jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

EkdifiHawmforwkH;
(trdefYtrSwf? 28^2014)
1376 ckESpf? jymodkvqef; 3 &uf
(2014 ckESpf? 'DZifbmv 23 &uf)
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D ceft
h yfwm0efay;jcif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr
308? yk'frcGJ (c)? yk'frcGJi,f (4)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU Oya'yk'fr
82? yk'frcGJ (C)? jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 50 ESifh
wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;& tzGJUOya'yk'fr 18? yk'frcGJ
(C)wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& &Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf? jynfe,f
w&m;a&;OD;pD;rSL; a':cs,f&DMunftm; ppfudkif;wkdif;a'oBuD; w&m;
vTwfawmf w&m;olBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/
(ykH)odef;pdef
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

aejynfawmf 'DZifbm 23
,aeYacwfwiG f vlaerItqift
h wef;rsm;? enf;ynmrsm; ydrk w
kd ;kd wuf
vmouJhodkY wpfzufwGifvnf; rajymif;vJaom qdk;usKd;tcsKdUusef&Sdae
ayonf/ ,if;rajymif;vJrIqdk;usKd;rsm;wGif vlukeful;cH&jcif;? vkyftm;
acgif;yHjk zwfc&H jcif;onfvnf; xdyw
f ef;rSyg0ifaeonf/ rdom;pk pm;0wf
aea&;twGuf Edik if &H yfjcm;odYk pGepYf m;oGm;a&mufvyk u
f ikd af eMuaom jrefrm
vkyfom;rsm;onf vkyftm;acgif;yHkjzwfcH&jcif;rsm;ESifh BuHKawGUae&onfh
jzpf&yfrsm;tay: ulnDapmifha&Smufay;Edkif&ef tjcm;EdkifiH&SdtzGJUtpnf;
rsm;ESifh yl;aygif;BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwm;qD;
umuG,fESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
t"rxdrf;jrm;vufxyfcH&jcif;? vkyftm;acgif;yHkjzwfcH&jcif;ESifh
vluek u
f ;l cH&jcif;jzpf&yfrsm;onf rMumcPjzpfay:vsu&f o
dS nf/ vuf&w
dS iG f
jrefrma&vkyo
f m;trsm;pk BuKH awGUae&aom tif'-kd xdik ;f a&ydik ef uftwGi;f
vkyt
f m;acgif;yHjk zwfc&H jcif;jzpf&yfrsm;onf vloed nf;aeaomfvnf; trsm;pk
BuHKawGUae&onfh jzpf&yfjzpfonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef; tkyfcsKyfa&;ydkif;qkdif&mudp&yfrsm;ESihfywfouf EkdifiHh0efxrf;rsm;ESihf awGUqHkyGJwGif

trSmpum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
'DZifbm
23
orwH;k 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f onf ,aeYeeH uf
9 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf NrKd Uawmfcef;r&Sd tpnf;ta0;cef;r tkycf sKyaf &;
ydik ;f qkid &f mudp& yfrsm;ESifh ywfouf Ekid if 0hH efxrf;rsm;ESifh awGUqHyk t
JG crf;
tem;okdY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
tcrf;tem;okYd jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f ? OD;pk;d ode;f ? OD;wifEidk f
odef;ESihf 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
Muonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f u Ekid if aH wmftpd;k &
taejzihf 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;udk wpfqihfNyD;
wpfqihf BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeY
'Dru
dk a&pDtpd;k &opf\ jzwfoef;cJo
h nhf tajctaersm;udk Munhrf nfqydk g
u xl;jcm;onhf tajctaersm;tjzpf EkdifiHa&;pepfa[mif;wpfckrS
'Drkdua&pDpepfqDokdY ul;ajymif;usihfoHk;aeaom tul;tajymif;umvudk
jzwfoef;aejcif;jzpfum rdbjynforl sm;\ tusK;d pD;yGm;udak &S;INy;D pdeaf c:
rIrsm;pGmudkvnf; atmifjrifpGmausmfjzwfcJhonfudk awGUMu&rnfjzpfyg
aMumif;? Edik if w
H umwGiv
f nf; jrefrmEkid if t
H pd;k &\ jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk
todtrSwjf yKc&H Ny;D tpd;k &tzGUJ acgif;aqmifjzpfonhf Ekid if aH wmforwudk
vnf; jyKjyifajymif;vJa&; trSwt
f om;wpfct
k aejzifyh if owfrw
S cf &H onf

txd atmifjrifcJhonfudk awGU&Sd&rnfjzpfygaMumif;/

,if;odkY atmifjrifap&ef aqmif&Gufonhfae&mwGif EkdifiHh0efxrf;
rsm;\ BudK;yrf;tm;xkwfrIudkvnf; aus;Zl;wif&SdygaMumif;? rdrdwkdYtpdk;&
taejzihf tkycf sKyaf &;,E&m;wk;d wufaumif;rGev
f map&eftwGuf jyKjyif
ajymif;vJrEI iS pfh yfvsO;f Ny;D aumif;rGeaf omtkycf sKyaf &;pepf&o
dS nhf oef&Y iS ;f
aom tpdk;&jzpf&efaqmif&Gufonhfae&mwGif jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;
vdktyfcsufrsm;udk t"duxm;jznhfqnf;ay;Ekdif&eftwGuf &nf&G,fum
OD;pm;ay;vkyfief;pOf(7) &yftjzpf
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

'DZifbm 24? 2014

jrefrmrIe,fy,frSm ]]ajymrqkH;aygif awmokH;axmif}}[k qkddk;

pum;&So
d nf/ pum;ajymrukeEf ikd rf cef;Ekid ?f ajymrqk;H Ekid jf zpfaerIukd
awmawmifrsm;ESichf idk ;f EIid ;f xm;cJjh cif;jzpfonf/ jrefrmha&ajrobm0wGif
awmawmifrsm;ayg<u,frI pum;erlemwpfck[k qdkEkdifonf/
rdrw
d EYkd idk if o
H nf tDauGwm&yf0ef;ESihf aEG;orydik ;f qk&H m &moDOwk
nDrQNy;D rylveG ;f ? rat;vGe;f aecsiphf zG,f ae&ma'ot0ef;t0dik ;f wpfcjk zpf
onf/ awmifwef;ok;H oG,?f jrpfaMumif;toG,o
f ,
G Ef iS hf yifv,furf;pyf
tem;oyfESifh vlwdkYrpdkufysKd;&bJ obm0tavsmufaygufa&muf
&Sio
f efaeaom tNrpJ rd ;f awmrsm;? &Gujf ywfawmrsm;ESihf xkx
d akd om
opfawmrsm;wGif vSnfhvnfusufpm;aom qifrsm;? usm;rsm;rSonf
orif? '&,f? acsi,f? pdkif? qwf? zGwf? ykwwftqkH; odkufNrKHzGJUvsuf
tkHESifhusif;ESifh &SdaeMuonf/ obm00g;awmBuD;rsm;qdkvQifvnf;
ckwf,lrukefcef;avmufatmifxd ayg<u,f0onf/
,cktcsdefwGif xkdxdkaomopfawmBuD;rsm; jyKef;wD;vmaerIudk
awmaysmq
f ifBu;D rsm; vlae&yf0ef;qD wk;d 0ifvmaerIu oufaojyae
onf/ opfawmBu;D rsm;twGi;f vSnv
hf nfusupf m;Muaom qifrsm;
obm0vlae&yf0ef;twGif;okdY 0ifa&mufzsufqD;rIrsm;rSmvnf;

opfawma*[pepf ysufpD;vmaerI\jy,k*fwpf&yfyif r[kwfygavm/

urmay:wGif tmz&duqifEiS t
hf m&Sqif[
l ESprf sK;d &S&d m tm&Sqif
rsm;usufpm;&m EkdifiH 13 EkdifiHwGif rdrdwdkYEkdifiHonfvnf; tygt0ifjzpf
onf/ ,cktcg qifaumifa& 34000 rS 54000 twGi;f om&Sad wmhonf[k
od&onf/ tm&Sqifaumifa& 'kwd,trsm;qkH;usufpm;&m rdrdwdkYEkdifiH
onfvnf; opfawm0g;awmBuD;rsm; wpfpwpfpjyKef;wD;vmaerIaMumifh
tkypf zk UJG aexkid w
f wfaomqifrsm;? tkypf u
k u
JG m upOfu
h vsm;ESihf cku
d ;kd &mrJh
b0a&mufvmMu&NyD/ tpma&pm&Sm;yg;vmrIaMumifh pdkufcif;rsm;? vlae
&yf0ef;rsm;xd wkd;0iftpm&Smpm;vmae&NyD/ ]]igh0rf;ylqm raeom}}vdkY
a&mufvmMujcif;/
qmavmifrGwfodyfrIjyif;xefvmcsdef jrifjriforQ a'gopdwfdkif;0if
vmwwfpNryJ if jzpfonf/ odjYk zifh vlae&yf0ef;rsm;udk zsuq
f ;D vmonf/
pdkufcif;rsm;udk arTaESmufvmonf/ wd&pmefwdkY\tpmtwGuf aomif;
usef;rI? vlwdkYtjrifrSm wrifvma&mufzsufqD;rI[k
xifjrifygu
rSm;vdrrhf nf/ ow0gwdo
Yk bm0 olwt
Ykd ay: emusix
f cd u
kd rf w
I pfpw
kH pf&m
r&SdorQ &rf;um;&ufpufjyKrlwwfonfh oabmr&Sdoavmufyg/ olwdkY
udk xdcu
kd ef musiaf pygu csucf si;f wkjYH yef&efjyK wku
d cf u
kd w
f wfMuonfrmS
vnf; olwdkY\obm0[kyifqkd&rnf/
,cktcg olwdkYvSnhfvnfusufpm;&m opfawmrsm;jyKef;wD;vmrI

&efuek f
'DZifbm
&efuek f a&Taps; 664200
rEav; a&Taps; 663200
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m
(c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m
(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m
(C) "mwfqD
wpfvw
D m
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm

rk;d rdwEf iS rhf bdr;f udq

k ufo,
G af y;onfh a&TvjD rpfu;l wHwm;Bu;D udk awGU&pOf/
rkd;rdwf 'DZifbm 23
vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppf OD;pD;Xmeonf
aqmufvkyfa&;tzGJU trSwf(2)\
&efyaHk iGjzifh jynfoaYl qmufvyk af &;
vkyfief; txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(4)
rS tNyD;owf wm0ef,lwnf
aqmufay;cJhaom a&TvDjrpful;
wHwm;BuD;onf ,cktcg &mEIef;
jynfhwnfaqmufNyD;pD;oGm;NyDjzpf
a&TvD trSwf(3)a&tm;vQyfppf
wnfaqmufa&;pDrHudef;ESifh twl
a'owGif;rS jynfolrsm;oGm;vm

tok;H jyKEidk &f ef oufqidk &f mu cGijhf yK

vdkufNyDjzpfonf/
wHwm;BuD;wnfae&mrSm &Srf;
jynfe,f(ajrmufykdif;) rkd;rdwfNrdKU
e,f jrpfqkH&GmteD; a&TvDjrpfay:
jzpfNyD; rbdrf;NrdKUe,fESifh rkd;rdwfNrdKU
e,fwdkYudk qufoG,fwnfaqmuf
ay;cJah om wHwm;Bu;D jzpfum wHwm;
trsKd ; tpm;rS m oH u l u G e f u &pf
oHrPdoaH ygifww
H m;Bu;D jzpfonf/
,cifu rk;d rdwNf rKd Ue,fEiS hf rbdr;f
NrKd Ue,fywf0ef;usiaf 'orS jynfol
rsm;onf a&TvDjrpfudkjzwfoef;&m

wGif jrpfqkHteD;rS Zufa&,mOfrsm;

jzifh um;rsm;udkwifaqmifNyD; oGm;
vmae&aomaMumifh
tvGef
tE&m,frsm;Ny;D &moDOwkraumif;
ygu Zufqdyfyif em&Daygif;rsm;
pGmapmifhqkdif;ae&ojzifh rEav;rS
rbdr;f c&D;rSm aeYcsi;f aygufa&muf
&ef cufcJaeMuonf/
,cktcg a&Tvw
D w
H m;Bu;D Ny;D oGm;
NyD; um;rsm;jzwfoef;armif;ESifcGifh
jyKvu
kd o
f jzifh rbdr;f ESirhf ;kd rdwaf 'o
rSjynfolrsm;rSm 0rf;omyDwdjzpfae
Muonf/

aMumihf tpmtm[m& &Sm;yg;jywfvyfvmonf/ vlwaYkd Mumihf jzpfvm&

jcif;jzpf vlae&yf0ef;odkY wkd;0if&ef&SmjyKrlvmMujcif;jzpfonf/
pdkufcif;rsm;udk 0ifa&mufarTaESmufpm;aomufvmMuonf/ vlwdkY
pdkufxm;aom iSufaysm? tkef;oD;? tkef;GefYrsm;u olwdkYtBudKuf/
okdYjzihf awmpyfaejynfolrsm; nuif;? aeYuif;ESihf rjywf&SdvmMu
onf/ qifrsm;0ifvmonfEiS fh toHqn
l aH y;armif;xkwMf u&onf/
qifESihfvlom;rsm; xdyfwdkufawGUvmrIyifjzpfonf/
ae&mwGif&cdkifjynfe,f ar,kawmifwef;teD;ae awmifol
wpfO;D \ ajympum;udk wpfqihw
f ifjyvdyk gonf/ awmqifidk ;f awGpu
kd cf if;
ESihf&GmxJr0ifa&mufapzkdYtwGuf
taumif;qHk;enf;vrf;rSm
qifpmyifrsm;jzpfonf/ 0g;yif? wHjrufpnf;yif? xrif;qkdifyifrsm;udk
awmtwGi;f pdu
k yf sK;d ay;jcif;jzpfonf[k a'ocHwpfO;D \ tawGUtBuKH
t& olt
Y jrifuw
kd ifjyxm;onf/ ar,kawmifwef;wGif awmqifidk ;f rsm;
aygrsm;onf/ opfBu;D 0g;Bu;D aygrsm;onf/ ,ckopfawm? 0g;awmrsm;
vlwdkY\ya,m*aMumihf ukefcef;vmNyD/ xkdYaMumihf awmqifkdif;rsm;
e,fuRHvmjcif;jzpfonf/ obm00g;awmrsm;udk jyefvnfzGHUNzdK;vm
apjcif;jzihf qifrsm;\&efudk wm;qD;Ekdifonf[k qkdxm;onf/
wd&pmefrsm;\obm0rSm Aku
d 0f aeNyq
D ydk gu jyemxyf&mS wwf
onfhow0grsm;r[kwfMuyg/ olwdkY0rf;pm olwdkY&Smpm;Ekdif&ef oD;oefY
ae&mrsm;zefw;D ay;zdYk vdt
k yfaeygNy/D opfawmrsm;onf vlEiS fh wd&pmef
e,fy,f\ tqD;twm; obm0pnf;rsm;yifjzpfygaMumif;/ /

23
- 665200
- 664200
840 usyf
1010 usyf
770 usyf
815 usyf
= 1027.0

(c ) Oa&my
wpf,l dk
= 1255.7
(* ) wkwf
wpf,rG f
= 165.12
wpfbwf = 31.206
(C) xkid ;f
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 293.68
(p ) tdE,
d
wpfyl ;D
= 16.242
(q) *syef
wpf&m,ef; = 855.09
(Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 93.354
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 834.25
(n) pifumyl
wpfa':vm = 778.44
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf
owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

'DZifbm 24? 2014

aq;0g;xk
aq;0g;xkwfvkyfrIrS
tqkdygtcrf;tem;okdY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD;
a':MuLMuLvS? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrihaf qG ? umuG,af &;
OD;pD;csKyf (a&)AdkvfcsKyfBuD; ol&oufaqGESihfZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(av)AdkvfcsKyfBuD; cifatmifjrihfESihfZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk; (Munf;)
rS wyfrawmft&m&dSBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? &efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;
AdkvfcsKyfxGef;xGef;aemif? wyfrawmfolemjyKESifhaq;bufynmwuodkvf
ausmif;tkyBf u;D ESihf r*Fvm'kw
H yfe,frS wyfrawmft&m&dBS u;D rsm;? zdwMf um;
xm;onfh {nfo
h nfawmfrsm;? oifwef;qif;olemjyKrsm;\ rdbaqGrsK;d rsm;
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifviId o
f nf oifwef;qif;wyfcrJG sm;\ tav;jyKjcif;udk cH,o
l nf/
xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf oifwef;qif;
wyfcGJrsm;tm; ppfaq;onf/
,if;aemuf oifwef;qif;wyfcrJG sm;u wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
tm; taES;avQmuf? tjrefavQmufwdkYjzifh csDwuftav;jyKMuonf/
xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIifu wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuodkvf
oifwef;trSwpf Of(12)rS taumif;qH;k oifwef;om;qk&&So
d l oifwef;om;
trSwf 3345 oifwef;om; aomfZifatmif? avhusiahf &; xl;cReq
f &k &do
S l
oifwef;om;trSwf 3242 oifwef;om; xGe;f 0PO;D ESifh pmayxl;cReq
f k
&&dSol oifwef;om;trSwf 3283 oifwef;om; rsKd;ausmfolwdkYtm;
qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhonf/
qufvuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f oifwef;om;rsm;tm;
rdefYcGef;ajymMum;&mwGif taemufwdkif;aq;jzpfap? wdkif;&if;aq;jzpfap
aq;0g;azmfpyfrEI iS ahf q;0g;tok;H jyKrt
I wGuf uRr;f usiyf nm&Sirf sm;vkt
d yf
aMumif;? aq;0g;xkwfvkyfrIynm? aq;0g;tmedoifprf;oyfppfaq;rI
ynm&yfrsm;ukd uRrf;usifykdifEkdifatmifavhvmNyD; wyfrawmfom;rsm;ESifh
jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;ukd umuG,fapmifha&SmufoGm;&rnf jzpf
aMumif;/
trsKd;om;usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;wGif vlyk*dKvf
wpfO;D csi;f ? rdom;pkwpfpck si;f rSonf a'otvku
d f wkid ;f &if;om;jynforl sm;\
usef;rma&;udpt00txd us,fjyefYonfhtjrifjzifh usef;rma&;qkdif&m
pDrHcefYcJGrIrsm;ukdaqmif&GufoGm;Mu&ef vkdtyfaMumif;/
wyfrawmf\ ppfbufolemjyKorkdif;aMumif;ukd jyefMunfhvQif
ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfukd pwifzGJUpnf;NyD; jrefrmEkdifiHtwGif;
jyefvnf0ifa&mufvmonft
h csed w
f iG f xm;0,fppfaMumif; olemjyKtzGUJ
wpfzGJUonf wyfrawmfxJukd yxrOD;qkH;0ifa&mufcJhMuaMumif;? rsdK;cspf
pdw"f mwf&o
dS nfh q&m0efEiS hf olemjyKrsm;onf wyfrawmfxo
J Ykd 0ifa&muf
cJMh uNy;D vGwv
f yfa&;BuKd ;yrf;rI umvwpfavQmufv;Hk pGev
Yf w
T pf eG pYf m;onfh
pdw"f mwfEiS hf ppfajrjyifaq;tumtuG,af y;a&;wm0eftjyif wku
d yf 0JG if
wm0efawGukdyg xrf;aqmifcJhMujcif;jzpfaMumif;/
wyfrawmfukd ckdifrmatmifwnfaqmuf&mwGif wyfwGif;pnf;vkH;
nDGwfa&;onf tajccHtaMumif;w&m;jzpfaMumif;? wyfwGif;pnf;vkH;
nDGwfa&;onf &JabmfpdwfESifh ppfpnf;urf;aumif;rGefrItay:rlwnf
aMumif;? acgif;aqmifi,frsm;tjzpf ppfa&;wm0efxrf;aqmifMuonfh
tcgwGiv
f nf; rQwonfph w
d x
f m;? rSeu
f efonfo
h abmxm;? &J&ifjh ywfom;
onfh qk;H jzwfcsu?f wm0ef,rl ?I wm0efcrH ?I ,kMH unfr?I opm&Srd rI sm;ESit
hf wl
vufatmufi,fom;rsm;tay: &Jabmf&b
J ufpw
d Ef iS hf jyKrq
l ufqo
H mG ;&ef
vkdaMumif;? acgif;aqmifqkdonfrSm q&maumif;wpfa,mufjzpfouJhokdY
atmifjrifaomvlrq
I ufqaH &;orm;aumif;wpfa,mufvnf; jzpfaMumif;?
wpfcsed w
f nf;rSmyif trdeEYf iS w
hf m0efudk ausyeG af tmif xrf;aqmif&onfh
aemufvkdufaumif;vnf; jzpf&efvkdaMumif;/
urmay:&Sd EkdifiHwdkif;onf *kPfodum&SdpGmESifh rm;rm;rwfrwf
&yfwnfEidk &f eftwGuf tcsKyt
f jcmtmPm wnfwchH ikd Nf raJ &;ESihf trsK;d om;

aejynfawmf 'DZifbm 23
wyfrawmfoel mjyKEiS hf aq;buf
ynmwuov
dk f oifwef;trSwpf Of
(12)oifwef;qif;*kPfjyKnpmpm;
yGJtcrf;tem;ukd ,aeYnae 6

em&DwiG f &efuek Nf rKd U&Sd wyfrawmfaq;

wuokdvfusif;y&m wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvIdif wufa&mufcsD;jrifh
onf/

tusK;d pD;yGm;wd;k wufjzpfxeG ;f a&;udk OD;wnfaqmif&u

G v
f su&f MdS uaMumif;?
wyfrawmfukd EkdifiHwumpHcsdefpHTef;ESifh ukdufnDonfh wyfrawmf
(Standard Army)tjzpf wnfaqmuf&mwGif ppfonfwpfOD;csif;pD\
t&nftaoG;jrifrh m;rIEiS hf wyfrawmf\t&nftaoG;ukd jri w
hf ifMu&rnf
jzpfaMumif;/
rsufarSmufacwfonf (Knowledge age) ynmacwfjzpfonfh
twGuf tpOftNro
J if,al erSom ajymif;vJw;dk wufaeonfh enf;ynmrsm;
ESit
hf nD aqmif&u
G Ef idk rf nfjzpfaMumif;? wyfrawmfom;rsm;\ use;f rma&;
omru a&muf&Sdwm0efxrf;aqmif&m a'otoD;oD;wGif&Sdonfh
jynfolrsm;ukdyg rdrdwwfuRrf;aomaq;ynmjzihf jyKpkapmifha&Smufay;Ny;D
Ekid if aH wmfwnfaqmufa&;ESifh wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;twGuf
BuKd ;yrf;aqmif&u
G o
f mG ;Mu&ef? ppfonfwpfO;D csi;f pD\ t&nftcsi;f jrifrh m;rI
udk aygif;pnf;NyD; t&nftaoG;&Sdonfh? pGrf;&nf&Sdonfh wyfrawmftjzpf
wnfaqmuf&mwGif rdrdwwfpGrf;onfhynmudktaumif;qHk;toHk;cs
aqmif&u
G o
f mG ;Mu&ef? wwfuRr;f xm;onfah q;ynm&yfrsm;ukt
d ajccHNy;D
acwfESihftnD wkd;wufajymif;vJrIrsm;ukdvnf; pOfqufrjywfavhvm
pGrf;&nfjynfh0uRrf;usifaom aq;ynmonf olemjyKrsm;jzpfvmatmif
BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;rSmMum;vdkaMumif;jzihf ajymMum;
onf/
xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIifonf oifwef;qif;wyfcGJrsm;\tav;jyKjcif;udk cH,lNyD;
aemuf ppfa&;jytcrf;tem;rS jyefvnfxGufcGmonf/
ppfa&;jytcrf;tem;tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId o
f nf wyfrawmfaq;wuov
kd yf ifrpmoif

tqkdyg oifwef;qif;*kPfjyK
npmpm;yGt
J crf;tem;okUd wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKy\
f ZeD; a':MuL
MuLvS? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a& )
AkdvfcsKyfBuD;ol&oufaqGESifh ZeD;?

umuG,af &;OD;pD;csKy(f av)Akv

d cf sKyBf u;D
cifatmifjrifEh iS hf ZeD;? umuG,af &;
OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? &efukef
wkid ;f ppfXmecsKyw
f idk ;f rSL;? wyfrawmf
olemjyKEiS ahf q;bufynmwuov
dk f
ausmif;tkyfBuD;ESifh zdwfMum;xm;
onfh {nfo
h nfawmfrsm;? oifwef;
qif;olemjyKrsm;ESifh if;wkdY\
rdbaqGrsKd;rsm; wufa&mufMu
onf/
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI f
onf ausmif;qif;olemjyKrsm;tm;
wpfOD;csif; &if;&if;ESD;EDS;vkdufvH
EIwq
f ufNy;D tm;ay;pum;ajymMum;
onf/(0Jy)Hk
xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf
ausmif;qif;olemjyKrsm;? rdb
aqGrsK;d rsm;ESit
hf wl npmok;H aqmif
Muonf/
oifwef;qif;*kPfjyKnpmpm;yGJ
tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf
bGJUESif;obifcef;raqmif jr0wD
aw;*DwtzGJUESifh tNidrfhtzGJUwkdY\
azsmfajzwifqufrIrsm;ukd MunfhI
tm;ay;cJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jr0wD)

aqmif&dS {nhcf ef;r xl;cReq

f &k oifwef;om;ok;H OD;ESihf if;wd\
Yk rdbrsm;tm;
awGUqHk *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;cJhonf/
,aeYjyKvkyfaom wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuodkvf
oifwef;trSwpf Of(12) oifwef;qif;yGw
J iG f oifwef;om; 202 OD;wdt
Yk m;
olemjyK? aq;0g;uRrf;usifolESifh aq;bufynmonfrsm;tjzpf cefYtyf
cJhaMumif; od&Sd&onf/
qufvuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf tzGJU0ifrsm;
vdkufyg wyfrawmfolemjyKESihf aq;bufynmwuodkvfausmif;jycef;
twGi;f vSnv
hf nfMunhf u
I m {nfo
h nfawmfrw
S w
f rf;pmtkyw
f iG f rSww
f rf;
wifvufrSwfa&;xdk;onf/
xkdYaemuf ausmif;pmMunfhwdkuf? uGefysLwmoHk;yHk&dyfazmfa&m*g
&SmazGppfaq;prf;oyfcef;? a&ukxHk;oHk;vufawGUcef;? cEmoefpGrf;rI
enf;ynmvufawGUcef;ESihf olemjyKvufawGUcef;wdt
Yk m; vSnv
fh nfMunfh
I
avhusihfoifMum;a&;qdkif&m taxmuftulypnf;rsm;ESifh tkyfcsKyfa&;
ydkif;qdkif&mvdktyfcsufrsm;tm; aygif;pyfndEdIif;jznhfqnf;ay;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

'DZifbm 24? 2014

rem*Gm 'DZifbm
23
twvEdwfork'&mESifh ypdzdwfork'&mESpfpif;tMum;
qufo,
G rf nfh wl;ajrmif;opfazmufvyk jf cif;ukd pwifvyk af qmifNyD
jzpfaMumif; eDum&m*GgEkdifiHtpkd;&u 'DZifbm 23 &ufwGif
aMunmcsufxkwfjyefcJhonf/
,if;wl;ajrmif;opf pwifazmufvyk jf cif; tcrf;tem;zGiyhf w
JG iG f
wl;ajrmif;ukd wm0ef,lazmufvkyfrnfh tdwfcsfautef'D ukrPD
Ou| 0rf*sif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; ,if;wl;ajrmif;
azmufvkyfjcif;rS orkdif;tvSnfhtajymif;wpf&yfjzpfvdrfhrnf[k
ajymMum;cJhonf/
tqkdygwl;ajrmif;opfonf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;
NyD;pD;ygu a&rkid f 172 rkid f (278 uDvrdk w
D m)cef&Y rdS nfjzpfNy;D vuf&dS

tbl*sm 'DZifbm 23
Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiH
ajrmufykdif;&Sd
um;rSwfwkdifESifh aps;wkdYwGif jzpfyGm;cJhaom
AkH;aygufuGJrIrsm;aMumifh tenf;qkH;vl 27
OD; aoqkH;NyD; 60 cefY 'Pf&m&&SdcJhaMumif;
wm0ef&o
dS rl sm;u wevFmaeYwiG f ajymMum;
vkdufonf/
tqkdyg wkdufckdufrIrsm;twGuf
rnfonft
h yk pf u
k rS 0efccH jhJ cif;r&Sad y/ bku
d dk
[m&rfaomif;usef;olrsm;taejzifh t&yf
om;rsm;ukd ypfrSwfxm;onfh AkH;azmufcGJ
wkdufckdufrIrsm;ukd xyfcgwvJvJ jyKvkyf
vsuf&Sdonf/ if;wkdYonf EkdifiH\ ta&SU
ajrmufykdif;wGif tpvmrpfEkdifiHawmf
xlaxmif&ef BudK;yrf;aeMuonf/
AkH;aygufuGJrIwGif aygufuGJrIESpfBudrf
jzpfyGm;cJhNyD; 'kwd,AkH;aygufuGJrIrSm ykdrkd
jyif;xefNy;D tcif;jzpft&yfoYdk oGm;a&mufchJ
oltrsm;tjym; aoqk;H ? 'Pf&m&cJah Mumif;
rsufjrifoufaowpfOD;jzpfol rkd[mruf
zm0lu kdufwmokdY ajymMum;cJhonf/
xko
d jYdk zpfymG ;Ny;D em&Dtenf;i,ftMum
wGif Ekid *f s;D &D;,m;Ekid if aH jrmufyidk ;f abmfcsND rKd U
aps;twGif; AkH;aygufuGJcJh&m vl ckepfOD;
aoqk;H Ny;D 19 OD;'Pf&m&&Sad Mumif; &JwyfzUJG
rS wm0ef&Sdol [mlemrkd[mrufu
ajymMum;onf/
kdufwm/

tokH;jyKaeaom yem;rm;wl;ajrmif;xuf tvsm;rkdifykd&Snfum

a&teufvnf;ykdNyD; wl;ajrmif;tus,frSmvnf; ykdrnfjzpfonf/
vufwiftar&dua'owGif zGHUNzdK;rItenf;qkH;EkdifiHrsm;
xJ wpfct
k ygt0ifjzpfaom eDum&m*GgEkid if \
H orkid ;f aMumif;ESihf
pD;yGm;a&;ukd tqkyd gwl;ajrmif;opfu ajymif;vJay;Ekid v
f rd rhf nfjzpf
aMumif; eDum&m*GgEkdifiH 'kwd,orw tkdrm[,fvDaq;Aef;pfu
ajymMum;cJhonf/
wl;ajrmif;azmufvkyfNyD;pD;ygu eDum&m*GgEkdifiHtaejzifh
urmu
h ek o
f ,
G af &aMumif;vkyif ef;\ ig;&mckid Ef eI ;f ukd vkyaf qmifciG hf
&&Sdrnf[k arQmfvifhxm;NyD; ,if;vkyfief;\ tusKd;quftjzpf
eDum&m*GgEkdifiH\ *sD'DyDrSm ESpfqwkd;wufvmrnf[k if;u
ajymMum;onf/
bDbDpD/

ab&Gwf 'DZifbm 23
qD;&D;,m;EdkifiH&Sd ,Ofaus;rIe,fajra'o tenf;qkH;
290 onf jynfwiG ;f ppfaMumifh ysupf ;D qH;k H;I vsu&f adS eonfukd
N*dK[fwk"mwfyHkrsm;wGif awGU&aMumif; ukvor*at*sifpD
wpfcku 'DZifbm 23 &ufwGif ajymMum;onf/
qD;&D;,m;EdkifiHonf vGefcJhonfh ESpfaxmifaygif;rsm;
pGmu ajrxJyifv,furf;ajcteD; u&m'DcsDAmvD,m[k
vlodrsm;onfh cl;qm'g&JwdkufarQmfpif&Sdonfh ygvfrdkif&m
oJuEm&tdkatppfwGif a&mracwfrS tysuftpD;rsm;udk
a&S;a[mifoak woejyKavhvm&m tzd;k te*xu
kd w
f efonfh
,Ofaus;rIe,fajrrsm;wnf&o
dS nfh Edik if jH zpfonf/ qD;&D;,m;
Edik if NH rKd Uawmf 'rwfpuwfonf tpOftNraJ &TUajymif;tajccs
aexdkifrIaMumifh NrdKUjyjzpfvmonfh NrdKUrsm;wGif urmha&S;
tusqHk;NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/
ordik ;f wefz;kd Bu;D rm;onfh qD;&D;,m;Edik if \
H a&S;a[mif;

ruf'&pf 'DZifbm 23
pydefEkdifiHwGif w&m;olBuD;wpfOD;u q|rajrmufbk
bk&if zdvpf\ nDrawmf
c&pfw;D em;ukd tcGev
f rd v
f nfrjI yKco
hJ nf[al om pGypf cJG sujf zifh k;H wifMum;emppfaq;&ef
trdex
Yf w
k v
f u
dk
f awmf0ifro
d m;pk\ w&m;k;H rS w&m;cHjct
H wGi;f &yf&rnfh yxrqk;H
rdom;pk0ifjzpfvmrnfjzpfaMumif; attufzfyDu ,aeYazmfjyonf/
awmf0ifro
d m;pkudk jyemtwGi;f oufqif;apcJo
h nft
h jyif bk&if*Reu
f m;vk(Yd pf)
tm; xD;eef;pGev
Yf w
T af pcJah om av;ESpMf umpkpH rf;ppfaq;jcif;rS orkid ;f 0ifq;Hk jzwfcsuf
jzpfay:vmjcif;jzpfonf/ touf (49) ESp&f dS c&pfw;D em;ukd ol\ cifyeG ;f ykid f pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf; tcGefvdrfvnf&mwGif MuH&mygtrI ESpfckjzifh w&m;kH;
ppfaq;&ef rma*smfukduRef;rS w&m;kH;wpfkH;u trdefYxkwfjcif;jzpfonf/
ol\ cifyGef;jzpfaom tkdvHypf vufypfabmvkH;upm;orm;a[mif; tifemuD
tm'ef*g&ifu tcGefa&Smif&mwGif yl;aygif;yg0ifcJhonf[k olYukd pGyfpGJxm;onf/
tm'ef*g&iftm; jynfob
Yl @maiG,l o
dk ef;aygif;rsm;pGmukd w&m;r0if vTaJ jymif;jcif;?
tvGJokH;pm;jcif;wkdY usL;vGefcJhonf[k pGyfpGJxm;onf/
rif;orD;onf rnfonfh trSm;wpfckukdrQ usL;vGefjcif;r&SdonfhtwGuf
tjypfr&SdaMumif; if;\a&SUaeu ajymonf/ c&pfwD;em; zD'D&Dum'D abmfbkdeD*a&;
pD,monf bk&if*Refum;vkdY(pf)\ taxG;qkH;orD;jzpfNyD; xD;eef;qufcH&ef q|r
tqifh &Sdonf/ 1997 ckESpfwGif bmpDvkdemNrdKUwGif tm'ef*g&ifESifh vufxyfcJh
onf/
ol\ trIonf ZGef 19 &ufwGif xD;eef;qufcHcJh
onfh bk&ifzdvpftwGuf acgif;cJp&mwpfckjzpf
onf/ eef;wufpOfu k;d om;yGiv
hf if;aom bk&if
tkyfcsKyfa&;pepfjzpfap&rnf[k uwday;cJh
onf/
tpkd;&a&SUaersm;u c&pfwD;em; yg0if
ywfoufaMumif; oufaotaxmuftxm;
tm;enf;ojzifh ,if;trIukd kyfodrf;&ef
w&m;kH;ukd awmif;qkdcJhonf/
okdYaomf aygvfrm;'Drma*smfum&Sd w&m;
k;H wGif pkpH rf;ppfaq;ol *sKUd (pf)uufpxku
d rmEk(Yd pf)
vifyD,m\ pGyfpGJcsufrsm;ukd twnfjyK c&pfwD;em;?
tm'ef*g&ifEiS hf tjcm;oHo, &So
d l 15 OD; wku
Yd dk k;H awmfoYdk vma&muf tppfaq;cH&ef
trdefYxkwfcJhonf/
bDbDpD/

,Ofaus;rIe,fajrrsm;onf qkwf,kwfysufpD;oGm;cJh&ovdk
ordik ;f 0iftaqmufttHrk sm;onfvnf; 2011 ckEpS f rwfv
wGif pwifjzpfymG ;onfh jynfwiG ;f ppfaMumifh ysuo
f Ok ;f oGm;cJ&h
NyDjzpfonf/ odkYaomfvnf; ukvor* avhusifha&;ESifh
okawoetifpwDusKu 'DZifbm 23 &ufwGif xkwfjyef
onfh tpD&ifcHpmwGif tqdkygjyemrsm;udk ukpm;Edkifrnfh
toifhavsmfqHk;tcGifhtvrf;rsm;udk azmfaqmifay;cJhonf/
ukvor* avhusifha&;ESifh okawoetifpwdDusKu
N*dK[fwk"mwfyHkrsm;toHk;jyK ,Ofaus;rIe,fajr 18 ckudk
avhvmoHk;oyfvsuf&SdaMumif;ESifh ,Ofaus;rIe,fajr 24
ckrmS vH;k 0 ysupf ;D oGm;Ny[
D k qdo
k nf/ tBu;D tus,yf supf ;D onfh
,Ofaus;rIe,fajr 104ck? tawmftwef ysufpD;onfh
e,fajr 85 ckESifh ysufpD;Edkifajc&Sdonfh e,fajr 77
ck&SdaMumif; tpD&ifcHpmwGif qufvufazmfjyxm;onf/
atyD/

0l[ef 'DZifbm 23
wkwEf idk if t
H v,fyikd ;f 0l[efNrKd UawmfwiG f bwfpu
f m;
yHkrSefpD;eif;olwpfaxmiftm; wefjyeftMurf;zufrI
wdkufzsufa&;wGif taxmuftyHhay;Ekdifa&;twGuf
ulnDaqmif&GufoGm;&ef pnf;Hk;oGm;rnfjzpfaMumif;
a'ocH&JwyfzGJYu ajymMum;onf/
[lab;jynfe,f\NrdKUawmf 0l[efonf NrdKUawmf
wGi;f &Sd bwfpu
f m;rsm;ay:wGif ab;tE&m,fuif;ap&ef
oHo,jzpfz,
G f tjyKtrltm; owif;yd&Yk ef bwfpu
f m;
yHkrSefpD;eif;onfh EkdifiHcspfpdwf&SdaomEkdifiHom;rsm;tm;
tultnDawmif;cHoGm;rnfjzpfaMumif; 0l[efjynfolY
vHkNcHKa&;AsLdkrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
tpDtpOfwGif yg0ifonfh EkdifiHom;wdkif;tm;
if;wdkY\ BudK;yrf;rIrsm;twGuf wpfvvQif ,Grf 50
(tar&duefa':vm 8 a':vm) ay;oGm;rnf[k if;u
qufvufajymMum;onf/ tMurf;zufrIwdkufzsufa&;
wGif omrefjynforl sm;tm; pnf;H;k vdjk cif;omjzpfaMumif;
&JwyfzGJUuqdkonf/ NrdKUawmfwpfcGif&Sd bwfpfum;pD;a&
7000 ausmw
f iG f tvdt
k avsmuftcsuaf y;ud&,
d mrsm;
ESifh bwfpfum;rSwfwdkif 4400 wGif apmifhMunfha&;
uifr&mrsm; wyfqifoGm;&efvnf; pDpOfaeonf/
rMumao;rDESpfrsm;twGif; bwfpfum;ay:wGif
rD;&IUd wdu
k cf u
kd rf rI sm;ukd wkwEf idk if w
H iG f jrifawGUvmcJ&h
onf/ NyD;cJhonfh Zlvdkifvu wkwfEkdifiHawmifydkif;
uGrfusdK;jynfe,fwGif vlwpfOD;onf avmif;upm;
jyKvkyf&m aiGIH;edrfhrIaMumifh bwfpfum;wpfpD;tm;
rD;&IdU&m ESpfOD;aoqHk;NyD; 32 OD; 'Pf&m&&SdcJhonf/
,if;vwGifyif wkwfEkdifiHta&SUydkif; csJusef;jynfe,f
[efusdK;wGif bwfpfum;wpfpD; rD;IdUwdkufcdkufrIcH&NyD;
vl 32 OD; 'Pf&m&&SdcJhonf/
qif[Gm/

'DZifbm 24? 2014

&efukef 'DZifbm 23
c&pf a wmf a rG ; aeY n pmpm;yG J u d k
&efukefuvsmP,k0 c&pf,mef ,refaeYnydkif;wGif &efukefNrdKU&Sd
toif;u BuD;rSL;usif;yaom c&pf M3 Food Centre usif;yonf/
tcrf;tem;wGif
&efukef
awmf\ aus;Zl;awmf cs;D rGr;f jcif;ESihf
uvsmP,k 0 c&pf , mef t oif ;
taxGaxGtwGi;f a&;rSL; a'gufwm
omPfu aqmif&u
G Nf y;D yPmr
usrf;zwfMum;onf/
a&S;OD;pGm ygarmua'gufwm
tuf ( pf ) ausmf v S u aumif ; csD ;
awmif;cHjcif;? ]]a,I<uvmawmf
rlusL;}} *kPfawmfcsD;rGrf;jcif;?
wpfyifwdkifcsD;rGrf;jcif;ESifh toif;
'kwd,Ou| odumawmf&q&m
OD ; wd k ; wd k ; u Ed k i f i H a wmf t wG u f
txl;qkawmif;jcif;? ormusrf;pm
awmfjrwfrsm;tm; zwfMum;jcif;
]]arG;aeYawmf owif;pum;}} udk
odumawmf&q&m a'gufwm
ref;pHjrwfa&Tu arG;aeYawmfowif;

aumif;a0rQjcif;? odumawmf&
q&mOD;jrifhvGifu aumif;csD;ay;
jcif;rsm;udk aqmif&GufMuonf/
xdkYaemuf &efukefuvsmP,k0
c&pf,meftoif;Ou| a'gufwm
OD;wifvSu
BudKqdkEIwfcGef;
qufpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf omoema&;0efBu;D
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;0if;
(tay:ykH)u EdkifiHawmftwGif;
rSDwif;aexkdifMuaom Edik if o
H m;rsm;
jzpfMuonfh c&pf,mefbmom0if
wkdif;&if;om;jynfoltaygif;wkdY
onf trdEkdifiHawmfBuD;\ om;
orD;pm&if;0ifrsm; jzpfMuonfh
tm;avsmfpGm c&pfawmf\ a[m
Mum;csut
f qk;H tr EIw>f rufpum;
awmfrsm;ESifhtnD vkdufemusifhokH;
aexkdifMuvsuf rdrw
d rYdk w
DS if;aexkid f
&m jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkdifiH

awmfBu;D tusK;d ukd tbufbufu

0kdif;0ef;ulnDyyhH ;dk ay;pGr;f Ekid Mf uaom
bk&m;ocif\ om;aumif;orD;rGef
rsm;jzpfMuygap[k qkrGefaumif;
awmif;ygaMumif;jzifh ajymMum;NyD;
jrefrm Ekid if b
H momaygif;pkH nDw
G f
a&; tzJUG Ou| OD;pde0f if;atmifu
arG;aeYawmftwGuf
bmom
aygif;pkH cspfMunfn
D w
G af &;pum;
ajymMum;onf/
xkaYd emuf odum &q&m a'gufwm
OD ; at;rif ; u
npmtwG u f
aus;Zl;awmfcs;D rGr;f jcif;? tBurd (f 60)
ajrmuf toif;om;pkaqmif;jcif;
wGif qk&&So
d rl sm;tm; OD;wifatmif
aqG? 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D apmcifxeG ;f
(Nidrf;)ESifh OD;ouf0if;wkdYu qkrsm;
csD;jrifhMuaMumif; od&onf/
(aMu;rkH)

'DZifbm 24? 2014

pum;0dkif;
uReaf wmf\a&SUaek;H cef;odYk a&SUaersm;? owif;axmufrsm;? &Jt&m
&Sdrsm; rMumcPvmMuonf/ a&mufwwf&m&m ajymMuqdkMuonf/
txl;ojzifh Oya'a&;&m? owif;rD'D,ma&;&mudprsm; jzpfygonf/
&if;&if;ESD;ESD;? yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;Mujcif;jzpfonf/ pum;0dkif;udk
atmufygtwdkif; jyefvnfazmufonfcsyg&ap/
a&SUae/
jypfrIawGrSm w&m;cHtjypf&SdaMumif; oufaoxlzdkY
wm0ef[m w&m;vdkbufrSm tpOfwpdkuf&Sdw,f r[kwfvm;q&m/
enf;enf;&Sif;jyyg/
aqmif;yg;&Sif/ rSefw,f/ w&m;cHtjypf&Sd? r&Sdudk w&m;vdkbufu
oufaojy&rSmaygh/ oufaorjyEdkifbJ w&m;pGJwif&if w&m;cHvGwf
oGm;rSmaygh/ ud,
k b
hf ufu wm0efrausbJ tjcm;bufukd wm0efycHk swm
rsKd;rjzpfoifhbl;/ vkHvkHavmufavmuf? xifxif&Sm;&Sm; oufaojyoifh
w,f/
&Jt&m&Sd/
oufaoxif&mS ;zdYk wpfcgwpf&H "mwfyHk u
kd Nf y;D oufao
cHwifjy&w,f/ trItiftm; aumif;apcsifvdkYyg/
aqmif;yg;&Si/f trIppHk rf;axmufvrS ;f wm? &JvufpeJG t
YJ nD aqmif&u
G f
wm bmrSajymp&mr&Sdygbl;/ 'gayr,fh &JtcsKyfrSm&SdaepOftwGif;
w&m;cHu tcif;jzpfae&modkY vdkufjyjcif;? tcif;jzpfpOfu jyKrlcJhonfh
taetxm;wdu
Yk kd okyjf yapjcif;wdo
Yk nf w&m;cHjypfru
I sL;vGeaf Mumif;
&JxH 0efcHcsufomjzpfw,f/ oufaocHr0ifbl;/ &JupkHprf;rIjyKvkyfpOf
w&m;cHtm; jypfrIusL;vGefykHudk okyfjyapum "mwfykHdkuf,lonfh
tcsuu
f kd taxmuftxm;tjzpf wifjyjcif;onf oufaocHOya'yk'rf
24 ESifh 26 wdkYt& &JtcsKyfwGif&SdaepOf ajzmifhqdkcsuf&,lonfh tcsuf
rSm tusKH;0ifw,f/ oufaocHOya't& oufaocHr0ifbl;/
a&SUae/
"mwfykHdkufNyD; oufaocHwifwJhudp &nfTef;pD&ifxkH;
&Sdygovm;q&m/
govm;q&m
aqmif;yg;&Sif/ pD&ifxkH;&Sdygw,f/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf?
w&m;pD&ifxkH;rsm;(2011)ckESpf pmrsufESm 93 rSm azmfjyxm;wJh vS0if;
(c)v0if;ESihf jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmfyg-2 trI jzpfygw,f/
us,fus,fjyefYjyefY od&SdzdkY qufvufavhvmzwfIoifhygw,f/
a&SUae/
us,fus,fjyefYjyefY odEdkifatmif xyf&Sif;jyygq&m/

okH;cG 'DZifbm 23
arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme?
aus;vufa'o zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
OD;pD;XmerS (2014-2015)b@mESpf
cGijhf yK&efyaHk iGjzifh &efuek af wmifyidk ;f
ckid f ok;H cGNrKd Ue,f&dS aus;&Gmrsm;wGif

aus;vufaejynfolrsm; aomuf
ok H ; a& tcuf t cJ r &S d a p&ef E S i f h
oef&Y iS ;f aom aomufo;Hk a& &&Sad p
a&;twGuf a&uef(ajrom;rkd;a&
avSmifuef)ukd;uefwl;azmfrnf[k
od&Sd&NyD; ,ckvuf&SdwGif ywkyf
aus;&Gmtkypf k olBu;D ywkyaf us;&Gm?

aqmif;yg;&Sif/ oufaocHOya'yk'rf 24 qdw

k m aoG;aqmif? Ncrd ;f ajcmuf?
uwdxm;jcif;jzifh ajzmifq
h ckd su[
f m jypfraI wGrmS rpyfqikd b
f ;l qdw
k hJ tcsuf
yg/ w&m;cHukd tcGit
hf a&;ay;r,f? tE&m,fwpfcck u
k vGwu
f if;r,fqw
kd hJ
taMumif;jyNy;D ay;&wJah jzmifch surf sK;d yg/ oufaocHOya'yk'rf 26 qdw
k m
uawmh &JtcsKyrf mS &Scd u
kd f w&m;cHu ajzmifch suaf y;cJ&h if 'Dajzmifch su[
f m
oufaorwifjyEdkifbl;qdkwJh tcsufyg/
owif;axmuf/ "mwfyHk u
kd jf cif;rjyK&wJu
h pd u
kd owif;rD',
D m usi0hf wf
rSmvnf; azmfjyxm;w,f r[kwfvm;q&m/
aqmif;yg;&Sif/ rSefygw,f/ jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)u
xkwfjyefxm;wJh ]]owif;rD'D,musifh0wf}} pmrsufESm-20? tydk'f-5 rSm
udk,fa&;vGwfvyfcGifhESifh trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;acgif;pOfatmufrSm
tyd'k cf JG 5-2/ &Sw
d ,f/ ]]vly*k Kd vrf sm;taejzifh ud,
k af &;vGwv
f yfciG &hf rdS nf[k
aMumif;usK;d nDw
G pf mG arQmv
f ifEh ikd af omae&mrsm;wGif vly*k Kd vrf sm;tm;
BudKwifcGifhjyKcsufawmif;cHjcif;rjyKbJ toH? AD'D,dkrSwfwrf;wifjcif;ESifh
"mwfykHdkufjcif;rjyK&yg}}vdkY azmfjyxm;w,f/ owif;rD'D,morm;wdkif;
owdrloifhw,f/ vdkufemoifhw,f/
a&SUae/
owif;rD',
D mOya'rSma&m b,fvakd zmfjyxm;ovJq&m/
aqmif;yg;&Sif/ owif;rD',
D mOya'yk'rf 9 rSm owif;"mwfyEHk iS hf tkyf
toHazmfjywJu
h pd ? yk*Kd vw
f pfO;D ? tzGUJ tpnf;wpfc\
k *kPo
f u
d m udk wrif
xdcdkufapwJhudpawGudk a&SmifMuOfzdkYazmfjyxm;wm zwf&w,f/ EdkifiH
wumawGrSm usifhokH;wJhrluvnf; w&m;kH;jrifuGif;awGudk "mwfykHdkuf
cGirhf jyKb;l ? toHzrf;cGirhf &Sb
d ;l ? owif;azmfjycsi&f if yef;csaD umufaMumif;
eJo
Y m azmfjyavh&w
dS ,f/ w&m;cHjypfru
I sL;vGeyf u
Hk kd okyjf ywJ"h mwfyu
Hk akd wmh
w&m;kH;awGu vufcHavhr&SdMubl;/
owif;axmuf/
'DaeY rIcif;*sme,fwcsKUd rSm w&m;cHu jypfru
I sL;vGeyf Hk
(Oyrm? vufnKd ;xd;k jyaewJyh ?Hk "m;eJx
Y ;kd jyaewJyh ?Hk azmufxiG ;f rI usL;vGeaf e
wJh"mwfykH? tavmif;jrKyfaewJhykH ponf ponfjzifhaygh) azmfjyMuw,f/
w&m;kH;rSm oufaocHwifjyvdkY r&bl;vm;q&m/
xkH;BuD;aus;&Gmtkyfpk wykd;wef;
aus;&Gm? zkHuef aus;&Gmtkyfpk
a':rif;pHwJpkaus;&GmokH;&GmwkdYwGif
0kdif;xkdufukrPDrS wm0ef,l
tus,f ay 100 ywfvnf? teuf
ajcmufay&Sd
a&uefrsm;ukd
puf,E&m;jzifh wl;azmfvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ a&uefrsm;
wl;azmfNy;D pD;ygu aemifEpS rf sm;wGif
aomufo;Hk a&&Sm;yg;rI tcuftcJrS
uif;a0;awmhrnfjzpfojzifh aus;
vufaejynforl sm; auseyf0rf;om
MuaMumif; od&onf/
(020)

aqmif;yg;&Sif/ txufuajzcJhNyD;ygNyD/ xyf&Sif;&&if w&m;kH;rSm

oufaocHwifjy&if w&m;kH;u vufrcHyg/ oufaocHOya'eJYrnDyg/
pD&ifx;Hk vnf; wifjyxm;ygw,f/ owif;pmusi0hf wfuvnf; cGirhf jyKyg/
'gaMumifh usi0hf wft&a&m? Oya't&yg vlU*kPo
f u
d m usqif;apEdik w
f hJ
vky&f yfukd rvkyw
f m taumif;qk;H vdYk tBujH yKyg&ap/ jypfru
I sL;vGeyf u
Hk kd
"mwfyHk u
kd jf yrnft
h pm; tjcm;enf;vrf;? tjcm;axmufucl suaf wGeo
YJ m
azmfjyoifhw,fvdkY tBuHjyKygw,f/
&Jt&m&Sd/
rIcif;azmfxw
k w
f ehJ nf;ynmawGvnf; wd;k wufvmaeNyrD Ykd
oifwef;awGvnf; tqifhqifhay;aeygNyDq&m/
aqmif;yg;&Sif/ rSefygw,f/ ,aeY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU[m acwfrDenf;
pepf? rIcif;axmufvSrf;rIynm? Oya'ynmrsm;udk EdkifiHwumtawGU
tBuHKrsm;yg&,lNyD; w&m;Oya'ESifhtnD aqmif&GufaeaMumif; od&yg
w,f/ w&m;olBu;D ? Oya't&m&S?d &JwyfzUJG pwJh tzGUJ tpnf;rsm; tvkyf Hk
aqG;aEG;yGrJ sm; usi;f yNy;D w&m;Oya'pd;k rd;k a&;wm0efukd wd;k jri x
hf rf;aqmif
EdkifzdkY BudK;yrf;aewmvnf; *kPf,lygw,f/
&Jt&m&Sd/
trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;twGuf rSwfwrf;wif"mwf
ykHdkuf&wmrsdK;? cGifhjyKcsuf BudKwifrawmif;EdkifwJhudprsdK;? vQKdU0Sufudp
rsKd;awG&SdwJhtcgrsKd;awGtwGufa&m bmtBuHjyKvdkovJ q&m/
aqmif;yg;&Sif/ w&m;k;H vdk oufaocHwifjywJu
h pd u
vG&J if tajctae?
tcsdeftcgawG? rIcif;ESdrfeif;a&;udpawG? t"dukPf;awG? kef;&if;
qefcwfrIawG? pkHprf;axmufvSrf;rIawG&SdrSmyg/ olwdkY&JUtzGJUtpnf;
vkyfief;wm0efowfrSwfcsufESifhtnD aqmif&GufMu&rSmyg/
a&SUae/
xifaMu;eJY w&m;cHtay: tjypfay;Edik yf ghrvm;q&m/
aqmif;yg;&Sif/ w&m;cHtjypf&SdaMumif; w&m;vdkbufu oufao
xif&mS ;jy&r,f/ w&m;vdb
k ufu oufaoxif&mS ;rjybJ ]]w&m;cHtjypf
usL;vGefrSmyg}} qdkwJh xifaMu;eJY tjypfay;vdkYr&bl;av/ pD&ifxkH;awG
trsm;BuD;&SdwmyJ/ vli,fa&SUaeawG pD&ifxkH;pmtkyfawG &Smzwfyg/
owif;axmuf/
jypfrIusL;vGefykHudk xif&Sm;apcsifvdkY "mwfykHdkuf
jywm raumif;bl;vm;q&m/
aqmif;yg;&Sif/ "mwfyHk u
kd jf ywm raumif;bl;vdYk rqdv
k ykd g/ pmq,fv;Hk
a&;wmxuf "mwfykHwpfykHu ydkNyD;jrifvG,f? odvG,f? t"dym,fayguf
vG,fw,fqdkwm rjiif;ygbl;/ 'gayr,fh olUae&meJYol ta&;ygw,f/
rjy&r,fah e&mrjy&bl;/ jyoifw
h ahJ e&m jyyg/ Oya'eJt
Y nD uefo
Y wfxm;
&if uefo
Y wfcsuu
f kd vdu
k yf g/ w&m;Oya'pd;k rd;k a&;udk taxmuftuljyKyg/
EdkifiHwumpHTef;awGvnf; avhvmyg/
a&SUae? &Jt&m&Sd? owif;axmufrsm;/
sm;/
aemufwpfywf jyefqaHk wGU
yg&apq&m/
/

aejynfawmf 'DZifbm 23
xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU Ekd0ifbm 18 &uf
wGif Lonely Planet Traveller r*Zif;\ Lonely
Planet Traveller Destination Awards 2014 wwd,
tBurd af jrmufqck s;D jri yfh JG tcrf;tem;uku
d si;f y&m jrefrm
EkdifiHtm; taumif;qkH; AEC EkdifiHc&D;oGm;qk (Best
in Travel-AEC Country) ukd csD;jrihfay;tyfcJhonf/
tqkyd gqkudk Lonely Planet Traveller r*Zif;\
Online pmzwfor
l sm;rS 2014 ckEpS f Zlvidk v
f rS pufwif

bmvtwGi;f avhvmqef;ppfcsurf sm;tay: tajccH

qka&G;cs,fay;tyfjcif;jzpfonf/ Lonely Planet
Traveller r*Zif;rS
Destination AwardsInternational acgif;pOfjzihf trsKd;tpm; ukd;rsKd;ESifh
Destination Awards For Thailand acgif;pOfjzihf
qktrsK;d tpm; 10 rsK;d wku
Yd dk cs;D jri afh y;tyfjcif;jzpf&m
jrefrmEkdifiHrS vufcH&&Sdaom qkrSm Destination
Awards-International acgif;pOfwGif yg0ifaom
qktrsK;d tpm;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

'DZifbm 24? 2014

aejynfawmf 'DZifbm 23
aejynfawmf OygwoEdukef;awmf wnfxm;
ukd;uG,faom OygwoEdapwDawmfjrwfBuD;tm;
a&Tpifa&Tjym;ESifh vkH;awmfjynfh a&Taq;ouFef;awmf
uyf v S L yl a Zmf a &;twG u f tvS L awmf a iG a y;tyf
vSL'gef;yGJ tcrf;tem;ukd ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif
tqkdygapwDawmfjrwfBuD;\ tmkHcHwefaqmif;
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifp0k efBu;D OD;ode;f GeYf
u OygwoEad pwDawmfjrwfBu;D tm; a&Tpifa&Tjym;ESihf
vkH;awmfjynfh a&Taq;ouFef;awmfuyfvSLylaZmfa&;
ESiphf yfvsO;f omoema&;qkid &f mrsm;ukd avQmufxm;
onf/
xkdYaemuf tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;ukd
usi;f y&m jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;? k;H tzGUJ tpnf;?
OD;pD;Xmersm;rS tvSL&Sif 52 OD;wkdYu tav;csdef
wpfusyfom;&Sd a&Tpifa&Tjym; 95 csyf? wyfrawmf

(Munf;? a&? av)tvSL&Sifrdom;pkwkdYu tav;csdef

wpfusyo
f m;&Sd a&Tpifa&Tjym; 200 csy?f aejynfawmf&dS
ukrP
D 21 ckEiS hf [kw
d ,fo;kH ckwrYdk S tav;csed w
f pfusyf
om;&Sd a&Tpifa&Tjym; 124 csyf? apwem&SiftvSL&Sif
72 OD;rS tav;csdef wpfusyfom;&Sd a&Tpifa&Tjym; 87
csyf pkpak ygif; tav;csed f wpfusyo
f m;&Sd a&Tpifa&Tjym;
506 csyEf iS hf a&Taq;ouFe;f awmfvLS 'gef;aiGusyf 153
'or 99 odef; pkpkaygif;a&Tpifa&Tjym;ESifh a&Taq;
ouFe;f awmftvSLaiGusyf 3696 'or 74 ode;f wku
Yd dk
ay;tyfvLS 'gef;Mu&m jynfaxmifp0k efBu;D ? jynfaxmifpk
vTwaf wmf 'kw,
d em,uESihf wm0ef&o
dS rl sm;u vufcH
MuNy;D tvSL&Sirf sm;xH *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm; jyefvnf
ay;tyfonf/
apwem&Sif tvSL&Sifrsm;taejzifh OygwoEd
apwDawmfjrwfBu;D tm; a&Tpifa&Tjym;ESihf vk;H awmfjynfh
a&Taq;ouFe;f awmf uyfvLS ylaZmfEidk &f ef aejynfawmf 550212? aejynfawmfaumifp0D if OD;uHcRef zke;f -067 25943? 22020 okdY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif;
(owif;pOf)
aumifpD0if OD;oef;aX; zkef;-0949236444? 067 414205? a*gyutzGJU0if OD;xGef;Munf zkef;-067 od&onf/

aysmfbG,f
'DZifbm
23
&efukef-rEav;vrf;a[mif;vrf;rBuD;\ vrf;ab;&Sd aysmfbG,fNrdKU
rD;&xm;oHvrf;*dwo
f nf vrf;usO;f Ny;D ukew
f ifum;Bu;D rsm;? c&D;onfwif
um;rsm;? pufbD;? qkdufum;? qkdifu,f? ajcusifjzwful;olrsm;jzifh
tNrJvkdvkdpnfum;onfh oHvrf;ul;*dwfwpfckjzpfonf/
tqkyd goHvrf;*dww
f iG f rD;&xm;jzwfpOf oHvrf;*dww
f cH g;ydwx
f m;ygu
vrf;wpfzufwpfcsuw
f iG f apmifq
h idk ;f ,mOfwef;Bu;D rSm vGepf mG rS&n
S v
f sm;
oGm;NyD; xkdapmifhqkdif;,mOfwef;ukd tcsdefMumjrifhpGm rapmifhqkdif;vkdonfh
c&D;oGm;jynfolwcsKdUwkdYrSm rD;&xm;vmaepOf oHvrf;*dwfwHcg;ydwfxm;
aomfvnf; pnf;urf;rJhpGm tvkt,ufjzwful;vsuf&Sdonfukd awGUjrif
ae&onf/ (tay:ykH)
xko
d Ydk tvsiv
f pdk mG jzifh rqifrjcifpnf;urf;rJph mG jzwfoef;oGm;vmrI
rsm;onf trsm;tjrifwiG rf wifw
h ,fovkd rD;&xm;jzwfoef;pOf rvkv
d m;
tyfonfh touftE&m,fEiS hf qk;d usK;d rsm;MuKH awGU&wwfNy;D ,mOfrawmf
wqrI? vrf;rawmfwqrIrsm;jzpfyGm;Ekdifonf/
xkdYaMumifh ckwfarmif;vmonfh rD;&xm;twGuf taESmifht,Suf
rjzpfapa&;ESifh ,mOfrawmfwqrI? vrf;rawmfwqrIrsm; rjzpfapa&;
twGuf trsm;jynfob
l ufrv
S nf; rD;&xm;oHvrf;ul;&mwGif rqifrjcif
tvsifvkdpGm pnf;urf;rJhjzwful;jcif;rsm;ukd rjyKvkyfoifhbJ qifjcif&ef
vkdtyfvSayonf/
Zifbkd(aMu;rkH)

aejynfawmf 'DZifbm 23
2014 ckEpS w
f iG f Edik if aH wmftpd;k &
taejzifh wwd,tqifh jyKjyif
ajymif;vJrIrsm; vkyfaqmif&mwGif
qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;ESihf
opfawmrsm; jyKef;wD;vmrIwdkYrS
umuG , f & ef t wG u f
rl 0 g'
vkyif ef;pOfrsm;a&;qGu
J m taumif
txnf a zmf a qmif & G u f v suf & S d
aMumif; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;u
ajymMum;cJhonf/
xdkYtjyif oifMum;rIESifhtawGU
tBuHKudkaygif;pyfum ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m
u@
zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;
rsm; atmifjrifpmG taumiftxnf
azmfaqmif&Gufa&;wdkYtwGuf pGrf;
aqmif&nfjrifhrm;onfh 0efxrf;
aumif;rsm; ay:xGef;vmap&ef
&nf&G,f aqmif&GufaeaMumif;
jyifO;D vGiNf rKd U jrefrmEdik if H opfawm
ausmif;? tajccHopfawmtrSwpf Of
(110)? jrefrmEdik if H ajrwdik ;f ausmif;?
t&m&Sd oifwef;trSwfpOf(49)ESifh
tajccHajrwdik ;f oifwef; trSwpf Of
(73)qif;yGJwGif ajymMum;onf/
tqdkyg oifwef;qif;yGJ\
ppfa&;jytcrf;tem;udk 'DZifbm
22 &uf jyifOD;vGifNrdKU ajrwdkif;
ausmif;jyKvyk &f m tcrf;tem;wGif
]]opfawm jyKef;wD;jcif;aMumifh
umAG e f x k w f v T w f r I y rmPonf

u@toD;oD;rS xkwfvTwfrI\
17 'or 4 &mcdkifEIef;cefY&Sdae
aomaMumifh &moDOwkajymif;vJrI
avsmyh g;oufoma&;twGu2f 014
ckESpf {NyDvrSp opftvHk;vdkuf
wifydkYrIrsm; &yfqdkif;cJhonfhtjyif
opfxw
k v
f yk jf cif;rS 0ifaiG&&Sad tmif
aqmif&Gufjcif;
rjyKawmhbJ
jynfwGif;vdktyfcsuftwGufom
xkwfvkyfoHk;pGJrnf jzpfaMumif;?
w&m;r0if opfcdk;xkwfaerIrsm;
aMumifh opfawmo,HZmwrsm;
ysufpD;qHk;IH;rIr&Sdap&ef w&m;0if
opfukefoG,frI
zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf ]]opfawmOya'
oufa&mufrI?
pDrHcefYcGJrIESifh
ukefoG,frIvkyfief;pOf}}udk Oa&my
or*? tmqD,EH ikd if rH sm;ESihf yl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/
]]opfawme,fajrESifh opfESifh
opfawmxGufypnf;rsm;udk pDrH
tkyfcsKyf&mwGifvnf; yk*vdu
jynfolESifh qufpyfvkyfief;&Sifrsm;
jzifh aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;?
acwfpepf tajctaersm;udk
avhvmoH;k oyfNy;D opfawme,fajr
rsm;udk ESpf&SnfiSm;&rf;jcif;? zufpyf
pDrHtkyfcsKyfjcif;rsm;jzifh yk*vdu
tcef;u@rsm;udk jrifhwifoGm;
rnfjzpfaMumif;? opfawmxde;f odr;f
a&;ESifhywfouf FAO ESifh
yl;aygif;NyD; jrefrmEdkifiHtrsKd;om;
opfawmo,HZmw xdef;odrf;
BuD;MuyfrIpepf csrSwfaqmif&Guf
Edik &f eftwGuf ajrtoH;k csrq
I ef;ppf

oHk;cG 'DZifbm
23
&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme &efukefawmifykdif;ckdif oefvsif
(une)rS 'kOD;pD;rSL; a':omatmifESifh 0efxrf;tzGJUonf 'DZifbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du okH;cGNrdKUe,f
tm;upm;cef;raqmif tajcjyK c&rf;? okH;cGNrdKUe,f&Sd armfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,fESifh ,mOfarmif;
vkdifpifoufwrf;wkd;jcif;rsm;ukd e,fvSnfhjyKvkyfay;cJhaMumif; od&Sd&onf/
xkjYd yif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;od&adS pa&;ESihf ,mOfwu
dk rf aI vsmeh nf;apa&;twGuf ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/
ukdausmf(okH;cG)

jcif;ESifh vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf
pGr;f aqmif&nfjriS w
hf ifjcif; vkyif ef;
rsm;udk taumiftxnfazmf&ef
pDpOfvsuf&SdaMumif;/
]]xdt
Yk jyif ajr,mrJh jynforl sm;udk
ajrtoHk;cscGifhay;jcif;jzifh qif;&J
EGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;pOfudk
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
Edkifa&;twGuf ajrtoHk;csrI rl0g'
ESihf ajr,mpDrcH efcY aJG &;wdw
Yk iG f pepf
wusjzpfap&ef rdrw
d 0Ykd efBu;D Xmeudk
Focal Ministry tjzpf wm0ef
ay;tyfxm;onft
h wGuf trsKd ;om;
ajrtoHk;csrI rl0g'a&;qGJjcif;
vkyfief;udk tcsdefumv? vkyfief;
pOfrsm; owfrSwftaumiftxnf
azmf a qmif & G u f v suf & S d a Mumif ; ?
Oya'pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifh
tnD ajrtoHk;csrI pepfwus
aqmif&u
G Nf y;D &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;\
vdktyfcsufrsm;udk [efcsufnDnD
pOf;pm;&efvdktyfovdk pD;yGm;a&;?
vlrIa&;? obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;
tjrifoHk;&yf
aygif;pyfNyD; pepfwuspDrHcefYcGJ
oGm;rSmjzpfaMumif;?
opfawm
BuKd ;0dik ;f ? BuKd ;jyifumuG,af wmrsm;

twGif; oD;ESHopfawmpepfjzifh
a'ocHjynfot
l pktzGUJ ydik o
f pfawm
rsm; wnfaxmifay;oGm;rnfjzpf
aMumif;? ausmif;qif;oifwef;
om;rsm;taejzifhvnf; EdkifiHawmf
bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
jrefrmEdkifiH ajrwdkif;ausmif;rS
oifMum;ydkYcsvdkufonfh ajrwdkif;
ynmtjyif wDxiG Bf uq
H Ny;D acwfrD
qef;opfaom ajrwdik ;f ynm&yfrsm;
udk rsujf cnfrjywf avhvmqnf;yl;
Mu&efESifh oifwef;wufa&mufNyD;
us&ma'owGif wm0ef0w&m;rsm;
udk ud,
k u
f siw
hf &m;? pdw"f mwf? pm&dw?
vkyf&nfudkif&nf aumif;rGefpGmjzifh
apwemxm;aqmif&u
G o
f mG ;Mu&ef}}
jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;cJh
onf/
jyifO;D vGiaf jrwdik ;f ausmif;onf
1947 ckESpfrSpwif zGifhvSpfcJhNyD;
ajrwd k i f ; oif w ef ; trsKd ; rsKd ; ES i f h
ajrwdkif;ynm&yfrsm;udk oifMum;
ydkYcscJh&m oufwrf;(67)ESpf&SdNyD;
1948 ckESpfrS ,aeYxd oifwef;
om;OD;a& pkpkaygif; 11970 cefY
avhusiahf rG;xkwaf y;cJNh y;D jzpfonf/
(cifZmvD)

'DZifbm 24? 2014

aejynfawmf 'DZifbm 23
oefY&Sif;aomtpdk;& aumif;rGef
aom tkyfcsKyfa&;pepfwGif jynfol
rsm;\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;rIrsm;tm;
jznfhqnf; aqmif&Gufay;Edkif&ef
EdkifiHawmftpdk;&onf OD;pm;ay;
vkyfief;pOf(7)&yftjzpf vQyfppfrD;
&&Sda&;? oefY&Sif;onfhaomufokH;a&
&&Sda&;? pdkufysKd;a&;? tvkyftudkif
&&Sda&;? c&D;oGm;vkyfief;? aiGaMu;
vkyif ef;? ukeo
f ,
G rf EI iS hf &if;ES;D jrK yEf rHS I
ponfh u@rsm;udk wdik ;f a'oBu;D ESihf
jynfe,ftoD;oD;wGif aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
EdkifihH0efxrf;rsm;ESifh ywfouf
vnf; vpmwdk;jrifhay;Edkifa&;ESifh
0efxrf;rdom;pkrsm;\ ynma&;?
usef;rma&;ESifh aexdkifa&;qdkif&m
okH;pGJukefusp&dwfrsm; taxmuf
tyHhjzpfaprnfh tpDtrHrsm;jzifh
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
ay;vsuf&Sdonf/
xdkodkY
taumiftxnfazmf
aqmif&u
G af y;aerIrsm;ESihf ywfouf
onfh tkycf sKyaf &;qdik &f mudp& yfrsm;
ESiyhf wfouf Edik if 0Hh efxrf;rsm;tm;
awGUqkHyGJtcrf;tem;wGif awGUqkH
ar;jref;EdkifcJhorQtm; jyefvnf
a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/
OD;vSxGef;
jynfaxmifpk0efBuD;
orwkH;0efBuD;Xme
0efxrf;awG
vpmwdk;ay;zdkY
qdkwmudk vuf&Sdvnf; pDpOfaqmif
&Guaf eygw,f/ 'Dvpkd pD Ofaqmif&u
G f
aewJah e&mrSm 0efxrf;vpm wd;k ay;
w,fqdkwm uRefawmfwdkY&JU vuf&Sd
rdkufcdkpD;yGm;a&;tajctaeawG?
EdkifiHawmf&JU aiGaMu;vnfywfrI
tajctaeawG? ukefaps;EIef;eJY
EdkifiHawmf&JU&aiG? okH;aiGawGudk
tajccHNyD;wGuf&rSm jzpfygw,f/
'Dvw
kd u
G w
f ahJ e&mrSm tao;pdwu
f kd
ynm&SifawGeJY aygif;pyfNyD;awmh
avhvmwGufcsuf&rSm jzpfygw,f/
bmjzpfvaYkd vhvm&ovJq&kd if vpm
wdk;ay;vdkufwdkif;rSm EdkifiHh0efxrf;
tiftm;[m EdkifiHawmf vlOD;a&&JU
ESpf&mcdkifEIef;yJ&Sdygw,f/ usef 98
&mcdkifEIef;[m jynfolvlxkawG
jzpfygw,f/ 'DjynfolvlxkawG
tay:rSmvnf; tusKd;oufa&muf
rIawG&SdvmEdkifygw,f/ 0efxrf;
vpmwdk;awmhr,fqdkwmeJY ukefaps;
EIef;wufvmwmudk awGU&w,f/
'Dvdk ukefaps;EIef;awG wufvmwm
[m
orm;dk;usjzpfwmvm;?
vlawGu avmbwufNyD; zefwD;vdkY
jzpfvmwmvm;/ 'DvdkawG rjzpf
atmif b,fvu
kd muG,rf vJ/ 'gawG
udkvnf; xnfhoGif;wGufcsuf&rSm
jzpfygw,f/ wGufcsufwJhtay:rSm
rlwnfNyD;awmh pD;yGm;a&;tajc
taeawG? EdkifiHawmf&JU aiGaMu;
vnfywfrItajctaeawGeJY aygif;
pyfNyD; b,favmufay;oifhovJ/
b,favmuf xdu
k o
f ifo
h vJqw
kd mudk
pOf;pm;NyD; aqmif&Gufr,fqdk&if
EdkifiHawmftwGufvnf; tusKd;&SdrSm

jzpfygw,f/ 0efxrf;awGtwGuf
vnf; tusK;d &Srd mS jzpfovdk wdik ;f jynf
twGuv
f nf; tusK;d &Srd mS jzpfygw,f/
oufqikd &f mb@ma&;0efBu;D Xmeu
'gawGudkwGufcsufNyD; aqmif&Guf
oGm;aeygw,fvdkY ajymvdkygw,f/
zGHUNzdK;wdk;wufwJh
EdkifiHawGrSm
wpfOD;csif;0ifaiG pkaqmif;wJhpepf

udyk g aiGaMu;udk xnf0h ifaiGxnfNh y;D

pkaqmif;wwfzdkY vdkvmNyDvdkY jrifyg
w,f/ vlYobm0t& i,f&G,fpOf
rSm avmu"H&UJ aumif;usK;d ? qd;k usK;d
awGudkcHEdkifayr,fh touft&G,f
BuD;&ifhvmwJhtcgrSm
tdrf&meJY
usef;rma&; apmifha&SmufrIawG?
aexdkifpm;aomufrIp&dwfeJY ykHrSef

todynmay;wmawG? xda&muf
wJhukorIawG aqmif&Gufay;aeyg
w,f/
OD;cifarmif0if;
TefMum;a&;rSL;csKyf
vQyfppfpGrf;tm;OD;pD;Xme
vpmwdk;r,fqdkwJh
udpu
omrefr[kwfygbl;/ vpmwdk;r,f

OD;udkav;0if;
TefMum;a&;rSL;
ynma&;0efBuD;Xme
'DaeYawGUqkyH u
JG kd wufa&muf&wJh
twGuf uRefawmf awmfawmfBuD;
auseyfrdygw,f/ bmjzpfvdkYvJ
qdkawmh usef;rma&;? ynma&;?
vlrIa&;eJYywfoufNyD; EdkifiHawmf

OD;vSxGef;
jynfaxmifpk0efBuD;/

a':0if;armfxGef;
'kwd,0efBuD;/

a'gufwma':odef;odef;aX;
'kwd,0efBuD;

OD;udkav;0if; (TefMum;a&;rSL;)
ynma&;0efBuD;Xme

xlaxmifMuygw,f/ wpfOD;csif;
xnfh0ifpkaqmif;wJh aiGawG[m
wpfcsdefrSm jyefNyD;tusKd;jyKvmrSm
jzpfygw,f/ rdkufcdkpD;yGm;a&;udk
vnf; taxmuftuljyKrSm jzpfyg
w,f/ 'Dvdkpkaqmif;xlaxmifqdkwJh
ae&mrSm
EdkifiHawmftpdk;&u
xnfh0ifwm&Sdygw,f/ yk*vdu
0efxrf;awGq&kd ifvnf; tvky&f iS u
f
xnf0h if&ygw,f/ 'Dvpkd ak qmif;xm;
wJhtwGuf
yifpif,lwJhtcgrSm
pkaqmif;xm;wJah iGawGeYJ Edik if aH wmf
u xnfh0ifwJhaiGawGaygif;pyfNyD;
yifpifudk taxmuftulay;vdkY
&rSmjzpfygw,f/ tdr&f mxlaxmifa&;
vkyfief;awG aqmif&Gufaewm&Sdyg
w,f/ tJvdk xdkufoifhwJhpkaqmif;
xm;wJhaiGawGeJY? &wJhydkufqHawGeJY
tdyfcef; wpfcef;? ESpfcef;? okH;cef;
ygwJw
h u
kd cf ef;awG 0,f,al exdik rf ,f
qdk&if yifpifoGm;wJh 0efxrf;awG
tajctaerJh rjzpfawmhygbl;?
'gaMumifh uReaf wmfwu
Ykd wpfO;D csi;f
0ifaiGxlaxmifwJhpepfudk BudK;pm;
aewmjzpfygw,f/ 'Dvx
kd al xmifwhJ
ae&mrSm wpfEdkifiHeJY wpfEdkifiH rwl
ygbl;/ uReaf wmfwEYkd ikd if &H UJ pD;yGm;a&;?
vlaerIawGeJY vlrIa&;tajctae?
EdkifiHwumynm&SifawGeJY aygif;pyf
NyD; a&;qGJzdkYvdkygw,f/ 'gudkvnf;
pDrHaqmif&Gufaeygw,f/ Oya'
xkwfjyefzdkYvnf; vdkygw,f/ Oya'
a&;qGNJ y;D &if jynfaxmifpv
k w
T af wmf
udk wif&rSmjzpfNyD; jynfaxmifpk
vTwaf wmfu twnfjyK&if uReaf wmf
wdkYu taumiftxnfazmfzdkY jzpfyg
w,f/
a':0if;armfxGef;
'kwd,0efBuD;
tvkyform;? tvkyftudkifESifh
vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
'DawGUqkHyGJrSm vlrIzlvkHa&;eJY
ywfoufNyD; t"duajymvdkwmu
EdkifiHh0efxrf;awG? jyifyyk*vdu
0efxrf;awGtygt0if jynfov
l x
l k

0ifaiGawG vdv
k mygr,f/ 'Dvkd vdv
k m
wmawGukd BuKd wifpak qmif;xm;cJ&h if
b0aemifa&;twGuf pdwaf t;p&m
yJjzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DawGUqkHyGJ
rSm vlrIzlvkHa&;qdkwJhpDrHudef;[m
wpfurmvk;H rSm usio
hf ;Hk aeygw,fvYkd
ajymvdyk gw,f/ Edik if 0hH efxrf;awGa&m
trsm;jynfolawGyg yg0ifEdkifNyD;
b0aemifa&;pdwfat;apzdkYtwGuf
xnfh0ifpkaqmif;MuygvdkY aqG;aEG;
ay;wmjzpfygw,f/ EkdifiHh0efxrf;
awGtwGuf aemifa&;pdwfat;zdkY
vkyfr,fqdk&if aiGaMu;pkaqmif;
wwfwmtaumif;qkH;ygyJ/ vlrI
zlvaHk &;tmrcHaMu;qdw
k hJ pkaqmif;rI
[m b0&JUwpf0ufpmavmufudk
tmrcHcsufay;EdkifwJhtajctaerSm
&Sdaeygw,f/ 'Dvdkpkaqmif;wJhpepf
ay:vmr,fq&kd if Edik if 0hH efxrf;awG?
jyify0efxrf;awG? trsm;jynfoal wG
[m touft&G,fBuD;&ifhvmwm
eJYtrQ cHpm;&rIydkEdkifwJhtydkif;&SdwJh
twGuf pkaqmif;apcsifygw,f/
a'gufwma':odef;odef;aX;
'kwd,0efBuD;
usef;rma&;0efBuD;Xme
Edik if aH wmfuae use;f rma&;tok;H
p&dwfawG wdk;jrifhay;jcif;jzifh EdkifiHh
0efxrf;awG use;f rma&;raumif;wJh
tokH;p&dwfawGukefusrIudk b,fvdk
tumtuG,f vkyfxm;w,fqdkwm
wifjyaqG;aEG;oGm;rSm jzpfygw,f/
0efxrf;awG rusef;rrmjzpfwJhtcg
wdk;wJhvpmeJYrumrdbJ xkwfokH;
&wJhaiGawG ydkukefusNyD; pdwfrcsrf;
romjzpfr,f?
rdom;pkawG&JU
ynma&;? pD;yGm;a&;awGudkvnf;
xdcdkufEdkifygw,f/ 'grsKd;awGrjzpf
atmif 0efxrf;awGaexdik rf aumif;
jzpfwJhtcg aiGukefaMu;us zdpD;rI
r&SdbJ
pdwfcsrf;csrf;omomeJY
usef;rma&; apmifha&SmufrIawG
&atmif pDpOfaqmif&Gufaewm
jzpfygw,f/ usef;rma&;0efBuD;
XmetaeeJY a&m*gawGumuG,fzdkY

qdkwJh tpDtpOfrSm pkaqmif;wJh

udpawGygvmw,f/ 0efxrf;awG
tNidrf;pm;,lNyD; aemufydkif;rSm
udpawGjzpfwJh aexdkifpm;aomuf
a&;eJY 0efxrf;rdom;pkawGqufvuf
&SifoefzdkY vkyfaqmifay;wmjzpfwJh
twGuf 'g[mtifrwefaumif;wJh
tpDtpOfjzpfygw,f/
omref
vpmwdk;ay;wmxufudk aumif;wJh
tpDtpOfyJjzpfygw,f/
tckvdk
tpDtpOfawG aqmif&Gufay;jcif;
jzifh oef&Y iS ;f wJt
h pd;k &jzpfw,fqw
kd m
udk ydkrdkazmfaqmifwmjzpfygw,f/
Edik if 0hH efxrf;qdw
k t
hJ wdik ;f Edik if 0hH ef
udk xrf;&rSmjzpfygw,f/ EdkifiHh
0efxrf;qdkwmeJYwefatmif EdkifiH
awmfu yHyh ;kd w,f/ tJ'geJw
Y efatmif
rdrdtqifhtwef;tvdkuf rdrdwdkY&JU
pGr;f tm;awGukd tpGr;f ukeaf qmif&u
G f
oifhygw,f/ tckvdk awGUqkHyGJawG
rsm;rsm;vkyf? 0efxrf;awGeJY rsm;rsm;
awGUqkH&if EdkifiHawmf&JUaqmif&Guf
ay;aerIawGudk
0efxrf;awG
tcsif;csif; ydkrdkodvm? ydkrdkpnf;vkH;
vmrSmjzpfygw,f/ ydkNyD;atmifjrif
wJhvrf;aMumif;ay: a&mufvmrSm
jzpfygw,f/
uRefawmhfXmeudk
jyefa&muf&if
'DawGUqkHyGJu
taMumif;t&mawG tm;vkH;udk
jyefvnf&Sif;vif; today;oGm;rSm
jzpfygw,f/

tpdk;&u apwemtrSefeJY jynfol

jynfom;awGtygt0if 0efxrf;awG
twGufyg apwemxm;vkyfay;
aew,fqdkwmudk
odvdkuf&wJh
twGuf trsm;BuD;tusKd;&Sdygw,f/
tajccHynmudk uav;wdkif;oif,l
Edik zf t
Ykd wGuf rlvwef;? tv,fwef;?
txufwef;tqifhawGudk tcrJh
ynma&;pepf aqmif&Gufay;ae
w,f qdkwmudkvnf; od&ygw,f/
ynmoifaxmufyHhaMu;? ynmoif
qkeJY ausmif;axmufyHhaMu;awGudk
vnf; ESpfpOfwdk;jrifhNyD; ynmt&nf
taoG;wdk;wufvmatmif aqmif

&Gufay;aeygw,f/ vpmwdk;wm&JU
aemufuG,frSm bmawGjzpfvmEdkif
w,fqdkwJh oufa&mufrIawGudk
&Sif;jyay;wmvnf;
awmfawmf
aumif;ygw,f/ EdkifiHwdk;wufzdkY
twGuf ynma&;&if;ESD;jrKyfESHrI
[mvnf; t"duta&;BuD;ygw,f/
xm0& a&&Snfwdk;wufzdkYtwGuf
ynma&;
&if;ESD;jrKyfESHrI[m
taumif;qkH;jzpfygw,f/
OD;cifarmifBuD;
vufaxmufTefMum;a&;rSL;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
tkyfcsKyfa&;qdkif&mudp&yfawGeJY
ywfoufvdkY EdkifiHh0efxrf;awGudk
csjy&Sif;vif;wm[m
tifrwef
aumif;rGefygw,f/ 0efxrf;awG
tjyif jynfolvlxkawGtay:rSmyg
aumif;usKd;awG tajrmuftjrm;
oufa&mufrSmyg/ vpmwdk;jrifhr,f
qdkwm 0efxrf;awG arQmfvifhaewJh
t&mwpfckyg/ vpmwdk;NyD; ukefaps;
EIef; wnfNidrfatmifvkyfzdkY t"du
tcsufjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmetaeeJY
vnf; wpfwdkif;jynfvkH;0efBuD;Xme
toD;oD;udpk pk nf;Ny;D awmh trIxrf;
awGudk oifhwifhrQwpGm ay;EdkifwJh
aps;EIef;eJY aexdkifcGifh&&Sdatmif
aqmif&Gufay;aeygw,f/
EdkifiHawmftpdk;&u aqmif&Guf
ay;aewmawGtay: uRefawmfwdkY
0efxrf;awGu xifomjrifompGm
vdu
k ef mapmifx
h ed ;f taumiftxnf
azmfaqmif&u
G rf ,fq&kd if trsm;Bu;D
aumif;ygw,f/
/

usKdif;wHk
'DZifbm
23
w&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyfa&;A[kdaumfrwD uGyfuJrI
atmuf&Sd usKdif;wHke,fpyfukefoG,fa&;pcef; Mobile Team rS
odrf;qnf;&rdaom wkwfEkdifiHxkwf bD,mrsm;jzpfonhf Jin Shun Hong
Yan Beer (1_630ML_12) 195 zm? uGrf;yifbD,m (1_620ML_12)
185 zm? [kefa[mfbD,m (1_620ML_12) 175 zm pkpkaygif; 555 zm
(cefYrSef;wefzkd; aiGusyf 2420800)tm; 'DZifbm 21 &uf eHeuf 9 em&D
wGif 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;pdk;0if;armif OD;aqmifaom taumufcGef
OD;pD;Xme? jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG ? jyef^quf OD;pD;Xme? usKid ;f wHNk rKd Ue,f ukeo
f nf
BuD;rsm;toif;? NrdKUe,faxG^tkyf wdkYyg0ifaom yl;aygif;tzGJUjzihf bD,m
wpfykvif;pDtm; tzHk;zGihf ajrwGif;xJodkY arSmufoGefzsufqD;cJhaMumif;
od&onf/
ausmfqef;jrihf(jyef^quf)

&Sifwpfaxmifq&mawmf(ppfawG)\
(8)Budrfajrmuf
(8)
&Sif? &[ef; tyg;(500) tvSLawmfr*Fvm
&ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU acrm0Hoausmif;wdkuf &Sifwpfaxmifq&mawmf b'Et*0Ho("rmp&d,+r[mo'raZmwdu"Z)
BuD;rSL;aom &Sif? &[ef; tyg;(500) tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;ukd bl;oD;awmifNrdKUe,f? armifawmNrdKUe,fwkdYrS a'ocHwkdif;&if;om;
&Sif? &[ef;avmif;rsm;ukd pkaygif; armifawmNrdKU? NrdKUrtm;upm;uGif;(A[kdr@yf)BuD;wGif &ckdifjynfe,ftpkd;&tzJGU\ tqihfqihf
taxmuftyHhtultnDjzihf (1376ckESpf? jymokdvqef; 8&uf) 28-12-2014 &uf (we*FaEGaeY) pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yjyKvkyf
oGm;rnfjzpfygonf/
MunfnKdo'gyGm;rsm;vkdaom apwem&Sifrsm; qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
qufoG,fvSL'gef;&efq&mawmfb'Et*0Ho(ppfawG)09-43184600? OD;cifarmifoef;(ppfawG)09-41000116?
OD;pdefxGef;om(ppfawG)09-250828620? OD;aZmfat;armif(&ckdifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;? &efukef)09-5140407?
a':apmcifwihf(&efukef)01-709785

'DZifbm 24? 2014

a&S
a&SUzHk;rS
vQypf pfr;D ? aomufo;kH a&? pku
d yf sK;d a&;? tvkyt
f udik &f &daS &;? c&D;oGm;vkyif ef;?
aiGaMu;vkyfief;? ukefoG,frIESihf &if;ESD;jrKyfESHrIponhf u@rsm;tm;
wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftoD;oD;wGif zGUH NzKd ;wk;d wufap&ef aqmif&Gufay;
vsuf&SdygaMumif;/
xkt
Yd jyif Ekid if 0hH efxrf;rsm;udk vpmwk;d jri afh y;Ekid af &;ESihf 0efxrf;rdom;pk
rsm;\ ynma&;? usef;rma&;? aexkdifa&;qkdif&m oHk;pGJukefusp&dwfrsm;udk
taxmuftyHjh zpfapEkid rf nhf tpDtrHrsm;udv
k nf; tpd;k &taejzihf BuKd ;yrf;
taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
Ekid if 0hH efxrf;vpmESifh ywfouf ajym&rnfqydk gu rdrw
d Ykd tpk;d &opf
vufxufwGif 2011 ckESpf Zlvdkif 1 &ufu tNidrf;pm; EkdifiHh0efxrf;rsm;\
yifpifvpmrsm; wkd;jrihfjcif;? 2012 ckESpf {NyD 1 &ufu EkdifiHh0efxrf;rsm;
tm; tydkaxmufyHhaMu;cGihfjyKay;jcif;? 2013 ckESpf {NyD 1 &ufESihf 2014
ckESpf {NyD 1 &ufwdkYwGif EkdifiHh0efxrf;rsm;\ vpmEIef;xm;rsm;udk jyifqif
wkd;jrihfowfrSwfay;cJhjcif;udk tm;vHk;todyifjzpfygaMumif;? ,ckvnf;
EkdifiHh0efxrf;rsm;twGuf vpmwkd;jrihfjcif;udpudk vmrnhfb@ma&;ESpfrS
pwifum taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;Ekdif&eftwGuf tao;pdwf
wGufcsufaqmif&Gufvsuf&Sdaeonfudk 0rf;ajrmufzG,fajymMum;vdkyg
aMumif;/
,if;odkY EkdifiHh0efxrf;vpmrsm; wkd;jrifhay;onfhtcgwkdif;wGif tajccH
pm;ukefrsm;tygt0if ukefaps;EIef;rsm;jrifhwufcJhonfudk awGU&ygaMumif;?
EkdifiHh0efxrf;rsm;onf ykHrSef0ifaiG&&Sdaeolrsm;jzpfNyD; b0aemifa&;twGuf
tNidrf;pm;vpmudk rSDcdktm;xm;ae&olrsm;jzpfygaMumif;? yk*vdu0efxrf;
rsm;taejzifhvnf; tNidrf;pm;vpmr&onfuvGJ ykHrSefvpm0ifaiG&&Sdol
rsm;yifjzpfygaMumif;? 0efxrf;r[kwfonfh v,form;? tvkyform;?
aps;a&mif;? vufvkyfvufpm; ponfh tajccHvlwef;pm;trsKd;rsKd;onf
vnf; aeYpOf&mS azGvyk u
f idk Ef idk rf t
I ay:rlwnfNy;D 0ifaiG&&Su
d m NcKd ;NcaH cRwm
ok;H pGaJ e&onft
h wGuf tajccHpm;aomufuek af ps;EIe;f rsm; jrifw
h ufvmrI'Pf
udk cHEidk &f nf&&dS efupd r mS vGepf mG cefrY eS ;f &cufygaMumif;? xdt
Yk wGuf yk*v
u
d
u@wGif&Sdonfh tvkyform;rsm;tay:wGifvnf; tusKd;oufa&mufrI&Sd
Ekdifjcif;aMumifh yk*vduu@wGif&Sdonfh vkyfc? vpmtajctaetjyif
jynfov
l x
l w
k pfO;D csi;f \ ysr;f rQ0ifaiGonf jzpfay:vmrnft
h ajctaeESihf
vdkufavsmnDaxG&Sd&efudkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;&efvdktyfygaMumif;/
EkdifiHh0efxrf;rsm;vpmwkd;ay;rnfh toHxGufvmwkdif; ukefaps;EIef;u
t&ifckefckefwufaeonfudkawGU&ygaMumif;? jyefMunfhrnfqkdygu EkdifiHh
0efxrf;tiftm;onf wpfwidk ;f jynfv;Hk \ ESp&f mcdik Ef eI ;f om&SNd y;D useu
f ;kd q,fh
&Spf&mckdifEIef;rSm jynfolrsm;jzpfonfhtwGuf ukefaps;EIef;wufvQif cHpm;&
rnfo
h rl mS jynfoyl ifjzpfonft
h wGuf pmemzdv
Yk ykd gaMumif;? jynfou
l kd tvkyf
tauR;jyKrnfholrsm;onf jynfoltwGuf 'kursm;aprnfhudprsm;udk owd
BuD;pGm xm;&Sdaqmif&GufzdkYvdkrnfjzpfygaMumif;/
xdkYaMumifh jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;udk rxdcdkufap&ef odkYr[kwf
xdcu
kd rf t
I enf;qk;H jzpfaprnfeh nf;vrf;udk aqmif&u
G &f efrmS vGepf mG ta&;Bu;D
onft
h csuw
f pfcjk zpfonfukd ajymMum;vdyk gaMumif;? tpd;k &taejzifv
h nf;
0efxrf;rsm;\ vpmEIe;f xm;wk;d jri ahf &;udk txl;tav;xm;um aqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? vpmEIef;xm;wkd;jrifha&;ESifhtwl 0efxrf;rsm;
tNidrf;pm;,lNyD;onfhtcg udk,fydkiftdrfESifh aexkdifEkdifa&;? usef;rma&;ESifh
EdEdkifiH&yfjcm;rS
tif'dkeD;&Sm;ESifh xdkif;EkdifiHwdkYonf ESpfEkdifiH a&ydkif
eufukd rQa0oH;k pGv
J su&f &dS m tif'ekd ;D &Sm; a&ydik ef uftwGi;f
vSnv
hf nfomG ;vmaeaom xdik ;f ig;zrf;oabFmrsm;onf
w&m;0ifrw
S yf w
kH ifxm;MuaMumif; od&&dS onf/ od&Yk mwGif
oabFmay:&Sd jrefrma&vkyfom;rsm;tm; xdkif;trnf
rsm;jzifh xdik ;f a&vkyo
f m;uwfrsm;&&Sad tmif zefw;D xm;
MuNyD; oufqdkif&mtmPmykdifrsm;u ppfaq;&mwGif
pm&Gufpmwrf;rsm;t& w&m;0ifjzpfatmifpDrHxm;Mu
onhftwGuf oabFmay:&Sd acgif;yHkjzwfcH&olrsm;udk
azmfxkwf&efcufcJvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]w&m;0ifxdkif;rSwfyHkwifxm;wJh xdkif;EdkifiHydkif
a&,mOfu tif'ykd ikd ef uftwGi;f rSmig;zrf;w,f/ xdik ;f Ekid if &H UJ
w&m;0ifa&vkyo
f m;uwfudkifaqmifxm;wJholawGxJrSm
jrefrmawGvnf;ygw,f/ 'gayr,fh 'Djrefrma&vkyo
f m;
awGukd xdik ;f trnfeYJ xdik ;f vlrsK;d vdrk sK;d rSwyf w
kH ifxm;w,f/
'DrSwfyHkwifawGu xdkif;EkdifiH&JUw&m;0ifxkwfay;wJ[
h m
awG/ olwb
Ykd ,fvekd nf;eJY vkyx
f m;vJqw
kd mawmh
uRefawmfwdkY vufvSrf;rrDvdkYrodEdkifbl;/ rSwfyHkwif?
a&vkyfom;uwftukefvHk;u w&m;0ifawG? oabFm&JU
taxmuftxm;awGa&m w&m;0ify/J tJ'aD wmhqyd u
f rf;
tmPmydik ?f wm0ef&o
dS al wGuppfw,f/ w&m;0ifypkH jH zpfae
awmh tif'b
kd ufua&m xdik ;f bufuyg oHo,r&Sdbl;/
'gayr,fh tJ'Dxdkif;vlrsKd;uwfeJY jrefrma&vkyfom;awG
u vkyfcr&bl;? ESdyfpufcH&w,fqdkwJh tjzpfawGu
tck'ED pS yf ikd ;f rSm trsm;Bu;D ay:vmw,f/ tJ'rD mS wcsKUd u
xGuaf jy;Muw,f/ urf;uyfwt
hJ csed rf mS xGuaf jy;Muw,f/
tif'dkeD;&Sm;&JU tefAGefuRef;wpf0dkufrSm xGufajy;rI
trsm;qHk;jzpfMuw,f/ wpfckaumif;wmu tif'dkeD;&Sm;
bufu yl;aygif;aqmif&u
G rf aI umif;ygw,f/ rvkyEf idk v
f Ykd
xGufajy;wJha&vkyfom;awG tif'dkv0urSmtzrf;cH&
wJhtcg tif'dkeD;&Sm;bufu jrefrmoHHk;uaewpfqifh
jrefrmEkdifiHbufudk jyefydkYay;w,f/

0ifaiGqidk &f m ok;H pGu

J ek u
f srrI sm;udk taxmuftyHjh zpfapEkid rf nfh tpDtrHrsm;
udkvnf; azmfaqmifoGm;rnfjzpfygaMumif;/
,if;odkY tpDtrHrsm;udkazmfaqmifrIonf EkdifiHzGHUNzdK;rItwGuf a&&Snf
ckdifrmonfh tkwfjrpfaumif;wpfckudk csrSwfay;Ekdif&eftwGufyifjzpfyg
aMumif;? rdrdwdkYtpkd;&taejzifh EkdifiHh0efxrf;rsm;twGuf ulnDyHhydk;a&;qkdif
&mtpDtrHrsm;udk taumiftxnfazmfonfhae&mwGif vpmwkd;jrifhjcif;
enf;vrf;wpfckwnf;omr[kwfbJ aemifa&;taxmuftuljyKEkdifrnfh
tpDtpOfrsm;udv
k nf; pDpOfaqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? ,if;tpDtpOfrsm;
onf Ekid if w
H umwGif atmifjrifpmG usio
hf ;Hk aeonfyh pHk rH sm;? tawGUtBuKH rsm;
tay:wGif tajccHxm;jcif;jzpfNy;D jynfow
l \
Ydk tusK;d pD;yGm;udk ab;xGuq
f ;dk
usKd;oufa&mufrItenf;qkH;jzpfaprnfh 0ifaiGpkaqmif;onfh &efykHaiGpepf
wpfckudk xlaxmifoGm;rnfjzpfygaMumif;/

,if;&efyaHk iGpepfonf jrefrmEkid if q

H ikd &f m vlwpfO;D csi;f 0ifaiGpak qmif;
onfh pepfjzpfNy;D Ekid if 0hH efxrf;rsm; tNird ;f pm;,lonft
h cg ud,
k yf idk t
f rd &f mjzifh
aexkdifEkdifa&;udkOD;wnfNyD; taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;oGm;&ef
pDpOfvsu&f ydS gaMumif;? tusK;d quftaejzifh 0efxrf;rsm;onf Ekid if aH wmf\
axmufyrhH u
I jkd ynf0h pGmcHpm;&&SEd idk rf nfjzpfNy;D ,if;pkaqmif;aiGjzifyh if aep&m
twGuf ylyifp&mrvd?k rdrw
d \
Ykd &ifaoG;i,frsm;twGuf ynma&;? use;f rma&;
ponfu
h pd & yfrsm;twGuf pdwcf sr;f ajrzh ,
G f vlryI wf0ef;usiw
f pfcu
k kd zefw;D
azmfaqmifEkdifrnfjzpfygaMumif;? EkdifiHawmfu usef;rma&;u@twGuf
tcrJu
h se;f rma&;apmihaf &SmufrpI epfudk usio
hf ;Hk vsu&f NdS y;D ESppf Ofbwf*suf
rsm;ukdvnf; wpfESpfxufwpfESpf ykdrkdcGJa0csxm;ay;aeonfukd today;
vdkygaMumif;/
xkdYtjyif vlrIzlvkHa&;tzGJUtaejzihf usef;rma&;ESihf vlrIa&;apmihf
a&SmufrI tmrcHpepfrsm;xm;&Sd aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m EkdifiHh0efxrf;rsm;
taejzihv
f nf; vlrzI v
l aHk &;tzGUJ wGif tzGUJ 0ifjcif;jzihf vufawGU b0twGuf
xda&mufonfh tusKd;cHpm;rIrsm;&&SdrnfjzpfygaMumif;? ynma&;u@wGif
vnf; 0efxrf;rsm;\ om;orD;rsm;tygt0if ausmif;om; ausmif;olrsm;
twGuf 2011-2012 ynmoifESpfrS pwifum tcrJhrlvwef; ynmoif
Mum;a&;ukv
d nf;aumif;? 2014-2015 ynmoifEpS w
f iG f tcrJt
h v,fwef;
ynmoifMum;a&;ukv
d nf;aumif;? wpfEidk if v
H ;Hk twGuf aqmif&u
G af y;cJNh y;D
2015-2016 ynmoifEpS w
f iG v
f nf; tcrJt
h xufwef; ynmoifMum;a&;ukd
aqmif&GufoGm;zkdY pDpOfxm;ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
,if;aemuf b@ma&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwmarmifarmif
odr;f u Ekid if aH wmf\ b@ma&;qkid &f m tcsut
f vufrsm;ESifh aiGaMu;*,uf
qkid &f m tajctaersm;? Ekid if 0hH efxrf;rsm;\ vpmaiGw;dk jri afh &;ESifh oufqidk f

'kwd,&JrSL;BuD; oufaemif/
tckaemufyikd ;f rSm 'Dvjkd zpf&yfawGu t&rf;rsm;vm
ygw,f/ xdik ;f uvnf; tav;xm;vmw,f/ taMumif;
uawmh tar&duefuESpfpOfxkwfjyefwJh tpD&ifcHpm
pm&if;rSm xdik ;f udk a&vkyif ef;rSm vkyt
f m;acgif;yHjk zwfw,f
vdkY azmfjyxm;w,f/ xdkif;EkdifiH&JUt"duvkyfief;u
a&xGufypnf;awG wifydkYwJhvkyfief;jzpfvdkY 'Dae&mrSm
a&vkyo
f m;awGtay: vkyif ef; acgif;yHjk zwfraI wGrsm;w,f
vdYk tar&duefupGypf NJG y;D tqifo
h wfrw
S cf sut
f edrq
hf ;kH udk
ydkYvdkufw,f/ tJ'DtcgrSm xdkif;EkdifiHbufuvnf; 'Dvdk
acgif;yHjk zwfrjI yemawGtay: pdw0f ifpm;rIawG&v
dS m
w,f/ tJ'rD mS 'DtrIawGay:vmw,f/ aemufyikd ;f us&if
awmh a&vkyif ef;eJyY wfoufNy;D xdik ;f Edik if b
H ufu w&m;
0iftvkyform;ac:pmawGydkYr,f/ w&m;0ifyl;aygif;
vkyaf qmifMuzdt
Yk wGuf ESpEf ikd if t
H vkyo
f rm;0efBu;D Xme
awG ndEIdif;aewmawG&Sdvmygw,f/ xdkif;EkdifiHrSm

onfu
h pd & yfrsm;ESifh aemufqufwJG &ifqidk v
f m&zG,&f o
dS nfh tusyt
f wnf;
rsm;? Ekid if aH wmf\ use;f rma&;? ynma&;qkid &f m aiGaMu;ok;H pGrJ I tajctae
rsm;ukdvnf; &Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;u ynma&;
u@ESihfpyfvsOf;onfh ,lqcsufrsm;? 2011-2012 ynmoifESpfrS 20152016 ynmoifESpfrsm;twGif; tajccHynma&;pepftwGuf uscHokH;pGJ
cJo
h nfh tok;H p&dwq
f idk &f mrsm;? ynmoifEpS t
f vku
d f ausmif;axmufyahH Mu;
aiGrsm; axmufyHhrItajctaersm;? 2015-2016 ynmoifESpf q&mjzpf
oifwef;om;rsm; axmufyahH Mu;aiGay;tyfEidk rf t
I ajctaersm;? wuov
dk f
tqifjh rifh ynmoifqrk sm;ay;tyfcrhJ t
I ajctaersm;tay: &Si;f vif;wifjy
onf/
,if;aemuf use;f rma&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm a':ode;f
odef;aX;u usef;rma&;tokH;p&dwfESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;
rsm; wk;d jri ahf qmif&u
G jf cif;qkid &f mrsm;? tm;vk;H twGuf vTr;f NcKH aom use;f rm
a&;apmifha&SmufrI&&Sdap&ef tcGifhtvrf;rsm;? usef;rma&;0efBuD;Xme\
ESpt
f vku
d f use;f rma&;qkid &f m tok;H p&dwcf iG jhf yKjcif;qkid &f mrsm;? use;f rma&;
0efBuD;Xme\ a&SUqufvkyfaqmifoGm;rnfh usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh
0efaqmifryI ikd ;f qkid &f m tpDtrHrsm;? use;f rma&;OD;pD;Xme omreftok;H p&dwf
acgif;pOfrS aq;0g;ukop&dwf b@ma&;ESpftvkduf cGifhjyK&efykHaiG pm&if;
tcsuftvufrsm;tay: &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D a':0if;armfxeG ;f u vlrzI v
l aHk &;pDru
H ed ;f pwifay:aygufvm
ykH? &nf&G,fcsuf? vlrIzlvkHa&;tmrcHpepfrsm;? 2012 ckESpf vlrIzlvkHa&;
Oya'xnf0h ifaMu;EIe;f xm;rsm;? vlrt
I umtuG,af y;a&;qkid &f m vkyif ef;
pOfrsm;tay: &Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u ed*kH;csKyftrSmpum;ajym
Mum;&mwGif 'Drkdua&pDpepf usifhokH;onfhEkdifiHrsm;wGif wufvmonfh
tpk;d &taejzifh rl0g'rsm;ukd atmifatmifjrifjrif taumiftxnfazmfEidk f
&efrmS pGr;f aqmif&nfjrifrh m;onfh 0efxrf;rsm;&S&d rnfjzpfygaMumif;? 0efxrf;
rsm;\ &mxl;wkd;jrifha&;udprsm;wGif pGrf;aqmif&nftajcjyK pDrHcefYcGJrIESifh
&v'ftajcjyK pDrHcefYcGJrIukd usifhokH;oGm;rnfjzpfygaMumif;? jyKjyifajymif;vJ
a&;\ tESpfom&rSm EkdifiHh0efxrf;rsm;\ tawG;tac:t,ltqrsm;
ajymif;vJ&efjzpfNyD; jynfolY0efxrf;rsm;taejzifh rdrdwkdYonf jynfolukd
tvkyt
f auR;jyK&rnfo
h ?l jynfoq
Yl E? jynfov
Yl t
dk yfcsurf sm;ukd jznfq
h nf;
ay;&rnfo
h rl sm;jzpfaMumif; cH,cl sux
f m;&SNd y;D BuKd ;pm;vkyaf qmifro
S mvQif
&v'faumif;rsm; &&SdvmrnfjzpfygaMumif;/
'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfwGif EkdifiHh0efxrf;rsm;onf
vufawGUyg0iftaumiftxnfazmf aqmif&Guf&olrsm;jzpfaomaMumifh
rdrdwkdY\ aqmif&Gufcsufrsm;onf jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;ukd A[kdjyK
aqmif&u
G Mf u&efEiS hf jynforl sm;ESihf qufq&H mwGif rdrw
d \
Ydk rdom;pkrsm;ozG,f
oabmxm;um ajyjypfaom qufqaH &;? taumif;qk;H aom0efaqmifrrI sm;
ay;oGm;Mu&efrmS Mum;vkyd gaMumif;? 0efxrf;rsm;\ aemifa&; pdwaf t;&rnfh
vlwpfOD;csif;tdrf&mykdifqkdifa&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;ponfh
u@rsm;ukv
d nf; Ekid if aH wmftpk;d &u ykrd jdk ynfph aHk umif;rGeaf p&ef taumif
txnfazmfaqmif&Gufay;oGm;&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh
ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)

tvkyfvkyfudkifaewJh jrefrmvkyfom;awG trsm;BuD;

&Sdw,f/ a&vkyfom;awGvnf;ygw,f/ tckxdkif;EkdifiH
bufu jrefrmEdik if o
H m;ppfreS af Mumif; twnfjyKcsuaf wG
ppfaq;NyD; w&m;0iftvkyform;rSwfyHkwifuwfawG
xkwfay;zdkY pDpOfaqmif&GufaewmawG &Sdvmygw,f/
'gayr,fh Ny;D cJw
h jhJ refrm-xdik ;f tvkyo
f rm;tpnf;ta0;
rSm od&wmu yxrajymcJw
h ek ;f u jrefrmvkyo
f m;rsm;eJY
awGUqHkppfaq;r,fajymw,f/ tckustvkyf&SifawG
qDu&wJhtcsuftvufudk MunfhNyD;aqmif&Gufw,f
ajymw,f/ tckxikd ;f edik if rH mS vnf; a&vkyo
f m;umuG,f
apmifah &Smufa&; Oya'rlMurf;udak &;qGNJ y;D oGm;Nyv
D Ykd od&
ygw,f/ a&vkyo
f m;awGukd aomufo;kH a&? tpm;tpm?
use;f rma&;apmifah &Smufr?I vkyif ef;oH;k ypn;f ud&,
d mawG
udk uRrf;usifatmif oifwef;awGay;&r,f/ t"duu
awmh tvkyo
f rm;tcGit
hf a&;? vlUtcGit
fh a&;&atmif
ulnDr,fhtcsufawGygr,fvdkYod&ygw,f/ 'guawmh
aumif;wJt
h vm;tvmyg/ 'gayr,fh avmavmq,frmS
awmh jrefrmawGuawmh a&ydkifeuftwGif;rSm acgif;yHk
jzwfc&H rIawG&adS eygw,f}} [k vluek u
f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&;
&JwyfzGJYrS 'kwd,&JrSL;BuD;oufaemifuajymMum;onf/
xdik ;f Ekid if aH &muf jrefrma&vkyo
f m;rsm;wGif a&vkyf
ief;vkyfudkifvdkol uRrf;usifvkyfom;rsm; oGm;a&muf
vkyu
f ikd jf cif;ESihf taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh xdik ;f Ekid if o
H Ykd
a&muf&NdS y;D ig;zrf;oabFmay:odYk oGm;a&mufvyk u
f ikd Mf u
jcif;vnf;&SdMuonf/ rdom;pk pm;0wfaea&;twGuf
oGm;a&mufvyk u
f ikd Mf uolrsm;taejzifh rdrw
d \
Ykd tE&m,f
udk BuKd wifem;vnf umuG,af &;owdrsm;tpOf&adS eMu
&ef vdktyfonf/
]] taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh Ekid if &H yfjcm;udk tvkyf
oGm;vkyaf wmhr,fq&kd if ud,
k rhf o
d m;pk? oli,fcsi;f rdwaf qG?
,HMk unfpw
d cf s&r,fv
h u
l kd ud,
k &hf UJ a&muf&w
dS ahJ e&m? vky&f
r,fhtvkyfudk taMumif;Mum;xm;oifhygw,f/ xdkif;vdk
EkdifiHrsKd;qdk&if zkef;awGtifrwefaygygw,f/ rdom;pk

pm;0wfaea&;twGuf aiG&mS zdx

Yk u
G v
f mwJo
h u
l kd aiGuek f
atmifzek ;f 0,fcikd ;f wmawmh r[kwyf gbl;/ 0efxyk 0f efy;kd
jzpfatmifajymwmr[kwfygbl;/ 'gayr,fh taMumif;
wpfpHkwpf&mBuHKcJh&if qufoG,f&r,fhenf;vrf;wpfckck
awmh &Smxm;oifyh gw,f/ ud,
k ,
f MkH unfpw
d cf s&wJo
h u
l kd
vSr;f qufo,
G x
f m;wmrsK;d aygh/ Oyrm- a&vkyif ef;pufkH
wpfc?k a&,mOfwpfcu
k akd &mufNyq
D &kd if jzpfEikd &f if "mwfykH
rSww
f rf;av;wifxm;oifw
h ,f/ tcsut
f vufav;awG
puf?kH oabFm&JU emrnf? rSwyf w
kH iftcsuaf v;awGaygh/
NyD;&ifudk,f,HkMunf&wJholudk zkef;qufwmyJjzpfjzpf?
rufaqhcsfydkYwmyJjzpfjzpf? pmydkYwmyJjzpfjzpf qufoG,f
ay;ydYk xm;oifyh gw,f/ rdred t
YJ quftoG,jf ywfawmuf
oGm;cJ&h if wm0ef&o
dS al wGukd qufo,
G Ef idk zf Ykd oJveG pf av;
awG ydkYay;xm;wJhtcg wu,fvdkYrsm; rdrdtcuftcJeJY
BuKH c&hJ &if taxmuftulBu;D Bu;D rm;rm;jzpfEikd yf gw,f/
wcsKUd tvky&f iS af wGu zke;f odr;f wmwd&Yk w
dS ,fvUkd Mum;zl;
wmawG&Sdw,f/ uGsefawmfwdkYbufuusawmh Mum;&
wJo
h wif;awGtay:MunfNh y;D ud,
k pf rG ;f &So
d avmufajym&
wmud;k / wu,ft
h vkycf iG x
f J a&mufaewJo
h al wGusawmh
rsujf riftajctaeay:rlwnfNy;D ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd b
f ,fvkd
umuG,f&rvJqdkwm BudKNyD; pOf;pm;xm;oifhygw,f/
NyD;cJhwJh xdkif;-jrefrm tvkyform;tpnf;ta0;wkef;u
xdik ;f bufuay;xm;wJh xdik ;f v0u&JU Hot Line eHygwf1178 eJY tvkyform;0efBuD;Xme&JU jrefrmvdkajzMum;
ay;r,fh Hot Line eHygwf-1694 wdu
Yk Bkd uKd wifrw
S o
f m;
xm;oifhygw,f}} [k 'kwd,&JrSL;BuD;oufaemifu
qufvufajymMum;onf/
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh EdkifiH&yfjcm;wGif pGefYpm;
oGm;vmvkyfudkifaqmif&GufMu&ol jrefrmvkyfom;rsm;
taejzifh rdrd\ab;tE&m,fudk umuG,fEdkifrnfh
enf;vrf;rsm;udk avhvmxm;Ny;D tcuftcJwpfpw
kH pf&m
ESihf BuKH awGv
Y mygu wm0ef&o
dS rl sm;udk tcsed t
f cg ra&G;
qufoG,ftultnDawmif;cHEdkifaMumif; od&onf/

'DZifbm 24? 2014

&efukef 'DZifbm 23
jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD
(UPWC) ESihf wpfEkdifiHvkH; typf
tcwf&yfpaJ &;qkid &f m ndE iId ;f rItzGUJ
(NCCT) wkr
Yd S enf;ynmykid ;f qkid &f m
wm0ef,lolrsm; 'DZifbm 23 &uf
u &efukefNrdKU&Sd jrefrmEkdifiH
Nird ;f csr;f a&; jyefvnfxal xmifa&;
vkyfief;A[kdXme (MPC)
qufvufjyKvkyfcJhonfh awGUqkH
aqG;aEG;yGw
J iG f (NCCT) rS awmif;
qkdxm;onfh
qufvuf
aqG;aEG;&ef use&f adS eaom tcsuf
okH;csuftm; rltm;jzihf oabm
wlnDrI &&SdcJhaMumif; UPWC \
enf;ynmtaxmuftuljyKtzGJUrS
OD;vSarmifa&TxHrS od&onf/
yxraeY
aqG;aEG;yGJtNyD;
qufvufaqG;aEG;&ef usef&Sdonfh
acgif;pOfrsm;jzpfaom (1)vkdifZm
uJhokdYaom udp&yfrsm; xyfrH
ay:aygufjcif; r&Sdap&eftwGuf
ESpfzufacgif;aqmifrsm;taejzihf
awGUqkaH qG;aEG;rIrsm; jyKvyk o
f mG ;&ef?
(2) ckepfBudrfajrmuf
awGUqkH
aqG;aEG;yGJrS pwif ESpfzuf
awGUqkHaqG;aEG;yGJwkdif;wGif EkdifiH
wum avhvmolrsm;xm;&Sd&efESihf
Mo*kwv
f twGi;f u oabmwlncD hJ

onfh

yl;aygif;apmihfMunfha&;
(Joint Monitoring) ES i h f (3)
ESpfzufwyfrSL;
wyfom;rsm;
vkdufem&rnhf (Military Code of
udp&yfrsm;twGuf
Conduct)
ESpzf ufvyk if ef;tzGUJ awGUqkaH qG;aEG;
&ef ponfhtcsufrsm;ukd rltm;jzihf
ESpzf ufu,
dk pf m;vS,rf sm;rS oabm
wlnDcJhjcif;jzpfonf/
'DZifbm 22 &ufu jyKvkyfcJh
aom aqG;aEG;yGJwGif wpfEkdifiHvkH;
typftcwf&yfpaJ &;pmcsKyf pwkw
rlMurf; aqG;aEG;&ef usef&Sdaeonfh
tcsurf sm;tm; tNy;D owfaqG;aEG;
EkdifcJhonf/
vmrnhf ESpfzufaqG;aEG;yGJrsm;
wGif EkdifiHwum apmihfMunhf
avhvmol xm;&Sda&;tcsufESihf
ywfoufNy;D UPWC \ enf;ynm
taxmuftuljyKtzGUJ rS OD;vSarmif
a&Tu ]]tpk;d &bufu Ekid if w
H umu
b,ftzGJUtpnf;udkrS avhvmol
tjzpf zdwfMum;cJhwmrsKd; r&Sdbl;/
wkid ;f &if;om;awGbufu awmif;qkd
cJhwmawG&Sdw,f/ tpkd;&bufu
aeNyD; wkdif;&if;om;awG ,kHMunf
pdwcf sr&I atmif olwaYdk wmif;qkcd w
hJ hJ
UN eJY wkwfukd vufcHay;cJh&
w,f/ tckvnf; wkdif;&if;om;
awGbufu awmif;qkdwJhtwGuf

ausmzk
ausmzkH;rS
3/ ESpzf uf,MHk unfrw
I nfaqmufNy;D wpfEidk if v
H ;Hk ypfcwfwu
dk cf u
dk rf I
&yfpJa&; oabmwlpmcsKyftay: aqG;aEG;ndEdIif;aepOfumvtwGif;
rvkv
d m;tyfaomudp& yfrsm; xyfrrH ay:aygufa&;twGuf yl;wGaJ jz&Si;f
aqmif&GufoGm;Mu&ef oabmwlonf/
4/ jynfolvlxkwpf&yfvkH; arQmfvihfapmihfpm;aeMuonfh Nidrf;csrf;
a&;azmfaqmifa&;vkyfief;pOfukd wpfEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufckdufrI

ndEdIif;NyD; aqmif&Gufay;r,f
ajymcJhw,f/ wkdif;&if;om;awG
awmif;qkw
d hJ PDSG qkw
d m Peace
Donor Support Group uk d
ajymwm/ tJh'DxJrSm EU? UN?
MopaMw;vseJY USAID wkdYvkd tpkH
ygw,f/ tJ'DxJurS oihfwihfwJh
tzGJUukd vufcHay;zkdYqkdwJh oabm
ygyJ}}[k ajymonf/
,aeY awGUqkaH qG;aEG;rIrsm;tm;
wpfEkdifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;
qkdif&mndEdIif;rItzGJU (NCCT)
taejzifh vmrnhf 'DZifbm 26
&ufwGif xkdif;EkdifiHcsif;rkdifNrdKU
NCCT
acgif;aqmifrsm;tm;
enf;ynmtaxmuftuljyKtzGUJ \
aqG;aEG;cJrh rI sm;ukd twnfjyKEidk &f ef
wifjyoGm;rnfjzpfaMumif; NCCT
tzGUJ 0ifAv
dk rf LS ;Bu;D cGeOf umxHrS od&
onf/
jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD
(UPWC) ESifh wpfEkdifiHvkH;typf
tcwf&yfpaJ &;qkid &f m ndE iId ;f rItzGUJ
(NCCT) wkdY\ owrtBudrf
ajrmufaqG;aEG;yJGtm;
2015
Zefe0g&D 15 &ufwGif aqG;aEG;Ekdif
&efESifh ,if;aqG;aEG;yJG &v'f
aumif;rsm;&&Syd gu azazmf0g&D 12
&ufwGif
usa&mufrnfh

jynfaxmifpak eYrwdik rf D wpfEidk if v

H ;Hk
typftcwf&yfpaJ &;pmcsKyf (NCA)
ukd vufrSwfa&;xkd;Ekdif&ef qEjyK
aMumif; UPWC \ 'kwd,Ou|
jynfaf xmifp0k efBu;D OD;atmifrif;u
if;\ tzGifhEIwfcGef;qufpum;
wGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

NCCT \ 'kw,
d tzGUJ acgif;aqmif
y'dak pmuG,x
f ;l 0if;uvnf; NCCT
tzGJUtaejzifhvnf;
tjrefqkH;
NCA ukd
a&;xkd;vdkygaMumif;
ESifh 2015 azazmf0g&D 12 &uf
]]jynfaxmifpkaeY}}ukd wpfEkdifiHvkH;
typftcwf &yfpaJ &;pepf (NCA)

vufrSwfa&;xkd;EkdifrnfhaeYtjzpf
&nfrSef;aqmif&GufEkdif&ef NCCT
ukd,fpm;vS,ftaejzifh jrifawGU
vkdygonf}}[k tqkdygaqG;aEG;yJG
ajymMum;cJhonf/ (&JacgifGefY?
jrwfoEmarmif/
"mwfykH-zkd;axmif)

2015
2015 rS
Mo*kwf 22 &ufrS pufwifbm
4 &uftxd tmqD,Hzlq,f
csefyD,H&SpfNydKifyGJukd atmufwkdbm
8 &ufrS 18 &uftxd tif'kdeD;&Sm;
Ekid if w
H iG f usi;f yoGm;rnfjzpfonf/
xkdYjyif tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfrS
BuD;rSL;usif;yrnfh tm&S,l-23
trsKd;om;ajcppfyGJ? 2018 urmh
zvm;NydKifyGJ tm&SZkefyxrtqifh

ajcppfyGJ? tkdvHypftrsKd;orD;
abmvk;H NyKd iyf JG tm&SZek f yxrtqifh
ajcppfyw
JG u
Ydk dk usi;f y&ef &Sad eonf/
,l-20 urmhzvm;NydKifyGJukdvnf;
arvESifh ZGefvtwGif; usif;y
oGm;rnfjzpfonf/
tqkyd gNyKd iyf rJG sm;? ajcppfyrJG sm;ukd
jrefrmtoif;rsm; 0ifa&muf,OS Nf yKd if
rnfjzpfNyD; tjcm;zdwfac:NydKifyGJ
rsm;vnf; ,SOfNydKif&ef&Sdaeonf/
tqkyd gNyKd iyf rJG sm; ,SONf yKd i&f eftwGuf
jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;
toif;? trsK;d om;oufwrf;tvku
d f
vli,fvufa&G;piftoif;rsm;rSm
toif;rsm;zGJUpnf;um avhusifh
vsuf&SdNyD; jrefrm,l-23 toif;
ukdvnf; rMumrD zGJUpnf;&ef &Sdae
onf/ xkdYjyif ZGefvtwGif; (28)
Budrfajrmuf
qD;*drf;NydKifyGJukd
pifumylEkdifiHu tdrf&Siftjzpf
vufcu
H si;f y&ef&adS eNy;D trsK;d om;

abmvkH; zlq,ftoif;rsm;om
,SOfNydKifrnfjzpfonf/
rMumrDukefqkH;awmhrnfh 2014
ckESpftwGif;
jrefrmhabmvkH;
taetxm;udk
jyefMunfhvQif
jrefrm,l-19 toif; ,l-20 urmh
zvm;NydKifyGJ 0ifcGifh&&SdcJhjcif;u
tatmifjrifqkH;jzpfcJhonf/ jrefrm
,l-19 toif;ESifh jrefrmhvuf
a&G;piftoif;wdkY zdwfac:NydKifyGJ
rsm;wGif cseyf ,
D q
H &k &Scd ahJ omfvnf;
t"duNydKifyGJrsm;jzpfonfh qlZluD;
zvm;NydKifyGJ?
tmqD,H,l-19
NydKifyGJwdkYwGif atmifjrifrIr&cJhay/
2015 ckEpS t
f wGi;f qD;*dr;f NyKd iyf JG
tygt0if EkdifiHwumNydKifyGJrsm;
wGif 0ifa&muf,SOfNydKif&ef&Sdae&m
jrefrmabmvk;H toif;rsm; t"du
NydKifyGJrsm;wGif atmifjrifrI&&Sd&ef
y&dowftm;vkH;u arQmfvifhaeMu
onf/

&yfpaJ &;qkid &f m oabmwlncD suf &,la&;vkyif ef;? Ekid if aH &;aqG;aEG;yGJ

qkdif&m rlabmifa&;qGJa&;vkyfief;? EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJusif;yjcif;
vkyif ef;rsm;rSwpfqihf tjrefq;Hk atmifjrifNy;D ajrmufatmif aqmif&u
G f
MurnfjzpfaMumif; ESpfzufoabmwlonf/
5/ aemufwpfBudrf ESpfzufaqG;aEG;yGJukd 2015 ckESpf Zefe0g&Dv
v,fykdif;wGif jyefvnfusif;y&ef ESpfzufrS oabmwlMuygonf/
(owif;pOf)

aus;Zl;wifyefMum;vTm
ppfwuov
dk Af v
dk af vmif;oifwef;trSwpf Of(14^15^16^17^18^19) ausmif;qif;rsm;rS
pkpnf;Ny;D rdrw
d t
Ydk m; ynmoifMum;ay;cJMh uaom teaEmteE*P
dk ;f 0if uefawmhcq
H &mBu;D ?
q&mrBuD;rsm;(113)a,mufwkdYukd rdrdwdkYacR;enf;pmrsm;rS o'gw&m; xufoefpGm pkaqmif;
xnf0h ifvsuf wwfprG ;f Ekid o
f rQjzihf 20-12-2014&ufwiG f &efuek Nf rKd U? OD;0dpm&vrf;&Sd wyfrawmf
cef;r ausmif;qif;wynf(h 300)ausmrf S ylaZmfuefawmhcMhJ uNy;D jzpfygonf/ tqkyd g tmp&d,
ylaZmfyGJwGif wpfpkHwpf&m{nfh0wfrausyGefrIrsm;? tqifrajy racsmarGUrIrsm;&SdcJhygu onf;cH
em;vnf cGiv
fh w
T af y;Muyg&ef ausmif;qif;wynfrh sm;uk,
d pf m; uefawmhcq
H &mBu;D ? q&mrBu;D
rsm;okYd El;Gwpf mG awmif;yeftyfygonf/ uJo
h Ydk tmp&d,ylaZmfyt
JG m;vnf; ESppf OfEpS w
f idk ;f
qufvufusi;f yoGm;rnfjzpfygaMumif; BuKw
d iftoday;tyfygonf/ usi;f ycJNh y;D aom tmp&d,
ylaZmfyGJukd pnfum;okdufNrKdufpGm usif;yEkdifatmif 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;cJhMuygaom
ausmif;qif;nDtpfurdk sm;tm;vk;H ESihf aus;Zl;wifxu
dk o
f t
l m;vk;H tm; wpfO;D wpfa,mufrusef
aus;Zl;wif&SdtyfygaMumif; azmfjytyfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwDESifh
ppfwuokdvfAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(14^15^16^17^18^19)
ausmif;qif;wynfhrsm;

'DZifbm 24? 2014

tif'kdeD;&Sm;EdkifiH ygvDbefNrdKU 'DZifbm 8&ufrS 21 &uftxd tmqD,Hwuodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJudk

usi;f ycJo
h nf/ tqdyk g NyKd iyf JG jrefrmEdik if w
H uov
kd rf sm; tm;upm;tzGUJ onf abmvk;H ? ydu
k af usmjf cif;? ajy;ckeyf pf?
ppfw&k if? a&ul;? Muufawmif? u&maw;'k?d wku
d u
f rG 'f Edk iS hf 0lLS ;tm;upm;NyKd iyf w
JG w
Ykd iG f 0ifa&muf,OS Nf yKd icf o
hJ nf/
(67)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY txdr;f trSwEf iS hf Akv
d f o
I biftcrf;tem;usi;f yrnfh taqmufttkH
jyifqifxm;rItm; 'DZifbm 23 &ufu awGU&pOf/
oef;OD;(av;rsuEf mS )
oZifat;
(vdGKifaumfwuokdvf)
uGsefruawmh u&maw;'kd cw
NydKifyGJrSm aMu;wHqdyfqk&&SdcJhw,f/
NydKifyGJqdkawmh tEdkiftIH;uawmh
&Sdwmaygh/ 'gudk odyfpdwfxJrxm;
yJeJY taumif;qkH; ,SOfNydKifr,f
a'gufwmvSwifh

rif;[def;cefY

oZifat;

0ifa&muf,SOfNydKifcJhonfh jrefrm
Edik if w
H uov
dk t
f m;upm;tzGJUonf
aiGwHqdyf okH;ck? aMu;wHqdyf 10 ck
&&SdcJhonfh toif;tkyfcsKyfol tyg
t0if tm;upm;tzGJUt0ifrsm;
onf 'DZifbm 23&uf nae 3
em&DcefYwGif &efukefNrdKUodkY jyefvnf
a&muf&SdcJhonf/
jrefrmEkdifiH
wuodkvfrsm; tm;upm;tzGJU\
tm;upm;NydKifyGJ tawGUtBuKHrsm;
udk jrefrmhowif;pOftzGJUu &efuek f
tjynfjynfqdkif&m
avqdyf
awGUqkHar;jref;cJhygonf/

rde;f uav; 21 OD; pkpak ygif; 81 OD;

,SOfNydKifygw,f/
(16)Budrf
ajrmufwkef;u 60 yJ NydKifygw,f/
(15)Bud r f w k e f ; u
40 ausmf
avmufyJ NydKifw,f/ 'DESpfuawmh
ta&twGuf ydkrsm;NyD;awmh NydKif
w,f/ tck (17)Budrfajrmuf
NydKifyGJrSm tm;upm;trsKd;tpm;
aygif; 20 xnfhoGif;usif;yw,f/
uReaf wmfwu
Ykd uk;d rsK;d 0ifNyKd iw
f ,f/
qk&wm av;rsKd;qk&w,f/ 0lSL;
qk d & if
av;OD ; Nyd K if w m
av;OD;pvkH;
qkwHqdyf&awmh
&mckid Ef eI ;f jynfh qk&w,f/ aiG wpfc?k
aMu; okH;ck &ygw,f/ u&maw;
rSm a,musfm;av;
ig;OD;?
rdef;uav;
ESpfOD;NydKifawmh
av;OD;qk&ygw,f/
aiGESpfck
eJYaMu;ESpfck&w,f/ ydkufausmfjcif;
rSm
a,musfm;av;toif;?
rde;f uav;toif; pkpak ygif; 17 OD;
,SONf yKd iMf uwJt
h cg ESpaf ,mufwrJG mS
a,musfm;av;? rdef;uav; aMu;
ESpfck&cJhw,f/
ajy;ckefypfrSm
aMu;okH;ck&w,f/ 'Dwpfacguf
NydKifyGJrSm pkpkaygif; aiGokH;ckeJYaMu;

10 ck &SdcJhw,f/
2012 vmtkrd mS ,SONf yKd iw
f ek ;f u
qkwHqdyfokH;ckyJ &cJhygw,f/2010
csi;f rkid rf mS ,SONf yKd iw
f ek ;f u qkwq
H yd f
ok;H ckyJ &cJyh gw,f/ jyefwu
G Mf unfv
h Ydk
&Sd&if wpfESpfxuf wpfESpf wkd;wuf
vmygw,f/
rif;[def;cefY
(enf;ynmwuodkvf-oefvsif)
tmqD,Hwuodkvfrsm;NydKifyGJrSm
u&maw;'kw
d pfO;D csi;f cwNyKd iyf rJG mS
aMu; wHqdyfqkeJY toif;vkduf cw
rSm
aiGwHqdyfqk&&SdcJhygw,f/
'DNydKifyGJrSm vma&muf,SOfNydKifwm
wuodkvfausmif;om;vdkYom ajym
wm wjcm;toif;EkdifiH rav;&Sm;?
xdkif;? tif'kdeD;&Sm;wkdYu qD;*drf;awG?
tm&S*drf;? World Cup awGrSm
Nyd K if a ewJ h National Team awG
tukev
f mMuwmqkad wmh awmfawmf
av; tcuftcuf &SdcJhygw,f/
'DvkdqkwHqdyf&awmh 0rf;omyg
w,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY EkdifiH
twGuf vkdtyfaewJh a&TwHqdyfqk
r&,lay;Ekid w
f t
hJ wGuf pdwrf aumif;
ygbl;/

a'gufwmvSwifh(ygarmucsKyf
&efukefta0;oifwuodkvf)
jrefrmEdkifiH wuodkvfrsm;
tm;upm;tzGJUacgif;aqmif
'DNydKifyGJrSm ASEAN 10 EkdifiH
eJY wDarmvufpfawEkdifiHwkdYrS
tm;upm;orm; pkpkaygif; 2038
OD; ,SOfNydKifMuw,f/ trsm;qkH;u
tif'kdeD;&Sm;? 'kwd,trsm;qkH;u
xkdif;?rav;&Sm;? vmtkd? zdvpfykdif
vnf; rsm;ygw,f/ uRefawmfwdkY
Ekid if u
H 'DEpS rf mS a,musmf ;av; 60?

wmcsDvdwf 'DZifbm 23
wmcsDvdwfNrdKU qefqkdif;(c)
&yfuGufwGif 'DZifbm 23 &uf
eHeuf 5 em&DcefYu vQyfppftoHk;jyK
NyD; bk&m;rD;ylaZmfxm;&S&d m vQypf pf
0g,mBudK;tylvGefuJ&mrSwpfqihf
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/

rD;avmifrIjzpfyGm;&modkY wmcsD
vdwf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xGe;f xGe;f 0if;ESifh wm0ef&o
dS rl sm;?
NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;pD;t&m&Sd
OD;atmifausmfEkdif OD;aqmifonhf
oaEEiS t
fh &efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;
u rD;owf,mOfoHk;pD;jzihf 0dkif;0ef;

Nidrf;owfcJhMu&m eHeuf 5 em&D 45

rdepfcefYwGif rD;Nidrf;oGm;NyD; vlESihf
wd&pmefrsm; wpfpHkwpf&mxdcdkufrI
r&Scd ahJ Mumif;? aetdrrf ;D avmifonhf
jzpfpOfESihfywfouf tqkdyg
aetdrfwGif aexkdifol a':eef;
EGwfEGwftm; wmcsDvdwfNrdKUr
&Jpcef;u rD;ayghqpGm toH;k jyKrjI zihf
trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
'DZifbm 20 &ufuvnf; wmcsD
vdwfNrdKUe,f wmavmh&yfuGuf
twGi;f bk&m;rD;ylaZmfxm;&So
d nhf
vQyfppfrD;BudK;rSwpfqihf 0g,m
a&Smhcfjzpfum rD;avmifrIjzpfpOf
wpfckjzpfyGm;cJh&m
,ckjzpfpOf
tygt0if 2014 ckESpf twGif;
wmcsDvdwfNrdKUe,f rD;avmifrI
ckepfBudrfjzpfyGm;cJhaMumif; od&
onf/
(armif,Ofaus;)

qdkwJhpdwfeJY ,SOfNydKifcJhwm jzpfyg

w,f/
tqdkyg wuodkvftm;upm;
tzGJU0ifrsm;tm; 'DZifbm 23 &uf
nydkif;wGif &efukefNrdKU tifvsm;
vrf;&Sd a&T&rS ;f uefpm;aomufqikd f
*kPfjyKnpmpm;yGJjzifh wnfcif;

{nfhcHonf/
jrefrmEdkifiH
wuokdvfrsm;
tm;upm;tzGJUESpfpOfoGm;a&muf
,SOfNydKifrIESifh avhusifhrI ukefus
p&dwftm;vkH;udk
a0rdom;pk
ausmufrsuf&wemukrPDrS yHhydk;
ulnDcJhaMumif; od&onf/

tm;upm;trnf

a&T

aiG

aMu;

pkpkaygif;

0lSL;

u&maw;'kd

ykdufausmfjcif;

ajy;ckefypf

pkpkaygif;

10

13

24-12-2014 (Ak'[l;aeY)
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
1;00 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;
]]jzwfoef;oGm;vmcGihfr&Sd}}
(rif;armfuGef;? td`EmausmfZif)
('gkdufwm-rdkufwD;)
6;20 2013 ckESpf tu,f'rD
xl;cRefqktwGuf
BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;
(Road To Academy-2013)
(part-3&4)

6;35 a&T&ifckefoH
7;00 jynfwGif;owif;
7;20 jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU*kPfjyK
Zmwfvrf;
]]tcsdefwkdif;ae&mwdkif;}}
(tydkif;-15)
8;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwum
owif;? rkd;av0otajctae
8;35 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;

ref;a&Tpufawmfb&k m;yGaJ wmfusi;f yrnf

rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rif;bl;ckid ?f rif;bl;(puk)NrKd Ue,f? ref;a&Tpufawmfb&k m;Bu;D ?
Ak'y Zl ed,yGaJ wmfukd 24-1-2015&uf(1376ckEpS ?f wydw
Yk v
JG qef; 5&uf)rS 17-4-2015&uf
(1377ckEpS ?f jrefrmESpq
f ef; 1&uf)txd (84)&ufwikd w
f ikd f usi;f yoGm;rnfjzpfygonf/
yGaJ wmfumvtwGi;f wif'gvkyif ef; vkyu
f ikd cf iG rhf sm;udk 20-12-2014&ufrS 30-122014&uftxd rif;bl;NrKd Ua*gyuk;H wGif k;H csed t
f wGi;f owfrw
S yf pkH jH zifh avQmufxm;Edik yf g
onf/
wnf;cdak qmifvyk if ef;vkyu
f ikd cf iG rhf sm;udk a'owGi;f rS vkyif ef;vkyu
f ikd v
f o
kd rl sm;onf
20-12-2014&ufrS 30-12-2014&uf umvtwGif; rif;bl;NrdKUa*gyutzGJUkH;odkY
vma&mufppkH rf; owfrw
S pf nf;urf;csurf sm;ESit
hf nD nDnw
G yf gu avQmufxm; Edik yf gonf/
aps;qdkifcef;a&mif;cs&eftwGuf 2014ckESpf yGJawmfumvtxd aps;qdkifa&mif;
csz;l olrsm;onf ,cifEpS (f 2014)ckEpS \
f taxmuftxm;rsm;yl;wGv
J suf 20-12-2014&uf
rS 27-12-2014&uftxd umvtwGi;f a*gyutzGUJ \ owfrw
S yf pkH jH zifh avQmufxm;Edik f
ygonf/ aps;qdkifcef;tjzpf cGifhjyKygu if;ae&mtm; wnf;cdkaqmiftjzpfaqmif&Guf
cGi^hf toH;k jyKciG hf vH;k 0cGirhf jyKygaMumif; BuKd wiftoday;aMunmtyfygonf/
(qdik cf ef;topfrsm; wd;k csUJ Edik jf cif;r&Syd gojzifh ,cifua&mif;csz;l jcif;r&So
d rl sm;\
qdik cf ef;a&mif;csciG hf avQmufvmT rsm; vufcjH cif;rjyKEikd yf gaMumif; av;pm;pGmtoday;aMunm
tyfygonf/)
tjcm;od&v
dS ykd gu rif;bl;NrKd U ref;a&Tpufawmfb&k m;a*gyutzGUJ k;H odYk vma&muf pHpk rf;
ar;jref;Edik yf gonf/
ref;a&Tpufawmfb&k m;a*gyutzGUJ ? rif;bl;NrKd U

'DZifbm 24? 2014

aejynfawmf 'DZifbm 23
(15) Burd af jrmuf jrefrmhwidk ;f &if;
aq;orm;awmfrsm; nDvmcHESifh
wpfqufwnf;usif;yaom jrefrmh
wkdif;&if;aq;ynmESD;aESmzvS,fyGJ
wGif wkdif;&if;aq;ynm\ tajccH
jzpfaom e,Bu;D av;yg;udk t"du
xm;aqG;aEG;Muonf/
nDvmcH'kwd,aeYtjzpf jrefrmh
wkid ;f &if;aq;ukx;kH qkid &f m ES;D aESm
zvS,yf u
JG kd ,aeYeHeufydkif;u
aejynfawmf MICC-2 wGif
qufvufusif;y&m wkdif;&if;aq;
ynmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
a'gufwmxGe;f Ekid Of ;D u tzGit
fh rSm
pum;ajymMum;onf/
ES;D aESmzvS,yf w
JG iG f jrefrmhwikd ;f &if;
aq;ynm&yf\ t"duaq;usrf;
BuD;rsm;jzpfonhf a'oeme,?
aboZe,? euwe,? 0dZm"&
e,ponh f e,BuD ; av;yg;ud k
tajccH vl e mcsOf ; uyf a &m*g
owfrSwfjcif; acgif;pOfjzihf ESD;aESm
zvS,faqG;aEG;Muonf/
wkdif;jynftoD;oD;wGif kd;&m
wk d i f ; &if ; aq;rsm;&S d a omf v nf ;
jrefrmhwkdif;&if;aq;onf xl;jcm;
av;eufr&I adS Mumif;? tb,faMumihf
qkdaomf e,BuD;av;yg;wGif yg0if
aom a'oeme,aq;usrf;onf
jrwfpGmbk&m; a[mMum;cJhaom
a'oemrsm;udk tajccHa&;om;xm;
aom aq;usr;f jzpfaMumif; tqkyd g

ESD;aESmzvS,fyGJrS od&SdcJh&onf/
xkt
Yd wl ES;D aESmzvS,yf o
JG Ykd wuf
a&mufvmMuolrsm;\ tjrifrsm;udk
vnf; ar;jref;cJh&m wkdif;&if;aq;
ynmOD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL;
OD;0if;jrihu
f ]]nDvmcH tcrf;tem;udk
ESpfpOf tckvdk&moDtcsdefrsKd;rSm
usif;yavh&ydS gw,f/ wkid ;f &if;aq;

\ tESpfom&udk ajymjyonf/
ESD;aESmzvS,fyGJESihfywfouf
jrefrmEkdifiH wkdif;&if;aq;aumifpD
tzGUJ 0if OD;0xGe;f u ]]t&ifEpS af wGeYJ
pm&if 'DESpfu ajymif;vJrI&Sdw,f/
pmwrf;zwfwyhJ pkH o
H ufoufr[kwf
bJ a0zefaqG;aEG;rIav;awG yg&Sd
awmh tem*wf wkdif;&if;aq;

rrDwJhae&mu jynfolawGudk
usef;rma&; todynmay;jcif;
jzpfygw,f/ Oyrm csK?d csO?f ief? pyf?
zef? cg;qkw
d hJ &oajcmufyg;udk &moD
tvdu
k f a&G;cs,pf m;wwfatmif?Owk
&moD aewwfatmif todynmay;jcif;
[mvnf; yPmruse;f rma&; apmihf
a&SmufrjI zpfygw,f}}[k ajymjyonf/

twGuf wkdif;&if;aq;orm;awmf
rsm;&JU jynfwiG ;f ? jynfytawGUtBuKH
opfrsm; zvS,cf iG ?fh Mum;emcGi&fh &SNd y;D
rdrw
d Ykd wkid ;f &if;aq;rsm;udk jynfyu
yg vufcv
H matmif tqiht
f wef;
rD xkwfvkyfa&mif;csEkdifzkdY BudK;pm;
aeygw,f}}[k xkwfvkyfolrsm;\
tjrifudk ajymMum;onf/

OD;0xGef;/

OD;Munfvif;/

OD;apmwif/

OD;ausmfausmfaX;/

avmutwGuf usuo
f a&r*Fvm
tjzmjzmeJY jynhfpHkwJhtcsdeftcgrSm
nDvmcH&JU OD;wnfcsuaf wGjzpfwhJ
jrefrmhwidk ;f &if;aq; bufpzkH UHG NzKd ;
wk;d wufzeYdk YJ jynfov
l x
l u
k se;f rma&;
udk wkid ;f &if;aq;eJY ydrk akd pmihaf &Smuf
EkdifzkdYqkdwJhyef;wkdifudk rvGJraoG
a&muf&SdrSm rvGJygbl;}}[k nDvmcH

avmutwGuf aumif;wJhtvm;
tvm jzpfygw,f/ tmqD,t
H aeeJY
ajym&ifvnf; xkwfvkyfola&m?
aq;ynm&Sifa&m? tjrifus,fvm
Ny;D tem*wfvyk if ef;vrf;Teaf wGukd
yDyDjyifjyifodvmMuw,f/ 'Dwkdif;
qufNyD; taumiftxnfazmfEkdif

xkdYtwl nDvmcHudk,fpm;vS,f
OD;odkufxGef;u ]]'DESpfxl;jcm;csuf
taeeJY e,BuD;av;yg;udkyGihfyGihf
vif;vif;eJY aqG;aEG;wJt
h aetxm;
udk awGU&w,f/ t"du 0dZm "&e,
eJY euwe,udk 'DESpfrSm yGihfvif;
jrifompGm aqG;aEG;vmwmu (15)

pdefb,uf wkdif;&if;aq;0g;
xkwfvkyfa&;rS OD;Munfvif;u
vnf; ]]usef;rmtouf&SnfaeEkdif
atmif wkid ;f &if;aq;udak qmif? uH?
pdw?f Owk? tm[m& vku
d ef maqmif
&Gurf v
S w
l idk ;f use;f rmMuqkw
d t
hJ wkid ;f
usef;rma&;tod&Sd&SdeJY aexkdif

a':&if&ifwifh/

a':jzLjzLatmif/

OD;ol&defEkdifatmif[def;/

r,fqkd&if tcsdefwkdtwGif;rSm
tmqD,H Level xuf omvGefzkdY
awmif tajctae&Sdygw,f}}[k
ajymjyonf/
jrefrmhwdkif;&if;aq;jzihf yPmr
use;f rma&; apmihaf &Smufjcif;qko
d nf
udkvnf; &cdkifjynfe,f ausmufjzL
NrdKUrS jynfe,fwkdif;&if;aq;q&m
toif;Ou| OD;apmwifu ]]yPmr
use;f rma&;apmihaf &Smufrq
I w
dk mu
awmh aus;vufa'orSmaexkid Nf y;D
use;f rma&;aq;cef;awGeYJ vufvrS ;f

Bud r f t wG i f ; rS m xl ; jcm;csuf y g/
'De,ESpyf g;udk wwfuRr;f wJq
h &mu
vlenf;pky&J w
dS ,f/ 'Daq;usr;f awG
udk xJxJ0if0ifaqG;aEG;azmfxkwfzkdY
vdkygw,f}}[k if;\tjrifudk
ajymjyonf/
xkdYjyif tbx wdkif;&if;aq;
xkwfvkyfa&;rS OD;ol&defEkdifatmif
[def;u wdkif;&if;aq;orm;awmf
rsm;nDvmcHudk wufa&mufcGihf&wJh

pm;aomufrS use;f rmaysm&f iT w

f b
hJ 0
udk ydkifqkdifEkdifrSmyg? wkdif;&if;aq;
awG[m jynfolawG usef;rma&;
twGuf ppfrSefaomukefMurf;
ypnf;rsm;toHk;jyKNyD; aumif;rGef
aom aq;0g;xkwv
f yk rf u
I sipfh Ofrsm;
eJYxkwfvkyfxm;NyD; rdkd;zvmkd;&m
tarGtESpfjzpfvkdY qufvuf
xde;f odr;f oGm;rSmyg}}[k ajymjyonf/
rSecf sKd wkid ;f &if;aq;0g; xkwv
f yk f

24-12-2014 (Ak'[l;aeY)
5;00
8;40
9;00
9;40
11;00
12;00
1;00

2;20

y|mef;ygVdawmf+cEokwf
arm&okwf? 0okwf
aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uRefawmfh&JUESvHk;om;}}
(tykdif;-58)
tEkynmrkd;aumif;uif
[if;csuf&atmif
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]ewfaq;orm;awmf}}
(tykdif;-41)
]]r&GUH raMumufjcaoFah [mufo}Ydk }
w&m;awmf (q&mawmf
a'gufwm b'E
ynd&mbd0Ho)
jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
Happy Beach(Season-2)

a&olrvif (tykdif;-2)
3;10 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]yef;ESpfyGifh&JU'@m&D}}
(tydkif;-91)
5;00 aysmaf ysmyf g;yg; Junior av;rsm;
6;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

7;20

]]yef;ESpfyGifh&JU'@m&D}}
(tydkif;-92)
jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
Happy Beach(Season-2)

avmif;rvm;
8;15 &opkHTef;wrf;rsm;
8;35 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uRefawmfh&JUESvkH;om;}}
(tydkif;-59)
9;20 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]ewfaq;orm;awmf}}
(tydkif;-42)
10;20 Fashion Week
]]'DZkdifemjryGihfjzL}}
(tykdif;-2)
10;40 tEkynmrkd;aumif;uif
2;15 MRTV-4 Stage
2;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uRefawmfh&JUESvkH;om;}}
(tydkif;-59)
3;20 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]ewfaq;orm;awmf}}
(tydkif;-42)

a&;rS OD;ausmaf usmaf X;u ]]wkid ;f &if;

aq;orm;awmfrsm; nDvmcHudk
ESppf Ofrysuf wufa&mufcyhJ gw,f/
aqG;aEG;csuaf wG? ukx;kH opfawGukd
avhvmod&Sd&wJhtjyif wdkif;&if;
aq;q&mtcsif;csif;? xkwfvkyfol
tcsif;csif; &if;ESD;cGihf&NyD; yl;aygif;
aqmif&GufMuvdkY nDvmcHawG?
pmwrf;zwfyGJawG ESpfpOfrysuf
usif;yvmEkdifcJhwmjzpfygw,f}}[k
nDvmcHtawGUtBuKH ukd ajymjyoGm;
onf/
xkdYtwl ZGJ&wemaq;wdkufrS
a':&if&ifwihfuvnf; ]]jrefrm
EdkifiHwGifom jrefrmhwdkif;&if;aq;
ynm&yfukd tav;xm;aqmif&u
G f
aejcif;r[kwfyg/ EkdifiHtoD;oD;eJY
tmqD,EH idk if rH sm;tMum; ukeyf pn;f
eJY vkyfief;0efaqmifrIawG? pHTef;
udkufnDatmif jyKvkyfjcif;awGrSm
wkid ;f &if;aq;u@vnf; yg0ifvm
w,f/ tmqD,HEkdifiHrsm;tMum;
wkdif;&if;aq;0g; pHcsdefpHTef;rsm;
ndEIdif;aqG;aEG;jcif;? a&mif;0,f
azmufum;a&;twGuf ndEIdif;
aqG;aEG;jcif;rsm; tBurd Bf urd jf yKvyk f
vsuf&Sdygw,f/ 'Dvdktaetxm;
rsKd ; rS m aq;0g;xk w f v k y f o l r sm;
uvnf; ab;xGufqkd;usKd;uif;
EI e f ; rD p H u d k u f a om aq;0g;rsm;
jzpfap&ef BudK;yrf;vsuf&Sdygw,f}}
[k jrefrmhwkdif;&if;aq;pHEIef;udkuf
jzpfa&; BudK;yrf;aerIrsm;udk ajymjy
onf/
uHom wkid ;f &if;aq;0g;xkwv
f yk f
a&;rS a':jzLjzLatmifuvnf; ]]trd
wkdif;&if;aq;odyH ausmif;awmf
BuD;rS oif,lcJh&wJh wkdif;&if;aq;
ynmrsm;udk ESpaf ygif;rsm;pGm ukocJh
wJt
h awGUtBuKH ? acwfro
D yd eH nf;us
pepfawG aygif;pyfNyD; r[mrdwf
tqpfem? av;zufemaq;uJhodkY
aom aq;0g;rsm; xkwv
f yk af &mif;cs
cJhygw,f/ wkdif;&if;aq;enf;eJY
jynf o l u d k tusKd ; jyKuk o &if ;
xkwfvkyfaom wkdif;&if;aq;0g;
ypnf;awGudkvnf; t&nftaoG;
ppfrSefrI? tmedoiftpGrf;xufrI?
tqdyftawmufuif;rI? pdwfcs
&rIawGudk OD;pm;ay;xkwfvkyfae
ovdk tmqD,H pHcsdefpHTef;eJYtnD
wkdif;&if;aq;0g;rsm;udk xkwfvkyf
a&mif;0,fuo
k a&;twGuf BuKd ;pm;
aeygw,f}}[k wkdif;&if;aq;ynm
jzihf &yfwnfaerIudk ajymjyoGm;Mu
onf/
(aMu;rkH)

'DZifbm 24? 2014

uGi;f v,fupm;orm; rku

d u
f ,fum;&pfonf t*Fvef\ taumif;
qkH;uGif;v,fupm;orm;wpfOD; jzpfaMumif; ref,ltoif;enf;jya[mif;
qmtJvufpfzm*lqefu xkwfazmfajymMum;vkdufonf/
enf;jyAef[m;vf\ ref,ltoif;onf uGif;v,fupm;orm;
rkdufu,fum;&pf'l;'Pf&mjyem jyeffvnfaumif;rGefvmNyD;aemuf
Ek0d ifbmvwGif toif;ESit
hf wl jyefvnfyx
GJ u
G v
f mEkid cf jhJ cif;aMumifh ckepf
yJGwGif ajcmufyJGtxd EkdifyJG&&Sdxm;cJhonf/
]]rkdufu,fum;&pf[m t*FvefabmvkH;avmurSm taumif;qkH;
uGif;v,fupm;orm;vdkY xifygw,f/ ref,ltoif; y&DrD,mvd*ftrSwf
ay;Z,m; wwd,ae&m wufvmEkdifwm[m rkdufu,fum;&pf&JU
pGrf;aqmif&nfyg0ifw,fvdkYvnf; qdk&rSmyg}}[k ref,ltoif;\ *E0if
enf;jya[mif; zm*lqefu csD;usL;pum; ajymMum;cJhonf/
uGif;v,fupm;orm; rkdufu,fum;&pftm; vuf&SdwGif ref,l
toif;\ 'kwd,toif;acgif;aqmiftjzpf cefYtyfcHcJh&NyD; Ekd0ifbmv
twGi;f rS pwifum 'Pf&mjyemoufomvmjcif;ESit
hf wl ref,t
l oif;

y&DrD,mvd*fyGJpOf (18)udk 'DZifbm 26? 27

&ufawGrSm usif;yzdkY&SdNyD; tJ'DyGJpOfrSm cs,fvfqD;u
vuf&dS ajcpGr;f aumif;rGeaf ewJh 0ufp[
f rf;eJq
Y aHk wGU
&r,fyh yJG g0ifaeovdk ref,u
l vnf; upm;ykaH umif;
aewJh e,l;umq,fudk tdrfuGif;rSmvufcHupm;&
rSmjzpfwmaMumifh yGJaumif;awGjzpfvmrSm aocsm
aew,f/

twGuf yJx
G u
G u
f pm;vmEkid jf cif;aMumifh t*Fvefvufa&G;piftoif;enf;jy
dGKif;a[mh*fqefuvnf; jyefvnfac:,lcJhaMumif; od&onf/ uGif;v,f
upm;orm; rkdufu,fum;&pfonf b&mZD;ajr ,SOfNydKifupm;cJhonfh
2014 urmzh vm;NyKd iyf w
GJ iG f t*Fveftoif;ESit
hf wl ryg0ifEidk cf ahJ Mumif;
od&onf/
(Ekdifvif;Munf)

t*Fvefy&DrD,mvd*fuvyftoif;rsm; jzpfMu
onfh tmqife,fESifh vDAmyl;toif;wdkYonf vmrnfh
Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumvtwGif; cs,fvfqD;
toif;\ csufvufa&G;pif*dk;orm; yDwmqufcsf
tm; ac:,l&ef tNyKd ipf w
d 0f ifpm;aeaMumif; od&
onf/ yDwmqufcsrf mS ,ckEpS af bmvk;H &moDwiG f
cs,v
f q
f ;D toif; ykrH eS af e&m&&S&d ef ke;f uefae
&oljzpfNy;D toif;rSxu
G cf mG &ef a&yef;pm;aejcif;
jzpfonf/ xdkYjyif vDAmyl;toif;rSmvnf;
vmrnfah qmif;&moDumvwGif xdyw
f ef;tqifh
*dk;orm;wpfOD;udk rjzpfraeac:,ltm;jznfh&ef
pDpOfaeNyD; yDwmqufcsftm; umvwdktiSm;
pmcsKyfjzifh urf;vSrf;oGm;&ef jyifqifaejcif;jzpf
onf/ vDAmyl;enf;jyjzpfol b&ef'efa&mh*smrSm
toif;wGif ykHrSefvufpGrf;jyoEdkif&ef kef;uefae&onfh

rpf*Edkvwf? b&ufpf*sKH;pf ponfh*dk;orm;rsm;ae&mwGif

yDwmqufcsftm; tpm;xdk;ac:,loGm;&ef qE&SdaeNyD;
if;twGuf aygifcek pfoef;cefY tok;H jyK&eftoif&h adS eaMumif;
od&onf/ tmqife,ftoif;rSmvnf; yDwmqufcst
f m;
ac:,loGm;&ef pDpOfaeovdk rMumrD&ufydkif;twGif;
cs,v
f q
f ;D toif;xH w&m;0ifurf;vSr;f oGm;&ef jyifqif
aeaMumif; NAw
d ed o
f wif;pm Daily Mail uazmfjycJo
h nf/
xdjYk yif tmqife,fEiS v
hf AD myl;toif;wd\
Yk wm0ef&dS
olrsm;rSm yDwmqufcsf\ at;*sifhjzpfolESifh awGUqkH
aqG;aEG;vsu&f NdS y;D upm;orm;ESihf oabmwlnrD &I &S&d ef
om use&f adS wmhaMumif; NAw
d ed rf 'D ,
D mrsm;u azmfjycJMh u
onf/ touf(32)tG,f&Sd yDwmqufcsfrSm &drf;pf
toif;rS cs,v
f q
f ;D toif;odYk 2004 ckEpS u
f ajymif;a&TU
a&muf&SdvmcJholjzpfNyD; toif;twGuf yGJaygif; 300
ausmf yg0ifupm;ay;cJholjzpfaMumif; od&onf/ (udk&J)

cs,fvfqD;-0ufpf[rf;
n 7;15 (26-12-14)
0ufpf[rf;&JUvuf&SdajcpGrf;ydkif; aumif;rGefaewmrSefw,f/
aemufq;Hk upm;cJw
h hJ ig;yGq
J ufwu
dk t
f I;H r&Scd b
hJ J wpfyo
JG moa&usco
hJ vdk
xkd;ppfuvnf; *kd;oGif;ajc xufjrufaew,f/ 'gayr,fh refpD;wD;&JU
zdtm;ay;rIaMumifh rjzpfraetEkdif&zdkY tm;pdkufvmr,fh cs,fvfqD;udk
awmh xdef;zdkYcufrSmyg/ cs,fvfqD;yJ uyfEkdifajc&Sdygw,f/
befav-vDAmyl;
n 9;30 (26-12-14)
aemufqkH;yGJpOfrSm pyg;udkIH;edrfhcJhayr,fh wkHYjyefupm;EkdifcJhwJh
befav&JUupm;tm;aumif;ovdk aemufq;Hk ig;yGrJ mS tI;H ESpyf o
JG m&Sjd cif;
uvnf; befav&JU kef;ueftm;aumif;rGefrIudk jrifomapw,f/
'gaMumifh wkdufppftm;enf;wJh vDAmyl;wdkYtcufawGU&Ekdifum Ekdifr,f
qkd&ifawmif *dk;jywfzdkYcufw,f/
yJavhpf-aqmuforfwef
n 9;30 (26-12-14)
tJAmwefudktEkdif&cJhwJhyGJrSm aqmuforfwef&JUupm;ykHu
aumif;rGefcJhovdk wkdufppfydkif;uvnf; xufjrufcJhw,f/ NyD;awmh 'DyGJ
tNy;D rSm cs,v
f q
f ;D eJu
Y pm;&rSmjzpfvv
Ykd nf; 'DyrJG mS aqmuforfweftrSm;
cHrmS r[kwb
f ;l / yJavhp&f UJ cHupm;ykrH qk;d ayr,fh aqmuforfwef&UJ ke;f tm;
aMumifh aqmuforfwefyJuyfEkdifoGm;rSmyg/
tJAmwef-pwkwf
n 9;30 (26-12-14)
&v'fykdif;rwnfNidrfrIawGaMumifh trSwfvdkaewJh tJAmwefwkdY
'DyGJrSmawmh trSm;cHrSmr[kwfygbl;/ tJAmwefu cHppfydkif;tm;enf;rI
awG&Sdaeayr,fh tdrfuGif;jzpfovdk aqmuforfwefudkIH;cJhwJhtwGuf
aMumifhvnf; ydkrdktm;pdkufvmrSmyg/ pwkwfupm;ykHrqkd;bl;qdkayr,fh
'DyGJrSmawmh tJAmwefuyfEkdifoGm;Ekdifw,f/ qufvufazmfjyygrnf

vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvTm
&efukefNrdKUae OD;0if;xdef(nTefMum;a&;rSL;csKyf? owKwGif;0efBuD;Xme)-a':cifcif0if;
wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;

AdkvfrSL;atmifoufxdef
B.Sc, D.S.A, M.C.Sc
ESifh
&efukefNrdKUae OD;odef;EGJU(vGwfvyfa&;armfuGef;0if yxrqifh) - (a':cifcifjrifh)?
(OD;atmifodef;)-t*r[moD&dok"rod* a':a':MuifwkdY\ ajr;
AdkvfrSL;vwfjrifhodef;(Nidrf;) - a':wifwifodef;wdkY\ orD;

rqkjrwfpEm

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
rauG;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
1/ rauG;wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd ckdif^NrdKUe,fjynfolY
aq;kHrsm; wdkufe,faq;kHrsm;? aus;vufusef;rma&;XmeESifh aus;vufusef;rma&;
XmecGJrsm;wGif vlemrsm;udk aq;ukoay;Edkifa&;twGuf vdktyfaomaq;0g;rsm;udk
jref r musyf a iG j zif h 0,f , l r nf j zpf y g a&mif ; csol r S tqd k y gae&mrsm;\
cdkif^NrdKUe,f aq;kH;rsm;&Sd aq;odkavSmifcef;ta&muf wifoGif;ay;ydkY&eftwGuf
vdkifpif&aq;ukrPDrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csonfh&uf - 15-12-2014&uf (wevFmaeY)
wif'gydwfrnfh&uf
- 15-1-2015&uf (Mumoyaw;aeY)
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 16;00em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;0g;pm&if;tao;pdwftcsuftvufrsm;
udk od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmtwdkif; kH;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;kH;
rauG;wdik ;f a'oBu;D ? jynfawmfomvrf;? rauG;NrKd U/ zke;f -063-23685? 063-25938

B.C.Sc, LL.B, D.B.L

Managing Director(ACIENT GOLDEN CITY International Tourism Co.,Ltd)
wdkY\ 21-12-2014&ufwGif Sedona Hotel(Grand Ballroom) usif;yjyKvkyfcJhonfh r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;
wGif r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k rsm; qifjref;ay;ygaom Adv
k cf sKyw
f ifxw
G (f Nird ;f ) Ou|? v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm;
odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif(jynfaxmifpkvTwfawmf)ESifh ZeD;?
r*FvmvufxyfvufpGyfqifjref;ay;ygaom owKwGif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmifESifh ZeD;wdkYtm;
vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY wufa&mufcsD;jrifhay;ygaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdifESifh ZeD;? ppfbufe,fbufrS *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;
OD;ode;f vSarmf? r*Fvmtcgawmfay; aw;oH&iS af ':&D&o
D ef?Y aw;oHomrsm;jzifh oDqakd y;ygaom xyfqift
h u,f'rD
&efatmif? xyfqifhtu,f'rD aroef;Ek? r*Fvmyef;rsm; MuJjzefYay;ygaom okyfaqmifESifhaw;oH&Sif &wemrdkif?
r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfAef;rsm; udkifaqmifay;ygaom roufxufjrwfEdk;? roufxm;td?
owdo
Yk m;t&Hrsm;jzpfMuaom Adv
k Bf u;D &Jjrif0h if;? Adv
k af umif;rif;xuf? owdo
Yk rD;t&Hrsm;jzpfMuaom rtdreG cf if? rcuf
cuf[ef? rdwu
f yfEiS q
hf yH iftvS cifpef;0if;ESit
hf zGUJ ? r*Fvm0wfprkH sm; qifjref;ay;ygaom 'DZikd ef m jynfp;kd atmifEiS t
hf zGUJ ?
vuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom yg0g pdefa&T&wemqdkifrS OD;xGef;atmifausmfESifh a':at;at;wifwkYd
tm;vnf;aumif;? r*Fvmzdwfpmrsm;tm; pdwfwdkif;us aqmif&Gufay;aom Dagon Printing and Invitation
Cards? rSwfwrf;wifAD'D,dkESifh "mwfyHkrsm;dkuful;ay;aom 0PcGmeD;ESifhtzGJU? r*Fvmyef;tvSqifay;aom Rosana
Floral wdkYtm;vnf;aumif;? 17-12-2014 &ufwGif Sedona Hotel(Inya Room) usif;yaom r*FvmarmfuGef;
wifvufrSwfa&;xdk;yGJwGif r*Fvmem,uBuD;rsm;tjzpf vufxyfxdrf;jrm;jcif; oabmwlpmcsKyf csKyfqkday;ygaom
&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf? w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGESifhZeD;? r*Fvm todoufaorsm;tjzpf
aqmif&u
G af y;ygaom a'gufwm&Jjrifah qG(nTeMf um;a&;rSL;csKy?f blrad A'avhvma&;ESihf "mwfowK &SmazGa&;OD;pD;Xme?
owKwGif;0efBuD;Xme)ESifhZeD;? OD;odef;vGif('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme)ESifh ZeD;wdkYtm;
vnf;aumif;? tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom aw;oH&Sif OD;oef;jrwfpdk; tm;vnf;aumif;?
19-12-2014&ufwGif EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf? rdk;ukwfqGrf;pm;aqmif usif;yaom r*FvmOD;
qGrf;auR; tcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jrifhay;aom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJ
atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;ay;Muaom owKwGif;0efBuD;XmerS 0efxrf;rdom;pkrsm;?
rdwfaqGrsm;ESifh tjcm;aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;tm;vnf;aumif; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESifh
AdkvfrSL;atmifoufxdef-rqkjrwfpEm

'DZifbm 24? 2014

'DZifbm 24? 2014

b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeaMunmcsuf
b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;XmerS 2013-2014 pnf;MuyfESpf 31-3-2014 &ufaemufykid ;f 0ifaiGceG t
f rsm;qkH;xrf;aqmifol vkyif ef;&Si(f 177)OD;\pm&if;tm; xkwjf yefaMunmjcif;jzpfygonf/ tqdkygvkyif ef;&Sif (177)OD;teuf vkyif ef;&Si(f 100)OD;\
trnfpm&if;tm; atmufygtwdki;f aMunmtyfygonf/ usev
f kyif ef;&Sif (77)OD;\pm&if;rsm;tm; jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme Website jzpfonfh www.irdmyanmar.gov.mm wGif 0ifa&mufMunfhIEkid Nf yD; jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? ukrPDrsm;qdki&f mtcGef kH;? wdki;f a'oBuD;^
jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;kH;rsm;? tcGefqdkif&m0efaqmifrIkH;(&efukefESifh rEav;)rsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/

2013-2014 pnf;MuyfESpf 31-3-2014 &ufaeYaemufydkif; 0ifaiGcGeftrsm;qkH; xrf;aqmifonfhvkyfief;&Sif(100)OD;pm&if;

2013-2014 pnf;MuyfESpf 31-3-2014 &uf aemufykid ;f 0ifaiGceG f trsm;qHk;ay;aqmifol jrefrmvkyif ef;&Si^f ukrPDrsm;pm&if;
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

0ifaiG
oef; 8000 txuf
oef; 5000 atmuf
oef; 4000 atmuf
oef; 3000 atmuf
oef; 2000 atmuf
oef; 1000 atmuf
oef; 900 atmuf
oef; 800 atmuf
oef; 700 atmuf
oef; 600 atmuf
oef; 500 atmuf
oef; 400 atmuf
oef; 300 atmuf
oef; 200 atmuf
oef; 100 atmuf
oef; 50 atmuf
pkpkaygif;

OD;a&
2 OD;
1 OD;
3 OD;
4 OD;
14 OD;
18 OD;
135 OD;
177 OD;

tcGefxrf;trnf

vdyfpm

wdkif;
a'oBuD;^
jynfe,f

vkyfief;
trsKd;tpm;

rSwfcsuf

oef; 2000 atmuf

1

Information Technology
Central Services Co.,Ltd

Associate of Civil
Engineering Con; Group Co.,Ltd

Moe Htet Gabar Co.,Ltd

Moon Rays Co.,Ltd

Soe Aung & Brothers Co.,Ltd

Silver Harvest
Construction Co.,Ltd

Eden Energy & Natural

Resources Development Co.,Ltd

Moe Thet Co.,Ltd

National Development
Co Group Ltd

10

Bu Ga Co.,Ltd

Yangon Trading Co.,Ltd

13

Mya Yar Myay Trading Co.,Ltd

14

Pinnacle House Co.,Ltd

15

Diamond Century Co.,Ltd

16

Lucre Wood Co.,Ltd

17

Deco Land Co.,Ltd

18

Main International
Trading Co.,Ltd

19

Khetan Co.,Ltd

20

AA Electronic Co.,Ltd

21

May Yu Mar ine Product

Co.,Ltd

22

Textile Handwork Co.,Ltd

23

Bright Time Trading Co.,Ltd

24

Aung Gyi Trading Co.,Ltd

AAR Co.,Ltd

26

Myanmar Rice Trading Co.,Ltd

27

Bravo World Trading Co.,Ltd

28

AAA Co.,Ltd

29

Handard Smile Co.,Ltd

30

Shwe Yee Min Co.,Ltd

31

Poe Thiri Kyaw Co.,Ltd

32

Grand Wynn Enterprise Co.,Ltd

33.

Zeya & Associates Co.,Ltd

34

Nibban International Co.,Ltd

35

MGS Beverages Co.,Ltd

36

Golden Village Co.,Ltd

37

Thukha Saytanar Co.,Ltd

38

Shwe Tha Zin Packages Co.,Ltd

39

Myanmar Rice Mill Co.,Ltd

40

Myanmar World
Distribution Trading Co.,Ltd

44

Shwe Thit Oo Co.,Ltd

45

Myanmar Golden Rock

Int'l Co.,Ltd

46

Steel Line Co.,Ltd

47

Bless World Co.,Ltd

48

Phwint Phyo Aung

Construction Co.,Ltd

49

Ngwe Kyei Oo Co.,Ltd

50

Shwe Beikman Construction

Co.,Ltd

51

Eternal Victory General

Trading Co.,Ltd

52

Shwe Annawar Industries

Co.,Ltd

53

Sein Nagar Co.,Ltd

54

Nan Htaike Ayer Trading

Co.,Ltd

55

Saint San Yee Co.,Ltd

56

Hlwann Hein Kyaw Trading Co.,Ltd

57

Thein Gabar Co.,Ltd

Rose Couple Co.,Ltd.

58

CCTO

Construction

11.6.2014

59

Myanmar Thway Co.,Ltd

60

Ignite Myamar International

Trading Co.,Ltd

tcef;101? vrf;rawmfwm0g? vrf;rawmfNrdKUe,f/

CCTO

Trading

29.5.2014

61

Zune Moe Set Co.,Ltd.

62

trSwf 29^9? &wemvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f/

trSwf 156? atbD? vrf; 30? yef;bJwef;NrdKUe,f
trSwf 189^191?
AdkvfjrwfxGef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f

CCTO

Trading

24.4.2014

Myanmar Region Indusrties

Co.,Ltd

CCTO

Trading

23.5.2014

63

Nationwide Distribution
Network Co.,Ltd

CCTO

Trading

15.8.2014

64

Min Zar Ni Co.,Ltd

65

Maxi Net Co.,Ltd

trSwf 19? a&Tykef;nuf&dyfrGef

bk&ifhaemifvrf;? urm&GwfNrdKUe,f/
trSwf 4^'D-2? aAm"d&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f
trSwf 3^u? a0Z,Emvrf;
ESifhoHokrmvrf;axmifh? ok0P? oCFef;uRef;NrdKUe,f/
trSwf 120^121^122? a0Z,Emvrf;?
oCFe;f uRef;NrdKUe,f/

CCTO

Production

13.2.2014

66

Kan Kaw Thar Co.,Ltd

trSwf 25? tcef; 802? "rapwDvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

trSwf 124? 0ufrpGwf
0efaxmufvrf;? pufrIZkef 4? vdIifom,mNrdKUe,f/
trSwf 39-at? yxrxyf? oD&v
d rf;? r&rf;uke;f NrdKUe,f/
trSwf 0103? '*Hkwm0g?
a&T*Hkwdkifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/
trSwf 28? vomvrf;? vomNrdKUe,f/
trSwf 39^40? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?
A[dkpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/
trSwf 3^pD? 9-&yfuGuf?
OD;xGef;ndKvrf;? vdIifom,mNrdKUe,f/
trSwf 145-4? OD;jrJvrf;?
pufrIZkef(3)? vdIifom,mNrdKUe,f/
trSwf 636? ukefonfvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f/
trSwf 418^410? r[mAEKvvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f/
trSwf 525? ar,kvrf;? pufrIZkef(1)?
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f/
trSwf 9? zefcsuf0efOD;a&Ttdk;vrf;?
pufrIZkef? a&TjynfomNrdKUe,f/
trSwf 203? "eoD[wm0g? vrf;rawmfNrdKUe,f/
trSwf 153? armifoef;vrf;?
a&TvifAef;pufrIZkefNrdKUawmf? vdIifom,mNrdKUe,f/

CCTO

Trading

29.5.2014

CCTO

Trading

30.5.2014

CCTO

Trading

27.5.2014

CCTO

Construction

18.6.2014

CCTO

Trading

29.5.2014

CCTO

Trading

CCTO

CCTO

Trading

10.6.2014

67

Thein Min Industry Group Co.,Ltd

CCTO

Services

21.5.2014

68

Top Three Co.,Ltd

CCTO

Production

29.5.2014

69

Zeyar Htet Co.,Ltd

70

United KMK Co.,Ltd

71

Myanmar Japan Co.,Ltd

72

BY Boss Trading Co.,Ltd

73

Tha Pyay Moe Co.,Ltd

74

Hla Nyein Co.,Ltd

30.7.2014

75

Shwe Kabar Mg Mg
Construction Co.,Ltd

Trading

29.5.2014

76

Creation Myanmar Co.,Ltd

CCTO

Trading

29.5.2014

77

Shwe Htanaung Agri Export

Co.,Ltd

CCTO

Trading

29.4.2014

78

Shwe Hlaing Htun Co.,Ltd

CCTO

Trading

3.6.2014
79

Aung Anaer Co.,Ltd

CCTO

Industrial/
Production

30.5.2014
80

Camel International Co.,Ltd

CCTO

CMP

30.5.2014

81

Asia Express (Yangon) Co.,Ltd

CCTO

Trading

16.7.2014

82

CCTO

Trading

11.4.2014

Apex Greatest Industrial

Co.,Ltd

83

Ghani Win International Co.,Ltd

84

La Pyayt Wun Co.,Ltd

30.5.2014

85

Young Generation Trading Co.,Ltd

oef; 100 atmuf

25

Kumar International Co.,Ltd

2.6.2014

oef; 200 atmuf

Arkar Oo Co.,Ltd

43

Services

oef; 300 atmuf

12

Grand Twin Co.,Ltd

CCTO

oef; 400 atmuf

11.

42

trSwf 6? R2/?
jrefrmtifydkYwuf? vdIifwuodkvf0if;?vdIifNrdKUe,f/
trSwf 153? oefvsif
wHwm;&dyfom?omauwNrdKUe,f/

oef; 600 atmuf

3

Myit Shwe Wah Industry

Co.,Ltd

trSwf 138? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f/

trSwf 18? e0a';vrf;? vdIifom,mNrdKUe,f/
trSwf 18? &wemrGef 2 vrf;? at;&dyfrGeftdrf&m?
5 &yfuGuf? vdIifNrdKUe,f/
76 taemf&xmvrf;? 54 vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/
42? ajrnD? vomvrf;? vomNrdKUe,f/
trSwf 116^7? wuokv
d &f yd o
f mvrf;? urm&GwNf rdKUe,f/
trSwf 29? ajrnDxyf? atmifawmfrlvrf;?
prf;acsmif;NrdKUe,f/
trSwf 40? 61 vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/
trSwf 437^at? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f/
trSwf 3^5? ESi;f qDaqmif? jynfaxmifpkvrf;? '*HkNrdKUe,f/
trSwf 7^8? AdkvfcsKyfvrf;? A[dkpnftdrf&m?
vrf;rawmfNrdKUe,f/
trSwf 1? atmifr*Fvmtdrf&m? '*HkoD&dvrf;?
ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f/
trSwf 68? awmf0ifvrf;? 9rdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
trSwf 17^18? A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/
trSwf 29(7)vTm? UMFCCI 0if;? rif;&JausmfpGmvrf;?
vrf;rawmfNrdKUe,f/
trSwf 159^161? jrefrmh*kPf&nfvrf;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f

CCTO

Trading

CCTO

Trading

3.4.2014

86

Lin Let Wady Trading Co.,Ltd

CCTO

Trading

18.8.2014

87

Integrated Trading Co.,Ltd

88

Win Kyaw Kyaw Co.,Ltd

CCTO

Trading

0-5-2014

89

Aung Myin Pyae Sone Co.,Ltd

CCTO

29-5-2014

CCTO

Trading

29.5.2014

90

Win Mar Lar Aung Co.,Ltd

CCTO

Trading

10.6.2014

91

Shwe Pwint Ngwe Pwint Co.,Ltd

CCTO

Trading

24.4.2014

92

Exit Trading Co.,Ltd.

CCTO

Trading

1.8.2014

CCTO

Trading

29.4.2014

93

Pan Yoma Co.,Ltd.

CCTO

Manufacturing

2.5.2014

94

Asia Trade House Co.,Ltd.

95

Myanmar Supply Co.,Ltd.

96

Royal Distribution Co.,Ltd.

97

Dragon Emperor Construction

Co.,Ltd

98

Htun Lin Kyaw Co.,Ltd

99

Royal Ayerwaddy Co.,Ltd

100

Smile Flower Ayeyar Co.,Ltd

CCTO

Trading

23.4.2014

CCTO

Hospital

21.8.2014

CCTO

Production

28.5.2014

CCTO

Trading

5.8.2014

CCTO

Trading

trSwf 125? [m;cg;vrf;? 23 &yfuGuf?

awmif'*HkpufrIZkef? awmif'*HkNrdKUe,f/
trSwf 40? 67 vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/

CCTO

Production

17-7-2014

CCTO

Trading

21.8.2014

trSwf 561? ukefonfvrf;? 402? MAC Tower?

ausmufwHwm;NrdKUe,f/
trSwf a*s-50? ,kZevrf;? bk&ifah emif? r&rf;uke;f NrdKUe,f/
tcef; &^8? atmifqef;uGif;awmifbuf?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f/
trSwf 65? A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/
trSwf 60^62? 8 vTm? 52 vrf;? Adkvw
f axmifNrdKUe,f/
trSwf 354? taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/

CCTO

Trading

26.5.2014

CCTO

Trading

2.6.2014

CCTO

Trading

29.7.2014

CCTO

Trading

28.4.2014

CCTO

Trading

30.4.2014

CCTO

Production

28.4.2014

trSwf 34? 9 vrf;? (4)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f/

wdkuf 4? tcef; 202? at;&dyfrGef 7 vrf;?
5 &yfuGuf?vdIifNrdKUe,f/
trSwf 274? taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/

CCTO

Trading

25.4.2014

CCTO

Construction

27.8.2014

CCTO

Trading

28.3.2014

trSwf 22? EG,o

f m*Dvrf;? apm&efykdit
f aemuf&yfuGu?f
tvHkNrdKUe,f/
trSwf 310? tcef; 202? taemf&xmvrf;?
vrf;rawmfNrdKUe,f/
trSwf 163? ykodrf-rHk&Gmvrf;? 8 &yfuGuf? ykodrf?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;/
trSwf 11? 11 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/
trSwf 68? ajrnD? 14 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/
trSwf 39? a&Tawmifwef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/
trSwf 12^at? r,fZDukef;vrf;?
7&yfuGuf?vIdifNrdKUe,f/
trSwf 36? 19vrf;? vomNrdKUe,f/
trS w f 2? atmif a Z,std r f & m? uef o m,mvrf ; ?
tvkHNrdKUe,f/
trSwf 170? oZifvrf;? 64&yfuGuf?pufrIZkef?
'*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f/
trSwf 144? ru&mrif;om;BuD;armifysKdvrf;?
vIdifom,mNrdKUe,f/
trSwf 11?arwm&dyfrGeftdrf&m? wmarGNrdKUe,f/

CCTO

Industries

28.8.2014

CCTO

Trading

5.5.2014

CCTO

Trading

26.5.2014

CCTO

Trading

26.6.2014

CCTO

Trading

28.5.2014

CCTO

Trading

30.5.2014

CCTO

Trading

29.4.2014

CCTO

Trading

28.5.2014

CCTO

Trading

13.8.2014

CCTO

Trading

19.3.2014

CCTO

Production

16.6.2014

CCTO

Production

22.8.2014

trSwf 4-c? vIdifjrpfurf;em;vrf;?

vIdifom,mpufrIZkef-1? vIdifom,mNrdKUe,f/
trSwf 60? jynfvrf;? 6rkdifcGJ? vIdifNrdKUe,f/
trSwf u^109? uefUaumfvrf;oG,f?
bk&ihfaemifyGJkHwef;?r&rf;ukef;NrdKUe,f/
trSwf 299?yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/
trSwf 279?a&T&ifat;ausmif;vrf;? pufrIZkef(5)?
vIdifom,mNrdKUe,f/
trSwf 398? urf;em;vrf;? vomNrdKUe,f/
trSwf 2-pD? &efuif;pifwm? q&mpHvrf;?
&efuif;NrdKUe,f/
trSwf 3?Akdvfatmifausmfvrf;? pufrIZkef(4)?
vIdifom,mNrdKUe,f/
trSwf 02^41?tm&SyvmZm? ausmufwHwm;NrdKUe,f/
trSwf 27^F? a&Tykef;nuf&dyfrGef?
bk&ihfaemifvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f/
trSwf pD? 47?atmifoajyvrf;? bk&ifhaemifyGJHkvrf;?
r&rf;ukef;NrdKUe,f/
trSwf 174^188? tcef; 102? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/

CCTO

Trading

8.4.2014

CCTO

Trading

20.5.2014

CCTO

Trading

31.3..2014

CCTO

Trading

12.6.2014

CCTO

Trading

27.5.2014

CCTO

Trading

3.4.2014

CCTO

Trading

6.5.2014

CCTO

Trading

25.4.2014

CCTO

Trading

25.4.2014

CCTO

Trading

29.4.2014

CCTO

Trading

21-8-2014

CCTO

Construction

5.12.2013

trSwf 160? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?

ykZGefawmifNrdKUe,f/
trSwf 403? rif;"rvrf;tdrf&m? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

CCTO

Trading

28.4.2014

CCTO

Trading

7.5.2014

trSwf 131^u? uRef;a&T0gvrf;oG,f?

bk&ifhaemiftdrf&m? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
trSwf 37? tcef; 11? A[dkpnftdrf&m? 0g;wef;vrf;?
vrf;rawmfNrdKUe,f/
trSwf 13? teE*kPf&nfvrf;? wmarGNrdKUe,f/
trSwf 277? AdkvfcsKyfvrf;ESifh 38vrf;axmifh?
ausmufwHwm;NrdKUe,f/
uefawmfBuD;vrf;ESifh Adkvfrif;a&mifvrf;axmifh?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f/
trSwf 27^29? 56vrf;?? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/
37? tvHjybk&m;vrf;? '*HkNrdKUe,f
trSwf 47? 135 vrf;? wmarGNrdKUe,f/
trSwf21?ajrnD?r[mabm*vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/
150(ajrnD)? 47 vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/
trSwf 65? A[dkpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/
trSwf 3? Tosta Avenue? okr*Fvmvrf;?
oCFef;uRef;NrdKUe,f/
trSwf 62^64? a&TbHkomvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f/
trSwf B 155^156? 118 vrf;? a&wGi;f uke;f &yfuGu?f
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f/
trSwf 2?at;&dyfrGefvrf;ESihf &wemrGef 6vrf;axmifh?
vIdifNrdKUe,f/
trSwf 38?NrdKifa[0eftdrf&m? 8rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
trSwf 128?cwmvrf;? bk&ihaf emifyJG ?kH r&rf;uke;f NrdKUe,f/
trSwf 190?vrf; 30? yef;bJwef;NrdKUe,f/
trSwf 21-at?atmifaZ,svrf;?
a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f/
trSwf 330?tcef; 209^210? Yangon International
Hotel ? tvkHvrf;? '*kHNrdKUe,f/
trSwf 67?27vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f/
trSwf 7?ajrnDxyf? 57vrf;?r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f/
trSwf 36^u?rvdcvrf;oG,f? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

CCTO

Trading

30.5.2014

CCTO

Trading

30.5.2014

CCTO

Trading

13.8.2014

CCTO

Services

19.3.2014

CCTO

Trading

16.7.2014

CCTO

Trading

2.6.2014

CCTO

Services

.5.2014

CCTO

Trading

11.8.2014

CCTO

Trading

5.2014

CCTO

Trading

29.5.2014

CCTO

Trading

28.4.2014

CCTO

Construction

17.5.2014

CCTO

Trading

3.4.2014

CCTO

Trading

3.5.2014

CCTO

Trading

26.5.2014

CCTO

Production

27.5.2014

CCTO

Trading

23.4.2014

CCTO

Trading

1.7.2014

CCTO

Trading

2.5.2014

CCTO

Construction

11.8.2014

CCTO

Trading

28.5.2014

CCTO

Trading

20.8.2014

CCTO

Trading

29.5.2014

oef; 50 atmuf

2013-2014 pnf;MuyfESpf? 31-3-2014 &ufaemufydkif;

0ifaiGcGef trsm;qHk;ay;aqmifol jrefrmvkyfief;&Sif^ukrPDrsm;pm&if;
pOf

41

29.8.2014

'DZifbm 24? 2014

b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme aMunmcsuf

b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS 2013-2014 pnf;Muyf ESpf 31-3-2014 &ufaemufydkif; ukefoG,fvkyfief;cGeftrsm;qkH;xrf;aqmifol vkyfief;&Sif (137)OD;\ pm&if;tm; xkwfjyefaMunmjcif;jzpfygonf/ tqdkygvkyfief;&Sif (137)OD;teuf vkyfief;&Sif(100)OD;\
trnfpm&if;tm; atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ usefvkyfief;&Sif (37)OD;\pm&if;rsm;tm; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme Website jzpfonfh www.irdmyanmar.gov.mm wGif 0ifa&mufMunfhIEdkifNyD; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ukrPDrsm;qdkif&m tcGefkH;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftcGefOD;pD;Xme
rSL;kH;rsm;? tcGefqdkif&m0efaqmifrIkH; (&efukefESifhrEav;)rsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/

2013-2014pnf;MuyfESpf 31-3-2014 &ufaeYaemufydkif; ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;xrf;aqmifonfhvkyfief;&Sif (100)OD;pm&if;

2013-2014 pnf;MuyfESpf 31-3-2014 &ufaeUaemufydkif; ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qHk;ay;aqmifol jrefrmukrPD^vkyfief;&Sifrsm;
pOf
usoifhukefoG,fvkyfief;cGef
tcGefxrf;OD;a&
1
usyfoef; 800 atmuf
2 OD;
2
usyfoef; 600 atmuf
1 OD;
3
usyfoef; 500 atmuf
3 OD;
4
usyfoef; 400 atmuf
4 OD;
5
usyfoef; 300 atmuf
7 OD;
6
usyfoef; 200 atmuf
20 OD;
7
usyfoef; 100 atmuf
29 OD;
8
usyfoef; 50 atmuf
71 OD;
pkpkaygif;
137 OD;
2013-2014 pnf;MuyfESpf? 31-3-2014 &ufaemufydkif;
ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qHk;ay;aqmifol jrefrmukrPD^vkyfief;&Sifrsm;
pOf tcGefxrf;trnf
usyfoef; 800 atmuf
1 Kian Ho Co., Ltd.
2

L.M Jewellery Co.,Ltd.

Jade Padathar Gems &

Jewellery Co.,Ltd

Eden Energy & Natural

Resources Development
Co., Ltd.
Silver Elephant Co.,Ltd.

Yangon Trading Co.,Ltd.

wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f

29

Nan Htaike Ayer Trading

Co., Ltd.

CCTO

Trading

31.3.2014

30

Golden Grate Wall Gems

Co.,Ltd.

CCTO

Gems

0.12.2013

31

CCTO

Trading

2.6.2014

32

Thuwunna Nadi Trading

Co.,Ltd.
Myanmar Thway Co.,Ltd.

trSwf 163? ykodrf-rkH&Gmvrf;?

(8)&yfuGuf? ykodrfNrdKU?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;/
trSwf J-42? ,kZevrf;?
bk&ifhaemifyGJkHwef;? r&rf;ukef;
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 53?yxrxyf?vrf;(30)?
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 192?Adkvfrif;a&mifvrf;?
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 636? ukefonfvrf;?
yef;bJwef;NrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 11? 11 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 170? oZifvrf;?
(64)&yfuGuf? pufrIZkef?
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
uefawmfBuD;vrf;ESifhAdkvfrif;a&mif
vrf;axmifh? r*FvmawmifnGefY
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 65? A[dkpnftdrf&m?
vrf;rawmfNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/

CCTO

Trading

28.5.2014

CCTO

Trading

29.4.2014

CCTO

Trading

10.5.2014

CCTO

Trading

27.8.2014

CCTO

Trading

16.7.2014

CCTO

Trading

28.4.2014

trSwf 39?a&Tawmifwef;vrf;?
vrf;rawmfNrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf 11? arwm&dyfrGeftdrf&m?
wmarGNrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf 12(at)?r,fZDukef;vrf;?
(7)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf 02^41?tm&SyvmZm?
ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf 3?Akdvfatmifausmfvrf;?
pufrIZkef(4)? vIdifom,mNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf 159^161?jrefrmh*kPf&nf
vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf 160? AkdvfcsKyfatmifqef;
vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf 40? 61vrf;?Akdvfwaxmif
NrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf 2?atmifaZ,stdrf&m?
uefom,mvrf;?tvkHNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf 37?tcef; 11?A[dkpnf
tdrf&m?0g;wef;vrf;?vrf;rawmf
NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf 279?a&T&ifat;
ausmif;vrf;?pufrIZkef(5)?
vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefwkdif;
a'oBuD;/
trSwf 144?ru&mrif;om;BuD;
armifysKdvrf;?vIdifom,mNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf 69?tcef;501?ukd,fhrif;
udk,fhcsif;vrf;?A[ef;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf 299?yef;qkd;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf40?67vrf;?Akdvfwaxmif
NrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf150?ajrnDxyf?47vrf;?
AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwkdif;
a'oBuD;/
trSwf 80?opfawmvrf;?
apm&efykdifta&SU&yfuGuf?tvkHNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf208?'kwd,xyf?38vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;
a'oBuD;/
trSwf190?vrf; 30? yef;bJwef;
NrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf7?ajrnDxyf?57vrf;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf39(u)?7rkdifcGJ?jynfvrf;?
r&rf;ukef;NrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf62^64?a&TbkHomvrf;?
yef;bJwef;NrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;/
trSwf bD? 155^156? 118vrf;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
10 vrf;? aemufv,f&yf?
NrdwfNrdKU/
trSwf 65? A[dkpnftdrf&m?
vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

CCTO

Trading

30.5.2014

CCTO

Production

22.8.2014

CCTO

Trading

31.3.2014

CCTO

Trading

31.3.2014

CCTO

Trading

25.4.2014

CCTO

Trading

29.8.2014

CCTO

Trading

31.3.2014

CCTO

Trading

31.3.2014

CCTO

Trading

13.8.2014

CCTO

Trading

17.3.2014

CCTO

Trading

31.3.2014

CCTO

Production

2.7.2014

CCTO

Gems

28.4.2014

CCTO

Trading

29.7.2014

CCTO

Trading

24.7.2014

CCTO

Trading

28.5.2014

CCTO

Trading

6.8.2014

CCTO

Gems

24.7.2014

CCTO

Trading

1.7.2014

CCTO

Trading

20.8.2014

CCTO

Production

14.6.2014

CCTO

Trading

3.4.2014

CCTO

Trading

5.5.2014

weoFm&Dwkid ;f
a'oBuD;

a&mif;0,fa&;

21.7.2014

CCTO

Trading

28.4.2014

33

Khetan Co.,Ltd.

vkyfief;
trsKd;tpm;

rSwfcsuf
(ay;oGi;f onf&h uf)

34

Saint San Yee Co., Ltd.

trSwf 26^28? vrf;rawmfvrf;?

vomNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 283^290? a&Twd*kHbk&m;vrf;?
'*kHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

CCTO

Trading

28.5.2014

35

Zune Moe Set Co.,Ltd.

CCTO

Gems

9.7.2014

36

Apex Greatest
Industrial Co.Ltd.

trSwf-bD(10-7)?ykvJuGef'dk?
A[ef;NrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/

CCTO

37

Steel Line Co.Ltd.

trSwf 19^a&Tykef;nuf&dyfrGef?
bk&ifhaemifvrf;? urm&GwfNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 153? ajrnDxyf?vrf;(50)?
ykZGefawmifNrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 25? tcef;(802)?
"rapwDvrf;?prf;acsmif;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/

CCTO

trSwf 437(at)? jynfvrf;?

urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 0103? '*kHwm0g?
a&T*kHwdkifvrf;?A[ef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 89? ru&mrif;om;BuD;
armifysKdvrf;? pufrIZkef(2)?
vdIifom,mNrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 16? a&Tpy,f&dyfrGef?
bk&ifhaemifvrf;?urm&GwfNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/

CCTO

Trading

1.8.2014

CCTO

Trading

18.6.2014

CCTO

Trading

31.7.2014

CCTO

Trading

28.8.2014

trSwf 95? vrf;opfvrf;?

apmfbGm;BuD;ukef;?tif;pdefNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 39^40? AdkvfcsKyfatmif
qef;vrf;? A[dkpnftdrf&m?vrf;rawmf
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 145^4 OD;NrJvrf;?
pufrIZkef(4)? vdIifom,mNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 418^410? r[mAEKv
vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 3(*)? (9)&yfuGuf?
OD;xGef;ndKvrf;? vdIifom,mNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 18? &wemrGef(2)vrf;?
at;&dyfrGeftdrf&m? (5)&yfuGuf?
vdIifNrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 29? ajrnDxyf?
atmifawmfrlvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/

CCTO

Gems

29.7.2014

CCTO

Trading

21.3.2014

trSwf 36(u)? rvdcvrf;oG,f?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 125? yxrxyf?
odrfjzLvrf;?AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 1? atmifr*Fvmtdrf&m?
'*kHoD&dvrf;?ausmufajrmif;?wmarG
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 18? e0a';vrf;?
vdIifom,mNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 203? 'eoD[wm0g?
vrf;rawmfNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 820? AdkvfcsKyfvrf;? (8)&yfuGuf?
vrf;rawmfNrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 120^121^122?
a0Z,EmO,smOftdrf&m?
a0Z,Emvrf;?oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 3^5? ESif;qDaqmif?
jynfaxmifpkvrf;?'*kHNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
tcef;7^8? atmifqef;uGif;awmif
buf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf J-43? ,kZevrf;?
bk&ifhaemifyGJkHwef;?r&rf;ukef;
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSw(f 7^8)? Adkvcf sKyfvrf;? A[dkpnftrd &f m?
vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

CCTO

Trading

29.5.2014

CCTO

Trading

23.4.2014

CCTO

Trading

23.4.2014

CCTO

Trading

2.4.2014

CCTO

Trading

28.1. 2014

Gems

25.7.2014

usyfoef; 500 atmuf

4

vdyfpm

wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f

vdyfpm

usyfoef; 600 atmuf

3

pOf tcGefxrf;trnf

Production

25.6.2014

CCTO

Gems

9.7.2014

usyfoef; 100 atmuf

38 Thein Gabar Co.,Ltd.

CCTO

Trading

3.4.2014

39

Nationwide Distribution
Network Co.,Ltd.

40

Rose Couple Co.,Ltd.

41

B Y Boss Trading Co.,Ltd.

42

Myanmar Japan Co.,Ltd.

43

Myanmar World Distrubution

usyfoef; 400 atmuf

7
8

Zeya & Associates

Co., Ltd.
Pinnacle House Co.,Ltd.

Ever Sunny Industrial

Co.,Ltd.

10

Bio System Co.,Ltd.

usyfoef; 300 atmuf

11

Gandawin Garden Gems

Co., Ltd.

12

Lucre Wood Co., Ltd.

13

Main International Trading

Co.,Ltd.

14

AA Electronic Co., Ltd.

15

Deco Land Co., Ltd.

16

Bravo World Trading

Co., Ltd.

17

Poe Thiri Kyaw

Co., Ltd.

usyfoef; 200 atmuf

18 Smile Flower Ayeyar
Co., Ltd.

19

Business Promotion
International Trading

20

Golden Village Co.,Ltd.

21

Myanmar Rice Trading

Co.,Ltd.

22

Bright Time Trading

Co., Ltd.

23

Kine Myanmar Gems

Co., Ltd.

24

Bu Ga Co.,Ltd.

25

Nibban International
Co.,Ltd.

26

Myanmar Golden Rock

International Co.,Ltd.

27

Green Comet Gems

Co., Ltd.

28

MGS Beverages Co.,Ltd.

Trading Co.,Ltd.

44

Creation Myanmar Co.,Ltd.

45

Grand Wynn Enterprise

Co.,Ltd.

46

Ignite Myanmar International

Trading Co.,Ltd.

CCTO

Trading

23.5.2014

CCTO

Trading

3.6.2014

CCTO

Trading

16.5.2014

CCTO

Trading

18.8.2014

47

Aung In Aer Co.,Ltd.

48

Top Three Co.,Ltd.

49

Myanmar Region
Industries Co.,Ltd.

CCTO

Trading

9.4.2014

50

Mao's Brothers Mining

& Jewellery Co.,Ltd.

Co.,Ltd.

51

Thein Min Industry

Group Co.,Ltd.

52

Grand Twin Co.,Ltd.

53

Integrated Trading Co.,Ltd.

54

Star Light Co.,Ltd.

55

Kaung Myat Mon Gems &

Jewellery Co.,Ltd.

CCTO

Gems

17.7.2014

56

Myanmar Supply Co.,Ltd.

CCTO

Production

24.6.2014

57

Royal Ayerwaddy Co.,Ltd.

Trading

29.4.2014

58

Red Mountain Co.,Ltd.

CCTO

59

Win Marlar Aung Co.,Ltd.

CCTO

Trading

29.7.2014

60

Shwe Pwint Ngwe

Pwint Co.,Ltd.

CCTO

Gems

13.8.2014

CCTO

Production

2.5.2014

61 cdkifZifa,mfukrPD
62

Win Kyaw Kyaw

Co.,Ltd.

vkyfief;
trsKd;tpm;

rSwfcsuf
(ay;oGi;f onf&h uf

pmrsufESm 17 aumfvH 1 odkU

'DZifbm 24? 2014

pmrsufESm 16 rS
pOf tcGefxrf;trnf

vdyfpm

63

Great Min Ahkar Co.,Ltd.

64

Family Entertainment
Group Co.,Ltd.

65

Royal Distribution Co.,Ltd.

66

Myat Zin & Friend

Marchinery Co.,Ltd.

wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f

vkyfief;
trsKd;tpm;

rSwfcsuf
(ay;oGi;f onf&h uf)

pOf tcGefxrf;trnf

[^4-5-6? uhHaumfvrf;cGJ?
[dkrGef&yfuGuf? rlq,fNrdKU/
trSwf 34(bD)? wuokv
d &f yd o
f mvrf;opf?
A[ef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 21(at)? atmifaZ,svrf;?
a&TawmifMum;(1)&yfuGuf?A[ef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 275? jynfvrf;? ajreDukef;?
prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

&Srf;jynfe,f

ydkYukef^oGif;ukef

6.8.2014

82

It Is Myanmar Trading
Co.,Ltd.

CCTO

Services

29.7.2014

83

Kappa International
Co.,Ltd

84

Pyae Sone Win Naing

Co.,Ltd.

CCTO

Trading

6.5.2014

85

Thiri Zayar Trading

Co.,Ltd

trSwf 68? awmf0ifvrf;? 9rdkif?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;/
trSwf 406? yxrxyf? a&TbHkomvrf;?
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 125? [m;cg;vrf;? 23
&yfuGuf? awmif'*HkpufrIZkef?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 131(at)? uRef;a&T0gvrf;?
bk&ifhaemif? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 23^25? jrefrmh*kPf&nf
vrf;ESifh 108 vrf;axmifh?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukef
wdkif;a'oBuD;/
trSwf 106^K? urmat;bk&m;
vrf;?r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;/
trSwf 35(B)? wuodkvf&dyfom
vrf;opf? A[ef;NrdKUe,f? &efukef
wdkif;a'oBuD;/
trSwf 1(at)? 5vTm?r*Fvmaps;
opf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 27(F)? a&Tykef;nuf&dyfrGef?
bk&ifhaemifvrf;rBuD;? urm&Gwf
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 785? r[mAEKvvrf;?
vrf;rawmfNrdKUe,f?&efukefwdkif;
a'oBuD;/
trSwf 147? taemf&xmvrf;?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;/
trSwf23?bk&ifhaemifvrf;?oD&drGef
tdrf&m? vdIifNrdKUe,f? &efukefwdkif;
wdkif;a'oBuD;/
trSwf 349? ,if;rmNrdKifvrf;?
pkaygif;&yfuGuf?oCFef;uRef;
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 24^c? a&Tykef;nuf&dyfrGef?
urm&GwfNrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 169^Adkvfatmifausmfvrf;
ausmufww
H m;NrdKUe,f? &efukew
f kid ;f a'oBuD;/

CCTO

Hospital

2.4.2014

86

Ever Top Trading

Co.,Ltd.

CCTO

Industrial

8.8.2014

87

CCTO

Production

17.7.2014

Danatheingi International
Co.,Ltd.

88

Nadaraj International
Co.,Ltd.

89

Computer Technical
Team Trading Co.,Ltd.

90

Shwe Kaung
Pyae Hlaing Co.,Ltd.

91

Shwe Annawar
Industries Co.,Ltd.

92

Three Golden Falcoms

Co.,Ltd.

93

Pyae Naing Thu

Co.,Ltd.

94

League 21 Trading
Co.,Ltd.

95

Young Generation
Trading Co.,Ltd.
Khattar Oo
Co.,Ltd.

CCTO

Trading

3.5.2014

usyfoef; 50 atmuf
67

Thukha Saytanar
Co.,Ltd.

68

Nay Kyar Jewellery Co.,Ltd.

69

Myit Shwe Wah Industry

Co.,Ltd.

70
71

Shwe Hlaing Tun

Co.,Ltd.
Kaung Thant Win Naing
Mining Co.,Ltd.

72

Traurus Trading Co.,Ltd.

73

Dagon Mining Co.,Ltd.

74
75
76

Nyi Nyi Shin Thant

Co.,Ltd.
Tha Pyay Moe Co.,Ltd.

Motto Co.,Ltd.

77

Golden Orchid Co.,Ltd.

78

T.W.J.S Co.,Ltd.

79

Than Htike & Family

Co.,Ltd.

80

Kaung Thu Kha

Trading Co.,Ltd.
OK Myanmar Co.,Ltd.

81

CCTO

Trading

15.5.2014

CCTO

Mining

30.4.2014

CCTO

Trading

13.8.2014

CCTO

Mining

29.8.2014

CCTO

CCTO

CCTO

Trading

Trading

Trading

28.8.2014

29.4.2014

28.5.2014

CCTO

Trading

12.5.2014

96

CCTO

Trading

5.5.2014

97

Mother Bearing
Co.,Ltd.

CCTO

Trading

26.5.2014

98

Shwe Htanaung Agri

Export Co.,Ltd.

CCTO

Trading

4.4.2014

99

CCTO

Trading

27.5.2014

100

Annawar Fisheries
Holdings Ltd.
Tri Treasure International
Co.,Ltd.

vdyfpm

wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f

trSwf 262?&mZm"d&mZftdrf&m?
ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;/
tcef; 202^203?qef;rpfywfAsL;
[dkw,f?tvHkvrf;?tvHkNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 23^25?jrefrmh*kPf&nfvrf;
ESifh 108vrf;axmifh?r*Fvm
awmifnGefYNrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 792?,rae 6vrf;?
34&yfuGuf?ajrmuf'*Hk
NrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 193?ajrnDxyf? taemf
&xmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 70^13?taemf&xmvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 116^118?
AdkvfjrwfxGef;vrf;?ykZGefawmif
NrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 11^13?
45vrf;?AdkvfwaxmifNrdKUe,f
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 158?32vrf;?
yef;bJwef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 22?EG,fom*Dvrf;?
apm&efydkiftaemuf&yfuGuf?tvHk
NrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 56?17vrf;?
1 &yfuGuf?vom
NrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 281(at)?a&T*Hkwdkifvrf;
rBuD;? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 39?a&Tawmifwef;vrf;?
vrf;rawmfNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 47?135 vrf;?wmarGNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 16?OD;uGef;aZmf&dyfom?
uefvrf;? vdIifNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 225?a&TbHkomvrf;?
yef;bJwef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 403?rif;"rvrf;?
a&Turmtdrf&m? r&rf;ukef;
NrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/
anmifwef;tdrf&mzGHUNzdK;rI0if;?
ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
trSwf 64?AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?
ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

vkyfief;
trsKd;tpm;

rSwfcsuf
(ay;oGi;f onf&h uf)

CCTO

Trading

0.5.2014

CCTO

Hotel

25.4.2014

CCTO

Trading

29.4.2014

CCTO

Trading

27.8.2014

CCTO

Trading

28.4.2014

CCTO

Trading

8.4.2014

CCTO

Trading

28.3.2014

CCTO

Trading

29.5.2014

CCTO

Trading

20.5.2014

CCTO

Industries

28.8.2014

CCTO

Trading

9.5.2014

CCTO

Trading

15.8.2014

CCTO

Trading

7.4.2014

CCTO

Trading

11.8.2014

CCTO

Trading

29.4.2014

CCTO

Trading

27.5.2014

CCTO

Trading

7.5.2014

CCTO

Trading

22.5.2014

CCTO

Trading

11.8.2014

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSwf (230)ae OD;odef;aZmfxuf 12^ybw(Ekdif)030942\
nTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-34C? ajruGuftrSwf 8F? 8b2 / b? tdrftrSwf276(bD)[kac:wGifaom ajray:wGif aqmufvkyfqJ (6)cef;wGJ (8 )xyfrS (ajrnD)xyf? (bD)bufjcrf;? {&d,m(1000)pwk&ef;ay?
tjrifh (10ay)&Sd wdkufcef;(1)cef;udk GREAT FATHER LAND Construction & Decoration Co.,Ltd. OD;ausmfjrifh (Chairman)
xHrS wdkufcef;ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk wdkufcef;wefzdk;aiG tajytausay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ESifhywfouf
OD;ode;f aZmfxuf\ cGijhf yKcsu?f oabmwlncD surf &Sb
d J rnforl aS &mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? vTaJ jymif;jcif;wdYk rjyKvyk &f efEiS hf
ydik af &;qdik cf iG &hf o
dS l rnforl qdk uefu
Y u
G v
f ykd gu ,aeYrpS (7)&uftwGi;f ydik q
f idk rf t
I axmuftxm;rl&if; pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw
hf uG
uREfkyfxH vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;atmifausmfjrifh LL.B, B.Sc(Engg) (EC)
txufwef;a&SUae(pOf-38371)
trSwf(169)? yxrxyf(,m)? 33vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-420105181? 09-31259550

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (18^at)&yfuGuf? ykavmvrf;?

trSwf (235^u)tus,ft0ef; ay(25_60) acgif;&if;buftjcrf; ESpf(60)*&ef
trnfayguf OD;oef;xGef;(b)OD;xGef;BudKif\ a&mif;ydkifcGifh&&Sdol a':av;av;jrifh (b)
OD;xGe;f atmif 12^Our(Edik )f 036939rS a':pef;pef;0if; (b)OD;jrwfxeG ;f OD;12^&y
o(Edik )f 073266tm; ta&mif;t0,fjyKvyk &f m p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsxm;Ny;D
jzpfyg aMumfjimyg onf&h ufrpS wif (7)&uftwGi;f cdik v
f akH ompmcsKypf mwrf;rl&if;
rsm;ESifh uefYuGufEdkif ygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fqufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/
a':pef;pef;0if; (b)OD;jrwfxGef;OD;
12^&yo(Edkif)073266
wdkuf(67)? (5vTm^bD)? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-43118808

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 12)? ajruGut
f rSw(f 391)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 391)? rmC(14)vrf;? (12)&yfuu
G ?f awmmifOuvmyNrKd Ue,f OD;ode;f vdiI f
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ode;f vdiI u
f kd w&m;NyKd ix
f m; w&m;vdk
a':usi[
f mG rS awmifOuvmyNrKd Ue,f w&m;H;k wGif pGq
J akd om w&m;rBu;D rItrSw(f 54^
2014)\ pD&ifcsu?f w&m;rZm&Drt
I rSw(f 37^2014)\ trdeEYf iS (hf 16-7-2014) &ufpyJG g
bDvpfceft
Y yfpmwdu
Yk w
kd ifjyNy;D w&m;H;k bDvpfa':eefq
Y ef;ode;f 12^r&u(Edik )f 047616rS
trnfayguf w&m;H;I (ud,
k pf m;) ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 34)? ajruGut
f rSw(f 65)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 65)? pufrv
I rf;? 34 &yfuu
G ?f a&TjynfomNrKd Ue,f OD;aX;0if; trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; a&TjynfomNrKd Ue,f w&m;H;k w&m;rBu;D rItrSw(f 158^2014)
jzifh ta&mif;t0,fpmcsKyrf w
S yf w
kH ifay;apvdrk \
I (17-9-14)&ufpyJG g pD&ifcsuEf iS hf 'Du&Djzifh
w&m;rZm&Drt
I rSw(f 56^2014)wGif bDvpfceft
Y yfonfh (17-10-14)&ufpyJG g w&m;k;H
rSww
f rf;wdw
Yk ifjy bDvpfa':at;oufarmf 9^yOv(Edik )f 017921rS ta&mif;t0,f
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyikd f wdu

k cf ef;udk vuf&t
dS rnfaygufxrH S
tqifhqifh0,f,l taqmufttHkaexkdifcGihfpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;tm; cGijfh yK&efroifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;ESit
fh wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G f
Edik af Mumif; taMumif;Mum;vdu
k o
f nf-

'*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 39(A)? ajruGut
f rSw-f 113?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 113? 39-A &yfuu
G ?f '*Hak jrmuf? OD;ode;f a&T 12^oCu
(Edik )f 076424trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ode;f a&T(zc0f)? a':jr&D
(rdcif)wkYd uG,v
f eG
f a':cifcifoed ;f 12^oCu(Edik )f 076454? a':eDwm 12^oCu
(Edik )f 076656? a':oef;oef;jrihf 12^oCu(Edik )f 076697? a':tke;f tke;f ode;f 12^
oCu(Edik )f 076657wkrYd S om;? orD;rsm;jzpfaMumif; usr;f used v
f mT wkw
Yd ifjyNy;D if;wkx
Yd rH S
GP No 21795^12-8-14 jzihf &&So
d l OD;armifarmifoed ;f rS ydik q
f ikd af Mumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G rf I
r&Syd gu Xme\ vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
fh nD qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pOf wkdufcef;trnfayguf
trnfajymif;
avQmufxm;onfh
trnf?
avQmufxm;ol trnf?
wkdufESifh
rSwfykHwiftrSwf
rSwfykHwiftrSwf
tcef;trSwf
OD;axG;+a':tdtdxGef;+ a':rdk;rdk;vdIif
wku
d t
f rSw(f B-1)? tcef;
OD;&mpif(c)Ekdif0if;ukd
12^Our(Edkif)192201 trSwf(501)? Icif;om
12^uww(Ekdif)
tdrf&m? omauwNrdKUe,f
001750 (rS)
a':vSvSaX;
12^wre(Edik )f 043479(rS)
OD;aiGarmif
12^'ye(Edkif)022087
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4)?
ajruGut
f rSw(f 2429)? ajruGuw
f nfae&m
trSw-f (2429)? zk;d &mZmvrf;? usepf pfom;
&yfuGuf? 'vNrdKUe,f? (a':cifav;jrif h )
(CH-001414)trnf a yguf ? ES p f ( 60)
*&ef? {&d,m(0.029){utm; 'vNrKd Ue,f
w&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 37^2014
(ta&mif;t0,frw
S yf w
kH if
pmcsKycf sKyq
f kd
ay;apvdrk )I w&m;rZm&Drt
I rSw-f 20^2014
trd e f Y w d k Y t &w&m;I H ; a':cif a v;jrif h
ud,
k pf m; 'vNrdKUe,fw&m;Hk;\ 26-8-14
&ufpGJyg bDvpfcefYpmwd k Y t & w&m;HI;
ud,
k pf m;bDvpft&m&Sd a':oDwm0if; 12^
quc(Ed k i f ) 006151rS ta&mif ; t0,f
pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'DZifbm 24? 2014

&efukef 'DZifbm 23

r[ma0Z,Em"r&yd o
f mausmif;wdu
k f y|mef;&Gwq
f Ndk yKd iyf EJG iS Ofh ;D pD;y"me
em,u q&mawmf b'Eaum0d '(a&pBudK)\ arG;aeYtcrf;tem;udk
,refaeY rGef;vGJ 1 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; awmifOuvmyNrdKUe,f
trSwf (5) 0dik ;f uefO;D ausmif;wdu
k f usi;f yNy;D pwkwt
Burd af jrmuf y|mef;
&GwfqkdNydKifyGJ qk&&SdMuaom yxrqkudk a&Twd*HkapwDawmfa&ukodkvf
(trsKd;orD;)0wftoif;? 'kwd,qkudkyknum&D0wftoif;? wwd,qkudk
v,fwrD [mo&P*Hak wmfBu;D 0wftoif;ESipfh wkwq
u
k akd &Tw*d akH pwDawmf
a&ukov
kd t
f rsK;d om;toif; wdt
Yk m; qkrsm;toD;oD; cs;D jri cfh ahJ Mumif;od&
(aMu;rHk)
onf/ (atmufyHk)

jrif;rl? 'DZifbm 23

vGecf ahJ om 27 ESpcf efrY pS a&T

apmvl;tif;rtwGi;f odYk a&0ifa&
xGuf a&vrf;aMumif; rlvwl;ajrmif;
aysmufuG,foGm;NyD; tif;rBuD;
twGi;f odYk a&0ifa&mufrUI enf;yg;
oGm;cJ
h v,fpu
kd yf sK;d csed w
f iG f a&&
&drS I rvHak vmufaomaMumifh {&m
0wDjrpfa&udk pufjzifhpkyfwif,l&
onft
h cg wpfem&D usyf 1000 EIe;f
jzifh udk,fhqDudk,fxnfhum vkyf&
onft
h wGuf ukeu
f sp&dwrf sm;um

&rnfph yg;eJY ukeu

f sp&dwrf nDrQ
wcsKUd pyg;pdu
k af wmiforl sm; rpdu
k f
MuawmhaMumif; od&onf/
,cifua&BuD;csdef tif;rBuD;
twGi;f odYk jrpfa&awmufavQmuf
0ifonfv
h rf;aMumif;&do
S nft
h wGuf
a&vHkavmufpGm&&dSonfhtcsdefu
v,fpu
kd af wmiforl sm;onf v,f
pdkufcsdefwGif tif;rBuD;twGif;u
a&rsm;udk pdu
k yf sK;d rnfv
h ,fuu
G x
f J
odYk a&0ifa&mufap&ef uefoif;d;k
udkcGJNyD; azmuf,l? pkyf,lMuonf/

[krvif;? 'DZifbm 23

tif;awmf? 'DZifbm 23

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tif;awmfNrKd Ue,f yif0,faus;&GmwGif 'DZifbm

20 &ufu yif0,faus;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif;ab;&Sd rEav;- jrpfBu;D em;
rD;&xm;vrf;ESifhtNydKif *lcHk;acsmufvQdKajrmifwGif wHwm;topfwnf
aqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/
xdo
k aYkd qmif&u
G &f mwGif yif0aJ us; &Sr;f pk&yfuu
G af 'ocHrsm;u pkaygif;
udk,fxludk,fx wnfaqmufMujcif;jzpfonf/
]]'Dww
H m;[m uRawmfwaYkd us;&GmrSm r&Srd jzpf trSew
f u,fvt
kd yfaewJh
wHwm;jzpfygw,f/ wHwm;r&Sw
d t
hJ wGuf a'ocHawG oGm;vmqufo,
G af &;
rSm tcuftcJrsm;pGm BuHKawGUMu&ygw,f/ 'gaMumifhrdkY tckwHwm;[m
uReaf wmfwYkd yif0,faus;&Gm &Sr;f pk&yfuu
G u
f a'ocHawG pkaygif;Ny;D q,ftrd f
acgif;av;acgif;? vlxt
k iftm; ig;q,fcefpY ak ygif;Ny;D awmh t&Snf 18 ay?
tus,f 9 ay&SdwJh vSnf;ul;wHwm;udk aEGrdk;aqmif;oGm;vmvdkY&atmif
aqmufvkyfaewmyg}} [k tvSL&SifwpfOD;jzpfonfh &Srf;pk&yfuGufae
OD;jrifhodef;u ajymjyonf/
]]tckq&kd if &Sr;f pk&yfuu
G t
f wGi;f rSm tvsm; 18 ay? tus,f 9 ay&Sw
d hJ
opfom;wHwm;ig;pif;udk aqmufvkyfNyD;pD;cJhygNyD/ cefYrSef;ukefusaiGusyf
ode;f 30 cef&Y ydS gw,f/ tckaqmufvyk af ewJh wHwm;uawmh ajcmufpif;
ajrmufwHwm;yg}} [k if;u qufvufajymonf/
yif0,faus;&Gmonf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tif;awmfNrKd Ue,f rEav;jrpfBu;D em; rD;&xm;vrf;ESihf a&Tb-kd jrpfBu;D em; armfawmfum;vrf;ab;wGif
wnf&NdS y;D tdraf xmifpk 400 eD;yg;ESifh vlO;D a& 2000 cefaY exdik af om
aus;&GmBuD;wpf&GmjzpfaMumif; od&onf/
058

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cED;cdkif [krvif;

NrdKUe,f&Sd a&TwGif; a&TarSmfrsm;wGif uGrf;,mESifh
uGrf;ypnf;a&mif;0,folrsm;onf oHk;pGJolrsm;
jym;vmonft
h wGuf ta&mif;t0,fjzpfvsu&f dS
aMumif; od&onf/
yGiv
hf if;&moDoYkd a&muf&v
dS mNyjD zpf [krv
if;
NrdKUe,ftwGif;&Sd a&TwGif; a&TarSmfrsm;odkY a'o
toD;oD;rS v,f,mvkyfief;NyD;pD;oGm;onfh
awmifolrsm;? wpfEdkifwpfydkif tydk0ifaiG&&Sd&ef
&SmazGMuolrsm;onf a&Twl;azmfa&;vkyfief;
rsm;odYk 0ifa&mufvyk u
f ikd v
f mMuojzifh a&TwiG ;f
a&TarSmrf sm;wGif pnfum;vmNy;D ta&mif;t0,f
vkyfief;rsm;rSmvnf; tqifajyvmMuonff/

igef;ZGef? 'DZifbm 22

rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;jccH dik f igef;ZGeNf rKUd

e,f ur a us;&G m tajccH y nmtv,f w ef ;
ausmif;tqifw
Y ;kd jri zYf iG v
Yf pS jf cif;udk 'DZifbm20
&uf eHeuf 9em&Duif;ausmif; usi;f ycJo
h nf/
,if;tcrf;tem;odkU rEav;wdkif;a'o
Bu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;ausmw
f if? NrKUd e,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;? 'kwd,NrKdUe,fynm
a&;rSL; OD;cifarmifpdk;? ausmiftkyfq&mrBuD;
a':cifrsKd;a0ESifY ausmif;tusKd;awmfaqmif

aumfrwDOu| OD;csp[
f efwu
Ykd tqdyk gausmif;
a&SUwGif zJBuKd;jzwfzGifYvSpfay;cJhonf/
xdaYk emuf rEav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ
pDru
H ed ;f ESipYf ;D yGm;a&;0efBu;D OD;atmifZu
H trSm
pum;ajymMum;cJhNyD; rEav;wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;jrwfou
l igef;ZGeNf rKUd
e,f\ zGHYNzKd;wdk;wufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajym
Mum;cJhonf/
qufvuf 'kw,
d NrKUd e,fynma&;rSL; OD;cif
armif p d k ; u ynma&;u@tajctaersm;udk

&Si;f vifwifjycJNh y;D ausmif;tkyq

f &mrBu;D a':cif
rsK;d a0u ausmif;\aemufco
H rdik ;f aMumif;tajc
taersm;udk wifjycJhonf/
ausmif;tqifw
h ;kd jri zYf iG v
Yf pS yf o
JG Ykd wdik ;f a'o
BuD;0efBuD;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;? NrKdUe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&dSol
rsm;? ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&m q&mr
rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? ausmif;tusK;d
awmfaqmifrsm;? a'ocHrdbjynfolrsm; wuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3-rmefajy)? ajruGufrSwf(736)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 736)? rmefajy(14)vrf;? (3)&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? (OD;aomif;jrif?h
a':wif&D)trnfayguf ESpf(60)*&efajruGuftm;trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;aomif;jrifh(cifyeG ;f )
uG,fvGefojzifh useftrnfaygufwpfOD;jzpfol(ZeD;) a':wif&D 12^ouw(Edkif)045490xHrS
taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (24890^2014)&ol OD;atmifrif;Edkif 12^ouw(Edkif)
146421 rS aopm&if;ESihf usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef ikd yf g&efEiS hf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjimpm

trsm;odap&efaMunmcsuf

trnfajymif;

OD;oef;a0

V-29

BB1

26

trSwf(11)?
OD;a&Tpkd;vrf;

12^voe(Ekdif)
018728

OD;vS0if;xG#f

Munfhjrifwkdif

XmerSL;? NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyidk f wku

d cf ef;ukd vuf&t
dS rnfaygufxrH S
0,f,
l taqmufttkaH exkid cf iG phf mcsKyw
f iG f trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;
vmjcif;tm; cGijfh yK&efroifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;
rsm;ESit
hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif;
taMumif;Mum;vku
d o
f nf-

OD;vl0
(CA-006362) (rS)

trnfajymif;
avQmufxm;ol
trnf? rSwfykHwiftrSwf

(624)

&ufjrwfawGrSmqdk a&TarSmfvkyfom;awG tvkyf

em;&ufrYkd aps;wef;awGrmS MuufysrH us pnfum;
aewwfygw,f/ tJhaeYrsdK;rSm uGrf;,meJY uGrf;
ypn;f csn;f yJ a&mif;&aiGu av;ode;f cGiJ g;ode;f
avmuf&ydS gw,f/ omrefaeYrsKd ;rSmawmh ESpo
f ed ;f
cGu
J ae oH;k ode;f zd;k avmuftxd a&mif;&ygw,f/
aeYpOf eHeuf 7 em&Duae n 8 em&DcJG qdik yf w
d f
odrf;csdeftxd a&mif;&ygw,f/
uGr;f ,mwpf,mudk ig;q,fusyEf eI ;f eJY vlwpf
a,mufudk wpfaxmifzdk;rS wpfaxmifhig;&mzdk;
txd 0,f,v
l su&f ydS gw,f}} [k ypfwikd ;f axmif
uGrf;,mESifh uGrf;ypnf;a&mif;0,fa&; qdkifydkif
&Sijf zpfol a&TwiG ;f vrf;qH&k yfuu
G af eolu ajymjy
(058)
onf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

pOf wkdufcef;trnfayguf
trnf?
rSwfykHwiftrSwf

jzpfaeonfhtwGuf aEGpyg;oD;ESH
wpfrsK;d wnf;om pku
d yf sKd ;Edik cf o
hJ nf/
]]uGseaf wmft
h uGuu
f wpf{u&dS
w,f/ wpf{uudk ysK;d tpD;a& 1200
pdkufxm;wm rESpfupyg;txGuf
EIe;f wpf{uudk wif; 100 rS 120
xd x G u f c J h w ,f / tck E S p f v nf ;
rESpfuvdk ajrMoZm? aq;? a&
yHyh ;kd ay;Edik v
f Qif rESpu
f uJo
h Ykd xGuf
Edik yf gw,f}} [k awmifoOl ;D wifvif;
u ajymjycJhonf/

ta&mif;t0,fvyk if ef;rsm;teuf [krv

if;
NrKd Ue,f a&TwiG ;f aus;&Gmtkypf t
k wGi;f &Sd aps;qdik f
rsm;wGif uGrf;ESifh uGrf;ypnf;a&mif;0,folrsm;
tNydKiftqdkif a&mif;0,fvsuf&SdMuaMumif;
od&onf/
xdak 'owGif a&Tw;l azmfov
l yk o
f m;rsm;? a&mif;
0,fazmufum;olrsm;ESihf a'ocHtrsm;pkrmS uGr;f
,mpm;oHk;rIrsm;jym;vmojzifh uGrf;,mwGifyg
0ifaom ypn;f rsm;onf use;f rma&;udk xdcu
kd f
apNy;D txl;ojzifh uifqma&m*gudk jzpfymG ;ap
Edik o
f uJo
h Ykd oGm;ESichf w
H iG ;f udv
k nf; ysupf ;D apEdik f
aomfvnf; pm;oHk;olrsm;rSm qufvufwdk;yGm;
jrifhrm;vmvsuf&Sdonf/
]]uRerf wd'Yk aD 'orSm vjynfv
h uG,f tcgBu;D

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(11)? ajruGuftrSwf(517^c)? ajruGuf

wnfae&mtrSw(f 517^c)? (13)vrf;? (11)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f? (OD;bwdk;)trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf (OD;bwdk;)uG,fvGefojzifh a':oef;Munf12^Ouw(Edkif)
014003u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy if; udk
,fpm;taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (29470)(3-11-2014)jzifh vTJtyfcH&ol OD;cifarmif
at;12^A[e(Edik )f 004420rS yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif;
usrf;usdefvTm(6638)(11-11-2014)wifjyNyD; tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
EkdifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

atmufygyk*Kd vrf sm;onf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru

H ed ;f ESihf
ajrpDrcH efcY aJG &;XmeokdY ,SOw
f aJG zmfjyyg taMumif;t&mtwdik ;f avQmufxm;vmygonf/ odyYk g
uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjimygonhaf eYrpS (ESpyf wf)twGi;f
XmeokYd oufqikd &f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd f
aMumif; aMunmtyfygonfavQmufxm;ol
avQmufxm;
avQmufxm;onfh
onfh
pOf trnf rSwyf w
k H if vdyfpm NrdKUe,f ajr ajr ajrtrnf taMumif;t&m
ayguf
wdkif; uGuf

atmifa&,lNyD; uefoif;dk;udk
jyefvnfyw
d o
f nfeh nf;rsK;d jzifh vGef
cJah omESpaf ygif; 30 cefu
Y vkyu
f ikd f
cJhMuNyD; ,cifu&dScJhzl;aom a&
ajrmif;ESifh aumaeaomajrmif;r
BuD;udk jyefvnfwl;azmfay;yg&ef
awmifol a':arjrifu
h ajymjyonf/
tqdyk gtif;xJ v,fpu
kd af wmif
olrsm;rSm anmifO;D zD;&yf? rif;&Jausmf
pGm&yf? rmC&yf? oD[&yf? wyifa&T
xD;&yf? AEKv&yfwrYkd S awmifol 40
ausmcf efu
Y v,f{u 80 tm; tif;

avQmufxm;onfh
wkdufESifh
tcef;trSwf

a':oDwmxG#f
wkduftrSwf(4)? tcef;
12^vrw(Ekdif)016702 trSwf(38)? yef;vIdif
tdrf&m? Munfhjrifwkdif
NrdKUe,f/
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

&efukefNrKdY ? wmarGNrdKY e,f? ta&SY jrif;NydKifuGif;vrf;?

trSwf(276^bD) [kac:wGifaom
(6) cef;wGJ (8) xyfwdkufrS (7) xyf (F)
(1500) pwk&ef;aytus,ft0ef;&Sd wdkufcef;ESifUywfouf
trsm;odap&ef
txufazmfjyyg wdkufcef;udk uREkfyf\ rdwfaqGwpfOD;u 26-5-2014
&ufwGif OD;ausmfjrifh 12^r*w(Edkif)049242xHrS t&pfusaiGacspepfjzifh
wdkufcef;wefzdk;\ 90 %udk ay;acs0,f,lxm;NyD; jzpfygonf/
,if;wdkufcef;ESifh ywfouf ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm;u ydkifqdkifrIpmcsKyf
pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG (10)&uftwGi;f uREyfk x
f v
H ma&muf
uefYuGufEdkifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;udk0if;
w&m;vTwfawmfa&SUae (vdkifpif-7882)
trSwf(46)? vIdifjrpfvrf;? (1) &yfuGuf?
vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73039322

NrKdY &GmwpfcGifomapcsif rD;wGifraygUESifU

'DZifbm 24? 2014

yGifhjzL? 'DZifbm 23

rauG;wdik ;f a'oBu;D yGijfh zLNrKd Ue,f a&Smuf

awmaus;&GmESifh a&Smufawmaus;&Gmtkypf k
twGif;&Sd aus;&GmwcsKdUonf rkef;acsmif;
a&wdkufpm; acsmif;urf;yg;NydKusojzihf
v,f,majrESifh vlaetdrrf sm; ysupf ;D qH;k H;I
rIrsm;ESihf MuHKae&aMumif; od&onf/
a&Smufawmaus;&GmtkyfpkwGif a&Smuf
awm? O,smOfp?k rif;&Gm? rus;D uke;f ? opfcsKd
uke;f ? a&Tb&kd mG opf? a&Tb&kd mG r ponfah us;
&Gmaygif;ckepf&mG yg0ifaMumif;? if;aus;&Gm
rsm;teuf opfcsKu
d ek ;f ? a&Tb&kd mG r? a&Tb&kd mG
opfwkdYrSvGJ usefaus;&Gmrsm;rSm urf;yg;
NyKd usjcif;aMumifh pdwyf ikd ;f qdik &f mrsm; cHpm;
ae&aMumif; a'ocHrsm;uajymonf/
tqkyd g rke;f acsmif;a&aMumihf vGecf o
hJ nfh

15 ESprf S pwifNyKd usvmum ,ckrek ;f acsmif;

a&onf a&S m uf a wmaus;&G m buf o k d Y
OD;wnfp;D qif;vm&m urf;yg;wpfavQmuf
NydKuscJhaMumif;? 0gqdk? 0gacgifvrsm;wGif
trsm;qHk;NydKusNyD; 15 ESpfumvtwGif;
a&Smufawmaus;&GmbufoYdk ESpzf mvHk 1320
ay txd xd;k azmufNyKd usvmcJ&h m v,f,m
ajr{u 50 ausmfcefY ysufpD;cJh&aMumif;
,if;a'ocHrsm;uajymonf/
&Gmom;wcsKUd onf vGwu
f if;&mokYd ajymif;
a&TU eD;pyf&maqGrsKd;om;csif;rsm;ESihf
yl;wGJaexdkif&NyD; a&Smufawmaus;&Gmwpf
ckwnf;wGif rke;f urf;yg;aexdik o
f l tdraf jc
30 ausmEf iS v
fh Ol ;D a& 120 ausmcf eft
Y wGuf
ta&;wBu;D tultnDrsm; vdt
k yfaeNyjD zpf
aMumif; od&onf/

wcsKdUtdrfrsm;onf urf;yg;ESihf ig;ay

tuGmwGif aexdik v
f su&f u
dS m a&Smufawm
aus;&Gmtaejzihf t.x.u ESifh ay 150
eD;yg; atmufusi;f ? wHwm;OD;bke;f awmfBu;D
ausmif;rsm;ESifh ay 50 cef?Y taemufo;kH xyf
ausmif;ESifh ZrLat;bke;f awmfBu;D ausmif;
rsm;ESihf ay 100 cefY qdkufa&mufaeNyD;
aemufEpS cf efw
Y iG f tajctaerSm ydrk q
kd ;kd &Gm
vmEdkifaMumif; od&onf/
tqdyk g urf;yg;NyKd usjcif;ESiyfh wfouf
a&S m uf a wm&G m ae Ou | OD ; pef ; aiG u
]]NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; tpnf;ta0;rSm
uRefawmfwkdYygwDu wifjycJhzl;ygw,f/
rkef;acsmif;urf;eHab;ae
jynfolawG
'kua&mufaeygw,f/
b,ftzGJU
tpnf;? b,fygwDu OD;aqmifvyk v
f yk f

uReaf wmfwt
Ydk wlwuG yl;aygif;aqmif&u
G f
vdkygw,f}} [kajymonf/
,if;tpnf;ta0;yGw
J iG f NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rS L ; OD ; ouf O D ; aqG u 2015 ck E S p f
bwf*sut
f rD vkyaf qmifay;&ef aqmif&u
G f
aeaMumif;ESifh ,if;a'ocHrsm;rS yGifhvif;
&moDtwGif; ajymif;&ef wifjyMuaMumif;
od&onf/
a'ocHwpfOD;jzpfaom OD;at;aomif;
u ]]tcka&aMumif;twdkif;qkd&if yGihfjzLrkef;ul;wHwm;BuD;eJY rD;&xm;acsmif;ul;
wHwm;BuD;awmifrS pdwfrcs&awmhygbl;
Asm/ acsmif;a&u rD;&xm;acsmif;ul;wHwm;
BuD;udk OD;wdkufpD;qif;NyD;rS uRefawmfwkdY
a&Smufawm&Gmbufukd pD;vmwm/ taumif;
qHk;uawmhAsm ref;acsmif;vdk tlaMumif;

azmufNy;D a&pD;vrf;aMumif;ajymif;vdu
k &f if
&Gmvnf; a&TUp&mrvdb
k ;l a&pD;a&vmvnf;
aumif;oGm;r,f}} [k tBuHjyKajymonf/
rif;&Gm? rusD;ukef;? a&Smufawmawmif
uGuo
f pf&yfuu
G rf sm;rS a'ocHrsm;u &Gmudk
vnf;ra&TUvdkaMumif;? bufzdk;? bl'dkZmwkdY
jzihf rkef;acsmif;tm; tv,fwnfhwnfhrS
eufeufwl;azmf tlaMumif;azmufvkd
aMumif;? v,fajr? udik ;f ajrrsm; ay:vmvQif
EdkifiHtwGuf tusKd;&SdaMumif; ajymonf/
vuf&t
dS ajctaewGiyf if oufBu;D &G,f
td?k tbd;k ? tbGm;? ausmif;om;? ausmif;ol?
uav;oli,fwkdYtwGuf pdk;&drf&zG,f&Sdae
jcif;aMumifh oufqdkif&mrS oifhawmfo
vdk tjrefaqmif&Gufay;&ef a'ocHrsm;
vdkvm;aeMuonf/ aumif;okw(rif;bl;)

Nrdwf? 'DZifbm 23

erfhpef(awmif)? 'DZifbm 23

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfcdkif
weoFm&DNrdKUe,f&Sd armawmife,fpyf
pcef;ESifh wpfqufwnf;&Sad om xdik ;f Edik if H
pifceG af ps;wGif a&mif;csaeMuonhf a'o
xGuf usm;yHk;yifrsm;rSm ,cifavmuf
aps;aumif;r&awmhaMumif; a'oxGuf
opfyifyef;refrsm;udk a&mif;csaeolrsm;
uajymonf/
usm;yHk;tyifrsm;onf Nrdwfcdkif
twGi;f rSxu
G &f o
dS nhf tyifwpfrsKd ;jzpfNy;D
aps;uGu&f o
dS nhf pifceG af ps;odUk armawmif
a'ocHwcsdKUrS oGm;a&mufa&mif;csae
Mujcif;jzpfum vGefcJhaomoHk;ESpfcefYu
wpfyifudk bwfaiG 150 txd aps;EIef;
trsm;qH;k &&Scd ahJ omfvnf; ,cktcg bwf
aiG 60 0ef;usicf efo
Y maps;&Sad Mumif; pif
cGefaps;wGif opfyifyef;refrsm;a&mif;cs
aeonhf armawmifa'ocH a':at;csdK
\ ajymjycsuft& od&onf/
aps;twGif; yef;a&mif;oltrsm;pkrSm
a'oxGuf opfyifyef;refrsm;tjyif xdik ;f
Edik if rH S jyefvnf0ifa&mufvmonhf tyif
acsmrsm;ud k v nf ; 0,f , l a &mif ; csae
aMumif; a':at;csKd u qufvufajymjy
onf/

&Srf;jynfe,fawmifydkif; vGdKifvifcdkif erfhpef

NrKd Ue,f aus;vufa'ozHUG NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme
\2014-2015 b@ma&;ESpw
f iG f wif'gatmifjrif
aom ICTS Co., LTD tzJUG rS erfph efNrKd Ue,ftwGi;f
&Sd aus;&Gmtkypf &k pS t
f yk pf o
k Ukd qdv
k mrD;toH;k jyKEikd f
onfh qufpyfypn;f rsm;ay;tyfjcif; tcrf;tem;
udk 'DZifbm 19 &uf eHeuf 10 em&Du erfhpefNrdKU
e,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;rwGif usif;ycJhonf/
D m
tcrf;tem;wGif ICTS Co., LTD rS tif*sief ,
OD;ausmaf Z,su qdv
k mrD;vif;a&; qufpyfypn;f
rsm; wyfqifykH toH;k jyKyw
kH Ukd ESihf oH;k pJEG ikd o
f nfyh rmP
rsm;udk okyfjy&Sif;vif;jyocJhonf/
,if;aemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xme
qdkif&mtBuD;tuJrsm;? wm0ef&Sdolrsm;u qdk
vmrD ; quf p yf y p n f ; rsm;ud k ay;tyf c J h M u&m
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u vufcH&,l
cJhMuonf/
qdkvmrD;&&Sdaom aus;&Gmtkyfpk&SpfpkrSm 0rfyHk?
vGdKif,J? erfhvpf? [dkif;em;BuD;? befY[if? rdkif;pdwf?
0rfydef;ESifh trSwf(5)aus;&GmtkyfpkwdkYjzpfMuNyD;
ICTS Co., LTD rS wm0ef&o
dS rl sm;u aus;&Gmrsm;
xd uGi;f qif; wyfqifaqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/

tqkyd gaps;twGi;f a'oxGuf opfyif

yef;refrsm;udk xdik ;f Edik if rH S ajrtd;k ESiw
hf uG
yef;rsm;yGihfvmatmif jyefvnfjyKpkysdK;
axmifNy;D tacsmxnfypn;f tjzpf jyKjyif
aps;uGut
f wGi;f odYk jyefvnfa&mif;cs
vsuf&SdaMumif;? opfcGyef;yifrsm;ESihf
tjcm;yef;rsdK;pHka&mif;csaeMuonhf arm

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSm
avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm
(tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-373)
&efukefawmifydkif;cdkifw&m;kH;
2014ckESpf? w&m;rtaxGaxGtrItrSwf-36
uG,fvGefol a':aqG,Of0if; usef&Sd&pfaom ypnf;taMumif;
OD;atmifausmfxl;
avQmufxm;ol
trSwf(15)? a&T&ifat;aps;vrf;?
vIdifom,mNrdKU,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/
txufazmfjyyg vdyfpmae OD;atmifausmfxl;rS uG,fvGefol a':aqG,Of0if;
5^'y,(Edkif)009958\ cifyGef;jzpfonf[l azmfjyygvdyfpmae if;uG,fvGefol
a':aqG,Of0if;\ jrefrmhp;D yGm;a&;bPf^ok;H cGwiG f pkaqmif;aiGusyf 4400000 (usyf
av;q,fah v;ode;f )wdwu
d kd xkw,
f El ikd &f efEiS hf use&f &dS pfaom ypn;f ydik ef uf &&ef&adS om
a<u;NrrD sm;udak umufc&H ef tarGqufc&H ef oufaocH vufrw
S pf m&vdak Mumif; k;H odUk
avQmufxm;csu&f o
dS nfjzpf xdo
k Ukd aom avQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwo
Ykd Md um;
apjcif;iSm aMumfjimonfrSm if;uG,fvGefol a':aqG,Of0if;\ usef&pfaom
ypn;f rsm; tay: &&ef&o
dS l vl[o
l rQwo
Ykd nf k;H awmfoYkd 2015 ckEpS ?f Zefe0g&Dv
9&uf (1376ckESpf? jymokdvjynfhausmf 5&uf) eHeuf 10em&DwGif vma&mufMu&rnf/
if;aeY&uf wGif avQmufxm;ol OD;atmifausmfxl;\ avQmufxm;csufudk Mum;em
vufrSwf &oifh^roifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
2014ckESpf? 'DZifbmv 10&uf kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
ay;vdkufonf/
(EdkifEdkifarmf)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)
&efukefawmifydkif;cdkifw&m;kH;

awmif a'ocHrsm;u ajymonf/

opfyifyef;refaps;uGuftwGif; usm;
yHk;yifrsm;tjyif opfcGyef;rsdK;pHk? oBuFef
BuKd ? ausmufr;D Bu;D ? ausmufr;D i,f? awmif
ovif;yef;ESifh za,mif;yef;ponhf a'o
xGut
f yifrsKd ; 20 0ef;usicf efu
Y kd a&mif;cs
vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqkyd ga'oxGuf obm0opfyifyef;

refrsm;udk xkid ;f Edik if o
H m;wdu
Yk trsm;qH;k
0,f,lavh&SdMuNyD; jrefrmEdkifiHbufrS
vma&mufvSnfhywfolrsm;u xdkif;EdkifiH
bufr0S ifvmaom ajrtd;k ESit
fh wl yef;yGifh
rsm;ygonhf tyifacsmrsm;udk trsm;qHk;
0,f,laMumif; od&onf/ jrihfOD;(Nrdwf)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 1^xlygk)H ? ajruGut
f rSw(f 820^u)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 820^u)?xlygk(H 15)vrf;? (1)&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? (OD;atmifb)
trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifb(yaxG;)? a':aiGMunf(rdcif)ESih f a':aiGMunf \
yxrtdraf xmif OD;wifapm(zcif)wdYk uG,v
f eG Nf y;D trnfaygufEiS hf uG,v
f eG o
f rl cd ifwiG f om;orD;
wpfOD;rS xGef;um;jcif;r&Sdygojzifh r,m;ygom;orD;rsm;jzpfaom 1/OD;wifarmif0if;12^
ouw(Edkif)016989? 2/OD;vSjrifh12^ouw(Edkif)131795? 3/a':cifcsdKOD;( HZA -271249)
wdkYrS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifyg&efESifhuefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ol&atmif(jyef^quf)

'Du&Dudk twnfjyKvyk &f ef trderhf xkwo

f ifaU Mumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusix
Uf ;Hk ud"k Oya'trde-hf 21? enf;Oya'-22)
taemufyikd ;f cdik w
f &m;k;H
2011ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 890ESiUf qufE,
T o
f nfh
2014ckEpS ?f w&m;rZm&Drt
I rSw-f 149
a':cifoef;0if;

ESihf

1/ a':cifausmh
2/ a':usiq
f ikd f
3/ OD;jrxGe;f
('Du&DtEdik &f ol)
(w&m;I;H rsm;)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? (*)&yfuu
G ?f r[mAEKvvrf;? trSw-f
309ae (1) w&m;I;H a':cifausmh (,ckae&yfvyd pf mrodo)l ESihf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ?
vIid Nf rKd Ue,f? (10)vrf;? trSw(f 37) aexdik o
f l (3)w&m;I;H OD;jrxGe;f (,ckae&yfvyd pf mrodo)l
rsm; odap&rnf/
2011ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSwf -890wGif &&So
d nf'h u
D &Dukd twnfjyKvyk &f ef
k;H awmfwiG f w&m;Edik f a':cifoef;0if;u avQmufxm;onfjzpf rnfonft
h aMumif;
aMumifh twnfjyKvyk af p&ef trdeu
Yf kd rxkwo
f ifah Mumif;? taMumif;wpfcck &k
dS jy
acsq&kd ef oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? k;H awmftcGit
hf rdeUf t& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqEkd ikd o
f l
tcGi&hf ud,
k pf m;vS,jf zifjh zpfap? 2015 ckEpS ?f Zefe0g&Dv (7)&uf (1376ckEpS ?f jymokv
d
jynfah usmf (3)&uf) rGe;f rwnfrh D (10)em&DwiG f k;H awmfa&SUodv
Yk ma&mufap/
2014ckEpS ?f 'DZifbmv 17&ufwiG f k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S f a&;xd;k
ay;vdu
k o
f nf/
pd;k oefY
'kw,
d cdik w
f &m;olBu;D (4)
&efuek t
f aemufyikd ;f cdik w
f &m;k;H

'DZifbm 24? 2014

pOfhudkif? 'DZifbm 23

rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkifNrdKUe,f NrdKU0ef

uke;f aus;&Gmtkypf k &Jpak us;&GmwGif 'DZifbm 19
&uf eHeuf 7 em&Du aus;&Gmvrf;rD;rsm; pwif
vTwaf y;cJah Mumif;ESihf aetdrrf sm; vnf; rDwm
rsm; wyfqifaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
,if;odYk uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;dk rD;vif;Edik af &;twGuf
pOfu
h ikd Nf rKd U NrKd Ur&yfuu
G rf S a&Tro
d m;pkqefpufEiS hf
qefpyg;a&mif;0,fa&; OD;a&Tcikd rf o
d m;pku 100
KVA x&efpazmfrmwpfv;kH udv
k nf;aumif;? ig;
arG;jrLa&;vkyfief;&SifwpfOD;u aiGusyfodef;ESpf
q,fuv
kd nf;aumif; rwnfvLS 'gef;cJMh uaMumif;
od&onf/
]]uRefawmfwdkY&Gmuav;u qif;&Jygw,f/

udk,fydkifv,fajr&Sdoltenf;i,feJY trsm;pku
vufvkyfvufpm;orm;rsm; jzpfMuygw,f/
<uufx;kd ? ig;&SOahf xmif? ig;zrf;pwJu
h syef;tvkyf
orm;awGvnf; &Syd gw,f/ uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;dk rD;
vif;Edik zf t
Ykd wGuf twef;tpm;oH;k rsK;d cGNJ y;D tedrhf
qH;k twef;udk wpfoed ;f EIe;f ? tvwfwef;udk ESpf
ode;f EIe;f eJY pD;yGm;a&;ajyvnfoal wGukd oH;k ode;f
EIef; aumufcHcJhygw,f/ pkpkaygif;aus;&Gmxnhf
0ifaiGusyf odef;av;q,f&&Sdygw,f/
]]rD;vif;a&;ukefusaiGpkpkaygif;u aiGusyf
145 odef;cefYjzpfygw,f/ usefwmudk tvSL&Sif
OD;a&Tcdkifrdom;pku jznhfpGuftukeftuscHNyD;
vkyaf y;cJw
h mjzpfygw,f/ uReaf wmfw&Ykd mG vQypf pf
rD;vif;Ekid af &;twGuf yHyh ;kd ulnaD y;cJw
h hJ tvSL&Sif

rdom;pkeYJ NrKd Ue,fvQypf pftif*sief ,

D m OD;Edik x
f eG ;f
wkdUukd uRefawmfwdkY&Gmol? &Gmom;rsm;u txl;
aus;Zl;wifygw,f}} [k aus;&GmrD;vif;a&;aumf
rwDOu| OD;jrifhodef;uajymonf/
rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkifNrdKUe,f NrdKU0ef
ukef;aus;&Gmtkyfpk &Jpkaus;&Gmonf tdrfajc
30 rQom&Sad om &Gmodr&f mG i,fuav;rQomjzpf
onf/
tqkyd g&Gm&Sd aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;rSm
vufvkyfvufpm;rsm;ESifh awmifolv,form;
rsm;omjzpfMuaomfvnf; pnf;vHk;nDnGwfpG m
vHk;yef;rIaMumifh tjcm;aus;&GmBuD;rsm;enf; wl
uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;dk rD;vif;a&;udk aqmif&u
G Ef ikd cf hJ
(102)
MuaMumif ; od & onf /

jrefatmif? 'DZifbm 23

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D jrefatmif

NrKd Ue,f rD;ab;BuKd wifumuG,af &;
vkyfief;aumfrwD\ a'oydkifrD;
owftzGUJ onf 'DZifbm 20 &ufu
jrefatmifNrdKU trSwf(4) &yfuGuf
twGif;&Sd a&Tausmif;uGufopfESifh
&efEidk af t;uGuo
f pfww
Ykd iG f rD;owf
a&uefrsm;? a&pnfrsm;odkY a&jznfh
jcif; ? rD;owfyu
kd ?f rD;owfpufrsm;
jyefvnfppfaq;jcif;vkyfief;rsm;
udk aqmif&GufcJhaMumif; aumfrwD
tzGJU0ifwpfOD;u ajymonf/
]]uReaf wmfwaYdk wG jrefatmifNrKd U
&JU rD;ab;vHkNcHKa&;twGuf aumfr
wD&,f rD;owfwyfzUJG wkeYd YJ yl;aygif;
aqmif&Gufaeygw,f}} [k rD;owf
XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
onf/
vIy&f mS ;rIrsm;udk tywfpOfaqmif
&Gufaejcif;onf jrefatmifNrdKU&Sd
a'ocHrsm; rD;ab;tE&m,ftwGuf
tNro
J wd&adS eap&ef vkyaf qmifay;
aejcif;jzpfaMumif;od&onf/
rD;owfwyfzGJU\ vIyf&Sm;rIrsm;
qufwkdufvkyfaqmifay;aejcif;

jrif;NcH? 'DZifbm 23

rEav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; a':cifoif;a0

onf 'DZifbm 19 &ufu jrif;NcHcdkifw&m;olBuD;? 'kwd,cdkifw&m;
olBuD;? jrif;NcHNrKdUe,fw&m;olBuD;rsm;ESifYtwl jrif;NcH tusOf;axmifESifY
&Jpcef;rsm;okdY oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
rEav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;ESifYtzGJUonf
w&m;cHrsm; ae&mxdkifcif;oufomacsmifcsdrI? tpm;pm;&mwGif t[m&
jynfph rHk ?I use;f rma&;twGuf aq;ukocGi?Yf w&m;cHrsm;udk vkNH cKH pmG xm;&drS ?I
w&m;cHrsm;tm; ESdyfpufnif;yrf;jcif;&dS-r&dSESifh Oya'ESifhnD-rnD? &oifh&
xdu
k af omtcGit
Yf a&;rsm; cHpm;Edik af &; ponfwEYkd iS phf yfvsO;f w&m;cHrsm;
tm; awGUqkHar;jref;jcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/
,if;aemuf wdkif;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;ESifYtzGJYonf axmifus
w&m;cH? tcsKyfw&m;cHrsm;&dSonfh tusOf;axmifESifh tcsKyfpcef;rsm;udk
vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
,if;tjyif 'DZifbm 20 &ufwiG v
f nf; wdik ;f w&m;vTwaf wmfw&m;ol
BuD;? jrif;NcHcdkifw&m;olBuD;? 'kwd,cdkifw&m;olBuD;? awmifomNrdKUe,f
w&m;olBu;D rsm;ESit
Yf wl awmifomNrKUd e,fw&m;k;H odYk oGm;a&mufMunfh I
ppfaq;cJNh y;D w&m;olBu;D rsm;? H;k 0efxrf;rsm;ESiahf wGUqku
H m trIrsm;rSerf eS f
ESifYjrefjref ppfaq;Edkifa&;? MuefYMumaeaomtrIrsm;ESifh tcsKyfw&m;cH
yg&dSaom jypfrIrsm;udk tjrefNyD;atmifaqmif&Gufa&;? t*wdw&m;rsm;
uif;&Sif;&efESifh jypfrIESifhavsmfnDaom jypf'Pfrsm;csrSwf&ef? jynfoludk
tusKd;jyKaom? jynfolu,kHMunftm;udk;aom w&m;pD&ifa&;pepfay:
xGef;a&;wdkYtwGuf BuKd;yrf;aqmif&GufMu&efESifh 0efxrf;rsm; pnf;rsOf;?
pnf;urf;rsm;ESit
Yf nD usiBhf ujH yKral exdik o
f mG ;Mu&efwu
Ykd kd rSmMum;cJah Mumif;
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
od&onf /

yifvHk? 'DZifbm 23

onf rD;ab;tE&m,fBudKwifum
uG,fa&;twGuf taxmuftul
wpfckjzpfonf[k a'oykdiftzGJUrS

wm0ef&Sdolu ajymonf/
jrefatmifNrKd Ue,fwiG f ,ckEpS yf iG hf
vif;&moDrpS wifum Oykoaf eYwidk ;f

rD;ab;BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;

udk aqmif&u
G f vsu&f adS Mumif; od&
ae0if;aZmf(jrefatmif)
onf/

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vdGKifvifcdkif yifvHkNrdKUe,f [Jeef;aus;&Gm

tkyfpk 0rftdkifaus;&Gm jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
rS NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':eef;jrifhjrifhaqGESifh 0efxrf;rsm;onf rl;,pfaq;0g;
ESifhywfouf aus;vufaejynfolrsm; todynmA[kokw&&Sdap&ef
rl;,pfaq;0g;tE&m,f wm;qD;umuG,af &;qdik &f ef todynmay;a[m
ajymjcif;? ynmay;vufurf;pmapmifrsm;jzefaY 0jcif;ESihf "mwfy?kH eH&u
H yfpm
apmifrsm;jyoay;jcif;udk 'DZifbm 20 &uf eHeuf 8 em&Du usi;f ycJah Mumif;
od&onf/
tqdkyg rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&; todynmay;
a[majymyGJodkU aus;&GmrS a'ocHjynfol 110 wufa&mufcJhaMumif;
rdk;vGifOD;(vdGKifvif)
od&onf/
uefu
h u
G Ef ik d af Mumif;aMumfjim
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 13^ ordik ;f ? ajruGut
f rSwf 5^X?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 105? a';Apf
a&TEv
k rf;? 2-&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,?f
(aemfMo*wfpwm;)trnfayguf B ajrydik f
ajr? tdrf&muGufajr pdkufysdK;a&;okaw
oepcef;ajrtjzpf owfrw
S (f v^e 39)
ajrtm; trnfayguf rdcif a':aemfMo*wf
pwm;rSm (1-2-2010)&ufwiG v
f nf;aumif;?
zcifjzpfol z'kdapma0aomfrSm (28-31999) &ufwiG v
f nf;aumif; toD;oD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 4if;wdYk om;orD;
(4)OD;teuf &efukeftaemufydkif;ckdif
w&m;k;H ? w&m;rtaxGaxGrt
I rSwf 218^
2012jzifh tarGxed ;f vufrw
S pf m&&SNd y;D ?
&efukeftaemufydkif;ckdif w&m;kH;?
w&m;rtaxGaxGrt
I rSwf 156^2013
(30-10-2013)jzifh pDrcH efcY cJG iG &hf &Sx
d m;ol
OD;apmuufeuf12^r&u(Edik )f 023198
rS w&m;k;H taxmuftxm;rsm;? usr;f used f
vTmwdw
Yk ifjy tydik af y;pmcsKycf sKyq
f &kd ef
twGuf ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESifh
uefu
Y u
G rf rI &Syd guvkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'DZifbm 24? 2014

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;

txl ; 0rf ; enf ; aMuuJ G j cif ;

OD;udkudkav;

em,u
a&Tov
H iG u
f rk P
v
D rD w
d uf
(yJc;l NrKd U? atmifock "r&yd o
f ma,m*D)
touf (76) ESpf

(jzL;Nrd K Ue,f ? aZ,s0wD N rd K U)

Asia Express (YGN) Co.,Ltd \ em,uBuD ;
touf ( 76)ES p f
&efuek Nf rKd Uae OD;armifarmif(Ou|)Asia Express (YGN) Co.,Ltd \tpfu?dk OD;jrihrf &dk af rmifa':cspq
f [
k efw\
Ydk OD;av;? armifNzKd ;[efx;l armif\tbk;d av;jzpfoOl ;D udu
k akd v;onf 20-12-2014
&uf rGef;vJG 12;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuJG&ygonf/
OD;ode;f [ef(Chairman,Excel Co.,Ltd)ESiZfh eD;a'gufwmoDoD
TOKYO PIPE

txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "rmHk? a&wGif;a&uef
omoemh'g,dumrBuD;tarusif
touf(88)ESpf

11-12-2014&uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygaom teE*P
kd ;f 0if arG;ordcifaus;Zl;&SiBf u;D tarusit
f m; ruse;f rmpOfEiS hf
ema&;wGiv
f nf; ud,
k w
f ikd <f ua&mufcs;D jri
hf w&m;a&at;wdu
k af uR;awmfral om &Gmry&d,wpd moifwu
kd Of ;D pD;y"meem,u q&mawmfBu;D
OD;wdavmubd0Hotm;vnf;aumif;? aq;ukorIcH,laepOfumvtwGif; apwem? arwm ukPmtjynfht0jzifh pdwfa&mudk,fyg
jyKpu
k o
k apmifah &Smufay;Muukeaf om yef;vIid af q;HBk u;D rS tBu;D tuJrsm;? orm;awmfBu;D a':Nird ;f Nird ;f armf? q&m0ef? q&mrrsm; olemjyKrsm;ESihf
0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? psmyeodYk ydaYk qmifoHa0*yGm;rsm;Muukeaf om oHCmawmft&Sio
f jl rwfrsm;? q&mBu;D ? q&mav;rsm;?
a,m*Drsm;? "rrw
d af qGrsm; rdwaf qGtaygif;toif;rsm;ESihf ema&;udpt
wGuf tppt&m&m tpOfajyatmif 0dik ;f 0ef;ulnD aqmif&u
G f
ay;Mujcif;? vlu,
kd w
f ikd v
f nf;aumif;? w,fvzD ek ;f jzifv
h nf;aumif;? pmjzifv
h nf;aumif;? tm;ay;ESpo
f rd t
hf m;ay;Muolrsm;tm;vnf;aumif;?
aygufawm&yfuu
G t
f wGi;f &Sd toif;tzGUJ toD;oD;rSvnf;aumif;? tif;pdeNf rKd Ue,ftwGi;f &Sd tzGUJ tpnf;toD;oD;wdt
Yk m;vnf;aumif;?
aus;Zl;wifxu
kd o
f t
l m;vH;k udk ypfwikd ;f axmifro
d m;pkrS txl;yifaus;Zl;wif&ydS gaMumif;ESihf rSww
f rf;wiftyfygonf/
usef&pfolrdom;pk? ypfwdkif;axmif"rmHk

0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf ; ? wH w m;? a&wGif;? a&uef?
omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf*kdPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD;ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRefyxrqihf? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&d"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if;
touf(76)ESpf
em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
a&Tov
H iG u
f rk P
v
D rD w
d ufem,uvlrx
I ;l cRef yxrqiho
f [
D ok"rrPdaZmw"&?
oD&o
d "k rrPdaZmw"&t*r[moD&o
d "k rrPdaZmw"& OD;ode;f 0if;onf 21-12-2014
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
MITV Channel rS 0 ef x rf ; rsm;

OD ; od e f ; 0if ;

AkdvfwaxmifNrdKUe,f? atmufykZGefawmifvrf;rBuD;? jcHtrSwf(2^3^4)ae oD[ok"rod*oD&dok"rod*?

t* r [moD & d o k " r o d * a':eD e D \ cspf v S p G m aomcif y G e f ;? vl r I x l ; cRef ( 'k w d , qih f ) 0P a usmf x if O D ; ausmf 0 if ;
(Ou|-a&Tov
H iG rf 'D ,
D mukrP
v
D rD w
d uf)-oD & d o k " r o d * t * r [moD & d o k " r od * a ':eef ; armuf a vm0f q d k 0 f w d k Y \
aus;Zl ; &S i f z cif B uD ; OD ; od e f ; 0if ; touf( 76)ES p f o nf 21-12-2014&uf(we*FaEGaeY) eH e uf 5;57 em&D w G i f
uG , f v G e f o G m ;aMumif ; Mum;od & ygojzih f rd o m;pk E S i f h t wl xyf w l x yf r Q 0rf ; enf ; aMuuG J & ygaMumif;/
OD;ol&def
refae*sif;'gdkufwm? a&Te*g;rif;ukrPDvDrdwuf
toif;ydkif&Sif? aZ,sma&TajrabmvHk;toif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;rsKd;jrifU(vm;Id;NrdK Y )
touf(55)ESpf
vm;Id;NrdKU? (csKdcsKd-txnfqkdif)a':eef;aiGat;\ cspfvSpGmaomcifyGef; a'gufwmeef;csKdcsKdjr?
pdkif;xifatmifwkdY\zcifjzpfolonf 12-12-2014&uf(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;atmif&Sdef-a':jrjra0(rdom;pk)
ckdifoZifykd;xnfqdkif
(ref;jrefrmyvmZm)

0rf;enf;aMuuJjG cif;
a'gufwmoef;aqG
yckuLtoif;Ou|(rEav;)
touf(68)ESpf
(27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGzGihfyJGydwfyJGtcrf;tem;wGif
om;wkdYESihftwl (3)vwdkifwdkiftwlaexkdif rdbuJhokdYaEG;axG;pGm *kwpkdufjyKpk
apmihaf &SmufprD t
H yk cf sKycf ahJ om aus;Zl;&Siq
f &mrESpOf ;D xJrS q&mr a':aroif;aqG\
zcifjzpfolonf 17-12-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf q&mr
rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
(27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ
zGihfyJGydwfyJGtcrf;tem;wGifyg0ifwD;rIwfcJhaom
rEav; txu(16)bifc&mwyfzJGU0ifausmif;om;rsm;

OD;rsKd ;jrifU 12^ur&(Edik )f 030305ESiUf

a':oef;oef;at; 12^r&u(Edik )f 017145wdu
hk kd
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrKdU? vIdifom,mNrdKUe,f? (2^140)wyifa&TxD;vrf;ae uREfkyf\rdwfaqG
a':vif;vif;0if;&if\ w&m;0if0,f,yl ikd q
f ikd cf o
hJ nfh vIid o
f m,mNrKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f
atmifarwmvrf;? trSw(f 320)&S?d ajray(20_60)ajray:&Sd aetdrEf iS hf tusKd ;tjrwf
tm;vH;k udk OD;rsKd ;jrift
h m; uREyfk \
f rdwaf qGa':vif;vif;0if;&ifrS ud,
k pf m;vS,t
f jzpf
aqmif&u
G af pcJjh cif;omjzpfNy;D OD;rsKd ;jrifEh iS hf rnforYkd Q ydik q
f ikd yf wfoufjcif;r&Syd g/
OD;rsdK;jrifhonf a':oef;oef;at;ESifh tqdkygaetdrftm; tydkifpD;&,lxm;NyD;
rdrw
d \
Ykd trnfayguf(wpfpw
d w
f pfa'o)aqmif&u
G af eaMumif; od&&dS ygonf/
odkYyg aMumfjimyg&SdNyD; (15)&uftwGif; uREfkyf\rdwfaqGa':vif;vif;
0if;&ifxo
H Ykd jyefvnfvufa&muftyfE&HS rnf/ ysuu
f u
G yf gu OD;rsKd ;jrifEh iS hf a':oef;oef;at;
wdt
Yk m; xda&mufpmG w&m;pGq
J o
kd mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':vif;vif;0if;&if\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;rdk;Zif B.A,HGP,DBL
(pOf - 19855)
txufwef;a&SUaeESifh Oya'tBuHay;
wdkuf(52)? (y)xyf? usefppfom;tdrf&m? (6)&yfuGuf?
vI d i f o m,mNrd K Ue,f /

'DZifbm 24? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;cifarmifjrihf(Nidrf;)
Munf;-13099? DSA (16)

touf ( 63)ES p f
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,fae a':cifcifeD \cifyGef; oli,fcsif;
Adv
k Bf u;D cifarmifjrifh (Nird ;f )onf 19-12-2014(aomMumaeY)eHeuf (11;40)em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
ppfwuodkvf trSwfpOf(16)rS
aMuuGGJ&ygonf/

oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;odef;0if;
(yJcl;NrdKU)? atmifokc"r&dyfoma,m*D

touf ( 76)ES p f

a&Tov
H iG f ukrP
v
D rD w
d uf em,u? vlrx
I ;l cReyf xrqif?h oD[ok"rrPdaZmw
"&? oD&o
d "k rrPdaZmw"&? t*r[moD&o
d "k r rPdaZmw"& OD;ode;f 0if;onf 2112-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
nT e f M um;a&;rS L ;csKyf E S i f h 0 ef x rf ; rsm;
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;oef;aX;(Nidrf;)
touf ( 90)

oHtrwfBuD;(Nidrf;) OD;wifOD; (twGif;a&;rSL;? t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;

aumfr&Si)f ? ZeD; a':oDwmaX;wk\
Yd zcifBu;D 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D oef;aX;(Nird ;f )onf 2212-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
ppfwuokdvfAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(16) oli,fcsif;rsm;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;oef;aX;(Nidrf;)
touf ( 90)

tvmoQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
a':aiGwif (c) a':rqdyf KHATHUM BI (98)ESpf
rk&pfuav;-usHK'dk;
bDv;l uRe;f ? rk&pfuav;&Gmae (OD;vGe;f armif-a':rBu;D )wd\
Yk orD;? u&ifjynfe,f? usKH ';kd NrKd U?
urf;em;ydkif;ae (OD;A SATTAR OD;armifjrifh)\ZeD;? (a':pdefwif)\nDr? a':cifa&T\tpfr?
a':jrpde(f LILA)? a':at;at;EG,f(ARSIYA)? OD;wifjrihf(AMIR HOSEIN)? a':vSMunf(HJR
NOORKHATHUM)wd\
Yk aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D ? ajr;(24)a,muf? jrpf(56)a,muf? wD(24)a,muf
wd\
Yk bGm;bGm;Bu;D onf 22-12-2014(wevFmaeY) eHeuf(4;30)em&DwiG f tvmoQijf rwftrdeaYf wmf
cH,loGm;ygojzifh ,if;aeY Z[dk&ferm;pf tNyD;wGif usHK'dk;NrdKU? pGEDokomefawmfodkY ydkYaqmifoN*dKvfNyD;
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;

22-12-2014&ufu uG,v
f eG cf ahJ om 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D oef;aX;(Nird ;f ) ruse;f rm
pOfu ulnaD pmifah &SmufcMhJ uaom jynfaxmifpu
k se;f rma&;0efBu;D a'gufwmoef;atmif?
'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhESifh &efukefNrdKU? jynfolYaq;kHBuD; aq;kHtkyfBuD;? yg&*l
q&m0efBu;D rsm;? olemjyKrsm;tm;vnf;aumif;? aetdrw
f iG f teD;uyfapmifah &Smufuo
k
jyKpck ahJ om q&m0efBu;D a'gufwmatmifcsed Ef iS hf aeYnjyKpck MhJ uaom olemjyKq&mrrsm;tm;
vnf;aumif;? &yfa0;&yfe;D rS owif;ar;Muaom aqGrsK;d o*F[taygif;wkYd tm;vnf;aumif;
txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

(3)vjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;

89
a':cifaxG;wif (89
89)ESpf

txufwef;jy(Nidrf;)? t*Fvdyfpmq&mr(txu-2?prf;acsmif;)
,cif(St Philomena's)? 'eduaA'ynmXme (uefawmhcHq&mrBuD;)
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (8)rkid ?f urmat;apwDvrf;? (7) &yfuu
G ?f at;&dyf
omvrf;oG,?f trSwf (Z^4) ae ta&;ykid f (OD;bwif(5) ATM.B C S(1)-a':wifwif
wkdY\ orD;axG;? OD;xGef;aiG(opfawmrif;BuD;) B F S(1)-a':rrBuD;wkdY\ orD;acR;r?
armfvNrKd iNf rKd U? xm;0,fp&k yfuu
G ?f OD;zk;d vrf;ae(ppfuBJ u;D OD;armifBu;D )-a':a':tke;f \
ajr;acR;r? 'kAv
dk rf LS ;Bu;D xdev
f if;(Nird ;f )(av)\ cspv
f pS mG aomZeD;? a':jrpEmvif;(w&m;
vTwaf wmfa&SUae)? OD;ouf&n
S v
f if;wk\
Yd cspv
f pS mG aom rdcif a':cifaxG;wif [B.A
(Philosophy), Dip in Child Psyco,Sidcup Kent. UK, First British Council Scholarship awarded 1957] onf 21-12-2014 &uf eHeuf 4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? 'g,umBuD;

ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l qEt& ,if;aeYwiG yf if a&a0;okomef rD;oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

OD;odef;0if;
touf ( 76)ES p f

AkdvfrSL;wif0rf;(Nidrf;)

taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;

a&ToHvGifukrPDrdom;pk\ em,uBu;D ? vlrIxl;cRefyxrqihf? oD[ok"rrPd

aZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&? t*r[moD&dok"rrPdaZmw"& OD;odef;0if;
touf(76)ESpo
f nf 21-12-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif;od&ygojzihf rdom;pk
ESix
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD ; uk d B uD ;(Hein Si Group of Company)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a&Tov
H iG u
f rk P
v
D rD w
d uf? a&Tov
H iG rf 'D ,
D mwk\
Yd em,uBu;D ? vlrx
I ;l cReyf xrqihf
oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&o
d "k rrPdaZmw"&? t*r[moD&o
d "k rrPdaZmw"&
OD;ode;f 0if; touf(76)ESpo
f nf 21-12-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;Mum;od&yg
ojzihf rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;ukdukd(pufrIwuokdvf)-ZeD; a':wifaraX;
AkdvfBuD;&J0if;xuf-ZeD; cifoZifukdrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;rsK;d oGif wkid ;f refae*sm? jrefrmhopfvyk if ef;? a&mif;^puf(Nird ;f )(85)ESpo
f nf 1612-2014(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
1984? vufaxmufrefae*sm(a&mif;^puf)
jrefrmhopfvkyfief;? tvkyf0ift&mxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?a&wGif;?a&uef?omoemh'g,umBuD;

vlrIxl;cRefyxrqifh? oD[ok"rrPdaZmw"&?
oD&dok"rrPdaZmw"&? t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef (76)ESpf
em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
Adv
k w
f axmifNrKUd e,f? atmufyZk eG af wmifvrf;rBu;D ? Nct
H rSw(f 2^3^4)ae oD[ok"r
od*? oD&o
d "k ro*d ? t*r[moD&o
d "k ro*d a':eDe\
D cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;wifvif;jynhf
(Alliance Stars Group of Companies)-a':&if&if0if;(Managing Director, Shwe Than
Yk cspv
f pS mG aomzcif OD;ode;f 0if;(c)vifurf;pdef (76)ESpo
f nf
Lwin Trading Co.,Ltd.) wd\
21-12-2014 &uf eHeuf 5;57 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Alliance Stars Group of Companies
BOD tzG J U ES i f h 0 ef x rf ; rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;?a&wGif;? a&uef?
omoemh'g,umBuD;
vlrIxl;cRefyxrqifh? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef

em,u
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJc;l NrKd U? atmifock "r&yd o
f ma,m*D)

touf ( 76)ES p f

AkdvfwaxmifNrdKUe,f? atmufykZGefawmifvrf;rBuD;? NcHtrSwf (2^3^4)ae

oD[ok"ro*d ? oD&o
d "k ro*d ? t*r[m oD&o
d "k ro*d a':eDe\
D cspv
f pS mG aomcifyeG ;f onf
21-12-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 5;57em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygaMumif;
od&&dS ygojzifh txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
at;jroDwmpwdk; rdom;pk
ajreD u k e f ; ?prf ; acsmif ;

Munf ; 14516? awZ(5)

(24-9-2014) (24-12-2014)

(3)vjynfhjyefygNyD tazBuD;a&...wpfaeYrS arhvkdYr&ovkd

aeY p Of aeY w k d i f ; uk o k d v f a umif ; rI j yKvsuf y g/ tazBuD ; &nf
&G,x
f m;wJh csr;f omrif;odraf wmfBu;D ukv
d nf; jrihjf rwfwahJ e&mrSm
jrihfjrwfwJhyk*KdvfawGeJY taumiftxnfazmfaeygNyD/ jrihfjrwf
aombkb
H 0rS jrifEikd ?f Mum;Ekid ?f odEidk ?f om"kac:qdik Ef idk yf gap....
azBuD;cspfwJh
cspfZeD;? cspforD;? cspfom;eJYZeD;

a':cif0if;jrihf(c)wl;wl; (70)

&moufyeftoif;0iftrSwf (437)? OD;atmifped (f 4)\ZeD;onf 18-12-2014&uf

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-12-2014&uf nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdY
ykaYd qmifoN*K[
Nf y;D jzpfyg toif;ol? toif;om;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU

a':cifpef; touf(80
80)

(CHIEF OFFICER)

&pfuefblwm&Gm
&efuek Nf rKd U? tif;0vrf;? ausmufajrmif;
BuD;&yfuGuf? trSwf(55)ae (OD;bdk;NrdKifa':at;<u,f)wkdY\orD;? (a':oef;Ek)\
nDr? OD;vSjrifh-a':wifwif&DwdkY\ tpfr?
OD;odef;qef;-a':yGifhjzLoD? a':jrifhjrifhcdkif?
a':rsKd ;jrifch ikd ?f OD;rif;jrifph ;kd ? OD;atmifrif;aqGa':at;jrifch ikd w
f \
Ykd ta':? ajr;&Spaf ,muf?
jrpfwpfa,mufw\
Ykd tbGm;onf 21-122014&uf n 11;40 em&DwGif aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-12-2014&uf
rGef;vGJ 12;45 em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk

(24-9-2014) rS (24-12-2014)

a':odef;[ef(Zmojyif) (74)ESpf

rdom;pk\ OD;aqmifvrf;jy xm0&aus;Zl;&SifBuD; cGJcGmoGm;wm (3)

vjynfo
h mG ;NyaD emf/ cPav;awmif arhvrkd &ygbl;/ aumif;aom&nf&,
G cf suef YJ
aumif;aompum;udkomqdkNyD; aumif;aomtvkyfudkom vkyfwwfolrkdY
aumif;&mbHkb0udk a&muf&SdaerSmyg/ usef&pfolrdom;pkrS &nfpl;jyKorQ
tvSL'gersm;udk OD;at;rif;ESihfwuG vlewfjA[m ow0gtaygif;tm;
trQay;a0yg\/ trQ...trQ...trQ/
arhr&aomtrSwfw&rsm;pGmjzihf
usef&pfolcspfZeD; a':cifat;pef;
cspfom;ESihfcspforD;rsm;

&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? Xmem&yfuu

G ?f
trSw(f 43)? {&m0wDvrf;ae (OD;yef;at;a':yef;&if)wk\
Yd orD;i,f? (OD;pH&-a':yef;
csKH)wkdY\ orD;acR;r? OD;xGef;wifh\ZeD;?
a':jrifMh unf? OD;pk;d wif-h a':at;nK?d OD;jrifph ;dk ?
OD;wifxeG ;f atmifw\
Ydk rdcif? armif[efudk
aZmf? rxufxufvidI ?f armifyidk [
f ed ;f ausmf
wk\
Yd tbGm;onf 21-12-2014 (we*FaEG
aeY) nae 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
aMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

(3)vjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
OD;at;rif;

bk&m;?&[ef;?ausmif; tr

a':cifausmaf usm(f us;D oJ) (69)ESpf

aus;Zl;wifvTm
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 1)? (2)&yfuu
G &f dS &wemrL"r&yd o
f m
,cif(b? u)ausmif;? aZ,smrif;ausmif;wku
d ?f r*Fvmokcausmif;wku
d rf sm;\
OD;pD;y"meem,ujzpfawmfrlaom teE*kdPf;0if; q&mocif aus;Zl;&Sif
]]b'EyndE}} (B.A) \psmyeudpukd tbufbufrS vkdavao;r&Sd&atmif
ulnD aqmif&u
G af y;Muukeaf om wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;ESihf tzGUJ tpnf;
tm;vkH;wkdYukd txl;aus;Zl;wif&SdaMumif; rSwfwrf;wif*kPfjyKtyfygonf/
wynfhq&mawmf OD;aomyguESifh
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a&ToHvGifukrPD\em,uBuD;

OD;odef;0if;
touf ( 76)ES p f
em,u a&ToHvGifukrPDvDrdwuf? vlrIxl;cRefyxrtqihf? oD[
ok"rrPdaZmw"&? oD&o
d "k rrPdaZmw"&? t*r[moD&o
d "k rrPdaZmw
"& OD;ode;f 0if;onf 21-12-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 5;57em&DwiG f aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQtxl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
Chairman ES i f h 0 ef x rf ; rsm;
SKY IT Co.,LTD

uefhuGufEkdifygaMumif;
&ef u k e f N rd K U? A[ef ; Nrd K Ue,f ? wu o d k v f & d y f r G e f t d r f & m? wd k u f ( bD ) ? tcef ; (907)uk d
rlvtrnfaygufykdif&Sif OD;ndKapm(AKB-194894)xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzihf 0,f,lxm;ol
OD;ausmfausmf&if ( YKN-004133)uykdif&Siftrnfajymif;vJcGihf avQmufxm;vmygonf/
cGifhjyK&ef roifhaMumif;uefYuGufvkdygu aMumfjimonhf&ufrS (14)&uftwGif; taxmuf
txm;rsm;jzihf wifjyuefYuGufEkdifygonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef)? NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)
pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? jynfckid ?f a&Tawmif
NrKd Ue,f?us;D oJNrKd U?acsmif;a'gif&h yfae (OD;atmif
ukd-a':yk)wkdY\ orD;? a':wif&D? usD;oJ
NrKd U? a0VK0ef ausmif;q&mawmf OD;oH0&?
a':wifwifjrifh(pm;^axG?Nidrf;)wkdY\ nDr?
a':jrjr0if;(pm&if;ppfcsKyf ;Hk )? (a':cif0if;
aqG-aygif;wnfpm&if;k;H )wk\
Yd tpfr a':cif
ausmaf usmo
f nf 13-12-2014(paeaeY) n
10;30 em&DwiG f trSw(f 560)? (50)&yfuu
G ?f
r^'*kH uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGef
ol\qEt& 14-12-2014&ufwiG f a&a0;
okomef oN*K[
Nf y;D ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

a':csefcsdKufcsL;(c)a': MuLMuL
touf ( 96)ES p f
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? vrf; (50)?
trSw(f 101)? ajrnDxyfae OD;avmift;kH pdef
(c) OD;tH;k pde\
f cspv
f pS mG aomZeD;? OD;ausmf
vGif-(a':cifoef;&D) OD;apmvGif-a':MuL
MuLvGif(pifumyl) OD;oufrdk;aZmf-a':pef;
&Djrifh(pifumyl) a':jrifhjrifhvGif-OD;ausmf
Zif(pifumyl)wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcif? ajr;
ckepfa,muf? jrpfav;a,mufw\
Ykd tbGm;
onf 22-12-2014(wevFmaeY) eHeuf
9;15em&DwiG f A[d&k pf nfaq;Hk uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 24-12-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf
11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;
rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk

armifbb
kd q
kd ef;(&rf;NA)J
Third Year Mechnical

oHwGJenf;ynmaumvdyf

touf (21) ES p f
&ckid jf ynfe,f? &rf;NANJ rKd Ue,f? trSwf (2)
&yfuGufae OD;qef;nGefY (XmecGJpma&;BuD;?
ausmufjzLcdkifynma&;rSL;Hk;)-a':oef;
oef;at;rvjy? txu(cG)J ykvyk af wmif
wd\
Yk om;? armifatmifjrifah Zmf? rjzLpifoef?Y
armifxufEikd q
f ef;vif;wd\
Yk tpfu?kd (OD;cif
armifjrif)h -a':oef;oef;aX;? udak tmifEdkifaX;?
udx
k eG ;f jrifah usm-f rat;at;Edik ?f rat;pkcikd ?f
rjrwfaxG;cdkif? rwifwifarmf? udkausmfpGm
vdiI -f rcifEikd 0f if;? udak usmpf mG Edik ?f udak Zmfrif;
wd\
Yk wl armifbb
kd q
kd ef;onf 22-12-2014
(wevFmaeY) eHeuf 7;10 em&DwiG f &efuek f
jynfolUaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
24-12-2014(Ak'[
;l aeY) nae 4em&DwiG f
a&a0;okomefoYdk ydYk aqmifr;D oN*K [yf grnf/
(&efuek jf ynfoUl aq;HBk u;D a&SUrSum;rsm; rGe;f vGJ
2em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

'DZifbm 24? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;odef;0if;
touf(76)ESpf
yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D
a&T o H v G i f u k r P D v D r d w uf e m,u? vl r I x l ; cRef y xrqih f ? oD [ ok " r rPd a Zmw"&?
oD&o
d "k rrPdaZmw"&? t*r[moD&o
d "k rrPdaZmw"& OD;ode;f 0if;onf 21-12-2014&ufwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfolYvTwfawmfOu|ESihfrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;odef;0if; touf (76)ESpf
em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u? vlrIxl;cRefyxrqihf?
oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&o
d "k r rPdaZmw"&? t*r[moD&o
d "k r
rPdaZmw"& OD;ode;f 0if; touf(76)ESpo
f nf 21-12-2014 &uf eHeuf
5;57 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jrKd U awmf 0 ef E S i f h Z eD ;
'kwd,NrdKUawmf0efESifhZeD;
aumf r wD 0 if ? XmerS L ;rsm;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0efxrf;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;? a&wGif;?
a&uef? omoemh'g,umBuD;
yOrtBurd *f P
dk ;f aygif;pHo
k C
H mhtpnf;ta0;Bu;D ypn;f av;yg;'g,um
vlrIxl;cRefyxrqifh? oD[ok"rrPdaZmw"&?
oD&dok"rrPdaZmw"&? t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef (76)ESpf

em,u
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfom a,m*D)
a&Tov
H iG u
f rk P
v
D rD w
d ufem,u OD;ode;f 0if;(c)vifurf;pdeo
f nf
21-12-2014&uf eHeuf5;57em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
SKY NET aejynf a wmf H k ; cG J 0 ef x rf ; rd o m;pk r sm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;?a&wGif;? a&uef?
omoemh'g,umBuD;
vlrIxl;cRefyxrqifh? oD[ok"rrPdaZmw"&?
oD&dok"rrPdaZmw"&? t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef (76)ESpf

em,u
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfom a,m*D)
AkdvfwaxmifNrdKUe,f? atmufykZGefawmifvrf;rBuD;? NcHtrSwf
(2^3^4)ae oD[ok"rod*? oD&dok"rod*? t*r[m oD&dok"rod*
a':eDe\
D cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;wifvif;jynf(h Alliance Star Group of
Yd cspv
f pS mG aomzcifBu;D OD;ode;f 0if;(c)
Companies) - a':&if&if0if; wk\
vifurf;pdeo
f nf 21-12-2014&uf eHeuf 5;57em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ0rf;enf; aMuuG&J ygonf/
OD;jrwfol-a':auckdifa&T
jrwftdajE Group of Companies
rkd;ukwfNrdKUe,ftoif;

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

rk;d ukwNf rKd Uae(OD;vl-a':EGr;f )wk\

Yd
orD;? OD;0if;vGi-f a':pef;pef;vGiw
f \
Ykd
arG;ordcifonf 23-12-2014(t*Fg
aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2512-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 3
em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K [rf nfjzpf
ygojzihf toif;ol? toif;om;rsm;
ykaYd qmifMuyg&ef/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vJG 1;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
trIaqmiftzJUG

tvkyfkHpkrSL;(Nidrf;)?puLxkyfykd;pufkH
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd U
e,f? xdefwyifaus;&Gmae (OD;udk
udkBuD;-a':wif) wdkU\ om;vwf?
(OD;oef;az-a':cifMunf)? OD;MuD;a':jrMunfwdkU\armif? OD;pdefbef;a':axG;&DwdkU\tpfudk? OD;vSxGef;
(0rif;ukrvD)-a':eDeDat;? OD;[ef
ode;f -a':cifEUJG 0if;? OD;vS0if;-a':cif
oef;0if;? OD;rsK;d jrif-h a':pEm? OD;ausmpf ;kd
(M.O.B Bank) - roEmvIdifwdkU\
arG;ozcif aus;Zl;&Sif? armif&JaZmf
xGef;? rat;jrjr0if;? rpkykH? armif
vif;ud?k armifoef;xdu
k ?f armifaumif;
rGecf efUwdUk \tbd;k ? a':oef;Munf\
cspfvSpGmaomcifyGef;onf 22-122014 (wevFmaeY) n 8 em&DwGif
uG,v
f eG f oGm;ygojzif2h 4-12-2014
(Ak'[
;l aeY) wGif usLacsmifoo
k mefoUkd
ydkUaqmif oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l
28-12-2014(we*FaEGaeY) eHeuf
wGif a&TjynfomNrdKUe,f? (P^14)
&yfuu
G ?f yef;jc(H 27)? trSw(f 935^c)?
atmif okcvrf;ae a':oef;Munf\
aetdro
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':pdefcif (92)ESpf

BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D oef;aX;(Nird ;f )
Munf ; -6239?
Adv
k af vmif;oifwef; trSwpf Of-(7)

touf ( 90)

&moufyeftoif;0iftrSwf(150)
r&rf;ukef;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf?
atmif r *F v mvrf ; ? trS w f - 5?
(C^2) ae a':cifcifaX;\ cspv
f pS mG
aomcif y G e f ; 'k w d , Ad k v f r S L ;BuD ;
oef;aX;(Nidrf;)onf 22-12-2014
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 2312-2014&ufwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGUJ

OD;0if; (79)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

&efuek w
f ik d ;f a'oBu;D ?oefvsiNrf UKd?NrKUd a[mif;ta&SU&yfuu
G ?f NrKUd a[mif;vrf;?
trSwf(241) ae (OD;zdk;&-a':cifcif)wdkY\orD;? (OD;cifarmif)\ZeD;?
(OD;0if;armif) (wdik ;f ^ ydYk refae*sm &xm;(Nird ;f )? OD;uHneG Yf (v^x wdik ;f ^ykYd
refae*sm &xm;? Nird ;f )? OD;ode;f xdu
k f wd\
Yk tpfr? OD;&Jjrifh (owKwiG ;f -2?
(Nidrf;)? a':wifwifar (v^x nTefrSL; v0u? Nidrf;)? a':cifapm0if;
(v^x v0urSL;? awmifydkif;cdfkif? oefvsif)? OD;wifxG#f (vQyfppf)?
a':aX;aX;OD;? OD;oef;xl;rd;k ? OD;qef;xl;rd;k (v^x v0urSL;? vrf;rawmf)
wd\
Yk arG;ordcif aus;Zl;&Si?f ajr;uk;d a,muf? jrpfwpfa,muf wd\
Yk tbGm;
a':at;at;(c) a':eEyl ax&Donf 22-12-2014 (wevFmaeY) n
9;40 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-12-2014 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ
1 em&DwiG f oefvsiNf rKd U? trd;k eDoo
k mefoYdk ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 28-12-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DrS
11em&Dxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD;oef;aX;(Nidrf;) touf(90)ESpf

&[ef;'g,um? uk#DtvSL&Sif

OD;armifarmifjrifU touf(80
80)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;odef;0if; (76)ESpf
em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
a,m*D? atmifok"r&dyfom?yJcl;NrdKU
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf em,u? vlrIxl;cRefyxrqihf?
oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&o
d "k rrPdaZmw"&? t*r[moD&o
d "k r
rPdaZmw"& OD;ode;f 0if;onf 21-12-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 5;57em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oufEkdif0if;ESifh ZeD;
a':jrih f j rih f p k d ;
e,f p yf a &;&m0ef B uD ; Xmerd o m;pk

a':at;at;(c)a':eElyax&D (93)ESpf

bk&m;?&[ef;?ausmif;?wefaqmif;
'g,dumrBuD;

a':tek ;f tke;f (txufrif;vS)

touf ( 84)ES p f

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f
(31)vrf ; (atmuf v rf ; )? trS w f
(47)yxrxyfae (Adv
k rf LS ;ausmw
f if)h
\ZeD;? (OD;zd;k om-a':nGe)Yf wd\
Yk orD;?
OD;rif;vGifaqmif - a':cifrmwifh
(pufr-I 1?jird ;f )? OD;cifarmifwif(h 3/E
OCEAN TANKERS'Pte Ltd)a':jrifjh rifph ef;(uy&-i^p-2 H;k csKy?f
Nird ;f )? OD;cifatmifwif-h a':at;at;
atmif? OD;atmifqef;0if; (A/B
Uniteam Marine Ltd)-a':cifarT;
wifh (a&eHo,fydkY PIC? Nidrf;)? OD;rdk;
udkudkwifh(2/O/FG )-a':vS v S r sd K ;
wdkY\rdcif? armifrsdK;bkef;wifh(A/B
OCEAN TANKERS' Pte:Ltd)roufeEmatmif? ra0rmrif;(acw'lbikd ;f )? rqka0wifh (acw-pifumyl)?
rOrmatmif? armifaumif;jrwfxeG ;f
(ul u l ; ) (Century Shipping
k rf mrif;? armifEidk x
f eG ;f
Co.,Ltd)? rcdi
atmif? rarrdk;quf? rpkrGefatmif?
armifatmifausmfpHwdkY\ cspfvSpGm
aom tbGm;onf 23-12-2014
(t*FgaeY) eHeuf1;50em&DwiG f &efuek f
jynfolYaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 25-12-2014(Mumoyaw;
aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f &efuek jf ynfoYl
aq;HkBuD;tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l
29-12-2014(wevFmaeY) eHeuf
7em&DwGif txufygaetdrfodkY &uf
vnf qGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;wif&Sdef (73)ESpf
vufaxmuftif*sifeD,m(vQyfppf)
taqmufttkt
H xl;tzGUJ -6(Nird ;f )
vm;d;I NrKd U? &yfuu
G (f 1)? ESi;f qDvrf;
oG,f (2)? trSwf(6)ae a':,Of
Munf (ausmif;tkyq
f &mrBu;D ? Nird ;f )
\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':ouf
ouf&Sdef-OD;wif0if;aemif? OD;ausmf
ausmpf mG -a':vSvjS rih?f OD;jrwfausmf
&Sed -f a':oG,o
f ,
G af usm?f OD;oufEikd f
&Sed -f a':oD&x
d eG ;f wd\
Yk zcif? ajr;ajcmuf
a,mufwdkY\tbdk; OD;wif&Sdefonf
23-12-2014(t*FgaeY) eHeuf 11;30
em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-12-2014
(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
xdeyf ifoo
k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (prf;acsmif;NrKd Ue,f?
[oFmwvrf;? trSw-f 48(A)? ajrnD
xyf aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30
em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;atmifausmfodef;(69)ESpf
(armifawm)
armifawmNrKd U? trSw(f 4)&yfuu
G f
ae (OD;armifaESmif;-a':vSrom)wk\
Yd
om;? (OD;xGe;f ausmo
h m)-a':yef;rckid f
wkdY\ om;oruf? a':at;Munf\
cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;xGef;Ekdifa':eDeOD ;D ? OD;armifarmifp;dk -a':aX;ar?
OD;atmifEidk pf ;dk -a':,rk?H a':ESi;f at;
pkd;wkdY\ zcif? ajr;okH;a,mufwkdY\
tbkd;&Sifonf 23-12-2014 &uf
eHeuf 5;40 em&DwiG f &efuek jf ynfoYl
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
25-12-2014 &uf nae 4 em&DwiG f
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

twGif;a&;rSL;a[mif;? om,m0wDNrdKUe,ftoif;
txufwef;jyq&ma[mif;?jynfolUwuodkvf0ifausmif;(wmarGNrdKUe,f)
xkwfvTifha&;rSL;a[mif; (jrefrmhtoH)
pmayAdrmefpmrlqka&G;cs,fa&;tzGJU0if(Nidrf;)
pmwnf;wm0efcH (Nidrf;)? pmayAdrmef
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (41)&yfuu
G ?f ydawmufNrKd if
vrf;? trSwf (1392)ae a':cifat;oef; (arG;^a&;? Nidrf;)\ cifyGef;?
OD;aersKd ;OD;-a':aemfr;l bvk? OD;ausmaf usmo
f uf-a':cifOrmnGeYf wd\
Yk zcif?
udo
k [
D nGe?Yf udck spjf rwfneG ?Yf rESi;f tdausmw
f \
Ykd tbd;k ? wl^wlr ig;a,muf
wd\
Yk OD;av; OD;armifarmifjriho
f nf 23-12-2014 (t*FgaeY) eHeuf5;15em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-12-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&D
wGif a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/(txufygaetdrf
rS um;rsm; rGef;vGJ 12;45 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

Munf; 6239? Adkvfoifwef;tywfpOf(7)

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (4)&yfuu
G ?f atmifr*Fvmvrf;? trSw(f 5)(C^2)
ae (MuHcif;NrdKU OD;ajcmufaxmif-a':jroif)wdkU\om;? (OD;armifat;a':ode;f )wd\
Yk om;oruf? a':cifcifaX;\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;wifO;D
(twGi;f a&;rSL;? t*wdvu
kd pf m;rI wdu
k zf suaf &;aumfr&Si?f oHtrwfBu;D ?Nird ;f )a':oDwmaX;? a':pEmaX; (txu-1? '*k)H Adv
k rf LS ;Bu;D rsK;d atmifaX;(Nird ;f )
(jynfe,ftyk cf sKyaf &;rSL;? u&ifjynfe,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme)a':at;at;jrif?h Adv
k rf LS ;wd;k atmifaX;(Nird ;f )-a':aemfZmarmf? OD;nDnv
D aS bmfa':eDvmaX;? OD;aZmfxeG ;f -a':rmvmaX;? OD;at;oefU-a':OrmaX;wdUk \
aus;Zl;&Sif zcifBuD;? ajr; 12 a,muf? jrpfokH;a,mufwdkU\ cspfjrwfEdk;
vSygaom bd;k bd;k Bu;D onf 22-12-2014 &uf nae 5;06 em&DwiG f aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& 23-12-2014 &uf eHeuf
9 em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [Nf y;D
jzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 28-12-2014&uf eHeuf 7;30em&D
wGif txufygaetdrf &ufvnfw&m;awmfem jyKvyk rf nfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;oef;aX;(Nidrf;)
touf(90)ESpf
u&ifjynfe,ftpk;d &tzGUJ ? twGi;f a&;rSL; OD;rsK;d atmifaX;\ zcif 'kw,
d
AkdvfrSL;BuD; oef;aX;(Nidrf;) touf(90) ESpfonf (22-12-2014)&uf
naeykid ;f wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU
bm;tH N rd K U

OD;pdef0if;armf (64)ESpf
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rke^Yf awmif&yfuu
G ?f rBu;D Bu;D vrf;?
trSw(f 14^A)? tcef;(5)ae (OD;armf-a':EkE)k yckuL NrKd Uwd\
Yk om;? &efuek Nf rKd U
ae (OD;cifarmif-a':oef;&D)wd\
Yk om;oruf? OD;pdex
f eG ;f armf? a':vJv
h ahJ rmf?
(OD;wifxG#farmf)? a':vGifvGifarmf? OD;xl;wifharmf? a':eDvmarmf wdkY\
tpfu^kd nD^armif? OD;aemifvwfarmf-a':,if;rmaZmf? OD;aomif;xdu
k af rmfa':cdik Zf mOD;wd\
Yk zcif? a':jrifjh rifah X;\ cifyeG ;f ? tHrh if;armf? [de;f xufaemif?
cefYbkef;armf wdkY\tbdk; OD;pdef0if;armfonf 22-12-2014(wevFmaeY)
n8;05em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 2412-2014 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;
oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/(txufygaetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 28-12-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf
7 em&DrS 11em&Dxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;armifoef;jrifU (38
38)ESpf
38
(ajrmufOD;^aygufawm)
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
aygufawmNrKd Uae OD;armifapmOD;-(a':aomif;pdeOf ;D )wd\
Yk om;?
OD;armif a&Tausm?f a':oef;EGUJ ? OD;tke;f aqG(qo&)-a':pHjrom(qo&)?
a':cifcifnGefY wdkY\ nD^armif? ajrmufOD;NrdKU? awmif&yf &yfuGufae
(OD;armifjzLvS)-a':rwifat;wd\
Yk om;oruf? a':at;cifapm? OD;xGe;f
vSodef;? a':jzLjzLat;? OD;rdk;odef;xGef;wdkY\rwf? a':cifapmodef;(c)
aygufayguf\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f OD;armifoef;jrifo
h nf 23-12-2014
(t*FgaeY) eHeuf 4;15em&DwiG f &efuek af q;HBk u;D ? OD;aESmufEiS hf tmHak Mum
Xme uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-12-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnhf
12em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(&efukefaq;kHBuD;? tat;cef;rSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufyg
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a': pdefcif(rdk;ukwf)(92)ESpf

rd;k ukwNf rKd Uae(OD;vl-a':EGr;f ) wd\

Yk
orD;? yg&rD rOLvrf;ae a':vS0if;
\tpfr? a':&ifar? a':jrifjh rif?h OD;cif
armifukd - a':aqGaqG0if;? a':&D&?D
a':cifNyHK;? OD;odef;aX;? OD;armifOD;a':od*? OD;0if;ode;f edik -f a':rDrv
D iG f
wdkY\ta':? OD;jrifhvGif-(a':trm
Munf)? (OD;nGefYa&T)-a':cifrm&D?
a'gufwmcifarmifvGif - a':Munf
Munfat;? OD;0if;vGif-a':pef;pef;
vG i f w d k Y \ arG ; rd c if ? ajr;ajcmuf
a,muf? jrpfo;Hk a,mufw\
Ykd tbGm;?
(OD;uHvS)\ZeD;onf 23-12-2014
(t*FgaeY) eHeuf 2em&DwGif trSwf
(54) atmifrif;acgif(1)vrf;? urm
&GwfNrdKUe,f aetdrf uG,fvGef
oGm;yg25-12-2014(Mumoyaw;
aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm;
rGe;f vG1J ;30em&D xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumrBuD;

a':cifEk&D (59)ESpf
(OD;[Gr-f a':wifMunf)wd\
Yk orD;?
(OD;armifv-S a':usi)f wd\
Yk orD;acR;r?
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? a0bm*DNrKd U
opf(1)&yfuu
G ?f ewfoQiaf emifvrf;?
(trSw-f 150)ae OD;pef;jrif(h av;bD;
pufjyif)\ZeD;? udkaZmfrdk;OD;-rtd
oEmpdk;? udkoef;xGef;atmif-rjrwf
jrwfrdk;? udkxGef;atmifausmf-rxuf
xufatmifw\
Ykd arG;ordcif aus;Zl;
&Sif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbGm;
onf 22-12-2014 (wevFmaeY)
nae 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 24-12-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf
11em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfyg vdu
k yf g ydaYk qmifyg&ef/
(aetdrfrSum;rsm;eHeuf 10;30em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':cifjrat;(uRJul;)
touf ( 65)ES p f

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
vrf;opf&yd o
f m? wdu
k (f 8)? tcef;(5)
ae (OD;xGef;wif-a':ykav;)wdkY\
orD;? (OD;rrSD- a':usifyk)wdkY\orD;
acR;r? OD;wifaz (pma&;? axG^tkyf
Nird ;f ? urm&Gw)f \ZeD;? (OD;pdeMf unf)a':cifvSwkdY\nDr? (a':&Doef;)?
OD;rif;atmifw\
Ykd tpfr? udw
k ifarmif
OD;? Dr.bkef;ausmf (armfuGef;xdef;?
WYTU)-raqmif;ESi;f jzL? rtdtZ
d if
( Luther Corporate Services.Ltd)?
Dr.apmxGe;f (v^xq&m0ef? YOH)?
rjrifhjrwfolZm (Dagon City)wd\
Yk
arG;ordcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\
tbGm; a':cifjrat;onf 22-122014 (wevFmaeY) n 7;55em&DwiG f
&efuek jf ynfoUl aq;HBk u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 24-12-2014 (Ak'[
;l
aeY)rGe;f vG2J em&DwiG f a&a0;okomef
okdY ydkYaqmif rD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ (txufygaetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f wnfh 12 em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;oef;aX;(Nidrf;) touf(90)ESpf
Akv
d rf LS ;Bu;D rsK;d atmifaX;(Nird ;f ) (jynfe,ftyk cf sKyaf &;rSL;? u&ifjynfe,f
taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme)\ zcif 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D oef;aX;(Nird ;f )
touf(90)ESpo
f nf 22-12-2014&uf naeykid ;f wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
u&ifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
0ef x rf ; rsm;rd o m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;oef;aX;(Nidrf;) touf(90)ESpf
OD;wifO;D (twGi;f a&;rSL;? t*wdvu
dk pf m;rI wku
d zf suaf &;aumfr&Si?f
oHtrwfBu;D -Nird ;f ) ZeD; a':oDwmaX;wk\
Yd zcifBu;D 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D oef;aX;
(Nird ;f )onf 22-12-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf
rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
Ou|? aumfr&SiftzGJU0ifrsm;ESifh
t&mxrf ; ? trI x rf ; rsm;
t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Sif
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;

OD;ukdukdav; (76)ESpf

(jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKU)
ASIA EXPRESS Co.,LTD \ em,uBuD ;
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? ykvu
J eG 'f rkd eD ,
D w
H u
kd (f pD)? tay:qH;k xyf?
tcef;trSwf (15-01)ae (OD;pde-f a':wif[ek )f wdYk \om;? OD;csKd -a':ndKnKd
oef;wdkY\om;oruf? a':jrihfjrifha&T(c)a':,Hk\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
rcs,&f u
D ?kd armif[ed ;f vif;xufw\
Ykd cspv
f pS mG aomzcif? OD;opfO;D -a':&D&D
vIid ?f (OD;wifv;kH )-a':trmwd\
Yk nD^armif? (OD;0if;vGi)f -a':at;at;jrif?h
OD;armifarmif(Ou|? ASIA EXPRESS Co.,Ltd)-a':oufoufEdkif?
a'gufwm armifarmifO;D (MD,ASIA EXPRESS CO.,Ltd)? a':at;jrif?h
OD;0if;pdef(MD,National Land Co.,Ltd ) - a'guf w moef ; oef ; EG J U
(Director,Asia Plaza Hotel)?a'gufwm0if;jrifh (Director, National Land
CO.,Ltd)-a':cif0g0g (Director,ASIA EXPRESS Co., Ltd)? a'gufwm
atmifvif; (Director,ASIA EXPRESS CO.,Ltd) wd\
Yk cspv
f pS mG aom
tpfuBkd u;D onf 20-12-2014(paeaeY)rGe;f vGJ 12;20em&DwiG f ausmufuyf
oefYpiftxl;ukpifwm uG,fvGefoGm;yg 24-12-2014(Ak'[l;aeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K[
rf nf jzpfyg
aMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;udkudkav; (76)ESpf
jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKU
ASIA EXPRESS CO LTD \ em,uBuD ;

OD;armifoefh(c)ydwfqef;

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd U e,fae OD;csKd -a':ndKnKd oef;
wd\
Yk om;oruf? a':jrifjh rifah &T(c)a':,Hk \cifyeG ;f ? rcs,&f u
D ?kd armif[ed ;f
vif;xuf wd\
Yk zcif? a':tm;eD(a&TvND rKd U)? OD;a0gifped u
f if;-a':jrifjh rifah iG?
OD;pdeaf &T-a':at;at;armf (]yefawmfr}l tdraf qmufypn;f )? OD;jrifo
h ef;a':jrifjh rifph ed f (]pum;0g}pufypn;f )? OD;pdeaf iG-a':ydyYk Ydk (U.S.A)? a':jrifjh rifh
armf? OD;wifxeG ;f Edik -f a':jrifjh rifah usmf (awmf0ifxeG ;f )? OD;rsKd ;jrif-h a':pDp0D if;
(,kZeyvmZm) wd\
Yk tpfuBkd u;D OD;udu
k akd v;onf 20-12-2014(paeaeY)
rGe;f vGJ 12;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-12-2014 (Ak'[
;l aeY)
rGe;f wnhf 12em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K [rf nf jzpfyg
aMumif;/ (ausmufwef;aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf9;30em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
usef&pfolrdom;pk

touf ( 61)ES p f

a':cifcifausmf(ykodrf^usdKufvwf) touf(70)

(rdk;aumif;NrdKU)
ucsifjynfe,f? rdk;aumif;NrdKU?
tv,f&yfae(OD;t[m-a':a&Tvef)Y
wd\
Yk om;? OD;ydwaf umif;-a':wifwif
a&T? OD;ydwfwGef-(a':,Of,OfvdIif)?
(OD;ydwpf if)wd\
Yk nD? a':MunfMunf\
armif? OD;atmifoed ;f -a':pef;pef;at;?
a': Bued Bf ued ;f ? OD;usm;a&T-a':cRecf Re;f
wd\
Yk tpfuo
kd nf 23-12-2014&uf
eHeuf 9;30 em&DwGif rdk;aumif;NrdKU
aetdrf uG,fvGefoGm;ygaMumif;
&yfa0;&yfeD;aqGrsdK;rdwfaqGrsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

(B.A, B.Ed)

txjy(Nidrf;)? x-1 usdKufvwf? tvjy (v-6) ykodrf?

tvjy(x-1) [oFmw? (txu-2?ykodrf ausmif;ola[mif;)
ykord Nf rKd U? axmifuek ;f vrf;? tD'ifNcaH e (OD;ausmw
f if-h a':MuLMuL)
wdkY\orD;BuD;? usdKufvwfNrdKUae (OD;a&ToD;-a':oDvS)wdkY\orD;acR;r?
OD;jrifah usmf \ZeD;? ra0rmausmf (jynfBu;D cif? &efuek )f \ cspv
f pS mG aomrdcif?
(OD;pd;k ausm)f -a':oef;0if;?a':wifwifausm?f OD;jrifo
h ed ;f ?OD;armifarmifausm-f
a':oef;oef;EGUJ armif?a':aqGaqGausmw
f \
Ykd tpfrBu;D ? wl^wlr 13 a,muf
wdkY\ta':? ajr;ukd;a,mufwdkY\tbGm; a':cifcifausmfonf 23-122014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1;59em&DwiG f &efuek Nf rKd U? tu,f'rDaq;Hk tvm[f
oQijf rwftrdeaYf wmf cH,o
l mG ;ygojzifh 24-12-2014(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1
em&DwiG f a&a0;uA&fpwmef 'gzGmemjyKvyk rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

'DZifbm 24? 2014

wyfrawmf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIif oifwef;qif;
wyfcGJrsm;tm; ppfaq;pOf/
(jr0wD)
aejynfawmf
'DZifbm
23
olemjyKvkyfief;qkdonfrSm usef;rma&;u@wGif ta&;ygonfh
vkyfief;wpf&yfjzpfaMumif;? olemjyKrsm;onfukPmw&m;BuD;rm;NyD;
Muifemwwfol? ukd,fusdK;pGefYtepfemcHwwfol? apwemxufoefol?
pdwfxm;rGefjrwfol? tyifyef;tqif;&JcEH idk o
f l ponfht*Fg&yfrsm;ESifh
xl;xl;uJuJ jynfhpkHolrsm;jzpfaMumif;? apwemESifhtMuifemqkdonfrSm
tvGex
f ad &mufonfh pdwyf idk ;f qkid &f mukx;Hk jzpfonft
h jyif vlem\,HMk unf
av;pm;rI? cspcf ifrrI sm;ukd &&Sad pEkid af Mumif;? xkaYd Mumifh olemjyKwpfa,muf\
tajymtqkd? tjyKtrlonf pdwfcGeftm;rsm;ay;EkdifNyD; ukorIukdtvGef
xda&mufaprnfjzpfojzifh
tav;xm;vkdufemaqmif&GufoGm;&ef
rSmMum;vkdaMumif;jzifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIifu ,aeYeHeuf 7 em&DwGif &efukefNrKdU&Sd wyfrawmfaq;
wuov
kd pf pfa&;jyuGi;f usi;f yaom wyfrawmfoel mjyKEiS hf aq;buf
ynmwuodkvf oifwef;trSwfpOf(12)oifwef;qif;*kPfjyK ppfa&;jy
tcrf;tem;odYk wufa&mufred cYf eG ;f ajymMum;&mwGix
f nfo
h iG ;f ajymMum;
cJhonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD(Union

(Union Peace Making Work Committee) ESifh wpfEi
dk if v
H ;Hk typftcwf&yfpaJ &;
qkdif&mndEdIif;a&;tzGJU (Nationwide Ceasefire Coordination Team) wkdY ESpfzufndEdIif;aqG;aEG;rItNyD; 'DZifbm 23 &uf nae 3 em&DwGif
yl;wGJaMunmcsufwpfapmifukd xkwfjyefcJhonf/ ,if;aMunmcsuftjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfonfjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESihf
csuf(Nationwide Ceasefire Agreement)rlMurf;tay: vkyfief;
wkdif;&if;om;vufeufukdif tzGJUtpnf;rsm;
ndEdIif;aqG;aEG;yGJukd 2014 ckESpf 'DZifbmv 22 rS 23 aeYtxd
wpfEkdifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;qkdif&m ndEdIif;a&;tzGJUwkdY\
jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;A[kdXme (Myanmar
yl;wGJowif;xkwfjyefcsuf
Peace Center) usif;yjyKvkyfcJhygonf/
2014 ckESpf? 'DZifbmv 23 &uf
2/
ESpfzufukd,fpm;vS,frsm;onf ,cifaqG;aEG;yGJrsm;wGif
&efukefNrdKU
oabmwln&D ef use&f adS eao;onft
h csurf sm;ukd &if;ES;D yGiv
hf if;pGmjzihf
1/
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD aqG;aEG;ndE iId ;f MuNy;D ESpzf ufv;Hk uvufcEH idk rf nhf tcsurf sm;ukt
d qkjd yK
(Union Peace Making Work Committee)ESihf wpfEkdifiHvkH;typf cJhMuygonf/ aqG;aEG;yGJrS
ndEdIif;&&Sdxm;aomtcsufrsm;ukd
tcwf&yfpaJ &;qkid &f mndE iId ;f a&;tzGUJ (Nationwide Ceasefire Coordi- oufqidk &f macgif;aqmifrsm;xHoYdk jyefvnfwifjyNy;D twnfjyKcsurf sm;
nation Team)wkt
Yd Mum; wpfEidk if v
H ;Hk typftcwf&yfpaJ &; oabmwl &,lMurnfjzpfygonf/
pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY
rMumrD 2015 qko
d nfEh pS o
f pfwpfcu
k dk a&muf&v
dS mawmhrnfjzpfNy;D
jrefrmhvufa&G;pifabmvk;H toif;tygt0if oufwrf;tvku
d f vufa&G;
piftoif;rsm;ukd EkdifiHwumNydKifyGJrsm;u qD;BudKvsuf&Sdonf/
'DZifbm 20 &ufu jyKvyk cf o
hJ nfh tmqD,aH bmvk;H tzGUJ csKyaf umifpD
tpnf;ta0;wGif 2015 ckEpS t
f wGi;f NyKd iyf aJG v;ckusi;f yrnfjzpfaMumif;
twnfjyKxkwfjyefcJhonf/ 2015 tmqD,HtrsKd;orD;csefyD,H&SpfNydKifyGJ
ukd ar 1 &ufrS 10 &uftxd AD,uferfEkdifiH [kdcsDrif;NrdKUwGifvnf;
aumif;? tmqD,H,l-16 NydKifyGJukd Zlvkdif 27 &ufrS Mo*kwf 7 &uftxd?
tmqD,H ,l-19 NydKifyGJukd
pmrsufESm 10 aumfvH 4 okdY

2014 ckESpf? 'DZifbm 24 &uf? Ak'[l;aeh

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
1/ trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&Sd trSwf(31)
tBuD;pm;pufHk(o&uf)twGuf vkdtyfaom atmufazmfjyygypnf;rsm;tm;
pufHkta&mufusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf/
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u)
Grinding Media
4Items
(c)
Screw Air Compressor
1Set
2/ wif'gtm; 23-12-2014&ufwGif pwifac:,lNyD; wif'gydwf&ufrSm
2-1-2015&uf (15;30)em&Djzpfygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; trSwf(3)
tBuD;pm;pufrIvkyfief;? xkwfvkyfa&;Xme Hk;trSwf(41) aejynfawmfwGif
Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;NyD; wif'grsm; vma&muf0,f,lEkdifygonf/
wif'gyHkpH w&m;0if0,f,lxm;olrsm;xHrS wif'gukdom vufcHygrnf/
(tao;pdwfodvkdygu pkHprf;&ef w,fvDzkef;trSwf-067-408360)

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpkd;&
v,f,mpkdufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme
qnfajrmif;OD;pD;Xme
tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
1/ qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzihf atmufygypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,v
l ydk g
aMumif; aMunmtyfygonf/
pOf wif'gtrSwf
yp n f ; trsKd ; trnf
1/ 5(Q)Laboratory Equipments/Local
Laboratory Equipments
Purchase/IRR/2014-2015

(8)Items

2/ tqdyk g tdwzf iG w
fh if'gukd 9-1-2015 &uf(aomMumaeY) 16;00 em&DwiG f aemufq;kH
wifoiG ;f &rnfjzpfonf/ tdwzf iG w
fh if'gyHpk rH sm;ukd atmufazmfjyygXmewGif aMumfjimygonhf
&ufrpS wif H;k csed t
f wGi;f 0,f,El idk Nf y;D tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd qufo,
G af r;jref;
pHpk rf;Ekid yf gonf/
jznfhwif;a&;XmecJG? qnfajrmif;OD;pD;Xme(kH;csKyf)? kH;trSwf(43)? aejynfawmf
zk e f ; -067-410316

use;f rma&;0efBu;D Xme

use;f rma&;OD;pD;Xme
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)

pufrI0efBuD;Xme
txnftvdyfvkyfief;
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;

1/ aq;kBH u;D rsm;wGif tok;H jyK&ef rdvm pky,

f mOf(*gvef 800 qH)h wpfp;D tm; jrefrm(usy)f
aiGjzihf 0,f,v
l ydk gonf/
wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 22-12-2014 &uf
wif'gydwrf nh&f uf
- 4-1-2015 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- nae 4;30 em&D
2/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd atmufygvdypf m vma&mufppHk rf;
0,f,El ifdk yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
usef ; rma&;OD ; pD ; Xme
kH;trSwf(4)? aejynfawmf
zk e f ; -411161? Fax:411478

1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;vufatmuf&Sd pufHkrsm;rS

tok;H rvkyd v
dk QH pufEiS fh puft&efypn;f rsm;? taxGaxGypn;f rsm;tm; rsujf rif
tajctaetwdkif; a&mif;csvkdygonf/
(u) trSwf(1)txnfpufHk (a&Tawmif) -taxGaxGypnf;
12 rsK;d
(c) trSwf(3)txnfpufkH (ppfudkif;) -pufypnf;
5 rsK;d
(*) trSwf(3)txnfpufHkcGJ (ppfudkif;) -pufEiS phf uft&efypn;f 250rsK;d
(C) txnfpufkHtrSwf(1)r&rf;ukef; -taxGaxGypnf;
64 rsK;d
(i) trSw(f 6)txnfpuf(kH qm;vif;Bu;D )-pufypn;f
1 rsK;d
(p) tif;pdeftxnfpufkHcJGtrSwf(11) -pufESihfpuft&efypnf; 32 rsK;d
(q) txnfcsKyfpufHktrSwf(17)
-avrIwfpuf
2 vHk;
(Z) txnfcsKypf uft
kH rSw(f 18)oefvsif-puft&efypnf;
63 rsK;d
(ps) txnfcsKypf uft
kH rSw(f 19)oefvsif-ykdufvHk;trsKd;rsKd;
44 vHk;
(n) trSwf(9)txnfpufHkcJG(tif;pdef) -pufESihfpuft&efypnf; 235rsK;d
2/ wif'gqkdif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/
(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf
-24-12-2014 &uf
(c) wif'gyHkpHa&mif;csrnhfae&m 1/ aejynfawmf
- txnftvdyv
f yk if ef;
(pDraH &;Xme)? Hk;trSwf-37
2/ &efuek f
- txnftvdyv
f yk if ef;(Hk;cJG)
trSwf(1)? okc0wDvrf;?
(6)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f
zkef;-01-554177?
01-544121
(*) wif'gydwrf nh&f ufEiS t
fh csed f - 23-1-2015&uf 16;00em&D
(C) wif'gay;oGi;f &rnhaf e&m
- pufr0I efBu;D Xme? H;k trSw-f 37?
aejynfawmf
3/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu atmufazmfjyygXmersm;wGif pHpk rf;ar;jref;Ekid yf g
onf/
(u) nTefMum;a&;rSL;(pDrHa&;)? txnftvdyfvkyfief;? aejynfawmf
zkef;eHygwf-067-408185? 067-408338? 067-408156
(c) vkyfief;kH;cGJ(&efukef)
zkef;eHygwf-01-554177? 01-544121

&Srf;jynfe,ftm;upm;ESifU um,ynmOD;pD;Xme
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ &Sr;f jynfe,ftm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme? atmufyg jynfe,f^ cdik ^f NrKd Ue,f
twGi;f wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f ef&ydS gojzifh tdwzf iG w
hf if'g wifoiG ;f &ef
zdwaf c:ygonfpOf vkyif ef;wnfae&m
vkyif ef;trnf
1/ awmifBu;D NrKd U

2/

[dyk efNrKd U

3/

erfq
h efNrKd U

4/ erwNl rKd U
5/ usKid ;f wkNH rKd U
6/ rdik ;f cwfNrKd U

(u) ausmufwikd u
f iG ;f twGi;f tm;upm;kH
wnfaqmufjcif;vkyif ef;/
(c) ausmufwikd u
f iG ;f twGi;f avQmufvrf;ESihf
uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;
0 wdik ;f tm;upm;uGi;f wnfaqmufjcif;
vkyif ef;/
erfq
h efNrKd Ue,fabmvk;H uGi;f wnfaqmufjcif;
vkyif ef;/
yGMJ unfph ifjyKjyifjcif;vkyif ef;/
cdik t
f m;upm;kjH yKjyifjcif;vkyif ef;/
(u) NrKd Ue,ftm;upm;cef;r jyKjyifjcif;vkyif ef;/
( c ) NrKd Ue,ftm;upm;uGi;f jyKjyifjcif;vkyif ef;/

2/ wif'gpnf;urf;tao;pdwfESifh aqmufvkyfrnfh taqmufttkHtao;pdwfudk

jynfe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKUodkU kH;csdeftwGif; vludk,f
wdik v
f ma&mufjzpfap zke;f -081-2121165? 081-202134odUk qufo,
G
f jzpfap pkpH rf;
ar;jref;Edik yf gonf/
3/ (u) wif'gykpH aH &mif;csrnfah eY&uf - 3-12-2014&uf
(c ) wif'gydwrf nfah eY&ufEiS t
hf csed f - 31-12-2014&uf
nae(4;00) em&D
(* ) wif'gwifoiG ;f &rnfah e&m
- &Sr;f jynfe,ftm;upm;ESihf
um,ynmOD;pD;Xme? awmifBu;D NrKd U/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
&S r f ; jynf e ,f t m;upm;ES i f h u m,ynmOD ; pD ; Xme
awmif B uD ; Nrd K U/

rked 'J gzuf&iS f

- aMumfjim? vufaqmif? ykdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wfpkHrsm;twGuf
- ta&mifpHk? 'DZkdif;pHk BudKuf&m,l
- csnfom; T.Shirt M
- 1000 usyf (rSp)
Shirt tus
- 2900 usyf
Sport Shirt - 2950 usyf
Style Pant - 2950 usyf
OD;xkyf
- 950 usyf (rSp)
- txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/
- trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;?
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f

- Ph:01-292129, 09-250388594
- E-mail:kyonedoe@gmail.com

wdkuftjrefa&mif;rnf
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f
ol&vrf;? axmifu
h u
G ?f 2xyfwu
kd o
f pf ay(50_60)?
ndE idI ;f aps;jzihf a&mif;rnf/
zkef;-09-2024976? 09-5151472

tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
wif'gtrSwf(3^2014-2015)
1/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? vrf;aqmufvyk af &;pDru
H ed ;f txl;tzGUJ (4) anmifwek ;f NrKd UrS
2014-2015b@ma&;ESpf jynfaxmifpk? wkdif;a'oBuD; &efyHkaiGjzihf aqmif&Gufrnhf
vkyif ef;rsm;twGuf vrf;cif;ausmufEiS fh vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;ukd oufqikd &f mvrf;ydik ;f
tvku
d f (jrefrmusyaf iGjzih)f 0,f,v
l ydk gonf/
2/ vkdtyfonhfvrf;cif;ypnf;rsm;\ trsKd;tpm;? ta&twGuf? 0,f,lvkdonhf
tao;pdwpf m&if;ESifh wif'gpnf;urf;owfrw
S cf surf sm;ukd vrf;txl;(4) 'ktif^rSL;Bu;D
(k;H )\ aMumfjimoifyek ;f wGif 23-12-2014&ufrS pwif azmfjyxm;ygrnf/
wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnh&f uf -23-12-2014 &uf
wif'gydwrf nhaf eY&uf^tcsed f
- 30-12-2014&uf (eHeuf9em&D)
wif'gzGirfh nh&f uf^tcsed f
- 30-12-2014&uf (rGe;f wnfh 12em&D)
wif'gzGirfh nhaf e&m
- 'ktif*sief ,
D mrSL;Bu;D (NrKd Ujy)H;k vrf; aqmufvyk af &;
pDru
H ed ;f txl;tzGUJ (4)? anmifwek ;f NrKd U
wif'gavQmufvmT yHpk EH iS w
fh if'gpnf;urf;rsm;udk 'ktif^rSL;Bu;D (NrKd Ujy)k;H ? vrf;aqmuf
vkyaf &;pDru
H ed ;f txl;tzJUG (4)? anmifwek ;f NrKd U? zke;f -046-202003wGif 23-12-2014&uf
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
rS H;k csed t
f wGi;f 0,f,El idk yf gonf/

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmftpk;d &
b@ma&;0efBu;D Xme? taumufceG Of ;D pD;Xme
avQmufvTmac:,ljcif;
2014 ckESpf? 'DZifbmv 22 &uf
(1376 ckESpf? jymokdvqef; 2 &uf)
1/ b@ma&;0efBu;D Xme? taumufceG Of ;D pD;XmewGif tvkyo
f if'w
k ,
d taumufceG rf LS ;
(vpmEIe;f usy-f 93000-1000-98000) &mxl;(50)ae&mcefx
Y m;&ef&ydS gojzihf atmufyg
owfrw
S cf surf sm;ESihf uku
d n
f o
D rl sm; avQmufxm;Ekid yf gonf/ Xmeul;ajymif;avQmufxm;
jcif;tm; vufcrH nfr[kwyf g/
(u) jynfaxmifpjk refrmEkid if o
H m;jzpf&rnf/
(c) atmufazmfjyyg bJUG &&So
d rl sm;avQmufxm;Ekid o
f nf(1) t*FvdyfpmbJGU B.A (English),M.A (English),U.F.L(English)
(2) Oya'bJUG (LL.B),(LL.M)
(3) pD;yGm;a&;ynmbJUG (B.Com,M.Com,B.Econ,M.Econ),B.A(Eco)
(4) uGeyf sLwmodyb
H UJG (B.C.Sc,B.C.Tech), (M.C.Sc,M.C.Tech)
(5) tif*sief ,
D m(csnrf QiEf iS t
fh xnf)B.E(Textile)
(6) tif*sief ,
D m(pufr)I B.E (Mechanical)
(7) tif*sief ,
D m(owK) B.E(Metallurgy)
(8) lyaA'bJGU B.Sc(Phys),M.Sc(Phys)
(9) "mwkaA'bJUG B.Sc(Chem),M.Sc(Chem)
(10) ukex
f w
k "f mwkbUGJ B.Sc(I.C),M.Sc(I.C)
(11) ocsFmbJGU B.Sc(Maths),M.Sc(Maths)
(*) use;f rmoefprG ;f Ekid if aH wmftwGi;f a'ora&G;oGm;a&muf wm0efxrf;aqmif
Ekid &f rnf/
(C) 31-12-2014 &ufwiG f bJUG &Ny;D olrsm; touf(25)ESpEf iS fh r[mbJUG &&So
d rl sm;
onf touf(27)ESpx
f uf rausmv
f eG o
f rl sm;jzpf&rnf/
(i) tdraf xmifr&So
d (l vlysK?d tysK)d jzpf&rnf/
(p) uRr;f usipf mG a&ul;wwf&rnf/
(q) trsK;d om;rsm;twGuf tenf;qH;k t&yf 5' 5''? &iftyk ef *kad e 32''? ud,
k t
f av;
csed af ygif(110)ESit
fh xuf&&dS rnf/
(Z) trsK;d orD;rsm;twGuf tenf;qH;k t&yf 5' 2'' uk,
d t
f av;csed af ygif(90)ESifh
txuf&&dS rnf/
2/ avQmufxm;olonf t*FvdyfpmESihf taxGaxGA[kokwrsm;ukd a&;ajzpmar;yJG
ajzqk&d rnfjzpf a&;ajzpmar;yJG atmifpm&if;xkwjf yefNy;D atmifjriforl sm;uko
d m a&ul;
ppfaq;jcif;? uGeyf sLwmuRr;f usirf pI pfaq;jcif;ESifh vlawGUppfaq;jcif;rsm; aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfonf/ a&G;cs,jf cif;cH&ygu taumufceG q
f idk &f muRr;f usirf t
I ajccHoifwef;okYd
wufa&muf&rnfjzpfNy;D oifwef;Ny;D qH;k atmifjrifygu tvkyo
f if'w
k ,
d taumufceG rf LS ;
&mxl;ae&mwGif ceft
Y yfwm0efay;oGm;rnfjzpfygonf/ tvkyo
f if(1)ESpjf ynhaf jrmuf
vkyif ef;aqmif&u
G rf aI useyfygu 'kw,
d taumufceG rf LS ;&mxl;ae&mrsm;wGif ceft
Y yfwm0ef
ay;tyfomG ;rnfjzpfygonf/
3/ avQmufvmT wifoiG ;f rIrsm;tm; ppfaq;Ny;D ygu pmar;yJaG jzqkrd nhf aeY&uf? tcsed ?f
ae&mwkt
Yd m; jrefrmhtvif;? aMu;rHo
k wif;pmESifh Myanmar Customs Website (www.
Yk iG f aMunmoGm;rnfjzpfygonf/
myanmarcustoms.gov.mm)wdw
4/ avQmufvmT ESit
hf wl atmufygpm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;yg&S&d rnf(u) ud,
k w
f ikd af vQmufvmT
(c) uk,
d af &;&mZ0iftusO;f csKyf
(*) touftaxmuftxm;twGuf tajccHynmtxufwef;atmifvufrw
S f
rl&if;^rdwL
(C) ynmt&nftcsi;f twGuf bJUG ^r[mbGUJ vufrw
S f rl&if;^rdwL
(i) (2)vtwGi;f du
k x
f m;aom ywfpyf t
Ydk &G,(f 1.2'' _ 1.4'') "mwfy(kH 2)yHk
(p) jypfru
I if;&Si;f aMumif; oufqikd &f m&Jpcef;\axmufccH suf
(q) tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk
tkycf sKyaf &;rSL;\axmufccH suf
(Z) tvkyo
f rm;rSwyf w
kH ifuwfjym;rl&if;^rdwL (oufwrf;wk;d Ny;D )
5/ avQmufvmT rsm;ukd taumufceG Of ;D pD;Xme(H;k csKy)f wGif avQmufxm;Ekid Nf y;D avQmufvmT
vufcrH nf&h ufrmS 29-12-2014 &ufrS 20-1-2015 &ufxd jzpfygonf/ ajzqkcd iG u
hf wf
rsm;ukd 2-2-2015 &ufrS 6-2-2015 &uftxd pDraH &;&mXmecJ?G H;k csKyv
f yk if ef;XmepkwiG f
xkwaf y;oGm;rnfjzpfygonf/
6/ avQmufvTmESihfpyfvsOf; owfrSwfxm;aom pm&Gufpmwrf; rjynhfpHkvQifaomf
vnf;aumif;? tcsuftvuf pm&Gufpmwrf;rsm;tm; vdrfvnfwifjyxm;vQifaomf
vnf;aumif;? avQmufvmT vufc&H ef owfrw
S x
f m;aom&ufxuf aemufusa&muf&v
dS Qif
aomfvnf;aumif; vufcpH Of;pm;rnfr[kwyf g/ xdjYk yif rnforl qkd owfrw
S cf surf sm;ESifh
rukdufnDaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygu rnfonhftajctaewGif a&muf&Sdaeapumrl
y,fzsujf cif;cH&rnf/
7/ a&G;cs,jf cif;cH&ygu tenf;qH;k (10)ESpf wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/
8/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu taumufceG Of ;D pD;Xme(k;H csKy)f pDraH &;&mXmecJG zke;f trSwf
(01-384845)? (01-391435? Ext-117)okYd qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
taumufcGefOD;pD;Xme

'DZifbm 24? 2014

&efukefwuokdvfowaA't"dubmom&yf(1965-2015)
a&T&wkESpf(50)jynhf oufBuD;tmp&d,ylaZmfyJG
&efukefwuodkvf owaA't"dubmom&yf\ ESpf(50)jynfh a&T&wktxdrf;trSwftcrf;tem;rsm;ukd
atmufazmfjyygtwdik ;f ]]&efuek w
f uov
kd o
f waA'ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;toif;}}rS Bu;D rSL;usi;f yjyKvyk f
oGm;rnfjzpfygonf/
(1) 31-12-2014&uf]] a&T&wktBuKd a[majymyG}J }&efuek w
f uov
dk o
f waA'Xmepmoifcef;r? OD;ausmb
f ek ;f vif;?
a'gufwmwifatmifa&T(okawoD)? [def;vwfwkdYrSa[majymrnf/
(2) 6-1-2015&uf ]]a&T&wktBudKbmom&yfqkdif&mPfprf;A[kokwNydKifyJG}}&efukefwuodkvf owaA'Xme
(3) 10-1-2015&uf(paeaeY) eHeuf 9em&DrS 12em&D tmZmenfvrf;&Sad &Tref;ausmif;wdu
k w
f iG f ]]a&T&wktxdr;f
trSwf qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;}} (ukokdvf,lvma&mufMuyg&ef)
(4) 11-1-2015&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 9em&DrS 12em&D wuokdvfrsm;"rmHkBuD;wGif ]]a&T&wktxdrf;trSwf
q|rtBudrf oufBuD;tmp&d,ylaZmfyJG}} (uefawmhcHq&m? q&mrBuD; 124OD;)
(5) 11-1-2015&uf(we*FaEGaeY) nae6em&DrS 9em&D A[ef;NrKd Ue,f M-3 pm;aomufqikd w
f iG f ]]a&T&wktxdr;f
trSwfnpmpm;yJG}} (Dinner Cards rsm; pwif0,f,lEkdifygNyD/)
qufoG,fpHkprf;&ef
1/ OD;ausmfbkef;vif;-09-421178561?
6/ OD;wihfaZmf(Dinner pDpOfol)09-504297
2/ OD;ausmf(1973)09-5193027
7/ a':rlrlcif(1979) 09-5097862
3/ OD;odef;xGef;(1974)09-43084429
8/ Dr. axG;axG;&D-09-451236647
4/ OD;ausmf0if;(1975)09-5086924
9/ Dr. ndKndKodef;-09-73028660
5/ OD;arm&pf(1978)09-420099566
10/ a':oufoufatmif-09-2053330

aysmufqHk;aMumif;
oabFmom;pmtkyf CDC No
98788 ESihf 4 Ticket oifwef;atmif
vufrw
S f aysmufq;kH oGm;ygonf/ awGU&if
taMumif;Mum;ay;yg/
OD ; rsKd ; jrih f a tmif
12^r*w(Edkif) 080437
zk e f ; - 09250509038
09972170345

'DZifbm 24? 2014

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,fae OD;cifvwf-a':at;jrifhwdkY\om;

armif a omf Z if v wf
Master of Science in I.T(Assumption University)

ESifh
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,fae Capt ausmfpdk;vS (Myanmar Airways International)a':,OfaxG;pDwdkY\ orD;

rNid r f ; oG J U cd k i f
Bachelor of Architecture (Assumption University)
wd\
Yk 20-12-2014&uf Sedona Hotel/Grand BallroomwGif usi;f yjyKvyk af om r*Fvm{nfch yH o
JG Ykd

&efukefwuodkvf 19 4- 5? blrdaA'bGJY& ausmif;om;? ausmif;olrsm;\

pkaygif;aumif;rItvSLyGJzdwfMum;jcif;
z z

txl;wvnf<ua&mufcs;D jri ahf y;ygaom wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv

k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId ?f
umuG,af &;OD;pD;csKy(f a&)Adv
k cf sKyBf u;D ol&oufaqGEiS Zhf eD;? umuG,af &;OD;pD;csKy(f av) Adv
k cf sKyBf u;D
cifatmifjrifEh iS Zhf eD;? ppfbufe,fbufrS q&morm;rsm;? t&m&SBd u;D rsm;ESihf ZeD;rsm; ?r*Fvmyef;uH;k cs;D jri hf
ay;ygaom qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
oa&pnfol OD;jrwf[def;ESifh ZeD; a':axG;axG;nGefY? Judson ChurchwGifxdrf;jrm; r*Fvmaqmif
ESi;f ay;cJyh gaom odum awmf&q&mBu;D OD;jrifv
h iG Ef iS q
hf &mOD;atmifaZmfxu
dk ?f r*FvmMo0g'pum;
cs;D jri ahf y;ygaom Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme tmqD,OH ;D pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f )OD;at;vGi?f
r*Fvmudwrf ek Yf vD;S &mwGif ulnaD qmif&u
G af y;Muaom OD;0if;aZmfEiS hf a':jrwfoef;pD? r*Fvmyef;BuJ
Yk m;t&HarmiftmumausmEf iS hf
jzefaY y;ygaom Stella jrwfMunfjzLnDEiS hf rd;k yGi&hf wematmif? owdo
armifpdkif;acgifquf? owdkYorD;t&H roif;cdkifausmfESifh roufxm;EG,f? yef;tvSpDpOfay;ygaom
&efukef YWCA? r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh oDqdkazsmfajzay;ygaom The Aces r*Fvmaw;*Dw
tzGUJ ? rdwu
f yfEiS q
hf yH iftvS roJo?J r*FvmrSww
f rf;wif"mwfyEkH iS hf AD',
D kd u
kd u
f ;l ay;ygaom Seven
Picture? auR;arG;{nfhcHay;ygaom Sedona Hotel rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;? r*FvmyGJodkY
wufa&mufcsD;jrifhay;ygaom aqGrsdK;rdwfaqGrsm;? r*FvmyGJatmifjrifa&;twGuf tbufbufrS
0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muygaom aqGrdsK;rdwfo*F[taygif;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;
wdkYtm; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
ESpfzufaom rdbrsm;ESifh
armifaomfZifvwf-rNidrf;oGJUcdkif

uG,fvGefoGm;cJhMuNyDjzpfaom blrdaA'q&m? q&mrBuD;rsm;ESifh wpfausmif;wnf; xGuf? ausmif;twlwuf?

uGif;qif;zufoli,fcsif;rsm;tm;vHk;wdkYtwGuf &nfpl; EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvfrS oHCmtyg;
(400)ausmt
f m; yOrtBurd f wpfaeYwmqGr;f uyfvLS jcif;tygt0if vSL'gef;rItpkpEk iS hf aumif;rItvSLyGu
J kd atmufyg
tpDtpOftwdkif;usif;yrnfjzpfygojzifh oli,fcsif;rsm;tm;vHk;(rysufruGuf)wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
tvSLaeY&uf
tvSLtcsdef
tvSLae&m

- 2014ckESpf? 'DZifbmv(31)&uf (Ak'[l;aeY)

- eHeuf 10em&DwdwdwGif a&pufcsw&m;emygrnf/
- Ekid if aH wmfy&d,wo
d moemhwuov
kd (f rd;k ukwq
f rG ;f pm ;ausmif;)? urmat;uke;f ajr? &efuek Nf rKd U/

ausmfaX;rif; -09 5100534

oef;aX;aZmf -09 5150131
armifarmifaxG; -09 5003080
eDeDat;
-09 5051355

EdkifOD;
-09 5101380
-09 5159979
pdefaX;
jrwfrif; -09 5000677
cs,f&Dausmf -09 73157957

'DZifbm 24? 2014

awmifBu;D aumvdy(f 1961-1974)

ausmif;ol^ausmif;om;rsm;\
(16)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;jcif;
ylaZmfyu
J G k d usi;f yaeus Y.M.C.A cef;rrSm 3-1-2015&uf (paeaeY)
eHeuf9em&DwGif aus;Zl;&Sifq&m^q&mrBuD;rsm;udk ylaZmfuefawmhrSm
jzpfyg zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap q&m^q&mrBuD;rsm;rS
rysufruGuf wufa&mufuefawmhcHay;yg&efESifh te,fe,frS oli,f
csif;rsm;rSvnf; q&m? q&mrBuD;rsm;udk aus;Zl;qyf&if; wdkYwawG
ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU
jyefvnfqHkawGUMu&atmif/

txu(2)zsmyHk ausmif;om;^ola[mif;rsm;\
jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ zdwfMum;vTm

txu(2)zsmyHk ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ (15)Burd af jrmuf jrwfq&mylaZmf

uefawmhyEJG iS ahf wGUqHyk u
JG kd 2015 ckEpS f Zefe0g&D 3&uf(paeaeY)wGif eHeuf 9em&DrS 11em&D
xd tqdyk gausmif;cef;r usi;f yjyKvyk rf nfjzpf&m uefawmhcH q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;
ausmif;om;^ola[mif;rsm; <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ te,fe,ft&yf&yfrS
txu(2)wGif ynmoifMum;cJah om q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;vnf; ylaZmfuefawmhc&H ef
jrwfq&mylaZmfyJG jzpfajrmufa&;tzGUJ odYk taMumif;Mum;yg&ef Ed;I aqmftyfygonf/
qufoG,f&efvdyfpmrsm;
OD;ausmaf usmf
zke;f -09-5016843
(&efuek )f
OD;rd;k aqG
zke;f -01-514320
( / )
udak t;xGe;f
zke;f -09-5172066
( / )
udEk v
k iG f
zke;f -09-8613674
( / )
OD;A[de;f
zke;f -045-40725
(zsmyH)k
OD;vdiI x
f eG ;f
zke;f -045-40594
( / )
OD;0if;&Sed f
zke;f -09-422443651 ( / )
udo
k efaY Zmf
zke;f -09-422534009 ( / )
udo
k [
D atmif
zke;f -09-422495205 ( / )
udrk aJ cgif
zke;f -09-43141080 ( / )
udak emifaemif
zke;f -09-31140670 ( / )
udjk rifah tmif
zke;f -09-8548213
( / )
udak usmx
f ;l
zke;f -09-250433556 ( / )

,cif tvu(2) ,cktxu(5) ajrmufOuvmyNrKd Ue,f

tmp&d,ylaZmfyJG
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f ,cif tvu(2)? ,ck txu(5)ausmif;om;^
ola[mif;rsm;\ (12)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyu
JG kd 28-12-2014 &uf eHeuf9em&DwiG f
tqdyk gausmif; usi;f yrnfjzpfyg tNird ;f pm; q&m? q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;^ol
a[mif;rsm;tm;vH;k zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap? pHn
k pD mG <ua&mufMuyg&ef cifrif
&if;ES;D pGm zdwMf um;tyfygonf/
qufoG,fvSL'gef;&ef
1/ q&mOD;Munf0if;
zke;f -09-401620544
2/ q&mOD;0if;armif
zke;f -09-254274550
3/ ud0k if;OD;
zke;f -09-43122800
4/ udx
k eG ;f xGe;f OD;
zke;f -09-5009897
5/ udak Zmf0if;
zke;f -09-795647703
6/ udck ifarmifEiS ;f
zke;f -09-252694884
7/ a':rlral X;
zke;f -09-250497051
8/ udrk sKd ;OD;
zke;f -09-421101269
9/ udEk ikd pf ;kd
zke;f -09-30326914

qdyfjzLNrdKUe,ftoif;(&efukef)\oif;vkH;uRwftpnf;ta0;ESifh
ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;zdwfMum;vTm
qdyjf zLNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ oif;vk;H uRwt
f pnf;ta0;ESihf ynm&nfcReq
f ak y;yGt
J crf;
tem;udk atmufygtwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg qdyfjzLuRef; NrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm;
toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 2014ckESpf? 'DZifbmv 28&uf(we*FaEGaeY)
tcsdef
- eHeuf 10;00em&D
ae&m
- tzGm;cuf"rmkHausmif;? a&Twd*kHbk&m;taemufbufrkcf
aeYv,fpmjzihf auR;arG;{nfhcHygrnf/
2014 ckESpf? wuokdvf0ifpmar;yGJ *kPfxl;jzihfatmifjrifMuonfh toif;0ifrsm;\om;
orD;rsm;onf ynma&;OD;pD;XmerS xkwfay;aom trSwfpm&if;rdwLrsm;ukd atmufazmfjyygyk*Kdvf
rsm;xH 25-12-2014&uf aemufqkH;xm;NyD; tjreftaMumif;Mum;yg&ef today;aMunmtyfyg
onf/
OD;Pfp;dk
zkef;-09-250930080
OD;atmifaqGEkdif
zkef;-09-799946021
OD;0if;vGif
zkef;-09-420073322
OD;ausmfpD0if;
zkef;-09-250597051
OD;apm0if;
zkef;-09-254278389
OD;atmifaX;Munf
zkef;-09-43031875
OD;atmifokduf zkef;-09-5019018
a':pEmat;
zkef;-09-254517004

armfvNrdKifNrdKU txu(1) (21)Budrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyGJ 11-1-2015&ufwGif usif;yrnf
touf(60)jynfhNyD; q&m? q&mr(108)OD;tm; 11-1-2015 &uf(we*FaEGaeY)
eHeuf(8)em&DwiG f ylaZmfuefawmhygrnf/ q&m^q&mrrsm;? ausmif;om;^ausmif;ola[mif;
rsm; yg0ifwufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ eHeufpmjzifh {nfch yH grnf/
jzpfajrmufa&;tzGJU

tvu(2) armifvNrdKifNrdKU
(,cifarmifiHuGif;ausmif;)
owrtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ
zdwfMum;vTm
tvu(2)armfvNrdKifNrdKU(,cifarmifiHuGif;ausmif;)wGif ynmoifMum;
ay;cJah om touf(60)jynfNh y;D ouf&x
dS if&mS ;? q&m? q&mr(75)OD;tm; 2015
ckEpS ?f azazmf0g&Dv 8&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8em&DwiG f ESppf Ofusi;f yNrt
J wkid ;f
jrwfq&mylaZmfyJG usi;f yrnfjzpfygonf/ &yfa0;&yfe;D rS uefawmhcq
H &m? q&mr
rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;onf zdwpf m&onfjzpfap? r&onf
jzpfap yg0ifyl;aygif; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
qufoG,f&ef
a':jrihfjrihfat;
zkef;-09-5410366
ausmif;tkyfq&mrBuD;
zkef;-09-425281289
OD;ausmfvGif
zkef;-09-425263144
OD;nKd0if;atmif
zkef;-09-8700734
OD;pkd;Ekdif
zkef;-09-425271711
OD;oefYZif0if;
zkef;-09-31682663

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf
uGuftrSwf(33)?
ajruGuftrSwf(56)
OD;armifarmifoef; trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;armifarmifoef;
( TGK-035751)uG,fvGefojzihf a':wifpdef
12^r&u(Ekid )f 017842uZeD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm 5-11-2014 &ufESihf cifyGef;
aopm&if;wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKyf&ef XmeokdY ajryHkul;avQmufxm;
vm&m aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGuf
&efr&Syd gu Xme\ vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; tod
ay; aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&mif;rnf
v,f{u(50)? jynfvrf;r
ab;? wdkufBuD;NrdKUe,f/
zkef;-09-5124720?
09-972154524

ouf&SdavmuwnfjrJzkdY obm0awmawG xdef;odrf;pkdY

'DZifbm 24? 2014

yg0ifvSL'gef;Ekdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? tifMuif;ukef;aus;&GmwGif odygv,
tifMuif;ukef;awm& w&m;&dyfomajr(5'or 6{u)ay:wGif rnfonhfenf;ESifhrqkd
&moufyefw&m;tm;xkwfvkdaom &[ef;&Sifvlolawmfpifrsm;twGuf wnfaxmif
vsu&f &dS mtvSL&Sirf sm;taejzihf atmufygtvSLrsm;ukd yg0ifvLS 'gef;Ekid Mf uygonf/
1/ pkaygif;w&m;xkid &f ef odyg v,"romvm"rmHk ay(80_40)
bk&m;cef;
ode;f (70)usyf
eH&w
H pfcef;
(10_15)ay
(9)ode;f usyf
rsuEf mS Muuf
(10_15)ay
(10)ode;f usyf
wkdif
(1)vH;k
(8)ode;f usyf
0&efwm
(10_15)ay (1)cef;
(6)ode;f usyf
avSum;
(8_12)ay
(15)ode;f usyf
2/ aq;HakH wmf
eH&w
H pfcef;
(7)ode;f usyf
rsuEf mS Muuf
(10_10)ay
(6)ode;f usyf
wkdif
(1)vH;k
(4)ode;f usyf
3/ r[mrke*d Eu#k ad usmif;aqmifawmf
r[mrkeAd 'k yk yf mG ;awmfode;f (50)usyf
bk&m;yviaf wmf
(25)ode;f usyf
eH&w
H pfcef;
(10_10)ay
(8)ode;f usyf
rsuEf mS Muuf
(10_10)ay
(7)ode;f usyf
avSum;
(6_10)ay
(15)ode;f usyf
4/ a,m*D(5)a,mufaqmif
ode;f (100)usyf
(trsK;d om;?trsK;d orD;)
18_50ay
a,m*D(1)a,mufaqmif
ode;f (30)usyf
(trsK;d om;? trsK;d orD;)
(15_10)ay
5/ a&uefBu;D
(15)ode;f
a&uefao;
(7)ode;f
r[m&Htw
k w
f w
H ikd ;f
(6_10)ay
(80000)usyf
tvif;rD;wkid (f 1)wkid f
(80000)usyf
uk#(D 3)cef;wGJ
(15)ode;f usyf
(a&csK;d cef;yg)
qufoG,fvSL'gef;vkdygvQif
OD;aEmbmo odyg v,y&d,wpd moifwu
kd Ef iS afh wm&&dyo
f m? trSw(f 14^2)
&yfuu
G ?f [oFmvrf;? awmifOuvmyNrKd Ue,f? zke;f -01-561327? 09-254068194? 0932038968

uefhuGuf&efaMunmpm
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f opfawmusL;rS a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(x^43)? ajruGuftrSwf(47^c)? trnfayguf OD;odef;vGifxHrS ajruGufpvpf(rl&if;)ESihf
ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ ajrcs
ygrpfxkwfay;&efudpESihfywfoufxkwfay;&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu aMunmygonhf
&ufrSp (14)&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefYuGufvTmwifoGif;Ekdifygonf/
owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cJG(4)? ajrESihftcGefXmecJG? NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 24)? ajruGut
f rSw(f 841)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 841)? a[r0efvrf;? 24-&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f
a':EG,Ef ,
G af t;(K/RGN -030306) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf ayguf
a':EG,Ef ,
G af t;(w&m;I;H )ud,
k pf m; '*Hak wmifNrKd Ue,fw&m;H;k w&m;rBu;D rItrSwf (70^14)
ESifh w&m;rZm&DrItrSwf(29^14)udk wifjy w&m;Hk;bDvpf a':MunfMunfpef;
14^vre(Edik )f 004152rS ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
(7) &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f
qufvuf aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

30-11-2014&ufpyJG g aMu;rHo
k wif;pm a':wifwifvS nTeMf um;csut
f &
txufwef;a&SY ae OD;apmMumZif\ aMunmcsut
f ay:
trsm;odap&ef wkHhjyef&Sif;vif;aMunmjcif;
uefxdkufwm OD;vS0if;aqmufvkyfvsuf&Sdaom a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? ,kZe
(1)vrf;? wdkuftrSwf(61)? (oHk;xyfcGJ)wdkuf\ 'gbm(B-5vTm)tcef;tm; BudKydGKifht&pfus
aiGay;acspepfjzifh 0,f,lola':wifwifvS12^Ouw(Ekdif)119283tm; 21-1-2014&ufpGJyg
]]ESpfOD;oabmwlwdkufcef;BudKyGdKifhta&mif;t0,f uwdy#dnmOfpmcsKyf}}csKyfqdkcJhNyD; pmcsKyft&
a&mif;aMu; p&efaiG odef;(50)usyfudk ay;oGif;cJhygonf/ qufvuf pmcsKyft& yxrMurf;cif;
avmif;onfh 8-8-2014&ufwiG f (22)ode;f (5)aomif;usyaf y;oGi;f &ef 0,f,o
l b
l ufrS ysuu
f u
G f
cJyh gonf/ BuKd yKGd ijhf zifh 0,f,o
l al ':wifwifvo
S nf pmcsKyyf gpnf;urf;csurf sm;twkid ;f t&pfusaiG
udk uefxdkufwmodkYay;oGif;&ef ysufuGufcJhygvsuf 12-8-2014&ufwGif a':wifwifvSonf
p&efaiGjyefawmif;Hkru uefxdkufvkyfief;udkyg &yfpJjypfrnf[k Ncdrf;ajcmufajymqdkcJhygonf/
15-8-2014&ufwGif uefxdkufwmOD;vS0if;\wifjycsuft& EG,fat;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
wGif ndEdIif;cJhMu&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rS Oya'ESifhtnDaqmif&Guf&ef vrf;nTefcJhygonf/
odkYjzpfyg uefxdkufwmOD;vS0if;rS a':wifwifvSxHodkY 0,f,lolbufrS ysufuGufjcif;jzpf
ay;oGi;f xm;aomt&pfusp&efaiGq;kH NyjD zpfaMumif; 16-8-2014&uftaMumif;Mum;pmay;ydcYk NhJ y;D
jzpfygonf/ odkYyg 'gbm(B-5vTm)tcef;onf a':wifwifvSESifh vHk;0ywfoufqufET,fjcif;
r&Sad wmhygaMumif;ESihf uefxdu
k w
f mrS rnfou
Yl rkd qdak &mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;
pGev
Yf w
T jf cif;? aqmif&u
G yf ikd cf iG &hf ydS gojzifh tcef;ESiyhf wfouf rrSerf uefaqmif&u
G o
f t
l m;vH;k
tm; w&m;Oya'ESit
h f nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; a':wifwifvES iS h f trsm;odap&ef
wkjYH yef&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ uefxdkufwmOD;vS0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;vSjrifh (B.A,H.G.P.,R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7777)
trSwf(7)? ajrnDxyf? 33vrf;(atmuf)? 1^&yfuGuf?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/

'DZifbm 24? 2014

wkdufBuD;NrdKU? txu(NrdKUr)ESihf txuausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\

t|rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGzdwfMum;vTm
wku
d Bf u;D NrKd U? txu(NrKd Ur)ESifh txu ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ t|rtBurd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyt
JG crf;tem;ukd
28-12-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf9em&DwiG f wdu
k Bf u;D NrKd U txuausmif; taemf&xmcef;r pnfum;oku
d Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfygonf/
uefawmhcq
H &m? q&mrBu;D rsm; uefawmhc<H ua&mufMuyg&efEiS fh &yfa0;&yfe;D rS wynft
h aygif;wdu
Yk vnf; zdwpf m&onfjzpfap?
r&onfjzpfap pHpk n
kH n
D D wufa&muf uefawmhMuyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/
q&m? q&mrBu;D rsm;twGuf tvSLaiGEiS yfh pn;f rsm; vSL'gef;vkyd gu
OD;xGe;f &D
zke;f -09-43088205
OD;vSwif
zke;f -09-5394260
OD;rk;d ausmf
zke;f -09-5394179
a':MuifEUGJ
zke;f -09-5394263
tvSLaiGrsm;ukd bPfrw
S pfqihf aiGvjJTzihf vSL'gef;vkyd gu KBZ bPf aiGppk m&if;trSw-f 1341210000305(KBZ)odYk vTyJ v
Ydk LS 'gef;Ekid Nf y;D
aiGvNJT y;D ygu OD;jr0if;? zke;f eHygwf-09-5034810odYk zke;f jziht
f aMumif;Mum;ay;yg&efEiS fh jrwfq&mylaZmfyEGJ iS fh oufqikd af omtaMumif;t&m
rsm;ukd www.facebook.com/page/ jrwfq&mylaZmfyJG wkdufBuD;NrdKUe,f? 28 Dec 2014 wGif MunhfIEkdifygonf/
rSwcf su/f tmp&d,ylaZmfyGJ <ua&mufrnhf q&m? q&mrBu;D rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;twGuf 28-12-2014(we*FaEGaeY)
eHeuf 6;30 em&DwiG f pk&yf? ocifjryef;jc?H wdu
k Bf u;D um;*dwaf &SUrS armfawmf,mOfrsm; pDpOfxm;ygonf/
tmp&d,ylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwD
wkdufBuD;NrdKU

rGejf ynfe,f? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;

armfvNrdKifcdkif? armfvNrdKifNrdKY
2014-2015b@ma&;ESp?f jynfe,f(jznfpU u
G )f &efyakH iGjzifU
aqmif&GufrnfU vkyfief;oHk;ypnf;rsm; tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
rGefjynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvNrdKifcdkifrS(2014-2015)
b@ma&;ESp?f jynfe,f(jznhpf u
G )f &efyaHk iGjzihf vrf;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f ef vkt
d yfvsuf
&Sad om vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;ukd tdwzf iG w
fh if'gpepfjzifh 0,f,v
l ydk gonf/
(u) wif'gavQmufvmT &,lEidk o
f nhaf eY&uf - 23-12-2014&uf (t*FgaeY)rSpwif
ae&m
- tif*sief ,
D mrSL;H;k ? jynfoaYl qmufvyk f
a&;vkyif ef;? armfvNrKd icf dik ?f armfvNrKd iNf rKd U
(c) wif'gavQmufvmT ydwrf nhaf eY&uf - 28-12-2014&uf(we*FaEGaeY)
tcsed f
- nae 4 em&D
wif'gavQmufvmT zGirfh nhaf eY&uf
- 29-12-2014&uf(wevFmaeY)
tcsed f
- eHeuf10em&D
ae&m
- tif*sief ,
D mrSL;Bu;D H;k ? jynfoaYl qmufvyk f
a&;vkyif ef;? rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;uko
d &d v
dS ydk gu azmfjyygk;H rsm;ESifh zke;f eHygwfrsm;wGif
Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zk e f ; -057-24917? 057-24759? 057-24585

zciftrnf
jznfpU u
G jf cif;

uRefr roDoDjrihf12^c&e(Edkif)105637\ zciftrnfrSm

OD;wifatmif(c)OD;atmifwifjzpfygonf/
roD o D j rih f 12^c&e(Ek d i f ) 105637

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-5
(Munfp)k ? ajruGut
f rSw-f 182? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf-182? aZ,smod'dvrf;? Munfpk
&yfuu
G ?f a'gyHNk rKd Ue,f? (OD;cspv
f idI f 12^'ye
(Ekid )f 013699? OD;armifoed ;f 12^ouw(Ekid )f
040021)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;cspfvIdif(zcif)ESihf a':oef;&D
(rdcif)wdYk uG,v
f eG o
f jzihf if;\tpktm;
om;orD;rsm;jzpfMuaom
a':cifrmOD;?
OD;rsK;d 0if;? OD;vS0if;? OD;0if;vIid ?f OD;ausmaf usmcf idk f
(5)OD;teuf OD;0if;vIid o
f nf vlysKBd u;D b0jzihf
8-5-2013wGifvnf;aumif;? OD;vS0if;onf
vlysKdBuD;b0jzihf 17-1-2009&ufwGifvnf;
aumif; uG,v
f eG o
f jzihf useo
f m;orD;rsm;jzpf
aom a':cifrmOD;12^'ye(Ekdif)013701?
OD;rsK;d 0if;12^&yo(Edik )f 010836ESiOfh ;D ausmf
ausmcf idk f 12^ouw(Ekid )f 204205wkt
Yd euf
OD;rsK;d 0if;xHrSG P1443^14(15-1-2014)&&Sdol
OD;atmifaZOD;12^'ye(Ekdif)053171ESihf
useaf rmifErS rsm;jzpfMuaom a':cifrmOD;ESifh
OD;ausmaf usmcf idk w
f rYkd v
S nf;aumif;? OD;armifoed ;f
(zcif)ESifh a':wifv(S rdcif)wku
Yd ,
G v
f eG o
f jzihf
wpfO;D wnf;aomorD;jzpfol a':oif;oif;MuL
12^'ye(Edik )f 014237wdyYk ;l wJv
G suf ydik q
f ikd f
aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&mckid v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;wifjy (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g&ef
ESifh uefu
Y u
G rf rI &Syd guvkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(1^taemfrm)? ajruGuftrSwf(1736^c)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(1736^c)? a&Tarwmvrf;? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (a':cif
ar) trnfayguf ykdifqkdifaom ESpf(60)*&efajrtm; omauwNrdKUe,f w&m;kH; OD;wifaxG;yg2rS 2014ckEpS f w&m;rBu;D trItrSw(f 87)jzihf a':cifartm; y#dnmOftwkid ;f rSwyf w
Hk ifta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqkday;&ef w&m;pGJqdkcJh&m tEkdif'Du&DESifh 2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf(55)
trdefYwkdYwifjy w&m;IH;ukd,fpm; bDvpfa':wifarvGif12^A[e(Edkif)020867rS ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk &f efEiS hf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

um;rufpfukrPDrS atmufyg0efxrf;rsm; tjreftvdk&Sdygonf

No
1

&mxl;
Sale & Marketing Manager

OD ; a&

touf

M/F (4)

25~45

M/F (14)

20~40

2odef;rS 3 odef; +
(% cHpm;cGifh)

M/F (30)

20~40

1odef;rS 2 odef; +

Sale & Marketing

Assistant Manager

vpm
3ode;f rS 4ode;f +
(% cHpm;cGifh)

(e,fwm0efc)H
3

Sale & Marketing

(e,fajr wm0efc)H

&mxl;twGufvdktyfaom t&nftcsif;
tajccH wkwpf um; em;vnfo?l uGeyf sLwm uRr;f usi&f rnf/
e,fa0;c&D;xGuEf ikd &f rnf/ vkyif ef;tawGUtMuK&H &dS rnf/
jrefrmEdik if w
H pf0ef;&Sd qdik u
f ,faps;uGuf wnf&&dS mae&ma'orS
aps;uGuu
f Rr;f usio
f al 'ocHrsm; 0efxrf;avQmufxm;vdyk gu
qufo,
G af vQmufxm;Edik yf gonf/

(% cHpm;cGif)

Advertising Manager

M/F (3)

20~40

2 ode;f rS 4 ode;f

wkw-f t*Fvyd f bmompum;uRr;f usi&f rnf/

wkwpf um;wwfuRr;f olO;D pm;ay;rnf/ vkyif ef;tawGUtMuK&H &dS rnf/
aMumfjimvkyif ef;ydik ;f qdik &f m udp& yfrsm;udk em;vnf uRr;f usi&f rnf/

wkwpf um;jyef

M/F (3)

20~40

2 ode;f rS 4ode;f

wkw-f jrefrm bmompum;uRr;f usi&f rnf/

uGeyf sLwmtajccH uRr;f usi&f rnf/

txufyg vdt
k yfaom &mxl;rsm;rSm qdik u
f ,fta&mif;t0,f aps;uGut
f m; em;vnfuRr;f usiNf y;D tusiphf m&dwa umif;rGe
f qufqaH &;ajyjypfaumif;rGe&f rnf/ ,mOfarmif;vdik pf if&o
dS ^l um;armif;wwfol OD;pm;ay;rnf/
avQmufxm;vdo
k rl sm;onf vdik pf if"mwfy(Hk 2)yk?H Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrw
d L ? tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;rdwL ? &yfuu
G af xmufcpH m? &Jpcef;axmufcpH mwdEYk iS hf vma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/
qufoG,f&efvdyfpm
67vrf;_68 vrf;Mum;? pG,fawmfyGJkHwef;? pG,fawmfbk&m;ta&SUbufrkcf? tr&yl&NrdKUe,f? rEav;
zk e f ; -09-250913699? 09-2025537? 09-797535288? 09-797230545

'DZifbm 24? 2014

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;trsm;odap&ef
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 91)? csi;f wGi;f vrf;?
ajruGut
f rSw(f 1035)? (tvsm;ay 40_teHay60)&Sd tajccHynmOD;pD;XmerS a':zGm;ZH
12^&ue(Edik )f 017865trnfjzifh csxm;ay;aomygrpfajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd
tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yftm; trnfaygufxrH S t&yfpmcsKyt
f qufpyfjzifh vuf&ydS idk q
f idk f
onf[k tqkjd yKol OD;jrihOf ;D 12^yZw(Ekid )f 022753xHoYdk uREyfk \
f rdwaf qGrS tydik 0f ,f,&l ef
p&efaiG wpfpw
d w
f pfa'oay;acsxm;Ny;D jzpf ykid af &;qkid cf iG t
hf usK;d cHpm;cGi&fh o
dS l rnfol
rqku
d efu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f aHk omykid q
f idk rf pI m&Gupf mwrf;(rl&if;)tjynft
h pkEH iS hf aMumfjim
ygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREykf x
f o
H Ydk vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uf
ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudptm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;atmifpkd;xGef;(xD;csKdihf)
LL.B(Q),D.B.L (pOf - 8225)
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwkdifyifcH

uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odapEkdif&efaMunmcsuf
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf
(904^u)? tvsm;ay 20_teHay 60&Sd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI mewGif OD;jrOD;7^ywe(Ekid )f 010156 trnfjzifh rSwo
f m;
wnf&adS om ajruGuEf iS hf ,if;ajray:&Sd trSw(f 904^u)? okZw
d mvrf;r? (2)&yfuu
G ?f
ajrmufOuvmyNrdKUe,f[kac:wGifaom aetdrftygt0iftusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfukd
OD;armifarmifaxG;12^Our(Ekid )f 126763rS vuf&x
dS m;w&m;0ifyidk q
f idk
f a&mif;csyidk cf iG hf
&Sad Mumif; ajymqko
d jzifh if;xHrS uREykf \
f rdwaf qGu w&m;0iftNy;D tykid v
f aJT jymif;0,f,&l ef
twGuf p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG
uREyfk x
f w
H iG f aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD w&m;0ifqufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;atmifukdOD; (LL.B,D.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9963)
trSwf(3772)? om,mat;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73069349? 09-450011574? 09-30088400

OD;oef;aZmf7^rne(Edkif)0188 401ESifUtrsm;odap&ef
OD;oef;aZmfEiS hf a':at;at;rm(c)a':csKd wo
Ykd nf vGecf ahJ om 12-11-2011&uf
uwnf;u a&SUae a':oef;oef;Nird ;f \ a&SUarSmufwiG f ESpOf ;D oabmwlpmcsKypf mwrf;jzifh
uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygvsuf OD;oef;aZmfrS a':at;at;rm(c)a':csdKtm; t&ufrl;NyD;
&rf;um;jcif;? atmifr*Fvmta0;ajy;0if;&Sd a':at;at;rm(c)a':csKd \qdik cf ef;twGi;f odYk
twif;0ifa&mufaexdik jf cif;ponfh tjyKtrlrsm;udk jyKral ejcif;udk ,ckaMumfjimygonfah eYrS
(7)&uftwGif; z,f&Sm;xGufcGmay;&ef awmif;qdkvdkufygonf/ awmif;qdkcsufudk
vdu
k ef mjcif;r&Syd gu a':at;at;rm(c)a':csKd rS wnfqOJ ya'ESit
fh nD ta&;,lrnfjzpf
aMumif; OD;oef;aZmfEiS t
hf rsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':oef ; oef ; Nid r f ; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3403)
wdkuf(170)/ tcef;(402)? atmifcsrf;omvrf;? [Hom&dyfrGeftdrf&m?
(5)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? zkef;-09420167822

LINO MASTER LAW FIRM

trSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Ph: 01-372203, 09-73097203, 09-250000587

uefhuGufEkdifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? taemufydkif;cdkif? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;
&yfuGuf? Akdvf&mnGefYvrf;rS Adkvf&mnGefYvrf;oG,f(udk,fydkifvrf;)trSwf(65^
bD)? ajrnDxyfwdkufcef;[k ac:wGifaom (tvsm;21'_teH35'.6'')&S d
wdu
k cf ef;udk qufpyfpmcsKyt
f qifq
h ifEh iS hf ,ckvuf&ydS ikd q
f ikd o
f l a':Zifoo
l 0l if;
12^ybw(Ekdif)032021xHrS uRefra':cifoef;jrifh9^Axv(Ekdif)044
639u tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsdKUay;acsNyD;jzpfyg uefYuGuf
vdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; taxmuftxm;
a':cifoef;jrifh
ckdifvHkpGmjzifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
zkef;-09-43051910? 09-31740829

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMunmjcif;
uREfkyfrdwfaqGu &efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-11?
vlae&yfuGuftrSwf(,rkHem-2)? ajruGuftrSwf (u-285)? (25ay_ay50)?
(pwk&ef;ay-1250)tus,ft0ef;&Sd ESpf(60)*&efajriSm;pmcsKyftrSwf-'y
11^0094^24-9-93 ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f?
,rkeH m(2)&yfuu
G ?f &Gmrvrf;? trSw(f u-285)[kac:wGiaf om (15ay_ay50)
tus,&f dS ESpx
f yfwu
kd ?f ay(10_50)tus,&f dS ESpx
f yfwu
dk t
f aqmuf ttkEH iS hf
vrf;axmif(h 15ay_ ay50) tus,&f dS taqmufttkw
H iG f uyfvsuf qkid cf ef;
iSm;&rf;xm;aom ay(8_50)cefY ajrykdtygt0iftusKd;cHpm;cGihft&yf&yfudk
ajr*&eftrnfayguf a':wkd;wkd;vGif12^'ye(Ekdif)018434u ykdifqkdifNyD;
a&mif;ykdifcGifh&SdoljzpfaMumif; tqdkjyKurf;vSrf;vmojzifh p&efaiGwpfpdwf
wpfydkif;ay;tyfNyD;jzpfygonf/
tqdkygajruGuf? taqmufttkHrsm;ESifhywfouf ydkifqkdiftusKd;cHpm;
cGi&hf o
dS l rnforl qkd aMunmpmyg&So
d nfah eYrpS Ny;D (7)&uftwGi;f atmufyg
yk*K v
d rf sm;xHoYdk ykid q
f idk o
f nft
h axmuftxm;rsm;jyoum uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
owfrSwf&ufxufausmfvGefonfhwkdif taxmuftxm;ckdifvkHpGm
uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fukdOya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
a':qk,Ofaus;
OD;armifarmifaX;
trSwf-385?
w&m;vTwfawmfa&SUae
atmufykZGefawmifvrf;rBuD;?
(pOf-2068^81)? trSwf(50)?
ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
(w)xyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
zkef;-09-421085510
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5046594

&efukefNrKd Y awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefh cGJrIXme\ 11-12-2014&ufpGJyg
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimudk uefhuGufygaMumif; trsm;odap&efaMumfjimjcif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(139)?
ajruGuftrSwf (514)[kac:wGifaom tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd OD;tkef;BudKif
trnfayguf ygrpfajruGut
f m; OD;tke;f BuKd i\
f ZeD;jzpfol a':oef;GeYf 12^A[e(Ekid )f
004184xHrS t&yfuwdpmcsKyfrsm;? usrf;usdefvTmrsm;jzifh 0,f,lcJhol[k tqdk&Sdaom
OD;[efatmifvwf12^r*w(Ekid )f 000647xHrw
S pfqifh tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf
uREykf \
f trIonfjzpfol OD;cifarmifjrif(h wDauat-091652)u p&efaiGtcsKd Uudk 7-12014&ufu ay;acscNhJ y;D aemuf ajruGuu
f kd vufa&muf&,lxm;cJyh gonf/
xkaYd Mumifh &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG I
XmeodYk a':oufoufcikd f 12^Our(Ekid )f 072115 rS ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;
vmrIukd uefu
Y u
G yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD ; atmif a Zmf r d s K; (LL.B, DBL, DIL)
txufwef;a&SUae(pOf-27557)
trSwf(27^at)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

'DZifbm 24? 2014

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHawmif&yfuGuf? rif;vrf;? trSwf(14)6vTmae
OD;pde0f if;12^vo,(Ekid )f 019756\ TeMf um;csut
f & trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
&ckid jf ynfe,f? ajrmufO;D NrKd Ue,f? NrKd Uraps;Bu;D twGi;f aps;H(k pw)twGi;f &Sd aps;qkid f
trSw(f 15)(21)(22)(25)ESi(fh 27)wd\
Yk aps;qkid cf ef;rsm;ukd qkid t
f rnfaygufol OD;cspaf 'gif;
11^rOe(Ekid )f 040808xHrS uREyfk \
f rdwaf qGu umvwef;zk;d ay;acsNy;D vufa&muf&,l
xm;&m uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu aMumfjimonhaf eYrS (7)&uftwGi;f ckid v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzihf uREkfyfxHokdYjzpfap? oufqdkif&mXmeokdYjzpfap uefYuGufEkdifygaMumif;
trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cif r mEG , f
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3919)
tcef;-pD^6? yxrxyf? trSwf(50)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

'*kHNrdKUopfawmifykdif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-64^pufrIZkef? ajruGuftrSwf

664+665? ajruGuw
f nfae&mtrSwf (664+665)? ppfawmif;vrf;? 64-&yfuu
G ?f '*kaH wmifNrKd Ue,f?
OD;t&12^urw(Ekid )f 044593trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufO;D t& uG,v
f eG f
ojzifh a':oef;oef;0if;(c)bkrd 12^urw(Ekid )f 042943u w&m;0ifwpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f? 2^awmif&yfuu

G ?f &efajy(2)vrf;? ajruGut
f rSw(f 822^u?c)
ay:wGif aqmufvkyfqJjzpfaom 6 xyfwdkuf(wwd,xyf) (ajc&if;jcrf;)tcef;tm;
ykid q
f ikd t
f usK;d cHpm;cGi&fh adS Mumif;? ydik q
f ikd rf EI iS pfh yfvsO;f jyemwpfpw
kH pf&mr&Sad Mumif;
0efcHa&mif;cs&ef urf;vSrf;ol ajr&Sif^uefxdkufwm (rdrdp&dwfjzihf aqmufvkyfol)
OD;rsK;d atmif 12^ouw(Ekid )f 021447xHrS t&pfusaiGacspepfjzihf 0,f,&l ef p&efaiG
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ xkw
d u
dk cf ef; vTaJ jymif;a&mif;0,fjcif;udpE iS pfh yfvsO;f uefu
Y u
G f
ta&;qk&d ef&o
dS rl nforl qkd ckid v
f akH ompmcsKypf mwrf;(rl&if;) taxmuftxm;rsm;ESiw
fh uG
aMumfjimygonhaf eY&ufrpS (7)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif; aMumfjim
ZmZmrif;12^ouw(Edkif)150203
tyfygonf/
trSwf(26)? taemfrm(19)vrf;taemuf? 2^ajrmuf&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? zkef;-09-421067511

trsm;odap&efaMunmjcif;
uREkfyfrdwfaqG a':jr0if;12^tve(Ekdif)007695 ukdifaqmifol\
TefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonfrSm&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (40)&yfuu
G ?f atmifoyd v
H rf;?
trSwf(997)[kac:wGifaom ay(40_60)tus,f&Sd a':Mocpfvif;( ISN494288)trnfayguf ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttkH
tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYonf uREkfyf\rdwfaqG a':jr0if;rS
w&m;0ifvufa&muf ydifk q
f idk pf rD cH efcY yJG idk cf iG &hf adS om ajruGujf zpfygonf/ uREykf f
\rdwfaqGykdifqkdifxm;onfh txufazmfjyygajruGufESifh taqmufttkHtm;
uREkfyfrdwfaqG\ twdtvif; oabmwlcGifhjyKcsufryg&SdbJ rnfolwpfOD;
wpfa,mufurQ pDrHcefYcGJcGihf? vTJajymif;a&mif;cscGihf? vuf&Sdxm;cGifhrsm; vkH;0
r&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':cifMunfrGef (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-09-43114141

ukdNzdK;ausmfxG#fESihftrsm;odap&ef
ukNd zKd ;ausmx
f #G (f b)OD;pde0f if;7^yce(Ekid )f 205798onf tdraf xmifa&;azmufjyefrI
aMumihf uRerf rat;at;jyKH ;u yJc;l NrKd Ue,fw&m;H;k wGif vifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f ay;apvkrd I
avQmufxm;pJq
G cdk &hJ m 2011ckEpS ?f w&m;rrlvrItrSw(f 149)wGif w&m;H;k awmfu 2012ckEpS ?f
rwfv 23 &ufu vifr,m;uGm&Si;f ay;apvkrd t
I m; p&dwEf iS w
fh uG tEkid 'f u
D &Dcsrw
S cf hJ
ygonf/
udNk zKd ;ausmx
f #G o
f nf w&m;H;k awmfu uGm&Si;f 'Du&Dcsrw
S cf NhJ y;D aemuf (2)ESpcf efMY um
onftxd w,fvzD ek ;f ESiw
fh pfrsK;d ? vlu,
kd w
f ikd w
f pfzkH taESmiht
f ,Surf sm;ay;cJyh gonf/
w&m;0ifumG &Si;f cGi&fh Ny;D jzpfyg xdyg;aESmih,
f u
S af pmfum;jcif;rjyK&ef jyif;xefpmG
owday;vkdufygonf/ vkdufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu w&m;Oya'ESihftnD ta&;,l
aqmif&u
G o
f mG ;awmhrnfjzpfaMumif; NzKd ;ausmx
f #G Ef iS fh trsm;odap&ef aMunmvku
d yf gonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdefvIdif(pdefvIdifAkdvf)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3525^86)
trSwf(1177)? qkd&S,fvpf(8)vrf;? &Sifapmyk&yfuGuf? yJcl;NrdKU
zk e f ; -09-5302263

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-80? ajruGuftrSwf-12^2? {&d,m(0.087)
{u\ portion ay(39_59) ajruGufwnfae&mtrSwf(11)? jrod*Fgvrf;? (3)&yfuGuf? urm&Gwf
NrKdUe,f? ajrydik af jr? trnfayguf udMkunfat;ajrtm; bDvpfa':pef;pef;armf12^ur& (Edik )f 030426u
urm&GwfNrdKUe,fw&m;Hk;? w&m;rBuD;rIESifh 17^2014(3-11-2014)? w&m;rZm&DrItrSwf-11^
2014(17-11-2014)wdw
Yk iG f csrw
S x
f m;onfh tEdik 'f u
D &Djzifh w&m;Edik f OD;0if;pdeyf g(2)ESihf w&m;H;I
OD;Munfat; trIwGif w&m;HI;udk,fpm;ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;
ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efukefNrKdU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 37 &yfuGuf? a&T*HkoD&dvrf;? trSwf
(500)? tus,t
f 0ef; ay(40_60)&Sd ajruGuEf iS ahf etdrt
f ygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yf
onf &efukefNrdKU? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfOD;pD;XmewGif uREfkyf\trIonf OD;aZmf0ifhvwfwdkY\
trnfjzifh trnfaygufvsu&f NdS y;D if;ajrESiahf etdrt
f m; uREykf \
f trIonfwYkd od&o
dS abmwl
cGijhf yKcsurf &Sb
d J a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? vSL'gef;? pGev
Yf w
T ?f vTaJ jymif;jcif;ESihf trnfajymif;
avQmufxm;jcif; tp&SdonfwdkY jyKvkyfcGifhr&SdaMumif;ESifh jyKvkyfygu Oya'ESifhtnD
ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
OD;aZmf0ifhvwf\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;aqG(Oya'bGJU)
Oya'tusKd;aqmifa&SUae(pOf-21512)
trSwf(73^u)? AkdvfAvvrf;? (168)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-420102512

uefhuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? aX;<u,f(u)&yfuGuf? owdy|mefvrf;? trSwf(73)?
4vTm(bD) ajc&if;cef;[kac:wGiaf om (tvsm;ay60_teH15 ay)tcef;\ tusKd ;cHpm;cGihf
t&yf&yftm;vH;k udk OD;ausmjf rif(h c)aumfb&d f 12^wre(Edik )f 080253udik af qmifol ydik q
f ikd f
aom tcef;ESihf tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k udk tNy;D tydik 0f ,f,&l ef uREykf \
f rdwaf qGu
a&mif;aMu;aiGwpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh uefu
Y u
G f
vdyk gu w&m;0ifcikd v
f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimonfah eYrpS (7)&uf
twGif; uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;OD;armif (LL.B,C.B.L,D.B.L,D.I.L,D.M.L)
Oya'twkdifyifcHESifh w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3042)
trSwf-84? 5vTm(,m)? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/
zk e f ; -09-43027726

wdkufcef;tjrefa&mif;rnf
OD;&mvl&rnf/
165vrf;? ajrnDxyf?
ay(15_55)?
wmarGNrKd Ue,f? zke;f -09-31602956

uefhuGufEkdfifygonf
trSw(f 2^72)? "r&uw
d vrf;? awmwku
d &f yfuu
G ?f r*Fvm'kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U&Sd {&d,m(tvsm;53ay_teH68ay)us,0f ef;aom
O,smOfNcaH jrESihf aetdrt
f aqmufttkt
H ygt0if a&? rD;tjynft
h pkEH iS hf qufpyfw,
G u
f yfvsu&f adS om tusK;d cHpm;cGirhf sm;ukd tNy;D tykid f
0,f,&l ef vuf&ydS ikd &f iS f OD;0if;armf12^'*e(Ekid )f 010711ESihf a':oD&w
d ifh 12^tpe(Ekid )f 031794okYd uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGrS p&efaiG
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
p&efaiGay;acsxm;jcif;ESiyhf wfouf rnforl qkd uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f aHk ompmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf ,aeYrpS
(7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHokdY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,f uefYuGufrnfholr&Sdygu w&m;0ifta&mif;t0,fpmcsKyfukd
qufvuf csKyq
f o
dk mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
T e f M um;csuf t &
a':at;jrihf&D (pOf-31054)
OD ; od e f ; nG e f Y
BSc,DA, HGP,R.L,DBL,DML,DIL

BA,HGP,R.L,DBL,DML,DIL

a':acsmacsmat; LL.B(pOf-27467)
a':0g0gpH LL.B(pOf-27860)
txufwef;a&SUaersm;
zk e f ; 09-73085090? 09-421015255

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3561)
trS w f ( 122)? r[mAE K vyef ; NcH v rf ;
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5001837? 09-5053107

'DZifbm 24? 2014

ocifbkd;vSBuD; pufrIvufrIodyH(acsmuf)
tmp&d,ylaZmfyGJESifU rdwfqkHnpmpm;yGJ
(1973-2013)

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
,mOftrSw-f 18,^22806? Luojia 110 mc? ,mOfvuf0,f&o
dS t
l rnf OD;wifx#G f
9^rve(Ekid )f 033504rS ,mOfrw
S yf w
Hk ifpmtky(f ur-3)aysmufq;Hk rdwL xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onf&h ufrS (15)&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H okYd vlu,
dk w
f idk f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf g
une? ckdifkH;(rdwDvmNrdKU)
onf/

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-6? ajruGuftrSwf-1210^u? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 1210^u? uke;f abmif(15)vrf;? (6)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? a':rdrcd ikd f
trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf a':rdrdcdkiftm; w&m;NydKifxm; w&m;vdk
OD;pHxGef;atmifrS awmifOuvmyNrdKUe,f? w&m;Hk;wGif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfay;apvdkrIjzifh
pGq
J akd om w&m;rBu;D rItrSw(f 47^2014)\pD&ifcsuf w&m;rZm&Drt
I rSw(f 75^2014)\ trdeYf
(24-9-2014)&ufpGJyg bDvpfcefYpmwdkYudkwifjy w&m;IH;(udk,fpm;)bDvpfeefYqefodef;
12^r&u(Edkif)047616rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESio
hf wfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G f
ol r &S d y gu XmerS vk y f x H k ; vk y f e nf ; ES i f h t nD quf v uf a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf a Mumif ;
Nrd
K
UjypD
r
H
u
d
e
f
;
ES
i
f
h
a
jrpD
r
H
c
ef
Y
c
G
J
r
I
X
me
today;aMumfjimtyfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f Adv
k cf sKyv
f rf;? trSw-f 108(3^at)wdu
k cf ef;
tm; ydik q
f ikd o
f l OD;ausm0f if;12^yZw(Edik )f 010702xHrS uREyfk f OD;jrifah q6^rt&(Edik )f
057335ESifh OD;aX;0if;12^ouw(Edkif)107209wdkYonf (14-12-2014)&ufwGif
ESpOf ;D oabmwl tqdyk gwdu
k cf ef;tm; tNy;D tydik t
f a&mif;t0,f aiGay;uwdpmcsKyf csKyf
qd
k 0,f,x
l m;Ny;D jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;jrifhaqG
OD ; aX;0if ;
(53)? taemf r m(17)vrf ; ?
(71)?ik0gvrf;?tvHkNrdKUe,f/
ta&SU2^ajrmuf&yfuGuf

ya'omyifNrKd Uawmf? tdryf ikd &f iS rf sm;toif;(HOA)udk vIid o

f m,mNrKd Ue,f
toif;tzGJUrsm; rSwfyHkwifjcif;qdkif&mOya'ESifhtnD 11-12-2014&ufpGJjzifh
cGifhjyKNyD;jzpfygonf/ rSwfyHkwiftrSwfrSm 6^vIdifom,m^001jzpfygonf/
toif;\trnf? wHqdyfwHk;? toif;trSwfwHqdyfrsm;udk twktytjzpf
vnf;aumif;? qifw,
l ;kd rSm;tjzpfaomfvnf;aumif; oH;k pGjJ cif;rjyKMuyg&efEiS hf
jyKvkyfcJhygu wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
trIaqmifaumfrwD
tdrfydkif&Sifrsm;toif;((HOA))
ya'omyifNrdKUawmf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ocifbkd;vSBuD; pufrIvufrIodyH(acsmuf) pwifzGihfvSpfonfrS ,aeYtxd ynmoifMum;

zl;onfh (bmompk?H oifwef;pk?H ESppf )Hk ausmif;om;^olrsm;u ESpaf ygif;(40) MumoifMum;jyocJo
h nfh
aus;Zl;&Sif q&m? q&mrrsm;ukd tmp&d,ylaZmfyGJusif;yjcif;ESifh q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;?
ausmif;olrsm; jyefvnfpkHnDrdwfqkHnpmpm;yGJudk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnf
jzpfygonf/
ocifb;dk vSBu;D pufrv
I ufro
I yd w
H iG f ynm&nfEaYdk omufpzYdk ;l onfh ausmif;om;? ausmif;ol
(rnfolrqdk) tm;vkH;yl;aygif;yg0ifqifETJ um,uHajrmuf? 0pDuHajrmuf uefawmhEkdifyg&ef
aEG;axG;vIdufvSJpGm zdwfac:tyfygonf/
(oD;jcm;zdwfpmrykdYyg)
tvSLaiGxnf0h ifvo
dk rl sm;ESihf tao;pdwt
f pDtpOfo&d v
dS ydk gu atmufygzke;f eHygwfrsm;okYd
qufoG,fvSL'gef;? pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
(tdrfwkdif&ma&muf tvSLcH&ef qufoG,fzdwfac:vmygu vma&mufaumufcHay;rnf
jzpfygonf/)
tpD t pOf
aeY&uf 2014ckESpf? 'DZifbmv 27&uf (paeaeY)
tcsdef n 6;00em&D
ae&m Dolphin Restaurant ewfarmufvrf;(uefawmfBuD;0if;)? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
(1) acsmufNrdKU
OD;ausmfausmf
(79E)
09-2305117
OD;nGefYa0
(81E)
09-2305692
(2) aejynfawmf
OD;cifarmifaqG
(85T)
09-8621545
OD;xGef;rif;nD
(86E)
09-43077345
(3) rauG;
OD;cifarmif0if;
(80E)
09-5340495
OD;at;rif;
(81T)
09-401559554
(4) rEav;
OD;pdef0if;
(79T)
09-43172440
OD;xGef;0if;
(85P)
09-2009835
(5) rdwDvm
OD;jrwfpkd;
(87P)
09-2200967
OD;rif;odrf;
(83T)
09-2165775
(6) yckuL
OD;pdefrif;
(87P)
09-2302353
(7) &efukef
OD;Munf0if;
(85E)
09-5083934
a':vGifvGifOD;
(92C)
09-5115269
OD;ausmfpkd;rkd;
(95P)
09-5342062
a':aomfwmvif; (96C)
09-5407878
a':yef;ZmjzL
(99E)
09-401515501

jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusifUxHk;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-1ESifU 5)
'vNrKd Y e,fw&m;H;k
2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf(15)
a':oDwm0if;

w&m;vdk
ESifh

OD;pk;d vGiyf g(2)

w&m;NyKd irf sm;
OD;pk;d vGi(f b)OD;xGe;f Pf rSwyf w
kH iftrSw-f Z ^MAG -069630 (,cifvyd pf mjynfNrKd U)uke;f vrf;ydaYk qmifa&;Xme (,ckvyd pf m-rod)odap&rnf/
w&m;vkad ':oDwm0if;u oifEiS ahf ':vif;vif;tay: &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? 'v
NrKd Ue,f? &mZoBueF &f yfuu
G ?f ajrwdik ;f &yfuu
G (f 5)? ajruGut
f rSw(f 132)ESiyfh wfouf
ajruGut
f a&mif;t0,frw
S yf w
kH ifpmcsKycf sKyq
f akd y;apvkad Mumif; avQmufxm;pJq
G o
dk nfjzpf
oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS pfh yfvsO;f ta&;Bu;D onhpf um;t&yf&yf
wdu
Yk dk acsyajymqkEd idk o
f l oifu
h ,
dk pf m;vS,f ;kH tcGit
fh rde&Yf a&SUaejzpfap? okw
Yd nf;r[kwf
if;trIEiS pfh yfqikd o
f nht
f csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o
f w
l pfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESifh
ygapjzpfap 2014ckESpf? 'DZifbmv 31&uf(1376ckESpf? jymokdvqef;11&uf) rGef;
rwnhrf D (10)em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vk\
d pGypf cJG suu
f dk xkacs
&Si;f vif;&ef 'vNrKd Ue,fw&m;H;k odYk vma&muf&rnf/ if;jyif oifoad p&rnfrmS txufu
qkcd o
hJ nhaf eY&ufwiG f oifrvma&muf ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd
xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyif oifuxkacswifjytrSjD yKvo
kd nhf pmcsKypf mwrf;tp&Sd onfwu
Ykd dk
oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufokdY
xnhftyfay;vkduf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrD av;&ufu
wifoiG ;f &rnf/
2014ckEpS ?f 'DZifbmv 18&ufwiG f k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xk;d
(OD;ae0if;)
xkwfay;vkdufonf/
NrdKUe,fw&m;olBuD;? 'vNrdKUe,fw&m;Hk;

'DZifbm 24? 2014

uefhuGufEdkifygaMumif;

arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? Highway

tdrf&m? wdku(E)
f ? tcef;(101)udk
rlvtrnfaygufydkif&Sif a':vSvSjrifh12^
ybw(Edkif)021992xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;
jzif h 0,f , l x m;ol a':ararouf 12^
ybw(Edkif)020708u ydkif&Siftrnfajymif;
vJciG ahf vQmufxm;vmygonf/ cGijhf yK&efroifh
aMumif; uefu
Y u
G v
f ykd gu aMumfjimonf&h ufrS
(14)&uftwGif; taxmuftxm;rsm;jzifh
wifjyuefYuGufEdkifygonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
Complex

tefu,fBuD; OD ; cif 0 if ;(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;) Ou|-tif*sifeD,mtoif;

(rGef^u&ifjynfe,f)? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;\ 2014 ckESpf 'DZifbmv
21 &ufwGif usa&mufcJhaom (61)ESpfjynfharG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGm
usef;usef;rmrm? pdwfcsrf;ompGmjzifh avmuDavmukw&m aumif;usKd;tjzmjzmudk
wdk;wdk; vkyfaqmifEdkifygapaMumif; qkawmif;*g&0jyKygonf/
armif j rwf a usmf p d k ;
B.E(Civil)ES i f h a rmif E S r rsm;
trSwf(9)? bPfvrf;? trIxrf;&yfuGuf? oefvsifNrdKU

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw(f 15^a&Taygufu)H ? ajruGut
f rSw-f 40?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 40)? rif;&Je&ywd
vrf;? OD;xdef0if;12^vre(Ekdif)026512
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf cifyGef; OD;xdef0if; uG,fvGefojzifh
a':jrifhjrifhoef;12^vre(Ekdif)026556u
wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;
used v
f mT ? aopm&if;wifjy tarGqufcyH ikd f
qdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefYuGufolr&Sdygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygaMumif;
wmarGNrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 4-E)? ajruGut
f rSwfV-52? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 11)?
ausmufa&wGi;f vrf;? ausmufajrmif;Bu;D &yfuu
G ?f wmarGNrKd Ue,f? armifapm&efEikd (f t&G,rf a&mufao;ol
ud,
k pf m;tkyx
f ed ;f olO;D aomf)trnfayguf ESp(f 90)*&efajrtm;trnfayguf armifapm&efEikd f 12^
wre(Ekid )f 110921rS oufqikd &f m&yfuu
G ^f &Jpcef;wd\
Yk *&efaysmufq;kH aMumif;axmufccH su?f usr;f used f
vTmwdu
Yk w
k d ifjy *&efrw
d L avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef id k yf gaMumif;ESih f uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
Xme\vkyx
f ;k H vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwfNrKd Uopf(*)? ajruGut
f rSw(f 442^u)? ay(20
_60)? ajruGufwnfae&mtrSwf(442^u)?
ydawmuf(1)vrf;? NrKd Uopf(*)&yfuu
G ?f tif;pdef
NrdKUe,f? (OD;tkef;armif) trnfayguf ygrpf
ajrtm; OD;0if;Ekid f 12^vre(Edik )f 034935u
ygrpfrl&if; rwifjyEkdifojzihf usrf;usdefvTm?
axmufcHusrf;usdefvTm? t&yfuwdta&mif;
t0,fpmcsKyf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;
axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufwkdYwifjy
ygrpfaysmufjzihf *&efopfavQmufxm;vm
&m w&m;0ifcidk v
f aHk om taxmuftxm;rsm;
jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;tod
ay;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

tvHNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 23I?
ajruGuftrSwfV46? ajruGufwnfae&m
trSw-f 134? ik0gvrf;? Xmem&yfuu
G ?f tvHNk rKd U
e,f? OD;jrifhaqG? OD;wifxGef;? a':cdkif,OfaqG
(c)wl;wl;? OD;pufab trnfayguf ESpf(90)
ajriSm;*&efajrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfol
OD;pufabESifhZeD; a':usifydkwYdk ESpfOD;pvHk;
uG,v
f eG o
f jzifh trnfayguf om;orD;rsm;jzpf
aom OD;jrifhaqG14^ywe(Edkif)025375?
a':ckid ,
f OfaqG(c)wl;wl;12^tve(Edik )f 02
8540wdkYu taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
trSwf-3348^22-4-2009jzifh OD;wifxGef;
(udk,fwdkif) 12^tve(Edkif)028492u
aopm&if;? usrf;usdefvTm? rSwfyHkwif? *&ef?
ajrcGefajypmrdwLwdkYwifjyNyD; ydkifqdkifaMumif;
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G v
f mjcif;r&Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f?ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f
7^ta&SU? ajruGuftrSwf-30^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-30^u? ydawmufa&T0g
vrf;? 7^ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
(OD;0if;Munf-a':wif&D)trnfaygufESpf(60)
*&efajrtm; omauwNrdKUe,fw&m;kH; OD;jr
&Sdefyg-2rS 2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf
(33^2014)jzihf OD;0if;Munf? a':wif&Dtm;
y#dnmOftwkdif; rSwfykHwifta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqkday;&ef w&m;pGJqdkcJh&m tEkdif
'Du&DESifh 2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf
(47^2014)trdew
Yf w
Ydk ifjyw&m;I;H uk,
d pf m;
bDvpf a':wifarvGif12^A[e(Ekdif)020
867rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&mckid v
f aHk omtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESifh
uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxkH;vkyfenf;
twkid ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

*&efrl&if;tm;y,fzsufNyD;
aMumif;today;aMunmjcif;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 11? ajruGut
f rSw-f 588^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(588^c)? oD[olvrf;?
(11)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? (OD;0if;
aomif;) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf (OD;0if;aomif;) uG,fvGefojzifh
a':wifviId f 12^Ouw(Edik )f 014615uwpfO;D
wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTm^aopm&if;wifjy 4if;xHrS taxG
axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-27676 (1310-14)jzifh a':&D&DvdIif12^Ouw(Edkif)00
2313u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;
ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdef
vTm-86(14-11-14)udkwifjyNyD; tarGqufcH
ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu XmerSvyk x
f ;kH vkyef nf;ESihf
tnD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f 14^
oabFmusi;f ? ajruGut
f rSw-f 68? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw-f 68? &Gmrvrf;? oabFmusi;f &yfuu
G ?f
a'gykNH rKd Ue,f (a':acsm)12^'ye(Ekid )f 022503
trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; ykid q
f idk af Mumif;
pmcsKyf trSw-f 2644^2014(29-5-2014)jzihf
ykid q
f idk v
f mol OD;atmifEidk Ef iS hf OD;vS0if;(uk,
d pf m;
taxGaxGu,
d k pf m;vS,v
f pJ T m&&So
d l a':auoDcid k )f
rS *&efaysmufqkH;aMumif;wifjy *&efrdwL
avQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvyk x
f ;H k vkyef nf;ESih f
tnD aqmif&u
G &f m uefu
Y u
G rf rI &So
d jzifh *&efrw
d L
cGijyh f KNy;D jzpf rlvxkwaf y;xm;onfh a':acsmtrnf
ayguf ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyt
f rSw-f 'y^14^
0106^93(23-9-93)*&ef(rl&if;)pmtkyt
f m;
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI merS y,fzsuNf y;D
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':cifaqG0if;(c)vsL&SDvef\13^v&e(Edkif)09788 70?
a':oDwm0if;12^Our(Edkif)1708805ESifUtrsm;odap&eftwGuf
25-10-2014&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmaMunmcsuftay:
jyefvnf&Sif;vif;today;aMunmjcif;
uREyfk \
f rdwaf qG OD;xGe;f 0if;12^vrw(Edik )f 029483\ vTt
J yfneG Mf um;csut
f &
atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmygonf/
uREyfk \
f rdwaf qG OD;xGe;f 0if;onf &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfqyd u
f rf;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf
uGuf trSw-f 77? ajruGut
f rSw-f 212 ajruGut
f m; &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmewGif trnfaygufydkifqdkifoljzpfNyD; pwif
trnfaygufyikd q
f ikd o
f nft
h csed rf S ,aeYwikd f rnfow
l pfO;D wpfa,mufurkd Q vTaJ jymif;a&mif;cs
jcif; r&Syd g/ uREyfk rf w
d af qG OD;xGe;f 0if;taejzifh 25-10-2014 &ufpyJG g aMu;rHo
k wif;pm
aMumfjimcsuw
f iG f yg&Sad omtcgrS a':oDwm0if;qdo
k rl S a':cifaqG0if;(c) vsL&Sv
D efqo
kd l
tm; 4-4-2013&ufwGif vTJajymif;a&mif;csxm;aMumif; od&Sd&ygonf/ uREkfyfrdwfaqG
OD;xGef;0if; trnfaygufydkifqdkifaom txufygajruGuftm; OD;xGef;0if; rod&SdbJ
ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;? usL;ausmaf exdik jf cif;? aygifEjHS cif;ponfwu
Ykd kd w&m;0ifyikd q
f ikd rf I
taxmuftxm;r&Sb
d J jyKvyk o
f l rnfou
Yl rkd qdk Oya'ESit
hf nDta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygaMumif;ESihf txufygajruGu\
f ykid &f iS t
f ppftrSeo
f nf OD;xGe;f 0if;omjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&-a':rdk;rdk;cdkif(pOf-4826)
w&m;vTwfawmfa&SUae
Golden Phoenix Law Firm

zk e f ; -09-430-65009? 09-79-8544241

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 10)? ajruGut
f rSw(f 939)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 939)? vrf;(30)? (10)&yf
uGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? OD;0if;Edkif?
OD;xGef;at; trnfayguf ESpf(60)*&efajr
tm; trnfayguf OD;xGef;at;xHrS ydkifqdkif
aMumif;pmcsKyt
f rSw-f 647(14-2-13)jzifh &&Sd
ol a':pdeaf xG;12^Ouw(Edik )f 017014ESihf
useftrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;0if;EdkifxHrS
taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-9594
(28-5-12)jzihf&&Sdol a':ESif;,kvGif12^
Ouw(Edik )f 166191rS yg0gay;ol ouf&dS
xif&Sm;&SdaMumif;ESihf
yg0grkyfodrf;ao;
aMumif; usrf;usdefvTm-8668 (8-5-13)udk
wifjy *&efaysmufq;kH ojzifh ESp(f 60)ajriSm;
pmcsKyf(*&ef) rdwLavQmufxm;vm&m cdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf I
r&Sdygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f
18^ordkif;? ajruGuftrSwf-37^cESifh 37^
CwdkY\ tpdwftydkif; ajruGufwnfae&m
trSwf(26)? atmifr*Fvmvrf;? 3-&yfuGuf?
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? OD;yef;p? OD;bd;k q,f trnf
ayguf Htdr&f majr ajrtm; trnfaygufrsm;xHrS
(25-3-1978)? (26-5-1978)&ufpyJG g t&yf
uwdpmcsKyrf sm;jzifh 0,f,yl ikd q
f ikd v
f mol OD;aiG
xGe;f 12^r&u(Edik )f 110513rS t&yfuwd
pmcsKy?f &yfuu
G t
f wGi;f aexdik af Mumif;? (3)&yf
uGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? tkyfcsKyfa&;rSL;\
axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? *&efavQmuf
xm;jcif;tm; uefYuGuf&efr&SdaMumif; OD;vdIif?
OD;pef;vGi?f OD;at;Zif? OD;at;vGiw
f \
Ykd wifjy
csufwdkYudkwifjy txl;0efaqmifcEIef;xm;
jzifh ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcikd v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;
ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'DZifbm 24? 2014

'DZifbm 24? 2014

'DZifbm 24? 2014

'DZifbm 24? 2014

'DZifbm 24? 2014

ZD0rsKd;pkH rsKd;uGJawG <u,fapzkdh obm0awmawG xdef;odrf;pkdh

'DZifbm 24? 2014