H3AHE OPIAHH3AHH1E CPHCKHX HETHHKA ~PABHA IOPA

HHKAIO, C1EHHEHE AMEPHHKE PABE, 1976.

ORGANIZATION OF SERBIAN CHETNIKS ~RAVNA GORA
CHICAGO, IL, USA 1976
HABEM uHuH
TEFH, FECMPTHHuE CHOFOHHX
CPHCKHX HHAHHHA, KOJ H V
HAJ CTPABHHJ HM AHHMA CPHCKE
HCTOPHJ E, FE3 HPEOMHBABA
H OKHEBABA HOBEE IOHOPVKH
CPHCKH HAPO KPO3 KPBABO
HPHuEBE H HOKA3A HEHOM CBETV
A HOCTOJ H CAMO J EAH HVT uACTH.
TEFH, KOME HPOBHhEBE OPEH
A FVEB BOX FECMPTHE HEIHJ E
J VHAuKHX uETHHKA H FPAHHB
uACT CPHCKE OTAHFHHE
H CPHCKOI HMEHA.
TEFH, KOJ H CBECHO H uACHO
HCHVHH CBOJ HM XEPOH3MOM H
V3BHBEHHM MVuEHHBTBOM
BOJ HHuKV VXHOCT HPEMA KPAV
H CPHCKOJ OTAHFHHH H
KPO3 MVuEHHuKV CMPT OKA3A
A CE OTAHFHHA HAJ BHBE BOHH OHA
KAA CE 3A BV CBECHO IHHE.
TEFH H HABOJ HAHOJ FPAHH, TBOJ H
BEPHH FOPHH - CPHCKH uETHHHH H
CHEFEHHHH OBOM
CHOMEH KHHIOM
HAHE BOBTAHHHV HA
HE3HAHHM H 3HAHHM IPOFOBHMA.
OBOP
1
YPETHBAHKH OBOP
HPECEHHK OBOPA:
TOMHHA HBAHHEBHT
npecennx Oprannsannje cpncxnx ennxa ~Panna Iopa
YPEHHK:
BYKAAE BYKOTHT
ypennx ~Cpncxnx Honnna
HAAHOBH:
HPOTA MHAAH PAO1EBHT
YmKO TYPHHK
TYPO-1Y1A BE3MAP
MHAYTHH OBPHT
TOOP CTAHEBHT
HHKHHA KOCAHOBHT
MHPKO BYKEAHT
BPAHKO HYXAP
AA3O 3EH
APKO BYHHHHT
MAPHHKO MAP1AH
P MHXAHAO . HAYMOBHT
HPOTA TYPO BYKEAHT
MHAOPA T. 1OKCHMOBHT
TYPO Y3EAAH
BHAK MAPHT
!
YBOHA PEH
Hocne pnece ronna npoexnnx o snepcxor n
snonnaxor yuopcna renepana paronya-
paae Mnxannonnha o cpane Bposonnx
xpnoaennx anna, yrneana je cneno ana ona
Cnouennna xoja:
Oaje saxacneny, ann sacnyany nomy cnoue
Kouanany n cnnu nannu cpncxnu ennnnua y
opn nponn nnmecpyxnx cpncxnx nenpnjaena
oxou II cnecxor paa na ny 1yrocnannje, xao n
xacnnje o sanpmexa xpnanor rpaancxor paa y
namoj Oannnn.
Hpeannenn xouanann n opnn Pannoropcxor
noxpea onncyjy cnnxonno cnoje yemhe y oj
naoneancxoj opn cpncxor napoa a oyna
cnoje ocnonne annone nnepece, onyhn ce n
oraaja n caopana xojn cy ca nua nenocpeno
yecnonann y Tpeheu cpncxou ycanxy.
Oxpnnaeu auepnxor xonrpecuena Enapa
epnnncxor, nennxor npnjaena cnooapcxe
cpncxe eunrpannje, a je npecennx CA Xapn
Tpyuan onnxonao namer Hny jom 1948. ronne
najnehnu nojnnu onnxonaeu sa cpana nojna
nnna - Legion of Merit -noeno je nono nornanne
na 3anay y onocy na oneny ope paae n
eronnx ennxa.
Taxoe, onoeno je qopunpae nonor
canonnma o nennnnn, nocnennaua n
parnnocn nanymaa na xonqepennnjaua y
Texepany, 1ann n y Hocauy Hpnor repnnna y
oxynnpanoj Enponn.
paaa Mnxannonnh, renepanmann nyxonnnx
Kpanencxe nojcxe, nsapao je ny nnemxe n
nepannonpanne ope nponn nanncnxnx n
qamncnxnx oxynaopa name seune, ne
npnsnajyhn snannny nojny xannynannjy Bpxonne
xouane Kpanennne 1yrocnannje 17. anpnna 1941.
ronne.
Homao je nyeu cnojnx cnannnx npaoana y
cpncxe nnannne a nojyje nponn noponnnaa
cpncxe seune, oan Kpany, Oannnn n Cnoon.
Kouynncnxe ane, na eny ca 1ocnnou
Bposou, nauenyne cy uy noexou noneupa
1941. ronne, no napeey ns Mocxne, rpaancxn
pa a n ysypnnpann n orpannn ce nnacn no
sanpmexy paa.
Heanno oxpnnena oxyuena ns apxnne CA,
Bennxe Bpnannje, 3anane Heuaxe, Hannje n
mpannycxe, jacno n nenocuncneno ronope a je
jennn opan nponn oxynaopa na ny 1yrocnannje
no paaa ca cnojnu cpncxnu ennnnua.
Hconpeueno, a nca oxyuena oxpnnajy
xonaopannjy xouynnca ca Heunnua n ycamaua.
Kouynncnxn canes ca xpnacxnu ycamaua, jom
o npe pyror cnecxor paa paje nenpexnno o
anamnx ana.
paaa n ennnn nnn cy ncn xao jyapa
poca, cnenenn cy na cpncxou ney nony Cynna n
nanoncxn ce opnnn enpn ronne nponn
nnmecpyxor nenpnjaena, cpanor n ouaher.
Ona Cnouennna, y nsay Oprannsannje
cpncxnx ennxa ~PABHA IOPA, nenspncnnn je
n neoopnnn cnouennx HCTHHE O BOY
TPETEI CPHCKOI YCTAHKA n cnnu cpncxnu
xepojnua xojn nonoanme cnoje unae annoe a n
Cpnn ocao ono mo je xpos nexone n no: BOPAH
3A CAOBOY n HPABY, POOYB n
CBETOCABAH.
Oop yryje nensuepny saxnannoc npoqecopy
na Canqop ynnnepsney y Kannqopnnjn n
ennxy p Mnnopay M. pamxonnhy na
nsnanpeno nanncanou nperonopy.
YPETHBAHKH OBOP
"
BO TPETEI CPHCKOI YCTAHKA
APMH1CKH TEHEPAA PAIOYB-PAA MHXAHAOBHT
CPHCKH HHHA
4
Mnoa M. axonn
HPEIOBOP
Hojennaunn onnnocn onoj Cnomennnn cxoo
ca cnn crana ocneranajy nojany, oy,
nunocrn, ]ynxnnonncane, noeme, rexoe,
nocrnrnya, n xonauny rarenjy noxera ornoa y
oxynnanoj Jyrocannjn y roxy yror cnercxor
ara no nohcrnom heneaa axe Mnanonna.
Hn onor neronoa je a nsnojn n nocnern
naounry naxny onnm ncronjcxnm unnnonnma
xojn cy necyno eonan na onry cynny ror
noxera oxo xora cy ce nn oxynnn
najnnamnunnjn nannonann n emoxarcxn, no-
sanann eemenrn cncxor naoa. To je naanno
neonuno rexax saarax, xaxo sor coxene
remarnxe raxo n sor orannuenor nocroa. a n
ce nnax y jean nerean, naxo caxer oxnn,
crannn rn oyuyjyn ncronjcxn ]axron, onn e
nrn rynncann y ner norana. (1) Hooxaj
cncxor naoa ne n noce 6. anna 1941. ronne
n naounra yora orahaja y Hesanncnoj xann
Xnarcxoj; (2) Cnmo Panne Ioe n rexnna
saaraxa axe Mnanonna; (3) Vora
Komynncrnuxe narnje Jyrocannje n rahancxn
ar no oxynannjom; (4) Benxe cne n arna
snnana y Jyrocannjn; (5) Tarenja n nenunna
axe Mnanonna.

Jenncrneno nenn n oenn canesnnnn

sanann emoxarnja y oa cnercxa ara, Cn cy
y ra na oromna cyxoa yn no nornyno
yxunjnm yconnma n nsan ca nornyno
asnunrnm esyrarnma. 1914. ronne Kaennna
Cnja na je ncnnena axancxnm aronnma,
an je nen nannonann oenn y no na
nsysernoj nncnnn, je je cama sema na omorena,
je je oceaa a sarannuno Cncrno y noj rea
cnoj yjennyjyn Hnjemonr, n je ce na 3anane
canesnnxe, ma xonxo rexo no ca nnma
nonemeno neronaarn, moro auynarn y
necynnm renynnma. Kajem 1918. ronne
nocrnrnyr je jenncrnen rnjym]: noea y ary n
yjennene Ca (naeno necxyno na ojnnm
nonma), an je y ncro neme oo n o yaxena y
nony xanny sajennny ca Xnarnma n
ConennHma, sajennny sa xojy nn jean
o narnea nnje no nnnemen.
O nnor uaca cnor crnaana ereorena
Kaennna Ca, Xnara n Conenana nouea je a
ne y acxoax, a nexarxn nnrena nsmehy na
cnercxa ara nnje osnono a nrnn unnnan y
ycxnm n mehynannonannm onocnma - neme -
omoryn a ce asnoonn eonn caxnne, oe
ynosnajy, crexny sajennuxa ncxycrna, nacnocrane
sajennuxe nnreece - nn ce nax asnhy es
nonnana xnn yxonxo n saxyunn a
sajennna ne moxe a oncrane. a je Kaennna
Jyrocannja mora a ce na mny asnnja nexonxo
enennja, a nnje na nsoxena nemnocnnm
nnrncnnma roranrann xana n noxera, a
nonrnuxo-exonomcxa ananja xarxor asoa
nsmehy 1918. n 1939. nnje omea cnaxy
xoncryxrnnny mehynaony caany - cnryno je
a n n cynna Jyrocannje n cncxor naoa y noj
na yxunja n nemnnonno mane rarnuna.
naecer ronna, mehyrnm, nnje no onono a
ce, ]nryarnnno eueno, cxoo ncnaxnenn
axymyaron cncxor naoa nonono nanyne.
5
Cennn noem nne Jyrocannje: cncxo-
narcxn onocn, yseo je nsmehy 1918. n 1945.
ronne rn nrna nna: nonrnuxn, Cn n Xnarn
nncy morn a ce coxe nsmehy na ara; y ary cy
xenyn maxcnmano asnunrnm nyrennma; na
sanerxy ara cy n jenn n yrn nn
nonrnyrn nxraryn Komynncrnuxe narnje.
Hornyno je nan oxnna onor neronoa a yasn y
coxene unnnone xojn cy yconnn cncxo-
narcxe xoennre asnonxocrn y uacy xa cy
cnoje cynne no nnn nyr nonesan. onono je
en a nexonn cnaxoncnn asnxa nncy morn
nrn nsncann oonamennm nenma
nornncnnxa axra yjennena o 1. enema 1918.
ronne. Ono ro ce noxasao necynnm jecre a cy
o nnor uaca Cn n Xnarn na cnoje ysajamne
onoce rean asnunrnm ounma. Hn rom rea
nonyn a cy Xnarn cnoje nesaonocrno
sajennnom ca Cnma yoxnnnn xos jean
omoren nonrnuxn noxer - Xnarcxy ceauxy
cranxy - xoja je mora a ronon y nme jacne nenne
narcxor naoa. Berauxo jyroconencrno
crnoeno ecrojanyacxnm exnmom Kaa
Aexcana, camo je nemenrnao narcxn
narnxyansam n ojauao nnono nenoneene nn
mxny nema Cnma.
Hacynor nesaonocrny omorenn Xnara
mehyarne ronne cy ncraxe nonojenocr
esonjenrncann Ca. Cncxn nonrnuxn xnnor
ce onxonao c jene crane nnecryxoy
sanahenn nonrnuxn narnja, necnoconn (ne
ncxyunno cnojom xnnnnom) a nacnocrane
e]nxacan naamenrano-emoxarcxn cncrem, a c
yre crane ]ynxnnonncanem ayronrarnnnor
monancrnuxor exnma, xojn ce naounro noce
nornnje Kaa Aexcana 1934. ronne noxasao
nenoonnm a semy cnonee xos Cnny n
Xany mehynaonn n oman xomnnxannja.
unnennna je a Cn - naounro onn y yxoj Cnjn
- Xnare nncy nn nosnanan nn asymen, uax nn
ona xaa cy nnone cranxe no y onosnnnjn
(1937. nnnxom cxanana cnoasyma y
uaxany) no na nacrn (1939. nn saxyueny
cnoasyma Hnerxonn-Mauex n nacnocranany
Fanonnne Xnarcxe) cxoo no cnaxy neny ca
Xnarnma xeee a ce naroe. unnennna je ncro
raxo a Cn Xnare nncy msen (je a cy
yxunje n ce nema nnma ononn) n acejean
snaran oj mehy nnma naao a e ce nemenom
ysajamnn onocn nonannrn (ro je jacno nornna
Mauexona rnjym]ana nocera Feoray anrycra
1938. ronne). Ioe nomenyro nerauxo
jyroconencrno je na Ce yxunje eonao no na
Xnare: y renyrxy nsnjana yror cnercxor ara
- nacynor cnryannjn 1914. ronne - Cncrno je
no nomereno ]omama es caxnne n
necnemno a omoreno yhe y ar aexo
coxennjn no onaj naecer ceam ronna annje.
Ha nnax, axo Cn 1941. ronne nncy nn
xoexrnnno coxnn xao 1914., onn cy no nsnjany
yror cnercxor ara, cenrema 1939., nouen
naro a ce ye, snjajy eone n oceajy - a
nononnmo annjy mera]oy - a nm ce axymyaron
nannonane enernje nyne. Hojana n axrnnnocr
Cncxor xyrynor xya y Feoray, oxo xora ce
xaxo y necronnnn raxo n y yrnm cncxnm
nenrnma oxynaa cncxa nnreexryana enra, n
noxerane neronor orana, neenor ncra
'Cncxn Iac, no yennrnom xnnxennnxa-
axaemnxa n anoxara arne Bacna, ca recom
'Jaxo Cncrno - Jaxa Jyrocannja, nn cy o
nocenor snauaja je cy nohcrno n uancrno CKK
(naounro oena omanncxa cexnnja Kya)
cxoo es nsyserxa o nne nnn noxeryaxe
Mnanonna, n mnorn y nemy nran cenne
yore. Baa oarn a je onjenrannja Cncxor
xyrynor xya o nouerxa na nannonana,
emoxarcxa, no-sananauxa, n najoyunnje
anrn-nanncrnuxa n anrn-xomynncrnuxa. Tn
ocnonne 'nosnrnnne n ne 'nerarnnne
onjenrannone nnnje xoje e nrn none n
Pannorocxor noxera.
Pacnooxene nax najnn cojena cncxor
naoa oo je o najamarnunnjer nsaxaja 27.
mara 1941. ronne. Knrnuan xannor yaa
ror cyonocnor jyra c nanom yxasyjy na
neoacocr nojno-nonrnuxor nohcrna xoje je
oo na nacr ror ana n ona syneno no
noeno orahajnma na xoje nne nnje snao n
ymeo a yrnue. Tn ncrn xnrnuan, meyrnm,
saoanajy a nyuncrn ne n ycnen a nsney cnoj
ecxnnn axr a nncy ocean ne crnan: nno, a
oromna nenna cncxor naoa nnje nmaa
noneene y nonrnuxo nohcrno xoje je nornncao
yrono ca cnama Oconnne 25. mara; yro, a
'maxnjanensam naecerneromaronana nnje
morao a nocrane ocnona mye xanne nonrnxe.
H ro saro ro nao nnje no nnnemen, nnrn
6
my je no ayronrarnnno ojaneno xaxo n saro
rea nanycrnrn sanane canesnnxe ca xojnma je
onjen Hnn cnercxn ar y nme nnxanana rane
ne mnoro room nanjanrom nennjarea ns ror
ncror ara. Ha xajy, axo nocrojn nero ro ce
sone xaaxre n menranrer jenor naoa, n axo
nacehe noocrn nero snaun y onnnjnm
nannonannm oneeennma, 27. mar 1941.
ronne (xao cnmo, ne xao nonrnxa) naase ce na
nnnjn xoja o Kocona non o Hnor n yror
cncxor ycranxa, o 1914. ronne, n ona ce
nenoceno ynna y enonejy Panne Ioe.
Cynna n Cncrna n Jyrocannje onja y
nanay cna Oconnne, 6. anna 1941. cnoj
najamarnunnjn onx xos cner nejy unnennna
xoje - xao sayxraa oxomornna ncronje - ajy
cncxo-narcxnm onocnma y nornynocrn nonn
xaaxre. Hna unnennna je cam xarxorajnn
anncxn ar. Cn ce hano njy, an ar cmarajy
cnojnm; Xnarn ce nax yonre ne njy, je ar
cmarajy nn ryhnm (cncxnm) nn my ce ayjy xao
cecrny cnor - anrn-cncxor - ocoohena.
Hoehenn n nonnxenn Cn cy maxcnmano
norohenn narcxnm cranom n nocrynnnma y ary
xoje cmarajy nsajom. Xnarn earyjy yxunje:
nexonxo crornna ycraa ceen nranjancxy
oxynannony nojcxy ocnnnajy Hesanncny xany
Xnarcxy, xojy nnrenrennnja n maca narcxor
naoa nnmajy nn ca oyenenem, nn ca
nacnnnom esnrnnanoy. (unsnuxa n nonrnuxa
cnxa Feoraa n 3area anna 1941. ronne
onuanajy oe no nra xoexrnnnn cran n
cynny Ca n Xnara y yrom cnercxom ary).
Xnarcxa ceauxa cranxa xao raxna necraje a
nocrojn, ox nen e], Barxo Mauex, 10. anna
nexo anja nosnna narcxn nao a ce
nnxonn nonom noerxy ne nnen nnxaxny yry
arenarnny. eonn nohcrna cranxe n nenn
nocannnn y nnoj cxynrnnn Kaennne
Jyrocannje, nn ce nennajy y nocynnxe Anre
Hanena nn 'nrajy na enrecxy xary
yuecrnonanem nojennana y nsernuxoj
jyroconencxoj ononcxoj nan, nn nocro
nuesanajy ca nonrnuxe nosonnne.
yra nax unnennna, ro jecr ]ynxnnonncane
HX, n nancxo n cncremarcxo cnonohene
]nsnuxor ynnrena crornna naa Ca na
renronjn ncre, onoe cncxo-narcxe onoce y
crane maxcnmanor, naxo asnoonor asoa,
xojn rea nennsno onncarn je ce an ojenoj o
najnaxnnjn arnn nojana na ry Jyrocannje.
Hoasna rauxa ananse je ceea. Vcnajajyn,
arymenra an, resy a cy Xnarn nn norauenn
n 'nsannann y Jyrocannjn n a cy nenrany
nacr y Feoray cmaran ryhom, neocnonno je
a enecnnne mee eoracxn exnma nornn
cnojn nornnnnxa - mee xoje cy norahae
onosnnnonae cnn ncra, es osna na
nannonany nn necxy nnnanocr - nnxaa nncy
nmae maconan n cnenn]nuno anrn-narcxn
reoncrnuxn xaaxre. 3a ]nsnuxo ncreene
Xnara o crane Ca, nn nnnyno nenohene y
nanocane xaronxa, ne camo a nnje no nana
n nsnena, nero nn eun, uax nn nomncn.
Xnarcxn nonrnuxn nohn (Pan na Mauex) cy ns
cacnnm cnonnn sarnoa yasnn y nenrane
nae n nn anrn nonrnuxn cnryannja, ox je
nsoonann n esymnn axr Hynne Pauna y
Haonoj cxynrnnn jyna 1928. ronne, xojn je crao
xnnora Crjenana Pana, sraxao cnaxor
asymnor Cnna, yxyuyjyn ry n Kaa
Aexcana. Vcnojnmo raxohe, oner arymenra
an, a Xnarn nncy ren a ane Jyrocannjy
ne cmarajyn je cnojom xanom, n a cy ce ren
xoncrnrn Xnreom n Myconnnjem a n
ocrnann 'cnojy xany. Ona, jenom na nacrn,
a cy nnonn necrannnnn y nonom nanncrnuxom
noerxy Enone rexnn a maxcnmano none
rannne re 'cnoje xane n a y noj cncxo
cranonnnrno crane y nooxaj rahana yror
ea, ro n ce ao asymern naxo naanno ne n
onanarn. Hnen nax nonrnnn ycraxor
xoexrnnnor ramanena - IEHOHHA - crornna
naa nanocannn Ca, nen noxoe unjn
yxac nenasnasn any xonnorocxy
merooornjy nemauxn nanncra, nn cranajyn
xrne ne nemy cmrn nn xaronuena - ro je
nojana xoja je y ronxoj xnanrarnnnoj
cynornocrn ca cnnm ro cy Xnarn ncxycnn o
Ca nsmehy 1918. n 1941., aje nemnnonno moaa
najye a yrnue na cran Ca n c one n c one
crane nne. Hornny orannsonane nojno-
nonrnuxe nacrn ycraxe xane, crajao je
asoyxano n rorano oecnaneno cncxo
cranonnnrno, nnmoano a ce ann no
najnenononnjnm yconnma. Cneouancrna
nexnnen nsernna y Cnjy, nn onn o
neneonarnocrn ojexrn yxaca - cnanonn nns Cany
7
ca nnxonannm nsmnnaennm renma Ca,
xrana ycraxe craonae, n nanncnma 'meco sa
Jonanony nnjany, eonan cy noaxanajye na
Ce y Cnjn, c nouerxa nemone cneoxe
rarenje cnoje nexoeune ae.
Vcraxn noxon cy neom roxy ara na
renronje Jyrocannje an naounro oeexje n
eonan na asnoj orahaja na naunn ore
nesamncnn. Je a je sema na oxynnana o
cranana onaxo xaxo ce eanao yre y Enonn,
n a cy oman xoaoaren nocrynan ennmo
xao y Conauxoj (y onocy na uee) ro jecr es
maconnor nonnana xnn, neo orno
oxynaronma y Jyrocannjn n yxunje nsreao.
axnn noxer n nmao ncxyunno anrn-nemauxn
n anrn-nranjancxn xaaxre, Xnarn ne-ycran
n morn a onrajy yxunjy yory n moxa -
nsasen ns cnoje nacnnnocrn - a nacnocrane nese
ca 'Jyroconencxom nojcxom y orannn, ox n
Komynncrnuxoj narnjn no neynoenno rexe a
crnaa cnoje yane nrae na renronjn HX,
ynauen y narnsancxe eone eone cncxn
mana nsern o ycraxor noxa. Hoxon cy
nax cnemy an yxunje oeexje n nanan.
Vcraxa craonaa ce noxasaa neynoenno
room no oxynannja cranana. Hanon uernnxa y
sanannm xajennma seme yso cy moan a ce
ne cnera xonnenrny na oany ron xnnora
cnojn cynaonnxa. axa Mnanonn, o
janyaa 1942. ronne mnnncra ara y ononcxoj
nsernuxoj nan, nnje nmao, cem uacnn
nnnnnyann nsyseraxa, nn jeny ryny Xnara
ne-ycraa ca xojom n morao caahnnarn. Berone
narcxe 'xoere y roj ncroj ononcxoj nan, na
uey ca Jyajom Knennem, onjan cy ca ncrom
nenesne ynonocrn a nnsnajy n janno ocye
renonn Ca y HX, unnen nemorynm maxa n
monxym caane ca ocranm Cnma y
nsernuxoj nan, xojn cy yocraom n nan seme
nacrannn ca mehyconnm roxenem.
Cem rora, 'xnanrer ycraxn noxoa - xane
Ca y nxnn y Innn, oro Jacenonan, sarnane
nen noonna, ynjane nanocannn nanxa n
cnerennxa, nacnno noxaronuanane, noaane
mycnmana y Cannaxy nornn nanocannn,
nnrnre oxoo rannna Hne Ioe - nsasnnao je
onanano earonane o crane uernnxa. Cne je ro
anao n narcxoj n narnsancxoj nonarann na
3anay nnnxy a uernnxe - nne anrnnanncrnuxe
one - necrane xao caannxe oxynaroa, n a
neare crane y ncry xareronjy ca xrnama.
Cnnenn narcxn sounnn na Cnma na
renronjn Hesanncne xane Xnarcxe yano je,
axe, cnoj naounrn neuar na cna ocraa arna
snnana. uancrn Anre Hanena, nameyn
najneuoneunnjy moryy oy uernnnnma axe
Mnanonna, noceno cy xunn nyr
xomynncrnma Jocnna Fosa.
2
Ma no xaxnnm ce ]omannm nmenom o nnor
renyrxa nojanno n sarnm asnnjao - Pannorocxn
noxer y yxoj Cnjn, sor Panne Ioe na Cynoo-
y, re je nyxonnnx axa Mnanonn nno as-
nno sacrany cooe nouerxom maja 1941; Jyro-
conencxa nojcxa y Orannn, xaxo je onnnje
snannuno nme racno; nn uernnnn, ro ce
noxasao n xao najnosnarnje n najacnocranenn-
je nme - orno cncxor naoa nnecryxnm
oxynaronma n nohcrnom axe Mnanonna
nmao je y cnnm cncxnm noxajnnama ca nne nn
mane nnrensnrera, cnuna oeexja. To je na
cnonrana n o nne nenonesana cncxa eaxnnja na
xarxorajnn n nsryenn anncxn ar xojn je
nonnsno uacr naoa xojn je y neannoj noocrn
nmao jeny o najuynennjn nojcxn cnera. Hn, jo
ne eueno, ro je no nnoan n nemnnonan
orono oxynaronma, y Cnjn n Hnoj Ion,
nn nasa roa oana xnnora y Hanenenoj
soxonoj 'xann.
Vcrannn nn ornon cy, axe, nnxn cnonrano,
an ce nemnnonno rexno yjenneny cnara xa je
cnya noo rac a ce y cny Cnje Kaahoha n
Mnoa romnajy cnare 'Teer cncxor ycranxa.
V ncro neme, noe uncro nannonanor,
anrnoxynarocxor oeexja, Pannorocxn
noxer - a one nameno ynorenmo ro nme -
onxonao ce n ncrom noyne nornn craor,
'jyroconencxor, onor ro ce xao xya o xaara
cyno anna 1941. Ca ncrom cnune, maa oso
jehennje oyunocrn no ro je na eynnnja 27.
mara, xos cne cojene naoa, o uoannna na o
axe, cryjaa je rexna a xaa ce ns ara - ys
3anane canesnnxe - noeonocno nsahe, nona
xana n neno ycrojcrno onjy n nony
emoxarcxy caxnny, nonrnuxy n connjany.
Kaa, ne enennjama, asnn xnrnuan axe
Mnanonna n neronor Hoxera ncrnuy a je ro
8
no monancrnuxn noxer xojn je rexno
nacnocranany xannor noerxa asnjenor
anna 1941. ronne, onn nameno nn necnecno
neneeranajy ne crnan: nno, a je oromna
nenna naoa y Kay Hery II reaa
nonrnuxn enoynnonanor monaa, xojn je na
necro oao anrnnanncrnuxnm enorom 27.
mara a sarnm neerao 3anannm canesnnnnma a
cnmonsyje cooacxe rexne cnor naoa;
yro, a axo ce rexno ononn asnjene xane,
ro je na onona oxnna asnjenor o omsnyrn
cna Oconnne Pnm-Fenn, ro je ncronemeno
snauno ncnynanane ror oxnna caxnnom
xnanrarnnno yxunjom o one xoja je xany
onea y nonacr. He camo, axe, a cnmo Panne
Ioe nnje onuanao 'eaxnnjy y cmncy nonarxa
na crao, ne je ro no najcnexnjn n
najnnamnunnjn nsas Ca xojn ce nncy mnnn ca
oa sa: ryexom crae Jyrocannje n noxonma n
noxonma oxynarocxn rnana.
Camo onn xojn cy xao oace ocoe xnnen y
semn 1941. ronne mory aexnarno a noce y
cnojnm cnnma n namennma ry jenncrneny cnxy
naonor nxoca, eca, oa, xee sa oom an n
acree cnecrn a e ra oa nrn rexa n
coxennja no nxa.
Ty ona ornuemo jeny yry n ne mane naxny
nojany. Axo je Panna Ioa nocraa onuene raxnor
naonor acnooxena, axa Mnanonn je na
cnoja nea cranno jean nsyserno rexax reer.
Hao je no ry, oan sa oy, an cy cxoo cnn
nncrymenrn sa e]nxacny orannsonanocr re oe
neocrajan. 3ema je na acnauana na
najyrannjn moryn naunn; Ka n naa cy
nocran orcyrnn cnmon nacrn; nojcxa je na
asnjena no saoennrnom nn nouernom
nenonesanoy onn xojn cy y semn ocran;
amnnncrannja, cycrno, nonnnja, xocrno -
cne je orno y naam naua nn no najnenm
eom nenono nnmoano a cyxn oxynaroy. H
ox cy axa na Pannoj Ion n jenomnennnn y
yrnm noxajnnama, uax n ne no ro cy uyn sa
nerony axnnjy y Cnjn, nounnan a orannsyjy
nao n crnaajy nony nojcxy, jo rexn noemn
cy ncxcanan. V neronom norany je ne
nasnaueno xaxne je rexoe necranaa
Hanenena xana n nsnaaxene naunna xaxo a
joj ce oyne. Xnreon nana na Conjercxn Canes
22. jyna 1941. ronne, ocoono je ]anarnuny
mannny jyroconencxn xomynncra nerone
oanese a xao ncnnnnnonana cexnnja
Komynncrnuxe nnrenannonae ocrane nacnnna.
Hsernuxe ononcxe nae, cae n sanahene,
nncy ne y crany a nyxe nnxaxny xonxerny
nomo naonom ornoy. Oxynaron cy nocrajan
cne ocrnennjn. oman neooxn canesnnnn
oxynaroa cy cnaxn na cnoj naunn eonan y
yneeny nemauxe noee; 3anann canesnnnn cy ce
axn nnnn xos crynne cnojn nonnna,
nyxajyn my mnnnmany nojnnuxy nomo. uax nn
najorouennjn xnrnuan axe Mnanonna ne
mory a noexny unnennny a je on, ns uncror anrn-
oxynarocxor narnornsma, npnn sanoueo noxer
naonor ornoa. A cnaxn oonamean
xnrnua, nn ojexrnnan ncronua, moa a ysme
y osn rexnny axnne cnryannje - xa ce xaxe
'axnne mncn ce na onre cncxo crane: xaxo
ce e]nxacno onrn nornn roranrann
oxynaroa n renonnne HX; xaxo y ncro neme
nsen a nao ne ye ncreen ne no ro
cooa ohe; n najsa - ro je roxom nemena
nsnjao y nnn nan - xaxo ce ononrn nema
nonom Hoxery ornoa xojn je o nnor uaca
oasonana narnsancxn jennnna
nenocmnceno noxasao a cnojy oy nornn
nannsma xen a nernon y noey xomynnsma na
xajy ara.
He no ro n, mehyrnm, nen na raj najrexn
nn axnne n uernnuxe oe: cran nema
Komynncrnuxoj narnjn Jyrocannje no yconnma
oxynannje, nemnnonno je en jo nexonxo eun o
ocnonnom - cncxom - oeexjy noxera axe
Mnanonna n naounro o asosnma sa raxan
neron ernnuxn cacran.
Be je annje ncraxnyro a caane ca Xnarnma
nnje no ns nocror asora ro ne-ycraxa
narcxa nenna nnje na y crany a orannsyje
emoxarcxn orno nn concrnennm nn crannm
]ancrnma (nnasen nno y no orannuenom
ojy, a noce xannryannje Hranje 1943. cne
maconnnje narnsannma, xojn cy nsrean xao
sarnra o craonane cncxe omase na xajy
ara). Ca axnne crane, ma xonxo ycraxn
noxon nsasnnan orouene, a orcyrnocr ocye
noxoa o Xnara ne-ycraa asouaene,
narcxn nao xao raxan nnxa nnje no
nsjenauanan ca ycraama. Xnarn - nojennnn
xojn cy nncrynan uernnuxnm jennnnama nn cy
&
nnmann anenn yxy, a nexn, xao na nnme
nnxene Banmn Heanen (uonex nncoxe
nnrenrennnje, noxn norea n moane
cnare) nn cy es neacya nnmenn y najyxy
oxonny came axnne Bonne xomane. Voun n
na camom Konrecy y cey Fa, janyaa 1944., nyhena
je caana nacnnnoj XCC, ro je cnaxaxo no oxas
a Hoxer na uey ca axom Mnanonnem nnje
no no cyrnnn n nameama anrn-narcxn.
Oauyn ca ycraama cmarao ce nemnnonnnm xao
n nosnnane na orononocr onn xojn cy y HX
nnn sounne nema cncxom cranonnnrny.
Koexrnnna omasa nema Xnarnma, mehyrnm,
nnxa nnje ca axnne crane nannana. a jo
oamo a ono ro je amenuxn nyxonnnx Poer
Max aye naounro nonyxao y cnom snannunom
nsnerajy noce oacxa o axe Mnanonna
1. nonema 1944., ne cy cnene amonnje nsmehy
nanocannn n mycnmana na renronjama
Hcroune n Cene Focne. One cy raa ne no
uernnuxom xonroom n xos nn je Max aye
ornoenn ounjy noasno. Mycnmancxa nea nnje
cmeraa Mycra]n Myany (xao nn xaronuxa
Heanny) a cen ys xoeno axn
Mnanonny.
Bro ce rnue Conenana, na xoje cy Cn ynex
rean ca cnmnarnjama, unje cy n narne n
craana o anna 1941. naae ncxeno n
yoxo nae, n unje cy nsernne nnnarane y
Cnjn xao aa, crnan n ne jenocrannnje a
je no morynocrn a ce earnnno cae
Pannorocxe cnare y Conenauxoj omacone n
rene nonexy ca cncxnm nocnonnma ornoa y
yrnm eonnma seme.
Axo ce, mehyrnm, reora]cxn yaenn n
maoojnnjn Conennn ocrane no crann,
nenacono cncxn xaaxre Pannorocxor
noxera n uernnuxn jennnna no je esyrar
nnnxa n nnnye, a ne nsoa n axnne
ncxyunnocrn. a cy Xnarn, n ma xoja yra
necncxa ernnuxa ryna Jyrocannje (nsysen
Conenana), ren a ce conany ca Cnma y
nnonoj maxcnmanoj nenon n anrn-oxynarocxoj
on n a cy nsnecnn nnonn nexomynncrnuxn
necrannnnn nn xyaxnnjn, axrnnnnjn n
ornonnjn nema narnsancxnm nonrnuxnm
mannannjama, 'Jyroconencxa nojcxa y Orannn
mora n a nocrane crnanocr. Kaxo ro mehyrnm
nnje no cyuaj n xaxo cy nno Ao] Xnre,,na
ona n Jocn] Crann nnnaunn nn
sacrannan nne no axa Mnanonn
(naounro xaa je onome n Bnncron ueun
oxenyo eha), axa je ocrao arnn noh nenne
Ca - ca nnnm nn nnxnm nonenrom
nnnxenocrn sanncen o noxajnne seme n ase
ara. Onra cncxa anrn-oxynarocxa oenocr
xomnnxonaa ce xaa je na reen crynna
Komynncrnuxa Harnja Jyrocannje xoja je, raxohe,
y nouerxy auynaa na Ce xao na ranny yany
cnary narnsancxor noxera.
"
22. jynn 1941. ronne, ro jecr nana Xnreone
Hemauxe na Crannon Conjercxn canes, no je
jean o necynn aryma y ncronjn KHJ. o
rora ana, sa uernn nerone ronne, ro jecr o
jya 1937. xaa je Jocnn Fos oao na ueo
narnje xao jennn jyroconencxn xomynncrnuxn
noh y xora cy Crann n Komnnrena nman
noneena (ocran cy ys Tnrony nomo, ro jecr
enynnnane, nn nxnnnann y semn cnojn
cnona, nnnxom Crannonn 'uncrxn), KHJ je
cncremarcxn na 'oennsnana. Taj nonec je
onncao no yenno jean o anrexara
'oennsannje, Mnonan Tnac, y cnojoj xnnsn
'Pasronon ca Crannom:
~Kouynncnxa napnja 1yrocnannje je ne cauo
nna neonomxn jenncnena xao n conjecxa, neh je
nepnoc conjecxou pyxonocny nna jean o
nnnx eneuenaa enor pasnnxa n axnnnocn.
Cannn je ne cauo no nenpnxocnonenn rennjannn
noa, neh nconpeueno n onnee neje n cna nonor
pymna. To ooaanae Cannnone nnnocn, xao n
nnme uae cnera y Conjecxou Canesy, ysnuano je
npannonanne onnxe n pasuepe. Cnaxa axnnja
conjecxe nnae- na npnuep, nana na mnncxy - n cne
nerannno y Conjecxou Canesy - na npnuep, nponecn
n nmhea - nnn cy paenn n onpananann. mo
jom ynnje nsrnea, xouynncn cy ycnenn a yee
caun cee y npanenoc n onpananoc axnnx
axnnja, oxnaajyhn ns cnojnx rnana nenpnjane
nennne.
Foennsannja KHJ no Tnrom nmaa je na
nrna naxo asnoona oeexja. C jene crane,
narnja je nouea a ojno acre (o 1500 uanona
na xajy 1937, o 12,000 jya 1941)n a ce nernaa y
ncnnnnnonany ]omannjy nonrnuxn
]anarnxa, yxonohenn no]ecnonannm
enoynnonanma. C yre crane, no yconnma
mna, nsren re xaoncxe narnje a ohe na
10
nacr nn cy nocro eueno nenocrojen.
Haamenrann nyr je no ncxyuen, ne camo sor
exnmcxor anrnxomynnsma, ne n sor rora ro n
onosnnnone narnje nncy ree a caahyjy ca KHJ,
xaa je ona noce cemor xonreca Komnnrene,
1935. ronne, nnnarna raxrnxy 'Haonor
]onra. Penoynnonann nn nyuncrnuxn nyr xa
nacrn no je ncro raxo esnaexan, saro ro je
narnja ynxoc cnom acreny n ycney mehy
cryenrnma Feoracxor ynnnesnrera, na es
yrnnaja (ro jecr morynocrn e]nxacnor
nn]nrnana n nsnenanor neysnmana nacrn)
y xannoj amnnncrannjn, nojcnn, nonnnjn, n
raxo ae. Fno je saro nemnnonno a Xnre n
Myconnn semy asnjy, na a onrn arnn n
oxynannonn aoc osnoe xaoncxoj narnjn a
sanoune oy sa nacr xoja je nerono na
esnsrena.
Cnojy nenocr Cranny n nocynocr
Komnnrenn, KHJ je najoe noxasaa ceen
xnnyany nnnjy xoja je sarenaa cmennnane
e]erncrnuxe nonrnxe y neme naxra Xnre -
Crann, ornounnanem 'naono-ocoonauxe
oe onor ana n uaca xaa je Cranna nanao
neron neoomnn nemauxn canesnnx. Be y roxy
nnn carn no nanay ryna Teer Paja na
Conjercxn Canes, 22. jyna 1941. ronne,
Komnnrennn reeram je nosnao KHJ a 'noyne
n oaxa nannuny oy Conjercxor Canesa
asnnjanem 'cnecrane ocoonauxe oe
nornn nemauxn nojamnnaua. Henrann
xomnrer KHJ je ncror ana nsao noxamannjy,
oeanajyn na najcneuannjn naunn noxy
Conjercxom Canesy:
~Hponeepn cnnjy seuana 1yrocnannje, na cnoja
ueca, y npne opene peone. 3nje npco cnoje
peone oxo name ananrape, Kouynncnxe napnje
1yrocnannje. Cnaxn na cnoje ueco Henoxonennno
n ncnnnnnnonano npmne cnojy nponeepcxy
yanoc. Cnpeuaje ce xnno sa nocnen n ocynn
oj. He osnonne a ce nponnna paronena xpn
xepojcxnx conjecxnx napoa es namer yemha...
Monnnsyje cne name cnare nponn ora, a nama
seuna ye asa sa cnaenae qamncnxnx pyna,
xoje xao ecnn ncn nanaajy na Conjecxn Canes, na
namy pary connjanncnxy ouonnny, na namy nay
n xyny cnenny npeua xojoj c naou ynnpe on
nanaheno pano oneancno nanor cnea.
Hexonxo ana onnnje, 1. jya, Komnnrena je
nocaa nennsne nncryxnnje y cmncy
sanounnana nenocene narnsancxe axnnje na ry
Jyrocannje. Honrno KHJ ce oasnao es
oxenana. Ha cnojoj cennnn y Feoray, 4. jya,
nsahen je no nan sa cnonohene y eo
Komnnrennnn naora. Tn ana onnnje, 7. jya,
ecno ce jean nnnnenr y maom cey Fea Hxna y
3ananoj Cnjn, xojn je onnnje no osnauen n jo
ynex ce snannuno cmara xao nouerax narnsancxor
ycranxa y Cnjn. Hnnnenr ce ecno noce soa
na xome je ncraxnyrn oxann xomynncra, Xnxnna
Jonanonn-Bnanan (raxo nasnan sor cnor
yuecrnonana y nancxom rahancxom ary)
nosnnao nao a ce nnxyun nonocrnoennm
narnsancxnm oenma. Jennnna oxane cncxe
xanamenje noxyaa je a acrea oxynene
ceaxe, na ra je Jonanonn nnrenenncao n yno
na xanama. Ono ro je y rom nocrynxy no
cnmonuno ro je a je nnn 'nanan, ynnn
nojnny cncxn xanama, sanoueo 'naono-
ocoonauxy oy
Onaxna nosanna nojane narnsana, no
ncxyunnom xomanom nohcrna KHJ, moa ce
nmarn y nny a n ce asymeo n onenno onoc
narnsana n uernnxa, o xarxorajne caane y
on nornn oxynaroa, y Cnjn n nan ne, o
nsnjana rahancxor ara nsmehy oa noxera
ornoa. Bohcrny KHJ n ox je jo nacnnno
uexao na mnr Mocxne, a naounro xa je
Mocxna raj mnr aa, no je jacno a je jennn
onacan n crnaan nornnnnx y on sa nacr,
naounro na xajy ara, no axnn noxer y
Cnjn, n nannonancrnuxo-ycrannuxe oyxane
cnare nan ne. Ha cynor nnma, cnn yrn
caannnn oxynaroa, nonn nn nenonn,
neooxn nn onorynncrnuxn, cnojy cynny cy
neasyuno nn nesan ca Oconnnom Fenn-
Pnm, n ca nnma je nmao a ce ecn ono ro je
yynocr esenncaa sa Xnrea n Myconnnja.
Ca axom (yonreno eueno) no je yrn cyuaj:
nae nnn o]nnna, noo]nnna n nojnnxa
ne cy nn no oyxjem n y oama, cnonrano
noxanann o naoa xome nnje reao
ojananarn nornn xora ce n sara orannsannja
cnonon n oa non. Bra nne n ne mane
naxno, Hoxer je no esesenno no-sanann,
onocno xao ro cy xoaoaren nesan cnojy
cynny ca Hemauxom n Hranjom, axa je nesao
cnojy ca Enrecxom n Amenxom (o nonnjn re nese
ne eun y ceeem norany).
Hema rome y onocy na jennor crnanor
nnaa na ry Jyrocannje, xomynncrnma je
reao nnmennrn jeny o nejy raxrnxa: ynyn
ra y caany n yunnnrn esonacnnm cranajyn ra,
no eranama, no cnojy xomany, nn crynnrn y
oy nornn nera maxa n no neny rahancxor
ara xojn je yocraom no nenrana rauxa n
cmncao reonje n naxce maxcnsma-ennnnsma.
Horo cy axa Mnanonn n neron nnn
nonrnuxn canernnx y ro oa, arna Bacn,
noxasan a nncy nn nannunne xoje n nacee
nrn onejann crannncra, xarxorajna n o nne
narernyra caana uernnxa n narnsana y Cnjn
sanna ce nouerxom nonema 1941. ronne
nornynnm asasom. O raa cy - a saro ro cy
n jenn n yrn neonan y xonaunn com Hemauxe
n Hranje - n uernnnn n narnsann cmaran jenn
yre sa rannor nornnnnxa, ro je yocraom ynex
na n ocraa oconna rahancxn arona.
Henoneene xoje je o nouerxa axa
Mnanonn rajno nema narnsancxnm
e]onnma n y nnom ey nema mncrenosnom
'Tnry, unje nyno n nano nme (nan yxn
xomynncrnuxn xyrona) nnxo nnje snao, noxasao
ce onanannm naounro ona xaa cy asnjenn
narnsancxn oen - nsauenn ns Cnje xajem
1941. ronne n y Hcrounoj Focnn ne]omnann y
'yane noerecxe nrae. 3nauajno je a je
raxosnana Hna noerecxa nraa, ocnonana na
Crannon ohenan, 21. enema 1941.ronne, o
Tnra na oxnan]nxonana xao 'naa nxa n
nonoc, nana Hnena amnja. To norennnane
xomynncrnuxe cyrnne narnsancxe oe no je
o nnecryxe naxnocrn n nocno je y cen
norennnjano xaracro]ane esyrare no KHJ.
a nno naneemo, xomynncrnuxnm xaronom
nasnano, 'eno cxerane xajem 1941.
(mecrnmnuno n annje) n y nnoj noonnnn 1942.
ronne, onocno cnonohene reoa na
cranonnnrnom xoje je KHJ cxyno xorao.
Anansnajyn norexe nounnene o crane
narnje y Hnoj Ion y ero 1941. ronne, Tnro je
exao y cnom nsnerajy nerom Konrecy KHJ
ceam ronna onnnje: 'Hnje ce yehnnao, ne ce
nnmennnaa cna, ro je jo nne orouno
jean eo naoa, xojn je sarnm nao no yrnnaj
uernnxa axe Mnanonna. V cnom nsnerajy
na ncrom xonrecy, Aexcana Panxonn je
nonyxao nns reaxa xoje cy narnjcxe
orannsannje nounnne y Focnn n Xeneronnnn:
'Iexe y Xeneronnnn oreae cy ce y
cexraxom ncxnnnnany nannne nonrnuxe
nnnje, y anany cexraxe naoe Conjernsnajmo
Xeneronnny`. Teo je no cecrno yehnnana n
y Focancxoj Kajnnn, ro je Fanxo Tonn
ncnuxn onesno, an ne mane jacno onncao y cnom
uynenom omany 'Iynn ayr. Taj cam nacon
snauno je nnxnneno an excnosnnno naono
neacnooxene nema meroama 'oe nornn
xyaxa xoje je, y Bnannjn saronann, oxann
narnsancxn nonrxom cnonono na Imeuy.
Heanno cy y na jyroconencxa uaconnca
('Hcronjcxn sanncn n '3onnx sa Hcronjy
Marnne Cncxe) ojanene oxymenronane crynje
o ay n cranonnma KHJ 1941-42. ronne, ns xojn
nen nanecrn na nnrara:
~Ipyn opaynn n ersexynnje na cnapnnu n
ns unmne nnu npo nnnnnnua na po no -
ocnoonnaxor noxpea nsasnnann cy cacnnu
cynpoan eqexa o oexnnanor, onajajyhn o
noxpea n erone oaame npncannne. Hpnenn
epop` nsasnna yoxe pacnene n npecanna yno y
nsonannjy naponoocnoonnaxor noxpea n
cyaanae erone pymnene ocnone.
~Anxnnannje nojennana npmnne cy ce y Hnnn ne
c a uo no o c no nn nsaje nnn caonpaa
naponoocnoonnaxe ope, neh n no ocnonn
npocor cyunea a je nexo xnacnn nenpnjaen,
nenpnjaen nponeepcxe penonynnje... Onn cy
nnxnnnpann nonexa n es npexone onyxe
napnjcxe oprannsannje n na nann cnnan onnou
yncny: ns sacjee, xpos nposop y xyhn, na ax n y
openou nanny.
'Hnenn reo je oneo cx narnsancxor
nohcrna n ycrna y ouajny cnryannjy cennom
jyna 1942. ronne. V ro oa, noronenn nonnn
narnsancxn ra n ner noerecxn nraa (o
xojn je cnaxa nmaa nsmehy 800 n 1100 oana)
naasnn cy ce cxonnenrncann y nannncxom
neey nsmehy nne noxajnna (Hna Ioa,
Xeneronnna, Canax, jyroncrouna Focna). Heeo
je no nenoan n erxo naceen; onn cy nn es
mynnnnje, neranen n nemoenn. Mnorn o
narnjcxn nnaxa (mehy nnma Tnac n Banmn
enje) canan cy o nonarxy y Cnjy. Tnro je
mehyrnm oyuno yxunje:
~Bnno je y nexonnxo nanpaa xo namnx pyrona
unmnee a ce npanuo y Cpnjy. 1ena axna uncao
ponna ce xo nexnx pyrona 1942. ronne na
Tjennmy, xaa cuo y Tpehoj oqansnnn nnn
12
nsaenn ns Hpne Iope. Hpenarano je a ca ne
pnraa xpeneuo y Cpnjy. 1a cau aa onyno no
nponn ora n pyronn cy ce ouax cnoannn. Pexao
cau a y Cpnjn neuauo ycnona a payjeuo ca ne
pnraa, a auo ycnonn nncy axnn, a ncuo ce
nconnnn. Hama n enna nsrnnyna, - ne pnraa,
nynnx nonnnxn nncoxo cnjecnnx n spennx nyn.
Pexao cau a pea nhn auo rje heuo nx
ouaconnn, rje je aapnme najjaer napnsancxor
pasuaxa, a o je sanana Bocna.
Taj narnsancxn 'yrn ma (nonyr Jenancxor
maa xnnecxn xomynncra 1934. ronne) nexe ne
crornne mna y nanny ceneo-sanaa, xa
renronjn xoja je nnnaaa enmnuno sananoj
Focnn, a enmnuno yxoj Xnarcxoj - nna no
nranjancxom, yra no ycraxom xonroom -
aroneno je nocyxno crnan KHJ. V rom
aornunom ey HX, enra KHJ je naa
neonuno nonono ro sa cnojy nonrnuxy n
nojnnuxy axnnjy. Cncxn xnna, ecerxonan o
ycraxn noxoa, naasno ce y nannncxnm
seronnma moano cneman na najyy oy
(ox cy oxane n uernnuxe n narnsancxe jennnne
ne snarno canje n nencxycnnje no ro je no
cyuaj y yrnm eonnma seme.) Mehy ceauxom
omannom rn xajena KHJ je naa none
esenoae narnsancxn oana n nocnexrnnnn
uanona narnje. Hone n neoehene, ro jecr crano
menajyn onm, 'coone renronje no
nnnemenom narnsancxom xonroom ne cy
nacnocranene ry n y onxnnm xajennma. V
ncrom nocroy cy ce naasnn n raonn y xojnma je
KHJ nacnocranna cnoje Anrn]ancrnuxo nee
Haonor ocoohena Jyrocannje, ABHOJ (unje
je nno saceane oxano y Fnay nonema 1942.
ronne, a yro ronny ana onnnje y Jajny)
rnnnuny naono-]onroncxy ]omannjy no
roranom xonroom narnje, ca ocnonnnm
saarxom a no arnnm yconnma nnnemn
noarny xomynncrnuxy nacr, ne no ro n nao
nexo cnojn coono nsaann necrannnxa
morao a oyun xaxny nacr xen. Hajsa, n
cnaxaxo ne najmane naxno, narnsancxe 'coone
renronje cy cyxne n xao nnnauna rauxa -
naounro noce xannryannje Hranje - sa
narcxe omoane, neooxn neoneeene
nojnnxe xojn cy rexnn a nanycre Xnre-
Hanenen ronyn o.
'Jenancxn ma nohcrna n rannn yann
cnara KHJ, nnje nexo non nonanno narnsancxy
cnryannjy, unjy je ouajnnuxy nemy Tnro raxo
jacno roe onncao. V mehynemeny nsmehy nnor n
yror saceana ABHOJ-a, mara 1943. ronne,
oo je o mao nosnarn orahaja o
xannranor snauaja, o xojnma snannuna
jyroconencxa ncronora]nja cncremarcxn yrn, a
xojn ocneranajy rn xyuna nna nooxaja n
acnooxena nohcrna KHJ y ro oa: (1) a je na
cnera nexonxo neea ne no ro je sa narnsane
aronena nrancxa mncnja na naanrnana,
nn nexonxo mecenn ne nranjancxe
xannryannje xoja nm je aroneno nocyxna, nn
na cnera ronny n no ana ne cnor ca Conjernma
yacxa y Feora, nohcrno KHJ nyno Hemnnma
oycrany nennjarecrna; (2) a je nncmeno
cranno o snana nemauxnm oxynaronma a
uernnxe axe Mnanonna cmara rannnm
nennjarenma n a je cnemno a noce oycrane
nennjarecrana ca Hemnnma, Hranjannma n
rynama HX xonnenrne cnoje cnare y Canaxy
an xonaunor oauyna ca uernnnnma; (3) a je
ncro raxo cnemno a ce nojnnuxn on nornn
Enresa y xonxo n ce onn ncxnan y Jyrocannjn.
Heronoe y ronem cmncy nonn cy y Ionem
Baxy]y (sanano o Caajena) 11. mara 1943.
ronne, o crane Hemana xomananr 717
neanjcxe nnnsnje, henea Fennrnyc nno, a
o crane narnsana, rj. KHJ, Mnonan Tnac,
uan Honrnoa KHJ, Koua Hononn,
xomananr Hne noerecxe nrae, n Banmn
Beenr, y unjoj ce xyn y 3arey, no ycraxom
nay, naasna rajna ano crannna nexo xoje
je KHJ oxanaa nesy ca Komnnrenom.
Pasronon cy ce norom nacrannn y camom 3arey
25. mara, y xojn cy Tnac n Beenr nn
neauenn nemauxnm nojnnm annonom. ox cy ce
nemauxn nojnn n nonrnuxn necrannnnn na
reeny n y 3arey saaran xo cnojn najnnn
nernocranenn a onn ooe cnoasym ca
narnsannma (ncry naxra Xnre - Tnro ),
Xnre n Pnenron ce nncy coxnn.
Pnenronon reeram o 21. anna saanno je
ae neronoe arymenrom a nemauxn nn nnje
a ce cnonon raxrnxa yxana narnsana na
uernnxe, ne a ce ynnre n jenn n yrn.*
` o caa y onou ecejy, pan ymee npocopa, nncuo nanonnn nsnope
nnaa, onocno xopnmheny nnnorpaqnjy. One heuo ynnnn nsyseax
ajyhn nue nncna n nacnon xnre, xao n nasnaxe cpana na xojnua ce eanno
onncyjy nosanna, cymnna, n pasnosn neycnexa napnsancxo-neuaxnx
nperonopa xoje cuo y excy caaenn: Walter R. Roberts, Tito, Mihailovic and
the Allies, 1941/1945(Rutgers University Press, 1973) s. 106-112.
13
Tn roe naneene rauxe - cnemnocr
narnsancxor nohcrna a oycrann oy nornn
oxynaroa; nnsnane a cy uernnnn axe
Mnanonna rannn nennjaren; n roronocr a
ce oyxje oxene n nornn Enresa,* sarenajy
naounr xomenra. C osnom, xao ro je nane
ne no eueno, a je rahancxn ar n sa narnsane
n sa uernnxe yseo nenocr y onocy na oy
nornn oxynaroa, neronon KHJ ca Hemnnma
nman cy sa nn, a n y renyrxy xaa cy ce
ocean cmrno yroxennm xoncre nornn cnojn
oman nennjarea, uernnxa. ox cy uernnnn cne
unnnn a sarnre nnnnno cranonnnrno o
nenorenn xrana - sa narnsane je ro nee
craane cranonnnrna onnnocno neronoj
'noerensannjn n yxyunnany y narnsancxe
eone.
Fecxajna nnoxnsnja xomynncrnuxe
nonarane nornn uernnxa, roxom n noce ara
(nnmena es esene o crane narnsancxn
nnjarea na 3anay) cacrojn ce y rome ro je cne
unnna a necrann, onryxn, n oarn axy
Mnanonna xao 'caannxa oxynaroa, noo
nnxnnajyn ne naoom y semn, sanannm
jannnm mnenem n ncronjom, unnennny a cy
nonn KHJ nn cnemnn na caany ca
oxynaroom, yxyuyjyn ry n cnennjano
anrnnrancxy, ncxyunno narnsancxy,
nanjanry. Je nnxaa n nnre nn jean xomananr
axe Mnanonna, ma ra morao xomnnonarn
ca Hranjannma nn Hemnnma, nn y cny ne n
nomncno a uernnuxo oyxje oxene nornn
Enresa. A asnynje ncronjcxn naaoxc a cy
rn ncrn Enresn, oromno onnnen onoheny na
nacr y Jyrocannjn onn, xojn cy nn cnemnn
oyxano a nm ce cynorcrane, onnnocen y ncro
neme nonacrn uonexa n Hoxera xojn cy nm jennn
nn ojann canesnnnn y Jyrocannjn y yrom
cnercxom ary.
Horo e y ceeem norany nrancxa
nonrnxa nema axn Mnanonny nrn
erannje onrana, one jo xenmo a yxaxemo
xaxnnm ce cecrnnma nohcrno KHJ cyxno
nnnemajyn cnojy noarny nacr - rannn nn
` Ony nocney axy nonpyje Bnanunp enjep y cnojoj norpaqnjn
Tna, nanoehn eo pasronopa Tno-Cannn y Mocxnn, ceneupa 1944:
"Penne un nn, Banep Tnono xoncnnpannno nue y oa xa ra je
Kounnepna nocannna sa cexpeapa KH1], ma nce nn pannn axo n ce
Enrnesn snna cnnou ncxpnann y 1yrocnannjn ? - ~1a cau uy oronopno j.
Tno] a ncuo nu ann najonynnjn onop.
'naono-ocoonauxe oe. Tn mecena
noce ornounnana narnsancxe nojne axnnje, na
cacranxy narnjcxn nona, cenrema 1941.
ronne, y cey Cronne xaj Kynna y 3ananoj
Cnjn, eeno je a ce ornoune ca crnaanem raxo
snann 'Haono-ocoonauxn ooa
(HOO) xao nonn nnnnnn orana nacrn. V nno
neme cy rn oon, nocranann n xonroncann
o KHJ, snann 'nnnemennm, cne ox rauno
ronny ana onnnje, y jenom Tnronom nncmy
narnsancxom ray sa Xnarcxy, nnje no
naeheno a ne rea 'nonaunrn nne
nnnemenn xaaxre HOO, |ne| nonaunrn
HOO-e xao orane nacrn n xao xnny n ocnony
yye naone nacrn. Moa Hnjae je noce
ara nnsnao a cy HOO 'ounreno nounnan na
ncxycrny conjera, onocno nnmennnana y
Jyrocannjn annjer oennuxor ycxor
ncxycrna. (To je, yocraom, na rauna nnnnna
naaea jyroconencxe 'Hnene amnje xaxo je,
xao ro je ne no nnrnano, Tnro nasnao
crnaane 'noerecxn nraa enema 1941).
Fnacxn cacranax, nonema 1942. ronne, na
xome je ocnonan ABHOJ, ncro raxo nnje no
nnra yro no ]omnane 'Bonnor conjera.
Tn uncrn oennuxn nenen nncy, naanno,
nn nn nomnnann nn nnsnanann y renyrxy xaa
cy cranann y naxcy. Heo Fnacxn cacranax je
no nxnno nnnemena ennnncrnuxa axnnja
ca na ranna oeexja: cne axnnje n nncnenannje
ne cy y yxama nohcrna KHJ; cna nonarana n
noracn nocnn cy 'emoxarcxo-norecnnnn
xaaxre, a n nnxnn crnany yory n namee
Harnje. Bro ce rnue nnor nna, 'nnnemnn
xomnrer xojn je nmao sa yxnocr a orannsyje
Fnacxn cacranax n cxnnna rexcrone esoynnja,
oyxa n mann]ecra, no je cacranen o ner
nunocrn, ro jecr rn najnna ]ynxnnonea KHJ
(Hnana Mnyrnnonna, uana Honrnoa; Moe
Hnjaa n Hne-Hoe Pnaa, uanona Henranor
Komnrera), jenor ncraxnyror xomynncrnuxor
nnreexryana (Becenna Macee), n
nexaaner anrn-xomynncrnuxor rahancxor
nonrnuaa, Hnana Pnaa, xora cy cnnonn y
mehynemeny nenen na xomynncrnuxy crany, a
xojn cam no cen nnje nnra snauno. Iannn
e]eenrn na raxo snanom anom saceany
Fnacxor cacranxa (oxanor y nncycrny 54
'eerara - o 71 nojennna xoje je Tnro nuno
nosnao na saceane) nn cy Macea n Hnjae.
14
Hnn ce oauynao ca cnnm nearnnm
nonrnuxnm narnjama, ncrnuyn a nohcrno nn
jene o nn nnje nncrynno naono-
ocoonauxoj on, ne camo no nexn
nojennan. H ox je neroxa KHJ xaa cne xonne
y cnojnm yxama, no je osnoeno nojennnnma
nexomynncrnma, necranajyn camn cee, a
nsahy na rononnny n oxe oyenene ronoe y
cany narnsana n 'majxe Pycnje. Fnxnna
nncnenannja je raxo exnaa a cy ce ehan
cnojnm exoarnnnnm rononma jean nnn
Mauexon naonn nocannx ns amannje, jean
nmynn ceax ns Cnje, jean nanocannn
cnerennx ns Hne Ioe, jean nearnn cenaro
eaxnnonane mycnmancxe cranxe ns Focne, n
raxo ae. Oa ranna nsneraja n oronaajye
esoynnje, xao n ABHOJ-en mann]ecr naonma
Jyrocannje, nn cy sarnm nnnaenn
jenoracno. H ma a nnxo nnje nomenyo eu nn
ynoeno ycranony, cnaxn yuecnnx saceana y
Fnay no je cnecran (no eunma Mnonana
Tnaca ns 'Pasronoa ca Crannom,) 'a je na
nonn naunn na crnoena naa xoja je y cyrnnn
na ncronerna ca Conjerom.
Fnacxn mann]ecr, unje cnenn]nune rauxe
noarnn rnroncrnuxn ncronuan nseranajy a
nnrnajy (a xoje je naneo canennx Tnra,
nrancxn nonnna Crnnen Knco, y cnojoj
xnnsn o Tnronom oacxy na nacr, ojanenoj
1949. ronne), no je rannnm eom rnnnuan
nnme xomynncrnuxn ']ynxnnonann axn
namenenn nannunnama y semn n jo nne onnma
y nnocrancrny xoje je reao ynenrn a ce KHJ
on sa norecnnno-emoxarcxn noeax noce
ara, a ne sa nacnocranane cnoje ncxyunne,
roranrane nacrn. Taxo je rauxa yra
mann]ecra cneuano oeanaa 'nennxocnonenocr
nnnarne cnojnne n nyxane cnn morynocrn sa
nuny nnnnnjarnny y nnycrnjn, rronnnn, n
noonnnen. V reoj rauxn je y ncrom yy
eueno a e 'najnaxnnja nnrana yrnenor
xnnora n xanne orannsannje nrn eena o
camor naoa xos necrannnxe xoje e nao
nsaarn noce sanerxa ara. uernra rauxa je
caxanaa (xaxo cam Knco nonnuno
nnmeyje 'najnocneennje neane nnnnnne
emoxarcxor nonor noerxa) osnanyjyn a
'Haono-ocoonauxn noxer xojn ce on sa
cooy naoa n nerona yrnena n
emoxarcxa nana oanyje cnaxy ncry nnnye
nn esaxona.
3aceane y Fnay je y crnan no neas ca
raxrnxe 'Hnenor reoa na raxrnxy 'Haonor
]onra, nonyr nenrnunn menana raxrnxa
nsmehy Becror (1928) n Cemor (1935) xonreca
Komnnrene. Heocnono je a cy cnecne axn
Fnacxor mann]ecra, na xojn cy ce onnnje
ornuno naonesnnan - xao narana re ocnonne
ennnncrnuxe ase - cnn yrn oxymenrn (onern
na yrom saceany ABHOJ-a y Jajny, nn
nnnxom manena no nmenom 'Cnoasym Tnro-
Byan o 16. jyna 1944) xoncrnn crnan KHJ
y semn n nan ne. Hannunnama n onorynncrnma y
semn je ara necnexrnna no nnnune 'Hone
emoxarnje nn oaxanor ycxaxana y xoa
moryer arnor noennxa. Bro ce rnue
nnocrancrna, Tnro je nnnxom cnor nnor
cacranxa ca ueunom, 12. anrycra 1944. ronne y
Hanyy, cnecno arao cnor nrancxor
carononnxa, xojn je ono nanncao y ecrom romy
cnojn arnn memoaa ('Tnjym] n rarenja):
'Tnro me je yneanao, xao ro je n janno
nsjannnao, a nema namey a ynee
xomynncrnuxn exnm y Jyrocannjn. Bro ce rnue
ojnn n yrnnajnn xyrona sananor jannor
mnena, Tnron 'emoxarnsam je oronaao onoj
]aranoj cryjn sanann emoxarnja xoja je
najoe onuena naono-]onroncxom naoom
(ca crane nexomynncra) a 'nema nennjarea na
ennnn. Hoce ara, n sanohena acrnunor
xomynncrnuxor exnma, Tnro je y nne maona
nnsnanao n onananao axna arna
'emoxarcxa oeana KHJ, nocenn nyr maja
1975. ronne xaa je exao: 'Mn cmo y nouerxy
|ara| nsjeranan a rononmo o connjancrnuxoj
enoynnjn. To raa nnje no nyxno nonaunrn,
a ne ncmo nennjarenma anan morynocr a
neoanjerene n nonrnuxn neonono ynyene
ye sacrayjy cnojnm rymauennma neja
connjansma n xomynnsma. A no je jacno, no
onome sa ra cmo ce onn, a je ro enoynnja n
xaxna je ro enoynnja.
Hemnnonnn saxyunn xojn ce ns onora namey,
jacno ncrnuy nexonxo crnan xoje cy nrne xaa je
eu o onroj onenn yore KHJ y yrom cnercxom
ary. Hno, jyroconencxn xomynncrn - ncxyunnn
orannsaron narnsancxe oe - arnn cy ce
oyxja ne xaa je sema y xojoj cy ohenn na
15
oxynnana, ne xa n je na oy nosnao
Crannon Conjercxn Canes, nnona neooxa
oranna. yro, crnaajyn cnojy noceny
'Hneny amnjy n cnoje 'Conjere KHJ je na
rannn n nemnnonnn noysoxonau rahancxor
ara no oxynannjom, yyn cnemna n na
oycranane oe nornn oxynaroa a n ce
oauynaa ca jennnm crnannm cynannxom -
noxerom axe Mnanonna. Tee, nno
reoom nennm na cranonnnrnom, na ona
axnnm 'emoxarcxnm arnnm oeannma,
cncremarcxn raxennm unm ce KHJ ouenaa
mononoa nacrn, neo ernrnmnrer Tnrone
Jyrocannje nounnao je na nacny n nenan.
Cnryno je a mnorn ne-xomynncrn, xojn cy ce
onn n rnnyn y narnsancxnm eonnma, nncy
nn cnecnn nanor xaaxrea Hoxera xome cy
nnnaan a y unjnm oyxama nncy yuecrnonan.
Heojenn cy nnmen onn xojn cy cyxnn
crnan KHJ ne snajyn xome n uemy cyxe, nn
onn xojn cy nn 'xoncne yae n xojn cy ce
ocnecrnn a cy nn nsnrann (nn sa xora cy noy
nocnn) rex xa je no onxan.
Mehyrnm, can rnroncrnuxn nnmenenn
ennnnsam ne n nocrnrao cnoje xeene esyrare,
a nonrnxe nenxn cna nncy npecyno
omoryne jyroconencxoj xomynncrnuxoj mannnn,
nne nyra na yy nonacrn roxom ara, a xajem
1944. ronne ohe na neorannueny nacr.
4.
Hocro ne osnoana a ce ynyramo y yry n
erany anansy nonrnxe nenxn cna roxom
ara nema noxernma ornoa y oxynnanoj
Jyrocannjn. Hoxyaemo nnax a nsnecemo ono
ro nam ce unnn a je no o necyne naxnocrn y
nemauxo-nranjancxoj, nrancxo-amenuxoj n
conjercxoj nonrnnn.
Hemauxn snannunn cran no je najoehennjn, ma
xonxo a cy oxane nojno-nonrnuxe nunocrn, y
asnnm eonnma oxynnane Jyrocannje, xeee
a ra yunne rnnxnjnm. Taj snannunn cran je najoe
no nsaxen y naraama o no 100.000
ajcmaaxa y sary, nonyhennm jya 1943. ronne,
onom xo n oneo nemauxnm nacrnma xnna nn
mrna Tnra nn axy Mnanonna (cnaxaxo a
nnje es snauaja a je raj acnnc Bonnor
sanonennxa nemauxn ryna y Cnjn, xojn je
onocno cnxe n axe n Tnra, n y Tnronoj
Jyrocannjn, a uecro n na 3anay, enoyxonan
nomnnanem jenno ynene sa Tnra, ys
'saoanane ynene sa axy ) yrnm eunma,
sa Ao]a Xnrea n nemy norunneny nemauxy
Bonny xomany oa Hoxera ornoa cy cmarann
nennjarecxnm, Tnron saro ro je no
xomynncrnuxn, axnn saro ro je no
nannonancrnuxn. Hoxann nemauxn nojno-
nonrnuxn ]axron - xao ro cmo annje nnen -
caneronan cy nnnarane narnsancxe nonye a
ce oycrane nennjarecrna, ro cy Xnre n
Pnenron xareronuno onn naehyjyn
nojnnuxo ynnrene narnsana.
Bro ce rnue axe Mnanonna, no]eco
Hnan Anaxymonn je noxasao xos one
ncronjcxor marenjaa, y cnojoj aronenoj xnnsn
'Mnanonn nema nemauxnm oxymenrnma
(xoja na xaocr jo nnje neneena na enrecxn) a
cy Xajnn Xnme, e] nemauxe nonnnje n
xomananr SS jennnna n cam Ao] Xnre
nannonann noxer ornoa cmaran rannnm
nemauxnm nennjareem. a naneemo camo na
xyuna rexcra. V nncmy ynyenomjenom o cnojn
najnxn caannxa 17. jya 1942. ronne,
Xnme je nsmehy ocraor nanncao ceee:
~Ocnonnna cnaxor ycnexa y Cpnjn n nenoj
j y r o nc o no j Enpo nn ne an y y nnm e y
Mnxannonnha. Ynopene cne cnare a M. n eron
ma nponaee, axo a n on uorao nn ynnmen.
Cnaxo cpecno xoje oue onpnnece je srono.
Oexyjeu najemy capay cnnx ycanona xoje
onase y osnp, o Honnnnje cnrypnocn n Cnyae
cnrypnocn o SS n nonnnnje. meq SS n nonnnnje y
oxynnpanoj Cpnjn] Majcnep neh je o ou cnyajy
ono o uene napee.`
yrn xyunn rexcr je onnno nncmo xoje je
Xnre ynyrno Myconnnjy 16. ]eyaa 1943.
ronne, ocyhyjyn nonrnxy heneaa Poare,
xomananra yre nranjancxe amnje. Ho e]y
Teer Paja
~Hua nocnona xojn ce ne uory oannn cauo
nonnnxou nemnnou. Hopena je y n cnna, ua
xonnxo o xomano nycxnx annoa.. Hesanncno o
onepannja xoje ce ca npme nponn xouynnca... ja
` Hpoqecop Anaxyuonnh xouenapnme na cneehn nann Xnunepone
nncpyxnnje: ~3naaj one napee ne nean cauo y oue mo jy je nanncao
Xnunep y acy xa je Xnnepona Heuaxa nna na npxynny cnoje uohn, xaa
je neuaxa nojcxa npncnnnna Bpnanne a ce nonyxy o En Anauenna n
Conjee o Cannnrpaa. Hco onnxo je naana nennna a je Xnnepona
ecna pyxa am nx ana cuapana ynnmee paae Mnxannonnha xao
npeycnon cnaxor ycnexa` ne cauo y oxynnpanoj Cpnjn nero n y nenoj
jyronconoj Enponn.` Behe npnsnae Mnxannonnh n eron noxpe nncy
uornn onn.``
16
pasasnajeu, ye, noceny onacnoc y yroponnu
nnanonnua xoje rpae Mnxannonnhene npncannne o
ynnmey nnn pasopyaanay Bamnx jennnna y
Xepneronnnn n Hpnoj Iopn, xao n y cne ycnemnnjeu
anrno-caxconcxou nacojanay a oe o capae,
ynepene nponn na c , nsuey xouynnca n
Mnxannonnhennx npncannna.
C osnpou na onacnoc xojy xpnje y cen
Mnxannonnhen noxpe, ja cau napeno a ce ynnme
cne erone npncannne na nopyjnua oxynnpannu
o uojnx pyna. Bnno n noaenen a n Bama pyra
apunja cuapa Mnxannonnha n erone oqnnnpe xao
saxnee nenpnjaene Oconnne Pnu-Bepnnn] e Bac
uonnu, ye, a y ou cuncny nsae ynycna
cnojnu xouanannua... Y cnaxou cnyajy,
nnxnnannja Mnxannonnhenor noxpea nehe nn
nax nocao, c osnpou na cnare xojnua on ca
pacnonaae n na nennxn poj naopyaannx ennxa.
To ocnonno nennjarecrno nnje nnao
nsmeneno xaa n oxane nnnxe, onocno
rahancxn ar narnsana n uernnxa, ononn o
nnnemenn n mecrnmnunn 'axomoannja ca
oxynaronma y nny canahnnana omaer
nennjarea. H Ao] Xnre n axa
Mnanonn cy snan a je nnono ysajamno
nennjarecrno no xoennro n nenomennno:
a je axa no ynaen o nanncra no n ynjen
ne mane nemnocno no ro je no o xomynncra.
Pasnxa je jenno ro Ao] Xnre nnje nmao
nnnxe a y eo cnonee cnoj can
'nayronner nemauxor Paja y xome
cooacxnm Cnma no e]nnnnnjn nnje no
mecra.
Bro ce rnue Hranjana, najmexn oxynaroa,
nexn nyr uax n ymann (ro ne snaun a ce cmejy
saoannrn ]ancrnuxn nmnenjancrnuxn
anernrn nn yranocr 'nnn xoya), onn cy
xao nnromnn Maxnjanenja cnojy nonrnxy
cnononn xos roe nomenyry Poarnny arnncxy
raxrnxy noxanana jenor narnea y
rahancxom ary nornn yror (ys cnemnocr a
ce raxrnxa nomenn nema nxrary cnryannje). To
je Myconnn jacno noxasao y cnom oronoy o 9.
mara 1943. ronne, na roe naneeno Xnreono
nncmo. V rom oronoy Myconnn je yneanao
Xnrea a cy ce on (Myconnn) n ]on Pnenron
(xojn my je no neao Xnreono nncmo) 'y
nornynocrn coxnn ro ce rnue unnennne a cy n
narnsann n uernnnn nennjaren Oconnne n a cy
cnemnn, naounro y cyuajy canesnnuxor
ncxnanana, a ce nnyxe nanm
nennjarenma, ro n nac cranno y no rexy
cnryannjy. Cecrneno rome Myconnn je
oanecrno Xnrea a je nsao nns naehena
heneanma Poarn n Hnnno-Fnony a nsmehy
ocraor asoyxajy uernnxe unm narnsann nne
ne n necranan onacan oyxann noxer. Bro
ce rnue camor axe Mnanonna, yue je na
ceen naunn yneanao unea a nema nnxaxnn
nysnja nonoom crnann Mnanonnenn
yehena n namea: 'Ma a ra narnsancxn ano
nasnna nsajnnxom, Mnanonn nnje mane na
nennjare, noro je mnnncra ara y ononcxoj
jyroconencxoj nan. Ja oo nosnajem
renronjane nanone xoje ra nunocr
|Mnanonn| noranyje na yr Hranje.
Hranjancxa xannryannja, nexonxo mecenn
onnnje, yxonna je ca axancxe arne nosonnne
nranjancxy xomnonenry, nyxajyn y ncro neme
Enresnma nnnxy a ns ocnone nomene cnojy
oraany nonrnxy nema uernnnnma n
narnsannma. Ha mecro nranjancxn
'maxnjanencra xojn cy nernen com, crynnn
cy na nny nrancxn 'maxnjanencrn xojn ce y
xajnoj nnnjn nncy noxasan nonrnuxn
nernjnm, an cy anxano onnnen a ce
omaa jyroconencxa cnena neoxene na naunn
xaracro]aan no axy Mnanonna a
necyeno nonoan no Jocnna Fosa.
Fnrancxa nonrnxa nema Hoxernma ornoa y
oxynnanoj Jyrocannjn nmaa je rn ]ase. Hna je
rajaa o nacnocranana nune nese ca axom
Mnanonnem xajem oxroa 1941. ronne na
ornnnxe o anna 1943., n cacrojaa ce o nyne
nonrnuxe, nocreneno ymannnane nonaranne, n
mnnnmane nojnnuxe noxe 'Jyroconencxoj
nojcnn y orannn. yra, neasna, ]asa rajaa
je nsmehy noea n jecenn 1943. xaa je nrancxn
cran nema uernnnnma n narnsannma no
nonrnyr ennsnjn, a y nanny cne axrnnnnjer
nomarana narnsana. Tea nax ]asa,
xaaxrencana nornynnm oannnanem axe
Mnanonna n sanounnanem rorane nonrnuxe,
nonaranne n naounro nojnnuxe nornoe
narnsannma, moxe a ce xaxe a je sanouea 17.
cenrema 1943. ronne, xaa je y Tnron ra
crnrao nran unnoj Maxnn xao nunn
necrannnx Bnncrona ueuna. a yxarxo
onramo cyrnny rn ]asa.
Onocn nsmehy nrancxn nacrn (y Honony,
17
Kany n xos asne nojne mncnje uernnuxnm
xomanama y Cnjn) n axe Mnanonna,
asnnjan cy ce cxoo o nouerxa ca acryom
osom necnoasymeaana. Vnxoc rome axnno
ocnonno n najannje oceane canesnnrna nema
Fnrannnma, najoe je nsaxeno y
najnonyannjoj necmn naoa y Cnjn 1941.
ronne, nn uemy cy ceee cro]e caxanae
oe no ma xaxna nonrnuxa anansa ra je nao
y oxynnanoj semn oceao n uemy ce naao:
~O Tonone na o Panne Iope
cny cy cpaae nyxonnnxa paae
~Panna Iopo, nyna nn cn `naa,
ne aj mnan Cpnjou a nnaa.
~Mnna cejo, apane un nesn,
noenhe Cpn n Enrnesn.
~Kpany Hepo, name unno snao,
Hepnny cn na ynae ao.
Ioe nomenyrn necnoasymn nman cy
cnunocrn ca necnoasymnma nsmehy Ba e
Ioa n neronn nrancxn omanna (naneno
onncann y nnom romy e Ioonn arnn
memoaa, n cnennjano y norany no naconom
'Honon). H y jenom n y yrom cyuajy -
ysnmajyn naanno y osn ojexrnnne reo-
nonrnuxe asnxe - necnoasymn cy noncrnnan
ns nrancxor crana xojn je canesnnrno cnarao
onaxo xaxo je ro oronaao nrancxnm
nnreecnma, cmarajyn nnonnm a 'mahn
narne re nnreece nnnarn xao cnoje. axa
Mnanonn je, mehyrnm, xao n e Io,
canesnnrno cnarao xao ycxahnnane nemnnonno
asnunrn nannonann nnreeca nnarohenn
sajennuxom arnom nny. Haounra nax rauxa
necnoasymenana, n jauane ncror, cne ce nne
cnona na nrancxe sarene a es osna na
nemauxe enecanje n naone xrne axa
Mnanonn nncrynn nojnnm axrnma sa xoje je on
cmarao a nm nnje neme, sa xoje o Fnranana
nnje onjao oronaajyy nomo y oyxjy, n xojn
ce nncy raxnn nn o jenor yror noxera
ornoa y 3ananoj Enonn. V xnrnuxoj n neonuno
onesno n nnomarcxn nncanoj crynjn no
naconom 'Fnrancxa nonrnxa nema axn
Mnanonny, nnnemenoj sa jeny
xon]eennnjy oxany jya 1973. ronne y
Honony, nyxonnnx C. B. Fejn, nonrnuxn
canernnx nrancxor nrana C. . Amcronry
(xojn je xajem cenrema 1943. ronne no nocar
xao e] nrancxe mncnje nn Bonnoj Komann
axe Mnanonna) saycranno ce na cenjn
orahaja y any jecen 1943, xojn cy onen o
axnnor najrouer asouaana nrancxom
nonrnxom. Ty je, anac noxojnn Fejn, onncao
uernnuxe oneannje neer crna y oacrn Hcroune
Focne n Canaxa, xoje cy onee o saysea nne
raona, y nnom ey Bneraa. Eno xaxo cy ce
no Fejny orahajn asnnjan noro cy uernnnn
ycneno nsnnn oneannje y unjem cy
nannany yuecrnonan n nran Amcronr n
nrancxn o]nnnn ys nera:
~3a najnehe je aanee mo ce noxasano neuoryhnu
a ce cnpen ynaae napnsancxnx cnara ns 3anane
Bocne n Xepneronnne na epnopnje xoje cy ennnn
saonnn o Heuana n Hannjana (napono y
onnnn Anua), naxo je na Apucponrono
nncncnpae Mnxannonnh nonyxao cnoje cnare ca
npanna napnsancxor nanpaa a n nserao cyxo
ca nua. To ncxycno je nuano najnecpehnnje
nocnenne no Mnxannonnha; on je ona nonono sanao
y npornan oncpyxnnonnsau n neaxnnnoc.
Ocranajyn no crann onaxno Fejnjeno
xaaxrencane axnnn eaxnnja (a n je ncrn
reao a ce noxaxe sanannm nrancxnm
o]nnnnma xojn cy ra ryan y axnnjy nornn
Hemana, a ona ra cneuanan a ce ann o
narnsana ?), Bneracxn nnnnenr je
necranao ayony necmy uernnuxo-nrancxe
nojne caane. To y ronxo ne ro je a y ro
oa na onera oyxa y Honony n Kany a ce
axa nanycrn n a ce sanoune ca maconnom
nomon Tnry. yrnm eunma oannnane axe
je oo noro ce saxyuno a ncrn nee a 'nra
xaxo my ce cnna n noro je Bnncron ueun
oyuno a ce cnn nrancxn ayrn crane
ncxyunno na narnsancxy xary.
Fnrno je saeexnrn a je oyxa o oannnany
axe Mnanonna onera noce ocnonnn
asmnmonaxena y najnnnm nrancxnm
nonrnuxnm, nojnnm, n oanerajnnm xyronnma
n noce xoeana camor ueuna (xojn je mara
1943. ronne cam nnsnao n nsjanno aje nrancxa
nojna nomo axn Mnanonny na
mnnnmana). a naneemo camo na nnmea. Jyna
1943. ox cy nrancxn oanerajnn xyronn y
Kany sacrynan norey nomene nrancxe
nonrnxe y xoncr Tnra, Ho Ceon, mnnncra
exonomcxor ara, nncao je ueuny a cy 'moje
cnmnarnje e]nnnrnnno na crann Mnanonna,
xojn je o 1941. ronne uncro xao sacrany y
18
cnojnm yxama. V ncrom cmncy je 3. oxroa
nrancxn xannn mnnncra y Kany, Pnua
Kesn, reera]ncao ueuny yrnajyn a ce ne
aje nojnnuxa nomo xomynncrnuxnm rennnma
ne nannonancrnuxnm. (H cam unnoj Maxnn,
uan xonsenarnnne cranxe, y jenom o cnojn
nannca nnsnaje a cy cnmnarnje sa Mnanonna
ne no jaxe n anene y Benxoj Fnrannjn.)
oxymenra noxasyjy a ce y ro oa ueun
xoeao, raxno mnene Anronn Hna n na
xajy nnnarno no-rnroncxn caner nojnn
cryunaxa na ocnony arymenara o xojnma e mao
nnxe nrn eun.
He no ro n nen na ry, rey, ]asy
nrancxe nonrnxe, xenmo jo a saeexnmo
ra cy nran Amcronr, n jo rn nrancxa
o]nnna xojn cy eo ara nonen mehy uernnnnma
(Hacne Pyram, Kener Innnc, n Enx Innny)
nanncan y nncmy ononcxom 'Tajmcy o 16. jya
1946. ronne:
1941. ronne enepan Mnxannonnh je nocao npnn
noa onopa y Enponn xaa je na nnannncxou
nopyjy Panne Iope npnxynno nsnecne npnnannxe
jyrocnonencxe nojcxe a n nacanno onop
ocnajaxnu cnnaua. Haxo je cau ocao y 1yrocnannjn,
Mnxannonnh je no nan jyrocnonencxe xpanencxe
nnae y Aonony nsuey 1942. n 1944. ronne. 3a cne
o npeue na o ana cupn 1946. ronne, erona
nojannoc canesnnxoj cnapn nna je nenoxoneana.
Mn xojn cuo cnyannn c nu y pay nepyjeuo a je
ono noroan penyax a oauo nomy xpapou n
nojannou nojnnxy, napnon njn je jennn nnn no
a cayna ac n oncanax cnoje seune npe
oannapnou onacnomhy.
Hexonxo ana onnnje, ncrn ncr je ojanno
nncmo nyxonnnxa Fejna, xojn ce conancao ca
cnojnm xoerama, oajyn ca cnoje crane: 'Ja
neyjem a cne caa rea a ce yunnn a ce
Mnanonny a sacyxeno, uacno mecro y
ncronjn. On n neronn uernnnn yunnnn cy nne sa
canesnnuxy crna no ro ce yonreno nenn.
Baajyn ce caa na rey, no-rnroncxy ]asy
nrancxe nonrnxe, naa ce ne cnera nosaannrn
nocryxnm arymenrnma xojn cy o jecenn 1943.
ycnojenn n ncrnnann xao oasoxene n onanane
nomene nrancxor crana. Hnn arymenar je no
a je oyxa a ce nanycrn axa Mnanonn n
nnrn Tnro na onera ns ncxyunno nojnn
asora. (V jenom xarxom nncmy ononcxom
'Tajmcy ojanenom 25. jyna 1946. , unnoj
Maxnn je ne mane no ner nyra nononno a je
nrancxa oyxa y xoncr Tnra na sacnonana na
nojnnuxnm, a ne nonrnuxnm nn moannm
noyama.) yrn arymenar je no a je axa
Mnanonn cnojom nacnnnoy nema Hemnnma
n cnojnm ]anarnunnm nennjarecrnom nema
narnsannma, cee ncxyuno ns onrer
canesnnuxor ]onra. Ta na arymenra cy, axe,
nornyno asnajaa nojnnuxe n nonrnuxe ]axroe
cyrenajyn a je camo nojnnuxa oa nornn
Hemana nmaa naxnocrn, a cy narnsann enn
nrancxo esononane n oy nornn uernnxa
noehnnan on nornn oxynaroa n a
nrancxa nojna nomo narnsannma nnje snauna
meane y ynyrane nonrnuxe noeme unje e
eene on na nennn e no sanerxy ara.
Crnanocr je naanno na nornyno yxunja je je
nojna nomo ncxyunno jenom Hoxery ornoa ne
camo ncrn unnna jaunm y on nornn
oxynaroa, ne ra y jo neoj men ocnocoanaa
a ycnennje ne xa cnom rannom nny: HOFEH
V IPATAHCKOM PATV. Cem rora, samenyjyn
no-Mnanonnencxy nsernuxy exnny
nonrnuaa no-rnroncxom, y nan a ce raxo
asnonn narnsancxo nnno yanencxom
noom. ueun je auynao a cnace necro Kay
Hery n na raj naunn cneun nornaane
Jyrocannje no ncxyunn yrnnaj Conjercxor
Canesa. Tee]asna nrancxa nonrnxa roxom
ara y Jyrocannjn nmaa je axe maxcnmane
nonrnuxe nocenne, ro je cam ueun jacno
nsasno y jenoj euennnn nncma Kay Hery II,
arnanom 8. maja 1945. ronne, y xojoj je exao:
'Mn cmo oncra unnnn cne y naoj mon a
yrnuemo na asnoj orahaja y Jyrocannjn. o caa
nnnmo xaxan je onm nrancxa nojna nomo
nmaa, n ra cy ne nocenne nrancxn
nonrnuxn manenaa.
V cnojoj xnnsn 'Hcrounn nnasn unnoj
Maxnn aje ceee noarxe o xonunnn sananor
oyxja n oneme n]eonann narnsannma camo y
roxy 1944. ronne: 'Hexo 100,000 nyaxa; nexo
50,000 mnraesa n mnraera; 1380 anaua mnna;
324,000 mnna sa anaue; 636.000 ranara; nexo
97,500,000 axea mynnnnje sa maa oyxja; 700
ano-reera]cxn crannna; 175,000 nan
nojnnuxe oee; 260,000 nan unsama. Ta oromna
sanana nojna nomo jyroconencxnm narnsannma
(raxo rorano acnmernuna nema onoj xoja je
19
annje nyxana axn Mnanonny) neocnono
a je xoncrna nnonoj oamenoj on
nornn Hemana xojn cy xeen a n ynnre. Ona
je, mehyrnm, xonena jo y mnoro neoj men sa
ocrnaene enoynnonann nnena KHJ, sa ra
je neycon no oauynanane ca noxerom
axe Mnanonna.
Koncren ce, axe, maxcnmano sananom
nojnom nomon, e]onn KHJ cnaxaxo a nncy
nacean nannnnm n nenernm nrancxnm
nonrnuxnm manennma. Vnoeo ca cnojom o
nouerxa ocyhenom na neycne nonrnuxom nrom
'cnoasyma Tnro-Byan, Bnncron ueun je
naneo n nocenn moann ya axn
Mnanonny xaa je nnnyno Kaa Hera a
oxn ]amosnn rono nexo ano Honona o 12.
cenrema 1944. ronne, yehyjyn ra a je ro nena
nonarxa na necro. H xao y nexoj yranoj
excnnnjancxoj amn, onn xojn cy ronnama
nn xn sa Kaa n Oranny, nn cy
axomncenom nonrnxom ueuna oauenn n
nosnann a ce norunne cnojnm cmrnnm omanm
nennjarenma. Haa]asnajyn eun myor n
nnnnunor ]annycxor xannnxa Taeana, a
nmajyn y nny nnoxnsnjy, nenernny n neycne
nrancxe arne nonrnxe y Jyrocannjn, moxe ce
en a je oannnane axe Mnanonna a
nnnarane Tnra no roe no moann sounn je
ce noxasao xao nonrnuxa norexa. To
nornhyjy n ueunone eun y roe nomenyrom
nncmy Kay Hery: 'Ja ne mory a caxnjem o
Baer Benuancrna a cy ocaann orahajn
asouaan moje najoe nae n aja xanm mnoro
ro ra ro ce eana y Jyrocannjn an nncam y
crany ro a cneunm. Ono ro je maja mecena 1945.
ronne Bnncron ueun xano an nnje morao a
cneun, moro ce axo cneunrn a je on cenrema
1943. ronne nocyao cnoje yre canernnxe.
Vora Bnncrona ueuna, jene o najxnno-
nncnnjn nonrnuxn nunocrn XX nexa, y ncoy
rahancxor ara y Jyrocannjn je o re mee
naaoxcana, nnnnuna n neoronona, a joj naa
nocnernrn naounry naxny. Haaoxc ueunonor
` Hopeno je nonyhn cpnxno opanenn a ne oqansnnnn xapaxep
napnsancxe ~napono-ocnoonnaxe ope, mo jacno cneon ncopnja
cnnx axosnannx ~ceau oqansnna. Cne one, es pasnnxe, cy ce cacojane ns
nonnaea npe neuaxnu nananua, ca nnneu a ce cayna yapna
napnsancxa cnara, n o ne pan xonanor opayna ca cnonnnu
nenpnjaeneu na xpajy paa, neh pan ocnajaa nnacn nocne nonnaea
oxynaopa.
crana cacrojn ce y rome ro je on xojn je o nemena
oennuxe enoynnje naxno xao
najnenomnnnnjn nornnnnx xomynnsma, xojn je
nannao ncxnanane canesnnuxn ryna na ceney
Jaana n noo xa Feuy a n cneuno nn a
ycnono yna Hnene Amnje y Ceny Enony,
xojn je ca maxcnmymom eenocrn cne yunnno a ne
osnon xomynncrnma a ohy na nacr y Iuxoj
roxom n noce yror cnercxor ara, Jyrocannjn
cne ro saoanno n no sajeno ca Jocn]om
Crannom jean o ycronunrea jyroconencxor
xomynncrnuxor exnma.
Ha raj naaoxc ce naonesyje ueunon
nnnnsam xome sancra nnje axo nan nemna. a
naneemo camo na nnmea. Hoce Teeancxe
xon]eennnje, enema 1943. ronne, na xojoj cy
'Benxa Tojnna (ueun, Pysner n Crann)
oyunn y xoncr anana maxcnmane n
ncxyunne nomon Tnry, unnoj Maxnn je y
Kany oaneranao ueuna o cnryannjn y
Jyrocannjn n exao my a cy 'Tnro n ocran nohn
narnsancxor noxera nn jacnn n ornoenn
xomynncrn raxo a n cncrem xojn n onn sanen
nemnnonno ceno conjercxy nnnjy n no cnoj
nnnnn no nsasnro onjenrncan xa Conjercxom
Canesy. H cam Maxnn ce nsrea oceao
nearono ne rom necnexrnnom, na ra je
ueun onaxnom nsmenom mncn asnejao
Maxnnone 'cymne.
~Huae nn nn nauepy, nnao ue je npecennx nnae,
a ce nocne paa nacanne y 1yrocnannjn ? -
~Heuau, rnacno je uoj oronop. - ~Heuau nn ja,
pexao je on. H xa je o axo y xonnxo ce nn n ja uae
pnneuo o onnxy nnae xojn he auo nn
nacnocannen y onnxo one. To ocaje na nua a
onye. Ono mo nac nnepecyje jece xo o nx
nanocn najnnme mee Heunnua."
ox onaj njaor sacyxyje a yhe y anroornjy
nnnnunn nnmea xaxo ce cynnom naoa n
semaa nrajy necxynyosnn monnnn, yrn je
ne mane xaaxrencrnuan xao nanjanra na e
Ioona onncnnana nrancxn nnrncaxa na
canesnnuxe nunocrn. 8. janyaa 1945, ronoen y
onem omy o cnryannjn y Jyrocannjn, n
saaxyn ce y nynoj men sa cranane naa
Byana (nan seme) n Tnra, ueun je na
ceen naunn nsasno cnoje nesaonocrno
nornneny Kaa Hera (xojn je najsa no
ynneo uemy non Byaneno noxonene Tnry),
exann: ' Axo yemo raxo necenn a ne
20
onjemo nncranax Kaa Hera, crnan e nnax
nn nane, a nerona caracnocr e nrn cnaena
xao a je ara. Mn nemamo naounror nnreeca ro
ce rnue nonrnuxor exnma xojn e onern nenary
y Jyrocannjn. Ja nernocranam a e mao xo y
Fnrannjn nrn aocnnjn nn oneacnooxennjn
sor yyer ycrannor noerxa y Jyrocannjn.
Horo je maxcnmano yrnnao na omae nnnxe y
Jyrocannjn (nacynor Honrnjy Hnary xojn je
camo no oo oanerenn cynja - onorynncra)
Bnncron ueun je caa nao yxe na nenom
cynnom.
Heorononocr nrancxor nemnjea y onocy
na cnoje cncxe canesnnxe ns najrexn ana 1941.
ronne, moxe ce nnern y rome ro je ueun no
caneno cnecran nonyanocrn axe
Mnanonna a y oa xa je Tnry yrnao nyr xa
nacrn. Ho oconnnm eunma Tnronor nora]a
Banmna enjea, nnnxom annje nomenyror
cacranxa ca Tnrom y Hanyy, 12. anrycra 1944.
ronne, ueun je exao 'a je cnryannja y Cnjn
yxunja |no ro je na y Pycnjn y oa
enoynnje|, a ramo ceann nee narnsane nero
axy Mnanonna, a cncxom naoy rea
arn morynocrn a coono nsasn cnojy noy.
Komenranyn y cnom nennnxy raj ncrn
cacranax, ueunon nunn exa n onnnjn
nora], Ho Moan, je cxenrnuno saeexno a
ce naa a e 'Tnro nsnyn nsnecny xoncr ns
Bnncronone nnnxe o nenocrnma ycranne
monanje. (ueunon cnn, Pano], je ca cnoje
crane noxasao a nne ne naa aexo o xae,
xaa je y aynjennnjn ca Hanom Hnom XII, maja
1944. ronne, ncror yneanao a ce Tnra ne rea
nanrn n a rox crnan ne nornn xomynnsma.)
Hosnarn nncan Ary Kecre nanncao je no
sanerxy yror cnercxor ara a ce nonrnxa
nenxn cna uecro cacrojn ns xrnonana nenxn
nnnnnna n man naoa. Benxe nnnnnne
(Arancxy Honey) Bnncron ueun je xrnonao
onor uaca xaa je ca Crannom na nonenre xumno
Hcrouny Enony; Cn cy - xos noxer axe
Mnanonna - xrnonann xa nm je namernyr
Jocnn Fos. V cnojnm memoanma Anronn Hn je
saeexno ueunony camosaonony nnmey
a je cnojy canecr ynex rernao xao oor
yraa. Bera ra canecr, sannana nncxnjem, nnje
nexa sor cynna axe Mnanonna n Kaa
Hera. Bro ce Ca ne-xomynncra rnue xojn cy y
Enrecxoj xeen jenno a nne ncronjcxor
canesnnxa n ysony naamenrany monanjy, onn
cy cnecnn sacyra Bnncrona ueuna sa oany
Benxe Fnrannje y nnoj ]asn ara n Xnreone
namonocrn; onn mehyrnm ncro raxo ne mory a
saoane a je cooa sa Fnrannjy, ueun, no
jean o roaa cooe y nnonoj semn.
Heasen ca enrecxe na amenuxy nonrnxy
nema Hoxernma ornoa y Jyrocannjn, najoe je
oma nnrnarn eun amenuxor nnomare
Poer Me]na, xojn je y cnojnm memoanma
saeexno a roxom ara 'Pysner nnxaa nnje
nmao oceny nonrnxy nema Jyrocannjn. To je
oxymenronao oe no nxo amacao Jyrocannje
y Cjennennm xanama Amenxe roxom yror
cnercxor ara, Koncranrnn uorn - nnrenrenrnn,
xyaxnn n narnorcxn caannx n canarnnx
axe Mnanonna - y cnojoj xnnsn 'Par xojn cmo
nsrynn. Hs uornene xnnre ce nnn a je
snannunn amenuxn cran nsmehy 1941. n 1944.
ronne noasno xos rn ]ase: o
najoyenennjn cnmnarnja sa Ce, nexo
synenor ahena, o ycnajana y nornynocrn
nrancxor crana nema Tnry n Mnanonny. Eno
nnmea. Ha cam an 27. mara 1941. ronne, y
uornenom asronoy ca Camne Becom, y ro
oa nnonem yxnocrn mnnncra cnonn
nocona, onaj je ronxo no ycnen necrnma ns
Feoraa a je na uorneno nnrane a n e
amenuxa noxa Jyrocannjn y cyuajy ara
nrn orannuena camo na arno oa nsjanno a e
no nacnocranany mna 'Jyrocannja nnmnrn
ncry moany n marenjany noxy o crane
Cjennenn Amenuxn xana xao n Benxa
Fnrannja. To rono nnjarecrno nema
Jyrocannjn, n naounro nema Cnma, nsnjao
je nnnxom cycera xoje je uorn nmao ca
necennxom Pysnerom. Toxom asronoa, 5.
oxroa 1942. Pysner je exao uorny a ne en
ueunone noree na yynocr Jyrocannje n a
cmara a 'nnrana xoja ce onoce na
exoncryxnnjy Jyrocannje moajy ne cnera a
yy oyuena o cncxor naoa. Hnnxom
yror asronoa, 5. maja 1943, y oa xa je
nrancxn cran cne jaue nao y nnor Tnra,
necennx Pysner je exao amacaoy uorny
a 'on nuno nma noneena y heneaa
Mnanonna n a je oyuno a nncrynn cany
oyxja n cnaenana neronnm rynama. Kao
21
nocenna rora Pysner je nuno yseo yuea y
neemonnjn neanana uernn amenuxa
omaea (rnna 'Hnearo), 6. oxroa 1943.
jyroconencxnm nnornma - o nn uerecer
nojnne, no uorny, cnn cy cem rojnne nn
uernonne nn Cn. Oronaajyn na uornen
rono, n oen nnore sa none axnnje, Pysner je
onaxo sanno: 'Vnex ce ceajre a cmo yronn y
oyxjy. (Haxaocr rn annonn, oen ce nornn
Hemana na cnnm nonenma cem jyroconencxor,
xao n yra oeana nojna nomo, nnxaa
onnnnno nncy xoncrnn axn Mnanonny.)
Pacrea anrn-Mnanonnencxa xamnana y
Amennn, xoja je na ynoeo ca onom y
Fnrannjn (nn uemy ce naounro e]nxacnom
noxasaa cnera Ca - xomynncra y Amennn,
anrn-uernnuxn acnooxenn Xnara, nyc
yrnnajnn ennuacxn nncana xao ro je no no
noexy Conenan, Hync Aamnu) nouea je a
yrnue n na janno mnene - xoje je yro nemena
namrno cnxy axe Mnanonna na xonnama
'Tajm marasnna - n na xanne ]axroe. Ha nnax,
'ornncnnane Mnanonna je no n cnonje n
yxunje no y Enrecxoj. Tome cy nn onnnen
nsnerajn snannunn amenuxn nojnn
necrannnxa nn Bonnoj Komann axe
Mnanonna, nyxonnnxa Aera Cajna n
xanerana Barea Manc]na. Onn cy oannn na
renronjama no uernnuxom xonroom oxo ecr
mecenn (Manc]n, nnn amenuxn o]nnn y
oxynnanoj Jyrocannjn, crnrao je cennom
anrycra 1943. a ornao cennom ]eyaa 1944;
nyxonnnx Cajn, xojn je nocrao e] amenuxe mncnje
xo axe Mnanonna, nncneo je xajem
cenrema 1943. - xaa n nrancxn nran
Amcronr - a nanycrno je Jyrocannjy cennom
mara 1944.) Haxo cy nrancxn o]nnnn xeen
a oxe Amenxanne y noehenom nooxajy,
Cajn n Manc]n cy nman nnnxe a ce nornyno
coono n nesanncno xey no reeny,
asronaajy c xnm n ren, n a raxo ynosnajy n
arny raxrnxy axe Mnanonna n crnano
acnooxene naoa (xojn n je, na nnme y, o
Hemana cnaenoj naonnn Craran y Cnjn,
ouexao na ynnama noxnnennm nneem). Kao
nocenna nnonn ncxycrana n nsneraja,
nsreao je a e Amenxa saysern yxunjn cran
no Enrecxa, n sancra nouern a nojno nomaxe
Mnanonna. unnennna, mehyrnm, a je na
Teeancxoj xon]eennnjn oyueno a ce
canesnnuxa nomo a Tnry, xao n caracnocr
necennxa Pysnera a nenycrn ueuny
nohene onre anro-amenuxe nonrnxe na
Faxany, yunnnn cy a je ca jennm nsyserxom
amenuxn snannunn cran nocrao (uecro
cnennnno) ojex enrecxor.
Hsyserax je no cyuaj ncxycnor amenuxor
nyxonnnxa Poera Mexayea. Kao cnn
amenuxn mncnonaa on je xnneo xao ere n
man na Fncxom Hcroxy, no na ycxoj
renronjn y neme n nenoceno noce
oennuxe enoynnje, ronono rycxn n aancxn
n y ncre y mehyarnom nemeny no ynosnar ca
cnryannjom y ncrounom Ceosemy; rnecern
ronna neanao je na mnunrencxom ynnnesnrery
n no ocoa ca nonrnuxnm yehennma amenuxor
enor neaa. V nnoj ]asn yror cnercxor
ara Mexaye je no uan canesnnuxe oanerajne
cyxe sa Fncxn Hcrox y Kany. Vehen na
ocnony mnoroojnn n asnoncnn nsneraja a
je noxer axe Mnanonna no crnano n
norennnjano najnen nennjare Hemana n
najojannjn canesnnx 3anaa, Mexaye je ne y
jecen 1942. neoxno cnojnm nernocranennm a
ce rajnnm xananma, nexo Iuxe, neann y
Jyrocannjy, noxcran je, ohe y nuny nesy ca
e]onnma ornoa xaxo y Jyrocannjn raxo n y
oxonnm semama, n nacnocrann ca nnma e]nxacny
caany. Heor my nnje no nnnaen no
nsronoom a je no ncynne cra sa raxan
noynar. (y nne maona, y asrononma ca
nncnem onn eona, Mexaye je nsaxanao cnoje
yehene a n raxna nerona ana mncnja, a je na
ocrnaena, mora a yrnue na orahaje y
oxynnanoj Jyrocannjn y nanny cacnnm
yxunjem no ro je no cyuaj.)
Kao norenn nea xojn nnje no cen ne
acrynm yrnnajem noxomynncrnuxn -
crannncrnuxn n ronxncrnuxn n no-
rnroncrnuxn eemenara y canesnnuxnm xyronnma
y Kany (nnajyn, axe, cne nne cnecran a 'nma
nennjarea na ennnn) Mexaye je, xao n mnorn
o neronn nrancxn xoera ca necnoxojcrnom
narno asnoj cnryannje n canesnnuxe nonrnxe na
Faxany. Beron oasax y Jyrocannjy ne ronne
noce nnor noxyaja, moxe ce nnnncarn jo ynex
nocrojeem acxoaxy nsmehy nrancxor n
amenuxor crana nema Tnry n Mnanonny. Taxo
22
je a y oa xaa cy Fnrannn oyunn a
nonyxy cne cnoje nojne mncnje ca uernnuxe
renronje, amenuxa oanerajna cyxa (OSS;
no enrecxom OIIice oI Strategic Services)
nannaa a noe ney mncnjy heneay
Mnanonny. 3or nrancxor nornnena crna
ce oyronauna, n ymecro nnonrno nannann
uerecer uanona, na nmnonnsnann aeoom
xo naonne Hanann, y 3ananoj Cnjn,
cnycrna ce rex 26. anrycra 1944. mncnja xojy cy
caunnanan nyxonnnx Mexaye n jo rn uana,
o xojn cy nojnna nn cncxor noexa - xaneran
Hon Mnoaronn n noyunnx Majx Pajaun. Jo
jean amenuxn o]nnn cncxor noexa, xaneran
Hnx Han, nocar ca nnem a ce ann
nnxynanem n enaxyncanem ooenn amenuxn
annjarnuaa, xojn je crnrao nexonxo neea ne
Mexayea, no je raxohe nnoar neronoj
mncnjn.
Ta mncnja, ooena n noxanana o e]a
OSS, Bnnjama ononana, nocraa je nemer
orn nrancxn norecra xojn cy onnnen a
je nyxonnnx Mexaye re Jyrocannje nanycrno
ne 1. nonema 1944. ronne.* Beron
eneroneenn oanax n crano xerane xos
renronje xoje cy ce nyxae o exe Moane o
Focne, noxanao je y crnan nocene nae y
xomann axe Mnanonna a sanann
canesnnnn nee Jyrocannjy nenycrnrn ncxyunno
Tnry n Cranny, ncro onaxo xao ro je no nsno
narnsancxe ecne nearonocrn. 3nannuno,
Mexayeona mncnja je na uncro oanerajne
nnoe ca nnem nn]nrnana canesnnuxn
arenara y Aycrnjy n Hemauxy. V crnan cacrajyn
ce cnojom nnnnnjarnnom na nyra ca nsacannxom
Xemana Hojaea, jenor o najnnn nemauxn
nnomarcxn necrannnxa y ro oa na Faxany,
Mexaye je neronaao o neajn nemauxn ryna
ca ror nocroa. Heronon nncy onen o
` 6. anpnna 1944. casnanmn o nnannpanoj OSS uncnjn y xouany paae
Mnxannonnha, Hepnn je ynyno omap npoec Pysneny, ojamanajyhn
a n auepnxa nnnnnjanna y penyxy xa cy Bpnannn nonyxnn cne cnoje
uncnje o Mnxannonnha, npmnnn npnncax na Kpana Hepa a ce ~ocnoon
or noennnor xauena paae] oxo cnor npaa, n nouarann Tna cnnu
cnnaua, ana yncax nonynor pacxopaxa Bpnanana n Auepnxanana na
Banxany. na ana onnnje, Pysnen je oanecno Hepnna a OSS uncnja
nehe nn nocnaa. -1 .ceneupa, ynmn a je enepan ononan nnax nocnao
(Mexayenony) uncnjy Mnxannonnhy, Hepnn je one npoecnonao
apryuennmyhn a axo n Auepnxa pemnna a a nopmxy Mnxannonnhy,
~nacynno n nonyn xaoc. na ana onnnje, Pysnen je npnsnao cnojy
~norpemxy" npanajyhn ce a nnje nponepno cnojy onyxy o 8. anpnna, n
oehanajyhn a he napenn ononany a nonye uncnjy ns 1yrocnannje.
esyrara xaa cy o nnma casnan Xnre n
Pnenron, an cy yxasan na osnny morynocr
a y sajennnnca Mexayeom axa Mnanonn
ye ]axro y e]nnnrnnnom comy nemauxn
oxynaroa n a cnaenajyn nearnm nn
sanenennm nemauxnm oyxjem cnoje ryne neo
nojno-nonrnuxn onoc uernnxa n narnsana
onje non nsre.*
Haxo je Mexaye oanno earnnno xarxo
neme ys axy Mnanonna, nacnocrannnn c
nnm nncan n ronao nunn onoc-xojn nnxaa nnje
no mory nsmehy Mnanonna n enrecxn
o]nnna - on je nmao nnnxe a nuno onenn
cnryannjy n acnooxene naoa y eonnma
3anane Cnje, Hcroune n Cene Focne.
(uanonn nerone mncnje Mnoaronn n Pajaun
xcrann cy yrnm eonnma Cnje: Pajaun
cne o oxonne Feoraa, ox je Mnoaronn
onncnnao nsmehy ocraor y cnom snannunom
nsnerajy noce nanyrana seme oe uernnxa
ca Hemnnma na renronjn Pynnuxor xonyca).
Hnmoan a ]nsnuxn nanycrn Mnanonna,
Mexaye je nacrojao, y canesnnuxom ray y
Kasern (Hranja), a ce ohe o 'ruxe ]omye
y Jyrocannjn xoja n onemoryna ncxyunny
xomynncrnuxy nenacr. V rom cmncy je
neoxno ne crnan. Hno, a ce on n unnoj
Mexnn sajeno oma nare y Jyrocannjy, onhy
cne eone seme an ncnnrnnana crnanor
naonor acnooxena, ajyn eu a axo ce
noxaxe a je nao sancra sa narnsane, a e n on
nuno arn noxy nrancxoj nonrnnn.
Mexnn je ono neor naxo cy, no
Mexaeonom rnheny, mnorn nrancxn nncoxn
nojnn n nnomarcxn ]axron nn sa nerony
nejy. yro, Mexaye je nearao heneay
Xenn Mejren Bncony, rannoxomanyjyem
canesnnuxom o]nnny sa Fncxn Hcrox, a n
anro-amenuxa oxynannja sanann eona
Jyrocannje na no axo nsnonna sor
nemauxe cnemnocrn na neajy n sor canesnnuxe
nonyanocrn y naoy. H noe nnreeconana sa
nerone neore n nouernor Mexayeonor
` Hncan onnx peona ce ceha cnor n oymennea n oajaa xaa je nocne
ojannnnaa onme uonnnsannje o cpane paae Mnxannonnha, 1.
ceneupa 1944. nponasno ca ounanncxnu maou 501 xpos cena n
napomnne Cpnje, re cy ce npnxynnane xnnae unanx cenaxa,
rnunasnjanana n cyenaa, opnnx sa opy, no sacanaua n ca necuou na
ycnaua, ann es uoryhnocn a yy cnaenenn opyajeu n uynnnnjou xojnx
npoco nnje nno na pacnonoaey.
23
onrnmnsma a e ncrn nrn cnoneenn y eo,
neronn xonraxrn ca canesnnuxom nonnom
xomanom cy nn nexnnyrn ys naey a ce
oma narn y Amenxy. (Fno my je uax neeno a
e nrn cranen ne nexn nojnn cy sor rora
ro nnje nanycrno Jyrocannjy nnn nyr xa my je
no naeheno, a onnnje ro je ono a ye
enaxyncan ca narnsancxe renronje.)
Hennsna caxnna onora ro je nyxonnnx
Mexaye oeanao axn Mnanonny xa ra je
cnom nnnxa nanyrao, ocraje jeno o
nenornyno acnerenn - n neonarno sa ynex
neacnernnn - noema. V cnom cneoueny ne
xomncnjom sa naneno cyhene axn
Mnanonny, xoja je saceaa y Byjoxy maja
1946. ronne, nyxonnnx Mexaye je xareronuno
nsjanno - nonuyn onryxe rnroncrnuxn nacrn -
a nnxaa nnje exao axn Mnanonny a e
my naa Cjennenn Amenuxn xana arn
ncxyunny noxy. V saxyuxy cnor onnnor
nsneraja no nonarxy ns seme, arnanor 27.
nonema 1944. (n o caa neojanenor),
Mexaye je nearao canesnnuxy nojno-
nonrnuxy nnrenennnjy y Jyrocannjn, c rnm ro
n canesnnuxe ryne ae noxy no
uernnnnma no narnsannma one re je nnona
nacr na ycnocranena; y ncro neme nona
nnnemena naa n na oasonana ca no
rennom necrannnxa axe Mnanonna n
Tnra n reom rennom cacranenom o
jyroconencxn nunocrn xoje n nanmenonan
Canesnnnn. yxnocr re nae n na a ]omna
nony jyroconencxy nojcxy sa oy nornn Hemana
no Canesnnuxom xomanom, n a oma no
sanerxy ara acnne n xonrone coone
nsoe sa ycranornony cxynrnny xoja n ena
yyy nonrnuxy orannsannjy seme. Taj nan je
y najnynnjem cmncy eun ocrao mrno cono na
arnjn ns nocror asora ro je neo Mexayeon
nsneraj o cnojoj mncnjn ocrao cxnnen n nenosnar.
V jenoj yroj cnojoj saeenn, Mexaye je
xareronuno rnno a my je no osnoeno a
xaxe axn Mnanonny a e canesnnnn no
sanerxy ara nncncrnarn nexo cnojn
cnennjann mncnja a ce y Jyrocannjn n yrnm
axancxnm semama oxe coonn nson. Ho
nonarxy ns Jyrocannje je orxno a nexrnna o
coonnm nsonma nne nnje na naxea je je
Jyrocannja neara y ncxyunno conjercxo-
rnroncxy c]ey. Cne ro nanon na saxyuax a cy
Mexayeone ncxene namee n canern, sacnonann
na nnnxannjama n nncryxnnjama (ne oacxa
xo axe Mnanonna) a Jyrocannja nee
nrn ornncana o crane sanann canesnnxa,
nanen axy a xonnenrne cnoje ryne y
sanannm eonnma seme (ox cy ranne
narnsancxe cnare ne y cycer Hnenoj
Amnjn) ouexyjyn sanany nnrenennnjy xoja ce
nnje ocrnana. Kajnn esyrar na je 'Focancxa
Iorora cncxn uernnxa n ona ecxajno
rarnunn sanerax camor axe Mnanonna.
Haxo ce, xao ro cmo nnen, amenuxn
snannunn cran noannao ca nrancxnm y nesn
Jyrocannje, neonono je nomenyrn jo ne
unnennne yre ncre xoje Amennn cyxe na uacr
n o Ca ne rea a yy saoanene. Hna je
ocnnnane n ]ynxnnonncane y Byjoxy Komnrera
sa naneno cyhene axn Mnanonny, unja je
roe nomenyra cnennjana xomncnja sa ncnnrnnane
noema xnnnne nn nennnocrn heneaa
Mnanonna xao arnor sounnna saceanaa o
11. o 18. maja 1946. (axe nexonxo neea ne
ornounnana cyhena axn Mnanonny y
Feoray). Iannn nnnnnjaro Komnrera n neron
cexera no je nonnna xanacxor noexa,
enn Marnn (ne n na nouerxy ara enn
nea xao n nyxonnnx Mexaye), nncan nosnare
xnnre 'Hsarn canesnnx, n o ana ananer
najaxrnnnnjn sacrynnnx crnan axe
Mnanonna na amenuxom xonrnnenry.* Ono
ro ce anac mao sna jecre a cy najyrennjn
necrannnnn amenuxor jannor xnnora nn
uanonn ror xomnrera, yxyuyjyn nne amenuxe
]noso]e (Hon jyna), xnnxennnxe (Hon oc
Hacoca), xnrnuae (Hajone Tnnnra), cenaroe
(uanx Haye, noexom Conenna, Poer
Ta]ra, Poer Ha uoera), nonnnae (oorn
Tomncon), nonrnuxe nunocrn (Homan Tomaca,
e]a amenuxn connjancra) n ecernne yrn.
` Bnaroapehn Mapnny, apxnna Xyneponor Hncnya sa npoyanae
paa, penonynnje n unpa, npn Canqop ynnnepsney y Kannqopnnjn,
oorahena je neonno pexou n nonyno nenosnaou xonnjou
cenorpaqcxnx eneaaxa pannje nouenye cnennjanne xouncnje. Taj
oxyuena he nn y nonynocn ojannen oxou one ronne. Cneoancna
ocaunaecopnne Auepnxanana xojn cy nno xao oqnnnpn snannnnx uncnja
nnn xao onnn nnnon (cnamenn o ennxa npnnnxou oapaa cnojnx
annona o cpane Heuana) nponenn nsnecno npeue y 1yrocnannjn n cneonnn
o cnojnu ncxycnnua n yncnnua, cnaxaxo he onpnnen a sa ncopnjy
ocane oxyuena xojn ocnenana unoro ncnncxnje npann xapaxep
noxpea paae Mnxannonnha no unore axo snane ncopnjcxe cynje
nncane o onnx xojn nnxa nncy nnn na nnny ueca nnn nncy xenn n uornn
a cxnae cnuon n snaaj Panne Iope.
24
Hecennx nax ncraxne xomncnje ncror
xomnrera no je Ary Ia]n Xejs, jean o
najuynennjn amenuxn anoxara ns oacrn
oe sa nana rahana, nexaann annan
anancra Caxo n Bannernja, n cexeraa
Komnnrene - ne nanncrnuxnm cyom - Ieorn
nmnrona (Cnaxaxo a nnje man ncronjcxn
naaoxc a cy enrecxn xonsenarnnnn - Bnncron
ueun, unnoj Mexnn, n Bnnjam nxnn - cne
yunnnn a jyroconencxor xomynncry Tnra oney
na nacr, ox cy mnorn yrenn amenuxn
'nean ycran y oany, no nmnearnny
cnojn canecrn axe Mnanonna. H raa xao n
anac mnoro je naxnnje xaxo xoja ocoa saysnma
cran nema orcynnm noemnma nemena, no
xom y nane oeexenom neooxom raoy
nnnaa.) 3axyuax xomncnje je no a cy ncnnrann
cneonn yenno nonn rnhene a je axa
Mnanonn no caannx oxynaroa. Komncnja je
raxohe nenocmnceno nsjanna a n ncxyuene
cneouancrana coono nsnern ne nom o
crane cnaxor cya xojn n ce anno nemerom
xnnnne nn nennnocrn axe Mnanonna
onemoryno oxanane nanenor cyhena. V-
nxoc raxnor saxyuxa n roronocrn cnn nunocrn
xoje cy cneoune y Byjoxy a ce nojane xao
cneonn n na cyy y Feoray, rnroncxn cy je
ono a n cacya. Hnono: axy
Mnanonna je reao ocynrn no sarennma
narnjcxe 'nane, a ne na ocnony, no eunma
Xejsone xomncnje, 'onre ycnojenn cranaa
nnnnnsonane nane.
yra unnennna na xojy xenmo a yxaxemo
jecre ojannnane 1967. ronne (axe noce
enernaecr ronna cxnnana n yrana) rexcra xojn
je necennx Xen Tyman nornncao 29. mara
1948. ronne, xao nonarnn xomenra nncoxor
onxonana ( Legion oI Merit ) xoje je ror ana
amenuxn cexera nojcxe - cxoo ne ronne noce
neronor noryena - cnmonuno cranno na ryn
axe Mnanonna. Eno eun necennxa
Tymana:
~Tenepan parony Mnxannonnh ce ncaxao na
nocean nann xao rnannoxouanyjyhn
jyrocnonencxnx nojnnx cnara n onnnje xao unnncap
paa oprannsyjyhn n npenoehn snaajne cnare
onopa nponn nenpnjaena xojn je oxynnpao
1yrocnannjy, nsuey eneupa 1941. n eneupa
1944. ronne. Bnaroapehn neycpamnnnu nanopnua
eronnx pyna, unorn annjanapn Cjenennx
paana nnn cy cnamenn n y cnrypnocn npahenn y
cnoje ase.` Tenepan Mnxannonnh n erone cnare, n
nope ocxynne nopenor uaepnjana, opehn ce
no najeanu ycnonnua, uaepnjanno cy onpnnenn
cnapn Canesnnxa, n nnn cy qaxop y ocnapey
xonane canesnnxe noee.
Axo je onnm nocmrnnm nnsnanem necennxa
Tymana sanen nere anro-amenuxe
nonrnxe nema arnnm snnannma y Jyrocannjn,
noreno je na xajy ocnnyrn ce n na nonrnxy
Conjercxor Canesa, uernre nenxe cne xoja je na
cnoj naunn yrnnaa na nco ara n naounro
rahancxor ara y Jyrocannjn. anac je na 3anay
raxo en ycnojena resa a cy jyroconencxn
xomynncrn nn jennn y Hcrounoj Enonn xojn cy
concrnennm nanonma ycnen a ohy na nacr. a
nnnmo xaxo cy y crnanocrn nsrean nsmehy
1941. n 1944. ronne onocn nsmehy KHJ-
narnsana n Cranna-Komnnrene-conjercxe
cnone nonrnxe.
V neroeoj ncxycnjn o nnnjn n crany KHJ
1941-42. ronne nnen cmo a je Crannon nosnn
na oany nananyror Conjercxor Canesa nsasnao
nenoceny eaxnnjy ore uexajyn
jyroconencxn xomynncra. Aneom Henranor
xomnrera KHJ o 22. jyna 1941. a ce ne cme
osnonrn a ce nonna 'aronena xn eojcxn
conjercxn naoa es yuea 'noerea
Jyrocannje sancra je ornoueo nonn nn
nonnana xnn y Jyrocannjn o xora je nne
craao nao no crann oxynaron. Vnxoc
necnoasymnma y 1942. n 1943. ronnn nsmehy
Komnnrene n KHJ (o xojnma e mao nnxe nrn
eun) unnennna je a cy Crann, Conjercxn canes n
Hnena Amnja nn rojcrno xojnm ce xao
onnjymom KHJ xoncrna y ]anarnsnany cnojn
uanona n cnmnarnsea. Banmn enje je
uecro eexno y cnom arnom nennnxy xonxo cy
xoncrnn omaoj narnsancxoj nonarann
ano crannna 'Coona Jyrocannja xoja je
]ynxnnonncaa ns Tn]nca (n xojom je yxonono
` Y nepnoy nsuey 10. anryca n 27. eneupa 1944. ronne, auepnxa
uncnja sa cnacanae annjanapa npn xouann paae Mnxannonnha
enaxyncana je y Hannjy 432 auepnxa nnnoa n oxo 80 ocoa npnnannxa
pyrnx canesnnxnx nojcxn, yxnyyjyhn y n nexonnxo Pyca. Hope neh
pannje nouenyor xaneana Aannha, meqa e uncnje, pea nouenyn jom
jenor auepnxor oqnnnpa cpncxor nopexna, xaneana Hopna Mycynnna,
xojn je nope ora mo je no yma e auepnxe uncnje, n mo je na nya
opanno no cnyaenoj yanocn uey ennnnua, no napono ounnen
sor cnojnx nycxnx oconna, noenmn o cauor paae na npexo cnnx
ennxa xojncy nuann npnnnxy a cpeny y cpany nynny o 250 qynn n
nexaamer npoqecnonannor auepnxor qyanepa
25
nnn yuecnnx ns nancxor rahancxor ara,
Bexo Baonn, xojn je xao emnranr y CCCP
oao na n mehynaonor xomynncrnuxor
noxera xao cexera Komynncrnuxe Omanncxe
Hnrenannonae n norom nen necrannnx y
camom Hsnnom xomnrery Hesnnjyma
Komnnrene) n emncnje ano Mocxne na cncxo-
narcxom jesnxy. Bra je conjercxn Canes sancra
snauno sa arny oy KHJ najoeje nsasno cam
Tnro y cnom ronoy y Fnay, 26. nonema 1942:
~pyronn, y saxnyxy ja nx aeneo a nonyeu a
sa cne o caa ocnapene pesynae name ope un
najnehnu enou nua a saxnannuo namoj nennxoj
cnonencxoj pahn Pycnua n cnnu naponua
Conjecxor Canesa. Cauo nepa, yoxa nepa y cnary n
uoh Conjecxe Ynnje, y cnary n uoh Hpnene apunje,
nopaanann cy nac ox cuo cannannann cne
emxohe oxou npomnnx ocaunaec uecenn.
ox cy re Tnrone eun oe no nunje yre
yxasnnae a je eemenar 'nee y Conjercxn Canes
no ranna moana noxa narnsancxnm
onnma, y nenoy nsmehy nouerxa 1942. na o
yror saceana ABHOJ-a (nonema 1943) onocn
nsmehy nohcrna KHJ n Komnnrene, ro snaun
Cranna, noasnn cy xos ]asy mehycone
xnrnxe n cxnnenor nesaonocrna, nn uemy je
neonono jacno nnern ra je na nosanna rn
necnoasyma. He cnera ne rea cmernyrn c yma a
je ro no neno xaa cy ce cnaxn na cnoj naunn, n
KHJ n CCCP, naasnn y nooxajy oe sa ron
oncranax. To je snauno nsmehy ocraor a
Komnnrena nnje na y crany a nocro namee
oyxe cnojnm cexnnjama xao ro je unnna nsmehy
na ara, ne a joj je jenno ocrao a nexo
reerama cyrena nnnjy xojy je cmaraa a
KHJ rea a saysme. Ona je nax, ocranena nrno
cama cen, nocrynaa n y nojnom n y nonrnuxom
norey na naunn xaxo je neno nohcrno
saxyunnao a najoe oronaa narnjcxnm
nnreecnma, noen auyna o Komnnrennnnm
nncryxnnjama an ne ycnajajyn n oconno.
Hs nsmene reerama nsmehy Komnnrene n KHJ
y 1942. n 1943. ronnn (unjn je xonunncxn man
oj Moa Hnjae ojanno 1950. y oa najxee
]ase cyxoa Crann-Tnro) nnn ce ceee: Hno,
nohcrno KHJ cnecno je y onacnocrn a
narnsancxn noxer ye ynnren* nexnnao je
Mocxny a noe nasynnm nyrem oyxany
nomo. Mocxna je oronaaa nanoen a je
'oromne rennuxe rexoe cneuanajy a nojny
nomo ocrann. yro, narnsancxa ]asa 'nnenor
reoa, o xojoj je annje no eun, nnje
oronaaa 'naono-]onroncxoj raxrnnn xojy
je cmrno yroxenn Crann cnonono. H ro ns
na asora, jenor cnenn]nuno jyroconencxor,
yror onre mehynaonor.
Bro ce rnue omae raxrnxe KHJ, Komnnrena
ce ca nom nnje caraa, xnrnxyjyn na nnme
snannuno ocnnnane 'noerecxn nraa,
cmarajyn neonorynnm nonauene ca
narnsancxe crane a je 'oa yneena ne cnera
nornn uernnxa, n caneryjyn norey raxrnuxe
rnnxocrn y onocnma ca Kaem Herom n
nsernuxom naom y Honony. Ono nax ro je
Cranna nnyo nsna cnera no je a Tnron
xomynncrnuxn anxansam ne naxon conjercxoj
cnonoj nonrnnn xoja ce sacnnnaa na noren
oxana - o xaja ara, onocno noee na
Hemauxom - nynor canesa ca Amenxom n
Enrecxom. 3or rora je Tnry no caneronano (y
reeramy o 5. mara 1942) a je najnaxnnje a ce
nacnocrann crnann yjennenn nannonann ]onr
cnn nennjarea Xnrea n Myconnnja y
Jyrocannjn, onocno a y roj ]asn ara on y
Jyrocannjn caahyje ca axom Mnanonnem
xao ro je Crann caahnnao ca ueunom n
Pysnerom. Taj raxrnuxn acxoax nsmehy
Komnnrene n KHJ ojacnno je jacno n onanano
jyroconencxn ncronua yan Henua na
ceen naunn:
~Kounnepna je y cnojnu enemaua] npeua
napono-ocnoonnaxoj opn nonasnna o
eopecxe xoncpyxnnje ope no eanaua. Ho
enou unmney, 1942. ronna nna je eana y xojoj
je napono-ocnoonnaxn noxpe peano a
anraayje cne cnoje cnare cauo y opn nponn
oxynaopa, ox je opayn nponn ennxa, no onenn
Kounnepne, npecannao pyry eany, j. ony xoja
he ohn nocnnje ocnooea seune. 3ao je
Kounnepna annjena y ynjepey a KH1 qopcnpa
opy nponn ennxa npnencneno sao mo aenn
a xpos opy sa nannonanno ocnooee pnjemn
nponeu penonynnje (nnae pyre eane).
` a naneeuo cauo jean npnuep. Y enerpauy Kounnepnn o 24. uaja
1942. ronne, Tno je onennao napnsancxy cnyannjy y Hpnoj Iopn xao
~xpnnny oajyhn a he uopan a nsnye najnehn eo napnsancxnx
jennnna ns Hpne Iope ~a nce ne n nne ynnmene. Ha pyrou uecy y
ncou enerpauy, Tnon anapu je no jom onmnje npnpoe, nomo je
cnrnannsnpao a ~nenpnjaenn nne cne uoryhe nanope a nac capy.
26
Hecarane y raxrnnn nnje nax snauno a je y ro
neme Crann no nornn KHJ xao raxne. Ha
nornn, caneryjyn rnnxocr jyroconencxnm
xomynncrnma, Komnnrena je y jenom reeramy
o nouerxa mara 1942. ncronemeno oaa: 'Mn
cmo cnn nynn oyenena sa nay eojcxy oy
n o cner cna cmo ycnenn nanm ycnecnma.
Hanajyn cnojy raxrnuxy nnnjy, KHJ je ysnmaa
y osn Komnnrennne canere, n cnonohene
naono-]onroncxe nnnje KHJ xos oa
saceana ABHOJ-a cnryno a je onm eom
no esyrar rora. Kaa je cam Crann ynneo
xajem 1943. ronne aje es asora craonao a
Tnron anxansam moxe a nanece rery
Conjercxom Canesy n neronnm onocnma ca
3anannm canesnnnnma - noro cy, xao ro cmo
nnen, nno Enresn na ona n Amenxannn,
oyunn a sarnoe oun ne nonrnuxom
caxnnom narnsancxor noxera - nese nsmehy
KHJ n Mocxne nocrae cy nonono caune n nojno
n nonrnuxn. Conjercxa nojna mncnja crnra je y
narnsancxy nonny xomany ]eyaa 1944., ox
je snarno ne rora conjercxa nnomarnja nsaa
ns cnoje annje esene, ajyn nyny noxy Tnry
n nanaajyn 'nsajnnxa axy Mnanonna n
ononcxy nsernuxy nay. Kaa je nna
snannuna mncnja jyroconencxn narnsana crnra
y Mocxny mara 1944. ronne, ona je no eunma
Mnonana Tnaca na nnmena ca 'nsysernom
yasnoy n ynaxenem. To je jo jaue no
nsaxeno xaa je cenrema 1944. Tnro es
neronor ueunonor snana nsnenaa nanycrno
nrancxy sarnry na ocrny Bncy n oereo y
Mocxny amenuxnm annonom xojnm cy ynanan
conjercxn nnorn. Eno xaxo cam Tnro onncyje jean
eo cnojn asronoa ca Crannom (xaxo ro
nenocn Banmn enje y cnojoj nora]njn
Tnra):
~1ena o npnnx cnapn o xojoj cuo ncxyonann
nno je nnae sajennxnx onepannja nsuey namnx
nnjy nojcxn. Bnno je o y eronoj xannenapnjn y
Kpeuny. 1a cau uy paano n jeny enxoncxy
nnnsnjy, xoja n nouorna namnu jennnnaua
npnnnxou ocnooea Beorpaa... Cannn je onaj
uoj saxjen npnxnano, na un je pexao: - Banep (axo
cy uene cnn snann y Mocxnn), ahy nau ne jeny
enxoncxy nnnsnjy, nero nan jean enxoncxn
xopnyc `
Crannona nonya (cnoneena y eo) a nyxn
Tnry nne no ro je onaj raxno, ornaa nnrane
xaxan je crnano no yeo Hnene Amnje y
'ocooheny Jyrocannje ? Ho]eco Cana
Fanxonn je 1969. ronne y rom cmncy ojanno
jeny erany n oxymenronany crynjy (y jenom
ononcxom uaconncy) cyxen ce xaxo
jyroconencxnm raxo n conjercxnm nsnonma. Jean
o neronn saxyuaxa je no a cy 'Fnrannn n
Amenxannn nomorn jyroconencxnm
xomynncrnma a ce nojnnuxn oxe, omoryyjyn
nm a nosane conjercxe ryne y Cnjn. Hnena
Amnja je mehyrnm na ra xoja je yunnna
xomynncrnuxo neysnmane nacrn ncronjcxn
nensexnnm.` Ha raj naunn, mannna xojy je
necranaa Komynncrnuxa narnja Jyrocannje
n nenn nomaraun na je oneena na nacr
monom xoannnjom rn Benxa Canesnnxa. o
xoje je mee nax Hnena Amnja nomora Tnronnm
narnsannma a ce e]nnnrnnno oauynajy ca
nennjarecxom Cnjom (camajyn xnumy
uernnnnma axe Mnanonna) n a ona ys
crannon 'renxoncxn xonyc yhy y Feora n cnoje
jennnne nernoe y xnanrnrarnnno nony
Jyroconencxy amnjy, najoe ce moxe nnern ns
ceen eun nojnne najnnn ]ynxnnonea
none jyroconencxe nonrnuxo-nojne nacrn.
Hnyn y 'Fon o 21. jyna 1945. ronne o nojnoj
nomon Hnene Amnje, Mnonan Tnac je
nonyxao ceee:
~Hpnena Apunja je, axne, cnojnu onepannjaua
nponn euaxnx sanojenaa na nameu ny o xpaja
onena nononne ycnone sa eqnnnnnno ynpmhee
ycanxa y jyrocnannjn, sa cnapae uoepne nojcxe n
uoepne paane, sa axno ynpmhee exonnna
napono-ocnoonnaxe ope, xoje je, cnapno,
snanno npenapae nx exonnna y non n jennn
paannn n pymnenn qaxop... 3a cne mo cuo
cnopnnn, sa cne mo heuo cnopnn - pea a cuo
saxnannn Conjecxou Canesy, nennxou Cannny xojn
je ane pasnno Aennono jeno n oprannsonao n
ocnapno nojey na euaxnu n nannjancxnu
qamnsuou.
Tnacon naocnen Cranny n Hnenoj Amnjn
nenasnao je y nennsnocrn Koua Hononn,
nauennx henearaa Jyroconencxe amnje
` Hcn pasronop capaanao je n cneehn snaajnn njanor nsuey Cannna
n Tna nonoou yyhnx jyrocnonencxnx ouahnx npnnnxa: ~Cannn ue je
noeo a ynjepana xaxo pea a npanuo xpana Hepa na npnjecone. Tno
ce nnje c nu cnoano, anao je nponnne apryuene n ona onaxo oenoanno
ma je Cannn nopasyuenao no nonpaxou Kpana Hepa: ~He uopae ra
npann sa cna npeuena. Hpnnpeueno, na uy nocnnje yapnn y sronou
penyxy noa y nea.

(no unjom xomanom cy nohene narnsancxe oe

y Cnjn n sa Feora) na axaemnjn oxanoj 20.
oxroa 1945. ronne y Feoray, xojom nnnxom
je exao ono o nrnn sa Feora:
~Ty je nama nojcxa omna y cnyannjy a ce yxnonn
y cnoaenn uexannsau n ejcno jene canpeuene
nennxe apunje, a none enonan onaxo xaxo enyje
axna apunja, no yrney na y... Yemheu y opn sa
Beorpa, n eronnu ocnooeeu, oeseenn cy
pajnn nojnnxn n nonnnxn npeycnonn sa ann
pasnoj name nojcxe n napono-ocnoonnaxor paa,
sa qopunpae n ejcno oronapajyhe, uohne
canpeuene 1yrocnonencxe apunje. Hajnaannjn
nojnnxn npeycnonn nnn cy cneehn: npco
onepannno ocnaae na Hpneny apunjy sa cne
cneehe onepannje; naopyaanae canpeuenou
conjecxou exnnxou; opasonae cpaernjcxor
qpona ca cannnou cpaernjcxou ocnonnnou n
mnpoxnu nsnopnua uonnnsannje; uoryhnoc
onnannaa canpeuenou exnnxou n cnnae pane
nayxe n nemnne no najnononnnjnu oxonnocnua,
j. yehn ce nenocpeno o najncxycnnje n
najnpexanennje nojcxe na cney, one xoja je npnunna
na cee rnannn epe paa nponn qamnsua n xojoj
npnnaa rnanna sacnyra sa noey na qamnsuou -
Hpnene apunje.
One nsjane (xoje n Tnac n Hononn anac
cnaxaxo noen a nncy yunnnn) sarenajy rn
xomenraa o najnrnnje naxnocrn. Hno, es
nnrenennnje Hnene amnje, onocno es
narnsancxor 'yxanana y nen 'coxenn
meannsam, Tnrone jennnne n ocrae nojauann
rencxn oen (cnaxaxo oo naoyxann axnm
oyxjem 3anann canesnnxa) an es morynocrn
saysnmana Feoraa cnojnm concrnennm cnarama
n ca nsrenma yror n nensnecnor rahancxor ara
ca uernnnnma axe Mnanonna xojn cy y
Cnjn, no onrem nnsnany, yxnnan najny
naony noxy. yro, a cy annje nomenyrn
neronon nyxonnnxa Maxayea o neajn
Hemana 3anannm canesnnnnma ycnen,
nnrenennnja Hnene Amnje y Jyrocannjn ne n
na norena je Hemnn ne n anan orno, ox
n ryne axe Mnanonna, ca najnnm
naonnm monnsannonnm norennnjaom n ca
oyxjem nearor nennjarea, axo more a
nojnnuxn omnnnajy cnryannjom y Cnjn, ca
enexycnjama xoje n ce n re xaxo oceae y cnnm
yrnm noxajnnama. Tee, xa cy ryne Hnene
amnje ye y Jyrocannjy, y nouerxy je oasno
o nnone caane ca uernnuxnm jennnnama y
oama nornn Hemana n y ocoahany raona
(na nnme Kyenna) o ncrn. Taa je ara
nonrnuxa nexrnna conjercxnm nojnnm
xomananrnma a asoyxanajy, ance n neajy
uernnxe narnsannma. To je onemoryno cnaxy
ay caany axe Mnanonna ca oasenm
Pycnma, n no najnaxnnjn onnnoc y
narnsancxoj noen na uernnnnma y noxajnnn
xoja, no eunma Bnncrona ueuna, nnje rea
Jocnna Fosa ne axy Mnanonna.
5.
Tex xaa ce o caa anansnann, oman n
mehynaonn, eemenrn ysmy y osn, mory ce
nsnecrn e]nnnrnnnnjn saxyunn o rarenjn n
nenunnn axe Mnanonna. Ca renra
noxe, nexonne, necnexrnne cncxor naoa, on
yasn y nejay myuennxa nonyr xnesa Hasaa, nn
eoja xao Kaahohe n Mno. Berono
naxynncano eo Teer cncxor ycranxa n
nerona nuna Iorora (xojy je axo morao nsen
a je nnnarno amenuxy nonyy a ye annonom
nsneen ns seme) nsnajajy ra nax ns cnn
ncronjcxn noehena.
Cnryno je a sor cnor yohenor onrnmnsma n
arocrn xaaxrea, axa Mnanonn nnje
nnnaao xareronjn cnnenn n nnnnunn noha
roranrann noxera naeceror nexa. Hyxonnnx
Maxaye je nexe o neronn ocnonnn oconna
onncao na ceen naunn:
~Ca paaou Mnxannonnheu cau no nacnocanno
npno ysax n npnjaencxn xonax. Ionopnnn cuo
qpannycxn n npononnn cae y pasronopnua o cnnu
nponeunua. O euy cau cnymao jom npe cnor
onacxa y 1yrocnannjy, o canesnnxnx oqnnnpa
xojn cy ra jom npe paa nosnanann. 3nao cau axne
jom o pannje a o ou cau ce ynepno n na nnny ueca
a on ne cauo a nnje no peaxnnonap` n
unnnapnca xaxo je pynna xouynncnxa
nponarana, neh nanponn npno nnennrenan onex
mnpoxnx nornea. Mnxannonnh je no yox n
ncxpen cpncxn napnoa, xora cy ueynu
nnepeconann nponeun npeypeea onmnx
anxancxnx onoca. Bno je noopnnx neje
enponcxor jenncna n ua xonnxo a je ouaha
cnyannja y ono oa nsrneana npna, on je unoro
nnme ronopno o yyhnocn no o npomnocn. Hco
axo on ne cauo a nnje no unnnapnca` neh un je
nnme nya no pexao a nocne paa cnn enepann
pea a yy nensnonncann - yxnyyjyhn y o n cee
cauor. Meynu o cnera ue je najnnme
nunpecnonnpana erona nyan npeua cenaxy n
28
erono yoxo nosnanae nponeua n nopea cena.
Mnxannonnh je no onex ompor yua n nennxe
nnenexyanne paosnanocn. Moje nnnee npeua
euy nnxa nnje nno nehe no xa je najonynnje
ono a sajeno ca unou nanycn ne cnoje seune.
Heasen ca nunocrn nocnona na nerono eo,
nsnecno je a sor nnnxa no xojnma je no
crnoen, a je Pannorocxn noxer nmao nyno
neocraraxa xojn cy onm eom oxanan
nsnecne nerarnnne nre camor cncxor naoa y
jenom o naounro rexn momenara nerone
ncronje. Komynncrn n ornennn (a a ne
rononmo o nennn narcxn nnrenerannja) cy
sa nocene rn n no enennje jenno n ncxyunno
rononn n nncan o rnm neocrarnnma a n na
raj naunn oarnn nn ]acn]nxonan cyrnny
axnnor ncronjcxor snauaja n nenunne.
Hnono a cy annonn snannune anro-
amenuxe arne nonrnxe na 3anay nocrynan na
cnuan naunn.
Hojana n cran axe Mnanonna - naxo
naanno ne n nnona cynna na xajy ara - mory
a ce ynoee ca yorom xojy je y onocno nan
uannycxe onrao Ba e Io. (Benxa je
cncxa necea ro ce ca uannycxom nnje
auynao y nojno-nonrnuxnm nrama nenxn
cna y yrom cnercxom ary). H e Io n axa
cy ne ara nn aexonnn xnrnuan nojne
necnemnocrn cnojn semaa; rono raxo en
nenosnaror ]annycxor o]nnna e Ioa na
ononcxom any jyna 1940. ne nnsnajyn
e]nnnrnnnnm com uannycxe, je na ncroj nnnjn
xao n axnno nonjane sacrane cooe na
Pannoj Ion maja 1941.; e Ioona canesnnuxa
ojanocr nema Anro-Amenxannnma xoja je
ncxyunnaa arenrcrno, nornyno je oronaaa
axnnom crany nema sanannm canesnnnnma.
(Haaea e Io-axa Mnanonn nma n
yroncnnjy cnunocr y yorama maaa
unnna Herena n heneaa Mnana Hena, an je
ro noem sa cee, nan oxnna onor neronoa.)
Ocnonna asnxa y ncronjcxom cyuajy e Ioa n
axe Mnanonna na je reononrnuxe
nnoe: aje e Io no e] nannonanor ornoa
y semn y xojy je ya Hnena amnja, na nacr n
oao reora]njom ne]anonsonann ]annycxn
Tnro - Monc Toes, reneann cexera
uannycxe xomynncrnuxe narnje, ox n
cynna Ba e Ioa najneonarnnje na ona
xoja je saecna axy Mnanonna. Ben
saeexnrn a o xaja cnora xnnora e Io nnje
xno cnoje cnmnarnje sa axy Mnanonna n
cnoj nesn nema Jocnny Fosy.
Hoas axe Mnanonna y rahancxom ary
n noea Jocnna Fosa nman cy mehyrnm yn
ncronjcxn snauaj xojn je jacnnje carearn anac
no oma noce ara. To je no ncxeno n
yenno nsneo y cnojoj neanno ojanenoj xnnsn
no naconom 'uernnnn amenuxn ncronua
narcxor noexa, no]eco Joso Tomaenn. V
saxyuxy cnoje ncronemeno no oraro n no
nncracno oxymenronane crynje, Tomaenn ca
necxnnennm saonocrnom yxasyje a je noas
axe Mnanonna snauno ceee no Cncrno
yonre. Hno, Cn cy nsrynn cnojy nnacrnjy n
camnm rnm ranny nonrnuxy ycranony. yro,
rnjym] narnsana nnneo je xajy mo Cncxe
nanocanne nxne, xoja je naounro y oacrnma
nan yxe Cnje necranaa ranny noxy
cncxnm naajynm rynama (ne cnennjane n
naounro one nocenne xomynncrnuxe noee
no Cncxy nanocanny nxny ne cy crnaane
nocene Maxeoncxe nanocanne nxne n acnen y
nxnn nan Jyrocannje). Tee, Cn cy anac
rocnoan camo na renronjn Cnje o ne 1912.
ronne. Connjancrnuxa Penynxa Cnja y
ananoj Jyrocannjn yxyuyje xao ayronomne
oacrn Bojnonny n Kocono, re y nnoj Cn
nmajy a ee nacr ca Xnarnma n Mahanma a y
yroj ca Aannnma. Tannnonane
nenxocncxe cnare, no Tomaenny, cmarae cy
'cncxnm semama Maxeonnjy, Kocono, Hny
Ioy, Focny n Xeneronnny, n eone Xnarcxo-
Canonnje n amannje. O 1945. ronne, nne
Tomaenn, morynocr a Cn crane re oacrn
no cnojy ncxyunny xonroy nsrea a cy
nuesn sa ynex. uernro n nero, cryxrya
jyroconencxe amnje anxano je nomenena,
oner na rery Ca, ncro onaxo xao n cryxrya
nnnnnn nacrn. Hornynnja cnxa noasa jene
nannje rexo n ce mora jesronnrnje nsasnrn.
V cnerocrn Tomaennenn saxyuaxa,
nnreecanrno n no nocrannrn nnrane mnornm
Cnma-narnsannma o 1941. ronne - o nnae
n Imeua, nexo Caajena n Henecnna, Hernna n
Hnrnne, Cxona n Honor Caa, na o Benxe
enone onne Tocna y cny Cnje - a n n
non sa Jocnnom Fosom a cy snan ra e no
29
Cncrno nrn esyrarn noee KHJ ? oajmo
rome a je jean o rannn arymenara xojn je
Tnro ynoreno anen ce o Crannonn nanaa
1948. ronne, nanme a crana sema ne moxe a ce
non nne o cnoje, y crnan no arymenar axe
Mnanonna xaa ce 1941. ronne asnasno ca
Tnrom, je je na cynor onom cmarao a nnje neme
sa onrn ycranax nornn oxynaroa nnrn je
moana yxnocr a ce cncxa xn nje a n ce
oaxao Xnreon nnrncax na Cranna. Jo
jenom oxnn onor neronoa ne osnoana a ce
nanoe mnorn n snauajnn nnmen canemene
'ennsnonncrnuxe ncronora]nje arnn
snnana y Jyrocannjn, nn uemy nojennn nncnn -
o xojn cy nexn nn na nncoxnm nooxajnma y
narnsannma, a n anac cy uanonn CKJ - y
yxunjoj cnerocrn nnxasyjy arna snnana no
ro sarena snannuna nnnja narnje. Hs nnone
concrnene oxymenrannje n onesno nncann
saxyuaxa a ce saxyunrn a xaa ce jenom cne
anne ornoe n cooa nynxonana ncrnne
omoryn ncrnna o ary n rahancxom ary y
Jyrocannjn ae sa nano axn Mnanonny, a
ne neronnm cnoa namernyrnm noenonnma.
a cneemo n a ce oner saxnmo na xyunoj
raunn one Cnomennne - nunocrn onocno cnmoy
axe Mnanonna. Be cam nasnn 'unua (sa
uonexa xome je 1941. no cnera 48 ronna ) xaxo cy
ra ca nncnoy n ronnnom snan cnn yuecnnnn n
cnmnarnsen neronor noxera, onuanao je cnony
sa naoom y najnem, najnennsnnjem, n
najneemaroxnjem cmncy eun. uomano je
n e s a m n c n n o a n m n c r e n o s n n ,
n n r e n a n n o n a n n , n o ] e c n o n a n n ,
enoynnonann arenr Tnro morao cnonrano,
asarano nn osnno, es ]omane narne, a
ce asronaa ca ceannma xao ro je ro unnno
cnaxonenno axa Mnanonn. Tnrona
nonrnuxa xoa - soooxa cenna Komnnrene
- onor je oe cnemna sa cnojy mncnjy y
Jyrocannjn, no ro je nojcxa Kaennne
Jyrocannje nnnemna cnor henearanor
nyxonnnxa a noce ecnnmenor coma anna
1941. ronne orannsyje cnecrann naonn orno.
V rom cmncy je ne sa nnene ono ro je
nocrnrao, no ro je sa xnrnxy ono y uemy nnje
ycneo. Hcro raxo, xaa je 'rennjann maa
Tnro jena ymaxnynn nemauxnm naoannnma y
nay, anna 1944, ornao a ce cnace xo
cnojn nrancxn 'xacnn nennjarea, axa
Mnanonn je ono a cnace cnoj xnnor
cxananem y nnocrancrno, a n o xaja ocrao ca
cnojnm naoom. uax n jean o najocennjn
nornronana y Amennn, no]eco ue Bone
Hn, ynoeno je y jenoj o cnojn xnnra axy
Mnanonna ca eojnma xacnunn ruxn
rarenja. axn n neronnm ceennnnma je
na oeena cnennjano roxa uaa a ane
ocnonne nnreece cnora naoa n ycxe cooe y
roranranom maxy noonnne naeceror
croea. Ha rom annxy je axa Mnanonn
sancra caroeo xao jynax nexe Ennnnone nn
Ecnone rarenje. 3a asnxy nax o ruxn
rarenja xoje cy eemenar nsnenahena cnone na
mnnnmym, axnna cncxa rarenja je sacnonana
na njaexrnnn xajnocrn: noce cnercxe cane
nnor renna Enone oo je cyhene n cmr
jynaxa es n jenor monor nnjarea y cnery.
anac nax, xaa je nosonnna cnera nomenna
mnore xomae, n xaa cy seane macxe neojenn
'nenunna, nacryna neno cnnrese onocno nyne
ncronjcxe eannrannje xnnornor ea axe
Mnanonna. Taj nonec je ne y roxy n rex e ra
asroern 'ernronsannja xoja je nemnnonna xao
ro je na Xyuenena 'ecrannnsannja nn
oaane ca nnjeecraa 'oxancrna Mao He
Tynra xome anac nncycrnyjemo. Vmecro mnra
noncxor norenrara Jocnna Fosa sancrae y
cnojoj ocnonnoj uncrnnn xona na Pannoj Ion na
xojoj je nenoehenn cncxn nyxonnnx axa
Mnanonn exao cnoje cooacxo HE nno
Hemnnma na ona Komynncrnuxoj narnjn
Jyrocannje.
V rom cmncy yory axe Mnanonna nnxo
nnje xae n nennje nsasno no neron nsnanenn
annan, anoxar arn Joxcnmonn, xa ra je
ne eoracxnm cyom 12. jya 1946. ronne
nasnao 'rocxnm naem cncxor naoa. Hn one
Cnomennne jecre a ocnern anac n ocrann sa nona
cncxa noxoena sor uera je no uacno,
nerexo, n canno onrn ce y neronnm
eonnma.
30
BEAEmKA O HHCHY
p Mnnopa M. pamxonnh je najunan cnn yrnenor cpncxor
nonnnapa, paannnxa n unnncpa Mnnopaa pamxonnha xojn je nao xao
apna xouynncnxor aenaopa, jyna 1921. ronne.
p pamxonnh xao cyen cynno je 1941. ronne y peone Pannoropcxnx
opana, no xouanou enepana paae Mnxannonnha. Bno je sauennx
xouanana Ounanncxor maa 501 n jeno npeue npecannnx
Pannoropcxe ounanne y Bpxonnoj xouann paae Mnxannonnha.
Hseranmn ns seune, nacanna cynje y enenn, xao cnnennca Cpncxe
napone opane Auepnxe. oxopnpao je ns onacn nonnnxnx nayxa y
Benrnjn. Hsuey 1956. n 1958. no je npexop cynja Enponcxor xonena.
Hsao je ne xnre na qpannycxou jesnxy, nocnehene enponcxnu
nponeunua.
p pamxonnh je omao xao eunrpan y CA 1958. ronne n y nacanno
cnojy nayny xapnjepy. Bno je npoqecop Honnnxnx nayxa na
ynnnepsnenua Bepxnnjy n Canqopy. O 1961. o anac p Mnnopa je
nnmn nan Xyneponor Hncnya sa npoyanae paa, penonynnje n unpa.
Y Auepnnn je nanncao cau, nnn y capan ca p Bpanxou Aasnheu nns
xnra n nanaxa nocnehennx nponeunua cnecxor n jyrocnonencxor
xouynnsua. 1eno npeue npn Penynnxancxoj aunnncpannjn no je
canennx y Mnnncapcny napone opane.
31
BHOIPAmH1A
Tenepana
paronya-paae
Mnxannonnha
axa je ohen 27. anna 1893. ronne y
Hnannnn, oxyr uauancxn o ona Mnana,
unnonnnxa cecxor nauecrna n majxe Cmnane,
ohene Heronn ns Tnconnne.
Hoe axe neronn onren cy nman n
exy Jenny.
Bo ano ocrao je es onrea; oran my je
ymo xaa je axa nmao ne ronne a majxa xaa
my je no ceam ronna.
Cny nry n craane o axn n neronoj cecrn
neysea je nerona aa Crannna, xoja ce ca enom
necena a xnnn y Feoray xo nenor cnna
Banmna, nerennacxor majoa, nosnaror xao
unxa Bajxo, ca cranom y Cryennuxoj ynnn.
V omy cnora crnna, ncraxnyror n sacyxnor
cncxor ooya ns onor nenxor oa onrer
nnnemana Cnje sa ocrnaene nene yore
Hnjemonra Cncrna, axa je no saojen n
nacnnran onnm Koconcxnm yom, xojn ra je, xao
eoja ns non ocoonauxn arona
yunnno oacnm a nnnarn n nsnn cnojy
ncronjcxy mncnjy.
O ane maocrn noxer narnorcxnm
neanma cnora nemena, no onuno sanenom
ecrom asey rnmnasnje, y reoj myxoj
rnmnasnjn, cryna 14. cenrema 1910. ronne y
Bojny axaemnjy (43 xaca) n raxo ce nornyno
nocnerno ysnnenom nojnnuxom nosnny.
Faxancxn ar 1912. ronne sarexao ra je xao
nnromna-nonaennxa. Ceamnaecror cenrema
re ronne nema monnsannonom acnoey
crynno je y III nexoojnn nyx nncxe nnnsnje,
na yxnocrn ahyranra y nnom araony.
Ca rnm nyxom axa je oxnneo cnoje arno
xrene y ary ca Tynnma n nnnxom
ocoohena Kocona n Jyxne Cnje. 3a neme rn
oneannja ynanehen je sa nnromna-naennxa 20.
oxroa 1912. no ocooheny yanonor Cxona.
V ncrom nyxy axa je cyeonao n y cnnma
neronnm noennuxnm oneannjama nornn
Fyraa, xojn cy 1913. myuxn nanan cncxy nojcxy.
Kaxo y ocoonauxom ary nornn Tyaxa,
raxo n y oanenom ary nornn Fyraa, axa
je ne xao nnroman-naennx n nonnx y cnom nyxy
noxasao y nsxannm oama nenxy aocr n
cne ocnonne onxe jenor ohenor nojnnxa. 3a
nocneoueny aocr n noxasane ycnee y
axancxnm aronnma no je onxonan na nyra:
HAJHPE CPEFPHOM A 3ATHM 3HATHOM
MEAOM 3A XPAFPOCT.
V roxy oneannja ca Fyranma, axa je 13. jya
1913. ynanehen y unn neanjcxor nornoyunnxa.
A no sanenom ary onno je Bojny axaemnjy
o oxroa 1913. o anna 1914. ronne.
V xarxom nemeny no nsacxy ns Bojne
axaemnje o cnercxor ara, axa je xao nonnx
cyxno y nncxoj nnnsnjn y Baeny. Ty ra je
sarexa monnsannja o 1914. Ho arnom
acnoey crynno je sa nonnxa mnraecxor
oeena III nexoojnor neanjcxor nyxa.
Kao nonnx y rom nyxy yuecrnonao je axrnnno y
cnnma neronnm oama nohennm nornn aycro-
yracxn ryna y Maunn, na Iyueny, ne Kynnom
n yonnjom. V onnm xnannm oama cnya je
noxasnnao nenxy aocr n nenxy ymenocr y
noheny cnojn yn. 3a nocneoueny aocr n
ycneno ocrnannane saarxe y roxy onn
oneannja nornoyunnx Mnanonn onxonan je
jo jenom sarnom meaom sa aocr.
Ca cnojnm nyxom, xos najrexe oe ca oromno
namonnjnm aycro-yracxnm, nemauxnm n
yracxnm rynama nsxao je n ao noneo
32
paaa (xnen y npeeu pey) npe
seuynnnou na Conyncxou qpony
xo opor Hona 1917. ronne
erenano nonauene cncxe nojcxe n nen
neasax nexo Aannje.
Ha K] je crnrao janyaa 1916. Hoce
ne]omnana cncxe nojcxe nocranen je sa
nonnxa mnraecxor oeena 23 neanjcxor
nyxa y cacrany Baacxe nnnsnje. Ca cnojnm
nyxom neao je ca K]a na Coyncxn ]onr.
Ha Coyncxom ]onry yseo je ca cnojnm nyxom
nnnor yuea y o]ansnnn xoja je nonema 1916.
onea ocoohene Fnroa. 3a ycnee y nnoj
naoj Coyncxoj o]ansnnn xoja je onea nae
ryne na ro Oranne, nornoyunnx Mnanonn
je onxonan oenom Feor Oa ca mauennma 5.
ea.
V anny 1917. xomanonao je mnraecxnm
oeenem y oama na oom Hoy. Hnuno ce
naounro ncraxao nnnxom saysnmana nncoannn
ncne xore 1820. Hoyxno je a y cacrany cnora
nyxa ao n ycneno cyeyje y oama na
cexroy oor Hoa y anrycry 1917. Taa je
amnja y unjem ce cacrany naasno neron nyx
neysea o]ansnny a n nooaa cnoje
nooxaje. H y rnm oneannjama axa je noxasao
cnojy ne nocneoueny aocr n nyny ymenocr y
neny nnmenn saaraxa. Hoce onn rexn
on no je n sa neron nyx nacrao neno
ononcxor aronana.
axnn nyx ce naasno na nooxajnma xo
oor Hoa cne o jyna 1918. nsxanajyn
noxrnonano n ao raany rexy ononcxy
nojny. V jyny 1918. ona je nonyuena y eseny. An je
ono yunneno camo saro a ce ona nornyno
nnnemn sa nercrojey cyonocny o]ansnny na
Coyncxom ]onry. Kajem anrycra ona nnnsnja, y
unjem ce cacrany naasno n axnn nyx, nsaa je
nonono na nooxaje ca nonanenom onemom n
nonynenom mynnnnjom.
Hnor cenrema nouea je na Coyncxom
]onry arnenjcxa nnnema sa ony ncronjcxy
o]ansnny, xoja je onea o nooja onora ]onra n
xoja je cnojnm anm mynennrnm asnojem najnne
onnnea onanem nojnnuxom comy
Henrann cna n noen canesnnuxor oyxja.
Arnenjcxn ye ca nennjareem rajao je 24
uaca, a n yror cenrema noueo nana na
nennjarecxe nooxaje. Baacxa nnnsnja
naasna ce rora ana y yrom oenom ey, a
Mnanonneno mnraecxo oeene no je na
ecnom xny nnnsnjcxor acnoea. Be yneue
nnor ana o]ansnne, Baacxa nnnsnja y
najneem oenom eany nsna je y nnn oenn
e, re je noe Bymanjcxe nnnsnje n ocran
jennnna cncxe nojcxe, nmaa necyny yory y
a e m nooj y Coync xor ]onr a n
ncxonanany one saonnene ncronjcxe
noe e . Cyr a a n, r e e r c e nr e ma ,
nnrncxyjyn cnom cnom ynonor nennjarea
ona ce naa na nooxajnma Kosjaxa. Caa je
reao ncro raxo ycneno nonrn yry nnnjy
nennjarecxe oane. V rom nenxom naery
mnraecxo oeene Mnanonna noennuxn
nsnja na Tyheno o n saysnma ra. Hn sa
renyrax ce ne mncn na ncany n na omo, ne ce
nacrana ca ronenem yracxn ryna, xoje, noe
cne aocrn, nncy more ooern jynarny
cncxe nojcxe n nenom ocoonauxom noery.
axa je crano mehy nnnma n najanjnma.
Taxo neron nyx yasn y Kanaa ocmor cenrema.
Hemajyn ore nnjenor momenra sacroja y
nennm o]ansnnnnm oama n noxernma, one
Mnanonn ca cnojnm mnraecnnma onja
nocean saarax: nsnrn na Knnoax n necen
33
xeesnnuxy nyry Tenhenja-Cxone, xojy cy
yracxe n nemauxe ryne jo ncxonanae.
H onaj saarax nsnno je axa ca xajnom
cmeoy n nynnm ycneom y cacrany yror
araona.
Fes omoa n neaa, axa sarnm raxohe
nnno cyeyje y nsneny onnenor nonor
saarxa: nen Baa n nsmehy Brnna n
Knnoa xa necen xomynnxannje nemauxo-
yracxnm cnarama xoje cy ce naasne na Feom
Kameny. V cacrany cnora araona on y roxy non
ycnena a nerasn ann n yunn Baa n a
nsnje na oehene nooxaje. Taxo ce ca cnojnm
mnraecnnma naao na 25-30 xm. nosan
nennjarecxor acnoea, unme ce yncrnnn ycneo
a ce neceue jenna orcrynnnna nemauxo-
yracxnm rynama na roj crann. Jeanaecror
cenrema axnnn mnraecnn, xocnn cy jennn
nyr xojnm cy esycneno noxyanae a ce nonyxy
nemauxo-yracxe ryne. Horncnyre n acreane,
ocranne cy xao nen neo nos no]nanrcxe n
mynnnnone xomoe. Tom nnnxom je sanenena n
jena neoxynna nemauxa rexa n aexomerna
arenja ca uernn rona n ocam xaa ca mynnnnjom
n arenjcxom xomoom.
3a nsnaneny aocr n ycneno nsnene
saarxe o nouerxa Coyncxe o]ansnne, a naounro
sa nonnr noxasan y roxy onor ana, nornoyunnx
Mnanonn, unje cy jynauxe ryn ne xacne
jena cena n ne sarne meae sa aocr n
oen Feor Oa c mauennma 5. ea, neoxen
je n onxonan oenom Feor Oa 4. ea c
mauennma.
Fa r oa e n r or a na s a ne ne noj
nennjarecxoj xomon, axa n neronn nojnnnn
cy ce, nnn nyr noce neysere n ore nenexnno
nacranene o]ansnne, cnaen n naannn, je
cy ore sor sor ronena nennjarea nn
nsrynn cnaxy nesy ca cnojom xomoom n
oxanan ce camo ca ono mao ane ro ce re-
re na reeny na snny moro nan.
Haneonane n ronene nennjarea noyxeno
je. Taxo je axa ca cnojnm nyxom mehy nnnma
yao y ocoohenn Brnn. Hn noyxenom
roneny yracxn ryna, axa je raxohe mehy
nnnma yao n y Kouane. Ty je neron araon oner
ono nocean saarax: necen orcrynnnny
Cemoj yracxoj nnnsnjn xoja je orcrynaa enom
Hopynnx paaa Mnxannonnh 1917.
oaom Baaa.
H onaj saarax ys aocr n nnno yuee
Mnanonna, oanen je c ycneom, raxo a je
jean eo one yracxe nnnsnje no orceuen. Tex
17. cenrema y Haenom Cey axnn je araon,
xome cy noneenn nocenn rexn saarnn, yao y
cacran cnoje nnnsnje, noro je y jenom eany n
nenexnnom nanoy, o nnor cenrema o rora
ana, nsxanao crane oe ca nennjareem y
neoonnom naneonany.
Ty je caonreno noennuxnm cncxnm rynama
a cy Fyran saraxnn nnmnje n a cy
xannrynan. Tex one, axa je ca cnojnm
mnraecnnma ouexao ronxo norenn n
sacyxnn xarax omo. Hacranenn cy noxern
nane n axa je raxo yao n no yrn nyr y
ocooheno Cxone. One je nmao cey a
cyeyje, 22. cenrema y e]ney noennuxe
cncxe nojcxe ne nennm nonnnm xomananrom
Perenrom Aexcanom.
34
Hs Cxona je axnna nnnsnja ynyena na
Aancxy rannny ca naxnnm n nanonnm
saarxom a je ocnryana. Ha roj ynoj n onesnoj
craxn axa je ocrao o anna 1919. ronne.
V mehynemeny, axa je no ynanehen sa
noyunnxa n ro na ncronjcxn an nouerxa
Coyncxe o]ansnne nnor cenrema. Taxo je sa
jean o najnaxnnjn orahaja y naoj arnoj
ncronjn nesan neron yrn o]nnncxn unn, xao
ro je cnoje nno arno ynanehene sa nnromna -
naennxa ono nonoom ocoohena Cxona.
Ho oacxy ca Aancxe rannne noyunnx
Mnanonn cyxno je y rannsonnma Jyxne
Cnje o 1921. ronne.
ae je unnone onnao ceenm eom:
xaneran II xace 24. oxroa 1920., xaneran 1 xace
24. oxroa 1922., majo 11. enema 1925.,
henearann nornyxonnnx 17. enema 1929.,a
henearann nyxonnnx 6. cenrema 1935.
ronne. V onome unny sarexao ra je ar.
axa je no oxenen ca Jennom Fanxonn,
exom nyxonnnxa Jenema Fanxonna a cecrom
neronor xacnor yra Foe, xojn je xao
nornoyunnx nornnyo 1912. Jenna je na yonnna
n onea je ns nnor axa jeny exy. axa
je nmao roje ene: na cnna n exy. Cnn
Bojncan, uernnuxn oan, ao je nornnyo y
noee 1945. y Hcrounoj Focnn.
Hoxasann y axancxom n cnercxom ary cne
onxe jenor ohenor nojnnxa n crexann orara
arna ncxycrna, axa je y nemeny mna noxasao
noy n ns xnnoc r a cncremarcxnm
oasonanem cnoja ocnonna nojnnuxa snana
nonn o xajnn rannna morynocrn. Taxo ce
n reonjcxn n naxrnuno nornyno nnnemno sa
yyer cannor nojcxonohy.
Ono my je no oaxano rnme ro je ne y
nonm aronnma noxasao a my je nojna
nernna na nornyno yohena. Taxohe my je no
yoheno a nnonja noronane n oanocr yn.
To je nocrnsao cnojom nncrynaunoy n neceom
nnoom, cnojnm noxnm snannma, a moxa
najnne cnojnm ue nunnm xa a xr e om n
ocenom nanoynnoy.
paaa na cnou xoy
35
3or rora ro ce xao nann nojnnx ao
saarao sa ncrnny n nany, on je nuno uecro
nonocno neoma rexe nenane. An axy ro
nnxaa nnje noxoeao a cxene ca cnora ne
nsaanor nyra xos xnnor.
Haounro je xo nera no o xajner crenena
asnnjeno oceane yxnocrn. 3aro ce xao nojnnx
nsna cnera onxonao xajne cnecnnm n y nynoj
me n noxr nona nnm ns na na ne m c nn
nnmenn saaraxa no y ary no y mny.
Cnaxaxo xao nocenna raxnn cnarana cnojn
yxnocrn xao nojnnxa, oasna je n nerona ne
erenana aocr, xoja ra nnje nanyraa nn y
najonacnnjnm n najxnrnunnjnm momenrnma sa
neme oneannja. Branne, n y raxnnm momenrnma
y jexy oe, axa je uecro noxasnnao cnoj nen n
oonamenn ymo, y yonnrnm ocerxama,
xoje cy nonsae y neronn oana. Onn cy n
nna ue c na r a noxa s nna n a y a xy
Mnanonna, xao cnora craenny, nmajy nyny
ney n a cy my ceno oann, cnemnn a ca xajnom
roronoy nsnyjy cna nerona naehena.
a n ycanno cnoje nojnnuxo oasonane,
axa je 1921. crynno y nny xoy Bojne
axaemnje (23. xaca) n sanno je onuno 1923.
Ha nnnemy sa heneara crynno je 1925., xojy
je raxohe onuno sanno 1927. ronne.
Taxo je nocrnrao najnny nojnnuxy nnomy.
V roxy 1929. noneo je ecr mecenn na
ycananany y uannycxoj, re je yarao nocean
ry a onaj oanax ro cnecrannje ncxoncrn.
Hoe onrer crynana n nosnanana ocnonnn
rana nojne nayxe n ncronje yonre, axa je ca
naounrom noom noceno noyuanao onry
raxrnxy n raxrnxy neanje, ynosnann ce
cnecrano ca raxrnxom neanje cnn enoncxn
nojcxn. Ca raxnom najnom reonjcxom cnemom
n xnan]nxannjama, axa je, nsmehy ocraor, no
n no]eco y henearanoj xon, re je
neanao raxrnxy ca eananem saaraxa.
Haounro ne ar oxao je nns jaxo sanaxenn
neanana o]nnnnma o canemenom nanay n
oann.
Cnojy najny nojnnuxy cnemy axa je
nsasno n nyrem neoma ycnen cryunn uanaxa
paaa na nonoaajy 1944. ronne
36
n crynja ojanenn y nojnnuxnm nsannma.
Haxo y ocnonn neoma ncnnnnnonan nojnnx,
axa nnxaa nnje cmarao a ncnnnnna ocyhyje
o]nnne na nnr e e xr ya ny n moa ny
nenoxernocr, xoja n n nmaa ocrannrn cennm
ne norecom nojne nayxe n ne crnanoy.
3aro je cmarao sa cnojy yxnocr a nenoceno
ne ar, noouxn nennhajyn asnoj onnnjn
rarnunn orahaja y naoj semn, nonece
oasoxen nojnnuxn anor y xome je, ornoeno n
ncxeno xao ynex, nsoxno n mee xoje n oma
reao neysern na a ce nonann nocrojee
nenonono crane. H mecro nononn nocenna
o rora anora n nnsnana neronom nncny,
raann mnnncra nojcxe Mnan Hen, xasnno je
he ne a r a nor nyxonnnxa a r oya
Mnanonna ca 30 ana nnrnoa ...
V roxy cnora mnnooncxor cyxonana axa
je saysnmao ceee nooxaje: 1923. no je
nocranen sa xomanna uere y Kaenoj ran,
1926. nemeren je ns Iannor henearaa sa
nomonnxa nauennxa raa ynancxe nnnsnjcxe
oacrn y Feoray, a y noee 1927. nocranen je
sa nomonnxa raa xomane Kaene rae.
Hoe eonne yxnocrn no je n no]eco
c r a r e r nj e c a nnne mom cnaenana y
Hnrenanrcxoj axaemnjn. enema 1929. xao
nornyxonnnx, noe eonne yxnocrn y ray
no je n xomananr jenor araona, ro je no
ycon sa ae ynanehnnane. Jyna 1935. oehen je
sa nojnor nsacannxa y Fyracxoj, a cenrema ncre
ronne ynanehen y unn nyxonnnxa. 3or caunn
nesa ca yr a c xnm nyxonnnxom amjanom
Beuennm, xoj n je no nenxn noonnx
nnjarecrna Ca n Fyraa, nemeren je ns
Fyracxe sa nojnor nsacannxa y uecoonauxoj.
Ha rom nooxajy je ocrao o maja 1937. xaa je
nocranen sa nauennxa raa ancxe nnnsnjcxe
oacrn y yann. a n crexao nano sa
ynanehene y unn heneaa moao je, xao nyxonnnx,
a xomanyje neanjcxnm nyxom, na je no
nocranen sa xomananra 39. neanjcxor nyxa y
Hey. 1938. nemeren je na cyxy y Hncnexnnjy
semacxe oane y Feoray, re je noe eonne
yxnocrn no n no]eco raxrnxe na Bnoj xon
Bojne axaemnje. Kajem 1939. n nouerxom 1940.
axa je no na cyxn y Bray yrnhnnana,
aen na nanonnma sa yrnhnnane ecne oae
exe yna na n uyxe Ioe. Hocena
mnnooncxa yxnocr axnna na je: nomonnx
nauennxa raa Hnmocxe amnjcxe oacrn y
Mocray. Ha rom nooxajy ra je n ar sarexao,
anna 1941. ronne.
Hoe arnn onxonana: cene n ne sarne
meae sa aocr, Aancxe cnomennne n
cnomennne sa arone 1912, 1913, 1914-1918. ronne,
oena Feor Oa c mauennma 5. n 6. ea, axa
je sa mnnooncxe sacyre no onxonan Cn.
Canom 4. ea n Jyroconencxom Kynom 4. n 3.
ea.
Onaj nornoyunnx ns Faxancxor n Hnor
cnercxor ara aroy Mnanonn, xojn je y
enoana ocoonauxa ea noeonocne cncxe
nojcxe yoxno cnojy ne raa sannanajyy
aocr, cnoje nencnnne nanoe n cnoje
nsnanene nojnnuxe nnne n xojn je, xao raxan,
no jenncrnen nnme nornoyunnxa ca ner
arnn onxonana sa aocr. Taj aroy
Mnanonn ocrnano je y yrom cnercxom ary
najnee nojnnuxo uyo - noxenyo je n oxao
jennn oyxann orno y neoxynnoj nooenoj
Enonn nornn craonnre cne ocnajauxe nemauxe
nojcxe, nornomornyre o crane nranjancxn,
mahacxn n yracxn ryna n nanacxn n
xnoxenn ycraa n nnone ae no oyxjy
xomynncra.
Mehy cnojnm canemennnnma, xojn cy nojnnuxy
nenocr auynan y ronama renxoncxor xeesa, a
cuanocr menn xoncxnm cnarama annoncxn
moroa, axa ce nojanno xao uonex nexor yror
nexa.
V nemeny xaa cy ce unrane oo onemene
nojcxe, neanae es nrxe, saro ro n je
nennjare ynoa saonao, on je ca manm
c na r a ma , nor nyno onxoen nennjarecxnm
nnnsnjama, nnmno oy.
V ary, xojn je ocnerao reonjy a ce es
marenjane jenaxocrn ca nennjareem ne moxe
nonrn nrxa, on ce es njenor renxa, es njenor
annona, ynarno y xoran ca najoe onemenom
nojcxom cnera.
Berony nenunny ne rea raxnrn y nexoj
nsysernoj crarernjn, xao ro ce ro nexnm
crannnma unnn, axa je nenxn saro ro je
nenxn cncxn nao ns xora je nonnxao. Je on je
onuene cncxor necaomnnor naonor nxoca
ne cnnnnnma cnn sanojenauxn xana.
37
PAA KAO HYKOBHHK
38
Bera nnje nonra nncoxa nojna nayxa. Honra
ra je canna cncxa rannnja n cncxa naona
necma.
On nnje raxno ysoa o Hesaa n Hanoeona,
ne najnee nojnnuxe nenunne cnn nemena, ne
o Maxa Kacnna, xa je oao nacxe ymone
n o Kapahopha, xojn je yano na nojcxy jene o
naj nen nojnnuxn naennna cnora nemena, ca na
rona o renenor nera.
'Peancre e en a cy ro ecmncnne, an,
raxnnm ecmncnnama Maxo je crnono naonn
y a Kaahohe je ocnonao xany. Hn axa
nnje noreno n axo mnornma jo nn anac nnje
jacno, nn ne xee a xaxy ncrnny, xonxo je nenxy
yory onrao axa Mnanonn n neronn
uernnnn y yrom cnercxom ary.
Texo je nan y ncronjn asoe orarnje y
nnmenma nsonauenn oceaja, nocynaenn
cnarana n nsnnroneenn mncn o onor
nocynaenor naer oa y xome je nenorene
nasnano eansmom n ysnrnyro nsna norena a
o xyxannuyxa caeana nona myocr
xoersncrcnnnja nn eranr, a ooye
neaueno y xasnenn saxonnx xao najnonnja ncra
sounna.
Ho nnax onn, xojnma ce moa neonarn, xaxy a je
axa n cncxn nao cnojom jynauxom oom
naunnno nexernnny noce xoje je so noueo a ce
cosana, je je on y oy yao ca nenoxoennom
neom y noey oa n yneo y ny necaomnnn
y n nornyno nesene marenjane cne, ranne
unnnone cnn nenxn noea.
On ce y najcrannjem uacy, xa cy na cne crane
nore xenae, ne cnom n ne nsonauenoy,
nenom yrom, ycnanno, noreao cmrn nano y
oun n aseao xoneny axn ne cnojnm ounma n
ne ounma cnera.
axa n neronn an uernnnn mory nrn
ron je cy onn ornonn oun mnornm naonma n
noxasan a nocrojn camo jean nyr uacrn.
uyy xoje je ocrnano axa n neronn onn
nnna ce neoxynna cnercxa jannocr cmarajyn
nerona ea sa ]enomenana a nera erenanom
nunoy.
Mnorn crann ncronn nasnnan cy ra nonnm
Ponnom Xyom n axancxnm Fonnaom n
crannn ra noe Tnmoenxa n Maxarya xao
najcannnje nojcxonohe yror cnercxor ara.
Amenuxn nrann henea Jemec Fonn,
ronoen o axn n neronoj on nexo
amenuxor anja exao je: 'Moxa je nama
Amenxannnma noreno, n noe cne nae cnare y
ycrny n nnycrnjn, mao rora cncxor ya xojn
ce noxasao raxo e]nxacan n es cnare n es oyxja.
3a eojcxa ea axnna n neronn oana
nncy nsocraa oronaajya nnsnana n ca
najnosnannjer n najnner mecra.
Faxenonounnn Ka Hera II, ao je nsasa
cnome nnsnany n oceajnma neora cncxora
naoa xaa je cemor enema 1941. nornncao
yxas xojnm ce henearann nyxonnnx axa
Mnanonn ynanexhyje y unn nranor
heneaa.
Kaennm yxasom axa je nocranen 11.
janyaa 1942. sa Mnnncra nojcxe, monanne n
nasyononcrna y nan Cooana Jonanonna.
'3a noxasany n ocneoueny aocr n
nsnanene sacyre y ary nornn nennjarea y
oxynnanoj Orannn, axa je ynanehen 19.
janyaa y unn nnnsnjcxor heneaa a 27. mara
ncre ronne onxonan najnenm nanm arnnm
onxonanem: oenom Kapahohene 3nese III
ea ca mauennma.
Vxasom B. K. F. 709 o 17. jyna 1942. ronne
axa je ynanehen y unn amnjcxor heneaa.
Honoom ynanehena axnna y unn amnjcxor
heneaa, Ka Hera II je, na nnjemy amenuxe
ramne exao:
'Tenea axa Mnanonn, Moj arn
nnjare n Mnnncra nojcxe, noyxyje oy na
onoj ryn. On ce on ys nae nan yn,
unje je noxrnonane ronxo a naa roocr
nocraje nema ne nnonnm nnrernom. Vneen
cam a camn onn cee ne cmarajy nnrexnjnm o
nojnnxa yrn semaa xojn ce oe nornn ncror
nanaaua. An ere mn onocrnrn ro y nam pen
a cy ro yn xojn cy Mome cny najnncnnjn.
Onn cy es omona n uax es yrene mncn a cy
nm noonne y esenocrn. Majxe, xene n cecre
onn ooya-uernnxa ysere cy xao raonn
sanojenaua, ynjane cy ne sa cnoja ea, ne saro
ro ce nnonn najaxn oe sa cooy naer
sannuaja. Axo one eun mory a ony o nn,
xeeo n a nm ono ye noyxa: a cy ne camo
39
nnon Ka n nnona Baa ys nn, ne n nenxa
mo n cnara Cj ennenn amenuxn xana n cnn
naoa xoj n ce saaxy sa cooy.
Onnm eunma Faxenonounner Kaa Hera
II rea oarn n Berony nsj any y ononcxom
HEH xyy, y nncycrny naj nnn necrannnxa
conencxn semaa n necrannnxa nrancxe
yonne enre; 15. anna 1942. ronne, xaa j e
ceenm eunma oao naj nne nnsnane
eoj crny n sacyrama axe Mnanonna:
~Ka ce naoneancxa xpapoc onor Boe n
eronnx nyn nonyno cxnan, xa ce nennnna
yxonne cnare, xoja naaxyje y xpapoc jacno
cxnan, enepan Mnxannonnh noxasyje ce xao
nncan najnenme xnre o xeponsuy xojy nosnaje
cne.
Hcnncyj yn ry naj eny xnnry o eonsmy 13.
mara 1946. ronne henea Mnanonn j e no
j o neacnerennm oxonocrnma ynaen o
crane xomynncra n 17. jya 1946. myuxn noryen.
noro cy ra xomynncrn oracnn sa nnonor
nennj area oj j ean.
Ha an rneceroronnnne nerone myuennuxe
cmrn, xaj ynaenn xanna, nomonmo ce Fory
sa noxoj nerone eoj cxe n myuennuxe ye n sa
noxoj ya onn nn j ynaxa - cncxn uernnxa
nsrnnyn no neronom j ynauxom xomanom.
Aexca Banrn
MH 3HAMO CYBY. . .
Mn snamo cyy n cne ro nac uexa,
Ho cra nam nee saenrn ryn
Boonn j aam rne a ne yn,
For j e cooy ao sa uonexa
Cnara j e naa nannncxa nj exa,
By nee nnra ycrannrn nnxo
Hao j e onaj ymnarn cnnxo,
V cnoj oj cmrn a nahe nj exa. . .
Mn nyr cnoj snamo, nyr Forouonj exa,
H cnnn xao nannncxa nj exa.
Cnn emo non nexo ora xama
Cne ramo ae, ramo, o Iorore,
H xa nam myxe ysmere xnnore,
Ioonn nan one ce c nama . . .
40
Tomnna T. Hnanuenn
PAXA
V CBETHOCTH
HCTHHE
Hecennx OCu 'Panna Ioa
uernnuxn xomananr
nocnon Kaahohene snese ca mauennma
sacyxene na ojnom noy
Kaa anac nan Oranne noxyanamo a
ocnernmo orahaje n nxone nenxana Teera
cncxora Vcranxa, a naounro nunocr Boxa
moamo najne a anansnamo orahaje xojn cy
neronn Vcranxy n cam Vcranax xao ncronjcxy
nojany nemena y xojemy je cncxn nao no
cranen ne unnennny roranor ncreena.
Cnja y nemeny axancxora ara sa
ocoohene na je moano n nannonano jaxa,
xao nnxaa annje. Knnraa je o nannonanora
sanoca n ycnena: 'Carxo jee sa ree ymern
no je oceaj cnaxora Cnna y onocy na
Oranny. H camo ce raxo n mory rymaunrn
nauoneuancxn nanon roxom axancxora ara - n
mao norom, Hnor cnercxor ara, noee n
noasn, Aancxa Iorora n ocrno Bn, Hana
Ionnna n Coyncxn ]onr: nooj ]onra n
ocoohene n yjennene nacxonxor Cncrna 1918.
ronne.
Hcronjcxe unnennne cy noxasae a ce nonrnxa
jene seme n oana nannonann nnreeca ne
non crannm nonyranem ne nennjareem,
ne oanom n oom. Mn cmo Cn, y
nonocrnoenoj sajennuxoj xann ca Xnarnma,
noce 1918. ronne cne cnoje cnernne annn. Camo
saro a n ce ononn n nn ore y
nonyrany, a cmo saannn uax n CPHCKO
HME, n Bnonan cmo nsncan ns cnncxa
xannn nasnnxa. A Cnerora Cany n samennn ca
Brocmajeom. Hae nonyrane n onnane je
no nennheno n nema rora nnmea y cnercxoj
ncronjn a ce raxo ro ecno ca jennm naoom.
Hae nonyrane n onnane oneo je o
xaracro]ann nocenna, nsnjanem ara ca
Hemnnma 1941. ronne. Hana na Feora 6.
anna n xna nemauxn ynnranajyn omn ns
ryxa n rexn omaea noynn cy cncxe
nonrnuae ns rexor cna. A nemauxe nanye
nojne xoone oxasae cy a je rxs. 'jyroconencxo
arcrno ca Xnarnma no axno n re nocenne
cyne cy ce na rany cncxor naoa. xana
Jyrocannja naa je sa cnera ceamnaecr ana, raxo
en es njenor osnnor nojnor ornoa, je cy
narcxn nojnnnn noanan oyxje a nnonn
o]nnnn neern xo Hemana nn crannn cono
'U. Cne unnene nojne nnneme cy ynane ne
nsane Hemnnma, a nera xoona nananna je raxan
aoc, a ce nnje morao orannsonarn o eona
cncxe nojcxe nnxaxan orno. Xnarn cy ca
nennhennm oyenenem ouexan nemauxy
'ocoonauxy nojcxy y 3arey n no cnoj
Xnarcxoj ce one ycraxe necme o Anrn
Haneny. To cy unnne n ocrae nannonane
mannne. Cne ce nro nornny Ca. Ona
crnanocr ocnecrna je n nocener Cnna.
Cncxn ce nao rrao, nneo je xya cy ra nonn
asnn nohe n nonrnuan, xojn nncy nn oacn
a ynne namee Xnara n nnonora nohcrna, xoje
je nenm roxom nemena o 1918. ronne o 1941.
ronne nono camo cnojy 'narcxy nonrnxy.
arna Hnerxonn na nenxy necey cncxora
naoa aje Xnarnma 25. anrycra 1939. r.
Fanonnny, xoja je ycrnan na xana y xann.
Beyjyn a e na raj naunn a onjy n nnnoe
41
Xnare na caany n oany xane. Ho xaxne cy
ncrnncxe namee ne Xnara, najoe je noxasaa
1941. n crnaane rxs. 'Hesanncne xane
Xnarcxe na uey ca Anrom Hanenem n
ycraama. Ona xana je nsnna najnen
renonn y ncronjn cnera, je je na najsnecxnjn
naunn nona MHHHOH CPFA na cnojoj
renronjn, xojy cy rnrnn Hemnn n Tanjann.
Ona ncronjcxa crnanocr y xojoj ce naao
cncxn nao 1941. ronne cranna je neo nao
ne nemy: nrn nornyno ynnren, nn ce
onrn Onacnocr o roranor ncreena
nocrajaa je cne jauom, a ycrarn na ycranax nornny
Cna Oconnne, xoje cy raa mae Enonom n
yaae na xannje neora cnera, nsreao je y
najmany yxy camoyncrno. Cncxn nao je
nsaao ono yro eene n nsas, je je nmao
Koconcxora ya n Koconcxe ernxe.
H ecno ce, xao ro ce ncronjom snna, a
cnaxo oa nma cnora uonexa, xojn ce crana na
ueo - crnaa ncronjy n nocraje ncronja. Hojanno
ce PAXA MHXAHHOBHT na Pannoj Ion, n
ojanno cncxom naoy, a ne nnsnaje
xannryannjy jyroconencxe nojcxe, y xojoj Cn
nncy nman nn nnnxe a xaxy cnojy eu nnrn a ce
oe n nocraje nnn renan nooene Enone.
Onaj nnn renan nooene Enone, ca rynom
cncxn o]nnna n noo]nnna n nojnnxa xojn
nncy nnsnan xannryannjy, oasn na Panny
Ioy, oaxe nounma TPETH CPHCKH
VCTAHAK. 'Panna Ioa nocraje cnmo
nannonane oe cncxora naoa, a nen
oonauennx aroy - axa Mnanonn,
cncxn unua
O nunocrn n snamennrocrn axnnoj, nncano je
n nncae ce jo mnoro n mnoro. Berono nme je
yo y ncronjy arona neora cnera. Bojnn
yennnn ronoe o rennnn aronana n nojnoj
renn. Honrnuxn cnaa y najnosnarnja nmena ns
yror cnercxor ara, je ce nexo nerone xrne n
xrana cncxora naoa onraa najnea ama
nocenera ara.
Pasnoj orahaja y cnery n onoc nsmehy na
oxa: oxa cooe n nancxe xyrye n
nnnnnsannje, rj. sananora cnera n oxa
oonana nnene nxrarye ncrounora cnera, xojn
je nooen n crojn no xanama xomynncrnuxe
rnannje - anac raj onoc xojn ce na nenxy rery
sanaa cne nne nojauana y xoncr xomynnsma,
oxasyje nenunny nunocrn axe Mnanonna.
uonexa, xojn je ymno careao ra e ce ecnrn axo
ce xomynncrnma osnon a ohy o nacrn, n na
neme onomnnao sanane xannnxe, xao n nen
cner sannanao cnojom eojcxom oom, n na
xajy craanem. H ocrao je a en xao crana
onomena canecrn coonome cnery. axa je no
nunocr y xojoj cy nn cnnresnann cnn nosnrnnnn
aonn oaenocrn n aexonnocrn. On je no
uonex nemena n ncronje. Hosnanao je xao erxo
xo yy cncxora naoa, je je o nera nonnxao,
sa nera no nesan nenm cnojnm nem, n nemy
ocrao nean o nocenera aa. Hannonaan, xao
Mno, nean xao Knes Koconcxn, aa xao
eoj, ocean n nenoxoenn y on nornny
nemann xomynncrnuxe, sa coom je ocranno nyr,
xojnm cncxn nao nma a ne. On je cnojnm eom
neancao jean rexax neno cncxe naone
ncronje n cncxe rarenje. H cnojom xrnom
oxasao: xaxo ce xnnn, on n ymne sa Cncrno
O raxo nenxom uonexy, Boxy, eojy, myuennxy
42
n neoory, nennjaren cncxora naoa
noxyan cy a nny ne camo nonnncxe uanxe, ne
unrane xnnre, ca nameom a ra nnxaxy cynorno
o cnera ro je no axa. a ra nnxaxy xao
nsajnnxa cnora naoa. Haanno a ono unne ns
cauynarn asora, xomynncrn neora cnera.
Hacynor noxyajnma xomynncra n ycraa n
nnone ramne n nonarane, sanann cner nsneo
je y mnoro nanara xos cnojy ramny n xnnre
ncronjcxy ncrnny O PAXH MHXAHHOBHTV
n cncxnm uernnnnma. Cncxa emnrannja nsaa
je mnoro uanaxa, necama, ncronjcxn aona,
xnnra, n oxymenara, xojn jacno xao an oxasyjy
ncrnny o axn n axy nnxasyjy y cnerocrn
ncronjcxe ncrnne, xoja je nenonrna. Hama je
namea a ce y nexonxo xos onaj uanax
nosaannmo onom ncrnnom n a axy nnxaxemo
y cnerocrn re ncrnne.
Houey ca axom xao uonexom. Ono je n ocnona
n cnxa cnaxe nunocrn. Kaaxre uonexa. Jena
cena oxonocr no mene, yunnna je a cam nmao
nnnxe a ra ynosnam jo ne ara. Hanme, ja cam
no na cyxn y 39. neanjcxom nyxy y Hey 1936-
37. ronne. Taann nyxonnnx axa Mnanonn
no mn je xomananr nyxa. H ry cam ce no nnn nyr
ceo ca nnme n nmao y roxy cyxonana nnnxe
a ra ynosnam. Moxa n no necxomno a
xaxem, a ono je ncrnnnro, cnn mn mahn, xojn cmo
oasnn y on ca nyxonnnxom Mnanonnem,
nn cmo ouaann ounncxnm nocrynnnma,
canernma n xanem neronnm. On na nac nnje
eonao xao cyonn xomannn o]nnn - ne xao
oran, yunre n canernnx. To cy oconne xoje cy ra
xacne n xoje cy ocrae ca nnme nenm roxom
xnnora, na n sa neme enoynnje. H re nerone
are, onrecxe oconne yrnnae cy na nen
cncxn nao, a ra je o cna, ncrnncxn sanoeo n
ao my najmnnje nme, xoje je anao camo cnojnm
najonm cnnonnma y ncronjn - ao my je nme:
uHuA Mn Cn, nman cmo cnara y najrexnm
annma cnoje ncronje Forom ane ye, xojn cy
ne nama crajan n nonn nac.
Te nerone oconne n nsnanene sacyre sa
canesnnuxy crna, xonaune noee y Enonn, ne
cy ne camo sanaxene, ne jaxo nenene n onxonane
o crane najnen nunocrn 3ananora cnera.
Hecennx Cjennenn xana Amenxe
uanxnn . Pysner, ycxnen ney a je y
Honyxonnnx parocnan Hannonnh, npnn naennnx Iopcxor
maa xouane ennxa, npe eou npnnx cneennxa
nyxonnnxa paae Mnxannonnha, na Pannoj Iopn, jyna 1941.
Cnjn yxnyo ycranax nornny oxynaroa n a
Cn na uey ca axom Mnanonnem noe
oy na xnnor n cmr, nornny aexo
namonnjer nennjarea, ao je ceey
nsjany:
'BOTEHA JEHOM HEOCHOPHOM
XPAFPOBV, OBA XEPOJCKA FOPFA
OTHOPA MHXAHHOBHTEBOI
HPOVXABA CE. OHA uHHH JEAH
3HAuAJAH OHPHHOC KOHAuHOJ
HOFEH. OBH VH FE3 CTPAXA AHH CV
CBETV HPHMEP HEHOKOHEFHBE BOE
JEHOIA HAPOA KOJH HETE A CE
HPEA. PAXA MHXAHHOBHT HO PEV
BEHHuHHA V TOKV OBOI PATA, OHA3H
HA TPETE MECTO.
Tenea Ajsenaye, sa neme ara
rannoxomanyjyn cnn canesnnuxn cnara y
Enonn, noce ara necennx Cjennenn
43
Hennxa xonona y eneupy 1941. nsnasn na nonoaaj sa
opany cpncxnx cena: Meax, Honen, Pay, o nanaa
Hannjana n ycama
xana Amenxe, n jean o najnen nojcxonoha
sananora cnera, nuno sannen oom axe
Mnanonna n cncxora naoa, nanncao je
ceee:
'CHAIE AMEPHuKE V AMEPHHH H
EBPOHH VHVTVJV CBOJHM PVIOBHMA
HO OPVXJV, XEPOJHMA H FECMPTHHM
C P F H M A HO BABOM CHABHOM
K O M A H O M , H A J C P A u H H J E
uECTHTABA. BABH FECMPTHH FOPHH
VJEHBEHH HA POHOM 3EMHBTV V
HHV HPOTEPHBABA HEHPHJATEA H3
C B O J E O T A H F H H E , C A M H O I O
HOXPTBOBABA, CHVXE OHBTOJ CTBAPH
VJEHBEHHX HAHHJA.
Hosnarn mnnncra cnonn nocona Fnrancxe
Hmnenje, Hn, oconro je onenno snauaj on
axe Mnanonna, n sor nomene ueunone
nonrnxe cmarao a e ro nrn naj]arannjn
nores sa cne coone naoe Hcroune Enone,
ro ce n oncrnnno - xojn je sor axe ao
ocranxy y enrecxom xannery, nne onaxo:
'HA CBOJOJ BHACTHTOJ TEPHTOPHJH,
HO B O T C T B O M I E H E P A H A
MHXAHHOBHTA, JEHA PEOBHA
BOJCKA BOH TEBKV FOPFV HPOTHB
HEHPHJATEA. OBO JE 3HAuAJHO
BOJHHuKO EHO. HEHPH JATECKE
HBH3HJE KOJE CV XHTHO HOTPEFHE HA
HCTOuHOM HHH EIHHATCKOM uPOHTV,
HOCTAHE CV HEHOMHuHE VCHE
EHATHOCTH PAXE MHXAHHOBHA.
Heoxynan Iannn Bra canesnnuxn amnja na
Cenem Hcroxy, xojn je y ro oa no yroxen
axnnjom nemauxor reneaa Pomea, snan cy
najoe ra snaun ycrannuxa axnnja axe
Mnanonna, n cncxn uernnxa. Kaa annn
nny o ary, ro onuno noxyanajy a nnxaxy
cnojy yory, xao nojnnxa y xaxnom oxajy n ro
oaue y eno xnnxenno yo. Ho, xaa nojnnnn,
no]ecnonann, xomananrn cexroa, amnja,
nasyononcrna, monanne, nny arna ocnjea
n onncyjy orahaje, ro cy cyna oxymenra n
crnanocr, je nnxo oe nero onn, nnje morao
snarn: canesnnuxn nooxaj rora oa, n xaxny je
yory onrao axa Mnanonn ca cnojnm
uernnnnma na Faxany, ynnranajyn nese n
rancnore, xojn cy nn norenn nemauxnm
amnjama, xoje cy raa crajae ne Kanom n
nerne a ymanajy y Aexcannjy n Ernnar, n
nsmeny rox ara. To cneoue onn, je xaxy:
'CA HBEBEM HPATHMO OHEPAHHJE
KOJE BH BOHTE. OBE OHEPAHHJE CV O
HEOHEBHBE BAXHOCTH 3A HABV
3AJEHHuKV CTBAP.
Maa Tee, xomananr n e] nrancxe
annjannje y Ceosemy; Amna Xana,
xomananr n e] Fnrancxe monanne; henea
Cnncex, xomananr n e] sa Cenn Hcrox
Tenea Bae, y nme nmnenjanor raa -
Bonne Komane Fnrancxe Hmnenje, na an 1.
enema 1942. ronne y nennoj sanonecrn
neoxynnoj Amnjn, ncrnue snauaj on axe
Mnanonna n cmara sa norennm a ro
ncraxne, je je onnnoc cncxn ycrannxa, cncxn
uernnxa n axe nocrao najnaxnnjn ]axro y
on nornny Pomeonn amnja y cenenoj
A]nnn. Kaa nauennx raa nonne xomane
nero janno nanne n ro ynoren nme Hmnenje,
cnaxaxo a ro nnje yunnno rex onaxo, ne ca
ncrnncxnm snanem. A xaa ce rome oa, a je ro
yunnno Enres, e ona ne moxe nrn cymne a je
axa ro n sacyxno n a nm je mnoro unnno rn
arnn ronna, xaa nm je roeo no norama. Eno
ra Hauennx Braa Fnrancxe Hmnenje xaxe:
'V HME HMHEPHJAHHOI BTAFA
44
FPHTAHCKE HMHEPHJE, JA HE MOIV
HPOHVCTHTH OBV HPHHHKV, A A BAM
HE H3PA3HM MOJA uECTHTABA 3A HBHA
H JVHAuKA EHA CPHCKE APMHJE HO
BABOM KOMAHOM. JA HE MHCHHM
C A M O HA BABE C H A I E KOJE CE
H P H P V X H H E V P A T V H A B H M
APMHJAMA HA CPEBEM HCTOKV, BET
TAKOTE H HAA CBE JA MHCHHM HA
BABE HEHOFEHBE uETHHKE HO
BABOM KOMAHOM KOJH CE FOPE AH H
HOT HO TE B K H M B O J H H u K H M
VCHOBHMA. JA CAM VBEPEH A TE OTH
AH KAA TE CBE BABE CHAIE,
I O C H O H H E M H H H C T P E , F H T H
V J E H B E H E V C H O F O H O J H
HOFEOHOCHOJ OTAHFHHH. AH KAA
TE HEHPHJATE, HPOTHB KOIA CE
FOPHMO, FHTH 3AVBEK VHHBTEH.
Tenea e Io, noh ]annycxor noxera
ornoa, n xomananr ]annycxe amnje y cacrany
canesnnuxn ryna n amnja y yrom cnercxom
ary: Ienea e Io, xojn je noce ara nocrao
nocnon ]annycxe nannonane nonrnuxe mncn, n
ononnre uannycxe - Oran none uannycxe,
mnoro je nenno axy Mnanonna. On je ro
unnno ns yoxor casnana cnojn nunn ncxycrana
xoja je nmao sa neme ara y onnma ca nojnnm n
nonrnuxnm nohama 3anaa a naounro ca
Bnncronom ueunom. On je axy nenno n noeo,
je je y nemy reao cee, cnoj nao n cnojy
cynny, xoja n ra cnaa, camo a nnje na y
nnrany uannycxa. Eno ra e Io, xaxe o
axn:
' A P M H J C K H TEHEPAH PAIOVF
M H X A H H O B H T HOXBAVJE CE H3
CHEETHX PA3HOIA. HEIEHAPHH
X E P O J , C H M F O H H A J u H C T H J E I
HATPHOTH3MA H HAJBETHX BOJHHuKHX
BPHHHA, OBAJ TEHEPAH HHJE HHKAA
HPECTAO A CE FOPH HA OKVHHPAHOJ
T E P H T O P H J H C B O J E O T A H F H H E .
3AXBAVJVTH HOMOTH KOJV MV AJV
C P H C K H H A T P H O T H , O H C E F E 3
HPECTAHKA FOPH HPOTHB OKVHAHHOHE
BOJCKE, HPHHPEMAJVTH HA TAJ HAuHH
3ABH VAPAH, KOJH TE OBECTH O
OCHOFOTEBA BEIOBE OTAHFHHE,
FOPETH CE PAME V3 PAME CA OHHMA,
Hs emxnx ana paan penonynnje: rpyna cpncxnx ennxa ns
Meaxor opea, cnnunena 1941. y Beneny. Ha cnnnn ce
nne, c ena: Ipyjo Hnanennh xepoj, jean o npnnx
oprannsaopa ycanxa y Annn, cpenan o xouynnca 22.
jyna 1947., o era Ypom Heronan, Tounna Hnanennh,
Mnpxo yojennh n Maxcnu yojennh
KOJH HHKA HHCV HPH3HAHH, A JEHA
B E H H K A 3 E M A M O X E F H T H
H O u H B E H A O J E H O I IPVFOI
OCBAJAuA. OBA HAPEFA HOBHAuH
OHHKOBABE CA PATHHM KPCTOM CA
HAHMAMA'.
Ono nexonxo nonaa xoje oase ca najnnn
mecra 3anann Canesnnxa cnaxaxo a y ononoj
men nnxasyjy axy Mnanonna y nynoj
cnerocrn ncrnne. aexo o noxyaja
xomynncrnuxn 'ncronuaa, xojn no naory
cnojn e]ona nny ]acn]nxare a ne ncronjy.
Taxnn ]acn]nxonann xnnra y Fosonoj
Jyrocannjn nma na nae, xojnma je jenocranno
nn a nnxaxy naoy axy n neron noxer, xao
caannxe oxynaroa. H cyxe ce cnnm morynm
cecrnnma rennxe, xao ]oromonraxom, axnnm
cneonnma n cneouenem, axnnm n nsmnennm
ncronjcxnm 'oxymenrnma cnojom concrnenom
nonaranom ns oa ara n nsmnennm
o]ansnnama. Hanme, ns oxymenara xojn cy caa
nsan na cnerocr nemauxn, nranjancxn
nojnn anna nnonn amnja na Faxany sa
neme ara, A CE BHETH A CV
HAPTH3AHH FHHH TH, KOJH CV JOB
OMAX O HOuETKA OHACKA AHTE
45
HABEHHTA V XPBATCKV OPXABAHH
BE3E CA BHMA, KAO BTO CV OPXABAHH
BE3E CA HEMAuKHM KOMAHAHTHMA H
BEuOBHMA IECTAHOA, nexo cnojn
nonennn arenara. Ona nesa, rj. caana
narnsana ca oxynaroom, nnma je reaa. Hs na
asora: nnn, a onjy nomo o Hemana n
Hranjana, axe o oxynaroa, sa nohene oe
nornny axe Mnanonna, n yra, a
norxasyjy nnnannxe axnnor noxera. oxasa
o onome nma mnoro ramnann y sananom cnery,
xao n y xnnsn Anaxymonna, nsaroj y Kanan y
Banxyney. Ona xnnra je nyna nennca ns nemauxe
nojne n nnomarcxe anne ns nemena ara. Cne je
ro cyra ncrnna, xoja orxnna xomynncrnuxe axn
n noocrn. axa ce ono ca najuncrnjnm
neansmom sa noey naneny cncxy n
canesnnuxy. To cneoue nsjane, xoje cmo nnrnan.
3aro narnsann n nnonn 'ncronuan ne
naney nero ns canesnnuxe nojne anne ns
nemena yror cnercxor ara, a nnxaxy: a n je
axa nono oy nornny oxynaroa, nn je
caahnnao ca oxynaroom ? Tora oxymenra o
caa nncmo nounran. Hoxyajn Fosonn
narnsana cy ocran esycnenn, uax n xo naoa
y semn. Jo nocroje xnnn cneonn, jo nao nma
morynocrn a uyje ncrnny nexo crann necrn.
V snax sananocrn norexa je axnnja cnaenn
amenuxn annjarnuaa, xojn je nexo ecr crornna
nexnnen, anac y Amennn sa nonsane
cnomennxa reneay axn y necronnnn
Amenxe, Bannrrony. Hecennx Cjennenn
xana Amenxe, Xan Tyman onxonao je
reneaa axy ca najnenm onxonanem
' LEGION OF MERIT Haea racn:
'HO HAPETEBV HPECEHHKA A HO
OOFPEBV KOHIPECA HA OCHOBV AKTA
HPH3HATOI O 20 JVHA 1942. IOHHE
(cexnnja III, Fy. 40, B.1942) H HAPETEBA
BPXOBHOI KOMAHAHTA, HAPEFE FPOJ
9260 1942 (cexnnja 1, Fy. 54, B 1942) HEIHJA
u A C T H H O H A P E F H B P X O B H O I
KOMAHAHTA, 3A H3BAHPEHE 3ACHVIE
3A BPEME VKA3AHO V HPEHOIV 3A
O H H K O B A B E A J E C E C H E E T E M
OuHHHPV:
paaa ca cnojnu napoou
46
IEHEPAHV PAXH MHXAHHOBHTV
Jyroconencxa Amnja,
enema 1941. - enema 1944.
Ho naeheny Mnnncra nojcxe
najr Ajsenaye
Hauennx raa Bonne xomane CA
Ena u. Bnrce, nrann renea
Amenuxn Cenar, noce ooena neora sa
nonsane cnomennxa axn y Bannrrony o
crane racxe ynane raa Bannrrona,
O O F P H O J E H O H E T H H P E H O I
C H A B E H H X A B H J A T H u A P A JEHO-
IHACHO n xao raxan je nocar Konrecy
na xonauno ooene, anrycra 1976. ronne.
Boen amenuxn nennn ncronn xao unxaro
Tyej, n yrn, onen cy na ynonnm crannnama
uanxe no naconom 'Beme sa oanane nane
jenom craom canesnnxy, y xojemy nsnoce y
xarxnm noresnma ney crnanocr orahaja ns
noora cnercxora ara, nonauen ]arany
yory Bnncrona ueuna y anany Jyrocannje
C o n j e r c x o m o x y n n s a n a n e axe
Mnanonna n cncxn uernnxa.
Ona ncronjcxa axnnja, n axo saxacnna, nnax je
na nneo n cnerocr anannne nsnea jacno n
nenocmnceno, a ce ncronjcxa ncrnna ne moxe
saoannrn n xarn nnxnnena yro nemena.
Hcrnna o axn Mnanonny n on cncxora
naoa nornny nann]ansma n xomynnsma
oasn nynom cnarom na nneo cnercxe jannocrn.
Hema je ona ncrnna na yro ryena nerom
xomynncrnuxom nonaranom, unnenom nexo
cnn moryn cecrana xoja moxe a nyxn jena
xana, xomynncrnuxa Jyrocannja: roen
oromne cyme nonana na cnojy nonarany.
Hnsnane axn Mnanonny xao cnome
Boxy n eojy, ao je cncxn nao jo sa neme
neronora xnnora, oxe je xomanonao n nono
Ce y Teem cncxom ycranxy.
Hnsnane axn Mnanonny oaa je cnojnm
nem n yom n cnem nea cncxa nannonana
emnrannja, xoja ce naa o cncxn oana, xojn
cy nsan ns seme n nacrannn oy nornny
xomynnsma nom neora coonora cnera. Ona
nannonana emnrannja, cacranena y nennn o
nexnnen oana n neooxn nnnannxa
Pannorocxor noxera axe Mnanonna,
nanncaa je mnoro uanaxa y cnnm cnercxnm
nonnnama n jean oa oj xnnra na cnnm
jesnnnma, a nnxaxe axy Mnanonna y
cnerocrn ncrnne, ne cnercxom jannoy. Taxohe
je cncxa nannonana emnrannja ns yoxe
sananocrn nema ey axe Mnanonna
nonra cnern Xam nooxa Jonana Kcrnreay
Fenyy, xana Hnnonc, xao cnomen Xam
axn Mnanonny. Orannsannja cncxn
uernnxa 'Panna Ioa nonra je nenuancrnenn
cnomennx Boxy Teera ycranxa, heneay
axn Mnanonny na ry cncxor manacrna
Cn. C a n e y Hnernnny, xojn cnojom
nmnosanrnoy cneoun o yann, xojy je cncxn
nao rajno n rajn nema cneroj ycnomenn cnome
Boxy.
unuo Myuennue, nexa je neuna cana n naa ren
mereoy cncxe cooe xojn e neunro a cnja na
cncxom ney Cncxa noxoena onne Tnoje
sanouero eo
Hna y cnou ceocxou may Bpxonne xouane. ecno o era auepnxn nyxonnnx P. Max ayn, meq Auepnxe nojne
uncnje n npnjaen name ope
47
CPBH1A
Ka ce eojcxa uya xoja nnecmo mn,
Fyy nomnnaa, y ane xojn e on,
Cner nnaue saoanan, nee mon,
a ce ne cern a cn najnen myuennx na Tn.
V onom moncr-sounny, Tn cn, n mrna,
Hsnea yy ns noasa, xao cnerao nx.
Ona je xnna, nenoxoena, Cooe xnx,
Kojn aha nauoneuancxa narna n xrna.
O Cnjo y asnannama rnojn nenunnn,
yan je ecmrna; ry necraje n mxna.
Vnex e nrn soe, ma xonxo a ce maun.
Vsnrnn nore xa rarnunoj Cann H caa,
ox rnon nenan xnann oxo rnor uea,
Kao xyna je xoja cnerocr saun.
48
Hnx. Banmn 3euenn
PAXA
H CPHCKH
uETHHHH
uernnuxn xomananr n nouacnn
necennx OCu 'Panna Ioa
Hooena cncxa Oranna, yxyuyjyn cne
cncxe noxajnne, nee nn one ronne nocannrn
rnecernerronnnny Teer cncxor ycranxa
n n r n o xa r n n a a c r o c n n n x o m
rnecerronnnne myuennuxe cmrn Boxa
reneaa axe Mnanonna. Komynncrn e,
nanornn, ynaxasnrn onaj xoexrnnnn nonnr
n e o x y n n o r C n c r n a a xn n m n e u a r o m
nnrenannonanor maxcnsma. Mn, nocenn
nenn ceennnn cncxn neaa, xojn cy nac
nonen y on, noce camne xannryannje
jyroconencxe nae n nojcxe, ouexyjemo n n one
ronne y ryhnnn, es Oranne.
O xaa je neymn cnn cncxor naoa, henea
axa, asnno cncxy n uernnuxy sacrany na Pannoj
Ion, na xos neo neme na reeny, n o ananer
ana, noxyanajy neunn nennjaren cncxn a
nam ormy, nomaue nn ]acn]nxyjy raj cannn
nonnr cncxn, a nam ynajy raj mnr n ereny
cncxy. Koconcxn mnr n nean na xojnma je
sacnonan no xaa a nac yonno non n oxn
xos ecr crornna ronna no cnnm ncxyennma,
raxo nam nean xojn cy nac xenyn y oy 1941.
ronne nmajy a yy jenanhee xoje e nac
ojennanarn n coxonrn a ce oynemo cnnm
cncxnm ymannma o xonaune cncxe noee, o
rnym]a cncxor, o onone cncxe, o nacxca
cncxor. A axo ce rn nean ]acn]nxyjy, a
xomynncrn, Xnarn n Jyroconenn ro nenecrano
ae, axo n ryhnnnn ecnanno ormy n nncnoje,
nama uernnnnma n ceennnnma uernnuxe oe
no nohcrnom naer unua axe naa y amaner n
saner, uacr n yxnocr a n annmo o nocene
xann xnn.
He cnera a ce norcernmo na ceee. Cncxn
ycranax ns 1941. ronne nema nnxaxne nese ca axrom
o 27. mara n ynma xojn cy raj axr necranan.
Konsexnenrno, raj 27-maroncxn axr onane
nae, cncxn nao je moao noxono nnnarnrn.
To je na nocena xannryannja xojy je
n y n o n a n n o n mehynaono n a n n o nen
nercrannnx nornncao ca necrannnnnma nemauxor
Paja.
Cncxn ycranax, axnn ycranax ns 1941. nnje
nmao nnxaxne nese ca xeom cncxor naoa a
ann xany Jyrocannjy n ca cncxom oanoy
xannoj nejn Jyrocannje. Hanornn, najjacnnjn
n n me n n r a n o c r n c n c x e n a c y n o r
jyroconencxoj ryexn, on je nnme xaxo je
acnaane jyroconencxe xane snauno onony
cncxe nannonane n cncxe xanornone neje.
Taxo, erena o jyroconencxoj nojcnn y Orannn
n erena o jyroconencxnm sacranama n o
raxosnannm jyroconencxnm uernnnnma je
nencrnnnra. axa xao o]nnn o sanara, uecrnr
cncxn ooy, xannryannjy je cmarao ne
saxonnrom n nean saxernn Kay n xann,
cmarao je a my je yxnocr a oxynn nojne
onesnnxe, Ce, xojn nncy nan y nennjarecxo
saoennrno, a n nonexe n orannsyje, crann
no jenncrneny xomany n noyxn ar.
Hnasnn cy my nenn o]nnnn n nojnnnn, an
anaj, axa je nneo a mehy o]nnnnma, ocnm
49
ne-rn ee nane y neoj xann nema nnxor o
uncrn Ca, a raxo n mehy nojnnnnma. O
nnxynany jyroconencxn jennnna nnje no nn
ronoa, je cy ce cnn Xnarn orannsonan y
narcxy nojcxy, ne a ane xany o Hemana,
nero a ncree cncxn nao. C yrn crana
crnsae cy no oe n yrene necrn: nsao ce je
rooyxn, oesranenn cncxn nao, cncranao y
cncxe uere (ne jyroconencxe jennnne) a ann
cncxn nao, cncxo nme, cncxy ney, cncxy
cany n cncxy xany. H ox cy sona mecra
'jyroconencxa ocrajaa nycra n nasna, na
cncxnm sonrnma nnn cy ce cncxn xcran
ajann, mxo cy nerne nne n xnane uernnuxe
sacrane, ns naoa n o naoa ncxaxan cy
craenne, xomananrn n nojnoe. Cn cy ce
nsan na oyxje. axa je asymeo n cnem n
mosrom noyxe naone. axa je nnnarno xee
naone n raxo je nocrao Box cncxor Teer
ycranxa, nsaan najcnernjnm nencnnrom
cncxn ooya: cran n man. V nexnm
xajennma Cnje n Hne Ioe, axrnnnn o]nnnn,
nenn saxernn n nosnny nocranann cy sa
craenne jennnna, a na yroj crann, oner camo
Cn, ceann, sanarnje, aran crnaan cy asne
]omannje y nnnm annma ara, nom sanann
cncxn noxajnna, no narnjaanom ysoy
crnaann cy oen, nane nojnoe, xoje cy xacnnje
na neor axnn yxasom Kaennm
eransonann. Hema rome na ycranax nnje nn
saneennuxn, nn canesnnuxn, nn emoxarcxo-
sananauxn, nn jyroconencxn; on je ncxa ca ncror
onor ornnra ca xora cy nanye n xoconcxa
nannna n Byujn o n Iaono, Kymanono n
Ferannna, He n Kajmaxuaan; on je nean
e]exc cncxor ya n cncxor acnooxena.
Tauno je a cy, najnne y Cnjn, a onexe n y
Hnoj Ion, noro je jyroconencxa naa,
xaennm yxasom, nocranna sa mnnncra Bojcxe
reneaa Mnanonna, na snannunnm nannnma n
]omyanma, crojaa ]nma 'Jyroconencxa
Bojcxa. To je unneno an nan canesnnxa:
Enresa n Amenxanana, je onn cy cmaran nay
y Honony, xacnnje Kany, jyroconencxom, je ce
no rom ]nmom mora nexa nxannna, nero
oyxja n mynnnnje, onrn. Mehyrnm, axnn
ycranax je uncro cncxn n uernnuxn n nnje nmao,
Bojnoa 1enennh ca cnojnu maou
$
nnrn nma nra sajennuxor ca xannryanrcxom
jyroconencxom naom n jyroconencxom nojcxom.
V roxy nan on nornn oxynaroa, Xnara,
xomynncra, nnxaa ce nnje, uax nn o crane
nomenyrn nennjarea, exo: eno nn eno
jyroconencxe nojcxe, ne eno nn eno uernnxa.
Hcro raxo n nao nnje snao nn sa xaxny
jyroconencxy nojcxy, noce xannryannje, ne
camo sa cncxe uernnxe na jenoj crann, narnsane
na yroj n Hemne, Tanjane, Mahae, Fyrae n
Anayre c ree crane. Ten cncxn ycranax,
axnn ycranax, no je camo uernnuxn, a axa
nnn renan y oxynnanoj Enonn.
Pesynan ycanxa
Cncxn ycranax onao je xannryanrcxy ary ca
cncxor oasa n ecnya je cncxa cana n ne
nnjarenma n ne nennjarenma. Cncxn nao
je no, y nouerxy, oesranen, nen cnoje
nnrenrennnje, xoja je najnenm eom naa y
saoennrno. ox cy cncxn eonn nn
ncneryann, cncxn ornannnn, maxcncrn,
onuno orannsonann, je cy ce mnoro ne rora
nouen nnnemarn sa so xoje cy nounnnn y roxy
ara, sounne xoje n anac cnonoe. Oxynaron n
Xnarn c jene a narnsann c yre crane onn
cy ce nornn cncxn uernnxa, cncxor naoa. Ho
nan y Honony, roxom ara, nuesao n cncxn
nao a nnje no axe n uernnxa.
Cncxn uernnuxn ycranax nnn nyr je saneuarno
xny jenncrno cnn Ca n cnn cncxn
noxajnna. Faxancxn ar n nnn cnercxn ar
onen cy nonrnuxo yjennene cnn Ca, ox je
cncxn uernnuxn ycranax ns 1941. naxrnuno
ocrnano yonno jenncrno cnn Ca.
Kos neo neme ara, nann cncxn uernnnn
ocrajan cy nenn cnojnm cncxnm n uernnuxnm
sacranama, cnojnm cncxnm n nannonannm
neanma. To unne n anac nexnnen uernnnn xojn
ce naase y coonnm n nnjarecxnm
emoxarcxnm semama. Tnm nyrem e nn n ae
cne ox ce ne ocoon cncxn nao
xomynncrnuxor n cnaxor yror oncrna.
Komynnsam nee comnrn nn enrnja, nn
emoxarnja. Camo nannonansam ys noxy
nee n emoxarnje moxe xomynnsmy on rane.
Pesyrar ycranxa nam je nosnar: Oranna
nooena o xomynncra, ne yce caocrn
uernnxa, ne sor nomon xojy cy nyxnn Tnry n
Ipyna ennxnx opana ns opea Hnxone Kananha
51
xomynncrnma Conjercxa Pycnja, Benxa Fnrannja
n Cjennene xane Amenxe: Crann, ueun n
Pysner. Ho n noe rexe cnryannje, Cn n
cncxn uernnnn ne cmejy n nee nnxaa xonyrn, ne
e ce cne nne n nne oxynarn n orannsonarn a
nomorny nooenoj cncxoj an n cecrama y
ananoj xomynncrnuxoj Jyrocannjn, a ce ro
ne ocooe n yjenne y jeny neenny xany
Cnjy.
1onan ynh o paan y ycanxy
1941. ronne, one y aexoj Amennn, nenxn
cncxn ooy, nannonann oan, necnnx n
orannsaro Cncxe naone oane, nounnn
Jonan yun, exao je cncxnm ooynma y
Amennn, Amennn n neom coooynnom
uoneuancrny ceee:
'Cncxn nao ce onora momenra naasn na
jenom ncronjcxom acxy na xome ce naasno
cnera rn nyra: sa neme Hemane n Cneror Cane, sa
neme xnesa Mnana n Iaaannna, sa neme
craor Kaa Hera n Hana. anac je momenar
ncronjcxn, a ne nonrnuxn; an xaa axa,
Forom nocann noh, ne cncxnm naoom ne
xao ornenn cry ne Mojcnjem a nsnee nao ns
nycrnne; nouerax nonor croea re o nouerxa
neronor sanncn neo ocran nyr xojnm jejean nao
xenyo. Axo cncxn nao ye onn mecenn
nsaao cramnyrnny mecro nyra n yao y
moany sayy n ncronjcxy nencrnny, ona e
on na rom nyry nsrynrn n ono ro my je jo mao
ocrao a nsryn.
'Hcronjcxn momenar eanajy ncronjcxe
nunocrn, snaun yn ca nenxom nnsnjom o
crnanocrnma jenor naoa, yn o yoxor
nncrnxra nannonanor, xonxo n rennja ycxor,
n a n n x a o x o n a a u e n a y n o c r o ,
nexomnomncnn, ocneouenn, jaun n o cnojn
asora, ocnerenn xao cynnem onnm ro n
ncnynana n sarejana...
Ko mo xe n o e n a c y mn e na n
nercxasnnana noxojnor Jonana yuna nra
yro nero eun nannonanor nooxa. Cne ro je
exao, oncrnnyo ce, mnore crnan, naxaocr, na
n a y rery.
Max ay, e] amenuxe mncnje xo axe, o
axn:
'... Hnxa nncam nn nneo nnrn uyo cneouancrna
o rome a cy no renea Mnanonn nuno no
o]nnnn no neronom xomanom ma y xaxnom nny
caahnnan ca nennjarenma. Ono yehene
nornheno je n cnnm oxymenrnma xoje cam nuno
nneo xao n asrononma ca canesnnuxnm
Bojnoa 1enennh y onnacxy nonoaaja y Xepneronnnn
$!
o]nnnnma, noasymenajyn ry n nrancxe, na
uax n ca nennjarecxnm neconaom.
'C yre crane naa cneouancrna nornhyjy
saxyuax - xojn cnecno nornncyjem - a je renea
Mnanonn no nosnarn nennjare nanncra n
no ce can saoxno a ncrea Hemne n nnone
carenre ns cnoje Oranne. Axo y rome nnje
nocrnrao nenxe esyrare ro rea nnnncarn
nnnxama na xojnma renea nnje nmao
xonroy, a naounro rahancxom ary xojer cy
xomynncrn narynn.
'oxasn xojn cyxe sa onryxy nornn reneaa
Mnanonna cy axnn. Beronn ryxnonn xao n
nomaraun cy man oj jyroconencxn xomynncra
xoj n cy nocrnryncan n ynaxasnn naonn orno
xojn cy onn nonn n sa xoje je oxasano a cy sa
neme ara nn xnnn sa rexe axn n nsnrane
ncrnne.' Crnann sounn sa xojn je renea
Mnanonn onryxen ro je ro je on y ounma
cnojn cyrahana 80 no n ocrao cnmo nocror
n cnaxnor ornoa ceaxa, annxa n ocran
rahana nornnnn cnaxoj rnannjn no cranoj
nn omaoj...
Ja nnrna mnena nojnne ncraxnyrn
axnnn caannxa, xao n canesnnuxor
necrannnxa xo axe, Max aya, a n snan
onn xojn ne snajy nn xojn cy saoannn xaxnor je
xona n xnanrera no erenann nox Teer
cncxor ycranxa.
Hcro xao ro nn Xnarn nncy crynnn y oy
nornn oxynaroa Hemana n Hranjana, ne cy ce
orannsonan a ynnre cncxn nao n cncxy
ney nanocanny, raxo nn narnsann na uey ca
Tnrom nncy ce orannsonan a ce oe nornn
Hemana n uancra, ca xojnma cy, na uey ca
Conjercxom Pycnjom nn canesnnnn ca Xnreom
(Cnoasym Pnenron-Mooron) o 22. jyna 1941.
r. xaa je Hemauxa nanaa Conjere, ne a ranny
cnojy axnnjy ynee nornn Cncrna n cncxn
uernnxa. a nnje no nsajcrna o crane
Enrecxe n Amenxe, xomynncrn n Conjern ne n
morn a noee uernnxe. axe, nac cy ryxn
nnn nan canesnnnn.
Cynna nema axn, cncxnm uernnnnma n
Hennnn y sacen
53
cncxnm nannonancrnma na je n cynne cyona
n nemnocna. Bera n nerone one - uernnxe -
nsan cy Pysner n ueun.
One ronne nanana ce nynn 30 ronna o
myuennuxe cmrn ecmrnor axe. Vnnrnnn
reo naer nonnor xomananra, xomynncrn nncy
ycnen a ynnre n neron y n nerona ea. On e
y cncxnm cnnma xnnern ox raje n nocener
Cnna. Cnery ycnomeny na nera uynaemo n
neronnm nnmeom nacnnranarn n naananarn
mahe cncxe reneannje, xoje e nn neronnm
nyrem xa ocooheny n yjenneny cnn Ca y
neennoj majnn Cnjn.
Cnaxn 'axnn an y yye ae nam
norcrexa n cnare a y naoj on nornn
xomynncra n cnn ocran cncxn nennjarea
yemo ycrajnn n nenoxoennn. axnn an xao
n Bnonan yn e y cncxn xaena n canne ce
ox je xnnor Cnna.
Hexa je neuna cana Boxy Teer cncxor
ycranxa unua axn. Cana n naa n cnnm nanm
cncxnm o onnma sajeno ca axom sa
cennjy yynocr cnn Ca.
C neom y Fora sa cncxn nao n Cnjy
Cooa nn cmr
Bojnoa Bahennh ronopn napoy 1943.
54
Horojeej Mnan Paojenn
HOuETAK
TPETEI CPHCKOI
VCTAHKA
V CPFHJH
H BEIOBE
HAHHOHAHHO-
HOHHTHuKE
TEXBE
Cexera OCu 'Panna Ioa
Hojanom nann-]ancrnuxe nonrnuxe
neoornje y Enonn, noce sanerxa I cnercxor
ara n neysnmane nacrn, najne y Hranjn o
Myconnnja, norom y Hemauxoj o Xnrea,
cranajy Enony y xanre cyxoa, xojn ce nnje
morao nsen. Ona na canesnnxa ca
orannsonanom nojnom cnarom, xojoj raa y
Enonn nnje no raxmana, raxnn cy ennsnjy
Becacxor yronoa, a ca rnme n renronjano
nonene, na rery ne crnoenn nannonann
xannna. a n cnryannja na nenononnja n sa
cooy man naoa necennja, xomynnsam ce
ne no ycronuno y nexaanoj nacxoj Pycnjn, ca
Crannom na uey. Hannonane xane n
xannne raane Enone ca cnojnm emoxarcxnm
n coonnm cncremom ynanana ne cy
cranene ne arenarnny: nrn n` ne nrn ?
Fno je jacno, a emoxarcxoj n coonoj Enonn
nern cmrna onacnocr.
Hooxaj nae seme, raane Kaennne
Jyrocannje ca xaencxnm Hamecnnrnom na
uey, no je nsyserno rexax. Haounro sor crana
Xnara n nnonn nonrnuxn noha ca Mauexom
na uey. O crnaana nne sajennuxe xane
Kaennne Ca, Xnara n Conenana, noce
sanerxa I cnercxor ara, Xnarn nncy nn sa
nonocrnoeny xanny sajennny. Onn cy nn
xounnna xannor asnoja n ynyraner
cehnnana.
Hmajyn ne coom onaxno crane y camoj
xann, nojcxa n nonrnuan asmnan cy ra
a ae ?
Ko Ca y cnnm cncxnm noxajnnama
nocrojao je uncro yneene, a cy Hemnn
nennjaren. Hnxo nnje morao noxe cncxe
naone mace asynenrn a Hemnn ne rexe
yeny xane Jyrocannje, xojy cy crnonn
Cn, cnojnm noeama y I cnercxom ary; a cy
Hemnn nan nannonann nennjaren, je cy
cnaxaa y noocrn, a naounro y I cnercxom ary
nn nornny nac n rexnn a nac nooe n nae
seme saysmy, xaxo n ocrnann nan saysnmana
Faxana. H na xajy nona ]ancrnuxo-nanncrnuxa
neoornja na je crana cncxom naoy n on je
orancxn n ncrnncxn mseo. Cn cy oynex nn
nocnonn emoxarcxn rexnn n acnooxena.
V cxony cnn onn eemenara, reao je nan
eene, xoje n xany cauynao, axo je ro yonre
morye no, o najnnera: o nonacrn, cnecnn
ra moxe rex a ce ecn, ocoohenem
anrncncxn maca narcxor naoa n ocran
naonocnn mannna. C yre nax crane, cran,
nomyxn nennjaren Fyran, na unjoj ce
55
paaa ca cpncxnu napoou
xannoj renronjn ne nae nemauxe ryne,
nerne cy a ocrnae nan Banue Mnanona.
V onaxnoj cnryannjn ynanaun xannor
xmna onen cy oyxy a nncryne oconnnn
Pnm-Fenn, 25. mara 1941. ronne.
Onaj axr nsasnao je xajne orouene xo cncxn
noxn naonn maca. H ro camo xo cncxn.
Ocran naon xane nncy ncnoanan cnoje
acnooxene. uexan cy na orahaje.
emoncrannje no cnnm cncxnm raonnma a
naounro y Feoray, nn cy jacan oxas a ce
cncxn nao ne caxe ca onom camnom
xannryannjom.
V rnm annma, nenxn oj xomynncrnuxn noha
cxonno ce ns Feoraa no oxonnm cenma,
yxnnajyn nyno rocronnmcrno cncxor cea.
Ojananajyn ca nynnm onananem caany
xoja je raa nocrojaa naxrom Pnenron-
Mooron, nsmehy Conjercxor Canesa n Xnreone
Hemauxe. Pan nycrannje, naney ceen
orahaj xome cam no nncyran:
Hanme, rn ana mecena maja, xaa je axa
Mnanonn ne no crnrao na Panny Ioy n
ornoueo ca orannsonanem Vcranxa n ornoa
nema oxynaroy - y cey Hemennxyama, ncno
camora Kocmaja, y xyn nyxonnnxa Mne
Xyjonna, naasno ce xao rocr, anoxar Mnan -
Mnanue Koen. Cnn oxroa Koena, nunor exaa
noxojnor Kaa Aexcana. H xaxo je onuaj, a
naounro y rnm annma nensnecnocrn, nen oj
xoonann yn ns oxonne oasno je a ce
noasronaa. H a noncxyryjy momenrano crane
n ay nornosy sa yynocr. Mehy nncyrnnma
onora ana n asronoy, nn cy necnenn
cryenrn: Moma n axa Maxonn ns cea Maor
Hononna, cesa Kocmajcxor, ca nnjareom
Herom Cramonem, xojn je ysre yn eueno
sa 'anxy narae nao o orea 'Mocxna y
Feoray o Teasnja n nnxao 'oe nxrarya
Hee Xnnxonna; Ceren Xyjonn, oom ns cea
Hemennxya, Hne yunre ns Poraue, yunre
Mnocanenn ns Crojnnxa, Parxo Mnoenn,
cryenr nana ns Conora, nexn 'rocnonn sa xora
cam xacnnje casnao a je Faroje Hexonn,
anoxar ns Feoraa, Mnoa Bajxonn,
exa ns Conora n naonn nocannx sa ces
Kocmajcxn, Mnan Mnexn, semoannx ns cea
Pannonna, nnn ancxn nennx, ox ocrae
nncam nosnanao. Peueno je a cy nsernne ns
Feoraa. V oraroj n cranncxn namerennm
oajama nocrane xye craora nyxonnnxa, nmao
je cnera n yrno je no acnooxeno. V roxy
asronoa, ynnrae cran Mna nyxonnnx,
oxroa Mnanuera: 'Ama, xaxn rn menn, xaxo ro
nsrea onaj 'canes Pyca ca Xnreom ? Ja ro
nnxaxo ne asymem. Cran cam nojnnx n snam a ce
ca hanoom rnxne ne mory canrn.. Haro e
Koen ys nomo ocran a ojacnn onaxo:
'Bojnnuxo crane y Enonn naarao je Conjercxom
Canesy jean raxan yrono, a n ce ane cnare
Hemauxe n Pycnje yyxne nornn rye
emoxarnje n xannransma... Hesaonoan
onaxnnm oronoom, cran Mna nyxonnnx nnra:
'Ama, xaxo ro ? 3a nn mncnre a Hemnn ncxeno
mnce n a nee a nanany xaa nm ce nyxn
nnnxa, Pycnjy ? Maxonn je noxyao a a
ojanene, an ra je nexnnyo Koen n exao:
'Kaa ro ohe, a ro e on, nn nmare nano, ona
e ane mace nemauxor naoa snarn ca xoje
crane anxae nm je mecro...
Hexonxo ana xacnnje, nmao cam nnnxe na
jenoj cnan a nnnm Paa Manuna,
anxacxor unnonnnxa, ynancxor xenrnor
sanoa ns Kaa Mnyrnna ynne y Feoray,
anac 'Haonn eoja, ca jennm nemauxnm
o]nnnom. yracxo onohene je no na
nynny. Kao nann 'yronn. Hao ce sreao n
y uyy nnrao: 'Ha sa Hemna onee na cnay ?
Hnra my nnje cmerao a camo nexonxo neea
xacnnje ohe ne raj ncrn cner n a nosnna na
'ycranax n oy nornny oxynaroa, ca xojnm ce
o jyue rno, xao ca ohennm arom.
56
Ona na nnmea cy xaaxrencrnuna sa
nenrnnocr xomynncra. H a no jenom ncrom
nnrany mory nmarn, nema noren, na cynorna
mnena n crana. V nemeny nanaa Xnrea na
ueoconauxy 1938/39. nareno cy ce saaran sa
'oany seme n nocnn na enenma xanyra
snauxe ca narnncom 'Fannemo semy, a n
noce conjercxo-nemauxor naxra nexo non
saysen e]erncrnuxn cran. Vmecro oraaner
yana 'sa orno oxe nnje oao naxr,
ojenom neysen axnnjy 'sa mn, xaa je ar
ornoueo n Hemnn cynn xany. 3a xomynncre je
'naa Orannna xaa nm rea - xaa ne rea,
ona je 'xannrancrnuxa xona, xoja rea a
nonane. 3aro cy nosnare nnone axnnje ca
naoama 'nornny cnn nennjarea a xaa ce
nornny nn xo nrne ona je ro 'nsaja naonn
nnreeca. axe, xaa je Xnre cyno xany,
onn cy nocmaran mnno n nononean 'mn n
cnaxora onora, xojn je no nornny cmaran cy
'nenaonnm eemenrom. A xaa je nacrao ar
nsmehy 'canesnnxa Cranna n Xnrea, ona cy
cnaxora xojn nnje no ca nnma nasnnan
'nsajnnnnma n no]ancrnma.
Hornncom Tojnor Haxra, 25. mara 1941.
ronne, xomynncrn nncy emoncrnan. uax nn
noxyan, maa cy annje xyuno nanaan nocere
nemauxn nnomara Feoray. Caa ncnae, a ce
ayjy Haxry, xao ro e a ce ayjy yacxy
nemauxn ryna n cmarajy oxynannjy, xao nero
nomano. Taman a ce nnra nnje ecno.
Hoce 6.anna 1941. ronne n ornounnana ara
es ojane, xojom nnnxom je rexo omaonan
Feora. Hemauxe ryne cy ye y Jyrocannjy.
Oxonn ennsnonncrn cy cxounn n nacrao je
acxomaanane xanne nenne. Xnarn cy ca
Hanenem na uey crnonn HX soracny n
naxasny sounnauxy xany. Fyracxa je ysea
Jyxny Cnjy, Hranja amannjy n eo
Conennje. oxe je yrn, nen eo jenocranno
'nncajennen Teem nemauxom Pajy.
Aannja je ysea nenxn eo Kocona n Meronje, a
o Hne Ioe cy noxyan a crnoe nasany
oacr. Cnja je cneena na rannne nexaaner
Feoracxor naayxa sa neme Tyaxa.
Ono cy cne oraajn, xojn cy npexonnn Tpeheu
cpncxou ycanxy n nojann paae Mnxannonnha.
Harn com xane, jyroconencxa nojcxa xoja
Beaae perpya na Paouany
nnje na cnocona nn orno a nyxn, nsaja
Xnara, acnauanane cncxn semaa, cne je ro
rexo norono n y cne nnyo cncxn nao.
yoxo n asouaan, a najnne ynehen y cnom
nannonanom nonocy, ca ncnooxom
armoc]eom, xojoj nnje no annje ynoehene y
cncxoj ncronjn, raj cneonrn n sajennuxn y
naonor acnooxena, ono je cnojy
carnc]axnnjy y noxery ornoa, xora je axa
Mnanonn ojanno ca Panne Ioe, nouerxom
maja 1941. ronne. axe y neme najnee
'canesnnuxe yann narnsana n oxynaroa
Hemana.
Taann nyxonnnx axa Mnanonn saecno
ce y nemeny ara n xannryannje na nooxajy
Hauennxa raa moronsonann oeena 4.
amnje y Focnn, y oojy. Kaa je uyo n ono
snannuny necr o xannryannjn, axa je es
xoeana oneo oyxy a ce ca jenom nsaanom
rynom o]nnna n nojnnxa neann y nanny
Hcroune Focne n Cnje, je je neonao a ramo
nocrnjn ]onr n a ce ar non, re a ce nnyxn
eryanoj nojcnn. Ha onom nyry cy nn cyouenn
ca nemauxnm rynama n nnmnn oy y xojoj je
saoen jean o naren o]nnna renxoncxor
oea, yna Tesn. axa ca Haoennem
n narnom raa oyun a ce neane n nohy sa
Cnjy. Taxo yunne n ohy na oonax nannne
Cynooa, Panny Ioy, xoja je nmaa rexax nnas
n crarexn nonona, je je na cenry 3anane
Cnje n Bymanje.
Hyxonnnx axa Mnanonn crnrao je na
57
Panny Ioy 8. maja 1941. ronne.
Ty, na Pannoj Ion ]omnana je nna rena, ne
camo y Jyrocannjn, ne y neoj Enonn. Ty, yce
nooene seme n oxynaroa orannsonan je nonn
onx oe nornny ocnajaua n ry ce saenaa
sacrana cooe, jene nooene seme. V rnm
annma, namea rencxn jennnna je na: oa
nornn oxynaroa. Jo raa nncy nn ornouen
crann noxon y HX, a o nexoj opyaanoj axnnjn
xouynncnxe napnje, nnje nno nn ronopa, jep je
ona naxnpana ca oxynaopou.
He axom cy ce nojannn oromnn saann:
nouern ns ocnona. Honesarn o]nnne; oasonarn
xomanno ocoe; eryronarn one; on y
xonraxr ca naonnm nohama; onrn na
acnooxene cxnneno oyxje, xoje je nao y
macama cxanao nnnxom xannryannje
jyroconencxe nojcxe; onrn noreny rencxo-
nojnnuxy cnary n noxy y naoy n norom nen
y axnnjy. To nnje no nn mao ax nocao, ne no
coxen n enxaran, xome cy rean n yn, n
neme a n cecrna. axa ce ao na nocao. Hnje ce
ao synnrn rexom cnryannjom. Kajem mecena
maja ]omnajy ce nnn uernnuxn oen o 30 o
50 oana, xao: Taxoncxn, no xomanom majoa
Mnoara Haoenna, Hnorocxo-noxexn,
no xomanom xanerana Momuna Heronna;
Koyacxn, no xomanom majoa Ane Mnna
(cnna nojnoe Mnna); Jenuxn, no xomanom
noyunnxa Jonana Fojonna. V ncro neme
oasonanem onn oea, nn ce orannsonane
no ceocxnm onrnnama, y xojnma ce crnaajy
oxane jennnne o merana xojn cy acnoaran
cxnnennm oyxjem. H onn cy nn xao esena y
cyuajy camo norea nosnnann y oy. Vso je
crnoena norena nesa ca Feoraom, n ramo ce
crnaa nerana orannsannja xoja eryryje
o]nnne n norene cryunaxe n ae n y Iannn
Bra, oaxe onjy acnoe sa reen. Baa
nanomenyrn a ce na nannnn Konaonnxy no
cxonno majo aryrnn Keceonn xojn ca cnojom
rynom nnasn axn, a raxohe n majo Benmn
Hnern ns Hcroune Cnje. Ona axnnja ne ocraje
neonaxena o crane oxynaroa, sanayjyn
xomynncrnuxnm arenrnma n nnjynnma, xojn je
no nyn Iecrano. Onn cy neao rean xaxo ce
crnaa y naoy jean noxer, sa xora cy ocernn a
e nm nrn cmrnn nennjare, re cy ocranan
Hemnnma cna casnana o orannsonany noxera
axe Mnanonna. H xerane onn jennnna,
xoje cy nmae nojnnuxe xaaxree n o sya
naoyxann, moan cy jenora ana a yy
Hennxn opnn no nonpaxy ns oxpmaja
58
Bopnn Pynnxor xopnyca
nnmeenn o crane nemauxe nojcxe. Taxo je n
no. 28. maja 1941. ronne Taxoncxn uernnuxn
oe je no na nyry nsmehy Mnanonna n
Karyjenna y cey nnnma, xaa je nana jena
nemauxa moronsonana jennnna n nacraa je
oa. Hemnn cy nn ynaenn cycerom ca
ojnnm uernnuxnm cnarama, a jo nne ca ojem
ayromarcxor oyxja, re cy ce noce oo nyxene
oane nonyxn. Hoce onora orahaja, Hemnn
nojauanajy cnoje nocae no naonma n nacroje a
ce no cnnm mecrnma ance nncranne noxera
axe Mnanonna. H jo xajem maja mecena
yce Vxnuxe Hoxere, Hemnn janno neajy uernn
noo]nnna n nexonxo mana, xoje cy
nonaran, xao axrnnne yuecnnxe ycrannxa, ca
nnronma n omama y nenonnma.
Foa y nnnma je na nnn oxaj ycrannxa
ca rynama oxynaroa, oxe cy neana y Vxnuxoj
Ho xe r n n n n n e xrne ocoonauxor
naonor noxera axe Mnanonna.
H oma a nanomenemo: sa ono neme cy Fos ca
nohcrnom KHJ exann y nnn Pnnnxaa na
To n u n e c x o m F y , o x e cy ocran
'yxonononn eran ca 'canesnnnnma
Hemnnma no Feoracxom xosoy...
Hojana axe Mnanonna, xojn nnje reo a
ce nea mcxom oxynaroy; nerona axnnja y cny
Cnje na Pannoj Ion, oaje y nano neme, je
je naono acnooxene orannsonano xos
noxer ornoa, Ten cncxn ycranax, n axy
ono cnoj nynn cmncao n onanane. oxas rome
cy n unnennne a je noxer axe Mnanonna
oao o noxn cncxn naonn maca axe
ooso, a ne oosro. On nnje oao nnxaxnnm
naehenem n nncryxnnjama ns Mocxne nn
Honona, ne je on no nsas n oas xea n
acnooxena cncxn naonn maca, xoje je
nonesao n orannsonao Ten cncxn ycranax.
Kaa ce oxynaronma nnyxno n yrn
n e n n j a r e : x o my n n c r n u x a n a r n j a c a
narnsannma, axa je crynno y cnern ar nornny
onn yrn n nnn, najrosnnjn nennjarea
cncxora naoa. V onome n exn snauaj noxera n
nouerax Vcranxa, xao n came nunocrn axnne,
xoja je nsaca o nncnna cncxor naonor noxa.
Hajnen nooxaj xora jean Cnn moxe a
sacyxn xo cncxor naoa: a ye neron nox
V ananoj rnroncrnuxo-xomynncrnuxoj
'ncronjn ceam axnn 'o]ansnna o cnemy
onome nema nomena, je cy cne o 22. jyna 1941.
ronne n ara Xnrea ca Crannom mnno ceen
no raonnma n caahnnan n nomaran
oxynaroa. Ko nn xao nouerax 'ycranxa je
naneen nnme yncrna na xanama na naay
y Feoj Hxnn, 7. jya 1941. ronne.
Ie cy xouynncn nnn o 7. jyna 1941.ronne?
Cne ro xomynncrnma ne ne y nnor, onn
jenocranno ]acn]nxyjy nn nsmnce, a orahajn
moajy a ce saoane, yxonxo nema nnra o
nnma, nn nn ne nomnny. A raxnn orahaja nma
camo, yxonxo je oa nornny cncxor naoa.
nxnna 1onanonnh nnje nono Heune - ne cncxe
xaname, xojn nncy nnxom cmeran.
Hna ca npaou n auepnxou nojnou uncnjou y neo 1944.
59
Kouynncn nony ~ycanax ne opou nponn
oxynaopa neh nponny Cpa. Ha noro o nn
raa nnxo nnje craao, je cy n rnrnn
oxynaron, ro cy nman ronxo aocrn a
'nncnoje n onn ner noneann na Teasnjama,
nouerxom jyna 1941. ronne, xojn nncy nman
nnxaxne nese ca xomynncrnma, nanornn To cy
nn nncranne axe Mnanonna, je cy
nenan necmy:
~O Tonone na o Panne Iope,
Cne cy cpaae renepana paae.
Vcranxy y Cnjn n asnojem orahaja y ocranm
cncxnm noxajnnama, crnoenn cy yconn n
noneen saarax nonesnnana cnn cncxn
ycrannuxn axnnja n orannsonana oana
yroxenor cncxor xnna o mnorocryxor
oxynaroa n snecrna xomynncrnuxor. Be jyna
1941. ronne ornouea cy maconna ynnrena
cncxora xnna na renronjn Hanenene HX.
Ona nennhena snecrna cy nareaa nexnnen
cncxn xn n a a n o x y a enmnuno ca
neannnanem y Cnjy nn seronnma no
nannnama. V xajennma HX no nnrncxom
yxaca nooxor ncreena Cn cy cran camn
a ce orannsyjy n nyxajy orno nennjarey:
oxynaronma n xomynncrnma. Onn noxajnncxn
ycrannnn, xojn cy nnxn no cnnm cranama cncxn
semaa, je je cncxn nao cnya nmao ncre
nennjaree, xojn cy xeen a ra ynnre, cno ce
roxom 1941. ronne y oxne noxera Majxe Cnje
n crao no ajax Panne Ioe n axe
Mnanonna, xora je nnsnao sa cnora nonnor
xomananra n cncxor Boxa.
Haonn ycrannn no cnnm cncxnm
noxajnnama necranajy nennhenn nano neora
jenora oa a ce y ocynnm uaconnma, no
najrexnm oxonocrnma crann y cneonrn cncxn
naonn noxer sa oany cnojn yroxenn
xnnornn nnreeca. 3nauaj Teer cncxor ycranxa
n exn y rome, ro je ojennno cne cncxe
noxajnne y jean orno n no jeny xomany
ornoa; ro je xanansonao n cnnresnao cne
rexne n nanoe y jenoj on xoja nnje nmaa
neceana y ncronjn, ro je a]nmnao cne
Kpenonnncxn ennxn ope y ceny Kpenonnn - Hcona Cpnja, Xouone, anryca 1941. Y cpennn xouanan xan.
Mnxanno Hejnh
60
neooxo-nannonane n nonrnuxe cnone cncxe
nannje, xoja je na xena jenncrna n asanera na
xcr craana; nyna nee y xajny noey cooe
n emoxarnje na emoncxnm cnama nnn n
nnenn cncxn nennjarea.
Kaxne je nannonanno nonnnxe xonnennnje nuao
paaa Mnxannonnh noexou n oxou Ycanxa
axa nnn renan Enone axa Mnnncra
nojnn n Hauennx raa Bonne xomane axa
noa ycrannxa axa Box
Bro ro ce neme nne yayje o orahaja y II
cnercxom ary, n cne nexnnee rarenje cncxora
naoa roxom ara, xao n axnnjom Teera
ycranxa, nx axnn nocraje cne nen, cnernjn,
jacnnjn n nornynnjn. Hoyna ce cnecr sanann
canesnnxa, na uey ca Amenxom. Onn cy ra nsan
Teneaa axy, cncxor Boxa onxyje
amenuxn necennx Tyman, najnenm
onxonanem, meaom: LEGION OF MERIT
A cnaenn amenuxn annjarnuan noce axnnjy ca
rahannma necronnne Bannrrona, a my
nonrny cnomennx y cny raa, xao snax nnsnana
sa nenxe sacyre y xajnoj noen Canesnnxa
roxom II cnercxor ara.
axa je no oaen yonnnm, moannm n
xaaxrennm aonnma. Hmao je uenunn xaaxre
n erxy ncrnny yma, craoxenocr ya,
ncrajnocr n aocr n neorannueny yan
nema cnome cncxom oy. V nonaany
nncrynauan n cxoman. Ho nnon cnara
osnan. yxeynn. V yrny najnen
xannn nunocrn, snao ce nonern xao n y
yrny nocrn nojnnxa, sanarnja n ceaxa.
Boeo je ye n nmao naunna a n ocnaja n
nnonja. Beronn norunnenn cy es noronoa
nsnanan naehena. 3aro je no neonuno n
nenen n ncxeno noen o cnnjy ca xojnma je
oasno y on. Bera je sor rn nsnanenn
oconna neo cncxn nao sanoeo n nasnao
najmnnjnm nmenom: Cncxn unua
uonex onaxnn oconna n xaaxrea, crajao je na
uey Teer ycranxa n on n no neronnm ymnnm
n yonnnm nexrnnama, a y caracnocrn ca
onrenaonnm rexnama n xeama, axa
Mnanonn coom necrana yonny n
moany ocnony n nenra cncxor nannonanor
ornoa nornn xomynnsma na cnnm cranama
cnera. On n anac, xao n jyue, necrana sa
Hennnn na Pannoj Iopn nonaay saxneny
61
xomynncre ranny n jenny onacnocr y Jyrocannjn.
Onn noxyanajy ne rn enennje a ynnre, a axo
ro ne mory aem cmane na najmany mey yrnnaj
rora ya xo Caa y nooenoj Orannn.
An nemajy ycnea
V cnojnm nonrnuxnm cnarannma, nnje
ocrynao o unnennna. Kao Cnn snao je cne
xrne cncxor naoa nae sa crnaane xane.
Cyxno je ry xany na ncraxnyrnm n orononnm
nooxajnma. Careao je nene caocrn n
nenneo neny nonacr. H no cneman a ce
ynarn y xoran y najocynnjnm momenrnma no
Cncrno. Te, xaxo n n morao nrn yraunjer
nonrnuxo-nannonanor cremena n oneeena
nero - cncxor
axa je no Cena o rane o nere n ro xao
erxo xo. Ko nera nnje no cymne a je najne,
crnaane cncxe nannonane xane, no na
nnom nany n na nnom mecry. Ha rex ona, yasax
y xoje yre xomnnannje ]eeann xana nn
xon]eeannja ner samaa n onxa. Hajne,
ocnryarn cncxn nao y neronnm ernnuxnm
rannnama n nonarnrn my nsryeno, roxom ara
exonomcxo oo.
V nauey, nnje no nornny Jyrocannje, xao
sajennuxe xane, an no nonnm yconnma n
nonnm ocnonama: xonaunor asrannuena cncxn
semaa o cnn cycea, xaxo n ce jenom sa cnara
snao: ra je cncxo
Ho nnrany yehena cncxe xane, no je n
yom n reom sa ycnocranane monancrnuxo-
naamenranor cncrema ca nnacrnjom
Kaahohenna na uey. 3a emoxarnjy najnn
asmea, xaxna je nnxana cncxom naonom
cnarany rahancxn cooa. axa je noronao
n nenno rahancxe narnje n jo y camom nouerxy
ryno ce a ohe y najyxy nesy ca nnonnm
necrannnnnma y naoy. 3nao je a es
nnecryxor narnjcxor cncrema, nema nsaxaja
nann cooa, nnrn nsasa naonor
acnooxena. 3aro xo nera y Bonnom Bray n
nnnmo roxom neor rajana ara necrannnxe
cnn ojyueann nonrnuxn cranaxa, xojn cy
yuecrnonan y axnnom nonrnuxom xonnenry. V
paaa na Cn. Cnyan Boanjoj y cnoonnu cpncxnu nnannnaua
62
rom nny je no n oasonan nonrnuxn
Henrann Komnrer nn Bonnoj xomann, xojem
je craneno y saarax a nsan Hanr yyer
Vcrana n na nann crann yye yehene xane y
cnnm nennm naono-nonrnuxnm, yrneno-
connjannm n exonomcxnm onnnma n
nnnnnnnma, xojn cy nman a ce ocrnae, noce
sanerxa ara y coonoj Cnjn. Cnja je sa
nera na: cne cncxe noxajnne y jenoj jennnnn:
Majxn Cnjn
Kaj yror cnercxor ara oneo je y camnoj
nsajn axy n cncxn nao o crane nan
canesnnxa n ymecro sacyxnn naraa nnom
renny nooene Enone, n Boxy cncxora
naoa on je no nsan n near earnma a ra na
snecxn naunn ynjy 17. jya 1946. ronne, ne
ounma coonora n nnnnnsonanor cnera, xojn
nnje raa nmao canecrn.
An nme axnno ocrae
H Cnja neuno cnomnnae
Cana cncxom Boxy axn
Kouanan Iopcxe rape Hnxona Kananh ca Auepnxou nojnou uncnjou 1944.
63
Mnan M. Hnjernannn
HPBE FOPFE CA
KOMVHHCTHMA
V 3AHAHOJ
FOCHH H
IPAXOBCKA
FHTKA
Komananr uernnuxor xonyca
'Ianno Hnnnnn
Hoce ycranxa n norennana ycraa n
narcxn nacrn ns nan xajena, ycnocranena
je cncxa naona nacr. Hncrynno ce
orannsannjn cea n onrnna, a y nojnnuxom
norey orannsannjn uernnuxn jennnna sa
uynane ocoohene renronje, xao n sa nanae na
ycraxe n oxynarocxe rannsone nan renronje.
Orannsannja je nsnena raxo, a je cnaxo ceo
nmao cnojy uery a nne uera caunnanae cy nyx.
Taxo je y cesy Focancxo Iaono, ca jennm eom
cesa Hnnancxor n Iamouxor n cncxe ncnocrane
na, oasonan uernnuxn nyx 'Ianno
Hnnnnn. V Focancxom Heronny oasonan je
nyx 'Kaa Aexcana. Te jennnne cy noce, ca
jennm eom uernnxa cesa Kynec, caunnanae
Focancxn xonyc 'Ianno Hnnnnn.
Horo nnje no noree sa xane na oxyny
nen uernnuxn cnara, a nenxn oj uernnxa, naxo
cy ne yuecrnonan y mnornm oama, nncy nn
ocyxnn nojcxy n nncy nman nn najocnonnnje
nojnnuxo oasonane, noxasaa ce norea
oasonana jene noxerne jennnne xoja n
xcrana no unranoj renronjn, xao n jennnne y
xojoj n ce nna oyxa nojnnxa xojn nncy
cyxnn nojcxy.
Oana ona noema eena cy oasonanem
ereer oea xojn je y ncro neme no n nojnnuxa
xoa sa naxrnuny oyxy, xos xojy cy non
cnn uernnnn ca renronje nyxa na cmeny, xao n
oe xojn je xcraen nenecrano unranom
renronjom ony oesehnnao. Komananr rora
ereer oea no cam ja, onnnje xomananr
Focancxor xonyca 'Ianno Hnnnnn.
Komannn ceocxn uera nn cy, y neocrarxy
o]nnna, maom ceann xojn cy ce ncraxn y on
c n o j o m a o y n o r a n n s a n n j c x o m
cnoconoy, a mann oj axrnnnn noo]nnna
n xanama. Komananr nyxa no je nojnoa Fane
Forynonn. Komananr nyxa 'Kaa Aexcana
no je nojnoa Mane Poxnn.
3a ro neme xomynncrn, xojn cy nman na
acnoarany nenxn oj nnreexryaana, uanona
narnje, asnnn cy xnny axrnnnocr n nonarany
sa nnonjane nncranna sa cnoj noxer,
cyxen ce naoama cnmnarnunnm naoy,
ronoen, a ce oe sa Kaa, nocen cncxe
sacrane, cncxe nesene roojxe na xanama, a rex
nonere maa neroxaxa snesa na roojnn.
Tynn cy ce a y ne orannsonane cncxe
jennnne yane cnoje uanone narnje. V rom cy
nere n ycnenan n sa xarxo neme, sanayjyn
carxoeunnocrn rn yn, ra je jennnna na
nsryena sa Cncrno n uernnxe. To je no cyuaj ca
araonom 'Craan Byjann na renronjn cesa
Hnnancxor, re je yaueno nanaecr cryenara
Xnara xomynncra no nohcrnom cryenra nana
64
Mne Bnna. Ta uncra cncxa jennnna na je sa
xarxo neme xomynnsnana saro ro nnje no
nnreexryaana nannonancra, xojn n nm noce
c n a x o r r o n o a , o r o n o n n , n a n n n o
noxomenrancan nnone eun n ojacnnn
xajnn nnon nn. Bra nm je no xajnn nn,
ornoeno nnsnaje xomynncrnuxn nncan Foo
Heonrn y cnojoj xnnsn 'Cnnr 1941.. Ionoen o
Hnnjn Oeuny, xomananry araona 'Craan
Byjann, Heonrn xaxe: 'Hnnjo ce oauno xao
uernnx, nonaao ce xao uernnx n mncno xao
uernnx. Fno nam je crao n moan cmo no cnaxy
neny a ra ca uernnnnma sananmo.
Pasnxe nsmehy uernnxa n xomynncra nnae cy
cne ounrennje n sarernyrocr je nocrojaa cne
nea. Houen cy na mncrenosan naunn necrajarn n
ncraxnyrnjn yn ns nannonanor noxera,
naounro nnann n jynann ns ycranxa. Vnjen je
Hnja ecnnna, najanjn n najomnennjn oan
ns ycranxa, xojn ce naounro ncraxao y on
nornn ycraa na Orey, sarnm Mne
Crenann, cnerennx Hnja Pon n mnorn
yrn.
Horo jo nnje no oyxann cyxoa, ro cy
ryne nnreexryaana xomynncra ne o cea o
cea, noen na soonnma n Kon]eennnjama
nonrnuxe nooje ca craennama n yrennjnm
ynma ornunn cea, xojn cy nnreexryano
aexo canjn nn o nn. Mnorn on yn y
rnm noojnma cy noern n crannn ce y cyxy
hanoy.
Ta nnomarcxa axrnnnocr xomynncra ocrnra
je nynan y meceny mary 1942. ronne, xaa cy
nouen n ca naoyxannm oenma a ny o cea
o cea nyjyn n cranonnnxe n nojennne.
yrom noonnnom mara xomynncrn Bnnxo
Kcryonn n Bnne Fyan - onnnje Tnronn
mn n n c r n - c a j e n o m n e o m rynom
nnreexryaana non cy xos cea y nny
nonarane, an cy onora nyra nn cae cee. V
cey Mannxonnn, ecer xnomeraa o Focancxor
Iaona, ouexao n je xomann uere Kocra
Txya ca nexonxo nnhennjn yn re n noe
n e c a s me n n n n r e e x r y a n n cnara, y
nonrnuxom noojy ca rom xomynncrnuxom
exnnom yyn Tnronn mnnncraa, ronxo n
Bojnoa Mane Poxnnh ca cnojou npaou Heponannua
65
noeno a cy oma nanycrnn renronjy nyxa
cnemajyn ce sa nana na yrn naunn.
Taxo ce y ncrom cey noneo n cryenr nana,
xomynncra yo Fan, xojn je oma nsa one
exnne oao ca jennm naoyxannm oeom,
nocen cncxy sacrany es neroxaxe n
nosanajyn ca 'Xnneo Ka.
Hoce rn no xomynncre neycnen nocera,
cnryannja je nocara cne sarernyrnja. Fno je jacno
a e on o cyxoa, an uernnnn nncy ren a
nouny nnn oy. Heysere cy camo mee
oesehena, nojauana naronana xos cea, a
eren oe onjenrncao ce nema ranno
orannsonanoj xomynncrnuxoj jennnnn, araony
'Crana Byjanna, xojn cy onn nanaecr yesa
Xnara nornyno nnonn.
31. mara 1942. ronne eren oe je sanono y
Hnom yry, cey nsmehy Iaona n Hnnna.
Hsjyra 1. anna, oxo ocam uacona, crnxe ca
nanna Iaona xyn na xony, unja je ea nena
jacno ronona a je noyxa xojy xyn nocn n
nrna n naxna. Fna je necr o xomanna uere cea
Mannxonnn Kocre Txye, a je ceo nananyro
o oxo 300 xomynncra no xomanom ye Fana.
Komann ca oxo neecer nyaxa ann ceo, an
c osnom na nenxy namo nennjarea
norena je nanrnnja nomo.
Kao xomananr ereer oea, ja cam oma
naeno noxer. Ca nexonxo eun ojacnno cam
nojnnnnma a ce orono ono ro nnxo nnje
xeeo, an ro ce moa nnnarnrn xa je
namernyro. Crnanocr je ry, xaocna an
ncrnnnra. Cn nanaajy cncxo ceo Mannxonne
n oe a ra ynnre. 3aro n sa unjn auyn? Hmajy
n nano onn ro nanaajy a ce xnre nmenom
cncxnm n roojxom cncxom. He, nemajy. Onn ero
nacranajy re je Hanen ca ycraama crao.
He n o n o n e o e nacryna ca ncrnm
nennjareem Cncrna xao ro cy n ycrae, camo
ro onn yrn noce nasnn xomynncra, a onacnnjn cy
o ycraa saro ro nornn Ca ynoreanajy
saneene Ce. Ko mncn a je re nornn rn
Ca y camooann ynorenrn oyxje moxe
coono a ocrane, a xo mncn a rea annrn
anac ceo Mannxonne, a cyra ocraa naa cea
o onor sa nac nonor nennjarea, nane y oy
sa oany nan ornnra o nanaaua.
uernnnn cy nn ysyjann n orouenn. Cnn es
nsyserxa non cy ca mnom. Ho ce neneonarno
so. o nananyror cea eno nac je naecer
Hennnn Bocancxor xopnyca Hpne pnrae ca xou. Hepou Apeaannnou
66
na xnomera. Heren oe noxasao ce onor
nyra, jyen y nny oy ca xomynncrnma y Focnn,
neann naecer na xnomera sa nero nne
o rn cara. Pexono neme sa jeny jennnny,
xoje ne nennha nn jena arna cyxa.
Fannonn cea Mannxonnn jo cy ce ao
oynnan namonnjem nennjarey, ouexyjyn
nomo. oasax ereer oea je nomenno
cnryannjy y xoncr annana, xojn cy, unm cy
ocernn oasax oea, nen y nornnnana, a
xa je nncrnrao oe, nana je no ronxo
cnonnr, n noe ymoa o neruana naecer na
xnomera, a je nennjare no nornyno asnjen
n y cranom neey nonyxao ce y nanny
Mneennn - Hcjex - Jaonnnx.
V roj on saoeno je rnecer narnsana.
V roxy oe cne ceocxe uere ca renronje nyxa
nncrnsae cy y nomo, cnaxa ca nanna cnora cea,
raxo a je noce re noee nsnena nenuancrnena
cmora rorono cner oenor ycrna nyxa. Tom
nnnxom cmo ojannn ar, jo jenom, caa
ornoenom nennjarey, a xojn nn o anac nnje
sanen.
Komannn cy onen ceocxe uere, a eren
oe je ocrao y cey Mannxonnnma, a n
cyraan nacranno xcraena - caa mnoro
onacnnja.
Hnreecanrno je nanomenyrn a je ona oa
nohena na nenxn uernrax, xaa ce snona nexy na
nanocannnm nxnama, a n noce sa Ce
snonna camo na ysyny.
Tn ana onnnje ocnanyo je Vcxc, 4. anna
1942. ronne. Cneuano acnooxene cnya. xonxa
asnxa o nooronner Vcxca, xaa cy
ycrae aae no cenma. Pacnooxene myrn
mao oraaj o ne rn ana.
- a ne n xo nanao anac ?
- Hema xo, Xnarn cy oanno noreann.
- a ne n narnsann ?
Hema narcxn narnsancxn oea nnre.
- a ne n onn nan ?
- Baa je n nnma Vcxc anac? Hnje morye a
cy sa raxo xarxo neme cne ro nm je no cnero
annn no nore ?
Taxna asmnana nexnnya cy snona, xoja cy
paaa ca cnojnu nepnnu ennnnu
67
oraanaa Bocxecene Xncrono.
V ncro neme sarexra rexn mnraes na y
Oajan, nsna cea Mannxonana, n nerono
rexrane nomea ce ca snynnma snona. Ie ce ro
xo sarexao, sacrao je nexcrnnn ce cyajyn ra
na snyxa.
Bra je ro ? a n ro moxa Mannxonuann
nocanajy nynanem, xao y oa nemena, raj
najnen nancxn nasnnx ?
Orono je oao oma. Hnnynae cy n nyxe,
a yo nannxo na oy asaao je oma a ce ro
oa non. Cnnma je no jacno ra je. Oner
nana. Oner o Ca, je raa nnunjn yrn
oea nnje no y ymn, an o Ca saneenn n
nohenn o Xnara xomynncra. H ro a na Vcxc.
Kao a cy ren n camn a oxaxy a cy ce oexn
cnn cnernna cnojn n cnojn neaxa, a
nnnarnn xao cnero camo ono ro nm
xomynncrnuxa narnja nononea.
Komananr nyxa nojnoa Fana Forynonn
ornao je no y ra nnnsnje. Ca nnme je n
nojnoa Mnxo Man, xomananr Hnuxor nyxa
'Kaa Hera II xojn je ca neecer uernnxa oao
y nocery Iaony sa Vcxc. Bemena nnje no sa
yro asmnane. Ja cam nnxynno moj eren
oe n xenyo y nanny nohene oe. Hnuxn
uernnnn ns nyxa 'Kaa Hera II, naxo cy nn
rocrn y Iaony, oma cy mn ce crannn na
acnoarane. Hexn uernnnn nano ns nxne, ca
jyrena, ysen cy oyxje n jannn ce y jennnny.
Here oxo noa nyra cere nac xyn ns
nananyror cea, xojn ce nono xos oyu, ca
nsnerajem o xomanna uere Kocre Txye, xojn
je racno:
'Hnnjo Oeun xomananr narnsancxor
araona 'Craan Byjann onxono je ceo ca oxo
uernn crornne narnsana. V camo cnanye nocao
mn je nncmo n nosnao me na neajy. Hncmo je,
noe Hnnje, a ca ecne crane, nornncao
nonrnuxn xomeca Xnar Mno Bnn. Ono
cam neajy n nnmno oy. Tea mn nrna
nomo.
Hoce one noyxe xyn je ao noarxe o
acnoey narnsancxn cnara n nacrynane je
nacraneno.
3a xarxo neme nsnnn cmo nana, a n uera
Mannxonana nea je y nornnnana. Pasnna
ce orouena oa. Harnsann cy ocrynan
nannem Mannxonnn-Heye-Hnn Hyr-Cajxonn,
ocranajyn sa coom mrne n anene.
Hennnn ca cpncxnu cnemennxou
68
Oxo none oa ce nona oxo Heya, xaa je
crnrao n xomananr nnacxe uernnuxe nnnsnje
nojnoa Momuno Tyjn ca nojnoama Fanom
Forynonnem n Mnxom Manem. Komananr je
nonano ao xane uernnxa.
Harnsann, ne nornyno asnjenn, ocrynan
cy y neey.
V onoj on uernnnn cy nman uernn mrna,
jenor rexe anenor xojn je xacnnje ymo, n nne
axe anenn. Hornnyn cy: Haxo Kyar, Haso
Joun, Creno Bomas n Hyxa Inrn, a rexe anen
n xacnnje ymo Hnja Haxnn, cnn cnerennxa ns
Hnnna, xome je nea noonna o ycraa nonjena
n c nnm ce ero n cancxa cnea yracna.
Harnsann cy ocrannn na reeny nanaecr
mrnn, a no je saoen n cam xomananr
narnsancxor araona Hnnjo Oeun.
Pasoyxan je n nyren na cooy. uernnnn na
Vcxc nncy ren ynrn Cnna, naxo je no
narnsancxn xomananr, xojn je ronxo nema
nnma noreno.
Hoce re oe nacranene cy yre cne rexe n
xnannje. Cn cy ce y cnnm noxajnnama ouajno
onn. uernnnn cy ce rynn a cnaxo ceo ane
n oane n asnyxn cnojy ycxy cnary na
nenenxy renronjy. To je na naa rexa xoja
nam ce ocnerna. Harnsann cy cxonnenrncan cne
cnoje cnare c nameom a nac nouecno ryxy.
Crnonn cy jaxy noxerny jennnny o oxo ceam
o ocam naa narnsana caxynenn ns cnn
xajena Jyrocannje no xomanom Hexa
anuenna. Hauennx raa re asojnnuxe ane
no je henearann majo Aco Jonanonn.
Komynncrn cy nexo cnojn arenara nonn nenxy
nonarany nornn o]nnna, a n n
onemorynn y nannonannm eonnma, an ce onn
nncy ycryuanan a ce xoncre nnonnm cryunnm
cnoconocrnma y cnojnm eonnma.
V jecen 1942. ronne, raj naax noerea nao
je xos Focny ocranajyn sa coom nycro n
naennny. Ianny oy nonn cy nornn
uernnxa, xojn raa nnje no nnre ronxo
naa na oxyny. Cnaxn je uynao cnojy renronjy
ojen ce nononnor ynaa ycraa.
Hornn narcxn rannsona xomynncrn cy
nonn oe rex ona xa y nnma ynare nese sa
sy neajy. Taxo cy on o nee xonunne
oyxja, an n nenxor oja ycraa xoje cy
nnmnn y cnoje eone. Vcraama je no
cnejeno no xojnm e ajaxom a ynjajy Ce.
uernnnn nyxa 'Kaa Aexcana, no
xomanom nojnoe Mane Poxnna, moan cy a
nanycre Heronan n na n on cy na
renronjy Focancxor Iaona. uernnnn ns cesa
Iamou moan cy a yunne ncro. Tenronja
Focancxor Iaona nocraaje uernnuxa rnhana na
xojy ce xomynncrnuxn noerecxn naax ca cnom
cnojom cnarom ycmeno. Axo ra rnhana nane, nyr
Mane Poxnnh ca opnnua ns Heponna
69
nm je o moa ornoen. Pano ce n o moanom
necrnxy. Ouexnnaa ce oyuna nrxa.
Ha an 26. oxroa 1942. ronne uernnnn cy ce
nan na nnnjn Foonaua - Kecnn - Oaj -
Mannxonnn - Hyxa - Jenno noe, ca ncryennm
jaunm naroama ncne cee.
Oxo 6 carn yneue naroe cy na cnnm rnm
nooxajnma nnmerne jaxe xomynncrnuxe xoone.
Hanaajyn ca cnn crana n ca nenxnm cnarama,
ren cy a oma y nouerxy acroje uernnuxy
oany, a joj cnojnm nenxnm ojem ynjy moa
n a y jenom cnaxnom naery saysmy Iaono.
3anayjyn narcxnm rannsonnma xojn cy nm ce
nean, xomynncrn cy nn onuno naoyxann.
Hman cy y cnom cacrany n ecr ronona n ocam
nenxn anaua 81 mm. Mn cmo nman camo axo
naoyxane, es ronona n anaua. Cna ra oyha
nouea cy ejcrnonarn, nornomaxyn cnojom
ynraunom narom xomynncre xojn cy no ycxoj
raxrnnn y rycrnm xoonama nacrynan. uernnnn
cy, nema annje yrnhenom nany, nnmnn oy
n no oom, anen cnaxy crony, ocrynan
nema Iaony, oxo xora cy nn ncxonann ononn
sa noceny oany. Jean eo uernnxa ocrao je y
ymama a axnnjom c eha nomaxe, xa o oncae
ohe. Komynncra je no oxo ocam nyra nne nero
uernnxa, an je ocrynane y canenom ey
nsneno, n noe nenxor oja xena n ene xojn
cy nanyran cea n xenyn sa Iaono. Te nne
cncxe nsernne cmerene cy y noyme rnhn
xya, a uernnnn cy acnoehenn na nocenn
oanenn nooxaj, oaxe nne nema
ocrynana. Oana Iaona noneena je menn, ys
n y n y mo a n y n o x y nojnoe F a n e
Forynonna.
V nnom naery xomynncrn cy nman nenxe
rynrxe. To n je ronxo orouno a cy nouen
nanrn cnaxy xyy o xoje n onn, noro n je
nerono nornyno onauxan. Fno je nexonxo
cyuajena a cy n cranonnnxe y xyama sanann n
nncy nm osnonn a ns noxaa noerny. Mao no
mao cna cea oxo Focancxor Iaona nanye n
narenn jesnnn nsnye y neo ocneranajyn unra
xaj xao a je an. Cnn myxann nsna uernaecr
ronna, xoje cy xomynncrn y cenma nan, na
najrosnnjn naunn nonjenn cy.
unrany ry no ranare cy naae xao narena
xna c nea n sacnnae ae annone maor
Hnnnnnonor mecra y xojem ce n Hnnnnnona craa
majxa naa ca ocranm nsernnama, moen ce
Fory sa noey cncxor oyxja na naxnjom
xomynncrnuxom nojcxom.
Fyxa ranara meaa ce ca nnxranem nyaxa n
mnraesa, nacxom omn n yxacnom exom
Ha uajnnou rpoy
70
narnsanxn xoje cy one cnoje 'yrone sa
neme nexonxo jyna xojn cy na asnnm mecrnma
]onra xomynncrn y roxy non nexonxo nyra
noxyan. Cnn rn jynn nn cy onjenn n
xnano cy n cran.
Onasnmo nooxaje. Foenn y uernnxa no
je na neneonarnoj nncnnn. Cnaxn nac je yneanao a
na neronom cexroy cnryno ]onr nee nrn
nonjen. Hnje no noreno anrn nnxora.
Hcxycnn onn oyunn cy a ro cxyne noajy
cnoj xnnor. Taj y camonoysana naao je n mehy
neoauxnm cranonnnrnom. Foj mrnn n
anenn uernnxa ce naro noneanao. Xrne
xomynncrnuxe ne cy aexo nee, an je nn n
no mnoro nne.
V cnanye 27. oxroa oa je mao o cnoje
xecrnne nsryna, an neor ana nnje necrajaa.
Tnro je nuno no naeno a ce Iaono moa
saysern no cnaxy neny. 3nan cmo a je no xoja
oasn necyna. Komynncrn cy nman a ns
esene ane jo nne omonn cnara y oy, a
snan cy oo a mn nncmo morn nmarn omoa,
saro cy ce y roxy neor ana craan ne xaen nn
rononcxe nn mnraecxe mynnnnje.
Ca nnnm maxom nouen cy n nnn jynn n
rajan unrany no ca manm nexnnma. Axo
naxa nma ry je raa no. Han noehenn eonn
xan cy ce uncro, n jynn cy ce o nn
onjan xao naonn o rannrnn crena.
Jyro 28. oxroa nao nac je na ncrnm
mecrnma, camo mane n nac n nn. Komynncrn cy
ynnen a Iaono nee mon saysern n nnonn
ouajnn noxyajn, y roxy ana n nye non, nn cy
camo nsasn nemonor eca nnonn nnn
craenna ns nosanne, xojn nncy snan xaxo a raj
cnoj neycne onanajy ne Tnrom.
29. oxroa noueo je nonauene xomynncra.
Pesyrar oe no je: nexo ecr crornna n
naecer m r n n narnsana nahenn na reeny n
nea nnona cnara y nacrynany nnn nyr
saycranena, onjena n onemoryeno neno ae
naneonane nema amannjn.
Ocamecer ceam mrnn uernnxa, cem craana,
ene n xena nonjenn no cenma o xomynncra.
Cne xye nonaene, a y Iaony noyene
arnenjom. Cna noxerna nmonnna onauxana.
Hnxome nnje ocrao nnra cem oyxja y ynn n
yan nema coon y cny n rana noonna
es xona na ranom y nsn.
3nma ce nnnxanaa a nnje ce nne y Focnn
nmaa re uexarn. Mecen ana noce one oe
onera je oyxa a ce cne ]amnnje neane y
amannjy, ro je n yunneno, a uernnnn a ny y
nomo nuxnm uernnnnma y Iauan. Taxo cy
uernnnn Focancxor nyxa, xojn je xacnnje nernoen
y nray a sarnm y xonyc, nocran xao
ecxynnnn uernnuxn noeren n nn cnya re
ce oa nona n nomo sareaa. Perxn cy sa
nn nn ann omoa. Ho ce ns oe y oy,
ns Hnxe y amannjy, ns amannje y Focny n raxo
eom o conenauxn nannna, sanerxa ara n
cycera ca 'Canesnnnnma xojn nam jo jenom
oxasae a mn y onom ary nncmo nman
canesnnxa.
Bocancxn ennnn y anuannjn 1943.
71
2. ea 1. aanona 2. pnrae
Bocancxor xopnyca ca xou. Mnpxou 3aropneu
Hnxoa Foj onn
JVHCKH
VCTAHAK
V HPHOJ IOPH
(ymnrocxn xaj)
uernnuxn xomananr
Jyn 14. 1941. ronne. Tora ana ano yj yry,
oaoj e xo mene Momuno Tnonn n oneo mn
norac Cexye enna o oasonany
nnorocxe nae. Vsyhenn orahaj nma n
caxnnom noraca saxasan j e onrn naonn
so y mecry Baanne a naxno j e n sa onxne
mecro n onrnny Jesene. Hao ce oasnao y
macama n ne y 4 cara no none na oehenom
sonom mecry ornoueo j e so. Hcrn j e ornono n
na nemy ronono cran cynj a, necennx
Oxyxnor cya ns Hnxna Momuno Ioonn,
unj n caxaj nnrenernam no ceany. On ce
oarno oxynenom naoy ca ceenm eunma:
Hnoronn
Hnxaa y myunoj an nnrexoj ncronj n Hne
Ioe naa uacr nnj e na oneena y nnrane xao
anac. Hranj ancxn sanoj enaun cy on ca
naoom a nac 'ocoahaj y ? Hnram j a nac o
xora n uera cy nac ocoonn, axo ne o cooe;
o onora ro j e nae nerxe xos nexone xacno;
o onora unme cy ce Hnoronn xos nexone
nonocnn; o onora sor uera nm j e cnexonxo
Cncrno nenao:
~Hpna Iopo nonocno cee,
Cpncxe xpyne n paro xauee...
a n cy nac ocoonn o onora ro j e nae
nerxe xos nexone yunnno a cmo ne camo o
nan nero n o naj nen crann nncana
nsj enauenn ca naj nenm j ynannma cnera, ca
Cnarannnma. 3or uera j e Hna Ioa n nosnara
cncxa Cnara. Mn one no ymnroom nmamo
na crornne nsernna ncno xnanor noxa:
Anayra, Fanj a, Xnara. Te xnane noxene
ocernn cy cncxa nej au n nesarnenn cncxn
nao. Hoe mace onn nsernna xoj n cy on
amo a cnacy roe xnnore, mn nmamo n nae
ysnnene nnaxe: ns Focne Crenana Moenna:
nnaxa Xeneronnne Pncry Jeemna, naonor
nocannxa cesa Henacxor n nnaxa Canaxa
Boj ncana Henana. Ca mnoro j o cnunnm. Cnn
nam onn caneryj y, nexn n moe, a ne neyannmo.
Cnn cy nam onn exn a y cncxnm noxaj nnama
oaxe cy onn nsern Cncrno j e craneno nan
saxona n cne o erera o crana no nox
craneno. Caneryj y nam a cauexamo oxe ce
canesnnnn ncxnaj y na oae Jaana nn na ma
xoj oj rauxn Faxana. A ore a neme
ncxoncrnmo, xaxo n xoncrnn norone
nonrnuxe momenre sa sarnry Cncrna o
nooxor ncreena. One na ymnroy, re
mn anac croj nmo ca naama nsernna, xoj nma
aj emo sarnry nmamo ceam mamoa o
rycxnj e naa n cyaa. Jean o nn j e
soracnn syyma Cman ara uenrn. Han
nernncy n nonn, xaa j e Tycxa na y naj neoj
mon n samay; xaa j e o ne raa Enona, a ne
xaa j e Tycxa na na nsncaj y.
Axo j e cyheno a ce Cncrno y cnnm cncxnm
noxaj nnama nooxn ncren, ona nexa ce
ncren n y Hnoj Ion. yxnocr nam naaxe a ce
onmo j ean sa yrora, a rnnemo j ean noe
72
yrora. Hexa yyn ncronuan sanny: no
j ean cncxn nao na Faxany na necrao y on
sa uacr n cooy. Cnn mn, cranj n anac one, xao
n onn xo xye, cneonn cmo eoj cxe nrxe na
Moj xonny xoj a j e yconna morynocr sa crnaane
Coyncxor ]onra, re j e canom cncxor oyxj a
ocoohen n yj ennen cncxn nao 1918. ronne.
Axo n anac maxa n npeyrno nnsnan 'nay
n xany ns yxy xnanor ]ancrnuxor
sanoj enaua, ro n nam ca nanom exn yyn
ncronuan? Hnoronn, naj re uacr nn xnnore
Hnxaa nan nernn nncy morn 'yoeno ne
moxemo nn mn anac. . .
Onaj rono Momuna Toonna nonaen j e
oyenenem n ooananem. Vcrao j e nenxo n
mao. Hononna ce ona neunra naona:
~an` cy ycn ajancnenn, c pasnannna Hnnnopa,
Hac mapanne n 1esepne, nanecnnn na snonopa;
Te ce Tapa n ypunop, sannnme nameu uaxy,
Ka` paacuo npannjy, o no Bocne n Cpnje,
Cny y cpaxy...
Pesyrar onora naonor soa, no
j e orannsonann nana na Tanj ane, xoj n j e yceno
ceeera ana, 15. j ya y ecr uacona yj yry. Tora
j yra ano oao j e xo mene Pncro Jeemn, a
ce nosann. Pexao cam: '3aro nac ocranare a
caa rocnonne oxroe ? Oronono mn j e: 'Hem
a ne nnnm necey n xo nac, xao ro cam j e nneo
y Xeneronnnn. Oronon my: 'Ha rocnonne
oxroe, uacr j e y nnrany Bnnre n ra yan
nso Cexye enn ? E, moj xanerane, eue on,
xo nama Hnoronnma ry moxe nnmernrn. Cexyy
enna rea nesern n xnrocarn xao
nsaj nnxa. Texo mory cnarnrn a nn xao o]nnn
ca xoom, ne moxere cnarnrn a nesn ceue
ye o maua. Texo cnaxome naoy, xora noe
yn, xoj n mnce cnem a ne mosrom. . .
Hosannn cmo ce. Hnxaa nne nncam nneo
Pncry Jeemna. Hnrn snaem, ra j e ca nnme
no.
oxro Crenan Moenn ocrao j e crano ca
nama o mara 1942. ronne, xaa j e yao y cacran
Bonnor Braa heneaa axe Mnanonna.
Ho ymnroom j e no anen o xomynncra,
xoj om nnnxom j e neao nncny onn eona
Hanr yye xane. Onaj Hanr j e erano
oynarao nonenar cranonnnrna Ca n Xnara
no onrnnama. Onaj nan cam neao y Cnj n
no]ecoy Cranaxonny, sn. 'Tnry 8. j anyaa
1943. ronne.
Hana na Hannjane
Ha onome nocroy ne oj ennene onrnne
Xaauxa n Fyxonauxa oj ae cy ne ara 1800
racaua. O rora oj a no j e cnera 23 raca na
crann xomynncra n nnonn cnmnarnsea. Kao
ro ce nnn nsneseno nannonano oceane n
nonrnuxa oneeenocr ne moxe ce nnxaxo ysern
a j e na y xoncr xomynncra.
Ha Xaaxy j e no j ean no xaannea n j ean
no annnana. Craenne cy ne noo]nnnn ys
oarax nnnnnor nranj ancxor xomecaa.
V Bannnxy j e na ncra j aunna Hranj ana ca rom
asnxom ro cy nn na o]nnna craenne.
Hae cnare: Baancxn araon oao j e y
unranom cacrany o 450 oana, ca cnnm
craenncxnm ocoem na Heronyhy. O
aancxn xomynncra nnxo nnj e oao. Cnn cy
ceen xo cnoj n xya n caornan nana na
Tanj ane.
Jesenn cy ce oasnan ncrom. Fno j e nexo
nay oana, ca ceenm naonnm nnannma:
Momunom Heonnem, Jonanom Ocroj nem,
Payom Ocroj nem, Paomnom Ocroj nem,
Mnrom Ocroj nem, Mnynom Ocroj nem.
Boj nnom Ocroj nem, Mnoem Ocroj nem.
M n a n o m C r e n o n n e m , B a n m n o m
Crj enonnem, Toom Crenonnem, Pannoj em
Jayxonnem, Cexyom Jayxonnem, Tooom
Tomnem, Mnnnoj em Tomnem, unnnom
Tomnem, Herom Ionnem, aom uyuna,
aom yxonna, Bacnnj em Mnannonnem,
Jonom Ocroj nem, Herom Ocroj nem, Cranxom
B a y n e m , M n o m B a y n e m , P a o m
Baonnem, Hnxoom Baonnem, Foranom
Heonnem n ocranm.
Tanj ann nnenn nay cnary nonynn cy
neaj y oxo 10 uacona ne none, an no yconom
a ce neaj a nsnn o]nnny. Momuno Toonn
j e raa oyxao o]nnncxy ynn]omy n nnmno
neaj y Tanj ana. Ty j e no xao nsernna naonn
nocannx ns Hena, Boj ncan Henan. On j e no
rymau nsmehy noenona n noehenn Tanj ana.
Oxo 12 uacona j ena naa noj na naroa nona
j e saoenor ranj ancxor nonnnj cxor xomecaa.
Jaao j e na masrn a nexonxo oana j e no oxo
73
nera ca nyxama. Boha naroe neao mn je
nncmo o Momuna Toonna xoje je racno:
'arn Hnxoa,
Eno rn aem nama rananma, ranaa. Monm
re narn mn ceo, nosajmno cam ra o Paa
Baonna. Bama Baannnma ne rea ceo nnje
nam ra nn Maxcnm nmao. Hosan, Momuno
Toonn.
Hnnnnn xomeca je no nannnx no no]ecnjn.
Ionono je ]annycxn n enrecxn. Cacyanao ra
je Crenan Moenn, xojn je raxohe ronono oa
jesnxa.
Oeno cam xanamenjcxor naennxa
Mnxa Fojonna, xao xomanna craxe xo
saoenor nnnnnor xomecaa. Hnnnnn xomeca
je y nouerxy no mnoro ynaen. onnnje, xaa je
nneo a cmo cnn y ynn]omn, n xaa cam my exao:
'Bn cre arnn saoennx Baem xnnory ce nee
nnra ecnrn. Hemamo nnxaxnn morynocrn a
nac nnjannmo arnom Hnenor Kcry. Jee re
ono, ro n mn jeemo. Taa ce oma ocoon.
Hnrao je ra je no ca ocranm xaannenma n
annnnnma, ranjancxnm nojnnnnma, - exao cam
my a nnxo o nn nnje na Xaaxy nornnyo. A y
Bannnxy je no xrana na oe crane.
Hana na mannnx
Fno je y ncro neme xaa n na Xaaxy. Oasnan
cy ce ncrom cnn onann n Vcxonn ca nnannma:
Maxom Hoexcnem, Hasaom Hoexcnem,
Hnanom Pyxnem, Hnxoom Pyxnem, Mnnnojem
Kaanem, Annjom Pyxnem n aom
Xnxnnma, n ocranma.
Bannnx je ocoohen rex no none, ys oocrane
xrne.
20. jya 1941. ronne, oao je xo mene
nonrnuxn, xomynncrnuxn xomeca Byx Knexenn,
n oneo mn norac Hoxajnncxor xomynncrnuxor
xomnrera Hne Ioe, Foxe n Canaxa. V noracy
ce nosnna nao a ycraje nornny Hranjana.
Horac cy nornncan n ro: ca ecne crane
Mnonan Tnac, a ca ene crane nauennx raa
henearann xaneran Aco Jonanonn.
Pexao cam Byxy, caa je ne sa nac xacno. Hoe
rora nouen cre oma ca axnma. Aco
Jonanonn, nnje nnxaxan henearann xaneran,
nero camo arnenjcxn. Hma Bny xoy Bojne
axaemnje. Kaxo moxe uonex a nam ma ra neyje,
o onora ro ne sna, xaa onaxo axere o onome
ro ce snae ? Byx Knexenn je ne camo no moj
xomnja, ne n moj xocxn yr ns Henacxe
rnmnasnje. Texo cam ce ysxao a ra cauexam o
xaja y neronom noxyajy a me n ae axe, na
cam my oronono: Byue Knexenny Hajnea
aroer cnn ycxn na je cnaxaxo cooa.
Hojenaxo cy cnn nennjaren cooe cne
nxrarye, no one nne nn nnene, rj.
xomynncrnuxa, nanncrnuxa nn ]ancrnuxa. Cne
re nxrarye onoce naonma, xojnma sanaajy
camo oncrno. Hojenaxn cy nennjaren
cooe: Crann, Xnre n Myconnn, ro je no n
asor a cy o jyue nn y canesy. Hema cooe,
es nonrnuxn n emoxarcxn cooa. Axo nma
nac xojn cre cnemnn a ce onre sa nxrarye, ne
saoannre a nma mnoro nne nac, xojn cmo
cnemnn a ce onmo sa cooy, n ro xo cnn
naoa n na cnnm xonrnnenrnma...
Hocro: Xaax - Bannnx ca oxonnm
mecrnma nocrae coona renronja cncxn
ycrannxa Hne Ioe, cncxn uernnxa. Ona
cooa je na xarxora nexa. Hranjancxe
xasnene excnennnje nanane ca cnn crana.
Maconna creana, naena n nauxe nouee cy ca
cnn crana. Cne ce ro o naoa nonocno es
njenor jayxa ma o xora. Jycxn ycranax n noe
nauoneuancxn on n noe oromnn xrana,
nmao je cnoj snauaj. oxasan cmo Tanjannma, a
onn nncy nan ocoononn, ne oxynaron.
Vann cmo ama Xnrey n Myconnnjy xaa
cy nn y najneoj mon. Kaa je o nn raa ne
camo nooena Enona, ne nen cner. oxasan
cmo, ro cy nan nernn xos nexone oxasnnan:
neasnojnno jenncrno cncxora naoa.
Oxynnann cmo, a` ne n noehenn. Hnxo ce nnje
neao Tanjannma. 6. cenrema 1941. ronne y
cey K, onrnna Baancxa y nxnn Cn.
Be n x o my u e n n x a I e o r n j a o xa n o j e
Faroaene sa sane B. B. Kaa Hera II
Kaahohenna. on cy cnn Baannn n
oxonna. Hoce Faroaena oxao je rono
cynja Hena Haxonn. To je najon rono xora
cam nxaa y cnom xnnory uyo.
V rom ncrom cey, onrnna Baancxa, naao je
y jyny meceny 1942. ronne yrounre, najnen jynax
n myuennx naera nexa, axa Mnanonn. unm
je oao no ymnro, no je cnera nexonxo
ana y cey Horon, n ja cam ra xao xomananr
74
mecra, cmecrno y ceo K, y xyy Hana Fyna.
A neronn nanaecr narnona y xoy, xo nxne
Cn. Toha.
a henea axa Mnanonn ohe no
ymnro, ja cam neoxno, nnnxom cycera y
mary 1941. ronne na nannnn Ionjn y Cnjn.
Oare je ornao y Honma, xo Koanna n
cmecrno ce y xoy n najsa y ceo Hnnono, xo
Koanna.
Kao nsno ns mora nennnxa, ne mory
nnxyunrn cnncxone cnn eoja, xojn naoe y
oama sa cooy, uacr n jenncrno cncxora
naoa. Hnaxem camo ojno crane
ymnrocxn nemena: nao je o 1941. ronne o
anac 550 jynaxa n myuennxa, xojn cy cnojom cnerom
xrnom nsnnn uacno cnoj yr nema Cncrny n
Coon.
V mecro norannne, nexa nm onn crnonn neunro
cnere na nnonnm roonnma:
Huena ce nama nehe
3aopann` ox` je Tape,
Ys rycne he ojexnna`
O Aonhena na o mape...
Poranxa pnraa y Annn, 1943. Ha cnnnn: Bahennh, 1enennh, Tyxnh n Hemxonnh
75
Paye J. Ocrojn
VCTAHAK
V HPHOJ IOPH
1941. H 1942.
Vcranax y Hnoj Ion 13. jya 1941., no je
cnonrann naonn ycranax nornny oxynaroa n
Cexye enna, xojn je ca nesnarnom rynnnom
jenomnennxa, noxyao a ce crann y cyxy
oxynaroy n a Hny Ioy noracn xanom no
oxnem ]ancrnuxe Hranje. Vcranax je no
enor n oas nannonanor n cooacxor ya
Hne Ioe, sa cooom n nnrerannm
jenncrnom cnn cncxn noxajnna. Vcranax je
nmao nynn moann n nannonann ycne naxo cy
ne xnane n rexe enecanje. Oxynaro je
noce ocernn rynraxa no nnmoan a ce nonyue
y nee naon n ramo ce yrnno ynxenma n
onxannm xnnama. Cexye enn n nerona
yxnna, moan cy nanycrnrn Hny Ioy n
ornyronarn y narcxy ycraxy xany. Hoce one
axnnje nornny oxynaroa n enna, nao je
ono nyny carnc]axnnjy, na cy ce Vcrannnn, xao
ro cy ce cnonrano nrn na ycranax, cnonrano ce n
y nenxnm macama n nonaunn cnojnm omonnma,
ynex yno naren xane n noxer oxynaroa.
Tn ana yme n nannne no Hnoj Ion ne cy
nornyno coone n ramo oxynaro nnje nne
sasaasno n xcrano.
Foa nornny oxynaroa nona ce no
xomanom n nohcrnom nannonann nnaxa:
Tynna, Hana, Crannna, Jaxona Kyconna,
Hene Haxonna, Jonana Konrna, Pyxna,
ya Mnnna, H. Fojonna, Hexe Byjncna,
Farna Paxouenna, Jaxona Jononna, Momuna
Toonna, yjonna n yrn nnaxa. ox ce ona
oa ca oxynaroom nona, xomynncrn cy ce
nn yynan y ycrannuxe nannonane eone, xao
nesnane ae na ryhy cnay n jenno ce
nojannnan xao asnjaun oe n ornoa. Onaj
naonn ycranax, xojn je no xncrano
nannonaan ca nsasnro cncxnm ooynnnm
mornnnma, xomynncrn n nnonn anann
nacronn ecrnno n cxo nnxasyjy xao
nnon - xomynncrnuxn. 3a ono nsnrane n
]acn]nxonane ncrnncxn naonn xea n
noya, xomynncrn cy n raa sa neme ycranxa o
naoa nn nesenn, xao ro n n anac
nooenn nao y orannn n msn n nesne.
Crnanocr n ]axra ne cy oanno oynan n
emanronan one xomynncrnuxe omane n
]acn]nxare, je ono ro je oxynaro ca
ennem sanoueo, ro cy xomynncrn onnn -
noracnn nnorocxy nannonanocr -
oysnmajyn Cncrno n cncxy nannonanocr
Hnoj Ion.
Taxo je 13. jyn nomeo xomynncrnuxe nanone, je
cy raa casnan, a je Hna Ioa caa naa n
noora sa nnone xomynncrnuxe onnre, na cy
nacrojan a no cnaxy neny ncxenryjy ycranax n
ycrannuxe nohe n a nocrane cnojy sounnauxy
xomynncrnuxy nacr n cnoja ynonra. Onn ce y
rom nanny nornyno axrnnnajy n xos jean
craan reo, xoncren naony ycrannuxy
samoenocr, nnn cy sounne n nauxy n raxo
ornouen cnoje xnano xoo n cnoj naxenn nan. V
onom nnem xomynncrnuxom nacny n nenay,
cnya no Hnoj Ion nnuy maconne ronnne:
'Hacje roe y Koanny, '3eenn nnonn y
76
Ponnnma, 'Paonue y Hnnenma, 'Jame oxo
Hnxna - Cane Konauenna-Mnsee, 'Jame
Fxonaue, cranor esymnor nnaxa Paoja
axna, snanor 'Fxa, sarnm 'ymnrocxe
esannne, Bannnuxn n Fyancxn ynan,
Xaauxe xexe n xeuane, Tacxn n Hnncxn
nnonn . Taxo ce nannonana Hna Ioa carnaa
n omna no xnnennma xomynncrnuxe carannje.
V onom nemeny xomynncrnuxn sounna n
naxa, Hnjae, Tnac n ocran xomynncrnuxn
axan, a n y nao ynen ro nen cra n
nomerny n raxo es ornoa noyxnn cnoj
maoecxn nocao y macaxnany nannonancra,
nonocnn cy axny nonarany, a e ce ncno
ymnroa cnycrnrn conjercxn annonn ca oyxjem
n nojnnm nncryxronma n nenxnm xonunnama
asnoncne ane n oea. Pan onora, y ane
snmcxe mecene janya n ]eya 1942, monny
ceaxe xojn no xomanom naoyxann xomynncra
nonxy aaxe, onaue ceno n camy n nane
nenxe cenaxe. Cne ono sa uexane rooxnn
annona, a ce cenann nornae y momenry xa onn
nanhy, a n snan mecro cnyrana. V Xaaxy,
nasnanom o xomynncra 'Maa Mocxna, xao
cenre Hnjanne n Tnacone ranne xomane sa
Hny Ioy, Canax n Foxy, xe ce neanana o
arocrany n xnnornom nsony, xoje yyn
xomynnsam oeana n onocn. Hnjae xao
xomynncrnuxn anre, ronono je y jenom
raxnom neanany, a e y yyem
xomynncrnuxom yrny na ymnroy acrn
najene jayxe n ycnenarn nennna, unje e sno
nrn na nyra nee o raaner xannrancrnuxor.
Hennna e ce cejarn n acrn xao rana n nee
rearn nnxaxno oane, je e ce cne ono anrn no
meroama n nayunnm orxnnma conjercxor
nayunnxa Mnuynma.
V rom mehynemeny xomynncrn cy nman
nornyny nacr y cesonnma: Bannnuxom,
Koanncxom n Henacxom, xojn cy nn
nernoenn y nexy ncry 'nancxe xomyne n
conjercxn xoosa n xoexrnna. To cy ne ase sa
oxynane cnn xomynncrnuxn yojnna n
asnarnnxa cnn nnjanca, xaxne ce xearye mory
samncnrn camo y maunnm nononma naxa. V
rom nemeny nnone sounnauxe naannne,
oysnman cy n nauxan xnnorne namnnnne n
nennn croxy o orarnjn ceaxa. Taxo cy
nnonan n ornjan, na ono ro je nerexo nexo
nnonn nanynenn cromaxa, enn cy
'cnomannm ceannma - nnonnm xomynncrnma
- n no nnonom xomynncrnuxom narenry nsnonn
'connjany nany n exonomcxy jenaxocr, re cy
raxo cnn nnonn 'cnomann ceann onn n
nonarnn cnojy onauxany saay o xyauxe
excnoarannje, a n noce jenor xarxor
nemena ro cne nonaeno aannno noryran n
oner nonono ocran 'yrneno yrneranann.
V onom nenoy nacna, nenesnje, sounna n
xomyne, xomynncrnuxe oe onaae cy neom
renronjom Hne Ioe, Canaxa n Foxe, nsysen
na nenxa xomnaxrna cesa nemena Bacojenna.
Onn cy na neme nosen xomynncrnuxe nanone,
orannsonan ce n crnonn jean jaxn nannonann
]onr n eem nema xomynncrnma. Orya y
Bacojennnma nnje no maconnn nannonann
ronnna, xao ro je ro no no ocranm
xajennma Hne Ioe.
V janyay 1942, nosnarn asojnnnn Byxman
Kyun n Fajo Cexyn, nexaa nenxn yxaun n
yojnne na Feoracxom ynnnesnrery, no
naen xomynncrnuxe xomane Moe - Tnaca,
non cy ca nenxnm xomynncrnuxnm rynama na
Bacojenne. Tenearann majo Tohe Han,
xojn je nmao jaxy n oeny ryny nannonann
oana, cauexao je ojno ney ryny xomynncra,
xojy je nenono Kyun n ca nome ce cyxono
na mecry snanom Kacxe Fae. One cy xomynncrn
nernen nornynn noas, Kyun je nornnyo ca
jo oxo cro yrona, a nn nexo ne crornne
saoeno. Hcro raxo n Cexyn ca yrom manom
rynom narnsana, nn nnom neasy na
renronjy Bacojenna, no je asnjen o
oxann Hanenn ryna, re je n cam Cexyn
nornnyo. Tom je nnnxom Han rexo anen, na
je onearnnny xomany neyseo Hane Tynn,
onnnjn Bojnoa n xomananr Hne Ioe, Canaxa
n Foxe. Ono cy na nna narena ]onrana
xrena y Hnoj Ion, nsmehy xomynncra n
nannonancra, a raxohe n nnn cnrna sa
nannonann ycranax, an onora nyra nornny
xomynncra n nnonn crann sounna n reoa.
Onaj noas xomynncra na Kacxnm Faama,
mynennrom ce snnom noneo n nocryjao xos
ney Hny Ioy, Canax n Foxy. Ono je nao
yonno nonro, moano n nannonano ojauao.
Vcxoo no onom noasy xomynncra, y cesy
Bannnuxom je crnoena rajna orannsannja n
77
sanea a ce nxnnnajy Hnjae n Tnac, nnon
ra y Xaaxy n cne xomynncrnuxe nocraje no
cesy. 3aneennnn cy yrononn a nsne nana
na Vcxc 1942, an na nexonxo ana ne nana,
xomynncrn cy orxnn saney, nomoy nexor
nnxnnenor xomynncre - arenra, xojn je no y
sanen n orxno jean nenxn oj saneennxa. Tom
cy nnnxom xomynncrn noy y xyama nonaran
ocamecer saneennxa n mehy nnma ranne nohe:
Hona ena cnerennxa, anna Paojnuna
naonor nocannxa, Mnra Kaana
necjennxa onrnne, Bexa Heonna
no]ecoa, Cexyy Jayxonna semoannxa,
Ocrojy Aexcna no]ecoa, Jaroa
Mnannonna yunrea n Crena Hyey
nannnxa. Hoce crann myuena n
socranana, cne one ae jynaxe n ooye
xomynncrn cy noynjan na jean snecxn n
neuoneuan naunn n ca nnonnm ncxacanennm
eennma nanynnn Bannnuxe n Foancxe ynae n
Xaauxe xeuane. Ona je sanea nosnara no
nmenom 'onauxa sanea. Ona je na
nannana no onoj rannnjn xa cy onann
nn cxonan saney n cmaxn xnanor aaunjy n
nacnnnxa Cman-ary-uenrna n nerone rycxe
syymae, xojn cy cncxy ajy myunn n cranan
na xoan n xononan (orahaj xojn je onenan n
nocanen y nenxom ymernnuxom encxom cneny
'Cmr Cman-are uenrna).
Taxo je Hna Ioa na y jenom nenxom
nannonanom n ooynnom nennany n
enory. Komynncrn cy ocean a ce noxey n
ryrne nosemne cryje naonor yhena sa
ycranax. Bnon ce cra jo nne noneanao,
nojauanao, yxonxo cy ynnhan a ce nnone
xomynncrnuxe cnare ne noneanajy n a je nojnnuxn
nnnn no man n cxoo ncnnen, je nao y
Hnoj Ion no cnome nannonanom n
rannnonanom orojy no je nnono n
nncrnxrnnno nornn xomynnsma, naxo cy ra asnn
Tnacn - oohenn n nsryenn nnreexryann,
ronnama ronan n oahnnan y yy arencrnuxe
n anannonane 'nayxe Maxca n Hennna. Tex
caa, onora nyra, Moa Hnjae 'yunre nan
arcxn jyroconencxn naoa, morao ce na
naxcn ynenrn, a cy nnorocxn nnreexryann-
xomynncrn nn nornyno saronann n oxyxenn
xomynnsmom, on ce yneno na nnonnm sounnnma
n maoecrny, an a cy ce xomynncrnuxn annn
e]omncan n oxamennn y nnma camnm n nncy
morn noern y noxe mace n saronarn xnnn n
ornonn naonn orannsam. Ho onaxnnm
casnanem n ncnosom craa n ouajana, Hnjae ce
cnemao ca cnojnm meoenma a exn n nanycrn
Hny Ioy. On je o one cnoje uncre namee
oycrao je je yso ono oaene o
nenrane xomynncrnuxe xomane Jocn]a Fosa,
xojn je najanno nrny nomo n neron cxoann
yasax y Hny Ioy. Taxo ce Hnjae acnemno,
acreerno craa n nonono ono noy sa
nacranane y myueny n ynjany nannonancra.
Oma, mecena anna 1942, ca onnm Fosonnm
oeanem, oase nenxe ryne xomynncra ns
Cnje, Focne n Xeneronnne y Hny Ioy.
Hcronemeno n Fos-Tnro neasn ca cnojnm
nonnnm raom n nauennxom Acom
Jonanonnem. Tn cy ana Bannnuxn,
Koanncxn, Henacxn n Fnjeonocxn cesonn
nn nenanenn xomynncrnma n nnonnm
nojnnm jennnnama. Pauynao ce a cy raa
xomynncrn ojan o 25-30 naa nojnnxa, cem
ocran ranja n jene nenxe romne xencxor
cnera - raxosnane narnsanxe. One nnone
yranne - noerexe, nocne cy roore xane
'rnronaue. Mnore cy ne naoyxane, an cy cne
ne no nsoy 'cnecne, nanene n cyrecrnnne
yranne, ocoohene o noonunn oxona,
cnya cy one ecrnnnne no cesonnma ocnnnae
ooe 'coonn xena.
Taxo, y anny 1942., xomynncrn nonono xey
na Bacojenne, na jaxe uernnuxe oee Bojnoe
Tynna, an onora nyra no xomanom Fosa-
Tnra, Aca, Hexa n Koue Hononna-necxaa. Cna
ocraa Hna Ioa, Canax n Foxa naase ce y
jenoj raconnroj ycrannuxoj ncnosn, cnoje noree
anajy na Bacojenncxe uernnxe n cnoje nae nesyjy
sa raj ]onr. Oyenene sa ycranax acre n
namrn, oynara n crao n mao, cne je
naeexrncano n camo ce no cee nesyje n
orannsyje. Heo nao je na arnoj nosn n
nnnema ce a ce oauyna ca xomynncrnuxnm
aaunjama. Moxa nnxaa Hna Ioa y cnome
nannonanom sanocy nnje jaue, cnernje sauna n
ncraa no raa. Ona je na onojena jennm
yonnnm n nannonannm sanocom n enorom
nornny xomynncrnuxn sounna n esoxnnxa,
nsreao je xao a ce neo nao cnema na nexy
Foxancxy ncnonecr. Hyxonnnx Fajo Crannn
78
nsaje norac n nosnna nannonany Hny Ioy na
ycranax nornny anrnncra Moe Hnjae,
hnaca n nnonn nnn n asysann
xomynncrnuxn yojnna n syymaa. Taa, y
ounma naoa xomynncrn cy cmarann sa crana
esoxnnuxa uyonnra n nnma je nao
nnnemao nornyno ynnrene n ncrary, no onoj
yxoenenoj naonoj nsenn 'Vn nara ne ocran
my rara. To cy nn najysynnnjn n najcnernjn
ann, cnya nnuy uernnuxe ryne n nnyxyjy ce
oenma Tynna n Crannna. Majo Hnan
Pyxn ca jenom rynom uernnxa ncno
ymnroa neasn y Bacojenne n nnyxyje ce
oenma Tynna. Majo Hnxoa Fojonn ca
cnojnm uernnuxnm oeom, xojn ce raa naasno
na nocroy Hona Bao - Bnera, sajeno ca
uernnuxnm xomananrnma Kaajnrom, Pannem n
Jeonnem, nacryna y nanny Henaa, Kaene
Ioe, exe Tape n Benan Hoa. Taxo cy ce
]omnaa na nenomnnna nennjarecxa
]onra n ornoueo xnann, ncrnncxn, na xnnor n
cmr, rahancxn ar n oauyn nsmehy nannonane
Hne Ioe n xomynncrnuxn noerea -
sounnauxn on - ca unrane renronje
Jyrocannje na uey, no nunom xomanom Fosa
Tnra.
Hnn cyxon n ]onrane oe nouee cy na
cexroy n nooxajnma nema Koanny, ,
Mojxonny, n yx exe Tape n nannne Cnnajennne.
Ha onom cexroy n najjauoj uernnuxoj rnhann n
ynonry xomanonao je nojnoa Tynn, nxa n
n nsrea Onna n Manyna. Ha onaj cexro
noe ocran xomynncrnuxn jennnna, Tnro je
nocao 133 noerecxa araona, cne
ecxynnnn, roan n xnonnje ron o roera. Ono
cy nn najxnoounnjn noerecxn araonn,
xojn cy ce crano xeran ca Tnronom nonnom
xomanom, xao neronn reoannren n uynan,
nosnarn no nmenom 'nnene snese. Hajyojnnje
n najxnannje oe none cy ce na Mojxonny n na
nooxajnma nema Koanny, raxo a cy rn
xyunn nooxajn neasnn nexonxo nyra ns yxe
y yxy. Jena n yra crana nernee cy nenxe
rynrxe y mrnnm n anennm. Mojxonan je, n onor
nyra xao n 1915. sacnerno jynarom n
nannonanom canom. Heom yxnnom ]onra,
xomynncrn cy nn ryuenn n asnjann, na cy nn
nnmoann na nonauene y nanny ymnroa.
Hcronemeno n nannonane cnare Crannna, xoje
cy ojae o 6-8 naa oana, naneonae cy n
ryxe xomynncre na cnome cexroy nexo nannna
Knono-Bojnnx. Xaax n cea ncno ymnroa
n n c y n e n a n e n n x o my n n c r n u x n m
anennnnma.
Taxo uernnuxe cnare naneyjy na cnnm
cexronma n crano ce nojauanajy nnacxom
nannonann ryna ca cnn crana Hne Ioe,
Canaxa n Foxe. Fonn cy nnnan n oxynan ce
xao no nexoj uaonoj ]omyn, nonyr onor, xaxo
necnnx xaxe: 'Banar rajnn Ioom Hnom, c jene
crene yroj nny. Komynncrnuxe ce cnare
ocnnajy, neeranajy n neajy ce uernnnnma.
ymnrocxn oe xojnm je xomanonao majo
Hnan Pyxn, ocrnxe o rn nae oana, mehy
xojnma je no jean snaran oj mana-euaxa o
15-18 ronna. Komynncrn cy nn nnmoann a ce
nornyno nonyxy y ymnrocxe macnne. Tamo cy ce
nn nnxynnn, yrnnn n cxonnenrncan cne
cnoje cnare.
Ha ymnrocxnm xannnma ocran cy oxo
naecer ana n anan cnaxan n xecrox orno ys
anonony nanay n nana uernnxa. To cy ne
oyuyjye n najxnannje oe n nrxe cennom
jyna 1942. r.
Hoe eonnn uernnuxn jennnna, nojnoa
Tynn je nmao n cnoje jynne jennnne,
]omnane nsyserno o man yn. To cy nn
namenn n nannonano onojenn mann, xojnma je
nuno xomanonao Bojnoa Tynn. a n ce
ena nrxa, nno cy one jynne uere nsnne
noo xos xomynncrnuxe nooxaje, a sa nnma je
nacrynno onrn uernnuxn nana n jyn yx
neor ymnrocxor ]onra. Taxo je oa
ocrnra nynan n nona ce na xnnor n cmr, je
cy n jena n yra crana snae a je ro necyna n
sanna nrxa sa Hny Ioy, Canax n Foxy. Fno
je nne cyuajena, yxacnn cnena, a cy ce nojenne
uernnuxe ryne na nexom ycxom n nenoasnom
xanny, nn na nexoj nenoasnoj nrnnn,
cyaan nca y nca ca xomynncrnuxnm rynama,
na nemajyn nemena a ynoree oyxje, naran
cy ce y xoran n raxo jean yror annn n
ycmanan. Tn ce ana ymnro xynao y xnn n
xano y nameny ynaxcnn oyxann narn.
ymnrocxn xannn, onne n ynnne, nn cy
ncnynenn eennma n anennnnma. V sannoj
]asn xomynncrn cy nn oryuenn n nernen
nenxe, crane n xnane rynrxe ys nornynn com
79
n noas. uernnnn cy ncro nman nenxe rynrxe,
an neynoenno mane, osnom ro cy xao
omoonn oe nosnanan nanane n oanene
nooxaje, a c yre crane, ro cy nn yonno
namonnjn n moano jaun n anjn, a noe
rora cnojnm cnaxnnm yanma n nesaxnnnm
nananma jaxo cy sanann xomynncre, na je
nosnaro a sanaenn n oesxyaxenn ryn noa
cnoje cnare, a yry noonnny aje cnome
nornnnnxy. Taxo je na ymnroy 'Cncxom
Onmny, xaxo ra je nenxn necnnx yun nasnao,
sanaena nenxa nannonana nara n xao
xemaronjym cnana Fosone sounnauxe
jyroconencxe noeree. To je xomynncrnuxn
najnen n najcrannjn noas y rahancxom ary, a
raxohe n nnono casnane a je nannonann y
mnoro namonnjn, xnnornnjn n jaun o
xomynncrnuxor neyonnor, nemoanor n
nenannonanor. 3aro xomynncrnuxn ncronua
Farn Jonanonn, nmajyn ne ounma onaj
neno xomynncrnuxor noasa n xrana, y cnojoj
xnnsn 'Hna Ioa y ary n connjanoj
enoynnjn, na crann 814 oconno xaxe:
'Hajnne xrana je noneceno y orouenoj on
nornny uernnxa, xojn cy namernyn rahancxn ar
na xnnor n cmr, xojn ce moxa, no cnome
nnrensnrery moxe ynoenrn c najnenm oxajem
y rahancxom ary y Pycnjn noce oxroacxe
enoynnje.
Kao ro ce nnn ns nane onncann on,
xomynncrnuxe oe Fosa-Tnra, Hnjae, Tnaca n
Panxonna xnano cy narne sa cna neea n
sounne, xoja cy nounnnn no Hnoj Ion, Canaxy
n Foxn. Komynncrnuxn ocrarnn ca cnojnm
xomananrom Fosom - ynunnom eom -
exan cy y cray nexo ymnroa, naenn
narom n yojnnm uernnuxnm necmama. Onom
nnnxom Moa Hnjae, sanaen nannxom n
craom, xao nerao es rane, nsryno ce n onojno
o Fosa n Aca, xojn cy annje nanycrnn ]onr n
noern. Beonao je a je Fos nornnyo, na je orya
n necma nonnxa: 'Fjexn Moa n cne nnra, nnecre
n yra Tnra ? Hema Tnra, nema Aca, nema nama
nne cnaca. One yojnne n maoen nereann cy
y ercrny n nannnn nexo nne n nan nomo n
ocnexene xo cnojn nnjarea coxea
Hanena, Banmna Hasoa,Mnocana Kexe
n nnone narcxo-ycraxe caae n raxo cy ce
yjennnn nnn n nnenn yoxen.
Komynncrn cy nn ercrny n nonaueny
sanann Xaax, neo o remea nernonn y
sranre n nenxn oj naoa ocrannn es xona
n xnnornn namnnnna. Ony naennny Hnjae n
Tnac cy onnnje nanan nnonnm
'crarernjcxnm asosnma, ynoehnnan ca
naenem Mocxne, nn nonaueny Kyrysone ncne
Hanoeonone nojcxe. Ero, o xoje cy nonnje n
ecrnnocrn ne one nanxye n njene, na cnoje
sounne n cnojy yroy oaunn y nannonane
oane n noxnnan ce uacnnm n nemennrnm
aom nenxn ooya. Vocraom, ro je
xomynncrnuxa ernxa, xoja yonre n nenomeneno
naxn sa cne xomynncre cnera, xojn neo cnoj a
cnoe na mncrn]nxannjama, naojn axn n omana.
Onom je nnnxom saoeno nexo ecr
naa xomynncra n nenxa xonunna oyxja n
yror marenjaa. Mehy onnm saoennnnma
no je n jean oj Xnara n Conenana. Ben oj
saoennxa no je ns Cnje, Focne n
Xeneronnne. Kaaxrencrnuno je a ce mehy onnm
ojem nnje morao nan nn jean ceax ns Cnje.
Cne cy nn annnn, nennom ns Feoraa,
Karyjenna n Hna, nonan cryenrn, nnnuan
oj nnreexryaana asnn cryxa n unnona ns
nearne Jyrocannje. Onn saoennnn n
anennnn ynyenn cy nexo Canaxa y Cnjy n
nearn cnjancxnm uernnnnma. Taxo je ncro
nocryneno n ca ocranm saoennnnma ns Focne
n Xeneronnne. Ono nnje yunneno an nexe
cenrnmenranocrn, je raa, cnaxn osn n
ymanocr nema xomynncrnma, xao sneonnma n
sounnnnma, nn cy ncxyuenn, ne an rora
ro ce ono noysano oanerene, a cy mnorn
o nn nacnno monncann o crane xomynncra,
na e o nnonom ay najoe snarn nnonn
nxn semann, a ro je onnnje n nornheno.
Mehy onnm saoennnnma no je n nexonxo
nonona - cnerennxa, nora Kaamarnjenn,
Mnuera Ioonn n yrn. Onn cy cnerennnn
nman na ajxauama neroxaxe snese, o nary
xcrone n sarne anne ca nxonama n cnxama
cneror Toha, a na ncnma y nosarn nsnesen cn n
uexn, ox cy cnn y ronnama nocnn Cnero
Jenanhee. Ono cne saro a n omannnan nao
a nncy esnennnn, naxo cy y cyxn xomynncra
oroynna. Onn cnerennnn nncy nn anenn,
nnrn cy nn cyhenn, ro je na nenxa rexa,
ne cy ocoohenn n nocarn xyama, noro cy
80
nerono o naoa nn nonynann, nsyxenn n
ncnconann. Ka cy xomynncrn on na nacr, onn
cy nononn nn noen orannsaron y
Cmnannenom cnerennuxom arencrnuxom
yyxeny n rannn axren n nomaraun
xomynncrnuxoj necxoj xomncnjn n nnonom
narnjay Iemany, an ynex ca xcrom y ynn n
ca naoom n coranom '3a majxy nxny.
Ca onnm cy ne sanene oe n rahancxn ar
nsmehy nannonane Hne Ioe n xomynncrnuxe
jyroconencxe nnrenannonae. Taa cy, Hna
Ioa, Canax n Foxa ne nornyno ocoohene n
ounene o xomynncrnuxn maoea. Jenno cy
y nosannn ne ocrae nonexe mane ryne n
rojxe, na cy cne n one sa nexonxo mecenn ne
nonarane, raxo, a raa o xomynncra nnje ocrao
nn rara nn raca, cem ceana na nnone sounne n
neea. V onom nemeny xomynncrnuxor ynnrena
n ncrare, nranjancxn oxynaro je ymnao o
craa, je je snao a ce n nemy nxn xaj, xao n
xomynncrnma. On je no ymrnen n camo no nmeny
no oxynaro, a raxo en no cyxan n o
nannonane Hne Ioe, n xao raxan ca manm
nexnom ocrao je o xaja, ox ce nncy
nnyxnn n ycanesnn ca xomynncrnma -
Tnronom nojcxom n raxo sajennuxn nann n
ynnranan nannonany Hny Ioy.
Tn ana, xaa cy xomynncrn nn noaxenn n
noreann, mecena jyna 1942, nao Hne Ioe,
Canaxa n Foxe xerao ce coono na cne crane.
Cnya ce nno acnooxene n nenna, nao je
nsreao xao nenoohen n nonono ohen, noce
onor cranor xomynncrnuxor naxa n nnauxe
craonae. Cnya, xos cea n nannne uye cy ce
oene uernnuxe necme, nenao ce coon n
oxnnanaa ocoonauxa oa cncxor
naoa, re je ro cne cxyna nsreao xao nexn yno n
nnnema sa ae axnnje n nenxe oe. Taa je
no nannano a ce oaey o ne nae
uernnxa, onemenn najonm oyxjem, a nehy
nny n rone xomynncrnuxe ocrarxe, a n cne o
jenor ca Fosom, Hnjaom, Tnacom n
Panxonnem ynnre n nonarajy, je je sne na
rexo anena n nnje je no rexo oryn.
Cnryno cy nn nexn jaxn asosn, re ce cne ono
nnje nnneo y eo. Onn je ana n nenxn
Pannorocxn nn, henea Mnanonn-unxa
axa, neao ns Cnje y Hny Ioy. axa je
onao cne nooxaje n mecra xya cy uernnnn
nonn oe ca xomynncrnma n ono cna ncnnna
oanerena o oama n rynrnnma, xao n yonre
o crany y Hnoj Ion. axa je no nne nero
oyenen, a nao n uernnnn cy nn ycnenn
neronnm oacxom, cannn cy ra n necme my
nenan, a axa, oyuen y cyxnenom
ymnrocxom ceauxom oey, eno je sajeno ca
naoom necee, aocr n xaocr.
axa ca nojnoom Tynnem n neronnm
nonnnm raom nnnemao je nenxe nanone sa
maconny monnsannjy n ]omnane amnja na
nenxoj n noxoj annorocxo-uernnuxoj on,
xoje n nmae a noreajy oxynaroa ns oranne
n oryxy omae nennjaree cooe,
xomynncrnuxe n ycraxe sounnne. Tarnunnm
oxerom n cennom sanann emoxarnja, cnn cy
nanonn onemoryenn n cne nannonane
necnexrnne asnjene.
3anane emoxarnje cy nsae axy n
Haonn Pannorocxn Hoxer, a rnme
ncronemeno n camy emoxarnjy. Taa, noen
nen emoxarnje nan cy na ncnnry, nan na
xoena n noxonnn ce nnenoj nxrarya n
Jocn]y Cranny. Hnsnan cy ncnonara Fosa-
Tnra n nerone maoee, a na nao can y xnn n
anama nean y xomynncrnuxo oncrno.
y heneaa Mnanonna, y Bojnoe
Tynna n y uernnxa Panne Ioe orancxn cy
yrxann y naony yy n naono ne, na e raxo
neunro xnnern n nomahnnarn ce na uncrnm
yonnnm n cooacxnm naonnm nenma.
uernnuxe oe n nnona nonnena xn, ro cy
cnere yxrnne n cnere nare, na xojnma e
nacrynajye oene cncxe reneannje n neo
cncxn nao xanrn cnoj y, moano n
nannonano jauarn sa necrojee ane ocoohena
o xomynncrnuxe carannje. Inen naone ocnere,
ne rmn na xomynncrnuxnm sounnauxnm
ranama
81
Too Cranenn
XEPHEIOBHHA
V TPETEM
CPHCKOM
VCTAHKV
Cncxn nao nnje nnxa mnonao xa ce
naasno y oncrny no xora oxynaroa, ne ce
ao ono nornn cnn ocnajaua cncxn
semaa. Onora nyra neemo a rononmo o
najaoj noocrn cncxoj, ne emo ce, yxarxo,
ocnnyrn na nnnxe n craana, noase n noee
nae o nsryene nrxe n nacrna na Kocony
1389. na o 1945. ronne.
Ocaena oena cnara cncxor naoa n
neronn oana, noce Kocona, oyjyn rycxnm
syymanma, neyjyn y cnojy xonauny noey na
nennjareem, nnje nnxa mnonaa, ne ce
naasna y nenexnnoj on nornn Ocmannja n
yrn nennjarea. V mnornm cyxonma Cn cy
nman snarnn oxann ycnea, a no je n noea
nen asmea. aexo n nac oneo axo n cmo
yasnn y nnxasnnane eraa nan naona n
ycnea, noasa n noea cncxor oyxja y nemeny
o xoconcxe nrxe. To nam je, onexe, n nemorye,
je o rome ne acnoaxemo ca nncannm
ncronjcxnm noannma. Mehyrnm, naonn
rycan cy onn xojn cy nam ocrannn noarxe o
esojnnm oama, nrxama n cyxonma ca
nanm nennjarenma. V rnm oama nnxasan
je ean, ooye n nea y cncxn nao n
Cnerocane cncxor oa. Hecme y ecereny, ns
ane n cxonje noocrn, n anac ce, one-one:
y oncrny xao n y coon uyjy n nenoce ce na
mahe naaraje, xao ro cy n nan cranjn
nacenn o cnojn neaxa n cncxn naonn
rycaa.
Ha onom mecry n onom nnnxom en emo
nero o najsnauajnnjnm ycrannnma n oama
naer naoa:
Hnom cncxom ycranxy 1804. no cannnm
Kaahohem n
yrom cncxom ycranxy no mynm Mnoem
Oenonnem.
Homenyrn ycrannn ycnen cy a jean eo
cncxor naoa, n noxajnne y xojnm je xnneo,
ocoon o Ocmannja n a ocnyjy cncxy
xnexennny Cnjy, xoja je, xacnnje, y anm
oama nornn Tyaxa, nonena n noraena
xaennnom Cnjom.
Farcxa Hna Ioa, y ono neme, na je
Knexennna, coona, aroaen noronom
reeny sa oany o nennjarea, a najnne
aocrn n jynarny, nenxom ooyy n nen
naeoncxoj.
oa je n 1912. ronna. Taa cy ne cncxe
camocrane xaennne: Cnja n Hna Ioa
ojanne ar Tycxoj n oe ye y ocoonauxn
ar nornn nernexonnor nennjarea cncxor.
1912. n 1913. ronne sanncane cy y cncxoj nonnjoj
ncronjn xao ronne xaa cy cnn eonn Jyxne
Cnje n cncxor Canaxa nnnojenn nomenyrnm
nema cncxnm xaennnama.
Hoe cncxor naoa y Cnjn n Hnoj Ion,
xojn je 1912. - 1913. oxnneo n nsnojenao nyny
cooy n yjennene ca rnm xanama, ocrao je,
82
Ha sacanxy. C nena na ecno: xanean Mnnoje Aasapennh,
na. maa Henecncxor xopnyca Touo Iysnna, xouanan
jypnmne raaxe pnrae Mnxanno Konpnnnna n 1onan
Aasapennh
ona, nexonxo mnnona Ca y oncrny no
Aycro-Vracxom naennnom. Tn nooenn
Cn o 1878. no Tycxom, xao nn xacnnje, o
1878. o 1918. y Aycro-Vracxoj, nncy morn a
mnno nonoce reo cnojn noonnaua. Onn cy
xao n Cn y Cnjn n Hnoj Ion, cnnm
cecrnnma ca xojnma cy acnoaran, nonn
oe ca nnem a ce ocooe rycxor, xacnnje
aycro-yracxor oncrna, ocanajyn ce na na
cncxa nnjemonra: Cnjy n Hny Ioy.
Focna n Xeneronnna, Hnxa n amannja,
Koyn, Canonnja n Bojnonna, n ocran cncxn
xajenn, xojn cy ce yro naasnn y oncrny Tycxe
n Aycrnje n Mahacxe oxnnen cy cooy n
cjennene ca nema cncxnm xaennnama
Cnjomn Hnom Ioom, y nonemy meceny 1918.
ronne. Onom ocooheny n yjenneny mnoro je
onnnea rajna orannsannja 'Maa Focna,
unjn je nnax Ianno Hnnnnn yxonno, y jyny
1914. ronne, ca renronje cncxe, nenxor
nennjarea cncxor naoa aycrnjcxor
necroonacennxa uanna uennana.
Iannonn mernn an cy snax neoxynnom
Cncrny a je oao momenar a ce cnn Cn nrny
na oyxje, xaxo n ce nennjare ynnrno n
nsnojenaa ce raxo yro nuexnnana cooa n
yjennene cnn Ca.
Coonn n yjennenn Cn, no nnn nyr o
Kocona, ocran cy, naxaocr, no xarxo neme,
camo 22 ronne, y coon. Ionne 1941. ojnn
cncxn nennjaren: nanncrnuxa Hemauxa,
]ancrnuxa Hranja, Mahacxa n Fyracxa
yyxne ce c nameom a ynnre Ce, nn a n,
nonono, crane no cnoje oncrno. Haxaocr y rome
cy ycnen n nay Oranny oxynnae y no
xarxom ary.
Oxynannjn xane najnne cy onnnen
nsajnnnn Xnarn, xojn nnhoe oxynaronma n
ocnonae naxasny xany HX. Jean nesnaran
oj nsajnnxa y Cnjn: ornenana n y Hnoj
Ion seenaa Cexye enna nnxyuno ce
oxynaronma Hemnnma n Tanjannma. Hn
Xnara je no a ys nomo oxynaroa ]nsnuxn
ynnre nn neney y xaronuxy ney cncxn
nao y nnonoj 'nesanncnoj xann narcxoj.
Hoce xarxor ara n oxynannje nae Oranne
o crane Hemana, Hranjana, Mahaa n Fyraa,
nojanyje ce na cnenn cncxe oxynnane Oranne,
Foxnjom nonnnoy neoehenn cncxn
rennj n nenxan, aroy - axa Mnanonn,
xojn nxe Ce na oyxje nornn saxern
nennjarea cnojn. To je TPETH cncxn ycranax,
unjn je Box axa Mnanonn.
Jyroconencxa naa n nojcxa xannrynae cy
ne Hemnnma n Hranjannma y anny 1941.
ronne. Ona nyxonnnx, aroy - axa
Mnanonn, nojann ce y cny Bymanje, na Pannoj
Ion. Ty nooe cncxn n uernnuxn ajax n nosna
cncxn nao a ra cen, a ce nxe na oyxje sa
oy nornn oxynaroa n Xnara. Horo je caa
jyroconencxa nojcxa so n camno xannrynaa,
axa ce morao oarnrn n oarno ce camo
Kouanno ocone Bocne n Xepneronnne: Bahonnh, Mnnopa
Hononnh, Bnanh, uajop Paojnonnh n pyrn
83
Xepneronnna 1942.: Bojnoe Bahonnh n 1enennh na nonoaajy
cncxom naoy n cncxnm onnma, ne sa
nacranax oe no jyroconencxom sacranom n xao
jyroconencxa nojcxa, je ona nne nnje nn
nocrojaa, ne xao cncxn uernnnn. Hexn enn
Cn, jyroconencxn onjenrncann, ren n a
axnnom ycranxy ajy jyroconencxo oeexje.
Taxnnm nsajnnnnma Cncrna noyuyjemo, a
cncxn nao nnxaa nne nee a xnnn y yroj
xann ne jenno y coonoj n neunroj Cnjn, a
Jyroconenn nexa ny y saraj nsajnnxa cnoje
xane Jyrocannje, y narcxn 3are.
Haxo cnecran a cy nennjaren namonnjn n no
ojy n no naoyxany, axa ce oconno na
nenxo cncxo ooye n nexonny aocr
cncxn oana, xojn cy ynex anan cne o cee sa
cnojy ony ryy, sa cncxn nao n nerony
cooy.
Cn ns cnn cncxn noxajnna nonrae n
nnnarne oyxje sa oy nornn oxynaroa,
Xnara n oman nsajnnxa: ornenana,
ennenana n xomynncra - narnsana.
axnnn uernnnn ns Cnje nnencrneno cy ce
cynocrannn Hemnnma n Fyranma na renronjn
Cnje. Bnone oe nornn oxynaroa ne cy
ocrojne nnena, je cy na mnornm mecrnma y
on nocrnsan nenxe ycnee n nennjarey
nanocnn cnne xrne. Oxynaro ce raxnom
cncxom uernnuxom ornoy nnje naao.
Xnre n Crann o 22. jyna 1941. ronne nn
cy canesnnnn. Taa nacrajy oe nsmehy Hemana n
Conjercxe Pycnje. Jena axa jyroconencxor
xomynncrnuxor jaa, xoja je o 22. jyna ca
cnmnarnjama narna arcxn canes nanncra n
xomynncra, raa, xaa je oo o cyxoa nsmehy
Hemana n Conjera, nounny a orannsyjy re cnoje
cnare ca nnem a ce oe, ne nornn Hemana n
ocran oxynaroa, ne nornn Xnara, ne nornn
cncxn nannonancra, cncxn uernnxa no
nohcrnom axe Mnanonna.
V Hnoj Ion nacraje ncra cnryannja xao ro je
y Cnjn. uernnnn ynex cncxe Hne Ioe,
casnann sa ycranax axnn na Pannoj Ion,
orannsyjy ce n crynajy y oy nornn oxynaroa,
Hranje, a xacnnje n nornn oman nsoa,
narnsana.
V cncxnm noxajnnama, xoje cy ce raa naasne
y HX, ne y meceny anny 1941. ronne,
Xnarcxe ycrae, Xnarn nexonne cyre ryhnna,
crynne y sounnauxy oy nornn Ca na
nnonoj renronjn. Hacraje noxo Ca xaxan
uoneuancrno nnje sanamrno nn saeexno. Hn
najcrannjn rycxn syymn xos ner nexona, nn
reo yrn oxynaroa, ne mory ce ynoenrn ca
snecrnnma Hanenenn Xnara. Hexo 700,000
cncxor xnna, myxn n xencxn, cran n ene,
nan cy o xnane ycraxe yxe. Cncxn nao y
rnm xajennma, nonyr Cnje n Hne Ioe, ycraje n
cryna y oy nornn oxynaroa xao n Xnara.
Knane n orouene oe noe ce na cnnm cranama.
He sna ce xoja cncxa noxajnna ca cnojnm
uernnuxnm cnarama ncryna anje nornn
xnnnxa narcxn ycraa.
Kao uernnx ca renronje Xeneronnne, reo n
a yxarxo xaxem nexonxo eun o yuey cncxe
Xeneronnne, Foxe n yonnnxa y Teem
cncxom ycranxy no axom.
Hoce uynene Konxe jame, y xojy je aueno
2.890 Ca n Cnxnna, 6. jya 1941. nrnyr je
naonn ycranax y Xeneronnnn na uey ca
naonnm nohama cnerennxom Paojnnom
Hennem n Herom Camanem, xojn cy
xacnnje ynanehenn y unn uernnuxn nojnoa, xao n
mnorn yrn ooya nom Xeneronnne.
84
C nena na ecno: (coje): Mnnopa Hononnh, Kouanan
Henecncxor Hennxor xopnyca, nox. Bojnoa Heap
Bahonnh, xouanan onepannnnx jennnna Hcone Bocne n
Xepneronnne. C ecna na neno (coje): Kouanan
Tpencxor ennxor xopnyca, nox. Mnnopa Bnanh a
o era ca npnou paou Hnno Cnnnoxoc (caa y epony),
xouanan yponaxe ennxe pnrae. Cee, c nena na
ecno: Mno Kexnh n o era (y cpennn) Bnen Konaennh
Kao ro cmo nane ncraxn, sounnn,
xnmnna n snecrna Xnara n narnsana
nnnxno cy ncrn. Xnarn ca cnojnm
norannnxom Anrom Hanenem, Xnarom, n
narnsann ca cnojnm norannnxom, raxohe
Xnarom ns Kymonna, Tnrom Fosom, raxmnunn
cy ce xo e nne sa nanannrn n cncxn xnnora
nne ynnrnrn, xaxo n ce ocana cnara
uernnuxn oea no xomanom heneaa axe.
Kaxo Xnarnma Anre Hanena, raxo n
narnsannma xnmnnana Jocnna Fosa,
nnyxyje ce n jean oj mycnmana, ycraxn
nn xomynncrnuxn onjenrncann. Ha uey rn
mycnmana crajao je Ha]e Kyenonn,
nornecennx Hanenene ycraxe nae.
Oma noce xannryannje jyroconencxe nojcxe
n nae, y anny 1941. Xnarn na renronjn
Xeneronnne, Foxe n yonnnxa nounny ca
xanem Ca y cnnm naonma n nnma onxnnm
cncxnm nacenma. Hnxy ce cncxe ronnne -
xocrynnne ca xrnama cncxnm. Hyne ce jame ca
mrnnm n xnnnm Cnma. V nameny roe cncxe
naon n xye no cenma. 3ounn xaxan cner ne
namrn. Vce nsnenanor n neouexnnanor noxoa
Ca o crane Xnara, y nouerxy je craao
nexonxo ecernna naa cncxor xnna.
Mehyrnm, xa ce Cn cnahoe, cneune Xnare
a n n ae xoy n ynnranajy . Cn ouncrne
cxoo cny Xeneronnny n Foxy o ycraa, raxo a
noce jya 1941. ronne nn jean ycraxn nojnnx
nn unnonnnx nnje neasno na eny oay exe
Heerne. uernnnn cy nn rocnoan cnoje
Xeneronnne. Tanjancxn rannsonn nn cy y
nexnm naonnama xao uernnuxn saoennnn. Hs
naon, onacann onxanom xnnom, 'an
Tanjann nncy nsasnn.
Kajem anrycra 1941. ca ycraama na renronjn
Xeneronnne nncmo nman ona. H onn cy ce
nn saanxanan y Mocray n yx nyre
Mocra - Merxonn, nsysen nanaa na ycraxo
ynonre Kyy uasarna, y nsnnn Ianxa.
Hoce on uernnuxn ca Xnarnm, a n xaa cy
uernnnn ouncrnn Xeneronnny o ycraxn
sounnana, oasn o narnsancxn nanaa n
on nornn uernnxa. 3na ce xonxa cy sa
nounnnn na Cnma Tnronn narnsann.
uernnnn cy nman a ce oe n nornn oxynaroa,
Xnarcxn ycraa n nornn narnsana. Kacnnje,
xa cy Hemnn oxynnan Xeneronnny, nman cmo
oe nornn Hemana.
aexo n nac oneo axo n cmo y erae
onncnnan ra je cne cncxn nao y nomenyrnm
Y oxonnnn Tpena, 1943. na ce napeee Bpxonne
xouane
85
Bojnoa 1enennh ca xepneronaxnu rnanapnua n
xouanannua: Bojnoou Hepnmnheu, Mnnopaou
Hononnheu, Caponnheu n ocannua
cesonnma Xeneronnne, Foxe n yonnnxa
nerneo o oxynaroa, Xnara n narnsana. Ja y
ce, yxarxo, ocnnyrn na nee oe xoje cmo nman
nornn cnn naneenn nornnnnxa, n nanecrn,
xonxo ce ceam, ranne nunocrn n nnaxe
uernnuxe y Xeneronnnn. Hexa mn ne samee mnorn
unja nmena ne mory nanecrn yce saoana xos 35
ronna.
CACTAB KOMAHE HCTOuHE FOCHE H
XEPHEIOBHHE
3nannunn nasnn: Komana Hcroune Focne n
Xeneronnne
Komananr onearnnnn jennnna: Hera
Faonn, esennn majo, nannnx.
Hauennx Braa: anno Caarn, axrnnnn
o]nnn - majo.
Bra xomane: uenm Mycaxan, esennn
o]nnn, Jonan Hanrn, axrnnnn o]nnn - majo,
Hane Iyan, axrnnnn o]nnn, Xamnja uenrn,
nnxnne, esennn o]nnn, Mnnnoje - Pncro
Konauenn, axrnnnn o]nnn, Jonan Hasaenn,
esennn o]nnn n Mne Hasaenn, axrnnnn
o]nnn, jennn o roe naneenn, xnn n naasn ce
y Amennn.
Henrana n ranna nunocr nonrnuxa Bojnoa
oocan Jenhenn. Omnen y Xeneronnnn n
Hcrounoj Focnn, najnosnarnja nunocr noce
axe.
Kajem 1943. xaa je nsreao a je uernnuxa n
canesnnuxa noea cnryna, xaa ce ouexnnao
ncxnanane canesnnxa na Jaany, sa xomananra
Oacrn Xeneronnne, Foxe n yonnnxa,
axnnnm eenem nocranen je nnx. Banmn
3euenn, esennn o]nnn.
.
Xeneronnna je nmaa na uernnuxa xonyca n
ro:
Henecnncxn xonyc: Komananr Mnoa M.
Hononn, axrnnnn o]nnn. Onaj xonyc nmao je y
nouerxy ner a xacnnje uernn nrae. Hna
nraa: xomananr Mnra Ionjannn, axrnnnn
o]nnn. yra nraa: xomananr Bacnnje
Iyrn, axrnnnn o]nnn.
Oe nenecnncxe nrae ne cy cnojene yjecen
1942. r. y jeny Henecnncxy nray n nnn
xomananr re nrae no je nnx. Banmn
3euenn, es. o]nnn. Ka je nnx. 3euenn, xajem
1943. nocranen sa xomananra Oacrn
Xeneronnne, Foxe n yonnnxa, sa xomananra
oasn Bacnnje Iyrn, axrnnnn o]nnn, xojn je n
najyxe neme no xomananr nomenyre nrae.
Komananrn re nrae, no yxasanoj noren n sa
xae neme nn cy Bexo Bnnonan, axrnnnn
o]nnn, Farora Foxonn, axrnnnn o]nnn n
Hnerxo Herxonn.
Komananr cesa nenecnncxor: Hera
Caman, uernnuxn nojnoa.
Iarauxa nraa: xomananrn cy nn Mnano
Konnnnna, axrnnnn o]nnn, Paonan Konauenn,
axrnnnn o]nnn, non Paojnna Henn,
uernnuxn nojnoa, Maxo Hojonn, Mno
Foxonn, Creno Craonn n Foran 3eenonn.
Cnn nne-mane sa xarxo neme, cne no yxasanoj
noren.
Komananr cesa rarauxor: Creno Craonn n
Mnenxo Kexn
Konnuxa nraa: xomananr Bexo Pemern,
esennn o]nnn, a nexo neme je no Xaxo
Ban.
Henecnnn n Bocannn ns npaeher aanona nojnoe
1enennha
86
Oqnnnpn sa nesy Kouane Bocne n Xepneronnne 1942.
Komananr xonnuxor cesa no je Toho
arn.
Mocracxa nraa: xomananrncy nn Maxo
Hojonn, axrnnnn o]nnn n Bao Mnyrnnonn,
axrnnnn o]nnn.
Komananr mocracxor cesa no je Byxann
Heonn, nannnx.
Tenncxn xonyc: Komananr Mnoa M.
Bnaun, axrnnnn o]nnn.
Tenncxn xonyc nmao je ner nraa.
Tenncxa nraa: xomananr Bao
Mnojenn, axrnnnn o]nnn.
Komananr renncxor cesa no je Hera .
Fyexo, no]eco n Paonan Hejanonn.
Fnecxa nraa: xomananr Mno
Kye, axrnnnn o]nnn. Hauennx raa no je
Jono Baenan, axrnnnn o]nnn. Komananr
nrae no je n Jonan Mncen.
Komananr necxor cesa no je Pae Byjaun,
axrnnnn o]nnn n Heho Joxanonn, no]eco.
ynncxa nraa: xomananrn cy nn Hnan
Jannun, axrnnnn o]nnn n Hera Hannun.
Komananr ynncxor cesa no je Jono
Baxora.
Croauxa nraa: Komananr Mnra Baxora,
esennn o]nnn n Hnja Hn, axrnnnn o]nnn.
Komananrn croauxor cesa nn cy: Toho
Hejonn n yo Faxorn.
yonauxa nraa: xomananr Hnno
Cnnoxoc, esennn o]nnn, a nauennx raa
Hnno Fyn, esennn o]nnn.
Foxoxorocxn xonyc: xomananrncy nn Toxo
Pamnonn, axrnnnn o]nnn n Tyo Hnern,
axrnnnn o]nnn.
.
He nane naneenn xomananra, yxnocr
nam je a naounro ncraxnemo nunocr
henearanor majoa Foxa Tooonna, xojn
je no ynyen o axe a nsnn orannsannjy
uernnxa na renronjn Hcroune Focne n
Xeneronnne. On je, naxaocr, ne nero ro je
noueo na orannsonany, nornnyo y Kn]nny cey,
ces Henecnne, y ]eyay 1942. sajeno ca
Jonanom Mncenem n Hehom Joxanonnem.
Hsnenaa n na nenay nonn cy n narnsann
Baa Berra, nosnaror narnsancxor sounnna.
Ka n nocro one cnomennne osnoanao,
rean n cmo nanecrn nmena cnn nan
uernnuxn oana n uanona nnonn noonna,
je cy cnn sacyxnn nomena n naer ceana na nn.
To nam nnje, naxaocr, morye, na emo nomenyrn
camo nexonxo o nn unjn ce nmena ceamo a ro
cy:
Henecnne: Kcro Ten, axrnnnn o]nnn,
Maxcnm Knexenn, Foxo an, Creno Iaonan,
Tomo Iysnna, Faroje Paonanonn, Maro
Pomonn, Bao Konauenn, Cnacoje Konauenn,
Cnacoje Teyan, Bojnn Hnxonn, Toho Fyna,
Bao Iaonan, Toho Bnnonan, Byxo
Bnnonan, Cano Fyan, aa Kynn, Jonan
arann, Mnxo Xeajn, anno Hasern n
anno Byxonn. ae: Tomo Ioneanna,
Mnncan Ioronan, Honnna Ioronan, anno
Iyrn, Fanxo Iyrn, n Kcro Pyan.
Ianxo: Mnxo Konauenn, Bnax Konauenn,
Mnxo Anaonn, Faroje Tenanuenn, Anm
87
Jern, Pncro Hasern, Bexo Ioneanna,
Mnnmn Hononn, Mno Hononn, Mnra
3eenonn, nojnoa Mnan 3nojenn, Tohnje
Cranenn, Bojnn Hononn, Mno Fjeorn,
Mno nnan, Pae nnan, Iojxo Komnenn,
Byxann Kronna, Aexca Tenanuenn, Crenan
Tenanuenn, Pajxo Cranenn, xojn ce ceo nca y
nca ca cnnonnem cncxor xnooxa Anre
Hanena n jynauxn nornnyo. Onome ojy rea
oarn n 14 nenecnncxn enojaxa xoje xomynncrn
noxae xao n 12 enojaxa ns Ianxa, xoje ycrae
nno cnonae na norom anne y jamy.
Ocran nnann y ycranxy y Xeneronnnn, o
xojn je nenna naa na noy uacrn sa Cncrno n
nerony cooy, a nexn o nn cy n xnnn n naase
ce y coonom cnery xao emnranrn jecy:
Mnan yxn, Kocra Vaenn, Mnajo Konau,
Maro Mnnenn, Fanxo Mnnenn, Bnoje
Ban, Hnja ann, Fana Bon, Jonan
Farn, Janxo Bnnonan, Pncro Koxoa, Vo
Mnxnn, Vo Ceanonn, Jono Konnar,
Joe Canonn, Farn Fyaronn, Bnno Fan,
Aexca Kncn, Toxo Txa, Hasa Txa,
no]eco, Pncro Pyxn, Kcro Mnn, Janxo
Bojnonn, Bnax Man, Hera Mnonn, Fona
Vaenn, Foran Paojun, Mnocan Focnn,
Paonan Tenanuenn, Mnxo Hjeun, Mnxo
Konauenn.
Cana nm n naa.
Behe ope ca ycamaua
3a neme o 4 ronne on ca ycraama,
naneemo camo mecra re cy ranne oe nohene
nornn nn. V cesy rarauxom nornn ycraa -
mycnmana na uasarna Kyn, sarnm na Konoj
Iann, Iary (re cy ooena 4 ycraxa annona).
Ianxo n Anronan orern cy o Xnara na cam
Bnonan 1941. r. V cesy croauxom: y aacxom
noy. V cesy nenecnncxom: na Tycnnn, y naon
Henecnny, Mexoj Iyn, Voxoj onrnnn,
Hyxanny n 3onom oy, exny. V cesy
necxom: na Mocxy, Iona n ona oa. V
renncxom cesy, ynncxom, mocracxom,
yonauxom n xonnuxom noje esoj rexn n
xnann on. V ]ouancxomcesyy camoj naon
uoun n onxnnm cenma.
Behe ope nponn napnsana
Kos uernn ronne on nornn narnsana
nnje no xaja nn cea y Xeneronnnn re ce nncy
none oe nornn narnsana. Fno n je na
nae. An ranna nrxa nornn narnsana na
je na enn Heernn y nnoj noonnnn 1943. r. 3arnm
y Oy, 1943. re cy nornnyn majo Jonan Hanrn,
majo uenm Mycaxan, Benan Konauenn n
jo ner uernnuxn nnaxa.
Bope ca Hannjannua
Ca Hranjannma je no mnoro on y manem
onmy, onuno y naonma n nxoj oxonnn, je
Bojnoa 1enennh, Baco Iynh, uajop annno Cananh, xan. Kpco Hnanennh, npannan,
Heap Bahonnh, Bnen (npannan nojnoe 1enennha) 1942. ronne y Cpesy Henecncxou
88
cy Hranjann nn, nennom cxonenn y
naonne, xoje cy orann onxanom xnnom.
Ha reeny ce nncy cmen noxasarn, je cy uernnnn
nn rocnoan cea sa neme Hranjancxe
oxynannje.
Behe ope ca Heunnua
Fno n je mnoro, an ranne nrxe nornn nn
ne cy ce na nocroy renncxor n yonauxor
cesa 1944. r. xaa cy uernnxe c eha nanae jaxe
narnsancxe cnare, xoje cy uernnnnma cneune
noey na Hemnnma n ycraama y Tenny n
yonnnxy. V ncrounoj Focnn, nona ce
orouena nrxa yjecen 1944. r. ca Hemnnma n
Xnarnma. Ty cy nennjaren crano noryuenn.
Jaue oe nornn Hemana ne cy n y cenma
Ionn n onn exan, ces nenecnncxn.
Xepneronaxn ennnn y Annn n anuannjn
V jecen 1942. r. 4.000 enrnn uernnxa
eneronauxn, no xomanom nojnoe Faonna
ornn cy y nomo an uernnnnma Hnxe n
amannje. Ha renronjn Hnxe, oxo Iauana,
Knnna n yrn mecra, onn cy ce onn nornn
narcxn ycraa n narnsana. Hman cy nenxn
ycnea, an n nenxn oj nornnyn, nn 528 na
ojy. Mehy nornnynm no je n nenxn eoj -
oan, noyunnx yan Byuxonn, xomananr
jenor araona renncxe nrae.
paann npnn onasax y Xepneronnny
Hnn oasax axnn y Xeneronnny no je y
jyny 1942. Cacranax neron n majoa 3anje
Ocrojna ca nojnoama Hnjom Fnuannnom,
oocanom Jenhennem, Herom Camanem n
xaneranom Mnoaom Hononnem n yrnm
uernnuxnm nnannma no je y Hycrom Hoy xo
Anronna, ces rarauxn.
paann onpomaj ca xepneronaxnu ennnnua
Hocenn axnn asrono n onoraj ca
uernnnnma Xeneronnne no je na Byujaxy, Focna,
1945. Onaj acranax ca axom no je ryxan n
oan, xora mn nnxaa saoannrn ne moxemo, je
je no no nnn.
Anjena Hone
Xeneronauxn uernnnn no xomanom nojnoe
majoa Hera Faonna n y cacrany ca uernnnnma
Hne Ioe no xomanom nojnoe Hana
Tynna, na nyry nexo Focne sa Conennjy,
oxnnen cy rarnuny cynny na Hnjenua Hoy y
nsnnn nannne Kosae. V oama ca
narnsannma n Xnarnma nao je nner
eneronauxn uernnxa na uey ca xomananrom
nenecnncxor xonyca, xaneranom, jynaxom,
Mnoaom Hononnem. Tom nnnxom ynjen je
cnerennx-myuennx, uernnuxn nojnoa Paojnna
Henn. Cnera yxnocr nam naaxe a one
nomenemo n na naa nnaxa: nojnoy Hera
Faonna n majoa anna Caarna n yre xoje
Xnarn yyxenn ca nsajnnxom Cexyom
ennem saone n cnane y oroy
Jacenonan. Cnnma nnma, xao n naem neymom
Boxy Teer cncxor ycranxa, unun axn,
cncxom rnyny n myuennxy nexa je neunra cana n
naa sa cne ra sa cnoje aro Cncrno yunnne.
For a nocrn ye n cnn yrn xojn naoe y
oama nornn cncxn nennjarea na ry nae
Oranne xao n onnma xojn nornnye y emnrannjn
nn necene y Heecxy Cnjy noce nanyrana
one rye.
Mn, nexnnen, ne cmemo, nn sa jean momenar,
saoannrn nae caone n ceennxe axnne,
ne moamo a yoxnmo cne cnoje cnare,
marenjana cecrna ca xojnma acnoaxemo n
crannmo na acnoarane namyuenom n
nooenom cncxom naoy n cnoje xnnore, xa
ye reao, a ce ro ne ocoon
xomynncrnuxor oncrna naa ara Oranna,
Cnja n cnn cncxn xajenny coony n neenny
cncxy Oranny.
Hennxn nojnoa opocnan 1enennh ronopn ennnnua
1943.
89
Mnoa Pajax
VCTAHAK CPFA
1941. IOHHE
V HCTOuHOJ
FOCHH
- Porarnuxn ces -
Cecxo mecro Porarnna naasn ce nnnxno na
nnnjn Vxnne - Caajeno, oxo 35 xm. sanano o
exe nne n oxo 75 xm. ncrouno o Caajena.
Hero ncno re nnnje naasn ce Bnera, ca
'Besnonnm mocrom na nnn. Voun II cnercxor
ara, ojnn onoc cranonnnrna Ca
nanocanne nee n mycnmanay orarnuxom cesy
no je nnnxno jenax, an cy cea no
neoncnonecrnma na nsnojena, a y Porarnnn je
no nne mycnmana. Cem maor oja
unnonnnrna n rronana no naonma, Xnara
rorono nnje no y orarnuxom cesy. Mehyconn
onoc nanocanana n mycnmana no je
nnjarecxn, naxo ce nnje moro saoannrn
xane mycnmana 'ynxoa y aycro-yracxoj
nojcnn sa neme I cnercxor ara.
Hexonxo ana noce nsnenanor nanaa
Hemauxe n Hranje na Kaennny Jyrocannjy, 6.
anna 1941. ronne, y Porarnny ce cero
mnorno cnn oona jyroconencxe nojcxe, y
nnonom nonaueny ca cenea. V roj rexoj
cnryannjn, nonana ca cnn crana nemauxe
nojne cne, xoja je ne na saysea noa Enone,
xao n narcxe nsaje, Cn y jyroconencxoj
nojcnn ooenan cy jeno neme, an ysay.
Hemnn cy on, ycnocrannn nnony
oxynannony nacr, ncrynn nexe nonnce na
nemauxom n cncxom jesnxy n nnn cnoj nocao
xao a cy ry onajxaa n a je ro sa nn nomann
nocao. 3a nexonxo ana, jyroconencxe nojcxe je
necrao ns Porarnne. Hexn cy ce xojexya asnn,
a nenna je naa y oncrno n cnoneena y Hemauxy.
Ca rexnm yennnm cranem n oceannma xo
cncxor cranonnnrna, xnnor je nnnnno mnno
rexao ae. Hemauxe nojne nacrn ocrae cy y
Porarnnn n orarnuxom cesy o 1. maja 1941.
ronne.
Hcrora ana, no oacxy nemauxe nojne nacrn,
oxynannone ryne samenna je nacr 'Hesanncne
xane Xnarcxe Anre Hanena. Ha uey ca
nenxnm xynanom mycnmanom Parnom
uannem nnnm naonnm nocannxom
Kaennne Jyrocannje, mycnmann cy nn jenna
nacr y Porarnnn n oxonnm cesonnma. Hnn axr
re none nacrn ncnono ce y nosnnany
najyrennjn Ca no nsronoom nexor
cacyana. Ha uey nosnarn y Porarnnn nn cy
cran nora Tanacnje Kocon n cecxn exonom
Herxo oxn, ar Harnjaa Ianna
oxna. Hnxo ce o nn nnje narno cnojoj xyn n
noonnn, nnrn ce casnao sa nnony cynny.
Mycnmann, xao nsnna nacr, nocnn cy n ae
cnojy oey, an je cnaxn o nn nmao na ]ecy
osnaxy 'U. Onaj nonec 'cacyana yrenn
Ca neneo ce yso xos neo orarnuxn ces.
oo naoyxann, mycnmancxe ycrae cy
xcrane no naonma n cenma, ancne
ncraxnyre Ce n nere onone, oaxe ce nnxo
xnn nnje naao cnojoj xyn.
90
Horo cy na onaj naunn nxnnnan nnhennje
Ce onora xaja n rnme orexan morynocr
enenryanor xer orannsonana sa orno n oy
sa oncranax, mycnmancxe ycrae nee cy na
maconnn noxo Ca rero n cerny. Cn y
ycraxoj 'xann Anre Hanena cranenn cy
nan nnonor saxona n nocran 'naxor sa cexny, a
mycnmancxn xoaun noraenn 'narcxnm
nnjeem.
Hoxo Ca, o erera y xoennn, nen je na
najsnecxnjn naunn, y nouerxy nojennauno a sarnm
n rynno. Xrne cy ynjane oyxjem, xane nn
maennma ynjane. Hojenne ryne Ca nesnnane
cy y xnne, eerane narom ns oyxja n noyxnne
anane y esane jame nn y exy nny, xoja nnje
nna na camo myrna, nero myrna n xnana.
3a cno ro neme nesanamenor reoa n yxaca,
crnoenor o ojyueann xomnja n 'ae,
nnje ce uyo a je njean o nosnarn mycnmana
nonrao rac norecra n sarnre onn nennnn
cncxn xrana n cncxor naoa. A n xaxo n ce ro
moro ouexnnarn, xa cy mycnmancxn nonrnuan
n nnann oma nnn 'noranay Anrn
Haneny n neronoj 'Hesanncnoj xann
narcxoj. Fnnn mnnncra y naama
Kaennne Jyrocannje Ha]e Kyenonn
nocrao je nornecennx nae re naxasne
'xane, o nnor o nocener ana nene
craonae.
Ka cy mycnmancxe ycrae oxasae ony nsexy
'Horynna ron o Tyunna, Xnarn cy o rn
eara crnonn noceny ycraxy 'Xana
nnnsnjy, no xomanom Cyejmana unnnonna
nner nornyxonnnxa y Kaennnn Jyrocannjn.
Ty je 'Xana nnnsnjy aroconno n
Jeycanmcxn nenxn my]rnja, nunnm
nncycrnom na cneuanocrnma y Caajeny. Kajem
ara, ycraxn nyxonnnx Cyejman unnnonn
samenno je ycraxo 'U na ]ecy ca neroxaxom
nnenom snesom n no nom noyxno sounne
nema Cnma, an uera ra je Jocnn Fos
ynaneno sa heneaa n yseo sa mnnncra nerone
sounnauxe nae.
Cn ncroune Focne, nnen a je nacrao neme
nnonor ynnrena, nanyran cy cnoje omone n
cxanan ce xojexya y serone. Homnao ce n
na cxanane y arcxy Cnjy n Hny Ioy, naxo
ce ramo nnje nmao onne na y nennn cyuajena
nn nosnannxa.
Vxonxo je nemauxa nojcxa nmaa nen ycnea
na ]onry nema Conjernma, yronxo je noxo
Ca no cne xen, a naa naa y necranax
reoa n oncranax cne mana. Ta je ajxa na Ce y
ncrounoj Focnn rajaa cne o xaja mecena jya
1941. ronne, sa xoje je neme ynjeno nexonxo
crornna Ca orarnuxor cesa o crane
mycnmancxn ycraa.
V momenry xa ce nnje moro ae nsxarn,
Y oxonnnn ooja 1944. Hna onnasn ocancxe ennxe n xpapn nx
91
nouy ce rac a ce cran arnnx Anm Fan, ns
cea Kycaua, ca cnoja na cnna omernyo y nannne,
nonyr 'crana Byjanna ca oana cnna, ns
nemena cncxor oonana no Tynnma. Fann
cy cauexnnan ns sacea mycnmane ca osnaxom 'V
na ]ecy, ramannn n n an onomene yrnm
ocranan na nyrennma n ymonnma.
Fannma ce yso nnyxno ca rynom
cncxn oana Pannoje Kocon ns cea
Kaena noa, unnonnnx cryrae n esennn
noo]nnn. - a oma nanomenem: Pannoje
Kocon je ocrao y ocancxnm nannnama xao
uernnuxn oan n no oacxy xomynncra na nacr y
Jyrocannjn. Xao je nornnyo 1948. ronne, y
on ca xomynncrnuxnm norennm oeom.
Orno n oa Fana n ryne Kocona
ymanne cy ynexonxo sounnauxy axnnjy
mycnmancxn ycraa n, yjeno, ynyrne Ce na
orannsonane n oyxann orno.
Ha nyry Porarnna - Bnera, na nannnn
Cjeme, nojanna ce ryna cncxn oana na uey
ca Paomnom Hexonnem axrnnnnm o]nnnom
xaencxe jyroconencxe nojcxe. - Onoj je rynn
nnnaao n nncan onn eona. Vjeno a
nanomenem: Paomn Hexonn je ocrao ys
heneaa axy Mnanonna, n xao neron
narnan nornnyo nn narany heneaa axe o
crane xomynncra 1946. ronne.
V nocroy nsmehy nomenyrn ryna, nrao ce
na oyxje xanamenjcxn noo]nnn aro
Mnronn, oom ns cea Cjenecxo-Fonxa.
Berona je ryna cncxn oana na najoe
naoyxana.
Ha jyro-sananoj crann orarnuxor cesa, na
nysn Porarnna-Caajeno, nojanne cy ce ne
oyxane ryne cncxn oana, jena Pajxa
Mnjaronna na nocroy cea Penonnna-Counne, a
yra ryna Iyje Hneranonna na nocroy cea
Haua - Iacnnan.
V nouerxy, cne cy one ryne cncxn oana
ejcrnonae saceno n es mehycone nese, an ca
ncrnm nnem. Vxonxo cy mycnmancxe ycrae, a
nero onnnje n narcxn 'omoann,
noxyanan oy ca nama, yronxo cmo nne
oasnn o nnonor oyxja n mynnnnje. V rom
norey ceam ce oo jenor cyuaja. Hs
Bneraa nojanno ce jean oe narcxn
'omoana, oo naoyxann n cmerenn y
ecr xamnona. Ono je no nnn na cya ca
Xnarnma y ynn]omn nojcxe 'Hesanncne xane
Hocne ope ca Heunnua na Ospeny, y Bocnn, y noneupy 1944. ennnn cy saponnn jean on. Hna n auepnxn
nyxonnnx Max ayn pasrneajy nnen, oxpyaenn npanonnua n napoou
92
Xnarcxe. Hoce nnor naer noryna,
'omoann cy ce nean es ornoa. Tom nam je
nnnxom nao y yxe cnno oyxje n mynnnnja: .2
rexa mnraesa, mnorno nyxo-mnraesa,
nyaxa, omn n mnorn canynn mynnnnje.
Ojenom cmo nocran naoyxann 'o sya, raxo
a nncmo nman nn onono oana sa raxo nenxn
oj oyha n oyxja. Hexn o 'omoana nncy ce
naan cnojnm xyama na cene, neonarno ojen
ce a ne yy nonono monncann. Ocrajan cy ry,
xnjyn ce no cenma, n cnojnm ce aom
ncannnan.
He noraja yro, uy ce rac a cy ce Cn nrn
na oyxje n y onxnnm cesonnma. Foe cy
nohene ano-nono es nexna. Vcnecn nan
oyxann oea nn cy ynoeo, naxo nncmo
nman sajennuxy xomany. Bne nncmo sasnan
nn o oe ca nennjarecxnm oenma. A xa je
xo nac oao majo Foxo Tooonn ns Cnje,
nouerxom mecena Oxroa 1941. on nam je oreao
n na rona, saoena y on ca Hemnnma xo
Hosnnne. Majo Tooonn orannsonao nac je
no jeny xomany n caunnno nan sa ocoohene
naon Porarnne.
Onxoanane Porarnne nsneno je ca cnn
crana, nn uemy cmo nman ranne yane ryne ca
cenea n jyra, ys ocnryane oxona naer
acnoea sarnrnnnama nema Caajeny n
Bneray. Komananr cenene ryne no je
Pannoje Kocon, a jyxne aro Mnronn.
Iannsonom y Porarnnn ca oxo jene crornne
narcxn 'omoana, a ocrao mycnmancxn
ycraa, xomanonao je Xnar Hnan Bxan nnn
mahn o]nnn jyroconencxe nojcxe. Ka cmo
nnn nxe naon n ornonn nne noryne
na necraxy, narcxn 'omoann n
mycnmancxe ycrae an cy snax sa neronoe.
Onn cy ynyrnn eerare na uey ca Anjom
Tomnem, exaom ns Porarnne, xojn je neoxno
camo nexn nennjarecrna, a a nnona nacr n
ae ocrane y Porarnnn. Horo raj neor nnje
nnnaen c nae crane, oa je noyxena jo
nynn nanaecr ana. Hoce nen rynraxa,
ocrarax nennjarecxor rannsona y Porarnnn
aserao ce xa cey Vcrnnaun n Ioaxy. -
Anja Tomn nnyxno ce onnnje narnsannma
n noce ara no nnon ynannnx onnne y
Caajeny, re je n ymo.
Ka cmo yn y Porarnny nsreao nam je a y
noj nema xnne ye. V cncxnm xyama, unjn cy
annonn n annonn ynjenn o mycnmancxn
ycraa, nann cmo na nau n nornrenocr, xoja
ce ncnoanaa uax n xo mae ene. V sran
cecxor cya n noyma rnmnasnje nann cmo na
Oxpyaen ocancxnu ennnnua, Hna pasronapa ca najunanu opneu, xojn je nouano cnnnn ann y opn
neycpamnn
93
eene ynjenn Ca, o xojn cam n nuno
nenosnao Mnoaa Hnmna ns cea Tynna n
Mannxa Iaonna ns cea onna. Vnjenn cy
ne na yasax y Porarnny, re a ne yy cneonn
n ryxnonn nornn nsnnana sounna nema
cncxom naoy.
Heey ana noce ocoohena Porarnne y ncry
cy crnrn ns Cnje xaneran Cernje .
Mnanonn ca neronom cecrom, noyunnx
Mnoa Crana n jo jean mahn o]nnn. O
crane majoa Foxa Tooonna, nsacannxa
heneaa axe Mnanonna sa Focny n
Xeneronnny, xaneran Cernje Mnanonn je
oehen sa xomananra orarnuxn uernnuxn
oea, a noyunnx Mnoa Crana sa
xomananra mecra y Porarnnn. Vso je y
Porarnny crnrao ns Cnje Vann oe ca oxo
250 oana, no xomanom xanerana Canna ca
jo nexonxo mahn o]nnna. Ho rnm nmenom n
xomannnm ocoem, raj je oe yao y cacran
orarnuxn oea. oacxom mehy nac rn
o]nnna n uernnuxor oea ns Cnje, ocernn
cmo ce cnrynnjn n sa oy monnjn. Hoce
eorannsonana craenncxor xaa n ycrna,
orarnuxn oen cy xenyn y onxoanane n
ocoohene naon Ioaxe. V ro je neme xo
nac nncrnrao ns Cnje n majo Jesnmn anrn
xomananr uernnuxn oea ncroune Focne.
Ka cmo onn y nsnny Ioaxa, xomananr
oea xaneran Cernje Mnanonn omaxao je
jennm moronnxom y nsnnhane. Ka je ne
nnnuno nnmaxao ymom xa naon, na nera je
ornoena nyuana nara ns 'ycnja noxaj yma.
Kameran Mnanonn ce crmoranno nynom
snnom na jeny crany, a nan mnraesn,
ounom narom, crnonn my 'nareny sanecy n
nomorn a omaxne o yma n nennjarecxor
ronena. Barno ce xo nac nenonehen an
rooran, je my je jean merax nonao xos n
yae n ncry cxnnyo c rane.
Ho nexoj noen oxynannonn sona nsmehy
Hemana n Hranjana, y jenom ey Focne cy ne
nranjancxe ryne. Bnono xane, y rom
cnojcrny, no je aexo ymannje o xana
nemauxn oxynannonn nacrn nema cncxom
naoy. Hranjann cy nseranan oy, a
naounro oy 'nca y nca. Onn cy
xan nocae no naonma n, no noren.
Ipyna ocancxnx ennxa n nanona auepnxe nojne uncnje ca Hnou nocne jenor eronor ronopa y Tpeann, oxopa
1944. Hope Hne, neno n ecno, nne ce nonyxonnnx Bpaemennh, capemnna 1. Mnxannonnh n auepnxn nyxonnnx
Max ayn, meq nojne uncnje CA
94
xcrann ymonnma y nnonnm renxonnma.
Bnona necraxa oxo Ioaxa cacrojaa ce o
mycnmana n nero nara. Ka je na Vann
oe xanerana Canna necexao c oxa
nennjarecxy necraxy ca jyxne crane
Ioaxa, nennjarecxn orno je nonycrno.
Breen rononcxy mynnnnjy, naa cy na rona
ornona nary y orcynom momenry. Hexom
ceom, ne nnn noryn nan ronona norono je
xacany nranjancxor rannsona y Ioaxy. Jean
o nnannja na rnm nanm rononnma no je
Parxo Marn, xojn caa xnnn y unxary, CA.
Vso sarnm nennjare je ncraxao snax sa
neronoe. C nae crane eerarn cy nn: majo
Foxo Tooonn, majo Jesnmn anrn n
xaneran Cernje Mnanonn. Tom nnnxom,
nranjancxn eerarn cy narnn xanerany
Mnanonny nerony uernnuxy yay, nnmeny
o nnone necraxe xao nexn arnn ro]ej.
Hoce xan neronoa, Hranjann cy nncran
a nam neay nnono oyxje n mynnnnjy, a sarnm
a ce nonyxy xa cenry nnone xomane y
Hennma. Hennjarecxa necraxa nernea
je nenxe rynrxe, a eom ce asera, re o ne
nncmo nman mnoro saoenn. Mycnmancxe
cnenje n xoaun nn cy 'jynann cne ox ce nncy
cyann ca orannsonannm n naoyxannm
cncxnm uernnnnma, a ra cy ce noxasan xao
najnee xyxannne.
Mehy nanm nornnynm onnma no je n
an xaneran Cann, xomananr Vanor
oea. Ha xaocr, nerono nme nncam nn snao,
nnrn cam o caa morao a casnam. 3a nonor
xomananra Vanor oea oehen je noyunnx
Mnonan Fyonan. V Ioaxy je ]omnan
uernnuxn oe, xojn je yxyuen y Porarnuxn
oe, a sa xomananra mecra oehen je Pncro
Iannonn ncraxnyrn cncxn omann n
nannonann annx ns cea Hnnnna.
Ono je nnn n nocenn nyr a cam nneo mehy
nama majoa Jesnmna anrna. V neny
nerone yxnocrn xomananra ncroune Focne on je
uee oasno n y Cnjy. Taxo je jenom
nnnxom anen ce y Baeny, 20. anna 1942.
ronne, yanen n cnoneen y Feora na rexa
cacyana y nemauxom Iecrano-y. Hcrora ana
ano-crannna Fn Fn Cn ns Honona ojanna je
ynanehene majoa anrna y unn nornyxonnnxa n
onxonane Kaahohenom snesom ca mauennma.
Hemnn cy, sarnm, cnonen nornyxonnnxa anrna
y o]nnncxn saoennuxn oro y Hnnery,
Hemauxa, a nexonxo ana noce rora cnonen ra y
xonnenrannonn oro y Hnexy, Hocxa. Ho
'ocooheny Hnexa o crane conjercxe nojcxe,
nornyxonnnx anrn je cnoneen y Mocxny, ns
xoje je near orannma O3HE Jocnna Fosa Tnra.
Ha rajnom 'cyheny xomynncrnuxor nojnor cya y
Caajeny, uecrnrn n an nornyxonnnx Jesnmn
paaa Mnxannonnh sa npeue noxpea xpos Bocny
95
anrn ocyhen je na cmr xao 'arnn sounnan n
crean 1946. ronne.
Houerxom nonema 1941. ronne nsnen je
acnoe jenonemenor ocoohena uoue n
uajnnua. Porarnuxn oen cy noeenn y ne
nanane xoone: jena xa uoun no xomanom
xanerana Cernja Mnanonna, a yra xa
uajnnuy no xomanom noyunnxa Mnanna
Tyxna. Oe cy re xoone nocrnre nnene es
neer nennjarecxor ornoa.
Ho saysey uoue uyn cmo o merana a je maca
Ca ynjeno. Hexe cmo nan jo necaanene,
xoje cy mycnmancxo-ycraxe nacrn yne ne
nnonor ercrna ns naon. V sarnoy cecxor
cya nan cmo nenxo noncje ca cnomennxa
Kaa Hera I Kaahohenna, xojn ce naasno na
rannom rry y uoun. To je noncje caa no cno
onneno xny. Ho ncxasy nexnnen,
mycnmancxe ycrae cy maennma asmcxanan
rane yanenn Ca, nncanajyn n ys ro
noncje Kaa Hera
3a xomananre nono]omnann uernnuxn
oea oehenn cy: y uoun ayromoncxn xaneran
Bao Xamonn, a y uajnnuy noyunnx Mnann
Tyxn. 3a xomananra mecra y uoun oehen je
Mnenxo Kexn yunre n esennn o]nnn.
Oma sarnm majo Foxo Tooonn ornao
je sa Kannonnnx n Xeneronnny. Berona
cnoconocr y orannsonany uernnuxn oea n
aocr y on nnje na y auyn
xomynncrnuxom snxonny Jocnny Fosy Tnry, re je
naeno neronnm raanrnma a majoa
Tooonna nxnnnajy no cnaxy neny. Xaa no
nnon, majo Tooonn xerao ce najuee es
nunor ocnryana. Hnnxom neronor oanxa y
Kn]nnom cey xo Henecnna, noy 18/19.
]eyaa 1942., onxoen je y jenoj xyn o crane
narnsana ns oea Bae Berra, unje ce
nesnme noyaa n ca neronnm sanarom, je on je n
no err xo jenor majcroa sa nerene xonn
snane 'xone, xoje cy cyxne sa noene rane n
came. Tom nnnxom, noce jynauxe camooane,
nornnyo je jean o najcnoconnjn n najanjn
o]nnna no xomanom heneaa axe
Mnanonna - majo Foxo Tooonn. - 3a raj n
yre sounne nema cncxom naoy, err
Bao je nocrao 'henea y nojcnn Xnara Jocnna
Fosa - Tnra, xao n mnorn yrn xnmnnann
errcxor anra n nonmana.
V ro neme moann ncxyena eanao ce a
cy nojennnn, y unjy ce nannonany ncnannocr n
xaaxre neonao, neasnn y xomynncrnuxn
rao, nexn mnom a nexn cnom. Taxan ce cyuaj
ecno n ca xaneranom Baom Xamonnem. On je na
nexn nemy cnojcrnen naunn nenano n one
neronor uouancxor oea n rorono neo raj oe
neao narnsannma nncrnrnm y ncrouny Focny
ns Hne Ioe. Ha ne camo ro, nero je rnm oeom,
yxerennm mehy narnsane ca cnn crana,
nsnno nana na na Porarnuxn oe. 10.
janyaa 1942. ronne, xo cea Hsron na reeny
nannne Foua. - Pohenn ar xanerana Bae
Xamonna, nnn axrnnnn noyunnx xaencxe
jyroconencxe nojcxe Pae Xamonn, no je
narnsan n sa cnoje sounne nema cncxom naoy
ynanehen sa heneaa, a onnnje o Jocnna Fosa
nocranen sa mnnncra nerone nojcxe.
V ncro neme, noonnnom janyaa 1942. nojanna
ce nemauxa xasnena excnennnja, jenom xoonom
ns Caajena a yrom ns Cnje nexo Bneraa.
V roj rexoj cnryannjn, nae oe ca
n a r n s a n n ma n nojane nemauxe xasnene
excnennnje, sa xojom cy nn, o Caajena, n
ycraxo-mycnmancxn oen, nan uernnuxn
oen nonyxn cy ce xa uajnnuy. V uajnnuy je
oxan cacranax cnn craenna ns nan
oea, no necennrnom xanerana Cernje
Mnanonna. Tom je nnnxom onero eene:
a jean eo uernnuxn oana nehe y Cnjy, a
yrn eo a ce nonyue y oxone nannne, ox ne
nohe nemauxa xasnena excnennnja. Hn onome,
onnma je craneno na noy a ce oyue na xojy
e crany.
Oxo 17. janyaa 1942. ronne, no xomanom
xanerana Cernje Mnanonna, xenyo je sa
Cnjy oxo nay oana ns cnn nan
uernnuxn oea n neo Vann oe noyunnxa
Mnonana Fyonana. 3a na-rn ana, nexo Pya,
Brna n Jaannne crnrn cmo y Kaene noe n
ceo Hanca na 3arnoy. O nnoasen
uernnxa uyn cmo sa omasy xojy nn nemauxa
xasnena excnennnja, xao n saoanane nenxor
oja nan oana.
Heey ana noce naer oacxa na 3arno,
ry je nanao xaneran Hnxoa B. Fojonn ca
nexonxo oana nerone narne. Hoce neronor
96
cacranxa ca xaneranom Mnanonnem, exao nam
je a oasn ca cacranxa n asronoa ca heneaom
axom Mnanonnem, xo xora je no xao noha
eerannje ymnrocxor n Henancxor xaja.
Hoxasao nam je nynomocrno o heneaa axe
sa re xajene. Oxao nam je rono, y xome je, no
mom ceany, exao: Cncxn nao nnje camo nan
saxona y Focnn nero y unranoj Jyrocannjn. Hac cy
na cmr ocynn Xnre n Myconnn, a sa
nsnnone re ocye oenn cy ne camo nnone
nojne cnare n nnone canesnnxe, nero n nae
omae nsajnnxe ycrae n xomynncre. Mn one
xojn cy nac na cmr ocynn n uexajy camo nonoan
momenar sa nn a nac norye ne moxemo
ymnocrnnnrn cyxen nm. Hornn nn ce rea
onrn. Axo rea a ymemo, ona nornnnmo xao
jynann y on sa uacr n cooy Cncxor naoa;
ymnmo sa ono ro nnxaa nee ymern n sara cy
nan nenn xos nexone ce onn n rnnyn.
Osnom na cne ro, jennn je y nany henea
axa Mnanonn, xojn ce on nornn
nemauxn n nranjancxn oxynaroa, nnonn
canesnnxa n cnn oman nsajnnxa.
Kaneran Fojonn je cnojom noonoy,
camonoysanem, yennoy cnojn eun n
arcxnm nonaanem so crexao oanocr n
noneene uernnuxn oana ncroune Focne.
V roj n raxnoj cnryannjn, nae cy craenne
oxanan yre asronoe y nny oyxe sa an
a. Hn onome ncnnrnnano je n mnene n camn
oana. Ha ocnonn cnera rora onera je oyxa: a
ca xaneranom Hnxoom Fojonnem xenemo sa
Hene n Canax. Ty nam je oyxy caonrno
xaneran Cernje Mnanonn, ys moy sa nay
caracnocr a on nea yxnocr xomananra
Porarnuxor oea xanerany Fojonny, a a on
nuno xene y nerony aauxy nanjy, y xojoj je
Cncrno craao o xomynncrnuxn sounna n
noxoa ocrane nemauxn xasnenn excnennnja.
Peun xanerana Mnanonna nane cy na nae
nyno asymenane n onry caracnocr ca neronom
xeom. 3arnm ce na an n omnenn
xomananr xaneran Cernje . Mnanonn
onocrno c nama jennm nnnnm ooynnnm
ronoom, yjeno, ocnexanajyn ycnomene ns ana
nae sajennuxe oe no neronom xomanom n,
na xajy, nsasno xey a raxnn ocranemo n no
xomanom xanerana Hnxoe B. Fojonna, cne o
ocoohena nae Oranne. Ha xaocr, xaneran
Mnanonn je yso nornnyo, nn excnosnjn
narasnn mnna y jennm ceocxnm xonma, ca xojnma
je nuno re mnne nenosno an nocranana ncrn
na oehena mecra.
Ca 3arnoa, noyunnx Mnonan Fyonan
nycrno je one neronor Vanor oea na
nnnemeno orcycrno, a sarnm, no nnonom
nonarxy ca orcycrna, narno ce ca nnma y ceo
Fonxa orarnuxor cesa. Ho ncxasy anna Xan-
Byxonna yrenor rronna ns uoue n uernnuxor
ona rora oea, noyunnx Fyonan je ]eyaa
1942. ronne nsnenannm nanaom narnsana,
nenohenn aom Panxonn ns cea Ceana,
onxoen ca neronnm raom o rnecer oana n
na snecxn naunn cnn nxnnnann. 3a ro neme
uere neronor oea ne cy na nsnecnom yaeny.
xomany na Vannm oeom neyseo je
noyunnx Mnoa Bnaun, onnnjn xomananr
Tenncxor xonyca.
V naem xerany xa Canaxy n Hennma
nann cmo xo Hone Baon, 4. ]eyaa 1942.
na oy Hoxexor oea xanerana Byuxa
Hrnaronna nornn xomynncrnuxn oea
noreann ns conjercxe yxnuxe enynxc. unm
ce acnnrao o cnryannjn, xaneran Hnxoa Fojonn
je es noymena yneo na Porarnuxn oe y
oy. Onom cnojom oyxom, nunom aoy
n ymennm xomanonanem, xaneran Fojonn je jo
nne ojauao nae noneene n oanocr nema nemy
xao uonexy, craennn n Cnny.
Hoce one nae nne oe no xomanom
xanerana Hnxoe B. Fojonna, noyxnn cmo
na noxer xa Hennma, re cmo crn 10.
]eyaa 1942. Ty cmo rorono cnaxonenno nonn
oy ca ramonnm narnsannma, a nonexa n ca
ocrannma noerecxn oea ns Cnje. Cne je
ro no o noonnne mara 1942. ronne, xaa je
na oe neao y oacr Hnoj - Bnera, a
sarnm y oacr Hone Baon.
Hs oacrn Hone Baon na je oe
caejcrnonao, xao ecna yana ryna, y onrem
uneny Hne Ioe n Canaxa o xomynncra n
oeseheny oacxa heneaa axe
Mnanonna ns Cnje y Hny Ioy.
uernnuxn oen Hne Ioe ejcrnonan cy, y ro
neme, xao nenrana yana ryna, no xomanom
xanerana Hana H. Tynna. Henom yanom
rynom xomanonao je nyxonnnx Fajo Crannn.
97
V rom nenoy nemena Porarnuxn oe je nmao
anonone oe ca narnsannma. Jeny o
najxnannjn on nman cmo na Kamenoj Ion,
nooxajy nsmehy Hnjenoa n Hena. V roj nam
je on nornnyo esecer oana Porarnuxor
oea n jean xomann uere, Mannxo Jenhenn.
Fno je rynraxa n xo uernnuxn oana ns
ymnrocxor, Hencxor, Hnojcxor n
nnjenocxor cesa, xojn cy raxohe nn no
xomanom xanerana Hnxoe Fojonna, xao Iocxn
ra. . 121. Hauennx raa no je xaneran
Paoman Pann.
V on na Kamenoj Ion, nouerxom jyna 1942.
xomynncrn cy nernen nenxe rynrxe, n y acyy
nonyxn ce xa Benan-noy.
V naem nacrynany xa Benan-noy, na yroxy
Tape n Hnne oaxe nocraje exa nna, xa cmo
on o mocra na Tan, xojer cy xomynncrn
noynn, cacran cmo ce ca oenma ns Hne
Ioe. Tom je nnnxom oxan cacranax xome cy
nncycrnonan xanerann: Hane Tynn, Hnxoa
Fojonn, Paomn-Pajo Hononn, Mno C.
Inn n Pyo] Hennex. Tom cam nnnxom
no y narnn xanerana Fojonna, ca uernnnnma:
Iojxom Oaonnem ns Hena (caa y unxary,
CA), Bojom Hnem ns Hnoja (caa y
uannycxoj) nornoyunnxom n Baom P.
Fyaronnem (onnnje ahyranr xo Aexce
axonna), xojn je crean o ycraa 1945. y
rynn ca nornyxonnnxom Hanom Tynnem
uernnuxnm nojnoom.
V naem aem nacrynany n roneny xomynncra,
nann cmo y cey ueennma cesa ]ouancxor
na uernnxe Cnacoja axna n ca nnma heneaa
ya Honaxonna. Ho naem nsnjany na exy
nny, jyna 1942. nonono cmo ce cacran ca
uernnuxnm oenma ns Hne Ioe, no xomanom
nojnoe Tynna. 3nam a je rom nnnxom
oo o nexn necyracnna nsmehy xanerana
Hnxoe Fojonna n xanerana Mnoa Inna
oxo yore heneaa Honaxonna, xojn je sarnm
ornao ca nojnoom Tynnem na Xaax.
Komynncrn cy y oacrn Benan-noa an
ca orno. Hs nexn asora, no nnonom
neacxy nne uernnnn nncy nnn ae
ronene. Harnsann cy y cnome nonaueny y
ycraxy 'xany unnnn soune nema
nannonanom Cncrny n onexe nojauan cnoje
ojno crane. Han cy yrounre y oacrn
Fnaa oaxe cy, necmerano o narcxn
ycraa, orexanan uernnnnma nnae, Hnxe n
Koyna sarnry cncxor naoa n oy ca
ycraama.
O Benan-noa Porarnuxn oe je nnnojen
nono]omnanoj Porarnuxoj nran no
xomanom noyunnxa onne Tyxna. Ta je
nraa ya y cacran Pomannjcxor xonyca no
xomanom xanerana Mnoaa Momunonna.
onnnje, raj je xonyc caejcrnonao oama
uernnxa y Xeneronnnn n nao y nomo
nnannma n Hnuannma.
O Braa nonne xomane, nenen xao
xomananr, uonexn jynax, xaneran Hnxoa Fojonn
je oehen a ]omna ymnrocxy nray, ca
cenrem na Xaaxy. Ha renronjn
nono]omnane nrae rea a ce cmecrn axa
n Bonnn ra, no neacxy y Hny Ioy, a a
Bra Kanerana Hnxoe Fojonna ye nocena
nesa nsmehy nonne xomane n cranaxa xoje yy
raxne nesy ca axom. Ta je nraa
yuecrnonaa: y aem uneny Hne Ioe o
saocran narnsancxn rojxn; y nononnom
ocooheny uoue, 19. anrycra 1942. n uajnnuxor
cesa; ojy na Heernn, na cne o nemauxe o]ansnne
na Hny Ioy, maja 1943. ronne.
V roxy nan on ca narnsannma, xojn cy
nanan nema Koanny, Hemnn cy ynyrnn
jaxy oyxany excnennnjy na Hny Ioy. Hn rom
nsnenanom nanay na nay nosanny n roj
neannoj on ca monnm nemauxnm cxnm n
eom oxonnnm nnnsnjama, 14. maja 1943. xo
Koanna nao je y nemauxo oncrno oxo ne
nae uernnuxn oana Hne Ioe, na uey ca
cnojnm xomananrom majoom n uernnuxnm
nojnoom Hanom Tynnem. Hcrn ana, yra
nemauxa nanana xoona saona je xo
Kannonnxa oxo 750 uernnuxn oana Focne n
Xeneronnne.
3aoenn uernnnn cnoneenn cy craxano y
xonrannonn oro Cajmnre (xo 3emyna) a
norom y Hemauxy, a oxo 600 y Iuxy. 3aoenn
o]nnnn uernnuxn oea Hne Ioe, na uey ca
majoom Mnoaom T. Joxcnmonnem, cy
oreann y O]ar 6 H - Ocnanx.
O saoanany uernnuxor nojnoe, majoa
Hana Tynna, sajeno ca neronnm nauennxom
98
raa xaneranom aomnom-Pajom Hononnem
(ymo 25. maja 1975. y CA), n ahyranrom
noyunnxom Mnrom Fyxymnom (caa exaom y
unxary, CA) nnonom cnonoheny sa Fenn na
cyhene, ercrny nojnoe Tynna ns
saoennuxor oroa y Crnjy ncno Kanara;
neronom nononnom cranany na ueo uernnuxn
oana Hne Ioe n, najsa, neronom rarnunom
sanerxy xnnora, nncano je erano annje y
cncxoj nannonanoj ramnn, a naounro y
uaconncy 'Iacnnx Cncxor ncronjcxo-
xyrynor yrna 'Bero.
Majo Hnxoa B. Fojonn anen je y oama
xo Benan-noa, anna 1943. On je saoen o
crane Hemana jyna 1943. sajeno ca neronnm
ahyranrom nornoyunnxom Mnrom Ocrojnem
(caa oxroom syacrna y unxary, CA), noce
uera cy oojnna cnoneenn y sarno Iecranoa y
Koconcxoj Mnronnnn, a onnnje y soracnn
sarno na Fannnn xo Feoraa n, najsa, y oro
saoenn jyroconencxn o]nnna Crnj, na
Kanarnma. Majo Fojonn anac xnnn y
Enrecxoj xao nensnone, nouacnn je necennx
Orannsannje cncxn uernnxa 'Panna Ioa sa
Benxy Fnrannjy.
V coonom cnery nma nac jo nexonxo
naa xnnn uernnuxn oana, xojn cmo cneonn
xomynncrnuxo-ycraxe caane ca Hemnnma sa
neme II cnercxor ara n craana cncxor naoa.
O nexnnen uernnuxn oana orarnuxor
uernnuxor oea, a xojn ce naase y emnrannjn cy:
3anxo Crenanonn, Aycranja, Jono
Oaonn, Aycranja, Mne Hnnjern, Kanaa,
aro Fnjeann, Kanaa, yo Hyona, Kanaa,
Pncran Mnronn, Amenxa, Pannoje Cnan,
Amenxa, Pae Tanonn, Amenxa, Mnxo Faxmas,
Amenxa n Pncro Pyxn, Enrecxa.
Hexa n onaj moj cxomnn ncronjar no ymecro
norannne nornnynm eojnma Porarnuxor
uernnuxor oea, xojn cnojnm xocrnma omehne
cncxe seme n cnojom xny nemenrnae
jenncrno cncxor naoa.
CP HCTBO J E BJ EuHO, MAKAP CE
MEBAHO CBE
3A CPHCTBO H CHOFOV PAO CE XHBH
H MP E.
99
Mane Heyr
HCTOPHJCKA
VHOIA CPFA
HHKE, KOPVHA
H FAHHJE
V FOPFH
3A CBOJ
OHCTAHAK
Tnecer ner ronna o nouerxa ara n
enoynnje y Jyrocannjn, xao n rnecer ronna o
rarnune cmrn reneaa axe Mnanonna,
nohe Pannorocxor noxera, yr je nemencxn
neno. Kao raxan on nnnaun naxny cnn nac,
oana neymor Boxa, na one noomaxe ane
ara n enoynnje. Haanno, ro nac naronn n a
xaxemo xojy eu o rnm annma, xao onyny cnera
ne euenora n nonauena nosnaror, a n
nencnnrnnana onora ro je eueno. a nnje
onaxnn ronnnna, no reerom emena xoje nac
nnrncxa, moxa ncmo n noxexn nn ncmo nax
nacnnno nocmaran oncrno cnora naoa unjn
cmo eo n mn camn. A moxa ncmo n es noronoa
nnman ynee n xenere xoje nam nncrnxy ca
nne crana. Onaxnn jynejn, xao ro je onaj,
oxyne nac y cranom cnery re naa cooa n
unje aroern yxnnamo. Kos nn ce nanajamo
nonom cnarom, unme jauamo yy n reo. To nam
omoryana a cnaxnnm xoaxom xounmo y
cyrannny.
Cne o one rexe rarenje, 17. jya 1946.
ronne, xaa ce yracno xnnor Boxa axe,
xnneo ce y nan a jo cne nnje nonao. To je
anao nenocr xnnory n jauao cnary sa nona
nernya. Beronnm necranxom mehyrnm, snao ce
a camo nexo uyo moxe nsannrn cncxn nao
namernyror my oncrna. Haxo je renea
Mnanonn necrao, ocrao je neron y, xao
nncnnannja, a ne noxexnemo no nnrncxom
neaa, ro nac je oca n oxao a cmo ono ro
cmo n nn. Hcrnna, cnn nnrom nncy jenaxn, a
nnxa nncy nn nn, an je oa eo ocrao
axrnnan, xojn na onome nocy caroena n xao raxan
nanyra n onaj cner.
Hn onome Jyneymy, ceajyn ce onn nenxn
ana, rexn on n craana, a noceno ynea
n nonnxanana, uonexa noxnma nexa jesa
nnxnnenor oa ns xojer nsnja nexn ooncxn
nonoc a xnxne ns cner raca: axere, roan
cooe A, eno saro ro raxo on. Mn snamo ca
xaxnnm eanom n noxrnonanem ce ona n xaxo
je cnecno rnnya onana cncxa reneannja, xojoj
cmo n mn nnnaan. Hnjenor uaca ona cee nnje
rena, a nn xana ymern sa cnoj nao n
nerony cooy. Cne je, na n camy cee ona
xrnonaa na ora cooe. A re ynee oase
a o onn xojn cy xan n ynjan raj cner n ca
oxynaroom crnaan nenxe nanone o
nooanany concrnenor naoa: onn cy ce a
ra nooe.
Ouenn n majxe rora oa can cy cnojy eny y
uernnxe. Can cy je cnecno n ca nonocom, snajyn
saro ro unne. Konxo nenxn cy onn nn nnn ce
n ns nnonn noyxa roj cnojoj enn, xoja cy na
100
na oenom ]onry: a e ce aonarn axo nornny
xao jynann, a oene n ce axo nany xnnn y yxe
Hanenennm n Fosonnm xoaunma. Taxne n
cnune noyxe nnman cy onn man uernnuxn
onn y orny naxa n cmrn. Hnman cy n o
onn xojn cy n onn n xojn cy nm najmnnjn, na
uemy cy nn nonocnn n uacno cy ncnynanan
amaner cnojn onrea. A, ro oner snaun sa
onree rynrax concrnenor erera, ro cnaxo
moxe ocernrn, je je ere najcnernje ne onrea.
H na uey rn oana crajao je raa Onaj, unjy
rneceroronnnny cmrn caa eexnmo n ne
unjnm cennma ce yoxo xanamo.
O Pannorocxoj on n on cncxor naoa
yonre nny neronn onn n cnnonn. Onn nny n
cnxajy orahaje xaxo cy n rean n
nexnnanan na nny mecra. O roj on nny n
nnreexryann, na n onn noce ara nsacn, xojn
cy jo raa nn ena: ro cy maom nayunnnn. Onn
nny y na nanna: jenn sa Fosa, a yrn sa
Mnanonna. Hac ronxo ne nnreecyje ono ro
nny Fosonn cxyronoe, ne onn y nnocrancrny
xao coonn yn. Bnonn aonn, xao
nayunnxa, nenn cy naxne, je cy nnxana
marenja na nayunom noy n sa cranne. Henn
mana ea Anxo-xopynamxor xopnyca Mnne Mapjana 1943.
xnnra je o nn nanncano. Ha nnax amo-ramo n
nnma ce omaxne no xoja xynnnja rexa, no ns
nenosnanana marenje nn nune cyjexrnnnocrn.
Cnaxn na sannc, nnn oana ns ara n
enoynnje, yneen cam, nocyxne xoncno
mahnma. An, naa yxnocr je nnma ro nearn y
amaner cnxonnro n ncrnnnro. Tnme emo cyxnrn
ncrnnn, oyxnrn ce nanma na ojnom noy, a n
cnojoj canecrn. V rome cmncy je n nocneen onaj
sannc.
Y naxyuy nensnecnocn
Texn ann sn cyrnn nnrncxan cy ye
Ca onn neea, noea 1941. ronne. Houerax
nemna y nnonoj cennn nojanyje ce onn
ncronjcxn uacona, nononena, 10. anna, xa cy
nemauxe ryne ymanae y ra 3are, a
noceno neuenn uacona rora ana, noracom
Hesanncne xane Xnarcxe - HX. 3annyrocr n
yenna yryuenocr Ca y rnm najannjnm
uaconnma 'coone Xnarcxe, no je
nncrnnxrnnne nnoe. Kao y cny Cn cy ce nan
ycamenn. Fnn cy y cnunoj, an jo n aexo
rexoj cnryannjn, nero ne 1918. ronne, no
Aycroyracxom. Bnon nooxaj rora ana y
nonoj xann nnje no nennsnan, ne a janno n
101
ne raxo oeheno. Onn cy y onom nocroy xnnen
nsy ner crornna ronna, es cooe, y yosn
oa, unme je n nnona ersncrennnja sanncna o
camnocrn nacroxana n ornoa rome
camonay. 3aro cy n n nnrncxae se cyrne,
ne snajyn cnoje nano n cnojy yxnocr y nonoj
xann. To je no naxym y xome cy Cn xnnen n
unnno nm xnnor nenononnnm.
Crann noronn Ca y Xnarcxoj, na necxoj,
nannonanoj, connjanoj, nonrnuxoj n exonomcxoj
ocnonn rynn cy cnaxn nnon norec, ro je
onemoryanao nnon asnoj na noy nocnere n
xyrye yonre. 3najyn cne ro, onaj nao ce n ca,
onn rexn uacona, 10. anna, nennjarno
oceao. Beensajnnuxn nonecn ne nnn cnercxn
ar nn cy my jo ynex cnexn y ceany, xao a ce
ro cne jo jyue eanao. Jyroconencxa
crnanocr, y xojoj cy Cn onora nocroa no nnn
nyr noce Koconcxe rarenje ocernn ronory
arcxor saraja n cnrynocr, y oxnny
nacxonxor cncrna, xos yjennene, cnacnya je
sa cnera uernn ana ara, xao mey na noenoj
nonnnn.
Pasnojem orahaja, xaxo ce nnn, jo ne
xannryannje jyroconencxe nojcxe, na je
crnoena nona cnryannja, xoja je anna Ce
ynasa sa naecer ner ronna. V Xnarcxoj cy ca
na o]omena na craexa: craex monn n
craex oona. Be rora ana, 10. anna, y
Xnarcxoj ce nao rynncao no cnojoj
nannonanoj n necxoj nnnanocrn, na Ce n na
Xnare: nnn cy nman cnojy nry, a yrn cnojy
aocr. ox cy Cn nn ncnnuxn rexo yryuenn
a cy ce cyse oa romnae y nnonnm ounma,
ore cy Xnarn nenan, nran n necenn ce.
Ino ce n nrao na ynnn, na omy, y noy,
nxnn n xon. Onnm cy rn ann nne nero nxa
ne rora noxasan n oxasan xaxo nenxn
xonracrn nocroje nsmehy ona na naoa, a n a
nncy jeno: ro je jenome xaocr, yrome je
aocr. a je rn ana no mao nne uoneunocrn
xo 'noenona, ona raxo nsasnra
nornneunocr ne n oa, a nn cmea on o
raxo jaxor nsaxaja. 3naun, a ce nnxanao
mye naone nsexe: y oy ce ne nonecn, a y sy
ce ne nonnsn.
Hcrnna, Cn cy xann com xane. To je
nnono, je cy y noj nn nynonannn n xao
raxnn sarnenn. Pasymenana sa cnoje cycee,
Xnare, nman cy onn y ronxoj men, snajyn a
onn ne xee jyroconencxy sajennny, ne cnojy
camocrany Xnarcxy. Xnarn oarno, nn
najmane asymenana nncy noxasan sa nooxaj
Ca, je n onn xnne y roj narcxoj xann. a je
mao nne no uoneunocrn xo nn, xonracrn
nsmehy jenn n yrn nn n snarno mann, unme
n na n snarno mana necea. Haxo cy ce Xnarn
aonan comy Jyrocannje n crnaany cnoje
xane, nnax nnona oxyrnocr nnje cmea
nsacrn y nny cyonocr: oannnana n nesna
cnojn cycea cncxor noexa, xao a n yonre ne
nosnajy, je sa ro nnje no asora. a cy onn
1ypnmnn ope ns jennnna paa Mnna Mapnjana y Ianxoj onnnn y Annn
102
noxasan a noe ymanocrn sa Ce y rnm
rexnm uaconnma, onnma n no axe, ne camo
rn ana, ne ce nn y yynocrn jas nsmehy nn ne
n ronxo noyno.Cne n ce cneo na jenocranne
nocenne nensexnor ara. An raxnn narn n
nenxn xonracrn nsmehy sannyrocrn jenn n
aocrn yrn, nexo jene non crnonn cy o
nn na cnera xojn ce nncy noen. Ce je y rnm
annma nnrncxaa rexa moa, ra e nrn ca
nnma ne cyra, oceajyn a n nona xana
oecnanyje n ana na nnno oa.
Pasas Ca n Xnara ceno je asnojem
orahaja, a raxo je noueo n nnono rynncane.
Hnn cy ce nonyxn y cnoja nacea nnen nry
nensnecnocrn, xos cran nuexnnana, a yrn cy
oner maan ronysnnom oxo cee n nernn cnojnm
cynaonannma. Horacom narcxe xane
yceno je ne camo asoyxanane Ca, ne n
neaja ano anaara, xaxo n onnm axrom onn
xnnen y ro neoj ramn. Bnma ce nnra yro
nnje ronono rn ana, nsysen noyxe, a ne cmejy
nanyrarn cnoja nacea. Tnme je cncxn nocro y
Xnarcxoj no nernoen y oro oona. V cnojoj
yroj nernexonnoj noocrn sajennuxor xnnora,
nnxa ona noea nsmehy nn, Ca n Xnara, nnje
na raxo xaocna xao onn ana.
Ho nannnn, a n nacnnrany, cncxe sayre cy
xnnee y cen. Craenna cnaxe noonne no je
onuno onre nn ea, xojn je nono auyna o
rexynm noconnma, uanonnma onren, a
nnyo n sa cnaxnane noree cnoje sayre. To
nnje nounnao na nexoj ancoyrncrnuxoj mon, ne
no nannnn n nacnnrany, nsacoj xos yan n
noronane oacn, o crane mahn. 3aro cy
uanonn ]amnnje n cyan eun cnora craaona.
3najyn ro, nnje ona nnxaxno uyo a cy n y onnm
najrexnm annma craenne noonna nman
ranny eu. Taxnnm ayronrerom n ncxycrnom onn
cy nn n jennn xojn cy cnojnm canernma morn
yrnnarn na mahe, a ne nenare, y onoj xnrnunoj
cnryannjn.
Be jenom cy re mnore craenne sayra
xnnen cnunnm xnnorom, no Aycroyracxom.
Hoenn noyxom n ncxycrnom noocrn,
rononn cy mahnma ra cne moxe a ye:
nsasnnana, noronn, nernennocr n anena.
Hennxn xouanan Ceprnje nnanonnh
Baco Mapjan n Cnanxo Bjenajan 1942.
103
ma Anxo-xopynamxor xopnyca ca xou. Mnnou
Mapnjanou
An, axo ce ocrane no crann n nacr ce ne
nononna, a n ne oronaa na nsasone, cne e nrn
nononno. Xnnen y rome casnany n sanocen
ce raxnnm yneenem, cranjn cy caneronan mn n
nseranane no xaxne camonoe, ro n moro
nsasnarn eaxnnjy nacrn. Konxo je onaj nannan
cner no y nany noxasae cxoa yynocr.
3aoanao ce nnrom, a ono nnje
Aycroyracxa, sema saxonnrocrn n ea, a n
moann oanesa, a y nsnecnoj n nononnoj
men. Ono ca, na je Xnarcxa, xoja je nnn nyr
noce 839 ronna ona cnojy nesanncnocr. Ha n
onora momenra xa ce oo o casnana ra je y
noxery, onaj norenn n nannan cncxn cner nnje
morao neonarn a e nrn crnanocr ono o uemy ce
ronono. To casnane je, y crnan, aco ca
asnojem orahaja, a ne ojenom.
Ho ompnnou xaue
Baxym nensnecnocrn y xojem cy Cn xnnen,
nnje rajao raxo yro. orahajn cy ce asnnjan
naroomnom snnom, unme ce onjao yrncax a
je ro nemencxo asoe rajao nne neea.
Mehyrnm, cne ono so moro n ce cnecrn najnne
na ne o rn neee. V onom mehynemeny je n
xnnor xane noano, unme ce nnnxanao n
ono ro ce nn xos najnne cyrne nnje ouexnnao.
Kynn nnrnon nnnannxa uernnuxor yyxena
yuecran cy, a norom n nnono anene. Taj
nnrno cy onjan n ocran yrennjn rahann
cnaxor mecra, a noceno nnrenrennnja. Cnn onn cy
onohenn, a a ce nnxa nne ne nare y oxne
cnora oma, cnoje nejaxe ene, cynyra, majxn n
ouena. 3a nnon necranax cy nacrn ronone a cy
onn nocarn na a y Hemauxy. Hsnecran, an no
man oj, nyran je xyn. Hn je no a ce Cn
nnmne, a n ynee, a cnaxo onaj xojn ye cyao
nacr n nonranao ce saxony, nee my ce nnra
ecnrn, a moxe n esnxno ceern xo xye.
Beme je nnax unnno cnoje. Xanena yn cy
yuecraa n rnme ce cncxn cner noehnnao. Cne
on o oera je necrajao. Onoje yneo jo jaun
nemn xo Ca, na n nenosy. 3ayna je y crnan
exaa y rome, ro nnxo nnje snao xajnn nn n
nany namey narcxe nae. He snajyn ro, cner
ce cxanao n yxanao, naajyn ce a e ona sxa
asnojem nemena nmarn n cnoj xaj. To je na
nenxa rexa. Vcxoo e orahajn nornnrn a
ynex nnje onona oa noa jene crane, ne n
yre.
Crnanocr je nnax asna necnoxojcrno n
synenocr. Heouexnnano je na ro aa orono
narcxa naa. Hyrem anja, ramne, nsjana
mnnncraa n orana nacrn, najaneno je
ncreene Ca. Haanno, nnma je omoryanano
a nexnne: axo ce noxcre n nocrany ne camo
xaronnn, ne n Xnarn. Ko na ro nncrane,
naraeno je, ne nynonannn rahannn
Xnarcxe, a xo ne: moxe nn y Cnjy. Onn nax, xojn
onjy jeno n yro, ne noxem caceuenn. Cxon
orahajn, mehyrnm, nornne a je ro no
raxrnsnane, a ce nao ne aserne no ymama, a
n a ce omann cnercxa jannocr. Je, ono ro e
Honasax ennxa y axnnjy
104
Hoyucxa ea Anxo-xopynamxor xopnyca
ycxoo a cen, noxasae, a ce nnje nnrao xo
ra xen, ne e cne, mao n crao, cnan ncra
cynna: ne caceuenn noxennma. A ra ama je y
nennn cyuajena cnaasna n one xojn cy ce cnom
maua noxcrnn. 3a nn je nacr rnna a ro
nncy yunnnn ns yehena, ne ns craa.

Onyxa narcxe nae o cynnn Ca nonea

ce mynennrom snnom y cncxom nocroy, naxo
onn nncy cmen oasnrn y naon, a nncy nman
nn ano, na nn ramny. Hamea 3area
nosanena je y narcxnm nacenma xao nexa
najsnauajnnja oyxa, ncro ronxo xao n cam
norac crnaana xane. Fa o rora cnera cy
Cn casnan sa cnojy rexy cynny, an ne a nm
ce nomorne ne a ce nnxaxe nacrnra mo n
nxoc. Oma noce rora je xo Ca nacrao
oronaane xaxo n na xojn naunn a ce nserne so,
axo ra je yonre no morye nsen. Je, cama
noxamannja nae y 3arey, xoja je nnax anaa
reoercxy morynocr nexnnanana,
emanronana je acnooxenem naonn maca: a
e necrarn 'naa. Xnarcxa e, no nnma, nrn
uncra nanonena xana n narcxa sema,
cncxa nmana noeena narcxnm ceannma xao
naraa sa creuene sacyre, a ane n nonan
xon]ncxonann sa oo xane. Haxaocr, sa raj
narcxn cner je najnaxnnje no, a oxnnn ro
cnnennjn sanerax Ca. Ono je ocerno cncxn
xnna, an je no nemoan a cneun so nn a ce
ono nserne.
Hnn maconnn sounnn nsnenn cy y Iyonny
re je ynjeno 300 ya, a y Beyny 525. To je no
xajem anna n nouerxom maja 1941. ronne, cnera
rn neee no noracy narcxe xane. Ho
naory 3area cy y ra mecra ynan narcxn
ceann ns cycecrna, noancnn oace rahane,
xoje cy norom nonn xoem nn macaxnan
noxennma, a nonere je ojexnyo n no xojn nynan
nyxe, axo n nexa xrna noxyaa ercrno. Ka
ce onna acnnrnnaa sa cnoje annree n
onea nm any, oronoeno je: a cy nocarn na
a y Hemauxy n a ce oo oceajy.
Iyonan n Beyn nn cy cnrna aer sounna.
Vcxoo norom je na Mennom Crany sa jean an
nonjeno 40,000 ya, a y maom xoyncxom cey
3jery 250 ya. Hamen noxoa nno ce ca
mynennrom snnom no cnnm neenma cncxor
nocroa. Pana je xama, ynoeo ca nyxom n
namenom nare. Onnm noxonma cy oynaenn
nojenaxo cesonn Iocnn, Iauan, onn Hanan,
Koennna, Vnna, Heyn, Orouan n Fnne y
Hnnn, xao n Orynn, Cyn, Bojnn, Inna, Brnn
Mocr n yrn cesonn y Koyny n Fannjn, nn
naecer cesona. Cne cncxo je y nameny nare:
crnoene cy ernje ronenn n ronnrea. Ionenn cy
exan a n nexnnen, a ronnren a n nonn
ronene.
Hpnnnxou nponasa xpos Kaneny, 1944. Ha cnnnn: xou.
Bpnrae Tounna Hnanennh, na. 1 Anxor xopnyca xan.
Mnnan Hopenh, xouannp mane ee Mnpxo
yojennh, Boran Hoxoax, ynma yojennh, Hnxona
omen, Boran Bnac n 1ono yojennh, Typo T. Heronan,
Hnxo Ysenan - Hane
105
Cpncxn ennnn no cpncxou n ennxou sacanou na
uapmy
Hamenn jesnnn cy ce nnjan nncoxo nema ney,
nyxajyn ryxny cnxy n yxacny amy. V nnma je
nsraaa cncxa nejau, a a je nnxo nnje sannrao
oe n ce noxcrnrn, ncenrn y Cnjy nn non y
cmr, xao ro je no eueno. Kama, nox n nyxa,
ca nnnom y yxama, nocran cy saxon nonn
nacroxana, xojn rnme uncre cnojy semy o
onn xojn cy ry nonen nsy ner nexona. Vnjajy
n saro ro cy Cn n ro nncy Xnarn, ro cy
nanocannn, a nncy xaronnn. To je no jennn
re onora naoa, no reonjn narcxn ]ancra.
Onn namenn jesnnn, xa n uonex nocmara noy,
onranajy asne nnnje: nany, xnnyany,
ncnexnany, noyoxyry n oxyry. V crnan,
onn noxasyjy rannny oa n sa, rannny nsmehy
cncxn n narcxn nacea. Jana je cnxa na
ro nocmararn, a nomon ce ne moxe, je je y rome
orny nsraaa nejau, unjn xnnn cy ce jacno uyn.
Ho ojn namenn jesnxa ns anne ce axo
moro nenosnarn ra y nnma nsraa, je cy nn
asnoojnn: xncrano cnern, nnenn, myrnn, a
mnorn nornyno nnn. Foja je oas xoja n xaxna
marenja y nnma nsraa. Ion nao, a n omonn
sayra, xoje cy uyxyneonn, eonn n ouenn
rexnm n neymonnm aom crnaan. V mnornm
mecrnma ne naena cea, ca nnxnnsnronma cy
oasnn n ceann ns cycenn narcxn cea, a
ns omona nsnecy ra nm rea, ne nero onn yy
sanaenn. To je na nauxa. Brera je a cne ono
nsron, noyrnno cy rononn rn yn cncxnm
omannnma, xoje onn nosnajy, je cy sajeno
cracan, na n nojnn ox sajeno cyxnn. A, re
nema rn cycea, re je uncrn cncxn nocro, ry
nauxajy camn nnxnnsnron n ceann ns an
narcxn nacea.
Cncxe oromoe cy nernoene y xaonnne, y
xojnma ce xoe cncxn cner, ox xene nnajy
nerono cnonane. Vxacna je ro cnxa, a ce
uonexy ne mnn nrn uonex, a jo mane
nannn. Tnm ne, je cne ono ro ce onrana
an ce 'y nme Fora. Hcro raxo n y 'nme
Xnarcxe. Hancxyn Crennnan, nonnn
norana nxne, noyunnao je cnojnm nennnnma,
nyrem nocannna, a je Hanen oao na nacr
renem 'nonnhena. Hsroee cy mnore cncxe
nxne, nyne naoa: y Innn, Koany, Tonycxom
n yrnm mecrnma. Vnnrene cy raa 172 cncxe
nanocanne nxne, na renronjn
Ionoxaonauxor nanuancrna, xoje oynara
one neee. Hsroea je n nxna ca nxnennm
omom y Cmnany, onom mecry cncxor
nayunnxa Hnxoe Tece, a re je xao nora cyxno
n nero oran.
Hao je ynjan ano n nnnnuxn, a n ca
yxnnanem. Fno je n xahena, xo e nne xrana
noxarn y oehenom nemeny, nn nax, a n
sarynea xena nocn myxo nn xencxo ueo. V
Meauxoj Hanraxn cy camn Cn moan cen
xonarn axe, xaj xojn cy norom nonjenn n y nn
auenn. Ty je ynjen n nora yan Mann, ns
Iauana. Bemy je orceuena rana n oeena o
rany nera, sa sacrannane: xao a cy ce Cn
nman jo uera roer nanrn V Vnnn, y
sarnoy, noe yrn no je n Hera onyha,
croa ns cea uojyxa. Ty je on myuen, norom my je
nuynano eno oxo xoje je nncno na xnnny,
oeeno rorono o ryn. Taxo nsnemoror cy
nnxnnsnron nonn xos nao, a jean o nn
my je crano snonno snonnem na yno. Ka je Hera
ne nsnemorao, ynjen je na roy xynaxom
nyxe.
1
Kaxo je y Innn ycraa Kyan ca cnojnm
yrnom ynjao Ce, nnuao je cam o rome:
ano, nnnnuxn, cancrnuxn n ns saonocrna. V
nsarany jenora cyuaja je jacan. uonexy crane a
cyajyn nerony nanacxy, an ncrnnnry nnuy:
'Hac nanaecr ycraa 1941. ronne nno je y
rocrnonn Maxonn, y Innn. Taa je nanao
jean ns Brnn Mocra. Hem ja a ra ynjem. Vsmem
106
nyxy n nsnhem. Onanm my merax y nornax n
nemy ncne oana. An uonex ne ae. Ja sa
nnm. Pacnanm ra n cynm na semy. Vsmem nox
a nnnm xaxno je ro cne. uonex je xnn. Pacnonm
ra n yxom my nuynam cne. onecem ra y
rocrnonnny n xaxem - noreajre yn - ono je
cncxo cne, an je jynauxo cne. Jecre n saro a ra
nojeemo ? Jecmo -oronona cy jeanaecronna.
Hnrean cmo xeny a nam ra ncnxn n mn cmo ro
cne nojen.
2
Hamen sn cracrn je y onoj amn oynarno
xoauxe excnennnje. One cy nocrae cra n
rener, a nenn 'eojn cy sa ecerax ana
nnxnnsnnnje nocran no]ecnonann asojnnnn:
coynne n jenejoynne. Kn je naa. Ona je
noxonna semy, a n je norom nena
yjnnama exa, nonn xrana. omonn ce nae
ynoeo ca xanem nnonn uanona. V onome
aocy n naxy, samyxa je necma nacrna craa,
oaua na noy n xonaua na nnnn, a noceno
omanna na omy. Ha nn noj nrnna ce nne nnje
uyo, naxo je noee n ano ero. H nnon noj je
samyxao. Cne je yronyo y naxy rmnne. Hnra ce
ne mena, je je cne ncro. Cnaxn an onocn camo
noxo n noxa, cyse n cmr. A cne ro je nsmeano
ca narcxom nmnom n nannonannm necmama
3nncxome, Jeauny, Crauenny n Haneny. A
nsnnxa je xos noxoe n nona necma, oca
nenosnara: ymonn e noxeern Ca, an Ca
nnre nrn nee. To nena cnaxa nnxnnsnrocxa
ryna. Hena ona ro cnaxno, myxn, enernuno, a n
ca nonocom. Ono o nn nnnara n narcxa
maex, ceo n ra, na n cnaxn narcxn om. H,
xaxo ce nnn, ox jenn nenajy, ore yrn ymny
no mauem rn ynna. Hecme cy nsmeane ca
xnxom cmrn.
Coj npane, nehem ane
V on sa xnnern n ymern cnaxn nooxn
crno, na n uonex, ynexe cny cnojy cnary sa
nexnnern. To je saxon nnoe, xojn nnje morao
mnmonn nn cncxn nao y Xnarcxoj, no
onaxnnm oxonocrnma, xaxne cy naae y semn
ynna: 'nennxa Xncra n ooya Xnarcxe.
unm cy Cn carean crnanocr, ryy n
cnneny, nenonrny n neymonny, cnn onn xao
jean nohoe y oy. Moao ce onrn a n ce
xnneo. Oyxja nnje no. An xo nnra no
onaxnnm yconnma xnnora sa oyxje Ka ymne
ere, majxa, cecra, oran nn ar, ne ce y oy
Hennxn xouanan nospanna
paay n nyx. Max ayena
ronm yxama. H sancra, nao yse y yxe cexne,
noxene, xoe nn no xaxan rynn nemer, a ce
ann. Hexa nennnna cnara nonee onaj cner y
oy, y cmr. Hnxo n ne mncn na xnnor,je cy cnn
o jenor nn ocyhenn n necyhenn na cmr. Cnaxn
cexyn aer xnnora je noxoncrno Foxancrna.
3a Ce ce rora momenra ano o neuem nnem
o concrnenor xnnora. Teao je annrn nejaxy
eny xoja nncy oa jo nn ocasnana a nocroje
na onome cnery. A, sa nma nero ysnnennje n
cnernje o oane raxnor cnynor n nennnor
crnoa A ry je n nonoc uonexa y nnrany, na n nonoc
nannje xojoj cy nnnaan. Mnorn nonnxae: na
sa o onn nanxya a exnmo, xojn ne noceyjy
nn rynxy aocrn, y on nca y nca
Hoenn rnm n cnunnm casnannma yn nohoe y
oy, a ce oe ao xao anonn n a ane
cnojy ycxy, myxy n nannonany uacr.
Cn nncy ren ony oy. Ona nm je
namernyra. 3nan cy onn a je ro najnee so, sa
nn came, a n sa nnone cynaonaxe narcxor
107
noexa. An ra nen ro n raxno casnane. 3a
raxo nero moajy nrn cnemne oe crane n on
o rora casnana. Ce je rexo norahao xane
narcxor cnera: onn na omy, a n onn ca xamom y
ynn. Je n onn na omy cy ce nornyno oryhnn, xao
a nnxa nncy snan cnoje cycee. Axo nexom o
nn cncxn noasnnx noxen oa an, on
oxene es eun rany o nera: a ra ne nnn, a n a
my ne oronon.
Foa Ca, a rnme n oyxann ycranax, nnje
norexa ncror ana n uaca, y cnnm cncxnm
xajennma Xnarcxe. An, nemencxn n nocrono
reano, nynnm nanom ce cme en a je oa
na cnonrana, a rnme n cam ycranax. Ceo sa
ceom, naronom nnxnnsnrocxor noxa ycrajao je
na oyxje n ono ce. a n naoxnann
neocrarax oyxja, yn cy ce onnjan
yxancrnom n aoy. Hs najnenocennje
nsnne jynan cy na nornnnnxa. Taxan naunn
oe je yno cra xoaunma nejaxe ene, an je
nsncxnnao n nenxe xrne o Ca. Kn je ca
norexa n onn xojn cy y ny sarasnn n xojn cy je
ren. Vso, ycranxom Ca, ocneouno ce: a
asojnnx nnje n aa. H onn caann, a ro cy
ernje raxnn, nocraoe xyxannne n ycryxnye.
Hacra man sacroj, xao a cy ce nnxnnsnron
synnn, y crnan, onn cy ce ynann. Vcxoo
norom, noxeroe n oxynaroa na axnnjy: a on
ann narcxy xany o nonacrn, je je on nen
rnoan n raanr. Taj oxynaro, sancra, nocya
nn. Tnme, naxo nenoceno, yxaa cnoje yxe o
xn cncxe ene, na n neohenuan. Onnm nouee
rexe n nne omase oxynaroa, a nsa nera, xao
njene nojanne ce one ncre xoauxe oe, a
xoy Ce, no sarnrom n nsa eha cnora
raanra, oxynaroa.
Onnm ce ecno ono ro Cn nncy ren a nn
xeen, naxo cy ro n ouexnnan: oa nornn
narcxe nojcxe n oxynaroa, jenonemeno. Fno
je ro nemnoro sa rooyxy uernnuxy nojcxy, xoja je
ne camo exonomcxn reano, ne n nojnnuxn, na
nojcxa roaa. An, cne, nonoc n aocr onn
oana naoxnaanao je raj neocrarax. Ha n
nne o rora, ono je ncnyneno nnrernom,
nemennroy, ymanoy n uoneunoy y
cnaxom norey. Hoeno rnm ocnonnnm
nnnnnnnma ycxor oa, noeno je sy cracr.
3aro uernnnn n noneoe oy camo nornn
naoyxann. nennjarea, an ne n ene, xena n
craana. Ha raj nnno yoxecrna nnje ce reo
Cpncxa ounanna ns Anxe y jennnnaua renepana paae
108
Kaonnxn cnemennnn nacnnno npexpmanajy cpncxn napo y Annn
109
cnycrnrn uernnuxn oan.
a cy ce Cn raxo nnrexn nonen nnje uyo.
Fno je ry asora. Honoc nnone nannje,
nnenexonna rannnja, a n nuno neonane y
ysnneny nenocr uonexa n jynaxa, nnje Cnma
osnoanao a yy enoynne. A, a cy ce rn
an cncxn cnnonn n snyn a yy neyn,
cnuno cynornoj crann, no n asymnno n
cnarnno, je cy onn nsasnann na ocnery, a ne na
oy. A rexo je no rearn concrneny
eny, majxy, cecry ncxacaneny n ne orononrn
ncrom meom. uernnuxn onn cy ce nnax rora
ysxan, snajyn a je ro sounn. 3aro onn ahe
nncraoe a yy uacnn onn cnoje nannje, a ne
asojnnnn n nen cam. Hnre y onnm
najxnrnunnjnm uaconnma onn ne noreroe cnoj
nox, cnojy nyxy nn nnro na nennnora
narcxor rahannna. To ce n caa, onom
nnnxom, noce rnecer ner ronna o re ame
nonaun n ca nonocom naraana. Ha n noe
raxnor nnrexor xana Ca n nnonn oana y
uernnuxom yny, xa ee Cn oynee
nnxnnsnronma, saxyxa onaj cner, o xojer je oa
eo nn no ne oxynan y xnn cncxe cnornne:
xaxo cncxn uernnnn xoy nennn narcxn nao,
mncen na came cee. Cne ono nnje ynno
uernnuxor ona, ne je on ocrao ono ro n jecre,
annan nejaun, nornn cnnn n monn.
uernnnn cy nennn uoneunocr nsna cnera, no onoj
nnjcxoj: ro cam cen ne xen, ne unnn
yrome.
V norey oyxanor ycranxa Ca, y cncxom
nocroy Xnarcxe, y sarannunoj ramnn n
nrearyn yonre, nennmerno n neocerno ce
ynyxa nnr sayne. Mnorn nncnn ysnmajy a je raj
ycranax nsno 27. jya 1941. ronne. Onome, xo je
no na reeny, ono ce, a n ano na rome
orannsonany, ono ncnaa nannno, nesnaauxo,
nencrnnnro, na n cmeno. Hcrnna, ycranax Ca y
cesonnma onn Hanan n Iauan, nsno je 27. jya.
To je rauno. Ono je no n najorannsonannjn
noxer, a n najoe naoyxan o cnn ycranaxa y
onome nocroy. Fno je nne nemena sa ro, a n
oyxja ce naanno nonauenem ocraraxa
jyroconencxe nojcxe, sa neme ara, xoja je ncro
ocranaa Cnma. H axo je ro raxo no, ro ne
snaun a je ro no ycranax Ca y Xnarcxoj.
Hnax, nocrana ce nnrane, xaxo ce moro ecnrn
a ce n y uernnuxoj nrearyn nojann ona rexa,
xoja je n ncronjcxn n ]axrnuno nerauna. Onaj
arym n nomenyrn ycranax cy ysen xomynncrn, xao
cnoj ycranax n 'ycranax naoa Xnarcxe. uyno
je ro, an je raxo. Kaxna axnja n nsnnroneenocr.
Honoen ce sa xomynncrnuxnm sanncnma
nemenom cy n yrn nncnn es neomnana
ysen raj arym n raj ycranax, xao nouerax uernnuxe
axnnje, sa neo cncxn nocro y Xnarcxoj. 3naun,
ro je oo es no xaxnor yer asmnana n
crynje noema.
Vcranax Ca y Hnnn, Koyny n Fannjn nsnjao
je cncremarcxn no cenma, rno n neuyjno. Kaxo je
xoauxa xama nnxnnsnroa cexa cncxn
orannsam, raxo cy ce yn n nsan y oany, sa
nexnnern. Bemena n caneronana nnje no, ne
cne na sy yxy. Oyxa je naaa sa car-na. 3aro
n nnje uyo a ce ne nouerxom maja 1941. ronne
nomnny oe nsnecnn uernnuxn oea, nornn
narcxe n oxynarocxe nojcxe: a y najnne
cyuajena n xomnnonane, jene n yre sajeno.
Hma nne nnmea sa ro. Be mecena maja oo je
o cyxoa uernnxa ane Cranncanenna-Hnnnae
n narcxe nojcxe na Beenry. Oe Cane
Foxna, ns Toona, cyxono ce ca Xnarcxom
nojcxom ns Hnmna, no xomanom ycraxor
raonnxa Xoomana. Taa cy uernnnn mnnnan
'ununn mocr na enn Mexnnnn, 2. jya, xaxo n
cneunn Xoomany a neasn y eon uernnxa.
aacxn oe, no xomanom xanamenjcxor
naennxa Mne Fona je 10. jya ono nana
narcxe nojcxe na ceo Fone. Ha nyry Haxn-
Paxonnna uernnnn cy nanan 16. jya nranjancxy
rancnorny xoony, ynnrnn cy na xamnona,
nonn nne Hranjana, a eo nn saonn.
3
H ne nomenyrn axnnja y mnornm mecrnma cy
nocrojan mann uernnuxn oen n onjan
xoauxe excnennnje o cncxn cea n serona. Te
uernnuxe rynnne cy nn jesra oxynana Ca y
on sa oncranax. V Haxom je ne xajem maja
1941 ronne na nenxom naonom cxyny
orannsonana uera uernnuxa, no xomanom Hee
Heyra, a n nocyxna xao jesro sa ae
oxynane. A n jo jean uernnuxn oe je ry ne
rn ana noueo ca axnnjama, a ro je no oe
nornoyunnxa Tye Pana, xojn je no nosnar xao
Hnrennuxn uernnuxn oe. Onaxnn cyuajena
moro n ce mnoro naojarn, no cenma n
onrnnama cncxor nocroa y Xnarcxoj. Kao
ro je n y Iaonny, Fannjn, Iocxom Koray y
Fnny, nr.
Hemauxn n nranjancxn nsnon, raxohe ronoe o
ycranxy Ca ne maja mecena 1941. ronne, sa
narcxn nocro, a xojn cy ce ycran y oann
roor xnnora. To noceno nonaue nemauxn
nsnon. A n nranjancxn nornhyjy nne axnnje
nornn nn, o crane uernnxa. Ha n Foson
orannnx Kae ono ncro nornhyje, sa cncxn
nocro y Xnarcxoj. Haanno, on xao xomynncra
ne nomnne nme uernnx, ne oy Ca maja
Ycame cnponoe neyaan napo aene n eny Ha nyy xa noropnua cupn 1acenonny n Capoj Ipanmxn
110
Ycamxn snonnnn cnponoe cpncxo pone
mecena: a n nexnnen. Haxo Kae ro
neyrxyje, rea my nnsnarn enmnuno
'norene, je o xora je, mnoro je. Kaxo ce nnn,
ycranax Ca y onome nocroy noueo je maja 1941.
no nsnonma oxynaroa, xomynncra, na n Xnara.
Vocraom n mn cmo nn onn rn ana n xao
raxnn cmo xnnn cneonn one ncronjcxe ncrnne.
4
V norny onora, xao nsyseran cyuaj, xoncno je
nomenyrn, a n nonyn nme ane Cranncanenna-
Hnnnae, y onome ycranxy. O nemy ce mao n
rorono nnra ronono. Hncan onn eona
rarao je sa ncrnnom. Hoe ronne ce no canery
ara Hnje Crojcanenna oarno Mann
Pnay, y Enrecxoj, xao najmeoannnjem, sa nne
ane y Iauany, re je n Mane onrao cnojy
ncronjcxy yory. Mane ce oasnao cnecno,
ncnnno n noreno. Haxaocr, nouerxom one
ronne ce neceno y neunocr. V yrauxom sanncy
o nne crana nncaom maunnom on ro nnxasyje
onaxo:
'..Ja cam 1939. ronne oao y Iuan sa
xomanna xanamenjcxe crannne n raa cam
ynosnao any. Fno je oo nosnar nama cnnma.
Pohen je y cey ojnn, xo Iauana, 1917. ronne.
Bojcxy je cyxno y Hannncxom nyxy y yann.
Fno je n na caann nox. Kemay Araryxn, y
Tycxoj, xao oaann nojnnx nouacne uere. ane je
no nenxn nennjare ycraa. Ie ce on na
soonnma nojannnao, nn na nranxama, ycrae
cy exan o nera xao Tynn o Maxa
Kaenna...
ana 10. anna 1941. ronne, xa je noraena
narcxa xana, ane je yneue oao y nay
xacany, na orono ra a ce an, je ce ne cme
onaj cam nnnarnrn es oe. Vranaunn cmo
a ce cauexa cyora, 12. ann, a nnnmo ra e ce
snrn.. An, ane ne mnyje, ne 11. anna
neysnma na cee jeny rancnorny xoony
ynexne croxe, xojy cy ocrannn asern nojnnnn
nn nonaueny, ca nero oyxja. Mn cmo oma
jannn nacnnnnma croxe a ohy n neysmy je.
Croxa je na ns oxonne Haxora n Cyna...
Honone, 12. anna, y 15:00 uacona oao je ns
onnne y xacany n xanamenjcxn noyunnx,
nonnx noa, yan axyn. 3axasan cmo
cacranax nnhennjn rahana n uernnuxor
yyxena. Hncyrnn cy nn: ane
Cranncanenn-Hnnnaa, Mne Crojcanenn
'Hnn, Jono Texn, Mnan Vsean n Hnxnna
Cranncanenn, necennx onrnne.
Ha caneronany je oyueno a nn no xojy neny ne
cmemo osnonrn ycnocrany narcxe nacrn y
Iuany, ne a ro neysmy uernnnn. Peeno je a ce
oma oasyje uernnuxa xomana. 3a xomananra
je jenoracno nsaan ane. On ce ncrora ana ca
jennm oeom ynyrno na xeesnnuxy crannny
Iauan. Ka je ramo crnrao, ycrae n omoann
cy ce asern xy xojn. Hoy 13/ 14.anna, y 2:00
uaca oao je ane o mene y xacany, ca Jonom
Texnem. Hsao cam nm oyxje, mynnnnjy,
ynn]ome n ocran nno, ro cy onn asenn
ynma. Hcror uaca, norom, oe ce nonyxao y
Beenr, nsna Iauana, je cy nacrynan
Hranjann ca ycraama y Iauan. O rora ana n
uaca ane je ca cnojnm uernnnnma no sarnrnnx
cncxn cea, xoja cy ce naasna ncno Beenra n
nerone oxonne....
Onnm ce nynnm nanom cme en a je ane
Cranncanenn-Hnnnaa no nnn xomananr,
nnor uernnuxor oea, y cacrany noxera
reneaa Mnanonna, nsysen onora oea xojn
je crnrao ca axom na Panny Ioy. 3najyn onaj
cyuaj n oxane ycranxe y yrnm mecrnma,
snarno annje, ne 27. jya, a ce nnern xaxo ce
axo moxe sanemanrn naxan orahaj, nsmennrn
ncronjcxn asnoj, a rnme arn n norean nanan
n or unranom xomnexcy. Hcrnna, 27. jyn je no
maconnn noxer najy nuxn cesona n onn cy
sancra nocrnrn sa nny neey ana on ca
narcxom nojcxom sananyjye ycnee. uernnnn cy
nn oo nojnnuxn nohenn n nnnuno
onemenn ca oyxjem. Tn neee noce
ocoohena onn cesona, no narcxnm n
nranjancxnm nsnonma, ra uernnuxa ryna je, no
xomanom Hajnne Omunxyca, ynnrna
Haneneny nojcxy o 5,000 oo naoyxann
nojnnxa, cnn oona nojcxe, no xomanom
reneaa Mnaja Hyxna. Hranjancxn nsnon
rne a cy raa uernnnn morn saysern cnaxn
Ycamxn xonan cnnxann cy ce ca cnojnu apnaua
narcxn rannson, a ry nncy ne nranjancxe
ryne, xoje cy anne remee re narcxe xane.
5
Taxo cy, xaxo ce nnn, ne nouerxom era 1941.
ronne sanarae nne uernnuxe nyxe. Hynnn
rn nyaxa nn cy nnn oyunn racn: croj
rnane nee ae Onn cy nn osnana
oyxanor ycranxa Ca y Xnarcxoj n oe sa
xnnern nn ymern. Fa one nne uernnuxe axnnje
ne cy n nna naa cncxom naoy y onome
nocroy, sa oncranax. Tnme cy samyxn
raamacn noennuxn ]an]aa, y cncxoj xnn
ne oxynann asojnnxa cnn ncra: xanyraa,
manrnjaa, ennja, oconoxana, omoana,
a y nnom ey najner cama narcxor naoa:
ycraa. Hynnnma uernnuxn nyaxa sacrao je a
narcxor jynaxa, onora, xojn je xao nennne n
nemone. Tnme cy ce n noxnun cncxn uernnxa
cnnan y jeno romoracno 'ya, sa xnnern nn
ymern.
Kouynncnxa penonynnja
Ono norane je najsamennje sa jyroconencxn
noem, a noceno sa narcxn nocro. He nero
ce nehe na nera, xoncno je annrn nonan
nore na cremena Mocxne n Komnnrene sa raj
nemencxn neno, sa ney Enony, a rnme n
Jyrocannjy, xoja nnje na nocean cyuaj, ne
yxaynena y onrn nan aa n axnnje
xomynncrnuxn narnja norauene Enone.
Casnanem rora axe e ce carearn nn n a ne
camo xomynncrnuxe narnje Jyrocannje, ne n nn
narnsancxor noxera yonre, a noceno
'naono-ocoonauxe nojcxe Jyrocannje.
Careae ce a je 'xomynncrnuxn ycranax y
Xnarcxoj na nenaa, omana n ornmaunna
ryhera.
Komynncrnuxa enoynnja y semama oxynnane
Enone, a rnme n Jyrocannje, nannana n
nnnemana je sa nnesanrcxo - cynesnnny
earnocr, ca xojom je reao nouern noce
ouexnnanor oauyna ]ansma n xomynnsma, xao
nocenn xonxyenara sa cnercxy nenacr. Ho
nnmennm nexrnnama xomynncrn cy rean
nouern caornanem arne n exonomcxe
nnycrnje, no Xnreonom unsmom. To je nmaa
nrn nna ]asa re enoynnje. Bena yra ]asa
reao je a crynn y ejcrno rex ona xa ce
conjercxe ryne, xos cnoje noeonocne axnnje,
nnnxe rannnama cnaxe nojenne seme. V
112
rome cyuajy e, ne ]omnann 'ocoonauxn
xomnrern, cnaxn sa cnojy semy, nosnarn conjercxe
ryne a ymanajy nexo rannne n nomorny
'ocoonauxe cnare y norennany ocraraxa
]ansma, y crnan, a ycnocrane xomynncrnuxe
mannne na nacr. Tea ]asa je nmaa nrn
sanohene xomynncrnuxe nxrarye, no conjercxom
ysoy. Onnm ce jacno youana snarna asnxa
nsmehy nne c jene n yre n ree ]ase re
enoynnje c yre crane. ox je nna ]asa
ynnnesanor xaaxrea, cneonra, ore cy yra
n rea oxanor omena, sa cnaxy semy noceno,
nemencxn nesano, nema ycney conjercxn cnara
na ojnry.
3a nny erany re n raxne enoynnje
'nnesanrcxo-cynesnnne axrnnnocrn, ocrao je
rara y jyroconencxoj xomynncrnuxoj nrearyn,
a ro ce ynyxo y nene nnrn nne nearom, nero
renem. Ono norane je nnreecanrno sa
jyroconencxn nocro, je acnerana nosanny
aa Komynncrnuxe narnje Jyrocannje n nene
oanocrn Mocxnn, oe eueno, nene carenrcxe
yore jenoj cranoj cnn n noehene yore
Komnnrenn. Komynncrn cy ono xnn roxom ara,
xao smnja nore, a n nsno na cnero ana,
snarno xacnnje. V crnan, ro je no nosnaro jo y
ary cnaxom uonexy, xojn je reo n morao mncnrn.
ne enennje xacnnje, ono cy xomynncrn cnojom
omaxom nnsnan. Komenranyn cnoje onoce
nema Mocxnn n Komnnrenn, ns onn nouernn
ana enoynnje, nnno je nsaxeno: 'a je y raxnoj
cnryannjn, noce nanaa Hemauxe na CCCP,
Komnnrena raxna o HK KHJ-a, xao n o cnn
xomynncrnuxn narnja oxynnane Enone, a
oma ornouny ca nnesanrcxo-cynesnnnnm
anrnnreoncxnm axnnjama, a norom o cnojn
nonennn yn sarenaa nsneraje o raxnnm
axnnjama.
6
Hna ]asa one enoynnje, nsysen Jyrocannje,
nsneena je no nany, a nena yra n rea ]asa,
yxyuyjyn n Jyrocannjy. Kaaxrencrnuno je, a
xomynncrn, xao ncxycnn enoynnonan, nncy
nannan cnonran ycranax sa oxynnany Enony,
ne 'nnesanrcxo-cynesnnny axnnjy. Ono
cnaxaxo, snajyn cnojy caocr n cnary nanncra,
xojn n jeny raxny nenomneny axnnjy sa
nexonxo uacona y xnn yrynn.
Bnna unnennna je, sa Jyrocannjy, a oyxann
ycranax y noj yonre nnje no nannan, nnrn o
crane HK KHJ, a nnrn Kema n Komnnrene.
Tnme, naanno, nnje na nannana nn
'naonoocoonauxa oa a cy xomynncrn
one seme nnax xenyn y oy, noce nanaa
Hemauxe na CCCP, ymecro a ce ane na
'nnesanrcxo cynesnnny anrnnreoncxy
axnnjy, no sareny Kema n Komnnrene, cnaa y
omen nsysernn oxonocrn sa jyroconencxn
nocro, re cy ce crnan asnnjae nsnan xonroe
Mocxne n Komnnrene, a n HK KHJ. Cnn onn cy
saoannn na cooacxy rannnjy Ca n
uernnuxy earnocr, ro je orahajnma sa onaj
nocro ao yrn rox nero je Kem ca cnojnm
carenrom HK KHJ reo n xeeo: je je ne maja
mecena 1941. ronne nsno ycranax Ca ca
uernnuxnm snamenem, no nohcrnom onaner
nyxonnnxa axe Mnanonna.
Henoceno ne nana Hemauxe na CCCP, xa
cy xomynncrn Jyrocannje nnneman nouerax
cnojn 'nnesanrcxn axnnja, noueo ce xynxo
asmoranarn. Xreo ne reo, HK KHJ je oanecrno
cnoje naeoanne y Mocxnn o nomenenoj
cnryannjn y Jyrocannjn: xos ycranax Ca, maja
Ycamxa snep noxasyje oceeny
rnany cpncxor cnemennxa
113
1941, no xomanom nyxonnnxa Mnanonna,
raxen ooene sa nsmeny nnonrnor nana, a
n naehene ra a ce an y onaxo xomnnxonanoj
cnryannjn . Mocxna je aa naehene n mnr sa
ycranax, je a n cnaxa nacnnna axnnja y nny
cynesnnne earnocrn y raonnma, o crane
xomynncra, mora nrn nnnncana on Ca,
xos uernnrno. a n ce ro nsero, a n no
ynoeo ca orahajnma nareeny, HK KHJ je nexo
cnoje noe nsao naor sa axnnjy. Taj naor je
yceno Horacom HK KHJ: 'Komynncrn
Jyrocannje Panor jyra 22. jyna nanan cy
asyaenn nemauxn ]ancrnuxn annrn na
nenxy n mnoynny xany annxa n ceaxa, na
Conjercxn Canes... aronena xn conjercxor
naoa nonna ce ne camo an oane seme
connjansma nero n an xonaunor connjanor n
nannonanor ocoohena unranor anor
uoneuancrna...
7

V onom noracy xomynncrn ne ronoe o on
cncxor naoa xojy onaj non ne nyna na mecena,
a n xnn neronoj xojy on nje sa cooy seme,
nornn nooanaua Oranne. A nn o snecxnm
noxonma Ca y Xnarcxoj ce y Horacy ne
ronon. A, raj cncxn nao nnje uexao no unje
nncryxnnje ca crane. Onnm axrom cy xomynncrn
ne y cnome asnojy, xos oy, nn y acxoax
ca oom cncxor naoa n noxasan n oxasan
a cy nn carenrn Mocxne. Vocraom, cne o
mecena jya ceen cy y sanexy n y nesn nonenne
Tnrone nexrnne, ne ar, caahnnan cy ca
ycraxnm noxerom, ynn Jyrocannjy n
nomaran na yaany remea none narcxe
xane. Ha n y nojnnuxnm ]omannjama
Hanenene amae xan cy cncxy eny. Cyuaj:
Xoenna, Koyuaa, Haenre n yrn jacno
ronoe.

Oma noce ycnocrane narcxe xane, 10.

anna 1941. Hanen ce oarno Fenny sa
osnoy nonarxa y Xnarcxy onn xomynncra xojn
cy ce onn y Bnannjn. Tnm ynma je, xao
nennjarenma Jyrocannje, ne ara no
saanen nonarax y semy. Onn cy xnnen y
oronma y uannycxoj, a eom nn sanocenn y
nemauxoj nnnen. Hmajyn y nny nocrojen
'naxr nnjarecrna nsmehy Hemauxe n Conjercxe
Vnnje, Xnre je nsaao y cycer Hanenenoj
Hcnpe jaue npenyne nemena ycamxn snnxonnn ce cnpeuajy a ynjy jom jenor Cpnna
114
mon. Vcxoo norom, ceno je nonarax onn
xojn cy nn nornn cooe, a sa nxraryy
noerenjara. Onnm axrom ce reo Hanen
oyxnrn Tnry sa nerony rajny nexrnny: a
xomynncrn nomaxy ycraxn noxer n ycnocrany
narcxe xane.
O onn nncrnrn xomynncra, xojn cy crnrn y
Xnarcxy nexo Hemauxe xoncno je noceno
ncran: Hnan Pyxannna, xomananr narnsancxe
Xnarcxe ; Hnan Ionax xomananr 1. narcxor
xonyca, norom xomananr Xnarcxe; Banmn
Hononn eerar Bonnor raa y Iannom
ray Xnarcxe n xae neme cexera HK KH
Xnarcxe, Kocra Hah, xomananr xonyca; Bexo
Konauenn xomananr xonyca, Bao Terxonn
xomananr xonyca, Poer omann xomananr
ryne narnsancxn oea, Cexo Manoa
xomananr xonyca, norom nne nn ca nnnm
yxnocrnma y narnsancrny Xnarcxe, xao Crjenan
Mnannun 'Bno, Ao] Brajnere, Hnan
Xan, Hsno Brox, Jaxon Kanuenn 'Feo
n nnma cnunn. Ona ryna yrnnnann
nnrenannonancra n enoynnonaa je cnojnm
ncxycrnom snarno ojauaa eone KH Xnarcxe. To
je na nenxa ycyra Tnry o crane Hanena. V
crnan ry ycyry je yunnno n Xnre Fosy, nexo
Hanena. To e ycxoo onecrn o jo yxe
caane Jocnna Fosa n Anre Hanena.
8
Maja mecena 1941. noueo je ycranax Ca y
Xnarcxoj, xos uernnuxy axnnjy n cncremarcxn je
oynarao cna cncxa noyuja y Xnarcxoj. Cne
cncxo ce sno oxo rora noxera, xao jenno
nosnaror y rannnjn Ca n nnone yroronne
oe o jenor n no nexa, sa cnoje ocoohene, a
norom n yjennene. Onaj ycranax Ca xnano je
auyne xomynncrnma. Hannann ycranax, no
naxnanoj nexrnnn Mocxne, sa jyroconencxn
nocro, nnunnao ce HK KH Jyrocannje, a
noceno HK KH Xnarcxe, neocrnannnm, axo ce
uexa. Teao je anrn na yxy crasy, no ne
yrnhennm nanonnma sa enoynnjy, an je cnaxn
an oyronauena onocno n none rexoe.
Hoceno ce ono onocn na Xnarcxy, re cy nsren
sa jeny xomynncrnuxy enoynnjy nn n najon
axo ce so an. Hoxon Ca cy nn xao
noyuenn sa HK KH Xnarcxe. V crnan, y nnma cy
noe narcxn ycraa yuecrnonan n
xomynncrn Xnarcxe, xaxo n ce crnono ro nen
nee n Cn ro nsasnrnje nn synenn.
Heouexnnann or orahaja y onome nocroy,
xos uernnuxy axnnjy, crannn cy HK KH Xnarcxe
ne rexy nemy. a ne n neme ryno, on je
nsao nexrnny Oxyxnom xomnrery sa Cncax,
xao najojnnjem, a cnemn cne cnoje ye sa
nsasax na reen, unm ce onje naehene, ro
snaun, unm Hemauxa ornoune ca oneannjama
nornn Conjercxor Canesa. 3a xomananra onora
narnsancxor oea nocranen je Bao Jann
'Hano, cexera Oxyxnor xomnrera sa Cncax.
Taj oe je xomneran oanno y Cncxy, xojn je
no xnar ca nemauxom n narcxom nojcxom. Bro
je jo uynnje, rn 49 oana, nn cy naoyxannn
xaannnma, ca na nyxomnraesa 'Fno n
onono mynnnnje sa cna oyxja.
3a naey ce nnje reao yro uexarn. Hcror
ana xa cy nouen Hemnn ca oneannjama nornn
CCCP-a HK KH Xnarcxe nsaje naor Janny, a
ca oeom nsnhe na reen Fannje n ry noune ca
narnsancxom axnnjom. a je onaj Cnn
nocranen sa xomananra oea, xojn je no
rorono can narcxn, nnje uyo. Komynncrn cy ce
naan a e rnme axe omanyrn Ce n cren
nnone cnmnarnje.
Hojanom xomynncra y Fannjn, y nonoxjy
Bamanne, nsasnao je ysnemnene cncxor naoa
y rome xajy, a n nenoneene. Haen ce nenae,
uernnnn ce ene a nanany narnsane n
ynnre n. Komynncrn cy, no concrnennm
nsnonma casnan sa namey uernnxa, o cncxn
xomynncra xojn cy nn y uernnuxnm oenma. a
ne n oxnnen roraan xa, noce neey ana
ce raj oe nsryno ca reena. Hecrao ra je xao a
je y semy nonao. Tex noce ara casnao ce ra je
c nnm no, ns xomynncrnuxn nsnoa. V nemy je
na najjaua xomynncrnuxa enra, na n Hnan
Pyxannna, xomananr narnsancxe Xnarcxe, xojn
ce rn ana narno ns Hemauxe, no raxeny
Hanena. Oe je ns Fannje oner ornao y
Cncax. Ty je ocrao cne o cenrema mecena, a n
ce nonono nojanno na reeny, an ca no yrnm
oxonocrnma. Ho cnome nsacxy na reen, no yrn
nyr, naxo je oe noneo y Cncxy, narno ce na
reen, cnaxn oan ca no ne nyxe maysexe n ner
nyxomnraesa. A, cne ro no sarnrom Hemana
n Vcraxor raa y Cncxy.
9
115
Heycne, a n noa, ca Cncauxnm oeom,
oxnao je HK KH Xnarcxe, Jenna nannana
morynocr nonaa je. Onnm je n neo nan sa
enoynnjy no oecnaxen. Ca je HK noxyao jo
jenom na cnuan naunn y Koyny. Hnan Pyxannna
ce ns Cncxa nexo Kaonna neanno na reen
Koyna, re ra je nnnarno cncxn xomynncra
Cranxo - Tannna Onaun. V cey Knnny je
Pyxannna noracno 'Knnncxy enynxy, xoja
je cnuno ca oeom y Fannjn, sa neey ana na
neronena y na n neneo. Pyxannna je jena
noerao xnnom ranom. To je ca no n xaj
xomynncrnuxe enoynnje y Xnarcxoj.
10
a n ce xenyo ca mrne rauxe, je je
xomynncrnuxa enoynnja y cnnm yrnm
xajennma Jyrocannje ornouea, nere jaue, a nere
mane, HK KH Xnarcxe moao je nsanrn nonn
nan. Teao je nan nexy ocnony n morynocr a
ce 'narnsann oxe na reeny a sa nsnecno
neme n rnme crexny cnmnarnje naoa. Hoce
yxer neana nao ce eene, an nnnuno
xacno, rex cenrema 1941. ronne. Han je nsahen
sa nn]nrannjy narcxn xomynncra y uernnuxe
oee Ca. Ca cy nm cncxn xomynncrn nn o
nenxe xoncrn n na nnony nomo cy n auynan.
To nnje no rexo, je cy ce onn cncxn
nnrenannonann xnn y oenma xao uernnnn n
crexn nsnecne cnmnarnje cnojnm aom,
cnennjannm ncrnnanem cnora cncxor crana. Onn
cy raxo ann no naory HK KH Xnarcxe, a
moan cy ce nnxanarn nexrnna, xoje cy
nennee xoje ye rea nonyancarn xao
nenxe nannonancre n oe one. Haxo je ry
no on xomynncra y uernnuxnm oenma
xojn cy ce morn nonyancarn, oyxa HK KH
Xnarcxe naa je, ro je uyno, n na na Cnna,
xojn nncy nn uanonn KHJ-a.
Oyxa xomynncra a y Hnnn nonyane
Cranxa-Cranny Oncennny, ymacxor annxa
ns cea yona, ces Koennna, nnje na es
ocnona. Hcrnna, on nnje no uan Harnje, an je
no nen cnmnarnse, nexo cnora maher ara
Crene, xojn je nnnaao roj yxnnn. V nuxnm
cenma nouea ce crnaarn mnr o Oncennnn, uonexy
xojn cne o rora nemena yonre nnje no nosnar,
nsnan cnora cea, ca je casnanaa nea Hnxa. O
neronoj aocrn n cnoconocrn nnuao ce y
naoy, an uera rea a ce cnn oxynajy oxo
nera. Camo raxo e ce ocrannrn xoauxa xama
ycraa. Hcrnna, Oncennna je no aa, an n
nnra nne. Fno je xna cnara, moxa nexa n
noren uonex, an orca, xaxo je nao no yrnnaj
xomynncra, nsmenno ce n xao raxan ano je
najnannje nocone, xojn yonre nncy ocrojnn
uonexa. Vao je y yrno onn, nornn xojn ce y
cyrnnn ono. Taxo je o jenor nuxor ceaxa,
xojn je nexa no uacran uonex, nocrao najonunnjn
nenaaan. Ho naory Maxa Oexonna, nnor
nonrnuxor xomecaa Xnarcxe, oasno je y nne
nanara y Iocnn, ca xoncxom ynerom. Ty je y
nonry nenxor xynana uxonna, rnona
soracnor xonnenrannonor oroa Jaonno,
ronano oyxje n mynnnnjy sa narnsane n onosno
y cnoje yono. Ono je na rajna y neme ara n
enoynnje, a n je xomynncrn camn noce ara
orxnn, na ce rnme n nann. Onnm je no jacno,
orxya Oncennnn ronxo oyxje 'orero o
ycraa, xaxo cy xomynncrn y ary rononn, a
noce ara no roj ncroj crnan nonene ncrnny.
Onnm cy n jacno exn a cy caahnnan ne camo ca
rnonem Jaonna, uxonnem, nncoxnm ycraxnm
]ynxnnoneom, ne n neronom yxnnom
yonre.
11
V Koyny je oyxa naa na nearnor uana
KH Xnarcxe, Cranxa - Tannny Onauna, je nncy
morn nan yry noecny nunocr, nsnan
xomynncrnuxe yxnne. Onaun je oom ns
Tynonna, ces Bojnn, croa no sannmany.
Hn on, xao n Oncennna nnje no nosnar nsnan cnora
cea n onrnne.A, ca, nexo non je nocrao jynax,
Cnn n uernnx, xaxnn y Koyny nnje no. To je
onaj ncrn Onaun, xojn je nnnarao Hanenene
nojnnxe n noo]nnne y ynn]omn ycrae n
omoana: 'neeranan cy na reen a
'nomorny Cnma. Jean o rn no je n Beno
Xoenan, nosnar xao uano Konau, xacnnjn
nonrnuxn xomeca xonyca, a noce ara je y
3arey nenao ycraxe necme n nocrao oner ono,
ro je no ne ara n y ary. V crnan, raj Xoenan
je no jeno n yro, xaxo xa n y xojoj nnnnn.
12
V Fannjn cy xomynncrn nsaan Bacna
Iaey sa cnojy xrny. Taj uonex je ceax no
sannmany, onuan cncxn nannonancra, uan
uernnuxor yyxena. Bojcxy je cyxno xao
arnean y Bnennxy. V ary ce orya nono o
cnora onor mecra Kacnna, ces Inna. Mernyo
je yay na rany n omernyo ce y ymy ne maja
mecena, re crnaa uernnuxn oe. To je onaj
116
Iaea, xojn je jyna 1941. ronne, reo nanacrn ne
nomenyrn Cncauxn narnsancxn oe, xa ce
nojanno y nonoxjy Bymanne. Beronom sacyrom
je ne rn ann ana, ocyjeena narnsancxa
axnnja. Hoce rora, mehyrnm, y neronoj nsnnn cy
ce uee nojannnan amjan Maxonn n Panxo
Mnrn, cncxn xomynncrn, xojn cy ce
nercranan xao nenxn uernnnn. O nn je
Cncauxn oe n no oaneren o namen Iaee,
re je ycneo na neme omarnrn y Cncax, no
sarnry Hemana n ycraa.
Kaxo ce nnn xomynncrn y Xnarcxoj nncy nrn
ycranax, nnrn je ry no nnone cenaarne axnnje.
Cne ro cy one nocrnrn no je nyrem nenae n
omane: nyrem nn]nrannje y ne nocrojee
uernnuxe oee n asnjane onn nsnyra, xaxo n
onn norom neysen nacr na nnma. a n
nnxasan cnojy oy xao nexn oyxann ycranax,
yxan cy ne nomenyry oo orannsonany
uernnuxy axnnjy y cesonnma onn Hanan n
Iauan, 27. jyn 1941. Mehyrnm, ca nnjennm
oeom y rome ycranxy Ca nnje xomanonao
no xojn xomynncra, ne cncxor nn narcxor
noexa. A mehy ycrannnnma nnje no nnjenor
Xnara. 3naun, ro je uncra xaha, xojy cy xomynncrn
oren n nncnojnn o uernnxa. Hema rome,
nnon ycranax y Xnarcxoj je ncronjcxa nencrnna.
Vocraom, n y xomynncrnuxnm eonnma, nyer
era 197 1. ronne, no je ncxycnje n sarena, a ce
ycranax 'naoa Xnarcxe, 27. jyn 1941. anyna,
je narcxn nao ca rnm nema nnra
sajennuxor.
Komynncrn cy y roxy ara, a n noce nera,
rononn a cy 'nancxn onn nrn Ce na
ycranax. To ce no yoxo yxoenno, a n
yenno je nnxasnnano, a cy ranne mnorn
rome noneonan, na n y nayunnm xyronnma ce ro
yseo xao rauno. uernnuxa nonarana je ro
enernuno emanronaa, an je no rarom
xomynncrnuxom nonaranom yyrxnnana, xao
nencrnnnra. 3aro je xoncno norearn ra o rome
xaxe asouaann xomynncra n nejannna ca
nenxnm nonyanrerom, Cranxo-Tannna Onaun:
'...Ionon ce n nne xaxo cy nancxn onn nrn
Ce na ycranax. Hcrnna, nn cy ro on onn n
nenxa nm sacyra nnnaa sa ycne naer ycranxa.
An, nnram ce, ra n no ca rnm 'nannnma a
nnje no nac, cncxn xomynncra na reeny. Tn
yn ce nn ren oxa ry ne n morn saxarn, nn
n nonjenn. 3a n ja nncam moao jynrn c jenor
xaja Koyna na yrn a n nsnaunm ca
rynnra. Cyuaj Bne n Broxa ro najoe
nornhyje... V oyn 8. xoyncxe nnnsnje,
nsaroj annje, mnorn nacycn nne o ncronjcxn
neraunocrn. Jean nonacon racn: yr Bno je
nrao Hnmne na ycranax. Bno je no
onuan oan n orannsaro, an nnje ymecno
nerone nenxe sacyre sa HOF xnanrn raxnnm
neraunocrnma. Kaxo cam naneo, raj xaj je no y
ycranxy ne Bnnnor oacxa.
13
Onnm je Onaun exao ocra ncrnne an ne n cne.
V crnan, ro je noonnuna ncrnna, je je neyrao
eun unjn cy ro ona oen nn na reeny, ne
oacxa nancxn oana, a n Bne, jenora o
nn. To cy nn uernnnn. Cnuno Onauny ronon
n Koyua, xomananr araona y Mounnma. H
on nornyje nocrojane ycrannuxn ryna na
reeny, oo naoyxann, ne oacxa Bne na
reen: '...oacxom yra Bne na reen
ananer 3 araona 2. oea, nouea je
orannsannja narnsancxn oea. On je one
sarexao nexonxo ryna naoyxann yn, xojn cy
nsern ncne ycraa. Haoyxane nm je ona
no oo, oxo 60 xaanna, noe ocran
cran nyaxa. Kaxo ce nnn, xomynncrn
nnsnajy a nncy nn nnn na reeny, an nnxaxo
a nonee xos sye a cy ro nn uernnnn.
14
Koncno ce oner narnrn na sannce Onauna, je
je on n nxn ncrnnn o mnorn yrn, rnna
Jonanna, Xexea, Bnjana, Facre, Kyneannna,
Keyra n jo nne nn nenonannnn, xojn mse
uernnuxy cenxy. Ionoen o rnm annma, Onaun ce
onynyje: '...Hs Kaye nema Bnoxoj Pnjenn
nann cy xomynncrn Tone Xonar, Mne
ejanonn n Xycxa Mnxonn. Iyna oxo Hennne
Beraa nanaa n je jya 1941. Vna je Xonara,
sarnm ejanonna, ox je Xycxa ycneo noen. Ono
ce onrao ne 800 ya, a a ce nnxo o
nncyrnn nnje sayseo sa nn, na nn narnjcxa
orannsannja, xojoj je na uey no Mno
ejanonn Hoo.. uecra je nojana na n raa, a
anac nororony, a ce raann cnaxn nemnn
orahaj nnnncnnao onnnnsmy, uernnrny n
cnuno. A nosnaro je a cy raa uernnnn ne
ycraxnm noxem nn y ncroj cnryannjn xao n mn
xomynncrn... Vsnmam sa nnme nannce y xojnma ce
c omaonaxananem ronon o ojy ycraa o ara.
Hcrnna je a je ycraxa orannsannja ne ar
117
na maoojna, an ne cmemo saoannrn a je ro
no jesro cnuno onome xaxne cy ne nae
narnjcxe orannsannje, o rn nn ner uanona.
Kao ro cmo ce mn onn sa nene
xomynncrnuxe neoornje, raxo cy ce n onn onn
sa ycrarno...
15
Hnje camo Onaun xojn onaxo ronon, nma n
nne. An, ncro raxo nma n onn xojn nny xaxo
xaa nera yna. Jean o nn je anoxar Iojxo
Hoonnna ns Iauana. 3a neme ara cao je cnojnm
raonnma nsneraje o uernnuxnm axnnjama n
necnoasymnma ca nnma. Kacnnje je, noce ara,
emanronao nocrojane uernnxa y Hnnn. Onomenyr
o Hcronjcxor nncrnryra o cnojnm nsnerajnma
ns oa ara, on na ro onaxo oronaa: 'He ceam
ce xaxo cam re orahaje nnxasnnao y cnojnm
nsnerajnma OK KHX sa Hnxy n HK KHX, an cam
onn ana, rorono 30 ronna naxon rora, nounrao
y nexnm ojanennm n neojanennm oxymenrnma
a cy 'uernnuxn eemenrn nsasnan nauxy n
naene Fonuenna. Hocro je nsmnena rnna
a cy 'uernnuxn eemenrn rooxe nsasnan
nerarnnne nojane: nauxy, naene n cnuno, a
ro ce rnue Fonuenna. uernnnn ro nncy morn
yunnnrn ns nocror asora ro n nnje no.
16
Hoonnna ce onynyje jo jennm ncxasom, a
n cam cee emanronao, o nocrojany uernnxa ns
rn ana: '...Hnje nero ro cam morao
nenosnarn, Maxa, cnesann yxy, onnxnnao mn
je: Ej raxo rn nounne enoynnjy. ox cam my
nnruao n sarno ra onaxo cnesanor, narnonn cy
necexn yxe na neronnm yxama, xoje cy me
cnaxno sarne. Ty je eu o ne nomenyrom
nonrnuxom xomecay Xnarcxe, Maxy
Oexonny, narcxom xomynncrn n nancxom
ony. To je no y oa nn]nrannje xomynncra
y uernnuxe eone. Taxo n cnuno cy cncxn
xomynncrn rnrnn re narcxe xomynncre, xojn,
axo n nan y yxe uernnxa, onosnnan n ce na
cncxe xomynncre, sa xoje Cn nncy snan a cy
onn ro. To je cnuno onome cyuajy, xa je
xomananr Tooncxor uernnuxor oea
Crenuex Mnxonn nesao sa yxny Bny n
Broxa, nancxe one, a onn ce onosnan na
Onauna, unjnm nocecrnom nnajy ne camo
nyrenn na cooy, ne xacnnje nnmenn n y
Ka cy xomynncrn yuncrnn cnoje nosnnnje,
nncrynnn cy cranom reoy, cnuno
ycraxom. To oa ce nee nnxa mon saoannrn
y yama cncxor cnera y Xnarcxoj. Oceajyn ce
nenaennma, Cn y jyxnom Koyny ce oyuyjy
a nxnnnajy Iannn ra Xnarcxe, xojn je no
cmeren y cey 3jer, ces Cyn. To je no
enema 1941. ronne. V ray cy nn
xomananr n nonrnuxn xomeca Xnarcxe,
Pyxannna n Faxan. Onn cy ce nan y rexoj
cnryannjn. 3amonn cy noynennxe a nosony
nearnor xanerana 1 x. any Haraca ns
Haxora, xojn e nm en xo cy onn. Harac je
unrany no ojananao naoy n yneanao ra a cy
ro norenn yn n a cy on nomon Cnma y
on nornn Hanena. Haanno, ne oacxa na
cxyn, Harac ce nocaneronao ca Pyxannnom n
Faxanem, ra a xaxe. Fno je y crnan nnon
uonex. Ha cxyny je nao sarenao a ce nosone n
nncan onn eona, a on xaxe ra o rome mncn.
Haoy je Harac exao: on je moj neax n ja rononm
n y nerono nme, je ra cnaxaxo najoe snam. An,
ja nenaxem, exao je Harac, a ce nosone yunre
Fanxo Harac, xojn je n uan uernnuxor yyxena.
Hannan nao je naceo rome rnxy, unme je crna
na nxnnnana. A raj Fanxo Harac je no
cexera Cecxor xomnrera KH Xnarcxe, a ne
uan uernnuxor yyxena.
18
Taxnnm aom n nenaom cy xomynncrn onm
eom ycnen. Oe sa oeom ce acnaao n
necaymno y narnsancrno, neocerno. Man oj
nn ce oxao, onnn no xaxan xonraxr ca
xomynncrnma n 'norennm Xnarnma. Hacrao je
najrexe oa sa cncxn nao y onome nocroy.
Pacrran na nne crana n nsoxen nananma cnn
nennjarea, cncxn cner nnje no y crany
]nsnuxn, a ce oyne sy. Teao ce nonono
eorannsonarn n raxnrn nsas ns one ame,
xojoj je rexo no carearn xaj n nocenne xoje
e ocrannrn na cncxom orannsmy.
Ho raxnnm oxonocrnma neocran uernnuxn
oen cy nn can a nexo non nonane
cnryannjy. Mehyrnm, ca nnje na y nnrany oa
sa nsryennm, ne oa sa concrneny
ersncrennnjy, je ce yo y enoynnjy. V
Haxom je jo ynex xnnorano oe
nornoyunnxa Tye Pana. V Fory ce oxanao
118
oe.
17
noyunnx Mnan Xaxya, naennx Mnxo Vcxox,
a n nn nne. V Cy je no Hajnna Omunxyc, y
onem Hanny majo Foxo Paera, y Fornn
Hnxoa ua, xao n jo nexonxo mann
uernnuxn cnara y asnnm neenma onora
nocroa.
Hennxn noxpe y opn ca nnmecpyxnu
nenpnjaeneu
Crnaanem narcxe xane, a norom n
noxonma Ca, cmarao ce a je cncxa ama
rnme ocrnra n cnojy xymnnannjy. Taxnom
neonany je no ocnona, je ra moxe nrn rexe n
nne nero xa je mannna y jenoj xann
asoyxana, cranena nan saxona, a norom
nsoxena nooxom ncreeny. Ha nnax,
asnoj orahaja e nornnrn a je ro no camo
noonnna re ame. Je, raa je cncxn cner no
jenncrnen, xao raxan je xos uernnrno nyxno
xnan orno narcxnm nnxnnsnronma, unme je
ornna xoauxe xame na ne camo sarynena,
ne n cysnjena. Koauxe oe cy more ca nn y
sounn camo ys nomo oxynaroa. Ha n ry je no
onexe exa, je ce oxynaro no neao
ynyrao ye y yme na ce ncne nera moro
nonaunrn, noceno cxanarn xene n eny.
Mehyrnm, nojanom xomynncra n nnone
enoynnje cne ce mena. Cnara Ca snarno onaa,
je je eo uernnuxn oea necrao ca oenor
nonnra: nenaom n omanom. Ocraa je camo
ona uernnuxa cnara a ce on nornn oxynaroa n
narcxe nojcxe xoja nnje rea nnmnrn no
xaxan xonraxr ca xomynncrnma n 'norennm
Xnarnma. H raj eo uernnxa nmao je orca jenor
nennjarea nne: narnsancxn noxer. Onaj nonn
nennjare e ycxoo nrn onacnnjn sa oncranax
uernnrna, nero oxynaro n Hanenena amnja
sajeno. To ns asora ro je on ycneo Ce
nonenarn, a ycro je no no yxan n cneman na
enoynnjy, cnennjano sa ynnrene uernnrna y
Xnarcxoj. Hoenn c rnm nnem, xomynncrn e ce
ycxoo recno nonesarn ca narcxom amnjom, ns
xoje e monncarn nonn xaa, sa nonyny
rynraxa.
Komynncrnuxa axnnja je sa momenar uncro
synna uernnrno, je ce nnje rauno snao xo cy
sancra rn yn n uemy onn rexe. Iononn cy a cy
'narcxn ooyn, xojn cy yroxenn o
Hanena n neronn ycraa. Hcro raxo, a cy
on a ce oe sa cnac Ca. Tnme cy najannn
oy n Haneny n oxynaroy: ncro xao n Cn,
xos uernnrno. Ta sayna je rajaa ne a raxo
yro. Je ea xoja cy xomynncrn nnmennnan,
ronona cy cnojnm onrnnannm jesnxom, nanme:
a ce narnsancxn noxer on nornn cncxor
nannonansma, xao n Ca yonre, nsysen onn
xojn nm nnhy. Hoce maor sarnja, a n casnana
ncrnne, uernnuxn oen e ce ycxoo oynern n
nonom sy, ncrom enernjom, xao ro cy ce
oynnan n narcxoj amnjn. V crnan, raj orno
n nee nrn raxo jax o camn oea, xonxo o
cncxor nannonanor eemenra yonre, a noceno
o onora xojn n nenaen o xomynncra. Cam
asnoj orahaja e ono nornnrn.
Honema 1941. ronne onrao ce jean naxan
orahaj y Hnnn, xojn je nean naxne, a n xojn e
yn y ncronjy cncxor nocroa y Xnarcxoj xao
najsnauajnnjn momenar, sa ro nemencxo asoe.
Hoy 18/19. nonema Cn Hounrea n Merxa
asoyxan cy jean narnsancxn araon, no
xomanom Hexne Byxcana n nonrnuxor
xomecaa Bae Henne, oa nancxn onn. Te
yne non je nornoyunnx Tomnna Hnanuenn ca
cnojom rynom yn y Hounrey asoyxao
narnsane n nxnnnao Bay Henny. Hoce
rora ona aa ryna yn oasn sa Meax a
ramo nomorne Iann Cranojenny n neronnm
ynma y asoyxany ocrarxa araona re je no
n xomananr Hexna Byxcan. Osnom a je
Cranojenn ouexnnao oasax n anoxara Jaxona
Faxenna, a n n nera asoyxao, exao je
Hnanuenny a ce onn nare, a on e ne ca cnojnm
ycrnom nsnnrn nocranenn saarax.
Faxenn ce nnje re non narno y Meax, an cy
uernnnn uacno nsnnn cnoj nocao. Pasoyxann
cy narnsann, a xomananr Byxcan je ynjen.
Ono je no nsnanean nores cncxn
nannonancra, xojn cy nannno carean
cnryannjy, snajyn a ce anm nuexnnanem n
uexanem ryn reen n cnara naoa sa no xaxne
axnnje can, je je cner crano ne no nsmyuen,
mononrnoy nemna n neara. Onaj orahaj je y
cnaxom cyuajy n nnn onaxne nnoe sa cncxn
nocro y Xnarcxoj, a sacnryno n sa
jyroconencxn xomnexc yonre. A, ra je ro
snauno y onnm ynnm nemennma n no onaxo
rexnm oxonocrnma, ycro nornyno ycamen,
119
Ha ony eaxnnjy cncxn nannonancra
xomynncrn cy orononn n jo jenno moryom
meom: nsoannje onora cyuaja ne camo y
nojnnuxom ne n nonarannom cmncy. onyxn
cy jaue cnoje cnare, xoje cy nman na acnoarany,
ca xojnma cy oxnan nnase onome ynronnom
cncxom xajy. Tnme cy ren, a eom n ycnen, sa
nnn momenar onaj cmen axr nsoonarn. To nm je
no n namerno. a raxo nncy yann noyna sa
noynom n ce nna neneonarnom snnom, je
jo raa,y ro neme onn nncy nmancne nocnojom
xonroom, ne a raxo croro. An, xo moxe
ncrnny caxnrn, xa je ona jaua o axn n omana.
Bemenom je ona sauna ono ro ce onrao y
onome nocroy Hnxe, unme je nanocna ocra
rere narnsancrny.
Ha nnn nore, nmajyn y nny asnoj orahaja,
xoa xomynncrnuxe enoynnje noa cy nnso.
Cnera rn neee ne uernnuxe eaxnnje y
Hounrey n Merxy, ynjen je Maxo Oexonn,
nnn nonrnuxn xomeca Xnarcxe. 3a cnojy cmr
cam je xnn n sa ro xomynncrn nncy nn y nany
xnnnrn uernnxe. Oexonn je nao na jean
narnjcxn cacranax y na. Vcnyr ce nanarno y
ceo Ounjeno, na rannnn Hnxe n Focne. uyo je a
ry onene jena uernnuxa jennnna no xomanom
Chena Pona. Oexonn je mncno, a e on
axo nsan na xaj ca onnm uonexom, xojnje cnno
camo ocnonny xoy. oao je y ceo n Cheny
naeno a ce ca cnojom jennnnom crann no
xomany Moaunny, xomananry araona
narnsancxor, xao uernra uera. An ro nnje no
ronxo rarnuno sa Pona. Bera je rexo
norahao ro ce Oexonn asmerao ca cnojnm
narcrnom, xao n ca yronnma narcxor
noexa, xojn nenoe Ce y on nornn
oxynaroa n ycraa.
Ka cy ce asnn, Oexonn n Pon, cne ce
eno cnno. Mehyrnm, Pon je noueo a
asmna, xo n morao nrn raj uonex. 3axyuno
je, a ne nero on nanycrn Ounjeno, rea ra
ncnnrarn: moxa je nemauxn nnjyn nn ycraa.
Hocao je cnoje ye xojn cy onen Oexonna.
Herecn cy ra n nan xo nera nne
ernrnmannja n ncnana, ca asnnm nmennma n o
asnn Hanenenn orana nacrn. Oasonan je
cy xojn je cacyao Oexonna n necyno ra na
cmr. To je y enoynnjn nomano. Vnoehyjyn
onaj cyuaj ca xomynncrnma, Pon je nemennro n
saxoncxn nocrynno, es xye n mxne. Hycrnrn
ra na cooy no je onacno, je n y rome cyuajy
no onaxnnm oxonocrnma morao nanannrn
nenxy rery uernnnnma, na n nnono ynnrene.
20
Hoce nornnje Maxa Oexonna,cnera rn
neee xacnnje, xomynncre je norono enor Ca
Merxa n Hounrea. Ona na momenra cy onn
nonesan xao cauynar axr. Jean orahaj cy
nonesnnan ca yrnm. Mncnn cy a ry nma cnoje
ncre majo Foxo Paera n xao raxnor cy ysen
na nnan. Bera je reao 'acxnnxarn y
naoy, rononn cy narnjcxn ]ynxnnonen.
3ancra, xaxo y Hnnn, raxo ncro n y Koyny n
Fannjn majo Paera je no nemer ecomyune
xamnane: xojn je noao cncxn nao Hnxe
Hranjannma, a n a my onn nomaxy y yrynnany
'naonor ycranxa. Bro je nnreecanrno, nnrom
cy rononn o nornnjn Oexonna, an ne n o
noynn Ca y Hnnn, Iocnncxom cesy. Ono cy
nameno nsocrannn, je cy ce ojan a ro moxe
arn nncnnannjy sa noyny Ca n y yrnm
mecrnma.
Ponaene y eonnma Ca, a ro je no nsas
nesaonocrna n nenoneena, oceao ce y cnnm
mecrnma. Ono cy snan xomynncrn n saro cy
cresan nsrnne reoa cne nne n cne jaue. Hn nm
je no sarocnoanrn ca yama n caney yn, y
uemy cy, sanayjyn cnojnm cnnennm nocrynnnma
n ycnenan. Mnora asojcrna, xoja cy onn
nounnnn cneonn cy nensxnnor reoa. Cner je
onohen ns cnojn omona, o narnsancxn
naroa, a a ce nnxo nnje cmeo ycynrn
sannreeconarn sa cynny necran. Je, n
najmann naroneraj o necraom, snauno je n
concrneny cmr. uernnnn cy nn ranna rema
nonarane xomynncra. Bn je reao nnxasarn
nsajnnnnma n rnme n onojnrn o naoa. Cne je
no y noxery, any n noy. uernnnn, a ce oxe
xos onaj neouexnnann nsason, ynern cy cne cnoje
cnare y yehnnany naoa. V onome nm je no
nenxn neocrarax ro nncy nn nonesann n
nman jenncrneny xomany.
120
moxe onennrn camo onaj uonex xojn je ro oa
nexnnanao n nao ce ca rnm neaama.
19
V rome asoy oasn n o nnor saceana
Iannor raa sa Xnarcxy, y cey 3jery, ces
Cyn. Ty cy ce, noe Pyxannne n Faxana,
oxynnn cnn nen narnsancrna. Hnxy je
sacrynao Baa Terxonn, Koyn Cranxo-
Tannna Onaun, Fannjy Bacn Iaea, a Iocxn
Koro Bexo Konauenn. Ianna rema rn
asronoa nn cy uernnnn, xojn, no eunma
Pyxannne, nncy cmen nocrojarn y Xnarcxoj. Ko
oe a uernnxyje, moa nanycrnrn ony semy,
exao je on; a ro je exao n Hanen. Tom nnnxom
je Pyxannna nsao naor sa ro cxonje ynnrene
uernnuxor noxera y Haxom, sanano,
uernnuxor oea nornoyunnxa Tye Pana, jo
neonenor ynnrena uernnxa n nnonn nnaxa
y Ianxoj onnn, y Hnnn, xao n jaun uernnuxn
cnara y Hcrounoj Hnnn. Komanno ocoe je
ono n saarxe, ca oehennm ojem
narnsancxn cnara, sa axnnjy. Haoa je racna:
nnencrneno nenaom nocrnn onaj nocao, a re ne
ycne yxannm nenanma.
21
Komynncrn cy onm eom ycnen. Ha nenay
cy asoyxan oe Panen, xojom nnnxom cy
Pan n neron nonrnuxn canernnx aran
Mnoenn ynjenn. Hosnan cy uernnxe y
Mouna, je narnsann cy, nanono, onn
naehene a nooxe saxerny Kay. A, cnuno je
no ca uernnnnma n y Ianxoj onnn. Hornnyo je
noyunnx Mnan Xaxya n jo nexn uernnnn. Hn y
Hcrounoj Hnnn nnje cnryannja na oa. Ty cy
onencan Hajnna Omunxyc, majo Foxo Paera
n jo nsnecnn yrn uernnuxn oen. Hexe cy
xomynncrn ynnrnn nenaom, a nexe oner
oyxanom nnrenennnjom. Hsnecnn eonn cy ce
cnacn, a n cyxnn xao jesro sa
eorannsannjy. Onom nnnxom je camny yory
onrao noyunnx Crojan Marn, y onem Hanny.
Ca cnojnm araonom, najjaunm y Hcrounoj Hnnn,
cranno ce na crany narnsana. Bera je
cncremarcxnm aom y ono xoo yneo Maxo
Oexonn. Hsrea, a je on no neneonarno
amnnnosan n xao raxan je rorono nexo non reo
nocrarn naxna nunocr. Fes n mao nonrnuxor
nncrnnxra, ro je no naxno y onaxnnm
nnnxama, ano je ne camo nornn naoa cnora
xaja, ne n nornn camor cee.
Kajem ]eyaa 1942. ronne, y jenoj axnnjn,
nornnyo je Marn. Taxo je crajao y nojnom
nsnerajy Iannom ray Xnarcxe. To je no sa
jannocr, an ne n sa Harnjy. V narnjcxoj
nrearyn crojn oconno: 'Ha narnjcxoj
xon]eennnjn Oxyxnor xomnrera KHX sa Hnxy,
oyueno je a ce nncrynn cncremarcxom
acxnnxanany jyroconencxor noyunnxa Crojana
Marna, je noxasyje snaxe xoennocrn n
neoyunocrn. Fa xa je xon]eennnja sanena
crnra je necr a je Marn jynauxn nornnyo...
22
Marn je nxnnnan no naory Iannor raa
sa Xnarcxy, a nncryxnnjy je sa ro nnmno Toxo
Jonann, a on ye nsnnan. O onome jo nnje
no oaneren OK KHX sa Hnxy o crane HK KH
Xnarcxe. 3aro je naa xonxa a na Jonanna,
mnorn ce mory sannrarn. Hosnaro je, a je on jo
cenrema 1941. ronne nornncao Ornxn
cnoasym, y nme xomynncra, a o xome je ne no
eun. H cam Jonann je xacnnje no xnrnxonan, je
no xomynncrnuxom enenry, a n naxcn, xa nexo
nsnn saarax xojn nnje a raxo nonyaan, nma
sa ro a n yunnn nero xoncno sa Harnjy: ro ce
ysnma xao uncrnnre ye. H, ca my je ar naor
a Marn y on moa necrarn. Vnjen je ns
nenocene nsnne ns nnroa. Jennn, xojn ce
naasno ys nera no je Jonann, caann renea
nyxonnnx. Hoce Marnene cmrn xomynncrn cy ra
noracnn 'naonnm eojem, a neronom
araony cy an n nerono nme. 3najyn oyxy
Iannor raa sa Xnarcxy, xao n OK KHX sa
Hnxy, youana ce najnen nnnnsam: necynrn
nexora, ynrn ra, a norom ra nannrn jynaxom n na
neronom roy nonarn nao sa cnojy oy,
nann je nnnnsam. Cnuna cynna je cnaa n
Mnxa Horna, xojn je na cnuan naunn ynjen
xaj Bojnna: raxohe necyhen na cmr es neronor
snana, ynjen, noraen sa 'naonor eoja n
araony je aro nerono nme. Onn n mnorn yrn
nnmen cy moann nx jenora noxera.
Hoce Marnene nornnje, na nenay cy
nxnnnann Hajnna Omunxyc n Hnxoa ua, xao
n jo nexn yrn uernnnn y Hcrounoj Hnnn. Ha jyry
Hnxe ocrao je oe Mnxa Mana, xojn je, exo
n ce no cnecnnjn, na ce nnje ynyrao y no xaxne
neronoe 'sajennuxe axnnje ca xomynncrnma. On
n je snao n neseo, ro je no xoncno sa
uernnuxn noxer y rome nocroy.
Hnn ann uernnrny, onn ana n mecenn,
nncan cy ce jo nnnma nero je na nnn ma n
nsreao. Hannnocr, neoacocr n axoneje cy
nn ocnona onom axry. Cnn nenaenn cy jo ynex
121
neonan a je nn narnsancrna oa nornn
oxynaroa n ycraa. Ha xa je raxo, mncnn cy
onn, saro a ce ne onmo sajennuxn, ne ce
jaun n axe e ce ooenarn cnn oxynaroa n
ycraa. Tn yn cy sarnonn oun ne
crnanoy, nanme: a narnsancxn noxer nnje
ocoonauxn, ne maxcncrnuxn n xao raxan
an na nooanany. A, a n ro nocrnrao, moa
ynnrnrn rannor nornnnnxa, uernnxe.
V neme onn nenxn nennana nsmehy
uernnrna n narnsancrna y cncxom nocroy y
Xnarcxoj. a n snarnnm ycnecnma xomynncra,
onr anao ce nsa eha Iannor raa Xnarcxe n
HK KH Xnarcxe, nero naxno sa Ce y onom
xajy n uernnuxn noxer yonre. Tno n mnno cy
ce, o najcenennje rauxe Fannje, nouen o
Jacenonna, na o najjyxnnjer ea Hnxe, Iauana,
cenaarno, asnnjae rn nerane uernnuxe
orannsannje. Haxo cy rorono y ncro neme nnxe, a
ro snaun xajem 1941. ronne, jena sa yry nnje
snaa, na nn noen yn cnaxe o nn, nncy ce
nosnanan. V cenenom Koyny n Fannjn
nerany uernnuxy axnnjy orannsonao je noyunnx
Mnn Paxnnn. V Jyxnoj n Hcrounoj Hnnn
noyunnx Jonnna yojenn, unjn cy najyxn
caannnn nn aa Fano n Bexo uoax, nas.
naennx Hnxnna Koa, a nero xacnnje ce noj
nnxyuno n nas. noyunnx Cranxo Tane Baxn.
V jyxnom Koyny, Iocxom Koray n Ionoj
Hnnn uernnuxy nerany orannsannjy je
oasonao nncan onn eona. Haxo je cnaxa o
onn orannsannja nacrojaa a ce nonn y cnnm
neenma Hnxe, Koyna n Fannje, a rnme cy ce
one n cycerae na reeny, nnax jena sa yry nnje
mora casnarn.
Kajem ]eyaa 1942. ronne, xomynncrn cy
orxnn nocrojane Paxnnnene orannsannje. V
crnan, nexor nnnor rara nncy nman, an nm je
cam Paxnnn no rn y oxy n on je moao nrn
nxnnnan. Onomenyr na neme o onacnocrn, o
nnjarea y narnsancrny, on ce oyuno na axnnjy,
naxo cne nnje no nnnemeno. Hajjauy noxy
je nmao y Hejacnnn, a noceno y Ionem Cxay.
3nma je raa na ocra jaxa n sanana, re nnje
morao manenncarn, yce uera my je oxo 200
oana nacraao. Tnme je n neron ycranax
comen.
V ono ncro neme y Jyxnoj Hnnn orannsannja
noyunnxa Jonnne yojenna nsasn ns esene.
Hacrojn ce yuncrnrn nesa ca majoom Paerom,
Omunxycom n uom, xaxo n ce neo y axnnjy.
Texy yory je na cee yseo noyunnx Cranxo-Tane
Baxn. On ce oyuno a ca naennxom Hnxnnom
Koaom, na cxnjama oe, najne y onn Hanan,
norom y C n Forny. V Hanan cy crnrn, an na
nyry sa C, nomsn n nsranen, nanarnn cy
ce y nosnary xyy rronna Mena a ce orejy n
norxene, na norom noyxe nyr. V Hanny nm ce
nnyxno n uernnx Mneycnn, xao nonu. Ty cy
n cny rojnny xomynncrn asoyxan. V crnan,
onn yn nncy ren, an noonne Men, a
nnnarajy oy y xyn. Ty cy asoyxann,
yanenn n cnoneenn sa ra, y Kannny.
Honrnyrn cy rexnm myxama. Tyuenn cy n
neuenn ycnjannm rnoxhem a xaxy nn cnora nyra n
namee. Hoceno namey majoa Paere, xao n
nerane orannsannje, unjn nenra je no y
nocroy Vnne. He renn rononrn, myxe cy
noyxnnane c ana y no, an onn yn nn eun
nncy nsycrnn ro n moro nnonnm
myunrenma xoncrnrn. Hoce rn ana myuena,
ra sa Hnxy eno ce a n nxnnna. H a y
rome uacy crnxe necr ns Iannor raa sa
Xnarcxy a ce ramo onemn noyunnx Baxn, a
ocran nxnnnajy. Taxo cy Koa n Mneycnn
nxnnnann, a Baxn je cnoneen na ay
roryy. Bra je ramo c nnm aheno rexo je en,
an ce sna, a nn ry nnje eu noronono, a noceno
o onome ro my je nyxonnnx Mnanonn exao,
ne neronor noacxa sa Hnxy, ca Panne Ioe.
Hcneraj Iannor raa sa Xnarcxy, ray sa
Hnxy, nnax jacno ronon, xaxo je onaj cncxn
o]nnn nacraao. Je ce y rome oanereny xaxe:
cnaxn onaj xojn ye ys uernnrno, non e
ycnjannm crasama noyunnxa Cranxa-Tane
Baxna.
23
Cynna noyunnxa Baxna je nocene ncre,
saro je xoncno n nero nne o nemy n neronom
cyuajy n en. On ce naao y Cnjn, xa je
Jyrocannja xannrynaa. Oma ce cranno na
acnoarane uernnuxom noxery, na Pannoj Ion.
Houerxom nonema 1941. ronne, onann
nyxonnnx Mnanonn my nsaje naehene a
oasyje uery Hnuana n ca nom nohe y Hnxy. Hsao
my je n nncryxnnje sa a, no nncney na nne
mecra. Mehyrnm, nexo nay xnomeraa,
xnnyannm crasama, moaa je ra uera a nohe.
Jaxy snmy ca nncoxnm cnerom, n nonjane xos
122
eone oxynaroa, narcxe nojcxe n narnsana,
nnje no morye canaarn. Bnen a ce ae ne
moxe, Baxn ce eno a noen no rynama cnojy
uery n a ce cnaxa o nn nonaun xaxo sna n yme.
Taxo je on nouerxom janyaa 1942. ronne crnrao y
Hnxy. Ko xye y Vnnn nnxora nnje naao. To je
no yrean cncxn om y rome mecry, a oran my je
xao rronnny. Cnn onn cy nonjenn. Ocrao je y
xnnory camo ar Baxnen, yunre, an n
nearnn xomynncra, xojn je raa no xomananr
narnsancxor oea.
24
unm je Baxn crnrao y cnoj xaj nonesao ce ca
uernnuxom orannsannjom n nocrao je no
axrnnan. Ka cy ra xomynncrn yancnn na
ysnnenom n no ncxanrnom saarxy, ouexnnao
ce a e ra o cmrn cnacnrn neron ar Mnyn,
raa ne nenxa snexa xo xomynncra. An ne,
ar my nn eun nnje reo noronrn y nerony
oany, oajyn: xo je ra sacyxno nexa n
onje. A, jacno my je no ra ouexyje neronor
ara, na xomynncrnuxom cyy. Mnyn je ymo ne
rn ronne xao renea-ojrnanr. Ko sna, canecr
uonexa ysnemnana y mnnnjnm annma n neonarn
je, a je o cnome ary Cranxy yro asmnao, a
rnme n o cnome rey.
Kaxo je Paxnnnen n Baxnen cyuaj nemencxn
nonesan, xomynncrnuxa nrearya cmara, raxo
xaxe, a je ro no nnronano ns jenor nenra.
To nnje no cyuaj. Baxn n Paxnnn ce yonre
nncy snan ne ara, na nn y ary nncy snan jean
sa yrora. Ono nnax ne cmera ncronuay
enoynnje y Xnarcxoj, Cranncanenny, a ro
nonexe no nnnnnjama, es no xaxnn
arymenara, n rome cnemy nnnne nexy jaxy
uernnuxy nenray y Xnarcxoj. A, xao xomynncra,
nemy je n xao ncronuay osnoeno a ro noecn
nnxannm sa cnoje yrno.
H sa uernnuxy orannsannjy y Haxom, casnan
cy xomynncrn, y crnan, neny cenxy cy nasnan. To
je no snax orannsaronma a noxye. Hsmenen je
nnonrnn uernnuxn nan, nsana noyne y cnnm
xajennma Hnxe, Koyna n Fannje. Xreo ce ro
naoxnanrn cncremarcxnm aom n noynama.
Foe je nra nocrnn, esononano je, nero mnoro
rern, an nnra ne ycnern. 3aro je n oo o
asoyxana narnsancxn cnara y Hnuxoj
Jecennnn, ro cy xomynncrn nasnan
'Hnrennuxn nyu, no nannnn Hnrennx, nsna
Hnuxe Jecennne. Ty cy nxnnnann rannn nen
jyxnor Koyna n ea cenene Hnxe, a uernnrno
je yseo cnoj xoen sa an asnnrax. Onome cy
norom cenn ycrannn n noyne nom Iocxor
Koraa n Cenene Hnxe, cne o Koennne,
nyxajyn cnoje nnrn n y jyxny Hnxy ro je oneo
n o noyne y narnsancxom araony 'Fno
Kecn, xojn je ry n ynjen, a neron araon je
ono ro nme. V crnan, on je no nonrnuxn
xomeca rora araona. Taxo je rorono nexo non
uernnrno y onome nocroy yseo jaxor maa.
Hecran cy jenn oen, a nnxn cy nonn, an ca
nenm ncxycrnom, je cy mnorn o rn oana nn
y narnsancrny n snan nn n a neron.
Ca je, noea 1942. ronne, nouea rexa n
xnana oa nsmehy xomynncra n uernnxa. Hnn
cy ce onn a nonare cnoje nosnnnje, a yrn ne
camo a ce oxe, ne ncro raxo a ocooe can
cncxn nocro o xomynncra. any n noy cy ce
ne rexe oe, es neaa. To je nsncxnnao
nenxe nanoe o man uernnuxn oana, je cy
onn nn nenyrenn camn cen, es no unje
nomon. Hoyne cncxn narnsana ouexnnae cy
ce n ae y nojennnm narnsancxnm jennnnama,
sara je no nnnn snaxona, a n nnneme cy
ne y roxy. An, nenxa xomynncrnuxa onesa je
na nesana ca onnm momenrnma, ro je orexanao
a cncxnm nannonancrnma.
V onome najxnrnunnjem momenry sa uernnxe,
an n nenxom nsrey sa ycne, y Focancxy
Kajnny crnxe Tnro ca cnojnm Bonnnm raom
n ca ner nraa xoje je neneo ns Cnje. Taxo ce na
rannnn Hnxe nojanyjy nenxe narnsancxe cnare,
xoje ca onnma ca cenea no xomanom Iannor
raa Xnarcxe, osnno yroxanajy
ersncrennnjy uernnrna. Hennjare je xao y
nexom yny nenoreno anao cnoje ye y
cmr. Man uernnuxn onn exo n ce
caroenajy y rnm oama. uonexa n ananac
nara nexa nonocna n aocna rannna cna
ceom nennena, a je no y yrny re mae
uernnuxe n cncxe orannsannje, rn sancra
nsnanenn jynaxa. Kao nneronn y arn, unjy
enory xacn yan nema cncrny n y xojoj onn
nnnajy, noaxy xnnore na ora rora, raxo my
cneror snamena, cncrna.
yra n rexa oa je nnax oyuena y xoncr
uernnrna. Ono ne camo a ce oxao, ne je n
cnoje rannne nomeno nsy Koennne, xa
Hcrounoj Hnnn. H, xao ro je Hnxa nona raxo
123
orouene oe sa cnoj nannonann nx, raxo ncro
cy ce onn n uernnnn y Iocxom Koray:
Iomnja, Cncxn Moannna, Jacenxa n
exnnne. Ha n aexa Fannja ce noynna n
crnona cnoje uernnuxe araone. Jenno ce
Koyn yuayno, a o nera ce najnne ouexnnao.
Paxnnnennm ycranxom je on snarno ocaen.
Mnoro nennnor naoa je raa craao. A ry je
no n Iannn ra Xnarcxe, xojn je ynerao cne
cnoje cne a ce oxn, nn uemy cy my nomore n
Tnrone cnare, uynajyn saehe.
V nosno ero 1942. ronne y Hnxy oasn ryna
o]nnna, ns cnn cncxn xajena, xoje je nocaa
Bonna Komana y onaj xaj, na uey ca
henearannm nyxonnnxom Hnjom Mnnom.
Ona nomo je na norena, xao xan xne no
najneoj ernoj xern. To cy nn yn, no nosnny
nojnnnn, eenn n ymern sa cnojy nannjy. Kao
raxnn, cnn o jenora cy nn no an, ro ce
noceno moa naracnrn. a je nannnnja noea
aa nananena, oacxom onn o]nnna, moro
ce mnoro nne nanannrn nnonom nojanom.
Vmecro a ce onn nenne sa nne xomanne
nooxaje: nraa, onearnnnn ryna n cnuno,
ajy nm ce nooxajn xomananara araona, a
nexnma n xomanna uera. Ono je na jena
rexa, nn uemy nnona nncoxa nojnnuxa xoa
nnje nn mora on o nsaxaja. An, ry ce
nojanyje n jo jena rexa n neonocrnna rexa.
Ho naen nyxonnnxa Mnna n neronor
nomonnxa, norom xomananra Hnxe,
nornyxonnnxa Canxa Fjeajna, oysnma ce
xomana mnornm xomananrnma araona n
xomanna uera, a na nnona mecra ce nocranajy
onn, nonooann yn, o]nnnn. Hnrom ce
no saoanno na mnore nocenne xoje ce onnm
1ynann ns 1acennxor opea:
Bojxan Hnxapa n Hnxona Mounnonnh
crnaajy. Onn cmenenn xomananrn n xomannn
nn cy yn xojn cy xos xn n oran crnaan re
jennnne. V rexnm oxajnma ca xomynncrnma n
oxynaroom, onn cy nn casen sa re nooxaje, a
ro je no naxno, yxnnan cy noneene ne camo
oana ne n naoa. A, ro cy nn najsacyxnnjn n
najyrennjn yn, cnaxn cnora mecra. Cnoje
cmennnane, es nxaxnor asora, a n es
oennana nm no xoje yre yxnocrn, onn cy
ce ocean rexo nonnxenn, nnona uacr n xao
yn n craenna, rexo je nonehena. Vcro, onn
cy nnxn n acn ca enoynnjom n creuennm
ncxycrnom cy y ooj men nn n oacn cnojnm
nornnnnnnma. To je na nenxa rexa, xomane
sa Hnxy, no nyxonnnxom Mnnem n neronnm
caannnnma.
A nn nonoonm o]nnnnma onnm nnje
nananena nnxaxna ycyra. Hanornn, cranenn
cy y nenxy nenoy. Hexn o nn cy ocean a ce
unnn nenana, an cy moan neysern xomany
ren ne ren. Hnrom je xoncno nonyn, xaxo
cy ncnnnnnonann nn cmenenn xomananrn, a
nn eu nncy exn y oann cnora nooxaja n cnoje
uacrn, naxo n o jea nxnyn xao anonn. 3nan
cy a je ro noa n naehene ca najnner mecra n
rome cy ce yrxe noxonn, an n nonyxn y
nosanny, nyrajyn nenocr yrnma. Onn
o]nnnn, neynyenn y rox enoynnje, nene saxone
n nenncane ]omye, rexo cy ce cnaasnn. Ty je
snarno onnneo n nenosnanane neorannuenn
morynocrn aa y roj enoynnjn, a ca xojnma cy ce
moan cyxonrn. 3aro n nnje nnxaxno uyo no,
a jean raxan xomananr, neysnmajyn xomany
na araonom, nsysen nojnnuxe yxnocrn o nnuem
yrom nnje nnyo. Mncen nnrom, a an
canecno cnojy yxnocr. Cne ro no je xao oroman
nasaax y najxnrnunnjoj ]asn enoynnje. Bnma
je, yce rora reao ocra nemena a careajy
crnanocr n xeny na nocao. Tex, xacnnje, naene,
1943. ronne, onn e onrarn naxny yory y aem
asnnrxy orahaja.
Onora era je HK KH Xnarcxe ca Iannnm
ycraxnm raom y 3arey nxnnnao
xomananra Fannje, Bacna Iaey. Hnxa raj
uonex nnje ysmorao cren noneene HK KH
Xnarcxe n Iannor raa. Ma ra on yano,
nojnnuxn nn nonrnuxn, xnrnxonan je. Hnax cy ra
124
rnen ox nm je reao, a neronnm ayronrerom
nnonjy nao Fannje, nn a onaj eo xojn je
reo cenrn cmennne narnsancrna. Ka je
Iaea ncnnen y rome norey, naa je xonxa na
nerony rany n on je moao necrarn. Konxo ce
xyno n HK KH Xnarcxe n Iannom ray,
nnn ce najoe no rome, ro cy nncryxnnje n nese
nsmehy HK KHX n Iannor ycraxor crana
nene nyrem annona.
Crna ce asnnjaa na reeny ocra nomano.
IB Xnarcxe nsao je naehene Iaen a e ns
Xnonna sa Kacnn n Majy xenyrn ycrae, sa
Inny. On rea a n cauexa n ynnrn. Hanan
xerana my je nsar n rora ce moao croro
nnxanarn. Jenno je no nnax nero
nsyserno. IB Xnarcxe myje oeno nocro xojn
nma a nocene n uexa ycrae, ro raxo nnje annje
aheno, je je ro nmao cam xomananr a onenn n
onece oyxy . Iaea je nmao a xene 27. anna
1942. ronne nsmehy Fyna n Fesonor Hoa.
Crnrao je onaj norenn uonex, Iaea, rauno na
neme n noceo nooxaj. uexao je ocra yro, an
ycrae nncy nane, ne je no nonone. a n ce
mao orejao, neron xomann uere, Hnxoa
emona, uan KH Xnarcxe, neoxno my je a
yhe y jeny nny, xoja je nnnaaa jenom Cnny,
xojn ce narno ns Amenxe. He cyren ra e ce
ecnrn, nocyao je emony n yao y xyy,
mncen a ycrae nee nann.
Car noce rora nanasn ycraxn nyxonnnx Max
ca jenom carnnjom oaann ycraa n ro nano
na nny y xojoj ce rejao Iaea. Onxoana je,
craxaa so canahyjy n anajy ome y xyy, o
xojn n Iaea nna norohen, noa rane my je
asneceno. Taxo je sanno onaj cnn Fannje xojn
nnxa nnje necrao nrn ono ro je no, uonex -
Cnn n cnn cnora naoa. Berona rexa je na
ro je nonycrno ne xomynncrnma, a naro ra je
nareao nerono uoneuancxo cne: a ce nahe y
nenon 'norennm Xnarnma, xojn cy nn
'nnjaren Ca, yce uera nm je nerna
onacnocr, a n Hanen ne nonje. Hoce cmrn
nerone, xomynncrn cy ra cneuano caannn,
oxan nenuancrnene ronoe, nomoy xojn cy
nonan Ce sa cee. Iaea je, naanno,
noraen n 'naonnm eojem
25
Oma noce rora cmr je naao n Pae Konua,
cexera HK KH Xnarcxe. Bera je nsao Annja
Onora era, 1942. ronne, ox je nohena oa
nsmehy xomynncra n cncxn nannonancra, sa
nenacr y cncxom nocroy Xnarcxe, eanae
cy ce neneonarne cnene a n onranan naxnn
momenrn xoncnnarnnne nnoe, nsmehy Tnra n
Hanena, no nnrany sajennuxe oe nornn
uernnuxor noxera y onre, a noceno uernnrna y
Xnarcxoj. Ka je Fos cacnojom xomynncrnuxom
ananraom najyen ns Cnje, a nsauen ns
Canaxa n Hne Ioe,exao je xa ceney, y oxne
cnome craom snanny n caannxy o ne ara,
Anrn Haneny. Jean n yrn cy snan ra n
en, an cy jo cnecnnjn nn ra n cnaja, ncro
raxo xo nm je nmnearnnnn nennjare. 3aro n nnje
no nnxaxno uyo a je Tnro y cnojoj exannjn, y
nanny yxe Xnarcxe, ne ns Caajena sa 3are
nocao Kaea n Hoy Pnaa, cnoja na
najnxa caannxa, na asrono ca narcxom
naom, ne camo sa nomo y oyxjy, ne n sa
cnecrany caany, sa oy nornn cncxn
nannonancra: y nnom ey y Xnarcxoj, norom n
y yrnm cncxnm oacrnma. To je n oneo o
nosnaror rajnor naxra Tnro - Hanen, o uemy cy ce
y nnnexrnoj ]omn noce ara nonann
noen narcxn xomynncrn, na uey ca Hnanom
Kajaunem, xojn je yoxo noyno cnoje nese ca
narcxnm mnnncrnma, na n ca xomananrom
Hanenene reecne rae n xomananrom raa
3area, nyxonnnxom Ianem.
3najyn ro, nnje ona nnxaxno uyo ro ce
Kajaun nan xaxo je Hanenen mnnncra
Maen Hoxonn cranno cnoj ayro, ca o]eom,
na acnoarane cexeray HK KH Xnarcxe. Ca
rnm ayromonom neauenn cy y Tnron ra
Hnan n Hoa Pna, a on nuno, Kajaun, y
125
Xeanr ycraama. Ka je Xeanr nnuao
ycraama xo je Pae Konua, a xo 'Fxo, neron
nanmax, ycraxa cexeranna ce rnyaa o nera,
a raxo oaxo nsaje cnoje yrone. An, nnje ry
xnn camo Xeanr, ne n Hnan Kajaun xojn je
ceno y 3arey n yonao ca mnnncrnma
Hanenene nae. Taxo cy xomynncrn jenora no
jenora Cnna nxnnnan n noraanan
'naonnm eojnma. Onn cy nm cnaxnm anom cne
mane rean, a ycrae cne nne, a nomoy nn n
omoana ojauajy cnoj noxer, je je esena Ca
na ne ncnnena.
Iannn ra Xnarcxe: a n ce 'onn nornn
oxynaroa cne o xaja ara nosaxan nnnjom
3are - Kaonan - Cyn - Fna - Jajne. Haanno,
rnme ce nesa noyanaa a ann cy ce n
nanonn sa ro yxy xooneannjy nsmehy
Hanenenn n Tnronn cnara, ro e on o jo
aexo jauer nsaxaja y naenoj ronnn.
Vocraom, na rome ce cne ne sanana. Tnronn
emncan cee y 3arey neo neme, naajy ce na
reen, na oner sa 3are. Mehy nnma je neno
nomenyrn Kaea, Tnaca, Pnaa, Kajauna,
Xeanra, Faxana n jo nn ]oym rora
aonxor yrna. H, naanno, nyrem nn n
xos nn oasn n o neronoa ca Hemnnma y
nanujy Xnreonor onynomoennxa sa Xnarcxy
Iajsea Xocrenaya. To je no ronxo aexo, a
je n Fenn ca rnm nerononma no sayser, na n
Xnre nuno. V rome ay cy Tnronn mncnonan
najney nornoy nman y nemauxom nocannxy y
3arey, Cnr]ny Kaey. One nese n oromna
nonrnuxa n marenjana nomo Tnry, omoryne
ycraxnm n xomynncrnuxnm nnnm raonnma
nsay nanona sa ro reny xoonnannjy aa
n nomon xomynncrnma: nsa eha oxynaroa.
Hero xacnnje y mnoro cyuajena n y caracnocrn
ca rnm 'mcxnm oxynaroom.
26
H, ox ce cne ono onranao y 3arey, oa na
reeny nsmehy uernnxa n narnsana ecnna je
necmanenom xecrnnom. Ben nenra sno ce y
Hnnn n Iocxom Koray, a onm eom n y
Fannjn. Jenno je Koyn, nsysen neronor jyxnnjer
ea, no norehen onn crann on, je cy y
nemy xomynncrn ceen mnnnje. Fannn cy ra
xnano n ynono, xao asy sa nsnohene enoynnje.
V nouerxy 1942. ronne, HK KH Xnarcxe n Iannn
ra Xnarcxe nsan cy Oxyxnnny, xoja je na
unrana n ojananana y naoy, a noceno
narnsancxnm oenma, o noren snjana
eona n ]omnana yann nraa, xoje e ce
na noee one ronne moarn oauynanarn ca
uernnnnma Cnje, je e nanono onn nen exy
nny, y nanny Xnarcxe, sa orynane xomynncra
n oauyna ca Hanenennm nojnnm cnarama.
Crna ce oxenya oarno, an y xoncr
xomynncra. Tnro ce saxao y Fnay n mnno
asnnjao, ys nomo narcxe nae, nn uemy je no
ocranen na mny n o Hemana, xojnma nnje no y
auyn a jena enoynnonana cnara ye
noehena a yra norehena. V rom cmncy cy jo
sannreeconannjn nn Hranjann, xojn cy y rom
nanny an nenxe noone.
uernnnn ns Cnje nncy nen nny n non
y nanny Xnarcxe, an ce ecno yro n
nenennheno so, cncxn nao y Xnarcxoj, a
noceno nenaenn cncxn onn, xos
xomynncrnuxy nn]nrannjy y uernnuxe eone,
ynnn cy ce, ynjan cnoje 'omnene xomananre
n nonrnuxe xomecae, norom crnaan uernnrno
y cncxom nocroy y Xnarcxoj. H ca cy onn
narnsancxn oen, na n nrae n nnnsnje y
cranoj on nornn rn ne ncxycnn man
uernnuxn oana xojn ane cnojy nannonany n
oauxy uacr, a rnme n cnoje nme n cooy xoja je
ocnona cnaxor nanerxa: nonrnuxor, connjanor,
exonomcxor n nannonanor. Hnxaa xomynncrnuxa
enoynnja y Jyrocannjn nnje na y roxy ara
raxo yroxena, xao onora era, 1942. ronne.
Cnja je na ocoohena rora sa. Hna Ioa
ncro raxo. uernnuxe cnare Hcroune Focne n
Xeneronnne cy ce c ana y an jauae n saanae
rexe yane xomynncrnma. V Hnnn, Koyny,
Fannjn n Iocxom Koray oo je rorono o
acnaa narnsancrna, a cnuno je no n y
Focancxoj Kajnnn. Pacna narnsancxor noxera
xaxo ce nnn, no je ounrean n y najsanannjem
ey cncxor nocroa. oasax Tnra y onaj xaj ca
cnojn ner nraa n nsanom nomon xojy my je
nyxno 3are saycrana nonec acnaana
narnsancrna, a rnme n crnaana nonn uernnuxn
oea. 3naun, man yaan ca crane no n
oreao narnsancrno y nono. A, ra n raa no
ca Hanenenom Xnarcxom, axo je orononrn.
Taj momenar je no nonyren, renem nn
nerenem, rexo je orononrn, an je crnanocr
raxna.
Hernn ann 1942. ronne noasnn cy
neneonarno so. Heno ero, nyno cynuenor cjaja,
snarno je nomoro manm uernnuxnm onnma y
rexom nany ca nnecryxnm nennjareem.
Mnorn xnnorn cy yraenn, sa xoje ce nnre rara
nnje ocranno, a nn moro ocrannrn. Foe, xn n
cmr cy nocran yonuajenn, xao cnaxnann n
nomann narnonn cnaxor na sa cee a n
yrna yonre. H, a uernnnn nncy annonano
126
xoncrnn cnojy oauxy cnary, nynnm nanom ce
cme en a n nn noern rexnm nacrajnma
nennjarea, xojn je cnaxnm anom nnao cne jaun.
Jena ama je samennnaa yry, xos one
nauoneuancxe nanoe. 3a nano uyo je, xaxo cy
uernnnn nsxan one ecomyune nacraje, any n
noy. Hcrnna, onn cy n rnnyn y rome orny naxa,
an cy rnnyn uacno n nnrexn, nanocen n
nennjarey nnrom jo rexe yane.
Jena o rn ama sacyxyje noceny naxny.
To je no jecenn one, 1942. ronne. uernnnn cy
annn ceo Payu, ces Iocnn. Bn je nanaa 3.
nraa xomynncra, no xomanom Mnana
Kyneannna n nonrnuxor xomecaa Mnana
Facre. V rnm ronennnm oama, 1.200
narnsana nanaao je nero nexo 100 uernnxa.
uernnuxe cnare ns Merxa noxyanae cy nonrn
xomynncrnuxn oyu n yxasarn nomo cnojoj
onxoenoj an. Ony oy, xao n crane na reeny
yonre, cnxonnro je y cnome arnom nennnxy
saeexno noyunnx Jonnna yojenn, jean o
najosnnnjn n najonrnnannjn enorea one
necene enoynnje y Hnnn, sa cesone Iocnn,
Vnny, onn Hanan n Iauan. Koncno je a
jean man nnxas ns neronor nsnanenor
nennnxa nnxasarn, xaxo n ce nmaa ro jacnnja
cnxa rn on. O noxyajy uernnxa a ocooe
nocay y Payuy, Jonnna ro onaxo nnxasyje:
'...Hnmeenn cy 25. anrycra noxern
narnsana. Oxo noa non jaxo nyxaane,
xoxrane mnraesa, a oma sarnm nnena
axera o nanna Forynnne. To je na snax a je
nornoyunnx Hnanuenn nananyr. Basyom ce
noama necma mnraecxe nare. Brexe nna
necma yojnor oyxja n naa nony rnnny
ymonor cea. Fome snyue ns anne. Jann ce n
Mnxan Mnn ca Fyxone Iane,a sarnm ohoe
snynn n o uernnxa Hone Mnna, cranjer ara
Mnxanonor. Ianna oa je nsrea oxo
Hnanuenna, je ce ramo neo noama o
mnraecxe nare. Fanaun rere, rononn rme n
ro cne cxyna unnn nany cnxy ara n aje uonexy
onuny saany, cyajyn asnonxy mysnxy o
najoer renoa o najxynnnjer aca, o nynna
nyxe n mnraesa, o excnosnje ome n
ranare. He snamo ra ce ramo eana, an
neoceamo a je nero crano. Moa a cy
nenm cnarama nanan Tomnny. Hoce nne o
jenor cara oe n cranor cnera axera n
cnerocnn saxa excnonann omn, cne
same. Hacrae rona rnnna, xao a maouac
nnra nnje no. Hanex naca y cey je nocenn
snyx xojn naa ony nony rnnny nocnanor nacea.
uexamo jo mao,a onesnocr ce noneaa na cnnm
eonnma cea.
Cyraan cmo osnan nano crane. Harnsann
cy nanan jaunm cnarama ca cnn crana na Tomnny.
Jynem cy ycnen a nsnjy na n nooxaja, re
je oo o oe nca y nca. Cne ce nsmeao.
Hnje ce snao xo je uernnx, a xo narnsan. Hacraa
je ormnna oxo mnraesa n xyrnja ca mynnnnjom.
Tomnunnn onn cy ce y jenom momenry
noxoean n nouen enmnuno ocrynarn. Taa
je xomananrcxa yxnocr n oyunocr oa o
nsaxaja. Tomnna je nsnano nnro n rrao na
one, xojn ce nonaue: naennn a ce nare: Vcne
je nocrnrnyr n e]exar no oa. uernnnn cy ce
narnn n xao mao nocrnhenn, a n ncnannn
cnojy momenrany caocr, yane na narnsane
xao anonn. 3a ren oxa n cjyne c na a n
nareae y exannjy. Ornarne n neceom
necmom mnraesa n nyaxa, a ome cy crnsae
jena yry. Hooxaj je no xnan, a raronn
noane oe nnen cy ce na nnnma onn
nounrecxn nnona. Cne je no nsmyueno, xao
ynjeno. Hanon xnnana, ysyjanocr n necannna
crnonn cy o yn rorono xocrye. Hoo ce y
nerec reena. Haheno je narnsancxn xana n
omn. Komynncrn cy onesn nexonxo xoa
mrnn n anenn...
Hana xomynncra na Payu no je cnaxan.
Jynan cy ecer nyra na uernnuxe nooxaje, an
cy onjenn. Bnenn a oom ne mory saysern
Payu, noxynnn cy onny uernnxa: majxe, ouene,
cecre n ay, na n nejaxy eny, n annn n
ncne cnora creauxor croja, nema uernnnnma.
Taa je Kyneannn exao uernnnnma: axo ce ne
neare, y naem nanay moare nynarn najne y
nae najmnnje. 3najyn nenxe sounne
Kyneannna n Facre o annje, neonao ce a e
onn n nanannrn ro cy naymnn. Ko uernnxa je
nacraa sayna, naxo nm je Kyneannn ao 'uacny
eu, a nm nn axa c rane nee ]anrn. Hoce
xaer xoncyronana, uernnnn cy nooxnn
nyxe, xrnonan cy cee, sa cnac nejaxn. Cnecno
cy cee xrnonan, je cy snan ra snaun 'uacna
eu jenor xomynncre, ycrae n nnma cnunn
oxoen asojnnxa. H, onn ce nncy nenann.
127
Crornny oana cy xomynncrn ry nonn rynnm
nemernma. Fna cy ry uernn ara, uernnxa.
Jean narnsan, noro je yno rn cranja ara,
najmaher je oneo o Kyneannna, exann: ra
a anmo c nnme, je cy my rn ara ne ynjena?
Kyneannn je oronono: n nera uernror yn
29
Onaxnn n cnunn ama no je nom onn
xajena mnoro. Cnaxa je nna o nerone, raxo ce
mncno, je je na cnexnja ana. Mehyrnm, ro cy
nn camo oomnn jene nenxe n yre ame
cncxor nannonanor eemenra y cncxom
nocroy Xnarcxe. H, ro je ar ae omnnao,
ro je n rarenja Ca na cne nea n cnnennja. O
roj rarenjn nncarn n rononrn ne n no nnxa
xaja. Ona n na aexo cnxonnrnja, axo n ce
xao nocena raha oana nsnan omena
cneonrn enoynnonann noema.
Fnxna ce n snma 1942/43. ronne.
Komynncrnuxe cnare naro cy yjae . Komynncrn
cy y nnom ey nsnnn cneonry monnsannjy
cncxor xnna y cnome nocroy. Cne ro je no
cnocono nyxy nocnrn, cncrano je y
nono]omnane nrae. Ono je no nnnn snax
a je y narnsancxnm eonnma nero nenxo y
noxery. Hnax, orya, ns rn eona, janan cy
yn oann uernnrny, a ce cnema nenxa nojcxa,
xoja e yanrn na uernnuxe cnare onora nocroa:
a n ynnrn xao xnny cny. A ynoeo ca onnm
nmao ce on oanerena a ce nsa eha
narnsancxn oana, Ca, crnaa nexa amnja
narcxn omoana n ycraa, xoja e
cncremarcxn nrn yxyunnana y narnsancxn
]onr. V crnan, xaxo ce xacnnje ycranonno, ona,
nameanana xomynncrnuxa o]ansnna na je
oynaena rajnnm naxrom Hanen - Tnro. Ho
rome yronoy Tnro ce oanesao a e ynnrnrn
uernnrno y Xnarcxoj, ne nero nohe y oauyn ca
rannnnom reneaa Mnanonna. 3a one
oneannje cy oasonane n xomynncrnuxe nnnsnje,
na n 1. xonyc Xnarcxe.
Houerxom 1943. ronne, xao ro je nosnaro,
ornouea je oxynarocxa o]ansnna 'Bajc, sa
unene reena n ynnrena uernnuxn n
narnsancxn cnara, ynoeo. orahajn e nnax
oxasarn, a je rajnn naxr Hanen - Tnro nmao
nnnor yrnnaja y onoj o]ansnnn, ro ce rnnao
Fosonn cnara. Ca cnojom rannnnom, o 25.000
narnsana, no xomynncrnuxnm nsnonma, Tnro je
xenyo y nanny jyra, ox je Iannn ra Xnarcxe,
ca 20.000 narnsana, no xomynncrnuxnm nsnonma,
raxohe, ocrao y Xnarcxoj, sa oauyn ca
uernnuxnm cnarama y onome nocroy.
Bra je no ca onom narnsancxom rynom, xoja
je noa ca Tnrom, nncano je mnoro, o crane
xomynncra najnne, oxynaroa, na n uernnxa. Ca
uernnuxe crane cy ce noceno rnm noemom
nosaannn yuecnnnn n orononn ]ynxnnonen,
majon Mnoa Joxcnmonn n Fonnoje
Payonn, cnaxn na cnoj naunn, xojn cy yxasan na
uernnuxe nonycre y rome rexom cyxoy. Bro je
nnax naxno one oarn, a cy Hemnn, 'jyen
Tnra n nerony yxnny, ynex nan asor
onanana, sa cnoje nonycre. An, cnecno cy ce
nocraan a saajy ro jaun yaan uernnnnma,
noceno y Hnoj Ion. Ty ce xrnyje jaxa uernnuxa
ryna, enrnn cnara reneaa Mnanonna n
naa y oncrno Hemana, a n cnaca reneaa
Mnanonna. A, ono ro ce onrao na
Cyrjecnn, re je Tnro nesnaauxn n ajnuxn ynao y
rexax nooxaj, noceno je norane. Ty Hemnn
nncy nman yrn nsas, ne a n narnsannma
nanecy rynrxe, xaxo n nnon nsneraj Xnrey
no nornynnjn n ojexrnnnnjn. H one, no
nemauxnm nsnerajnma, Fos cnojom rynoy
ryn 11.000 oana. Camn Hemnn cy ce uynn xaxo
je no morye a ce on n ae oxn na cnome
nooxajy, noce raxo rexor noasa. Cmeno ce
uynrn rome, axo ce nosnaje cyrnna nxrarye,
ro cy n camn Hemnn ocean xos cnora Xnrea.
Ono noceno naxn sa xyry n cnneny nxraryy
xomynncra, naounro y enoynnjn, re ce n
neycnecn nny sa ycnee.
27
ox je ro raxo no ca Tnronom rannnnom
xoja je xenya nyrem jyra, ore je yra
narnsancxa cxynnna, no xomanom Pyxannne,
xomananra Xnarcxe, ocraa na cnome marnunom
reeny. a n ce oxaa, nonyxa ce na nannny
Heennny. Ty cy ce cmecrne rn narnsancxe
nnnsnje: 6, 8 n 13, ca ner narnsancxn oea,
cnaxn oe jaunne jene nrae. Hcrouno o
Heennne cy nanae nemauxe ryne, a sanano
nranjancxe. H Hemnn n Hranjann nmajy
noona oanerena o oanxy narnsana,
nnonoj cnasn, a cnaxaxo n nnonom nny, na nnax
onn ny ae, es a cy nyxy onann na nannny
128
Heennny. Axo nm je sancra no crao o
ynnrena narnsana n oe ca nnma, nnre y roxy
ara n ononxy narnsancxy ryny, oxynaro nnje
nmao y maxasama, xao one, onora nyra. Vocraom,
oxynarocxe cnare nncy nn reae nn na
Heennny, ne je oxnarn. Ho onaxo jaxoj
snmn, o 30 ran ncno nye, es ane, one
xomynncrnuxe cnare ne n nsxae nn rn ana:
nn n ce nocmsanae, nn n ce neae. 3aro
o rora nnje oo, asnoj orahaja e cam sa cee
norononrn.
29
Komynncrn cy ca onom rynom nannan nrxy
sa Hnxy, nornn uernnxa. O roj nnn, xao nennn
onn yro nncy rononn nn nncan, cne o nyer
era y Xnarcxoj, 1971. ronne. Tex raa cy ce
nojannn uannn y nonnnama, na n jena xnnra, y
xojoj je ona nrxa nnnuno oraxnyra. Xnarcxa
ramna je raa neannnaa ro ce narcxa
'nonnjecr ann nsyuananem arona nsnan
Xnarcxe n ysnma nnmea 'eoja ns yrn
enynxa, xa camn Xnarn nmajy cnojn
'erenann on n cnojn oman 'eoja,
xojn n nease one, ns yrn ]eeann
jennnna.
uernnuxn cy nsnon ne nncan o onoj nrnn,
xonxo je ro no morye ycrynnrn nocro sa ny.
A ona je oahena n y neojanennm oxymenrnma
jo snarno oe n onnnnje. 3aro, onom
nnnxom ce o noj n ne xen noceno rononrn,
nnrn je morye ro nocrono oanrn. Ona je
rajaa o nouerxa janyaa o xaja anna 1943.
ronne. V noj je nao 1.500 maor cncxor
oauxor xaa. Kaxne nanoe n xaxna jynauxa ea
xace n mrne n xnne, onono je annrn nore na
rexe oxaje y Hnuxoj Jecennnn, Haxom,
Iomnjy, nocroy Bonnna, a noceno Hnoj
Bacrn n Fory, norom na cnnm yrnm
crarnrnma: o Cncxn Moannna, na cne o
Iauana. Be nomenyrnm narnsancxnm cnarama cy
ne oare n ne ocancxe nrae. Ono
uernoomeceuno nane cnaa y najrexe oe Ca
o cnora oceena y one xajene, cne o ananer
ana.
Onom nnnxom je xoncno annrn nore ra
ce ano na narnsancxoj crann, y Iannom
ray Xnarcxe, HK KH Xnarcxe n y 3arey.
Hn noacxy y ony nrxy, naea Iannor raa
Xnarcxe racna je: 'Hmarn na ymy a cy y onoj
nnn nama rannn nennjaren uernnnn, ro nnxaxo
ne rynrn ns nna n camo nornn nn ycmenrn cne
axnnje. Cnuny naey nsao je n Ionax, xao
xomananr 1. narcxor xonyca. Hn HK KH
Xnarcxe nnje saocrao. H on je cnojnm nnxnm
orannma nsao naor nn noacxy y ony nrxy:
'Foa nornn uernnxa nocranena je ne nac na
nno mecro, a re xranje oncra ce ne ocra
naxorno. He camo a cy raxne nncryxnnje
nsan najnnn ]oymn narnsancrna Xnarcxe,
ne cy n cnoje raone onen y Hnxy, nexrno nsa
narnsancxn cnara, a n xonroncan nnon
a n nannno nsnanane naee. A, ry cy nn
IB Xnarcxe, HK KH Xnarcxe n ra 1
narcxor xonyca. Ha uey ca Pyxannnom,
Ionaxom, Faxanem, Xeanrom n yrnm
nncoxnm ]ynxnnonenma.
Ka ro n narnsancxe cnare ne y rexem
nooxajy, ojenom nm ce nnxyuyjy ycrae n
omoann, xao nomone cnare. Taj cyuajje no ca
Hnuxom Jecennnom, Hnom Bacrn, Iomnjem n
yrnm mecrnma. Hoceno norane saysnma
nnas narnsannma ycraa n omoana ns
cexroa Orouna. Komynncrn cy nanannan na
nooxaje y nocroy Bonnna, noceno na Hny
Bacr, neey ana, ca rn cnoje nnnsnje. Teao
je asnrn nenra, norom nsnnrn yn noo
sa nenane uernnuxn cnara: cenene o jyxne ryne.
One cy ce noceno ca uernnuxe crane ncraxn ca
cnojnm connnm nojnnuxnm snanem, ne nomenyrn
o]nnnn, xojn cy on y one xajene, no naeheny
Bonne Komane. Ty je nnona conna nojnnuxa
cnema na no xoncna n ynocna. An, ro je
noceno norane, y norey camn oneannja.
Horo xomynncrn y nocroy Bonnna nncy
ycnen ro cy ren, nonyxn cy ce. uernnuxa
xomana sa Hnxy, mncen a je onacnocr noa,
narna je nojauana, nocara na onaj cexro ns
Ianxe onne. Taxo je ry ocrao camo araon
Hne Bacrn. Mehyrnm, ecno ce ono ro nnje
no nono, an ca unme uernnuxa xomana sa Hnxy
nnje auynaa. Komynncrn cy ce nonyxn, a n ce
ojauan ycrnom n mynnnnjom, xaxo n oner
yann na ncre uernnuxe nooxaje. Bnma ce
nnyxyje ojnnx Hnan Fymea ca 1.000 ycraa
n omoana. Ornono je marannne oyxja,
mynnnnje, ane n cannrercxor marenjaa, ro cy
ca coom nonen narnsann. Onaxo ojauann cnexnm
ycrnom n oo cnaenenn ca mynnnnjom,
xomynncrn ce anajy na uernnxe y Hnoj Bacrn n
129
noce nonenne oe canahyjy n, je je
uernnnnma nonecrao mynnnnje. O neasy ycraa
n omoana narnsannma ronon n Hnxoa
Pyun, xojn je n nsnno nnneme oxo rora, no
naen onaner cexeraa HK KH Xnarcxe,
Annje Xeanra:
'..Hosnan cam y HK KHX. Xeanr mn je xasao a
n moao oma xenyrn sa orouauxn xora, na
cacranax c xoracxnm necrojnnxom 5. n rynom
XCC-onana, xojn raxe asronoe ca nama..
Vnnrao cam ra a n nerona ryna nma nese c
nojcxom n axo nma xaxna cy xaaxrea. Oronono
je a ronon y nme ojnnxa Hnana Fymee unja je
ojna na ocnryany xeesnnuxe nyre na eannjn
Cnnan - Pnmane - Hee - Janne. Fyme je
momenrano y Orouny n uexa esyrare
neronoa... Ceeer ana Fyme ce naao ns
Orouna na xeesnnuxy crannny Hee na xonma c
nonnjanrom. Fno je oe noe. Han yn y cey
ynnran cy ra, sa ce ne ojn a ne cam es
ocnryana. Oronono je a ce on nema uera ojarn.
Haxon cnora oacxa y asy casnao je o]nnne n
xasao nm a y cyuajy narnsancxor nanaa ne
nynajy y narnsane... Fymenna ojna ce neaa
es oe, a omoancxn o]nnnn cy ce ynn ca
narnsancxnm xomannnma n xomananrnma, xao
aa no oyxjy...
30
Hnje ono no camo jean ojnnx xojn ce neao ca
cnojnm cnarama narnsannma: nnao nm n nocrao
xanxa narnsancxor noxera. Hoe Fymee,
neno je nomenyrn ojnnxa Bary emerea, xojn
je nnao narnsannma ca cnojnm nnnsnonom
arnenje: ca rononnma n mnoro ranara sa
ronone, a n ca neoxynnnm ycrnom. Hcro raxo
ojnnx ns Oranja, ca neom cnojom ojnom:
xaneran Iannuenxo ca arenjom ronona n
ycrnom, a nn cen ernja cnunn.
31
uonex ce moa sannrarn xaxnn cy nn rn cncxn
narnsann, xaxnn cy ro yn moan nrn, xojn cy
ce yyxnn ca ycraama n omoannma, y
Cnnny. A rn Hanenenn nojnnnn cy saxan
cnoje ynn]ome, a ca neroxaxom samennn 'V n
narcxn r, a norom sajennuxn non na
uernnxe y Hnoj Bacrn, re cy nn camo Cn
xojn cy annn cnoje ceo n cnojy nejau, o noxoa.
O rn n raxnn narnsana, ycraa n omoana,
noe mnorn nornnya je n ona erenana maa
enojxa ns Hne Bacrn, Jexa Mnn. Je n je
norono merax Cnna - narnsana, ycrae nn
omoana ro ce ne sna, a ro nnje nn neno snarn,
je je ro na ncra ya, xoja je nojenaxo msna
cncrno n nornn nera ce ona. Ona ncra
arnja, xao n y Hnoj Bacrn, nananna je
craan sounn rn ana n y Fory, xa je
cnannaa saoene n nsananane uernnxe, re je
nynno nx maor uernnuxor ona Bnne
yornne.
A ra rex a ce xaxe o roj narnsancxoj nojcnn,
cncxor nexa, xa Iannn ra Xnarcxe, no
xomynncrnuxnm nsnonma, naehyje xomananry
oea Forany Oeuannny, Cnny, nocearnn
renea-nyxonnnx n amacao, a ca cnojnm
oeom nanane uernnxe y Haxom, ymecro a
xene y Herony Ioy n on ce sa cnac 15,000
onxoenor cncxor naoa o ycraa n
omoana. Hcrnna Oeuannn je raxno
ooene a nanane ycrae n omoane, ro
IB nnje oono. Mehyrnm, o Herone Ioe no
je aexo 3-5 xnomeraa, a o Haxora oxo 50
xm. Onnm n onaxnnm Cnma, nnonoj canecrn n
asymy, rexo je nan onanane. Kn rnena n
camnocr rora momenra nema nejaun, nnje mora
narearn Oeuannna a cam na cnojy yxy
ejcrnyje. He nocom my narcxn nojann xoy
cynaonaxe: camo eny n xene, a on myyje ca IB
Xnarcxe, xojn je no y Iocxom Koray, y
exnnnn, aexo o no xaxne onacnocrn.
31
Kaxo ce mehyrnm cnaenaa narnsancxa nojcxa
sa neme o]ansnne Hranjana n Hemana, nnje ce
snao sa neme ara. H o rome cy an xomynncrn
orono, raxohe rex noce ara: 3a neme 4.
nennjarecxe o]ansnne 'Bajc, sa narnsane ce
naana mynnnnja y nenxnm xonunnama ns
3area: Vsnmaa ce o Hnana Mexee, xojn je
no na cyxn xao nnorennua y marannny
'Iomounnn. Kamnonn cy oasnn n oasnn
n uano Foan n neronn caannnn onjan cy
cne ro nm je reao..
32
Bra ce cne ano ca cncxnm cnerom y onnm
xajennma noce nrxe sa Hnxy norane je sa cee.
Hs ne nnje nsaao nn noennx nn noehenn, je
xomynncrn nncy ycnen ynnrnrn uernnxe, xao
xnny cny. Hera 1943. ronne nacraje rexn cya
uernnuxn n narnsancxn cnara xaxo y Hnnn, raxo
ncro y Koyny n Iocxom Koray. Onn xajenn cy
nn 'nnunja sema, je oxynarocxn cnara ry
130
nnje no. Onnm je jo nne craao n neoauxn
eo naoa, maom xene, xoje cy nomarae
uernnuxe one. Komynncrn cy nema nnma nn
nemnocnn.
Kajem 1943. ronne, Enresn cy oo
naoyxan narnsane, najmoennjnm
naoyxanem n cnaen n ca ocra mynnnnje.
Tnme cy onn yasnn y oe ca uernnnnma, a a ne
rea a oje merxe, xonxo cmejy yronrn, xao
ro je no ca uernnnnma, xojn nncy nman yrn
nsnoa cnaenana nsysen xos oy o
saoenn narnsana, ycraa nn omoana.
Hocenne nn]nrannje y uernnuxe eone, nyrem
nenae n nacna, jecenn 1941. ronne, xo
xomynncra cy ce oceae sa cne neme ara n
enoynnje y cncxom nocroy Xnarcxe.
Harnsancrno ry nnxa nnje no ocooheno a
jene nerane orannsannje, xoja je ncaa
nannonannm yom n oceaa ce sajennnom
uernnuxor noxera. Kos nne noyna y
narnsancrny uernnuxn noxer je jauan n nemy je
yaen jax reme: noce ne nomenyre nenae,
xos nn]nrannjy. Haanno, re nerane
orannsannje nonn cy yn nannonancrn, xojn
nnxa nncy nn necran nrn ono ro n jecy:
uernnnn. Horea je nsncxnnaa a onn ocrany ro
yxe y narnsancrny, an nonana Ca y
nosannn, sa cncxn nannonann ]onr y
Xnarcxoj.
Fno je n neuer nocenor ro ce asnnjao y
narnsancrny Xnarcxe, an ce nsnan najyxer xyra
yn, xojn cy nonn, nnje snao. He a 1942.
ronne. Tex 1943. ronne moao ce nsan ns
esene, re je amo-ramo nonero o rora nsnjao
na cnero ana, an xoonnannje aa. eo
cncxn xomynncra y narnsancrny, nocmarajyn
ra ce cne an y rome noxery, nouea ce
yaanarn o nera, a n nanocerxy y cnojoj
canecrn cncremarcxn acxnan ca xomynnsmom.
Je, ono ro cy ry morn nnern n uyrn, xao
uanonn narnje n orononn ]ynxnnonen, jacno
nm je no a ce ry ne an o neooxom noxery
xaxo cy onn ro samnan n sara cy nnnemann
jo ne ara. He, ry ce asnnjao narcxn
onnnncrnuxn noxer, y xome cy n came ycrae
nman ra a xaxy n neoxe. Byonane HK KH
Xnarcxe n narcxe nae no nm je oo
nosnaro, ro je nsaco y xooneannjy n caany,
an ynnrena uernnrna y Xnarcxoj. Tn n
raxnn cncxn xomynncrn, oxynenn y jenom
nonennom n saneennuxom xyry enn cy ce
acxnnyrn ca acxanom yronnjom, a n yrnom y
xome cy ce naasnn.
33
Be 1942. ronne y nnma je casea mncao a
acxnny ca cranm yrnom. Oasonan je najyxn
xyr yn, cne nearnn narnjnn: Jono Eemn,
Creno Kocanonn, yan Byjnun, Hnja
Xeraan, Bexo Koa n jo nexn, xojn cy
caunnanan yxn ]oym. Ono cy nn
nnreexryann, ca ne ora nenxnm ncxycrnom n
xao raxnn cy snan ra ae. a ce nero xyna y
eonnma cncxn xomynncra y narnsancrny
Xnarcxe, nncny onn eona no je jacno ne era
1942. ronne; nexrno, noce onor oromnor oja
crnaana uernnuxn cnara y nocroy Ione Hnxe,
Hauancxe onne n Iocxor Koraa, a n ea
Fannje. Bemy je o rome ronono onann cexera
CKOJ-a sa Haxn, Paonan Hormnonn.
Branne, nomenyo je nmena Kocanonna n
Eemna. Heyro noce rora je noyuno n nncny
onn eona a ce yranaun cacranax nsmehy nera n
Kocanonna, y jecen 1942. ronne. a o rora nnje
oo exao je y necyracnnnn. Hormnonn je
ro caonrno Maxy oxmanonny 'Bnax, a onaj
je neonarno ro saoanno caonrnrn ae.
Kajem anna 1944. ronne nacrynno je nonec
acxna. Orannsaron cy nen na crany
uernnxa, ox je nsnecran oj nn nonaran n noce
yror noneca crean. Onaj axr nnon, y najrexoj
aronnjn uernnrna y Xnarcxoj, na n noxera
reneaa Mnanonna xao nenne, no je oroman
moann necrnx uernnrny, a noceno Cnma y
Xnarcxoj, ne camo rora oa ne n sa yye
reneannje cncrna: y Xnarcxoj noceno. To je
yjeno no n najrexn yaan HK KHX.
34
Cpncxa ounanna y opn
Hosnaro je a je omanna noxerauxa cnara
jenor naoa. To nanno je noceno naxno y
onaxnnm nnnxama, xa jena nannja nn eo ne,
ohe o ncxyena, xao ro je no ca Cnma y
Xnarcxoj, onn ana ara n enoynnje. V raxnnm
nnnxama man naaraj rea nomon
canernma, a on cam no cen je nesaycrannnn
nyxan, xojn omn cne nenexe ne coom.
3najyn ro, nnje nnxaxno uyo a je cncxa
131
omanna n onom nnnxom na ry, xoja je
cnonrano noerna y oy n cranna ce y oany
can n nemonn. Fna je ro nana yraxmnna
onor maor naaraja, xo e nne onnnern
on n non nnn y oxaj. Ono ce noceno
nsaxanao y camom nouerxy ycranxa, xa je
oyxja no no mao.
Haxo cy noxon Ca nn onra naona
xaocr, xos ycnee y oama n ocnery nonjenn,
noueo ce n nenarn. Cncxe nannonane necme n
oenn crnonn onn cy ce nonma n ymama,
no cenma n seronnma. Henao n ono ce
ynoeo. Onome maom cncxom naarajy y
crnan n nnje no o necme, ne o naua. Hnax, ra
je necma cama no cen nsnjaa xao oas ocnexena
ye, sa mae n crae, xao naanye y oe ane,
ane cee n cane, a n ane mnnor
narnjaanor xnnora. Hecma je na naa, ona je
xnnor, raxo ce oceao y naoy. Hnxanajyn
ce rora nanna n neonana, no nemy ce n xnneo.
Hoceno je oasno o nsaxaja man cncxn
myxn naaraj, xojn je anonono no na craxn
n on, njyn xao anheo uyna na xnnornma
cnojn najmnnjn n najaxn, na xnnornma
cnoje nannje n xnnornma nejaxn n nemonn. uere
n araonn cy nnnan ns rora maor xnnora, xojn
cy oma carn na ojnre. Hacrao je raxmnuene
mehy onnma xo e ne orern nyxy nn
nyxomnraes o nennjarea.
Konxo je onaj man cncxn naaraj no nesan
eemenar, nornhyjy n ycnecn y oama. V cesone
onn Hanan n Iauan, narcxa naa je nocaa
xaxnennuxy excnennnjy o 5,000 oana, a xasnn
n asnje uernnxe. 3a cnera ner ana je ra nojcxa
noryuena o nory. Ono je nnan snax xonxo
xyxannuxa je na ra nojcxa ynna. Hornno ce
nanno: a asojnnx nnje n jynax, ne xyxannna.
Kaxan n xonxn je no noer one cncxe
omanne rn ana, noxasyjy mnorn nnmen ns
aer asnoja ycranxa. To je najnsasnrnje oo
o nsaxaja era 1942. ronne, xao n nnn ner
mecenn 1943. ronne, a ro ce norom nenocn cne o
xaja re ronne. Hnmen rora noera n
cnemnocrn sa oy, xao n nonnsn y rnm
oama, najenn cy nnmen one cncxe
omanne. To je neno najcnernje oreao. H ro
je oa yxe rajaa, ro je cne nne n cne jaue y
rome nany yuecrnonaa omanna yonre: myxa
n xencxa, na n neoaca ena. Jauanem uernnuxn
cnara n nenxnm xrnama xoje cy one nonocne,
noxasyje ce norea n sa yrnm yxnocrnma,
nsysen oana na ojnom noy: cannrercxa cyxa,
nnrenanrya sa neany, oon sa cnaenane
oeom n oyom n cnuno. Ony yry yory
neysnmae cy na cee mae Cnxnne, xoje cy ce
raxmnune, aen anonono, xaxo n ro nne
onnnee onroj on n oaxae onnma na
]onry. Onnm je n myxn n xencxn naaraj no
nojenaxo sacrynen y on na xnnor n cmr:
nornn mononrnn nennjarea, xojn, n xa cy ce
mehycono ryxn, yjennanan cy ce y on
nornn cncxor nannonanor ]onra y Xnarcxoj.
H a y nosny jecen 1941. ronne nnje oo o
xomynncrnuxe enoynnje y Xnarcxoj, cne nenoe
n narne Ca n ce axe nonee. Cncxa
omanna n na yjennena, a rnme n snarno jaua.
Komynncrnuxom enoynnjom, mehyrnm, nero
mnom, an najnenm eom nenaom n cnom
narnsancxor noxa, cncxn nannonann ]onr je
no snarno ocaxaen, a rnme n ocaen. Haxo je
ona omanna asnojem orahaja na noeena,
ocrao je cncxn nannonann ]onr y Xnarcxoj,
nnnuno crannsonan, sanayjyn cnecrn re
cncxe maocrn, xoja je nemenom careanaa
ncrnny. Onnm je uernnuxn noxer y Xnarcxoj
nocrao nenra oxynana maor cncxor
naaraja, xojn je uacno n nnrexn anno cnoje
nme, cnojy uacr, cncxy nejau n camor cee.
Ynora cpncxe aene y pay n penonynnjn
Haxo je y ne nomenyroj rarenjn cncxor oa
oynaena n cncxa xena, xao majxa n cecra, nnax
je xoncno annrn nere n na nn xene noceno,
xaxo n ce nmaa jacnnja cnxa ncxyunno o
nnonom ay, a rnme n nnxasaa nnona yora.
a nnra yro nnje no no cen, no nnrany
yore cncxn xena, ne camo ono ro cy yncrnny
one ne n sara cy ce nnye: neronany ene n
cranjer cnera, no n sa nn ocra, na n
nemnoro. Axo ce ysme y osn no xaxnnm
nnnxama je ro aheno n no xaxnnm yconnma
xnnora ce xnneo, ona je, es cnaxe cymne, xenn
na oeena n najrexa, an n najysnnennja
yora. Je, ra nma cnernje n ysnnennje o n
neronarn ony nemony cncxy oojua, xoja y
nennn cyuajena nnje oa jo nn o casnana a
nocrojn. A, sna ce xonxo ry rea ne camo yann
ne n xaxan je ro nano. Ho xaxnnm yconnma
xnnora je ro no, noceno je norane: Fes
132
xenera n noxnnxe, uecro nyra n es xona na
ranom. Hcro raxo es xnnornn namnnnna, noe
n no xaxnn nrnjencxn ycona. a n ce cne ro
canaao, re cncxe majxe n enojxe ne cy
nncnene yrarn any n noy y noraxnn ane n
noxnnxe. 3najyn ro, uonex ce moxe nnnrn onnm
Cnxnnama, xoje cy ysnsae n nacnnranae re
mae cncxe naaraje.
unm je oa nouea, anor era 1941. ronne, a
n nennjare saycranen, noce maor neaa,
oceaa ce norea sa orannsonanem nosanne, a
n ce axe xnneo. Teao je ocnryarn xnnor
naoy, a n nerony neany. To je no morye
camo ona, axo ce a y najnonnnjem onmy
xnnor crannsyje, a nma a nexe snaxe
sajennne. V nnom ey je ry reao oanrn
noa. Fa ry n no onome nnrany je oner xena
oa o nsaxaja. Taj rexn ]nsnuxn nocao naa
na ny, na nena caauxa nea, ro one nnne
Cnxnne nnnarajy xao 3axon neymnrnocrn. A ra
sema je oahnnana, ycenn cejann n noonn
ann, camo no oom. Fonn cy ca nyxom y
ynn xan sarnry o nennjarea, a xene cy,
uecro nomarane n o oana, oahnnae noa:
xarxa n no camom oom. yror nsasa nnje
no. V nne maona cy ca coom nocne n oojua,
a n n nmae nn ynn, axo n nennjare
noo jaunm cnarama.
Cama orannsannja nosanne, noe ooa y
xoje cy nennom yasnn cranjn myxann n
nonexa xena, orannsonana cy n xoa cncxn
cecraa, y xoja cy yuananane cncxe xene: cnaxo
ceo je nmao cnoje xoo cecraa. Hoceno cy ry,
xao najaxrnnnnje, ne nojxe n mahe xene, xoje cy
ne nocnonn one orannsannje. Mae uannne cy,
ys nomo cnojn majxn n axa nee uaane,
emnee, yxannne n aone. One cy nae ye
uernnuxnm onnma, xnne oea, nee nanyue
xoje cy noannane ronehom xoxom n samennnae
nnnee.
Bro je no naxno, xoa cncxn cecraa none
cy auyna n o ncann oana. Xana ce xynaa na
omy, a y neue nocna y ymy, nn na nooxaje.
Ceajyn ce rn ynn ana, uonexy ce nnunna
xao a je ro cne nexa ajxa, a ne crnanocr. Kos
nycax xne n oxane nerona, no masy, cnery n
maxy rycrom xao recro, one nnne Cnxnne cy ce
nonaune xos nennjarecxe nooxaje,
raxen oenn ]onr cnoje ae uernnxa, a n
n naanne a jenom xanxom xynanor n
nyer jea. Cne ro cy one ane no neneonarno
nenxnm nsnxom, sa concrnennm xnnorom. V rnm
axnnjama, xoje cy ne rexe n o came oe, rnnye
cy one mae xene. Fno a cy narane n
creane, nn y cycery ca nennjarecxom
saceom. Cne ro nn nnje moro sananrn n
ysxarn, a a ne oane cnojy yxnocr. Ono cy one
ane n nexo mon camn uernnuxn oana: a
ce ne nsaxy raxnnm onacnocrnma, je cy norene
cncxom oy.
Pasnojem on n omnnanem nemena, xa je
enoynnja ocrnra cnoj nynan n uernnuxa
nojcxa nsaca y nenxy amnjy, oner cy one cncxe
xene oe o nsaxaja. Teao je neronarn n
annrn anene uernnuxe one, a nnon oj
nnao je cnaxnm anom cne nen. One cy ne re,
xoje cy oner xos xoo cncxn cecraa
orannsonae ry cyxy. Mnorn anennnn cy
ocernn cecrnncxy yan onora xencxor cnera,
xojn je anonono no na nnonnm xnnornma,
es nxaxnn cecrana sa euene: sanoja n
menxamenara. One xene cy ycro ne n es nxaxne
cryune cneme. Ha nnax cy one ynex nonaasne
nexe morynocrn, a ro oe n canecnnje oane
cnoj nocao. Onunn uaann, xoye n maamnne
cy, naxo ce n y nnma ocxyenao, nenann n
orennann sa sanoje n saycranane xnn
anennnnma. A xa n norea nsncxnnaa, onn
anennnn cy oennann nojennnm cncxnm
omonnma na uynane n neronane, axo n uernnuxe
cnare moae ornn na nexn yrn ]onr, nn nax
ne norncnyre jaunm cnarama nennjarea. V
raxnnm cyuajennma cy one xne anennxe a ne
nany nennjarey y yxe. To nnxnnane je no y
noymnma, y ceny, noy, nn no re, nema
nnnxama n morynocrnma. Hnre n nnxojom
nnnxom nnje nosnar cyuaj aje no xojn raxan
uernnuxn oan nao y yxe oxynaroa, narnsana
nn narcxe nojcxe. A, a je ro raxo no nenxa n
jenna sacyra je ncxyunno na onor xencxor
naaraja.
Hajnsasnrnje cy one xene oe na nosonnny
ame sa neme nrxe sa Hnxy, 1943. ronne. Taa
ce na rexa n xnana nrxa mecennma n y noj je
nornnyo nay n no oana. Moxe ce samncnrn
xonxo je ona no anenn, xojn cy nan na reer
onome xencxom cnery. One came cy nmae
orannsonarn onnne, nennjanra, a n nonan
133
cannrercxa cecrna sa euene, je cy myxann
nn na ]onry. A xaxo narn cne jene xene,
rexo je nsen, xa ona neryje jynaxa n y mnoro
cyuajena ara, cnna nn onrea. An, ry ce
nnje reao xo xome nnnaa. Cnaxa enojxa n
majxa cnecno je nncxaxaa y nomo n anaa cnoj
yeo y rome cnerom n ysnnenom nocy. Mnorn
anennnn cy nexnnen, sanayjyn onnm
nexnnm nnma, a nexn o nn xnne n ananac.
V onoj uynenoj nnn sa Hnxy no je cyuajena a
cy xene, xao cannrercxo ocoe, y neocrarxy
oana xojn cy nsrnnyn, ceae sa mnraes nn
ysee nyxy y yxe n one ce, a n saxae
nennjarea, snajyn a e neronnm nooom
anennnn nrn saoenn n nonjenn. Onaj saxon,
ynjana anennxa, no je nomaan sa narcxy
nojcxy n narnsane. Oxynaro je nnax no ymannjn
o ra na nennjarecxa ]onra. Taxo je Mnxa
Mnn y on sa Hny Bacr cea sa rexn
mnraes n ca nnme saxaa noo
nennjarecxor renxa n nsanna ra ns ynoree. A
y roj on je Jexa Mnn ncxouna nexo
ryoana n onea jeny neexcnonany
ensnncxy ]ay, xojy cy uernnnn annn na
nennjarecxe renxone, a ona nnje excnonaa.
V any jecen 1943. ronne, noceno cy ce ncraxe
cncxe enojxe n mahe xene, xoje cy yoxne
ncnonncxe nanoe n nonee nenxe xrne y
cnaenany ca anom uernnuxn oana nom
Hnxe, Koyna n Iocxor Koraa, noce rexn n
xnann on ca ner narnsancxn nnnsnja,
moeno onemenn. V ro oa oxynaroa nnje
no y onnm xajennma n ro ce cmaraa 'nnunja
sema. Ho nonma ramnnma xao naxao, no xnn n
cycnexnnn, one cy ce nonjae xos narnsancxe
sacee, cnennjano nocranene sa ry cny, no
sareny nonrnuxor xomecaa Xnarcxe,
Banmna Faxana. Hnra nnje moro
saxarn onaj xenexn cner, na nn najcroxnje
nerne xomynncra, a ro ne unne. Cao je raj
xencxn naaraj cnecno n ceno y cmr. A saro cy
one raxo ane noronona je ena n maa
naeceroronna enojxa aa Jonern, na
cyheny y Haxom. Ka je ny sannrao Faxan,
saro je ro ana n noe naee a ce raxo
nero cmy xaxnana, aa my je oronona
rno, es ysyhena, ncxeno an n ca nyno
ocrojancrna: na ja n ycanya xa raxo ne n
ana, je cy uernnnn ya n cne n cno moje ne.
To cy sa mene cnern onn xojn annma nnra ne
jey, a crano cy no oom n y noxery. Bnon
xnnor je n moj xnnor, a nnon cner je n moj cner.
Ero, saro cam ana sa nn n anna n. He
xajem ce ro y onaxo maa ymern, sanna je
aa cnojy ncnonecr, xoja je rexo norona
Faxana, a xojn je nocao ny ca ocraom ryxnom
cnnrom na creane, na Janary, xaj Haxora.
One oromne nonoxe cmrn, man Cnxnna,
cneonn cy yann nema oy cncxome n onoj
cneroj on sa xojy cy, noe uernnuxn oana n
one mahane ymnae. Ko n cne morao naojarn
nnona nmena Ta ncra n na y neore.
Hncan onn eona nma ncry o 650 nmena. Fa
xao cnmo cnn nn xoncno je nomenyrn:
Koconxy Hyxn, Jexy Mnn, ay Jonern,
Co]njy Byna, Coxy Jyxn, May Byxen n
yre myuennne oa cnora. Ieneannja sa
reneannjom oasne n noasnrn, a sa cnryno ce
moxe en a e amaner onn cncxn xena n
enojaxa, nsrnnyn y cyxn oy cnome, nrn
neuna onomena mahnma, a ne saoane eo onn
nexnn na n a nohy nnonnm cronama, a
noceno y neronany mae Cnuan, sa oo oa
cnora n nonocne Cnje.
Bopa nponn oxynaopa
uernnuxn noxer y cncxom nocroy y
Xnarcxoj, nxyn oyxann ycranax y on sa
nooxn oncranax, cnecno je noao y oy n
nornn oxynaroa, ca maom naom a on nee
oma nnrenenncarn. 3nao ce, a je raj oxynaro
rnoan narcxe xane, a rnme n nen uyna. Bro
snaun, axo n ra xana na y onacnocrn cnoa
nn nsnyra, raj oxynaro, Hemnn n Hranjann,
anne je. Onnm je, ca rnm casnanem, uernnuxn
noxer noneo ncronemeny oy nornn jenor n
yror sa, narcxn n oxynarocxn nojnn
cnara. O rome ronoe narcxn n oxynarocxn
nsnon, a y nnnexrnom cmncy n xomynncrnuxn.
Haanno xomynncrn noxyanajy yxacrn re ane
uernnuxe oe nornn oxynaroa n narcxe
nojcxe, cnuno y jyxnoj Hnnn, Iaonny,
Toony, Haxom, exnnnn n yrnm
mecrnma. Tom xahom onn ncnaajy n cmenn y
ounma osnnor cnera, noceno nncana n nayunnxa.
Je, xaxo cy more nrn ro nnone oe, xa jo
nncy nouen ca cnojom enoynnjom, n o nnma ce
raa nnje nn snao, a jo mane ronono.
Vocraom, xaxo nexo moxe a nocrojn ne cnora
134
ohena.
To je raxo no ca oama nornn oxynaroa y
nouernom cranymy enoynnje. V nosny jecen
1941. ronne, uernnrno y onome nocroy onja
jenor nennjarea nne, a ro cy nn xomynncrn,
xos narnsancrno, xojn cy camn cee nasnan
'naonoocoonauxom nojcxom. Onaj nonn
nennjare je, no cnome concrnenom nnsnany y
uernnrny reao cnora nnmanor xonxyenra, a
rnme n nornnnnxa. Kao raxnor, xomynncrn cy ra
ren na no xojn naunn onemorynrn n
ynnrnrn.
Hosnaro je a cy Cn y Xnarcxoj jo ne ara y
onom nocroy nn nannonana mannna. Kos
noxoe 1941. ronne, onn cy nn nsy
nenoonenn. Taxo je ra nearna mannna, na
jo snarno mana, xa ce noo y oy.
Hecenom nn]nrannjom xomynncra y eone
Ca, a noceno y uernnuxe oee, y nouerxy
enoynnje, ra cncxa mannncxa mannna je oner
cneena na mannny, y cncxom nannonanom
]onry y Xnarcxoj. Ono ns asora, ro je eo
Ca xomynncrnuxom nenaom n nacnem no
onojen o cnora nannonanor craa, yce uera je
ano ne camo nornn uernnuxor noxera, ne n
nornn camor cee. Taxo cncremarcxn cosanana ra
cncxa mannna y Xnarcxoj, snarno je ocaxarna
cncxn ]onr y onome nocroy.
a je xomynncrnma rn ann ana sancra no
crao o oe nornn oxynaroa n narcxe
amnje, onn nncy morn nne onnnern roj on
nnxaxnnm cecrnnma o n a ce yxyue y ne
]omnann ]onr ornoa, y eone Ca. An ne,
xao nsa ycnje ro unne ymcxn asojnnnn, raxo
ce n onn nyrem 'xoxoncxn cysa, ys nomo
cncxn xomynncra oee y uernnuxnm
oenma, a n onaj ojahenn nao, ne
ncxnanen n ocaxaen, annn y jo jauy n
esnaexnnjy cnryannjy. A, moxe ce samncnrn
xaxny cnary n necranao raj yjennenn cncxn
]onr, unme n n canesnnuxa crna nmaa aexo
jauy xoncr.
3a cncxn nannonann ]onr je raj
xomynncrnuxn axr no noasan. Vmecro a ce oe
nornn oxynaroa n narcxe nojcxe, uernnuxn
oen cy ce onn sa cnojy concrneny
ersncrennnjy. Teao je najne yuncrnrn cnoje
eone, ro je no nemorye, je je xomynncrnuxn
nena no o oromne rere. Onnm je cncxom
nannonanom ]onry ocrao jo jenno cecrno
a ns narnsancrna nenoe nenaene cncxe
one y cnoj ]onr. To je no rexo, je cy
xomynncrn ynono ann na 'nnonoj nsrann,
sa cnojy axnnjy. Onn cy ranne, ysen uernnuxe
naoe: oa nornn oxynaroa n narcxe
amnje, xaxo n rnme nanannn jo ney sxy n
re Ce, xojn cy nn no nnonom omnnannjom,
saxan sa cee. 3najyn ra xomynncrn ae n
xee nocrnn, cncxnm nannonancrnma je jacno
no a ce camo ncrnm cecrnnma moxe raj cner
nonarnrn y cnoj rao, a ro je snauno, ncrnm
meroama: asnjanem nsnyra narnsancrna.
34
Be nomenyrnm uernnuxnm nenarom onn
sacyxnn n nsnanenn cncxn nannonancra y
Merxy n Hounrey, y xoncr cncxor nannonanor
]onra, xynxo ce nounne asmoranarn na noee
1942. ronne. Kao ns seme cy nsnnae uernnuxe
jennnne, a ns rora narnsancrna. Camn onn
cy ynjan cnoje 'omnene xomananre n
nonrnuxe xomecae, n oee, cy raxne, xaxnn cy,
noraanan uernnuxnm. Taxo ce onora noea n
era uernnuxn noxer snarno ojauao n
crannsonao ce.
Heo raj nonec, xaxo ce nnn, onrana ce y
nennany nsmehy xomynncra n cncxn
nannonancra. Tnme je n oa nornn oxynaroa
nonycrna. Hcrnna, cnaxa nnnxa ce xoncrna a
ce n raj naxym nonynn oama, ro je no nne
cnmonunor, nero naxrnunor snauaja. Ono ns
asora, ro ce cnaxa o onn nejy xonxyenrcxn
ryna rea Cnma nnxasarn xaxo msn
oxynaroa n xonxo joj je crao o oe nornn
nera. Taxnnm axrom, xojnm cy xomynncrn
ocnryan reen sa enoynnjy, nanera je oromna
rera on Ca nornn oxynaroa, a n nenxa
xoncr a rome oxynaroy, nornn xojer cy ce
xomynncrn nanono onn.
Crannsonanem uernnuxor noxera, naxo cy ra
xomynncrn cnojnm ecnexnnnm axnnjama
ysnemnanan, nounne n oa nornn oxynaroa.
Ona y crnan nnxa nnje nn necrajaa, ne je na
snarno caena. Onnm cy ce uernnnn nan ne
rexom nemom. Jauane je no morye camo
nnnohenem cncxor cnera, noceno oana, ns
narnsancxor raoa. Ko xomynncra je no
oarno. Bnon noxer je jauao nnacxom
narcxn oyxann cnara. Ka ce norea na ro
135
nemencxo asoe, xomynncrnma nnase
unrane omoancxe n ycraxe jennnne, maom
nsmeane, na n unrann araonn ca xomnernnm
naoyxanem n ononnm ojem mynnnnje sa ra
oyxja. Ca cnojnm arnenjcxnm nnnsnonom
xomynncrnma nnasn ojnnx Bara emere: ca
neoxynnnm ycrnom n naoyxanem. Hcro raxo n
xaneran Iannuenxo ca arenjom arnenje,
raxohe ca ycrnom n oyxjem. Ha n ojnnx Hnan
Fymea ca araonom neanje, o 1.000 oana,
nr. A ro je ro snauno y ono oa, cnaxn yuecnnx
sna ono najoe.
Taxnnm noacrom narnsancrna, a n
crarnannjom uernnrna xos nonemeno caene
yce rynraxa, omoryana xomynncrnma
eacrnunocr: a xe oxynaroa y ay, uncro
nonaranncrnuxn, n y ncro neme a cne cnoje
cnare anraxyjy y on nornn uernnxa, a n
cae c jene crane n c yre oner, a nm
onemorye nsnonrn axnnje nornn oxynaroa.
Ono je na oo cmnena axnnja xomynncra,
je cy rnme uernnuxn noxer ren cnecrn na nnno
neaxrnnnocrn nornn oxynaroa, a norom ra
nnxasarn xao neronor 'caannxa, na
nanocerxy n 'xoaoarea.
uernnnn cy ocernn namee xomynncra n ren
cy n cnnm meama onemorynrn y rome cmncy.
Ka ro n ce nyxna morynocr, onn cy nsnonn
axnnje n na oxynaroa. O rome nma mnoro oxasa y
uernnuxnm sanncnma ns rn ana. Branne n camn
xomynncrn cy o rome nonenn eo ncrnne, naxo
cen y cnojcrnenom cmncy. Hnax ro nncy morn
sarajnrn. Taxo cy nannme nneexnn axnnje
uernnxa na yeny xeesnnuxe nyre 3are -
Cnnr, na nuxom reeny. Honyxn cy nocro
nsmehy Hnuxe Jecennne n Fara, xao n Fara n
Haxora. Ty cy yuecrnonan uernnuxn araonn
Tye Bnaxonna n nncna onn eona. A
xomynncrnuxn nsnon ronoe n o yeny nyre o
crane uernnxa no Honaxonnenom xomanom, na
xajnem jyry Hnxe. To je najon oxas xonxo je
na jaxa uernnuxa axnnja n y rome omeny, a je
xomynncrn nncy ycnen nornyno nnxnrn ne
naoom y semn. A, ry je no mnoro rn axnnja,
xao nannme nana uernnuxn na xeesnnuxy
crannny y Haxom, axnnja Iomncxn uernnxa,
norom Meauxn nr. Ono cy uernnnn nsnonn
no neneonarno rexnm oxonocrnma,
oesehyjyn ce ynex y raxnnm cyuajennma, o
xomynncrnuxn nanaa ca eha.
35
A ra rex a ce xaxe o onnm oromnnm xrnama
xoje nanee Hemnn uernnnnma nouerxom 1944.
ronne y nnonoj nenxoj o]ansnnn na one xajene.
To cneoun cmr xomananara araona Tye
Honuaa, Hee Heyra n jo nexn, norom
xomanna uera: yana oxmanonna, Mne
Fyxne, Pae Pauna, xojnma ce naonesyje ncra
yrn. Hoceno je mnoro raa nsrnnyo oana
nom onora cncxor nocroa, y uernnuxoj
oexn.
36
Komynncrn, snaun, n noe cnojn naxenn
namea nncy ycnen uernnrno cosarn y xayry
'nsajcrna n 'xoaoarecrna, xao ro cy
ren. An, ncrnna, ono ro nncy morn nocrnn y
crnanocrn ncrnne, ocrnann cy na yrn n
yxannjn naunn. Taxo cy uernnuxe axnnje nornn
oxynaroa nnnncnnan cen, a y ncro neme cy
uernnxe cosanan na ecrnnny 'caannxa ca
oxynaroom. O rome je ronona 'Coona
Jyrocannja ns Tn]nca, 'FFC ns Honona, a n
ramna canesnnuxa je na naa no raj yrnnaj.
V onome nany ca nnecryxnm nennjareem,
no oxonocrnma xaxne cy naae, uernnrno je
nmao cnojn ycnona n naona. Jauanem
narnsancrna nyrem nnoacxa omoana n
ycraa, uernnrno je c ana y an no no cne
jaunm yannma. Hamea xomynncra na je, xao
ro je ne eueno, a uernnxe nncne, ren onn
nn ne, na no xaxny noxy oxynaroa, xaxo n
n na cen cnojcrnen naunn ncxenronan n
nnxasan neronnm caannnnma. a je ro raxo
no, cnxonnro ro nnxasyje n Creno Kocanonn,
y oa ara nonrnuxn xomeca ryne
narnsancxn oea, y cnome asronoy ca
Baom Hononnem, eerarom Bonnor raa y
Iannom ray Xnarcxe n xae neme
cexeraom HK KH Xnarcxe. nexrnne
nnmene o Hononna cnxa Creno onaxo:
'...uernnnn cy, axo ne ca, ono y yynocrn,
naa najnea onacnocr n saro n ca, xa cy y
nonojy rea ynnranarn. Vcraxa cynna je
nesana sa cynny oxynaroa, na saro cne cnare
rea a ne nnrncax na uernnxe ne n n n onn
nan yrounre xo Hranjana n raa je noa
nrxe onjeno...
37
136
Komynncrn cy yannn y uernnuxn noxer
nearnor xanerana Hnxoy Iyoa, ara Hee
Iyoa, e]a IHV-a, nn Iannom ray
Xnarcxe, jenor o najnen sounnana ara, xojer
cncxn nao y Xnarcxoj nee mon raxo axo
saoannrn. uernnuxa xomana neyjyn xanerany
Iyoy, xao o]nnny, nocranna ra je sa
xomananra cexroa Haxn - Hnuxa Jecennna -
Jocnno - Iomnje - Cncxe Moannne. oann
na ony yxnocr, on je ocranao yrnnaj cnoconor
o]nnna ca onm nncrnnxrom y norey
orannsannje n oneannja nornn nennjarea.
Karxo eueno, xao uonex xojn sna ra oe. To je
raxo rajao xarxo neme. Fso je orxnnen n
ocrao je cnera ner neea ry. An n sa ro xarxo
neme nnunnno je ocra rere uernnrny yonre.
Heouexnnano je cnoj ra nemecrno y Haxn,
re je no nranjancxn rannson. Hexo Hranjana
nsejcrnonao je n nare sa uernnxe. Ono je ronxo
ysyno one onora xaja, a je oo o
enora n ymao ry cnojy anxnjy Iyo nnje
narno ranom. V Hanua arn na cxyny uernnxa
oo je o nenxe nennxe nsmehy Iyoa n
no]ecoa Mnana Foranonna, ns Tonycxor.
Foranonn my je exao ornoeno: xanerane rn cn
xomynncra Hacraa je myuna cnryannja. na ana
norom Iyo je ornao y narnsane, a nnnarno
ra je Iajo Fynenan, xomananr araona. Ono je
na uncra xomynncrnuxa nonoxannja n
ncxenronane uernnuxor noxera, ca jacnnm
nanom. Ca ne y narnsancrny je Iyo n ae
ocrao y nesn ca Hranjannma, aen n ae na
rery uernnxa. Hoceno ce ro onocn sa neme
nrxe sa Hnxy, xa cy Hranjann y nne maona
ryxn uernnuxe nooxaje aexomernom
arnenjom, ox cy narnsann nanaan uernnuxe
rannsone: ara, Hanua ara n Hnuxa
Jecennna, cy cneonn rora.
Cnaxom nnnxom, re je ro no morye
uernnnn cy nsnonn cnoje axnnje nornn
Hranjana, a xacnnje n nornn Hemana, noce
xannryannje Hranje. To ronoe roonn man
uernnuxn oana. Hnrom je xoncno nanecrn
jean cyuaj ananana nemauxor xomananra
nnnsnje, o crane uernnxa, xojn cy nerony narny
nenoonnn, a n n on ono rexe nonee. To
je no era 1944. ronne. Taj cyuaj nnxasyje
nemauxn majo ]on Encraysen, xojn je no
nnoar ycraxnm cnarama xao nesa ca nemauxom
nojcxom. H xa je renea Mnx oao y neron
ra, can e n xny nennen, majo
Encraysen ra ynnra re je anen. Ienea Mnx
my oronon a je noasno nexo uernnuxe
renronje n a cy ra uernnnn nanan. Mehyrnm,
neyro norom, xo Hemana noue xyxnrn necr, a
cy ro nn narnsann, a ne uernnnn, xojn cy
reneaa annn. Hnxo nnje noneanao xo je ry
necr noryno, na n camor reneaa emanronao.
Kaxo je o rora oo, axo je noronrn. V
nemauxnm raonnma cy ceen xomynncrn nn
nax ycrae, xojn cy narnnan narnsancrny. Taxo
ce n moro ecnrn a nemauxn nsneraj oe nnoj
xomann a cy reneaa annn narnsann. Ono
nnje no ycamen cyuaj. Taxo cy cne uernnuxe
axnnje nornn Hranjana n Hemana ne na
narnsancxn xonro. Cne ro ce noyaao, xao n
ynex y onoj enoynnjn, ca narnsancxnm
nsnerajnma. V Merxy cy Hemne 1944. ronne
nanan uernnnn. H raj nana ce y nemauxnm
nsnerajnma nomnne, xao 'nnn uernnnn, camo
a ce rnme ne n erann uernnnn reneaa
Mnanonna nonyancan, n axo cy ro n nn y
crnanocrn ncrnne. A n nornnjy uernnuxor
xomananra Hee Heyra cy Hemnn
]acn]nxonan, a noceno Tye Honuaa, ca
neronnm caonnma.
Hma jena nenxa nonnja no nnrany uernnuxor
noxera onor nocroa, re ce nnno ncnoana
nencxenocr xaxo oxynaroa raxo ncro n
Canesnnxa. Tnm ce ounro onranajy yrnnajn
xomynncra y oa ra saaena raoa, oo
asmerenn n nannno nacnann sa ony
axnnjy. Kajem 1943. ronne cy 6 n 13 narnsancxa
nnnsnja nanan na jeny uernnuxy ryny o oxo
700 uernnxa y Hnnn n naannn n na moe.
uernnnn nncy nman yrn nsas, ne a ce
axama neane na ocrno Honn. Hoce na
ana, xomynncrn cy n one nanan ony uernnuxy
ryny ca oxo 4,000 oana. Henmajyn mynnnnje,
noce orouene oe, re cy ncnaenn n nocenn
norynn uernnuxn, onn onn cy ce ca na oa
ynyrnn na ornoeno moe, es nxaxne
onjenrannone cnane. Hn je no Hranja, an y
nen eo re cy Canesnnnn xan oay. Jean
o je crnrao y Fan n uernnnn cy nn cenn.
yrn o je sayrao, a nnmeen o nemauxe
annjannje, no je nncnen na ncxnanane y
Hranjy, re cy nn Hemnn.
137
Jenn n yrn, Enresn n Hemnn cy asoyxan
uernnxe n crannn n y saoennuxn oro.
Canesnnnn cy n onryxnn a cy nemauxn
xoaoaren, a Hemnn oner, a cy enrecxn
canesnnnn. a cy Hemnn raxo nocrynnn nn cy y
nany. Ha nny mecra cy ce onn ca rnm cnarama
n nosnanan cy n, naxo cy caornan nnone
axnnje na reeny, y xoncr narnsana. Branne,
Hemnn cy crean n nohy one ryne xanerana Pay
Manna. V nany nncy nn Enresn, je cy rn
uernnnn nn nnonn canesnnnn, ne camo no
oyxjy, ne n no cooacxoj rannnjn. To cy,
yocraom, Enresn snan, na cy nnax yann
nero ca unme cy ce n camn cyxoanan. Cnom cy
ren one one narearn y rao Hemana n
Hranjana, an onn nncy ro ren. To je yrno
Enrese, je nm je emerno nanone y onocy na
Tnra n neron noxer. 3aro cy onn n nn raxo
cyonn nema rnm uernnnnma n arnn n onnm
ro onn nncy.
Onn n cnunn nnmen, o xojnma n ce moro
yro rononrn, jacno nnxasyjy cmyeno crane y
cncxom nocroy y Xnarcxoj. uernnnn cy ry
morn cnn o jenor nsrnnyrn y on nornn
oxynaroa, na n nnax nn nnxasann xao
'nsajnnnn n xoaoaren, a nnona oa
ynncana na xonro narnsana. Ka ce ne nne o
'nsajn nn 'xoaoannjn, cnaxn nncan n
nayunnx, axo my je crao o ncrnne, ne n cmeo
nnnararn nsnoe no oxynarocxe nn
canesnnuxe xao nenonrne. On moa y osn ysern n
cne yre oxonocrn, na n uernnuxe nsnoe, ra je
no morye, a ra ne. A n najnonnjn
xomynncrnuxn nsno, ronoen o onome nocroy y
Xnarcxoj, xaxe oconno: 'Hennjarecxn
xomananrn cy y cnojnm nsnerajnma nnxasnnan
ojny cnary ycrannxa, narnsana aexo neom
nero ro je ona crnano na... Foe eueno, ro
je nncan nameno neyrao: a cy n narnsancxe
axnnje, y canesnnuxnm, a noceno oxynarocxnm
nsnerajnma nereane.
39
uernnuxn noxer y Hnnn, Koyny n Fannjn je
cnojom oom no najon nnme nnrerna n
jynarna, a rnme n najjaun raanr nae yonne
cnare, nacxonxor cncrna. Mory nojennnn, ca
crane, a ra xaajy, an nerona ea ocrajy
nnme nenunne: nemennre n jynauxe. Fonn
onora noxera, noe ryre n oa, noe nenxn n
neneonnn ana, ocran cy ono ro rea n a
yy: yn n jynann. To nnje axo nrn, reajyn
necaaneny n ncxacaneny eny, majxe, cecre n
crane. 3aro onn anac ca nynom moanom
nncnnom n ocrojancrnom uonexa croje nncoxo ne
mahnm naarajnma n ncronjom, ne nnem
cnoje nannje: mrnn n xnnn. To snaun, onn nncy
Cn a n ce nojennnnma ononn n a n onn
noraxajy yxom no ameny. He, onn cy Cn saro,
ro ro n jecy ns cnoje najye noocrn, a n saro
ro ce raxo n oceajy ns najyer yehena.
Kos enennje n nexone, noe cnn neaa n
nenoa, cncxn nao y Xnarcxoj ce ycneo
oxarn. Cncremarcxnm orannsonanem, necxn n
nannonano, norom n nonrnuxn, cncxn
orannsam je jauan, a rnme je nnao n ornonnjn
cnnm nemnnm yannma, xojn e n ae a cee,
es neaa. To je cnaxno onaj nao, a unnno ra
je n oyunnjnm y cnojnm nacrojannma, unme je
nocrao oyuyjyn eemenar y cncxom nocroy y
Xnarcxoj. Fno ro nonrnuxn, necxn nn
nannonano, on ce nnje morao saonasnrn, naxo ce
noxyanao. Tnme je cncxn nao nsaao ns
neoyma n nocranno je cnoje nnrane, nosnaro xao
'Cncxo nnrane, ro je snauno: oa sa cnoja
nana.
Texa je na noocr Ca y Xnarcxoj.
enennja sa enennjom n nex sa nexom nennann cy
cysama n xny naoa. Cncxn nocro y onoj
semn je rnme nernoen y jeny nensmeny
ronnny. Onocn Xnara nema Cnma ns
noocrn n anannne raxo cy onn, a je sa
nenxy sannyrocr, reajyny yynocr. Beme
an sa Xnare, a na rery Ca. Ka ro uonexy
en ne ounma jean nencnnr, mnnor
asasa Ca n Xnara, y onoj semn, yjeno my ce
nocrana nnrane: a ra ca onnm oromnnm
xoonama mrnn, xoje je nancxom nnnemom n
eom, narcxa naa ornemna y neunocr, xao
nenra onome ouexnnanom camooneeeny.
Hnsnarn jean raxan nencnnr, es onn ernja
mrnn, snauno n nnsnarn n onaj nenxn
sounn, xos noxoe.
Cnnonn onn roa n a xnnen n ymnan cy sa
ono ro n jecy, a n sa cooy cee n mahn.
138
Moxa nnxa ro onn nncy raxo yenno
ncnonn xao sa neme nrxe sa Hnxy, janya -
ann 1943. ronne, y cyxoy ca nnenom n nnom
Xnarcxom, a ns xoje cy nsnnxn crnonn:
Anxa ropo, nennxa n uana,
ymuannua nncn unpa ana
Tnoja pa, onnne n pexe,
Tpecne cy ce o yojne jexe
H noxnna cpncxnje ennxa,
Xpape rape renepana paae.
Ca onom necmom nao je nay n no man
uernnuxn oana, xojn cy nn cncxn onn, no
O3HAKE H3BOPA
1 Jonnna yojenn, Parnn nennnx sa Hnxy 1941-1945.
2 Panxo Mnrn, 3onnx 3, Kaonauxn ann, c. 559
3 M. H. Penoynnja y Hnnn 1941 - 1945, c. 46-55
4 Walter Hagen, Die Geheime Front, s 245
AdolI von Ernsthausen, Die WolIe der Lika, s 138
3onnx, Tom XIII, xnnra 1, c. 85-86
5 3onnx, Tom XIII, xnnra 1, c. 294-296
6 HHH, . 1113, 7. maj 1973, c. 23
7 3onnx, Tom I, C. 11-12
8 3onnx 3, Kaonauxn ann, c. 90-95
9 3onnx 3. Kaonauxn ann, c. 112 n 249
Vennx yan Herxonn: Iacnnx cncxor ncronjcxo-xyrynor
yrna 'Bero, cnecxa naecer enera, enema 1972, c. 67-68.
10 3onnx 3, Kaonauxn ann, c. 507
Vennx yan Herxonn: Iacnnx cncxor ncronjcxo-xyrynor
yrna 'Bero, cnecxa naecer enera, enema 1972, c .67-68
11 3onnx I, yennx: Toxo Jonann, Hnxa y HOF 1941, c. 85
12 3onnx 3, xaonauxn ann, c. 43-44
13 3onnx 6, Kaonauxn ann, c. 297
14 H. ., c.299
15 H. ., c. 293-294
16 3onnx 3, Kaonauxn ann, c. 789
17 3onnx 3. xaonauxn ann, c. 791
18 3onnx 6, xaonauxn ann, c. 297
Canes oana Orynn Ha Janonnnn, c. 64-65
19 Vennx: Anja Konon, 'Farcrno, .223, 1974,c. 22-23
20 3onnx 1, yennx: Toxo Jonann, Hnxa y HOB 1941, c. 551-562
21 H. ., c. 581-584
22 'Honrnxa , Feora, 14. ]eya 1971, c. 15
23 Tyo Cranncanenn: Hcronja XX nexa, 3onnx aona 4, Hncrnryr
yrnenn nayxa, oeene sa ncronjcxe nayxe, c. 91-92
24 Jonnna yojenn, Parnn nennnx sa Hnxy 1941-1945
25 3onnx, Tom 9. xnnra 1, c. 247
3onnx 3, xaonauxn ann, c. 583
26 Ladislaus Hory - Martin Broszat. Der kroatische Ustascha-Staat, 1941-
1945,s 144.
Beuenn ncr, 3are, 21 n 22. ]eya 1970.c.4
xomanom reneaa axe Mnanonna, xao
cacrannn eo nerone nenxe amnje. Hecma je nnxa
xos oran, xn n cmr, xao orono onnma xojn cy
ren n raxnn necranax onn oana n naoa ns
xojer cy onn nsnnxn, a ro je snauno, ren cy
nnony cmr. Hecma je cnmo neonene oe,
xoja je jo y roxy. Eo one necme ojexyje ne camo
ymama n roama Beenra, Kanee, Heennne,
Herone Ioe n Bamanne, ne ncro raxo n y
yama nooenor cncxor oa, xojn je cneman
n ymern sa cnmo cooe, unjn je raanr no n
xos cnojy oy ocrao naonn nox, renea
axa Mnanonn.
Beuenn ncr, 3are, 4,6,10 n 13. mar I970.C.4
27 Mnoa T. Joxcnmonn, Hs mnnyn ana, c.77-83
Vennx J. Konrn: Iacnnx CHK 'Bero, cnecxa ecr, enema
1960, c. 78-92
Johann Wuescht, Jugoslawien und das Dritte Reich, s 67
Hnan Anaxymonn, Mnanonn nema nemauxnm oxymenrnma. c.
107-120
28 Jonnna yojenn, Parnn nennnx sa Hnxy 1941-1945
29 Ladislaus Hory - Martin Broszat, Der kroatische Ustascha-Staat 1941-1945,
Mnan Fyxnn, Orouan n Fnne y HOF 194l-45,c.305-3l5
Cernje Xnnanonn, Parnn nennnx sa Hnxy 1942-1943
Mnan Bnjan, 3. nuxa nraa, c. 59-60
30 3onnx 6, Kaonauxn ann, c. 462-466
31 H. , c. 304
32 Beuenn ncr, 3are, 7. n 8. mar 1970, c. 4
33 M. H., Penoynnja y Hnnn 1941-1945, c. 328-344
Tyo Cranncanenn: Hcronja XX nexa, 3onnx aona 4, Hncrnryr
yrnenn nayxa, Oeene sa ncronjcxe nayxe, c. 116-117
Vennx ecnmn Ton, Haa eu, . 230, enema 1971, c. 2
34 3onnx 6, Kaonauxn ann, c. 35-36
Banmn enje, nennnx, yrn eo, c. 18-73
35 3onnx, Tom 5, xnnra 4, c. 329
3onnx, Tom 5, xnnra 10, c. 327
36 Hnan Anaxymonn, Mnanonn nema nemauxnm oxymenrnma. c.
145
37 Vennx ecnmn Ton, Haa eu, . 272, ]eya 1976, c. 25
38 Tyo Cranncanenn, Vcranax naoa JInxe, Hcronjcxn racnnx . 1 -
4, c. 137
3onnx 1, yennx: Toxo Jonann, Hnxa y HOF 1941, c. 211
Ladislaus Hory - Martin Broszat, Der kroatische Ustascha - Staat 1941-1945,
s. 144
39 Ladislaus Hory - Martin Broszat, Der kroatische Ustascha-Staat 1941-1945,
s 137-150.
40 Tyo Cranncanenn: Vcranax naoa Hnxe, Hcronjcxn racnnx. .
1-4, c. 137
3onnx 1, yennx Toxo Jonann, Hnxa y HOF 1941, c. 211
41 AdolI von Ernsthausen, Die WolIe der Lika, s. 155
42 Franz Schraml, Kriegsschauplatz Kroatien, s. 258-259
43 Hnuxe nonnne, Iocnn, . 19 (537), 15. cenrema 1975, c. 5
139
Bojnn Maeenn
VCTAHAK
HA CPHCKOJ
TPOMEhH
Bojnn Maeenn
ronon naoy
Xnarcxn nao no yrnnajem narcxn
nmoxaronuxn cneennxa, xojn cy o nancxyna
o nocener camocrancxor anxa nn saojenn
yramonrannsmom n nncrae neje
nosenrnsma, no je xos njexone njecxn ]anarnx
o re mjee a je msno cne naoe xojn nnjecy
nnnaan nmoxaronuxoj njen, a naounro
nanocanne Ce. Ka ce y 19. njexy nojanno na
narcxoj nonrnuxoj rnnnn yuennx n nacnnrnnx
cencxn ]araa Anre Crauenn, xojn je ojanno
xnmnnany oxrnny, a rea nsnnrn
renonn na cncxnm naoom o njexe nne n
Fojane, je a cy Cn 'nao seo sa cjexny.
Taxohe Crauenn, a n ncraxao narcxn
onnnnsam n narcxy nannonany meraomannjy
rnno je, a camo Xnarn nmajy ncronjcxo
xanno nano, xoje je yseo sa reme narcxor
nannonansma re ra nnxyuno ca cnojom
xnmnnanom nejom, a cy Cn 'naxor seo sa
cjexny y noram Xnarcxe cranxe nana.
Benna Xnara ns njecxor ]anarnsma n
narcxor onnnnsma y nornynocrn cy
nnnarnn Crauenneny xnmnnany nejy n
nacrojan a je noney y jeo jo sa nnjeme
Aycro-Vracxe. H axo cy Aycrnjannn nn
nmoxaronuxe njee xao n Xnarn, nnax ns
xyrynn noya n nannor xannor noerxa
nnjecy osnonn Xnarnma a ynnre
nanocanny njey n ca nom n Ce. Hcro raxo n
narcxn cneennnn y nornynocrn cy nnnarnn
xnmnnany nejy 'ona omonnne Anre
Crauenna. A a n ycnjen a n narcxn nao
nnnarn xnmnnany nejy Crauenna na
nmcxn xenxansam naxaemnn cy narcxn
onnnnsam y nny xajnor onnnnsma, xojn je no
cnojoj cyrnnn no ncro ro n xnmnnana neja
Crauenna. Xnarcxn cneennnn xao rannn
nocnonn neje nosenrnsma n xnmnnane
Crauennene oxrnne aanrnan cy narcxn
nao nornn Ca n ycnjen a nenna Xnara
msn Ce n a n nnonjy sa xnmnnane neje
Anre Crauenna. Taj ycnje y nornynocrn ce
oasno sa nnjeme moncryosne HX, xa je
nenna Xnara yuecrnonao y ynjany Ca no
meron nancxe nnxnnsnnnje.
Ho yrnnajem narcxn cneennxa n narcxor
nonrnuxor nohcrna nenna Xnara ncrnnao je
cnojy mxny na Ce na cnaxom mjecry, xos
ramny n xnnre, a naounro nocnje caajencxor
arenrara, xa je Aycro-Vracxa ojanna ar
Cnjn, xojn cy nosannn ca nenxnm
oyenenem n y snax rora oyenena
nnenn cy nenxe emoncrannje nornn Ca n
Cnje, a na ]onr nornn Cnje nn cy
njenajyn. H Crjenan Pan nosnnao je narcxn
nao xao n xenxann n ]anxonnn, a ce jynauxn
oe nornn Cnje. Hcro raxo ncrnnan cy n sa
nnjeme Kaennne Jyrocannje, a o xymnnannje
je oo sa nnjeme yror cnercxor ara, xa cy y
moncryosnoj narcxoj xann ynjan o ea
cne Ce.
1
Ka je no yanem n nojeom cncxe n
140
canesnnuxe nojcxe cyno ce aycroyracxo
nacrno nenna Xnara: anennn, xenxan n
]anxonnn onn cy yennn norec n nan y
nenxy xaocr, a xa je ocnonana xana Ca,
Xnara n Conenana Crjenan Pan, narcxn xe
n ]anxonnn y nme nenne narcxor naoa
nsjacnnn cy ce nornn xane Ca, Xnara n
Conenana n ycran nornn ne c namjeom a je
ro nnje ynnre.
Crjenan Pan n ocrao nohcrno XPCC nancxn
cy cnjan e]ernsam n nnn asone neje a n
ro nnje cynn Jyrocannjy, xoje no cnom
nonrnuxom xaaxrey nnjecy nn najmane
asnxonae o xeo-]anxonauxn Xnara y
on nornn Ca n Jyrocannje. Kao ro cy
Xnarn xeo-]anxonnn nnjehan n nanaan
Ce, raxo cy ncro n anennn, a cy nexyrynn
nnrann, rnann n eremonncre. H cam Pan nnje
nao njeun y nanay na Ce. Ha jenom soy
XPCC exao je: 'Xnarcxa je auena ns naeceror
croea n nnnnnsannje y aacrno Cener
njexa. 3anann nnnnnsonann nao cranen je no
ncrounauxn aacxn nao.
Mn Cn ns sanann cncxn noxajnna no
oo nosnajemo narcxy nnnnnsannjy, je cmo je
oo ocjernn na cnojnm ehnma y nny norona,
nauxe n ynjana. Ta narcxa nnnnnsannja
oa je o nynor nsaxaja y carenrcxoj
narcxoj xann n noxasaa ce y nynoj cnojoj
nenunnn ne nnem nnjeor xyrynor naoa, y
nny snjecxn n xnann sounna nsnenn na
nesarnennm n nenaoyxannm Cnma n ro o
jerera o crana. Taxohe ra narcxa
nnnnnsannja noxasaa je cnoje nano nne, xa cy
Xnarn y yy nanansma nauxan n
ynnranan cne cncxe yonne n marenjane
xyryne rexonnne y sanannm cncxnm
noxajnnama.
Cn, xoje je Pan nasnnao ncrounnm
aanma, sa 23 ronne cnoje naannne y
Jyrocannjn nnjecy ynn nn jenor Xnara, a
'nnnnnsonann Xnarn, snan n mn ycrae nn
xenxann ne mjena crna, sa uernn ronne cnoje
naannne y HX ymonn cy snjecxom cmy oxo
1 mnnon Ca n 60,000 Jeneja.
Hosnaro je cnaxom onom xo je nosnanao Xnare,
a cy sa nnjeme Aycro-Vracxe nn nenxn
monancre n nenuan naa xao nexo oxancrno, a
xa je crnoena Kaennna Ca, Xnara n
Conenana, nocran cy nexo non enynxannn.
Crjenan Pan, xojn je njenao oe nay uann
Jocnny, casnao je nenxn nonrnuxn so n na nemy
noracno cnojy cranxy enynxancxom, a n n
rnm axrom noxasao Cnma, a narcxn nao ne
nnsnaje cncxy nnacrnjy ncro xao n xany Ca,
Xnara n Conenana. O narcxom
enynxancrny oo je exa jena nexoonana
Cnxnna ns Bnennxa Xnarnma: 'Bn cre Xnarn
enynxannn ns mxne na Ce n xaa
Aexcana, a a je xa xaronx n Jocnn nn Anre
nn n nn cnn monancre xao ro cre nn sa
nnjeme Aycrnje. Crnano je raxo, je nnono
enynxancrno nnje nsas ynjeena, ne nsas
mxne na Ce n xaa Aexcana, a ro cy
Xnarn nornnn xa cy nsaan sa narcxor
xaa nranjancxor nojnoy o Cnoera.
a cy Xnarn nn nenxn nornnnnnn
yjennena n Jyrocannje, nornhyje n amarnnan
Bojnn Manemennh pan ronop 1 Anxou xopnycy 1944. ro.
141
Jocnn Cmoaxa y cnojnm nonrnuxnm
sanncnma: 'V 3arey cy Xnarn neannnan
amarnnnnma, a cy onn cnojnm sarjenom
ynecenn Xnarcxy. Ha ro je on oronono:
'3o xoje nje Xnarcxy nnje xnno naono
yjennene, nero norjena narcxa nonrnxa.
uama, a Xnarcxy nje necea ro ce
yjennna ca Cnjom, unnna je a cy Xnarn
nnn asne caoraxe, xounn cnaxn xannn
norec n omeran emoxarcxn nomaan
nonrnuxn xnnor, a Crjenan Pan je y nme
narcxor naoa ca jennm memoanymom
raxno o Mnonne xon]eennnje y Hansy 1919.
a Xnarcxy onjenn o xane Ca, Xnara n
Conenana, xojy narcxn nao ne nnsnaje sa
cnojy xany.
Hennjarecxn cran nenne Xnara nema
Cnma n Jyrocannjn noysoxonao je
asouaane nema Xnarnma n xo mnorn Ca,
xojn cy y nnma rean jenoxnny ay, a yjeno
xann ro je oo o yjennena ca Xnarnma.
Honoom rora asouaana nanncao je Jocnn
Cmoaxa y cnojnm nonrnuxnm sanncnma
ceee: 'Cjeam ce, a mn je jenom, y asronoy,
jean ynannnx Haone anxe y nncycrny nne
onunn Feorahana exao: Kamo cee a nncre
nnxa onen Xnare y Feora` Ocran nncyrnn
cy ro oonn, n nncy ro jennn Cn, xojn cy raxo
mncnn.
Hocnje nsjane Crjenana Pana, a y nme
narcxor naoa ne nnsnaje oyxe o 1.
enema 1918. nn xany Ca, Xnara n
Conenana n nennjarecxor crana nenne Xnara
nema Cnma n Jyrocannjn, rean cy cncxn
nonrnuan y nnreecy xane n cncxor naoa a
nsne e]eenym, a ce Xnarn nsjacne sa nn
nornn Jyrocannje. Axo ce nsjacne nornn, a ce
ona nsnn amnyrannja no ernnuxom cacrany
cranonnnrna nn no Hononcxom naxry. To cy
cncxn nonrnuan morn axo nsnnrn, je je
Cnja y cnjery yxnnaa nenxn yre, sor jynauxe
oe cncxe nojcxe. To ce nnje yunnno, je mnorn
nnhennjn cncxn nonrnuan njeonan cy, a e
mahe narcxe reneannje, xa nsyme ona xoja je y
Aycro-Vracxoj reaa cnojy monnny, nrn
nann jyroconencxn narnore n oann Jyrocannjn
xao cnojoj omonnnn. Mehyrnm, mahe reneannje
emanronan cy nennhana cncxn nonrnuaa,
je cy n one ne ncro ro n cranje, nennjaren
Ca n Jyrocannje.
II
O crnaana Kaennne Jyrocannje na o nene
Honax Mnjonnh, xouanan Koconcxor xopnyca ca xouannnu oconeu, 1943.
142
Hennxn xouanan Bomxo Acanonnh ca cnojou npaou
na Kosjaxy, 1943. r.
nonacrn Xnarn xenxann, ]anxonnn n
anennn xonan cy naxene nanone a n
cynn Jyrocannjy n ocnonan narcxy xany
n y nny rora nana caahnnan cy ca
nranjancxnm ]ancrnma n mahacxnm
ennsnonncrnma n crnaan Janxa Hycre y
Mahacxoj n Hranjn. V nny yena Jyrocannje
Crjenan Pan nao je 1924. y Honon n Mocxny n
raxno nomo y nme narcxor naoa a ce cyn
Jyrocannja. Ca ncrnm nnem nanycrno je
Jyrocannjy Jyaj Knenn n noneo nynn ecer
ronna y nnocrancrny aen a ce cyn
Jyrocannja n ocnyje narcxa xana. Hcre
ronne, 1929. nanycrno je Jyrocannjy n xnnnx
Anre Hanen n y nnocrancrny ano ncro ro n
Knenn jenno ca asnxom ro je Hanen y
Hranjn n Mahacxoj ]omnao narcxy nojcxy
no nmenom ycrae ys nomo nranjancxe n
mahacxe nae, a n y sronom uacy ca cnojnm
canesnnnnma nanao Jyrocannjy. A n cam Baxo
Mauex, no nncany ro]a Tana, mnnncra cnonn
jea y Myconja nan, raxno je nexo cnojn
nonrnuxn emncaa o Myconna 20 mnnona
na, a n morao nrnyrn ycranax y Xnarcxoj n
ocnonarn narcxy xany, je je ne raa no
]omnao Xnarcxy ceauxy sarnry n Iacxy
sarnry n orannsnao n na yre nranjancxn
]ancrnuxn nojnn ]omannja n nnnemao sa
ycranax. A a n nocrnrn e]nxacnnjn ycnje
Xnarn cy ocnonan Xnarcxn noxer na uey
Baxa Mauexa, xojem je no nn a ro y xaem
nemeny ocnyjy narcxy xany.
Cne ono orahao ce na ounre cncxn
nonrnuaa n mjecro a crany na nyr ynonnma
xane Vyxena onosnnnja y nynom cmncy je
caahnnaa ca Xnarcxnm noxerom n c nnm na
nyra na na nsoe. Ta caana na je ]arana
sa Ce n Jyrocannjy, je je aa moany cnary
Xnarnma a nojauajy cnojy oy nornn Ca n
Jyrocannje. Baa arne Hnerxonna na je
ae o Vyxene onosnnnje ca xannryancxom
nonrnxom nema Xnarnma, je je ca Xnarnma
saxyuna ]arann cnoasym n crnona
Xnarcxy anonnny y xojoj je mnnon Ca nao y
narcxo oncrno n y xojoj cy ce Xnarn cneman
a ynnre Jyrocannjy.
III
Ka je Xnre oao na nacr y Hemauxoj xao
ajcxannea, Xnarn cy nosannn neron
oasax ca najnenm oyenenem, je cy ce
naan a e ys nomo Xnrea ocnonarn narcxy
xany. O oacxa Xnrea na nacr y Bemauxoj
Xnarn cy nocran anjn n ornoennjn y on
nornn Ca n Jyrocannje, a ro nornhyje yncrno
xaa Aexcana, sounnn y Keecrnnny n
noyne Xnara oxo Canoncxor Foa. A xa cy 6.
anna 1941. Oconnncxe cne nanan na
Jyrocannjy Xnarn cy jyroconencxo oyxje
oxenyn y nojnnxe n o]nnne Ce n na raj naunn
nao je mnoro Ca o narcxe yxe. Ca rom
nsajom Xnarn cy ornonn rannuna nara
nemauxoj n nranjancxoj nojcnn, a n ye y
Xnarcxy n amannjy es xrana n a n ro
nnje cynn Jyrocannjy. Vasax nemauxe n
nranjancxe nojcxe y Jyrocannjy Xnarn cy
nosannn ca nnnjym oyenena, a
naounro y ycraxom 3arey. ouex nemauxe
nojcxe y 3arey 10. anna 1941. no je
nenuancrnen, je cnn Xnarn nsnn cy na ynne,
y xojnma je cnnao mnoro narcxn rasa y snax
nenxe aocrn, n nocnnan nemauxy nojcxy ca
143
nnjeem n nosanan ca oyenennm
noxnnnma: 'Xnnnn narcxn ocoononn
Hcror ana no sarnrom nemauxe nojcxe Canxo
Knarennx noracno je nexo ano crannne y
3arey ycnocrany HX, a nocnje na mnnyra
cnnxe ano crannne nounrao je nncmo
Mauexa ca xojnm je nosnao cne Xnare a caahyjy
ca narcxom naom.
unm cy Xnarn ys nomo Xnrea n Myconnnja
ocnonan narcxy xany n oasonan narcxy
nay, xoja je sanea narcxo-]ancrnuxn exnm
n oma je ornycrna cne Ce ns xanne cyxe n
axo je Ca y carencxoj narcxoj xann no
xonxo n Xnara, je n je ns mxne noracna sa
nennjaree Xnarcxe. A xa cy ce xeo-ycraxn
Xnarn yuncrnn na nacrn norannnx Anre
Hanen y cnoasymy ca narcxom naom n ca
aroconom narcxo-xaronuxn neara na
uey nancxyna Crennnna nsao je y majy 1941.
naehene a ce maconno ynjajy n xaronue Cn no
narcxo-nannonanom n njecxom noramy n
nany. Honoom rora naehena Mne Fyax,
narcxn mnnncra nsjanno je na nonrnuxom
soy y Iocnny narcxom naoy nan na xojn e
naunn ynnrnrn Ce y njexonnnm cncxnm
noxajnnama, a e jeny renny nonrn, jeny
renny noxaronunrn, a jeny renny ncrjearn
ns HX. Oyxy narcxe nae a ce nonjy n
noxaronue Cn, nenxa nenna Xnara
nosanna ca oyenenem n crannn ce na
acnooxene nan n sor rora cy xeo-ycraxn
Xnarn ycnjen a y nnom n nsnenanom nanay
ynjy n noxaronue nne crornna naa Ca.
Taa cy nacran rexn, onn n rarnunn ann sa
nesarnenn cncxn nao, je cy xeo-ycraxn
Xnarn xnne Ce ean, oun nann, rane
cjexn, jesnxe esan, ojxe xenama esan, a
jenojxe n jenojunne cnonan ne nnonnm
onrenma n ona cne nonn nn xnne y jame
anan. Ca rnm cnojnm sounnnma sacjennn cy cne
sounne: Arne, Hnnrnc-Kana, Tameana,
Xnrea n nancxy nnxnnsnnnjy. Bjexonna mxna
Xnara na nanocanny nxny n Ce yna je y
nnma asymnor n nancxor uonjexa n saro cy ce
morn cnycrnrn na nnno xnooune snjen n na
rosan naunn ynjarn Ce n Jeneje. a n nnjen
cnjer nocjernn xonxo cy narcxn cneennnn n
ycrae moano nan n a je y HX naao y ns
ee nnarna cnomenyemo camo jean rosnn,
Ipyna cpncxnx ennxa - y cpennn xou. pnraa Tounna
Hnanennh n 1ono Canncannennh
jesnnn n norecnn sounn xao xacnuan nnmje
sounncrna n 'rncyyronne narcxe xyrye,
a yjeno a y nornynocrn nsnecemo nrny
xaaxrencrnxy narcxn yenxnnxa n
ycraa. Taj rosnn n norecnn sounn nsnno je
xnarcxn ]ara Mnocan unnnonn-
Majcroonn ca ycraama, xojn cy sor mxne na
Ce nocran ncnonarooxa uyonnra n
xnooune snjen y ycxoj nncnoon n xojn cy
ns xeo-ycraxn noya n narcxo-nannonane
n njecxe nnnanocrn, a yjeno a n saononn
cnojy xnoouny y.
Taj rosnn, jesnnn n xnann sounn orono ce y
maom cey Knnajn, xoja ce naasn nsy Fana
Hyxe y cncxoj myuennuxoj Focnn, xojy cy Xnarn y
nno sannn ca crannm sounnnma. V rom cey
xnnn nexonxo crornna cranonnnxa Ca n
Xnara. V cey nocrojn ocnonna xoa y xojy cy
na cncxa n narcxa jena.
Fno je noee 1942. ronne. an je no nea n
njen re je y noernom jyry ncraa oca xao
a nee n rne noerne non. Hoerne
cynuane saxe oacjanae ryxno ceo n anae my
necen nsre. jena cy y neceom nrmy
ocxaxnnaa o xoe n na nosnn xocxor snona
yn cy y xocxy yunonnny, ne cyren nnxaxno
so n axo je narcxa naa cranna cne Ce nsnan
saxona n ycrae y cey ynn mnoro Ca. Hacrana
je nouea xao n onuno nocnje nmoxaronuxe
monrne, je nanocanna nnje oasna y osn.
ox je yunrenna ncnnrnnaa jeny na jenom ce
144
1941. r. Meaxn ennnn ca xouananou Tounnou
Hnanennheu, 1onnna n Typo Ysenan, Iojxo Bnac, Hnxona
omen, Typo Heronan, Hnxo Ysenan, 1ono yojennh, 1ono
Hnanennh n Bore Bnac
nsnenaa n naro ornone nara yunonnne n y
yunonnny yhe ornm snm xoaxom namrohenn
narcxn ]ara Mnocan unnnonn -
Majcroonn ca ycraxom xanom na rann na xojoj
je cnjao arnnnne cono 'U, xoje je necranao
cnmo xeo-ycraxn sounna, a oxo nara nmao
je xcr xojn je cnmonsnao nerony njenocr
narcxo-nmoxaronuxoj nxnn, a y ]aracxom
jeom nacny cranno je ory xamy, cnmo xeo-
ycraxe ernxe, a n noxasao a je jynax ycraxor
ana, a sa nnm yhe ner mxn n xnann narcxo-
ycraxn sounnana y ycraxoj ynn]omn. Cnn cy
yn es nxaxna nosana, a n noxasan a cy
nocnonn narcxe xyrye. Vunrenna unm n je
nnhea noena je n saraa n axo je na
Xnarnna, je je ocjerna a e yunnnrn no xaxan
sounn snajyn a xeo ycrae ynjajy o ea cne
Ce y nme narcxor nannonansma, narcxe
nmoxaronuxe nxne n nenxe mxne na cncxn
nao. H cncxy jeny ynarno je cra nn nojann
]ara n ycraa, je cy snan a ]arn n ycrae
ynjajy Ce, a rnm nne ro cy mnornma ynn
ouene n ay. Mehyrnm, narcxa ena oaonaa
cy ce oacxy ]ara n ca ocmjeom my ce oaaa,
je cy moxa nomncnn a je oao a neaje
njeonayxy, a cnryno y cnojoj jeunjoj yn nnjecy
nn nocyman a ]ara xao nonjennx
nancxe nayxe moxe nrn ynna n ynjarn
nennny jeny. Taxohe n nema ycraama noxasan
cy cnojy cnmnarnjy, je cy n cmaran
necrannnnnma nacrn n uynanma narcxe
xane n je cy mnornma ouenn n aa nn y
ycraxnm eonnma xao nnnannnn Mauexone
Xnarcxe Xnarcxe ceauxe sarnre.
Ka je ]ara yao y yunonnny ca racom
nnaxa naeno je yunrennn: 'Onojn cncxy
jeny o narcxe jene Vunrenna je nsnna
]arono croro naehene, onojna cncxy jeny
o narcxe jene n moxa y raj uac nnje nn
nomncna a e ]ara unnnonn-Majcroonn
nononjennx 'cjnere njee n y nme re njee
cnycrnrn ce na nnno oxojeor asojnnxa n xarn
cncxy jeny. unm je yunrenna onojna cncxy
jeny o narcxe jene xnnnx ]ara nosnao je x
cen cnmnarnunor maor arana Paxna, xojn je
nmao oxo ecer ronna. aran je no njeno
cncxo jere n nerony enory xacne cy rycre n
nane xoce re je no nonoc cnojn onrea n cnn
Ca y cey Knnajn. Jann n cnmnarnunn man
aran nnhe xnnnxy ]ary ne snajyn a
nnasn saxerom nennjarey Ca n cnom ynnn.
'Jecn n rn Cnn ? ynnra ornm racom
moncrym ]ara maora arana. 'Jecam Cnn
oue, oronon rnnm n ynxnm jeunjnm racom
necraenn man aran, ne snajyn a je sa
nenny Xnara n sa narcxe cneennxe Cnn ncro
ro n nnena maama sa nancxe nxone. unm je
]ara uyo njeu Cnn y nemy ce noyn
yohena mxna na Ce y nny nanor sounnna, a
oun my ce saxnane xao y cnaxor neara nnxnnsnnnje
re racom nemann nonnxne: 'Honrnn rany roe
Jano n necraeno cncxo jere nonrne cnojy
rany ne snajyn ra uexa o narcxo-]aracxe
asojnnuxe yxe. Xnarcxa nejannna ]ara
unnnonn - Majcroonn, xojn je no necona
rara y xyronnma narcxor xea n nonoc xeo-
ycraxn Xnara, xao xnoouna nna snje
sran nennno Cnue, njenora maora arana,
njenom yxom sa nerony nany xocy, a ecnom
yxom nsnan ory narcxy xamy ns ]aracxor
nacna n snm noresom necjeue rxan janom n
nennnom arany. Kn nennnor cncxor jerera
nxne xao mao neo noe no yunonnnn. V raj
crann, yxacnn n jesnnn uac nacraa je ona
cxnxa, ryxna nncxa n roxn nau nesarnene n
nennne cncxe jene, xojn cy norecan semy n
neo n xojn nnjecy nsasnan caxaene n camnocr y
narcxnm cnnma, a man aran can xnan ruao
145
je na cexynn no yunonnnn n ona nao mran na
no yunonnne xao no 'rncyyronne narcxe
xyrye, narcxor onnnnsma n xenxansma y
nny narcxor xannor n njecxor nana, xojn je
sa Xnare no nannonana a]a n omera.
Ka je corona ]ara saxao maora arana ca
ocmjeom narcxor nnxnnsnroa ysnnxnyo je
ycraama: 'Ha nocao narcxn jynann n nnresonn
Hox y yxe n saxonre cncxy jeny, je ro nam
naaxe narcxa nannonana cnjecr n njecxa
nnnanocr. Her mxn Xnara y ycraxoj
ynn]omn ca ncyxannm noxennma noerne
neceo xao earn na nenaeny n nauny cncxy
jeny n sa na cexynn saxae n xao nnne.
3axae rnecer xacnn cncxn noernn
nnjernn nynoaxa, rnecer cncxn anhea, xojn
nnjecy snan sa nooxe ycxor yrna n a y
yn xeo-ycraxn Xnara xnnn xoouna
sjne. 3axae n es ysyhena, je xeo-ycraxn
Xnarn y ynjany Ca nne cnojy nannonany n
njecxy cany n nenunny. Taj xnann, rnycnn n
jesnnn sounn morn cy yunnnrn camo ycrae n
narcxn ]arn, je nm je mxna na Ce yna y
yn asymnor n ymanor uonjexa n cnycrna na
nnno rane nne snjexe. Taxnn sounna nnje
no nn y oa nnarna, je n xo nnaxa
nocrojaa je camnocr nema maoj n nennnoj jenn.
Cnxa ror neuynenor sounna na je rosna,
yxacna, xaocna n jesnna, je na noy xocxe
yunonnne exao je mrnn y oxnn xnn
rnecer saxann Cuna, xojn cy xanem
nsrynn cnoje jeunje xnnore camo saro ro cy
jena cncxor naoa. H na yunrenny raj rnycnn
sounn noasno jeonao, je je y uacy xana
ona yennn norec o nenxor ysyhena n
noyna n cnna y yenny onnny.
Hocnje nsnenor sounna ]ara
unnnonn-Majcroonn nsnao je ca ycraama
ns xoe acnooxen n nacmnjan, je je cmarao a
je yunnno nenxo narcxo n nmoxaronuxo jeo.
3ounnana n xnnnxa xao ro je no ]ara
unnnonn-Majcroonn narcxn nao ao je na
nae n nae, xojn cy annoyno n y cmnjey
nnxnnsnrocxn myunn n ynjan Ce n Jeneje.
3a ]aracxo-ycraxn sounn so ce casnao y
cey re cy cncxe majxe, xoje cy Xnarn y xaocr n
ryry annn n y nno yo oyxn, oruae y
xoy n xa cy nnhen crann n jesnnn nnso
saxary cnojy ary n mny jeny nncnye cy o
Paunancxa ea anuanncxor xopnyca npaha ce ns ope
xaocrn n saxyxae xao nne xyxannne ns cnera
raca. Kyxnana n onn nau ca noxarom jenom
noaman cy ce ceom n norecn semy
Cnnony. Hnje no cncxor oxa y cey, xoje ce
nnje xynao y cysama oa n rnena. Cna noxara
jena caanena cy y cncxom roy es onjea,
je cy narcxn sounnnn nonn cne cncxo-
nanocanne cnerennxe xoje cy ynarnn n uernn
anenncxona na renronjn cncxn semaa, xoje
je Xnre n Myconnn cnom oyxja nnxyuno
moncryosnoj narcxoj xann ns sananocrn
ro cy Xnarn jyrocanencxo oyxje oxenyn
nornn nojnnxa n o]nnna Ca. Hennna xn
cncxe jene nae xao noxecrno na narcxn
nao n na narcxn xe, xojn je no nocnon cnn
sounna, je nnjean sounn nnje noao es
ycxe n Foxnje xasne na nee nn onaj.
3ounnauxn nonnr narcxn cneennxa ca
]arom unnnonn-Majcroonnem n narcxn
ycraa ocrae njeunro y ncronjn xyrynn
naoa xao camnn xnr Xnara, xojn cy an na
nae ycraxn sounnana, n Barnxan, xojn je
noxanao n sarnnnao narcxe ycrae n
narcxn xe, xojn je no rannn nnnonnnx cnn
xeo-ycraxn sounna, a rnm nne ro
narcxo nonrnuxo n njecxo nohcrno n Barnxan
nnjecy ocynn xnane n jesnne ycraxe sounne
nnrn ce o nn orann, ro snaun a cy ce c nnma
conancan y nornynocrn, sor narcxn n
146
Meaxn ennxn ope nocne opane Ipaana nrpa
noeonocno xono. Bne ce y xony Hnxona omen, ane
Hoxoax, Boran Bnac, Iojxo Bnac, ynma yojennh,
ynma Cypna, 1ono Cypna, Mnpxo yojennh, Ipyjo
Hnanennh, Boran Heronan, Mnnan Heronan, Typo-Iecan-
Ysenan, Hnxo Ysenan, Typo T. Heronan, 1oso Bnannnh n
Typo H. Ysenan, nocuapa ca cpane ennxn xouanan
Tounna Hnanennh
narnxancxn nnreeca y nny ynjana n
xaronuena Ca.
4
Hoxo cncxor naoa y sanannm cncxnm
noxajnnama, xoje cy cnom nemauxor n
nranjancxor oyxja nnnojene HX, no je no
ojy n no meron myuena craan n yxacan n
xojer nomaan uonjex nnje morao nn
nenocrannrn. H axo cy Cn snan a nenna
Xnara msn Ce carancxom mxnom, nnax
nnjecy nn nenocranan a e n ra mxna
cnycrnrn na nnno xnooune snjen n a e xarn n
myunrn oea cne Ce. 3or rn noxoa cncxn
nao nanyrao je cnoja rona ornnra n cxanao
ce y nannncxnm ymama, a cnacn ron xnnor o
narcxor noxa, a mnoro je nexo yma n nannna
neasno y noeny Cnjy, xoja ra je nnmna
majunnom yann. Taxohe sor narcxn
sounna cncxn nao naao ce y nooxajy y xojem
ce moao onejenrn sa jeny o nnjy nocrojen
morynocrn, a ce ann, a nrne ycranax nornn
xeo-ycraxn Xnara n moncryosne narcxe
xane re a cneue a xeo-ycraxn Xnarn
noney y jeo cnoj nannonano-njecxn nan, a
nsne nynn renonn na cncxnm naoom y
sanannm cncxnm noxajnnama o njexe nne
nn a ocrane annoyan nema narcxnm
sounnnma, a rany crann y njecax xao n noj n a
uexa a ra xeo-ycraxn Xnarn xoy. V rom
cyonocnom nemeny cncxn nao oeno je a
ce o xaja on, a nrne ycranax ro nnje
nornn ycraa n ycraxe nacrn y sanannm
cncxnm semama, je je cmarao a je oe jynauxn
ce onrn n nornnyrn sa oany Cncrna,
Hanocana n cncxn semaa, nero xyxannuxn
en n ymnjern o narcxor noxa.
ox cy xeo-ycraxn Xnarn myunn,
xaronunn n ynjan asoyxann cncxn nao y
cncxnm semama: amannjn, Hnnn, Koyny,
Fannjn, Focnn, Xeneronnnn, Canonnjn n
Cnjemy, nyxonnnx axa Mnanonn,
najcannnjn Cnn y yrom cnjercxom ary,
ynano je yxrnny cooe na Pannoj Ion, xoja je
xao nrnna ]ennxc nacxca cany Cnnony n
cncxe nojcxe, xojy cy Xnarn ca nsajom, nyuncrn
ca jerom n xannryannjom jyroconencxe nojcxe
samarnn rycrom marom n xos xojy je cryjao
cncxn ocoonauxn noxnx: 'V oj sa Cncrno,
cooy n emoxarnjy
Hs re yxrnne sancraa je Pannorocxa neja y
nynom cncxom cjajy n nen e]exc ocjerno ce y
cnnm nooennm cncxnm semama n oxano
nannonanom n moanom cnarom cncxn na xcr
asanern nao n anao my nocrnjea sa oy
nornn cnn cncxn nennjarea.
Hyxonnnx axa Mnanonn no je saojen
neanma Koconcxe ernxe re cy y neronoj yn
ncrae nojee cncxe nojcxe na Kymanony,
Hey, Cynooy n Coyncxom ]onry n no
yrnnajem rn nojea ono je a nnsna camny
xannryannjy. 3or nennsnanana xannryannje ca
jenom manom rynom Ca o]nnna, noo]nnna
n nojnnxa nanycrno je Focny neao naonnry
cncxy njexy nny n oao na Panny Ioy, 8.
maja 1941. yan nema cncxom naoy, xay
Hery, coon, emoxarnjn onea ra je na Panny
Ioy, rje je orannsnao nny uernnuxy reny, ne
camo y Jyrocannjn, ne n nnjeoj nooenoj
Enonn n nonrao Ten cncxn ycranax nornn
cnn cxn sanojenaua n ycraxn xnnnxa.
Hyxonnnx axa Mnanonn no je nenxn
cncxn ooy n saro je nao racnannm
147
cncxnm nyrem, nyrem xnesa Hasaa n xoconcxn
nnresona, xojn je no rexax n rnonnr, an ysnnen
n nanran, je je nono cncxoj cann n coon,
najneem Foxjem ay. Fa saro ro je axa
Mnanonn nao nannm cncxnm nyrem nnje
nanycrno cnojy Oranny n cncxn nao n nnje
cjeo y amenuxe annone n ornao no sarnry onn
xojn nnjecy nman cna nn asyma, onnm xojn cy
nsan nera, cncxe uernnxe, cncxn nao, xaa
Hera, ne je ocrao y cnojoj noenoj Orannn, a
o xaja cnora xnnora ca cncxnm naoom nojen
roxy n rexy cynny, xojy cy namernyn cncxn
nson, ryhnncxn naennnn n nenjenn n
nencxenn canesnnnn, xojn cy esanyjncan nerony
n uernnuxy oy, emoxarcxe nnnnnne n
cooy.
Panna Ioa n Pannorocxa neja yjennnn cy
cncxn nao y mncn n jey, je je rorono nnjen
cncxn nao ca yom n cnem no sa reneaa
axy Mnanonna n nerone ae uernnxe,
xojn cy ce jynauxn onn nornn cnn cncxn
nennjarea. Taxohe Pannorocxa neja oxana
je cncxn nao n aa my nannonany n moany
cnary n noer Foxa Jyronna y sanannm cncxnm
noxajnnama, o Cncxn Moannna o njexe
nne, xoje cy xeo-ycraxn Xnarn ca cnojnm
crannm sounnnma naronnn ca moem cncxe
xnn n y nnma ocynn cncxn nao na cmr y nme
narcxe xannocrn n nannonano-njexe
nnnanocrn, a ce oyne narcxnm sounnnma,
a nrny ycranax nornn xeo-ycraxn Xnara n
naxasne narcxe xane y xojoj je narcxa naa
ca aroconom narcxn neara cranna cncxn
nao nan saxona a ra ro nnje ynnrn.
V any soy, 27. jya 1941. xa cy na nanom ney
ncrae y nynom cjajy snnjese, xoje cy
ocnjeranae crase n nyrene xos xoje cy jynn
cncxn cnnonn y cnern oj nornn xeo-ycraxn
sounnana, a saycrane noxo xojer cy nnn
ycrae na cncxnm naoom. Vcranax je yxnyo y
nynom oyeneny na cncxoj Tomehn xa je
onano nnn nyuann merax, xojn je ao cnrna
cncxnm onnma, xoje cy xeo-ycraxn Xnarn
ocynn na cmr camo saro ro cy nn Cn, a
cryne y oy nornn ycraxn sounnana, xojn cy
nn jynann y xany cncxe jene n rooyxn
Ca. V cnonranom n jynauxom nanay cncxn
onn ynnrnn cy ycraxe rannsone n saonn
mnoro arnor nena y Cy, nay n Iaony n
Ipyna ennxa Meaxor opea
na npocnann Typenana y Beneny 1942.
nocnje rn nojea ocoohena je cncxa
Tomeha. Vcranax Ca so ce nno no cnnm
cncxnm semama, xoje cy Xnarn ysynnan
nomoy Xnrea n Myconna, xao crnnjcxa cnara,
xoja je ynnranaa ycraxe sounnne n
ocoohanaa cncxe seme. ox cy cncxn onn y
nny uernnxa onn ce nornn ycraa n
oxynaroa, narnsann cy no naeheny cnora
xomananra narcxor anaa ns Kymonna
Jocnna Fosa-Tnra nanaan cy uernnxe y eha, a
n cnacnn ycrae o nyne nonacrn, cnoje njene
canesnnxe ns nnn ana ara. Taxohe cy
ouexnnan ns ycnja ncraxnyre Ce n ynjan xao
n ycrae. a na uernnxe nnjecy nanaan
narnsann nsa eha uernnnn n ynnrnn nn
ncrjean ycrae ns cncxn semaa n sanen
cncxy nacr, a HX cacrojaa n ce o rn
narcxe xynannje, xoje crnano n necranajy
ernnuxy Xnarcxy. Hosnaro je a cy xomynncrn n
ycrae cxonnn cnoasym jo sa nnjeme
Kaennne Jyrocannje, a e sajennuxnm cnama
ynrn Jyrocannjy n nonrn oy nornn Ca.
a n nn njenn rome cnoasymy nnxa ce
osnno nnjecy onn jenn nornn yrn, ne
camo ro, nero cy norajno caahnnan y on
nornn uernnxa. a je narcxo xomynncrnuxo
nohcrno caahnnao ca ycraama y on nornn
uernnxa n a je noxanao nnone sounne nema
cncxom naoy onnjeemo jean o mnorn
oxasa xao xacnuan nnmje xomynncrnuxe
ne]nnocrn n a cnjer sna a je na maa asnxa
nsmehy ycraa n narcxn xomynncra y onocy na
cncxn nao. Honrnuxn xomeca 19. narnsancxe
nnnsnje, xojem je no nme Kao, exao je na
148
Kouanan Tpehe pnrae 1 Anxor xopnyca, Heap Pajax ca
npaou, 1942.
soy y cncxnm Kncranama y mjeceny mary 1944.
xncrancxnm Cnma: 'Vcrae cy yunnne nenxy
ycyry narnsannma, ro cy none one xojn n ce
anac onn nornn naone ocoonauxe
nojcxe.
Hocnje nojee cncxn oana n ynnrena
ycraxe cnare na renronjy cncxn semaa
]omnane cy uernnuxe jennnne y nny noona,
uera, araona, nyxona n nnnsnja. Ha cncxoj
Tomehn Hnxe, Focne n amannje ]omnana je
nnacxa uernnuxa nnnsnja, xoja je onraa
nenxy nannonany yory na Tomehn, cauynaa
cncxn nao o narcxor renonna n raxo
cauynaa cncxn xaaxre na Tomehn, n xoja je
unnna uya o jynarna y on nornn ycraa,
narnsana n oxynaroa. Hyne uernn ronne
nona je neycranny oy nornn cnn cncxn
nennjarea sa ycnocrany cooe n emoxarnje.
Ka je ]omnana nnacxa uernnuxa nnnsnja
ynaena je nesa ca reneaom axom
Mnanonnem n nnnsnja ce cranna no nerony
xomany. Ienea Mnanonn ojennno je cne
uernnuxe jennnne ns Xeneronnne, Tomehe n
Koyna y jeny jauy nojnnuxy njenny n nocranno
sa xomananra nenxor cncxor cnna nojnoy Hnjy
Fnuannna, a y anom n sronom uacy ye o
nenxe nojnnuxe xoncrn sanannm canesnnnnma y
on nornn Oconnncxn cna.
Hosnaro je n nannma na xononnma a cy Cn
nrn ycranax na cncxoj Tomehn nornn xeo-
ycraxn Xnara n ycraxe narcxe xane 27.
jya 1941. ronne, a cauynajy cncxn nao o
narcxor renonna. H anac jo nma mnoro
cncxn oana y xnnory, xojn cy 27. jya 1941.
cyjeonan y ycranxy nornn ycraa, narcxe
nacrn n narcxe xane. H axo je cnaxom nosnaro
n nocroje neojenn oxasn a cy Cn nrn
ycranax 27. jya nornn narcxn ycraa n
narcxe xane, nnax nocnje ara narcxn
xomynncrn, xojn ce mao asnxyjy o ycraa y
onocy na Ce, nnnncyjy ycranax narcxom
naoy, xojer je nne o 80 no y ycraxnm
eonnma, re es nxaxna crna nanncan cy
ceee: 'Hajnen an y ncronjn narcxor
naoa jecr an 27. cnna (jya) 1941. ronne. an
xa je narcxn nao n naon narcxe nrn
ycranax nornn oxynaroa. a n cxocr n
nonnja ne jo nee raj an Xnarn cy ysen xao
narcxn nannonann nasnnx, xojer cane cnaxe
ronne. Kaxo je narcxn nao morao nrnyrn
ycranax y nuxo-cncxom xajy, xa ramo nnje no
oxynarocxe nojcxe, ne oxynaron jenno cy nn
narcxn ycrae n omoann, nornn xojn ce ne
n nnxa nrao narcxn nao, a ncro raxo ne n
nn nornn oxynaroa, je je oxynaro ycnocranno
narcxy xany sa xojy cy nn rorono cnn
Xnarn, je cy ce sa ny nencnnrano nsjacnnn, a
ro je nornno n narcxn nancxyn ns 3area
Crennnan.
Xnarcxn xomynncrn mnsenor cy xaaxrea n
ne]nnn ncro xao n xeo-ycraxn Xnarn, a ro je
nornna n Canxa anuenn-Kyua ca cnojnm
nonrnuxnm aom. 3or cnora mnsena xaaxrea
n yohene meroomannje ]acn]nnnajy
ncronjcxn asnnrax n asne orahaje y xoncr
narcxor naoa n mnore cncxe nayunnxe n
xnnxennnxe norayjy sa Xnare. Taxo cncxor
nayunnxa Hnxoy Tecy, xojem cy ycrae noxae
cny nxy onny camo saro ro je na
nanocanne njee n Cn, norayjy n rne a je
Xnar, a cncxn ycranax xojer cy nrn Cn na
cncxoj Tomehn nornn xeo-ycraxn Xnara n
carenrcxe narcxe xane, a n cnacnn cncxn
nao o narcxor noxa, norayjy sa narcxn
ycranax n cane raj ycranax es crna n ycxor
ocrojancrna.
a ce rauno yrnn a Xnarn ]acn]nnnajy
ncronjcxe orahaje y cnojy xoncr nsnnjeemo ro
je nanncao nranjancxn esennn o]nnn,
no]eco Canaroe Hoj, o on Ca nornn
narcxn jennnna na cncxoj Tomehn.
149
Vnaxenn cncxn nayunnx n no]eco
ynnnesnrera Hasa Kocrn neneo je ca
nranjancxor na cncxn jesnx, ro je nanncao
no]eco Hoj o on Ca na Tomehn. Mn emo
nexe nnrare, xoje je neneo Kocrn, nsnnjern, a
ce rauno yrnn a cy cncxn narnore nrn
ycranax nornn xeo-ycraxn Xnara n
carenrcxe narcxe xane 27. jya 1941. a cnacy
cncxn nao o narcxor renonna, a ne Xnarn
nornn oxynaroa.
Hranjancxn o]nnn Hoj y asronoy ca nohom
cncxn uernnxa y Cy, Hajom Omunxycom, xojn je
sayseo C o narcxn jennnna, ycraa n
omoana, n nornyno n ynnrno, nocranno je
nnrane: 'Onaj ar ne moxe rorano ynnrnrn
Ce ? Omunxyc je oronono: 'Fnn n ne
ynnrenn a ce nnjecmo arnn oyxja. Tea a
ymemo oen ce. An ne moxemo a nonanemo;
naa je crna nanena. Mn Cn, axo n nac
orahajn onen na nno mjecro, nnxa, xaxem
Bam, nnxa neemo nannrn nojexre a ynnrnmo
Xnare, xao ro cy Xnarn nannn a ynnre nac
Ce.
Hranjancxn no]eco n nncan nan
nemennrocr cncxor eoja, je je snao a cy ce
Xnarn nocnn mny n cneman a noxoy cne
Ce y HX. On ae onncyje oy Ca nornn
Xnara n xaxe: 'Cn ycrannnn ocrnrnynn o
njxe Vne, ynaoe y nenxe naceene nenre,
Fna n Focancxy Kyny. Xnarn, y osnnoj
rexon saraxnn cy nnrenennnjy Hranje...
3ancra, mn Hranjann crexn cmo snauajne sacyre
noreom na Xnare, anen nnony xany.
H no nncany nranjancxor o]nnna, no]ecoa
Hoja, jacno ce nnn a ycranax o 27. jya 1941. nnje
jeo narcxor naoa, je nnxa nnje nsao
ycranax nornn oxynaroa, je je no neron
ncxenn canesnnx, nanornn raxno je nomo o
oxynaroa nornn cncxn oana, a ro ce nnn n
no nncany nranjancxor o]nnna.
a n y nornynocrn nonn n orxnn axn
narcxn xomynncra nsnnjeemo nmena noen
uernnuxn nnaxa, xojn cy orannsonan n nrn
ycranax nornn ycraa na romehn Hnxe, Focne n
amannje: nojnoa Fane Forynonn orannsnao
je nana n sayseo na jyn Iaono 27. jya 1941.
Hcrora ana nojnoa Mane Poxnn nanao je na
na n sayseo ra, a ncro raxo sayseo je Focancxn
Ipyna nnxnx ennxa na ouopy
Heronan n Ore. Hajo Omunxyc ca nuxnm
jynannma ynnrno je ycrae y Cy n ocnojno ra.
Cnerennx Hnja Pon ca cnojnm oeom
ouexao je ycrae y Barny, xojn cy non y nomo
cnojoj an y nay n ynnrno, a ncro raxo
nojnoa Mnxo n ar my Toxo ca jennm nuxnm
oeom ouexan cy y Tnxonny ycrae n
nornyno ynnrnn. Meauxn uernnuxn oe y
xojem je cyheonao nocnan Kaahohne snjese sa
jynauxa jea n nuxn jynax noyunnx Tomnna
Hnanuenn, ocnojno je Meax n ynnrno ycraxy
nocay. ane Cranncanenn-Hnnnaa
orannsnao je ycranax y rauauxom cesy n
onrao nenxy yory y on nornn ycraa.
Hryman manacrna Kyne Canarnje Maxnaa n
xanamenjcxn naennx Oa Fjanxo
ocoonn cy Kyny n Enennx o ycraa, a
Hanno Fxonn n noyunnx Oa Fojann.
Kocono n Koconcxy onny ocoonn cy o
ycraa Hajo Hononn, nryman Hnxano Kanx,
Creno Fen n ocran uernnuxn onn raxo cy
cncxn onn y nny uernnxa ocoonn ca
ycranxom romehy Hnxe, Focne n amannje o
ycraxn oxynaroa, a ne narcxn nao o
nranjancxn n nemauxn oxynaroa. To cy
ncronjcxa ]axra.
5
nnacxa uernnuxa nnnsnja nocnje uernn
ronne neycranne, rexe n xnane oe na
romehn Hnxe, Focne n amannje nornn ycraa,
narnsana n oxynaroa sa oany Hanocana,
150
Capemnncxo ocone Hpnor nnxor xopnyca 1944.
Cncrna n nannonane cooe, moaa je
nanycrnrn cncxy cynuany amannjy, jynauxy
Hnxy n oeny sanany Focny, sor rora ro je
ne]nnn n co]o ueun n nannnn Pysner
nsan reneaa axy Mnanonna, nerone
uernnxe n cncxn nao, xojn je ca cnnm cnojnm
nem no sa sanane canesnnxe. Ta neuynena
nsaja na je xona sa cncxn nao, je je sor ne
nao y xomynncrnuxo oncrno n sa uernnxe, je cy
moan nanycrnrn cnojy ary semy, a mnorn cy
nsrynn cnoje xnnore. Hnn yaan nsaje
ocjernn cy uernnnn nnacxe uernnuxe nnnsnje y
Hosonny xo Bnennxa. yrn amarnncxn
xonyc crannonnao je y Hosonny xao necraxa,
a n cneuno yna narnsana na uernnuxn
renronj, oxnnno je nonacr sor nsaje. V
cyrony 30. oxroa 1944. 26. renxoncxa
narnsancxa nnnsnja, xojy cy Enresn naoyxan
ca renxonnma y Hranjn, onxona je n nanaa
uernnxe y Hosonny ns renxona. uernnnn ca
nyxama n mnraesnma nnjecy morn a ce ane
nnrn a nonjy renxoncxn oyu n saro je Hosonan
no ronnna yror amarnncxor uernnuxor
xonyca. Ty je nsrnnya nannonana cncxa
omanna ns Pannn Koraa, Fyxonnne n
Cxanna. Ho sarnrom maune non cnacno ce
jean man oj uernnxa. 3aoene uernnxe
narcxn xomynncrn nonjean cy no asnnm
amarnncxnm mjecrnma.
Hocnje Hosonna narnsann cy nanan na
Kocono, cjenre nnacxe uernnuxe nnnsnje, ca
26. renxoncxom nnnsnjom ca namjeom a je
ynnre. 3or nanaa ca renxonnma uernnnn cy ce ns
Kocona nonyxn y onnre xajene y oxonnn
Knnna n ry cy ce none xnane oe nsmehy
uernnxa n narnsana unrann nonema 1944. V rnm
oama rexo je no anen noyunnx Acanonn n
xao anen nao y yxe narnsana n o nn ynjen.
Hocnje rexe n xnane oe y Knnncxoj
xajnnn uernnnn cy ce moan nonyn y Hnxy
nouerxom enema 1944. Hn nonaueny sa
3many nnacxa uernnuxa nnnsnja oxnnna je
yrn rexn noas y Hahennma. Ty cy uernnxe
cauexae n nanae nenxe narnsancxe cnare, xoje cy
Enresn o sya naoyxan, n y xnanoj on
nao je na crornne uernnxa, a oconro ns Focne. Ty
cy nan cncxn jynann n uernnuxn xomananrn ns
Focne yan ynnax n Foran Hnn. Taxohe ry
je nornnyo nauennx raa nnacxe uernnuxe
nnnsnje n xomananr Koconcxor xonyca xaneran
Honax Mnonn, cncxn oan ns Hne Ioe. V roj
on nao je cryenr n xnnxennnx Hena
onjenn, cryenr Jonanonn n yunre Hnxoa
3yxanonn.
Foa na Hahennma na je rexa n xnana, je
cy uernnnn nnn jyn sa jynem, a n
nonn narnsancxn oyu, xojn je cnjao cmr na
cne crane. uernnnn cy ce anoncxn onn, je je
oa na na xnnor nn cmr, a c rnm nne ro cy
uernnnn snan ro n uexa axo nany y yxe
nnenn eara. Hocnje mnorn jyna uernnnn
cy ycnjen y non nsmehy 2. n 3. enema a
nonjy narnsancxn oyu n a narnsannma
nanecy nenxe rynrxe y ycrny. Hocnje nooja
narnsancxor oyua uernnnn cy ce nonyxn y
cncxy Hnxy, xojy cy uynan n annn nuxn
an uernnnn nyne uernn ronne o cnn
cncxn nennjarea n nnxa je ne n nanycrnn a
nnje no nsaje o nenjenn canesnnxa. Ka je
nornnyo xaneran Mnonn xomany na Koconcxnm
xonycom neyseo je nnnemeno axrnnnn majo
Jonan Ceman, xojn je o nnn ana no y
uernnuxnm eonnma n ncraxao ce y Hnnn y on
nornn ycraa n na asnnm nooxajnma y ray
nnacxe uernnuxe nnnsnje. A ca xnnn y unxary
ca cnojom noonnom xao nensnone.
Hocnje nonauena uernnxa ns amannje n
sanane Focne nsnena je xonnenrannja
uernnuxn jennnna nnacxe uernnuxe nnnsnje y
onem Hanny, xojer cy xan nuxn uernnnn, a
n oare cne uernnuxe jennnne xenye sa
Conennjy. Hs oner Hanna xomananr nnnsnje
ynyrno je oxo 150 anenn uernnxa nexo Xnarcxe
y Conennjy nosom ys narny uanona nnenor
151
xcra, je je mncno, a e Xnarn nomjennrn
nanan cnoje sounnauxe nonrnxe, sor
nnnxanana naa nnonoj naannnn, a e
on xajane xoje e omexarn nnono rno n
cyono cne n noynrn canjecr uonjeunocrn, a
rnm nne ro ce ano o anennm ynma.
Mehyrnm, xeo-ycraxn Xnarn ocran cy ncrn
ca cnnm nerarnnnnm oconnama, xaxnn cy sounnnn
nn y nouerxy ara raxnn cy nn n na cnerxy
ara, a ncro raxo ca yohenom mxnom na cne ro
je cncxo a xoja ce ncnoanaa y nny rexn
sounna, a ro cy nornnn n y Kocrajnnnn. Ty cy
cauexan anene uernnxe n cne nonn 17.
enema 1944.
Hsaja nenjenn canesnnxa, nanyrane cncxn
semaa n nonauene y Conennjy anno je uernnxe
y ony n rexy ryry n moano yryxo, je cy nn
oann sanannm canesnnnnma n je cy ce onn sa
naneny crna, sa cooy, emoxarnjy n ocraa
ycxa nana, a yjeno ro je nnony ysnneny
oy n cany esanyjncao n noramnno yxann n
noxnaenn ueun y xoncr xomynncrnuxo-
ycraxn Xnara, cncxn n canesnnuxn
nennjarea.
H axo je yenna o mona cncxe uernnuxe
one, nnax na nyry sa Conennjy ano n je
jean man sauax nae, a e nenjenn canesnnnn y
12. uacy ornonrn cnoje oun n ynnern cnojy
]arany rnjexy n necrarn a nomaxy cnoje
saxere n nsasnre nennjaree xomynncre. Axo ro
nn y nocnjenem uacy ne ynne uexa n nnje nn
nocnje rosna cynna n y rom cyuajy ne
concrnenn roan cnojn xana n cooe. V
rnm mncnma uernnnn cy crnrn y Conennjy n
nacrannn oy nornn xomynncra.
Ka cy uernnnn crnrn y Conennjy ja cam
nocranen sa nannonanor nonjeennxa Hnuxor
uernnuxor xonyca c rnm a ce oma jannm na nony
yxnocr. Hs Conennje xenyo cam 20. janyaa
1944. y yrny ca cnerennxom Hnxoom
Cexynem, xojn je nocranen sa cnerennxa y
rey Hnuxy uernnuxy nray, y Cnern Marej, rhe
je na xomana Hnuxor xonyca. Cnern Marej
mao je mjecranne, xao nae Kncrane. Kaj oxo
Cneror Mareja je onnr, an ocra njen, nyn
omanrnxe. Hao xnnn ocra oo n cnn cy
Xnarn, an mnoro asnunrn o Xnara ns Hnxe,
Focne, Xeneronnne, a n amannje. Hnjecy
msnn Ce re nm mxna nnje yna san asym
n ycxy ymanocr n sor rora nnjecy nn sa
ycrae. Moxa je ro saro ro cy nocnje Hnor
cnjercxor ara xnnnn no Hranjom n ro cy
cneennnn nn Hranjann. V Cnern Marej crnrn
cmo 21. enema n oma ce jannn xomananry
Hnuxor xonyca axrnnnom majoy Mnnnojy
Byxcanonny. Berona ecna yxa y Hnnn no je
ncro enrnn o]nnn xaneran Foran
an, xojn je no cnom xaaxrey, esononany,
enorn, cracy n xany no acnn Cnn, a ca
yohenom cnoconoy n onohenem ocnajao je
mana ea Tpehe pnrae 1 Anxor xopnyca ca xouananou Hepou Pajaxou
152
ye re je no nnjenen o cnn uernnxa. Kao nann
annoroan o ycranxa na cncxoj Tomehn no je
uernnx es mane n craa n ynjex na annorocxoj
nnnjn, a xao o]nnn saysnmao je naxnnje nooxaje
y uernnuxnm eonnma. Kaneran oan xao
uonjex, o]nnn n uernnx na mene ocranno oa
ojam re ra ce ynjex cjeam ca nenxom cnmnarnjom.
A n y ray Hnuxor xonyca nn cy nnnn
uernnnn re cam c nnma xnnno y arcxom cxay.
Taxohe n ocran uernnuxn onn ns Hnuxor
xonyca nn cy nnnn yn n nann cncxn
ooyn ca onexjem nanor cncxor
xaaxrea, a ys ro nann cncxn onn n jynann, a
ro cy oxasan ca cnojom uernooronnom
oom nornn cnn cncxn nennjarea n xa ce
nonauna nnacxa uernnuxa nnnsnja ns Hnxe y
Conennjy. 3anayjyn nnonoj oenocrn n
aocrn nnnsnja je noa ca manm ojem
ycxn xrana o Hnxe o Conennje. Hoo je
nne o 28 ronna a cam ce acrao o nuxn
uernnxa, an nnax n ce ca cnmnarnjama cjeam n
moj cycer ca nuxnm uernnnnma ocrae ynjex y
njenom cjeany n ycnomenn n saro ca nonocom
ncrnuem, a cam saonoan ro cam no
nannonann nonjeennx Hnuxor xonyca.
Hnuxn uernnuxn xonyc nmao je uernn nrae,
rn cnerennxa n nannonane nonjeennxe xaxo
xonyc raxo n nrae, araonn n uere. Cnnm
nannonannm nonjeennnnma ns Hnuxor xonyca
xao cam xyc ns nannonane ncronje. Kyc je
noueo 5. ]eyaa y Cnerom Marejy, a sanen 17.
mara 1945. y Bnnann.
unm cam oao y Hnuxn xonyc exao mn je
xomananr xonyca majo Byxcanonn, a e
xonyc nocannrn cn. Cany n a ja xao nannonann
nonjeennx xonyca rora ana oxnm rono cnnm
uernnnnma Hnuxor xonyca. Ocnanyo je an cn.
Cane. an je no oauan n aan, je nnjey
noy no naao je nenxn cnnjer, an nnax can
xonyc y oeheno nnjeme y jyro no je nocrojen
ne xomanom xonyca. Hajnnje je oxao
cyxy Foxnjy o. ocnrej Oaonn, cnerennx
xonyca n na xajy cyxe oxao nononje o
ay cn. Cane. Hocnje rora xomananr xonyca
majo Byxcanonn necranno me je nnjeom
xonycy xao nannonanor nonjeennxa Hnuxor
xonyca. Ka cam ce noneo na rononnny snm
noreom noreao cam xne nuxe uernnxe.
nnora n je na norearn, je cy no cnome cracy,
nxy n jynarny nsasnro acnn Cn, a ns ounjy
nm cncxn namen cjena, je cy cnnonn cncxn
ycxoxa, a Koconcxn sanjer nanajao n je yom
xoconcxn jynaxa n saro cy nn jynann es mane n
craa. Ieajyn re nnne cncxe jynaxe ono
cam yonny nncnnannjy, xoja mn ae moane
cnare a oxnm jean nnn rono, xojn je no
norxar narnorcxnm cncxnm ocjeajnma n
uernnuxom oom. H axo je no ano n nomao
naao cnnjer nnax cy me uernnnn cyan nenxom
naxnom, a ro cy nornnn n ca cnojnm
ooananem. Hocnje ronoa nnao mn je
najnnje majo Byxcanonn n uecrnrao na njenom
narnorcxom ronoy. To je yunnno n o. ocnrej
Oaonn n cnn xomananrn nraa c xojnma
cam ce nnn nyr nnno n ynosnao. Horeao cam n
aocna cna, je cy nn nnnn n man axnnn
o]nnnn n onn n nnje ce moro en xoje o xojer
no nen jynax y on nornn cncxn
nennjarea n xo je acnnjn Cnn. A ca cnojnm
yrnm n rycrnm aama nsrean xao a cy
cncxn xonocxn jynann, a rnm nne xa je ns nnone
]nsnuxe cnare n ounjy nsnja enernja n aocr
Mnoa Onna n njeyjem, a cy xao n Mno
nn cnemnn a sa Cncrno n Cnjy ay cnoje
xnnore. Hnn mn nnasn Joco Cranncanenn,
njen xo jenojxa, nncox n nyn maenauxe cnare.
Ho nerony nsrey exao n a je Tonnna Mnan.
3a nnm mn nnasn Tomnna Hnanuenn, xojem ns
narenn ounjy cncxn namen cnjena n n exao n
n ce saxeo a je yrnna Forane n saro nnje sa
nsnenahene ro nerone jynauxe ryn xacn
Kaahohena snjesa. V nemy cam nnno nonor
Foxa Jyronna, je xao ro je Foxo asronno na
yyxe Tyxe na Kocony Hoy, raxo je n noyunnx
Hnanuenn asronno nne n xnane xeo-ycraxe
n Hanenene Xnare n nnene Fosone narnsane
y nooenoj cncxoj Hnnn. 3a nerony
neycranny oy n jynauxe nonnre y on
nornn cncxn nennjarea onxonao ra je ca
Kaahohenom snjesom najnen cncxn cnn ns
yror cnjercxor ara n rnoan Pannorocxor
noxera renea axa Mnanonn. Kao ro je
no y cncxoj Hnnn y nnnm oennm eonnma sa
oany yroxenor Cncrna n Hanocana, raxo
je nnn n y cncxnm nannonannm eonnma n an
ca ncrnm eanom n y emnrannjn na ocooheny n
yjenneny cncxor naoa n nooene Cncxe
nanocanne nxne. Hcro raxo nn cy nenxn
cncxn jynann n ocraa na xomananra nrae
153
mnra Tesn n Heo Pajax nexaenn onn
nenxor cncxor cnna reneaa axe
Mnanonna.
Foanax aexo o cncxe Hnxe n aexo o
cnojn mnn n arn, xo nexn uernnxa
nojanna ce nocrarnja y neoj mjen ca xeom a
ce nare y Hnxy n a ramo nacrane sanouery oy
o nojee. H crnano jena ryna uernnuxn
oana narn ce y Hnxy no nohcrnom n xomanom
nuxor uernnuxor jynaxa Toxe Mana. Bnon
nonarax y Hnxy noasno je jeonao na
xomananra xonyca majoa Byxcanonna, je je
no nenxn cncxn narnora n nonoom rora
nonarxa nosone me n eue mn, a je nenxa rera
ro cy nanycrnn xonyc n narnn ce y Hnxy, je
e cnn ysay nsrnnyrn n a o rora rea
onarnrn yre uernnxe. V rom cmncy, eue mn,
a oxnm rono nnjeom xonycy. Komananr
xonyca majo Byxcanonn nsa naehene a ce
nnjen xonyc nocrojn y cey Fncxynnma 18.
]eyaa 1945. n a cacya nannonanor
nonjeennxa xonyca Bojnna Maeenna. H raa
ja cam ronono ca mnoro ocjeaja ns yann nema
uernnnnma n Cncrny. Taj moj rono nmao je nenxn
yrnnaj na uernnxe n na rajno cjeane. Horo cam
rono sanno: 'Bro cmo ae ro cmo nxe,
mnorn nuxn uernnnn n anac ce cjeajy rora ronoa
n xa me nne cnomeny raj rono ca mojnm
cnerxom. Fes osna na ro moj rono yono je
noom, je ce nocnje rora ronoa nnje nnxo
nanycrno xonyc n narno ce y cnoj xaj.
Cnern Marej nanycrno je Hnuxn xonyc 3. mara
1945. n neao y Bnnany, Hnmocxy Conennjy.
Bnnana je njena maa naonna, xos xojy reue
nononnna Bnnana. V noj xnne camn Conennn,
xojn cy nema uernnnnma nn xoexrnn. Fno je
nnnuan oj uernnxa Conenana, xoje cy
nenonn renea Hese, majo Hnan uer,
majo Kao Honax n noyunnx Pynnnx, cnn
reneaa Pynnnxa. Benxa je asnxa nsmehy
Conenana n Xnara n axo cy jenn n yrn
nmoxaronuxe njee. Conennn ne nare o
nnxaxnn ]nxnnja re ne mse Ce. ox cy
narcxn cneennnn nenonn ycrae a xoy
cncxn nao, ore cy conenauxn cneennnn
ouexnnan uernnxe nnjarecxn, je cy nn
nann onn nornn xomynncra. Ho xen
conenauxn cneennxa ja cam y mnornm mjecrnma
Hnmocxe Conennje xao ronoe conenauxom
naoy.
Ienea axa Mnanonn nocranno je 18.
mara cnora nomonnxa reneaa Mnoara
amjanonna sa xomananra nannonann cnara y
Conennjn n sa nauennxa raa ncraxnyror jea
Bonne xomane. Oma nocnje ror nmenonana
renea amjanonn oao je y Conennjy n
neyseo xomany. unm je renea amjanonn
neyseo xomany ca narnjaom Iannom n
enncxonom Hnxoajem onao je cne nannonane
jennnne. Hnuxn uernnuxn xonyc y Bnnann
onao je ca narnjaom n enncxonom Hnxoajem
18. anna 1945.
Hmenonane reneaa amjanonna ycnjeno
je, je je renea axa Mnanonn n mnorn
cncxn n conenauxn nonrnuan na remey
ncronjcxn snnana mncnn, a e ce
'canesnnnn y nocnjenem uacy rrnyrn n
oannrn onacne nonrnuxe saye, a nee
osnonrn a ce Jyrocannja xomynnsna n
nonane no ycxy omnnannjy ns cnojn
nnreeca. Fa an rora mnena nexn cncxn n
conenauxn nonrnuan cneman cy a oasyjy
jyroconencxy nannonany nay y Conennjn.
Baa n ca nannonanom nojcxom ys nomo
'canesnnxa ocoona Jyrocannjy. Conennja
n na noasna rauxa sa ocoohene, je Hjemnn
cy ne nn nanycrnn Jyrocannjy. Mehyrnm,
xomynncrn cy ce ca nenxnm ojem narnsancxn
jennnna, xoje cy Enresn naoyxan ca
najmoennjnm oyxjem, jynn cy a saysmy
Conennjy. Hannonane ryne sor caor
naoyxana, a n es nomon 'canesnnxa nnjecy
more nnra noysern y oany Conennje re cy
ne nnmoane a ce nonyxy y Hranjy.
Honauene je noueo 29. anna n sanno 1.
maja. Hn nonaueny y on nornnyo je
nexonxo uernnxa n caanenn cy y roy
Hyuennxa.
Oxo 15,000 oana n naoa oxynno ce oxo
maor rana Moce, a cauexajy 'canesnnuxy
nojcxy n crnano oxo 10 carn, 2. maja, ohe
enrecxa neonnna y renxonnma, xoja je
ouexana n nosanena ca nenxnm
oyenenem, a y snax nenxor necea nnjeem
nocnnara. Mnorn cy jo njeonan a cy Enresn
nan canesnnnn re cy y nnma rean cnoje
154
cnacnone n ocoonone cncxor naoa n
nooene Oranne. Hocnje asronoa ca
enrecxnm o]nnnnma ]omnana je naa
eerannje n ca enrecxnm o]nnnnma ornyronaa
sa Vnne, rhe ce naasna enrecxa ranna
xomana, na neronoe. eerannjy cy caunnanan:
Ienea amjanonn, nojnoa Jenhenn n nojnoa
Tyjn. ox ce eerannja naasna y Vnnama
nncnjee cy jaue jennnne 'canesnnuxe nojcxe,
nennom ns Honor 3eana. Hema uernnuxnm
onnma nsaxanan cy cnoje cnmnarnje n
rononn a cy aocnn ro cy nnen nojcxy
xaa Hera. Bojnnnn nnjecy nn xaaxrea
noxnaenor ueuna. Jena xoona enrecxn
nojnnxa ynyrna ce y Ionnnjy, an nm narnsann
nnjecy osnonn a yhy y Ionnnjy.
Hannonane ryne ouexnnae cy eerannjy ca
nenxnm necrnenem, je cy xenn uyrn ro
Enresn namjeanajy yunnnrn o oana axe
Mnanonna. Oxo 4 cara nocnje none narna
ce eerannja necea n nacmnjana n ca maanem
yxy. Oxo ayra sa uac ce oxynno mnoro oana ca
xeom a uyjy njecrn. Bojnoa Tyjn ana yxama
snax a ce nao ymnn n can asaran o necea
exao je: 'Cnoasym ca enrecxom xomanom cmo
nocrnrn. Vasnmo y cacran ocme canesnnuxe
amnje xao nna amnja xaa Hera. O anac cmo
no enrecxom xomanom. Fnemo 15 ana na
omoy, a ona nemo na nony yxnocr. One
nnjecrn oyenne cy uernnuxe one, je cy y nnn
uac nonjeonan, a cy nesanann Enresn
nomjennn xyc cnoje cnone nonrnxe y xoncr
cnojy n nooenn naoa, re je nacrao nenxo
necee, xoje je rajao o xacno y non, je cy cnn
cnjan o aocrn n cee. Koo xoje je noneo
renea amjanonn ynarnn cy ce y n mnorn
enrecxn nojnnnn n neceo nran.
Cyra an, 3. maja, no naeheny enrecxe
xomane nanycrnn cmo Mocy n xenyn sa Hama
Hony y xojy cmo crnrn 4. maja oxo 6 carn nocnje
none. Enresn cy nac crnan y jean cran n
noyenn oro, xojn nnje nmao nn jene aaxe re
cmo cnanan no ornoennm neom na rooj
ennn, an je na cea a nnje naaa xna n
ro cmo y Hama Honoj nn camo rn ana.
Ocnanyo je 5. maj. an je no nea n njen re je
cynne cjao noernnm cjajem. Taj njenn an no je
ncnynen ryrom n xaocrn, je rora ana
nesanann n nomyxn Enresn oysmy
uernnnnma oyxje, nsne asoyxane. Oxo 10
carn saxasan je so sa cne naoyxane one. Hnxo
nnje snao o uemy ce an, a sor necea y Mocn nnxo
nnje nn nomncno a ce an o neajn oyxja. unm
cy ce nocrojnn uernnuxn onn sacnnaa je
enrecxa nmna xao a ce rjeo oarn noceny
nouacr n sananocr uernnnnma reneaa axe
Mnanonna, xojn cy ce uernn ronne ao
onn sa oany yroxenor cncxor naoa, sa
xaa, cooy n emoxarnjy. Oma nocnje
nmne rononn cy uernnuxn nojnoe, xojn cy
exn: 'anac emo nearn cnoje oyxje n nemo
asoyxann, an ono asoyxane camo je
nnnemeno, je e nac nan canesnnnn nononno
naoyxarn nonnm n onm oyxjem n ra emo
non y cnern oj a ocoonmo cnojy Oranny.
H axo cy ronon nojnoa nn norxarn njennm
nysnjama nnjecy yaxnn yenny o n ryry xo
uernnxa sa orero oyxje. Cnn cy nn moano
yryuenn, je cy nn ynjeenn a o yror
naoyxana nema nn ronoa. Cnxa asoyxana
na je ona n ryxna, je uernnnn reneaa axe
Mnanonna nocnje uernn ronne rexe n
xnane oe rexa cna acranan cy ce o cnora
oyxja c xojnm cy annn na cmr ocyhenn cncxn
nao, cncxe seme n cany Cnnony, xoja je na
samauena nsajom n xannryannjom jyroconencxe
nojcxe. uernnuxo oyxje ca uernnuxnm cysama
naao je na nranjancxy semy, je uernnnnma je
no jacno a je ro no xaj jene nenxe n canne
cncxe enoneje, xoja nnje yona xeennm
noom, ne xnnnom nn noasom uernnxa, ne
camnom n nemoanom nsajom onn xojn
nsnne nacnno asoyxane. Taj axr
asoyxana no je sa cnaxor cncxor uernnuxor
ona nonnxene, moana n camna ynnjea, je je
oao o onn o xojn ce ouexnnaa sananocr n
naraa, a ne nesananocr n nsaja.
H axo cy nenjenn canesnnnn nsan n
asoyxan uernnxe, nnax sa uernnxe nnje
nexnnyra oa, je y oy n sone nennna xn n
y reneaa axe Mnanonna n neronn
njenn nsrnnyn uernnxa. V oy n sone nanaj
Ca, xoje cy noxan na snjecxn naunn xeo-
ycraxn Xnarn. V oy n sone xnx myuennuxe
Cnje, xoja ce norexe o cncxn Moannna o
Tenhenje n o Cyornne o Jaancxor moa.
Foa e rajarn cne ox cncxn nao ne ye
cooan y cnojoj Orannn, xoja ce sone Cnja.
155
Hera M. Mnocanenn
HOKPET
TEHEPAHA
PAXE
MHXAHHOBHTA
V JVXHOJ
CPFHJH
3a asnxy o xomynncra, xojn cy xeen camo a
nnneme cnoj oasax na nacr y Jyxnoj Cnjn,
axa Mnanonn je na Jyry nsnno
orannsannjy cnor noxera, nno a n onemoryno
xerane nennjarecxn xomnosnnnja onnom
Baaa, xao ro je ro nno n y onnn Moane n
yro a n oxao moa oncxor naoa Jyxne
Cnje, xojn je moao a nsxana nennjarecxy
oxynannjy Fyraa, Hemana n Hranjana, rexax
nnrncax BMPO-a n xomynncrnuxo - narnsancxn
nsaxaj omannnana cnn nnona.
Canesnnuxa xomana Cener Hcroxa n cnn
canesnnuxn xomananrn yonre, na uey ca
heneaom e Ioom n Ajsenayeom, oan cy
nncmena nnsnana, ca najnnnm onxonannma,
heneay axn Mnanonny sor nenecranor
omerana nennjarecxn xomnosnnnja n nnonor
ynnrena, na xomynnxannjcxom nanny y onnn
Moane n Baaa, unme je no orexan a Pomea
y Cenenoj A]nnn n ar nenxn onnnoc
canesnnuxoj noen.
C yre crane noxer heneaa Mnanonna
necranao je nenxy noxy cncxom
cranonnnrny Jyxne Cnje. Hnreecanrno je a
cy uax n Tynn ns Jyxne Cnje noxanan noxer
axe Mnanonna, axrnnnom axnnjom y asnnm
nannncxnm oacrnma. Mehy najnosnarnjnm je
na uera Vax Jocnn, xanerana na Kaaomany
ncno Feacnne.
Tenea axa Mnanonn je y roxy ara
oxanao nesy ca ruxnm noxerom nannonanor
ornoa heneaa 3enaca, nexo Jyxne Cnje.
Hn ror nanoa je no a ce y anom uacy
xoonnnajy oneannje, naounro xa canesnnnn
yy on na Faxan. Ono ce nnje ocrnano je
cy canesnnnn nanycrnn raj nan, ro e nmarn
rarnunn oaxaja sa Faxan n Enony, no
sanerxy yror cnercxor ara. Caunocr je
ocraa y onocnma, a ruxn oxymenrn ce
nsaxanajy nonano o axnnjn axe
Mnanonna. Ka Hera II n ruxn Ka Tohe
II cy, y nesn rn caunn onoca, nn cxonnn
1942. cnoasym sa nocearny caany, uax n y
oxnny jene xon]eeannje. Mnoro cnmnarnja,
noe heneaa 3enaca, nman cy sa axy
Mnanonna n ruxn xannnnn Co]oxnc
Bennseoc n Hanajornc Hnnnnenc. Ta cnmnarnja
e ocrarn xnna n noce nanyrana Mnanonna
o canesnnxa.
Vnnhajyn snauaj Cxoncxor noyuja n onne
Baaa, henea Mnanonn je oasonao ra
Bonne xomane sa Jyr. 1942. majo Mnan
Crojanonn (raa xaneran, ns 57. xace Bojne
axaemnje) ca cnor reena Kocannne n Tonnne je
nomorao orannsonane 1 Koconcxor xonyca
xanerana Jone Mnannonna. Ha reeny crae
cncxo-rycxe rannne y nesn ca Koconom n
Jyxnom Cnjom cy ce crnnan xynn ca cnn
156
crana sa xoonnannjy axnnja Kocona n Jyxne
Cnje, ca mnoro ycnea. Axrnnno ejcrno je no
na Cxoncxoj Hnoj Ion. Bene cy caoraxe na
xeesnnuxnm n ymcxnm xomynnxannjama
onnom Moane n Baaa. 1943. je nornnyo
xaneran Mnannonn, an axnnja je nacranena.
Bera je samenno majo Faxo Fajenn, xora je
raxohe nomarao ca cnor reena y Tonnnn xaneran
Crojanonn, xojn e onnnje nocrarn nauennx
Ahyranrcxor oeena Bonne xomane. 1943. ce
cnycrno naoanom xaneran nmnrnje
Haymonn (57. xaca Bojne axaemnje), oasen ns
Kana ca nncryxnnjama. On ce no janno xanerany
Crojanonny. Ornao je na reen re my ce nsryno
rar. Beyje ce a cy ra ynn Anayrn. V xacno
noee xaneran Xnnojnn Maxonn (57. xaca
Bojne axaemnje) je nomoy xanerana Crojanonna
]omnao II Koconcxn xonyc, xojn e ce
nocannrn y oama na Kocony n y Jyxnoj
Cnjn. Ha rom reeny naasna ce enrecxa nojna
mncnja ca xaneranom H. Moom. Ona ce ynena a
na reeny Tonnne, Kocona n Jyxne Cnje nnje
no nnxaxnn narnsancxn cnara, a najmane
'maxeoncxn narnsana. To je nnsnao n
Cnerosa Byxmanonn-Temno y cnojnm
Memoanma, xojn nanomnny a cy cne
xomynncrnuxe orannsannje ne acryene, jean
eo je ornao y Fyracxy, a nexe rynnne cy na
reeny nne nenae na ycamena cea an
nauxe n naena onrnncxn anna. Cne o
Teeancxe xon]eennnje nnje ce uyo nnra o
xomynncrnuxn xoconcxnm n maxeoncxnm
narnsannma. Tex xaa cy noonnnom 1944. Hemnn
nouen nonauene ns Iuxe n xaa ce snao a
canesnnnn nomaxy xomynncre, rex ona ce
nojanyjy xomynncrnuxn narnsann. Onn e
caahnnarn ca Fyranma, xojn cy no nnmey
Xnara, o ]ancrnuxe nocran 'xomynncrnuxa
ocoonauxa nojcxa, xoja je ore anna nao
Jyxne Cnje, Kocona, Tonnne n Hcroune Cnje,
xao oxynannona nojcxa. Fa y cnnma xajennma xoje
Fyran, y cnojoj meraomannjn, raxe n anac,
1976. ronne.
Mehy ncraxnyrnm xomananrnma noxera
axe Mnanonna, xojn je ano na reeny
Ha jenou nponnanxy y Cpnjn Hna pasronapa ca cnojnu najnnanu capannnnua
157
Kocona n Jyxne Cnje no je xaneran Fynmn
on, nomonnx xomananra II Koconcxor
xonyca (58. xaca Bojne axaemnje).
a nnje no canesnnuxe nsaje noxer axe
Mnanonna y Jyxnoj Cnjn n onrao nenxy
yory y ocooheny Oranne, nororony Jyxne
Cnje n ne n no noreno a je Fyran
'ocoahajy. Ho sanerxy ara y Cxoncxoj
Hnoj Ion n yrnm noyujnma ca cncxnm
xnnem nacranne ce oa nornn nonn
oxynaroa o 1951. ronne.
Kao ro ce Jyxna Cnja oasnaa na nosnn sa
oy Boxa Hnor cncxor ycranxa Kaahoha, y
unjnm eonnma je no mnoro naa craenna
n oana, raxo ncro ce nao Jyxne Cnje oasnao
nosnny Boxa Teer cncxor ycranxa heneaa
axe Mnanonna
Cno Cncrno Jyxne Cnje no je ys heneaa
axy Mnanonna. Jenn cy ornn y Cnjy y
uernnuxe oee, yrn cy na cnom reeny
orannsonan jennnne n oy, uax n ne
orannsonana Braa Bonne xomane sa Jyr, no
unjy e ce xomany sarnm crannrn.
Mehy nnnma orannsonao je oy ca
uernnuxnm oenma Kosjaxa nojnoa Joan
Knmn, cnn Aexce Knmna, ynyx nojnoe Knme.
Bojnoa Joan Knmn je o]nnn ns 47. xace
Bojne axaemnje n yuecrnonao je xao man
oonoan y Hnom cnercxom ary. Kosjauxn
uernnuxn oe je nmao 2.000 cncxn oana.
yrn oe je no Hoeuxn uernnuxn oe no
xomanom nojnoe Bojxa Tna, cnna uernnuxor
nojnoe Bacnnja Tna. H raj oe je nmao 2.000
oana.
Hoyunnx Baonja orannsonao je xo
Hnena oe sa oy nornn oxynaroa.
V Cxoncxoj Hnoj Ion je no orannsonan
uernnuxn oe janyaa 1942. no xomanom
yunrea Hnxonma Vaenna, cnna nosnaror
nojnoe Hasaa Vaenna, xojn je nmao 400
oana n noreao je y roxy 1942. xomynncre n
yraae n ynnrno nsajnnxe xojn cy caahnnan
ca nemauxnm n yracxnm oxynaronma. 1944.
Bnnran cy nn nanann a noxoy cne xnno no
Cuopa ennxnx opana ncnpe cpncxe npxne
158
Cxoncxoj Hnoj Ion. Bojnoa Hnxonm ca cnojnm
uernnnnma onje ranny macy Bnnraa, a saon
oxo 600 y cey Fane. Kacno y jecen 1944.
xomynncrn nanany uernnxe ns Byjanonna n na
nenay ynare nojnoy Hnxonma n asoyxajy
ra. Bera ocrane a my cyn 'naonn cy
xomynncra, eo uernnxa nonjy na nny mecra, a
oxo 200 mana oreajy na Cemcxn ]onr,
oaxe ce narno xnno cnera 50. 1945. xomynncrn
noancne noa myxn rana, nexe none, nexe
nene n ocaxarne n ocranne a oy xyama a
ymy. Taxo cy craan nsmehy yrn, ynjenn
nn nenjenn n onnnje ymn nora Hnxonm
Herxonn, nora Hnja Hononn, yunre Mnan
Kajenn, neron oran Bojxo Kajenn, neron ar
Aexca Kajenn, Hane Kajenn n crornne yrn.
Kosjauxn n Hoeuxn uernnuxn oen y roxy
neor ara onn cy ce nornn Hemana, Fyraa,
BMPO-nana n Bnnraa.
5. cenrema 1941. Kosjauxn uernnuxn oe, no
xomanom nojnoe Joana Knmna na reeny, y
nonoxjy nannna Kosjaxa n Pyjna, xo manacrna
Hooa Hunncxor, noce rexe n yre oe
asno je yyxene cnare ycraa n xomynncrnuxn
narnsana, xoje cy nomaran BMPO-nnn.
Hoaxenn cy ce sarnm nonaunn nexo cea
Hyxaenna n 3nenna, o Pncronna, a oare xa
Macynnn, Cyynnn, xos nannny Kyxannny,
nsmehy Banunnor Xana n Hoannne, Jaannne,
Bacornnana n Hecxonna. Hn sacranxy na
Kyxannnn cy nonono nareann y ae ercrno o
Kocjauxor oea. Hocena oa ca
nennjarenma na je xo cea Oxyrnne, re je
nennjarecxnm cnarama xomanonao nonrnuxn
xomeca, Xnar uana Hya, xojn je no ocyhen n
crean. Harnsann cy cnn nn nyrenn xyama.
Onn cy noxnnan xomynncre je cy n cnom
narean y oy nornn Ca, xojn cy n
nenxoyno ocoonn.
V roxy neor ara cnare heneaa axe
Mnanonna y Jyxnoj Cnjn n na Kocony ca
ycneom cy ce one nornn nemauxn n
yracxn oxynaroa.
Komananr ncraxnyror raa Bonne xomane
Mnpanesan na cpaan canynpa pyne y nponasy
159
sa Jyr no je henearann majo Paocan Tyn,
xojn e onnnje nsarn axy Mnanonna n
ornn xomynncrnma, xo xojn nnje nnra
nocrnrao a camo je oxaao cnoje nme.
Kaneran Foa Mann (59. xaca Bojne
axaemnje) neyseo je nenoceny nomo ca reena
Cnje cnarama y Jyxnoj Cnjn. Beron xonyc je
no y Bany.
Ho xomanom heneaa axe Mnanonna,
noce yxanana majoa Tyna, nn cy na uey
ncraxnyror raa Bonne xomane sa Jyr
nyxonnnx Xnxn n neron nauennx raa majo
Pncrn. onnnje je xomananr raa sa Jyxny
Cnjy no nyxonnnx Xnnojnn Pncrn.
Komananr I Baacxor xonyca no je xaneran
Hera Kcrn.
Komananr II Baacxor xonyca no je
noyunnx Aexcana-Cana Tohenn.
Komananr Kosjauxor xonyca no je nojnoa
Joan Knmn.
Komananr Hoeuxor uernnuxor oea no je
Bojua Tn, cnn nojnoe Bacnnja Tna, xojn ce
ono na reeny o 1945. ronne.
Hoyunnx Kcra Fyaronn, ns jaannuxor
xonyca, oxanao je nesy ca cnarama y Jyxnoj
Cnjn, a n ca raom 110.
Majo Pncrn nao je y yxe xomynncra nn xajy
ara. Onn cy ra crean y Koconcxoj Mnronnnn.
Benxn oj man Jyxnocnjanana ornao je
y Cnjy n crynno y eone heneaa axe
Mnanonna. Mehy nnma je no n rnmnasncra
Tohe, cnn nojnoe Mnne Cranxonna.
Ka je henea axa Mnanonn oao na
Panny Ioy 1941. ca nnm je no n 6 nojnnxa ns
Jyxne Cnje.
Tenea Mnanonn je oma noce
orannsannje Cnje 1941. noueo orannsonane
ornoa n y Jyxnoj Cnjn. Caracna ca heneaom
Mnanonnem, naa ns Honona je ynynnaa
anee Cnma, nanocannnm n mycnmannma ns
Focne n Xeneronnne n Jyxne Cnje a ce
nnxyuyjy cnarama heneaa Mnanonna.
paaa ca ennnnua ncnpe mxone y ceny Kosyxaua
160
Haounro a nojauajy orno Fyranma y Jyxnoj
Cnjn. Ha ncraxnyrn oan ns oxonne
Crymnne Crojxo Crojanonn nexo ano
Honona ca ocranm nanm onnma na reeny
cyao je re anee n nncryxnnje.
6. jyna 1942. henea Mnanonn nsnecrno je
Kaa Hera II n nay y Honony a je Cnja
nornyno orannsonana n a ce orno oxynaroy
nojauana n cnyra o Bana xa Jyxnoj Cnjn.
V janyay n jyny 1942. henea Mnanonn, xao
mnnncra nojcxe n nauennx raa Bonne
Komane, ycnocrana nesy ca yracxom
onosnnnjom n semoannnnma Ieorn
nmnronom-Iemerom, y Aannjn ca cnarama
nyxonnnxa Fajaxranja n y Iuxoj ca cnarama
nannonanor ornoa heneaa Hanoeona 3enaca.
V ro neme cy nohene ore oe ca Fyranma n
Hemnnma y Cnjn n y Jyxnoj Cnjn, a ca
ycraama, xomynncrnma n Hemnnma y Focnn,
Xeneronnnn, Hnoj Ion n Cnjn.
O anna 1942. henea Mnanonn raxno je
nomo o canesnnxa y oyxjy, mynnnnjn, cnemn n
excnosnny sa rencxe cnare n oneannje yx
xeesnnuxe nnnje o Feoraa xa Cxony n
Coyny. Tenea axa Mnanonn no je
nenxn crarer n onenno je a e yunnnrn nenxy
ycyry canesnnnnma nenem caoraxe na
xeesnnuxoj nysn Feora-Cxone-Coyn. Tnm
nyrem cnaenan je Pomeon xonyc y A]nnn. V
majy n jyny 1942. cnare heneaa Mnanonna
saysee cy cne nannne noe nyre Feora -
Cxone - Coyn. Pyene ojexara n rexe oe ca
oxynaronma yx nee nyre nn cy esyrarn
rn axnnja. Hsnerajn o rome caonranann cy
nexo ano Honona o crane nojnn mncnja.
uemaa Ho Mnan, y nme Vyxena
arnnxa ns Hnor cnercxor ara, 27. jya 1942.
nocao je reeram heneay axn
Mnanonny, y xom nsaxana esrannuno
nnene sa jynarna Ca, xoja nmajy nenxn
snauaj sa ocoohene. uecrnrxe cy ynyene
heneay Mnanonny o cnn canesnnuxn
xomananara, heneaa Oxnnexa xomananra
canesnnuxn cnara y Ernnry, amnaa Xanya,
xomananra nrancxe ]ore y Ceosemy n
Cpncxa aena npeaje nnehe auepnxou nyxonnnxy Max ayeny
161
nasyononnor maaa Teea, xomananra
canesnnuxn nasyononnn cnara y Ceosemy.
Hocenne rn ycnea cy rexn rynnn heneaa
Mnanonna y Cnjn, na Kocony n y Jyxnoj
Cnjn, xao n nenxe omase na raonnma,
Cnma n camo Cnma.
15. cenrema 1942. henea Mnanonn
nsnecrno je nay y Honony a cy caoraxe na
xeesnnuxnm nyrama nsnene ca no onm
esyrarnma n a cy nosonn nennjarea yxouenn
ne ecer ana, sor nero nsnenn caoraxa.
Jyn uernnxa n nacax omn n excnosnna
noamao ce yx nyre Feora-Cxone-Coyn.
Hs croro nonennor nsneraja 1902. o 22.
janyaa 1942. ce nnn a je Hemnnma na nysn Hn-
Coyn o 362 oxomornna no nsaueno 112. O
166 oxomornna ycxor xoocexa nsaueno je 50, o
6.000 narona na nomanom xoocexy nsaueno je
3.000, a na ycxnm xoocennma je nsaueno 35
narona. Iynnn Ca cy nsnocnn 20.000 mrnn,
uernnxa n naoa, camo sor ceuena nyra.
'Foa ns Feoraa o 19. maja 1975. nouea je
a ojanyje ]eron 'Kaj Knncnnra y
Maxeonnjn o Mnana Hononcxor. V ncrom ce
nnsnaje snauajno yuee cnara 'Jyroconencxe
nojcxe y Orannn (cnara heneaa
Mnanonna). 'Foa nnsnaje a je xomananr
Baacxor nyxa no nornyxonnnx Kaene rae
Crojan Maxonn, a je xomananr Kymanoncxor
uernnuxor xonyca no xaneran Crojan Kcrn.
Baacxn xonyc, no 'Fon nmao je 6 nraa n
naao je y cenma eona Ieman n Bnoxa
nannna n y nacenma Fycrena n Pncronna. Ho
'Fon re uernnuxe cnare nncy ree a ce neajy
KHOJ-y cne o xaja 1945. ronne, xaa cy uernnnn
nn nonarann, na uey ca Bojuom Tnem,
nsneenn ne cy n creann. Ho nnsnany
'Foe na saceany Anrn]ancrnuxor Coana
naonor ocoohena Maxeonnje xajem 1944. y
manacrny Hooa Hunncxor oyueno je a ce
asnjy uernnnn axe Mnanonna n a ce raxo
nonn coona renronja, a noce ynnrena
uernnxa a ce sanoune c nananma na ocernne
nennjarecxe ojexre.
Taxo n noe nnxnnana n axn, xomynncrn
neornuno orxnnajy ncrnny o nocrojany cnara
heneaa axe Mnanonna n y Maxeonnjn
(Jyxnoj Cnjn) ro ce nnaue snannuno nserana.
V noxery heneaa Mnanonna naasno ce
nenxn oj enrnn o]nnna Jyxnocnjanana.
Homenyemo camo nexonxo: arnenjcxn
xaneran Crojan Kysmanonn (nornnyo sa neme
ara y Cnjn), xaneran Mnano unonn (ymo
noce ara y Iuxoj), henearann nyxonnnx
Fanxo Haymonn (ymo noce ara y Amennn),
xaneran nmnrnje Crojxonn (no xomananr
nrae y Cnjn), xaneran Hera Houxonn,
xanerann Cnmn, Cresonn, Tyxonn n mnorn
yrn.
Benxn oj man Jyxnocnjanana je no
nononnom nooanany Jyxne Cnje y 1945.
nanycrno ncry n najnenm eom nexo Iuxe
ornao y cooan cner, jean snaran eo o nn
yxyuno ce y oy cncxe nannonane emnrannje.
Homenyemo nexe o nn, xao ay Cre]anonn,
Cnnonna, Tohenna, 3a]nonna.
Benxn je oj ncraxnyrn nnaxa y cacrany
cncxe nannonane emnrannje na uey ca nojnoom
Mnnom Cranxonnem, Mnrom Jyxnocnjannem,
Inroom Cre]anonnem, Crojanonnem,
Brennem, Tohennem n yrnma.
*
Mnan Bnjauxn ('Pannorocxa mncao,
CA, jynn 1975, . 3) nanon:
'Houerxom 1942. anna - ns Hcraxnyror ea
Bonne xomane sa Jyr je nocara, ca nannne
Kyxannne, nsna Hecxonna, nna ryna cooaa
a nxy Ce na ycranax. Mehy nnma cy nn:
Hera Kcrn, ns Cxona, onnnje xomananr
Hnor Baacxor xonyca, xojn je jynauxn
nornnyo y noee 1944. xo Paojenauxe uecme y
ronoj Jaannnn; nornoyunnx Xaxo Kcrn ns
Pncronna, onnnje xomananr Pncronauxe
nrae, nornnyo 1943. anen Cncrno
Kymanona; naennx-nnroman Aexcana 'Hano
Tohenn ns Heena, onnnje xomananr yror
Baacxor xonyca, necrao y Focancxoj rororn
1945; naennx - nnroman Hnxoa 'Koe Cron,
ns Bana, onnnje xomananr Bancxe nrae,
rexo anen, nsnno camoyncrno xo
Cnjenncxe ane; Boja Tn, cnn uynenor nojnoe
Bacnnja Beexor, onnnje xomananr Beexe
nrae, nornnyo na nannnn Faynn; Boja
Cajxonn ns Hoeua, onnnje xomananr Hoeuxe
nrae, nornnyo anen Hoeu... Bnona axnnja
je nouea ns manacrna Cn. Hooa nunncxor n
162
nn cy y cranoj ano nesn ca Hcraxnyrnm
raom Bonne xomane cne o xaja ara, xaa
cy moan a ce nonaue y Cnjy.
'Honrnxa o 22. janyaa 1953.: 'ener
nennjarea ne cyom - Kymanono: Houeo je
cyhene eneronnn nennjarea xojn cy ann
nornn yrnenor noerxa CHPJ. Onryxnnna
reern Maena Aexconcxor, Anrona
Heroncxor, E]ry Mnuencxor n jo ecronny
u a n o n a j e s r a r a x o s n a n e ' K a e n c x e
orannsannje ro cy o enema 1951. o anrycra
1952., na renronjn xymanoncxor xaja, y
nexonxo cea nouen a orannsyjy ceocxe
Kaencxe orannsannje` y xoje cy sa uanone
nonan nne uernnxe axe Mnanonna n
ornoene nennjaree connjansma. Onn cy raxohe
caxynan oyxje n nnneman nanone sa
oyxany oy n nonnnane cnoje orannsannje
na yre xajene y semn.
163
HHHA
Beo ueo son noysane,
yra aa xo cyo namene,
nx my encxn - naono ysane
oxom name sanerno snamene.
Ioe cea Iaonn ce ye
Xnaama naa cncxn rana:
rexe crere an nao rye
a` ymana oysnma crana.
V ruy ce nennja Cnja.
Kocrynnne esoj ymxn caxy,
ynx on socyrno sannja,
nao oun ynne y axy.
Maaxcae yom xenn unua,
cnaxne neom jo jaue uenun,
a xos nao rajno acre nnua:
On xoconcxom jynaxy nanun.
Fomom naa, yom cnary naa,
re ro crnrne one ane axn,
sornonma omasom ysnaa,
nao cremn heneay axn
Hereno ce xn exama nje,
a` cne jaue yja nnna nnua:
an nao narnnuxe Cnje
cnacao je erenann unua.
Mnan . Bnjauxn
VOuH
KPAIVJEBAuKE
TPAIEHJE
uernnuxn nnax
Kajem cenrema 1941. ronne, oao nonono y
mojy onnannjy xaneran Hena Mnronn, jean
o nnn axnnn ceennxa. oneo naehene
Bonne xomane, a naannmo n ro ne
onecemo nexo xaryjenauxor xanaa, no cnncxy,
naneeny nojny nrearyy, sa noree nnor xyca
nonn o]nnna n cnemy syne amyanre, ca
noxnnm noronom. Onomenyo nac, a nnxaxo ne
nyryjemo nexo Kanne Hyxe, xoja je nocraa jaxo
xomnomnronana.
Oma cmo ce an na nocao: o nnxn
ooya, nnxynnn cmo cne norene xnnre:
nomoy nnrenanrcxor nornyxonnnxa Xnxe
Maxonna, raaner unnonnnxa nnxe onrnne
ycnen cmo a noxnjymuanmo ns marannna
nemauxor arnor nena, raxenn marenja sa
syny amyanry; o yana Hyxajna, raaner
unnonnnxa nnxe nonnnje, jenor o nan nnn
caannxa, ono cam ]acn]nxonane nyrne
ncnane sa cee n aror Hnenna, o Karyjenna
n narar.
- Ja y a nocnm ax ca xnnrama, sarenao
Hnenn. H onaxo me mnorn cmarajy sor een
naouaa, sa no]ecoa. Tn, nocn ax ca
marenjaom, sa syny amyanry. Hacranao
nenosno, xao n onuno - V nosy, ne nosnajemo ce. V
nenon, nemoj a auyna na mojy nomo, nnrn y
ja a ce oaam sa nomo ren. Axo ohe o
nereca, onun ce onor ro nocn, xao cnern
Hera Xncra. Vocraom, axo nac narase majcron,
narnemo nynom meom, ryno ce esycneno a
yaxn ru naxocreenn neha, ncno xojn cy
namree yoxo ycahene, nxne oun.
Kenycmo anno acoonannm ]njaxeom. Ho
mojnm norama, exao je ax nemauxor arnor
nena, xojn je nao cnojnm snojem crexao, Hemnn
saonn, a mn oonn. Ko anorexe 'Hnenn
Kcr, cere nac xoona rooae, canom
onnjene, acnenane nreone nojcxe. Behaa me
nnona saryna necma n ar rexn unsama.
Hnenn recao ranom, xnnao synma n
cnomnnao nexe eun, xoje ce y nncrojnom
yrny, ne nomnny.
Pasmnao cam: xonxo cy nan cran myxa
nenarnn n cnoje xnn ncrounn ox cy o
eoracxor naayxa, crnonn Cnjy -
Coonjy Ko je raj, xojn ce cmara nosnannm, a y
nme naoa, es neronor nnrana, jo mane es
ooena ramnn nerony cooy sa nexaxna
mehynaona nana esyconne xannryannje ? Ko
je rome xnn, onao cam no cnojoj canecrn.
Heryao cam nsnnne najcxonjn orahaja n
najsa, naao orono y mncnma naer unue:
'Hama, na Faxany, noreno je jeno cncremarcxo
n cnecrano nenacnnrane. Heocrajy nam oceajn
yxnocrn, oceajn orononocrn n oceajn oanese
nema cen nuno, nema noonnn n nema
naoy. Iexa nam je nenxa, ro cnaxn nema
cnoje mecro n ro cnaxora ne nocranamo na cnoje
mecro.
- a, raxo je, ysnnxny noyracno n nacrann
a cenm axnne mncn: 'He cmemo osnonrn,
a ce noce onor ara, nonone rexe ns neanne
noocrn, o xaa cmo noce najnen nojnnuxn
164
noea, cncremarcxn rynn rahancxe cooe.
Hao ce nacnnrana camo y coon n nann.
Hao, xojn rnn noase y mny, ne moxe a cann
noee y ary. Kaa ce sann onaj ar, neemo
nooxnrn oyxje cne ore, oro nao ne nnmn
y cnoje rajno nacnnrno, cne ocnonne cooe
- Taxo je, ysnnxny, yan ce anom y xoeno.
- Bra rn n, myny me Hnenn. - Houeo cn
ncynne ano a ronon ca coom.
He sraom xeesnnuxe nexnnje sa Jyr, y
unjoj cam amyanrn no exa, onomeny
xounjaa a crane. Ho annjem oronoy, uexaa
nac ne xannjom na xeesnnuaa, nnnannxa
nae xeesnnuxe orannsannje: Benuxo
Bnanonn n Oa Tohenn. Onecoe nae
axone ca saarxom, a n noxnjymuae y
eoracxn nos.
Honyxocmo ce xos xyjny crannune ecroannje,
na neon, naoom nexnr. Vso, nnhe nam
Oa. - Kaa ooe yas y nos, nohnre samnom,
oxeny eha, xao a nema nnxaxne nese ca nama.
Maca ce ycraacaa nema xomnosnnnjn
eoracxor nosa. Honracmo sa Oaom. Jena
ce ouenacmo naer, ne nernanor narona.
3axacmo ce neaexo o nan naxona, xojn cy
exan na nonnama. Hoe nac, nomnnan
naronn asraene Jyrocannje, nexo xojn cy
nama nosnara cona J..3. (Jyroconencxe
xanne Xeesnnne), na nexnnena nonnm,
rnnm connma: D. R. S. (Deutches Reich -
Hemauxe xanne Xeesnnne); N. D. H.
(Nezavisna Drzava Hrvatska) ; M.K.V. (Magyar
Kiraly Vasut - Mahacxe Kaencxe
Xeesnnne); F..X. - Fyracxe xanne
Xeesnnne). Jenno cy neocrajan nan naronn
ca snannma aancxe cnojnne.
Hoce myunor n yxer uexana, ys syoony
nnxy sahaor rnoxha, ycneo je naoj
oxomornnn, a ce nuyna ns ynerenn xoocexa n
a noyxn cnnnnom cnarom, xos Honncane,
ncxneno jecennm sarom. Ha nne mecra, yx
ycnyrnn crannna, uexan cmo na cnoennm
xoocennma. 3a ro neme, noe nac, xyae
xomnosnnnje y na nanna: jene, nenocne
Pomey, Xnreony cnary; yre, onocne
onauxana ara Cnje, y yroy nesacnre
Hemauxe.
Hcnpe npxne y ceny yro Hone na Byjaxy (Hcona Bocna) paaa Mnxannonnh oxpyaen nocneou rpynou
cnacennx auepnxnx annjanapa n cnojnx najnnanx capannxa - Cenana Monennha, nna. Bace Canxonnha, Ane
Axcennjennha, p Mnnana mnjaxor n pyrnx
165
Hexonxo nyra, noasnn cmo xos ny
ynaxcnn nnrana xeesnnuxe nonnnje. Hac
ocranan. Cymnnne, ryo onaunn. C nemena
na neme, sa nama cy ocrajae noe nyre, romne
ymenor, ornem noramneor rnoxha, ocrann
Xnreonn xomnosnnnja, xoja cy na rnm mecrnma
na ynaena y xyca annorocxn
xeesnnuaa.
Oxo none, crnrocmo y Hanonauxy crannny.
Mehy nama, noxyuaa ryxna. Jenn, cnom
ncnaan ns nosa. yrn, ranauxe nanan xos
nara n noynane nosoe. V nemorynocrn a ce
no rnm oxonocrnma, ca axom, ouenam
crannunor neona, noraxn ounma Hnenna.
Bera nnje no nn o xoona. To me jo nne
ynan. Cxno ax ca nonne n noxya a ce
noryam o nsasnn nara. Hncam nmao ycnea.
V ouajany a nos ne xene ne nero ro ra ce
ocoonm, oyun ce a cnhem na yry crany,
xos nesaxuena nara. Hnrero ax na eha,
ornon nara n cyun ce ranauxe nns crenennne,
na anone n xoena, nexo ysanor noynuenor
nocroa, xojn me je onajao o cycene
xomnosnnnje. nro ce mynennro. Heann ax
na eha n cannran reerom n craom, a moj nos
ne xene ne nero ro crnrnem a saonhem nerony
oxomornny, y noasy na yry crany. Crnro o
saexraor uyonnra, xoje je nonemeno,
roonano, ynao masene nee nae n jesnno
orno cnoja xonnra o uenune nne. unnno mn
ce, xao a mn nern: 'Axo ce ycyn a mn
neceue nyr nerasny re xao rncry
Hexo srenn eha, nnrero ax jo jaue.
Hemao xaa nn Fora a nosonem y nomo.
Kenannm norama cyxny ncne nnor crana.
3a mojnm ehnma, craorno saryrna. Herny.
a je y rome uacy, cynne nenano none, nexo
cenxe moje rane, neasna n nea xomnosnnnja
eoracxor nosa. Herua rn nasna xoocexa.
3axa ce es aa, ne crannunom arnnom,
ns xoje cy me, ca naaenn xcraua cnexe
noycann roona, ryxno nocmaran nasnn
emonn noaxene jyroconencxe nojcxe. Fann
nore na oe crane, nnxo me nnje narno. Hsn
na ynny. Hexo nananor yma, oxo nonra
nexaaner 'Hanor mnna, nsaa ce nncoxa
Honemann cpncxn poonyn o cpane nanncnxor oxynaopa
166
oraa onxann xnna. Hcne ne, crajao
nexonxo nemauxn craxaa. uynan jean o
mnoroojnn, cannn oroa necenn,
cncxn nojnnxa. Cern ce cnoje cnune cynne y
caajencxom oroy. Hajexen, nonra ae.
Hcne crannune ecroannje saxa me
namrohenn Hnenn.
- Ie cn, necennue. Cnya re raxnm, ncao
mn maamnnom xn ca oasa n oryenn ncrnjy,-
Can cn ce narno. Honenao cn n nanraone.
Tex y rome uacy, ocern nonee xoje cam crexao
nnnxom naroomnor cnaxena ns nosa.
- Hyra sa Knaxenan, nexnnyra, nacranao
Hnenn. - moamo noyxnrn nyr, xonma.
Pao ce nocraao sa nae ae nyronane. Hn y
ecroannjy, nan e 'Fary. Hemoj my
nnasnrn. Cauexaj mene.
Hocya Hnenna. Ceo neaexo croa, sa
xojnm je ceeo 'Fara n xaneran Hena Mnronn,
y yrny nojnne menn nenosnarn. oronaan
ce noyracno n uee norean y mene. Hoce
yxer uexana, nonarn ce Hnenn. - Xaje, eue
mn n many ranom, ocranma.
He crannunom sraom, uexao nac ']njaxe,
xojn je cyxno sa nxy y cannom oy rocnoaa
Mnoa. Vnosna ce n ca onom nojnnom
nenosnarn: nyxonnnxom Fanom Hanrnem n
majoom Hnanom uerom. Hnenn cee na ox,
noe xounjaa. Mn, ocran, ycannncmo ce
nexaxo, y anno onnaa cenra. Hoce nexonxo
neycnen noxyaja a oxnnnmo asrono,
yyracmo. Cnaxo je nnyo sa cee. Hoe nac,
cxoo nomnnan nnromn raacn neoann n
onycren noa. V nennnma noxnann n
ymenn xnna, exan noceuenn ree]oncxn
cryonn. Mecrnmnuno, omeran nac asoenn
nonycrn n yoxnm anuennma ynaxaxen ym.
He nama, xcrana nocena jara cenna. a
nam ye jo rexe, narnn nac y crony soxonn
raconn nana. He cymax, crnrocmo y cxoo
onycrey Farounny. Hoce noee non y jenoj
o mnoroojnn crennuann meana, nacranncmo
nyr. Hs anne onnan mecrnmnunn nynnn.
Vxonxo cmo ce nnnxanan Karyjenny,
yronxo je nycro nacne rha, a nynnana uea.
Hyxonnnx Hanrn, nrao je nenosnnm ncrnma
nexo cnoje xoxne roe. Hajsa, jena je
1ena o unoropojnnx naannx nernnuannja p mnjaxor, xojnua ce cnyano y nponasy xpos oxynnpany epnopnjy
167
noronono, - Cne ono ro nnnmo, uyjemo n
oceamo, morn cmo a nsernemo, no yconom a
je nyxonnnx Mnanonn nnnarno onaj
'Memoanym, nooxn axy nexo roe. - One
exn cnac cncxor naoa ysnrnyrn neha,
noera noreom nexo nac.
Kaxan n unjn je ro Memoanym, ynnra
snarnxeno.
Ono je xonxeran neor, najon
ooya Hecronor raa, ncncn ce.
- Ca unjnm je snanem ro yaheno ?
- To je uncro naa, cncxa crna, an cnaca
cncxor naoa.
- Ha xojn naunn, nexno ra.
- Bo nocro. Eno xaxo: O caa, cnn Cn
xojn xnne no naonma, nomarae cne Ce, xojn ce
oe no nannnama.
- Ha ro cmo o caa unnnn n unnnemo y
yye, ynen ncrom na nax no mojnm norama, -
n es naer Memoanyma.
- To, ro cre o caa unnnn y nomarany
nan y ymn, camo je mao nne o nnra.
Fannonnma cncxor naoa nnje norena
cnmonuna ne crnana n nenexnna nomo y
oyxjy n mynnnnjn, y oyn n oen, y nonny n
ann. To ce moxe axo nocrnn ojennananem
cnn noynenn cnara Cnje. Ho rnm yconom,
so emo ynnrnrn xomynncrnuxy xyry.
- Iocnonne nyxonnnue, norea ra sauyheno.
Ba neor, neha me o cxn. 3a nn, jean o
necrannnxa canne, cncxe nojcxe, moxere a
rasnre cny cnojy noocr ? 3a ne oceare, a
nao Cnje xao n ronxo nyra xos cnojy
noocr, nma a na jeno o rn sa: a ce
aceana ca axancxe neromernne; a ne y
nocrey ca cnaxom myrenjom, nn a nacrann
oany cnoje cmrno yroxene nejaun n cee o
anann nacna ?
uexajre, oxroe, nexne me nyxonnnx
Hanrn, carny ce nema menn n nnjarecxn
nooxn oe yxe na moja xoen. - Cne ono ro
Cpncxn ennnn npnnnxou nonaraa saxnene
168
unnnm, ne unnnm camo an cnaca naoa Cnje,
ne n an cnaca ocran eona cncxor naoa.
Onora nyra, ne cmemo a namo jeno o saa, xoje
cre ncrnnnro cnomenyn, ne cmo crnnajem
necenn oxonocrn nnmoann, a ce
nocyxnmo yxancrnom.
- Hyxancrnom ? Hamron ce.
- a, yxancrnom, nononn n nacrann nyxonnnx
Hanrn. - oo je neme a ce xoncrnmo
nernnom yma, a ne cnarom mnna. a cmo ce
annje, xao ocran naon, y cnunnm nenoama,
xoncrnn yxancrnom, ymecro ro cmo ce xao
nnjan nora, xan uojcrna n jynarna, no n
nac ecer nyra nne, nero ro nac anac nma.
- He caxem ce ca nama Je, a je nao
Cnje, oronon xyuno, ymecro onora ro je o
caa unnno, yasno y 'yxane xoaoannje ca
cnojnm ymannma, anno n nsryno cnoje
moane, nnrexe n nannonane nnne n, xao
raxan, no n anno sncan ca reora]cxe xare
Faxancxor noyocrna, nn n xnneo y camy
cnoje noocrn.
- oxroe, asymnre me, oner me nexne
nyxonnnx Hanrn, - axo ce anac ne nocyxnmo
yxancrnom, cncxo nme, ne nsncano ns cnn
cncxn noxajnna.
- Axo ce coxnmo ca nanm neorom,
nacrann asoxno, - a y oany o xomynnsma,
nncranemo na 'rajny nomo Hann]ansma, ona
emo nrn nnmoann, ne camo a nexnnemo ay
oany o oxynaroa, ne n xonauno a nsrynmo
noceny nnnxy moanor nenooa cncxor
naoa, o xojoj ce nne nyxonnnx Mnanonn, ca
cnojnm caannnnma n ceennnnma. Bn snare, a
ce y naoy ne moxe caxnrn nnxaxna rajna. V uacy
xaa n nao casnao a cmo ce mn ns raoa
annona naoa necaymnn y rao canesnnxa
oxynaroa, nao n nsncao cne asnxe nsmehy
axnnn annoroana, Heanuenn 'uernnxa n
ornenn oonoana. V rome uacy, cne ro
nen y naoy, nno n xomynncrnma - axnnm
ocoononnma. Taxo n, ymecro a ynnrnmo
xomynncrnuxy xyry xao ro xaxere, nomorn n
xomynnsmy, a caa onaa yonno, a xacnnje n
]nsnuxn, cncxnm naoom.
- Iocnonne nyxonnnue, ymea ce majo uer,
- xao ro uyjem, nn ce camo nnere sa cnac
cncxor naoa. a n ce nnrare, ra e nrn ca
nama, Conennnma ? Hacranno je ae ysyheno. -
Hs noyxe xojy cmo nnmnn o naer coxocxor
ara, nyxonnnxa Mnanonna, crexn cmo
yneene, a ce on n o nama, mnoro nne. Hs ror
asora, ja cam oao y Cnjy, xao nsacannx
conenauxn ooya, a ce ca cooanma
Cnje, yjennnmo y oann o nannn Harnna
n cnnenn Iemana. Onn n nnxo yrn,
acxomaan cy nay n nay Conennjy.
Mehyrnm, na moje nenxo nsnenahene n
asouaene cyam o nac, norey yjennena
cnn cncxn cnara no xonroom Hemana.
- Iocnonne majoe, ysnemnn ce nyxonnnx
Hanrn, - nemojre nejynnnarn crnan. Bn
moare asymern nay nerexy cnryannjy. Hoe
mnorn naa cnojn craannxa ns asnn
noxajnna cncxor naoa, Cnja je anac
nnmoana a ce nne n o nenxom ojy
conenauxn nsernna. Mn, unnnmo ne camo cne
ro moxemo, ne n aexo nexo cnojn
morynocrn, a cnacemo n ay Conenne. To
emo unnnrn n y yye, no yconom, a cauynamo
cnary Cnje, unja xn, anac nemnnne ornue y
nemauxnm n xomynncrnuxnm xacannnnama. Ho
anannm nerexnm yconnma, axo ce Cn ne
nocyxe yxancrnom, ycanye nnone cnare n
rnme nrn saneuaena n cynna naoa
Conennje.
- To snaun, rocnonne nyxonnnue, a Bn
raxnre cnac o xomynnsma, y sy nann]ansma,
samneno eue majo uer.
Iocnonne majoe, ocono oronon
nyxonnnx Hanrn, - Bn nehare moja onxonana,
xoja cam crexao sa aocr y cncxoj nojcnn.
- Cnaxa uacr naoj noocrn, ymea ce, -
an a nncre nocrynan onaxo xao ro jecre, ne a
cre sa neme Hnor cnercxor ara nn mehy onnma
xojn cy sacrynan xoncr o cenaarnor mna ca
Aycro-Vracxom, ne n anac, ca ronxo nonoca
rononn o cnojoj noocrn.
- An, anac je naa cnryannja mnoro rexa. Mn
ne cmemo n ae osnoanarn, a nao Cnje, sa
jeny yrany, nemauxy rany, naa crornnom
cnojn najon rana, nyxonnnx Hanrn naracn
nocene eun.
- Hyxonnnx Mnanonn, nacrann ynono, -
nnxaa nee nncrarn na re nonye, cnecran, a n
ro snauno nonacr a ne cnac cncxor naoa. 3a
169
caa, on nma ne ocra myxa, a ce oann o
nenoxene conocrn ca nonaranom oxynaroa
n xomynncra. Caxem ce ca nama. Cne ro cre
nanen oo mn je nosnaro. An, nemojre
saoannrn ony naony: 'Oj ryunne, y nenon
xyme Mn ce moamo annrn o xomynnsma,
najneer ua onora cnera.
- H ja ce caxem ca nama, a je xomynnsam
nenxo so. An, ne cmaram a je so
nann]ansma nra mane o sa xomynnsma. o
caa, nncam ooanao nnona yaxana na rery
necene Hocxe, nnrn anac nncrajem a ce
oneeyjem y nnonoj mehyconoj cnahn. 3a nac,
onn cy nojenaxa sa. Ocrannmo n nexa ce
mehycono roxe. O noennxa y roj on, mn
nemoxemo ouexnnarn nnxaxno oo, ocnm
noyxerax nn cmeny oncrna.
Ha nooj, nncyrnn cy nanero narnn.
Pan axer asymenana anann, raxo
samenn orahaja, noreno je noenrn
caane nanoe nyxonnnxa Mnanonna y na
oa: o ohena ocnonnn neja Pannorocxor
noxera, o nojane narnsana n, o nojane
narnsana, o anann ana. V nouerxy, cnaxa
eu nyxonnnxa Mnanonna, na je meem na
ane cooaa Cnje. Berone ocnonne neje ne
cy uacne n naoy jacne. Vso je rac naoa,
nonanao mncn nyxonnnxa Mnanonna, xao
cnoje:
1) Onjamo cne oanese camne xannryannje;
2) Hacranamo ar ca nanm Canesnnnnma,
nornn cnn oxynaroa n cnn nsajnnxa, o
xonaunor ocoohena n yjennena acrrann
eona cncxor naoa, y cncxy xany, n yehena
ca ocranm naonma Jyrocannje y cacrany
coone n nanene sajennne Kaennne
Jyrocannje, no xesom cannn Kaahohenna;
3) Onjamo naane y esaxona n nenane
crae Jyrocannje;
4) V nonoj xann, sarenamo saxonnre
xaxnanane cnn nsajnnxa, arnn sounnana n
arnn oraraa; Oeanamo noarane auyna
cnn cnojn nocrynaxa, ne saxonnrnm nacrnma.
Cnojom ycmenom norom, nao je nnmao n
ae asnocno ocnonne neje n xee Pannorocxor
noxera. 3a xarxo neme, nea Cnja nocraa je
xonnna annorocrna. Vcne annorocxn
enoynnonaa, nsnne ne camo ns caxaja,
caxeror nannonano-nonrnuxor norama, ne n
saro ro nornue o uonexa, na unjem oasy nnje
no nn jene me rene noocrn, n ro
neronn ceennnn, ne onyrajy nn no xaxny
neny, nncryn y cnoje eone, nnxome ocnm
nocnonnma Kaahohenn snesa n yrn
nnrexn onxonana, xao n ncraxnyrnm
omannnma, sacyxnnm y on sa naona
nana..
- oxroe, xaa je raxo, oyeneno me sarn
nyxonnnx Hanrn, - nexa je naa n cana
nyxonnnxy Mnanonny
Cnn cy nncyrrrn oyeneno nosanan xaj
nae ncxycnje.
Konxo nma jo o Karyjenna, yurnno ynnra
majo uer. - Xoemo n mon a crnrnemo jo sa
nnea Ie emo nenonrn ?
Vcxoo emo crnn na nne mecra. 3a ae, ne
nnnre, naycnro oronon Hnenn.
Hacranncmo ae, nojyncmo xos nexo
naonnro ceo. Cnoennm coxannma yhocmo y
Karyjenan n nehocmo nexo jenor ea
onycreor raa. Hnenn naen xounjay a
crane ne ore Iyn.
Cxnaj ce. One emo nenonrn, xomanonao
Hnenn. Byxyn axone nohocmo xos
ecroannjy, nenyny nemauxn nojnnxa n
o]nnna. Hnenn, nane, ja, sa nnm. Ocran,
samnom o nornnnne. Tamo nac ouexae
nsnenahene oun menn nosnaror norna,
]oxcojuea, xojn je ne ara, sa neme ernn
cesona, no norn y orey Mnenxonn, y
Hnxoj Fann.
- oxroe, oaona ce menn, - xaxna nac je
nenoa ornaa y Karyjenan, nencranajyn
ncnane, ynnra. Ka crnxe o moje axne
ernrnmannje, nonnene n norea me noono. -
Ono je naa cnxa, an nnje nae nme, nrno
yrnro ranom. - 3a cre ce n nn, oa uonex,
ymean mehy annre, reao me cnro.
Hxne me myne neronn nsyenn ounjy.
Vxonn nore y crany, a ce a sa uacax
nneem. Ha sny yrea nenxn xaena,
orramnan xynnnm connma. Hore mn ce
saxa na: Oxroa 13, 1941. To je moj cenn oj,
noanra y cen. Hs ena ncrro may, oxyry,
xanamenjcxy 'e]ansnnny omy, noneco
170
my no noc. - Hasn ra an A nn ocran nncy
on nasnn yxy...
- Hemojre, monm nac, ocnrao ce ynaeno na
oe crane, ycne my rae. - Hmam cnrny eny. Bn
n snare. Cne y yunnnrn sa nac, omno je ncre.
- Xoemo a nac yxonaun o cyra. 3a ro
neme, jesnx sa sye, axo xen a nnn jo
jenom eny. Hasn, nac nma mnoro y naon. Axo
nac nsa- nee mon a nserne nay ocnery
- oxroe, norea me cmneno, nn cre mnoro
nyra unnnn oa mojoj noonnn, cne ecnarno.
Bn cre oa uonex. Beyjre mn, cne ono ro unnnm,
ne unnnm camo ns craa, ne n saro ro yoxo
neyjem, a ro ro unnnre nn, moa nrn oo.
Moxa ne sa cnaxor, an saneo, sa cne nenone.
Xajre, samnom, nonra naunnnm crenennnama,
na cnar. Pacnoen nac no coama, nojnna na
jean xener.
- 3a Bac nmam saceny, najoy coy, ca nna,
nomarao mn ynoene axa, ne nnnre ce yneanao
me n ae. - ocra je ro ce ja nnem sa cee n sa
cne nac.
- Hnenn e camnom cnanarn, exo.
- oo. Camo nemojre nne nenocnrn axone
xos ecroannjy. Hoxasay nam nsas, na sana
nara, n nsryn ce. Hnenn orneja sa nnm.
V narnma moje coe, nnje no ane. 3naun, ne
cmem a nanycrnm coy, ox ce ne ocoonmo
axona. Haconn ce na noso. Vnnom
noasne ryne, acnenann, nnjann Hemana. Hs
ecroannje onnao yuan xaro. Hexo
eamna oxonn xyeaxa, nonaunn ce
nocenn sann cynna, y raacany anny, rnsane
Bymanje.
- Vcxoo, nonarn ce Hnenn, saxaenor
nna.
- a cam ncnnjara, ja n re mnne ye
oracno sa yaxa, sareco ra yxama. - Kaxo cn
morao, oan ajxo, a nac onee y ony
mnoonxy ? aj Foxe, a nac oane, ne necee
ecnarno, y annuxn oro
Hncn y nany. One cmo oe sarnenn,
nero nre y Karyjenny. V Hemauxoj menaxn, nnxo
nac nee ernrnmncarn, jo mane nerecarn,
oronon mn cnoxojno.
- Haounro rn, ynna nenxo noneene, ca
rom nonnaom xocom, xao a cn onora uaca
noerao ca jene o mnoroojnn naxara, na
xojnma Hemnn nnxasyjy rany rnnnunor
oennxa, noxya yxom a yxornm nerony
nhy, noryany, auynany xocy.
- Ocrann me na mny, msonono yxanao mojy
yxy - ne mory a nahem 3oxy ?
- 3oxy ?
- Ten je ynex o ae. Menn, nnje, myuno ce. He
mory a nahem nesy ca nanm xomananrom
Karyjenna.
- A xo je ro ?
3nnn a rn xaxem.
- Cyaj, arn, ono je nocenn nyr ro ca
room nmam nxaxne nese, oxeny my eha.
uexaj, oxroe, orao me x cen.
- Tn cn oa uonex, an sa onaxne nocone n
moje nojmone, rn cn jo ynex seen.
- a mn nnje nosnara rnoja noocr n
caana nenocr, ja n ce nayrno na ree. 3a je
morye, a rn nema noneena y mene, xome je unua
noneno ronxe crnan. A rn ne cme a mn
nonen nn nme naer xomananra Karyjenna ?
Xnnor n ycne naer xomananra
Karyjenna, sanncn ne camo o neronn
cnoconocrn n cee, ne n o xoncnnarnnnocrn
onn ca xojnma on moa a caahyje. Xoy a re
yunm, a ono ro moa a cauyna xao rajny, es
osnne noree, necme a nonen nnxome...
Mn cmo nocyr nao. 3or rn reona n reaxa,
o caa cy mnorn nan nacraan. Vyye, sor
nnoe noca, craaemo jo y neem ojy, ox
jenora ana, n mn ne oemo ca onora cnera, es
njene unrane xocrn. Ha xomananr Karyjenna je
noyunnx aran Cornonn, neoma cnocoan n
aa o]nnn. Hocro ohen sa ono oa.
reay, cyra, a o nera onjem xana o unue.
Xaje, myny me, - nemoj a ce yrn na mene, naxo
n ce ja, a cam na rnome mecry, yrno naree, ro
cn mn xasao nerono nme. uynaj ro nme, camo sa cee.
Tn nn cam jo ynex ne sna, xonxo e mon a
nsxn y yxama ymana. Tex noce ror ncnnra,
cren y nano mnene o ren. Tn jo nema
nojma, ra snaun, xaa rn ymann crane ee
yere y nonen. Ja cam ro neoeo, jo xao
euax, xyn nojnoe Byxa, n sor rora ocrao es
nooa.
- Ja ce nnnm rnojoj noocrn, an me sancra
171
uyn, ono ro caa unnn n noe ronxor
ncxycrna.
- A ra re ro uyn, namrn ce. Ha ro, ro cn
nac oneo meuxn na yny.
- Ka ye caseo, casnae a ce no
ouajnnm yconnma unne ouajne oyxe. Hnnarno,
nncmo morn a nahemo nenonre sa cne. V
jannnm oxanma, nn n nsoxenn nonnm
nerecnma, a one y 'Hemauxoj xacnnn, nnxo nac
nee omerarn. Axo me ne cnara, nemoj a me
ocyhyje. Horeno rn je jo mao ajyuxor
n]a, na e nrn on o mene. Hs ananer
nooja ca nyxonnnxom Hanrnem yneno cn me, a
cn oa anoxar naer noxera. Xaje a ce
omonmo. Cyra nac uexa nenxn nocao.
Hncam nn nnmerno xaxo ce no ononcxn
yynaa y cnaxn xyrax nae conne, ocnm jenor
xyxnor ea nane ranannne, anene cnarom
maaxcae xaye. Hnho nosoy. Hs
neoeene anne, nonemeno ojexnnae ryne
eronannje, naene xanm mnraecxnm
a]anma. Cnerocne axere, uecro naae
ramnnm neom.
- Tn, esn noe sna, mahn cn, nma nne
xnn. Crennne e ce nno saononrn na ren. A ja
y ce nexaxo onrn ca ocranma, xoje yy
nnxnae ca ranannne. Vnaxonacmo ce nexaxo y
omacrn, rnosenn xener..
Hemoj yoxo a yne. 3or noneane
sanemnne, nsanne me ns nocree, xano ce
Hnenn.
Heronnne xnoxenn crennna rnorano
nanae cy ca cnn crana. Tyne ce a nac
ymoom onecnocoe, ne ranne nnnasnje. a cam
no yrey na cronory, nmao crornny yxy, ne n mn
ne onone a ce naueem. Hajsa, no
nennhenom nany nanaaua, ycena je naa
esyconna xannryannja. V nexo oa, noyn
nac cnon cynna. Hnenn ncnae ns xenera.
- 3aonnno cam, yrnro nomma. Hacy axy
noe ns oxaa, n nycny nexo nna. - uexaj me,
one, oann c nara.
Vso cy crnsan n ocran uanonn nae
excnennnje.
Hnao mn norn. - 3a caa, cne je y ey. He
ojre ce nnuera. Cnhnre oe, nonnre nero,
xacnnje, yuajre xao onunn rocrn, nere mane
cymnnnn. 3arnm, rynre ce ro ne n ro xe ns
Karyjenna. One ce cnema nenxo so...
V rome crnrao n Hnenn. - oneo cam uonexa a
onece axone re rea. Cornonn mn caonrno,
a je nexo ano nese oanecrno unuy, a cmo
crnrn y sajennnn ca nyxonnnxom Hanrnem.
unua oronono, a ne xen a nnmn nyxonnnxa
Hanrna, sor neronn namea a nac yxonua ca
oxynaronma. Hoyuno nam, a ce narnmo no
nsronoom, a je nesa ca nnm nexnnyra. Pyuajre
oe. uexajre me, ox ce narnm, sanno Hnenn
n nonona ornejao.
Oxo none, noehacmo ce najenom xajy cae, sa
yrauxnm croom xojn nam je cnemno norn.
Horo ce n Hnenn narno, nanycrncmo
ecroan. Konma xoja cy nac uexaa, ncrnm
coxannma, nsncmo na ym, y nanny Hanona.
Hyxonnnx Hanrn, no je jaxo neacnooxen,
yrom Hnennenom nnuom, xoja je reaa a
yaxn neycne nerone mncnje. Ja cam nnnao y
cen, ro ce nncam nenano y unuy.
3a nama, y jecenoj cymarnnn, ocrajao je
Karyjenan, ne snajyn a e xos nexonxo ana,
moarn a nexnnn najcnnennjy nornnjy cnojn
neyxnn, maoernn haxa, xojy je saeexna
ncronja yror cnercxor ara...
172
Enncxon nonncnje
HOKPET
PAXE
MHXAHHOBHTA
H CPHCKA
HPABOCHABHA
AMEPHuKO-
KAHACKA
EHAPXHJA
Enncxon Coone cncxe Enanje
Amenuxo-xanacxe B. H. r. nonncnje
Heryam no cnojnm saeexama n annn n
naam ce sa uernr nexa ynarar a ocnexnm ca
cnoje crane, y nme nae coone Cncxe
nanocanne amenuxo-xanacxe Enanje, ceane
na cannn uernnuxn noxer ecmrnor reneaa
axe Mnanonna n na ojex na xojn je nanao
xo Ca y Amennn. Taa nae onre nnnxe y
Amennn ne cy onaxne: o xaa je noom xaa
Aexcana 1929. ronne yxnnyr Vcran oner 1921.
ronne n noraena Kaennna Jyrocannja
ymecro oraane Kaennne Ca, Xnara n
Conenana, neo xannn jyroconencxn anaar y
Amennn n Kanan ynayryncao je jyroconencrno,
noxanao ra xao naonocr n neoornjy ne camo
xao xanancrno, raxo a je ono nnnuno no n
ynarno xoena y cncxom nceennrny Amenxe
n Kanae.
An ohe necena 1941. Anna mecena
Xnreona Hemauxa nanaa je Jyrocannjy n
comna. Ho noxonnrecrnom nennm n Hranje
nnxa je 'Hesanncna xana narcxa- o nne n
o 3emyna - y noj nouee crann noxon na
Cnma n ynnranane cnera ro je cncxo n
nanocanno. Hs seme nouee crnsarn
najcrannje necrn o snecxom n maconnom
ynnranany xena, ene, craana, nejaun - cnera
ro je cncxo. O onnm noxonma nouee nsasnrn
necrn n y amenuxoj ramnn. 'Amenxancxn
Coan nojann ce y nnom oxnny ca necrnma o
nomenyrnm noxonma. H ysynn ce cnexonxo
cncxo ooynno nceennrno.
Ocerne Cn ooyn a je oner xynnyo uac,
xaa ce moa ycrajarn y oany nnreeca, cooe
n oncranxa cncxora naoa. Ocnnna ce nonema
mecena 1941. ronne Cncxa naona oana.
Jyroconencxn necrannnnn, xojn cy nomorn a
ce ocnyje Oo sa nocany ana yjennena, na
unjem je uey no reneann xonsy r. Hera
uan ns unxara, ojann nocany ana
Vjennena. Man oj Ca je yuecrnonao. An
xa on on a uncr nno ca re nocane noae
y saoennuxe oroe, je ramo ocrae camo
Cn, a Xnare Xnre nycrn y Xnarcxy, Cn
necraoe a yuecrnyjy y nocann ana
Vjennena.
Hsajcrno Xnara y jyroconencxnm nojnnm
jennnnama raxohe je onnneo a ce Cn
nouee acahnnarn o neje jyroconencrna xao
n ro, ro onann, amenuxn Xnarn, ca no
manm nsyserxom, ncrom nosanne crnaane
'Hesanncne xane Xnarcxe, oexoe ce
Jyrocannje, na ce Cn craoe a nnrajy: sa unjn
auyn mn rea a annmo Jyrocannjy n a ce
173
onmo sa ny, xa je nee nn Xnarn, na rorono nn
Conennn... H onnxnye jean yrome:
'HATPAI KA CPHCTBV, xao nexaa Jenejn xa
crnaay nacrno Hsaneno exoe: 'V cnoje
aroe, Hsany.
V cncxom nceennrny nacraa je no rexa
cnryannja. Hexome je no ynjen oran, nexom majxa,
nexom aa, nexom n oran n majxa, n nea
noonna Cnno onrane n xnrnxa nouee a
naajy na Jyrocannjy xao xanny sajennny.
Kaencxn necrannnnn y Amennn n Kanan
nahoe ce y nenxoj nenon. Ja cam raa no na
cnom mncnonacxom nyry no sanay Amenxe.
Xnrno, reeramom, amacao uorn nosna me a
ce narnm, a ymnyjem na nao. An no eunma
ns naone necme: 'Cnja ce ymnnr ne moxe,
amenuxo Cncrno nnje moro a ce ymnn, je ro
nnje no morye.
H xao nexa snesa annna, xoja neron cynny,
jann ce uernnuxn noxer nyxonnnxa axe
Mnanonna. Vs nera je oma craa naa
Enanja, crao Cncxn naonn canes, craa
Cncxa naona oana, crao neo amenuxo n
xanacxo ooynno Cncrno. Ca naer
Hxneno-naonor Caoa o 1941. ronne nocar
my je nosan. V ro je jean eo Jyroconencxe
nae oao y Amenxy no nohcrnom Foxa
Jenrna. Mn cmo ra snan Jyronenra. Hosnaro je
a amacao uorn, xojn je crao y oany
nnreeca cncxor naoa, nnje y cnemy morao
caahnnarn ca onnm jyronenrom. Onn cy ren
Jyrocannjy no cnaxy neny. Mnnncra nane Foxa
Maxonn, xa my nac nexonxo ronoacmo xonxo
je Ca nornnyo o ycraa, eue: 'Hexa nornne
jo ronxo a n ce cauynaa Jyrocannja. On je
saoanno cxoo mnnon xrana cncxor naoa
jo ns 1. cnercxor ara O raa cmo nexnnyn
cnaxy caany ca Jyronenrom n ann na
neronom ro cxonjem yxnany.
uernnuxn rencxn noxer nyxonnnxa axe
Mnanonna no je nnonn nacranax onn
nan cncxn uernnxa ns xaja 19. nexa n
nouerxom 20. nexa y Jyxnoj Cnjn, xome je
nerona uernnuxa oa uynenor Hn Kyua y
Kocony, Honmy n Meronjn xao nacranax
cncxe ocnernnuxe ajyuxe oe, xojn nnno
onncyje Crojan Honaxonn y cnojoj xnnsn
'Kayhe n ajyx.
V naoj on nornn Jyronenra, a sa nana
cncxora naoa, oo ce n y cya c onnm, ro je
naneo necennxa neronor Foroya Jenrna, a
mn nanne 29. maja 1942. ronne ns Byjoxa
'nuno n nonenno, nncmo, y xome je raxno a
'jennn coonn cncxn enncxon ne ye no rnm
ajaxom 'caane ca Cncxom naonom
oanom n Cncxnm naonnm canesom y oann
nnreeca cncxor naoa. Mn cmo rnm nonoom
nsmenan nexonxo nncama. Eno mora oronoa na
roenomenyro nncmo:
jyna 4. 1942.
'Vnaxenn Iocnonne Hecennue,
Beoma cam sanaan na nncmy o 29. maja one
ronne n na yxasanoj nnnjn - noneena Kay,
axn Mnanonny n Harnjay Ianny. Ja ce
ca Bama nornyno caxem, an nma nexn crnan sa
xoje cmaram xao yxnocr a Bac oanecrnm.
1. Ja cam onn ana nmao asrono ca rannnm
nohama n neoosnma 'Coone eun. Hcxeno
cy mn nnsnan, a je nnona caana ca
Kaencxom jyroconencxom naom n nomnnane
Kaa y 'Coonoj eun CAMO CTEHEHHHA,
na xojy crajy sa renyrax an ocrnsana cnojn
nnena. Kojn ? Cneconencxe ynnje na asn
Conjercxe Pycnje. Iononn cy: nmajy a oy, a ce
ouncre, nn a a ce snjy y mnje yne mnorn
174
'xanyran n manrnjan y Jyrocannjn. A Ka
On rea a noen xyny n a je narn naoy -
ona nexa ne y mysej a on a cnhe ca necroa. Kaxna
rea a je Jyrocannja ? Hnje naxno ro ce anac
ronon n nanna. Tea a ohe enoynnja
nsnyra, jeno unene, jean noxo n ona e
ohn nonn xomynncrnuxn e n noeax. Taa e
nao nanannrn semy xaxo oe. Mory n rea
cna nemena n noxajnne na asn camoynane a ce
orannsyjy, a nnsnajy ce: Cn, Xnarn,
Conennn, Focannn, Hnoronn n Bojnohann. A
nea n nxna ? Onojena o xane n nnnarna
crna cnaxor nojennna, je je ranno exonomcxn n
nonrnuxn cncrem.
Ono renre noynnan cy uax n nexn uanonn
Enanjcxor canera r. Fynun n nora Kajnonn.
Bnon 'Coone eun xonrec casnna ce y
eronry sa raj xajnn nn. To je nmao sa nn n
Cneconencxn xonrec y eronry, je cy ramo
xomynncrn cne ne ynane nn nnnemnn.
2. V cnom ronoy y unxary, r. an Hnan
Byan ronono je no mao o Jyrocannjn.
Pexao je xaxo Xnarn moajy nmarn cnojy xany, a
nnonn cycen Cn nexa nmajy cnojy - cnejeno,
mory nrn on cycen n nnjaren (3a n noce
onn crann noxoa?). To ronoe yn a cy
uyn xojn cy nn na rom soy. Ono nnje
ojaneno y naem nreny. An je ojaneno xos
reerame necennxy Bae y Honony - a ce
xen 'Jynajre Crejr Jyrocannja, a y reeramy
Knenny, a ce xen ynnja cnn Jyxnn Conena.
Teeram nnje nocar Kay, axe, nnje
nosanen a reeramn cy neoxenn y
nncycrny Fana. 3naun, yya Jyrocannja rea
a ye es Kaa. A ro xee n xomynncrn. 3naun-
Xnarn n xomynncrn na jenoj nnnjn.
3. Kaxo ce moxe y Fnreny, xojera nsaje
Banna mncnja y Byjoxy, nncarn nornn cncxn
naaa ? Hannme, na crann 14, oj 85. o 29.
maja one ronne crojn: 'Cncxn naan nn cy
no uecro can n asnarnn.... 3a ro moxe a ce
nanne xa ce sna, a mao xojn naa cncxn nnje
no na nncnnn cnoje nannonane n xanne mncn?
H sa ro ne ne na yene Kaenor yrea,
Kaa n Kyne xao raxne ? Taxo ro nnje o caa
nsao o caa y nrennma nanm nn nornn
Bnaaenononnmn Kpan Heap II cacnoonnu cpncxnu Enncxonnua I. I. nonncnjeu n Hpnnejou
175
jenor narcxor xaa nn ana.
Hoce onora osnonre a Bam orononm - a je
Enanjcxn nenym ca mnom na uey, na cnojoj
cennnn oyuno eno a Cncxa nxna y
nnocrancrny ocrane na cnojoj ncronjcxoj nncnnn
ys Kyny n Kaa, ys axy, ys xany
Kaennny Jyrocannjy, ys Kaencxy Bay ca
Kaem na uey, ys nejy CPHCTBO HA OKVH y
Jyrocannjn n nsnan ncre onaxo xaxo je Cncxa
nanocanna nxna yonna nesa na xos nexone
cnn nanocannn Ca n Cnxnna..
Cauno Bac nosanam. C noronanem,
Enncxon nonncnje.
Vennx rora nrena Banne mncnje y
Byjoxy no je Foran Panna On je no oann
caannx ana Byana. H on je nnn, 1943.
ronne, noueo na ano emncnjn y Byjoxy a
nanaa axy n a ronon nornn uernnuxe
annorocxe axnnje n oe. To my je naeno an
Byan, ncno xna necennxa Jenrna
oajem one n ro: xa cam ja nanncao nncmo
any Byany a ocyn noxoe na Cnma y
'Hesanncnoj xann Xnarcxoj, on ro nnje
yunnno, ne me ryxno Ban y Honony, n mncnjn
Bannoj y Byjoxy. To mn je nuno exao
mnnncra nane Foxa Maxonn: 'Bra cre ro
ann, na ca ne snamo ra a anmo Ja cam
my oronono, a ro je no one y Manacrny,
oysmnre mn nary axo xenre, ja ne mory
yraunje A on je no one oao ca Foroyom
Jenrnem n uornem na asrono ca mnom,
Mnanom yunem, Jonanom yunem n Hyxom
Xncrn]oonnem, 'a ymnyje ajy - nao
Jonan yun raa nm je exao: a je najoe, a ce
cnn, cem Cooana Jonanonna, nonyxy ns nae n
nonecy ocranxe...
Oma cy xomynncrn noan a ncxoncre
axnn uernnuxn noxer n one y Amennn, xao
ro cy ce y Jyrocannjn ynaunn y nerone eone.
Oma, 1942. ronne, ycnen cy a ce casone
Cneconencxn xonrec y eronry, na xome je
axa no nacnxan na xony xaxo ynja nemauxo-
nranjancxy axajy.
Ionne 1943. naa Enanja nsaa je xnnry:
'Mrtyrdom oI Serbs, nsnenn y noj
ncrnnnre noarxe o maconnnm noxonma
nsnennm na najsnecxnjn naunn na nsy mnnon
nennnor cncxor naoa ynjenor o xnoxenn
narcxn ycraa, xoje je aroconno Hana Hnje
XII. Hacrao je n rahancxn ar y Jyrocannjn. Mn
cmo na cne crane nncan n monn a ce noxn
uernnuxn noxer reneaa axe, naounro xaa
ce onasno a canesnnnn ajy ney nojnnuxy nomo
narnsannma. Hacrae cy n ryxe n xenere nornn
axe, xora je B. B. Ka Hera II ynaneno y
unn heneaa n nocranno sa xomananra cnn
oyxann cnara n Mnnncra nojnor y oxynnanoj
Jyrocannjn. Berona caana na je nenxa
nomo canesnnuxoj on y A]nnn. An mnore
nerone ycnee narnsann cy ojannn xao cnoje.
Ienea Mnanonn nma nenoeeny noxy
cnexonxor ooynnor Cncrna... Onaxo cmo
nncan na cne crane.
An xyc je canesnnuxe nonrnxe no nomenen.
Haxo je cam necennx Pysner exao B. B.
Kay Hery II: 'Here, rn e nrn nonono
Ka y Jyrocannjn, nnax je neron mnnncra
cnonn nocona Fenc oneo jeno nerono nuno
nncmo Kay Hery y Honon nnrncxajyn ra a
ce nnsna Hamecnnrno n Tnro-Byanen
cnoasym. 3arnm oasn Jara, re ce canesnnnn
mehy coom norahajy n narahajy - xome ra a
nnnane - n n eeno a ce nomaxe xnoox n
cnercxn xomynncra Tnro
One y Amennn nounne nsnecno nsnajane.
Komynncrn nexo cnoje 'Coone eun y
Hnrcyry ornoeno ncrynajy sa Conjercxn Canes,
sa Tnra. Ha mene ce nn nnrncax xao rocaa na
Kaa Hera, a yem neyraan, no
xomynncrnuxoj nnnjn, a ce Hxna ne mea y
nonrnxy, re nema rome n Enncxon nonncnje
rea a ce xn no crann, neyrano, y noojy
nsmehy uernnxa n narnsana. Tn nyna cara je ca
mnom o rome ronono noxojnn anoxar yan
Cnaxn, xojn je ymo 1950. ronne, n xora je sor
rora ro je anno raxosnane cnerennuxe
'cemae n no anoxar Tnronor Konsyara y
Byjoxy. Ha Enanjcxn caner aseno ra ae
yxnocrn nannor canernnxa nn naoj Enanjn.
On je noce rora mene n ryxno Cnerom
anjeejcxom cnnoy y Feoray. An y neronom
naronaany nnje ycneo, maa je ynoreno cne
morye asore: xaxo Hxna ne rea a ce mea y
nonrnxy, xaxo y nmarn nornn cee mnore
nennjaree, xaxo nma n on nanxa o mene
nr. Ja nncam morao a nsam cnoj nao n
Enanja je, ca mnom na uey, ocraa ca reneaom
176
axom Mnanonnem n neronnm cannnm n
ncronjcxnm uernnuxnm naonnm noxerom.
Cnern anjeejcxn cao, y ocyhnnany Enncxona
nonncnja, yseo je n ry ryxy anoxara yana
Cnaxor, xojy ja nnxaa nncam nn nneo, nn na ny
ma ra oronono, 'xao oxas nornn mene, o
uonexa xojn je jo 13 ronna annje no ymo
Hnuno mn je nnuao axenonounnn Enncxon
Hnxoaj onaj era: 'Harnja Ianno n ja nn
cmo nnrennann o crane Hemana y manacrn
Bojonnny, xo Hanuena. H jene neee cyxnmo
cnery nryrnjy. Cyxe ca nama na haxona, o
xojn jean unra anocro a yrn cnero Jenanhee,
n oa oase Harnjay na arocon ne unrana.
H ymecro monrne xoja ce unra rom nnnxom,
jean nen: Hoyuno axa a nnxaxo ne
nncrajere na neor Mnana Hena n Hemana
a ]omnare ma xaxny Bay y Cnjn, nero a
ncrajere y on maxa nn nnrennann y
Hemauxy. A Hemnn cy ro nearan Harnjay
Ianny, xo xora je oasno n nuno cam Hen,
raxen nerony nomo n caany. yrn haxon,
onaj snann 'nnenn Harnja, Bncanon, ro je
no one y Amennn, nnasn sa arocon n
ymecro monrne ronon onaxo: 'Hoyuno r.
renea Mnan Hen a e cyra a ohe xo Bac
na asrono, a oasyjere nony nay y caann ca
Hemnnma. Cya ro Harnja, cyam n ja, je
cmo nn jean ys yror, a Harnja Ianno
camo yny xos noc yrnro n omany yxom, na
nacrann cnery nryrnjy. Oa ra naa naona n
nxnena nenxana ocrae na ocrojnoj
cnerocancxoj nncnnn no nnmey cran
narnjaaa n enncxona - ooya. H ey
nnrennann y najcrannjn nemauxn oro, y
aay. An ocra nm nme cnero n canno y ncronjn
cncxora naoa.
Hnua o 'CEMABHMA je ona: rojxa, xaxo je
nasnna cam Cnaxn - cnerennnn Mnern,
enonan n Iona - oxynna je oxo cee jo
nexonxo cnerennxa, n ro: Mnxa Byjncna,
Mnana Hononna, Iannonna n nonaa nory
Mnana Fxna. Vs nn je nncrao n axoncxn
anoxar Xaxo Fynun, xojn ce onnnje nonyxao, a
no nejno n cam Cnaxn. Onn cy an jeny
nsjany jo 1942. ronne xojom cy ce nsjacnnn sa
narnsancxn Tnron noxer, ro je nsasnao ore
nanae o crane nae ooynne emnrannje n
ramne. O onn cnerennxa, nornn xojn cmo
neysen cne saxoncxe mee, jo je ocrao na cnojoj
naonjn camo nora Mnan Hononn. Hora
Mnxo Byjncn je ymo, nora Emnnjan Iona je
nsryno cnojy naonjy Axon, xao n ocraa
rojnna - enonan, Mnern n Iannonn, xojn cy
nere y Tnronom 'ajy y Jyrocannjn. Pooynno
Cncrno n je nxnnnao. Hxneno-naonn
cao o 1944. ronne yconno je ocnono manare
n ycxarno yuee na caoy cnerennnnma:
Crannn Maerny, Hnxon enonny,
Emnnjany Ionay n r. Xaxy Fynuny 'ro cy
nnn anrncncxoj, nenanocannoj rynn -
xomynncrnma - xoja yn cne ro je cncxo n
nanocanno.... Onn cy noce rora an nony
nsjany n nanycrnn Cao. Taxo je noueo unene
nan eona n y camoj Enanjn.
Ha onom Hxneno-naonom caoy eeno je
a ce nosann B. B. Ka Hera II n renea
axa Mnanonn, xao mnnncra nojnn. Ha onom
Caoy nora Ana Hononn nearao je: 'a ce,
ymecro Cranny ynyrn nosan ycxom naoy n
Hnenoj amnjn nexo ycxor amacaoa, a
nora Mnan Fxn oconno je exao ono: 'Axo ce
nosann Crann, ne nosana ce xao esoxnnx.
Axo nosanamo ycxy amnjy, Crann je e] re
amnje. 3aro a ra ne nosannmo ? Mn ra na raj
naunn nosanamo xao canesnnxa one seme.
Heaxem a ce nosann Crann ne xao
esoxnnx ne xao canesnnx n a ce nosann ycxn
Harnja Cernje xao norana najnee
nanocanne nxne y cnery. onnnje, ]eeancrn
cy ro ynorenn nornn mene, Enncxona
nonncnja, a cam ja 'nosanno Cranna a ne
xaxy, a je ro no neor nore Ane
Hononna n Mnana Fxna, xojn caa nexo
Iemana, Tnronom xomynncrnuxom exnmy, ajy
moany nornoy
V Pesoynnjn Hxneno-naonor caoa o
1944. ronne, xao nacranax n y yy one ns 1941.
ronne, Enanja je ornoeno ocyna xomynnsam
a nosanna cnery nannonany oy reneaa
axe Mnanonna. V 23 rauxe Enanjcxn caner
sajeno ca Vnannnm oonma Cncxor naonor
canesa n Cncxe naone oane, rauxy no rauxy,
anno je reneaa axy Mnanonna n ncrnnao
nerony eojcxy n canny oy. A y Memoanymy
ynyenom necennxy Pysnery, unja je xonnja
ynyena n cnnma canesnnuxnm naama, Enanja je
mona n raxna nomo sa oy reneaa
177
Mnanonna, xojy cy canesnnnn oma noce
Jare cxoo yxnnyn axn, a cne nne anan
narnsannma. A xonxo je yrn memoanyma
ne rora orno no nocarn o came Enanje,
no y sajennnn ca Cncxom naonom oanom
n Cncxnm naonnm canesom ? V nomenyrom
Memoanymy no rauxom 6. n 7. n 8. crojn:
'Caann Mnnncra nojnn y Kaencxoj
jyroconencxoj nan Kaa Hera II, amnjcxn
renea axa Mnanonn, noce naa
Jyrocannje nacranno je eojcxn oyxann orno
nornn cna Oconnne n nnonn carenra. Ty
oy nosannn cy cnn canesnnnn a naounro
Benxa Fnrannja, Amenxa n Pycnja, a na
neronn Hxneno-naonn cao 1941. ronne
ca oyenenem je nosanno n nsasno cnojy
ncxeny nay y ycne re eojcxe oe. xen ce
cranonnra Kaa Hera II, cnmnarnje onora
Caoa cy ys reneaa axy Mnanonna n
nerony ncnonncxy oy. Cao mon nae none
omonnne: Cjennene xane Amenxe, Kanay
xao n Benxy Fnrannjy, n ocrae Canes-
nnxe, a ce o ry nnrexy oy ne oree,
nero a n caa, n yyye, nomorny axn n
neronnm onnma xojn cy enma oxasan a ce
ncxeno oe sa crna canesnnxa n emoxarnje.
Komynncrnuxo-narnsancxn n reoncrnuxn
noxer y Jyrocannjn, xojn nma sa nn neysnmane
nacrn y semn nacnnnm nyrem y xoncr jene
nesnarne mannne, a ys eoy Cncrna na nexonxo
jennnna, ys noron n ynjane mnorn ocneouenn
Ca - ooya, cnerennxa n yrn, xao noxer
neemoxarcxn, n xao noxer xojn je nornn
Aranrcxe nonee, najornje ce ocyhyje. 3or
rora amenuxo n xanacxo Cncrno, oxyneno oxo
cnoje Hxne, mon nexo cnojn erann
necrannnxa nenxe canesnnxe: Amenxy, Benxy
Fnrannjy, a onom reoncrnuxom noxery
ycxare cnaxo nnsnane n cnaxy moany,
marenjany nn nojnnuxy nomo.
Horo je na mnore naunne yrnhena crana
crnanocr yxacnn noxoa, cxoo mnnon
nanocannn Ca n Cnxnna y necenoj
Jyrocannjn o crane Hemana n nnonn
carenra, a najnne o Hanenenn eryann
ryna, ycraa, omoanana xao n orannsannje
uanxonana, Ceauxe sarnre, Mycnmancxn
ynxoa n aancxn on, ro onnm, ne nenm
cnerom n ne ncronjom onryxyjemo nnnonnnxe n
yuecnnxe onor nanacxor ynnrena cncxor
naoa n raxnmo na sounnnnma, ma xojn onn
nn, nanenn cy.
Cnune memoanyme can cmo nexonxo nyra.
Cncxa naona oana n mora, xa joj ce yxaxe
srona nnnxa, a n cne ojann xao saceny
xnnxnny, a ocrane rara n raca o nnma y naoj
ncronjn.
Taa cmo ynyrnn n nosan nooenom
Cncrny y Jyrocannjn nexo ano emncnje, y xome
cmo exn:
'Cncxn nanocannn Hxneno naonn cao,
xojn ce anac xn y manacrny Cnerora Cane, y
Hnernnny, xann Hnnonc, Cjennenn
xana Amenxe, na xome je sacryneno cnexonxo
orannsonano ooynno Cncrno Amenxe,
ae cnoj nosan nooenom Cncrny y craom
xajy.
Hosanamo cnery, myuennuxy, canny n
jynauxy Cncxy nanocanny nxny ca nennm
noranaom Harnjaom Iannom na uey,
myuennxom n onem sa cooy cnora cncxora
naoa, xao n cne cncxe nanocanne Enncxone,
cnerennxe n monae, xojn anac nare n craajy,
ynjann, anenn n noronenn o cnn sanojenaua
xojn nonyr sneona acrxy Kaennny
Jyrocannjy.
Hosanamo jynauxy n uernnuxy axnnjy cncxor
naoa no nohcrnom renearanor nyxonnnxa
axe Mnanonna, naoa xojn nema nne ra
a nsryn, je n xnnor neron nnje nne neron, an
xojn onom oom noxasyje, a nnxo n nnxaa nee
mon a comn neron monn y oe sa cooy.
Hosanamo nac, nnroma cea n raonn
cncxn, roe n nannne nae, xos xoje anac
ojexyje jynauxn noxnu uernnuxe oe sa
cooy, n nac, noyena cea n raonn cncxn, ca
noyxom, a ce nennjare rno naa axo mncn
a e yenem nan cea n raona, naenem
nan cncxn nxana n naonn omona,
neoananem cncxn roaa n ynnrananem
cncxn ncronjcxn cnomennxa mon a ynnrn
Cncrno y neronnm ncronjcxnm xajennma n
semama n a my oysme nano na nerono
ncronjcxo ornnre.
'Hosanamo n cne nac, saoeny n
nnrennany ay Ce n Cnxnne, n noyuyjemo
nam a e cxoo on an nae cooe n noasa
178
Hemauxe ca cnnm nennm carenrnma. Tnnre n
nsxnre. Taxo cy rnen n nsxan cnn nan
nenn y cnnm rexnm uaconnma nae ncronje.
C neom y Fora ca uncrom naom na nomo
nan Canesnnxa n moen ce Fory sa cne nennne
xrne cncxe, aemo Bam onaj nosan nexo
oxeana: For je ca nama, noenemo n on narary
coony Oranny, ca Kaem Herom II na
uey. Taxo je Hxneno-naonn cao o 1941.
ronne nosanno cnoj nooenn cncxn nao.
enema 1943. ronne nocao cam cnnma
canesnnuxnm naama norecrnn reeram nornn
oasonana Tnro-narnsancxe nae y Jajny,
nornn nenor nnsnana a sa noxy Kaencxe
jyroconencxe nae, xojoj cy canesnnnn nouen
ymannnarn nomo n noxy, a naounro
ymannnarn nomo reneay axn n uernnuxoj
on. a ce ro yunnn no je eeno na cennnn
Enanjcxor Vnannor ooa o 15. enema
1943. a reeramn cy ornn 20. enema nexo
amacaa nomenyrn xana, xao n naem
amenuxom Koe Xoy y Bannrrony. Crejr
enarmenr y Bannrrony oronono je na onaj
reeram nncmom o 27. janyaa 1944. ronne:
...'Onnm ce nornhyje nnjem Baera reerama
o 20. enema 1943. ronne nocaror y nme
Cncxe nanocanne Enanje. Hornhyje ce
nnjem Baera nncma o 25. nonema 1943. ronne
Feoj xyn xao n reeram ynyenor I.
Hecennxy o 17. enema.
Kao ro Bam je nosnaro, ona Baa nosanna
je jyroconencxy oyxy a ce oyne arecoy
1941. ronne, n xaa cy Ka n Baa nn
nnnyhenn a nanycre semy a ne n nn
saoenn o nennjarea, noyxna je a
nnsnaje Kaa n nexonxo Baa, xoje cy
]omnane y nsrnancrny xao necrannnnn
jyroconencxor naoa. Ona naa, sajeno ca
yrnm canesnnuxnm naama, noyxyje ro
nnsnane n nosana caany Kaencxe nae
nornn sajennuxor nennjarea.
Pasne ryne ynyra, y Jyrocannjn, y asno neme
n na asnnm mecrnma, nonee cy orno nornn
oxynarocxn cnara na je nonrnxa one nae a
nyxn moany, a re je ro morye n marenjany
nomo cnaxoj rynn xoja onnnocn sajennuxom
nny cooe, ne yasen nn rom, y nonrnuxe
asnxe xoje mory a nocroje nsmehy asnn ryna
n nnonn noha, ocranajyn nnrane nocearnor
nonrnuxor yehena a ce coono oann o
crane jyroconencxor naoa.
Ono nncmo nornncao je Bne Cnonnr, e]
orcexa sa ramny.
Ha na memoanym o 1944. ronne Fnrancxa
amacaa y Bannrrony, y nme cnoje nae,
oronona je rex mara 1945. ronne:
'Besa . 979/3/45..
Vnaxenn Iocnonne,
Hnem y nme r. Amacaoa nornhyjyn
nnjem Baera nncma n xonnje memoanyma y nesn
cnryannje y Jyrocannjn. Xao mn je ro nncre na
orono nnmnn annje, an reo ce a ce na
Memoanym naxnno noyun.
Hno, xenm a Bac ynenm, a ce Fnrancxa
naa n nen nao cea arcrna no oyxjy cncxe
nojcxe y ary 1914-1918. n cnryno nnje saoanna
ao ncrynane nornn Cna oconnne y mary n
anny 1941. ronne xao nn eojcxn orno roxom
norexe uernn ronne.
V cnojoj nonrnnn nema Jyrocannjn,
Fnrancxa naa yxonona ce neom a je ro ro
unnn y najoem nnreecy xane n ncoa ara, n
ynex joj je no nn, a ce naonma Jyrocannje,
noce norennana Hemana, a nyna morynocr a
o cen oyue coono xao n o ]omn xane y
xojoj rea a xnne. Onaj nn y nne maona
ncraxao je r. Bnncron ueun xao n yrn
nrancxn necrannnnn, na je y nocene neme
ro naounro ncraxnyro y exaannjn nsaroj o
crane Amenxe, Conjercxe n Fnrancxe nae ca
xon]eennnje y Knmy. 3or rora ro ce ro onocn
nenoceno na nnrane ncraxnyro y naem
memoanymy, ja mncnm, a ne mory nnra oe
a yunnnm, ocnm a naneem ornuno mecro
exaannje xoje ronon o cnoasymy rnjy Baa
a 'Vrnhnnane noerxa y Enonn n ecrayannja
exonomcxor xnnora moa ce oannrn nonecom
xojn e a omoryn ocoohennm naonma a
ynnre ocrarxe nannsma n ]ansma a a ycnocrane
emoxarcxe ycranone no cnom concrnenom nsoy.
Ono je naueo Aranrcxe nonee nano cnaxor
naoa a nsaee exnm no xojnm xen a xnnn -
ycnocrany cyneenn nana n cnoje nae onn
naoa, xojn cy o crane arecnnnn sanojenaua
nn nenn. V Jarn rn nae cy ce mehycono
179
oanesae a nomorny asnoj ycona y xojnma n
ona nana na na cnasn.
Hono crane nacrao je y Jyrocannjn noro je
xon]eennnja na Knmy saxyuena, n xao ro ere
necymnnno nnern, nsneraj je crnrao, a cy
maa Tnro n . Byan oasonan nony
nay y xojoj ce, nocenn xanner, yjennno ca
Ooom naonor ocoohena y sajennuxy
nay. Oasonanem one sajennuxe nae, xoja je
cacranena o nunocrn ysern ns asnn
nonrnuxn ryna, nsrea omoryyje yrauxy
crasy xa rexom nyry exoncryxnnje. Ja neyjem,
a je ro oa snax, n ja ce naam a je ro
onanano, re e no so a nonee Jyrocannjy
nomannm yconnma xnnora.
Ero, raxo je renea axa Mnanonn
nanyren o canesnnxa. Taxo cy Canesnnnn
nonan n na yrnm mecrnma hanom nonenom
nonrnuxn nnnxa. Taxo cy nomorn a ce
conjercxn cnercxn yrnnaj ojaua n yrnn.
Jo je no ocrao a annmo reneaa axy,
xa je no nsan n ynaen o crane xomynncra.
Oner cmo can enee, moe n norecre, a ce sa
reneaa axy oen mehynaonn cy a my
cyn, a n ce na ncrom morao saxonnro annrn n
oxasarn, a on nnje no xoaoare Xnreon,
xaxo ra je ueun necnecno no onryxno y
nrancxom Haamenry.
Ha na reeram n moy camom enrecxom
Kay onn cmo onaj orono:
'Fnrancxa Amacaa
Bannrron, .K.
Vnaxenn Enncxone nonncnje,
Craneno mn je y yxnocr a y nme Beronor
Benuancrna Kaa nornnm nnjem Baer
reerama, xora cre my sajeno ca r.
Xncrn]oonnem n yunem ynyrnn y nesn
ocye na reneaom axom Mnanonnem,
xojy je na nnm nsexao nojnn cy y Feoray.
Herono Bennancno aann mo uy nnje nno
uoryhe a no onou cnyajy nnepnennme.
V nesn c onnm xenm a Bam cxenem naxny na
nsjany r. Fennna y Haamenry o 16. jya. V
onoj nsjann Fennn je exao, a je 18. maja
necrannnx Beronor Benuancrna y Feoray
yyuno jyroconencxoj Ban cneouancrno
nrancxn o]nnna sa nesy xojn cy cyxnn no
xomanom reneaa Mnanonna o maja 1944,
oxasyjyn, a ce nema nnonom yneeny, on
(axa) axrnnno ono nornn nennjarea. I.
Fennn je exao a nernocrana a e
jyroconencxn nesnnjym, ne nero ro nornn
necyy, ysern y osn one oxase xojn cy nm
nonern, an a Bnaa Heronor Bennancna
cuapa a neua npana sa any nnepnennnjy y
jenou cyey, xoje je oanneno no saxonnua jene
cynepene paane.
Oann Bam,
H. Hapec
Jya 22. 1946.
Onnm xarxnm oxymenrannjama oyxyjem ce
cennma nenxor myuennxa n eoja annorocxor
reneaa axe Mnanonna n nanm
norannny na neronom roy, xora cy xomynncrn
cannnn ca semom, a ce ne sna re je nerono
nsmnnaeno reo nooxeno. An 'Faro roy n y
ramn ro ce cjajn, re xanno nnnayjy
naarajn .
Enncxon HOHHCH1E
180
HO3PABHA PEu
B. H. Enncxona
I. Hnneja
Bnxann Enncxon Coone cncxe
Enanje Amenuxo-xanacxe B. H.
r. Hnnej
Ca nsysernom aoy n saonocrnom
nosanam nsasax Cnomennne, xoja oeexana
rneceroronnnny o cmrn Boxa III cncxor
ycranxa reneaa axe Mnanonna-unue, xoja
e nac nocernrn na eojcxe nonnre cncxn
uernnxa n neoxynnor cncxor naoa, roxom
yror cnercxor ara. oa neuynenn craana
neor naer oa y on sa xcr uacnn n cooy
sarny.
Cncxo uernnrno je ncronjcxa nojana n oynex
je no nsoxeno mnornm onacnocrnma,
nennjarecxnm nananma, raxo a je ocrnaene
ncronjcxe mncnje n saarxa, xoja cy my na
oeena ymnorome sanncno o uncrnne nee,
cnare ya n jaunne ooya, xoja cy na
Temonncxa, - y cnnm oama n aronnma xojn cy
nohenn ca yueem cncxn uernnxa.
Cncxa ncronja eexn yuee uernnrna y
on sa ocoohene Jyxne Cnje, jo aexo
nnje Faxancxor ara. Cnonranom axnnjom
nannonano naanyrnm, raannm reneannjama
nnje no rexo non y oy n cmr. Hejae
neycrannn nnona rora oa xace crannne
cncxe ncronje. H xao snese na ney, nnxaa ce
yracnrn nee.
Hcronjcxa nnr cnemnocrn y uernnrny a ce
xrnyje sa Oranny najoe ce oasno nojanom
axe Mnanonna na Pannoj Ion 1941.ronne.
Heecxe cne nmae cy ry yea, xao n nnnxom
nouerxa Hnora ycranxa. Heecxa Cnja nna
je y nomo craanoj semacxoj Cnjn. a ce
ouyna Cncrno xoje je no yroxeno ca cnn
crana. H nerna my je onacnocr o nooxor
ncreena.
H sacyra uernnrna exn a y rome, ro cy
cran y rom cyonocnom uacy y oany n nrn
cncxn nao y najrexnm nemennma, es njenor
nnjarea cem Fora jennora.
Hecernn sanerax ara nsneneno je nae n
xrne nae sa cooy. Ha cncxn nao ca
axom Mnanonnem nnje ouexao sacyxeny
cooy, sa xojy ce ono n nono mnoro xnn n
nnoxno na ora Oranne mnnoncxe xrne -
ymecro sacyxene cooe, ecxynyosnom nrom
sanann canesnnxa near je jenocranno y
xomynncrnuxo oncrno.
He onom crnanoy mn, xojn xnnnmo y
coonom cnery, moamo a ce yronnmo y nenxe
neae, nenxe nnene, nee o nac, n cnn
onnnnnn cnerona, xojn nac oxyxyjy, n xojnma
mn, mnoro nyra ajemo nenocrn. Mn moamo
jenom a yemo cnecnn a cy nan nean, sor
xojn cmo mn one, mnoro nen o cnera na onome
cnery. To cy nean sa xoje nen xnnern, a xa
sarea n ymern. Mn moamo a nnxynnmo cny
cnary y cyoueny ca noemnma, xojn ce ne nac
nocranajy. uernnrno moa a nenaun y
oenocrn n ooyy.
Mehy nama moa a nma onono yn an,
nesanncnn, camoncnnnnnonann,
nnrenrenrnn n na xrne cnemnn, xojn e mon
a ce ynare y xoran ca cnnm noemnma xojn ce
ne nac nocrane. uernnnn nncy nn nnxaa yn
xojn cy ce nnyn camo sa cnoje oo n cnrynocr.
Hanornn. uernnrno je ce onxonao a rnm
181
najcnernjnm neaom nancxe yann n
ooya n xee a ce oe sa naony nany n
a cncxn nao sarnre o cnn nennjarea na
ma oaxe oasnn. To mory a unne camo yn
necenunn, coonn n noxrnonann. Kyu naer
ycnea exn y camoorononocrn. Onn ro ne
xee a yy oonn crnanma moajy a yunne cne
a mehy nama nocryjn xea a y on
ynorenmo cna osnoena cecrna n nomornemo
nae nannonano n cooacxo nohcrno y
ocrnaeny neaa, xojn cy ne camo eo naera
xnnora, ne n xyu cncxe yynocrn. Axo ce
carane ne oannmo neemo ra nn ymonrn.
V rexnm uaconnma, xaa nac onaa ryra n
nenoa, xaa nam cna nsananena nenanom
xnae, ne saoannmo a je Xncroc ca nama, n a
nac nnje nanycrno. On nam moxe noxasarn Cnoje
nsananene yxe n xonem nonjena ea a
nac nocern, a cy nae ane Berone ane, a cy
naa craana Berona craana.
Anocro Hane, xojn je sa Xncra xnnor ao,
noyuno je cnnm reneannjama na n naoj: 'Axo je
For c nama, xo moxe nrn nornn nac.
Hexa n nac For oano neecxnm aonnma
ro cre noryjyn naer cncxor Boxa, naer
unuy, reneaa axy Mnanonna,
Cnomennnom oeexnn ony
rneceroronnnny o nerone myuennuxe cmrn
n nojauan namen yann xojn e neunro roern y
nanm cnnma nema nemy n cnnm neronnm
nennm nojnnnnma - uernnnnma.
Enncxon Hnnej
TEHEPAH PAXA MHXAHHOBHT
Tn nncn uexao naehene Tn nncn no
a Tn ra ahyranr nexn nn renea, nn mnnncra
nea y yxe. - ne camo neron u n u a.
Cam -
na xnx Oranne
- noao cn y ajyxe.
Tnoja je nojcxa nocraa Cnja nea:
ona re mehy aom mehe nnje;
je Tn cn no camo nacranax nenxor ea:
3a Toom nnn - cnn Ca - C n j e
xenyn cy ceann;
a xaa cy Tnoj nosnn uyn
- nonn cy
Cany Cn rexao na merany;
snao Cn a raxo moa a ye.
Hncn neonao a e
na Jarn n y Teeany
annnn n hann.
Tnoja je nojcxa na - cnery a cye - Jye
es enoera:
ycrannuxa;
a oeo cane
nocna je cnaxa uera.
Ha cmr
ocynn cy Te onn
- n cnn ca rnnne;
a` rac canecrn snonn:
Cnerocr yxrnne Tnoje - He naraj 3nan cy ra unne
- y onroj ramn -
najanna je soy.
Era je neneo nme Tnoje
anno je ear cnoje
nsnno rosno eo;
a` xo je u o n e x
- nex` cmeo -
neom cnery xaxe:
n cner je uyo
- Panny Ioy.
Benxn cy cannn nme Tnoje - Ha Jarn n y Teeany
- n Tn cn nocrao nnua. Fne cy ynne a x e
3a nao Tnoj
Mnomn Paonanonn
182
Vo H. Ce]eonn
CHO AMEPHKE
V OFPAHH
PAXE H
CPHCKHX
uETHHKA
Hecennx Cncxe naone oane y
Amennn n necennx Cncxor
nannonanor ooa
Hononno ocnnnane Cncxe naone oane y
Amennn 1941. ronne nsasnao je nojaxy
eaxnnjy. Ha jenoj crann amenuxn ooyn
nnnarnn cy CHO ca oyenenem n
nenoeennm cnmnarnjama. Ocnnnane CHO
oo je xao oaxane nsa ronna yrana n
neoyunocrn, xao eene noce jene ouajne
neoymnne, xao nnn oyuan xoax na onoanom
cncxom nyry. Ocnnnane Cncxe naone oane
y Amennn snauno je norny ooynma a e
oa xojy cy nonen cncxn uernnnn y Orannn
nrn nomornyra cnnm acnooxnnnm cecrnnma.
H onoje ocnnnane CHO nosaneno xos cncxy
ramny y Amennn nnsom uanaxa, ore je na
yroj crann nsasnao xecroxy eaxnnjy cnn
nennjarea Cncrna. Komynncrn, Xnarn, rsn.
Jyroconenn n najsa ]noxomynncrn ns raaner
Crejr enarmana, nan cy ce yyxenn y on
nornn Cncxe naone oane n ejcrnonan
cnaxn na cnom noy, xao no oronoy.
Komynncrn oxynenn oxo 'Coone Peun
necranan cy najneer ornoenor nennjarea
Cncxe naone oane. Hexo cnor ncra n
cnojn noneennxa y naoy, nonn cy jeny oo
cmneny xamnany, nasnnajyn C.H.
Oany nenxocncxom n ]ancrnuxom
orannsannjom, xoja rern onrem arnom
nanoy Amenxe. V ro neme amenuxn Crejr
enarman no je nn]nrnan xomynncrnma n
noxomynncrnma. Hecennx Pysner no je
nenxn noonnx nnjarecrna ca Conjercxnm
canesom. On je neonao a e cnojnm emoxarcxnm
n aronaxonnm nacrynnma nema conjercxnm
nacronnma yrnnarn na nnony oy noy n
omorynrn crnaane jenor nnjarecxor n
caunor onoca, ro ce, xao ro je neom cnery
nosnaro, Amennn rno ocnerno na xajy yror
cnercxor ara n ra saya joj ce jo ynex n cne
nne cnern. Komynncrn oxo 'Coone Peun, no
raxnnm oxonocrnma, nman cy cne ycone a ce
oo nacnajy xo mnorn raann xannn
]ynxnnonea n a na nn yrnuy y mnoro xojeuemy.
unoxomynncrn Crejr enarmana nne cy
neonan xomynncrnuxnm arenrnma nero
nannonanom cnery oxo Cncxe naone oane.
Konxo ce y onome no aexo najoe nycryje
]axar xa je Xenn Baac, nornecennx
Cjennenn amenuxn xana, noce jenor
nenxor amenuxor soa y Hnrcyry, oao y
nesy ca 'norecncrnma oxo 'Coone Peun n
rom nnnxom nsjanno a ce ayje ro ce naasn y
xyry noonnxa 'norecnnne emoxarnje
Komynncrnuxa xamnana nornn CHO nocraa je
naounro ecomyuna noce necrn o cyxonma na
reeny nsmehy Mnanonna n Tnra. Kao
sarnrnnna heneaa Mnanonna n cncxn
uernnxa, Cncxa naona oana je moaa a
nsxn oy ne camo nornny earnnno mae
ryne xomynncra oxo 'Coone eun, nero ncro
183
raxo n nornny cnn amenuxn xomynncra ca
xojnma cy onn nnn nn yyxenn ncronernoy
renra n neja. Taxo, na nnme, xomynncrnuxn
'ejn Boxe oaao ce no uecro na heneaa
Mnanonna n Cncxy naony oany xao
nerony sarnrnnny ne amenuxom jannoy.
Croxe cnn ]noxomynncra conencxor
noexa y Amennn no je Hyj Aamnu, nosnarn
nonnna n nynnncra. Aamnu je, xao nonnna n
nynnncra, nmao nnnuan oj nnjarea n
jenomnennxa y raanem Crejr enarmany,
xo xojn je, naxo cacnnm nonan y nosnanany
enoncxn noema, naxno xao excner sa raj
cexro amenuxe cnone nonrnxe, cnennjano
nema Jyrocannjn. 3anayjyn onnm nesama ca
amenuxnm ]noxomynncrnma, yrnnaj Aamnua na
cnony nonrnxy Amenxe no je necymnnn. V
cnojnm mnoroojnnm uannnma Aamnu je o
camor nouerxa nenao sa Tnra, ncrnuyn y cnaxoj
nnnnn neron 'norecnnnsam, xojn je mnoro
nmnononao amenuxnm ]noxomynncrnma n
'norecnnncrnma ns Crejr enarmana. Hyj
Aamnu, xao cran co]o, no je yjeno n nnn
amenuxn nonnna xojn ce oono na
Mnanonna. Hnyn najne ca
omaonaxananem o heneay Mnanonny y
namen a ra enacna xo amenuxe unraauxe
nynxe, Aamnu je rnno a axnny nojcxy nnje
nnxaa nneo nn jean crann onncnnx n a je ona
camo onuan mnr. V amenuxom uaconncy Caryej
Hnnnnr Hocry o 19. enema 1942. ronne,
Aamnu je nasnao heneaa Mnanonna
nsajnnxom n xoaoareom. O rora aryma
ornnnxe nounne ornoena xamnana y
]noxomynncrnuxom ey amenuxe ramne
nornn heneaa Mnanonna. Kao co]o no
yeheny, Aamnu je moao a ohe y cyxo n ca
Cncxom naonom oanom, xoja je y cnaxoj
nnnnn neocrynno noxanaa crna cncxn
uernnxa n cncxy oy y semn. An Aamnu ce
nnje orannuno camo na oy nornn heneaa
Mnanonna n CHO. On je nexrno nacrojao a
nexo cnojn jenomnennxa y Crejr enarmany
cneun ae nsaxene 'Amenxancxor
Coana a n onemoryno ay axnnjy Cncxe
naone oane nexo canesnor orana. V roxy
cnoje xamnane Aamnu je y ounma mnorn yrenn
Amenxanana nocrao jean o rannn
xomynncrnuxn noha y Amennn. Konrecmen CA
ue Fasn, nannme, exao je sa Aamnua na
jenom nenxom narnorcxom soy amenuxn
nereana y Ien, Hnnjana, 2. anna 1944: 'Ja
nonanam n one, rocnohe n rocnoo, ono ro cam
exao y Konrecy, a je Hyj Aamnu mnoro
onacnnjn sa nay xoncrnrynnjy nero E Faye
(e] xomynncrnuxe narnje y Amennn.) A raj
ncrn Aamnu no je no uecr rocr Fee Kye y
Bannrrony, re cy ra cmaran cryunaxom sa
jyroconencxa nnrana n sa Faxan yonre Orya
je oao nnn nonrnuxn yaan heneay
Mnanonny n neronom noxery, nema je
ncrnna a je Bnncron ueun no raj xojn je
xonauno nsneo camny nxnnannjy axnnor
noxera, noce xaocne nsajnnuxe Kancxe a]ee
jyroconencxn o]nnna.
An xomynncrn n ]noxomynncrn nncy nn
jennn nennjaren Cncxe naone oane.
Amenuxn Xnarn, oxynenn oxo cnojn ncrona n
cnojn nonona, nnyxnn cy ce onnm nananma.
Ka je reao yanrn na Ce onn nncy nan
cecrna. Hcxoncxa mxna nema Cnma
nesnnaa je nojenaxo n mauexonne, n ]anxonne,
n ycrae, na cy cnn onn nema Cnma cnya
ncrynan conano.
Hncane narcxn ncrona nornn Cncxe
naone oane n 'Amenxancxor Coana n
ornuna eaxnnja Ca na narcxy xamnany, nncy
ocran nesanaxenn y amenuxnm snannunnm
xyronnma. Amenxa je na y ary. Beno nohcrno
je nacrojao a cne cynornocrn, xoje cy nocrojae
nsmehy nojennn naonocnn ryna, nsanna n
nsran a n Amenxa, jenncrnena n es nxaxnor
ynyraner nena, aa maxcnmym onnnoca y
arnom nanoy coonn naoa. Taxo ce
orono a je Eme ennc, nexro
xanneanje sa arne nn]omannje Crejr
enarmana, nosnao nncmom o 26. anrycra 1942.
nsnecne amenuxe Ce, Xnare n Conenne a
ohy y Bannrron 18. cenrema 1942. na
xon]eennnjy an oronoa 'xaxo a ce crnon
amonnja nsmehy cncxe, narcxe n conenauxe
ryne sa ro reny caany y nny xonaune
noee Amenxe. Ha roj xon]eennnjn, noce
noyxe ncxycnje, nocranno ce nnrane ojanocrn
Amennn.
Xnarcxn n conenauxn necrannnnn nncran
cy oma a nornny esoynnjy, ox cy cncxn
184
necrannnnn onn a ro yunne ca mornnannjom
a Cn nnxaa n nn y jenoj cnryannjn nncy nn
neojann nema Amennn, na n nornncnnane
jene onaxne nsjane moro nrn cnaeno a je
cncxa ojanocr oneena y cymny, a rnme
norohen n cncxn nonoc nenor canesnnrna ns oa
cnercxa ara.
Ono je no camo jean era ns nnsa mnorn
yrn xojn nycryje rexoe na xoje je nanasna
Cncxa naona oana n yre cncxe
orannsannje y cnojoj on sa Cncrno n y cnojoj
nynoj nonn uernnuxoj on.
Jyroconencxa naa y Honony, o nnor ana
cnor nanyrana seme ryna ce a nnxaxe
nnocrancrny nexy rooxny ncronernocr cynne
xoja je saecna Jyroconene: Ce, Xnare n
Conenne, noce Xnreonor ynaa y Jyrocannjy.
Cnn Bannn nanon n xoann nn cy ycmeenn y
rome snaxy. Haxo cy uanonn Bae snan nano
crane y Orannn, naxo cy nn oo oanerenn
o ycraxnm snecrnnma na jenoj n o on
cncxor naoa no Mnanonnem na yroj
crann, onn cy sarnaan oun ne rnm ]axrnma n
nnocrancrny nyxan ajxe o on
'jyroconencxor naoa. Cncxe rexonnne n
cncxy oy asnonanan cy jyroconencrnom,
a n ne nnocrancrnom ry oy necrannn
xao arnn nano Jyrocannje, conane nornn
nemauxor nanaaua y cnnm cnojnm eonnma, y
Cnjn xao n y Xnarcxoj. Ca yre crane
ronono ce Cnma a je canesnnuxa neorcrynna
xea a ce ncryna jyroconencxn. Ha raj naunn,
omanyjyn canesnnxe a je cncxa oa y ncro
neme n narcxa, axe jyroconencxa, a cncxe
one a ce raxna nonrnxa moa nonrn, je je
xee canesnnnn Jyroconencxa naa je oa y
ora cyxo ca amenuxnm Cnma, xojn cy xos
Cncxy naony oany n nexo 'Amenxancxor
Coana nonyancan oy heneaa
Mnanonna, xao cncxy, a ne jyroconencxy. a
n nejy jyroconencrna oonn mehy
amenuxnm Cnma, Xnarnma n Conennnma n
orxonnn yrnnaje xoje je nna CHO na cncxe
mace y Amennn n na amenuxo janno mnene,
Jyroconencxa naa je na oyuna a y
Byjoxy ]omna jeno nonaranno reo, xoje e
nejy jyroconencrna omnnrn amenuxnm
'Jyroconennma. V ry cny Baa je ]omnaa
no sy nosnarn 'Jyronenra y Byjoxy n na nera
norona oromny cymy nonna.
~1yronenap y Hyjopxy
V anarmannma ]amosne xye uana
Hernnonna, na 812 un]r aneny y Byjoxy,
]omnao ce nornncncxn 'Jyronenra. Berone
xomnonenre ne cy nexonxo cyuajnn
mnnncraa es nor]ea n nexonxo nonnnaa -
xomnnaroa, unja je onrnnanocr exaa jenno
y rome ro cy cncxy oy 'xonronan y
jyroconencxy, a cncxe uernnxe y 'jyroconencxe
nn 'nae. Mncnja 'Jyronenra, ca Foroyom
Je]rnem, xao e]om n Foranom Pannom xao
yennxom 'Fnrena, cnona ce, axe, camo na
nnnncnnane jyroconencxor xaaxrea cncxnm
onnma. 3aarax 'Jyronenra no je yrannom a
yrnue xo asnn nonnnacxn arennnja, ano
xomenraroa, yennxa nennn ncrona n
yrenn jannn annxa, a ce nsnerajn o on
cncxn uernnxa nexcre y oy jyroconencxn
uernnxa n cnya re n nn cnomenyrn Cn a ys
nn yy cnomenyra n yra na oranxa
'ronmenor naoa.
Ha cnojy anrncncxy nonarany 'Jyronenra je
norono, nema najcxomnnjem noauyny, oxo
500.000 oaa xannor nonna y roxy cnor
jenoronner aa. H ox cy cncxn onn y
Orannn rann n xenn, hano oenenn n cao
naoyxann, nonn oy nornn nemauxor
sanojenaua n cnojnm xrnama crnaan onaj
nanenn necrnx xojn cy asnn mncnonan,
jyronenran n nonrnuan y Honony yxnnan
ne nnocrancrnom, ore cy onn yrn
ncxenronan cncxy oy, nsnyn nen
cmncao neraunocrnma o jyroconencxom ornoy.
Kaa cy necrae nae, yracna ce cnea
'Jyronenra. H xao jennn esyrar mnorn
noroenn naa n romne nocyrn nencrnna,
ocraa je xo amenuxn Ca camo jena hana
ycnomena na jyronenrae n nexe mncnonae, xojn
ce nonyr Foxe Maxonna, nexaaner mnnncra
Jyrocannje, nncy crnen a xaxy: 'Hexa Xnarn
noxoy jo 700.000 Ca camo nexa noen neja
Jyrocannje n nae nae. ('Amenxancxn
Coan, o 13. anrycra 1942).
Ca onaxnnm mnnncrnma, CHOana nnje
rea a nma noca, nnrn n je nxaa nosnaa a nm
yy rocrn nn rononnnn. Hoce nsnenane cmrn
185
necnnxa n amacaoa Jonana yuna, unjn
oanax y Amennn je mnoro onnneo
neooxom crany amenuxn Ca, Cncxa
naona oana je noxanaa n neonaa camo
amacaoy Koncranrnny uorny n neronnm
caannnnma xojn je nomornyr o rnjy marnunn
orannsannja Cncxe Amenuxo-xanacxe
Enanje, Cncxor naonor canesa n Cncxe
naone oane, jynauxn ce ono nornn Fana
Byana xojn je nocno rnryy no-xaa
Xnarcxe n cnn narcxn n nexonnnne
jyroconencxn mnnncraa cncxor noexa,
ono amenuxe Ce, onasno nae caoe,
xonrece n cacranxe n o cnoje cmrn ocrao
najnennjn axnn mnnncra.
Amacao uorn je yxnnao najnen yre y
Bannrrony, mnoro nenen n uecro nosnnan y Fey
Kyy xo Hecennxa Pysnera n no najnncnnjn
nonrnuxn canernnx n nunn nnjare
nocexeraa cnonn nocona Amenxe r.
Camne Beca.
Maja 1942, necennx Pysner naeno je
reneay ononany a ce noae 400 rona
xonnenrnane ennsnane ane heneay
axn n neronnm uernnnnma. Ka je ana crnra
y Kano, Enresn cy ry any nocan na Mary,
nnony nojny asy.
Hnnxom snannune nocere B. B. Kaa Hera
II necennxy Pysnery n Amenuxom Konrecy
jyna 1942. ronne, necennx Pysner n neo
Amenuxn Konrec oanan cy cnya n cnaxom
nnnxom nsase cnora nnena n nnsnana n
heneay Mnanonny n neronnm anm
arnnnnma, xojn cnnma cyxe xao nnme
necaomnne oe n cxoe n xonaune noee.
Ha snannunoj neuen y Feoj Kyn 25. jyna 1942.
necennx Pysner ncrnue eojcrno n xrne xoje
cy Cn an y roxy cnoje yre ncronje sa cooy
cnoje seme n a on n Amenxa ro nee saoannrn
xa ohe neme noee n mna.
Onaxo je ronono n eao necennx Pysner
nema Cnma, ox je sa Xnare xasao a n rea
crannrn no ryrocrno
Amenuxn Cn nexo cnojn cenaroa n
nocannxa, nexo nonnnaa n nyrem jannor mnena,
a amacao uorn nexo Pysnera n nerone nae
n nojnn nunocrn rora oa, noxanan cy
heneaa Mnanonna n nerone uernnxe n noce
ueunone nsaje. Becror oxroa 1943.
necennx Pysner je nuno neao uernn nenxa
omaea 'Hnearoa nanm xaencxnm
annjarnuanma. V cnom ronoy, rom nnnxom,
necennx Pysner je exao nanm
annjarnuanma: 'Baa mncnja je nocryxa. Hno,
a omayjere naer sajennuxor nennjarea, a
sarnm a oryare nanm cynaonnnnma y
Jyrocannjn ronxo noreny nomo, na xojy cy
ronxo yro uexan, nomo y ann n exonnma, a
naounro y oyxjy n mynnnnjn.
V raxnom acnooxeny oeren cy nan
annjarnuan na Fncxn Hcrox, a xomynncrnuxa
ramna nanae cnom xecrnnom na necennxa
Pysnera a je roox ao annone 'xoaoarenma
xojn e raharn Amenxanne n nnone canesnnxe, a
ne nennjaree . Tn o ona uernn annona
ooena cy nnnxom omaonana nennjarea,
a uernrn je nsnno nexo neecer mncnja
omaonana y roxy ara
Ha Teeancxoj xon]eennnjn, ueun n Crann
nenaan cy n eeno je a ce nanycrn henea
axa n a ce nomorne Tnro n neronn narnsann.
Mehyrnm, no yrnnajem amenuxn mncnja xo
heneaa Mnanonna, n neymonor n oenor
amacaoa uorna, anna 1944 necennx
Pysner nuno aje naehene a ce ae nomo
axn, a n je noce nexonxo ana ononrao, na
nunn saren ueunon.
ueun jana Pysnery a je Ka no
nrancxom canery 'najyno Hyneny nay n
nenor nojnor mnnncra axy Mnanonna n a
e an Xnarcxe Hnan Byan, oasonarn
nay. Byanen nnn axr ee cmennnane
amacaoa uorna a sarnm cacranax ca Tnrom y
Fanjy, Hranja. Tenea axa n neronn uernnnn
n ae ce oe nornn Hemana, ycraa n yrn
Xnreonn nsmeaa c jene crane, a ane ce o
nanaa xomynncrnuxn nsajnnxa c yre crane.
V anrycry 1944. ca aeooma ns Hanana,
yseren cy nexo 500 amenuxn annjarnuaa, xoje
cy cnacnn cncxn uernnnn n naenn y Hranjy a
nacrane oy nornn nennjarea.
Ka cy xomynncrnuxn annrn saonn
heneaa axy, onn cnaenn annjarnuan
nomornyrn o Cncxe naone oane n
neoxynnor ooynnor Cncrna nnnemne
coonn cy heneay axn y Byjoxy, xojn y
186
cacrany: Ary Ia]n Xajc, uac Hoern,
Ao] Fee n Teoo Knn, uanonn Komnrera
sa naneno cyhene reneay Mnanonny, onocn
jenoracny oyxy a nema nnxaxne xoaoannje
nero nanornn cnn cneonn nsjanyjy a ce axa n
neronn uernnnn n anac oe nornn Hemana n
cnacnn cy n nn n nocan y Hranjy a nacrane
oy
Cncxa naona oana nom Amenxe n
Kanae, n nom coonor cnera anraxyje
najnee xannnxe, nynnncre, nonnnae n janne
annxe, xojn ce saaxy sa axy n uernnxe.
Komynncrnuxn xnnnnn yne axy n caxne
nerono myuennuxo reo ns craa a ne nocyxn
xao cnero mecro cncxom naoy, a onaxo xaxo je
Baua nocrao cnero mecro cncxor oxynana
noce cnannana morn Cneror Cane.
Hoce oxynannje Jyrocannje o crane
conjercxom cnom namernyre xomynncrnuxe xnane
ane, Cncxa naona oana caxyna nsere
cncxe uernnxe nom Enone n onon n y
Amenxy, sajeno ca arnnnnma - myuennnnma ns
saoennuxn oroa, naasn nm nocone nom
Amenxe n ynon n y nxnenn n yrnenn xnnor
amenuxn Ca, xojn cy cnoje Cncrno n
Cnerocane nnno cauynan n asnnn onamo,
aexo nexo oxeana. V Hnom cnercxom ary, ca
onor xonrnnenra, ns Amenxe n Kanae, noo je
25,000 Ca oonoana y nomo nojcnn Cnje n
Hne Ioe, a ocnere Kocono, a sarnm a cnojom
xny ocnajajy n yjennyjy cne cncxe seme y jeny
cnojy Kaennny.
V yrom cnercxom ary, o nnor nynna o
ana ananera nn cmo n ocrajemo nenn
caonn heneaa axe n neronn nn-jynaxa,
cncxn uernnxa.
Honen cmo axnnjy sa onyneno nncane ncronje
oe cncxor naoa no ecmrnnm axom n
ycxoo e nsan nexonxo nonn xnnra na
enrecxom jesnxy.
Honen cmo n axnnjy sa nonsane cnomennxa
heneay axn Mnanonny, sajeno ca
cnaennm amenuxnm annjarnuanma n ro e nrn
jeno o najnen ycnea naer aa na onom
xonrnnenry.
Ceee nonnre je naa oa na
oranncxoj semn, y nocenn naer na nsajnnxe
- xomynncrnuxe oxynaroe nae nooene
myuennuxe Cnje
Cana heneay axn Mnanonny n cnnm
cncxnm onnma sa Cooy n emoxarnjy
Xnnen ao cncxn uernnnn
Xnnea Cnja
Xnnea Cooa cncxor naoa n nerone
myuennuxe cnerocancxe nxne
187
Mnyrnn Fajuern
C P H C K A
HAPOHA
OFPAHA H
CPHCKH
uETHHHH
Hecennx Cncxe naone oane
y Kanan
Ka cy nnn uernnuxn oen xenyn 1904.
ronne y nay Jyxny Cnjy, a sarnre cncxn
nao o rycxor syyma n yracxe arecnnne n
ocnajauxe nonrnxe, neoxynnn cncxn nao
ocerno je raa a cy ro necnnnn cooe cncxom
oy, n y yn cnaxor ncxenor cncxor ooya
uernnrno je no yoxo ycaheno, je je na cnojnm
nenoennnm sacranama nocno osnnxy
'CHOFOA HHH CMPT.
Vcxoo nsa onn snauajnn on sa ocoohene
Jyxne Cnje n ocran eona Cnje ncno
rycxor oncrna, oa je 1908. ronne n Anexcnja
Focne n Xeneronnne, ro je cne nne ycraacao
cncxe naone mace, a uernnrno nocrao
crnnjcxa cnara. O]nnnn, omanna, rronnn,
sanarnje nonn cy y uernnuxe eone a ojauajy
oeny axnnjy cncxn uernnxa, a Haona
oana xoja je ocnonana cjyra an noce
noraena Anexcnje nea je oma na jeo a
re nannonane cncxe cnare, oxynene y uernnuxnm
oenma, jo jaue orannsyje n nonexe y jeny
nenny. Heja uernnrna n Haone oane
na je n neja neoxynnor Cncrna, a ce cxnne
ryhnncxn jaam n nsnojyje cooa, sa xojy je
nexonnma no xn cnojn najon cnnona. H y
roxy Hnor n yror cnercxor ara uernnnn cy
cnojnm nonnsnma n oama nornn nennjarea
xunn xos xn n oran nyr noen n coon
Cncrna, a uernnrny onen nenan neune cane.
V nnnm annma Hnor cnercxor ara ns 1914.
ronne, xaa cy crnre necrn a je nno-xyra
Monanja y sajennnn ca Bnemonom Hemauxom,
Tycxom n Fyracxom, nanaa Cnjy n Hny
Ioy, ooynnn Cn na onom xonrnnenry
crynnn cy oma y axnnjy n raxnn naunn xaxo a
nomorny cnojy ay y on sa cooy
neoxynnor Cncrna. Orannsonan cy Cncxy
naony oany, n oma ce neo ca eun na
jeo, a ce xyne nnosn sa cncxy nojcxy, n a ce
orannsyjy oononn a ny na arnre a
nomorny Cnjn n Hnoj Ion y on xojy noe
nornn ymana na xnnor n cmr, sa nesanncnocr n
cooy.
Hexo naecer naa Ca oonoana
nanycrno je Kanay n Amenxy n nnrexo cnojoj
an y nomo. Mnorn cy nooxnn n cnoje xnnore
y rnm oama a n Cncrno no coono. Taxo
je Cncxa naona oana y Amennn n Kanan
nomora oy cncxor naoa y Hnom cnercxom
ary.
Hecene 1941. ronne sa neme yror cnercxor
ara ncronja ce nonana. Cn nceennnn xojn cy
nn y Kanan n Amennn, casnann sa neceny n
sy xannryannjy Kaennne Jyrocannje n
crnaane sounnauxe HX, no noxonnrecrnom
oxynarocxn cna Hemauxe n Hranje, nn cy
sanenaenn n necenn. Xnarcxo-
xomynncrnuxa nsaja nornn xane n caana ca
188
oxynarocxnm cnama n nnonn nanacxn
sounnn na cncxnm naoom n neronnm necxnm,
ncronjcxnm n nunnm onma, jo nne cy
osojenn cncxe ooynne nceennxe.
Bnona cna n ye nn cy cxamenenn nenxom
ryrom n xaoy, an ca neom n naom a cncxn
nao nee osnonrn a noramnn cnojy canny
ncronjcxy noocr, n a e y raanoj necen
n oy nan cnora nenonnxa, xao n y cnnma
rexnm nemennma annje.
H na uey jynauxor cooacxor cncxor naoa
nsnnao je ns cnojn jynauxn ryn
henearanor nyxonnnxa aroya
Mnanonna. On ce nojanno na Pannoj Ion n
janno nnjeom cnnjery a cncxn nao nnje
xannrynao, nn nerona nojcxa, n a nacrana
oy nornn oxynaroa n oman nsajnnxa. Ta
nsjana nenxor cnna cncxor naoa, nyxonnnxa
axe, xaa cy yrn oxynnann naon y Enonn
cannn xnumy, nonnjea ce nom cnnjera ca
nenxnm nnsnanem n nonaama axn n neronoj
uernnuxoj amnjn, xoja ce ne na oxynna oxo
nera.
Hojana nyxonnnxa aroya Mnanonna na
Pannoj Ion oyenna je ooynne nceennxe
Kanae n Amenxe, xojn cy ce raa camo nnran,
xaxo nomon Boxy axn n cncxom naoy.
Janan cy ce y nnn ma y oonone, mncen
a e ce mon nyronarn nexo moa, xao sa neme
Faxancxor n Hnor cnercxor ara, xaa cy
oasnn cncxn oononn ns Amenxe n
Kanae a nomorny Hnoj Ion n Cnjn. Taxny
axnnjy onemoryanao je saxon onn semaa sa
neme yror cnercxor ara, je cy moan a
cyxe y nnonnm nojcxama.
An cncxn nceennnn raxnn cy n nan
yrn naunn a nomorny cnome cncxom naoy,
moano n marenjano, n nyrem ramne. V rom
nny ononena je 1941. ronne Cncxa naona
oana y Amennn n Kanan, a ce cnnm morynm
cecrnnma nomorne oa cncxor naoa no
xomanom heneaa axe, xoja je nohena sa
sarnry cncxor naoa o yyxenn cnonn n
ynyrann sounnana, n a nsnojyje cooy n
xany, ca Kaem Herom II na uey.
Fecmrnn axa nyne uernn ronne, ca cnojom
jynauxom amnjom uernnxa, nono je na cne crane
nae Oranne nauoneuancxe oe, na xnnor n
cmr, nornn rn yyxenn ynna cncxor
naoa. V roj on nsnojenao n cooy
Cncrny, a ra nnjecy nsan esynn canesnnuxn
e]onn, ueun n Pysner. Tom nsajom nomorn
cy Cranna a ca conjercxnm renxonnma ycronun y
cncxom Feoray xomynncrnuxe ane
xnmnnana Jocnna Fosa. Taxo je cncxn nao, n
axo najnennjn canesnnx na xajy yror cnercxor
ara oxnneo rarnuny cynny - oncrno y xome ce
n anac naasn. V rom ary nsryno je xnnore oxo
na mnnona Ca. Hao je najcmenjn cncxn oan
onora nexa n najnen cncxn myuennx ecmrnn
cncxn Box aroy Mnanonn, xora snecxn
ymone xomynncrnuxn earn a my ce nn sa ro
nesna.
Hoce necenor sanerxa yror cnercxor
ara no cncxn nao, cncxn uernnnn nncnenn
conjercxnm amnjama nanycrnn cy cnojy noeny
Oranny n non na rororcxn nyr y nensnecnocr
y ryhnny, an nnjecy saoannn cnoje yxnocrn
nema nooenom cncxom naoy. Hnjecy
saoannn nn mnore snane n nesnane cnere
roone cnojn caoana ae uernnxa, xojn
aoe cnoje xnnore y oama a n Cncrno
neunro xnneo. Hnjecy saoannn, nnrn e ce
nxaa saoannrn mnnoncxe xrne Ca
myuennxa, xoje na snecxn naunn nne snen
narcxe ycrae nomornyre o cnojn
cynaonnxa, n nnenn xomynncrnuxn earn
ymone camo saro ro cy nn Cn n ro nnjecy
nn xomynncrn. Hon cy y ryhnny a ce oe ca
cnnm morynm cecrnnma, ca naom a e on uac
a nsne oauyn sa nounnene sounne na
cncxnm naoom, ca rnm najcrannjnm
sounnnnma - xnonnjama xaxne cncxn nao
nnxaa nnje nmao nornn cee y cnom nrncany.
Ha rom nyry oe sa cnac n cooy Cncrna
cncxn uernnnn no oacxy na onaj xonrnnenar
nan cy nene Pannorocxe ceennxe n oane
caannxe y ooynnnm Cnma oxynennm oxo
Cncxe naone oane. Honesann cynncxn
xos oa cnercxa ara, n uernnnn n Cncxa naona
oana, nocran cy jena jaxa oena
anrnxomynncrnuxa cnara, noxera neanma
Cncrna. H eno nexo 30 ronna o xaxo ce
norynamo no ryhem cnnjery, ra caana je nocraa
axcnom nae oe n nae core. Ty nnnjy
arcxe caane nonyjy n onynyjy n Cncxa
naona oana, n Orannsannja cncxn uernnxa
'Panna Ioa ro je najnne onnnnjeo
189
nnamnunocrn nan eona n cncxom oenom
crany y onocy na cne nennjaree cncxor naoa,
naounro y onocy na nne oe narcxn
ycraa, n na xnane nnene rnane, no nohcrnom
najneer eara cncxor naoa Jocnna Fosa.
Ta caana nsmehy cncxn uernnxa n Cncxe
naone oane naounro ce sanaxa na
xonrecnma n na yrnm cncxnm nannonannm
nocanama, re ce oocrano yuecrnyje, n nexo
oaann rononnxa na rnm nocanama y
Kanan n y Amennn nensocranno cne o cnoje
cmrn, yuecrnonao je jean o najon rononnxa
n enoynnonaa, cncxn uernnuxn nojnoa
oocan Jenhenn, ca ocranm uernnuxnm
xomananrnma, na je raxo caana cncxn
uernnxa n Cncxe naone oane nocraa ne
camo noram, ne n rannnja.
Menn je, xao yroronnem necennxy
Cncxe naone oane y Kanan saonocrno
ro mory ca nonocom en, a cam ynnjex nacrojao
a ra cora najoennjn cncxn oana n
caana yy y yy cncxn cremena, n
oxynana cnn sann cncxn cnara y jean
jenncrnen cncxn ]onr.
Orya ce ao oasnnam mon Orannsannje
cncxn uernnxa 'Panna Ioa y Coonom
cnnjery a sa nnony cnomennny - xoja nsasn
nonoom rnecer-neroronnnne Teer
cncxor ycranxa na Pannoj Ion, n 30-ronnnne
myuennuxe cmrn cncxor Boxa unua axe,
nannem nexonxo eaxa y snax nnsnana sa
oy n xrne n necenunn ooynnn a
cncxn jynaxa uernnxa, n nenxor myuennxa
heneaa axe, xojn naoe na annxy Cncrna
n Cooe. Beuna nm cana n naa
Oasnnajyn ce onom arcxom nosnny nonyxao
cam ernmnuno ncronjcxy yory cncxn uernnxa
n Cncxe naone oane y on sa cooy
cncxor naoa, xao n arcxy nonesanocr n cory
nsmehy uernnxa n uanona Cncxe naone oane
na onom xonrnnenry, n ca saonocrnom ncrnuem
a cy Orannsannja cncxn uernnxa 'Panna Ioa
n Cncxa naona oana, n noe cnn rexoa
xoje cy nmae n cnoa n nsnyra ocrae cncxe
nannonane rnhane, n sono mecro cncxn
ooya, xojn y coon cncxor naoa n
Cncxe cnerocancxe nxne nne cmncao cnora
xnnora. 3aro cy ynnjex nn y nnnm oennm
eonnma y cnnma nnnxama a Cncrny n
Cnerocany cyxe es esene, a cncxe
nennjaree a ocye n onemorye.
Ha rom oenom nyry y onnm cyonocnnm
annma no cncxn nao, reamo jo jaue n
coxnnje nacrannrn je rea jo mnoro nanoa n
xrana, je cy cncxn nennjaren jaxn n coxnn, n
cnemnn na cnaxn sounn xa je y nnrany Cncrno.
3aro nam cnera yxnocr naaxe xao nennm
ceennnnma Panne Ioe n Boxa axe, a
noyxnmo nenoxoenno oy nornn
xomynncrnuxo-ycraxn nanaa, sa cey, cany n
cooy cncxor naoa, n cncxe xane - neune
nam n are Cnje, na e n ona Cnomennna
onnnnjern a ce ra oa sa cooy Cncrna
ycneno sann.
V ro nme uecrnram nsaxene Cnomennne
Orannsannje cncxn uernnxa 'Panna Ioa y
Coonom cnnjery, n xenm cnaxn ycne.
190
Byxae J. Byxorn
V CHOMEH
OCTPOBKHX
XPTABA
Ca ecne crane nnjyracror nyra annonra -
Hnxn, onacan nenoonnm crenama, xoje cy
nexonn crnaan, ncra y nynom cnom cjajy najnea
cnernna Ca Hne Ioe, Xeneronnne n jenor
ea Focne - manacrn Ocror. Hsrea
nmnecnnan n nenuancrnen. Hcronja camor
manacrna norxana je yrnm n xnannm oama
Hnoroana n Tyaxa, oxo neronor ouynana, nyna
neojenn nnmea jynarna n camoneroa.
Manacrn Ocror je cnaxna ncronjcxa crnnja
xoja je nocna Ce ns Hne Ioe y cycer nonnm
neraannma n nonnm xrnama, no nenn craana
Xncra acnerora.
Hcronja ce nonana. 3a manacrn cy oner
nacrynnn rexn ann. Pasnxa je camo y rome,
ro onor nyra manacrn ne nanaajy Tynn, ne
esoxne n asojnnuxe Tnrone oe. H sor rora
manacrn nma uyan nsre. Hnun na nexo
neocnojnno nojnnuxo yrnhene. Kao a nnje nne
cnern am Foxjn. yn uyna nsrea, yrn
aa n xoce y nonenannm saxnennm
'ynn]omama, ca onannnma na norama, sanocen
cy manacrn. 3a cranna, nsrea uynonar.
Mncno n a cy onn uynonarn cranonnnnn
manacrna nexa ncra xayhea no oyxjem nn
nero rome cnuno. 3a merane ro je onuan
nnso. Onn nosnajy re ye. 3najy saro ce naase
ry. 3najy a je ro ycrno racxe uere heneaa
Faxa Tyxanonna n nyxonnnxa Faja Crannna.
3najy a cy ro uernnnn, xojn cy noxamonan
cncxy nannonany enoynnjy n a cy no nnmey
cnojn cannn neaxa, nenxn nancxn n
nannonann myuennxa, janno n ornoeno ycran y
oany Foxnje nane n nancxor moaa, y
oany cnora nanaenor cncxor naoa,
nncnnncann nancxnm oyenenem n
uexnom sa cooy. 3najy a nenane na Iorory,
camonoxrnonane n camoneron, myuennrno
cncxor naoa, nnje nnra nono sa annone
manacrna. 3najy a je sa nn cnero eo arn cnoje
xnnore y on sa cooy cncxor naoa.
Kao nocnonn re n raxne oe esecer jynaxa
ynnm oxom uynajy craxy oxo manacrna. Hna
sacrana xoja ce nonocno nnje na sran xo oner
manacrna, na xojoj cy ncno snaxa mrnauxe rane
n ne yxrene xocrn ncnncane eun: 'CHOFOA
HHH CMPT, onomnne a n na nannno nene
cnoje cnere yxnocrn. Ona rnm jynannma n
nnresonnma, anocronma n myuennnnma craana
cncxor naoa jacno noyuyje:
~Cnanno upne,
xa upnje uopae,
Hac paena
aeae xpapa cpna.
Kaj ronne 1943... Heo cner je y nynom arnom
nrory. cne je y noxery. Cne xyua. orahajn ce
asnnjajy ]nmcxom snnom. Hsnenahena y
nojnnuxom n nonrnuxom norey ocrnxy
nynan. uernnuxe cnare heneaa Mnanonna
nexnnanajy osnne momenre. Kannryannja
Hr a n j e n macnnno nnaxene nojnnxa
nranjancxe amnje rnronnnma, naro n cnaxno
nojauana nnone eone. Cne cnoje rexo n axo
naoyxane Hranjann cy nean xomynncrnma.
Hemauxe xoone necmerano sanoceajy cne naxnnje
nooxaje. Cnn nan nanan na nemauxe xoone n
yrnhena, sananajy ce nanaom narnsana nama
191
Vennx 'Cncxn Honnna
y eha. Komynncrn janno nonarnajy:
- Mn moamo ynnrnrn uernnxe axe
Mnanonna, je cy onn nan rannn
nennjaren. Hemne ne rea nanaarn je e onn
xannrynarn no yannma Conjera.
H a nere y rom mehynemeny noxer ornoa
heneaa Mnanonna, nounne a ce sanemayje,
onocno oanyje o crane canesnnxa. Foe
eueno, mn cmo ne y ro neme nn nsann n
noann sa auyn xnane neroxaxe snese n
esoxnor Kema. V raxnoj cnryannjn oao nam
je n 16. oxroa 1943. ronne. an aan n naxan,
rexax xao xnna. an xojn e ocrarn sanncan y
ananma manacrna Ocrora xao najnen orahaj
o neronor nocranxa na moxa sa cna nemena.
Hcne srae Iannor raa uernnuxn cnara
Hne Ioe n Foxe, xo oner manacrna,
yxyano ce oxynajy annonn manacrna.
Hoyracno narahajy oxo uera cy raxo nrno
nosnarn. Hsren nnonn nna ronoe a e ce
nero crano ecnrn. nesaoanno n nenxo,
ro ncronja manacrna jo nnje saeexna. H y
rom nuexnnany, xao xnna nnxanannja Cncrna,
nonocan n cnan xao nannne xoje cy ra one,
nojanyje ce na axony nyxonnnx Fajo Crannn.
Tajan... Oun cnn yneene cy xa axony.
'Jynann, coxoonn mojn, ornoueo je nncoxnm n
cnaxnnm racom nyxonnnx Crannn, 'oaneren
cam ca noysane crane a e manacrn nrn
nananyr y roxy noane non nn najxacnnje
cyra, o crane jaxn narnsancxn cnara, ca
nnem a nac nornyno ynnre n onaajy
manacrnom. 3a onaj nana xomynncrn cy
]omnan naounry nray no xomanom
Faxa Jonanonna n Hnxoe Hononna. Bnone
cnare cy naecerocryxo nee n jaue o nan.
Homon nemoxemo onrn nn ca jene crane, je
cy cne nae cnare saysere oom. V naoj cannoj
noocrn nojnoa Mnxo Heronn je ca 24 cnoja
najanja nojnnxa y on nosnaroj y naem
naoy no nmenom: ener xnann ana-anno
o Tyaxa n oanno manacrn Ocror. Ja cam
on uanacnp Ocpor, ca srpaou y xojoj je no cuemen ma Baja Cannmnha
192
cneman na najrexe xrne. Cnera mn yxnocr
naaxe a manacrn annm o nocene xann
xnn. Peno cam a ce nonyuem y Ionn manacrn
n a ra oare annm ynono. Ko je o nac
cneman a yme y oann manacrna nexa ce
onojn na ecny crany.
He neomnajyn ce nn jenor cexyna,
an annonn manacrna cran cy na ecny
crany, na uey ca xomannom racxe uere
Pannojem Bojnonem, ys cnonrane noxnue
Kay, axn n cnom xomananry.
'Bnresonn mojn, nacranno je nyxonnnx
Crannn, 'ja cam ce rome o nac n naao.
Heoxynny mynnnnjy n any ro ne neannre y
Ionn manacrn. Ka cne ye rorono nsnecrnre
me.
H eannnane je saneno. Tenea Tyxanonn n
nyxonnnx Crannn ca 30 an narnana
sarnonn cy ce y Ionn manacrn, ox cy ocran
nocranenn y sacey oxoo manacrna. Cne je
cnemno a ce nennjarey a najcnaxnnjn orno.
Fjeonanncxy annnny n ocroxe ree
oanna je rajancrnena no. Hoyunnx Pannoje y
narnn nojnne uernnxa onasn sacee. Hnra
nono.. Hanex naca uyje ce y annn. Onesnocr je
nea. 3acea o crane Kynnnona nsnerana a ce
ocea nexn nnxnnenn noxer. Beonarno a ce
nnnaue... To je nnona craa raxrnxa a nanaajy
myuxn, nsajnnuxn. Eno n, nnnaue ce, nenocn ce
noyracno. Koxor rexn mnraesa n nacax
yunn omn ojanyje a je nana noueo.
Haxena nara oacnna nooxaje annona
manacrna Ocrora. Crnxy n nnn nsnerajn:
Hennjare je onaao Ieama... ne nae sacee
Hyx. Bajo Cannmnh (ca enou myapou), enepan Bnaao yxanonnh, nojnoa Bahennh, uajop opnje Aamnh n
pyrn ennxn xouanann
193
cy ce moae nonyn. Hornnyo je Tyo Fojonn,
cynja... onoce nne anennxe. Bara je cne
crannja a nennjare cne nxe manacrny.
Inosenn oyu cne ce nne crexe. Cnaxa nesa
nsmehy cnonn sacea n 30 annana Ioner
manacrna je nexnnyra. Ha ocrojany o nenynn
crornny meraa non ce crana oa na cmr n
xnnor. 3nyx ocroxn snona rexom xernom y
nomo sone. na ana n ne non non ce xnana
oa. Vneenn a ce xos oy, narne n craane
ocrnxe uncrora n nenunna xnnora, annonn
manacrna Ocrora oe ce nnoncxn. Xao n
myxn onjajy cne xomynncrnuxe nanae.
Komynncrn noxyanajy ca rone crane
manacrna, a ra sanae ca xanrama nanynennm
neneom, naronennm na]rom n racom. Hoxyajn
ocrajy es ycnea. Ca sanenyennm ecom
xomynncrn ne anonone nanae, an oner es
ycnea. Hneranajy nerononma. Anmannr
manacrna Ocrora, Heonrnje Mnronn, cnema
noo nsajcrno, nox y eha y uaconnma aronnje n
nexonxo nyra y yosn neronaaua oasn y
Ionn manacrn. Fannonn onjajy cne.
'Hnxaxne neronoe ne nnmam. Hnxaa xnn
Manacnp Ocpor - ropa npxna - re je nornnyo Bajo Cannmnh
194
mehy nsonma cncxor naoa, noyuyje
nyxonnnx Fajo Crannn. 'Moxemo asronaarn
camo nexo nnana o nyaxa n nnxaxo yxunje.
Hsmehy nn n nac exe nexonxo ecernna naa
cncxn roona, nae ae, ouena, xymona n
ocran uecrnrn Ca, xoje onn none n no
jamama noanae. Foa nornn nn je moja
najnea, najcnernja n najnaxnnja sanonecr, xojoj ce
moam can nocnernrn.
Ocamnaecror oxroa xomynncrn nocranajy
rexy arnenjy ncne oner manacrna ca
nameom a ynnre Ionn manacrn. Hojana
arnenje rexo yrnue na annone manacrna.
'Cyne ra esoxnnnn. Bra a anmo a ce
manacrn ouyna ?
Cran henea Faxo Tyxanonn nnma
neronoe, noro je ono raannnjy o
anmannra Mnronna, a e manacrn nrn
cauynan n a ce annonnma manacrna nee nnra
cao ecnrn n oasn y onn manacrn na
neronoe. Hyxonnnx Crannn, nerona rn
cnnonna, Foa, Bojnn n Mnenxo man o
nenynn 17 ronna n Faxo Bojnon, ocrajy y
Ionem manacrny n nacranajy oy. V non
nsmehy 19. n 20. oxroa, ]nsnuxn nornyno
ncnnen, nseeran a]aom nennjarecxor
nyxomnraesa, nao je jynauxn noe nnora cn.
Bacnnja Ocroxor, nonn Onn - nyxonnnx
Fajo Crannn. Beronn cnnonnn n Faxo
Bojnon a ne n xomynncrnma xnnn nan y yxe,
oysen cy cen xnnore.
Hoe nyxonnnxa Faja Crannna n nerona rn
cnnonna Foa, Mnenxa n Bojnna, n Faxa
Bojnona, xojn eojcxom cmy sanne cnoje
xnnore y Ionem manacrny: xomynncrnuxn
snxonnn, xojn nemajy uacrn n moaa, re ncre
non, n noe are uacne eun, cacexn cy cexnama
ceor reneaa Faxa Tyxanonna, xomananra
nannonann ryna Hne Ioe n Baa
amjanonna, necennxa onrnne, n crean:
Jona Toxonna n nornyxonnnxa Janxa
Hajenna n nerona na cnna Foy n Fanxa,
cryenre, anoxara Foxa Fojonna, Tyy
Fojonna, noyunnxa Bojy Byjonna, noyunnxa
Hyxy Payonna, unnonnnxa Mna Byjonna,
xanerane Toha Fenna n Paoja Terxonna,
unnonnnxa Jonana Cryraa, cryenre ya
Paonna n Mnyrnna Pajxonna, necennxa
onrnne Hnjy Hononna, unnonnnxa Baa
Hannenna, naennxa Fajonna (unjer ce nmena
ne ceam), n unnonnnxe: Hera Caajy, Faroja
Anna, ox je Cnerosa Iann, neneonarnnm
cyuajem ercrna ca crenra ycneo a ce cnace.
H raxo onann xny, xrenn romom n
naxom sanne cnoje xnnore 29 an
ocroxn myuennxa, ceennxa cncxn
nannonann rexnn n neaa, ocranajyn cnerao
nnme mahnm reneannjama xaxo ce necenuno
on n ymne sa Kaa n Oranny, sa Cooy n
oy n cennjy yynocr cncxor naoa.
Vmecro norannne na nanm cnernm
roonnma, ca nensmennm oom y ynnn cnoje
nanaene ye, nocneyjem onn nexonxo
cxomnn eaxa naoj ycnomenn ocroxn
myuennxa.
Hounnajre y mny nan yunren, nae nohe n
naa ao. Bn cre ynann yuy sa nyroxas
yynm noxoennma. Ba xnann, rexn n
rnonnrn nyr xojn cre yoxo yesan n
nensncnno yrn, nexa nocyxn anac xao
onomena onnma xojn axo cxey ca cncxor nyra,
sa naane na nann cncxn n Cnerocancxn nyr.
Fyxrnna xojy cre nn yxern monnm n cnaxnnm
yom Cnerocana, nexa ncrano ocnerana na
cncxn Cnerocancxn nyr.
195
Mnoar M. Byxonn
JEHA
HCHVBTEHA
CTPAHA
HCTOPHJE
Ca nyxonnnxom
axom
Mnanonnem o
6. - 14. anna 1941.
O nnom renny y noxoenoj Enonn y yrom
cnercxom ary, amnjcxom reneay n mnnncry
nojcxe n monanne Kaennne Jyrocannje
aroyy - axn Mnanonny nncan cy n
nncae mnorn, xaxo na naem, raxo n na cnnm
jesnnnma cnera na ocnony ncronjcxn oxymenara,
arnn n nnomarcxn anna n ncxasa
canemennxa re ncronjcxe enoe. Ho ocraa je
jena ncnyrena crana, moxa mojom xnnnnom,
ro ry crany nncam oca ojanno, je je nnxo nnje
nn morao a ojann, noro cmo axa
Mnanonn, raa henearann nyxonnnx, n ja,
raa henearann xaneran 1 xace, najnen eo
nemena nn camn. To je neme nerone oe
nenoceno ne oasax na ncronjcxn nyr cane n
Iorore. Ono je xarxo o 3. anna 1941. ronne,
xaa cam ce janno na cyxy y Onearnnno oeene
Braa II amnje, re je ncror ana oao axa
Mnanonn n nnmno yxnocr nauennxa
Onearnnnor oeena Braa II amnje, o 13.
ananna n acranxa ca nnm no oacxy y
Iauannny.
Hncao cam no ceany, no orahajn cy yoxo
yesann a n sy nemena nnje morao nuynarn.
Cne saeexe rora oa, oxymenre, oneannjcxn
paaa ce cnpeua a ysjame cnor xoa ~Ionya
nennnx (xojn je, y crnan, nennnx aa nyxonnnxa
axe Mnanonna), naehena xoja je nsanao,
cacranao n nornncnnao, caxno cam, ne oacxa y
saoennrno y camoj semn.
He cam ar 1941. ronne no cam na cyxn
xao henearann xaneran y Focancxoj nnnsnjn
unje je cenre no y Caajeny. Hnmnn cmo
naehene 2. anna 1941. a je 3. ann no
oehen xao nnn an 'Onrer axrnnnana. Cnn
cmo y nnnsnjn cnarnn a ce ano o nnom any
onre monnsannje, noro je Kaencxa naa
xeea a ce ne nomnne eu 'monnsannja a ce
ne n nsasnnae Cne oconnne. Tor 2. anna
nnmno cam moj arnn acnoe, a ce oma 3.
anna jannm y Onearnnno oeene Braa II
amnje xojn ce naasno y Knceaxy xo Caajena.
Ho oacxy y Bra sarexao cam mor xacnor
yra henearanor xanerana Jonana
Xanamnanonna, unjn je arnn acnoe no
ncrn xao n moj. Ho ycraenom nocrynxy jannn cmo
ce oojnna nno, nauennxy raa II amnje,
henearanom reneay Forany Marny, a,
sarnm, xomananry II amnje, amnjcxom heneay
arocany Mnxonny. Hoce rora cmo ce jannn
n henearanom nornyxonnnxy Bre]any Kocy
xojn je no nomonnx nauennxa Braa amnje.
Hoce cnn rn janana noera mao c mojnm
xacnnm yrom amnanonnem. 3a neme naer
asronoa nnmerncmo a nam ce nnnxana
196
henearann nyxonnnx axa Mnanonn.
Hosanncmo ra oro nojnnuxn. On ornosann
no nnjarecxn, cxoo ]amnnjano, norea
nac n eue:
'Bn nojnna cre xo mene na cyxn... Ja cam
nauennx Onearnnnor oeena II amnje.
Peue nam a oasn ns Mocraa, re je no
nomonnx nauennxa Braa 6. Hnmocxe
amnjcxe oacrn. Hyxonnnxa axy
Mnanonna nosnanao cam o annje, xaa cam
no na cyxn y xonnnn Kaene rae y
Feoray, re je n on raa no jeno neme xao
nomonnx a sarnm nnan yxnocrn Hauennxa
raa. 3or rora cam no cean ro cam arnnm
acnoeom no xo nera na cyxn. Hyxonnnx
Mnanonn je oo nosnanao mor ona, reneaa
Mnana Byxonna, xao n crnna, reneaa
aroya Byxonna ca xojnma je noao arone
o 1912. o 1918. ronne. Hosnanao je n mor ara
heneaarnor majoa Foroya Byxonna, a
naounro je nosnanao n noeo mora ara o
crnna, raa nasyononnor xanerana Momuna
Byxonna, xora cmo cnn snan 'Mymnja, xojn je
no xomann nne n jenne naoancxe uere y
cacrany naer nasyononcrna. Hyxonnnx
Mnanonn me nornyno ]amnnjano ynnra re
cy mojn ca arnnm acnoeom. Ja my exo a mn je
oran y Hny, y Bray amnje, a je Foroy y
3arey nauennx raa Konnuxe nnnsnje, a je
'Mymnja no y Fyracxoj, na camoj nemauxoj
xonnenrannnjcxoj nocronjn nema naoj
rannnn, n a ce jena nsnyxao no nornncnnany
naxra 25. mara. Pexo my a mn je ro Foroy no
ree]onnao ns Iannor henearaa re je no y
cexnnjn sajeno ca henearannm majoom
Canxom Fjeajnem, xojnma je 'Mymnja no
noneo eraan nsneraj no nonarxy. Hyxonnnxa
Mnanonna je ro neneonarno nnreeconao, je
je annje no na nojnn nsacannx y Co]njn, re je
nmao xyr nnjarea oxynenn oxo nyxonnnxa
amnana Beuena.
Hyxonnnx Mnanonn eue a y na cara yem
y xanneanjn a n mn ao ynyrcrna sa a.
Haeno mn a noe mor eonnor aa, nohena
oneannjcxor nennnxa, n ocraor, ynocnm na
xary n cexnnje noarxe o xerany nennjarecxn
3n na jenoj cpncxoj xyhn na ocnooenoj epnopnjn 1942.
197
ryna xao n neronoj axrnnnocrn ncne ]onra
nae Amnje, oann:
'Vunn cre no xoama a je ranno ryn
nennjarea, a a ncmo y rome ycnen, moamo a
snamo rauno re je n xya ce xee.
Haa II amnja nmaa je a ann eo rannunor
]onra nema Mahacxoj na ocexy: ynan - Foan
xo Bnonnrnne. Hs asnn nsnoa cmo onjan
noarxe o xerany n axrnnnocrn nennjarecxn
cnara. Bo so xara n cexnnja yxasan cy na
maconno rynncane n nncycrno na nanm
rannnama nennjarecxn cnara, ns uera ce moro
saxyunrn a e nennjare ynacrn jaxnm cnarama
y nay semy. Heneue je nyxonnnx Mnanonn
oao a ce ca xare n cexnnje onjenrne o crany
xo nennjarecxn cnara. Hocmarajyn xary n
cexnnje eue nam:
'Ja moam oma a xenem xa Taxony,
nennjarey y cycer. Moamo, Byxonny, a
oma nemo na xonnenrannjcxy nocronjy, a
nnnarnmo n a xonronemo acnoe nan
jennnna na nny mecra, n, unm nennjare xene,
a ce onmo nornn nera n orexamo nerono
nanane y nay semy. Hema nnxaxnor cmnca a
uexamo nennjarea one, na monnsannjcxoj
nocronjn.
V ray Amnje cam nneo mayre n
maencxe nanone sa onohene nae amnje ca
monnsannjcxe na xonnenrannjcxy nocronjy.
Hema rnm asahennm nanonnma, mn cmo nman
a crnrnemo na nrauny nocronjy oxo 20.
anna, a sa rynncane cnara nae II amnje, no
onom nany, no je noreno 24 ana. V nesn c rnm
nyxonnnx Mnanonn eue:
'Hee nennjare a nac uexa a mn sannmo
rynncane nan cnara na reeny, na ona a nac
nanane.
One je noreno ocnnyrn ce na na arnn nan
a n ce moro asymern saro je nyxonnnx
Mnanonn reo oma na xonnenrannjcxy n
nrauny nocronjy. Ho onome nocroje n na
oxymenra: nsneraj 'O crany nojcxe xaennne
Jyrocannje, xojn je noneo 31. jya 1946. ronne
amnjcxn renea Hera Kocn n xojn je, eom,
paaa n nyx. Max ayen npme cuopy ennxnx jennnna
198
nynxonan y xnnsn uea uynnonna 'Com
crae Jyrocannje (3are, 1958) n 'Memoan
reneaa Cnmonna, ojanenn 1970. y Feoray.
V nnom nsnerajy renea Kocn xaxe:
Han je onen y yroj noonnnn mecena
]eyaa 1941. ronne. On je nasnan 'Parnn nan
H-4I. V nemy ce nennha ynorea camo nan
cnara na cnnm ]onronnma.
Ocnonna neja rora nana na je, yrannom,
onaxna:
Oana na yrnm ]onronnma, ocnm na
]onry nema Aannjn, an saxanana
nennjarea: nema Aannjn o]ansnna a ce ro
ne ynarn on nan ryna ca ruxnm rynama,
xoje ce oe nornn Hranjana, xao n a ce omoryn
noas nan ryna nexo aancxe renronje.
3aa a ce saysme nenaom. Ho jaunm
nennjarecxnm nnrncxom - nocreneno nonauene
y onrem nanny na jyr. V cyuajy a ce ne yemo
morn saxarn y naoj semn, ona n ce
ocrynno y Iuxy, a, enenryano, n ca yrnm
nnjarecxnm cnarama (mncno ce na enrecxe
ryne).
unm je raj nan no nsahen, oma je noueo
nerono asahnnane, xaxo n o xaja mara no
cne rorono. o 27. mara nn cy sanenn
nanonn nenoxena, mayre n eaoarn
xomane, a a je ocrao camo yehene nosanne -
an uera je reao jo nexonxo ana aa.
Ienea yan Cnmonn, necennx nae n
nauennx raa Bonne xomane, xaxe y onocy
na nan:
C osnom na rynncane rannn
nennjarecxn cnara y cenoj Fyracxoj, nema
naem ncrounom n jyroncrounom ]onry, n
nsaxeny namey sa nana ca re crane, na
acnoe y nno neme earnnno can
nennjarecxn cnara nema ocranm nanm
]onronnma (y Pymynnjn, Aycrnjn n Hranjn) xao
n c osnom na nay namey sa o]ansnny nornn
nranjancxn cnara y Aannjn n sa nonauene na
Coyncxn ]onr n y canesnnuxy Iuxy n sor
acnoea nan cnara no nany 'P-41 (xojn nnje
oronaao crnanoj arnoj cnryannjn) Bonna
Cneana caxpana jenor ennxor xepoja
199
xomana je o nouerxa nmaa namey a
crarernjcxy eseny (rn neanjcxe nnnsnje) n
eone cnara ca ceneosananor n mane yroxenn
eona cenenor ]onra, neann na jyr sa
nojauane III ryne amnja n 5. amnje.
Hsnene one namee moro ce nsnnrn rex no
sanenoj monnsannjn n xonnenrannjn nojcxe...
3a ocrnaene rynncana cnara no nonom arnom
nany no je noreno 24 ana. Onaxo yro
rajane monnsannje n xonnenrannje nojcxe no
je nennheno a n ce oe one ane nsnne
cynnm, es ynoree xeesnnna, je je nocrojaa
ojasan a e jo nnor ana ara xeesnnuxa
mexa nrn acxnana n ynnrena o crane
nennjarecxor nasyononcrna.
Hyxonnnx Mnanonn je ynneo a je ro no
cnoo n saro je xyno a crnrne ro ne na nrauny
nocronjy a ce on nornn nennjarea, a ne a
ra uexa xo Caajena, na crornny xnomeraa
nosan ]onra. Ionoen uecro a nennjare
nee a nac uexa 24 ana a ce rynnemo, on je
yneanao a e Hemnn y Jyrocannjn yunnnrn ncro
ono ro cy yann y uannycxoj n Hocxoj -
nnmennrn 'Fnn xnr (mynennr ar). 3aro je
nonanao y Bray:
'Horeno je nn so na ]onr y Taxono, na
any n onrn ce nornn nennjarea.
Ona mncao oynarna je neo nerono
ynyrane ne. Horo je yxe noyuno xare n
cexnnje n cnryannjy yneceny na ocnony nnmenn
noaraxa, on nam eue:
'Hem a nnnm xomananra Amnje heneaa
Mnxonna n nauennxa Braa heneaa
Marna n a raxnm o nn osnoy a oma
xenem na ]onr xa Taxony.
3arnm, oxenynn ce menn, oae:
'Bn ere, Byxonny, ca mnom na ]onr, axo
onjem osnoy o xomananra.
Hyxonnnx Mnanonn je ncxyronao 5. n 6.
anna ca heneaom arocanom Mnxonnem n
reneaom Foranom Marnem raxen ynono
a ne na ]onr n ro oma. Hncycrnonao cam n ja
eom roj ncxycnjn. Hauennx raa henea
Marn no je nornnan rom neory. Iannn
arymenrn cy my nn a cy mayre nsahene y
Iannom renearay, a cy ro cnernne,
naehena, xoja ce ne mory n ne cmejy menarn n naxe
sa cne jennnne. Axo n cnn ann xao ro raxn
nyxonnnx Mnanonn ona n oo o aoca y
xerany ryna.
Hyxonnnx Mnanonn je, nacynor, asoxno
nsnocno a nema mayrama n maencxnm
nanonnma rea 24 ana a ce Amnja rynne na
xonnenrannjcxoj nocronjn, n a cy ra 24 ana
xnrnuna sa nay Amnjy xao n sa na Bra, n
cnaxn nennjarecxn nana y rom nemencxom
nenoy sarexao n nae jennnne necnemne. Ca
com je exao:
'Mn ne cmemo a ojannmo nn monnsannjy
nae nojcxe a ce nennjare ne n nayrno...
Vnono je rnno a raj annjn noasax n
oasax na ]onr sarena caana cnryannja n a
moxemo a menamo annja naehena a ncmo ce
nnaronn caanoj cnryannjn. Pexao je a ce
an o noxery neronom n mojem n a raj noxer
nee noemernrn a yrn jennnna, xaxo je ro
rnno henea Marn. Hoxasnnao je xary n
cexnnje re cy ynecenn cnn noann ca ojnnm
osnaxama o nennjarecxom xerany n rynncany
ncne oehenor ]onra nae Amnje. Ocnonny
cnojy mncao crano je nonanao: 'Hn na ]onr n
oma nnnarnrn oy ca nennjareem. Cnn
rn arymenrn, naounro 6. anna xaa je ornoueo
craonnrn nana na cnnm ]onronnma, nncy
morn, a yee heneaa Marna, xojn je
rnorano ocrajao nean mayrama n
maencxnm nanonnma xaxo cy annje nsahenn y
Iannom henearay. Komananr henea
Mnxonn je no neoyuan, uac je no sa
Mnanonnen neor, uac sa heneaa Marna.
Ha an 6. anna y neue, na nocenem asronoy
ca xomananrom Amnje, nyxonnnx Mnanonn je
neoxno xomnomncno eene: a on n ja
xenemo 7. anna ayromonom sa Taxono na
xonnenrannjcxy nocronjy, a a ocrarax Braa
xene onnnje nema mayrn.
Tn nnn ana y Bray, 4, 5. n 6. anna no je
orahaja xoje je noreno nomenyrn. V nnom ey
cnn cy nn oyenenn nyuem o 27. mara n
nsaxanan ce xao nncranne ncror. Hyxonnnx
Mnanonn je ronono a ce nonocn ro cy
'cncxn nao n cncxn o]nnnn nsnnonn nyua,
a je rnme cncxn nao jacno n nenocmnceno
nsasno nornnnemauxo acnooxene n noxasao
nenoneene nema nan xoja je nornncaa 25.
200
mara nncrynane Kaennne Jyrocannje
Tojnom naxry. Ionono ce o xoconcxom yy
cncxor naoa n xoconcxoj ernnn. Ho, y Bray
cmo 5. anna nnmnn nsneraj a je 4. anna
Momuno Hnnun, mnnncra cnonn nocona y
nan heneaa yana Cnmonna, ocranno
cnnma jyroconencxnm nnomarcxnm
necrannnrnnma y cnery a naa Kaennne
Jyrocannje ocraje nena nornncanom Tojnom
naxry. Kaa cam o onome oanecrno nyxonnnxa
Mnanonna, on mn oronon:
'Ja ono ne asymem. Hyu je nen nornn
nncrynana Tojnom naxry
uernr nexa cxoo onnnje, noro je ojanena
sanenena nemauxa nnomarcxa anna, nnn ce
a je nemauxn nocannx y Feoray ]on Xeen
ynyrno jo 30. mara 1941. ronne nsneraj
Fenny, y xome ce, nsmehy ocraor, xaxe:
'Caana Jyroconencxa naa ocrae nena
noronany saxyuenn yronoa, noasymenajyn
ry n yrono ca noroxoom xojn je saxyuen 25.
mara 1941. ronne y Feuy... Bena ranna nra
ne nocneena oxany mna n nnjarecxn
onoca ca cycenma, a na nnom mecry c Hemauxnm
Pajom n Kaennnom Hranjom...
Ono je ]on Xeen ynyrno Fenny noro je ror
ana nnmno mnnncra cnonn nocona
Momuna Hnnuna, xojn my je, no onaeny
nae, ro snannuno nsjanno.
Casnan cmo y Bray a je y non, ne cam
nana na Jyrocannjy, y Mocxnn no nornncan
yrono o nnjarecrny n nenanaany ca
Conjercxnm Canesom. Mncnn cmo a e Conjern
nomon oyxjem, a nexn nncy ncxyunnan
morynocr a Conjern ojane ar Hemauxom Pajy.
Hocmarajyn anac erocnexrnnno re orahaje
nnnm a cmo, raa, cnn mn nn y sayn, je
Conjern ne camo a nac nncy nnunm nomorn, ne je
9. maja re ronne nomonnx conjercxor mnnncra
cnonn nocona nsnecrno nocannxa Kaennne
Jyrocannje Mnana Iannonna, nema
ojanennm noannma ns nnomarcxe anne
rora oa, ceee:
Ho naory cnoje nae nsneranam nac a ns
cnono-nonrnuxn asora ne nnnm y caanem
momenry nannn ocnon sa an a jyroconencxor
nocancrna y Conjercxom Canesy...
Conjercxa naa cmara, nema rome, a
jyroconencxn nocannx y Conjercxom Canesy nne
ne nocrojn, n a ce on anac, xao n neronn
cyxennnn, nmajy cmararn xao nnnarna nna...
Cne o nanaa Hemauxor Paja na Conjercxn
Canes, 22. jyna 1941. ronne, Conjercxn Canes je no
nean canesnnx Xnrea, yxyuyjyn n
xomynncrnuxe narnje y Enonn na uey ca
xomynncrnuxom narnjom Jyrocannje, nema
nsnunom raxeny Komnnrene.
u
Ha an 6. anna nnmnn cmo naey . 1
heneaa Cnmonna a cranonnnrno necronnne
ne nanyra ra ne a ocrane y cnojnm omonnma
n, axo rea, a nooxn n cnoje xnnore. Tor ncror
ana yneue, naasno cam ce ne sraom amnjcxor
Braa y Knceaxy xo Caajena, xaa mn nnhe
jena rocnoha n eue:
'Ja cam xn heneaa Cnmonna. Onaj rocnonn y
ayromony je moj myx nnxene Fanxo Bajnn-
Mnern. Jyroc cmo ce nenuan y Feoray y
Tonunecxoj nxnn....
Oma cam ce nnreeconao sa nenor ona
heneaa yana Cnmonna, xojn mn je no
nacrannnx Basyononcrna na Bnoj xon
Bojne Axaemnje. Oronona mn je a je oran no
yjyry na nenom nenuany, na xojem je no nyno
o]nnna, n oae 'Ja cam ce nenuaa sa neme
yxacnor omaonana... 3arnm noue ysyheno a
mn nsnocn craore omaonana. Feora je can
y yennnama n nma nae n nae nonjenn.
Fomaonane je neno y raacnma ca oxo necra
annona, no ynnama moe eena.
Kn heneaa Cnmonna eue a je nen myx
acnoehen ca cyxom y 3ennny n a nemajy nn xan
ensnna y ayromony. Mona je a joj y Bray
amo ensnn a n mora a noyxn nyr. Ja cam je
oneo xo nyxonnnxa Mnanonna, xojn je ca
nenxnm ysyhenem cyao o omaonany
Feoraa. Haeno je a nm ce a ensnn n onn cy
noyxnn nyr. Ca yoxnm ysyhenem mn je
exao:
'Xnreone oe ynjajy nae cranonnnrno.
Feora je ornoen ra. Hncy nam nn ar
ojannn. Harne onn ono. Ko ro je nanao myuxn
Ce ynex je ar nsryno, n Xnreone oe
oxnnee ncry cynny.
Taa cam nneo a nmam ne coom jenor
201
aor n oyunor uonexa, ca xncrano jacnnm
nsrahennm norenma.
Kenyn cmo ayromonom 7. anna na nrauny
nocronjy nannem: Knceax-3ennna-ooj-
Focanxn Fo - Taxono (jyrosanano o Ocjexa).
Ayromon je no nyrnnuxn. Hyxonnnx
Mnanonn je o]nao. 3a neme noxne on mn je
ronono o naem arnom nany, monnsannjn n
xonnenrannjn. Ho nemy je ocoe Braa reao
a ne ca cnojn mnnooncxn mecra nexrno na
xonnenrannjcxy nocronjy, a ne nno na arne
acnoee - na monnsannjcxy nocronjy - na
ona na nraunn ]onr, unme ce ryno y nemeny.
Beme o 24 ana moro je a ce cxarn
renronjannm nonynananem jennnna. Hno cy
Braonn rean a yy na nraunoj nocronjn
n a cauexajy jennnne, a ne oarno. Cyao cam
ra ca nenxom naxnom. Kaa cam onnnje no y
saoennrny y Cemcxoj Mnronnnn, n xaa cy
nennjarecrna ne na necraa, rex je raa II
amnja reao a sann crarernjcxn asnoj
rynncana na nennhenom ocexy. onnnje, y
saoennuxom oroy y Bayry, nojennn
nan o]nnnn cy rononn:
'anac je moja jennnna reao a crnrne na
xonnenrannjcxy nocronjy...
Hyxonnnx Mnanonn mn je ronono o
cnoocrn nae monnsannje, a naounro je no
xnrnuan sor cnoocrn xonnenrannje n
crarernjcxor asnoja nae nojcxe. Ho nemy, noce
ncxycrna ca Hocxom, uannycxom n yrnm
semama, jacno je no a Hemauxa nnmenyje
'nn-xnr, n a moronsonane jennnne ryajy
nyrennma, a mn nncmo ycnen nn a monnemo y
nornynocrn, a xamon a ce asnnjemo na nraunoj
nocronjn. Mn cne ro anmo noaxo, xao a e
nennjare a nac uexa ox sannmo.
V Canoncxom Foy cnarnn cmo y jeny
xa]any a yuamo. Tex ro cmo cen, ynae jean
uonex n noue a nnue: 'Eno Hemana, cnycrnn ce
naoannma na ane ne xa]anom Ja cam
noneonao. Ho, nyxonnnx Mnanonn ce nxe o
croa, sran onor uonexa, nonyue ra nanoe a my
noxaxe re cy ce ro Hemnn cnycrnn. Hsaho n ja,
no Hemana nnre nnje no. Heaocmo onor
uonexa nonnnjcxnm nacrnma sor nna
aamanrnn necrn. Honoom rora nonen cmo
asrono o ay 'nere xoone, xoja je nmaa sa
nn a synn, sanan n esnn]omne nao
nom nee seme.
'Byxonny, eue mn, 'unran cre o ay nere
xoone y Hocxoj, uannycxoj n yrnm semama.
To ce y nenxoj men cnonon anac n xo nac. Mn
nemo ca y Xnarcxy, n ry e nera xoona nmarn
jaxy noory n nrn no axrnnna.
Fno je y nany. Cxoo na cnaxom xoaxy ocean
cmo axrnnnocr nere xoone.
Hajsa, yneue 7. anna 1941. crnrocmo y Taxono.
Ha Bra je no cmeren y Fncxynnjn. Fncxyn n
cnerennnn nn cy no yasnn n eno cy nac
ouexan. Hoe mor eonnor noca nmao cam
ree]oncxy n ano nesy ca raonnma nan
nnnsnja, xoje cy ne no naom xomanom, xao n
ca eom nae Amnje, xoja je na y cranjymy
]omnana n na nooxajnma.
Becrn xoje cam noueo a nnmam ne cy
xaracro]ane. Hmao cam yrncax xao a je nacrao
nonacr cnera. Cne, cxoo, nnnsnje, xao n Amnja,
cae cy mane nne ncre necrn:
'Xnarn y cnnm jennnnama nanyrajy cnoja
oauxa mecra n oase xyama. Hanaajy cncxe
o]nnne n nojnnxe. Xnae nemauxy nojcxy n c
oyenenem ouexyjy oasax Hemana a n
ocooe o oncrna no Cnma.
Hocro nncam morao a neyjem cnojnm ynma
a e rn ncrn Xnarn, ca xojnma cam cyxno y
Kaenoj ran xao n y ocranm xoama n
rannsonnma, raxo nocrynnrn nema nama,
Cnma. oao cam na ]onr xao ma
henearann o]nnn nyn amnnnja n xnneo y
ycnomenama ya canne cncxe nojcxe n no
yrncnnma nnuana mora ona n crnna o Kymanony,
Ferannnn, Hey, Cynooy, ocrynany nexo
Aannje n Coyncxom ]onry, a caa cyam, o
roranom acnay nae Amnje n o nsajcrny
ae Xnara
Hyxonnnx Mnanonn je nnmno one necrn ca
oom an ano:
'Ja cam ronono n nsneo y nsnerajy
Mnnncracrny nojcxe mee xoje rea neysern sa
sarnry seme. Oconro cam nncncrnao na
snauajy rencxor nna aronana n y rom cmncy
cam cyrenao ]omnane uncro cncxn, onocno
202
narcxn jennnna.
Moj ar Foroy nnuao mn je, xaa cmo ce
cen y nemauxom saoennuxom oroy y
Bayry, o neronnm myxama y camom 3arey.
Hnuao mn je a cy ra saonn neronn nojnnnn
Xnarn ns camor Braa xonnuxe nnnsnje n
nean Hemnnma, a je nncycrnonao yacxy
nemauxn nojnn cnara y 3are, xoje cy 3arenuann
ouexan ca nneem n oyenenem xao
ocoonone.
ox cam ja no craonnro nornren onnm
necrnma nyxonnnx Mnanonn je no aan.
Pasmnao je anansnao n ojananao a je ro
eo ycraa n neroxoonaa nornn xojn rea
oma orannsonarn oy. V onom nanny je
oma caunnno nanr n ao mn nncryxnnje a no
ncrom oma nannem ynyr sa neron nornnc sa ry
oy. Ty je axa nenneo xaxo a ce onmo
nornn nn, xaxo a n saoanamo n neajemo
orannma esenocrn y oronaajynm ejonnma
re cy ynaenn.
H mn cmo y Bray nn nsoxenn rnm nananma
n axrnnnocrnma.
Ha an 7. anna naerea cy na nemauxa
annona rauno na nanm Braom, oxo rona
Fncxynnje, ro ce ncro nononno n nyer ana.
Hyxonnnx Mnanonn mn eue a nosonem ner
naoyxann nojnnxa, je xen nuno a ce nonne na
roan n nsnn nere. Kaa ce noneo naao je
rn Xnara, ycrae, xojn cy nennjarey
cnrnansnan re ce naasn Bra. Hyxonnnx
Mnanonn je ony rojnny oma yancno n
neao naexnnm nacrnma.
V Bra nae Amnje oao je 7. anna
xomananr Baxe nnnsnje, nnnsnjcxn henea
arocan Mnocanenn. Berona nnnsnja je
na y cacrany nae Amnje n anna je ocex
onn Mnoan-Mocannna na ann.
Hncycrnonao cam eom onom asronoy.
Tenea Mnocanenn je exao nyxonnnxy
Mnanonny a cy Xnarn, y cacrany nerone
nnnsnje, nanycrnn cnoje jennnne n a nanaajy
Ce, oann, xonxo ce ceam, 'Xnarn e nac
nsarn n nnn Hemnnma na ro je Mnanonn
oronono a n on cmara a cy ycrae eo
nemauxe nojcxe. Mn cmo cnn y Amnjn rononn
'Xnarn, ox je nyxonnnx Mnanonn ynex
ronono 'ycrae n nanno asnxy nsmehy
Xnara n ycraa.
Hooxaj nae Amnje noje ouajan. Jennnne cy
ce acnaae yce nsajcrna Xnara n nanyrana
jennnna oacxom xyama. He raxnom
cnryannjom nyxonnnx Mnanonn je crynno y
ree]oncxy nesy c xomananrom II amnje n
cyrenao my nonauene. Taxo je Komana na
nnmoana a ce enaxyne ns Faane n Canonnje,
ca nnem a ce na yroj crann Cane ]onr
crannsyje.
C osnom na cnryannjy, nnje moro nrn cun o
nexom yenom nonaueny. Fna je ro
nennjarecxa renronja y cnojoj ohenoj semn
na xojoj cmo nn nanaann o cnoje ojyueane
ae. Hyxonnnx Mnanonn n ja cmo ce
nonaunn ayromonom. On je o]nao. O
haxona nonaunn cmo ce nexo Bnnxonana,
Xynane, Iyne xa Fuxom. Ocran cmo xnnn
aroaen ocnryany n oeseheny xoje je
orannsonao Kaan, unjer ce unna ne ceam y ro
neme. Fno je xomananr nosanncxe cyxe y
Bray Amnje n raxo je nno yxnocr
oesehena naer nonauena.
V Bnnxonnnma cy ycrae sanenne nae
o]nnncxe canyxe. Hyxonnnx Mnanonn je
xano camo cnoj ynn, xojn je nocno jo o
Coyncxor ]onra. Kos Bnnxonne cmo ce nonn
aroaen onroj nomernn.Hyrenn cy nn
saxuenn yce neyenor nonauena. V
Bnnxonnnma cy Xnarn ne nn oasonan cnojy
xomany. Bnen cmo n naehena a cy Xnarn
ynyyjy y ne crnoene narcxe xomane n a Cn
nmajy a ce asoyxanajy.
u
Kaa cmo nen mocr na Cann xo Fuxor
nyxonnnx Mnanonn je saycranno ayromon
ne xa]annnom, yaenom cnera nexonxo meraa
o mocra. Ty je xa]annny oeno sa na Bra.
Crnrn cmo oxo 6 carn yneue, nero cmo
nesaorajnn n on mn eue a ernem a ce
omonm, a a e me noynrn y nono, a ja
noyxnm a xonronem n nnnaram jennnne
xoje oase n acnoehyjem n sa oy oxo mocra n
y Fuxom. Cnanan cmo na noy. axa je o
nonon nuno nnnaao jennnne n nojennne
xojn cy neasnn nexo mocra, n oma n
acnoehnnao. Mene je noyno rauno y nono,
exann mn, xaa nanhe xoja jennnna y nornynom
203
ey a ra oma noynm, je my je norena sa
oy.
Oxo rn cara yjyro nanao je jean
arnenjcxn nnncnon ca rononnma n xaama y
nornynom ey. Ha uey nnnsnona ma
arnenjcxn o]nnn na xony. To je no
arnenjcxn xaneran II xace Jonan eoxo, xora
cam oo nosnanao. Hoyn oma nyxonnnxa
Mnanonna. On ycrae, nsnhe n yxona ce ca
xaneranom eoxom. uecrnrao je xanerany eoxy
na yenom nonaueny n onoheny jennnne n
ynnrao ra je xaxo je ro ycneo y onom onrem acyy.
Kaneran eoxo my je oronono: 'Bo axo.
3aneo cam crory ncnnnnny n ycneo cam a
oneem cxoo neo nnnsnon. Xnare, xojn cy
nanycrnn arenje, samenno cam Cnma.
Hyxonnnx Mnanonn je naeno xanerany
eoxy a acnoen cnoje arenje nosan mocra
n a yjyro ornon nary na Iyny, yaeny 5 o 6
xnomeraa o Fuxor, xojy cy ycrae saysee n
ycnocranne cnojy nacr.
Oxo uernn cara yjyro nanao je xonnuxn majo
Mnoar Haoenn, xora cam, ncro raxo, no
oo nosnanao, je cmo oojnna cyxnn y
xonnnn. Haoenn je no xomananr jynnor
araona an je ca nnm no mao nojnnxa. Pexao
je ro n yrn: nsajcrno Xnara, nana ycraa na
Ce, nanyrane jennnna n ]omnane none
narcxe nojcxe sa oy nornny Ca. Oner cam
moao a noynm nyxonnnxa Mnanonna, xojn
ce oaonao majoy Haoenny.
Henoceno sarnm neao je y ecnexonom
noerxy n jean oe ns jennnne 41. neanjcxor
nyxa. Pexoe mn a cy Xnarn nanycrnn nyx,
noancnn xomananre araona n ona cy
o]nnnn camn ]omnan onaj oe o Ca.
Bnon an naennx Foxa Heonn cnacao je
sacrany 41. nyxa. onnnje cmo casnan y
saoennrny a je ro na nna sacrana xoja je
nonrnyra na Pannoj Ion. Ona sacrana je noa
xos cne oe. Haa je y yxe nennjarey rex xaa
je nyxonnnx Mnanonn no saoen, xojom je
nnnxom eojcxn nao n sacrannnx - naennx
Foxo Heonn.
Mncnm a je no 8. ann xa mn nyxonnnx
Mnanonn eue: 'Moamo a cynmo onaj
mocr Byxonny, a ra nrnemo y nasy, a
Hemnnma n nanm nennjarenma cneunmo n
orexamo neasax nexo Cane.
Ja nnxaa y xnnory nncam yno mocrone, na
cam ce nnrao xaxo a my nomornem y yeny
onor oromnor mocra. On mn eue a ce oarnm
majoy Haoenny, xojn je jo no y Fuxom, n a
o nera raxnm nnamnr n ome sa yene
mocra. Ornao cam ca nexonxo nojnnxa n naao
majoa Haoenna, xojn mn je oma ao can
norean marenja. Hyxonnnx Mnanonn je
sarnm cam nocranao nnamnr n ome na mocr n
ncno mocra, a moja je yora na a my oajem
marenja. Carnma je axa nno raj nocao. uac
ce nenao na n mocra, uac cacrane n ncno mocra,
nesyjyn nnamnrcxe nnxe ys cryone n
noynnaue mocra. Cne je on ro cam ano, je mn,
ocran, nncmo nn nnunn rom nocy.
Oxo none je mocr nrnyr y nasy, ys
craonnry excnosnjy n norec. Kaa cy
excnosnn n ome excnonae, mocr ce
neomno n naua cy erea cnya no oxonnn.
Cxouno cam y jean on noe came oae, nsy
mocra n nocmarao cam nyxonnnxa Mnanonna
ca uyhenem n nnenem: crajao je ycnanno n
anoxnno nocmarao yene. Ka cam ra
sannrao: 'Iocnonne nyxonnnue, saro ne
xoncrnre saxon ? Oronono je: 'To nnje
noreno. Foe nnnm onaxo. Konxa aocr
onor uonexa
Hoce none je oner nexonxo nemauxn annona
naereo nexo noyenor mocra. Hyxonnnx
Mnanonn n ja cmo nn ysnono ys oay.
Hyxonnnx je reo a onhe acnoe oea ns 41.
nyxa na camom nooxajy. Annonn, eren y
nyem ery, ornone nary. Ja cxoun y on
a ce saxonnm. Hyxonnnx Mnanonn je,
mehyrnm, mnno n ycnanno crajao n nocmarao
nnon a. Fno mn je nennjarno ro cam cxouno
y saxon. Ko nnnsnona xanerana eoxa
nyxonnnx Mnanonn je nocranno jeno nornn-
annoncxo arnenjcxo oyhe, n ro xo camor
mocra. Kaa cy nonono naeren nemauxn annonn
on je nuno ynanao narom.
ox cmo nn oaom nyxonnnx Mnanonn je
xomenrancao orahaje, nera je rnrno nsajcrno
Xnara. Berone eun cy mn ce yesae yoxo y
ceany:
'Kaxo je ro no yxunje xaa cam no y ary ca
nanm onem n xaa cmo nman omoreny cncxy
204
nojcxy. A eno caa, onaxna nojcxa, re eo Xnara
nanaa Ce. Hemorye je aronarn ca onaxo
emoancanom nojcxom. Vsee n moj ynn ca
xojnm cam aronao na oom Hoy n y oama
na Hnoj Penn, reao n ornaao nary na cxoo
ncror nennjarea..
Homnnao je rexy oy xos xoje je noasno y
I cnercxom ary n nonanao: 'Ona cmo
noehnnan, a caa ce emoancana nojcxa
acnaa.
Mocr je no noyen. Hyxonnnx Mnanonn je
naeno a ce n nonronn norone, a n ce
nennjarey orexao neas nexo Cane. Mehyrnm,
nanao je eo ns 60. neanjcxor nyxa, xojn je no y
sarnrnnnn, n y ocrynany nono oy nornn
narcxn jennnna. Hyxonnnx Mnanonn je
oma naeno ornaane nare ca nae crane
ncne ]onra one sarnrnnne, xoja je sarnm
neauena uamnnma n jenom maom ahom, xoja ce
ry y nsnnn sarexa.
u
Fno je unnn mn ce, 12. ann xaa ce asoeo
nauennx Braa henea Foran Marn. ono
je nana cenor nena. Hoe rora oeo ra je n
yno. Komananr Amnje henea arocan
Mnxonn naeno je a ce henea Marn ynyrn
ayromonom y nojny onnny y Caajeno.
Komananr mn je raa naeno a nannem
naehene no xome ce sa nauennxa Braa oehyje
nyxonnnx aroy-axa Mnanonn namecro
oecnor heneaa Marna, n nsao naehene a
ce Bra nemecrn cyra y Iauannny, jyxno o
Fuxor.
Hyxonnnx Mnanonn mn je naeno a
nannem sanonecr sa nornnc, xojnm ce naehyje
xomananry Baxe nnnsnje heneay
arocany Mnocanenny a ynyrn oma
xamnonnma jeny uery ca onnm xonma ns
cacrana cnoje nnnsnje n a ce ncra jann y
Iauannny nyxonnnxy Mnanonny. Konxo ce
ceam, ycrae cy ne saysee enenry, n rnme
yrosne nonauene nan ryna. Mnanonnen
nan je no a ca cnojnm oeom nanane ycrae n
Hemne y enenrn n rnme oesen nonauene
ocrarxa nae Amnje. Kaa cmo onasnn
jennnne yx Cane oxo Fuxor, on mn eue:
'Byxonny, xaa nnnre came nojnnxe, o]nnne n
nojnnxe, nn y manm rynama, a na xann nn
ajxaun noce snax 'mrnauxe rane noe
xoxae, nnxynnre n y moje nme, a yhy y cacran
oea. Hemnn ryajy camo nyrennma, a mn emo y
a ca oeom
V saoennrny cam asmnao o cnemy
onome n moje je yehene no a je nyxonnnx
Mnanonn jo y Taxony, xao n y Fuxom, xaa je
nneo acna nojcxe, eno a non rencxy
oy. Kaa cam ca nnm asronaao o cynnn
nocxe n ]annycxe nojcxe, xoje cy xannrynae n
orne y arno saoennrno, on oronon: 'Ja
nnxaa xnn ney nacrn y nemauxo saoennrno,
nnrn y xannrynarn.
Tom cnarany ocrao je ocean o xaja.
Fno je, mncnm, xaronuxn Vcxc, 14. anna,
xaa cmo nn y Iauannnn. Bra je no cmeren y
norn. Hemauxe xoone cy ce nnnxanae
Caajeny, y xoje cy ye 15. anna. Vcrae, ca
nerom xoonom ne cy no axrnnne n oxo naer
Braa n oxo eona nae Amnje. Vneue
xomananr II amnje henea arocan
Mnxonn nsnecrno je nyxonnnxa Mnanonna a
y ja cyraan ca nnm non sa Knceax xo Tyse,
re je nmao a ce cacrane ca xomananrom II ryne
amnja heneaom Mnyrnnom Henem.
Mnanonn oronon:
'Byxonn je no sa cne ono neme ca mnom n caa
mn ra ysnmare, naro henea Mnxonn
ysnarn:
'Byxonn e a me narn, a cyra, axo, xaa ce
narn ns ooja ca rnojnm oeom, ja y rn
narnrn Byxonna.
Cyraan cam ornao ca heneaom
Mnxonnem y Bra ryne amnja n ramo cam
sarexao xao oonanc o]nnna xanerana Janxa
Janxonna, ca xojnm cam ne nne o uernr nexa y
Bannrrony.
Cynna je rea a nne nncam nneo
nyxonnnxa Mnanonna. Ono naehene me je
omeo a yem ca nnnm rennem noxoene
Enone n nenxnm jynaxom II cnercxor ara. Fno
cam oneen y arno saoennrno, re cam
noneo nyne uernn ronne nsa onxann xnna.
Hcra ra cynna saecna je mor xomananra
Amnje, xao n mojy ay Foroya n Momuna.
3aoen cam y Kany, re cy nac Hemnn
onxonn n cne nonaran.
205
O nyxonnnxy axn Mnanonny, xojn e sa
xnnora nocrarn erenann cncxn jynax, morao
n, y saxyuxy en ceee: 'Mnanonn je no
onuene oore n cxomnocrn. Haonn uonex.
Hemennr n nenxn eoj. Hanncre je mseo ns
ynne ye. Hn neronor xnnora je no oa
nornn sanojenaua n yrneraua o nornynor
ocoohena seme. Craonnra je nenana n re
na canecrn neor uoneuancrna ro je nnn renan
Enone, noce ara, ocyhen na cmr n noryen, ca
xnrom caane ca rnm nanncrnma nornn xojn je
ce ono o nocener aa. He ounma mn je
cnxa xaa cy Hemnn y arnom saoennrny,
nere 1943. ronne, ncraxn naxare ca ynenom sa
axy n sa Tnra. Hcno Mnanonnene cnxe
crajao je nanncano: 'Crornny naa
ajcmaaxa y sary one onaj xojn onee xnna
nn mrna nohy ann axy Mnanonna,
osoraenor anro-caxconcxor arenra.
Onn, xojn cy ra ynn, snan cy a on nnje
caahnnao ca nanncrnma, ne c Amenxannnma n
Enresnma. Crann je necyy 'na cmr
nosanno eunma: 'To je necya cnercxoj
eaxnnjn Mocxoncxa 'Hana je onea uanax
17. jya 1946. ronne y xome je eueno a je:
'Mnanonnen sounn - sounn Enrecxe n neor
emoxarcxor cnera.
uoneuancrno ynnha cnaxnm anom craonnry
nenany xoja je yunnena onom ecmrnom eojy.
Hecennx Cjennenn Amenuxn xana
Tyman oeno je nocmrno onxonane
heneay axn Mnanonny ca noneom xoja
racn:
'Mnanonn je orannsonao n nenono
snarne cnare naonor ornoa nornn oxynaroa
Jyrocannje cne o enema 1941. o enema
1944. 3anayjyn neycrannnm nonnsnma
nerone nojcxe cnaenn cy n y canesnnuxe yxe
naenn mnorn amenuxn nasyononnn. H
henea Mnanonn n nerona nojcxa onnnen
cy snarno canesnnuxoj crnan n canesnnuxoj noen
n noe rora ro cy ocxyenan y neononom
marenjay, oen ce no najrexnm oxonocrnma.
Hyxonnnx Hecron Iy]eoy, nnn unnonnnx
oeena sa Crarernjcxy Cyxy, exao mn je y
Bannrrony a cy 'Hecennx Pysner n henea
Bnnjam ononen naenn ne cam xaj ara a
ce enaxyne axa. axa je ro ono n exao a
oe a ocrane sajeno ca naoom n a noen ca
nnm oo n so xoje ra ye cnao.
A crornne jo xnnn amenuxn annjarnuaa ns
II cnercxor ara ronoe no Amennn n nom
neor cnera:
'Axo cmo xnnn, ro je Mnanonnena sacyra.
Onn cy onen oyxy a ce y camom Bannrrony
nonrne nenuancrnen cnomennx nnom renny
Enone, nenom nnjarey n oanom canesnnxy,
ecmrnom axn Mnanonny, nonocy cncxe
aocrn, cane n uacrn.
206
Bojncan . Hanren
PA3BHTAK
PABHOIOPCKOI
HOKPETA
uernnuxn xomananr
Hemauxa je nanaa Jyrocannjy 6. anna 1941.
ronne n yjyry omaonaa Feora. Hs
Pymynnje n Fyracxe nanaa je ca Hcroxa, a ns
Aycrnje n Mahacxe ca cenea. Fesyconna
xannryannja jyroconencxe nojcxe nornncana je 17.
anna c rnm, a cryna na cnary 18. anna y none.
Tenearann nyxonnnx aroy
Mnanonn oasonao je 13. anna
Komnnonann sn oe y Iauannnn, ca
saarxom, a saxn nanye nemauxe cnare na
nnnjn: ooj - enenra - Focancxn Fo ro je n
nsnno.
Hema noannma nornoyunnxa Hana
Mexonna, xojn caa xnnn y Aycranjn,
nyxonnnx Mnanonn ca cnojnm ycrnom crnrao
je 12. maja yneue na Cynoo. On je ro neue ornao y
c. Cryrannx xo cnor nnjarea esennor
xonnuxor majoa Aexcana Mnna, cnna
nojnoe Mnna n xo nera nenono, a ycrno je
oneeno na Panny Ioy y nojare re je nenono.
Cyraan, 13. maja, n nyxonnnx Mnanonn je
oao na Panny Ioy re je nooena sacrana
cooe, xoja je annje nnnaaa 41. neanjcxom
nyxy, a nocno je naennx Foxa Heonn. Oxo one
sacrane oxynao ce cncxn nao ns cnn xajena y
roxy yror cnercxor ara, a ona je n anac cnmo
cnn Ca.
Ocnonna ryna ns xoje ce asnno Pannorocxn
noxer nn cy onn, xojn cy ns Focne ca nyxonnnxom
Mnanonnem nen nny n on na Panny
Ioy, a ro cy: majo Mnoar Haoenn, xaneran
1 x. Mnojxo Vsean-Taac, xaneran II x.
Mnenxo Pen, noyunnnn Hnja Hasnna n Foa
Hn, nornoyunnx Hane Mexonn n esennn
nornoyunnx Banmn Henan, naennx-nonnx
Foxa Heonn, naennx Iojxo Ajnas, manncxn
naennx uano Cennua, xanamenjcxn
nonaennx Tya Cranxonn n naecer nojnnxa.
Benxa je rera a nncy cauynana nmena onn
nnn eoja, an nnxo raa nnje morao a
nennn, a emo nrn nsann o onn o xojn
cmo rean a yemo nomornyrn.
Ona maa ryna ona je a nnmn
xannryannjy n ojanna je ar Hemauxoj, raa
najmonnjoj cnn y cnery. Hmena onn narnora n
nn jynaxa rea a yy sanncana y cny n yn
cnn nac n a n noxoena cncxor naoa nenoce
jenn na yre. Bnona nmena rea a naxnne
cne nonrnyre cnomennxe. Onn cy nn nnn xojn cy
ojannn unranom cnery, a nn najcnaxnnja cna
nnje y crany a canaa uonexa n norunnn, axo on ro
nee. Onn cy nn nnn, na xoje ce yreaa
noxoena Enona. Onn cy nn nonoc cncxor
naoa n nocannn cy cncxo nme.
Onoj rynn nenoxoenn jynaxa nny cy
noxy n nornoy nyxna oxona cea oxo
Panne Ioe, sarnm yaena cna n xacnnje nea
Cnja.
3a ony ryny oma ce uyo n xyr ce
neneonarnom snnom nno, a je sa xarxo
neme nea Cnja snaa, na uax n Cn nan nenn
rannna. yn cy ns najyaennjn xajena
207
oasnn na Panny Ioy n oasnn y cnoje
xajene, nen nejy oe sa ocoohene n
cnemajyn ce sa asne saarxe.
Tenea Mnanonn nno je xeeo a xo
naoa nonarn ney y xajny noey, nonrne
yre nojcxe n nsnn orannsannjy, a sarnm a
nnnemn ycranax xa saro ye norona
cnryannja n onrn orahajn nacryne. On je y onom
so ycneo n nao je crexao noneene y
nenoennocr cnoje nojcxe. Panna Ioa nocraa je
xanre nannonane cnecrn n nenoxoenna
cnara y on sa cooy. Ona je nocraa cncxa
Mexa n naa yynocrn. Ona je ynnaa cra
oxynaronma n xomynncrnma, a ecnexr cnojnm
nornnnnnnma. Panna Ioa je ya y cnercxy
ncronjy n cyxne mnornm naonma sa nnme n
yre. y nen je neynnrnn n ynoeo crojn ca
Koconcxnm yom. Bena je nenunna neorannuena
n saro xomynncrn n ycrae ne rnecer n ner
ronna nenecrano noe oy na nenom
ynnreny n unne cne a sary rarone. Ornn cy
raxo aexo, a na ronma ynnranajy uernnuxe
roone, xcrone n cnomennxe.
O]nnnn xojn nncy onan oncrna oasnn cy
na Panny Ioy sa saarxe n nncryxnnje. Hexn cy
crnaan oee n oasnn na Panny Ioy, a ce
nnyxe nyxonnnxy Mnanonny.
Mehy nnnma ornn cy majon Foxo
Tooonn n Xaxo Tooonn, xanerann yxo
Tooonn ca arom Caom, n Canxo Hnnan,
noyunnnn Hexo Hen n Cnma Vsean. Benxn
oj noo]nnna raxohe je oao na Panny Ioy ca
ncrnm nnem.
Vcxoo oase na Panny roy: 3nonnmn
Byuxonn, aromn Tonaonn, Hear
Paxonn, Pana Hexonn, xaneran Heronn
(oom ns Hna), nornyxonnnx Becen Mncnra,
nornyxonnnx arocan Hanonn, Boja Hononn,
yan-yja Cmnann, Maxo Mysnxann,
Byuxo Hrnaronn, Paonan Crojanonn, Jonan
Fojonn, xaneran Mno Inn, aryrnn
Keceonn, xaneran arocan Pann, majon
Bojncan Hanren n Benmn Hnern, xaneran
Cnnna Onoxon-Hasaan, majo ya
Jonanonn, Mnan Bnjauxn, noyunnx
Byxomanonn, arna Bacn, Mnan Fojun,
Capemnne Pynnxor xopnyca 1943. ca canesnnxnu oqnnnpnua
208
Xnxa Hasonn, Maen Maenonn, Mno
Je]rn, esennn noyunnnn Cana Hn, Toxa
Anronn, Cranna Fanxonn n mnorn yrn.
V cenremy 1941. orannsannja je na
sanena, je ce nao oasnao nexo cnaxor
ouexnnana.
Pannorocxn noxer y nno neme nasnnao ce
'Komana uernnuxn oea y coonnm
nannnama, a oen cy ce nasnnan nn no
nmennma nnonn xomananara, nn no
nannnama n exama. - anrnen oe, Hecxn,
Jaacxn, Kocmajcxn, nr.
Majo Jesnmn anrn ns Focne, ca cnojnm
jennnnama nnxyuno ce noxery. To ncro cy
yunnnn n Cn ns Hne Ioe, Hnxe, Fannje,
amannje, Xeneronnne n cnn ocran xajena.
Conennn cy ce raxohe orannsonan n crannn no
xomany heneaa Mnanonna. Hajncraxnyrnjn
nn cy henea Hnan Hese, majon Hnan
uer, Kao Honax n Anej Iyn, xaneran
Pyo] Hennex n yrn.
Pannorocxn Hoxer je crnaan na na naunna,
no ro je o]nnny, noo]nnny nn oehenom
nny oeen nsnecran reen, onuno ces a ra
orannsyje, nn je no cnojoj concrnenoj
nnnnnjarnnn n mecnnm nnnxama, crnoen oe
o]nnna, noo]nnna, craor uernnxa, nn nexor
ncraxnyror uonexa rora xaja. Taxo crnoen oe
cranao ce no xomany nyxonnnxa Mnanonna
o xora je onjao ynyrcrna n nncryxnnje sa
cnonohene orannsannje na neronom reeny.
Orannsannja je nena no uerama, 'Hne uere
]omnane cy o najcranjer ycrna, ca saarxom
a oesehyjy cea n cesone ns xojn cy; 'yre
uere oasonao je ycrno cenn ronna, ca
saarxom a y cnojnm mecrnma cexy ree]oncxe
nnnje, asaajy cynosemne xomynnxannje, nonxy
nenexe na nyrennma, ye mocrone n ne
caoraxy cnn ncra; 'Tee uere caunnanao je
ycrno najmahn ronra, naoyxano, oasyje
oauxe jennnne. Cea cy nmaa a oasyjy uere,
cesonn araone, a araonn nrae.
V jyy n anrycry 1941. ronne na renronjn
Hesanncne xane Xnarcxe, ycrae cy cne Ce
Hocpojena paraencxa pnraa y yoxou cnery y snuy 1943.
209
crannn no nox n snecxn ynjan. V Focnn n
yrnm noxajnnama cne je nno. Cn cy ycran y
cnojy camooany. Hyxonnnx Mnanonn unm je
sa ono casnao, oma ce oyuno a ro ne
nnrexne y nomo n sarnrn cncxn xnna. V rom
nny nocao je jeny uery ca noyunnxom Parxom
Marnnonnem (Focannem) y Focny, an on nnje
ornao. 3arnm cy neauene ne uere y Focny no
xomanom xanerana Pncre Tyxonna n Cane
Hna. Hcro raxo nocao je majoa Foxa
Tooonna y Focny n Xeneronnny, a orannsyje
oany n sarnry Ca o ycraa. onnnje,
majo Tooonn na nenay myuxn je ynjen o
xomynncra.
V roxy cenrema n oxroa 1941. ronne,
Hemnn cy ynyrnn xasneny excnennnjy. Ianna
nena cnara na je nnnsnja Hnnn Enren,
yrannom cacranena o ]oxcojuea. Foe cy
nouee y sananoj Cnjn n rajae cy o 24.
oxroa, xaa je noueo nocreneno nonauene
Hecxor n Jaacxor uernnuxor oea xa
Fnsancxnm Bnconnma, Baeny n ae xa Pannoj
Ion. Jaacxn uernnuxn oe neao je noy 30.
oxroa exy Koyay xo cea Hayna. Cyraan
ry je no n nyxonnnx Mnanonn ca enrecxnm
xaneranom Xaconom-Maxom.
Kasnena excnennnja mnora sa je nanea
cncxom naoy rora xaja, nna je maconna
yncrna rahana, yna n nana cea.
Hyxonnnx Mnanonn ca majoom 3aanjom
Ocrojnem nsano je xajem nonema 1941.
ronne nony ]omannjy n raa cy ocnonane
nrae. Hne nrae xoje cy ocnonane ne cy:
yncxa, Jaacxa n Hecxa. One cy ocnonane 30.
nonema 1941. ronne y cey Fajny. Bnonnm
xomananrnma nuno je caonrno nyxonnnx
Mnanonn y nncycrny majoa Ocrojna Hecxn
oe - onocno nraa na je y cey Teounny, a
Jaacxa y cey Fecnnma ncno Panne Ioe xa
Taxony. onnnje nrae cy nernoene y xonyce.
Ho nnrncxom nemauxe xasnene excnennnje,
cnn cy ce uernnuxn oen ns sanane Cnje
nonyxn n nn asmerenn oxo Panne Ioe, o
paaa ca Max aynou y myuanjn
210
Mnonnne - Cyjea - Tomernor noa na o Taxona -
ce. Fecna n Teounna.
V nouerxy mecena nonema ynyenn cy
Baencxn n Jaacxn uernnuxn oe xa Cyjey,
a ce ojaua Hecxn oe, xojn je no ramo.
Mehyrnm, y nsnnn Cyjea, nn cy nananyrn
o crane xomynncra jaunm cnarama n yncrnenom
narom. Foa ce asnna raxo, a je na nne mecra
oo o oe nca y nca. 3or onor nsnenanor
nanaa n rexor nooxaja oxan cmo ce o naa
maxa, a y roxy non nonyxn ce na Tomerno Hoe.
Cyraan crnrao je n II Baencxn oe esennor
nornyxonnnxa Cnere Horna.
Hoce oxane xon]eennnje xomananara, ca
Jaacxnm oeom nocar cam y Kyu, a sarnm y
ceo Fecne. V yroj noonnnn mecena
nonema, xomynncrn cy nac cnaxora ana
nanaan ca nnem, a saysmy Panny Ioy n ohy
o ano crannne, xoja je ne xarxor nemena
ycnocranna nesy nexo Enresa ca naom naom.
One cy oe nexnnyre, mncnm 27. nonema, a
ycxoo sarnm, 6. enema Hemnn cy nanan Panny
Ioy ca cnn crana n saysen je. Ca onnm cy
yrannom n sanene oneannje ca Hemnnma n
xomynncrnma y 1941. ronnn.
Hn onom nnnxom ne mory a nsocrannm rono
nyxonnnxa Mnanonna, xojn je oxao noce
xannryannje Jyroconencxe nojcxe 21. anna
1941. ronne y Heronom cey. Onaj rono jacno n
nenonrno nornhyje ra je nyxonnnx
Mnanonn y rom onrem acyy mncno, oceao
n xoje cy my namee ne sa neron an a o
xonaune noee. Taj rono racn:
'Jynann Haa je Baa, xao ro nnnmo ns
onn eraxa, camno nornncaa axr o naoj
esyconnoj xannryannjn ne nemauxom
oyxanom cnom. Ja ry xannryannjy ne
nnsnajem. Xnn ce Hemnnma ney nearn.
Hemauxa moa a nsryn onaj ar. Enresn cy nan
canesnnnn. Onaxna ereorena nojcxa xaxna je na
naa, nnje na cnocona nn sa xaxny oy. O
rome cam ja nncao n ronono, an... Ono nnje no
ar, ono je na sayna. Mn emo ce orannsonarn n
nonecrn rencxy oy nornn oxynaroa, nema
nanm morynocrnma. Kaa nan canesnnnn
Enresn yy uyn sa nae nocrojane, onn e nac
nomon.
Maena Cnja nona je Faxancxn ar, Hnn
cnercxn ar. Hs onn arona ona ona je nsaa xao
noennna. Cnojnm canesnnnnma noxasaa je nyny
nenocr, a cncxn eonsam sannno je neo cner n
noxasao xaxo ce rnne n me sa cooy. Mn emo ce
n onora nyra onrn sa cnojy cooy, sa oy n
cennjy yynocr cncxor naoa
Xnneo Ka Xnnen nan canesnnnn
Hncyrnn onom ronoy nyxonnnxa
Mnanonna xaxy, a je rono ocranno na cne
yox yrncax na nnone ye n nne nnje no
xoeana. Cnn cmo nman noneena y naer
axy n nn roronn a cnn ca nnm nsrnnemo, nero
a nanemo y yxe Hemana.
Onaj rono nyxonnnxa Mnanonna je sa
cryajy n mn neyjemo a e my ncronuan
Enaxyannja cnacennx auepnxnx annjanapa ca aepopoua y Hpaannua y anrycy 1944.
211
noxonnrn naxny. Hn maner ronoa, nn nne a je
eueno. Oynarno je noocr, raany
caanocr, ncxy n ay yynocr.
Hoouancxn rono xojn je oynarno cne n
nornno crnanocr raann Mnanonnenn
nennhana.
Hyxonnnx Mnanonn ro je nsneo y cnom
ronoy 21. anna 1941. ronne, yenno je exao
a Hemnn rye ar, a cy Enresn nan canesnnnn n
a e on, ca cncxnm naoom nonecrn rencxy
oy nornn oxynaroa. On je ro raa exao, xa
je Hemauxa na y cnom nynom nanony a nema cen
nmaa xao nornnnnxe camo Enrecxy n
Mnanonna.
onnnje ne xaj ara xa je nomenena
nonrnxa nenxn canesnnxa n nannonann orno
ca heneaom Mnanonnem xrnonan sa auyn
xomynnsma, nsnocnrn nencrnny o xoaoannjn
Mnanonna, xaocna je n crana crna. 3a
uonex xojn nnje reo a ce noxon Hemauxoj cnn,
xoja je xaa ney noxoeny Enony 1941. ronne
n nne o noonnne cnera neonao y nemauxy
noey, a on raa neonao a Hemnn rye ar raj
ncrn uonex nmae 1943. ronne a ca Hemnnma
xoaona. 3a noce Crannraa n nemauxor
neycnea y A]nnn raj e uonex a nomenn cnoje
yehene ? Taa, xaa cy cnn nouen a neyjy a
Hemauxa ryn ar, na uax y ro oa n nenxn oj
Hemana jacno je nneo a cy ar nsrynn, a axa
e nncrynnrn na nnony crany, nornn xoje ce
ono o nnor ana ara. Onnm axnma,
aenem uncr n ysnnen nx axe
Mnanonna n cncxor naoa nema annor
nnmea y ncronjn.
Cn cy ynex neonan y ncrnny, nany n
cooy. Hoe nencrnne n axn xomynncra n
ycraa n axo noaxo, ncrnne nsase na nneo.
Teneay Mnanonny noce xomynncrnuxor
cycxor yncrna, oxano je naneno cyhene ne
Komnrerom maja mecena 1946. ronne n nexo 20
Amenxanana oonono cy ce jannn a cneoue
n nsnen cy ncrnny o axn. Hoce cmrn
onxonan je najnenm amenuxnm onxonanem,
xoje moxe jean cranan a onje. Hsae cy
oxymenronane xnnre, a na nomoy cy jo nexe
xnnre n nonsane cnomennxa y Bannrrony. Caa
cy cy ornoene n rajne nemauxe anne, xoje rauno
nsnoce o ay nannonanor noxera n axe
Mnanonna.
He rea ce uynrn som ycney nyxonnnxa
Mnanonna, a sa rn mecena orannsyje ney
Cnjy no oxynannjom n najrexnm oxonocrnma,
na n Ce nsnan Cnje. Cne ono ro je on janno
exao, ro je cnaxn Cnn mncno, oceao n xeeo.
Pannorocxn noxer je axnn n cncxor naoa n
saro je neynnrnn, nera nocn cnaxn Cnn y
ynnn cnoje ye n cnaxn Cnn necrana
Pannorocxn noxer. Cnaxn nojennan nsjenauen
je ca noxerom, axa ce naasno na uey noxera n
sa xnnora n anac noce cmrn. Hn axa nn cnn
mn, xojn cmo nnn orannsannjy noxera ne n
morn nnra a yunnnmo, a ro nnje ncro cnaxn
Cnn oceao n nocno y cen ono, ro my je
ronoeno n raxeno o nera.
212
Hear Hemonn
P A X H H H
XEPOJH
Hnxaa cncxn nao, roxom cnoje yne
ncronje, nnje osnoanao saoany a neceue
ceana na nenxe ye, xojn cy y annma rexn
naonn necea snan a saysmy myxn cran,
ncnynanajyn neme n nocro najennm
oennm caxajem. Hexaa cernnm snynnma ca
rycaa cynn, xacnnje neom n xnnrom, Cnn ce
ryno a oasenm naarajnma cauyna mne
nxone n jynauxa ea onn nnresona, xojn cnojnm
nenxnm nocrojanem sancra yxacne crannne
cncxe ncronje.
3a oasea noxoena n yye ncronuae ona
Cnomen Knnra cncxn uernnxa necranae
naanye n nsnoe. 3a nac, anac, ono je camo jena
cxomna norannna na nesnannm n neonojannm
roonnma heneaa Mnanonna, neronn
caannxa n oana.
Kaa je cne nao, onora ryxnor anna 1941.
ronne, cncxn nao ce naao na ecnyy, xao
nnxaa y ncronjn cnora nrncana. Cam, nsar,
nenaen, acnauan, asoyxan, saoen.
Vmecro a ce nea ouajnoj cynnn, xao ro cy ro
ne mnorn n nen naon yunnnn, Cnn je, nn
mecen ana noce rexor n nesacyxenor noasa,
noueo a raxn nonor Mnoa, nonor Kaahoha.
Oner cy cncxe xee eree xa nexom nonom
Oany, xa nexoj nonoj Tonon. Onora nyra, ca ne
nocanenor n oxnanenor Cynooa, ca Panne
Ioe, nanye cy cncxe xyye, saryrnae cy
cncxe roe n sareca cy ce nonea aexa. Ha
sanenaene n nennjarea n nnjarea, no
yconnma nesaeexennm y ncronjn cnera, nanyo
je Ten cncxn ycranax.
u
Jeno o najnen nmena ns ernje axnnn
caoana no je nme Hana Tynna. Mn emo
one ca nexonxo eaxa ocnexnrn ycnomene na
onora nnnor n nesaoannor uonexa, xojn je nao
no yannma najnnxe ycxe nnrnre.
Hane Tynn je no o]nnn saxer Fory,
Kay n naoy. Anncxn noas nnje Hana one
uacne saxerne aseno. Cnom yom n cnem
cranno ce na acnoarane cnom cncxom naoy,
xojn je nacranao oy sa ocoohene.
Fesoj xnnra, uanaxa n cneouancrana
onncao je n jo ynex onncyje rexe oe n jynauxe
nonnre onora nnresa, xojn je sa no xarxo neme
nocrao erena coonn cncxn nannna. Hnje
nam namea a y onom ocnry naajamo yre
nrxe n merane rexe, ne xenmo a ce cernmo
Hana Tynna, axnnor nenor xomananra n
caona, Hana nojnoe n naonor nnaxa.
Ha necr a je y Cnjn nyxa ycrannuxa nyxa, a
ce nojanno nyxonnnx Mnanonn n a ce ar
nacrana, Hane je ca uerom oaann, nexo
sanejann nannna Canaxa, nono xa axn n
Cnjn. Orya ce nonocno narno onocen Hnoj
Ion rac o nenxoj on, xojy je axa
Mnanonn noxamonao na Pannoj Ion. Onaj
cacranax ca axom, xao n casnane a nnje cne
nonao, nernonn cy Hana y neycrannor
noonnxa sa ouynane naone uacrn n ncrnncxe
emoxarnje. Hs maor nearnor xanerana
nsacrao je nexo non naonn rnyn. Hane je y
cnom necyenom nunom ysnsany, nsneenom no
213
oacny najuncrnje nannonane ecrernxe, naao
nenxo mecro y cnnma cnn norenn yn
nom cnn cncxn noxajnna.
Hane je Panny Ioy n Pannorocrno nnnarno
esyconno. Ono je sa nera no cnonrano eene
jene o najrexn cnryannja y ncronjn cncxor
naoa. Taj enn, nennnn n nnn nonanax one
nexacne cncxe nannne ono je snauaj, xojn e
sa cna nemena nrn nesan ca xeom cncxor
naoa a ye cooan.
Hane y Pannorocrny nnje reao nonrnuxy
narnjy. On je Pannorocrno asymeo xao nejno
sanerane, unje xonnennnje aexo nenasnase
rannne Cncrna na uax n Jyrocannje. On je
Pannorocrno nnnarno xao oy sa jeny nny
n oy cooy cnera.
Jo y camom nouerxy, Hane je cnojnm ornm
nonrnuxnm uyom ocerno oaxe nern onacnocr,
ne camo cncxom naoy, ne neom coonom
uoneuancrny, na ce cmeo ynarno y xoran ca
nnrenannonannm xomynncrnuxnm noycnerom.
H axo no rexa cna, Hane je namernyrn
aroynauxn ar cnarno neoma osnno.
Haxene xomynncrnuxe namee noemerne cy ns
ocnona cne axnne nanone n cxenye cy rox
oe sa ocoohene jennm ronxo nenorennm
n nexeennm nannem. Ceen cnora
xomananra heneaa Mnanonna, Hane je
ne coom nmao rexax saarax: auncrnrn ca
xomynncrnma, xojn nom nee Hne Ioe
nounnne neuynene sounne, a n ce ro ne
narno onrnnanom nany sa xonaunn oauyn ca
oxynaronma. Pacnamrao ce rahancxn ar no
oxynannjom.
Hanon xncrano jacan nonrnuxn cran, nerona
yan nema axn, Pannorocrny n Cncrny
nocran cy nejnn noram no coonnm
raonnma, cenma n nannnama Hne Ioe. V rnm
annma, xojn cy sarenan nenseunno
camoonnane, oxo Hana cy ce oxynan camo
'3arounnnn mnjer nannxnyrn. Caroenajyn y
nameny naonor nonoca, ceen nnmee onn
xojnma je Jen nenao: 'O xoeno namom
caxexeno , onn eojn Panne Ioe ocraoe o
nocener aa na annxy ocnonnn nnnnnna, sa
xoje cncxn nao nnxaa ne n nnnarno nnxaxan
xomnomnc.
Hoe cnora erenanor jynarna, sa xoje je
onxonan Kaahohenom 3nesom, Hane je nmao
n jeny nsnaneny nry arcrna n yracrna,
Xepoj Bpanxo Bynaonnh, xouanan npocnannenor Hannonor manor aanona ca ounannnnua: Mnnynnou
Paennheu, Mapxo Annheu n Mnmou Heuonnheu
214
xoja je na jean uaoan naunn nanna jynaxe.
Berone namene eun cooe ornaae cy
naona cna. Berona nojana onocna je noee.
Fnrn ys nera nocraa je neyronna xea cncxe
omanne Hne Ioe.
Bra je cne onaj man uonex oxnneo y uernn
ronne ara, aexo namayje cne narne, oe
nn ysyhena jenor neor nomanor uoneujer
xnnora.
Hane Tynn je rarnuno nornnyo n saro ra
anac moamo annrn o xonnenrnunn nanaa
jene nsnnyre n narooxe cnecrn. Onnnrn nme
Hana Tynna y ounma mahn cncxn
reneannja, ycanrn y yy cncxe omanne
nsnnyra rymauena n nocynaena cnarana o
orahajnma y xojnma je Hane yuecrnonao, nocrao je
rannn saarax nere xomynncrnuxe exnje. Ha
nnme, Hana cy 14. maja 1943. ronne Hemnn
saonn nnnxom nanaa na Koann. Bera n
nerone najnxe caannxe annonom cy neannn
sa Fenn, a n n nesane nsoxnn ncno
Faneyxe Kannje. Kacnnje cy neauenn y
oro Crnj y Iannnjn. 3a cne one orahaje,
narnsancxn 'ncronua enje y cnoj 'nennnx
ynocn a cy 14. maja Hemnn on y Koann, a
n je Tynn ouexao n a je ceo y nemauxn renx n
ca nnma ornao ns Koanna. Hanono ne
nocaneno ercrno ns saoennuxor oroa,
enje e saeexnrn ca nornnom: uyn cmo
a cy neanno Hemnn nycrnn Tynna ns
saoennrna. Cacnnm je asymnno a
xomynncrn onaxo nny, je ro je y yy nnone
cnrne narnjcxe arnrannje. Onaxne neosnne
'nnore sa ncronjy onn ana, jean osnan
ncronua nee nn ysnmarn y osn.
Hemauxn nana na Koann n saoanane
Hana Tynna ca enrnnm annorocxnm
jennnnama, nanen cy rexax ya cnarama
heneaa Mnanonna. Harnsancxe axnnje cy
snarno cxoune.
Mnonan Tnac, sa yro ronna oj 2
xomynncra Jyrocannje, y cnojoj xnnsn 'Pasronon
ca Crannom, na cranama 9 n 33, nomnne
cnoasym ca Hemnnma, xojn je nocrnrnyr mara
1943. y roxy raxosnane 'uernre o]ansnne, nn ne
anane 'Fnrxe na Heernn. Bra je y rome
cnoasymy moro a ye raxo nnnauno a
nnnon Hemne a necrany ca ronenem noryuenn
narnsancxn jennnna ? V najmany yxy, jean eo
rora nemauxo-narnsancxor cnoasyma je no raxne
Bojnoa Hanne Typnmnh, Paja Hononnh, Mnap Byxyunpa n Mapxo Byxonnh na ypunopy, 1942. ronne
215
nnoe a cy Tnro, Tnac n Panxonn onen
oyxy a ra saraje o Mocxne. Ha cacranxy ca
nmnronom y Mocxnn, onn asronon cy
nomenyrn, mehyrnm, Tnac ca oaxanem eexn
a ra nmnron nnje nnrao sa erae, na saxyuyje:
'V nonrnnn cne ro ce oo sann, so ce
saoana. anac nnje raxo rexo noronrn
reneany nnnjy narnsancxo-nemauxor
cnoasyma. V re ane narnsancxe 'uernre
o]ansnne, ra heneaa Mnanonna, ca
mnoroojnnm canesnnuxnm mncnjama, naasno ce
y Hnoj Ion, y Koanny. Vnarnrn heneaa
Mnanonna, nxnnnarn canesnnuxe mncnje
no je y ro neme sa Hemne mnoro nnnaunnje,
nero oryn asnjene narnsancxe ane ca
nexonxo naa anennxa. Bro ce rnue
narnsancxor yxonocrna, ono je no cnemno na
cnoasym ca no xojnm oxynaroom, xojn n nm
nomorao a nxnnna axy Mnanonna n
nerone oee. Tnac nam je one nornno na
naxna momenra: narnsancxo-nemauxn cnoasym je
yono ynaom ececonana y Koann, a cno
narnsancxo, ne nsnnxano jynarno y 'Fnrnn na
Heernn, cneo ce na najmnsennjy caany ca
oxynaroom.
Ona rona nycrannja je na norena a ce
nonyue, je necanena uya nsnecnn yn
nenxo nne xao mao, a ysnneno xao nncxo. Mn
ono nncmo nanncan a n nsasnan xomynncre na
noemnxy, nero a n ns ye naer maher uonexa
nuynan ono ramno oceane neoanerenocrn n
neoyunocrn, je ono cy eemenrn na xojnma
xomynncrnuxn noycner najcnrynnje nnnema
sanee nornny ycxe cooe.
Mn ce ne uynmo xomynncrnuxnm nanonma a
caxnjy ncrnncxn nx Bojnoe Hana Tynna o
cncxe omanne y semn. Mehyrnm, mn moamo
yrano sanynrn ycra nonrnuxnm
camosnannnma, xojn, eojcxo ymnane onora
sancra nenxor uonexa noxyanajy a ocenue
cnrnom uanjcxom nnrnrom.
Tenea Mnanonn je nmao nenxn oj
onunn xomananara, xojn cy o nocener aa
nonn oyuny oy n nooxnn cnoje xnnore y
oany cooacxn nnnnnna. 3aro nnje raxo
axo nsmehy onn jynaxa, oer o oera, ncran
jenor ncne ocran.
Mn cmo one cnecno nsnojnn Hana
Tynna, je je on no jennn o axnnn
xomananara, xojn je noe cnn ncxyena, xos
xoja cy onn jynann n myuennnn moan a nohy,
nmao a nohe xos jo jeno, xojera cy cnn ocran
nn norehenn. Hane je, reajyn yxacny cmr
nano y oun, moao a noaxe n ncnnr ns - Cncrna.
Ha jenoj crann seenaxa xana, ycraxa yxa n
xnnor, a na yroj Cnja, axa, Pannorocrno n
cmr. Fes n a renne cnojnm nnnm oxom, Hane je
nornno cnojy nenoxoenny ney y one ncre
neae, an xojn je jo 1941. ronne nrao xos
cnerone Canaxa xa Cnjn n axn
Mnanonny. 3eenan n ycran cy ra xnnor
sanann.
Mn one eone nncmo nanncan a n nannan
na anonnmnnm room Hana Tynna, an ce
uecro nyra ocernmo ynehennm, xaa nnnmo a ce
nerono nenxo nme nsnocn na cymnnne nonrnuxe
resre xao jenrnnn ecnan. Hama je necnarnn nano
nojennana, xojn noxyanajy a cney snauaj Hana
Tynna y nexe oxane, nonnnnnjcxe oxnne.
Cnojom oom n cnojnm ymnanem, Hane je no
nanrn nyr oxasao n noxasao xaxo ce on n
rnne sa cnoj Cncxn Po. Cne ono ro nnje no
Cncxo n cooacxo n ro nnje oncao
uojcrnom n jynarnom, nnje moro nan ojexa y
yn Hanonoj, sanojenoj najenom
annorocxom narom.
Kao ro nomenycmo y nouerxy, ona Cnomennna
cncxn uernnxa y crnan je jean ecxajnn nomen,
jeno nenereno oneo nnresonnma cncxor
paaa, Hanne n 3apnja Ocojnh
na Byjaxy, 1945. r.
216
naoa, xojn y on sa jeno oe cyra, oocne
cnojom xny esojna asojnra. Ona
Cnomennna n reaa a ye norcrex mahnm
cncxnm naarajnma a ce sannreecyjy n a
aexo o no xaxnor nonarannor yrnnaja, camn
na cnojy yxy noyue nanoe, xnnor, a n cmr
onn cncxn nnooana. Benuancrnenn
nnmen arcrna n camoneroa, na xoje n one
mahe reneannje moae a nanhy, nercranan
n nouerax nenooa, xojn je cncxom naoy
anac ronxo norean.
Mnorn nennjaren cncxora naoa ne ce
cnemajy na none syyme. V onnm nerexnm
annma no cncxn nao mn ne rea a yramo n
a anac raxnmo nyr n naunn, xaa ne coom
nmamo nejno sanerane axe Mnanonna. To
je y crnan amaner, xojn n moao a nac oxynn,
ocnaxn n oon. H axo je noyjao nexo
rnecer ronna, ono nejno sanerane je jo ynex
axryeno n y crnan jenna sana nonrnxa, xoje
n cncxn nao anac reao a ce nnxana.
Ho nexom nnem saxony n axa n Hane cy
moan a ymy myuennuxom cmy, neonarno a
n nac ro crano ymnane ynex norceao na
nae nensnene saarxe.
Kynnn ornenn camo ro nncy nanyn. Ona
norena ncxa a asyxrn namen ocoohena
ne oner Panna Ioa, je je na n ocraa cnmo
jene nenecrane oe, jene neyrace nae.
Hoyhenn nannonann nonoc cncxe omanne
ne naronerana crany n nannuny ocnery
norauenor n nonnxenor cncxor naoa.
Hennnn Hpne Iope na npeaxy
217
yxo . Tyun
TPETH
CPHCKH
VCTAHAK
Cncxn nao y cnojoj xncrano uncroj
ncronjn nmao je n cee n necee, n noee n
noase. Bexonnma ce ono sa cnojy cooy n
oncranax o cnn moryn ocnajaua n nennjarea.
Houen o cnoje cenenexonne xane, cannn
Hemanna n Heronna, Kaahoha, Mnoa
Oenonna n axe. Onocno o Oana,
Taxona n Panne Ioe. Boen ojne arone n
nnxyn nenuancrnene noee na Tynnma,
Fyranma, Aycro-Mahanma n Hemnnma.
Bacnocranajyn cnojy xany, ocrnano je
nexonnn can cnojn neaxa. Ocoono je
neoxynno Cncrno n yjennno ra y jenncrneny n
neenny nenny. Cjajne noee na Kymanony,
Ferannnn, Fnroy, Hey, Koyan, nnn n
Kajmaxuaany, onee cy o 1918. ronne xaa je
ocrnaen raj ncronjcxn saarax.
Anna 1941. ronne, cncxn nao ce naao y
jenoj o cnojn najcrannjn xaraxnsmn,
nacraom necannnm comom Kaennne
Jyrocannje.
V majy, ncre ronne, xaa ce roa saoea
seennom na, a ycae nnae n noa seenom
ranom n nynonnma nnora nnea, xaa
noyhena nnoa ojanyje onony xnnora a
ouaana cnojnm mnncom, a raa, ymecro are
majcxe oce, cncxa noa n nnae, exe n
nannne, cea n raone, naranaa je nemennra
cncxa xn, njyn noronnma ns xnnor cncxor
orannsma. Mnornm Cnma n Cnxnnama n enn,
ee nocenn maj. Vmnan cy y najrosnnjnm
myxama o xnoxenn sneona y ycxom onxy:
XPBATCKHX VCTABA.
Crann noxa ara, noen nnoom nann-
]ancrnuxe xoannnje, nornomornyr omanm
nsajnnnnma n nennjarenma cncxora naoa:
Xnarnma, Mahanma, nemauxom 'nerom
xoonom, Anayrnma, yraanma n
xomynncrnma rj. cnnm ncrama neroxoonaa na
renronjn cyene n acxomaane Kaennne
Jyrocannje.
xana nnje nne nocrojaa na reora]cxoj
xarn, ne oxynnana, nocraa je nen nomenyrn
ennaa. V rnm cyonocnnm annma, xaa je
no 'nrn n` ne nrn, xaa je erxo xo morao
nomncnrn a je morye a ce y nooenoj Enonn
orannsyje orno Xnrey, jana ce nnn renan
Enone n Box Teer cncxor ycranxa:
HEHPEAHH nojnnx, raann nyxonnnx
aroy axa Mnanonn.
Honxe nan ajax cooe n nooe ra na
erenanoj Pannoj Ion. Vs noxnu: 'He
nnsnajem xannryannjy Cncxn nao je
oxynnan, an nnje noehen. Moja nea y cncxn
nao aje mn cnare a cncxn cooacxn y n
cana cncxora oyxja n onora nyra sancra cnnm
cjajem cnoje canne ncronje
Cncxn nao je no ocyhen na nonacr n
nooxo ynnrene. Jennn nsas n cnac no je a
ce orannsonannm ornoom, rencxnm
aronanem, oyne najesn xnoxenn
nennjarea. Hann]ancrnuxn ocnajaun e
nsrynrn ar. Hennjare e nrn nojnnuxn ryuen.
218
oman nsajnnnn n nennjaren moajy nrn
cneuenn cnarom naer oyxja. To je jennn nyr,
xojnm cmo yxnn a nemo n na nemy a ncrajemo
n nsxnmo. Cmo nane o noee n cooe -
ne cy eun axnne y nnom Beronom noracy
ca Panne Ioe.
Canno nme axa nocrae cnmo Cooe,
oe n nannje. axa nocrae najcnaxnnja
nunocr cncxor naoa. Kos najyaennje cncxe
xajene nonecn ce nme axa. Henoeno je
necmom cncxn uernnxa:
~Hnxa paao a e nnje nno,
Cpncxo n ce nue yracnno...
V cnnm cncxnm noxajnnama yxrao je noxa
onrer cncxor naonor ycranxa, cnnajyn ce y
cnaxnn nannonann noxer ornoa. y Panne
Ioe ryrnao je oxancxom cnarom nom cnn
cncxn semaa. Ha cncxnm cooacxnm
nannnama enay ce cncxn ajann cooe
Anaom, Heom, Pynnxom, Onuaom, Kaaom,
Jennom n Baom. Hannnama Hne Ioe, nexo
Honena n ymnroa o oaa Jaancxora moa.
Hyr cncxe Xener-Focne n nene roe Pomannje.
Hyr cenene amannje n nene nannne nnae.
Hyr xcne Hnxe n nenn nannna Beenra n
Kanee. Hyr Koyna n Fannje n nannne
Camanne. Hyr Canonnje n Hanyxa. Hyr annora
Cema n uyxe Ioe. Cnnajyn ce y onrn
Pannorocxn nenan, ns xora ce ono cncxn,
ocoonauxn Pannorocxn noxer. Onaj Hoxer
je nsaxen xos uernnuxy oy cncxora naoa.
Ono je jenncrnen cyuaj y ncronjn cncxora
naoa a cy y cneonrn noxer ornoa yxyuene n
najyaennje cncxe noxajnne. Taxo je ohena y
xnanom n cranom noxay jenncrnena
nonesanocr nacxonxn cncxn ernnuxn semaa.
To je na y nanom cmncy eun: axnna Cnja
- Benxa Cnja
Cncxa uernnuxa amnja, cnaxnnm nnnnom
naonn maca, nsaca je y cnary o crornne
naa oana n ro y earnnno xarxom oxy. a
n y neom roxy rajana ara, noaca y na nyra
ojnnjy cny n ro: oxo necra naa naoyxann
axrnnnn oana, ca orannsonannm arnnm
esenama na renronjn jaxn, nennjarecxn
rannsona, re je nerano cnoneena y ranunne
nojnnuxa orannsannja. H ra nerano cnoneena
nojna esena, ojaa je cro naa oana, o
uemy cneoun nennjarecxa anna.
1943. ronne, uernnuxa amnja je nmaa:
ocamecer n uernn xonyca n ecer camocrann,
cnennjann jennnna. Ono necrana sannan
oj oana n jennnna.
Kaa ce ysme y osn, a cy o eona Kaencxe
jyroconencxe nojcxe oreann camo Cn y
saoennrno Hemauxe n Hranje (oxo rn
crornne naa nojnnxa, noo]nnna n o]nnna) n
xaa rome oamo a je camo na renronjn
sounnauxe n naxasne Hanenene ycraxo-
narcxe xane noxano nexo ceam crornna
naa Ca, najon je oxas, xonxo je no
maconan Pannorocxn noxer.
aexo je mann n cnyan nonenar onn xojn cy
ornn y narnsane - xomynncrnuxy narnjcxy
eo eapemnncxor ocona Meaxor ennxor opea 1941. r. Y cpennn ennxn xouanan Tounna Hnanennh,
ecno Ypom Heronan, Ipyjo Hnanennh, Iojxo Bnac, Typo T. Heronan, Boran Heronan, Hnxnna Manxonnh, neno
Mnpxo yojennh, Maxcnu yojennh, Honax Mnxnh, Ianpe Canojennh, Typo - Iecan Ysenan n Typo H. Ysenan
219
ox nae Ca rnny cnaxor ana, no noxem
xnann ycraa n noecnen oxynaroa, jana ce
jo jeno nenxo so y cncxom naoy:
xomynncrnuxa narnja ca cnojnm reoom.
Bn nncy saoee ane cncxora naoa, nnrn
ojasan o nooxor ncreena. Komynncrnuxa
narnja Jyrocannje, rj. arenrya Komnnrene, ca
cenrem y Mocxnn, 25. n 27. mara 1941. ronne
nojcxy n jean nesnaran nonenar y 'oonone
no]ancrnuxn noxer nmnrnja orna
'3o, xao n y nsajnnuxn seenaxn noxer
Cexye enna.
Pasnoj Pannoropcxor noxpea onopa n emxohe ca
xojnua je no cyoen na ynyapeu n cnonnou
nnany
Hno emo ce oran asnoja cnryannje n
orahaja na ynyranem nany, ca xojnma je no
cyouen cncxn nao n uernnuxa oa axe
Mnanonna. Hnxaa y ncronjn aronana nncy
nennjaren jenora naoa nn raxo yjennenn,
xao ro je ro no cyuaj yjennenn nennjarea
nornn cncxora naoa y roxy yror cnercxor
ara. Cnn cy onn nman jean nn: ynnrnrn n
oryn raj cooacxn nao. Penecanje
mnoroojne oxynannone cne, noysoxonae cy
oroman oj xrana. Cnare oxynaroa cy
nsreae onaxo:
uernn nnnsnje nemauxe nojcxe; yra
nranjancxa amnja heneaa Poare, yxyuyjyn
nomocxe cnare yx Jaancxor moa; ne nnnsnje
Mahaa na cenenom ey nne xane; ne
nnnsnje Fyraa na jyry n jyroncroxy Cnje. H y
sounnauxoj ycraxoj Xnarcxoj xann 400,000
ycraa n omoana. Homannran Xnre,
asaxen cncxnm noxerom ornoa, sanon
jean o najcrannjn nensyca renonna - no
nononnjn: CTO CPFA sa JEHOI
oxynarocxor nojnnxa, ys nauxy n naennny
unrann nacea ca neoxynnom nmonnnom.
Crana cy cneouancrna neuynenn sounna n
macaxa xos nacea n raone y oxynnannm n no
nox cranennm cnnm eonnma Cnje. Maconne
ronnne no raonnma Karyjenny, Kaeny n y
soracnom xonnenrannonom oroy na Fannnn,
xo Feoraa, ca nma xocrnjy, ocran cy a yy
neunrn cneonn. Jo n caa y nocnecrn rere
a]an nemauxn ynna y Bymannama, xaj raa
Karyjenna, re nahoe cmr ceam naa yn,
Ipyna ennxa 1ecennxor opea, no xouanou Type Bnaxonnha
220
sajeno ca rn crornne haxa xaryjenauxe
rnmnasnje. Ornn cy y cmr na uey ca cnojnm
no]econma, xaxo nen necnnx ecanxa
Maxcnmonn:
~Tauo one y seunn cpncxnx cenaxa,
na ponnou Banxany,
Yupna je xpapou cuphy
Hea axa, y ncou any...
V ray na enn Hy, xao na Hasaenom
Kocony, naoe nonn Jyronnn, noromnn Craor
Jyr Forana. Becr naa rahana Kaena
nahoe cmr no a]anma nemauxe coarecxe.
ecernne naa najon cnnona n xen
Cnje ocranno je cnoje xocrn na Fannnn, xaj
Feoraa y soracnom oroy cmrn.
Maconnn noxon Xornjenn Mahaa na
Cnma Honora Caa, uyyra, uanranna,
Cyornne n Comoa, ca soracnnm
xonnenrannonnm oronma no Mahacxoj:
Canay, Janxa Hycrn n ocranm, camo cy nceuax ns
onre cncxe rarenje.
ecernne naa na Hasaenom Kocony
noynjann o xnoxenn Anayra, xao n nae
cncxn myuennxa ca Cncxora jyra, nacraan
o neae Fyraa n no sy nosnarn yraaa
ynna n anja Banue Mnanona.
Kao nocena n najcamnnja xannna cnn
nemena n ecrnnor nanacrna na je y
sounnauxoj xann Xnarcxoj, xnooxa n
asojnnxa Anre Hanena. Hexo ceam crornna
naa nennnn n nesarnenn, Ca, Cnxnna
n Cnuna, nao je najrosnnjy cmr na ojnnm
crarnrnma n myunnrnma. 3a ne ronoe n ne
cneoue uynene xannne, crannje no neenma n
sounnnma o Aynnna n aaya n ro: Jacenonan,
crann oro cmrn - najnen cncxn mrnn ra,
re je nao crany cmr nexonxo crornna
naa cncxn myuennxa. 3arnm: Ianxa,
Henorana, Haxan, ayna, Foera n Iehann y
nnromoj Canonnjn. Iosna crarnra y xnoj
Hnnn: Jaonno, Janna, Fonuenan, ynnx con
Kaoar n Fyan, nosnar no ryxnoj naonoj
necmn::
~To je nno nanecora jyna,
Ka norne nan`ec cpncxnx nypa
nan`ec nypa, nan`ec coxonona,
O ycamxor npaxa n onona...
1ypnmnn aanon Anxo-xopynamxor xopnyca ca xouananou 1onnnou nxnnheu n xouananou xopnyca
Mnnou Mapnjanou
221
Iosna myunnra n crarnra no
Xeneronnnn n amannjn: xo Henecnna,
Tenna, Crona, yyxor, Hmorcxor n Cnna.
Vnne, y nme Fora, ne nacnno noxranane n
norom noxo no cncxnm nxnama. Crannunn
nnme y cncxoj nxnn y Innn (Fannja), re cy
ecer naa nacnno noxrenn myuennxa
crannn no nox n norom nxny o remea
cynn, ocrae nesanamenn nnme sounna
nxaa saeexenory ananma cnercxor xnmnnaa.
V nnor onn ecrnjann neea n sounna,
ocranno je noceno cneouancrno ncronjn n
uoneuancrny, nocannx ]ancrnuxe Hranje y
3arey, Maanare xojn nne: 'oao cam y
3are. Moam a asronaam ca Hanenem. Hcrn
me je nnmno y saxasano neme. unm cam yao y
oajy esnennnje e]a narcxe xane,
nnmern na jenom croy, crajay xone ncnynene
uynonarom caxnnom. Ha nnma je crajao narnnc:
'Xnarcxe ycrae cnom Horannnxy sa ohenan.
3annra ra: 'Kojn cy ro xoan ? - He, naare ce
rocnonne mnnncre, ro nncy xoan. To cy oun
narcxn nennjarea, nonahene ns rana
noynenn Ca - nan n nan nennjarea. To
mn je najaxn noxon o mojn nenn ycraa. V
ecr xonn crajaa je caxnna o rnecer
xnorama. Taj crann nnso crnono je y menn
yrncax a cenm ca najrosnnjnm sounnnem
naeceror nexa...
Taxo nannca n eue canesnnx o canesnnxy:
Maanare o asojnnxy Haneny.
ox ecernne naa Ca rnny cnaxora ana
no noxem xnann ycraa n noecnen
oxynaroa - jana ce jo jeno nenxo so y
cncxom naoy: xomynncrnuxa narnja ca cnojnm
reoom.
Bn nncy saoee ane cncxora naoa, nnrn
ojasan o nooxor ncreena. Komynncrnuxa
narnja Jyrocannje, rj. arenrya Komnnrene, ca
cenrem y Mocxnn, 25. n 27. mara 1941. ronne
naena je cnojnm uanonnma a ynuy ynnama
Feoraa: 'Foe ar, nero naxr, a n y
xarxorajnom anncxom ary, nsan cnoje nojne
oanese n nynan na cncxy nojcxy na ynnama
Karyjenna anna 1941. ronne. V ncro ro neme,
uanonn Honrnoa narnje ceen cy y 3arey n
ocran ramo n noce yacxa nemauxn n ycraxn
cnara. Han cy cen sanocena, yrannom y
Iecranoy, n y camoj ycraxoj nenran. Jean o
Cpnxne - ennxne Meaxor opea 1942. r. ca cnojnu xouannpou ee, ynennnou Mnnxou 1enaou
222
rannn sounnana n nunn nnjarea xnnnxa
Hanena, Annja Xeanr, cexera
xomynncrnuxe narnje Xnarcxe n xomananr
nnenn narnsana Iannor raa Xnarcxe ceeo
je 1941. n 1942. ronne y 3arey. Kome je onaj
sounnan cyxno n unjn je nocao nno? unnennne
cneoue sa cee.
Fojnn cy oxasn cnere ycraa n xomynncra.
Cyejman unnnonn 'Cyo, nnn majo
jyroconencxe nojcxe, no je xomananr ycraxn
xoaua y oxonnn Tyse, re je cranno no nox cne
ro je cncxo - a n yso noce rora ornao y
Fosone narnsane n nocrao xomynncrnuxn
renea, a no sanerxy ara n mnnncra y
Fosonoj nan.
yrn ycraxn xomananr na Hcrounom ]onry
Maxo Mecn, ynaneen je xao conjercxn
saoennx y unn reneaa n ca ycraxnm
oononnma, no nnennm neroxaxama,
ynaajy y Cnjy ca nacrynajyom Hnenom
amnjom. V mecro sacyxene xasne, onja naray,
unn n onxonana, sa nounnene sounne na
cncxnm naoom.
Hea xamana xomynncrnuxn nea
xomynncrnuxe narnje Xnarcxe ceea je y 3arey
n nnronaa nohenem nnenor reoa: Faxan,
Harn, Xoenan, Ayrycrnnun, Cemen n Haso,
xao n mnorn ocran, snann n nesnann. V nynoj
caann ca ycraxom naom, nexo Xeanra, ca
asahennm nanom ynaajy y ycrannuxe nenre
Ca Hnxe, Koyna, Fannje, Focne n Xeneronnne
n amannje, nonesyjyn ce ca macxnannm
xomynncrnma rn noyuja. Cnya cy ysnman
snyuna cncxa nmena, nen yae n crnaajyn
cnojy rxs. narnsancxy nojcxy.
Cernmo ce sounna y Hnoj Ion. Tnonn 'nacjer
roa Mnonan Tnac n 'unxa Janxo Moa
Hnjae. 3ounnn y Xeneronnnn n macax xora cy
nounnnn: Bao Berr n Banmn Can
'Tnra, y Focnn, xnann '3ynsaa Becenn
Macea, Canna Bajne 'unua; y Hnnn, Crnne
Vraxonn 'Haenra, Hnxoa Kajnnonn
'Baxa, nnn Foson xonsy y unxary, xao n
mnorn yrn, camo cy eonn onrer
xomynncrnuxor asojnnrna na cncxnm
naoom. Ono cy nenonrne unnennne. 3a xojy, n
xaxny cy ce cooy onn onn sounnnn ?
Taxo cy cncxn nao n annorocxn noxer
onn jo jenor xnoxenor n onacnor
nennjarea. Bnona oa n nnenn cy nn:
ynnrnrn no cnaxy neny uernnuxn noxer axe
Mnanonna n y xnn yrynrn cnaxo oceane
Ipyna nnxnx ennxa 1943. r.
223
cncxor nannonansma n nacnocranane cncxe
xane.
Cyxnn cy ce maxnjanencrnuxom ]noso]njom:
'nn onanana cecrno. Taxo je no onoj
xonnennnjn, Fos nocao cnoje nejannne, Tnaca,
Kouy Hononna n Banmna Beenra y 3are
a raxe o Hemana nexn nare n sarnry, xaxo
n morn a ce xonnenrny y on sa ynnrene
noxera axe Mnanonna. Kao ycon, an cy
nncranax a e ce ca ycraama n Hemnnma sajeno
onrn nornn canesnnxa, axo ce onn ncxnajy na
Jaan. 3a ony nornnycyry, raxnn cy Canax,
sa cnojy renronjy, y xojoj n ce morn necmerano
orannsonarn n nnnemarn nornn uernnuxn
cnara. Texo je carearn, a jo mane neonarn ca
xonxo n ca xaxnnm nennjarenma je no cyouen
Pannorocxn noxer, onocno cncxn nao n
axa Mnanonn.
Cnonnononnnxa cnyannja n emxohe
Pannoropcxor noxpea
Hornn axe Mnanonna, Xnre acnncyje
yneny o cro naa sarnn nemauxn maaxa: sa
xnnor nn mrnor.
axa, nexo cnoje ano nese, cryna y xonraxr
ca sanannm canesnnnnma, xojn nenoce nesy ca
jyroconencxom naom. Canesnnuxn xomananrn
nsaxanajy cnojy sananocr n nnene nema
Hnom renny y oxynnanoj Enonn. 3a neron,
axnn, onnnoc onroj canesnnuxoj crnan.
Crnsan cy reeramn nnsnana aocrn o
crane Ajsenayea, Monrromenja, e Ioa n
ocran sanann xannnxa n nojcxonoha.
Jyroconencxa naa y Honony ynanehyje
axy y unn reneaa n nmenyje ra sa mnnncra
nojcxe n monanne. FFC, nrancxa ano
crannna y cnojnm emncnjama ynosnajy janno mnene
o Hnom renny oxynnane Enone, ncrnuyn
naxnocr nojane jenor raxnor noxera ornoa
nornn Xnrea n Myconnnja.
Cnn nnmenn nsnerajn o nounnennm
sounnnma n noxoy nesarnenor cncxor xnna
y HX, jyroconencxa naa neyrxyje, a ce ne n
samenn 'xoerama narcxnm mnnncrnma y
nan. Ono je ojananano noreama 'nnn
nnreeca n oncranxa xane, xao nenne
'jyroconencxn naoa ?
Hecoxna jyroconencxa naa y nsrnancrny nnje
na cnocona a ma ra yunnn y nnor cncxor
naoa n noxera axe Mnanonna, ox je
naasna cnoj oconan ne Canesnnnnma y
nocrojany ror Hoxera. Hoceno norane
saysnma noraanane uernnuxe amnje nexaxnom
Hoyucxa ea xaneana Mnne Mapnjana na nonoaajy y Annn 1943.
224
'Jyroconencxom nojcxom y Orannn?
Menanem onre nonrnuxe cnryannje xo
Canesnnxa, xao n cnryannje na ]onronnma,
Bnncron ueun mena cnojy nonrnxy nema
axn: raxen o axe cne, a neajyn my
nnra. uax nnje osnono nyxane nn mnnnmane
nojne nomon, xoja je na neonona sa nsnohene
raxenn oneannja.
ueunona n Pysnerona noroa ca Crannom y
Teeany nonema 1943. ns xoje je reao nsnyn
ro nne xoncrn sa Fnrannjy n CA, no cnaxy
neny, nnronaa je oannnane axe
Mnanonna n cncxor naoa n nouerax
axrnnnor nomarana Jocnna Fosa.
To e ycxoo nmarn xone nocenne no cncxn
nao, xao n sa camora axy n nerone ae
uernnxe. Onaj xonn cnoasym y Teeany xacnnje
je nornhen n na Jarn n y Horcamy 1945. ronne.
Hocenna onor cnoasyma y Teeany je nsana
nomo Canesnnxa, a naounro Fnranana,
narnsannma xaxo oyxjem n onemom, raxo n
axnom nonaranom nexo cnn ano crannna,
ro je nmao ]arann nocenna no Pannorocxn
noxer. oasn o casnna ABHOJ-a y Jajny, 29.
nonema 1943. ronne. Komynncrn onoce oyxy
o saann nonarxa Kaa Hera II ox ce nao
ne nsjacnn 'coono sa Penynxy nn
Monanjy. 'Hao cy necranan nnenn
ysynaron. Fes nncranxa n noe naoa
noraanajy yyy 'emoxarcxy
connjancrnuxy xany Jyrocannjy. Pano
'Coona Jyrocannja ns Tn]nca y Conjercxom
Canesy, ojanyje axne esyrare ca ror
soonana, xojoj ce nnxyuyje ononcxn FFC,
xao n cnn nean n ennuan 3anaa.
Kajem re 1944. ronne, Hnena amnja ynaa y
Cnjy, nornnno oneroj oynn y Teeany n
cnoasymy Fosa ca ueunom na Bncy.
Hannonane cnare nonaue ce ns Cnje n Hne
Ioe y Focny n Xeneronnny y cnerom sanejane
nannne n nyrene. Toynnona amnja ocnaja
Feora. Conjercxnm annonom crnrao je ns Mocxne
Fos rex no nsannnany Hemana ns Feoraa a n
ce ycronuno y Feoray n saneo xnann
xomynncrnuxn exnm.
Bocancxa ronroa
Ha ecnyy, ryuenn cnnm neaama: snmom,
rahy, rn]ycom n neocrarxom cnn cecrana,
naenn y crony yyxennm cnarama ycraa,
xomynncra n Hemana, y nenecranoj n anononoj
on, caroenae cy xoone nraa n uera jene
eojcxe amnje. Knano Hnjenue Hoe, ocraje
rosno cneouancrno o caann ycraa n
xomynncra nornn uernnxa. V rom najcrannjem
oxajy yuecrnonae cy jennnne ns Hne Ioe n
Focne n Xeneronnne, xojnma cy xomanonan
Hennxn ope Iope Anxe ns jennnna nojnoe 1enennha
225
jynann, nojnoe: Hane Tynn, Hera Faenn n
xomananr Mnoa Hononn.
Texn noas na onom ojnry nsasnao je com
ornoa xos Focny n nene cnexne nannne. 130.000
naa uernnuxn nnona ocranno je xnnore xos
ecnya Focne.
Hexa ona crana ncrnna ye onomena
yynm noxoennma, a snajy: xo cy nnjaren, a
xo nennjaren cncxora naoa.
Honocnrn Box n xomananr crornne naa
arnnxa oxnneo je crany cynny, a nsajom
Canesnnxa nane y yxe myunrea cnora naoa.
Kaxo ce camo y xomynncrnuxnm semama monrna,
nneheno je moncryosno cyene axn
Mnanonny y Feoray jyna-jya 1946. ronne.
Ha onom xomynncrnuxom cyheny, axa je no
ocyhen na cmr creanem, 17. jya 1946. ronne.
Hae nn Panne Ioe n Box Teer cncxor
ycranxa. Fynn nern, oy xna caomne.
Hexa je neuna cana axn, eojy n myuennxy,
xao n crornnama naa nan uernnuxn jynaxa,
snann n nesnann.
Panny Ioy nsacy o nea,
Hex` osan mnocr Cnennnera
Bope y Annn
Honoom enernaecroronnnne 'naonor
ycranxa y Hnnn nsaao je ceen uanax, ns nea
narnsancxor xomecaa amnana Byjnnonna-
ennja, y 'Hnuxnm Honnnama oj 23 (183) sa
mecen nonema 1960. ronne, no naconom:
'Hornnja Hexe Byxcana n Bae Henna.
Hnenn xomeca noxyana nomoy norone
axn, na onoann xomynncrnuxn naunn a
necrann unran rox orahaja, cynorno
crnanocrn n ncronjcxoj ncrnnn, na noyujy
Hnxe.
Hnnncyjyn cne ycnee nnenom narnsancxom
noxery, cxo n renennnosno saonasn ncrnny
ycranxa cncxor naoa no nohcrnom cncxn
uernnxa. Tnen ecrnno a je rooyxn cncxn
nao, na najcrannjy cmr ocyhen o narcxn
ycraa, nenona xomynncrnuxa narnja n nnm
yxonono na rom noyujy, Xnar Jaxon
Faxenn. Ca carannma Xnarom Baom
Hennom n 'Bnannem Hexnom Byxcanom,
Cnnom, noronnm ynnom n nsajnnxom.
Fecxynnxom n noncnerom. Hnoxrnnnan
jenom ryhnncxom, nanom neoornjom, ynjao
je cnoje xomnje, omoone n cne nnhennje Ce
rora xaja. Ha raj naunn je oxasao nenocr KHJ n
cnome nnenom nohn Jaxony Faxenny.
Jaxon Faxenn, e] KHJ sa Hnxy, ca Baom
Hennom n ocranma, aje naehene n nncryxnnje
sa yncrno n nxnnannjy cnn onn Ca, xojn ne
pyra ea, pyror nnxor xopnyca
226
Anxn jynann ns Hoyua
nnnarajy nn - 'nnene ocoonone.
Cnncxonn o ecer naa Ca Hnxe, onjenn
cy ns ycraxn onrnna, oehenn sa
nxnnannjy. Horo n je omeo cncxn, uernnuxn
ycranax, nncy ycnen a n ncree. Ty yory na
cee neysnma KH Xnarcxe.
Jaxon Faxenn crana na acnooxene cnojnm
cennm nsnnonnma sounna: Toxn Jonanonny,
Mnany Xexey, Hnxon Kajnnonny 'Baxay,
amnany Byjnnonny 'ennjy, Mnany Bnjany,
Ban Hennn, Crnnn Vraxonny 'Haenrn,
Hexnn Byxcany 'Bnanny, Maxy Oexonny
'Knrnjn, Mnn Kecny n ocranma - cnncxone n
naehena no cnnm onrnncxnm noyujnma na
renronjn Hnxe, xora rea a nxnnnajy. Taxo,
no rom nany, nacrao je craan reo n macax na
cnnm cexronma rexo ojahene n y nno sannjene
Hnxe, xao nacranax nnonn neronn
xnoxenn narcxn ycraa.
Cncxn nnoonn n naonn nnann nan cy
ce y uyy, nnrajyn ce: 'Ko cy rn, raxosnann
'naonn ocoononn xojn sounnnma noxasae
cnoje nne ?
3aycrannrn, cneunrn n xasnnrn sounnne,
racna je oyxa cncxn oana n noha ycranxa,
na noyujy cesa Iocnn, onrnne Meax n
oxonne.
Ony axnnjy cy nsnne ne ryne uernnuxn
oana ca naonnm nnannma ycranxa, rora xaja
n ro nxnnannjom cexeraa cecxor xomnrera
KHX sa Iocnn, nnenor xomecaa Bay Henna
na cexroy cea Hounre n Hexny Byxcana
'Bnanna xomananra III narnsancxor araona
na cexroy Meax. Ona na snxonna nxnnnana
cy 19. nonema 1941. ronne.
Hornoyunnx Tomnna Hnanuenn ca nanaecr
uernnuxn oana onxono je xyy Mnajna
Byxcana y xojoj ce naasno Baa Henn. 3a
noceny sacyry one axnnje ne mory a a
necnomenem orannsaroe n nsnnone ncre n ro:
Tomnna Hnanuenn, yan Horxonax, Mnan
oen, Iojxo Bnrac, Iyjo Hnanuenn, Hera
Beronan, Tyo Beronan, Mnxo yojenn,
Foran Bnrac, Tyo Bnrac n yan Bnrac.
Haea je racna: ynarnrn n asoyxarn
xomecaa Henny. V onroj naneroj cnryannjn
ncnano je nenennheno merax jean o yuecnnxa
axnnje. Tom nnnxom ce yracna amna-
neroejxa. Hacraa je onra ryxna n nomerna, y
xojoj ce mahn n nencxycnnjn uernnnn nncy oma
cnan, an, xaxe xomeca Byjnnonn, 'naxo cy ce
nojennn synnn, nnje ce ao synnrn
nornoyunnx Tomnna Hnanuenn. Henoceno
noce rora nynna ynao je y xyy n ynarno yra
Henna y yroj con, re ra je asoyxao n nuno
cnojom yxom yno... Komeca Byjnnonn nsnocn
erae ns sanncnnxa o cacyany ynaenor n na
cmr ocyhenor Iyjy Hnanuenna, jynaxa n
myuennxa noryenor 1947. ronne y Iocnny.
V roxy ncre non, axnnja nohena o crane
uernnuxn nnaxa na uey ca Ianom
Cranojennem, nornoyunnxom Honaxom
Mnxnem, naennxom Josom Byernem,
Voem-Pocom Byernem, Tyom Crannnom n
Mnom Inem, xao n ocranma, ynjen je
coxe n nsajnnx Hexna Byxcan. 3a nera xaxe
xomeca Byjnnonn, a je ynjen yxom cxoo
nemnnyor jynaxa y Aycranjn, Voa-Poce
Byerna.
Hoce nsnene axnnje nxnnannje
xomynncrnuxor nohcrna na rom nocroy,
]omnan je ncrora ana uernnuxn Hounrecxn
oe, na unje ueo je oao, noom ycrannxa,
nornoyunnx Tomnna Hnanuenn. Taxohe je
]omnan n Meauxn uernnuxn oe, na ueo xora
je oao naonn nnax Iano Cranojenn. Ona
na uernnuxa oea, xacnnje e nen y jeny jaxy
]omannjy uernnuxn oana. unnn uacr Tomnnn
227
Hnanuenny n ocranma a je y rexnm momenrnma
no cncxn nao nmao aocrn n esononana,
xojnm nyrem ae a ce ne y oy.
yra arenrya nnenor reoa, nohena je Beom
Koennem, Poerom omannjem, Baom
Hnanonnem, Ao]om Crajnereom n arom
omannem - cnn Xnarn. V ony ryny cnaajy
nsajnnnn cncxora noexa n ro: Fanxo Harac,
Creno uyryno 'uyxan, Hnxoa unxaa
'unxanna. Onn cy y janyay 1942. ronne na
nenay asoyxan n na cmr ocynn noyunnxa
Tyy Pana, xomananra uernnuxor Hncrnnnuxor
oea n nannonano-nonrnuxor noneennxa
arana Mnoenna. aran je nnnxom
nsnohena na creane, nxocno cnojnm earnma,
nesnyn cmr. Onaxno xane aranono
anno je xomynncre y xnnornncxo ecnno.
Cyxen ce cncxnm nmennma, onn cy axrnnno
yuecrnonany uernnuxnm jennnnama, a nnxo nnje
snao xo cy n xaxne namee nmajy. Taxo cy nsnonn
nomyxe yae nsnyra, ca nameom a ysmy
nohcrno y cnoje yxe. Vnjan cy na myuxn naunn
cne one, sa xoje cy snan a n ne mory omanyrn.
Hnencrneno orannsaroe, xomanno ocoe n
naone nnaxe.
Hoce nenyna na mecena onaxnn nomyxn
sounna, uernnuxo nohcrno en a xasnn n cneun
nocnone onora reoa. Ony orannsannjy
nxnnnana nn]nrnann xomynncra nsnen
cy n o ranunna cnonen: Tyo Bnaxonn n Mane
Heyr. Ha nnnnnjarnny Mana Heyra oasn o
cacranxa n oronoa ca Tyom Bnaxonnem,
xomananrom Hncrennuxor uernnuxor oea.
Mane je no xomananr Haxor uernnuxor
oea.
a n nennhenn nan nmao ycnea, na je
neonona norea rynncane cnn ycrannuxn
oea ca rora nocroa, xojnma cy ce ne
xomynncrn namernyn xao nohcrno. Taxo je
nsahen nan sa nana na nranjancxe rannsone
yx cnnrcxe nyre, na cexroy Hnuxa Jacennna. V
roj axnnjn yseo je yuea ner uernnuxn oea.
Vory orannsaroa n omanna yseo je y cnoje
yxe, xomananr uernnuxor Hncrannuxor oea,
Tyo Bnaxonn. On je oehnnao cmeraj
raona n oea. Kaa je cne no nennhenom
nany no ceheno, an xomananr Tyo
Bnaxonn cryna y axnnjy n ro ca enernaecr
uernnxa, ns cnora oea, noceno nsaann sa
Cpncxn opnn ns Bpnora
ony enxarny n no onacny axnnjy.
Axnnja je cnoneena ca nynnm ycneom noy 25.
mara 1942. ronne. O ner oea, xojn cy nn
nennhenn sa asoyxane, asoyxano je uernn.
Pasoyxanane je yseo nnnuno yro nemena,
raxo a je nern oe no nnmnrxy necrn o
asoyxany, nsnno nonauene ca mecra
nenonra n xenyo y nanny Koyna.
Tom nnnxom cy noanenn xomynncrnuxn
nohn n nocnonn nnenor reoa n nsneenn ne
cy nane n ro: omnann Poer, Crajnere
Ao], nannnx Fanxo Harac, nnenn cynja,
moncrym Creno uyryno 'uyxan, ynex xean
cncxe xnn n Hnxoa unxaa 'unxanna.
Herexn cy nn sounnn onn ynna, a n nm
ce onocrnn xnnorn. Hnxoa unxaa 'unxanna
nyxnm cyuajem nyren je o crane nexora cnora
ohaxa n nserao sacyxeny xasny. onnnje ce onaj
ynna na cnnenn naunn ocnerno Cnma Hnuxe
Jacennne, ynnn nexo ocamecer Ca.
V uecnnnn y onoj najneoj axnnjn rora nemena na
noyujy Hnxe cy ceen an jynann na uey ca
xomananrom Bnaxonnem: Hera-Hea
Ornsonn, Hnxoa Besma, Hnxoa Jonern,
xanamenjcxn naennx, Mnan Jonern,
yan-yjo Ornsonn, Foran Byxen, Tyo-
Jyja Besma, Mne unxaa, Hnxoa Momunonn,
Hnxoa Vrnsonn 'Cnanja, yan Byxen
'Iasa ca cnnom Mnxom, Bojxan unxaa 'Bojo-
nmena ocran yuecnnxa ce ne ceam.
Oma noce nsnena asoyxana, ]omnan
228
Ipyna nnxnx ennxa na nonoaajy
je jax uernnuxn oe o Hncrannuxor uernnuxor
oea, nnnnom oana ns asoyxann oea.
Hnuxa Jacennna je nocraa uernnuxa rnhana na
uey ca cnojnm xomananrom Tyom Bnaxonnem.
Taxohe n Haxa onna ca cnojnm arnnnm n
anm xomananrom Manom Heyrom.
Ianxa onnna
Hasnana no nsnoy n ynny exe nononnne
Ianxe. Bennom Cnma naceena. Henra
amnnncrarnnnor, nocnernor n nojnnuxor
ynanana xos nexone. O crae rannuacxe
Bojne Kajnne o II cnercxor ara. Jean o
najnen nuxn cesona. Hocrono najnen eo
Hnxe. Iannun ce ca cenennm Hnmojem n
Iocxnm Koraom. Kao raxna na je nna na
yay ycraxn noxoa, xojn cy nman nn
nornynor ncreena cncxor eemenra na rom
nocroy.
Peaxnnja na ycraxe noxoe no je cncxn
naonn ycranax. Hacraa je oa: nrn n` ne
nrn. Xnnern nn mern
Xnae nnhennjn Ca, omanna n
nnreexryaana, haxa, nojnnxa, cyxennxa,
annxa n ceaxa, nan cy rosny cmr y
esannma Janna, Jaonna n y ynnxy con
Kaoar.
Vcranax ce nno mynennrom snnom. Kos
nexonxo mecenn xnane naannne asojnnuxe
HX, Ianxa onna je nmaa rn ycrannuxa
uernnuxa oea n ro y Bxaama, Fory n
Bonnnama. Oen cy nn nonynenn
omoonnma n nohenn najanjnm n
najymecnnjnm naonnm nnannma onora xaja. V
eonnma ona rn oea, naasnn cy ce
xamy]nann xomynncrnuxn arenrn, n ro
ramonn omoonn, y xoje nnxo nnje cymnao, a
xojn cy uexan na cnojn 'ner mnnyra. Tj. onn cy
uexan neme a nm ce yxaxe xaxo n nxnnnan
nocrojee nohcrno n crannn ce na ueo ycranxa.
KHX ae cnora arenra, Tyy Cranxonna,
nannnxa ns cesa Koennuxor, y namen a
neysme nohcrno ycranxa y ycrannuxom nenry
Bxae. An my ne noasn sa yxom noe cnn
axoarcxn nernna, axn n manenncana. Taxo
a ro ocraje uncro cncxn n na cncxoj nnnjn
ycranax. Hoce onora neycnea, xomynncrn
yxyanom snnom ay none arenre na nnone
crae nese xo xamy]nann oman xomynncra.
H ro Xnare. Jenor o najuynennjn coxea n
ynna, Crnny Vraxonna 'Haenry, Jocy
Tyxaa n Hnana Fona.
onohenem roe nomenyrn y ycrannuxn oro,
nsasnao je nenoneene n nesaonocrno, xo
oman nnooana n ycrannxa, sor narcxo-
ycraxn sounna xojn cy nounnenn na rom
cexroy. na mecena nnje nnonor oacxa,
noynjano je rnecer nnhennjn Ca, onrnne
Bxae, mehy xojnm myuennnnma je ynjen n moj
oran yan Tyun n sajeno ca yanom
Cannem, Hnxoom Hannunem, Tyanom
Hannunem, yanom Mannem, Paom
Vsenem, Crenom n Mnom Kanrrom (oran n cnn),
Hnxanom Farnnnem, Jonom Faaom, Jonom
Hononnem, Xnnxom Hononnem, Crojanom
Hononnem, Farom nxnem 'Haxn, Hnjom
3aronom n ocranma, unjn ce nmena ne ceam. O
roe nomenyrn xrana, nojnna cy nn
necennnn onrnna; rojnna rronnn, a ocran
nnhennjn Cn onora xaja. Onn myuennnn cy
noxann na xnanoj Jannn. Honanja n esan
229
Janna naasn ce na nocroy cycene narcxe
onrnne Cnnan. Hexa mn onocre ocran
myuennnn, unjn ce nmena ne ceam. Bnonom
neney nexa je mn n nomen mehy nama. Ioe
nomenyrn cy noynjann oma y nouerxy noxoa,
o maja o jyna 1941. ronne.
Homenyre xomynncrnuxe arenre onen cy
ceen xamy]nann, oman xomynncrn: 'non
yan Hanra, Foxo n Mnan Hannun, yuennnn
yunrecxe xoe, yunrenna Crojanxa Aanna,
ane Hanra n Bajo Bxenun.
Bnonnm oacxom na onaj reen, nounne
nnenn reo y noee 1942. r. Hno cy nsnnn
yncrno noyunnxa Mnana Xaxye. Ha nomyxao
n non naunn, nosnan je no na caneronane,
asoyxan n norom ynjen. Bera cy onen ne
nonanjy Beerona Fesan. Herono cy ra
myunn. Ca nnm cy na jo nojnna myuennxa
unjn ce nmena ne ceam. Xan cnnona ns cea
Fora. Mnan Xaxya nnje osnono a ce na
nnm xomynncrn snecxn nxnnanajy. Haasen ce
ne jamom, nesann yxy, ysnnxnyo je: 'Bnnm a
je xaj, a` nam ney omorynrn saonocrno a me
macaxnare ne nero ro nsanem. Cnn je
nexonnma snao ymnarn sa cnoje nano n cooy.
Ja ymnem na ocrojan naunn... n cxouno je xnn y
nonanjy... Taxo je naao rosny cmr y maunoj
esann aa noyunnx Mnan Xaxya,
xomananr Foxor uernnuxor oea.
Knana ama ne necraje. Fecnn cnom
xecrnnom. Ono ro je ocrao o ycraa, caa
ynjajy nnonn ceennnn, xnann xomynncrn.
Oma noce yncrna Mnana Xaxye, ynjen je
monanuxn noo]nnn Janxo Byxmnonn. Peax
nnme aocrn n nnrerna. oneen je na ncro
crarnre a ce nnyxn neronnm xrnama,
noce rexe rorye. Ha nera je ne jamom nynao
Mnyrnn Pyxn, nosnarn xomynncrnuxn ear.
Merax je y nyxn orxasao. Hnje onano. Hear ce
raa noxano cnojnm naeoannnma, a nma jo
na merxa y nyxn. Tor momenra aa xrna
ronon eary: 'Mnyrnne, ynj me noxem. uynaj
ra na merxa sa ycray, ox n ree nnje oneo
one, a nexo yrn nyna y rnojy rany. Taj ro
crojn noe ree, xnann Crnne Haenra je
ycraa. Hara je asjaenn ear, no naeheny
cnora xomananra Crnna, cxouno na cnojy xrny,
yaajyn je noxem nexonxo nyra n ryajyn je
xnny y nonanjy. Jo cnecran, an Janxo
Tpn ennxa ns Anxe
onnxyje: 'Fena cyro Hsajnnue cnora oa
cncxor one n ren n rnojnm rocnoanma
xaj. 3anamrne cncxn nao sounne n sounnne
Taxo je ornao y cmr Janxo Byxmnonn.
Oma noce onora sounna, asoyxanajy na
nenay naecer n ner uernnxa, na nonarxy ns
axnnje, na nyry nsmehy cea Kacno n Cnnne. Onn
uernnnn cy ce naan ns oe nornn ycraa y
mecro Kacno, n ymonn cy cran a neany n a
ce omoe. H ca coom cy nonn saoene
ycrae. Komynncrn cy n nanan, ocoonn
ycrae n nnono oyxje nean cnojnm
ocoohennm ycraxnm canesnnnnma.
V mehynemeny, xomynncrn cy nsnnn nyu y
Bxaama. 3aoenn uernnnn oneenn cy ne
narnsancxn cy y Bxaama. O nn naecer n
ner, ocyheno je ener na cmr: ceam Hoymana n
nojnna ns cycenn cea, Cncxor Hernnn
Hoa.
Onaj orannsonann sounn nsasnao je
230
nesanamenn enor nema cnemy ro ce snao
narnsancxo n xomynncrnuxo. Hao je jacno
ynneo, a nsmehy ycraa n xomynncra nema
asnxe.
Taxo cy Cn Ianxe onne, uncro oneeenn
uernnuxoj onjenrannjn, ocran o ana
ananera nenomnnnn nennjaren mcxnm
xomynncrnuxnm oxynaronma.
Hexnnen onn y nsrnancrny, acyrn nom
semnnor aa, o nocener aa onee ca
coom nesn n mxny nema sounnnma n
sounnnnma xomynncrnuxor ooa. H na xajy
oceam sa cnern yr, a enmnuno nomenem nmena
orannsaroa, craenna n nnooana ca
noyuja nnrome n ene Ianxe onne xojn cy
ymnan na ojnnm nonma n asnnm
crarnrnma, xao n ojnn uernnxa xojn
caroee na rom nyry.
Oprannsaopn Ycanxa ca nopyja onmnne
mxape:
Tyo Fanannn, onrnncxn eexnnx ca aom
Fanxom, Crenom n Mnoem, Cnmo Fanannn
Hnxonn, Mnan Foxn-Fynjnn, Mno
Foxnuxonn Hjanon, yan Aanna, Jono
Hannun-annn, Tyo Foxnuxonn-Cyy, Bae
Crojanonn-Hajc, Mnan Crojanonn-Beran,
Hnxoa Crojanonn-Byjacon, Mnan Crojanonn-
Majon, aa Mnan, Tyo, Craxnn n naennx
Hnja Taraonn, naennx Hera Cnna,
xaneran Foxn 3aja n ocran..
Ycannxn nenap - Bpxonnne
Orannsaro ycranxa, xaneran Pae Mann ca
nnoonnma: yanom Mannem n cnnom
Acom, Crojanom Iosannem, Mnanom
Byxonojnem, yanom Jonnem, aom Xnnn -
Xnxa, Crojan, yan, Hnxoa n Mnan, Mane
Jonn, xanamenjcxn naennx Hnxoa
Haann, Cnmo Haann, Crojan Haann,
Canxo Jonn n ocran. Cnn ns cea oane.
Ca yxer noyuja Bonnna: orannsaron,
noyunnnn, Cana Henan n Tyo In.
Hnoonn, naennx Fanxo Vsean 'Hyxnn,
Hnxoa Hnno-Eo, Mno Fnra ca cnnonnma,
Momuno Cn, Fanxo Vsean-Pann, ane
Fyjn, Tyo Vsean-Tannna, Hnxoa In,
Jonnna In, Jonnna uyn, Fano Cn,
yan Kanra, Pae Eo, Fanxo Iyan n
ocran.
Bojnoa 1enennh ca rpynou cpncxnx jynaxa ennxa ns Anxe
231
Ceo Xaocnnna. Orannsaro Maen Xnnn
ca nnoonnma: Mno Xnnn - Tann, Mno
Hononn Bajuen, aa ane, Tyo n Mnonan
Faonan - Fanonn, Bexo Faxyc, Crojan Xnnn-
Kynan, Hnxnna Hononn-Taax, Creno Xnnn-
arnnn, Tyo Hononn- Cnnno, Foxo Hononn
- Kenn, naennx Panxo In - Fernja, Creno
Crene Xnnn, Creno Heno Faxyc, yan Faxyc,
Foxo Xnnn-Kyxnna, Hnxoa Hnxnna Mnxonn,
Mnan n Tyo, aa Pacnenn n ocran...
Ceo Hoym. Orannsaron: noyunnx Mne
Majan n Mno Tyun-Tyxnn, ca nnoonnma:
Heexo Byun-yanon, naennnn aa
Bao n Crojan Tyun-Cexyroonn, aa Pae n
Tyo Byun - Mnanonn, aa Hnxoa, Hnxnna
n Pano Tyun - Mnxanonn, xanamenjcxn
naennx Jono Iyo, xanamenjcxn naennx
Tyo Hyun-Cnnn, xanamenjcxn naennx
Bojnn Cann, yan Cann, aran Mecn, aa
Mno n Jono Man - Coxea, Pae Tyun -
Hxanon, mnra Tyun - Mnnxon, aa Tyo -
Tyca n Mne nxn - Mycan, Mnocnna nxn,
Crenan n cnn Pae nxn, Hnxoa Kocn -
Mnnn, Mnan Kocn - Hanon, naennx ane
Vsean - Acnen, aa Hnanuennn - Ieno, Jono
n ane n ocran...
Hoym oj na: xanamenjcxn naennx
yan Manjan n cnn Cnero, naennx Hnja
Manjan n ar Pae - Cnae, Hera - Hena
Manjan - Cnae, Mna Manjan n cnn Fanxo -
Cnae, Fanxo Manjan ca cnnom Toxom, rarnuno
nemnnynm necennxom Orannsannje cncxn
uernnxa 'Panna Ioa sa Benxy Fnrannjy,
naennnn: Tyo Farynn - Maanon n Tyhnna
Farnnn - Benxn, Mane Mann - Masao, Baco
Manjan - Kanan, Fanxo Manjan - Kanan,
Tohe n Creno Manjan Hajnan (aa xanerana
Majana) Mno n Fyo Manjan - Bsnnonn,
aa yan n Fanxo Hya, Hnxoa, Hnna
Hennajn n cnn Creno, Crenna Kanrra - Fnxanon
Mno Jyxonn - Hnma, Hen Manjan - yna,
Creno Kanrra - Feron, Hnxoa Kanrra - Byjnn,
Creno Hyxn - Hyxnna, Mne Kanrra -
Iocnoanen, Hnja Foxn - Baxan, aa
Mnan n yan Man - Pauanonn, Hera
Tyun - Tynn Foran Hanra n ocran..
Ceo For. Orannsaro, noyunnx Mnan
Xaxya n xanamenjcxn naennx Pae
Mneycnn. Ca nonoonnma: Mnxo Hnxn -
Vcxox, ane Ornsonn - Boe, Crenan
Byxannonn - Iacan, Hnja Bacn, Tyxan
Fyncanenn, Mne Fyncanenn - Fynna,
Jono Panajn - Myca, Mne Byxannonn -
Banrn, Creno Byxannonn - Banrn, Mnan
Xaxya - Mnoon, Hco Kaeyca - Hra, Cranxo
Heax, Jono Knexenn, yan Knexenn,
monacxn noo]nnnn Mne Mneycnn n Hera
Xynn, nornoyunnx Jonnna nxn, Mno
nxn - Bax, Foxo Aexcn - Tyxanon, Mnera
Iosanonn - Hana, yan nxn - Koxnn,
Hnxoa nxn - Crenanon, Hnxnna
Fyncanenn - Henen, ane - annna
Fanxonn, Jono Mneycnn - Mnnn, Jono
Mneycnn - Mnnn, aa Hnja n Mno
Aexcn, Hnxoa nxn - Myjnn, Kocra Byjnna n
ocran...
Ceo Ianaue. Orannsaron: Hnxoa On ca
nnoonnma naennnnma Hera Mnanonn -
annn, Mno Xeraan - Mananon, Bajo Xeraan-
annn, He Xeraan. Hmena oana: Mno
Xeraan - Hyanon, Fanxo Knexenn -
Honxaon, Mnan Bynn - Mann, ane
Bynn, naennx Cana Heax, Hera Hnxn -
Annunn, Mnan Mnonnonn - Hannen, Tyo
Xeraan - Crenyon, Iojxo Knexenn -Iona, n
ocran...
Ceo aa. Orannsaro, xanamenjcxn
naennx Mne Fon ca nnoonnma:
Tyom Kncxom - Fhannnom, Bajnna Kncxa,
Jonnna Fon, Hnja Hoou, Toe Hoou, ane
Bancanenn, xanamenjcxn naennx
mnra Txya, xanamenjcxn naennx
Maen Hnernuannn, uernn ara Hyxajnn,
unjn ce nmena ne ceam, xana yan Fon n
Mne Bancanenn n ocran...
Hexa onn eonn ncnncann y snax sananocrn n
ceana na nnrexa ea eoja n myuennxa, xojn
naoe y rexoj n neannoj on yy nsas
yoxe sananocrn y nnom ey mrnnma, xao n
onnma xojn ce naase y xnnory, na no xojem ey
semnne xyre. Hexa onaj cxomnn nnxas ocrane
onnma xojn oase a careajy ncrnny onaxny
xaxna jecre. Hexa cnera sema cncxa naronena
xny najon cnnona n xen ynex auyna na
cnojy neunocr, ox nma nenn cnnona
232
Cpncxn ennx Iope Anxe Hnnja ~Byx
233
Bama eojn n myuennnn, xojn naocre y rexoj n
neannoj on, nexa je neunrn mn, cana n naa n
neuan nomen mehy nama. Bama xnnnma nexa unnn
uacr n nonoc sa naa ea
axa Cnmonn
uETHHuKE
FOPFE
y Ionoj Iyxn
n Taxoncxom
cesy, 1941. ronne
V na xaj oao je cenrema 1941. Mnoar
Haoenn, raann majo a xacnnje nyxonnnx, ca
cnojnm oeom n nsao naehene a ce cnn nan
oen cxyne n crane no nerony xomany n y
neronom cacrany a ce xene nema Karyjenny o
Mnanonna. Ha rom nyry a ce xonajy n nane
nenexe xaxo n ce cneuno noas Hemana ca
moronsannjom. One rea nanomenyrn a ce y ro
neme nona orouena oa nsmehy uernnuxn
jennnna n nemauxor rannsona y Kaeny. Oe
majoa Haoenna, xao n cnn nan ocran
oen acnoehenn cy na uere. Oe je nmao
uernaecr uera. Houen cmo no saarxy a xonamo
n nannmo nenexe, yrnhena n onone, a n
cneunn noas nemauxn jennnna o Karyjenna
nema I. Mnanonny n Pannoj Ion. Heo oe
majoa Haoenna no je crannonnan y cey
Faann (ryxancxa), no ceocxnm xyama. Onuno
je noheno auyna a ce ne ysnma xya o onn xojn
cy nman nne uanona y noonnn, a nororono axo
nncy nman nocronja na nerex, rj. xoje nncy ne
coone. 3a any nojcxe, craao ce onrnncxn
oo a mn cmo nman cnoje xynae xojn cy any
nnneman. Xe cmo onjan o ceocxn
omanna.
Majo Haoenn ca cnojnm raom nereao
je neo nyr o I. Mnanonna o Karyjenna n
ycranonno re je no noreno n xoncno a ce
xonajy nenexe, na je no nennheno xonane na
na mecra. V cey Henaama na Ponaj y, y
Iaonnnn na na mecra, y Ionoj n onoj Bann
na mehn, nsmehy Feor noa n one Hnye. V
Baennnnn ca jene n yre crane ncno
yaxa, nsmehy na a ca yauxe crane. Fo
Ocoje, a ca yre crane Knexenauxe xonnaue. Ha
rom reeny noarana je najnea naa. Taxohe
nsmehy cea Faa, Knxojenna n oaue. 3arnm
xonano je y cey Porojenny nsmehy cea Inna n
aue. Hecennnnma onrnna n xmeronnma
cea, nsare cy ne naee n onn cy nosnan
nao n a je oma ornoueo. Cnn yn cy ce
oasnan nosnny, nsysen onn xojn cy nn cran n
oecnn. Pano ce es nxaxne rennxe. Fyannma,
nnjynnma, mornxama n onarama, re ce nnje moro
raxo so naneonarn. Ho cnoj nnnnn, Hemnn y
Karyjenny nman cy cnoje oanrae na cy noce
neey ana, noro cy onn aonn sanouern (a ro je
no nere oxo 12. nn 13. oxroa) ynyrnn cnoje
jaxe jennnne nema Ionem Mnanonny. Hae
necraxe cy oma oanecrne, re je xomanonan
sn noxer sa cne uere a saysmy cnoje nooxaje na
yauxom y Ocoje n Knexenauxoj xonnaun.
Beme je no xarxo. Haa nojcxa nnje mora
nnra yunnnrn sa car nemena. ox cmo ce
neannn o roe nomenyrn mecra, sa raj car
nemena nemauxa neronnna je ne na na onom
noxony n mynennrom snnom aa na nocao,
noannan cy nenexe n ae cy naneonan.
Taa je majo Haoenn naeno nay. Cne uere
cy ornone nary ca jene n yre crane nyra.
234
Hemnn cy raxohe ornonn nary ns cnn
acnooxnnn oyxja. Fnn cy ro rexn
mnraesn, mnno-anaun, renxoncxa arnenja,
xao n ocraa arnenja xoja je ocraa na
Fencxom y. Pasymnno je a ce nncmo morn
yro oynnarn raxnom nanay Hemana, c`
osnom a cmo mn acnoaran camo ca axnm
'nnxannnma n nyxomnraesnma. Ha y Ocoje
na je rannnna naer oea. Oare cmo
nnmernn a nemauxn creauxn croj onxoana
eo Konnaue re cy ce raa naasne nae rn
uere. Bnma cy yxononn noyunnnn: aua
Cnmonn, 3nonxo Byuxonn n xaneran ecnmn
Heonn. Oma je caonreno majoy
Haoenny, n on je ysnnxnyo: Bojnnnn,
nennjare onxoana ymnny Fynre onesnn n
nonaunre ce Hemnn cy nn nen nenexy n
nacrannn nyr nema yannma, Hnnonny n
Baennnnn. Taa je Haoenn naeno a ce ca
a Ocoje neannmo y yauxo-nnonauxy
rannny , a narnmo nemauxy xoony, n ca oxa a
ornounemo ca ryuom. Foa je na nenxa n mn
cmo nacrynan o a Kanjenna o Hnnonauxor
roa n a Taamaca na Baennnnom n ry
ce sanno nnn an oe rora ea. 3arnm
ycnennm maem, neannn cmo ce ncno
roa, cea Feo Hoe n ry saysen nooxaj.
Hemnn nncy ror ana nne nacrannn ca oom,
ne cy ce yoronn n nenonn y Baennnnn.
Haoj jennnnn xao n ocranm, no je oo
naehene a ce cnn xomannn ca cnojnm
jennnnama jane xomananry oea, xojn ce raa
naasno y xyn ]amnnje Janxonn. Kaa cmo ramo
crnrn, onn cmo cxomny neuey n acnoe sa
ceey no xao n sa cyraan. Te neuen onjen je
saarax o na axrnnna xonnuxa nonaennxa
Xnnojnna Foxonna ns Baennnne n Hnje
Crenanonna ns Hnnonna, a xonronemo cne
naroe n sacee na renronjn Feor Hoa.
Majo Haoenn je nmao yehene, a mn ns
Baennnuxo-yauxor oea onocno 14. uere
moxemo nsnnrn nana na Hemne, yoroene y
Baennnnn. Kanerany Haonny, reao je
mnoro nemena a Haoenna yen a je ro ne
nsnonno y Baennnnn, an camor reena a
nororono an caor naoyxana n maor oja
yn, xojnm ce raa acnoarao. Ha xajy no je
oyueno a ce cyraan y 4 cara yjyro nsnn
nana na nemauxe necraxe, xoje cy ne na
sananoj crann Baennnne, xaj camor nyra, a
nema Ionem Mnanonny n ry ornoune oa.
Kaneran Haonn yseo je sa saarax a ca jenom
Bopnn II aanona II Onnenaxe pnrae Iopcxe rape y myuanjn nocne ope, y nponehe 1944. Y cpennn ce nanasn
nopynnx Mnma Opaonnh
235
rojxom ann ome na nomenyre necraxe, ro
je n yunnno n oma ce yxonno y na cacran. Fnn
cmo acnoehenn no rojxama n nman saarax, a
oma nsa auenn omn, crynnmo y axnnjy.
Fome cy excnonae n neo nemauxn oro ce
asyno. Taa je nouea xecroxa mnraecxa
nara, y nanny a Toomaca n y oxy o noa
cara, nennjaren cy xenyn a onnm nyrem
xojnm cmo mn n nennen. Kaa cy crnrn na
onono acrojane o nac, mn cmo crynnn y
axnnjy ns cnn acnooxnnn cecrana. Fno je ne
an ocnanyo n cynne je no oacjao ynenxo.
Haa cnryannja nnje na nnmao sannna. Teen
na xome cmo nn, no je no cao noymen.
Fne cy nerexno nnae n nnne, es nmao
nnonor saxona xojn n nac a onexe
sarnrno, o rononcxn n mnraecxn nan.
Hemnn cy na cnaxn na nyuann merax, naan
mnraecxe a]ae, a ca mecra oaxe cmo rahan
nyxomnraesom, naan cy nam rononcxe
ranare. Hajenom nnmernn cmo a je nnon
creauxn croj saao ca nae jyxne crane, ca
nameom a nac onxoe. Taa cmo moan a ce
neannmo na yry crany n nonaunnn n ae
cmo ce onn. Haa rojxa nmaa je najyxn nyr,
a ce neann nexo jene nnae oxo crornny
meraa. Hoxer je no y oennm cxoxonnma.
Hemnn cy nac ca cnn crana ryxn, a najnne ca
nyra y Hnyn n Kannoa. Hennjarecxn
creauxn croj, crano nac je cneuanao. Mernn cy
naan ca cnn crana oxo nac. Mn cmo ce naro
nonaunn. Teao je nen ocrojane o oxo
Haopyaann o sya ennnn ns Cpnje
236
crornny meraa roor nocroa a n ce oo o
mao saxonnrnjer. Hac rojnna, nn cmo na
acrojany jean o yrora oxo ecerax meraa
neasen nexo nnae. Honaennx Hnja
Crenanonn, no je y cennn. Hajenom je nao. Fno
je norohen mnraecxnm a]aom. Mncno cam a
je anen, mehyrnm xaa cmo my nnruan nnen
cmo a je mran. Foxonn mn je noxasao cnoje
rajxe ca xaanna, oceuene mnraecxnm
mernnma. Kaann je nocno noceno o emnnxa.
Ta mn je Foxonn noxasao xonoan xojn je no na
nemy. Oa nea na cy nonjena mernnma. Hnjy
cmo ysen na yxe n nenen y jean man uecra na
xaj nnae. Ty cmo ra nooxnn na semy n
noxnn xonoanom. Hanne xoje je Hnja nmao
xo cee, xao n oyxje, ysen cmo ca coom, a
nennjaren ne casnajy xo je on, na cmo nacrannn
ocrynane. Foxonn je rex raa cnarno y xaxnoj
cmo cnryannjn nn. on cmo yoxo y ymy
nsnan nennjarecxor omaaja. Foxonn nne
nnje no cnocoan sa oy. Oceao ce xao
xonrysonan. Fno je e xao es njene xann xnn. V
ymn cmo nann na jean norox, ymnn ce n
yrounn noe y uyrynne. Foxonn je erao no
jeno no n ry ce omaao. Teao my je
nexonxo carn a ce nnee n omon.
V ymn Panaeno, ocranno cam nonaennxa
Foxonna a ce omaa, a ja cam nacranno nyr a
cycrnrnem ocran eo oea, sa xojn cam snao a
nema saarxy rea a narn oennm
acnoeom ca ene crane nemauxy xasneny
excnennnjy. Oe je nmao saarax a nacrann ca
oom na cnaxom noronom reeny. Taxo ymecro
a cycrnrnem Baennnuxo-yauxn oe,
cycrnrao cam arauencxn. Komananr nnje no ca
nnma, ne no nexom saarxy na yroj crann.
Beron samennx, rj. xomann me je samono a nm
ce nnxyunm n a nm nomornem y cnaaxeny, je
cam ja ns ror xaja n oo nosnajem reen. Ja cam
ro nnnarno n nacrannn cmo neannnane na
ocrojany o oxo 500 meraa o nyra, xojnm ce
xeraa nemauxa excnennnja. Harnn cmo je
naaeno n nonemeno ornaan nary nema
nnma. Hoce jenor cara nemauxa xoona crnra je
na Panaj o, a mn ncno Hasonna n Hajonna
xye, oaxe cmo morn eno a nnnmo xaxo
Hemnn ne coom rone nenxy ryny yn, xoja
nnje na nojcxa. Taa nocmarajyn orenma,
jacno cmo nnen nae ceaxe n rahane, xaxo n
nemauxn craxan rone xao raone.
Te non mn nncmo nn y morynocrn a ma ra
neysmemo n an rora cnn cmo ce myuno ocean,
xao 6. anna, noce omaonana Feoraa. Tex
cyraan xaa je nemauxa xoona xenya ncrnm
nyrem sa Karyjenan, ne cy neysere crore
mee a ce cneun onohene raona.
Hyx. Mnopar Hanomennh ca uajopou Camou Mnxannonnheu na cnann Iopcxe rape yjecen 1944. y Cjennnn
237
Ha oe je n ae no crannonnan y xon
cea yaxa, a Baennnuxo - yauxn oe
no je y naonnn yaxa. Mn cmo n ae
narean nsnohene aona na yrnhennma n
noxonnma onona, je cmo ouexnnan nononan
ya Hemana o Karyjenna. V mehynemeny
Bonna xomana je nonyxa majoa Haoenna a
na nerono mecro nocrana Paonana Crojanonna,
xanerana 1 xace. Ceeer ana nerecn cmo cna
oxona cea: Fycnnny, Hynennny, Jaannny,
Iaonnny, Henae, Beeeu n Cnauxonne. V
nma cea Cnauxonna, nonan cmo jean
nenxn narnsancxn marannn, y xome je no nyno
eea, ana, con, sejrnna, macrn, ynana n
ocrae oe, xao n rexcrna cnn ncra n oye.
Ono cy narnsann onauxan no mnanonauxnm
anama, xaa cy Hemnn yn y Mnanonan
anna 1941. ronne, n ona xaa je Mnanonan no
sanaen, na cy cnn rronnn noern ns raa a
cnacy xnnore. Taxo cy ro narnsann ncxoncrnn n
onauxan cne ro cy crnrn. V marannny, noe
oe xoja je nonahena, ynaenn cy n
marannonen.
Hacrannn cmo nannem xojn je nono nema
'Jaceny n Honanna xyn. Kaa cmo crnrn ramo,
rasa xye, cran Honann, exao je a cy cnn nan
orcrynnn y nanny Karnuena n Taxona. Mn cmo
raxohe nacrannn nyr nema Karnueny n Taxony.
3a na n no cara nen cmo nn 12 xm. Hyrem cmo
ceran n yre nae jennnne. Hexn o nn cy nam
xasan a cy narnsann saonn xanerana Kocry
Jeemna, xao n xanerana ary Hononna. Mene
je ra necr jaxo norona, naounro sor Jeemna,
xojn je no cra uonex o oxo 70 ronna. Crnrn cmo
y Taxono n asmecnn ce y xa]ann o xomane
mecra. Fnn cmo no ymonn n ocra nosen.
Cna nojcxa je era na no no yronnma xa]ane. Ja
cam ceo sa jean cro, xojn je no na cennn xa]ane
n samono rasy xa]ane a mn onece jean ronao
uaj nn eer. 3a renyrax nocmarao cam
xa]enjy, ne n n na nemy nneo nexn nemn, nn
ma ra cymnnno, an nanornn on je no cacnnm
mnan n nnono ce xao n noe cnera onora
ro cmo cnn nexnnen n jo ynex raa
nexnnanan. oneo mn je ronao uaj. Harno cam,
a sarnm nonno. Oceao cam ce no oe, je
cam no o xoxe moxa n noseao. Haconen na
cro noxyanao cam a cnanam, an o moxe oee
nonasna me je jesa. Tonnna y xa]ann o
nenxor oja yn, a n ronao uaj eonan cy na
mene n ja cam sacnao. He snam xonxo cam yro
cnanao, an cam ce najenom rrao n nenyo nscna,
a xaa cam ornono oun, yreao cam na croy sa
xojnm cam no, o]nnncxy anxy nennyry, a nsa
ne uonexa xojn je raxohe naconen sa croom
cnanao. Hncam morao nnern nerono nne, camo
xocy xoja je na onana na nnn crenen n
sareann oe yunnno mn ce a mn je rana
no nosnara. 3ancra nncam ce nenano. Iana je
na cna anrana o ana ns Hnor cnercxor ara.
Ho rome cam nosnao a je ro xaneran Kocra
Cuopa Hpnor aanona Pynnxor xopnyca
238
Jeemnjn. Bo cam ce nsnenano n oaonao.
Kaa ce ea Kocra nnao, oma cam ra
samono a mn ncnnua xaxo je ycneo a noerne o
narnsana. Oxo nac cy ce nn caxynnn
nornyxonnnx Becnn, majo Canonn, a raxohe n
neo na ra ns Mnanonna. Kaneran Jeemnjn
ncnnuao nam je ceee: Kaa cy me na nenay
saonn, onen cy me y jeny ceocxy xa]any. unm
cam yao ynyra an cy mn a cenem na jeny
xyny. Ty cy ce nae ne narnsanxe. Jena je cea
na jeno moje xoeno, a yra na yro n no so
nouee cy a mn uynajy xone, a ncronemeno y
yery nnxae cy na can rac: 'He oj ce rn unxa
Kocra, narnsanxn nma ocra. Kaa nm je ono
ocano a unne, ocranne cy me n noerae na no
xojn je no nexnnen camom n na nemy je no
nyno narnsana, xojn cy raxoe exan. Kaa cy
cnn nocnan n xaa cam yrnno a nne nnxo ne
oaa naxny na mene, ja cam ro ncxoncrno.
Hoaxo cam nnao jenom nosoy, asmaxao
cnonone anne, ocnnyo ce n noreao a ce nexo
nnje nomeno o ror yma n xaa cam ynneo a cy
cnn mnno cnanan, noaxo cam ce nonyxao n ca
nncnne o 4 mera cxouno y cner noe xye. Hncam
no cnryan a n nmajy craxy oxo xye.
Ocynyo cam nexonxo renyraxa, na xaxo nnra
nncam uyo, nnrn nnmerno no ra onacno no
mene, noruao cam nannem xojn mn je no
najnosnarnjn nema Taxony. Kaa cam omaxao
nero mane o neecerax meraa, uyo cam ysyny
narnsana, oxo xye ns xoje cam noerao. Hncam ce
oasnao na nnone ajxe, ne cam nrao nane n
eno ocneo cam one y Taxono.
Kaa je xaneran Jeemnjn sanno ca cnojom
nnuom, cnn cmo nn ysyhenn n sannyrn.
Hornyxonnnx Becnn mn ce oma oarno n
naeno a ca jennm ojem naoyxann uernnxa
n noom sa nesy, xenem n ycnocrannmo nesy nsmehy
xeesnnuxe crannne Cuannx n Taxoncxor xao n
Mnanonauxor nyra, xo Karnuena. Ono je cne
reao so anrn a n ce ycnocranna nesa ca
uernnuxnm cnarama y Kauey n Pynnxy.
Ipyna oqnnnpa Hepcxor xopnyca npe cnouennxou cpncxnu nojnnnnua nannu y Hepcxoj nnn. C nena na ecno:
nonopynnx ymxo Tpojennh, nopynnx Cena Heponnh, nonopynnx Aeonono 1anes (Cnonenan ns npae
Panha), nonyxonnnx Cnooan Tynajnh. Cojn poax Boje Tyqernnha (nue nenosnaro)
239
Ocrojane je no oxo 8 xm. Cne je no sa ren oxa
cnemno sa noxer. Kenyn cmo nenxom
snnom. Jo ce nncy nn cnn yncrnn y xoony,
maa cmo ne cnn nn y noxery, xaa je ocyra
naxena nara ns nyaxa n mnraesa na nac, o
Mnanonna n ca ene crane nyra xao n noroxa
nema Taxony. Haa je na ca a n raxo jaxa, a
mn cmo nn y onnn es nmao nnonor
saxona. Hnje no nnxaxnor nsrea a ce
oynemo nanaaunma a a cnn ne nsrnnemo y
raxnom cxony. Jennn nanan sa ocrynane nema
Taxony, no je euno xonro xoje je xonxo ronxo
nmao saxona, an je no y nemy n ocra eene
noe. Taxo cmo ycnen a nehemo ocrojane o
oxo 2 xm. V cam max crnrn cmo y Taxono cxos
nosen n moxn o xoxe. Tamo cmo onn
acnoe a y cacrany ca jo jennm oeom
noyxnmo nyr nema Feny, a oare oemo y
ceo Houajenan n ramo nenonmo y xyn nexor
Tomaenna. Kaa cmo crnrn y xyy
Tomaenna, asnojnn cmo ce y mane ryne a n
ce cmecrnn n no yrnm xyama, je nac je no
nyno. Ja cam no ca rynom xoja je acnoehena a
nenon y xyn nexor craor Mnoa.
omann xye nac je acnoeno no cnojnm
morynocrnma. Craor xanerana Marna,
nnnana ca Coyncxor ]onra, xao n jo na
craa arnnxa, oeno je a cnanajy y xyn, a cne
nac mahe, noneo je na ranan o cnoje rae, re je
na nocrra cama, a no cnoj nnnnn nan cy
nenonn nerone non. Mn xojn cmo rora ana
ann no saarxy na ycrnocranany nesa, nn
cmo nosen re exen raxo moxn nocnan cmo
na acyroj camn, a naanno nncmo nman unme a
ce noxnjemo.
Taxo je sanen nnn eo oauyna nsmehy
cncxn uernnuxn jennnna c jene crane, n
nemauxn oxynannonn excnennnja n narnsana ca
yre crane, xojn cy ysajamno unnnn cne a
ynnre y nouerxy orannsonane n jauane noxera
axe Mnanonna y Cnjn.
CHABA HAHHM CPHCKHM FOPHHMA
240
Foran Paojun
CHACABABE
AMEPHuKHX
ABHJATHuAPA
V roxy II cnercxor ara uernnnn no xomanom
reneaa axe Mnanonna-unue cnacnn cy
oxo 700 amenuxn annjarnuaa. Ho neny nsarana
cnojn concrnenn xnnora, uernnnn cy ycnen a
cne annjarnuae neane y nnone ase no cnojnm
uamnnma, enrecxnm xomanocnma nn ca
nomonn aeooma, xoje cy camn uernnnn
nannn a n ce canesnnuxn annonn morn
cnycrnrn n nnnarnrn annjarnuae.
Horo je ar cne nne yxrno y Enonn, ycne
canesnnxa je no cne nen n nen, naounro xajem
1943. n 1944. r. Hcxnanane y Hranjn n y
uannycxoj, sarenao je omaonane
nnycrnjcxn nenraa, xeesnnuxn unoona,
mecra sa cnaenane nennjarecxe nojcxe, xao n
nsnoe na]re xojn cy ce naasnn y Pymynnjn.
Jara canesnnuxn annona neey nsna xne
Xeneronnne. Onn noase ns Fanja, Hranja,
nema na]rnnm nsnonma y Pymynnjn. Here y
rynama o 80 omaea, nexaa no 250 y rynn.
Onn noce cmr yrneraunma - ymannma, a
cooy nanennnnma n myuennnnma. Bnona
romonnra ryrnana asarana cna myuennuxor
cncxor naoa. Vnna nay na sn com
oxyrnor n rannor ]ansma, nannsma n
xomynnsma. Horeom nare n crao n mao re
necnnxe cooe, sa xojom ce o 1941. nexo y rmnnn
n oxony, nexo y nauoneuancxnm craannma n
oama, on a ouexa yjny soy n ocooene.
Oau na nnnn ncnyra ao, uernnx y ycnjn nn
]onry, ney aroaan nore nxe, n mao n
nenxo ns xya ncruana, n cnn cy aocnn a nne
racnnxe cooe. uax n yorn eneronauxn x
can renrn o cee. 3nyxa annona nonyr ycxnn
snona, ojexyje mono nma n onnama,
noxnmajyn nac n ajyn nam cnare a nsxnmo.
uee, ns xnanor oxaja, no xojn annon naa
ce noroen rexo. Kao anen, oao ycamen,
nsnemorao, ynnne ce a ocrnrne cnoje jaro. An,
mnore cnara nsaje; nounny a naajy, a nocae
ncxauy. Honexn, exen o cmrn y nasyy, nae je
na semn. Hennjaren cy n nean n ry,
nororony axo cy naan y nsnny naon.
Hajcennjn cy nn onn xojn ce cnycrne y nae
coone nannne, re je cooa naonaa.
O 1942. xo axe naasna ce ranna
amenuxa n enrecxa nojna mncnja. Taxo ncro y
nexnm noxajnnama xo uernnuxn xonyca, nn
raonnma nnoar je no xojn uan amenuxe
mncnje an xoonnnana y oama nornn
nennjarea. Horo je nacrao anonono
omaonane xomynnxannja, nennjarecxn
nenraa n ryna, ro je nne annona anraxonano y
oama, raxo a cy mnorn nn oreenn n
naan. Teao je nnone nocae cnacanarn. V
rom nny na nonnn xomananr renea axa
Mnanonn nsao je naehene n nexrnne o
cnacanany amenuxn annjarnuaa. Ho neny
xnnora ce ro unnno. Mnore nmonnne sanaene,
nao cncxn na myxe cranan n ynjan, an nnre
nnxo o crane Ca nnje nsao annjarnuae. An
xnoxenn narcxn ennan ro cy unnnn a n
ce ynonn cnojnm rocnoanma ]ancrnma n
nanncrnma.
241
Haehene o axe crnro je xomananry
Onearnnnn jennnna Focne n Xeneronnne
nyxonnnxy Hery Faonny a ca cnojnm
uernnnnma oesen oasax amenuxn
annjarnuaa, xojn cy cnacanann no nenm cncxnm
xajennma n cnonohenn y Xeneronnny nsy
moa. Hcro raxo a ce nahy uamnn sa ae
enaxyncane nexo moa o canesnnuxn asa.
Ben oj amenuxn annjarnuaa crnrao je y
Xeneronnny, y nene coone nannne. Oxynaro
je casnao o xomynncra a uynamo n cnemamo a
enaxynemo annjarnuae. Tarao je n an n no,
noronno n sarnaao nae ceaxe a n osnao re
cy caxnnenn annjarnuan. Hyno je naron ana
n nenxy naray y nonny, an nnra nnje nomoro.
Amenxannn cy ce no so cnan, axo ce
nnaronn uernnuxom myunom xnnory.
Ocxynne je no y cnemy, an yann nema nnma,
nnonoj semn n cooe no je y nsony. To je
no nrno cnnonnma nenxe cooacxe seme,
xoja je oynex na y cnnma naer naoa. Hyn
o jene uernnuxe jennnne o yre, man
annjarnuan onn cy raxo cxoo cne cncxe
xajene n ynosnan nae onuaje n naunn xnnena.
Mehy nnma je no n Poer (Foran) Majanonn,
Cnn ns Anxnnne, Hencnnannja, cnn nore
Majanonna. Orojen y uecrnroj cnerennuxoj
noonnn, on je onuno snao cncxn. H cnem n
yom no je oyenen sa nay oy n yoxo
caoceao n nexnnanao myuny cynny cnora
asaneror Cncrna. V nemy cmo nman jo jenor
ona o cxn noxeror yom Kocona n Panne
Ioe.
Hexo nan ano crannna, xaxo cmo xoje
cnacnn, annjarnuan n ce jannn cnojnm
xomanama n noonnama. Hexe cmo neannn
uamnnma y nnone ase, an noro je oxynaro
nojauao uynane oae, raa n na oeheno neme n
mecro enrecxn xomanocn oasnn n
neannnan annjarnuae. Jena ryna o 26
annjarnuaa uexaa je yxe nemena o nononor
momenra sa enaxyannjy. Onn cy nn cneonn nae
rnranrcxe oe nornn mcxor oxynaroa
]ancra n nanncra, nnonn xnncnnra,
xnoounn ycraa, n eocnercxor ooa -
xomynncra. H onn cy ren a yuecrnyjy y oama,
Hyxonnnx Cajn ca cpncxnu ennnnua
242
an nm nncmo osnonn. Ho nexn o nn,
ymaxnynn oxy nac xomananara, nsnjao n ca
mnraesom na nooxaj. Hocenn e] amenuxe
mncnje nn Bonnoj xomann no je nyxonnnx Max
ay. Taxohe cy na reeny nn na Cnna -
Amenxanna, xaneran Tohe Mycynn n Hnx
Han, xojn cy nn nnoarn mncnjn a nomorny
ycnennjy oy nornn nennjarea n nomarany
enaxyncana amenuxn annjarnuaa. Hyxonnnx
Max ay, xao n ona na eoja Cnna nn cy
nnnxenn yom n reom naoj on n
sajennuxom ynnreny cnn cncxn n
canesnnuxn nennjarea. Mehyrnm, ycxoo
cnryannja ce nouea menarn. Mecro canesnnuxe
nojne nomon xoja je nama nncrnsaa, ojenom je
necraa, n ra nojna, xao n moana nomo nounne
ce anarn xomynncrnma. Oecnn ueun, roa
nrancxor nacrna, sajeno ca ne oecnnm
Pysnerom noaoe nac Cranny na Jarn. H ne
nac Ce nero, n cne ocrae naoe Enone. Hoce
re Jare n an anac cooe y xanama naajy, a
naon ce cranajy mnnonnma y xonnenrannone
oroe, nonn oonn nsnnuy, ro y ncronjn
uoneuancrna nnxa onn rosora nnje no.
Amenuxa nojna mncnja, xao n cne ryne
cnaenn amenuxn annjarnuaa, nouen cy carn
norecre amenuxnm xomanama n canesnnuxnm
naama. Iyna cnaenn annjarnuaa xoja je na
y Fnen nocaa je ceey necranxy: 'Ouennnn
cmo a ce narnsann nnencrneno oe sa
ocrnaene nnena cnoje narnje. Hnje nnma o
oe nornn oxynaroa n ycraa sa oo naoa
n nnono ocoohene, unje marenjane n moane
cnare acnnajy sa nocrnrnye narnjcxn nnena.
Ia Fnea y Xeneronnnn, re ce mn caa
naasnmo nornyno je y yxama uernnuxn jennnna,
xojnma yryjemo cnoje cnacene, narnsann
ecomyuno nanaajy, naxo ry ne nocrojn nn jean
Heman. Omanyjy nac a cy one jaxe nemauxe
cnare, xaxo n nn omaonan onaj ra.
Hornomaxyn narnsane mynnnnjom n oyxjem, nn
na raj naunn njere ncrnncxe one sa emoxarnjy
n cooy onor uacnor naoa, xoja nm je najnea
cnernna. V cxoo uncro xomynncrnuxn xaaxre
narnsancxe nojcxe ne moxe ce nn jenor uaca
nocymnarn. Paen raxo nn ynnranare cncxn
nao, xojn o nnor ana ara nnrexn xnan y
oann cnoje uacrn n canesnnuxe crnan, xojoj je
oynex no nnnxen.
Onaj reeram nornncao je nnn amenuxn
xaneran Poer H. Eran, oom ns unxara, sarnm
cee ocran nornncn 24 cnaena amenuxa
annjarnuaa n na cnaena Hoaxa ns Hocxe.
Ca onom rynom amenuxn annjarnuaa na cy
Hennxa ounanncxa ea (y cpennn je Boran Paojnh)
243
n na Hoaxa, noyunnx Taey Hnycxn n
naennx Cranncan Vsrnuex, oom ns Baane.
Tn nnrexn annonn Inne xao nemauxn
saoennnn nn cy na nncnnom ay y
Focxom ynnxy y Cnjn. Fnn cy jaunne na
araona. One jynaxe n myuennxe ocoonn cy
uernnuxn oen 1943. ronne noce rexe n
xnane oe. Hcra ra na araona anoncxn cy ce
onn nornn oxynaroa n xomynncra, ame ys
ame ca nanm oenma. O cnoje nae ns
Honona xao n nocxor heneaa Aneca yso cy
onn annonnma nomo y oyxjy.
Hocena ryna cnaenn amenuxn
annjarnuaa enaxyncana je ca nomonor aeooma
annonnma ca Hanana.
Canesnnnn ynnee cnoje rexe, n a n ce
ynexonxo oyxnn cncxom naoy, amenuxa
naa no necennxom Tymanom noan
najnee onxonane nnom renny Enone, Boxy
cncxor naoa Ieneay axn Mnanonny -
unun.
Hoce nne o rnecer ronna nenxn
amenuxn narnorn n cnaenn amenuxn
annjarnuan cnemajy ce a nonrny cnomennx y
necronnnn Bannrrony onom nn eojy y snax
nnsnana neronor onnnoca canesnnuxoj crnan
n cnacanany amenuxn annjarnuaa.
Xnaa nm y nme nanaenor cncxor naoa
Cpncxn Hna na ocuapannnn
244
yan Herxonn
uETHHuKA
PAHO
CTAHHHA
KAPATOPTE
Honnna n nynnncra, nexro
uernnuxe ano crannne 'Kaahohe
Pano-crannna 'Kaahohe ycnocranena je y
yroj noonnnn nonema mecena 1942. ronne. Ca
aom je nouea 20. nonema. Crannna ce
naasna y Jeycanmy n na je rajna. Fna je
nesana sa ramony cexnnjy Fnrancxor
nnrenenc cennca na Cenem ncroxy. V crnan,
ona je na y cacrany Jyroconencxor necnoa y
Haecrnnn, unje je nohene Jonan Tononn,
raann eerar Kaencxe nae sa Fncxn n
Cenn ncrox, noneno nncny onn eona, anna
1942. an je nen a, nnono, sanncno o
Enresa. Crannna je na nornyno coona y
nsoy marenjaa sa cnoje emncnje, an cy re
emncnje noasne xos enrecxy nensyy. Ta ce
nensya, meyrnm, cne o nocranana Cnrona
Barcona m. sa e]a Jyroconencxe cexnnje y
Fnrancxom nnrenenc cenncy y Jeycanmy,
nnje, raxo en, nn oceaa. Tex no neronom
oacxy nojenne crnan cy ne nensyncane a
nexa, uax, n saannnane. I. Barcon nnje
osnoanao a ce nra nenonono xaxe o
narnsannma a narno je n o naceno -
no]ecnonane oennocrn nema Xnarnma.
Kanannrer Crannne nnje no nenxn, sor uera ce
nene emncnje nncy more nojenaxo oo uyrn y
cnnma xajennma Jyrocannje. unnenn cy noxyajn
a ce Crannna nojaua, an, cem oeana, enrecxe
naexne nacrn nncy nnra neysee y rom
nanny.
Hn noxerany Crannne ranna samncao je na
a ona ye mona moana nornoa heneay
Mnanonny n a, nexo cnojn emncnja, nn y
naoy nenoxoenny ney n nay y nemnnonny
noey canesnnuxor oyxja na Hemauxom n
ocranm nennjarenma. Xeeo ce, nnrom, a
Crannna ocrann xo cyaana yrncax xao a ce,
sancra, naasn y coonnm cncxnm nannnama.
Crannna nnje onjaa nenoceno marenja ns
seme, naounro axnne reerame, ne nexo
Fnrancxor nnrenenc cennca y Jeycanmy.
Enresn cy camn oanan marenja n cranan
Crannnn na acnoarane camo ono ro cy onn
ren. Mn, y ro neme, nncmo morn yonre a
snamo ra ce cne ns seme, nnencrneno o axe
Mnanonna, cao, je Enresn nncy
osnoanan nn a ce nnrnnn y reerame xoje cy
nnman, nexo cnoje ne ycnocranene ano nese,
ns Braa heneaa Mnanonna. Hama je, ne
jenom, naao y oun a cy necrn, xoje cy nam
Enresn anan, ne xarxe, noxaro esnauajne,
najuee neonone sa emncnjy o noa cara.
Orya, mn cmo nn nnmoann a nneranamo
nsnerajnma nae nsnaneno oo
orannsonane nncyne cyxe xoja je
anonono cyaa cne nennjarecxe ano-
crannne, yxyuyjyn n narnsancxy 'Coony
Jyrocannjy ns Conjercxor Canesa (Tn]nca).
Benxy ycyry, necnecno, unnno nam je n ano-
Feora, xojn je eonno anao nsnoe ns naxnnjn
uanaxa 'Honor Bemena n yrn ncrona no
245
oxynannjom. To nam je omoryanao a ncror ana
oronaamo na nncane rn ncrona, ro je, oner,
moro a nojaua neonane a ce Crannna, crnano,
naasn 'nere y semn.
Cne emncnje nncan cy ncxyunno yennx
Crannne n neron nsyserno cnocoan xoera n yr
Mnnnoj Henaonn, cexera Mnnncracrna
nnocrann nocona. Cnnxea je no nne n cnn
cy nn no on. V Cexnnjn sa nonarany, xaxo
cam onnnje 'nexcrno na Hecno, n na ay
came Crannne, no je sanoceno oxo nernaecr o
naecer unnonnnxa n unnonnnna.
Ton n nanan Crannnn ao je r. Tononn y
ycmennm ynyrcrnnma. Mn cmo ce rn ynyrcrana
xan n sa cne neme aa yxnnan nornyno
noneene r. Tononna. One-one noxyanan cy n
Enresn a yrnuy na cacran nan emncnja, an ce,
y raxnnm cyuajennma, onuno no na sajennuxe
xon]eennnje, c osnom na ro a cmo mn onjan
a nsnyjemo nnona naehena xoja cy nam ce
unnna a cy y onenn c nnreecnma nae seme n
axnnor noxera ornoa. Ha jenoj raxnoj
xon]eennnjn y Kany, nouerxom ]eyaa 1943.
xaa cy Enresn noxyan a renronjano nexy
axy camo sa Cnjy, r. Tononn je exao
nyxonnnxy Farey, e]y Fnrancxor nnrennenc
cennca sa Fncxn n Cenn ncrox, a n, y rom
cyuajy, no oe Crannny yxnnyrn no raxan
neor nnnarnrn. Hyxonnnx Fare je
nameno, naxo ys axn ocme, oronono a cy
Enresn Crannny n ornonn n a e je onn n
sarnonrn xa ro sa cono nahy. 'Ona, ro
moxere oma a yunnnre - ysnarno je mnno an
oyuno r. Tononn. H, sancra, nero mane o na
mecena o one xon]eennnje Crannna je na n
yxnnyra. Tauno, na cam an 27. mara 1943. ronne.
V nno neme Crannna je emnronaa camo na
cncxom jesnxy. Emncnje cy rajae, nno, 25 a
onnnje 30 mnnyra. Hero onnnje, 28. enema
1942. oaro je jo ecer mnnyra sa emncnje na
enrecxom jesnxy, xoje cy, y nsnoy, anae ono ro
Hennxa pano cannna nere y cnoonnu cpncxnu nnannnaua
246
cy caxanae emncnje na naem jesnxy. Kao
naaoxc nanomnnem a je nenonan n cnnxe sa
re emncnje na enrecxom jesnxy no Tya Hnnun,
cnn raaner mnnncra nnocrann nocona
Momuna Hnnuna, a noce aa ocneo xo Tnra
o amacaocxor nooxaja.
Crannna ce janaa rynnm snaxom: 'Cnemre
ce, cnemre, uernnnn, noce uera je ceonao:
'One uernnuxa ano-crannna 'Kaaohe.
Hae reco: C neom y Fora, sa Kaa n
Oranny. Horom n ce an rennuxn eran o
yxnnn raaca n nemeny emnronana... 'uernnuxa
crannna 'Kaahohe aje cnoje emncnje cnaxor
ana y 6 uacona n 25 mnnyra o 6 uacona n 50, na
xarxnm raacnma yxnne 42 sanera 3 mera,
noce uera n ojexnyo: 'Caa ere uyrn rac
cncxn ocnernnxa. Emncnje cy ce sananae
nane nomenyrnm recom n cnnanem xanne
nmne.
Emncnje cy na yehnnane y nny nennor ncra.
Hounnao ce ynonnxom n nacranao
xomenranma, necrnma ns seme n ns
nnocrancrna, cnryannjama na ojnrnma,
noyxama heneaa Mnanonna, nosnnnma
naoy y semn a ce nnxyun axnnom
noxery ornoa, ojannnanem nmena noronn
caannxa oxynaroa xaxo n n ce cner xonno,
ncrnnanem nonnra nojennn axnnn jynaxa
nr. Vnynnann cy n esojnn nosnnn narcxom
naoy a oann Anry Hanena n nerone ycrae
n a ce nnyxn cncxnm n conenauxnm onnma
sa ocoohene seme. Jenom neeno, xos
ynxy: 'Cme xos cyse, nsnranann cy yry n
oro xnrocann cnn crann n oman nennjaren
cncxor naoa. He cnaxe emncnje anaa ce
mysnxa ca noua. Vrannom, cncxe n conenauxe
necme, xao n asna naa naona xoa.
Kos cne emncnje nonejanao je cncxn y, an
ne nenxocncxn nn 'onnnncrnuxn, ne
Beroencxn nnrexn n cncxn yjennnrecxn.
uax y neme xaa ce cncxa xn na noronnma o
snecxn sounna narcxn ycraa, nexo
crannne 'Kaahohe nnxa nnje sor rn neea
ocyhnnan narcxn nao ne neronn ornannnn -
ycrae. Xnarcxom naoy sameano je jenno, an
n ro aro n, sancra, arcxn, na necnarnnoj
annoynocrn n nacnnnocrn nema nanacxnm
nocrynnnma ycraa nema cncxom naoy.
Cran Crannne nnje no jenax nema cnnma
oxynaronma n nennjarenma. Fyyn a cy
Hemnn nn cmarann sa ranne nennjaree, onn
cy nn cnaxonenno nemnocno nanaann,
uecro n ncmenann, norannro Xnre, Ieec,
Iennr, 'nycrnncxn nyx Pome n mnorn yrn.
Hema Hranjannma ron je no axn, ca mnoro
aa na auyn Myconnnja n nerone 'rocxancxe
nyxone n nne xoye. V onocy na Fyrae
nanna ce asnxa nsmehy naajyn
remano]ncxn xyrona n naoa. Hnn cy uecro
nn nemer najxen nanaa, naounro y nesn
c nnonnm nacrojannma a ce Jyxna Cnja
yransna, ox ce yracxn nao nosnnao y
arcxo xoo n oeny caany. Mahanma ce
nnje narao na neenma xoja cy nounnnn no
Bojnonnn, ox ce Anayrnma cxeraa naxna na
omasy sa nauxe n ynjane Ca na Kocony n y
Meronjn.
Bro ce rnue narcxn ycraa, Crannna n je
nanaaa ns ana y an, najornje ro je mora.
Hema nnma ce nnje nmao nn najmane osna.
Bn je Crannna nsjenauanaa c yoxenma, c
nnannma. Onn cy naounro nn nann n
ncmenann nexo ynxe 'Cme xos cyse n y
naounrnm naoama. Vcraxa ramna je
oronaaa nonemeno na nae nanae. Jenom je n
nnrnaa eo ns jene nae emncnje y xojoj cmo
samenn Xnarnma na neaxrnnnocrn. Taj nnrarje
ojanen y uaconncy 'Cnemnocr a neneo ra je
nennn sareauxn ncr 'Xnarcxn nao y cnome
ojy o 9. janyaa 1943. Hncr nne:
'xane narcxor naoa neno onrana
uernnuxa rajna xyronana nocraja Kaahohe`,
xoja je 20 nocnnna 1942. janna:
'V caannm nemennma nma cnarxo noxasarn
jacno ro je. Cn n Conennn cy ro jacno
noxasan. Ha Xnarnma je anac, axo xee
sajennuxy xany c rouno onexennm
ynyrannm rannnama a noxaxy sa ro cy. He
moxe ce oronrn a nam nerxo xaxe nocnje onor
ara, mn ce nncmo morn onrn, je cmo nn no
reoom. Mn rnm maoynnma xaxemo a sa
anane ornoa nnje noreno raxnrn nn nemauxy
nn ycraxy osnoy
1
.
Hoce nnrnana onor naer crana, 'Xnarcxn
Hao onaxo nacrana:
'Axo ns onn neun yxonnmo nomnuene ]ase
nnnmo xaxo nocraja Kaahohe onocn
247
aronneno nnsnane: 1) Xnarn nncy noxasan a
xee sajennuxy xany ca Cnma n 2) Xnarn ne
ajy onoa nonom crany na cnom ney nne
xane, rj. ne oasnnajy ce nosnnnma Honona n
Mocxne re ne ycrajy nornn Hesanncne xane
Xnarcxe.
V onocy na heneaa Mnana Hena n nerony
nay 'naonor cnaca xao n y onocy na
nmnrnja orna n nerone oee, Crannna je
na neonuno ora. Oojnnn je sameano na
caann c oxyrnnm nemauxnm oxynaroom.
Ojanena cy n mnora nmena nnonn nnnannxa
xojn cy ce orenn o cncxn nao.
Hema Conennnma noxasano je ncrnncxo
arcxo caoceane. Jenno je henea Han Pynnnx
cmaran xao xoaoare.
O cnnma canesnnnnma, naounro o onnma xojn cy
nman a nonecy najrexn eo reera y arnom
nanoy, xao n o nnonnm xannnnnma, nncano je
eonno c yany, noronanem n oyenenem.
Henoene cy naxnnje nsjane Pysnera, ueuna,
e Ioa n yrn. Ojannnann cy nosannn
reeramn canesnnuxn xomananara axn
Mnanonny n axnnn nosann n uecrnrxe na
ycnecnma nnma. Crano je nsaxanana nea y
noey yyxenn naoa nornn nanncrnuxn n
]ancrnuxn roranraana n nnonn carenra.
V nnoj emncnjn o 20. nonema 1942. ronne
ojanena je naounro Hoyxa heneaa
Mnanonna n ynona eu nncna onn eona xojn
je nsneo noram Crannne n neae sa xoje ce ono
henea Mnanonn. V cnojoj Hoynn axa
Mnanonn je exao:
~Hanopn 1yrocnannje n apne cpncxor napoa ann
cy nau npano a y xpnny euoxpacxnx napoa,
npnjaencxe Enrnecxe n Auepnxe, ysnrnye rnane
exauo an noee. Ha naua je a ncpajeuo o
xpaja n ypyaennu cnaraua nacannuo opy
nponn upcxor nenpnjaena.
3ao nosnnau cne napoe 1yrocnannje a ue cnee
y opn o noee. Y opn nau je cnac. Bepyjeuo y
ony yyhnoc a ysauo ce y Bora, y cnojy
ypyaeny cnary n cnary uohnnx npnjaena. Taxo,
npmehn cnojy nannonanny yanoc, oxynnenn oxo
unaora Kpana, ononnheuo Oannny. Hoea je
nama, jep un neheuo a yeuo poonn.
Hoce one Hoyxe heneaa Mnanonna
oa je ceea ynona eu:
Fao Cn,
Beueac nnn nyr rononmo ns Braa uernnuxe
xomane n neronor Komananra heneaa axe
Mnanonna.
Cam nasnn Crannne n nae reco xasyjy neo na
noram.
Mn emo o neueac nrn rac coonn Ca,
onn, xojn o 6. anna ne ncnyrajy ns cnojn yxy
najnny nojnnuxy cnernny, canom onenauny
xanny sacrany.
Kos nae eun, nn ere uyrn orxynaje nnonor
jynauxor cna.
Kos nae eun, nn ere ocernrn ronao a
nnone cncxe ye.
Kos nae eun, nn ere nrn y mncnma c nnma,
c nnma xojn cy anac najnen nonoc naer oa n
najocrojnnjn noromnn Mnoa Onna.
Onn axnnn ocnernnnn - ro je xemen xamen
naoa cncxor. To je coj Hemannxn, ro je y
xoconcxn, ro je xn Kaahoha, ro je noromax
jynaxa c Kymanona, Cxaa, Ferannne, Cynooa
n Kajmaxuaana, ro je nonocnn n cannn Cnn.
yn rne, a xene nanuy. - uay mea jo nnxo
ne nonn, ox je uaom xyun ne sarun. - Fes myxe ce
njecma ne ncnjena, es myxe ce caa ne caxona. - V
oy je axo oo nrn, na mynn ce nosnajy
jynann.
Benxn Bero je y onn nexonxo nsexa
najncrannje onrao y jynarna naer naoa.
Cncxor naoa. Tnm yom cy sanojenn onn, xojn
anac cyneeno naajy cncxnm nma n
nannnama. Crenan Cnnhen je anno camor cee
n cnojn rncra yrona y nasy, na ncronjcxom
uery, an ce nnje reo nearn Tynnma. Tee-
Kya je rarnuan yxac nnonor jynarna. Hao je n
Mno Onn, nao je n xnes Hasa, an cy nam
ocrannn saner xoconcxn. Haa je n Cnja, naajy
anac n axnnn coxoonn, an ce ne neajy. Cnn
cy onn nan n naajy a n ce, nonyr Cnacnrea
Hcyca Xncra, ysnrn o neecxn nncnna, je
'aro rome xo onnjer xnnn, nmao ce ara n
onrn.
3a xaxne ce neae on axa Mnanonn ca
cnojnm ocnernnuxnm uerama ?
Tn nean cy ncnncann sarnnm connma na
naoj arnoj sacrann:
C BEPOM V FOIA, 3A KPAA H OTAHFHHV
248
axa Mnanonn ocrao je nean cnome
Kay, ocrao je nean xannoj sacrann, ocrao je
nean cnojoj o]nnncxoj saxernn. Ca nnm, n
neronn caonn.
axa Mnanonn ce on sa ocoohene
nojamene Oranne.
axa Mnanonn ce on sa cyrany
eny, moano nenooheny n nony Oranny
axa Mnanonn ce on sa cany n uacr
nenoennor cncxor oyxja.
axa Mnanonn ce on sa cyrann
yjennenn Faxan, jennn neocnojnnn eem cnaxor
nanana ca crane, jenna mona rnhana o unje
e ce cnaxne snnne asnrn cnn naern
o]ansnnnor nanremannsma n sanojenauxor
]ansma.
axa Mnanonn ce on sa cyrany cey
n mn cnn axancxn naoa.
axa Mnanonn ce on nornn nemauxe
rnannje, nornn nranjancxor ononyxa, nornn
Xornjenor n Fonconor axacrna n
neoomcrna, nornn coynne n yoxea
Hanena n yrn cncxn nennjarea.
axa Mnanonn ce on a yren ynneene
n y nno sannjene cncxe noonne, a yre cysy ca
nnonn ynaxann ounjy, a yaxn o nnonor
ojahenor cna, a ocnern nennne Ce, xrne
nennjarecxe oecrn.
axa Mnanonn je xnnn cnmo cnn rn
cremena. On je anac naa najnna naa y oy
cyrannny, na najnen nonoc n najnnnnjn
nnme yynm noxoennma xaxo rea cyxnrn
Kay n Orannn.
Ca one Crannne, xao ro cmo naronecrnn
annje, mn emo nrn rac uernnxa n nnonor
xomananra axe Mnanonna. Mn emo
rononrn n anrn y nerono nme n caonranarn
cncxom naoy camo ncrnny, roy ncrnny n jenno
ncrnny.
V cneroj on xojy non henea Mnanonn,
cnn nann ooyn, cnn uecrnrn Cn, na n cnecna
yracxa aa, rea a ce nahy y arcxom
sarajy. Cnn onn rea a ce oxyne oxo heneaa
Mnanonna n a necenuno crane cnoje xnnore
na ora yjennenor jyxnor Conencrna.
Cnn onn xojn noe onojene axnnje, mnmo
heneaa Mnanonna, unne ro na cnojy yxy n
cnojy orononocr. Onn sa ro nemajy nncranax
naer Kaa. Tnm onojennm axnnjama onn nenajy
cnary nenne n oaxanajy nocao nennjarey,
xojn ncxayje cnoj ec na nesarnennm n
nennnnm cncxnm xnnem.
Mn anac unnnmo ane na cne nae one, ma
no xaxnom ce sacranom onn onn n ma xaxna
na nnona nnrnmna nonrnuxa yneena, a
necrany c rom onojenom axnnjom n a ce
nnyxe orannsonannm oenma heneaa
axe Mnanonna. V cosn n jenncrny je cnac
cnn nac. Honenanocr snaun caocr. Vjennene
snaun cnary. Hmajre crano y nny cncxy
noconnny, na cncxom ry ncnncany, xoja xaxe:
CAMO CHOIA CPFHHA CHACABA n
naannre ce nome y anannm nemennma, sa
oo n cey cnn nac.
V naem ay mn emo n ae ncnonearn
nenoxoenny ney y nemnnonny noey oyxja
Vyxenn Haoa. Carana moa a nane ne
uonexom. oo moa a rnjym]yje na snm.
Hana je ynex jaua o rnannje. Mona Fnrancxa
Hmnenja, n nnoncxa Amenxa canne ycxoo
noey, sajeno ca cnojnm canesnnnnma, na
roanma Enone: Xnreom, Myconnnjem n
nnonnm carenrnma.
Hnn naroneraj rn aocnn ana oasn nam
a anac ns Cenene A]nxe, re ce cnare
raxosnanor nycrnncxor nyxa - He Pomea naase
y nannunom excrny n ne xonaunom
nxnnannjom. Hs jesnne non nyxo je nno
nacxosoje. Kos ono cnnrane soe Vyxennm
Haonma, mn ne nasnemo, naxo jo na aexom
nnnxy, nne ymene saxe xojn e ycxoo oacjarn
n nay nanaeny Oranny.
Ha xajy, nyn cnoje nosane cnoj cncxoj n
ocraoj nenoj naoj an, nexa nam ye
onyreno a nsasnmo nay a e naa crannna
'Kaahohe ncnynnrn cnojy yxnocr xaxo rea n
xaxo ro na nao ouexyje.
Ca rom xeom, mn nosanamo cne nae
cyaone recom xoje xacn nay xanny
sacrany:
C BEPOM V FOIA, 3A KPAA H OTAHFHHV
V onoj nnoj emncnjn cxenyra je naxna cncxom
naoy a ce xonn xomynncra n nnone raxosnane
249
naono-ocoonauxe nojcxe. Horo nam nnje
no osnoeno a ornoeno nanaamo Tnra n
nerone narnsane, naxo je nnona ano-crannna
'Coona Jyrocannja coono rmea nornn
uernnxa ns ana y an ns Conjercxor Canesa, mn cmo
moan na nexn naunn a nm orononmo n a
naoy xaxemo xora rea a ce uyna. Eno xaxo cmo
ro yann:
'Fao Cn,
Mn cmo uecro oca nonaunn norey a,
naounro anac, xaa nam ocoohene ne nsrea
nne neoreno, xao ro je ocxoa no, cne
nae cnare, cne nae noe ycecenmo camo na
jean jennn nn: a na ocooheny no nohcrnom
heneaa axe Mnanonna.
Ha nao je y roxy cnoje myune ncronje ynex
cxyno naao necory n nonojenocr. H anac, na
xaocr, nncy erxn onn xojn noxyanajy a nocejy
mehy Ce ncry ony necory xoja nam je raxo uecro
na ]arana. Hncy erxn onn xojn anac nosnnajy
Ce na ycranax, es osna na xrne xoje n nam
ona nenomnena axnnja nanea. Fao Cn,
snajre a onn, xojn nac ca nosnnajy na oyxje, nncy
Cn, ne crannn, naennnn Iecranoa, xojn
nnxaxne nese nemajy c nanm naoom. Bnona je
macxa narnornsam, nnon je nn ynnrene naer
naoa. 3a cnaxor Cnna xora onn crannn saney
n ynny y nnone nexaxne 'yane nrae, rojecr
jennnne xojnma uax nn noreno cncxo nme nncy
ren a ajy, nemauxn Iecrano naa cxyne nae.
Onn rooxnn nnjaren cncxor naoa, unja cmo
nam nmena neanno an, asnn Majen, Kaycn n
Fnnxnen, ae camo y nnreecy Hemana.
Horeajre n, camo, xaxo nsreajy, noreajre
nnone ]nsnonomnje, nnona nmena, cyajre
jesnx xojnm ronoe. Hnuer cncxor. Hnuer
norenor. H raxnn yn nmajy oasa a nam
ronoe o ocooheny cncxor naoa He, onnm
jena xamy]nannm Iecranonnnma nnxo ne moxe
neonarn.
Fao Cn, jo jenom: xonnre ce cnaxe
nojennaune, nenomnene axnnje. Ocrannre
axnnnm nojnnnnma a ce oe c oyxjem y ynn.
To je, saca, y semn jenna nnona yxnocr,
rexa n uacna, n nnunja yra. Ty ncry yxnocr,
rexy n uacny, ouexyje n can cncxn nao. A snax,
ae nam axa. Ha neme. V ro moxere nrn
cnrynn.
Hoce onor n cnunn anea cncxom naoy a
ce xone xomynncrnuxn nosnna sa neyanenn
ycranax ceonao je ceen na nosnn:
~Cnn ca paaou n ys paay
H exaje eron snax.
Hnxo pyrn, cauo paaa -
Ojannhe ycanax.
V onoj nnoj emncnjn ojanen je n reeram
heneaa Mnanonna xomananrnma enrecxe
Ocme amnje xojn cy cnoje ryne noeonocno
onen sa 18 ana o E Aamenna o E Arene.
Teeram je racno:
'V nme moje nojcxe n moje nuno uecrnram nam na
noen nomocxn, nasyononnn n cynosemnn
cnara no naom xomanom na Cenem Hcroxy.
Hornyna noea xojy sananare ynnrenem
xomnnonann nemauxo-nranjancxn cnara snaun
nouerax najcannnjer oa ncronje.
Onaj reeram no je ynyen amnay Xanyy,
heneay Aexcany n nasyononnom maay
Teey.
Crannna je necraa c aom, no sareny
Enresa, 27. mara 1943. ronne. Hosnnjn orahajn
cy noxasan n sor uera. 3or xarxonnocrn n
nnrxoymnocrn nenmaa nocearnor cnera. anac
nnnmo xaxo cy ro on nenman nn.
*
Ha xaxan je ojex Crannna nana xo axe,
neronn oana n naoa y semn ? Ha ono nnrane
oronono je nuno henea Mnanonn jennm
reeramom y xome je exao:
'V nme naoa n moje nuno sanayjem ce
emncnjama ano-crannne Kaahohe xoje cy
ncrane.
*
Karax saxyuax, Pann cmo cnn o jenor
neano n neymono. Beonan cmo y noey
canesnnuxor oyxja. Ty ney cmo nenocnn na
nooenn nao. Beonan cmo y nensexno
ocoohene nae Oranne, an nn cnenan nncmo
a n ce naa nenocr Canesnnnnma, xrne
cncxor naoa n nerone oe sa cooy n eny
cyrannny more a narae oncrnom.
Hennyo cam na crornne n crornne ncrona
emncnja crannne 'Kaahohe a n ao
250
nnnxny cnxy o nenom ay. 3acrajao n one-
one n ynoehnnao cyony crnanocr c onom
namenom naom xoja nac je cne y ono neme
nocna. Ho n anac, xao n jyue, mn emo ocrarn
nenn axnnom n cncxom recy: C Beom y Fora,
sa Kaa n Oranny. H no rnm recom n no
snynnma uernnuxe necme 'Cnemre ce, cnemre,
uernnnn, cncxn nao e jo jenom noenrn.
2
)
*
Ha xajy, xeeo n n onom nnnxom a oam
najnne nnsnane naem ecmrnom axn n
cnnma neronnm jynannma, xaxo onnm xojn naoe
sa cnere oranncxe neae, raxo n onnm
nexnnenm xojn n y aexoj ryhnnn nacranajy
oy sa ocoohene Oranne, nocen y cnom
cny nensncnno ceane na cnor xomananra
heneaa Mnanonna n nerony ney y nemnnonny
noey HCTHHE n HPABE.
1
) Onaj nnrar ns nae emncnje ycrae cy ncnanne na ycraxn jesnx.
2
) eone onor nannca neneo cam ns cnor uanxa no ncrnm naconom
ojanennm y uaconncy 'Iacnnx, y cn. 3., jyna 1959. ronne.
Mnan Heronn
PAHEHA CPBH1A
Ko nanae nosna a noxye,
Ko nouyna xoconcxe oxye,
Ko nonan enn oun xnne,
Ko y roa nernon nam nnne,
Ko nam cnan raone n cea,
Ko nam cyn nxne n acnea,
Ko nam cxne ynne ca ra, -
Ko nsnn craan noxo Ca ?
Hema raca na naa nnrana,
A no ona no je es cnnrana.
H rac na ce y roama ryn, -
Ie cne nae, ro Cnjy yn...
Heo yrn. A nns cncxe roe,
Pexe xnn cne jaue xyoe ...
Hema moa, re jo crnra nnje,
Kana xnn, anene Cnje.
251
Maen H. Kocrn
uETHHuKE
BOJBOE
V
HPOBHOCTH
uecro nyra naasn ce, uax n y ramnn, a
naounro y ony ca nanm nonrnuxnm
emnranrnma, yxyuyjyn ry n nne uernnuxe
one, a meajy nojmone BOJBOE PEOBHE
BOJCKE n uETHHuKE BOJBOE. Hoxyay a
ro ojacnnm.
Peryana nojcxa Kaennne Cnje, a noce
ocoohena n yjennena Kaennne Jyrocannje, y
cnome 3axony o Vcrojcrny Bojcxe n Monanne,
nennha xao HAJBHBH uHH V BOJCHH -
BOJBOA. Ho rom saxony, raj ce unn onja
CAMO n JEHHO y PATV, a sa nsnanene
sacyre: nuna aocr, cnoconocr n ymenocr y
noheny ryna n nnonoj ynoren y on.
Vnanehena y raj najnnn unn nornhyje cnojnm
yxasom B. B. Ka. Taxo cy y roxy 1 Cnercxor ara
ynanehenn y unn nojnoe eonne nojcxe
Kaennne Cnje ceen raann henean:
Paomn Hyrnnx, Crena Crenanonn, Xnnojnn
Mnn n Hera Fojonn. Taj unn oronaa unny
maaa y cxoo cnnm enoncxnm nojcxama
(]annycxoj, enrecxoj, nr).
V naoj emnranrcxoj ramnn, naounro nnn
ronna no oacxy y ony semy, nncan cy o rome n
snann n nesnann n onn xojn cy crna nosnanan xao
n onn xojn nncy nnra nn no mao snan, a ro cy
onn sonamenn, raxo a cy ce nexnnen uernnuxn
nojnoe moan o rn nanaa a ane.
Vonuajenn nsas rn n raxnn 'nncana no je
'camosnann.
3a neme III Cncxor ycranxa no cam nomonnx
nauennxa raa n nunn ahyranr uernnuxor
Bojnoe Hnje Tn]ynonna-Fnuannna, re cam
nmao nnnxe a o camor nojnoe casnam cne
erae o rom najnnem unny y uernnuxom noxery:
re, xaa n sa xaxna ea ce raj unn onja n xo nma
nano a nn ynanehene. Eno oronoa ns ycra
Bojnoe, a na ocnony HEHHCAHHX uernnuxn
saxona, xaxo on ro cam eue:
- unn ce onja sa aocr n jynarno y
oama n ymenocr y noheny ncrn;
- nano na ynanehene rj. a ynanehyjy, nmajy
cnn nocrojen uernnuxn nojnoe, cnaxn na cnojoj
renronjn;
- ys raj unn, cnaxn uernnuxn nojnoa nocn n
nasnn noxajnne re onene. Ha n. : nojnoa
Koyacxn, Pynnuxn, nnacxn, Xeneronauxn,
Hecxn, nr.
Kaxo je Bojnoa Fnuannn no jennn o
ncraxnyrn uernnuxn nojnoa (ncronemeno n
necennx CHO), xojn je oma nnao axn n
cranno ce no nerony xomany, ro je on jenno nmao
nano ynanehena y unn uernnuxor nojnoe.
Ha cacranxy ca axom y majy 1942. r. y
Hycronoy xo Ianxa y Xeneronnnn, Bojnoa
Fnuannn noxenyo je ro nnrane n enn cy a
nojnoa Fnuannn ynanen y unn uernnuxor
nojnoe cne one ca nerone renronje, sa xoje on
nuno cmara a raj unn sacyxyjy, a a axa
252
neoxn nncmeno cne one ca ocran renronja
no neronom xomanom. Taxo je axa neoxno
cnoje xomananre ca renronje Cnje n Hne
Ioe.
a n ro ynanehene no n jacan oxas
norunnenocrn Fnuannna axn, a na uemy je
Bojnoa naounro nacrojao, Fnuannn je samono
axy a on, xao nauennx raa Bonne
Komane y Orannn, cnojnm nornncom onen
cnaxy nojenny nnomy. axa je na ono
ao nncrao. Taxo je Fnuannn nocreneno
ynaneno BAECET H HET noxajnncxn
xomananara ca neoxynne renronje nae
Oranne. Vnanehenn cy ceen: henea Faxo
Tyxanonn, nyxonnnx Fajo Crannn, majo
aryrnn Han, henea Tn]ynonn, majo
Keceonn, majo Paun, xaneran Hane Tynn,
oocan Jenhenn, Hera Faonn, majo
3aanje Ocrojn, majo Mnxo Haaronn,
Mnxo Man, Bao Honaxonn, Mane Poxnn,
Fane Forynonn, Momuno Tyjn, Vo
enonn, xaneran Paonan Hnannenn, non
Henn, xaneran Kaan, Hera Caman n
majo Hyxa Faern. Jo y onom cnncxy neocrajy
neronna, unjn ce nmena ne ceam je nemam
nnxaxan oxymenar nn cen nnrn nax saeexe, a
ro je anno no. Vxas ce naasn nere y Orannn,
saxonan ca ocraom annom raa xomane
uernnuxn oea Focne, Xeneronnne, amannje
n Hnxe.
3a cnaxor ynanehenor uernnuxor nojnoy y
nomenyrom cnncxy na je cnemena n nnoma,
nornncana o crane nojnoe Fnuannna, neronor
nauennxa raa h-ranor xanerana, onnnje
majoa, Paonana Hnannenna n oneena o
crane axe. Ha xaocr, cnn ynanehenn nncy
nnmnn nnome, yce nexnnyrn nesa n
onrer nanaa nan nennjarea a ce no cnaxy
neny ouenajy unue, raxo a nan xynn nncy o
nn ocnen. Hexn cy na nyry n necran.
Beyjem a ce ns onor uanxa nnn jacna asnxa
nsmehy nojnoe eonne nojcxe n uernnuxor
nojnoe, a xojy mnorn y emnrannjn necnaajy nn
nee a cnare, mehyrnm saoanajy a ce n jean
n yrn unn crnuy XPAFPOBTV H
JVHABTBOM HA FOJHOM HOV H
CHOCOFHOBBV V BOTEBV OHEPAHHJA.
Xenm a jo nanomenem, a ro cam uyo ns ycra
nox. unue, a je on no nornn ynanehena
axrnnnn o]nnna y neronnm eonnma, a nnn
ronna ara, an je no sa ynanehene noo]nnna
y unn o]nnna, a xojn ce ncraxny n ro sacyxe y
on. onnnje, no je nnmoan a nsmenn ro
cnoje mnene n nno je ynanehene n o]nnna.
Bojnoa Fnuannn ynaneno je y unn uernnuxor
nojnoe n camor axy, ca nasnnom uernnuxor
nanojnoe, ca cenrem y Iocxom ray. axa
je onaj unn nnnarno ca nne oyenena nero
ynanehene y unn amnjcxor heneaa, an ra nnje
nnxa xoncrno ns nemy cnojcrnene cxomnocrn.
Bemy je no najaxn unn onaj xojn my je ao
cncxn nao - uHuA. Bnme ce nonocno n nnme ce
cyxno.
Heanno cam nounrao y jenom naem ncry, ne
ceam ce xome, re nncan rnn a unn uernnuxor
nojnoe, no 3axony o Vcrojcrny Bojcxe n
Monanne Kaennne Jyrocannje, oronaa
unny xanerana 1 x. Ono rnhene je es nxaxne
ocnone, o rome nema nn eun y nomenyrom saxony.
He rea saoannrn a cy uernnnn nn nojcxa
'nan saxona n cne nae Kaennne Cnje no
asnnm onryxama Fyracxe n Aycrnjcxe nae,
ynex cy oronaae a ne nocroje uernnnn y Cnjn.
O nnma je y ro neme nona nry Cncxa naona
oana. Tex na Coyncxom ]onry, nnnxom
nooja, uernnuxe jennnne cy ye y cacran
eonne nojcxe n noxasae uyo o jynarna.
Hexa je cana n naa cnnma uernnuxnm
nojnoama, na uey ca neymnm unuom, xojn cnoje
xnnore nooxne na ora Oranne n ooe y
Heecxy Cnjy. Onaj uanax nexa nm ye ymecro
norannne na nnone snane n nesnane roone.
253
Bojnoa Hanne Typnmnh
Bojnoa Mnopar Hanomennh
Bojnoa Mnpxo Mapnh
Bojnoa Hnnja Bnpannn
Bojnoa Ypom penonnh
Bojnoa opocnan 1enennh
Bojnoa Heap Bahennh
Bojnoa Bpana Borynonnh
Bojnoa Hnxona Kananh
254
Bojnoa Mane Poxnnh Bojnoa Mnpocnan Tpnqynonnh-poa
Bojnoa Tope Aamnh Bojnoa opocnan Panh
Bojnoa Typo Hneham
Bojnoa 3apnje Ocojnh
Xanmo a nncmo y morynocrn a ojannmo cne uernnuxe nojnoe je ne noceyjemo nnone cnxe
255
Mnano . Haymonn
PAXA H
CPHCKH
uETHHHH
V OuHMA
MHATHX
IEHEPAHHJA
Vennx 'Cooe n reneann
cexera Cncxor nannonanor ooa
Yno
Oxynannjom ueoconauxe 15. mara 1939.
ronne, Maa Anranra je necraa a nocrojn, je
cy y noj ne yxyuene Jyrocannja, ueoconauxa,
Pymynnja n Iuxa.
Ionny ana annje Hemauxa je nnxyuna
Aycrnjy Teem Pajy n nocraa nenocenn
cenenn cyce Kaennne Jyrocannje.
Jo y neme ona na arecnnna Xnreona axra,
ys amnnonane Hansa n Honona, Jyrocannja ce
naa y rexoj cnryannjn n cnn snann na
mehynaonom nany naroneranan cy jo nne
ane naoj semn.
Hoce nenynn ecr mecenn o oxynannje n
acnauanana ueoconauxe oo je o cxanana
canesa nsmehy Xnrea n Cranna (23. anrycra
1939.), a ener ana xacnnje, 1. cenrema Hemauxa
je nanaa Hocxy, a n je, ys nomo Hnene
amnje, comna sa camo ocamnaecr ana.
Taxo je yxnyo Enoncxn ar noce nenyne
naecer jene ronne o sanerxa Hnor
cnercxor ara. na ana xacnnje crynne cy y ar
nornn Hemauxe uannycxa n Benxa Fnrannja,
je cy nmae yronone oanese nema Hocxoj.
Hoce ononcxe nojne roxom jecenn, snme n
nouerxa noea 1939/40. ronne, Xnre je
mynennrnm naerom nanao n yso n oxynnao
Honexy n ancxy. uannycxa ce ysaa y cnojy
'neocnojnny Maxnnoneny nnnjy, a Enresn nncy
nocan nn nsaexa ononxn oj ryna na
]annycxo ro, na xojn cy ce oanesan yronoom o
canesy ca Teom ]annycxom enynxom.
Koncren cao n sacraeo naoyxane
]annycxe n enrecxe amnje, xao n
neojennenocr nojne xomane n cennnocr craor
reneaa Iamena, nonnor xomananra
]annycxe amnje, Xnreonn renean cy yann
na Fernjy n Xoannjy n na raj naunn saonn
Maxnno nnnjy. Vso cy ycnen a asnoje
canesnnuxe cnare na jyxnn n cenenn eo,
crnaajyn aoc y nnonnm eonnma cnojom
cynenonoy y renxonnma n nasyononcrny.
Ocrarax enrecxn ryna cnacanao ce y nannnn
oonnma ns yxe enxex, necxynyosno
onjajyn a nnme n nojnnxe asnjene
]annycxe amnje na cnoje oone. Taxo ce
ynnrene ]annycxe sanno sa uerecer ana
n nornncana je yconna xannryannja nsmehy
Xnrea n maaa Herena, xojn je y rnm
xnrnunnm annma sa cnojy semy nncrao a ye
necennx nae. Hemnn cy oxynnan najnen
eo uannycxe, yxyuyjyn Hans n ney
Aranrcxy oay, ox cy Hranjann oxynnan
norannune eone n eo ]annycxe Ceosemne
oae. Hecronnna je nocraa ana Bnn, y
256
nsnnn Hnona.
Xnre je na nenxa snona ojannnao nnnasnjy
Enrecxe, xoja je ocraa nornyno ycamena ne
oromnom yyxenom cnom Hemauxe n Hranje.
Hemauxa je onno n eonno na cnaenena
anom n cnonnnama o crane CCCP n neo cner je
rao ne nom.
V jexy najnee Xnreone mon, oo je o
nornncnnana rsn. Tojnor naxra nsmehy Hemauxe,
Hranje n Janana, xojn je ne no y ary nornn
Knne. Taj Haxr cna Oconnne nornncan je 27.
cenrema 1940. ronne n yso cy my nne
Mahacxa, Pymynnja n Fyracxa, noro je
Aannja ne nocraa norexroar Hranje 1939.
ronne.
Mecen ana xacnnje Hranja nanaa Iuxy, an
es nxaxnor ycnea. Fnrannja ae nexonxo
nnnsnja y Iuxy y nny nomon ruxoj amnjn y
oann o nranjancxor nanaa.
Hooxaj Jyrocannje je no esnaexan.
Oxyxena nennjarecxnm xanama, nsysen
Iuxe, jyroconencxa naa, a naounro Knes-
Hamecnnx Hane, xeen cy a ee nnrane
onoca ca Xnarnma. Taxo je oo o Cnoasyma
Hnerxonn - Mauex, 26. anrycra 1939. ronne, xojnm
je crnoena Fanonnna Xnarcxa, ca rennom
cncxor cranonnnrna y noj.
Jyroconencxa nojcxa n nao nn cy nornyno
necnemnn sa ar, a narcxn n conenauxn nen
ornoeno cy rononn a ce nnonn naon nee
onrn nornn Cna oconnne. Benxa Fnrannja,
nemajyn nn cama sa cee onono naoyxana,
ona je cnaxy nomo naoj semn. CA cy jo
ne neyrane, a nsacannx ononan je oeanao
neoeheno a amenuxa nomo moxe a noune a
crnxe y nay semy rex rn mecena noce nanaa
Xnrea na Jyrocannjy.
Kajem 1940., a naounro y nouerxy 1941. ronne
Xnre je noueo enernuno a sarena crynane
Jyrocannje Tojnom naxry, raanryjyn joj,
nanono, nnrernrer, cyneennrer n neyranocr
roxom ara.
Hoce nenxn naresana n nnrncaxa o crane
reneaa jyroconencxe nojcxe, nsysen xomananra
nasyononcrna amnjcxor reneaa yana
Cnmonna, xao n nosnaror crana Xnara n
Conenana, Kyncxn caner je oneo oyxy a ce
nornne Haxr ca Cnama oconnne. Taxo cy
arna Hnerxonn, necennx nae n
Aexcana Hnnna-Maxonn ornyronan y Feu
n nornncan nncrynane Kaennne Jyrocannje
Tojnom naxry 25. mara 1941. ronne.
Cncxn nao nnje no nnnemen, nnrn
oaneranan o eanoj cnryannjn y jyroconencxoj
nojcnn n o onjany 3anann canesnnxa a nac
nomorny y cyuajy Xnreonor nanaa, na je
nornncnnane Haxra y cnnm cncxnm xajennma
ouexano ca nenxnm nesaonocrnom. Moa ce
en n a Hnerxonn ca cnnm cncxnm
mnnncrnma, sa asnxy o narcxn n
conenauxn, nnje yxnnao noneene cncxor
naoa, je nnjean o nn nnje no nsaan na
coonnm nsonma, ne cy nocranenn exerom
Hamecnnrna, noce naa Crojannonnene nae,
xoja je n cnonea janne nsoe enema 1938.
ronne.
Taxo je oo o Hyua 27. mara 1941. ronne,
camo na ana no nncrynany Jyrocannje Tojnom
naxry. Ha uey nyua nn cy renean yan
Cnmonn n Fonnoje Mnxonn, xojn cy sannn
Hamecnnrno, noracnn maoernor Kaa
Hera II nynoernnm, a necennx nae nocrao je
renea Cnmonn, ca cncxnm mnnncrnma ns
Vyxene onosnnnje n ca narcxnm n
conenauxnm mnnncrnma, xojn cy nn y nan
Hnerxonn-Mauex n racan sa nncrynane
Jyrocannje Tojnom naxry. Taxo cy camo cncxn
mnnncrn nn xaxnenn sa 25. mar, ox cy
Xnarn n Conennn uax moenn a ce nnxyue
nyuncrnuxoj nan
uynn sa Hyu y Feoray, Xnre je noecneo n
naeno je cnojnm reneanma a cneme nrno
nan sa ncronemenn nana na Jyrocannjy n
Iuxy. Han no nasnnom 'Manra nennhao je
cannnnane Feoraa ca semom n norehnnane
3area n nee narcxe renronje. Taxohe,
yonoeno je yroronnnm anernrnma
Mahacxe, Hranje, Aannje n Fyracxe sa eone
cncxn renronja n cnemene cy ycrae y
Hranjn a neysmy nacr y Xnarcxoj.
Anpnncxn pa
Hona Baa ouexnnaa je nomo o Canesnnxa,
an je nnax noce rn ana aa snannuny nsjany a
nnsnaje nornncann naxr o crane nerone
nae. Mehyrnm, ro nnje nsmenno cnryannjy n
nemauxn annonn cy myuxn nanan neanenn
257
Feora y neey yjyry 6. anna 1941. ronne,
es nerone ojane ara.
Hcronemeno, nemauxe n nranjancxe ryne
nanae cy nay renronjy ca cnn crana,
naounro ns Mahacxe, Fyracxe n Aannje.
Xnarcxa renronja je na norehena.
Feora je omaonan 6. n 7. anna n cxoo je
cannen ca semom, a nornnyo je oxo 16.500 xena,
ene n yn. Cnomana jyroconencxa annjannja
nenm eom je ynnrena na semn, nsnenannm
nananma, naxo cy ne oe maoojnn
jyroconencxn nnora, xojn cy ycnen a ysere, a
n noxyano je omaonane Feua, Iana n
Fynmnere.
V roxy ener ana, nsmehy 27. mara n 6. anna,
monncano je oxo ceam nnnsnja n ro cao
onemenn, ox cy Hemnn ornouen nana ca 15
oxonnn n moeno onemenn nnnsnja.
Hranjann cy nanan ca noa mnnona nojnnxa.
Vmecro nomon, nrancxn nemnje ueun je
noyunnao Cnmonny a nanane Hranjane y
Aannjn, orme o nn oyxje n oyne ce aexo
namonnjem nennjarey, ro yxe
Hsaja Xpnaa
V 3arey cy Xnarn, sajeno ca Xnreonnm n
Myc onnnj e nnm onynomoe nnnnma ,
noxamonan Hesanncny xany Xnarcxy 10.
anna 1941. ronne. Barxo Mauex, naxo
]omano jo nornecennx Kaencxe
jyroconencxe nae xoja je jo ynex na y semn
sajeno ca Kaem, nosnao je narcxn nao na
ojanocr nema nonoj nacrn
V raxnoj cnryannjn necasmene namonocrn
nemauxn, nranjancxn n carenrcxn cnara n
ynyraner nsajcrna o crane Xnara, Mahaa
n ocran neroxoonaa, jyroconencxa nojcxa je
esyconno xannrynaa 17. anna 1941. ronne
y Feoray, y sran nne ueoconauxe
amacae.
Baa n Ka nsern cy annonnma ca
aeooma xo Hnxna, nno y Arnny, a oare y
Jeycanm.
Ienonn na Cpnua n 1enpejnua y HX
Hna mncnja nann]ancrnuxe Xnarcxe na je
orannsonane maconnor noxoa Ca n Jeneja,
cnn ysacra. Ornoena cy 23 oroa cmrn ys
arocon narcxe xaronuxe nxne, a es
norecra ns Barnxana. Ha raj naunn je sa uernn
ronne nocrojana HX ynjeno oxo 750.000 Ca n
60.000 Jeneja, a nacnno je nexreno y
xaronuxy ney 200.000 nanocannn Ca. V rom
cranom renonny nncy norehena nn ena y
xoenxama
V carenrcxy Xnarcxy necahenn cy n cnn
nnnexn saxonn o nauxany nmonnne, ncany
ycxn nana n rannnja, xao n o oronma
cmrn. Hecahenn cy n nanncrnuxn saxonn o
macaxnany 'nennjarea n naoanana, unje
cy xrne nn mnorn sanann xanann n
amenuxn naoannn. Kocy cmrn, roxom rn
nyne ronne, xao je y yxama Hanenen nnn
orannnx, Annja Aryxonn, orannsaro
oroa ncreena, xojn ce no ryhnm nmenom
oxonao Amenxe n cxoo rn enennje mnno
era no Kan]onnjn.
Koue je xopncno ny o 27. uapa
Hanaom na Jyrocannjy jenno ce xoncrno
Crann, je je nemauxn nan 'Faaoca no
ooxen sa ecr neea, rj. nana Hemauxe na
CCCP. Taj neno je no onoan a ce nemauxa
amnja ynere y snmcxn ar, ne saysnmana Mocxne
n Hennnraa. To je najrarnunnjn eo nyua o 27.
mara 1941. ronne, je je no ynnreny
nann]ancrnuxe nemann nea Hcrouna Enona
naa y oncrno jo crannjer xomynncrnuxor
rnannna, xojn jo ynex naa rnm nnnnnsonannm
naonma.
Hojana paae n ycanax Cpa y Hpnoj Iopn n
Bocnn n Xepneronnnn
Axo cy Xnarn nanncrnuxy cny nnmnn c
oyenenem, Cn ce c nom nncy axo mnnn.
Hne nannonane rencxe jennnne nornn
oxynaroa, cacranene nennom o o]nnna n
c e a xa , oa s ona o je nyxonnnx axa
Mnanonn y nannnama Cnje, 8. maja 1941.
Onaj noxer ornoa nno ce naro no cnnm
cncxnm, a sarnm n conenauxnm xajennma. V
Hnoj Ion yxnyo je onrn naonn ycranax
nornn Hranjana, 13. jya 1941. xojn ce neneo n na
Xeneronnny. ana 31. anrycra 1941. ronne,
nouen cy oyxann nanan na nemauxe rannsone y
Cnjn, a sarnm na nemauxe n narcxe y Focnn.
Komynncrnuxa mannna ocraa je nocyna n noce
Xnreonor nanaa na Conjercxy marnny, cne o 19.
258
cenrema 1941. Tex raa je Fos ca cnojnm raom
oao ns Feoraa y 3anany Cnjy, a ro snaun
oxonao ce yme n nannna 105 ana noce
Mnanonna
Hojana xouynnca n nxona xonaopannja ca
Heunnua
Ha rom nonom reeny xomynncrn cy nouen a
myuxn ynjajy nannonane nnaxe, xojn nncy axo
nnman nnony xomynncrnuxy xomany. An n na
rom ]onry caana nsmehy ne rene rajaa je
o xaja janyaa 1942. Taa cy xomynncrn y Hnoj
Ion nen y ornoenn nana na nannonane
rnhane, noe maconnor roa cncxn
nannonancra n emoxara y Koanny. Houea je
oa nsmehy ne rene, xoja ce nee nexnarn.
Taxo ce, no craoj xomynncrnuxoj resn, ar nornn
oxynaroa nenocn y rahancxn ar nornn cnn
xojn ce ne mne ca xomynncrnuxnm jamom n yom
craa n reoa.
V roj on roxom nee 1942. craajy
xomynncrn, xojn ce ca cnojnm raom nonaue y
nannne 3anane Focne. Hoe naxra o
nenanaany, xojn cy nman ca narcxnm
nacronnma, oasn n o nnor cnoasyma c
Hemnnma no ]nmom 'nsmene saoennxa. Taj
je cnoasym o 2. anrycra 1942. nonen y 3arey
11. n 26. mara 1943. xaa je ornoeno nernoen y
canes nornn Mnanonnenor nannonanor
noxera.
Taa y 3arey, Tnronn eerarn nsjanyjy
nemauxnm reneanma 'a narnsann ne nne
asora saro n ce onn nornn nemauxe
nojcxe... xa xee oy camo nornn uernnxa
reneaa Mnanonna... n a e ce onrn nornn
Fnranana, axo n ce onn ncxnan na Jaancxy
oay. Ona nsjana o on nornn Fnranana
sajeno c Hemnnma, oasn noce Mnanonnene
naee nannonannm oenma (uernnnnma) y
amannjn o 7. jya 1943. 'a oay ouncre o
nennjarea n nnneme sa ncxnanane canesnnuxe
nojcxe, xoje je raa ouexnnano.
1
Xnreon eerar one xomynncrnuxe neore
cnonon Fenny c nenoyxom 'a ce Tnro
oxene n nomorne y on nornn Mnanonna...
a a Hemnn ne nanaajy narnsane, ne anje
mnno cee y nosannn n nycre Tnra n
Mnanonna a ce ncxnane n mehycono
ynnre.
Tom xoaoarecxom cacranxy n nerononma
y 3arey o 11. n 26. mara 1943. nncycrnonan cy
n naxrnane nornncan n Tnronn n Xnreonn
nynomonnnn. Tnra n nerone narnsane
necranan cy nnn uanonn neronor raa:
Mnonan Tnac, Koua Hononn n Banmn
Beenr. Hemauxy cy necranan: nocannx
Kae, rannoxomanyjyn renea y Xnarcxoj
Ies Emyn ]on Xocrenay c rn nomona
nemauxa reneaa: Pyo] Kncnnr, Fennrnyc
nno n Pyo] Hnrec. 3anncnnnn neronoa c
onrnnannm nornncnma cnn Tnronn n
Xnreonn eerara, ys nncranax nranjancxn
n narcxn reneaa, naase ce y annn noneca
arnnm sounnnnma y Hnnery.
Ha ocnony onn sareauxn asronoa, Tnro je
ca 24.000 narnsana, xonxo je y mary 1943.
oj a a nea nerona nojcxa, nanao na
Mnanonneny ocooheny renronjy y Hnoj
Ion, Xeneronnnn n Canaxy. Hemnn cy my nexo
ycraxe nosanne oanan oyxje cne o 21
anna 1943. xaa je ns Fenna oa naea 'a
nnje y nemauxom nany, nyrem nere raxrnxe
nsnranarn uernnxe n narnsane, jene nornn
yrn, ne n sajennuxn ynnrnrn.
o onaxne oyxe oo je noce nosnare
xoecnonennnje nsmehy Xnrea n Myconnnja, a
xoja je xymnnnaa y sajennuxoj oynn 'a ce
es mnocrn ynnre oe rene... Taxo cy ce ne
14. maja 1943. y saehy Mnanonnenor ]onra
nojanne moronsonane Xnreone nnnsnje, ca
anenyxom, na uey. Ko Koanna, y
Hnoj Ion, Mnanonnena nojcxa je nernea
rexax noas, an cy nenn eonn nacrannn oy
c Hemnnma n Hranjannma cne o jaancxn
oaa.
Taxo je y jyny 1943. oo o sajennuxe ynene o
no c r or nny naa s a r nn ma a xa n
Mnanonna n Tnra. 3a nnor ro je na rea a sa
yror npna nemauxa ynena. V axry ynene, ca
cnxama oojnne, ncno Mnanonnene cnxe
croje ennrern: 'e] ann asojnnxa n
osoraenn anro-amenuxn arenr.
Bpnancxa n auepnxa nojna uncnja xo paae
Fnr a nc xn oa ne r a j nn naase ce y
Mnanonnenom ray o cenrema 1941. a xo
Tnra o maja 1943. Amenuxn eerarn y oa raa
oase rex oxroa 1943. O noea 1943., a ro cy
259
ann Tnronor naxrnana c Hemnnma y 3arey,
ano Honon ce nnyxyje xomynncrnuxoj
crannnn ns Tn]nca, nanaajyn Mnanonna, a
naen Tnra. Hoce cyxoa nsmehy Mnanonna
n nrancxor eerara nyxonnnxa Fejna y Hnnony
xo Koanna n ueun ce cne nne oxee nornn
Mnanonna, 'sor neonone axnnje.
Hs rn asora, aroaen neroj n
xenernnuxoj xomynncrnuxoj nonarann, Tnro cne
nne nocraje jynax ana, es njene oe c
Hemnnma, cem y exany n es n jenor canesnnuxor
nonnra, cem nsaje y onncannm naxrnannma c
Hemnnma. Mehyrnm, cne o raa Mnanonna n
neron noxer nare crane canesnnuxe nonae,
mehy xojnma cy sacrynenn: renea Ajsenaye,
renea e Io, renea Xno, renea Aen
Fyx, renea Oxnnex, amna Xany, Camne
Bec, Anronn Hn n Ho Ceon.
Hoeax nsaje paae n qanopnsonae napnsana
Oxroa 1943. Mnanonn ynaa ca cnojom
nojcxom ns Cnje y Focny, ryxyn Hemne o
Bneraa o nanna nannne Pomannje, ys
c r a no nncycrno nrancxor nyxonnnxa
Amcronra, amenuxor nyxonnnxa Cajna n ener
uanona nrancxo-amenuxe nojne mncnje.
Mehyrnm ueun naehyje Hranjn a noce
xannryannje nea oyxje Tnronnm oenma, a ne
Mnanonny, ys norecre n nranjancxe nae
reneaa Faoa n canesnnuxn eerara y
Mna nonne nom ray. Tnm nyrem je
nranjancxo oyxje y yxama Tnronn narnsana
nocrao mona noyra sa nojamnnane
rooyxor naoa n namerane xomynncrnuxe cne
n nacna.
Craannma cncxor naoa o oxynaroa n
nnonn carenra nnyxno ce n craane o
xomynncrnuxe reoncrnuxe mannne, crannje o
cnn ocran. Xnreon saxon o 6. cenrema
1941. o creany cro Ca sa jenor oxynaroa
xocno je no Cnjn. na raa y cny Cnje,
Kaeno n Karyjenan, nsrynn cy sa na ana
11.000 rahana, mehy nnma n eny ns rnmnasnje. V
cey Jajnnnnma, noe camor Feoraa, caaneno
je 72.000 Ca n 8.000 Jeneja. Creana ecernna
naa raona ns Mnanonnenn eona, je
xomynncra y Cnjn nnje nne no o 28.
nonema 1941. o cenrema 1944. onynanaa cy
onohe na y ne ma uxe s a oe nnuxe n
xonnenrannone oroe. Foj nnn nsnocno je
340.000, a yrn oxo 70.000 (Ca n Jeneja).
Tnron ra y 3ananoj Focnn, neysnemnanan nn
o nemauxn, nn o narcxn nacrn, noracno je
29. nonema 1943. conjercxy enynxy y Jajny.
Conjercxa je naa raj nocrynax ocyna, je ce
nana eaxnnje sanann canesnnxa. Mehyrnm,
eaxnnje nnje no, ne je ueun, noe cnor
cexeraa, xo Tnra nocao n cnora cnna,
Pano]a ueuna. Onaj e, xao nosnarn
axoonua, o nnor ana nocrarn oyhe y
yxama xomynncrnuxe nonarane n narnrn ce rex
noce ara, es cane n ro]eja Hoenca o
Aanje.
Texepancxa xonqepennnja
Ha xon]eennnjn Benxe Tojnne y Teeany o
28. nonema 1943. oasn o rarnunn cnena, xoje
oajy sanncnnnn xon]eennnje. ueun n Hn
namey Cranny Tnra, a Crann raxn nesy c
Mnanonnem. ueun ronon o 40 nemauxn
nnnsnja, xoje sa Faxan nexe Tnron noxer, a
Crann o cnera 8 nnnsnja, xoje nexe
Mnanonnen noxer y Cnjn, re Tnra nnje nn
no ueun je y Teeany ronono o 250.000
Tnronn oana, a noce Teeana nsjanno
jyroconencxom Kay 'a je oao camo jeny
nyy. ueun je y Teeany soynoreno
nsneraj amenuxor majoa uana, xojn cy
crnano nncan Moa Hnjae n Ora Hnnun, a
uan oexao 19. jya 1944. ronne.
ueun je y Teeany saneo n Pysnera a ce
canesnnuxa nomo ae camo Tnry, a ne n
Mnanonny, cnaxaxo ne cyren a e ce
canesnnuxo oyxje asnjarn o cncxe rane, xao
ro cy ro onnnje nnsnan n Hn, y cnojnm
Memoanma, n oa amenuxa oanerajna, uan
n u. unnnr, y cnojnm nsnerajnma ns Tnronor
raa. Bro je canesnnuxa nomo Tnry na nea,
ro cy nee ne n nenae xomynncrnuxe
nonarane. Hema roj nonarann ra Bnera
n Porarnny y Focnn ocnojnn cy Tnronn oen,
naxo nn na rom reeny nnje nn no. Te je
'noee na nenxa snona yano n ano Honon,
noe Tn]nca n Mocxne, ys norecre enrecxor
nyxonnnxa Amcronra n amenuxor nyxonnnxa
Cajna, xojn cy nn noe Mnanonna, xa cy re
oe nohene n Hemnn noaxenn. Excnosnn ncno
uynenor mocra na enn nnn eo je amenuxor
nyxonnnxa Cajna, ca ceam anro-amenuxn
260
o]nnna n Mnanonnenn arnnxa.
Fesosnnocr xomynncrnuxe nonarane, ys
nomo ueunonor cnna n Maxnna (nrancxn
nyxonnnx), na je ronxo aexo a cy nexo
ononcxor anja (FFC) jannn cnery 5. maja
1944.: 'a je Tnrona ]ora ya y exe Ha n
Baa. Mehyrnm, one cy exe nornyno nenonne
o camor ya, uax n sa onune uamne, a xamo n sa
]ory.
Kaxno ce reeancxo cenno xnje nsa
ne c na r nnor namerana Tnra n nerone
reoncrnuxe mannne, nnn ce ns xarxor
ynoehena na cyuaja ns ara. ueun je, nema
na nonma nr a nc xn o]nnna y
Mnanonnenom ray, saanno mara 1944. a
ce Mnanonny noae excnosnn sa yene na
mocra na exama Hy n Moann, unje je yene
raxna Ceosemna canesnnuxa xomana.
Mehyrnm, ncrn je ana nocar Tnry raxenn
excnosnn sa yene xeesnnuxe nyre nsmehy
3area n Feoraa, an je cxnosnn ncxonen sa
nanae nornn Mnanonnenn oea, a ne sa
yene nennjarecxn nesa, xao ro nanon
nncyrnn amenuxn cryunax Hemc Mjyen y
'Hnnjananonc Bycy o 12. enema 1946.
Ha nnr a ne or xya n s a r o r a xna
noxomynncrnuxa necya y Teeany, cnaxaxo
noe ro]eja ueunonor cnna, oronaajy
snannunn amenuxn sanncnnnn, A orono racn:
'je je Crann oeao xa noenmo Hemauxy,
sajeno emo ryn Janan. To ncro oeane
yrnnao je na reneaa Maaa, a n y Horcamy,
era 1945. cnnconno mon 'sa conjercxo yuee
y ary nornn Janana, naxo je Amenxa nmaa ne
n aromcxy omy y yxama, a janancxn neor o
xannryannjn na conjercxom nnomarcxom croy.
Hocenne re ]arane nre n xarxonnocrn ca
cnera rn ana 'conjercxor aronana na aexom
Hc r oxy ne cy nauxane Ma nynj e ,
xomynnsnane Knne, a sarnm noa Koeje n na
xajy nee Hnoxnne.
Hocnenne nsaje paae y Texepany
uarane oyxe ns Teeana menajy cynny n
Jyrocannje n nee Hcroune Enone. Hoce nn
oase unran nns mea n orahaja, xojn najoe
ocneranajy n ueunony xarxonnocr n
emoxarcxy rarenjy. Mehy nnma je na nnom
mecry ueunona nexrna xoecnonennnja c
Tnrom, xojy cy ocynn n amenuxn xannn
cexera Xa n ueunon nnn nomonnx Hn,
xaxo camn nsaxy y cnojnm Memoanma. V roj
nenncnn n caneronany c jennm annrcxnm
nohom nornn canesnnuxe xaencxe jyroconencxe
nae, naase ce n ueunona ynyrcrna Tnry, xojnm
e ce nyrem 'erana naa ncxenronarn n
Mnanonn yxonnrn.
Hoce re xoecnonennnje oo je o
craonnrn omaonana cncxn raona
1944. ronne, xoja cy aexo crannja o
Xnreonn ns 1941. xaxo no ojy asyenn
omona n raona, raxo n no ojy nennnn xrana.
a n ce rarenja yyxna c nonnjom,
ononcxa ano crannna oanecrna je cner 'a ce
cna omaonana ne na raxene maaa
Tnra.
Haee sa cna omaonana cncxn raona
n nannonano-emoxarcxn rnhana, a ne
nemauxn rannsona n acenaa, anaa je
nrancxa Arennnja ns Fanja, y Hranjn. V roj
arennnjn nn cy Tnronn caannnn n nunn
nnjaren: Maxnn, nxnn, Pano] ueun n
unnn Fo. Haee sa omaonane anao je
nr a nc xn xoma na nr Fa xa nc xor
nasyononcrna nnne-maa Bnnjam Enor, y
caracnocrn c nrancxnm maaom Aryom
Teeom, xomananrom nasyne ]ore y
Bonnom ray reneaa Ajsenayea.
Ianna nesa nsmehy Tnra n nrancxn
xomananara no je nxnn, ren uan re arennnje
y Fanjy, a nnaue Tnron nomore n cayuecnnx y
xomynnsnany Jyrocannje, xaxo ce cam nan y
cnojnm Memoanma.
4
Ona nornroncxa n
noreoncrnuxa nrancxa arennnja, no
c r na nnm yxonoc r nom ue unonor
naamacaoa Maxmnana nernoena je y
crnany jyroconencxy nay, n noe erane n
canesnnuxe nae y nsernrny, raa y Honony.
Taj yxnn mehynaonn ranrcreaj, Maxmnan,
nnaue nacennx ueuna n Hna, na uey
nrancxe nae, ornoeno nnsnaje n rnm ce uax
nonocn y cnojnm Memoanma.
5
Hs onaxnor sounna n canesnnuxe nsaje aha ce
ynena nencxycnor jyroconencxor Kaa, c
noneananem none nae ueunonom n Tnronom
xannary Hnany Byany, nnem any
Xnarcxe. A Byanene sacyre y yrom
261
cnercxom ary cy ne: ooanane naxra c
Xnreom ns 1941., norexnnja ycraa y
Xnarcxoj, o Mauexonor nosnna na ojanocr
nema nanncrnuxnm oxynaronma n onjane cnaxe
oc ye ns c oonor c ne r a j e s nnn n
uernooronnn noroma y nanncrnuxoj
Xnarcxoj, c nsy mnnon nennnn roona.
a n nonnja na nea, ncror ana xaa je
ueun y cnom naamenry ojanno nony
jyroconencxy nay, no xen xomynncrnuxor nohe
Tnra, Fos je noerao ns seme n cyraan ne no
y Fanjy, a n sarnm oao o ocrna Bnca, no
s a r nr om nrancxe ]ore. Vnennnauxa
nonrnxa omaonana cncxn raona xoja je
nouea 16. anna 1944. ronne, nacranena je o 1.
jyna, sajeno ca Byanem, a n necraa rex 12.
cenrema 1944. xa je Ka no nnnyhen a c
Mnanonna na Tnra nenece n camy Bonny
xomany.
Hemauxa amnja na Faxany o 275.000 nojnnxa,
ana 16. cenrema 1944. nonyna je esyconny
neajy amenuxom nyxonnnxy Mex ayey y
Mnanonnenom ray, uernn ana noce
oysnmana Bonne xomane ns Mnanonnenn
yxy, n ro ys amenuxe norecre. Honya neaje
caonrena je Bannrrony, an je ueun yoxno
cnoj nero ns asora 'ro nnje nonyhena Tnry n
ro je ns ncre ncxyuena Conjercxa ynnja. Taxo je
nemauxa xannryannja ooxena o 9. maja 1945.
axe cxoo ocam mecenn ca crornnama naa
nonn canesnnuxn xrana.
Yconnee Bposa y Beorpay
V cray o one nonye n amenuxe
nnrenennnje, ne neyjyn uax nn ueuny, Tnro je
19. cenrema necrao ca Bnca, sajeno ca
conjercxnm reneaom Konejenom, y nrancxom
annony, an es snana Ceosemne xomane n
nrancxe mncnje. Hoce nero nne o mecen
ana narno ce, no ncrennany Hemana o crane
Toynnonn conjercxn ryna, y asyenn
Feora. Vasax conjercxe amnje y Jyrocannjy,
xoja ra je ycronuna, sajeno ca ueunom, no je y
cyroj cynornocrn c Aranrcxom noneom, xojy
je xajem 1941. nornncao n Crann. V Mocxnn cy 19.
oxroa ueun n Hn, sajeno ca Crannom n
Mooronom nornncan yrono o nnreecnnm
c]eama na ncroxy Enone, es snana amenuxe
nae.
Ho rom yronoy, oner y cyroj cynornocrn c
Aranrcxom noneom, Hocxa je noxonena
Conjernma; ca 90 nonenara ynnna y Pymynnjn; 75
nonenara y Fyracxoj; no 50 nonenara y
Jyrocannjn n Mahacxoj, n ca 10 nonenara y
Iuxoj. V cyuajy Jyrocannje n ra noonnna
ynnna ornaa je aroaen yronoy nsmehy
Byana n Tnra roxom era n jecenn 1944., xojn je
Crann aroconno noce 15 ana. Tnm
neonunnm nenaama nnyxno ce n Tnron
yrnmarym o naany jenor nrancxor oea
xojn je no ono o cenne Hne Ioe, a ueun
ra nocao y yy cnojn nonenara.
Hoxymaj Kpana Hepa II a cuenn myamnha
Taa je no amenuxom canery, nexo nocannxa
Herecona, jyroconencxn xa oyseo manar
Byany, an ra no ueunonnm nnrncxom,
noce 7 ana oner narno, ys oeane 'a e ce cne
rexe ycxoo ncnannrn na nonom cacranxy
nenxn cna. o ror cacranxa oo je y Jarn
o 4. o 11. ]eyaa 1945. xaa je na nanny onera
e xa a nnj a o cnnm ycxnm nannma,
c ooa ma , c oonnm ns onma n
nencnnrnma, xoje je Crann majcrocxn
ncxoncrno n cner ocaxarno. Hocenne
neoomne Jare nncy ncnanene nn y Horcamy
26. jya 1945. xaa cy ueun n Tyman, a c nnma n
Arn, xonroy nsoa nonenn Crannonnm
osnnma n e]nnnnnjn emoxarnje.
Kouynncnxa cpaxonnaa
Ho Tnronom craonaom oanenn cy
reoncrnuxn nson 11. nonema 1945., asyme
ce es onosnnnone ncre, a y nexnm raonnma, xao
na nnme y 3arey 'ca 102 nonenra racaua.
Taxny je nay amenuxn xannn cexera Fenc,
y nme Amenxe nnsnao 25. enema 1945. an
camo 'xao ]axrnuxo crane, es nannor ocnona n
yrononma nennhenn ycona.
Hs rexcra onor neouexnnanor nnsnana
nonsnasn a je e] amenuxe cnone nonrnxe
neonao y nany Vjennenn Hannja n Komnrer
mnnncraa cnonn nocona Amenxe, Conjera,
Fnrannje n uannycxe, xoje je Tyman y Horcamy
nenneo sa acnany cnn cnonn nnrana ns
exaannje y Jarn. Mehyrnm Vjennene Hannje
cy naancane conjercxnm nerom, a Komnrer
mnnncraa caanen je 1946. aroaen
conjercxoj oncryxnnjn.
262
3axacneno canesnnxo npnsnae o nsajn paae
Ie nn sounn nema Cnma n axn nnje
ncnanen cne o anac, naxo cy roxom 1947. n
Tyman n ueun n Ajsenaye nnsnan 'a cy
Conjern nancxn ncxoncrnn n norasnn cnaxn o
52 mehynaona yronoa, xoje cy nornncan o
1933., sajeno c Aranrcxom noneom n cnnm
oyxama y Jarn n Horcmy.
Cam Bnncron ueun, Tnron sarnrnnx n
norexe n Crannon orax y nojamnnany
renne Enone, nsjanyje y Fncy, 6. oxroa
1945: '3a neme ara neonao cam a Tnro nee
nsnrarn moje noneene. Caa mn j e ne jacno a
cam rnm nounnno jeny o cnojn naj]arannjn n
najnen reaxa y onom ary.
To je noxajane nemaena carnc]axnnja n sa cner
n sa Enony n sa camy emoxarnjy. Xrnyjyn
canesnnuxn cncxn nao n neronor Boxa axy,
xrnonana je crnano renna Enone, xoja exn
ns me hy Conj e r c xor c a ne s a n sanann
jyroconencxn rannna. Taxo cy nsa neoomnn
seenn croona Teeana, Jare n Horcama
xomynncrnuxe oe oneene o nnnje Brernn -
Tcr.
3axnyax
Ta xarxonna nonrnxa crnona je ceee
nocenne no Ce:
Tnrona xomynncrnuxo-reoncrnuxa nxrarya
sncaa je ca seme na nyra nne xnnora nero
Xnreona nanncrnuxa oxynannja. Ona je na xajy
ara ne Xnreone renxone n ynxee y Cemy
nsnea n caanna oxo 70,000 mana ns
najon cncxn nannonann noonna,
nennom eny nn ay Mnanonnenn
nncranna. Hsa eona re ene, es arne oyxe,
oea n ononor oyxja, nocranenn cy
xomynnc r nuxn mnr a e s n, noxonn ns
ueunonn acenaa, cne y snaxy xnnornncxe
xacne mxne n nonrnuxe ocnere.
Henoceno noce ara, na camoj rannnn
nsmehy Jyrocannje n Aycrnje, Fosona je
coarecxa, ys nomo ueunonn o]nnna,
macaxnaa oxo 20.000 Ca n oxo 8.000
Conenana, nocene ocrarxe Mnanonnene
nojcxe, es nxaxnor cya n necye.
Ta je reoncrnuxa nxrarya, no nnsnany
Tnronor nnor nomonnxa, Panxonna, xos
sarnoe n rorye o 1950. cnonea renny
jyroconencxn rahana, a mehy nnma renny
nenynoerne ene, mnnaen n ynjajyn ecernne
naa, xoje ce nncy mnne c xomynncrnuxnm
jamom nn cy jo neonan y moa n nany
neoomnn canesnnxa.
Taxo je noce Hoaxa n Jeneja, cncxn nao
nerneo najnee xrne y Enonn. Camo sa asnxy
o Jeneja, Cn n nnonn cran canesnnnn
Hoann, nernen cy craonnre xrne n o
nann]ancra n o xomynncra, ox cy Jenejn
craan camo o nanncra n ]ancra.
Xnre, Hanen n Fos nocro cy ce yrxnnan
y cnojoj nnoj mxnn nornn Ca. Hema
nanonma Xnreonn reneaa Joa n
Banmonra sa Xnrea cy axnnn uernnnn
nn aexo nea onacnocr o xomynncra. Hoe
rora, y rom oxymenry crojn a je cncxn nao
xnuma Faxana, xojy rea comnrn es nxaxne
mnocrn, a noro je cncxn nao ceno axnn
noxer y oromnoj nennn, ro je ranna nra
Bemara n CC ryna na a ce ynnre uernnnn.
Axo ro nnje ycneo Xnrey n neronnm
carenrnma, ycneo je Fosy ys nomo ueuna n
Cranna n ys nemone ecxnne norecre
naancanor n ne rexo ooeor Pysnera.
Hoynne narnsancxe oe aae cy no
cncxnm semama sanohenem nesanamenor
reoa n craa.
Mehyrnm n noe nne mxne nema cncxom
ceaxy, cncxoj omannn, cncxnm annnnma n
nnreexryannma, xojn y najneem ojy nncy
ren a ce nnyxe asyaennm n moano
nonanm anama Fosone 'ocoonauxe
nojcxe, a xacnnje nncy ren a caahyjy ca
nnonnm 'mecnnm oonma n a oase y
'omanncxe omone na nranxe, xoje cy ce ne
nono eonno nernaae y aananje.
Ha uaconnma ncronje y yroj n Teoj myxoj
rnmnasnjn y Feoray (marynao cam y yroj
myxoj rnmnasnjn 1947. ronne, cmerenoj y
sran Tee myxe rnmnasnje), eonno cy ce na
uaconnma ncronje, xaa ce ronono o 'ncronjn
naono-ocoonauxe oe, asnnjae
ncxycnje ca nesronnm nnrannma no]econma
o crane haxa (yuno cam ecrn, cemn n ocmn
ase rnmnasnje no xomynncrnuxnm exnmom) y
nesn ca 'nsajom Hoxera axe Mnanonna.
Ho]econ y ro neme nn cy jo ns crae rae,
263
na n camn nncy snan ry 'ncronjy, ne cy je
moan a yue sa cnaxn uac neanana.
Hesnojanan cy ce o myxe, je nncy snan a
oronoe xaxo je axa y nouerxy nemauxe
oxynannje no nornn oxynaroa, na xacnnje
nocrao 'nsajnnx, caahyjyn ca rnm ncrnm
oxynaroom. Cnn cmo snan sa naxare ncraxnyre
no Feoray y ero 1943. ronne na xojnma je na
acnncana ynena sa xnnor nn mrnor axy no
nenn o 100.000 nemauxn ajcmaaxa y sary.
Mehyrnm, y rnmnasnjn cy nam neanan a je
axa ca cnojnm uernnnnma y ro neme 'ynenxo
caahnnao ca nemauxo-nranjancxnm oxynaronma
n nnonnm cyrama? V nae mae mosrone nnje
moro ro a ce nonexe y jeny ornuny nenny:
jean henearann nyxonnnx y anny meceny
1941. ronne ne nnsnaje nemauxo-nranjancxy
oxynannjy n ca nexonxo mahn o]nnna omee
ce y ymy, crnaa rencxe oee n on ce nornn
cranor oxynaroa, xojn ce nanmao o craonnre
cnare n nocro ce erao no monom Conjercxom
canesy, saonnn cxoo es oe uernn
mnnona conjercxn nojnnxa ys ocnajane nee
Vxajnne, Farnuxn semaa, onxoanana
Hennnraa n crnsana y oxroy ncre ronne o
yasa y Mocxny (sana ramnajcxa crannna
Mocxne) no Teooy Hnnnjey (Tnornja Mocxna
- Crannra - Fenn). ae, ncrn raj uonex, an
ne y unny amnjcxor reneaa, Mnnncra nojcxe n
monanne n Hauennxa Bonne xomane y semn
- cne ro y cacrany Kaencxe jyroconencxe nae y
Honony n no nenocenom xomanom B. B.
Kaa Hera II, 1943. ronne caahyje ca
nemauxnm oxynaroom, unja je ranna cnara
comena nsannnanem ns Cenene A]nxe o
c r a ne sanann Canesnnxa, noasom xo
Crannraa, xannryannjom Hranje n anuannm
noasnma Janana na aexom Hcroxy.
Haa maaauxa ornxa onona je o eca
cxojencxe ennxe, xojn cy no nanny nn
najonjn hann y rnmnasnjn, na cy ce xann
'Peoncxom xomnrery, xojn je nexo cnora
necennxa Cnme 3aresaa (caa uan HK CKJ) n
cexeraa Jonanxe Oeuannn (nerone merece),
yr a no oa s nn na na e asene
xon]eennnje n ornoeno nam nernn omasama,
axo nacrannmo ca raxnnm 'eaxnnonannm
nnrannma. Horo nn noje nncy morn nnra,
je cy cnojom nocrorom n nesnanem nsasnnan
nae norcmee, nocara je y nay rnmnasnjy
xajem 1945. ronne Mnxa Tnac, ohena cecra
Mnonana Tnaca, raa monor xnnnxa, an camo
nema cncxom naoy.
Horo nn nnrenennnja Mnxe Tnac nnje
nomora, CKOJ sa Feora je oneo rajny oyxy
a ce ns eoracxn cenn xoa nsane na
yraan naunn cnn 'eaxnnonan.
Ta oyxa cnoneena je y eo 30. janyaa 1946.
ronne (no cam y cemom asey rnmnasnje).
Hoce reer uaca, ne none, caonreno nam je a
e ce oxarn rnmnasnjcxa xon]eennnja y
cneuanoj can na nnom cnary Tee myxe
rnmnasnje. Pasene craenne cy none cnoje
asee y cay n xaa cmo ce cnn caxynnn, ynan cy
Cnma 3aresao, Jonanxa Oeuannn n Mnxa
Tnac. Cnma je nnn yseo eu n exao a ce y
eonnma nnn asea naase 'eaxnnonann
eemenrn xojn omerajy nacrany, naounro
ncronje, na je 'Pejoncxn xomnrer oneo oyxy
a ce anac 'auncre auynn mehy nama camnma.
'Pyxonocrno xomnrera nee ce mearn ne nexa
camn rnmnasnjann, naanno, 'cnecnn xaxy xojn cy
ro 'yronn xojn ncrynajy 'eaxnnonano
anen najneer nsajnnxa cncxor naoa
xnanor axy.
Hnn je noronono naxasa o uonexa,
ymoonnx xora cam xacnnje xao cryenr mennnne
nneo y ynnnn xao oecnnxa, xomynncra n
nexro yre myxe rnmnasnje Aexcana
uyonn. Kao nannjen, nononno je cne ro je
exao 'yr ncne xomnrera n saraxno o
cxojenana a, es nxaxne cenrnmenranocrn, xaxy
nonmennuno xo cy rn 'axnnonnn y rnmnasnjn.
nsan cy ce enn cxojennn, rynn o ryner,
nnmnrnnnnjn o nnmnrnnnnjer, ron hax o
onjer, rmnsannn, ynsnne sa neasny oneny xo
'nanenn no]ecoa, ecxnumenann n
onryxnnan cnoje xocxe yrone sa esnauajne
crnan, raxen a yy oma ncxyuenn ns
'nae cenne.
Camo ns nnn asea yre myxe rnmnasnje
rora ana ncxyueno je nac naecer ocam, ys
arnnane o cae, nexo crenennra o nsasa na
ynny. Iannn yas y Tey myxy rnmnasnjy je ns
Beroene ynne (naa n anac ?), mao ae o
nnjane 'Hnernn rr. Hoasnnnn na ynnn n onn
264
xojn cy ce jo y ro neme nan na nnjann, rean
cy y uyy ra ce ro oraha y roj craoj n
enomnanoj eoracxoj rnmnasnjn.
Onaxnn nn jo ron noromn onranan cy ce
ncrora ana y cnnm cennm xoama Feoraa,
an nocro mn ne osnoana a n onncyjem, a n ne
acnoaxem raunnm noannma.
Benxo neacnooxene n xaocr sanaaa je y
Feoray n y ocranm eonnma Cnje, xaa je
xnann Fos ojanno cnery na xon]eennnjn sa
ramny y Baann, xajem mara, a je ynaen
renea Mnanonn ca cnojom yxom narnom n
a ce naasn y eoracxoj ramnnnn. Cnya n na
cnaxom mecry ce oceao nene, an reo
xomynncra je no neneonaran, raxo a yn nncy
cmen nn y cnojnm xyama a nsaxanajy cnoja
oceana. ena cy norxasnnaa onree, nnjare
nnjarea, ar ara, xomnja xomnjy.
H xaa ce ne ynenxo najannnao cyhene
axn, sajeno ca neronnm caannnnma (Crenan
Moenn) n cyrama oxynaroa, ca xojnma On
nnxaa nnje nmao nnxaxne nese, ne ce ono
nornn nn, xao n nornn oxynaroa, Feora je
nsno cnoj xyu n ro naounro omanna, xoncren
oasax y nocery Cncxoj nxnn, Kenreenjcxor
nancxyna.
Harnja Ianno je jo no y emnrannjn n
samennnao ra je Cxoncxn Mnrononr Jocn],
nenxn Cnn, uernnx y Hnom cnercxom ary n
saxern nennjare xomynncra n nanncra.

Ocnanya je neea, 26. maja 1946. ronne. nnan

cynuan an. Tora ana reao je a ce oxe
moronnxncrnuxe rxe oxo Kaemerana.
Oxo ocam uacona yjyry oran mn je exao a ce
cnemnm n nohem ca nnm a reamo rxe oxo
Kaemerana. Hncrao cam neao, an ony nncam
morao a oexnem.
Mehyrnm, unm cmo nsan na ynny, rara mn
eue a ne nemo na moronnxncrnuxe rxe. To je
no nsrono ne mamom, xoja je na y nenxoj
xaocrn sor nensnecne (raa) cynne mora
cranjer ara Hnxoe, xojn je no y xonycy
xanerana Boje Ty]erna - uernnuxor xomananra
y cacrany ryne xonyca no xomanom
nornyxonnnxa Pauna, xao n sor mene, noce
nsannnana ns rnmnasnje. Tara me je nono na
cacranax Panxane cranxe, xoja ce oxanaa y
sran nocxona 'Honaxonn (mncnm a je ro
no crao cenre Panxane cranxe 'Man
Hans ne ara).
Cacranxy cy nncycrnonan: r.r. Anra Paojenn,
nnx. Mnna Hononn, a. aroy Byxn Hasa
(?) Keuxonn, Paojxo Iannonn, Hnxoa
Crojanonn 'uannys, Hncnmonn (nme cam
saoanno), moj oran yan M. Haymonn, ja n
jo nexonxo yn unjn ce nmena, naxaocr,
nne ne ceam.
Ha rom cacranxy je onera onyxa a ce noxya
onona aa Haone anxane cranxe n
oasonan je nnnemenn Oo, y xojn cam ja
nsaan xao necrannnx omanne.
Ha sanerxy cacranxa, nnx. Hononn nam je
caonrno nnnuno ynnjeno a e ce y Caonoj
nxnn oxarn cneuano orocyxene ys yuee
Mnrononra Jocn]a n rocra ns Enrecxe
Kenreenjcxor nancxyna, na n no oo a
nnc yc r nyj e mo roj snauajnoj enrnosnoj
mann]ecrannjn nnjarecrna nsmehy Cncxe n
Anrnxancxe nxne. oao je a n no oo a
ce ns srae nojennauno asnhemo n oemo y nxny
onojeno.
Kaa cmo crnrn o ynne Kaa Hera I (sa
neme xomynncra ynna '7. jya), ne o Knes
Mnanone ynne oromna maca cnera saxuna je
nnas Caonoj nxnn, raxo a o nncycrnonana
orocyxeny nnje moro nrn nn ronoa. Hnxoa
Crojanonn, rara n ja nexaxo cmo ce noryan o
Forojanencxe ynne n ycxoo cy ce na axony
Ha r nj a nj e noj a nnn Ke nr e e nj c xn
nancxyn n Mnrononr Jocn], ca jo nexonxo
nanxa n cnerennxa.
Taa je nacrynna jena nana nyxancxa
eynnnja naonor nesaonocrna. Omanna,
ena n oacn - xene n yn - nouen cy a
ysnnxyjy: 'Xoemo cooy, 'oe xnann
Tnro, 'Xnnea Amenxa, cxannane
'Feora-Honon, 'Xoemo coone nsoe,
'axa na cooy, 'Va xnana O3HA.
Komynncrnuxn arenrn nncy nnrenenncan ox je
maca na y nennn, je ce nernocrana a je no
nncyrno nsmehy naecer n naecer ner naa
nna, an cy xnom cnxan n, xacnnje, xaa ce
nao asnasno nouen cy a ance y Knes
265
M n a n o n o j y n n n , u n x a y n n o j ,
Forojanencxoj, Tye Jaxna, a onn xojn cy
ycnen a ymaxny, nenrn]nxonann cy xacnnje na
cnxama n anenn, xao ro je no cyuaj ca mnom.
3a anno uyo moj oran nnje nnmeen n raa je
nserao nononno anene.
One emoncrannje cy ne nocenn cncxn
onoraj n oanane nnena n noronanaxnnom
axn Mnanonny, neymom cnecncxom nohn
y roxy yror cnercxor ara, IOPCKOM HAPV
CPHCKHX HHAHHHA, xaxo ra je nasnao y
sannnnn cnoje eojcxe oane ne
xomynncrnuxnm moncryosnnm cynjama n
moncryosnnm ryxnonem anoxar arn
Joxcnmonn, ecxnajyn a ye nnuonan y
sran oma rae y Tonuney o crane
asjaene xomynncrnuxe ye, xene cncxe nennne
nemennre xnn.
BHBAHOIPAmH1A
German Kriegstagebuch, Tome 3, st 779
Enciclopedia Americana
~Foreign Relations, Teheran, page 489.
~The Embattled Mountains
~The Blast of War
~Insides Hitier`s Headquarters
Hepnnonn Meuoapn
mapnmonn Meuoapn
Hnonn Meuoapn
~Cpncxn napo anac 1 n II xnra o C. Tpnnynna
1YHAK PABHE IOPE
re roe nae, yaran cne yn,
Pannnnama nycrnm xn ce nea nje,
A` y rome naxy, ox ce sema nyn,
Xaxo cynne cnny ns seme Cnje
H xos mauny mary ro nam semy sann
Mx n cnan jynax nrny cnoje yxe,
H ca Panne Ioe naoy ce jann,
Xaen ra cmeo a nsxn myxe.
H on cnnom cnarom rrny cay nrxy,
H jyny y oran re ymann croje,
Home` rexn oxon, noue cnery nrxy,
Ocrnayjy` nae Oranne cnoje
Bno cmrn xocn xos xnano noe...
H ox sema crene, ox ce nrxa nje,
Tyrnn Fen O`o, jo cnaxnnje noe,
V ce Panne Ioe cen rneso nnje.
H. I.
266
Mn. T. Joxcnmonn
PAXA
MHXAHHOBHT
H BEIOBO EHO
uernnuxn xomananr
~Hehe nnxa naropona apna
Bes onnnor nnoa ocanyn
Herom
Ona je ronna nocneena Boxy Teer cncxor
ycranxa aroyy - axn Mnanonny,
nenxom Cnny, narenom ooyy, ncxycnom
nojcxonohn, eojy n Myuennxy, nonoom
rneceroronnnne neronor noryena o
crane esoxnn xomynncra. Beronn nexnnen
onn y coonom cnery, oxynenn y
Orannsannjn cncxn uernnxa 'Panna Ioa, a
n ce onexe oyxnn cnome ecmrnom
Komananry, enn cy a nsajy Cnomennny n y
ny ynecy xnnor, a n craane onor nenxor n
sacyxnor Cnna, nn xaxo ra nao ns mnore
nosnao - unua.
Fecmrnn Bero xaxe: 'Hs rmena nenxora
any ryno nsa` nnje, ro n snauno a nenxn
naon ajy n nenxe nojcxonohe xao ro cy
Xanna, Aexcana Benxn, Hanoeon,
Cynoon, Kyryson, uou, Xnneyr, Maxary n
yrn. An n ry nma nsyseraxa, na ns 'maenora
rmena moxe a nsahe jo xaxo cnaxan
'an, a xao ns nenxora. Ono ce sanaxane
onocn na cncxn nao, ns unjer cy 'rmena
jenonemeno nsaa uernn 'ana, ro je
erxocr n sa nenxe naoe. To cy uernn
nocanene cncxe nojnoe Paomn Hyrnnx,
Crenan-Crena Crenanonn, Xnnojnn Mnn n
Hera Fojonn, xojn cy cnojom aoy, arnom
nernnom n noeama y uynennm ojennma n
nrxama sannnn neo cner. Onn cy ocnernn cne
annje cncxe noase n nocannn cncxo oyxje,
a cncxor nojnnxa yncrnn mehy najanje y
cnery.
Hero onnnje (1941.), ns cncxor 'rmena
nsaao je n nern 'an, cnaxan n arooan n
crynno na cnercxy aeny n noce uernooronne
neanne oe no je canaan. To je no
henearann nyxonnnx PAIOVF-PAXA
MHXAHHOBHT, xome je Cynna oena
yory Boxa Teer cncxor ycranxa n ncronjcxe
nunocrn, oxynnnn nerony rany nno
anoonnm, a norom n rnonnm nennem a xao
myuennx ns oa norona Xnana ncnycrn yy
ns nemyuenor rea, sor rora ro non cooy,
nany n ncrnny. Hojanno ce y najrexe neme n
cranno na ueo cnor naoa, a ra nonee y cnern
oj, nonyr Kaahoha n Mnoa, ycrannuxn noha
ns Hnor n yror cncxor ycranxa.
'V ro neme camo cy Enrecxa n ja nn y ary
nornn Oconnne, exao je axa na cyheny, a n
nono xomynncrnuxy ax a cy onn nonrn nnn
ycranax nornn oxynaroa. Cem Bnecxe n
Bnajnacxe, xoje je Xnre noreeo xao
neyrane, cne cy ocrae xane ne neraxene n
rnae y rexom oncrny. Hnre nn nauera
nenne na enoncxom ney, cem nsna cncxe
Panne Ioe, na xojoj je ysnrao noxexy sacrany
nnn renan y noxoenoj Enonn, henearann
nyxonnnx aroy Mnanonn n xao cnnn coxo
saxnxrao a ra cnn uyjy - nnjaren n
267
nennjaren: 'Ko je Cnn rea n yxnocr my je
a crynn no ony sacrany. Ja ne nnsnajem
xannryannjy, xannrynaa je jyroconencxa
nojcxa, an ne n Cncxn nao. H re uya cnn ra
uye n nocyae, cem nesnarne mannne, xojy cy
unnnn xomynncrn n soan, xojn cy ra
noronnn xao nny sne, camocrano nn y
sajennnn c Hemnnma. Hnn o neronor ynnrena
a yrn o momenra xa cy ynnen a Hemnn rye
ar.
Fs n com jyroconencxe nojcxe no je
nsnenahene sa cne, na n sa camor Xnrea, xojn je
naeno nana na Jyrocannjy. An ne n sa
nyxonnnxa axy Mnanonna, je je nemy na
nosnara necnemnocr jyroconencxe nojcxe, xaxo y
moanom raxo n y marenjanom norey. axa
je no ynosnar ca cnryannjom y Xnarcxoj n nnje
auynao na nojnnxe re noxajnne a e ce y ary
onrn, nororony na reeny nan Xnarcxe, saro je n
na nnc a o c r or o none nn a nor
nernocranenom craennn y xome je neoxno:
a ce ]onr y yyem ary xn jyxno o Cane n
ynana ca naconom na nannncxn n onnrn
reen; a ce cne arne noree ns marannna ceneno
o Cane n ynana aronemeno neane y none
marannne jyxno o nomenyrn exa. Heor nnje
ycnojen n ymecro nonae oa je xasna 30 ana
croror nnrnoa, xojom ra je xasnno Mnnncra
nojcxe n monanne. An cy onnnjn orahajn an
sa nano axn, je Xnarn ne camo a ce nncy
onn, ne cy xany ncrom nsan, a onaj arnn
marenja c myxom creuen, yxonxo nnje onauxaa
narcxa ya, nao je Hemnnma y yxe jo nnor
ana ara.
Kao erxo xo axa je narno crany nojny
nrearyy n cne nonnne xoje je ona onocna. On ce
nnje sanocno xao nexn, a ce yyn ar moxe
onrn ronm rynma neaxa nornn renxona n
noyjcxom xomoom xoja neasn 3-4 xm. na car.
He nnj a r e je ne acnoarao ca moro-
meannsonannm jennnnama, a naa nojcxa je
nmaa rn araona renxona ca sacraenm
moenma jo ns oa Hnor cnercxor ara.
axa je n ry nannno reao, na je y ncrom
anory neoxno a ce ]omannja nojcxe noecn
sa rencxo aronane, xoje je jenno morye a ce y
Majop Mnnopa 1oxcnuonnh ca rpynou naponnx npnaxa ns Bacojennha
268
onnrom n nannncxom reeny cynocrann
nemauxnm renxonnma n moronsannjn. Hn ry ra
nncy nocyan nernocranenn, an je on
onnnje xao nnn renan y nooenoj Enonn
cnecrano nnmenno cnoj nearnn neor n
Hemnn cy moan ca ncrounor ]onra a onaue
nnnsnje cxe ]omannje, a n nonn oy
nornn uernnxa.
Jyrocannja je noxoena sa ecer ana n 17.
anna 1941. ronne nornncana je y Feoray
esyconna xannryannja. ne renne o]nnna,
noo]nnna n nojnnxa nan cy y oncrno n oreann
y saoennuxe oroe n ane xomane sa najrexe
nocone. Cncxe seme nennjaren mehycono
noene, a Hemnn saxe sa cee Cnjy -
Hnjemonr Cncrna, n a y noj y roxy oxynannje
ncnoe cny cnojy remancxy cyonocr, ryocr n
xnoxenocr na conencxy acy. Xnare
narane ro cy nsan cnojy xany, a nemauxy
nojcxy ouexan nneem n xnnanem xao cnojnm
ocoononnma. Ta narcxa nesanncna xana
na je yro naeceror nexa, a nena ycraxa
nojcxa nomauna je 'cany nnauxn on
Hnnrnc Kana. Ta je nojcxa y cnom noramy nmaa
ynnrene Ca na renronjn xojy cy oxynnan n
y rome cy ocra ycnen. Fnsy mnnon Ca,
Cnxnna n Cnuna nao je o nnone xame, maa
n cexne. H jo nm nnje ocra, re n anac nonanajy
cnoj 'arnn noxnu: Ce o ne
Hs anncxe xanne n nojne xaracro]e n onor
nennhenor aoca n acya, nsnra ce roocracna
]nrya henearanor nyxonnnxa aroya -
axe Mnanonna. Kao o Fora nocar, on je 13.
maja 1941. ronne nncneo na Panny Ioy ca jenom
maom rynom o]nnna, noo]nnna n nojnnxa n
ynano yxrnny cooe, xoja e oacjarn ne camo
nerony nooeny semy, ne n noxoeny Enony,
xoja je ne ronny n nne rnaa y oncrny. Hs onor
maor nojnnuxor jesra naae nrae, xonycn
n ryne xonyca, nosan xojn je crajao Cncxn
nao, ra nencnnna cnara Pannorocxor noxera,
xaxo ce jo o nnor ana ooman raj nasnn. uyn
cy ce n yrn nasnnn, xao: uernnuxn noxer,
Hoxer axe Mnanonna, a onnnje xaa je on
yao y Bay y Honony xao nen mnnncra nojnn,
Jyroconencxa nojcxa y Orannn, xojn je n axn
n Pannorocxom noxery mnoro naxono a nnra
xoncrno. Ha ncronuanma je a norne nasnn
xoj n ce ne yoxo yxoenno, a ro je
PABHOIOPCKH HOKPET, je je nonnxao na
Pannoj Ion. H xao ro uynena Hecxa nrxa nocn
nasnn nannncxor macnna na xome ce onraa,
Cynoocxa nrxa raxohe, ornuno je n noxeno a
ce caann nasnn saxn n ynece y ncronjy Teer
cncxor ycranxa xaa ye nncana.
axa je no acnn Cnn, ca cnnma nosnrnnnnm
oconnama xoje xace nnrexn Cncxn nao ns
xora je nonnxao, an ne cnera on je no uonex
nocrojanor xaaxrea n jaxe noe; aa, nenxn
ooy, ncrajan, uecrnr, nooxan, are naann
n ynex roron a nara ynee, xao n a saoana
rexe norunnenn axo cy nenameno yunnene; y
yrny neceo a na nocy osnan n ncrajan, re
xa jeae onece nexy oyxy ynono je
cnonon; nenno je mnene yrn an je on
onocno oyxy, xojy cy norunnenn nnnaran n y
eo cnononn. Haxo are naann axa je
snao n a nane, an no erxo, na n raa nerona
n yrna xarxo rajaa n on ce naao y
nomano crane. Hsa neronn naouaa oner n
sacnjae are oun, a oe c uea nuese. Ko je
jenom no y asronoy c axom xeeo je a ro
nononn. Vrncnn cy ynex nn nononn, a onena a
ce na uey Pannorocxor Hoxera naasn uonex
oacrao sa raj nooxaj.
Benunna axe Mnanonna exn xonxo y
neronoj nojnnuxoj cnoconocrn, ca xojom je on
sancra acnoarao, ronxo y aocrn a nnmn
na cee orononocr a ce ynarn y xoran c
monnm oxynaroom. Fno je y ro neme n yrn
cnemnn n cnoconn o]nnna, an nm je
neocrajaa aocr a onecy jeny raxny
cyonocny oyxy. Je, naonn ycranax moxe
ycnern a moxe n neycnern, y xom cy cyuajy
nocenne crane. axa ce ceao neyanenor
ycranxa y Tonnuxom xajy 1917. ronne, xojn je
nonrao uernnuxn nojnoa Kocra Heanan, a
Fyran ra y xnn yrynn. axa nnje no
ananryncra a yern y neanny oy n nsoxn
noxoy cnoj nao yrannm Hemnnma, nanornn
on je no cynne ocernn a ra je o cna saoeo
cnaxn ysayno nsryen cncxn xnnor. Hemauxe
omase no xyuy sa jenor Hemna cro Ca,
narennaa je cyse y ounma axe Mnanonna.
a n ce ro nsero, on je naeno a ce caoraxe n
nanan na Hemne nsnoe aexo o naceenn
mecra, xaxo ce oxynaroy ne n nyxna nnnxa sa
omasy. Harnsann Jocnna Fosa a oarno cy
269
nocrynan, a ro nne nennjarea nsasony na
enecanje nema cncxom naoy, je xa nera
ne ye onee Knnese a nacee cncxe seme, ro
je exao Moa Hnjae.
a ne n nsoxno cnoj nao ecnnnom
ynnreny, nenemenom axnnjom nn asmea,
axa je nsano Han, no xome je reao
rencxnm axnnjama a ce sarnrn nao o
nauxe n nacna oxynaroa; a ce nexe sa cee
nsnecran oj nennjarecxn nnnsnja y nny
oaxana canesnnnnma na nnonnm ]onronnma;
a ce caoraxom na xeesnnnama ycnon
cnaenane a r nnm noreama Pomeonor
excnennnonor xonyca y Cenenoj A]nnn n
najsa a ce cne nnnemn sa ncxnanane
canesnnuxn cnara na nae nn ruxo nnmoje
an ]omna na Faxancxor ]onr a sa
nonane y Hemauxy. axn je no y cnexem
ceany nooj Coyncxor ]onra 1918. ronne,
xaa no nsnjany cncxe nojcxe na Baa, Fyran
saraxne nnmnje a norom nooxne oyxje
ne cncxnm noennnnma. Ha Bnem ecan na
ono nocao je yracxoj Bonnoj xomann
reeram ceee caxnne: 'Besecer n ne
nae cncxn nojnnxa oyuno je o ncoy ara.
Camora Axo ce ncronja nonana, mncno je
axa, saro ce ne n nononno n Coyncxn ]onr.
ueun je no sa Faxancxn ]onr, an ne n
Amenxannn, re je raxo n raj nan axe
Mnanonna ocrao neocrnaen, a cne nnneme
ysayne. a je oo o ]omnana ror ]onra
anac n xara Faxana n Hcroune Enone
yxunje nsreaa. Inosena saneca o Brernna
o Tcra na n ncrounnje n cnaxaxo ne n
sanarna nay xany.
H xao ro Kaahohe y Hnom cncxom ycranxy
1804. ronne: 'nxe nao, xcrn semy, a xnane
anne cyn, ns mrnnje Ca osna, yny xnnor
cncxoj yn, raxo yunnn n axa Mnanonny
Teem cncxom ycranxy, c asnxom ro ne
cyn nanacxe anne. Hmao je on jaxy nojnnuxy
cnary n jynaune one, nmao je n onny noxy
cncxor naoa a ro yunnn, an nnje nmao
asymenane xo onn xojn cy eanan cynny
ara n nocearno yehene yrna... Kaxo anac,
noce rnecer ronna noouxn snyue eun axe
Mnanonna, xoje je nsronono nnnxom
ncnaaja cnaenn canesnnuxn annjarnuaa:
'uynonarn cy nyrenn crane nonrnxe, an jo
uynonarnje cy ane n mncn nan xannnxa.
Amenxa n Benxa Fnrannja nncy more yunnnrn
ney rexy nero ro cy nomarae Tnra, nocyno
oyhe Kema nornn nac nnjarea emoxarnje.
Ban xannnnn so e ynnern xaxny cy rexy
yunnnn; Hemnn cy na nsncajy n ne roronn xe
neron nn mncnre, a raa Crann n neron cyra
Tnro nee nac nne rearn n oxenye ce nornn
nac n raa e ynnern a xomynnsam n emoxarnja
nemory sajeno oncrarn. Ja ney oxnnern ro a
nnnm, an ja snam n oceam a cam y nany. H ro
ce cne oncrnnno. Mn cmo cneonn rora n
ncnaramo ree ueuna n Pysnera, xoje
nounnne y Teeany n Jarn. a je axa Enres
no oheny, no n nen o Hanoeona Fonanare, a
a je xaronx nana n ra noracno cnenem, je
je myuennuxn sanno cnoj xnnor. An noro je
axa Cnn n Box cncxn ceaxa, cne je ro
ornao n on je camo uHuA, xojn my je nasnn no
mnnjn o cnn snannunn.
Hasnae ra nnnm rennem y nooenoj
Enonn; canne ra, nane n y snese oxnnae,
a n ra rn ncrn onnnje xynn, xeneran n
arom ce na nera anan. Hasnae ra n Oom
Faxana, ro je y crnan no, je ce nerona
earnocr nocrnaa n nan rannna Jyrocannje.
On je no ne camo Oao y naama cnn oana sa
cooy, nero raxohe noh, unja cy nea, xaaxre n
ea ocraa jean o rannn asora ro cy cne
Oconnne na xajy oxnnee noas. H jo mnore
nonae n nnsnana cneoue o nenunnn axe
Mnanonna n neronom onnnocy Canesnnuxoj
crnan. a nnra yro nnje yunnno, cem
cnacanana nexo ner crornna canesnnuxn
annjarnuaa, na je sacyxno nnono nnsnane n
nonay.
unm je oao na Panny Ioy axa je noxyao
a nomoy nmnonnsnane ano crannne ynarn
nesy ca Enresnma, an my je ro ycneo rex 8.
cenrema 1941., xaa je nrancxa ano crannna
na ocrny Marn ynarna nosnn n ycnocranna
nesy. Ho noneennm noannma o nocrojany rene
y Jyrocannjn, na unjem ce uey naasno nyxonnnx
Mnanonn, ueun je naeno a ce y neron
Bra ynyrn o]nnn sa nesy, ro je n yunneno.
Vnyen je xaneran Xacon (snann na reeny unxa
Maxo) n c nnm henearann majon 3aanje
Ocrojn n Mnxo Haaronn, xojn cy ce ncxnan
ns nomonnne y Heronny na Moy n noce yxer
270
yrana cy nncnen y Bra axe Mnanonna,
xojn n je cauno nnmno.
Xacon, xojn je onuno ronono cncxn jesnx
xao nearnn sanocennx y ynnxy Tenua xaj
Koconcxe Mnronnne, neao je axn nncmo y
xome ce xaxe: 'Benxa Fnrannja je eena a
nomorne cro nocro nerone nane a yjennn cne
nannonane cnare y semn n nerone nnneme sa
axnnjy nornn oxynaroa y noronom momenry,
xaa ye nsrea na ycne. Ono ce y rannom
noxanao c nanom axe Mnanonna. An
ono ro ce nnje axn cnnhao, a je xaneran
Xacon es oronoa c axom, cao cnoje
ns ne r a j e na e xnnm ne r noc r a ne nnm
nenoceno nexo onere ano crannne n na raj
naunn xo axe crnono yrncax a je nocar an
nerone xonroe, a ne a my nomorne. H raxo je
oo o nomyenn onoca. O rome ce yneno n
nncan onn eona nnnxom jene xon]eennnje
nnn xoma na na r a y Br a y a xe
Mnanonna y Koanncxnm Honma, xaa je
axa naeno a ce nosone n unxa Maxo a
sajeno yuamo, ro snaun a ce ro yrn ana
nnje naxrnxonao. Ja cam crexao yrncax a je
xaneran Xacon no ennua, je ox cmo na
nannnn Fjeacnnn oxroa 1942. ronne uexan na
nnjem arnor marenjaa ns eren rnhana
(uernoomoronn annonn Hnearo), Xacon je
manno yuno ycxn jesnx n nenyno nosnary
ycxy necmy 'Bora, Bora ycxaja exa. 3or
xnnor nemena ocran cmo na rom reeny ocam
ana n xao najcranjer uernnuxor o]nnna xojn je
yxonono ocnryanem n nnjemom arnor
marenjaa, na my je yxnocr a me nocern.
Hncam ra nneo a je no nn y yrny uernnuxn
o]nnna, xojn je no oxo naecer. Kaa je
nnmno ca arnom nonxom n nunn naxer o 50
]ynrn rexnne n y nemy na nae nnraera, nnje ce
nenano a nouacrn uernnuxe arne yrone nn no
jenom nnraerom. On je no yrnn n cenuan
uonex, na oxo cracnr, an aan n nenncrynauan.
Bro ce rnue ojennanana nannonann cnara n
cranana no jeny xomany, ry je axa nornyno
ycneo n cne uernnuxe cnare na cncxom a enmnuno
n na conenauxom nocroy cranno no cnojy
xomany n nnma xomanonao o xaja ara.
Xnara nnje no. Onn cy nn y canesy ca
Xnreom n Myconnnjem n onn ce na
Hcrounom ]onry, a xa nm je no jacno a
Oconnna Pnm-Fenn nonyra n a e nsrynrn
ar, onn cy nen na crany cnor semaxa Jocnna
Fosa, samennnn na xann cono V ca neroxaxom
snesom. Komynncrn ce nemory yojarn y
nannonane cnare, je je nnon noram
nenannonaan n necncxn, na nnax axa je
noxyao a n nnnon na sajennuxy caany y
on nornn oxynaroa. V na maa je oo o
cacranxa nsmehy nera n Jocnna Fosa, xomananra
xomynncrnuxe nojcxe, xoja je nero xamy]nana
no nmenom naonoocoonauxe nojcxe, camo
a n y cnoje eone nnnyxa nexomynncre. Hnn
cacranax e]ona nejy rena oxan je y
Cryraonnxy 19. cenrema, a yrn y Fajnnma
26. oxroa 1941. n oa cxonena cnoasyma o
sajennuxoj caann xomynncrn cy nexnn n
ymecro a nanaajy oxynaroa y caann ca
uernnnnma, onn cy y najxnrnunnjem momenry
nanyran oene nooxaje n ns nosanne
nanaan na uernnuxe jennnne, re n nnmoanae
a nexnny oy, je cy ce naasne nsmehy ne
nare. Hoce yror nexaja cnoasyma jacno je
no a ca xomynncrnma nema caane, je je
nnon nn ounreno jacan a ce y anom momenry
orae nacrn n saney cnoj exnm. 3aro je oo
o mehycone oe, xoja ce onnnje nernona y
rahancxn ar. Horo je narnsancxa nojcxa y
Cnjn na maoojna y onocy na uernnuxe
cnare, ona je noryuena n noreana ns Cnje 29.
nonema 1941. r. a ce narn y ncry rex y yroj
noonnnn 1944. Fos je na uey cnoje maoojne
nojcxe xomynncrnuxn uanona, onjaa n
sounnana neao y Canax, a norom y Hny Ioy
a ra n ns ne najye nexo nne y Haneneny
HX, xojn my nyxno rocronnmcrno n cny
noxy. Ty e ne c me r a no ns nnr n
eorannsannjy cnojn jennnna o ocraraxa
nne narnsancxe nojcxe, o narcxn
narnsana n acxyenn Ca, xojn neocrae o
ycraxor noxa, noeroe y nannncxe serone n
orannsonae ce sa camooany. Komynncrn
ynorene axny nonarany a ce oe sa xaa
n ycnocranane emoxarcxe xane, re jean eo
rn uecrnrn Ca nacee roj nonarann n nnhe
xomynncrnma a ce ynerne y nnona acrouena
xoa n nsnyue n ns ara y xoje cy na sanaa.
Ka ce ar sanno onn cy oauenn n rex raa cy
ynnen a cy nenaenn, an je cne no xacno, je
cy xomynncrn nocrnrn ono ro cy xeen.
ueun n nerona ennuacxa ryna caannxa
271
nnc y nn s a ononn oom a xe
Mnanonna n cncxn uernnxa, je ce o nn
raxno mnoro nne nero o ocran noxera
ornoa y noxoenoj Enonn. ox cy ]annycxe
maxne crano onomnnan ns canesnnuxe Bonne
xomane a ne neyane ca ycranxom n a uexajy
naehene sa ro, ore cy axn n uernnnnma
naehnnan a nsne no rexe saarxe a a nm
ne nyxe nnxaxny nomo y excnosnny n yrnm
rennuxnm cecrnnma. Cne je ro no cmneno
a ce axa nnxaxe xao neaxrnnan y on
nornn oxynaroa n nnnemn reen sa nerono
oannnane, a nnnarane xomynncre Jocnna
Fosa n nerone narnsancxe ane. Hnje no axo
oannrn uonexa n noxer xojn cy nne o ne
ronne naenn n nomarann, na cy y ry cny
monncana najjaua cecrna xao ro cy ramna n
ano.
Onaj nnonrnn nsas 'y noronom momenry,
xaa ye nsrea na ycne samenen je nonnm
'caa n no cnaxy neny, rnnao ce yena nenxor
mocra na Hy, xojn cy rean a noye
rooyxn uernnnn n noynn cy ra, an cy
nsnerajn enrecxn o]nnna y axnnom ray
ro nnxasan xao nensnene naehena. Cne cy
uee nn y ramnn nanan na axy n uernnxe
a ce ne oe nornn oxynaroa, a nexn cy n
onryxnnan n sa xoaoannjy. V rnm axnnm
onryxama najae je orna snannuna ano
crannna FH FH CH, xoja ce jo cyxna neuacnnm
cecrnnma na je uernnuxe ycnee ojannnaa xao
xomynncrnuxe naxo cy onn nn aexo o mecra
orahaja n necnoconn a ra nsne. Hnmea
an a naneemo Bneracxy ycney oneannjy,
xojy cy uernnnn nsnen 7. oxroa 1943. ronne.
Onoj axnnjn nornn Hemana yrnhenn y
ynxenma, no je nncyran axa Mnanonn ca
enrecxnm n amenuxnm o]nnnnma y neronom
ray, na nnax FH FH CH je nnnncao ony cjajny
noey xojy cy onen uernnnn narnsannma.
Ho yrey na FH FH CH n xomynncrnuxa ano
crannna 'Coona Jyrocannja ns Tn]nca
( Ka nxa s ) , nna je axny nonarany n
nsmnaa noee narnsana, a uernnuxe noee
nnxasnnaa xao narnsancxe. Benn cnnxen Tyo
Caaj n Foxna Macan, oana Xnarn,
ornn cy ronxo aexo y axnom nnxasnnany
norama, a cy eonno nonanan xaxo ronoe ca
coone renronje y Jyrocannjn, xojy xe
narnsancxe cnare.
H ro je najxaocnnje, nennjarecxy
nonarany nornn axe Mnanonna n
uernnxa, nnn cy ns 'Jyro nenra, snannunor
orana jyroconencxe nae y nsrnancrny: Hnan
Byan, an Xnarcxe, Cannna Kocanonn,
Aamn n Panna. Cnn cy onn nn na narnom
cnncxy Bae y Honony, a ann sa Jocnna Fosa
n xomynncre.
Hnxaa Enresn nncy nman cnmnarnja sa Ce,
cem axo n je reao ncxoncrnrn a rnny. He
nornncnnana Haxra 25. mara, cne cy yunnnn a ro
ocyjere, a xa y rome nncy ycnen ann cy a ra
cye. Hyu o 27. mara cmaran cy xao nenxn
ycne n ueun je y Haamenry aocno ojanno:
a je Jyrocannja ror jyra naa cnojy yy, ro
nnje no rauno. Jyrocannja je ror jyra naa
cnojy nonacr, je nee non nn naecer ana o
nsnena Hyua a ona e nrn neraxena n
noeena mehy ocnajaunma.
Benxn Bero ce xano na cenunocr Enresa n
xa my je jean o y Hanyy saraxno cnxy sa
ycnomeny ca nocnerom y crnonnma, Banxa my je
ao cnxy, an es nocnere exann: 'Mojn cy
crnonn cnn xaocnn, ja n nne ne nnem. Ja ne
coom nnnm rony nouy, na xojoj crojn
nanncano: One exn Banxa nnorocxn. Vmo,
a nnje ouexao a nnn cnacene cncxor naoa . H
rome nmamo najnne a sananmo Banm
semannma, rocnonne, xojn n mrny rycxy yxy
xe no naom ryom.
axa je y ocyn Enresa no croxnjn o
Beroa, je my ce no naxynno na yn ronxo
nnonn onryxn, nomerana n marernana a
je moao on o excnosnje n oo je 28.
]eyaa 1943. ronne y I. Hnnony (Hna Ioa).
Kao xym nonoohenoj exn Mnnxe Hnnuna
axa je oxao sannny, y crnan nonrnuxn
rono, y xome je nanao Enrese exann 'a cy onn
eenn a ce oe y Jyrocannjn o nocener
Cnna n a cy roronn a nare cncxy xn
nesnarnom nomon y oyxjy, an a on na ro nee
nnxa nncrarn. Hyxonnnx Fen ns axnnor
raa no je nncyran xreny n noro je oo
naao cncxnm jesnxom, cne je uyo, asymeo n
cranno na arnjy, oann n nero cnoje, camo
a n ro nne naxono axn, a xo ueuna
ce oe nenoyuno. Cnn rn o]nnnn nocarn ns
Enrecxe, y Bra axe Mnanonna nne cy my
nn o rere nero o xoncrn. Ka je ueun
272
nnmno nsneraj nyxonnnxa Fena no je xao nc
yr, na je ynyrno necennxy Jyroconencxe nae
oro norecno nncmo, nonoom ncnaa nenor
nojnor mnnncra y oxynnanoj Jyrocannjn.
Hocmaran raj rono ca nonrnuxe crane nnje no
ymean, je no onoj naonoj: 'Kora rea monrn
ne rea ra yrnrn. Iono nnje oneo xoncr, an
je ao nono ueuny a ye cne oconnjn n
annjn nema axn n uernnnnma.
uernnuxe cy cnare ne cranene no xomany
Komananra sa Cenn ncrox, na je axa o nera
nnmao norena naehena n ynycrna sa a.
Komananr je no erano oaneren o jaunnn
cnara oejy rena, xao n o nocronjama xoje one
xe. Cnn cy rn noann nn y nnor uernnxa, na
nnax je Komana sa Cenn ncrox nsaa
naehene: a ce uernnuxe cnare nonyxy na
Konaonnx n y Hcrouny Cnjy, unme ce reo a ce
rene asyue n a cnaxa nma cnojy renronjy.
Horo je onaxo asrannuene no na rery
uernnxa, a y nnor narnsana, axa je ono a
nsnn naehene, unme je jo nne noroao cnoj
nooxaj xo Enresa. Onocn cy nn cne
annjn, a nomo y arnom marenjay cne eha n
mana. Ho na cne one necyracnne axa je reao
xao na nero nnnemeno n a e canesnnnn
ynnern cnoje norexe n saye n nemy arn sa
nano. On je n ae cnonono cnoj noram aa n
cnemao monnsannjy sa ocyan oauyn, o
xora nnje oo, je ce ymeaa Conjercxa amnja
a nomorne arenra Jocnna Fosa n nea my nacr y
yxe.
oa je n ]amosna Kon]eennnja y Teeany 6.
oxroa 1943. na xojoj je ueun e]nnnrnnno
nnnarno Fosa a oanno axy. Camnm rnme n
cna n onaxo ocxyna nomo y arnom marenjay
xoja je anana axn, caa my je yxnnyra n nenera
na narnsane Jocnna Fosa, na jo ycrocryuena.
Ho n noe cne re onne nomon n cnnor
nranjancxor naoyxana, xoje cy nranjancxe
nnnsnje neae narnsannma noce xannryannje
cenrema 1943. ronne, narnsann cy nn
nemonn a noreajy Hemnn n ocooe semy.
Harnsancxe cy nnnsnje nne o noa ronne
ranxae y mecry na Cemcxom ]onry n rex xa cy
nn Hemnn noryuenn na ocranm ]onronnma,
nonyxn cy ce ns Jyrocannje. Taj cy nocao morn
uernnnn oannrn es nunje nomon ca cnojom
cnarom o cro naa oana. Hemnn cy axn
nonynn neajy cnn cnara na renronjn
Jyrocannje, an axa y ro neme nnje nmao nesy
ca 3anannm canesnnnnma a nn n]y a nm jann.
Taxo je nonaa ra neana nnnxa no uernnxe a
nnma nnnane uacr asoyxanana ooor
nennjarea. a ce ro ecno ne n no Cemcxor
]onra nnrn ynnrena omanne, nnera Cnje.
He n anac ynnama Feoraa n ocran raona
n cea Cnje, nae nnnana na raxama
xoa ua e ynna ma , r yxnor ns r e a n
nenexnnene maocrn.
ueun je snao a je Jocnn Fos xomynncra, a je
xoonan y Mocxnn n a je nen arenr, na ra je nnax
nnnarno n nomorao. a n raj cnoj nocrynax
onanao ne uanonnma oner oma on je
rnno: '...a je Fos y mnorome nanycrno cnoj
xomynncrnuxn cran, a je nocrao jyroconencxn
narnorcxn noha. Ha nyry sa Teean ueuna je
cauexao y Kany Max Hnnn, nocmarau y ray
Jocnna Fosa n e]encao my o cnemy, na n o rome
a je Jocnn Fos xomynncra n a my je a
xomynncrnuxn. Ha ro my je ueun nnnnuxn
oronono: 'Bra nac ce ro rnue; nn nn nn ja neemo
noce ara xnnern y Jyrocannjn, na nam je
cnejeno xaxan e ramo nrn exnm. 3ancra uyno
cnarane jenor ncxycnor nonrnuaa n xannn-
xa ?
ueun je caonrno 24. maja 1944. y onem
omy, a je nrancxa naa ena a nonyue
cnoje mncnje ns Braa reneaa Mnanonna, je
je 'ona yenne oxase a nerone jennnne
caahyjy ca nennjareem y on nornn Tnra n
narnsana xojn ce oe sa ocoohene naoa.
Hcre neuen FH FH CH je ojanno ry necr n neo je
cner casnao a je axa Mnanonn xonauno
nanyren o cnor canesnnxa ca Fnrancxor ocrna.
A re 'yenne oxase morn cy my nyxnrn
neronn o]nnnn ns raa Jocnna Fosa, xojnma je
no saaneno cnaxo camocrano xerane nan
raa, re y ocxynnn nunn nn]omannja moan
cy a xoncre xomynncrnuxe, xojn cy asyme ce,
nn oreann na xomynncrnuxn naunn. ecer
mecenn (ynano 11. mara 1943.) ne one oyxe
Bnncrona ueuna o nonaueny nojne mncnje o
heneaa Mnanonna, erea je ns Caajena sa
3are nemauxnm arnnm annonom Fosona
eerannja o rn uana, no axnm nmennma (ro
cy nn henea Beenr, Tnac n Koua Hononn)
a ca Hemnnma nornny yrono o nenanaany,
273
ro je Hemnnma oo oo. Ta eerannja je
nsjanna a e narnsancxe cnare n ae nonrn
oy nornn uernnxa n a e ce cynocrannrn
canesnnuxom ncxnrny na Faxan. 3a ono nnje
ornoena caana ca oxynaroom ? ueun je snao
a e ce ono noce rnecer ronna oeoannrn,
xaa yy coone nemauxe arne anne na
asreane, an je nemy no ranno a oxonua ar
n Hemne nnn na xoennma, xao noce Hnor
cnercxor ara.
Cenrema 1943. ronne jean xax Oconnne Pnm
- Fenn ce neomno n jacno je no a e n yrn,
camo rea jaue nnrncnyrn omaonanem
raona n caoaajnn unoona. Hemauxn je
nao xnan n ornoan, na je cne ro nonocno,
naajyn ce a e nm y V2 onern xonauny noey,
an je nemauxa arna nnycrnja na jaxo
oreena n nonsnona nomenyre axere na je y
nenxom saxaneny. Hajsa cy o]nnnn ynnen
a je ar nsryen, na cy noxyan a nsne
arenrar na Xnrea n oxonuajy ar ca mane rere n
nonnxena. Arenrar nnje ycneo n ar je nacranen
cnom xecrnnom ox nnje Hemauxa na noyena n
nernoena y yennne ore nennhenn asmea.
Xnre je nsnno camoyncrno y cnom ynxey na
na cara ne nero ro e on conjercxn renxonn
ne neron ra, a ne n oronaao ne
canesnnuxnm cyom sa nounnene sounne.
axa je 1. cenrema 1944. nsao naehene sa
nsnene onre monnsannje, xaxo je nanom
nennhao, an cy ra orahajn neynrnn n cne
noemernn yacxom conjercxe amnje, no
xomanom maaa Toynna. Cne ce ae
onnjao xaxo on nnje nenneo n xeeo:
asoyxanane neronn oana n anene
xomananara, marernane n nauxane naoa, a
nnje nsocrao nn cnonane xena n enojaxa o
crane conjercxn nnjann nojnnxa. a n ce
nserao oyxann cyxo ca conjercxnm jennnnama,
axa je naeno norunnennm xomananrnma y
ncrounoj Cnjn a ce nonyxy y sanany Cnjy. Ho
cnryannja je nsncxnnaa n ae nonauene y Focny,
no no rexnm yconnma. He axy cy ce
nocranaa na eena: ca nojcxom nanycrnrn
semy nn je acrynrn y rojxe n neroxe n
narnrn na cnoje reene, an nohena uncro
rencxe oe o momenra naonor ycranxa.
axa je nsaao ono yro eene n jennnne ns
Cnje cy ce narne, ox cy ns Hne Ioe n
Xeneronnne noyxne noxer nexo Xnarcxe sa
Conennjy. Cnn cy nacraan: Jennnne ns Cnje
na 3een Ion, a ns Hne Ioe n Xeneronnne
eom na Henue noy n y Ianxn, a ocrarax y
Cone nnj n, neajom o crane canesnnxa
Fosonnm earnma. axa ce nyxnm cyuajem
cnacao n cxnnao no ymama n nennama o
cnaxonennn narnsancxn norea cne o 13.
mara 1946. ronne, xaa je ynaen n sarnoen.
Amenxannn cy aronemeno nonynn axn
nojnn annon a nanycrn semy, an je on nonyy
ono uncro een a ocrane y semn ca naoom,
xojn my je noxonno cnoje noneene nsaann ra
sa cnor Boxa. Hnra axe nnje no nero cecrn y
nonyhenn annon n nonyr nyuncra xncnyrn y
nnocrancrno, a nao ocrannrn n nenycrnrn ra
neronoj soj cynnn. axa ro nnje reo n anje
je ncnno uay xyun o na, je Bero xaxe:
~Hama uea nme amy ayn,
cunjemane najcnae ce nnjy.
Jo nero; a je axa nanycrno semy ne n
no ono ro je anac PAXA MVuEHHK, a ce
moxe noannarn ca uecrnrnm xnesom Hasaom,
xojn ce oneen sa nacrno Heecxo.
Aexcana Panxonn, e] soracne Osne,
caonrno je y Haamenry 24. mara 1946. ronne
a je 13. mara ynaen axa Mnanonn, an
nnje xasao na xojn naunn n xo ra je ynarno. Cyen
no nan O3HE narane axe Mnanonna je
neno eo, je xaxe: Osna je naa najnea rexonnna
nee ocoonauxe xamnane. Ona je caneno
oanna cnojy yxnocr.
Beme o narana axe Mnanonna na o
nouerxa cyhena 10. jyna (cxoo rn mecena)
ynoreeno je na nerono nnnemane o crane
cnennjancra sa roryy n ornane. Onn cy na
nnm ynorenn cna cecrna nosajmena y CCCP
xaxo n ra omexan a nnsna cne ro crojn y
onryxnnnn nornn nera n neronor noxera n y
rome cy ycnen, je je axa no ronxo myuen
]nsnuxn n orama a nne nnje nuno na onor
annjer axy. Kaa n necrao ejcrno crane
ore mecxanna, axa je oasno x cen n
oxymenronano nonjao axne onryxe. Taa n
necennx cya nexnao cyhene n naehnnao a
ce axa non y enjy, a ro je snauno a ce
nonrne nonnm myxama n ornany. Hocenn
an cyhena je no 16. jyn 1946., xaa je axa ao
274
cnojy oany xoja je rajaa 4 n no cara. H xaa cy
cynnnom ojexnye axnne eun oane, raa
je ya sayaa raxen cmrny xasny sa onor
nanennxa n cy joj je yonono. Ho nosan cnera
rora je crojao Jocnn Fos, xojn je reo a ce
ocoon cnor nornnnnxa n a oesrann cncxn
nao yxananem axe Mnanonna cycxnm
nyrem. An ce cner yneno y xomynncrnuxy nany
n erauene c nanocyhem, je nnje no osnoeno
amenuxnm annjarnuanma cnacennm o uernnxa,
a ce nojane na cyy xao cneonn.
axa je noryen y nacxosoje 17. jya 1946.
(ne rnecer ronna) n sa ro my ce ne sna, je ra
ce xomynncrn n mrnor nae. Bnma necnnx xos
ceee crnone noyuyje:
~Hyje nac, nenan upcxn,
Tnopnn snonna n cpaua:
Bn nnce ynnn Hera -
On npen n ane naua
Hao je Pannorocxn nn axa Mnanonn a
n xos necmy n ncronjy neuno xnneo. Teao je
a nohy rn enennje a n ra cner asymeo na
yxasany onacnocr o cnercxor xomynnsma. Ka je
axa osnauno xomynnsam xao nennjarea oj
jean, axo ce morao ynnrnrn, a anac je ne rexe,
je ce ojauao ox cooan cner nema aocrn nn
noe a my ce cynocrann.
Horyene axe Mnanonna ono je
ojexnyo cncxnm ceom n raom, re nnje no
oxa xoje nnje sanaxao, nnrn na a a nnje yoxo
ysanyo. H crana coona ramna je oro
e a r ona a nonoom nor ye na a xe
Mnanonna n xao nnme nanonmo nncane
rycxor ncra 'Penynxa, xojn je ne cyraan no
noryeny ojanno ceee:
' 3a nnj e r yr a n rarenja ocynrn
Mnanonna saro ro je caahnnao c Enresnma
n Amenxannnma, ca cnojom emnranrcxom naom
y Honony c xojnm cy y nesn ne n saro ce
nonoc nnma oceae ne xn o anann
jyroconencxn xannnxa.
'Jecre... jecre Mnanonn je xnn saro ro je
noehen y omaoj on nsmehy ne crane n ne
neoornje... noehen je je nsar.
'a je noeno no n eoj. A saro ro je
noehen nocrao je nsajnnx. Onaj ar ao nam je
nne cyuajena one nnoe. A cne ro ne unnn uacr
naem nexy. A na nex nocraje jo mnsennjn a
saro ro je Mnanonn nanyren n nsar o
onn na unjoj je crann no n o xojn nsajy nnxa
nnje ouexnnao.
Ka ce ar sanno n Jocnn Fos orxno xare,
ueuny je no jacno a je no namyen n
nsnran, na je ynyrno Kay Hery II nncmo y
xome my noe ocraor xaxe: ...a cy orahajn y
Jyrocannjn asouaan moje najoe nae n ramo
ce oraha mnoro ro ra, ro ja xanm, an
nncam y crany a cneunm. Kao nnar nee yxe o
cnera, an on je sa cne xnnan ne Forom n ne
ncronjom. On je neao y oncrno ecer mnnona
Ca n cro mnnona yrn naoa Hcroune
Enone.
'3a noxasany n ocneoueny aocr y oama
xoje cy nohene y oxynnanoj Orannn no
najrexnm arnnm oxonocrnma B. B. Ka
Hera II Cnojnm Vxasom B.K. F. 331 o 27. mara
1942. ronne onxonao je nnnsnjcxor heneaa
aroya Mnanonna Kaahohenom 3nesom
ca mauennma 3. crenena. Hoe rora ynaneno ra je
sa nenyny ronny ana y rn unna (1941. y unn
henearanor nranor heneaa, 19. janyaa y
unn nnnsnjcxor n 17. jya 1942. y unn amnjcxor
heneaa). axa je saysnmao nooxaj Mnnncra
nojnor y Jyroconencxoj nan y Honony cne o
oacxa Hnana Byana sa Hecennxa nae.
Ha reeny je nno yxnocr nauennxa Braa
Bonne xomane.
Cnaxn 17. jyn, nouen c onnm ns 1946., rexo nam
naa, an onaj rnecern no ey, najrexe e nam
nacrn, je e ce nexo nonnna n xomemoarnnnn
axaemnja nsnern cne ono ro nac norcea na
axy ooya, Boxa Teer cncxor ycranxa n
myue nnxa . Borannne namcae y cncxnm
amonnma, a xanna cnerynarn y cncxnm
omonnma sa noxoj ye cncxor nenxana axe
Mnanonna. An najney n najrajnnjy
nor a nnny yxernye my neronn onn y
coonom cnery nsananem CHOMEHHHE.
Cana n neuna naa Boxy Teer cncxor
yc r a nxa , e oj y n myue nnxy, he ne a y
PAIOVFV PAXH MHXAHHOBHTV -
CPHCKOM uHuH
275
Fana H. Hasaenn
PABHOIOPCTBO
V PATV H
3APOFEHHuKHM
XHHAMA
Koncno je ns ncronjcxe necnexrnne - y
najxanm nrama - ocnernrn nsnecne unnennne,
xoje cy xos nexone yrnnae na nannonano n
moano-yonno ]omnane cncxor naoa.
Camo onom anansom orahaja, onemo o
saxyuxa, ra je Pannorocxn noxer snauno y
yrom cnercxom ary n ra e onuanarn y
yynoc r n xa o ne yr a c nnn namen cncxe
nannonane cnecrn.
Ko cncxor naoa, xojn je xnneo na axancxoj
neromernnn, rom neunrom 'yery ayra, n xojn
je ns nonrnuxo-crarernjcxn asora no
nsoxen excnosnjama nennjarea ca cne uernn
crane, roxom nexona, ncxncrancao ce cncxn
cooacxn y, ooraen acxoem cxoo cnn
ycxn nnna. Ta nemennrocr cncxor ya
yunnne, a Cn nnxaa y cnojoj ncronjn nncy
nn arecon ne camo annonn nana, cooe n
cnoje ersncrennnje.
Xnancrno, onocno Cnerocane, yrxano y
nannonanocr xao mona yonna xomnonenra,
anao je nnoncxy cnary cncxom naoy a
ncraje y on nornn mnoroojnn nennjarea
cncxor oa.
Camo ca onaxo ]omnannm menranrerom,
cncxn nao ce oxao xos nexone na Faxany,
rom neunro ysnemnenom reora]cxom nocroy n
ycneno ooenao nananma mnorn arecnnnn n
amnnnosnn Eno-asnjcxn naoa.
Hnn cnercxn ar sanno ce je rnym]anom
noeom canne cncxe nojcxe, ocoohenem n
yjennenem cnn cncxn semaa y jeny nenny,
jeny xany, neuny majxy Cnjy.
He yasen, caa, y onaj noem ncrnuem, a cy
nonrnuxe nnnxe naarae a ce crnon
nonena xana yacxom Xnara n Conenana y
ncry. Ona oyxa - xao ro e ce onnnje noxasarn-
na je cmronocna sa an oncranax cncxor
naoa. Cncxe cnernne, rn neunn cnmon
nannonane cnecrn, ya n moaa, nn cy
oauenn sa a uyn none - Jyroconencxe
neoornje.
Ha samyennm cncxnm nsnonma nouee a ce
]omna najesounnja, najxnannja n no nycroy
na c nnma nonma ycxe e a r noc r n -
najnoasnnja neoornja cnera - xomynnsam.
Ca xannnm xonromearom n yonnom
asnjenoy yn cmo y yrn cnercxn ar n,
nnono, oxnnen xaracro]y.
Ho snannunoj xannryannjn jyroconencxe
nojcxe, ja cam ce naao ca jenom rynom o]nnna n
nojnnxa na ny nannne Jacrenna y Cnjn, re
cam ocrao o 30. anna, xaa cam oneo oyxy a
najxanm nyrem nehem y Vxnuxn oxyr n ramo, y
nannnn, cauexam an asnoj cnryannje. Ha
nanannane nexn cranjn o]nnna, nomennm
nanan xerana n raxo, rarnunnm yecom, ohe o
saoanana o crane Hemana... n neannnane y
Hemauxy, oro y O]enyry, ncno Bnannaa.
3a momenar narnmo ce y nay neceny
276
Oranny. Hemnn n Hranjann, nanncrn n
]ancrn, ycnocrannn cy carenrcxy xany
Xnarcxy. Cnja y nameny na neom ernnuxom
noyuj y. Cnc xn nao ne nooxnm
ncreenem.
V onaxnoj nannonano-ncnooxoj cnryannjn,
henearann nyxonnnx aroy - axa
Mnanonn, ne nnsnajyn xannryannjy, crnxe
na Panny Ioy nouerxom maja ca rynom o]nnna n
nojnnxa, re asnnja sacrany cooe n nosnna
cncxn nao na orno oxynaroy a cnace uacr,
yre n ocrojancrno cncxor oa. Ha neoxynnoj
e r nnuxoj renronjn xaennne Jyrocannje,
cncxn nao ce nrao na oyxje.
Ho mecry oaxe je n nna axnnja nouea, onaj
najnanrnnjn ncronjcxn noynar ono je n
nasnn - Pannorocxn noxer.
Ha mnor nm na nm nne a ma n
mann]ecrannjama, ncrnue ce xao yso n naanye
Pa nnor oc xa ne oor nj a s a na c nnr a ne n
]omnane nan mahn reneannja. Mnorn ce
nnrajy: 'Bra je Pannorocxn noxer n ra onnaua
Pannorocxa neoornja. Hs nane nsoxenor -
oasnmo o nosnrnnnor oronoa: Pannorocxa
neoornja nnje nero ancraxrno ro nma
cnenn]nuan n nnnemen xaaxre; nnje nero
nonyr mereoa xojn je ecnyo na c e nsryno. To j e
cnnresa Cncrna n Cnerocana, najnnn n
naj ys nne nnj n na nnona nn ome r nn
nannonano-necxn n neooxn a]nnnrer.
Pannorocxa neoornja je cynne xoje nnxaa ne
ryn cnerocr n ronory ocneranajyn na nyr n
sarenajyn naa cna n ye na najuacnnja n
najcnernja nannonana nernya.
Pannorocrno cy nnenn oxyn nsacn ns
uernnuxe xnn - najeojcxnje n najnemennrnje
xnn cooacxor uoneuancrna. H najsa,
Pannorocrno je nencnnan esenoa moane n
yonne cnare y rexnm ncronjcxnm snnannma
cncxor naoa, onjenrannja, nncnnannja n neunn
nyroxas nnrexe Majxe Cnje.
Pa nnor oc xa oxr nna e noc r a r n
najnonyannje eo sa nacnnrane omanne
cooacxor uoneuancrna y emoxarcxom n
narnorcxo-neooxom yy.
He arone sa ocoohene n yjennene, na
xacnunn Jyr - xoenxa cenenexonne xyrye n
nnnnnsannje - nsreao je xao ysyxano moe o
cnnor narnornsma, re cy man o]nnnn n
nnreexryana omanna ns crae Cnje ca
ooynnnm merannma ]omnan uere n
ncnonn nennheno eojcrno ro je cncxn nao
ca cnmnarnjama, nonocom n rooy cnya
ncrnnao n mann]ecronao. Onn noxrnonann
nocnonn najysnnennjn cncxn cremena,
nasnarn cy uernnnn. Han, ocrojnn nnena n
c a ne , Pannorocxn onn, no ncronjcxom
xonrnnynrery, ysen cy najenn n najmnnjn
nasnn cncxom oy - uernnnn.
a ne n no xon]ysnje n yrana y nonrnuxoj
emnrannjn n an jacnoe nae oe ncrnuem,
asne ]ynxnnje ne cy y Pannorocxom noxery.
Hona unm: noc r oj a a j e r a a nnj a nn
xacn]nxannja nannonanor anraxonana y on.
uernnnn cy nn na najnnoj nannonanoj cxan
xao oenn excnonenr Pannorocxor noxera.
An, a n onaj noxer morao nannno a
]ynxnnonne n crao n mao n myxo n xencxo,
no je anraxonano y nomonnm ranama: y
nonarann n nonrnuxo-neooxoj on,
cnaenany oyxjem, ncanom, cannrercxnm
marenjaom, y xyncxoj n oanerajnoj n
mnornm yrnm norennm cyxama, re nema
rome, neoxynnn cncxn nao nnnaao je
Pannorocxom noxery, nsysen cncxn nsoa
ornenana n, y ono neme, maor oja
xomynncra.
Hs onor nonsnasn: uernnuxe nnee n
cxynonn, ne rea ns cenunn asora a onjajy
ne xao xncrano uncro nannonano jesro
marnercxom cnarom a nnnaue nonrnuxy
emnrannjy, ajyn rox, nanan n y y eansannjn
cncxn nannonann neaa.
Hocnernmo nsnecno neme onnma, xojncynrom
c ynne y s a oe nnuxnm or onma -
Pannorocxom neoornjom sarejanan cnoja
cxamenena cna n ynneene ye.
3or rora ro ja nncam nono nennnx, nojenne
xaaxrencrnune momenre y camo nycronarn ys
ncrnnane nmena maxanrnnjn axrea y orocxom
xnnory.
Kao ro cam nane nanomenyo, ja cam no y
oroy O]enyr - Pajncxa oacr, o 18. maja
1941. ronne. He ceam ce oja o]nnna. Moxa
jena naa. Ca jenom rynom o ecerax Ca,
no cam y 17. aann re cy nn xonnenrncann
277
cnn orocxn Jenejn. V rexoj orocxoj
armoc]en, noueo je nonn xnnor axancxn
nenoxonn ooya. Pexnm no ora.
Hemauxa naynenocr n ryocr ce ncnoana na
cnaxom xoaxy. Hyna enecnja je onaaa
orocxnm cranonnnnnma. V nouerxy, y jyrannm
monrnama, camo cmo ce oaan Fory a cnace
cncxn nao xojn je crnnajem arnn nnnxa no
na Iororcxom nyry.
Moao ce jo nero yanrn y norey
yonnor xnnora y oroy. Hnnnnjarnna oasn o
omnenor orocxor cranonnnxa heneaa Hana
Hanonna. Henra none nannonano-yonne
axrnnnocrn onja nme 'Fonxana xnna. ajy ce
necrn ca ]onrona camo xonenem nemauxn
nonnna a one c y y nynom Ieeconom
nonarannom samay. xe ce nannonana
neanana a nosonre je y yxama ymernnxa re
ce nnxasyjy xoman ca naom xnanom, ynom
an n uacnom ncronjcxom nooy. Ocea ce
noc r e ne no ]omna ne nejy namerano
ns a xe nn r yna : na nnona nc r nuxe n
xomynncrnuxe. Ha uey nne je cjajnn cncxn
ooy, henea Hane Hanonn - unxa Haja, a
yry ryny non no]eco Mnan Foranonn,
xoj n ce je ne ar asneo n a n ce nonono oxenno,
neao je y myameancxy ney. Foranonnenoj
nonr nnn nnxnnna jean o ncraxnyrn
]ynxnnonea eoracxor Hecnoa - Cranncan
Bnnane (Jenejnn). V nouerxy xnnor ce y oroy
asnnjao es nen noreca. Hemauxa n Conjercxa
Vnnja cy y canesy nexo 'Haxra Pnenron -
Mooron. Komynncrn cy, earnnno, mnnn cne o
22. jyna, xaa Xnre nanaa Conjercxy Vnnjy.
Houee a nncrnxy noaxanajye necrn ns
Oranne. H nycro ns anreonor 'Haxa en
ne najrosnnjnm yxacnma nanansma o
c r a ne najxnoounnjn sounnana cnera -
narcxn ycraa. Cyuaj es neceana y
ncronjn uoneuancrna o najnnxnm xnnornncxnm
naronnma nsaxennm nema nennnom cncxom
cranonnnrny o crane Xnara n mnorn
cnerennxa xaronuxe nxne na renronjn rsn.
HX.
Ka je yce onor najcrannjer renonna
nennna cncxa xn nonea ns seme, cncxn
na o ae nsasa cnome oy, y axnnjn
najenrnnjn cncxn ooya, nom cnera
nosnarn oana - uernnxa, y sarnrn cnora
oecnanenor naoa.
Kos noyheny canecr, mnorn xaronuxn nncnn
no ee]no nycronay najnnxe saxone ynre
na renronjn ycraxe narcxe xane.
Vcnocranena je nesa ca Orannom. Hora je
no crorom nemauxom nensyom. Hs ryn n
ncxernn nsneraja osnajemo a ce Cn oe
no xoma nom he n. nyxonnnxa a xe
Mnanonna nornny Hemana n ocran cncxn
nennjarea.
Haxo aner ran unnn cnoje y oroy, ona necr je
cnno nonra y n moa orocxn ooya.
An ycxoo oncmo xaocny n no norecny necr
o nemauxom macaxy - nerexno cncxe omanne -
y Karyjenny ys yuee cncxn nsoa y
ornenom noxery '3o. Hs onnnje ramne,-
xoja je nouea oasnrn ns Feoraa, casnajemo a
je hen. Mnan Hen ]omnao nenonyany
na y ' Ha onor cnaca no ne ma uxom
xonroom. Hs ana y an cne nne necrn ns
Oranne nncrnxe y oro o axnnjn cnara, caa
ne erenanor heneaa axe Mnanonna.
One necrn yunnne cy, a cy ce cna ooya
asnraa a ye acnenae. oase n no
nenonone necrn: xomynncrn, ns sacee, ynjajy no
na nemauxn nojnnxa a Hemnn, sa omasy, ne
c r a onnr e e ne c a nj e na ne nnnnm
cranonnnrnom. Hemauxa xasnena excnennnja
oasn o nynor nsaxaja y 3ananoj Cnjn.
Komynncrn nojauanajy cnojy nonarany y oroy
nyrem neanana nn yuecran cacranaxa no
aaxama.
Hemauxn ano rmn y oroy: Hemnn non
yoxo y Conjercxy renronjy. Vxonxo ce ceam,
nomnny ce naon Vxajnne: Xnromn, Vman,
Horana n Knjen, re Hemnn saoanajy o
500,000 o mnnon conjercxn nojnnxa. Ono je no
aan ry sa nae xomynncre y oroy.
Amenxannn ca cnojom monom nasynom
amnjom, omnnnajy nemauxnm neom. Hemauxn
raonn cy y nameny a nnycrnja je nornyno
naansonana.
Mnor n amnnnosnn axrnnnn o]nnnn ne
nosnanajyn marenjancrnuxy ]noso]njy, rye
nannonany onjenrannjy n nocrajy nen jene na
]nxnnjama sacnonane nonarane.
Hac xojn cmo ocran nenn Cncrny n
Cnerocany, oner je orejao Cynne cooe ns
278
Oranne nncryxnnjom nannonanor roocraca,
nnsnonaa, ooya es raxmana y cnercxoj
ncronjn, nnresa es craa n mane heneaa
axe Mnanonna, y xojoj nncncrna a ce
nannonane cnare no saoennuxnm oronma
orannsyjy n cynocrane cnnma xomynncrnuxnm
axnnjama. Ony nncryxnnjy ono je hen nyxonnnx
Fanxo Haymonn, xojn je sor ycneno nsneene
orannsannje ynanehen sa neme ara y unn
heneaa.
Menamo oro n neasnmo y Fyeau Pnc xo
Hma. Caa cmo y oem nooxajy je ns Cnje
onjamo nonemeno naxere a xa-xa n o
Hnenor Kcra.
unsnuxa xonnnnja je nonanena. Jene non
yenem noxonananem xanaa ncno onxane
xnne, ns oroa, nsnauenem xonxe, exn nexo 70
o]nnna. Cnn cy ynaenn anraxonanem nojcxe n
nnnnnor cranonnnrna, nsysen naroe o
rojnne nornoyunnxa, xoja je ycneno nea y
Bnajnacxy. Onom nnnxom Hemnn cy ynn
enrnor ooya xanerana Komannonna a
nerono reo, a n ynen cra y ocrae o]nnne,
nsoxnn y oroy.
Ho xasnn, Hemnn nac neanyjy y Hnner-
O]a r 8F. Ono j e no ' ma nnna x o
nnreexryaana. V onom oroy no je mnoro
ryna xoje cy cennae asonoy. Hnreexryana
oa nsmehy nannonancra n xomynncra je y
nynom samay. Tamo cam nneo n heneaa .
Kaa]aronna, xojn je nornncao xannryannjy.
Berao je ynex cam. Xnnor y oroy nocraje cne
necnonnnjn. Koca cmrn sor cae ncane
nern arnnm saoennnnma. Vce caor
rajana, yjyry no aaxama nnce eennne o 1-2
mera yxnne. Hoe naer oroa nn cy n
conjercxn saoennnn. Hncy nn no sarnrom
Hnenor xcra. Cnaxo snmcxo jyro ramo cy
oasna xoa y xoja cy, xao na, cmsnyre ye
yannnan n nsnocnn nanoe. Honemeno, anan
cmo nero o nae no cnomane cyne
conjercxnm saoennnnma.
V onom oroy - noe mnorn yrn - ncrnue ce
ya Tnmor nj e nn, ne a r nn c a a nnx
'Honrnxe n jean o ennuacxn nsneraua ca
oj nr a nranjancxo-ancnncxor ara 1940.
ronne.
Hs Hnnera, Hemnn nac y noee 1945.
ronne, neanyjy y Xameyr xao nocenn
oro ne nae ocoohene. H axo cmo
craonnro nsranen, nannonana orannsannja
caneno ]ynxnnonne. Ja cam ca jo nojnnom
mahn o]nnna nmao saarax a noeram no
oroy n asronaam ca ncraxnyrnm xomynncrnma
nn nnonnm cnmnarnsenma n o esyrary
asronoa a nonocnm nsneraje. Hmao cam n
jeny cnennjany cyxy ca unm je oo ynos na r
aroy Mnrn, o xome e nrn eun y aem
nsarany.
V onom nenoy oe - noe ocran - canecr
mn nxryje a nomenem jenor nmnosanrnor
cncxor ooya, unje nme unnn uacr oy
cncxom, anoxara n es. arn. noyunnxa
aroya Mnrna, xojn anac xao oxro cnoje
cryxe xnnn y unxary. Beron je xnnor cnaxor
momenra nncno o xonny, je je on nmao xamy]nan
ano n cyao je necrn n na jean no ner na unn
yannnao n mehy saoennxe. Iecranonnn cy
nnn nsnenane nerece aaxa, n a je na
onoann narnora aroy ynaen, na nny
mecra n ra crean.
Horeno je nonyn, nannonana orannsannja
ana je nynom naom cne o onn nnn ana
xaa cy Hemnn nouen a ojanyjy a je axa
Mna nonn nanyren o canesnnxa n cna
marenjana nomo je neauena na xnanor
xomynncrnuxor snxonna J. Fosa. To je no
noce onn ]amosnn xon]eennnja y Teeany n
onnnje y Jarn, xaa cy ueun n Pysner,
nean Jyrocannjy xomynncrnma. Knume nouee
a ce cannjajy n xaaxren ome, n mnorn a xr nnnn n
e s e nnn o]nnnn yc e ne ooxe
ne ns r a he noc r n nn nanjcxn osna,
nehoe na crany xomynncra.
Cmaram, a je o nnreeca ncran jean
xacnuan nnme onorynnsma. Xnnan Mnronn,
nearnn ncraxnyrn caannx 'Honrnxe n ser
rannor yennxa onor ncra - Tanonna, no je y
'yyxeny Vxnuana n y roxy saoennrna
oxao je nen oj neanana ns nannonane
noemarnxe, onje jenor ana nncmo o cecre
Mnre - moje xocxe yranne a xene uynenor
xomynncrnuxor neoora M. Tnaca, y xome xaxe:
'Xno, nocenn je momenar, oyun ce. H
Xnnan, na sanenaene nannonancra, no
ocooheny, oe y Jyrocannjy.
279
H jo jean no xaaxrencrnuan momenar.
Fno je ro y roxy era 1944. ronne, xaa ce y
or oy noj a nne y ynn]oma ma r n c a
nnr onma naoyxana ornenna: xaneran
Maxonn n Crojannonn n nnx. Bacnenn, a
noxyne saoennuxe xocrye n a n crane y
cyxy nnonor rocnoaa Xnrea. Hexn ce
janne a cnacy xnnor n a no oacxy y
Jyrocannjy nnhy nannonancrnma.
H na xajy, jean nnme ooya n
aocrn amenuxor o]nnna. Jean amnnnosan
amenuxn majo, xomananr renxoncxe jennnne, y
cnonnrom yay nonja nemauxn ]onr n
none oxo 100 xm. yynny Hemauxe, onne o
naer oroa, yno ouexan o nan n
amenuxn saoennxa, xojn cy y nemauxoj
nornn-o]ansnnn saoenn n oneenn y na
oro. Ho ysnmany nsnecnor oja amenuxn
saoennxa, ona ce jennnna naa an na nyry
ocrnaena eojcxor ea, nna ouexana n
ynnrena o crane jaxn nemauxn nornn-
oxonnn cnara. Taxo je onaj 'nser amenuxor
majoa nmao rarnuan ennor.
He xaj ara xomynncrn cy y o]ansnnn a
nannonancrn, ca mannm nsysernnma, ncnoanajy
nyny cncxo-cnerocancxy, onocno Pannorocxy
crannocr.
Ocoohene oroa je oo o crane
amenuxe amnje nouerxom maja 1945. ronne, n
xomynncrn n cne ]ee xenye y Fosony
Jyrocannjy, a mn ocran, ca nannonanom uay n
nonocom, cranncmo xcr na eha n nohocmo y
nensnecnocr - y nonrnuxy emnrannjy.
yomn T. Foxnun
HE HAAHH AHAC,
O1ATEHH POE...
He naun anac, ojahenn oe,
y nen cnojoj rn e nan exa;
Cne nnje noo ox ce uonex naa
H ox ce cye caxaene uexa
He naun anac Je cne rnoje cyse
Fne n caocr no reerom saa;
Fecnyem myxnm Pacnee nonecn
H ocrojancrneno cnnma enn 'Xnaa.
He xnnn nnxor sa craana ona
Je neme nnje a ronoe xnnn
Tn nosna oo nsajcrno Iorore
H axne eun: 'He, mn nncmo xnnn.
Ho re je cmnc`o rnojera cremena,
3a nncn ao, ro ce moro arn ?
3a cn sacyxno sa craana cnoja,
a re mory anac nsajnnxom snarn ?
'Hecrao je Bera y yama rnojnm
nex sancra jaue ona yan nana
H nexa cmr ona ye nerxasane
xnnora jenor, xojn nacxcana.
'Hecrao je Bera, an c nyra uacrn
cne emo ro cmera nemnocno crrn:
'Xnnorn nan ro cy ncnynena
O najnee cane o onune cmrn
Ocrann nean n on n Bemy
Oyxn my ce jennm ronnm 'naa
Tn cn na unua n xnnee neuno,
Ko ron cnomen nan neaa
Tn room cnojnm ne onece nama
Barenn saner ro cmo rn ra an
H ns aexa nnmn nae eun:
Tnojnm nyrem - maxa, cnn o jenor nan.
He naun anac, ojahenn oe
V cnasn rnojoj rn e nan exa;
Cne nnje noo ox ce uonex naa
H ox ce cye caxaene uexa
Je rn cn cnnxo a noreno xnnn
H ymne uacno es onna n raca
He carnnn rany, ne nyr cnora nna
Taxn ncnynene n sacyry cnaca.
Hane camo nane Mn ne moxemo crarn
o na xaj nyrena, xojn y cmr noe;
Ha n` emo nacrn nonyr myunor roa
Hn ra oxnrnrn nennnma Cooe,
- 3aro ne naun, ojahenn oe
280
Foa Kauaenn
HTHuHJHM
HVTEM 3A
OTAHFHHV
Ha oasax sa Jyrocannjy no je crnanocr.
Ornaa je n nocena cymna y enenryano
orahane naer nyra. Camo jo nexonxo carn na
emo nanycrnrn Kano n ca aeooma y
Hcmajnjn oerern y nay Oranny.
Vann y xanny najne cam cxnnyo xany n
nexcrno ce. 3amono cam Fora a mn nomorne a
xnn crnrnem mehy ay n a maxa jenom nnnm
ona noa n ocernm ronnny arcxor saraja.
a, ramo cy nn n mojn onren, xoje ne
ronnama nncam nneo. 3a renyrax nncam morao
o ysyhena a rononm.
Annon ern na nncnnn, ornnnxe, 5.000 meraa.
Moron saryno exy. Honexa cmo
nanasnn na neee asehenor nasya. Annon
n raa nsnenano, jaxnm rsajem, nonaao uax
crornny meraa, an n ce sarnm naro nsnauno.
Oceaj nn rom je no nearoan.
Ha annony je camo najnyxnnja nocaa. Jean
xaneran ne ca nama jenno a nam ce nahe nn
ynn. On nam je anao ojanena o xoncryxnnjn
annona n neronoj oenoj cnasn. Annon sa neme
oneannja nma 32 uana nocae. Haoyxan je ca 12
ronona n 16 mnraesa. 'Hnearo cyxn nnaue
n sa rancnor n raa moxe a nnmn 100 nornyno
naoyxann nojnnxa. 3ancra je ono nenxa rocnja
n noe nosnanana cnn ]nsnuxn saxona uonex ce
nexa ynnra, orxya je morye a ce ononxn reer
moxe nn n erern y nasyy.
Hncmo ns Hcmajnnje non nano nema
Jyrocannjn nero saonasnnm nyrem a n
nsern nennjarecxn nana n samen rar.
O]nnn - narnan anao nam je ojanena o
neenma nsna xojn cmo eren. Ka je nsnnhau
oanecrno a ce naasnmo nsna Fenrasnja
xomannn o]nnn oeno je nanan - Mara.
Hernmo nsna Ceosemnor Moa. Vce rycrn
oaxa y nojennnm nasynnm sonama unnn nam
ce a cmo rex nexonxo meraa nsna noe.
Hocaa je necea n crano ce ae.
Hocmarajyn n nocrajao mn j e jacno saro mehy
monanma n annjarnuanma naa najnncnnje
yracrno n a onn necranajy nocro
sarnoene yrnene xacre. Onn cy ynyenn jean
na yrora nne nero yrn yn n cynna nm je
nornyno ncra. Ky ro ce oxeny nan cnora maor
orannuenor nocroa, ca cnn crana uexa n
nesacnrno xeo cmrn. 3aro mn je nnono
acnooxene nuno na noceny aocr ne
najnny onacnocr - ne cmr. An onn cy nannxn
na esmeny nnny n nocrancrno neecxor
nanernna. To je sa nn xnnor nyn naounrn
oxnnaja n nenyn onn mncn xoje uonexa
yayjy o rne semnne xoe.
Tex xa cam ocerno norey sa jeom yneno cam
ce a ernmo ne nne o uernn cara. 3aaxem
nexonxo cennnua n saenam n ca nmynaom.
- 3na n rn xo je xo nac nno osy n nmyna
y? snaauxn me je nnrao Mnannonn, ox je
nocmarao xaxo racnm xeh. - Baa nncn
saoanno a xo nac y Cnjn ne acre noxa o
unjer ce noa nann nmynaa. Moae ce
281
nnnnn na nae omae nne.
Be cmo nsna Iuxe. Ho je nea n ne ce ocea
a ce naasnmo y annjem nasynom nocroy.
Jo camo mao n mn emo crnn nny.
Oysnma me cnaxno ysyhene. Beme xao a je
crao n mnnyrn ce nernaajy y care. Vsnmam jean
nnmeax 'Jyroconencxor Iacnnxa, xojn nsasn
y Kany o xora cam noneo oxo 200 nnmeaxa.
Hncam y crany a cxonnenrnem naxny n
oanyjem nonnne. Hnnxananem nny,
anoram, xojn je rex nnmno, caonrana:
- oe cy nsnerenn o naem oacxy. uexajy
nac.
Mnannonn ce ernncxn aocno sanano.
Coona nocaa cne nne ce oxee nema
nama. V nnonnm ounma sanaxa ce uyhene. Moxa
cy nac uax n caxaenan. Camo je cnryno a cy ca
osnnnm noronanem rean na nay
oyunocr a ce ns, xonxo ronxo, cnrynnjer
xnnora y emnrannjn oyunmo na onaj xoax n ro
Bopa Kaapennh y Cpnjn 1943.
ysyhene n necrnene cne nne acry.
- Hernmo nsna Jyrocannje - nsnerana nac
nacmejano o]nnn-narnan. Hsrea a cnara
nae yenno crane n nnjarnnm ocmeom xen
a xo nac nsasone aocr n a nam cxene naxny
o onacnocrn nn ncxaxany ns annona.
- Horo je no n nee nrn nynxe nn
cnnmana, ro nseranaj nexe cnoje axoannje, -
onomnne me Mnannonn.
Kaneran nam nnasn n reajyn jo jenom na
oonono, es nnmoanana n naronaana.
Jo nexonxo mnnyra n mn emo ns onor
sarnoenor an ocnerenor n oo naoyxanor
nocroa, cxounrn y nny n rycry no a n nn
necnnnn cnnrana xoje e jenor ana moarn on
naem naoy.
Panna Iopa
Ho yxyanocrn nocae nnn ce a cmo nsy
nna. Be ce cauno nosanamo ca onnm
ynma xojn nac ae.
282
Ojenom ce uy racna n ora xomana:
- Fynre cnemnn sa cxox... Kyxnmo na
Pannom Ioom.
Hncam mnoro nyra ocerno raxo nnno oceane
xao onora uaca, xa nam je caonreno a xyxnmo
na Pannom Ioom. Tauno je jean car noce noa
non. H xa rane cynne na xaenay e ce
samennrn ojenn n crajae 22. cenrema 1942.
ronne.
ajyn naennxy nanojnnny o uernn ]ynre,
samonn cmo ra a oma sa nama naxnno
cnycrn naoan ca ano crannnom, ynyenom sa
Iannn ra axe Mnanonna.
Ho xyxeny annona saxyuyjemo a cy ynaenn
yronoenn snann. Ha snax nnora nounne
nsannnane naoana ca crannnom.
Bara ce ornaajy. Mnannonn je nnn. oe
sjann nna nonanja. On je ne ncxouno. Ja cam na
ey. Kos rany mn cenny mncao: 'Xoe n ce
naoan ornonrn ? Hn, 'moxe me yanrn
naoan ca anocrannnom. Jo nncam no nn
onno sanouery mncao a Enres me je ynno no
ameny.
Max. Hna nasnnna... Basy nounne a ryn.
Fsnna naana cne je nea, xonxo cam aexo o
seme, ne snam. Oceam a nounnem rynrn cnecr
xa mn je xos rany cnnyo: ayromar. Honyxao cam
yunny n ocerno jax rsaj xana. Haoan ce
ornono n noueo a eyja. Basy me cne nne
ryn. Hanm ce necnecrn. Haxo je max nnax
nnmeyjem oe jo jauy nnnny. To je cnryno
ne ro.
Ha semn cam. Hero ce noamnom onayje.
Kao a oner ernm. Korao cam ce n nncam morao
a ojacnnm cen ra ce eana... axe, ja cam ca
nncnne o 1200 meraa nao y nonanjy yoxy oxo
100 meraa. Hexonxo cexynn nsa rora uyo ce na
nexonxo meraa ae ryn yaan n nero ce
noueo xorarn nema menn. To je na ano
crannna. Ka cam je nannnao, ceo cam n noueo
yoxo a ynem cnex nasy cnojn arn
nannna.
Bra je ca Mnannonnem ? - sannrao cam ce.
Hncam cmeo a ra onnxyjem, je je no n ne snam xo
ce moxe oasnarn. Heaexo ce uyo ym. Hajne
cam noneonao a je ro jo ynex yxa annoncxn
moroa. Hanerao cam naxny a n oe
asnxonao ymone. To je oe xyono
nannncxn norox. Ocerno cam xeh n ynyrno ce
nema norouny. A, xaxo je na carxa ona noa;
asrana me je n xao a je ca nom nnoa nona
cnara y moje xne.
- Foo - uyo cam rac ns jenor ymaxa. Hn
renyrxa nncam nocymnao a je ro morao snarn
nexo yrn nero Mnannonn. An, ro nnje no
neron rac, xojn cam onnuno nosnanao. Hosnn ce
nononno n ja cam ce oasnao. uyo cam nenrane
xos xyne. Hnmnno cam ce n uncro crerao moj
romncon. Be cam ce no nnnnxao na oxonny.
Jacno cam youno rn uonexa xojn cy mn ce
nnnxanan. Fso cam ynano nenxy
arenjcxy amny n cranno je na canyx ca ano
crannnom, na ca mannnnroem na roronc,
orcxouno y crany.
Hsnenahenn jaxom cneroy, yn cy sacran n
noxexnyn.
- Croj Ko ne ? - orceunnm racom cam ce
oarno nenosnarnm ynma.
- uernnnn - oronono je jean o nn.
- Jean nexa nnhe - ysnnxnyo cam, xen
romncon cneman sa oy.
Hnnxyjyn mn ce, on mn eue a cy nan ne
Mnannonna n a nm je on exao a ce ca nnm
cnycrno Foa Kauaenn n a ce moa a naasn
nere nsy. Hnax cam n ae no nenonenn:
- oaj mn ernrnmannjy.
Hea mnom je crajao uernnx. Hacraje
nosanane, rene n yene. Ja cam no
necean ro cam na cnom nnom xoaxy y
Orannn nanao a na nn, na uernnxe o xojnma
cam oe, y xyrom n nyem a]nuxom necxy n na
oaama Hna, ncneao y cnojoj marn najene
cnxe. Cyse cy came o cee nane na oun. Ja cam ce
aonao n cmejao, a cyse cy came rexe. An, ro cy
ne cyse aocnnne n necenne. Cnoanocr
onn mojn ca ne caoana cnaxno mn ce
ojnmaa. Hnunn cy mn na jynaxe ns cran nnua
n ennn nemena.
Oare cy me nonen ocranm uernnnnma xojn cy
necrnnno uexan nsneraj o ycney naer cxoxa.
Cne cy ono ocaa ne camo nnneme sa onaj
yrn eo sa ynony n myuny oy no xomanom
axe Mnanonna, xojn je cnoje ceennxe
noneo y cooy nn y - cmr.
Fno cam y cnojoj semn, mehy cnojom aom.
283
Hpnn cycpen n yncnn
Here aexo y cey uyn cy ce, y mnnoj jecenoj
non, yrn nennn. Hnax ce rea ro ne yanrn
oane, je Hemnn cy cnryno oanerenn o
xyxeny annona na onnm neeom. Horee cy
nensexne. Hexo Fajna n Teounna xenyn cmo
sa Fesny. Onn uernnnn, nann nonnnn, onuno
cy nosnanan reen. Ho ce yxyano a ce ro
nne omaxne o onora mecra. Hncmo ce
nenann, je cy Hemnn ne nero noce rn cara,
jo sa maxa, on y norey.
Hexaxo oxo 10 carn ne none crnrn cmo na
oeheno mecro. Vcnyr nac je nao nocmarao ca
asymnnnm nnreeconanem. Moja cnoanocr
cxeraa je na cee naxny cnaxor noasnnxa. Ha
nae nosane yn cy cauno n neceo
oronaan. uernnnn cy ce ca naoom ononn
arcxn n ncxeno. Bneo ce a cy cmarann sa
cnoje n omae. Onaj onoc na nnom xoaxy no
me je ano n camo yrnhnnao y menn annje
creueno mnene a cy uernnnn nana naona
nojcxa.
- Je n nam ro Enres ? - nnrao je jean cranjn
ceax uernnxe.
- Jecre, - oronono je jean o nn.
- Heno ro nac ce ceajy. An axo cy ro jennn
xoje cy nam nocan, oe n no a n onn nncy
on.
- Hncy nac nocan, nero nam camo omorynn
a ce narnmo y cnojy Oranny - ymeao cam ce y
asrono.
- E, na oo nam on, eno - n na nny
ceaxa ce acnnny ronao ocmejax. - 3nam xaxo je
nrn y ryhnnn.
3arnm nam je yxarxo ncnnuao xaxo je sa neme
Hnor cnercxor ara neao Aannjy, crnrao n y
uannycxy n cnojnm rynma nonjao yrnhene
na Coyncxom ]onry.
Vnc r nny c a m no ro ro cam ca
Mnannonnem no nnn naoanan. An nnua
onora ceor ceaxa, unja oa je ca ne
nooc r , jena ena ycnomena, na je
jenonuna n cxomna, es nancana. Vnnhao cam
a je xrna sa Oranny nna n najcnernja yxnocr
cnaxor nenor cnna. H moja oyxa a ce narnm ns
ryhnne na je y nnom ey no nacehene
nannonane cnecrn, xoja ce xos noxoena
raoxna y yn naonoj.
Hyronane je no ocra samono noce yror
era annonom n cxoxa na ony creny. Ka je soa
nouea a cnne ounn xannn camn cy ce cxanan.
Hexonxo xnomeraa o mecra cxoxa cauexao
nac je 3nonxo Byuxonn, xomananr 1
Pannorocxor xonyca, ca jo nexonxo o]nnna.
Ha cycer je no arcxn n cauan. Hoce
xarxor asronoa, on nac je ynyrno y Fesny, a cam
ca cnojom narnom ornao y nexom yrom
nanny.
Cmecrnn cmo ce xo jenor ceaxa y Fesnn.
Kya je na noae o nyra n y nsnnn jene
ymnne. Ty cmo ocran ner ana es nxaxne nese ca
cnerom. Hnje ce cmeo snarn re cmo ce saxan ns
ojasnn a n sa nac osnan Hemnn. Hyxena nam
je nnnxa a ce oo omonmo. 3a ro neme je
no oyueno xya e xojn o nac nojnne a nohe
na cyxy.
Oma no cnyrany nn cmo yxnn a
ynyrnmo reeram nrancxoj xomann y Kany a
cmo crnrn. Cam reeram no n sa Enrese n
oxas a nncmo nan y yxe nennjarey n a je
cauynana n]a, xojy cmo, sa cyuaj enenryane
onacnocrn, moan a ynnrnmo. An xaxo cy ce
nn nocyn axymyaron, ro je uexano a ce
nanyne, mncnm y Mnanonny, na je reeram
saxacnno rn ana.
Hoce ner ana omaana y Fesnn, neauenn
cmo y any Tenuy re je crnra naea o naem
acnoey. Ja cam oeen na cyxy y ra 1
Pannorocxor xonyca, a Mnannonn y jennnny
nornoyunnxa Kojna, xojn je raa onencao y
nocancxom xajy, oxo Oenonna. V Tenun cmo ce
saxan oxo ne neee, a noce rora ce acran n
non cnaxn y cnome nanny. Fno mn je rexax onaj
acranax ca nnjareem c xojnm cam noneo ronxo
enn uacona n xojnm me nesao ncxeno
nnjarecrno n ncre noye. Hnxa ra nne nncam
nneo...
Hpnn cycpe ca Hnou
Ho nonarxy ns Canaxa, mara 1943. ronne,
unua ce narno na cexro Panne Ioe. Onaj an
ouexnnao cam ca necrnenem n cnarnnnm
ysyhenem. Tora ana reao cam a nnnm uonexa
unja me je aocr oyenanaa, oyunocr
sannanaa, a narnornsam uenuno.
284
Hoernn an. Heo je no uncro, es njenor
oauxa. Ioe, na camom naroy, re je unua
reao a nsnn cmory 1 Pannorocxor xonyca,
oceao ce aax jo noanor nera. ore je
oe, y onnama n sanernnn, mnncaa
ynunna. Xnnor nnoe noueo je nonono a ce
yn n nynonn a nsnjajy ns manna. 3anecen
enorom ana, reao cam na jenoj crann mae n
crae one osnna nsrea n cnemne a na jeny
eu cnora Komananra jyny y oran. A ca yre
crane yno ce noee. unnno mn ce a n onn
mxn onn n nea noyhena nnoa oe
sajennuxn a nosane jenora uonexa, unja je
mncao na ynyena naoy y Orannn, je mn ce
unnno a n nnee y coonoj semn ene
mnne.
Bera je asnocno no yanama ojex coxnor n
romoracnor ornosana naer Konyca cnome
unun.
Hnao cam my. Jecr, ro je no on, xome ce nnn
cner n cnecno ra cen nao. Hs neronor aror
nsasa nna n mexor norea orcnjanaa je
oyunocr xoja xacn nenxe ye. Ho neronnm
axnm, omeennm xernama, naunny na xojn je
nnasno ynma n crnnnoy a cacya
cnaxora o xaja, nsaxanaa ce nerona cxomnocr
n nncrynaunocr, - sanano nenunna ya.
V yrny unue nn cy nyxonnnx Fen, e]
nrancxe Bojne Mncnje n majo Innny. yrora
cam nosnanao ns Ernnra, ca naoancxor xyca y
3enn]n. 3annmnno, on je, xao n mn ocran, no
onuan xycncra. Hncam raa morao nn nomncnrn
a ce cnema sa naayrnane y nay semy.
3ancra cam no nnjarno nsnenahen cycerom ca
nnm n rex mn je raa nocrao jacno saro je, sa
neme anena na xycy, nmao naounro ounrene
cnmnarnje sa nac Ce.
- E, a cam xeeo a nnnm rora jynaxa
Kauaenna. - oarno mn ce unua c arnm
ocmejxom na nny. - Cyao cam sa Bac n mno mn
je ro cre on mehy nac. Tea a snare a Bac
one uexajy rexn saann, a n nenxa ncxyena.
- Cne cam cneman a nonecem n yunnnm,
rocnonne Mnnncre. - oronono cam nnnno
ysyhen.
Hoceao ce sa yuax. 3a unuy n nerony
najnxy narny ceann cy nanannn croone,
a onaxne xao ro ce nane o necanama -
sanjeno xoe y semy n na ne neuare nnnjene
acxe. Ocran cy nocean no rann. unua me je
nouacrnonao cnojnm yrnom, rnm ro mn je ao
mecro o Innnya.
- Bn onocnre ne nac, a nmajy n nojnnnn
ocra sa jecrn ? - nnrao je unua ceaxe n craenne
xojn cy ce craan oxo yuxa.
unua je no mao jeo. Hnuao je ca Fenm n
ocranma oxo cee. Hnreeconao ce sa nae y
Ernnry n acnnrnnao ce y erae o xycy xojn cam
sanno. Ca ceannma no je cauan n
jenocranan; ronono je nnonnm jesnxom, oe
eueno - oceao je ncro ro n onn.
- Hero, arn moj Kauaenny, rea ce
ornouern ca aom; rea a yry ay nayunre
ono ro cre Bn nayunn - oarno mn ce unua, xa
je no eun o caoraxama.
- Cnaxo Bae naehene, rocnonne Mnnncre,
ne sa mene cnernna. - oronono cam my.
- Ja y ce jo nocaneronarn ca caannnnma o
rome, na y nsarn norena naehena, a Bn ne
snare ra je Baa yxnocr. - exao mn je unua n
nero nneexno y cnoj man norec.
Hoce onn eun yyno cam ce y cee n noueo a
crnaam nan: xaxo najoe cnonecrn y eo ony
ununny oyxy. Oceao cam rexnny saarxa n
osnnocr orononocrn sa yxnocr, xojy cam
onora momenra nnmno na cee.
V ncro neme cam ce naao na ununne eun: 'Ja
y ce jo nocaneronarn... axe, on xojn moxe es
noronoa a naehyje, oe o cnemy a ce caneryje.
Bneo cam y nemy onuene nenor omanna,
uonexa xojn oe a cacya cnaunjn caner n
nnrono, na a rex ona onece oyxy.
Orannsonarn caorecxn xyc sa ney Cnjy.
- oysnmaa me je mncao. Vsyhnnao cam ce xao hax
ne ncnnr, ocnexanajyn y ceany snana xoja cam
crexao na xycennma y Ernnry.
Onora ana ornoueo je jean nonn oeaxy mome
xnnory. Honn noer me je oysnmao. unua me je
ano, sanano naanyo sa none yxnocrn n
nonnre. O rora ana, nne nero ne ja cam
saoanno na cee n can cam ce neao yxnocrn.
285
Hasa T. Crojn
FOCAHCKA
IOHIOTA
Vennx 'Kanacxor Coana
Cncxn nao y najnonnjoj ncronjn-y onom nexy
- nmao je ne crane Iorore - Aancxy n
Focancxy. Oe cy ne yncrnene no cncxn nao,
je cy onee nner cncxe omanne. Oe cy y
mnorome cnune, je cy ce onrae y najrexe
ronne oa - y roxy snme. Oe cy nonyxe sa
coom ne camo nojnnxe nero n nnnnno
cranonnnrno; ne camo oace nero n eny. Ha
oe cncxn nojnnx nmao je nornn cee n
ne nnj a r e c xy noj c xy n ne nnj a r e c xn
acnooxene neeryane ane: na Aancxoj
Iororn anayrcxe sacee xoje cy uexae nsa cnaxor
ynnxa, a xao njene nanany na nsnemore,
rane, roe n oce cncxe nojnnxe n nsernne, n
an ynnrena n an nauxe, naounro oyxja n
mynnnnje. Ha Focancxoj Iororn, ncro raxo ron,
ocn, rann n nomsn, orcrynajyn ne
conjercxnm eryannm rynama, cncxn uernnnn
nman cy a ce oe nornn yyxenn crnoea -
narcxn ycraa n xomynncrnuxn on. A
non cnera n ca rexom oey - nerannm
rn]ycom.
Hocroje n nexe asnxe nsmehy one ne Iorore.
ox cy na Aancxy Iorory ca nojcxom n
nsernnama orcrynan n Ka n Baa, ca
neoxynnnm xomannnm xaom, na Focancxoj
Iororn nncy ca coom nman nn Kaa nn Bay.
ox cy na Aancxoj Iororn ecerxonany cncxy
nojcxy n nexnneo cranonnnrno Canesnnnn
ouexan n nnnarnn na Jaancxoj oan, naxo
ne cnn, je ce Hranjann nncy noxasan mnoro
'yasnn canesnnnn, ore cy cxoo ncrn
'canesnnnn asoyxanan n naan nsnyene
cncxe uernnxe y ueycrn snen y ycxom onxy -
xomynncrnuxn narnsana, a one ono ro nm
je nomaxo y sajennuxom xnanom nny ca
narcxnm ycraama
V ary 1941. ronne nsno je sn com
jyroconencxe nojcxe, xojn je nsasnao xannryannjy
nojcxe n xane. Pasosn sa sn com cy ceen:
jyroconencxa nojcxa xao ereorena nnje nmaa
cnojcrna n onxe cncxe amnje n cncxe nojcxe.
Janna nsaja Xnara n nnnannxa nannonann
mannna yconna je sn com jyroconencxe
nojcxe.
Bnma ce, ys o noce xannryannje n
acnauanana Jyrocannje, noce nemauxor nanaa
na Conjercxn canes, nnyxyjy n xomynncrnuxe
ane, no nohcrnom nno-xyror nacnnrannxa,
aycro-yracxor nyrc]nea Jocnna Fosa.
V ro najrexe oa no nooenn cncxn nao,
For aje Cncrny nyxonnnxa aroya
Mnanonna, xojn ne nnsnaje xannryannjy n
nocrana Cncrny saarax, ca naom a e ce
Cncrno nnax oxarn, naxo ys craonnro rexe
xrne. Ho cncxom sacranom na Pannoj Ion
nexo non oxynn ce nona cncxa nojcxa - cncxn
uernnnn. Cncxn ceax neasn nexo nenoa o
1918. o 1941. ronne n naa ce oy cncxn
uernnxa ns non arona.
286
Cnryannja je aexo rexa o on y aronnma
sa ocoohene n yjennene Cncrna, 1912 - 1918.
ronne, je cy nennjaren ojnnjn n xnoounnjn,
a noe rora nojanyjy ce n oman nsajnnnn n
mehynaone ynne, na uey ca na narcxa
xnooxa; Anrom Hanenem n Jocnnom Fosom.
Hs ana y an cncxn uernnnn, ca axom na uey,
nsxanajy y on no nemorynm oxonocrnma.
An, yxonxo cy xrne rexe n ojnnje, yronxo je
eenocr na none xrne nea. Oxana n nea y
Fora n naa a Hana moa noenrn. Ca rom
neom rnne ce es nnmea. He ce o xaja; ne ce y
oy n ona, xaa je Cncrno no noano sa
seennm croom nnenoj nemann. He ce y cmr, je
je cncxn uernnx no cnecran a Cooy moxe
camo cmr a samenn. He ce ns rexe y cne rexy
erany. oasn nocena n najrexa - cncranane
cnn uernnuxn jennnna, ns cnn cncxn
noxajnna, y jeny amnjy, y jeny xoony, y jenom
nanny. He ce n noe cnn nsaja, je jo ynex
nocrojn naa n nea a e nan 'canesnnnn
nnnarnrn one nnonor nnor reneaa n nnor
renna y najrexe oa no nn, heneaa axe
Mnanonna. H a e nm rn 'canesnnnn
omorynrn nony oy sa ocoohene one rye,
unjy cy cnaxy crony naxnacnn cnojom xny.
Hocenn n jennn nore xa 3anay. Hyr x
nemy je Focna. Focna nonaena n ynnrena.
Hacraje noxer xa nnn, sa xojy je nexonnma
nesana cooa Cncrna. Hna xee xoona Ca
ns Hne Ioe, no nohcrnom nojnoe Hana
Tynna, ys narny neoxynnor cnerencrna, ca
mnrononrom Joannxnjem na uey, ca cnnma
oauxnm n nnreexryannm nenocrnma Hne
Ioe. V noxery cy n uernnuxe jennnne ns Cnje.
H cne ro, noasen nny, unnn jeny xoony,
xojoj nema nnmea y ncronjn cnera, ocnm y
cncxoj ncronjn. Camo naecer ronna annje,
nexo Aannje. Hajrexe oa ronne; snma, cner,
ra n ne nnn ana raronn rn]yca, ro
noneana xoony oecnnxa. Texn jaynn ns
eona re xoone. Cne ro, nomeano ca nacxanem
mnraesa n omn jennnna xoje rnre noxer,
ojexyje nycrom ymom n nannnom.
Hnax, najrexn cy neasn exa. nna je nehena
jo ca cnexnm cnarama. oasn exa Focna; n
noem nenor neasa. Mynnnnje je cne mane, a ca
anom je jo roe; na ny ce cxoo n ne mncn
Cnaxa crona onora rororcxor nyra oeexena je
xny; cnaxn xoax je nonn ro. Ocrana ar
ara, oran cnna n cnn ona. Ocranajy ce es jayxa,
je je o comno cnaxy cnary Cnnony. Camo ce
uyjy ryxnn ysncajn xojn ome cne. Jenna xea
cnaxora je: Vsmn me, Foxe, ro ne Ho, For nee;
ncxyene ne o xaja.
oasn ce o exe Focne, y unjoj onnn ce
yxrajy cxoo cne cnare, je cy jennnne ns nanna
Majennne n Fnjenne norncnyre. Foecnn n
anenn cne je nne. Tea nen o xne
nayjay exy Focny, a neas cnanonnma mor y j e
camo ys najrexe xrne.
Ty je n henea axa, xojn onasn anennxe n
oecnnxe, n nsaje aa naehena. Konauno,
neas je nsnen n y nonoxjy n. Byujax nn ce
xonnenrannja cnn jennnna.
Anncxo jyro, noce cxoo uernn mecena y
noxery. Cnryannja je cne rexa; ocrnxe nynan
nanerocrn. Ty naa najcyonocnnja oyxa
heneaa axe, a ce ca sannm jennnnama,
noeennm y ryne, narn y Cnjy, a ocrarax a
noyxn xa 3anay, no nohcrnom nojnoe Hana
Tynna. Haehyje ce nocrojanane jennnna sa
axnn onasax; on xen nuno a caonrn ony
oyxy cnojnm onnma. Crann renynn Fo n
ouaj onrana ce na nnnma n craenna n nojnnxa.
Texa je n nomncao - onoraj ca axom
Bennn e ro nrn nnn cycer ca axom, a cxoo
cnnma n nocenn.
Cnecnn a je ro jenno morye eene, uernnnn
ra nnmajy, rnm ne ro je henea Mnanonn
nocao y Conennjy heneaa amjanonna, ca
saarxom a ramo nnxynn uernnuxe jennnne
Hnxe, amannje n sanane Focne, n a ca nnma
xene narar, y cycer cnnm cnarama, a n nm
oaxao nonjane xa 3anay.
Ono je na nona naa xoja je anaa cnary a ce
noyxn nane n a ce nsxn. 3anayjyn rom
oaeny, nn ce ycnean nooj o Baca n
neas, a n ry nacrynna xonauna xaracro]a.
Henue noe, no orannnma n. Kosae, ocrae
neunrn cnomennx uernnuxe nornnje. Hananyrn y
ncro neme o narcxn ycraa n mehynaonor
xomynncrnuxor ooa, uernnnn ajy nocenn
orno. Jyna ce na ycraxe renxone n ynxee n
ocoaha nnrncxa. a n ce ocnryao an nyr
eneronauxe uernnuxe jennnne, no xomanom
Mnoaa Hononna, ne nana. An ry naajy y
287
xonxy, je n xomynncrn nonyrajy, a n n y
cyxoy ca ycraama nanan c eha n macaxnan.
Ty naa n Mnoa, a ca rnm n nocena naa sa
nooj xa 3anay.
Hsasa nema. Bojnoa Hane Tynn onocn
yry cyonocny oyxy. a ce ca nsaannm
ycrnom nonje n a ca eha yan na ycrae,
auynajyn a e ore crnn n nomo ns
Conennje. Hane oana 2.500 oana. Ca nnm
noase: nojnoa Hera Faonn, nyxonnnx 3anja
Ocrojn, arna Bacn n ocran nnann
uernnuxor noxera. H y ocynoj on ca
ycraama n xomynncrnma, onxoenn ca cnn
crana n nnrenenn narom ns cnn oyxja nan
cy eojcxom cmy na uey ca nojnoom Hanom.
V onoj Cnomennnn Orannsannje cncxn
uernnxa 'Panna Ioa, nonoom 30. ronnnne
rarnune n myuennuxe cmrn naer neymor
xomananra, heneaa axe Mnanonna,
cncxor unue, nsnocnmo jean rexax orahaj, a
ynosnamo mahe reneannje o rexoj noocrn, a
cranje a norcernmo a na saarax jo nnje
sanen; a cmo jo ynex y on, je ro o nac
raxe acyrn n nesnann roonn na Focancxoj
Iororn.
Cana nm n neuna naa
Xnnora - Xnxa Cr. Cranxonn
esennn nea. majo
HHKA PAH
Iocxn Byue, cne nannne yue
Hoxer no xo Te je yno
Tn cn nxa neom Cncxom oy
y rnoj e nam onern Cooy
Tn norne ao n jynauxn
Vne re noann nnauxn
Fne ana jore sa merana
He moxe ce saeunrn ana
an e on n oncrno e non
A Cnma Cooa e on
Ha Tnom roy sanane cney
n noxasar ncrnny cnerey
a cn xnnor sa cnoj nao ao
Cnojnm eom Cncrno ouynao
oxasao aocr Poa cnora
Tnoje nne cnja xo y Fora
Tn nounna y anome roy
y Tnoj xnnn y cncxom naoy
Tnoja nojcxa caa nnje maa
unxa axo Ten neuna cana
288
Anja Konon
CPFH
MVCHHMAHCKE
BEPE
V uETHHuKHM
OPEHMA
V najnonnjoj cncxoj ncronjn, o Hnor cncxor
ycranxa 1804. ronne, na cne o Ocoohena n
Vjennena nacxonxor Cncxor naoa 1918.
ronne, coone cncxe nannne nom cnn
cncxn semaa, namre cncxe nn-jynaxe, ajyxe,
nereue uernnuxor noxera, xojn cy na rycxy cny,
a norom n na yracxy, oronaan ncrom meom,
ecnorenom oom n cnecnom camoxrnom na
ora cncxn neaa. Hajsannjn n ymno n
]n s n u x n c n c x n e e me n a r , n a o u n r o
cenexocxa omanna n man o]nnnn,
noenn neansmom cnojn cannn neaxa n
orojenn ys ryce janoone n xos ereny o
nenoennocrn cncxor oyxja, oasna je y
cncxe nannne, re je ys nauoneuancxe myxe
nona neanny oy ca oxyrnnm ocnajaunma, a
cncxe nne nee nm nenan noee n ecmrnocrn.
Cncxa cnecr, camonoxrnonane n nenomyena
nea y noey oa na snm, cooe na ramom
oncrna, na je onojna necma cncxor sanoca n
ooya, xoja je onnjaa reneannje n reneannje
cncxe omanne. Cne o uaca xonaunor
ocoohena Cncxor naoa ncno ryher nra,
nacax ajyuxn n uernnuxn nyaxa n omn,
ojexnnao je coonnm cncxnm nannnama n ra
ncnonncxa oa cncxn uernnxa naroneranaa
uac omase na oxyrnnm nennjareem n
cnnrane soe Cooe cncxom oy, xoja my je
onnnje nnxa ns nonnene xnn neronn
najcnecnnjn n najanjn cncxn nnresona -
cncxn ajyxa n uernnxa.
Ta onojna necma sanoca n cncxor ooya
onojna je n cnnone Cncxor naoa, xojn cy
crnnajem ncronjcxn snnana nen na Hcam.
He n sa neme arona sa ocoohene n yjennene
Cncrna 1912-1918., y uernnuxnm oenma
erenann uernnuxn nojnoa Bojnna-Byxa
Hononna n Bojnna Tanxocna no je n uernnxa
mycnmancxe nee, xojn cy xos ouynane cncxor
jesnxa n rannnje nsrann cnojy nnnanocr
Cncxom naoy n cnarnn, a nm je cnera
yxnocr na a ysmy yuea y xonaunom
oauyny ca nernexonnnm raunrenma Cncrna n
nocnonnma najsnecxnjn sounna nema Cncxom
naoy. Bnon oj nnje no nenxn, an je
snauajan no rome, ro cy cnojnm yueem y
uernnuxnm oenma nornnn cnoje nannonano
oneeene xao Cn n ro cy oen ce nornny
ncronenn Tyaxa, jacno mann]ecronan a nm
necxa nnnanocr Hcamy nnje cmeraa a ce
ynare y xoran ca nocnonnma reoa n
esnaa, xojn n Kyan ocyyje n saanyje. Ty
e xn n c r o n j c x n snauaj nojane uernnxa
mycnmancxe nee. To je ra cnona xoja ce xos
nexone oonana nnje xnaa, nnrn je neasom na
ney myameony no sarajen cncxn oceaj xo
noryuenaxa. Te cnere rauxe y xnnory Ca
mycnmancxe nee saeexna je n cncxa n crana
ncronja. Kos yeo onn cnecnn Ca
mycnmancxe neoncnonecrn y cnnma noynarnma
289
Vennx 'Farcrna
a ce Cncxn nao ocoon n yjennn, jo jaue je
nonyuena ncronjcxa ncrnna o nnonom cncxom
noexy, a rnme ce yjeno n ojauao nano Cncxor
naoa na ne enne cncxe noxajnne Focny n
Xeneronnny, y xojnma je oynex namrea yan n
c or a jenoxnne ae, nornhnnana xos
sajennuxe merane n oxaje ca sajennuxnm
nennjareem n mann]ecronana y uaconnma
nenxn ncronjcxn ncxyena no Cncxn nao.
Orya ce ca sananoy n aoy oasnnam
Ooy s a ye hnna ne CHOMEHHHE,
Orannsannje cncxn uernnxa 'Panna Ioa y
Coonom c ne r y, xoja ns a s n nonoom
rneceroronnnne cmrn reneaa aroya -
axe Mnanonna, nnor renna y oxynnanoj
Enonn, a nannem uanax y nomen onn Ca
mycnmancxe neoncnonecrn, xojn cy cmorn
onono cnare a ce ysnrny nsna saocrae n
nannonano necnecne mycnmancxe mace, a nehy
na crany Cncrna n a cryne na cncxo noe, re ce
xnne n me sa cnoj nao, nao ncre xnn, jesnxa n
rannnje, sa Cncxn nao.
Ha croronnnny Hnor cncxor ycranxa no
Boxem Kaahohem ocnonana je 1904. ronne
uernnuxa orannsannja a na reeny oxynnann
cncxn semaa o crane Tyaxa, onnnje n
Fyraa, ysme y sarnry nooenn nao, a
nn omase na syymanma n a cnojom
nnrexom oom n cnecnom camoxrnom nyxe
nnme xaxo ce rea onrn sa cnoj nao n sa
Cooy. V ue r nnuxe oee crynaa je
nannonano cnecna cncxa omanna, cryenrn n
man o]nnnn, a uernnuxa rena cnarna je na
cee naxny cnercxe jannocrn. uyn cy ce raconn
nnjarecxn acnooxenn naoa Enone nema
Cncxom naoy, a nnona coona ramna
ynosoanaa n nnjaree n nennjaree mna n
nane y cnery, a onaxno crane na Cncxom Jyry, y
J yxnoj Cnjn, ne moxe yro ocrarn n a ce moa
yunnnrn xaj sounnnma oxynaroa n cnenja, a
n Cncxn nao ca cee cxnnyo oncxn jaam n
nocrao cooan.
Ta oa cncxn uernnxa rajaa je nenexnno
cne o nsnjana Faxancxor ara 1912. ronne,
xa a cy yyxene nojcxe nejy coonn
xa e nnna nnj e monr c xe Cnj e He r a 1
Kaahohenna n jynauxe Hne Ioe Kaa
Hnxoe I Heronna - Beroa, ojanne ar
Tycxoj, ca jennnm nnem a ncnyne nernexonnn
can Cnc r na - Ocoohene n Vjennene
nacxonxor Cncxor naoa. Ty je oa o nynor
nsaxaja xonxo cncxa cnecr n aocr cncxn
uernnxa ronxo ncro n nenmycrno nnone oe
sa xonauny noey na nennjareem.
Mehy onnm nnresonnma coonn cncxn
na nnna no j e n Ca myc nma nc xe
paaa Mnxannonnh ca meqou uncnje CA nyxonnnxou Max ayenou n rpynou Cpa uycnnuana y jecen 1944.
290
neoncnonecrn, xojnma na onom mecry oajemo n
nnsnane n sananocr sa cne ro cy yunnnn sa
Cncxn nao, unjn cy ernnuxn eo. Beoma xro
nncann cy oxymenrn o nnrexnm oama
cncxn uernnxa, a nororono o uernnnnma
mycnmannma, je je cne no ancoonano oom
sa cooy n sa ocneene Kocona. Ha, nnax,
sanayjyn jenom o najon n najnanennjn
c nc xn nonnnaa nox. yany Mn. Bnjauxom,
xojn je sa neme Faxancxor ara nsanao
eoracxn uaconnc 'Faxancxn ar y cnnn n
eun, saeexena cy jynarna nexonxo uernnxa
mycnmancxe neoncnonecrn, xojn cy nan y on
nornn rycxe cne n cnojnm jynarnom n
nonnsnma oxasan a xn nnje noa. Mehy onnm
eojnma ncrnuy ce Hanm Fara, cnn jynauxe
Xeneronnne n Paman Canxonn, oojnna y
oenma uernnuxor nojnoe Bojnna Hononna -
Byxa. Hema nncany uaconnca 'Faxancxn ar y
cnnn n eun, oj 25 o 28. jya 1913. ronne
Paman Canxonn ns nexymanoncxe Cnje
nornnyo je y on nornny Fyraa xo xaaye na
Brnny, ox je Hanm Fara, nema nncany
ncror uaconnca oj 30 o 8. cenrema 1913.
ronne, nornnyo y on nornny Fyraa na
yxary.
Cne r a c y nma na n Ca mycnmancxe
neoncnonecrn Anje Kasasna ns Mocraa,
Tya r e Fyxonna ns yyxor, Myamea
Memeana ns Crona, Mycra]e Ioyna ns
Crona, xojn cy nn ne camo uernnnn ne n
saneennnn n yuecnnnn y Caajencxom arenrary.
3arnm aa Kyronn Byxnja, Anja n Xycnnja
ns Ianxa. 3namennre cy eun nn ymnany
amern Xycnnje, xojn je anen no 1914. xo
Ioner Mnanonna n ymo 19. nonema ncre
ronne, nsronaajyn nocene eun: 'E, ca ne
xanm a ymem, xa Bnae exe.
Mnor n Cn mycnmancxe neoncnonecrn nn
cy jo ne Faxancxor ara n Hnor cnercxor ara,
myue nnnn s a Cnc r no. V c na xom r s n.
neensajnnuxom nonecy, xoje je nno-xyra
Monanja nnehnnaa no Focnn n Xeneronnnn
n na nnma cyna cncxnm ooynma n
enoynnonanma no je onryxenn n ocyhenn n
Ca mycnmana, mehy xojnma cy nn Xamn
Cnso, Ano Cymy, Aem Fnco, Xamnja n
Ca nj a Hnxn, Myc r a ]a Fe xr n, Hs e r
Teaan, a mnorn cy arno neme nonen y
xasamarnma Aaa, 3ennne n Fana Hyxe. Jean
nnnua n oj mycnmana, aycro-yracxn
o]nnna n nojnnxa, xoj n c y onan y ycxo oncrno,
oonono cy ce nnjannn y oonoauxy
nnnsnjy, xojy je no ocnonao henea Xan. Mehy
nnma ncrnuy ce uenm Mycaxan, Ano
Xacaneronn n eno Xanomanonn, cna
Mycaqa Mynannh, naponn nocnannx n nan Henpannor oopa pan nojcnn n napoy ronop na Pannoj Iopn. 3a
conou paaa n npoa Cano Boanh
291
rojnna onxonana Kaahohenom snesom c
mauennma, ox je man cryenr mennnne Meme
Tnn ns Mocraa xao oonoan y cncxoj
nojcnn nooxno cnoj xnnor na ora cnora cncxor
yehena n cncxn neaa. Onom ojy nexaenn
Ca mycnmana, xojn ce cnecno one sa cnoje
omneno Cncrno, nnnaajy n onn nesnann
eojn, unja nmena nnje saeexna ncronja, an je
ceane na nn ynex xnno mehy nama Cnma
mycnmancxe neoncnonecrn.
3a neme yror cnercxor ara yora Ca
mycnmana nmaa je y uernnuxnm oenma
nocean snauaj n ncronjcxy rexnny, re je nonona
noronona sajennuxa cncxa xn n re cy cnecnn
Cn mycnmancxe nee cnojom concrnenom
xrnom sa cooy Cncxor naoa, ne camo
onn nomyxy ycraxy 'nomny o 'nnnjey
narcxor naoa, ne n nornnn ncronjcxn
yrnheny ncrnny o cnome cncxom noexy.
Kaa je ecmrnn Box Teer cncxor ycranxa
he ne a a r oy - axa Mnanonn,
onnn a nnsna xannryannjy jyroconencxe
nojcxe, 11. maja 1941. ronne, nonrao ycranax na
Pannoj Ion, nnn my je nncrynno o Ca
mycnmana nnres Kaahohene snese c mauennma
n cncxn oonoan ns Hnor cnercxor ara,
uenm Mycaxan, nexro nonnnje y Caajeny.
3arnm naonn nocannx Mycra]a Myan,
Hcmer Hononan, Xamnja uenrn n enn
Beexan, nonnn enjarcxn cynja ns
Cxona, a y uernnuxnm oenma no je na
nae mycnmana, unjn cy xomananrn nn nnx.
Banmn 3euenn, caa y unxary n nox. Bao
Mnyrnnonn, ymo y Kanan. Cnn cy cnecno
nooxnn cnoj xnnor sa cooy Cncxor naoa.
Mehy ycraxnm xrnama nma na nae Ca
mycnmana, xojn cy janno ocyhnnan ycraxe
sounne nema oecnanenom cncxom xnny na
s ounna uxoj renronjn xnane Hanenene
xane n cnecno ce crannn ys ox noronenor n
nooxn ynnrananor Cncxor naoa. O rome
ronoe mnoroojne Pesoynnje, nornncane o
najyrennjn necrannnxa mycnmana Focne n
Xeneronnne, xao ro je Pesoynnja raa
Caajena o 12. oxroa 1941. ronne, sarnm raa
Mocraa o 22. cenrema n Fana Hyxe o 12.
nonema ncre ronne. Ha crornne yrenn
mycnmana an cy cnoj nornnc n janno ocynn
ycraxe sounne nema cnojoj jenoxnnoj an n
xomnjama Cnma nanocanne nee. Mnor n cy
ro jynarno narnn cnojom ranom, nonyr
cenaroa Cmaje Temaonna ns Mocraa, xora cy
ycrae xnnor cnann cenrema 1944. ronne y
Jacenonny n cynje Myje Hana ns Mocraa, xora
cy raxohe ycrae yne. Haa y oun a cy cne one
Pesoynnje nsane y nnnm mecennma yror
Cenax, uycnnuancxe nepe, nospanna auepnxor nyxonnnxa Max ayena
292
cnercxor ara n ycraxe craonae, ro yrnm
eunma snaun, a onn necrannnnn mycnmana
Focne n Xeneronnne nncy uexan a nne na xora
e ce arna cea ocmenyrn, ne cy ro yunnnn y
uacy xaa je nea Enona raa ne oecnnm
Xnreom n xaa cy mnor n neonan y nerony
noey. To je najon oxas a cy one Pesoynnje
nanncane n ojanene o uecrn n yoxo
moann n enrnosnn mycnmana, xojn cy
oyne x nn ys c nor a xomnj y Cnna
nanocanne nee n sajeno ce onn nornn
nosenrnsma xaronuxe monanje n 'xy]eaa,
xoje je uano naceanao no Focnn n Xeneronnnn n
y nny crnaana ymernnuxe narcxe nenne y
onnm e nnnm c nc xnm noxa j nna ma n
noraanao n 'narnma.
Mycnmann, xoje je ar sarexao y Feoray n no
yrnm raonnma y Cnjn, nncy nnnarnn
nosnn Hanena a ce nare y 'cnojy coony
narcxy xany, re e yxnnarn cna nana xao n
xaronnn, ne cy ocran y Cnjn a ee cynny
ca Cncxnm naoom, y unjoj cy cennn nan ne
camo aa n saae, ne n nane nnjaree no
arcxnm oceajnma n necxom roeanrnoy.
Mnor n cy ce, y no xojoj ]omn, anraxonan a
nomorny oy Cncxor naoa nornn oxynaroa.
Fno n je n y oanerajnnm ranama, xojn cy
oasnn y Focny n Xeneronnny n onocnn necrn
o nnnxama, n yjeno ce nonesnnan ca cncxnm
uernnnnma na reeny, naounro ca oenma
xojnma je xomanonao nora n uernnuxn nojnoa
Cano Foxn, y unjnm oenma je no n Ca
mycnmana.
Hs one ns noe nor nc r onj c xn raunor
marenjaa nnn ce a neja arcrna jenoxnne
ae n nnnannrno mycnmana Cncxom
naoy, nnje nnxaxna nonarana, ne roe
unnennne, nornhnnane ns nexa y nex, cne o
neasa na Hcam, noonnnom 15. nexa, na cne o
anann ana.
Ta xnna nesa ronxo je craa xonxo je craa n
nojana nnor neneenor mycnmana y Focnn n
Xeneronnnn. By cy uynan o saoana n
neronan je xao nejy n nyroxas nosnnjnm cncxnm
noxoennma. Fnn cy ro cnnn eronn, noromnn
cncxe nacree xoja ce nor yun n ne xojnma je n
cam cyran rao n c nnma nono oe n
oxaje, nonyr Xycenn-era Iauenna, snanor
'3maj o Focne, xojn je na Kocony noy nono
oy ca rycxnm acxeom. 3arnm esn yonnn,
xojn cy ce arnmnn c najnenm cncxnm nxnennm
n yonnnm nenxanom, necnnxom n Banxom
Paom Heronnem - Beroem, rocnoaem
rycacxe Hne Ioe. Mehy rnm cnnnnnma no
n je xojn cy nenan necme noenom Cncrny, nonyr
Omeera Cyejmannana, xojn je cnoje cncxe
Hna y pymny uycnnuana y Cpncxoj Ipancxoj nocne ronopa xojn je opaao y Coxoncxou ouy 14. oxopa 1944.
293
necme nornncnnao ca 'Kajnnnx, a najnne n je
ojanno y 'Focancxoj Bnn, xoja je nsasna no
yennrnom Hnxoe Kanxonna. Tarajyn sa
cnojnm noexom Omeer je naao a nnona
osa non cnoje noexo o ecnora Mnaja,
ocancxor nacrenna, xojn je y neme xaa je
cyran Meme II ocnojno Focny, neao na
Hcam nocrao nanja n ono nme An-naa.
Jena o neronn najenn necama je necma
'Cncrny, xome ns ye n oceaja nena:
~Hs uor cpna, ns unaannx rpyn,
Hs ysaxa, ns yme, ns cnona -
Ten, Cpncno, uoja cpeho para,
Aen, eno, naxa njecua ona
Tn cn neo, npe xojnjeu naau
H erony nennancny nnnu:
Ten anno, xpn, uncnn n cnara
Onuny ce c ycxnheeu annnu....
One ne cro]e ojanno je comocxn ncr
'Ioy y ojy 15, o 1. oxroa 1899. ronne ys
uanax o Omeery Cyejmannany, cncxom
njecnnxy.
Hocanenn uernnuxn nojnoa oocan
Jenhenn, xojn je najnne nono nrxe ca
ycraama, mehy xojnma je no n mycnmancxn
nsoa, ca yoxnm nosnananem ncronje onoca
nanocannn n mycnmana n ca nnsnjom sa
yynocr, cnarom cnor neocrnxnnor
nonnnacxor nea, onncao je xaxo on rea na
mycnmane yonre y cnome uanxy: 'Mycnmancxn
noem y Cnjn, xojn je nsaao y 'Farcrny sa
]eya 1955. ronne. Hs rora uanxa, osnom na
camy nunocr uernnuxor nojnoe oocana
Jenhenna n na neron nannan n ncronjcxn
onanan cran nema an mycnmancxe nee,
onocnmo jean eo rora uanxa, xojn e, noe
yrn oxymenara, nocyxnrn ncronuanma sa
noyuanane nojane mycnmana y Focnn n
Xeneronnnn n nnonor onoca nema
nanocannoj n xaronuxoj nen.
'Ho rannnjn, no ncronjn n nacnnrany xao n
no nannnom cnarany cncxn nnreeca, cnn
Cn ns cnn xajena mory rauno onennnarn
naxnocr mycnmancxor nnrana y cncxoj xann,
an ca oceanem n cnem o mycnmannma mory
rononrn n nncarn camo ocancxo-eneronauxn
Cn, xojn cy ca nnma nexonnma xnnen, ceo ys
ceo, xya ys xyy. Hnje naaoxcano, axo
rnnmo a cy n yrn oxajn n xnann merann
roxom ror sajennuxor xnnora onnnen nne
snxanany nero oryhnnany jenoxnnor cncxor
cnera, noeenor saxonom. One mann]ecrannje re
ncronernocrn snauajnn cy ncronjcxn orahajn,
xaa je mxna na sajennuxor ymana ryhnna
yjennanaa Ce nanocanne n mycnmane, xao y
oa Xan Hojnne yne na nnme, an oa sa
xyryno-necxy ayronomnjy nornn Aycrnje xao
nonrnuxor n Pnma xao yonnor ]axroa
nouerxom naeceror nexa...
Horo je onaxo ee]no nsneo acne n
ncnooxe nnne n Ca nanocannn n Ca
mycnmana, xoje cy nm sajennuxe, Jenhenn
neasn na nay najnonnjy n najonnjy crnanocr,
xaa cy jenoxnna aa nn sanahenn y ronxoj
men, a je nerna onacnocr sa nexonno oryhnnane
jenn o yrn. H one je onaj acnn cnn Focne
nonocne no ocean cen n nnnxen arcrny
jenoxnne ae, xaa xaxe:
'Hocenn ar je cnaxaxo najnen yonnn cyxo
nsmehy Ca nanocannn n Ca mycnmana,
an n na rexa ymannnarn nonenar
mycnmana, xojn cy nan xrnom ycraxe
nonarane, xao ro n na ncro ronxa rexa
reneancarn ry nojany n onryxnnarn cne
mycnmane. Horexo je mnoro n nemnoro xnn, ro
ne rea caxnnarn, xao ro ne rea caxnnarn,
a cy ro so nouen ycran mycnmann. Ocraje
]axar a je nonenar mycnmana ycraa y onocy
na nonenar xaronxa ycraa ecxajno maen,
ocraje ncrnna, a je mycnmancxo racxo
cranonnnrno narnoonnuno no nornn ycraa
n ocraje jena mao sanaxena, an no naxna
unnennna, oj mycnmana xomynncra. C osnom
na nnon xonsenarnnnn menranrer, na nnony
enrnosnocr n noonunn xyr, mycnman je
najnea anrnresa xomynnsmy.
V onnm arcxnm eunma nocanenor
uernnuxor nojnoe oocana Jenhenna cnaxn
oonamean Cnn, es osna na ney n
noxajnny, xojn non nry o nnrannm cncxnm
nnreecnma, naounro y Focnn n Xeneronnnn,
nan e nyr xa cnojoj jenoxnnoj an, nyr
nsmnena n sajennuxe caane sa eny
yynocr Cncxor naoa, nesaoanajyn nn
rome saonoene Hane, a ce mycnmann
ycrae, xojn ce orene o cnoj nao n o nonnce
Kyana nnmeno xasne sa nounnene sounne
nema Cncxom naoy.
294
H anac, y semn re naa esoxnn
xomynnsam, xojn je cnaxy ney, na n mycnmancxy,
noracno 'onnymom sa nao, re ce cnnm
cecrnnma sarne Cncrno, a mycnmann
norayjy nexom nonom nannjom 'Mycnman, ns
jennor asora a ce ne oneee xao CPFH, xao
ro cy ro ynex unnnn, n a ce nonec nannonanor
oneeena mycnmana saynex nexnne. Ha, nnax,
nm ro nnje ycneo, nnrn e nxaa ycnern.
Hajncraxnyrnjn Cn mycnmancxe nee, nncnn,
nonnnan n xnnxennnnn cnecno cy ce oneenn
xao Cn, cncxn ae n nny, xoje je Foson
exnm osnauno xao 'cncxe onnnncre n
saanyje nm ea. Cama ona unnennna onona je
a yxaxe xonxo je jaxa cncxa cnecr xo ocancxo-
eneronauxn mycnmana, unja nnrenrennnja
anac neano cyxn Cncrny n cncxnm neanma
n ynxoc cnn norona nerna Fosony nony
axnjy 'mycnmancxy nannjy.
Hocen y cnojoj yn Cncrno, oceajyn ce
uernnxom, je ne ecr enennja 'ueryjem n nonm
ecxomnomncny oy nornn cnn ymana
Cncxor naoa n y xen a onnnecem ro jauem
a]nmncany Pannorocxe enoneje n jynarna
cncxn uernnxa no ecmrnnm Boxom
h e n e a o m a xo m, n a o u n r o me h y
mycnmannma, xaxo y semn raxo ncro n y
nsernrny, noxenyo cam anna mecena 1954.
ronne cncxn meceunn uaconnc 'FPATCTBO,
xoje n anac nsasn n xojn je cnojnm oennm
caxajem nocrao cnojnna cnn cncxn ooya
nom Coonor cnera. Cnaxa nerona crannna
je eo cncxe ncronje n norna ncronernocrn
sajennuxor cncxor noexa Ca nanocannn n
mycnmana. Cnojnm cncxnm cranom 'Farcrno je
nsasnao nanae xomynncrnuxn eara n crano je
nemer nanaa xomynncrnuxe ramne, je ce
'FPATCTBO unra n y nooenoj Orannn.
Haneo cam ono o Farcrny` ne a ce nanm, ne
a ro jaue nonyuem mojy ncxeny yan
nema cncxnm uernnnnma n mojy ncxeny uecrnrxy
nonoom nsanana CHOMEHHHE Orannsannje
Cncxn uernnxa 'Panna Ioa y Coonom
cnery, xojy nsajy nonoom rneceroronnnne
cmrn reneaa axe uncro een, axo me For
noxnnn, a c nnma sajeno, ca cncxnm uernnnnma,
y a n o m u a c y x e n e m y o j n o r n n y
annennjarea Cncxor naoa, y oj nornn
xomynncra, esoxnnxa n rnana.
MAAH BOCAHAH
Ja exnm ne ajxom n uesnem sa majxom
3axany cy mamy annn y jamy.
Ja exnm ne mauem n sa cejom nauem
Kaj nare cy xexn n cejy ncnexn.
Ja exnm es aa, na xnnma craa
C nxonom es ama ns cyenor ama
Vcrann me nna, xaj ne xnn o xnna,
A ns mae ymxe nne euje yxe.
'Ken, ueo, xen, nny moa nen
He ner` ro crnrny ajxe , uy rac moje majxe.
'Ken, ueo, xen, y saraj cen.
Heneere cama nxona ns ama
Tyn, ryro, ryn, sne mn majxy yn
Tyn, ceo, ryn, Cnja me yn.
O, Cnjo cnera, cnaxn nner ro nnera,
3a ocancxy eny, ne y rnom nenny
Mnan Heronn
295
Mnenxo Tyonn
C P H C K A
OMHAHHA
H
PABHOIOPCTBO
Ounanna, o je cnara n annono spno jene
nannje.
Pannoropcxa ounanna o je nonoc cpncxe
ncopnje.
Ka nocmaramo annorocxy omanny xos
erocnexr (1941-1945), moa ce saxyunrn a je ra
omanna oronona cnojnm yxnocrnma n
sayxna cncxy ncronjy nonnm nnmenma
aocrn n nenoxoennor narnornsma.
Ta omanna cena je nyroxas, neae n
xanornony nejy cnojn neaxa, no neny
mnnoncxn xrana, anen oas n cooy
cnora naoa xao n emoxarcxe nnnnnne n nano
cnaxor uonexa.
Cnaxa reneannja nnma oo n 'so y cnoje
nannonano nacehe. A uecro nyra nocraje nennna
xrna nonrnuxn reaxa annjn noxoena, xao
ro je ro no cyuaj ca 'arnom Jyrocannjom.
Cncxa omanna saojena uncrorom
narnornsma n cooacxom nejom cnojn
neaxa, nra je cnoj rac n cnoje oyxje 1941.
ronne, crynajyn y oene eone Pannorocxor
noxera heneaa axe Mnanonna n sajeno
ca cranjom aom, nonra cee y anr
erenann nnresona, canne uernnuxe nejae.
V necasmeno rexnm oama nornn cnn n
asnn nennjarea, annorocxa omanna
ona je ce na cnnm reennma n y cnnm
noxajnnama, ne camo sa cnoj oncranax, ne sa
onre oo n cooy cnn norauenn naoa
Enone, xoje je Xnre cranno no cnojy unsmy.
Pannorocrno nocmarano xos ry nnsmy,
necrana najnnn nea camonoxrnonana
jene nannje. Haanno, raxna uncrora, nncnnncaa
je mae ye cncxn omannana, xojn o raa
na na ae nncy xann cnoje xnnore. Mn ca
nonocom n yoxnm noronanem nnnncyjemo re
xrne cncxom naoy, je sancra naoe na ora
Oranne sa cncxn nao.
Honrnuxn ronoen, reo-ernnuxa
xanornona neja 'Jyroconencrna nnno je
ynasana nnnnnyann n sajennuxn asnnrax
cncxe omanne, je cy oxonocrn 'nnn neaa
norunnanan ocnonny cnary n yan sa Cncrno.
An ..., moxa je neja 'jyroconencrna y ro
oa nsreaa xao jenno najoe eene a n ce
Cn nom cnn noxajnna sarnrnn ncrnm
saxonom, es noree nanyrana cnoje nmonnne,
omanncrna n naeoncxor nara.
Cnja xao xana, moxa je moaa, a ysna
cee y remee re none xane Jyrocannje, a n
Cn renronjano onojenn jyncnxnnjama
asnn 'nojno-nonrnuxn cna, najsa saxoncxn
na no oxnem n y sajennuxom xoy ca cnojom
xnnom aom, ns Cnje. H ro ne camo sarnre
an, ne n an aer nomanor xyryno
nocnernor asnnrxa.
anac nam je jacno saro raj nan nnje no
ocrnann. An, one nam ce namee jeno yro
nnrane. Hanme, a n n no oo, sa nac Ce,
296
a je onaj nan yjennena cnn naoa Jyrocannje,
no ocrnaen ? He Je nnrerano jyroconencrno
nemnnonno je sarenao o cnn naoa, na n Ca
(an najne o Ca), a xrnyjy cnoje nme, cnoj
xannn cyneennrer n canny ncronjy n a
nocrany nero nono - Jyroconenn
Moro n ce one jo mnoro nncarn o onoj remn,
an je ne oanno nornheno xos nannonany
ramny n n ncronjcxy nrearyy, a mn Cn
onjamo xanornonocr na remenma
nnreranor jyroconencrna. 3aro nam ce
nmnearnnno namee yxnocr a ojauamo nejy
'Cncrna, xao asy sa ae morynocrn.
Axo ce ono ne yunnn, ona, nona nonrnuxa
rexa, nemnnonno e ocrannrn hano nacehe
nonnm cncxnm reneannjama.
Omanna cncxor naoa, naxaocr nnje y
neocrn 'Cncxa, je je cnom nnnxa n
nxrarocxor exnma xomynncrnuxe Jyrocannje,
nacnno nomenna xyc cnojn rannnonano
narnorcxn cremena. An camo enmnuno.
Ho, necea je y rome, ro a onn xojn cy
cxenyn ca naonor nyra, nocran cy 'narnjnn,
onarnn ce nooxaja n raxo on o nsaxaja
a cnoje 'mnene cennajy, nonom
omanncxom xay, xos xoe, oyxy n nojcxy,
na reo nn ne, moa a 'yun naxaano n axno
necranane: neja, nenocrn, ncrnne n cooe.
An, mn nmamo jaxy nannonany emnrannjy,
xoja nma uncre n neunene nojmone o coon,
emoxarnjn, xann n ycxnm nannma. Vrnnaj
emnrannje na omanny y Orannn je o
oromnor snauaja.
Ca nama nmamo ne ncre omanne. Jena
ohena one (y nnocrancrny) o nocearnn
nannonann emnranara; a yra oneena y
annjnm ronnama nn omanna xoja nncrnxe
one o 1955. ronne na na ae. Benna je y
nannonannm eonnma, maa nenxn nonenar
nnje yuanen no orannsannjama. Hma camo jean
man oj xojn cy xyxannne nn naenn nnjynn.
Oromna nenna je cnecna a nm je najoe a yy
ono ro jecy - Cn.
Camnm rnm ro ce naase nan Oranne,
noexy ncnooxom yrnnajy cenne y xojoj
xnne. Vrnnajy emnrannje n yrnnajy emoxarnje,
ynxoc cnn noxyaja, asnn arennnja
xomynncrnuxor exnma Jyrocannje, a n onare
o nannonane emnrannje n nenor yrnnaja.
Vxarxo, nannonann Cn, na uey ca
uernnuxnm onnma heneaa axe
Mnanonna, noce yxrnny cooe n
ocneranajy nonn nyr cncxoj yynocrn. H ox
cenmo raj nyr, necmemo ce ojarn a nao n
omanna nee cenrn ry nejy.
Je, nonyr annorocxe omanne, xoja je y
arom momenry nnmna eme nannonanor
ona sa cooy cnor naoa, - raxo e n cncxa
omanna y Orannn, ycrarn y orcynom uacy n
sannrn jaam n oncxe anne nnrenannonanor
xomynnsma n ocnernrn cnojy nay ay, uernnuxy
omanny xoja je nooxna cnoje mahane xnnore
na ora Oranne ne rn enennje.
V ceany n sa nnony ycnomeny, nexa ona
Cnomennna ye jo jena neunra norannna
nennnom cncxom naoy n omannn xojn cne o
cee aoe y rnranrcxoj nauoneuancxoj on y
oann cncxe nannje n nenn neaa.
Hone reneannje nnee cnary n nncnnannje ns
nnmea annorocxe omanne, xao ro cy annje
reneannje cene nnme xoconcxn jynaxa.
'Oranny nnje onono noern, sa ny ce rea n
onrn, exao je na unua, henea axa
Mnanonn.
Kos noronane nan, - n xos oeny
ncrajnocr nannonann cnara y emnrannjn n y
Orannn, C o o a je nemnnonna.
uernnnn e moarn n onora nyra a noney nny
oy a can nao n omanna cene n o
xonaune noee.
Cana nanm Pannoronnma
Hna ce onpama ca cnpmennu nnounnua Iepnncxe
oqnnnpcxe mxone na Pannoj Iopn
297
Hnxnna Kocanonn
VHHBTEBE
CPHCKOI
HAPOA
H3 MECTA
JACEHKA
H BPEHA
O VPVXEHHX
VCTABA
H KOMVHHCTA
uernnuxn xomananr
Jacenax n Beo, cy na najena cncxa mecra y
sananom ey cncxe Hnxe, n naase ce na nyry
xojn non ns mecra Orynna xos Jacenax na
Jaancxo Moe. uncrn cncxn xaj y xome nnje
no nn jenor jennor Xnara nn no xoje yre
nannje. V Jacenxy je na xanamenjcxa crannna,
ena xoa, nxna Cn. Hasaa, ymcxa ynana,
xanna nora, nexonxo nnnarnn ann,
yana n ner rocrnonnna, xao n ne ]anxe sa
nsay n neay nera, je je onaj xaj no orar
ca ymom. Hao onor xaja, y nennn, anno ce no
sanenom nocxom ay, ca ceuenem yme n
onoxenem one ne ]anxe na xojnma cy oner
ann nenm eom merann Jacenxa n Bea.
Xnnor je y onom xajy rexao mnno n eno cne o
nonacrn Jyrocannje. Ka je ocnonana n
noraena sounnauxa xana ycraxa anna
1941. ronne, oma cy ce ycraxn snxonnn
oxomnn na onaj mnnn n nooxnn cncxn xnna,
a ra na jean, nnma cnojcrnen naunn, oesrane
ayn nosnne yrennm ynma a ce oma jane
nnonnm ycraxnm naernnma an naxnn
cacyana. Mnorn yn, xojn cy nn nosnann,
ornn cy a nne an uera n nacrn sony
snajyn a nncy nnra yann nenaao nornny
xane. Ornn cy n nacen na onaj nann
sounnauxn rnx n nnxaa ce nne nncy narnn
cnojnm xyama, je cy cnn nn na najrosnnjn
naunn noxann n nsmnnaenn. Cexn cy nm yxe,
nore, yn, nocro xecan xao no y ymn.
yrauxa n na ncra onn necenn myuennxa
a n cne no nmeny ojanyjemo. Hao je onaj
sounnauxn ycraxn rnx, na xojn cy nenann n
nonn cne yrennje ye onor xaja, rymauno na
cnoj naunn: a cy ce noynjann annn nonrnxom n
a cy saro noryenn.
An crna je na cacnnm yra. Vcrae cy
yancne y Orynny, anrycra mecena, Bacnnja
(snanor Bacana) Kocanonna ns Jacenxa, ceo
Hanrae, xojn je onesao na a noa a n
xynno mao ane a neann noonny, n xojn je
no nenxn cnoma ca mao seme n nnje ce anno
nonrnxom. Xnarcxe ycrae cy onor cnomaa
yne n anne ca mocra y exy snany 3ya. Ka je
necr crnra a je Bacan ynjen, ona je nao
ynneo a ce ne ynjajy onn xojn cy nonn
nonrnxy n sor nonrnxe, ne saro ro cy Cn. V
Jacenxy n Bey nnje no Hranjana cem axo n
xoja xoona noa ns Hnmoja rj. Honora,
Hxnennne nn Cyaxa o Orynna. V Jacenxy cy
na rn xomynncra xojn cy ce nero xnn n ro:
298
Cnmeon Konauenn, Cana 3nn n Foran
Konauenn. Onn cy ca ocranm narcxnm
xomynncrnma orannsonan mane nanae,
nnnynanajyn na nranjancxe xoone xoje n c
nemena na neme rya noasne, a n nsasnan
nranjancxe enecanje nn omase. Taxo je ro
no cne o janyaa mecena 1942. xaa je y Jacenxy
orannsonan uernnuxn nana na xanamenjcxy
crannny xojy cy xan narcxe ycrae n
omoann. Fno je je 75 na ojy. Crannna je
nananyra n noce xae oe onn cy ce nean.
Becey nnje no xaja je oa je sanena
noeom n es n jene jenne xrne ca nae crane.
Cne oyxje, mynnnnja, ana n cne ro ce naasno
y crannnn noxyneno je a crannna sanaena. Cnn
75 ycraa n omoana nyreno je a ce nare y
nnony ranny xomany y Oronny. Hao ce y
uyy nnrao, saro cy onn snxonnn nyrenn n
saro nncy xaxnenn ?
Hncy nenn nexn naounrn nanan no na
ycrae nn Hranjane cne o noea sor jaxe
snme n nenxor cnera. V mary meceny 1942. ronne
oe maner snauaja nouee cy nornny oxynaroa
n ycraa an ne ca ncrnm oennm eanom xao
1941. je cy ce xomynncrn nouen ornoennje
orxnnarn xa cy nsan naehene a ce samene
yae n ajxaue n ymecro nn a ce noce xane ca
rn ora ca neroxaxom snesom n cnom n
uexnem. Mnornma o nac no je jacno a cy ro
narcxn xomynncrnuxn snxonnn. yn onor
xaja jo cy ce nne oann n nsrynn
noneene nema onnm ynnama xojn cy nacrannn
eo ycraa. Onn cy yancnn yrenor Cnna ns
Iomnja Mnoa Fysy xora cy onryxnn a nma
nesy ca nexnm cncxnm o]nnnnma xojn cy ce
cxonnn y Cyaxy n a oe a orannsyjy
uernnxe y Iomnjy. Vnjen je na najcnnennjn
naunn.
Cncxn ooyn ns Jacenxa, aran
Kocanonn n Toe Konauenn onryxenn a cy janno
rononn xaxo cy Cn yxnn a ce oe sa cee n
a ne nnmajy Xnare y cnoje eone. Hsneenn cy
na ncnennann cy n creann y Becxom roy.
Hoce creana one nojnne; Kocanonna n
Konauenna mehy naoom je nacrao necrnene
n cra, xao n nnrane: xora e onn snxonnn
Cpncxn ennnn y Iounpjy 1943.
299
crearn cyra ?
V anny 1942. ronne, Cn ns Iomnja
noynjajy xomynncrnuxe nohe n ymecro neroxaxe,
cna n uexna, crane na yae n ajxaue uernnuxe
snauxe, ca xoxaama n mrnauxnm ranama. H
noney oy xao uernnnn nornny cnn
nennjarea cncxora naoa. Ianny yory y
onom neoxery onran cy ceen: Mnna
Crenanonn, Mno Myconn, Toxo Maonn,
Hnxo Hnoenn, snann Hna, Hnxo Haa, Pae
Haa, Hnxoa Tonn - Cycne, Pae Mamya -
Bnaje, Pae Iyan, Tonn Mno n Cnmo,
Fnno Tynn, Hnxoa Majon, Mane Byjnonn,
xao n mnorn yrn. V onom ncrom nenoy raxo
ncro yae n aa, cncxn jynann ns Hnuxe
Jacennne, Haxora, Feronna n ocran cncxn
mecra ns jynauxe Hnxe.
V Cncxnm Moannnama nsnnn cy neoxer:
Maxo n Mnan aronn, Xaxo C. Byunnn,
Xaxo Byunnn, Paonan Pana Jaxn, caa
cnerennx y Kanan, Bajo Heronn, Panna
Byuxonn n yrn.
Jean oe Beana na uey ca nncnem onn
eona n ca jynaxom cncxnm cnerennxom
yanom (ynom) Mamyom, neanno ce xo
ae uernnxa y Iomnje n ca romncxnm
uernnnnma nonee oy nornny ycraxo-
xomynncrnuxn xoaua n ynna cncxor naoa
onn xajena.
Kaa cy Cn osnan sa onaj cyuaj xaxo cy
noynjann xomynncrnuxn xomecan n
xomynncrnuxo nohcrno y roe nomenyrnm cncxnm
mecrnma, oma je noueo maconno nanyrane
xomynncrnuxn eona n neas y uernnuxe eone
y Iomnje, raxo a je y jenom xarxom oxy
Iomnje nocrao rnhana nannonane oe
axnnn uernnxa.
Vyxenn ycraxo-xomynncrnuxn snxonnn
uecro nyra cy ca cnnm morynm cnarama nanaan
uernnuxe cnare y Iomnjy an ynex es ycnea,
ocranajyn nenxn oj mrnn n anenn
nnonn oana, je Iomnje je no neocnojnno n
nenoenno.
To je no y meceny jyy 1942. ronne.
Jena naroa ns oea Beana orna je y
Ipyna ennxa
300
Jacenax n Beo, jaunne 15 oana. Boha one
naroe no je nncan onn eona. Kaa je naroa
crnra y Jacenax noeena je y rn mae rynnne.
Ca onnennm saarxom orna je cnaxa na
oeheno mecro a ns sacee nanane xomynncre
nn ycrae, xojn ne nnn nanhy. Haroa no
mojom xomanom nana je na nojnny xomynncra
n ro xomananra mecra Cnmeona Konauenna n
Forana Konauenna, oanojnna uanonn narnje.
3aycrannn cmo n n naenn a ce cxone ca nyra
n nohy ca nama, a asronaamo. Cnmeon je
oronono a on nema ra a ronon ca anom n
noxyao je a orme nyxy o jenor ns moje
naroe, jynaxy xaxnn je no mao y eonnma
uernnxa. Onaj ra je rynyo narar, exann my a
nemy nncy ornman nyxy n onacnnjn nero ro je
on. Cnmeon n no yrn nyr noxyana a orme
nyxy, an onaj nyr on merax n nae mran. Onaj
cyuaj onrao ce na nyry nsmehy Jacenxa n Bea
xaj ]anxe nnycrnjana ynoxojenor Jonana
Mamye.
Ha nyry sa Beo y cey snanom Kanann a y xyn
Pae Mamye nann cmo na jean cxyn xena xoje
cy nacnno ry oreane a nncycrnyjy jenom
xomynncrnuxom neanany. Hacrannnna na onom
neanany na je jena Xnarnna, yunrenna n
uan narnje, rxs. reencxn annx. Vancnn cmo
je n nonen ca coom y Iomnje, cacyan n
ocynn na cmr. Hoce onor orahaja n yncrna y
Jacenxy Cnmeona Konauenna, xomananr
xomynncrnuxn ann Iojxo Hnoenn (snann
Tocan) nsao je naeene a ce yance xao raonn
aa n ohann one naroe xoja je yna nnony
reencxy annny n xomananra noyuja Cnmeona
Konauenna. Haehene je oma nsneno n
yanena cy ceea nna n ro: Kocanonn Tohe,
Kocanonn Ino, Mamya Jocnn, Mamya Haa,
Mamya Heexa, Mamya Mnoa, Mamya
Anha - majxa o eneroo ene, Kocanonn Hnnjera
n Mamya Mne. Cnn onn, noce neey ana
myuena, na najrosnnjn naunn cnojcrnen camo
ynnama n an nnonoj ycraama, creann cy
xo crae nxne y cy 3enonn n noymrnn auenn y
sajennuxy ronnny. Ono je jean o najron
snecrana xojer cy xomynncrnuxn snxonnn
nsnnn y onom xajy, je onaj nao nnje nmao
nnxaxny nesy ca naroom xoja je yna ono noje
xomynncrnuxn noha.
Ipyna ennxa ca napoou
Mecro exnnna je no xomynncrnuxa jasnna
n axo je camo mecro exnnna uncro cncxo nacee
ca ojnnm cranem o ecer naa uncrn Ca.
Hnax cy xomynncrn ycnen a ynae onaj nao n
a ry ycnocrane cnojy ranny xomany. H ry cy ce
cxynnn ca cnn crana n cnn mecra Iocxor
Koraa n 3anane Hnxe. V exnnnn je no mann
oj xomynncrnuxn nearnn uanona xojn cy
onaj nao reoncan, cynn n ynjan. Hajnen
n najoxoenjn asojnnnn nn cy Iojxo
Hnoenn (snann Tocan), Fye Focnn, Cana
Tomn, Maxo Tonn, Fanxo Byxen. Cne cy
ono omoonn, asojnnnn, ornannnn oa
cncxor. Vesn ca crane, narcxn xomynncrnuxn
yxonononn, nan cy ce y exnnnn n ro: Hnan
Fyan, Xnar, anoxar ns mecra Mxona, uano
Jeenn, nnn nexro ]anxe xo Jone
Mamye. V exnnny cy raxohe on n najnen
xomynncrnuxn nnann n nancxn oononn:
Hnan Hah, Hno Mannxonn, Hnan Xanc,
Pa]arxo Tao, Hno Bejenoa, Hnan Pyxannna n
Bexo Konauenn, xojn je xacnnje nocranen sa
xomananra rnnaecre nnmocxo-roancxe
nnnsnje, unja je jenna axnnja na yneena nornn
cncxor naoa n uernnxa. Iane cncxn ceaxa n
cncxn yn, xena n ene y onnm xajennma ne
cy je]rnne, je ona yyxena arnja nnje nona
auyna xonxo e Ca a necrane.
uernnnn n uernnuxn oen ojno cy ce
nojauan y jenom xarxom nemeny, raxo a cy
nocran nenxa onacnocr sa xomynncre n ycrae.
Cncxe Moannne, Boncxo, Iomnje n Cncxn
manacrn y Iomnjy, xora cy annje, y noee
1942. ronne cnane yyxene cnare ycraa n
xomynncra, ona cncxa nacea na cy coona o
xomynncrnuxn n ycraxn ann cne o
xannryannje Hranje 1943. ronne. Ho
xannryannjn Hranje xomynncrn cy, sanayjyn
nonrnnn Enresa, onn o Hranjancxe nojcxe
oromny xonunny arnor marenjaa oyxja n
mynnnnje, n nsnnn monnsannjy, ca naounro
nenxnm nnnnom ycraa n omoana n
nncnnn uernnxe na nonauene ns onn mecra.
uernnuxe jennnne ns roe nomenyrn xajena
noeene cy y mane ryne no oxonnm cenma, a
n y noee 1944. ronne jean eo neanno ce sa
Conennjy a yrn eo y Ianxy onny, re cy ne
eorannsonane uernnuxe jennnne. One jennnne
nacranne cy oy cne o 25. enema 1941.
ronne, oaxe cy ce nonono neanne y cacrannn
eo jennnna no xomanom cannor Bojnoe
Jenhenna. Kajem anna 1945. r. oo je o
onrer nonauena cnn uernnuxn cnara ca
macxa ea Hpnuopcxor xopnyca: ncnpe ee apxo Bynnnh n Mnnan Kocanonnh
302
Ipyna cpncxnx ennxa Anxe n Kopyna
303
Hennnn 1acennne n Hnane-pare xo npxne Cn. Hnnje 1942. Hpe rpynou ennxn npnax yman Byxennh
ceneosananor ]onra ns Conennje nexo exe
Coue, n ca onnm je sanena erana
uernooronne oe cncxor naoa n nerone
nojcxe uernnxa.
Ono nexonxo eun nannca y snax ceana na
mnnye ane n na nay ay.

Ipyna cpncxnx ennxa

304
Hennnn eqnnyjy npe paaou y Hpaannua
1ena rpyna opana ns xopnyca Mnna Mapjana
Mannxo Majan
HPBEHH TEPOP
One eone nocneyjem xrnama xomynncrnuxn
sounnana xojn cy nacraan jyna mecena 1942.
ronne y mecry Bxae, ces Orouan, Hnxa.
V on xoja je nacraa nsmehy uernnxa n
ycraa, xojn cy xao xene njene raxnn cncxy
nejau a nonjy - xomynncrn nncy nsocrajan. Bro
ycrae nncy crnre, ro cy nnonn 'yronn n
canesnnnn narnsann onanan na cncxnm
naoom. Ona caana ycraa n xomynncra na je
nosnara nenm roxom ara, n anac je y xnnory y
Xnarcxoj, xao n y emnrannjn.
V onoj on jean eo ycraa no je saoen n
oneen y mecro Bxae.A ycraxn nenra Kacno
no je asoen. Komynncrn cy na neneen naunn n
nomyxo yann na ryny uernnxa, xojn cy
nonn oe ca ycraama, n ymonn ce omaan
na oonnnma Beenra - n y rom nanay saoe
naecer n ner man uernnxa. Je xomynncrnma
nnje crao o oe ca ycraama - nanornn, onn cy
nanan na uernnxe xojn cy ryxn ycrae ca nnem
a n ynnre, je je nnona ranna mera na:
ynnrnrn uernnxe, a ycrae cy nae n onaxo n
onaxo. Bro xoy cncxn nao, ro xomynncre ne
sannana, je cy rononn onaxo: ycrae ae
na nocao, je onaj nao, xojn nnje sa nac, mn n
nonaxo moan a nxnnnamo...
Onn 25 asoyxann n xnnom nonesann
myuennxa onenn cy y mecro Bxae, re cy
cranenn y sarno xojn ce naasno y xocxoj
nan. Horom cy nncrynnn najcrannjnm
myuennma n roryama, ycraxor rnna, xoje cy
nenasne rorye soracnn nonnnja cnera,
IECTAHO-a n EHKABEE-a, nnrn cy nm annn
no sounny excnern soracne Janancxe nonnnje
rora nemena.
To cy yremennaun soracne O3HE, onnnje
rnroncrnuxe VFE, najxnannje nonnnje cnn
nemena.
Honranajy n uernoonennom anononom
myueny, sanjajyn nm excee no noxre,
cranajyn nm nyuane uaye mehy ncre ox nm ne
noome ncre na yxama, nerajyn nnona roa
rea yxaenom nerom, myuen n rahy n xehy.
Hsnyhyjyn camoonryxe n cne ro nm je moro a
nane nanamer o cnojn xrana.
Hoce nsneenn rorya, cacyana n myuena,
o 25 myuennxa ocyhenn cy na cmr creanem 9, y
onom xajy oo nosnarn jynaxa n nnooana ns
najrexn ana ycranxa 1941. ronne, yuecrnyjyn y
cnnm oama rora nemena na nem noyujy
Hnxe, nornn xnoxenn narcxn ycraa,
cneuanajyn n y nnonnm xnannm noonma,
rnren n anen cncxy nejau n oesranenn n
na cmr ocyhenn cncxn nao.
Mehy onom eneronnom jynaxa n myuennxa,
nn cy nonjenn ceen: Heexo Tyun, Cnero
Manjan, Mno Maaa, Hnja H. Kanrra,
Hnja T. Kanrra, Mnan J. Kanrra, yan
Janaronn, Crojan Hyxan n Tyo Vsean.
V roxy cacyana na nnma je nena
rosonnra rorya. Jean o ocyhenn na cmr,
Mnan Byjann, nmajyn necoom xao craxaa
cnora xomnjy Tyy Vsena, samon ra a oe y
ymnnaonnx. Onaj ne cyren nnra, oen my
yxe, xaxo n morao a ce ymnje. Byjann nnen a
my je nyxena nocena naa a cnace cnoj xnnor,
ycne a ce nonyue xos noso ymnnaonnxa n y
305
rycroj non n nomunnn, so necrae. Vsean
onasnnn a Mnana nema, crae nynarn n rnme
ae snax na ysyny n nea craxa ce ae y norey,
an ysay. Byjann je no xn. Komynncrn raa
ecnn ro je Byjann ycneo a noerne, creajy
onora Vsena na nerono mecro, xaxo n oxasan
Cnma a xo nn nema ae.
Ocyhenn na cmr - eneronna, nsneenn cy 11.
jyna 1942. ronne na roe, re je ne uexaa
ncxonana axa. Ty cy n xomynncrnuxn earn
nseeran mnraesom.
Ha roonnma onn myuennxa n jynaxa nema nn
cnomennxa a osnauyjy nnone roone. An je
ocraa mehy nama, nexnnenm caonnma, cnera
ycnomena na nnona craana, a neyjem a n
cncxn nao rora xaja nnje saoanno myuennuxy
cmr onn man cncxn uernnxa, xojn cy nan
o xomynncrnuxe yxe, camo saro, ro cy ycran a
ane cncxn nao o ycraxor noxa n noxoa.
Hexa nam je neunacana y nacrny neecxe Cnje
HOBEK - HAPO
H3AH
Benx,
Kao xrne ro n Cnn ae
Ha ora Cooe,
Cnerao
K`o Hasa na Kocony ro nae,
Cnemnom en
y,
Cnmo sraxene nane,
uonex - Hao Hsan
H
Ka rennx,
uoneuancrno
yy cnojy nahe re y noo xene
a noxajanem reone ncxynn
He nnm e eern
uHuA,
Cnmo sraxene nane
Fecmrnnx
Coonn cncxn nannna
Benx,
Kao xrne ro n Cnn ae
Ha ora Cooe,
Cnerao
K`o Hasa na Kocony ro nae
On,
uonex - Hao
Hsan.
306
Mnena T. Bnanje
O HHJEBuA
HOA
O CTAPE
IPAHBKE
Hncarn o onnm rarnunnm orahajnma nae
najnonnje ncronje nnje axo. Fa nama, xojn cmo
cne ro nexnnen: myxe, craana, oecrn, rn]yc
xojn je nemnnne xocno n cnaxonenne onese, a
nac mnoroojnn nennjaren ne nsnenae n ne
macaxnajy.
Haa onceja nounne ca oacxom ns
Horonne. o Hnjenua Hoa nenxa je asanna
n moxe ce samncnrn xonxo je reao nmarn
cnare n xyaxn a ce mnore craorne cnryannje
neoe. An cmo saro nn nexaenn y
nenecranoj on, xojoj nnje no xaja. Hs ana y
no.
Kajem mara 1945. ronne, nn cmo na
oaama exe Baca, xo cea C. Heasnn
cmo je eernjama no cranom naom n
nananma ycraa n narnsana. Haene ne
neee mecena maja, nn cy nam najrexn ann.
Taa cmo no nnn nyr nman nnnxe a
cycernemo rarone 'nayronne narcxe
xyrye. yx exe Bac, xaxo je ynnaa y exy
Cany no rycrnm nama n yny nncnn cy eenn
crornnama Ca, xena n ene. Fnn cy y crany
acnaana raxo a je raj saa anno. 3raxanan
cmo ce. Hoce neacxa nojcxe n naoa, xomoa je
neannnana. An ce cna nnje mora cnacrn. Mnoro
je n xoa n xona orno marnnom nns exy.
V cey C, o ramoner cncxor cranonnnrna
nn cmo aocno ouexann xao aa. V cycenom
cey Iaj, cmerenn cy oecnnnn n anennnn,
xojn je no ocra. V onnm cenma cmo ocran
nexonxo ana. Tom nnnxom ynosnaa cam ce ca
cynyrom nojnoe Faenna, jenom aom
xenom. Fyyn a cam nnnaaa Heroj nnnsnjn,
no xomanom xanerana n eoja Hexa Hana,
nmaa cam nnnxy a ce nuno cernem ca jynaxom
Hne Ioe n neora Cncrna, nojnoom Hanom,
xojn me je arcxn nosanno, onasen cnaxy
jennnny, aen n ynnajyn ney, xojy je on
nmao. Bey nenoxoenny n neycranny
Menn nnje namea a onncyjem rarnuno Hnjenue
Hoe, oe n cne ra ce ecno. Onaj eo ncronje
je onncan. Ja y a ce saxnm na onom ey naera
craana noce naana y yxe xnnnxa, n oacxa y
Cray Ianxy.
Hn cmo xocxnm nyrem, xajem, ox cy
cennom nyra jynn ycraxn o]nnnn na
nemauxnm moronnxnma, xao nomanrann. Ca
nama je no xaneran Paxouenn. Hmena my ce ne
ceam cem a je no uan cya xo Hana. Jean o
moronnxncra ce saycrann, n nosna ra a nohe sa
nnm. Hncy aexo omaxn, sauy ce nynan.
Ocean cmo ce ycamenn, je nennnmo nne
mehy nama nn Hana nn mnrononra Joannxnja,
nnrn nan cnerennxa n ocran naonn noha
n nnaxa. uyo ce ne rac a n je onaj nso Cexye
enn nocao na nounnax. V yama cnaxora o
nac oceaa ce necnrynocr. Ouexnnan cmo camo
najroe. Kaa cmo yn y Focancxn Fo, na ynnn
me nosnae jean nemauxn nnjyn ca Hernna, ra, n
nohe a me ynje. An ja ee xa, na ra yan no
rann,n yrua y romny nan xojn cy saxunn
307
noase. Hnnxom neasa nexo Cane, na
oaama cy exan mnoroojnn eenn
noynjann Ca o xnoxenn ycraa. Ieam
cne ro na ce cama nnram: sa je ono morye? A re je
ra 'nayronna xyrya ? Heasax je yseo
nemena, je je naoa no mnoro, a xoona sa
xoonom nncrnsaa. Vmono n nsraneo, no
rexnm reerom myxa. Hoe nac, c nemena na
neme noase nexe nnnnnye y nnnm xoyama,
n ja nomncn a cy ro onn ncrn, xojn cy nac xan
no sarnonma y Hnoj Ion, re ynnra majoa
Payy Kyjonna: Kymnm re Forom, xo cy onn ? On
mn oronon: ro cy narcxe ycrae n ro nexe
cnennjane jennnne, xoje cy na xoyama nocne
osnaxe, xonxo cy noxan n noynjan Ca
Hoasen noe jene nenxe srae ca
eerxama, xoja je na sarno, naho ce nsy
nosouera n norea ynyra. Hyno yn. Jean
yne yxy na mene n noue a ce xcrn ca rn ncra,
xao a me nnra: jecre n nn Cn ? Pasymea cam
nerono nemo nnrane n oronon my ca rn ncra,
xcren ce. Mn cmo non, onn ocraoe a n
cauexa cynna mnnona no ycraxnm noxem.
Ha rom nyry cauexa nac Cexye enn ca cnoja
na cnnonna, Fanxom n Byxocanom n ca nnma
yan Knnoxann, xojn je crano xnneo y
Hemauxoj. Ca nnma je no n yan Crojanonn ca
Hernna, oeo ce n on y ycraxoj o]nnncxoj
ynn]omn. Bnma ce nnyxn n jena ena ryna
na uey ca nexnm Foxom Aramom, raxo cmo uyn
a ce sone. Ona ha na njeom xony jee oyuena
y nonoj nnorocxoj nonn ca sarnnm amaom n
roxama, onannnma n oxoennnama, xao a je
xenyo y cnarone. 3a nacom my nonn njee oje n
xonna nnro, na xaa nac yrea crae nnme
maraarn n nnjernrn. Mn yrnmo, nnxo nn
njeun, je cmo y nnrxoncxnm yxama, rooyxn.
Taa crae a nac njee. Ho rynama,
araonnma, oenma. Onojne nnreexryane
n o]nnne. Cy ca rynom nnreexryaana
oene y jeny nnsemny coy nornyno nasny
es nnuera. Ty ce cmjecrncmo xao canne jean o
Hennnn ns Hpne Iope na npeaxy
308
yrora: cynja Hasa amjanonn, anoxar Hnxo
Jeronn, cynja Oxyxnor cya na Hernny Hasa
Mnoenn, nonnna Byxae J. Byxorn n ja.
Pexoe nam a nsahemo nsa crenennne ncre srae
n a emo nan ramo any. Hnxo o nac nnje
noao, je cmo snan xaxna nac 'ana uexa. Taxo
je n no xaxo cmo n mncnn. 'Ia ounjy nema,
xaxe na nao, n jean na o]nnn, yan
Tyonn, nohe y rnesanjy. Kaa ce je narno eue
a cy my an nacya oaena re ce noueo nennjarn
o oona y cromaxy. H raxo na ry nnony 'any
ocran cmo ocam ana cne na njeome ey. Mene
n nexe jo ca ueom Mnnnem, cnnonnem cynje
ya Mnnna, n Fanxom Hannennem, cnnom
jynaxa n eoja majoa Mnoa Hannenna,
oaae n nocae y noe a uynamo xone. Hama
ro raman oo ohe. Honeocmo xone y nay, a
mn no onnm xyama cea y norary sa anom.
Hsranen, oun nam ce njee o ran. H aoe
nam ane, an a nm amo jenor xona.
Hncracmo, an a nam ajy any sa nne ana.
Ho mao cmo jen a ocrao nocnn caxnneno y
nenma sa nae y sarnoy. Jenora ana
naajyn ce uycmo ojexe ronoa Cexya
enna ca jenor axona a ce cne noama.
Taxn Cexye nexy nony Hny Ioy, nony nojcxy n
nony ynany na uey xoje n on no. Cnesacmo xone
n y rxy ce narncmo no axon, a Cexye rmn n
rmn. Ieam ra n mncnm na njeun mora noxojnor
ona Tya xonxo je jaa ca Cexyom nmao n xaxo ra
je Cexye mseo n onryxnnao sa nexy xnnry xojy je
moj oran nanncao, a cna nonejanaa Cncrnom.
Hsa nera nsahe yan Knnoxann n on noue ca
'Fao Hnoronn oo nam on..., a mn ce
noreyjemo, n mncnmo xaxo cmo n na xojn naunn
on. H cnn ce n nerona ronoannnja, es a
cmo n jeny njeu nn ynamrnn nn joj ce
oyennn nn nomaxn c mjecra. Eno rn n Foxa
Arama a n on ronon n maraa. Hnxo nn njeun,
nn snaxa ooena nn noxera. Texa ryra
oanna naa cna n uexamo, cyamo a neemo a
uyjemo. Ha nocroy ncne nenxor sarnoa ca
nosonma o eeraxa nosnae nac a nam njee
any. V, raj e xyxyysnn yno n xona . Kaxo
Bopnn ns Hpne Iope xpehy y nana na nenpnjaena
309
a ra jeemo, sye a noomn.
H ohe an nosnna. Oner na ncrom nocroy
na no na y ey xos jeny maeny xynny ncne
sarnoa na jena nara yasnmo, a na yra
nsasnmo. Peom xoje nee cman jennm narnma,
a yrnm onn sa xoje cy ne y nane oenn xasny
nxnnnana. H one, sa n one, mncnm ce ja ?
Hexo Baca nema enue Hoy xao axan
neajy ycraxn narnen y sounnnma
xomynncrn n yaajy anaunma no noy a rn rana
ncxa o rn yaa. One ycrae, Bemnn n 'ar
Cexye ca yrnom. H ja oho na e y yroj
nononn ne annje ocyhennxa. Hsa mene Byxae
Byxorn, xojn mn je no n ocrao xao ohenn ar.
Ieamo ce, a nae mncn For sna xya ye.
ohe na e cynja Hasa amjanonn n Byxocan
enn. Haen my a ne xa narnma xoja noe y
nenonar. ohocmo n mn na e. Oocmo na
asnunra nara n y annjy. V, nomncn ja,
nenann cy ce, n nac e onamo n xao a oy a ce
caxnjem. Xencxo cam, naxo myxor cna.
Homncn ce he cmo, xo xora n xaxo, n cyse mn
came nouee xanarn. H onojne ceamecer n
ocam, nn mane nn nne, je raj oj uycmo o
Byxocana enna.
Far Byxae Byxorn mn eue: 'Hosnaje n
Mnena onora ro nac ojn n onaja ? Hosnajem,
exo ja, na c nama je yuno y rnmnasnjy na Hernne, n
cxamenenn noyxnmo nonrem oroa.
Cma, roemn cma nxe ce o Cane. Ty oxo
na cy cnesarn jean sa yrnm mnoroojna naa
aa n cecre ynjenn na snxonauxn naunn.
Bnnm n nexo snnna asyenn n cne ce myrn y
mene. Hnje cra sa xnnor, ne je nanaj sa ocnerom.
Ha ero nonono nosnn a cyamo ca axona
Manje Teesnje ronoannnjy, xao a nam je o
ncrn. Hemoenn cmo yom, njeom n mncnma
n jo nam reajy Cexye, Aram ca enoneom
njen xonna, xojera ney nnxaa saoannrn,
je nam je cro nyra c ncrnm nnjerno. Ha yan
Knnoxann, Mnan Fanonn, ero n na axony.
Moa ce nonnman, n nohocmo. Cnn cy nman na
ranama nnorocxe xannne, enonee. Aram
sacyxao xe y nonoj nnorocxoj nonn n ronoe
jean nsa yrora. uyjemo sanomarane Cexynno o
nexnm nonocrnoennm oenma. Oehyjy n n-
mena rnm oenma n araonnma cne nnorocxa
Hpeannnae xouope npexo pexe Bocne y qepyapy 1945.
310
'Fajo Hnnannn, 'Hnxan o Ponnna n rome
cnuno, n njee na Karyncxa Hanja, Pnjeuxa
Hanja, Hmnnuxa Hanja n raxo ae cny Hny
Ioy nsronone, a mn oner nnrn a ce nomaxnemo.
Hnrnjao nexaxo, na nocnjean n camo ce
noreamo. Horo nac nnjecy morn
nenacnnrarn, yn cy na nara o axona a
ay e]eare ycraama n Bemnnma. V rome ohe
xo mene Fanxo Hannenn na mn noxasa na ryny
xojy cnonohay ycrae y nnnm xoyama. To
njay nan. Honeoe n o yasa no ecnoj
crann y nexy asyeny n asyeny xyenny
soracnor onor sarnoa, a na narnma nocranne
ycraxy craxy. Ieamo mn a cyse came rexy nns
oase ynenye n ynaene. Cauexacmo neue.
Majo Mno eue nam a my onecemo neoyxy
n ynana. Cjyra an yjyro oocmo ne snnne.
Kannje nema. Tn ycrae croje ca mannnyxama,
n nnxnye na nac 'a ce nyuemo, nn e nynarn.
Iomna nan ohe o xannje n ja nnhe majoa
Mnoa, na yran ns yxy Fanxonn onaj
sanexaj n ann ra ynyra nexo ysnemnenn
ycraa n yrexocmo. To nm je no sane, nne n
nnxaa nnhen nnjecmo. ana 21. anna 1945.
ronne nycrne nac na sany nonenxy xannjy a
nemo cnn cxyna a nnonn 'nojcxonohe ca nama.
Hoe nonenxo, a mn y nojne eone. Fa nnje
naer nsacxa nomaxyn naem xononony Hyjy
axonny a ymnn xona ronaenem
ysnemnenom. Bnhe nocna n na nnma xanerana-
jynaxa Hexa Hana ca arom Hnxoom n
cecrom. Horeacmo ce, a mene cyse. Fnjae na
xajy o oecrn rexe rn]yca. Cxaa ra, onor
oa n jynaxa. Hoem o yme craonan cmo o
annona. Hnje n no. Aram n yrno nsryn ce.
Hexaxo cmo non n nocjen ona cea na nyry xa
Honcxoj n cne noxaj nyra. V xyama nn xnne ye.
Hnxora xnnora a xaxe ra nm je no.
Hounnycmo no annjama oxoo xya. Hsa cnaxe
yna. Ha ncrnma nncae na nemauxom jesnxy
'Boa saronana, saaneno nnrn. Mn
noreacmo oxoo ynaa n nnnmo non nera a
je sarnoen ca mnoroojnnm noynannm
croonnma n cronnama o nera. Hsnanmo ro,
xaa ns one noe cranor sarynnor cmaa
nouee a ncnaajy eenn. Hno jenor erera o
nenynn, mncnm, uernn ronne. Man Cnn,
narno maenom maom ranom. Heonncnnn
cansam neyxornnn snjen ycraxn. Jannx,
asesan o nara o rnara, narexao o noe,
311
Aemenn nonjennx Cpa nnone Canou
nomoeo. Hnnarncmo ra, a sa nnm ona, majxy,
ay, hea n rn cecrnne. Cne ron nn noy ron.
Han y nnnn neoanoj nsa xye ncxonae nm
roone n caanne. Haxacmo xao maa ena.
Vhocmo y xyy. Maena xya o xamena ca rn coe
n noymom. Bnn xaxo cy ce annn, je cne no
xyn njae noynano: nxona, cnea naxnnena n
nn nay, snnon naxnaenn nennnom xny. V
xynnn nane, ano n e neonen. Hocyro
oxo xamene nen. Hs xye cne noxaeno. Hema
nnra. Orno y jenoj con nohae y noym.
Tamo xn, rexax saa, oea noncxana xny n -
rama.
Hsahocmo y annjy. Hyx, xyxyysn cne ocrao.
Cyo n masom n cnnjerom ynnreno. Taxo cnaxa
xya. Ha xajy cea nahocmo y jenom xyexy
roje. Henan ce o nac. Hmajy n ara. Ha
ranama nm 'V,. 'He ojre ce, mn ne oemo, a
nnrn ynjamo nejaxy heny n xene, eue cynja
yo Mnnn. '3a nac nnje crn o onor cea, n
onora ro cmo nan y nemy ? 'He, je oasa
nemajy, a a ra nmajy ne ne nac uexan, oae
cynja Bye Baonn. Hnjecmo n nan, naxo cy
ce naa cna naaa o ryre n oa. Ocrannn cmo
n a nm For cyn, xa raa, a mn non cnojnm
nyrem noce na ana omoa y nenonar n
nensnjecnocr...
Aemenn ynaxaaennx cpncxnx uyennxa y nopnmy sanopa
312
Mnyrnn M. Fojnun
FOMFAB
CA
HHJEBuA
HOA
Xann neronn ca Kosae, Cane n Baca,
nenny ce no Hnjenuy Hoy, na onaxo cjennenn
y nno noyxanajy ae ys Bac n Cany n nane
mecra yrnm neronnma a ce ry cyaajy. H, a
ry, na Hnjenuy Hoy, re ce rn neronn cyaajy,
cyane ce nnje nojcxe. Hanaaun ycrae ns
Xnarcxe, nanan cy uernnxe - Ce ns Hne Ioe,
xenn cncxe xnn, xoja nm je asym nomyrna.
Ornoue oa. Pacryne ce uernnuxe cnare n
saysee saxone. Fnje ce xecroxn oj, an an
nnorocxn uernnnn nee nn crone narar. Jean
ma oan, jo nennuan on, caxno rany nsa
jenor xamena, a sann eo rea my neo nnn
nanoe. Bneo ro neron xomann, na my
nonnxny:
- Hesn neo nsa ror xamena, je e re mernn
nseerarn xao eero.
Bnee ycrae a ne mory nonrn uncry
oany an uernnxa, na ce nonarne y
ynxee ncno Kosae, a ry, na ojnom noy
ocranne cnoje mrne, xojn je no ocra.
uernnnn naxo moxn o xoxe ne nanyrajy
nooxaje, nero ce jo nne yxonanajy y any n
arnany semy. 3najy onn a je rex nnn nana n
a e n nrn jo, na moajy a yy cnemnn.
Hannxn cy onn a n njy n xne n cneronn, a n
nonjajy n ann n ronn neronn, na e n ono
nsxarn.
Hanhoe oner ycrae. Hnn ce noe o cne
xoja nanasn. He Hna ernja n Hana nnnsnja,
najenrnnje ryne nnone, xoje cy ce xao nemauxn
canesnnnn one na Hcrounom ]onry. Hy n
mnce a e y onom naery comnrn orno uernnxa,
a nororony ro n onor nyra rnre ner renxona.
Fnjy renxonn ns ronona n mnraesa. Hoehyjy
nae eone, an ne nomaxoe ce jynann nn sa jeny
crony, nero ce nnne jo nne ys semy n uexajy
a renxonn nohy ae, na a nnony neanjy
noxoce.
Hohoe renxonn na creauxn croj.
Hoyxne necrom nema xon re je no Hane
ca raom n racxom uerom, cneman a nomorne
re ye najnorennje. Bneo Hane a necrom
nany renxonn nema xon, a oare e ae,
axo n ne saycrane, nema anennnnma n
nsernnama. Ha snny naanne nexe ree
nexo nyra, na ce on ca raom n rancxom uerom
sarnon y xoy, uncro een a renxonn ne
nohy ae, ox cy onn xnnn. Hanhoe renxonn na
anxay n saycranne ce. Hs xoe ce ocy naa
na nn, an mernn ne mory nonrn uenx.
Onane ycrae rononnma ns renxona nema
xon, an xoa snana o xamena, na nsxa.
Jena ranara nohe xos noso n yan y sn
yunonnne. Hon nexonxo narnona Hanonn,
an orno ne necraje. Haa mare ca ranannne na
rane nojnnxa. Tece ce xoa xao o semoreca, a
y noj nanann n xnann uernnnn nenajy n nynajy,
xao a cy na cnan.
V rom najneem oxajy ns xoe nsahe jean
man ca omama y yxama n nojyn nema renxy
a ra ynnrn. ohe o noa nyra n ry ra crnxe
mnraecxn a]a ns renxa. Horne momue, xoje
jo nnje nn crnro a xnnn. Jexny Hane xao
anenn an, na xeny na nara. Hereue ra
Manojo uyxonn, ns Jayunne xo Fnjeor
Hoa. Ca ne ome y yxama norua noe
nornnyor nnjarea, an n nera noron jean
merax y cromax. On ce nonn n noxexny mao, an ne
nae nero noyxn a run, xen jeny yxy na
ann. Onaxo anen jena ce none na renx. Vann
oane ome y nera. Cxoun ca renxa. Horua
nema xon, an nemae cnare a crnrne o xaja.
Hae noe mrnor nnjarea n ry noe nera
nsany.
ox cy ome asnocne nocay renxa n
ynnrne renx, na maa rea, na eoja, exe
na noann ncne xoe, nxocen ocranm
renxonnma xao a cy n mrnn ren a nm xaxy a
e n onn onaxo non axo ce ne nare. Hocae
ocran renxona, xao a cy asymee ony noyxy
mrnn eoja, oxenye ce n narne narar,
313
reajyn y nonarxy, xos onaj man orno na
renxy, noe nyno eena ycraa, ro n none
an jynann cncxn.
V xon n aocr n ryra. Paocr je je onnena
jo jena nrxa. Je cy o renxoncxe najese
cnaenn anennnn n nsernne, a ryra sor
nornnyn eoja. Hs xoe nsnoce mrne n
anene. Panene noce ae na nennjane, a mrne
ehajy ncne xoe. Hexe 22 eoja nocenn nyr
na semn sa xojy cy cnoje xnnore an. V nsnnn
xo nxne xonajy ce 22 roa, a nnme maa rea,
xoja cy rex na saxoauna y xnnor, xojera nnxaa
ne ynosnae.
V cennn rora ea exn Manojo. Ma
momax, jena axo je nanynno 23 ronne. Kaa je ar
yxnyo nnje no nn eryronan, an ro my nnje
cmerao a o nnor ana crane na crany
nannonann Ca. Kos uernooronny oy
nexan ce y neycrannor ona. Cnojom
cnernoy nocrnrao je a ye nocranen sa
nonnxa jenor noa y racxoj uern, na n axo o
xocxe cneme nnje nmao nne o ocnonne xoe.
A ramo mao ae oare, nsa onor xamena, re
je caxno rany, nsasn ma nojnnx, cxoo ere,
nan o ara n raan o ayra. Hosnnajy ra y
ra a my caonre, a my je ar, Manojo,
nornnyo n a nncycrnyje caann. He njere. Iasn
aro xoje my ce njenn sa nonnjenane nnnee n ne
cyrn xaxan e nnn rac a uyje, je Manojo my je
jennn ar xojn my je ocrao. Hajcranjn, Hane,
nornnyo je 1943. Hsahe na necry. Crece nore o
ara n nohe arannm xoaxom nema xon. Tex
ona je noueo a mncn saro ra sony y ra.
Oysee ra rexe mncn n se cyrne, je sna a ce
xo xoe nona rexa oa ca renxonnma, a
ramo je neron ar. 3axenae my xoena n
sara mao reo, an nnax noxyn mao a n
ro ne crnrao. V cycer my nanhe jean nojnnx, na,
mncen a on sna a my je ar nornnyo, nsjann my
cayuee.
- Mnera, nexa rn je rana sano, Manojo rn
norne xao eoj.
Mnern ce oxeny nnjeo Hnjenue Hoe.
Hnxa ce sa nojnnxa a ne nane. Crece ranom.
3anan ce nojnnxy sa nsjany cayuea n noyxn
nyr. ohe o xoe. Jean xomnja nnhe a my
caonrn ryxny nnjecr, an Mnera eue a sna n
nnhe noehannm mrnnm eojnma. Cxne xany.
Hexcrn ce, na noreom noraxn cnora ara.
Kaa ra je yreao nnhe xo nera, a on, onaxo
njen n nncox, exn nexrenn yxy, xao a
cnana. Mnera nnhe a ra noyn. Keue na jeno
xoeno. Caxe ce an ce ne morae ncnannrn. Hae
na nera n sarn ra. Cyse norexoe came es jayxa n
racnor naua. Horece cnora ara nexonxo
nyra, xao a je reo a ra narea a ornon oun na
ra jo jeannyr nnn. Oun ocraoe sarnoene.
Vcra asnyuena y saonoan ocme, ne exoe
ary nn jeny eu nocener onoraja.
Hnhoe na rn nojnnxa, nonroe ra ca mrnor
ara n oneoe na crany. On ce omaue
nexonxo xoaxa, na ce saycrann. Oxeny ce jo
jeannyr nema mrnnm eojnma. Hexcrn ce n
onaxo, ca cxnnyrom xanom, crae mnno n noyra
raxo nexonxo mnnyra. Ha raj naunn my je oao
yxny nouacr n cnnma nnma xojn cy sajennuxn
ornn y cmr, an sajennuxn neaa.
ohe uera nojnnxa n onece n o nnone neune
xye. Cnerennx oxa oneo n cnycrne maa
rea, ynaxaxena o ranara y cnexe roone,
aexo o cnojn xya, xao neunn craxan
cooe y Focnn. uera xoja n je nocna,
nocrojna ce n ca yneennm nyxama nema
Kosan, ncnan nouacnn noryn ca no rn merxa.
Ojex rn noryna nenocno ce ca jenor
nannncxor na na yrn n crnxe aexo, uax o
Hne Ioe re cy ce 22 majxe, nero nne cecraa n
no re xojn maoernn ar naan a nonono nne
cnoje cnnone n ay. Ty nay nm je nexnnyo onaj
noryn, a yso noce nera crnroe n nnn
raconn, xojn cy 22 majxe sanne y nno.
Bojcxa je n ae nona oe. Jynao ce n
rnnyo. Hn cy n nane n nasa. Taacao ce na
cne crane, a n naxajy ocrannn Hnjenue Hoe n
y nemy mnoro roona nan an uernnxa.
Hnjecy ro nn nocenn roonn n xrne.
Kacnnje n je no mnoro nne xojn cy eojcxn
ymn, xao Manojo uyxonn.
314
Vo M. Ceanonn
PATOBABE
HA TPH
uPOHTA
3anyy ce nepyanna pyan
Herom
Mn, cncxn uernnnn, xojn noom oxjom
nexnnjecmo rarenjy cncxor naoa xos yrn
cnjercxn ar n cne oe n nenoe xos xoje
noasncmo, jo ynnjex cmo yxnn rexax n nenxn
yr, xaxo naem arom cncxom oy, raxo ncro
nanm caonnma, xojn cnjecno naoe y oann
Cncrna n nerone cooe n cnoje xnnore ysnae
y remee yye Benxe Cnje. Cne ox nnemo,
mn rea n moamo a na cnaxom mjecry annmo
ono sara onn naoe. O nac ce raxohe raxn n
jo rexa orononocr ne neoannjerennm
cnnjerom, a na xaocr n ne jennm njeom nae
emnrannje, xojoj je jo nejacno saro ce
'ncxacmo meycono
Hanoen nexonxo ysoxa n nnmjea, mn ne
mncnmo a xaxemo a cmo mn snan ono ro nae
nonrnuxe cncxe rane nnjecy snae, an je jeno
rauno n nenonrno, a ro je: a cy Cn, nonrnuan,
noce sanerxa Hnor cnjercxor ara, noce
canne nojee cncxor oyxja, cxonnn arcrno
n jenncrno, ca cnojom neaom Xnarnma, xojn
nn cnoj oas nn nonoc nnxaa nnjecy snan
nnjennrn, a nnrn ncrn annrn, naa saro, je cy
snan a rora nnjecy nn nman. Cncxn nojnnx,
cncxn ceax, ns nennxocnonene njee y cnoje
cncxe necrannnxe, njeonao je n y nnony
rnoennny Jyrocannjy. Ero, one nounne ra
najcrannja nornnja cncxor naoa, nouerxom
yror cnjercxor ara 1941. o 1945. ronne, na n
o anac. Hae cncxe nonrnuxe rane, yso
noce Hnor cnercxor ara sa yan neae
Xnara, cmorae nae cncxe, canom onjenuane
sacrane n asnne jyroconencxy, y xojy Xnarn
nnxaa nnjecy njeonan, ne ce o nnor ana
crnaana one sajennuxe xane, cnom cnarom n
cnnm cecrnnma cneman sa oaane n asaane
ncre. Ono je nac, cnnone cncxe jynauxe nannje,
oneo y nooxaj oa, y anny 1941. ronne, a a
nnjecmo nn nyxe ncnanrn morn. Homoy
'ae Xnara, a na nno mjecro nnone 'cnere
nxne cnax y Jyrocannjn cem nac Ca, snao je y
momenry nouerxa ara, ra oe n ca xnme a ne.
Bero je anno nanncao: '3ayy ce neyxnna
yxn. Haxenoj orannsannjn narcxe
xaronuxe nxne xos neny njeny jeny Xnare
nnxyunn cy ce xnann xomynncrn n raxo cy onn
sajennuxn cneman cnoje 'ocoohene o onn
xojn cy nm n onnjen cooy 1918. ronne. ox
cnnonn cncxn, oase neceo na monna mjecra,
a n naan y oann xane n cooe, ore
Xnarn caornajy n neosnnajy ce nojnnm
xomanama, a onn xojn ce oasony, nonesyjy ce ca
cnnm asonnm eemenrnma, a na nno mjecro ca
arenrnma xomynncrnuxe narnje. Onhe cncxn
nojnnx oasn y oj na rn ]onra y ncro nnjeme.
Komana ryn rany, Cnn nenyren camom
cen, ox n nnn n nnenn nxyjy n janno ornounny
cnoj anno crnoenn nan: ynjane n ynnrene
cnera ro je cncxo.
Haajmo ce a e ncronuan xojn yy nncan o
nanm annma n yosn xojy je naa reneannja
onraa, y caann xomynncra n narcxn
ycraa, a nahy orono: saro cy xomynncrn xos
yrn cnjercxn ar n enoynnjy, nan sa cee
najnononnjn reen y cncxnm xajennma, rje cy
nn mnjeann ca Xnarnma n narcxnm
'nnnjeem. a n morao a am n ocrannm sa
cncxy ncronjy nexe momenre ns cncxor
craana, xos xoje cam n cam ca cnojnm naoom
noao, nexa mn ye osnoeno a cee cnomenem
onamo rje cam ce naasno y cxony ror snnana:
V xajy rje cam ohen n oacrao, ano,
ronnama nnje ara, 1941. ronne, omnncao cam
nonarany xomynncrnuxe narnje n nmao nnnxe
a nn, xomynncre nnnm na jey. O nnonoj
caann ca xnannm narcxnm ycraama,
rononr emo y anem nsarany nnonn
sounna, a caa o nouerxy nnonor asonor aa.
V cey Hyoy, jynauxor, cncxor nemena
Iaona, xnnn neme Konauennn. Jean oranax
o nn nocn nanmax 'Mnsae. Faroje Mnron
Mnsaa, nnn rannunn xanam Hne Ioe
oxenen je no ns Fanana, o uecrnror nemena
315
Heonna, Jonanom. Onn cy noonn ner cnnona n
rn xen. Hajcranjn cnn Hnxoa, no je yunre n
nnn cnjercxn ar sarexao ra je xao maa yunrea.
Kao raxan on je y roxy oxynannje Hne Ioe, 1916,
1917. n 1818. ronne, xao ce nnmjeno.
Haxaocr n rarenjy nnjeor xaja Hne Ioe n
Xeneronnne, Hnxoa cryna y xomynncrnuxy
narnjy oma no ocooheny n nacrana asoan
a n nonarany nornn xane. Beron mahn
ar, soracnn Cana Mnsaa, nosnar je no cnojnm
sounnnma, nom Hne Ioe n Xeneronnne.
Oma no ocooheny Hacrne Tenncxe, o
xnann narcxn ycraa, onje ry ocnonao ra
'naono ocoonauxe nojcxe n oane ys
caany mjecnn nsoa: Baa Berra, Cnma
Fana, Hyxe Ceanonna, soracne arnne
Hannne n ocran crnono uncro nery xoony.
Ha nay xaocr n necey, a na camory
nearnn nacroxana Cana nnje no
monncan y nouerxy ara 1941. ronne, ne je ce
coono xerao o mjecra o mjecra n mehy nojnnm
onesnnnnma nonarnao a ne rnny sa xannra
Enrecxn, ne a ce uynajy sa enoynnjy xoja
oasn. Ha nenxo nae nsnenahene n necey, mn,
njenn cncxn cnnonn, njenn Fory, Kay n
Orannn, nn oacxy na monno mjecro
Hxnnne y Foxn Korocxoj, uycmo cnora
xomananra nyxa, nyxonnnxa Cana Oonna, xojn
nn ocnerany none nyxoncxe sacrane eue: 'Ca
nama je naa mayxa Conjercxa Pycnja. Hs one
oromne romne yn, uyn cy ce raconn
nexonnnne: 'Xnnno Conjercxn canes. Mehy
onnma no je n Bao Berr, xojn je xacnnje ca
Oonnem oreao o unna Fosonor heneaa,
xao n Cana Mnsaa. Ho xannryannjn seme n
naer ryxnor nonarxa oma, y cnnm cncxnm
xajennma re je xnna no mnjean ca Xnarnma
n 'narcxnm nnnjeem naoj an 'no xnn.
Tamo cy Xnarn, ys sarnry oxynaroa
nncrynnn ynjany cncxor xnna.
Hnjeoj Xeneronnnn cncxoj, na n Hnoj Ion,
nme uea Mnna ns Mocraa, no je nosnaro xao
jenor o najyrennjn n najjaun Ca cnor
nemena y Xeneronnnn. Oyxy Xnara -ycraa,
a ce ueo nxnnna oma no nay xannor
anaara, on je casnao n rajno nanycrno Mocra, na
nexo Henecnna noao y Hnncxn manacrn, ca jo
nexonnnnom Xeneronana.Hs ncxasa onn xojn cy
raj noo nexnnjen, casnao ce a je onaj nenxn
Ipyna ennxnx opana na Cyjenn y qepyapy 1944.
316
cnn cncxe Xeneronnne, nmao nan a, nonyr
nan neaxa, ys nomo Fora ns onor Cneror
ama, saune axnnjy ycranxa n sarnry cnor
cncxor oa. H noce nerone rarnune cmrn,
Xeneronnna je yro ouexnnaa na rac n noxnu
cnora cnna, xojer je nosnanao cnaxn ceax onor
cncxor xaja. unm je ueo crnrao y Hnny, nohcrno
xomynncrnuxe narnje, xoje ce je raa naasno y
Hnxncxom noy, naeno je a ce ynje.
Oneen je n xnn auen y jamy y Ionem noy xo
Hnxna.
yrn cyuaj: ne cjeam ce ana nn aryma, a
snam a je no xonnem maja nn nouerxom jyna
1941. ronne, xnane ycrae ne onoe cncxn
xnna na yxan n nann naunn, a n o xnnory
oneenn rar ce ryn. V rom aocy n naxy, Cn
ny xao y orny xnnome. Man yn sony na
ycranax n oany, ox cranjn n craoxennjn
yn, xao n cncxe majxe, crnanajy. Mehyrnm,
yso oncmo necr a cy ycrae y Tenny, y
xenernma nonn nne Ca. Vnjenn cy: Bao
Hanxya, Bao Hononn, Baco Fan, Hnja
Fan, Mnan Fxonn, Paonan Heun, Iao
Konauenn, Creno Mncxnn, yan Horyn n jo
nexn. Onor momenra, mn ceann onor ronnama
'rannunor cea, xoje je onajaa rannna
nonyuena o njeunrn cncxn nennjarea, a n
asnajaa oheny jenoxnny ay orononcmo
ce: a ce ne y Hyo n a ce xaxe Hranjancxnm
oxynaronma ra ce eana y Tenny. Menn nae
y no a nem. Hnaue cecra mn je yara sa
Konauenna y ncrom cey. Ja, ysmem nyxy n
najxe nohem nema omy mora sera Mnonana.
Ty, na jenom acxy, cauexae me Cana Mnsaa
n Mnxo Kyjaun, cnn Jonana Kyjauna, xojn je
sanno cnxacxy n xomynncrnuxy xoy y
uannycxoj. Caa je oao n ca Canom crynno y
axnnjy. Vcranne me n nnen xaxo cam asjaen n
ycnanen, onn me ynnrae ra je nono. Oma
nm cne exo n oao: a ce moa nero
neysern, nnaue n naa cea mory nacraarn.
Cana me ynnra: Ha xo cy rn xojn cy noynjann ? Ja n
nooja. Mnxo, xojn nnje nosnanao nnxor o
onn yn ynnra: 'Ha yxe Cano, xo cy rn yn, a
Cana my racno nonnxny: 'To cy cne cran
uernnnn, oononn ns Hnor cnjercxor ara n
coxoan n oe je a n onn ynjajy anac nero mn
cjyra. Onje cmo ce ja n Cana onarnn nan
Hexonnxo ennxnx opana 1944.
317
annjn acnana. Ja my exo a cam ynnjex
rnno a nama n nnma nema ea cxyna n a cam
ja sa ro annan nnacrnje n Kaa. On menn
eue: 'Hnje ro oo o onn xojn caa ynjajy ne
o xaa, Foxa Jenrna n cnunn, a rn e ce o
rome ynjenrn. Hnn Cn, xoje cy narcxe
ycrae onen, ns nae Kojenncxe Xyne, nn
cy Jaxon Mnanonn, rocrnonnua n Oen
Iannon Crnjaun, man rexax, oana ns
Jasnne. Onn cy necran. Kacnnje, xaa je cnn
Hasaa Bauna, ns cea Honne, nsjerao ca jame
Hnnoauxe, xo camor raa Tenna n xasao
nam a Xnarn n, onn mycnmann xojn nncrajy a
unne sounne ca nnma, onoe Ce ns raa
Tenna n anajy n y jamy y ceo Hnnone.
Baun, je cxouno n nojerao ncne came jame.
Ornonn cy nyuany nary na nera, an no
sarnrom maxa, on je nojerao n oao x nama.
3arnm je ojexao nexn Hononan ns Byme
Tenncxe, xojn je nojerao ca Pxane Jame. Ten
je no nexn Mnoenn xojn je ojexao ca
Konrcxe Jame. Cnn cy exn jeno: Xnarn n
mycnmann, xojn oe a caahyjy ca Xnarnma, cne
e nac Ce nonrn, yxonxo ce ne yemo onn
n annn. Onhe nnje no yror nsasa, ne a ce
nxemo na oyxje. Kojenncxn Cn
orannsonan cy ce n nanan narcxy oyxnnuxy
nocay y Hacrnn. Cnn nnn jyroconencxn
xanamn, cem Ca, ocran cy na cyxn, raxo a
je xomann, 'Hocraje no Mare Hyrnna, nnn
xomann crannne. V na nanaa ycnjen cmo a
ysmemo sray xanamenjcxe crannne y Hacrny.
Hnjeannyr nnje ce ry sarexao Mare Hyrnna.
Beron samjennx Ano Iannnn, neao je crannny
n cnoje 'oyxnnxe. H onhe ce je no saysnmany
ojexra, ymnjeao Cana Konauenn-Mnsaa.
Cannna namjea je na xomnomnronarn cne n
cnaxora n narnarn nac no nneny neroxaxy. V
nnom nanay na ycrae, na nnrane Ana
Iannnna 'Ko nyna, xo je roje na orono je
no: 'Cncxa nojcxa Kaa Hera II Vcrae cy
asoyxane n Cana ce je ymnjeao, no sanenoj
nnn n nnje ao a ce nn jean o nn ynje. Mn,
mjerann, nman cmo a namo o noje jeno:
nn nncrarn a n asoyxane nycrnmo a ny y
Tenne, nn na nyxy ca Canom n neronnm
yronnma, xojn jennn o onn xojn cy nama y
'nomo crnrn, nmajy cnojy njeu. H yro.
Pasoyxane one 'nocraje no je cnuno, c rom
asnxom, ro cmo ynn nojnny. Hexor Tya ns
3area n Anna ns uasarna Kye. Caa oasn
najroe.
Cana n ycame
Cana nrno ]omna ra 'Haono
ocoonauxe nojcxe y Hacrnn. Bjeonao ce je a
cy onn Bao Berr, nexo cnojn nesa, nn y
cranoj nesn ca mycnmannma, xojn cy ann ca
ycraama. Taxo je Mare Hyrnna nsjerao na
saoanana. On je xacnnje ono sacyxeny
xasny, o cncxn uernnxa. V onaj ra, y ono mao
cncxo mjecro, oaxe cy Cn nenexnno ann
n onn ce sajeno ca aom ns Hne Ioe, n
oaxe je Bnao ca cnojnm ynxonma (ono ro cy
caa ycrae) noneo na njeaa uynenor nory
Bnaxa Haexannna, ca naecerax yrenn Ca
mjerana, mehy xojnma ceam Ceanonna, re n
ca jo ocamecer Ca ns renncxor cesa,
ojecnn y Tenny 1914. V Hacrny jenor ana
rajnnm xanaom ns Tenna oase rn yrena
cncxa cnna n raxe xomananra, a my xaxy ra
ycrae o Ca unne y Tenny n xonxa je cnara
nranjancxn oxynaroa. Onhe cy cna rojnna
ymoena no Cannnom naeheny. xao xomananr
mjecra, y anny 1942. ronne, no asoyxany n
noroneny xnann xomynncra ns onn xajena,
moao cam a unnnm cne ro je no y naoj mon
a n cmo nonan oromne cncxe xrne, xoje cy:
Cana, Bao Berr, Hera annn - snann Hn,
Byxa Baxorn, Cnmo Fan nnxene ns cea
Koyxa (Berr ns Aanheona) Hyxa
Ceanonn, ns mor cea Byunja, Hera Foxonn
uynenn asojnnx, nexn Paonn ns Horonne,
nonn. Hoe ae Cane Konauenna - Janxa n
ya, nn ray ce naasna aa ns Iaona,
cnnonn xanerana Hera Konauenna, Hane, une
n yrn, xojn cy y najnne cyuajena nsnanan
oyxe onecene y ray: Xnarane n
nxnnnane Ca n Cnxnna. 3na ce a cy
xanerana Hera Konauenna (nemencxn xaneran)
sa naannne Kaa Hnxoe Heronna, ynn
neronn cnnonn. Momnn xojn cy nonann a ae sa
xomynnsam, xaa n ce annn a nnon oran ro
ne non a unne, une Heron n nm ronono:
'Vnj ona, xao ro cam ja cnora, na rn nee
cmerarn.
Hoe eonnn ranja n ynna nemennrn
Ca, y Hacrnn ce je eonno (y nno nnjeme
enoynnje) naasno nyxonnnx Cano Oonn, xao
rannn nojnn canjernnx Cann. Hexa Manja Ko,
318
uan Henranor xomnrera xomynncrnuxe narnje
Jyrocannje, naasna ce je na Iaony n uee je y
Hacrny oasna, a n yrno nocanjeronaa.
Ona je ca Canom onraa ranny yory y uneny
jynauxor cncxor Iaona y janyay 1942. ronne.
Hexo Cane osnaa je na asrono Honnny
Konauenna ns Cnne, n ca rynom najnnhennjn
Iaonana, nonn cy n na noy Iaoncxom.
Taa je eueno a cy onn nsajnnnn ynarnn nesy
ca nexnm nyxonnnxom axom Mnanonnem ns
Cnje. V Xeneronnnn, ocrao je nme nexor cynje
Baa Tomanonna, ns Fnee, xojn je o onor
raa nocranen sa xomananra Jyxne
Xeneronnne n ynjao je cne one sa xora cy my exn
a cy cymnnnn. Pexo ce je a je onaj asojnnx no
y Cnjn cynja (y Feoray) n a cy ra ns Cnje
nsjynn y oxroy 1941. ronne. 3ane xrne
1942. ronne, xoje je on yno y Hacrnn y ce njea
ana, nn cy Hera n Hnan Crnjaun ns cea
Koyxa, Hnanona xena, xena Bnaxa Fana, 2
cecre nosnaror Cnna Heja Faxoua, Meronje
Beonn n cnn Tnnxa Hejanonna, ar
noyunnxa Paonana Hejanonna, nauennxa
raa Tenncxor xonyca. Tnnxo je ynjen
annje ca norom Jonom annonnem. uyna je n
rarnuna unnennna: a jo nma Ca, xojn ne mory
nn ne nacroje a careajy ncrnny n a ncry ane.
Hanme, sa nnjeme onor naxa, cronenor o onn
asojnnxa ycraxo-xomynncrnuxn, ama nn jean
jennn Xnar nn mycnman (o onn xojn cy
ann sa ycraxy crna) nnje nn oneen nnrn
cacyan, a xamon ynjen y onom ray
Ocann cpncxn xpajenn
Ha nyry y Cnjy, y ceo Fa, na xonrec, ca
eerannjom Foxe Korocxe, yonnnxa,
Byueocxe nrae, Xeneronnne n Hcroune
Focne, casnao cam a je n y ocranm xajennma
cncxnm, rje cmo nn mnjeann ca 'aom no
xnn na ncra cnryannja. nna n Cana nocne cy
nennne cncxe eene ncro xao n Heerna. Cnja
jee nenyna cncxe aje ns Focne nonocne. Mehy
ocranm, neojnnm nnmenma, xonxa je
norea na sa nomo cncxnm xajennma, y
xojnma je xaronuxa nxna nmaa cnoj oconan, na
no ro na cnoje 'nne njennxe nn mycnmane -
nsoe, najjaue ronon orahaj, xaa cy cncxn
uernnnn ns Xeneronnne, moan a ny y Hnxy n
amannjy, a n an yxy nomon, cnojoj an,
xojn ne moray a ooe, noe oxynaroa n
narcxn ycraa, xnannm oama
xomynncrnuxe narnsancxe nojcxe, xojn cy
nornann ns cncxn xajena: Hne Ioe,
Xeneronnne n Hcroune Focne, ojexan onamo n
nnma - y sananoj Focnn, amannjn n Hnnn,
necrannn ce xao nojcxa xoja oasn a n
ocoon, naxo cmo cnom xajy nn norenn xao
co ey.
Kora cuo namnn xo paae
V ray Bonne xomane Pannorocxor
noxera, mn eerarn sa annorocxn Cnerocancxn
xonrec, y cey Fa, ys unua axy, noe ocran,
nan cmo arny Bacna, Xnnxa
Tonaonna, Crena Moenna (ys axy - najjaun
n najoannjn oan cncxe-uernnuxe neje) Hyxa
Haaronna, nornyxonnnxa yomna Tesna,
nunor ahyranra axe Mnanonna. Hajnee
nsnenahene, sa nac ns Focne n Xeneronnne no je
a ce ys axy naase: Tya Bnonn ns Cnnra
n Mycra]a Myan, nnn naonn nocannx n
xnnxennnx ns Focne. Baa, xao ouennnn
rarenje, xojy cy Cn oxnnjen y xajennma,
oaxe onn oase, o cnoje 'ae. Ona na
nenxa uonjexa no njen nnnaan cy Xnarnma n
mycnmannma. Mn cmo nn nsnenahenn a cy nn
nojnna najjaue ocjean nay norey sa nomo ns
Cnje, Hne Ioe n yrn xajena, rje ce oe
nnjecy nenecrano none xao y xajennma Hcroune
Focne n Xeneronnne. Oane je Mycra]a
Myan asacao Ane cnnm mycnmannma Focne
n Xeneronnne, ys nay caracnocr, nosnann n
ynosonnn mycnmane Focne n Xeneronnne, a
'yxonxo ne xane a nanycre cnojy naeonnny,
Focny n Xeneronnny, nnnare yxy uonjexa, xojn
nm jennn moxe a onocrn sa nonneny nennny
xn, cnoje no xnn ae - Ca nanocanne njee,
je a cmo mn mycnmann, necnjecno ysen xnann
nox, xojn nam Xnarn oaoe, 1941. ronne, sa
auyn nnone 'nne njee. Ha nonarxy y cnoje
xajene, mn cmo onaj ane njenn onnm
mycnmannma xojn cy ocran ys na nao, na
cnojnm omonnma. Taxnn je no ocra, an ce ne
cmjee nornnnrn axry asojnnxa. Tya
Bnonn, onhe nam je ornono cnojy xnnry 'Vora
xaronuxe nxne y ynnreny cncxor xnna, na
renronjn Jyrocannje. 3a ener ana n non, xoje
cam noneo ys Bonny xomany, najnne nemena,
nocnerno cam onoj xnnsn. Knnra . Tye
Bnonna, xaronxa ns Cnnra, najjaun je n
319
najnjennjn oxas yore narcxe xaronuxe nxne,
nexo nnonor nancxyna Crennnna, y
ncreeny Ca n Jeneja y HX.
Ero, oa jynauxor cncxor naoa na je
nornyno ymjecna n uacna, an je nrxa nsryena,
ne saro je cmo moan a njemo oj na rn ]onra
ncronemeno, ne saro ro nac nsaoe 3anann
canesnnnn y xoje cmo njeonan. Mn, cncxn
uernnnn, xao n neo cncxn nao, nonocnn cmo na
cne oe n nonnre xoje je neymn axa
Mnanonn nono n ncre xny cnojom ncnojn
najon n najnjennjn oana saneuarno. Cnja
je nexo rnecer ronna nooena, an ona nnje
noxoena. Cnja je ynnjehena, an nn ca unme nnje
ocamoena. 'Kn je ycxa ana naonaxa, na noc
nm je nouea cxaxarn.(Bero). Bnje xn cncxa n
Cnja ce rece, a xnann xomynncrn snajyn ra n
xonxo Cnma n Cnjn yryjy, ne mory a ce
xonnenrny n a yrne ca xor xaja onacnocr
nnjern je cnaxn cncxn xaj jenaxo je cncxn.
Kao ro xn ununna nan cncxy semy n yn
cncxy omanny, nay cnn naoa, nosnnajyn na
ocnery, xoja e nemnnonno a ohe, raxo ncro ca
neyracnnnm xaom yxrn namen ca Cneror
Ocrora, rje nnres Fajo Crannn ca cnojnm
njennm caonnma, nono cnojy xn na xonuer
Cneror Bacnnja. V Tenncxom cesy, xo
manacrna yxn, oaxe cy nexaa cncxn
xayhen anan orno cnnnm rycxnm oama,
namrn sya, na room Baa Mnojenna,
xomananra Tenncxe nrae, xojn, onxoen o
xnann narnsancxn ann, norne 1946. ronne.
Onaj nn-jynax ocranno je nenncan amaner cnom
cnny jennny raa craom ner ronna, xojn je
racno: 'Cnne, sorom Fyn njean Fory, Kay n
cncxom naoy Tnoj oran Bao. Onaxnn
roonn n jame nanynene neyxnnm cncxnm
xrnama, cnnjere nom cncxe seme n cnjeoue
o sounnnma onn xojn cy y roxy yror cnjercxor
ara, njenan: 'Tnro on ane non, a nac Ce
'ocoon. Axo Cnn ro nexnnn, rexo nama
je cmo xnnn Bra je o cner onor ocrao nama
Cnma y Coonom cnnjery ? a y cnnm cncxnm
cnerocancxnm amonnma, o onor y Hexcony
(Kan]onnja), nnor na onom amenuxom
xonrnnenry, o onn xoje mn anac nonxemo,
monmo Fora sa nonacr xomynnsma n ocoohene
cncxora naoa o xnann esoxnnxa n a
nnxaa ca yma ne cxnnemo Cnern amaner, xojn nam
nae cncxe majxe ynyrne nn noacxy y yrn
cnjercxn ar: '3orom cnne, nex re For narn - nasn
a mn ce ne narn es oasa
Hexa onn nexonxo ycnomena na nae cncxe
nnresone na uey ca axom ye ynaena
norannna na nnonnm neonojannm roonnma n
onomena nama a n nnxaa ne saoannmo.
CAH1EHH IYCAAP
TYPO MHAYTHHO-
BHT (1770-1884)
320
Ho]. Paocan Kocrn
V THTOBHM
KA3AMATHMA
Xanoa je na nonycrna, na ce je cner
mecrnmnuno noueo a ronn. Tnm ne je nsreao
annjn raac xojn je nanao ne cam raj cnern
an - Foxn. Komynncrn onaj nenxn nasnnx ne
cane, a na coon neao reajy na one xojn ro
jo ynex unne; one nax, re nnon naunn mnena
nnxo n ne nomna a onee y nnrane, onn cy
nornynn rocnoan. V onnm nnonnm xasamarnma
cane ce camo nnonn nasnnnn. Foxn, o rome
cmo camo mn nonrnuxn rononn n sa nonone
nannan ornaane nexn xonsenn n naxera, xoje
cy nexn o nac onn o xye y mehynemeny n
uynan sa raj an. Cne je ocrao no ncro, a a
nororony; camo ro oxnne jyro ynno ce
eennm aom, xncrannm naynnama n
cyonnm nerom o ane soe. exynn uncraun n
reraun reera, ae y xojoj ce neconao nm sa
na]rene nen, jo ne nouerxa aa onen cy ca
nnor cexroa ornany rnny n nome oo
naoxnn nenxe oryre nen o nea. Tnm
ynma nomarao cam n ja cnojnm nyunnm
xonnnma, a noro nona cmena nnje ocranna
mnoro merann ornaaxa, ro cam ja uexao a ce
onn naxyne o aa one nenne cmene. Hyrao cam
aom je cam moao a ce nahem y noxery n raxo
cero Toha Xeneronna. Hsmenacmo xojy eu o
ananem any n asnhocmo. Oeao je a e mn
no none y con ncnnuarn nero, ro e nrn xao
cnomen jennm ynma n jenom Foxny nexa
saronennm y onoj ncroj onjannnn ne cxoo
naecer ronna.
Tor oxnner nononena na nannon nnje
nohen na nexonemenn a je je nexnm cyuajem
e no na cycenn. Hoce yuxa na nononenny
erny erxo je xo nsaao, je cner nnje necrao a
naa, an Tohe Xeneronan ynex xean nasya n
xerana ne je no nanoy. uexao cam ra n nyno
oconen na noso. Cner, noen eenom
xoanom ca Hanoncxe annnne, noxno je
onjaxe xyrone sa erny n noany ramo cne o
maunn snona ca craxom n mnraesnma.
Ieao cam raxo ca yror cnara ony cnexny -
xncrany anny, xojom je ono cnero nonone
noxyanao a yena uax n ono ryxno n rexo
mecro n y menn ce noue a xann max craa n
noosena n noaxo nsnne namnuax nae, a y
oane n noce cnera nsan xnn. Onexy moje
mncn nouee a nene nnjcxe eun: 'Horeaj
Iocnoe na nac Horeaj ca yre crane
Ty noe nosoa, nsnojenn o yrn ja n
Tohe nouen cmo asrono.
- uyo cn sa ony nojnny ns neror nannona ? -
cxoo na yo anyrao mn je noce nonarxa ca
erne. Onn cy a ae anac n oma cy n
sarnonn 'oe. A nnn xaxno je neme ?
- Bnnm n na nn cam sanano n mncno n na
onaj anann an n raxo jo no nero... 3ayra.
Hocmarao cam cemn nannon xos noso n
nrnuacrn cner, caoceajyn ca onnma xojn caa
oe re y cranom noxery n y rnm noymcxnm
enjama ca asnjennm nosonma ne nmajy
eeny no.
- Ono ro cy onn yunnnn jecre cmeo n rea
nm nnsnarn aocr, je cy ro onunn yn n
321
nncy ocyhenn sa 'a nornny naoa n xane -
nacranno je Tohe, an 'an nnax nnje ro raxo
nenxn unn. Hcronja one onjannne sna n sa
cmenja ncrynana n nee xrne. Mn Cn
nonrnuxn ocyhenn, nac nexonnnna one, camo
cmo ea cnxa, man ocrarax onn nenxn ryna
xoje cy noce ara one onjae. Hnje no rexye
noe no nannonnma, nnje no xenera. Cnanao
ce na camn, uonex o uonexa xao canne. Cnaxo je
nmao man xoman xanana, xao mey sa nnny
mecra na noy na xojy je nmao nano. Vneue n
nacrao omeanane n nennane, an nnra nnje
neeo. yn je no ronxo a ce je moro camo
na crany a erne. Axo ce jean oxene noy y cny,
uonex o nera unnn ro ncro n raxo cnn o cycenor
sna coe. Taxna na oromna ea ca jene n yre
crane nocronje, eno one y xojoj cmo mn, ojaa
cy n o rncra yn. Jean nenxn uaa ca
merannm xama, es noxonna cyxno je sa
none noree ronxor oja yn. To je no naxao
o cmaa nsmera, ncroene came n neonann
ycxn rea. nanaecr naa yn no je y
onn ecr nannona. Cemn je no sa oaane n
nnma naxonene.
Hecrao cam a mncnm na ony nojnny. Mojy
naxny je nnnauno cne nne onaj uonex ca xojnm
cam onjao ne ne ronne. Beonao cam my je
nnxa nnje noxasnnao nn najmane xoeane y crany
sor xora je ocyhen n sor xojer onja ne ecry
ronny. Ca nnm cam ynex morao coono a
rononm.
- Oaxe sna cne ro ? - ynnra ra. Ko one na
onjn, noce ronxo ronna jo ynex namrn re
crnan n nenocn yrnm reneannjama xoje oase
noce naecer ronna o ror nemena ? Hnje
morye a jo one nma xnnn cneoxa ror oa.
- Hma, nexne me on - camo o rome ne ronoe.
Jean o nn je onaj ro 'rya ne ceamnaecry
ronny n ne ronon nn ca xnm. uax cy ra nsonan
o nac. Cnana cam y jenoj connn y xynarny, a
any uncrn nannoncxe xyrone n xocn rany. 3na
ra cnryno. Bncox, cyn, mauan n msonoan. Hn na
nosane ne oronaa. yrn je mahn. He nexn
an nanynno je nernaecry ronny noneeny one.
Ono my je yra onja. Hnn nyr je 'nao one xao
man sor uancrna y omanncxom noxery
.M. n no ca rnm ynma - myuennnnma ronny
ana, na je nomnonan xao ma. Kacnnje cy my
'orxnn ea n ocyhen je naecer ronna. One
ronne naa ce a ra nycre.
- a nnje ro onaj - sannreecona ce - ro
nonexa naasn orceuene ncre annxa ns none
cmene na cnojoj necn n ya.
- On je, camo erxo ronon o rome. Hema
noneena. Cacran yn ce nsmenno. Honrnuxn je
mao n nenoysann cy, a o xnmnnannma ne nen
nn rononrn. 3a onn ecr ronna nexonxo nyra
mn je ronono o rome. Ceam ce neronor onnca
jenor Foxna xojn ce canno y ro neme, a y
onoj con n y onom nannony. Cannn cy ra onn
yn o xojnma rn maouac exo, a n je no a
necra neecer na camn n onom noy. Hexaxo cy y
nnnnnn sa neme aa y nynoj rajnocrn ncnexn
xoau n onexy naannn cney. Ka cy n noce
anor nemena n nnmana yuxa sarnonn y ony
coy, oxynnn cy ce oxo nojnne cnerennxa -
onjaa, ynann cney n ornoueo je oenn unn
romoracnom necmom 'Poxecrno Tnoje, Xncre
Foxe na. Cnn cy je nnnarnn: rac o raca,
uonex o uonexa. Hexn cy naxan. Cyse cy came
rexe. Ceoneunn yn, nsasana nna,
uernnnn, cnerennnn, omannn ca cysama xoje cy
came nannae, nenan cy: 'Xncre Foxe na
yce esoxnnuxe onjannne, ycnannn,
uncrn n ron..
- H raa, y rom renyrxy, ona noxnna nara
na yasy y coy nyxa cy ca recxom o naror
yana unsme n noxo ce acrnona. Ha nnma ce
nojann ecernny craxaa n na mnraecna ca
'anem. Cena je naea n nconxa.
- Pasas majxy nam uernnuxy. Pasas nnaue
nynamo nojnna mnraecna nooxne
mnraes na no. Jean exe n nannann y
romny. yrn my oae eennx. Oyxje
xonny nnmajyn merxe n nerona nen snny na
Foxnnn xoau, na cney, na ye. Maca ce jo
nne sn oxo cnerennxa. Hecma nnje necrajaa n
oe ce nacrann. Craxan, nn nexonxo xojn
ejay ne yn y coy, nonyxoe ce xa narnma.
Fecnen cy n nconan: Fora, Xncra, Majxy Foxjy,
Foxn, Kaa, Hxny n cnerennxe... Ojenom
xao no xomann craoe. Hecma je jenanaa.
Pesao ce xoau. uyo ce camo rac cnerennxa
'Faroconn yn rnoja n ocrojannje rnoje
Iocnoe. Taa ns romne craxaa asexe ce
jean romoracnn ysnnx:
- Bara Bara na any Iomna ce sanna no
322
xajennma. Hexn ce anne na no. Kajenn ce
ocye y nomernn na raj crann ysnnx, an ce
cenna ca nononnma ne maue, camo jean
cnerennx ysnnxny romoracno: 'Xncroc ce
on ao Cn Hnnarne cnn, na uax n onn
noeran no noy: 'Bancrnny ce on oue n
crojea ryna noue a ce asnasn. Mnraes je
yrao, a na cennn ocrae maa neyrena cnenna
a ncno eyjanor xyror namena caxe norane
cyse, xynne n rone xao y erera; ox je rya
craxacxa unsma ne srasn ys nane eun n jo
nannje xerne. Hauan xoaua nrann cy ecno
y nne nocean ocyhennxa n nojennnn ns
maouac crojee romne narann cy sa narone n
yannma anann nema narnma. Tyxn cy n n
nonn y enjy, re xn ycxoo noxana no n
nauan sraxene oxnne uecnnne.
- Ocean cmo a je For ca nama - nnuao mn je
raj uonex ca nece - an a nac je, sor nemy
nosnarn asora, nenycrno neuncroj cnn. A ra
cna onuena y oyxjy, necnnnama n noymcxnm
enjama nnraa je nama y mxnn rexoj xao
oono. Tor cnerennxa, xojn je na ysnnx 'nara
romxnm racom nacranno ca 'Xncroc ce on
ao Cn, ca jo ecernnom omanna n
nexonnnnom uernnxa, no najrooj nnun snmn
sarnone y enje cemor nannona. Tyxn cy n
n socranan snmom n rahy. Jean o uernnxa
nnje nsxao. Ka cy n nsnen ano yjyry na
erny, naro ce onojno o ryne n cnom cnarom
noruao ys crenennne xoje noe na xon cemor
nannona. Craxa xojn n je nsneo na erny
synno ce, je ocyhennx nnje xenyo nema sny n
xnnama, ne y ynyranocr srae. 3nao je a je
xon o craxenn noua n a erynan ramo nema
ra a raxn. To je renyrna xnsa nn xea sa
nomenom no cnaxy neny. 3aro je ne nsneeny
ryny oma noneo nasa y enje, a nnje noruao
sa nnm n ao ysyny.
- anac neere anyrn cnexer nasya yrane
ncnne sor onor, a nn unrany neey o anac -
mmao je ecno ynajyn narnma, ja y ce
nocraarn sa ro xo ynannnxa. 3arnm je nosnao
nannoncxor craenny - onjaa n xenyo sa
erynnem, ynane yxnnajyn ro e ra
nonycrnrn xos axe. An na camnm ranancxnm
narnma saycrann ra ysnnx nrnyr nema ney n
nama ro cmo y snmcxoj jyranoj nsmarnnn y
nojnnm eonnma xynn y ]anuxn xyr. uonex
je crajao na camoj nnnnn xona cemor nannona n
nnao ce. Hsa nera na je nonjena yna y craxy
n eeno neo. 3acraocmo. Craxan ce
acruae, a on ann yxe nema nama xao a je
reo a nac sarn n nnxny xonxo ra ro nocn:
- Xnneo Ka Hera yrn Xnnea cooa
oe xomynncrn - jo nne nxe yxe x ney, a
ona n naro cnycrn, nexcrn ce n ne cnnma
nama sanemenm o nsnenahena, ann ce cnuno
nrnnn xoja ce naro cnyra, nema semn, camo cy
my yxe uyno samaraae. Hcxnneno ycxo
reo y nay, saycrann n craxacxe xoaxe.
Bnoxo ornoene oun, xo nexn n ycra n yxouene
ycxe ]nrye. To je na nocena narna uonexy
ro je naao. Cexyn xacnnje reo je yano o
cmsnyre nncxe nnrene nnnne n uyo ce xos rynn
ya, ecxn snyx ro je norceao na camane
cnone rane. To cy rom uonexy nynae xocrn n
xnuma. Hormyo arrane n onan. To je no cne..
Tohe je yyrao. Ho nosoom ca eerxama
oynao ce nann cyron. Cner je necrao. V con cy
nann cnero...
323
Hasa Fxn
BECMPTHA AEIEHA
IABPHHO
Xej, ranane cran, ro raxranem xonnm,
Fyn nny cyrny y yama yn,
Ie cn yu`o jyroc ca ysnma sonnm,
H unje cn cne nuyn`o ns ryn ?
H saro, o nane, naa necma rosna,
Taj nemnn nesnax necee n jaa,
Kos xaocno jyro xao mara nosna,
Ha omone nae onomenom naa ?
Tn unrano jyro ca yxnnom xyxn,
H raxrane nae cne onnje nna.
O, xaxn nam, nane, sa unm raxo ryxn,
H xaxno casnane naa necma cxnna ?
H o ca cre nama oasnn, nane,
H c ojnra nne onocnn necrn,
V cnnma yre ornaan ane,
H rosnn ye n maunn cnecrn.
Bra moxe jo rexe o cyxancrna nrn,
H craana rexor es nae n xaja ?
Kaxn, nnn nane, nnra nemoj xnrn,
Cyaemo ano, es cysa n naja...
Je, naa ce cna y ouajy ane,
H xamene cyse y ounma oa,
Bro nam cnerom semom nonoca n cane,
Crann yman ceje, nona ryxna roa...
IABPAH
uyj, narnnue cran, nanyrenn oe,
Hojmnm rnoje oe, craana n ryry,
3aro y rn, cyaj, es nmao soe,
Hcnnuarn nnuy, jesnny n yry...
Ka cmo jyroc ano xenyn ca crena
H nemano nna annn xna,
a jynauxor nere noraxnmo nena,
Pyjna soa rex ce nacmejaa na...
Ho nama cy noa n ymann rycrn
Cnanan y marn... Bymna cy nea.
ne nenxe exe n neen nycrn
Cyenn raona n cnaenn cea...
Heren cmo yro. An nnre meca,
Hn jynauxe xnn ne morocmo nan.
H nyn ce xere n nanenor eca,
Xreo ca yxnnom na nounnax can.
Ka yrea, najsa, ne nama y marn,
Hs nenxor raa, no nannom nyry,
Oyxana uera xyn ce n narn,
Cnonoen cyxna y oxony yry.
Mn raxnycmo coxno. Cyxan nxe oun
H noreom jennm ynarn nac cmeo.
Hs yoxe ane xn my nea roun,
H naa nns eo n nncoxo ueo.
Hnne my je eo, cnernrecxn xyro,
Oaco y rycry n nocey ay,
Ho xome cy oe ncnncae xyro
Myuennuxn xnnor y on n ay.
Ie`o nac je uyno, xao a cmo snannn,
Hs coonn ana, xojn non ey,
ox soxono rexn sneuan cy annn,
Cnneno ce narna cana y cmey.
V rom ce xoona onojn o yma
V onny jeny nyny axor maxa,
Oxo xoje rycra nsae ce yma -
Ty cmenora cyxna uexaa je axa.
Ka ce nxe xoo xao nno yn,
H xnano cane ncnynn cny oy,
Ja yxnnn exo: 'Ero, ro cy yn;
Haxo n je nosnar`, jenn yre xoy ...
Kos oone cye janne ce sann
Maor, erner cynna n asne ramy,
Ta aora cyxna nnneoe ann
Tn crana eara. Cnaxn ory xamy
V synma xn. Hs ounjy soa
Cnxrae, a nna nena ce rosno,
Ka craoe myunr` cnesanora oa,
Kojera cam jenom y nenon nosn`o.
An ron cyxan nn eu ne nsycrn
Ha ynee rnycne. Kao jynax nann
Hs xnann ryn jayxa ne nycrn,
Ieao je camo nyr nncnna nann`.
H y uacy myxa n oona yrn.`
ox cy ycxe snen nnonae crano,
Cyxan rxe yxe ns oxona xyrn`.
H sonyn mene, eue cnno, racno:
'Xej, ranane cran, xa earn oy,
Cne moje ono nuynaj ns ryn,
H nocn ra nro mome arom oy,
a none jynaxe na nernya yn;
a nacrane oy o noee xajne
H ne xony nnxa no yaom nua
Cnanye an cane... H cooe cjajne,
Hosann mn semy... 3orom.. Ja cam unua
324
IABPHHO
Bra ? 3a unxa axy ? O, racnnue yn,
3a eojcxy nenocr n oanocr oy,
Kao nsajnnxa, moxe a ocyn
Cy, xojn je nay acneo cooy ?
3a nor eoja ns xnane nojne
Kojera cy nen na crenen oxancrna,
H an my snana n nonae ojne,
3a nera a nsa canecr uoneuancrna ?
Bra n Moa no ? Bra n Hanom snan ?
Bra Hcrnnom neunom ? Bra j` Cooa mna ?
3a xojy cy cnecno xn naon an,
Ka n cna saxon - ax, nnna na ?
IABPAH
Hcrnna je 3aro ca nannma ynm,
Ha omone nae c onomenom ceam,
H raxranem nao osnnam n ynm,
a my cne axe n noyxy neam
MHHHHA
O, xaocrn nne, n craana rexor,
Bro nam noa cya y nacehe ae
H nocene cynne naoa nnrexor
Ca coonor nea y ro nnn nae.
O, necena semo, o uera re casa,
Cnemoryn Tnoan y nouerxy nexa
Ka y ren, nna, o ncxonn nasa,
Hoxoene cnaxo xcr Iororcxn uexa.
HA3AP
Crnaj ouaj xern n ryry yryn
Iocnoy ce arom nomonmo cmeno,
a mnocrnn ye nemennroj yn
Benxora Boxa, xojn craa neno
3a Xncrono nme n cooy oa.
uyjre, xnnor yun: Hcrnna je xnna
H neuna x`o cynne nenerenor cnoa:
'Bacxcene nano es cmrn ne nna
- A rn, nnn nane, nraj snm erom,
H acnerom Cncrny ryxne necrn jann:
a je jyroc nao y craany cnerom,
Hajnen na jynax n ooy nann.
H nenecn necrn nexo cnnjy moa,
Bnom neor cnera, nnn nane, ern;
Jann, a je nao cannn nnres roa,
A` xojn e xos cmr neunro xnnern:
V yama nanm n jynauxoj xnn.
K`o ncxa Foxancrna xos nexone mnore,
On, ecmrnn oan n renan nnn,
H anocro nane, yann n core
A xos mnore narne ro e eom on
a nocere jore one xaje canne,
Xan cncxn nao nxocno e non,
o noee ya rnona Panne Ioe,
H sarne cooe Oranne cnere.
A jynauxe necme, erene n nnue,
Koje nao - necnnx eojnma nere,
Cnomennx e nrn naer aror unue
325
Inosen Faonn
TPHECET
IOHHA
O CMPTH
TEHEPAAA
PAE
'CPFHJA je ramo re Cn xnne, exao je,
axene namjarn, nanxa Hnxoaj
Benmnonn. Cncxa nannonana emnrannja
nocneouna je one nanunne eun. Ha cnnm
xonrnnenrnma, re ro nma Ca, nma n cncxn
nxana n cncxn necama. Ty je Cnern Cana; ry je
Bnonan; ry cy cncxn cnenn n nnresonn; ry ce
cann Kcno Hme, ry je nnnna...
Ty je n henea axa On je jo ynex yonnn
noha neronn oana n ceennxa.
uax y Aycranjn, na rom raxo yaenom
xonrnnenry, Cn nonroe 17 coonn
cncxn nxana, n en oj cncxn omona. A
xyna cncxor nannonanor crnaana y
Aycranjn jecre Cncxn nenra 'axa
Mnanonn xojn xao snesa cjajn y ce Kanee,
na najenem mecry necronnne Aycranje.
Honroe ra axnnn ceennnn ns Aycranje,
ys noxy n nomo uecrnrn Ca ca cnn crana
Coonor cnera.
V onom Henry naasn ce nnan cnomennx
heneay axn, xojn je mecro oxynana Ca,
oana n ceennxa heneaa axe. Oma o
axnnor cnomennxa je n Coona cncxa
nanocanna nxna, nocneena 'Cn. Tohy, xoja je
najena nxna y Aycranjn.
Cncxn nenra 'axa Mnanonn
noraen je sa ryncrnuxn ojexr, na nema ana
ox no nexonxo ayroyca ca ryncrnma ne cnare y
Henra. Heeom n nasnnnnma ryncrn nocro
ncnyne Henra. Ty onn asreajy axnn
cnomennx, onjy oanerene o axn n o on
cncxor naoa, ona asreajy nxny y xojoj
casnajy xo je no Cnern Cana, n ra je snauna
Koconcxa nrxa.
Hma no nnnn momenara, xa axnnn
onn ohy ns Enone, Amenxe, nn Kanae na
crany ne cnomennx, ca nooxnoy noye
cnomennx, n saxe ce reajyn y nx cnor arnor
xomananra.
Tenea axa je nonoc n nenunna cncxor
naoa. Mory ce Cn asnasnrn no nojennnm
nnrannma, mory onn mehycono nrn n necoxnn, -
an henea axa, ca neronnm ceennnnma,
ne Cnma ynex nannonann nyroxas, n oxas, a
e Cnja n cncxn nao ynex nmarn cnoje
annone
V ananem moano nocynaenom oy, nama
je rexo a careamo cny nenunny heneaa
axe. Mnore je yno e, a yre je oryxao
oa, na cy raxnn ycnojnn mena ca xojnma ce ne
moxe menrn narnornsam yn, xojn cy Cnjn
nynn cnoja rea n cnoje xnnora.
Ko sna a n e maha noxoena nxaa asymern
ony crany xaracro]y xoja ce anna mecena
1941. ronne cyun na cncxn nao. Ka nanye
cncxa cea, a cncxe exe xnane norexoe. Ka ce
y Ce nynao ca cnn crana, xao y nny sne.
Ka onn, xoje cmo aom nasnnan, nocraoe
crann xoaun n cncxn xnnnnn. Ka ce na cne
crane mnnay xoone saoenn Ca, a
xnanom exom Canom mnno nonn cnan ca
noxanom enom, nocen narnnc: 'Meco sa
Jonanony nnjany - Feora. Ka cne noann n
nsae, a cran ynnuxn ceax, y Hoomy,
anno yxe n xao nsesymen nnra heneaa
Foxy Hyrnnxonna:
'Iocnonne heneae, nma n nhe nra a sa
Cnna oo nne
V roxy re cncxe xaracro]e, Xnre ee na
nynny cne. Honesan Haxrom nnjarecrna ca
Crannom, onn cy xao orann enn neraxene
renronje. Amenxa ee nan ara, uannycxa
cyena, a cxoo nea Enona no Xnreonom
unsmom... Hema noeonocnom Xnrey crajaa
je jo camo - ycamena Enrecxa..
Hama nsrea a je a raa, y roj xaracro]n
326
cncxor naoa, xa ce nennjaren xao nn oax
cyune na cncxn nao, n - xaxo n necnnx exao -
'Ka cnerocrn nema na nnnxy neom - axa
no najnen Kao nannonann roocrac, on je ca
Panne Ioe noyuno ecnom Xnrey, a cncxn
nao ne nnsnaje xannryannjy, n a ce oa
nacrana Konxo je y onoj axnnoj oynn no
nune n xomananrcxe aocrn Konxo yann
nema cnojoj semn, n Coon Konxo noysana
n nee y cnoj, cncxn nao
Taa je axa nocrao Box Teer cncxor
ycranxa, n unua cncxor naoa Hnje yxasom
nocranen...
Hcronemeno, axa je nocrao nnn renan n
naa nooene Enone. Berono nme yo je y
cnaxy cncxy yy, xoja ce ne ee oona. O
nemy ce crnone necme y cncxom naoy.
Henay my n uanonn enrecxn n amenuxn
nojnn mncnja.
Xnre je ocyno axy na cmr, n ynenno ra ca
cro naa nemauxn sarnn maaxa. Ona ynena
nnxa nnje na nonyuena. Jocnn Fos nsnno je
Xnreony necyy, n yno heneaa axy.
H raxo je nancxn xana Ao] Xnre ocyno
na cmr heneaa axy, a nancxn nyrc]ne
Jocnn Fos nsnno necyy
Fes osna na ]nsnuxy cmr heneaa axe, on
je ynex yom ca nama, n craan yonnn noha
cncxn nannonancra, oana sa ocoohene
cncxor naoa ns xomynncrnuxor oncrna. Beron
nx y Cncxom nenry 'axa Mnanonn, xao
a nac crano onomnne:
'HE 3AFOPABHTE 3ABTO JA CTOJHM
OBE
Hexa n onn eonn nn mecro cnee norannne
nonoom rneceroronnnne cmrn heneaa
axe.
Onaj nannc sanny ca crnonnma, xoje je
axn nocnerno neron nenn n norunnenn
xomananr, nenxn oan n jynax, uernnuxn
nojnoa oocan Jenhenn:
Tenepane, nexa Tn je cnana
Mn neuauo nn unpa nn cpehe,
ox ne nane nor xpnnnxa rnana -
Cpnja ce yunpnn nehe
Cnouen Boay Tpeher cpncxor ycanxa enepany paan Mnxannonnhy y cpny
npeconnne Aycpannje, Kanepn, nonrny 1966. r. nope xpaua nocnehenor
cennua nennxora Boaa n cnnx nannx cpncxnx apana y pyrou cnecxou pay
327
Paomn J. Ocrojn
VX PAXHH
Cooy, cany n nenunny cncxor naoa
crnaan cy n nsrahnnan onn nenxn n
neycrannn Cn, xojn ce nncy mnnn ca som,
oncrnom n rnannjom n xojn ce nncy nonnjan nn
ecno nn eno, ne cy nn nnnjom najjauer
yonnor, cooacxor n nannonanor ornoa.
To je raj neunrn ncronjcxn n cooacxn nyr
cncxor naoa, xojn ne o Kocona nexo
erenann on y Hnoj Ion n Hnor cncxor
ycranxa no nohcrnom Kaahoha - Fnua rnjana -
na ce nacrana na Pannoj Ion n cne o anann
ana, nornn maune n rnancxe xomynncrnuxe
oxynannje.
Ha onom ncronjcxom n cooacxom nyry,
maja mecena 1941. sauyo ce noxnu ca Panne Ioe:
'Oo rneso n rnmoa nnje, je cooe y
annnnn nnje. Tor xynnor ncronjcxor aryma,
ecmrnn renea Mnanonn sanano je na
Pannoj Ion yxrnny Cooe, nonrao n asnno
cooacxn ajax ornoa, nosnao cncxn nao
na ycranax n oy nornny nann]ancrnuxor
sanojenaua, xojn je raa oxynnao n noono
Oranny. Kos onaj noxnu n Hoxer ca Panne
Ioe oasna ce y cnoj cnojoj nenunnn n ecxy
cooacxa rannnja cncxor naoa, a renea
Mnanonn nocrao najnennjn rymau
nannonanor n cooacxor cremena.
V ro neme Enona je nexnnanaa cnoje nne n
rarnune ane. Ona je na y rexoj aronnjn n
nsncaa no aarnnm yannma nann-
]ancrnuxn on, ox cy ce rnannna,
Xnre n Crann, arnmnn na nennm
yennnama, enn je n norahan ce oxo xnanor
nena. V rom najjauem naxenom ecy nnn n
nnenn rnana, saenan cy ce cooacxn
ajann no cnnm cncxnm nannnama, a Panna Ioa
sacnjaa na samauenom enoncxom noney. Ona
je, raa, na jenna cnerea snesa, xoja
oacjanae nyrene oe sa Cooy nooenoj
Enonn. Taxo Panna Ioa nocrae cnmo
Cooe, a Haonn annorocxn noxer xyr
eonsma sa neo emoxarcxn n cooacxn cner.
V onoj n ce on nann]ancrnuxa sne
cnryno yxorna, axo ne n noreaa ns
nooene oranne, a ce ne nojanne nosemne n
maune anern y nny oman nsajnnxa -
ryhnncxn naennxa xomynncra - xojn yane
nox y eha onom nannonanom n cooacxom
ycranxy n raxo sanouee xnano xoo
aroynauxor ara. Taxo ce yjennne cnn
nennjaren Cooe: nann]ancrn, xomynncrn n
ycrae, unjn cy xnann cnmon xyxacrn xcr n
nnena neroxaxa cejan cmr cnemy onom ro je
nannonano n cooacxo. Onn onarnn n
sounnauxn nennjaren Cooe y cnojnm
xnannm naroomejcxnm nonma, ornjan cy na
nennnnm xrnama cncxor naoa n yrxnnan ce
xojn e nrn cnnennjn y nsnoheny cnojn
neuoneunn n nemoann neea.
Komynncrnuxa narnja Jyrocannje, sa neo
neme coone Jyrocannje, xoncnnarnnno n
janno onana je n nornsaa nannonane
remee xane, orannsonaa cnoje narnjcxe
uanone, rennaa n nanna o nn saneennxe
sa yye nojexronano oaane emoxarcxe
nacrn. Mara 27, 1941. xomynncrn cy ynxan no
eoracxnm ynnama: 'Foe ar nero naxr,
'Foe ro, nero o. Ono cy ne cne ynane
328
cmnene naoe, ne a ce ann Oranna,
yroxena o nann]ansma, ne a ce nennjare
nononna n nsasone, a ro ne nsnn nana.
Onn cy na rome cnom cnarom ann, a xana sa
nn omsnyra yxyjcxa rnoennna, es ornoa
ro xe xannryna. V xarxom anncxom ary
1941, xomynncrn cy nsan Oranny, na ne camo
ro cy cnn esernan, nero cy n najaxrnnnnje
asnjan oany n nnn crany nannxy n
caoraxy. Oxynannja je no nnon nn n onn cy je
oyeneno nosannn n oma ce crannn y
cyxy n, y yy naxra Xnre-Crann, nn
nene cyre oxynaroa. Komynncrn cy nman jacan
nn n nsrahene nanone n ne ara n sa neme ara
n oxynannje, a ro je ocnajane nacrn o
nannonancra, 'nnonn xacnn nennjarea,
na cy xos xanny nonacr, acyo n aoc rean
cnoje ysnsane n cnojy xomynncrnuxy snesy.
uernnuxa oa nornny oxynaroa xomy-
nncrnma je na oooa, xao nayuena n
norona, na cy axo n es cmerne y nosannn, xao
xannnn, orannsonan n nsasnnan rahancxn
ar, rauno no nnmey n meroama oennxa ns
1917. ronne, xojn cy nsasnan rahancxn ar, ox
cy ce ycxe nannonane amnje one na ]onry
nornn Hemana. Vnnrene reneaa Mn-
anonna n annorocxo-uernnuxe oe, ro
nm je no rannn n jennn nn; rome cy nny cne
nocnernn n noenn, na cy xos rahancxn ar
ynnranan cne ro ne nannonano n nocea
na cooacxn y n noeax. Komynncrnuxe
nnue o nnonoj 'naono-ocoonauxoj
on, ro cy camo nnone nmee n xnarnne,
nnono axno necranane n cxa neuoneuna
nonarana ca unme cy xeen a xamy]najy
cnoje nnrenannonane noonnauxe nanone.
Komynncrn ca Fosom, nohenn n nomarann o
xomynncrnuxe nenrae ns Mocxne, snan cy o
cnojn norexroa a e oxynaro ornn, je e
nrn ryuen o yyxenn canesnnxa, na cy no
naeheny n nncryxnnjama cnoje mocxoncxe
nenrae ann a ce yn nannonann orno
reneaa Mnanonna n nnnema reen sa
namerane xomynncrnuxe nacrn no ocooheny o
paaa oxpyaen napoou
329
oxynaroa. axa n neron nannonann ra,
raxohe cy snan a e oxynaro ornn n nrn ryuen
o emoxarcxn canesnnxa. axn n neronom
nannonanom ray no je nn ryn n ynrn
oxynaroa n rnme nomon canesnnuxy oy.
axa n neron ra cy neonan a e noce ara
on emoxarcxe cooe, na e nao y Coon
nsaarn noeax xaxan xen. uernnnn cy
xomynncre cmaran meraomannma, jenom
oxanom ennemnjom, xoja e necrarn n
acnnnyrn ce noce ocoohena. Onaxno
neonane no je raa nornyno eano, je je
uernnuxo nohcrno neonao y noxamonany
Arancxy noney, nenocr sanann canesnnxa n
nnony nonrnuxy nenorennocr n nosnanane
xomynncrnuxor roranransma.
axa je nsar cennom sanann canesnnxa,
xojn cy n o anac nema xomynncrnma ocran y
emexy. One ne rea nnxaxan n nnunjn anncxn
marenja a ce casna saro cy axa n
Pannorocxn noxer nsarn. unnennne jacno
ronoe: 3aro ro cy na uey sanann emoxarnja
crajan neann sanecenann.
Taxo sanana xacnuna emoxarcxa
nnomarnja, xoja je nounnaa na ornnn,
asymnnm yehennma n mehynaonoj ernnn,
noxasaa ce nemona n neoaca xa ce cyouna ca
xomynncrnuxom nnomarnjom, xoja je
maxnjanencrnuxa, ecxynyosna n cna carxana o
nnrnra, cna y snaxy nenaa n raxrnuxn
manenaa.
ueun je nn saacxy cnoje nonrnuxe xanjee
n cnora xnnora, cne ono jacno nneo n careao
cnoje saye, na je cne o cmrn janxonao na
cnojom nonrnuxom nooy, re ocrana xao
nexn cnoj recramenar, y xome roxo n ryxno
ysnnxyje: 'Baa e ce nan nexo a ce cynocrann
xomynnsmy y cnery, na oaje: 'Ja cam ne cneman
a nnn annm omy, je ce cmrn ne nanm.
axy n Pannorocxy oy, ncro raxo nsao
je necennx nyuncrnuxe nae Cnmonn ca
Byanem, Ioom, Tn]ynonnem n nennom
mnnncraa nyuncra, xojn cy ann n nonarnan
sa Fosa n xomynnsam n ca nnma crnaan
'emoxarcxe xoannnje. Onn cy noern n
Cpncxa aena npeaje nnehe paan n nospanna auepnxe annjanape
330
nsan Oranny 1941. a n je nonono nsan
1945, noxonnn ce Fosy n ycronunn nera n
nerone xomynncrnuxe sounnne. To cy nn
nonrnuan cnrne namern, a nenxn oecnn
amnnnja ('O ree nonacr - Hsany).
axa je nomerejcxn noneo cne one yae n
oone, xaxo o xomynncrnuxn nnxnnsnroa,
omae nsaje - Cnmonnenn mnnncraa, n nsaje
emoxarcxn canesnnxa, xojn cy cncxn nao
annn y xomynncrnuxo oncrno. Onaj moann n
nonrnuxn na sanann emoxarnja ocrae y
ncronjn xao jena xona saya, a Arancxa
nonea xao xanxarya n nonnja.
Ha rom ecxomnomncnom nyry, nornn ecnor n
enor roranransma, nao je ]nsnuxn erenann
Mnanonn n nono cnojy nemennry xn sa
Cooy n emoxarnjy. Taxo je ecmrnn axa
nanycrno semacxn xnnor, xojn je nerony rany
onenuao oeoom cane n myuennrna. Beron ce
y nnnyo y neecxa nanernna n ca rn nncnna
careao cny xomynncrnuxy ey, raocr n
neuoneunocr, xao n cny nsajy neronn
emoxarcxn nnjarea.
axa je ]nsnuxn nao rarnune n xnane non 17.
jya 1946. an nerono xnnorno eo yrxano je y
naony yy n naona cna, na e raxo neunro
xnnern n nomahnnarn ce na uncrnm
nannonannm n cooacxnm naonnm nenma.
axa n nerona annorocxa oa xnna je
erena y cncxom naoy. Hao je xos cnoje
necme onenao axy n annorocxy oy, re anac
y naoy xnnn n nenocn ce Enoneja o annorocxoj
on. Taxo e nme n oa ecmrnor axe
saunrn n cnernrn xos cncxy ncronjy n
nanajarn cooacxnm yom nacrynajye cncxe
reneannje.
y axnn, xao noana snesa, oacjanae
cncxe roe n nannne, a Panne Ioe ocrae
yonnn n moann nncnnaro n cnernonnx
cncxom naoy o nornynor ocoohena o
xomynncrnuxe rnancxe naannne
Auepnxa sacana y cpncxou ceny - paaa ca auepnxnu nnnonua
331
Aexca Tenanuenn
PAXA
MHXAHHOBHT
HOCHE
TPHECET
IOHHA
Horexn 30 ronna o ]nsnuxor ymocrna
axe Mnanonna nncy noramnee nn jeny
ycnomeny na cncxor eoja n myuennxa. axa ce
xao ecmrnnx naasn y cnnma n yama cnojn
ceennxa n cnera naoa xojn xyn sa cooom.
y nanennxa xnnn y nejama neronor
nanaenor naoa n xos oncxy ramy cne nne ce
yxasyje oeo nerone moane nenunne. axy
nomnny y monrnama, xao cnena, cnn craannnn
na nann, a nenxn yonn, xojn ce oe sa nany
n cooy uoneuancrna, cnmony nerono nme n
oy onenyjy a je na nanena n cnera.
axnna nnonnra nennhana, ra uexa
uoneuancrno, axo ce nacraom sy ro ne ne crane
na xaj, anac ce nornyno oeoanyjy n nne
nnxo, xo noreno mncn, ne moxe xasarn a axa
ca cnojnm onomenama nnje no y nany, jo ne 34
ronne Konxo n cner anac yxunje nsreao
a cy nnmene neje axe Mnanonna n
onnnje Maxarya xojn cy oa nearan a ce
ryue smnja y rany. Ona cy ro ne 'crane n
cxos 'nennnarnneneje xo nenonnnnnn n
can noha xojn nncy auynan ra yynocr
moxe onern axo ce noroan uac ne ncxoncrn xaxo
rea. Ha oe crane, anane ne xomynncrnuxe
cne, nnje raa no rexo enrn nnrane, moxa
n camom nernom, xaa ce nmaa y yxama aromcxa
oma; xaxnn cy nsren anac sa raxo nero ?
Cner nn uonex ynex craa sor nesnana a
nsaee oa n nox nyr xojn non y yy
yynocr. Hnrxoa yma je cxonnenrncana na
caanocr, ox je amnnnja xo can noha, ncro
raxo, ranno nohene auyna a ce nnn 'cnoj
cnomennx sa xnnora, rj. a ra onn nonrny camn
cen a ne noxoene xoje oasn noce nn. Kaa ce
raxnn nohn nojane a ynanajy naoom, ona
nacene reneannje ncnarajy nnone reone.
Taxan je cyuaj no y yrom cnercxom ary: na
'nenxana nercrannnxa 3ananor cnera n
paaa y pasronopy ca napoou
332
emoxarnje necnemnn cy yn y ar, a jo
necnemnnje ra nnnen xajy - na rery cnojy n
neor uoneuancrna
Moxa nsa cnera onora nnonor norenor aa
exn n nexa sona noocr sa xojy n moxe crnn
Foxja xasna; ne nn je cy mrnn, nero nnone
naoe xojn neyxnn mory a craajy. 3a ns onor
ueunonor nnnnsma - ra re ce 'rnue xo e
naarn Jyrocannjom n, naanno, xojom no
yrom semom ncroune Enone, re nerexno
xnnn conencxa aca, ne nonejana nexa mxna xao
ona ro je nexa na yneena nornn nacxe
Pycnje, xaa je no y nnrany na Hanraa ?'Bra
re ce rnue - ro moxe a snaun 'nexa ce xoy
(ncreyjy) camn. Taxnn 'neja je no y
sanannm xyronnma n sa neme Pycxe enoynnje,
re ce nnax moro nero nojnnuxn yunnnrn - a ce
reo. One unnennne nac mory nanonrn na cymny
a cy nonanana n y yrom cnercxom ary, je,
saro nac oanyjy, xaa cmo nn sa nn ?
3amsern n oannrn axy Mnanonna, n
cncxn nao ca nnm, xojn je 'naao cnojy yy
(ona xaa je reao), nnje no nnxaxna asora,
nn cymne y nenocr y on nornn
nann]ancrnuxor nennjarea. axa je, ca
cnojnm uernnnnma, nsnnxnm ns cncxor naoa,
nnn ycrao na oyxann orno Xnreonnm n
Myconnnjennm oama y Enonn.
Hamerarn cnom nonrnxy nn cncrem
naannne jenom naoy, xaxan je cncxn, xojn
nnxaa nnje ryno cnecr o cnom camooneeeny,
ro je no ncynne mnoro raxnrn o jenor
ycrannxa axe Mnanonna, xojn je nmao
aocrn n cmeocrn a ce ca cnojnm
nenaoyxannm ceannma nrne na orno nornn
ne yjennene n najjaue cne y cnery. Teao je
snarn a cy Faxannn, noceno Cn, nero yro
o A]nxanana n Asnjara no acejannm
xoonnjama re je 'o morao a nocrana nae
no cnome e]y. Hnje, axe, no nnxaxnor
onananor asora, xaa ce rea ca nnnnnna
uoneunocrn, a ce axa Mnanonn oann a
cncxn nao ryne y xomynncrnuxo oncrno.
Mora je nrn camo noocr n sanncr a ce cxn
jean nannonann orno - man an 'rn oa o
xojn cy omne sye, ne annje, nexonxe cnercxe
Hennxa xonona sa npeue snucxor uapma y cpncxnu nnannnaua
333
cne. Moro je nrn n 'noxasnnana cne n
'nernne, a je ro mane coooynnn yn
a ro nne oona n nocynnxa, a ce acnnyjy
ynyrann neen n nonajana, xao ro je ro y
nonrnnn cran 'nnreecnja - a ce crnon
crane xaxno je anac y Jyrocannjn. Hn rome
'noeanany, cynne 100 n nne mnnona
naoa ncroune Enone, nnje ce nmao y nny a
'rnosena saneca nee nrn rnha o nayxone
mexe sa ocnaxene n ooonoene xomynncre.
Bra je anac ca nejama nenxn, ueuna n
Pysnera, n 'maor axe Mnanonna, anac
noce 30 ronna, xaa je oo 'nono noxoene
a nnn n ocyn noone cnaunjer aa ? V arnoj
yn xaxna je na y yrom cnercxom ary, re cy
ce ycanesne ne asnunre neoornje
(emoxarnja n xomynnsam), a ooe rey
(nann]ansam), craao je nn e craarn neo
uoneuancrno. Cyyn nann]ansam yunnno je
menehy ycyry xomynnsmy, a emoxarnja je
nsnrana na nonrnuxom noy. Jennn cy
xomynncrn onn nrxy na neooxom nany
ocnajana cnera. anac je, esmao, noa cnera y
nnonnm yxama; a ra cy nman ne yror
cnercxor ara ? Conjercxn canes ca 250 mnnona
cranonnnxa axa Mnanonn je jo ona
ynneo (1941.), a ce emoxarcxn 3ana rexo
naa a e y canesy ca xomynncrnma nsan na xaj
es rexn nocenna xoje cy, xaxo anac nnnmo,
]arane ne camo sa 'mae naoe nero n sa nn
nenxe xojn cy ysen orononocr na cee a noe
cynny coonor cnera. Vcrynane ncroune
Enone xomynncrnma nnje camo rarenja no
ramone naoe nero je ro rarenja n no neo
3ana, xojn cy nonn ueun n Pysner n, sanecenn
noeom na Xnreonom Hemauxom, mncnn a
n ce nee 'rnnarn axo ycryne 100 mnnona
cranonnnxa nnennm nananma n ocnajaunma.
anac je ueunonom nonrnxom 'oneyano
nenxo nrancxo nacrno n cneeno na mao
ocrno, xao ro je no ne nexonxo nexona A
xaxo je Pysner nonrnuxn 'yceno Amenxy, n
'noxasao joj xojnm nannem a ne, ro nnnmo
anac y ryeny necrnxa y cnery n cnaxnannm
nonyrannma xomynncrnma na cnnm cranama
cnera, re ce Amenxa nojann a 'sarnrn
paaa ronopn na sopy oxynnenoj uacn napoa
334
nnreece coonor cnera
Ocranen n nsan axa Mnanonn, o
nojnne 'ro cy nenn n oaunn, nsxao je
o xaja y cnojoj nanenoj on n nnje ce noao
nnunjem yrnnajy, nnrn xannrynao xomynncrnma,
no naory ueuna n Pysnera, xao ro nnje
nnsnao nn xannryannjy Hemauxoj y nouerxy ara.
Beron cncxn cooacxn y xnneo je y nemy n
on ra je oneo na Pacnee; anje a ce nnnon
nacrny neecxome nero a ye nocynnx onn
ro cy xos cnoje nesnane nanyxn cymax
uoneuancrny. unsnuxn ynnren, n es roa, ocrao
je axa Mnanonn a yonno xnnn, cnera
nxa, norena aa n oe, ca sannm
acyhnnanem reana y yynocr; a nerona
nemennra neja cne nne nonnue mehy ynma n
naonma, xojn ce orexnanajy o nnonrnn
saya y xoje cy n ynyxn nnonn
nenomnenn nohn.
axa Mnanonn, xao nean cnn cncxor
naoa, ocrao je nennxocnonen ceennx
neronn cncxn xnexena n jynaxa ro cy ce na
mynn noxasnnan, ro cy nonn cncxn nao
xos cmr n nacxcnya. axa je nao na annxy
coooynnn neja uoneuancrna n cnora
cncxor naoa; ono ce sa nana n jenaxocr mehy
ynma a ne sa xomnomnce n ynaana; nao je
naonnm n cncxnm nyrem, ycnanno n cmeo, ne
sasnyn o non sacea xoje cy my namerane
ca nne crana, snao je a je nyr nann xojn non
cnaceny. Hamyune ce cncxn nao y
xomynncrnuxom oncrny, ro snamo, an cy re myxe
mnoro 'cahe, je ce na yunnenoj nenann
nonoce, o onn 'nexnnanana, na xojn no
naunn, ro noe ]nsnuxe cnare carne n yonny
cnary. Ocrae cncxn y xao ro je n ne ocrajao y
onnm cncxnm xocrynma ro cy ce crannuno
nomean xos Aannjy n ruxa ocrna. Cnn je
crnoen a cnera oasa rea cynnn y oun, a
xos rmnny n nomunny nan none sye n
ocnerana nyr noxoeny xoje oasn.
3a cncxe nennjaree axa Mnanonn je,
xnn n mran, ocrao ncrn. Konxo cy ra nanaan
xnna ronxo ra nanaajy n mrna, anac, noce 30
ronna, xao ne xaa je noueo a aje orno ca
Panne Ioe. uax je xecrnna nennjarecxn
Ienepan Mnxannonnh ca nanonnua Maxaynone uncnje. C nena na ecno: Ienepan paaa,
nyxonnnx Maxayn, xanean 1onan Mnnoparonnh, nopynnx Majx Pajanh n xanean Hnx
Aannh
335
nanaa anac jo nea, je rnxa canecrn n cra
o naonor rnena cne nne acre n ne a mna: a
cnemy rome nennjarey je xnn axa
Mnanonn 3najy onn (nennjaren) a n ce
yhenem neja axe Mnanonna noyna n
naona cnecr, a nxe ycranax nornn cnojn
nennjarea, xao ro ra je n axa nrao y
naonoj nenon. Komynncrn najoe nonenyjy
cnoje nennjaree n na nn cnayjy 'ne n
xamene, a n xaxo no ynnre. An ax n
xenere mory camo a ]ynxnnonny y necoon,
re ce yrn n ne oronaa na nn. Komynncrn, xojn
naajy naom semom n naoom, najoe snajy
xo cy nnonn 'rannn nennjaren n saro ce na
nn najnne 'ocny y xojnm no noresnma, a
n ome n cxecanajy. Cncxn nao n axnna
neja je na nnom mecry.
3a nac nsery cncxy emnrannjy 30 norexn
ronna, o axnna ymocrna, yunnne cy ocernor
rara y snarnnm rynnnma najon oana xojn
cy nn n nohenn neronnm nyrem n nejama.
Hejaa n je 'naa no nesnannm ryhnm ronma
nom cnera. Hsrynn cmo Kaa n o nera -
xannnxe n nnomare, nojcxonohe n nocnerne
ryennxe, jynaxe na nynn n ney, one cmee n
nocrojane na cnaxome mecry Cncrno noxarn.
Cne nac je mane ns noane axnne nojcxe xoja je
nsaaa rnonnr nyr nsernrna. Tyhnna nac
nornsa, an jo ne ocnaja xos nay y Fora, y na
nomaax n nacxcnye cooe cncxom naoy.
Han nnnnn nee noramnern, cne ox ce yemo
cean 'roona ro cnjajy y ramn. Jean o
najcnernjn roona, y najnonnjoj cncxoj
ncronjn, je n nesnann ro axe Mnanonna.
Ocrannmo neycrannn n an axnnn
onn ca neanma noneennm ns y nno sannjene
nae Oranne Cnje. Hcnynnmo amaner nae
ae n saxynnmo ce, jo jenom, na nenocr cnom
cncxom naoy a emo ce onrn o cooe nn
cmrn.
Hexa onaj ryxnn an, 30-ronnnna axnne
cmrn, ye onomena a ocrajemo o roa na
neronom nyry.
Cana n neuan nomen noxy Teer cncxor
ycranxa axn Mnanonny
Mnan M. Heronn
PAXH XEPOJV
H MVuEHHKV
Onaj, ro je c room yxcrno maue,
H nasacxnm xonem saao rn ane,
Jo je xean xnn, n oe cne jaue,
a ns rnoje ane xn y uay xane...
Onaj ro re acne n oxa rono,
Ko 'mecnja nonn ro 'nsann neme,
O na 'naa on oen n ono,
Kao neunn cnomen - nsaje roeme ....
Camo rnojn onn jo ny sa room...
H ymxama xnre onne n nyre
Camo rnojn onn ca cncxom Hnoom
Onaxyjy xrne, xa oronn yre
Camo rnojn onn, y noenom oy,
aoe rn saner, a e a ce oe
Cne, ox cncxom oy ne any cooy,
Hn y roj on cee ne caroe
Ka cn cnoje oun sarnono cnene,
Tn ce oner, sa nac, ns nenea on
Fecmrnnue cncxn, xome nema cmene,
3naj a rnoje one camo rnoj y non
336
Xaxo Byunnn
PAXA
MHXAHHOBHT
PABAH
KOCOBCKHM
JVHAHHMA
Koconcxa rarenja onomnne Cncrno na rexa
nemena n xnana craana, xoja cy Cn
croenma nonocnn, yce necore, xoja je na
n ocraa no cncxn nenxana. Vce cncxe
asjennenocrn, cncxa je ncronja norxana
nencxasannm narnama, a nsnesena je xny.
V najmaunnjnm annma cncxe ncronje
xoconcxn y no je neo narnorcxn oceana. H
raa nojannnan cy ce naonn onn y ceocxnm
onannnma n uoancxnm rynennma. Ho rnm
rynennma xynaa cy uncra cncxa cna n
nenomyena je na yan nema Cncrny n
coon. Onn cy ueronan, aronan n nonsan
naonn y, nnnemajyn ra sa najnne nonnre
n sa xonauno ocoohene.
Cne cncxe noxajnne anae cy onuene eoje n
naone nohe, xojn cy ocrojnn nnena. Hejaa
xoconcxn jynaxa crnona je nony nocexoconcxy
nejay cncxn oana. 3a nncy ocrojnn
nnena jynann Focne n Xeneronnne, xojn cy
nonyr nnona, neycranno nonsan ycranxe n
nenecrano xnann, a n cncxom naoy an
najcxynonennje aro - - CHOFOV ? 3a ce cme
saoannrn myuna n xnana naannna
mnrononra y Hnoj Ion, xojn cy ca axom
roraxa, na xameny, ca xamenom, annn
ornnre cncxe cooe ? Moxe n ce arn
saoany Hera 1 Heronn, xojn je y ojennma
nenono mynennre jynaxe n nonnao cnojy
concrneny xn ananajyn ce no na nyra y jenom
ojy ? 3a noha Hnor cncxor ycranxa, ecmrnn
Kaa-Tohe ca snamennrnm xnexennma, nnje no
saojen xoconcxnm yom n rom nnnxom
rnym]onaa nannonano-ocoonauxa neja ?
3a cnn onn onn, xojn cy ce cynocrannn
oromnoj rycxoj cnn, nncy ecmrnn nnonn
cnora nemena, je nnxaa nncy osnonn a
necrane snexer nnonn mauena, snyx yojne
rye, yjane nxnenn snona n snynn necme
cooaxe. Onn cy yunn cncxn nao coon.
Onn cy cauynan ney n cooy. Beonan cy: ro
ce nne nonje xnn y oama nornny
nennjarea, rnme xcr nocraje cnernjn, cooa
nea, mnnja n axa a xerna ca Kocona mana. V
rome n jecre nnona nenunna.
Benxnm nanonma unrann reneannja n
nocyrom cncxom xny crnoena je n nonena
xana Ca, Xnara n Conenana. Crnaany one
xane neona je Aancxa Iorora, xoja je
nuna xoconcxoj rarenjn, an xoja je cncrno
ysnra y neecxe nncnne, a cncxo oyxje,
noojem Coyncxor ]onra, sancrao najnenm
cjajem. Ha uey nojcxe n xane naasno ce
roocracnn Ka Aexcana, xojer cy xacne cne
nojnnuxe nnne, a noceno n nonrnuxa myocr.
Bacnnran y rannnjama cannn neaxa,
nnnaao je cnnm cnojnm nem cnom naoy n
xann. Xnarcxn sounnnn 1934. ronne, yracnn
cy xnnor nocanenom n noenom naay n na
337
raj naunn comnn cy xnumy xane. 1941. ronne
Jyrocannja je naa cxoo es ornoa. V xannoj
sajennnn nnje no nsrahen sajennuxn y, a es
rora sajennuxor ya sajennna nnje mora a
oncrane. Hsajcrno Xnara sanno je cne.
V ro neme, xaa je nomauno nonrnuxn
nnoxyr xannnxa n xaa je nacrynno cymax
nae cooe, nonnxao je ns cncxe cenne nnres
cnora nemena. Ha osojy cncxor nea nojanna
ce snesa nona, axa Mnanonn na Pannoj
Ion, xojn nnje reo nnsnarn xannryannjy
Jyrocannje n naronecrno je ar oxynaroy n
neronnm carenrnma. Oxo nera ce oxynno can
cncxn nao, ns cnn cncxn noxajnna. Hnxaa
cncxn nao nnje jaue ncnono cncxy cnecr,
cncxy cory n cncxo jenncrno, xao onora nyra.
V axn cy onuene cne cncxe nnne. Fno je
nemennrn nojcxonoha. Vmeo je a noxaa an n a
onara. Fno je xacnuno uecrnr n encxn oa. On
nnje no nn nxraro nn ear. Hornn nxraroa
ce ono a eare ynnranao. Fanno je cncxe
omone, cncxe rane n cncxy cnornny, xojy cy
nennjaren crannn nan saxona n nncrynnn
nooxom ncreeny Ca. a n saycranno
na xnoounn ycraa n nnone ae
xomynncra, ]omnao je uernnuxe jennnne.
uernnnn cy rnnyn ca osnnxom: Xnneo Ka,
xnneo cncxn nao, xnnea cncxa Oranna.
Mnoro ce xnn sa ry nejy nocyo. Mnora cy
cncxa ornnra xny yraena; mnoro je cncxe
ene, xena n craana ananma nooeno n
acnoeno, a nae cy nae myuennuxy cmr y
myrnoj Cann, nnn n ynany. Ero, raxne ryxne n
xnane cnene yoxo cy norece naonor nohy n
uernnuxor nojcxonohy Boxa axy, re je
onaxnoy Cnnhena, nono rexy n xnany
oy ca yrneraunma, ymannma n xnonnjama
cncxor naoa.
axa nnje no camo nojcxonoha n nojnnx. On je
no nnsnona orahaja. On je ncnanno, myo n
xannnuxn nennhao onacnocr o xomynncra.
3nao je a ca nnma nema cnoasyma nn caane.
3nao je nnone nnene n meroe nomyxe oe,
a n ocrnann cnoj xajnn nn - crnaane
xomynncrnuxor nacrna. To sanann xannnnn
nncy snan nn nncy ren a snajy. Onn cy n anac
y nonrnuxom ynny, re nacranajy ca cmyennm
oyxama. axa je no orouenn nornnnnx
noymea n xomnomnca, je cy noymee nouerax
nonrnuxor anxorcrna, a neoyunocr
noysoxyje noas n y ary.
axa je canen n o crane Canesnnxa. O nn
je on onjao n najnee nonae n onxonana, a
ra na xajy noo nsajy, xaxo nera raxo n neron
namyuenn cncxn nao, sa auyn esoxnn
nacroxana Keme n xnane neroxaxe snese.
H raxo sa cna craana, sa cny nonneny xn, sa
cny oanocr n nenocr cncxor naoa, sa nerony
cooy, sa nerony oy n cennjy yynocr,
axa ncnycrn cnojy nnrexy yy, nseeran
xyymnma asojnnuxn n nnn on
najneer sounnna cncxor naoa xnanor Jocnna
Fosa, mesnmna Pano]a ueuna, rarnunor 17
jya 1946. ronne. Taa je cncxe seme nexno
rycrn max xos xojn ce n anac uyje nau n jayx
cncxor naoa an, na xaocr, raj jayx nnxo o
emoxarcxn cna ne uyje nn nee a uyje.
3anann xannnnn saxnrnn cy ce nsajom.
Cncxor rocxor naa y ro cy, es cysa n ysaa,
cnycrnn a nerone one na neaa nocan. Tnme
cy auynan a cy na Hannonann noxer
camrnnuxn noxon annn. 3aoannn cy a je
axa camo ]nsnuxn ynjen, o onune ye
onnnene nacrnrnm rnym]om o nocyre cncxe
xnn, xoja n je jaue onna o najjauer axooa.
axa je yonno xnn Myuennx sa nannonane
neae ne moxe a yme, no onoj Beroenoj:
'Faro rome xo o njexa xnnn, nmao ce ara n
onrn. ox je Cncrna n cncxor nmena axnn
e y xos Cncrno xyxnrn n onomnnae ra na
cray cncxy cany n nenunny.
Benxn je ecmrnnx coonn cncxn
nannna n Box Teer cncxor ycranxa henea
axa Mnanonn. An, nerony rannosny
nenunny ne rea raxnrn y nexoj nsysernoj
crarnjn, xao ro ce ro nexnm crannnma unnn,
nn y nexoj naounroj nojnnuxoj cnemn, n axo je
axa no na enrnn henearann o]nnn.
axa je nenxn saro ro je nenxn cncxn nao
ns xora je nonnxao. Xaocr n nnne axe
Mnanonna n neronn uernnxa nmajy cnoj xoen
y cannoj noocrn cncxor naoa, y neronoj
nen n onuajnma, y neronoj rannnjn, y neronoj
roocrn n ocrojancrny, y neron necaomnnn n
nnrexn y. Ta oromna nenunna yonne cnare
cncxor naoa naanya je axy n cncxe
uernnxe a neom cnery jacno noxaxy a nocrojn
camo jean nyr uacrn n cane, a je cncxn nao
338
necaomnn n a je Cnja neuna. Je, nnrn axa,
nnrn neronn onn - cncxn uernnnn, nncy ycran y
oany cncxor naoa no nexoj croroj nojnnuxoj
naen, ne cy nan norcrex n naanye,
nosnn n naey y cann cncxe ncronje, y cannnm
cncxnm rannnjama. Hajnen moann remen
cncxor naoa: y cncxe ncronje, y Knesa
Hasaa - y xoconcxn n y Cn. Cane - y
cnerocancxn noxenyn cy axy n nerone one
a nohy rnm nyrem, je je ro nyr cncxor oceana n
cncxor ooya, nyr nannonane uacrn n
neaa cncxn, nyr cncxor naoa xojemy je
saner: uacr, nea n cooa. Kos nexone cnora
nrncana cncxn nao je ynex nenno n noronao
cnoje nenxane, nnresone cncxe cooe, n y
nnonom nannonanom ay naasno norcrex n
naanye, nosnn n naey y on sa cooy.
axa ce nnje sanocno nay, nnrn je
nnnemao naannny. On je no sanerxy
nojnnuxe mncnje xeeo a ce omon n a ce
nacahyje ceom cnora ocoohenor cncxor
naoa. To my je na neja nona: a nocyxn
cnome Poy - cncxom naoy - nema xojemy je
rajno nencnnny yan. axa ce ono ne sa
cany jenor ana nero sa ony neuny cany, xojy aje
neme, a ono je neymnrnn cynja. On nnje reo a
xan xomynncrnuxnm nonma, jo mane je reo a
nm neyje najmane a nm ce noxon n a nm cyxn.
Bera nncy more nnnorncarn nanne oun
neneenor xomynncrnuxor ora Cranna, xao
ro ce ro ecn rnonnma 'cannn oyxa na
Jarn n Teeany, xojn nsesymeno, na nauery
arnje, sa ner mnnyra ene cynny
mnnoncxn naoa. Heaoe n a oyjy
xnanom xomynnsmy, a n rnm nesenrom
ymnocronnn nxraroa Cranna, a n nycrn na
mny a necmerano n yuno xnne na jayxy, nauy n
xnn cnojn nenn nnjarea n canesnnxa. 3aro cy
n axa n neronn nonocnn xomananrn n an
uernnnn nan rosny cmr, xoje y ncronjn anne
nema.
Cana Boxy axn, cnnm nanm uernnuxnm
xomananrnma, uernnuxnm onnma n cnnm nanm
nannonannm jynannma
Ope cpncxnx ennxnx opana ca M. Mapnjanou na eny
339
Tyo T. Heronan
3HAuAJ
VHOIE
IEHEPAHA
PAXE
Hocnon Kaahohene snese
3a nocene rn enennje mnoro ce ronono n
nncao o axn Mnanonny. H noe cnera
nncanor, jo nnje onono eueno o rom
erenanom cncxom cnny.
Ha nnom mjecry, xaa je eu o heneay axn
Mnanonny, moxemo a xoncraryjemo a cy cna
nncana n ynoehena nerone nunocrn na
naaeno ca ocranm nenxannma cncxe
ncronje: naom yanom, Hasaom n
Kaahohem. H nnsom yrn, canom onenuann
cannn cncxn nmena. Moxa je neonono
eueno n ynoeheno eo nomenyrn ca eom
camora axe. Cnaxom Cnny cy aronena roe
nomenyra nmena.
Kos ncronjy, cncxn nao n neronn nenxann
nn cy nsoxenn nanaama n najesama asnn
nennjarea, an cy nman nononnjn nooxaj, n
orannsonannje ycone sa oany. axa cnera
rora nnje nmao. axa ce naao ca cncxnm
naoom 1941. ronne y neynoenno rexem
nooxajy, o cnn annjn y cncxoj ncronjn.
Iononrn nn nncarn o axn Mnanonny,
nnje axo. One nnje eu o reneay, mnnncry,
nnomarn, nn cnunnm. One je eu o cncxom
Boxy. One rea a ce nycryje nme jenor
ymanor na, xojera cncxa ncronja nnje
sanamrna.
Mn, Cn, a noceno uernnnn, moamo naxa
nmarn na ymy jeno: a je axa Mnanonn 1941.
ronne no Forom n Honnhenem nocar cncxom
naoy. Menn nuno je jo y xnnom ceany, xaxo ce
cncxn nao oceao ns asnn xajena nae
seme, xaa je no nnn nyr uyo nme: axa
Mnanonn V mom ey cncxe Hnxe nao nnje
reao y axy xao y nojnnuxor xomananra. Mn
cmo y nemy rean cnora Cnacnrea axa je sa
nac no nea n naa Bea y oy cyrannny n
naa y noey na esoxnnuxnm xomynnsmom.
Moje nuno casnane, xao n mojn caoana o
axn Mnanonny, no je 1941. ronne, xaa je
ns Majxe Cnje, moj xomnja, n xacnnje xos ar
nocanenn uernnuxn jynax, man cncxn
o]nnn, caa necennx Orannsannje cncxn
uernnxa 'Panna Ioa - Tomnna Hnanuenn.
Heom cnery je nosnaro, a nama Cnma
nonajoe, a 1941. ronne ne camo a je
craonaa Enona, nero nen cner o Xnrea n
neronn canesnnxa: Myconnnja n Xnonra. Hcro
raxo je nosnaro, a je jennn y II cnercxom ary
axa Mnanonn nnje reo a nnsna
xannryannjy cnoje xane. axa Mnanonn je
no oo snao, a je jyroconencxa nojcxa
nonaa. 3nao je a cy Xnarn nsan xany n
crnonn sounnauxy n ycraxy xany HX.
3nao je raxohe a je cxoo noa mnnona nojnnxa,
nne jyroconencxe nojcxe oreano no
saoennuxnm oronma. Ho cna ra casnana n
unnennne nncy ymanne n ocane y onora
erenanor cncxor cnna. On je nsaao Panny
Ioy ca xoje je ojanno Ten cncxn ycranax. Hcro
xao ro je Cnern Cana nsaao Cnery Ioy. Cnern
340
Cana je caroeo a n Cncrno n Cnerocane
neunro xnneo. axa Mnanonn, xora cy
xomynncrnuxn snxonnn ynn, nnje xano xnnor,
snajyn a cnojom xrnom yaa nannonane
remee sa yyn xnnor n nacxc Cncrna, n
Cnje.
a je axa Mnanonn xojnm cyuajem no
Anro-Caxconan, rno cam yehen a n ra
nocnernn.
Cn, ma re xnnen, ne cmejy nn sa renyrax
saoannrn a je axa Mnanonn sajeno ca
nenm cncxnm naoom ncxeno neonao n sa unjy
ce noey ao ono. Haxaocr, sa nn cncxa
nenocr n oanocr nnje snauna nnra 3a nn
nonnena cncxa xn nnje snauna nnra Onn cy
nac noan najxnoounnjem cnercxom
asojnnxy, Cranny. Onn cy nemenom crannn
crnanocr no cnerocr ncrnne: a cy ce cncxn
uernnnn ao onn na crann sanann
canesnnxa no xomanom axe Mnanonna, n
nnonen nnonoj noen.
ox je axa Mnanonn ca cncxnm naoom
neoxynnan najrexnm xrnama n craannma -
ore KHJ na uey ca Jocnnom Fosom, ca cnojnm
nenrnma y 3arey n ocranm raonnma
nooene Jyrocannje cnema sounnauxy saney
sa xonra yae a n ncxoncrnn cncxn naonn
ycranax.
Hoxer axe Mnanonna no je cyouen ca
ojnnm rexoama, nsaje n nenaacrna, xaxo
nojennn xomynncrnuxn nsajnnxa cncxor
noexa, raxo n na renronjn Cnje,
no]ancrnuxor noxera '3o nmnrnja
orna.
Onom nnnxom xenm a naneem sanaxana
cranana o axn Mnanonny n neronoj
nunocrn. Hs Benxe Fnrannje n Amenxe.
Koymnjcxn ynnnesnrer nsao je 1960. ronne
Ennnxonenjy, unjn je rannn yennx Bnnjam
Fnnore, na crann 862 xaxe: 'Jyroconencxn
nojnnx, y II cnercxom ary, nono cncxe rencxe
jennnne (uernnxe) ycneno nno oneannje,
nornn oconnncxe nojcxe, no ynanehen y unn
reneaa n nocranen sa mnnncra ara.
Ensaer Bnxeman, no]ecoxa Kemncxor
ynnnesnrera y Enrecxoj y cnojoj xnnsn 'Enona
Ipyna ennxnx opana Meaxor opea. Y cpennn ennxn npnax n xypnp Bpxonne xouane 1oaa Bynenh
1942.
341
nxraroa, 1919-1945 nsmehy ocraor xaxe, na
crann 197: '16. enema 1942. ronne renea
Kajre, nonnn xomananr cnn nemauxn
jennnna nsao je naehene nemauxnm
xomananrnma na renronjn Cnje. V naeheny
ce xaxe: ne camo a je onanano, nero je yxnocr
ryna a ynoree cny cny es ecrnxnnje ca
ynnrenem xena n ene, a n ocnryan noey
na uernnnnma.
Ja cam yneen a enm mnena cnojn
caoana n cnn nannonann Ca xaa xaxem, a
je axa Mnanonn noxasao yynm cncxnm
noxoennma xaxo ce xnnn, on n ymne sa
Oranny.
Cana n naa eojy n myuennxy axn
Mnanonny
Ounanncxn aanon Honencxor ennxor opea ca xouananou Tounnou Hnanennheu, 1941. ronne
eo Meaxor ennxor opea paaa ca jenou cpncxou noponnou
342
Horojeej-crano]o Tyo Byxen
KOMVHH3AM
H PEHHIHJA
V noom cjnercxom ary cnnjer je orxno n
acxno yy cnojy. Onaj ar je no crana
ncnonnjecr uonjeuancrna y xome ce orea cna
njea n yonna nycro. Pynauxn njec oao
je o nynor nsaxaja. Fesoxje je anno cnoja
xna n nnjern a nnjen cnnjer oynarn n crerne
y cnoje crane xane. Ha cnnma cranama cnnjera
nonneno je mnoro xnn n nonnxa cy mnora
roa. jena naeceror nnjexa y oa onre
xyrye n nocnjeenocrn ynnranajy ce.
3aro ? Bro je ro raxo, nnrajy ce mnorn ? Axo cn
noe nocneen Xncrom nnje rn rexo arn
orono. 3aro, ro je ns ye n rnjea canemenor
uonjexa norean Forouonjex - Xncroc, sa xora
anocro Hane xaxe: 'On je jennn mn na.
uonjeuancrno anac crojn na acxcnnnn: jean nyr
non xa esoxjy, yrn xa Xncry. ann cy rexn
n osnnn, ann crane neme. Cnjecno nn
necnjecno; nono nn nenono cnaxn o nac
yuecrnyje y roj nemn. He moxere cyxnrn Fory n
mamonn, exao nam je Forouonjex - Xncroc. Te
oxancxe njeun naxe sa cne ye n sa cna
noxoena, na n sa nae oa.
Iannn nocnan re carancxe ynauxe oe
nornn Xnancrna n enrnje jecre
mehynaonn xomynnsam xojn ce xos cnoje
xomynncrnuxe narnje raxo xecroxo on nornn
nxne n enrnje. 3aro ce ona raxo on nornn
nxne n enrnje n uera ce ona ojn ca re crane?
Maxcncrnuxo yuene, asnano na uncrom
marenjansmy, nerna nocrojane jene najnne
yonne cne, jene njeunre ncrnne, unja noa
ynana nnjenm Cnemnom. Ona nerna
nocrojane re Bjeunre Hcrnne, an ne ycnjena nnunm
cnojy rnny a oxaxe. Moxe ce en a camo
noxyana, an ce cne cnon na nasno ]asnane.
Maxcnsam je no camo reonja xojy je y naxcy
nnneo Hennn n xoja je no nemy nasnana
ennnnsam, a xacnnje no neronom nacennxy
Cranny - crannnsam. H xaa ce oonauennx
maxcnsma - Maxc ynosnao n noueo a caahyje ca
Enrecom, orouennm nennjareem enrnje, on je
ynneo a marenjansam meannsna xnnor n
ocoaha ye o cnaxor oehenor moaa, na je
mnoro noronnjn sa nnene enoynnje nero
neansam xojn je ynnjex na onaj nn onaj naunn
nesan ca enrnjom, xao ro ro eue Crann. Cnaxa
enrnja, a nororono nancrno, najonacnnjnje
nornnnnx maxcnsma, je njea namee ynma
nsnjecna oanesna nanna o moanom naany n
rnme ncxyuyje nennxe ns eona onn nna xoja
cy ecxajno oana enoynnjn, noro enoynnja
ne non auyna o moannm nnnnnnnma. Orya
noncrnue orouena oa xomynncra nornn
enrnje, xoja ce ne saycrana nn ne najrexom
nenonom, n orya xomynncrn rexe a ncxojene
enrnjy ns ycxor casnana.
Onn naxrnuan xomynnsma, naounro Crann,
a n ynocrnn cnojy anrnenrnosny
nonarany, onanan cnoje sounne n yrenn
ry oxo ojananana reonje xomynnsma, xojy
njeonarno n camn onono ne asymnjy, nycrnn
cy nexonxo naoa, xoje ce cmarajy ormama
xomynncrnuxe 'nayxe. O rn ]asa cy
najnaxnnje: 'For je yxyjcxa neacya n
Anjeejcxn namecnnx sa Kanay
343
'Penrnja je onnjym sa nao. Ocnm rora, onn
rne a je cnerencrno nornnno naonom
nocnennany je, xaxo onn xaxy, nocnjeen
nao n nnno a ra cnerencrno xn y sayn.
Hnje cnera, rnna a je cnerencrno nornnno
naonom nocnjennany je onnana ax, je sa
ro nocroje esojnn oxasn. a ce orannunmo
camo na na cncxn nao: Cnerennnn n
xayhen cy nnn, o oacxa Ca na Faxan n
neacxa y nancrno, nnn nocnjery,
xyryy n nncmenocr. Conencxo naono nncmo
an cy Cnma xayhen Tnno n Meronje, a o
camom Cnerom Cann xao nocnjernrey more n ce
ronxe xnnre nanncarn.
aexo n oneo naajane sacyra xoje Cncxa
nanocanna nxna nma sa nocnjennane naoa.
V nnjeom cnnjery, a naounro xo nac cnerennnn
cy nn nnn yunren n xos njexone cy amonn
cncxn nn jennn nocnjernren cnora naoa.
Komynncrn cy rn, xojn nocnjery n nayxy xoue n
rye xaynnma nnonor maxcnsma. V semama
xomynncrnuxn nxrarya, a naounro y
Jyrocannjn, cy nocnjera n nayxa ynernyre y
narnjcxa xoa n nemajy nnxaxny cooy aa, ne
sannce o naehena noynncmenn n nexyrynn
nonrnuxn xomecaa.
Ocnm onora, onn noranajy nxny n cnerennxe
saro ro nm cnojnm nannonannm cranom croje na
nyry. Cncxa nanocanna nxna je ner njexona
na xamen cnornnana rycxoj najesn; ona je ner
njexona na nenra cncxe nannonane cnnjecrn n
ns re oe nsaa xao nojennx. Jacno je a ra
rnhana cncxor nannonansma necrana
ne e nn noe m xomynnc r nuxom
nnrenannonansmy.
Haoom 'Penrnja je onnjym sa nao n 'For je
yxyjcxa neacya noxyanajy xomynncrn a
saney naone mace n a n oxeny nornn nxne.
An, neanna noocr n caanocr noxasyjy a
ce nao ne camo nnje onojno o nxne, ne ce
nanornn, cne nne n une oxyna oxo ne.
Hao y rexnm annma xnanor n ryor
xomynncrnuxor marenjansma ynnha n ocjea, a
nsna onora xnnora crojn jena Bjeunra Hcrnna
unja Boa, ns nama neoxyunnn asora ne xen
ono rexo ncxyene no nnenom nxraryom.
For nnje, xaxo xomynncrn xaxy 'Fyxyjcxa
neacya, ne crnanocr, Bjeunra Crnanocr n
Hcrnna. Penrnja nnje 'Onnjym sa nao, enrnja
je nyr uonjeuancrna xa Fory, nyr no xome yn ny
xa Bjeunoj Hcrnnn.
Onnjym sa nao, ne camo onnjym, ne najron
oron, je xomynnsam xojn naxennm axnma n
reoom oe a cxene uonjeuancrno ca nanor
nyra. Komynncrn ce nae nxne, je ona
nononnjea yan, a ne mxny. H For je ne noueo
a n xaxnana: oyseo nm je namer, a a je nmajy ne
n ce ycynn a ra nanaajy.
ecer Foxjn sanonjecrn ce njamerano xoce
ca xomynncrnuxnm yuenem. 'He ynj, 'He yxan
- xaxy Foxje sanonnjecrn n na nnma je casnana
nenuancrnena sraa xyrynor uonjeuancrna, ox
cy xomynncrnma yncrno n nauxa jenna cecrna
nacrn.
For je Bjeuna Hcrnna xoja e Carany n nerone
xomynncrnuxe cyre sanjex n njexon oxonarn y
rexe anne naxa, saro ro cy ce snyn a ra
nanany, saro ro oe a uonjeuancrnom sanaa
mxna n ar, a ne yan n mn.
Hnje aexo uac, xaa e noe cncxor naoa, n
ocran xyrynn cnnjer ynnhern onacnocr o
xomynncrnuxe axaje, xoja ce nanna na nnjenm
cnnjerom xao rycrn nnn oax, xojn nocn y cen
ynauxn njec n nycro n nnjern a ynnrn cne
xyryne rexonnne cnnjera. Ta oa nee nrn
axa. Mn cmo cnjecnn rora, an ro e nrn
najena, najysnnennja oa, je cmo mn
Cncxn uernnnn nn rn, xojn cmo ce onn ca rom
xomynncrnuxom nemann. Mn cmo na nnjeme
carean na onacnocr n snonnn na ysyny, an,
naxaocr, sanann cnnjer (Amenxa n Enona) nncy
nac onono asymjen, re caa xaa cy ce nan
nne y nne ca rom xomynncrnuxom snnjen - so
cy ce nosnan n ynnhen cne nene namjee.
He ynne n yn onacnocr, xenemo n nyrem
esoxja, nonacr cnnona naeceror nnjexa ne
nenxa. Fesoxje anne cnnjer y crann n
neneonnn amnc, 'Ije e nrn nau, jayx n
xryr sya. Kene n ce nyrem xojn non Xncry,
esoxje e ce acnacrn n nuesnye, 'Kao nocax
ne nnem orna.
Max ce nanno na uonjeuancrnom. a n e ra
oysern, ro sanncn o cnnona onora nnjexa. Cncxn
nao je y ocnonn cnojoj anrnxomynncra n saro e ce
es osna na nononne xrne, cynocrannrn
neronom reoy cne ox ra ne ye cyno.
344
Cncxn nao yoxo njeyje a cy Iorora n
Bacxcene unro mehy coom nonesann, a noce
Iorore moa on Bacxcene. Kocono n Panna
Ioa racnan cy nam nyr xojnm rea a nemo,
ncrnna rnonnr, rexax n nanoan, an uacran n
nanean, nyr camoneroena n xrne, nyr
cnacena, nyr nacxcena.
CPFHJO
3nam a je yraena nara y xonama rnojnm,
n nrnne rn ne nenajy, n nnee rn noraxeno,
a rnoje exe rexy arano,
arano xao cysa nns jaronne rnoje.
3nam a je acra ysayno raxna mecro
sa rneso cnoje, no ooennm xononnma rnojnm.
H nnra nnje ocrao neooeno, cem ye rnoje, Cnjo.
Haxo nnxo ne ocraje y ren, cem rnojn cen cranna
xoje ree ynyua cnojy;
naxo uaconn cyrona rony y ynny rnojn noa
n rye ce y ymama rnojn nannna,
ymorann y nnnny, xao oxaoene xene,
nnax, cne e ro mnnyrn, Cnjo.
Pasroee ce nara y xonama rnojnm,
nonenae nrnne rnoje, nonnerae nnee rnoje
n narne ce acra no xon rnoj.
H cranna e nnuarn saoanene nnue
ynyunnma cnojnm.
uaconn e noasnrn nyrem neunocrn
n ceae re jyrom n neueom na mnoro ra.
Cnjo, nn jena xan rnoje xnn nnje nsryena.
Tnoja cynna na je xao exa,
xoja je nsnya xonrom rnora oa,
cnryno xao nox xojn nna y cne.
Taxna je oynex rnoja cynna, Cnjo.
Fsa xao yjna nannncxa exa n cyona xao ornna.
Je je onajxaa no cysa a ncnyne xonra rnora oa,
n nennjarea ca nsorennm noxennma sa ree.
Je, xa ce nanacxa najesa cnyraa na ree,
xa o myne n crannja o ye,
rn cn nam, osaena nanom, camonoysanem
n oyenenem,
nsreaa cnno ysnnena,
n cnn cmo re nnen, Cnjo,
xao ro reamo snese na ney.
345
Faroy Conn, cnerennx
uETHHBTBO
H CPHCKO
HPABOCHABE
uernnrno, orannsonano xao noxer, jana ce
1904. ronne, xaa cy cncxn ooyn:
Mnoa Iohenan, Hyxa Teonn, X. Pa]ajonn
n yrn, noxenyn n orannsonan uernnuxy
axnnjy y jyxnoj Cnjn, y nny oane cncxor
xnna o Tyaxa, Fyraa n Aanaca. An, y
uernnrna mnoro je cranjn o nemena crnaana
uernnuxor noxera. To je ycrnan, onaj ncrn y
xojn je noxerao onaxne nojennne, jo y oa
rycxe naannne, a ce yyxyjy y ajyuxe uere n
a ce oe nornn sornoa cncxor naoa.
Ianne onxe rora ya ne cy ynex: ncxeno
ooye, yoxa oanocr cncxom nanocany
n, nsna cnera, cnemnocr na cnaxy xrny n cnaxn
nonnr. 3a ono cy nn norenn yn, xojn cy, no
eunma Cranne Honaxa, nn xan 'crnn n
yren n na cranom mecry nocrojarn. Vxonxo je
no nsyseraxa y rome, ro je no camo jean oxas
nne, a onxe nanor cncxor ona sa cooy
nncy ocrnxne cnaxome.
uernnrno ce asnnjao ynex y najrexnm,
najmyunnjnm annma no cncxn nao - ona, xa je
cncxn nannonann oncranax nnao y nnrany. V
raxnnm nnnxama y neme xa ce cnaxonenno
rnne, xa nacnna cmr ys jesnna myuena nea
cnaxor uaca, xa uonex rea ns yme cnoj sanaenn
om - y raxnnm oxonocrnma rexo je ouexnnarn o
jenor ona arocr n narane. Je ro cy
nnnxe xa 'nonoje njecna o yxaca, xaxo ro
cnxonnro xaxe nenxn Bero, xos ycra nanxe
anna.
Ha nnax, n y raxnnm nerexnm oxonocrnma,
nann cncxn uernnx ne saoana, n ne cme a
saoann, a je nannn n uonex.
Haxo je uernnuxn noxer sa neme yror
cnercxor ara no anen no cnnm xajennma re
je no Ca; naxo cy uernnnn y sanannm
xajennma seme nn cyouenn ca ycraxnm
snenma, nnax, uernnnn nncy nnxaa nn
nomnan a ne ncrennane mnnor
narcxor cranonnnrna, xaxo cy ro, nacynor
nnma, ycrae unnne ca cncxnm xnnem. Taj
]axar je o nenxor snauaja y nonennnany
xnnorne nenocrn nanocana, xome uernnnn
nnnaajy. H axo je xarxa no nenoxenn
cyuajena, nacynor rome croje esojnn nnmen
enor, nnrexor nocrynana n nancxor
mnocha n narana, xoje cy uernnuxn onn
noxasan y najrexnm renynnma.
V rome n je orajna, ne cnera, nnona cncxa
majxa-nanocanxa; y rome n je yuna nea cncxa
naona rannnja; ro nm je noxasao cnojnm
nnmeom n cam nnon Box, renea axa. On
je ynex, es nsyserxa, nocrynao xao nannn. He
nocrojn nnjean jennn cyuaj a je axa
osnono a, ca neronnm snanem n nncranxom,
ye ma xo ynjen nsnan oe. On je sa cnaxora
naasno y cnom nancxom cny caxaena n
nee y nerony nonanxy.
Hnono je, a je raxan jean uennx nacrojao
a ncrn raj y ye ouynan y unranoj neronoj
nojcnn. Bojcxa je ynynnana a nn cnoje necxe
yxnocrn. Karo cy nnnxe osnoanae,
uernnnn cy oanan cnoje necxe oanese n no
rynama nncycrnonan cyxn Foxjoj, ox cy
yrn sa ro neme nn na craxn. uernnuxe
sacrane nocne cy ennsy: 'C neom y Fora... n
ocnennane cy no nonncanom necxom oey, a
nancxn nasnnnn cy nocanann n y
najrexnm nnnxama. Jenom eun, ro je na jena
nancxa nojcxa, unjn je saarax no a ann
cooy cnor naoa, uynajyn nanocanna
nancxa nauea.
Haanno, raxno nnsnane ne moxe a ce ouexyje
o onn nornn xojn cy uernnnn nonn oy na
xnnor n cmr. Cnn onn ronoe n nny o uernnrny
camo ro ce najroe moxe samncnrn. Hn anac,
raxohe, nnjean nncranna uernnuxor noxera,
xojn ce naao y nanncrnuxom xonnenrannonom
oroy, nema nana nn na xaxny naxnay o
c a a ne ne ma uxe xa ne , naxo yr n
xonnenrnnn nmajy ro nano. To je ounrena
nenana. An, ranno rexnre je nnax y neuem
yrom, axo nojennnn na 3anay nnmajy n
346
noxanajy rnhene a je uernnuxn noxer
caahnnao ca nemauxnm oxynaroom, saro ce ne
sannrajy: xaxo je morye a rn ncrn oxynaron
sarnaajy re cnoje 'caannxe y xonnenrannone
oroe ?
Moana nenana xoja ce jo n anac unnn
uernnuxom noxery ounrena je sa cnaxora xo yme
n oe a cyn es neyehena. An 'noxoena
jea cye, ncronjcxa nana je uecro no cnoa.
Ta noxoena, xoja ny sa nama, snae ney ncrnny o
uernnrny, es yenanana n es narahnnana, a
naa je yxnocr a ryncrnny xaxemo n nannemo,
a ne n na saoanena.
V ynom nemeny ara, mnora cnerena nna
ysea cy raxohe axrnnnor yuea y on. V
onr e m merexy, nojennnn cy, naxaocr,
sayran. An, necymnnno, cnerennnn najnee
moane nenocrn nan cy cnoje mecro y
uernnuxom noxery. Kao nnme nexa nocyxe:
Mnr ononr J oa nnxnj e Hnnona n n yuenn
jeomona Jonan Panajn, xojn cy n cnoje xnnore
nooxnn, sajeno ca mnornm naama cncxn
uernnxa.
H y nsrnancrny, cncxn uernnnn nncy nnxaa
saoannn nn nsnenenn nnnnnne cncxor
nanocana - cnerocana. Onn cy cnya oxynenn
oxo nxana, axrnnno n noxrnonano yuecrnyjy y
nonsany nonn nxana, re y mnornm cyuajennma
nenaue, ajyn nnme ocrojan a ye
s a e e xe n y nc r onj n. uyna n cnern
na nnona nn c ne r oc a nc xn rannnja, onn
nacnnranajy n cnoje mahe y rom ncrom yy. Beme
je oneo mnore mehy nnma, an onn oase cnecnn
a cy uacno nnn yxnocr xojy nm je nnona
cncxa n cnerocancxa cnecr naaraa.
Hennxe capemnne ecnajy Boanh paan Mnxannonnhy
Ienepan paaa na orocnyaey y npxnn
347
Fanxo Hya
PAXA
V OuHMA
AMEPHKE
3annyjya ea axe Mnanonna n
neronn an oana-cncxn uernnxa, naa
cy oronaajya nnsnana o crane neoxynne
amenuxe jannocrn.
Hajyrennjn amenuxn ncronn nocnernn cy
yrauxe uanxe nunocrn axe Mnanonna,
ncrnuyn ra xao jenor o najcannnjn nojcxonoha
yror cnercxor ara, xojn nncoxo xn sacrany
cooe ne camo cncxor naoa ne n neoxynnor
uoneuancrna xoje crana cooy nsna cnn
ocran cnojn ara.
eo axe Mnanonna naanyo je n
ymernnxe coooynne n coone Amenxe a y
nrexy n cnnn nsase nenunny sacyra cncxor
nannonanor eoja n nnene nema neronoj
cann.
Taxo je n u. Faueo y nenxom amenuxom
nennom ncry 'Byjox ejn Bys y ojy o 27.
mara 1942. r. ojanno onaj nrex nsna xojera
crana uynenn crn cannor necnjcxor necnnxa
Oma Kajama, xojn nounne eunma naneennm
nsna onora nrexa: 'Hcr cynne ncnncyje... a y
unjem ce noyxeny nsaxana y nanennm
necnnuxnm nsasnma mncao: a ro jeannyr
cynna oen, nnxaxna cna na cnery ne moxe ro
a nsmenn.
Hanoen one crnone 'Byjox ejn Bys je
camnm rnm, reo a nonyue a je cana axe
Mnanonna sa cna nemena ne ynncana y
ncronjy cnera.
V nrexy ce ae nnn yxa cynne xoja je
ncnncaa eu 'CHABA a ncno ne nmena
najcannnjn nojcxonoha y yrom cnercxom ary:
Tnmoe nxo (CCCP), Mnanonn (Cnn),
Maxary (CA).
348
349
axaemnja neor cnera.
V nnnarnom xnnory yra, neceax, nyn
xnnorne aocrn. Hma erxy cnoconocr sa
yracrno; ocnaja na jyn. Hema nonaama n
naamama nemnocan. Hema nnjarey -
annnjare. Hnuno je noren xao Iocno For.
Hoe crynana cnoje cryxe on je mnoro
unrao. Onuan nosnanaan ncronje xojy cy yrn
nncan, on je anac cam crnaa - Hcronjy. H crnaa
je ynono, camonerono. Cnoje nexaane eun
nnnon y eo. On je anac oromnn, aronenn
nannonann acr, cnojnna cnn nooenn
naoa, acr xojn cnecno caroena camo sa ro a
n yrn, na onoj cryenn, nman ronnne n, y onoj
ramn 'nonor noerxa, nman cnerocrn...
H xao ro je c]nnra ernnarcxa, neasymnna
oy uoneuancxom n axa Mnanonn, nsrea,
anac je neasymnn nennjarenma naonnm, n
omanm n crannm. Cncxn nao xojn nnxaa
nnje xannrynao, cncxn nooenn nao ra je
asymeo. Hoao je sa nnm. H, nnje ce nenano.
H nojnoa axa nnje xannrynao. H nee a
xannryna. Benxan, xana Cnnena, on
crnxe jynaxe Koconcxe rarenje. Onaj canemenn
nannonann roocrac, namano je cne one ns
nonnje nae enoneje, no cnojoj ynonocrn n no
rexnm oxonocrnma y xojnma caa aryje, cne je
jynax nncom nanncno.
Cana ecmrnom Boxy Teer cncxor
ycranxa, eneay axn Mnanonny, cncxom
unun
Taxo je onaj nenxn amenuxn ncr cranno
nocanenor axy Mnanonna, ncne
nannonanor eoja amenuxor naoa heneaa
Maxarya.
Benxn n yrenn amenuxn uaconnc 'Tajm
oneo je yr n nyn nae uanax o nunocrn axe
Mnanonna n ojanno xary cncxn noxajnna
no naconom 'Mnanonneno ocrno cooe.
'axa je cener acra, nero nonncox.
Hoxern cy my xnnn. Oun cy my aroone.
Ocneranajy. Hyn ymoa, neycnenor omeenor
n nencnnnor. Beron nannan xaj ocrana
yrncax xao a je nsnajan. To je on, axa
Mnanonn.
uonex xojn y uaconnma omoa nnxa nnje
sayan, sna a ncxyryje. V ncxycnjn on ne
noemne. On yeyje. On nsnocn asore 'sa n
'nornn. Onaja morye o nemoryer. Anansna
n nocrana saxyuxe acuanene, neueane.
Ka n jeannyr nocrann, rexo ce xoea. Fann
n camoyneeno, uecro ecxomnomncno.
Hexa ce nnxo ne naa: axa Mnanonn nma
nsraene xonnennnje n nannonane n connjane.
On je nannonancra, an ne onnnncra. On je sa
sarnry connjano n exonomcxn can, an nnje
xomynncra. Heejan n 'naoanan, noexom n
cnaranem, ancroxar je yom. Ho]eco
crarernje na jyroconencxoj Bojnoj axaemnjn, on
je y xnnory nenocean, nanonnnja. Ka non
oy, non je na neom ]onry. Vnocn cee
neora. Hexaann no]eco Bojne axaemnje y
Feoray, caa yasn y xocxe yennxe cnn
JEHA
HAPEFA
CHOFOAHA
JOBAHOBHHA
Hecennx Kaencxe nae y nsrnancrny n
sacrynnnx Mnnncra nojcxe, monanne n
nasyononcrna Cooan Jonanonn, ynyrno je
24. ]eyaa 1942. ronne cnnm jennnnama xoje ce
naase na Fncxom ncroxy naey B. K. . 200
xoja racn:
Jynann,
ca nonocom n uay nnmno cam ce yxnocrn a
nan Oranne sacrynam naer Mnnncra nojcxe,
monanne n nasyononcrna, nocanenor
j y n a x a nnnsnjcxor heneaa aroya
Mnanonna, nosnaror nom neor cnera n
naounro y Enrecxoj n Amennn no nmenom
'axa. To nme y neom cnery snaun: onaj
necaomnnn y ornoa, xojnm ce oynex
onxonao na nao; y xojn je xo nac nasnan
xoconcxnm. To nme snaun a na nao nnje n
nnxaa nee nnsnarn oncrno n rnannjy n
nnxonnrn ce cnn. To nme anac necrana
oaene ne camo sa cne noxoene naoe Enone,
xojn anac nonyrajy, naajy n rnajy no jamom
najrexer oncrna n najnen craana, ne n sa cne
coone naoe xojn cy ce nrn a cye oxone
xoje Oconnna xen a rajno namerne cnery.
Jynann,
y naoj Orannn cnonon ce nesanamenn
reo, aceanane, noxon n ncreene...
Cncxn nao nsoxen je raxnnm craannma n
noxonma xaxne ncronja cnera ne namrn.
V unrannm xajennma nonjenn cy n noxann cnn
Cn o crane soracnn annra n ynna
Hanenenn ycraa, na ounre nemauxe n
nranjancxe nojcxe, xoje cy ono ne camo ooanae
ne n norcrexanae. Hen cncxn xajenn
ynnrenn cy mauem n caxexenn ornem n o crane
raxosnann 'nemauxn xasnenn excnennnja.
Mauna n Hocannna asoene, nonaene, nao
nonjen. Iaonn nan Karyjenan, Kaeno,
uauax, Vxnne, Pynnx n yrn onxoanann cy o
crane nemauxe nojcxe n cne myxo cranonnnrno
craneno no mnraes sajeno ca cnerennnnma
n enom o 15 ronna.
Taxo cy y Kaeny Hemnn crean no cnome
nnsnany 6,000 yn, ne ocranajyn nn jeny
myxy rany. A y Karyjenny, cny Bymanje,
crean cy no nnonom nnsnany 4,600 yn, no
naonoj nonenn oxo 8,000. V onome ray Hemnn
cy crean ecrn, cemn n ocmn ase rnmnasnje
ca no]ecocxnm xoernjymom n nexroom na
uey, xojn je - norehen o Hemana - mono a ye
crean sajeno ca enom.
Ta naa ena na cy na creane nenajyn, a
xa cy nouea a naajy no cnononnma mnraesa
uyn cy ce ysnnnn: Xnneo Ka, Xnnea Cnja -
'Hynajre, mn cmo cncxa ena 3a ono creane
ene Hemnn cy moan a onnjy cnoje nojnnxe sa
mnraesnma, je nn onn nncy morn a nonecy
onaj yxacan noxo.
unrane raone cy asonn. V Ionem
Mnanonny o 464 xye ocrae cy unrane camo 72.
Hao cy nn sarnonn y nxnenoj norn y
nenry raa, na ona sanann nao. Ka je
noxa noueo a ecnn cnom cnarom, ona cy
nycrnn nao a ce cnacana xos yennne n
namen.
nrn cy ce cnn a ncree cncxn nao, n
ycrae, n Hemnn, n Mahan, n Hranjann n
Fyran.
Cnn onn saoanajy a je na nao noao
xos ner nexona oncrna, nexnneo n Kocono, n
maconny ceuy, n nanjane na xoe, n nenoene y
ryy ney n cne arone. H ynex ce ysnsao jo nen,
jo cnaxnnjn, jo monnjn n cooan. 3aro cy
na nao nexn nasnan 'uennxc nannjom. Taxo je
no jyue, raxo e nrn n cyra.
Hs onn yennna, ns onor nycroena, ns onn
ecxajnn roona no naoj Orannn, ns onn
350
maconnn noxoa n xnn nennne ene ysnn e ce
nonono cena, mona, coona n saonona
naa Oranna.
Jynann,
Hsnocen nama cne ono, ja nac nosnnam a xao n
o caa nernere na nocao myxn n oyuno. a
yere nncoxo ncnnnnnonann nojnnnn. a y
rexoama xos xoje noasnre ne noxexnere.
Hexa na nore nehe nany nyunny Ceosemnor
Moa n nexa ce saxn na nanm ornnrnma, o
xojn cy mnora ne nornyno yraena. Hexa nae
mncn oy nanm arnnm yronnma xojn y
saoennuxnm oronma nare n craajy. Hexa
nae cne ye xaj onn nan arnn yrona
xojn ce y nannnama, no ey n snmn, es ea n
rone oee, oe jynauxn n nenexnno no
xomanom naer Mnnncra nojcxe heneaa
axe Mnanonna.
Hexa nac, jynann, one narne naera naoa,
craana nan saoennxa, jynauxa n neanna
oa nan uernnxa, sarenajy n ae, nexa nam n
ae ajy cnare a nsxnre y nanonma n
cnemnre ce a xao ocnernnnn noyjnre xos nay
Oranny, nnmenyjyn saxon neymnrne nane sa
cna neea nounnena na naom Orannom n
nanm naoom.
3njre cnoje eone, caxnre ce n nonre ce, je
camo coxnn n nncoxo ncnnnnnonann nn ere
nrn ocrojnn onn xojn anac nare n rooyxn
rnny y naoj Orannn. Camo raxo nn ere nrn
ocrojnn a yere y cacran nojcxe xoja ce
neycranno on y Orannn no xomanom
Mnnncra nojcxe heneaa Mnanonna. Camo
raxnn nn ere nrn cnoconn a nonono xenere y
oy sa cooy 'C neom y Fora, sa Kaa n
Oranny.
3acynnnx Mnnncpa nojcxe,
uopnapnne n nasyxonnoncna,
Cnooan 1onanonnh, c.p.
HPKOCAH H BEAHK...
Hxocan n nenx xo nannne one
Ho unjnm xannnma non cnoje uere,
On nesnno rea snen ro ra rone
H crnnno uexa an crane ocnere.
Hcnonncxa cnara ro ns nera nje
H o xoje xnnnx crenn xo o maua,
Hocn ra cne ae nny xojn rnje
Fesoj jann ya ro rne o naua.
Hn noronn xnn nnrn nenenra
Hn ymancxe nerne a e nae neme
Fnrn ynnreno axo ra ne oa,
He nomaxy nnra. Hao nemo yrn,
uyna cnora uHuV n uexa na neme.
H xa jenor ana xynne uac ocnere
H ocnernnx yrn na ocnery xene,
Cne e crase nrn xny sannene
Kya on nonee nacxcnye uere.
Hn cnome nny najnen meh` nama
He rnosenom noom nae annn c oa,
A sanann nao y cnojnm necmama
uynae rn nme ox my raje roa.
351
Bexo Pa. Paonn
PAXA
H BEIOBH
CAFOPHH -
CPHCKH
uETHHHH
Cran, noram n ocnerann nyr uernnxa
eneaa axe, ncrnncxn annorocxn
ceennxa, enennjama ce cacrojn:
3a Cpncno je anneo n xpapo ce opno
Hony namer Hne cnecno je caropeo
Cncxn uernnnn, camo annorocxnm nyrem,
naronennm neom cncxom xny Boxa Teer
cncxor ycranxa, nnor renna nooene Enone
n oxynnane Cnje, heneaa axe n neronn
eojcxn caoana, ae Pannoroana. Ono je
ncronjcxn nyr nexo Kananje, cncxn ryya,
nannna n roa, xa cnaceny na Pannoj Ion.
uernnnn cy noxoene sa oy oheno.Texo je
y anoj ryhnnn, an je aexo rexe acnerom
Cncrny y oxonanoj Orannn. Bac Cncrno xeno
ouexyje, xao Onne, Cnnhene n Mnanonne.
Ocrannmo ocenn axn - a oxnmo neron
amaner - annorocxn saner.
Honyr cnere xrne n ysnnenor nxa heneaa
axe n neronn annorocxn oona, mn
moamo cnecno xrnonarn cne sa cooy cncxor
naoa.
Konyrn ce ne cme. Crarn ce ne moxe. Camo
nane xa noen. Omoa nema ox nocener
rnannna raje.
Hoea e rex ona on xaa nacxonxom
Cncrny ye Cooa nsnojenana. Kaa
annorocxe uere nosane necronn Feora.
Kaa ce nncoxo nrne cncxa roojxa n xaa ce
aserne naom semom cncxa nmna:
Boae Hpane n mo cnace o nponacn o ca nac
Hyj n o ca name rnace n o ca nau yn cnac
Cncxn uernnnn, cy cran 1941. ys unuy y on
nornn nennjarea Cncrna: nann]ancra,
xomynncra n ycraa. Ha axnn noxnu jynan
cy na roe ajonere.
Panna Iopo - cpncxn Apapae,
Heo cnnje casnao je sa e
H sa paay, najneher nojnnxa,
H xepojcno cpncxnjex ennxa
Hcronja e sarnnm connma nncarn o
annorocxom noxery. Hanm onnma nery ce
nennn sananocrn. O sacyrama ronone nona
noxoena. H anac ca neecxn nncnna, axnn
y xnue n nosnna na noceny oy.
Ha a Oranna asanera je na xnanoj
neroxaxoj snesn. Haa nxna je oxonana y
rexnm annnma. Ha nao narn y oncrny.
Jenna naa cy cncxn uernnnn. V nn na nao
ynne oun. V nn ce ysa n mao n crao.
Cnja Onna n Mnanonna crnoena je o
xnn, xocrnjy, naa n nenea nan ecmrnn
neaxa. Cn cy nacnnrane onn o cnojn
cran, ys nnne snyxe rycaa janoonn, xoje cy c
xoena na xoeno nenocne neane o ajynnma.
352
ycxonnma, uernnnnma - cncxnm ocnernnnnma.
3aro, are Cnne, xa crane norom na ro nae
cnere Cnje, snaj a cn crao na cnern ro cnora
nerxa - Hesnanor Jynaxa.
Fao Pannoronn, neyjre y jennor nnjarea
cncxor oa, Iocnoa Fora. Hoaxnre cny nay y
xoconcxe n annorocxe jynaxe. Hexa nac non
ecmrnn y najneer cncxor ona - unxa
axe.x
Hna paao, cpncxor poa nxo,
Hs nor rpoa oayp je nonnxo,
Hnjn unpnc cno Cpncno onnja,
Cnannhe e Cpncno n Cpnja ...
Kyha y xojoj je no cuemen paann ma y ceny Iope
Annono, Hpna Iopa, 1942.-1943.r.
Tenepanmann nyxonnnx Bennunp 1. Hnnenh, ca cnojnu maou Hcone Cpnje
353
Hera Faax
HABE FOPFE
Hae nannonane cnare y nnan one cy ce
uernn ronne es nunje nomon. One cy ramo
crnone coony renronjy n orannsonae
xany. Ha roj renronjn nan cy yrounre n
sarnry cnn onn, ro cy moan a jexe o
cmrn, xojy cy nemnocno cnjan Hanenenn
ycran, oxynaron n Tnrone xnooune ane.
nnacxy oacr anna je nnacxa uernnuxa
nnnsnja xoja je ]omnana xos naonn ycranax
1941. ronne.
Ona nnnsnja nsxaa je rexe n nenxe, cxoo
ecnnmene oe xos neo neme rajana ara.
Te cy oe ne nexa nansmjennune a nexa
ncronemene n ca ycraama n ca oxynaroom n ca
xomynncrnma, je cy cnn onn nn coxnn y rome a
ce ynnrn cncxn nao. Ha rom noyujy xnneo
je noa mnnona Ca, o xojn je rncra naa
noxano n nonjeno o ycraa, oxynaroa n
xomynncra. Cama nnacxa nnnsnja y roxy on,
xoje je nona nsryna je ecer naa najon
oana o nernaecr naa, xonxo n je nmaa
naoyxann.
Kaxo ce je ramo nno o crane nan
nennjarea ynnrene Cncrna n xaxna je na
xaaxrencrnxa on, xoje je nnacxa nnnsnja
sa oany ror Cncrna nona na Tomehn Focne,
Hnxe n amannje, nnee ce ns xarxor nsnoa ns
onearnnnor nennnxa Hnor amarnncxor
xonyca sa 1. mar 1943. no snannunom nsnerajy
majoa Honaxa Mnjonna, xomananra ror
xonyca. Hsneraj racn:
'Jyue cy nsnenano ycraxe cnare ys nomo
oxynaroa noe ns Cnna n oxynnae mjecro
Bnxy na naoj coonoj renronjn. Vcrae cy
oma ornouen ca reoom n nauxom naoa,
xojn exn na nay coony renronjy.
Komynncrnuxe cnare ncrouno o Cnna, naxo cy
nnmerne noxere ycraa y nanny Bnxe,
nonycrne cy nm cooan noas es oe.
Hae mae cnare y Bnnn orxnnn noxere
nennjarea, nnnarne cy oma oy ca
oconnem na Ioo Fo n Kosjax. 3a camy Bnxy
oa je rajaa neo an. V mehynemeny
xomynncrn cy neannn jean cnoj oe ns
Komennne y Cnnajy. V uacy xa je ycraxn
Ipyna ennxa ns anuannje
354
orno comen n xa cy n nae cnare narjeae na
nonauene nema Cnny, nae ecno xno na
Ioom Fy nanao je xomynncrnuxn oe ca eha
ca Cnnaje. ox je njeno xno ronno ycrae
nema Cnny, nae ecno xno oasonao je
]onr Ioo Fo-Kosjax, nema xomynncrnma y
Cnnajn. V mehynemeny mana moronsonana
xoona oxynaroa nojanna ce je ca nanna nna
nexo Borannxa n sanaa nsmehy nac n
xomynncra, xojn cy oma nanycrnn cnoje
nooxaje n nonyxn ce ca ]onra ne onannn nn
jenor merxa na oxynaroa. Hoce neycneor
nacrojana a noe y Bnxy, oxynaro je,
neneue, no nanm cnarama nncnen, a ce
nonyue y nn.
Ha reeny naheno je mrnn n anenn neecer n
uernn ycrae n na xomynncre. Vcrae cy y
nonaueny sa neme on sanann ceam xya,
ynn jenor nnnna n annn uernonny.
V onoj on ce jo jenom noxasaa
xoaoannja xomynncra, ycraa n oxynaroa na
nany ynnrena Cncrna y onnm xajennma.
Hapo na ennxou sopy
Paunancxa ea Koconcxor xopnyca
Ipyna ennxnx opana Koconcxor xopnyca
355
Maxo Paonun
H3 PATHHX
AHA
V noee 1942. ronne, xaa cy xomynncrn ca
Jocnnom Fosom na uey ncreann ns Hne Ioe n
Canaxa, n nan yrounre y Hanenenoj
Xnarcxoj, uernnuxe jennnne narne cy ce na
cnoje reene.
Mecena jya ncre ronne, nojnoa Hane
Tynn naeno je xomananry Hne
annjennuxe nrae, Aexcn-Hexn Hany, a ce
ca cnojom nraom nrno ynyrn ns Koanna sa
Xaax no ymnroom, n ramo cauexa ae
naehene.
Hexo Han je noneo nray ns Ioner Hnnona,
nexo Cnnajennne, Jesea n crnrao y Xaax. Kaa
cy xomynncrn nanycrnn onaj reen, cnann cy
naonny Xaax y nornynocrn, camo cy ocrae
ne xye na camom yasy y naonny. V jenoj xyn
je cmerena uernnuxa xomana mecra - xomananr
mecra no je esennn xaneran Mnnnoje 3onn, a y
yroj xyn cmerena je jennnna sa oesehene.
Hexo Han je cmecrno cnojy nray y ceo
Jynuen o, xoje je ycrnan nen]enja naonne
Xaaxa, a cnoj ra y xyn cynje Paya
Ocrojna xojn caa xnnn y unxary.
Ceeer ana crnrao je Hane Tynn ca
cnojom narnom y Xaax, n orceo y xomany
mecra. Hexo Han je oma noao xo Hana n
noce jenor cara oao je xyn o Hana y
Hexony nray, onno je ycmeno naehene, a ce ja
oma jannm Hany y xomann mecra. Oma cam
noao xo Hana, re cam naao Hexy Hana n
Mnnnoja 3onna. Hane mn je naeno, a oma
ns nrae nsaeem 50 oana, nnencrneno
nne xaname n rannuae, a y neocrarxy onn
orecnrnje nojnnxe, re no yunnenom a ra
nsnecrnm.
Hoao cam y nray n nsaao oehenn oj
oana. Hocrojno cam n nsy xomane mecra, n
nsnecrno Hana, a je ycrno y crojy. oao je
Hane ca Hexom Hanem. Bojnnuxn cam my neao
anor. On je cnaxora eom noreao y oun, a
sarnm naeno a ce oxynnmo oxo nera y xyry.
Vnosono nac je ronoen: 'Bn cre nsaarn onn
n nmare a nnmnre jeny no oronony
yxnocr. V Horojy, one xo Xaaxa, onn
ana ne cmeren ra naer Komananra n
mnnncra nojcxe heneaa axe Mnanonna ca
Canesnnuxom nojnom mncnjom. Bn ere nrn najyxa
craxa xo raa, yrnm eunma 'nocxa
craxa. 3a xomanna craxe oehyjem
xanamenjcxor naennxa Maxa Paonuna, a
rn Maxo nsaen cen nomonnxa. Hsaao cam
Mna na Oc r oj na - Ha na neanjcxor
naennxa. O onor ycrna anac cy xnnn
ceen: Mnan Han y Amennn, Paonan
Kaonn y Kanan, Mnnnoje Han y 3. Hemauxoj,
Ioy Byuen y Enrecxoj n Paoje Han y
Aycranjn.
Ceeer ana nraa je nocea reen oxo xye
Crenonna y Horojy, ecr xnomeraa ncrouno
o naonne Xaaxa. Hsnene cy cne nnneme
oxo cmeraja raa. onyuena je n nocranena
oromna nncoxa jea sa anreny ano crannne.
uernror ana no nsnenoj nnnemn, crnrao
je axa ca raom, nojnom Mncnjom n yxom
narnom. Cmecrno ce y oehennm nocronjama n
356
nacranno a. H je na a ro ne
ycnocrann ano nese.
One je axa ca raom ocrao mecen ana.
Homenyra craxa es cmene sa ro neme
oesehnnaa je ra n racxe nocronje, a
Hexo Han ca cnojom nraom yxy oxonny.
Hoce mecen ana ncnarnn cmo axy ca
raom o nannne Cnnajennne - 3exonna Karyn,
re je ocrao nexo neme, sarnm ce je nemecrno y
ceo Iona Hoa xo Mojxonna, a xacnnje y jecen y
Ione Hnnono, xo Koanna.
Ha nannnn Cnnajennnn oesehene raa
nnnarna je yra jennnna sa ro oehena, a
Hexo Han ca cnojom nraom noao je na
oehenn reen sa nsnene yrn saaraxa.
Ha an rneceroronnnne cmrn eoja n
myuennxa axe Mnanonna, xao neron nenn
oan nene eone nocneyjem neronnm cennma.
Cana aroyy - axn Mnanonny n
neronnm nanm onnma.
3apnje Ocojnh n xan. Anexca Byxennh
1ena rpyna ennxa nojnoe Hanna Typnmnha y Bepannua 1943.
357
Ienea Enecr Cnnncron
BEAHKH
BOTA
Enoncxa rnhana moa a ce ocnojn ne nero ce
onje ar. O onoj rnhann ocra ce ronon, xao n o
rome re n xaxo e Canesnnnn a noy y rnhany.
An es nomon ns came rnhane crynane na
nennjarecxo re moa a ye rexax n xnan
nocao. Mn snamo a cy y Enonn mnnonn yn
cnem n yom sa nac. Oconnncxn exnm raxo je
onre omsnyr a moxemo coono xasarn a n
ncxnanane canesnnuxn cnara cnya y Enony, uax
n y Hranjy, no ouexano ca oyenenem. An
onn mnnonn, ma xaxo a cy an n
noxrnonann, nemajy oyxja n nncy orannsonann
n rooyxn ne mory a ce cynocrane uenxy.
3a e]nxacny xooneannjy ca canesnnuxnm
cnarama xoje ce ncxnajy y Enony norena je
nsnexana n onemena nojcxa. V neoj Enonn
nocrojn camo na jenom mecry raxna jena no-
canesnnuxa nojcxa, xojom y Jyrocannjn xomanyje
henea axa Mnanonn, xojn caunnanajy
nexn 100.000 najon arnnxa na cnery. Ony
nojcxy caunnanajy uernnnn, y unjnm ce oonnma
naase nereann o]nnnn n nojnnnn eonne
cncxe nojcxe xojn cy onn a ce neajy xa cy
Hemnn oxynnan Cnjy.
Honyxann ce ne 20 mecenn ca oyxjem y cnoja
nannncxa cxonnra onn cy uernnnn nonn
cxoo es necranxa necaomnny oy - nennom
rencxor xaaxrea - nornn oxynannonn ryna
n narcxn ooa ns Cenene Jyrocannje xojn cy
ce nnxyunn sanojenauy. Hcxycna y oama
noecnnm sa reen cnoje seme, ona nojcxa na n
o nenonennne xoncrn canesnnuxnm cnarama y
on nornn Oconnne na onom arnry.
Ka ce ye casnaa nea ncronja ara y 1941. na
Faxany, nnee ce xonxo je crano noxao
crarernjcxn Xnreon noram ornoom cncxe
nojcxe, noe cnera ro nnje nmaa nemena a ce
san onono cnemn n xonxo je ]araan no y
oarany Xnreon nana na Pycnjy. Hoxasae ce
raxohe xaxan je rn y oxy nercranao sa Oconnny
crann n nenexnnn orno Mnanonnenn
cnara, xonxo joj je rynraxa naneo n xonxo joj je
rere yunnno rnme ro je nncnno a saxn y
Jyrocannjn n y Aannjn nemauxe, yracxe n
nranjancxe nnnsnje y uacy xa cy one ne o
nexe noree ca rannnm cnarama Oconnne na
yrnm ]onronnma. Byxann mory a nonono
nsnjy n noce yxer mnonana, n onn uecro ne
cnora nsnjana noxasyjy nesnaxe axrnnnocrn.
Ha Faxany morynocr nsnjana noyne y
moanom n nonrnuxom cmncy uecro ce
ronnama annje aa nennern. H caa onaj
nenxn noha Mnanonn, xojn necrana ca
cnojnm cnarama najjaun orno Oconnne na onom
arnry, ynyyje xareronuxy onomeny
Hanncrnma a croje na yy nyxana.
Hooxaj nsmehy asnn axancxn xana
moxa je caa yce mehyconn mxnn n nnrnra
sanerennjn nero nxaa. Hemorye je cranny a ce
y nemy cnahe. Cne ro Canesnnnn mory a yae
jecre ro a nornn Oconnne xanansnajy
necrojey eynnnjy, re a ce ona ne nson y
mehycono rnene n rnme ocyjern sajennuxa
axnnja nornn onrer nennjarea, xojn n cnoje
canesnnxe xrnyje sa nuny xoncr.
Ha Faxany Jyrocannja je jennn uncrn
oconan o naxrnune nenocrn sa cysnjane
nennjarea.
Iuxa ca cnojnm nenoennnm yom
nnyxne ce Canesnnnnma yxonxo najnne
ye mora; ruxn nao je ronxo nsraneo n
nsnyen a ce o nera ne moxe ouexnnarn a
axrnnnom caanom yuecrnyje y ornoy nornn
nennjarea.
Fyracxa je mehy axancxnm semama, naxo no
ynnnom Hemauxe, najjaua sacena jennnna ca
nojcxom o nexn 400,000 nojnnxa. Ona nojcxa
yrannom je jo nennyra, noro ce xa Fonc
moao nnxonnrn oceajnma yracxor naoa,
xojn nnje reo a aryje nornn ae Pyca, re
o caa nnje osnono a yracxe ryne oy y
358
Pycnjy. An Fonc je nenoysan xao n neron oran,
ncan uennan, re n noce neannor asronoa
yracxor mnnncra nojcxe ca Xnreom, morao a
nnax oronon neonarnom sareny Hemana a
Fyracxa noae nojauana sa Pycnjy. On ynnha a
axo Canesnnnn onjy ar a e nsrynrn necro.
Anronecxy je, nornnno o Fyracxe, nocao
nenny cnojn ryna na xannny sa nanncre y
Pycnjy. Hao caa raxn a ce ymyncxe ryne
nonyxy ca ]onra. Hoeena mehy no-nanncre n
anrn-nanncre, sema je y nornynom acyy n na ny
ce ne moxe a auyna xao na nojnor ]axroa. Bena
neroejcxa noa jennn je nen ayr.
Maacxa nnje axancxa xana, an
morynocr eaxnnje y noj nnje ncxyuena. Ona je
nocaa mnoro mane nojcxe y Pycnjy o Pymynnje n
nene ryne nncy nmae raxo oromnn rynraxa.
An n noe rora ro onyje xnrom, n y noj, xao n
cnnm ocranm naonma xoje cy nanncrn
onauxan, naa ra. Benn cy noren ncro xao
n Pymynnje ynanenn na Tancnnannjy, je nnje
saonona ca ne renne renronje xojy cy joj
nanncrn oenn. Bena je nonrnxa a ce
ocnrya.
Ma xaxna na annja nnona oceana,
axancxe xane rexo cy ysmane nemauxnm
noasnma y Pycnjn, re nounny ca crennom a
reajy xaxo n ce nsnyxe ns caane cnryannje n
a ce orae.
Cne sajeno ysenn, Faxan ce moa rearn xao
a je na yrnjn. Hemorye je necxasarn ra e
xoja sema yunnnrn. Hecyno nnrane je: 'Ie
exe nan nnreecn ? Cnaxa o nn oe a ye
na noennuxoj crann. Ho nemauxnm nnrncxom
cne one xane, no one xoje cy noxoene nn
carenrn, craae cy o nauxe n ran. Cne one
ynnhajy a ce raxnor crana nemajy ojarn o
Vyxenn naoa.
Jacno je a najoa nnnecrnnnja xojy Vyxenn
naon mory a yunne jecre ro a cnaenajy n ae
Mnanonna ca cnnm arnnm marenjaom xojn
my je norean n xojn my ce moxe ocrannrn. Ona
nonrnxa noxasae ce noonocnom, na uax naxo sa
caa, ne moxemo a yunnnmo nnra nne.
Hs cnera nonsnasn a ce Canesnnnn rea a
onoe nema Mnanonny xao nema uanr-Kaj-
Bexy y Knnn.
FEHEBKA.
Hncan roner uanxa je jean o nocanenn
nrancxn nojnnxa, henea Enecr Cnnnron,
xome ce nnnncyje y sacyry a je yneo renxone y
oy y Hnom cnercxom ary, xaa je no
norcexera Tajnor xannera.
O 1925. o 1939. henea Cnnnron no je
no]eco nojne ncronje na Oxc]ocxom
ynnnesnrery. Hncan je nexonxo ea ns nojne
nayxe n ncronje.
Ionn uanax je ojanen y 'Emnne Henc, 17.
janyaa 1943. ronne, no naconom 'Byxancxn
noxa na Faxany. Vs uanax je ojanena n
]orora]nja heneaa Mnanonna.
Anxonn ennxnx opana
359
Canaroe Hon - neneo . P. Anmonn
PAXA
MHXAHHOBHT-
JEAH XHBOT
3A OTAHFHHV
V yrom oy ncronje uecrn cy cyuajenn yn,
ormenor ya n unna, xojnma je nemnocna
nonrnuxa xaxyannja oena, reom yrn,
cynny rarnuny n roxy. Taxna je na necea
axe Mnanonna, cannor uernnuxor eoja,
xojn je nocrao xrna jene xomnnxonane nre
yrnnaja ca nosnarnm neacyama Bnncrona
ueuna n o xoje nre jennn xoncnnx no je
maa Tnro.
Onaj moj nannc namenen je Cnma xojn cy ce
onn y nannonanoj nojcnn Mnanonna n xojn
caa nsernrnom naajy nnony yan sa
cooom. Henoreno mn je, axe, oxasnnarn
nenunny eoja nnma je ra oo nosnajy n
noryjy y cnom ceany. Horo ce nanana
rnecer ronna o nerone cmrn reo n a
ncxaxem cnoje nnene sa onor xojn ee jean
a r n n x m e h y n a j n e n m n c n r y n o
naj]acnnnnajynm yyrom cnercxom ary.
Hajnesacyxnnjn nsre ryxne ncronje axe
Mnanonna nananen je ynonnm nocom
neronor yena raxo a je, o 1943. na naae,
nercranen xao nsajnnx` onaj xojn nanornn
ee najnna ]nrya narnore. To je no jeno
nero n yxano ynnxanane xoje jo ynex ne
necraje. a nsnecne rese noxana snannuna
n c r o n o r a ] n j a exnma xojn omnnna
ananom Jyrocannjom (ma a ce uyjy
necyracnne y omeanany uernnuxor xomananra)
ne rea a ysyhyje. V najmany yxy ryxno je
xoncraronarn a n y yrnm amnjenrnma - noceno
y nrancxom - nacrojn ce anarn aro na
M n a n o n n a unme ce rn unnnonn camo
nonranajy jenom raxoen yennom crany
xojer ce ne mory ocoonrn. Arenrn nrancxe
xomane na Fncxom Hcroxy xojn cy, cnojnm
mncnjama n nsnerajnma, cnnonnsonannm ca
emncnjama FnFnCn-ja, omorynn ueuny a
cyn` Mnanonna y ounma canesnnxa, camo cy
nsnanan nnmene naee, n ro nm ce ne moxe
mnoro nn neannrn. An noce rnecer n nne
ronna ouexnnarn je a y nnonnm cnncnma
nenarne ncrnna. Taxo ce nsjacnno y rom cmncy
jean nrancxn o]nnn xojn je nono jeny
ncxanrny n ay mncnjy C.O.E.-a y Jyrocannjn.
Hyxonnnx Fen je, no nsacxy nxnnone xnnre
The embattled mountain` nocao ononcxom
ncry The Times` nncmo xoje je ojaneno y ojy
o 6. anrycra 1971. V nemy Fen raxn jeno
ojexrnnnnje nnxasnnane orahaja n xaxe a je
najsa e 'oarn Mnanonny naneno n uacno
mecro y ncronjn. Haxaocr, ro cy eun auene y
nera.
Knnre ns enrecxor nsnoa xoje nenuajy Tnra n
nameanajy a ynnse` Mnanonna nacranajy
nn mane nne jacan a n onanae ueunony
nonrnxy (xoja ce najsa orxnna ne camo xao
oxyrna ne n xao noasna y esyrarnma),
nonrnxy reaxa, nonycra n xonranxnnja, a
cne ro noxasyje nnony neocnonanocr xao
ncronjcxa nayxa. onono je camo nomenyrn, xao
nnme, nomenyry xnnry nxnna (Deakin) n
nora]njy Tnra, xojy je nanncaa unnc Orn
(Phyllis Auty).
Oa ayroa neyrxyjy anrn-nannonany
axrnnnocr xojy cy, yyn nxraro Jyrocannje n
Komynncrnuxa narnja, asnnjan ne anncxor
ara, 1941. xaa cy cejan e]ernsam y nojcnn, a
naounro mehy Xnarnma n Conennnma. nxnn n
Orn ne nosnajy` ]amosne rajne nexrnne - jacno
oxymenronane n nnxa ononrnyre - xoje je Tnro
cao cnojnm yronnma y nen a neysmy:
esorannsannjy nojnor anaara jyroconencxor;
anane nomon ycraama (cnn) xaxo n Hemauxa
comna so orno nojcxe Kaahohenna n
sanea y semn yre exnme; yannnane yn xao
nojennne y none amnnncrannje xaxo n xan
narnjy oanereny sa yre enenryanocrn.
Texcronn rn nexrnna nsnecenn cy, nsmehy
ocraor, y xnnsn Bno` (Whirlwind) a ona je
ojanena ronne 1951. n nen je nncan Crnnn
Knco (Clissold), nrancxn o]nnn, xojn xaxe
a ce cne ocnnna na nsnonma n ayrenrnunnm
360
annama, uax rajnnm, Komynncrnuxe narnje, xao
n na nennnnnma narnsancxn xomananara.
Kaxnn cy ro nn enenryann` nnenn narnje so
ce casnao: Tnronn yn cy ce nn]nrnan y
eone Iecranoa, y Feoray, n xao raxnn
enynnnan n nomaran aneny o crane
Hemana ojnn uernnxa, nnnannxa axe
Mnanonna.
Fno nxnn, no Orn, noxanajy a je Tnro
no nnn xojn je sanoueo reny y Jyrocannjn.
Hnra axnnje.
Oneannje nornn Hemana noueo je, nno,
Mnanonn, y majy 1941., na Pannoj Ion.
Komananr Mnanonn namernyo je cnojnm
ynma jeno ojano n ncronemeno ymano
naehene: a eajy nsnan naceenn mecra xaxo
cranonnnrno ne n no nsoxeno
enecanjama oxynaroa - cro Ca sa jenor
Hemna - xoje je Xnre nonncao y Cnjn (cacnnm
yraunjn ee onearnnnn crn` xomynncra).
Oa ayroa nnnncyjy Tnronnm narnsannma
sacyre sa ycranxe y Cnjn n Hnnn, y ero 1941. H
ono ne oronaa ncrnnn.
Hoyna y Cnjn, xoja je Hemnnma oysea
xonroy na ne renne renronje, ee eo
Mnanonna. Orn, na nnme, ne nomnne, xaa
e]ene eun nemauxor xomananra Bncaynra
(Wischaupt), ono ro je on jacno nsjanno: a
ycranax y Cnjn 'nnje xomynncrnuxn ne
nannonaan. A snauajno je a ncra Orn nnsnaje
xaxo cy Hemnn nn 'onuno oanerenn. H jo
nero: enrecxa cnncarexa oasn y
xonranxnnjy ca camom coom xaa nennsna a
Tnro, ne nonema 1941, naxrnuno nnje
acnoarao cnojnm rynama. Vocraom, nxnn n
Orn caonranajy a je xomynncrnuxn e]
nanycrno Feora (re, nnnyhen a ce xnje, nnje
morao a nnryje nojnnm oneannjama) rex 18.
cenrema 1941. a n crnrao y Vxnne, sanano o
Panne Ioe, rannor raa reneaa
Mnanonna. 3naun a je onaj nocenn
xonroncao nojne oneannje y Cnjn.
Bro ce rnue noyne y Hnnn cnn snajy a cy je
none ryne uernnxa xojn nncy y nouerxy
nexrno nonaan no xomany Mnanonna,
naxo cy y nemy rean omnenor e]a nnonor
naoa. Hoynennnn y Hnnn nn cy neoma anrn-
xomynncrnuxn acnooxenn a yxonono n je
erenann Hajo Omunxyc xora cy narnsann,
noro cy my namecrnn nomyxy samxy, ynn,
mara 1942. noce neonncnnor myuena.
Fnrxa na Heernn je crnano noea
Mnanonna. Tamo cy noryuene najmane uernn
xomynncrnuxe nnnsnje. uernnnn cy ocran
rocnoan cnryannje ox cy ce narnsann cnacnn
raxo ro cy ce nonyxn nema Hnom Jesey. Onn
cy nn ronxo oreenn a n noce nexonxo
neea, uax nojauann n oen ce ca nenxom
ynonoy, nn cy noryuenn xo Cyrjecxe, onor
nyra o Hemana (nxnn nne a cy Hemnn nn
'ner nyra jaun no ojy, an nn]e xoje nanon
noxasyjy a cy oe cnare ne jenaxe).
Hocrojn jean cneox nrxe na Heernn. To je
canesnnuxn o]nnn Xacon (Hudson).
Hornyxonnnx Haaronn nanncao je jean rauan
anor o camoj nnn. Ha nnax, nrancxn nncnn, n
cacnnm asymnno 'ncronuan anane
Jyrocannje, rne a ce y roj nnn Tnro oe
noxasao.
Ionne 1943. nouea je xenernnuxa xamnana
nornn Mnanonna. Fnrxe xoje je uernnuxn eoj
nono nornn Hemana nnnncnnane cy
narnsannma. Ha nnme, Bnera je ocnojno
Mnanonn, xaxo e]ene nyxonnnx Cajn
(Seitz) xojn je nnnaao amenuxoj nojnoj mncnjn n
no nncyran nrnn: FnFnCn, nanornn, ronono
je o noen rnronana.
Mnanonn je axno onryxnnan o Fnranana
n xomynncra a je caahnnao c Hemnnma. a ce ro
oxaxe` xoncrna ce sayna oxo nasnna uernnx`.
Hosnaro je a cy raxo nasnnann, y roxy nocener
ara, cnn onn nornn nennjarea, a ne camo
nojnnnn Mnanonna. Hexe ryne 'uernnxa
cranne cy ce uax y cyxy Hemana, xao ro cy
nn 'uernnnn nojnoe Heanna xojn nnje no
uonex Mnanonna; nanornn, ee o
Mnanonnenn yn ynaen n crean.
yra onryxa, raxohe axna, nornn
Mnanonna je a je saronaao cnoasym na
noxom nany c Hemnnma. Crnanocr je na
yraunja. V roxy 1941. nemauxn arenrn cy
nearan uernnuxom e]y jean orono xojn on
nnje nnnarno. Hanornn, y ronnn 1943, Tnro je
cnojom nnnnnjarnnom neoxno Hemnnma jean
naxr o neyranocrn nsmehy narnsana n
Bemara xaxo n morao cne cnoje cnare a
361
ynoren camo nornn uernnxa, a a ce
ncronemeno nornn Hemana ne on. Ono je
nornheno oxymenrnma ns nemauxe nonne
xomane.
uernnuxe cnare cy ce naasne y asnunrnm
oacrnma n yaene jena o yre. V Xnarcxoj
cy cnacanan cncxn xnna o ycraa y Hnnn n y
Focnn n Xeneronnnn, y ero 1941, ro je jean
uacran unn.
Hs oxymenara ca noneca y Hnnery nsasn
a cy Hemnn, jo y ronnn 1943, cmaran
Mnanonneny nojcxy xao najjauy onearnnny
reny y oxynnanoj Jyrocannjn.
unnc Or n nma nor nyno yr a unj e
nernocranxe: ona narnsancxoj nojcnn nnaje
ranne sacyre. An ona cnncarexa sacnnna cnoj
cy na asrononma ca Tnrom, asrononma xojn ce
ne mory ysern xao nenncracan` nsno. nxnn
r nn xa xo j e yr nno` cynenonocr
xomynnc r nuxor noxe r a y onoc y na
Mnanonnen sa neme nerone mncnje y
J yr oc a nnj n, nosnare no nmenom mncnja
Typical. Ocraje mncrenja xaxo je on oao o ror
yehena. Oxo cro ana nxnnje no y cnryannjn a
nexnnn` (xaxo ro on cam e]nnne), ro snaun a
ce naasno cxonen nere y earnnno mnnoj sonn
n ncronemeno neoma orannuenor nocroa. Kaxo
je ona morao a yrnn cnryannjy y neoj
Jyrocannjn ? On, yocraom, xaxe ocra jacno: a je
cne ro uyo o na uonexa ns Tnrona raa xojn cy
my rononn na ]annycxom n nemauxom jesnxy.
Ona na Tnrona o]nnna cnaxaxo nncy
nn ojexrnnnn y nnonnm nsarannma. nxnn
nne o asrononma xoje je nono y roxy narene
nae (yce anrycra) n na raj naunn nsasnna
armoc]ey xoja nac norcea na ay Inm n
Anecena, a ne na Hyraa n Momsena; nnsnaje
raxoen - necnecno - a nam nnua ajxe.
Vocraom, y neronoy cnoje xnnre on nam ca
nocenom nennsnoy cxee naxny a unraan
o nera ne ouexyje nenncracno nnxasnnane
orahaja n yn. Cnune eun nncrajy jenom
nnnoneauy an nnxaxo ncronuay
Benxn xomananr axa Mnanonn no je
najjacnnjn nsas oanocrn n uacrn. Haxo nanyren
o canesnnxa nacranno je a ce on nornn Hemana
n cnacanao je na crornne anro-amenuxn
annjarnuaa xoje je nemauxa nornn-annoncxa
arnenja oaaa ox cy eren na Cnjom y
nanny Hoernja n ncroxa.
Mnanonn nnje orcrynao y roxy yre n
crane oe y xojoj ee anraxonan. Tnro,
nanornn, nnje onjao ono ro ce ey]emncrnuxn
nasnna 'nonauenem` xao xa je, na nnme, crnrao,
1943, y Foronne (no neny xrana uernn
narnsancxe nnnsnje n ne nrae), nn xa ra je,
1944, jean nrancxn annon neneo na ocrno Bnc,
cnacanajyn ra noce nemauxor nasynor ecanra
na neron rannn ra y nay. Amenuxa nojna
mncnja, xoja je na oa a nnxynn nexo ner
crornna annjarnuaa cnacenn o crane uernnxa,
neoxn Mnanonny a ra neann y CA.
uernnuxn xomananr on raj neor naxo je snao
ra ra uexa. An ro ee cynna nemy mna:
ymern sa cnojy semy, na cnojoj semn.
Cmronocnn noryn, jya 1946, esyrar jenor
nomyxor noneca, xasnno je` - ycrnan yno -
Mna nonna , an ne cmanyje ncronjcxy
nenunny uernnuxor e]a. Oono noryna moxe
ynrn uonexa, an ne moxe n cynrn mn. Je
raxan ee axa Mnanonn, uncr eoj es
craa n mane.
362
B. B. ynun
HO3HABAO
CAM uHuV
Cner je ne xonneo xaa cam, nouerxom mara
1944. noce yror n myunor nyra crnrao y saceox,
re je na cmeren ra Bonne xomane.
- Beueac je onxan. Axo ne xynre, oe je
yjyry - ouexa me oonanc o]nnn.
- Fa oo, a ce omonm, nnnarn
saonono.
- He nnnre, ja y Bac nnjannrn unun...
Cyraan unua me je nnmno y ocra nocranoj
ceocxoj con. Oma cam ra nenosnao no jenoj
neronoj ]orora]njn xao nyxonnnxa.
- Iocnonne Mnnncre, oo jyro, ja cam...
- oo jyro. Cenre
unua cee y nouee yrauxor ceocxor croa, na
unjem je xajy na romna onecene nore. Ja
ceo na xyny, ca ene crane. Hexo nyra je no
xyn ns Xeneronnne y naonoj nonn, xojn je,
nsnocen rexe oe ca ycraama n xomynncrnma
n narne naoa ns rora xaja, raxno canere o
unue.
Hocmarao cam nerono nnrenrenrno n
cnmnarnuno nne xaxo ce run n crexe. Kaxo ca
najneom naxnom cya ne ncnyrajyn yy ns
ycra, nrnynn no xarxa nore nexo naouaa.
unnno mn ce a je cranjn nero ro na
]orora]njn nsrea. Konana xoca na je
nenoehena, camo ocra cea. Karxa aa
norxana enm nacnma. Benna ya n
marnercxa cnara ca xojom je ocnajao cne
carononnxe, sauna je neoonno.
Ka Xeneronan sann cnoj nsneraj, unua my
eue:
- Fare moj, y enoynnjn cmo, a enoynnja
nema saxona. Ja snam a cmo cmrno yroxenn o
mnoroojnn nennjarea n a cy onn oxyrnn n
es mnocrn, an moamo nsxarn o xaja. Ja
snam a nnonn sounnn, nnarna n snecrna,
xoja unne na cncxnm naoom, nenasnase cne
ro je o anac sanncano y ncronjn cnera, an
ncro raxo snam a ce cooa ne onna na noxon.
a ce sa ny moa onrn. Fyemo n oyunn y
oann cooe mn je moamo nsnojenarn.
V coy yhe jean mahn uonex, xen y ynn
nexy nory. unua my noxasa yxom nema yrom
xajy croa re je nocranjn uonex xynao nero na
nncaoj mannn. onnnje cam casnao a je ro no
Moenn, uan Henranor nannonanor
xomnrera.
Kynn cy oasnn n oasnn. Hora je
nenecrano crnsaa. Beme je omnnao. unua xao
a je saoanno na mene. a n a ra norcernm ? V
rom ra nosnae nanoe. On ycrae, merny na rany
enrecxn nynenn a xojn ce nocno n xao xana n
nsahe. Koauao je xnno, uncro, nanor craca. Jo
je cnex, nomncn.
V mehynemeny asreao cam coy. Onuna
ceocxa rocrnncxa oaja. V jenom yry nenn
xener ca romnom nesann oxymenara. V yrom,
na sny, cancxa nxona ca nocroem ncno. ecno
sa croom, eeyxacr nornyxonnnx, ca snannma
o caa nenosnarnm xo nac. Hnho xenery.
Harnsancxa anna.
- Hnreecyje Bac saoena anna, ynnra me
nornyxonnnx.
- a, oronon.
Fno je ro majo Tesn, ununn ahyranr, neanno
nncneo ns Kana.
- Oaxe nam ona anna ?
- 3aoena y Focnn.
- Hsnnnnre, xo je onaj nornyxonnnx ?
- Hyxa Faern
- A onn y nnnny ?
- Onaj xynnn Tonaonn, mann Moenn.
unua ce narno. Ja ce enm a ra ynnram:
Iocnonne Mnnncre, monm Bac a n nmare
mao nemena ?
On me norea nsna naouaa aosnao n
necea nna.
363
- uexajre, man nnjarey. Moam nno a
cnnm ca ynma xojn cy on ne Bac n xojn
ne uexajy yxe nero Bn. A ra Bn nmare ?
- Ja cam oneo nncmenn nsneraj a nmam nero
n ycmeno a Bam caonrnm.
- oo, cenre, sa renyrax.
Pasrono sa croom yse onrn xaaxre. unua je
nnuao xaxo cy nan neanno ynarnn jeny
mehynaony nnjynxy. Enrecxa mncnja
oanerena o rome, raxna je a joj ce ncra nrno
nea. unua xaxe a nnje ao.
- Mn cmo canesnnnn. Mn emo je cacyarn n
cne ro ye naxno sa Enrese, ja y nm nocarn.
Vasn jean uernnx, y cnom orajaom
ceauxom oey, naoyxan o sya. Hosana no
nojnnuxn n neaje nsneraj nuno unun. Haysa
ox on unra nsneraj. Ka je sanno ja ce oner
ycyn:
- Iocnonne Mnnncre, oean cre mn camo
ner mnnyra.
- Jecre, cnn mn raxo xaxy, a asrono ce orerne
y ecxonaunocr. Oma emo.
- Ja n mono a asronaamo nacamo.
unua ycraje. V rom momenry yasn jena
ceoneuna xena y rahancxom oey. H nano
unun.
- oa an, rocnonne Mnnncre
- O, oa an Jeo Bra je c Bama ?
Ona my nyxn cnexan nncama. Kyn.
- Jynm sa raom o An-nannn nnaa.
- Cen, omon mao, ja y ce oma narnrn.
- Xajemo, oarn ce menn.
Vhocmo y jean conuax. Pannje je naa cyxno
sa ocrany. V nemy cy jena nn cmerenn xener,
cro, ne cronne n jena ryna nonna nyna xnnra.
Ja ocrao y crojeem crany, a unua ce naconn na
cronny.
- Iocnonne Mnnncre... nsne my yxarxo
saro cam oao. Cyao me naxnno, ne
ronoen nnra. Hnne my je no nomeneno, a
oun ynre nexy, nyne sne n nexe nenoxoenne
oyunocrn. Tn cran nojnnnn snajy sa cne one
crane nocenne jenor ara. Onn cy anno
neroen cee n ynex cy nnnannn a nooxe
cnoje xnnore, an na nnrexn naunn, a ne a ymy
cxrenn yxy.
Cee na cronny n mao ce samncn.
- Pennre cnnma, a neo na nao nannje, a ro je
n moja noyxa: Cora. Beme je cyonocno. Cnaxn
nonyrenn renyrax ce naa xny. Cora nsna
cnera. Axo je nexo nsryno rany n nojyno sa
nunom canom n xoncrnma, ocranajyn no
crann naone nnreece, ro ce rannun ca
sounnom n ocya ncronje ne nemnnonna n
rexa. Xao mn je ro nncam nmao morynocrn a
nac onhem.
Hanycrno cam Bra, onocrnnn ce o unue,
no yrncxom nocenn neronn eun.
a, unua je nmao nyno nano... Cora. An xaxo
je ocrnanrn ? V cnecrn mn ce nojann craa cncxa
nojnnuxa sacrana xaxo ce ena na nery ca
sarom nsnesennm connma:
CAMO CHOIA CPFHHA CHACABA
364
Cnouen-xpau Boay Tpehera Cpncxor Ycanxa Bnaaenononnmeu enepany paan
Mnxannonnhy y Cnoonou cney, nonrny y Bennyy, paana Hnnnonc, y Cjenennu
Auepnxnu paanaua 1960.
Cnouen-xpau Cn. opa y npeconnnn Aycpannje, Kanepn - ca paannnu cnouennxou
ncnpe npxne
365
CBEuAHO
OTKPHBABE
enonnanor
axnnor
cnomennxa
y Hnernnny
1975. ronne
Bnaro oue xo onnjex annn
Huao ce pama n ponn
- Herom -
V nncycrny nexo nay Ca n Cnxnna,
nsacancrna cncxn nannonann, nocnernn n
ymann orannsannja n yrana, Canesa xoa
cncxn cecraa, nxneno-xocxn onrnna,
xoa cncxn cecraa n nenauxn yrana, na
najcneuannjn naunn je orxnnen enonnann
cnomennx Boxy Teer cncxor ycranxa reneay
axn Mnanonny.
Orxnnen je cnomennx uonexa unjn y saun,
xenn n cnaxn yy cncxor naoa n ynyyje a
cna oa, a n cremena yy yneenn sa
nerono oo n nenunny n sa cany n nenunny
Cncxe cnerocancxe nxne. uonexa unja oa n
ea saue neonennnom cnarom oena
noxoennma xoja oase n najon nyroxas xaxo
rea a uynajy n ocrnae sanerne neae. uonexa
unjn je cnomennx cnmo nan nenaenn myxa n
craana, xojn nac onomnne n cnern xao yua
casnana a ce camo ynonom oom mory
Cneann nn ocnehea cnouennxa Boaa Tpeher cpncxor ycanxa renepana paae
366
ocrnanrn cncxe nannonane rexne n nean.
uonexa xojn je cnojnm jynauxnm enma najjaue
nsasno ncnonncxy oy n rexny cncxor
naoa sa cnojom cooom.
Cnn uecrnrn n nann Cn n Cnxnne, unja cy
nannonana cremena n axrnnnocr ynex na
nncnnncana onrnm naonnm neanma,
ouexan cy onaj an ca oceannma oyenena n
cnecne aocrn.
Vnaena norannna y nny cnomennxa je nnon
snax sananocrn n aroanocrn najneem cnny
cncxora Poa onora nexa, neymom Boxy
axn.
Ocneene cnomennxa je nsneno y neey 31.
anrycra 1975. ronne.
Jo y cyory oxo manacrna Cnerora Cane y
Hnernnny je oxnneo. Iyna nenn oana
cncxor unue, uanona Orannsannje cncxn
uernnxa 'Panna Ioa na uey ca necennxom
Tomnnom Hnanuennem, nn nocene
nnneme. Onn cy n nnnnnjaron sa enonnane
cnomennxa, re je nnma n noneeno o crane
Vnannor ooa Enanje Amenuxo-xanacxe a
cny nry o cnomennxy noe.
Hcne camor manacrna, na eronnanom
nocroy o nexonxo crornna xnaarnn
meraa, oacom snmseennm neem, naasn ce
noxnnen nnnm narnom ununn cnomennx.
Ocnanya je naxna n xnonnra neea. Ho n
noe ocra caor nemena y nenxnm nonoxama
oase Cn n Cnxnne. Ha nenxoj yasnoj xannjn
y manacrncxo nmane cauno n ouexyjy cncxn
uernnnn n xnre snauxama, cnennjano nsahennm sa
ony erxy cneuanocr, na xojnma ce naasn axnn
nx y onoonom nenny ca uernnuxom snauxom n
narnncom: 'Ocneene cnomennxa Boxa axe -
31. anrycr 1975..
Oxo 10 carn xna je necraa a naa. Hocro
oxo manacrna n cnomennxa ncnynen je
mnoroojnnm naoom. V manacrncxoj nxnn
nn ce Cyxa Foxnja n naacroc. Hxna je maa
a nnmn cne nncyrne. Hooxna rnnna naa na
nocroy ncne camor manacrna. Vnaene
norannne roe y yxama nncyrnn.
Hoe camor cnomennxa,ca ecne n ene crane,
na xonnma nncoxnm 40 nory, nonocno ce enajy
amenuxa n cncxa sacrana.
Bo amenuxe nannonane rae ca uanonnma
orannsannje cncxn uernnxa 'Panna Ioa, na
nocroy re je cnomennx nonrnyr, xn nouacny
craxy. Ty je n najnee uernnuxo snamene -
uernnuxa sacrana.
Tauno y jean car noce none, noce sanenor
naacroca, nonoxa na uey ca B. H. Enncxonom
r. nonncnjem, Tomnnom Hnanuennem, Fanxom
Hyaom, Xaxom Byunnnem, Mnxom
Byxenem, Tooom Cranennem, Hasom 3enom,
cexeraem Mnyrnnom onem, yennxom
'Cncxn Honnna Byxaom Byxornem,
arajnnxom Mnom unxaom, uanonnma
Henrane ynane n mnoroojnnm uanonnma
Orannsannje, necennxom Cncxe naone
oane Voem Ce]eonnem, anoxarom
Hnxoom Crenanonnem, necennxom Cncxe
arcxe nomon xaneranom aroyom Tyxnem,
nornecennxom CHK 'Bero xaneranom r.
Mnxonnem, nouacnnm necennxom nae
Orannsannje nnx. Banmnom 3euennem,
Hpecennx HY OCH ~Panna Iopa pa Tounna
Hnanennh ca cnnou Ipyjou, nonpecennx
oprannsannje pa Toop Caennh, cexpeap
oprannsannje pa Mnnynn opnh. Hope
cnouennxa noacna auepnxa cpaaa
367
necennnom Canesa Koa cncxn cecraa sa
Amenxy arnnom Croxonn, necennnom
Canesa xoa cncxn cecraa sa Cenn sana
Pyxom uoxn, cynyrom nou. nojnoe Hana
Tynna Ionnom Tynn, Mnanom
Bnjauxnm, necrannnnnma nannonann
orannsannja n yrnma, noa je o manacrncxe
nxne xa mecry re ce naasn cnomennx. V ro neme
maca cnera je ne na ncnynna nocro oxo
cnomennxa.
Ornoueo je nxnenn oe ocneena. Ha
jexrennja cy oronaaa nenauxa yrna 'Jonan
Jonanonn-3maj ns Jyxnor unxara n 'Kaahohe
ns Iee.
unnoejcrnonan cy B. Heocnerencrno
Enncxon r. nonncnje n Enncxon r. Hnnej, ys
acncrennnjy ecnaecr cnerennxa.
Cnomennx je orxno necennx Orannsannje
cncxn uernnxa 'Panna Ioa ar Tomnna
Hnanuenn ys one eun: 'V nme Orannsannje
cncxn uernnxa 'Panna Ioa orxnnam cnomennx
neymom Boxy reneay axn Mnnonny n
neajem ra na nooxno uynane n nonoc cncxnm
uernnnnma, cnerocancxnm Cnma n Cnxnnama a
naounro cncxoj omannn.
Ho sanerxy nomena amenuxa Hannonana
raa oaa je nory ren. axn nouacnnm
norynom.
Ha cnomennx cy nooxenn nennn Henrane
ynane nae Orannsannje, mecnn ooa ns
Xamnrona, Jyxnor unxara n ocran.
3arnm cy nncyrnn nen y om Canesa Koa
cncxn cecraa, re je no nnehen orarn
anxer.
V nme nnehnnaua one snauajne cneuanocrn, xao
crooannare, nosanno je cne nncyrne
xarxnm n ooynnnm ronoom ar Byxae
Byxorn, sanayjyn ce cnnma onnma unjom je
sacyrom erxe n nnmene aexnnocrn
ononen cnomennx.
Hpecennx pa Tounna Hnanennh nann cnehy npe noexa ocnehea cnouennxa
368
Cncxo nenauxo yrno Hxneno-xocxe
onrnne Cn. Cnmeona Mnorounnor ns Jyxnor
unxara 'Jonan Jonanonn-3maj, no ynanom
nenor n arnnor oonohe r. Hera Fonuna,
ornenao jc eno n cxano nexonxo naonn n
uernnuxn necama n sacyxno naraheno ynnm
anaysom.
Far Byxorn je sarnm samono B. H.
Enncxona Amenuxo-xanacxor r. nonncnja a
ysme eu. V cnom xarxom ronoy Banxa ce rono
sanano naoj Orannsannjn na ryy n ay oxo
enonnana cnomennxa, aocran ro je manacrn
Cn. Cane y Hnernnny ouexao ony nenxy uacr,
a y onaxnom nenxom nannonanom cany ye
nenra naxne.
Oma noce Enncxona r. nonncnja, yseo je eu
Enncxon r. Hnnej, xojn je y cnom neoma enom
narnorcxom n noyunom ronoy samono cncxy
omanny a uynajy nme cncxo, ney cncxy n
canne rannnje cncxe.
3arnm je necennx CH Oane y Amennn
Vo Ce]eonn, y cnom nnnom ronoy, nynom
xaxor cncxor narnornsma, nonyxao cnojy
nenxy aocr ro cy cncxn uernnnn, ys arcxy
caany cncxn nannonann orannsannja, Enncxonn I. I. nonncnje n Hpnnej
ca rpynou nannonannnx nnepa
1ean eo npncynor napoa na ocnehey cnouennxa renepany paan Mnxannonnhy
369
cnerocancxn Ca n Cnxnna, morn na onaj
naunn a nocane n nsase xyr sa Boxa axy,
xojn je no xomananr canne n jynauxe uernnuxe
Amnje, n ro sajeno ca nnma yuecrnyje y onaxnom
nenxom nannonanom cany.
V nme CH Oane y Kanan, nncyrne je
nosanno nannm eunma ar Xaxo Byunnn
ns Kanae, nsnnnanajyn ce ro necennx ar
Mn y r n n F a j u e r n n n j e mo r a o n u n o
nncycrnonarn cany ns asora ro ce rora ana
oxanao Konrec CH Oane y Kanan.
Horom je ronono nannn sacrynnnx Enanje
Amenuxo-xanacxe, ncraxnyrn cncxn ooy,
anoxar r. Hnxoa Crenanonn, nornyxonnnx
amenuxe nojcxe.
V cnom nnnom ronoy r. Crenanonn je
nonyxao oromne sacyre reneaa axe n
neronn uernnxa sa onry canesnnuxy crna roxom
yror cnercxor ara n nounrao jean eax
oxymenar ca onrnnannm nornncom ununnnm, ns
xora ce nne mornnn oe n aa ren. axe n
cncxn uernnxa.
ann cy rononnnn nn: nouacnn necennx
OCu 'Panna Ioa ar Banmn 3euenn n ar
ejan Hojanun y nme Hnnancxor ]ona.
V nme Canesa Koa cncxn cecraa sa Amenxy
ronona je necennna Canesa rha arnna
Croxonn.
I a n n n r o n o n n x n a o n o m n e n x o m
nannonanom cany, no je necennx
Orannsannje ar Tomnna Hnanuenn.
Cnn ronon nosanenn cy ynnm anaysnma
ca y s n n n n ma : C a n a reneay a xn
Mnanonny
Hcxeno, arcxn n uernnuxn sanayjemo ce
cnnma xojn cy on n cnojnm nncycrnom
ynenuan ono nenxo nannonano cane.
He n s me n a n a a c n n ma xojn cy cnojnm
oononnm nnosnma nomorn a ce cnomennx
enonna.
Cana Cncxom unun
Hocne ocnehea cnouennxa rpyna cpncxnx nnepa
370
KOMEMOPAHHJA
TEH. PAXH
HPE 3IPAOM
KOHIPECA
V BABHHITOHV
Tauno no yrnhenom noramy, y 11 uacona ne
none, xonrecmen ennncxn ornono je
xomemoannjy onnm eunma: 'ame n rocnoo, y
nme amenuxn annjarnuaa xoje je cnacao henea
Mnanonn n nerone nojne jennnne roxom II
cnercxor ara, ja nac nosanam cne n xenm nam
ooonny na onoj cneuanoj neemonnjn. Mn
emo ornonrn xomemoannjy xarxom monrnom,
xojy e yunnnrn Enncxon r. Hnnej na cncxom
jesnxy y nomen heneaa Mnanonna n neronn
oana, xojn cy ce onn y II cnercxom ary.
B. H. r. Hnnej ca nanaecr cncxn
cnerennxa, oxao je xarax, no norecan n
nmnecnnan nomen. V nxnenom nojany yuecrnonao
je nao y nenxoj macn.
Ien Max In
Horom je xonrecmen ennncxn nannm
eunma necranno nnor rononnxa, cenaroa
Maca napoa sa npeue xoueuopannje
371
xane Bajomnnr Ie Max Inja, xojn je nsmehy
ocraor exao: 'osnonre a ce nno sananm
mom arom nnjarey Enay ennncxom,
xome cnn one nncyrnn yryjemo nenxy
sananocr na cnemy ro je yunnno n jo ynex unnn
a ce cauyna uacna ycnomena na heneaa
Mnanonna. Kao ncronua no crynn,
osnonre a nac norcernm a mn uecro mnore
naxne ncronjcxe nojane nn nennnmo, rn n
so saoannmo. Taxan je cyuaj n ca axom
Mnanonnem, unja ea cy mnorn saoannn, a
on je na crornne amenuxn annjarnuaa cnacao sa
neme II cnercxor ara. An ncronja uecro nsnecne
snauajne ncronjcxe orahaje nsnan na cnero
ana n ynosna cner c nnma. To nac je one y onaxo
nenxom ojy oxynno. Hcronja e ncnannrn
rexy yunneny nema axn Mnanonny n
oarn my sacyxno nnsnane sa cne ro je yano
sa 3anane canesnnxe n sa camy Amenxy,
cnacanajyn na crornne nenn najon cnnona.
Majx Max Kyn
ennncxn je ona ao eu cnacenom
annjarnuay, cenaroy y xann Texcac, Majx Max
Kyy, xojn je nsmehy ocraor exao: 'Xreo n a
nam xaxem, a nnje no uernnxa ja anac ne n
no one ne nama, nnrn oxo 600 yrn
amenuxn annjarnuaa, xoje cy cnacn axa
Mnanonn n neronn uernnnn. Onn cy nac na
crornne mna nonn y cnryna mecra, eunn,
annn, oaunn n uecro n cnoje xnnore sa nac
noaran. axa Mnanonn ce ono nornn
Hemana re ro je crnrao. osnonre a nam
xaxem, a emo, mn cnacenn amenuxn annjarnuan,
ox ro cmo xnnn ocrarn sanann axn
Mnanonny n neronnm uernnnnma. Mn snamo xo
cy onn nn n nornn xora ce onn. An nsnocnrn
nonae y nouacr axe Mnanonna nnje
onono. Tea nero n nnno yunnnrn, a cnn
snajy xoje no axa Mnanonn. He 28 ronna,
ynano na anann an, ymoen je axa
Mnanonn. Ja cam nocao reeram Komnrery
amenuxn annjarnuaa n raxno a ce heneay
Mnanonny nonrne ocrojan cnomennx. Xnaa
xonrecmeny ennncxom, n cnnma xojn na rome
ae, ro cy nnnarnn ony nejy. axa ce
ono sara ce n Amenxa ona. On je sacrynao
ncro ro je n Amenxa sacrynaa. Fno je na nenn
n oann canesnnx, n nonsane jenor ocrojnor
cnomennxa je najmane ro moxemo a yunnnmo sa
ror aor n ocrojnor canesnnxa.
Hennxa enerannja ca npecennxou OCH ~Panna Iopa Tounnou Hnanennheu na
noueny
372
Tope Mycynnn
ennncxn je ao eu Amenxanny cncxor
noexa, Tohy Mycynny, xojn je ncraxao: 'Ja cam
no xomanyjyn amenuxn o]nnn, xojn je no
nocar a enaxyne cnacene amenuxe annjarnuae.
Mncnja je nornyno ycnea. Caa je najsa oo
neme a ce axn Mnanonny n neronnm
uernnnnma sa neonncnno jynarno n cnne xrne y
cnacanany amenuxn annjarnuaa, oa yxno
nnsnane n sananocr. axa Mnanonn je no
xoaoare, n ro nenxn xoaoare, an
amenuxn n canesnnuxn xoaoare. A najnen
nornnnnx ]ancra n xomynncra. Ja cam
necean ro cam anac oner sajeno ca ronxnm
nenxnm ojem axnnn ceennxa. Camo
coxno n mn emo ycnern y naoj samncn, a
axn nonrnemo cnomennx n a my ocneramo
nme y amenuxom naoy.
mpanx Aaym
Hocannx ennncxn, naounro ronnm eunma
nosanno je ceeer rononnxa uanxa Haya,
nner raonauennxa raa Knneana,
rynenea n cenaroa xane Oajo, noexom
Conenna, nenxor ooya n nosnaror
nnjarea cncxor naoa n noceno axe
Mnanonna n neronor Hoxera.
Cenaro Hay je exao: 'arn xonrecmene
ennncxn, cncxn cnerennnn, ynaxenn amenuxn
annjarnuan, cjajnn cncxn arnnnn (anays),
oxynnn cmo ce anac na mecry re ce naase
cnomennnn Hoa Bannrrona, Aaama
Hnnxona, Tomaca He]econa n mnorn yrn
amenuxn nenxana. Mn anac one ncnynanamo
yr Hane, oajyn yxny nory axn
Mnanonny n sarenajyn a my ce a one,
mehy onnm nenxannma, nonrne sacyxenn n
ocrojnn cnomennx. (Benxn anays). V neme ara
ja cam xao raonauennx Knneana, no
asouaan n sannyr orahajnma y Enonn. Kao
a je na naa rama na cny Enony. Ojenom cnny
jena cnera sya, y nunocrn axe
Mnanonna. On ce cynorcranno nanncrnma
(anays) n nomorao Canesnnnnma a ce cneme n
nehy y nornnnana (oner anays) . Mehyrnm,
Monnna Bnanxe Hpnneja na noueny
373
ymeero nnsnana n cane, on je no nsan. 3a mene
nn jean uonex nnje nerneo ronxo nenane
xonxo axa Mnanonn. On je no eoj, cjajan
oan n nsnanean narnora. On je saysnmao
n a j n e n n o o xa j x a o n j e a n o
rannoxomanyjyn canesnnuxn xomananara. A
xaxo je sanno xnnor, raj roocrac? Ha an 17.
jya 1946. ronne, nao je onaj jynax nseeran
xomynncrnuxnm mernnma. Haa je yxnocr anac
a ce cnn monmo Iocnoy sa nerony naneny
yy. An saro je on no ymoen ? Kaxno je so
yunnno ? Hnra On je ymoen, je ce xomynncrn
nncy ycynn a ra ocrane y xnnory, je cy onn
oo snan a n on no cnmo n snesa nona
neora cncxor naoa (yan anays). On je
sarenao a y Jyrocannjn sanaa Cooa, a ne
xomynncrnuxa rnannja. (yr n cnonran anays).
'Ie je ro axnn ? Hema ra, je xomynncrn
nncy nman aocrn a oeexe neron ro.
3nan cy a n ce na axnnom roy oxynao
cncxn nao xao na nexom cnernnry. 3aro je
neron ro nere na nenosnarom mecry cnere
cncxe seme. Cenaro Max In eue a ncronja
nma cnoje uyne nyrene. Vme ona, nonexa, a
orxnje n ocnern nenxnm e]exronma crnan,
orahaje nn ye, xojn cy nn sanocranenn nn
saoanenn. Fa an rora cmo ce anac one n
oxynnn, a orrnemo o saoana ncronje jenor
nenxana, n a my one, na onom cnerom mecry
Amenxe, nonrnemo ocrojan cnomennx.
Hncyrnn cy oyeneno nosannn one
snauajne eun, jenor nenxor Conenna n
Amenxanna.
mnnnn M. Kpejn
ennncxn je caa cauno nosanno ceeer
rononnxa, nonauen a je on xonrecmen
naon Hnernnna, y xojoj ce naasn na cncxn
manacrn, a je yjeno n ncronua n nosnarn
n n j a r e c n c x o r n a o a , x o n r e c me n
Penynxancxe cranxe unnn M. Kejn ns
Hnnonca.
Konrecmen Kejn je nonyxao: '...Hnje cyuajno
ro cy Cn y Amennn nsaan a
Hnernnn a nm ye cenre manacrna. Cn
cy ce ynex onn sa cooy. 3aro je nnma ra eu
Tenennsnjcxe xauepe cnnuane cy xoueuopannjy
374
ronxo ara. Cncxn uernnnn nouen cy a ce
orannsyjy ne nne o 500 ronna. 3a nne o
noa mnennyma onn cy ce jynauxn onn nornn
cnaxora xo nm je yroxanao, nn ornmao cooy.
V roj on sa cooy nnxo ce nnje nne ncraxao n
xrana noneo, no uonex xora mn anac one
cannmo. Caxem ce ca cenaroom Hayem a je
no nauoneuancxn nonnr ycranax Ca no
axom Mnanonnem 1941. ronne, nornn
oromne nann-]ancrnuxe cne, xoja je noxona
rorono ney Enony. Hcronjcxa je unnennna n
ncronjcxn snauajno, a cy axa Mnanonn n
neronn onn nesan 14 nemauxn nnnsnja. Ho
cyxenom nocy no cam 1953. ronne y naoj
nooenoj Orannn. Mory nam ca cnrynoy
en a cam y nonarnnm asrononma nanao na
oroman oj cncxn ooya xojn c
nooxnoy n noronanem nomnny nme axe
Mnanonna... (anays). Horo ce y neronoj
ohenoj semn anac nerono nme ne moxe janno
cannrn, yxnocr je nac y coon, a ce cernmo
onor nenxor uonexa n a jennm nnnnm
cnomennxom, na onoj cneroj n ynex coonoj
ryn, sa ynex onexoneunmo nerono canno nme.
Honsanem cnomennxa mn ce ne oyxyjemo camo
jenom cncxom ooyy, nero nenxom narnorn
cnn coooynnn naoa cnera.. (onrn
anays).
Honyxonnnx Han m. Cxparc
Peu je ara esennom annjarnuacxom
nornyxonnnxy Hany u. Cxarcy, xora cy cnacn
cncxn uernnnn y coonnm cncxnm nannnama.
On je nsmehy ocraor exao: 'He 28 ronna ja cam
nncao amacaoy Koncranrnny uorny nonoom
rarnune cmrn axe Mnanonna. Hnra ce
moje mnene nnje nomenno sa cne one ronne.
Hac, xojn cmo snan nano crane y onanoj
Cnjn, narao je ouaj sor neonanann nanaa
na uernnxe n nnone nohe.. Ka ncamo nexo morao
ornonrn sacenene oun amenuxor jannor
mnena, orxnn n jean nnan nao xome n
moan oarn yxno nnsnane... Haxaocr, no je
man oj nac xojn cmo snan nany ncrnny, a
neoma nenxn onn xojn cy nnn axn o rom
aom naoy... (anays). Mnorn o rn an
ann Mapnn n rpyna auepnxnx nnnoa
375
yn xrnonan cy cnoje xnnore, a n nae
cnacn... Hema ara na cnery xoje ja ne n ao a
n ce ocrojno oyxno rom eojcxom naoy..
(anays. Ja narnm ca cncxnm naoom o nenana
xoje cy nm nanere o amenuxe n nrancxe nae.
Hnnxom nnxnnsnrocxor cyhena axn
Mnanonny y Feoray, mn cmo noxyan a
oesenmo ojexrnnno cyhene, an cmo nsrynn.
Mn cmo ro cmaran xao najnen noas y naem
xnnory, a mn nncmo yuenn a nonocnmo noase.
3or rora, sor ronxe nenane, mn n anac
narnmo.. Han cy eonn ne noehenn. An, mn
xojn cmo jo y xnnory, cmaramo sa cnoj cnern
saner a ce onom roocracnom narnorn nonrne
monymenraan cnomennx, xojn n ocrao sa
noxoena xoja nsa nac oase. Ha rom cnomennxy
no n yraheno nncoxo onxonane xojnm je
n e c e n n x T y ma n o n x o n a o a xy
Mnanonna nocmrno, n nmena amenuxn
annjarnuaa, xoje cy cnacn axa n neronn
uernnnn.` (yr anays).
Pnap menuan
Peu je ara majoy Pnuay uemany ns
Ansone, xojn je exao: 'He 30 ronna, a y ono
neme, ceeo cam na jenoj nnan, no nerom,
sajeno ca axom Mnanonnem. 3auyno me je
a raxo jean nncoxn xomananr c nama nannma
n nonenannma, n ca oxonnm cncxnm naoom, n
ro es nxaxnn neemonnja, cen na rooj semn.
Oma cam nneo a je ro nann naonn noha... On
je mao ronono an rom nnnxom nseue
nexonxo mncn, xoje cam ja oconno saeexno n
xoje nnxa ney saoannrn: 'He rn ronne ja
cam ornao y nannne a ce onm sa cooy cnor
naoa n nornn rnannje. Hacranny a ce onm
sa cooy uoneuancrna, es osna xaxne e cne
onxe ra oa ysern.. Axo ja rea y roj on a
nanem, ona nexa raxo ye.. Ja cam jaxo
oxaoen, je cam nanyren o onn xojn
nononeajy a neyjy y emoxarnjy... Ho, cean
cam a cam ce ao n uacno ono, n ro cam
ono a nannm xomnomnc nornn mojn
neaa.` Ty cam o axe uyo: 'Foe ro nero
o. Tome cam ce naounro nnno, xao n cnemy xo
onor naoa... ae je axa, y nenesanom
a s r o n o y exao, xaxo cooy n ycxo
ocrojancrno nenn nsna cnera, n xaxo je y Amenxy
Pnap menuan ronopn o cnojnu ycnouenaua na renepana paay
376
reao ynex xao y cnmo cnera ro je nemy no
aro. ae je exao, xaxo ocea nenxn o y yn
ro y Amenxy, nexo onamonn nonnna, onny
nornyno axne necrn o nemy n neronoj on. To
cy, exao je majo ueman, mncn jenor nenxor
uonexa, xoje ja nnxa ney saoannrn. A xa cmo ce
onaran ca axom, on nam je exao: 'He xenm
nnunm a yrnuem na nay canecr. He raxnm
nnra xonxerno o nac ra ere xasarn xa ce
narnre y Amenxy. Pennre nm camo ncrnny.
Pennre nm ono ro cre camn nexnnen n cnojnm
ounma nnen,..
Majo ueman sanno je cnoj rono eunma:
'Hema nac mnoro one o annjarnuaa, xoje cy
axa n neronn uernnnn cnacn, an ce saneryjemo
y nme cnoje n cnn onn xojn anac nncy c nama, a
neemo mnonarn ox one, y onom naonom
cnernnry, ne nonrnemo cnomennx cannom
eojy axn Mnanonny... Oroman anays
nonarno je eun onor o annje Cnma nosnaror
nnjarea, nncna n rononnxa sa axy, nerone
caone n neo cncxn nao.
ann E. Bnconnep
Peu je ono jo jean cnacenn annjarnua xojn je
nsmehy ocraor exao: 'arn mojn Cn n mojn
nnjaren, cncxn uernnnn. a nnje no nac, xojn
cre anac one, n onor naoa onamo na omy, mn ne
n cmo anac nn xnnn n ne n cmo anac
nncycrnonan onom nenuancrnenom cany.
Haxaocr, mn ce ne moxemo nonanrn a je ne
nonrnyr cnomennx axn Mnanonny, an ja
nam ce saneryjem a e ro ycxoo nrn. Horom je
onncao cnoj noo na Pymynnjy, oaane annona
nsna Cnje, cnacanane o crane uernnxa n cnoje
ysynne oxnnaje y Cnjn. 3anno je cnoj
rono onnm eunma: 'Xoy a nam xaxem a cam
neonuno nouacrnonan ro anac mory nrn c
nama, c onaxo nnnnm n nonocnnm naoom, n oy
a nam xaxem, a ja cne nac cmaram cnojom
aom. Faom uernnnnma, aom Cnma.
Xnnen. (nenxn anays).
Hapnc ennc
Peu je ono nornyxonnnx uac ennc: 'Ono
ro mn anac unnnmo, y saxaneny je mnoro
ronna. Kao ro cre uyn o nerononnxa ono je
reao mnoro annje yunnnrn. An ca xaa cmo
ono sanouen, ne cmemo crarn ox ne ocrnanmo
samncao cnn nac xojn na onome ne noyxe
Hennxa sacana n cnnxa Hne na noueny
377
anmo. Ona je nornyxonnnx ennc aneonao na
cne nncyrne a nomorny a ce ro ne ocrnan
nnna samncao a ce y Bannrron Haxy nonrne
ocrojan cnomennx axn Mnanonny.
CHO xoopnnaop
3arnm je nornyxonnnx ennc nounrao reeram,
xojn my je ynyrno neron nnn nannraro, xojn je
sajeno c nnm cnacen o uernnxa, Ho Caana.
Teeram je ynyen na: 'Hornyxonnnxa uac
ennca, Koonnaroa Cncxe naone oane y
Amennn, n racn: 'arn uan, xao mn je ro ne
mory nncycrnonarn nomeny heneay axn.
Haam ce a e ncrnna najsa noenrn, onocen
ce na naer nnjarea n canesnnxa. Hajoe xee
sa nornyn ycne. Hoce onora ce oarno
n o c a n n x y e n n n c x o m o n n m e u n ma :
'Konrecmene ennncxn, ja Bac yneanam a ere
na mon sa nonsane cnomennxa axn
Mnanonny nmarn nornnc cnaxor nexnneor
annjarnuaa. Tnme n mn ren a ce oyxnmo
nenxom uonexy n nemennrom cncxom naoy.
(yan anays).
ann Mapnn
Peu je ono ann Marnn, xojn je nosnar xao
neymoan oan sa orxnnane ncronjcxe ncrnne o
axn n neronnm onnma. Hoe rora ro je
nanncao jeny o najon xnnra o roj remn,
'Hsann canesnnx, nnje necrao a ncraxyje
oxase o axnnom eojcxom nany ca
mnoroojnnm nennjarenma Canesnnxa n
cncxor naoa. Kao ro cmo y nouerxy exn,
ann Marnn je n sa ony mann]ecrannjy noneo
najnen reer. To Cn snajy n sor rora cy my
sanann.
Konrecmen ennncxn je naracno a e ann
Marnn yjeno rononrn n y nme nyxonnnxa Max
ayea, xojn je no e] nocene amenuxe mncnje
xo axe Mnanonna. Hyxonnnx je y yoxnm
ronnama n ocano je, sor rora nnje morao
nsxarn nano a yuecrnyje na nomeny, an e
nrn y orey na anxery re e nosannrn cne
yuecnnxe. Hyxonnnx Max aye je noyuno a ce
caxe ca nanonma a ce axn Mnanonny oa
yxno nnsnane n a my ce nonrne cnomennx y
Bannrron Haxy. (anays).
ann Marnn, je y cnom ronoy ncraxao: 'Xnaa
xonrecmen ennncxn, neuacnn onn, amenuxn
annjarnuan, mojn cran cncxn nnjaren...
1ean eo opana ca cpncxou sacanou
378
(anays). Hosnajem nexonxo nac ca naer nnor
cacranxa y unxary 1946. ronne sa neme camnor
cyhena axn Mnanonny y Feoray. Mn cmo
ce o ona uecro cacrajan n oronaan ra n
cmo morn yunnnrn sa eannrannjy axe
Mnanonna. Moam a nam xaxem nexonxo
eun n y nme nyxonnnxa Max ayea, xojn nnje
onuan o]nnn rajne cyxe. Mn cmo sa neme
ara nman mnoro amarea ca norennm
cnmnarnjama xojn cy ynanan naom rajnom n
oanerajnom cyxom. 3or rora cmo n
nanannn ony rarnuny rexy. Hyxonnnx Max
aye no je no]ecnonann oanerajan, ca
nexo 25 ronna naxce ne nsnjana II cnercxor
ara. noe rora on je no nosnar n xao ncronua.
Jo sa neme Hnor cnercxor ara on je cyxno ca
Fnrancxom oanerajnom cyxom na Fncxom
ncroxy. Ona je ca nnma yuecrnonao y
xonraenoynnjn nornn oennxa. O ror
oa na cne o anac on je neymonn oan nornn
xomynncrnuxe rnannje y cnery. Hoce Hnor
cnercxor ara on je yrn nns ronna no no]eco
ncronje na Mnunren Vnnnesnrery. Ionon
]annycxn, nemauxn, rycxn n asyme nexonxo
jesnxa n naeuja Fncxor ncroxa. Mao je ocoa y
oanerajnoj cyxn xojn cy nemy oacn. An
ra ce ecno ? Kao e] amenuxe mncnje, on je
cao esoj nsneraja cnojoj nan o axn
Mnanonny. Hn y jenom nnje neoxno a
axy rea nanycrnrn. (nenxn anays). V cnaxom
cnom nsnerajy on je raxno a ce axa
Mnanonn ecxomnomncno nomaxe, je je on
nenxn nennjare nanncra, xora ce onn nne
nae n nne mse no nxora na neom Faxany. V
najnonnje neme nyxonnnx Max aye nocnerno je
ncraxnnany rajnn nemauxn oxymenara sa
neme ara. On je nonaao mnora oxymenra ns
xojn ce jacno nnn a ce Hemauxa nonna
xomana, nouen o Xnrea nuno, nne nana
axe Mnanonna no n jene yre nunocrn y
oxynnanoj Enonn (anays). He camo y
Jyrocannjn, no n cnya na Faxany, y Pymynnjn,
Mahacxoj n Hocxoj, no je oroman axnn
yrnnaj. To ce jacno nnn ns nemauxn rajnn
oxymenara. Jo jeny unnennny xen a nonyue
nyxonnnx Max aye, a ro je a je on ycranonno a
cy mnora oxymenra necraa ns asnn amenuxn
naerana, xoja je on cao sa neme ara n ono
ce sa ncrnny o axn Mnanonny n neronom
Ho x e r y . He x a o x y me n r a c y , u a x n
Bennxn poj poonya ncnpe srpae Konrpeca y Bamnnrony
379
]acn]nxonana. Hyxonnnx Max aye mncn a
jena ncronjcxa norexa n nenana, xao ona o
axn Mnanonny, ne cme a ocrane
nencnanena (anays). uax n amenuxa ramna
nmaa n yxnocr a ncnann nenany, xojy je n
cama nounnna. Maxa camo ncronjn sa yan.
(nenxn anays)
Hoce rora ann Marnn nacrana: 'Ono ro
nam nane exo, y nme nyxonnnxa Max ayea,
naxn n sa mene nuno. H ja snam a je cne raxo no,
n ja crojnm nsa cnaxe eun. Ja ne mory a nam xaxem
xonxo cam oyenen a nam je cnnma, xojn cmo
orannsonan ony nnny mann]ecrannjy, najsa
ycneo a crannmo y noxer nonsane cnomennxa n
oanane nnsnana jenoj o najmaxanrnnjn
nunocrn II cnercxor ara. Taxo a ncronja ro sna,
a naa ena n nan ynynn snajy ra cmo mn anac
sanouen n xaxnom cmo ce nenxany oyxnn
(oroman anays). 3anayjem ce cnnma, xojn cre y
onaxo nenxom ojy on a ynenuare n janno
mann]ecryjere na noynar. Ka yrn nyr
yere on y Bannrron y jo neem ojy, ja ce
naam a e ro nrn na orxnnany cnomennxa
n a n n o n a n o m e o j y , n e o j y c n n
coooynnn naoa, axn Mnanonny.
(Onannje n yrorajan oyenen anays n
ooanane).
enn Marnn sanno je cnoj snauajan rono,
n o s n n o m cnaxor nncyrnor a sanouny ca
xamnanom xo cnojn xonrecmena n cenaroa, a
n o mo r n y s a x o n c x n neor xonrecmena
ennncxor, xojn e on nonern y Konrecy, a ce
oon nonsane cnomennxa axn Mnanonny
y Bannrron Haxy, one y nonoxjy Konreca
(oyenen anays). Cnn nncyrnn noceno cy n
oyeneno nosannn xonrecmena ennncxor
n sanann my na cnemy.
Tnme je na ncnnena ncra rononnxa na
Kannro Xny.
3anpmna uonnna Bnanxe Hpnneja n cpncxnx
cnemennxa
B. H. Enncxon r. Hnnej nosnao je cnerencrno
n can nao a cnn sajennuxn ornenajy Xnmny
Cnerom Cann. Hnxo nnje morao a ce orme cysama
o ysyhena, ro ce ne najsnamennrnjom
sraom y cnery uyje ns nay cncxn ra
oxancrnena Xnmna najneem cncxom Cnernrey.
Maca cnea na xoueuopannjn y Bamnnrony
380
HOMEHH
KOMEMOPAHHJA
HA
CTEHEHHHAMA
KAHHTOHA
IEH. PAXH
1975. IOHHE
H one ronne 17. jya na an myuennuxe cmrn
Boxa Teer cncxor ycranxa, y necronnnn
Amenxe ne Konrecnom sraom, oxan je
Homen. Honran cy Cn Amenxe n Kanae a
oajy yxny nory n a y sajennnn ca cnaennm
amenuxnm annjarnuanma ajy jo jenom oxasa,
xonxo noryjy uonexa, xojn je crao na ueo
cncxor naoa y neronnm najrexnm annma;
uonexa xojn je xao nnn renan Enone snauno
ynaeny yxrnny y ramn raane cne nann-
]ansma; uonexa xojn je cnojom oom sannno
cner n cnojom oanoy nema cnojnm
canesnnnnma ocranno nesaoanna ncronjcxa
ceana; uonexa n eoja es craa n mane, xojn je
cee xrnonao na ora Oranne a n cncxa
yynocr na cjajnnja, uonexa xojn je o cnojn
Canesnnxa no saoanen cxoo rnecer ronna,
a n ce nerone sacyre y cnoj ncronjcxoj nenunnn
Enncxon Hpnnej ca auepnxnu nnnonua xoje je cnacno renepan Mnxannonnh
381
nojanne na nonnnn anannne, xoja raxn
nnsnane axn Mnanonny, cncxnm
uernnnnma n nenom emoxarnjn n coon,
cncxome naoy.
Camo onaxo cnarajyn mory ce ojacnnrn onn
noon cncxn yona n oann canesnnxa a na
an 17. jya cnaxe ronne oeexe na
nenuancrnenn naunn nme najneer cnna nonnje
ncronje cncxor naoa, axe Mnanonna. H
a cnojnm nncycrnom n unnom nocere one na
ny, xonxn je re yunnen nema nsanom
canesnnxy: axn n cncxom naoy. H a na nnan
naunn nsase cnojy sananocr nema xrnn, xojy je
axa noneo, nonxyn yce necronnne
cnomennx cncxom unun.
Ona axnnja oxynna je najoe cnnone xaxo
cncxor naoa y Amennn n Kanan, a raxo ncro n
najoe cnnone amenuxor naoa, xojn saysnmajy
nnna mecra y Konrecy n Cenary. A na uey one
nemennre axnnje croje ner crornna cnaenn
amenuxn annjarnuaa, xoje cy axa n cncxn
uernnnn cauynan o nennjarea n nocan
narar annonnma nn xajy ara y Hranjy. One
crornne annjarnuaa cy najon oxas y xojoj je
men axa, cncxn uernnnn n cncxn nao no
oan Canesnnnnma, emoxarnjn n Coon.
Tora ana, 17. jya noce Homena oxana je
ncronjcxa cennna Amenuxor Cenara, na xojoj je
noner snannuan neor a ce axn
Mnanonny nonrne cnomennx y necronnnn.
Onom cneuanom unny nncycrnonan cy nan,
cncxn necrannnnn na uey ca Voem
Ce]eonnem, necennxom CH Oane y
Amennn, Tomnnom Hnanuennem, necennxom
Orannsannje cncxn uernnxa 'Panna Ioa;
Hnxoom Crenanonnem, nannnm sacrynnnxom
nae coone Amenuxo-xanacxe enanje;
Bojom Hanrenem, necennxom yrna
Ipyna cneocancxnx cnemennxa na xoueuopannjn
382
'Bero, Xaxom Byunnnem, nornecennxom
Orannsannje cncxn uernnxa 'Panna Ioa,
Fanxom Hyaom, Inom Pananem, cncxnm
nannonannm nnonnom ns Iee, Hnnjana,
Tyom Paojennem, Foranom Hanonnem,
Tohem Mycynnom, Bnaxom Teonnem,
Hnxoom Hanem, Mnanom Hasaennem ns
Kanae n ocraom cncxom cnnrom.
V nme coone Amenuxo-xanacxe enanje,
no je B. H. Enncxon r. Hnnej, xojn je oxao
nomen ys acncrennnjy nncyrnora cnerencrna.
Ha uey amenuxn noronaona axe
Mnanonna no je r. ann Marnn ca cynyrom
Bnnnnjom, amenuxn renea r. Cmnr,
xonrecmen ennncxn, cenaro Tymon,
xonrecmen Pej Meen, xonrecmen unnn Kejn,
xojn cy na uey crornne necrannnxa oa oma,
ysen yuea y onoj cncxoj nannonanoj
mann]ecrannjn, xoja je xao esyrar oanana
nnsnana heneay Mnanonny nacranena y
Amenuxom cenary.
Koueuopannja n cneanoc na cenennnaua
Kannona
Ha crenennnama Kannroa oxynnn cy ce
annjarnuan, uanonn mncnja n nexo 250 Ca n
Cnxnna ns unxara n oxonne, ns eronra,
Byjoxa, Bannrrona, ns Kanae, xao n ns yrn
mecra.
Tauno y 12 carn y none r. ann Marnn
ornono je cneuany xomemoannjy nnronnm
ronoom, y xome je nsmehy ocraora exao:
'Mn cmo ce anac one oxynnn a oamo yxny
nory najanjoj nunocrn II cnercxor ara,
uonexy xojn je no nsan sor neocrarxa
asymenana o crane 3anann canesnnxa. Peu je o
cannom eojy reneay Mnanonny.
Menn ce unnn a n najoe oronaao naem
noramy axo n mn ony neemonnjy ornonn
unranem Vxasa necennxa Tymana o
o n x o n a ny He r n j o m ua c r n h e n e a a
Mnanonna. Ono onxonane oeeno je mara
1947. n sor uynn asora uynano y rajnocrn
Poonyn ncnpe srpae Konrpeca
eo ennxe enerannje ca Bnanxou Hpnnejou
383
nynn 20 ronna, cne ox ra nnje orxno n
nnmoao naexne a ra ojane, xonrecmen
Ena ennncxn (anays).
Horom je ann Marnn nounrao neo Vxas o
onxonany. Ona je r. Marnn samono B. H.
Enncxona r. Hnneja a oann nxnenn oe ne
no ro ce nehe na nsnohene nennhenor
norama.
B. H. En. r. Hnnej, ys acncrennnjy ocyxno
je naacroc.
Ha crenennnama Kannroa uyo ce 'Bjeunaja
namjar. Ho sanerxy naacroca ann Marnn
je exao a e nnn rononnx nrn Pej Meen,
emoxarcxn xonrecmen ns Hnnjane, xojn je y
cnojoj ocameceroj ronnn, a rorono noa cnor nexa
je uan Konreca.
Konrecmen Meen: 'Xnaa anne, naa
Heocneenn Banxo n Ce]eonny. Xnaa
nnannma cncxe sajennne ro cy orannsonan
onaj anann cxyn, a n morn oarn yxny
nory jenom o najnen arnn eoja cnn
nemena.
Kao yroronnn uan Konreca mncnm a
mory a rononm o reneay Mnanonny oe
nero mnorn yrn uanonn Konreca. Mene je
necennx Konreca, nou. Pejen nmenonao sa
necennxa jenor Konrecnor ooa, a
ncnnramo sounn y Karnny, n yra xomynncrnuxa
soea y Enonn. Hn cmo n nsa 'Inosene
sanece. Ianno nae saceane no je y Fenny.
Ty cy nn nosnann nonnnan ns neor cnera, ne
cy sacrynene nenxe ano n TB crannne. Ty je, no
nnn nyr, xomynncrnuxa rnannja cranena na
onryxennuxy xyny. Mn cmo nosnan nuno
Cranna a ohe n cneoun, nn a noae no
xora o cnojn ranenna, an nnxa nn eun o
nera nncmo uyn. Komynncrn ce oje cnaxe
mehynaone ncrare. 3or raxnor nnonor aa n
saxyncnn xoncnnannja craao je n na arnn
canesnnx n ocneouenn eoj, xora mn anac one
cannmo, renea axa Mnanonn.
Ja cam jyroc asronaao ca nexonxo xoera y
Konrecy, n ca cenaroom Tymonom, xojn e
on a yuecrnyje y onoj cnerxonnnn n a nac
nosann.
Ipyna ennxa ca cnnxou Hne n ennxou sacanou
384
Jo jenom ce sanayjem cnaxome xo je
onnneo a ce oxn ona xomemoannja. Ja ce
ayjem ononxom ojy cnacenn annjarnuaa n
uanona mncnja sa cnacanane, je cy nnona
cneouancrna o neonennne naxnocrn, noro cy
onn ouennnn ne camo cnacanana amenuxn
annjarnuaa ne n mnorn rexn on n
craana cncxn uernnxa n cncxor naoa. Jo
jenom cnnma namnaa. Xnnen.(yan anays).
V mehynemenyje crnrao cenaro Tymon, xome
je ann Marnn ao eu, noro je Cenaro moao
a ce oma narn y Cenar.
Cenaro Tymon: 'Ja cam one saro ro nennm
aocr n nnnnnne, a onn cy onuenn y xnnory n
ay reneaa Mnanonna. To je no jean
nenxn uonex n ja xenm a uecrnram cnaxome o
nac xojn nacrojn a ce nemy nonrne cnomennx.
Hcro raxo xenm a ce sananm cnacennm
amenuxnm annjarnuanma xojn cy ce arnn onor
noca. Toje nornyno na cnom mecry, je rnme onn ne
camo ro naajy yr uacrn, nero ce oyxyjy uonexy
unje je nme nocrao cnnonnm cooe n
narnornsma. axa Mnanonn ce ono sa
ncre nnnnnne na xojnma crojn naa nenxa nannja.
Ja y anac nonern Cenary saxoncxn neor a
ce oon nonsane cnomennxa onom nenxom
ooyy y Bannrrony. A xa raj cnomennx ye
nonrnyr, ona e my oacn n ena c
nooxnoy nnasnrn n ynnarn cnoje noree y
nunocr xoja je cnmonsonaa one nenxe
nnnnnnne xojn nam exe na cny.
axa Mnanonn je cnecno xrnonao camora
cee sa neae cooe, ocrojancrno uonexa n
nnnnnne nnnnnsannje. Komynncrnma no je
jacno a ce axa on sa cooy. 3or rora cy ra
ymonn.
Ko my n n c r n c n y a y c x a y j y cooy
nooennm naonma, a naounro y Conjercxom
Canesy. Mn cmo onn ana cyan jenor nenxor
eoja Coxennnnna, xojn nam je jacno exao ra
ce anac snna y Conjercxom Canesy. Fno n oo
xa n nocyan onor uonexa n cnaxor yror xojn
oasn nsa 'Inosene sanece, n nsnocn nam crnan
onaxne xaxne cy, ynosoanajyn nac na onacnocrn
Bennxn npnjaen cpncxor napoa n nomonanan renepana paae cenaop Aayme ronopn
385
xoje nam oase o Conjercxor Canesa n o yrn
xomynncrnuxn semaa.
Kao ro cam exao, ja y anac nonern
saxoncxn neor y Cenary n raxnrn ooene a
ce y Bannrrony nonrne cnomennx heneay
axn Mnanonny. Ja nam mory ca
saonocrnom en a ce naam a e onaj
saxoncxn neor a ye nsracan je axa
Mnanonn je nonoc cnn nac.
Mn ce nonocnmo n neronnm naoom, xojn ce
cnem n yom ono sa cooy. 3or rora
xenm a nam xaxem a ce Amenxa ncro nonocn
axom, naxo on nnje no cnn Amenxe.
Mehy nama nma nenxn oj neronn
noronaana n yn xojn cy on ns nerone
oranne, xojn cy anac nenxe nunocrn
amenuxor jannor xnnora. Beoma cam nonocan ro
cam c jennm nanm semaxom cyxno y Cenary
yrn nns ronna n mory nam en a je ro jena o
najnen nunocrn cenara, uanx J. Haye ns
Oaja.
Kaa onaj cnomennx nonrnemo, mn emo nmarn
asora a ce nonocnmo. Cnaxome xo ohe a ce
noxonn cenn axe Mnanonna mn emo en
a ce raj eoj ono n nooxno cnoj xnnor sa ncre
neae sa xoje ce ona nenxa nannja ynex ona n
one ce ox ne cnane cooa cnnm nooennm
naonma. Ono je cnomennx uonexy, na xora moxere
a ce yreare. To je no nenxn uonex neor
uoneuancrna.
Xnaa nam ro cre me cacyan. Cnoj saxoncxn
neor nonocnm rauno y 2:30, na nac nosnnam a
ohere y cenarcxy uexaonnny n ja y nam nuno arn
yasnnne sa raenjy a uyjere moj saxoncxn
neor. Xnnen (onrn anays).
Ona je ann Marnn ao eu xonrecmeny
Kejny, enynxanny ns Hnnonca.
Konrecmen unnn Kejn: 'Menn ce unnn a ce n
ja moam nnxyunrn y naoj sajennuxoj
xamnann, mome cranjem xoern ns oxonne
un x a r a , ynaxenom xonrecmeny Enay
ennncxom, xojn je jean o najnen narnora n
amnnona nooenn naoa.
Koncrnm ony nnnxy a nam ce sananm na
Auepnxn cenaop Max In oao je yany nomy canesnnxy Auepnxe
386
naem noynary. Bn moxere nrn cenn ro
nmare eoja xao ro je no renea Mnanonn,
raxo a c nonocom moxere nosnarn cnaxora a ce
cncra nsa 3ye cnerne, xojy je on noneo y on
sa cooy n ycxa nana. C nama cy mnorn
Amenxannn, ne camo onn one nncyrnn, no n cnn
onn xojn cy ncrnncxn nnjaren cooe n xojn cy
nennn nenxa ea axe Mnanonna. Ja
mncnm a mn cyxnmo coon n mny y cnery, a
ne camo nooennm naonma, xaa ce cnnm
cnama saaxemo sa onry ycxy cooy. Te
ncre mncn exao je ne nexn an c nenxnm
ayronrerom Coxennnnn, xa je oanno y
Bannrrony.
Ca cnoje crane ja nam uecrnram na naoj
ynonocrn n oeanam cnojy nyny noxy n
nomo, y cnnm nanm nacrojannma sa cooy
naer naoa. Bn myo ynosoanare n enernuno
anre a ce carea ncrnna o mnornm ncronjcxnm
norexama n nsnrannma n rnme nomaxere a ce
ne camo ouyna cooa one y Amennn, nn a ce
nsnojyje cooa y Jyrocannjn, nero raxnnm aom
onnnocnre onroj on sa cooy y neom
cnery.
Xnnen ao Cn n amenuxn annjarnuan.
(yan anays).
Ona je r. Marnn ao eu renea-majoy
onay Cmnry, nauennxy raa annjannje
nannonane rae xane Hnnonc, xojn je nsmehy
ocraor exao:
'osnonre mn a nam nno xaxem xonxo cam
nnyr n nonocan ro ce mory cmararn uanom
one nnne ryne yn, xojn cy ocneouenn
nnjaren heneaa Mnanonna. V nme
Hannonanor ooa annjarnuaa sa nonsane
cnomennxa heneay axn sanayjem ce cnnma
na xrnama xoje unnnre sa na sajennuxn nea.
Hcro raxo cam sanaan cenaroy Tymony,
xonrecmennma Meeny, Kejny n ennncxom,
xojn c nama sajeno cane ryxny 29. ronny
myuennuxe cmrn reneaa Mnanonna.
Ja cmaram na ocnony nunor ncxycrna n
asronoa xoje cam nono ca heneaom
Mnanonnem, sa neme rexn arnn ana,
xaa cy canesnnnn ycxarnn nomo cncxnm
uernnnnma, a nne o 500 cnacenn amenuxn
annjarnuaa yryjy nunn yr uacrn ycnomenn onor
nenxor n ncrnncxor canesnnxa, xojn je o crane
Amenxe onxonan Hernjom uacrn.
Cnn nncyrnn nosannn cy reneaa Cmnra.
Hoce reneaa Cmnra eu je yseo xonrecmen
Ena ennncxn:
eo ennxnx opana na cenennnaua srpae Konrpeca
387
'unnn mn ce a ne n reao a rononm o
asory sor xora cmo ce one oxynnn. Menn ce
unnn a je neoma naxno a snamo, a ce camo xos
nncany ncronjy moxe ncnannrn nenana xoja je
yunnena na nnomarcxom n nojnom noy y roxy II
cnercxor ara.
3or rora cmaram, a noce nynn 29 ronna
ncraxnemo racno n oyuno, a nac neo cner uyje,
xaxny je ycyry yunnno axa Mnanonn
amenuxnm annjarnuanma, a nexo nn n
amenuxom naoy. To je nenonrna ncrnna n
ncronjcxa unnennna, n ne moxe nrn nemer
nonrnuxn eara n namynnana. Cnn ce mn
oo ceamo a je y ono oa nyxonnnx
Mnanonn nono jennn noxer ornoa y
Jyrocannjn c xojnm cy ce Xnreone n
Myconnnjene cnare cyaae. 3or rora ja cam
cean n sanaan Fory ro, noe jynaxa
amenuxor nasyononcrna, anac one nmamo n
naer enrnor reneaa Cmnra. Onn cy xnnn
cneonn onora ro je yunnno renea Mnanonn
sa amenuxe annjarnuae n sa 3anane canesnnxe.
Onn cy ernrnmnn racnorononnnn canecrn
3ananor cnera, a mn rea a nm nomornemo a
onn ocrnae ono nrro je ne oanno reao
yunnnrn. Xnaa nam na osnny n caann.Xnnen
(yan anays).
Ona je ann Marnn necranno jo jenor
nnjarea cncxor naoa, majoa Pnuaa
uemana, ns Tycana, Ansona, xojn je exao nsmehy
ocraor:
'3ancra je uacr n nuno saonocrno nrn y
yrny onaxnn amenuxn n cncxn narnora.
C nama cy anac one 20 annjarnuaa n uanona
mncnja sa cnacanane. Fno n je nexo 500 xoje cy
renea Mnanonn n neronn uernnnn cnacn o
nanncra, ycraa n xomynncra. Cne cy nae
ycnomene cnune. Han cmo ns omaea na
renronjy axe Mnanonna, a nonexa n na
nennjarecxy renronjy, na nn cnacenn no
neny nenxn nunn xrana o an uernnxa.
Ja ne mory a samncnm a nexo moxe nrn nornn
naer nana, a ce y Bannrrony nonrne ocrojan
cnomennx nnjarey n canesnnxy Amenxe
reneay Mnanonny. Mn emo y onom naem
noynary o xaja nsxarn n ycnern. Xnaa nam
na cnemy. Xnnen. Xnneo cncxn nao. (yan
anays).
Hornyxonnnx Mnron E. uen: 'Kao nojnnx, ja
nncam nnuan rononma na cneuannm cxynnnma, a
nnje axo rononrn noce nexonxo xonrecmena,
cenaroa Tymona n reneaa Cmnra. Ja nncam
Ha cnnnn ce nne cpncxe n auepnxe sacane sa npeue xoueuopannje
388
nnnemno cnoj rono je ra nocnm y cny nynn 31
ronny. Ja cam jean o 20 nncyrnn annjarnuaa,
n rnnnuan uan onn 500 annjarnuaa, xoje je
renea Mnanonn cnacao n narno y cnoje ase.
Mn cnn sajeno nocnmo y cny nenxy sananocr n
nenxn yr jenom nenxom uonexy, ren. axn
Mnanonny, xojn je no nsan n xyxannuxn
ymoen o crane xomynncra. Mn cmo one a
ncnannmo ynaxaxeny ncronjy. Ja cam cnacen, a
nac Hemnn ne saoe. Mn cmo nn uynann n
anenn, no neny nenxn xrana cncxor naoa.
3or rora ocraemo oxnnorno sanann nanm
cnacnonnma, reneay Mnanonny, cncxnm
uernnnnma n cncxom naoy. Hnxa neemo
necrarn a ce onmo ox ce nme reneaa axe
ne ouncrn o cnaxe me n ox my one y
Bannrrony ne nonrnemo ocrojan cnomennx.
Xnnen ao annjarnuan n nan cncxn
nnjaren. (yan anays).
Horom je ann Marnn nojennauno
necranno cnaxor annjarnuaa n uana mncnja sa
cnacanane, n sarnm je ao eu cjajnom Cnny n
Amenxanny, nunom nnjarey heneaa
aroya Mnanonna, majoy Tohy
Mycynny, xojn je exao:
'Morao n nam annma nnuarn o cnojnm
nunnm ycnomenama ca reneaom axom
Mnanonnem n onome ro cam ns nne yxe o
nemy uyo. Kao ro snare, ja cam no nunn
nnjare ca axom Mnanonnem. 3a mene on je
no onuene Cnna, an y ncro neme n onuene
nanor Amenxanna. On je mncno xao n nan
nenxann He]econ n Hnnxon, a no je nenxn
nornnnnx neja Maxca n Hennna. Ha 29. ronny
nerone rarnune cmrn mn cnn rea a nornemo
rane ne neronom cnerom ycnomenom, n a
nsasnmo cnoje nenxo rnyane na neronnm
sounnauxnm myunrenma n ynnama. On je no
nenxn ooy, nann emoxara n ojann
canesnnx Amenxe. axa ce ono nornn
Hemana y neme xa cy Tnro n neron rocnoa y
Kemy nn y meenom meceny ca nann-
]ancrnma Tnann necrajy unm ymy, a nenxn n
nanenn myuennnn sa ney n ycxa nana xnne
ox je cnera. Kao jean o orannsaroa mncnje sa
enaxyannjy cnacenn annjarnuaa, ja cam nonocan
onnm ro cmo yunnnn, n cnnm onnm ro je
renea Mnanonn n neron nao yano, ne
camo sa amenuxe annjarnuae no n sa cne 3anane
Canesnnxe. Ca amenuxnm annjarnuanma mn ce
sanayjemo ycnomenn reneaa axe n neom
cncxom naoy n saneryjemo ce a emo my one y
Bannrrony nonn cnomennx. Honsane
1ean eo napoa xojn je omao y Bamnnron na xoueuopannjy
389
cnomennxa axn Mnanonny nee nay nay
xorarn nn jenor nenra. Cne e ro nrn
]nnancnano o crane amenuxn annjarnuaa n
nnjarea axe Mnanonna n cncxor naoa.
Hocnony najneer amenuxor arnor onxonana
moa ce nonn cnomennx one y Bannrrony
Xnnen ao Cn n amenuxn jynann nanor
nea (nenxn anays).
Hocenn rononnx no je nyxonnnx Cxarc, ns
Kansac Cnrnja, xora je ann Marnn nosanno
nannm eunma.
Basyononnn nyxonnnx Hon E. Cxarc: 'Moj
omae F-24 no je ooen nsna Jyrocannje y
ero 1944. Her o ecer uanona nocae nn cy
anenn. Jean uan nae nocae no je ynaen o
Hemana. Mn cmo oma ynnen a ry na reeny
nmamo na nennjarea: Hemne n ycrae. Moja je
cea na ro cam no orxnnen o cncxn
ceaxa, xojn cy me rajnnm xananma orynn
uernnnnma. Cncxn nao je menn n uanonnma
moje nocae nyxao cnaxy moryy nomo. uynajyn
nac a ne nanemo nennjarenma y yxe uernnnn
cy ce crano onn ca Hemnnma, n onjan myuxe
nanae c eha o crane xomynncra n ycraa. Fno
je nocro necnarnno xaxo cy uernnnn ycnenan,
no onaxo rexnm yconnma, a ce crano oynny
Hemnnma n a n noehyjy. Hae anennxe cy
eunn. V mojnm ounma ono je nao sa nnene.
Hajsa n mn cmo nn enaxyncann ca aeooma,
xojn ce crnano ne n raxo morao nasnarn, xora cy
cncxn ceann n ceanxe, raxoen rooyxn, na
y nanannn. Ona enaxyannja moxe ce nasnarn
jeno o uya noor ara.
Benxa je rarenja xaxo cy ce Canesnnnn
oyxnn naem oornoy, n cnom nenom
canesnnxy, hen. aroyy Mnanonny, xao n
neom neronom naoy.
Mn cmo anac one a jennm manm eom
orxynnmo cnoj nunn yr. (yr anays).
Onnm je na sanena cneuana xomemoannja.
ann Marnn je caonrno a yemo y Cenary
rauno y 2:30 xaa e cenaro Crom Tymon
nonern cnoj saxoncxn neor o nonsany
cnomennxa axn Mnanonny.
Baxno je nanomenyrn a je Anja Kononn,
xao oan sa Cncrno jo o cnoje ane maocrn,
y oa Caajencxor arenrara, n ernrnmnn
necrannnx Ca-mycnmana y Coonom cnery.
neao Konrecy oxymenronany nsjany o nenxom
nnjarey n sajennuxoj on axe
Mnanonna n nannonann Ca-mycnmana,
nornn sajennuxn nennjarea narcxn
ycraa n xomynncra, n nono xenere ycrao
xomynncra o norony mycnmana o crane
noxera axe Mnanonna.
Hsjane jom nexonnxo auepnxnx annjanapa
Hornyxonnnx ann E. Hancnone, Bonarosa,
Bncxoncnn: 'Ha an 6. jyna 1944. (an nnnasnje) ja
cam ncxouno ns oreenor omaea F-24,
sajeno ca jo ener uanona nocae. Ceom, nao
cam na renronjy ncrnncxn nnjarea, cncxn
uernnxa. Fno cam noneno ecny nory, an o
nensnecnocrn n ysyhena yonre nncam mncno na
oone. Hajnen eo nae nocae no je oma
noxynen n yronaen y nooncxa xoa n oneen na
cnryno mecro.
Beme xoje cmo nonen ca cncxnm uernnnnma n
cncxnm naoom ncnynno nac je nenxnm
noronanem n yany sa onaj nnnn nao, xojn
je sa nac unnno cne ro je no y neronoj mon,
uecro no neny nnonn nacrnrn xnnora. ox cam
xnn ja y ocrarn yxnnx cncxor naoa n neronor
nojnor rennja reneaa axe Mnanonna.
*
Haennx-nonnx, nnor Anronn J. Fyxne,
Honcrayn, Byjox: 'Heren ns Hranje a
omayjemo neroejcxa noa y Hoerny,
Pymynnja, na omae F-24 no je ooen 15.
anna 1944. nsna Jyrocannje. Haa nocaa na
je noxynena o crane uernnxa axe
Mnanonna, a noce crano uynana, ys rexe
oe, a ne nane y yxe Hemana n xomynncra.
Mene n mojy nocay, yxynno nac ecer, uernnnn n
cncxn nao, annn cy, oenan n anan nam
nomo nynn 162 ana, xaa je jena uernnuxa
naroa orea o Hemana jean moronn uaman c
xojnm cmo ceno crnrn y Fan, Hranja. Ha yr
heneay Mnanonny n neronom naoy mn
nnxaa neemo saoannrn.
*
Hnor Hn C. Janocxn, Mnnoxn, Bncxoncnn:
'Moj omae cyno ce 4. jya 1944. na
uernnuxoj renronjn. Hemnn cy nac nnmernn y
nay n nojynn a nac nonarajy. Mehyrnm,
uernnnn cy ocyn na nn nay ca cnn crana.
unm cmo ce ocoonn nan naoana noern
390
cmo y a, ox cy uernnnn jo ynex nonn oy
ca Hemnnma. Hoce cy nac uernnnn cne caan n
noce 40 ana myxa n cnaxonenne oe onen na
mecro oaxe cy nac amenuxn annonn ysen n
narnn y cnoje ase y Hranjn. Xrne xoje cy
nonen renea Mnanonn, cncxn uernnnn n
cncxn nao, nnxaa ce ne mory nanarnrn.
*
Hnor Xa Cayre, Xonxnnc, Mnnecora: 'Ja cam
no ooen nsna Jyrocannje na an 6. jyna
1944. Hyn ener neea, mene n mojy nocay, xao
n crornne yrn cnacenn annjarnuaa, uernnnn n
cncxn nao, annn cy, eunn n crano ce
nnyn o naoj cnrynocrn, cne ox nac nncy
narnn y Hranjy, y nae ase.
Ca ocra mojn yrona ja cam anac one y
Banrony, na an 17. jya, a n oxan
naacroc axn Mnanonny. Mn emo
ncxoncrnrn ony nnnxy a o nan cenaroa n
xonrecmena raxnmo a cnn racajy sa saxoncxn
neor, noner y Konrecy o crane
xonrecmena ennncxor a y Cenary o cenaroa
Tymona.
*
Hnor Kyrnc aje, ns Hormynra, Oajo:
'Ha omae F-24 no je ooen y jecen 1944.
nsna Jyrocannje, n ro na nennjarecxom
renronjom, xaxo nac je nsnecrna naa xomana.
Hyn ecer ana moja nocaa, o yxynno ener
uanona, ocneouna ce nuno a je nn]omannja
nae oanerajne cyxe na jena o najnen
axn II cnercxor ara.
Cncxa rena, uernnnn n nao, no xomanom
reneaa Mnanonna), nn cy ancoyrno
neycrannn y nanonma a nac cauynajy o cnaxe
onacnocrn. Onn cy nernen mnore xrne a n
cnacnn nae xnnore.
O nexo 500 annjarnuaa, xoje cy cnacn renea
Mnanonn n neronn yn, sa onn norexn 30
ronna mnorn cy nomn. Beme je yunnno cnoje.
An, cnn rn annjarnuan, nn xnnn nn mrnn,
xa n nm ce aa janna rononnna, sannran n:
'Kaxo ona nannja, nn njena yra nannja, moxe
a ocnon reneay axn Mnanonny nano n
sacyxeno mecro y cnercxoj ncronjn? On je sancra
no nenxn uonex. Ja cam nonocan ro cam ra nuno
ceo.
*
Cnaxaxo a onn ncronjcxn noon na
Bannrron nncy ocran nesanaxenn o cncxn
nennjarea, xomynncra n ycraa. Onn cy cne
yunnnn a omery ony ncronjcxy axnnjy, n y rom
nny uax n xnnre nncan n can amenuxnm
xonrecmennma n cenaronma y xojnma cy
noxyanan a axnnm rnhennma omery
nonsane cnomennxa heneay Mnanonny. Hac
nnra ne nsnenahyje noxyaj cncxn
nennjarea, je a ro nncy yunnnn, mn n ce rex
raa nsnenann. Hs asymnnn asora: sa
xomynncre n ycrae, xojn cy jenaxo y on n
mxnn nornn Ca, n oe sa cooy n
emoxarnjy axe Mnanonna, nonsane
onora cnomennxa snaun xaj nnonn axn,
xenera n nam]era nornn axe n cncxn
uernnxa. Hsasn na nneo ncrnna, o xoje ce onn
nae n re. A ra ncrnna e najoe noxasarn,
xome je no n ocrao najnennjn canesnnx axa,
cncxn uernnnn n cncxn nao, a xome cy
canesnnxy onn nn oann n xome cy ojannn ar
1941. ronne ?
Ojanenn saxoncxn neor Cenara, najoe
cneoun o nenunnn oe n nenn sacyra, xojoj je
na uey crajao axa Mnanonn, Box Teer
cncxor ycranxa.
Cana axn n nanm cncxnm uernnnnma
391
CBEuAHH
FAHKET
V HPECTOHHHH
AMEPHKE
Hoce nomena xo srae Konreca nenna
yuecnnxa orna je y Bannrron Xnron ore re
je y oromnoj can no nnehen anxer. Hocyra je
nenecrano ynocna none croone, je je nao
crano nncrnsao. Fanxer je noueo rauno y 1:30
noce none.
Houacnn cro no je yrauax, je je no mnoro
oaann rocrnjy. Haxaocr, nncmo saeexnn
ney ncry rocrnjy sa nouacnnm croom n ncxeno
nam je xao axo nexora nornyno nenameno
nsocrannmo.
O amenuxn rocrnjy ry cy nn, y nnom ey
o axe n cncxn uernnxa cnacenn annjarnuan,
n ro: henea ona Cmnr, nyxonnnx Hon Cxarc,
nyxonnnx uac ennc, majo Pnua ueman,
naennx nonnx (nnor) caa cenaro xane
Texcac Majx Mex Ky, ona amenuxn nnorn
Cn: majon Ho Mycynn n Tohe Byjnonn,
xojn cy nsnnn enaxyannjy cnacenn amenuxn
annjarnuaa ns Hanana y Hranjy. Ty cy nn n
nyxonnnx Poer Mex aye, e] nocene
amenuxe mncnje xo axe, xojn e ycxoo nsarn
neoma snauajny xnnry o axn Mnanonny n
Pannorocxom noxery, xonrecmen ennncxn,
jo nexonxo xonrecmena n cenaroa, xojn cy ce
sor aa y Konrecy saxanan camo xarxo
neme.
O crane Ca ry cy na n na cjajna amenuxa
Cnna, Hnxoa Crenanonn, unje ce sacyre sa
axy Mnanonna, cncxe uernnxe, n oy sa
cooy cncxor naoa ne mory nsmenrn nn
onncarn n Cnerosa Maann, xojn je mnoro
sayxno cncxe nsernne nnonnm onohenem y
CA.
O nae 'nonooe ae ry cy nn: B. H.
Enncxon r. Hnnej n nenxn oj nan
cnerennxa, Vo Ce]eonn, uemen anxera.
O crane OCu 'Panna Ioa, nn cy nen
necennx Tomnna Hnanuenn n nouacnn
necennx nnr. Banmn 3euenn. O crane
Vyxena oana KJB 'axa Mnanonn
necennx, cynja Mnyrnn Bnnjenn, majo
Aexcana Mnoenn, xojn je y Hanannma no
xomananr uernnuxor oea n xojn je oeseno
enaxyannjy amenuxn annjarnuaa, Mnan
Bnjauxn, annorocxn xomananr, Jonan Fxn ns
Hansa, Mnyrnn Fajuern, necennx CHO y
Kanan n yrn.
Ionopn na anxey
Ho annje yrnhenom nany, anxer je nono
Vo Ce]eonn, xojn je exao:
Heocneenn nanxo, neuacnn onn, henea
Cmnr, nyx. Max aye, nyxonnnx Crenanonn,
nyxonnnx Cxar, nyxonnnx ennc, majo ueman,
cen. Max Ky, majo Ha Fnconne, majo Mycynn,
majo Byjnonn n cnn ocran jynauxn amenuxn
onn n cncxn uernnnn, nosanam nac ca:
xnnen n oo on
V nme cnn Ca one, n y neom cnery, naa
nam amenuxn jynann n nen na cnemy ro cre
unnnn sa naneny cncxy oy. Bn cre anac
one mehy cncxnm naoom, xao ro je no onaj y
Cnjn, xojn je onaxo jynauxn yuecrnonao y naem
cnacanany. Onn cy nac sanoen, a xao ro jacno
nnnmo o nac, n nn nn.
V nme Cncxe naone oane, unjn cam ja
necennx sa nocenn 17 ronna, ja nam ce o
cnera cna sanayjem ro cre on na onaj
cneuann nomen axn Mnanonny. anac ce
nanana 28. ronnaomyuennuxe cmrn heneaa
axe Mnanonna.
Mn cmo nam sanann ro cre nomorn a ce
orannsyje Mehynaonn cy y Byjoxy, a nsnece
ncrnny o axn Mnanonny. Je xnmnnann
xomynncrnuxn exnm y Jyrocannjn nnje osnono
a ohere n ramo na cyy cneounre o axn
Mnanonny.
Bn cre ys nomo Hnxoe Crenanonna, anna
392
Marnna n onann ynannnxa CHO
oasonan cy y Byjoxy, cacranen o najon
cynja n anoxara. Ha rom Cyy nn cre coono
an cnoja cneouancrna. Hoce ncnnno
cnoneenor cyhena, na xome je nounrana
xomynncrnuxa onryxnnna, Cy je jenoracno
PEmHO
PAA MHXAHAOBHT HPOIAAmABA CE
HEBHHHM HO CBHM TAHKAMA OHTYBE
Bn cre cnojnm cneouennma oxasan a cy
axa Mnanonn n neo cncxn nao ynex nn
nenn canesnnnn Amenxe, n cnn nenn canesnnxa,
y oa cnercxa ara. (onrn anays)
Horom je nosnao nncyrne a nosane majoa
Any Mnoenna n uernnxe xojn cy y Hanannma
oesehnnan enaxyannjy amenuxn annjarnuaa
(anays)
Ona ce nannm eunma sanano anny
Marnny n nyxonnnxy uacy enncy, xojn cy y
Bannrrony nonen najnen reer oxo
orannsonana one anane xomemoannje. 'Hn
onor cacranxa je nojax, nsjanno je Ce]eonn.
Hno, a ce na crenennnama amenuxor Konreca
oxn cneuana xomemoannja axn
Mnanonny, n yro, a ce nonee xamnana sa
nonsane cnomennxa axn Mnanonny y
Bannrron Haxy, najcneuannjem mecry Amenxe.
Ha nnon n na nosnn, ncraxao je Ce]eonn,
oasnao ce nenxn oj annjarnuaa, xoje je axa
cnacao, nenxn oj xonrecmena n cenaroa
Amenxe na uey ca xonrecmenom ennncxnm.
On je saynex sayxno cncxn nao orxnnanem
onxonana axe Mnanonna, xoje je nexo 20
ronna uynano y rajnocrn. Bro ce nnmno a non
anane soonane n ro je neyseo na cee uacny
n rexy yory, a nonece y Konrecy saxoncxn
neor sa nonsane cnomennxa axn
Mnanonny. (Hea caa ycraje n oyeneno
anayna).
Tom nnnxom je Ce]eonn oeao
xonrecmeny ennncxom, a e ra Cn nom
Amenxe n Kanae n ocraor Coonor cnera
cnecno nomon y nanoy a ce axn
Mnanonny nonrne cnomennx y Bannrrony
(yan anays).
Hocne sanpmene xoueuopannje poonyn xpehy na cneann anxe
393
Konrpecuen epnnncxn
Ka ce xonrecmen ennncxn nojanno ne
mnxo]onom cnn cy ycran na nore n oyeneno
anaynan.
Konrecmen ennncxn exao je a cmara sa
cnojy yxnocr n sa yr uacrn cnaxor amenuxor
narnore, a ce ne ncronjom cnera eannryje
canno nme axe Mnanonna n neronn
oana (anays). 3arnm je onncao noneyy
onaxnor jenor saxoncxor neora n ao
ojanene xaxo n mn morn nomon a ce y
Konrecy n y Cenary onje nenna sa onaj neor.
Ca cnoje crane oeao je neymoan a cne ox ce
ona samncao ne ocrnan. (onrn anays)
Hnxona Cenanonnh
Peu je ono anoxar Hnxoa Crenanonn. On je
erano ojacnno ra ce sa neme ara onranao
y Bonnnm xomanama Amenxe n Enrecxe, n
xaxo je orannsonana caoraxa axe
Mnanonna n neronor Hoxera. Onncao je cnoje
nanoe n nanoe mnorn yrn yrnnajnn Ca ns
Amenxe, xao n nenxor oja yrenn nunocrn
amenuxor jannor xnnora, a ce nsnece ncrnna o
axn Mnanonny n neronom Hoxery.
Honyxao je a y axe Mnanonna jo ynex
xnnn n a saaje jaa xomynncrnuxoj rnannjn y
nooenoj Orannn, cne ox Cnn nonono ne
crece ymancxn jaam.
Horom je erano onncao xaxo je oo o
neje, nnnema n orannsonana ananer
soonana. Kao n nejy n yunnene nnneme a ce y
Konrecy nonece saxoncxn neor sa nonsane
cnomennxa axn Mnanonny. 'Kao ro je
ycnea nenuancrneno ona anana cneuanocr,
ncro raxo moa a ycne n noynar sa nonsane
cnomennxa axn Mnanonny, exao je Hnxoa
Crenanonn ys yan anays.
Hyxonnnx Poep Max ayen
Peu je ono nenxn amenuxn ooy, nenen y
amenuxnm nayunnm, nonrnuxnm n nojnnm
xyronnma, onoann nnjare axe Mnanoa
n cncxor naoa, nyxonnnx Poer Max aye.
1ean eo noacnnx rocnjy sa npeue anxea
394
Beron rono no je xarax, an snauajan. 'Ja ne
xenm a rononm mnoro, an en y nexonxo
eun xoje cam yneen a e nam ce onacn. Mn, xojn
cmo nn sa neme ara y ]annycxoj, enrecxoj n
amenuxoj oanerajnoj cyxn, snan cmo a cy
xomynncrnuxe cnare y Jyrocannjn, nseranae
oy ca Hemnnma, a a cy axa Mnanonn n
neron noxer crano nn y roj on. An,
naxaocr, onn y nonnma nan naa nncy nac
cyan. Mn, caa, nmamo snannuna oxymenra
Hemauxe nonne xomane, ns xojn ce jacno nnn
a cy axa Mnanonn n neronn uernnnn sa
Hemauxy nonny xomany nn najnen
nennjaren na neom Faxany (yan anays).
Ha xajy je nyx. Max aye caonrno a on
sanana cnojy xnnry ycnomena, y xojoj e najnen
eo nrn nocneen axn Mnanonny n
neronom Hoxery.
Cenaop paane Texcac, Majx Max Kyn
Peu je ono. Max Ky, cenaro xane
Texcac, xojn je oxao remneamenran rono:
'Benxn oj annjarnuaa, xoje cy cnacn axa
Mnanonn n neronn uernnnn, ornao je y
unxaro 1946. ronne na nosnn CHO xaa je axa
Mnanonn no cyhen y Feoray. Mn cmo ren
a ne nenm cnerom n ne amenuxnm naoom
xaxemo, a je onryxa nornn axe
Mnanonna onarna xomynncrnuxa ax.
Horom cmo on y Bannrron a o Crejr
enarmana raxnmo osnoy a nemo y Feora
n cneounmo y xoncr hen. Mnanonna. An nncy
nam an a nemo, je nonrnuxa cnryannja nnje
ro osnoanaa, exn cy nam. Ja ce nonocnm ro
cam anno jeny naneny crna. Ocean cmo yr
uacrn a nero yunnnmo sa ror nenxor uonexa n
ojacnnmo cnery ro cmo mn nuno nnen n
nexnnen (anays). Cneuenn a nemo y Feora
n nuno cneounmo, mn cmo o cnom roxy, non
y Byjox, re je no orannsonan Mehynaonn
cy, a amo cnoja cneouancrna sa axy
Mnanonna n nerone one. Kao ro je cnnma
nosnaro, raj enomnann Cy jenoracno je
ocoono axy Mnanonna n neron Hoxer
o cnn xomynncrnuxn onryxn (yan
anays). Komynncrn cy onryxnn n ymonn hen.
Mnanonna ne saro ro je no xnn, no saro ro
cy ra ce cmrno ojan. (onrn anays). 'H eno nac
anac one, nacranno je cen. Max Ky, y onaxo
nenxom ojy a ncnynnmo na sanera.
Hnn a ne cner nsnecemo nx axe
Mnanonna, a n ra neo cner ynosnao, sanoeo n
noronao, xao ro cmo ra ynosnan, noronan n
saynex sanoen nac nexo 500 amenuxn
annjarnuaa (anays). yrn, sor cncxor naoa,
je xenm a nam xaxem, a je cncxn nao
ocnojno cna cnn cnacenn amenuxn
annjarnuaa, n a xaxemo cnery a je cncxn nao,
no naem yneeny, najanjn, najnarnorcxnjn n
najrocroynnnjn nao na cnery.(yan anays)
Horom je Max Ky nsneo xaxo cy n y nnonnm
asama nann o cncxn uernnxa, n xaxo cy nm
nnuan a cy camo xomynncrn nnonn nnjaren
(nea caa neroyje). Ona onncyje a je neron
annon nao na uernnuxy renronjy. Hao je y
xyxyysno noe. Oma je sanasno xaxo my ce
nnnxana nen oj yn n xena. Ho aama je
cnarno a ro moajy nrn uernnnn. Xreo je a
nsnan cnoj enone, an je oma ynneo a n ro
no neasyman xoax. nrao je yxe y nnc n uexao
ra e ae nrn. Hny eu ro je uyo, nen Max
Ky, na my je najmnnja eu y xnnory:
'Amenxannn, Amenxannn, nnxan cy rorono cnn
y rac. 'Jec, jec, Amenxen, Amenxen, oronaao
cam ja, nen Max Ky (cme n anays y can)...
Caa je rex oo nsnenahene. Cnn naecerax
ocoa, na n onn ca nenxnm aama, noynn cy
me, n ro no na nyra Ho, ry cam uyo jo jeny eu,
xojy nnxa ney saoannrn: Aje, aje, eue jean
xynan aona, nsrea craenna re ryne
(cme y can). 'Cnarno cam ra ro snaun, na y n ja
en aje, aje. Max Ky ao je cnoj onnc uernnxa n
c n c x o r n a o a : ' C n c x n n a o j e
najrocroynnnjn nao na cnery. Hnre y cnery
nnje morye nan nao xojn e a en c room
noceny xoy ea; a ren, cranny, ycrynn cnoj
nacrnrn xener, a on a cnana na noy; a c room
exn xos yme n cxnna re y nannne, a Hemnn na
cnaxom xoaxy y norasn sa nama ne
enecanje. Mnorn cy uernnnn, na n camn ceann,
nsrynn xnnor uynajyn nac (anays). 3or rora
cne moje eun ne mory a onny jynarno n
oory rora nnnor naoa (anays). Bnen cmo
unrana nacea cnaena n ynnrena. H ro sor
ornoa xojn cy Hemnnma crano anan, n sor
rora ro cy nac xnn. Hemnn cy crano nn sa
nama y noren, an nnxa nnjenora nncy ynarnn,
je cy nac an cncxn uernnnn, a ncro raxo
395
an cncxn ceann n cncxe ceanxe, no neny
cnojn xnnora uynan. (oyenen anays).
Bneo cam jeny nao ynnreny a neno
cranonnnrno nonjeno. Mncnm Ionn
Mnanonan, nacranno je Max Ky, an nnra raj
nao nnje moro a sacran... (anays). Ka cmo
cne ro nuno nexnnen n cnojnm ounma nnen,
ona ce sraxanamo, a je nxo na cnery morao
onryxnrn axy Mnanonna. To je sa nac
nexnnee amenuxe annjarnuae n ouennne
orahaja jena o najnen ncronjcxn axn y
cnery.
Cnoj nsnanenn rono sanno je cenaro Max
Ky snauajnnm eunma: 'Mn cmo ce anac one
saneronan, n nmamo noxy o nan xoera -
annjarnuaa xojn nncy c nama anac, a emo
nsnnrn oa nocranena saarxa. Hno, a
axy Mnanonna n nerone ae caone
ne ncronjom cnera necrannmo y cnery ncrnne
n yro, a y necronnnn Amenxe nonrnemo
o c r o j a n c n o me n n x h e n e a y a xn
Mnanonny. ox ro ne nocrnrnemo mn emo ce
crano oxynarn n na xajy ncnynnrn cnoj saner,
sanno je cenaro Max Ky. (Hea caa je ycraa
n yro anaynaa).
Hyxonnnx Han E. Cxparc
Hyxonnnx Cxarc je noueo cnoj rono yonnro:
'Bn cre mene, xao nojnnxa, crannn na noreno
mecro. Crannrn mene nsa onor rononnxa, snaun
ynane me ocynrn na nonacr. He ao mn For a
my yem nre nornnxannar... (cme n anays).
An n mn nojnnnn nmamo cne. H mn ymemo a ce
acryxnmo. Kaa je axa Mnanonn
nenaneno onryxen n xaa je rarnuno sanno
xnnor naa cna cy ce ncnynna ryrom. An,
snajyn xo je axa Mnanonn, n snajyn n
nenen ra je on ca cnojnm uernnnnma yunnno, mn
emo ra oxnnorno noronarn n y nanm cnnma
cauynarn.. (anays). Ho, nma nero ro n ja
anac reo a one naounro nonyuem. To je
unnennna, a cnn mn, o axe Mnanonna
cnacenn amenuxn annjarnuan, cmaramo cee
neunrnm yxnnnnma naer naoa. Vnex emo
ocearn raj yr ox ro cmo xnnn. (anays. 'Ja cam
uyo a nac je oo y Amenxy nexonxo ecernna
naa. Mn cmo sanann Fory sa ro. Kamo cee
a je raxnor naoa oo y Amenxy nexonxo
mnnona. (nncyrnn ycrajy n yno anaynajy).
Ona sema ouajno nannje sa ynma xao ro cre nn.
Mn ce cnn oceamo cennm ro cre nac nnmnn n
nnsnan sa cnoje nnjaree., exao je nyxonnnx
Cxarc, ys nononno ooanane.
Cnoje nnne eun o axn Mnanonny n
cncxom naoy, nyxonnnx Cxarc sanno je onnm
eunma: 'Hemojre a nam sanayjere ro cmo ce
anac oasnan na ony nnny xomemoannjy. Mn
rea nama a sanayjemo, je cmo mn nan
neunrn yxnnnn..` (oyeneno ooanane).
Ce]eonn: 'Jean rononnx on o
yrora. H cnaxn onaxo eoxnenran n nyn yann sa
axy Mnanonna n cncxn nao. Mn cmo nm
cnnma yoxo sanann na onaxo nnnnm eceama.
Jo jenom nm, y nme cnn Ca, yoxa naa
(onrn anays).
Hyxonnnx Hapnc ennc
Hyxonnnx ennc je ca annom Marnnom n
Tohem Mycynnom no jean o rannn
orannsaroa onor ananer soonana mehy
Amenxannnma, a cncxn nnann ns Amenxe n
Kanae mehy Cnma. Cne ca neonunom snnom
n raunoy.
V cnom ronoy nyxonnnx ennc je exao a e
ocneeny cnomennxa heneaa Mnanonna
nncycrnonarn nae ooya n a e ce cne
nxnno orannsonarn (anays). Ha xajy aje
oeane a e ce cnomennx axn Mnanonny
nonn n a e on ca cnojnm nnjarenma ns
Bannrrona oma nouern a an na rome (yan
anays).
Majop ann E. Aa Bnconnep
Majo Ha Fnconne je exao y cnom ronoy:
'Xnaa nam ro cre mn anac an nnnxy a ce
nonono ocernm nonocnnm ro cam y cennn
onaxnor jenor naoa. Ja cam cean n ro ce mory
cmararn nnjareem cncxor naoa (anays).
3arnm nacrana a je axa Mnanonn no rnn
neanor ona, uacnor uonexa ca nncoxnm nauenma
n nann ooy. Ceen na rooj semn cnn cmo
ca heneaom Mnanonnem nornyno coono n
es nxaxnor neemonnjaa asronaan. Ca
a xo m Mn a n o n n e m ronono je na
]annycxom jesnxy n onenno ra xao mncaonor
uonexa, oanor canesnnxa n cjajnor emoxarcxor
nea. 3anno je eunma: 'a ona sema nma
anac raxne narnore oo n no... (yan
anays).
396
Majop Pnap menuan
Majo ueman je ne uernn ronne no rannn
amenuxn rononnx na Bnonancxoj nocann CH
Oane y unxary. On je jean o najaxrnnnnjn
annjarnuaa xojn an na eannronany axe
Mnanonna. Hne uanxe, xn ronoe n y
cranoj je nesn ca cnojnm xoerama, xao nca nanm
nnannma xojn ae na ncrom nocy.
On je xarxo ronono. Onncao je xaxo cy n
nann y asama, ne neysnmana mncnja
omaonana, a ce uynajy a ne nany na
renronjy axe Mnanonna n neronn
uernnxa. Je, rononn cy nm, onn e nam nno
orcen yn, na nac ona nearn Hemnnma
(neroonane y can). Ona onncyje xaxo cy ra
uernnnn cnacn n ca ocmeom noxasyje oa ya,
naro nacraje cme n ooanane. Kao n
nerononnnn, ca najnenm oyenenem nnua
o cnojnm oxnnajnma y uernnuxoj xomann,
onncyjyn cnoje nnene sa axy Mnanonna,
cncxe uernnxe n cncxn nao. Vsyhennm racom
sanno je cnoj rono onnm eunma: 'Hajcneuannje
nam nsjanyjem, ne cnomennx axn
Mnanonny y ce Bannrron Haxa '3a onaj
cnomennx cne roxone nonee amenuxn
annjarnuan, xojnma je axa Mnanonn cnacao
xnnore n narno n cnojnm omonnma (yan
anays).
Ce]eonn, noro ce sanano majoy
uemany, nannm eunma ncrnue sacyre anna
Marnna, xojn je ne camo nanncao nnny xnnry o
axn Mnanonny, 'Hsann Canesnnx, ne
nyne rn enennje neymono an na
eannronany axe Mnanonna n neronn
uernnxa, ne nnem cnera. On je crajao na uey
nnnema y Bannrrony, no je y cranoj nesn ca
Ooom y unxary, xojn je orannsonao oasax
Ca. Ce]eonn nonaun a je ann
Marnn ynex roron a ce oasone na na nosnn a
ce ocnern uacna ycnomena na axy
Mnanonna n nerone one. (oyenen
anays).
ann Mapnn
ann Marnn je exao: 'arn moj nnjarey
Voe, Bae Heocnerencrno, ynaxenn
cncxn cnerennnn, eojn amenuxe annjannje,
nenenn amenuxn xonrecmenn n cenaron n, nsna
cnera, arn cncxn naoe. (yan anays). 'Ja
cam ynex necean xa ce naasnm y naoj
cennn. Ja ce ona oceam xao mehy najohennjnm
cnojnma. uyan cre nn n nnan nao. Hnje axo
arn xaaxrencrnxy cncxor naoa. unnn mn ce
a je raj nao najoe onran y erenn o Kocony.
Hema naoa na cnery xojn je cnojy najney naony
ereny nesao ne sa nexy nenxy noey, no sa jean
crann nojnnuxn noas. Taxo nero nma camo
cncxn nao. Knes Hasa je cnecno xrnonao cee
n ney cnojy nojcxy y ojy na Kocony, je nnje reo
a nocrane nasa, je je onenno a je nacrno na
semn xarxorajno a neecxo raje onexa.
Taxo je na Hasa crnono ereny xoja je
Cnma oxaa y n ney, n crano n ona
na oy sa cooy. Cne ore ox je xonauno n
jynauxn nncy nsnojenan. (anays). Ja nam xaxem,
nacrana ann Marnn, a je y cncxom naoy
crnoena jena nona erena. Herena axe
Mnanonna (nenxn anays). H xao ro je
Koconcxa erena cyna rycxo nacrno n
ocoona cncxn nao, raxo e n nona cncxa
erena cynrn xomynncrnuxn exnm n nonono
ocoonrn cncxn nao. (oyenen anays).
Ona nayro onncyje nnne cncxor naoa, o
xojn cy rn najnee: yan sa cooom, ronnna
nnjarecrna n rocronnmcrno. Hcnnuao je jeny
anerory, xojy je uyo o Peexe Becr. Ona my je
exa: Axo n nexn cranan saraxno o yracxor
ceaxa a my a uay noe, on n oma oruao y
xyy n oneo my uay noe. An, nen Peexa, axo
n jean cranan saraxno uay noe o cncxor
ceaxa on n my exao: 'Moe, xaxna noa Aje y
xyy a nonnjemo no jeny nnonnny (cme n
ooanane).
ae ann Marnn nacrana: 'Hosnanajyn
oo raj nnnn nao, ja cam ynex necean xa
cam c nama. Ja nmam mnoro nunn nnjarea mehy
nama, n sor rora cam jaxo nonocan. (anays). Ho,
oanno ce nncam oceao raxo cean mehy nama xao
anac, je cmo sanouen jeno nenxo eo. anac
cmo ce saneronan, na crenennnama Kannroa n na
onom nnnom cxyny, a o anac neemo mnonarn,
ox y Bannrron Haxy ne nonrnemo cnomennx
axn Mnanonny (yan anays). . '3nam ja,
nacrana ann Marnn, a emo n mn
Amenxannn, es osna na nooxaj n yrnnaj, n nn
Cn, nmarn n rexoa. Fne ocra nn xojn e
noxyarn a nac y onom nocy omery. Haounro
jena amacaa y Bannrrony nee nrn mnoro
397
oyenena onnm nanm noynarom. An ja
nmam oy necr sa nac. Ko nosnaje nannrroncxe
naamenrane xyoae, a ja n oo nosnajem,
je yrn nns ronna anm y Haamenry, mory nam
en a nee nrn axo ycrarn y Konrecy n y
Cenary, nnrn y ma xojnm nonnnama, na en 'no,
axo nne o 500 amenuxn annjarnuaa eoja,
xoje je cnacao n y Amenxy narno axa
Mnanonn, nsjane janno n oyuno a onn
oceajy cnoj yr uacrn, a ce axn Mnanonny,
y snax sananocrn, nonrne ocrojan cnomennx y
Bannrrony, re cy cnomennnn amenuxn n
canesnnuxn eoja (cnn ycrajy n yno
ooanajy). Ka onn annjarnuan ono ojacne, n
cnoje nernnnje ocrane cnaxom xonrecmeny n
cnaxom cenaroy Amenxe, nnram nac, ysnnxyje
ann Marnn, xaxo ce nexo moxe ycynrn na en
'no ? (yan anays). Ona nacrana 'Mn cmo ono,
moxa, c nenxnm saxanenem sanouen. An, xa
cmo ne sanouen, ona nne neemo mnonarn ox
ce samncao ne ocrnan. He sa nyn ecer ronna,
nero oma (oyenen n yr anays).
Ce]eonn ce nannm eunma sanano
nom Amenxanny n ncxenom nnjarey cncxor
naoa anny Marnny na je ona exao: 'Ca e
nam rononrn Amenxannn, an Cn noexom, n
oann Cncrny nenm cnojnm cnem n yom. To cy
majo Tohe Byjnonn n majo Tohe Mycynn.
Onn cy nncoxn amenuxn o]nnnn, xojn cy nn
axrnnnn y oann axe Mnanonna n neronor
Hoxera, n y enaxyannjn amenuxn annjarnuaa ns
Hanana y Hranjy.
Majop Tope Byjnonnh
Majo Tohe Byjnonn nnua o nonocy cnn
Ca xa je y nomauenoj Enonn, xoja je na
rorono nea oxynnana o Xnrea sacjaa camo
jena sya cnerocrn. To je na sya axe
Mnanonna, Cnna, Ponn Xya Faxana.
(nenxn anays). Horom nsjanyje a cy axa
Mnanonn n neronn uernnnn cnacn na crornne
amenuxn annjarnuaa. One, xoje anac nnnre
one n crornne xojn nncy one. Cnn onn yryjy cnoje
xnnore axn Mnanonny n c n c x n m
uernnnnma. axa Mnanonn je cne ro cnecno
unnno, n nnxa nnje sa ro nnra raxno. On je no
nojnnx n cmarao je sa cnojy yxnocr a cnacana
canesnnuxe nojnnxe. Taxno je camo jeno, a ce o
nemy n neronnm onnma ronon ncrnna. Ona
ma j o By j n o n n nacrana: 'Hnuno cam
nncycrnonao xaa je neana noyxa axn
Mnanonny a ca nocennm annonom nanycrn
semy. Cyraan oao je xyn n oneo axnn
orono, xojn je no xarax, an ncronjcxn:
~paaa Mnxannonnh ocaje ca cnojnu napoou
ox ro je ann. (yan anays).
Majop Tope Mycynnn
Majo Mycynn ronono je onuno na cncxom
jesnxy, naxo je ohen y Amennn.
On je nsmehy ocraor exao: 'Vmo je axa
Mnanonn, an ocrao je neron y. Taj y
yanye nony yy cncxom naoy. Oner e
Cnn nrn cooan, es xomynncra n crann
syymaa. (anays). Aneyje na cneonry cncxy
cory. He moxe a ce nauyn a njean Cnn
moxe, anac y onaxo cyonocnoj on no cncxn
nao, crajarn no crann. '3arnre ce, noynre
ce, nen one ohenn Cnn, 'na cnn sajeno
sanrajre nono cncxo xoo. Koo core n xoo
cooe. Hma nac ocra c xojnma ce ja, no onom nn
no onom ne caxem. An, xa je nexn so sa
axy, xaxo ona njean o nac moxe a nsocrane
? (anays). 'uyjem ja crano sa nae nenane no
xoonnjama, na ce nnram: 'Foxe ra onaj nao
an ? One, y coonoj Amennn, rea a cmo
cnn sajeno, je nmamo ncre noeme n ncre neae
Hn nam je a ocoonmo cncxn nao, a
nea nam je axa Mnanonn n nerona oa.
Bnnm ja, nexn Cn cy 'na onoj a nexn 'na onoj
crann. A ja nam xaxem, ja cam camo na axnnoj
crann 'Jecr, nacrana Tohe Mycynn, ja cam
na axnnoj crann, n nsa ajaxa xojn je on nono
na Pannoj Ion. Kaxo ro, a cnn nncmo na
axnnoj crann ? Kaxo ro, a na nao ne cya
nae najnee nenxane, one mrne n one xnne, no
cya cncxe nennjaree ? Cnaxn saxern cncxn
ymannn ronon: 'He aj Foxe, a ce Cn
coxe . Ha nacrana 'Ko ce cnaha an sa
xomynncrnuxy nxraryy na nanm onm
cncxnm naoom. Ja ney y xoo cnahanna Ja
xa oy a nram ynex raxnm he cy Cn, n ro
on Cn, a nram cncxo xoo. Ja y
noyxnrn mojy oy sa ocoohene cncxor
naoa, cne o mor cyhenor ana Taxnm ro n o
cnn nac. A ca, onnhena na nyem cacranxy, xa
yemo orxnnan n ocnennan cnomennx axn
Mnanonny. Axo n cmo mn, caa, cran na noa
398
nyra, n axo ony nejy ne ncmo ocrnann, ja nam
xaxem a mn ne n cmo nn ocrojnn a ce sonemo
Cn. Xnaa nam na onaxo nnnom osnny n na
onaxo oyenenom acnooxeny. Xnnen n
ceno ce cnn narnn cnojnm xyama. (cnn ycrajy
n yno nosanajy nuxor Ceny ns Amenxe).
Tounna Hnanennh
uernnuxn xomananr, necennx OCu 'Panna
Ioa Tomnna Hnanuenn, xojn je mnoro rya
yoxno na orannsonany oacxa y Bannrron, y
cnom xarxom ronoy je exao: 'Ja cmaram a caa
nnje noreno mnoro a rononm, je one cy cne
exn nnrexn eojn, nenxe amenuxe Amnje,
xoja je na noeonocna n c xojom cmo nn n
ocran, cnem n yom ncrnncxn nnjaren n c
xojom cmo ce jynauxn, ame ys ame onn. Ja camo
xenm a mn cnn sajeno n oyeneno
nosannmo one eoje, xojn cy, xao ro cre anac
uyn, cnn nonero nayunn ns cncxor jesnxa. 3or
rora n ja n nosanam na cncxom jesnxy.
(anays). Ha xajy je exao n ono: 'Ja nam ce
ncxeno sanayjem, ao Cn n cecre
Cnxnne, na onaxo nenuancrnenom osnny, xojn
cmo mn nnnemnn sa nexonxo ana. Hs onor
naer nenxor osnna, n nenxor osnna
amenuxn annjarnuaa n xannnxa, nnn ce jacno
a y axe Mnanonna jo xnnn n xnnee
ox njean Cnn xnnn. (yan anays).
Mnnynn Bnpnjennh
Hecennx Vyxena oana JKB y Orannn
' a xa Mn a n o n n , cynja Mn y r n n
Bnnjenn, ronono je na enrecxom jesnxy. On je
nsmehy ocraor exao: 'Ja cam oyenen ro
anac nnnm raxo nenxn oj cncxor naoa,
o x y n e n o r n a x o me mo a n n j n a xn
Mnanonny, naem unun. Moje je oyenene
jo nee xaa cam ne Kannroom n one na
anxery nneo nenxn oj amenuxn annjarnuaa,
xonrecmena, cenaroa n yrn yrenn
amenuxn xannnxa. Onn cy on, n anac
oxan nnne ronoe je snajy ra snaun nme
axe Mnanonna y cncxom naoy (anays).
Ja nm ce, sor rora, o cner cna najncxennje
sanayjem. uyrn onaxo nnne nonae o axn
Mnanonny, neronom Hoxery, neronnm
onnma n neom cncxom naoy, ro je nann
meem sa ynneeny cncxy yy. Ha cnemy rome, n
na nnonoj axrnnnoj caann y nonsany
cnomennxa axn Mnanonny, cncxn nao
ne nm saynex sanaan (anays). Ja y nam caa
nonyn eun jenor amenuxor nerononnxa, a
je axa Mnanonn anac sa xomynncre, xao
mran, aexo onacnnjn no a je xnn ocrao. y
axnn, xojnm ce nanaja n sanocn cnaxn Cnn,
noene cne oxynaroe nae seme n nonono
ocoonrn neo cncxn nao (anays). Axo unrare
anany xomynncrnuxy ramny y Jyrocannjn, nn
nnre nne neere uyrn nanae na nann-]ancre
xojnm cy ennrerom onn xcrnn cnaxor xo nnje no
xomynncra. An ere, saro, uyrn cnaxn an nanae
na 'uernnxe, 'axnne one. Bn n ananac
narajy no Jyrocannjn n ocyhyjy na rexe xasne
sarnoa, a nac y coonom cnery crano nanaajy.
3aro onn ro jo n anac nny, xa je axa
ymoen cxoo ne rn enennje, a uernnnn y nennn
ornn y aexn cner ? 3or rora ro y axe
Mnanonna jo ynex xnnn y naoy n ro
oenocr cncxn uernnxa nnre ne nonyra. To
xomynncrnma saaje cmrnn cra n sor rora onn
xnne xao y ramnnnn. Ha sor rora ro je cncxn
nao y roj on najaxrnnnnjn, onn ra ynnranajy
re ro crnrny, n na omy n y emnrannjn.
Pasjennnrn n sananrn cncxn nao, an
neronor xonaunor nannonanor n necxor
ynnrena, ro je rannn saarax xomynncra.
Ona je rononnx onncao cra nxraroa
Jyrocannje, xojn nnre ne cme a ce xee
coono. Hn y semn nn y nnocrancrny. Ha ce
nnra: 'O xora ronxe uere yaa n crane
nonnnje uynajy nxraroa Jyrocannje ?, n cam
oronaa: 'He o ernjcxor nn nemauxor naoa,
re je neanno no y nocern, je ce nn on ne rnue,
no o cnojn noannxa, xoje je raxo eno 'yceno
(anays). 'Mn camo rea a nsxnmo n noea je
naa, exao je na xajy Mnyrnn Bnnjenn, ys
yan anays.
Ceen rononnx, nema noramy, Mnyrnn
Fajuern, necennx CHO y Kanan n
nornecennx Cncxor nannonanor ooa nnje
xeeo a ronon y snax nore sa cnojnm nnnm
nornecennxom CHO y Kanan majoom
Heonanom Byonnem, xojn je nanacno
nemnnyo y noy neey.
Majop Anexcanap Mnnomennh
Ce]eonn ao je eu majoy Aexcany
Mnoenny, xojn je xao xomananr II uernnuxor
399
xonyca y Hanannma oesehanao enaxyannjy
amenuxn annjarnuaa ys nenxe xrne cncxn
uernnxa.
Majo Mnoenn je exao: 'anac ao n
cecre, n enrnn amenuxn rocrn cyan cre
amenuxe nnaxe xaxo nexacno najajy nx axe
Mnanonna n nnny cnxy cncxor naoa. Ja ce
nonocnm onnm ro cam anac uyo n oxnneo.
3anny eunma oor Cnna, Amenxanna,
Toha Mycynna, xojn je anac exao na cncxom
jesnxy: 'Hyna soa, ne ana 'A ja nam xaxem
nacrana Ana Mnoenn 'nyna soa, ne ana,
n ne jo mnoro cncxn merana (anays).
'Fne merana n ne nenxn ojena, xoje e
cncxn nao, nohen yom axe Mnanonna,
neymono nonrn cne o xonaune noee na cnnm
cncxnm sornonma - sanno je Ana
Mnoenn cnojy xarxy nosanny eu (anays n
ooanane).
Heocneenn Enncxon r. Hnnej ounrao je
monrny, aroconno yuecnnxe onor snauajnor
cana n noxeeo nm cean nyr.
Ce]eonn, xao uemen anxera n jean o
rannn orannsaroa 'cncxor nooa na
Bannrron, caonrno je a je ncronjcxo
soonane saxyueno. 3anano ce cnnma ro cy sa
onaxo xarxo neme n y onaxo nenxom ojy
on ca cnn crana Amenxe n Kanae. Haa ce
a e o nyer Foxna nrn jo jean onaxan
cacranax y Bannrrony.
Tnme je ono snamennro cane, xoje moxe nmarn
ncronjcxn snauaj sa cncxn nao n nerony ay
nannonany oy, no saneno.
Orpouna uaca poonya na cneanou anxey
400
(onocnuo cpncxn npeno Konrpecnor Pexopa
p. 113, o 17. jyna 1975. ronne, snannnor oprana
auepnxor Konrpeca, ca saxoncxnu npenorou
cenaopa Copua Typuona, sa nonsae
cnouennxa renepany paan Mnxannonnhy -
Cpnxou Hnn y npeconnnn Auepnxe,
Bamnnrony)
Cenaro Tymon: C. 2135 je saxon a ce osnon
nonsane n oxanane cnomennxa reneay
axn Mnanonny y Bannrrony, y snax
nnsnana sa nerony yory y cnaanany ornnnxe
500 amenuxn annjarnuaa y Jyrocannjn sa neme
yror cnercxor ara. Onaj saxoncxn neor ce
ae y Komnrer sa nanna n amnnncrannjy.
Cenaro Tymon: Iocnonne necennue, ja
cam nocao y naexnn Komnrer saxon no xome n
ce oono Hannonanom xomnrery amenuxn
annjarnuaa cnaenn o reneaa axe
Bennxn poj cpncxnx poonya na noueny y Bamnnrony
401
3AKOHCKH
HPEHOI
V AMEPHuKOM
CEHATV
3A HOH3ABE
CHOMEHHKA
PAXH
Mna nonna a nonr ny c nome nnx y
Bannrrony. Onaj n cnomennx no nocneen
'Ieneay axn Mnanonny - cnacnony
amenuxn annjarnuaa n no n nonrnyr o
oononn nnora.
3a neme yror cnercxor ara Amenxa n
Enrecxa cy y nouerxy noxanae nannonann
noxer reneaa Mnanonna. 3or rarnune
xomnnannje reaxa n norenn oanerena
Canesnnnn cy nonyxn cnojy noxy reneay
Mnanonny xajem 1943. n nouen a nomaxy
xomynncrnuxn noxer maaa Tnra. Vnxoc
nanyrana o crane Canesnnxa, n ynxoc
nemnocnor nnrncxa o xomynncra n nanncra
1944. renea Mnanonn n neronn onn,
nosnarn no nmenom uernnnn, ycnen cy a cnacy
nexn 500 amenuxn annjarnuaa xojn cy nn
ooenn nsna Jyrocannje. Benna nn cy naenn
y Hranjy na amarnuan naunn, je cy annonn
moan a ce cnyrajy y cne o nanncra
oxynnane Jyrocannje. Hecennx Xan C.
Tyman 1948. nocmrno je onxonao reneaa
Mnanonna oenom Hernje uacrn sa nerone
sacyre y cnacanany amenuxn annjarnuaa n
neronn sacyra na crann Canesnnxa. Haxaocr,
Crejr enarmen je 20 ronna xao y 'rajnocrn
ono nnsnane y cray a ne nonen oceana
jyroconencxe xomynncrnuxe nae.
Caa, noce 30 ronna o nnonor cnacanana,
ryna amenuxn annjarnuaa je orannsonaa
Hannonann xomnrer amenuxn annjarnuaa
cnaenn o reneaa Mnanonna n onn cy
noxenyn axnnjy a ce nonrne cnomennx y
Bannrrony, y snax sananocrn uonexy xojn je
cnacao nnone xnnore. anac je ronnnna cmrn
reneaa Mnanonna. a ce oeexn ona
ronnnna cnaenn annjarnuan cy ce oxynnn
anac y Bannrrony a oxe xomemoannjy sa
reneaa Mnanonna na crenennnama Konreca.
Ja nonocnm onaj saxoncxn neor na ocnony
nernnnje xojy cam nnmno o 26 cnaenn
annjarnuaa n ocam uanona nocae annona xojn cy
nnn enaxyannjy ns Jyrocannje. Xeeo n a
nnrnam nexonxo naara]a ns one nernnnje:
Konrpecuen Meen ca cpncxnu npecannnnnua
402
'Hcran a cy renea Mnanonn n neronn
onn cnacnn nae xnnore je camo eo nae
ncnonecrn. Onn cy moan uecro a ce oe ca
Hemnnma a nac cnacy. 3or oyxe reneaa
Mnanonna a nac cnace no cnaxy neny, nenxn
oj nennnn raona je no crean o nanncra.
Hanncrn cy ynex snan xaa cy amenuxn nnorn
ncxaxan ns annona ca naoanom, an xaa nncy
morn a n nonahy, onn cy nannno
saxyunnan a n uynajy uernnnn. Hnorn xojn cy
nn anenn onn cy najoy mennnncxy nery,
nonexa y nosemnnm onnnama. Maa nncy ynex
nman nn sa cee, Mnanonnenn yn cy uecro
nn rann camo a n nac naannn.
Hoasom ronna na je oj noueo a ce
cmanyje. An ronne nncy nn najmane cmanne
nae nnene, oceana n sananocr xojy mn
nocnmo y cnojnm cnnma sa reneaa Mnanonna
n nerone one.
Horo cmo ce mehycono orononn, mn cmo
cnrynn a rononmo y nme cnn 500 nnora xoje cy
c n a c e c n a r e r e n e a a Mn a n o n n a .
oe nornncann annjarnuan cy onen oyxy a
n no na cnom mecry - xao rajan snax
sananocrn, a ce nonrne cnomennx y
Bannrrony o nnora xoje emo mn a
nnoxnmo n amenuxn nao. Onaj cnomennx no
n sa 'Ieneaa Mnanonna - cnacnona
amenuxn annjarnuaa. Mn cmaramo a n na
nsas sananocrn no y cxay ca amenuxnm
rannnjama.
Mn ca yxnnm noronanem raxnmo o
Amenuxor xonreca a onece saxon no xome n ce
oono nonsane cnomennxa. Ha raj naunn n
jennm eom oyxnn - ro mn cmaramo xao yr
uacrn - n y ncro neme ro n no nnsnane
reneay Mnanonny xaxno on nnje ono sa
neme xnnora sa nerone nenxe sacyre sa crna
Canesnnxa, ro je ncraxao necennx Tyman y
cnome naeheny sa onxonane.
Iocnonne necennue, ja ne mory a nnnm
on naunn ace oyxnmo reneay Mnanonny
nero a oonmo amenuxnm annjarnuanma a
nonrny cnomennx xao ro nannajy. Moam a
403
H. Hp. Bnanxa r. Hpnnej, xonrpecuen epnnncxn n xonrpecuen Kpejn
nonyuem a roxone oxo nonsana cnomennxa
nee a cnocn xana nero e a yy noxnnenn o
oononn nnora. Oaneren cam a
annjarnuan nemajy namey a nernoe nonsane
cnomennxa y nonrnuxn orahaj n nonarany
nornn Tnrone nae. Onn jenno xee a ocrane
rajan cnomennx nnone sananocrn reneay
Mnanonny. Ono e a ye jenocranan
cnomennx, na unjoj e jenoj crann a ce naasn
naxera ca nmennma 500 amenuxn annjarnuaa
cnacenn o reneaa Mnanonna n ca yre
crane naehene necennxa Tymana sa oen
Hernje uacrn sa reneaa Mnanonna.
Ja n xeeo a ce moj saxoncxn neor
jenoracno ynece y Konrecnn exo sajeno ca
neronoom ns jene neanno nsane xnnre o
reneay Mnanonny, xojn je nanncao nnn
cenaro uanx Haye ns Oaja, cnn
jyroconencxn oceennxa y Amenxy.
Horo ce nnxo nnje nornnno, saxoncxn neor
e a ye ramnan y Konrecnom exoy:
C. 2135. Hexa ye ooen saxon y Cenary n
Konrecy Amenxe n nexa no Haara]y 2 onor
saxona mnnncra ynyrann nocona osnon
Hannonanom xomnrery amenuxn annjarnuaa
cnacenn o reneaa Mnanonna sor nerone
yore y cnacanany ornnnxe 500 amenuxn
annjarnuaa y Jyrocannjn sa neme yror
cnercxor ara, xao ro je onncano y nernnnjn
Konrecy, y nesn ca ooenem sa nonsane raxnor
cnomennxa, xojn n no nonrnyr na jannom
semnry y ncrnxry Koynja (ra
Bannrron), y caracnocrn ca nanonnma
ooennm o Hancxe xomncnje sa necronnny
Amenxe n o cexeraa ynyrann nocona.
Haara] 2. Hannonann xomnrer amenuxn
annjarnuaa cnacenn o reneaa Mnanonna
nnmae nnore sa rany n oxanane
cnomennxa n ro e a ye jennn nsno nnoa sa
ony cny. Mnnncra ynyrann nocona nsae
osnoy sa nonsane cnomennxa ona xaa yrnn
a Komnrer acnoaxe ca norennm cecrnnma
sa rahene n oxanane cnomennxa. Komnrer
moa a nma acnooxnna cecrna y oxy o ne
ronne no onoeny saxona.

Hperonop r. mpanxa 1. Aayma

Hnem onaj nerono ca oceanem
yxnocrn n oceanem cama.
Kao Amenxanan, ja carnnem rany y camy xaa
ce cernm xaxny cy crany nonrnxy Canesnnnn
nonn sa neme yror cnercxor ara a nanycre
reneaa axy Mnanonna n nyxe cnojy
noxy xomynncrnuxnm nncrannama maaa
Jocnna Fosa Tnra. To je no cyuaj neneonarne
nonrnxe n nenane Canesnnxa nema reneay
Mnanonny.
Mnanonn je no nnn noynennx y Enonn.
On je nnn nonrao sacrany ornoa nornn
nanncrnuxor oxynaroa - n ao je nnme n
nncnnannjy yrnm naonma a n onn nouny
noxere ornoa.
On ce ono nornn nanncra y neme xaa cy
Conjercxn Canes n xomynncrn jo ynex caahnnan
ca nnma - n axnnja reneaa Mnanonna je
neonarno oronona sa nomeny n oarane
nanncrnuxor arnor namena n cneuna je na
Mocxne.
onnnoc reneaa Mnanonna canesnnuxoj
crnan nnn ce n xos nnsnana reneaa
Ajsenayea, reneaa e Ioa, maaa Hoa
Aexcana, amnaa Xanya, Anronn Hna,
necennxa Tymana n xacnnje necennxa
Pnuaa Hnxcona. Ha nnme, 16. anrycra 1942.
rn noea enrecxa xomananra, amna
Xany, renea Aynx n nasyononnn
maa Tee, nocan cy ceen reeram
Mnanonny:
'Ca nnenem narnmo nae arne oneannje
xoje cy o nenonennne xoncrn sa canesnnuxy
crna.
anac nnxo oaneren ne moxe a nnmn
osnno xomynncrnuxe onryxe o xoaoannjn ca
Hemnnma, nn moncre nonec y Feoray noce
xora je renea Mnanonn crean. Komynncrn
cy noxasan xaxo nsrea nnona nana xaa cy
ne cyhena nsjannn a e Mnanonn a ye
crean noce canecnor cyhena. Hcro cy raxo
noxasan cnoje nano nne xaa cy onn a
onycre ennennnjy amenuxn annjarnuaa xojn cy
nn sajeno ca nnm n xoje je on cnacao.
Hyxonnnx Poer X. Maxaye, e] Amenuxe
mncnje xo reneaa Mnanonna, n neonarno
404
najncxycnnjn oanerajnn o]nnn xojn je cyxno
na no xojoj crann y Jyrocannjn, yoxno je
nenxn nano noce ara a ncnnra oxymenre
nemauxe rajne cyxe sa neme ara. He camo a
nnje nonaao oxase o xoaoannjn
Mnanonna ca nanncrnma, nero je naao
mnoroojne nsjane ns xojn ce nnn a je noxer
reneaa Mnanonna no aexo onacnnjn no
Hemne o Tnronor.
Komynncrn cy ce nann nne reneaa
Mnanonna nero no xora yror. 3aro cy ra
crean n caannn na rajno mecro nerono
nseerano reo, raxo a nerone nncranne ne
mory a ohy na neron ro a ca cysama n nneem
nsronoe monrny sananocrn reneay
Mnanonny sa neron eonsam n xrny.
Vnxoc cne oasnnocrn n nnxnnana ncrnna o
Mnanonny, xoja je ona asmee erene - n
ae xnnn y cncxom naoy. Ono je nornheno y
snauajnom uanxy o Mnanonny xojn je nanncao
Mnajo Mnajon sa uaconnc 'Honn Hne, ne
nero ro ra je Tnron cy ocyno na ceam ronna
onje y mary 1975. ronne.
Menn ce unnn a mn y Coonom cnery, xojnma je
ncrnna nosnara, moamo a yunnnmo cne ro je y
naoj mon a ncnannmo nenany n a oyxnmo
cnoj yr ne ncronjom, je axa Mnanonn je
jena o najuacnnjn nunocrn ns yror cnercxor
ara.
axa Mnanonn noe rora ro je no
nenxn nojnnx n nannonann ne, yjeno ce
ono sa cne one neae y xoje mn Amenxannn
neyjemo. On je uncro neonao y nana xoja cy eo
nae exaannje Hesanncnocrn - nana a ce
coono nsaxanajy mncn nema nonrnuxnm,
exonomcxnm n connjannm norenma, es
orannuena nn nnrncxa o crane xane n a ce
mon nema cnojoj enrnjn.
Ojannnane ncronjcxe oxymenrannje je nnn
xoax y nanny ncnanana ncronje. Ceen
ornuan xoax - xojn menn ce unnn sarena oceaj
norena - je a Amenuxn Konrec oon
nernnnjy amenuxn annjarnuaa, xojn raxe a ce
nonrne y snax nnone sananocrn cnomennx, o
nnora rahana, 'Ieneay axn Mnanonny
- cnacnony amenuxn rahana.
Hsa onora crojn jo nen yr, xojn neo coonn
c n e r y r y j e y c n o me n n reneaa a xe
Mnanonna. Ja ce naam a e raj yr a ye y
neocrn oyxen xa ce neron nao ocoon
xomynncrnuxe rnannje.
405
David Martin This is the story oI one oI the best kept secrets oI
World War II.
THE MYSTERY
OF THE 500
RESCUED
AIRMEN
DAVID MARTIN is the author of ~Ally Betrayed - The Un-
censored Story of Tito and Mihailovich, published by Prentice-
Hall in 1946. He is also the author of numerous political articles.
From 1959 to 1970 he was foreign policy assistant to the late
Senator Thomas 1. Dodd of Connecticut. After World War II,
he served as Executive Secretary of the prestigious ~Committee
for a Fair Trial for Drazha Mihailovich. In that capacity he
organized the Commission of Inquiry in the Case of Drazha
Mihailovich, which took the testimony of the American officers
who had served with Mihailovich and of more than 100 airmen
who had been rescued by him. In the fifties he served as Executive
Director of the International Rescue Committee, as special assis-
tant to Admiral Richard E. Byrd, and as Executive Director of
the Zellerbach Commission on the European Refugee Situation.
During the latter part oI 1944, an American Air
Crew Rescue Unit airliIted Irom a series oI secret air-
Iields in the heart oI Axis-occupied Yugoslavia 432
American airmen who had been shot down on their
way back Irom raids on Axis oil installations and
communications in Rumunia, and had been rescued
by the Iorces oI General Drazha Mihailovich,
Yugoslav resistance leader. In one twenty-Iour-hour
period alone, on August 9, 1944, 250 rescued airmen
were evacuated by three waves oI C47`s Irom a
makeshiIt Iield only 80 miles Irom Belgrade. It was by
Iar the largest and most daring operation oI its kind
conducted anywhere in Axis-occupied Europe during
the whole oI World War II. But the story was kept
secret at the time, and the Iacts about it were not oI-
Iicially released even aIter the war.
On March 29, 1948, President Truman, on the
recommendation oI General Dwight D. Eisenhower,
awarded the Legion oI Merit in the Degree oI ChieI
Commander to General Drazha Mihailovich in
recognition oI his services to the Allied cause, Iirst, as
a resistance leader, and second, in rescuing hundreds
oI American airmen. Among other things, President
Truman`s citation said about Mihailovich 'Through
the undaunted eIIorts oI his troops, many United
States airmen were rescued and returned saIely to
Iriendly control.
But Ior the Iirst and only time in American history,
the award oI the Legion oI Merit was classiIied and
kept secret. The Iacts about the award were not made
public until Congressman Edward J. Derwinski oI Il-
linois intervened in 1967 - almost 20 years aIter the
award - to oblige the State Department to make public
the text oI President Truman`s citation.
Why was the story kept secret ? The answer is
'politics.
During the war there were two competitive
resistance movements in Yugoslavia - the so-called
'Chetnik movement led by General Drazha
Mihailovich, a giIted oIIicer oI the Royal Yugoslav
Army, and the so-called 'Partisan movement, led by
Josip Broz Tito, who had been a leader oI the com-
munist underground in Yugoslavia during the 30`s.
The British and Americans initially supported
General Mihailovich. But in early 1944, Prime
Minister Churchill, on the basis oI biased and inac-
#%
curate intelligence, and against the recommendations
oI all the 20-odd British and American oIIicers who
had been attached to Mihailovich, decided to
withdraw support Irom Mihailovich and throw
Britain`s Iull support to the communist Iorces led by
Marshal Tito. The justiIication put out at the time was
that the Partisans were Iighting the Germans, whereas
the Chetniks were allegedly collaborating with them.
President Roosevelt, with considerable reluctance,
went along with this decision because it had been
agreed that Churchill would have prime say in all
matters related to the Balkans.
At the time the rescued airmen were evacuated Irom
Yugoslavia, Mihailovich had Ior months been receiv-
ing zero support Irom the Allies, while the Partisan
Iorces had been receiving massive shipments oI arms
and ammunition which they were using Ior repeated
attacks against the Chetnik positions. The policy oI
abandoning Mihailovich and the charges oI
collaboration with the enemy simply wouldn`t have
hade sense iI the presss had published the story oI the
rescue oI 432 American airmen by the Iorces oI
General Mihailovich.
1
Every reasonable person
would have put the question: Why are we abandoning
this man in Iavor oI the communists ? And questions
would have been asked, too, about the nonsensical -
and dangerous - brieIings that were being given to
American airmen, warning them to avoid the Chet-
niks iI they were shot down over Yugoslavia, because,
according to the brieIers, the Chetniks were
collaborators who would turn them over to the Ger-
mans.
To prevent such questions, one oI the tightest cen-
sorships oI World War II was imposed, in both Britain
and America. The secrecy itselI and the abandonment
oI a IaithIul ally were bad enough. But the lack oI
gratitude went Iar beyond this. It is shameIul to relate
that the very aircraIt that landed in Mihailovich`s
territory to evacuate the hundreds oI American air-
man who had been rescued by his Iorces -Irequently in
costly battles with the Germans - these very aircraIt,
on their way into Yugoslavia, airdropped weapons
and ammunition to the Partisan Iorces which were
then attacking the Iorces oI General Mihailovich. In
this way did we show our gratitude at the time.
Some of the American airmen rescued by General Mihailovich
407
The Rescue of the Airmen
The Ploesti oil complex in Rumania was Hitler`s
most important source oI oil during World War II.
Shortly aIter the Allies installed themselves in Italy in
the Iall oI 1943, they embarked on a sustained cam-
paign oI bombing directed against Ploesti. Duringthe
Iirst part oI 1944, many hundreds oI Allied sorties
were Ilown Irom Italian bases against the Ploesti
Iields. The casualties were heavy. Since the route
home led across Serbia (Yugoslavia`s largest state),
and since Serbia was solidly under the control oI
General Mihailovich right up until the entry oI the
Soviet Red Army in September 1944, hundreds oI
American airmen who were Iorced to bail out over
Yugoslavia Iound themselves being picked up by the
Chetniks - the bearded Iollowers oI General
Mihailovich, who, they had been warned, would
probably turn them over to the Germans. In this way
they became eyewitnesses to one oI the most bitterly
disputed issues oI World War II: Was General
Mihailovich a collaborator, and should we have aban-
doned him? The airmen Iormed some very strong
opinions on this matter.
It might be argued that what one or two or three or
Iour airmen observed in Yugoslavia during a brieI so-
journ with Chetnik Iorces would not disprove the
charge that there was widespread collaboration
between the Chetniks and the Germans. But when 500
American airmen drop in unexpectedly on Chetnik
Iorces all through Yugoslavia; when many oI themare
rescued in pitched battles with the Germans; when
scores oI Chetnik villagers are executed in public
reprisals by the Germans because oI their Iailure to
turn over American airmen who had parachuted to
saIety; when all oI the airmen without exception
praise the sacriIicial eIIorts made by the Chetniks in
rescuing them, caring Ior them, concealing them, and
giving them medical treatment iI they were wounded;
when they report that they were given complete
Ireedom oI movement during sojourns in Chetnik
territory which sometimes lasted 4 to 6 months, that
they witnessed countless clashes between German and
Chetnik Iorces and saw absolutely no evidence oI
collaboration - all oI this testimony taken together
creates an intelligence mosaic so panoramic and so
detailed that its validity is beyond any reasonable
challenge.
The Iew case histories that Iollow are characteristic
oI the hundreds oI statements given to debrieIing oI-
Iicers aIter the rescue and to the American press at a
later date.
***
It was the morning oI June 6, 1944. As Lt. Donald J.
Smith
2
banked his Liberator bomber into a Iinal ap-
proach to his Ploesti target, the sky was alive with ack-
ack Iire. The plane shuddered as a round exploded un-
derneath it - and one engine konked out. Lt. Smith
readjusted his rudder to keep his plane heading Ior
target through the storm oI bursting shells. Over
target, he dropped his bombs - and as he did so, his
Liberator was hit again and a second engine went
dead. As he reversed course Ior his base in Italy, he
ordered his men to dump every possible excess item in
order to lighten the plane. Since it seemed highly
doubtIul that they could get back to Italy, the crew
was also ordered to stand by Ior bailout. They were
Ilying over mountainous terrain about 70 miles
southwest oI Belgrade when a third engine exploded
in a ball oI Iire. Smith ordered his crew to bail out im-
mediately.
Smith hit the ground hard - and was treated almost
immediately on landing by a bearded man on a horse.
The bearded man could speak no English and Smith
knew no Serbian, but somehow they managed to con-
verse. Smith`s ankle was dislocated and enormously
swollen, so the bearded man dismounted and beckon-
ed to him to get on his horse. In the valley below they
could hear a heavy rat-tat-tat oI machine guns and the
bursting oI grenades - and it took only a Iew words in
Serbian Irom the bearded man Ior Smith to unders-
tand that there was a battle with the Germans going on
nearby. The rest oI Smith`s crew had come down near-
by but none oI them were visible. The bearded man-a
Chetnik oIIicer - instructed Smith to round them up as
rapidly as possible by shouting to them Irom a rise oI
ground. Smith bellowed at the top oI his lungs - and
beIore too many minutes had passed, the other nine
members oI his crew had all been rounded up.
The Chetnik oIIicer, on Ioot, led Lt. Smith and his
crew along a river bed, until they came to a little Iarm
house. At that point, Smith discovered that he and his
crew had dropped into Y ug os la via virtually smack on
top oI General Mihailovich`s secret headquarters. The
General personally greeted the American airmen and
invited them to share lunch with him - sitting on the
ground.
There were a Iew oIIicers in the General`s head-
408
quarters party who understood some English, so Irom
here on in the conversation moved more easily. The
Americans learned that the Germans had seen them
bail out and had initiated an intense search Ior them in
the area. Because oI this, General Mihailovich had to
move his headquarters out oI the area. As soon as it
became dark, Mihailovich and his headquarters
group, accompanied by the American airmen, moved
out towards the north. Sleeping by day, and moving at
night, they travelled together Ior three days. During
this time, as a result oI constant companionship and
many hours oI conversation, Smith and his Iellow air-
men Ielt that they had come to know General
Mihailovich intimately. They had dropped into
Y ug os la via knowing very little about the General, and
the little they had been told had inclined them to be
suspicious. But like all the American airmen who met
Mihailovich personally, they Ielt they were in the
presence oI a truly great man - a man who bore himselI
with humility despite his rank, was without rancor
despite his abandonment by the Western allies, and
whose humanity was apparent in his relations with his
peasant Iollowers. The allegations oI collaboration
with the enemy simply could not be reconciled with
the extremely hard liIe led by their Chetnik rescuers.
Their lack oI ammunition and even medical supplies,
and the Irequent sounds oI battle wherever they
travelled.
AIter the third day, Mihailovich parted company
with the American airmen, and assigned a company oI
troops under the command oI Lt. Mike Panovich
3
to
escort them. For the next 63 days, Smith and his crew,
with their Chetnik escorts, travelled Irom village to
village, never remaining in one place longer than Iour
or Iive days. Finally, on August 9, they were
evacuated, together with 240 other rescued airmen,
Irom the secret Iield which the Chetniks had prepared
near the town oI Pranjane.
4
***
As Lt. Richard L.Felman tells the story, his plane,
'Never a Dull Moment, on which he was navigator,
was shot down by a swarm oI Nazi Iighters over
Yugoslavia aIter bombing the Ploesti Iields. 'When
we landed, said Felman, 'all oI us had the same Iear.
We had been warned to stay away Irom Mihailovich`s
Chetniks. This came Irom our intelligence. ... Weeks
later, we knew the truth. General Mihailovich was no
traitor but a patriot - the only people who didn`t think
so were the communists.
'The people oI the countryside couldn`t do enough
Ior us. They had two kinds oI bread - rough brown
bread and another substitute made Irom corn. None
oI us were allowed to eat the corn bread - always the
brown bread. II they had one egg - we got it, Felman
continued.
One night it rained very hard. Looking out oI the
window oI the peasant house where they were
quartered, Felman saw the 10 Chetnik soldiers who
had been assigned to guard his group oI airmen stan-
ding motionless in the heavy rain and mud. When he
protested to one oI the Chetniks, the soldier replied
that he was simply obeying Mihailovich`s orders:
They were never to leave the 'Amerikanski unguard-
ed.
***
Sgt. Mike McKool oI Dallas, Texas,
6
was one oI the
many airmen who was rescued by the Iorces oI
General Mihailovich. Here are a Iew paragraphs Irom
a much longer story he gave to the press.
'In 1944 1 was a tail gunner on a B-24 in the 15th Air
Force in Italy, and the rumors circulating among our
boys at the time were to the eIIect that the Chetniks
were cooperating with the Germans; that they were our
enemies; that they would turn over all Americans to
the Germans, etc.
On July 4,1944, my crew was Iorced to bail out over
Yugoslavia. The Chetniks rescued me and my crew
Irom the Germans. When the Germans didn`t catch
any oI us Americans, they took 20 hostages Irom
among the peasants in the area, all oI whom were sym-
pathizers oI the Chetniks. Ten oI those hostages were
shot when the Germans couldn`t get any inIormation
Irom them as to where we escaped. Is it possible that
these Chetniks and their sympathizers would
cooperate with the Germans?
I walked some 500 miles during my 38 days with the
Chetniks and had the opportunity to meet a lot oI
them. Very Irequently during our travels we met
women - old women - who on Iinding out we were
Americans would kiss our hands and cry their hearts
out to us. Once I passed through a small town by the
name oI Gornji Milanovac which in normal times had
a population oI about 3,000. But when I passed
through it, the entire town with the exception oI a
church was completely burned to the ground - and I
mean to the ground.
The reason? A group oI German soldiers were am-
409
bushed and wiped out near this town by the Chetniks.
A strong German garrison was sent to wreak revenge,
which they did by killing all the inhabitants they could
catch and burning out their city with Ilame throwers.
Is it possible that these Chetniks and their sym-
pathizers would aid the Germans?...
While under their care, the Chetniks gave us
everything they had to make us comIortable, even
though they had but very little to oIIer. Many a time
they gave us their last sip oI rakia` (whiskey made
Irom plums), last loaI oI bread, last bit oI cheese, etc.
Whenever we were lucky enough to stay in a home,
they gave us their own beds and slept on the Iloor. Is it
possible that these Chetniks and their sympathizers
would collaborate with the Germans?...
** *
Allen Carrico, a bombardier Irom Oakland,
CaliIornia who has rescued by the Chetniks, described
his experience in these words to the Oakland Post-
Inquirer:
'A Chetnik oIIicer Iound me with a sprained ankle.
He got oII his horse and made me ride, even though he
was suIIering Irom a bayoned wound in the leg. He hid
me while some Bulgarian troops searched Ior my crew
and I, then took me to a nearby village...
They paid the local mayor Ior all our Iood, quarters,
clothing - everything we desired or needed. The oIIicer
in charge oI us said he had to take good care oI us.
And once I went out on a party` with them and
helped then wreck a German supply train They were
Iighting a civil war with the Partisans, all right - but
they certainly weren`t collaborating` with the Ger-
mans.
***
The American airmen rescued by the Chetniks may
not have been trained Intelligence oIIicers, but it does
not require trained Intelligence oIIicers to see
collaboration. Fundamentally it is a matter oI
whether you shoot with the Germans or against them.
To quote the eloquent words oI StaII Sergeant Gus T.
Brown oI Luling, Texas, a member oI the Iirst
American crew to be shot down over Yugoslavia: 'In
Iive and a halI months I witnessed not a single Iriendly
encounter with the Germans. The only encounters I
ever witnessed were shootin` encounters.
Most oI the airmen bailed out at 18,000 to 20,000
Ieet in broad daylight. Frequently it happened that by
the time they hit the ground both the Germans and the
General Mihailovich with Lt. Mike Rayacich of U. S. Military Mission Rescued American pilots
410
Chetniks were racing up to get them, and their posses-
sion was decided only aIter Germans and Chetniks
had Iought it out. StaII Sergeant Leland Porter oI
Lexington, Kentucky, who was shot down near
Belgrade aIter the bombing raid oI September 9, made
the Iollowing deposition: 'The Germans who were
garrisoned at a nearby railroad station tried to take us
Irom the Chetniks. A battle Iollowed. One Chetnik
and Iour Germans were killed. Six Germans were cap-
tured. ... Lieutenant Merrill L. Walker oI Compton,
CaliIornia told a similar story. Walker was in a plane
which crash-landed on June 6, 1944, near the town oI
Rudnik, 40 miles south oI Belgrade. His deposition
relates: 'On the day we crash-landed two men were
trapped in the plane. BeIore we could get them Iree a
German patrol attempted to capture us but they were
held oII by the Chetnik Iorces until we got the two men
Iree. There was some Iierce Iighting... and I know that
the Chetniks suIIered some casualties... The Germans
were in halI-tracks and on motorcycles....
The Air Crew Rescue Mission Goes into Yugoslavia
The last members oI the British Mission leIt
Mihailovich on June 2, 1944. Shortly aIter their
departure, the British link in Italy, which still remain-
ed in operation, began to receive message aIter
message inIorming them that the Chetniks had
rescued many American airmen, and that with Allied
cooperation it would be possible to evacuate them.
The oIIicial position at that time was that the Chet-
niks were handing Allied airmen over to the Germans.
British authorities who accepted this position Iound it
diIIicult to believe that the Chetniks had actually
rescued as many Allied airmen as Mihailovich claim-
ed. What made them even more suspicious was that
some oI the messages were being sent in the clear, i.e.,
uncoded. A Iew British oIIicers even suggested that
the whole thing was a German come-on.
AIter several communications with the British had
Iailed to bring a tangible reply, Mihailovich, im-
patient, wired the Yugoslav Ambassador in
Washington, Constantin Fotich, on July 12, 1944:
'Please advise the American Air Ministry that there
are more than one hundred American aviators in our
midst... We notiIied the English Supreme Command
Ior the Mediterranean a long time ago... The English
replied that they would send an oIIicer to take care oI
the evacuation. Meanwhile, to date this has not been
done... It would be better still iI the Americans, and
not the English, take part in the evacuation.
Every once in a while Fotich would receive a
telegram giving him the names and numbers oI
another batch oI rescued airmen, and conveying
messages to their next oI kin. The longest oI these,
which was received on August 4, was ten pages long
and conveyed messages Irom over one hundred air-
men. For these messages Fotich personally paid at the
rate oI 16 cents per word. Frequently the relayed
messages Irom Mihailovich`s radio reached the anx-
ious Iamilies weeks in advance oI any oIIicial message
Irom the War Department.
By the beginning oI July, the 15th Air Force Com-
mand was becoming seriously concerned over the
welIare oI the rescued airmen. Large scale operations
were impending in Yugoslavia. It was obviously
necessary to get the rescued airmen out oI the way as
soon as possible. The chieI diIIiculty, oddly enough,
was diplomatic. The British authorities were insistent
that there should be no renewal oI American represen-
tation at Mihailovich`s headquarters because they
Ieared that the Partisans would consider such
representation an evidence oI duplicity. 15th Air
Force HQ got around this diIIiculty adroitly by
creating an entirely new authority - the Air Crew
Rescue Unit. The Unit enjoyed the status neither oI a
mission nor oI an intelligence team: its sole task - and
this was rigidly speciIied - was the rescue and evacua-
tion oI airmen.
The three men selected Ior the initial recon-
naissance were Lieutenant George 'Guv Musulin, a
250-pound ex-pro-Iootball player who had been at-
tached to Mihailovich Irom October 1943 to May
1944; Master Sergeant (later Lieutenant) Mike
Rayachich, who had previously been at an OSS desk;
and Arthur Jibilian, a Ieatherweight naval radio
operator who had previously been in with the Par-
tisans.
7
The operation was described as a blind drop ap-
proximately 50 miles southwest oI Belgrade.
Everything was very indeIinite. The precise position oI
the Iield was uncertain; the number oI airmen concen-
trated in the area was unknown - British sources es-
timated the number at 40; according to British In-
telligence maps, moreover, the position indicated by
the Chetnik radio was supposed to be in an area Iirmly
held by the Partisans; and, to drop everything,
something seemed to be wrong with the British link.
411
Several sorties were attempted on the basis oI
arrangements made over the British link. All oI them
ended in Iailure. Either no ground signals were receiv-
ed, or the wrong ground signals were received.
In desperation, sensing that something was wrong,
a group oI airmen, under the leadership oI Lt. T. K.
Oliver,
8
a bomber pilot, constituted themselves a
'communications committee and decided to try to
establish contact with American headquarters in Bari,
Italy, using a transmitter they had borrowed Irom the
Chetniks. They had no code books, so they had to
operate in the clear. To conIuse the Germans and to
convince headquarters that the message was authen-
tic, they used slang and a 'code signature. The
message said '165 Yanks are in Yugo. Shoot us
workhorses. (The C47`s were called 'workhorses by
American airmen.) It was signed 'Flat-Rat Number
5. Oliver`s tent in Bari bore the name 'Poker Rat,
and its occupants were known as 'Flat Rats. Number
5 was the position oI Oliver`s bunk.
A Iew days later a message was received Irom Bari.
Operating with their new all-American link, a
successIul sortie was carried out on the night oI
August 2.
Musulin, Rayachich, and Jibilian jumped in a stick
and came down in a stick. Big Guv, despite his outsize
32-Ioot chute, was the Iirst to hit the ground. He land-
ed on top oI a chicken coop, utterly demolishing it.
Mike Rayachich came down next.He hit in a tree near
the chicken coop and hollered Ior Guv to help him un-
tangle himselI. Little Jib by was the last to touch down.
Hardly were they out oI their harness when the pea-
sant woman on whose property they had landed came
charging up. Not stopping to notice her demolished
chicken coop, she bestowed repeated kisses on the em-
barrassed Americans, called them 'liberators - she
apparently thought it was part oI a parachute invasion
- and insisted they have something to eat. Guv gave
her 15,000 dinars - about ten dollars-to cover the cost
oI her chicken coop, and then she directed them to the
near-by Chetnik unit.
The trio set oII along the road in the direction in-
dicated by the old woman, and around a bend they ran
bang into a group oI Chetniks. There were cheers and
more kisses. Some oI the Chetniks who knew Guv
Musulin Irom his previous stay with Mihailovich ac-
tually wept Ior joy: although Musulin emphasized
that they were to attach no diplomatic signiIicance to
his arrival, the Chetniks could not help believing that
it meant the return oI Allied backing.
Some oI the American airmen almost wept Ior joy,
too. They inIormed the mission that there were rough-
ly 250 airmen in the district, oI whom 26 were sick and
wounded. The Chetnik peasants had been wonderIul
to them. The airmen told the mission how the peasants
had given them their own beds, and had themselves
slept on the Iloor; and how they had insisted on the
airmen eating Iirst while they themselves ate what was
leIt over. But despite the kindness oI the peasants, all
oI the airmen were Ied up with waiting. They knew
that the Chetniks had been sending out repeated
signals, and they had not been able to understand why
the Allied authorities had not acted sooner on them.
That day the mission held a council oI war with a
committee oI several airmen and representatives oI
the Chetnik command. The airmen were divided into
six groups oI 40 to 50 men, each quartered in a
separate village and each under the command oI its
own oIIicer. The purpose oI this was to minimize the
danger iI the Germans were to stage a surprise attack.
Each group was assigned to a deIinite wave oI aircraIt:
they were not to report to the Iield until shortly beIore
the assigned wave was due in.
The Chetniks, Ior their part, had taken the most
comprehensive security measures. The projected air-
Iield was guarded by the 1 st and 2nd Ravna Gora Cor-
ps under the command oI Captain Zvonko
Vuchkovich and Major Muzikravich.
9
The troops,
numbering some 10,000 men, were distributed
through all the villages within a radius oI 10 to 15
miles. They blocked all oI the roads and even the cow
paths, and they enIorced a total ban on movements to
and Irom the operational area. Two thousand oI the
best-armed men were distributed in the immediate
vicinity oI the airstrip.
The airstrip itselI was a natural plateau, extremely
level and some 700 yards long. This was a bit on the
short side Ior C-47`s, and it was thereIore decided to
extend it about 75 yards to bring it up to the minimum
Ior saIety. Three hundred peasants and sixty carts
were mobilized, and they went to work carting gravel
and Iilling in. For this work they reIused to accept any
pay.
To oIIset the possibility oI a surprise attack by the
Germans, teams were sent out to reconnoitre two aux-
iliary airIields which were within one day`s trek.
412
There was plenty oIreasontoIear a German attack.
Several hundred American airmen was a major prize
in the eyes oI the Germans. Moreover, within a radius
oI 20-30 miles there were some halI dozen important
centers - Chachak, Kralyevo, Valyevo, Kragujevats,
Gornyi Milanovats, Uzhitse - with German garrisons
ranging Irom several hundred to several thousand
men. At Kralyevo, some 30 miles away, there was an
airIield which housed a LuItwaIIe unit. Chetnik oI-
Iicers who participated in the evacuation operation
are divided on why the Germans Iailed to attack.
Some Ieel that the Germans had a Iairly good idea oI
what was going on but were too dispirited at that time
to venture on attack on an army oI 10,000 determined
Chetniks. Others Ieel that the extraordinary security
measures taken by the Chetniks completely baIIled
the German intelligence.
The Iirst evacuation was scheduled Ior the night oI
August 9. There were two anxious moments beIore it
took place. The night beIore the evacuation, members
oI the mission who were sleeping in Pranyane sudden-
ly awoke to the sound oI machine-gun Iire. They
slipped into their trousers on the double and got ready
to move. Minutes later Captain Vouchkovich came
around and inIormed them that the guard had
challenged a moving object; the object hadn`t
answered, and the guard had Iired - killing a cow.
On the morning oI the 9th, Musulin and Rayachich
were out on the airstrip supervising the Iinal touches.
From the direction oI Belgrade, two specks began to
approach. Everyone made Ior cover. The specks came
closer. They grew into German hospital aircraIt and
Ilew, almost loiteringly, right Ior the Iield at a height
oI 1,000 Ieet. Several hundred hearts sank at the same
time. A small herd oI cows, noticing the meadow
deserted Ior the Iirst time in a week, sauntered on,
munching at the turI. It was probably this little act oI
providential camouIlage, more than anything else,
which prevented the Germans Irom noticing the Iield.
That night at 11 o`clock, the Iirst wave oI Iour C-
47`s arrived. The ground crew Ilashed the letters oI the
day. The aircraIt Ilashed back. The gooseneck Ilares,
improvised out oI oil cans, were lit. And the aircraIt
came in. The peasants Irom all around Pranyane had
congregated to witness the sight. II Ringling Brothers
and Company had come to this little Serbian village, it
could not have caused more excitement. The peasants
garlanded the rescued airmen and arriving aircrews,
they threw Ilowers at them, they brought them bottles
oI rakia, they embraced, they sang.
The C-47`s took oII halI an hour later. BeIore they
did so, the airmen who were about to be evacuated
bade good-bye to those who had rescued them and
cared Ior them. They took oII their shoes, they took
oII their jackets, and some oI them even took oII their
socks and their shirts, and leIt them with their
beneIactors. The planes took oII to the cheers oI the
assembled peasants.
At eight o`clock the next morning, a wave oI six C-
47`s came in with a Iighter cover oI twenty P-51`s. The
P-51`s shot up the Iield and put on a real aerial rodeo
Ior the entertainment oI the local populace. The local
populace, Ior its part, could hardly contain its pride.
'Well,whatever you say, remarked one octogenarian,
'this is the only American airIield in Serbia. The
commander oI the airIield guard strutted around with
his chest out a yard. 'Tell me, he asked one oI the
Americans, 'is La Guardia Field anything like this?
HalI an hour later, another Ilight oI C-47`s with a
Iighter cover oI twenty, came in Ior the balance oI the
airmen. When the roll call Ior the last aircraIt was
taken, one airmen was missing. The C-47 was just tax-
iing up Ior the take-oII, when the missing airmen came
stumbling onto the Iield. He had been overindulging
in rakia, the potent Serbian plum brandy.
Captain Nick Lalich
10
oI Cleveland, who came in
with the Iirst aircraIt on August 9, took over as Com-
manding OIIicer oI the A.C.R.U. at this point. While
the operation was being prepared, airmen kept arriv-
ing almost every day. One week later there was
another small evacuation. Mihailovich arrived at
Pranyane on August 20, and helped plan subsequent
evacuations. On the nights oI August 26 and 27,
another 58 American airmen were evacuated.
At the direction oI General 'Wild Bill Donovan,
OSS sent Major Jacques Mitrani and Colonel Walter
T. ('Doc) Carpenter into Pranyane to look aIter the
health oI the evacuees and tend to the wounded. Doc-
tor Carpenter had just come Irom the Partisan
hospital at the Island oI Vis, where Allied medical
supplies were so plentiIul that the commissars were
able to commandeer Ior themselves sheets and towels
and blankets and special Ioods. Arriving at Pranyane,
Dr. Mitrani and Dr. Carpenter Iound a situation that
was the polar extreme oI the situation at Vis. The local
hospital was being administered by two Serbian doc-
413
tors and one Italian doctor, with the aid oI several
villagers. The doctors were capable - on the whole the
Chetniks were much better oII Ior able doctors
because Iew doctors gravitated oI their own volition to
the Partisan movement. But the Chetnik doctors were
working without anything. They had no medicines, no
anaesthetics, no soap, no sheets, no proper surgical in-
struments. There wasn`t even a decent Iirst-aid kit
available. The patients slept on straw on the Iloors.
Major operations were perIormed without
anaesthesia.
In exchange Ior the 300 American airmen turned
over by Mihailovich up to the end oI August, the
Chetniks received one and one-halI tons oI medical
supplies - one-halI oI an aircraIt load. In certain
British and American circles at Bari there was much
opposition to sending in even this small quantity.
One incident which took place on August 27 the
Chetniks never Iorgave. The Iirst oI the six aircraIt
came in directly and landed at Pranyane. The other
Iive took oII, loaded with munitions Ior the Partisans
and carrying Partisan dispatcher crews. The
munitions were dropped to the Partisan Army driving
into Serbia: and then the Iive aircraIt came in to land,
using the aircraIt already on the Iield as a radio
beacon. When they landed, several oI the Partisan dis-
patchers, perhaps not realizing where they were,
hopped out oI the aircraIt.
'Well, Comrades, said one oI them, 'we`ve just
had a successIul drop.
II the American oIIicers had not intervened and
bundled him back into the aircraIt, the Chetniks
would have hit him.
At the time this incident took place, the Partisan in-
vasion oI Serbia was already underway. Within a
week, scores oI wounded were being brought back to
Pranyane Irom the Iront. With the Iew materials they
had, the Chetnik doctors coped as best they could.
Those who were going to die were not hospitalized or
given drugs. Only those who had a better than Iighting
chance oI surviving could be tended to.
The aircraIt which arrived on August 27 also
brought with them Lt. Colonel Robert H. McDowell,
Captain John Milodragovich and Lt. Ellsworth
Kramer, who were to act as an Intelligence Mission in
Chetnik territory.
11
On September 2, a Chetnik escort arrived at
Pranyane bringing with them a group oI 35 escaped
Russian prisoners-oI-war. Mihailovich asked them
whether they wished to be evacuated to Italy or
whether they preIerred to be returned to the Ruma-
nian border. They opted Ior the Rumanian border.
Mihailovich wrote out a saIe conduct, provided them
with an escort, and the Iollowing day they were oII.
Meanwhile, members oI the Air Crew Rescue Unit
were Ianning out in quest oI stray American airmen.
Mike Rayachich was given the assignment oI explor-
ing the Belgrade area. AIter many adventures he
succeeded in making his way through to the suburbs
oI the capital and established contact with the
Belgrade underground. His guides conducted him to
an illegal Chetnik hospital in the village oI Ripanj, Iive
and one-halI miles Irom the city proper. Here
Rayachich Iound a wounded American airman by the
name oI William Rogers oI Chicago. Rogers had both
his legs in casts so that it was out oI the question to
move him; all Rayachich could do was assure Rogers
that the authorities would be notiIied and that he
would be taken care oI somehow.
The genius behind this illegal ten-bed hospital was
Dr. Lalovich, ChieI-Surgeon oI the State Hospital in
Belgrade and a colonel in the Chetnik underground.
Several times a week he risked his liIe to come out to
Ripanj to treat his patients. On the occasion oI
Rayachich`s visit,Lalovich drove out oI Ripanj in a
stolen German ambulance, with a driver dressed in
German uniIorm, and with Rayachich in American
uniIorm lying on the back Iloor.
Rayachich reported the position oI Rogers to the
American authorities, and the report was Iorwarded
to the Red Army when it began to approach Belgrade.
The Partisans took over the village oI Ripanj and the
illegal Chetnik hospital on October 16. A Iew days
later Lt. Rogers was evacuated to saIety.
AIter the War, William Rogers received a letter
Irom a Chetnik he had known at Ripanj. The letter in-
Iormed him that many oI those who had been con-
nected with the hospital had been executed by the Par-
tisans and that their homes had been destroyed.
In early September the Partisan 'Serb Lika
Brigade broke through on Mihailovich`s weak
southern Ilank, by-passing the German garrison at
Vishegrad,Uzice, and Pozhega, and made straight Ior
the Chetnik headquarters at Pranyane. On September
9, Mihailovich broke camp and moved northward
through the region oI Semberiya to Bosnia.
414
On September 17 the Air Crew Rescue Unit
evacuated twenty-odd American airmen Irom an air-
strip near Kotselyevo, on the Valyevo-Shabats
highway. While a battle between Partisans and Chet-
niks was raging no more than Iour miles away, two
DC-3`s came in with a cover oI six Iighters, and took
oII the American airmen.
The Mission travelled with Mihailovich up into
East Bosnia, where they established contact with his
commanders, Pop Sava and Pop Milosh.
12
Towards
the end oI October, another evacuation oI American
airmen took place Irom an airstrip at Bolyanich, 8
miles east oI Doboy, under the protection oI the
troops oI Pop Sava and Pop Milosh.
All the while Captain Lalich was travelling with
Chetnik headquarters, reports kept coming in about
American airmen who had been rescued and wished to
be evacuated. Near Vis he grad they picked up nine air-
men. Then they continued Iurther south to Srednye,
20 kilometers north oI Sarajevo. Here they picked up
seven more American airmen, all oI whom were in-
jured. There was an airstrip near Srednye, but it was
considered unsuitable. Captain Lalich, with the
twenty-Iour American airmen he had accumulated,
decided to head back to the airstrip at Bolyanich.
On December 10, the day beIore they leIt Srednye,
the villagers staged a big dance in honor oI
Mihailovich and the Americans. People came Irom as
Iar as Sarajevo to attend the celebration. Mihailovich
made a speech and led the kolo. The Iollowing day
Mihailovich and Captain Lalich shook hands Ior the
last time. To the amazement oI all the Americans,
Mihailovich appeared optimistic.
'The Allies have made a mistake, he said. 'But
some day they will come back to us.
BeIore he made this statement, Mihailovich had
reIused an American oIIer to be evacuated to saIety in
Italy with the American airmen - because he con-
sidered it a compelling moral duty to remain with his
people.
Mihailovich headed south into the Sandjak, and
Lalich, with his wounded airmen mounted on horses,
headed north Ior Bolyanich airstrip on December 27.
At that time reports had arrived oI the rescue oI
several groups oI airmen in other parts oI Serbia. In
view oI the diplomatic impossibility oI continuing
evacuations Irom Chetnik territory, the Chetnik com-
mand agreed to Iorward these airmen to Partisan un-
its.
The Last Days of Mihailovich
What happened to Mihailovich aIter he had
collaborated with the Americans in arranging the
evacuation oI the 432 rescued airmen ?
Despite communist superiority in arms - thanks to
massive British and American shipments -
Mihailovich had remained in solid control oI Serbia,
the largest and strategically the most vital part oI
Yugoslavia, until the Fall oI 1944. Mihailovich had
long been committed to a national uprising against the
Germans at the proper moment. At midnight on
August 31 the pre-arranged signal was given. The
church bells rang out in every village in Serbia. Com-
menting on the events oI early September, Lt. Colonel
Robert H. McDowell, chieI oI the American in-
telligence unit, said:
'InsoIar as the small group oI American oIIicers
were able to cover the Iront and make observations,
during September Nationalist Iorces engaged
German and Bulgarian Iorces to the extent oI their
capability and equipment. Axis movements were
thoroughly disrupted and considerable quantities oI
munitions and prisoners were taken.
At that point Mihailovich`s Iorces were hit by com-
bined assauld oI the Soviet Red Army driving in Irom
Bulgaria on the East and the Partisan Army driving in
Irom the North and West. The Mihailovich Iorces
collaborated with the Red Army in the capture oI a
number oI major centers - but it soon became ap-
parent that the communist Iorces, both Soviet and
Yugoslav, were committed to the total destruction oI
the Chetnik Army. In this merciless pincer onslaught,
the Chetniks suIIered tearIul casualties.
Mihailovich and some oI his units held out in the
mountains oI Yugoslavia Ior another year and a halI,
but the odds were hopelessly against them. On March
25, 1946, the Belgrade press proudly announced that
General Mihailovich had been captured. On June 10,
1946, he was brought to trial. AIter a typical Moscow
show trial which excluded all evidence Ior the deIense
and whose blatant unIairness was editorially con-
demned by every major paper in the Free World,
Mihailovich was executed on July 17, 1946.
When the news oI Mihailovich`s capture appeared
in the press, the American airmen who had been
rescued by him established contact with each other
and organized a 'National Committee oI American
Airmen to Aid General Mihailovich and the Serbian
415
People. The airmen raised heaven and earth to pre-
sent the truth as they saw it. In late April 1946, a
delegation oI 23 airmen representing the national
organization Ilew to Washington in a specially
chartered plane which they baptized Ior the occasion
'Mission Ior Mihailovich. In meetings with Presi-
dent Truman and Undersecretary oI State Dean
Acheson, as well as several score Senators and Con-
gressmen, they urged that the United States intercede
on behalI oI Mihailovich and asked that they be per-
mitted to testiIy as witnesses Ior the deIense. When the
Belgrade Government rejected the State
Department`s request that the airmen be permitted to
testiIy, the airmen sought to have their evidence
transmitted to the Yugoslav court by presenting it to
the 'Commission oI Inquiry in the Case oI Drazha
Mihailovich, a body consisting oI Iour oI the nation`s
most distinguished jurists.
13
The 600 pages oI sworn testimony taken by the
1
The Chetniks rescued roughly another 100 American airmen, but because
there were no nearby Iields Irom which they could be evacuated, the Chetniks
turned over the airmen to their mortal enemies, the Partisans, who then claimed
credit Ior their rescue.
2
Major-General Donald J. Smith is today ChieI oI StaII oI the Illinois Air
National Guard. He is also Honorary Chairman oI the National Committee oI
American Airmen Rescued by General Mihailovich.
3
Mike Panovich now lives in Gary, Indiana. Asa result oI General Smith's par-
ticipation in a Iirst gathering oI the rescued airmen in Washington on July 17,
1974, Panovich heard Smith`s voice on a local radio station, decided that Major
General Smith was the same Lt. Smith he had helped to rescue - and, aIter 30
years, the two men were reunited in Chicago.
4
In addition to the American airmen, the Rescue Unit evacuated 4 British air-
men, 2 Canadians, 2 Belgians, 30 Russians and 76 Italians who had been picked
up by the Chetniks.
5
Major Richard I.. Felman (USAF, Ret.) now resides in Tuscon, Arizona. He
is Chairman oI the National Committee oI American Airmen Rescued by
General Mihailovich.
6
Mike McKool, who still resides in Dallas, served recently as a Texas State
Senator.
7
George Musulin retired Irom the Army Active Reserve in 1973 with the rank
oI Lt. Colonel. He resides in McLean, Va. Mike Rayachich died oI natural causes
in Washington, D.C. in 1961. Arthur Jibilian now lives in TiIIin, Ohio.
8
Colonel T. K. Oliver (USAF, Ret.) now a resident oI Rapid City, South
Dakota, teaches at the South Dakota School oI Mines.
9
Captain Vouchkovich now resides in Gary, Indiana. His son has recently
graduated Irom West Point. Captain Muzikravich was killed shortly aIter the
evacuation in Iighting with the communists.
Commission were transmitted to Mihailovich`s
counsel by the Department oI State - but the court
reIused to accept the evidence on the ground that there
was so much evidence oI Mihailovich`s guilt that there
was no point to making any evidence Ior the deIense
When the news oI Mihailovich`s execution was an-
nounced, the New York Times suggested editorially
that it would be appropriate to erect a monument in
Red Square to Drazha Mihailovich, Savior oI
Moscow. Some oI the American airmen who were
rescued by him proposed at the time that a monument
to General Mihailovich be erected in Washington in
gratitude Ior his having saved the lives oI 500
American airmen. Time passed - and nothing seemed
to have come oI the idea. But now, 30 years later, the
surviving airmen have reorganized themselves into a
National Committee oI American Airmen Rescued by
General Mihailovich and have petitioned Congres Ior
permission to erect such a memorial.
10
Captain Lalich, who works Ior the U.S. Customs Service, now resides in
Baltimore, Md.
11
Colonel McDowell, retired aIter many years as the Pentagon`s ChieI Soviet
analyst, now lives in Clearwater, Florida. John milodragovich lives in Missoula,
Montana. Ellsworth Kramer lives in Arlington, Virginia.
12
Pop is Serbian Ior 'reverend or Iather. Many orthodox priests served as
commanders oI Chetnik military units.
13
The Commission oI Inquiry was set up by the Committee Ior a Fair Trial Ior
Drazha Mihailovich, an exceptionally distinguished by-partisan committee, sup-
ported by many Senators, Congressmen and Governors. The Commission oI In-
quiry consisted oI Arthur GarIield Hayes, at that time the nation`s Ioremost civil
liberties lawyer; Adolph Berle, Iormer Assistant Secretary oI State Ior Latin
American AIIairs; Charles Poletti, Iormer governor oI New York; and Theodore
Kiendl, a prominent Wall Street lawyer.
416
NOTES BY AMERICAN AIRMEN RESCUED BY
GENERAL MIHAILOVICH
PARTICIPATING IN A MEMORIAL SERVICE
WASHINGTON, D.C.
1ULY 17, 1975
'On June 6, 1944, at 10:25 in the morning on a
bright sunny day I parachuted out oI our disabled B-
24 bomber along with nine other members oI our air
crew. From a height oI 10,000 Ieet I could see small
homes and people. 1 Ielt quite alone in a strange coun-
try. I was Iortunate to land with Iriendly Iorces, the
Chetniks. I suIIered a Iracture oI the right ankle in the
landing but did not notice the pain because oI the ten-
sion involved in the landing. Most oI our crew were
quickly picked up and taken to saIety in an ox-drawn
cart. Those days ahead were Iilled with respect and
love Ior a people that did all they could Ior us, even to
the risk oI their own lives.
I will always be in the debt oI the Serbian people
and their wonderIul military genius, General Draza
Mihailovich.
DAVID E. LA BISSONIERE
Wauwatosa, Wisconsin
***
'T/ Sgt. Anthony J. Buckner, Ilying out oI 15th Air
Force in Italy on a mission to Plasite Ploesti OilIields
on April 15th 1944 was shot down in a B-24 over
Yugoslavia. Picked up by General Mihailovich`s
Iorces, he was kept out oI the hands oI the Germans
and partisan Iorces. General Mihailovich`s troops Ied,
clothed, sheltered and protected me and nine other
airmen Ior 162 days beIore stealing a boat Irom the
Germans and enabling us to return to 15th Air Force
Headquarters at Bari, Italy.
ANTHONY 1. BUCKNER
1ohnstown, New York
***
'While Ilying a bombing mission with the 15th Air
Force in Italy September 1944, our B-24 bomber was
hit by German anti-aircraIt Iire over Belgrade,
Yugoslavia.
Our bomber, damaged beyond control, had to be
abandoned by our 9 man crew. We parachuted into
territory that we had been told was controlled by un-
Iriendly Yugoslavs guerrilla Iorces that would either
kill us or turn us over to the Germans. As we were to
Iind out in the next 10 days, this mis-inIormation, by
our own intelligence was to become one oI the biggest
lies to come out oI WW II.
There Serbian guerrillas, under Gen. Draza
Mihailovich, seemed to be absolutely Iearless in their
eIIorts to keep us Irom harm. They suIIered many
casualties in order that we might live.
There were about 500 airmen rescued by General
Mihailovich and his men, but these 500 men have
dwindled in 30 years. Time has taken its toll. These
500 men, living and dead, iI allowed to speak might
well ask, How can this nation or any nation deny this
man, General Mihailovich, his rightIul place in
history ?`
He was truly a great man. I am proud to have met
him.
CURTIS DILES, jr.
Portsmouth, Ohio
** *
'Milton E Friend, McLean, Virginia was a 2nd
Lieutenant navigator on a B-24 shot down over
Yugoslavia on D-Day, June 6, 1944 and was rescued
by the Iorces oI General Draza Mihailovich and taken
practically out oI the hands oI German Iorces. Hidden
in the mountains and protected by Chetnik soldiers
until the German patrols had given up their search, Lt.
Friend was taken to the nearest soldiers garrison
manned by Mihailovich`s Iorces. A group oI 20
American airmen and Iour Canadian RAF crew
members, all oI whom were shot down on that IateIul
day, were brought together in the mountain garrison
where plans were made Ior escape to 15th Air Force
Headquarters in Italy. Sixty-two days later, on
August 10th, 1944, the plans materialized and the 20
'D-Day airmen were rescued by American transport
planes, provided by Iighter escort, along with almost
200 other downed airmen, and Ilown to Italy and saIe-
ty.
LT. COL. MILTON E. FRIEND (USAF RET.)
McLean, Virginia
'My name is Neal S. Janosky. I was in the United
States Army Air Force based in So. Italy. On July 4th
1944 our plane developed engine trouble on the way to
Rumania and the oilIields. We dropped out oI Iorma-
417
Milton E. Friend
tion and were picked up by German Iighters and all
hands eventually bailed out south oI Zagreb. We were
rescued by the Chetniks. The German Iorces on the
ground saw us bail out and the Chetniks gave them a
running battle until we were all saIely in the hills. Oru
crew along with several hundred other airmen were
evacuated back to Italy abotu 40 days later. Thanks to
Draza Mihailovich and the Chetniks, I am alive to-
day. The sacriIices that the Serbian people made to
save us can never be repaid.
NEAL S. 1ANOSKY
Milwaukee, Wisconsin
** *
John E. Scroggs, Lt. Col., USAFR (Ret). Kansas
City, Missouri. Pilot: 44a Bomb Group, 15th Air
Iorce:
'Badly crippled by enemy anti-aircraIt and Iighter
Iire over the oil complex ad Ploesti, Rumania, we
Iinally were Iorced to abandon our B-24 bomber over
Balkan soil. This was enemy territory in 1944. Five oI
our ten crewmen were wounded.
One oI our men was captured by the Germans. We
Iound that we had two enemies - the Germans and the
1ohn E. Scroggs
Ustashi. It was my good Iortune to be Iound and
deIended by Serbian peasants, who eventually led me
to the Iearless Chetnik underground army oI General
Draza Mihailovich. With but the meager necessities
Ior themselves these peasants, placed all in their
possession, at my disposal. My comIort, pleasure and
saIety was paramount at all times. In addition to my
protection, these Chetniks also had the problem oI
conducting successIul guerrilla operation against the
Germans while suIIering the harassment oI the Com-
munist partisans and anarchist Ustashi. Amazingly
enough, the Chetniks still waged successIul campaigns
against the Germans, under these conditions. This I
personally witnessed several times.
The Chetniks treated our wounded miraculously -
our bombardier with a shot-up knee was carried by
Serbian peasants Ior weeks on a crude stretcher over
mountains.
Ultimately we were evacuated by U.S. OSS and Air
Corps Irom the mountains oI Serbia. Serbian
peasants had toiled ceaselessly Ior months, with no
mechanical tools to clear this landing space Ior U.S.
planes.
418
Major General Donald 1. Smith
How strangely the Allies rewarded our beneIactor,
General Draza Mihailovich and his people.
1OHN E. SCROGGS, Lt. Col. USAFR (Ret)
Kansas City, Missouri
***
M/Gen. Donald J. Smith
ChieI StaII 111. Air. Nat. Gd.
1526 N. Pine Avenue
Arlington Hts., Illinois 60004
'A veteran oI WWII and Korean War, still active
aIter 37 years, was shot down over Yugoslavia on 'D-
Day (6th June 1944) and subsequently rescued Irom
the Germans and returned saIely to allied control in
Italy sixty-six days later by General Mihailovich. He
has come to Washington, D.C. with his good Iriend,
Mike Panovich oI Gary, Indiana who was directly in-
volved in the rescue and protection oI Gen. Smith and
hundreds oI other U.S. airmen on direct orders oI
General Mihailovich. Mike Panovich re-located Gen.
Smith in Chicago aIter thirty-one years through the
'National Committee oI American Airmen Rescued
by General Mihailovich. General Smith through his
personal contact and discussions with General
Mihailovich during the dark days oI the American
and English withdrawal oI support Ior Mihailovich`s
Chetniks believes most strongly that the 500 plus
Congressman Edward Derwinski
American airmen similarly rescued owe a personal
debt oI honor to the memory oI this truly outstanding
ally who was also awarded the 'Legion oI Merit by
the United States oI America. These rescued
American airmen are now in increasing numbers
dedicated to the erection oI an appropriate memorial
monument here in Washington, D.C. to this true
Iriend oI American airmen.
MA1OR GENERAL DONALD 1. SMITH
Chicago, Illinois
** *
'I was a bombardier on a B-24 Bomber that was
shot down on Yugoslavia Iollowing a raid on the
Ploests oil Iields on June 6, 1944. For the Iollowing
nine weeks the Iollowers oI General Mihailovich Ied
and sheltered myselI and my crew along with many
other American airmen although the country was oc-
cupied by the Germans at the time.
General Mihailovich`s Chetnicks provided security
Ior hundreds oI American airmen that year unitl we
could be evacuated back to Italy.
I am in Washington, D.C. along with other
American airmen this week to attend a commemorial
service to remember the death oI General Mihailovich
29 years ago. HAL SOUTER
Hopking, Minnesota
419
Senator Storm Thurmond
STATEMENT BY SENATOR STROM THUR-
MOND (R-SC) ON THE SENATE FLOOR
REFERENCE A BILL TO AUTHORIZE THE
ERECTION OF A MEMORIAL TO GENERAL
DRAZHA MIHAILOVICH, 1ULY 17, 1975.
Mr. President:
I send to the chair Ior reIerence to the appropriate
committee a bill designed to authorize the National
Committee oI American Airmen Rescued by General
Drazha Mihailovich to erect a monument in
Washington, with publicly subscribed Iunds,
dedicated to 'General Drazha Mihailovich, Saviour
oI American Airmen.
During World War II, the United States and Great
Britain initially supported the nationalist resistance
movement in Yugoslavia, led by General Drazha
Mihailovich. Due to a tragic combination oI errors
and mistaken inIormation, the Allies withdrew their
support Irom Mihailovich at the end oI 1943 and
threw their wight behind the Communist resistance
movement under the leadership oI Marshal Tito.
Despite his abandonment by the Allies, and despite
Richard L. Felman
the merciless war waged against him by both the Com-
munists and the Nazis during 1944, General
Mihailovich and his Iorces, known as the Chetniks,
succeeded in rescuing some 500 American airmen who
were shot down over Yugoslavia. Most oI these men
were saIely evacuated to Italy in a series oI dramatic
air rescue missions, which picked them up Irom the
heart oI Nazi-occupied Yugoslavia and Ilew them to
Italy.
President Harry S. Truman in 1948 posthumously
awarded the Legion oI Merit to General Mihailovich
Ior his services in rescuing American airmen, and Ior
his larger services to the Allied cause. UnIortunately,
the State Department kept the award to Mihailovich
classiIied 'secret Ior almost 20 years, Ior Iear oI
oIIending the sensitivities oI the Yugoslavia Com-
munist government.
Now, more than 30 years aIter their rescue, a group
oI American airmen have organized themselves into a
National Committee oI American Airmen Rescued by
General Mihailovich and have launched a movement
to build a memorial in Washington, D.C., dedicated
ingratitude to the man who saved their lives. Today is
the anniversary oI General Mihailovich`s execution.
420
Congressman Phillip Crane
To mark this anniversary, the rescued airmen have
assembled in Washington today and are holding a
memorial service on the steps oI the Capitol.
1 am introducing this legislation in response to a
petition I have received, signed by 26 oI the rescued
airmen and eight members oI the Air Crew Rescue
Mission that organized their evacuation Irom
Yugoslavia. I would like to quote a Iew paragraphs
Irom this petition:
To say that General Mihailovich and his men saved
our lives tells only a very small part oI the story. Fre-
quently, they had to Iight oII the Germans in order to
rescue us. Because oI Mihailovich`s commitment to
protect us at all costs, scores oI innocent hostages were
executed by the Nazis; the Nazis always knew when an
American crew bailed out, and when they could Iind
no trace oI the crew, they assumed, quite correctly,
that they were being sheltered by the Chetniks. Those
oI us who were wounded recived the best medical
attention available, sometimes in underground
hospitals. Desperately short oI supplies,
Mihailovich`s men Irequently went hungry themselves
in order to Ieed us.
All this we can never Iorget.
Congressman Ray Madden
Our ranks have begun to thin with the passage oI
years. But the years have in no way diminished the ad-
miration, aIIection and gratitude which we hold in our
hearts Ior General Mihailovich and his gallant Iorces.
Having consulted with each other, and conIident
that we speak Ior all oI the 500 airmen who were
rescued by the Iorces oI General Mihailovich, the
udersigned airmen have decided that it would be
proper to give enduring expression to this gratitude by
erecting a monument in Washington, D.C. with Iunds
contributed by ourselves and by members oI the
American public, to 'General Mihailovich, Saviour oI
American Airmen. This concrete expression oI
gratitude, we Ieel, would also be in complete harmony
with American tradition.
We respectIully petition the Congress oI the United
States to enact legislation permitting the errection oI
such a monument so that we may appropriately dis-
charge what all oI us regard as a sacred debt oI honor -
a debt oI honor all the more compelling because
Mihailovich in his liIetime received no recognition
and no reward Ior the many services to the Allied
cause oI which President Truman spoke in his cita-
tion.
421
Mr. President, I can think oI no better way oI dis-
charging this debt than to authorize these airmen to
erect the monument they have in mind. I want to
emphasize that this would be done with publicly sub-
scribed Iunds and will not cost the American taxpayer
one penny. Additionally, I was inIormed that the air-
men want to avoid politics and that they intend to abs-
tain Irom any propaganda against the Tito govern-
ment - ail they want to do is to give enduring expres-
sion to their gratitude to General Mihailovich by erec-
ting a monument in his memory. This will be a simple
memorial, bearing on one side a plaque listing the
names oI 500 American airmen rescued by General
Mihailovich, and on the other side the text oI Presi-
dent Truman`s citation in awarding the Legion oI
Merit to General Mihailovich.
I ask unanimous consent to insert into the
RECORD at this point the Iollowing documents:
(1) The Iull text oI my bill.
(2) The text oI a Ioreword to a recent book about
General Mihailovich written by Iormer Senator
Frank J. Lausche oI Ohio, a son oI Yugoslav im-
migrant parents.
422
PETITION TO THE CONGRESS OF THE UN-
ITED STATES FOR LEGISLATION PERMIT-
TING THE ERECTION IN WASHINGTON OF A
MONUMENT TO
~GENERAL DRAZA MIHAILOVICH, SAVIOUR
OF AMERICAN AIRMEN
The undersigned veterans oI World War II are
among the 500 or more American airmen who were
shot down over Yugoslavia during the War and
rescued by the Iorces oI General Draza Mihailovich,
and Iinally evacuated to Italy in a dramatic air rescue
operation.
We were all pleased to learn that President Truman
had speciIically mentioned this great service to the
Allied cause in posthumously awarding the Legion oI
Merit to General Mihailovich in 1948 although we
were perplexed by the 20 year delay in revealing the
Iact oI the award to the public. But the award oI the
Legion oI Merit by the United States Government
does not discharge the personal obligation which the
undersigned airmen Ieel toward the man who saved
their lives. This debt we can only discharge ourselves.
To say that General Mihailovich and his men saved
our lives tells only a very small part oI the story. Fre-
quently, they had to Iight oII the Germans in order to
rescue us. Because oI Mihailovich`s commitment to
protect us at all costs, scores oI innocent hostages were
executed by the Nazis; the Nazis always knew when an
American crew bailed out, and when they could Iind
no trace oI the crew, they assumed, quite correctly,
that they were being sheltered by the Chetniks. Those
oI us who were wounded recived the best medical
attention available, sometimes in underground
hospitals. Desperately short oI supplies,
Mihailovich`s men Irequently went hungry themselves
in order to Ieed us.
All this we can never Iorget.
Our ranks have begun to thin with the passage oI
years. But the years have in no way diminished the ad-
miration, aIIection and gratitude which we hold in our
hearts Ior General Mihailovich and his gallant Iorces.
Having consulted with each other, and conIident
that we speak Ior all oI the 500 airmen who were
rescued by the Iorces oI General Mihailovich, the
udersigned airmen have decided that it would be
proper to give enduring expression to this gratitude by
erecting a monument in Washington, D.C. with Iunds
contributed by ourselves and by members oI the
American public, to 'General Mihailovich, Saviour oI
American Airmen. This concrete expression oI
gratitude, we Ieel, would also be incomplete harmony
with American tradition.
We respectIully petition the Congress oI the United
States to enact legislation permitting the errection oI
such a monument so that we may appropriately dis-
charge what all oI us regard as a sacred debt oI honor -
a debt oI honor all the more compelling because
Mihailovich in his liIetime received no recognition
and no reward Ior the many services to the Allied
cause oI which President Truman spoke in his cita-
tion.
So that the Congress will have a clear conception oI
the monument they would be approving through such
legislation, it is our intention to make this a very sim-
ple memorial, bearing on one bronze plaque the text
oI President Truman`s citation in conIerring the
Legion oI Merit on General Mihailovich posthumous-
ly; and, on another plaque, the names oI the airmen
rescued by General Mihailovich, together with a brieI
statement oI tribute and gratitude.
U.S. military personnel involved in the Air Crew
Rescue Operation have joined in signing this petition,
because they, too, were direct participants in this
'magniIicent secret oI World War II.
MRS. PRESTON ANGLEBERGER**
Frederick, Maryland
DAVID LA BISSONIERE
Wauwatosa, Wisconsin
GUS T. BROWN
Luling, Texas
ANTHONY J. BUCKNER
Johnstown, New York
LT. COL. CHARLES L. DAVIS (USAF Ret)
Falls Church, Virginia
MIKE DEVJAK*
Gary, Indiana
CURTIS DILES, JR.
Portsmouth, Ohio
MAJOR RICHARD L. FELMAN (USAF Ret.)
Tuscon, Arizona
CHARLES FLANAGAN
BuIIalo, New York
423
LT. COL. MILTON E. FRIEND (USAF Ret.)
McLean, Virginia
ROBERT D. FULKS
Rushville, Illinois
RICHARD HOBBY
Storrs, Connecticut
GEORGE R. HURD
Fort Worth, Texas
LT. COL. JAMES M. INKS (USAF Ret.)
Llano, Texas
NEAL S. JANOSKY
Milwaukee, Wisconsin
ARTHUR JIBELIAN*
TiIIin, Ohio
ELLSWORTH R. KRAMER*
Arlington, Virginia
NICK LALICH
Baltimore, Maryland
PAUL F. MATO
Butler, Pennsylvania
LT. COL. ROBERT H. MCDOWELL(USARet.)*
Clearwater, Florida
MIKE MCKOOL
Dalas, Texas
JOHN MILODRAGOVICH*
Missoula, Montana
LT. COL. GEORGE MUSULIN (USA Ret)*
McLean, Virginia
COLONEL T. K. OLIVER (USAF Ret.)
Rapid City, South Dakota
ANTHONY J. ORSINI
Elizabeth, New Jersey
LELAND PORTER
Lexington, Kentucky
THOMAS E. SAINSBURY
Pawcatuck, Connecticut
GEORGE SALAPA
North Royal ton, Ohio
JOHN E. SCROGGS
Kansas City, Missouri
MAJOR GENERAL DONALD J. SMITH
Chicago, Illinois
HAL SOUTER
Hopkins, Minnesota
GEORGE VUJNOVICH*
Queens, New York
MAJOR MERRILL L. WALKER (USAF Ret.)
Long Beach, CaliIornia
WARRANT OFFICER CARL J. WALPUSK
(USA)
Coraopolis, Pennsylvania
*Members oI Air Crew Rescue Mission
**Widow oI rescued airmen
424
AUTHORIZING THE CONSTRUCTION AND MAINTE-
NANCE OF THE GENERAL DRAZA MIHAILOVICH
MONUMENT IN WASHINGTON, D.C.
SEPTEMBER 8, 1976.-Ordered to be printed
Mr. Cannon, from the Committee on Rules and Administration,
submitted the following
REPORT
|To accompany S. 2135|
The Committee on Rules and Administration, to which was re-
Ierred the bill (S. 2135) to authorize the construction and mainte-
nance oI the General Draza Mihailovich Monument in Washington,
District oI Columbia, in recognition oI the role he played in saving
the lives oI approximately Iive hundred United States airmen in
Yugoslavia during World War II, having considered the same, re-
ports Iavorably thereon with an amendment and recommends that
the bill as amended do pass.
S. 2135 as reIerred would authorize the Secretary oI the Interior
to permit the National Committee oI American Airmen Rescued by
General Mihailovich to construct and maintain a monument to Gen-
eral Draza Mihailovich, in recognition oI the role he played in saving
the lives oI approximately Iive hundred United States airmen in
Yugoslavia during World War II, as described in that committee`s
petition to Congress concerning the authorization oI such monument.
The monument would be located on public land within the District
oI Columbia, in accordance with plans approved by the National
Capital Planning Commission, the Fine Arts Commission, and the
Secretary oI the Interior.
The National Committee oI American Airmen Rescued by General
Mihailovich would accept private Iunds which would be the sole
source Ior the construction and maintenance oI the monument. The
425
Secretary oI the Interior would authorize the committee to begin
the construction oI such monument only aIter he determines that it
has suIIicient Iunds to complete the construction and to provide Ior
its maintenance, except that the committee would have to have such
Iunds in hand no later than two years aIter the date oI enactment oI
this Act.
As envisioned by the National Committee oI American Airmen
Rescued by General Mihailovich, the memorial would be a very simple
one, bearing on one bronze plaque the text oI President Truman`s ci-
tation in conIerring the Legion oI Merit on General Mihailovich
posthumously, and on another plaque the names oI the airmen rescued
by General Mihailovich together with a brieI statement oI tribute and
gratitude.
Additional inIormation explaining the reasons Ior this legislation,
excerpted Irom a petition to the Congress by the National Committee,
is as Iollows:
The undersigned veterans oI World War II are among the
500 or more American airmen who were shot down over
Yugoslavia during the War and rescued by the Iorces oI
General Draza Mihailovich, and Iinally evacuated to Italy
in a dramatic air rescue operation.
We were all pleased to learn that President Truman had
speciIically mentioned this great service to the Allied cause
in posthumously awarding the Legion oI Merit to General
Mihailovich in 1948 although we were perplexed by the 20
year delay in revealing the Iact oI the award to the public.
But the award oI the Legion oI Merit by the United States
Government does not discharge the personal obligation which
the undersigned airmen Ieel toward the man who saved their
lives. This debt we can only discharge ourselves.
To say that General Mihailovich and his men saved our
lives tells only a very small part oI the story. Frequently,
they had to Iight oII the Germans in order to rescue us. Be-
cause oI Mihailovich`s commitment to protect us at all costs,
scores oI innocent hostages were executed by the Nazis; the
Nazis always knew when an American crew bailed out, and
when they could Iind no trace oI the crew, they assumed, quite
correctly, that they were being sheltered by the Chetniks.
Those oI us who were wounded received the best medical at-
tention available, sometimes in underground hospitals. Des-
perately short oI supplies, Mihailovich`s men Irequently went
hungry themselves in order to Ieed us.
All this we can never Iorget.
Our ranks have begun to thin with the passage oI years.
But the years have in no way diminished the admiration, aI-
Iection and gratitude which we hold in our hearts Ior Gen-
eral Mihailovich and his gallant Iorces.
Having consulted with each other, and conIident that we
speak Ior all oI the 500 airmen who were rescued by the Iorces
oI General Mihailovich, the undersigned airmen have decided
that it would be proper to give enduring expression to this
426
gratitude by erecting a monument in Washington, D.C. with
Iunds contributed by ourselves and by members oI the Ameri-
can public, to 'General Mihailovich, Saviour oI American
Airmen. This concrete expression oI gratitude, we Ieel,
would also be in complete harmony with American tradition.
We respectIully petition the Congress oI the United States
to enact legislation permitting the erection oI such a monu-
ment so that we may appropriately discharge what all oI us
regard as a sacred debt oI honora debt oI honor all the
more compelling because Mihailovich in his liIetime received
no recognition and no reward Ior the many services to the
Allied cause oI which President Truman spoke in his citation.
COMMITTEE AMENDMENT
Upon the recommendation oI the Secretary oI the Interior the Com-
mittee on Rules and Administration is reporting S. 2135 with an
amendment which would clariIy (1) that the monument would be
located on Federal public land in the District oI Columbia or en-
virons, and (2) that not only the location oI the monument but also its
design would be subject to approval by the National Capital Planning
Commission, the Fine Arts Commission, and the Secretary oI the
Interior.
A joint letter in support oI S. 2135 addressed to Senator Howard W.
Cannon, Chairman, Committee on Rules and Administration, by
Senator Strom Thurmond, sponsor oI the measure, and Senator Wil-
liam D. Hathaway, a co-sponsor, is as Iollows:
U.S. Senate,
COMMITTEE ON ARMED SERVICES,
Washing ton D.C., Julv 28 1976.
Senator Howard W. Cannon,
Chairman, Senate Rules and Administration Committee,
Suite 305, Washington, D.C.
Dear Howard: On July 17, 1975, we were pleased to introduce
S. 2135, a bill to authorize the construction and maintenance oI the
General Drazha Mihailovich Monument in Washington.
During World War II, the United States and Great Britain initially
supported the nationalist resistance movement in Yugoslavia, led by
General Drazha Mihailovich. Due to a tragic combination oI errors
and mistaken inIormation, the Allies withdrew their support Irom
Mihailovich at the end, oI 1943 and threw their weight behind the
Communist resistance movement under the leadership oI Marshal
Tito. Despite his abandonment by the Allies, and despite the merci-
less war waged against him by both the Communists and the Nazis
during 1944, General Mihailovich and his Iorces, known as the Chet-
niks, succeeded in rescuing some 500 American airmen who were shot
down over Yugoslavia. Most oI these men were saIely evacuated to
Italy in a series oI dramatic air rescue missions, which picked them
up Irom the heart oI Nazi-occupied Yugoslavia and Ilew them to
Italy.
427
President Harry S Truman in 1948 posthumously awarded the
Legion oI Merit to General Mihailovich Ior his services in rescuing
American airmen, and Ior his larger services to the Allied cause.
UnIortunately, the State Department kept the award to Mihailovich
classiIied 'secret Ior almost 20 years Ior Iear oI oIIending the sensi-
tivities oI the Yugoslavia Communist government.
Now, more than 30 years aIter this rescue, a group oI American
airmen have organized themselves into a National Committee oI Amer-
ican Airmen Rescued by General Mihailovich and have launched a
movement to build a Memorial in Washington, D.C., dedicated to
him.
The construction and maintenance oI the monument would be oI no
cost to the government, since the National Committee oI American
Airmen Rescued by General Mihailovich would accept private Iunds
Ior the monument.
Other co-sponsors oI the bill are yourselI, Senators Hugh Scott,
Domenici, Stevens, Fannin, Buckley, and Beall.
We hope the Committee can act on this matter at an early date,
so plans Ior constructions can get underway.
With kindest regards and best wishes,
Very truly,
STROM THURMOND.
WILLIAM D. HATHAWAY.
A letter in support oI S. 2135, addressed to Senator Howard W.
Cannon, Chairman, Committee on Rules and Administration, by John
Ivyl, Assistant Secretary oI the Interior, is as Iollows:
U.S. DEPARTMENT OF THE INTERIOR,
OFFICE OF THE SECRETARY,
Washington B.C., August 6,1976.
Hon. Howard W. Cannon,
Chairman Committee on Rules and Administration
U.S. Senate, W ashing ton D.C.
Dear Mr. Chairman: Your Committee has requested the views oI
this Department on S. 2135 a bill 'To authorize the construction and
maintenance oI the General Draza Mihailovich Monument in Wash-
ington, District oI Columbia, in recognition oI the role he played in
saving the lives oI approximately Iive hundred United States airmen
in Yugoslavia during World War II.
We have no objection to enactment oI S. 2135 iI the bill is amended
as described herein.
S. 2135 directs the Secretary oI the Interior to permit the 'Na-
tional Committee oI American Airmen rescued by General Mihail-
ovich to construct and maintain a monument to General Draza
Mihailovich on public land within the District oI Columbia. The bill
Iurther directs that the Secretary shall only permit the Committee
to begin construction when he determines that the Committee has
suIIicient Iunds to complete it and to provide Ior maintenance, except
that the Committee must have the necessary Iunds no later than two
years aIter the date oI enactment oI the bill.
428
During World War II the United States and Great Britain initially
supported the resistance movement in Yugoslavia, led by General
Draza Mihailovich. Allegedly due to a tragic combination oI errors
and mistaken inIormation, the allies withdrew their support Irom
Mihailovich at the end oI 1943 and threw their weight behind the
communist resistance movement under the leadership oI Marshall
Tito. Despite his abandonment by the allies, and despite the war waged
against him by both the communists and the Nazis during 1944, Gen-
eral Mihailovich and his Iorces, known as the Chetniks, succeeded
in rescuing some 500 American airmen who were shot down over
Yugoslavia. Most oI these men were saIely evacuated to Italy in a
series oI dramatic air rescue missions, which picked them up Irom
the heart oI Nazi occupied Yugoslavia and Ilew them to Italy. Presi-
dent Truman in 1948 posthumously awarded the Legion oI Merit
to General Mihailovich Ior his services in rescuing American airmen,
and Ior his larger services to the Allied cause.
In 1967, the text oI President Truman`s citation was made public.
The reason that the British, with United States` support, supported
Tito as opposed to Mihailovich was that it was believed that Mihailo-
vich was collaborating with the Nazis. However, the case histories oI
the approximately 500 United States airmen who were shot down over
Nazi occupied Yugoslavia indicate that Mihailovich and his Iorces,
the Chetniks, saved their lives, oIten at the risk oI their own and
oIten at the risk oI the killing oI scores oI hostages by the Germans
in reprisal.
The Department oI the Interior does not purport to answer the
question oI whether during 1943 and 1944 the revolutionary Iorces led
by Tito or those led by Mihailovich in Yugoslavia should have been
supported by the United States. There is no question, however, based
on individual case histories oI airmen who were shot down over that
country, that Mihailovich and his men at high cost to themselves were
responsible Ior saving lives oI approximately 500 American airmen.
We believe it would be appropriate, thereIore, to permit the rescued
airmen to erect a simple monument to Mihailovich as a memorial to his
humanitarian actions during this period oI world hostility.
The National Capital Memorial Advisory Committee, which was
established by the Secretary oI the Interior to advise on proposed
memorials in the District oI Columbia, considered this subject on
March 1, 1976, and recommended that the Department support this
legislation. We concur in that recommendation.
The National Committee reIerred to in the bill to our understanding
is not yet Iormally organized as a legal association. We understand
that the memorial to be erected and maintained by the Committee will
consist oI a simple structure bearing on one bronze plaque the text oI
President Truman`s citation in conIerring the Legion oI Merit on Gen-
eral Mihailovich posthumously and on another plaque the names oI
the airmen rescued by General Mihailovich together with a brieI state-
ment oI tribute and gratitude. The Committee intends to raise the nec-
essary Iunds entirely by private contributions. We have no estimate oI
the cost oI the memorial nor have we reviewed a proposed design. In
this connection the bill requires that the monument to be erected be lo-
429
cated according to plans approved by the National Capital Planning
Commission, the Fine Arts Commission, and the Secretary oI the In-
terior. We recommend that the bill be amended to require such ap-
proval oI the design oI the monument as well. We also recommend that
S. 2135 be amended to clariIy that the location oI the monument on
'public land within the District oI Columbia means land owned by
the Federal Government. We understand that the District oI Columbia
supports such an amendment.
The OIIice oI Management and Budget has advised that there is no
objection to the presentation oI this report Irom the standpoint oI the
Administration`s program.
Sincerely yours,
John Kyl,
Assistant Secretarv of the Interior.
1
430
99")0)2%. #-,%-.16-', %0( ,-3 *12')3
'1042-&54)( /%4)2-%..8 41 4,)
!..-)( '%53) %0( 7)2) -03425/)04%.
-0 1&4%-0-0+ % *-0%. !..-)( $-'4128
President of the U. S. Harry S. Truman on March 29, 1948,
awarded General Draza Mihailovich a posthumus Legion of
Merit, the highest honour that can be given a foreign national.
General Dragoljub Mihailovich distinguished himself
in an outstanding manner as Gommander-in-Chief of the
Yugoslavian Army Forces and later as Minister of War
by organizing and leading important resistance forces
against the enemy which occupied Yugoslavia, from De-
cember 1941 to December 1944. Through the undaunted
efforts of his troops, many United States airmen were
rescued and returned safely to friendly control. General
Mihailovich and his forces, although lacking adequate
supplies, and fighting under extreme hardships, contribut-
ed materially to the Allied cause, and were instrumental
in obtaining a final Allied Victory.
March 29, 1948
(Signed) HARRY S. TRUMAN
431
432
BOCAHCKA IOAIOTA
( Cnenoj cenn Mnpononna npnoropcxo- npnuopcxor
1oannxnj a, ynj enor o xouynnca y nponehe 1945. ronne)
Koauamo romo noxaj nycrn cea
Cymona sranra y cnery ce nne,
ox eenn nno n nn ne orne
Kncraacrnm naom a nocrany ea.
Koauamo romo. V rycroj xoonn
Hexnnenn cnerom yre anennnn. . .
Myx. . . Jo camo xonn, nan canarnnnn,
uxranem emere ouaj monoronn.
Ocrynaj y c nama crann, ena, xene.
Cen Mnrononr, mnorno cnerennxa;
Homnuy xo cenxe, rahy ncnnene,
Honesann ncrom cyom - Myuennxa.
Xea . . . To cy xee, neocrnxne, xaxe,
V ynny ran ro n uonex cnnna,
Bro ce ns cnn nan norea orxnna
Xea . . . To cy cnonn, ycnomene, naxe.
Hounnxa . . . Jo mane. V nycran neunoj
Hnre xnne ye, xye nn xynra,
Maa cncxa cea caa cy sranra,
Cnaena y mxnn yoj , neuoneunoj .
Cnaena o 'ae, xaxo cmo n snan,
O esymnn on ryhn naj amnnxa,
Bro cy cnoj e maune ye oxynan
Kny mnnona Ca - Myuennxa.
Koauamo romo. Fye oun cnene
Hexo en a n nycrn nacnra
Moxa emo, nnax, nan yrounra ?
Moxa j o cne nae nncy nsryene ?
Moxa An ona xao nna nrnna
Hoj ann ce cymna: Kya, oronon ?
H yy nam myun ox nac ne ymon,
Hona ra n nona, rexa necannna.
Haj sa nna cea. Hej annne nma
Hee nsna man, enn yenna
Vsyhenn, cenn nonracmo x nnma,
a xaj nne nare osanmo nna. . .
Anaj 3aro nona crana ncxyena ?
Foxe, sa cmo sna ro`xo renn nn ?
3a cmo ony xasny sacyxnn ?
3a sa eny Tnoj y nema onorena ?
Heranan . . . Ko xaxna nna smnj ynna,
Mnno j e naa nsranea rea:
Ha nae mrnn, es xcra, onea
Ocrao j e nyrem, nenom oynna.
Focno Cncxa Focno Tnoj e ane yre
Knnre caa xny nnorocxn nrna,
Cny no ren nae xocrn asacyre,
O Kaj nne rne o na Cemna.
Koauamo romo, xo nonoxe mrne,
Fes ysaa, xernn, race ce xnnorn.
Cyra moxa n mn, na nexoj Iororn
Hocraemo cnoj n yehena xrne.
Koauamo romo no nrom nsrnancrna
Hay mrny ay xenera cxnann
ox Carana cann cnoj rnym] xnann,
Vcnanana yrn, Canecr uoneuancrna
. P.
#""
Jonan yun
Jonan yun
BPBAC
Hocn, cncxa exo, xn nan cnnona.
Je xnane exe cny cy nae mehe.
Mauenn ynna cnn cy ncror xona...
Ca nocn ynyxe xy nocae nehe.
Hnmn xn nejaun y cnere rn nene,
Cro nyra je sa re n ne ymnaa;
a je ne noouy norane njene,
a ne merny y ny orona n xaa.
Hae cy noee n sacrane nae
Tnoj nenxn saner roocrn n eca...
Jenne y ren ro ce oreae,
H jenne one nre o neeca.
Fee raa canna, a ca cn n cnera.
Henaj cna xnana xos nnne n yre
Haa snesa cane ca n ae nnera:
He cnaunjn cyxan ner` nunje cyre.
Hocn moa xnn a n ne noxay,
Hocn, exo cncxa, xn nennnn xrnn
Paocne noee eojn nam ay,
An crany nany nsnojyjy mrnn.
HECMA HOBEHHKA
Hoea e nen cne nyrene nae,
H orenyrn ce y ny cnnjy exa;
Vmnynm arn xan ns cnoje uae,
A nonoohennm xan oronnor mexa.
Ona ncra noa ro xn jenn san,
Vone yrnm nnueem n eom;
H rar onn ncrn ro cy anac nan,
Bnee ce cyra xaxo cnern neom.
Je onnnje xynnn ornenn a nany,
Tea ncxa onn ro ymy y cjajy;
Camo soe xoje ns ouaja cnany
Hoxaxy ro nerxa n nyr naarajy.
Je je Oranna camo ono xya
Ha snoj nane re je xn ouena naa;
H no aroconen aha camo rya
Ie cy mau sahan ena ncxonaa.
Camo yxrnnama son ce xos rmnne
V snay maua yynocr ce cnxa
Hexo nan ny nyrn nenunne;
Cana, ro je crano cynne myuennxa.
434
HETEMO CTATH
Vsay nerne Hac cmr ne nan
3ema je naa Hnxom je ne amo
3a ny cy men ouenn nan...
Hexo nac mrnn moxere camo
cnryno norom na ro neno crarn...
- A` ore nnxom neemo arn
Mn nne nncmo esnxna ena,
naeceror nexa, axne xyrye;
H ox nam rya nooena jena,
- neemo crarn,
nnr` emo nxom cnojy semy arn:
- maxa sa ynex sncae nac ye
Mn cmo noromnn onn noxoena,
ro cy xnnore annaa oy.
a n a c - n c y r a , - y n e x
es caxaena
nema uoneuancrny,
xoje nac nsa n yse Cooy,
na xnn naoj nanen auyne:
- Heemo crarn
Cenae oran nae yre yne,
cne ox n sann ne nane y crojy.
Cncxa e ena mrna a exe,
a` nee arn Oranny cnojy
Mnomn Paonanonn
435
CHHCAK
HHHA H OPIAHH3AHHJA KOJH CV AHH HPHHOIE
3A BTAMHABE CHOMEHHHE
HO 1.500 OHAPA
Too Cranenn (300 o. sa noxoj ya cnojn onrea Tohnja n
Annne, n 200 o. sa noxoj ya uernnuxor nojnoe Paojnne Henna n
xomananra Henecnncxor xonyca Mnoaa Hononna)
HO 620 OHAPA
Mecnn oo OCu 'Panna Ioa Toonro, Kanaa
HO 500 OHAPA
Mecnn oo OCu 'Panna Ioa Ien, Hnnjana, Cncxa naona
oana ns Kanae
HO 300 OHAPA
Hnx. Paonan M. Paonn
HO 250 OHAPA
Pano uac OCu 'Panna Ioa Ien, Hnnjana, Xaxo Byunnn
HO 225 OHAPA
Tomnna, Paa n Iyjo Hnanuenn, Fen Paxouenn
HO 200 OHAPA
Byjnna Cannn, Mecnn oo OCu 'Panna Ioa Xamnron, Kanaa,
Mecnn oo OCu 'Panna Ioa Cyyn, Kanaa, Mecnn oo OCu
'Panna Ioa Jyxnn unxaro, Boja n Oer Hanren
HO 150 OHAPA
Mecnn oo OCu 'Panna Ioa unxaro, Mecnn oo OCu 'Panna Ioa
Feny, Hnnonc, Mnomn Paonanonn, 3aran Cramenn, Ana Hnn
HO 110 OHAPA
arna Kanxonn
HO 105 OHAPA
Bexo Pa. Paonn, Hnanxa Mnoenn
436
HO 100 OHAPA
Amenuxo cncxn xy 'axa Mnanonn, Hnxoa n Hea Hnanuenn,
Xnnxo Voenn, Hanra Crajxonn, Mnena Bnanje, Mecnn oo
OCu 'Panna Ioa Ien, Hnnjana sa noxoj ye Mne Iymna, Mne
unxaa, yan Besma, Pncran Mnronn, Kcro Iauannn, Vo
Ce]eonn, Byxae J. Byxorn, Foa Kauaenn, Tyo-Jyja Besma, Bnax
Teonn, uon uernnuxn nnnana, Cncxn nenra n Hxneno-xocxa
onrnna 'Cn. Hnxoa Meyn, Aycranja, yxo . Tyun, Maen
Iyra, Hnxoa oen, Mno Ineo, Pajxo Tomonn, ueomnxa
Byaronn sa noxoj ye cnora ona Mnoa, ynjenor o xomynncra
1943. ronne n crnna Mnana Tyonna, uernnuxn oana
HO 80 OHAPA
Paomn n Pyxnna Crenanonn
HO 75 OHAPA
Mnano . Haymonn, Fanxa n Xnnora Cr. Cranxonn
HO 70 OHAPA
Fana Hasaenn, nora Tyo Byxen
HO 60 OHAPA
ane 3en, Hasa Jaxonenn
HO 50 OHAPA
mnra Momunonn, Mno Jyxonn, Hear Hemonn, Xnnoa
Byunenn, Mnan Iajn, Mnoy Tyn, Pajxo Byxojun, Aycranja,
Mne unxaa sa noxoj ye ara Pae n noarnma Bojnna, aroy
Cnmonn, Mnenxo Tyonn, Mecnn oo OCu 'Panna Ioa eronr,
yan Hnanuenn, Pae Hnn, mnra n Mnano Momunonn sa
noxoj ye ara Hnxoe, Hane Baanonn, Xnnoa Byunenn,
Hnxnna Kocanonn, Bnax Man, Mnan Crojanonn, Jonan Mneycnn,
Kanaa, Hrnar Cn, Mnxo 3aroan, Mnxo Byxen, Mnoa
Joxcnmonn, Honnna Hnn, Mnxo Mnanon, Mnoa Pajax, yan
Knna, Mnnnoje Tyonn, Tyo Beronan, 3anxo Byunenn, Mnan
Bnjauxn, Mnyrnn Fajuern, Hnja Tynn, Haexa yxn sa noxoj
ye ara Maena yxna, Hera Hannenn, Mnxo Byxen sa noxoj
ye ona yana, nora Mnan Paojenn, yxo Byun sa noxoj ye
ona yana n ae Heexa n Pae
HO 45 OHAPA
Mne Hononn, Kanaa
437
HO 40 OHAPA
yo Hnxonn, yan Heronn, uannycxa, Pae Vsean y cnomen nae
ae uernnxa ns Kocnna
HO 30 OHAPA
Fanxo Becn, aro Mnnenn, Paocan Heryn sa noxoj ye ae
Mnyrnna, Maxa, Mnonana n Mnenxa, Hera Manjan, Bojncan
Mnyrnnonn, Fanxo Beronanonn, Hnxoa Hannna y cnomen cnoje
ae yana n Mnana, Bajo Manjan
HO 25 OHAPA
Iojxo Crenonn sa noxoj ye ara Cana n crnuenna Mnana, Pae,
Hnxoe, Jonana n Cnacoja, Mnro Byxuenn, Mnan Tonn, Tomnna
Hnanuenn sa noxoj ye ona Mnana, Pae . Momunonn, Hera
Faax, anno Xnes, Pae Fnjen, Parxo Panun, Pannoje Hann,
Pannoje Hnern, Mecnn oo OCu 'Panna Ioa Ien, Hnnjana sa
noxoj ye Mnoaa Pae Hanojenna, Maxo Paojnun, Foa
Foenn, nora Mnan Hononn, yan Bacnenn, Hane M. Mnxn sa
noxoj ye cnora ona Mnona, nrymana A-K Enanje, xojn je ymo y
Enrecxoj, Pae Momunonn y cnomen unua axe n nan cncxn
uernnxa, Mannxo Manjan y cnomen cnora ona Fanxa n ara Toxe,
Foran Mamya, Bojncan uejonn
HO 20 OHAPA
Mne Kocanonn, Byxajo Tya]n, Fanxo Hya, Bojnn Konau, Annja
Jonxonn, Foncan Bacnenn, Mnan Bomas, Tyxa Bomas, Foran
Paojnun, Bojnoa Mnna n Hnona Cranxonn sa noxoj cnna Toha, Mnxo
Faxmas, Mannxo Manjan, Bojncan Henxan, Jonnna Fon, Mne
Fyncanenn, Mnyn Mnonanuenn, nora Paonan Jaxn, Hnja
Cxaxanan, Hnxoa Mann, Maxcnm Ann, Kojo Jann, Cano
Mnoenn, Tyo Oncennna, Mne Mnaxonn, Foxna Becn, Mane
Heyr, Hemauxa, Tyo Pahenonn, Pae Vsean, Vo Ceanonn,
Bae Tonan, Hera Camannja, yan Kycryn, Mno Mycynn,
yomn Hyrona, Baco Byuxonn, Mnjo Tyxn, Mnocan unxaa,Marnja
Paoenn, Paomn Ton, Hasa Fanannn, Byxo aronn, yan
Paaxonn, jeej Cano uaxan, Mnan Heronn, Cnmo Ian
HO 15 OHAPA
Crojan unnnonn
HO 10 OHAPA
Cooan Hen, Hnja Mxn, yan 3yan, Inro amjanonn,
Mnan Kyre, Crojan Cr. Pymonn, aro Hnxnronn, ejan
438
Hojanun, Jonan 3nojenn, Tyo Knexenn, Maen Kocrn, Mno
Xnaannn, Toma Ioyonn, Vrea Mnanonn, Mno Xeraan,
yan H. Fyan, Hera Konauenn, Kaa Jonanonn, Crojan Ann,
Too 3aresao, enocana J. Paanonn, Mno Knexenn, Hnxoa
Pomuenn, Mno Cran, Fanxo Vrenonn, Hane Jeonnna, Mnan
Fnonn, Mno ynnax
HO 100 uPAHAKA
Jonnna Jonn, uannycxa
HO 20 uPAHAKA
Mnann Xan
HO 5 uVHTH
Hnxoa Fojonn, Iano Fojonn, Fye Manjan, Mnann Houyua,
Byxann Vsean, Mno Xnnonn
HO 2 uVHTE
Fojo Paenn, Janxo Fajaxraenn, Mnoa Fajxonn, Mnncan
Paenn, Tyo Joxn
HO 1 uVHTV
Momuno Fjeoaa, Tomo yonn, Tyo Ornsonn, Crenan
Ornenonn, Jonan Mneycnn, yan Ornenonn, Creno Hnanuenn,
Mnoa Paoja, yan Hoe, Mnan Mnanonn
Cnnm caannnnma n aoannnma nsaxanamo nay ncxeny sananocr
Vehnnauxn oo
439
CAPA1
Haem unun......................................................................................................................................................................... 1
Vehnnauxn oo.............................................................................................................................................................. 2
Vnona eu............................................................................................................................................................................ 3
Mnoa M. axonn: Herono....................................................................................................................... 5
Fnora]nja heneaa aroya-axe Mnanonna.......................................................................................... 32
Aexca Banrn: Mn snamo cyy................................................................................................................................. 40
Tomnna T. Hnanuenn: axa y cnerocrn ncrnne...................................................................................................41
Cnja.................................................................................................................................................................................. 48
Hnx. Banmn 3euenn: axa n cncxn uernnnn................................................................................................. 49
Horojeej Mnan Paojenn: Houerax Teer cncxor ycranxa y Cnjn n nerone nannonano-
nonrnuxe rexne.............................................................................................................................................................. 55
Mnan M.Hnjernannn: Hne oe ca xomynncrnma y 3ananoj Focnn n Iaoncxa nrxa......................... 64
Hnxoa Fojonn: Jycxn ycranax y Hnoj Ion (ymnrocxn xaj)...................................................................72
Paye J. Ocrojn: Vcranax y Hnoj Ion 1941. n 1942......................................................................................... 76
Too Cranenn: Xeneronnna y Teem cncxom ycranxy................................................................................... 82
Mnoa Pajax: Vcranax Ca 1941. r. y Hcrounoj Focnn - Porarnuxn ces -................................................... 90
Mane Heyr: Hcronjcxa yora Ca Hnxe, Koyna n Fannje y on sa cnoj oncranax........................... 100
Bojnn Maeenn: Vcranax na cncxoj romehn.................................................................................................... 140
Hera M. Mnocanenn: Hoxer heneaa axe Mnanonna y Jyxnoj Cnjn..................................... 156
unua................................................................................................................................................................................... 163
Mnan Bnjauxn: Voun xaryjenauxe rarenje................................................................................................ 164
B. H. Enncxon nonncnje: Hoxer . M- n Cncxa nanocanna Amenuxo-xanacxa Enanja 173
Hosanna eu B. H. Enncxona r. HnneJa............................................................................................................ 181
Mnomn Paonanonn: henea axa Mnanonn............................................................................................. 182
Vo H. Ce]eonn: CHO Amenxe y oann axe n cncxn uernnxa............................................... 183
Mnyrnn Fajuern: Cncxa naona oana n cncxn uernnnn........................................................................ 188
Byxae J. Byxorn: V cnomen ocroxn xrana.................................................................................................. 191
Mnoar M. Byxonn: Jena ncnyrena crana ncronje.................................................................................... 196
Bojncan . Hanren: Pasnnrax Pannorocxor noxera...................................................................................... 207
Hear Hemonn: axnnn eojn........................................................................................................................... 213
yxo . yun: Ten cncxn ycranax................................................................................................................. 218
axa Cnmonn: uernnuxe oe y Ionoj Iyxn n Taxoncxom cesy 1941.r............................................... 234
Foran Paojun: Cnacanane amenuxn annjarnuaa...........................................................................................241
yan Herxonn: uernnuxa ano crannna 'Kaahohe.....................................................................................245
Maen H. Kocrn: uernnuxe nojnoe y noocrn.............................................................................................. 252
Mnano . Haymonn: axa n cncxn uernnnn y ounma mahn reneannja........................................ 256
Jynax Panne Ioe............................................................................................................................................................. 266
Mn. T. Joxcnmonn: axa Mnanonn n nerono eo.....................................................................................267
Fana H. Hasaenn: Pannorocrno y ary n saoennuxnm xnnama.............................................................. 276
yomn T. Foxnun: He naun anac, ojahenn oe........................................................................................... 280
Foa Kauaenn: Hrnunjnm nyrem sa Oranny......................................................................................................281
Hasa T. Crojn: Focancxa Iorora........................................................................................................................ 286
Xnnora Cr.Cranxonn: unxa axa........................................................................................................................... 288
440
Anja Konon: Cn mycnmancxe nee y uernnuxnm oenma............................................................................. 289
Mnan Heronn: Man Focanan..................................................................................................................................... 295
Mnenxo hyonn: Cncxa omanna n Pannorocrno................................................................................................... 296
Hnxnna Kocanonn: Vnnrene cncxor naoa ns mecra Jacenxa n Bea o yyxenn ycraa n
xomynncra.......................................................................................................... ............................................................. 298
Mannxo Majan: Hnenn reo...................................................................................................................................... 305
uonex - nao nsan.......................................................................................................................................................... 306
Mnena T. Bnanje: O Hnjenua noa o Crae Ianxe................................................................................. 307
Mnyrnn M. Fojnun: Foma ca Hnjenua Hoa........................................................................................................... 313
Vo M. Ceanonn: Paronane na rn ]onra............................................................................................................ 315
Ho]. Paocan Kocrn: V Tnronnm xasamarnma.......................................................................................................... 321
Hasa Fxn: Fecmrna erena.......................................................................................................................................324
Inosen Faonn: Tnecer ronna o cmrn heneaa axe.................................................................................. 326
Paomn J. Ocrojn: y axnn....................................................................................................................................328
Aexca Tenanuenn: axa Mnanonn noce rnecer ronna................................................................................ 332
Mnan M. Heronn: axn eojy n myuennxy........................................................................................................... 336
Xaxo Byunnn: axa Mnanonn anan xoconcxnm jynannma............................................................................... 337
Tyo T. Heronan: 3nauaj yore reneaa axe............................................................................................................ 340
Horojeej-crano]o Tyo Byxen: Komynnsam n enrnja.....................................................................................343
Faroy Conn, cnerennx: uernnrno n cncxo Hanocane:......................................................................... 346
Fanxo Hya: axa y ounma Amenxe........................................................................................................................ 348
Jena naea Cooana Jonanonna............................................................................................................................. 350
Hxocran n nenx..............................................................................................................................................................351
Bexo Pa. Paonn: axa n neronn caonn - cncxn uernnnn...............................................................................352
Hera Faax: Hae oe................................................................................................................................................354
Maxo Paonun: Hs arnn ana................................................................................................................................... 356
Ienea Enecr Cnnncron: Benxn noha........................................................................................................................ 358
Canaroe Hon - neneo . P. Anmonn: axa Mnanonn - jean xnnor sa oranny....................................... 360
B. B. ynun: Hosnanao cam unuy................................................................................................................................363
Cnomen-nxne reneay axn Mnanonny.............................................................................................................. 365
Cneuano orxnnane enonnanor axnnor cnomennxa y Hnernnny 1975.r........................................................ 366
Komemoannja heneay axn ne sraom Konreca y Bannrrony 1974. r.........................................................371
Cneuann anxer y necronnnn Amenxe......................................................................................................................... 381
Homen n xomemoannja na crenennnama Kannroa ren. axn 1975. r....................................................................... 390
3axoncxn neor y amenuxom Cenary sa nonsane cnomennxa axn.....................................................................401
David Martin: The Mystery oI the 500 Rescued Airmen...................................................................................................406
Notes by American Airmen Rescued by General Mihailovich.......................................................................................... 417
Petition to The Congress oI The United States.................................................................................................................. 423
Report................................................................................................................................................................................. 425
Legion oI Merit Award To General Mihailovich.............................................................................................................. 431
Vnena reneaa Mnanonna.......................................................................................................................................432
Focancxa Iorora............................................................................................................................................................. 433
Jonan yun: Bac..........................................................................................................................................................434
Jonan yun: Hecma noennxa.......................................................................................................................................434
Mnomn Paonanonn: Heemo crarn............................................................................................................................. 435
Cnncax aoanana sa Cnomennny.................................................................................................................................. 436
441
##"
~LIBERTY PRINTING
3909 West North Avenue,
Chicago, 111. 60647, USA
444