POLSKI

Informacje podstawowe

UWAGA: Waciwa wentylacja

Aby unikn ryzyka poraenia prdem lub poaru oraz uszkodzenia, naley ustawi urzdzenie w sposb opisany
poniej:
1. Przd: Otwarta przestrze bez adnych przeszkd.
2. Boki/Gra/Ty: W obszarach o wymiarach przedstawionych na ilustracji nie powinny znajdowa si adne
przeszkody.
3. Spd: Naley umieci na poziomej powierzchni. Naley utrzymywa odpowiedni przepyw powietrza w celu
zapewnienia wentylacji, umieszczajc urzdzenie na stojaku o wysokoci co najmniej 10 cm.

SYSTEM MUZYCZNY MIKRO

UXG120 Skada si z CA-UXG120 i SP-UXG120

INSTRUKCJA OBSUGI

Widok z przodu

Widok z boku
15 cm

15 cm

1 cm

1 cm

Gonik

15 cm
15 cm

10 cm

Urzdzenie
LVT2198-009A [E]
0910YAMMDWMTS

Urzdzenie

Ostrzeenia
Informacje o kablu zasilania

Informacje o instalacji

W wypadku nieobecnoci przez duszy okres czasu,

naley odczy wtyczk od gniazdka ciennego.
Wyjmujc wtyczk z gniazdka naley zawsze cign za
wtyczk a nie za przewd.
Nie dotyka kabla zasilania mokrymi rkoma.
Przed czyszczeniem lub przenoszeniem urzdzenia
naley odczy kabel zasilania.
Nie naley zgina, skrca ani cign kabla zasilania, nie
stawia na nim nic cikiego, gdy moe to spowodowa
poar, poraenie prdem lub inny wypadek.

Urzdzenie naley ustawi na rwnej powierzchni, w

miejscu suchym, o umiarkowanej temperaturze (midzy
5C i 35C).
Nie naley instalowa urzdzenia w miejscu naraonym
na wibracje.
Nie naley umieszcza cikich przedmiotw na
urzdzeniu.

Nie wystawia urzdzenia na dziaanie wilgoci,

wody, pyu i wysokich temperatur
Urzdzenia nie naley ustawia w miejscach wilgotnych
ani miejscach o duym zapyleniu.
Jeli do wntrza urzdzenia dostanie si woda, naley
wyczy zasilanie i wyj wtyczk z gniazdka zasilania,
a nastpnie skontaktowa si ze sprzedawc. Uywanie
urzdzenia w takim stanie moe spowodowa poar lub
poraenie prdem.
Nie naley wystawia urzdzenia na dziaanie
bezporednich promieni sonecznych i nie umieszcza
go w pobliu grzejnika.

Zapobieganie nieprawidowemu dziaaniu lub

uszkodzeniu systemu
Nie naley wkada do urzdzenia adnych metalowych
przedmiotw, takich jak przewody, spinki do wosw,
monety itp.
Nie zakrywa otworw wentylacyjnych.

Wewntrz urzdzenia nie ma adnych elementw,

ktre mona by wymieni we wasnym zakresie. Jeli
wystpi jaka usterka, naley odczy kabel zasilania i
skontaktowa si ze sprzedawc.

Obchodzenie si z pytami
Pyt naley wyjmowa z pudeka trzymajc za jej brzeg i
delikatnie naciskajc jej rodek.
Nie wolno dotyka gadkiej powierzchni pyty ani go
wygina.
Po uyciu woy pyt ponownie do pudeka, aby nie
dopuci do wypaczenia.
Uwaaj, aby nie zarysowa powierzchni pyty.
Nie wystawia pyt na bezporednie dziaanie promieni
sonecznych, wysokich temperatur i wilgotnoci.
Czyszczenie pyt:
Pyt naley wyciera mikk ciereczk w prostej linii od
rodka do jej krawdzi.

Obsuga kaset magnetofonowych

Jeli tama w kasecie jest luna, nacignij j wkadajc
owek w jedn z rolek i obracajc go.
Jeli tama jest luna, moe zosta rozcignita,
zerwana lub wcignita w kaset.
Naley uwaa, eby nie dotkn powierzchni tamy.
Unikaj przechowywania tam w nastpujcych
miejscach zakurzonych, wystawionych na
bezporednie dziaanie promieni sonecznych lub ciepa,
wilgotnych, na telewizorze lub goniku lub w pobliu
magnesu.
Aby zachowa najlepsz jako nagrywania i
odtwarzania
Czy gowice, waki i rolki dociskowe wacikiem
zwilonym alkoholem.
Uyj demagnetyzera do gowic (dostpnego w sklepach
z elektronik i sprztem audio), aby rozmagnesowa
gowice (po wyczeniu urzdzenia).

AUDIO IN:

Czuo wejcia/Impedancja
500 mV / 50 k

Regulacje lub ustawienia s nagle anulowane

przed ich zakoczeniem.

\ Wystpuje pewien limit czasowy. Powtrzy ponownie

procedur.

Urzdzenie nie reaguje na polecenia.

\ Wbudowany mikroprocesor moe nie dziaa prawidowo z

powodu zewntrznych zakce elektrycznych. Odczy i
ponownie podczy kabel zasilania.
Jeli problem nie moe zosta rozwizany przez powysz
procedur, wycz system (tryb gotowoci), nastpnie nacinij
i przytrzymaj
i AUDIO IN na jednostce gwnej do czasu, a
na wywietlaczu pojawi si RESET.
W przypadku zresetowania urzdzenia utracone zostan
ustawienia zegara i zaprogramowanych stacji, konieczne wic
bdzie ich ponowne ustawienie.

Sekcja tunera FM
Zakres odbieranych czstotliwoci:
87,50 MHz 108,00 MHz

Sekcja odtwarzacza CD
Zakres dynamiki:
60 dB
Wspczynnik sygnau do szumw:
60 dB
Pywanie i drenie dwiku:
Niemierzalne

Nie sycha dwiku z gonikw.

Masa (przybliona):

Zewntrzna
antena FM

1. Odblokuj
2. W

3. Zablokuj

UWAGA:
Nie podcza wicej ni jednego gonika do kadego zcza.
Nie dopuszcza, aby yy przewodw gonikw dotykay
metalowych czci urzdzenia.
INFORMACJA:
Jeli przewody gonika pokryte s winylem, usun winyl poprzez
jego skrcenie w celu odsonicia kocwki przewodu gonika.

Do gniazdka ciennego

Dwik i inne ustawienia

\
\
\
\

Ustawienia wyjciowe

Nie mona sucha stacji z powodu szumu.

Konstrukcja i specyfikacje mog ulec zmianie bez

zawiadomienia.

Ustawienia wywietlacza

Timer upienia

Informacje na wywietlaczu

Zegar upienia mona ustawi, gdy system jest wczony.

Aby wywietli informacje zapisane w znacznikach ID3

Podczas odtwarzania pliku MP3

DISPLAY/
PROGRAM

Zegar mona ustawi, gdy urzdzenie jest wyczone (lub znajduje si

w trybie gotowoci).

ID3 ON

SLEEP

ID3 OFF

(Przytrzymaj)

1
REPEAT1 GROUP
TRACK WMA

Informacja znacznika ID3 jest wywietlana automatycznie w

sposb nastpujcy:

Ustaw czas (w minutach).

SLEEP HBS JAZZ

10

(Przytrzymaj)

Pomidzy czujnikiem a pilotem znajduje si przeszkoda.

Skierowa go w kierunku czujnika na panelu przednim.
Sygnay nie docieraj do czujnika.
Baterie s rozadowane.

Jeli zegar by ju ustawiany, nacinij i przytrzymaj CLOCK/SLEEP

dopki zegar byska.
Dopki zegar nie zostanie ustawiony, na wywietlaczu gwnym
miga 0:00.

\ Podczenia gonikw s wykonane nieprawidowo lub

poluzowane.

2
\ Podczenia anteny zostay wykonane nieprawidowo lub s
poluzowane.
\ Antena FM jest nieprawidowo wycignita lub ustawiona.
\ Wyadowania elektrostatyczne ciaa uytkownika mog
powodowa szum. W takim przypadku naley wyczy i
ponownie wczy system.

Wyreguluj godziny i minuty.

lub
Niestabilno zegara wynosi 1 do 2 minut miesicznie. Od czasu do
czasu moe zaistnie potrzeba regulacji zegara.

Pyta
Nie mona odtworzy pyty.

Minutnik

Ustawienie zegara

Radio FM

Goniki (SP-UXG120)
Bass-reflex jednodrony
Stoek 8 cm 1
4
135 mm 209 mm 175 mm
(szer.wys.g.)
1,2 kg (szt.)

Odcz dostarczon anten FM i

podcz do zewntrznej anteny
FM (nie wchodzi w skad zestawu)
za pomoc przewodu 75 ze
zczem koncentrycznym (IEC lub
DIN45325).

Naley dba o czysto soczewek gowicy czytajcej

CD, w przeciwnym razie jako dwiku moe ulec
pogorszeniu. Uy dmuchawki (dostpne w sklepach z
kamerami video, itp.), aby zdmuchn py z soczewki.

\ Wtyczka zasilania nie jest woona prawidowo. Woy wtyczk

prawidowo.

Oglne

Typ:
Goniki:
Impedancja:
Wymiary (w przyblieniu):

Upewni si, czy oba goniki s pewnie i prawidowo podczone.

Podczajc przewody gonikw, przestrzega biegunowoci zczy
gonikw: Kabel czarny podcz do (), kabel czerwony do (+).

Czyszczenie soczewek gowicy

Zasilanie si nie wcza.

Pilot zdalnego sterowania nie dziaa.

Zcze

Podczanie przewodw gonikw

W celu uzyskania lepszego
odbioru FM

Oglne

Specyfikacje

Goniki/Impedancja:

Antena FM (w zestawie)

Plamy naley wyciera mikk ciereczk. Jeli

urzdzenie jest mocno zabrudzone, wytrze je dobrze
wycinit ciereczk namoczon w neutralnym
detergencie rozcieczonym wod, a nastpnie wytrze
do czysta such ciereczk.
Ze wzgldu na moliwo pogorszenia jakoci,
uszkodzenia urzdzenia lub powoki naley przestrzega
nastpujcych zasad:
NIE wyciera urzdzenia tward ciereczk.
NIE wyciera urzdzenia zbyt mocno.
NIE wyciera urzdzenia rozpuszczalnikiem lub
benzyn.
NIE nakada adnych substancji lotnych, takich jak
rodki owadobjcze, na urzdzenie.
NIE pozwala, aby elementy gumowe lub plastikowe
dugotrwale stykay si z urzdzeniem.

Jeeli wystpuj jakie problemy z systemem, przed skontaktowaniem si z serwisem naley najpierw zapozna si z
ponisz list.

3 W na kana, min. RMS, do

4 przy 1 kHz z nie wicej ni
10% cakowitych znieksztace
harmonicznych. (IEC268-3)
48

Nie podcza kabla zasilania, dopki wszystkie pozostae kable nie zostan podczone.

Rozwin j tak, aby uzyska jak najlepszy odbir.

Czyszczenie urzdzenia

System moe odtwarza nastpujce rodzaje pyt.

Audio CD z logo COMPACT disc i CD-R/CD-RW nagrane w formacie Audio CD
Pliki MP3 na pycie CD-R/CD-RW (format ISO 9660)
Urzdzenie moe nie odtwarza niektrych plikw, mimo, e zostay wymienione na powyszej licie.
Pyty nagrane w trybie zapisu pakietowego nie s odczytywane.
Odtwarzanie pyt MP3:
Niektre pliki MP3 mog nie by odtwarzane ze wzgldu na warunki, w jakich byy nagrane.
System moe odtwarza tylko pyty zgodne z ISO 9660 Poziomu 1 lub 2.
Zaleca si, aby pliki tworzone byy z czstotliwoci prbkowania 44,1 kHz oraz szybkoci transmisji 128 kb/s.
Urzdzenie moe rozpozna cznie 999 utworw i 99 grup.
Niniejszy system moe wywietla etykiety (wersja 1).

Moc wyjciowa:

R03(UM-4)/AAA(24F)
(w zestawie)

INFORMACJE:
Bateri naley przechowywa w miejscu bdcym poza zasigiem dzieci. Jeli
przez przypadek dziecko poknie bateri, naley natychmiast skontaktowa si
z lekarzem.
Aby unikn przegrzania baterii, jej uszkodzenia lub zaprszenia ognia, nie naley:
Nie adowa baterii, powodowa spicia, rozmontowywa, ogrzewa ani
wrzuca do ognia.
Nie naley pozostawia baterii na przedmiotach z metalu.
Nie przechowywa ani nie wyrzuca baterii bez owinicia jej materiaem
izolujcym.
Nie naley ciska baterii szczypcami ani podobnymi narzdziami.
Usun bateri w odpowiedni sposb, zgodny z przepisami federalnymi,
stanowymi lub lokalnymi.
Nie naley wystawia baterii (w opakowaniu lub w urzdzeniu) na dziaanie
wysokich temperatur, np. promieni sonecznych, pomieni itp.
UWAGA:
Przy nieprawidowym woeniu baterii istnieje ryzyko wybuchu. Baterie wymienia
tylko na baterie tego samego typu lub odpowiedniki.

INFORMACJA:
Upewnij si, e przewody anten nie dotykaj innych zcz, kabli podczeniowych ani kabla zasilania. Dodatkowo
umieci anteny daleko od metalowych czci urzdzenia, kabli podczeniowych i kabla zasilania. W przeciwnym razie
moe wystpi pogorszenie odbioru.
Naley uywa gonikw o impedancji zgodnej z podan na gniazdach gonikw na tylnej czci urzdzenia.

Aby mc ponownie nagrywa na

zabezpieczonej tamie, zaklej otwory
tam klejc.

Wykrywanie i usuwanie usterek

Wymagania dotyczce zasilania:

AC 230 V , 50 Hz
Pobr mocy:
23 W (w czasie uytkowania)
1,00 W lub mniej (w trybie
gotowoci)
Wymiary (w przyblieniu): 140 mm 209 mm 208 mm
(szer.wys.g.)
Masa (przybliona):
2,2 kg

Podczenia

Aby zabezpieczy nagranie

Kasety wyposaone s w dwa mae
zabezpieczenia chronice przed
przypadkowym usuniciem lub
ponownym nagraniem.
Aby zabezpieczy nagranie, wyam
zalepki.

Odtwarzane typy pyt/plikw

Urzdzenie (CA-UXG120)
Sekcja wzmacniacza

W baterie do pilota zdalnego sterowania, zachowujc odpowiedni biegunowo (+ i ).

Jeli zasig lub efektywno dziaania pilota zdalnego sterowania spadnie, naley wymieni
obie baterie.

Konserwacja
Aby zapewni jak najlepsze dziaanie urzdzenia, naley
utrzymywa pyty i mechanizm w czystoci.

2010 Victor Company of Japan, Limited

Przygotowywanie pilota zdalnego sterowania

Po rozpakowaniu naley upewni si, czy opakowanie

zawiera wszystkie elementy. Liczba w nawiasie
oznacza liczb sztuk doczonych do zestawu czci.
Antena FM (1)
Pilot zdalnego sterowania (1)
Baterie (2)
Jeli czego brakuje, naley natychmiast skontaktowa
si ze sprzedawc.
W tej instrukcji:
Przyciski pilota s uywane do objanienia operacji,
jeli nie zostao okrelone inaczej. Jeli jednak system
wyposaony jest w identyczne lub podobne przyciski,
czynnoci te mog rwnie zosta wykonane przy ich
pomocy.
Plik i utwr uywane s zamiennie.

Gonik
15 cm

Dzikujemy za zakup produktu JVC.

Doczone akcesoria

\ Pyta jest woona do gry nogami. Woy pyt etykiet do

gry.
\ Pyta zostaa nagrana w trybie zapisu pakietowego (system
plikw UDF).
Takiej pyty nie mona odtworzy.
\ Soczewka gowicy jest brudna.

20

30

90
OFF
(Anulowano)

80

40

50

70

60

Grupa

Plik
Album

Wykonawca

Aby sprawdzi czas pozostay do wyczenia systemu, nacinij i

przytrzymaj CLOCK/SLEEP.
Jeli przycisk zostanie nacinity dwukrotnie, mona zmieni
czas wyczenia.

Regulowanie dwiku
Wyciszanie

Tryb dwiku

Chwilowe wyciszenie

Aby wybra tryb dwiku odpowiedni dla Twojej ulubionej

muzyki

W celu sprawdzenia aktualnej godziny, gdy system jest wczony

ROCK
Aby przywrci gono, nacinij ponownie ten przycisk
lub ustaw gono.

Sekcja magnetofonu kasetowego

Odtwarzanie dwiku z pyty jest przerywane.

Charakterystyka czstotliwociowa
Normalna (typ I):
125 Hz 8 kHz
Pywanie i drenie dwiku:
0,35% (WRMS)

\ Pyta jest porysowana lub brudna.

\ Pliki MP3 nie zostay poprawnie nagrane na pycie CD-R/CD-RW.

Przez kilka sekund wywietlany jest czas.

NO DISC jest wywietlany na wywietlaczu.

\ Pliki MP3 nie zostay nagrane na pycie.

Nie mona wywietli znacznika ID3

zapisanego w pliku MP3.

\ Istniej dwa typy znacznikw ID3wersja 1 i wersja 2. Urzdzenie

to umoliwia wywietlenie tylko znacznika ID3 w wersji 1.

W przypadku awarii zasilania

Ustawienia zegara zostaj utracone. Naley ponownie ustawi zegar.

Grupy i utwory nie s odtwarzane w

okrelonej kolejnoci.

\ Kolejno odtwarzania jest okrelana w czasie nagrywania grup

i utworw. Zaley ona od aplikacji zapisujcej.

Tytu

POP

Anulowano
(Brak wskazania)

CLASSIC
JAZZ

Hyper Bass Sound (HBS)

Wzmocnienie dwikw basowych
HBS
Anulowano
(Brak wskazania)

Operacje nagrywania
Nagrywanie niemoliwe.

\ Zabezpieczenia kasety zostay usunite. Zaklej otwory tam

klejc.

1
PL_UX-G120[E]2.indd 1

9/9/10 12:16:49 PM

Obsuga podstawowa

Programowanie stacji

System nie odbiera transmisji AM.

Wyszukiwanie stacji

Dioda STANDBY

Odbir stacji FM z radiowym systemem

informacyjnym

Dla czstotliwoci FM mona zaprogramowa maksymalnie

20 stacji.

Radiowy system informacyjny umoliwia stacjom FM

wysyanie dodatkowych sygnaw wraz z podstawowym
sygnaem programu.
Wicej informacji o radiowym systemie informacyjnym
znajduje si na str. <http://www.rds.org.uk>.

W czasie suchania wybranej stacji

1
DISPLAY/
PROGRAM
MHz

Numer ustawienia

Radio FM

FM

FM (PRE)

FM MONO

Aby wybra numer,

patrz Jak wybra
numer za pomoc
pilota po lewej stronie
u dou.

TUNING/GROUP/PTY

(Przytrzymaj)
lub

Wcz zasilanie.

Wybierz rdo.

Wyszukiwanie stacji zostaje zatrzymane, gdy znaleziona

zostaje stacja o odpowiedniej sile sygnau.
Aby przerwa wyszukiwanie rcznie, nacinij 5
lub .
Przy wielokrotnym naciskaniu przycisku 5 lub ,
czstotliwo bdzie zmienia si krok po kroku.

Wyreguluj gono.

DISPLAY
MODE

Wybierz numer zaprogramowanej stacji.

Zapisywanie stacji.

Strojenie zaprogramowanej stacji

Funkcja Enhanced Other Networks umoliwia

tymczasowe przeczenie na zaprogramowan stacj
FM nadajc wybrany program (NEWS (Wiadomoci) lub
INFO (Informacje)).
Funkcja ta dziaa, jeli odbierana stacja FM nadaje
wymagane sygnay.

PRESET

Czujnik pilota zdalnego

sterowania

lub
Na wywietlaczu zapala si kontrolka PROG.
Mona rwnie uy przyciskw numerycznych na
pilocie.

Wybierz kod PTY.

TUNING/GROUP/PTY

lub

Rozpocznij wyszukiwanie.
CD

Informacje o rodzaju odbieranego

programu.
Wiadomoci tekstowe wysyane
przez stacj.

Tymczasowe przeczanie si do programu

wybranego automatycznie

FM MONO

Gdy wczony zostaje tryb monofoniczny (MONO),

odbir si poprawia. Utracony jednak zostaje efekt
stereo.
Aby przywrci efekt stereo, nacisn przycisk FM
ponownie.

W czasie suchania stacji

Popularne nazwy stacji.

Jeli sygna radiowego systemu informacyjnego nie jest

odbierany, wywietlana jest czstotliwo.

DISPLAY/
PROGRAM

Jeli wystpuj trudnoci z odbiorem sygnau FM stereo

FM (PRE)

PTY
RT
(NO PTY*) (NO RT*)
Czstotliwo
(Sygna inny ni z radiowego
systemu informacyjnego)

PS
(Serwis programu)
PTY
(Typ programu)
RT
(Tekst radiowy)

Poprawa odbioru
FM

PS
(NO PS*)

* Wywietlane, jeli odpowiednie sygnay nie s wysyane

przez stacj.

Mona rwnie uy przyciskw 4 lub .

Mona wyszuka program wrd ustawionych stacji,

podajc kod PTY.

Wywietlanie informacji radiowego systemu

informacyjnego

MHz

Wyszukiwanie PTY

Gdy system odnajduje wybran stacj, dostraja si do

niej.
Aby zatrzyma wyszukiwanie, nacinij PTY SEARCH.
Aby wyszuka inn stacj, nacinij PTY SEARCH, gdy
wskazania byskaj.
Jeli aden program nie zostanie znaleziony, pojawi si
komunikat NO FOUND.

W czasie suchania stacji FM

NEWS

INFO

Czstotliwo

2
Wkadanie tamy
Mona odtwarza tamy typu I.

NIE naley wycza system przy maksymalnym poziomie gonoci; w przeciwnym

razie po wczeniu system lub rozpoczciu odtwarzania nagy wzrost natenia dwiku
moe spowodowa uszkodzenie suchu i gonikw.

Kaseta

Nacinij przycisk .

Strona z tam skierowana w d.

Operacje odtwarzania (na urzdzeniu)

Wkadanie pyty

MP3:
(1) Wybierz grup.

Powtarzanie odtwarzania
Podczas odtwarzania
REPEAT1

Strona opisu

Jak wybra numer za pomoc

pilota

Odtwarzanie losowe
Mona odtwarza cieki na pycie w losowej kolejnoci.

Operacje odtwarzania
Np.: Podczas odtwarzania Audio CD
Przykady:
Aby wybra numer 5, nacinij 5.
Aby wybra numer 20, nacinij 10,
2, a nastpnie 0.
Aby wybra numer 125, dwukrotnie
nacinij 10, 1, 2 a nastpnie 5.

(2) Wybierz utwr.

DISPLAY/
PROGRAM

REPEAT 1

Pyta

TRACK

Odtwarzanie rozpocznie si w kolejnoci losowej.

Odtwarzanie losowe koczy si po odtworzeniu
wszystkich utworw.
W trakcie odtwarzania losowego nie jest moliwy
wybr cieki za pomoc przyciskw numerycznych.
Wyjcie z trybu odtwarzania losowego

CD

Odtwarzanie/pauzowanie
Nacinij przycisk 6.
Aby wybra utwr
Nacinij lub 4.
Przewijanie utworu do przodu
Nacisn i przytrzyma przycisk .
Przewijanie utworu do tyu
Nacisn i przytrzyma przycisk 4.
Aby wybra grup (tylko dla pyty MP3)
Nacinij 5 lub .
Aby zatrzyma odtwarzanie
Nacinij 7.

Odtwarzanie losowe mona rwnie przerwa,

naciskajc STOP 7.

Przewijanie kasety do przodu.

lub

REPEAT

Powtarza aktualny utwr.

Powtarzane s wszystkie utwory w
REPEAT GROUP
biecej grupie. (tylko dla pyty MP3)
Powtarza wszystkie utwory.
REPEAT
(podczas programu w przypadku
odtwarzania zaprogramowanego)

DISPLAY/
PROGRAM

TUNING/GROUP/PTY

REPEAT GROUP
(tylko dla pyty MP3)

Anulowano
(Brak wskazania)

Odnajdywanie danej czci

Podczas odtwarzania kasety

lub

Urzdzenie zewntrzne

Nagrywanie stacji FM
Przewd wtyczki mini stereo
(nie wchodzi w skad zestawu)

Konfiguracja grup/utworw MP3

Urzdzenie odtwarza utwory MP3 w nastpujcej
kolejnoci.
Przedstawiona na rysunku kolejno odtwarzania
dotyczy utworw MP3 znajdujcych si na pycie.

Do nagrywania mona uywa kaset typu I.

Przed rozpoczciem nagrywania
W kaset do nagrywania.
1 Ustaw czstotliwo stacji FM, ktr chcesz
nagra.

Hierarchia
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Poziom 5
01

03

02

04
7

3
4
1

10

lub
Rozpocznij nagrywanie.

05

11

Operacje odtwarzania

12

(W tym samym czasie)

Grupa z kolejnoci odtwarzania

CD

Na wywietlaczu zapala si kontrolka REC.

Aby zatrzyma nagrywanie, nacisn .

Nagrywanie z pyty

MP3 z kolejnoci odtwarzania

2
3

Przewijanie kasety do tyu.

INFORMACJE:
Nie zaleca si korzystania z tam C-120 lub duszych.
Tamy te atwo zapltuj si w rolkach dociskowych i wakach,
co moe spowodowa pogorszenie parametrw dwiku.

Przed rozpoczciem nagrywania

Nagrywanie lub odtwarzanie materiau prawnie
zastrzeonego bez zgody posiadacza praw
autorskich moe by niezgodne z prawem.
Regulacja gonoci i dwiku (patrz strona 1) nie
wpywa na nagrania.
Funkcja odtwarzania losowego oraz tryb
powtarzania nie s dostpne podczas trybu
nagrywania.

Aby usun cay program, dwukrotnie nacinij 7.

Wskanik PROG wyczy si.
Mona powtrzy zaprogramowane cieki,
naciskajc przycisk REPEAT.
Aby sprawdzi zaprogramowan zawarto,
nacinij DISPLAY/PROGRAM gdy kontrolka
PROG wczy si na wywietlaczu i odtwarzanie
zostanie zatrzymane.

01

DISPLAY/
PROGRAM

Aby zwolni nacinij 3.

Operacje nagrywania (na urzdzeniu)

Odtwarzanie zaprogramowane
1

atwiejsze odtwarzanie
Nacinij przycisk 3.
Wstrzymywanie odtwarzania
Nacinij 8.
Zatrzymywanie odtwarzania
Nacinij 7.

Wybierz numer utworu (do 32 utworw).

Dla pyty Audio CD:

Rozpocznij odtwarzanie w urzdzeniu

zewntrznym.

INFORMACJA:
Podczas podczania i odczania urzdzenia
zewntrznego naley zawsze ustawi
gono na VOL MIN.

DISPLAY/
PROGRAM

Mona nagrywa utwory z pyty Audio CD.

Przed rozpoczciem nagrywania
Wczytaj pyt i w kaset do nagrywania.
1 Wybierz CD jako rdo, nastpnie zatrzymaj
odtwarzanie.

Rozpocznij nagrywanie.

(W tym samym czasie)

Na wywietlaczu zapala si kontrolka REC.
Po zakoczeniu odtwarzania, automatycznie
zatrzymane zostanie nagrywanie.
Aby przerwa nagrywanie .
Aby nagra utwory w trybie odtwarzania
zaprogramowanego lub odtwarzania losowego,
wybierz odtwarzania zaprogramowanego lub
odtwarzania losowego, nastpnie nacinij CD 6,
aby wstrzyma odtwarzanie.
Aby rozpocz nagrywanie od okrelonego utworu,
nacinij 4 lub , aby wybra utwr od ktrego
chcesz rozpocz nagrywanie.
Jeli kaseta dojdzie do koca przed zakoczeniem
odtwarzania pyty, nagrywanie i odtwarzanie
zostan wstrzymane. W takim wypadku naley
obrci kaset na drug stron i wznowi nagrywanie
na jeden z nastpujcych sposobw.
Aby wznowi nagrywanie od miejsca wstrzymania
odtwarzania, nacinij i 3.
Aby wznowi nagrywanie od pocztku biecego
utworu, nacinij 4, a nastpnie i 3.

Nagrywanie z urzdze zewntrznych

Aby podczy urzdzenie zewntrzne, patrz
Urzdzenie zewntrzne.
Przed rozpoczciem nagrywania
Podcz urzdzenie i w kaset do nagrywania.
1 Wybierz AUDIO IN jako rdo i wcz
urzdzenie zewntrzne.

Rozpocznij odtwarzanie w urzdzeniu

zewntrznym.
Patrz instrukcja obsugi urzdzenia zewntrznego.
Rozpocznij nagrywanie.

(W tym samym czasie)

Na wywietlaczu zapala si kontrolka REC.
Aby zatrzyma nagrywanie, nacisn .

Kasowanie zawartoci tamy

Mona stworzy pust kaset, usuwajc jej zawarto.
Przed usuniciem
W kaset, ktrej zawarto ma zosta usunita.
1 Wybierz TAPE jako rdo.

Rozpocznij usuwanie.
MP3

TAPE

(W tym samym
czasie)
Aby zatrzyma usuwanie

CD

lub

2
PL_UX-G120[E]2.indd 2

9/9/10 12:16:53 PM