52
Xuebo
Michele at the begaining,i wrote bad, but i did it every day
8.48.03
Xuebo
Michele so i worte beter and better
8.48.24
Michele Xuebo
because in my life ,only chinese..and i learnt language very

fast
but for learn to write?
you say it's a matter of exercise
Xuebo
yeap..and you know, if you want to learnt chinese ,first you

Michele should do more exercise and have a good memory and good
comprenhension
8.51.15
Xuebo
Michele i think you have all..
8.51.40
Michele Xuebo
thanks:P
8.52.00
Michele Xuebo
i must go, my boss... you know
8.52.20
Michele Xuebo
thanks for your it was difficult to
8.52.24
Michele Xuebo
sorry
8.52.27
Xuebo
Michele happy)..
8.52.29
Xuebo
Michele :)
22/10/
8.50.57
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
Michele yeap, but i can find italian to teach me
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
22/10/
2008
23/10/
2008
23/10/
2008
23/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
thanks for your encourage
8.52.31
Michele Xuebo
8.53.02
Xuebo
Michele prego..anyway cheery up
8.53.05
Xuebo
Michele :0
8.53.15
Xuebo
Michele :)
8.53.20
Michele Xuebo
ok! :D
finished a hard work.
9.13.20
Xuebo
Michele ciao~~
9.13.41
Michele Xuebo
9.13.55
Xuebo
9.14.27
Michele Xuebo
9.14.48
Xuebo
9.15.34
Michele Xuebo
9.15.52
Xuebo
9.16.32
Michele Xuebo
9.16.52
Xuebo
9.17.49
Michele Xuebo
It's just opened a Confucio Institute here in Pisa!
9.18.16
Michele Xuebo
I don't know how Confucio is written in
9.18.54
Xuebo
9.20.43
Michele Xuebo
there will be chinese courses
9.21.01
Michele Xuebo
events, activities... and so on
9.21.29
Michele Xuebo
you know, here in Italy about nobody
Michele
Michele ~~~come stai?

bene, yesterday I've finished a hard work
Michele si, you have told me..

Yesterday i've also had a good news
Michele what's good news
Michele
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
2008
24/10/
so, knowing that in Pisa there is such a school... Well,

it's a good thing
9.22.06
Michele Xuebo
9.22.08
Xuebo
Michele nobody???
9.22.21
Xuebo
Michele really!! good
9.22.55
Michele Xuebo
9.23.18
Michele Xuebo
Maybe I will found also someone to speech!
9.23.29
Michele Xuebo
I-m very, very happy
9.24.13
Michele Xuebo
and you, your italian?
9.24.56
Xuebo
good..i have italian friend here..sometimes he will speak to

me
9.26.00
Michele Xuebo
9.26.13
Xuebo
9.27.05
Michele Xuebo
9.28.10
Xuebo
9.29.07
Michele Xuebo
stands for "How we go"?
9.29.18
Michele Xuebo
by car...
9.29.53
Xuebo
Michele
9.30.03
Xuebo
Michele =we how go
9.30.52
Michele Xuebo
ok, in this case one can answer with "with the metro"?
9.31.57
Xuebo
Michele
yeap..if you want to answer, you can say:
metro
9.32.11
Xuebo
Michele take metro=
9.32.29
Michele Xuebo
9.32.56
Michele Xuebo
I save all of your messages on my chronology. ;)
9.34.16
Michele Xuebo
I must go now. thanks again!
9.36.21
Xuebo
9.39.09
Michele Xuebo
Michele
Michele
do a sentence with
Michele
Michele ok,prego..anyway have a good day:)

a good day also to you.
2008
24/10/
9.40.35
2008
Xuebo
Michele ciao~~

CronologiaAl24 10 2008

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CronologiaAl24 10 2008

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

03/10/

molto bene grazie.

In questo momento sono al lavoro

potremmo sentirci pi tardi?

grazie per avermi contattato!

Michele come stai?

12.41.23 Michele xuebo

io sto bene, grazie. Da dove scrivi?

Michele sorry,,i can't understand well..i just begin to learn italian

ciao xuebo, come sta?

Michele bene, grazie,e tu?

12.42.34 Michele xuebo

Oh, you speak english! I don't read it on yout

Michele where i write???

12.48.00 Michele xuebo

Yes, where you write from... now you are at

Michele i am in shenzhen.i have been here for 18 years

Michele actually i grow up here

Michele you know shenzhen???

12.49.23 Michele xuebo

Only by name... My boss has been there last

12.49.40 Michele xuebo

But I know that It is a very exciting city, isn't it?

12.50.27 Michele xuebo

Do you prefer that I write in English or Italian?

12.50.37 Michele xuebo

actually i hope you write italian,but i just begin to learn, so

12.58.04 xuebo Michele

13.03.46 Michele xuebo

But now i'm going to laung with my colleagues...

13.04.13 Michele xuebo

Thanks so much, you are the first person with

13.04.22 Michele xuebo

... hao de?

13.06.18 Michele xuebo

13.55.16 Michele xuebo

13.57.24 Michele xuebo

I've understand only ... to eat, isn't it?

13.57.27 Michele xuebo

13.59.41 Michele xuebo

Che ore sono laggi? (What time is it there?)

14.02.58 Michele xuebo

14.04.33 Michele xuebo

Michele you should said:

Michele have done sth,(...)

14.14.03 Michele Xuebo

okbut why you use instead of ?

when in a sentance, you use it means you have done

14.19.23 Michele Xuebo

14.20.09 Michele Xuebo

as "I'm going back to home" and "I gone back to

14.22.11 Michele Xuebo

ah, at the end... Thank you so much!!! But I think

Michele it's ok..

Michele michele Curti is your skype?

14.26.10 Michele Xuebo

Are you asking me if I do something else than

14.26.31 Michele Xuebo

14.27.02 Michele Xuebo

Michele no, i said: perche studia italiano?

14.28.45 Michele Xuebo

14.29.34 Michele Xuebo

The first one is that I'm really curious of a land