G:tAvl$t NAM

oAu rni gucDp

rAPJDoAN
tduc cONGrY KHi:vlf;r NAM- c:rcP

NhaBd,
h-luryin
Ki,n,
HlfuTho,X:ePkrUitc
673Ngu'y6n
ThanhPhdFlbClhfMirnh

SO
CCY
TIEUCHUAIU
TCCS02:20L21P\f Gas

PHAM(LPGI)
KHlloAu Mo HOALONGT"HUONG
NHAPKHAUVA PHATROIU

T'P.ltCM,ngiy''

thang i nEinr2ClI2"

rdruccIAModc
LQ/

/'

1,-_\._-.

il(i Khanghli'nhr

iGtllcrruEnccyscY
rrApnnrnQr't
*,nAru
nnie
(LpG)
pAu
L.NG
HoA
Mo
xnf
1. Phgmvi 6P dgng
vi cdr:
gldi.trand5i vili cdcchi ti6u k! thrulit'
Ti6uchudncd sd niryquy dinh cdc mfc
'rJt:
thddngphdnrr[t'PG)

youc6uvb quiinti ctrdtiuo-.gdtiivgiirrii Je,umol'roalong

dunglinr khi dcitvi) nrhierr
n"napkhdu,pr'luLrOnr1dsr,-/
rdng c6ngty khi Vi6t:ruam-'cd.
lieudOng
2. Dinh nghia

-KhidEum6h6ill6ng(LPG):Lirsinphdmh'ldrocacbonc6ngubn.g-dc
ho5ch6nhdpcia
butan(CaH1e)
v6ithinh pnar cfrin'frlipioputr(C:Ha).hoic

navd thd
c5cr'vdrocacbon
trrJang
c6irailoainavrEi'nniEt';6;iiuiati,inr,
d6
ddnrrhiQt
irainhStdinhho6clirmlEnh
khivdkhio,rq.nin'idnii-Oiiip
thd l6n9'
pni,nqpthi ching chuydnsanel

c6 thdnhphEnch(nhli
hydrocacbon
- PropanthUdngphdm:Li sin phdm^
c+'

tirczd6n
c.aalkan
;;;il;;, pnati'otiiiinuvs' ri i5t ot'nsph6n

c6 thinh phEn chinh li

- Butan thddng pndm: ti sin phdm hydrrlcacbon

Cs'
nriun,pnanat,nrEi.ni, v6uldc6cdbngphiincia alkantt/ C3dgn
- n6nhgpbutarrvi propan
thudngphiim:LAh6nhqpchrlydugbmbutanvi
propan
thrldngPhdm'

3, Yu c6u ki thulit
y6u c'6uk! tlruQtd6i voi khi diumo llr(ialr:)ngthrJdngp,hdm(LPG)duiCcquy r'linh
trongb6ngsau::

----T----

'

slqr
Y Y Gas
02:2OL2|PV
TCCS
I UUb VZiZVLaI

-- --z;,, ,A,F)
rr't,
TIEU (:HUANCCTSO

Ddn vi

Propan I Butan lHOnh{P

butan,'
thrlong I thu'dng
propan
phrdm
pnam
thUdng
.

Tn r:hiti6u

1. Ap suSthdi d 37,BoC

oev
Cansailr,frri
2. Luqng
hdi 100 ml

t5miibiis;
3.ffi-moni
kh6nglldltho]t
4. Him lUdnglu'uhuYnlr
tdng
5.ThdnhPh'6n
Etan
br.rtadien
Hamh/<Jng
Pentanvii c5cclrdtnring
hdn
Butanv'i ciicchdtning
hdn
- khi dtit dAnrdurng
- nhi6nli6uchoddntlcd

kPa

AJ

I'fl3rX:l-430

mat(4BIt

rrdcictt/ do
7.HirmlUclnE

]CVN835;6

max14.10 (A;;Tt!!Dl1ril6/)

-rc,v
N 3165
max0,05 ma)( i0r05; max0,0:i (Al;l:t\llD 2jL5B)
ml
'TCVN
B31i9r
Loai 1.
D l,llri8-)
(Ai5-l-111
'f(.1\/N
B3ti3
D 2-ltl4)
(A,STI4
1'10
max
14[)
max
185
D
mg/kg max
ASI'I''1
l^rotic
t3667
^ ^ ;, . ;

50 lleu
Srjlir.r
!i6 lieu
mol
%
bdrl th6ngbiio
thdnltbao th6n1J
max0,15
o/oriloll
0,5 max0,li
nna><

'2.i'r"rc;

ma;<2,,0

tich

max 21,t9

% thci
t[ch

rnax 2r5

% thd
t[ch

max30,0 miax30,t9 max30,0

nnax:l'0,0 m a x 1 0 , 0

- khi ddt crSnrtl

rr$hi6p(*)
6.Ti trongd 150C,

PhrfdrrngPtr6rP
th,fi (* )

liefli6u
th cng lliio

l(h6ngcci Klr6ngco

TCVNB:ii6CI
(ASTMD ill163)

max10,,0
^ ^' ,.^
50 ll,eu

th6ngnao
Kh6ngco

ASI-MD 1657
s5t bling
Querrn
rniit thuong

rnuabdinthdrJnqmai'
tai hdpdbn13
hrbng
(x)Threrc
s;r/thoathu6nvdi kh6cl.r

'

r so
so
rrEU CHUANccr

]-ccs

lgas

zlvv Gas
O2:2OL2lP'V
uz:zur
l CCS
_--------l
_____l'

4. Phrldng PhSPth0i

+.r.15ymdu
l6y theo
dd x6c dinh c6c chi ti6u quy dinh trongf!CS. n9y dtJQc N4eru
(LPG) r'fv

o iios-oslKhid6um6h6aldng
8355:2oto'tosrt
TCVN

m,iu - phtdr,,gphiip thi c6ng.

4.2. Phrrldng
Ph6Pthfi

Clrcchiti6uciaLPGquydinhtaiMuc3ciaTCCSnirydUdcxilcdlnh
c5cPhddngPh5Psau:
_TCVN8356:2010(ASTMDt267-o',2)Kh'id6undh6a|6ng(LPG')_
alnh dp su^ithdi (PhtldngphdpLPG')'
- TCVN3165:2008(ASTMD 2158-05)Khid6u md h6a ldng Phtldttgphdp
x:6cdinh cf,rt.
- TCVN8359:2010(ASTMD 1838-07)Khi d\u md h6a l6n9 (LPG)
Phffing phiip xiic dlnh dQdn mdnh{n d6ng'
_]cVN836312010(ASTMD2784-06)KhidEum6h6aldng(LPcl)-)Q
oini tutt hu'i'nh(ddn thtldng'hodc6Endtit oxy-hydro)'
-l}sTMD6667-04(20t0)Standard'testmethodfordeterminationoftotal
and tiquefiedpetroleumgasesby
h,vdrocar,bons
volatilesullur in i**'rt
-

nuol"iiiiii (xiii aaumd hdatdngvd khl hYdrocacbon'Ydc

rtttraviotet
'ohdphuynhquangttl ngoqi)'
,iini trtt n'l'n 6ng bdig p'ht'ldng

_.|cVN8360:2010(ASTMD2163-07)ffiid1undh6a|6ng(t.Pc.|
- x6, a.innhyd'rocacbon
bdngphtldnqphiipsiick'i khi'
,nEppropar'Tpropei
phdpx6cdlnhkh6i.,
- ,ASTM
Khid1un,r6h6at'ing(LPG)- Phttdng
D 1657-07
nhg Phtdnllphdpfi trqngk6'
iqng ring,nia, i *is cia hvdocacb'cn
iiP ltlc'

1;r6n
cttryrlddr:capnhathays0adciiithi
trr/dnghgpc5cti6uchrudn
GhichrilTronrg
silip dUngphienbannr6inhl'it'

TIEUCHUANccrso

_--nccs
ot*,olzlPV Gas

phliim
5. Bio quAn,trin chuYnvd srr dgrrgkhi d6u nnoh6a l6ng thddng

c6cbc)n
Khid6umo6od16rgthr/dngphdmduucbiioquirrdudidangldng!r|c.ng
tEInhietdOnrOitrddng.Khidl'aumo hoallongl::hUdnrg
trung;-binh
.nfrudp s;ulirt

5oi9,!t'ti?
LIPG
dr,rng
bingxebiinchuy'6n
pnar ircrcuan.n-uydn
*I', n0
]? Iill:
nln
ldngla sanphdrndOr:hiiy'

rnohod -l-C\/N
(tauLpG):t.(hi.d'6u
[nr' chuy6nOq,ng
ch,i,i1'
An tctetn
5;684:200'3:
hqipvdi
ba; quarivi v6nInuydn.phir
c'6n'dutcic
TCVNi2l'23-95:
ii, i1;iq trinh'ddtrmo vd sanphiim ctdumo )r6u'cdttchun(T;
vd,ttt t,odnva c6cquydilrhhi0n
nditg,ktti ddu,n6 h6aldng- YEucdur:hung'
Ct?a
hlnh tlh6r:cia Nhirnd6c.
bao clrlit luQngtheo ydu c6rucria Qt"ty
LpGlutr thong trerrthi trUdngphai Cltam
cd sclnd)/'
Namva phu hgpvdi tiuchr"rdn
chudnV'irt
sungr:h6'ttao rnuidbr:
phii dim bio dli dLrricbrd.
LpG1rtuth6ngtr6rrthi trddng
-tidt
dim bao elntoin trong qu6 trlnh vAn
nhliinn
trdng cho lfri gai dd nh6n
chuydnvb r;ufdungt.
gas
Kh6ngser6lqngLt)Gtheo ti6u chudrrrcdsd nby dichiidtn?p vlo c5cbinh
cftinapnrQtlbn.
miniloeri

5. Th6ng tin cung c6'pcho khiich lrirng

cunEcdpcho khachhanE:
Cdctheingtin vi tiii liQusaud2ryplraiiCItJd,:
- Tharrtr
phriin
chinhcuaLPG(ti lc thdnhFrh6n);

.Bins,.,:;:l:;
d.
1Hl,,Lffi:;;,',:il1;l:l
:::Illli,,
Chi r:utc

prhdc6p;
T'i6uchudnDo [/dng Ch:itlddngtinh,thdrnlr

v chi5t
eldivdi t-pc nhapkhiiu:Th6rngb5o k6t qruiik:idmtrernhir nufo'c
luUngdo cd quankidmtra ciiP.

- Bing clh(i'ng
tlneoti6u chudncd sd nay.
phu hgpchdtldr:Jrrg
vOs;rJ