Mais Que Um Carpinteiro

c

7 03 2009
M

M

McD p qu cr r
uc E prci icu i
c

rgu
c r u f
M u
c riu qu i rgu
i
c i ci u
Cri
r
r Du cr r u- u
prg r
i uiri ri
fi f
qu qu r
c ic c
prpri f r
E
Mi Qu u
Crpi ir f ciz p qu rf r
u u i u
Cri
Tr - u
r cu pr ic pr p qu ui c
r
ii
Cri u rurri u u igci r
O cri r f r
p uiri W C g p T S
iry
D 1964

- ic pr frir p r i p A
ric N r c
grup
Cruz E u i
Ou r u ir Eici qu ig
u
ri Mi ici qu
ig
u
ri
ic
1 O qu r u pcuir Pg 01
2 S r
i ific r u
uc Pg 06
3 E Cici Pg 08
4 Sr ig cri cri ic Pg 10
5 Qu

rrri
f u

ir Pg 14
6 D qu u
Mi
r Pg 17
7 V c uiu qu c cu Su Pg 19
8 Qu
p gurr u

Pg 21
9 O rir Mi p r f r - Pg 24
10 Sr qu i u r
i Pg 27
11 E rf r
u
i i Pg 29
Prfci
H qu i
i r u r u r u

u
pqu
c
ui uic
Er

r u
f
i p r u
grup
i ri ri iu
u

r
p
u
Su i ci f i p ri r qui
r i

c i ur
u
ii ri pic
E r
qu
u p qu
c ci
A

c
u i u
rc c pyrig ir i ic

u f
qu u f i u

i r pr i qu iu
u
Prgu r
i ri r H G W qu p i i i ri

u
rc
i ii E rp u qu prci
qu pc
grz
iiu c r c
i ri p r pri
pri
ir u
O i ri r K Sc L ur cr u A
i qu p
cu

u
ici qu i p u fi r i ri u f i
pr i
i ifu qu iu p E u ifuci prc r- rg
A r gui
Er R
u f i
i r gi rigi qu
i iu
Su z i u ri uc r
ir S pc u u

p igur
p c
prr S
Cri Hi ri ic
pr
Cp 1) O qu r u pcuir
Rc
u f u
grup p
L Ag prgu i- E
u
pii qu
u Cri A rp f i qu r u
gr gui rigi
C c ri c
i
u Cri r
f i u
gr r rigi M p qu f i p
i
A r cu u
i
iii pr pi qu Qu

u P r
qu ri
r u
iiu P r qu qu

i qu ququr
u r

Mi qu u
Crpi ir 1 35
ququr u r gui rigi uci c fi P r qu qu qu f
rpi Du
igu
pr ur

ci r

u p g
qur
crrr
c r Ou c c
- fi Cr z c
i ququr c i
rpi Cri c
u

ri i
L r i
i
i N g icu ir
rigi
pricip
f r pr fr u Cri
P r qu qu
r u i u ifr u r r rigi
P r qu

Bu M
u C fci gri
p A rz qu
u r

crr
qu r
Du u fz E p qu r i i
u r gui
rigi
N
r u
ui pr qu p qu c cu u rc c qu fzi
cr
c u rpi i

L g fic u cr pr u ui qu u
pr c

i ific
p c
u
pr f u
r
c
u

qu
r
i qu i
E fzi u cr u ii E - pr c
ic i
ig qu
p iii u
rci

c
Du ic rcur pr pr
pc
ic c
i pr
Pr
ui p i p r
i cui ic u
i u
ui r ic pr
qu
cri
E r qu qu qur
pr u crr

qu
u
cr r
O qu cu
N T
crc
crc u Mui
z
cu
pr A ii Cri I igific qu u Cri Du
O g A H S r g
u r T gi Si
ic fi Du gui
ir U
pri ifii prfi

qu
c i
u rig
i ci fi
1
E fii
Du qu pr icui

uu O
i qu Du u

p qu uir f i p cri pr E u
Du g r
u O

cri crc u
fii uci ci

if u
cr p
u Nzr
N r u Cri u

u
u O
u ri f r
grg
cu
u u u qu igific S r u S r O u
Cri ri f r

grg cu Mi ( u ric Mi D 9 26) qu igific

Ugi O
prg
u Cri f i crg ri cr E pr u c
pr
i cr
ri pr fci V T
E pr p i pr u

c
pr qu
u cri ii

O N T
pr Cri c
Du O
pic N
T

i qu
p ri
r pic c
u i gu
qu f Du P r

p u
c
Du r gui Agur i pr
if

gr Du S r Cri u (T 2 13 c
prr c
1 1 H 1 8 R
9 5
1 5 2021) A
Ecri ur riu
crc r ic qu p
r rir pic
Du u
pr c
u
r ui ci prpri ( 1 4 14 6) u
r ipr (M
28 20 18 20)
ici ( 4 16 6 64 M 17 22-27) ip (Ap 1 8 Lc 4 39-55 7 1415 M
8 26 27) c
p ui i r (1 5 11 12 20 1 4)

u rcu rri r
i Du E
u
c fr c
S
i E cri A S r u Du rr r cu C u
u ci u
r c
Du (M 14 33 28 9) gu
z
u r r c
Du ( 5 23
c
prr c
H 1 6 Ap 5 8-14)
A
i ri gui r u r
uu pr fu c ic rigi qu
cri

p u
Du rir Er

i fu

rc cr
- c
Du cr
Di u pr fu f r
ric p Pu i ri

pr ii
riuir ii u rr u

Nzr c
- S r M f i

qu
fz Rc cu c rir Du (u) c
Du izr A i p r
p r
r r qu Epiri S c i uiu ip pr p rr igr
Du qu
c
pr u c
u prpri gu
Rp prgu Cri r qu
r (Cri ) Pr fz gui
cr
Tu Cri Fi Du i E r u c fi Pr
f i u
pr
c rr qu u z u fir

u
rc ci

rci f
r B
- ur Si
Br p rqu f i cr
gu
qu
r u

u Pi qu cu (M 16 17)
Mr u

ig u i- Eu cri qu u Cri (Mi)
Fi
Du qu i ir
u ( 11 27) E

N qu p qu

Mi qu u
Crpi ir 2 35
p ri pr ir Nzr E rc cu qu u r O Fi Du Ri
Ir
Equ E pr i c izi S r u rc
u
piri (A 7 59) O u r cr Hru c
Cri Du izr M
crc Fi
O u r Du pr
pr (H 1 8) B i uci u i
Cri fir

E Epiri S cu r
f r
c rpr c
p
uiu- u

z cu Tu
u Fi

i
c
prz
E

ur
c fi T

i c ci c
ui Tz
f u
u p-gru p i cr u N cri ri
qu pur
cic riz cr C
pr i u T
O qu izi r
Or i
qu u
p ruci r
r u cr r Du cr Prci

i r
ici Oi i p i p r p u i crc u
pr u r
icpu p r rc i u p-
i i- Pz
c c E
g i T
P qui u
i
cg

u

p-
u
icru
cr Rp u- T
S r
u Du
u
Di- u
P rqu
i cr B
ur qu ir
crr
( 20 26-29)
u ci u
fir
T
qu irigiu c
Du E rpru p p r u
icrui

p r u i u r
A ur gu
cr ic p r qu rfrci rcir
pi r
Cri prpri Cri f crc i

O rgu
gr

pr
u qu p

p Cri u- rr
i
c

fz

ui E
u r pr u r
cr u r Du
B
cri qu fz cri qu pr ii Cri p r r
ir

pgi N T
A rfrci i
r u igific
cr
U
cr

gci
i u Ecri ur pr rificr Cri
pr c
r
Du i Ququr p qu r N T
cgr c cu
qu u
cr u u ii r cg qu u r qu i ru u
i
r
i r rg
N Eg
cri u
c fr r u gu uu
O ri f i
rigi p cur u
i f u p r u u
qu u
ir
qu
i f E uu prgui
u p rqu fzi
c i
M i Mu Pi r g r u r

P r i p i
uu i
i pr cur

- p rqu
i

izi qu
Du r u
prpri Pi fz - igu Du ( 5 16-18)
Agu
p izr gui O qui u p izr Mu Pi r
g r u
r

E i I pr S
pr qu
u u
cu

qu r
c igug
cu ur pricip
p u p
qu
f i
irigi N c
f c cu ur uic p qu
f i irigi
cr r
rigi uu V
c
r
r u i
i r
c u prpri cu ur P r i p i uu i
i pr cur

p rqu

i

izi qu Du r u prpri Pi fz -
igu Du
( 5 18) P r qu u
r r ic
A rz qu u i
u Pi Pi p i crc u r

g r O f r pr uci u fr c c-
igu
c i c
Du

p ii O uu rfri
Du c

u
Pi Ou
fiz
r rigiri

i cr crc c E r u
fz i Qu
c
u Du
u Pi fz u
pr uci
qu uu p ri
i rpr r u r
f r
A
i S r u r qu qu Du r
Fi
r

E fr u r z uu c
prr
i
pic
qu r Fi
Du C
c qci fir
i cirr u E
r
i
qur
u prgui- c
r
pr

-
u
riiicr u
igu c
Du c
u Pi

cr
qu r u
c
Pi Dur F Dic
ru
f i pr cur
p r gu r
qu igr
crc r Cri u crr u u c
ri iz
Eu Pi

u
( 10 30) N
pgr
uu
pr pr irr Di-
u T -
r
ui r pr Pi p r qu
pri
Rp r
- uu
N p r r qu pr
i
pr cu f
i p i u

fz
Du i

( 10 31-33)
Agu
p p r- r u
r f r pr c
f u r
fir
r
u
c
Pi U
i
pic i r fr
qu u

grg O
Mi qu u
Crpi ir 3 35
ui grg A T R r pic qu u
grg u r
cui iic
u
ui p u pr pi
ci u urz E
p i R r
crc E f r cr c
pr c
Cri crc
r i r
Pi ( Fi ) E pr c
gi r
friu - u
cr
ic r 2
Fic i p r qu pr qu qu uir
fir
u i
i
qu pr c
r Du Ai
cr L M rri ir r Riy C g
M u

O uu p i
r pr u c
u
r
f
i
ciir
-
r
ug

u prpri
Dcr Li
ic qu f
i
f pui c
pr
(L 24 16) M qu
quri
pr
i ir qu i
pr c Li
gui
u cur ur N prprr
u
cu f r
pr qu
u ri pu

r cri E
u fur r
- prpr pr r
uiz
cu r u

p 3
E u
c
pr
p r cri
f
i E cr qu
uu
r
u pr
p
prgu r Sr qu prr
pr
rigur rci

u f u ri z i

c
u
c
Du
ci urz
E
fir
u c
ui S c ci
i

c cri
u Pi (
8 19) E qu

i
qu qu
i u ( 12 45) Qu

i i

u
Pi ( 15 23)
A fi
qu r
Fi
p r qu r
Pi Qu
r
Fi r
Pi qu i u ( 5 23) c
T rfrci iic
c
crz qu u pr - i

c
u
r

r igu Du E qu qu p
qu u r

u
p qu
g z i i
i c
Du qu
ui pr
i

cr S
ri
i
c
ri Pi ri u
u r
Cr ci u pr fri u
ri p r u
cur i r ur
Uiri W
Virgi u
pr f r i rr
pu-
i qu ic Eg qu rgi r
pr u

qu cr r Du r i
r cri A guir i qu
Eg
Mrc pri
ir r cri uc
ci u
pr uci
Cri qu
cr r
Du Er i qu qu

uc r Mrc u r pr r
ui

Pr rp r ri ir Mrc Ai u pr c
u u ri pr
pr r
pc V - f u i pr ic Fi u pc
pr (Mc 2 5
r

Lc 7 48-50) P i uic i r g qu
Du p ri fzr
I 43 25
r rig prrr g i p Du O cri prgu r
P r qu f

I
f
i Qu
p pr r pc u
qu Du (Mc 2 7) E u
ig u qu
ri
i fci izr Tu pc pr u L -
D c r c
c
ri ic Wyciff u
prgu irrp
A u
fr
fci r
pr uci
pr rf r
r ququr u

u u

c cr rqur u
p r ii N ur
u
i
p r fugi u

cr
cri
pri
ir fr
u
i i
p u pr cu cur fr
i pr qu

u
qu
p u u ri pr c r r

riz 4 P r i f i cu p
r rigi
f
r Li Sprry Cfr cr qu igu
rr
u ri
iri pr r
pc Nigu
p pr r pc qu c r qu
f r
c
i Qu Cri
pr u pc c
cr
fz rci u
prrr g i
u
E c
igu
r Du p pr r pc c cui

r qu
Cri Du
p i pr u pc 5
E c ci pr i
p r u u-
p r gu

p p i u
i Cr
i u

c fi fi rp u
prgu crc ii Cri ci i
r Mrc
ci ci
U
i c r c u
i c cu qu
pr c ci p r
Cri
r u ii Di qu prpri p ri pr r gu

qui igificri
qu pr c
r Du Equ u
i qu ir c rru-

rz p rqu
r rigi rgir
c r Cri r ququr u
p izr Eu
pr
i
p r fi p p c r qu
rr f i c
i E
u r pr
gu
pcr c r
i
u p izr Eu pr
r i qu Cri fz qu

O
pr ic pcr c r Du Pi u
u prpri u ri i
Tu pc
pr R
p
pr r f c
i c r
f r

gu
igu
p pr r pc c
i c r Du r prpri Du E f i i qu
u fz
N
ir qu uu
rgi c

i i r u
crpi ir
Nzr fzr u
cr uci E u ri u pr pr r
pc u

ir
p u rcci u
prrr g i qu pr c uic

Du
Mi qu u
Crpi ir 4 35
Ai Eg Mrc
ug
u (14 60-64) A
c rrci qu
ug
u

i cr rfrci pr c
qu u fzi u
ii
L - u
cr
i prgu u u N rp qu
p
c r i E p r
gur u ici rp u T r u i rr g-
u
cr
i u Cri Fi Du i u rp u Eu u ri Fi

iri T -P r i c

u cu E
u
cr rg u
u i Qu
i ci

u Oui f
i
qu prc
E ugr
ru
r (Mc 14 60-64)
A pricipi u quri rp r
u
cr c c u-
ur
E
ur
r rig rp r ( c
fic c qu fi ) u
rp u
prgu u Cri Fi Du i c
pr Eu u
U
i
u Cri
r qu cr u r 1) Fi Du
i 2)
qu qu ri
iri T -P r 3) Fi

qu iri
c
u
cu C u
fir
c fii

iic O fi
u

c
i r gr igific O Siri u c r uic
prcu r p
u
cr rgiu rg u r up iz Qu ci

i

u P r fi
prpri uir
qu cr E S r f i
c p
pr u c
R r Ar fir
Nu
ici c fir
ri
i c ic qu
u

u c rri f qu S r pr c
u ii
ic

ci p prpri u ii
ig D

rr- qu uu
r
u

ri g ig r

u
p cu ur pr fu

rigi f i p r cu
cu p
u
i qu f i c
r p
Siri
c ci ci uu c
p u
i
i r icui

c
G
i
u pupi Su Tr 6
E cr p r qu
u qu u quri r rpi i

V

qu uu r
u rp c
u
cr qu r Du
Hi u
r i p i qu u cr r
f
i u qu r Du
Su uz
rgr
rg
qu r crz qu crucificr
p i
z
r

iz C fi u
Du p rqu i S u Fi Du (M 27 43)
O c
ri H B S pic igific f r u
cr
rg u
r up A i pr ii u
cr rgr u r up
u
c fi pr icur
(L 10 6 21 10)
qu u c
uiz ri igi
qu pr
u
rr r p r
ququr f
i qu f pr uci
u pr O i uiz
if S
urgi
u r pr f r

ri

i cri prpri
Prii ir
icri
ir 7
C

prcr qu qu f i u
ug
c
u
c

rgu

g Iri Li Sigur r pr c cri
ii
qu c

g
cu
i
u i i A cu cri
i f r
u c r
Cri c fi

u u prci p riu c
qu f i
c
i rr g ri fi p g r r r
icri pr c

fi pr ci
cu u p rci c
qu i i igi
Cri Qu pi
Cri D qu
fi 8
O uiz Gy r uri N Y rk
u c
ri crc
ug
Cri

p i qu f
i f i ic cu fi c r pr
iri E iz E
cr p rr i Eg qu up cri
p qu u f i ug
c f i
f
i ir g p uir p r r ur qu
u
r
u
r f
i9
(ci 10 33) (Gy r fz rfrci f u fzr- igu Du
qu i
crc T
p )
N
i ri c p ug p r qu pr icr

f i
qu c cu
c
Cri u f i ug p r cu qu
r
O ug
u r pr ufici qu
r c ic
qu

c f u u ii Su uz
u i A
i i u
crucific u
ii
ig rc cr
qu crr r Du cr D igu

pricipi
cr c
cri ci crc izi
S u u r i

p
r- ri Ir cruz crr
C fi u
Du p i
ir- g r
f qur
p rqu i S u Fi Du (M 27 41-43)
Mi qu u
Crpi ir 5 35
Cp 2) S r
i ific r u
uc
A cr g qu u fz qu r Du i
i
p pur rgu

c ic qu
c ir
p c
u

ri u c
u
pr f qu
pr uci u
ui
r pr fu Mui z c cu ii c
ic
pu pr
rui u c
ru u
pr c i c u O pr
qu
ui
p c
fir
i
c c r c

uc
fci rrz
Pr u r i
p r ci fu
qu
cri
qu r T
i
qu
i fir
qu fir
u crc i

p
izr qu r u

u
u
pr f E r i c i pr u
c uc f i
i Du qu
i
f
O cri r C S Li qu r pr f r Uiri C
rig iici

u
g ic u qu prfi

E cru Qur qui i r qu
gu
pr
gr i z qu cr p z rp
rpi u
E u pr ci r
u c
u
gr
r
ri
ci u g qu r Du
A u
c i
qu p
izr U

qu f p u

i c i
qu u i
p ri r u
gr
r
ri Ou r u
uc p r c

p
qu qu fir
r u
c zi u r u

i ifr C
u

qu fzr
u c Ou

r Fi Du u r uc u c i pi r
E p i Li crc V c p ici- ug - p cupir
-
ug - u

i u cir u p c
- S r Du M
c
ic c c fir

r u
gr
r u
i E
i u
r i N r u i fz- 1
O g F A H r qu fz u

cr ic N T
r
ur
i i cr Su pr r
f r
u u

crc r ic
if u pr i qu fri

u
i c ir
c
fir

r r fi p r p i rcu ii u pr f Tir-
p c
pri
ri (
r
fi) c u
u r c
p r
rr 2
N pr K Sc L ur pr f r Hi ri Cri ii

Uiri
Y E Ui N i
u qu r

r

ufici pr r- pr
ici u
c
i i

c
u p
O i
p
r i ci E p i c cui D r cr
pr ququr i r
rgi r Eg qu u c ir u
g
c
i
p r
c i

E f i u
gr
r
p i Su i
crc Ri
Du c u u
crc Du r

ui i
p r

p ri
r i rci

qu gu u pii f
i rci 3
u cr r Du E i u u
u r p c Su
pr c

r rir u f p r i c i ui u
c ci qu
rc pr fu
c ir A
prgu qu u irigiu u icpu M qu
izi qu u u
ri
r i
V
pri
ir
ip qu u g qu Du f S r
f

u
u p Ou i qu r f u i
C ir

u
pr

i
ici
E r u

i ific r
S fzr cr qu r Du i qu r
i

g ir
u gui r M r g r r

ipcri p rqu
i u r qu f
cu qu cu qu prpri
iug ii u

ir c Mi qu i r u

i p i izi u r qu
c fi
u
i r S p i p ir u cr i i r
icri i

ig P r i
ri

u
p rqu f i u fir
qu r
Du qu pr c u
u crucific
Mui ir qu u r u
gr
r
ri S
ri C
p ri r

u
gr
r
ri c ci
gr p
c
r p
i
u i u i i
Tr
qu c cuir gic
qu r u
ir
ir E r
i
g
u c ici c
qu
u c qci u i
u i E

pr
qu u
pr c
i
i rf r
p
c pr gr
Mi qu u
Crpi ir 6 35
r r
-
c r cur iiu i
r
ci

r p iqu r
u
Wii
Lcky u

i i i ri r Gr-Br u
z
c

cri ii
rgiz cr F i rr cri ii
pr r

u u
cr r i qu r ri z i cu

ipir
c r

c
u

r r

r cpz prr
p c

pr

c i i
i p
i ip ir u

i r
ic i pr ic
U
rgi r i
p r cur i i
fi
i pr
rgrr
izr
u
i qu r fi f r
ri 4
O i ri r Piip Scff iz E
u f r rir
i
u ucur
u f
i M ip ui u
i qur u
c fr c

purz
r
igi u r
c pr r u rc ci p c
uir A
ip u
u -g u
qu

u
i c
pc
ci i igu
f r c gi C
p ri r u
ii ri
u uc u

qu uc pru quiri
qu rpu u rqi

ificu
prgui c
u
ri ci
u qu
pr rp
i i
prgu
i ri qu c
ir
pri u
r cruz u
rurri
rcir i rr

Epri S fu u igr rui
ru
pri qu cu
prir
i r
U
cr r rigi c
p
uif r

c i prfi u

upri r grz
u
p r
fru
fic N c c

i gu
p ri upri r u
ri Sri prci
i qu u
u pr crir u
u 5
E
u r pr crc u
c ic rgu
c r ip r
u u
i ific r C
qu

gic
prici
p ri u
i
p r qu u
g r g pr r cri
i c
gr
c i ci c

fi
cr r
i pur
i r c ci Hi ri c

i prfi
pc r
ri C
p ri r c ci cu c
uc u
p
iigu
ficci grz
r ui
i i crific u i p r
fc i
r
prc ci u p u p c6
S u quri qu p
gui cri c
Du p r qu f i
p
uu P r qu pr r- c
u
crpi ir zr u
p pqui

p pu c
p
pg ii ui iii Du P r
qu f i pr
Egi u i
r pr Grci p cri
ri u
ri
if

U
p qu ii c
u iu i qu i u
rru c

rru
p ri r i u

ir Qu u r r i
Sri u
uc
S ic c qu u f
ir ri p qu p
r

qu r Du
qu i g Afi p u
p r icr
r rr
D

rr- qu pr u

cri r qu Du pricip

i u

cu ur c u

ic c
i izr u r qu u
i r
pi u
cr prci
i qu u
i
p
p f i
prci r
p
u
uc i
i c
p pr Sr qu u r
p
U
p qu p qu Du c
gu
qu cri r Np
E ri
iui g i prpri pr
ri crr u

ic
i pr
cur
i r i prpri u u r
E r
u rg
u

r
i

quiri qu gr
c
p
i c ii S
f uc
quiri c
p ur qu
pr
r u ri
i
iri
O piqui r N y K u
puic
ic7 cr
quiz fric
c
u

p
i u i qu ri O quiz fric pr cur cpr
u
ri Ecr

f u

qu cr r Du cr
fugi ri
A uz u r c ci
qu p u
crc u ifci i
gir qu
r u
pr ur
Ai u

qu f r
u u gu
i pr fu
p

rgi r
u Su i
ir r

ui p qu
c r

c iir
Crk H Pi ck prgu E ri g crc u
grz Sri u
pric u
i
p r ic ci u
quiz fric A u iz pr fui
u i
f
ip u
crz
O pu-
r
qu 8
Mi qu u
Crpi ir 7 35
U
u u
Uiri Cifri c u-
qu u pr f r
pic gi i c
qu pgr u
Bi r i Cri pr u pci
I r u
qu prci

O piqui r T Fir fir
S f
fzr u

ri
cu
fici qu f i cri p
i r
pic g piqui r rpi
qu igi
f
ruir u p - p r u
cri r ir c
pr
r ir

ri cr i i
pu
prr
c ci
p r c ci
ci fic pur igug

i

i p
i r
u
ru

r ic
p i Sr
M E
c
pr u
u r pri
ir prri P i qu i
i
u cri
gur
u
u pr u iqui i

pr u ii Aqui c r

rci pr uc
u
c
i
i

i c
9
C S Li cr
ui i
pr c rr- u
pic i ric pr
i
i ifuci Cri qu
i ci qu f rci p cri ii

Nuc f i
if ri
pic icrpci qu i r pr fui i
pquic u
i
ri rr
g
i qu r ipir u i gic
f r Du
D ip cri ucr
u
u r c
iqui
pr u ii qu fru
u
r
10
E Piip Scff rgu
Sr qu i c
pr cr c
cri
rig r c
r
gu p r c
u
p
i ig r

pr pr

pr prfi c r i

ri p c
r u
g
ric
i
ri c
r u prpri cr r
i Qu p
rr6
Er S r
Eu p
p c cuir qu u r u

ir A ic r i
qu
r
qu r Cri Fi Du c
cr u
Qu u c

gu
uu rp
i ri
r

i r Gr

iz
qu u f i u
r rigi u

u
c rr u

u
pr f E
ci pr cr Cri u rpi
rgu

pr cpi u ( qu r uc
ir u S r) Qu
ig cri
qu r u

g r rp u
pr N E prgu V c cr
qu r uc
rp Lgic qu V c cr qu Du E

qu u
rpir pr rc rr
fg cu rp
A u
C u i
p
r p
O pr
r r i qu
i
p i p i cr qu
r
p i M qu Qu
i pr N ci
r qu
u
Cri p rp ur r u
i
p rcci i c u N p
r u-
gr
r

ri E p i E u

i ific r u u
uc u
S r Du
C u

qu fzr u prpri c M c
cru p
E f r
rgi r pr qu crii qu u Cri Fi Du

i i
p r
pr qu
cr i i
u
( 20 31)
A ici cr
p

f r u c
S r T i gu

p
ri
ici cr p r cu i
pic
ri i qu
N
crr rp ii u i

pic c rr c
- S r
Cp 3) E Cici
Mui p
quir- u
c gr p Cri pr
ii
qu u
ip pur r pr ci fic
rir u

rc r
ci E c
igu
p pr r ii u ci fic

u
rurri
iiu cu XX

i qu fzr qu ci r Cri c
S r u
cri r
u
rurri
Frq

u Fi fi u Hi ri -
pr p gui qu
V c p
pr r f ci fic
E
gr u rp B
u ci i
E u
-
ri p c ri z qu
ur
ur
E fr r i u
E
Qur
qu ci
u p f (qur izr f cg)
Rc
u
ig
pr B u c r c
pgir qu i

u
i iz - p r qu u cri qu Cri qu
i r O pi
qu fzi u r
Mi qu u
Crpi ir 8 35
-i uiu pr c r M i u
pr
i Qu
igui
Nigu
p pr r i ci fic
rpic u
O qu cu
r
i u
rrc r P r gu
rz
g r
cu XX i
i
r p qu p i
ii qu p
pr r- u

ququr ci fic
rir B
ii qu
r H u
pr

pr r- ququr c i crc p u i ric
Prci
r
ifr r pr ci fic qu u
i pr i ric uici Di-

picr
A pr ci fic i-
r qu g f p rp i
pri

pr iiu qu qu i Ei u

i c r
p
fzr
r cgr c cu r ip
piric

O
ci fic u c
qur qu fii p i
f

pri
u r rp i 1 O Dr
B C ig ir r
Uiri
Hrr cr A cici c i u
ri c ci i rrci
qu

c ci ui qu urgir
c
ru pri
r p
pr uzir u r
pri
r 2
U
pricipi cic
r
ci fic r rci u

ip
p
prg pri
c r P r
p gu
iz O pu-frr
fu u gu
E u p c zi c pi gu 25 C i cir i r
u
p pufrr Or
f
c
pi
ip rigu

piric
O pufrr fu u
P r

ci fic f ic
i pr r ququr c i c
p ri
pr r p r
p qu
f i u u r p
u qu
u

i
p rp ir i u
i u c r
E
qui qu pr i ric qu i
r qu u
f
r
c rru
ququr i p E
u r pr p
cgr- u
ri
c

pr c cu I u
fu
ri rz
pr uir
ci qu cg u E pr ri-
r ip
u r cri
ici
( i c
u
rr u
u
cr ) U
uici
r
ir qu
ucu c p pr r cr

ququr
r i qu
u p
u c g ir

c
u pr f r
r- -
i
P r
ci fic p r pic qu pr r
pri
qu
p
r rp i u

qu pr pr r u pr r qu
r i
p u i ric O
ci fic rp prgu i c

Sr qu G rg
Wig i iu

Mr i Lu r Kig r f r iri u

Qu
f i u
Nzr R r Ky f i Scr ri u i E Ui Sr qu
u Cri
ruci u r
r E f i u
- f r fr pr ci fic
prci

c c- p pr uici E
u r pr
ci fic qu
i
r if r
f r
u ip
u
rific
pri
pr c rir picr rguri
pric urz
f rc rp pr
prgu i c
V c p pr r ri rurri u V c p
pr r qu u
Fi Du Qu gu
p i
uici prci rificr
fii

u
U
f qu

pr cup f r
pci r qu f cri
u
f
cg u
cr ig r
u
f i ig T z qu Bi
u
p
c
rci r f r - u
f i ig E
8 u iz gui
E c c

r ig rri r Prgu r
S r Qu
i r

E rp u A
r S r u Du c r
i
O qu
c c c

i ri p qu pr
c r O crc
Cri uc
cg
u
Rc
u

r p Epri S pr
c cr Du
qu u
c r pr
- u
pr c - Prci
ir
r r pr
r
u
rci
p c
Du g rific- r
N i qu
p i r

qu
i

u c r p rg zir- c
g qu
i
ri
Mu c r
f r
cri pr prr

r
i u
c
u r Nuc igu
f i
c

c
r uici i c u c fir
Cri c
u S r S r
N qu r cp u gui
ir
pr u ici
cu
cri
prfi criii
u ri r
u cur
crc u
Mi qu u
Crpi ir 9 35
Cp 4) Sr ig cri cri Bic
O N T
pricip f if r
i ric rpi u P r
cu i
ui cr ic cu XIX XX cr

pr i cu
ic
Prc qu

pr u
f g crr cu qu fi c
fu

i ric u qu
u
f r
upr p r cu c r pqui rqu gic
Cr ci qu u pr fri u
ri p r Uiri E u
Ariz u
pr f r qu fzi c

pr u ur
i r ur pr i
u-
i

fi u
u
r ir Di-
Sr McD r u r
rpi Cri
u
cu
qu gu cu qu
D
ri
c qu
N T
f i cri
p p i Cri qu p ri
u
r cur
u r
Su pii c cu crc N T

qu f r
u rp
i cic
rp i
O c ci qu

c
r rgi r
ri c cr
u
i
u rig
c cu u
cr ic
F C Bur Bur cri
qu
i ri
cri N T
f r
pr uzi fi
cu II A D c cuiu qu
cri
pr i
ci

i qu i
urgi ur i r

p qu i

r u p c
qu r f r
p
f r
cri
E r cu XX c r rqu gic c fir
r
prci
f p

ucri N T
A c r pri
ir ppir (
Ry qu
130 A D C r B y 155 A D B
r 200) crr u p

p qu i
r i Cri
ucri p ri r
Mi Burr Uiri Y iz Ou r ru c
pr
N
T
grg c
igug
ppir (c r ) u
u

c fi c
r
fii r
i N T
1 Dc r c

u

c fi rui u ici ic
Wii
Arig qu f i u

i
i rqu g ic cru
p

fir
r c
cr z qu i

i i pr fir
ququr ir
N T
pr p i 80 A D qu rpr u gr i ir

up i r 130 150 f rci p
i rici cr ic N
T

ui 2 E ri r p i u
ri qu c cu
Cri ii y T y E
i pii ir N T

f r
cri p r uu iz
r 40
80 pri
ir cu A D (pr
r 50 75) 3
Sir Wii
R
y c ir u

i r rqu g qu i ir
E
f i p
c i ric
qu fir
qu ir A Ap f i cri
gu
cu pri
ir c
pr p u u r Ap r i cr ic
r
crc ir
A r u c ci qu r r u

r fi f c rri
qu
p (50
A D ) p r
rci c ir pr pr u
i ri r P r cu
i f ur u
pqui i ric i M r R
y u p uc N T
Su
i ig
c u u
u- c irr cri Luc E u i
icu
i ric p uc u pii c
r ir f i-
ific
E iu-
f r c cuir qu Luc i ri r pri
ir qui cri r
r c c r

i r i ri r 4 P r cu i
i ri R
y
fi
c c r u

qu A p ri r u
cu
pr uzi cu II
u
r
cri
pri
ir cu
Mui ui
i iri rig fir
i ig
pr N
T
A c cu Dr A T R i
u
i rc ir
H ig N
T
(A R N T
) icri
rici Su
pqui r
-
c cuir qu N T
f i cri qu ru
c rri
70 A D 5
A u
gu cr ic fir

qu u c f i r
i i r
qu
f i
c c
f r
cri Eg E
r p
p i

i cur
qu ri r
p c cur
qu r gic
r

f r
i r ur
p pur ( c
i pr )
U

i r c ii cr ic qu u
ri r qu
pr
ri r (fii p cr ic ) ufici
g pr pr
i ir
r
ri qu cr ic g
r
c rri F r ri

p

prg pr u N T
Si
Ki
kr pr f r gi
D r C g
cr N r

i
f c r r p cu ur pri
i i

ui
Mi qu u
Crpi ir 10 35
gr u
pr c gru qu cu cu M c r c
p
cr ic
f r

qu c cuir qu i ri Eg f r
pr uzi
c igi
i
u
gr u p uc
i E
r
rg
cr ic f r
c
ui
Eg r i c
u
pr c c
u
cur
cr 6
A H McNi ig c r ic Dii Uiri Dui c
c ci
ri r f r
u p cr ic f r
E fir
qu cr ic f r

i
ri
pr u c
cui c
qu i U

1C r i 7 10
12 25
r
cui prr i ci u
ri gu rgi r
pr N rigi
uic r c u
qu u

riz
i u
r O
u r c
u

ci r i r
r i qu pri u
g qur (Mi A
2 8) S quir

crr ri C F Bu
y (pr
T P ry f Our L r p i
S r)
p
c cuir qu gr pr i S r f i
f r
p ic
r
ic

i fci r
r 7
Pu L Mir pr f r Hi ri Ciiiz Uiri W
Micig
cr O rgu
qu cri ii
ri icu
i Pc ur
u
g pr

p u qu f r
cri urgir

ui p i
i
p

c rrp
ri 8 E i cr ic f r
Arig cru
S
rui
r qu
prg

i ric
prpc i p ri
r
ci u
i
pcu c
c
qu cr ic f r

crc ri
g A c cu
Arig qu u
pr i ciq iigific pr pr
i ir
u

ri r prci c ci

r

prg p r
Cri 9
Mui z qu c r c
gu
r Bi p rpic
rc ic
qu
p c fir qu iz p i f i cri i
i E cri
rr icrpci
Rp qu cri qu p cri r Ecri ur E p i cr u
ici
c rri
cr
ci u
u Hi ri Dcri qu cri i ir
i ici
rci N
T
qu r i r ur cic rui O pr f r u- u
c c
u
rri iric c
qui izr A E u igui O qu r
r
ug
E rpic u Qu uci u crr u
c Hi ri qu N
T

rc r
cri I ricu B
fic
ui ifi qu gu
fz u

fir
p i

p r ui fzr u
prgu qu g ( pr qu uc rci u

rp fir
i)
E u i Dig-
pr f r i ri r qui qu r
u
ququr
p i r ur pr r
ir u u ici u rificr
rc r
cri O qu

p u qu pic u
ip E u i P i u
gu Cri qu
rci Ecri ur ri r p

cri ri c
qu
ug
cu
i ric O i ri r
ii r C Sr p pic r
pricpi ic
i ri grfi S ii grfic ici i r
ici r 10
O ii grfic
O ii grfic c i u

r
i u p qu
cu
cgr
E
u r pr i i
cu
rigi qu ic
fii cpi
qu ip

r
r
ucri i r
p
c rri r rigi
cpi i
p
ir
r
p u ri
ucri N
T

c
pr - c

ri u u r i f igi
A Hi ri Tucii (460-400 A C ) cg u c
p i
ucri

900 A D qu 1300 p i qu cru O
ucri i ric
Hr

f r

i ig c pr i c
c
F F Bruc
Nu
i cic
ri ququr rgu
qu pu
i u ici Hr
u Tucii
p rqu
ucri
i ig u r qu u ii pr
u
r 1300
r
ucri rigi 11
Ari cru u r crc 343 A C r cpi
i ig qu

1100 A D
r p r u
p 1400 i

cic
ucri
Cr cru u i ri gurr gu r 58 50 A C
u
u ri
i ric i-
u z cpi qu
1000 p u
r
Qu
i
u ri
ucri N T
uci

ri
qu c rg r
c r c
u r r Ap pri
ir c r
ppir qu
ir
prcr cu qu i r
p Cri cpi cu II
urgiu u
gr
uci u r
ucri A u
i

i 20 000 cpi N
T
A
Mi qu u
Crpi ir 11 35
I
p 643
ucri

gu ugr
ici
ucr ic
p N
T

Sir Frric Ky qu f i ir r ii cri cf Muu Bri ic
pricip
ir cr
ucri gui c cu P r i r
r
c
p i rigi cpi
i ig i r u- pqu qu p
r prz
i
r
i i
rgu
pr uir qu Ecri ur
cg
c

rigi T u ici qu i gri ir
N
T
p
r c ir c
g r p
ci 12
O gr i
grg
ri Hr Gr crc
gui qu
c c r u ci
c
gr
ig f cri
cic
ui
r
ucri
i ig
i pr uzi g
p p i
rigii
pr

ui c
r r
ruzi cr qu
u ici N
T
p r p

cri ri gr i 13
Apic ii grfic N T
r
qu p ui
i r
ucr ic qu ququr u r p i rri igi u - i

u
cr ic
u Lir qu fz
i c
p - c cuir qu
ci u ici
N T

O ici i r

O ii grfic r
i p qu qu p u

qu f i
rigi

rgi r T
i qu rificr qu rgi r cri
rc r cri
qu p
E fu ici i r qu c i ui gu i rici
rci p r
Sr
N p cr ic i rri i gu prcri Ari O fici
i
r pic cu
uc cr ic rr g- i

E
u r pr c
iz W M g
ry Prci
uir g
cu

i u
ir ip fru u rr r qu prpri u r
cri
ci
c ri u c
rr r f c ci 14
O Dr L ui G cik ig pr f r Hi ri Uiri Cicg
pic u
i ric
u

u u iiz p r
ui pr f ur i ig
i ric G ck
fir
qu cpci cri r u
u pr c r r
ui i
pr
i ri r qu pr p r
ir criii

ir
c i
u
cu
i p f r u p fru u i qu c u r
u
ici rcir u pr u

u c
gu
i r 15
E cpci izr r i i

ci pr i
i
g grfic
qu cr gic
u c
rgi r A rr i

ri i
i u f r
rgi r p r
qu i
i prpri

u cur
f u qu r r
r i
u cur u
i
Cri
Luc 1 1-3 Vi qu
ui u qu
prr
u
rr c r
f
qu r rizr
c f r
r
i ir
qu pricpi f r

u cur
ii r pr igu

i

prcu

p i cur
i ig u u rig
r- p r cri c i
Tfi u

p i
r

2 Pr 1 16 P rqu
c cr p r i S r
u Cri
gui fu g
i

f

u
u

1 1 3 O qu
i ui uci

u r pr qu

igu

i c
u c c Or c
u c
Pi c
u Fi u

Cri
19 35 Aqu qu i iu ific u rir
qu iz
r pr qu

crii
u
u
Luc 3 1 N ci
qui ri Tiri Cr Pci Pi
g r r
ui Hr rrc Gii u ir
Fip rrc rgi I uri
Trc i
Lii rrc Ai
E pr i
i rgi r u

i r

f i gr ir
i qu fi p
u C u i ri r

qu r

c

u qu c ci u ic ci
p rrr ir
r

pri

p r iz r r r
Mi qu u
Crpi ir 12 35
O r crc Cri c r N T

circu
i
i

p i qu qu f r
c
p r E p p ri

p r c fir
r
u gr i r O prpri p fr
u pr

g
gic i
p (

qu c fr p r u frr
p i r) c ci

pic gr rpi u E izi
p O prci
i u
Oui

qui
c fui
i ir
cr ic r p i fir

V c

c ci
c i V c prcir
u c prpri
i
U
c r
qu r
ui cu qu iz u p V c
p
i p i
ir c
rz
i
u rgu
r rr
A 2 22 Vr iri i pr u Nzr r

pr p r
Du i c

igr pr gi ii qui prpri Du riz u
pr i r
i
r c

i
A 26 24-26 Diz c u
u f F
i rr
pu

z E
uc Pu
ui r fz
irr Pu p r
rp u N u
uc
c i
F p c rri ig pr r
P rqu
u i
c ci
ri qu

iri c
frquz p i u prui qu
u

c u cu p rqu p u
gu
rc
C
r r f rigi cri N T
F F Bruc
pr f r
cr ic ic g Uiri Mc r fir
E f i

u
f ri qu pri
ir prg r ir
c irr i
u r

i r qu

i ir f pricipi
ii ri
r u O
icpu
p ri
rricr- c
r rr (
fr
c ci
r f )
p i ri
i
i
p c r p r g qu ficri
ui fiz p r fz-
M p c rri
u
p pricipi prg p ic rigi r u
p c fi
c ci
u
ui
izi
N

u c i

fir

C

i (A 2 22) S u c rri ququr ici pr
ir

ri
ququr pc
ri p pr
u i
ui ri ri
fuci c
f r c rr i
Lrc McGiy Si P r C g c
gui rpi r

u i
r rgi r Pri
ir
i
ri

u
cur
qu qu i
i qu ri f i
crr r
c
- gu ii
ig frr
i
rigi E r
ri pr c

ifuir u
ri fi
p
c ci u ri i
puic
u
ci

qu cr f p ri
r f i
ri
c 16
R r Gr pcii

u N T
Uiri
Cicg cg u
gui c cu N p c
qu (Eg ip ic ) f r
cri u
up qu
f r
cri i

u cur u pr f i c
p

prz I
igific qu Eg
r c ir c

u
rc r
cri
i
r rurri u 17
O fi f Wi Dur p c u
icipi i ig i ric qu
p u i
i cri ig cr Apr prc ci u r
Eg
u ii gic rgi rr

ui ici qu i
i r
f ri
pr cur
izr c
p r
p c
p i p p p i
pr
ici
Ri g Pr frc Cri r prr
igr Gii
rfrci
gu ui r u p ii u iici icr z c
r u
i u c fi

ig rci qu fu ur u

rgur u c
r pr
cruz igu
qu i i cri p uir ri figur qu ipir u Pr qu
gu

pu
crir
u
gr u
pr i
rc p r u

ic
u
i ipir r fr ri u
ri u

igr
i r riri
qu
rgi r Eg Ap i cu A Cri ic r i cr r
i
Cri c iu
cr c i u

i fci crc r ic
i ri
ci 18
O ici r
O rcir i rici ici r A qu c r

ri
i ric c fir
u g
u i r prpri cu
E
u r
pr qu u r
f i

i r ur
f c qu p i
u i criii
u ici
G ck rgu
qu c f r
i u r
i c
u r f i ric u
ci fic
Mi qu u
Crpi ir 13 35
ui z u
cii ici u
u
i
u
D i
ig p c fir
r
ici i r r O
i ri r
Eui prr u cri Ppi ip Hirp i (130 A D ) O ci
(p )
c u
izr

gui Mrc i
i rpr Pr u
cur

qu (Pr ) r u
pr u fi Cri
r
r

P i f r
ui
c
p S r

i r c
p u Pr qu
ii r i

c r c
ci

c
i fz u

c
pi pr
S r P r Mrc rr u crr
c
fz
c i
i qu

ci p i i

u
c i
i ir qu i ui

i r uzir
ququr if r
f r u r 19
Iriu Bip Li (180 A D Iriu f i icpu P icrp Bip E
ir
qu f r
cri ur 86 qu

f r icpu ) cru M u
puic u u
g r ru (i uu)
u prpri gu qu Pr Pu
prg
g
R
fu igr i Ap pr i (i u
r qu
gu
ri
i u

64 A D ur prgui Nr ) Mrc icpu i rpr
Pr prpri
rg u
f r
cri ci prg Pr Luc
c
p Pu
c c u
u
ir
g prg p u M r Dp i icpu
S r qu

rci u r u pi (i rfrci 13 25 21 10) pr uziu
u g
qu ii
f i 20
A rqu gi p r z f rc f r ici r

E c riui pr
cr ic
ic qu g u ipir r
frc pr qu
ici
i
rgi r O rqu g p Fr cr A rqu gi
c fir
i
r
qu i
i ri p cr ic c
i ric u
c ri ri 21
i
c
rqu gi u Sir Wii
R

ificr u c ic
iici c rri
i i i ric ir Luc c
cg u c cu qu ir
A r
prfi

u cri g grfi igi ci i
M r
F F Bruc r qu N p
qu Luc
i cu i i
u i

i pr p r ici cri ur ic ( r) r c rr izr qu
rqu gi
c fir
u N T
22
A N Sri-Wi u
i ri r cic cru qu Pr ir A
c fir

ri i ric r riri E c iu iz qu ququr i pr
ri r u

ri i ric ic

qu g r prcr ur
O i ri r
r

ui qu ci r
23
Ap r ruir ri i ric i Ecri ur u prpri
cgui
c cu qu i ric

rc r f S gu
ri Bi
p r
c ir- u ic i p r qu
i r ur
igi U
pr
qu c r c
qu
ui p

picr
Bi u
u i ifr qu pic
u r p i r ur ig
Prci

picr

i r ur qu ir u
i i ig
cur u
rigi H fi i cri p r
izr A Bi
rc r cri
i ric

u ic
u
u crc u
O Dr Crk H Pi ck pr f r gi i
ic Rg C g fir

N i
u
u r cu

u ig p i p r u
c u
u
ui i ric
c

cci frc u

i r grup
if r

i ric r
qu u
ci c ci p r fi U
p p ig rr u

f
cir O c ici
c
r crcii i ric cri ii

u
prcii
ur (i i- r ur) 24
Cp 5 Qu

rrri
f u

ir
U
pc qu qu
ui z gigci
c fi
cri ii

rf r
p u Aqu i rf r
c i u
u
i
u
f r i u cr E c

f cri i ric r

i ig- r

qu p ir gr

u
ri c
cri
Ei

ui fii Hi ri
qu
i g gui U
c ci

p

u S gu
iz N p qu fii

ui u
prgu V c cri qu Np i iu E rp
pr i
V c
iu gu

z ig E p c f qu E c
c qu iu
B
r
Mi qu u
Crpi ir 14 35
qu p c fi

u rcir
E fii i ri pr u
pr
ir O
u
r
ig
cri
ui r g O cri ii
i
pic u
rc ci
p

u
prgu r Sr qu
u rigii
crc u
r

rc r f P
c fir
qu gui r u r
i ir
c
c rr
qu i fz Cri qu p

C fi
u p p rqu z z ir

r
r ir
p r cu
i f rurri Cri u cr c
Fi Du E f r
r ur
fg p r fi
ir
qu fr r
r p r
cu r
i crui
c ci
1 Pr crucific
2 Ar crucific
3 M u
r p p
4
r ur
5 Tig fi Afu crucific
6 Fiip crucific
7 Si
crucific
8 Tu
r fc
9 Tig ir
u pr
10 T
rp p r u

11 Br
u crucific
12 Tig fi Zu
r p p
A rp qu gr
rc
r i gui Or
ui p
rrr
p r
cu u

ir qu i pr
Si

ui p
rrr
p r cu
ir
p
r r-
u

r Or rurri u c rru (i f) icpu
i
i N
i c
p ri
r g rpi P r z

rrr

f u

ir qui qu X qu
i
qu
r
ir Sri
ifci c rr z p Hi ri qu i
ip
rrr
f
u

ir
qu r
ir
Prci
r pr ri f r pr prcir
r fi
Pri
ir
pr qu p cri
u f

u cur
qu cri

fzi
c
Pr i P rqu
c cr p r i S r
u Cri
gui fu g
i

f

u
cur u
(2P 1 16) E i

cr
ifr qu i r
i
ri
f iz u pc
u cur c ci
uu O qu
r
pricipi qu
ui qu
i c
prpri qu
c
p

ppr
c
rpi Vr i ( i
if u

i

u - uci
i r qu c
Pi
f i
if ) qu

i ui uci

u r pr qu
igu

i c
u c c (1 1 1-3)
Luc cr u Vi qu
ui u qu
prr
u
rr c r
f
qu r rizr
c f r
r
i ir
qu pricipi f r

u cur
ii r pr igu

i

prcu

p i cur
i ig u u rig
r- p r cri c i
Tfi u

p i
r
(Lc 1 1-3)
Dp i ir A Luc cru qu pr qur i qu
guiu
rurri Cri
qu u gui r
rr
pr Ecri
pri
ir ir
r c u qu u fz i u i
qu p i r

p r i r
i Epri S p qu c r f i ur A

p i r pci pr u i c

ui pr ic i
prc - ur
qur i f c u c cr ri Du (A 1 1-3)
iici u i
pr u Eg iz qu fz u i
icpu
ui
u r ii qu cri ir ( 20 30)
O pricip u
u cur izi rpi rurri O
p

ur
u i p
r
Mi qu u
Crpi ir 15 35
Luc 24 48 15 27 A 1 8 A 2 2432 A 3 15 A 4 33 A 5 32 A
10 39 A
10 41 A 13 31 A 22 15 A 26 16 1 1 2 A 23 11 1C 15 4-9 1C
15 15
E
gu ugr prpri p ir
qu r c ci qu u
ruci r
r
r A pricpi
ci r
F r
c r- (Mc 14 50) E
i r

prr u i F i
p r
i ici p c ic
qu
pr
cri r f H u

c T
qu i qu
cri ri qu Cri
urgir r
r qu pu
rc cr Mi
r T
iri
rrr c

r ir p r cu Cri Sr qu g E u i
pr pr r qu

E

u Pr E g u Cri ri z ur ug
P r
fi

u S r M g c cu qu

c r P uc
p p i
crucific
pu
Cri Pr prcu
ru
prg c r

r qu
u r Cri qu ruci r E fi prpri Pr f i crucific

c pr
i Sr qu g O qu c cr c
O qu rf r
r
r ic

r - u
uci p r u P r qu ip
rrr p r
Cri A ic
pic if ri qu c r 1C r i 15 5 E prcu Cf
(Pr ) ( c r
c
1 42)
O
p cic u

c ci c r f i Tig ir

u
(M 13 55 Mc 6 33) E
r f u
z p (M 10 2-4)
i r
ri
rc ci c
p (G 1 19) c

Pu Br (A 14 14)
Qu u
i Tig cri qu u ir
u f Fi Du ( 7 5) E
i
c
u
ir
ir
i
z
V c qur qu cri

c P r qu
i pr
ru

if Pr Tig r i u
gr u
i r
u p
p rg r
f
i pr cu u uc
cr Eu u
c
i r i igu

Pi pr
i
( 14 6) Eu u
iir
r
( 15 5) Eu u
p r rc
i

rc c

i

( 10 14) O qu c pri u
ir
u i i c i
M g c cu Tig Dp i qu u f i crucific pu Tig
prcu
prg
ru
Su
g
r qu u
rrr p pc
u rurgir
u r z i Mi r r u u
r igr ru

cru u
ir p Tig E iici gui

ir Tig r Du
S r u
Cri Su ir
p r fi
fru
r
r ir pr

Ai u
cr ( f ) Sr qu Tig g N A ic pic p
pr u
1C r i 15 7 Dp i f i i p r Tig
S rurri Cri f i u

ir p i
i E ri

prp u
u
r
fru E p iii ic i c
qu
crc
u qui
ri P
c

ir f iz
r Ic i
p qu
c c r O i ri r Er Gi
u f
r A Hi ri
Dci
Qu I
pri R
pr pur u r
ri pri
ir
cri c
u

cic rz pr rpi uc cri ii
Mic Gr ir r S
C g
N ig
r qu rurri f i cr qu rf r
u qu fri
gui r u
ri crucific
c r
u
r ir igr pri
i i E f i
cr qu i iguiu
gui r u uu
gr fz c
ui rurri
E r
prii cic
r
fzi gr c ic qu
rcir i
ruci u 1
Trcir c u c r p p r i
i
p r
c
ri rurri r i
pr up i qu u p
u
fru E
rr
c r qu qu i pr i Pr qu i g Cri
rguu-
i

r pr c
u qu u i p rurri
A u ri
prr
gui r Cri pcr
c u g

ru
f u (A 5 40-42) O
ig r
u fici ii
ig u
c rg
E
pr curr
u
p cur pr i prgr
fizr
-
ru

O gui r u p ri
r fr r ur
r c
fizr

qu
i
c ci rurri T

ui
i u
g
i
c u r
ir Ei
ui p uc cc qu u
grup gr p
prfi
r
i r c c r
r i crc r rurri
S f
g r ifci r p r qu p

u
cu qu
pr
Pc fi f frc cr A g qu p r
i
p r
c
p
ur Sig
cu u c cu gic I
gi

qu z
Mi qu u
Crpi ir 16 35

rui - p
r u Cri r u
c r pr izr
qu ruci r
Aqui ri c i u u
qu u ri cii c
rigi O
c r

r
ici pr ic ci pr ri p r p r
pr

p c i
rii S gu
qu
i ci
f r u
ri p f r rgu

i ii pri r ur ri
pri 2
C
f i qu rf r
r
qu qu i pr i ig Mic
Gr
qu i
ui qu fr r
p i cii

z
ri ificu
pri
r
r c i prgr
p r pr u u
rurri 3
U
cri r c ci rr cri i

u qu c rrr
i
p
N i crucific
ci ri z pri
ir i

gri N
crucific
pr pri
ir i
u c r
ri
c
cr z
pr Qu urgiu pri
ir
g
crc rurri
rr
icru
ru r

ir c cr
p i qu ir
cr z uc
i
uir
O qu p r
cu p
u qu pr u
u
pr
p
cur A
i
p r
u
c rp u
pucr uc p ri r rf r
u
pri cr r Tr
i ufici pr urgi
u
qu pu f -
p O pr c
f r
u
rqur
p I u
f pic gic qu ig u

pic
i

p P
cr r
u

ur qu r

u
i
i ic qu c c qu

gu pr u ii
ig

r

i c
u P
ur i
gir- u
pqu grup
c r rr
c - ccu u
i p uc i p i
rr
- rf r

u
c rp r
qu u
ip prgui c gui icir p i
riuir
u
i c ic qu u

ir fru qu
i
p r
u I
i
p

fz i
K Sc L ur cr O fi rurri i Epri
S r
icpu f r

i r i
p r ci D

r cpci
qu ri

rc r
i qu i
pr qu u f qu qu
r urri ri Ir
rf r
r

u
grup
u ui ic 4
Pu Li ig Sri
qu
qui ur
rf r
r ru ur
r
ci p u
ir c u
u uc iui E r i

i ifci
ci r qu ri rurri
i
prc ici
p i- 5
A prr p

p
rrr
p r u f
pic
Sgu Ecic pi Bri ic Org cru qu Pr f i crucific
c pr i
Hrr W rk
cr i

r Pr P r Pr c
S r
pr f izr f i
cigi p r u r
pr
rrr gui p c
i Auri
u
ugr u
ri Nr c i V ic u ir
i
fri
r cru A
u pi f i crucific c pr i p i c ir- iig
frr c
u
M r 6
Hr M igy
u c
pi Hi ri cr O p S Pr
S Pu
r
u
u c
prpri gu 7 Tr ui cru qu Nu

ri
ip
rrr
qu u qu i r 8 Si
Grf
pr f r iri
Uiri Hrr u

qu ci r ur ri r
cic rr
u

u c rir
i u cg gui c cu O
i c

ii r p u
u

p
c ci ric pcici
c rg
i E i

i p i pr fzr
u
r
cui
u
f ici gr f r qu fi
9
O p pr
p
r pr pr r rci u fir

Cri
c fi
u
u
i qu u r p qu c p
qu
ip
rr u
ru pr fr qui
qu cri
qu
i

rrr p r
i
Cp 6) D qu u
Mi
r
Mui p

rri p r cu V
p r
p c
u S
Dig E Ui qu gu r u f g prpri c rp
rru
pr
c r gurr Vi N c ri
g ui qui
r
fi
rir

u pr
u i ic
O pr
p f i qu cu
rru u
cruz E
cri
qu
Mi qu u
Crpi ir 17 35
u r Mi N p
qu pu
rrr E
c ci
qu ri qu
iri cr Ri Du g rr r p Ir

Pr p r
c
prr rci
p c
Cri r p r
qu cruz
f i ic
pr pr
qu pr curr r p
p
crc Mi

p Cri
A i i u

r
c r c
c ci
iic
uu
qu i D ifci uu pri qu qu Mi i
ri u
r
p ic i ri qu riri r Lir ri p ug rgir
r urri Ir u
ugr iri A ii u
Mi fr r r c
p
r
c ci uu
ii
1
E F Sc u cri
p Cri pr f i i gi
O r
rigi c gui
rpri
ir r r p qu
pr gur
prci

pr
i ir r E
fr pc i
i i ific
i
i
rc c ci
i ric
Hi
i u
grr qu r

r rigi c z
i
ir
uu u
i rpr i
i u i
p ri i
O
u

ir
ircu ri
iic qu ri fi r iu- u

igific
pr cr ic

i

r i gu
P r r
fr
qu

ici Eg ii
u
g pr crc pc i
Pr p
gr
c
p r -
Mi c iu
qu f r pr I u
Fi Di qu rri i ri pr pri A uic uz rfrci
Eg
p
ir crr qu c ci p pur crc Mi r
pricip
ci
cr r p ic 2
O i uu p Kur cr O Mi f i- r c z
i

u
pr
i g r p ic

u

qui
ri 3
c Gr u rf pricipi cr uic
p Cri O uu
gur
Mi c
qu qu iri ir - pr r
pr
iic r
ic
u
ir ci 4
A Ecic pi uic fir
qu uu i
p i pr
i
ir r
c Di qu irri p ug uurp r rgir p ri u
fi
i
pi

i r

ugr cri u prpri ri pz u i 5
P r p c uu rfugi
pr
Mi O p
rig

cr p qu crc C
cr Mir Burr u r
ifr u
qu pr
qu Fi Di f qu u icpu cr
qu
i
p cir
ii Mi 6 A ri c
uic qu u fz crc u
crucific f r
u

rci p r (Lc 9 22) A qu prci i pr
c
r A F
Bruc qu u fi u
i
ui pi
i i u qu
u pr
pr

u
Cri crucific r u
c u
c ri
pr p
qu

f r
qu c iu - pr
i ri p uu p i qu
S r uiu pr
gri 7
Afr Eri
ig pr r Sp ugi Uiri Of r
c
rz
c cuir qu f r
i r pr Cri r u prpri p c 8
P N T
p c r qu r i u p c
r
Cri
u pr u
Mi ri Dp i qu u i icpu qu ri
qu ir pr
ru
frr Tig pir
- qu pr
qu
u ri
ri
u

u iri u r u qur (Mc 10 32-38) E
qu ip Mi
p U
Mi fr r crucific N u

g r p ic u
r u- qu
i
c
pri
u
i i
qu
pi Qu u
pri u fri

crucific z p c guir
r qu qur
izr (Lc 18 3134)
P r cu u c i ru rci cri r
qu
g u

cu E c rru Cri Dfizr
- pr qu u
r
Mi Dc r rgrr
u c T qu pri
O Dr G rg E L pr f r N T
S
iri T gic
Fur cr
F i p r i

qu icpu r
qu f i pr A

i
u ii u
Mi i ri cu
i ri up r u ii
ig
qu qu ir

i gr cic u
pr if
Pi qu
ir
r
c uzi prg cruz pr
rrr c
u
cri
i c
u
u
pr
iic c c r
Cri f r
ru
rir
c ci
pic gic qu
ui
qui qu
uir A pri u crc u fri

r cr

Mi qu u
Crpi ir 18 35
ui
uc O icpu pr r ci S r
prpr pr
9
M gu

p crucific pi u ig i
icpu

ru
pr c
u c
S r S r Mi
uu A ic
pic pu qu c r pr
u
1 C r i 15 5 E
prcu z
O qu
i p ri r fi c
qu qu
rr
c
p pr
frr
rrr
pr u
Mi crucific N ur
r- pr i c
ui pr
ic i prc - ur qur i (A 1 3)
r
ui p
rr
p r u
cu
cu p
rru
u
cruz S
rurri Cri u uq pri u
gui r c cu-
qu r Mi E i ificr
p c
i i

c

r
Cp 7) V c uiu
qu c cu Su
U

ig
u
ck qu
f

ui uiri urpru-
cr z
cgr cr c Fic u qu u i
pr gr
pr
u

pic qu

i c
u uiri Su p r u
q pr f r
fi fi r

gic cri ii
ck ri pri
ir fr E
pr u
icu iu ri pr rurri u c r p Pu p r fi
u u

u p c
Cri rf r
u u i qu r u
uiri ri
Qu cg u z pr f r fr c r N ri
rfu r
ici rurri

u ck p r i u- pr
qu c r
ric p Pu cri ii
U u rgu
qu
ui z u

p r
i pic gic
qui qu c
qu c r
ii N p
u
ig rriu
rp u E pr f r
r r
cuir
pr qu r cri
U

i i
p r
u
f r cri ii
f i qu Su
Tr
z
i i g i cri ii
r u p Pu
Su r u
z ru u
r rigi O f r ci
Tr
pr p rci u-
rr
c c

i i u
p Tr r u

ci
uiri ri c ci p r u cu ur p fi f c ic S r
fi f grg
gi u Tr p r r i r
uc fi fi 1
Pu c
u pi p u cii r
u
priigi E prci
ui
r
p
cu ur ic P u

i grg
r gr
ii
i ic Ci p p uc c ci
A 17 28 P i i

i i
(Epi
i) c
gu
p
i P rqu

gr (Ar C )
C r i 15 33 N gi
c r c rr
p

c u

(Mr )
Ti 1 12 F i

r u
u pr f qu i Cr
pr
ir fr
rri r prgui (Epi
i)
A uc qu Pu rcu f i cu uic f r
r ri i
friu
Mi u
c
i qu rz f i i G
i u
gr
ri u
p
Hi pr ur c
Pu i u cr qu r p friu

fi
friu (A 23 6) E p i gr- qu N
i qu u

-

ui
i i r

z ri
u pi (G
1 14)
Qu
r c
prr c r Pu prcir r p r qu r

c rri cri ii
rz r u i uic qu
pr c u u i
gr pr c
Cri Igr pri
i i
O pr
(Pu ) c

g
cri r iz cqu Dup c

fir

fu
iic u (
) c
riui fu S r
qu i
Li u r pr pi (Pu r) i
i f
cri p r cu
i
p r ci qu c fri i c
i ru
2
A Ecic pi Bri ic fir
qu i u
qu c

cri ii
f
ir
ci f r
uic Pu u u ric 1
E r
ir qu i
r u- pi (G 1 13) E p c
u prguir pr
r
i
zr (A 26 9-11) E pr ic
igr E pr iu pr
D
c c
Mi qu u
Crpi ir 19 35
cu
qu u riz
prr gui r u -
ug

F i qu g ucu Pu Su rpir i

r c r
icpu
S r irigiu- u
cr piu cr pr ig g
D
c fi
qu
c c gu qu cri

C
i i

c

ur
pr pr
ru
Sgui r f r pr i
r- D
c ui
u

uz cu ri u
u r r ci p r rr uiu u
z qu izi Su Su p r qu

prgu E
prgu u Qu
u S r E rp f i Eu u u qu
u prgu
-
r ci ir
qu c
fzr O u c
pir ig
prr

uci ui z c u igu
E u Su
rr ri
p i r E gui - p
r
- pr D
c E r
i
r
ur qui c
u
u
Or i
D
c u
icpu c
Ai Di- S r u

i
Ai A qu rp u Ei-
qui S r E
S r r u Dip i ru qu
c
Diri c u pr cur p r Su pi Tr p i
r iu
rr u

c
Ai i
p r-
pr qu rcupr
i (A 9 1-12 )
N p fic
p r qu cr
i
Su Ai rp u
S r
ui ui rpi

qu

fi u

ru

pr qui r u u riz pricipi cr pr prr qu
i c
u

M S r i Vi p rqu pr
i
u
i ru
c i pr
r
u

pr g i ri
c
pr fi Ir p i u
rri
qu i
p r
frr p
u
E Ai f i r c i
p r

iz Su
ir
S r
i u r prpri u qu prcu c
i p r
i pr
qu rcupr i fiqu ci Epri S I
i
cr

c
qu
u
c
r u r A guir u- f i iz E p i r-
i
iu f r ci (A 9 13-19) Pu i N i u S r E
c
pr u pri
u pr c
pri r u r p p rurri E
fi f i i

p r
i
(1 C 15 8)
Pu
iu u
iu- f r
irri E pr c

g
p r c p
p r ci S uci
g qu
g rir p i
r
i
p rig p rqu i
i
prgr g (1 C
9 16)
N
qu c r Pu c
u u uq c r f r
i

ipr Or c cu qu i c
i pr D
c qu
i -i
rp i
gr uz cu ri u r r
i
(A 22 6) Pu i
i
ii
qu
r r c i A cr qu r u Nzr i u- i
r

p qu i
cr gi u pic gi qu
ucu Pu
c
i D
c
u
c i
qui f u c fc u i
Pri
ir
cr r Pu f i r ic
rf r
A Ecic pi
Bri ic
cr- c r c
u

i r
rg u
f ic
rigi rr
prgui r rgu
pr
Ap u c r cri c
u

pci
r rui 1 K Sc L ur iz E r f r
i gr r i
Pu qu u u
pr
qu ur ic curi pr u

ifuci ur ur f i
u
prici rigi pr fu r uci ri 3
Sgu rci
Pu c
gui r u
u u
c
p
E
pr
cu
D
c gu i c
icpu (A 9 20) E qu f i
r p
rcu r c
u
E
rcir ugr
g
Pu f i
ific E
r i
u
p
uic
u u g i frr pr cii pr g i f cri E g
prg
ig g u fir
qu Fi Du (A 9 20) A c ic
i c ui Pu

ificr
Su prici u- rc cr qu u r Mi
r
c fi fr c
ii
iic friu Su c ci rpi
Cri i
pic u
u
r u u p
4 cqu Dup r c

ui
prpicci qu p
Pu r g q

qu u

crucific pu r Mi
cg u
c cu qu u r

Mi c
c qci i rf r
u u
u c ci
iic 2
Ag r i

qu
r Cri cruz qu prcr r u

i
ii u
fi
p r pr u
i r ri p qu Du
rc cii
u
c ig

Pu c u c
pr qu r crucific Cri
fz
i p r
cu (G 3 13) fz pc pr (2 C 5 21) E
z rr
r Cri
c i uiu u
gr i ri qu u pic rurri A cruz r
i
u
pr
Mi qu u
Crpi ir 20 35
r p
ci r
iic Du A prg
ii ri
Pu p r
ru
i c
Ep
r r i cri qu Cri pc
rurgi
r
r qu Cri u qu u uci (A 17 3)
E
qur ugr
i Pu f i
u E rf r
u u
iiz r

g i

ii ri g i D u
uu z rf r
u u
gi g i
S uu friu Pu c ir- przi g i ifri r p
c i Du A
prici D
c rf r
u- u
ic p
i u i
p u r
ri i ur g i Pu iu Cri qu prcr
S r
p E p u friu r cu
i r prrr u
ri
u
pr pg r
qu i ric c
cri ii
qu pur
i
Oc rru
u

u qu qu ui

i izi
N
qu r
i

ru
qu i c

u pr qui i prci
c
fi
r

rr pricipi cr (A 9 21)
O i ri r Piip Scff fir
A c r Pu
rc u
u
p cruci
u i p

i ri igr p ic c qu

i ri
u
i F i
i pr u i p i
igr P c gr iu
i ri uir
cri ii
5
Dur u

Uiri H u i-
pr u
u
C r
crc cri ii
cr u qu i i u
ici i ric
f r

cri ii

Cri E fzi u
cur Hi ri i qu u
u ir
r Hi ri
R
If r
u-
qu c u
cp u r p Pu
cri ii
Ap r
cp u u cr
ui curi qu rc qu
ci p
Pu iici-
c
u
p i i Su Tr r
i c
u
cri i
p Pu
N p i
prgrf u r r r qu qu c cr r i
pr

cr Dp i qu ri ir A fi pri Cri pr Pu
qu u iu
qu f r pic
i gic pr c r Pu Mi r

i c fir

Cri c
u S r
Ei Ar c
Mui
rg rf r
ric friu

friu
i c ic pr ri p r rigi qu
c r u c

r p i upri r P Cri 1 Arci McBri
pr f r
Uiri Ar cr gui rpi Pu C
pr c
u riz
fi Ar Np
pic
c
iigificci 6 C
iz
qu Pu
up r u ci z prg u g Ori Oci cg u
i
i Oci

r
r ir
u ri 7
Pu fir
u ri ri z qu u i ruci rf r
r u
i E
cr rurri u r
r qu prpri frr
r
r ir p r u
cr
D i pr f r Of r Gir W L r Ly pr pur
- ruir
f
cri W iri
rr fi rurri Ly iri pr r qu Su
Tr uc
c r r cri ii
A
cgr
c cu
p
rr
r r gui r u L r Ly cru A c r p
S Pu

i f r
cru f r

i

r ufici pr
pr r qu
cri ii
u
r ii 8 E c cui qu i cic
fri
Pu
u ri pr Cri f
ri u c r f r rir

p i u qu
fizr r c qci qu
u i E u c r r rir
u
ruci r r
p i u qu Pu f i fz riuiu i qu
Cri ruci
Cp
Qu
p gurr u

U
u Uiri Urugui ig u Pr f r McD p r qu
r p
rfu r cri ii
Rp i- P r u
rz
ui i
p Ei u

i ric pr
qu pic rurri Cri
Ap
i 700 r u u i ig u
fu

cgui c cu qu rurri u u u

i rri
pi rri
fru i
pigi u
i u
i i
p r Hi ri
A rurri ir p fi fi prgu O cri ii
i r-
u

qu i ric Sr qu cri ii

i ric
ci i Sr qu
i
pr
ufici pr gr ir cr rigi
Mi qu u
Crpi ir 21 35
Agu f r i rurri gui u Nzr pr f
uu qu
cr u r Cri uci p Ecri ur uic f i pr c ir
cri
i p ic
crucific Tr i p u
r pu
gu

ur f r
u

u
c rir
qu u c rp i prci O icpu cr
qu Du
ruci r r

r qu prcr ri z cr cu
Pr i cri ii
p u- p r I
pri R

c iu u rcr
gr ifuci u
i c rrr cu
E rurri
c rru

O pu
u
O c rp u c r c
c u
uu f i
u
pci

i Crc ciq qui pciri r
ic
i ur pr f r
r u

u ci p
f r
pic p qu i u c rp 1 Dp i qu f i p i u

u c
r c i2 u
pr
gr (p pr i

u ) f i
r p r
i
c pr r ci 3
U
c
r
c
p
ri u
rgi icipi fic u
gur
p r pucr O
r u
p pui ru u
r
i
pc u
rp ii pricip

c igici ur 4 E gur fi u

u
i
r
u
qu p r u ri r
5 A fii qu
cr r i r
i
Ququr p qu r
r pr
u ri qu qurr

ic rrri ir i r

M
u zi
O
u zi
O gui r u fir
r
qu ruci r r
r R r
qu

prcr ur u
pr qur i r - r
ui
pr
ic i (Agu
r f
pr ifi )6 O p Pu
i qu u
prcr
i qui u gui r
cr ci
i ri qui
i i
p ri c fir
r qui qu izi 7
A M R
y cr Cri rurri
pr p rqu
u
ri
f
ri pic 8 O
u zi r i
i pr p r r g Pu
A u fir
qu
rurri p ri
ru
ui ir
p r u
i
p r u
r
f qu

u zi i i c fir
p r i
qu 9
Pu L Mir c cuiu S ici f r
p r c
u i
cui

i r
ui u ific c cuir c r c
c pqui
i ric qu
u

qu u f i pu r
zi
Pc E i
c riu
r
gi ici
f i rri pgrf u rqu gi qu
c rrir
cr 10
C
pic
ur

u zi Sr qu p r
riuir f u
cu
B -
f r i
ici i ric cri cri
qu u
ruci u
c rp r

p p p p r r ur Du p qu
i
gu

rrir cr
pr
ir cr
c rri pr
ificu i
i r
O f r i
u p rurri
ui igific i O cr
r
f r
r
pi i i
pic u
ic
crucific c pr i
qu qu
u
pr ic A gr pr f r r
i cr i ci
p f
c pucr
c u
ur prc r i p crrg
pr qu
p 11 O c
gur fugir E
u Dig 49 16 u i rci
z i ifr p
qui u
c
gur p ri r cu E r ci - r
ir
p u
-
A
ur qu f r

u c rr
- zi rr

pic
r
pr
r r f icpu Pr c rrr
c cg u pri
ir

r u
Epi u pr r pucr iu r up u
ur u

uuri O
c rp Cri
rr- r u
i
i ci Ecr
ri i
fz ququr u
crr

qu p r u
r

A ri f r
u pr picr rurri p r cu uri frc
r
f rc
i
i cr rci rurri
Mi qu u
Crpi ir 22 35
Sri u r

u
U
ip pr Kir pp Lk ugr qu
ur qu r r
prci

c rp ri
i u r
u S i
f i icpu qu f r
rigur
fir

ur

r i
u rr C u p
r cr
u
f
u ri uic qu i
ici u
gur r
pr igir
u
fi
i r qu
c rp f r u gri
qu ciz N
ri
gur r
p i
i
S i r r
u
rr i ific
u u ri
uic
ri
pri
p g iri

rr c rp
u cr

c guiri
fr

pr
pr quiqur ru
r u
p rurri
Ou r i pic c rri g qu pri u p
rurri f r
iu u uci S
p i pricpi pic gic qu rg
pri
pr c p r
uci ri

i u i ric

p
S r uci c r
c rp p r qu f i pr
A ri
i
Difui p r V urii ri cu r frq
ci
i
ri

i fir
qu u r

rru
i
p

i u
u i pr
gu T pr
qu i
r N
i r u
i icpu
cri r
r r- u
rurri
O c ic Di Friric S ru qu

cri rurri u
f i p
qu friu g p
r ququr ii qu u p r i
p

rii u

i
i
p qu u

qu fugir u

u
i
r qu gur
u
pr u r
frc ci cui
ic pic g u
fri prci
c r
u r cui pu r icpu i
pr qu r
u
i ri r

r r
u qu r prcip i u
i
pr qu iri
c i uir pr
fu ur
ii ri Rc r - u

i
ri frquci
i
pr qu
ir
i u
r qu
ui ri
pr u i
g
u

iri

u
p ri r rf r
u fri

ui

u
rrci r - r 12
O c rp r u
Ou r ri fir
qu c rp f i r u p icpu qu gur
r
i 13 A
pr i
icpu f rc
u
rgu
f r i
c r
p iii
r
r ui
c r ri p fr r u
c

p ir
u pr r ur c rp N c
c
ip i pr fzr

i
N D Ar Fcu Diri Uiri L r i ur
cir
Li Ori Ec E u Afric Ori i ir r I i u
E u Diri
A Uiri L r C
crc ip qu
icpu u
r u c rp Cri iz I ri

c rri u qu

u
f r
ic qui i prr
fc fri

prgui E

ri u
pr rf r
qu
rr
rr
cpi

u ir qu u
ip p i c gui cr 14
A ri qu u ri uic u r
u
r
i
c rp
Cri
i rz qu pr r u f u p icpu S u ri
i
c rp
u p r u i

c r qu icpu c
r

prgr
ru
r rurri p r qu picr

qu i
r
i E p r
qu pgr
cr pur
- u
crr fizr
- circur p ru ci E
i cr

ri ru cri ii

O Dr Wrick M g
ry c
A ii qu cri pri
i i
pu
r
cri i ri p i u
iug pr qu qu p ri
-
rfu
i
p

r c rp u upr i
i criii 15
Mi qu u
Crpi ir 23 35
Eici f r rurri
O Pr f T
Ar qu ur qu rz f i ir r Ec Rugy u r
f

Hi ri R

r u
iic pr cupr c r Hi ri
r
Of r

if r
crc r ici r
i f i ric
E i T

ui ur i ri u r p c
ir p
ici
pr p r qu qu
cri rpi c ququr u r
f i ric qu
pr p r ici
r
i
p p r ici r
pr i

pqui r icr qu gr i qu Du c cu qu Cri
rru ruci u
r
r 16
O gr cri r ig Br k F W c i Rui - ici

gr izr qu i u r ici i ric
i
p i

i
ri

fu
qu rurri Cri B p pri
ir up i qu
p ri r
f pr i r uzir- ii ficici pr c 17
O Dr Si
Grf f i u

i r i igci
qu iri
E
Ui E f i u

i f

r iri Uiri Hrr
ucu uiz
p S ry cur Cig D

uiri H W H K iz
gui u
rpi Dici ri Bi grfic A
ric A f r S ry Grf pr
ici
igi p Fcu Diri Hrr u p i r
r
c iri
E Ui Qu i ci
Hrr Grf cru u

r qu
i
pc g
u icpu qu rurri Cri E
r qu r
i
p qu p u
pri i fir
r qu
rr
u
u r
ruci r
r i
c ci

f c

cr z qu i
ququr u r f 18 Grf c cuiu qu rurri
Cri u

i ric
i
p i p r ici c r c
rgr
ici g
ii r c r u i

Ou r g Frk M rri ip- rfu r ici f ri
rurri E
p qu i u r u

i i ci
c
r
rurri
cri qu gu
r u

i i ri u Su i r crr
u
r
i
i i Cri
iri ur
c irr rurri
Acri qu u

i ig rci u ri qu ig rr u rurri E r

ir f
c
u i f r

i qu
ur ii E u

i pr uzir
u
r qu rri u
-r W M S (Qu
r
u
pr) O pri
ir
cp u r i i u- O ir qu rcu r cri cp u
r pr
cii
ici rurri Cri 19
G rg E L cg u gui c cu A ic pic rci pr
f
i ric qu Du ruci u Cri
f r
c rpr 20 O cr
u

i p r
c fi p c
fizr
pri
ir cri qu u f
u
i u

u
i f i ric Cri rurr
u zi
E qu
i i
p r c cr p pri
r p r Cri rurr

u i
A u p r qu u pc f r
pr 21 E
gu
ugr p r
cr z i r u rurri
u 22 Trcir p ficr ir
u
i zi

i r rf r

cri ur
u Cri 23
Qu u c cu E u ci O qu c p
u zi Ap

ir
ici u
p i uici L r Drig ig Pri Supr

C r Ig rr
c cuiu qu Ei
ici f r p i i g i f
circu ci qu
u
riu i ig
u p ri ir cgr ri fi
qu i ri
rurri rir 24
Cp 9) O Vrir Mi p r f r -
u i ri crcii qu p i
u g qu r Mi
Fi Du
N cp u rr u
qu
ui z ig r
i
pr fu
cu
pri
pr fci
u i
Vri ri z u ci u pr fci V T

pr u cir
u
cr qu r Mi G 4 4 iz Vi p r
pi u
p
Du i u u
Fi ci
ur ci i V
qui u
rfrci pr fci
qu cu
prir

Cri E c
p r M i ic rr p r pr f pu-
qu u
Mi qu u
Crpi ir 24 35
rpi c Ecri ur (Lc 24 27) E u i S
pr qu u
fi i c c qu i
p r cu
pri u qu
i

cri Li
M i Pr f S
( 44) E i P rqu f cri
M i

crri

i
p rqu cru
u rpi ( 5 46) Di

V pi Ar
gr u- p r r
u i ( 8 56) O p cri r N
T
c
c
iic
pr fci cu
pri
u pr p ir g
qu r
Fi Du S r Mi M Du cu
priu qu ucir p r
c
pr f qu u Cri i pcr (A 3 18) Pu gu u c u

f i pr cur-
p r r
ir u r crc Ecri ur (qur izr V
T
) p

r r i cri qu Cri pc rurgi r
r qu
Cri u qu u uci (A 17 23) A u rgui qu

rci qu
Cri
rru p pc gu Ecri ur qu f i pu
ruci u rcir
i gu Ecri ur (1 C 15 34)
N V T
i
crc pr fci
iic u
pr i

270 r
ific qui cu
prir

u
p
u Cri
ui
i r rr pri cu
pri
Cri c
u
i ific O i r
pr
uc prcu c
i
p r i c
u

r
qu i igu
u r qu r i p qu
i

p
U
i ific i ri
C
i
i pri Du fz u
cri Hi ri pr cr
u Fi
Mi S r u
i ququr u r p qu iu
u p
pr fu ur O pcfic i ific p
r c r
V
T
u
cu
qu f i cri ur u
pr
i c
300 rfrci
u i P
pr ii cc qu p 48 pr fci
cu
pri
u
p r
1
10157
A rf cir cri fi p r Du u
r
i

i
c
pic
i p f r
pr fci rfr Mi i fi p

400
ci
qu iri urgir Agu
p ic rr fir
r qu i pr fci f r
cri p i
qu Cri ir p
c iciir c
u i I
p prcr
pu

r
- qu Sp ugi ru
grg V
T
ric
f i pr uzi r 200 150 A C E ru grg
r qu u u
p p
200 r rgi r pr fci u cu

pri

Cri
Cr
Du ir prpr u
cri qu
Mi p ri
c rrp r u p
qur
c
g rz i qu
izi
r
Mi uu M
u
u Cri iic pr fci cu
pri
u i pr
fu
r u cr
crcii p i
u
riiic
Ci
gu Qu ir
qu prcr c iciir c
prci

Fi Du
Pr iicir
qu rc rrr Gi 3 15 Aqui c r
pri
ir pr fci
iic
E
Bi
u

qu cu cci ( u

)
ur u r cr

Aqui u

qu i
u pr fzr
r S (frir u c)
E
Gi 9 10 Du fiiu i
i i ific N i r fi
S
C
f E
u p
rr u rig
r

M
u
fii Du i

i u i r ig

iic O Mi iri
r
cci S

Dp i c iu 2000 A C c r
S r c
u

Ar pr ir rr Ur Cu C
Ar Du pcific i
i
u cr
fir
qu Mi ri c 1 T f
i rr ri
r

Dp i Ar i fi Iqu I

ui u
c
i
i qu S r g gu fi Iqu 2
Iqu p r u z i fi c E Du c u ig
c 3
E
z fi qui pr ir
z ri Ir E Du c u ri
u c

qu c iuri i
iic i
i i
11 z ri iri
E
f
i ri u f i c i 4 p r
g r i
fii
i
i i fi
2 S
u 7 12-16 r
i 23 5 Du i
i u 7 i
f
i
Mi qu u
Crpi ir 25 35
Fic
qu H

Du p r cci

ur
ig
S
r uu ig
Iqu c ri u

r
c Di
U
pr fci pr i

1012 C 5

priz qu
p

ri
rp pr cr (i ri crucific ) E pri f i
cri i c
r
c cr

pr ic cu cri
i p crucific
I 7 14 crc qu cri u
irg
u
ci
ur u

c cp
r ur u
cri ri
f r p
c r u
Vri
pr fci
rgi r
I S
6 cr
ci
ci pr ip
rcp qu
ri u prpri p ri ri g i cri ri

Hri u
prcur r
pr (I 40 3
M 3 1) u
z r u

qu prprri c
i S r
B i
Tri
pr
N

r
ific u
pr fci7 qu fi i
i
r
N Du
iic u qu Mi ri (1) r (2) p r u

ig (3) p r ri
(4)
pr qu
ri
(5) ir c (6)
p u iiz p i (7) pr c
pr
c
p u
ir
E
Miqui 5 2 Du i
i u ci
u c B
u

ci
c

1000 i pr r r Mi
Dp i r u
ri pr fci fiiu qci
p qu
i iguiri

P r
p Mqui 3 1
i qu r r V T
8
fi
i
Mi pr u
p c
qu
p ru
i ri p I
gr i
p r ci
qu
r
qu
p f i ru
70 A D f i
i rc ru

A ig
p c
ir crci
r p ri
f r
u
r E p frg
c qu c
p

i ific qu
p Fi Du Mi S r
u
O cu
pri
pr fci f i pur c icici
Or p r
izr qu i f cu
prir
i Ky Mr i Lu r
Kig
Nr u r rpic u
cr ic
p c rr
- f qu cu
pri
pr fci i
u r

pricipi u 270 r

ific Ai i u

rc
p $1 00000
r pr qu
c rr u
p c u
cu i
cu
pri p

pri r i Mi pr r Mi i B
T
(O
Mi i
) Fr Mu puic r Cri i Vic ry
Dr
E Ui
H Hr Hr zr A
ric Sci ific Affii i prfci u
ir P r
W S r
cr O
ucri Sci Spk (F Cici) f i
ri
p r u
c
i
f r

r A
ric Sci ific Affii i p c cu i

ci
u

gr p r c ir ig f cur c
r
ri
ci fic
pr A i

ic icu r pricpi
pr ii
prfi
c rr Pr f S r pic u pricpi f r
qu
c ic 9
A pr ii gui f r
r ir r pr
rr qu p iii

c icici u p cici pr ii S r iz qu
prg
r cici
pr ii
c c
i pr fci c ri
qu cc qu u

i
ii pr

cu
pri i u

1017 I
igificri qu cc
r
u

100 quri A fi
c
prr

r rrc r
ic
pr ii S r iu r f ugri qu

1017
pr
u
r
c qu
r uprfci E T E Ui E c rir
E
f r
r u
p f r
c
r ur Ag r
rqu
u

i ur
uprfci E C qu
u

u
p
ig
qu p ir quir
pgr

rc
rr
r
i
Qui cc qu
c rr
cr A

cc qu
pr f ri
r
cri qu i pr fci pr - cu
pri
u

u i
c ir - qu i
cri u prpri i
E pr fci u f r
p r ipir ii u pr f
i
p

crr
u prpri c N c pr f i
p u
cc

1017 qu
riz

u

cu
prir

Cri
Mi qu u
Crpi ir 26 35
I igific qu cu
pri
i pr fci p r i
r qu Du
ipir u
pr u c
u
prci qu ici r u
cc r 1017
p iii rr 9
Ou r
Ou r qu qu u ir
pr cur u cu
prir
pr fci
uu E prc pu qu c

pr
qu
ui
i
Mi

f r c r u
P r
p ugr u
ci
Cri qu
qu p cu r u r Mri qu i
u
u

izr- M
i r
p Dp i qu Hr prgu u pricipi cr
cri O
r Cri cr E rp r
E
B
ui (M 2 5) A p c
u i A
ir c r cu A ri u O pr ri A f r

c

rru A
r p
z
ri cupi p qu i i
O g pr pi u
O f
r
rg u
c O cu
pri

pr fci c-

f r
u c r E p ri r rr pr cr cci u

ur
ig

S
c Ar c N p r qu u icpu

i c
pr fci pr c fir
r u cr qu r Mi
P r qu r qu Du u r Cri qu qu u Cri
i
crcii qu prciri qu i
u C u f
i
ri crc
u Cri qu i pr rf r
r i S
pr u c rr
c
pr fci V T
qu cri
u i E
p cu
prir
i r
pr fci pr qu qu ci r
pr
u
i Dr- i c r
p ri r
pri E i
gu

Cri
cri ur c u
ig pr
i qu fizr
10
Cp 10) Sr qu i u r
i
Rc
Uiri T u
u cur p-gru
pr i
u-
i
prgu u P r qu u ic c
i pr u
rci
c
Du Eu
rr
qu u crr r ic c
i pr Du qu
u Ecri ur
p r
fi qu i
ici ufici pr p ir f
u Cri c
S r
S r
C u i prgu P r qu u N i gu
u r
i p qu
p

r
c
u c
Du P r qu Bu M
Sr qu u

p
i
p
pr curr
r u
i S Du u
Du
r ri ci r
p
ir
c

Cr g ci i-
Ei
c pr u qu u Cri Fi
Du M
r qu i
u r
i pr rr
c
u c
Du r
u
O c
ri ci
iic qu
ui p ig
p r qu
qu c fir

u c
S r S r fi
r
u
rci
c
Du
pri
r pr
pc Rp i u iz qu
ui p c
pr

urz Du A
prgu
i c
u
C
p u
Du qu
r pr
i ir qu u
iiu pc
i
pr ifr M u prgu ri C
qu u
Du u prfi
p pr
i ir qu
u
iiu pc
i
u pr U
rr c
pr crc
urz ic
cr r Du qu
cu pr
ic gic A
i ri
p
qu Du
r pr A qu qu
u
Du
r

u
prfi
Bic
c c
Du p r u riu C u u
riu
pr
Du Eu c u
pr qu u rui riu Du
i
r u i
r i
ri igu Du B
i r U
riu
pr Du

i
u
qui cr
riu P r
p qu fir

qu
Du
r
qur
izr qu
r u
pr Du
qu
r g qu p r
riu Du
Qu Du g c

r i
p

E pr
c rru f u
i rr
pc N p
ri
Du r u crir

ur Bic
cri qu Bi i qu
cri u

ur fi
iiir c
u
r gri M qu A E
rr

guir
u prpri c
i pc p r u r u
N p
iiu
rr
pc
i pr Du F i i u
qu Du
c r u E cri u

ur pr iiir c
u g ri p r
r
u
gi r
Mi qu u
Crpi ir 27 35
ciir
pcr E qu r
u
r fi
- M
c

p u
Du
r

u r u prpri urz
ruiri ququr
iiu pc
i A Bi iz P rqu ri pc
r E
c
iz Du
iu
ificu
N crcu S i
Tri Du Pi Fi Epri S f i

u
ci
u Fi Du
ri f r
u
E
ri Du-

I
cri
1
iz qu Pr fz cr i u u p u
rr r E

Fiip 2
p iz qu u Cri zi u
u f r
u

u r Du-

E r

c
uc u i
Du
Du c
uc i i

P r u prpri c iu u
i

pc
c
Pi A cr ic qu ri pc
r
pic u E p u

fii

u
Du ifii
i ifii
cpci r r i pc
u E qu f i cruz crc
2000 r u
Du u r rr

u u ir r Fi E qu u i
E c u

urz r u Du f i ifi P r
izr qu qu

Du fic u ir
pr r r c
u
i

r
r qu ruir

pc
i p i
r
r
u cruz urz r Du f i ifi
Mui z u prgu A p P r qu
f i qu u
rru E
gr
rp
P r
i
u P
u E u ig E cr M pr qu
i
rru
E rp
N i E u rpic Pr Du Pi P i Cri

rru p r

rru pr Pi I cri
R
3 Pu f crc
pi
Epi igific ic
if u
igci E qu u
rru
cruz

rru p r

rru pr ifzr u
igci urz
ic Du
U
ici c rri ri Cifri iu r
qu u riz u
cruz fi
r r pr

qu Du i pr uci r qu pc
u
i U

f i i p r u
gur p r c ci E rcu u

u
c
prcu pr
uiz c
c i c O uiz u cu ig u V c cr
cup A

rp u Si
O uiz i u
r i
u u-
100 r u 10 i
Dp i
c cu u
f
ir O uiz rguu- u ugr ir u u g u
cg u fr

R ir u cr ir pg u
u Qu pic f O
uiz r pi
E
fi
r u
uiz gr A
i rgri i

p ri
i
p
izr- C
u

ui u pr P ir S u
fi i ri
u
uiz N ri p i i M
fi qu
ip ir-
u g cr u p i ir i fr rpr - c
u pi pgr

u
E iu r
r cr p qu Du fz p r r u Cri
N
pc
A Bi iz O ri pc
r N i
p r qu

Du i qu ir
r i uiz crr M r p i u
E r
u
Du
r
u qu ip cr u r
f r
u

u Cri pgr p r pr qu f i
r cruz
N p
ui p igr P r qu Du p ri i
p

pr r U
pri u
gr
pr i Mu
prg
ui z fz
cr c i rr

qur
u
u u r u p pr Dp i prgu u V c qur
c cr-

qu p fzr u
c i qu Du p M p prc
qu

pr qu pr
p rqu u gu
ip c
p P r
p ig
qu
i fi
qur u
ur
r c S u u
pi
r r - ig N c r
u
O
ppi

pr Gr
p qu
r f iz B
i qu Du
fzr E
prgu E qu
pg p pr A rp u pg S
pr i u
pr
pr pr
Dig
qu gu
iu fr u r
i r u
g i
p ic
c ig Eu
pr Qu
pg pr iu V c
F i i qu Du fz E i Eu pr M ip prpri
pgr pr
r crifci cruz
Mi qu u
Crpi ir 28 35
Cp 11) E rf r
u
i i
u Cri i O f u r i fz c i qu f ici
qu u
Cri ruci u r
r
S T
Aqui cru D r c p i u
gr
fici
pr pi i Qu u r
quri r fiz N rr c
i
Eu r
u
iiu
i fiz
u T

quri c rr u
pr pi pr
i Quri
r rp qu i c
Qu
u u P r qu u qui rr
Pr iri
Mi qu i u r ir Quri r u
p
i ir
u
M r
ir
u r ir p r i fzr u qu qur Ququr p p
gir i

ui gi Sr ir r p r pr fzr qu r

r A
i ri
p qu fzr

f r pr i E
c iir
E c
ci pr curr u i ig A qu prci
u

ci u
u u r rigi p r fiz qu prci
i cr Fui u

igr T i
r i pr igr rr Agu i r
r qu u-
rfri
E ri r
u

i ri r
u
i rri
I igr p

r i
P r
u
ui pr ic qu g cr u ri Ri i rigi A
ic c i
p i i qu ucri rigi f r
25 c qu u pu fr 35 qu
ir pr
r E i u qu
ui p ucr
rigi
C
ci p rr pr gi ri u Sr r r u
cu
icr-

r c ci i r u N pri

ir uiri
qu
ui i qu
u -r i
c r fzi
qu quri
E ci i
pri
ur
pri
ir fui i Er
ri c cr
u C
pu
r qu
cu
pri

r

r ci g r iir uiri
u
c r r r qu uir F i
ri
c u pr
gr c
u
i E u c r gu-fir p

gr
c
u
rr r
c p r cu
i i ri r
i i u r B

g r
i cic i
Eu up r
u gu -fir A fici gir r r qu r i

-fir

ig Dp i crcu ici riici
A gi
u uiri P
qu u r rpz
i
pr cup qu
i p r i Dur c
p p ic u

Hppi i
(Fici )
Rizi
i f c
iir u qu ququr u r

prci
qu
i fici r igu

ui p Dpi
i prpri
circu ci S c i
i

u
S c i i

u

Eu r c
u
i

r g u
pr u r p
circu ci Ei u
r
ic qu fi ip i -ifr M u
c ci
igu
qu i
ifr c igu
qu
i
ir u r

u r-
f r pr fz- C
ci ir-
fru r
Cri qu p uc u uiri c upri r
i icr
u
uc
u
i pr i r u u
i pr i qu u fui Ai

c rr
c
prr i pricpi M c
ci r c u
pqu
grup p i u i pr f r i qui i g ifr Prci
r
p r qu cri

qu cri
G cir-
c
p i
N
i
p r
c c r
c
ig u
Agu
u
ig
i cg p
- c i
qu cri
u

ir p qu

c ic (N c
ui

ir qu c ) E p r i qu
z
i
i
c
gu r rici qu c

ui cri Agu cri
qu c
icr qu
prgu 50/ cri ri
p p p r
cri M
c
p qu pqu grup prci
r qu quri
E i ic
u
r u
uiri ri
C
ci r qu qu p i
i
i
p
fr r
r
E
i
c
u r Prci
r
pr ci
circu ci i
uiri ri Prci
qu u r crrg
u
p fr U
f i
p r qu i qu
prci
g zr
fici u
pri qu pi circu ci Prci
p uir
u
f
gri i ri r c E r
irri
fiz P u
g qu u
p u
E c
c ci c

i u qu u i gu
qu p u g
qu u
i u quri p r i qu prci
rcr icic u
C
pu
uiri ri S
uc f u pr
ci uiri pr

ri ci
i
r
M E r i iicir u
rci
c
qu p
c cr
Mi qu u
Crpi ir 29 35
Du
p i qu
i qu ci

r
u

C r E u i i u i

r c rp c E c r
c
u girr

Du Nu
grup i
qu c r
ru
p qu
igur
iir u
gr fc T C
pu uiri
u
f r u
ui
qu g iz
A Cri ii
i c i frc pr i c ui
(Gr
qu
i
f r
i g pu )
M c
i

ic
r i p r fi
irigir-
u
Oi
pr u

ui i (u c u
pr qu
cr r
fi)
rc i-
cir
p i quri qu u r p
qu u
ui i r i
Dig-
u
c i O
qu
u u i c P r qu ifr u r u
r pr f r
p r qu
Aqu
i r
ui c ic E fi u-
ir

rrir
i
u pr qu u uc pri rcr c
rp
u
uiri E
i u
Cri R ruqui A P r Du N
c
i E u ur
rigi u
ur igr u ur Bi N
c
i rigi
M rp u
pr
S r u i rigi u i u Cri E
ci
g
qu u
uc pr O cri ii
u
rigi A rigi u
i u

rir c
i pr Du r r O cri ii
Du
irigi -

ur r u frc - u

rci
c ig

N i u r ugr
qu
i p c
ii rr crc
cri ii
qu
u
uiri Rc
c ci u
i cr cir qu c
u

u
cur
u qu ququr p qu r u
igr
- cri Rpiqui E r
qu rr u

grg
rf r
u
crr N i
i
c rr O cri u

p qu p i
u c fi
Cri
Mu
ig fir
-

ir i c u
g qu
u Cri
Fi Du qu cr u iu r
rir

rru
cruz p
pc u
i qu f i pu r i p i ruci u qu
p r
ificr
i ququr p cu XX
Pi qu u r u
fr N r u c qu cr r
u
c u

ii Eu c cr gu S
pr c u
prr qu u
cr i
ququr c i

c pr p r rr-
rr r p r igur cr
c
g p f i
Acri qu cr qu i u
p uc
i crr
rrri i
Eu i

M qu p
fir
ri ri z P r fi
ci i fi
fi- p r
rgu pr rfu - O qu u i r qu i f N i qu i
ici qu

ququr p p
ir Afi
i
cg u c cu qu u
Cri r
i qu
izi r Ai

u pri
ir i ir
i i r
c
r
cri ii
Qu i qu c gui ci-
r cri Ag r
fz
rz qu
cr crc rz p r qu cri qu f
u Cri i c u

p
Nqu p c p r
u
i r c
u
pr
Mi
izi-
qu
u r
r

i

purr
u r ir Dc ri qu
r-
cri r u

prici u g u Cri fz u
fi ir
i
pr qu c fi
Di-
prfr- O Eu u p r
c iu
S gu

uir c
- rir p r u rri (Ap 3 20) Qu
i r r
r
r
rf r
r gu
i N quri pr
i
u

c-przr
Eu c ci
u r
i
r rgr u
f Aqui
i
iz qu
cri ii
r
r

i rr -

u r ir
T z qu
c p r pr qu ui ic cri c fi
riici S
i r crc p fiz qu i ifiz c
prr c
qu p
pr ur
E r
gr u ifiz qu u i r

c rr
c r u i A i u cg u u
p
qu u
i z
i

c gui r
ir 400
C
pri qu i qu irr qui c
qu i
prr prpri c Eu
pr
r
r qu
cg prr
i
M c
u r

r i 19 z
r 1959 830
i
u gu uiri u
ri u
cri
Agu
prgu u-
C
i Rp i F i c
ig qu u p u
Aqui
rf r
u
i i Nqu i u ri Di qu r c i pr cr
u
rci
c
Cri i rurr qu
u u u pr
i

Mi qu u
Crpi ir 30 35
Pri
ir
u i Gr u S r u p r r
rri cruz pr
i
Dp i
C f c i qu

i i qu gr
p - qu

pr

purifiqu (A Bi iz Ai qu pc c
cr
rr rc
c
) E
rcir ugr u i Du Ag r S r
r
ir
p
i

r p r
u c r
i i c fi
i c

u S r
S r T

c r
i i ci Trf r
-
r pr f r T r-
ip
p pr qu
cri
A i
c i qu i f i Gr u p r rr

i i p f F i
u
f qu
u ig rci
i

ici
f i ric Pr
Du
E u cr qu i r uiu ri p f r r
pg qu
ri
B
c
ig u i p i qu ri N c cu

N

p uc c
ci
crir N r p i r
qu ci i-
pi r S i
c
f

i r fiqui A O c f i
r g r prgu -
Eu
r
p
qu
rgur c ci ( u cr qu gu
p p
qu
r

ucr)
M p fir
r u
c i i
u

i p i c ri qu
fizr
Mi i rf r
Eu
c
ir r pr

Hi ri
Uiri i- qu
i i i i rf r
i rr
pu-

iz
McD c r
qur izr qu Du
u u u i cu
XX E
qu
r Qur cic
iu p i i E
B
U
r qu
ci i pr f i
i iqui Eu
pr iqui
Ti qu
r
pr c
r u
u r ugr c r Eu r
C
pu c

u
r
i c fi T r-
ur u
i r
c gui M
p uc
p i qu fiz
i ci p r Cri cu r
i
u
pci
pz
N
c
pr
N u f u
uci c fi O qu u i

rci
c
u f i u
uci pr

p iii
fzr fc E

u r cri i p r
u
Ou r pc
i pr i qu
u u
ui f i
u
u gi Eu
c u

p ir gu
r-
r Ai rg cic riz u
i

r u

pri
ir uiri Mu gi r pr
i
qu
pr curi
ific-
c ci
Cr z u
cri cgui p
qu iri c r r-

c ri qu

i
i c i qu c cu pi i pi ci -

H i u r pc qu
rgu
ui M u
ci - p i i
qu
ui
p prci
r

ific
u i u c ri f
u u
rci
c
Cri i E pc qu f i Eu i
ui
i

i i
N r u
i qu ri riz
r g qu u r
i ri r
E

pr irri
c
p c
pr
C

ui p u r igur C z
qu c ci gu
ifr r u

pr
i
M i u
p qu u
i
i qu ququr

u r
u pi Eu
r Pr
i
r gu
ci S c
r
u
ci pqu u pi u u
c r c qu u
f T
u Mu
ig c fzi
pi crc
u pi
r c r N
p
qu qui

g Eu r c
cr p ri p r f r
pr
r c r Eu
i cir i
i

rc pr c r rc c
Qu

ig i
ii r-
u
u pi pr cir
rr c i
crr p i
izi
ig qu ir qu ir Ac qu igu
p ri ir u
p
i qu ii
u pi
Dp i qu fiz
i ci Cri z cic
p i r u
u
c r u
gr
r pr i Du r u Cri E
r r
f r ir u
qu i c pr i Pu r
u pi ir
izr
Pi u
E
u r
icr izr qui Dp i c i qu u
i fi qui
u-
ui i

E
gui
i rfrci pr u
uiri pr icur fri u
ci
crr

ri Fui pr c c
c u
r Nuc qucri c

u
pi r u
u qur prgu u Fi c

c p
r u
pi c
u Rp i
Ppi i
u prz E guir c i-

i c cu crc u
Cri Ppi
ii Cri rr

i i N i picr prfi

c qci
rci
c ri cpci
r ci r
r

u r p
ir c

Qur cic
iu
i r c cu u

i r
ri
i
i Aqu
Mi qu u
Crpi ir 31 35
p
i f
i qu
c ci
qu
u p ri gr
i-
Fi
Du pur fzr

i i qui qu i fzr u qur r
cc fz-
E i

u pi r u c
ig c fi u
Cri
Gr

u c rr
u
pr ri i i
u

Mi
i f i rf r
r i
u

i A i
u pi
ific u
i
u F i c
gu
u i
ci u

p
Nuc ir u

rf r
rpi Mu pi c u
uqu p u
z p i i
E u
i
f i Cgui u
c cu U
rci
rf r
i
V c p rir cri ii
p z
r riicurizr M r
pr
E
rf r
i S c ir c fir
Cri c
c rr u i u
p i r
qu Cri i
ific i
M cri ii
g qu
purr p grg i u i
p
gu
C
p
qu ir u i u
i A ic c i qu p fzr
r r qui qu
pri
A
i
i p ri fzr ci fic c
c u

Tz r qu fiz p rir-
S r u prci i
Agr - p r
r
rri cruz p r
i
Pr -
purific-
N

p
c fir
i
c

u S r S r T r-
c
qur qu u gu fii
pr qu

cri E

Cri A

====================
Rfrci cp u 1
1 A H S r g Sy
ic T gy (Pipi u Pr 1907) V 1 p 52
2 Arci T
R r W r Pic ur i N T
(Ni
Br
Pr
1932) V 5 p 186
3 L M rri T G p Acc rig T N I r i C
ry
T N
T
(Gr Rpi Wii
B Er
Puiig C 1971) p 524
4 Cr F Pfiffr Er F Hrri (E ) T Wyciff Bi C
ry
(Cicg
M y Pr 1962) pp 943 944
5 Li Sprry Cfr Sy
ic T gy (D T gic S
iry Pr
1947 V 5) p
21
6 R r Ar T L r fr
H (L
Ni C L
1910) p 5
7 Hry Brcy S T G p Acc rig S Mrk (L Mc
i
C L
1898) p 339
8 Iri H Li T Sri Vric (N Y rk L izu Br r Bi Tru
Dp
1943) p 7
9 Cr E
u D T Mi-Tri f u (B Ricr G Bgr 1914)
pp 118 119
Rfrci cp u 2
1 C S Li Mr Cri ii y (N Y rk T McMi C
py 1960) pp 4041
2 F A H r Wy Tru Lif (N Y rk McMi C 1894) p
207
3 K Sc L ur A Hi ry f Cri ii y (N Y rk Hrpr R
1953) pp 44
48
4 Wii
E Lcky Hi ry f Eur p M r fr
Augu u Crig (N
Y rk D
App C 1903) V 2 pp 8 9
5 Piip Scff Hi ry f Cri i Curc (Gr Rpi Wii
B Er

Puiig
C 1962) (Rpri fr
rigi 1910) p 109
6 Piip Scff T Pr f Cri (N Y rk A
ric Trc S ci y 1913) pp
94-95 p 97
7 Ar ur P N y Lrc C K M r Ciic Pyci ry (Pipi

Sur
1958) (5 )
8 Crk H Pi ck S F r Y ur C (N ry T Crig Pr 1967) p 62
9 T Fir L S Hy A F Bu Miig (Pipi Lippic
1951) p 273
10 C S Li Mirc A Pri
iry S uy (N Y rk T McMi C
py
1947) p
113
Mi qu u
Crpi ir 32 35
Rfrci cp u 3
1 T N Ecyc pi Bri ic Micr pi V p 985
2
B C Scic C
S(N H Y Uiri y Pr

1951) p 25
Rfrci cp u 4
1 Mir Burr W M T S (N Y rk Mrii B k 1956) p
52
2 Wii
F Arig Rc Dic ri i Bi L (N Y rk Fuk
Wg 1955)
p 136
3 Wii
F Arig Cri ii y T y V 7 18 1963 p 3
4
Sir Wii
R
y T Brig f Rc Dic ry Tru r i f
N
T
(L H r S ug 1915] p 222
5 A T R i R ig N T
(L SCM Pr 1976)
6 Si
Ki
kr T G p i Curr S uy (Gr Rpi Bkr B k
H u 1972)
pp 48-49
7 A H McNi A I r uc i S uy f N T
(L Of r
Uiri y
Pr 1953) p 54
8
Pu L Mir Fir E r T Tr Uf
iir S ry (N Y rk Hrpr
R
1973) p 122
9
Wii
F Arig Fr
S Ag Cri ii y (c i i ) (B i
r

H pki Pr 1946) pp 297 298
10
C Sr I r uc i Rrc i Egi Li rry Hi ry (N Y rk
McMi
C
py 1952) pp 143 ff
11 F F Bruc T N T
D cu
Ar Ty Ri (D r Gr
III 60515
I r Vri y Pr 1964) pp 16 f p 33
12 Sir Frric Ky T Bi Arc gy (N Y rk Hrpr R
1940) pp 288
289
13 Hr Gr I r uc i N T
T u Cri ici
(Gr
Rpi Wii
B Er
Puiig C
py 1964) p 16
14 Wrick M g
ry Hi ry Cri ii y (D r Gr III
I rVri y Pr
1971) p 29
15 L ui R G ck Ur ig Hi ry (N Y rk K pf 1969 2 ) p
150 p 161
p 168
16
Lrc McGiy F r
Cri ici
f Sy p ic Hig Nrr i (W ck
Mry W ck C g Pr 1944) p 25
17
R r Gr Hi ric I r uc i N T
(N Y rk Hrpr
R
1963) p 302
18 Wi Dur Cr Cri i T S ry f Ciiiz i V 3 (N Y rk
Si
&
Scu r 1944) p 557
19 Euiu Ecci ic Hi ry B k 3 Cp r 39
20 Iru Agi Hri 3 1 1
21 p Fr Arc gy Bi Hi ry (W I Scrip ur Pr 1969)
p 1
22 F F Bruc Arc gic C fir
i f N T
i R i
Bi
Ei y Cr Hry (Gr Rpi Bkr B k H u 1969) p 331
23
A N Sri-Wi R
S ci y R
L i N T
(Of r
Cr Pr 1963) p 189
24 Crk Pi ck S F r Y ur C (N ry T Crig Pr 1968) p 58
Rfrci cp u 5
1 Mic Gr Ei r Prfc I G rg E L I Bi i
Rurrc i f u
(Gr Rpi Wii
B Er
Puiig C 1975)
2 R r W G (E ) T E i Pc Tr y G F Pu (N Y rk
M rO
g B k 1966) p 187
3 Mic Gr M Ai (D r Gr III I rVri y Pr 1968) pp 2324
4 K Sc L ur A Hi ry f Cri ii y (N Y rk Hrpr Br r
Puir
1937) V I p 59
Mi qu u
Crpi ir 33 35
5 Pu Li K Wy Y u Bi(W III Scrip ur Pr Puic i Ic
1971) p 63
6 Hrr B W rk
T Mr yr f Ery Curc (L Cr H Ky
1913) pp
18-19
7 Hr M igy R
I
pri Ciiiz i (L Er Ar Puir
L 1967)
p 226
8 G F T Trf r
i f T (Ni Aig Pr 1958)
p 12
9 Si
Grf A E
i i f T i
y f F ur Egi y
Ru f
Eic A
ii r i C ur f u ic (Gr Rpi Bkr B k H u
1965
Rpri f 1874 i i N Y rk C ckr f C ) p 29
Rfrci cp u 6
1 Ecyc pi I r i 1972 V 4 p 407
2 Er Fiy Sc Kig
Mi (Eiurg T & T Crk 1911) p
55
3 p Kur T Miic I i Ir (N Y rk T McMi C
1955) p 23
4
c Gr u T i C cp i f Mi Cri ii y T y Mrc
13
1970 pp 8-10
5 T i Ecyc pi (N Y rk Fuk Wg C 1906) V 8 p
508
6 Mir Burr M r Lig D S Scr (L Skr & Wrurg
1958) p 68
7 A B Bruc T Triig f T ( rigi 1894) (Gr Rpi Krg
Puic i
1971) p 177
8 Afr Eri
Sk c f i S ci Lif i Dy f Cri (rpri
i i Gr
Rpi Wii
B Er
Puiig C 1960) p 29
9 G rg E L I Bi i Rurrc i f u (Gr Rpi Wii
B
Er

Puiig C 1975) p 38
Rfrci cp u 7
1 T Ecyc pi Bri ic Wii
B Puir (Cicg Ecc pi
Bri ic
Ic 1970) V 17 () p 469 () p 476 (c) p 473 () p 469
2 cqu Dup T C ri f Pu I Ifuc Hi Ur ig f
S i
y Fi Ap ic Hi ry G p Ei y W Wr Gqu Rp P
Mr i
(Gr Rpi W
B Er
Puiig C 1970) p 177 p 76
3 K Sc L ur A Hi ry f Cri ii y (N Y rk Hrpr & R
1953) p 76
4 W Sprr -Si
p T Rurrc i Cri i Fi (Gr Rpi
Z r
Puiig H u 1968) pp 185-186
5 Piip Scff Hi ry f Cri i Curc V I Ap ic Cri ii y A D 1100 (Gr
Rpi W
B Er
Puiig C 1910) p 296
6 C
r Ecyc pi (L Prg
Pr 1966) V 10 p 516
7 Piip Scff Hi ry f Ap ic Curc (N Y rk Cr Scrir 1857)
p 340
8 G rg Ly T C ri f S Pu (N Y rk A
ric Trc S ci y
1929) p
467
Rfrci cp u 8
1 193940
2 M u 2760
3 Mrc 164
4 G rg Curri T Mii ry Dicipi f R
fr
F uig f Ci y
C
f Rpuic A rc f i pui ur upic f Gru
C uci f
Ii Uiri y 1928 pp 41-43
5 A T R r W r Pic ur i N T
(N Y rk R R S
i Ic
1931) p
239
6 A 13
7 1 C ri i 153-8
8 Ar ur Mic R
y G Cri W r (L SCM Pr 1969) pp
78-80
9 Pu A u Di Wri kircic O rgu (Gu r C
Br
1941)
pp 22 25ff
10 Ip Pr-Tgr
L g Bc Cif S ury Apri 21 1973 p A10
Mi qu u
Crpi ir 34 35
11 McD Eic T D
Vric (S Brri Cif C
pu
Cru
f r Cri I r i 1973) p 231
12 Di Frrick S ru
T Lif f u f r P p (L Wii
N rg
1879 2 ) V 1 p 412
13 M u 281-15
14 N D Ar Cri ii y T Wi f Hi ry c pyrig Ty Pr
1970 U
y pr
ii f I rVri y Pr D r Gr III p 92
15 Wrick M g
ry Hi ry Cri ii y (D r Gr III
I rVri y Pr
1972) p 78
16 T
Ar Cri i Lif I H p I Fr I C (L T
F
1859 6 ) p 324
17 Pu E Li K Wy Y u Bi (W Scrip ur Pr Puic i
Ic 1967) p
70
18 Si
Grf A E
i i f T i
y f F ur Egi y
Ru f
Eic A
ii r i C ur f u ic (Gr Rpi Bkr B k H u
1965
Rpri f 1874 i i N Y rk C ckr f C 1874) p 29
19 Frk M ri W M S (L Fr Fr 1930)
20
G rg E L I Bi i Rurrc i f u (Gr Rpi Wii
B
Er
Puiig C 1975) p 141
21 1 C r i 153
22 1 C r i 15 19-26
23 1010 2 C r i 5 17
24 Mic Gr M Ai (D r Gr III I r-Vri y Pr 1968) p 54
Rfrci cp u 9
1 Gi 12 17 22
2 Gi 17 21
3 Gi 28 3510-12 N
r 2417
4 I 111-5
5 S
226-18 Zcri 1210 c
pr c
G 313
6 I 814 2816 496 506 5253 603 S
2278 118 22
7 Zcri 1111-13 S
41 c
pr c
r
i 326-15 M u 273-10
8 S
11826 Di 926 Zcri 1113 Agu 27-9
9 P r W S r R r C N
Scic pk (Cicg M y Pr
1976) pp
106-112
10 Ezqui 3625-27 2 C r i 517
Mi qu u
Crpi ir 35 35
p

Mais Que Um Carpinteiro

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mais Que Um Carpinteiro

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

c 

pri ifii prfi 

i qu Du u

grg  cu Mi ( u ric Mi D 9 26) qu igific

p ui i  r (1 5 11 12 20 1 4)

Cri   prpri Cri f crc i

 u qu p 

  iri  T -P r i c

ri g ig r 

g ic    u  qu  prfi 

ic c  c   fir

if  u pr i   qu  fri

 ir c   Mi qu i   r u

p ri  r

cr r i  qu  r   ri z i cu 

if  

  u pr u iqui  i

Qu  u c

qu  r u

rgi r pr qu crii qu u Cri  Fi Du

crr  rp ii  u i

pr i i u qu qu i  Ei   u

 u c g ir

ui cr ic  cu XIX XX  cr

pr f r qu fzi c

Su pii c cu crc N  T 

i pii  ir N  T 

A   r u c ci qu  r  r u

ucr ic qu ququr u r p i rri   igi  u  -  i

O  i ci i r

i ci rcir  u   pr  u

u Fi u

A 2 22 Vr iri    i   pr u Nzr  r

R r Gr  pcii 

i  u c fi

ii r i

f r  i  u cr E c

i ig- r

  (2P 1 16) E i

if  ) qu

ir   p  Tig E  iici  gui

g r ifci   r p r qu p

i c ic qu u

i E i

iri cr Ri Du g rr r p  Ir

Mi c  iu 

qu f r pr I u

Mi fr r crucific  N  u

qu c  cu  Su 

c c gu qu cri

ui  ui  rpi

Pu r g  q

r r gui r u L r Ly   cru A c r p 

qu  

ip i pr fzr

r u c rp Cri   iz I ri 

i rz  qu pr  r u f u p icpu S  u ri 

u p r u i

r  rurri  p r qu   picr

ii r   c r u i

p qu  i  u r u

Vri ri z u ci u  pr fci V T 

 200   r rgi r  pr fci u cu

fii  Du i

c

pri ifii prfi

i qu Du u

grg cu Mi ( u ric Mi D 9 26) qu igific

p ui i r (1 5 11 12 20 1 4)

Cri prpri Cri f crc i

u qu p

iri T -P r i c

ri g ig r

g ic u qu prfi

ic c c fir

if u pr i qu fri

ir c Mi qu i r u

p ri r

cr r i qu r ri z i cu

if

u pr u iqui i

Qu u c

qu r u

rgi r pr qu crii qu u Cri Fi Du

crr rp ii u i

pr iiu qu qu i Ei u

u c g ir

ui cr ic cu XIX XX cr

pr f r qu fzi c

Su pii c cu crc N T

i pii ir N T

A r u c ci qu r r u

ucr ic qu ququr u r p i rri igi u - i

O ici i r

ici rcir u pr u

u Fi u

A 2 22 Vr iri i pr u Nzr r

R r Gr pcii

i u c fi

ii r i

f r i u cr E c

i ig- r

(2P 1 16) E i

if ) qu

ir p Tig E iici gui

g r ifci r p r qu p

i c ic qu u

i E i

iri cr Ri Du g rr r p Ir

Mi c iu

qu f r pr I u

Mi fr r crucific N u

qu c cu Su

c c gu qu cri

ui ui rpi

Pu r g q

r r gui r u L r Ly cru A c r p

qu

ip i pr fzr

r u c rp Cri iz I ri

i rz qu pr r u f u p icpu S u ri

u p r u i

r rurri p r qu picr

ii r c r u i

p qu i u r u

Vri ri z u ci u pr fci V T

200 r rgi r pr fci u cu

fii Du i

ri u prpri p ri ri g i cri ri

i rc ru

pricipi u 270 r

uu E prc pu qu c

ir c r cu A ri u O pr ri A f r

Du u r rr

r r pr

cr c i rr

ui gi Sr ir r p r pr fzr qu r

r c ci i r u N pri

i E u c r gu-fir p

i fici r igu

C r E u i i u i

ur r u frc - u

ici qu

C f c i qu