Shree Shiv Leelamrut Complete

Jh fkoyhyke`r v/;k; ifgyk
Jhx.kskk; ue%A JhljLoR;S ue% A Jhxq#H;ks ue% A Jhlkaclnkfkok; ue%A ueksth fkok vifjferk A
vkfn vukfn ek;krhrk A iw.kZczkuank kkork A gsjacrkrk txn~xqjks AA1AA T;ksfreZ;Lo#ik iqjk.kiq#kk A
vukfnfl)k vkuanoufoyklk A ek;kpdzpkydk vfoukkk A vuaroskk txRirs AA2AA t; t; fo#ik{kk
iaponuk A dekZ/;{kk kq)pSrU;k A fooaHkjk deZekspdxguk A eukstnguk eueksgu tks AA3AA HkoYyHk
rw fgeuxtkekr A Hkkyykspu uhyxzho mekukFk A eLrdh Lo/kqZuh fojkftr A tkfrlqeugkjor th AA4AA
if{kjFkfiz; f=iqjkard A ;{kifrfe= izrkikdZ A n{ke[kfo/oald e`xkad A fudyad ro eLrdha AA5AA
fokkGHkkG diwZjxkSjo.kZ A dkdksyHk{kd futHkj{k.k A foolk{kh HkLeysiu A Hk;ekspu Hkogkjd tks
AA6AA tks lxZfLFkR;ardkj.k A f=kwyik.kh kknwZypeZolu A Ldanrkr lqgkL;onu A ek;kfofiungu tks
1
vaibhavvaibhav19@gmail.com
AA7AA tks lfPpnkuan fueZG A fko kkar Kku?ku vpG A tks HkkuqdksfVrst v<+G A loZdkG O;kid tks
AA8AA ldydfyeyngu dYekekspu A vuarczkaMuk;d txj{k.k A itrkreujatu A tuuej.kukkd
tks AA9AA deykso deykoj A nkkreq[k nkkrdj A nkkrus= lqj Hkwlqj A vgksjk= /;krh t;k AA10AA
Hko Hkokard Hkokuhoj A ekkuoklh fxjka vxkspj A tks Lo/kZquhrhjfogkj A foosoj dkkhjkt tks AA11AA
O;ksegj.k O;kyHkwk.k A tks xtneu vza/kdenZu A dkj egkcysoj vkuan?ku A enxoZHkatu vt vftr tks
AA12AA vferxHkZ fuxekxeuqr A tks fnxacj vo;ojfgr A mTtf;uhegkdky dkykrhr A Lej.kasa d`rkarHk;
ukkh AA13AA nqfjrdkuuoSokuj A tks futtufpkpdksjpanz A os.kquìojegRikigj A ?k`.ksoj lukru tks
AA14AA tks mekn;iatjdhj A tks futtun;kCtHkzej A tks lkseukFk kfkks[kj A lkSjkVnskfogkjh tks
AA15AA dSjoykspu d#.kkleqnz A #nzk{kHkwk.k #nzkorkj A Hkhe Hk;kud Hkhekkadj A r;kikj ukgh T;kP;k
AA16AA ukxneu ukxHkwk.k A ukxaasnzdqaMy ukxpeZ ifj/kku A T;ksfrfyaZx ukxukFk ukxj{k.k A ukxkuutud
tks AA17AA o`=kfjk=qtudojnk;d A ck.koYyHk iapck.kkard A HkojksxoS| f=iqjgkjd A oStukFk vR;qr tks
AA18AA f=u;u f=xq.kkrhr A f=rkikeu f=fo/kHksnjfgr A ;acdjkt f=nkskkuykkar A d#.kkdj cykgd
tks AA19AA dkefla/kqfonkjd daBhjo A txnkuandan dìk.kZo A fgeuxoklh gSerh/ko A fgedsnkj vfHkuo
tks AA20AA iapeqdqV ek;keygj.k A fufkfnuh xkrh vkEuk; xq.k A ukgh t;k vkfn e/; volku A
efYydktqZu JhkSyoklh AA21AA tks kdzkfjtudkardfiz;dj A Hkwtklarkigj.k tksM+ksfu dj A tsFks frBr
vgksjk= A jkesoj txn~xq# AA22AA ,sfl;k fkok loksZkek A vtk vftr czkuan/kkek A rq>k o.kkZo;k efgek
A fuxekxeka vrD;Z AA23AA czkuan Eg.ks Jh/kj A ro xq.kk.kZo vxk/k Fkksj A rsFks cqf) fpk rdZ iksg.kkj A
u ikorh ikj rork AA24AA dudkfnzlfgr esfnuh ps otu A djko;k rktok vk.kw dksBwu A O;kse lkBos
laiw.kZ A ,sls lkBo.k dksBwu vk.kw AA25AA esfnuholukps tG vkf.k fldrk A dks.R;kekis ekstw vkrk A
izdkkko;k vkfnR;k A nhi ljrk dsoh gks; AA26AA /kfj=hps djksfu i= A dq/kj dTty tyf/kekhik= A
lqjnzqe ys[k.kh fofp= A d#fu fyghr datdU;k AA27AA rsfg rsFks jkfgyh rVLFk A rjh vkrk dsoh d# xzaFk
A tjh rw euh /kfjlh ;FkkFkZ A rjh dk; ,d u gks; AA28AA f}rh;spk fdkksj banq A R;klh th.kZ nkk okgkrh
nhuca/kq A rSls rq>s xq.k d#.kkfla/kq A o.khZrls vYierh AA29AA lR;orhn;jRuejkG A Hksnhr xsyk ro
2
xq.kfujkG A var u dGsfp lewG A rksgh rVLFk jkfgyk AA30AA rsFks eh eanefr fadadj dsoha dzew kds
efgekacj A ijh vkRelkFkZd djko;k lkpkj A ro xq.kk.kZoh ehu >kyks AA31AA ,sls kCn ,sdrk lkpkj A
rkskyk nk{kk;.khoj A Eg.ks fkoyhyke`r xzaFk ifjdj A vkjaHkh jl Hkjhu eh AA32AA tSlk /k#fu fkkwpk gkr
A v{kjs fygoh iafMr A rSls ro eq[ks ee xq.k leLr A lqjl vR;ar cksyohu eh AA33AA Jksrh Ogkos
lko/kfpk A Ldaniqjk.kh cksfyyk Jhkqdrkr A vxk/k fkoyhyke`r xzaFk A czkskj [kaM ts AA34AA uSfekkj.;h
kkSudkfn lqerh A lwrkizrh izu dfjrh A rw fpnkdkkhpk jksfg.khirh A djh r`fIr Jo.kpdksjk AA35AA rqok
cgqr iqjk.k lqjl A Jhfo.kqyhyk of.kZY;k foksk A vxk/k efgek vklikl A nkkorkj of.kZys AA36AA Hkkjr
jkek;.k Hkkxor A ,sdrk Jo.k >kys rÌr A rjh fkoyhyke`r vqr A Jo.k}kjs izkku d# AA37AA ;kojh
osnO;klfk; lqr A Eg.ks ,sdk vkrk nsoksfu fpk A fkopfj= ijekqr A Jo.ks ikrdioZr tGrh A
vk;qjkjksX; ,so;Z vikj A larfr laifk Kkufopkj A Jo.kek=s ns.kkj A Jhkadj futkaxs AA39AA ldG
rhFkZozrkaps QG A egke[kkaps Js; dsoG A ns.kkj fkopfj= fueZG A Jo.ks dfyey uklrh AA40AA ldG
;Kakekth ti;K Fkksj A Eg.kky tikok dks.krk ea= A rjh ea=jkt fkokM{kj A chtlfgr tikok AA41AA
nqtk ea= fkoiapk{kj A nksgh ps QG ,dfp lkpkj A mrjh lalkjk.kZo ikj A czkfnlqj_"kh gkfp tirh
AA42AA nkfjnz nq%[k Hk; kksd A dke dzks/k }a} ikrd A brqD;klgh lagkjd A fkorkjd ea= tks AA43AA
rqfViqfV/k`frdkj.k A eqfufutZjkalh gkfp dY;k.k A drkZ ea=jkt laiw.kZ A vxk/k efgek u o.kZos AA44AA
uoxzgkar okljef.k Fkksj A rSlk ea=kr fkoiapk{kj A deykso deykoj A vgksjk= gkfp tirh AA45AA
kkakekth osnkUr A rhFkkZaekth iz;kx vqr A egkekku {ks=kar A ea=jkt rSlk gk AA46AA kkaekth
ikkqir A nsokaekth dSyklukFk A dudkfnz tSlk ioZrkar A ea= iapk{kjh rsoh gk AA47AA dsoG ijero
fpUek= A ijcz gsfp rkjd ea= A rhFkZozrkaps laHkkj A vksokGwfu Vkdkos AA48AA gk ea= vkReizkIrhph [kk.kh A
dSoY;ekxhZpk izdkkrj.kh A vfp|kdkuunkgd czkXuh A ludkfnd Kkuh gkfp tirh AA49AA h kwnz
vkfndjksuh A gkfp ti eq[; pgwa o.khZ A x`gLFk czpkjh vkfndjksuh A fnoljtuh tikok AA50AA tkx`rh
LoIuh ;srk tkrk A mHks vlrk funzk dfjrk A dk;kZ tkrk cksyrk HkkaMrk A loZnkgh tikok AA51AA
fkoea=/ofuiapkuu A d.khZ vkdf.kZrk nkskokj.k A mHksfp lkafMrh izk.k A u ykxrk {k.k HkLe gksrh AA52AA
3
U;kl ekr`dkfof/k vklu A uyxs tikok izhrh d#u A fko fko mPpkfjrk iw.kZ A kadj ;sfu iq<+s mHkk
AA53AA v[kaM tirh ts gk ea= A R;klh futkaxh j{kh f=us= A vkiqY;k vaxkph lkmyh djh iapoD= A
vgksjk= j{kh r;k AA54AA ea=tidkykxksuh A fko Eg.ks eh rqepk _.kh A ijh rks ea= xq#eq[ksdjksuh A ?ksbts
vk/kh fo/khus AA55AA xq# djkok eq[; o.kZ A Hkf oSjkX; fnO;Kku A loZK mnkj n;kGw iw.kZ A ;k fpUgs
d#u eafMr tks AA56AA ferHkkk.kh kkar nkUr A vaxh vekfuRo vnafHkRo A vfgald vfrfoj A rksfp xq#
djkok AA57AA o.kZkuk czk.kks xq#% A gk osnopus fu/kkZ# A R;kiklksfu gk ea=ksPpk# A djksfu ?;kok izhrhus
AA58AA tjh vki.kklh Bkoqdk ea= A rjh xq#eq[ks ?;kok fu/kkZj A mxkfp tis rks vfopkj A rjh fuQG
tkf.kts AA59AA dkedzks/ken;q A rs dk izk.kh xq#fojfgr A R;kauh Kku dfFkys cgqr A ijh R;kaps eq[k u
ikgkos AA60AA osnkkL=s kks/kksu A tjh >kys vijks{kKku A djh larkalh ppkZ iw.kZ A rjh xq#fo.k rjsuk
AA61AA ,d Eg.krh LoIuh vkEgkrs A ea= lkafxryk Hkxoars A vknjs lkaxs yksdkars A ijh rks xq#fo.k rjsuk
AA62AA izR;{k ;soksfu;k nso Alkafxryk tjh xq Hkko A rjh rks u rjsfp Lo;eso AA63AA ekSathca/kuasfo.k
xk;=hea= A tis rks HkzV vifo= A ojkoh.k ogkM+h lexz A dk; O;FkZ feGksuh AA64AA rks ;kpd >kyk
cgqol A ijh R;kps u pqdrh xHkZokl A Eg.kksfu laiznk;;q xq#l A kj.k tkos fu/kkZjs AA65AA tjh xq#
dsyk Hkyrk ,sd A ijh iw.kZ laiznk; uls Bkd A tSls xHkkZa/kkal lE;d A o.kZO; Lo#i u dGsfp AA66AA
vlks R;k ea=k ps iqjpj.k A mke A {ks=h djkos iw.kZ A dkkh dq#{ks= uSfekkj.; A xksd.kZ{ks= vkfndjksuh
AA67AA fkofo.kq{ks= lqxe A ifo= LFkGh tikok lisze A rjh ;sfp fok;h iqjkru mke A dFkk lkaxsu rs
,sdk AA68AA Jo.kh iB.kh fufn/;kl A vknjs /kjkok fnolsafnol A vuqeksnu nsrk dFksl A loZ ikikl {k;
gks; AA69AA Jo.k euu fufn/;kl A /kfjrk lk{kkRdkj gks; ljl A cz?u ekxZ?u rkel A Jo.ks ikou
loZ gksrh AA70AA rjh eFkqjkuke uxj A ;knooakh ije ifo= A nkkkgZukes jktsanz A vfr mnkj lqy{k.kh
AA71AA loZ jkts nsrh djHkkj A dj tksM+ksfu uferh okjaokj A R;kP;k eqdqVjRufdj.ks lkpkj A izins T;kph
mtGyh AA72AA eqdqV?kkZ.ks djksuh A fdjks.ks iMyh fnlrh pj.kh A ts.ks lkkolu iljksuh A ikykf.kyh
dqafHkuh gs AA73AA mHkkfjyk ;kks/ot A tsoh kjRdkGhpk f}tjkt A ldy iztk vkf.k f}t A fpafrrh
dY;k.k r;kps AA74AA tSlk kq) f}fr;spk fgekak A rsoh ,so;Z p<+s foksk A tks nqcqZf)nklhl A LikZ u
4
djh dky=;h AA75AA ln~cq~f)/keZiRuhlh jr A Lo#iklh rqfGts jekukFk A nkuks leLr A ;kpdkaps
nkfjnz; fuofVys AA76AA HkwHkqtkaojh tkenXU; A lejkax.kh tsoh izG;kXu A Bk.k u pGs j.khgwu A dqBkj?kk;s
Hkw#g tSlk AA77AA prqnZk fo|k pkSlVh dGk A vkdGh tsoh djrGhpk vkaoGk A ts.ks nkues?ks fuofVyk A
nkfjnz; /kqjksGk ;kpdkapk AA78AA cksy.ks vfr e/kqj A es?k xtsZ tsaoh xaHkhj A iztktukaps fpke;wj A u`R;
dfjrh Lokuans AA79AA T;kpk lsukfla/kq ns[kksfu vqr A tyfla/kq gks; Hk;Hkhr A fupG vacjhpk /kzqo lR; A
opu rsoh u pGsfp AA80AA R;kph dkark #iorh lrh A dkkhjktdqekjh uke dykorh A ftps Lo#i o.khZ
ljLorh A fooonusd#fu;k AA81AA ts yko.;lkxjhph ygjh A [katuk{kh fcack/kjh A e`nqHkkfk.kh fidLojh
A galxeuk gfje/;k AA82AA kfk onuk Hkqtaxos.kh A vyadkjkkksHkk ftph ruq vk.kh A nku >Gdrh tSls
fgjs[kk.kh A cksyrk lnuh izdkk iM+s AA83AA ldydykfuiq.k A ;kykxh dykorh uke iw.kZ A ts
lkSan;ZoSjkxjhaps jRu A ts fu/kku pkrq;ZHkwfeps AA84AA vaxhpk lqokl u ek;s lnukr A ftps eq[kkCt ns[krk
uìukFk A us=fefyan #ath ?kkfyr A /k.kh ikgrk u iqjsfp AA85AA uqru vkf.kyh i.kwZu A euflts vkdfkZys
jk;k ps eu A cksykow ikBfoys izhrhdjksu A ijh rs u ;sfp izkfFkZrk AA86AA Lo#iJaxkjtkGs iljksu A
vkdfkZyk uìekulehu A ;kykxh nkkkgZjktk mBksu A vki.kfp xsyk frtikkh AA87AA Eg.ks JaxkjoYyh
kqHkkaxh A ee ruqo`{kklh vkfyaxh A mke iq=Qy izlolh txh A vR;kuans lokZa ns[krk AA88AA ro rs
JaxkjljksojejkGh A cksys lqgkL;onuk osYgkGh A Eg.ks E;ka mikflyk kfkekSGh A loZdkG ozrLFk vls
AA89AA ts L=h jksfxB vR;ar A xfHkZ.kh fdaok _rqLukr A vHkq fdaok ozrLFk A o`) vkDr u Hkksxkoh
AA90AA hiq#ks gkZ;q A vlkoh r#.k #ioar A vVHkksxsdjksfu ;q A fparkxzLr ulkoh AA91AA ioZdkG
ozrfnu fujlksu A mkedkGh kMl v Hk{kwu A ex yyuk Hkksxkoh izhrhdjksu A jkty{k.k lR; gs AA92AA
jko dkeensekizpaM A jfrHkjs iljksfu nksnZaM A vkfyaxu nsrk izpaM A kjhj R;kps iksGys AA93AA yksgkxZGk
rIr vR;ar A rSlh dykorh ph ruq iksGr A uÌk osxGk gksoksfu iqlr A dSlk o`kkar lkax gk AA94AA
ka`xkjlnufoykfluh A ee n;kuanof/kZuh A ldG lak; Vkdksuh A eqGhgksfu xksVh lkax AA95AA Eg.ks gs
jktpdzeqdqVkoral A dzks/ks u Hkjks usnh ekul A ek>k xq# Lokeh nqokZl A vuqlw;kRet egkjkt AA96AA R;k
xq# us ije ifo= A et fn/kyk fkoiapk{kjh ea= A rks tirk vgksjk= A ije ikou iquhr eh AA97AA eekax
5
khrG vR;ar A ro dysoj ikila;q A vxE;kxeu dsys fopkjjfgr A vHk{; frrds Hkf{kys AA98AA et
xq#n;sdjksu A jktasnzk vkgs f=dkGKku A rqt tiri fkokZpu A ?kM+ys ukgh loZFkk AA99AA ?kM+ys ukgh
xq#lsou A iq<+s jkT;karh ujd nk#.k A ,sdrk jko vuqrkisd#u A ln~Xfnr tkgyk AA100AA Eg.ks dykorh
xq.kxaHkhjs A rks fkoea= et nsbZ vknjs A T;kpsfu tis loZ=s A egRikis HkLe gksrh AA101AA rh Eg.ks gs HkwHkqtsanz
A et lkaxko;k ukgh vf/kdkj A eh oYyHkk rw izk.ksoj A xq# fu/kkZjs rw ek>k AA2AA rjh ;knodqGh xq#
oflB A xxZeqfu egkjkt JsB A tks Kkfu;kaekth fnO;eqdqV A fo|k ofjB r;kph AA3AA tSls oflB
oklqnso Kkuh A rSlkp egkjkt xxZeqfu A R;klh uìJsBk kj.k tkoksuh A fkonh{kk ?ksbZts AA4AA ex
dykorhlfgr HkwikG A xxkZJeh ikryk rkRdkG A lkVkax ueksfu djdeG A tksM+ksfu mHkk Bkdyk AA5AA
vVHkkos nkVksfu n;h A Eg.ks fkonh{kk et nsbZ A Eg.kksfu iq<+rh ykxs ik;h A fefr ukgh HkkokFkkZ AA6AA
;kijh rks xxZeqfu d`rkUrHkfxuhrhjk ;soksuh A iqio`{kkrGh cSlksuh A Luku djoh ;equsps AA7AA mHk;rkauh
djksuh Luku A ;Fkklkax dsys fkoiwtu A ;kojh fnO; jRus vk.kksu A vfHkksd dsyk xq#lh AA8AA fnO;kHkj.ks
fnO; os A xq# iwftyk uìs vknjs A xq#nf{k.kslh HkkaMkjs A nkkkgZjk;s lefiZyh AA9AA ruqeu/kusalh mnkj A
xxZpj.kh ykxs uìoj A vlksfu xq#lh oafprh ts ikej A rs nk#.k fuj; Hkksfxrh AA110AA Jhxq#ps ?kjh
vkink A vki.k Hkksxh loZ laink A dSaps Kku R;k efreank A xq# czkuank u Hkts tks AA11AA ,d Eg.krh
ruqeu/ku A ukfkoar xq#lh dk; viwZu A ijepkaMkG R;kps kBKku A dnk onu u igkos AA12AA f/kd~
fo|k f/kd~ Kku A f/kd~ oSjkX; f/kd~ lk/ku A prqosZnkks vkyk i<wu A f/kd~ iB.k r;kps AA13AA tSlk
[kji`Bkojh panu A kMlh nohZ O;FkZ fQ#u A tsoh ekis ranqy ekstwu A bdM+ksu frdM+s Vkfdrh AA14AA ?kk.kk
b{kqjl xkGh A brj lsforh jl uOgkGh A dh ik=kr kdZjk lkBfoyh A ijh xksM+h u dGs r;k AA15AA
vlks rs vHkkfod [kG A rSlk uOgs rks nkkkgZuìkG A kksMkksipkjs dsys fueZG A dsys iwtu xq#ps AA16AA
mHkk Bkdyk dj tksM+wu A ex rks xxsZ n;h /k#u A eLrdh gLr Bsowu A fkoiapk{kj ea= lkaxs AA17AA
n; vkdkk Hkqouh A mxoyk futcks/krj.kh A vKkure rsp {k.kh A fujlwfu uoy tkgys AA18AA vqr
ea=kps efgeku A jk;kfp;k kjhjke/kwu A dksV~;kof/k dkd fu?kksu A iGrs >kys rs/kok AA19AA fdrh,dkaps i{k
tGkys A pMQMrfp ckgsj vkys A vo?ksfp HkLe gksu xsys A la[;k ukgha r;kars AA20AA tSlk fdafpr iMrk
6
d`kku A nX/k gks; daVdou A rSls dkd xsys tGksu A ns[kksfu jko uoy djh AA21AA xq#lh ueksfu iqls
uÌk A dkd dSaps fu?kkys vewi A ek>s >kys fnO; #i A futZjkagwfu vkxGs AA22AA xq# Eg.ks ,s d lk{ksis A
vuar tUehaph egkikis A ckgsj fu?kkyh dkd #is A fkoea=izHkkos HkLe >kyh AA23AA fuiki >kyk uìoj A
xq#Lrou djh okjaokj A /kU; iapk{kjh ea= A rw /kU; xq# iapk{kjh AA24AA iapHkwrkaph >kM.kh djksu A lko/k
dsys etykxksu A pkjh nsg fujlwu A dsys ikou xq#jk;k AA25AA iapohl rRokapk esG A R;kar lkiMyks
cgqdkG A dzks/kefgkklqj lcG A dkeosrkG /kql/kqlh AA26AA vkkk eukk r`.kk dYiuk A Hkzkafr Hkwyh bPNk
okluk A ;k tf[k.kh ;f{k.kh ukuk A foVafcr et gksR;k AA27AA ,slk gk vo?kk ek;kesG A rqoka fujflyk
rRdkG A /kU; iapk{kjh ea= fueZG A xq# n;kG /kU; rw AA28AA lg tUe i;Zar A et Kku >kys
leLr A ikis tGkyh vla[;kr A dkd#is nsf[kyh E;k AA29AA lqo.kZLrs; vHk{;Hk{kd A lqjkiku
xq#rYid A ijnkjkxeu xq#fuand A ,slh ukuk egRikis AA130AA xksgR;k czgR;k /keZyksid A h gR;k
xq#gR;k czNGd A ijfuank ikqfgald A o`fkgkjd vxE;hxeu AA31AA fe=nzksgh xq#nzksgh A foonzksgh
osnnzksgh A izlknHksn fyaxHksn ikgh A iafHksn gfjgjHksn AA32AA Kkupksj iqLrdpksj if{k?kkrd A ik[kkaMefr
feF;koknd A Hksncqf) HkzVekxZLFkkid A hyaiV nqjkpkjh AA33AA d`r?u ijnzO;kigkjd A deZHkzV
rhFkZefgekmPNsnd A cd/;kuh xq#NGd A ekr`gard fir`gR;k AA34AA nqcZG?kkrd deZekxZ?u A nhugR;kjh
ikgrh iSkwU; A r`.knkgd ihfMrh lTTu A xks=o/k Hkfxuho/k AA35AA dU;kfodz; xksfodz; A g;fodz;
jlfodz; A xzkenkgd vkRegR;k ikgs A Hkzw.kgR;k egkikis AA36AA gh egkikis lkafxryh A {kqnzikis ukgh
xf.kyh A brqdh dkd#is fu?kkyh A HkLe>kyh izR;{k AA36AA dkgh xkBh iq.; gksrs ije A Eg.kksfu ujnsg
ikoyks mke A xq#izlkns rjyks fu%lhe A dk; efgek cksyw vkrk AA38AA xq#Lrou djksfu vikj A xzkeklh
vkyk nkkkgZuìoj A los dykorh ije prqj A dsyk m)kj jk;kpk AA39AA tirk fkoea= fueZG A jkT;
o/kZeku >kys ldG A vokZ.knksk nqdkG A nskkrwfu iGkys AA140AA oS/kO; jksx vkf.k e`R;q A ukghp dksBs
nskkr A vkfyafxrk dykorhlh uìukFk A kkh,slh khrG okVs AA41AA fkoHktuh ykfoys ldGtu A
?kjks?kjh gksr fkodhrZu A #nzkfHkksd fkoiwtu A czk.kHkkstu ;Fkkfof/k AA42AA nkkgZjk;kps vk[;ku A ts
fyfgrh ,sdrh dfjrh iB.k A izhrhdjksfu xzaFk laj{k.k A vuqeksnu nsrh ts AA43AA lqQG R;kapk lalkj A
7
R;klh futkaxsj{kh Jhkadj A /kU; /kU; rsfp uj A fkoefgek of.kZrh ts AA44AA iq<s dFkk lqjl Qkj
Ave`rkgwfu jfld lkj A ,sdksr iafMr prqj A xq#Hk izseG Kkuh ts AA45AA iw.kZ czkuan kwGik.kh A
Jh/kjeq[k fufek djksuh A rksfp cksyohr fopkjksuh A igkos euh fu/kkZjs AA46AA Jh/kjojn ikaMqjax A rs.ks
fkjh /kfjys fkofyax A iw.kZ czkuan vHkax A uOgs fojax dkG=;h AA47AA fkoyhyke`r xzaFk izpaM A
Ldaniqjk.k czkskj[kaM A ifjlksr lTtu v[kaM A izFkeks/;k; xksM gk AA148AA
AA JhlkaclnkfkokiZ.keLrq AA
8
Jh fkoyhyke`r v/;k; nqljk

Jhx.kskk; ue% tsFks loZnk fkoLej.k A rsFks Hkqf eqf loZdY;k.k A ukuk ladVs fo?us nk#.k A u ck/krh
dky=;h AA1AA ladsrs vFkok gkL;sd#u A HkyR;k fels ?kMks fkoLej.k A u dGrk ifjlklh yksg tk.k A
la?kVrk lqo.kZ djh dh AA2AA u dGrk izkfkys ve`r A ijh vej djh ;FkkFkZ A vkSk/kh us.krk Hk{khr A ijh
jksx lR; gjh dh AA3AA kqdr`.kioZr vqr A us.krk ckGd vdLekr A vfXu LQqfyax Vkdhr A ijh HkLe
;FkkFkZ djh dh A rSls u dGrk ?kMs fkoLej.k A ijh ldG nkskk gks; ngu A vFkok fouksnsdjksu A
fkoLej.k ?kMks dk AA5AA gs dk O;FkZ gkdk QksfMrh A fko fko ukes vksjMrh A vjs gs dk mxs u jkgkrh A
gjgj xtZrh osGksosGk AA6AA fkoukekpk dfjrh dksYgkG A ek>s mBfoys dikG A fko fko Eg.krk
osGksosG A dk; ;srs ;kaP;k gkrk AA7AA ,slh gsG.kk djh {k.kks{k.kh A ijh mekoYyHk uke ;s onuh A
iq=dU;kukes d#uh A fkoLej.k ?kMks dk AA8AA egkizhrhus dfjrk fkoLej.k A vknjs dfjrk fko/;ku A
fkoLo#i ekuksfu czk.k A lariZ.k djh lnk AA9AA ,slh fkoh vkoMh /kjh A R;kghekth vkyh fkojk=h A
miokl tkxj.k djh A gks; cksgjh egRikik AA10AA rs fnokh fcYonGs ?ksu A ;Fkklkax ?kMys fkokpZu A
rjh lgtUehps iki laiw.kZ A HkLe gksoksuh tkbZy AA11AA fuR; fcYonGs fkoklh okgkr A R;k,o<k ukgh
iq.;oar A rks rjsy gs uoy uOgs lR; A R;kP;k nkZus cgqr rjrh AA12AA izkr%dkGh ?ksrk fkonkZu A
;kfeuh ps iki tk; tGksu A iwoZtUehps nksk xgu A ek/;kUgh nkZu ?ksrk uqjrh AA13AA lk;adkGh fko
ikgrk lizse A lIrtUehps iki gks; HkLe A fkojk=hpk efgek ije A kskgh o.kwZ kdsuk A dfiykkBh
v/kksZn; ladze.k A egksn; xtPNk;k xzg.k A brqdsgh ioZdkG vksokGwu A fkojk=hojksu Vkdkos AA15AA
fkojk=h vk/kkhp iq.;fnol A R;kghojh iwtu tkxj.k foksk A f=dkGiwtk vkf.k #nz?kksk A R;kP;k iq.;klh
ikj ukgh AA16AA oflB&fookfe=kfn equhoj A lqjx.k xa/koZ fdj A fl) pkj.k fo|k/kj A fkojkf=o`r
dfjrkrh AA17AA ;nFkhZ lqjl dFkk cgqr A kkSudkfndk lkaxs lwr A rh Jksrh ,sdkoh lkofpk A vR;knjs
djksfu;k AA18AA rjh eklkekth ek?kekl A Tlkpk O;kl efgek o.khZ foksk A R;kghekth d`.kprqnZkhl A
9
eq[; fkojk= tkf.kts AA19AA foa/;knzhoklh ,d O;k/k A e`xif{k?kkrd ijefufk) A egkfunZ; fgald fukkn
A dsys vijk/k cgq rs.ks AA20AA /kuq;ck.k ?ksoksfu djh A ikj/khl pkfyyk nqjkpkjh A ikk okxqjk d{kslh /kjh
A dop ysr gfjro.kZ AA21AA djh xks/kkaxqfy=k.k A vkf.kdgh gkrh k lkeqxzh ?ksoksu A dkuuh tkrk
fkoLFkku A kksHkk;eku nsf[kys AA22AA ro rks fkojk=h pk fnu A ;k=k vkyh pgwadMksu A fkoeafnj ka`xkjksu
A kksHkk vkf.kyh dSyklhph AA23AA kq)jtrxVo.kZ A nsoky; >Gds kksHkk;eku A xxupqafcr /ot iw.kZ A
jRutfMr dGl rGirkrh AA24AA e/; ef.ke; fkofyax A Hk iwtk dfjrh lkax A vfHkksd/kkjk vHkax A
foiz /kfjrh #nz?kksks AA25AA ,d VkG e`nax ?ksoksu A lizse dfjrh fkodhrZu A Jksrs djVkGh oktoksu A
gjgj kCns ?kksk dfjrh AA26AA ukuk ifjeGnzO;lqokl A rs.ks nkfnkk nqenqfeY;k foksk A y{k nhikaps
izdkk A tyt?kksk ?kaVkjo AA27AA kfkeq[kk xtZrh Hksjh A R;kapk ukn u ek;s vacjh A ,oa prqfoZ/k ok|s
ukukijh A Hk oktforh vkuans AA28AA rks rsFks O;k/k ikryk A leksj foyksdh loZ lksgGk A ,d eqgqrZ mHkk
Bkdyk A gklr cksfyyk fouksns AA29AA gs ew[kZ vo/ks tu A ;sFks nzO; dk; O;FkZ uklksu A vkr nxM ckgsj
ikkk.k A nsoi.k ;sFks dSps AA30AA mke v lkaMksu A O;FkZ dk dfjrh miksk.k A ,sfl;k psVk djhr rsFkksu A
dkuukizfr tkrls AA31AA yksd ukes xtZrh okjaokj A vki.kgh fouksns Eg.ks fko gjgj A lgt lO; ?kkyksfu
fkoeafnj A ?kksj dkarkj izoskyk AA32AA okpslh ykxyk rksfp os/k A fouksns cksys fko fko kCn A ukeizrkis
nksk vxk/k A >Mr loZ pkfyys AA33AA ?kksjkanj lsork ou A uk<Grhp tho y?kq&nk#.k A rks o#.kkfnXo/kwps
lnu A okljef.k izoskyk AA34AA fukk izorZyh lcG A dh czkaMdjaMk Hkjys dktG A dh fokkG
d`.kdacG A eaMi dk; mHkkfjyk AA35AA foxr/kok tsoh dkfeuh A rsoh u kksHks dnk ;kfeuh A tjh eafMr
fnls mx.kh A rjh ifrghu jtuh rs AA36AA tSlk iafMr xsY;k lHksrwu A ew[kZ tYirh ik[kkaMKku A tsoh
vLrk tkrk lgfdj.k A mx.ks ekxsZ >Gdrh AA37AA vlks ,slh fukk nkVyh lqc) A vo?kk osG mioklh
fukkn A rks ljksoj vxk/k A n`fV nsf[kys kksf/krk AA38AA vusd laifk lHkkX;lnuh A rsoh ljksojh kksHkrh
dqeqfnuh A rVh fcYoo`{k xxuh A kksHkk;eku iljyk AA39AA ;ksxHkzV deZHkwehl ikorh tuu A rsoh
fcYoMgkfG;k xxuhgwu A Hkwehl ykxY;k ;soksu A ekth jfokfkfdj.k u fnls AA40AA R;kr re nkVys
nk#.k A ekth cSlyk O;k/k tkoksu A kjkluh kj ykoksu A dkukMh vks<ksfu lkot y{kh AA41AA n`Vh
10
fcYonGs nkVyh cgqr A rh nf{k.k gLrs [kqMksfu Vkdhr A rks rsFks itgLrs LFkkfir A fkofyax fnO; gksrs
AA42AA R;kojh fcYonGs iMr A rs.ks larkskyk vi.kkZukFk A O;k/kkl miokl tkxj.k ?kMr A lk;kl u
dfjrk vuk;kls AA43AA okpslh fkoukekpk pkGk A gj gj Eg.ks osGksosGk A iki{k; gksr pkyyk A iwtu
Lej.k loZ ?kMys AA44AA ,d ;ke >kfy;k jtuh A rks tyikukykxh ,d gfj.kh A vkyh rsF ks rs xfHkZ.kh A
ije lqdqekj rstLoh A AA45AA O;k/k frus yf{kyk nqjksu A d`rkaror ije nk#.k A vkd.kZ vksf<yk ck.k A
ns[kksfu;k gfj.kh cksyrls AA46AA Eg.ks egkiq#kk vU;k;kfo.k A dk etojh ykfoyk ck.k A eh ro gfj.kh
vkgs xfHkZ.k A o/k rqok u djkok AA47AA mnjkr xHkZ lq{e vKku A of/krk nksk rqt nk#.k A ,d jFkHkjh
tho of/krk lku A rjh ,d cLr of/k;syk AA48AA kr cLr of/krk ,d A o`kHkgR;sps ikrd A kr o`kHk rS
xksgR;k ns[k A ?kMyh kk onrls AA49AA kr xksgR;kaps ikrd ns[k A ,d of/krk gks; czk.k A kr
czgR;kaps ikrd tk.k A ,d h of/kfy;k AA50AA kr f;kagwfu vf/kd A ,d xq#gR;sps ikrd A R;kgwfu
krxq.kh ns[k A ,d xfHkZ.kh of/kfy;k AA51AA rjh vU;k; ulrk ;s voljh A et ekfjrks dka oukarjh A
O;k/k Eg.ks dqVaqc ?kjh A mioklh okV ikgkr AA52AA ehgh vkft fujkgkj A v ukghp v.kqek= A ijh e`xh
gksoksfu lqanj A xksVh onrh kkhP;k AA53AA et vkp;Z okVrs iksVh A ujk,skk lkaxlh xksVh A rqt
ns[kksfu;k n`fV A n;k n;h mitrls AA54AA iwohZ rw gksrhl dks.k A rqt ,o<s Kku dksBwu A rw fokkGus=h
#iyko.; A loZ orZeku et lkaxs AA55AA e`xh Eg.ks rs voljh A iwohZ eaFku dfjrk {khjlkxjh A prqnZk
jRus dkf<yh lqjklqjh A egkiz;Rus djksfu;k AA56AA R;kekth eh jaHkk prqj A et ns[kksfu Hkqyrh lqjoj A
ukuk ris vkpjksfu vikj A riLoh ikorh vkEgkrs AA57AA eh u;udVk{ktkGs iljksu A ckaf/kys futZjkaps
euehu A ekf>;k vaxlqoklk os/kksu A eqfuHkzej /kkorh AA58AA ek>s xk;u ,sdko;kl lqjax A lq/kkikuh
/kkorh dqjax A eh Hkksxh LoxhZ ps lq[k A Lo#is u ekuh dks.kklh AA59AA en vaxh p<yk cgqr A fkoHktu
Vkfdys leLr A fkojkf= lkseokj iznkskozr A fkokpZu lkafMys E;k AA60AA lkaMksfu;k lq/kkiku A d# ykxys
e|izkku A fgj.;ukek nSR; nk#.k A lqj lksMksfu jrys R;klh AA61AA ,slk yksVyk dkG vikj A e`x;slh
xsyk rks vlqj A R;knqVklaxs vi.kkZoj A Hktu&iwtu foljys AA62AA eukl ,sls okVys iw.kZ A vlqj xsyk
e`x;s ykxksu A brD;kr ?;kos fkonkZu A Eg.kksfu xsys dSyklk AA63AA et ns[krk fgeuxtkekr A ije
11
{kksHkksfu kki nsr A rw ije ikfi.kh ;FkkFkZ A e`xh gksbZ e`R;qyksdh AA64AA rq;k l[;k nks?kh t.kh A R;k
gksrhy rq> los gfj.kh A fgj.; vlqj ekf>;s Hktuh A vlko/k loZnk AA65AA rksgh e`x gksoksfu lR; A
rqEgklhp gksbZy jr A ,sd O;k/kk lkofpk A ex E;k fkok izkfFkZyk AA66AA gs iaponuk fo#ik{kk A
lfPpnkuank dekZ/;{kk A n{ke[knyuk loZlk{kk A m%kki nsbZ vkEgkrs AA67AA HkksGk pdzorhZ n;kG A m%kki
nsrk >kyk i;%Qsu/koy A }knk oksZ Hkjrk rkRdkG A ikoky ekf>;k inkrs AA68AA ex vkEgh e`x;ksuh A
tUeyks ;s deZ vouh A rjh eh xfHkZ.kh vkgs gfj.kh A izlwrdkG lehi vls AA69AA rjh eh vkiqY;k
LoLFkGk tkoksu A lRoj ;srs xHkZ Bsowu A ex rw lq[ks ?ksbZ ek>k izk.k lR; opu gs ek>s AA70AA ,sls e`xh
cksfyyh lkofpk A R;kojh rks O;k/k dk; cksyr A rw xksM cksylh ;FkkFkZ A ijh fookl et u okVs AAA71AA
ukukijh vlR; cksyksu A djkos kjhjkps laj{k.k A gs izk.khek=kl vls Kku A rjh rw kiFk ons vkrk AA72AA
egRikis mPpkjksu A kiFk ons ;FkkFkZ iw.kZ A ;kojh rs gfj.kh nhuonu A okgr vk.k ,sdk rs AA73AA
czk.kdqGh mitksu A tks u djh osnkkk/;;u A lR;kkSpoftZr la/;kghu A ek>s fkjh ikrd rs AA73AA
,d osnfodz; dfjrh iw.kZ A d`r?u ijihMd ukoMs Hktu A ,d nkuklh dfjrh fo?u A xq#fuankJo.k ,d
dfjrh AA75AA jekoj&mekojkaph fuank A R;k ikikph et gks; vkink A nku nh/kys ts czoa`nk A fgjksfu ?ksrh
ek?kkjs AA76AA ,d ;frfuank dfjrh A ,d kks ikgrh }Sr fufeZrh A ukuk HkzVekxZ vkpjrh A Lo/keZ
vkiqyk lkaMksfu;k AA77AA nsoky;kekth tkoksuh A gfjdFkkiqjk.kJo.kh A ts cSlrh foMk ?ksmuh A rs dksMh gksrh
ikfi;s AA78AA ts nsoGkr dfjrh hlaHkksx A dh h&Hkzrkjklh dfjrh fo;ksx A rs uiqald gksoksfu vHkkX; A
mitrh ;k tUeh AA79AA oeZdesZ fuank djhr A rks txiqjhkHk{kd dkx gksr A fk;kalh fo|k vlksfu u
lkaxr A rks fiaxGk gksr fu/kkZjs AA80AA vuqfpr izfrxzg czk.k ?ksrh A R;kfufeks xaMekGk gksrh A ij{ks=hP;k
xk;h oGksfu vkf.krh A rs vYik;qkh gksrh ;k tUeh AA81AA tks jktk djh iztkihMu A rks ;k tUeh O;k?kz dk
liZ gks; nk#.k A o`Fkk djh lk/kqNG.k A fuoZak iw.kZ gks; R;kpk AAA82AA f;k ozruse djhrh A Hkzrkjklh
vOgsjhr A /ku/kkU; vlksfu oafpr A R;k ok?kqGk gksrh ;k tUeh AA83AA iq#k dq#i E.kksfu;k R;kfxrh A R;k
;k tUeh ckyfo/kok gksrh A rsFksgh tkjdeZ dfjrh A ex R;k gksrh okjkaxuk AA84AA T;k Hkzrkjklh fuHkZfRlrh
A R;k nklh fdaok dqyVk gksrh A lsod Lokeh pk nzksg dfjrh A rs tUek ;srh okukP;k AA85AA
12
lsodkiklwu lsok ?ksoksu A R;kps ts u ns tks osru A rks vR;ar fHkdkjh gksoksu A nkjksnkjh fgaMrls AA86AA
h&iq#k xqt cksyrk A tks tkoksuh ,sds rork A R;kph h nqjkos fgaMrk A v u feGs r;krs AA87AA ts
tkj.k ekj.k dfjrh A rs Hkwr izsr fikkp gksrh A ;rh miokls ihfMrh A R;kars nqdkG tUekojh AA88AA h
jtLoyk gksoksuh okojs ts ikfi.kh A iwoZt #f/kjh iMrh iruh A R;k ?kjh nso&fir`x.k u ;srh AA89AA ts
nsokP;k nhikps rsy usrh A rs ;k tUeh fuiqf=d gksrh A T;k jkaf/krk v pksjksfu Hkf{krh A R;k ektkZjh gksrh
;k tUeh AA90AA czk.kkal dn ?kkywu A vki.k Hkf{krh kMl iDok A R;kps xHkZ iMrh xGksu A vkiqfy;k
deZoks A91AA tks ekrk&firkalh fk.kohr A rks ;s tUeh edZV gksr A lklw&olqjk Luqkk xkathr A rjh
ckyd u okaps fr;sps AA92AA e`xh Eg.ks O;k/kkykxwu A tjh eh u ;s ijrksu A rjh gh egRikis laiw.kZ A
ek;k ekFkk cSlksr AA93AA gs feF;k xksV gks; lkpkj A rjh ?kMks fkoiwts pk vigkj A ,slh kiFk ,sdrk
fu/kkZj A O;k/k kadyk ekulh AA94AA Eg.ks ifrozrs tkbZ vkrk A lRoj ;sbz fukk ljrk A gfj.kh Eg.ks
fkoinklh rork A iq.;oark tkkhy AA95AA mndiku djksfu osxh A futkJek xsyh rs dqjaxh A bdMs O;k/k
nf{k.kHkkxh A Vkdh fcYonGs [kqMksfu;k AA96AA nksu izgj >kyh ;kfeuh A f}rh; iwtk fkos ekuksuh A
v/kZiki tGkys eqGhgksuh A lIr tUehps rs/kok AA97AA ukeh vkoM tMyh iw.kZ A O;k/k djh fkoLej.k A
e`xheq[ks ,sfdys fu#i.k A lgt tkxj.k ?kMys r;k AA98AA rks nqljh gfj.kh vdLekr A ikryh rsFks r`kkdkar
A O;k/ks ck.k vksf<rk Rofjr A d#.kk Hkkdh gfj.kh rs AA99AA Eg.ks O;k/kk ,sd ;s le;h A et dkekuGs
ihfMys ikgh A irhl Hkksx nsoksfu yoykgh A ijrksfu ;srs lRoj AA100A O;k/k vkp;Z djh eukr A Eg.ks
kiFk cksyksuh tkbZ Rofjr A /kU; rqeps thfoRo A loZ kkkFkZ Bkoksdk AA101AA okih rMkx ljksoj A tks
ifrr eksMh nsokxkj A xq#fuand e|ikuh nqjkpkj A rh ikis lexz eLrdh ek;k AA2AA egk{kf=; vki.k
Eg.kohr A lejkax.kh ekxs iGr A o`fk gjh lhek yksVhr A xzaFk fuanhr egkiq#kkaps AA3AA osnkkkaph fuank
djh A lar&Hkkalh }sk /kjh A gfj&gj pfj+=s vOgsjh A ek>s fkjh rh ikis AA4AA /ku /kkU; vlksfu ikgh A
irhykxh fk.koh Eg.ks ukgh A ifr lkaMksfu futs ijx`gh A rh ikis ekf>;k ekFkk AA5AA iq= Luqkk lUekxsZ
orZrk A R;klh O;FkZfp xkaftrh ts u ikgkrk A rs dq#i gksrh rork A fgaMrk fHk{kk u feGsfp AA6AA ca/kqca/kq
ts oSj dfjrh rs ;k tUeh eRL; gksrh A xq#ps m.ks ts ikgrh A R;kaph laifk nX/k gks; AA7AA ts ekxZLFkkaph
13
os gfjrh A rs vfrkwnz izsros ika?kjrh A vkEgh riLoh Eg.kksfu;k vukpkj dfjrh A rs ?kqys gksrh eksdkV
AA8AA nklh Lokehph lsok u djh A rh ;s tUeh gks; exjh A tks dU;kfodz; djh A fgald;ksuh fuits rks
AA9AA h Hkzrkjkph lsok djhr A rhl rks O;FkZfp xkathr A R;kpk x`g Hkax gksr A tUetUekarjh u lqVs
AA110AA czk.k djh jlfodz; A ?ksrk nsrk e|ih gks; A tks czoa`nk viekfurkgs A rks gks; czjk{kl AA11AA
,sds midkj dsyk A tks uV ukBoh R;kyk A rks d`r?u tar >kyk A iwoZdesZ tkf.kts AA12AA foiz Jk)h
tsoksuh A hHkksx djh rs fnuh A rks okulwdj ;ksuh A mitsy fu%lak;s AA13AA O;ogkjh ngkr cSlksu A
[kksVh lk{k nsbZ xtksZu A iwoZt ujdh ikorh iru A vlR; lk{k nsrkfp AA14AA nks?kh f;k djksu A
,dhpsp jk[kh tks eu A rks xksfpM gks; tk.k A lkjes; kjhjh AA15AA iwoZtUeh dksaMh mnd A R;kpk
eyew=fujks/k ns[k A dfjrk lk/kqfuank vko;d A lRoj nar HkXu gksrh AA16AA nsoky;h djh Hkkstu A rjh ;s
tUeh gks; {kh.k A i`Fohirhph fuank dfjrk tk.k A mnjh eankfXu gks; iS AA17AA xzg.kle;h djh Hkkstu A
R;kl fik jksx gks; nk#.k A ijckGs fodh ijnskh usoksu A rjh lokaZxh dqB Hkjs AA18AA th h djh
xHkZikru A rh mits oa/;k gksoksu A nsoky; Vkdh ikMksu A rjh vaxHkax gks; r;kpk AA19AA vijk/kkfo.k h
xkaftrk gs A R;kps ;s tUeh ,d vax tk;s A czk.kkps v gfjrh ikfi;s A R;kapk oak u ok<s d/kh AA120AA
xq# lar ekrk firk A R;klh tks gks; fuHkZfRlrk A rjh okpk tk; rork A vM[kGs cksyrk {k.kk{k.kk AA21AA
tks czk.kkalh naM ekjh A R;klh O;kf/kfrMdk ykxrh kjhjh A tks larkalh oknfookn djh A nh?kZnar gksrh R;kps
AA22AA nso}kjhps r#oj A voRFkkfn o`{k lkpkj A rksfMrk ikaxqG gks; fu/kkzZj A fHk{kk u feGs fgaMrk AA23AA
tks lwrd v Hk{khr A R;kps mnjh ukuk jksx gksr A vki.kfp ifjeGnÒ; Hkksxh leLr A rjh nqxZa/kh lR;
lokaZxh AA24AA czk.kkaps _.k u nsrk A rjh ckGi.kh e`R;q ikos firk A tyo`{kNk;k eksfMrk A rjh ,d gh
LFkG u feGs R;krs AA25AA czk.kklh vkkk ykowu A pkGoh usnh dnk nku A rks ;s tUeh v v A djhr
fgaMs ?kjks?kjh AA26AA tks iq=}sk djhr A vkf.k nfjfnz;kps yXu eksMhr A rjh hl ly jkgs iksVkr A oa/;k
fufpr lalkjh AA27AA ts.ks czk.k ckaf/kys fuxzgksu A R;klh lkaMls rkMh lw;Zuanu A tks uk;ds dFkkxzaFk
ikou A cf/kj gks; tUekstUeh AA28AA tks ihMh ekrk&fiR;kal A R;kpk loZnk gksbZ dk;Zukk A ,dkl Hkts
fuanh loZ nsokal A rjh ,dfp iq= gks; R;klh AA29AA tks pkaMkG xkso/k djh A R;klh feGs ddZkk ukjh A
14
o`kHk of/krk fu/kkZjh A krew[kZ iq= gks; R;klh AA130AA mndr`.ksoh.k Ikkq ekjhr A rjh eqD;kp iztk gksrh
leLr A tks ifrozrsl Hkksxw bfPNr A rjh dq#i ukjh ddZkk feGs AA31AA tks ikj/kh cgq tho lagkjh A rks
QsQjk gks; lalkjh A xq#pk R;kx tks pkaMkG djh A rks mitrkfp e`R;q ikos AA32AA fuR; vFkok jfookjh eqrs
joh leksj A R;kps ckGi.kh nar HkXu dsk kqHkz A ts e`r ckGklkBh #nrh fu/kkZj A r;kl gklrk fuiqf=d
gks; AA33AA gfj.kh Eg.ks O;k/kk ykxwu A eh lRoj ;srs irhl Hkksx nsoksu A u ;s rjh gh ikis laiw.kZ A ek;k
ekFkk cSlksr iS AA34AA O;k/k euk kadksu A Eg.ks /kU; /kU; rqeps Kku A lRoj ;sbZ x`gkl tkoksu A lR;
iw.kZ lkaHkkGh AA35AA tyiku djksfu osxh A vkJek xsyh rs dqjaxh A rks e`xjkt rsp izlaxh A tyikukFkZ
ikryk AA36AA O;k/ks vksf<yk ck.k A rks e`x cksys nhuonu A Eg.ks ek;k f;k ifrozrk lxq.k A R;kalh
iqlksu ;srks eh AA37AA kiFk ,sds Rofjr A dhrZu dfjrh izseG Hk A rks dFkkjax eksfMrk fuoZak gksr A rs
iki lR; ee ekFkk A38AA czdeZ osnks A kwnz futkaxs vkpjr A rks v/ke ujdh iMr A ij/keZ vkpjrk
AA39AA rhFkZ;k=slh fo?us djh A okVikMh o nzO; gjh A rjh lokZaxh oz.k v?kksjh A ujdh iMs dYii;Zar
AA140AA kkdkskh ukgh izek.k A dwVdfork djh {kqnz y{kwu A gfjrh czk.kkapk eku A rjh larku r;kaps
u ok<s AA41AA gfjfnuh fkofnuh miksk.k A fof/k;q u djh }knkh iw.kZ A rjh gLr&ikn {kh.k A gksrh
r;kps fu/kkZjs AA42AA ,d fkogfjizfrek QksfMrh A ,d Hkxok fo?us dfjrh A ,d fkoefgek mPNsfnrh A
ujdh gksrh dhVd rs AA43AA ekr`nzksgh R;klh O;k/kh Hkjs A fir`nzksgh fikkp fopjs A xq#nzksgh rRdkG ejs A
Hkwrizsrx.kh fopjs rks AA44AA foiz vkgkj cgqr tsforh A R;kal tks gkls nqeZrh A R;kps eq[kh vjkspd jksx
fufprh A u lksfMrh tUeojh AA45AA ,d xksfodz; dfjrh A dU;kfodz; vftZrh A rs uj ektkZj eLr gksrh
A ckGs Hkf{krh vkiqyh AA46AA tks dU;k Hkfxuh vfHkykkh A dken`Vh U;kgkGh ifrozrslh A izesg jksx gks;
R;klh A dh [kMk xqkr nkVr AA47AA izlknHkax fyaxHkax djh A nsokaph midj.k vyadkj pksjh A nsoizfrBk
vOgsjh A iaMqjksx gks; rsFks AA48AA ,d fe=nzksg fookl?kkr dfjrh A ekr`&fir`gR;k xq#lh ladVh ikfMrh A
czo/k xkso/k u okfjrh A vaxh lkeF;Z vlksfu;k AA49AA czk.k cSloksfu ckgsjh A mkek lsforh xzgkarjh A
lks;;kaph izkFkZuk djh A laxzg.kh iksVkwG gksrh r;k AA150AA ,d deZHkzV iap;K u dfjrh A ,d czk.kkaph
lnus tkfGrh A ,d nhukalh ekxhZ ukxforh A ,d larkapk dfjrh vieku AA51AA ,d dfjrh xq#NG.k A
15
,d Eg.krh ikgks ;kps y{k.k A ukuk nksk vkjksfirh vKku A R;kps larku u ok<s AA52AA tks lnk fir`}sk
djh A tks czoànklh vOgsjh A fkodhrZu ,sdrk =kls varjh A rjh firòh;Z uOgs rks AA53AA fkodhrZuh
uOgs lknj rjh d.kZewGjksx fu/kkZj A ulR;kp xksVh tYis vikj A rks nnqZj gks; fu/kkZjs AA 54AA fkodhrZu
fdaok iqjk.kJo.k A rsFks k;u dfjrk liZ gks; nk#.k A ,d vfroknd NGd tk.k A rs fikkp;ksuh ikorh
AA55AA ,dk nsokpZuh ohV ;sr A czk.k iwtko;k daVkGr A rhFkZizlkn vOgsjhr A R;kP;k vk[kqMrh vaxfkjk A
AA56AA e`x Eg.ks ,slh ikis vikj A ee eLrdh gksbZy ije Hkkj A ex ikj/kh Eg.ks lRoj A tkbZ LoLFkkuk
e`xo;kZ AA57AA O;k/k fkoukes xtsZ rs {k.kh A daB ln~Xkfnr vJw u;uh A ekxqrh fcYonGs [kqMksuh A
fkokojh Vkdhrls AA58AA pkSizgjkaP;k iwtk pkjh A laiw.kZ >kY;k fkotkxjh A lIrtUehph ikis fu/kkZjh A
eqGhgksuh HkLe >kyh AA59AA rks iwoZfnkk eq[k iz{kkGhr A lqi.kkZxztmn; ikor A vkj o.kZ kksHkk fnlr A
rsfp daqdqe izkphps AA160AA rks frljh e`xh vkyh vdLekr A O;k/k nsf[kyk d`rkUror A Eg.ks ek# udks et
;FkkFkZ A ckGkalh Lru nsoksfu ;srs eh AA61AA O;k/k vR;ar gkZHkfjr A Eg.ks gh dk; cksysy kkkFkZ A rks
,sdko;k Eg.kr A kiFk djksfu tk; rw AA62AA ;kojh e`xh Eg.ks O;k/kk ,sd A tks r`.knkgd xzkenkgd A
xksczk.kkaps dksaMh mnd A {k;jksx R;klh u lksMh AA63AA czkkph lnus gfjrh ns[k A R;kaps iwpZt jkSjoh
iMrh fu%kad A ekr`&iq=k fc?kMrh ,d A h&iq#kk fo?kM ikfMrh AA64AA nso&czk .k ns[kksu A [kkyrh u
dfjrh dnk eku A fuafnrh cksyrh dBksj opu A ;e dj&pj.k Nsnh r;kaps AA65AA ijoLrq pksjko;k ns[k A
v[kaM ykfoyk vls jks[k A lk/kqlUekus ekuh nq%[k A R;kl us=jksxdfrMdk us lksfMrh AA66AA iqLrdpksj rs
eqds gksrh A jRupksjkaps us= tkrh A vR;ar xohZ rs efgk gksrh A ikj/kh fufpr ;su i{kh AA67AA Hkkaph tks
fuank djhr A R;kps eq[kh nqxZa/kh ?kkf.kr A tks ekrk&fir;kalh rkfMr A yqyk gksr ;kykxh AA68AA tks vR;ar
dì.k A /ku u osfp v.kqizek.k A rks egkHkqtax gksoksu A /kql/kqlhr cSls rsFks AA69AA fHk{kslh ;rhoj vkyk A
rks ts.ks fjrk nofMyk A fko R;kojh tk.k dksiyk A larfr laifk nX/k gks; AA170AA czk.k cSlyk ik=kojh
A mBoksfu ?kkryk ckgsjh A R;kgwfu;k nqjkpkjh A nqljk dks.kh ulsfp AA71AA ,slk /kekZ/keZ ,sdksu A ikj/kh
ln~Xn cksys opu A LoLFkGk tkbZ tyiku djksu A ckGkalh Lru nsoksu ;sbZ AA72AA ,sls ,sdksfu e`xh
yoykk A xsyh tyizkku djksfu;k A ckGs Lruh ykoksfu;k A rÌr dsyh fr;sus AA73AA oMhy >kyh izlwr
16
A nqljh irh ph dkeuk iqjohr A e`xjkt Eg.ks vkrk Rofjr A tkoks pyk O;k/kkiklh AA74AA e`xs ikMlkalfgr
loZgh A O;k/kkiklh vkyh yoykgh A e`x Eg.ks rs le;h A vk/kh et o/kh ikjf/k;k AA75AA e`xh Eg.ks gk uOgs
fo/kh A vkEgh tk irhP;k vk/kh A ikMls Eg.krh f=kq)h A vkEgklh o/kh ikjf/k;k AA76AA R;kaph opus
,sdrk rs {k.kh A O;k/k ln~xn >kyk euh A vJq/kkjk yksVY;k u;uh A ykxs pj.kh r;kaP;k AA77AA Eg.ks /kU;
ft.ks ek>s >kys A rqepsfu eq[ks fu#i.k ,sdys A cgqrk tUehaps iki tGkys A ikou dsys kjhj AA78AA ekrk
firk xq# nso A rqEghp vkrk ek>s loZ A dSapk lalkj feF;k oko A iq=&dy= loZ yVds AA79AA O;k/k cksys
iszes djksu A vkrka d/kh eh fkoin ikosu A rks vdLekr vkys foeku A fkox.k cSlys R;kojh A iaponu
nkHkqt A O;k?kzkacj uslys egkjkt A vqr r;kaps rst A fnd~pdzkekth u lek;s AA81AA fnO; ok|s oktforh
fdj A vkyki dfjrh fo|k/kj A fnO; lqeukaps laHkkj A lqjx.k Lo;as okZrh AA82AA e`xs ikoyh fnO; kjhj
A O;k/k djh lkVkax ueLdkj A eq[ks Eg.ks t; t; fko gj gj A rks kjhjHkko ikyVyk AA83AA ifjlh
>xVrk yksg gks; lqo.kZZ A rSlk O;k/k >kyk nkHkqt iaponu A fkox.kh cgqr izkFkkZsu A fnO; foekuh
cSlfoyk AA84AA e`xs ikoyh fnO; kjhj A rhgh foekuh vk#<yh lexz A O;k/kkph Lrqrh okjaokj A dfjrh
lqjx.k loZgh AA85AA O;k/k usyk fkoinkizrh A rkjkeaMGh e`xs jkgrh A v|kfi xxuh >Gdrh A tu
ikgrh loZ MksGk AA86AA lR;orhn;jRu[kk.kh A jlHkfjr cksfyyk fyaxiqjk.kh A rs lTtu ,sdksr fnujtuh
A czkuansdjksfu;k AA87AA /kU; rs fkojkf=ozr A Jo.ks ikrd nX/k gksr A ts gs iB.k dfjrh lkofpk A
/kU; iq.;oar uj rsfp AA88AA lTtu Jksrs futZj lR; A izkku djksr fkoyhyke`r A fuand vlqj dqrdhZ
cgqr A R;kl izkIr dSaps gs AA89AA dSyklukFk czkuan A r;kps indYgkj lqxa/k A rsFks Jh/kj vHkax kV~in A
#ath ?kkyhr fkoukes AA190AA fkoyhyke`r xzaFk izpaM A Ldaniqjk.k czkskj[kaM A ifjlksr lTtu v[kaM A
f}rh;k/;k; xksM gk AA191AA
17
Jh fkoyhyke`r v/;k; frljk

Jhx.kskk; ue% AA t; t; fko eaxy/kkek A futtun;vkjkek A pjkpjQykafdrnzqek A ukekvukekrhr rw
AA1AA bafnjkojHkfxuheujatuk A kMkL;tudk kQjh/otnguk A czkuank Hkkyykspuk A HkoHkatuk f=iqjkardk
AA2AA gs fko l|kstkr ok?keksjk A rRiq#kk bZkkuk bZojk A v/kZukjhuVsojk A fxfjtkjaxk fxjhkk AA3AA
xaxk/kjk HkksxhHkwk.kk A loZO;kidk va/kdenZuk A ijekrhrk fujatuk A xq.k=;fojfgr rw AA4AA gs Ik;%Qsu/koy
txTthou A f}rh;k/;k;h dìk djksu A vxk/k lqjl vk[;ku A fkojkf=efgek o.kZfoyk A AA5AA ;kijh
dSlh dFksph jpuk A onoh iapeqdqV iapkuuk A kkSudkfndk eqfutuk A lwr lkaxs uSfekkj.;h AA6AA
bokdqoakh egkjkt A fe=lgukes HkwHkqt A osnkk lai A nqljk fcMkStk i`Fohojh AA7AA i`rukolusdjksu
A ?kkrys mokhZl ikyk.k A izrkilw;Z mxoyk iw.kZ A k=qHkx.ks ekoGyh AA8AA rks ,dnk e`x;kO;ktsdjksu A
fu?kkyk /kqja/kj pew ?ksoksu A ?kksjkanj izo
s kyk fofiu A rks lkots pgawdMwu Byh AA9AA O;k?kz od jhl
oudsljh A e`x e`xh ouxkS okuj okujh A kkdtacqdkaP;k gkjh A lagkjhr uìoj AA10AA pkrd e;wj cnd
A dLrqjhdqjax tokfnfcMkyd A udqy jktgal pdzokd A i{kh okins /kkorh AA11AA uìs ekfjys tho
cgqol A R;kr ,d ekfjyk jk{kl A egkHk;kud rkel A xrizk.k gksoksfu ifM;syk AA12AA R;kpk ca/kq ije
nk#.k A rks yf{krk >kyk nqjksu A euh dkiV dYiwu A Eg.ks lwM ?ksbu ca/kqpk AA13AA fe=lg ikryk
uxjkl A vlqjs /kfjyk ekuoosk A d`.koluosfVr foksk A nohZ Lda/kh ?ksoksfu;k AA14AA uìklh HksVyk
;soksu A Eg.ks eh lwikkL=h ije fuiq.k A v kkdk lqokl djhu A ns[kksu lqj uj Hkwyrh AA15AA jk;s
Bsfoyk ikdlnuh A R;kojh fir`frFkh y{kksuh A xq# oflB ?kjkykxksuh A uìJsBs vkf.kyk AA16AA Hkkstuk
vkyk vCtuanu A rks jk{kls dkiV Le#u A kkdkar ujekl fktowu A _khl vk.kksu okf<ys AA17AA
f=dkGKkuh oflBequh A ldG _khekth fkjkse.kh A dkiV ldG tk.kwuh A fe=lg kkfiyk AA18AA
Eg.ks rw ouh gksbZ jk{kl A tsFks vkgkj u feGs fu%ksk A eh czk.k et ujekl A okf<ys dSls ikfi;k AA19AA
jko Eg.ks eh us.ks loZFkk A cksyok lwikkh tk.krk A ro rks iGkyk {k.k u ykxrk A xqIr#is ouk vkiqY;k
18
AA20AA jko dksiyk nk#.k A et kkfiys dk; dkj.k A ehgh rqt kkihu Eg.kksu A mnd djh ?ksrys AA21AA
ro jk;kph ijk.kh A en;arh ukes iq.;[kk.kh A #is dsoG yko.;gfj.kh A pkrq;Z mies tsoh kkjnk AA22AA
en;arh Eg.ks jk;k A nwjn`fV ikgs fopk#fu;k A fk;s xq#lh kkiko;k A vf/kdkj ukgh loZFkk AA23AA xq#lh
kki nsrk fu/kkZjh A vki.k ujd Hkksxkos dYiojh A jko Eg.ks prqj laqnjh A cksyyhp lkp rs AA24AA Eg.ks gs
mnd [kkyh Vkdw tjh A rjh ihd u fids nX/k gks; /kfj=h A ex vkiqY;kp izinkaojh A ty Vkdh fe=lg
AA25AA rks tkuwi;aZarpj.k A nX/k >kys d`.ko.kZ A dqB Hkjyk ex rsFkwu A dYekkikn uke R;kps AA26AA
oflBs tk.kksuh o`kkar A jk;klh m%kki nsr A Eg.ks }knkokhZ gkskhy eq A ;slh LoLFkkuk vkiqY;k AA27AA
xq# ikoyk var/kkZu A ex dYekkikn jk{kl gksoksu A {kq/kkdzkar fufkfnu A ouh Hk{kh tho loZ AA28AA
ije Hk;kud vlqj A fokkG nsg dikGh ksanqj A fodkzG onu ckgsj kqHkz A narnk<k ok<fy;k AA29AA tho
Hkf{kys vklekl A ouh fgaMrk rks jk{kl A ,d czk.k dqekj MksGl A }knkokhZ nsf[kyk AA30AA los R;koh
yyuk fpe.kh A nks?ks dzhMrh dkSrqds ouh A ro rks czk.kiq= jk{kls /k#uh A Hk{kko;k fl) >kyk AA31AA
ro R;kph o/kw dkdqGrh ;sr A vjs rw fe=lg jktk iq.;oar A xksczk.kizfrikGd lR; A ek>k dkar ek#
udks AA32AA xMcMk yksGs lqanjh A d#.kk Hkkdh inj iljh A losfp tkoksfu pj.k /kjh A lksMh >Mdjh ifr
ek>k AA33AA irhl Hk{kw udks jktsanzk A egRiki ?ks udks ,dljk A LoxZekxZ rjh prqjk A dSlk ikolh
vardkGh AA34AA ,slh d#.kk Hkkfdrk dkfeuh A funZ;s Hkf{kyk rsfp {k.kh A vfLFkiatj Vkdwuh A fr;siq<s
nh/kyk AA35AA ro rh nq%[ks djksuh A vkdzksks dikG fiVh /kj.kh A e`fkdk ?ksoksfu ?kkyh onuh A dks.k ouh
lkojh rhrs AA36AA ex frus kki fn/kyk jktkrs A tks vyksV fof/kgjhgjkars A Eg.ks en;arhlaxlqjrs A izk.k
tkbZy rsfp {k.kh AA37AA dks.ks ,ds h pk laxlksgGk A rqt u ?kMks js pkaMkGk A ,slk kki onksfu rs osGk A
dsY;k xksGk vLFkh irhP;k AA38AA rkRdkG izoskyh vfXu A bdMs }knkokhZ kkieqDr gksoksfu A jko
Louxjk ;soksuh A orZeku lkaxs f;slh AA39AA ;sjh dikG fiVh vkdzksksdjksu A Eg.ks >kys oak [kaMu A
irhl Eg.ks cp;Z /k#u A izk.k vkiqyk j{kh dk AA40AA vfuokj vR;ar eu A u djh dks.ks f;slh
laHkkk.k A [kfnjkaxkjkph lst vktiklwu A >kyh rqtykxh tk.k ik AA41AA ije rGeGh jktsanz A tSlk
lkiGk dksafMyk O;k?kz A dh egkHkqtaxkps nar lexz A ikMksfu xk#Mh nhu djh AA42AA dh ukfldh osl.k
19
?kkywu A egko`kHk dfjrh nhu A dh ouh fujadqk okj.k A /k#u {kh.k dfjrh ex AA43AA rSlk dYekkikn
Hkwi A gksoksfu jkfgyk nhu#i A iq<s izdkkko;k dqGnhi A vki.k /keZkk igkrls AA44AA rsFkhps ikgksfu
izek.k A oflBs en;arhl Hkksx nsoksu A veks?k oh;Z iMrk iw.kZ A fnO; iq= tkgyk AA45AA rs.ks iq<s oa k
pkfyyk A vlks rks jko e`x;sl fu?kkyk A ;Fkkj.; rFkkx`g okVs uìkyk A Hkksx R;ftys loZgh AA46AA eukr
eukst fodkj mBr A foosdkadqks dkebHk vkojhr A Eg.ks hl oS/O; et e`R; A rs deZ lglk u djkos
AA47AA vkiqyh deZxfr xgu A izku fofp= nk#.k A nsokojh dk; cksy Bsowu A HkksxY;koh.k u lqVsfp
AA48AA ,slk jko mnkl ;q A ouh fgaMrk ekxs ikgkr A rks fikkp Hk;kud vR;ar A jk;kikBh mHks lnk
AA49AA naiR;s iwohZ ekfjyh A rh czgR;k ikBhlh ykxyh A jktk rhFksZ fgaMrk ldGh A ijh dnkdkGh u
lksMh AA50AA u lksMh LoIuh tkx`rhr A egkfodzkG nkr djdjk [kkr A jk;s ozrs dsyh cgqr A nku nsr
cgqlky AA51AA ,slk fgaMrk jko Hkkxyk A feFkqykuxjklehi vkyk A ouJh ns[krk vkuanyk A rjh czgR;k
ikBhlh mHkh AA52AA o`{k ykxys cgqr A vkezo`{k QGHkkjs Mksyr A iksQGh jkrkatu fojkftr A dsGh ukjGh
[ktqZfj;k AA53AA paid tkbZ tqbZ ekyrh A eksxjs iqkxjkt ksoarh A ey;kxj d`.kkxj tkrh A tik djohj
dksfonkj AA54AA oM fiaiG vkSnqacj A ikfjtkrd cdqG nsonkj A dfiRFk fcYo vathj A vtqZu fipdqan
dnac rs AA55AA ,sfl;k oukekth uìrh A {k.k ,d ikoyk foJakrh A rjh rs ikBhlh ikierh A czR;k mHkh
vls AA56AA rks mxoyk HkkX;oklje.kh A dh fu/kku tksMs jadkykxquh A dh {kqf/krkiq<s mapcGksuh A {khjkfC/k
tSlk ikryk AA57AA dh ejfr;kP;k eq[kkr A vdLekr ?kkrys ve`r A dh fparkxzLrklh izkIr A fparke.kh
tkgyk AA58AA rSlk rkifl;kaekth eqdqVe.kh A fk;ekanh losZ ?ksuh A egkjkt riLoh xkSreequh A r;s
LFkkuh ikryk AA59AA jk;s ?kkrys yksVkax.k A nkVyk vVHkkosd#u A mHkk Bkdyk dj tksMwu A djh Lrou
izhrh us AA60AA lgt gksrk larnkZu A ikis lagkjrh laiw.kZ A rw foyksfdlh tjh dìk d#u A rjh jad
lgu;u gks; AA61AA ;kojh rks egkjkt xkSre A dYekkiknk iqls dqky{kse A jkT; jkVt iztk vekR;
ije A lq[ksd#u ukanrh dh AA62AA czk.k {kf=; oS; kwnz A Lo/kesZ vkpjrh dh lexz A ikq lsod iq=
dy= A leLr lq[k#i vkgsr dh AA 63AA jko Eg.ks vkiqys dìs d#u A leLr vkgsr {ksedY;k.k A ijarq
vkyklh okVrs nq#u A vkuan?ku fnlrkslh AA64AA rq;k nkZus et okVs lRoj A czgR;k nwj gksbZy lexz
20
A ex iwoZdeZ vkiqys nqLrj A _fkizrh fuosfnys A xkSre Eg.ks ije ifo= A HkwdSykl xksd.kZ{ks= A rsFkwfu eh
vkyks vikj A efgek rsFkhpk u o.kZos AA66AA dkj#is dSyklukFk A Hkokuhlfgr rsFks ukanr A lqj vlqj
fdj lsohr A v/kZek=k ihB ts AA R;k xksd.khZps fkonkZu A czkfndka nqyZHk tk.k A rsFks bafnjslfgr
tuknZu A ri xgu vkpjr AA68AA dksfVlw;kZph izHkk A e`Mkuhlfgr fko mHkk A dSoY;xHkhZpk iw.kZ xkHkk A
rsFkhph kksHkk u o.kZos AA69AA banz ludkfnd cziq= A rsFksfp olrh vgksjk= A tsFkhps ikkk.k r#oj A lexz
futZj vorjys AA70AA lR;orhn;jRu A tsFks djh vuqBku A oflB Hk`xq tkenXU; A xksd.kZ{ks=h lnk
olrh AA71AA AA ikgko;k e`Mkuh uk;d A eaMi?kl.kh gksrls ns[k A ukjn rqac# xk;d A tsFks xkrh
fkoyhyk AA72AA xksd.kkZHkksors lexz A mHks v[kaM nsokaps Hkkj A eq[ks xtZrh fkogj gj A vkuan Fkksj gksrls
AA73AA _fk dfjrh osn?kksk A vVukf;dkaps u`R; foksk A fdj xa/koZ xk;d lqjl A rkskforh egskkrs
AA74AA rs vfr mke LFkku A rstkse; izdkk xgu A ukuk o`{k ykxys l?ku A dSyklHkqou izR;{k AA75AA
kqHkz flagklu y[kyf[kr A pkjh }kjs ef.ke;[kfpr A ,sjkork#< vejukFk A iwoZ}kjh frBrls AA76AA
nf{k.kslh j{kh lw;Zuanu A ifpeslh ok#.khje.k A mkjslh oSJo.k A izk.kfe= fkokpk AA77AA diwZjxkSj
Hkokuhlfgr A ?ko?kohr rsts fojkftr A HkwdSykl lk{kkr A ekgsjlar&lk/kdkaps AA78AA R;k ewfrZps djkos /;ku
A R;kHkksors egkfl)hps iwtu A R;kHkksors dkR;k;uh vkoj.k A vVHkSjo iwftts AA79AA }knk fe= ,dknk
#nz A rsFksfp olrh vgksjk= A vVolq fnDikG lexz A tksMksfu dj mHks rsFks AA80AA vVfl)h uofu/kh dj
tksMwuh A v[kaM vkjkf/krh fiukdik.kh A jk;klh Eg.ks xkSreequh A ehgh olrks lnk rsFks AA81AA ojdM{ks=h
y{k o#ks tk.k A ri vkpfjyk fuokZ.k A xksd.kZhZ ,d fnu A gks; izl lnkfko AA82AA vekoL;k ladzkafr
lkseokj A iznksk ioZdkG fkooklj A leqnzLuku dfjrk lexz A QG gks; ldG rhFkkaZps AA83AA jko.k
dqaHkd.kZ foHkhk.k A ;kgh iwohZ dsys rsFks vuqBku A rs fuokZ.kfyax nkkuus tk.k A dSyklkgwu vkf.kys AA84AA
x.ksks LFkkfiys rs fyax A _kh Eg.krh lwrkrs dFkk lkax A ,sdko;k yhyk lqjax A Jo.k okV ikgrh AA85AA
;kojh lwr ok fuiq.k A jko.kekrslh dSdlh vfHk/kku A rh fyaxiwtukfo.k tk.k A mnd izkku u djhp
AA86AA iap/kkU;kaps fiV d#u A fyax djh dkeuk /kjksu A Ogkos jko.kkps dY;k.k A t; laiw.kZ izkIr Ogkok
AA87AA kdzs frps fyax usu A leqnzh Vkfdys }sks d#u A R;kykxh jk=afnu A jko.kekrk v u ?ks AA88AA
21
eh eq[; vkRefyax vkf.krks tku A dSyklkizrh iaponu A tkrk >kyk lk{ksis AA89AA ri vkpjyk nk#.k A
tks prq%kfVdykizoh.k A ts.ks osnkaph [kaMs d#u lkjklkj fuofMys AA90AA prqnZkfo|kikjaxr A fkoklh
vkoMs vR;ar A nkeq[ks xk;u vqr A dsys R;kus Lokeh iq<s AA91AA vkiqys fkj Nsnwu LogLrs A fkjkaP;k
rarh d#fu Loj;q A nkeq[k xkr iszeHkfjr A mekukFk larksks ts.ks AA92AA jkx mijkx Hkk;kZalfgr A ewPNZuk
kjhj dafir A lIrLoj rky laxhr A kkizek.k xkrls AA93AA x|i|jpuk ukuk dGk A xhr izca/k
v[kaM ukeekGk A xkrk izhrhus fkoyhyk A kaHkq rkskyk vqr AA94AA Eg.ks izl >kyks nkeq[kk A
bfPNrekx rqt fiz; ts dk A nkd};u;u Eg.ks dkekardk A vkRefyax et nsbZ AA95AA ;k f=Hkqoukr th
lqanj A ,slh yyuk nsbZ lqdqekj A ,sdwfu larkskyk diwZjxkSj A HkksGk mnkj pdzorhZ AA96AA dksfV panz&lw;kZph
izHkk iw.kZ A ,sls fyax dkf<ys n;krwu A dh czkuankl eqjksu A fnO; fyax vksfrysa AA97AA lg ckylw;Z u
ikorh ljh A ,slh izHkk iMyh nkfnkkarjh A fn/kys jko.kkps djh A ts vrD;Z czkfndk AA98AA ts
eqfutukaps /;s; /;ku A ts ludkfndkaps nsorkpZu A osn kk iqjk.k A fnO; fyax of.kZrh AA99AA ts
f=xq.kkrhr ijcz A ts vt vftr vuke A lfPpnkuan fuokZ.k/kke A ;ksxh vkjke ikorh tsFks AA vuar czkaMs
fofp=s A ts.sk jfpyh bPNkek=s A T;k dkj.ks HkkaMrh osnkks A rs fnO; fyax iqjkru AA101AA rs fyax jko.ks
gkrh ?ksu A Eg.ks gs f=ykspu f=nkskkeu A yko.;lkxjhps fu/kku A f=Hkqoulaqnj yyuk ns AA2AA th
vi.ksZph vij izfrek A ,slh nsbz et loksZkek A lfPpnkuank iw.kZczk ukekvukekrhr rw AA3AA fko Eg.ks bph
izfrek foksk A fuewZ u kds fo/khk A HkksGk pdzorhZ egsk A Eg.ks gsfp usbZ vi.kkZ rw AA4AA jko.ks vo;
Eg.kksuh A Lda/kh ?ksryh Ldantuuh A fnO;fyax gkrh ?ksuh A yadkukFk pkfyyk AA5AA nf{k.kiaFks tkrk
lRoj A xtcftys ldG lqjoj A xtkuu Ldan ohjHknz A uafndsoj rGeGrh AA 6 AA Eg.krh gs
lnkfko f=u;u A gs dSls rq>s mnkji.k A Hkokuh cSlykls nsu A iaponu gklrls AA7AA Eg.ks fr;spk
dSokjh oSdqaBukFk A rks /kkosy vkrk LusgHkfjr A bdMs Hkokuh Lrou djhr A gs itrkr /kko osxh AA8AA
okfjtu;uk bafnjkojk A fuxekxeoa|k lqgkL;oD=k A gs uhyi;ks/kjxk=k A /kko osxh lksMoh et A AA9AA gs
e/kq&dSVHk&ujd&eqjHkatuk A gs nkkorkjk ihroluk A gs enukard ekuljatuk A gs tuknZuk txn~xqjks
A110AA gs dksfVeukstrkr Jh/kj A vlqjenZu ije mnkj A ,sls Lrou ,sdrk losZoj A foiz#is vkMok vkyk
22
AA11AA Eg.ks /kU; /kU; f}iaponuk A dksBs feGfoyh ,slh yyuk A nkeq[k Eg.ks gs vi.kkZ A lnkfkos
nh/kyh AA12AA foiz Eg.ks [kkyh mr#u A U;kgkGwfu ikgs bps onu A jko.k ikgs ro rs dqy{k.k A vR;ar
dq#i nsf[kyh AA13AA Hkqo;kl vkBh veaxG iw.kZ A o`) xky cSlys narghu A xnxnk foiz gkls ns[kwu A
Vkdksfu jko.k pkfyyk AA14AA ex jek/kos r;s LFkGh A LFkkfiyh ekrk HkznzdkGh A bdMs vlqj fkok toGh
A Eg.ks h veaxG dSlh nh/kyh AA15AA fko Eg.ks lR; opu A rs rqt u vkVksis dkSVkGh.k A vuar czakMs
nkowu A losfp yiohy rork AA16AA ex Jh/kjs vkaxh ph eGh dk<wu A LogLrs fufeZyh #i lai A
e;klqjkps mnjh tk.k A mRi >kyh rsfp iS AA17AA frP;k Lo#ikph izfr A ukgh ukgh f=txrh A vkaxhP;k
lqokls /kkorh A dknzos;pdzs izhrhus AA18AA frps uke eanksnjh A frph izfrek ukgh mohZojh A foakfrus=kps
pRojh A iefgkh ifrozrk AA19AA e;klqj djhy dU;knku A ojh ,d kf nsbZy vkan.k A lIrdksVh ea=akps
xgu A lkeF;Z vls ft;sekth AA120AA rs fuokZ.k lkaxkrh.k kf A rqt izkIr gksbZy yadkirh A egkk=wojh
fuokZ.kh rh A iszjkoh Rok lR; iS AA21AA ,sls ,sdrkfp jko.k A ijeyk fyax ?ksu A iwoZLFkGklh vkyk tk.k A
rks xtkuu xkbZ jk[kh AA22AA xtkuukps Lrou A nso dfjrh dj tksMwu A Eg.krh fnO; fyax lksMowu A
LFkkih v{k;h x.kirh AA23AA ,slk nsoh izkfFkZyk ,dnar A ro jko.kklh ew= ykxys cgqr A iq<s iky u
?kkyor A pjQMh ew=Hkjs AA24AA Hkwehojh fyax u Bsokos A ,sls iwohZ lkafxrys mek/kos A gkrh ?ksfu y?kqkadsl
cSlkos A gsgh deZ vuqfpr AA25AA ro rks fl)hcq)hapk nkrk A foizosks xkbZ jkf[krk A R;klh yadkukFk Eg.ks
rork A fyax gkrh /kjh gs AA26AA foiz Eg.ks yadkirh A ek;k xkbZ jkuksjkuh iGrh A rq;k eq=kadsl osG
fdrh A ykxsy gs u dGs et AA27AA jko.k Eg.ks u ykxrk {k.k A ;srks ew=kadk d#u A foiz Eg.ks rhu
osGk ckghu A u ;slh rjh fyax Vkdhu Hkwehojh AA28AA vo; Eg.ks yadkirh A fyax nsr foizkP;k gkrh A
nwj tku ,dkarf{krh A y?kqkadslh cSlyk AA29AA vxk/k xteq[kkps pfj= A tks lk{kkr vorjyk bafnjkoj A
fkomikluk djko;k ifo= A >kyk iq= kaHkwpk AA130AA vlks jko.kklh ew=kps iwj A yksVys u lkaojrh
vfuokj A ,d ?kfVdk yksVrk bHkoD= A gkd QksMh xtksZuh AA31AA ek;k xkbZ xsY;k nwjh A gs vkiqys fyax
?ksbZ djh A jko.k u cksysfp fu/kkZjh A gLrladsrs Fkkac Eg.ks AA32AA nqljh ?kfVdk >kyh iw.kZ A gkd QksMh
xtkuu A ,oa ?kfVdk >kY;k rhu A dnkfi jko.k u mBsfp AA33AA tSls ik[kafM;kps dqer A u ljsfp okfjrk
23
iafMr A rSls jko.kkps ew= u ljs lR; A iqu% ,dnar gkd QksMh AA34AA jk{klk vkiqys fyax lkaHkkGh A
Eg.kksfu Bsfoys HkweaMGh A v{k; LFkkfiys dnkdkGh A czkfndk miVsuk AA35AA i`Fohlfgr vHkax A ,dfp
>kys fnO; fyax A jko.k /kkos losx A vkkSp vifo= dksz/kHkjs AA36AA fyax mifVrk MGeGh dqafHkuh A
egkcGs nkeq[k ikgs miVksuh A ijh u miVs r;kykxquh A v[kaM vHkax tkgys AA37AA xqIr >kyk xtkuu A
xkbZ i`Fohl tkrh yiksu A jko.k ,dk xkbZ pk d.kZ A /kkaoksfu;k /kfj;syk AA38AA rksgh u miMs r;kykxwu A
ex rsFksp dsys fyaxiwtu A xksd.kZ&egkcGsoj rsFkwu A uke tk.k ifM;sys AA39AA jko.kekrk rsFks ;su A rs
fuR; djh fkoiwtu A vkfnfyax gs tk.kksu A dfjrh vpZu lqj_kh AA140AA jko.k dqaHkd.kZ foHkhk.k A rsFksp
dfjrh vuqBku A R;kP;k cGsd#u A nso ftafdys jko.ks AA41AA e;klqj eanksnjh vkf.k kh A nsrk >kyk
jko.kizrh A y{k iq= ukrw x.krh A lok y{k t;kps AA42AA banzftrk ,slk iq= A vVnkk{kkSfg.kh lsukHkkj A
tsFkhP;k vuqBkus vikj A jko.k ikoyk laikh AA43AA xkSre Eg.ks jktkskek A ,slk xksd.khZpk Fkksj efgek A
o.kwZ u kds e/kok czka A ;s.ks vkEgk rsFkwfu tkgys AA44AA feFkqysojkP;k ;kxk dkj.ks A vkEgh ;sr vlrk
Rojsus A vqr ,d orZys rqtdkj.ks A dFkk rsfp lkaxrks AA45AA ,d o`{kU;xzks/k fokkG A R;k[kkyh vkEgh
cSlyks ldG A rks ,d pkaMkGh.k veaxG A vfr vifo= nsf[kyh AA46AA loZjksxosfVrk iw.kZ A tUeka/k
xfyrdqB Hkjys tk.k A fdMs iMys lokZaxh o`.k A nqxZa/kh mByh pgwdMs AA47AA jfikh Hkjksu A
gLr&ikncksVs xsyh >Mksu A ije veaxG dqy{k.k A dSps v mnd fr;srs AA48AA narghu d.kZghu A xHkhZp
fr;sps xsys ykspu A d.kZ ukfldk >Mksu A fdMs iMys cqpcqfpr AA49AA vaxkps peZ xsys >Mksu A o ifMys
xGksu A /kqGhr yksGs pkaMkGh.k A iki iwohZps Hkksxhr AA150AA frpk ej.kdkG toGh vkyk tk.k A ojrh
ikfgys vkEgh foyksdwu A rks fkos /kkfMys fnO; foeku A fr;sykxh U;ko;k AA51AA nkHkqt iaponu A
fkonwr cSlys pkS?kst.k A dksfVlw;Zrst fojkteku A izHkk kkh leku ,dkph AA52AA dks.kh vfXursts fojktr
A Hkkypanz kksfHkoar A fnO;foeku y[ky[khr A ok|s oktrh prqfoZ/k AA53AA vVukf;dk u`R; dfjrh A
fdj xa/koZ fkoyhyk xkrh A xkSre Eg.ks ,sds uìrh A ex r;kizrh iwflys AA54AA gs fnO; foeku ?ks u A
dks.kkps d# tkrk m)j.k A rs Eg.krh r;k pkaMkfG.khykxwu A fkos vk.kw ikBfoys futink AA55AA ex E;k
r;klh iqflys A b.ks iwohZ dk; ri dsys A ex rs fkonwr cksfyys A iwoZtUehpk o`kkar AA56AA iwohZ
24
dSd;ukek czk.k A R;kph dU;k lqfe=k tk.k A vkiqY;k lkSan;Z xosZd#u A dks.kklgh ekuhuk AA57AA gh
ckGi.kh fo/kok >kyh A rk#.;ens Lo/keZ foljyh A tkjdeZ d# ykxyh A ckis fkdfoY;k uk;ds AA58AA
rks gs tkgyh xjksnj A yksd fuank dfjrh lexz A ex ckis dsk /k#fu lRoj A ckgsj ?kkrys b;sfp AA59AA
ex gh fgaMrk nskkarj A dks.kh,d lHkkX; kwnz A r;kus brs h d#fu lRoj A lexz nzO; vksfiys AA160AA
rsFks viR;s >kyh cgqr A gh vR;ar e|&ekalh jr A iqV tkgyh cgqr A ?kwf.kZr ykspu m?kMhuk AA61AA kwnz
?ksoksfu nklh nkl A xsyk {ks=h d`fkdekZl A gs {kqf/kr vkBowfu ekalkl A k ?ksoksfu pkfyyh AA62AA e|s
ektyh uq?kMh ykspu A gk cLrfp vkgs Eg.kksu A xksoRlkps daBh tk.k A ikfi.kh lqjh ?kkyhrls AA63AA rs
vkgkls vksjMr A xkbZ gqacjksfu vuFkZ djhr A b.ks daB Nsnksfu x`gkr A oRl usys Rojsus AA64AA MksGs
m?kMwfu ikgs ikfi.kh A ex xksoRl vksGf[kys rsp {k.kh A rsOgk frus fko fko mPp#uh A Eg.ks dj.kh u
dGrk dsyh AA65AA ex v/kZ oRlekal Hk{kwu A mjys Vkdh ckgsj usu A yksdkar mBfoys iw.kZ A xksoRl
ekfjys O;k?kzkus AA66AA R;kojh gh dkGs e`R;q ikor A rks ;sfu;k ;enwr A b;sl usys ekjhr A cgqr tkfprh
funZ;i.ks AA67AA dqaHkhikdh ?kkfyrh A vfli=ouh fgaMforh A rIrHkwehojh yksGforh A LraHk doVkfGrh rIr
ts dk AA68AA fp=xqIrklh iqls lw;Zuanu A bps dkgh vkgs dh ukgh iq.; A rs Eg.krh fkouke mPpk#u A
xksoRlo/k b.ks dsyk AA69AA ex ;es fn/kys yksVwu A pkaMkG;ksuhr ikoyh tuu A xHkkZa/k dqpG dqy{k.k A
foBkew=s Hkjyh lnk AA170AA okukps mfPNVs Hk{kh tk.k A ro ek;&ckis xsyh ejksu A ex gh gkrh dkBh
?ksu A xkaoksxkaoh fgaMrls AA71AA rks fkojk= ioZdkG y{kwu A xksd.kZ{ks=kizrh laiw.kZ A ;k=k pkyyh ?kksk
xgu A ukukfo/k ok|kapk gksrls AA72AA fkoukekpk ?kksk vikj A fkoHk dfjrh okjaokj A R;kaP;klaxs gh
nqjkpkj A pkaMkGhgh pkfyyh AA73AA xksd.kZ{ks=k xsyh pkaMkGh A iMyh HkznzdkGhP;k nsoGktoGh A Eg.ks et
v |kos ;s osGh A cgqr ikfi.kh eh vkgs AA74AA gkdk QksMhr gkr iljksu A rks iznf{k.kk dfjrh Hktu A
,ds fcYoi= usu A frps gkrh ?kkrys AA75AA rs f=nG pkpiksu ikgkr A eq[kh ?kkyko;koh ukgh oLr A
Eg.kksfu jkxs fHkjdkohr A rs iMr fkofyaxkojh A AA76AA fkojk=hl miksk.k A fcYonGs ?kMys fkoiwtu A
fkoHkkalos tkxj.k A ?kMys laiw.kZ pkaMkGhl AA77AA fkoukes xtZrh tu A gsgh djhr rlsfp Lej.k A rh
gh oMk[kkyh ;su A iMyh vkgs pkaMkGh AA78AA ,slk frpk iwoZo`kkar A fkox.kh lkafxryk leLr A ex rh
25
fnO;nsg ikoksfu cSlr A fkofoekuh rs/kok AA79AA vkiqys iwoZdeZ vkBowu A d# ykxyh fkoLej.k A ex
fkox.kh usu A fkoinh LFkkfiyh AA180AA xkSre Eg.ks ,sd jk;k lknj A rw xksd.kkZizrh tkbZ lRoj A
fkojk=hl ikoZrhijesoj A f=nGsd#fu vphZ dk AA81AA ,sls cksyksfu xkSreequh A xsyk tudkP;k
;kxkykxwuh A dYekkikn rsp {k.kh A xksd.kZ{ks=h ikryk AA82AA fkojk=hl fnO;fyax A fe=lgjk;s iwftys
lkax A varjh lizse vuqjkx A mekjax larkskyk AA83AA czgR;sps ikrd foksk A tkfu jko >kkyk funksZk A
rks dSyklkgwfu vkfniq#k A ikBohr fnO; foeku AA84AA foekuh cSlys fkox.k A ije rstLoh nsnhI;eku
A vuar fotkaps jl fiGksu A ewfrZ vksfrY;k okVrs AA85AA vuar ok|s xtZrh ;s osGk A rs.ks jaxlqjax nkVyk A
fnO; lqeukaP;k ekGk A okZrh o#fu oànkjd AA86AA fe=lg fnO; nsg ikoksu A >kyk nkHkqt iapkuu A
banzpanzkfnins vksykaMwu A usyk fejor fkoink AA87AA l#irk eqf ikoksu A fko#ih feGkyk vkuan?ku A
/U; fkojkf=ozr ikou A /kU; xksd.kZ fkoeafnj AA88AA xkSre_kfk ije /kU; A rs.ks bfrgkl lkafxryk
ikou A A /kU;Jksrs rqEgh lTtu A Jo.kh lknj cSlyk AA89AA ekulljksojosfVr A ejkGtSls fojkftr A
dh fu/kkukHkksors leLr A lk/kd rSls cSlrh AA190AA rjh iafMr rqEgh prqj A rqeps vo/kku fnO;kyadkj A
nsoksfu xkSjok Jh/kj A czkuansd#fu;k AA91AA JhehekrVfoyklk A czkuank vkfniq#kk A Jh/kjojnk
dSyklfoyklk A dFkkjl onoh iq<s AA92AA fkoyhyke`r xzaFk izpaM A Ldaniqjk.k czkskj[kaM A ifjlksr
lTtu v[kaM A r`rh;k/;k; xksM gk AA193A
AA JhlkaclnkfkokiZ.keLrq A kqHka Hkorq AA
26
Jh fkoyhyke`r v/;k; pkSFkk

Jh x.kskk; ue%AA /kjk/kjsanuafnuhekulljksoj A ejkGmnkj diwZjxkSj A vxE; xq.k vikj A rq> s of.kZrh
loZnk AA1AA u dGs t;kps ewG e/; volku A vki.kfp loZ drkZ dkj.k A dksBs izdVsy T;kps vkxeu A
Bk;ha u iMs czkfndk AA2AA tk.kksfu Hkkaps ekul A rsFksfp izdVs txfokl A ;sfpfok;h lwrs bfrgkl A
kkSudkfndkaizrh lkafxryk AA3AA fdjkrnskhpk jktk foekZu A ije izrkih k=qHkatu A e`x;k djhr fgald
nk#.k A e|&ekalh jr lnk AA4AA prqoZ.kkZP;k f;k Hkksxhr A funZ; v/kesZfp orZr A ijh fkoHktuh vls jr
A fo/khus iwftr fuR; fkoklh AA5AA R;kps f;sps uke dqeq}rh A ijeprqj xq.korh A irhizrh iqls ,dkarh A
dkiVjhfr Vkdksfu;k AA6AA Eg.ks fkoozrs vkpfjrk cgqol A fkojkf= lkseokj iznksk A xhr&u`R; Lo;as
dfjrk foksk A fkoyhyke`r of.kZrk AA7AA nksk gh ?kMrh rqEgka iklwu A bdMs fkoHktuh lko/kku A ex rks
jktk foekZu A orZeku lkaxs iqjkru iS AA8AA eh iwohZ iaik uke uxjh A lkjes; gksrks lqanjh A rks ek?ko|
o| prqnZkh fkojk=h A fkoeafnjkleksj vkyks AA9AA fkoiwtk ikfgyh leLr A }kjh mHks gksrs jktnwr A frgh
naM ekfjrk Rofjr A lO; iGr iznf{k.kk djh AA10AA vk.khd vkyks ijrksuh A cfyfiaM izkIr gksbZy Eg.kksuh
A ekxqrh nVkfork R;kauh A iznf{k.kk dsY;k fkolnuk AA11AA ekxqrh cSlyks ;su A ro frgh dzks/ks ekfjyk
ck.k A E;k fkofyax iq<s y{kwu A rsFksfp izk.k lksfMyk AA12AA R;k iq.; desZ d#u A vkrk jktnsg ikoyks
tk.k A ijh okukps nqV xq.k A ukuk nksk vkpjs AA13AA dqeq}rh Eg.ks rqEgkalh iwoZKku A rjh eh dks.k gksrs
lkaxk etykxwu A ex rks cksys foekZu A diksrh gksrhl iwohZ rw AA14AA ekalfiaM usrk eq[kh /k#u A ikBh
ykxyk i{kh ;su A fkoky;kl iznf{k.kk rhu A d#fu fk[kjh cSlyhl AA15AA rw Jeyhl vR;ar A rqt
;su i{kh ekjhr A fkolnukleksj kjhj iMr A rh jk.kh lR; >kyhl rw AA16AA ex dqeq}rh Eg.ks jk;kl
A rqEgh f=dkGKkuh iq.;iq#k A rqEgh&vkEgh tk dks.;k tUekl A lkaxk leLr o`kkar gk AA17AA ;kojh
rks jko Eg.ks A ,sds e`xus=s bHkxeus A fla/kqnskhpk uÌk banqonus A gksbZu iq<fy;s tUeh eh AA18AA rw
t;kukes jktdU;k gkslh A etykxh jktls ofjlh A rhljs tUeh lkSjkVjko useslh A gksbZu lR; xq.klfjrs
27
AA19AA rw dfyaxdU;k gksu A et ofjlh lR; tk.k A pkSFks tUeh xka/kkjjko gksbZu A rw ekx/kdU;k gksu
ofjlh et AA20AA ikapos tUeh voarhjkt A nkkkgZ dU;k rw ikolh et A lgkos tUeh vkurZifr lgt A
iw ;;kfrdU;k xq.korh AA21AA lkros tUeh ikaMjktk gksbZu A rw itdU;k olqerh iw.kZ A rsFks eh [;kfr
d#u A k=q naMhu fkoizrkis AA22AA egk/keZ ok<ohu A tUekstUeh fkoHktu djhu A ex R;k tUeh
iq=kl jkT; nsu A rikl tkbZu egkouk AA23AA kj.k fj?ksl vxLrhl A kSonh{kk ?ksu funksZk A
kqHkonus rqtleosr dSykl&in ikosu fu/kkZjs AA24AA lwr Eg.ks kkSudkfndkaizrh A frrqdsgh tUe ?ksokssfu rks
Hkwirh A czoskk gksfu varh A v{k; fkoin ikoyk AA25AA ,slk fkoHktuk pk efgek A o.kwZ u kds
nzqfg.k lq=kek A osnkkkalh lhek A u dGs t;kph o.kkZo;k AA26AA ,sdwu fkoxq.k dhrZu A ln~xn u gks;
t;kps eu AvJq/kkjk u;u A t;kps dnk u okgrh AA27AA f/k~d R;kps ft.ks f/k~d deZ A f/k~d fo|k f/k~d /keZ
A rks okpksfu dk; v/ke A nqjkRek O;FkZ lalkjh AA28AA ,sdk fkoHktukph Fkksjh A mTt;uh ukes egkuxjh A
jko panzlsu jkT; djh A U;k;uhfr d#fu;k AA29AA T;ksfrfyaZx egkdkGsoj A R;kps Hktuh jr uìoj A
fe= ,d uke ef.kHknz A izk.kl[kk jk;kpk AA30AA fe= prqj vkf.k ifo= A nsfkd loZK n;klkxj A fk;
Hkkfod vkf.k mnkj A iwoZlqd`rs izkIr gks; AA31AA x`fg.kh lqanj vkf.k ifrozrk A iq= Hk vkf.k lHkkX;rk A
O;qRi vkf.k lqjl ok A gks; foksk lqd`rs AA32AA fnO; fgjk vkf.k ijhl A eqkQG lq<kG lqjl A
firk Kkuh xq# rksfp foksk A gs viwoZ f=Hkqouh AA33AA ,slk rks jko panzlsu A fe= ef.kHknz vfr lqtk.k A
rs.ks ,d ef.k fn/kyk vk.kksu A paMfdj.k nwljk AA34AA vVkax/kkrwapk gksr LikZ A gks; pkehdj ckoudl A
liZO;k?kzrLdjokl A jkVkr uls R;kdfjrk AA35AA R;k e.;kps gksrk nkZu A loZ jksx tkrh HkLe gksu A
nqfHkZ{k kksd vokZ.k A nkfjnz ukgh uxjkr AA36AA rks daBh ckaf/krk izdkkoar A jko fnls tSlk iq#gwr A
lejkax.kh t; vqr A u ;s vi;k dky=;h AA37AA ts djko;k ;srh oSj A rs vki.kfp gksrh izk.kfe= A
vk;qjkjksX; ,so;Z vikj A p<r pkfyys uìkps AA38AA Hkwi rks loZxq.kh ofjB A dh fkoHktuh xaxs pk yksV A
dh foosdHkkojRukapk eqdqV A leqnz lqHkV pkrq;kZpk AA39AA dh oSjkX;ljksojhpk ejkG A dh kkafrm|kuhpk
riLoh fueZG A dh Kkuke`rkpk fokkG A dwifp dk; mpacGyk AA40AA ,so;Z ok<rk izcG A }sk dfjrh
i`Fohps HkwikG A ef.k ekxks ikBforh ldG A Li/kkZ cGs ok<forh AA41AA cgqrkalh vl >kys A viuhps
28
HkwHkqt ,doVys A vikj nG ?ksoksfu vkys A osf<ys uxj jk;kps AA42AA bafnjkoj deyu;u A R;kps daBh
dkSLrqHk tk.k A dh e`MkuhojekSGh jksfg.khje.k A izdkk?ku ef.k rSlk AA43AA rks ef.k vkEgklh ns Rofjr A
Eg.kksfu uìkauh ikBfoys nwr A ex rks jko fopkjh eukr A dSlk vuFkZ vks<foyk AA44AA Fkksj oLrwaps laxzg.k
A rsfp vuFkkZlh dkj.k A T;kdkj.ks ts Hkwk.k A rsfp fonwk.k#i gks; AA45AA vfr#i vfr/ku A vfrfo|k vfr
izhfr iw.kZ A vfrHkksx vfrHkwk.k A fo?uklh dkj.k rsfp gks; AA46AA cksys jko panzlsu A ef.k tjh |kok AA
vkrk;kykxwu A rjh tkbZy {kk=i.k A ;q) nk#.k u djos AA47AA vkrk Lokeh egkadkGsoj A d#.kkfla/kq
diwZjxkSj A tks nhuj{k.k txnq)kj A otziatj HkDrkalh AA48AA R;klh kj.k tk ;s voljh A tks
HkDrdktdSokjh A tks f=iqjkardfgeux&dqekjh&izk.koYyHk txnkRek AA49AA iwtklkexzh fl) d#u A
fkoeafnjh cSlyk tku A ldG fpark lksMksu A fof/k;q iwtu vkjafHkys AA50AA ckgsj lsuk ?ksu iz/kku A
;q) djhr fko Le#u A egk;a=kaps uxjko#u A ekj gksrh vfuokj AA51AA loZ fpark lksMwu panzlsu A
panzpwM vkjk/kh izhrhd#u A djh JksrfefJr ;acdiwtu A ekul/;ku ;Fkkfo/kh AA52AA ckgsj >qatrh i`Fohps
HkwikG A ijh fparkjfgr Hkwifr izseG A nso}kjh ok|kapk dYyksG A prqfoZ/k ok|s oktrkrh AA53AA jko djhr
egkiwtu A ikSjtu foyksfdrh feGksu A R;kr ,d xksix`fg.kh ifrghu A dqekj dfM;s ?ksu ikryh AA54AA
lgk okkZ pk ckG A jktk iwtk dfjrk ikgs ldG A fuj[kwfu;k ok<osG A xksix`fg.kh vkyh ?kjk AA55AA
dqekj dMs[kkyrk mrjksu A vki.k djh x`ghps dkj.k A kstkjh m}l r`.klnu A ckG tkfu cSlyk rsFks
AA56AA fyaxkd`fr ikkk.k ikgwu A e`fkdsph osfndk d#u A fnO; fkoizfrek ekaMwu A djh LFkkiu izhrhus
AA57AA dq.kh nqts ukgh rsFk A y?kqikkk.k vk.kksfu Rofjr A ikluh iwtk ;FkkFkZ A ikkk.kfp okgs izhrhus
AA58AA jktiwtk eukr vkBowu A inkFkZek=kfok;h okgs ikkk.k A /kwi nhi uSos| iw.kZ A rs.ksfpd#fu djhrls
AA59AA vknz r`.k iqi lqoklghu A rsfp okgh vkoMh d#u A ukgh Bkoqds ea= /;ku vklu A izseHkkos
iwthrls AA60AA ijheGnzO;s dSfp toGh A fkokojh e`fkdkp m/kGh A e`fkdkp ?ksoksfu djdeGh A
iqikatyh lefiZr AA61AA ,oa jk;k ,sls dsys iwtu A ex ekuliwtk dj tksMwu A /;ku djh us= >kdwu A
kadjh eu n`< tMys AA62AA ekrsus Lo;aikd d#u A ;s ck iq=k djh Hkkstu A cgqosGk gkd QksMksu A
ikpkfjrk usnh izR;qkj AA63AA Eg.kksfu ckgsj ;soksfu ikgs A ro kwU;x`gh cSlyk vkgs A Eg.ks vHkZdk ekafMys
29
dk; A pky Hkkstuk >Mdjh AA64AA ijh usnh izR;qkj A ekrs us dzks/ksd#fu lRoj A r;kps fyax vkf.k iwtk
lexz A fuj[kwfu;k >qxkfjyh AA65AA pky Hkkstuk Rofjr A Eg.kksfu gLrdh /k#fu vks<hr A ckG us=
m?kMksfu ikgkr A ro fkoiwtk fonkfjyh AA66AA vgk fko fko Eg.kksu A ?ksr o{k%LFkG cMowu A nq%[ks
iMyk ewPNkZ ;su A Eg.ks izk.k nsbZu eh vkrk AA67AA xkfyiznkus nsu A ekrk tkfu djh Hkkstu A th.kZ
o ika?k#u A r`.kksts igqMyh A68AA bdMs iwtk Hkaxyh Eg.kwu A ckG jMs fkouke ?ksu A rao n;kG
mekje.k A vqr uoy iS dsys AA69AA r`.kx`g gksrs ts ttZj A >kys jRu[kfpr fkoeafnj A fg;kaps LraHk
ojh fk[kj A ukuk jaRukaps dGl >Gdrh AA70AA pkjh }kjs jRu[kfpr A e/;s ef.ke; fyax fojkftr A
panzizHksgwfu vfer A izHkk T;ksfrfyZaxkph AA71AA us= m?kMksfu ckG ikgkr A ro jktksipkjs iwtk fnlr A fl)
djksfu Bsfoyh leLr A ckG ukpr czkuans AA72AA ;Fkklkax egkiwtu A ckGsa dsys izhrh d#u A
kksMkksipkjs iwtk leiwZu A iqikatGh okgrls AA73AA fkoukekoyh mPpkjhr A ckGdhrZujaxh ukpr A fko
Eg.ks ekx Rofjr A izl >kyks ckGdk js AA74AA ckGd Eg.ks rs osGh A ee ekrs us rq>h iwtk Hkafxyh A rks
vU;k; iksVkr ?kkyh A panzekSGh vo; Eg.ks AA75AA ekrslh nkzZuk vk.kh rks ;sFk A Eg.kksfu xsyk vkiqys x`gkr
A ro rs nsf[kys jRu[kfpr A ekrk fufnzLr fnO;eapdh AA76AA ifgys Lo#i ikyVwu A >kyh rs ukjh if.k
A lokZyadkjs djksu A kksHkkleku igqMyh AA77AA rhl ckGds tkxs djksu A Eg.ks py ?ksbZ fkonkZu A ro
rh ikgs pgwdMs foyksdwu A vqr dj.kh fkokph AA78AA n;h /k#fu n`< ckG A fkoky;k vkyh rkRdkG A
Eg.ks /kU; rw fko n;kG A /kU; ckG HkDr gk AA79AA xksinkjk xsyh jktx`gh /kkowu A panzlsuk lkaxs orZeku
A jko osxs vkyk izhrhd#u A /kjh pj.k ckGdkps AA kadjkph vqr dj.kh A jko vkp;Z d#fu ikgs u;uh
A ukxfjd tukaP;k Js.kh A /kkorh ckG ikgko;k AA81AA fnxarjh xktyh gkd cgqr A ckGdklh ikoyk
mekukFk A voarhuxjhl ;srh /kkor A tu vikj ikgko;k AA82AA panzlsu jk;kizrh A uì vouhps lkaxksfu
ikBforh A /kU; /kU; rq>h Hkh A fxfjtkoj izl rwrs AA83AA vkEgh Vkdwfu }sk nqokZluk A rq;k HksVhl
;s panzlsuk A rks ckG ikgw u;uk A dSykljk.kk izl T;klh AA84AA ,sls ,sdrk panzlsu A iz/kkukleosr
ckgsj ;su A ldG jk;kal HksVwu A vkyk fejor ?ksuh AA85AA voarhuxjhph jpuk A ikgrk vkp;Z okVs
euk A lIriqjhar JsB tk.kk A mTtf;uh uke fr;sps AA86AA jkts ldG dj tksMwu A fkoeafnjkiq<s ?kkfyrh
30
yksVkax.k A R;k ckGdklh oanwu A vk;pZ dfjrh loZgh AA87AA Eg.krh tS fko izl A rS r`.kdqVh gks;
lqo.kZlnu A k=q rs fe= gksu A oksGaxrh loZLo AA88AA x`gh P;k nklh fl)h gksu A u ekxrk iqjforh
bfPNys iw.kZ A vkax.khps o`{k dYir# gksu A dfYiys QG nsrh rs AA89AA eqdk gksbZy iafMr A ikaxqG
ioukiq<s /kkor A tUeka/k jRus ikj[kr A ew< vR;ar gks; ok AA90AA jad&Hk.kaxk HkkX; ije A rksfp gksbZy
lkoZHkkSe A u dfjrk lk;kl nqxZe A fparkef.k ;sr gkrk AA91AA f=HkqouHkjh dhfrZ gks; A jkts lexz oafnrh
ik; A tsFks tsFks [k.kw tk; A rsFks rsFks fu/kkus lkiMrh AA92AA vH;kl u dfjrk cgqol A lkiMs osnkapk
lkjkak A ldG dGk ;srh gkrkl A mekfoykl HksVs tsOgk AA93AA xksifr Eg.ks xksj{k&ckGk A rqtlh xksokgu
izl >kyk A xksfoiz izfrikGh LusgkGk A /kU; uìjkt panzlsu AA94AA ;k=k nkVyh cgqr A loZ jkts vkp;Z
djhr A rks rsFks izdVyk guqear A ok;qlqr vatuhfiz; tks AA95AA tks jk?kopj.kkjfoanHkzej A
HkwxHkZjRuekullarkigj A o`=kfjk=qtuduxj A ngu enuneu tks AA96AA nzks.kkpG&mRikVu A
mfeZykthouizk.kj{k.k A /otLraHkh cSlksu A ikGh r`rh; uanu i`Fkspk AA97AA ,slk izdVrk ek#rh A leLr
{kks.khikG pj.kh ykxrh A jk?kofiz;dj ckGkizrh A n;h /kjksfu minskh AA98AA fkoiapk{kjh ea= A minskhr
lk{kkr~ #nz A U;kl ekr`dk /;kuizdkj A iznksk lkseokj ozr lkaxs AA99AA guqears eLrdh Bsfoyk gkr A >kyk
prqnZkfo|koar A prq%kfV dGk vkdGhr A tSlk vkeyd gLrdh AA100AA R;kps uke Jhdj A Bsfork >kyk
ok;qdqej A ldG jko dfjrh t;t;dkj A iqis lqjoj okZrh AA1AA ;kojh vatuhn;kCtfefyan A Jhdjkl
Eg.ks rqt gks vkuan A rq>s vkBos fi<hl uan A tUesy xksijkt xksdqGh AA2AA R;kpk iq= ihrolu A gksbZy
Jhd`.k dalneu A fkkqikykard dkSjoenZu A ikaMoikyd xksfoan AA3AA JhgjhP;k vuar vorkjiah A
ekxs >kY;k iq<sgh gksrh A tsoh tiekGsps e.kh ijrksfu ;srh A vorkj fLFkfr rSlhp AA4AA dh laoRlj ekl
frfFk okj A rsfp ijrrh okjaokj A rSlk vorkj /kjh Jh/kj A Jhdjk lR; tk.k ik AA5AA ,sls gfjdqGHkwk.k
cksywu A ikoyk rsFksfp var/kkZu A loZ HkwHkqt Eg.krh /kU; /kU; A lHkkXli.k Jhdjkps AA6AA T;kpk Jhxq#
guqear A R;klh dk; U;wu inkFkZ A Jhdj panzlsu uìukFk A cksGohr loZ Hkwikars AA7AA os Hkwk.ks nsuh A
cksGfoys ikoys LoLFkkuh A ex lkseokj iznksk izhrhd#uh A Jhdj panzlsu vkpjrh AA8AA fkojkf= mRlkg
dfjrh A ;kpdkaps vkrZ iqjforh A fkoyhyke`r Jo.k dfjrh A varh fkoinkizrh ikoys AA9AA gk v/;k;
31
dfjrk iB.k A larfr&laifk&vk;q;&o/kZu A fkokpZuh jr T;kps eu A fo?us Hkhrh r;klh AA110AA

fkoyhyke`r xzaFk okljef.k A ns[kksfu fodklrh lTtudefyuh A tho&fko pdzokds nksuh A ,sD;k ;srh
izhrhus AA11AA fuand nqtZu vHk A rs va/kkjh yirh fnokHkhr A fkofuandklh oSdqaBukFk A egkujdkr
usfu ?kkyh AA12AA fo.kqfuand ts vifo= A R;klh dqaHkhikdh ?kkyh f=us= A ,oa gfj&gjfuandklh lw;Ziq= A
ukuk izdkjs tkp djh AA13AA czkuank ;fro;kZ A JhHkDrdSyklkpyfuokfl;k A Jh/kjojnk e`Mkuhfiz;k A
rq>h yhyk onoh rwp AA14AA fkoyhyke`rxzaFk izpaM A Ldaniqjk.k czkskj&[kaM A ifjlksr lTtu v[kaM A
prqFkkZ/;k; xksM gk AA115AA
AA JhlkacknkfkokiZ.keLrq AA
32
Jh fkoyhyke`r v/;k; ikpok

Jh x.kskk; ue% AA lnkfko v{kjs pkjh A lnk mPpkjh T;kph oS[kjh A tks fuR; fkokpZu djh A rks m)jh
cgqrk thok AA1AA cgqr izk;fprkaps fu/kkZj A kk os dfjrh fopkj A ijh ts fkoukes kq) lkpkj A
dkl;k brj lk/kus R;k AA2AA ukekpk efgek ijekqr A R;kojh iznkskozr vkpjr A R;klh loZflf) izkIr
gksr A lR; lR; f=okpk AA3AA rqfV iqfV /k`fr vk;q;o/kZu A larfr laifk fnO; Kku A ikfgts frgh
iznkskozr iw.kZ A ;Fkklkax djkos AA4AA iznkskozr Hkkos vkpjrk A ;k tUeh izphr ikgkoh rork A nkfjnz
vkf.k egkO;Fkk A fu%ksk iGrh k.eklkr AA5AA ,d laoRljs gks; Kku A }knkokhZ egkX; iw.kZ A gs tks
vlR; ekuhy O;klopu A R;klh ca/ku dYikarojh AA6AA R;kpk xq# yfVdkp tk.k A R;kph nkafHkd Hkh
yfVdsp Kku A mekoYyHkpj.kh T;kps eu A R;kgwfu ikou dks.kh ukgh AA7AA e`R;q xaMkarjs nk#.k A iznkskozrs
tkrh fujlwu A ;sfok;h bfrgkl tk.k A lwr lkaxs kkSudkfndk AA8AA fonHkZnskhpk HkwHkqt A lR;jFkukes
rst%iqat A loZ/keZjr ijkdzeh lgt A canhtu of.kZrh lnk AA9AA cgqr fnol jkT; djhr A ijh fkoHktuh
ukgh jr A R;kojh kkYo nskhpk uìukFk A cGs vkyk pkywfu;k AA10AA vkf.kd R;kps vkIr A {kks.khikG
lk >kys cgqr A lIr fnol Ik;Zar A ;q) vqr tkgys AA11AA gk ,sdyk rs cgqr A lejHkwfelh lR;jFk A
/kkjkrhFkhZ ikoyk e`R; A k=w uxjkr izoskys AA12AA jktiRuh xjksnj jktl A iw.kZ >kys uoekl A ,dyhp
ik;h iGrk ouokl A Fkksj vuFkZ vks<oyk AA13AA ije lqdqekj yko.;gfj.kh A daVd&ljkVs #rrh pj.kh A
ewPNZuk ;sfu iMs /kj.kh A mBksfu ikgs ekxs iq<s AA14AA k=q /kfjrhy vdLekr A Eg.kksfu iq<rh mBksfu
iGr A fdaok rs fo|qYyrk fQjr A vouhojh okVrls AA15AA os&vyadkj&eafMr A fg;k ,sls nar >Gdr
A ftpk eq[kasnq ns[ktk jfrdkar A rUe; gksoksfu u`R; djh AA16AA ikgk dekZph xfr xgu A ftP;kvaxqBh u
iMs lw;Zfdj.k A rs xjksnj fgaMs fofiu A e`xus=h xtxkfeuh AA17AA ouh fgaMs egklrh A tsoh uSk/kjk;kph
ne;arh A dh fHkYyh#is gSeorh A nqLrjouh rSlh fgaMs AA18AA deZ&unhP;k izokgh tk.k A iMyh rhl
dk<hy dks.k A vlks ,dk o`{kk[kkyh ;su A ije O;kdqG ifM;syh AA19AA krkaph krs nklh A vksGaxrh
33
lnSo ft;siklh A banqefr uke rs ft;slh A Hkwfeojh yksGr AA20AA pgwadMs ikgs nhuonuh A ftOgk&eq[k
okGys u feGs ik.kh A rks izlwr >kyh rsp {k.kh A fnO; iq= tUeyk AA21AA r`ksus rGeGh vR;ar A dks.k
mnd nsbZy rsFk A ckG Vkdwfu mBr cSlr A xsyh ,dk ljksojk AA22AA mndkr izoskyh rsp {k.h A vatqGh
Hkjksfu ?ksrys ik.kh A ro xzkgs usyh vks<ksuh A fonk#uh Hkf{kyh AA23AA ?kksj dekZaps foanku A ouh ,dyk jMs
jktuanu A ro mek uked foiz iRuh tk.k A foxr/kok ikryh AA24AA ekrk firk ca/kq ikgh A fr;sykxh
dks.kh ukgh A ,d okkZpk iq= rhlgh A dfM;s ?ksoksfu vkyh rsFks AA25AA rks ukgh dsys ukyPNsnu A ,sls ckG
mek ns[kksu A Eg.ks vgk js iq=jRu A dks.kh Vkfdys nqLrjouh AA26AA Eg.ks dks.k tkrh dks.k o.kZ A eh dSls
us mpywu A tkos tjh Vkdwu A o`d O;k?kz Hkf{krhy dh AA27AA Lruh nkVwfu QqVyk ikUgk A us=h <kGhr
vJqthouk A ckG iq<s ?kqfu rs yyuk A eq[kdeGh Lru ykoh AA28AA lak;leqnzh iMyh osYgkG A Eg.ks
us dh udks ckG A ro rks dìkGw i;%Qsu/koy A ;fr#i /k#fu ikryk AA29AA mes ykxh Eg.ks f=iqjkjh A
ckG usbZ lak; u /kjh A egkX; rq>s lqanjh A {kf=; jktiq= rqt lkiMyk AA30AA dks.kklh u lkaxs gs ekr
A leku ikGh nks?ks lqr A Hk.kaxklh ijhl gks; izkIr A rSls rqt tkgys AA31AA vdLekr fuf/k tksMr A dh
fparkef.k iq<s ;sfu iMr A dh e`rkP;k eq[kkr A iMs ve`r iwoZnks AA32AA ,sls cksyksfu f=iqjkjh A xqIr
>kyk rs voljh A ex nks?ks iq= ?ksoksfu rs ukjh A nskxzkekarjh fgaMr AA33AA cziq=kps uke kqfpozr A
jkriq=kps uke Bsfoys /keZxqIr A ?kjks?kjh fHk{kk ekxr A dfM;s [kkanh ?ksfu;k AA34AA yksd iqlrk mek lkaxr
A ek>s iksVh ps nks?ks lqr A ,slh fgaMr fgaMr A ,dpdzuxjk ikryh AA35AA ?kjks?kjh fHk{kk ekxr A fkoky;
nsf[kys vdLekr A vkr f}t nkVys cgqr A kkafMY; R;kr eq[; _fk AA36AA fkokjk/kuk dfjrh fof/k;q A
rks mek vkyh fkoky;kr A {k.k ,d iwtk foyksdhr A rks kkafMY; _fk cksfyyk AA37AA vgk deZ dSls xgu
A gk jktiq= fgaMs nhu gksu A dSls fofp= izku A mek opu ,sdrh tkgyh AA38AA _kh ps pj.k mek
/kjhr A Eg.ks lkaxk ;kpk o`kkar A f=dkGKkuh egk leFkZ A HkwrHkfo;Kku rqEgk AA39AA ;kph ekrk firk dks.k
A vkgsr dh ikoyh ej.k A ;kojh kkafMY; lkaxs orZeku A ;kpk firk tk.k lR;jFk AA40AA rks iwohZ gksrk uì
tk.k A iznkskle;h djh fkokpZu A rks k=q vkys pgwa dMksu A uxj R;kps osf<ys AA41AA k=waph xtct
,sdwu A mfByk rSlhp iwtk lkaMksu A ro iz/kku vkyk iq<s /kkoksu A k=w /kjksfu vkf.kys AA42AA R;kapk
34
fkjPNsn d#u A iwtk iw.kZ u dfjrk mUeki.ks A rSlkp tkfu djh Hkkstu A ukgh Lej.k fok;ka/kk AA43AA
R;kdfjrk ;k tUeh tk.k A lR;jFk vYik;qkh gksu A vYio;kr xsyk ejksu A Eg.kksfu iwtu u lksMkos
AA44AA ;kP;k ekrsus lor ekfjyh A rh tGh fookh >kyh A iwoZ oSjs vks<ksfu usyh A dzks/ks Hkf{kyh fonk#uh
AA45AA gk jktiq= /keZxqIr A ;k.ks dkghp dsys ukgh fkoozr A Eg.kksfu;k ekrkfirkjfgr A vj.;kr ifM;syk
AA46AA ;kdfjrk iznkskdkGh A vO;xz iwtkok banqekSGh A iwtu lkaMwfu dnkdkGh A loZFkkgh u mBkos AA47AA
Hkokuhl cSlowfu dSyklukFk A iznkskdkGh iq<s u`R; djhr A okXnsoh oh.kk oktohr A os.kq i#qgwr
oktohrls AA48AA vacqtlaHko rky lkojh A HkkxZoh xkrls e/kqjLojh A e`nax oktoh e/kqdSVHkkjh A u`R;xrh
ikgwfu;k AA49AA ;{kifr fkoizk.kfe= A gLr tksMksfu mHkk leksj A ;{kx.k xa/koZ fdj A lqjklqj mHks vlrh
AA50AA ,slk iznkskdkGhpk efgek A vxkspj fuxekxek A ex dk; cksys mek A ee iq= nfjnzh dka >kyk
AA51AA rq;k iq=s izfrxzg cgqr A iwohZ ?ksrys nqV vfer A nku dsys ukgh fdafpr A fkokpZu u djh dnk
AA52AA ijks ftOgk nX/k ;FkkFkZ A nqV izfrxzgs nX/k gLr A h vfHkykks us= nX/k gksr A ea=klh lkeF;Z
ex dSps AA53AA ex mesus iq= nksUgh A ikrys _fk ps pj.kh A Rks.ks iapk{kkj ea= minskwfu A iznkskozr
minsfkys AA54AA i{kiznksk kfuiznksk A efgek of.kZyk vfrfoksk A fujkgkj vlkos =;ksnkhl A fnolk
lRdeZ vkpjkos AA55AA rhu ?kfVdk >kfy;k jtuh A iznkskiwtk vkjaHkkoh izhrh d#uh A xkse;s Hkwfe lkjowuh
A fO; eaMi mHkkfjts AA56AA fp=fofp= forku A dnZGhLraHk b{kqnaMsd#u A eaMi dhts kksHkk;eku A
jaxekGk ukukijh AA57AA kqHk o uslkos vki.k AkqHkz xa/k lqokllqeu A ex fkofyax LFkkiwu A iwtk
djkoh fof/k;q AA58AA izk.kk;ke d#fu ns[kk A vrackZ U;kl ekr`dk A nf{k.kHkkxh iqtkos eqjkardk A
lO;Hkkxh vfXu rks AA59AA ohjHknz xtkuu A vV egkflf) vV HkSjo iw.kZ A vV fnDikyiwtu A
lIrko.khZ fkoiwtk A ;Fkklkax fko/;ku A ex djkos iwtu A jktksipkjs leiwZu A djkos Lrou fkokps
AA61AA t; t; xkSjhukFk fueZG A t; t; dksfVpanz lqkhrG A lfPpnkuan v<G A iw.kZcz lukru
AA62AA ,sls iznkskozr ,sdowu A ckG minsfkys nks?kst.k A ex rs ,deusd#u A jkgrs >kys ,sdpdzh AA63AA
pkj efgusi;Zar A nks?ksgh vkpjrh iznkskozr A xq#opus ;FkkFkZ A fkoiwtu dfjrh iS AA64AA fkoiwtk u |koh
loZFkk A u |kos izlknrhFkkZ A krcz gR;kaps iki ekFkk A gks; lkaxrk kkafMY; AA65AA loZ ikikgwfu iki
35
Fkksj A fkoiwtspk vigkj A vlks rs nks?ks fdkksj A lnk lknj fkoHktuh AA66AA cziq= kqfpozr A ,dyk
unhrhjh dzhMr A njMh <klGrk vdLekr A nzO;?kV lkiMyk AA67AA ?kjklh vkyk ?ksu A ekrk larkskyh
ns[kksu A Eg.ks iznksk ozrkpk efgek tk.k A ,so;Z p<r pkfyys AA68AA jktiq=kl Eg.ks rs le;h A v/kZ
nzO;foHkkx ?ksbZ A ;s# Eg.ks lglkgh A foHkkx u ?ksbZ vxztk AA69AA ;k vouhrhy /ku A vkeqpsp vkgs laiw.kZ A
vlks rs nks?ks fko/;ku fkoLej.k A u foljrh dnkgh AA70AA ;kojh ,dnk nks?kst.k A xsys oufogkjk ykxwu
A rks xa/koZdU;k ;su A dzhMrk n`Vh nsf[kY;k AA71AA nks?ks ikgrh nq#uh A ije laqnj yko.;[kk.kh A
kqfpozr Eg.ks jktiq=kykxksuh A ijnkjk u;uh u ikgkO;k AA72AA nkZus gjrh fpk A LikZus cGoh;Z gjhr A
dkSfVY;naHkla;q A egk vuFkZdkfj.kh AA73AA czlqrkl rsFks Bsowu A jktiq= pkfyyk lqy{k.k A Lo#i lqanj
eUeFkkgwu A vkd.kZu;u dkseykax AA74AA toGh ;soksfu ikgkr A ro eq[; ukf;dk fojkftr A vakqerh
ukes fo[;kr A xa/koZ dU;k ifuh AA75AA dksnzfo.k ukek xa/koZifr A R;kph dU;k vakqerh A firk iqls
egskkizrh A gs dU;k viwZ dks.kkrs AA76AA ex cksys fgeuxtkekr A /keZxqIr fp=jFkkpk lqr A rks ek>k ije
Hk A R;klh nsbZ vakqerh AA77AA gs iwohZ ps fkoopu A v;ks ;kojh vakqerh ikgs nqjksu A U;kgkGhr
jktuanu A okVs iapck.k nqljk AA78AA {khjfla/kwr jksfg.khje.k A dk; vkyk dyad /kqoksu A rSls jktiq=kps
onu A vakqerh U;kgkGh AA79AA ckhly{k.k&la;q A vktkuqckgw pkikjeafMr A fokkG o{k%LFkG pkyr A
dfjuk;d T;kijh AA80AA ,slk rks xq.kk< ns[kwfu Rofjr A vakqerh l[k;kaizrh lkaxr A rqEgh nqT;k
oukizrh tkfu leLr A lqeus vk.kkoh lqokls AA81AA vo; Eg.kksfu R;k yyuk A tkR;k >kY;k vkf.kdk
ouk A vakqerh ,dyh tk.kk A jktiq=k [kq.kkohr AA82AA Hkw#giYyo il#u A ,dkarh ?kkrys vklu A ojh
o`{kMkgkfG;k Hksnwu A Hkwehojh iljY;k AA83AA vlks rsFks cSlyk ;su A jktiq= lqgkL;onu A fokkGHkkG
vkd.kZu;u A vkj vksB lqdqekj AA84AA eatqGHkkfk.kh us=dVk{kck.kh A foa/kyh rs yko.;gfj.kh A
eukstewPNZuk lkao#uh A orZeku iqls r;krs AA85AA Jàxkjljksojk rqtiklh A eh okl djhu jktgalh A
ns[krk ro onu fnO;kkh A ee ekulpdksj u`R; djh AA87AA dfo&xq#gwu rst fokkG A vkRedaBhph
dkf<yh eqkQGekG A daBh lwnyh rkRdkG A pj.kh HkkG Bsohr AA88AA Eg.ks eh dk;kokpkeusd#u A
rq>h yyuk >kys iw.kZ A ;kojh /keZxqIr opu A dk; cksyrk tkgyk AA89AA eh tudtuuhfojfgr A
36
jkT;HkzV nfjnzh vR;ar A ro fiR;klh dGrk ekr A ?kMs dSls ojkuus AA90AA ;kojh Eg.ks vakqerh A rhu
fnolk ;sbZu ;k LFkGkizrh A rqEgh ;kos kh?kzxrh A yXufl)h lk/kko;k AA91AA ,sls cksyksfu rs pkrq;Zjkkh A
osxs vkyh fir;kikkh A >kys orZeku lkaxs R;klh A rks ije ekulh larkskyk AA92AA jktiq= xsyk ijrksu A
ca/kwizrh lkaxs loZ orZeku A kafMY;xq#psps opu Le#u A Eg.krh izlkn iw.kZ R;kpk gk AA93AA xq#pj.kh
T;kps eu A R;klh ,so;kZlh dk; U;wu A dkGe`R;qHk;kiklwu A loZnk j{kh nsfkd rks AA94AA ;kojh rs nks?ks
ca/kq ;su A ekrslh lkaxrh orZeku A ;sjh Eg.ks /kU; /kU; fkoHktu A Qy nsr pkfyys AA95AA ;kojh frljs
fnokh A nks?ksgh xsys R;k ouklh A xa/koZjkt lgifjokjslh A loZ lkeqxzh ?ksfu vkyk AA96AA n`Vh ns[krk
tkekr A xa/koZ vkuanleqnzh iksgr A N= lsuk lq[kklu Rofjr A /kkMwfu mek vk.kfoyh AA97AA ;kojh ;Fkklkax
yXu A pkjh fnol >kys iw.kZ A dkgh ,d inkFkZ U;wu A ifMyk ukgh rs/kok AA98AA LoxhZP;k fnO; oLrq
veksfyd lrst A fofg.khl nsr xa/koZjkt A y{k jFk ngk lg xt A rst%iqat ,d y{k okth AA99AA ,d
y{k nklnklh A v{k; dksk jRujkkh A v{k; Hkkrs nsr khlh A fnO; pki cgqlky AA100AA vikj lsuk
laxs nsr A ,d lsukifr xa/koZ cGoar A mek nks?kk iq=kaleosr A eku nsoksfu cksGfoyh AA1AA lq[kkluk#<
vakqerh A irhlos pkfyyh kh?kzxrh A dudos=ik.kh iq<s /kkorh A okguklos ft;sP;k AA2AA prqfoZ/k ok|kaps
xtj A prqjax pkfyyk nGHkkj A ;sfu osf<ys fonHkZuxj A lR;jFkfir;kps AA3AA uxjnqxkZo#fu vikj A
mYgkV;a=kapk gksr HkfMekj A ijh xa/kokaZps cG Qkj A ?ksrys uxj {k.kk/ksZ AA4AA ts.ks iwohZ firk ekfjyk tk.k A
R;kps uke nqeZkZ.k A rks ftrkph /k#fu tk.k A vkiyk d#u lksfMyk AA5AA nskksnskh ps iztktu A /kkorh
djHkkj ?ksu A mke eqgqrZ ikgwu A flagkluk#< tkgyk AA6AA ekrk mek ca/kq kqfpozr A R;kleosr jkT;
djhr A ngk lg oksZi;Zar A ;koar jkT; dsys AA7AA kkafMYl xq# vk.kwu A kri vfiZys /ku A
jRukfHkksd d#u A vyadkj os nh/kyh AA8AA nqfHkZ{k tykksk vokZ.k A vkf/k O;kf/k oS/kO; ej.k A nq%[k
kksd dyg fo?u A jkT;krwfu iGkyh AA9AA iztk Hkwnso nk;kn A nsrh jk;klh vkkkhokZn A dks.kklgh ukgh
[ksn A lnk vkuan ?kjks?kjh AA110AA ,slk vakqerh leosr A /keZxqIr jkT; djhr A ;kSojkT; kqfpozrkrs nsr A
ikfjiR; loZ djh AA11AA ,sls ngk lgoksZ jkT; d#u A lqnkiq=klh jkT; nsu A fpafrrk euh
mek/kopj.k A fnO; foeku /kkfMys AA12AA fnO; nsg ikoksfu uìth A ekrk&ca/kwleosr vakqerh A fkofoekuh
37
cSlrh A djhr Lrqfr fkokph AA13AA dSyklinklh tku A txnkRek fko foyksdwu A t;t;dkj d#u A
yksVkax.ks ?kkfyrh AA14AA nhuca/kq txkFk A ifrr ikou dìkoar A n;h /k#fu leLr A v{k;inh
LFkkfiyh AA15AA gs /keZxqIrkps vk[;ku A dfjrh ts Jo.k iB.k A ys[ku j{k.k vuqeksnu A rjh iaponu
j{kh r;k AA16AA ldG ikikapk gks; {k; A tsFks tk; rsFks fot; A /ku/kkU;of) gks; A _.k tk; fujlwuh A
iznkskefgek vqr A ts vkpjrh ,sdwfu xzaFk A rsFks dSaps nkfjnz e`R; A lR; lR; f=okpk AA18AA T;kP;k ?kjh
fkoyhyke`r xzaFk A R;kph fko ikBh jk[khr A lnk fgaMs mekdkar A varh fkoin izkIr r;k AA19AA gk xzaFk
vkezo`{k lqjl A i|jpukQGs vkyh ikBkl A dqedZoknh ts ok;l A eq[kjksx R;kl ukoMs AA120AA
nqVdeZekspdk dekZ/;{kk A u ;slh y{kk fuxekxeka AA21AA fkoyhyke`r xzaFk izpaM A Ldaniqjk.k czkskj
[kaM A ifjlksr lTtu v[kaM A iapek/;k; xksM gk AA122AA AA JhjLrq AA
38
Jh fkoyhyke`r v/;k; lgkok

Jhx.kskk; ue%A t;t; enukardk eueksguk A eneRljdkuunguk A gs HkoHk;ikkfuda`ruk A Hkokuhjatuk
Hk;gkjdk AA1AA fgekfnztkekr xaxk/kjk A fla/kqjonutudk diwZjxkSjk A iukHkeujatuk f=iqjgjk A
f=nkskkeuk f=Hkqouskk AA2AA uhyxzhok lqgkL;onuk A uanhoguk va/kdenZuk A xtkardk n{kdzrqnyuk A
nkuoneuk n;kfu/ks AA3AA vferHkfiz;djk A rkVdkardiwT; f=rkigjk A rq>s xq.k o.kkZo;k nkkroD=k A
kf uOgsfp loZFkk AA4AA fuR; kkar fufoZdYi fujatuk A vkkkikkjfgr foj iw.kkZ A
futHkikkfoekspuk A tUeej.kka ekspd tks AA5AA ts fok;dkeuk;q A rqt Lokeh vuU; Hktr A R;klh
iqjfolh fok;inkFkZ A ts ts bfPNr loZgh AA6AA ldkeklh dkeuk iqjowu A rw fut/;kuh ykfolh eu A
rsfp ije foj gksu A in fuokZ.k ikorh AA7AA lkseokj fkojkf= iznksk A vkpjrk rjys vla[; hiq#k
A ;sfpfok;h dFkk funkaZsk A lwr lkaxs kkSudkfndk AA8AA vk;kZorZ nsk ifo= A rsFkhpk fp=oekZ uke uìoj A
tSls iwohZ uy gfjpanz A rSlk iq.;khy izrkih AA9AA tSlk tud j{kh ckG LusgkG A rSlk xksfoizikGd
uìkG A nqV nqtZu k=q [kG A R;klh dkG naMko;k AA10AA iz;Rukfok;h tSlk HkxhjFk A cGklh mifets
ok;qlqr A lejHkwehl HkkxZo vftr A fojkspukRet nkukfok;h AA11AA fko vkf.k Jh/kj A ;kaP;k Hkhl
rRij A R;kl >kys cgqr iq= A fir;kleku izrkih AA12AA cgqr uol dfjrk iaponuk A ,d dU;k >kyh
kqHkkuuk A lqykspuk uSk/kvaxuk A miesl frP;k u iqjrh AA13AA rkjdkfjtudk=qfiz;k A
o`=kfjk=qtudtk;k A miek nsrk f}tjkt Hkk;kZ A cgqr okVrh gGqoV AA14AA rs vij izfrek HkkxZohph A
miek lkts gSeorhph A dh nzqfg.ktk;k iq=h fe=kph A miek lkph |koh rhrs AA15AA dyadjfgr jksfg.kh/ko A
rSlk eq[kkkh vfHkuo A =SyksD;lkSan;Z xkGwfu loZ A vksfryh okVs deyksos AA16AA frP;k tUedkGh
f}t loZ A tkrd of.kZrh vfHkuo AA16AA fp=oekZ jk;klh viwoZ A lq[k okVys cgqrfp AA17AA ,d f}t
cksys lR;ok.kh A gh gksbZy i`Fohph Lokfeuh A ngk lg oksZ dkfeuh A jkT; djhy vouhps AA18AA ,sdrk
rkskyk jko cgqr A f}tkal /ku os vyadkj nsr A T;kus ts ekfxrys rs iqjohr A ukgh usnh u Eg.ksfp
39
AA19AA frps uke lheafruh A lhek Lo#ikph >kyh rsFkwuh A yko.; xaxk pkrq;Z[kk.kh A kkjns,slh tkf.kts
AA20AA jko larksks dksanyk cgqr A rks ve`rkr fokfcanq iMr A rSlk ,d iafMr A Hkfo;kFkZ cksfyyk AA21AA
pkSnkos okhZ lheafruhlh A oS/kO; ;sbZy fup;slh A ,sls ,sdrk jko ekulh A mf}Xu cgqr tkgyk AA22AA
okVs otz ifMys vaxkojh A dh lkSnkfeuh dkslGyh fkjh A fdaok dkGth ?kkryh lqjh A rSls >kys jk;klh
AA23AA iq<rh cksys rks czk.k A jk;k fkon;sd#u A gksbZy lkSHkkX;o/kZu A lR; lR; f=okpk AA24AA foiz
lnuk xsys losx A jk;klh ykxyk fparkjksx A ro rh kqHkkaxh m}sx A jfgr mioj tkgyh AA25AA
ldGdGkizoh.k A pkrq;Z[kk.khps fnO;jRu A frps ,sdrk lqLoj xk;u A /kfjrh ekSu dksfdGk AA26AA vaxhpk
lqokl ikgwu A dLrwjhe`x ?ksrh jku A fir;kl vkoMs izk.kkgwu A ikgrk u;u u /kkrh AA27AA onu ikgwfu
jfrifr yfTtr A dfV ns[kksfu gfj onu u nk[kohr A xeu ns[kksfu yir A ejkG ekulljksojh AA28AA
{k.k ,d pkys xtxrh A ns[kksfu kadyk dfjirh A dqjG dsk ns[kksfu Hkzejiah A #ath ?kkfyrh lqoklk
AA29AA deG e`x ehu [katu A yfTtr ns[kksfu ftps u;u A os.khph vkd`rh ikgwu A Hkqtax foojh nMkys
AA30AA ;k o`{kko#fu R;k o`{kh ns[k A kqd iGrh ikgrk ukfld A fcacQGs vfrlqjs[k A yfTtr v/kj
ns[krk AA31AA iMkfyaccht lqjax cgqr A R;kal yktforh ftps nar A dqp ns[kksfu deaMyq kafdr A
Lo#i vqr o.kwZ fdrh AA32AA ruwpk lqokl vR;ar A tk; nk;kstui;Zar A lw;ZizHksle dkafr Hkklr A
kfkle euksjek AA33AA >kyh vlrk mioj A frP;k if.kh l[;k lqanj A fdjdU;k euksgj A xk;u
dfjrh frtikkh AA34AA R;kaP;k eq[ks djksuh A okrkZ ,sds lheafruh A prqnZkokhZ vki.kkykxquh A oS/kO;
dfFkys _khus AA35AA ije larki ikoyh rs {k.kh A ;kKoYD;kph h eS=s;h A frps ik; /k#fu yoykgh A
iqls ln~Xn gksoksfu;k AA36AA lkSHkkX;o/kZuozr A ek;s dks.krs lkax Rofjr A dks.krs iwtw nSor A dks.kR;kxq#lh
kj.k fj?kwa AA37AA lkafxryk ldG o`rkar A pkSnkos okhZ oS/kO; ;FkkFkZ A ex eS=s;h cksyr A /kjh ozr lkseokj
AA38AA lkaxs fkoea= iapk{kjh A rkaf=d fdz;k loZ Jqr djh A fukh >kfy;k iqtkok f=iqjkjh A kksMkksipkjs
lizse AA39AA Eg.ks rqt nq%[k tjh >kys izkIr A rjh u lksMh gs ozr A czk.kHkkstu naiR; cgqr A iwth ek;s
vR;knjs AA40AA ifMys nq[%[kkps ioZr A rjh Vkdw udks gs ozr A mcx u /kjh eukr A cksy u Bsoh ozrkrs
AA41AA R;kojh uSk/kjktk uG tk.k A R;kpk iq= banzlsu A R;kpk ru; fp=kaxn lqtk.k A dsoG enu nwljk
40
rks AA42AA prq%kfVdGk;q A tSlk firkeg uG fo[;kr A loZy{k.kh fnls eafMr A fp=kaxn rSlkfp
AA43AA dqafHkuh kksf/kyh lexz A ijh R;kgwfu ukgh lqanj A rks rhl ;ksftyk oj A jkfk u{k= ikgwfu AA44AA
bdMs lheafruh vkpjs ozr A lkafxrY;kgwfu foksk djhr A vkB fnolk vdjk kr A naiR;s iwthr
okyadkjs AA45AA vk.khdgh czk.k Hkkstu A vkY;k vfrFkk nsr v A lkax djh fkoiwtu A tkxj.k
lkseokjfukh AA46AA iaplw=h fkofyax A ef.ke; fkolnu lqjax A dks.kh ,d U;wu izlax A u ?kMs
lheafeuhiklwuh AA47AA fkokl vfHkksfdrk ikilagkj A fkoiwtus lkezkT; vikj A xa/kk{krk ekyk ifjdj A
lkSHkkX;o/kZu R;kdfjrk AA48AA fkokiq<s /kwi tkfGrk cgqol A rs.ks vax gks; lqokl A nhi pkyfork oak A
o/kZeku gks; iS AA49AA vkf.kd gh nhikpk xq.k A dkafr foksk vk;q;o/kZu A uSos|s HkkX; iw.kZ A o/kZeku
y{eh gks; AA50AA rkacwynkus ;FkkFkZ A fl) pkjh iq#kkFkZ A ueLdkjs vkjksX; gksr A iznf{k.ks Hkze ukls
AA51AA tis lk/ks egkfl)h A gksegous gks; dksko`)h A dhrZu dfjrk dìkfu/kh A lkac Bkds iq<s mHkk
AA52AA /;kus gks; egkKku A Jo.ks vkf/kO;kf/kgj.k A u`R; dfjrk tUeej.k A /kwtZVh nwj djhrls AA53AA
rar forar ?ku lqLoj A fkoizhR;FkZ dfjrk ok| lexz A rs.ks daB lqjl dhfrZ vikj A jRunkus us= fnO;
gksrh AA54AA ,oa loZ vyadkj okgrk A lokZBk;h t;ykHk rork A czk.kHkkstu dfjrk A of.kZys loZ izkIr
gks; AA55AA eS=s;hus iwohZ ozr A lheafruhlh lkafxrys leLr A R;kgwfu rs foksk vkpjr A fko iwftr vknjs
AA56AA R;kojh uSk/kkpk ikS= A fp=kaxn ukes xq.kxaHkhj A R;klh vk.kksfu;k lknj A lheafruh nh/kyh AA57AA
pkjh fnol i;Zar A lksgGk >kyk tks vqr A rks of.kZrk xzaFk ;FkkFkZ A iljsy leqnzk,slk AA58AA lg vcqZns
/ku tk.kk A jk;s fn/kyh ojnf{k.kk A os vyadkj uojRuk A x.kuk dks.kk u djos AA59AA vokkGk
xtkkGk A jRu[kfpr fkfcdk fokkGk A fp=kkGk u`R;kkGk A vkan.k fn/kys tkekrk AA60AA pkjh
fnoli;Zar A pkjh o.kZ dsys rÌr A foizk nf{k.kk fn/kyh vifjfer A usrk f}t daVkGrh AA61AA vkJek /ku
usrk czk.k A okVsl Vkfdrh u usoos Eg.kwu A ;kpdk eq[kh gsfp opu A iqjs iqjs fdrh U;kos AA62AA jk;kpk
vkSnk;Z d`kku A nkfjnzjku Vkdh tkGwu A nqjkkk nqdaVdou A nX/k >kys eqGhgquh AA63AA /kues?k okZrk
vikj A nkfjnz /kqjksGk cSlyk lexz A ;kpd r`fIrr`.kkadqj A VoVohr fo#<ys AA64AA vlks uSk/kiqjhps tu
A ikgrh lheafruh ps onu A banqdGk kksMk fp#u A f}t vksfrys crhl AA65AA dyad dk<wfu fu%ksk A
41
f}tla/kh HkjY;k jktl A eq[khps fu?krk oklksPN~okl A lqxa/kjkt rksfp okVs AA66AA tyteq[kh tytdaB A
tytekyk rst ofjB A tyfuaci=s d#fu ,doV A vksokGwu Vkfdrh kfkeq[kk AA67AA vlks lkMs >kfy;k
iw.kZ A uSk/knskk xsyk banzlsu A ldG ogkMh vuqfnu A lkSan;Z of.kZrh lheafruhps AA68AA fot;knkeh
nhikoGh y{kwu A tkekr jkgfoyk ekusd#u A fdrh,d fnol ?ksryk Bsowu A fp=oekZ jktsanzs AA69AA tS;k
Jhjax vkf.k bafnjk A rSlk tksMk fnls lkftjk A ukuk mipkj o/kwojk A le;kfpr djh cgq AA70AA dks.ks ,ds
fnokh fp=kaxn A los ?ksfu lsodoàn A /kqja/kj lsuk vxk/k A tkr e`x;s ykxwuh AA71AA ouh [ksGrk Jeyk
Qkj A ?keZ vkyk rIr kjhj A tk.kksfu ukSdk lqanj A ;equkMksgh ?kkryh AA72AA R;kr eq[; lsod ?ksu A
cSlyk fp=kaxn xq.kfu/kku A vkoys voyksfdrh pgwdMwu A dkSrqds Hkkk.k dfjrkrh AA73AA d`rkar Hkfxuhps
mnd A d`.ko.kZ Hk;kud A R;k mndkpk var lE;d A d/kh dks.kh u ?ksryk AA74AA rks izHkatu lqVyk vqr
A ukSdk rsFks MGeGhr A vkoys vkdzksks cksyr A ukSdk cqMkyh Eg.kksfu;k AA75AA Hk;Hkhr >kys leLr A
ukSdk cqMkyh vdLekr A ,dfp orZyk vkdkar A ukgh var egkkCnk AA76AA rhjh lsuk gksrh vikj A frP;k
nq%[kklh ukgh ikj A fp=kaxnkps ikBhjk[ks ohj A vkdkar dfjrh ,dljs AA77AA lsod /kkorh gkd QksMhr A
fp=oE;kZlh tk.forh ekr A jko o{k%LFkG cMohr A pj.kh /kkor ;equkrhjh AA78AA fkfcdsekth cSlksuh A
ekrslfgr lheafruh A /kkor vkyh rsp {k.kh A iMrh /kj.kh loZgh AA79AA nq[kk.kZoh iMyh ,dljh A rsFks
dks.kklh dks.k lkojh A lheafruh iMyh vouhojh A firk lkojh fr;slh AA80AA ekrk /kkoksfu mBkmBh A
dU;sP;k xGk ?kkyh feBh A kksd djh rs.ks l`Vh A vkdkar ,dfp orZyk AA81AA lheafruhpk kksd ,sdksuh A
MGeGw ykxyh dqafHkuh A esfnuholukps ik.kh A rIr >kys ,dljs AA82AA Ikkq i{kh oupjs leLr A o`{k
xqYe yrk ioZr A R;klgh kksd vR;ar A lheafruhlh ikgrk AA83AA kksds ewPNZuk ;sfu A fupsfVr
iMyh lheafruh A rks banzlsuklfgr x`fg.kh A vkyh okrkZ ,sdksfu;k AA84AA vo/kh >kyh ,d= A nq[kk.kZokpk
u ykxs ikj A Luqksrs ns[kksfu okqj A kksdkXuhus dofGyk AA85AA fp=kaxnkph ekrk iMyh f{krh A frps
uke yko.;orh A ldG f;k lkofjrh A ukgh ferh kksdklh AA86AA e`fkdk ?ksoksfu gLrdh A yko.;orh
?kkyh eq[kh A Eg.ks xgu iwoZdeZ dh A kksd >kyk ;FkkFkZ AA87AA ek>k ,dqyrk ,d ckG A fp=kaxn ije
42
LusgkG A iwoZikikps gs QG A dkfyanh dkG >kyh vkEgk AA88AA ek>h va/kkph dkBh ikgh A dks.ks cqMfoyh
;equkMksgh A et vukFkkph xkBh ikgh A dks.ks lksfMyh funZ;s AA89AA ek>k nkok xs jktgal A dks.ks usys xs
ek>s ikMl A ek>k fp=kaxn MksGl A dks.ks pks#u usyk xs AA90AA Eg.ks E;k iwohZ dk; dsys A iznkskozr e/;sp
Vkfdys A dh fkojk=hl v ?ksrys A dh ozr eksfMys lkseokj AA91AA dh jek/ko mek/ko A ;kr dsyk HksnHkko
A dh gfjgjdhrZu xkSjo A dFkkjax mPNsfnyk AA92AA dh iaf Hksn dsyk fu%ksk A dh laregark ykfoyk nksk
A dh ij/kukpk vfHkykk A dsyk iwohZ E;k okVs AA93AA dh nku nsrs Eg.kowu A czk.kklh pkGfoys cgqr fnu
A dh nkrk nsrk nku A dsys fo?u E;k iwohZ AA94AA dks.kkP;k eq[khpk ?kkl dkf<yk A dh xq#nzksg et ?kMyk A
dh ik=h czk.k cSlyk A rks ckgsj ?kkryk mBowuh AA95AA dh dqjaxh&ikMlk fc?kMfoys A dh ifjozktdkizrh
fuafnys A rjh ,sls fu/kku xsys A R;kp nkskkLro okVs AA96AA vlks iz/kkuoxhZ lko#uh A lgifjokjs fp=oekZ
lheafruh A Louxjklh usoksuh A futlnuh jkgfoyh AA97AA banzlsu yko.;orh A kksds larIr uxjk tkrh
A ro nk;kn ;sfu ikierh A jkT; loZ ?ksrys AA98AA ex banzlsu yko.;orh A nskkarjk iGwfu tkrh A
rsFkwfugh k=q /k#fu vkf.krh A canh ?kkfyrh n`< rsOgk AA99AA bdMs lheafruh ozr A u lksMh vR;knjs djhr A
,dknkkr naiR; A iwth la;q fo/khus AA100AA loZgh Hkksx otwZu tk.k A ;kfeuh&fnuh fuR; djh
fkoLej.k A rhu oksZ >kyh iw.kZ A ;kojh orZeku ,sdk iq<s AA1AA bdMs fp=kaxn ;equsr cqMkyk A
ukxdU;kauh ikrkGh usyk A ukxHkqoukph ikgrk yhyk A rVLFk >kyk jktiq= AA2AA fnO; ukjh nsf[kY;k
ukfx.kh A if.kh gfLruh fpf=.kh A kaf[kuh vfrprqj Hkkfeuh A lqokl vaxh T;kafp;k AA3AA T;kaP;k inu[kh
fujarj A xqatkjo dfjrh Hkzej A T;kpk ns[ktk onupanz A riLohpdksj os/kys AA4AA uojRukaps [kMs A iljys
rsFks pgwdMs A LoxZlq[kkgwfu vkoMs A ikrkGHkqou ikgrk AA5AA r{kd ukxjkt izfl) A R;kiq<s mHkk dsyk
fp=kaxn A lkVkax ufer ln~xn A gksoksfu Lrqfr djhrls AA6AA fuHkZ; rsFks jktlqr A r{kd orZrku iqlr A
ts ts orZys leLr A dsys Jqr fp=kaxns AA7AA ekxqrh ukxjkt >kyk cksyrk A rqEgh dks.;k nsoklh Hktrk A
;kojh fkoefgek rork A >kyk of.kZrk fp=kaxn AA8AA izd`fr iq#k nks?ks tk.k A fufeZyh bPNkek=s ts.ks A
vuar czk.Ms izhrhus A jfp;syh gsGkek=s AA9AA bPNk ijrrk tk.k A vuar czkaMs Vkdh eksMwu A
izd`friq#kkr gksrh yhu A iapHkwrs rokalfgr AA110AA ex nks?ks ,dizhrh A vkfniq#kkekth lkekorh A rks
43
lnkfko fufprh A vkEgh Hktrks r;krs AA11AA T;kP;k ek;s iklwu A >kys gs f=ew frZ f=xq.k A R;k
lokaksd#u A fo.kq ts.ks fufeZyk AA12AA jtkaks dsys fojaphl A rekaks #nz rkel A rks fko iqjk.kiq#k A
vkEgh Hktrks loZnk AA13AA ikrkG varfj{k nkfnkk f=Hkqou A iapro lfjrk esfnuholu A HkLe yksV
vV/kkrq O;kiwu A mjyk rks fko Hktrks vkEgh AA14AA vVknk ouLirh loZ chts A vkdkjk vkyh lgts A
O;kfiys ts.ks dSykljkts A R;kps mikld vkEgh vlks AA15AA Tlkps us= lw;Z tk.k A jksfg.khoj T;kps eu A
jekje.k T;kps var%dj.k A cqf) nzqfg.k t;kph AA16AA vgadkj T;kpk #nz A ik.kh t;kps iqjanj A d`rkar nk<k
vfr rhoz A fojkViq#k loZgh tks AA17AA ,oa ftrqds nsorkpdz A rs fkokps vo;o lexz A ,dknk #nz
}knk fe= A mHks r;kiq<s dj tksMwuh AA18AA ,sls T;kps xq.k vikj A eh dk; o.kwZ ekuo ikej A R;kP;k
nklkaps nkl fdadj A vkEgh vlks d;ikRetk AA19AA ,sls opu ,sdwfu lrst A ije larkskyk nankwdjkt A
{ksekfyaxu nsu dnzqruqt A ukuk dkSrqds nk[koh r;k AA120AA Eg.ks nsokl ts nqyZHk oLr A rs ;sFks vkgs
leLr A rw et vkoMlh cgqr A jkgkos LoLFk etiklh AA21AA fp=kaxn Eg.ks egkjktk A fkod.kZHkwk.kk
lrstk A tuuh&tudkalh os/k ek>k A ,o<kp eh iksVh r;kaP;k AA22AA pkSnk okkZph lheafruh A xq.kfu/kku
yko.;[kk.kh A izk.k nsbZy rs furafcuh A cksyrk u;uh vJq vkys AA23AA ekrkfir;kaps pj.k A [karh okVrs
d/kh ikghu A ek>h ekrk etfo.k dVh tk.k A us=h izk.k mjykls AA24AA rjh et ?kkyoh usu A Eg.kksfu
/kfjys ukxsanzkps pj.k A r{kd gksu izl A nsr vikj oLrwars AA25AA Eg.ks }knklg= ukxkaps cG A fn/kys
rqt gksbZy lqQG A rSlkfp >kyk rkRdkG fp=kaxn ohj rks AA26AA rw djkhy tsOgka Lej.k A rsOgka rqt
ladVh ikosu A euksosx ok# vk.kwu A fparke.kh los fn/kyk AA27AA nqyZHk jRus HkweaMGh A nsr vewY;
rstkxGh A ioZrkdkj eksV ckaf/kyh A fkjh fn/kyh jk{klkP;k AA28AA nsr fnO; os vyadkj A los ,d
fn/kyk Qf.koj A euksosxs ;equkrhj A dzewfu ckgsj fu?kkyk AA29AA >kys rhu laoRlj A pgwdMs ikgs jktiq=
A rsp le;h lheafruh lRoj A dkfyanhrhjk ikryh AA130AA ,dkdMs ,d ikgrh A vkp;Z okVs vksG[k u
nsrh A fnO;jRueafMr uìfr A fp=kaxn fnlrls AA31AA Qf.keLrdhph eqs lrst foksk A Hkqtsi;Zar Mksys
voral A xteqkaP;k ekGk jktl A xGk kksHkrh t;kP;k AA32AA ikpk tMY;k dfVes[kysojh A rs.ks fgjoh
>kyh /kfj=h A e`xikq /kkorh ,dljh A uos r`.k ok<ys Eg.kksfu;k AA33AA eqkQGs ns[kksfu rstkG A
44
/kkorfp ;srh ejkG A ns[kksfu vkj jRukaps <kG A dhj /kkorh Hk{kko;k AA34AA vaxh fnO; panulqxa/k A
ns[kksfu /kkorh fefyan A nkfnkk O;kiY;k lqcq) A ?kzk.knsork rÌr gksrh AA35AA fofLer >kyh lheafruh A
Hkzepdzh iMyh fopkj euh A fp=kaxngh rVLFk gksfu A {k.k{k.kka U;kgkGhr AA36AA daBHkwk.ks jfgr
eaxGlw= A gfjnzkdqadqedfojfgr o A vatufooftZr us= A jktiq= ikgkrls AA37AA U;kgkfGrk
rVLFkLo#iklh A okVrh jaHkk moZkh nklh A dqpdeaMyq ;kalh A miek ukgh |ko;k AA38AA rIrpkehdjo.kZ
MksGl A fparkdzkar vax >kys d`k A dh panzdGk jkrl A xzg.kdkGh >kdksGrh AA39AA ex fr;sikkh ;su
A iqls lk{ksis orZeku A Eg.ks rw vkgs dks.kkph dks.k A eqGkiklwu loZ lkax AA140AA ex vkiqY;k tUekiklwu
A lkafxrys pfj= laiw.kZ A cksyrk vklqos u;u A Hk#fu;k pkfyys AA41AA vJq/kkjk lzorh [kkyR;k A ykfoY;k
i;ks/kjfyaxkl xGR;k A nar ft;sps cksyrk A u{k=ka,sls y[ky[krh AA42AA lheafruhP;k l[;k prqj A
jktiq=k lkaxrh lekpkj A rhu oksZ >kyh fgpk Hkzrkj A cqMkyk ;sFks ;equktGh AA43AA fgph lklwokqj nksuh
A k=wauh ?kkryh cafn[kkuh A gs kqHkkaxh yko.;[kk.kh A ,slh xrh b;sph AA44AA daB nkVyk ln~xfnr A
fp=kaxn [kkyh ikgkr A vkj js[kkafdr us= A os iqlhr osGksosGk AA45AA lheafruh l[;kal lkaxs [kw.k A
dks.k dksBhy iqlk orZeku A l[;k iqlrh ;s.ks dksBwu A >kys [kw.k uke lkaxk AA46AA rks Eg.ks vkEgh
fl)iq#k A tkrks fpafrY;k Bk;kl A {k.ks LoxZ {k.ks ikrkGkl A xeu vkeqps f=yksdh AA47AA dGrs
Hkwr&Hkfo;&orZeku A ex lheafruhl gkrh /k#u A dkuh lkaxs ve`ropu A Hkzrkj rq>k ftoar vls AA48AA
vkft rhu fnolka HksVohu A yfVds uOgs dnkfi tk.k A Jhlnkfkokph vk.k A vlR; uOgs dYikarh AA49AA
lkSHkkX;xaxs pkrq;Zfoykfluh A rq>s ,so;Z p<sy ;sFkwuh A ijh gh xksVh dks.kkykxwfu A fnol=; izdVow udks
AA150AA ,sls lkaxksfu ijeLusgs A ;sjh pksjn`Vh eq[k ikgs A Eg.ks okVrs fp=kaxn gks;s A ,sls dk; ?kMw kds
AA51AA e`R;q ikoyk rks ;sbZy dSlk A ex vkBoh Hkokuhegskk A d#.kkdjk iqjk.kiq#kk A u dGs yhyk
vxE; rq>h AA52AA gk ijiq#k tjh vlrk A rjh et dk gkrh /kfjrk A Lusg mityk ekf>;k fpkk A ije
vkIr okVrls AA53AA dk; izkkwfu vkyk ve`r A dh dkGs fxGksfu mxkfGyk lR; A gs enukard kMkL;rkr
A rq>s drZRo u dGs et AA54AA txfoklk gs djkhy lR; A rjh vdjk y{k iwthu naiR; A frrqD;kp
okrh ;FkkFkZ A fcYonGs vfiZu AA55AA ;kojh cksys jktiq= A lqdqekjs lnuklh tkbZ lRoj A rq>h lklw vkf.k
45
okqj A R;kalh lkaxw tkrks vkrk AA56AA rqepk iq= ;srks Eg.kksu A kqHk lekpkj R;kl lkaxsu A ;sjh d#u
gkL;onu A futlnukizrh xsyh AA57AA l[;k cksyrh vk.k okgwu A rq>k Hkzrkj gks; iw.kZ A ,slk iq#k vkgs
dks.k A tks rq>k gkr /k# kds AA58AA rq>h opus ,sdwu R;kP;k us=h vkys thou A lheafruh Eg.ks orZeku A
QksMw udk mX;k jgk A lheafruhP;k eq[kdeGh A lkSHkkX;dGk fnlw ykxyh A lq[kkluk#< lnuk xsyh A
dksBs dkgh u cksys AA60AA euksosxkP;k ok#ojh Rofjr A vk#<yk lheafruhdkar A futuxjkckgsj mioukr A
tkfu;k mrjyk AA 61AA ukxs euq;osk /k#u A k=wl lkaxs orZeku A }knk ukxkaps cG ?ksu A fp=kaxn
vkyk vls AA62AA rqEgh dSls okpky lR; A ro rs leLr >kys Hk;Hkhr A ;s# Eg.ks banzlsu yko.;orh
;FkkFkZ A flagkluh LFkkik osxh AA63AA ex ukx tku A ekrkfir;kalh lkaxs orZeku A R;kalh vkuan >kyk
iw.kZ A f=Hkqoukr u lek;s AA64AA rks k=q gksoksfu kj.kkxr A mHk;rkalh flagkluh LFkkihr A nk;kn dj
tksMksfu leLr A Eg.krh vkEgk j{kh loZLos AA65AA ex loZ nGHkkj fl) d#u A HksVhl fu?kkyk banzlsu A
ok|ukns laiw.kZ A HkweaMG MGeGh AA66AA ekrk firk ns[kksu A lizse /kkos fp=kaxn lqtk.k A /k#fu fir;kps
pj.k A {ksekfyaxuh felGyk AA67AA ex yko.;orh /kkor A fp=kaxnkP;k xGk feBh ?kkyhr A tSlk
dkSlY;slh j?kqukFk A prqZnk okkZuarjs AA68AA gkjiys jRu lkiMys A dh tUekaa/kklh us= vkys A dh izk.k
tkrk iMys A eq[kkekth ve`r AA69AA djHkkj ?ksfu vewi A /kkorh nskksnskha ps Hkwi A ikSjtukaps Hkkj lehi A
;sfu;k HksVrh AA170AA guqears vkf.kyk fxfjnzks.k A tsoh mBfoyk mfeZykje.k A vkuane; >kys f=Hkqou A
rSlsp iw.kZ >kys iS AA71AA ekrkfir;kleosr A fp=kaxn pkfyyk fejor A uSk/kiqj leLr A Ja`xkfjys rs/kok
AA72AA fp=oE;kZlh lkaxko;k lekpkj A /kkorkrh lsodHkkj A egk}kjh ;srk lekpkj A ekr QqVyh pgwdMs
AA73AA gsj tkfu jk;kl oafnr A mBk th rqeps vkys tkekr A jko xtcftyk /kkor A u;uh yksVr
vkuankJq AA74AA daB >kyk ln~xfnr A jksekap vaxh mHks Bkdr A lekpkj vkf.kyk R;klh vkfyaxhr A /ku
o nsr lhesgwfu AA75AA vikj Hk#fu jFk A kdZjk uxjkr okVhr A eaxGrqjs vqr A oktks ykxyh ,dljs
AA76AA /kkoys vikj Hkwlqj A jk;s dksk nkfoys lexz A vkoMs frrqds /ku U;kos lRoj A lq[kklh ikj ukgh
ek;k AA77AA t; t; fko mekukFk A Eg.kksfu jko mMr ukpr A miku;s ?ksfu /kkor A iztktu uxjhps
AA78AA lheafruhlh cksykowu A fnO; vyadkj ysowu A t;t;dkj d#u A eaxGlw= ckaf/kys A fnO; dqadqe
46
us=h vatu A gfjnzk lqeugkj panu A lkSHkkX; ysoforh tk.k A =;ksnkxq.kh foMs nsrh AA180AA ,sd kàxkj
lkacfjrh A ,sd ihdik= iq<s dfjrh A uxjhP;k ukjh /kkorh A lheafruhlh ikgko;k AA81AA ekrk /kkoyh
ln~xfnr A lheafruhlh n;h /kjhr A ek;s rq>k lkSHkkX; o/kZr A vlaHkkO; mapcGyk AA82AA ,so;Znzqe xsyk
rqVksu A iq<rh fo#<yk Hksnhr xxu A rq>h lkSHkkX;xaxk Hk#u A v{k; pkfyyh mrjsuk AA83AA /kU; /kU;
lkseokjozr A vdjk y{k iwftyh naiR; A ftrou djko;kl tkekr A cksykow /kkfMys Rojsus AA84AA
ekrkfir;kaleosr A fp=kaxn uxjk ;sr A fp=oekZ uìrh Rofjr A lkeksjk ;sr r;klh AA85AA tkekrkP;k daBh
A /kkoksfu okqjs ?kkryh feBh A czkuans Hkjyh l`Vh A iqio`Vh dfjrh nso AA86AA uxjkekth vkf.kyh
fejor A iqu% fookg dsyk vqr A ex ,dkarh fp=kaxn uìukFk A cksykoh lheafruhl AA87AA ikrkGhps
vyadkj vqr A lheafruhykxh usoohr A uojRuizHkk Qkdyh vfer A ikgrk rVLFk ukjhuj AA88AA
ikrkGhpk ;qxa/kjkt fuxqrh A vkRegLrs ysooh lheafruhizrh A ukuk oLrq viwoZ f{krh A okqjkykxh nh/kY;k
AA89AA lklwokqjkaP;k pj.kh A eLrd Bsoh lheafruh A ek;s rq>k lkSHkkX;ksnf/k mapcGksfu A Hkjyk vlks
cgqdkG AA190AA iq= lheafruhlfgr A banzlsu uSk/kiqjk tkr A vouhps jkts feGksfu leLr A N= nsr
fp=kaxnk AA91AA leLr jkT;Hkkj leiwZu A riklh xsyk banzlsu A rsFks d#fu;k fkokpZu A fkoinklh ikoyk
AA92AA vkB iq= fir;kleku A lheafruhlh >kys tk.k A ngk lg oksZ fufoZ?u A jkT; dsys uSk/kiqjh
AA93AA tS;k firkeg uGjkt A ijeiq.;yksd rst%iqat A rSlkp fp=kaxn HkwHkqt A U;k;uhrh orZrls AA94AA
fkojk=h lkseokj iznkskozr A lheafruh p<rs djhr A frph [;krh vqr A lwr lkaxs kkSudkfndk AA95AA gs
lheafruh vk[;ku lqjl A ,sdrk lkSHkkX;o/kZu gks; f;kal A varjyk Hkzrkj cgqr fnol A rks HksVsy ijrksuh
AA96AA foxr/kok ,sdrh A r;ktUekarjh fnO; Hkzrkj ikorh A fkopj.kh /kjkoh izhrh A lkseokjozr u lksMkos
AA97AA ,sls ,sdrk vk[;ku A varjyk iq= HksVsy ekxqrsu A vk;qjkjksX; ,so;Z iw.kZ A gks; Kku fo|k cgq
AA98AA xaMkarjs e`R;q fujlksfu tk; A xr/ku izkIr k=qijkt; A Jo.ks iB.ks loZ dk;Z A Hkkos fl)h ;s.ksfp
AA99AA lheafruh vk[;ku iz;kx iw.kZ A Hkfek?keklh dfjrk Luku A f=fo/k nksk tkrh tGksu A fkoin
izkIr ksoVh AA200AA lheafruh vk[;ku lq/kkjl A izkku dfjrh lTtuf=nk A fuand vlqj rkel A
vgadkje| lsforh AA1AA vi.kkZn;kjfoanfefyan A Jh/kjLokeh iw.kZ czkuan A vHkax v{k; vHksn A u pGs u
47
<Gs dnkgh AA2AA fkoyhyke`r xzaFk izpaM A Ldaniqjk.k czkskj[kaM A ifjlksr lTTu v[kaM A kBk/;k;
xksM gk AA203AA
48
Jh fkoyhyke`r v/;k; lkrok

Jhx.kskk; ue% AA t; t; fdkksjpanzks[kjk A mohZ/kjsanzuafnuhojk A HkqtaxHkwk.kk lIrdjus=k A yhyk fofp=k
rqf>;k AA1AA HkkuqdksfVrst vifjferk A fooO;kidk fooukFkk A jekek/kofiz;k Hkwrkf/kirs vuark A vewrZewfrZ
fooirs AA2AA ijekuank iapoD=k A ijkRijk iapnkus=k A ijeikouk i;%Qsuxk=k A ijeeaxyk ijczk
AA3AA eanfLeronu n;kGk A kBk/;k;h vfrfueZGk A lheafruh vk[;kuyhyk A LusgkGk rw onyklh AA4AA
Jh/kjeq[k fufek d#u A rwfp onyklh vkiqys xq.k A O;kl#is lwrkl LFkkiwu A jfld iqjk.k lkaxfolh
AA5AA ,sls ,sdrk n;kG A onrk >kyk JhxksikG A fonHkZuxjh ,d lqkhG A osnfe=ukes f}t gksrk AA6AA
rks osnkklai A R;kpk fe= lkjLorukes czk.k A osnfe=kl iq= lxq.k A lqes/kk ukes tkgyk AA7AA
lkjLorlqr lkseoar A mHk;rkaps fe=Ro vR;ar A nkxzaFkh Kku cgqr A eq[kksn~xr iqjk.ks AA8AA lafgrk vj.k
czk.k A Nan fu?kaV fk{kk tk.k A T;ksfrk dYi O;kdj.k A fu# iw.kZ nkxzaFkh AA9AA ,slk fo|kH;kl
dfjrk A kksMk oksZ >kyh rork A nks?kkaps firs Eg.krh vkrk A HksVk uìukFkk oSnHkkZlh AA10AA fo|k nkowfu
vqr A esGokos nzO; cgqr A ex o/kw ikgwfu ;FkkFkZ A yXus d# rqeph AA11AA ;kojh rs _fkiq= A
fonHkZjk;klh HksVys lRoj A fo|k/kukps HkkaMkj A m?kMksfu nkforh uìJsBk AA12AA fo|k ikgrk rkskyk jko A
ijh fouksn ekafMyk vfHkuo A Eg.ks eh lkaxsu ,d Hkko A /kjk rqEgh nks?ksgh AA13AA uSk/kiqjhpk uìukFk A
R;kph iRuh lheafruh fo[;kr A eÈ;qat;e`MkuhizhR;FkZ A nkaiR;iwtk djh cgq AA14AA rjh rqEgh ,d iq#k
,d furafcuh A gksfu tkos ;s {k.kh A fnO; vyadkj cgqr /kuh A iwthy rqEgk dkj.ks AA15AA rsFkksfu ;kos
ijrksu A ex eh gh nsbZu ;FksV /ku A ekrkfirkxq#uìopu A dnk vekU; d# u;s AA16AA ro cksyrh
nks?ks fdkksj A gs vuqfpr deZ fua| Qkj A iq#kkl hosk ns[krk lkpkj A lpSy Luku djkos AA17AA
iq#kklh ukjhosk ns[krk A ikg.kkj tkrh v/k%ikrk A osk ?ks.kkjgh rork A tUekstUeh h gks; AA18AA bg
ij=h deZ vuqfpr A rSlsfp kk cksyr A R;kghojh vkEgh fo|koar A /ku vfer esGow AA19AA vkeqph
fo|ky{eh lrst A rkskow vouhps HkwHkqt A vkeqps uewfu pj.kkacqt A /ku nsrh izkFkZwfu;k AA20AA iafMrkaph fo|k
49
ek; ln~xq.kh A fo|k vdkGh QGnkf;uh A fo|k dke/ksuq lkaMquh A fua| deZ u d# dnk AA21AA
ekrkfiR;kgwfu fo|k vkxGh A ladVh izoklh izfrikGh A i`Fohps izHkq ldGh ns[kksfu;k tksfMrh dj AA22AA
fo|kghu rks ikkk.k ns[k A ftrkfp e`r rks krew[kZ A R;kps u ikgkos eq[k A tuuh O;FkZ Jefoyh AA23AA
jko Eg.ks nks?kkaykxwu A ek>s ekU; djkos ,o<s opu A ije ladV iMys Eg.kwu A vo; Eg.krh rs/kok
AA24AA jk;s os vyadkj vk.kwu A ,dklh hosk nsu A lkseokjh ;kfeuhekth tk.k A iwtkle;h ikBfoys
AA25AA ts ldG izenkaph bZojh A ftph izfrek ukgh dqafHkuhojh A tho ns[kksfu u`R; djh A iapkj izhrhus
AA26AA jaHkk moZkhZ pkrq;Z[kk.kh ijh yTtk ikorh thl ns[kksuh A js.kqdk tkudh Jhd`.kHkfxuh A miek kksHks
ft;slh AA27AA fr.ks gs naiR; ns[kksfu A d`f=e ikgwfu gkls euh A ijh HkkokFkZ /k#fu pkrq;Z[kk.kh A gjHkokuh
Eg.kksfu iwftr AA28AA vyadkj os ;FksV /ku A kMlvs nsr Hkkstu A fkoxkSjh Eg.kksfu A ueLdkj
d#fu cksGoh AA29AA tkrk xzkeiaFk y{kwuh A iq<s Hkzrkj ekxs dkfeuh A ukuk fodkj psVk Hkkk.kh A cgqr
cksys r;klh AA30AA Eg.ks vkgs gs ,dkarou A o`{k ykxys fufcM l?ku A eh dkekuGsd#u A xsys vkgkGwu
izk.kifr AA31AA rw okksZfu lqjres?k A khrG djh eekax A eh furafcuh >kys vHkax A toGh ikgs ;sfu;k
AA32AA rks Eg.ks dk psVk dfjrh foksk A QsMh o gks; iq#k A fouksn dfjlh vklikl A gklrh yksd
ekxhZps AA33AA ro rs dkes gksoksfu ewfPNZr A esfnuhojh vkax Vkdhr A Eg.ks izk.kukFkk /kko Rofjr A djh kkar
dkeTojkrs AA34AA ro rks ijrksfu vkyk losx A Eg.ks gs ulrs dk; ekafMys lkasx A rqEgh vkEgh xq#ca/kq
fu%lax A czpkjh fo|kFkhZ AA35AA ;sjh Eg.ks cksylh dk;s A ek>s vo;o pkpiksfu ikgs A xsys iq#kRo
yoykgs A Hkksxh ;sFks et vkrk AA36AA gkrh /k#fu r;klh A vkMekxsZ usys ,dkarklh A o`{k xsys xxuklh A
iYyo Hkwehlh iljys AA37AA lky reky nsonkj A vkez dnackfn r#oj A R;k ouh usfu lRoj A Eg.ks
kadk lkaMh loZgh AA38AA eh h rw Hkzrkj fu/kkZj A ukgh ;sFks nqljk fopkj A ;s# Eg.ks gs u ?kMs lkpkj A
rqEgh vkEgh xq#ca/kq AA39AA kk i<yklh ldG A R;kps dk; gsfp QG A ij=lk/ku lqd`r fueZG A
fopkj d#fu ikgs ika AA40AA vk/khp h ojh rk#.; A ije fuyZTt ,dkarou A feBh ?kkyh xGk /kkowu A
nsr pqacu cGsfp AA41AA ?ksfu;k R;kpk gkr A Eg.ks ikgs gs i;ks/kj deaMyqor A ro rks f>Mdk#fu ekxs
lkjhr A ulrk vuFkZ d# udks AA42AA /kU; /kU; rs iq#k tuh A ij;ksfkrk ,dkarouh A lHkkX; l/ku
50
r#.kh A izkfFkZrk eu pGsuk AA43AA o`khl uOgs fodkj A rjh rks uj dsoG kadj A R;kikkh rhFksZ lexz A
;soksfu jkgrh lsoslh AA44AA tujfgr ?kksj ouh A nzO;?kV nsf[kyk u;uh A ns[krk tk; vkslaMksuh A rjh rks
kadj fu/kkZjs AA45AA lR;opuh lRdehZ jr A fuxekxefo|k eq[kksn~xr A brqds vlksfu xoZjfgr A rjh rks
kadj fu/kkZjs AA46AA vki.k ns[krk oeZ dk<wuh A fuand foaf/krh okXck.kh A ijh [ksnjfgr vkuan euh A rjh
rks kadj fu/kkZjs AA47AA nqlfj;kps dwVnkskxq.k A ns[ks ,sds tjh vuqfnu A ijh rs eq[kkl uk.kh xsfy;k izk.k A
rjh rks kadj fu/kkZjs AA48AA u fnls hiq#k Hkko tk.k A xq##i ikgs pjkpj laiw.kZ A u lkaxs vkiqys lqd`r
nku A rjh rks kadj fu/kkZjs AA49AA iSy ew[kZ gk iafMr A fuoMw ns.ks leku ikgkr A dhfrZ ok<okoh ukoMs
eukar A rjh rks kadj fu/kkZjs AA50AA vH;kflys u fejoh yksdkar A fk; djkos gk ukghp gsr A dks.kkpk
lax ukoMs vkoMs ,dkUr A rjh rks kadj fu/kkZjs AA51AA fojksfu xsY;k fpko`kh A lek/kh v[kaM xsyh Hkzkarh A
vFkZ cqMkY;kph ukgh [karh A rjh rks kadj fu/kkZjs AA52AA Jh/kj Eg.ks ,sls iq#k rs czkuan ijegal A
R;kaP;k ik;ha P;k iknqdk fu%ksk A gksfu jkgs loZnk AA53AA osnfe=iq= lk/kq ije A /kS;Zks fuoVksfu dke
A Eg.ks xzkekl pyk tka mke A fopkj d# ;k xksVhpk AA54AA ,sls cksyksfu lkjLoriq= A h#is lnuk
vkf.kyk lRoj A Jqr dsyk lekpkj A xrdFkkFkZ orZyk tks AA55AA lkjLors ekafMyk vuFkZ A jk;ktoGh vkyk
o{k%LFkG cMohr A Eg.ks nqtZuk dsyk ?kkr A gR;k djhu rqtojh AA56AA osnkklai A ;so<kp iq=
etykxwu A vjs rqoka fuoZak dsyk iw.kZ A dkGs onu >kys rq>s AA57AA fonHkZ v/kksxreq[k ikgkr A Eg.ks
d`f=e dsoh >kys lR; A fkoek;k ije vqr A v?kfVr drZ`Ro fr;sps AA58AA jk;s esGowfu loZ czk.k A
Eg.ks lrst djk vuqBku A |kos ;klh iq#kRo vk.kwu A rjhp /kU; gksbZu eh AA59AA foiz Eg.krh gs bZojh
dGk A vkeqpsfu u ikyVs HkwikGk A rsOgk fonHkZjko r;s osGk A vkjkf/krk >kyk nsohrs AA60AA gou ekafMys
nq/kZj A jko lIrfnu fujkgkj A nsoh izl >kyh Eg.ks ekx oj A ex cksys fonHkZ rks AA61AA Eg.ks lkseoar
gk hosk A ;klh iqu% djh iq#k A nsoh Eg.ks gh xksV fu%ksk A u ?kMs lglk dky=;h AA62AA fu%lhe
ifrozrk lheafruh A ije Hk ln~xq.k[kk.kh A frps drZ`Ro ek>suh A u eksMkos lglkgh AA63AA ;k
lkjLorklh fnO; uanu A gksbZy lR; osnijk;.k A bZl lqes/kk oj tk.k A yXu d#fu nsbZts AA64AA nsohP;k
vkKsd#u A R;klhp fn/kys yXu d#u A vafcdsps opus tk.k A iq= tkgyk lkjLork AA65AA /kU;
51
lheafruhph fkoHkh A miek ukgh f=txrh A ftps drZ`Ro gseorh A eksMw u kds loZFkk AA66AA lwr Eg.ks
,sdk lko/kku A voarhuxjh ,d czk.k A vR;ar fok;h uke enu A ka`xkjlqxa/kekY;fiz; AA67AA fiaxykukes
os;k fo[;kr A frlh >kyk lnk jr A lkaMwfu czdeZ leLr A ekrkfirk R;kfxyh AA68AA /keZiRuh
Vkdwfu nqjkpkjh A frP;kp ?kjh okl djh A e|ekaljr vgksjk=h A dkednZeh yksGr AA69AA djko;k txnq)kj
A vki.kfp vorjyk kadj A _kHkukesa ;ksxhoj A gksoksfu fopjr eghojh AA70AA vkiqys ts ts fuokZ.k Hk A
R;kaph nq%[ks ladVs fuokjhr A fiaxysP;k lnuk vdLekr A iwoZiq.;kLro ikryk AA71AA rks fko;ksxhanz n`Vh
ns[kksu A nks?ksgh /kkorh /kfjrh pj.k A kksMkksipkjsd#u A lizse gksu iwftrh AA72AA kqd lqi fLuX/k
fonX/k A prqfoZ/k vs mke Lokn A Hkkstu nsu cgqfo/k A vyadkjos nh/kyh AA73AA d#fu;ka fnO; kst
A futfoyk rks fko;ksxhjkt A rGgkrs efnZrh nks?ks pj.kkacqt A lqo.kkZxztmn; gks; rks AA74AA ,oa fukh
dzeksfu tk.k A fko;ksxh ikoyk var/kkZu A nks?ks Eg.krh jekje.k A ns#fu nkZu xsyk vkEgk AA75AA ex
fiaxyk vkf.k enu A dkykarjh ikoyh ej.k A ijh xkaBhl gksrs iwoZiq.; A fko;ksxhiwtukpsa AA76AA
nkkkgZnskhapk uìrh A otzkckgqukes fokskdhrhZ A R;kph ijk.kh ukes lqerh A tsoh ne;arh uGkph AA77AA rks
enuukesa czk.k A frP;k xHkhZ jkfgyk tku A lheafruhP;k iksVh dU;kjRu A fiaxyk os;k tUeyh AA78AA
dhfrZekfyuh frps ukao A iq<s dFkk ,sdk vfHkuo A bdMs lqerhps iksVh Hkwnso A vlrka fofp= orZys AA79AA
frP;k lorh gksR;k vikj A gh ijk.kh bZl gksbZy iq= A R;kagh rhl fok nq/kZj A xfHkZ.kh vlrka ?kkrys AA80AA
rhl rRdkG Ogkok e`R;w A ijh jksx ykxyk >kyh izlwr A fok vaxkojh QqVys cgqr A ckGdklfgr
tuuhP;k AA81AA {krs iMyh >kys o`.k A j iw xGs jk=afnu A jk;s cgqr oS| vk.kwu A vkSk/ks nsrk cjs uksgs
AA82AA jk=afnol jMs ckG A lqerh jk.kh kksds foOgG A e`R;wgh uksgs O;Fkk lcG A cjh Ugosfp loZFkk
AA83AA ysd#a lnk djh #nu A jk;klh funzk u ykxs jk=afnu A daVkGyk ex jFkkojh ?kkywu A ?kksj dkuuh
lksfMyh AA84AA tsFks euq;kaps ukgh nkZu A olrh O;k?kz liZ nk#.k A lqerh ckG dMs ?ksu A
lO;&vilO; fgaMrls AA85AA daVd ikkk.k #rrh pj.kh A ewPNkZ ;su iMs /kj.kh A vkdzans jMs u feGs
ik.kh A oz.ksd#uh vax frMds AA86AA Eg.ks txnkRek dSyklirh A tx}a|k czkuanewfrZ A Hkotziatjk rq>h
dhrhZ A lnk xkrh fuxekxe AA87AA t; t; f=nkskkeuk f=us=k A txnadqjdank iapoD=k A vt vftrk
52
Ik;%Qsuxk=k A tUe;k=k pqdoh dka AA88AA vukfnfl)k&vifjferk A ek;kpdzpkydk ln~xq.kHkfjrk A

fooO;kidk xq.kkrhrk A /kkao vkrk txn~xqjks AA89AA ,slk /kkok dfjrk lqerh A rao ouh ok?k flag O;k?kz
xtZrh A ije Hk;Hkhr gksfu fpkh A ckGklfgr f{krh iMs AA90AA Jko.kkfjru;s usu A ouh lkafMys
mohZxHkZjRu A dh ohjlsuLuqkk ?kksj dkuu A ifrfo;ksxs lsoh tSls AA91AA lqerhph d#.kk ,sdwu A ikqi{kh
dfjrkrh #nu A /kj.kh iMrk ewPNkZ ;su A o`{k i{kh Nk;k dfjrkrh AA92AA papq Hk#fu;k tG A ckGkojh
fkafirh osGksosG A ,dh e/kqj jl vk.kksfu LusgkG A eq[kh ?kkyksfu rkskforh AA93AA ouxkbZ LoiqPNsd#uh A
okjk ?kkfyrh jf{krh jtuh A vlks ;kojh rs jktiRuh A fgaMrk viwoZ orZys A94AA rks o`kHkHkkj of.kd ?ksoksuh A
iaFks tkrk ns[ks u;uh A R;kfp;k laxsd#uh A oS;uxjk ikryh AA95AA rsFkhy vf/kirh oS ; lkpkj A R;kps
uko ikdj A ije lHkkX; mnkj A j{kd ukuk oLrwapk AA96AA rs.ks lqerhl loZ orZeku A iqflys rw dksBhy
dks.k A frus ts orZys eqGhgwu A Jqr dsys r;krs AA97AA rs ,sdwfu ikdj A R;kps vJq/kkjk orh us= A
oklksPN~okl Vkdwfu ?kksj A xfr Fkksj dekZph Eg.krls AA98AA igk otzckgw ph ijk.kh A ifrozrk vouh ph
Lokfeuh A vukFkkijh fgaMrs ouh A nhuonu vkyh ;sFks AA99AA ex ikdj Eg.ks lqerh A rw ek>h /keZdU;k
fufprh A kstkjh ?kj nsfu vgksjk=h A ijkekZ djh fr;spk AA100AA cgqr oS| vk.kwu A nsrk >kyk jlk;u
A dsys cgqr iz;Ru A ijh O;kf/k u jkgsfp AA1AA ex lqerh Eg.ks rkrk A Jhkadj oS| u gksrk A do.kklgh
gs O;Fkk A cjh u gks; dYikarh AA2AA vlks iq<s O;Fkk gksrk dBh.k A xsyk jktiq=k pk izk.k A lqerh kksd
djh nhuonu A Eg.ks jRu xsys ek>s AA3AA ikdj kkaroh cgqrk jhrh A uxjtu feGkys Hkksorh A rks
fukkarh mxoyk xHkLrh A rsoh fko;ksxh vkyk rsFks AA4AA tSls nqcZykps lnu kks/khr A fparke.kh ;s vdLekr
A dh {kq/ksus izk.k tkr A rks {khjkfC/k iq<s /kkfoyk AA5AA ikdjs /kfjys pj.k A iwftyk fnO;kluh cSlowu A
R;kojh lqerhizfr fnO; fu#i.k A fko;ksxh lkaxrk >kyk AA6AA Eg.ks oRls lqerh ,sd A dk gks jMlh
dfjlh kksd A rq>s iwoZtUehps ifr iq= tud A dksBs vkgs lkax ik AA7AA vkyhl pkS;k,sakh y{k ;ksuh
fQjr A rsFkhps Lotu lks;js vkIr A vkys dksBwu xsys dksBs Rofjr A lkaxs etikkh o`kkar gk AA8AA rw ukuk
;ksuh fQjlh A iq<sgh fdrh Qsjs ?kslh A dks.kps iq= rw dka jMlh A ikgs ekulh fopk#uh AA9AA kjhj /kjkos
T;k T;k o.khZ A R;k R;k dqykfHkekus ukprh izk.kh A ijh vki.k mRi dksBwu A rs fopk#uh u ikgrh
53
AA110AA Roka iq= vkf.kyk dksBwu A dks.;k LFkGk xsyk e`R;q ikoksu A rw vkf.k gs vo/ks tu A tkrhy dksBs
do.;k nsgk AA11AA vkRek fko kkor A kjhj {k.kHkaxqj ukkoar A rjh rw kksd dfjlh O;FkZ A fopk#fu
euh ikgs ika AA12AA vkRek vfoukkh kkor A rks uOgs dks.kkpk ca/kq lqr A kjhjkdkj.ks kksd dfjlh O;FkZ
rjh iMys izsr rqt iq<s AA13AA tGh mBrh rjax vikj A losafp QqVrh {k.kHkaxqj A e`xtGfp feF;k rjh
cqMcqMs lR; dSlsuh AA14AA fp=haP;k o`{kPNk;s cSlyk dks.k A fp=kXuhus dks.kkps tkfGys lnu A rsFks xaxk
fyfgyh lfgr ehu A dks.k okgwfu xsyk rsFks AA15AA oa/;klqrs nzO; vk.kwu HhkedU;k ek#rhl nsu A
xa/koZuxjhaps ogkMh vk.kwu A yXu dks.kh ykfoys AA16AA ok;kpk eaMi fkowu A fldrknksjs ckaf/kyk vkoGwu
A kqfdkjtrkps ik= d#u A [kiqis dks.kh Hkfj;sys AA17AA dklohps ?kkywfu ?k`r A e`xtGhps ehu iktGrh
iksr A rs pj.kh uwiwjs cka/kksfu ukpr A tUekaa/k ikgkr cSlys AA18AA vfgd.khZaph dqaMys fgjksuh A fp=haps pksj
vkys ?ksfu A gk iziap yfVdk eqGhgwuh A rks lkp dSlk tk.kkok AA19AA eqGhp gs yfVds vkkor A R;kpk
kksd dj.ks O;FkZ A Dyskr#ps m|ku leLr A kjhj gs moys AA120AA ldy jksxkaps HkkaMkj A d`fedhVdkaps
ekgsj A dh ikikpk leqnz A dh vacj Hkzkarhps AA21AA ew= yse ekal j A vLFkhaph eksGh peZosfVr A ekrspk
foVkG fir`jsr A vifo= vlR; eqGhp gs AA22AA ,sls gs kjhj vifo= A rs Ikkqew=s >kys ifo= A {kqjs ew/kZt
Nsfnys lexz A brqdsfu ikou dsfoa gks; AA23AA kj.k u tkrh nsfkdkizrh A rjh dSlsfu izk.kh rjrh A
dYidksVh Qsjs ?ksrh A eq gksrh d/kh gs AA24AA lqerh rw lkaxs lRoj A rq>s tUekstUehaps dksBs vkgsr Hkzrkj
A vo/kk gk ek;kiwj A lko/k lRoj gksbZ dk AA25AA t;kps gs ldG ys.ks A ekxrka nsrka ykftjok.ks A ruq?kj
ckaf/kys f=xq.ks A ikap okls vk.kksfu;k AA26AA ;kpk Hkjolk ukgh tk.k A dsOgka ykxsy u dGs vXu A dh gs
>kys o th.kZ A _.kkuqca/k rao rxs AA27AA feF;k tSls e`xtG A dh LoIuhps jkT; f<lkG A vgk izk.kh
ikih ldG A /ku /kkU; iq= bfPNrh AA28AA xaxsekth dkBs feGrh A ,doV gksrh ekxqrh fc?kMrh A rSlh
hiq#k cksfytsrh A [ksG eqGhp vlR; gk AA29AA o`{kkojh i{kh ;srh A fdrh ,d cSlrh fdrh ,d tkrh A
vkf.kD;k r#ojh cSlrh A viR;s rSlh tk.k ika AA130AA ifFkd o`{kkrGh cSlr A m.k ljfy;k mBwfu tkr A
lks;js ca/kq vkIr A rSlsp tk.k fu/kkZjs AA31AA ek;ke; iziapo`{kh A tho fko cSlys nksu i{kh A fko lko/kku
loZlk{kh A tho Hk{kh fok;QGs A32AA rh Hkf{krkap Hkqyksfu xsyk A vki.k vki.kklh foljyk A ,slk vifjfer
54
tho Hkzeyk A tUeej.k Hkksxhrls AA33AA R;kekath ,dknk iq.;oar A ln~xq#lh kj.k fj?kr A ex rks fko
gksoksfu Hktr A fkokykxh vR;knjs AA34AA ,sls ,sdrk fnO; fu#i.k A ikdj lqerh mBksu A vVHkkos
nkVksu A oafnrh pj.k r;kps AA35AA Eg.krh ;so<s rq>s Kku A dk; ,d u dfjlh bPNs d#u A rw lk{kkr
mekje.k A Hkj{k.kk /kkoyklh AA36AA ex e`R;qat;ea= jkt;ksxh A lqerh lkaxs fko;ksxh A ea=wfu HkLe
ykfork vaxh A O;Fkkjfgr tkgyh rs AA37AA jaHkkmoZkhZgwfu ofgys A fnO; kjhj frps >kys A e`R;qat;ea=s HkLe
pfpZys A ckG mfBys rRdkG AA38AA oz.kO;Fkk tkoksfu ldG A ckhly{k.kh >kyk ckG A ex fko/;ku
mikluk fueZG A lqerhckG minsfkys AA39AA ijhl >xMrk iw.kZ A yksg rRdkG gks; lqo.kZ A rSlh nks?ks
fnO;#i tk.k A gksrh >kyh rs dkGh AA140AA vkp;Z djh ikdj A Eg.ks /kU; xq# /kU; ea= A
dkGe`R;qHk; vikj A R;kiklwfu j{kh xq#ukFk AA41AA xq#pj.kh jr gksrh lnk A R;kalh dSaph Hk;vkink A
/ku/kkU;kalh ukgh e;kZnk A Hksn [ksnk okfjys AA42AA ckG pj.kkojh ?kkyksuh A lqerh ykxs lizse pj.kh A Eg.ks
ln~xq# rqto#uh A kjhj lkaM.ks gs ek>s AA43AA ;k kjhjkP;k iknqdk d#u A rq>h;k fnO;pj.kh ysoohu A
rjh eh Ugos mkh.kZ A midkj rq>s xq#ewfrZ AA44AA ex fko;ksxh cksyr A vk;qjkjksX; ,so;Z vqr A rqf>;k
iq=klh gksbZy izkIr A jkT; i`Fohps djhy gk AA45AA f=HkqouHkjh gksbZy dhrhZ A futjkT; ikosy iq<rh A
Hknzk;q uke fufprh A ;kps Bsfoys eh tk.k AA46AA Fkksj gks; tks Hknzk;qckG A raoojh dzeh ;sFksfp dkG A
e`R;at;ea= ti f=dkG A fuBk /k#fu djhr tk AA47AA gk jktiq= fufpr A yksdkar izdVks usnh ekr A
gk gksbZy fo|koar A prq%kfVdGkizoh.k AA48AA ,sls fko;ksxh cksyksu A ikoyk rsFksfp var/kkZu A xq#inkacqt
vkBowu A lqefr ln~xn {k.k{k.kka AA49AA ikdjklh lq[k vR;ar A lqu;iq=kgwfu cgqr A Hknzk;w r;klh
vkoMr A lnk iqjohr ykM R;kpk AA150AA ikdjs laikh ospwu A nks?kkaps dsys es[kykca/ku A nks?kkalh Hkwk.ks
leku A dsys lai osnkkh AA51AA }knk okkZpk >kyk ckG A /khj xaHkhj ije lqkhG A ekrsP;k lsoslh
lnkdkG A toGh frBr lknj AA52AA injh lqd`rk ps ioZr A fko;ksxh izdVyk vdLekr A lqerh Hknzk;q
/kkaor A ik; >kMhr eqdskh AA53AA u;uksnds pj.k{kkyu A dskolus iqflys iw.kZ A ts lqxa/kHkfjr tk.k A
Lusg rsfp ykfoys AA54AA okjaokj dfjrh iznf{k.k A nkVrh vVHkkos d#u A kksMkksipkjs iwtu A lksgGk
dfjrh vikj AA55AA Lrou djhrls rsOgka lqerh A rqf>;k izlknsd#u eh iq=oarh A ;kojh Hknzk;w;h uhrh A
55
fko;ksxh fkdforls AA56AA JqfrLe`friqjk.kks ikgh A /keZuhrh orZr tkbZ A ekrkfirkxq#ik;h A fuBk vlks
ns loZnk AA57AA xksHkwnsoiztkikG.k A lokZHkwrh igkok mekje.k A o.kkZJeLo/kekZpj.k A lglk gh u lkaMkos
AA58AA fopkj dsY;kokpwfu;k A lglk u djkoh vku fdz;k A ekxs iq<s ikgksfu;k A kCn cksykok dqkyRos
AA59AA dkG dks.k fe= fdrh A dks.kh }skh k=q fdrh A vk; dk; O;; fdrhA igkos fpkh fopk#fu;k
AA160AA ek>s cG dk; fdrh kf A vkiqys lsod dSls orZrh A ;k dh vi;k nsrh A igkos fpkh
fopk#uh AA61AA vfrfFk nso fe= Lokeh osn vfXugks= A ikq fk /ku fo|k loZ= A ?;kok lekpkj {k.k{k.kka
AA62AA ysd# Hkk;kZ vfj nkl A lnu x`gokrkZ jksx foksk A ;sFks mis{kk dfjrk fu%ksk A gkfu {k.kkr gksr iS
AA63AA T;k iaFks xsys fo}tu A vki.k tkos rksfp iaFk y{kwu A ekrk&firk xq#fuank tk.k A izk.kkarhgh u
djkoh AA64AA oSonsole;h vfrfFk A vkfy;k u iqlkoh ;krh A v oL= lokZHkwrh A |kos izhR;FkZ fkokfp;k
AA65AA ijksidkj djkok iw.kZ A ijihMk u djkoh tk.k A djkos xksczkEg.kj{k.k A lR; lqtk.k Eg.krh r;k
AA66AA fuank okn Vkdksu A loZnk dhts fkoLej.k A rsp Eg.kkos ekSu A fkolsou ri Fkksj AA67AA ijnkjk
vkf.k ij/ku A gs u igkos tsoha oeu A djkos kkL=Jo.k A fkoiwtu ;Fkkfo/kh AA68AA Luku gkse
tik/;;u A iap;K xksfoizlsou A Jo.k euu fut/;kl iw.kZ A vukyL;s djkoh AA69AA lqjr funzk Hkkstu
A ;sFks vlkos izek.k A nku lRdeZ vH;kl Jo.k A vkGl ;sFks u djkpk AA170AA dke iw.kZ /keZiRuhlh A
fufk) tk.k ij;ksfkrslh A dzks/ks naMkos k=wlh A lk/kwfoizaklh ufets lnk AA71AA }sfk;kalh /kjkok en A
lar&Hkkalh uezrk vHksn A lalkjfjiwlh eRlj izfl) A vlkos fueZRlj lokZHkwrh AA72AA nqtZukalh naHk nkfots
A HkY;kps injt oafnts A vgadkjs i`Foh ftafdts A fujgadkj f}tklh AA73AA okpk lko/k fkoLej.kh A ik.kh
lkFkZd nkus d#uh A ikn ikou nsoky;;k=kxeuh A fuR; fko/;kuh cSlkos AA74AA iqjk.kJo.kh Jks= lknj
A Ropk lar vkfyaxuh ifo= A lkFkZd fko/;kuh us= A ftOgsus Lrks= o.kkZos AA75AA fkofuekZY;okl ?ksbZts
?kzk.kh A ;s jhrh bafnz;s ykokoh Hktuh A nhu vukFk vKku ns[kksuh A r;kojh dìk dhts A bZojh izse larkalh
eS=h A nsokaps }skh R;kaph mis{kk djh A ;qfunzk ;qkgkjh A e`x;k djh ije uhrhus AA77AA vfrfo|k
vfreS=h A vfriq.; vfr Le`rh A mRlkg /kS;Z nku ?k`rh A o/kZeku vlkoh AA78AA vkiqys fok vk;q; x`gfPNnz
A eSFkqu vkSk/k lqd`r ea= A nku eku vieku gh loZ= A xqIr vlkoh tkf.kts AA79AA uV ik[kaMh kB /kwrZ
56
A fikqu rLdj tkj ifrr A papG diVh ukfLrd vu`r A xzkE; lHkslh ulkos AA180AA fuand
fkoHkfDrmPNsnd A e|ikuh xq#rYid A ekxZihMd d`r?u /keZyksid A R;kaps nkZu u Ogkos AA81AA nkjk
/ku vkf.k iq= A ;kalh vkl ulkos v.kqek= A vfyIr i.ks lalkj A djksfu vkl vlkos AA82AA ca/kq lks;js
olqj Lotu A ;kalh Lusg vlkok lk/kkj.k A Hkyrk fok; ns[kksu A vklh rsFks u djkoh AA83 AA djkos
#nzk{k /kkj.k A eLrdh daBh naMh djHkwk.k A xsfy;k izk.k fkoiwtu A loZFkkgh u lkaMkos AA84AA fkodop
lokZaxh A ysma fkdoh fko;ksxh A HkLe pfpZrk j.kjaxh A kL=kL= ck/kk u gks; AA85AA dkGe`R;qHk;kiklwu A
j{kh e`R;aqt;vkSiklu A vkrrk;h ekxZ?u czEg?u A ;kalh thos ekjkos AA86AA lkseokj ozr fkojk= iznksk A
fof/k;q vkpjkos foksk A fkogfjdhrZu funksZk A loZ lkaMwfu ,sdkos AA87AA egkioZ dq;ksx Jk)fnuha A
O;rhikr oS?k`rh ladze.kh A u izorkZos eSFkquh A xzg.kh Hkkstu u djkos AA88AA lRik=h nsrk nku A gks;
,So;Z o/kZeku A vik=h nkus nkfjnz; iw.kZ A kkL=izek.k tkf.kts AA89AA osnkkL= iqjk.k dhrZu A xq#czkEg.k
eq[ks djkos Jo.k A nku fn/kY;kps ikG.k A dfjrk iq.; f=xq.k gks; AA190AA viwT;kps iwtu A iwT; R;kpk
vieku A rsFks Hk; nqfHkZ{k ej.k A gksrs tk.k fopkjs AA91AA egkMksgh mMh ?kky.ks A egkiq#kklh foxzg dj.ks A
cyoarklh Li/kkZ cka/k.ks A gh }kjs vuFkkZ ph AA92AA nkus kksHks lnk gLr A dad.k eqfnzdk Hkkj leLr A
Jo.kh dqaMys dk; O;FkZ A Jo.k lkFkZd Jo.kslh AA93AA T;kph okpk jloarh A Hkk;kZ #iorh lrh A vkSnk;Z
xq.klaikh A lQG thfoRo r;kps AA94AA nsbZu vFkok ukgh lR; A gs okpslh vlkos ozr A fo|kik= ;srh
vfer A l|%nku R;ka nhts AA95AA foifkdkGh /kS;Z /kjh A oknh t;oar oS[kjh A ;q)kekth ijkdze djh A
;kpdkalh i`Bh u nkfots AA96AA czkEg.kfe=iq=kaleosr A rsp Hkkstu mke ;FkkFkZ A xtrqjaxklfgr iaFk A
pky.ks rsfp JsB gks; AA97AA T;k fyaxkps ukgh iwtu A rsFks iwtk djkoh lk{ksis tku A vukFk izsr laLdkj
tk.k A dj.ks r;k iq.;klh ikj ukgh AA98AA cz}skk,o<s foksk A ekjd ukgh dnk fok A lRlekxe
jk=afnol A rqPN lq/kkjl R;k iq<s AA99AA izrkis u Ogkos larIr A ij lkS[;s gkZHkfjr A l}krkZ ,sdrk lq[k
vR;ar A rksfp Hk fkokpk AA200AA ikkk.k uke jRu O;FkZ A pkj jRus vkgs i`Fohr A v mnd lqHkkfkr A
vkSnk;Z jRu pkSFks iS AA201AA oeZ dks.kkps u cksykos A lkaps vkkhokZn ?;kos A HkkX;kHkkX; ;sr LoHkkos A
Lo/keZ/kzqo u <Gkok AA2AA iwoZfojks/kh foksk A R;kpk u /kjkok fookl A xfHkZ.kh ikgh xHkkZl rsoh iztk ikGh
57
dk AA3AA xq# vkf.k lnkfko A ;kalh u djkok HksnHkko A HkkX;&fo|kxoZ loZ A lksMksfu |kok tk.k ika A
ujkph kksHkk Lo#i iw.kZ A Lo#ikps ln~xq.k vkHkj.k A xq.kkaps vyadkj Kku A Kkukps Hkwk.k {kek kkafr AA5AA
dqykhy fo|k /ku A lR; ri #i ;kSou A ;k vVens d#u A eu Hkqyks u |kos AA6AA ,slk ukukijh
fko;ksxh A cksf/krk >kyk Hknzk;wykxh A gs uhfr ,sdrk txh A lkdMs u iMs loZFkk AA7AA lkrok v/;k; fxjh
dSykl A ;kojh okLrO; djh mekfoykl A ikjk;.k iznf{k.kk dfjrh foksk A funksZk ;k tksMs r;ka AA8AA dh
gk v/;k; fgekpy A Hkf Hkokuh dU;k osYgkG A frlh ojksfu i;%Qsu/koy A olqj x`gh jkfgyk AA9AA
iqf<ys v/;k;h dFkk lqjl A fko;ksxh n;k djhr Hknzk;wl A czkuan fukhfnol A Jo.k djksu fo}Ttu
AA210AA Hkoxtfonkjd e`xsanz A Jh/kjojn vkuanleqnz A rks fko czkuan ;rhanz A tks txn~xq# txnkRek
AA11AA fkoyhyke`r xzaFk izpaM A Ldaniqjk.k czkskj[kaM A ifjlksr lTtu v[kaM A lIrek/;k; xksM gk
AA212AA
58
Jh fkoyhyke`r v/;k; vkBok

Jhx.kskk; ue% t; t; fko czkuanewrhZ A osnoa| rw HkksGk pdzorhZ A fko;ksxh#is Hknzk;wizrh A vxk/k
uhrh izdVfoyh AA1AA rqf>;k cGs fooO;kidk A lwr lkaxs kkSudkfndka A Hknzk;wlh fkodop ns[kk A
Jhxq#us fkdfoys AA2AA e`R;qat;ea= mke A lokZaxh pfpZys HkLe A #nzk{k/kkj.k lizse A djh Hknzk;w ckG rks
AA3AA ,d ka[k mke nsr A T;kP;k ukns k=w gksrh ewfPNZr A [kM~x fn/kys vqr A f=Hkqoukr ,sls ukgh dh
AA4AA rs k k=wrs nkforka uXu A tkrh ,sdnkp HkLe gksu A }knklgL= bHkoG xgu A rRdkG
fn/kys dìsus AA5AA ns.ks fkokps vqr A Eg.ks gksbZ ,so;Zoar A vk;qjkjksX; fo[;kr A loZ jk;kar JsB rw
AA6AA fpjdky fot;h gksuh A larksk#is ikGh esfnuh A fudke nkus d#uh A ektsy f=Hkqouh dhrhZ?kksk
AA7AA HkkX;y{eh vlks ro lnuh Hkwrdk#.;y{eh n;Hkqouh A nkuy{eh ;soksuh A djdeGh jkgks lnk
AA8AA lokZaxh olks y{eh lkSE; A nksnZaMha ohjy{eh mke A fnxarjh dhfrZ ije A loZnkgh olks rq>h AA9AA
k=qy{eh [kMxkxzh olks A lkezkT;y{eh v[kaM vlks A fo|ky{eh foylks A loZnkgh rqtikkh AA10AA ,sls
fko;ksxh cksyksu A rsFksfp ikoyk varZ/kkZu A Hknzk;w lqerh xq#pj.k loZnkgh u folacrh AA11AA bdMs Hknzk;wpk
firk fufprh A nkkkgZnskhapk uìrh A otzckgw egkerh A k=q R;kojh ikrys AA12AA ex/knskkf/kifr gsejFk
A rs.ks nsk ukxfoyk leLr A /ku /kkU; g#fu usr A loZ djhr xksgj.k AA13AA f;k iq:k /kjksuh leLr
A cGs usfu canh ?kkyhr A eq[; jktxzke osfVr A ckgsj fu?kr otzckgq AA14AA ;q) >kys nkfnui;Zar A
gk ,dyk k=q cgqr A ex R;klh /kjksfu;k ftr A jFkh ckaf/krh vkdkksaZuh AA15AA otzckgw ps vekR; /kjksu A
rs gh pkyfoys cka/kksu A loZ xzkelHkk yqVwu A jktf;k /kfj;sY;k AA16AA ,sls gjksfu leLr A ?ksoksfu
pkfyyk gsejFk A otzckgq lfpokalfgr A ekxs iq<s ikgkrls AA17AA iq= u ca/kq vkEgkal A dks.k dSokjh ;k
le;kl A vkEgh igkoh do.kkph vkl A lksMohy dks.k nq%[kk.kZoh AA18AA rks lekpkj dGyk Hknzk;wlh A dh
k=q usrh fir;klh A xq#Lej.k d#fu ekulh A vaxh dop ysbZys AA19AA e`R;qat;ea= ije A lokaZxh pfpZys
HkLe A ka[k [kM~x ?ksfu mke A ekrsykxh ueLdkjh AA20AA Eg.ks ekrs k=q cgqr A xzke g#fu fir;kl
59
usr A rjh eh xq#nkl rq>k lqr A lagkjhu leLrkrsa AA21AA ekrs rqf>;k lqd`rsd#u A d`rkar lejh djhu
pw.kZ A i`Foh jkts ftrfp /k#u A vk.khu rqf>;k nkZuk AA22AA fuZnksk ;kkpk /ot A mHkohu vkt rst%iqat
A kjRdkGhapk f}tjkt A lksToG tSlk kksHkr AA23AA ikdjiq= lqu; ohj A los ?ksryk lRoj A likZpk
ekx dk<h fourkiq= A rSls nks?ks /kkorh AA24AA bHk vkgs dks.krs dkarkjha A kks/khr /kkaorh nks?ks dsljh A dh
tudtsps dSokjh A ygq&dqk iq= tSls AA25AA ik;h dzferh Hkwfe lRoj A kksHkrh /kkdqVs o;s fdkksj A toGh
ns[kksfu k=qaps Hkkj A flagukns xftZkys AA26AA Eg.krh mHks jgk js rLdj leLr A otz ckgw,slh fnO; oLr A
pksjksfu usrk Rofjr A fk{kk ykohu rqEgkrs AA27AA rLdjkalh gsfp fk{kk tk.k A Nsnkos d.kZ ukfld dj pj.k
A ,so<k vU;k; d#u A dSls okpwu tky rqEgh AA28AA vo?ks ek?kkjs tao ikgrh A rao nks?ks fdkksj /kkorh A
Eg.krh ,d jekirh ,d mekirh A ;srh futHk dSokjs AA29AA ,d e`xkad ,d fe= A ,d oflB ,d
fookfe= A ,d oklqdh ,d Hkksxhanz A rsoh nks?ks Hkklrh AA30AA vla[;kr lksfMrh ck.k A tSkk /kkjk oksZ ?ku
A ohj f[kfGys laiw.kZ A e;wjk ,sls nhlrh AA31AA ijrys k=waps Hkkj A okZrh kL=kL=s lexz A ok|s oktrh
Hk;adj A rs.ks fnkk O;kfiY;k AA32AA rks tyt oktfoyk vqr A /kkds ,ohZ MGefGr A ikrkGh Qf.kukFk A
lkojhr dqafHkuhrs AA33AA fnkk dksafnY;k leLr A fnXxt FkjFkjk dkir A k=q ifMys ewfPZNr A fjrs jFk
/kkorh AA34AA R;karhy fnO; jFk ?ksoksfu nksuh A nks?ks vk#<ys rsp {k.kh A pkih ck.k ykowuh A lksfMrh
izy;fo|q}r AA35AA otzckgwps ohj cgqr A Hkkjkleosr xt jFk A Hknzk;wHkksors feGkys ldG A Eg.krh gk
dSokjh ;k osG A vkyk u dGs dksBksuh AA37AA ikfBjk[kk ns[kksfu leFkZ A ohjkal cG p<ys vqr A
gsejFkkph lsuk cgqr A lagkfjyh rs dkGh AA38AA otzckgwlfgr iz/kku A jFkh ckaf/kys ikgrh nq#u A Eg.krh
f=iqjkjh eqjkjh nks?kst.k A fdkksjosks ikrys AA39AA ,dk xq#us fkdfoys iw.kZ A fnls nks?kkaph fo|k leku A
R;kar eq[; jktuanu A ns[kksfu Lusg okVrks AA40AA dks.k vkgsr u dGs lR; A et okVrh ije vkIr A
n;h /k#fu ;FkkFkZ A |kos pqacu vkoMhus AA41AA ekafMys ?kksjkanj j.k A jiwj pkfyys tk.k A otzckgw nw#u
A iz/kkuklfgr ikgrls AA42AA vfuokj Hknzk;wpk ekj A k=q dsys rsOgk ttZj A lejHkwfe ektyh Fkksj A ck.ks
vacj dksanys AA43AA ,sls ns[kksfu gsejFk A yksVyk rsOgka d`rkaror A nks?kkaklh ;q) vqr A pkj ?kfVdk tkgys
AA44AA k=q FkjFkjk dkir A Eg.krh Hkhe dh guqear A fdaok vkyk jsorhukFk A eqlG ukaxj ?ksmuh AA45AA
60
k=q pk ns[kksfu mRdkZ cgqr A Hknzk;wus fko;ksxhnk A [kM~x dkf<ys rst vqr A lgL=ekrZaMkleku AA46AA
dkGkXuhph ftOgk djkG A dh izG; fotkapk esG A dh dkGlikZpk xjG A rsaoh [kM~x >Gdrls AA47AA
rs kL= >Gdrk rstkG A ekx/knG HkLe >kys ldG A ekxs gksrk gsejFk rRdkG A lekpkj Jqr tkgyk
AA48AA dh dkGkL= ?ksrk gkrh A ns[krkfp nGs lagjrh A ex iGw ykxyk iouxrh A mjY;k nGk leosr
AA49AA iz/kkuklfgr otzckgwlh Vkdwu A iGrh k=q ?ksrys jku A rs Hknzk;wus ns[kksu A /kfjyk /kkowfu gsejFk
AA50AA /kfjyk rks n`< dskh A vks<wfu ikfMyk Hkwehlh A ykkizgkj nsrk n;nskh A vkq) vksdhr HkMHkMk
AA51AA jFkh ckaf/kyk vkdkksZu A eaf=iz/kkuklfgr tk.k A {kqjeq[kkj ?ks:u A ikp ikV dkf<ys AA52AA
v/kZ[kkaM /keZfekh Hkkn#u A ek?kkjh pkyoh laiw.kZ A jktf;k vikj dksk /ku A ?ksr fgjksu rs/kok AA53AA
nsk ukxfoyk gksrk ldG A oLrqek= vk.kfoY;k rRdkG A xksHkkj ijrfoyk ldG A tsFkhapk rsFks LFkkfiyk
AA54AA vekR;kleosr firk A lksMoksfu ik;h Bsfoyk ekFkk A otzckgw gks; cksyrk A R;ktdMs ikgwfu AA55AA
u;uh yksVY;k vJq/kkjk A rw dks.k vkgsl lkax dqekjk A et vi;kleqnzkrwu Rojk A dkf<ys mMh ?kkywuh
AA56AA tGrk k=qnkokXuhr A okZyklh tyn vqr A et okVs rw dSyklukFk A ckGosks vkyklh AA57AA dh
okVs oSdqaBuk;ds A #is /kfjyh ckGdkaph dkSrqds A dh lgk{ks ;s.ks ,ds A dsys /kko.ks okVrls AA58AA
ldy jktf;k /kkoksu A mrfjrh eq[kko#fu fuacyks.k A Eg.krh ckGk rqto#u A tk vksokGwu loZgh
AA59AA Hknzk;q Eg.ks uxjkr A pyk k=q ?ksoksfu leLr A canh ?kkywfu j{kk cgqr A ije;Rusdjksfu;ka AA60AA
uxjkr firk usuh A cSlfoyk fnO; flagkluh A t;ok|kapk /ouh A vikj oktks ykxyk AA61AA uxj
Jàxkfjys ,dljk A jFkh Hk#fu okVrh kdZjk A uxjtu /kkorh Rojk A otzckgwlh HksVko;k AA62AA otzckgq
Eg.ks ln~xn~ gksu A ts.ks et lksMfoys /kkowu A R;k dSokfj;kps pj.k A /kjk tku ;s osGk AA63AA Hknzk;q
Eg.ks fir;kykxwu A k=wl djk cgqr tru A rhu fnolk eh ;sbZu A ijrksfu tk.kk rqEgkiklh AA64AA eh
vkgs dks.kkpk dks.k A dGsy ldG orZeku A ,sls cksyksfu nks?kst.k A jFkk#<+ iS >kys AA65AA euksosxs d#u
A ;sfu oafnys ekrsps pj.k A ex frus d#fu fuacyks.k A lq[kkos iw.kZ ikdj AA66AA vlks ;kojh fko;ksxh
n;k?ku A fp=kaxnlheafruhlh HksVksu A tUeknkjHl orZeku A R;kalh lkaxs Hknzk;qps AA67AA firk lksMowfu
iq#kkFkZ A dsyk rks ,sfdyk dh leLr A rjh rks rqEgh djkok tkekr A dhfrZekfyuh nsoksfu;k AA68AA ,sdrk
61
,slk e/kqj kCn A lheafruh vkf.k fp=kaxn A n`< /kfjrh pj.kkjfoan A iwftrh ex kksMkksipkjs AA69AA Eg.krh
rq>s opu izek.k A oj vk.kk vkrkfp vkgs yXu A ex nGHkkj okgus ikBowu A fn/kyh oS; uxjkirh
AA70AA lqu;iq=klfgr lexz A ukuk laifk ?ksu vikj A yXuklh pkfyyk ikdj A ok|s vikj oktrh
AA71AA Hknzk;w cSlyk lq[kkluh A rSlhp ekrk fkfcdk;kuh A fp=kaxn lkeksjk ;soksuh A ?ksfu xsyk fejohr
AA72AA oj ikgwfu tu rVLFk A Eg.krh dk;lk ;kiq<s jfrukFk A i`Fohps jkts leLr A vk.kfoys yXuklh
AA73AA R;kr otzckgw lgifjokjs A yXukykxh ikryk Rojs A ojkdM+s ikgs lknjs A ro rks dSokjh vksGf[kyk
AA74AA ik; R;kps /kjko;k /kkfokyk A Hknzk;wus ojP;kojh /kfjyk A vkfyaxu nsrk osGksosGk A daB nkVys
mHk;rkaps AA75AA u;uh pkfyY;k foeykacq/kkjk A vfHkksd dfjrh ;sj;sjk A ex otzckgw iqls ojk A nsk rq>k
do.k lkax AA76AA QsM+h lak; rork A lkax do.k ekrkfirk A xks= xzke xq# vkrk A loZ lkax etizrh
AA77AA ex Hknzk;wus ,dkarh usu A lkafxrys lk|ar orZeku A gk fko;ksfx;kpk efgek iw.kZ A mikluk
fkokph AA78AA vuariq.; dksVkuqdksVh A rS fko;ksfx;kph gks; HksVh A rks lk{kkr /kwtZVh A R;kps pfj= tk.k
gs AA79AA ex rs lqefr ijk.kh A HksVfoyh ,dkarh usuh A otzckgw [kkyrs ikgwfu A #nu djh rs/kok
AA80AA Eg.ks ,slh fu/kkus ofjBs A E;k ?kksjouh Vkfdyh uVs A et,o<k vU;k;h dksBs A i`Foh kksf/krk
ulsy AA81AA lqefr ekxhy nq%[k vqr A vkBowfu jM+s ln~xfnr A Eg.ks fko;ksxh xq#ukFk A rs.ks rkFkZ
dsys vkEgk AA82AA ex lheafruh fp=kaxn A mHk;rkakh d#fu ,sD;okn A otzckgq cksys ln~xn A /kU; lqefr
jk.kh rw AA83AA fcanw pk fla/kw d#u A et Roka nkfoyk vk.kksu A lkZi dudkfnzgwu A JsB dsyk xq.klfjrs
AA84AA Roka ek>k dsyk m)kj A et vHkkX;kl dSpk iq= A gs jkT; rq>sfp lexz A lqrklfgr Rok nh/kys
AA85AA ,sls cksyksfu Rofjr A otzckgq ckgsj ;sr A Hknzk;w /kkoksfu ln~xfnr A lkVkaxs uehr fir;krs AA86AA
otzckgq nsr vkfyaxu A tsoha HksVrh fko vkf.k kM+kuu A dh okpLifr vkf.k dp fu/kku A lathouh lkf/krk
vkfyafxrh AA87AA eLrd vo?kzk.kwu >M+djh A lizse cSlfoyk vadkojh A dhfrZekfyuh Luqkklaqnjh A
nf{k.kkadh cSlfoyh A ro jkts leLr vkp;Z dfjrh A /kU; otzckgq uìfr A ex ikdj lqu; ;kaizrh A
Hknzk;w HksVoh fir;krs AA89AA xxuh u lek;s czkuan A ,slk >kyk ldGk eksn A ex pkjh fnol lkuan A
;Fkklkax yXu >kys AA90AA vkan.k fn/kys vikj A nksuy{k okth vqr dqatj A nkl nklh HkkaMkj A Hk#fu
62
nzO; nh/kys AA 91AA los ?ksfu dhfrZekfyuh A ikdjklfgr tud&tuuh A futuxjk rsp {k.kh A tkrh
>kyh rs/kok AA92AA xxuxHkhZ u lek;s gfj[k A ,sls ekrkfir;kalh >kys lq[k A ijk.kh lqefr ns[k A dsys
vk/khu loZ frP;k AA93AA ex ldG k=w lksM+ksu A izfrokhZ djHkkj usewu A d#fu vki.kk vk/khu A
thonku fn/kys r;k AA94AA Hknzk;w ,slk iq= izkIr A gks; vlY;k iq.; cgqr A tjh tUekstUeh fgeuxtkekr
A iwftyk vlsy izseHkjs AA95AA h ifrozrk prqj lqanj A iq= iafMr lHkkX; ifo= A xq# loZK mnkj Fkksj A
iwoZnks izkIr gks; AA96AA ex R;k Hknzk;w ojh N= A otzckgwus mHkowfu lRoj A hlqefrlfgr ri vikj A
fgedsnkjh dfjrk >kyk AA97AA dfjrk fkovkjk/ku A f=dkG T;kfrZfyaxkps iwtu A ekxs Hknzk;w cgqr fnu A
jkT; djh i`Fohps AA98AA fkodop HkLe/kkj.k A #nzk{k efgek vikj iw.kZ A /kU; xq# fko;ksxh lqtk.k A
fk; Hknzk;w /kU; rks AA99AA vlks Hknzk;w uìukFk A dhfrZekfyuhleosr A pkfyyk oufogkjkFkZ A voyksdhr
oufJ;srs AA100AA Nk;k l?ku khrG A ikV okgrh ty fueZG A rsFks cSlrk lw;ZeaMG A ojh dnkfi fnlsuk
AA101AA ukjGh dsGh iksQGh jkrkatu A ey;kxj lqokl panu A vkksdo`{k [ktZwjh l?ku A vkacs tkaHkGh
f[kjf.k;k AA2AA oV fiaiG dM+os fuac A MkfGac lsojh eankj dnac A vathj vkSnqacj ifjHknz uHk A Hksnhr xsys
xxuekxsZ AA3AA paid eksxjs tkbZ tqbZ A ekyrh lsoarh cdqG BkbZ BkbZ A kri= tik vxfLr o`{k ikgh A
osVksfu ojh pkfyys AA4AA dudosyh ukxosyh ifjdj A iksoGosyh ukuk yrk lqokldj A nzk{k}hi nzk{kr#
lqanj A tk;QGh Mksyrh QGHkkjs AA5AA cnds pkrd e;wj A dLrwjhe`x toknh ektkZj A pdzokd udqG
ejkG ifjdj A ljksojrhjh dzhM+rh AA6AA vlks r;k oukr A dhfrZekfyuhleosr A dzhM+rvlrk vdLekr
,d viwoZ orZys AA7AA nwjojh Hknzk;w foyksdhr A rks hiq#k ;srh /kkor A m/oZ djksfu;k gLr A nh?kZLojs
cksHkkrh AA8AA ikBh ykxyk egkO;k?kz A vkdzksks cksHkkr foiz A Eg.ks uìk h ifro`rk Fkksj A ekxs lqdqekjh
jkfgyh AA9AA xtctksfu /kkfokyk uì A kj ykoksfu vksf<+ys pki A ro rks O;k?kz dkG#i A f;slh usr
/k#fu;k AA110AA jk;s kj lksfM+ys cgqr A ijh rks u x.kh rSlkfp tkr A fotw,sls kj vqr A vaxh Hksfnys
r;kP;k AA11AA fxjhdanjs vksykaMwu A O;k?kz xsyk hl ?ksu A foiz jk;k iq<+s ;su A kksd djh vkdzk sks
AA12AA vgk yyus rqtfo.k A x`g okVrs egkvj.; A jk;klh Eg.ks czkEg.k A f/kd~ {kf=;i.k f/ksd~ ft.ks
AA13AA rqt ns[krk lR; A ekf>;k hus dsyk vkdkar vgk dkar iM+ys O;k?kzeq[kkr A lksMoh et ;kiklwuh
63
AA14AA rqtgh gkdk Qksfm+Y;k cgqr A /kko /kko gs txrhukFk A f/kd~ rq>h ks leLr A [kM~x O;FkZ xq#us
fn/kys AA15AA }knk lg ukxkaps cG A f/kd~ ea=v tkG A {krkiklksuh lksM+oh rRdkG A kj.kkxrk
j{kh rksfp {kf=; AA16AA f/kd~ vkJe f/kd~ xzke A tsFks ukgh lRlekxe A f/kd~ Jksrk f/kd~ ok lizse A
ukgh dhrZu fkokps AA17AA f/kd~ lEifk f/kd~ larfr A f}t u j{kh u Hkts mekirh A rs f/kd~ ukjh ikierh
A ifrozrk ts Ugos AA18AA ekrk fir;kalh fk.kohr A f/kd~ iq= okpyk O;FkZ A f/kd~ fk; tks xq#Hk A
uOgsfp eroknh iS AA19AA xq#ph >kdksfu inoh A vkiqyk efgek foksk fejoh A f/kd~ ikfFkZo tks u lksM+oh
ladVh izk.k xsfy;k AA120AA Hknzk;w cksys mfnXu A eh rst bfPNys nsbZu A djh iq<+rh mke yXu A vFkok
jkT; nku ?ks ek>s AA121AA foiz Eg.ks dk;lk yXu A h ghukl dk;lk /ku A tUeka/kklh niZ.k O;FkZ dk;
nkowuh AA22AA ew<+kl dk;lk mke xzaFk A r#.kkl lU;kl ns.ks gs vuqfpr A tjsus dofGyk vR;Ur A R;kps
yXu O;FkZ tSls AA23AA r`kkdkarklh ikftys ?k`r A {kq/kkrqjklh ekGk xa/kk{kr A fparkrqjk iq<+s O;FkZ xk;u u`R;
dkl;k AA24AA ;kykxh uyxs rq>s jkT;/ku A ns ek>kh h vk.kksu A jko Eg.ks tk dhfrZekfyuh ?ksoksu A
fn/kyh E;k rqtirh AA25AA jk;kps lRo ikgs czkEg.k A Eg.ks ns dhfrZekfyuh et nku A ek>s ri
es#ioZrkgwu A map vls u ljs d/kh AA26AA eh ikiklh Hkhr ukgh tk.k A vafxdkfjys rq>s hjRu A lkxjh
<sdqG iM+ys ;su rjh dk; lkxj MgqGsy AA27AA /kqGhus u eGs vkdkk A rSlk eh lnk funksZk A jko
Eg.ks gs vi;k A Fkksj vkys etojh AA28AA ek>s cG xsys rsp {k.kk A O;k?kzs usyh foizyyuk A vkrk h
nsoksfu czkEg.kk A vfXudkBs Hk{khu eh AA29AA foizkiq<s ladRi d#uh A nku fn/kyh dhfrZekfyuh A foiz
xqIr >kyk rsp {k.kh A jk;s vfXu psrfoyk AA30AA TokGk pkfyY;k vkdkkiaFks A ex Luku dsys uìukFks A
HkLe pfpZys lokZaxkrs A #nzk{k /kkj.k dsys iS AA31AA vkBowfu xq#pj.k A fkoea= fko/;ku A iznf{k.kk
d#fu rhu A vfXudqaMkHkksoR;k AA32AA t;t; kadj mekjaxk A enukardk HkHkoHkaxk A
fooO;kidk&vkjk/;fyaxk A usbZ osxs rqtikkh AA33AA mM+h Vkdks tkrk rs osGh A vlaHkkO; psryk TokykekGh
A ro R;ke/kwu dikGekSGh A vi.ksZ lfgr izdVyk AA34AA nkHkqt iaponu A diqZjxkSj iapnku;u A
iapfoakfrrokgwu A iapHkwrkosxGk tks AA35AA Hknzk;wlh n;h /k#fu lRoj A Eg.ks l[k;k bfPNr ekx oj A
rq>h Hkf fuokZ.k Fkksj A ns[kksfu izdV >kyks eh AA Hknzk;w cksys ln~xfnr A Eg.ks foizh vk.kksfu ns Rofjr A
64
rs ,sdksfu gkflkyk xteq[krkr A foiz rks ehp >kyks gksrks AA37AA O;k?kz ehp gksu A xsyks Hkokuhl ?ksu
A Hkf igko;k fuokZ.k A nks?ksgh vkEgh izdVyks AA38AA rq>h gh ?ks dhfrZekfyuh A Eg.kksfu mHkh dsyh rsp
{k.kh A nso lqeus okZrh xxuh A jko pj.kh ykxrls AA39AA fko Eg.ks js xq.koark A visf{kr oj ekx vkrk A
;s# Eg.ks otzckgq firk A lqefr ekrk egklrh AA140AA ikdj xq.koar A dSyklh U;kok h leosr A
brqD;kl Bko ;FkkFkZ A rqt lehi nsbZts AA41AA rqf>;k ikoZHkkxh ldG A vlksr Lokeh v{k;h v<G A
;kojh cksys i;%Qsu/koy A dhfrZekfyuh rw ekx vkrk AA42AA rh Eg.ks ekrk lheafruh A firk fp=kaxn
iq.;[kk.kh A rqt lehi jkgksr vuqfnuh A kwyik.kh rFkkLrq Eg.ks AA43AA rqEgh mHk;rkauh ekfxrys A rs E;k
loZ fn/kys A ek>s fpk xqarys A rqEgkiklh loZnk AA44AA ex dhfrZekfyuh leosr A ngk lg oksZi;Zar A
Hknzk;w jktk jkT; djhr A gfjpanzklkfj[ks AA45AA ex R;kojh ldGh A fnO;nsg vo/kh >kyh A fnO;
foekuh dikyekSyh A usrk >kyk lafu/k AA46AA fp=kaxn lheafruh A otzckgw lqefr jk.kh A vo/kh foekuk#<
gksoksuh A ikoyh fkoin kkor AA47AA hiq=kaleosr ikdj A Hknzk;w dhfrZekfyuh lqdqekj A R;kalh
foeku /kkM+wfu Jhkadj A vkiqY;k Lo#ih esGfoys AA48AA gs Hknzk;w vk[;ku A ije ;kksnk;d vk;q;o/kZu
A ,sdrk fyfgrk tk.k A fot; dY;k.k loZnk AA49AA gs vk[;ku ts Eg.kr A rs loZnk oknh t;oar A fot;
/kS;Z vR;ar A dhfrZoar lokZ Bk;h AA150AA Hknzk;w&vk[;kuiq.; vkxGs A injpuk gh fcYonGs A mekoYyHkk
okgrh HkkocGs A rs rjrh lalkjs AA51AA Hknzk;w vk[;ku dSyklfxjh A tks dk ikjk;.kiznf{k.kk djh A R;kpk
ca/k rksM+ksfu enukjh A fuiki djh loZnk AA52AA czkuank lq[knk;dk A Jh/kjojnk dSykluk;dk A
HkdkedYinzqe xtkardk A u ;slh rdkZ fuxekxek AA53AA fkoyhyke`r xzaFk izpaM A Ldaniqjk.k
czkskj[kaM A ifjlksr lTtu v[kaM A vVeks/;k; xksM+ gk AA154AA
AA JhlkaclnkfkokiZ.keLrq AA kqHka Hkorq AA
65
Jh fkoyhyke`r v/;k; uook

Jhx.kskk;ue% A tsFks fkouke?kksk fujarj A rsFks dSaps tUeej.klalkj A frgh dfGdkG ftafdyk lexz A
fkofkoNans d#fu;k AA1AA iki tGko;k fufprh A fkoukes vkgs T;kph vklf A R;klh ukgh iqujko`kh
A rks dsoG fko#i AA2AA tSls izkf.k;kps fpk A fok;h xqarys vR;ar A rSls fkoukeh gksrk jr A rjh ca/ku
dSaps r;k AA3AA /ku bPNk /k#fu fpkh A /kuk<kph dfjrh Lrqrh A rSls fkoukeh izorZrh A rjh tUeej.k
dSps r;k AA4AA jkT;HkkaMkjhps /ku A lk/kko;k dfjrh ;Ru A rSls fkopj.kh tM+ys eu A rjh ladV fo?u
dSps r;k AA5AA /kU; rs fko/;kuh jr A ;s fok;h ph dFkk vqr A uSfekkj.;h lkaxr A lwr
kkSudkfndkaizrh AA6AA okenso ukes egkKkuh A fko/;kuh jr fopjs dkuuh A ,dkdh fuekZ; kkar nkr
tuh A f=fo/kHksn jfgr tks AA7AA fnkk t;kps vacj A HkLepfpZr fnxacj A fujkgkj fujarj A ,dykfp
fgaMrls AA8AA dk; djkos dksBs tkos A dk; ?ksoksfu dk; R;tkos A foo fkoe; vk?kos A [ksn eksg Hksn
ukgh AA9AA vdzks/k oSjkX; bafnz;eu A {kek n;k dìk leku A fuyksZHk nkrk Hk; kksd eku A dkG=;h u
/kjhp AA10AA x`gkiR;nkjkoftZr A dks.kh ,d ifjxzg ukgh lR; A dk;k&okpk&euksnaM;q A ekSuh u cksys
brjkalh AA11AA KkuppkZ fkoLej.k A R;koh.k us.ksfp Hkkk.k A ;k uko cksfyts ekSu A HksnkHksn jfgr tks
AA12AA lokZaP;k vuqxzgkLro A rs Lo#ih /kjksfu fopjs fko A tMtho rkjko;k loZ A fopjs l`fV LobPNs
AA13AA dk;kZdk;Z lk#fu dkj.k A vkReLo#ih ikoyk lek/kku A nsg=;jfgr fof/kfuks/kghu A
izo`fkfuo`fkosxGk AA14AA fujadqk tks fu%lax A tSlk czkj.;h fopjs ekrax A r;kph jhfr vHkax A osnkks
of.kZrh AA15AA rks Lo#ih lnk lekf/kLFk A xxu rs gh vaxklh #rr A Eg.kwfu rsgh ijrs lkjhr A
gsrqn`VkaroftZr tks AA16AA rs.ks rstkps nkgdRo tkfGys A mohZps dfB.kRo eksfM+ys A papyRo fgjksfu ?ksrys A
izHkatukps rs.ks iS AA17AA vknZzRo iw.kZ fujlksu A /kqoksfu kq) dsys thou A ,oa fiaMczkaM tkGwu A HkLe
vaxh pfpZys AA18AA ,slk rks vewrkZewrZ A dsoG kqd dh tM+Hkjr A dzkSa P;kj.;h fopjr A loZgh ns[kr
fko#i AA19AA rks ,d czjk{kl /kkor A egkHk;kud kjhj vqr A dikGh ksanwj ftOgk yGyfGr A
66
Hk;kud eq[kkckgsj AA20AA [kfnjkaxkj rSls us= A cgqr tho Hkf{kys vifjfer A {kqf/kr r`fkr ikih dqik= A
vdLekr ikryk AA21AA egkfgald loZHk{kd A rs.ks okenso nsf[kyk iq.;yksd A /kkoksfu;k ,dk,d A daBh
?kkyhr feBh R;kP;k AA22AA yksg ifjlklh >xM+rka iw.kZ A rRdkG gks; fnO; lqo.kZ A rsoh R;kP;k
vaxLiksZd#u A efr ikyVyh r;kph AA23AA okenso vaxhps HkLe A R;kP;k vaxh ykxys mke A loo`fk
>kyh ije A vlqj Hkko ikyVyk AA24AA vkiqY;k vaxh >xVksu A m)jyk fifkrkku A gs R;klh ukghp
/;ku A lekf/kLFk loZnk AA25AA us.ks lq[knq%[k khrks.k A yksd fuafnrh dh oafnrh iw.kZ A kjhjh jksx dh
Hkksx nk#.k A gs gh us.ks dnk rks AA26AA eh fgaMrks nskh dh fonskh A gsgh Lej.k ukgh R;klh A rks czkuan
lkS[;jkkh A fof/kfuks/kh LiksZuk AA27AA ,slk rks ;ksxhanz fu%lhe A R;kP;k vaxLiksZ ikis >kyh HkLe A
fnO;#i gksoksfu lizse A pj.kh ykxyk r;kP;k AA28AA lg tUeha ps >kys Kku A R;klh vkBo >kyk
lEiw.kZ A ekuljksojh mndiku A dfjrk dkd gal gks; AA29AA dh gkVdunhrhjh ns[k A iM+rk ikkk.k
dkBkfnd A fnO; dkrZLoj gks; lqjs[k A rsaoh jk{kl >kyk iS AA30AA dh dfjrk lq/kkjliku A rsFks lgrfp
vkys nsoi.k A dh kfkfdj.kLiksZd#u A nzos tSlk panzdkar AA31AA dh jfo mxork fu%ksk A fukk ljs
izxVs izdkk A rSlk m)jyk jk{kl A Lrou djh r;kps AA32AA Eg.ks xq#o;kZ ,sd iw.kZ eh ri nkZus >kyks
ikou A rqtlh dfjrk laHkkk.k A okVrs ikosu fkoink AA33AA et lgtUehps >kys Kku A ijh iapohl
tUekaiklwu A ikis ?kM+yh th nk#.k A rh vuqdzes lkaxrks AA34AA iwohZ eh jktk nqtZ; A ;kSouens vfr funZ;
A ije nqjkpkjh gks; A xksczk.k iztk ihM+hr AA35AA iztslh djh fuR; ekj A vkoM+s rSlk fopjs LosPNkpkj A
osn iqjk.k kk A dSls vkgs eh us.ks AA36AA LoIuhgh us.ks dnk /keZ A czgR;kfn ikis dsyh ije A ukjh
viwoZ vk.kwu mke A fuR; uwru Hkksxh eh A ,skk f;k vla[; Hkksxwu A canh ?kkyksfu dsys j{k.k A loZ nsk
/kaqMksu A f;k uwru vk.koh AA38AA ,sdnk Hkksx nsu A nql;kus frps u ikgh onu A R;k canh jM+rh
vkdzanwu A kki nsrh etykxh AA39AA foiz iGkys jkT;krwu A i.ks xzkes [ksVds tk.k A brqdhgh /kaqMksu A
f;k /k#u vkf.kY;k AA40AA HkksfxY;k rhu krs f}t ukjh A pkj krs {kf=;dqekjh A oS;f;k lqqanjh ngk
krs HkksfxY;k AA41AA kqnzkaP;k lg yyuk A pkaMkG ukjh pkj krs tk.kk A R;kojh vifo= ekrax dU;k A
lg ,d HkksfxY;k AA42AA peZddU;k ikp kr A jtdkaP;k pkj krs xf.kr A okjkaxuk vla[;kr A ferh
67
ukgh r;krs A ikap krs egkfj.kh A frrD;kp o`kyh furafcuh A ;kaosxG~;k dks.k x.kh A brj o.kZ vVknk
AA44AA brqD;k dkfeuh Hkksxwu A rÌr Ugos dnk eu A fuR; djh e|iku A vHk{; frrqds Hkf{kys AA45AA
,sls Hkksfxrk iki Hkksx A et ykxyk {k; jksx A e`R;q ikoyks losx A d`rakrnwr /kjksfu usrh AA46AA ;eiqjh ps
nq%[k vikj A Hkksfxys E;k vfrnqLrj A rIr rkezHkwfe R;koj A etykxh pkyfoys AA47AA yksgLraHk rIr
d#u A R;klh usu nsoforh vkfyaxu A ek>s ?kksj deZ tk.kwu A vfli=ouh fgaMforh AA48AA d<+bZr rsy
>kys rIr A R;kr usu cqM+ohr A rksaMh ?kkfyrh ujd ew= A iki cgqr tk.kksfu AA49AA egk{kkj dVqjl
vk.kksuh A eq[kh ?kkfyrh iklys ikM+quh A rh{.k papwps x`/kz ;soksuh A us= QksfM+rh ,dljs AA50AA dqaHkhikdh
?kkyksfu fktforh A d.khZ rIr yksgnaM nMfirh A vgk rsFkhph tkp.kh fdrh A lkaxks vkrk xq#o;kZ AA51AA
rsFks jdqaM jsrdqaM nk#.k A R;kr ipforh fdR;sd fnu A ekl rksfM+rh lkaMlsd#u A ojh fkafirh {kkjksnd
AA52AA ftOgk ukfld vkf.k d.kZ A rh{.k ks Vkfdrh Nsnwu A gLr ikn [kaMwu iksV QkfM+rh dzwzj ks
AA53AA vaxkpk dkf<rh Hkkrk A rIr ks jksforh ekFkk A fku Nsnwu xqn}kjh vofprk A rIr vxZGk ?kkfyrh
AA54AA lokaZaxklh fVi;k ykowu A losp dfjrh ikk ca/ku A i`BhdM+s okdowu A pj.kh xzhok ckaf/krh AA55AA
cksVh&cksVh lq;k jksowu A ikkk.ks o`k.k dfjrh pw.kZ A gLrik;h vk.kwu A ikkk.kcsM+h ?kkfyrh AA56AA lg oksZ
u yxs var A ,sfk;k ujdh cqM+ohr A ,d ;soksfu ik+fMrh+ nkr A ikk ?kkyrh xzhoslh AA57AA vkiqyh foBk
ew= A cGsp Hk{kforh ;enwr A losp vaxkps rqdM+s ikM+hr A nksk vfer tk.kksfu;k AA58AA ;ke&kcy oku
vk.kwu A pjpjk Vkfdrh QkM+wu A ,d fkjkLFkh dkf<+rh vks<wu A ,d ekal mdfjrh AA59AA yksgkxZGk m.k
rhoz A i`Bh n;h dfjrh ekj A m[kGh ?kkyksfu lRoj A yksgrIreqlGs psfprh AA60AA rh{.k vkSk/khps jl
vkf.krh A ukfldk}kjs vkr vksfrrh A losfp o`fpddwih Vkfdrh A cgqr foikh HkksfxY;k AA61AA T;kps fok
ije nq/kZj A ,sls vaxkl Mlforh fo[kkj A vfXufk[kk ykoksfu lRoj A gs kjhj Hkkftys AA62AA varfj{k
vfl/kkjs cSlowu A ik;h cakf/krh tM+ ikkk.k A losfp ioZrkojh usuh A <dywfu nsrh funZ;i.ks AA63AA
vkrM+h dk<wu fufprh A T;kph R;ktdM+ksu Hk{kforh A /oZ usoksfu Vkafxrh A vkifVrh dzks/kHkjs AA64AA
yksgdaVdh mHks d#u A dfjrh baxGakps vkaFk#.k A eLrdh ?kkyksfu;k ikkk.k A QksM+ksfu Vkdhr eLrd
AA65AA yksgp.kd d#fu rIr A [kk [kk Eg.kksuh nwr ekjhr A vksB /kjksfu QkM+hr A rIr lG;k ukdh
68
[kksforh AA66AA mQjkVs Vkaxwu A xzhoslh cka/kksfu Fkksj ikkk.k A jhl O;k?kzkfnd vk.kksu A fonkfjrh R;kgkrh
AA67AA xtink[kkyh pw.kZ A djforh rIruhjizkku A vVkaxs doZrwu A osxGkyh Vkfdrh AA68AA Hk;kud
Hkwrs HksM+lkforh A fyax Nsnwfu [kk Eg.krh A lka/ks Bk;h Bk;h eksfM+rh A rh{.k ksd#fu;k AA69AA Hkwehr
jksoksfu;k kjhj A dfjrh cgqr kjekj A losfp kwG ije rhoz A R;kojh ikyFks ?kkfyrh AA70AA ojh ekfjrh
eqlG?kk;s A ex ikkk.k cak/kksfu yoykgs A ujdokihr Vkfdrh ikgs A var u ykxs mrjrk AA71AA dkpk fkls
;kapk jl d#u A cGsfp djforh izkku A rsFks tkr ukgh dnk izk.k A ;kruk nk#.k Hkksfxrk AA72AA ,skk
rhu lg oksZi;Zar A ujd;kruk HkksfxY;k cgqr A R;kojh et <dyksfu nsr A O;k?kztUe ikoyks AA73AA
nqljs tUeh >kyks vtxj A frljs tUeh o`d Hk;adj A pkSFks tUeh lwdj A ljMk >kyks ikpok AA74AA lgkos
tUeh lkjes; lcG A lkros tUeh k`xky A vkBO;kus xo; fokkG A xq#o;kZ eh >kyks AA75AA uoos
tUeh edZV izfl) A ngkos tUeh >kyks xnZHk fufk) A R;kojh udqG ex ok;l fofo/k A rsjkos tUeh cd
>kyks AA76AA pkSnkos tUeh ou dqqV A T;kojh xh/k >kyks ikfiB A ex ektkZj;ksuh nqV A eaMwd R;kojh
tk.k ik AA77AA vBjkos tUeh >kyks dweZ A R;kojh eRL; >kyks >kyks nqHkZx A losfp ikoyks ewkdtUe A
mywd R;kojh >kyks eh AA78AA ckfolkos tUeh ouf}jn A R;kojh mVtUe izfl) A nqjkRek fukkn A vkrk
jk{kl tUeyks AA79AA lg tUehaps Kku A >kys Lokeh et iw.kZ A ro nkZukP;k izrkis d#u A ikou
>kyks Lokfe;k AA80AA xaxkLukus tGs iki A vf=uanu gjh rki A lqjr# nSU; vewi A gjhr nkZusd#fu;k
AA81AA ikirki vkf.k nSU; A larlekxes tk; tGwu A ;kojh okenso ;ksxhanz opu A cksyrk >ktk rsFkok
AA82AA ,d foiz gksrk egkveaxG A kwnzf;slh jryk cgqr dkG A frP;k Hkzrkjs lk/kwfu osG A fros ekfjys
f}tkrs AA83AA xzkekckgsj Vkfdys izsr A dks.kh laLdkj u djhr A rks ;enwrh usyk ekjhr A tkp cgqr
Hkksfxrls AA84AA bdM+s fkolnu mke A R;kiq<+s ifM+ys vls HkLe A egkfkojkf=fnolh lizse A Hk iwtuk
cSlys AA85AA R;k HkLekr oku losx A ;su cSlys ikgs fkofyax A HkLepfpZr R;kps vax A tkr ex
Rojsus AA86AA ifM+ys gksrs foizizsr A R;kojh xsys vdLekr A dq.kikl HkLe ykxr A iki jfgr >kyk rks
AA87AA rks ;enwrkauh ujdkrwfu dkf<+yk A fkonwrh foekuh okfgyk A dSyklklh tkoksfu jkfgyk A lagkjyk
ikilewg AA88AA ,sls gs ifo= fkoHkwk.k A R;kps u o.kZos efgeku A jk{kl iqls dj tksM+wu A HkLeefgek
69
lkaxk dSlk AA89AA HkLe dks.krs mke A fkoHkh ykokos dSlk use A ;kojh okenso mke A pfj= lkaxs
fkokps AA90AA eanjfxjh ije ifo= A map ;kstus vdjk lg A R;kojh ,dnk f=us= A nsokalfgr ikryk
AAA91AA ;{kx.k xa/koZ fdkj A pkj.k fikkp xqd lexz A nso minso ifo= A egskk osVwu cSlys AA92AA
e#n~x.k fir`x.k leLr A ,dknk #nz }knkkfnR; A vV olq vV HkSjo lR; A vV fnDikG ikrys
AA93AA vBka,sakh lg Jfkoj A lkB lg okyf[kY; cziq= A ikrkGukx i`Foh uìoj A kadjk
osVwu cSlys AA94AA fo.kq fof/k iqjanj A fko/;ku ikgrh lexz A Hkwrkaps esGs vikj A eanjkpGh feGkys
AA95AA fla/kqjonu ohjHknzdqekj A lkB dksfVx.k lexz A iq<+s fojkts uafndsoj A nwljk ekankj kqHkz fnls
AA96AA rsFks vkys luRdqekj A lkVkax d#fu ueLdkj A Lrou d#fu vikj A foHkwfr/kkj.k fof/k iqlrh
AA97AA ;kojh cksys tkoukG A foHkwfr tk.kk rsfp fueZG A kq) d#fu xkse;xksG A e`fkdkd.kfojfgr
AA98AA rs okGowfu mke A ex djkos R;kaps HkLe A kq) foHkwfr et ije A fkoxk;=hus eaf=ts AA99AA vk/kh
vaxqBs ykfots /oZ A ex eLrdkHkksors osfVts kq) A rtZuh u ykfots fufk) A dfufBdk osxGh djkoh
AA100AA nksu cksVkauh ykfots HkkGh A vaxqBs e/;js[kk rstkxGh A ,sls f=iqaM/kkj.k panzekSGh A luRdqekjk
lkaxr AA1AA rtZuh u ykfork lokZaxh foHkwfr A =hcksVh ykfots fufprh A ;s.ks egRikis HkLe gksrh A
fkoHkwk.kizlkns AA2AA vxekxE; lqjkiku A czgR;k xksgR;k vHk{;Hk{k.k A egRikikaps ioZr tk.k A
HkLeppsZus HkLe gksrh AA3AA ,slk HkLekpk efgek okenso A czjk{klk lkaxs loZ A foeku vkys viwoZ A
fnO;#i vlqj >kyk AA4AA dSyklkizfr tku A jkfgyk fko#i gksu A okenso i`Fohi;ZVu A LosPNsu
djhr pkfyyk AA5AA lRlaxkpk efgek Fkksj A okensolaxs rjyk vlqj A HkLeysius Hkkyus= A lnk lqizlk
Hkkalh AA6AA ea= rhFkZ f}t nso A xq# ;K T;ksfrkh vkSk/kh loZ A ;sFks tSlk /kfjrh Hkko A flf) rSlh
r;kaph AA7AA ikapkGnskh uìukFk A uke t;kps flagdsrq A tSlk kdzuanu dh r`rh; lqr A i`Fkknsohpk
iq#kkFkhZ AA8AA e`x;sl xsyk rks HkwikG A ekxs pkyr /kqja/kj nG A kcjkapsgh esG A cgqlky fu?krh r;klos
AA9AA ouksouh fgaMrk HkwikGd A kcj ,d ije Hkkfod A HkXu fkoky; ,d A xsyk R;kr fukkn rks AA
110AA mUeGksuh iM+ys fnO; fyax A iaplw=h je.kh; vHkax A flagdsrjk;krs losx A nkfork >kyk rs/kok
AA11AA jktk Eg.ks fyax pkaxys A ijh ikfgts Hkkos iwftys A mxsfp nsokpZu ekafMys A naHksd#fu ykSfddh
70
AA12AA ykSfddh fejoko;k Fkksji.k A izfrek BsfoY;k lksToG d#u A tsoh dklkjs ekafMys nqdku A
izferekfodz; djko;k AA13AA czk.kosk ?ksoksfu kq) A ;k=sr fgaMrh tSls eSan A dh ekxZ?u okVsr lk/kqfl)
A osk /k#fu cSlys AA14AA dkGuseh lk/kqosk /k#u A okVsr cSlyk djko;k fo?u A ,oa Hkkosoh.k nsorkpZu A
O;FkZ dk; nkafHkd AA15AA kcjklh Eg.ks uìlke A rqt gs fyax lkiM+ys mke A fukkn Eg.ks iwtudze A
dSlk vkgs lkax ik AA16AA fouksns cksys uìoj A iwtsps vkgs cgqr izdkj A ijh fprkHkLe ifo= A fuR;
uwru vk.kkos AA17AA fprkHkLekoh.k A uSos| d# u;s leiZ.k A gsfp eq[; oeZ tk.k A kSoy{k.k fuBsps
AA18AA uìopu ekuwafu ;FkkFkZ A kcj fyax ?kjk vk.khr A kclhl lkaxs o`kkar A gkZHkfjr rs >kyh AA19AA
lqeqgqrsZ fkofyax LFkkiwu A nks?ks iwftrh ,dfuBsd#u A fprkHkLe fuR; uwru A vk.kforh esGowu lk{ksis
AA120AA ,dkrhZ gksrkfp lqanjh A uSos|k vk.khr >M+djh A mHk;rk tksM+Y;k djh A fkoLrouh lknj AA21AA
,sls fuR; dfjrk iwtu A yksVys fdR;sd fnu A R;kaph fuBk igko;k iw.kZ A dsys uoy iaponus AA22AA
,sls ,dnk ?kM+ksfu vkys A fprkHkLe dksBs u feGs A kcjs cgqr kksf/kys A vikj dzfeys HkweaMG AA23AA
ijrksfu lnuklh ;sr A kcjhl lkaxs o`kkUr A rh gh >kyh fparkdzkar A Eg.ks iwtu dsaoh gks; AA24AA dsys
fkoiwtu mke A ijh u feGrk fprkHkLe A rks kcj Hkjkt ije A uSos| fkoklh vihZuk AA25AA
fkonh{kk ije dBh.k A fuBk ikgs mekje.k A kcjh Eg.ks fiz;kykxwu A eh vkiqys HkLe dfjrs vkrk AA26AA
ikdlnuh cSlksu A ykoksfu ?ksrs vkrk vXu A rs fprkHkLe ppwZu A lkaciwtu djkos AA27AA ex kqfpZHkwr
gksoksfu kcjh A fko/;ku Lej.k djh A vfXu ykoksfu >M+djh A HkLe djh dysoj AA28AA kcj ?ksoksu rs
HkLe A pphZ lnkfkoklh lisze A ijh uSos| vk.kko;k mke A nqljs dks.kh ulsfp AA29AA HkksGk pdzorhZ mnkj A
rkjko;k /kS;Z ikgs kadj A vklu ?kkyksfu kcj A ije lknj fkokpZuh AA130AA kcjh mke ikd d#u A
fuR; ;sr uSos| ?ksoksu A kcj ,dkrhZ djksu A iwokZH;kls cksykohr AA31AA ,dkrhZ gksrkfp lnkfkok A =qzVh u
oktrk uSos| nkokok A foyac gksrk egknsok A {kksHk gks vR;ar iS gks; AA32AA loZ vU;k; {kek djh kadj A
ijh uSos|klh gksrk mkhj A {kksHkksfu tkrks Jhkadj A mkhj v.kqek= lkslsuk AA33AA kcj vkuane; fkokpZuh
A f;sus kjhj tkfGys gs ukBos euh A Eg.ks yyus uSos| vk.kh A ro ikBhlh mHkh ?ksoksfu;k AA34AA jaHkk
moZkh esudk lqanjh A R;kgwfu fnO;#i >kyh kcjh A prqZfo/k uSos| djh A nsr irhP;k rs/kok AA35AA uSos|
71
viwZfu kcj A iwtk >kyh kksM+kksipkj A nks?ks tksM+ksfu;k dj A Lrou dfjrh fkokps AA36AA t; t; vuar
czkaMuk;dk A t; t; fko ek;kpdzpkydk A nqtZu neuk enukardk A Hkogkjdk Hkokuhirs AA37AA iwtu
>kys laiw.kZ A kcj ikgs h foyksdwu A vyadkjeafMr ln~xq.k A vki.k gh fko#i tkgyk AA38AA ,d
uhGdaB osxGk d#u A fkoHk fkoleku A ro vkys fnO; foeku A ok|s vikj oktrh AA39AA ;sr
fnO; lqeukaps ifjeG A vkp;Z djh flagdsr uìkG A foekuh cSlowfu rRdkG A fkoin ikoyh nks?ksgh
AA140AA jko Eg.ks fouksns d#u A E;k lkafxrys fprkHkLeiwtu A ijh /kU; kcjkps fuokZ.k A m)jksfu xsyk
dSyklk AA141AA /kU; rs kcjh dkfeuh A nsg lefiZyk fkokpZuh A ,oa ,dfuBk nsf[kY;kokpksuh A
fiukdik.h izlk uOgs A42AA flagdsrklh ykxyk rksfp Nan A loZnk fkoHktukpk os/k A fkoyhyke`r
izfl) A Jo.k djh loZnk AA43AA fkojkf= iznksk lkseokj A ozrs vkpjs izhrh uìoj A fkoizhR;FkZ mnkj A
/kus okVh lRik=h AA44AA ,sls dfjrk fkoHktu A flagdsr fko#i gksoksu A fkoinh jkfgyk tkoksu A /kU;
Hktu fuBsps AA45AA fkoyhyke`reaMih lqjokM+yh A p<+r tkr Jh/kjokXoYyh A vgGcgG iljyh A
czkuans d#fu;k AA46AA rs Nk;k l?ku vR;ar A rsFks cSlksr fkoHk A iszenzk{kQGs iDo cgqr A lnk
lsoksr vknjs AA47AA Jh/kjojnk czkuank A e`M+kuhn;kCtfefyank A dSoY;innk;dk vHksnk A yhyk vxk/k
cksyoh iq<+s AA48AA fkoyhyke`r xzaFk izpaM A Ldaniqjk.k czskj [kaM A ifjlksr lTtu v[kaM A uoek/;k;
xksM+ gk AA149AA
72
Jh fkoyhyke`r v/;k; ngkok

Jh x.kskk;ue% AA dkextfonkjdiapkuuk A dzks/ktynfo/oalHkatuk A enregkjdk paMfdj.kk A panzks[kjk
o`kHk/otk AA1AA eRljnq/kZjfofiunguk A naHkuxPNsndk lgu;uk A vgadkjva/kdklqjenZuk A /keZo/kZuk
Hkkyus=k AA2AA vkuandSykluxfogkjk A fuxekxeoa|k lqgkL;oD=k A n{ke[knyuk vkuanleqnzk A czkuank
n;kfu/ks AA3AA uoek/;k;kps varh A m)fjyk kcj flagdsruìrh A ;kojh lwr kkSudkfndkarh A
usfe;kj.;h lkaxr AA4AA vkurZnskh okLrO; djhr A ,d f}t ukes nsojFk A osnk/;;uh kkjr A iafMr
vkf.k oakt gks; AA5AA R;kph dU;k pkrq;Z[kk.kh A kkjnkukes deyu;uh A A ftps Lo#i ns[kksuh A tu
gksrh rVLFk AA6AA ro rs >kyh }knkokhZ A fiR;kus yXu d#fu laHkzeslh A iukHk f}tklh A nsrk >kyk
fof/k;q AA7AA rksgh ije v/khr czk.k A lHkkX; vkf.k osnlaik A t;kph fo|k ikgksu A jkts gksrh rVLFk
AA8AA yXulksgGk tkgfy;kojh A dkgh fnol gksrk okqj?kjh A lk;adkGh unhrhjh A la/;koanuklh rks xsyk
AA9AA ijrksfu ;srk va/kkj A ik;kl >ksacyk nq/kZj fo[kkj A rsFksp ifM+ys dysoj A uxjkr gkd tkgyh AA10AA
ekrkfirk leosr A kkjnk /kkoksfu vkyh rsFk A xrizk.k ns[kksfu izk.kukFk A kjhj ?kkyhr /kj.khojh AA11AA
Eg.ks fo|k/kukps lrst A vkft cqM+ys ek>s tgkt A oksl iM+yh lst A cksyks xqt dks.kklh AA12AA ek>s cqM+ys
HkkaMkj A liZ#is ojh iM+yk rLdj A nX/k >kyh vkHkj.ks lexz A Eg.kksfu Vkds rksM+ksfu;k AA13AA ns[kksfu
kkjnsph d#.kk A vJq vkys tukafp;ka u;uk A Eg.ks vgk ikqirs Hkkyykspuk A gs vkrk djhy dk; AA14AA
ex R;k fokps d#fu ngu A ekrk firk ca/kq vkIrtu A kkjnslh laxs ?ksu A lnukizrh xsys rs AA15AA
fdR;sd fnol tkgfy;kojh A ?kjph dk;kZ; xsyh ckgsjh A kkjnk ,dyh eafnjh A ro ,d viwoZ orZys
AA16AA uS/kò ukes Jfkoj A o`) riLoh xsys us= A fk; gkrh /kjksfu ifo= A lnuk vkyk kkjnsP;k
AA17AA kkjnk vklu nsfu lRoj A iwtu djksfu djh ueLdkj A uS/kò Eg.ks lkSHkkX; ok<+ks vikj A gks
rqt iq= osnok AA18AA foizkl u fnls dsoG va/k A veks?k onyk vkkhokZn A gklksfu kkjnk djh [ksn A
kksd djh nq%[kHkjs AA19AA Eg.ks gs v?kfVr ?kM+s dsoh iw.kZ A lkafxrys iwoo
Z rZeku A uS/kò Eg.ks ek>s opu A
73
vlR; uksgs dYikarh AA20AA ek>s ftOgs ckgsj vkys A rs ek?kkjs u ljs dnkdkGsa A ek>s rikuqBku osxGs A
v?kfVr rsfp ?kM+ohu AA21AA ?kjph ckgs#fu vkyh Rofjr A ekrk firk ca/kq leLr A lewG dGyk o`kkar A
Eg.krh foijhr dsaoh ?kM+s AA22AA _khpk vkkhokZn veks?k ifo= A {k.ks jadkpk jko djh lgLus= A kkis u
ykxrk {k.kek= A dqGklfgr lagkfjrh AA23AA kkicGsfp foksk A liZ dsyk jktk ugqk A ;knodqG fu%ksk
A HkLe >kys czkkis AA24AA czk.kh {kksHkksfu fu/kkZjh A kdzkph laifk ?kkryh lkxjh A czkkis eqjkjh A
vac_khps tUe ?ksr AA25AA fof/k gfj&gj fpkh A czkkikps Hk; okgrh A foizkkis jktk ijhf{krh A HkLe
>kyk {k.kk/ksZ AA26AA tenXuhpk dzks/k ije A pkS?ks iq= dsys HkLe A f;k vlrk ikaMqjktlke A Hkksx ukgh
loZnk AA27AA foizkkikph uoyxrh A lkB lglz lxj tGrh A dqcsji= o`{k gksrh A ukjnkkisdjksfu;k
AA28AA d`.kklfgr ;knodqG A czkkis HkLe >kys ldG A naMdk,slk uìkG A {k.kek=s nX/k dsyk AA29AA
czkki ijen`< A u`xjkt dsyk ljM+ A /kjk/kj k=q cG paM A lglz Hkxs R;k vaxh AA30AA {k;jkxh dsyk
vf=uanu A esfnuholukps dsys vkpeu A kki nsoksfu lw;Zuanu A nklh iq= dsyk iS AA31AA ikkk.kkps dfjrh
nso A jadkps gh dfjrh jko A ea=k{krk Vkfdrk uoiYyo A dksjMk dkBk QqVys dh AA32AA czk.k Fkksj
f=txrh A gs czkaM eksM+ksfu iqUgk ?kM+rh A ;kojh uS/kò fr;sizrh A cksyrk >kyk rs ,sdk AA33AA Eg.ks ,sds
kkjns ;FkkFkZ A rw /kjh mekegskozr A kM{kj ea= fof/k;q A fuR; ti djkok AA34AA Eg.ks ;k ozrkps QG
gks; iw.kZ A raoojh eh ;sFksfp jkghu A ex R;kP;k vax.kkr eB d#u A jkgrk >kyk uS/kò rks AA35AA Eg.ks
ozrkpk vkjaHk seslh A djkok tk.k pS=eklh A vFkok ekxZkhksZlh A kq)i{kh djkok AA36AA ikgksfu lqeqgqrZ
lkseokj A vVeh prqnZkh ifjdj A iqtkok mekegsoj A ,d laoRlj useslh AA37AA xq#opu kkjnk ,sdksu
A rSlsfp djh u iM+s U;wu A uS/kò xq#iklwu A kM{kj ea= ?ksryk AA38AA fnO; fkoeafnj d#u A ojh
fn/kys kqHkzforku A pkjh LraHk kksHkk;eku A ukukQGs kksHkrkrh AA39AA vVxa/ks lqokllqeus A Hkwfe kks/kwfu
jaxekGk vkLrj.ks A kksMko.kZ ;a=dj.ks A vVnGs r;kekth AA40AA r;kekth prqnZG A R;kojh ?kkywfu rkanwG
A ojh ?kV LFkkiksfu v<G A kksHkk cgqr vkf.kts AA41AA mek&egsk izfrek nksUgh A LFkkfits lqo.kkZP;k djksuh
A ex ,dfuBk /k#fu A kksMkksipkjh iwftts AA42AA ;Fkklkax czk.k&lariZ.k A lqokfluh iwftts hrh d#u
A kMl prqfoZ/k vk A |kos Hkkstu rÌrhojh AA43AA iqjk.kJo.k dhrZu A ;s.ksp djkos tkxj.k A xq#opuh
74
fookl iw.kZ A /k#fu orZ.ks loZnk AA44AA dqansnqo.kZ dsoG A diwZjxkSj i;%Qsu/koy A T;ksfreZ; kqHk rstkG
jtr o.kZ fueZG tks AA45AA lw;ZdksfVle rst fojktr A kqHkz vkHkj.kh Hkwfkr A txnkuandan xq.kkrhr A
Lo/kqZuh fojktr eLrdh AA46AA kqHkz tVkeqdqVeafMr A liZ ef.k;q fojktr A fdkksjpaznz HkkGh fejor A
HkLepfpZr kqHkz fnls AA47AA mUehfyr Hkkyykspu A ds;wjkaxn kqHkz ohjdad.k A eqaMekGk kksHkk;eku A fnlrh
ykspu lw;saZnqor AA48AA fnO; x#Mikpwgwfu ofjB A fojkteku fnls uhydaB A nkHkqt vk;q/ks l?kV A
>Gdrh izG;piGs,slh AA49AA [kVokax f=kwG diky Me# A vadqk ikk ?kaVk ukx/k# A fiukd ikkqir
dey rstkdk# A kqHkzo.kZ vk;q/ks AA50AA kqHkz rstLoh kknwZypeZolu A kqHkz LQfVdo.kZ xtkftu A ef.ke;
kqHkz flagklu A ukuk jRus fojktr AA51AA dSyklfxjh kqHkzo.kZ A ojh eaMi kqHkz lglz ;kstu A LraHkfojfgr
lglzfdj.k A xxuh tsoh izdkks iS AA52AA ,sjkorkgwfu fokkG kqHkz A iq<+s kksHks uafndsoj A ef.ke; dqaMys
lqanj A ksk r{kds >Gdrh AA53AA czkuanlq[k eqjksu A vksfrys fkoLo#i lxq.k A vkrk Hkokuh ps /;ku A
kkjnk /;kuh vk.khr AA54AA ckyk rUoaxh lqanj A fojkteku panzks[kj A prqHkZqt ikkkadqk/kj A xnki;q
ts AA55AA lqjr#lqeuekGk;q A efYydk&cdqG deGh fojkftr A bHkeqkoral Mksyr A kksHkk vqr
dks.k o.khZ AA56AA gfje/;k Hkqtax&os.kh A tytonuk vkd.kZu;uh A }knkkfnR;kksHkk t?kuh A dkaph ojh
>Gdrls AA57AA ekxs f;k of.kZY;k cgqr A fu%lhe#iy{k.k;q A vksokGwfu VkdkO;k leLr A ftP;k
iknkaxqBko#uh AA58AA dksfVeUeFkkksHkk lkftjh A f=Hkqoutuuh f=iqjlqanjh A czkaM QksMksfu;k ojh A vaxhpk
lqokl /kkor AA59AA ineqnzk tsFks meVrh A rsFks vkj deGs mxorh A f}tiahpk jax iM+rk f{krh A [kMs
gksrh fnO;ef.k AA60AA ;k czkaMeaMikr ns[k A ,sls Lo#i ukgh vkf.kd A kfk fe= f}eq[k A ftP;k rsts
kksHkrh AA61AA fof/k&kqdzkfn ckGs vKku A Lusgs futxHkhZ djh ikG.k A leLr f=Hkqou yko.; A vksfrys
Lo#i nsohps AA62AA fokkG rkVads izHkk?ku A vksfryh kfkfe=rst xkGwu A xaMLFkGh izHkk iw.kZ A iMyh
>Gds vR;ar AA63AA fcack/kj vfr vkj A ukfldsps ojh Mksyrk eq A izokGfp dsoG Hkklr A rst vfer
u o.kZos AA64AA us=katuizHkk iMyh eqfkjh A rks xqats,sls fnls {k.kHkjh A txUekrk gkL; djh A rks jax
fnls kqHkzo.kZ AA65AA vksGhus cSlY;k galiah A rSls f}t gklrk >Gdrh A eq kqHkzo.kZ ekxqrh A gSeorhps
>Gdrh AA66AA nariah kqHkz vR;ar A v/kj Hksus vkj Hkklr A MkfGaccht i kksHkr A {k.kSd rSls
75
nhlrh AA67AA daBhps eqkgkj laiw.kZ A fnlrh banzuhGkleku A ;keykaxHkk nsnhI;eku A eqkaekth fcacyh
AA68AA deaMyq rstLoh lqanj A rsoh footuuhps i;ks/kj A dqekj vkf.k bHkoD= A T;karhy ve`r kfkrh
AA69AA G;piGk xkGwfu lexz A jaxfoys okVs nsohps vacj A eqyx dapqdh izHkkdj A ckgqHkwk.ks >Gdrh
AA70AA banzuhydhyo.khZ A yhykosk/kkfj.kh A Hkkuqxg
z dkfj.kh A G;#fi.kh vkfnekrk AA71AA vkfniq#kkph
KkudGk A ?kMh eksMh czkaMekGk A ftps Lo#i ikgrk MksGk A tkouhGk /k.kh u iqjs AA72AA d`fkdkiqat
>Gds xxuh A rSls tyt?kksl Mksyrh d.khZ A v#.kla/;kjkxk m.ks vk.kh A dqadqejs[kk vkj i.ks AA73AA
fooG;h fko lxq.ki.k A Vkdksfu gksrk rRdkG fuxqZ.k A ijh frps lkSHkkX; xgu A rkVaddqadqeefgek gk
AA74AA nksu osGk ofjys diwZjxkSjk A Hkokuhus ykfoyk dikGh fctojk A rkacwyjs[kkafdr onupanzk A vikj
dfo of.kZrh AA75AA ;kxh f=os.kh tSlh A vacsph os.kh kksHks rSlh A d`.ko.kZ dqjG fup;slh A
vkfnR;uafnuh gks; rs AA76AA kqHkz gkj xqafQyk fnO;lqeuh A rSfp czkaMko#fu Lo/kqZuh A ekth vkjiqis
fnlrh u;uh A ituafnuh xqIr rs AA77AA ewn&jk[kMh ePNdPNkfn vyadkj A gs ;kxh rGirh tGpj A
dskkxzhaxqPN fokkG Fkksj A lkxjkdkjkksHkrh AA78AA dk; czkaMs xaqfQyh ldG A rsfp Mksyr eksguekG A
tho fko nksUgh Lru rstkG A vkojksfu /kfjys nksu i{kh AA79AA v{k; lkSHkkX; uOgs [kaMu A Eg.kwu
otzpwMseafMr dj tk.k A nkkaxqGh eqfnzdk ca/kq tuknZu A nkkorkj uVykls AA80AA ik;h usiqjs iSat.k A
xtZrk fko lekf/k fol#u A ikgs eq[kpanz lko/kku A us=pdksjd#fu;k AA81AA Hks ts dk ,dfuB A
ik;h nksYgkjs tksMoh vuqoV A ,sls Lo#i ofjB A kkjnk /;kr czkuans AA82AA ,sls ,d laoRlji;Zar A
vkpjyh mekegsojozr A uS/kò m|kiu djohr A ;Fkkfof/kek.k AA83AA vdjk krs naiR; A o&vyadkj
nf{k.kk;q A iwtksfu kkjnk gkZHkfjr A ro jfo vLr ikoyk AA84AA ti /;ku dhrZu djhr A kkjnk
xq#toGh cSlr A v/kZ;kfeuh >kfy;k vdLekr A Hkokuh rsFks izdVyh AA85AA vlaHkkO; rst ns[kksfu A
uS/kòklh us= vkys rsfp {k.kh A uS/kò kkjnk ykxrh pj.kh A seHkkos d#fu;k AA86AA nsohps dfjrh Lrou A
mHks Bkdrh dj tksMwu A ijh R;k nks?kkaokpwu vkf.kd dks.kh u ns[krh AA87AA t; t; Hkokuh txnacs A ewG
d`fr .kolaHkos A czkuanin nkf;uh lokZjaHks A fpf}ykfluh rw ek;s AA88AA /kjk/kjsanzuafnuh A lkSHkkX;lfjrs
gsjactuuh A Hkn;kjfoanfpUe;[kk.kh A osniqjk.kh oa| rw AA89AA rqf>;k dìs fufprh A xHkkZa/kklh us=
76
;srh A ekxs lkaMwu iouxrh A ikaxqG /kkorh dìs rq;k AA90AA eqds gksrh okpkG A ew[kZ iafMr gksrh rkRdkG
A jRus gksrh fldrkgjG A xkjk gksrh fparke.kh AA91AA HkoHk;gkjds Hkokuh A Hkikyds euksYgkfluh A
osnekts f}ttujatuh A os/kys /;kuh czkfnd AA92AA f=iqjlqanjh f=Hkqoutuuh A nksk=;gkjds f=rkikeuh
A f=dkG ts lknj ro /;kuh A f=nsgfojfgr ts AA93AA fkoekulljksojejkfGds A t; t;
foKkupaiddfyds A ldG ,So;ZdY;k.knk;ds A loZO;kids e`Mkuh AA94AA ,sls ,sdrk lqlk A nsoh Eg.ks
ekx ojnku A uS/kòs o`kkar eqGhgwu A kkjnspk lkafxryk AA95AA ee eq[kkrwu opu vkys A rs vacs ikfgts
lR; dsys A rqok tjh euh /kfjys A rjh dk; ,d u dfjlh AA96AA ;kojh fkotk;k cksys opuk A gs kkjnk
iwohZ kqHkkuuk A nzfoMnskh fodU;k A uke Hkkfeuh b;sps AA97AA bP;k Hkzrkjklh f;k nks?kht.kh A gh /kkdqVh
f;k e`nqHkkfk.kh A b.ks oj ok djkasuh A oMhy dkfeuh fo?kMfoyh AA98AA kstkjh ,d tkj gksrk A rks bZl
cgqr fnol tir vlrk A ,dkUr ikgksfu bP;k gkrk A /kfjrk >kyk nqcqZ)h AA99AA b.ks us= d#fu vkj A
f>Mdkfjyk rks tkj ifrr A ex rks gksoksfu [ksn;q A x`gklh xsyk nqjkRek AA1AA bps R;kl ykxys /;ku A
lqjrvkfyaxu vkBowu A bP;k /;kls d#u A rks tkj e`R;q ikoyk AA1AA bZl fo/kok gks Eg.kwu A bP;k
lorhus kkfiys nk#.k A ex rhgh ikoyh ej.k A bP;k nq%[ks d#fu;k AA2AA ex gsgh dkGs e`R;q ikoyh A
rsfp kkjnk gs tUeyh A iwohZP;k tkjs bZl ofjyh A ;s tUeh tk.k fu/kkZjs AA3AA rksfp iukHk czk.k A xsyk
blh nkok lk/kwu A bpk iwoZtUehpk Hkzrkj tk.k A nzfoMnskh vkgs vkrk AA4AA rhukslkB ;kstu A ;sFkksfu nwj
vkgs rks czk.k A hghu bps Lo#i vkBowu A rGeGhr loZnk AA5AA rks bZl LoIuke/;s fuR; ;soksu A
Hkksx nsbZy hrhd#u A tkx`rhgwfu foksk tk.k lq[k gksbZy b;srs AA6AA ,sls yksVrk cgqr fnol A iq= ,d
gksbZy kkjnsl A kkjnkuanu uke r;kl A yksdh fo[;kr tk.k ik AA7AA bZl fuR;Hkksxh gksbZy tks gfj[k A
rSlkp fo ikosy lq[k A LoIukuans foksk ns[k A r`fIr gksbZy fu/kkZjs AA8AA ,sls r;klh lkaxksu A vack
ikoyh var/kkZu A R;kojh kkjnk fuR; LoIu A ns[krh >kyh rSlsfp AA9AA ro rh >kyh xjksnj A tu fuank
dfjrh lexz A nhj Hkkos lklw olqj A vkIr lks;js loZ vkys AA110AA nsohps dj.ks v?kfVr A [kn[knk tu
gklr A Eg.krh gs dsoh ?kMs foijhr A vack bZl HksVyh d/kh AA11AA ,d Eg.krh d.kZ ukfld Nsnwu A ckgsj
?kkyk [kjkjksg.k d#u A rks vkdkkok.kh cksys xtksZu A lR; xHkZ kkjnspk AA12AA tu ije veaxy A Eg.krh
77
gs dkiVok.kh ldG A R;kr ,sd o`) gksrk iq.;khy A onrk >kyk rs ,sdk AA 13AA bZojhek;sps vxe
pfj= A v?kfVr ?kMoh fu/kkZj A LraHksoh.k /kfjys vacj A dqafHkuh rjs tGkojh AA14AA xzgx.k Hkx.ks fnokdj A
;kl vkgs dks.kkpk vk/kkj A loZnsgh O;kid ijesoj A ijh kksf/krk Bk;h u iMs AA15AA ijLijs iapHkwrkalh
oSj A rh ,d#is pkyrh dkSrqd Fkksj A tuuhxHkhZ tho lexz A jf{krks dSls igk gks AA16AA dk; ,d u djh
txkkFk A jktk iwohZ ;widsr A R;kps tGh iMys jsr A rs tG kkhr os;k ,d AA17AA frrqdsfu >kyh rs
xfHkZ.kh A iq= lkfoyh mke xq.kh A foHkkaMdkps jsr tGh iMksfu A rs tG gfj.kh kkhr AA18AA rksfp >kyk
_fk Jaxh A R;kus [;krh dsyh nkjFk;kxh A lkSjkVjktk LikZrk djs e`xh A fnO; iq= loyh AA19AA
lR;orh eRL;xHkZlaHkwr A rks eRL; jktiq= gksr A efgkklqj nSR; A efgkhxHkhZ tUeyk AA120AA fdR;sd
_fk d#.kkoar A opuek=s xHkZ jkgkr A jsorhje.k tUer A jksfg.khiksVh dSlk ik AA21AA lkackps iksVh eqlG
>kys A rs dks.kh dSls ?kkrys A dqarhiksVh ikaMo tUeys A ikap nsoklekxes AA22AA ,sls cksyrh o`)tu A rjh
fuank dfjrh nqtZu A ekxqrh nsook.kh >kyh iw.kZ A ,sdk opu ew[kZ gks AA23AA kkjnsl dks.kh vlR; Eg.krh A
rjh ftOgk fpjksfu fdMs iMrh A ,sls ,sdrk lkfod lqerh A lR; lR; Eg.krh f=okpk AA24AA fdR;sd
nqtZu iqUgk cksyr A gs loZgh dkiV vlR; A rks ftOgk fpjksfu vdLekr A fdMs xGks ykxys AA25AA gs
ns[kksfu loZ tu A kkjnslh ?kkfyrh yksVkax.k A Eg.krh ekrs rw lR; iw.kZ A tkudh&js.kqdslkj[kh AA26AA ex
rhl iq= >kyk lrst A yksd Eg.krh kkjnkRet A ok<r tSlk f}tjkt A kq)f}rh;s iklwuh AA27AA miu;u
>kfy;k iw.kZ A vkBosokhZ osnk/;;u A pkjh osn kV~kkL=s tk.k A eq[kksn~xr iqjk.ks AA28AA uoxzgkr tSlk
oklje.kh A rsoh iafMrkar vxzx.kh A ts.ks vuqBkus fiukdik.kh A lk >kyk loZLos AA29AA ;kojh kkjnk
iq=leosr A y{kwfu fkojkf=ozr vqr A xksd.kZ{ks=kfr tkr A ;k=k cgqr feGkyh AA130AA rks nzfoMnskhpk
czk.k A rksgh vkyk ;k=sykxwu A ijLijs ikgwu A dVh gksrh varjh AA31AA ijLijk dGyh [kq.k A iwohZ nsoh
cksfyyh opu A mekegsojozrkps iq.; A v/kZ nsbZ irhlh A iq= nsbZ R;kpk R;kl A rw R;kiklh jkgh pkj ekl
A lekxe u djh fu%ksk A fkoinklh okplh AA33AA ex fkojkf=;k=k d#u A Hkzrkjklh dsys ueu A
Eg.ks gk ?;k vkiqyk uanu A Eg.kksfu djh fn/kyk AA34AA mekegsojozr A R;kps v/kZiq.; nsr A ex kkjnk
los tkr A nzfoMnskkrh rsOgk AA35AA kkjnk ozrLFk iw.kZ A nq#u irhps ?ks nkZu A fo[;kr >kyk
78
kkjnkuanu A egkiafMr i`Fohojh AA36AA ri vkpjyk vikj A ekr`fir`Hktuh lknj A ekrk Hkokuh firk kadj
A gsfp Hkkouk r;kph AA37AA tks u djh tudtuuhps Hktu A f/kd~ R;kps ri Kku A f/kd~ fo|k f/kd~
Fkksji.k A f/kd~ HkkX; r;kps AA38AA ?kjh lkBoh f;sps xksr A vkf.k ek;ckik fk.kohr A vk usnh ckgsj
?kkyhr A kCnck.ks n; Hksnh A39AA rks tjh i<yk kV~kkL= A ijh vukfedkgwfu vifo= A r;kps u igkos
oD= A foVkG dnk u Ogkok AA140AA ;|fi >kyk LikZ tk.k A rjh djkos lpSy Luku A egknkskh rks
d`r?u A ;e nk#.k xkathr AA41AA ;kojh kkjnspk Hkzrkj A egkriLoh ;ksxhoj A kjhj Bsoksfu ij= A
ikoyk rks fkoink AA42AA kkjnkgh fparwu enungu A djh fof/k;q lgxeu A ifrleosr dSyklHkqou A
ikoksfu lq[ks jkfgyh A43AA fkoyhyke`r lqjliw.kZ A fdaok gs fnO; jlk;u A Hkojksxh lsfork tk.k A vkjksX;
gksu fko gksrh AA44AA ts e`R;qus dofGys lgt A R;kalh ukoMs gk jljkt A T;kaph lqd`rs rst%iqat A
rsfp vf/kdkjh ;sFkhps AA45AA ckuans Jh/kj A Jksr;k fouoh tksMksfu dj A fkoyhyke`r futZj A rqEgh lsok
vknjs AA46AA iq<hy v/;k;h lqjl dFkk A ikou gks; Jksrk oDrk A e`Mkuhlfgr fko rork A ikBh jk[kh
lokZFkhZ AA47AA fkoyhyke`r xzaFk paM A Ldaniqjk.k czkskj[kaM A ifjlksr lTtu v[kaM A nkek/;k; xksM
gk AA148AA
79
Jh fkoyhyke`r v/;k; vdjkok

Jh x.kskk; ue% AA /kU; /kU; rsfp tu A ts fkoHktuh ijk;.k A lnk fkoyhyke`r Jo.k A vpZu lnk
fkok ps AA1AA Lkwr Eg.ks kkSudkafnizfrA ts #nzk{k/kkj.k HkLe pfpZrhA R;kaP;k iq.;kl ukgh ferhA f=txrh
rsfp /kU; AA2AA tks lgL= #nzk{k djh /kkj.k A R;klh oafnfr kqkfn lqjx.k A rks kadjfp R;kps nkZu A
?ksrk rjrh tho cgq AA3AA vFkok "kksM+k naM+h tk.k A cka/kkos #nzk{k lqy{k.k A fk[ksekth ,d cka/kkok iw.kZ A
fkoLo#i Eg.koquh AA4AA R;k ojksfu dfjrk Luku A f=os.kh Luku dsY;k leku A vlks }knk }knk
euxVh iw.kZ A #nzk{k ckaf/kts vknjs AA5AA daBh cka/kkos ckhl A eLrdkHkksors pksohl A lgk lgk d.khZ iq.;
foks"k A ckaf/krk funkZs"k loZnk AA6AA v"VkskjkrekGk A loZnk vlkoh xGk A ,deq[kh #nzk{k vkxGk A
iwftrk HkkX; foks"k AA7AA iapeq[k "k.eq[k v"Veq[k A prqnZkeq[k y{ehdkjd A ldG ea= lqQG ns[k A
#nzk{kti fuR; dfjrk AA8AA fuR; #nzk{kiwtu A rjh dsys tkf.kts fkokpZu A #nzk{k efgek ije ikou A
bfrgkl ,sdk ;sfo"k;h AA9AA dkehjnskhpk uÌk ikou A ukekfHk/kku Hknzlsu A foosdlai iz/kku A ije
prqj iafMr AA10AA iztk nk;kn Hkwlqj A /kU; Eg.krh rksfp jktsoj A ykp u ?ks U;k; djh lkpkj A vekR;
Fkksj rksfp iS AA11AA lqanj ifro`rk e`nqHkkf"k.kh A iwoZnks ,slh ykf/kts dkfeuh A lqr lHkkX; fo}ku xq.kh A
foks"k lqd`rs ikfots AA12AA xq# dìkoar loZK Fkksj A fk"; iztkoar xq#HkDr mnkj A oDrk {kekkhy
kkL=K lqjl Qkj A foks"k lqd`rs ykfgts AA13AA Jksrk lizse prqj lko/kku A ;teku lk{ksih mnkj iw.kZ A
dk;k vkjksX; lqanj dqyhu A iwoZ lqd`rs izkIr gks; AA14AA vlks rks Hknzlsu vkf.k iz/kku A cgqr dfjrk
vuq"Bku A nks?kkalh >kys uanu A fkoHkDr mitrkfp AA15AA jktiq= uke lq/keZ A iz/kkukRet rkjd uke A
nks?ks fkoHkDr fu%lhe A lko/kku fko/;kuhAA16AA ckGs gksuh lnk izseG A vuqjkx fpkh oSjkX;khG A
ykSfdd laxs /kò veaxG A R;kaph laxfr ukoM+s R;k AA17AA iapo"khZ nks?ks dqekj A ysoforh oL=s vyadkj A
xteqDr ekGk euksgj A ukukizdkjs ysoforh AA18AA ro rs ckG nks?kst.k A lokZyadkjmik/kh Vkdwu A dfjrh
#nzk{k /kkj.k A HkLe pfpZrh lokaZxh AA19AA vkoM+s loZnk ,dkar A Jo.k dfjrh fkoyhyke`r A cksyrh
80
fkoukekoGh fuR; A ikg.ks fkoiwtk loZnk AA20AA vkp;Z dfjrh jko iz/kku A ;kal dk ukoM+s oL=Hkw"k.k A
dfjrh #nzk{k&HkLe/kkj.k A lnk Lej.k fkokps AA21AA foHkwfr iqlksfu #nkz{k dkf<rh A ekxqrh oL=s Hkw"k.ks
ysoforh A rs loZfp czk.kkalh vfiZrh A ?ksrh ekxqrh fkonh{kk AA22AA fk{kk dfjrk cgqr A ijh rs u
lkafMrh vkiqys ozr A jko iz/kku fparkxzLr A Eg.krh dk; djkos vkrk AA23AA rks mxoyk lqd`r fe= A ?kjkfl
vkyk ijkkj A los osf"Vr _"khaps Hkkj A vikj lw;Z rstLoh AA24AA tks d`".k}Sik;ukpk tfurk A f=dkGKkuh
izfrl`f"V drkZ A tks ofl"Bk pk ukrw rRork A jk{kll= ts.ks dsys AA25AA tsoh euq";s okxrh vikj A rSlsp
iwohZ gksrs jtuhpj A rs fi=`dSokjs lexz A tkfGys l= d#fu;k AA26AA tuest;s liZl= dsys A rs vkfLrds
e/;sp jkgfoys A ijkkjkfl iqyLrhus izkfFkZys A ex okpys jko.kkfnd AA27AA fojaphl nVkowfu {k.kek=s A
izfrl`f"V dsyh fookfe=s A rsoh fir`dSokjs ijkkjs A oknh ttZj iS dsys AA28AA rh lkaxkoh lewG dFkk A
rjh foLrkj gksbZy ;k xzaFkk A ;kykxh /ofurkFkZ cksfyyks vkrk A dGys ikfgts fu/kkZjs AA29AA ,slk egkjktk
ijkkj A T;kpk ukrw gks; kqd;ksxhzanz A rks Hknzlsukpk dqGxq# fu/kkZj A ?kjk vkyk tk.kksfu AA30AA jko iz/kku
lkeksjs /kkorh A lk"Vkax uewfu ?kjkfl vkf.krh A "kksM+kksipkjh iwftrh A Hkko fpkh foks"k AA31AA leLrka oL=s
Hkw"k.ks nsu A jko fouoh dj tksM+wu A Eg.ks nks?ks dqekj jk=afnu A /;ku dfjrh fkokps AA32AA ukoM+rh
oL=s vyadkj A #nzk{k&HkLekojh lnk Hkj A oSjkX;khy v.kqek= A Hkk"k.k u dfjrh dks.kklh AA33AA
bafnz;Hkksxkojh ukgh Hkj A ukoM+s jktfoykl v.kqek= A xtokft;kuh lexz vk#<+kos vkoM+suk AA34AA iq<+s gs
dSls jkT; dfjrh A gs vkEgklh xw<+ iM+ys fpkh A ex rs nks?ks dqekj vk.kksfu xq#izfr A nk[kfoys Hknzlsus
AA35AA xq# us ikfgys n`f"Vlh A tSls fe= vkf.k kkh A rSls rstLoh miek r;kalh A ukgh dksBs kksf/krk
AA36AA ;kojh cksys kflqr A Eg.ks gs dk >kys fkoHk A ;kaph iwoZdFkk leLr A ,sd rqt lkaxrks AA37AA
iwohZ dkehjnskkar mRre A egki.k uafnxzke A rsFkhy okjkaxuk euksje A egkuank uke fr;sps AA38AA R;k
xzkehpk rksfp Hkwi A i`Fohekth fu%lhe Lo#i A yfyrkd`fr ikgwfu daniZ A rUe; gksfu u`R; djh AA39AA
tSlk mxoyk iw.kZpanz A rSls frtojh fojkts N= A jRu[kfpr ;kus vikj A HkkX;k ikj ukgh frP;k AA40AA
jRue; n.M;q A pkejs thojh lnk <Gr A ef.ke; iknqdk jRu[kfpr A pj.kh ftP;k loZnk AA41AA fofp=
olus fnO; lqokl A fgj.e; jRui;aZd jktl A panzjfele izdkk A k;k ftph vfHkuo AA42AA
81
fnO;kHkj.kh la;qDr A vaxh lqxa/k fojkftr A xks&efgkhf[kYykjs cgqr A okth xt ?kjh cgqol AA43AA nkl
nklh vikj A ?kjh ekrk lHkkX; lgksnj A ftps xk;u ,sdrk fdj A rVLFk gksrh dksfdGk AA44AA ftP;k
u`R;kps dkSkY; ns[kksu A ldG uì Mksyforh eku A frpk Hkksxdke bPNwu A Hkwi lHkkX; ;srh ?kjk AA45AA
os;k vlwu ifro`rk A usfeyk tks iq#k rRork A r;kpk fnol u ljrk A banzklgh o; uOgs AA46AA ije
fkoHkDr fo[;kr A nkukhy mnkj cgqr A lkseokj iznksko`r A fkojk= djh useslh AA47AA vUu N= lnk
pkyohr A fuR; y{kf=nGs fko iwthr A czk.k gLrs vn~Hkqr A vfHkksd djoh fkoklh AA48AA ;kpd euh
ts ts bPNhr A rs rs egkuank iqjohr A dksfVfyaxs djohr A Jko.keklh vR;knjs AA49AA ,sd Hknzlsuk lko/kku
A dqqV edZV ikfGys izhfr d#u A R;kaP;k xGk #nzk{k cka/kksu A ukpw fkdfoys dkSrqds AA50AA vkiqys ts
dk u`R;kxkj A rsFks fkofyax LFkkfiys lqanj A dqqV edZV R;k leksj A rsFksfp cka/kh izhrhus AA51AA djh
fkoyhykiqjk.k Jo.k A rs gh ,sdrh nks?kst.k A losfp egkuank djh xk;u A u`R; djh fkokiq<+s AA52AA
Ekgkuank R;kalh lksM+wu A u`R; djoh dkSrqds d#u A R;kaP;k xGk dikGh tk.k A foHkwfr pphZ LogLrs
AA53AA ,oa frP;k laxrh d#u A R;kal gh ?kM+s fkoHktu A vlks frps lRo igko;kykxksu A lnkfko
ikryk AA54AA lkSnkxjkpk osk /kfjyk A egkuansP;k lnuk vkyk A R;kps Lo#i ns[kksfu rs vcyk A rUe;
>kyh rs/kok AA55AA iwtk djksfu LogLrdh A R;kl cSlfoys jRueapdh A rks i`Foheksykps gLrdh A dad.k
R;kP;k nsf[kys AA56AA ns[krk xsyh rUe; gksu A Eg.ks LoxhZph oLrq okVs iw.kZ A foodE;kZus fufeZyh tk.k
A ekuoh drZ`Ro gs uOgs AA57AA lkSnkxjs rs dk<wu A frP;k gLrdh ?kkrys dad.k A ;sjh gksuh vkuan?ku A
ueu djh r;klh AA58AA i`Foh ps eksy gs dad.k A ehgh ckhly{k.kh if.k A rhu fnol laiw.kZ nklh
rqeph >kys eh AA59AA r;klh rs ekfuys A losfp R;kus fnO;fyax dkf<+ys A lw;ZizHksgwu vkxGs A rst of.kZys
uo tk; AA60AA fyax ns[kksfu rs osGh A egkuank rUe; >kyh A Eg.ks t; t; panzekSGh A Eg.kksfu oanh
fyaxkrs AA61AA Eg.ks ;k fyaxk P;k izHkso#uh A dksfV dad.ks Vkdkoh vksokGwuh A lkSnkxj Eg.ks egkuansykxquh
A fyax Bsoh tru gs AA62AA Eg.ks ;k fyaxkikkh ek>k izk.k A Hkaxys dh xsys nX/k gksu A rjh eh vfXu
izosk djhu A egkdBh.k ozr ek>s AA63AA ;sjhus vo; Eg.kksu A Bsfoys u`R;kxkjh usu A ex nks?ks dfjrh
k;u A jRu[kfpr eapdh AA64AA frps dSls vkgs lRo A /kS;Z ikgh lnkfko A Hk rkjko;k vfHkuo A
82
dkSrqd pfj= nk[koh AA65AA R;kP;k vkKsd#u A u`R;kkGsl ykxyk vXu A tu /kkoks ykxys pgwadM+ksu A
,dfp gkd tkgyh AA66AA rhl lko/k djh enukjh A Eg.ks vfXu ykxyk B yodjh A ;sjh mByh ?kkcjh
A ro okrkRet psryk AA67AA rkkekth mM+h ?kkywu A daBikk R;kaps dk<wu A dqqV edZV fn/kys lksMwu A
xsys iGksu oukizrh AA68AA u`R;kkGk HkLe >kyh lexz A ex kkar >kyk lIrdj A ;kojh iqls lkSnkxj A
egkuans izrh rs/kok AA69AA ek>s fnO;fyax vkgs dh tru A egkuank ?kkcjh ,sdksu A o{k%LFkG ?ksr cM+owu A
Eg.ks fnO;fyax nX/k tgkys AA70AA lkSnkxj cksys opu A usekpk vkft nwljk fnu A eh vkiqyk nsrks izk.k A
fyaxkdkj.ks rqtojh AA71AA ex f=pj.k psrfoyk A vkdkkiaFks tkrh TokGk A lkSnkxj fl) >kyk A lehi
vkyk dqaMkP;k AA72AA vfr yk?koh mekjax A tks Hktu HkoHkax A mM+h ?kkryh losx A ue% fkok;
Eg.kowuhAA73AA ,sls ns[krk egkuank A cksykfoys loZ czoànk A yqVfoyh loZ laink A dkskleosr loZgh
AA74AA vokkGk xtkkGk laiw.kZ A loZlaifklfgr djh x`gnku A egkuansus Luku d#u A HkLe vaxh
pfpZys AA75AA #nzk{k lokaZxh ysu A n;h fpafrys fko/;ku A gj gj fko Eg.kuw A mM+h fu%kad ?kkryh
AA76AA lw;Zfcac fu?ks mn;kpGh A rSlk izdVyk dikGekSGh A nkHkqt iaponu panzekSGh A ladVh ikGh
Hkkrs AA77AA ekFkk tVkapk Hkkj A r`rh;us=h oSokuj A fkjh >qG>qG okgs uhj A vHk;adj egktksxhAA78AA
panzdGk r;kps fkjh A uhGdaB [kV~okax/kkjh A HkLe pfpZys kjhjh A xtpeZ ika?kqjyk AA79AA uslykls
O;k?kzkacj A xGk euq;eqaMkaps gkj A lokZaxh osfVr Qf.koj A nkHkqtk fejforh AA80AA ojpsoj danqd >syhr
A rsoh ngk Hkqtk iljksfu vdLekr A egkuansl >sywfu /kjhr A n;deGh ijekRek AA81AA Eg.ks eh tkgyks
lqizl A egkuans ekx ojnku A rh Eg.ks gs uxj m)#u A foekuh cSloh n;kGk AA82AA Ekkrkca/kwleosr A
egkuank foekuh cSlr A fnO; #i ikoksfu Rofjr A uxjk leosr pkfyyh AA83AA ikoyh ldG fkoinh A
tsFks ukgh vkf/kO;k/kh A {kq/kkr`kkfojfgr f=kqf) A Hksncqf) dSph rsFk sAA84AA ukgh dke dzks/k }an nq[k A en
eRlj ukgh fu%kad A tsFkh ps xksM+ mnd A ve`rkgwu dksfVxq.ks AA85AA tsFks lqjr#aph ous vikjs A lqjHkhaph
cgqr f[kYykjs A fparke.kh ph /koykxkjs A Hkkdkj.ks fufeZyh AA86AA tsFks cksl.krk cksyrh fkonkl A rs rs
izkIr gks; r;kal A fkoin loZnk vfoukk A egkuank rsFks ikoyh AA87AA gs dFkk ije lqjl A ijkkj lkaxs
Hknzlsukl A Eg.ks gs dqej nks?ks fu%ksk A dqqV edZV iwohZ ps AA88AA daBh #nzk{k /kkj.k A HkkGh foHkwfr
83
ppZwu A R;kp iwoZiw.;s d#u lq/keZ rkjd mitys AA89AAAA gs iq<+s jkT; dfjrhy funksZk A ckhl y{k.kh
MksGl A fkoHktuh ykforhy cgqrkal m)jrhy rqEgkrs AA90AA vekR;klfgr Hknzlsu A xq#lh ?kkyh yksVkax.k
Eg.ks brqdsu eh /kU; A lqiq= mnjh tUeys AA91AA Hknzlsu cksyr iq<rh A gs jkT; fdrh oksZ djrh A
vk;q;izek.k fdrh A lkaxk ;FkkFkZ xq#o;kZ AA92AA Ckgqr dfjrk uol A ;so<+kp iq= vkEgkal A ije fiz;dj
jktl A izk.kkgwu vkoM+s cgq AA93AA rqeP;k vkxeus d#u A Lokeh et lek/kku A rjh ;k iq=kps vk;q;
izek.k A lkaxk Lokeh et rRork AA94AA _fk Eg.ks eh lR; cksysu ns[k A rjh rqEgklh ,sdrk okVsy nq%[k A
gs lHkk ldGhd nq%[kk.kZoh iM+s iS AA95AA izR;;ln`k cksykos opu A ukrjh vkaxkl ;srs ew[kZi.k A rqEgk
okVsy fokkgwu A foksk dfB.k rs xksVh AA96AA Hknzlsu Eg.ks lR; opu A cksyko;k u djkok vueku A
rjh rqf>;k iq=klh ckjk oksZ iw.kZ A >kyh vlrh tk.k ik AA97AA vktiklksfu lkros fnokh A e`R;q ikosy ;k
le;klh A jko ,sdrk /kj.khlh A ewNkZ ;sfu ifM;syk AA98AA vekR;klfgr R;k Lfkkuh A nq%[kkXuhr xsys
vkgkGksuh A var%iqjh ldG dkfeuh A vkdkar dfjrh vkdzksksAA99AA d#fu;k gkgkdkj A o{k%LFkG fiVh
uìoj A ex jk;klh ijkkj A lko/k djksuh xksV lkaxs AA100AA uìJsBk u lksM+h /khj A ,sd ,d lkaxrks
fopkj A gs iapHkwrs Ugorh lexz A kfkfe= Ugors rS AA1AA Ugork ek;ke; fodkj A dsoG czEge; lkpkj
A rsFks >kys LQqj.k tkxj A vga cz Eg.kksfu;k AA2AA rs /ofu ek;k lR; A rsFkksfu tkgys egkRo A ex
f=fo/k vgadkj gksr A fkobPNsd#fu;k AA3AA lokaks fufeZyk ihrolu A jtkaks l`VhdrkZ nzqfg.k A rekaks
#nz ifjiw.kZ A lxZfLFkR;ar djfork AA4AA fo/khl Eg.ks l`fV jph iw.kZ A ;s# Eg.ks et ukgh Kku A ex fkos
r;kykxwu A pkjh osn minsfkys AA5AA pgwa osnkaps lkj iw.kZ A rks gk #nzk/;k; ije ikou A R;kgwu foksk
xqKku A Hkqou=;h vlsuk AA6AA cgqr djh gk tru A R;kgwfu vkf.kd Fkksj ukgh lk/ku A gk #nzk/;k;
fko#i Eg.kwu A Jhkadj Lo;as cksys AA7AA ts #nzk/;k; ,sdrh i<+rh A R;kaP;k nkZus tho m)jrh A ex
deykso ,dkarh A lIriq=ka lkaxs #nz gk AA8AA ex lkaiznk;s _khiklksu A HkwrGh vkyk v/;k; tk.k A Fkksj
ti ri Kku A R;kgwfu vU; ulsfp AA9AA tks gk v/;k; tis laiw.kZ A R;kpsfu nkZus rhFksZ ikou A LoxhZ ps
nso nkZu A R;kps ?ks bfPNrh AA10AA ti ri fkokpZu A ;kgwfu Fkksj ukgh tk.k A #nz efgek vxk/k iw.kZ A
fdrh Eg.kksu o.kkZok AA11AA #nz efgek ok<+yk Qkj A vksl iM+ys Hkkuqiq= uxj A ikk lksM+ksfu ;e fdadj A
84
fjrs fgaMks ykxys AA12AA ex ;es fo/kh ykxh iqlksu A vHkf d`R;k fufeZyh nk#.k A fr.ks dqrdZoknh Hksnh
y{kwu A R;kaP;k n;h lapjyh AA13AA R;kalh eRlj ok<+foyk foksk A okVs djkok fko}sk A rs.ks rs tkoksfu
;eiqjhl A egkujdh iM+ys lnk AA14AA ;e lkaxs nwrka izfr A fko}skh ts ikierh A rs vYik;qkh gksrh A
ukuk jhrh tkp.kh djk AA15AA fko Fkksj fo.kq ygku A gjh foksk gj xkS.k A ,sls ts Eg.krh R;kaykxwu A
vk.kksfu ujdh ?kkykos AA16AA #nzk/;kk; ukoM+s T;kalh A dqaHkhikdh ?kkykos R;kalh A #nzkuqBkus vk;q;klh A
o`f) gks; fu/kkZjs AA17AA ;kdfjrk Hknzlsuk vo/kkjh A v;qr #nzkorZus djh A fkokojh vfHkksd /kkj /kjh A
e`R;q nqjh gks; lkp AA18AA vFkok kr ?kV Lfkkiwu A fnO; o`{kkaps iYyo vk.kwu A #nzs mnd vfHkea=wu A
vfHfkapu iq=k djh AAA19AA fuR; ngk lg vkorZus iw.kZ A {kks.khikGk djh lIrfnu A jk;s /kfjys <+ pj.k
A ln~xn gksoksuh cksyr AA20AA ldG _fkjRueafMr ind A Lokeh R;kr rw eq[; uk;d A dkG e`R;q Hk;
kksd A xq# j{kh R;kaiklwuh AA21AA rjh Roka vkpk;ZRo djkos iw.kZ A rqtlos ts vkgsr czkEg.k A vk.khd
lkaxlh rs cksykowu A vkrkfp vk.krks vkjaHkh AA22AA ex lgL= foiz cksykowu A T;kaph #nzuqBkuh HkfDr iw.kZ
A U;kl/;ku;qDr i<+wu A xq# iklwu ts vkys AA23AA ijnkjk vkf.k ij/ku T;kal A oeukgwfu uhp iw.kZ A
fojDr lqkhy xsfy;k izk.k A nqV izfrxzg u ?ksrh AA24AA ts kkikuqxzg leFkZ A lkeF;sZ pkyks u nsrh fe=jFk
A fdaok lk{kkr~ mekukFk A iq<+s vk.kksfu mHkk dfjrh AAA25AA ,sls y{k.k;qDr czk.k A cSlyk O;klfirk ?ksu
A lgL= ?kV ekaMwu A vfHkea=ksfu Lfkkfiys AA26AA Lo/kqZuhps lfyy Hkjys iw.kZ A R;kr vkez iYyo ?kkywu A
#nz?kksks xftZys czk.k A vuqBku fnO; ekafMys AA27AA kkla[;k >kys fnol A lkros fnokh ek?;kaUgh
vkyk paMkak A e`R;qle; ;srk /kj.khl A ckG ewfNZr ifM;syk AA28AA ,d eqgqrZ fupsfVr A pyuoyu
jkfgys leLr A ije ?kkcjyk uìukFk A xq# nsr ukHkhdkjk AA29AA #nzksnd fkaiksu A lko/k dsyk jktuanu
A R;klh iqlrh orZeku A orZys rsfp lkaxr AA30AA ,d dkGiq#k Hk;kud Fkksj A /oZtVk dikGh ksanwj A
fodzkG nk<+k Hk;adj A us= [kfnjkaxkjklkfj[ks AA31AA Rks et ?ksfu tkr vlrk A pkS?ks iq#k /kkaoksfu vkys
rRork A iaponu nkHkqt R;kaph lkE;rk A deGHkokaMh nqth uls AA32AA rs rsts tSls xHkLrh A fnxarre
lagkfjrh A HkLe vaxh O;k?kzkacj fnlrh A nkgLrh vk;q/ks AA33AA rs egkjkt ;su A et lksMfoys rksM+ksfu
ca/ku A R;k dkGiq#kklh /k#u A djhr rkM+u xsys rs AA34AA ,sls iq=eq[kh ps ,sdrk mkj A Hknzlsu djh
85
t;t;dkj A czkEg.kkalh ?kkyh ueLdkj A vkuankJw us=h vkys AA35AA vaxh jksekap nkVys A ex foizpj.kh
xM+cM+k yksGs A fkouke xtZr r;s osGs A nso lqeus okZrh AA36AA vusd ok|kaps xtj A Madk xtsZ vo/;kr
Fkksj A eq[k};kph egklqLoj A e`naxok|s xtZrh AA37AA vusd ok|kaps xtj A fkoyhyk xkrh vikj A kàxs
Hka`xs dgkG Fkksj A lu;k vikj oktrh AA38AA Pkanzkuuk /kM+drh Hksjh A ukn u ek;s uHkksnjh A vlks Hknzlsu
;kojh A fof/k;qDr gkse djhrls AA39AA kMl vs kksfHkoar A vyadkj fnO; os nsr A veksfyd oLrq vqr
A vk.kksfu vihZ czkEg.kkalh AA140AA nf{k.ksykxh HkkaMkjs eqDr dsyh jktsanzs A Eg.ks vkoM+s frrds Hkjk ,dljs A
ekxs iq<+s ikgw udk AA41AA loZ ;kpd dsys rÌr A iqjs iqjs gsfp ,sfdyh ekr A /kuHkkj >kyk cgqr A Eg.kksfu
lkafMrh Bk;h Bk;h AA42AA czk.k nsrh ea=k{krk A fot; dY;k.k gks rqf>;k lqrk A ,slk vfr vkuan gksr
vlrk A rks vn~Hkqr orZys AA43 olar ;sr lqxa/kouh A dh dkkh{ks=kojh Lo/kqZuh A dh osrksRiys e`M+kuh A
je.kfyax vfpZts AA44AA dh funsZokl lkaiM+s fparke.kh A {kqf/krkiq<+s {khjkC/kh ;s /kkowuh A rSlk deyksouanu
rs {k.kh A ukjneqfu ikryk AA45AA okYehd lR;orhuanu A vkSkkuiknh d;k/kqn;jRu A gs fk; T;kps
f=Hkqouh tk.k A oa| ts dk lokZrs AA46AA tks prq%kfVdGkizoh.k fueZG A T;klh prqZnkfo|k djrykeG A
T;kps Lo#i ikgrk dsoG A ukjk;.k nwljk dh AA47AA gs deGHkokaM eksMksuh A iqu% l`fV dj.kkj ekxqrsuh
A vU;k; foyksfdrk u;uh A naMs rkM+hy kdzkfnds AA48AA rks ukjn ns[kksfu rsp {k.kh A dqaMkrwfu ewfrZear
fu?ks vfXu A nf{k.kkfXu xkgZiR; vkgouh A mHks Bkdys ns[krk AA49AA ijkkjkfn ldG czkEg.k A
iz/kkuklfgr Hknzlsu A /kkoksfu /kjrh pj.k A czEgkuans mapcGys AA150AA fnO; xa/k fnO; lqeuh A
kksM+kksipkjs iwftyk ukjneqfu A jko mHkk Bkds dj tksMksuh A Eg.ks Lokeh vrhafnz;nzVk rw AA51AA f=Hkqouh
xeu rq>s loZ A dkgh nsf[kys dk lkax viwoZ A ukjn Eg.ks ekxhZ ;srk A fkonwr pkS?ks nsf[kys AA52AA nkHkqt
iaponu A frgh e`R;q usyk cka/kksu A rqf>;k iq=kps pqdys ej.k A #nzkuqBkus /kU; dsys AA53AA ro iq=
j{k.kkFkZ rs osGk A fkos ohjHknz eq[; ikBfoyk A et ns[krk e`R;wl iqlw ykxyk A fkolqr ,sdk rs AA54AA rw
dks.kkP;k vkKs d#u A vk.khr gksrkl Hknzlsu uanu A R;kl ngk lg oksZiw.kZ A vk;q; vls fup;s
AA55AA rks lkoZHkkSe gksbZy rork A #nzefgek rqt Bkd vlrk A fkoe;kZnk mYya?kwfu rork A dSlk
vk.khr gksrklh AA56AA ex fp=xqIrk iqls lw;Zuanu A if=dk ikfgyh okpwu A ro }knkokhZ e`R;qfpUg A
86
xaMkarj Fkksj gksrs rs AA57AA rs egRiq.;s fujlwfu lgt A ngk lg oksZ djkos jkT; A ex rks lw;Zuanu
egkjkt A Lokijk/ks dVh cgq AA58AA ex mHkk Bkdwu d`rkar A dj tksM+wfu Lrou djhr A gs vi.kkZ/ko
fgeuxtkekr A vijk/k u dGrk ?kM+yk gk AA59AA ,sls ukjnk lkaxrk rs {k.kh A jk;s ik;koj ?kkryh yksG.kh
A vkf.kd lg #nz d#uh A egksRlkg djhrls AA60AA kr#nz dfjrk fu%ksk A krk;qkh gks; rks iq#k A
gk v/;k; i<+rk funksZk A rks fko#i ;kp nsgh AA61AA rs ;sFksfp >kyk eq A R;kP;k rhFksZ rjrh cgqr A
vlks ;kojh czlqr A var/;kZu ikoyk AA62AA vkuane; kf uanu A jk;s kri /ku nsu A rkskfoyk
xq# laiw.kZ A _fklfgr tkrk >kyk AA63AA gs Hknzlsu vk[;ku ts i<+rh A R;kalh gks; vk;q; larrh A
R;kalh dkG u cka/ks varh A oanksfu usrh fko ink AA64AA nkkr dfiyknku A ,sdrk i<+rk ?kM+s iq.; A
dsys vlsy vHk{; Hk{k.k A lqjkiku cz gR;k AA65AA ,oa egkikiioZr rork A HkLe gksrh Jo.k dfjrk A
gk v/;k; f=dkG okfprk A xaMkarjs nwj gksrh AA66AA ;kojh dfy;qxh fu%ksk A fkodhrZukpk efgek foksk
A vk;q;ghu yksdkal A vuqBku gsfp fu/kkZjs AA67AA ex rks jko Hknzlsu A lq/keZ iq=kl jkT; nsu A
;qojkt rkjdkykxwu A nsrk >kyk rs dkGh AA68AA ex iz/kkukleosr jko tk.kk A tkrk >kyk riksouk A
fkovuqBku #nz/;kuk A dfjrk egk#nz rkskyk AA69AA foekuh cSlowfu Rofjr A jko iz/kku usys fejohr A
fof/kyksd oSdqaBh okl cgqr A LosPNs d#fu jkfgys AA70AA ksoVh fkoinklh ikowu A jkfgys fko#i gksu
A gk vdjkok v/;k; tk.k A Lo#i ,dknk #nzak ps AA71AA gk v/;k; dfjrk Jo.k A ,dknk#nzk lek/kku
A dh gk dYinzqe laiw.kZ A bfPNys QG ns.kkj AA72AA e`R;qat;ti #nzkuqBku A R;kl u ck/ks xzg ihM+k
fo?u A fikkpck/kk jksx nk#.k A u ck/khp loZFkk gh AA73AA ;sFks tks ekuhy vfookl A rks gksbZy vYik;qkh
rkel A gs fuanh rks pkaM+kG fu%ksk A R;kpk foVkG u Ogkok AA74AA R;kl loksu oka> >kyh ekrk A R;kph
laxrh u /kjkoh rork A R;klh laHkkk.k dfjrk A egkikrd tkf.kts AA75AA rs vkiY;k x`gkl u vk.kkos A
vki.k R;kaP;k lnukl u tkos A rs R;tkos thosHkkos A tsoh lqkhG fgaldx`g AA76AA rks izR;{k Hkf{krks fok
A ts ew[kZ cSlrh R;kps iahl A R;kalh e`R;q vkyk ;k xksVhl A lansg dkgh vlsuk AA77AA vls loZHkkos
fufpr A v[kaM igkos fkoyhyke`r A gs u ?kM+s tjh Rofjr A gk v/;k; okpkok AA78AA ;k v/;k;kps
dfjrk vuqBku A r;klh fuR; #nz dsY;kps iq.; A R;kps ?kjh vuqfnu A czkuan izdVsy AA79AA
87
vi.kkZn;kCtfefyan A Jh/kjLokeh rks czkuan A rks txnkuanewGdan A vHkax u foVs dkG=;h AA80AA
fkoyhyke`r xazFk izpaM A Ldaniqjk.k czkskj [kaM A ifjlksr lTtu v[kaM A ,dknkk/;k; xksM+ gkAA181AA
AA Jh lkaclnkfkokiZ.keLrqAA kqHka Hkorq AA
88
Jh fkoyhyke`r v/;k; ckjkok

Jhx.kskk;ue% AA czk.k {kf=; oS; kwnzo.kZ A czpkjh x`gLFk okuizLFk iw.kZ A h cky o`) r#.k A lohZ
fkodhrZu djkos AA1AA fkoLej.k ukoMs v.kqek= A rks vaR;tkgwfu vifo= A rks ysbZyk os vyadkj A tsoh
sr Jaxkfjys AA2AA rs.ks Hkf{kys ts vk A tSls ikq Hkf{krh ;FksV r`.k A tSls e;wjkvaxh u;u A rSlsp us=
r;kps AA3AA oYehdfNnzor~ d.kZ A nzqekk[kkor~ gLr pj.k A R;kph tuuh O;FkZ tk.k A fofu oka> tkgyh
AA4AA tks fkoHktukoh.k A rks tkoks leqnzkr cqMksu A vFkok HkLe djks oMokXu A dk liZ Ma[kks r;klh
AA5AA rjh Jo.kh /kjkoh vkoMh A tSlh fiihfydk xqGklh u lksMh A v/kZ rqVs ijh u dk<h A eq[k rsFkwfu
loZnk AA6AA dh pqdyk cgqr fnol lqr A rso<kp iksVh hfroar A R;kph kqHkokrkZ vdLekr A /kkorh
ekrkfirk tsoh AA7AA ve`rkgwfu okM A xksVh ykxrh d.kkZl xksM A rSls dFkkJo.kh T;kaps u iqjs dksM A loZ
Vkdksfu tkbZts AA8AA xkokl xsyk k.kukFk A f; ifrozrk okV igkr A rks i= vkys vdLekr A /kkos Jo.k
djko;k AA9AA fu/kZukl lkiMs /ku A dh tUeka/kklh vkys u;u A dh r`ksus tkr k.k A thou khrG
feGkys AA10AA ,sls ,sdko;k dFkk iqjk.k A /kkokos loZ dke Vkdwu A fpark funzk nwj d#u A Jo.kh lknj
cSlkos AA11AA ok iafMr pkrq;Z[kk.kh A uekok rks ln~xq# Eg.kksfu A dh gk kadjfp ekuwuh A /kfjts iwtuh
vknj AA12AA lqjHkhP;k Lrukrwfu vo/kkjk A lqVrh tSkk lq/kkjl/kkjk A rSlk ok onrk fkopfj=k A d.kZ}kjs
kfkts AA13AA ok JsB ekukok vR;ar A u iqlkos Hkyrs ik[kaM er A ulrs dqrdZ ?ksoksfu fpk A u
fk.kokos loZFkk AA14AA u dGs rjh iqlkos vknjs A lkaxsy rs Jo.k djkos lknjs A mxsp NfGrk ikejs A rjh
rs fikkptUe ikorh AA15AA oDR;klh NfGrk vo/kkjk A rjh nksk ?kMs R;k ujk A iqjkf.kdkosxGs ueLdkjk A
u djkos lHksr dks.kklh AA16AA e/;sp Vkdwu dFkkJo.k A mxsp xosZ tk; mBksu A rjh rks vYik;qkh tk.k A
lalkjh vkink cgq Hkksxh AA17AA dqfVy [kG ikih /kwrZ A rks eq[; Jksrk u djkok ;FkkFkZ A nqX/k firk lokZaxh
iqV gksr A ijh uoTofjrk fokor rs AA18AA rSlk Jo.kh cSlksu A dqrdZ ?ksoksu djh dFkk[kaM u A R;kps
O;FkZ xsys Jo.k A ujdklh dkj.k iq<s dsys AA19AA dFksr u cksykos brj A eu djkos ,dkxz A dFksph
89
QyJqrh lkpkj A rjhp ikorh cSlrk AA20AA os vyadkj nf{k.kklfgr A ok iwtkok hrh vR;ar A /ku
nsrk dksk cgqr A Hkjs vkiqyk fu/kkZjs AA21AA jRus nsrk cgqr A us= gksrh dkkoar A vyadkjs frBk vR;ar
A Jksr;kaph ok<rls AA22AA ,oa iwftrk kksMkksipkj A rs.ks rqVeku gks; mekoj A ts ts inkFkZ vikZos lkpkj A
R;kaps dksfVxq.ks kIr gksrh AA23AA R;klh dnk ukgh nfjnz A ksoVh Loink usbZy Hkkypanz A dFkslh ;srk
ikys Vkdh fu/kkZj A ikilagkj inksinh AA24AA eLrdh m.khk ?kkywfu ,sdrh A rjh tUekarjh ckGi{kh
gksrh A Eg.ks m.khk dkf<rk u ;s lHksrh A rjh eq[; iYyo lksMkok AA25AA ts foMk ?ksoksfu ,sdrh A rjh
;efdadj R;kalh tkfprh A ukuk ;kruk Hkksxforh A ewG O;klopu gs AA26AA ,d cSlrh mxsp Jo.kh A
funzk eksMkoh cgqr dkjsd#uh A varj ln~xn us=h ;kos ik.kh A ex funzk dSaph LiksZy AA27AA ojh thou
dk; O;FkZ ykowu A tSls ,dkarh nzO; vkiqys iw.kZ A rsFks ?kMrk tkxj.k A funzk ;s kf.k;ka AA28AA funzk ykxyh
nk#.k A rjh mHks Bkdkos dj tksMwu A funzk u ;s rks mik; d#u A eq[; Jo.k djkos AA29AA oDR;kgwfu
map vklu rork A rsFks u clkos /k#u vgark A gs u ekfurh rs dkx rork A txiqjhk Hkf{krh AA30AA ts
cSlrh okjklu ?kkywu A rs gksrh o`{k vtqZu A ik; ilfjrh R;kal lw;Zuanu A kqddkBs >ksMh cGs AA31AA
ts lkaxrkgh u ,sdrh A cGsp tsBk ?kkywfu cSlrh A R;kalh ;enwr cka/kksfu usrh A usu Vkdrh ujd dqaMh
AA32AA tks Jo.kh futs nkVwu A rks mits vtxj gksu A cSls ueLdkj dsfy;k okpwu A oako`{k gks; rks
AA33AA dFksr cksys HkyR;k xksVh A rks eaMwd gks; oVoVh A gksZ VkfG;k u oktoh gh A gks dVh lalkjh
AA34AA ts fkodhrZu gsGflrh A rs krtUeh lkjes; gksrh A nq#kjs cksyrh fufprh A tUek ;srh
ljM~;kP;k AA35AA ts Jo.kh u gksrh lknj A rs vU; tUeh gksrh lwdj A ts mPNsfnrh fkopfj= A rs
o`d;ksuh ikorh AA36AA oDR;klh nsrk vklu A fkolfk/k cSls tkoksu A os nsrk vk A kIr gks; r;krs
AA37AA dfjrk dFkkiqjk.k Jo.k A Hkf oSjkX; ;s vaxh iw.kZ A ;nFkhZ dFkk lqxe tk.k A ts.ks vuqrki mits
euh AA38AA nf{k.ksdMs xzke ,d veaxG A R;kps uko eqGhp ckdG A loZ/keZfooftZr dsoG A h&iq#k
tkjdehZ AA39AA /keZ ukghp v.kqek= A vukpkjh ije vifo= A ti&ri fooftZr vfXugks= A osn&kk dSps
rsFks AA40AA osn vkf.k kk A gs foizkps mHk; us= A ,d ukgh rjh lkpkj A ,dk{k r;klh cksfyts AA41AA
osnkk mHk;ghu A rks dsoG va/kfp tk.k A vlks R;k uxjhps yksd laiw.kZ A loZ y{k.kh vifo= A AA42AA
90
rLdj pkgkM vkf.k tkj A e|ih ekxZ?u nqjkpkj A ekrkfir;kapk nzksg dj.kkj A ,oa loAnksk;q ts AA43AA
R;k xzkehpk foiz ,d A uke r;kps fonqj A os;slh jr vgksjk= A dkednZeh yksGr AA44AA R;kph h cgqyk
uke A rhgh tkfj.kh vifo= ije A ,dk tkjklh vlrk ldke A Hkzrkjs tiksfu /kfj;syh AA45AA tkj iGkyk
lRoj A rhl Hkzrkjs fn/kyk ekj A ;FksV ykkeqfVizgkj A nsrk cksys dk; rs AA46AA Eg.ks rw >kyklh tkj A
ehgh rsfp dfjrs fujarj A ex cksys fo fonqj A rqoka nzO; vikj feGfoys AA47AA rs nzO; ns etykxwu A eh
nsbZu okjkaxuslh usu A rh Eg.ks eh ns dksBwu A ,sdrk ekjh iq<rh rks AA48AA ex frps vyadkj fgjksfu
?ksr A ?kjph loZ laifk usr A rs okjkaxuslh nsr A rsgh leihZ tkjkrs AA49AA ,slh nks?ksgh ikis vkpjr A rks
fonqj fo ikoyk eqR;w A ;enwrh usyk ekjhr A cgqr tkprh r;krs AA50AA dqaHkhikdkfn ije nq%[k A
Hkksxwfu;k rks krew[kZ A foa/;kpGkP;k njhr ns[k A Hk;kud fikkp tkgyk AA51AA vkGsfiGs vkaxklh nsr fgaMs
{kq/kkr`kkihfMr A jo.kZ vkax R;kps leLr A tsoh ksanwj pfpZyk AA52AA o`{kklh ?ksr Vkaxwu A losfp gkd nsrk
fQjs ou A jfikh Hkjksu lokZax R;kps uklys AA53AA daVdou ije nq/kZj A u feGs dnk Qyewyvkgkj A
vkiqY;k ikikps Hkkj lexz A Hkksxh fonqj fo rks AA54AA bdMs cgqyk /kojfgr A ,d gksrk fr;slh lqr A rks
dks.kkiklwfu >kyk Rofjr A rs Lej.k ukgh fr;slh AA55AA ro vkys fkojkf=ioZ A xksd.kZ;k=sl pkkfyys loZ
A ukuk ok|s oktrh vfHkuo A /otk irkdk fejforh AA56AA fkoukes xtZrh nkl A okjaokj dfjrh ?kksk A
dSapk mjsy ikiysk A loZnk funksZk loZtu AA57AA R;kaP;k laxrh cgqyk fu?kr A los ?ksoksfu /kkdVk lqr A
xksd.kZ{ks= nsf[kys iq.;oar A >kys iquhr loZtu AA58AA cgqysus Luku d#u A ?ksrys egkcGsojkps nkZu
A iqjk.kJo.kh cSlyh ;su A rks fu#i.k fu?kkys AA59AA th ofurk tkjh.k A rhl ;enwr usrh /k#u A
yksgifj/k rIr d#u A Lejx`gkekth ?kkfyrh AA60AA ,sls cgqyk ,sdksuh A Hk;Hkhr >kyh rsp {k.kh A vuqrik
vaxh Hkjksuh A jMks ykxyh vgkls AA61AA ex iqjkf.kdklh leLr A vkiqyk lkaxs o`kkar A >kys ts ts ikikps
ioZr A rs futeq[ks mPpkjh AA62AA vardkGh ;efdadj A rkM.k djrhy et vikj A rs osGh et dks.k
lksMfo.kkj A nq%[k vikj lkslw fdrh AA63AA Lokeh ek>s dkirs kjhj A dk; d# lkaxk fopkj A xGk ikk
?kkywfu ;efdadj A dfjrh ekj rIrks AA64AA ukukijh foVacforh A vfli=ouh fgaMforh A mQjkVs
cka/kksfu Vkafxrh A ujddqaMh v/kkseq[k AA65AA rkezHkwfe rkiowu A R;kojh yksGforh usu A rh{.k ks
91
vk.kksu A iksVkekth [kksforh AA66AA rh{.k /kwez d#u A ojh Vkafxrh usu A Hkwehr et jksowu A rIrkjs ekj
dfjrh AA67AA rIrkwGkojh ?kkfyrh A ik;h paMfkGk ckaf/krh A egkujdh cqMforh A lksMoh dks.k rsFkqfu
AA68AA cgqyslh xksM u ykxs vk A nq%[ks jMs jk=afnu A Eg.ks eh dks.kkl tk kj.k A vkJ; /k# dks.kkpk
AA69AA dks.;k ujdh iMsu tku A ex R;k czk.kkps /kjh pj.k A ln~xq# et rkjh ;sFkwu A vkys kj.k
vuU; eh AA70AA ex xq# iapk{kj ea= A lkaxs cgqyslh lRoj A fkoyhyke`r lqjl Qkj A Jo.k djoh
fko}kjh AA71AA ex frus loZ xzaFk A xq#eq[ks ,sfdys se;q A Jo.k Hkf vo?;kar A JsB ,sls tkf.kts
AA72AA lRlaxs gks; fu%lax A fu%laxs fueksZg lgt ex A fueksZgRos fufpr m}sx A dSpk ex r;klh
AA73AA cgqyk >kyh ije ifo= A fkouke tis vgksjk= A nksk u mjs frGek= A kwfpHkZwr loZnk AA74AA
rO;kpk tk; cqjlk A ex rks lgtfp gks; vkjlk A dh yksg ykxrk ifjlk A pkehdj lgtfp AA75AA dh
vXuhr dkB iMys A ex rs lgtfp vfXue; >kys A xaxslh oksgG feGkys A xaxktG lgtfp AA76AA
ti dfjrk iki tk; fu%ksk A Kkukgwfu /;ku foksk A Jo.kkgwfu euukl A lrstrk lgtfp AA77AA
euukgwfu fut/;kl A R;kgwfu lk{kkRdkj lejl A ex rks fko#i funksZk A lak; ukgh loZFkk A78AA
cgqyk funksZk gksu A Jo.ks >kyh loZikou A ftOgsus d# ykxyh fkodhrZu A ex dSps ca/ku fr;slh
AA79AA Jo.ks Fkksj Fkksj ikou gksr A Jo.ks ;kp tUehrh eq A uyxs rhFkkZVu Je cgqr A Jo.ks lkFkZd
loZgh AA80AA T;klh u feGs lRlekxe Jo.k A R;kus d# tkos rhFkkZVu A u yxs vVkax;ksxlk/ku A
djkos Jo.k vR;knjs AA81AA ;ksx ;kx ozr lk/ku uyxs dkghp djkos tk.k A uofo/kk Hkf iw.kZ A Jo.ksfp
gkrk ;srls AA82AA pkjh o.kZ pkjh vkJe A Jo.ksfp ikou ije A vlks cgqyslh larlekxe A lokZagwfu Fkksj
okVs AA83AA xq#ph lsok v[kaM djh A R;kojh jkfgyh xksd.kZ{ks=h A tVkoYdyvftu/kkjh A rhFkkZ djh fuR;
Luku AA84AA lokaZxh HkLeysiu A djh iq.;#nzk{k/kkj.k A loZ vkIr lksMksfu;k tk.k A xq#lsok dsyh fr.ks
AA85AA fuR; xksd.kZfyaxkps nkZu A xksd.kZ{k= iq.;ikou A rsFkhpk efgek foksk iw.kZ A r`rh;k/;k;h of.kZyk
AA86AA Lo;kfrdhfrZiqfVo/kZu A cgqysus rhUgh nsg tkGwu A rsfp HkLe vaxh ppwZu A >kyh ikou fko#ih
AA87AA kadj foeku /kkfMys rs dkGh A cgqyk fkoinkrh usyh A ,o<h ikih.k m)fjyh A prqnZk yksd
uoy dfjrh AA88AA lnkfkokiq<s tku A cgqysus dsys cgqr Lrou A ex vacsph Lrqfr dfjrk ikou A
92
>kyh lk fgeuxdU;k AA89AA Eg.ks bfPNr oj ekx Rofjr A ;sjh Eg.ks ifr iMyk v/kksxrhr A dksBs
vkgs udGs fufpr A ikou djksfu vk.kh ;sFks AA90AA ex rs f=txTtuuh A varjh ikgs fopk#uh A rks
foa/;kpGh fikkp gksfu A jMr fgaMs ikfiB A ex cgqyslg Eg.ks Hkokuh A tkbZlos rqacj ?ksfu A irhl
vk.kh foa/;knzhgwuh A Jo.k djoh fkodFkk AA92AA ex xsyh foa/;kpGk A ro fikkp uXu nsf[kyk A /kjksfu
o`{kklh ckaf/kyk A rqacjs cGs djksfu;k AA93AA ex ofYydk dk<wu A lIrLoj esGowu A vkjafHkys fkodhrZu
A ,sdrk ikqi{kh m)jrh AA94AA fkodhrZujljkt A rqacjs ek=k nsrk lrst A lko/k >kyk fonqj f}t A Eg.ks
et lksMk vkrk AA95AA ex lksMrkfp /kkoksu A /kfjys rqacjkps pj.k A Eg.ks Lokeh /kU; /kU; A dsys ikou
ikfi;krs AA96AA f;slh Eg.ks /kU; rw lkpkj A dsyk ek>k vkft m)kj A ex rqacjs fkoiapk{kj A R;klh ea=
minsfkyk AA97AA R;kpk dfjrk ti A ro foeku vkys lrst#i A fonqj >kyk fnO;#i A hlfgr foekuh
cSlyk AA98AA vkf.kyh fkokikkh fejohr A nks?ksgh fkopj.kh ykxr A yo.k tGh fojr A rSlh feGr
fko#ih AA99AA tGh fojkyh tGxkj A uHkh ukn fojs lRoj A rSlh cgqyk vkf.k fonqj A fkoLo#i tkgyh
AA100AA T;ksfr feGkyh diwZjh A xaxk lkekoyh lkxjh A czLo#ih fu/kkZjh A fojkyh ,sD; gksfu;k
AA101AA fkoea= fkodFkkJo.k A fkonh{kk #nzk{k/kkj.k A HkLeysius m)jksu xsyh A fdrh la[;k ukgh
AA2AA HkLekrwfu fu?kkyk HkLeklqj A fkonzksgh ije ikej A R;kpk dSlk dsyk m)kj A rs pfj= lkax dSls
AA3AA gs fkoiqjk.kh dFkk lqjl A Jksrh ,sdkoh lkodkk A dSyklh vlrk egsk A nkskdkGh ,dnk AA4AA
HkLe Lodjh ?ksu A vaxh pphZ mekje.k A ro ,d [kMk ykxyk rks fkos tk.k A Hkwehojh Bsfoyk AA5AA
uoy fkokps pfj= A rsFksfp mRik >kyk vlqj A uko Bsfoys HkLeklqj A mHkk lnk dj tksMwu AA6AA Eg.ks
o`kHk/otk lnkfkok A et dkgh lkafxts lsok A kqHkq Eg.ks et fuR; ;s/kok A fprkHkLe vk.kksfu nsbZts AA7AA
fuR; uwru vk.kh HkLe A ghp lsok djh mke A ,slh vkKk gksrk ije A HkLeklqj larkskyk AA8AA deZHkwehl
fuR; ;soksu A olqa/kjk kks/kh laiw.kZ A tks fkoHkijk;.k A fyaxkpZu ?kMys T;klh AA9AA fkojk=h lkseokj
nksk A lnk ,sds fkodhrZu lqjl A R;kpsp HkLe Hkokuhk A vafxdkjs vknjs AA110AA ts dk Hk vHksn
seG A R;kaP;k eqaMkaph djh ekG A Lekku oSjkX; ok<s cG A Eg.kksfu n;kG jkgs rsFks AA11AA yksd
Lekkukgwfu ?kjk ;srh A oSjkX; tk; fok;h tMs hrh A Eg.kksfu mekoYyHks oLrh A dsyh egkLekkuh
93
AA12AA iapHkwrs rokalfgr A fiaMczkaM tkGksfu leLr A loZ fujlwfu ts mjr A LokRelq[k HkLe rsfp
AA13AA rsfp czkuanlq[k lksToG A rs HkLe pphZ n;kG A rs vewrZewrZ dìkG A kM~fodkjjfgr tks AA14AA
vfLr tk;rs o/kZrs foifj.kers A vi{kh;rs fu/ku kM~fodkj leLr A fko ijcz kkor A fodkjjfgr
fufoZdkj tks AA15AA tks kM~xq.kSo;Zlaik A ;k Jh dhfrZ foKku A vkSnk;Z oSjkX; laiw.kZ A ,sls dksBs vlsuk
A vkf.kd kV~fpUgh eafMr A rh ,sdk loZK iafMr A drZ`Ro fu;ar`Ro Hkks`Ro A foHkqRo lkf{kRo loZKRo iS
AA17AA ;k fpUgh eafMr kq) A kadj ifjiw.kZ czkuan A ek;kpdzpkGd kq) A fofo/kHksnjfgr tks AA18AA
Hkj{k.kkFkZ lxq.k A kaHkq >kyk pSrU;?ku A rs.ks HkLeklqj fuewZu A /kkfMyk HkLe vk.kko;k AA19AA ,sls fuR;
vkf.krk fprkHkLe A vlqj ekryk ens ije A xks&czk.k ns[ks euq; mke A Eg.ks lagk#fu;k Vkdw gs AA120AA
gs lagk#fu;k ldG A vlqjjkT; djkos lcG A tkfu;k futZjeaMG A kdz deykso ftadkos AA21AA
fo.kq vkf.k /kwtZVh A gs gh lagkjkos ksoVh A f=Hkqou ftadY;kikBh A ehp banz gksbZu AA22AA ,slh euh cka/kksfu
xkBh A dSyklk xsyk rks diVh A Eg.ks ,sdrkslh /kwtZVh A HkLe l`Vh u feGs dksBs AA23AA pkjy{k
euq;;ksuh ikgs A fuR; loky{k ?kMkeksM gks;s A kksf/kyh loZ vouh gs A ijh HkLe kq) u feGsfp A ,slh
diVHkh nkoh ije A Eg.ks ek>k VGrks fuR;use A rqt vikZos fprkHkLe A rjh ,d oeZ lqxe vls A25AA
Eg.ks gjk iaponuk A fo#ik{kk f=iqjNsnuk A mekoYyHkk ukxHkwk.kk A ojnku ns ekrs AA26AA et nsbZ ,d
oj A T;kP;k ekFkk Bsoh dj A rks HkLe Ogkok fu/kkZj A dk;Z Qkj lk/ks ;s.ks AA27AA Eg.kksfu yksVkax.k ?kkyhr A
brqds ek>s pkyoh ozr A fudiV fko HkksGkukFk A oj |ko;k fl) >kyk AA28AA ex cksys
fgeuxjktdqekjh A gk uV ije nqjkpkjh A ;klh oj nsrk /kfj=h A HkLe djhy fu/kkZjs AA29AA egkkCn
djko;kph gkSl A rks ikryk QkYxqu ekl A vk/khp okVikM~;k pksjkl A fujksi fn/kyk HkwHkqts AA130AA vk/khp
tkjdehZ jr A R;klh HkqRo fnys hjkT;kr A dh e|fi;klh nkohr A flanhou lk{ksis AA31AA edZVklh
e|iku A R;kr >kys o`fpdnaku A R;kghojh Hkwr lapjys nk#.k A ex vU;ksU; orsZ tsoha AA32AA ;kykxha
gk rkelh vlqj A ;kl u |kok dnkfi oj A kMkL; xtkL; ohjHknz A uafndsoj gsfp lkaxs AA33AA ije
HkksGk kadj A Eg.ks vkeqps ysd# HkLeklqj A ;kl |kok vxR; oj A rks vU;= jkgkVh u djhp AA34AA Eg.ks
ckGdk rqt fn/kyk oj A ,sls ,sdrkfp vlqj A mMs ukps vkuan Fkksj A f=Hkqoukekth u lek;s AA35AA
94
e`R;wyksdklh vkyk lRoj A ex djhr pkfyyk lagkj A lar Hk xksfo A kks/kwfu HkLe djhrls AA36AA
eLrdh gLr Bsfork rRdkG A HkLe gks; uyxs osG A _fkpdz kks/kwfu ldG A HkLe djh ,dnkafp
AA37AA NIik nsk kksf/kr A pewlfgr HkwHkwt leLr A HkLe djh {k.kkr A Fkksj vuFkZ oks<oyk AA38AA
dqVqacklfgr czk.k A fxjhfoojha cSlrh yiksu A i`Foh m)oLr laiw.kZ A ckgsj dks.kh u fQjsfp AA39AA tSlk
;sui{kh vdLekr A i{kh /kjksfu lagkfjr A rSlk varfj{k ;soksfu Rofjr A eLrdh gLrLikZ djh AA140AA
egk;ks)k j.kiafMr A lejha ftasdh d`rkar A ijh HkLeklqjkiq<sa cygr A dkaghp u pys ;qf R;k AA41AA tSlk
ik[kkaMh [kG rRorka A rks ukojs cgqrka iafMrka A rSlh R;k vlqjkiq<s ikgrka A u pys ;qf do.kkph AA42AA
vlqj dfjrks fuR; lagkjk A fkoklh u dGs lekpkj A HkLe usfu ns lRoj A egkuez gks; rsFks AA43AA
losadp ;s e`R;qyksdk A euha /kfjyk ,slk vkokadk A f=nkkalfgr kphuk;dk A HkLe djkos ;kojh AA44AA ex
deyko deykoj A ksoVha HkLe djkok xaxk/kj A mek f=Hkqoukr lqanj A fgjksfu ?;koh o`)kph AA45AA
i`Foh iMyh m}l A feGkY;k tk_fk vklekl A lokaZps Hk; ikoys ekul A iq#gwrkl kj.k vkys AA46AA
ex e?kok ldGkalfgr A itkrh xkgk.ksa lkaxr A rks Eg.ks {khjkfC/ktkekr A R;kl lkaxw pyk vkrka
AA47AA v{kt uke bafnz;Kku A rs T;kusa dsysa vk/kha neu A Eg.kksfu v/kks{kt uke R;kykxwu A vrhafnz;nzVk
rks AA48AA ,slk rks v/kks{kt A toGh dsyk oSdqaBjkt A xkgk.ks lkaxrh tk f}t A HkLeklqjkps leLr
AA49AA ex leLrkalfgr ukjk;.k A fkoktoGh lkaxs o`kkar A HkLeklqjs tkGwu A HkLe dsys loZgh AA50AA
mjykas vkEgh leLr A brqD;kapkgh djhy var A lnkfkok rq>kgh kar A cjk u fnls vkEgkrs AA51AA gSeorh
djha tru A ,sdksfu gkalyk Hkkyykspu A Eg.ks HkLeklqjkl ej.k A vkysa toGh ;kojh AA52AA rqEgh tkos
LoLFkkuk lRoj A ,slsa cksys diwZjxkSj A rksa vdLekr vkyk vlqj A HkLe ?ksu rs/koka AA53AA vkiqys xkgk.ks
vkf.kys ;sFk A feGkys rs nsf[kys leLr A vlqj eku rqdkohr A ljM~;k,slh r;kaojh AA54AA Eg.ks ts ts vkys
;sFk A m|ka HkLe djhu leLr A ex dzks/ks cksys mekukFk A HkLeklqjklh rs/koka AA55AA vjs rw v/ke vlqj A
dsyk i`Fohpk lagkj A rqt vkEgha fn/kyk oj A ifj.kke R;kpk cjk dsyk AA vlqj dzks/ks cksys rs le;ha A rq>h
lqanj nkjk et nsbZ A ukrjh ro eLrdha yoykgha A gLr vkrkafp Bsforks AA57AA Hkokuh mBksu xsyh lnukar A
vlqj eku rqdkfor A fkokP;k ekFkk Bsoksfu gLr A rqt usbZu {k.kk/ksaZ AA58AA fkoeLrdha Bsoko;k dj A
95
/kkafokyk HkLeklqj A tk vkf.k _khoj A iGw ykxys nkfnkk AA59AA tks HktuHkoHkax A ek;kyk?koh
mekjax A iGrk >kyk losx A ?kksjkanj ou ?ksryas AA ikBha ykxyk HkLeklqj A Eg.ks tksxM~;k mHkk /kjha /khj A
vkft rq>k djhu lagkj A j{kk ykohu vaxklh AA61AA osnkkka u dGs ikj A ek;kpdzpkGd vxkspj A
R;kl ikej HkLeklqj A /kjhu Eg.ks futcGsa AA62AA tls czkfnd nsokapas /;ku A ludkfndkaps nsorkpZu A
R;klh HkLeklqj vki.k A /kjhu Eg.ks iq#kkFkasZ AA63AA R;kl okVs /kjhu eh vkrka A fnls toGh ijh ukVksis
loZFkk A ,slk dksfV oksZa /kkaorka A u yxs gkrh losZoj AA64AA m.ks iqjs kCn cksyr A kCnka ukrqMs
fxfjtkdkar A rdZ&dqrdZ dfjrk cgqr A gkad QksfMrka ukrqMs AA65AA osnkkkapk rdZ pkapjs A ?kksfdrk
kkK >kys Egkrkjs A ldG fo|k ?ksark ,dljsa A enukard ukVksis AA66AA ts seG kq) Hkkfod A R;kapk
fodyk dSykluk;d A meslfgr R;kaps ?kjha ns[k A okl djh loZnk AA67AA ri cG fo|k /ku A ;k cGas
/k#a Eg.krh rs ew[kZ iw.kZ A dYidksfV tUeej.k A fQjrka xf.kr u gks; AA68AA vlks vgadkjas HkLeklqj A
/kkaorka ukVksis kadj A bdMs Hkokuh bafnjkoj A ca/kq vkiqyk Lroh rsOgka AA69AA Eg.ks deyksotudk
deyu;uk A deyukHkk eqjenZuk A dey/kkjdk deyk;uk A deykHkj.kk deykf;k AA70AA txroa|k
tx}kidk A tutjktUeekspdk A tuknZuk txj{kdk A txnq)kjk tykfC/kk;uk AA71AA ,slsa ,sdrka ek/ko
A eksfguh#i/kjksfu vfHkuo A fkoeujatu dsko A vkMok vkyk vlqjkrs AA72AA fko U;xzks/k gksfu ns[k A
nq#u ikgrk >kyk dkSrqd A eksfguh ns[krka vlqj fu%kad A Hkqyksfu xsyk rs/koka AA73AA foekuha ikgrh
leLr nso A Eg.krh gs dSapsa #i vfHkuo A vVukf;dkaps oSHko A pj.kkaxqBh u rqGsfp AA74AA u`R; djksfu
eksfguh A vlqj rUe; >kyk ns[kksuh A Eg.ks yyus rqtojksuh A deyk vi.kkZ vksaokfGts AA75AA rq>s ns[krka
onu A okVs vksaokGwfu lkaMkok k.k A rqoka u;udVk{kck.kasd#u A eue`x ek>k foaf/kyk AA76AA rq>as
indeG tsFksa meVysa A rsFksa lqokl ?;ko;k olar yksGs A rqoka iljksfu kàxkjtkGsa A vkdfGysa fpkehuk
AA77AA et ekG ?kkyha lRoj A rq>as nkL; djhu fujarj A ek;kosk/kkjh eqjgj A gkL;onusa cksyrls AA78AA
Eg.ks eh rqt ojhu Rofjr A iSy rks U;xzks/kr# fnlr A ek>s R;kar vkgs vkjk/; nSor A uol rsFkas dsyk E;ka
AA79AA yXukvk/kha irhlfgr A rsFksa djkoas xk;u u`R; A ijh eh tsFksa Bsohfu gLr A rqoka rsFkasfp Bsokok
AA180AA eh ts nkohu gkoHkko A rwagh rSlsp nkoh loZ A rsFksa v.kqek= m.ksa iMrka nso A {kksHksy ex rqtojh
96
AA81AA egk[kMrj ek>as nSor A ldG czkaM tkGhy {k.kkar A vlqj fr;slh vo; Eg.kr A lkaxlh rSlk
orsZu eh AA82AA ,slk Hkqyowu r;klh A vkf.kyk rks oVPNk;slh A ex uewfu nsorkalh A vkjaHkh u`R; eksfguh
AA83AA eksfguh u`R; djhr A vVukf;dk rVLFk ikgr A fdkj xa/ koZ rsFk A xk;u ,sdrk Hkqyys AA84AA
nso loZ kV~in gksuh A lqoklk frP;k os/kwuh A xqIr#is xqatkjo dfjrh ouha A ijh rs dkfeuh dks.kk us.kos
AA85AA frpsa lqLoj ,sdrka xk;u A fof/kdqjax xsyk Hkqyksu A dqafHkuh lksMwu djko;k Jo.k A dnzqru; ;sa
ikgs AA86AA eksfguh tsFkas Bsoh gLr A vlqjgh rSlsap dfjr A vkiqys eLrdha Bsfor A vkRedj eksfguh AA87AA
ex vlqjsagh vkiqys fkjha gkr A Bsforka HkLe >kyk rsFk A eksfguh#i R;kxwfu Hkxoar A prqHkqZt tkgyk AA88AA
oV#i lkssMksfu ns[k A izdV >kyk rsFks enukard A gfjgj HksVys >kys ,d A nso okZrh lqeuekGk AA89AA
eksguh#i tsOgka /kfjysa A ikgksfu fkokps oh;Z nzoys A Hkwfeojh iMrka vVHkkx >kys A vVHkSjo vorkj rs
AA190AA vflrkax ## paM dzks/k A mUek diky Hkhk.k fl) A lagkj HkSjo vkBok lqfl) A vakkorkj
fkokps AA91AA HkLeklqj of/kyk gs ekr A dVrka =SyksD; vkuanHkfjr A gLr /kjksfu jekmekukFk A ;srs >kys
dSyklk AA92AA vafcdk rRdkG izdVksu A djh gfjgjkars oanu A nksUgh ewrhZ cSlowu A djh iwtu gSeorh
AA93AA gfjgj ukjk;.k ukxHkwk.k A fko lhrkoYyHk uke lxq.k A iaponu ikxk;u A diwZjxkSj
deyksofirk AA94AA fiukdik.kh ihrkacj/kj A uhydaB uhjno.kZkjhj A oànkjdifr oànkouoklh e/kqgj A
xksokgu gj xksfoan AA95AA panzks[kj ka[kpdz/kj A fooukFk fooaHkj A dikyus= deuh;xk= A yhyk
fofp= nks?kkaph A eqjgj ek;k eYygj A O;kyHkwk.k eksggrkZ Jh/kj A va/kdenZu v?kcdgj A vlqjenZu nks?ksgh
AA97AA fl)soj fla/kqtkoj A fu%lalkj fujgadkj A uxru;koj uanfdkksj A bZkku bZoj bafnjkirh AA98AA
{khjo.kZruq {khjkfC/kk;u A ,d czkfnoa| ,d czkuan iw.kZ A R;k nks?kkalh iwtksu A vkuane; txnack
AA99AA vkrka Jksrs lko/kku A iq<sa lqjl dFkk ve`rkgwu A ohjHknztUe fkoikoZrh yXu A vkf.k kMkuutUe
vls AA2AA fkoyhyke`r xzaFk flagLFk A xkSre&Lo/kqZu HksVksa ;sr A ;k v/;k;ha dSykloSdqaBukFk A ,ds Bk;ha
feGkys AA201AA rjh k flagLFkha Hkkfod tu A xzaFkxkSreh dfjrh Luku A vFkZthouha cqMh nsoksu A v?kekZ.kh
fueXu ts AA2AA Jh/kjLokeh czkuan A lq[kkoyk rsFksafp fl) A tsFkas ukgh HksnkHksn A v{k; vHkax loZnk
97
AA3AA fkoyhyke`r xzaFk izpaM A Ldaniqjk.k czkskj [kaM A ifjlksr lTtu v[kaM A }knkk/;k; xksM gk
AA204AA
98
Jh fkoyhyke`r v/;k; rsjkok

Jhx.kskk; ue% AA tks ln~xq# czkuan A viZ.kkn;kCtfefyan A Lejkfj xtkL;tud fl) A pj.kkjfoan
uewa R;kps AA1AA Ldaniqjk.khalwr A kkSudkfndkarh lkaxr A =srk;qxha vn~qr A dFkk ,d orZyh AA2AA
n{ktkifr ifo= A vkjafHkrk >kyk egkl= A fuanksfu Lokeh f=us= A loZ futZj cksykfoys AA3AA txnkRek
lnkfko A t;klh oafnrh it jekek/ko A vkEuk; vkf.k oklo A Lrforh T;klh loZnk AA4AA fkoefgek
us.kksfu vqr A fnolfukha n{k fuafnr A ujeqaMekGk vifo= cgqr A xGka ?kkyhr dSlk gk AA5AA djh vkysa
xtpeZ koj.k A u daVkGs nqxZa/khusa eu A fHk{kk ekxs ujdikG ?ksu A ols Lekkuha loZnk AA6AA fprkHkLe
vaxh pfpZysa A fo[kkj Bk;ha Bk;ha osfVys A HkzV frrqdas vafxdkfjys A losa ikGs Hkwrkaps AA7AA vHknz frrqdsa
vafxdkfjys A ;klh dks.k Eg.krhy Hkysa A T;klh tsa ;ksX; ukgha cksfyysa A rsa fnusa ;s.kas loZLosa AA8AA ;klh nso
Eg.ksy dks.k A dzks/ksa larIr vuqfnu A r`rh;us=ha G;kXu A okVs f=Hkqou tkGhy AA9AA eLrdha okgs lnk
ik.kh A ukpr tku futdhrZuha A Hk ns[krka u;uha A cSls nsoksfu vo/ksafp AA10AA nSR;kalh nsoksfu;ka oj A
;s.ksafp ektfoys vikj A u dGs ;klh ygku Fkksj A okgu <ksj r;kpsa AA11AA fkofuank djko;k dkj.k A
,dnka n{k xsyk dSyklkykxwu A fkosa ukgha fn/kyas vH;qRFkku A rs.ksa nq%[ksa {kksHkyk AA12AA ,slk n{k fkoklh
fuanh A ;Kha u iwth foHkkx usnh A iqjyh vk;q;kph vo/kh A rjhp gs cqf) mityh AA13AA fkoHktu u
djh tks ifrr A R;kojh fo?usa iMrh vla[;kr A ;kx ti ri nku O;FkZ A mekukFk ukoMs t;k AA14AAts.ksa
fuafnyk fko n;kG A ije funZ; rks nqtZu [kG A euq;kaektha rks pkaMkG R;kpk foVkG u Ogkok AA15AA
vlks n{kdU;k nk{kk;.kh A dSyklha okV ikgs Hkokuh AA Eg.ks ;kx ekafMyk fir`lnuh A et cksykowa u ;s dk
AA16AA vi.kkZ Eg.ks f=us=k A eh tkbZu fiR;kP;k l=k A rs.ksa loZ dU;k iapoD=k A lUekusalh cksykfoY;k
AA17AA et foljyk dk; Eg.kksu A rjh eh rsFkojh tkbZu A ;kojho cksys Hkkyykspu A e`Mkuhrh rs/koka
AA18AA Eg.ks e`xykspus ,sd xkSjh A ittudlgksnjh A yko.;ke`rlfjrs vo/kkjha A dnkgh rsFksa u tkosa
AA19AA ro firk fuand dqfVy A ee }skh nqtZu [ky A rwa tkrkafp rRdky A viekuhy kqHkkuus AA20AA
99
T;kP;k varjh ukgha hrh A R;kps onu u ikgkoas dYikarha A ,slsa ;acd cksys vafcdsrh A rksa ukjn rsFksa
ikryk AA21AA Eg.ks fir`lnuk tko;kykxwu A u ikgkok dnkgh eku A ex uafnojh vk#<ksu A nk{kk;.kh
pkfyyh AA22AA losa ?ksrys Hkwrx.k A euksosxsa ikryh n{klnu A rao eaMi kksHkk;eku A _kha&lqjojha Hkjykls
AA23AA vkiqykY;k iwT;LFkkuha A nso cSlfoys lUekusad#uh A ,d lnkfko osxGk d#uh A iwftys _fk
lqjoj AA24AA tSlk vMqx.kkar fejos vf=lqr A rSlk n{k e/;sa fojktr A A fko}skh ije vHk A dqaMha
Vkdhr vonkusa A 25AA Hkokuh toGh vkyh rs osGs A ns[kksfu lqjoj vkuanys A ijh n{kkps /kqjsa MksGs Hjys A
dU;sdMs u ikgsfp AA26AA uanhojksfu mrjksuh A fir;klehi vkyh Hkokuh A n{k eq[keqjMksuh A ?kkyh xzaFkh
HkweaMGk AA27AA txUekrk xq.kfu/kku A A U;kgkGwfu ikgs firònu A Eg.ks /kqjsa Hkjys u;u A Eg.kksfu u ikgs
etdMs AA28AA ldG Hkfxuhapk lUeku cgqr A nk{kk;.kh rsOgka ns[kr A tuuh dMs foyksfdr A rsgh u
ikgs fr;srsa AA29AA eukar n{k Hkkfor A bZl dks.ksa cksykfoysa ;sFk A dU;k vkf.k tkekr A n`Vha et ukoMrh
AA30AA vkfnek;k .ko#fi.kh A vuarczkaMkaph Lokfeuh A frpk vieku ns[kksuh A H;kys ldG lqjoj
AA31AA Eg.krh n{k Hkqyyk ;FkkFkZ A gs czkaM tkGhy fufekkar A vieku ns[kksfu mek rsFk A dzks/ksa larIr
tkgrh A AA32AA G;oht i`Fohojh iMr A rSlh mMh ?kkryh dqaMkar A mohZeaMG MGeGr A gks; dafir
Hkksxhanz AA33AA oSdqaB dSykl MGeGh A deyHkokaMha gkad oktyh A A d`rkar dkais pGpGh A Eg.ks cqMkyh
l`fV vkrka AA34AA gkad nsoksfu fkox.k A xsys fkokikkha /kkoksu A lkaxrh loZ orZeku A tsa tsa tkgysa
n{kx`gha AA35AA ,sdrka {kksHkyk mekdkar A tsoha egkG;hapk d`rkar A gkad nsoksfu vn~qr A tVk vkifVr
vkosksa A rksa vdLekr ohjHknz A dVyk rsFksa A okVs G;kfXu vkf.k }knk fe= A ,d= gksoksfu dVys
AA37AA okVs R;kfp;k rstkar A panz lw;Z cqpdG~;k nsr A vkdkk vls vklqMr A lgk gksr u{k=kapk AA38AA
dqafHkuh cqMkyh ns[k A prqnZk yksdha xktyh gkad A n{kx`gha cykgd A j okkZo djhrls AA39AA vofpr
mdyyh f{krh A fnolk fnokHkhrsa cksHkkrh A n{kvaxhaph loZ kh A fu?kksfu xsyh rs/koka AA40AA bdMs ohjHknz
fkoLrou A djksfu fu?kkyk dzks/kk;eku A ,dohl isa nG ?ksu A euksosxsa /kkafokyk AA41AA lkB dksfV
x.k ?ksu A ekxwu /kkafokyk vi.kkZthou A iq<sa fkoiq= /kkaoksu A [;krh dsyh n{k;kxha AA42AA okj.kpdz
vlaHkkO; A R;kojh ,dyk yksVs daBhjo A dha fouk;dsa ?ksryh /kkao A vikj vgh ikgksuh AA43AA vkyk ns[kksfu
100
ohjHknz A iGksa ykxys nso leLr A vonkuas lkaMksfu lRoj A _fRot iGkys rsxzkfu;ka AA44AA vkdkaryk
f=yksd A G;dkGhapk ikod A nqenqfeyk czkaMxksGd A kdzkfn nso dkairh AA45AA ,d eGew= Hk;sa
folftZrh A /kks=as xGkyha us.krh f{krha A dqDdqV#isa jksfg.khirh A iGrk >kyk rs/koka AA46AA fk[kh gksoksfu;ka
fk[kh A iGrk >kyk ,dk,dha A ;e vkiqysa Lo#i >kadh A cdosk ?ksoksfu;ka AA47AA uS_ZR;irh gks; dkd
A kkd gks; jluk;d A diksr gksiksfu;k vdZ A iGrk >kyk rs/koka AA48AA dfj gksoksfu o`=kfj A iGrka
Hk; okVs varjha A ukuk if{k#isa >Mdjh A uoxzg iGkys AA49AA feaf/k;kojh oht iMr A n{kkojh rsoha
vdLekr A egkohj fkolqr A ohjHknz ikryk AA50AA kM~ckgqohjnsnhI;eku A vflyrk [ksVd /kuq; ck.k A
f=kwG Me# kksHkk;eku A lk;q/k ,slk izdVyk AA51AA iwkkps ikfMys nkar A Hkxnsokps us= QksfMr A [kkM
[kkM fekkmiMhr A _fRotkaP;k rs/koka AA52AA pj.kh /k#fu vkifVys A cgqrkaps pj.k eksfMys A fdfrdkaps k.k
xsys A ohjHkzn ns[krka AA53AA ekxwfu ikryk kadj A rs.ks n{kiwruk ekfjyh lRoj A dqaMeaMi lexz A
fo/oalwfu tkfGyk AA54AA ns[kksfu;ka fo#ik{k A Hk;Hkhr >kyk n{k A it vkf.k lglzk{k A iwohZp rsFkwfu
iGkys AA55AA ohjHknz Eg.ks krew[kkZ n{kk A Roka fuafnysa dSlsa fo#ik{kk A rqt ykohu vkrk fk{kk A
fko}sfk;k ikgsa ika AA56AA fo|qRk; vflyrk rhoz A /oZgLrs egkohj A Nsfnrk >kyk n{kfkj A izG; Fkksj
tkgyk AA57AA n{kfkj xxuha mlGys A ohjHknsza ik;karGha jxfMysa A ex mekek/kokkh rs osGsa A nso ikrys
pgwdMksuh AA58AA ldG lqjkalfgr deGklu A djhr mekoYyHkkps Lrou A Eg.ks o`kHk/otk dìk d#u A
n{kkykxha Boha AA59AA larkskksfu diwZjxkSj A Eg.ks vk.kksfu ykok n{kkpsa fkj A ijh rsa usnh ohjHknz A
ik;karGha jxfMysa AA60AA Eg.ks fko}skh nqjkpkj A R;kpk djhu ,slk lagkj A tks fkouke u ?ks vifo= A
ftOgk Nsnhu r;kph AA61AA tks u djh fkokpZu A R;kps gLrpj.k Nsnhu A tks u ikgs fkoLFkku A R;kps
u;u QksMhu eh AA62AA fo.kq Fkksj fko ygku A gj foksk fo.kq lku A ,sls Eg.ks tks [kG nqtZu A
lagkjhu r;krsa AA63AA loZFkk usnha eh n{kfkj A dk; dfjrhy fof/k&gfjgj A ex eskfkj lRoj A n{kkykxh
ykfoysa AA64AA ltho djksfu;k n{k A rhFkkZVuk xsyk fo#ik{k A }knk oksZ fujis{k A lsohr ousa miousa
AA65AA egkLekku ts vkuanou A rsFksa kadj jkfgyk ;su A ex lglz oksZ laiw.kZ A rikluha cSlyk AA66AA
iq<sa fgekpGkps mnjha A vorjyh f=iqjlqanjh A fkovkjk/kuk fuR; djh A fgekpGha loZnk AA67AA fgeuxkph
101
lzh esudk A rhl iq= >kyk eSukdioZr ns[kk A ikoZrh dU;k txnafcdk A vkfnnek;k vorjyh AA68AA
czkaMeaMikek>kjh A ftph frek ukgha nqljh A deytUek o`=kfj A R;klgh nqth djosuk AA69AA frpsa
Lo#i ikgko;k A ;srh lqjHkwlqj feGksfu;ka A ftpsa Lo#i o.kkZo;k A lglzonuk kf uOgs AA70AA e`x ehu
dYgkj [katu A dqjoaMh djkos us=kao#u A vVukf;dkaps lkSan;Z iw.kZ A pj.kkaxqBh u rqGs ftP;k AA71AA
vkd.kZ us= fueZG eq[kkCt A ns[kksfu yfTtr gks; f}tjkt A daBhjo ns[kksfu ftpk ekt A eq[k u nkoh
euq;ka AA72AA ije lqdqekj ?ku;keo.khZa A vksfryh banzuhG xkGwuh A narrst iMrka esfnuh A ikkk.k
egke.kh iSa gksrhAA73AA vkfnek;k .ko#fi.kh A rs >kyh fgeuxuafnuh A vuarkhaph Lokfeuh A osniqjk.kha
oa| ts AA74AA dksVkuqdksVh ehudsru A lkaM.kh djkoha u[kkao#u A vaxhapk lqokl laiw.kZ A czkaM QksMksfu
ojh tk; AA75AA czkfn nso eqGhagwuh A xHkhZ ikGh ckGsa rhUgh A cksyrka dkk iMs lnuha A fujkGo.khZ
dkseykaxh AA76AA lgt cksyrka f{krha A jRujkkh fo[kqjrh A ineqnzk tsFksa meVrh A deGas mBrh fnO; rsFksa
AA77AA R;k lqoklklh os/kksfu olar A Hkksaork xMcMka yksGr A dsoG dudyrk vqr A dSyklkgwfu mrjyh
AA78AA uanhlfgr f=iqjkjh A ;soksfu fgekpGha ri djh A fkonkZuk >Mdjh A fgeux ;srk tkgyk AA79AA
?kkyksfu;ka yksVkax.k A djhr tsOgka cgqr Lrou A ;kojh ikoZrh ;su A djhr Hktu fkokpsa AA80AA lkBh
lglz yko.;[kk.kh A loZ lf[k;k tSkk if.kh A r;kalfgr xtkL;tuuh A lsok djh fkokph AA81AA }kjha
lqjHkhiq= j{k.k A /;kuLFk lnk iaponu A ykfoys iapnk ykspu A lnk fueXu Lo#iha AA82AA rkjdklqjkps
iq= fr?kst.k A rkjdk{k fo|qUekyh deyykspu A frgha ?kksj ri vkpjksu A mekje.k vfpZyk AA83AA lglznG
deGsad#u A f=oxZiwftrh f=u;u A lglzkar ,d U;wu A deG >kys ,dnka AA84AA fr?ksgh dk<wfu
us=deGsa A fkokpZu dfjrs >kys A ekxqrh ,d U;wu vkysa A ex LofkjdeGsa vfiZyha A lk gksoksfu
f=us= A fr?ks mBfoys rkjdiq= A fr?kkalh fn/kys visf{kr oj A >kys vfuokj f=Hkqouha AA86AA fr?kkalh prqeqZ[k
lk gksuh A f=iqjsa fn/kyha varfj{kxeuh A fnO; lglz oksZ ikgrka kks/kksuh A fufekk/ksZ ,d gksrh AA87AA
brqD;kar tks /kuq/kZj A ekjhy y{; lk/kwfu kj A f=iqjkalfgr lagkj A rqepk djhy fu/kkZjsa AA88AA R;kojh
R;k fra?kkat.kha A f=Hkqouh =kflysa cGsad#uh A nso iGfoys LoLFkkukgwuh A ihfMyh /kj.kh cgq ikisa AA89AA
ex nso _fk ldG feGksu A oSdqaBirhl xsys kj.k A x#M/ot lokZal ?ksu A fkokikkha ikryk AA90AA
102
dfjrka vqr Lrou A ije larkskyk iaponu A Eg.ks eh >kykas izlk A ekxk ojnku visf{kr AA91AA Eg.krh
f=iqjsa ihfMysa cgqr A nso _fk >kys inP;qr A fko Eg.ks ikfgts jFk A f=iqjenZukdkj.ksa AA92AA rao nso
cksyrh leLr A vkEgh ltksfu nsrksa fnO;jFk A ex dqafHkuh Lianu gksr A pdza fufpr kfk&fe= AA93AA
eanjfxjh v{k gksr A LraHk >kys pkjh iq#kkFkZ A pkjh osn rqjax cfGoar A eqfrZear iSa >kys AA94AA lkjFkh
fof/k gksr lRoj A ykfoys kklzkaps okXnksj A iqjk.ksa rVca/k lkpkj A miiqjk.kas f[kGs cgw A A95AA dudkfnz
/kuq; Fkksj A /kuqT;kZ gksr Hkksxhanz A oSdqaBhapk lqdqekj A >kyk kj rstLoh AA96AA jFkha p<rka mekukFk A
jlkrGha pkfyyk jFk A dks.kklh u miMs fufpr A ex uanh dk<hr kàxkusa AA97AA ex Lianuha ,d pj.k A
nqtk uanhojh Bsowu A vikj ;q) d#u A f=iqjnGsa lagkfjyha AA98AA gksrka ;q)kpsa /kupdz A ohjHknzs lagkfjys
vlqj A ijh ve`rdqaMas lexz A nSR;kadMs vlrh iSa AA99AA ve`r fkafirk vfer ltho gksrh losafp nSR; A
fkosa es?kklz ?kkywfu leLr A veqrdqaMs cqMfoyha AA100AA varjkGha f=iqjsaHkzerh A y{; lk/kh e`Mkuhirh A fnO;
lglz oksaZ>kyha ;sfp jhrha A u yorh ikrha dnkfi AA101AA vaxha yksVyk ?keZiwj A rs gs HkhejFkh xaxk Fkksj A
us=haps tyfcanq iMrka vikj A #nkz{k rFkas tkgys AA2AA ex ckS)#isa Jhdj/kj A nSR;flz;kar izoskyk AA3AA
osnckg vifo= A izdV dsys pkokZd kk A ifrozrk/keZ eksMksfu lexz A O;fHkpkjdesZ djfoyha A A4AA rs.ksa
nSR;kal >kysa vdY;k.k A rao bdMs fkos y{; lk/kwu A /kuq;ha ;ksftyk fo.kqck.k A ikkqirk LFkkiquh
AA5AA mxoys lglz ekrZaM A rSlsa v pkfyysa paM A dha mHkkfjyk dkGnaM A lagkjko;k fookrsa AA6AA dha
G;kXuhph fk[kk cG A dha d`rkarkph ftOgk rstkG A dha rs G;es?kkarhy A eq[; piyk fuofMyh
AA7AA dh lIrdksfVea=rst ikgha A ,soVysa R;k vkBk;ha A nso nSR; Hk;Hkhr n;ha A Eg.krh dYikar ekafMyk
AA8AA U;kllfgr tiksfu ea= A lksMksfu fn/kysa fnO;k A uo[kaM /kj.kh vkf.k vacj A rMkMysa rs dkGha
AA9AA lg fotk dMdMrh A rSlh /kkafokyh vkh A Hk;sa O;kfiyk lfjrkirh A vax Vkdwa ikgrh
fnXxt AA110AA nso foekusa iGforh A fxfjdanjha vlqj nMrh A ,d ewNZuk ;soksfu iMrh A mBrh u ekxqrs
AA11AA R;k vsa u ykxrka {k.k A f=iqjsa Vkfdyka tkGwu A R;kar r`rh; us=hapk G;kXu A lk >kyk r;krsa
AA12AA frUgh xzke lsuslfgr A f=iqjsa HkLe >kyh rsFk A nso fkoLou djhr A pj.k /kfjr lsesa AA13A
R;kojh f=iqjfirk rkjdklqj A rs.ksa y; ekafMyk Fkksj A nso iGfoys lexz A panz lw;Z /k#fu usys AA14AA
103
HkkxhjFkh vkfn xaxk ifo= A /k#fu usr rkjdklqj A nsokaxuk lexz A nklh d#fu BsfoY;k AA15AA czk
fo.kq kphoj A dfjrh ,dkarha fopkj A Eg.krh fko&mek djkoha ,d= A gksbZy iq= k.eq[k A16AA R;kps gLras
ejsy rkjdklqj A ex cksykowfu iapkj A Eg.krh rqoka tkoksfu lRoj A fkoikoZrh ,sD; djha AA17AA
fgekpyha ri djh O;ksedsk A eUeFkk rwa Hkqyoha r;kl A ex jrhlfgr dqlqesk A fkoktoGh ikryk AA18AA
ikoZrhP;k Lo#ikar A jrh rsOgka oskr A olaras ou leLr A ka`xkfjysa rs/koka AA19AA fkokP;k ekulha lrst
A oskyk kQjh/ot A ik[kjas dfjrh cgq xtct A fko/;ku fo{ksfirh AA120AA rs i{kh gkadko;k
uafndsoj A xsyk gksrk rsOgka nwj A rksa ikoZrh gksoksfu dkekrqj A ikBhlh mHkh eUeFkkP;k AA21AA fkosa m?kfMys
u;u A rksa iq<sa nsf[kyk ehudsru A Eg.ks ek;k riklh dsysa fo?u A ex Hkkyykspu m?kfMyk AA22AA fu?kkyk
y;oSokuj A HkLe dsyk dqlqekj A QkYxqu ikSf.kZek lkpkj A dke tkfGyk rs fnuha AA23AA fkonwr
Hkwrx.k egkkCnsa gkad nsoksu A Lejx`g kCn mPpkjksu A ukukijh migkflrh AA24AA fkokph vkKk rSaiklwu A
QkYxqueklha gqrkkuh d#u A tks gsa ozr u ikGh iw.kZ A vonlk tk.k R;k ck/kh AA25AA ,slk lagkjksfu
iapkj A fopkj d#fu iapoD= A rRdkG mBksfu diwZjxkSj A xsyk dSykllnuklh AA26AA jrh kksd djh
cgqr A ex lek/kku djh futZjukFk A Eg.ks d`.kkorkjha rq>k dkar A #fDe.kh mnjha vorjsy AA27AA
deyklusa dU;slh Hkksfxrka A danikZl kki fn/kyk gksrk A dha fkon`Vhusa rorka A HkLe gkskhy dkek rwa
A28AA vlks bdMs fgeuxdqekjh A fkokIrhykxha ri djh A lIr_fk kfFkZrh f=iqjkjh A ojha dU;k
fgeuxkph AA29AA ikoZrh ri djh ouha A fko rsFksa xsyk cVqosk /kjksfu A xk;ukP;k Nans djksuh A iqls
Hkokuhrh rsOgka AA130AA dkl;k ri dfjrh ;sFk A ;sjh Eg.ks tks dSyklukFk A ifr Ogkok ,rnFkZ A vkpjsa ri
rsFksa eh AA31AA cVq cksys rs voljha A rwa rao fgeuxjktdqekjh A kadj dsoG fHkdkjh A egkdzks/kh nk#.k
AA32AA vksysa xtpeZ koj.k A kknwZypeZ uslyk liZHkwk.k A olfoysa egkLekku A Hkwrx.k lHkksors AA33AA
rjh fo.kq foyklh lxq.k A R;klh ojha rwa ,sd opu A vls ;ksX; iaponu A oj uOgs loZFkk AA34AA ,sdrka
{kksHkyh txUekrk A Eg.ks fkofuandk gks; ijrk A onu u nk[koha ekxqrk A ije [kGk }sfk;k AA35AA
fkofuand tks nqjkpkj A R;kpk foVkG u Ogkok lkpkj A rqt fk{kk djhu fu/kkZj A fo Eg.kksfu jkfgysa
AA36AA ns[kksfu nqxsZpk fu/kkZj A Lo#i dV djh diwZjxkSj A ikoZrhusa d#fu t;t;dkj A pj.k n`<
104
/kfj;sys AA37AA fko Eg.ks rs le;ha A lk >kyksa ekx yoykgha A vafcdk Eg.ks Bko nsbZa A v/kkZaxh rq;k
txkRE;k AA38AA vo; Eg.kksfu f=iqjkjh A dSyklklh xsyk rs voljha A fir`lnuk >Mdjh A xsyh rs/koka
txnack AA39AA ex lIr_fk rs osGs A fkosa fgekpGk ikBfoys A fgeuxsa rs vknjsa iwftys A
kksMkksipkjsad#fu;ka AA140AA v#a/krhusa ;su A Hkokuh ikfgyh voyksdwu A Eg.ks fko vkf.k Hkokuh iw.kZ A
tksMk gks; fu/kkZjs AA41AA eUeFk laoRlj pS=eklha A yXu usfeysa kq) vVehlh A fup; d#fu lIr_kh
A LoLFkkuklh ikrys AA42AA d/kha gksbZy fko&xkSjhyXu A bfPNrh czsanzkfn lglzu;u A rkjdklqjkpk rks
k.k A fkoiq= ?ksbZy d/kha AA43AA bdMs uanhl ikBowfu rs osGs A loZ nso fkosa cksykfoys A ?ksoksfu f=nkkaps
ikGs A ikdkklu ikryk AA44AA bafnjslfgr bafnjkoj A lkfo=hlfgr prqoZD= A vk,skha lglz _khoj A
fk;kalfgr fu?kkys AA45AA fl) pkj.k xqd A fir`x.k e#n~x.k olqvVd A ,dknk#nz }knkkdZ A
;{kuk;d ikryk AA46AA vkiqykY;k okguha cSlksu A yksdiky fu?kkys laiw.kZ A uoxzg vVukf;dk
vkfnd#u A fdkj xa/koZ loZgh AA47AA ,oa lokZalfgr kadj A fgekpyklh vkyk lRoj A uxsanz ;soksfu
leksj A iwtksfu usr ldGkars AA48AA nklglz ;kstusa eaMi A mHkfoyk T;kaps rst vewi A lqo.kZlnusa
nsnhI; A tkuokklh nh/kyh AA49AA fkoLo#i ikgrka leLr A ogkMh gksr fofLer ,d A Eg.krh o`)
cgqr A iqjk.kiq#k vukfn AA150AA gk vkgs dsoG fuxqZ.k A uojh Lo#isa vfr lxq.k A vlks nsodfrBk
d#u A ewG vkyk fgeknzh AA51AA vk|ar vo?ksa lkfgR; A deykso Lo;sa dfjr A uofu/kh vV egkfl)h
jkcr A U;wu rsFksa uls dkgh AA52AA vlks uojk fejohr A usyk vkiqY;k eaMikar A e/kqidkZfn iwtkfo/kh
leLr A fgekpy djhrls AA53AA yXu?kfVdk vkyh toGh A rao rs JaxkjljksojejkGh A ckgsj vkf.kyh
fgeuxckGh A mHkh dsyh iVkvkM AA54AA yXu?kfVdk ikgs fnuirh A eaxGkVdsa Eg.ks cqgLirh A
iq.;kga fufprha A deyklu Eg.krls AA55AA vlks ;Fkkfo/kh laiw.kZ A nks?kka >kysa ikf.kxzg.k A gkseklh dfjrh
nf{k.k A fko kf rs/koka AA56AA brqdsa ;kfKd >kysa loZgh A ijh uksojh dks.kha nsf[kyh ukgha A nf{k.kk
dfjrka rs le;h A inu[k nsf[kysa fo/khusa A dkesa O;kfiyk lw;Ztkekr A iViVka oh;Zfcanq iMr A lkBh lglz
yf[kY; rsFk A tUeys {k.k u ykxrka AA58AA vU;k; ns[kksfu Fkksj A enukard dksiyk vfuokj A cz;kpsa
ikaposa fkj A Nsnwfu Vkfdysa rs/koka AA59AA >kyk ,dfp gkgk%dkj A R;kojh oSdqaBhapk lqdqekj A lek/kku djh
105
vikj A prqoZD= uke rSaiklwuh AA160AA vlks ;Fkkfo/kh lksgGs A pkjh fnol laiw.kZ >kys A ldy nso
xkSjfoys A okyadkjha fgeuxsa AA61AA losa ikoZrh ?ksu A dSyklk vkyk kwyik.kh A ;kojh loZ nso feGksuh
A izkfFkZrs >kys fooukFkk A [kqaVyh fookph mRikh A eUeFk mBoha mekirh A ex rks ehu/ot iq<rh A
vuax djksfu thofoyk AA63AA va/kdiq= rkjdklqj A rs.kas iGfoys nso lexz A fkoklh gksbZy d/kha iq= A
nso lexz okafNrh AA64AA pkjh ;qxsa i;Zar A fko mek ,dkarha jer A ijh uksgsa oh;Zikr A uOgs lqr ;kdfjrka
AA65AA rksa rkjdklqjsa dsyk vkdkar A LoxZ tkfGys leLr A nsoyyuk /k#fu usr A nklh cgqr iSa dsY;k
AA66AA nso fkoklh kj.k tkrh A rao rh nks?ksa ,dkarh jerh A nso _kh ckgsj frBrh A izosk dks.kk uOgsfp
AA67AA ex vfXu vkr ikBfoyk A vrhrosk rs.ksa /kfjyk A tks =rh;us=ha fkokP;k jkfgyk A nsoha ikBfoyk
fe= Eg.kksuh AA68AA gkad QksMksfu fHk{kk ekxr A fko ikoZrhl vkKkfir A ek>sa oh;Z /kjksfu vn~Hkqr A fHk{kk
nsbZ vrhrkrsa AA69AA ex veks?k oh;Z /k#u A vXuhl nsr vafcdk vk.kksu A lkaMys tsFks oh;Z tk.k A jsrdwi
>kyk rks AA170AA rksfp ikjk ije papG A u /kjos dks.kk gkrha rstkG A vlks d`kkuqusa oh;Z rRdkG A kku
dsysa rs/koka AA71AA vfXu >kyk xjksnj A ije yfTtr fgaMs dkarkj A rksa lkgh d`fkdk ije lqanj A
_fkiRU;k nsf[kY;k AA72AA R;k xaxsr Luku d#uh A rkir cSlY;k lkght.kh A rao vXuhusa xHkZ dk<wuh A
iksVkar ?kkryk lkghaP;k AA73AA lkght.kh >kY;k xfHkZ.kh A ije vkp;Z dfjrh euha A ex yTtsuas xHkZ dk<wuh
A lkght.khauh R;kfxyk AA74AA lkghaps jDr ,d >kysa A fnO; kjhj rRdkG ?kMysa A lgk eq[ks gLr kksHkysa
A }knk ljG rstLoh AA75AA dkfrZdeklha d`fkdk;ksxha A dqekj tUeyk egk;ksxh A e;wjokgu HkLe vaxh A
miklhr fkokrsa AA76AA fkosa futiq= tk.kksuh A usoksfu ykfoyk vi.kkZLruh A lIr oksZ e`Mkuh A ykyu
ikyu djh R;kpsa AA77A nsokalh lkaxs oSokuj A fkoklh >kyk Ldan iq= A ,sdrka nso lexz A rkjdkojh
pkfyys AA78AA lsuk t;kph ckgkj v{kkSfg.kh A R;kpsa uxj osf<rh lq/kkikuh A i`ruslfgr rsp {k.kha A
rkjdklqj ckgsj fu?ks AA79AA banzsa LokfeAAdkfrZdkiklha tku A lsukifrRo fn/kysa laiw.kZ A fnO; jFkha cSlowu
A vfHkksfdyk dqekj AA180AA bdMs rkjdklqj lq/kkikuh A ;q) dfjrh >ksV/kj.kh A nso =kflys nSR;kauh A
vkys iGksfu dqekjkdMs AA81AA Ldankiq<sa dj tksMwu A nso dfjrh vikj Lrou A j{kha rkjdklqjkiklwu A
fkouanu rkskyk AA82AA nsokapk o`kkar tk.kksfu ldG A dqekjsa /kfjysa #i fokkG A rksa rkjdklqj /kkafokyk
106
cG A fkodqekj y{kwfu AA83AA rsgrhl dksfV lqjoj A mHks Lokehps ikBha Hkkj A rkjdkvaxh cG vikj A
nklglz dqatjkaps AA84AA rkjdklqj vfuokj A oksZ lk;dkaps laHkkj A Lokehps ikBhlha lqj A yirh lRoj
tkuh AA85AA y{kwfu;ka ikdkklu A rkjdsa kf fn/kyh lksMwfu A G;piGsl ekxsa Vkdwu A euksosxsa
pkfyyh AA86AA Hk;Hkhr kdz gksu A djh gfjLej.k dj tksMksu A Eg.ks gs bafnjkekuljatu A fuokjha
;soksfu kf gs AA87AA czkuank fooO;kidk A nkkorkj pfj=pkydk A e/kq&eqj&ujdkardk A fuokjha
G;kf gs AA88AA oSdqaBhagwfu ;ksxek;k A gjhusa /kkfMyh yiykk A fr.ks rs kf ijrksfu;ka A ,dhdMs
ikfMyh AA89AA ;kojh rkjdsa ck.kkaps iwj A Lokehojh lksfMys vikj A eq[k iljksfu fkodqekj A frrqdsa
fxfGrka tkgyk AA190AA ukuk kas vkh A rkjdsa lksfMY;k vfuokjxrh A frrqD;k fxfGY;k
lgtfLFkfr A kkla[;konukusa AA91AA dYikar#nzkleku A Hk;kud fnls elwjokgu A rkjdsa czkL=
fn/kys lksMwu A rsagh fxGha voyhGsa AA ftrqds kea= fuokZ.k A frrqds sjhrls pgwadMwu A izG;dkGkle
fkouanu A fxGh {k.k u ykxrka AA93AA ex fu%k rkjdkqj A Lianukgwfu mrjyk lRoj A Lokehojh /kkaos
vfuokj A lkSnkfeuhlkfj[kk AA94AA ,slsa ns[kksfu kMkuu A d`rkark,slh gkad nsu A jFkk[kkyha mr#u A
eYy;q) vkjafHkyas AA95AA lIrfnui;Zar A ;q) >kysa ije vn~Hkqr A rkjdklqj vR;ar A ttZj dsyk vkiVksuh
AA96AA ik;ha /kjksfu voyhyk A pdzkdkj HkksoafMyk A ex /kj.khojh vkifVyk A pw.kZ >kyk e`)Vor AA97AA
fu?kksfu xsyk k.k A nqanqHkh oktoh kphje.k A iqisa ofkZrh lqjx.k A dj tksMksfu Lrqrh dfjrh AA98AA ekfjyk
tsOgk rkjdklqj A rsOgk lkr okkZapk fkodqekj A ex lsukifrRo lexz A bansz R;klh nh/kysa AA99AA
rkjdklqjkpsa uxj A banzs yqfVysa lexz A nsof;k lksMfoY;k lRoj A loZ nso eq >kys AA200AA ykxyk
rsOgk t;ok|kapk ?kksk A dqekj xsyk okjk.klhl A uewfu fkoe`Mkuhl A lq[k vikj nh/kysa AA201AA ex >kysa
ekSathca/ku A loZ rhFksZ djh kMkuu A ex dikVha cSlyk tku A vuqBku djh lq[ksa AA2AA kMkuukl
Hkokuh Eg.kr A czp;Z dsysa vkti;Zar A vkrk h d#fu ;FkkFkZ A x`gLFkkJe djha dha AA3AA kMkuu Eg.ks
vacsrh A lkax f;k dSkk vlrh A E;ka nsf[kY;k ukgha fufprh A dSlh vkd`fr lkax as et AA4AA vi.kkZ
Eg.ks lqdqekjk A etlkfj[;k f;k loZ=k A ,sdrka gkalsa vkysa dqekjk A dk; mkjk cksyr AA5AA rqtlkfj[;k
f;k tjh A rqtleku et fu/kkZjha A rq;k opuklh ekrqJh A varj iMksa usnh eh AA6AA ,slsa dqekj cksyksu A
107
egkdikVkar tk; iGksu A ex rs txUekrk vki.k A /k# /kkafokyh r;kras AA7AA ukVksis dqekj rs {k.kha A
vack nq%[ks iMs /kj.kha A ts f=Hkqouirhph jk.kh A osniqjk.kha oa| ts AA8AA vjs rwa dqekjk nkoha onuk A vkyk
ek;k Lruklh ikUgk A dks.kklh iktwa kMkuuk A futonuk nk[koha AA9AA ?ksbZ rq>sa nw/k yks.kh A Eg.kksfu
dqekj oehZ rs {k.kh A cksys rsOgka kkiok.kh A dzks/ksa d#fu dqekj rks AA210AA ek>s nkZuk th h ;sbZy A rh
lIrtUe fo/kok gksbZy A LokfenkZuk iq#k ;sbZy A dkfrZdeklh d`fkdk;ksxha AA11AA rks lIrtUe lHkkX;
A gksbZy /kukM osnikjax A vukfed gks vFkok ekrax A nkZusa ykHk lekufp AA12AA Lokehal _fk fouforh
leLr A Hkokuh rqtykxha rGeGr A HksVksfu ;sbZ Rofjr A okjk.klhl tkuh A ex Lokeh vkuanouk
tkuh A vkuanfoyha fko&Hkokuh A mHk;rkaps lek/kku djksuh A ekxqrh xsyk iwoZLFkGk AA14AA Ldaniqjk.kha
dFkk lwr A kkSudkfndkarh lkaxr A ,sdrka fo?usa leLr A {k.kek=sa nX/k gksrh AA15AA vi.kkZn;kCtfefya nk
A Jh/kjojnk czkuank A iw.kZczk vukfnfl)k A vkuandank txn~xq# AA16AA fkoyhyke`r xazFk paM A
Ldaniqjk.k czkskj[kaM A ifjlksr lTtu v[kaM A =;ksnkk/;k; xksM gk AA217AA
AAJh lkaclnkfkokiZ.keLrq AA kqHka Hkorq AA
108
Jh fkoyhyke`r v/;k; pkSnkok

Jhx.kskk; ue% AA HkLeklqjgj.kk Hkkyykspuk A HkkxZoojnk HkLeysiuk A HkoRlyk HkoHk;gj.kk A Hksnkrhrk
Hkwrkfoirs AA1AA Hkokuhojk Hkrkjdk A HkksxhHkwk.kk Hkwrikydk A Hkkfodj{kdk HkoHk;gkjdk Hkokksk.kk AA2AA
f=rkikeuk f=nkskgkjdk A f=xq.kkrhrk f=iqjkardk A f=Hkqoutudk ;acdk A =;hj{kdk f=dkaMos|k AA3AA
rq;k dìkcGs leLr A =;ksnk v/;k;i;Zar A dfFkys fkoyhyke`r A vkrka dGlk/;k; pkSnkok AA4AA
rsjkO;k v/;k;h fkoxkSjhyXu A lkafxrys LokehdkfrZdkps tuu A ;kojh kkSudkfndkaykxwu A lwr lkaxs
uSfekkj.;h AA5AA flagkoyksdusa rorka A ifjlk xtkL; kMkL;kaph dFkk A nks?ksgh /kkdqVs vlrka A txnack
[ksGoh hrhus AA6AA xtrqaMk vkslaxk ?ksu A footuuh nsr Lruiku A kqaMk naMsd#u A nqX/k vks<hr
xtkL; AAA7AA vacsP;k i`Bhojh hrh A kqaMk fQjohr x.kirh A kqaMsr i; lkaBowfu k.eq[kkrh A cksyrls
rs/koka AA8AA Eg.ks gsa ?ksbZa dk ve`r A czkafndka tsa vkIr A Ldan cksys dzks/k;q A mfPNV rq>sa u ?ks eh
AA9AA kMkuu Eg.ks pjkpjtuuh A yacukfld etykxquh A mfPNV nqX/k nsrks ikgsa ykspuha A lkax e`Mkuh
dkagh ;krsa AA10AA kqaMsl /k#fu;ka [kkysa A ikMqa dk; ;s osGs A ekrs ;kpsa ukfld fokkG vkxGs A dka gks ,slsa
dsysa rqoka AA11AA banz panz fe= futZj A ewfrZ loyhl euksgj A ijh gk yacukfld d.kZ Fkksj A nar ,d
ckgsj fnlrls AA12AA ,slk dka loyhl ckG A ,sdrka gklsa i;%Qsu/koy A /kjk/kjsanzuafnuh osYgkG A
frlhgh gkL; ukVksis AA13AA Ldan Eg.ks tuuh ikgha A ;kl mrjha et Lruiku nsbZa A A ex txnacsusa
yoykgha A fo?uskk [kkyha cSlfoysa AA14AA k.eq[k vkMok ?ksoksuh A Lru tks ?kkyha R;kP;k onuha A ikapgh
eq[ks vkdzanksuh A jMksa ykxyha rs/koka AA15AA rsa ns[kksfu x.kukFk A iksV /k#fu xnxnka gkalr A Eg.ks vacs rq>k
gk dSlk lqr A gkad QksMh vkdzksksa AA16AA ,d Lru ?kkryk ;kpsa onuha A vkf.kd ikap vkf.klh dksBwuh A ,sls
,sdrk fiukdik.kh A dk; gklksafu cksyr AA17AA dk; Eg.krks xtonu A ,slk dka loyhl uanu A ;kojh
vi.kkZ lqgkL;onu A frmkj nsrls AA18AA Eg.ks gk rqEgkalkfj[kk >kyk uanu A rqEgh iapeq[k gk k.eq[k
iw.kZ A ,sdrk gkalyk f=u;u A iq= ikgksu lq[kkos AA19AA ;kojh k.eq[k vkf.k x.kirh A yhykdkSrqdsa nks?ks
109
dzhMrh A fouknsa dyg dfjrh A varjha hrh v[kaM AA20AA nks?ksgh jMrk ,sdksuh A /kkoksfu vkyh
txR=;tuuh A odzrqaMklh n;ha /kjksuh A Eg.ks ckGk dk; >kysa AA21AA rao rks Eg.ks Ldans ;soksu A vacs
/kfjys ek>s d.kZ A cksfyyk ,d dBh.k opu A rq>s u;u lku dka js AA22AA txnack ex gkalksu A
vfXulaHkwrkrh cksys opu A xtkuuklh dBh.k Hkkk.k A ,slsa dSlsa cksfyyklh AA23AA Ldan Eg.ks rtZuh
mpyksu A ;s.ksa eksftys ek>s }knk u;u A ;kojh gseorh gkalksu A ,dnarkrh cksyr A Eg.ks gsa rqoka
vuqfpr dsysa A dqekjkps u;u dka eksftys A ;kojh ukxkuu cksys A ,sd ekrs vU;k; ;kpk AA25AA ek>h kqaMk
yack;eku A ;s.ksa eksftyh poaxs ?kkywu A vU;k; gk Fkksj f=Hkqoukgwu A djha rkMu vacs ;klh AA26AA ;kojh
Lokeh dkfrZd cksyr A vacs ;s.ksa ek>s eksftys gLr A ;kojh dfjeq[k cksyr A eSukdHkkfxuh ,sd ika AA27AA
;kpk vU;k; ,d lkaxsu A ,sdrka rwa ;klh dfjlhy rkM.k A uxkRetk vkf.k f=ykspu A lko/kku gksu
,sdrh AA28AA bHkeq[k Eg.ks HksMlkowu A et cksfyyk gk u lkgos opu A rq>sa iksV dka Fkksj iw.kZ A eksnd
cgq Hkf{kys AA29AA ,sals ,sdrk e`Mkuh A nks?kkalh n;ha /kjh hrhd#uh A nks?kkalh f; oLrq nsuh A
letkfoys rs/koka AA30AA ;kojh enukard ikgsa A flagkluha cSlyk vkuane;sa A txnack eq[kkdMs ikgs A gkL;
onu d#fu;ka AA31AA ;kojh fo#ik{k cksyr A dka gks gkL; vkysa vdLekr A ;kojh =SyksD;ekrk Eg.kr A
uoy ,d fnlrls AA32AA rqeP;k tVkeqdqVkar A yyukd`fr dk; fnlr A rqeph dj.kh vn~Hkqr A
it&fcMkStk letsuk AA33AA dSyklifr Eg.ks bHkxeus A gfje/;s e`xkkodu;us A eLrdha tG /kfjysa
ojkuus A fcack/kjs fidLojs AA34AA ;kojh pkrq;ZljksojejkGh A gsjactuuh Eg.ks dikGekGh A tGkarjha
hpsa onu ;s osGha A fnlrsa et Hkkyus=k AA35AA ;kojh cksys dSykljkt A fonqzek/kjs eq[k uOgs rs a okfjt A
kksHkk;eku lrst A VoVohr fnlrls AA36AA ;kojh ltytyno.kkZ A Ldanekrk Eg.ks iapnku;uk A
uhydsk O;k?kzpeZoluk A d`.ko.kZ fnlrkrh AA37AA ;kojh cksys iaponu A deGha fefyan ?ks lqxa/k cSlksu A
ulrsap iqllh Nan ?ksoksu A jekje.klgksnjh AA38AA ;kojh cksys Hkqtaxf=os.kh A deGkl Hkkasao;k dka
[kV~okaxik.kh A rqeP;k ek;sph fop= dj.kh A vkEuk;Jqrh us.krh AA39AA ;kojh cksys fgeuxtkekr A Hk`dqVk
uOgs ikgsa Rofjr A lfyyygjh rGir A n`Vh rjGyh rq>h dka gks AA40AA ;kojh ldG enkaph okfeuh A
ckssys cksys dacqdaBh deaMyqLruh A Eg.ks dSjokl us= fiukdik.kh A dka gks fnlrh vkd.kZ rs AA41AA ;kojh
110
kQjh/otngu cksyr A deGkHkksaorsa uhj cgqr A us= Ugosr ehu rGir A galxeus fuj[kha cjs AA42AA ts
vuarxq.kifjiw.kZ osYgkG A f=iqjgjlqanjh cksys seG A Eg.ks jkthok Lru;qxqG A deaMyw,sls fnlrh dka
AA43AA ;kojh cksys f=kwy ik.kh A ,ssdsa olq/kk/kjuafnuh A rs Lru uOgrh nksUgh A foyksdwfu ikgsa cjsa AA44AA
xaxkgnkps nksUgh rhjha A pdzokds cSlyha lkftjha A nqxkZ Eg.ks enukjh A cgqr lkfgR; iqjohrlka AA45AA
,dkpsa vusd d#u A nk[kfoysa gs f=Hkqou A rqeps ekSusap /kjkos pj.k A cksyrka vek.k u Eg.kkosa AA46AA ex
ekaMwfu;ka lkjhikV A [ksGrh nk{kk;.kh uhGdaB A T;kaps [ksG ,sdrka ofjB A Hk gksrh f=txha AA47AA nks?ks a
[ksGrka vkuan?ku A rksa vkyk deyksouanu A czoh.kk oktowu A djh Lrou vikj AA48AA ex {k.k ,d
LoLFk gksuh A [ksG foyksdh ukjnequh A Eg.ks i.k dsY;kokapquh A jax u ;s [ksGkrsa AA49AA nks?kkalh ekuysa
rsa cgqr A ex i.k d#fu;ka [ksGr A ftadhy R;klh ,d oLr A vkiqyh |koh fu/kkZj gk AA50AA rksa Fke
Mko rsp {k.kha A ftafdrh >kyh esudkuafnuh A O;k?kzkacj ?ksrysa fgjksuh A ukjneqfu gkalrls AA51AA nqtkgh
Mko ftafdrka Hkokuh A ?ksrys xtpeZ fgjksuh A ,dkekxsa ,d rsp {k.kha A ngkgh vk;q/ksa ?ksryha AA52AA tks rks
Mko ftadh Hkokuh A loZ Hkwk.ksa ?ksryha fgjksuh A ksoVha dkSihugh lkaMksuh A kadj >kyk fnxacj AA53AA
lqjHkhiq= ftafdyk A rksgh nsohusa vkiqyk dsyk A ukjn xnxnka gkaflkyk A dk; cksfyyk fkoklh AA54AA Eg.ks
husa ftafdyas i.k d#u A xsyk rq>k efgek iw.kZ A l`Vh vo?kh ek;k/khu A raw fuxqZ.k fufoZdkj AA55AA
pjkpj vkgs ek;k/khu A rqt b.kas fn/kysa lxq.ki.k A ;sjoha rwa vO; iw.kZ A rqt dks.k iqlr gksrsa AA56AA ,oa
rw ek;k/khu >kyklh iw.kZ A vkrka Hkkalh dSlas nkfolh onu A ,slas ,sdrka Hkkyykspu A xsyk #lwu ?kksj ouk
AA57AA brqdsa d`R; d#u A xsyk rsFkwu czuanu A kadjs loZlax Vkdwu A fujatuh okl dsyk AA58AA
kksf/krka u iMs dks.kklh Bk;ha A ;ksxh /;krh loZnk n;ha A u dGs ewGkxz dksBsa dkagha A tkfr dqG ulsfp
AA59AA uke#ixq.kkrhr A xks=o.kZvkJefojfgr A pgwa nsgkalh vrhr A dks.kk var u dGsfp AA60AA vlks
txnack l[;k ?ksoksfu;ka A ouklh pkfyyh kks/kko;k A fxjhdanjha eB xqgk kks/kwfu;ka A Hkkxyh cgqr txnack
AA61AA loZgh rhFksaZ kksf/kyha losx A cgqrkalh iqflyk R;kpk ekxZ A tks kksf/krka vVkax;ksx A ;ksfx;ka Bk;ha
iMsuk AA62AA iapkfXulk/ku /kweziku A tVk/kkjh uXu ekSu A ,dha lnk >kafdys u;u A ,d xxu
foyksfdrh AA63AA ,d mHksfp fujarj A ?ksrh ok;qpk vkgkj A R;kalgh iqlrka Jhkadj A dksBsa vkgs u cksyrh
111
AA64AA ,d dfjrh lnk ;K A ,d dfjrh fgalk cfynku A ijh rsgh /kqjsa MksGs Hk#u A dVh gksrh loZnk
AA65AA ,d pkSlV dGk nkforh A ,d pkSnk fo|k fejforh A ,d oknfookn fuxqrh A dfjrka cgqr Hkkxys
AA66AA ,d lkaxrh iqjk.k A ,d ukprh mM~;k ?ksu A yksdkal lkaxrh minskKku A ijh mekje.k nqjkoyk
AA67AA ,d ukflrh dqk e`fkdk mnd A Eg.krh vkEgh brqdsfu ikou ns[k A R;kalgh iqlrk dSykluk;d A
uk iMs Bk;ha rorka AA68AA ts vkfnek;k footuuh A vuarkhaph Lokfeuh A rs Jeyh ukuk lk/kuha A
brjkaph dgk.kh dk; rsFksa AA69AA Bk;ha iMko;k fkoLo#i A {khjkfCf/ktkirh djh ri A e?kok nzqfg.k dfjrh
lk{ksi A fufkfnuha ;kpykxha AA70AA _Xosn LFkkfir deZ A ;tqosZn cksys Kku fu%lhe A miklukekxZ mke A
vFkoZ.k LFkkfirls AA71AA lkeosn lkaxs xk;u A U;k;kkh Hksn xgu A Eg.krh bZoj leFkZ tho lku A
R;kpas in u ikorh rs AA72AA ehekald LFkkfirh deZekxZ A lka[; d`fr&iq#kfoHkkx A ikrtZyka lkaxrh ;ksx
A kCnfoHkkx O;kdj.kh AA73AA loZ fujlwfu mjysa mke A osnkarh Eg.krs rsafp cz A rks fko czkuan ije A
osnkkka vxE; tks AA74AA R;k fkokpas uke ?ksoksuh A txnack ckgs ?kksj ouha A ldG vfHkeku Vkdwuh A
oYyHkk eh kj.k rwrsa AA75AA ldy rosa kksf/krka lkpkj A ksoVha gks; lk{kkRdkj A rSlk fgekpGha f=iqjgj A
foyksfdyk txnacsusa AA76AA rks LokRelq[kha >kyk rYyhu A >kkafdys vlrh iapnk u;u A nsoh Eg.ks
olqjx`gh ;su A jfgokl dsyk vls AA77AA vi.kkZ euha fopkjh A ;kp #isa toGh tka tjh A rjh etojh
;s voljha A dksz/kk;eku gksbZy AA78AA ex fHkYyhpk osk /k#u A e;wjfiPNkaps dsyas olu A vuqie osk
/k#u A eqjgjHkfxuh pkfyyh AA79AA vuar deGHkokaMekGk A f=Hkqoulqanjh xqaQh gsGk A frusa Lejgj eksfgyk
A u`R;xk;usad#fu;ka AA80AA vuar kh HkksaoR;k fojktrh A foekuha vVukf;dk rUe; gksrh A fdkj xa/koZ
vkp;Z dfjrh A xk;ujhrh ,sdwfu;ka AA81AA oSjHkko oupjsa foljrh A vkgkj R;ftyk rUe; gksrh A u|kaps
tyokg [kqaVrh A i{kh foljrh nsgHkko AA82AA fupG >kyk iou A fof/kdqjax xsyk os/kksu A dqafHkuhHkkj
lkaMwu A Qf.kifr ojh ;sa ikgs AA83AA vaxhapk lqVyk fnO; vkeksn A nsp ikgrh gksoksfu kV~in A u`R;
dfjrka Hkko fofo/k A nkoh ukuk dkjhaps AA84AA khryRo nkgdRo lkaMksu A okVs rkVad >kys
fo/kq&paM&fdj.k A nsoyyuk Eg.krh vksaokGwu A bto#u tkosa leLrha AA85AA vkfntuuhaps vikj yk?ko A
us.krh kdzkfn deykso A fnO; fgjs[kk.khapsa oSHko A narrsta >kafdysa AA86AA nariahapk >Gdrka jax A [kMs
112
gksrh lqjax A ruwpk lqxa/k vHkax A uHk Hksnwuh ojh tk; AA87AA ineqnzk tsFksa meVr A lqokl deGsa rsFksa
mxor A tsFkhaP;k ijkxkl os/kksfu olar A nf{k.kk djh hrhusa AA88AA vuarfo|qYyrk&dYyksG A rSalsa
Lo#irst fueZG A us= m?kMksfu tkouhG A ikgrk >kyk rs/koka AA89AA ik;ha iSat.k uwiqjsa #.k>q.krh A
R;kar {kqnz?kaVk jlkG xtZrh A djhapha dad.ksa >.kRdkjrh A u`R;xrhljlhap AA90AA Hkzwyrkpki p<owuh A
dkek=q foaf/kyk u;udVk{kck.kha A eudqjax ikfMyk /kj.kha A lqjojka dj.kh u dGksfp AA91AA fnO; Lo#i
foyksfdrka iw.kZ A iapck.ksa O;kfiyk iaponu A ri /;ku fol#u A o`kkar iqls fr;srsa AA92AA Eg.ks rwa ukjh
dksBhy dks.k A dkekuG kkaroha okksZfu ?ku A rq>as Lo#i yko.; A f=Hkqouha ,slsa nqtsa ukgh AA rq>k onubanq
foyksdwu A pdksj >kys ek>s u;u A vkrka ojha etykxwu A rqtvk/khu eh >kykas AA94AA ;kojh cksys
fHkfYy.kh A mes,slh yyuk Vkdwuh A dka cSlyklh ?kksj ouha A dSyklHkqou R;yksfu;ka AA95AA eh rkas ijukjh
fufpr A u ojha u ?kMs dnk lqjr A rqoka eu ftafdysa ukgha ;FkkFkZ A rjh riLoh dSlk rwa AA96AA ;kojh
cksys fiukdik.kh A eh nqxsZojh vkyksa #lksuh A frpsa eq[k u ikgs ijrksuh A uko LoIuha u ?ksafp AA97AA ;kojh
fHkfYyh.k cksyr A ifr ek>k jkfxV vR;ar A gsa f=Hkqou tkGhy {k.kkar A v.kqek= xksV dGrkafp AA98AA
;kojh cksys txkkFk A rh cgqdkGkph dBh.k vR;ar A n{k;kxha mMh ?kfyr A dzks/k vn~Hkqr fr;spk AA99AA iq<sa
xsyh ioZrkps iksVha A ekxqrh frlh ojha eh /kqtZVh A ijh rh dkSVkGh.k eksBh A vrhdiVh eha tk.ksa AA100AA
fHkYyh.k Eg.ks ,sfdysa dkuha A rwa diVh vkgsl frtgwuh A fkjha Bsfoyh Lo/kqZuh A HkksGh Hkokuh vR;ar
AA101AA nqxsZ,slh ijk.kh A Vkdwfu dka fgaMlh ouha A ijyyuk ns[kksfu u;uha A xGka ;soksfu iMksa kglh
AA2AA ekxqrh cksys dSyklukFk A {k.kkar l`Vh ?kMkeksM dfjr A kaqHk&fukqaHkkfn nSR; A ;q) d#fu efnZys fr.ksa
AA3AA rh tjh ;sFksa vkyh /kkaoksu A mnaM kFkZuk dsyh iw.kZ A rjh eh uo tk; ijrksu A dSyklklh fup;sa
AA4AA frlha eh u djha laHkkk.k A rwafp ojha eh >kyksa rqt vk/khu A ftdMs uskhy frdMs ;sbZu A opuk/khu
rq;k eh AA5AA ;kojh cksys xksjVh A Hkokuh cSlyh rq;k ikBha A nksu osGka ofjyk /kwtZVh A frph xfr gs
dsyh AA6AA ex ek>k ikM dk; rqt A dsOgka Vkdksfu tkkhy u dGs et A |wrha i.k [ksGrka lgt A rq>sa
Rokafp gkjfoysa AA7AA u cksysfp enungu A fHkYyh.kh ekxqrh djh u`R;xk;u A ex mfByk iapnku;u A
frlh vkfyaxu |ko;k AA8AA vack pkfyyh lRoj A nh?kZkCnsa cksys f=iqjgj A eq[kkkh nkoha lqanj A Hkkd ?ksbZa
113
iSa ek>h AA9AA rwa et ekG ?kkyha ;su A eh u tk; rqt Vkdwu A ex txnack cksys gkalksu A ikosa Hkqouk
ekf>;k AA110AA ex rqeph gksbZu dkfeuh A vo; cksys [kV~okaxik.kh A enukard ?ksoksuh A dSyklklh usyk
rs/koka AA11AA flagkluha cSlowu A kksMkksipkjsa dsysa iwtu A nsohusa n`< /kfjys pj.k A daBha ekG ?kkryh
AA12AA nsoh vkiqysa Lo#i dV djh A rVLFk ikgs f=iqjkjh A ex gkalrh ijLijha A ,desadk ikgksuh AA13AA
fko Eg.ks /kU; Hkokuh A Rokafp vkf.kyas et letkoksuh A lwr kkSudkfndkaykxksuh A dFkk lkaxs fofp=
AA14AA djha oh.kk ?ksoksfu czlqr A fkoktoGh vkyk vdLekr A Eg.ks gs fooaHkj fooukFk A rq>s Hk
nsf[kys cgq AA15AA ijh dkafruxjha fJ;kG A /khj xaHkhj mnkj lqkhG A dhrhZus Hkjys fnXeaMG A lkfRod
dsoG {kekoar AA16AA rs.ksa ?kkrysa vkl= A >kyha oksZa ngk lg A bPNkHkkstu nku ifo= A vrhrkarh
nsrls AA vouhojh ts vxE; oLr A Hkkstuha ekfxryh vdLekr A rh ;Rusa vk.kksfu iqjohr A fkoHk Fkksj
rks AA18AA ,slas ukjnka lkaxrka orZeku A R;kP;k x`gkrh iaponu A dqpG vrhrosk /k#u A ;srk >kyk rs
le;ha AA19AA vax.kha mHkk Bkdyk ;su A ije dksih tsoha nkokXu A nqVopu cksys dBh.k A #igh laiw.kZ
dqpGph AA120AA Eg.ks et nsbZa bPNkHkkstu A ukrjh tkrksa lo ?ksoksu A fJ;kG pkaxq.kk ;soksu A ik; /kfjrh
ln~Hkkosa AA21AA vk.kksfu cSlfoyk vkluha A R;kph dzks/kopusa lkslwuh A kksMkksipkjsa iwtk djksuh A dj tksMksuh
Bkdrh iq<sa AA22AA ekxk Lokeh bPNkHkkstu A ;s# Eg.ks ujekal nsbZa vk.kksu A rwa pksj vkf.klh /k#u A R;kpsa
ekal u ?ksa eh AA23AA /k#fu ek>k msk A fodr vkf.klhy euq; A rsa u ?ksa eh fu%ksk A lR; lR;
f=okpk AA24AA pkaxq.kk Eg.ks dj tksMwu A eh vkiqysa ekal nsras djha Hkkstu A fJ;kG Eg.ks ekusy iw.kZ A ek>sa
ekal nsrksa eh AA25AA ;s# Eg.ks rqEgh ifo= rorka A ijh loZ lkpdkaps ekrk&firk A rqEgka nks?kkalh Hkf{krka A
vkl= [kaMsy AA26AA rjh rqepk ,dqyrk ,d LusgkG A ikap okkZapk fpy;k ckG A ckhl y{k.kh osYgkG A
rks et nsbZa Hkkstuk AA27AA ,slsa ,sdrk opu A ek;keksgtkG nwj d#u A Eg.krh vo; tk ?ksu A ex
lnkfko cksyr AA28AA eh dk; vkgs o`d O;k?kz jhl A Hk{kwa ro iq=kpas ekal A mcx u ekuwfu foksk A
ipowfu ?kyha et vkrka AA29AA ek;keksg /k#u A dks.kh djky tjh #nu A rjh eh tkbZu mBksu A lo
?ksoksu rqepsa AA130AA vo; Eg.kksfu ifrozrk A mHkh Bkdksfu ckgs futlqrk A Eg.ks ckGk fpy;k xq.koark A
[ksGko;k dksBsa xsyklh AA31AA rqtykxha [kksGacyk vrhr A ckGk ek;k ;sbZ /kkaor A ,slsa ,sdrka vdLekr A
114
ckG vkyk /kkaoksuh AA32AA vfrrklh d#fu ueu A ekrkfir;kaps /kjh pj.k A ekrk Eg.ks rq>sa fifkrnku A
vrhr ekxrks jktlk AA33AA ckG cksys Lusagsd#u A gk nsg E;ka dsyk fkokiZ.k A vrhr gksrka rÌr iw.kZ A
mekje.k larksksy AA34AA ,slsa ,sdrka >Mdjh A ckG ?ksryk dfM;sojh A ikdkkGasHkhrjha A ?ksoksfu xsyh
c?kko;k AA35AA fpy;klh pqacu nsu A n;ha /kfjyk hrhad#u A ckG Eg.ks iq<rha ;sbZu A rq;k mnjha
tuuh;s AA36AA ek;ktkG loZ lksMwu A eu dsysa otzkgwfu dBh.k A fpfy;kpsa khj Nsnwu A dkf<ys ekal
vaxhapsa AA37AA vki.kkalh iq= ukgha Eg.kksfu;ka A fkjdeG Bsfoysa ikgko;k A kjhjkpk ikd d#fu;ka A mBoh
Hkkstuk vrhrkrsa AA38AA vrhafnz;n`Vk Jhkadj A vuarczkaMhapk lekpkj A loZ Bkoqdsa lw=/kkj A dGysa fkj
Bsfoysa rsa AA39AA mBksfu pkkfyyk rRdkG A /kkaorh pkaxq.kk&fJ;kG A ;s# Eg.ks dGysa ldG A fkjdeG
Bsfoysa AA140AA loZ xk=kar fkj /kku A rsafp dSls Bsfoysa oapwu A rao rha nks?ksa /kfjrh pj.k A rsagh ipowfu
?kkfyrksa AA41AA {kksHk u /kjkok varjha A us.kri.ksa pqdyksa tjh A rjh loZKk rwa {kek djha A lo vkeqpsa jk[kkosa
AA42AA ex cSlyk vkluha ;su A Eg.ks fkj ;sbZa ckgsj ?ksu A m[kGkar ?kkywu dkaM.k A etnns[krka djha
vkrka AA43AA vJq vkfy;k rq;k u;uha A dha dVh >kkfy;k var%dj.kha A rjh iq= xsyk lokl gkuh A
d#u tkbZu rqeP;k AA44AA vo; Eg.ks uìyyuk A fkj vk.kksfu djh daM.kk A lo ikgs dSykljk.kk A
varjha ln~xn gksuh AA45AA futlokpsa m[kG A /kfjysa /kS;kZps djha eqlG A dkaMhr cSlyh osYgkG A
fu/kkZj vpG /k#fu;ka AA46AA vrhr Eg.ks ije eaxG A xhr xk; jfld lq<kG A [karh dfjrka
i;%Qsu/koy A nqjkosy tk.k ika AA47AA rs lkoljksojfoykfluh A dkseyn; uìdkfeuk A dha fupG
xaxk Hk#uh A tkr e;kZnk /k#fu;ka AA48AA frps ikgrka futonu A dkGoaMyk jksfg.khje.k A e`xkkok{kh
xq.kfu/kku A miek ukgha Lo#ikrsa AA49AA Eg.ks dkseGkaxk ckGk lqdqekjk A lqy{k.kk lqkhyk uìfdkksjk A
lqgkL;oD=k jkthous=k A ;soksfu mnjka /kU; dsysa AA150AA rw lqdqekj xq.koark A ek>s fuBqj ?kko ykxrh
ekFkk A rqtoh.k ijnskh vkrk A nqcGh Hk.kax >kys eh AA51AA dqpdeaMyh vfrlqanjk A dapqdhckgsj QqVY;k
nqX/k/kkjk A dh Hkwfyaxklh ,dljk A xGR;k ykfoY;k frFksus AA52AA Eg.ks vrhr tsoksfu vo/kkjh A tk ns
jkt}kjkckgsjh A nsg R;kxhu ;s voljh A ;kojh /khj u /kjos iS AA53AA dSykliaFk y{kwu A l[k;k ,dyk
tkrksfl et Vkdwu A rq>s laxrh eh ;sbZu A mHkk jkgs {k.kHkjh AA54AA rw eks{k}hikps ds.ksa Hk#u A tklh
115
dSykljktisB y{kwu A rq>s laxrh eh m)jsu A et Vkdqfu tk udks AA55AA mndkoh.k tSlk ehu A rSlh
eh rkUg;k rqtoh.k A ek>s n; funZ; dfB.k A yksdkar onu dsoh nkow AA56AA rq>h ekyh eh Eg.krk A
ykt okVs js xq.koark A rqok vkiqyh lkFkZdrk A d#fu xsyklh fkoink AA57AA gs f=Hkqou kksf/krk ldG A
rqt,slk u fnls ckG A ex rs ipowfu rRdkG A mBk Eg.ks vrhrkrs AA58AA vrhr Eg.kts vouhirh A mBk
rqEgh ;teku ek>s iah A ,sls ,sdrk fJ;kGuìrh A >kyk fpkh ladksfpr AA59AA pkaxq.kk Eg.ks uìukFkk A
lo jk[kkos lRoj vkrk A foeq[k u tk |kos vrhrk A euh fpark u /kjkoh AA160AA uoekl okfgyk E;ka
mnjkr A rqEgkl tM uOgs pkSgjkr A iksVhpk iksVh ?kkfyrk lqr A fpark dk; uìJsBk AA61AA jko cSlyk
iahlh A rkV ok<ksfu vkf.kys osxslh A vrhr Eg.ks pkaxq.kslh A rwgh ;sbZ losx AA62AA vo; Eg.kksfu
>Mdjh A ;soksfu cSlyh uìlqanjh A ;kojh vrhr Eg.ks rqeP;k eafnjh A vk u ?;kos loZFkk AA63AA
fuiqf=dkps u ikgkos onu A ex rsFks dks.k ?ksbZy vk A nhisoh.k kw; lnu A iq=koh.k rsoh rqEgh AA64AA
ukfldsokpksfu onu A dh o`{k tSlk QGkoh.k A dh cqcqGkoh.k tSls u;u A kwU; lnu rqeps rsoh AA65AA
rao rh nks?ks cksyrh ln~xfnr A ,d gksrk rks vfiZyk lqr A pkaxq.kk Eg.ks xsys lo A vrhr foeq[k tkbZy
vkrk AA66AA ,d ckG rks fn/kyk Hkkstuklh A vkrk egkjktk lo fdrh ikglh A ,sls cksyrk pkaxq.kslh A
vqr xfgoj nkVyk AA67AA Eg.ks logh cqMkys ldG A o`Fkk xsys ek>s ckG A ex daB eksdGk d#fu rs
LusgkG A gkd QksMh pkaxq.kk AA68AA u;uh pkfyY;k sekJq/kkjk A Eg.ks vgk fko diwZjxkSjk A nh?kZLojs ckgs
mekojk A iko lRojh ;k vkdkarh AA69AA vgk >kys oak[kaMu A u ns[kks iq<rh iq= onu A ,sls ,sdrk
vrhrkps u;u A lzoks ykxys seHkjs AA170AA ckgsj QqVyh ekr A oGlk Fkksj gksr uxjkr A yksd nq%[ks
o{k%LFkG fifVr A jktfdkksj vkBowuh AA71AA foekuh nkVys lqjoj A Eg.krh /kU; ifrozrk lo/khj A bZl
lk gksoksfu Jhkadj A dk; nsbZy rs u dGsfp AA72AA vrhr Eg.ks pkaxq.kslh A ts f; vlsy rq>s ekulh
A rs etlh ekx ln~xq.kjkkh A ;kojh lrh dk; cksys AA73AA et fuiqf=d Eg.krhy yksd A gk /kqoksfu dk<h
dyad A ,sls ,sdrk dSykluk;d A cksykoh Eg.ks iq=klh AA74AA lR; ekuwfu vrhropuk A nh?kZ gkadk
QksMhr pkaxq.kk A Eg.ks fpy;k xq.kfu/kkuk A ;sbZ LusgkGk /kkoksuh AA75AA vrhr rqtoh.k u ?ks xzkl A dksBs
xqaryklh [ksGko;kl A ek>s rkUgs rw ikMl A lo jk[ks ;soksfu;k AA76AA rw u ;slh tjh /kkoksu A rjh
116
ek>k tk ikgs k.k A nkfnkk foyksdwu A pkaxq.kk ikgs rs/kok AA77AA ekxqrh gkd QksMh osYgkG A rks tSls
mxos fe=eaMG A rSlk /kkorfp vkyk ckG A ikgs fJ;kG LusgHkjs AA78AA vrhrLo#i Vkdwu A fko
dVyk fut#i iw.kZ A nkgLr iaponu A nhuks)kj.k txn~xq# AA79AA fpy;k fkos n;h /kfjyk A
futvadkojh cSlfoyk A fJ;kG pkaxq.kk rs osGk A ik;kaojh yksGrh AA180AA lq[k lqeus okZrh vikj A
nqanaHkhukns dksanys vacj A vkuane; >kys uxj A /kkorh yksd ikgko;k AA81AA fkos vk.kfoys fnO; foeku A
fJ;kG pkaxq.kk fnO;#i gksu A fpy;klh flagkluha LFkkiwu A N= /kfjys r;kojh AA82AA lfpokal fujoksfu
jkT;Hkkj A foekuh cSlyh lRoj A futinh txnq)kj A Jhakdj LFkkih r;k AA83AA dkafruxjh lkS[;
vxk/k A f=Hkqouh u ek;s vkuan A Jh/kjLokeh rks czkuan A vHkax u foVs dkG=;h AA84AA fkoyhyke`r
xzaFk A >kyk prqnZk v/;k;ki;aZar A pkSnk Hkqoukaps lkj ;FkkFkZ A pkSnk v/;k; fufeZys AA85AA dh pkSnk fo|kaps
lkj A dh pkSnk xkBhapk vuar ifjdj A dh pkSnk ins fujarj A x;kotZu ?kMs gs AA86AA dha prqnZk jRukapk
dkk A ;sFksfg >kyk ,djl A dha pkSnk pdsz fu%ksk A f; pkSnkgh yksdkrs AA87AA dh pkSnk dkaMs osn A dh
pkSnk dksgGh nzO; fl) A dh pkSnk dksBMk kq) A fkoeafnj fufeZys AA88AA Jo.k iB.k ys[ku A
fufn/;kl vuqeksnu A ije hrh dfjrk xzaFkj{k.k A QG leku lokZlh AA89AA brqD;kalgh fko gksfu
ekyh A djhy futkaxkph lkmyh A vk;qjkjksX; ,so;Z ldGh A xzaFkJo.ks kzIr gks; AA190AA vkf/k O;kf/k
vk; fujlksu A oa/;kgh ikos iq=larku A xzkek xsyk cgqr fnu A firk ca/kq HksVsy AA91AA ?kjh laifk nkVs
cgqr A _.kekspu gks; Rofjr A k=q{k; ;FkkFkZ A nf{k.keq[ks okfprk AA92AA kr vkorZus dfjrk Hkf;q A
iksVh gks; fkoHk lqr A T;kP;k ?kjh vlsy gk xzaFk A fikkp Hkwr u fj?ks rsFks AA93AA f=ekl dfjrk fuR;
vkorZu A loZ ladVs tkrh fujlksu A Hkkos phr ikgkoh okpksu A ukgh dkj.k vHkkfodkaps AA94AA lkseokjh
xazFkiwtu A vFkok nkskdkG fkojkf= y{kwu A kqfpHZkwr gksoksfu djkos k;u A LoIuh dVksfu fko lkaxs
AA95AA ts ts iMsy ladV A rs rs fuokjhy uhydaB A pkSnk v/;k;kaps QG ofjB A osxGkys fyfgys vls
AA96AA Fkek/;k;h eaxykpj.k A nkkkgZjk;kps vk[;ku A dykorhus ifr m)fjyk iw.kZ A gsfp dFku fu/kkZjs
AA97AA f}rh;k/;k;h fu#i.k A fkojkf= deZfoikddFku A frl;kr xkSres dFkk lkaxksu A dYekkikn
m)fjyk AA98AA pkSF;kr egkdkGfyaxkpZu A xkskokG xsyk m)#u A ikpO;kr mesus iq= ikGwu A jkT;h
117
LFkkfiyk fko lkns AA99AA lgkok v/;k; vfrjfld A lheafruh vk[;ku iq.;dkjd A lkrok vkBok lqjl
dkSrqd A Hknzk;qjk;kps dFku iS AA200AA uoekr okensokps vk[;ku lqjl A nqtZ; jktk >kyk jk{kl A
tUenq%[ks dfFkyh cgqol A vfrlqjl v/;k; rks AA1AA ngkO;kr kkjnkvk[;ku A vdjkO;kr #nzk{kefgek
iw.kZ A egkuank xsyh m)jksu A Hknzlsujko rjyk AA2AA ckjkO;kr fonqjcgqyk m)kj A fo.kwus efnZyk HkLeklqj
A rsjkO;k v/;k;kr lexz A fkoxkSjh fookg iS AA3AA pkSnkO;kr fko&vi.kkZfouksn A xkSjh fHkYyh.kh >kyh
fl) A iq<s fJ;kGpfj= vxk/k A pkSnkok v/;k; laiw.kZ gk AA4AA Jh/kjLokeh czkuan A vkuanlkank; ije
vxk/k A {khj lkxjh xksfoan A vk/kh minskh deyksok AA5AA rsFkksfu vfo_kh fl) A iq<s iw.kZcz nkk=;
vxk/k A R;kiklwuh lnkuan A jkekuan ;rh rsFkksfu AA6AA rsFkksfu veykuan xaHkhj A ex czkuan mnkj A
R;kojh dY;k.kh jkg.kkj A lgtkuan ;rhanz iS AA7AA rsFkwfu iw.kkZuan ;rh kq) A R;kiklko firkeg nkkuan A
firk rksfp ln~xq# fl) A czkun ;rhanz tks AA8AA ia<jhgwfu pkjh ;kstus nwjh A uS_ZR; dks.kh uk>js uxjh
A rsFkhy nskys[kd fu/kkZjh A iwokZJeh czkuan AA9AA iq<s ia<jhlh ;su A dsys rsFks lU;klxzg.k A rsFksfp
lekf/kLFk gksu A v{k; oLrh dsyh iS AA210AA rks czkuan ek>k firk A lkfo=h ukes ek>h ekrk Aoanwfu
R;k mHk;rka A fkoyhyke`rxzaFk laifoyk AA11AA kds lksGkks pkGhl A foyachuke laoRljkl A kq)ikSf.kZek
QkYxqu ekl A jfookjh xzaFk laifoyk AA12AA czdeaMywP;k rhjh A }knkerh uke uxjh A vk|ar xzaFk
fu/kkZjh A rsFksfp >kyk tkf.kts AA13AA fkoyhyke`rxzaFk vk|ar A prqnZk v/;k;i;Zar A t;t; kadj mekukFk
A rqthR;FkZ gks dka lnk AA14AA vi.kkZthouk diwZjxkSjk A czkuank txnq)kjk A Jh/kjn;kCtHkzejk A v{k;
vHkax n;kfu/ks AA15AA fkoyhyke`rxzaFk paM A Ldaniqjk.k czkskj[kaM A lnk ifjlksr lTtu v[kaM A
prqnZkk/;k; xksM gk AA216AA vksaO;k ,danj la[;k AA2453AA
118
Jh fkoyhyke`r v/;k; ia/kjkok

Lrqr ia/kjkok v/;k; Jhfkoyhyke`rdkj Jh/kjLokehd`r ukgh A R;krhy o.kZugh iqjk.kkck vkgs A Eg.kwu HkfiwoZd
Jhfkoyhyke`rikjk;.k djrkuk ikjk;.kke/;s ojhy Q 14 v/;k;kapkp lekosk dj.ks ;ksX; gksbZy
Jhx.kskk;ue% A t;t; Jhxaxk/kjk A f=kwGik.kh iapoD=k A v/kZukjhuVsojk A Jhkadjk uhydaBk AA1AA

HkLeks/wyuk f=u;uk A diwZjxkSjk ukxHkwk.kk A xtkL;tudk xkSjhje.kk A HkoRlyk n;kfu/ks AA2AA rw
vkfne/;karjfgr A vt vO;; ek;krhr A fooO;kid fooukFk A fooaHkj txn~xqjk AA3AA r wukexq.kkrhr
vlwu A LosPNs ek;slh vkJ;wu A ukuk#i ukekfHk/kku A dzhMkFkZ gkslh losZkk AA4AA lo jt re gs xq.k=;
A rwfp uVyklh fu%lak; A fLFkj&pjkRed Hkwre; A Ronzqifp vkgs xk AA5AA rw czkaMk vkfndkj.k A
foolw= ro vk/khu A tSls gkyfolh LosPNs d#u A rSls laiw.kZ ukpr AA6AA rqf>;k bPNsokpquh A dkghp
uksgs thokpsuh A ,sls tk.kksuh var%dj.kh A rqt kj.k fj?krh ts AA7AA r;ka Hkkalh rwa kadj A iw.kZdke
djksfu lkpkj A HkokC/khrwfu usfu ikj A Loinh fLFkj LFkkfilh AA8AA ,slk rq>k vn~Hkqr efgek A udGs
R;kph do.kk lhek A Eg.kksfu dsoG ijczk A kj.k vkyks vls ik AA9AA rjh n;kC/ks et ikejk A U;kos
HkokfC/kiSyikjk A rqtokpwuh dks.k nkrkjk A vukFkklh m)jhy AA10AA vlks vkrk cgw fouo.kh A vk/kh iqjoh
eukph /k.kh A Ronxq.k kd`r ok.kh A dhts ,slh vls th AA11AA rqf>;k dìs fkoykyke`r A pkSnk v/;k;
of.kZys ;FkkFkZ A osnO;kl Ldaniqjk.kkr A czkskj[kaMh dfFkys ts AA12AA ijh ek;k eukph rÌrh A tkgyh
ukgh ok ikqirh A Eg.kksfu vkf.kd n;h LQwrhZ A nsfu dFkk o.kZoh ika AA13AA raq kadj gksrka lk A gkrk
;srs loZ f=Hkqou A egkjkt rw Hkkaykxwu A ojnkus rkskfolh AA14AA rqt Jhkadjkleku A ojnkuk k
uls dks.k A rq>s ns[kksfu mnkji.k A czkfo.kqgh yktrh AA15AA dk; o.kkZoh mnkjrk A R;{k vkiyh lqanj
dakrk k nsfu;k jko.kHkk A vkRefyax oksfkyslh AA16AA rsfop nSR;sanz f=iqj A rkjd vkf.k HkLeklqj A
119
bR;kfn LoHkkaykxh vikj A vfuokj oj fnYgslh AA17AA rw vR;ar HkksGk Hkxoku A diVsgh dfjrk ro
lsou A nsfu bfPNr ojnku A vkuanfolh lsfodk AA18AA vlks ,sdk Jksrs loZ A ,slk dfjrka E;ka fkoLro
A n;h dVksfu n;k.kZo A LQwfrZ nsr mke AA19AA vjs dfy;qxkek>kjh A ik[kaMh ekrksfu i`Fohojh A
Jqfr Le`fr iqjk.kks lkjh A desZ cqMfors tkgys AA20AA tSuer rs vkxGs A loZ HkweaMGh iljys A rs.ks ;ksxs
o.kZ lxGs A Hkqyksfu xsys lkpkj AA21AA rs ns[kksfu E;ka lRoj A rUer[kaMukykxh Hkwoj A kadjukes
vfrlqanj A tks vorkj /kfj;syk AA22AA rs ek>s vn~Hkqr pfj= A vk/kqfudkalh u dGs ifo= A rjh rq kd`r
Hkkos fofp= A o.kZu djh Jh/kjk AA23AA ,slh fko dsyh sj.kk A Eg.kksfu iqjk.kkFkZfooj.kk A ,dhdMs Bsowfu
tk.kk A txn~xq#pfj= of.kZrks AA24AA rjh loZ rqEgh Jksrs lar A lko/k jkgk gks Jo.kkFkZ A txn~xq#dFkk
,sdrka leLr A ikiioZr Hkaxrh AA25AA dYikjaHkh deGklus A ijczkP;k vkKsus A th egnkfndkaP;k ;ksxkus
A gh loZ l`Vh jfp;syh AA26AA b;sP;k dY;k.kkykxwu A loZ ekxZnkZd iw.kZ A _X;tq%lke&vFkoZ. k A gs pkj
osn tkgys AA27AA ijh R;k osnkaps vFkZjkkh A LiV u gksr lokZalh A Eg.kksfu ijekRE;kP;k ekulh A
dìkleqnz mpacGyk AA28AA ex rks LiV Ogko;k ykxquh A ikf.kU;kfn #is vorjksuh A O;kdj.kkfn
kV~kks >.kh A dfjrk >kyk ijekRek AA29AA vkf.k eUokfnd Le`rh A dfjrk >kyk rks fokarh A rnH;kls
loZ txrh A JqR;FkZ tk.kw ykxys AA30AA iq<s dfy;qx gksrk kIr A HkweaMGh ekuo leLr A vYik;w eanerh
vR;ar A ,sls tk.k gksrhy AA31AA vkf.k Jqfr Le`fr kks dsoG A xxukijh vR;ar fokkG A Eg.kksfu R;kapk
ekuok ldG A vH;kl uksgs dnkfp AA32AA rs.ks rs loZ vfr vKkuh A vkf.k lUekxZ HkzV gksuh A
tUeej.kkfn rhoz nq%[kkauh A rMQMrhy fup;s AA33AA ,sls iwohZ ukjk;.ks A tk.kquh ex n;kZnzi.ks A
dfytukaP;k m)kjkdkj.ks A O;klkorkj /kfj;syk AA34AA vkf.k R;k O;kl#is pkax A pkjh osnkaps d#fu foHkkx
A osnkFkZnkZd ,sls losx A egkHkkjr jfp;sys AA35AA vkf.k fo.kq fko ukjn i A ekdZaMs; Hkkxor ck A
vfXu Hkfo; ojkg dweZ A eRL; fyax czoSorZ AA36AA Ldan okeu vkf.k x#M A rsohfp vBjkos czkaM A
,slh vVknk iqjk.ks paM A yksdks)kjkFkZ jfp;syh AA37AA ex esfnuh ,dSd czk.k A O;kld`r foHkkxkrwu A
;Fkkerh ,dSd Hkkxkykxwu A vH;klw ykxys vkuans AA38AA vkf.k bfrgkl iqjk.ks ,sdwu A lUekxsZ pkyw ykxys
laiw.kZ A ijh iq<s dyhP;k ;ksxs d#u A ladV nk#.k ikrys AA39AA osnkk iqjk.ks fuanwuh A r;kapk nwjfp
120
R;kx d#uh A ik[kaM ckS)ers fufkfnuh A orwZ ykxys ldfGd AA40AA czk.k {kf=; oS; kwnz A ykse
foykse vkf.k ladj A k loZ tkrhaps ukjhuj A v/kesZ orwZ ykxys AA41AA ldG esfnuho#rh A ckS)/keZ
iljyk vrh A nsoxzkensorkarh Hktw ykxys tSukks AA42AA osnkks iqjk.ks leLr A vuqfnuh pkyyh
yksir A Jqfr&Le`fr&iqjk.kks iaFk A cgqrsd iS yksiys AA43AA vgks Jksrs rqEgh djky u A ,sls Ogko;k
dk; dkj.k A rjh eaMufeJ ukes d#u A ,d tSu moyk AA44AA rks dsoG cqf)pk lkxj A nsoxq#ijh
ok prqj A t;kP;k fo|sph lkpkj A kqdgh ljh u ikos AA45AA rs.ks Lo;a vfr nk#.k A d#fu;k iS
vuqBku A ljLorh vkf.k d`kku A lk d#u ?ksryh AA46AA vXuhekth gou d#uh A dfYiys dk<h
dqaMkrquh A ;kpdtukaph bPNk >.kh A rÌr djh loZnk AA47AA tSlk iwohZ jko.klqr A egkijkdzeh banzftr A
gou djksfu vokalfgr A jFk dkf<rk tkgyk AA48AA rSlk rks eaMufeJ v;k A vXuhr gou d#fu;k A
R;krwfu ihrkacjkfnd oLrq;k A dk<hrls ;FksPN AA49AA fo|k ikgrk vfr cG A gqadkjs lw;kZlh mHkk djhy A
vR;n~Hkqr lkeF;Z dsoG A lkaxrk okps u onus AA50AA kkh iqjkf.kd iafMr A v;kpk ekfurh /kkd cgqr A
oknfookn dfjrka leLr A [kafMr gksr rR{k.kh AA51AA Lo;sa uoh kks d#uh A iafMrk ftadh r;kapsuh A
dks.kh u fVdrh lHkkLFkkuh A eq[kk xol.kh ?kkfyr AA52AA eksBs eksBs iafMr lxGs A oknfookn dfjrk Fkdys
A ld; l`Vhus ftafdys A vkiqY;k kkh v;kus AA53AA JqfrLe`R;q l)eZekxZ A v/keZ ,sls nkowfu losx
A vkiqyh kks loZ= lkax A LFkkiuk dsyh nqVkus AA54AA vkf.k pkjh o.kZ vBjk ;krh A ;kaP;kerh HkzVowfu
vrh A xzkenSors vkiqY;k gkrh A vkiqY;k kks LFkkfiyh AA55AA iwoZkks iMyh ,dhdMs A tSus Lokk
dsys m?kMs A r;k v;kP;k lkeF;kZiq<s A pfdr >kys loZgh AA56AA vkf.k vkeqpk /keZ ukgh mke A tSu/keZ gk
cgq lqxe A ,sls Eg.kksfu loZ tu ije A varjh f[kk tkgys AA57AA ex osnkks iqjk.ks lksTToG A ;kalh
Vkdwu rRdkG A pkjho.kZ vBjk ;krh ldG A pkyow ykxys tSu/keZ AA58AA vgks R;k eaMufeJkykxwu A vls
ljLorh lqlk A Eg.kksfu R;kP;k ftOkxzh cSlksu A cksfyY;k opuk lR; djh AA59AA vkf.k lnk gksu
vafdr A r;k v;kP;k ?kjh jkr A e|iku d#fu lrr A vukpkj ok<oh rks AA60AA fuR; kr%dkGh mBksu
A e|kpk ,d ?kV ekaMwu A rsFks ljLorhph iwtk d#u A uSos| vihZ e|kpk AA61AA ,sls rks v;k f=dky
tk.kk A ljLorhP;k d#fu iwtuk A lkn Eg.kksfu e|ikuk A djhrls ;FksV AA64AA ukgh vkpkj uk fopkj
121
A deZHkzV ik[kaMh Fkksj A vkiqyk kk/keZ lkpkj A loZLFkGh LFkkfirls AA63AA loZ tukalh fk; d#u A
Lo;s r;kapk xq# gksu A JqfrLe`R;qDr /keZ laiw.kZ A vkpjks usnh do.kklh AA64AA ,slk vuFkZ djrk Qkj A
Hkwehlh gksu vfr Hkkj A jk=afnol rh vfuokj A nq%[kkJq Vkdw ykxyh AA65AA nso czk.k lk/kqlar A nq%[ks
iksGrh vgksjkr A dkgh dkGs gs o`k leLr A Jqr tkgys kadjklh AA66AA rsOgk rks kadj fiukdik.kh A
vR;ar dksikfoV gksuh A Eg.ks loZ deZekxZ cqMowuh A orZrh dh tSu/kesZ AA67AA ldGgh HkweaMGkoj A
tSu/kekZpk >kyk dh lkj A rjh vkrk eh vorjksfu kadj A tSu /kekZ mPNsfnrks AA6AA ,ssls dksis cksyksfu
fko A tks vukFkukFk dìk.kZo A iqjk.kiq#k egknso A Hkkyykspu txnkRek AA69AA tks vuarczkaMuk;d A
HkLeklqjojnk;d A f=kwGik.kh enukard A panzks[kj mekirh AA70AA rs.ks rRdkG esfnuhoj A mkjnskh
fueZG {ks= A rsFks fodqGkekth lRoj A ?ksryk vorkj uj#is AA71AA rsOgk leqnzolusykxwu A ijekuan
>kyk vls iw.kZ A nkfnkkarjs lk A nso laiw.kZ gkZys AA72AA ean lqxa/k khrG A okgw ykxyk rks vfuG A
okih dwi u|kaps tG A >kys fueZG rR{k.kh AA73AA ,slh kqHk fpUgs vikj A gks ykxyh i`Fohoj A eqfu
tk.kwfu lekpkj A fueZG {ks=h ikrys AA74AA vkf.k tkfu;ka folnuh A ckytkrd orZowuh A kadjkpk;Z
,sls rR{k.kh A uke Bsfors tkgys AA75AA vkrk k ukeklh dk; dkj.k A rjh ^ka * Eg.kts lqdY;k.k A d`k~
/kkrwpk vFkZ dj.k A vkf.k ^vkpk;Z * Eg.kts ln~xq# AA76AA ,slk gk rhu kCnkapk vFkZ A vkf.k gk lnqinsks
;FkkFkZ A loZ yksdkaps dY;k.k lrr A dj.kkj vls fup;s AA77AA vFkok ladj Nsnko;k A vorjyk vls
Eg.kksfu;k A kadjkpk;Z ,sls r;k A uke Bsfors tkgys AA78AA vlks ,slk diwZjxkSj A oSfndekxZ LFkkiko;k
lRoj A ^kadjkpk;Z * ukes Hkwoj A fueZG{ks=h vorjyk AA79AA iq<s >kys miu;u A ldG fo|k vH;klwu A
vYio;karfp laU;klxzg.k A dfjrk >kyk ekr` vkKs AA80AA ex los ?ksfu fk;eaMGh A rhFkZ;k=kFkZ
HkweaMGh A fQjrk tSuerkph vkxGh A o`fk nsf[kyh loZ= AA81AA nskksnskhps fuf[kytu A kadjkpk;kZpk
dfjrh vieku A ldG tukaps ykxys /;ku A tSukkkdMs ika AA82AA vlks ,sls fQjrk esfnuhlh A vkpk;Z
ikrys dksYgkiqjklh A ex fk;kalfgr ,ds fnokh A xzkekr pkfyys fHk{kkFkZ AA83AA ?kjks?kjh fHk{kk ;kfpr A
;sfu dklkjkaP;k vkGhr A r;katoGh fHk{kk ekxr A rks gklw ykxys tSu rs AA84AA vkf.k Eg.krh fHk{kk dSaph
;sFk A dkapjl vkgs d<bZr A ikfgts rjh gk leLr A fHk{ksykxh lefiZrks AA85AA rSa Lokeh dklkjkarh A
122
rqeph vkgs tSu;krh A rjh vU; fHk{kk u ?ks fufprh A dkapjlfp vkEgka |k AA86AA ,sls r;krh lkaxquh A
Lokeh Eg.krh fk;kykxquh A rqEgh LogLrkaP;k vksatGh d#uh A dkapjl kfkts AA87AA ,sls Lokehaps ,sdwfu
opu A fHkoksfu ldG fk;tu A Eg.krh okpyks rjh ;kleku A cgqr xq# laiknw AA88AA gk R;{k rIr
dkapjl A LikZrka e`R;q ;sbZy vkEgkal A T;kpsa R;kuasfp ?;kosa fok A vkEgka u yxs lsok gh AA89AA ,slsa cksywu
fk;tu A iGwa ykxys loZ rsFkwu A ex Lokeh Lo;sa vksatG d#u A Eg.krh vksrk dkapjl AA90AA vgks iwohZ
leqnzeaFkudkGh A dkydwVfok TokGkekGh A xVyk ;sfu r;ktoGh A Lo;sa kfkrk >kyk tks AA91AA
rksfp rks kadjkpk;Z Hkxoku A r;klh dk; dkapjl dBh.k A dYikarhaP;k d`kkuw ykxwu A fxGhy tk.k {k.kk/ksZ
AA92AA vlks ex rs nqV dklkj A rks rIr dkapjl [kj A vkpk;kZaP;k vksatGhar lRoj A vksfrrs >kys
fHk{kslh AA93AA t;k jlkpk fcanq rorka A Hkwehojh iMyk vlrka A tGksfu tkbZy Hkwfe leLrka A ,s lk rIr
vR;ar AA94AA ijh rks txn~xq# Hkxoku A vfr khrG e/kqj thou A I;kosa rSlas R;k jlk rR{k.k A kfkrk
>kyk lkpkj AA95AA ,slsa r;kpsa ikgwfu lkgl A dklkjkapsa npdysa ekul A Eg.krh gk iSa iqjk.kiq#k A
/keZLFkkiukFkZ vorjyk AA96AA vgks ikgrka T;k jlkrh A vkeqps us= xjxjka fQjrh A rks jl I;k;yk Lo;s
fuxqrh A /kU; ewfrZ kadjkpk;Z AA97AA ,slsa loZ dklkjha cksywu A ?k /kfjys Lokehaps pj.k A ex kadjkpk;Z
rsFkwu A tSuxzkeklh ikrys AA98AA vkf.k Lodh; fk;eq[ksalh A fujksfiysa eaMufeJklh A dha rqEgha HksVwfu
vkEgkalh A kkfookn dhft;s AA99AA oknha LoerkkoSHkosa vkEgkaykxha Roka ftadkosa A vFkok vkEgha ijkHkokosa
A l)eZkk rqEgkalh AA100AA ,slk kadjkpk;kZapk fujksi A ,sdksfu rks egkxoZdwi A eaMufeJ vkxGsa vewi A
cksyrk >kyk vfHkekusa AA1AA vjs vkti;Zar cgq iafMr A oknkFkZ vkys eh eh Eg.kr A ijh rs E;ka ftafdys
leLr A vkeqP;k tSukksalh AA2AA vkrka gk ;suh laU;klh A lkaxksu ikBforks vkEgkalh AA rjh eh vkft
ftadhu ;klh A ljLorhps lknsa AA3AA ,slsa xosZa cksyr opu A ljLorhpsa d#fu /;ku A rks eaMufeJ
txn~x#
q ykxwu A tkfu HksVyk rRdkG AA4AA rs nks?ksgh rstLoh egkiq#k A dsoG tSls panz&paMkak A
nks?kkapsgh ijkdze foksk A leleku fu/kkZjs AA5AA nks?ksgh cksyrh ,desdkalh A lHkk djkoh vkftps fnolha A
osnkkkph Loeq[ksalh A ppkZ Ogkoh lfoLrj AA6AA iwoZi{k mkji{k djksu A vFkZ foojkok laiw.kZ A T;klh
vFkZ u gks; iw.kZ A r;kpsa kk feF;k iSa AA7AA vkf.k tks ijkt; ikosy A r)eZ fo?oalwfu ldG A xzaFkgh
123
r;kps rRdkG A cqMowfu;ka Vkdkos AA8AA ,sls nks?ksgh frKk cksywfu A cSlys e/;s iMnk ykowuh A loZ tkrhaps
yksd rR{k.kha A lHksykxwuh ikrys AA9AA rksa eaMufeJsa iM|kvkar A kadjkpk;kZalh udGr A e|?kV Bsowfu
r;kar A ljLorh LFkkiwfu iwftyh A110AA rsa R;k e|kP;k ?kVkarwuh A ljLorh cksys v;kykxquh A vkrka eh
kadjkpk;kZalh >.kha A kkersa fo/oaflrsa AA11AA rwa ek;k ekxsa cSlwu A peRdkj ikgsa laiw.kZ A eh rqt vkgs
lqlk A opu lR; djhu rq>sa AA12AA ,sfl;s dkjas lqanj A ljLorhpk ,sdwfu oj A rks egkiafMr
eaMufeJ A lek/kku ikoyk AA13AA ex iM|kvkarwu A kadjkpk;kZalh cksys opu A dks.krk osn vkjaHkwu A vFkZ
d#a lkax ika AA14AA rSa kadjkpk;Z cksyr A pkjh osn djha lekIr A tsa tsa eh iqlsu ;FkkFkZ A rsa rsa etlh
lkaxkosa AA15AA Bk;ha Bk;haps vFkZ iqlsu A R;kapsa djkosa lek/kku A u lkaxrka inohiklwu A HkzV djhu {k.kek=sa
AA16AA ex R;kp vkpk;ZHkkfkrk A ekU; d#fu rks rorka A ljLorhlh Eg.ks ekrk A cksysa vkrka lRojha
AA17AA rSa JhkadjkpkZarh A cksywa ykxyh ljLorh A ijh kadklpk;kZaP;k fpkha A tSu cksyrks ,slsap AA18AA
Eg.kksfu vkpk;Z cksyys A v;k _Xosn vkjaHkha ;s osGs A rao ljLorhusa eq[k dkf<ysa A ?kVkarwfu ckgsjh AA19AA
Fke _Xosn _pkalfgr A ljLorh pkyyh cksyr A Bk;ha Bk;ha vkpk;Z iqlr A vFkZdwVsa rs/koka AA120AA ijh
T;kP;k eq[kkiklwu A pkjh osn >kys mRik A R;k cz;kpsa rsa dU;kjRu A u vM[kGs dksBsafp AA21AA
kadjkpk;Z tsa tsa iqlr A R;kpsa rR{k.kha rh mkj nsr A vlks ,slk _Xosn leLr A lekIr tk.kk tkgyk
AA22AA ijh ljLorh Eg.krs osn A gk vkpk;hZa us.kksfu Hksn A vkrka cksysa js ;tqosZn A ,slsa v;klh lkafxrys
AA23AA rsa Lokehapsa ,sdwfu Hkkfkr A ljLorh iM|kvkar A ;tqosZnkykxha Rofjr A vkjafHkrh tkgyh AA24AA
vL[kfyr kCn meVrh A kadjkpk;Z vFkZ iqlrh A ijh dqkyRosa rh ljLorh A djh lek/kku rRdkG
AA25AA vkpk;kZapk u pkys mik; A dksBsap u gks; ikMko A ex varjh ,d mik; A ,slk R;kauha ;ksftyk AA26AA
iwohZa _Xosn tkgyk A vkrka ;tqosZn vls pkyyk A rjh ;klh _Xosnkarhy Hkyk A iqujfi u dhft;s AA27AA
,slk d#fu;ka fup; A v;klh cksyrh vkpk;Z A vjs rwa lkar fu%lak; A ;tqosZn cksyrkslh AA28AA ijh
_Xosnkekth ns[k A kadk jkfgyh vls ,d A rh _pk cksywfu lE;d A vFkZ lkaxsa iqujfi AA29AA ,skk
LokehaP;k ukyk A ,sdwu LrC/kyh czckGk A iwohZ _Xosn loZ Egf.kryk A ijh frlh R;kpk vkBo uls
AA130AA vgks ljLorhpk ,slk ekxZ A dha osnkk iqjk.ksa lkax A vkjaHkkiklksfu LiV losx A laiw.kZgh Eg.ks
124
ika AA31AA ijh iq<sa iq<sa Eg.kr vlrka A e/;asp iqfkysa iwoksZ vFkkZa A rjh fr;slh iwoksZ loZFkk A Lejr uls
dkaghp AA32AA Eg.kksfu varjha xMcMksu A LrC/k gksrls rR{k.k A gsa fr;spsa oeZ dBh.k A Bkoqds uls dks.kklh
AA33AA ijh kadjkpk;Z prqj A varjha djhr fopkj A ,sls osn lkFkZ lkpkj A czkaMha dks.k cksy.kkj AA34AA
czk vkf.k ljLorh A gha ek= cksyrhy fufprha A ;k nks?kkaokapwfu txrha A uls dks.kh leFkZ AA35AA k
vj;kP;k ckikpsusa A ,slsa uksgs osn cksy.ksa A ex k {kqYyd ikejkpsusa A dksBksfu;ka cksyosy AA36AA rjh ;sFkas
dkagh rjh A diV vkgs fu/kkZjha A ,slsa tk.kksfu;ka varjha A v;kykxha cksyr AA37AA vjs vkrka mxk dka
jkfgyklh A ee uklh dka ukskfjlh A rksa rks v;k xMcMksfu ekulha A Eg.ks vuFkZ vks<oyk AA38AA nksu
pkj osGka Lokehauh A fuysa vls v;kykxwuh A ijh rks vR;ar Hk; ikoksuh A dkaghap ok.kh cksysuk AA39AA
ex kadjkpk;Z mBksu A ikgrh iMnk m?kMksu A rksa rsFkas e|?kVkarwu A eq[k vkgsj vkysa vls AA140AA rsa ikgrk
gh ljLorh gks; A ,slk varjha d#fu fup; A rS txn~xq# kadjkpk;Z A dksisa larIr tkgys AA41AA ex
ldG iMns QkMwu A fkjha ?kkryk naM nk#.k A rs.ksa rks e|?kV QqVksu A pw.kZ rR{k.k tkgyk AA42AA vkf.k
Eg.krh gs nqjkpkfj.kh A tSukykxh lk gksuh A osnkkppkZ jk=afnuh A pkaMkfG.kh dfjrsl AA43AA rq>sa u
ikgkosa tkfj.kh eq[k A T;kP;k iksVha tUeyhl ns[k A R;k cz;klhp rw fu%kad A vaxHkksx nslh fuyZTts
AA44AA ,slh rwa egkikfi.kh A k tSuklh ok gksuh A tSukksa LFkkiko;k ykxquh A loZnk jr >kyhl
AA45AA k nqV ik[kkaMerklh A vkJ; nsfu vgfuZkh A vBjk ;krh pkj o.kkZalh A ,dadkj dsykl AA46AA
tSuh >kys yksd lexz A gk rwafp dsykfl o.kZladj A osn kksa iqjk.ksa ifjdj A ,dhdMs jkfgyha AA47AA ;k
tSukapha kksa laiw.kZ A rqoka R;kapk /kjksfu vfHkeku A tSuer dVowu A yksdka ik[kaMha ?kkrysal AA48AA rq;k
vkJ;sa k nqVsa Loersa A i`Fohojhy xzkenSorsa A LFkkiwfu;k Lodh; gLrsa A HkzV dsyha loZgh AA49AA ,slk
rq;k;ksxsa lxGk A vR;uFkZ oks<oyk A rks E;ka dSyklha ,sfd;yk A Eg.kksfu ?ksryk vorkj AA150AA rwa vukpkj
dsyklh vRlar A rjh lnk jkgsa uhplq[kkar A vaR;tkfndkaP;k x`gha lrr A okl gksoks ee kkisa AA51AA ,sls
jhrha ljLorhrh A kadLokeh kki nsrh A ex rh dksiksfu ljLorh A Lokeharh cksyr AA52AA rwa rksa /keZ
LFkkiko;klh A lk{kkr~ kadj vorjyklh A rjh rq>k nsg dhdVnskha A iMsy tk.k e}pusa AA53AA ,slsa
Lokehalh kkiwu A ljLorh xqIr >kyh rR{k.k A ex Lokehaps /k#fu pj.k A eaMufeJ yksGr AA54AA ijh
125
kadjkpk;hZa rR{k.kha A tSukkkaP;k eksVk cka/kwuh A vfr vxk/k leqnzthouha A usfu;ka cqMfoY;k AA55AA
R;karwfu ,d vejdksk A loksZi;ksxh vls foksk A Eg.kksfu R;k ek= xzaFkkl A kadjkpk;hZa jf{kysa AA56AA vlks
,slas tSukkkalh A fo/oalwfu;ka {k.kk/ksZalh A ex toG ikpk#fu tukalh A Lokeh r;kalh cksyr AA57AA vgks
gha xzkenSorsa leLr A vkgsr [kjha tSuLFkkfir A ijh R;karas rqEgha lrr A Hktr tkosa Lo/kesZa AA58AA tSusa
LFkkfiyh Eg.kksuh A lak; dkagha u /kjkok euha A vkiqyk /keZ vki.kk ykxquh A nsokikkha dk; vls AA59AA
,slsa Lokeh ldG yksdka A lkaxrh rsOgka v;k ns[kk A Lokehpj.kha Lodh; eLrdk A Bsowfu;ka fouohr
AA160AA Eg.ks Lokeh tSuer laiw.kZ A rqEgha Vkfdysa mPNsnwu A ijh dìsa tSukpas vfHk/kku A fdafpr rjh j{kkosa
A ,slh ,sdrka nhuok.kh A dìk mitksfu LokehaP;k euha A xzkenSorkaP;k lfk/kkuha A tSukpk /kksaMk LFkkfiyk
AA62AA tsFksa tsFksa xzkenSor A rsFksa tSukpk /kksaMk olr A xzkensorkalaxsa R;kr A izfrfnuha iwftrh AA63AA vlks
ex Lokeh rstksjkkh A vkKkfirh ldG tukalh A dha vkiqY;k tkfr/kesZalha A iwohZaek.ksa orkZosa AA64AA tjh
v/kesZa orkZy dks.kh A rjh naMhu ,slsa cksyquh A osnkk iqjk.ksa rR{k.kha A xV dsyha lkpkj AA65AA ex
ldGgh czk.k A d#a yxys osnkkk/;;u A vkf.k vU; tugh laiw.kZ A orwZ ykxys Lo/kesZa AA66AA ,slsa
kadjkpk;Zsa n;kGsa A vkiqY;k mke cqf)cGsa A tSukpas ik[kaMer vkxGsa A fo/oaflysa loZgh AA67AA
JqfrLe`R;q /keZifjdj A loZ= LFkkfiyk i`Fohoj A rsohap v}Srkpk lkpkj A ekxZ lokZalh nkfoyk AA68AA ,oa
egkjkt kadj A HkoRly diwZjxkSj A vorjksfu;ka Hkwfeoj A HkwHkkj gfjrk tkgyk AA69AA vgks kadjkph yhyk
vxk/k A tks HkoRly Lokuandan A lsodka rk#fu;ka fokn A futinklh usrls AA170AA dk; o.kkZaoas R;kpsa
pfjr A ts nhu vukFk l A fko iapk{kjh kM{kjh tir A r;ka rkjhy lknsa AA71AA nkkkgZ jko vkf.k
dykorh A cgqyk fonqj ikierh A rhgha fkoiapk{kjsa tirka fuxqrh A v{k; xfr ikoyha AA72AA kcj dsoG
fukkn A fkodìsa rjyk gsa fl) A HkLe gksfu;ka rk;kZ kq) A iqujfi nsgsa dVyh AA73AA
Jhfko;ksfx;kusa A lqefr&Hknzk;wdkj.ksa A fkodopkP;k minskkusa A ikou dsysa lkpkj AA74AA eS=s;hP;k
minsksad#uh A fkoozr vkpjrka lheafruh A ;equasr ifr cqMkyk vlksuh A vkyk okapksuh fkodìsa AA75AA
ijkkj_khus vki.k A #nzkfHkksdsad#u A jktiq=kpk e`R;q VkGwu A r;klh jkT;ha LFkkfiysa AA76AA ,slsa
fkodop #nz A kM{kjh iapk{kjh bR;kfn ea= A loksZ)kjd vkgsr ifo= A ijh vHkka dk; rs AA77AA tjh
126
xxZequhlkfj[ks ln~xq# A nkkkgZjktkijh fk; Fkks# A Hkkfod vlrhy rjh m)k# A gksbZy tk.k fup;sa
AA78AA tjh Hknzk;wle fk;tu A fko;ksfx;kijh xq# lqtk.k A rjh R;{k fko xVksu A usbZy fk;k
dSyklha AA79AA dfy;qdkektha xq# egar A ,d vMD;klh rhu feGr A ijh ln~xq#le vR;n~Hkqr A lkeF;Z
rsFksa dSpsa ika AA180AA nzO;kph bPNk /k#fu euha A dsoG fk;tukalha Hkksanquh A ea=ra= Qqadksfu dkuha A O;FkZ
lk/kuk ykforh AA81AA fk;gh vHkkfod nqtZu A xq#pas ikgrh lnk U;wu A Eg.kksfu nks?kka ujd nk#.k A
kIr gks; ksoVha AA82AA vkrkaps xq#fk; ldGhd A dsoG nzO;kpsa fxgkbZd A nkkkgkZfndkaijh rks ,d A
fk; u fnls dfy;qxha AA83AA ln~xq# rks fk;kapk /kuk A ujdkleku ekfurh tk.kk A lfPN;gh
ruq&eu&/kuk A vfiZrkr xq#ik;ha AA84AA Eg.kksfu rjys rs nkkkgkZfnd A ukrjh rsp ea= ldGhd A ijh gs
vkrkaps tu ew[kZ A nzO;yksHksa Hkqyys iSa AA85AA vgks d`r;qxkekth ikgrka A vfLFkxr k.k gksrk A tsOgka vLFkh
iMrh loZFkk A rsOgka k.k tkrls AA86AA Eg.kksfu rksi;Zar lkk/ku A djhr cSlrh vj.;ha tku A =srk;qxha rs
peZxr k.k A peZ >Mrka e`R;q gks; AA87AA }kikjha k.k ukMhxr A ukgh lqdrh rksa okapr A ,slsa iwohZ vk;q;
cgqr A gksrsa ldG ekuoka AAA88AA vkf.k y{k v;qr lg oksZ A ,slha rsOgka gksrha vk;q;sa A Eg.kksfu ldG
cgqr oksZ A vuqBkusa vkpjr AA89AA vkf.k ,slsa ri dfjr A dha ts.ksa vaxh ok#Gsa ok<r A ex lk gksfu
Hkxoar A vkiqY;k usr inklh AA190AA vkrka rksa vke; k.k A vkkfouk lRoj ej.k A vkf.k vk;q; rsagh
viw.kZ A uksgs lk/ku dkaghap AA91AA nsgkpk ukgha Hkjoalk A dks.k fnol ;sbZy dSlk A Eg.kksfu lk{kkr~ txnhkk
A varjha n;k moyh AA92AA vkf.k vkSV ?kfVsdkar iw.kZ A ijesojkIrh gksu A eks{kklh tkosa m)jksu A ,slk
ekxZ dkf<yk AA93AA rks ekxZ Eg.kky do.k A rjh ln~xq#lh tkosa kj.k A ;koh.k eks{kykHkkykxwu A brj
lk/ku ulsfp AA94AA vkrka ln~xq# rks dSlk vlkok A lnk vkuan rUeuha olkok A okenso xxZ kqd fdaok A
ijkkjkijh lkpk AA95AA fk;gh vlkos Hkkfod A xq#fp ekukok bZoj ,d A ,slsa ?kMrka gs ldfGd A tu
rjrhy dfy;qxha AA96AA Jh/kj Eg.ks Jksr;kalh A T;k ea=h rjys egk_kh A rsfp gs ea= rqEgkalh A dkfkr
dsys ika AA97AA T;k ea=sa Hknzk;q rjyk A ts.ksa nkkkgZjko m)jyk A vkf.k tks ea= lqefrjk.khyk A fko;ksfx;sa
fn/kyk vls AA98AA T;k ea=sa cgqyk m)jyh A fonqj ikoyk fkoindeGha A vkf.k Hkzrkjklfgr rjyh A
lheafruh T;k ea=s AA99AA rsfp kM{kj iapk{kjh #nz A eqR;qat; fkodop ifo= A bR;kfn ldGgh ea= A ;k
127
xzaFkkr dfFk;sys AA200AA ijh Jksrs rqEgh Eg.kky tjh A rsfp ea= vlrka fu/kkZjh A fragha lkar iwohZP;k ijh A
dka u m)jrh tu gs AA1AA rjh tidR;kZaps eu A kq) vlsy rjh rR{k.k A iwohZaek.ksa r;klh xq.k A ;sbZy
tk.k fup;sa AA2AA ;kykxha fokq) Hkkosalh A tikos ;k fkoea=kalh A vkf.k lokZauhagh vgfuZkha A
fkoyhyke`rklh ,sfdts AA3AA vkiqY;k iapkykxquh A lko/k tSls fufkfnuh A rSls tjh fkoLej.kha A rjh
ex m.ksa dk;lsa AA4AA dfy;qxhaP;k tukdkj.ksa A kadjkpk;Z k vfHk/kkus A vorkj ?ksfu;ka fkokusa A tSuer
cqMfoys AA5AA ,slk l)eZfrikyd A tks kaHkq vi.kkZuk;d A r;kpsa Lej.k dfjrka ldGhd A HkoHk; fujls
iSa AA6AAA vkiqY;k dk;kZar jk=afnu A xaaqrys vlrhy ts dk tu A rs vHkkxh vk;q; ljksu A ikorh fu/ku
vdLekr AA7AA ts fdR;sd iapha xqarys A fko/;ku d#a foljys A tUeklh vkys rSlsfp xsys A rs tUeys
esys lkj[ksp AA8AA rs tUeksfu dkagh djhr ukgha A rs ksoVha tkoksfu ;ekpsa xsgha A rsFksa iMksfu ujdMksgha A
vusd Hkksx Hkksfxrh AA9AA vkf.k iqujfi ukuk ;ksuhar A tUeksfu vuar nq%[ks Hkksfxr A ,oa lal`rhP;k vkorkZar
A cqpdGr loZnk AA 210AA Eg.kksfu lkaxrkas lokZaykxqu A fkopj.kha Hkko /kjksu A dfjrka fkoyhyke`riku A
tUe&ej.k [kaMsy AA11AA fkoLej.kdR;kZatukalh A fko usrks eks{kinklh A czk.kkfn loZ tkrhlh A
fkoLej.k rkjd AA12AA ijh czk.k vkiqY;k dekZar A cSlrh cgqr xzaFk ?kksfdr A vkf.k iapha gksfu jr A
fkoLej.k foljys AA13AA vkf.k {kf=; rs laiw.kZ A ukuk ksa lkaHkkGwu A lnk ;q) bfPNrh Eg.kksu A
fkoLej.k foljys AA14AA oS; rs vkiqy;k O;ogkjsalh A nzO;kph nq.kkbZ bPNwfu ekulha A rkxMh /kfjrh
vgfuZkh A fkoLej.k ex dSpsa AA15AA dq.kC;klh ukgha ?kjnkj A fuR; uwru lalkj A Hkwfelsok dfjrh
fujarj A ex fkoLej.k dSpsa r;ka AA16AA lksukj lqrkj dklkj A djhr vkiqys O;ogkj A iapha xqarys
fujarj A ex fkoLej.k dksBwuh AA17AA ,skk ldGgh ;krh A vkiqY;k O;ogkjha xaqrrh A tUeej.kkaP;k
vko`kh A u lqVrh lkpkj AA18AA iqu% iqu% tUeej.ksa A pkS;k,sakh y{k ;ksuh Hkksx.ksa A ijh r;kaP;k
ifjgkjkdkj.kas A fkoukeke`r leFkZ AA19AA ;kykxha fkoyhyke`r xzaFk A ikihtuks)kjd fufpr A ;krsa ts
Jo.k iB.k djhr A rs tu gksr fko#ih AA220AA ,d eaMGkek>kjh A Eg.kts cspkGhl fnukHkhrjha A lnk
fkoewfrZ /;kfu varjha A lkr vkorZusa dfjrks ts AA21AA r;ka JhxkSjhje.k A R;{k nsfu;ka nkZu A ldG
dkeuk dfjrks iw.kZ A ,slk efgek xzaFkkpk AA22AA Jko.keklha lkseokjh A ,d vkorZu tks djh A Jhkadj
128
r;kps ?kjha A okl dfjrks loZnk AA23AA Jhkadj >kfy;k lk A txha r;klh dk; U;wu A tSlh dke/ksuw
feGrka laiw.kZ A euksjFk iw.kZ gksrkr AA24AA tjh ikfgts kaHkwph dìk A rjh gk vkgs ekxZ lksik A djhr
iapk{kjkfn ea=tik A fkoyhyke`r okpkosa AA25AA kfunkskha fkojkf=fnuha A rha vkorZusa dfjrka rR{k.kha A
loZ ca/keq gksuh A bfPNyk inkFkZ yk/krks AA26AA vkrka kadsy JksR;kaps eu A Jhfkoea=kP;k tisad#u A
tSlha nkkkgkZP;k vaxkarwu A ikisa fu?kkyha dkd#isa AA27AA rsoha iapk{kjhea=kpk ti A vkEgh djhr vlrka vewi
A dkd#isa vkeqpsa iki A xsysa dka u fnls iSa AA28AA rjh Jksrstu gks ,sdk A ,slh varjha u /kjk kadk A
Ldaniqjk.kha O;klsa tsa dk A fyfgysa rsafp gsa dfFkysals AA29AA ;kykxha gsa vlR; Eg.krka A ftOgslh dhVd
iMrhy rork A nkkkgkZijh Hkkosa orZrka A ikisa HkLe gksrhy AA230AA pkSnk v/;k;kaHkhrjha A ts ea= dfFkys
_khojha A frgha fuiki gksfu lRojh A cgqr tu m)jys AA31AA fkodopsa Hknzk;wckG A fkoea=sa kkjnk
fueZG A jktiq=kpk vkysyk dkG A #nzkorZusa ijryk AA32AA kcjh HkLe >kyh A ijh rh uSos|kiZ.kkP;k
osGh A vkik= ?ksfu irhtoGh A mHkh jkfgyh iwoZor AA33AA cgqyk rh dsoG ikrdh A ipkrkisa xsyh
LoxZyksdha A fonqjHkzrkj gksrk ujdha A rksgh rsFksa vk.kfoyk AA34AA okensosa czjk{klkl A xkSresa
dYekkiknjk;kl A Jhfkosa fJ;kGpkaxq.ksl A vkf.k fpy;kl m)fjysa AA35AA nkkkgZjko vkf.k dykorh A
fkoea=s ikoyha eqf A O;k/k rjyk vj.;iaFkh A dhrZuJo.kek=sap AA36AA xksj{kdckG vKku A rksgh rjyk
fkoea=sad#u A ea=kar ea= JsB gs nksu A iapk{kjh vkf.ks kMk{kjh AA37AA fkodop egkea=klfgr A e`R;aqt;
HkLeea= fo[;kr A #nzkorZu fprkHkLeiwr A vkf.k fkonkZu mke AA38AA kaph ekgkRE;sa laiw.kZ A pkSnk
v/;k;kar o.kwZu A k ia/kjkO;k v/;k;ha vk[;ku A txn~xq#psa dfFk;sysa AA39AA Ldankrh kadj lkaxr A ts
k ea=kklh eq[kas cksyr A r;ka eh R;{k mekukFk A nkzZu nsrkas hrhusa AA240AA tks fkoyhyslh iB.kdjh A
r;klh lk fxjhdqekjh A vkf.k ehgh r;klh vgksjk=ha A u folacas fup;sa AA41AA ,slsa JhfxfjtkukFk A
dfFkrs tkgys Ldankr A Eg.kksfu ehgh rSlsfp ;sFk A of.k;syas vls ika AA42AA eh vkiY;k injhapsa dkagha A
mxkp o.kZu dssysa ukgh A Jksrstuha n;kBk;ha A fodYi dkagha u /kjkok AA43AA fkoyhysps pkSnk v/;k; A gk
ia/kjkok dksBhy dk; A ,slk euha fodYi gks; A rjh lkaxrks ,sfdts AA44AA T;k fkosa Hk rkfjys vikj A
vkf.k T;kpk fkoyhyke`r xzaFk ifo= A R;kusap k dfy;qxha vorkj A /keZLFkkiukFkZ ?ksryk AA45AA fkoefgek
129
vxk/k A ldGgh dhts fl) A Eg.kksfu ia/kjkok v/;k; kq) A fkokKsusa of.kZyk AA46AA iwoZ;qxha th yhyk
orZyh A rh pkSnk v/;k;ha of.kZyh A dfy;qxha JhpanzekSGh A kadjkpk;Z vorjys AA47AA rsafp lfoLrj dFku A
;k ia/kjkO;kar dsyas iw.kZ A Jksrha Jo.kkFkZ jk=afnu A lknj vlkosa lkpkj AA48AA gs ia/kjk v/;k; laiw.kZ A fuR;
djkos Jo.k&iB.k A vFkok lkr ikjk;.ksa A vR;knjsa djkoha AA49AA e| ekal Hk{kwu A u djkosa xzFkiB.k A dha
Luku dsY;kokapwu A ikjk;.k u djkosa AA250AA jtLoysP;k Jo.kha A u iMkok gk ea=fkjkse.kh A dha
vHk{;Hk{; Hk{kwuh A fkow u;s ;k xzaFkk AA51AA vkf.k tks nqV nqtZu A vfooklw fuand egku A r;kP;kgh
Jo.kha tk.k A u ?kkykok loZFkk AA52AA jtLoyk f;kaleku A nqtZu&fuandkaps eu A dsoG vkq) vlrsa
Eg.kksu A xzaFkJo.kk ;ksX; uOgs AA53AA k xzaFkkP;k iB.ksad#u A bfPNysa loZ kIr gksu A xaMkarjs jksx
e`R;q iki _.k A nfjnz ladVsa fujlrh AA54AA vVdqBkfn jksx fujlrh A kà[kGkfn ca/kusa rqVrh A
vk;q;o/kZu /kularrh A v[kafMr gks; ika AA55AA vkf.k rqfV iqfV lk;qT;lnu A iB.kek=sa yk/krsa iw.kZ A
;kP;k fuR;ikjk;.kkleku A iq.; ukgha nwljsa AA56AA ia/kjk v/;k; xzaFk ldG A tjh fuR; usesa u okposy A
rjh cspkGhl vksO;k lksToG A HkfHkkosa okpkO;k AA57AA fuR; Hkkrha Luku d#u A cspkGhl vksaO;k okfprka
iw.kZ A loZ fkoyhyke`r iB.k A dsY;kpsa iq.; ;sbZy AA 58AA fkoyhyke`r xzaFk foksk A ia/kjk v/;k; cgqr
lqjl A R;karhy fuoMksfu lkjkak A cspkGhl vksO;ka dkf<Y;k AA59AA vkrka cspkGhl vksaO;k dks.kr;k A rjh
lkaxrkas ,sdkO;k R;k A Jo.kek=sa ldG JksR;ka A LoxZkIrh fup;sa AA260AA
AAJhlkaclnkfkokiZ.keLrq AA kqHkaHkorq AA
ek?k d`.k =;ksnkh 13 rk 17&02&2015 kr% dkGh 11%00 oktrk Jhfkoyhyke`r xzaFkkps dEI;wVj Vk;fiax laiw.kZ
>kys
130
fuR; iB.kkP;k cspkGhl vksO;k

ueksth fkok vifjferk A vkfn vukfn ek;krhrk AA iw.kZczkuank kkork A gsjacrkrk txn~xq# AA61AA
T;ksfreZ;Lo#ik iqjk.kiq#kk A vukfnfl)k vkuanoufoyklk AA ek;kpdzpkGdk vfoukkk A vuaroskk txRirs AA62AA
t; t; fo#ik{kk iaponuk A dekZ/;{kk kq)pSrU;k AA eukstneuk eueksguk A deZekspdk fooaHjk AA63AA tsFksa
loZnk fkoLej.k A rsFksa Hkqf eqf vkuan dY;k.k AA ukuk ladVas fo?usa nk#.k A u ck/krh dkG=;ha AA64AA ladsrsa
vFkok gkL;sad#u A HkyR;k feksa ?kMks fkoLej.k AA u dGrka ifjl yksgkykxwu A >xVrka lqo.kZ djhrls AA65AA u
dGr kfkrka ve`r A vej dk;k gksr ;FkkFkZ AA vkSk/k us.krka Hk{khr A ijh jksx gjs rRdkG AA66AA t;t;
eaxy/kkek A futturkjd vkRekjkek AA pjkpjQykafdr dYinzqek A ukek vukek vrhrk AA67AA fgekpylqrkeujatuk
A Ldantudk kQjh/otnguk AA czkankHkkyykspuk A HkoHkatuk egsojk AA68AA gs fkok okensok v?kksjk A rRiq#kk
bZkkuk bZojk AA v/kZukjhuVsojk A fxfjtkjaxk fxjhkk AA69AA /kjk/kjsanzekulljksojhaa A rwa kq) ejkGdzhMlh fu/kkZjha AA
ro vikj xq.kkalh ijksijh A loZnk of.kZrh vkEuk; AA270AA u dGs rq> as vkfne/;kolku A vki.kfp loZ drkZ dkj.k
AA dksBsa dVlha ;kpas vuqeku A Bk;ha u iMs czkfndka AA71AA tk.kksfu Hkkaps ekul A rsFksafp dVlh txfkl AA
loZdkG Hkdk;kZal A Lokaxs mMh ?kkfylh AA72AA lnkfko gha v{kjsa pkjh A lnk mPpkjh T;kph oS[kjh AA rks ije
ikou lalkjha A gksfu rkjha brjkarsa AA73AA cgqr kkos uj A k;fprkaps dfjrka fopkj AA ijh fkouke ,d
ifo= A loZk;fprka vkxGsa AA74AA ukekpk efgek vn~Hkqr A R;kojh nkskozr vkpjr AA R;kalh loZfl)h kIr gksr
A lR; lR; f=okpk AA75AA t;t;kth iaponuk A egkikinzqefudàruk AA en&eRljdkuunguk A fujatuk Hkogkjdk
AA76AA fgekfnztkekrk xaxk/kjk A lqgkL;onuk diwZjxkSjk AA iukHkeujatuk f=us=k A f=nkskkeuk f=Hkqouskk A77AA
uhyxzhok vfgHkwk.kk A uanhoguk va/kdenZuk AA n{ktkifre[kHkatuk A nkuoneuk n;kfu/ks AA78AA t;t;
fdkksjpanzks[kjk A mohZ/kjsanzuafnuhojk AA f=iqjenZuk dSyklfogkjk A rq;k yhyk fofp= AA79AA dksfVHkkuqrstk
vifjferk A fooO;kidk fooukFkk AA lekf/kf;k HkwrkfnukFkk A ewrkZewrkZ =f;ewrsZ AA280AA ijekuank ijeifo=k A
ijkRijk iapnkus=k AA ikqirs i;%Qsuxk=k A ijeeaxyk ijczk AA81AA t;t; JhczkuanewrhZ A rwa oa| HkksGk
pdzorhZ AA fko;ksxh#isa Hknzk;wrh A vxk/k uhrh dfFkyhl AA82AA t;t; HkLeks)wfyrkaxk A ;ksfx/;s;k HkHkoHkaxk AA
131
ldytu vkjk/;fyaxk A usbZa osxha rqtiklhaa AA83AA tsFksa ukghaa fkokpsa uke AA rks f/kd~ xzke f/kd~ vkJe A f/kd~ x`g
iqj mke A vkf.k nku/keZ f/kkj AA84AA tsFksa fkoukekpk mPpkj A rsFksa dSapk tUee`R;qlalkj AA T;kalh fkofko Nan
fujarj A R;kagha ftafdysa dfGdkGk AA85AA t;kph fkoukeha Hkh A r;kpha ikisa loZ tGrh A vkf.k pqds iqujko`kh A
rks dsoG fko#i AA86AA tSlsa kf.k;kaps fpk A fok;ha xqars vgksjkr AA rSlsa fkoukehaa tjh ykxr A rjh ex ca/ku
dSpsa AA87AA dkextfonkjd iapkuuk A dzks/ktynHkatuk AA yksHkka/kdkjpaMfdj.kk A /keZo/kZuk nkHkqtk AA88AA
eRljfofiud`kkuk A naHkuxHksndk lglzu;uk AA yksHkegklkxjkksk.kk A vxLR;egkeqfuo;kZ AA89AA
vkuandSyklfogkjk A fuxekxeoa|k nhuks)kjk AA #aMekykafdrkjhjk A czkuank n;kfu/ks AA290AA /kU; /kU; rsfp tu
A ts fkoHktuha ijk;.k AA lnk fkoyhyke`r iB.k A fdaok Jo.k dfjrh iSa AA91AA lwr lkaxs kkSudkfndkarh A ts
Hle #nzk{k /kkj.k dfjrh AA R;kaP;k iq.;klh ukgha x.krh A f=txrha /kU; rs AA92AA ts dfjrh #nzk{k/kkj.k A R;kalh
oafnrh kdz nzqfg.k AA dsoG r;kapsa ?ksrka nkzZu A rjrh tu rRdkG AA93AA czk.kkfn pkj o.kZ A czp;kZfn vkJeh
laiw.kZ AA h cky o`) vkf.k r#.k A ;kagha fkodhrZu djkosa AA94AA fkodhrZu ukoMs v.kqek= A rs vR;ar tk.kwfu
vifo= AA ysbZys ukuk okyadkj A rjh dsoG srfp AA95AA tjh Hkf{krh feBkk A rjh rs dsoG ikq leku AA
e;wjkaxhaps O;FkZ u;u A rSls us= r;kaps AA96AA fko fko Eg.krka okps A ewG u jkgs ikikpas AA ,sls ekgkRE; kadjkpas A
fuxekxe of.kZrh AA97AA tks txnkRek lnkfko A T;klh oafnrh deykso AA xtkL; banz ek/ko A vkf.k
ukjnkfn;ksxhanz AA98AA tks txn~xq#czkuan A vi.kkZn;kCtfefyan AA kq) pSrU; txnkfndan A fooaHkj n;kC/kh
AA99AA tks iapeq[k iapnku;u A HkkxZoojn Hkthou AA v?kksj HkLeklqjenZu A esnkrhr Hkwrirh AA300AA rks rwa
LotuHknzdkjdk A ladVha jf{klh HkksGs Hkkfodka AA ,slh dhfrZ vyksfddk A xktrls czkaMha AA1AA Eg.kksfu Hkkosa
rqtykxwu A kj.k fj?kkyksa vlsa eh nhu AA rjh ;k ladVkarwu A dk<wfu iw.kZ laj{kha AA2AA
fuR;ikBkP;k cspkGhl vksO;k lekIr
132
czkuan Eg.ks Jh/kj A k cspkGhl vksaO;k lexz AA fkoyhyke`rkpsa gks; lkj AA Jksrha fujarj ifjlkO;k AA3AA ldG
fkoyhyke`rkpsa A vkf.k k cspkGhl vksaO;kaps AA Jo.k iB.k dsY;kpsa A QG vls leku AA4AA tsoha b{kqjl xkGwuh A
kdZjk dkf<ts R;karquh A rsohfpa gsa fkoyhysarwuh AA lkj dkf<ys lTtukFkZ AA5AA dks.kh O;ogkjha xqarr A Eg.kksfu
okposuk loZ xzaFk AA fdR;sd rs vkGl dfjr AA xzaFk foLr`r Eg.kksfu;ka AA6AA gsa tk.kksfu;ka varjkar A kadjvkKas fuR;
iB.kkFkZ AA JhfkoyhysP;k lkjHkwr A ,skk k vksaO;k jfp;sY;k AA7AA HkksGk pdzorhZ mnkj A HkoRly diwZjxkSj AA
rkjko;k tu lexz A ukuk mik; djhrls AA8AA rks nhu tukapk duokGw A ukuk jhrha a djhr lkaHkkGw AA ijh gs nqtZu
d`r?u dsoGw A eq[ksa ukegh u ?ksrh ika AA9AA fkouke eq[kha vlkosa Eg.kksu A lk/kqlar dfjrh ;Ru AA ijh gs loZ
vfrew[kZ tu A iapha xqarksu iMrkrh AA10AA rjf.kmn;kiklwu A vLrekuki;Zar vuqfnu AA fuankokn eq[kkarwu A ijh
fkouke u ;sfp AA11AA ;kykxha lTtukykxwuh A fouforks mHk; gLr tksMksuh A fkoyhyke`r iB.ksa d#uh A eks{k
tksMu
w h ?ksbZts AA12AA fuR; leLr uksgs iB.k A rjh cspkGhl vksaO;k laiw.kZ AA okfprka k)Hkkosad#u A euksjFk iw.kZ
gksrhy AA13AA iapk{kjh kM{kjh e`R;qat; A bR;kfn ea= tirka fnO; AA dkkhfoosojkpsa nkZu HkO; A ?ksarys ,slsa gksrls
AA14AA JhfoosojkP;k eq[kkarhy A gs ea= vkgsr ldG AA Eg.kksfu rks tkouhG A R;{k gks; tidR;kZ AA15AA
vkrka ksoVha eh Jh/kj A Jksr;karh tksMwu dj AA fouarh dfjrksa gh lknj A varjkektha Bsokoh AA16AA iapk{kjh kM{kjh
#nz A fkodop eÈ;aqt;kfn ea= AA fkoyhyke`rkekth ifo= A vkgsr tk.kk fu/kkZjsa AA17AA ;kykxha gk mke xzaFk A
dnkfi u |kok nqtZukr A rFkkfi ns.kkj rjh fufpr A brqdsa xq jk[kkosa AA18AA gk ia/kjkok v/;k; laiw.kZ A vkf.k
ea= u |kos fuandkykxwu AA ,o<sa Jh/kj gLr tksMwu A Jksr;karh ekxr AA19AA gk fkoyhyke`r xzaFk A
JheRLdaniqjk.kkarxZr A czgkskj[kaMhaapk vFkZ A vls ;FkkFkZ loZgh AA20AA Ldaiqjk.kha O;klukjk;.ksa A tSlsa dfFkysa laLd`r
Hkkksusa AA vkf.k uSfe;kj.;haa lwrkusa A tSlsa _khalh dfFkysa iSa AA21AA rSlsa gsa kd`r Hkkksar leLr A ia/kjk v/;k;
fkoyhyke`r AA jfpysa ;s.ksa JhfooukFk A vlks hr loZnk AA22AA tSlsa kadjsa d.khZa dfFkysa A rSlsa i=haa vls fyfgysa AA
U;wukf/kd ;|fi tkgysa A rjh nksk uls etojh AA23AA t; t; fkok diwZjxkSjk A czkuank txnq)kjk AA
Jh/kjn;kjfoanHkzejk A v{k; vHkaxk n;kfu/ks AA24AA fkoyhyke`r xazFk paM A jlHkfjr tsoha b{kqnaM AA lar lTtu
ifjlksr v[kaM A iapnkk/;k; xksM gk AA325AA
AA bfr Jh fkoyke`r xzaFk lekIr AA
133
JhfkoefgUe% Lrks=e~
#nzea=kus kadjkoj vfHkksd djrkr R;kek.ks ;k fkoefgUe Lrks=kusgh vfHkksd djrkr vdjk vkorZus dsyh Eg.kts
,dkn.kh gkssrs
Jhx.kskkue% AA iqinar mokp AA efgEu% ikja rs ijefonqkks ;nlkh LrqfrczZknhukefi rnolkkLRof; fxj% AA
vFkkokP;% loZ% Loefrifj.kkekof/k e`.ku~ eekT;sk Lrks=s gj fujiokn% ifjdj% AA1AA vrhr% iaFkkua ro p efgek
ok~eul;ksjrn~O;ko`;k ;a pfdrefHk/kks Jqfrjfi AA l dL; LrksrO;% dfrfo/kxq.k% dL; fok;% ins RookZphus
irfr u eu% dL; u op% AA2AA e/kqLQhrk okp% ijeee`ra fufeZrorLro czfUda okxfi lqjxqjksfoZLe;ine~ AA
ee Rosrka ok.kh xq.kdFkuiq.;su Hkor% iqukehR;FksZvfLeu~ iqjeFku cqf)O;Zoflrk AA3AA roSo;Za ;kTtxnqn;
j{kky;d`r~=;hoLrq O;Lra frl`kq xq.kfHkkklq ruqkq AA vHkO;kukefLeu~ ojn je.kh;keje.kh fogarq O;kdzkskh fon~/kr
bgSds tMf/k;% AA4AA fdehg% fdadk;% l [kyq fdeqik;fHkqoua fdek/kkjks /kkrk l`tfr fdeqiknku bfr p AA
vrD;sZo;sZ Ro;uoljnq%LFkks grf/k;% dqrdksZ;a dkafpUeq[kj;fr eksgk; txr% AA5AA vtUekuks yksdk%
fdeo;ooUrksfi txrkef/kBkrkja fda Hkofof/kjukn`R; Hkofr A vuhkks ok dq;kZn~Hkqoutuus d% ifjdjks ;rks
eankLRoka R;ejoj laksjr bes AA6AA =;h lka[;a ;ksx% ikqifrera oS.kofefr fHkks LFkkus ijfenen% iF;fefr p
AA #phuka oSfp;ktqdqfVyukukiFktqkka u`.kkesdks xE;LRoefl i;lke.kZo bo AA7AA egks{k% [kVokaxa ijkqftua HkLe
Qf.ku% dikya psrh;ko ojn ra=ksidj.ke~ A lqjkLrka rke`f)a n/kfr rq Hkon~Hk`f.kfgrka u fg LokRekjkea fok;e`xr`.kk
Hkze;fr AA8AA /#oa dfpRloZa ldyeijLRo/#ofena ijks /kzksO;k/kzksO;s txfr xnfr O;Lrfok;s AA
leLrsI;srfLeUiqjeFku rSfoZfLer bo Lrqoftfe Roka u [kyq uuq /k`Vk eq[kjrk AA9AA roSo;Z
lRuk|nqifjfofjfpgZfjj/k% ifjPNskqa ;krkouyeuyLda/koiqk% AA rrks HkfJ)kHkjxq#x`.kka fxfjk ;r~ Lo;a rLFks
rkH;ka ro fdeuqo`fkuZ Qyfr AA10AA v;rknkik| f=HkqoueoSjO;frdja nkkL;ks ;n~ckgwuHk`r j.kdaMqijokku~ A fkj%
iJs.khjfprpj.kkaHkks#gcys% fLFkjk;kLRosfiqjgj foLQwftZrfene~ AA11AA veq; RoRlsoklef/kxrlkja Hkqtoua
cykRdSyklsfiRonf/kolrkS fodze;r% AA vyH;k ikrkysI;ylpfyrkaxqBfkjfl A frBk Ro;klhn~/kqzoeqifprks
134
eqfr [ky% AA12AA ;f)alq=kE.kks ojn ijeksP;Sjfi lrhe/kpdsz ck.k% ifjtufo/ks;fHkqou% AA u rfPp=a
rfLeUofjoflrfj RoPp.k;ksuZ dL;kI;qkR;S Hkofr fkjlLRo;oufr% AA13AA vdkaMczkaM{k;pfdrnsoklqjdìk
fo/ks;L;klh|fu;u foka laror% AA l dYekk% daBs ro u dq#rs u fJ;egks fodkjksfiyk?;ks
HkqouHk;HkaxO;lfuu% AA14AA vfl)kFkkZ uSo fpnfi lnsoklqjujs fuorZUrs fuR;a txfr tf;uks ;L; fofk[kk% A l
i;khk Roferjlqjlk/kkj.keHkwr~ Lej%LerZO;kRek u fg ofkkq iF;% ifjHko% AA15AA egh iknk/kkrkn~oztfr lglk
lak;ina ina fo.kksHkzkZE;n~Hkqtifj?k#X.kxzgx.ke~ AA eqgq|kSnkSZ%LF;;kR;fuHk`rtVkrkfMrrVk txnz{kk;S roa uVfl uuq
okeSo foHkqrk AA16AA fo;}kih rkjkx.k xqf.krQsuksn~xe#fp% okgks okjka ;% i`kry?kqn`V% fkjfl rs AA txn~
}hikdkja tyf/koy;a rsu d`rfeR;usuSoksks;a /k`refge fnO;a ro oiq% AA17AA jFk% {kks.kh ;ark kr/k`frxsanzks /kuqjFkks
jFkk~xs panzkdkSZ jFkpj.kikf.k% kj bfr AA fn/k{kksLrs dks;a f=iqjr`.kkekMacjfof/k%foZ/kS;S% dzhMaR;ks u [kyq ijra=k%
Hkqf/k;% AA18AA gfjLrs lkga deycfyek/kk; in;ks;Znsdksus rfLefkteqngjkskdeye~ AA xrks HkDR;qnzsd%
ifj.kfrelkS pdzoiqkk +=;k.kka j{kk;S f=iqjgj tkxfrZ txrke~ AA19AA dzrkS lqIrs tkxzRRoefl Qy;ksxs dzrqerkadeZ
/koLra Qyfr iq#kkjk?kue`rs AA vrLRoka las{; dzzrqkq QynkufrHkqoa JqrkS J)ka cn~/ok d`rifjdj% deZlq tu%
AA20AA fdz;kn{kks n{k% dzrqifrj/khkLruqHk`rke`kh.kkekfRoZT;a kj.kn lnL;k% lqjx.kk% A d`rqHkzskLRok% dzrqQyfo/kku
O;lfuuks /#oa drqZ% J)kfo/kqjefHkpkjk; fg e[kk% AA21AA tkukFka ukFk lHkefHkda Loka nqfgrja xra jksfgn~Hkwrka
fjjef;kqe`L;oiqkk AA /kuqik.ks;kZra fnoefi li=kd`reeaw =lara rs|kfi R;tfr u e`xO;k/kjHkl% AA22AA
Loyko.;kkalk/k`r/kuqkeuk;
r`.koRiqj%
IyqVa
Vok
iqjeFku
iqik;q/kefi
AA
;fn
lzS.ka
nsoh
;efujrnsgk?kZ?kVuknoSfr Roke)k cr ojn eqX/kk ;qor;% AA23AA ekkusokdzhMk Lejgj fikkpk%
lgpjkfprkHkLekysi% lzxfiu`djksVhifjdj% AA veaxY;akhya ro Hkorq ukeSoef[kya rFkkfi Ler`Z.kka ojn ijea
eaxyefl AA24AA eu% R;fDpks lfo/keo/kk;kke#r% ;nzksek.k% enlfyyksRlafxrk% AA ;nkyksD;kna n
bo fueTT;ke`re;s n/kR;arLrLrRoa fdefi ;feuLrfRdy Hkoku AA25AA RoedZLRoa lkseLRoekfl iouLRoa
gqrogLRoekiLRoa O;kse Roeq /kjf.kjkRek Rofefr p AA ifjfPNkkesoa Rof; ifj.krk fcHkzrq fxje~u foLrkoa o;feg
rq ;oa u Hkofl AA26AA =;ha frlzks o`khflzHkqoueFkks =hufi lqjkudkjk|SoZ.kSZflzfHkjfHkn/kkh.kZfod`fr% AA rqjh;a rs /kke
/ofufHkjo#a/kkue.kqfHk% leLra O;Lra Roka kj.kn x`.kR;ksfefr ine~ AA27AA Hko% koksZ #nz% ikqifrjFkksxz% lgegkLrFkk
Hkheskkukfofr ;nfHk/kkukVdfene~ AA veqfeUR;sda fopjfr nso% Jqfrjfi A f;k;kLeS /kkEus .kfgrueL;ksfLe
Hkors AA28AA ueks usfnBk; f;no nfoBk; p ueks ue% {kksfnBk; Lejgj efgBk; p ue% AA ueks ofkZBk;
135
f=u;u ;foBk; p ueks ue% loZLoS rs rfnnfefr kokz; p ue% AA29AA cgyjtls fooksRikkS Hkok; ueks ue%
cyrels rRlagkjs gjk; ueks ue% A tulq[ksd`rs loksfnzkS e`Mk; ueks ue% egfl ins fulzSxq.;s fkok; ueks
ue% AA30AA d`kifj.kfr psr% Dysko;a psna p ro xq.klheksYyaf?kuh kofV% AA bfr pfdreeanhd`R; eka
Hkfjk/kkn~ ojn pj.k;ksLrs okD;iqiksigkje~ AA31AA vflrfxfjleaL;kRdTtya fla/kqik=s lqjr#ojkk[kk ys[kuh i=eqohZ
AA fy[kfr ;fn x`ghRok kkjnk loZdkya rnfi ro xq.kkukehk ikja u ;kfr AA32AA vlqjlqjequhanzSjfpZrL;sanqekSysxzZfFkr
xq/kefgEuks fuxqZ.kL;sojL; AA ldyx.kofjB% iqinarkfHk/kkuks #fpjey?kò`ks% Lrks=esrPpdkj AA33AA vgjgjuo|a
/kwtZVs% Lrks=esrn~ iBfr ijeHkDR;k kq)fpk% iqekU;% AA l Hkofr fkoyksds #nzrqY;LrFkk= pqjrj/kuk;q%
iq=okUdhfrZekap AA34AA egskkkkijks nsoks efgEuks ukijkLrqfr% AA v?kksjkkkijks ea=ks ukfLr roa xqjks% ije~ AA35AA
nh{kk nkua riLrhFkZa Kkua ;kxkfndk% fdz;k% AA efgEuLroikBL; dyka ukgZfUr kksMkhe~ AA36AA dqlqenkuukek
loZxa/koZjkt% kfk/kjojekSysnsZonsoL; nkl% AA l xq# futefgUeks HkzV ,okL; jkskkRLroufenedkkhZfO;fnO;a
efgEu% AA37AA lqjojeqfuiwT;a LoxZeks{kSdgsrqa iBfr ;fn euq;% katfyukZU;psrk% AA oztfr fkolehia fdkjs%
Lrw;eku% Lroufeneks?ka iqinar.khre~ AA38AA vklekIrfena Lrks=a iq.;a xa/koZHkkfkre~ AA vukSiE;a euksgkfj
fkoehojo.kZue~ AA39AA bR;skk ok~e;h iwtk JhePNadjikn;ks% vfiZrk rsu nsosk% h;rka es lnkfko% AA40AA ro
roa u tkukfe dhkksfl egsoj AA ;kkksfl egknso rkkk; ueks ue% AA41AA ,ddkya f}dkya ok f=dkya ;%
iBskj% AA loZikifofueqZ% fkoyksds egh;rs AA42AA Jhiqinareq[k iadtfuxZrsu Lrks=s.k fdfYckgjs.k gjf;s.k AA
daBfLFkrsu ifBrsu lekfgrsu lqhf.krks Hkofr HkwrifreZgsk% AA43AA
AA bfr Jhiqinarfojfpra JhfkoefgEuLrks=a laiw.kZe AA
136
JhfkoLrqfr
dSykljk.kk fko panzekSGh A Q.khanz ekFkka eqdqVha >GkGh AA dk#.;fla/kq Hkonq%[kgkjh A rqtoh.k kaHkks et dks.k rkjh
AA1AA johanq nkokuy iw.kZ HkkGha A Lorst us=ha frfejkS?k tkGh AA czkaM/khkk enukardkjh A rqtoh.k0 AA2AA tVk
foHkwrh mVh panukph A dikyekyk hr xkSrehph AA iapkuuk foofuokardkjh A rqtoh.k0 AA3AA oSjkX;;ksxh fko
kwyik.kh A lnk lek/kh futcks/kok.kh AA mekfuoklk f=iqjkardkjh A rqtoh.k0 AA4AA mnkj es# ifr kSytspk A
JhfooukFk Eg.krh lqjkapk AA n;kfu/kh tks xtpeZ/kkjh A rqtoh.k0 AA5AA czkfn oanh vejkfnukFk A Hkqtaxekyk /kfj
lksedkar AA xaxk fkjhaa nksk egk fonkjh A rqtoh.k0 AA6AA diwZjxkSjh fxfjtk fojkts A gGkgGsa daB fuGkfp lkts AA
nkfjnznq%[ksa Lej.kas fuokjh A rqtoh.k0 AA7AA LekkudzhMk dfjrka lq[kkos A rks nsopwMkef.k dks.k vkgs AA mnklewrhZ
tVkHkLe/kkjh A rqt0 AA8AA HkwrkfnukFk vfj vardkpk A rks Lokfe ek>k /ot kkaHkokpk AA jktk egsk cgqckgq/kkjh A
rqtoh.k0 AA9AA uanh gjkpk gj uafndsk A Jh fooukFk Eg.krh lqjsk AA lnkfko O;kid rkigkjh A rqtoh.k0 AA10AA
Hk;kud Hkhe fodzkG uXu A yhykfoukssnsa djh dke HkXu A rks #nz fooaHkj n{k ekjh A rqtoh.k0 AA11AA bPNk gjkph
tx gsa fokkG A ikGh jph rks djh czxksG AA mekirh HkSjo fo?ugkjh A rqtoh.k0 AA12AA HkkxhjFkhrhj lnk ifo= A
tsFksa vls rkjd czeeak AA foosk fooaHkj f=us=/kkjh A rqtoh.k0 AA13AA ;kx os.kh ldGk gjkP;k A inkjfoanh
okgkrh gjhP;k AA eankfduh eaxy eks{kdkjh A rqtoh.k0 AA14AA dhrhZ gjkph Lrqrh cksyosuk A dSoY;nkrk euqtka
dGsuk AA ,dkxzukFk fok vafxdkjh A rqtoh.k0 AA15AA lokZarjha O;kid tks fu;ark A rks k.kfyaxktoGh egark AA
vadha mek rs fxfj#i/kkjh A rqtoh.k0 AA16AA lnk riLoh vls dke/ksuw A lnk lrst kfk dksfVHkkuw AA xkSjhirh tks
lnk HkLe/kkjh A rqtoh.k0 AA17AA diwZjxkSj LejY;kfolkaok A fapark gjh tks Hktdka lnSok A varh Loghr lwpuk fopkjh
A rqtoh.k0 AA18AA fojkedkGhaa fodG kjhj A mnkl fpkha u /kjhp /khj AA fparke.kh fparusa fpkgkjh A rqtoh.k0
AA19AA lq[kkolkusa ldGsa lq[kkpha A nq%[kkolkusa VGrh txkpha AA nsgkolkus /kj.kh Fkjkjh A rqtoh.k0 AA20AA
vuqgkrkCn xxuha u ek; A R;kpsfu uknsa Hko kwU; gks; AA dFkk futkaxas d#.kk dqekjh A rqtoh.k0 AA21AA kkafr
Loyhyk onuha foykls A czkaMxksGhaa vlquh u nhls AA fHkYyh Hkokuh fko czpkjh A rqtoh.k0 AA22AA ihrkacjsa eafMr
ukfHk T;kph A kksHkk tMhr ofj fdafd.khph AA Jhosnnk nqfjrdkjh A rqtoh.k0 AA23AA ftokfkokaph tMyh lek/kh A
137
foVyk iapha rqVyh mik/kh A kq)Lojsa xtZfr osn pkjh A rqtoh.k0 AA24AA fu/kkudqaHk Hkjyk vHkax A ikgh futkaxs
fko T;ksfrZfyax A xaHkhj /khj lqjpdz/kkjh A rqtoh.k0 AA25AA eankj fcYosa cdqGsa lqoklh A ekyk ifo= okgk kadjklh
AA dkkhiqjhaa HkSjo foo rkjh A rqtoh.k0 AA26AA tkbZtqbZpaid iqitkrh A kksHks xGka ekyfrekG gkrha AA rkilw;Z
kjpki/kkjh A rqtoh.k0 AA27AA vy{;eqnzk Jo.kha dkks A laiw.kZ kksHkk onuha fodkls AA usbZa lqiaFksa HkoiSyrhjha A
rqtoh.k0 AA28AA ukxskukek ldGka ftOgkGk A euk tisa js fkoea=ekGk AA iapk{kjh /;ku xqgkfogkjh A rqroh.k0
AA29AA ,dkafra ;s js xq#jktLokeh A pSrU;#iha fko lkS[;ukeha A fk.kyksa n;kGk cgqlky Hkkjh A rqtoh.k0 AA30AA
kkLkkH;kl udks Jqrh i<qa udks rhFkkZfl tka udks A
;ksX;kH;kl udks ozrsa e[k udks rhoszsa risa rha udks
dkGkpsa Hk; ekulha /k#a udks nqVkafl kadwa udks A
T;kfp;k Lej.ksa irhr rjrh rks kaHkq lksMwa udks AA31AA
AA Jh lkaclnkfkokiZ.keLrq AA kqHka Hkorq AA
138
AA nkfj|z&nq%[kngu fkoLrkske AA
Jhx.kskk;ue% AA vFk Jher~fkok;ue% AA v| iwoksZPpfjr orZeku ,oa xq.k foksk.k fofkVk;ka iq.; frFkkS ee
vHkhfIlr dkeuk fl);FkZ fkoLrks=tiega dfj;s AA
foosojk; ujdk.kZorkj.kk; d.kkZe`rk; kfkks[kj/kkj.kk; A
diwZjdkafr/koyk; tVk/kjk; nkfj|znq%[knguk; ue% fkok; AA1AA
xkSjhf;k; jtuhkdyk/kjk; dkykardk; Hkqtxkf/kidad.kk; A
xaxk/kjk; xtjktfoenZuk; nkfj|znq%[knguk; ue% fkok; AA2AA
Hkff;k; HkojksxHk;kigk; mxzk; nqxZHkolkxjrj.kk; A
T;ksfreZ;k; xq.kukelqu`R;dk; nkfj|znq%[knguk; ue% fkok; AA3AA
pekZacjk; koHkLefoysiuk; Hkkys{k.kk; ef.kdqaMyeafMrk; A
eathjikn;qxyk; tVk/kjk; nkfj|znq%[k nguk; ue% fkok; AA4AA
iapkuuk; Qf.kjktfoHkwk.kk; gsekakqdk; Hkqouk;eafMrk; A
vkuanHkwfeojnk; rekse;k; nkfj|znq%[knguk; ue% fkok; AA5AA
Hkkuqf;k; Hkolkxjrkj.kk; dkykardk; deykluiwftrk; A
us=;k; kqHky{k.kyf{krk; nkfj|znq%[knguk; ue% fkok; AA6AA
jkef;k; j?kqukFkojnk; ukxf;k; ujdk.kZorkj.kk; A
iq.;skq iq.;Hkfjrk; lqjkfpZrk; nkfj|znq%[knguk; ue% fkok; AA7AA
139
eqsojk; Qynk; x.ksojk; xhrkf;k; o`kHksojokguk; A

ekrax peZoluk; egsojk; nkfj|znq%[knguk; ue% fkok; AA8AA
oflBsu d`ra Lrks=a loZjksxfuokj.ke~ loZlaiRdja kh?kz iq=ikS=kfno/kZue~ A
f=la/;a ;% iBsfkR;a l fg LoxZeokIuq;kr~ AA9AA
bfr JhoflBfojfpra nkfj|zngu fkoLrks=a laiw.kZe~ A
140
AA }knkT;ksfrfyZ~xkfu AA
lkSjkVs lkseukFka p JhkSys efYydktqZue~ A
mTtf;U;ka egkdkyeksadkjeeysoje~ AA1AA
ijY;ka oStukFka p MkfdU;ka Hkheka~dje~ A
lsrqca/ks rq jkeska ukxska nk#dkous AA2AA
okjk.kL;ka rq fooska ;acda xkSrehrVs A
fgeky;s rq dsnkja ?k`l`.kska fkoky;s AA3AA
,rkfu T;ksfrfyZ~xkfu lk;akr% iBskj% A
lIrtUed`ra ikia Lej.ksu fou;fr AA4AA
bfr }knkT;ksfrfyaZ~xkfu
141
AA Jh kadjLrks= AA
/;k;sfkR;a egska jtrfxfjfuHka pk#panzkorale~ A
jRukdYiksToyk~xa ijkqe`xojkHkhfrgLra lke~ A
iklhua leUrkr~ Lrqreejx.ASO;kZ?kzd`fka olkue~ A
fook|a foooa|a fuf[kyHk;gja iapoD=a f=us=ae~ AA
142
AA Jhkadjkph vkjrh AA
yoFkorh fodzkGk czkaMh ekGk A foksa daB dkGk AA f=us=haa Tokyk A yko.; lqanj eLrdha ckGk A rsFkqfu;k tG
fueZG okgs >qG>qGk AA1AA
t; nso t; nso t; Jhkadjk AA vkjrh vksokGwa rqt diwZjxkSjk AA /k`0 AA
diwZjxkSj HkksGk u;uha fokkGk A v/kkZaxh ikoZrh lqeukaP;k ekGk AA foHkqrhaps m/kG.k fkfrdaB uhGk A ,slk kadj kksHks
mek osYgkGk AA t;0 AA 2 AA
nsoha nSaR;ha lkxjeaFku iSa dsys A R;kektha vofpr gykgy lkaiMyas AA rsa Roka vlqji.ksa kku dsysa A uhGdaB uke
fl) >kysa AA t;0 AA 3 AA
O;k?kzkacjQf.koj/kj lqanj enukjh A iapkuu eueksgu eqfutulq[kdkjh AA krdksVhps cht okps mPpkjh A
j?kqdqGdfryd jkenklk varjha AA t; nso t; nso0 AA4AA
Jh fkoyhyke`r lekIr
143

Shree Shiv Leelamrut Complete

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Shree Shiv Leelamrut Complete

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Jh fkoyhyke`r v/;k; ifgyk

Jh fkoyhyke`r v/;k; nqljk

Jh fkoyhyke`r v/;k; frljk

Jh fkoyhyke`r v/;k; pkSFkk

dfjrk iB.k A larfr&laifk&vk;q;&o/kZu A fkokpZuh jr T;kps eu A fo?us Hkhrh r;klh AA110AA

Jh fkoyhyke`r v/;k; ikpok

Jh fkoyhyke`r v/;k; lgkok

Jh fkoyhyke`r v/;k; lkrok

Ik;%Qsuxk=k A tUe;k=k pqdoh dka AA88AA vukfnfl)k&vifjferk A ek;kpdzpkydk ln~xq.kHkfjrk A

Jh fkoyhyke`r v/;k; vkBok

Jh fkoyhyke`r v/;k; uook

Jh fkoyhyke`r v/;k; ngkok

Jh fkoyhyke`r v/;k; vdjkok

Jh fkoyhyke`r v/;k; ckjkok

Jh fkoyhyke`r v/;k; rsjkok

Jh fkoyhyke`r v/;k; pkSnkok

Jh fkoyhyke`r v/;k; ia/kjkok

Jhx.kskk;ue% A t;t; Jhxaxk/kjk A f=kwGik.kh iapoD=k A v/kZukjhuVsojk A Jhkadjk uhydaBk AA1AA

fuR; iB.kkP;k cspkGhl vksO;k

AA Jh lkaclnkfkokiZ.keLrq AA kqHka Hkorq AA

eqsojk; Qynk; x.ksojk; xhrkf;k; o`kHksojokguk; A

You might also like