You are on page 1of 16

TORCE

Torce professionali
e lampade

TORCE
LED
KRYPTON
PROFESSIONALI
CREE LED
DA TESTA
CON DINAMO
FANALI PER BICI
LAMPADE SPECIALI & DI CORTESIA
LAMPADE DEMERGENZA
LAMPADE / TORCE PER CAMPING & NAUTICA
LANTERNE LED
FARI ALOGENI
TORCE / LAMPADE VARTA

592

CATALOGO GENERALE 2012

> TORCE LED GBC


&RG

0RG/(':

725&,$/(':&21=220

TORCE

725&,$/('
&RGLFH
&RORUH


6LOYHU


1HUR

CON ZOOM
1 LED ALTA
LUMINOSITA
7RUFLD/('265$0DGDOWDSRWHQ]DGD:)XQ]LRQH]RRP [ HOXFH
GLVHJQDOD]LRQHODPSHJJLDQWH
$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULH
7LSROHG
3RWHQ]D
1XPHUROHG
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH

9FF
PLQLVWLOR$$$ QRQLQGRWD] 
265$0
:

[PP
JU
1HUR
%OLVWHU

&RG

3 BATTERIE
MINISTILO
9 LED ALTA
LUMINOSITA
0RG/('

725&,$/('

3 BATTERIE
MINISTILO

3 BATTERIE
MINISTILO

1W - 1 LED LUXEON
ALTA POTENZA

17 LED ALTA
LUMINOSITA
$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULH
7LSROHG
1XPHUROHG
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH

9FF
PLQLVWLOR$$$ QRQLQGRWD] 
/X[HRQ:
/P
[PP
JU
1HUR
%OLVWHU

&RG

0RG/('

725&,$/('/8;(21

$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULH
7LSROHG
/XPLQRVLWj
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH

9FF
PLQLVWLOR$$$ QRQLQFOXVH 
'LDPHWURPP

[PP
JU
%OLVWHU

&RG
0RG/('

725&,$/('/8;(21

$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULH
7LSROHG
/XPLQRVLWj
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH

$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULH
7LSROHG
1XPHUROHG
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RQIH]LRQH

9FF
PLQLVWLOR$$$ QRQLQGRWD] 
'LDPHWURPP

[PP
JU
6LOYHU
%OLVWHU

&RG

0RG/('

725&,$/('

2 BATTERIE
STILO

6 BATTERIE
MINISTILO

1W - 1 LED LUXEON
ALTA POTENZA

36 LED ALTA
LUMINOSITA

9FF
VWLOR$$ QRQLQGRWD] 
/X[HRQ:
/P
[PP
JU
6LOYHU
%OLVWHU

$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULH
7LSROHG
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH

9FF
PLQLVWLOR$$$ QRQLQGRWD] 
'LDPHWURPP
[PP
JU
6LOYHU
%OLVWHU

www.gbconline.it

593

TORCE

> TORCE LED GBC & KRYPTON

&RG

0RG:

725&,$352)(66,21$/(&5((/(':$/7$327(1=$

725&(.5<37215(;(5

&RG

ALTA POTENZA

0RG5;

725&,$$17,6&,92/275$63$5(17(.5<3721
PROFESSIONALE

7LSR/('
3RWHQ]D
'LPHQVLRQL 'LDP[/XQJKH]]D 
3HVR

7RUFLDFRQPDQLFRLQJRPPD5DJJLRGLIRFDOL]]D]LRQHFRQODPSDGLQDNU\SWRQ
3UDWLFRLQWHUUXWWRUHHODFFLRSHUIDFLOHSUHVD

&5((DOWDSRWHQ]D
:
;PP
JU

&RG

%DWWHULH
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 

VWLOR$$ QRQLQGRWD] 
[FP

0RG5;

725&,$7$6&$%,/(/('

&RG

725&,$$17,6&,92/2.5<3721

0RG5;

7RUFLDFRQPDQLFRLQJRPPD5DJJLRGLIRFDOL]]D]LRQHFRQODPSDGLQDNU\SWRQ
3UDWLFRLQWHUUXWWRUHHODFFLRSHUIDFLOHSUHVD
3UDWLFRJDQFLRSHUDSSHQGHUH&RORULDVVRUWLWLQHURYHUGHDUDQFLRQH
%DWWHULH
'LPHQVLRQL /[3[$ 

PLQLVWLOR$$$ QRQLQGRWD] 
[[FP

%DWWHULH
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
&RORUH

VWLOR$$ QRQLQGRWD] 
[FP
1HUR6LOYHU

&RG
&RG

)$5(772'$/(7785$/('&21&/,3

0RG)/&%.

'RSSLDIRQWHGLOXFH/('ELDQFKLSHUKGLXVRFRQWLQXRQROXPHQV
/('URVVRSHUYLVLRQHQRWWXUQDSHURUHGLXVRFRQWLQXRQROXPHQV
5RWD]LRQHHVVLELOHQRD&RQFOLS
%DWWHULH
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR
&RORUH

594

[9&5 LQFOXVH 
[[PP
 FRQEDWWHULH JU
1HUR

725&,$$17,6&,92/2.5<3721

0RG5;

7RUFLDFRQPDQLFRLQJRPPD5DJJLRGLIRFDOL]]D]LRQHFRQODPSDGLQDNU\SWRQ
3UDWLFRLQWHUUXWWRUHHODFFLRSHUIDFLOHSUHVD
%DWWHULH
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
&RORUH

CATALOGO GENERALE 2012

'
[FP
1HUR6LOYHU

> TORCE PROFESSIONALI MAGLITE


&RG

0,1,725&,$,1$//80,1,2&21&2)$1(772

0RG.$

&RG

TORCE
0RG6'

725&,$,1$//80,1,2.5<3721

KRYPTON WHITE
STAR

PICCOLA E LEGGERA

$OWDLQWHQVLWjGLLOOXPLQD]LRQH&RQJLURGHOODWHVWDOLOOXPLQD]LRQHYDULDGD
OXFHGLIIXVDDGLUHWWD,QWHUUXWWRUHDXWRSXOHQWHSRVL]LRQLDFFHVRVSHQWRH
SRVVLELOLWjPDQXDOHGLOXFHLQWHUPLWWHQWH/DPSDGLQDGLULFDPELRGLVLFXUH]]D
SRVWDQHOWDSSRGLFKLXVXUDGHOODWRUFLD6WUXWWXUDLQUREXVWRDOOXPLQLRDQRGL]]D
WR,PSHUPHDELOHDOODFTXD
/DWRUFLD0DJ/LWH6ROLWDLUHRIIUHODVWHVVDSUHFLVLRQHLQJHJQHULVWLFDHOHVWHVVH
FDUDWWHULVWLFKHGLTXDOLWjFKHWURYDWHLQWXWWHOHWRUFH0DJOLWH*UDQGHLQWHQVLWj
GLLOOXPLQD]LRQHFRQSRVVLELOLWjGLVFHOWDWUDIDVFLRGLOXFHGLUHWWRRGLIIXVR
/DFFLRSRUWDFKLDYL/DPSDGLQDGLULFDPELRGLVLFXUH]]DSRVWDQHOWDSSRGL
FKLXVXUDGHOODWRUFLD5REXVWDVWUXWWXUDLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWR6SHFLDOHWDSSR
GLFKLXVXUDFKHHYLWDOHYHQWXDOHIRUPD]LRQHGLJDVDOOLQWHUQR,PSHUPHDELOH
DOODFTXD
%DWWHULH
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH


/.$

%DWWHULH
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH

['$ONDOLQH
[FP
 FRQEDWWHULH JU
1HUR
%OLVWHU

0RG6'

&RG

725&,$,1$//80,1,2.5<3721

PLQLVWLOR$$$ LQFOXVD 
[FP
 FRQEDWWHULD JU
1HUR5RVVR%OX
LQFRIDQHWWR
/DPSDGLQDGLULFDPELRSHU .$ 
&RQIH]LRQHS]

&RG

KRYPTON WHITE
STAR

0RG0$

725&,$,1$//80,1,2

$OWDLQWHQVLWjGLLOOXPLQD]LRQH&RQJLURGHOODWHVWDOLOOXPLQD]LRQHYDULDGD
OXFHGLIIXVDDGLUHWWD,QWHUUXWWRUHDXWRSXOHQWHSRVL]LRQLDFFHVRVSHQWRH
SRVVLELOLWjPDQXDOHGLOXFHLQWHUPLWWHQWH/DPSDGLQDGLULFDPELRGLVLFXUH]]D
SRVWDQHOWDSSRGLFKLXVXUDGHOODWRUFLD6WUXWWXUDLQUREXVWRDOOXPLQLRDQRGL]]D
WR,PSHUPHDELOHDOODFTXD
%DWWHULH
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH

['$ONDOLQH
[FP
 FRQEDWWHULH JU
1HUR
%OLVWHU

&RG

0RG6+'&:

/$03$',1$83*5$'(/(':3(5725&(

$JJLRUQDWHOHYRVWUHWRUFH&R'&HOO
0DJOLWHFRQODQXRYDWHFQRORJLD
0$*/('7HFKQRORJ\9DQWDJJL
GHOOXSJUDGH*HVWLRQHLQWHOOLJHQWHGHOOD
VRUJHQWHGHQHUJLDFRQODXPHQWRGHOOD
GXUDWDGHOODEDWWHULD6LVWHPDRWWLFR
ELODQFLDWRFKHIRUQLVFHXQ/('GD
:DWWRWWLPL]]DWRSHUSURGXUUHXQIDVFLR
SLSRWHQWH

*UDQGHLQWHQVLWjGLLOOXPLQD]LRQH&RQJLURGLWHVWDOLOOXPLQD]LRQHYDULD
GDOXFHGLIIXVDDGLUHWWD3RVL]LRQDPHQWRDFDQGHODEUHYHWWDWR/DPSDGLQD
GLULFDPELRGLVLFXUH]]DSRVWDQHOWDSSRGLFKLXVXUDGHOODWRUFLD5REXVWD
VWUXWWXUDLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWR,PSHUPHDELOHDOODFTXD6SHFLDOHWDSSRGL
FKLXVXUDFKHHYLWDOHYHQWXDOHIRUPD]LRQHGLJDVDOOLQWHUQR6WUXWWXUDFRPSDWWD
HOHJJHUD
%DWWHULH
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH



/0$

VWLOR$$ LQFOXVD 
[FP
 FRQEDWWHULH JU
1HUR5RVVR%OX6LOYHU
%OLVWHU

Trasforma la tua torcia


MAGLITE in MAG-LED

/DPSDGLQDGLULFDPELRSHU 0$ 
&RQIH]LRQHS]

www.gbconline.it

595

TORCE

> TORCE PROFESSIONALI MAGLITE & TORCE CREE LED


ANSMANN

&RG

0RG'

725&,$/(':

&RG

725&,$/('08/7,)81=,21(

0RG;/

LED 3 WATT
MOTION
CONTROL

7HFQRORJLD/('FKHSUROXQJDODGXUDWDGHOOHEDWWHULH)DVFLRFRQPHVVDD
IXRFR*HVWLRQHGHOOHQHUJLDFRQVLVWHPDRWWLFRELODQFLDWR5DJJLRGLSURLH]LR
QH)XQ]LRQHULVSDUPLRHQHUJHWLFR626HDVKLQJ
%DWWHULH
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH

['$ONDOLQH
[FP
 FRQEDWWHULH JU
1HUR
%OLVWHU

&RG

%DWWHULH
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR

0RG'

725&,$/(':

5HVLVWHQWHVWUXWWXUDLQDOOXPLQLRDQRGL]]DWRVLDLQWHUQDPHQWHFKHHVWHUQDPHQ
WHDQWLFRUURVLRQH5HVLVWHQWHDOODFTXDHDJOLXUWL6LJLOODWDLQHQWUDPELLODWL
FRQJXDUQL]LRQLLQJRPPDGLDOWDTXDOLWj,QFOXGHO$GYDQFHG)ODVKOLJKW8VHU
,QWHUIDFHODWRUFLDGLVSRQHQHOODSDUWHSRVWHULRUHGLXQSXOVDQWHFKHUHJROD
FLQTXHPRGDOLWjVHOH]LRQDELOLROWUHDOORVWURERYDULDELOHHDOOLYHOORGLLQWHQVLWj
&RORULVRJJHWWLDGLVSRQLELOLWjQHURURVVRELDQFREOXVLOYHU

LED 3 WATT

PLQLVWLOR$$$ LQFOXVH 
[FP
 FRQEDWWHULH JU

725&(&5((/('$160$11

&RG

0,1,725&,$&5((/(')8785($$

7HFQRORJLD/('FKHSUROXQJDODGXUDWDGHOOHEDWWHULH)DVFLRFRQPHVVDD
IXRFR*HVWLRQHGHOOHQHUJLDFRQVLVWHPDRWWLFRELODQFLDWR5DJJLRGLSURLH]LR
QH)XQ]LRQHULVSDUPLRHQHUJHWLFR626HDVKLQJ
%DWWHULH
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH

['$ONDOLQH
[FP
 FRQEDWWHULH JU
1HUR
%OLVWHU

&RG

%DWWHULH

0RG'

725&,$/(':

7RUFLDLQDOOXPLQLRGLDOWDTXDOLWjSHUXVRSURIHVVLRQDOH7HFQRORJLD&5((
/('FKHRIIUHXQDHIFLHQ]DOXPLQRVDQRDYROWHVXSHULRUHULVSHWWRDOOH
DOWUHWLSRORJLHGL/('/XPHQV%XOER/(';5(:&5((3RUWDWDP
$XWRQRPLDK*UDGRGLSURWH]LRQH,3

LED 3 WATT

[$$DONDOLQD LQFOXVD 

725&,$&5((/(')8785(
&RGLFH





0RGHOOR
%DWWHULH
/XPHV
3RUWDWD PW
$XWRQRPLD K

)8785(&
[&




)8785('
['




7HFQRORJLD/('FKHSUROXQJDODGXUDWDGHOOHEDWWHULH)DVFLRFRQPHVVDD
IXRFR*HVWLRQHGHOOHQHUJLDFRQVLVWHPDRWWLFRELODQFLDWR5DJJLRGLSURLH]LR
QH)XQ]LRQHULVSDUPLRHQHUJHWLFR626HDVKLQJ
%DWWHULH
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH

596

['$ONDOLQH
[FP
 FRQEDWWHULH JU
1HUR
%OLVWHU

7RUFLDLQDOOXPLQLRGLDOWDTXDOLWjSHUXVRSURIHVVLRQDOH7HFQRORJLD&5((/('
FKHRIIUHXQDHIFLHQ]DOXPLQRVDQRDYROWHVXSHULRUHULVSHWWRDOOHDOWUH
WLSRORJLHGL/('%XOER/(';5(:&5((*UDGRGLSURWH]LRQH,3

CATALOGO GENERALE 2012

> TORCE PROFESSIONALI FAVOUR


&RG

0RG)/7*1

725&,$;(121,1$//80,1,2

&RG

TORCE
0RG)/7/<

0,1,725&,$,1$//80,1,2/8;(215(%(//('

FOCUS
CONTROL
;HQRQDGDOWDSUHVVLRQH7RUFLDSROLPHWULFD5LHWWRUHLQDOOXPL
QLRJDOYDQL]]DWR,QWHUUXWWRUHWDWWLFR0RPHQWDQHRRFRQWLQXR
21&KLXVXUDGLVLFXUH]]DHYLWDODFFHQVLRQHDFFLGHQWDOH
&RUSRSROLPHWULFR5HVLVWHQWHDOFDORUHDDOODFRUURVLRQH5HVL
VWHQWHDOODFTXD9$;HQRQDGDOWDSUHVVLRQH)LQRD
/0)RGHURLQQ\ORQ
%DWWHULH
[9&5$ LQFOXVH 
'LPHQVLRQL GLDP[DOW  [FP

3HVR
&RORUH

 FRQEDWWHULH JU


1HUR

&RG

0RG)/&/<

725&,$:/8;(21/('&21/(17,&2/25$7(

0D5(5HEHO/('18D5(5HEHO/('5LYROX]LRQDULDLOOXPLQD]LR
QH/('FRQ)2&86&21752/[)/22'[6327,QWHUUXWWRUHWDWWLFR
PRPHQWDQHRRFRQWLQXR217RUFLDUREXVWDFRQSRWHQWHHPLVVLRQHGLOXFH
5HVLVWHQWHDOODFTXD)LQRD/0/DFFLRORSHUWUDVSRUWR
[9&5$ LQFOXVH  3HVR
%DWWHULH
'LPHQVLRQL GLDP[DOW  ;FP &RORUH

 FRQEDWWHULH JU


1HUR

&RG

0RG)/7&/

725&,$,1$//80,1,2&5((/('&21)2&86&21752/

LENTI
COLORATE

FOCUS
CONTROL

7RUFLD:/X[HRQ/('&RUSRSROLPHWULFR5REXVWRUHVLVWHQWHDOFDORUHDDOOD
FRUURVLRQHOHQWLFRORUDWHUHPRYLELOLLQFOXVH URVVDEOXHYHUGH ,QWHUUXWWRUH
WDWWLFR0RPHQWDQHRRFRVWDQWH21,GHDOHSHUXVLSURIHVVLRQDOLHGLRXWGRRU
&RQFOLS&LUFXLWRUHJRODWR'&'&5HVLVWHQWHDOODFTXD[:/X[HRQ/('
ELDQFR)LQRD/0)RGHURLQQ\ORQFRQSRUWDOHQWLFRORUDWH

5LYROX]LRQDULDLOOXPLQD]LRQH/('FRQ)RFXV&RQWURO)DFLOHFRQWUROORGHOOD
OXPLQRVLWj)XQ]LRQHODPSHJJLDQWH626FRQIUHTXHQ]DULFRQRVFLXWD,QVWDQW
2))DWXWWHOHPRGDOLWj&LUFXLWRUHJRODWR'&'&5HVLVWHQWHDOODFTXD)LQR
/XPHQV/DFFLRORSHUWUDVSRUWR

%DWWHULH
[$$DONDOLQD LQFOXVD 
'LPHQVLRQL GLDP[DOW  [FP

3HVR
&RORUH

&RG

 FRQEDWWHULH JU


1HUR

0,1,725&,$,1$//80,1,2/8;(215(%(/

0RG)/7/<

%DWWHULH
[$$$DONDOLQH LQFOXVH 
'LPHQVLRQL GLDP[DOW  ;FP

3HVR
&RORUH

 FRQEDWWHULH JU


1HUR

&RG

0RG)/7&/

725&,$,1$//80,1,2/('5(%(/)2&86&21752/

FOCUS
CONTROL

6XSHU0LQLWRUFLDLQDOOXPLQLR18D5(5HEHO/('/X[HRQ5HEHO/('
&OLS&LUFXLWRUHJRODWR'&'&5HVLVWHQWHDOODFTXD[/X[HRQ5HEHO/('
ELDQFR)LQRD/0/DFFLRORSHUWUDVSRUWR
%DWWHULH
[$$$DONDOLQD LQFOXVD 
'LPHQVLRQL GLDP[DOW  [FP

&RG

3HVR
&RORUH

 FRQEDWWHULH JU


1HUR

0RG)/7/<

683(50,1,725&,$$//80,1,2/8;(215(%(//('

/X[HRQ5HEHO/(',OOXPLQD]LRQH/('FRQ)2&86&21752/[)/22'
[6327,QWHUUXWWRUHHOHWWURQLFRDPRGDOLWj+,*+ /2: ,17(50,7
7(17(,167$172))DGRJQLPRGDOLWj5REXVWDHSRWHQWH&LUFXLWRUHJRODWR
'&'&5HVLVWHQWHDOODFTXD'XUDWDLQGLFDWLYDEDWWHULHK +,*+ K
/2: K ,17(50 )LQRD/0/DFFLRORSHUWUDVSRUWR
%DWWHULH
[9&5$ LQFOXVH 
'LPHQVLRQL GLDP[DOW  [FP

3HVR
&RORUH

 FRQEDWWHULH JU


1HUR

0RG)/7&/

&RG

725&,$5,&$5,&$%,/(,1$//80,1,2;5(&5((/('

0D5(5HEHO/('18D5(5HEHO/('5LYROX]LRQDULDLOOXPLQD]LRQH
/('FRQ)2&86&21752/[)/22'[6327,QWHUUXWWRUHWDWWLFRPR
PHQWDQHRRFRQWLQXR21&RQ&OLS&LUFXLWRUHJRODWR'&'&7RUFLDUREXVWD
FRQSRWHQWHHPLVVLRQHGLOXFH5HVLVWHQWHDOODFTXD)LQRD/0/DFFLROR
SHUWUDVSRUWR

5LFDULFDGLUHWWD)DFLOH3OXJ &KDUJH3LFFRORODFFLROR1DVFRQGHLOIRURSHU
ODULFDULFD&LUFXLWRGLSURWH]LRQH3URWHJJHODEDWWHULDGDOVRYUDFFDULFRHGDO
FRPSOHWRVFDULFR5HVLVWHQWHDOODFTXD7HPSRGLULFDULFDGHOODEDWWHULDRUH
GXUDWDLQGLFDWLYDRUH +,*+ RUH /2: RUH ,17(50,77(17( 
)LQRD/0&XVWRGLDLQQ\ORQ

%DWWHULH
[$$DONDOLQD LQFOXVD 
'LPHQVLRQL GLDP[DOW  ;FP

%DWWHULDULFDULFDELOH 9$1L0K LQFOXVD 


'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
[FP

3HVR  FRQEDWWHULH JU


&RORUH 1HUR

www.gbconline.it

3HVR
&RORUH

 FRQEDWWHULH JU


1HUR

597

TORCE

> TORCE DA TESTA FAVOUR & TORCE CON DINAMO / FANALI


BICI

725&('$7(67$)$9285

725&(&21',1$02 )$1$/,%,&,

&RG

0RG)/+%.

725&,$'$7(67$

&RG

0,1,/$03$'$$/('$17(5,25(3(5%,&,&/(77$

VISIONE
NOTTURNA
PROFESSIONALE

'RSSLDIRQWHGLOXFH)DVFLROXQJR /('ELDQFR )DVFLREUHYH /('URVVR 


/('URVVLSHUODYLVLRQHQRWWXUQD,QWHUUXWWRUHHOHWWURQLFRDPRGDOLWj
,167$172))DWXWWHOHPRGDOLWj,17(50,77(1=$SHUHPHUJHQ]D/('
ELDQFR!/('URVVL!/('URVVL,17(50,77(1=$!2))[PP1LFKLD
/('ELDQFR ELDQFRQRD/0 [PP/('URVVL URVVRQRD/0 
'XUDWDLQGLFDWLYDRUH /('ELDQFR RUH /('URVVR RUH /('URVVR
LQWHUPLWWHQ]D )DVFLD
%DWWHULH
'LPHQVLRQL /[3[$ 
3HVR
&RORUH

[$$$DONDOLQH LQFOXVH 
[[FP
 FRQEDWWHULH JU
1HUR

&RG

725&,$7(67$&5((/(')2&86&21752/

$/('LQGRVVDELOHLQWHVWDRVXFDVFRRSSXUHLQVWDOODELOHVXELFLFOHWWD VXSSRU
WRLQGRWD]LRQH )XQ]LRQHLQWHUPLWWHQ]D
$OLPHQWD]LRQH
1XPHUROHG

EDWWHULH$$$ QRQLQGRW 


0RG)/+%.
&RG

.,7)$1$/,$/('3(5%,&,&/(77$
FOCUS CONTROL
PROFESSIONALE

5LYROX]LRQDULDLOOXPLQD]LRQH/('FRQ)RFXV&RQWUROSHULO/('ELDQFRIDFLOH
FRQWUROORGHOODOXPLQRVLWj;3(&UHH/('ELDQFRHOXFHLQWHUPLWWHQWHFRQLO
/('URVVR&RQWUROORVHSDUDWRGHLSXOVDQWL5HVLVWHQWHDOODFTXD
%DWWHULH
'LPHQVLRQL /[3[$ 
3HVR
&RORUH

[$$$DONDOLQH LQFOXVH 
[[FP
 FRQEDWWHULH JU
1HUR

&RG

FASCIO LUCE
COSTANTE
LAMPEGGIANTE

/$03$'$'$7(67$$/('
RESISTENZE AGLI
SPRUZZI DACQUA

8OWUDOHJJHUDLQGRVVDELOHLQWHVWDRVXFDVFR/('DOXFHVVDDGDOWLVVLPD
OXPLQRVLWj3RVVLELOLWjGLDFFHQGHUH/('/('R/(')DVFLDHODVWLFD
UHJRODELOHHWHVWDGHOODODPSDGDLQFOLQDELOH5HVLVWHQWHDJOLVSUX]]LGDFTXD
1XPHUROHG
'XUDWDOHG
)DVFLDHODVWLFD
7HVWDODPSDGD

598


RUH
UHJRODELOH
LQFOLQDELOH

5 LED

&RPRGRNLWGLIDQDOL /('DQWHULRUH/('SRVWHULRUH SHUELFLFOHWWDFRQ


IDVFLRGLOXFHFRVWDQWHRODPSHJJLDQWH VHOH]LRQDELOH 
$OLPHQWD]LRQHIDQDOHDQW
$OLPHQWD]LRQHIDQDOHSRVW
)DVFLROXFH
1XPHUROHGIDQDOHDQW
1XPHUROHGIDQDOHSRVW
7LSROHG
'LPHQVLRQLIDQDOHDQW GLDP[
OXQJK 
'LPHQVLRQLIDQDOHSRVW /[$[3 
3HVRIDQDOHDQW
3HVRIDQDOHSRVW

CATALOGO GENERALE 2012

EDWWHULHPLQLVWLOR QRQLQGRW 
EDWWHULHPLQLVWLOR QRQLQGRW 
FRVWDQWHODPSHJJLDQWH VHOH]LRQDELOH 


GLDPPPPFG
[PP
[[PP
JU
JU

> TORCE CON DINAMO & FANALI BICI LAMPADE SPECIALI & DI
CORTESIA
&RG

725&,$$/(',03(50($%,/(&215,&$5,&$$,1'8=,2
1(0$*1(7,&$

TORCE

/$03$'(63(&,$/, ',&257(6,$
&RG

/80,12927,92
A BATTERIE

'LYHUWHQWH LGHDOHSHUJOLVSRUWDFTXDWLFLUHVLVWHDOODFTXDQRDGXQDSURIRQ
GLWjGLP IDFLOLVVLPDGDXVDUH VLULFDULFDVHPSOLFHPHQWHVFXRWHQGROD 
OXPLQRVLVVLPDJUD]LHDOSRWHQWH/('LQFRUSRUDWROHJJHUDHPDQHJJHYROHXQD
FRPSDJQDLQGLVSHQVDELOHSHUJOLVSRUWDFTXDWLFLHSHUOHDWWLYLWjDOODSHUWRLQ
JHQHUDOH

&RG

0RG/('

725&,$$/('&21',1$02$&$5,&$0$18$/(

LUCE A
COSTO ZERO

$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULH
$OWH]]D
3HVR
7LSRODPSDGLQD
&RQIH]LRQH

9FF
VWLOR$$ QRQLQGRWD] 
PP
JU
,QFDQGHVFHQ]D
6FDWROD

&RG

/80,12927,92
A BATTERIE
(QHUJLDOXPLQRVDVHPSUHSURQWDDOOXVRFKHVLRWWLHQHWUDPLWHULFDULFDPDQXDOH
$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULHLQFRUSRUDWH
5LFDULFDSLOH
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR
1XPHUROHG
&RQIH]LRQH

9FF
SLOHDOOLWLR&5
PDQXDOHFRQGLQDPR
[[PP
JU

6FDWROD

&RG

0RG/('

725&,$$/('&21',1$02$&$5,&$0$18$/((6,5(
1$

$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULH
$OWH]]D
3HVR
7LSRODPSDGLQD
&RQIH]LRQH

9FF
PH]]HWRUFH& QRQLQGRWD] 
PP
JU
,QFDQGHVFHQ]D
6FDWROD

&RG

&$1'(/$&213257$/$03$'$
EFFETTO
CANDELA
Caricabatterie
di emergenza per
cellulari

7RUFLD/('DGDOWDOXPLQRVLWj8WLOHSHUFDULFDUHLOYRVWURFHOOXODUHLQFDVRGL
HPHUJHQ]DJUD]LHDLFRQQHWWRUL86%LQGRWD]LRQH6LUHQDGLDOODUPH
5LFDULFD
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR
1XPHUROHG
&RQIH]LRQH

PDQXDOHFRQGLQDPR
[[PP
JU
 GLDPPP 
%OLVWHU

A BATTERIE

&RQHOHJDQWHSRUWDFDQGHODLQYHWURFRQVHQWHGLRWWHQHUHOHIIHWWRWUHPROLR
GLXQDFDQGHODVHQ]DLULVFKLDVVRFLDWLDOODDPPDHYLSHUPHWWHGLFUHDUH
XQDWPRVIHUDDOXPHGLFDQGHODLQSRFKLLVWDQWL
$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULH
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
7LSRODPSDGLQD
&RQIH]LRQH

9FF
PLQLVWLOR$$$ QRQLQGRWD] 
[PP
JU
,QFDQGHVFHQ]D
6FDWRODFRQFDYDOLHUH

www.gbconline.it

599

TORCE

> LAMPADE RICARICABILI DEMERGENZA

&RG

&RG

/$03$'$5,&$5,&$%,/($17,%/$&.287&216(1625( /$03$'$$17,%/$&.287&21)$5(772
&5(386&2/$5(
$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULDULFDULFDELOH
7LSRODPSDGD
)DUHWWRLQFRUSRUDWR
)XQ]LRQDPHQWRFRQEDWWHULD
)XQ]LRQHDQWLEODFNRXW
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR

7LSRODPSDGLQD
$OLPHQWD]LRQHULFDULFD
%DWWHULDULFDULFDELOH
)XQ]LRQHDQWLEODFNRXW
6HQVRUHFUHSXVFRODUHQRWWXUQR
7DVWR212))
3HVR
'LPHQVLRQL /[$[3 

CON
FARETTO

LQFDQGHVFHQ]D
9FD
VL
6L RUHGLDXWRQRPLD 
6L
6L
JU
[[PP

&RG

9FD
9$K
QHRQXRUHVFHQWHGD:
/XFHNULSWRQ
RUHFLUFD
6L
[[PP
JU

ANTI

BLACKOUT

$FFHVVRULGLULFDPELR
 EDWWHULDULFDULFDELOHDOSLRPER9$K
 /DPSDGDLQWHUQDDOQHRQ3/GD:

0RG5;

/$03$'$3257$7,/($17,%/$&.287&21)$5(772

&RG

/$03$'$$17,%/$&.287&21)$5(772

ANTI

BLACKOUT

$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULDULFDULFDELOH
7LSRODPSDGD
)DUHWWRLQFRUSRUDWR
)XQ]LRQDPHQWRFRQEDWWHULD
)XQ]LRQHDQWLEODFNRXW
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR

$GDWWDSHUFDVDQHJR]LFDPSHJJLRHWF/DPSDGDGDOGHVLJQDGDWWRSHUOD
IXQ]LRQHGLHPHUJHQ]D3UDWLFDPDQLJOLDFKHUHQGHODODPSDGDDGDWWDDQFKH
SHUXVLRXWGRRU)XQ]LRQHGLHPHUJHQ]DFRQDFFHQVLRQHDXWRPDWLFD'XUDWD
LQGLFDWLYDGHOODEDWWHULDFLUFDKWXERXRUHVFHQWHKODPSDGLQD7XER
XRUHVFHQWH:/DPSDGLQD:,QWHUUXWWRUHFRQGLYHUVHSRVL]LRQL
%DWWHULDULFDULFDELOH
'LPHQVLRQL /[3[$ 

9$K
[[FP

&RG

/$03$'$$17,%/$&.287&21)$5(772

CON
FARETTO

9FD
9$K
QHRQXRUHVFHQWL
/XFHNULSWRQ
RUHFLUFD
6L
[[PP
JU

ANTI

BLACKOUT

$FFHVVRULGLULFDPELR
 %DWWHULDULFDULFDELOHDOSLRPER9$
 /DPSDGDLQWHUQDDOQHRQ
 /DPSDGLQDSHUIDUHWWRLQWHUQR

&RG

0RG/('

/$03$'$5,&$5,&$%,/($/('$17,%/$&.287
ANTI

BLACKOUT

ANTI

BLACKOUT

CON
FARETTO

$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULDULFDULFDELOH
7LSRODPSDGD
)DUHWWRLQFRUSRUDWR
)XQ]LRQDPHQWRFRQEDWWHULD
)XQ]LRQHDQWLEODFNRXW
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR

600

9FD
9$K &RG 
QHRQXRUHVFHQWHGD: &RG 
/XFHNULSWRQ
RUHFLUFD
6L
[[PP
JU

$OLPHQWD]LRQH 9FDDGDWWDWRUHLQGRWD]LRQH
%DWWHULDULFDULFDELOH [9P$K
'LPHQVLRQL /[$[3  [[PP
'XUDWDEDWWHULD OHGRUHOHGRUH


CATALOGO GENERALE 2012

1XPHUROHG 
7HPSRGLULFDULFD RUH
3HVR
JU
VL
)XQ]LRQHDQWLEODFNRXW

EDWWHULDULFDULFDELOHDOSLRPER9P$K

TORCE
&RG

0RG/('

/$03$'$$17,%/$&.287$/('&21)$5(772

&RG

/$03$'$5,&$5,&$%,/($17,%/$&.287

ANTI

CON FARETTO
3 LED

BLACKOUT

ANTI

BLACKOUT

$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULDULFDULFDELOH
1XPHUR/('ODPSDGD
)DUHWWRLQFRUSRUDWR
)XQ]LRQDPHQWRFRQEDWWHULD
)XQ]LRQHDQWLEODFNRXW
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR

9FD
9$K

/('
RUHFLUFD
6L
[[PP
JU

$FFHVVRULGLULFDPELR
 EDWWHULDULFDULFDELOHDOSLRPER9$K

&RG

0RG/('

/$03$'$5,&$5,&$%,/($/('$17,%/$&.287

ANTI

BLACKOUT

$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULDULFDULFDELOH
1XPHUROHG
7HPSRGLULFDULFD
)XQ]LRQDPHQWRFRQEDWWHULD
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR
)XQ]LRQHDQWLEODFNRXW


'RWDWDGLPDQLJOLDHVWUDLELOHSHUSRUWDWLOLWjRLQVWDOODELOHDVRIWWRSDUHWH
$FFHQVLRQHDXWRPDWLFDGHOOHODPSDGHQHRQ VLQJRODRGRSSLDVHOH]LRQDELOH 
QHLFDVLGLPDQFDQ]DGLFRUUHQWHHVWHUQDFRQULWRUQRDXWRPDWLFRDOORVWDWRGL
VSHJQLPHQWRDOULSULVWLQRGHOODVWHVVD
$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULDULFDULFDELOH
7LSRODPSDGD
/XFHQRWWXUQD
)XQ]LRQDPHQWRFRQEDWWHULD
)XQ]LRQHDQWLEODFNRXW
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR




9FD
9$K
QHRQXRUHVFHQWL
6L
QHRQRUHFLUFDQHRQRUHFLUFD
6L
[[PP
.J

%DWWHULDULFDULFDELOHDOSLRPER9$
/DPSDGDLQWHUQDDOQHRQ
/DPSDGDLQWHUQDQRWWXUQD

&RG

/$03$'$5,&$5,&$%,/($17,%/$&.287&213$11(//,
86&,7(',6,&85(==$

9FD
9$K

RUH
RUHFLUFD
[[PP
.J
VL

EDWWHULDULFDULFDELOHDOSLRPER9$K

&RG

0RG/('

/$03$'$5,&$5,&$%,/($/('$17,%/$&.287'$
62)),772

ANTI

BLACKOUT

$OLPHQWD]LRQH
$WWDFFR
%DWWHULDULFDULFDELOH
1XPHUROHG
7HPSRGLULFDULFD
)XQ]LRQDPHQWRFRQEDWWHULD
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR
)XQ]LRQHDQWLEODFNRXW

9FD
(
9$K

RUH
RUHFLUFD
[[PP
JU
VL

50 LED

ANTI

BLACKOUT

'RWDWDGLSDQQHOOLLQWHUFDPELDELOLLQGLFDQWLOHVLPERORJLH86&,7(',6,&8
5(==$QHOOHYDULHGLUH]LRQL VRWWRVLQLVWUDGHVWUD HGLXQSDQQHOORWUDVSDUHQ
WHJLjPRQWDWR,QVWDOODELOHDSDUHWHRDVRIWWR$FFHQVLRQHDXWRPDWLFDGHOOH
ODPSDGHXRUHVFHQWL VLQJRODRGRSSLDVHOH]LRQDELOH QHLFDVLGLPDQFDQ]DGL
FRUUHQWHHVWHUQDFRQULWRUQRDXWRPDWLFRDOORVWDWRGLVSHJQLPHQWRDOULSULVWLQR
GHOODVWHVVD
$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULDULFDULFDELOH
7LSRODPSDGD
/XFHQRWWXUQD
)XQ]LRQDPHQWRFRQEDWWHULD
)XQ]LRQHDQWLEODFNRXW
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR

9FD
9$K
QHRQXRUHVFHQWL
6L
RUHFLUFD
6L
[[PP
.J

$FFHVVRULGLULFDPELR
 %DWWHULDULFDULFDELOHDOSLRPER9$
 /DPSDGDLQWHUQDDOQHRQ
 3DQQHOORVXSHULRUHWUDVSDUHQWH VHQ]DLQGLFD]LRQL

www.gbconline.it

601

TORCE

> LAMPADE / TORCE PER CAMPING & NAUTICA

&RG

0RG/('

/$03$'$',&257(6,$$/('

MULTIUSO

&RG

/$17(51$*$//(**,$17(
/DPSDGLQD.ULSWRQSLSRWHQWH
GHLQRUPDOLEXOEL*DQFLRUHPRYLELOH
$OLPHQWD]LRQHEDWWHULH$$
'LPHQVLRQL[FP

KRYPTON 75%
PIU POTENTE
$GDWWDSHUTXDOVLDVLXWLOL]]RLQVWDOODELOHDSDUHWHRDULSLDQRJUD]LHDOODSSRVLWR
ELDGHVLYRVLDFFHQGHHVLVSHJQHFRQXQDVHPSOLFHSUHVVLRQHVXOODSDUWH
FHQWUDOH,QGLFDWDSHUYDQLDUPDGLDUPDGLHWWLULSRVWLJOLFDVVHWWLRFRPHOXFH
GDQRWWH
$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULH
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH

9FF
PLQLVWLOR$$$ QRQLQGRWD] 
[[PP
JU
6LOYHU
%OLVWHU

&RG

&RG
0RG/('

/$03$'$$/('&216(1625(',029,0(172

CON SENSORE
DI MOVIMENTO

&RQODIXQ]LRQH$872DWWLYDWDODODPSDGDVLDFFHQGHUjDXWRPDWLFDPHQWHSHU
VHFDOODULOHYD]LRQHGLXQPRYLPHQWRQHOUDJJLRGLPFLUFD
$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULH
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH

9FF
VWLOR$$ QRQLQGRWD] 
[PP
JU
%LDQFR
%OLVWHU

&RG

CON
TELECOMANDO
/DPSDGHGDFDPSHJJLRULFDULFDELOH
FRQFRQWUROORUHPRWR$OLPHQWDWDGD
EDWWHULDDOODFLGRGLSLRPERVLJLOODWR
GD9K7XERXRUHVFHQWH:
&RQWUROORDGLVWDQ]DQRDPFRQ
VLVWHPDLQIUDURVVL&DULFDWRUHGD
DXWRFRQDGDWWDWRUHSHUDFFHQGLVLJDUL
LQFOXVR 
'LPHQVLRQL GLDP[DOW  [FP

&RG
0RG/('

/$03$'$$/('3257$7,/(08/7,862

0RG5;

/$03$'$&$03,1*5,&$5,&$%,/(&217(/(&20$1'2

0RG5;

725&,$*$//(**,$17(.5,3721

CON GANCIO DI
APPOGGIO

GALLEGGIANTE

IDEALE PER
CAMPEGGIO
48 LED
ALTA LUMINOSITA

3 BATTERIE
STILO
/DPSDGDSRUWDWLOHDGDOWDOXPLQRVLWjFRQJDQFLRGLDSSRJJLRLQGRWD]LRQH
,GHDOHSHUFDPSHJJLR
$OLPHQWD]LRQH
%DWWHULH
7LSROHG
'LPHQVLRQL GLDP[DOW 
3HVR
&RORUH
&RQIH]LRQH

602

9FF
VWLOR$$ QRQLQGRWD] 
'LDPHWURPP
[PP
JU
%LDQFR
%OLVWHU

7RUFLDLQ39&JDOOHJJLDQWH,GHDOHSHUDWWLYLWjGLRXWGRRUHQDXWLFD,PSHUPH
DELOH/XQJDGXUDWDSUDWLFDHGLIDFLOHWUDVSRUWR&RQWUROORIRFDOH/DFFLRSHU
IDFLOHSUHVD/DPSDGLQDNU\SWRQ9
%DWWHULH
'LPHQVLRQL /[3[$ 
3HVR
&RORUH

CATALOGO GENERALE 2012

[$$9 /5 
[[FP
 FRQEDWWHULH JU
*LDOOR

> TORCE / LANTERNE RICARICABILI LED


&RG

0RG/('

725&,$5,&$5,&$%,/(/('612'$%,/(

$OLPHQWD]LRQHULFDULFD
%DWWHULDULFDULFDELOH
1XPHUROHG
7HPSRGLULFDULFD
)XQ]LRQDPHQWRFRQEDWWHULD
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR

9FD
9P$K

RUH
RUHFLUFD
[[PP
JU

7 LED

&RG

0RG/('

725&,$/$17(51$5,&$5,&$%,/($/('

$GDWWDWRUHLQGRWD]LRQH
%DWWHULDULFDULFDELOH
1XPHUROHG
7HPSRGLULFDULFD
)XQ]LRQDPHQWRFRQEDWWHULD
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR



LQJUHVVR9FDXVFLWD9FFP$
9$K
WRUFLD/('ODQWHUQD/('
RUH
7RUFLDRUH/DQWHUQDRUH
[[PP
JU

19 - 24 LED

EDWWHULDULFDULFDELOHDOSLRPER9$K

&RG

0RG/('

725&,$5,&$5,&$%,/(/('

$OLPHQWD]LRQHFDULFDEDWWHULD
%DWWHULDULFDULFDELOH
1XPHUROHG
7HPSRGLULFDULFD
)XQ]LRQDPHQWRFRQEDWWHULD
'LPHQVLRQL /[$[3 
3HVR



TORCE

9FD
9$K

RUH
RUHFLUFD
[[PP
.J

19 LED

EDWWHULDULFDULFDELOHDOSLRPER9$K

www.gbconline.it

603

TORCE

> FARI ALOGENI RICARICABILI

&RG

)$52$/2*(125,&$5,&$%,/(',&$1'(/(

&RG

)$52$/2*(125,&$5,&$%,/(',&$1'(/($
75,3/$/80,126,7$

Perfora pioggia,
neve, nebbia e
fumo

TRIPLA
LUCE
1.000.000
di candele

10.000.000
di candele

'RSSLDLPSXJQDWXUDFRQEDVHGLDSSRJJLRRULHQWDELOHSHUUHJRODUHODOWH]]D
GHOIDVFLROXPLQRVR&DULFDEDWWHULHGDFDVD 9FD LQGRWD]LRQHHVSLQD
DFFHQGLVLJDULSHUULFDULFDVXPH]]LPRELOL 9FF 5LHWWRUHPP
$OLPHQWD]LRQHULFDULFD
%DWWHULDULFDULFDELOH
7LSRIDUR
%DVHGLDSSRJJLRRULHQWDELOH
'LDPHWURULHWWRUH
3HVR

9FD WUDPLWHDGDWWDWRUHLQGRWD]LRQH 
9$K
DORJHQRGLFDQGHOH
6L
PP
.J

$FFHVVRULGLULFDPELR
 /$03$',1$$/2*(1$',5,&$0%,2
 %DWWHULDGLULFDPELR

&RG

)$52$/2*(125,&$5,&$%,/(',&$1'(/(

7ULSODOXFHLQIDWWLROWUHFKHGLODPSDGDDOTXDU]RqGRWDWRGLOXFHXRUHVFHQ
WHGLHPHUJHQ]DDULVSDUPLRHQHUJHWLFRGD:D]LRQDELOHVHSDUDWDPHQWH
RDQFKHLQFRQWHPSRUDQHDHGL/('ELDQFKLDGDOWDOXPLQRVLWj 
0&' FKHFRQVHQWRQRXQQRWHYROHULVSDUPLRGLHQHUJLDHOHWWULFDGHOODEDWWHULD
ULFDULFDELOHLQWHUQD'RWDWRDQFKHGLPLQLEXVVRODQHOODSDUWHSRVWHULRUH)RUQLWR
FRPSOHWRGLFDULFDEDWWHULDGDFDVDHVSLQDDFFHQGLVLJDULSHUULFDULFDVXPH]]L
PRELOL 9FF 
'LPHQVLRQL5LHWWRUHPP[PP
$OLPHQWD]LRQHULFDULFD
%DWWHULDULFDULFDELOH
7LSRIDUR
0DQLJOLDLQJRPPDDQWLVFLYROR
0LQLEXVVROD
$QHOORSURWH]LRQHOHQWH
'LDPHWURULHWWRUH
3HVR

9FD WUDPLWHDGDWWDWRUHLQGRWD]LRQH 
9$K
DORJHQRGLFDQGHOH
6L
6L
6L
PP
.J

$FFHVVRULGLULFDPELR
 %DWWHULDULFDULFDELOHDOSLRPERGD9$K
 /DPSDGLQDDORJHQDDOTXDU]RGD9:
 7XER3/XRUHVFHQWHGD:

Visibile no
a 1 Km
3.000.000
di candele

&RG

0RG5;

)$52$/2*(12&$1'(/(5,&$5,&$%,/(

8WLOL]]DELOHLQFRQGL]LRQLDPELHQWDOLHVWUHPHDQFKHVRWWRSLRJJLD,PSXJQDWXUD
UHYHUVLELOHHGRWDWDGLFLQJKLDDWUDFROOD%DWWHULDULFDULFDELOHDOXQJDDXWR
QRPLD)RUQLWRFRPSOHWRGLFDULFDEDWWHULHGDFDVDHVSLQDDFFHQGLVLJDULSHU
ULFDULFDVXPH]]LPRELOL 9FF 5LHWWRUHPP
$OLPHQWD]LRQHULFDULFD
%DWWHULDULFDULFDELOH
7LSRIDUR
,PSXJQDWXUDUHYHUVLELOH
,PSHUPHDELOH
&LQJKLDDWUDFROOD
'LDPHWURULHWWRUH
3HVR

10.000.000
di candele

9FD WUDPLWHDGDWWDWRUHLQGRWD]LRQH 
9$K
DORJHQRGLFDQGHOH
6L
6L
6L
PP
.J

$FFHVVRULGLULFDPELR
 %DWWHULDULFDULFDELOHDOSLRPERGD9$
 /DPSDGLQDDORJHQDGLULFDPELR

BASE
REGOLABILE

8OWUDOXPLQRVR,PSXJQDWXUDSHUWUDVSRUWRHEDVHSHUDSSRJJLRUHJRODELOH
6WUXWWXUDLPSHUPHDELOH'XSOLFHPRGDOLWjGLULFDULFDFDULFDEDWWHULD$&'&H
DGDWWDWRUHSHUDXWRLQFOXVL'XUDWDGHOODEDWWHULDIDURPLQXWLOXFHGLPHGLD
SRWHQ]DPLQXWL
%DWWHULDULFDULFDELOH
'LPHQVLRQL /[3[$ 

604

CATALOGO GENERALE 2012

[9$K
[[FP

> TORCE & LAMPADE VARTA


&RG

0RG,1'8675,$/%($1/$17(51'

/$17(51$352)(66,21$/( ' 9$57$,1'8675,$/


/DQWHUQDSRUWDWLOHSHUOHDWWLYLWj
SURIHVVLRQDOLHEULFRODJH,PSX
JQDWXUDEDVHHERUGROHQWHLQ
FDXFFLDQWLXUWR5HVLVWHQWHDL
FRPXQLDJHQWLFKLPLFLTXDOL
VROYHQWLLQGXVWULDOLROLLEHQ]LQH
,PSHUPHDELOHDOODFTXDHG
LPPHUJLELOHQRDPHWURSHU
PD[XQRUD&RUSRLQSROLSURSL
OHQHHLPSXJQDWXUDDQWLVFLYROR
%XOERVRVWLWXWLYRLQFOXVR&RG
%XOERULFDPELR

&RG

%8/%,$7(&12/2*,$.5<3721

%XOERGLULFDPELRSHUODPSDGH
%XOER
&RQI
3HVR

$33/,&$=,21(35,1&,3$/(8VRSURIHVVLRQDOHHEULFRODJH
0DWHULDOHFRUSR
%XOER
'LPHQVLRQL/[3;++7
&RQI
3HVR

TORCE

3ODVWLFD*RPPD
9$.U\SWRQ
[[PP
SFV%OLVWHU
JU

&RG

9$.U\SWRQ
SFV%OLVWHU
JU

&RG

%8/%,$7(&12/2*,$.5<3721

0RG,1'8675,$//,*+7'

725&,$352)(66,21$/( ' 9$57$,1'8675,$/


7RUFLDSRUWDWLOHSHUOHDWWLYLWj
SURIHVVLRQDOLHEULFRODJH,PSXJQD
WXUDEDVHHERUGROHQWHLQFDXFFL
DQWLXUWR5HVLVWHQWHDLFRPXQLDJHQ
WLFKLPLFLTXDOLVROYHQWLLQGXVWULDOL
ROLLEHQ]LQH&RUSRLQSROLSURSLOHQH
HLPSXJQDWXUDDQWLVFLYROR)DVFLRGL
OXFHIRFDOL]]DELOHVXOLYHOOL3URIRQ
GLWjIDVFLRP OX[
$33/,&$=,1(35,1&,3$/(8VR
SURIHVVLRQDOHHEULFRODJH

0DWHULDOHFRUSR
%XOER
'LPHQVLRQL/'LDPHWUR
3HVR

&RG

%XOERGLULFDPELRSHUODPSDGH
%XOER
&RQI
3HVR

&RG

%8/%,$7(&12/2*,$.5<3721

3ODVWLFD*RPPD
9$.U\SWRQ
[PP
JU

0RG,1'8675,$//,*+7$$

725&,$352)(66,21$/( $$ 9$57$,1'8675,$/


25,(17$%,/(',
7RUFLDSRUWDWLOHSHUOHDWWLYLWjSURIHVVLRQDOLH
EULFRODJH,PSXJQDWXUDEDVHHERUGROHQWHLQ
FDXFFLDQWLXUWR5HVLVWHQWHDLFRPXQLDJHQWL
FKLPLFLTXDOLVROYHQWLLQGXVWULDOLROLLEHQ]LQH
&RUSRLQSROLSURSLOHQHHLPSXJQDWXUD
DQWLVFLYROR)DVFLRGLOXFHSRVL]LRQDELOHVX
SRVL]LRQL&RG%XOERULFDPELR
$33/,&$=,21(35,1&,3$/(8VRSURIHV
VLRQDOHHEULFRODJH

0DWHULDOHFRUSR
%XOER
'LPHQVLRQL/'LDPHWUR
&RQI
3HVR

9$.U\SWRQ
SFV%OLVWHU
JU

3ODVWLFD*RPPD
9$.U\SWRQ
[PP
SFV%OLVWHU
JU

%XOERGLULFDPELRSHUODPSDGH
%XOER
&RQI
3HVR

9$.U\SWRQ
SFV%OLVWHU
JU

&RG

%8/%,$7(&12/2*,$.5<3721

%XOERGLULFDPELRSHUODPSDGH
%XOER
&RQI
3HVR

9$.U\SWRQ
SFV%OLVWHU
JU

www.gbconline.it

605

TORCE

> TORCE & LAMPADE VARTA

&RG

0RG/('3(1/,*+7$$$

3(11$&21/8&($/(',1$//80,1,2

&RG

725&,$3,$77$$/('

0RG6,/9(5/,*+7/('$$$

3LFFRODHGDIGDELOHLQIRUPDWRSHQQDFRQLOOXPLQD]LRQHD
/HGGDPPELDQFRDGDOWDOXPLQRVLWj&RVWUXLWDLQDOOXPLQLR
LQRVVLGDELOHqGRWDWDGLFOLSSHUDJJDQFLRDOWDVFKLQR)LQRD
RUHGLIXQ]LRQDPHQWRFRQWLQXR3LOHLQFOXVHQHOODFRQIH]LRQH
$33/,&$=,21(35,1&,3$/(
8VRSURIHVVLRQDOHHEULFRODJH
0DWHULDOHFRUSR
%XOER
'LPHQVLRQL/'LDPHWUR
&RQI
3HVR

$OOXPLQLR
/('PP
[PP
SFV%OLVWHU
JU

&RG

0RG0,1,'$</,*+7$$/('

725&,$0,1,&21/8&($/('

8QDGHOOHWRUFHSLYHQGXWHDOPRQGRFRQ
LOOXPLQD]LRQH/('GDPP*DUDQWLVFH
XQXVRFRQWLQXRQRRUHHGKDXQUDJ
JLRGLOXFHGLP,OFRQWHQLWRUHLQ$%6
XOWUDUHVLVWHQWHJDUDQWLVFHXQDIGDELOLWj
FRQWLQXD3LOHLQFOXVHQHOODFRQIH]LRQH

7RUFLDSLDWWDD/('FRPSDWWDHPDQHJJHYROHGDOGHVLJQUDIQDWRHGDOOH
SUHVWD]LRQL/HGGLXOWLPDJHQHUD]LRQH'RWDWDGL/('GDPPFRQOHQWL
LQJUDQGHQWLVHSDUDWHFKHSURGXFRQRXQOXQJRIDVFLRGLOXFHSHUXQDPDJJLRUH
SRUWDWD,OFRUSRLQ$%6GLFRORUHDUJHQWRHJRPPDQHUDJDUDQWLVFRQRXQRWWL
PDUREXVWH]]DPHFFDQLFD'RWDWDGLFOLSGDFLQWXUD)RUQLWDFRQSLOH$$$

$33/,&$=,21(35,1&,3$/(
%ULFRODJHFDVDWHPSROLEHUR

$33/,&$=,21(35,1&,3$/(8VRSURIHVVLRQDOHHEULFRODJH

0DWHULDOHFRUSR
%XOER
'LPHQVLRQL/'LDPHWUR
3HVR

725,&,$0,1,&21/8&(/('

$%6*RPPD
/('GDPP
[[PP
JU

&RG

0RG&$03,1*/$17(51'

/$17(51$3(5&$03(**,2$/(':

$%6
/('PP
[PP
JU

&RG

0DWHULDOHFRUSR
%XOER
'LPHQVLRQL/[3[++7
3HVR

0RG'$</,*+7'/('

7RUFLDSHUXVRVHPLSURIHVVLRQDOH
GRWDWDGL/('GDPPSHUXQIDVFLR
GLOXFHSLSRWHQWH&RPSRVWDGDXQD
VWUXWWXUDLQDOOXPLQLR$%6HJRPPD
FKHJDUDQWLVFRQRXQRWWLPDUREXVWH]]D
PHFFDQLFD)DVFLRGLOXFHXQLIRUPH
HSURIRQGRQRP,OULYHVWLPHQWR
UHVLVWHDJOLLPSDWWLSHUXQDPDJJLR
UHDIGDELOLWjQHOWHPSR'RWDWDGL
FRUGRQFLQRSHULOWUDVSRUWR)RUQLWD
FRQSLOHIRUPDWR'FKHJDUDQWLVFRQR
XQDXWRQRPLDGLRUH

,PSXJQDWXUDHUJRQRPLFDWUHVLVWHPLGL
DFFHQVLRQHOXFHIRUWHEDVVDHLQWHUPLW
WHQWH5HVLVWHQWHDOODFTXDHDJOLDJHQWL
DWPRVIHULFLJDUDQWLVFHXQXWLOL]]RFRQWLQXR
GLRUH,OFRQWHQLWRUHLQ$%6XOWUDUHVL
VWHQWHJDUDQWLVFHXQDIGDELOLWjFRQWLQXD
3LOHLQFOXVHQHOODFRQIH]LRQH
$33/,&$=,21(35,1&,3$/(%ULFRODJH
FDVDWHPSROLEHUR

$33/,&$=,21(35,1&,3$/(
%ULFRODJHWHPSROLEHURFDVD
0DWHULDOHFRUSR
%XOER
'LPHQVLRQH/'LDPHWUR
3HVR

606

$%6$OOXPLQLR*RPPD
/('GDPP
[PP
JU

0DWHULDOHFRUSR
%XOER
'LPHQVLRQL/'LDPHWUR
&RQI
3HVR

CATALOGO GENERALE 2012

$%6
:DWW/HG
[PP
SFV%OLVWHU
JU

> TORCE & LAMPADE VARTA


&RG 0RG,1'(6758&7,%/(+($'/,*+7$$$

&RG

1XRYD6HULH,QGHVWUXFWLEOH/(':
4XHVWRWLSRGLWRUFLDqDGDWWDDGXQXVR
SURIHVVLRQDOHHJDUDQWLVFHXQDUREX
VWH]]DHGXQDTXDOLWjVHQ]DSDUL
'RWDWDGLGXHLQWHQVLWjOXPLQRVHIRUWH
OXPHQEDVVDOXPHQ SHUXQ
IDVFLROXPLQRVRGDJOLDLP
$XWRQRPLDLQPRGDOLWjIRUWHGLRUHH
GLRUHLQPRGDOLWjEDVVD)RUQLWDFRQ
SLOHLQFOXVHQHOOHFRQIH]LRQH

7RUFLD6HULH,1'(6758&7,%/(
(VWUHPDPHQWHUREXVWDFRQXQ
SRWHQWHIDVFLROXPLQRVR/DIRUPD
HUJRQRPLFDVLDGDWWDSHUIHWWDPHQWH
DOODYRVWUDPDQR8QGHVLJQGLQDPL
FRHXQDUREXVWH]]DPHFFDQLFDJD
UDQWLVFRQRLOSHUIHWWRIXQ]LRQDPHQWR
DQFKHGDXQDFDGXWDGLPHWUL
'RWDWDGLGXHLQWHQVLWjOXPLQRVH
)RUWH/XPHQ%DVVD/XPHQ 
JDUDQWLVFRQRXQIDVFLRGLOXFHGL
FDPHWULHPHWUL/HSLOHLQ
GRWD]LRQHKDQQRXQDDXWRQRPLD
GLRUHLQPRGDOLWjIRUWHHRUH
LQPRGDOLWjEDVVD)RUQLWDFRQXQ
VHWGLSLOH

725&,$/(''$7(67$:

TORCE

0RG,1'(6758&7,%/(/,*+7/('$$

725&,$$//80,1,2*200$/(':$77

$33/,&$=,21(35,1&,3$/(8VRSURIHVVLRQDOHHEULFRODJH
0DWHULDOHFRUSR
%XOER
'LPHQVLRQL
3HVR

&RG

3ODVWLFD*RPPD
/(':DWW
[PP
JU

0RG,1'(6758&7,%/(/,*+7/('$$$

725&,$$//80,1,2*200$/(':$77

7RUFLD6HULH,1'(6758&7,%/(
(VWUHPDPHPWHUREXVWDFRQXQSRWHQWH
IDVFLROXPLQRVR/DIRUPDHUJRQRPLFDVL
DGDWWDSHUIHWWDPHQWHDOODYRVWUDPDQR
8QGHVLJQGLQDPLFRHXQDUREXVWH]]D
PHFFDQLFDJDUDQWLVFRQRLOSHUIHWWR
IXQ]LRQDPHQWRDQFKHGDXQDFDGXWDGL
PHWUL'RWDWDGLGXHLQWHQVLWjOXPLQRVH 
)RUWH/XPHQ%DVVD/XPHQ SHU
XQIDVFLRGLOXFHGLFDPHWULH
PHWUL/HSLOHLQGRWD]LRQHKDQQRXQD
DXWRQRPLDGLRUHLQPRGDOLWjIRUWHH
RUHLQPRGDOLWjEDVVD)RUQLWDFRQXQ
VHWGLSLOH

$33/,&$=,21(35,1&,3$/(8VRSURIHVVLRQDOHHEULFRODJH
0DWHULDOHFRUSR
%XOER
'LPHQVLRQL/['LDPHWUR
3HVR

$OOXPLQLR*RPPD
:$77/('
[PP
JU

$33/,&$=,21(35,1&,3$/(8VRSURIHVVLRQDOHHEULFRODJH
0DWHULDOHFRUSR
%XOER
'LPHQVLRQL/'LDPHWUR
3HVR

&RG

$OOXPLQLR*RPPD
/(':$77
[PP
JU

0RG,1'(6758&7,%/(/,*+7/('&

725&,$$//80,1,*200$/(':$77

7RUFLD6HULH,1'(6758&7,%/(
(VWUHPDPHQWHUREXVWDFRQXQ
SRWHQWHIDVFLROXPLQRVR/DIRUPD
HUJRQRPLFDVLDGDWWDSHUIHWWDPHQWH
DOODYRVWUDPDQR8QGHVLJQGLQDPL
FRHXQDUREXVWH]]DPHFFDQLFDJD
UDQWLVFRQRLOSHUIHWWRIXQ]LRQDPHQWR
DQFKHGDXQDFDGXWDGLPHWUL
'RWDWDGLGXHLQWHQVLWjOXPLQRVH
)RUWH/XPHQ%DVVD/X
PHQ JDUDQWLVFRQRXQIDVFLRGLOXFH
GLFDPHWULHPHWUL/HSLOH
LQGRWD]LRQHKDQQRXQDDXWRQRPLD
GLRUHLQPRGDOLWjIRUWHHRUH
LQPRGDOLWjEDVVD)RUQLWDFRQXQ
VHWGLSLOH

$33/,&$=,21(35,1&,3$/(8VRSURIHVVLRQDOHHEULFRODJH
0DWHULDOHFRUSR
%XOER
'LPHQVLRQL/'LDPHWUR
3HVR

$OOXPLQLR*RPPD
/(':$77
[PP
JU

www.gbconline.it

607

You might also like