Professional Documents
Culture Documents
Structuralists have tried to persuade us that the author is 'dead' and, that literary
discourse has no truth function. Roland Barthes argued that writers only have the power tL
mix already existing writings, to reassemble them; writers cannot use writing to express
themselves, but only to draw upon that immense dictionary of language and culture which is
'always already written'(Barthes). Barthes referred to a universal;gra-mmar'of narrative and
to the identification of the general rules regulating narrative discourse at large.
In Degree Zero (1953), having Sartre as influence, Roland Barthes states that writing
is never innocent: that whether consciously or unconsciously, writing is an ideological actl
Literature is a sign system: language, speech, speaking is similar to language, style, writing.
Language is a 'natural order' of meanings unified by tradition; style is the mark of
individuality and writing is the language endowed with a 'social finaiity', the product of
human intention. According to Barthes it is. part of a writer's moral responsibility to be aware
that even realist writing is far from being neutral and that perfect slylistic innocence a
'degree zero' of writing is an unreachable ideal. In 1957, Barthes wrote Mythologies in which
he presents literature as a highly ideological sign system to include all those bourgeois 'myths
of French daily life': wrestling, soap-powder and detergents, toys, steak and chips, etc.
Structuralism has as background Saussure's linguistic theory according to which there
is a fundamental distinction between langue (the language system) and. paroli (the individual
utterance). Langue is the social aspect of language, it is inherited; parole is the individual
realisation of the system in actual instances of language. For Saussure words are not syrnbols
which correspond to referents, but rather are'signs'which are made up of two parts: a r"nark,
either written or spoken, called a 'signifier' and a concept (what is thought when the mark is
made), called a 'signified'. Sign : signifier/signified. The relation between signifier and
signified is arbitrary. Language is a sign-system. The science of such systems is called
'semiotics' or'semiology'. Structuralism is often concerned with systems which do not involve
'signs' as such but which can be treated in the same way as sign-systems. C.S.peirce made the
distinction between three types of sign. the 'iconic' (the sign resembles its referent); the
'indexical'(the sign is associated with its referent - smoke as a sign of fire), the'symbolic'(the
sign has anarbitrary relation to its referent).
Structuralists also discovered the phoneme, a meaningful sound, one that is recognised
perceived
or
by a language user. The 'essential phoneme' is only a mental abstraction; all
occurring sounds are variants of phonemes. Our use of language is a system, a pattern of
paired opposites, binary oppositions. Structuralists try to uncover the 'grammar, 'syntax', or
'phonemic' pattern of particular human systems of meaning whether they be those oi kinship,
garments, narrative discourse, myths, or totems. The principle is applied by Barthgs io
virtually all social practices; he interprets them as sign-systems which operate on the model of
language.
Structuralists agree that hterature has a special relationship with language: it draws
attention to the very nature and specific properties of language. In this respect structuralist
poetics are closely related to Formalism. Syntax is the basic model of narrative rules. pi-opp
(in Morphologl" of the Folk Tale 1928 presenting the structure of the Russian folk tale) stat;d
that the whole corpus of tales is constructed upon the same set of thirty-one functions. A
function is the basic unit of the narrative 'language' and refers to the significant actions which
form a narrative. [The last group of functiirns is. 25. A diffrcult task is proposed to the hero.
26-The task is resolved. 27 The hero is recognised 28. The false hero oruilluin is exposed.
29. The false hero is given a new appearance. 30. The villain is punished. 31. The hero is
married and ascends the throne.]
a Fairytale.
1
2
3
4
5
6
7
*-
Villain
8a
10
causes harm, carries away avictim, the hero or the desired magrcal object, which
must be retrieved
- EITHER
OF
12
Initial lack liquidated. the object of the quest is obtained by the hero (the tale often ends
here, but can continue into the fourth sphere ofaction)
4th Sphere: The
Ilero's return
ends here)
ChATACTCTS hAVC
Russiun
Folk Tale
NARRATIVE FLINCTIONS
as
OF PEOPLE
'
Events in a narrative can be reduced to a TEMPLATE, and all narratives choose from
a repertoire of 31 generalised events and present them in roughly the same order.
(Note: not all of the 31 elements need to appear in any one story) Also, propp,s
theories are very male-oriented. Are all stories about hero/ villain struggles
There are ONLY 8 broad character typei in the thousands of tales he analysed:
1.
2
3.
45.
6.
7
The
The donor (prepares the hero or gives the hero some magical object)
The (magical) helper (helps the hero in the quest)
The princess (person the hero marries, often sought for during the narrativd)
Her father
The dispatcher (character who makes the lack known and sends the hero off)
The hero or victim/ seeker hero, reacts to the donor, weds the princess
8. false hero/ anti-hero/ usurper - (takes credit for the hero's actions/ tries to marry the
princess)
Clauc$e L,eor'i*Srx"raffiss;
'"'nx
To start lvith--r:,.r. tiii'; g,,.rr has notl-iii:g tc do v*ith rhe inaiiers oi3'our lavorite jeans.
Ciau,ie l-el;-Strauss ir a Fre"rr:h aniirrlpoloi:ist. '1i6'3t urei.-knou,n lor nis development of
structrtrai anthropoloel'. in his i'lo+k firir illenict'i:'*rz,' 5ri,ticty,"e.; ofKinrhi;:. Levi-Strauss argued
that kinshin l'elatioirs--nhich ,:-r'e l'ur:da.,rientei asieci5 i,t tir.i,r' clrltuie's rtrganization--represent a
specifii: kinci c: stiucliiri: )irri :night r.hlr:1,- oi lteneaiogical char.:s, vuitil their symbols for father
and niothels. :listi'rs anr-i Lrroiirer3" JS ar1 rirr;rirp!c c'' kinship slr'sti)t.rlS rerrresented as structures.
Levi-Str":r,uss i.c alsl ,ti"icl'"rr fur lii.r siiucllr:^e1 ana.lvscs of m;,1irol:g1. in books like The Raw and
the {.-ot;ktti ,r'1:i:"r lre e,rpiaiils !-iiir,1: t.i.qrl st."Lrr.:iut"::s r-.'f rlltirs provide basic structures of
undefsla'i,rili3 "riliii"lj-Lii ftlairt,i,r. ', i-ii:!:e i"f :ni:{,rlS -.l,,lrilr ,:1S .rii:,it)' ie,ii-i Of i;ppOSiteS, aS the title Of
his booit irnplies. lriiai. is ''fr,li" i,.; aippc:-ie,i..ii ,r,,i.ti.ir i: '';ook-e;." a::d lhe "i:arr,," is associated with
nature n'hile in,: "cuoked' js irssr-)ij:riei u'itr"r i,-,hriit. iirese opc,tsitions fbrm the basic structure
for all ideas arri.l conc-pts ,ii il criil.i-rrr:.
In "'trlte SirLtcj.ur"ai Stud', cl l'l'rih." I e',,r-:!,iraiisi; ir lnieresred in explaining lvhy myths from
differerrt cilltu;'es lir:n all r.;vrf rhi v,,rild ser;nr sr,- srn.lla"'. (iiver:hai rnl4hs couid contain
anything--thilt, :t'uti',. fr<rlirrci i:;'y ir.ri*s of acc:,:racr," rt[' lioi:abiJitv--'t',tr)' is there an astounding
lnall\
sitrrilarilr,'Sinoti:r.,\,4
-f{e
ansi,ners ih:s ci"les;tirtt b,,, l,l,oiii;",iJ:ri lire s{q-rct1.rie or m'!.i-hs. ra{he!'than at their content.
While the conti::rit. lire specillc rilaraciers anci ei'rnis of in.,'1iis ray diiTer n'idely, Levi-Strauss
argues il-ai lr; ':j r'ilrri .,il':i;,''; lr:,t,i;:"cl oi-r .it.:'il ';;i'lrc itiii: sainr:nr:s:t.
'i'o ::rai;e ll:is rrrgnner':t rb,:L,t the l;:rii:tille i:,f'rrivih. l,evl-Slrauss insists that myth is
languuge. iret:,r:,r: :'v',ri{f r13c to be tolcl iii orrlcr tl *xrst. lt is alsl a lai:rguage, with the same
structil;'es iiriil jaiisriiil'e rie";i:,"ii,cj l;eli.'nginr i(iar!v i;ing;age.
Mi'i,t gs l;;11gli',j,gr--. r:or',si:ils l1'ho'.-'r "larrriire" and "plroi:." boih the s;vncfrronic, ahistorical
structu:'e alc{ tit:r -..!:,:, ific tiil-il. lriit;-.;r.. cll::,t1,: .,1 i;iril rh,,; !r-"r-:,,:-: :r':'-.'i-,--vi".Silailss adCs a new element
to Saj-usLir':'s lir,.t..ai.!(: ppij 1,r;i1"1:1:ir. ,-,,:.iiltljlr:: -rlli it'ti-: iitn!..Ltr: l:lolry.s to i,virat l-re Calls "reVerSible
tilne." elril i-':.i li'; iir ";'ian-;\-,i.:t :,,b1;: ;ii'i;;t.'' iic 'r;::il:i-l:t i_;;4.:_ "fit..-olli. ;lS * Speoific instance or
examfriii ,.]!' r:'\'iri i, {::3il (.;llr. irl.r:]- i;1 iil::ii;'iii;'ri :,', ftil:li iS llnir.iiieCirr.li-itl--'rr3l.! Can't tUfn the CIOCk
bacli: itr-rgit;..ll-i rt;tri:,:lrtl"ilittt'., s,itf:i . ls:ril-iiplr'ii':i sll;rcrrt:'c iiseii. can exist in the past,
present" li i'itt.rt;.':'llnli ",r :j ,i'r s,l;:tr.:ii,l,'r.ii:aili: '-!'tr- ad.ir:l:fi'lii1.; ii,ftit'l ',,'gt"be,i tne direct obiect
adf,ei:lrrailr.' :! ,,1::ir,-.rui i.-.i.-r,,r: ii....,11.!;*al,i il'rrri-l ,t:ttl,:rgi ,i.,C,'r:f:,'iridltatime.andittakgs
time 1.rt l"c,ti-i 1.,i \\i1.r'i.lirt si'n1.tt:i:r"r--ii:11'! i,i')ir-ri:l'ei';ti':e tinlc, ir 1''-i; <-1on'i' reaql ihe sentence, but
rathet'1l'ri:li rl i.:r:; i:cir, l x,i.' '.1'r , ,r: ,! lrrf; tl . rf '::; i:ts i;r ir singie rnoment, every rnoment-yesierdti';1.:i i,t'1t1]l iir.il;ii :;-.1 r.i'!l i! ioilrJ!'i'{)!,'.'- i-hiti': i'1";;'5].''lc ti;rte.
A rniih ii,t,l{,i'ar1r:it ,.i, f t', I-,:i.:au:,s. ii b;,iir i'i:;iiti'icliir.' sri,.ecitli:--:t's almost always set in
SOlTif l-,;lii itlllt:r ,lt11 ,'-:.::-. 1.j ;r-,,t.ii.'i;,:;'tl ri-ii-.:lili.-i-' ,l{rrl r;:, ,.ra,,'j' i:; Iili:elct,:,. As histc)fy, myth is
parole ; ::i ' ;i',tJi;.r',:,, 'i"i ii,r:. 1,i'
-:;', J-, ,ll'-,.'-, ,l\l,,'-. Cril :r
i-.i;1./i ':'.r1':ili"ij- 'li;t,:r. ,:,.:ii
i,.l ii'r';-i. ;li i:.!iiitiol'.: to langue and parole,
WhiCl"r :lS,i i::l',.'l't:a :.',::L:'i ""it ',; I i:'lili.iitr:,: .' i'i 3\.','il i,r-r --i :.-r- jritil. i:t Si-lbSL-l f litngUage {like Othef
litera;"1,pil'r.'i..:ii.,'l:,''.,,i.liiii,'.]:if:i'l-]i]i.,i.-.;11-,.:i5i'-'':|']d:1'i-i].:.
peter Ba.l , .:.1 ,.;1. _i1 ,1 ,:.ii. ,::. .1..r,; lit i, ll i- t ; ) i r j:],.r,tjit.::,i:i .-t13isi.y:). Iie exll:fins tlfat leVel in
ternts itf ij:;: i,i-i:'i :l'i;; ;",,ii'l ';,::;r" lh:.1,r- :1.;ir. r :t,:,;:t iii" .j:;,::at.iie it :,t_ir-,.rives any and ail
translaiiit:i't i,il.' ,):l!"/ i, ji;:r1'','-l',,ci: ;';,r'l :.',.: t"::prl.:,i*;i. i--;1ai'apirt'alsed. l.evi-strauss says that
myth ;:-;n i;6;"iil;1;i1l;:1;ii. ;.a,',';.,: ,i,r 1,. ,ll
ir..:rjr:i['d. :r.r'j i]tit,J:]i'is* inanipulated--without
losing ii:; l;,i:-.,: :rr':, '..:.i\r' r'.: !l:;.;ii.. :1r: ali,,j:,il
srr: rir,:; ir-i:t'i" Juil r,r'r, ;lighi c:rll that third aspect
1.i
"maiii:i.r;rii:
-.'
l i:,: it.r:.-
i::i:..
'..,1,),
i):';i.:r
'..
r,-
Ji1!.:
r".
,r
1,
somi'th.:t;.: rl';
Nivth
qr:a:'t:'.,
::.,
'tr''i..-
: ,i',
lit; r,':iii:,.1e ?a Stlilcture, it'S aCtually
rj ll':j..-!, .:;': ,t h:uhei. or ntore COmpiex leVel.
i.
1i'.;
r-r
,1. i'j:lc:l;
tl';erterir: ruies.
'ias*:d c,r trinarl,pairs or opposites,
Basiralli'. r.evi-str.,'aL;s, ;ire"rir'rl is lnls l'ai.,*:i r-*vth. i;ledr;ce it tc its smallest component
pafis--its ";:'t.n,,it'lnre-q." ti,a.':,.t itivtll'-'ine is Lisi,a;i'o'ilire eveilt a:t irc,sition !n the story, the narrative,
of the nivlir!. 'i iirtr: lar,' iir:rqe *i:,rtliernes Di.l'r, so tlll ii-,e-.' ctrii Lre read boih diachronically and
synchronici,,i:.. ijti, sl.{-;r'r,. {.rf llai'ia:!v';. cf {re i:it,ri exi:;1s on rl.ie diachronic (1eit-to-right) axis, in
non-te""'ei':lii;li: :t:1q:: the i,in,i.ii:l'-*;f- Lile fi.ili1: itl:ttr' ,-]i!'il,J:r)/nci^rroiliC {up-and-dovln) axis, in
reversir:,1e tir''-ri,.
trn
bundles
the
hii c:.i.,i'r;:,lt oi i:r,-. 1:r, .:,,.:i li-1,": {-.i-,,,rlrr:t,,; t:trah --i.:, \1ra:," h; beStnS ac see, in the synchronic
oi .i ji.,!:rg,...tei.,:ii,: ;:ti.a:"1:; .ig ,.ir:,;]1q,r.1..u,hicj-; r.vr: tr-righi call "themeS." One Such theme
iij:l
[r:-;i,,,,;]i-: f.i{!.tit .l
iS
indigen*r;: iii :iirriv.i' I:iri.. rrrri. i',',1:' i6ii-r1;.;:t.tedi ll'ezrfit)n. I-li: lireli sei:s that tension--or
structtrriii i i;li;-l'. ,.ini,ri;:,i[;t,ir'.-;:ir.i lic;.itlnl iil ;t.i,..iitri froni *i-hc;'i:uiiLtres.'fhis. to i-evi-Strauss, is the
signiiic:irre:t ii,'.!;,'r tit'.'1il ii ]'':ts,,:tii,!r ce;i:il, :;iliiciLlral reli.iiolr:;" iii tl.ie -f-orri-l of binary oppositions.
that are i"rtii'r',I :,.i i.;,.,i;cifir'; it' nl, c:-l;i ; ir':s
T'itis .,i ,,,.: ,t.l'iii:r'1 ir; g-,;,,1 ll'ii:'r,.fii"..i.s:,' ::.i::l'r'::;t:j. 'i,'e nrighr: c()me up w,ith different
interplc|:,l1'i.';..,.:'l..,..,,j.i]--1,til';'.::;ni];l:|ltl;}i-1].jlii:|l,:la1it,l.is'
onecCr].il..l-'..i.''.,:l!.,:..:l:li'.";-.l'.i'.;'t1i.l;]:j:|
ph;rsic;! it; :.1' :r,iil :ijsl,tjij; .'.'"'i,uj:,, :r'', i:'iiir'il.i:;i,:)rj ;tb,,,r.., {jil:ess fbr.;urviv;el versus needing
charitr iiF,ri i;i':l.j,15;i;ti. ::,itai i,j:t i":i,.ij tjiri r.*,1:r,i,;: 11r,:lv.';ct: s:lll.rh,iess and altruism) as the
funda l ir.;:rte l't'ltl. i--1 [ |t i:iie \' :' ti s nic ii li,i ii..
A:.tti i"',,':',:'il ',,, l:,il:'{; \'ar: t .il'l -{iirii"r 'itl !:'...' i'i.rii' li.i:: :lt't-:r:t;:i':..riti ffa.(i;t}g f,f igift aCtUaily apply tO
literal'r, ii"ri;:11'rii' ii.;rlr ar; t r' :i,-,:''"i" ii.,)lr;i: i''i::'i,e ril;tC t.:c ti.t',illlettte:,. 1he constituent unils, of a
myih Lii'(1 ,,i'1.' ',fl'r |::irJ i1.l;';-: ,.i,.1',.;; i--\,i ,,r.''1,.i: ,:lillr't,, r.i.t, aeti in:-efl",t'et tlfem in an almOSt
i
r !.1
:,,
irifnite'lii;-'.l.'..,;i.l';1:'1'i.;l.'{..,l1i...li'i;l;t-l;.:.'::"',I!;}::.ijl9lt,eaili;..-'h:]|,!l[;l]
or u;riis. iilti ;r ," ',.',i- lt': il.j,: r-,;-r.i t',il;ti-,r ri,r,i' i';l;i ii:rt :)f:son icr pei:son. riepending on how
'..
lOU fe;r"i :r : ii: " ' ' ;:ii 1 1i,i;.,,r ,i;:: ii!t,'t.1 , t l,i riii'l.iiji.iit'i:li-",if tiia),ilC iS,t'i SO "Objee tiVe" and
''Scientj.1-i'l.':.1l.',i'.l,,.:]!-'..,|.1-.;]i1i.]'l',.:1il:]i]i.11is,ji:'':'j':l]ji:,f'.,j.ie;-t'
Salis:ir'
.. . I .,
(pp.8i5i.-i].j:i.:!i-;,-..i1;..;.1;iil:..:i:.lit]l:,,tcr.ji..:.,l]:.i.::.l::..]illillli..r::j.i'.r:jj,l.,iit
theyarcii}']!,].r.i]i]ij:i;g1^:;:i1.l;l;.-..-'llljs,i-ii:,i:l|;:.l.,ll''t:;l.ll,l::l'.,-.i,t;
'i
variatjclls ,tr lr ,=-'' rjr. lrj'r i';. ,1:j.'. i',; 1131i'';;r 1: l:el.:r;i9. ;: ",i'cr"i ir-i rjr"f)\'il tir,it all variants really do
have'rlfc' :'.ri:lJ:l i !r'tr'i,"'.',;'.':i ". i. 'r:,,:1.. 1,.t: t.'i'r 1'"ir,rir,iS'tnt,,i-:.'L i:oiift iiiilt:fl-vth iS a language,'
',rti-i::
.r
'',.r-ir
l,r:;':-i1jr',
;,11:r1, 1,;;'1
1i: ;,
uStoi1r..:rcti.,,;,,41",...'i''ir;i'.ir..]i.ii',ll,:..,1ilg.1,11'9.':i,i'.r..ilil.'i:a:rai.-ll.....l'--.trf
importani t.) i.i:f i-qti3!";r,:; l.ri:i.::t .riir 1ti '.-;, 1;:1: 11. r-it]. -a l.jtr' sl.tia:.,,' cl'triirlh iogical and "scientific" in
all itS aSpef t!. afr. 1-',-,. r-'-; i:11-; f.i, 1',31r i,!l: lfi,'.,;:,!1,!,;";1i,r15;1ili-,-ti!-;.:fti,vr: l'hC1Of-i.
On i,rrrt:es. tii!'-i.rl0 i.:.',;-j,ii,'ii.lili i,iiic; :l ,iiil,:..tr-ifai r;;Lri!t' u r:f'el \la,tive American myth and
COmpareS l! io rili: :i1"..,ri'i).''i.:;,'-i*icl1,:. 1'rll; ir'i ,,:ili *atri io ,hit-;,.- OlOther rlythS" Cr StOrieS, WhiCh
would
1,.rtrci
l_31,
iiri:i-r,i:lr'.'S
.ri
' i
:,r.'i.it-lr,it
:,11r.-,i; f.rlC
lj
i)it
,rti'tLri!:ii:3..,
..:j:.i
,iii , lr'rl-:.
aS
algebfa,f .i.,':,-,ii;e,: i':irt;'i ,', r:-r:, i{'",iitii, 'l:l:,,. i:,:i r.hi,, nair'--:1'::, fOi iixpofiant tO the nfain idea.
Levi-Sil';,,.Llrri )r- i'1 :i'i.t ,t', ,,t it:,::,; irrr:11- :i,:,:;tii,.,rr'li1iil.t t:ti;-:re c,f his i:retliod: if you can express
it in p,lrei. t:tt'll.lilt;r.1 ici;l ti'if:,," ii il,-tsi rrli: t;r..i-t:1.:ir:;l ;.ii;ivtrs:,i. anii obiective,
ilO prrl ,,1','i'-!li:{ill- ,i:;'.r'i.'.:'i'" :r; hi:' t:r';tr flir:ll il{)11'lrlleiir.q t-r:.l 9. 82 lb. i{e SayS that fepetitiOn"
in mliLh aS :l: '-ri'ai iitr-'r':rti.;". :: :-J:..,.:,,-[:''. ;,-. t;i r:,:tl ;.itf. s-:r'ti::ii. i{] ,.f ii',e m}til. Because of this need
for repetititj-i t,te ilt.1h i: "i!::ir:l ' :ir.:a::rrr:: ri icli-c ;is ,rlillr' i:i lavel ailer'laver (see the diagram
!ct.i. (:\'i:ii l-rt16;gii tire1.' repeat key elements in
rrrilv,i isc." n"leanin{ thr-- stoi',v it tells unfolds as
a:, ;i. :r io.d' Le ';l-Stiauss points out that this
i.i',, ,..,'iril.i: f :)e!n'i :.'.t'{iv/, is Ciscontinuous. This
,ir)ij'i iJi'i.--i. ;hri!e:'. aitci of the langue-parole
trr,fi,- ti:iri ,, h,xh g:'(.).',!'s and remains Static, to
i'i, ir rn,. t r rCl
',i,
i -l; i.i.,i. ',,,', ', i
e i, 1.,.i ' ...i:,j,1... i_.,- jtrgi;al ntodel capable of
,.;
OVCftlii,rtir', ri.'
rl::.thi l.-r1i:;;,t: r',i' ;tiilr*if ing in two precisely
,,
jri.i:i ,-r;;ilr:ii" r-;i :iii;i:i!irneSS and altfUiSm. The
OppOS,t: iil i': .r:, .:,,:;1 ""'. impOft;rnl. .i: ii-,:', tl, l-ei,'i.lrli',1 !,r:l:, ;i:t 1ji:Li t-'i,,i;i, i.i .iri-i iriii ll:irS:j,;:it:'ff:]'-ii;tiOnS. beCa.USe eVefy,
cultur* oi;liiizlr i;,-i;..,t,,'1,:.ijr,:; .,-l;r, il;itr:t:, .'li -;( ;.1'Lc -1.'li! {r' {i:ifitti, 1.1r'ic thi:i tliese corrtradictions
haVe lt lli 1,.r, t,i:.1i..-, l.-,rr,1;r , tt,i.l ::::;,, 1ri: ,1"r;, s i.\rrrr !l.ritii, 10 le exnlairrable through logic
:,';
anc! "sCtttlj::r:
'iiii, lt.',..r',. ',1 :' ,..i1' i.-:'qj,r-ii-rt. q,1 :'j i;i.1. ,:ii Ii ';: ''i ,itiC' ri,:lrtn ,S.iirSt as rigrrrOus and
"logic:ti' i..: t-',.. .,""',,.:''':,''iiji!t.'.:. .i':, r'..-,t .,,.:- t:..'.::: ri :i i '.' .l'.t"t', ri'Jiitiief Or more evolved tl'ian
mlth. i.;; 1^11i!;'" iir; i tii: i. r: .ri:J-5 ;;r':., 1',,1r'.i::ii-,r, r-,i, ;,.ir,:i ir,-.:;;,iiliili!i ih; ir/orld shafe the Same
basic',:.t;lt;r.r ii'ii:.;tf i i'^;r:it i , ';'ti.itt ,r-r ijt ,,. .. ..
,4tI{l ,'i:i. .-ri.,l r1li1,i:. i',1;i;i,. : l,i"r '. tr; ,' ,;1'
i.i.i:,,,rr,"r,'i,', 'ri.i.(iing oui that his own
''. .,ii,
explait.li,;i:'l- fi' :',1. ",- :,
:, ,',:i
r:; lili; il I 'it,::rrr.,;i of myth analysiS is
;tl:-'ri,
,-t,i.ir:ri i-,,'ti',,.r,i:.
r ri;. : :i t i:,;r.rii!i iti{ll,ive: r'e ading, and we'll
scientritc .t:::; ii-::'r' ii r{-; itt-l-i. "
get to tllf".i , ,r,, i i ir-fi,.l l.
i:,1
.'\'
Irnglisi.
'il
r.r
i,
i''.1.r
r. ':
on'n sii.:.
20 lU
iir''ri.'
.1
i-,
iir,,r
..,:.,t,i:- .l
-l
ll
1:,
I'
i,i
r.1
j,
r..
t() )our
,;;i1r,r,.'ortc ,oirrces. see The E,nglish