You are on page 1of 130

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

PREDGOVOR

Dragi nai itaoci, prvenstveno vam se elimo zahvaliti na svakom


pozitivnom komentaru, jer to nam mnogo znai. Ovog puta za vas imamo
neto novo, ali to nisu koti. U pitanju je savremena, seksualna pria
jednog Dentlmena i Brielle.
BDSM - je skraenica od disciplina, dominacija, pokoravanje i sadizam, i
to je erotsko seksualno igranje uloga. Upravo je u ovoj knjizi o tome
re. Ljepa djevojka nalazi na seksualni oglas koji joj nudi pruanje
obuke svih moguih seksualnih igrica. U oaju jer ne moe zavesti
voljenog mukarca, pristaje na dogovor.
I neka igre ponu......

Mi smo uivale u ovom prevodu, a vjerujte i vi ete. Nikad vie sex nee
biti isti! Zato, pdf-ove u ruke, ostavite sve poslove i uivajte.
Ovom hot prevodu zahvalite naim Brbljivicama: Modesty-koje je veinu
knjige prevela, Mrvici, Vili, Lulu, efici i Sexy. Takoe se elim zahvaliti
naem Prstiu, jer bez nje sve knjige ne bi bile to to jesu. Cure, bez
vas ovo se ne bi ni italo. Hvala vam od srca!

Vae adminke:Prsti,Zvonica,efica and Sexy :*

1.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

PRVO POGLAVLJE

Brielle
Fine,normalne cure ne misle tako. Oni ne zapoljavaju mukarca zbog sex lekcija da bi im
pomogli da zavedu svoju simpatiju. ta nije u redu sa mnom? Uzimam jo jedan gutljaj
Chardonnay i mentalno si sama sebe udaram po guzici. Lice igre,Brie. Kirby i ja emo biti
savreni zajedno,znam to. Suzila sam oi na online oglas koji sam nala prilikom pregledavanja
web stranica za upoznavanje. Glasila je Dentlmen mentor ali zbog samog oglasa moje je srce
ubrzavalo.

Visok,muki, obrazovan mukarac, u kasnim dvadesetima. Diskretan i susretljiv. Pod mojim


smjerom i rukovoenjem, ene ue tehnike zavoenja, kako da dostignu vrhunac sa i bez
partnera, istrujui tjelesna zadovoljstva i jo mnogo toga. Dominantan,ali ne boj se makice,
nisam za bol. Nemojte se zavaravati. Ja sam ist nered. Ali sam i najbolja vrsta problema.
Dakle, ta kaete? Osjeate li da postajete zloasti? Ako ste spremni da dostignete novu razinu
zadovoljstva, kontaktirajte me na @dominantandentlmen. Samo ozbiljne upite.
Puls mi je udarao u uima dok je moj pokaziva lebdio iznad lineje za poruke, terajui me da
neto uradim. Zajedljivo mi se rugajui. Ne znam zato je ovo toliko teko za mene. To je samo
jednostavna poruka poslana iz sigurnosti moga Doma. Jednostavno oprez mogu baciti u vjetar.
Ako je on gad ili kreten, to najvjerovatnije je, mogu obrisati poruku i pretvarati se da se to
nikada nije desilo. I nastaviti sa svojim previe-depresivnim ivotom. Oh, radosti. Odluila sam
krenuti u akciju poslje svog zadnjeg spoja iz pakla. Ja sam poster djeteta sa prvih loih spojeva.
Dajte mu naziv;ivjela sam ga. Od online dating katastrofe gdje se mukarac pojavio a nije bio
taj sa fotke, nego umjesto toga neiji djed, do mukarca kome je ena upala na na spoj i bacila
mi pie u lice. Bila je to kafa, i to prokleto vrua. Umorna sam od svih igara. Pogotovo jer emo
Kirby i ja biti savreni zajedno, da samo izvadi glavu iz svoje guzice. Poslje mog zadnjeg loeg
spoja, nala sam se sa Kirby na koktelu poto je on moj najbolji muki prijatelj. Sluao me je dok
sam se alila na mukarce, oskrbljujui me sa okoladnim martinijima i svojim utjenim
prisustvom. Moj osvojivi zatvoreniki stav je roen kada je Kirby, u koga sam bila potajno
zaljubljena ve dobar dio od pet godina, ozbiljno pogledao i rekao; Jednom u morati nai

2.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

dobru djevojku poput tebe, Brie, i skrasiti se jednom i zauvjek. eljela sam vritati, ovdje sam!
Umjesto toga, kimnula sam i promrmljala Aha.
to me dovodi do veeras. Stvorila sam opti profil specijalno za tu svrhu. Prikladno, ja sam
Knjikimoljac92

Dragi Dentlmen mentor


Dok sam kucala na prvu liniju, shvatila sam da se ve mjesecima nisam osjeala ovako
ivom. Ima neto uzbudljivo i zabranjeno u ovome i oito od toga mi vrije krv. Prsti mi lete preko
tastature, tipkajui brzo, prije nogo to promjenim miljenje. Kao da su znali neto to ja ne
znam.

Javljam se povodom vaeg oglasa za lekcije u zavoenju.Voljela bih vau pomo u zavoenju
mukarca. Neto malo o meni: Imam dvadeset est godina, trenutno slobodna, i radim kao
agent za nekretnine. Uivam da itam, u jogi i kuhati. Predpostavljam da sam normalna
djevojka kojoj je potrebna dodatna pomo. Nikad nisam bila dobra u toj cijeloj stvari oko
hodanja.
Potencijalni klijent.
Dok mi je srce lupalo kao da e iskoiti iz grudi, moji prsti su se smjestili iznad gumba
POSLATI. Usne su mi kao kosti bile suhe, a puls mi je ludio u grlu. Znam da je ovo veliki
trenutak, ali ne mogu objasniti zato. Pritisnula sam POSLATI i uzela dubok gutljaj zraka.
Naslonjena na planini od jastuka smjetenih na moje uzglavlje, dopustila sam sebi da malo
sanjarim. ta ako ovo stvarno uspje? Zamislila sam se sa Kirbyem dok mi je osmjeh plesao na
usnama. Savjeti mojih prijatelja je da se krene dalje, da naem drugog mukarca koji e biti
strastven prema meni kao i ja prema njemu. Ali stvar je u tome da sam pokuala. Bila sam na
etrdeset i tri prva spoja i samo na tri druga. Moja evidencija zapisa je strana.Kako uopte
znate da li ste u vezi? Sve je u SMS-u i sastanaku za pie na neutralnom tlu a zatim ekanje,
nadajui se da e nazvati. To je usputni sex i pijano spajanje da bi se nadali da e biti neto
vie. To je samo profil za spoj gdje se trudi biti duhovita i armantana, i neodoljivo sexy i slatka.
Postiui tu savrenu kombinaciju djevojke iz komiluka i senzacije. I to je iscrpljujue. Ni u
jednom nisam dobra. Nikada nisam bila agresivna ni koketa, ili ak veoma dobra da bi vodila
razgovor. Dosadna sam. Knjiki moljac. Posveen i odan prijatelj i zaposlenik. Zbog toga trebam
pomo. Njegovu pomo. Ponovo sam pogledala u svoj e-mail i gotovo sam vrisnula kada sam
vidjela njegov odgovor. Uspravno sam sjela i prilagodila svoj zaslon od laptopa.

Knjikimolje92
Va e-mail je bio toliko dosadan da su mi ile suze. Nije ni udo to trebate pomo da bi
privukla mukarce. Priaj mi o sebi. Ne suzdravajte se. Ja sam zauzet i zaposlen ovjek.
3.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

Duboko kopaj. Zato si u stvari sama, i zbog ega me treba? Nateraj me da povjerujem u to i
ja u ti dati istu iskrenost.
x.
Koji kurac. Skoro da sam obrisala e-mail i zaboravila na propali eksperiment kada je mali glas
u meni proaputao, on je u pravu. Moj e-mail je bio dosadan i izbijao je na povrinu. Nisam mu
rekla nita o sebi, ili zato bi trebao raditi sa mnom, i kao da je njegova guzica zauzeta kao to u
svom e-mailu sugerirao. Otila sam u kuhinju, popiti gutljaj votke, da bi je salila u vatrenom
gutljaju. Ja nisam nekakva slaba ena koja ne zna ta eli. Pustila sam vatru da me ispuni.
Osjeajui se odluno, vratila sam se u sobu, stavila laptop preko nogu i otipkala odgovor.

Dentlmen mentor
Imala sam dva seksualna partnera. S obojicom sam bila u dogoronim odnosima. S jednim
na faksu, a drugim poslje. Jake je imao mali kurac a Drewov je bio pristojne veliine, ali nisam
znala ta da radim s tim. Pa valjda bi se moglo rei da mi nedostaje seksualnog iskustva.
Visoka sam i proporcionalne teine, i veinu svog ivota sam se bavila sportom, ali moje male
grudi i vrste kosti uinile su me da nemam samopouzdanje. Nikad neu biti opisana kao
pohotljiva ili enstvena. Rekli su mi da sam ljepa, ali se nikada nisam osjeala seksi. Postoji
mukarac za koga sam zainteresirana, muki prijatelj kojeg poznajem pet godina. itavo
vreme sam zatreskana u njega, ali nikada nisam djelovala na njega. Patetino, ha? Mislim da
sam staromodna jer vjerujem da bi mukarac trebao napraviti prvi korak. Odluila sam da vas
kontaktiram u zadnjem pokuaju. Vrijeme je da dozvolim svojim osjeajima da se sazna za njih
i da ih sljedim, ili krenuti dalje za sva vremena. Pet godina je mnogo vremena, i ne elim vie
uzaluda da gubim svoj ivot. I ako u biti iskrena, ideja o seksualnom mentoru, o mukarcu
koji zna ta radi, me uzbuuje. Samo recimo, da ja mogu iskoristiti pomo. Bie ohrabrujue
voditi ovjeka i ustvari osjeam da znam ta bi radila kada budemo izmeu plahti. Da li je to za
tebe dovoljno iskreno? Tvoj red...
Knjikimoljac92
Njegov odgovor je doao gotovo odmah,i zadrala sam dah dok sam itala,nekako se
nadajui da sam ga zadovoljila.

Knjikimolje92
Mnogo bolje, moj mali knjiki molje. Tvoj tip tijela je jedan od onih koji cijene svi mukarci.
Vi se nazivate pauk. Mala djevojka koja moe sjesti na moj kurac i koristiti mom ukusu. Nikad
se zbog toga ne bi trebala osjeati da nema samopouzdanja. Mislim da ti mogu pomoi s
nekoliko stvari, prvao do njih je samopouzdanje. Reci mi ta eli. Samo kroz otvorenu
komunikaciju i povjerenje te mogu odvesti tamo.
x.
Topla jeza je prola kroz mene. Njegova poruka je toliko otvorena, skoro arogantna. Odgovor
mog tijela je bio jo intrigantniji .Nikad prije nisam imala mukarca koji je tako direktan, i ja sam
4.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


zaintrigirana i pomalo frustrirana. Nemam pojma ta dolazi sledee,ali elim saznati.

Dentlmen mentor
Nemam pojma kako to funkcionira, i osjeam se ludom jer uopte i razmiljam o tome. Ali
trebam tvoju pomo. elim da budem bolja u svemu tome, da privlaim nekog, tu cijelu stvar
oko hodanja, i seksa. Dakle, ta se dalje deava?
Knjikimoljac92
P.S. Primjetila sam da ste u svom oglasu rekli da ste Dominantan, a ja ne znam mnogo o tome,
i to me ini malo nervoznom. Plus, ja nisam pokorna, pa......?
Mali zvuk signalizirao je njegov brz odgovor.

Knjikimolje92
Nisi luda. Aplaudiram ti jer si napravila prvi korak i kontaktirala me. To mi pokazuje koliko si
posveena. To pokazuje tvoju spremnost da ui i zauzvrat, dokazujui tvoju prednost uspjehu.
Ne traim vikend evu. To mogu dobiti u svakome baru iza ugla. Svoj posao uzimam za
ozbiljno, i oekujem da i ti radi isto to. to se tie moje dominantne prirode-kada me zaposli
da budem tvoj mentor, ja sam glavni. Ja odluujem o tvojim lekcijama, nagradama i kaznama.
Nema pregovora, to je vrlo vano jer moram nauiti tvoje ciljeve, strahove, elje i tvrda
ogranienja. Potrebna je nevjerovatna koliina hrabrosti da se bude podinjena, i svjestan sam
da polae svoju vijeru u mene. Uprkos tome koliko sve ovo moe direktno izgledati, ivim s
rei dentlmen u mom e-mailu. Biti e sigurna sa mnom i tretirana s potovanjem.
Meutim, tvoje granice e biti pogurane, ogranienja testirana, a ena koja iskrsne e vie
znati o tome ko je ona i ta ona moe ponuditi partneru. Ti moda misli da nisi pokorna, ali
kontaktirajui me za pomo, dosta govori, zar ne?Spremna si se drati po strani i dopusitit mi
da preuzmem vodstvo. To je dovoljno dobro za mene. Uinio sam to mnogo puta, i vjerovatno
mogu predvidjeti neka pitanja koja mogu biti. Moemo ih prei na naem prvom sastanku.
Sledei korak je upoznati osobu i pobrinuti sa da nam oboma odgovara. U meuvremenu, reci
mi jednu stvar koje se plai-ta misli ta te spreava. I takoe tvoj raspored. Poprilino sam
otvoren sljedee sedmice-slobodan sam i u etvrtak vee i nedelju popodne. Odgovori brzo.
x.
Tupo zurim u njegov odgovor. Iako cijenim njegov dugaak e-mail-koji mi pomae da
razumjem mnogo vie, o tom procesu i njemu da bude Dom-jeza sumnje mi ue u um. Imam
samo opti pojam o BDSM (ropstvu,dominaciji,sadizmu,mahonizmu), i to nije neto to sam
ikada osjetila potrebu da istraim. Iskreno, ne znam da li ja ovo mogu. Ponovo itam njegove
rei. On e istraiti i nauiti sve moje strahove i elje. Previe trai a ak ga i ne poznajem, pa
kako mogu oekivati da podjelim moje najintimnije djelove? Mjehuri smijeha se die uz moje
grlo na tu ironiju. Djeliu puno vie intimnih dijelova s njim ako nastavim s ovim.
Zatvorim raunalo i ponem koraati sobom, shvaam da sam pod stresom a jo nisam ni
upoznala lika. Duboko udahnivi, odliujem da u to prespavati. ekau dan, dva da odgovorim,
davajui si vremena da razmislim o ovome. Nakon to sam donjela tu malu odluku, odmah sam
5.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


se osjeala bolje. Krenula sam prema kupaoni. Okretajui slavinu na vrue, putajui da se kada
napuni. Tonei dolje u vodu koja je bila gotovo previe vrua, duboko sam uzdahnula. Sa
zatvorenim oima i tijelom u stanju oputanja, pustila sam da mi misli lutaju. Gotovo odmah sam
zamislima Kirbya. Sa svojim irokim ramenima, neurednom plavom kosom i markantnim plavim
oima, on je moja toplina. Moja udobna deka. Bio je to dugo vremena. Bio je konstantno u mom
ivotu, ovjek koji me emocionalno podravao kroz mnoge uspone i padove, posuivajui mi
novac poslje diplome kada je trite nekretnina palo. Pomaui mi da se preselim u svoj prvi
stan, aljei mi omiljeno cvijee-boure- svake godine na moj roendan.
Uz novootkriveni osjeaj svrhe, ustala sam iz kade, odjednom se osjeajui glupo jer sam
sumnjala u sebe. Ne planiram propustiti jedinu ansu na dobijanju stvarne pomoi. Ovaj dogovor
s Dentlmen mentorom-ko god da je on-moda je neuobiajan, ali to bi mogla biti stvar koja mi
je potrebna da bi mi pomogla prei iz zone prijateljstva u materijal za djevojku kada je Kirby u
pitanju. I neu lagati ako priznam da me je dopisivanje s mentorom zaintrigirao i lagano uspalilo.
Obukavi svoj pamuni ogrta, uzela sam laptop i otvorila e-mail. Pogledavi njegovu zadnju
poruku shatim da je pitao ega se najvie bojim, zajedno sa mojim rasporedom. Uzvrpoljila sam
se nekoliko minuta prije nego u otkucati svoj iskren odgovor, izostavljajui dio na koji ne znam
odgovor.

Dentlmen mentor
Radije bih voljela da se sastanemo u etvrtak. Trebala bih ii u nedelju kod svojih roditelja,
pa bi to morala propustiti, a ne elim da me majka pita za razlog. Ali mogu li te pitati neto?
Da li je ena ikada odustala poslje susreta s tobom?
Knjikimoljac92
Knjikimoljac92
etvrtak e biti u redu. I ne, ni jedna ena nikada nije odustala poslje susreta sa mnom.
x.
itam njegovu poruku sa rastuim osjeajem udobnosti. To je dobro znati. Moda je to
jednostavno znatielja jer nemam pojma kako izgleda, ali bojim se da je neprivlaan. Poslje
svega ni sliku nisam vidjela. Znam da je to strano plitko, ali ne mogu to prolaziti s njim ako me
ne privlai. Jo jedna misao mi je prozujala kroz mozak i moji ivci su se vratili. Moj sledei email je prolazio kroz prste.

Jesi li ikada odbio dati usluge poslje susreta sa enom?


Njegov odgovor je odmah doao.

6.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

Knjikimoljac92
Da,dva puta.
x.
itam njegovu poruku i strahujem da bi me mogao odbiti ako mu se ne bude svidilo ono to
e vidjeti. To nije utjena misao. Zagrizla sam usnu, ne znajui ta odgovoriti, kada mi je dola
sljedea poruka. Kao da je znao da okljevam i uzeo je odluku iz mojih ruku.

Knjikimolje92
Sastati emo se u etvrtak oko 18:00 u Dakoti. Naruie jedno pie i ekat e me u baru.
Obuci se u crno, nosi neto sexy, a ispod, tvoje e gaice i grudnjak biti crveni.

7.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

DRUGO POGLAVLJE

Brielle
-

Zvae me iste sekunde kad zavrite, zar ne? - Moja najbolja prijateljica Duli me moli

preko telefona.
-

Nazvau te. - Obeavam po sedamnaesti put. - Osim ako ne zavrim nasjeckana u male

komade i baena u kantu za smee. U tom sluaju, uete o tome na vijestima u jedanaest.
-

Mislila sam da se sastajete na javnom mjestu? - Upitala me je zabrinutog tona.

Da, sastajemo se. Rekao mi je da se naemo na mjestu zvanom Dakota. Ali djevojka

nikad previe ne moe biti oprezna.


-

Daz klub u centru grada?

To je taj. - Nikad nisam ula za njega, pa sam ga istraila na netu. - Sad prekidam.

Moram ii.
-

Pozovi me. Odmah. Posle. - nareuje mi.

Prevrem oima zbog njenog arkog tona, i ponovo joj obeavam.


-

Iste minute im zavrim.

Stajem na parking mjesto blizu ulaza i gasim motor svog praktinog zatvorenog automobila.
Pogledavi gore u retrovizor, susretnem vlastiti pogled i nasmijem se. Dulino uzbuenje je
totalno opravdano. Obino smo obje tako mirne i razborite, i ovo je daleko najlua stvar koju je
iko od nas ikada uinio. Drago mi je to dijeli moje uzbuenje zbog ovog plana. Onda opet,
samo sam srena to imam svoj sistem prijateljstva-nekog spremnog za obraanje vlastima ako
budem nestala. Nije to utjena misao, dok mi se trbuh zatee. Bez radija i Dulinog glasa u
svom uhu, interijer auta je tih, osim lupanja mog srca. Boe, ovo je stvarno ludo, zar ne?
Dole spustim vizir da provjerim kosu i minku. Uzela sam dodatno vreme ovog jutra za njegu
i da se spremim, ravnjajui kosu sve dok smee vlasi nisu pali u dugu, ravnu liniju niz moja
lea, birajui svoju crnu demper haljinu, tajice i visoke izme do koljena. Nosei sve crno kao
to je i naredio, naravno i laganu minku. Skoro je est sati, ali posle muvanja po snjenim
ikago ulicama i pokazivanju apartmana i kua eljnim parovima cijeli dan, izgledala sam
pomalo umorno kao to sam se i osjeala. Stavila sam malo pudera ispod oiju, nadajui se da
u uljepati svoj ten, zatim ponovo nanjela njeni roza ru. Jednom kad sam zavrila, nasmjeila
sam se na svoj odraz. Izgledala sam marginalno bolje. Ne mogu vjerovati kako je sedmica brzo
prola, ve je etvrtak. itave sedmice nisam imala daljne komunikacije sa Dentlmen
mentorom, osim e-maila kojeg je sino poslao gdje potvruje na sastanak i lokaciju. Vidjevi
8.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


da imam samo pet minuta do naeg sastanka, zgrabila sam torbicu i izala iz auta. elim da
budem unutra i sjednem za bar kao to me je uputio prije nego stigne. Koraavi preko
parkiralita, primjetila sam da je nebo obojeno u roza i naranastu boju u tom neposrednom
trenutku prije nego sunce zae. Ljepo je i romantino, mislim, onda se sama u sebi ispravim i
odmahnem glavom. Ovo nije romantino. Ovo je posao. Moram biti iste glave.

9.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

TREE POGLAVLJE

Hale
Postoji odreena energija koja tee mojim venama kada po prvi put upoznam novog klijenta.I
veeras nije drugaije. Iz vana, sabran sam i miran, al iznutra sam nestrpljiv.Nikad prije nisam
doveo neku enu blizu svog domaeg terena, ali naravno, moj mali knjiki moljac nema naina
da sazna za ilegalnost BDSM kluba,udnje,i ja imam lanstvo koje se neporsedno nalazi uz
vrata dez kluba u koji bi trebala svakog minuta stii.Praktiki mogu namirisati strah i uzbzenje
na njenoj koi. Iz naslonjaa pored kamina, gledam scenu koja se odigrava ispred mene-ena
zavezana na konoj klupi dok je Dom zadirkuje, povlaei maku sa devet repova niz butine.
Gledam enu s blagim zanimanjem. Make i bievi nisu moja stvar. Radije preferiram svoje
ruke. Ne postoji nita zadovoljavajue od mog kurca uz njezino tijelo, osjeaj topline koja zrai iz
tople koe. Dok sam gledao kako se mekolji i pokuava biti mirna, cijenim tu njenu koliinu
hrabrosti javne podinjenosti. Na drugom kraju prostorije vidim Reece, a na temelju
zadovoljavajueg izraza na njegovom licu, rekao bih da se vratio iz jedne od privatnih soba. On
je vlasnik kluba, ali tako naslonjen, veina ljudi ne bi sumnjala u to.Posjetio sam i nekoliko
drugih klubova, a Reece klub je daleko najbolji. Drugi su izgledali hladni i veinom kao
gimnazije, sa sterilnom opremom i irom-otvorenim prostorima, ipak, ovo mjesto je izgledalo
tajanstveno, udljivo i senzualno.Prostor je graen za mirane, senzualne scene, ostavljajui vie
rizine udare za privatne sobe. Zidni svjenjaci i niski basovi su se uli u pozadini, stvarajui
njean zvuk iekivanja. Nije ni udo to je postao jedan od najveih feti klubova u ikagu
zadnje tri godine.Kad mi se Reece pribliio, kimnuo sam glavom za tihi pozdrav.Veliki ovjek
me zaskoi, znatieljno kiljei u mene.
-

Cameron Jebeni Hale.Nisam te vidjeo od.......koliko,barem mijesec dana ,brate?

Zna da si u pravu. - Prekrstio sam ruke na prsima,osjeajui se neobiajno

obrambeno.Ovaj stil ivota ivi svako razliito,ali ini se da Reece to ne razumije.Ne razumije
zato ja ovdje nisam svake veeri,uivajui u drugim podinjenima.Zapravo nisam jedan od onih
upoznaj-jebi.Naravno,radio sam to prije,kada nunost zove,ali radije preferiram sporo,senzualno
istraivanje partnerovih nevaljalih elja,a zatim iskoristi jebainu od njih.Za mene je ugodno
gurati enu do njeni granica kao i samo seksualno oslobaanje. Reece zauzima mijesto do
mene i sa budnim okom predatora istrauje sobu.On je biznismen i Dom u svim aspektimacijenim kvalitete i prema tome se mogu odnositi.Neujno sam primjetio scenu ispred nas,koja je
napredovala do stezaljki za bradavice i kockice leda.Interesantno.
-

Gdje si bio,ovjee? - pitao me je. - Nedostajalo mi je vidjeti tvoje ljepo lice.


10.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Slegnem ramenima.
-

Radim.Zauzet sam.

On zna da kao vii suradnik u odvjetnikoj tvrtki,s namjerom da postanem partner,radim i


previe jebenih sati. Okrene se prema meni sa samodopadnim smjekom.
-

Jo uvjek trenira necivilizovane?

Da,jo uvjek sam mentor.Ali vjeruj mi,dobijam puno od toga. - Njegov osmjeh mi govori

da nije ba siguran.
-

Da,ti si uvjek bio takav-dobrica.Volim ih dobro istrenirane i spremne za igru.Pokazati im

svoje sklonosti,ruei loe navike njihovih predhodnoh Domova koji su ih uili.Ali sranje,ne elim
poinjati ispoetka.
Znam na to misli;dobro obuena podinjena je preljepa stvar.Ipak,neto me uzbuuje
dovoditi enu na to mijesto.Ponekad je putovanje vie zadovoljavajue od odredita.
-

I vie je zabavno nego to misli. - Moje misli su ile prema mom najnovijem osvajanju,i

moje se srce trznulo zbog uspjeha.Pogledavi na sat,vidim da je tek sad est sati.Moja nervozna
mala makica je vjerovatno ula u klub do vrata,lupajueg srca i s irom otvorenim oima.
Zamiljajui strah i neizvjesnost u njoj me uzbuuje.
-

Da li si previe zauzet za ruak sledee sedmice? - Reece me upitao,jo uvjek gledajui

enu ispred nas.


-

Predugo je prolo.

Nikad previe zauzet za ruak.Samo doi u moj ured u centru grada.

Zvui dobro,ovjee. - Jednom me udari po leima.

Reece,iako ne razumje moje sklonosti i ukuse,je najblia stvar koju sam imao za najboljeg
prijatelja. Imam radne poznanike,prijatelje,ak i cimera,ali niko od njih ne zna za moj stil ivota.
Reece zna sve o mojoj prolosti i podrao me kroz usrana ivotna vremena.On je taj koji me
uveo u ovaj nain ivota.
-

Imam sastanak na koji moram ii. - govorim,diui se na noge. - Ali vidimo se sljedee

sedmice?
-

Raunaj na to.Morau uti sve o tvojoj najnovijoj igraki. - Neravnomjerno se naceri na

mene.
-

Nema anse.Ti zna da ja ne ljubim i govorim,kao ti.

Ili pljuska i govori. - Ponovo mi se nasmjei. - Zabavi se veeras.

Kao i uvjek. - govorim,klimajui glavom prije odlaska do vrata.

Odmah po ulasku,estitam sebi na izboru Dakote.Savreno je,zavueno,sa seksualnom


nabijenom energijom.Lagani dez lebdi kroz zrak,a prigueno svijetlo baca blijede sjene u svim
uglovima.Kada sam je uoio,posrnem.Ali samo na sekundu.Sveti jebeni pakao.Da je neko
gledao saznao bi da je moj cijeli svijet upravo dobio udarac u guzicu.Uobiajno nisam onaj da se
11.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


za to uvaju tajne,ipak,im sam je vidjeo,znao sam ta se mora uiniti.Namjetajui cool na
svom licu,krenuo sam prema njoj.Jo me nije primjetila,pa sam si uzeo trenutak da je
upijem.Njen koktel je napola pun,a njezina ruka dri au.Nervozna je.I preispituje se.Uzima jo
jedan gutljaj i ramena joj se opustie.Dobra cura.Prilazim joj sa strane,dok joj je pogled bio na
vratima, i to nije smjer koji oekuje.
-

Knjiki moljac? - Upitam,iako znam da je ona.Mogu namirisati miris nervoze i elje u

njoj.Okree se prema meni,zagonetnog izraza lica.


-

Da. - kae tiho posle nekoliko napetih trenutaka.

Uzimam minutu da je odmjerim.Sitna je,ba kao to sam je zamiljao.Brineta.Velike plave oi


iji pogled prelazi izmeu mene i poda ne znajui gdje da gleda.To mora da je neka prokleta
pogreka,jer ne postoji ansa da ona treba bilo kakvu pomo u privlaenju mukarca.Ali ako eli
moju pomo,neu je odbiti.
-

Smijem li? - Pitam,povlaei stolicu do njene i primiem se prema njoj.Srameljiva je i

moram se sjetiti svojih manira.


-

Molim Vas. - Govori. - Ja sam Brielle.

Bez imena.

Ionako me svi zovu Brie. - Izvre ruke u krilu.

Duo? - Govorim,a njen pogled se prikova za moj. - Rekao sam bez imena.

Oh,ao mi je. - Proguta svoje ivce. - Ali kako bi trebala da te zovem?

Smije me zvati Dom.- Nai pogledi se povezae i bljesak elje mi poe pulsirati niz

lea.Jebeni pakao.Ovo e biti zanimljivo.

12.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

ETVRTO POGLAVLJE

Brielle
-

eli biti estoko pojebana.Posjedovana i oboovana.Jesam li u pravu? - upita,

probadajui me tim sexy,mranim pogledom.Kao da mi je uao u glavu i itao elje,potrebe i


najprljavije snove prije nego sam ih i izamislila.Prinosim au usnama,prije nego sam registrirala
da je prazna.Sanje. Premjestio nas je u separe,u mranom kutu kluba,gdje je nesmetano mogao
posmatrati moju nelagodu na svoje nametljivo pitanje. - Odgovori mi - ree.Ton mu je bio
vrst,ali ljubazan,a oi ni na sekundu nije skidao sa mene.Vrui drhtaj prostruji kroz mene.
-

Da-a - priberem se.

Prvi dojam o njemu je da je visok.Mnogo vii od mene,raskutrane tamne kose i


najvelianstvenih smeih oiju sa pjegicama okolade i karamele.vrsta vilica mu je vritala
muevnou,dok su pune usne ukazivale na njenost.Ispod dobro krojenog odjela nazirali su se
lijepo oblikovani miii.skup runi sat.eljust mu je prekrivala brada od jednog dana.Mirisao je
na svjeu kolonsku vodu kada se primakao,to je moje srce natjeralo na pobunu.
Drugi dojam,sa zapovjednim tonom koji zahtjeva panju i direktnom prirodom,je da uiva sve
imati pod kontrolom.Iako me to ne udi.Nova iskrica je bljesnula.Brie-on je Domino!
Zgodan,potpuno prekrasan,i ja sam klonula i nervozna.Pitam se ta misli o meni.
-

Tresu ti se ruke. ree - Reci mi zato.

Gledam svoje ruke to lee na stolu.Uprvu je.Vidim da mi vrhovi prstiju lagano drhte.
-

Mislim da sam malo nervozna.Nikad prije nisam uradila neto ovakvo.

Klimgu jednom glavom i dalje me promatrajui.


-

Jesi li sigurna da je to sve?Jesi li jela?

Otvaram usta da odgovorim kad shvatim da u stvari nisam.Tri alice kave i kola prije deset
sat se vjerovatno ne raunaju.
-

Ne-e.- Mrzim kad sam tako tura na rijeima,ali iskreno mogu potvrdit da nikad nisam

bila tako rastrojena u prisustvu mukarca.Previe sam bila nervozna da bi ruala i predpostavila
sam da u veerati kad se veeras vratim u stan.Podie ruku i da znak konobarici.Pojavila se
brzinom svijetlosti nosei dva menia.Dom odbije svoj nego rukom pokae na mene,a zatim
otpusti konobaricu.Sjedim tamo,drim meni i osjeam se kao idiot.
-

Neu naruivati jesti ako nee i ti.

Nisam ja tak koji se trese od nedostatka hrane.


13.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Ne misli valjda ozbiljno.Dobro sam. - Spustim meni na sto i ruke sklonim u krilo da ih ne

moe vidjeti.Nagne se blie oima fixiranim na meni.


-

Lekcija prva.Mora sebe staviti na prvo mjesto Brielle.Mora se bolje brinuti o sebi ako to

isto oekuje i od drugih.


Iznenadi me moje ime na njegovim usnama.Rekao je bez imena,a ipak nije oklijevao da ga
upotrijebi.
-

Moe me jednostavno zvati Brie podsjetim ga.- Kao i svi ostali.

Ja nisam kao svi ostali. I to je lijepo ime

Koa mi se zagrijala od komplimenta.


-

Malo je komplikovano.Mislim da su mi roditelji nali kompromis izmeu Brianna i

Gabrielle.Iskreno ne brini,sve je uredu. - dodala sam da mu odagnam zabrinutost.


-

Mora neto shvatiti .Dok si pod mojom skrbi ja sam odgovoran za tebe.Potrebno mi je

da mi vjerije da u brinuti o tebi.I upravo sad elio bi da neto pojede.


Klimnem.Nagao je i voli imat kontrolu,ali ne mogu tvrditi da mu namjere nisu
iskrene.Podignem meni i razgledam stranice u nadi da u nai neto privlano,ali hrana mi je
zadnja na pameti.Vidim zelenu salatu i zatvorim meni kad nam konobarica ponovo pristupi.
-

Molim zelenu salatu. - samouvjereno kaem.elim mu dokazati da nisam kompletni

moron.Mogu se hraniti zbog jeben koristi.Obrve mu se spojie dok me je gledao.


-

Jesi li vegeterijanac?

Ne. - Okrenu se prema konobarici.- Moete li dodati piletinu ili odrezak na slatu?

Da,bilo to. - ree gledajui izmeu nas kao da pokuava shvatiti to se dogaa.

Ponovo se okrenu meni.


-

Treba ti proteina Brielle.Uinit e da se osjea bolje.

Sad kad zna moje ime,ini se da koristi svaku priliku da ga koristi.Gad.


-

Molim vas piletinu. - kaem konobarici potpuno poniena.

eli li jo jedno pie?- glas mu je tih kao da me pokuava potediti sramote.zabrinutost

u oima mu je iskrena.
-

Da.Molim.

ta pijete?- konobarica upita.

Rakiju od breskve sa sodom kaem.

To je sve.- kae konobarici uzimajui meni iz ruku mi i prui joj.

Kad mi je stigla salata,gleda me kako jedem,izvijajui usne u blagi osmijeh kad sam zagrizla
piletinu.Ovaj ovjek je udan.ta ga je briga jesam li jela?Upravo sam ga upoznala.I sigurno mi
ne prijeti rizik da umrem od gladi.Svativi da sam pojela svkoro sve ne ponudei ga osvijetilo me

14.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

je.Na rubu tanjira stajala je cherry rajica.


-

eli li rajicu? pitam ga.

Ne,ne elim tvoju rajicu.Bar ne u tom smislu kako je nudi. - zlobno se nasmijei.

Obrazi mi buknie,ali sam se pravila da ne primjeujem bezobraznu primjedbu.Umijesto toga


uzela sam zadnji zalogaj salate,obrisala usta salvetom i pogledala ga.Spremna sam prei na
posao.
-

Ako odluimo zajedno raditi,kako bi to funkcioniralo? Uzimam gutljaj koktela i ekam da

mi odgovori.
-

Doemo do toga,ali prvo nisi mi odgovorila na zadnji mail.

Gledala sam ga trepui i glumei neznanje.


-

ega si se uplaila? podsjeti me.

Progutala sam i duboko udahnula.Nekoliko dana sam razmiljala o ovom pitanju,slutei da me


nee pustiti da se izvuem bez odgovora.
-

Moja najvea elja je da budem voljena i najvie se bojim da nikad neu biti. - tiho

kaem.Zvui glupo,pretjerano romantino i nezrelo sad kad sam naglas izgovorila,ali to je


istina.Njegove sledee rijei bile su otre i tupe.
-

Ne plai se onog to eli.Mogu te pretvoriti u sexy boicu koju e svaki mukarac

pozeliti jebati,ili te napraviti savrenom kuanicom.Cilj mi je nauiti te i pomoi ti da ostvari


svoje elje.
-

Ja samo elim da me jedan ovijek primjeti.- tiho kaem.

Razumijem.

Gledam u prazan tanjur ispred mene .eludac mi pravi salto i salata prijeti da se vrati.
-

Nervozna si. Glad mu je makan i kontroliran.

Da. priznajem.

I sigurna si da eli raditi samnom.

Treba mi jo malo vremena da razmislim.

Klimnu jednom da razumije.


-

Izbor je na tebi.Dnevno dobijem trideset mailova.Ako nisi sigurna,ako se ovom ne

moe posvetiti sto posto,onda se bojim da ne mogu ni ja.Brielle ja sam zaposlen ovjek i imam
vremena samo za ozbiljne uenike.
Trenutak sam razmiljala.Iako mi treba pomo,tu je jo neto to me zbunjuje.
-

Ovo sa dominacijom...nisam sigurna u to jer nisam pokorna.Ne znam kako e to

funkcionirati.Stvarno ne razumijem kako e vezivanje i pljuskanje ita pomoi.


-

Ako ti kaem da ode u toalet i skine gaice uparvo sad ...hoe li te uzbuditi?
15.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

Puls mi je na vratu ubrazao,a leptiri u stomaku se probudili.


-

Moda malo.

Na to sam mislio.Ne brini o nazivima.Ja sam tvoj vodi,tvoj lider na tom putu.Jel to ok?

Predpostavljam.

Da ili ne Brielle?

Da, -ispravim se.

Dobro.

Kako emo zapoeti? Glas mi je nesiguran,ali bar mogu odrati kaontakt oima sa

prekrasnim i nadmenim mukarcem ispred mene.


-

Satajat emo se tjedno na mjestu i u vrijeme koje ja odaberem.Postavit u ti izazov. Po

tome kako bude reagovala na mene znat u u emu ti trebam pomoi.Instrukcije e biti
usmjerene na te probleme.Morat e mi u potpunosti vjerovati po tom pitanju.Za tebe e to
vjerovatno biti samopouzdanje,umijee zavoenje i kao to si navela,sexualni savjeti.
Sve ono to je naveo jeste emu udim,ono to elim.Postoji samo jedna stvar koja me mui.
-

Ti stvarno ne oekuje da u te zvati Dom?Zar ne?

Gleda me znatieljno.
-

Oekujem.

Oajno elim znati njegovo ime,a ni sama ne znam zato.Moda jer meni ovo nije neka tamo
igra.ovov je moj ivot.Ako sam spremna strancu prepustiti kontrolu nad mojim jelom i mislima
elim vie o njemu znati.
-

Ve zna moje ime.Zato mi jednostavno ne moe rei svoje?

Ispusti teki uzdah,po emu sam zakljuila da ne voli da ga o tome ispituju.


-

Imao sam dva nesretna sluaja posrnulih ena koje su se zaljubile i pokuale mi ui u

trag osobnom ivotu.Moje ime je rijetkost i zbog onog to se desilo u prolosti ne mogu
riskirati.ili jednostavno neu.Tako da sam Dom ili nista.Na tebi je.
-

Jesi li oenjen?

Ne.

Djevojka?

Ne. Glas mu je vrsti i vjerovala sam mu iako ne znam zato.

Morat e potpisat ugovor da se slae.Sve to nas dvoje radimo ne smije djeliti ili

razgovarati sa drugima,to je radi zatite nas oboje.Takoe insistiram da klijenti imaju potvrdu o
zavrenom STD testiranju.Rezultat bude za oko tjedan dana,to je uredu.Na prvi susret nee
biti sexualni.
-

Nee? - Mrzim zvuk razoaranja u svom galu.Odakle to dovraga dolazi?


16.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Je li to problem? Usta mu se izviju u blagi osmijeh kao da mi je upravo proitao misli i

svia mu se ono to je vidio.


Ispravim kraljenicu .
-

Naravano da nije.

Za tebe i ono to se nadam da emo zajedno ostvariti,preporuio bi est seansi.To e biti

dovoljno vremena da ti dam panju koju asluuje,al ne toliko zajednikog vremena da....
prekinu misao,ovo je prvi put u toku veeri da je izvubio neto od svog samopouzdanja.
-

Ne toliko zajednikog vremena za to? pitam.

Ne volim raditi vie seansi zato to ene imaju tendenciju vezati se za mene.

Nasmijem se unato njegovom ozbiljnom izrazu.Nema anse da u se vezati za njega.Jo


uvijek pokuavam svariti u glavi kako e ovo sa Domom funkcionirati,ak i za kratko vrijeme i
nemam elju takav nain ivota planirati dugorono.
-

Moe uzet malo vremena razmisliti o svemu.Znam da je nekome sve to presnano...

elim to uiniti. -izvalim.

Uredu.Poslat u ti ugovor mailom,nekoliko lokalnih klinika koje nude usluge STD

testiranja i cjenu za moje usluge.


-

Uredu. Nita to vijedi nije besplatno,a ja sam spremna platiti za njegovu pomo.Mogu

rei za na kratak razgovor da je posao.Lijepo je imati tedni rauna,a novac mi ne pomae


samo sjedei tamo.To je odricanje za neto to stvarno elim u ivotu.A sad elim ovog
bestidnog ovjeka da me naui ono to zna.
-

elim da napravi popis svih sexualnih stvari koje si eljela probati ali nikad nisi bila

hrabra zatraiti ih.


-

Ja...uredu. Prijedlog zadatka mi je bbio malo neugodan,ali moda je to samo

prijedlog.Ovdje sam da se razvijam.Nauim.


-

Moramo zaviriti u prolost.Naime,jesi li se ikad zadovoljavala?Ako jesi kako,kada,kako

snano i sl.Morat e mi detaljno opisati par fantazija.elim razumjeti tvoje elje i prohtjeve
Brielle.Samo ti tako mogu pomoi.
Duboko sam udahnula.Sad razumijem,gledjui ga,on ne eli samo moje tijelo,eli moju
galvu.To je veliki skok povjerenja za mene.
-

U redu. - apnem.

Nagne se blie a usta mu se trzaju u osmijeh.


-

Da li se dira?

Dah mi zastaje u grlu.eli da mu sad odgovorim? Mislila sam da je mislio poslije kroz
anonimnost maila.

17.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

P..ponekad.

Uz igraku ili prstima u makici? Nagnu se blize,dovoljno blizu da mogu osjetiti njegovu

kolonsku.Imala sam igraku ali se pokvarila od prekomjernog koritenja.Nekako sam sigurna da


bi ga samo nasmijala.
-

S prstima.- apnem.

Posegne preko stola i podigne mi ruku prouavajui je.Lagani dez lebdi kroz zrak,stvarajui
utiska sexi atmosvere,ako da prekrasni glas pjevaa koketira sa nama preko prostorije.Vru i
uznemiravajui na nain koji nikad nisam doivila,shvatam da sam se zacrvenila i toplo mi je od
glave do pete.
-

Ima male delikatne prste.- prst mu klizi po mom dlanu i srednjem prstu,opipava ga i

kaklje me laganim dodirom.- Osjeat e se puno drugaike kad te budem jebao svojom

rukom,ali e mi rei sve to ti se svia i kako ti prija.Hoe li Brielle?


Progutam.
-

Da.- Glas mi je balgi apat i zanam da su mi obrazi balgo crveni.

A koja je granica?Ima li neto to radije ne bi da pokuam?

U pravu je.Moram preuzeti kontrolu nad svojim ivotom,ukljuujui i sexualni,ako elim


uspijeti.Odluna sam da se razumijemo u ovoj razmjeni.Oi mu sretnu njegove.
-

Oralni sex.-

Ote mu se zvuk iznensaenje u grlu.


-

Reci mi zato.

Reflex guenja...- uutala sam.Ne elim zvuati kao idio kraj nekog tko je oito puno

iskusniji od mene.Ne elim da zna da sam se guila i grgljala poput idiota prvi i zadnji put kad
sam pokuala.-Jednostavno ne uivam u tome.
Naginje jo vie ka meni,a glas mu je nizak,itavom pojavom dominira svakim pedljom mog
osobnog prostora.Unutranji miii su mi stegnuti.
-

Mogu te nauiti kako sisati kurac kao jebeni profesionalac.Tako dobro duboko u grlo da

niko nikad nee napustiti tvoj krevet.eli li Brielle moj kurac zabijen duboko u grlu dok te moj
glas pouava kako ?Debeli kurac pumpa unutra i van iz usta dok mi ruke masiraju tvoje grlo dok
se ne opusti i uzme me?
Izmeu bedara mi raste vlanost,sputam pogled na stol.Previe je intezivan.Boe tek smo
se upoznali.Sigurno razumije da ne mogu u trideset minuta ii od nule do prljavih
razgovora?Najbolje to mogu uiniti je da mumljam nerazumne odgovore.Klimam.
-

Mogu pokuati,ako bude htio.

Usta mu se izviju u avolski osmijeh.

18.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-Jesi li mokra breskvice? pita iz vedra neba.
Dragi Boe ovaj ovjek kao da moe itati misli.Trebat u pokerako lice ako se nadam da u
preiviti sledei susret sa njim.Dok gledam ispred sebe,sputenog pogleda,ujem ga da se tiho
smije.Moja suszdranost je jedini odgovor koji mu treba.

19.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

PETO POGLAVLJE

Hale
Svi odgovori su joj bili savreni u svom delikatnom izlaganju.Blago pomicanje brade,obaranje
pogleda,roskasto rumenilo obraza na moj vulgarni rijenik.Stvari se razvijaju bolje od
oekivanog,i u ovom trenutku ja sam sretan ovijek,mada mi je izraz lica hladan i neutralan,kako
ne bih otiao predaleko.Sam sam je natjerao da donese odluku,rekao sam joj da golila ena
eka u redu,to i jeste istina,ali bi rado raistio taj red za priliku da radim sa njom.Postoji neto
to me privlai njoj,ini da elim okusiti slatku potinjenost koju je pokopala duboko u sebi.
-

Zar nee naruiti pie? upita me pokazujui na vodu ispred mene.

Rijetko pijem alkohol; Ne volim se odricati kontrole.No ovo prekrasno stvorenje ispred mene
ne mora znati tako osoban detalj.
-

U redu je. Ima li jo neto to eli znati?

Klima glavom i malo mrtenja se pojavljuje izmeu obrva,razmilja o tome to me eli pitati.
-

Zato ini ovo?Mentorstvo?

Zeli znati jesam normalan mukarac i ta imam od toga,jesam u pravu?

Klima glavom.
-

Zapravo da.

Nageo sam glavu s obzirom da me je upitno gledala.


-

Vjeruj to me esto pitaju.Shvatam.

Zastao sam na trenutak,gledajui po okruenju prije nego odgovorim.ak i za mukarce koji


ne ive na ovaj nain ivota,shvatio sam da je veliki broj privuen enama koje su u stanju
potiniti.Ne slabe,bojaljive ene bez miljenja i pameti.Ne,elimo snanu enu sa kojom se
moemo uskladiti

pameu,intelektom i izdrljivou u i izvan spavae sobe.enu koja je

dovoljno sigurna u sebe i svoju seksualnost da se ne boji napustiti svoj ego ispred vrata i
dopustiti mi da je gurnem do granice.enu koja e na moju zapovjed pasti na koljena i vjerovati
mi da u se pobrinuti za svaki detalj.Smatram da je to jednako sexi kaoi jebati.I to je cilj onoga
to kao mentor poduavam ene.
-

Imam veoma moan,stresan korporativni posao.U BDSM-u sam se naao prije nekoliko

godina i inilo mi se kao da sam kui. neu joj govoriti o osobnoj tragediji koja me je tu dovela.
Mnogi od Domina imaju samo jednu potinjenu partnerku za istraivanje ovog naina ivota,a
budui da ja jo nisam naiao na pravu,ovo je moj nain da aktivno uestvujem u
20.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


zajednici.Iskreno uivam u uenju.Ogromno je zadovoljstvo vidjeti enu da je dostigla svoj
potencijal,gledati je kako puta nesigurnosti i cvete pod mojim vodstvom.Brielle me gledala sa
nekom vrstom strahopotovanja.
-

To je zapravo lijepo. kae,iznenadivi mene seronju.Nisam svetac;Uim ene da se

jebu kao porno zvijezde za osvoju ali i njihovu korist,ali klimam na kompliment.
-

Reci mi neto o tom ovjeku kojeg eli pridobiti.

Osmijeh joj mijenja lice i ispusti mali sretni uzdah.


-

Kirby...- Ruku stavi preko usta. ao mi je .Nema imena.Najbolji mi je muki prijatelj ve

oko pet godina.Upoznali smo se na faxu i oduvijek smo prijatelji.On je sladak,brian i


ljubazan,sve to sam traila u mukarcu.
-

ime se bavi?Ima neki struni posao ili neto sa rukama?

Prigui smijeh.
-

Kirby?Radi sa rukama? Boe ne.On je odvjetnik.

Uz osjeaj munine klimnem glavom.


-

Shvatio sam. Ne trebam puno znati o princu na bijelom konju,samo da je mukarac i

strejt.Nakon to zavrim sa njom,kurvin sin nee moi da joj se odupre.


-

Rekao si da e moi predvidjeti moja mogua pitanja.

Klimam.
-

elim vidjeti koliko si dobar. - zlobno se smijeka kao da eka da je prosvijetlim.

Ja sam najbolji.Ni za sekundu ne sumnjaj u to.

Gricka usne i puta tiini da nas obavije prije nego nastavi.Posmatrajui je shvatam da
uivam u tome i nema razloga da je pourujem.Samo u se nakon ovoga vratiti sam u praznu
kuu,ili se zaustaviti i platiti posjet Chrissy ako budem raspoloen.
-

Pitala bi koji tip ena dolazi kod mene po pomo.

Zlobno se nasmijei .
-

Zapravo da. - Klimam. Rekao sam ti da sam jebeno najbolji.

To su obine ene.Prijateljice,suradnice i poznanice.To su ene koje nikad nisu postigle

orgazam.ene iji je partner zalutao,a one ele nauiti kako zadovoljiti svoje mukarce,ene
koje ele da preuzimu kontrolu nad svojim ivotima.
Klima glavom dok ja govorim,naizgled oarana mojim rijeima.Iako su neke od ena traile
moju pomo da zavedu ovjeka kojeg ve zanju,kao i Brielle,neu joj to rei.Nisam jo vidio da
je taj scenario uspijeno zavrio.Ako ovijek ne prima signale za to postoji objanjenje.Ima istine
u staroj izreci : -Nije sad u tvom krevetu. Da je on,ne bi bila u mom .
Ali neu joj danas raspriti balone od sapunice.Budui da mi neto govori da bi bilo zabavno
vidjeti je da jae moj kurac i da je nauim da bude zavodnica koju vidim da vreba iz nje.
21.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

ESTO POGLAVLJE

Brielle
Izgubljena sam u njegovim oima,u toj dubini,budnim pogledom,pitajui se ta e se sledee
desiti. Ne uri da ubrza na prvi sastanak,i to cijenim. Ovo je sve tako novo za mene; elim da
upijem svaki detalj.
-

Da li si uradila ono to sam rekao? - Pita njeno i kontrolisano. Ima vrstu glasa koja

vas miluje,stvarajui da se osjeate toplo i poeljno.Mogla bih ga satima sluati kako pria.
-

Na to misli? - Srce mi poe lupati kao da on zna neto to ja ne znam. Nagnu se

blie,a moj puls skoi do uiju kako se pribliavao.Pogled mu se nije pokolebao.Ni jednom nije
odlutao od mog. Biti u njegovoj prisutnosti je neodoljivo.Tako je jak i siguran,to predpostavljam
da i Dom je,ali nisam imala pojma da bi to moglo ovako biti. Tijelo mi se zagrijava,sprema se za
njega.ak me nije ni dotaknuo,nije progovorio ni jednu rije.Jednostavno me prouava preko
stola,i izgleda kao da me posjeduje.Moe uraditi ta god eli,i ja sam kalup njegovim
eljama.Pogled mu je i dalje na mom,i moja prirodna reakcija je da pogledam negdje drugdje,a
ne gledam.To je test,i jedan koji ba elim proi.Kao da me moe itati jednim pogledom.Te
tople, okoladne oi me rastavljaju kao bombu.
-

Gaice. - govori hladno poslje nekoliko minuta.-Idi u toalet i skini ih.Stavi ih u torbicu i

donesi mi ih.
Reci ta sad!
U svom e-mailu me traio da nosim crvene gaice,i s tom stvari sam se borila sama sa
sobom.Nisam posjedovala crveni grudnjak i gaice. I znala sam da ih on svijedno nee vidjetiovo je prvi put da smo se sastali,moj generalni osjeaj skromnosti. I zato sam za ljubav Boiju
trala u posljednjim minutama u Victorias Secret i kupila komplet crvenog rublja,i to ne mogu
objasniti. Moda je moja podsvjest predvidjela ovaj trenutak.
-

Ne mogu samo otii i skinuti gaice u javnom restoranu. - Susretnem njegov leden

pogled kako s nevjericom gleda u mene.Podie bradu.


-

Izbor je tvoj.Moram znati da si posveena ovome.Meni.

Ovo je oito moj prvi test.A ja sam glupa osoba-ne samo da ga elim proi nego i rasturiti.
Ustajem od stola na drhtavim nogama.Gleda me kako uzimam torbicu sa sjedala pored sebe i
izlazim iz separea.Osjeam se nevaljalo i opasno,i potiem nestaan smjeh zbog misli.Svia mi
22.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


se ova strana mene koja rijetko izlazi da se igra.Ovaj osjeaj bi mogao postati ovisan.Kada
uem u toalet,u ogledalu vidim zlokoban osmjeh na licu.Moji obrazi su obojeni u ruiasto a tu je
i nestani odsjaj u mojim oima.Jedva da smo i poeli zajedno raditi,i ve se osjeam kao druga
ena.Zanimljivo je to kako se uzimajui kontrolu moe odraziti na tebi.Sama u toaletu,uem u
prvu kabinu i zatvaram vrata za sobom.Trenutak kasnije,vanjska vrata se otvaraju i dva para
visokih tikli odzvanjaju po ploicama.
-

Da li si vidjela ko je ono bio? Sjedio je sa enom,ali sada je sam. - enski glas govori.

Kako bi mi to moglo promaketi? Gledalo me 1.93 m istog seksa dovoljno snano

da me nabije do drugog kraja sobe. - druga ena je rekla,pa su se zajedno nasmijale.


Ne mogu objasniti kako sam znala,ali sam sigurna da su priale o mom spoju.S mojom
suknjom oko kukova,ekala sam i sluala.
-

Ljepo ga je vidjeti da izlazi.To je tako tuno to se desilo.

Bilo je poraavajue. - Druga ena se sloi.

Voda iz slavine ugui glasove tako da ne mogu uti njihove rei,ali drhtim. One govore da se
neto tragino desilo s njim,i sad kada mislim o tome,sigurno postoji vie od njegove prie.
Zgodan je,uspjean neenja. Zato je sam? Zato ovo radi?Nelagoda se uzburka u meni.Nisam
sigurna da li da se uputam u neto to ne razumijem.Ali koji izbor imam?Pomisao da se vratim
u svoju usamljenost zvui jadno.Noas je najuspjeniji spoj koji imam poslje dugog
vremena.Naravno,to je vjerovatno zato to ga plaam,ali ipak,osjeam se drugaije.Mirnije,
gracioznije,sa kontrolom.
Kad su ene napustile toalet,vratim se silom u sadanjost.Nema anse da sada
odustanem.Moram vidjeti ta e se sledee desiti.Stavljam prste na gaice na kukovima i guram
ih dolje niz bedra.Stavljam maleni komad crvene ipke u torbicu,i izlazim iz toaleta sputenih
ramena.U mom odsudstvu,konobarica je sklonila moj tanjur sa salatom i nae ae,i ostavila
raun.Sjednem ponovo na svoje mjesto u separeu,sjedajui tano nasuprot njemu.Usta mu se
trznu sa smjekom kao da me eli pitati kako je prolo,ali ostaje utjeti i biti tih.Kao da zna da
me djeli trenutak da mu predam dokaz,i ne treba ispuniti tiinu sa besmislenim
brbljanjem.Njegovo povjerenje je zarazno. Postavila sam svoj samouvjereni stav i posegla u
svoju malu crnu torbu,uzimajui gaice u moju aku.Gutajui naglo zbog ivaca,posegnula sam
preko stola,pruajui ruku prema njemu. Diskretno,posegnuo je i uzeo moju ponudu,odmah
stavljajui ruku u dep jakne stavljajui ih unutra.Zadrat e ih?? Pomislila sam da je to
procjena,osmiljen kako bi bio siguran da mogu sljediti njegove upute.Nisam mogla ni zamisliti
da bi mogao da ih stavi u dep kako bi ih kasnije mogao pogledati.Isuse.
-

Ako ne postoji vie nita,predpostavljam da smo za veeras zavrili. - Govori,mirno

me gledajui.Misli su mi okupirane o onome to sam ula u toaletu i oajna sam za


23.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


odgovorima.Nesigurno,ta trebam da uradim,kimnula sam svoj pristanak.Ustao je i gledao kako
uzimam torbicu i izlazim iz separea.Inzistira da plati raun,to je bilo velikoduno,s obzirom da je
ima samo vodu,a ja koktel kao i obrok.Kad smo doli do vrata dez kluba,prdrao je vrata i
izala sam u no. Svje Chicago je zahtjevao biti primjeen,omotala sam ruke oko sebe,pitajui
se zato nisam obukla kaput.
-

Hoe li biti u redu doi kui? - Pita me on.

Bit u u redu.Ne ivim predaleko. - Jedva da sam dotaknula drugo pie,a opijenost

koje sam imala je davno nestalo.


Diui ruku na do njegovih usnu,stavi poljubac na nju.Gesta je bila tako neoekivana,tako
intimna,da sam ustuknula.Oi mu bljesnue na moje,istiui moju nelagodu.
-

Trebam da znam da ti je udobno sa mnom,Brielle. - Kae tihim glasom,jo uvjek

usnama na mojoj ruci.Kimnem.


-

Znam.Samo,ovo je tako sve novo za mene.

Koliko dugo je prolo od kad si bila intimna sa mukarcem? - Pita me,prouavajui

me.
Pomiljam da ga laem,zato to je ,dovraga, istina neugodna.Ali bio je do sada iskren u
svemu,bar mislim da je,pa sam ga odluila tretirati sa istom ljubaznou.
-

etiri godine.

Progutao je,to je bilo jedini pokazatelj njegovog iznenaenja.


-

Obeavam da e ti biti dobro.Nema se ega plaiti.Odluit emo o sigurnosnoj rei,i

sva igra e stati kada je izgovori.Da li razumije?


-

Da. - Trepnem na njega,borei se da oteram jezu koju osjeam na leima.

ta te jo mui?

Njegova sposobnost da me ita kao knjigu,iako me tek upoznao,je zapanjujua.


-

Samo,nisam nauila da mi mukarac poklanja takvu pozornost,a ti si veoma privlaan

mukarac,i kae da se ene veu za tebe,i ne elim da se to desi.


Oh,Boe,trepem. Neka mi meno zatvori usta!Sigurno je bilo seruma istine u tom piu?Usta
mu se razvlae u tanku liniju.
-

To bi bila veoma loa ideja.

Progutam i kimnem glavom.Priblii mi se,i mogu namirisati metvicu u njegovom dahu.


-

Znam da misli da je ovo u vezi Kirbya,ali ovo je u vezi tebe.Pomou ti da postane

ena kakva eli da bude.Jedna,kojoj mukarac ne moe odoljeti.


On je u pravu.To je ono to elim,bez obzira ta se desilo sa Kirbyem.Umorna sam od
upoznavanja upaka.elim pokuati sa dobrim dekima,i ako mi nije sueno biti sa

24.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Kirbyem,pa,bar eme Dentlmen mentor pouiti nekim novim trikovima da osvojim
Gos.Pravog.Zasluujem ljubav,I trudiu se da to ostvarim.
-

Morat e da mi vjeruje.Vjeruje u ovaj proces.Bit e zabavno,obeavam. - Namignu

mi i blistavo mi se osmjehnu.
Oamuena,nisam znala kako da mu odgovorim.
-

ta ima izgubiti? - Nagnu se blie,ustima gotovo na mom vratu. Moj nagon je da se

nagnem na njega,da mu dam sve to poeli,ali to nema smisla.Jedva da ga poznajem.Usnama


oea od moje grlo.Tople su i mekane,a vidim da se suzdrava da me jo vie pritisne. Povue
se nazad i ispravi svoju jaknu.
-

Laku no,Brielle.

No. - Promrmljam,opinjena njime.Pokuavam da smislim neto duhovito da

kaem,neki komentar o mojim gaicama koje su jo uvjek u njegovoj jakni,ali izgubila sam se.
Nita vie ne govori,kao da eli iekivanje da izgradi izmeu nas.To je oito namjerno sve
to on radi,i ovaj trenutak nije iznimka.eka dok ja odlazim do crnog Sedana i ne uem unutra.
* * * *

Hale
Ovo je zanimljivo kao i jebati.Kad sam uao i vidjeo je,pomislio sam da sanjam.Obeao sam
da u je tretirati kao i svakog klijenta,jer ako istina izae,unitie sve to sam gradio za sebe.
Gledam kako joj automobil odlazi sve dok stranja svijetla ne nestanu iz vida.Zatim posegnem u
dep jakne i vadim najmanji komad crvene ipke koji sam ikada vidjeo.To je na neki nain bolan
izgovor za gaice.Trebao bih je kazniti,ispljuskati joj dupe jer me je muila sa znanjem da je
itav dan jedva pokrivala mokru pikicu dok me je ekala. Da li me je pokuavala zafrkavati? To
nee moi.Ne mogu joj dopustiti da misli da je glavna. Moram joj pokazati ko je ovdje
gazda.Stavljam tkaninu pod nos i duboko udahnem.Slatko enstveno uzbuenje me
pozdravlja.Jebeni pakao. Moj kurac se stegnu i ocrta se preko lica na hlaama.Pogledavi
dolje,proklet bio ako ne vidim malu vlanu mrlju na njenim pantalonama.Neto mi govori da e
se s mojom malom novom pokornom biti zanimljivo igrati.No,u meuvremenu,pokreem auto i
kreem prema Chrissynom apartmanu.

25.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

SEDMO POGLAVLJE

Brielle
Ne mogu pretvoriti u rijei ovo to se upravo dogodilo. Pojela sam obrok na zapovjed ovjeka
kojeg nisam poznavala,odgovarala na erotina pitanja dok ga je pripremao,i sad odlazim bez
gaica ispod haljine. Imam utisak kao da sam obavijena maglom.est automobila je bilo iza
mene,ali samo sam se pristojno nasmjeila, kimnula glavom dok sam drala ruke na upravljau.
Duboko udahni, duboko izdahni.Telefon je zazvonio pokraj mene.Zavukla sam ruku u torbicu da
odgovorim na poziv.Bila sam u takvom oku od kad sam ga srela da sam potpuno zaboravila da
sam obeala Duli da u je nazvati.
-

I ? Jesi se srela s njim ? - upitala je im sam se javila.

Da, upravo smo zavrili. Vozim se kui.

Kako je bilo ? Kakav je?

Bilo je ....zanimljivo. - odgovorila sam .Nisam mogla da naem drugu rije

koja bi bila dovoljno dobra da ga opie.


-

Nije neki bolesnik?

Ne, ini mi se potpuno normalnim.Predivan je.

Pa, hoe li to uraditi?

Ne znam.To je potpuno ludo,zar ne? - Sjedei sama u automobilu osjeala

sam kako me sumlja sve vie obuzima.


-

Ja mislim da je to poprilino cool. Ide za onim to eli.Ti ima enska muda

za to.
-

Nisam ba sigurna u to. - Shvatila sam da je prilino pametno od njega to

mi je rekao da naruim pie.Moda mi je ono dalo hrabrosti.Misli su mi poele lutati dok me


Dulin glas vraao razgovoru.
-

Stvarno bi to trebala uraditi Brie. I sama si rekla da je predivan. Ozbiljno, u

emu je problem? Ako se s njim osjea sigurno ja kaem , zato doavola ne? Sranje, moda
se i ja upiem na lekcije kod njega.
Sama pomisao na Dul da ga dodiruje i da joj on na uho reei izdaje naredbe ta da narui,
bila je ubistvena. elja da ga imam samo za sebe udarila me je svom snagom. Drhtei od
nadolazeih osjeaja polako sam parkirala automobil u podzemnu garau svoje zgrade.Parkirala
sam na svom uobiajenom mjestu i urno izala iz automobila i dalje drei telefon na uhu.
26.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Drago mi je to me podrava u ovome. - rekla sam joj. - Mislila sam da e

mi rei da sam luda. - Ustvari, nisam htjela nikome rei ta sam planirala uraditi - ak ni Duli, ali
onda sam shvatila da to i nije ba najbolja ideja.Mogao bi biti serijski ubojica. - Mislim da e ovo

biti dobro za mene.


Bila sam voljna uloiti veliki trud u ovo.Sve u uraditi da dobijem ono to elim.Vjerujte mi ,
sama ideja da se pribliim Domu sve je inila lakim. Misteriozan je i sexy . Nikad me ni jedan
mukarac nije privlaio kao on. Moji bivi momci su svi redom bili treberi- nosili su naoare,
bijele teniske cipele.Skoro sam se zakikotala mislei na razlike izmeu njega i mukaraca s
kojima sam do sad bila.Bilo je to kao da uporeujem dvije potpuno razliite vrste. Kao lav i
ribica.
-

Ponosna sam na tebe. - ree Dulia. - Kad e ga ponovo vidjeti? I zna da u

htjeti da ujem sve detalje?


Ulazei u lift nasmijala sam se na te njene rijei dok sam pritiskala broj est.
-

Svejsna sam toga.


* * * *

Leei u svom krevetu misli su mi se vrtile oko Doma.Privlaei jastuk na grudi, shvatila sam
da je pruzeo kontrolu i prije nego to smo se sreli, govorei mi kako da se obuem, kakav donji
ve da nosim i ja sam ga posluala.Moda u meni ima i vie podloenosti nego to sam i
mislila.Osmjehnula sam se prisjetivi se njega kako je pomirisao moje gaice prije nego to ih je
stavio u svoj dep.Moj ivot je moda bio uredan i dobro organizovan, ali gaice koje su vie
liile na konac za zube nego na donji ve trebale su mu rei da sam otvorena za nove sexualne
avanture. Osjeala sam se pomalo zloesto i bez daha, ali ako mi on zaista moe pomoi da
pobjedim Kirbya, donijela sam ispravnu odluku.
Uradiu to.Doavola, ovo bi moglo biti zabavno.

27.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

OSMO POGLAVLJE

Hale
Brielle je sljedila uputstva dobro poput prave male podlonice.Do etvrtka uvee imao sam
potpisan ugovor.Moda ne bi proao na sudu ali oboma je davao mir dok smo nastavljali
diskretno sa ovom aferom . Drugi list ugovora bili su njezini nalazi.Bila je ista a njeno srednje
ime je Gertruda. Jedva sam suzbio smjeh. U mailu sam joj poslao svoje nalaze.Ime mi je bilo
zacrnjeno, ali saznace da mi je dvadeset osam godina i da sam roen u Chicagu.Napisao sam
joj da me eka u tihom otmjenom foajeu u donjem djelu grada Chicaga u petak navee.Naa
prva lekcija e tek tada poeti.Dominant u meni se smijuljio na samu pomisao ta sam isplanirao
za nju.
* * * *
Odmah sam je uoio.Sjedila je na barskoj stolici sa aom bjelog vina ispred sebe potpuno ne
svjesna panje koju privlai. Tamno ljubista haljina vezala joj se oko vrata a izrez na leima joj
je bio skoro do zadnjice.Osjetio sam se udno posesivnim.Stisnu sam pesnice i duboko
udahnuo.
-

Ko ti je rekao da moe obui haljinu bez lea? - apnuo sam joj tiho na uho dok sam

sjedao kraj nje. Brielle poskoi na zvuk mog glasa.Nije moja, moja e biti na est sedmica dok je
budem uvjebavao , ali ipak svi ovi mukarci oko nje koji su je gledali jebeno su me ivcirali.
Bila je predivna dok me je gledala sa zabrinutim izrazom na licu. Usne su joj bile napuene dok
joj je pogled putovao mojim tijelom.Kasno sam otiao s posla to znai da sam jo uvjek bio u
odjelu mada sam olabavio kravatu i otkopao gornje dugme.
-

Ja..... - poela je odgovarati.

Izgleda predivno. - rekao sam joj gledajui je direktno u oi.

Hvala ti. - odgovorila je njeno , vidno se oputajui. Od barmena sam naruio mineralnu

vodu dok me je Brielle gledala znatieljno.


-

Ne pije, zar ne? - upitala je podiui obrve.

Nikad ne pijem dok radim ili dok sam Dom. Potrebna mi je ista glava da se mogu

fokusirati na enu sa kojom sam .To mi je drae nego biti opijen alkoholom.
Kimnula je glavom na moj odgovor.
28.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Ba voli kontrolu ?

Definitivno.

ta radi da se zabavi?

Nasmijeio sam se.


-

eli da zna koji su mi hobiji?

Zato ne ? - nacerila mi se primiui au sa vinom usnama.

Neto mi je govorilo da ,ako bi joj otkrio svoje aktivnosti u klubu uinio bi je samo jo vie
nervoznom. Iako bi bilo zabavno gledati kako bi reagovala na moj odgovor bila mi je potrebna
oputena i da mi vjeruje. Veeras emo biti prvi put zajedno.Ipak, trebala bi znati bar neto o
mukarcu kojeg je unajmila.
-

Volim ene gurati preko njihovih granica.Igrati uloge,vezivanje i lupanje po guzi .

nacerio sam se. - I nedeljom idem u crkvu sa svojom bakom.


Briellina usta su se irom otvorila.
-

Reci mi jednu stvar o sebi koju bi voljela promjeniti? - prebacio sam razgovor na nju.

Razmiljala je koji trenutak prije nego to mi je odgovorila.


-

eljela bih da imam vie samopouzdanja.Da budem jedna od onih ena koje mogu da

hodaju gole i da se osjeaju kao boginje.


Nisam poznavao mnogo takvih ena ali znao sam da njoj mogu pomoi. inilo se da joj proli
mukarci nisu pokazivali dovoljno panje, ni njoj ni njenom divnom tijelu.Ja neu napraviti takvu
greku.
-

ta je sa tvojim prolim vezama? - upitao sam. - Rekla si da si imala dvije veze.

Kimnula je potvrdno glavom.


-

Da.

Kako si osjeala da si ne uspjena u njima?

Vjerovatno sam bila previe voljna za normalnu monogamnu i mirnu vezu i sve to ide uz

to. - priznala je. - Veina mukaraca nije zainteresovana za to.


Brielle zasluuje posveenost i monogamnu vezu od mukarca. Ali, kad sam ja to zaista
uradio sa nekom enom? Jednom, i to me skoro dokrajilo.
-

Veeranja lekcija je zavodjenje. Htjela si da vjeba flertovanje sa mukarcima, zar

ne? - Kimnula je opet glavom grickajui donju usnu. - Vidi li onog mukarca koji sjedi na kraju
anka?
Mukarac je bio u svojim srednjim tridesetim, pristojnog izgleda obuen u odjelo. Nije imao
burmu na ruci.Laka meta.Breille kimnu glavom.
-

elim da popije vino , ode do anka i stane blizu njega sa praznom aom u ruci. I

samo na kratko ga pogledaj u oi.


29.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Teko je progutala dok joj je rumenilo oblijevalo obraze. Sama ideja ju je uasavala, ali
nekako sam bio siguran da e uraditi ba to to sam joj rekao.
-

Dobro.I ta onda?

Pomilovao sam joj obraz ,divei se njenoj hrabrosti.


-

Zapoee razgovor s tobom. Budi pristojna ,ali i na distanci.

ekaj. - Podigla je ruku. - Kako zna da e zapoeti razgovor sa mnom?

Znam. Ponudie ti pie.Malo razmiljaj ali na kraju pristani ali ne pokazuj veliki

entuzijazam. On ti nije potreban.Ne treba ti nijedan mukarac, razumije ta ti govorim?


-

Ali, ja sam zbog toga dola tebi.Meni ...

Zaustavio sam jeu sred reenice.


-

Mukarci mogu da nanjue oajne djevojke na kilometar.Ako samo pomisli da udi za

prstenom na ruci i dva i pol djetata, nestae u vidu magle. - Namrteno me pogledala i ve sam
posumjao da e ovo moje eljno mae itavu stvar uprskati.Trebalo je hrabrosti za odravanje
konverzacije, smijanja loim alama, kimanja glavom svemu reenom...
Jebe to! Ona je bila divna.elio sam svaki njen uzdah,elio sam osjetiti njenu njenu kou
ispod svojih ruku a najvie sam elio znati kako bi stenjala dok bi je vodio vrhuncu. I jebeno
sam elio da zasluim to. Sve je u lovu. Podlonost je vie oaravajua ako moram da se dobro
potrudim za to.
-

Popriaj s njim par minuta , ali neka on vodi glavnu rije. Ipak , on je mukarac. elim da

na njemu vjeba flertovanje.


-

Nisam dobra u tome. - odgovorila mi je.

Moj zabavljen osmjeh joj je rekao da je ba u tome i cijela poenta to me je unajmila.Nije bila
zadovoljna time dok me je namrteno gledala.
-

Tvoj cilj je da ga ostavi da od tebe eli jo vie. Ostavi ga tvrdog kao kamen i umirae

od elje da te nazove.
Iskapila je vino u jednom gutljaju.
-

Poeli mi sreu. - ree mi ustajui sa stolice.

Bila je via nego to sam se sjeao pa sam pogledao niz njene divne noge u visokim crnim
riklama.
-

Nee ti trebati! - promrmljao sam.Brielle mi se naceri dok je odlazila prema anku.

Priavi blizu njega uradila je tano ono to sam joj rekao. Stajala je blizu njega sa praznom
aom u ruci kao da eka barmena da joj natoi novo pie, i kao to sam predvidio , gospodin
visoki, tamni ljigavac ve ju je odmjeravao pogledom. Jebeno je slinio dok ju je mjerkao. Upitao
ju je da mu se pridrui pokazujui rukom na praznu stolicu kraj njega.Brielle, moja mala
posluna studentica, na trenutak je razmiljala prije nego to je pristala.
30.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Ona voli, eli da udovolji svima i u tome je njen problem.elio sam da je nauim kako da stoji
na svojim nogama,da shvati koliko vrijedi,i da primora mukarca da se bori za nju.Ni jedan
mukarac ne eli slabu enu. Mukarac eli da osjeti ono zadovljstvo dok pokorava enu koju
do tad nije uspio da pokori ni jedan mukarac.Nakon par minuta, novo pie je bilo ispred nje dok
se smjeila neemu to je gospodin ljigavac priao.Bila je zainteresovana , ali ne mnogo.
Morae da se potrudi da je dobro zainteresuje.Oekivao sam da e joj pogled odlutati do mene,
traei odobravanje , ili isto da provjeri da li je posmatram, ali ni jednom nije pogledala u mom
pravcu. To me je muilo vie nego to bi trebalo. Ubrzo se naginjala prema njemu iskreno se
smijui nekoj njegovoj ali.Dok sam posmatrao njihov razgovor, uhvatio sam sebe da elim
popiti neto jae od mineralne vode.Ona mi je samo klijent, ne bi trebao ovako da
reagujem.Jedva smo se poznavali. Moda je to ba razlog- jedva smo uspostavili nekakavu
vezu, ma kakokratko to bilo, i ona se ve trudila da zadovolji drugog mukarca. To se nee
dogoditi.Jo je ja nisam probao, nema anse da u dopustiti nekom ljigavcu da je proba prije
mene. Nas dvoje imamo dogovor.Moja je na est sedmica.Nestrpljivo sam ih gledao traei bilo
koji izgovor da joj guzicu dovuem nazad kod mene.Oi su joj cijelo vrijem bile na njemu dok je
njegova ruka bila na njenom laktu. Izvadila je mobilni telefon iz torbice i ...jebote? Ukucava
njegov broj u svoj mobitel.Skoio sam sa stolice urei prema njima.Pogleda mi je bio zamagljen
potrebom da je imam na samo.Moja ruka na njenim leima ju je iznenadila.Osjetio sam kako je
poskoila na stolici.
-

Vrijeme je za odlazak, mae. - odrijeito sam rekao. Teko je progutala dok je tek jedva

primjetno kimnula glavom doputajui mi da je podignem sa stolice.Ni rije nije rekla ljigavcu dok
smo odlazili ,ali on nas je posmatrao irom otvorenih usta. Nisam zastao dok je nisam odveo
do sporedne ulice. Priljubio sam je uz zid pritiskajui je svojim kukovima.
-

ta je jebote to bilo? - zareao sam potpuno svjestan da sam je odvukao u uliicu ba

kao pravi peinski ovjek.Trepnula je nekoliko puta zbunjeno me gledajui.


-

Samo sam radila ono to si mi rekao!

Iznervirana je.Odlino! Dobrodola u klub , ljubavi.Uzeo sam joj mobilni iz ruke zurei u njega
doputajui joj da osjeti kako se ne zadovljstvo iri iz mene.
-

Uzela si njegov broj.

I?

Priao sam joj jo blie, koliko samo se usuivao, tako da moe osjetiti moj miris.
-

Pusti da mukarac bude mukarac.On bi trebao da uzme tvoj broj, on bi trebao prvi da

zove i on bi trebao da isplanira prvi sastanak.


Oborila je pogled shvativi greku koju je napravila. Uvjek u glavi imam tri scenarija kako
lekcije mogu proi. Moj cilj je da klijenticu gurnem preko njene granice,ali uvjek vodei rauna na
to kako ona reaguje na moje guranje. Veeras, ni jedan od tih scenarija nije opravdavao moju
31.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


elju da je prebacim preko koljena , pljeskam po goloj guzici dok joj pikica ne postane mokra,
ali....Koliko god me dlan svrbio da je dobro ispljeskom po goloj guzici, duboko sam udahnuo
pokuavajui da povratim to je vie kontrole nad sobom.
-

Ima jednu priliku za odluku. - rekao sam joj podiui joj bradu prstima da bi mogla da

me pogleda u oi. - Odlui odmah. Hotel, neko javno mjesto ili tvoj stan?
Razumjevanje joj se rairilo preko lica.Bilo joj je jasno da prva lekcija jo nije gotova. Jedva da
je jebeno i poela.
-

Moj stan. - Njen odgovor me je iznenadio.

Povukao sam je za sobom dok smo kroz hladan zrak ili prema mom automobilu. Potreba da
je imam na samo, da saznam ta je uzbuuje, od ega drhti od elje, buktala je u meni. Njen
zabrinut pogled inio je da je samo elim jo vie.

32.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

DEVETO POGLAVLJE

Brielle
ta ja to radim?Jedva poznajem ovog ovjeka,a ipak sam unjela svoju adresu u GPS u
njegov elegantan automobil.Sad praktiki drhtim u konom sijedalu dok se vozimo prema mom
stanu.Osim

to

je

traio

moju

adresu,nije

rekao

ni

re,a

njegova

utnja

je

obeshrabrujua.Uzimam telefon i aljem poruku Julie.

Brielle: Sranje! Pozvala sam ga u stan.Odgovori me od ovoga!


Odmah je odgovorila.

Duli: Samo naprijed,curo!


Ni rijei opreza koje sam htjela uti.Onda opet,ona me uvjek ohrabrivala da vie rizikujem,pa
ta sam onda oekivala? Duboko udahnem i uhvatim Doma kako me postrance gleda
-

Sve u redu tamo? - Upitao me,izvlaivi me iz trenutka panike.

Ja......da.

Ne lai me, Brielle.Preispituje se!

Sputam ruke u krilo i ravno naprijed se zagledam.


-

Zato pita ako ve zna to?

Reci mi zato? - kae,vrsto i dominantno.

Ne deava se svakog dana da pozivam stranca u svoj dom.

Jebeno se nadam da nije tako.Ali si prijatelici poslala poruku da sa mnom ide kui,i to je

upravo ono to i treba uiniti.Samo se opusti,dobro?


Uznemiravajue je kako me moe tako dobro proitati.Da ne spominjem,da je njegova nagla
promjena raspoloenja je bila neoekivana.Ne mogu ni zamisliti ta se deava u njegovoj glavi.
-

Ali mislila sam da se ljuti na mene zbog onog od ranije......Mislila sam da e me


ispljuskati. - Tiho mu priznam.

Da li eli da te pljesnem po guzi?

Moj pogled je stao na posjekotinama njegovog velikog gornjog dijela ake koja je bila uvijena
oko volana,a topli drhtaj iekivanja je pulsirao kroz mene.Ne, govorim, ali moje odbijanje zvui
slabo i uplje,ak i mojim uima. Usta su mu se podigla u ljeni osmjeh.Kad smo doli do
stana,on pararlelno parkira na ulici.Uvodim ga unutra,petljajui sa kljuevima dok otkljuavam
prednja vrata moje zgrade.Unutar dizala,pritiem dugme za esti kat i pogledam prema
njemu.Gleda me sa jednim od onih intezivnim,ledenim zurenjem kojeg mogu osjetiti duboko u
33.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


svom tijelu.
-

Taj tvoj prijatelj,Kirby....jeste li se vas dvoje ikada pijani spetljali? - Pita me,potpuno me

iznenadivi.
-

Ne.

Poljubac? - Upita,pribliavajui se blie.

Da li je vano?

Nikada nita seksualno nisam uradila sa Kirbyem,ali njegovo insistiranje da sazna ove detalje
su se inili previe intimno,poto ja nita nisam znala o njegovoj prolosti.Ispusti tihi zvuk iz
grla,smanjivajui udaljenost izmeu nas,i spusti glavu kako bi mogao udisati miris mog vrata.
-

Kada postavim pitanje,oekujem iskren odgovor. - Zadrao se na mom vratu,a toplina iz

njegovog grla mi je grijala kou.Na trenutak sam brinula da e me teko disanje odati.Njegova
dominantna strana je seksi kao grijeh,a ja elim vidjeti jo vie toga.
-

Nikada,dobro? - Proaputam.Moji osjeaji i reakcije na njega su me zbunili.Lift je stao,a

ja sam ga odvela do svog stana.U trenutku kada su se vrata zatvorila za nama,krenula sam da
upalim svjetlo,ali njegova ruka me uhvatila za zapee.Nekako sam se nala nabijena u zid,dok
me njegov velik oblik drao na mjestu s rukama oko mojih zgloboba,iznad moje glave.Srce mi je
skoilo do grla dok sam se pitala ta e biti dalje.Sirova seksualna hemija je estoko gorila
izmeu nas;nije bilo poricanja privlanosti.I imala sam osjeaj da e stvari postati stvarnije.
-

Poljubiu te.Ovo je tvoja ansa da kae da ili ne. - Stisak mu je vrst,a ipak, glas

njean.Neodlunost probija kroz mene.Trebala bih rei ne; mi radimo zajedno.Ovo nema veze
sa romantikom i cvijeem.Ali elim te usne na svojima vie nego to elim vazduh.
-

Da.

Iste sekunde kada su rei napustile moje usne,usta su mu bila na mojima,dominirajui s


naletom gladnih poljubaca.Usne su mu se kretale po mojima,dok je rukom drao moju vilicu
namjetajui

je

za

pravi

poloaj,a

kada

ga

je

naao,jezikom

me

osvojio,lizajui

moj.Doavola,ovjek zna ljubiti.Obuze me slabost i koljena mi skoro popustie.Kada mi je


oslobodio ruke,uhvatila sam ga za sako,eljei ga blie.Njegova velika,teka erekcija je
prislonjena uz moj stomak i moji unutranji miii su se stegnuli zbog slatkog iekivanja.Ruke
su mu klizile niz moje tijelo sve dok nisu pronali moje dupe.Uhvatio je moju guzu,svaki guz u
svoj jedan dlan,mjeajui i gnjeei dok je stenjao u mojim ustima.Moje gaice su se odmah
navlaile.Kada je odmakeo usta od mojih,hvatala sam dah,osjeajui se dezorijentirano kao da
sam upravo zavrila maraton. I jebote, to je sve bilo zbog samo jednog poljubca.
-

Hoe li dozvoliti da ti mukarac dotakne tvoju malu mokru piku? - Glas mu je zvuao

duboko i malo bez vazduha.


-

Ne. - Jedva izgovorim.


34.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Tano je da nee.Nije zaradio tu privilegiju.A sljedeih est sedmica,ova pika je

moja.Reci to,Brielle!
-

Sljedeih est sedmica,ja sam tvoja.

Nije dovoljno dobro.Izgovori to.

Moja pika je tvoja. - Moji se intimni miii stegnuli kada mi je re izala iz usta.

To je tano. - Govori,klizei rukom preko prednje strane moje haljine da me uhvati za

piku. - Moje. - Kad sam nehotice gurnula kukove prema njegovoj ruci,susreo je moj pogleda sa
ozbiljnim izrazom. - Previe vremena je prolo,zar ne,breskvice?Trebam li ti dopustiti da svri

da bi se mogla fokusirati na lekcije?


Ispustila sam slab,oajan zvuk iz grla,moj pohlepni-zamueni mozak se borio sa mnom da se
drimo zajedno kada.....oh.Ruka mu je kliznula ispod ruba moje haljine i svukao mi je gaice niz
kukove.Crne tange su mi skliznule do glenjeva,zaustavljajui se na tiklama.Mora da sam
prilian prizor,nabijena na zid sa svojim gaama oko nogu.Pomazio me je po mojoj
piki,rairivajui me,a kada je naao gladak ulaz,klizio je prstima kroz nabore i stenjanje.Zatim je
digao prste do svojih usana i okusio ih.Obrazi su mi se zacrvenili i bila sam obuzeta sa udnim
osjeajem.Potovanje? enja?
-

Jebeno, ima dobar okus.

Nakon to je polizao svoje prste,ponovo spusti svoju ruku i duboko stavi dva prsta u
mene,uzrokovajui da zaplaem zbog iznenadne i prijatne invazije.
-

Ovo za sebe moram spremiti.Ne elim da te povredim. - Zarea,zabadajui svoja dva

prsta unutra i van.Uhvatila sam njegov biceps,drei se za svoj drag ivot.Uitak je eksplodirao
u meni,i nikada nisam osjetila neto tako dobro.Glava mi je pala na zid dok je trljao palcem
izmeu mojih bedara.Njegovi prsti su duboko bili u meni,milovali me,zadovoljavajui me kao ni
jedan mukarac prije.Kada su se njegove usne ponovo spustile na moje,i ugrizao moju donju
usnu,eksplodirala

sam,svravajui

tako

intezivno

da

sam

vidjela

prasak

bijele

svjetlosti.Udahnula sam zrak,otvarajui oi da naem njegove.


-

Svrava li uvjek tako brzo,breskvice? - Pita me.Ne odgovaram.Jednostavno stojim

tamo,visei na njemu dok se borim za zrak. - Preljepa si kad se pusti.


Sklanja jednu ruku sa mene i stavlja je na moj obraz,gdje koristi meki dio palca da bi paljivo
gladio moju donju usnu.Sjetivi se kako me ugrizao,ustuknem,ali on poljubi ugriz,mrmljajui
ispriku.Izaziva mi vrtoglavicu koliko se u jednom trenutku moe ponaati grubo i zapovjedniki
,a u zatim u drugom sladak i njean.Nageo se blie,mirno i sabrano kao uvjek .
-

Idi u svoju sobu,skini haljinu,klekni na pod,i ekaj me.

Uprkos intezivnom oslobaanju nekoliko trenutaka prije,moje tijelo je jo bilo gladno.Vie od


svega.Ti vjeti poljubci,grube ruke,i prljave rei pravile su me podinjenom.Posegnula sam dole
da bi navukla gaice,kada me jaka ruka oko struka zaustavila.Odmahnuo je glavom.
35.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Ko ti je rekao da ih moe obui? - Pomogao mi je da skinem gaice,drei ih sa

kaiprstom.-Moja seksi mala breskvice. - promrmlja. Kada je gurnuo moje odbaene gaice u
svoj dep,znala sam da mogu ii.
Moje drhtave noge su me nosile kroz kratak,mraan hodnik ,u moju sobu.Nisam sigurna
smijem li upaliti svjetlo,ali odluila sam napraviti tano kako je on traio.Drhtavim
prstima,odvezala sam pagu na mome vratu i pustila haljinu da mi padne na noge,zatim sam
skunula tikle i sve ostavila u komodi.Kompletno gola,kleknula sam u sredini sobe s
usredotoenim pogledom u pod i ekala. Srce mi udara u rebra,ispunjena udnim osjeajem
enje i iekivanja.Sex nikad nije bio ovakav.Uvjek je bio u krevetu,ispod pokrivaa,bez bilo
kakvog prljavog razgovora i snanih naredbi.Jednostavan i jasan.Znam da e seks sa Domom
biti svakakav samo ne obian.I zato je to daleko uzbudljivije nego to bi trebalo biti.Dok sam
kleala u zamraenoj sobi,gola i vlana meu nogama,buka u mojoj glavi se poela
smanjivati.Jednostavno sam fokusirana na njega.Moj pogled nije naputao svoje usmjerenje u
pod pored vrata,na odsjaj svjetlosti koja je dolazila iz hodnika.Moje srce je sve tee kucalo zbog
nestrpljenja.Minute su prolazile i ujem kako se zatvaraju vrata.Da li je otiao? Borim se sa
sobom,eljei da ustanem i odem do prozora da vidim da li je otiao,ali moje tijelo zahtjeva da
ostanem dole. Tako nastavljam ekati na svom mjestu i nekoliko minuta kasnije,ujem ga.Koraci
su se pribliavali. Kada je uao u sobu,nosio je neku vrstu male crne kone torbe.Srce mi je
postalo nemirno u grudima.
Mirno je prelazio preko sobe,ignorirajui me,stavljajui torbu na krevet.Ne znam da li bih
smjela gledati,ali ne mogu spreiti oi da ga prate.Skida svoj sako i uredno ga
presavija,stavljajui ga na stol pored mog kreveta.Odroza torbu i skloni crnu traku od tkanine,a
zatim se okrenu prema meni.
-

Te pohlepne male oi ele da vide sve,da formiraju miljenje o svemu,zar ne?

Ne odgovaram.Disanje mi je plitko dok ga nastavljam gledati.


-

Jedina stvar koju elim je da si fokusirana na senzaciju,osjeaj.Da li me razumije?

Da.

elim ti pokazati za to si sposobna.Vjeruje li mi?

Da. - ponovo govorim.Nisam sigurna zato,ali mu vjerujem.I vjerujte mi,svjesna sam da

je to apsolutno ludo.
Stoji iza mene i stavlja svilenu tkaninu preko mojih oiju,veui je iza moje glave.Potpuno mi
blokira vid.Srce mi ubrzava jer shvaam da sam u potpunom mraku.Paljivo sluam i ujem
kako odlazi do kreveta.A onda ujem kako je zapalio ibicu i itavo tijelo mi se ukoilo.Preao je
preko sobe ,i upravo sam ga namjeravala pitati ta radi kad sam odjednom osjetila slabaan

36.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


miris sandalovine i crnog ribizla.Zapalio je svijeu,prilino sam sigurna u to.Moda je sve ovo dio
njegovog rituala.Ne uriti, sve je izraunato i isplanirano,i svia mi se to je uzeo toliko vremena
i to mari u planiranju mojih lekcija.ujem glasan udarac,a zatim jo jedan.Skinuo je
cipele.Mislim.
-

Ruke iza lea.

Tano je ispred mene.Mogu osjetiti toplinu koja zrai iz njegovog tijela.Uradim kako je rekao,i
sastavljam prste iza svojih lea.Novi poloaj gurnu moje grudi napred i van.Mogu zamisliti kako
izgledam gola,povezana,kleui na podu,prekrivena sa mekim treperenju svijea.Pa,to je novo.
-

Takav preljep prizor,breskvice.

Dotaknuo mi je obraz sa palcem,nagela sam se na njegov dodir,osjeajui odobrenje u


svakom dodiru njegovih prstiju.Ruke mu nastavljaju njeno milovanje,silazei niz vrat,i kroz duge
vlasi moje kose. Dodir mu je njean,suzdran,kao da se kontrolie.Barem,za sada.
-

Moramo razgovarati o tvojim granicama.Postoje li stvari s kojima ti je neugodno,Brielle?

Nisam sigurna kako na to da odgovorim,jer dok postoje stvari koje me ine nervoznom,mali
glas u meni mi govori da je to i cijela svrha.elim da naem smjelost i iskustvo,i jedini nain da
ga naem jeste gurnuti sebe izvan sigurne zone.
Sjeam se zaljepljenog citata na mom friideru: ivot poinje na kraju tvoje sigurne zone.
Kad je spustio ruku na donji dio lea,shvaam da jo nisam odgovorila.Moje dupe je izloeno u
tom poloaju i on ga u potpunosti iskoritava,dodirivajui vrhom prstiju moje guzove i tako me
milovajui.
-

Da li je ovo fer igra? - Pitao me je,grubog glasa.

Njegov topli prst na zabranjenom mjestu je uzrokovalo male iskre niz moja lea,dok sam
osjeala leptirie u trbuhu.Budui da sada ne mogu formirati re ak i da hou,kimnula sam.
-

Hmm, nevaljala igra. - Tiho ree. Povue ruke i podie mi bradu,iako je nemogu

kontakt oiju zbog poveza.Ali moda postoji neto to mora vidjeti u mom izrazu lica,u mojoj
reakciji na njega.
-

Mora izabrati sigurnosnu rije.Neto lako za pamtiti.Ako uradim neto to ti se ne

svidi,iskoristi je i stau.Da li razumje?


-

Da. - proaptam , dok potreba raste u meni.

Pa,koja e biti?

Ja...nisam sigurna.Neki savjet? - Upitam.

Treba biti neto lako da se sjeti kada dobije po dupetu-doslovno.

Mogu uti razigran osmjeh u njegovom glasu.Re mi je ve bila na usni prije sam stigla da
razmislim o njoj.
37.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Breskva.

Savreno. - Kae s oboavanjem.

ujem kako je lic povukao dole.Blag trag sapuna mi zagolica nos,zajedno sa mirisom
mousa.Sva moja osjetila su potpuno usredotoena ta to to se deava izvan mog dosega.
-

Pokazau ti kako da zadovolji mukarca sa svojim ustima,Brielle.Da li bi voljela to?

Od zvuka diranja koe,um mi se poeo vrtjeti-zamiljam kako dira svoj kurac i rukom klizi
gore-dole.Glas mu je zvuao hrapavo,i osjeam kako sam vlana.Na prvom sastanku sam mu
rekla da mi je neugodno izvoditi oralan seks,pa je zato najvjerovatnije to naa prva lekcija.
-

D-aa,molim te.

Ne znam ko je ova ena na podu koja moli da mu popui kurac,ali to je potpuno iskrena
reakcija na njega.ini mi se da njegova dominantna priroda iz mene izvlai onu stranu za koju
nisam znala da postoji sve do ovoga trenutka.
-

Otvori se za mene. - Rekao je.Otvorila sam irom usta i ekala. -ire,duo. - Mogu uti

mig crnog humora u njegovom glasu.


Natjeram se jo ire otvoriti usta i osjetim vrh glavia kako mi miluje usne.Jezik mi nagonski
izleti da bi probao ono to mi nudi.Ispusti glasan uzdah kad se moj jezik naao oko glavia
njegovog kurca.Zatim se primaknu napred i ispuni mi usta.Svaki osjeaj mi je pojaan,dok mi je
vid zablokiran,i upijala sam svaki mogui detalj.Venu koja se nalazila sa strane koliko je i
dug.Blago slan okus na vrhu njega,teka teina njegovih muda dok mi se jezik kretao nisko.
-

Uzmi ga,duo.Uzmi me duboko.

Progutala sam ga,i dok mi se grlo zatvaralo oko masivnog kurca, poeo je stenjati.Ponos je
proao kroz mene.Svaki put kada bi preao preko moje donje usne,sjetim se gdje me ranije
ugrizao.Bila je nateena i bolna,ali na najbolji mogui nain.
-

To je to. - govori kako bi me podsticao,nevjerovatnog vrstog glasa.-Mukarac eli da

osjeti koliko si ti u tome.eli da zna da i ti takoe uiva.


U tome sam,vie nego to sam ikada bila.Mislim da je razlika u tome to je dominantan
mukarac i to hou da mu udovoljim.Oslobodivi prste,uhvatila sam njegovu impresivnu duinu,
milujui ga dok sam ga sisala.Ruke su mu prolazile kroz moju kosu,a zatim me vrsto
povukao.Osjeaj boli je bio blag i brzo proao.
-

Ruke iza lea.

Povukla sam se i nagonski podigla bradu da bih pogledala u njega,iako ga ne mogu vidjeti.
-

elim da te dodirujem.

I dodiruje me.Tvoja usta su nevjerovatna,ljubimice.

Uzdigla sam se zbog njegovog komplimenta i ponovo stavila ruke iza lea,tako da mogu
nastaviti gdje sam stala,traei ga u mraku s otvorenim usnama.Njegove ruke koje su se
38.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


nalazile sa obje strane mog lica su me gurale napred i njegovi kukovi su se poeli ljuljati,gurajui
svoj debeli kurac unutra i van u moja usta.Ja sam luka za njegovo zadovoljstvo,i vie nita me
ne moe zadovoljiti.Kao to je opojan miris zapaljivih svijea ispunjavao sobu,ja sam obavijena
njime i sa svim osjetilima.Ovaj veliki ovjek me nadzire,usta su mi toliko otvorena da me vilice
bole,a moja pika tako mokra i pohlepna,i stiska se svaki put kada se on gurne naprijed.
-

Stani! - Glas mu je surov,i izvue kurac iz mojih usta sa mokrim zvukom

usisavanja.Psujui,ostavio me da se pitam ta sam pogreno uradila.-Lagala si me,Brielle.


Skinu povez s mojih oiju i doeka me treperanje svijea,osvjetljavajui injenicu da sam na
koljenima dok on stoji iznad mene.Njegov kurac i dalje stoji uspravno,blistav od moje
sline.Njegovo tijelo je svuda glatko,isklesano od vrstih miia.Ovaj ovjek je stvoren za sex.
-

ta sam uinila? - Pitam,dok mi se mozak bori da shvati o emu sam ga lagala. Sranje!

ta sam uinila?
Uhvati se za kurac i stisnu ga,ljutito zurei u mene.
-

Natjerala si me da ti povjerujem da nisi dobra u puenju.I natjerat e me da svrim ako

nastavi s tim. - Ponos je rastao u meni,i uvukla sam usnu u usta u nadstojanju da se ne
smijem.-eli li me dokrajiti?Da osjeti kako gubim kontrolu u tvojim ustima? - Nage svoju
glavu i poe me prouavati.
-

Da. - Samouvjereno kaem,gledajui pravo u njega.

Sagni se.Stavi elo na tepih i podigni to ljepo malo dupe u zrak.

Radim po uputama,i moje tijelo je ve bilo u trncima iekivanja od onoga to e


doi.Potpuno sam izloena i dok bi se normalno osjeala neugodno i nesigurno s njim,osjeala
sam se ivom.
-

Rairi svoja koljena.

Kad sam rairila koljena,potpuno sam bila otvorena za njegov pogled.Trebala bih se osjeati da
nemam samopouzdanja ali obrazom pritisnutim na pod,pogledala sam gore i vidjela enju u
njegovim oima.Topao osjeaj proe kroz mene.U ovom trenutku se osjeam vie poeljno nego
to sam se ikada osjeala.
-

A mislio sam da u ii sporo s tobom,veeras te uvesti u te stvari. - Ispusti mali zvuk

ispod glasa.
Jesam li kanjena?Zato me to toliko uzbuuje?
-

Ovo dupe treba da bude pojebano. - promrmlja, drei jedan guz prije nego ga je udario.

Ispustila sam groktaj zbog neoekivanog kontakta.- Budi mirna,i ostani tiho. - Ree,glasa
litenog zabave i igrica.
ekam,a zadnjica mi je upadljivo istaknuta dok se pitam ta e se sledee desiti.Kada se
spustio na koljena iza mene i stavio glavu meu moje guzove,skoila sam i malo ciknula.
39.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Uhvatio me za kukove.
-

Tiina.I budi mirna. - Podsjetio me.

Progutala sam pljuvaku i vratila se u prijanju poziciju,osjeejui ponovo njegova usta na


mojoj piki.Toplina njegovog jezika me osvaja,otar

vrh njegovih zuba mi prelazi preko

nateenog klitorisa-osjeaj je nevjerovatan,i zbog njegove vjetine je dovoljno da zaboravim


svoje ime.Ali on se ne zadrava nigdje dugo,lie me i miluje jezikom,i svaki put kada sam na
rubuon mijenja svoj smjer i pritisak tako da ostajem nezadovoljna i navuena.
-

Molim te. - Molim,trebajui oslobaanje.

Stavlja svoja dva prsta duboko u mene i svu svoju panju usmjerava na preosjetljivi
klitoris,gurajui me prema orgazmu u vrtoglavom naletu uzbuenja.
-

Da,da. - Molim,na samom rubu.

Ponovo me rukom udari po dupetu,da me podsjeti da budem tiho,ali hvala Bogu,ne prestaje
sa radom sa svojim zloastim ustima koja me prodiru.Orgazam se srui na mene,povlaei
nisko stenjanje iz mog grla,gnjeui prstima tepih,traei potporu.
-

To je to,breskvice. - Ohrabrujue promrmlja uz moju stranjicu dok polako vadi prste.Moj

itav svijet je poljuljan.Osjeam se potroeno i iskoriteno na najljepi mogui nain.- Na

koljena,ljubimice.
Trenutno se ne mogu dii na koljena ak iako to on zahtjeva.Ali pomae mi ustati,i opet se
nalazim kleknuta ispred njega,otvorenih usta,ekajui da me opet uzme u usta.Od divljenja u
njegovom pogledu,stomak mi pone ludjeti. Bez ikakvog smjera,gurnu ga naprijed,stavljajui
svoj ogromni kurac u moje grlo,drei mi glavu u mjestu,jebei me u usta kako on eli. Malo mi
zasmeta i on se povue; pogled mu stade na moje tijelo s bljeskom neega tamnog.
-

Nemoj stati. - Upozori me..

Odmahnem glavom;neu stati dok god me on ne natera.elim da koristim ruke,i nije izreito
ovaj put zabranio,i sa ovim kurcom koji
tekuinu,stavljajui

prste

na

njegova

udara unutra i van mojih usta,osjetila sam

vrsta

bedra.Kako

me

nije

zaustavio,postajem

odvana,omotavam obje ake oko velianstvene duine i ponem ga milovati izmeu svakog
procjepa.
-

Jebote.

Rije

mu

izlazi

duboko

iz

grudi,gotovo

animalistikog

zvuka.Nekoliko

trenutaka

kasnije,akama je stegao za kosu i vru mlaz sjemena mi se spustio u grlo.Kad je


zavrio,progutala sam ga, zatim se savi napred i usnama pree preko mog ela,a zatim obue
crne bokserice.Tijelo mi je teko,a sva krv ni se sjurila dole jer sam tako dugo bila na
koljenima.Drhtim i slaba sam.
-

Doi ovamo. - Ree, uzimajui me u naruje i stavljajui me na krevet.Navue jorgan


40.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


preko mene,drei me tiho.Poslje nekoliko minuta,podignu mi bradu kao da me kontrolie.Oi su
mu tamne i olujne, i ne razumjem zato.
-

Da li si dobro?

Da. - Glas mi je promukao i grub.

eli li malo vode? - Pita me.

Kimnem glavom.
-

Odmah se vraam.Samo lezi i odmaraj.

Die se s kreveta i ja gledam u njegovu vrstu guzicu dok odlazi prema kuhinji.U tiini,pogled
mi luta na svijee koje je stavio na komodu,iji je plamen plesao u inae mranoj sobi.
Poetniko zadovoljstvo poelo je da blijedi i dubok sram me obuze zbog onog to sam
uinila-sa savrenim strancem,ovjekom kojeg sam angairala-prijeti da me ovlada.Zbunjena
zbog brzih promjena mojih emocija,treptajom oteram suze.Zatvorim oi na nekoliko trenutaka a
kada ih otvorim ,on stoji iznad mene ne nosei nita vie osim bokserica koje jedva sakrivaju
velianstvenu oteklinu na prednjem dijelu.Pogled mu je smiruju i izgleda kao da brine.Primie
mi au vode do usne,i uzimam dug gutljaj,zahvalna zbog njegove suosjeajnosti.
-

Da li si u redu sa svime to se desilo? - Pita me,primjeujui moje raspoloenje.

Da,u redu sam. -To je bilo samo puenje, za ime Boga.Ali mislim da je jedan dio mene

znao da je to samo vrh ledenjaka. Pokoravanje.Povezi.ta je sljedee?Prije nego li sam imala


vremena da razmislim o tome,njegov telefon zazvoni.
Ispriao se dok je uzimao pantalone s poda i uzimao telefon iz depa.Kako je pogledao u
ekran,namrti se.
-

Hoe li ti smetati da se javim?Moda je neto vano.

U redu je.

Kad je pritisnuo dugme,glas ene kako vie nas uplai u ovoj tihoj prostoriji.U zamraenoj
sobi,mora da je nehotice aktivirao zvunik na telefonu.
-

Hale? - Poe jecati,ljutitog glasa.

On brzo ugasi zvunik na telefonu i primaknu ga uhu.


-

Da,ja sam.Tu sam.

Ton mu je umiruju,zabrinut.
Hale.....da li se tako zove?Kakvo je to ime? To mu iznenaujue dolikuje! Ima asocijacije s
vremenom,snano i pomalo zastraujue,ba kao i on. Svia mi se.Pitam se ko je ena, sestra?
Prijateljica? Stomak mi potone kad sam shvatila da je to mogue jo jedna klijentica. Nemogue
je da ne sluam,i on ne pravi nikakav pokret da napusti sobu ili da me sprei da ne ujem.Ko
god da je ena bila,ona jeca, i iako ne mogu razabrati ta govori,on je paljivo slua,stalno joj
govorei da e sve biti u redu,finim i utjenim tonom.Poslje nekoliko minuta ohrabrenja,govori joj
41.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


da nije sam,i da mora ii.Zavrava razgovor govorei joj da napravi toplu kupku i sebi napravi
oljicu aja,poslje e je posjetiti.
Kada je poklopio,njegov stav je bio toliko krut da bi mogao zgnjeiti telefon u rukama.Ispusti
teki uzdah.
-

Izvini zbog ovoga.

Naravno da elim pitati ko je misteriozna ena bila,ali sam se sjetila da smo napravili
sporazum da ne zabadamo u ivotu jedno drugome .
-

Da li........da li je ona u redu?

Da li zna ta je briga poslje,Brielle?

Ne.

Chrissy je pokorna u klubu kojem pripadam.Potresena je poslje grube scene sa Domom

koju je veeras imala,a on ju je ostavio prije nego je mogla razgovarati s njim o tome to je
upravo doivjela.
-

A ona ti dovoljno vjeruje da bi mogla s tobom razgovarati o tome?

Da.

Stavlja ruku na moju i pogleda me u oi.


-

Mi emo uvjek razgovarati o tome kako se osjea poslje lekcije.I neu otii sve dok ne

bude dobro.I ako ima pitanje ili neoekivane skakajue emocije poslje toga,moe me nazvati.
Imam broj telefona za klijente koji u ti ga dati.
-

Dobro.

Izvini to e nam veeranje lekcije biti skraene.Nisam imao najmeru da se to desi.

U redu je.Zvualo je kao da te treba.

Pitam se ta to znai,pokorna u klubu kojem pripada. Sex klub? Da li se on i s njom


igra?Ubod ljubomore se rasplamsa u meni ,ali ignoriram ga.On je Dominantna osoba koju
zapoljava desetci ena zbog seksualnih poduka,ipak ne poriem da on nije brian partner.
-

Koliko ena obuava?

Ruka mu pade na moje rame.


-

Ti si jedina koja me zanima.

Njegov ne-odgovor mi tako jednostavno sjeda,vie nego to bi i trebalo.


-

Dakle,ta se ukljuuje u brigu poslje?

Prua mi au vode,podsticajui da jo pijem.


-

To mogu biti rasprave o tome ta se desilo,maenje,ljubljnje,ili ak i vanilija odnos ako

lekcije ne ukljuuju sex.- eka dok ja sve razmatram sve to sam veeras nauila,i vre gurne
jorgan oko mene. - Ima li jo nekih pitanja?
Susretnem njegov pogled i nasmjeim se.
42.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Sada kada znam tvoje ime...... mogu li te zvati Hale?

On se nasmija i kimnu glavom.


-

Moe.

43.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

DESETO POGLAVLJE

Hale
ekam Reece-a da stigne u bistro gdje smo dogovorili ruak, ali sve moje misli su sa Brielle i
na noi koju smo proveli skupa.Kirby mora da je jebeni idiot. Ako je ve nije primjetio, njegov
problem. Znam da u otii na kraju ovoga, kao i uvijek, ali u u meuvremenu uivati u svakoj
sesiji koju imam sa Brielle. Vadim mobitel s namjerom da joj poaljem poruku. Razmijenili smo
brojeve prije nego sam otiao sino.

Hale: Kako se osjea danas?


Brielle: Dobro.
Hale: Ne boli te?
Brielle: Malo.
Hale: Imam ruak sa starim prijateljem, ali sam elio provjeriti kako si. Izvinjavam se to
nam je as bio skraen. Obeavam da to nije redovna pojava.
Brielle: U redu je. Uenje tvog imena je vrijedilo toga. ;)
Smijem se sam sebi, svia mi se njena drskost.

Hale: Jo jedna stvar, ljubimice. Nisam slobodan sve do petka. Nije ti dozvoljeno da
masturbira. Ja sam jedini koji smije dirati tu slatku pikicu. Je li to jasno?
Brielle: Da, gospodine.
Njena upotreba rijei gospodine je neoekivana i vrlo dobrodola. U poetku, preispitivala je
sebe, mene, i cijeli proces. Ali ispostavilo se da najjednostavniji dio obuke vrlo dobro podnosi.
-

Kako tvoj najnoviji projekat? pita me Reece dok ide prema meni.

Ona je prirodna. dajem mu opasku, dok podiem pogled sa telefona. Neu biti jedan od

onih kretena zalijepljen za svoj telefon, bez obzira koliko mi je zabavan moj novi ljubimac
projekt. Izvlaei stolicu, Reece sjeda preko puta mene.
-

Prirodno pokorna, a? pravi dubok, zahvalan um u grlu. Prokleto dobra.

Moja mala breskva je ugoaj. Na meni je da joj pokaem kako da upotrijebi svoju energiju. Ne
treba da se baca na svakog mukarca koji je pogleda u prolazu; jedino treba da se podini
svome Domu kada on to zahteva. Sama pomisao na to izaziva bol u mom kurcu. Nalazim se
kako cijeli dan razmiljam o njoj. Obino je takav sluaj kada radim s klijenticom, ali najee
analiziram svoj performans, razmiljam o nainu kako da poboljam svoju nastavu. Ali, osim
mog ujeba ostavivi svoj telefon upaljen, nisam mislio na svoju lekciju nijednom. Mislio sam na
44.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Briellinu slatku guzicu u zraku, njenu ruiastu pikicu glatku i mokru samo od mojih rijei, i
njeno cviljenje koje pravi dok svrava.
-

emu se smije, brate? pita me Reece, osmjehujui mi se.

Samo eni koju poduavam. Ona je... zabavna. osmjehnem mu se natrag.

Zabavna. smjeka mi se, gledajui me u oi. Zadrat e ovu?

S obzirom na moju prolost, zna kako sirovo se osjeam zbog ovakvih rijei.
-

Ne.- prasnem. Treniram je za drugog ovjeka.

On klima glavom.
-

Shvatam.

Podie meni i gleda u njega, ali mogu vidjeti kako mu se kotai okreu.
-

Nee ti je biti teko predati, zar ne?

Boe, ne. Zadrhtim. Nakon onog to se desilo zadnji put, to nije mogunost za mene.

Reece to zna kao i ja. Damo svoje narudbe mladoj konobarici s koje Reece ne moe skiniti oi,
i ponemo mali razgovor o poslu.
-

Kako je Chrissy? pitam izmeu zalogaja svog sendvia od peenice. Zvala me sino,

izbezumljena. Bilo ju je potrebno smiriti. Zvualo je kao da je radila s nekim novim koji nije imao
jebeno pojma ta radi. Reece bi me nazvao pikicom, ali briga poslije mi je uvijek bila jedna od
najdraih stvari. Govorei o onome ta smo upravo iskusili zajedno, izbacivanje svega na istac.
Prouavanje i putanje svih osjeaja poude, bola, i elje ne smiju da se sakriju u sjenci.
Podinjavanje je prekrasna stvar, i uvijek mi je drae istraiti je i rijeima nakon samog ina. Da
bi ste bili sigurni da vam se i partner osjea dobro kao i vi sami. Plus, ozbiljan sam to se tie
ove mentor stvari. Prokleto dobro elim da znam je li neto to sam uradio izazvalo stvarnu bol,
fiziku ili emocionalnu, i elim da uim, da rastem. Dominantni je snaan onoliko koliko je dobra
komunikacija s partnerom. On podeava svoju au s vodom, izgleda da mu je neprijatno.
-

Da, imali smo nekog jebenog magarca koji je doletio iz New Yorka za vikend. Zvao se

Dominic. podsmjehnuo se. Ispostavilo se da nije nita vie nego amater. Ali zna Chrissy.
Bila je eljna putanja, stavljanja sebe u sredinu i centar, spremna da je iskoristi kako eli.
Jebena Chrissy. Udahnuo sam duboko, frustracija mi je obuzela cijeli stav. Skupio sam ruke,
zglavci su mi pobijelili od pritiska. Reece podie palac.
-

Znam, brate. I ja sam ljut zbog toga. Vjeruj mi, neu napraviti takvu greku ponovo. Taj

jeba i onaj ko je garantovao za njega su dobili doivotnu zabranu.


-

Dobro. jedna rije, promrmljana, je sve to sam u stanju rei. Tu neprijatnost smo

sklonuli s puta, pa smo se fokusirali na hranu i vratili razgovor na stvari koje mukarci inae
vode. Sport, politiku, i ene. Stalno ekam da Reece kae da je pronaao pokornu, da je
napokon pronaao svoj par, ali do sad se to nije desilo. Izgleda zadovoljan ovim ivotnim stilom,
45.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


ali duboko u sebi, znam da trai neto vie. Tokom ruka, nalazim se kako se smijem,
razmiljajui o Brielle i planirajui na idui as. Balansiranje izmeu posla i drutvenog
kalendara i mog mentorstva je esto teko, ali volim to. Zauzetost mi uva um od lutanja, to je
uvijek bila dobra stvar. Pa zato sam onda neodluan o uzimanju jo jednog klijenta trenutno?
Upravo sam zavrio sa dvije ene, ali sino dok sam skenirao mailove u mom dentlmenskom
mentor inboksu, nisam bio siguran da ukljuim jo neku trenutno. Kaem sebi da to nije do
Brielle, ali dio mene zna da jeste.

46.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

JEDANAESTO POGLAVLJE

Brielle
-

Ispravite lea i pritisnite pete od pod.

Podigla sam pogled na joga instruktoricu i oponaala njenu pozu, gurajui se nazad u pseu
pozu. Frustrirano sam pogledala u Duli pored sebe. Tako je visoka i graciozna sa svojim dugim
udovima i savrenim dranjem; njena poza ne izgleda tako neudobno drhtava kao moja. Ipak,
nedjeljom za nedjeljom, doputam joj da me dovue u ovaj joga studio da okreem tijelo u oblike
koje ne bi trebalo da radi, nakon ega popijemo neko sranje od zelenih trava i penice koje moj
stomak jedva podnese, a sve u ime dobrog zdravlja. Oh, radosti. Pogledam u sat i vidim da je
prolo tek sedam minuta. Srnje. Osuena sam na propast.
-

I dalje su mi potrebni detalji o sino. Duli iti ka meni.

A ipak si me dovela na jogu, koju mrzim. suzim oi. Bila bih sklonija u otkrivanju detalja,

recimo uz, margarite.


-

Ovo je slobodna zemlja, Bree. Nisi morala doi. Mislim da ti se potajno svia. namignu

mi.
Namrgodim se i otpuhnem pramen kose sa lica.
-

Osim toga, mislim da e taj tvoj Dom da cijeni koliko si gipka. dodala je.

On nije moj. kaem joj. Oigledno, ja sam jedna od mnogih.

Njegov telefonski poziv sino sa Chrissy ponovo mi pade na pamet. Mekani, umirujui ton
njegovog glasa, tjeskoba u njegovim pokretima dok je razgovarao s njom. Bilo je to kao da sam
uhvatila pogled na sasvim drugu stanu njega, koju nisam zamiljala da postoji.
-

I ustanite u ratniku pozu. Ruke graciozno istegnite. kae instruktor.

Brielle, istegnite kimu, bradu gore. Dobro.

Prevrnem oima i udahnem duboko. Moj mozak se i dalje vrti oko mog aranmana s Haleom.
Nadam se da inim pravu stvar. Sve je ovo za Kirby, podsjetim se. Mogu ja to.
* * * *
Kako se petak pribliava, rastrojena sam i nervozna. Nisam se ula s Haleom cijelu sedmicu,
osim njegove poruke jutros.

HALE: Jesi li spremna za as veeras?


47.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

BRIELLE: Naravno. Nalazimo li se ponovo na piu?


HALE: Ne. Ne ovaj put. Kada te jebem, elim te trijeznu i sto posto sigurnu da je ovo ono
to eli.
Nepotrebno je rei, ostala sam bez teksta i jo nisam odgovorila. Nakon druge olje kafe
napokon smognem hrabrosti.

BRIELLE: eli da se naemo kod mene?


HALE: Da. Bit u tamo u 7. Pobrini se da pojede neto prije. Trebat e ti energija.
Kada padne mrak, napokon se prisilim napustiti kancelariju. Petak je, to znai da su sve
moje kolege otile ranije, radujui se vikendu pitajui me imam li kakve planove. Promrmljala
sam neto neobavezno o sastanku s prijateljem. Da znaju istinu, moj profesionalni ugled bi bio u
pitanju, a to ne smijem dopustiti. Moda sam nova u karijeri, ali sam prokleto dobar agent za
nekretnine, a to neu da rizikujem. Pokupim torbu od laptopa, torbicu, i ostatke ruka kojeg
nisam pojela jer sam nervozna, i krenem ka parkingu. Znala sam da e ostanak u kancelariji i
bavljenje oko oglasa i e-mailova biti bolji od odlaska u tihi stan, ekajui Halea. Iekivanje da
ga vidim mi uvre stomak. Nemam pojma ta planira veeras, osim nagovjetaja da emo se
jebati. Kada stignem, imam samo sat prije nego Hale stigne. Pokupim kosu u punu, skinem se i
okupam se pod tuem. Onda stanem gola pred ormarom, gledajui u ladicu sa donjim rubljem.
Oba puta kada smo se sastali, nosila sam sexy tange, i oba puta je zadrao moje gaice kao
neku vrstu intimnog suvenira.Oi mi preu preko obinih jednolinih bijelih pamunih gaica.
Pitam se ta e rei ako ih obuem? Prkos bljesne u meni i vragolast osmjeh mi se razvue na
usnama. elei da iznudim njegovu reakciju, zgrabim gaice i obuem ih, zatim dodam obini
bijeli grudnjak, farmerice, i udobnu roza majcu dugih rukava. Na kraju krajeva, ostajemo u stanu.
Koja je svrha oblaenja? Jednom kada sam spremna, gricnem nekoliko pereca dok istim stan.
Znam da mi je Hale rekao da jedem, ali ideja da sjednem i pojedem pravi obrok mi nije
primamljiva. aa vina mi zvui primamljivo, ali neu se prepustiti. Hale me eli potpuno trijeznu,
i u tome ima neto ironino opojno. Zujanje interfona me uhvati nespremnu. Ovdje je. Pritisnem
dugme i kaem mu da se popne gore. Nekoliko trenutaka kasnije, bez daha i uzbuena, otvorim
vrata i naem visokog, upeatljivog ovjeka kojeg upoznajem kao svog Doma kako stoji u
hodniku. Veeras je obuen u isprane tamne traperice i tamnoplavu usku koulju.
-

Veeras nema odijela i kravate. promrmljam.

Ne. Izaao sam iz kancelarije ranije i otiao kui, pa sam imao vremena da se

presvuem.
-

Oh.

Nikad ga nisam vidjela u neemu drugom osim u odijelu, nijemo stojim na vratima, zateena
kako ga tijesne traperice grle na pravim mjestima, i kako mu koulja istie intenzivne plave oi.
48.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Mogu li ui, breskvice? pita zabavljenim izrazom kao da zna da stojim tu opinjena

njegovim izgledom.
-

Naravno. otvorim vrata i uvedem ga unutra.

Drugi puta je ovdje, ali nisam ga povela u razgledanje prvi puta. Prilino me spopao na
ulaznim vratima i odnio me u sobu nakon izazivanja u baru. Veeranje raspoloenje je blagi
kontrast. Neto mi govori da emo ii polahko, u potpunosti istraiti stvari. Nervozna sam i
uzbuena. Vodim ga od ulaza, i zastajem u kuhinji.
-

eli li neto popiti?

Dobro sam. Hvala.

Dok idemo ka dnevnoj sobi, gledam kako njegov pogled krui po sobi kao da ne gleda samo
prostor, ve procjenjuje moju linost. Luta po policama na udaljenom zidu. Prepune su knjiga
mekih korica svakog anra i sorte.
-

Knjiki moljac, a? podie potpisanu knjigu mega popularne erotsko-romantine knjige

sa svog potovanog odmorita.


-

itam na iPadu, ali omiljene kupim. objasnim.

Romantine, misterije, paranormalne. klizi prstima po njima. - Sve ti se svia, zar ne?

ne mogu a da ne uhvatim zavodljivi ton u njegovom komentaru.


-

Da, ali ljubavne prie su mi omiljene.

Zato? okree se da se suoi sa mnom, a izraz mu postaje ozbiljan.

Zato. To je ono to svi ele, zar ne? Partnera. Nekog da te utjei na kraju tekog dana.

Da voli nekog.
On se namrti.
-

Ne ele svi to.

elim ga izazvati, da mu dokaem da nije u pravu. Ne znam zato, osim to to mi je


vjerovanje u ljubav sve, i borit u se da to branim.
-

ta ti onda eli? podignem bradu, pokuavajui ga prisiliti na odgovor.

Njegove suene oi se zaustave na mojim.


-

Ja sam glavni. Ne zaboravi to. Da traim ljubav, zar ne misli da ne bih imao djevojku?

enu?
-

Naravno. mucam, dobivi udan osjeaj da sam ga nekako uvrijedila. - Privlaan si,

inteligentan. Nisam mislila....


-

Ono to elim je tebe na sve etiri, sise dolje, dupe gore.

Oi su mu potamnile, i osjeam kako izazov zrai iz njega. Uznemirena sam i izbaena iz


ravnotee. Njegova reakcija na moju izjavu da sigurno svako trai ljubav naila je na otro
odbijanje nekoga ko je sigurno ve bio povrijeen. Preplavi me osjeaj da je ostavljen
49.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


slomljenog srca. Da li zato radi sve ovo? Ova kontrola? Ovo mentorstvo bez povezivanja? Prije
nego sam mogla nastaviti razmiljati dalje o tome, njegove ruke na mojim ramenima me vrate u
stvarnost. Sa ravnomjernim pritiskom, sputa me na koljena, signalizirajui da je naa rasprava
gotova. Gledajui u njega, utonem na tepih. Mrzim to to je prekinuo razgovor, ali podsjeajui
se prethodne lekcije, sjeam se intenzivnog pogleda u njegovim oima, koji je zraio iskonskom
potrebom. Nakon toga, bio je njean i sladak, i vie voljan za aputanja na jastuku. Zato
odluujem biti dobra mala pokorna tokom asa, i kada bude zadovoljan i srean, pokuat u
izvui neke informacije iz njega. Jako sam radoznala o ovjeku s kojim sam odluila raditi.
-

Jesi li pratila moje instrukcije ove sedmice, Brielle? pita on.

Pogled mi vrluda po sobi dok napreem mozak da se sjeti ta sam to trebala raditi ove
sedmice.
-

Nisi se dirala, zar ne?

Oh.
-

Ne, gospodine.

Obie oko mene tako da je postavljen tano ispred mene. Oi su mi direktno u razini njegovih
prepona, i ne mogu si pomoi da se ne nasmijem.
-

ta je bilo, ljubimice? pita me, lagano mi milujui obraz.

Nita. nakaljem se da prikrijem osmjeh.

Reci mi.

Ton mu je vrst, i znam da nema anse da ga ne posluam, bez obzira to mi je neugodno.


-

Samo sam se sjetila kada sam te...sisala.

On podie bradu, kratko pogledavi u plafon, prije nego je spustio pogled na mene.
-

Uivala si u tome, zar ne?

Da.

Obrazi mi porumene, ali to je neskrivena istina. Prstima mi prelazi preko grla, du vrata, i
svaki ivopisni detalj njegove debele duine u mojim ustima mi navre u sjeanje. Ugriz
neugodnosti koji mi je stisnuo vilicu, izazivajui drhtavo disanje kroz nos, njegov otar miris,
zadovoljno stenjanje koje mu je odjekivalo u grudima. Ve sam mokra.
-

Ako se bude ponaala veeras, moda ti dozvolim da mi sisa kurac ponovo. Ali prvo,

veeranja lekcija, da? pita me.


Klimnem glavom, eljna nauiti sve to mi nudi.
-

Veeras e nauiti biti svjesna svog seksipila. Vjebamo umjetnost voenja ljubavi, bez

ikakve samosvjesti. Da cijeni pravi efekat koji ima na mukarca, Brie.


Progutam svoju nervozu.
-

Utiem li na tebe? proapem, gledajui ga.


50.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Da li je ovo odgovor na tvoje pitanje? ruke mu naputaju moj obraz, pa pokae na

ispupenje u prednjem dijelu pantalona. Dragi Boe. - Ve mi je tvrd, duo. Samo od pomisli na

jebanje te tvoje uske male pikice veeras. Ti si nagrada, i sretan sam to te imam. Svaki
mukarac bi bio sretan da te ima. Reci mi to.
-

Svaki mukarac bi bio sretan da me ima. promrmljam.

Rukom mi miluje kosu.


-

Radit emo na tome da stvarno vjeruje to, ali dobro je, za sada.

Nudei mi svoju ruku, pomae mi da ustanem na noge. ini mi se da mu se raspoloenje


omekalo, i jo uvijek pokuavam da uhvatim korak. Dajui mi topao i neoekivan poljubac u
usta, Hale se nagne i proape mi na uho:
-

Idi u spavau sobu. Skini se i ekaj me na krevetu. elim da vidim kakve sexy gaice si

izabrala za mene veeras.


Odem u svoju zamraenu spavau sobu i razodjenem se, i sjetim se svojih obinih bijelih
gaica kada sam skinila hlae. Skinem sve osim gaica i legnem na krevet. Uskoro, doe i Hale,
nosei crnu torbu. Nervi u stomaku mi zapleu u iekivanju onoga ta ima u toj tajanstvenoj
torbi. Spustivi torbu, uzma svijeu i pali je, postavljajui je na komodu. Poznati miris
sandalovine i crne ribizle zagriju prostoriju, a ivci mi blago zaigraju. Imam osjeaj da u
zauvijek povezivati ovaj miris s njim, i ne znam ta da mislim o tome. Nisam sigurna je li mi
dozvoljeno postavljati pitanja u ovom trenutku, ali radoznalost me ubija.
-

ta je to sa svijeom, u svakom sluaju? Nije da mi se ne svia miris. Samo sam

radoznala.
-

To je jedan od naina da postavim scenu. Dominantni mora imati kontrolu u svakom

trenutku, u svim stvarima. Ovaj je miris posebno napravljen za mene. On prua jo jedan nain
da osiguram da pokorna koju treniram koristi svih pet ula na nain koji ih nikad nije koristila
tokom voenja ljubavi.
-

Shvatam.

ekam da vidim koji e rekvizit ili ureaj izvaditi iz torbe, ali se on okree da me pogleda,
putajui da mu oi lutaju po mojoj duini.
-

ao mi je, nisu sexy. izvinjavam se, gledajui dole u moj izbor gaica.

Njegov osmjeh mi govori da e mi dokazati da nisam u pravu.


-

Jesi li sigurna u to, breskvice?

Sjedajui pored mene, povlai palac uz av gaica, do ruba gdje se sastaje sa mojim
unutranjim bedrom. eljna sam njegovog dodira izmeu butina, iako prilino uivam u
njegovom pogledu punog potovanja dok me prouava. Moj pogled prati put njegovog palca na
prednju stranu gaica gdje su mi usne osjetljive i nateene. Trlja gore i dole, od ega me klitoris
51.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


pecka pri svakom dodiru njegovog prsta. Osjeam kako sam mokra, i znam da i on osjea jer se
vlana tkanina lijepi za mene.
-

elim te jebati dok si u njima. rei, dokazujui da sam bila sasvim u krivu. Smatra me

poeljnom, ak i u mom skromnom izdanju, i pomisao na to me oduevljava.


-

Sve to eli.

On podie obrvu.
-

Jesi li sigurna?

Sjeanje na njega kada mi je rekao da me eli uzeti, je, pa, jo uvijek svjee.
-

Sigurna sam. kaem, prikupivi hrabrost. Budi hrabra.

Ovo je moje vrijeme za avanturu, za istraivanje. Naginjui se da me jo jednom poljubi, ima


okus mente i neeg to je izrazito Hale. Jezik mu prodire kroz moje razdvojene usne i otvorim ih
za njega, moj jezik oajniki eli da okusi njegov. Kukovi mi se izvijaju blie njegovoj ruci koja
me jo uvijek miluje preko gaica. Posegnem za njim, steem vrstu nabreklinu u hlaama, i on
zarei.
-

Ne jo.

Podiui mi ruku s njegovog sretnog mjesta, sputa je na krevet pored mene i preplie nam
prste, drei me tako dok mu druga ruka i dalje nastavlja sa magijom. Saznanje da je tvrd i da
me eli onoliko koliko i ja njega je mono. Puno je vei od bilo kojeg mukraca kojeg sam
vidjela, i jedva ekam da ga osjetim u sebi. Tijelo me boli za tim. Ipak, tako je kontrolirans
mojim zadovoljstvom i svojim uzdravanjem. elim ga golog i na sebi, ali za sada, eli me muiti.
-

elim da neto shvati. Osnovni koncept. sa jednim poljupcem ispod mog uha, povue

se natrag, gledajui na mjesto gdje me i dalje prstima miluje. - Mukarci su vizualna stvorenja. I

ako misli da ove obine bijele gaice nisu sexy...tu je mala vlana mrlja koju vidim. - Ponovo
protrlja prst preko mog klitorisa, a ja oslobodim drhtav dah. - To je sexy kao jebaina. - Glas mu
je grub, izazovan.
-

Hale... stenjem, postajem sve vie frustrirana zbog njegovih prstiju koji me zadirkuju

meu bedrima. Prsti mu se raire kada prostenjem njegovo ime, i ba kada pomislim da vie ne
mogu podnijeti njegovo sporo muenje, pomakne mi gaice u stranu. Klizne prstima du moga
procjepa, razdvoji me i zavue dva prsta duboko u mene. Kukovi mi se odignu od kreveta i
uzdah zadovoljstva mi pobjegne sa usana.
-

Da, molim te. molim ga.

ak i kad ne misli da si sexy, krei se sa sigurnou. Kada je posjeduje, kada

upravlja onim to ima, uvijek e djelovati napaljujue.


Shvatajui da je ovo dio lekcije, moj usporeni mozak konano shvata ta govori.
-

Dakle, misli ako uinim ovo... stavim ruku meu noge i kaiprstom polahko kruim po
52.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


klitorisu dok njegovi prsti i dalje klize unutra i van... da e biti sexy.
On gladno zarei u grlu a moj puls podivlja.
-

Jebeno da, jeste. Krei se sa sigurnou. Zapamti to.

Zatvorim oi i pustim glavu da padne jastuk dok se gubim u senzaciji. On ugura prste navie,
milujui G-taku, i poinjem se odmah penjati prema orgazmu. Jo nekoliko udaraca i poinjem
mu stezati prste, jer me pogaa intenzivan orgazam. Zasljepljuje me bijela svjetlost dok mu se
prsti polahko povlae.
-

Wow. To je bilo... borim se da doem do daha.

Hale se naginje nad mene i poljubi me u vrat sa strane.


-

ini se da fino shvata moje lekcije.

Prelazi preko osjetljive koe na mom vratu i shvatam da nije ni blizu zavrio sa mnom.
-

Treba li ti trenutak da se oporavi?

Pogled mu se kree izmeu mojih grudi i oiju. Odmahnem glavom, mirni intenzitet trenutka
me smiruje. Treperenje svijee. Miris mog uzbuenja u zraku. U potpunosti sam se izgubila u
njemu i ovom trenutku, i elim jo. Hale ustaje sa kreveta i skida koulju preko glave. Njegove
hlae i bokserice su idue, i stoji preda mnom, potpuno nag, izgledajui kao sexy, miiavi bog
sa svojim estodijelnim paketom, glatkim i definiranim grudima, i impresivnom erekcijom. Oi su
mi zalijepljene na nju, ak ni ne pokuavam da ne buljim. Moj pohlepni pogled upija njegovu
punou. Lijepo je ureen dole, a kurac mu je dug, debeo i prav. Savren je, i zapravo, nikad
nisam tako pomislila o neijem kurcu. Stisne ga pesnicom, i pogladi ga jednom od dna do vrha.
-

eli li da te jebem, breskvice? proape.

Vie od svega.
-

Da. posluno odgovorim.

Pomakne se na krevet, kleknuvi meu moja razdvojena koljena. Ne postoji ni pitanje o


zatiti, oboje smo otkrili nae zdravstveno stanje, ukljuujui i injenicu da sam na piluli. Nikad
nisam bila toliko luda od elje i poude da sam se osjeala van kontrole, ali on ini da se tako
osjeam. Mrzim njegovu istreniranu uzdranost i pribranost. Polahko mi skine gaice niz noge i
odbaci ih na kraj kreveta. Naginjui se nad mene, Hale mi podigne ruke iznad glave, povezujui
nam prste i pritiskajui me vrsto od krevet. Njegovo teko uzbuenje pritisnuto je od moj centar,
i elim se trljati od njega, da namjestim kukove i prisilim ga unutra, ali ne inim to. Duboko me
poljubi i pratim ga, otvaram usne i jezik mi plee s njegovim. On se daleko najbolje ljubi nego
bilo ko s kim sam imala zadovoljstvo da se ljubim. Usne su mu meke, ali ipak vrste, jezik mu je
topao ali se suptilno kree od ega samo elim vie. Vie svega. Zamiljam kakav je osjeaj
njegovih usta meu mojim nogama. Ne mogavi vie da ekam, protrljam se o njega, i on
zastenje.
53.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Ne jo.

Odmakne usne od mojih.


-

Ne elim te povrijediti s ovim. protrlja kurac od moju klizavost. - Moram biti siguran da

si spremna, u redu?
Upravo sam htjela da mu kaem da sam spremna kada je spustio usne na moje grudi i
jezikom poeo da me lie izmeu dekoltea.
-

elim ih jebati kasnije. mrmlja on. Predivne su.

Oduvijek sam mrzila to su mi grudi male, ali nain na koji ih Hale oboava mijenja mi
miljenje. Osjeam se savreno u njegovom prisustvu. Ne dri me vie, oslobaa mi ruke da bi
mi stisnuo sise i lizao dekolte koji je sam napravio, vrsto mi sisa bradavice od ega sam
zavritala. Posegnem meu nas, stegnem njegov vrsti kurac i klizim rukom gore-dolje. On
udahne i sono opsuje.
-

Bolje da si spremna za ovo.

Jesam. dahem, stegnuvi ga.

Rei u ti ta da radi. Razumije li?

Pogledam ga i klimnem. Uzimajui svoj debeli kurac u ruke, polahko ga gladi. Radi li to samo

da me mui?
-

Mukarac voli kada ga zna zadovoljiti. Postat e djevojka bez koje ne moe da ivi.

Jedina koju eli jebati. Taka.


Zurim u njega, sumnjiava, pitajui se kako u to ostvariti.
-

Okreni se. Podigni tu lijepu okruglu guzu u zrak. Ba kao i prije.

Okrenem se na stomak i podignem zadnjicu, savijajui koljena pod sebe. Obrazi mi poivaju
na jastuku, i iako ne mogu puno vidjeti, vidim dovoljno. Hale se podigne na koljena iza mene,
divi se pogledu i namjeta se. Prstom mi klizi niz kraljenicu, ne staje dok mu ne osjetim prste
meu guzovima.
-

Jesam li tive rekao da te elim jebati ovdje?

Brzo me pljesne po guzi, i ja promumlam.


-

D-da.

Ne mislim da je to na dnevnom redu veeras, ali me konstantno navodi da nagaam, pa ko


zna. Potpuno sam u njegovoj milosti, i lagala bih kada bih rekla da mi se to ne svia. Drei oba
moja guza svojim velikim rukama, poravnava svoj eljni kurac uz mene i gura ga naprijed. Pika
mi se stee oko njega, ne ba toliko spremna za invaziju kako sam mislila. Odmah se podsjetim
da sam bila u celibatu etiri duge godine. Umiri se iza mene.
-

Opusti miie, u redu?

Ton mu je iskren i mekan, i poinjem da eznem za ovom njegovom njenom stranom koju
54.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


samo ponekad pokazuje. Udahnem duboko i kada izdahnem, on gurne naprijed, utonuvi malo
dublje ovaj put. Dragi Boe. Rastee me na najljepi mogui nain, lagano ulazi a polahko i
paljivo izlazi. Nain na koji se pomjera govori mnogo o iskustvu koje je imao sa enama, a to je
neto o emu ne elim trenutno da razmiljam.
-

Prokletstvo, uska si, breskvice.

Glas mu je zategnut i sirov. Jo jedan dug, spor potisak i napokon je potpuno uronio u mene.
Ispustim tih jecaj. Od naeg prvog sastanka, zamiljala sam kako bi bilo jebati se s njim. Ni u
najprljavijim fantazijama nije bio ovako dobro. Ulazi i izlazi savrenim tempom. Varira izmeu
jako i brzo,do duboko i sporo, ostajui unutra kao da eli da uiva u osjeaju. Nain na koji je
stisnuo moje kukove, i kako me povlai sa svakim potiskom, govori mi da u imati male modrice
od prstiju tu sutra. I prokletstvo, ako ne volim pomisao na to to me obiljeio.
-

Jebi me, duo. Uivaj i opusti se. Mukarac treba znati da si puna potrebe i da nema

izbora nego pribliiti ove prekrasne bokove i uzeti svaki centimetar onog to ti daje.
Hale se umiri, dajui mi ansu da vjebam preuzimanje vodstva. To mi je tako strano, novo,
da se na trenutak, borim da pronaem ritam koji e nam oboma odgovarati, zaustavljam.
-

Previe razmilja. kae mi, naginjui se preko mene, otisnuvi mi jedan poljubac

meu lopatice. - Samo osjeti. Rijei se glasova u svojoj glavi. Pusti sve i samo osjeaj. Samo

smo ja i ti, i moemo vjebati koliko god ti je potrebno.


Zatvorim oi, i duboko udahnem. Grlei svoje unutranje seks mae, zamiljam kakav on
pogled ima. Ja u poziciji potpune predaje, moje dupe otkriveno, njegov kurac kako me probada,
posjeduje. To je erotski prikaz. Gurnem svoje dupe nazad, kliznem niz njegov kurac dok mu
teka jaja ne lupnu od mene, i on ispusti zvuk ukusnog zadovoljstva. Pokuam isti pokret
ponovo, povlaim se i zaljuljam nazad, mrdam dupe na nain koji mislim da je zavodljiv. Ali
vjerujem muovo je zona bez presuda, i sama pomisao na to prua povjerenje. Pomisao da
mogu uiniti stvari za koje nisam nikada bila dovoljno hrabra je osolobaajua. On stavi jednu
ruku na donji dio mojih lea, ali mi doputa da radim sav posao, i vjebam nabijanje naprijed i
nazad. On zadrhti, pa tiho opsuje.
-

Kako je? pitam, gledajui ga, iznenada mi je potrebno malo ohrabrenja.

Uh, radi to dobro.

Glas mu je nemogue vrst, i neto mi govori da to radim bolje nego dobro. Duboko
zadovoljstvo naraste u meni i ja se prepustim, jebem ga bre, guram dupe nazad i uzimam ga
sve dublje i dublje. Nenamjerna posljedica je ta to prestanem da razmiljam previe i samo
osjeam. Nevjerovatno je, i uskoro osjeam da u svriti.
-

Hale.. viknem. blizu sam...

Odjednom se povlai i moje tijelo ali zbog njegovog gubitka, ali samo na sekund. Prije nego
55.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


to shvatim, povuena sam s kreveta, umotana u njegove snane ruke, i poloena na lea ovaj
put. Onda se njegova iroka glava ponovo zabija u mene.
-

elim te gledati kada svri.

Gura naprijed i ovaj put ne ekam da mi se kae; podignem kukove i sretnem njegov potisak
za potiskom. Boe, prilian smo prizor. Njegov ogromni, debeli kurac me razdvaja, tone duboko
u moje roza, osjetljivo meso. Moja karlica udara od njegovu. Ruke su nam povezane. Oi su
nam jedno na drugom.
-

Svri po mom kurcu, duo. Ba tako. on rei, oi su mu zalijepljene na mjesto gdje se

moje tijelo spaja s njegovim.


Raspadam se, vrhunac me odmah potrese, stenjem njegovo ime u litaniji promrmljanog plaa.
Grudi mu se potresu i on se prepusti, toplina njegove sperme me obiljei po stomaku i bedrima
kada ga izvue u posljednjoj sekundi milujui sebe na najsenzualniji nain. Nekoliko trenutaka
kasnije pomjeri se s kreveta, i ujem mu korake u hodniku. Vrati se s vruom krpom koju iskoristi
da me oisti. Pitam se da li je sve ovo dio usluge, ali pogled u njegovim oima je isto
oboavanje, i izgubila sam se u njemu. Nikad nisam bila toliko temeljito oboavana, uzeta, i
sada njegovu ljubaznost osjeam kao previe.
-

Bilo je savreno. kae mi, bez daha, poljubivi mi centar jo jednom.

Hiljadu emocija me pogodi. Zadovoljstvo. elja. Strah. Gaenje.


Ja sam definicija vrelog nereda. S kosom koja je vlana od koe, i pluima koja su i dalje teka
od monog vrhunca, osjeam se izgubljeno i slomljeno. Sklupam se na mojoj strani i obgrlim
tijelo rukama, mrzei to e me vidjeti kako plaem. Pretpostavljala sam da radim ovo jer elim
hodati s Kirbyem. A sada, on je najudaljenija misao u mojoj glavi, i ne elim nita vie nego da
me Hale uzme u svoje ruke i nikad me ne pusti.
-

Hej, hej... mekoa njegovog glasa me prene. - ta nije u redu?

Pogladi me po kosi, prelazi prstima kroz vlasite niz duinu moje kose. Ne mogu mu odmah
odgovoriti. Suze mi teku niz obraze iz nepoznatog razloga, dok me tuga i osjeaj dubokog
aljenja skroz obuzmu. Nemam pojma ta je ulo u mene. Hale se naginje nad mene s bolnim
izrazom, razdvaja mi noge i paljivo me provjerava.
-

Jesam li te povrijedio?

Ne. Ne, nita takvo. duboko udahnem i obriem oi.

ao mi je. Glupo je.

Reci mi ta sada osjea?

Osjeam se zbunjeno i... ne znam ni kako bih to objasnila. Da li je ovo bilo tako intenzivno i
njemu kao i meni? Vjerovatno ne. Lice mu nita ne odaje, a njegovo mirno ponaanje ini mi da

56.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


se osjeam uznemireno, inferiorno. Nisam mu nita vie od klijenta; ovo mu je samo seks. Za
mene, to je bila najmonija, najnevjerovatnija stvar koju sam ikada iskusila, ali za njega sam
samo jo jedan sastanak iz njegovog rokovnika. Kako da mu kaem a da ne zvuim potpuno
ludo?
-

Nisam sigurna. kaem.

Seks izmeu nas je bio intenzivan. kae kao da je uzeo rijei iz mog mozga.

Da. slaem se.

Tako intenzivan da se moe pomjeati s neim to nijeneim vie emocionalnim. To je

mona stvar, ovakvo pokoravanje, dajui mi sebe onako kako si mi se upravo predala. Jesi li
radila neto ovako s mukarcem prije?
-

Ne. Ja... bilo mi je prvi puta. osjeam se divlje i nesputano, i otvorim mu se kao nikad

prije.
-

Mislio sam da je tako.

Ponovo mi gladi kosu, ponos u njegovim oima dok me gleda ini me svjesnom injenice da
bih to ponovo uradilasve to zatrai i vie.
-

Ali ne smijemo se zabuniti ta je ovo. kae mi, vraajui me u trenutak.

Ovo je samo fiziki.

Zapitam se od napetog naina kako mi je ovo rekao koga to pokuava uvjeritimene ili sebe.
Legne pored mene i obgrli me, kae mi da samo diem, i radim to. Dok pokuavam staviti svoje
emocije pod kontrolu, dri me i kae mi da je moja reakcija normalna.
-

Sjea se kada smo razgovarali o brizi poslije? pita me, jo uvijek me drei.

Da.

Nisam ni sanjala da u biti u poziciji da u je trebati, sjeajui se kako je histerina bila


njegova prijateljica Chrissy, jecajui i oajno zvuei dok ju je on smirivao kroz njen nervni slom.
Nikad nisam bila takva poslije seksa, ali ovo je bilo neto vie od toga.
-

Nismo razgovarali o posljedicama pokoravanja, ali mislim da bi trebali. Pokoravanje

moe biti emocionalno iskustvo. Nakon scene, adrenalin i sve druge hemikalije koje nae tijelo
prirodno proizvodi su na visokoj razini. Kada opadnu, moe se osjeati tuno, usamljeno, i
zbunjeno. to je scena intenzivnija, intenzivnije su i posljedice.
Sluajui ga kako pria, osjeam olakanje. Ovo je nita drugo nego se moji hormoni van
kontrole i emocije poigravaju sa mnom. Fokusiram se na oputanje i razbistravanje uma.
Sluajui zvuk otkucaja njegovog srca, uivam u osjeaju kako mu ruke masiraju moje miie.
Moram napraviti izbor. Mogu uivati u svakom trenutku njegove panje, svakom daru koji ima
ponuditi, ili mogu nastaviti sama. Zato ne bih eljela njegovu pomo? Uvjerivi se da se
opustim, postala sam topla, ugodna i pospana. Sve e biti u redu. Mislim. On mrmlja umirujue
57.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


rijei, hvali me za veeras, dok mi i dalje miluje kosu i kou. Pustila sam ga potpuno unutra, i
mrzim to ga bolje ne poznajem.
-

Hoe li mi priati o svojoj Nani? pitam ga tiho, radoznala o mekoj strani ovog

dominantnog mukarca ije sam samo obrise pohvatala.


-

ta eli znati?

Ton mu je zatien kao da ne uiva otkrivati osobne detalje. Slegnem ramenima.


-

Ne znam. Radoznala sam, pretpostavljam. Jeste li bliski?

On klima glavom.
-

Osim moje mlae sestre, ona mi je najblia koga imam od porodice. Pretrpila je mnoga

sranja od mene tokom godina, i sada se ja brinem o njoj.


-

Kakva je? pokuavam zamisliti Halea kako se drui sa malom starom damom, i

omahnem. Prije ga zamiljam kao dominantnog, odjevenog u crnu kou, sa pokornom vezanom
u zamrene vorove.
-

Ona je starica od osamdeset godina koja pravi jebeno najbolju pitu od borovnica na

svijetu, voli mi plesti odvratne dempere, i stalno me pita kad u se smiriti.


Nasmijem se, zamiljam napadanje, jer stvarno ne mogu zamisliti nikog kako ga ispituje.
-

I ta joj kae?

Nikad.

Glas mu je ravan, ubijeujui me da je ozbiljan. Nije zainteresovan za brak i monogamiju.


Sjeam se kako sam ula one dvije ene kako razgovaraju o njegovoj traginoj prolosti, i bude
mi ga ao. Ta me misao tjera da ga uzmem u naruje i drim ga blizu, ali nekako znam da mi ne
bi dopustio. Nakon nekoliko minuta, Hale ustane, ugasi svijeu, i obue se. Gledam kako mu se
miii na velikim ramenima zateu, ton i definiciju njegovih oblikovanih bedara

dok oblai

farmerke. Zaista je predivan. eludac mi se okrene, jer shvatam da bi ovo mogla biti strana
kombinacija. Njegovo ogromno muko prisustvo, moja oajnika elja za ljubavlju...

Jesam li krenula ravno u katastrofu?

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

DVANAESTO POGLAVLJE

Hale
Nedjelja je, to znai da sjedim u starakom domu u sobi koja mirie na vlanost sa Nanom.
Bez obzira koliko se trudio, ne mogu da zaboravim zadnju sesiju sa Brielle, mojom sexy malom
breskvicom. Svaki detalj mi je urezan u memoriju. Njeno vrsto malo dupe kako se nabija na
mene. Jebi ga. Njeno malo tijelo se ritmino odbija od moje, muze me do zadnje kapi. Vidim
kako mi brzo postaje ovisnost. Onako kako mi nije dozvoljeno bez obzira koliko bih to elio.
Moram raditi posao. To je to. Nana mae kaiprstom prema meni.
-

Dohvati mi pletivo iz ormara. Napravila sam ti neto.

Imam pun ormar groznih dempera, pletenih kapa, i unakaenih alova koje je Nana isplela.
Ako ikad budem pozvan na Boinu zabavu gdje je potreban ruan demper, siguran sam da se
mogu obui od glave do pete u arenu vunu koja svrbi. Uzmem torbu i dodam joj je. Napravila
je rolku kraljevsko ljubiaste boje i poklanja mi je sa ponosnim osmjehom.
-

Wow. Tako je... bez teksta sam. Hvala ti, Nana.

Dragi Boe, ovu stvar bi trebalo spaliti. Ali doavola, to je ini zauzetom, i daje svrhu
slobodnom mjestu u mojoj garderobi. Svako dobija.
-

Obuci je. Moram biti sigurna da ti odgovara.

Drim je na sebi.
-

Oh, odgovarat e.

Zadovoljna, nasmije se, i ja se vratim u fotelju do nje. Bilo mi je sedamnaest kada su mi


roditelji poginuli u avionskoj nesrei tokom odlaska na odmor iz snova na Aljasku. Bio je to mali
avion, koji se koristio za izlete u ribolov o kome je moj otac mjesecima priao. NanetNanaje
bila pripadnik crkve koju su pohaali. Iao sam tamo samo na velike praznike i sreo sam jednom
ili dva puta. Nisam je poznavao niti ona mene. Ali ona je istupila i potvrdila vlasnitvo nada
mnom, zajedno sa mojom mlaom sestrom, Macey. Sa sedamdeset godina i odani hrianin,
Nana i ja smo bili teka kombinacija. Sjeam se kad sam je prvi puta ugledao na sahrani. Koa
joj je bila boje kafe, a pletena kosa je bila boje soli i papra. Dola je pravo do menemi smo bili
jedino dvoje koje nisu plakalii dok je stajala kraj mene, nagnula se prema meni i tiho rekla
kako ih pla nee vratiti. Klimnuo sam glavom sloivi se dok sam gledao kako im sanduke
sputaju u zemlju. Utrnuo sam. Prazan. I isplakan. Od tog trenutka, sviala mi se. Sviala mi se
njena snaga i karakter. Ali kada je podnijela zahtjev da joj drava odobri starateljstvo nad nama
umjesto da nas poalju u hraniteljsku porodicu, okirala me je. Dobila nas je. Macey i ja smo
59.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


ivjeli s Nanom tokom srednje kole. Tokom koleda i pravnog fakulteta, uvijek sam imao
vremena za nju u vrijeme praznika i odmora. Prole godine je preselila u staraki dom. Dugi niz
godina se brinula o meni, i sada se ja brinem za nju. To je najmanje to mogu uiniti. Ona je
sada obitelj.
Popodnevna sestraTrisha, mislimulazi sa kolicima na kojoj su Nanine tablete. Neto za
krvni pritisak, i neto da joj pomogne da ode u WC. Zdrava je kao prokleti konj, hvala Bogu.
Trisha se saginje da namjesti kolica, i gura mi veliki dekolte u facu.

Zdravo.
Kada je otila, Nana prevre oima na napadnu sestru.
-

Ta bestidnica mora usporiti. Lijepi se za tebe kao smrad na majmuna. Mukarac voli da

lovi enu, a ne obrnuto. Ne eli biti ulovljen, zar ne?


-

Od nje? kleberim se. Moda ne bi bilo tako loe.

Zao si.

Na sve najbolje naine. uvjeravam je.

Ona se smije, ali uskoro joj osmjeh blijedi i uozbilji se.


-

Kada e se smiriti, Cameron? Voljela bih te vidjeti sa finom djevojkom. Neu biti

zauvijek ovdje. Osamdeset jedna mi je ove godine, zna?


Progutam, mrzim to je njena starost neto o emu moramo razmiljati. Ona mi je sve to mi
je ostalo. Zajedno s Macey, koju ne viam tako esto jer se odselila.
-

Znam, Nana. Ve planiram veliku zabavu iznenaenja.

Nije iznenaenje ako ja znam za to. ona podie obrvu.

Ne bih elio da budem odgovoran za srani udar, ili poputanje beike, ili ta god.

iscerim se.
-

Nevaljale. kae mi.

Nisam siguran koliko u uspjeti izbjegavati njena pitanja o mojoj budunosti, ali nadajmo se
na dugo, dugo vremena.

60.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

TRINAESTO POGLAVLJE

Brielle
Kako sam jbt mogao da pomislim da je ovo dobra ideja? Nikad ne pristaj na seks sa frajerom
koji je inteligentan i dobro izgleda oekujui da e to voditi ka neemu. Izgleda da ja to ne mogu.
Ne mogu da razdvojim seks od emocija. itav dan na poslu, moje telo je prolazilo kroz pokrete,
pokazujui precenjene gradske kue pohlepnih parova, koje demonstriraju osobine kao to su
ormari u koje se moe ulaziti i elektrine ringle dok mojim umom neobuzdano proleu misli o
njemu.
Hale.
Njegove snane ruke na mojim kukovima, njegova topla usta na mojima, tamni, gladni poled u
njegovim oima dok me gleda. U njegovom prisustvu oseam se ivom i eljenom, i to postaje
zavisnost. Ne znam kako u da ga se odreknem na par nedelja. Ovo su uslovi na koje sam
pristala, i zato se onda oseam kao da u se prepoloviti? Zvonjava telefona mi privlai panju i
vadim ga iz torbe. Kirby je. Stomak mi se gri. I pre no to imam vremena da analiziram reakciju
svog tela, odgovaram na poziv.
-

Halo?

Gde si se krila, buba maro? - pita sa razigranim smekom koji me automatski smiruje.

Ne ne znam. - Shvatam da sam svo slobodno vreme provodila sa Haleom, i kad nisam

sa njim, njegovo nareujue, miiavo prisustvo dominiralo je mojim mislima. Ova itava stvar je
trebala da bude u vezi sa Kirbyem, a ja jedva da sam mu i posvetila koju misao.
-

Pa prvo, moramo da se dogovorimo za neko druenje. A kao drugo, mislim o kupovini

stana. Potrebna mi je tvoja strunost agenta za prodaju nekretnina. Moe li mi pokazati neke
gajbe?
-

To je super, Kirby. Naravno da u ti pomoi.

Super. Da li ti ovaj vikend odgovara?

Hm...- Oklevala sam, um mi je lutao ka Haleu. Nismo dogovorili sledei as, ali znajui

da su obino vikendima, ne elim da se obaveem planovima sa Kirbyem jo. -yMogu li kasnije

da ti javim?
-

Naravno. - kae.

Pokuavam da uklopim svoje planove sa Kirbyem u ono rasporeda sa Haleom. Sigurno bi


trebalo da bude drugaije, ali ne marim. Boe, ta to nije u redu sa mnom? Jedna no odlinog
61.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


seksa ne bi trebalo da poniti pet godina neprekidne ljubavi. Nisam razmiljala trezveno. Mora
da je ona stvarica oko pada endorfina koju mi je Hale objanjavao. To je sve. Treba da uivam
u ovom vremenu i asovima sa njim. Da zajaim talas, takorei, i ostale delove tela koje dozvoli.
Zato to, dragi Boe na nebesima, se ovek jebe kao divlja maka.
-

Samo mi pusti poruku kada bude znala raspored. - ree mi Kirby, izvlaei moj um iz

kanala.
-

Svakako. - kaem mu.

Sputam slualicu i proveravam koliko je sati pre no to vratim telefon u torbu. Treba da
budem u potpunosti u novom stanu u centru grada za manje od dvadeset minuta. Bie pravo
malo udo ako stignem na vreme. Nekako ipak stiem na vreme, koristei se digitalnom
tastaturom na prednjim vratima ne bih li se pustila unutra i palim sva svetla pre no to mi klijenti
stignu. Siti Vju Kondomijumi je nova zgrada koja je jo uvek pod radovima, ali njihov model je
predivno uraen i popunjen elegantnim nametajem i umetnikim delima. Ukljuujem lampu u
dnevnoj sobi i kamin. Zadovoljna to sve izgleda savreno, izvukla sam brouru iz fascikle i
ekala svoje klijente. Bilo bi neverovatno da prodam jedan od ovih stanova danas. Provizija na
pola miliona dolara bi usreila moj bankovni raun. Blago kucanje na vratima signalizuje
dolazak.
-

Stigli ste. - govorim, otvarajui vrata na nain koji se nadam da je srdaan. - Dobrodoli u

Siti Vju.
Radila sam sa Markom i Sarom sad ve oko tri nedelje. Proli smo ture kroz sofisticirane
stanove i luksuzne komplekse po itavom gradu, ali je ovo do sada najlepe mesto koje sam im
pokazala. Moda malo prelazi okvire njihovog budeta, ali sam sasvim sigurna da e im se
dopasti. Povrh svega, ja ga oboavam. Uivala bih da ivim ovde.
-

Vau, ovo je divno. - Sara kae dok ulazimo u kuhinju i primeuje mermerne radne

povrine, stakleni mozaik ploica, i kune aparate od nerajueg elika.


-

Svaki vlasnik je u mogunosti da sebi prilagodi prostor, birajui podove, radne delove i

boju zidova. - kaem im.


Deluju impresionirani dok se etamo iz prostorije u prostoriju. Kad smo uli u glavnu spavau
sobu, stali su ispred prozora koji se prostiru od poda do plafona, divei se pogledu na grad po
kojim je zgrada i dobila ime. Moj telefon poinje da zvoni i jurim ga po torbi. Hale je. Sigurno
zove da dogovorimo na naredni as, i kad saznam vreme, moi u da odgovorim Kirbyu.
-

Izvinite me na trenutak. - kaem, drei telefon kao da je jako vaan poslovni poziv.

Ulazim u prostrano glavno kupatilo, s obzirom da bi ovo trebalo da potraje samo minut. - Halo?
-

Breskvie. - kae, dok se njegov duboki glas kotrlja du moje koe kao da je u prostoriji sa

mnom.
62.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

ao.

Gde si?

Pokazujem nekim klijentima model u Siti Vju Kondosima. Zato?

Raspoloen sam za lekciju broj tri.

Moj stomak se stee.


-

Kada si mislio? - Gvirnem u glavnu spavau sobu da bih videla da su Mark i Sara poli

da vide ormar sa mnogobrojnim policama, fijokama, i odeljcima.


-

Upravo sada. Seti se kada sam ti rekao da u te testirati, proveravati tvoje granice.

Da. - kaem, dok mi se obrva podie. Nesigurna sam kuda vodi.

Ovo je test, breskvice moja. elim da se dodiruje, da svri dok te sluam.

Vilica mi je pala. Ne moe biti ozbiljan.


-

Pokazujem stan klijentima. Mogu me uti.

Ne ako si tiha.

Zastanem, bacajui pogled u ogledalo. Ovo je ludost. U potpunosti nenormalno. Ali zato mi
onda srce lupa kao bubanj i zato mi telom tutnji nestrpljenje? Preoh s jednog kraja sobe na
drugi, pokuavajui da naem dosledan argument zato je ovo loa ideja.
-

Kai mi tano gde si. - kae mi Hale.

U kupatilu.

Postoji li ogledalo?

Da. - Bacih jo jednom pogled na svoj odraz. Moja pocrvenela koa deluje vrelo, moje

bradavice su otvrdle ispod mog uskog topa na kopanje.


-

Dobro je. Hou da spusti u gaice i da mi kae koliko je to dobar oseaj.

Ne mogu. - kaem neno.

Bril. - Njegov glas je vrst, i ujed aljenja me spopada. Ne volim da razoaravam ovog

oveka. - Bi li pomoglo ako ti kaem da drim svoj kurac u ruci, i da je tvrd i da boli? I da je sve

na ta mogu da mislim tvoja uska mala pica koja me stee.


Telo mi se zgrilo na njegove rei. Ne bih trebala, ali luksuzno opremljeno kupatilo je bilo
toliko srdano. Da je Hale ovde, podigao bi me na mermerni stoi, podigao mi suknju preko
butina, i jebao me jako i brzo dok bih se ja drala za njegove bicepse i ramena. To je jedna
uzbuujua misao.
-

Nedostaje mi tvoj kurac. - priznadoh.

Napravio je mali zvuk odobravanja, i bila sam navuena. Ovo je uvrnuto i nevaljalo i tako
pogreno, ali ne marim. Bacila sam pogled jo jednom. Moji klijenti su se divili ugraenim
ormariima na suprotnom zidu.

63.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Bril? - zastenja Hale, dok se potreba oseala u njegovom glasu.

elim da ga zadovoljim. elim oslobaanje koje bi dolo sa dodirivanjem, ali u poslednjem


momentu, zdrav razum ovladava. Nema anse da uradim ovo. Ali znam da e odbijanje njega
biti loa ideja. Svoijim najmaznijim glasom apuem,
-

Oh, koliko to prija.

Nadam se da ne moe da provali da glumim. Otvaram vrata i virim prema Metu i Sari,
pokazujui im podignute paleve.
-

To je dobra devojka. - kae neno, jasno zadovoljan mojim uinkom. - elim da

fotografie svoju vlanu picu sa prstima zavuenim unutra, i da mi je poalje.


-

Koji su meseni trokovi za ovu zgradu? - pita Sara, pribliavajui se.

ta je koji kurac to bilo? - pita Hale, oigledno iznerviran mojim malim performansom.

Um, moram da idem. - prokretim i spustim slualicu.

Sa srcem koje nepromenljivo udara o rebra i crvenim lice, inim sve samo da dovrim turu,
pokazujui sve osobenosti jedinice, pa pokrivam zajednike prednosi i povezane trokove.
Njihovo interesovanje je oigledno, i Sara stee ruku svog supruga ispod stola kao da mu
poruuje, ovo je taj. Kucanje na vratima nas prekida i uz izvinjenje odlazim da ih otvorim, pitajui
se da li je mogue da je agencija zakazala duplo razgledanje.Otvaram vrata, i Hale uleti unutra
kao da je mesto njegovo, obuen u mornarsko plavo odelo, koulju blage boje, i skinute kravate.
-

Hoete li uskoro biti gotovi? - pita, prolazei pored mene bez javljanja ili objanjenja.

Uh... jesmo. - uspevam da izgovorim, pratei ga brzo koliko su mi to tikle dozvoljavale.

Staje kraj kuhinjskog stola za kojim su sedeli moji klijenti.


-

Hvala vam to ste doli danas. Ako bi ste mogli da se ispratite, Bril e vam se javiti

kasnije u toku popodneva.


Pogledae se zbunjeno, ali Sara sleui ramenima ree:
-

Nema problema, ujemo se kasnije.

Moj profesionalizam se povrati, ispratim ih do vrata, predajui im dokumentaciju koju sam


pripremila.
-

Hvala vam to ste doli. Mislim da Siti Vju ima sve to ste traili. uemo se. - im su se

vrata zatvorila, okrenuh se na tiklama da bih se suoila sa Haleom, dok je bes rastao u meni. -

Ovo je moj posao! Ne moe se tek tako samo pojaviti.


Priao je blie, prikivajui svoje tamne oi na meni, i nije prestajao dok moja lea nisu bila
pribijena uza zid.
-

Imali smo dogovor. Rekao sam ti da u te gurati iz sigurne zone, testirati te i izazivati.

64.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

Nisam te naterao da pristane na dogovor. Svojevoljno si pristala. Ja samo pratim svoj deo
dogovora.
Htedoh da ga pitam kako je znao gde sam, i tada sam se setila da sam mu rekla kad je zvao.
Moj bes tek delimino splasnu. Ionako sam bila skoro na kraju sastanka, i prema reakcijama
mojih klijenata kad su videli da crkne zgodnog mukarca ispred mene, nije bilo prave tete.
-

Mora biti kanjena za taj mali performans koji si izvela ranije. Da uini moj kurac tako

tvrd i oteen... - Nainio je ropui zvuk neodobravanja, i moj puls je skoio. Mogu da vidim
potrebu ispisanu svuda po njegovom telu, u njegovoj zategnutoj figuri. Potreba da me kazni
divlja unutar njega, i to me toliko uzbuuje. ta se do deava sa mnom?
-

ao mi je, gospodine. - Trepem, dozvoljavajui da moje oi izraze moju potrebu.

ta da radimo da bi smo poravnamo ovo? - Njegove vrste ruke sputaju se na moj

struk, inei da mi se stomak uvrne. Hrabro, poseem izmeu nas, obavijajui aku oko teine
njegovih prepona, koja iako meka, ipak je teka u mojoj ruci.
-

Mogla bih da se pobrinem za ovo. - nudim se.

Njegove oi se zatvaraju na momenat, i oseam kako se kruti pod mojim dlanom. Kada otvori
oi ponovo, njegova savrena kontrola je ponovo tu.
-

Da li bi volela to, ljubimice?

Klimam glavom.
-

Da. - Ideja da se spusim na kolena ispred njega i da stavim njegov tvrdi kurac u usta ini

me vlanom. Odmahuje glavom, govorei mi da sam rekla pogrenu stvar, dajui previe.
-

Ne ovog puta. - kae mi poseui za mojim grlom. Blago kruei prstima po mom vratu,

njegove usne dodiruju ovla moje. Sa rukama na mom vratu, drei me u mestu, ima moju punu
panju, to smatram potpunom svrhom. Njegov palac prelazi itavim delom mog vrata, i smeka
se kad oseti postojan udar mog pulsa. - Uzbuuje te kada si u nevolji. Nevaljala devojica. istie.Pravim slabaan zvuk kao potrebu da ga dodirne, poljubim ga, da bude u meni. Muevan
dodir njegove koe, nain na koji me nadviuje, iako sam u cipelama sa visokom potpeticom,
poraavajui pogled koji govori pripadae mom kurcu. Sve je to previe. - Koliko imam

vremena pre no to budem morao da te vratim? - pita.


Mogu da vidim sat na zidu u kuhinji.
-

Imam etrdeset i pet minuta pre sledeeg sastanka.

Odlino. - Sputajui poljubac u sam koren mog grla, Hale se povlai korak nazad i poe

skidati krvatu dok ga posmatram sa gladnim isekivanjem kako odvezuje vor na krvati i izvlai
je iz kragne. - Okreni se.
Okreem se tako da gledam u zid, i Hale mi uzima zglobove, vezujui ih vrsto svojom
svilenom krvatom. Tih je, i ne mogu ni da zamislim ta osea. Tako vezanu, drei me za
65.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


ramena vodi me dublje u stan, dok me stopala sama vode kroz hodnik. Vodi me u glavnu
spavau sobu gde sam bila ranije, i okree me ka ogledalu dok stoji iza mene. Njegova otra
linija vilice kreira senku, i deluje jo zgodnije. Mogao bi lagano da proe kao filmska zvezda na
naslovnoj strani izdanja Najseksi mukarac na svetu Pipl Magazina. Njegove oi su fiksirane
na meni, kao to su i moje na njemu.Gledam u ogledalo dok njegovi spretni prsti otkopavaju
moju suknju, otkrivajuu belu ipku.
-

Kao to sam i mislio. - Prevlai palevima preko mojih ve otvrdlih bradavica. Oteene su

i neverovatno osetljive sa komadiem ipke izmeu nas. Dah mi se zaustavlja u grlu, i stenjem
neno dok me podilaze marci. Otkaivi prednju kopu mog grudnjaka oslobaa moje grudi,
Hale me podie i poseda na radnu povrinu, ba kao to sam fantazirala ranije. Sputa svoje
usne na moje grudi, usisavajui moje bradavice u svoja topla usta, terajui me da zavritim.
elim da ga dodirnem, pomilujem, ali sa rukama vezanim iza lea, sve to mogu je da sedim
ispred njega uspravljena, uivajui u svakom gramu zadovoljstva koje tako iskusno daje.
Premeta se sa jedne dojke na drugu, liui i sisajui dok nisam bila u potpunosti vlana i
spremna da eksplodiram od udnje.Kada se u potpunosti uspravio ispred mene, njegove usne
meke i vlane od navale nevaljalih poljubaca, nisam elela nita vie no te usne na svojima. Ali
Hale je posegao u dep od sakoa i izvukao mali srebrni vibrator. Okrenuvi mu kraj, udahnu mu
ivot, i lepritii poletee mojim stomakom.Pogleda u igraku koja je vibrirala u nejgovoj ruci a
potom ponovo u mene sa iskrivljenim sjajem u oima.
-

I, ta bih sada trebalo da uradim sa ovim?

Praktino se previjam na stoiu. Moe da me proita kao knjigu. Zna da elim da osetim
zujanje igrake. Ali pokuavajui da odrim svoju staloenost, iako su mi ruke vezane pozadi i
grudi su mi izloene gole, podiem bradu.
-

Da li uvek nosi vibrator u depu od sakoa?

Kada radim sa nevaljalim malim devojicama koje treba da budu jebane? Da.

Obrve mi se podiu dok mi hrabrost bledi.


-

Deluje kao da si mislio na sve.

Rekao sam ti da sam najbolji.

Njegov glas je samouveren, siguran, direktan. Najlepi je kad je ovakav. Visok. Nareivaki
nastrojen. Glavnokomandujui. Dopada mi se mnogo vie nego to bih ikad sanjala.
-

Da li si ikada koristila ovakvu igraku, Bril?

Koristila sam vibrator ranije; nisam toliko nevina.


-

Da. - promrmljah.

Vilica mu se zgri.
-

A da li si ga koristila ovde?
66.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Stavi igraku na moju bradavicu, koja u momentu napupi dok neoekivano zadovoljstvo proe
kroz mene. Oseaj koji do sada nisam doivela. Topao, divna toplota nadograuje se dok
igraka bruji uz moju osetljivu kou. Krui oko jedne pa oko druge bradavice, dok gleda kako mi
se grudi nadimaju. Pouda kulja u meni, i moje telo tiho vapi za oslobaanjem.
-

Kakav je oseaj, ljubimice?

D-dobar. - uspevam da kaem.

Hmm. Samo dobar?

Susreem se sa njegovim intenzivnim pogledom, dok posmatra, oekujui da vidim ta e


uiniti sledee. Njegova ruka, sve sa igrakom nestaje ispod moje suknje, i sekundu kasnije
oseam vibriranje preko gaia. Pomera igraku napred i nazad, i toplo pulsiranje gura moje
zadovoljstvo do krajnjih granica. Kukovi mi se pomeraju sami od sebe, teei da se to vie
priblie.
-

A ovo?

O, Boe. - stenjem.

Pritiska vibrator uz moj klitoris, i automatski idem ka vrhuncu.


-

Nemoj svriti. Jesi li me razumela? - ree mi Hale.

Stenjem, kratak vapaj se zaustavlja u mom grlu. Nema anse da se suzdrim, ali klimam
glavom.
-

Dobra devojka.

Slobodnom rukom, otkopava kai, i posee u pantalone, izvlaei svoj kurac u erekciji. Jo
uvek zadovoljavajui me, drkao je. Moj pogled je prikovan za njega. Tako je otvoren, tako
slobodan sa svojim telom, tako seksualno samouveren. Toliko me loi. Zujanje izmeu mojih
butina pribliava me vrhuncu, i grizem se za donju usnu, vritei zbog meavine zadovoljstva i
bola zbog uzdravanja.
-

Hale !! - uzvikujem, oajno traei jo.

Iskljuuje igraku i pomae mi da siem sa radne ploe. Teturam se od susreta i trudim se da


shvatim ta je sledee. Ubrzo, na podu sam izmeu njegovih stopala, gledam ga i shvatam da
su ulazna vrata otkljuana, i da bi neko mogao da ue u bilo kom momentu. Uzbuenje zbog
mogunosti da nas otkriju me uzbuuje jo vie. Moj dah je ispresecan; eljna sam i udim za
jo. Otkopava mi bluzu, i svlai je sa grudnjakom niz moja ramena tako da su mi grudi u
potpunosti izloene. Hvata mi grudi, i stiska ih tako da kreira dovoljan razmak. Mala igraka je
ponovo nestala u njegovom depu, i ja alim.Stavlja svoj kurac u dolinu mojih grudi, i njegove
grudi se ire pri otrom udahu..
-

Jebi ga. Nema lubrikanta. Pretpostavljam da nisi mislio na sve. - Dri dlan ispred mojih

67.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


usta.
-

Pljuni. - nareuje mi.

Pljunem, vlaei njegov dlan pljuvakom.Ovlai klurac pljuvakom i progura ga izmeu mojhih
grudi. Pomera se sa kontrolisanim pokretima, njgova kita, tvrda kao stena, nabija se u prostor
izmeu mojih dojki. Visoko je erotino gledati ga, paralisana sam. Sem tika njegove vilice i pulsa
koji damara na njegovom vratu, nikada ne bi ste pomislili da e da izgubi kontrolu.
-

Jebem ti. - stenje i uzima kitu u ruku. Nakon par nejednakih udara, njegova topla sperma

krasi moje grudi, kaplje mi niz bradavice, i pokriva moje grudi. Stenje moje ime i moja pica se
stee, putajui nalet adrenalina u moj sistem.Nikad nisam uradila nita ni priblino ovome
glasna snoka u sred dana u modelu doma gde bi bilo ko mogao ui pleui. Ali izgleda da sa
ovim ovekom, ja nisam ja. Nisam vie dosadna, radoholina, knjiki moljac Bri. Ja sam neko ko
je seksi, bludan, izazivaju, i spontan. I jebeno mi se dopada.Pomae da ustanem i puta vodu,
zagrevajui je pre no to me obrie toaletnim papirom. Odvezuje mi zglobove i istee ih,
nedostatak protoka krvi je nainio da moje ruke utrnu i da budu hladne na dodir. Podie svaki do
usta, utiskujui nene poljupce u moje dlanove i ispod svakog zgloba, ispitujui svaku aku
paljivo.Njegove tamne oi zagledaju se u moje. Jesi li dobro?
Klimam glavom.
-

Dobro sam. Malo seksualno frustrirana, ali preiveu. - Nasmeih se, pokuavajui da ga

ubedim da su mi zglobovi zaista u redu.


-

Danas je bila lekcija da naui.

Znam. - rekoh staloeno.

Bila si dobra. - Poljubi me u usne, neno, i u momentu sam se nagnula ka njemu, elei

jo. Nasmeja se nasuprot mojih usta. - Sledei put. - obea mi.


Sledeu put. Kako divne rei. Ve sam i nestrpljivija no to bih trebala biti.

68.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

ETRNAESTO POGLAVLJE

Hale
Moj raniji odnos sa Bril jo odzvanja u mojoj glavi. O emu li sam, jebo te, razmiljao?
Obeleiti teritoriju na taj nain? Ona nije moja. Da jebao sam je u sise, prepustio se u
potpunosti, svrio po njenom srcu koje je tuklo. Sve to sam mogao da uradim jeste da je
oistim i odjurim pre no to je veem za krevet i tucam satima.Sve e ovo da se obrui na mene
kad zavrimo. Znam to, a ipak se oseam nemonim da zavrim s tim.Kasnije sam bio u
nabavci, uhvativi sebe kako lutam kroz gondole, odsutno ubacujui stvari u korpu. Napravio
sam tri kruga po radnji, zaboravljajui razlog zbog kojeg sam doao, kad sam shvatio da zurim u
tezgu s breskvama. Ne mogu da prestanem da mislim na Brilinu meku, barunastu kou, udan
nain na koji me je gledala, spremna da me zadovolji, zadovoljstvo koje sam osetio vodei je ka
novim visinama. Gledati je kako se otvara je bilo kao prisustvovati nekom divnom buenju.
Jebeno je zavisno. Ovo nije njen svet, a ipak je spremna da ide na ovo putovanje sa mnom.
Zbog mene. Mrzeo sam to sam zadravao njen orgazam, i to ne samo zato to je divna kad
svri. Nikada ranije nisam mario, nikada nisam osetio agoniju koja dolazi kasnije, nikada ranije
se nisam osetio tako nepotpunom posle rastanka s klijentom.Negiranje orgazma je poprilino
standardna kazna. Ipak koristei je nad Bril delovalo je kao da je deo mene umro. Poprilino
loe sranje. Siguran sam da bi me Ris da uje sve ove moje misli, ubio na mestu. Treba da je
uim, a ini mi se da uim razliite stvari o sebi samom.Izabrao sam sazrelu, punu breskvu,
prineo je nosu i udahnuo. Slatko, sono voe nije bilo ni blizu Brilinog mirisa, ali dodao sam je u
korpu. Oblikujem je za Kirbya. Ponavljao sam mantru u svojoj glavi do kase.
Kasnije, otiao sam u iznenadnu posetu Nani, koja me je gledala svojim zatitnikim oima, i
izjavla da je neto u vezi mene drugaije. Zna, znam to, a ipak ni jedno od nas ne zna ta je to
tano.
-

Postoji li ena u tvom ivotu? - pita me dok oblaim jaknu da bih napustio njenu kuu.

Ljubim je u glavu i dajem joj breskvu.


-

Laku no Nano.

69.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

PETNAESTO POGLAVLJE

Brielle
Jeste li ikad bili blizu nekoga sa kim je hemija bila toliko jaka da ste morali da se obuzdavate?
Lako sam mogla da se izgubim u Halovom pogledu, njegovim telesnim mirisima, i muevnoj
samouverenosti. Mogla sam provesti sate samo zurei u dubinu njegovih tamniih oiju. Mogla
sam mu predati svoje srce, telo, i dozvoliti mu da vodi. Ali takoe znam da bih tako izgubila
sebe.I posle dnevnog sastanka sa Halom, zbunjenija sam no ikad. Ono to oseam kad sam sa
njim prevazilazi odnos mentor uenik. Odluila sam da mi treba vremena u enskom drutvu
kako bih razbistrila glavu, kao i velika margarita sa Duli. Ubrzo smo u Liu salate, naem
omiljenom mestu za obedovanje. Prave najboanstvenije organske margarite od breskve, i Duli
pri zbog Hala. Naravno, nisam joj rekla njegovo ime; ne deluje mi ok da podelim takvu
infomraciju.
-

Mora mi dati neto vie od toga. - kae mi, prevrui oima.

Imali smo seks, u redu? - apuem. Deluje mi kao mnogo vie od seksa, ali ne znam

kako da izrazim ono to smo osetili prole subote uvee. Ili opet danas u stanu za izdavanje.
Uim toliko stvari o sebi, o seksu. Seks je sam po sebi lep, ali spojiti ga sa monom vezom, i
nekoliko intenzivnih orgazama, predstavlja ivotnu promenu.
-

I? Kako je bilo? Je l vredno para?

Grim se. Izgovorivi to ini kao da sam platila prostitutku, to u sutini i jesam, ali pssst, nije
to neto na ta elim da budem podseana. On je seksualni mentor; postoji razlika.Dulin izraz
je postao pospan dok sam gledala unaokolo u ljude koji su sedeli u naoj blizini.
-

Izvini.Bilo je... on je bio... - Ugrlizla sam se za usnu.Bio je neverovatan, ali ovako stvari

stoje naravno da je bio. Angaovala sam ga kao seksualnog vodia i uitelja, i bio je na visini
zadatka. Jednostavno. Plaen je poprilino dobro da uradi to to radi; nije to zbog neke
neobjanjive povezanosti koju delimo. - Bilo je ba onako kako bi trebalo da bude,

pretpostavljam. Prosvetljujue i vredno sve do poslednjeg penija.


Smei se, zadovoljno.
-

To je moja devojka. - Podie au margarite, kucajui je o moju.

Ne oseam se kao iija devojka. Oseam kako davim svoju tugu u jeftinom piu i odlukama
zbog kojih u ujutru aliti.
-

ta emo da radimo nakon ovoga? - kaem usta punih gvakamole. - Plee mi se.

70.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Duli se smeje.
-

To se da urediti. Hajmo u onaj novi klub, Dezl.

Nakon katke stanke u mom stanu kako bi smo se spremile, popravile minku, i prevrnule moj
ormar u potrazi za najkraim odevnim kombinacijama, krenule smo u Dazl. Tri vodke-borovnice
kasnije i na podijumu za igru sam, meam onim ime me je majka blagosiljala. Oseam se
oputeno i bezbrino. Koji Hale? Odluna da izbacim svaku misao o njemu iz glave, uskam u
hip hop ritmu, meajui kukovima i guzom u ritmu muzike. Duli aska sa jednim starijim likom
kod anka, a kako nisam elela da imam ita sa mukarcima veeras, krenula sam sama u
potragu za ritmom koji e rasterati sve racionalne misli. Telefon mi vibrira na kuku, izvlaim ga i
vidim poruku od Kirbya. Nisam mu se javila u vezi vikenda. Ups. Pretpostavljam da sam bila
rastrzanija no to sam mislila.

Kirby: Kada emo se druiti? Potrebna mi je Bri zakrpa.


Potpisao je poruku sa smajliem koji namiguje, i moje srce se raspalo na njegove rei. Moda
postoji nada za nas.Odgovorila sam mu smajliem.

Bril: ta kae na ovaj vikend? Trenutno sam u Dazlu napijam se.


Kirby: Duga nedelja?
Bril: Tako nekako.
Kirby: Hajde da se druimo uskoro. Obeavam ti da u te oraspoloiti,
Bril: Dobro zvui.
Od jednom se oseam mnogo bolje i kao da drim sve pod kontrolom. Ako me je Hale iemu
nauio, onda je to da se opustim i prepustim. I upravo sad, sve to elim je jo jedan koktel, i da
DJ pusti onu hip hop stvar koju volim. Podiem kosu sa vrata u pokuaju da se ohladim, i
prilazim anku signalizirajui barmenu da mi da jo jednu vodku-borovnicu. Ubrzo, stavljam
dolar u teglu za baki i iskapljujem gorku rozikastu tenost. Osetim ruku na svom boku, i
okreem se ne bih li iza sebe zatekla mukarca sa neurednom tamnom kosom i prijateljskim
plavim oima kako mi se smeka.
-

Ponudio bih te piem, ali vidim da ve ima jedno.

Podiem au.
-

Da, u redu sam.

ta kae na ples onda?

Otvaram usta da ga odbije, ali onda se iz zvunika uje pesma koju sam ekala da ujem
itavo vee, i talas nemara nadolazi u meni. Hvatam ga za ruku, i povlaim ga ka podijumu.
Gledajui preko ramena, videh ga kako se smeje i ostavlja svoje pivo na stolu pored kog smo
prolazili. Kada smo stigli do centra podijuma za igru, podigla sam ruke u vazduh i uvijala svoje
telo, pleui okrenuta mu leima, trljajui se o njegove prepone i uivajui u nainu na koji su
71.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


njegove ruke klizele preko mojih kukova i terale me da se osetim seksi i ivom. Moj misteriozni
partner za igru i ja smo odrali tempo neke tri ili etiri pesme, dok moja beika nije zahtevala
pranjenje. Nagoh se blie njegovom uhu, jer me je intimnost naeg igranja u poslednjih
petnaest minuta naterala da osetim lanu udobnost u njegovoj brzini. I samo to sam htela da
mu apnem-viknem da moram do toaleta, hladan, jak stisak na mom zglobu povue me na
iroke muke grudi.Crna ribizla i sandalovina. Moje telo je automatski reagovalo, bradavice su
mi se ukrutile u grudnjaku, i podili su me marci. Okrenuh se ne bi li se nala licem u lice sa
Halom, njegovim iskrivljenim crtama. Ljut je, ali nemam pojma zato.
-

ta radi ovde? - viem ne bih li nadjaala muziku, ne razumejui kako je znao gde sam

veeras. Ili moda nije nita vie do sluajnost, ali treperenje svesti u zadnjem delu mog uma
dok me alkohol i ljuti ovek ispred mene nisu obmanuli. Obmotava jednu ruku oko moje i vue
me sa podijuma. Idemo ka zadnjem hodniku i toaletima, hvala Bogu, tako da se ne bunim.
Nastavlja da me gura kroz poluosvetljen prolaz, pored toaleta i ostave, i stajemo kod izlaza u
sluaju poara. Taman da pitam ta nije u redu, kad mi pritisnu usne gladno i vrelo
svojim.Obasipa me strastvenim poljupcima, i sva moja pitanja umiru na mojim usnama. Nita
vie nije vano sem njegovog dodira. Njegove ruke se zavlae pod moju majicu, golicajui me
po stomaku, zaustavljajui se ispod ipke mog grudnjaka. Odmah sam se vratila u momenat kad
sam se uzdravala od svravanja. Moje telo, spremno, uvija se uz njegovo, moji kukovi idu
napred dok ne osetim njegovu erekciju. Ugriza me za donju usnu, jedva dovoljno da me ujede, i
ne mogu da zadrim stenjanje zbog ovog njegovog grubog dodira. Pribija me uza zid jako i
izbija dah iz mojih grudi.
-

ta to jebo te radi? - pita me, odvajajui svoje usne od mojih.

Ja? ON je onaj koji se pojavio ovde ponaajui se kao neandertalac.


-

Kako to misli? - pitam, bez vaduha.

Nisam ti dozvolio da svri, i sad si napolju napija se u klubu, plee sa ovekom koji bi

te rado odveo kui i jebao. ta treba da mislim?


Njegove oi zurile su u moje i njegova kosa je neuredna i van svog mesta, to ukazuje da je
van kontrole i to na nain na koji ga nikad ranije nisam videla. Ne znam da li mi se to svia ili ne.
Shvatam dok delii puzle dolaze na svoje mesto u mojoj glavi.
-

Jesi li ljubomoran?

Njegova ruka se savija oko mog struka, i stiska me.


-

Trebalo bi da si moja u narednih est nedelja.

I jesam tvoja. - Rei imaju neporecivu istinu koje me teraju da se oseam kao da bih

cvilela. Boe, kako li sam dozvolila sebi da se spetljam sa ovekom kojeg nikad neu moi da
imam?
72.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Onda mi dozvoli da te jo jednom pitam, Bril. ta to doavola misli da radi?

Pokuavam da se napijem i opustim. Izvini ako nisi uspeo da primeti, ali ovo je jebeno

zbunjujue. - Pokazah rukom na izmeu nas dvoje. Pie je opustilo moj jezik, i vie nisam
marila. Najednom, elela sam da Hale oseti isto onoliko zbunjeno i van kontrole kao to sam i ja
bila. Pribio se blie, trljajui svoje prepone o moje dok je pitao,
-

ta je tu zbunjujue? - Njegove usne su bile na milimetar od mojih, njegov topao zadah

treperio je na mojim usnama.


-

Zato si me pitao da me poljubi prvo vee? - proaputah.

Tih je na momenat dok gleda u moje usne kao da razmilja kako da odgovori.
-

eleo sam da znam kako se ljubi. eleo sam da znam da li je to neto na emu moramo

da poradimo zajedno. - Njegov glas je bio postojan i samouveren. Ali puls na njegovom vratu, i
to kako su se njegove oi odvojile od mojih kad je odgovarao... neto nije bilo u redu.
-

Ne verujem ti.

ta misli zato sam te poljubio Bril?

Zato to si eleo. Zato to sam te privukla isto kao to si i ti mene.

Da li je vano? - pita me.

Srce mi udara snano u grudima, nadajui se da u otkriti da i on ima tajna oseanja prema
meni kao i ja prema njemu.
-

Oboje znamo da ovo ne vodi nikuda. Mi volimo da se jebemo. To je bonus naim

lekcijama. Ne trai neto to ne postoji. - Njegov glas je aputav, i njegove oi posreduju.


Nemam izbora do da mu verujem.
Jebem ti.
Poriv da zaplaem se vraa u punoj snazi. elim da razumem zato se nisam setila Kirbya ni
jednom od kad je Hale u mom ivotu. elim da znam kako Haleu uspeva ovo to radi. elim da
znam gde radi, ta voli da jede za doruak, i da li hre kada sapava. elim da ga vidim sa
njegovom Nanom. Slika njega kako pomae krhkoj starici da se propne stepenicama do crkve
tera mi suze na oi. I iznad svega, elim da razumem kako li sam to uspela toliko oajniki da se
veem za njega za tako kratko vreme.
-

Moram da pikim. - kaem, razdavajajui se od njega i krenuh ka toaletu.

Zakljuah vrata i obloih dasku toalet papirom, sedoh i ispaznih beiku. Udahnuh duboko, i
zguvah papir u aci. Moje sesije sa Haleom uvukle su se u moj um. Prvi put nakon seksa pad
endorfina me je naterao da preispitujem sve. To je bilo najbolje i najintenzivinije iskustvo koje
sam ikada imala sa mukarcem. Kirbi mi nije bio ni na kraj pameti. I ak i sad u pripitom stanju,
pitala sam se da li u mo da izdrim jo tri sesije. Ali kako bih mogla da kaem ne najlepoj
brutalnoj stvari koju sam ikada osetila? Sa potpunom jasnou, shvatila sam da je zaljubljivanje
73.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


u Halea u potpunosti stvarna i zastraujua mogunost. I ta onda da radim? Sigurno neu biti
O. K. sa tim da on mentorie i jebe u mozak ene irom ikaga. Pored toga, jasno mi je stavio
do znanja da on i ja nemamo budunost, i zato onda sedim i sanjarim o stvarima koje se nee
desiti? Oseajui se mrano i slomljeno, zavrila sam ta sam imala u toaletu, zauztavih se na
trenutak ne bih li se sabrala pre no to potraim Hala. ekao me je ispred enskog toaleta,
delujui zvanino.
-

Mogu li te odvesti kui? - pita, dok mu glas ima prizvuk zahteva.

Moji veliki planovi koji su ukljuivali alkohol, igranje, i aljenje od jednom deluju toliko
detinjasto.
-

Da.

Vadim telefon iz torbe ne bih li pustila poruku Duli i javila joj da je ostavljam, kada vidim da
mi je poslala poruku pre petnaest minuta da mi kae kako odlazi kui sa starijim likom kog je
srela kod anka. U redu onda.
-

Treba li neto da plati?

Ne. Spremna sam.

Rukom na mojim donjim leima sprovodi me do izlaza, i dozvoljavam mu da me smesti u kola.


U vonji ka mom stanu smo oboje tihi. Alkohol poinje da isparava, i skoro sam svesna da bih
trebala da budem poniena to sam mu praktino priznala da oseam prema njemu vie no to
bih trebala.
-

Mogu li da uem? - pita, zaustavljajui kola na ulici ispred moje zgrade.

Trebalo bi da ga odbijem. To bi bilo logino za uiniti. Moje trenutno emotivno stanje i


oseanja koja rastu trebalo bi da signaliziraju da mi treba da se udaljim od njega makar na
no. Pogledah u njega na meseini u unutranjosti kola, i videh traak osmeha na njegovim
usnama dok govori.
-

Danas sam te ostavio na cedilu. Mogu se pobrinuti za tebe.

Ne znam da l je to lekcija ili seks iz samilosti, ali takoe znam da ga neu odbiti.
-

U redu. - kaem, ravnim glasom.

Hvata me za bradu i okree mi glavu tako da ga pogledam u oi.


-

Treba mi da ili ne odgovor. Da li me eli veeras?

Da. elim te. - Toliko je istine u mojim reima da to boli. Prisilno se osmehujem.

Istog trena kad smo uli u stan, podie me u naruje i nosi do spavae sobe. Paljivo me
polae na centar kreveta, skida mi cipele, ljubi vrh stopala. Njegove usne tople i meke alju trnce
du moje koe. Toliko je nean, toliko sladak, ne znam ta je to ulo u njega. Polako, metodino,
uklanja svaki deli odee sa mog tela, ljubei me neno od glave do pete. Nikad nije bio toliko

74.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


paljiv sa mnom. Moja glava je prepuna pitanja , i oseam kao da se davim u ovom velikom,
divnom oveku. Gledam ga na meseini, veselei se njegovom strnjitu na mom vratu, udiui
njegov miris dok se ne osetim toliko punom njega da bih mogla eksplodirati. Gleda me kao da
sam poetak i kraj svega.
-

Oseti. - apue uz moju butinu.

elim da ga pitam u vezi sa im je veeranja lekcija, ali ne elim da prekinem in koju je


bacio na mene. Zato zatvaram oi i dozvoljavam da uzbudljivi poljupci koje sputa ispod mog
pupka rasteraju sve ostale zvuke u mojoj glavi. Ubrzo, razdvaja mi butine, i dozvoljavam da mi
se kolena razmaknu dozvoljavajui mu da pristupi onako kako zahteva. Nema stidljivosti, niti
samosvesnosti sa njim. elim ovo toliko da mogu da osetim. elim da me odvede tamo gde
samo on moe gde nita sem nezamislivog zadovoljstva ne postoji, u tom prostoru gde
iskljuujem mozak i samo oseam, kako je naredio. Oseanje kog sam eljna. Topli, vlani
poljupci smeteni neno izmeu mojih nogu teraju me da uzdiem glasno i vuem njegovu kosu.
Staje i povlai se, sa osmehom na usnama, i potom odlazi do mog fijokara i pretrauje gornju
fijoku dok ga gledam, radoznala ta bi mogao da trai. Kada pronae, samouvereno se nadvija
nad mene i koristi crne gacice koje je pronaao ne bi li svezao moje zglobove iznad moje glave.
Pitam se da li sam povukla njegovu kosu previe jako, ili jednostavno voli da me vidi vezanu.
Skida majicu, i osetim njegove glatke, miiave grudi. I pre no to stignem da prouim njegove
jedinstvene seksualne prednosti, sputa se do moje sri i nastavlja da me lie svojim jezikom to
znam da e me dovesti do klimaksa i bre nego to to prilii dami. Kukovi mi se uvijaju i telo mi
podrhtava, jecaji pronalaze svoj put iz mog grla, ali on se i dalje ne povlai. Snaano svravanje
me povlai, i nakon kako se ini venosti, vraam se, bez vazduha i dezorijentisana.
-

Prokletstvo. - mucam, zatvarajui oi i dozvoljavajui da mi glava ponovo padne na

jastuk. Hale ustaje.


-

Nisam ni upola gotov sa tobom. - Skida kai, otkopavajui kopu, i skida farmerice i

bokserice. Stoji preda mnom u potpunosti nag, dozvoljava mi da uivam u pogledu. Jebeno
dobrom pogledu. ovek ima miie na mestima na kojima ne bi pomislili da miii postoje. Kita
mu stoji visoko, sa venom itavom duinom, i kapljicom vlage koja se sija na vrhu. Jecam i cvilim
na krevetu, eljna da ga probam. Osmeh mu preleti usnama dok mu ruka pronalazi kitu.
-

eli da uzjae ovo ponovo, breskvice? - grgolja.

Jebeno da. - kaem dok samopouzdanje izbija iz mene.

Svi moji maniri su se rasprili kroz prozor, zajedno sa mojom osetljivou. Stvorio je ovu
pohlepnu enu koja se ne uzdrava, i sada e morati da se nosi s posledicama. Ruka mu se
umiruje dok me gleda kako se borim s povezima.
-

Nisam ti jo pokazao svoju omiljenu pozu. Mada ti sa podignutom guzom, dok se povija

nasuprot meni, je priblino drugom mestu.


75

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Grena seanja odbljeskuju... moja guza u vazduhu, raskalano ga prima od pozadi.
-

Izgleda dobro na sve etiri. - sanjari, seajui se iste stvari kao i ja, kako se ini.Nita

to on kae me vie ne okira. Navikla sam se da pria prljavo, i moje telo svetli kao
Novogodinja jelka na njegove rei. Uprkos mom monom svravanju, vlana sam i elim
jo.Odvezuje mi ruke, paljivo ih pregledajui pre no to spusti nean poljubac na unutranju
stranu svakog zgloba. Potom mi podvlai jastuk ispod zadnjice, odvajajui moje kukove nekoliko
sentimetara od kreveta, i klei izmeu mojih razdovjenih nogu, poravnavajui svoj kurac
naspram mene.
-

Jeli li ikad pre imala orgazam u G-taki, Bril?

ta?
-

Ne.

Podie moju nogu na svoje rame i ljubi mi lanak.


-

Dobro. Jo jedno prvo koje u imati. - Postavlja iroku glavu svog kurca naspram mene i

gura napred, paljivo na poetku, dozvoljavajui mi da mu se prilagodim. Htedoh da ga pitam


ta je to toliko posebno u vezi G-take, kada poe da pomera kukove, ulazei i izlazei u
ravnomernom ritmu, i moje telo se gri.
-

Nemoj jo da svri duo! - Smejulji se. - Dozvoli mi da te prvo jebem propisno.

Sa zglobom na njegovom ramenu, njie se napred nazad, masirajui to osetljivo mesto


duboko u meni, i uskoro zarivam mu se u lea, molei ga da mi dozvoli da svrim.
-

Ne jo, breskvice. elim da oseti sve to ti dajem. - Njegove tamne, gladne oi prikivaju

se za moje i sve ostalo nestaje u noi.


Njegov smisao za kontrolu je toliko napredan i injenica je da sam u potpunosti iskljuila sve
ostale zvuke u svojoj glavi, sve one gluposti na koje ovek moe da pomisli u toku dana. Da li
sam iskljuila kafemat? Trebalo bi da odem u teretanu kasnije. Treba da vratim one pantalone
koje mi ne odgovaraju.Prebacujui svu odgovornost na ovog tako sposobnog mukarca ini da
se oseam slobodnom. Sve moje nesigurnosti nestaju. Njegov dodir tera da ostanem u trenutku
i ne dozvoljava mom umu da luta. Kontrolie sve u vezi mog iskustva. Njegova apsolutna
dominacija isti moj um od gluposti koje se obino motaju. To je blaenstvo.
-

Hale... - cvilim, steii njegovu zadnjicu.

Pritiskajui moje ruke na krevet, dri me. Njegovi zubi grickaju osetljivu kou na mojim
lancima, i uranja dublje u mene.Sa svim naletom, potvruje svoje vlasnitvo nadamnom. Treba
da traje samo est nedelja. Ali zato se onda ini da svaki poljubac, svaka slatka, promrmljana
re znai vie? Stvarno e mi dozvoliti da odem kad se ovo zavri?
-

Tako jebeno savreno... - Stenje, dok se njegovo telo trese dok pokuava da odloi

orgazam. - Najua pica koju sam jebao.


Gledajui kako mu se izraz menja od temne zavodljivosti do potpune predaje za malo me
76.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


ponitava. Znajui da sam odgovorna da se telo ovog velikog, monog oveka podrhtava i trese
izaziva nalet ponosa u meni. Oslobodih ruke, tako da mogu da ga dodirnem, i on me ne
spreava. Uiva u naem spajanju ba kao i ja. Utiskujem nokte u njegovu zadnjicu, i
dozvoljavam da me obuzme i drugi orgazam veeras, odvlaei me na to mesto zadovoljstva
gde nira sem njegovog tela duboko u meni ne postoji. Momenat kasnije, puta me i obeleava
po drugi put danas. Dok mi srce dobuje u grudima, privlaim ga na sebe, drei ga blizu, ne
marei za topli, lepljiv nered izmeu nas. Oseam kako mu srce udara, i to je raj. Ovako izgleda
raj.Ovaj trenutak je savren, i ne elim nikad da ga pustim. Terapeut bi trebao itav dan da
izanalizira ovo i zato biram da provodim svoje vreme sa Halom radije nego da se suoavam sa
svojom budunou s Kirbyem.

77.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

ESNAESTO POGLAVLJE

Hale
Terapeut bi imao popunjen dan analizirajui moje mentorisanje jedne zahtevne ene. Ipak
veeras je bilo neto sasvim drugaije u pitanju. Ono to sam podelio sa Bril je u potpunosti
drugaije od svega to sam radio ranije. Nije bilo isto poduavanje; bilo je vie. Izgubim se kad
sam s njom, i to me jebeno plai.Protrljah lice rukama, dok sam sedeo u krevetu. Poto smo
imali seks, zaspao sam sa Bril preko mene. Kako sam se podigao iz kreveta, unutar mene
gorela je svest da nikad do sada nisam zaspao u klijentovoj kui. Obino ne mogu da pobegnem
dovoljno brzo odatle, elei jedino vru tu i utehu svog kreveta. Ipak upravo sada mogu da
osetim Brilin miris na svojim prstima, i ni ne elim da operem svoje proklete ruke. Obeleila me
je, i znam da to nije neto to jednostavno mogu oprati. Moje ruke, dok labavo vise s mog tela,
ve oseaju nedostatak nje, i moja usta ude da je osete. Moj puls udara u mojim uima dok
pokuavam da shvatim ta ovo znai. Uspravlja se, povlaei arav da pokrije svoje grudi.
-

Odlazi?

Klimam glavom, trudei se da dodam pribranosti svom glasu.


-

Naspavaj se. uemo se uskoro.

Prua ruku ka meni.


-

Ne jo. Ostani... makar jo malo.

Na trenutak mislim da je htela da me pita da prenoim, ali oboje znamo da se to ne sme


dogoditi.Ostajem miran, stojei tamo u zamraenoj spavaoj sobi, pokuavajui da shvatim ta
to doavola radim. Trebalo bi samo da odem. Da zgrabim svoje pantalone, novanik, kljueve, i
odem kui. Ali ne inim to. Uzdahnem teko, i kada Bril krene ka meni, uzmem je za ruku i
pustim je da me povue u krevet.
-

ta eli? - apuem.

Jo.

Jesi li sigurna u to?

Veoma. - kae, bezobraznim glasom i usnama izvijenim u osmejak.

Ruka mi klizne meu njene noge, i kolena joj se automatski razmiu. Nauila je da prihvati
svoju seksualnost, i znanje da sam je ja tome vodio ka tome... je veoma zadovoljavajua. Ali ono
to me tera da poludim je njen pogled. Potpuno poverenje. Poverenje koje ne zasluujem, ali mi
ga ona daje slobodno.Dok se emocije unutar mene zamuuju, borim se da im odolim. Ne
mogu joj sve pokazati sada; ne elim. Umesto toga elim da razvuem sve ovo, da sauvam
neto tako da joj mogu pokazati kasnije i da moemo neke stvari otkriti za nekoliko godina od
78.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


sada. Odakle li je jebo te stigla ta misao, ne znam, ali je istinita, kunem se. Vodimo ljubav.
Lagano. Moje usne se sjedinjavaju s njenim, hvatajui svaki udah, svaki jecaj dok se moje telo
pomera tik iznad njenog. Kada apue u mrak i pita me koja je ovo lekcija, uutkam je jo jednim
poljupcem. Moje utanje govori za sebe.
* * * *
Sredina noi je, napolju je hladno i mrkli je mrak. Kada konano ustanem da odem, Bril se ni
ne okrene. Uskoim u kola i startujem motor.itavim putem do kue, ne mogu da spreim da
slike Bril prolaze kroz moju glavu. Nain na koji je izgledala u potpunosto otvorena preda mnom,
nain na koji me je njena topla pica stegla kad je svrila. Doavola, ona je najpriblinija
savrenstvu koje se moe zamisliti. Naravno, ona toga nije svesna, zbog ega me je verovatno i
angaovala. Isuse, unajmljen sam da uradim posao, dok moj mozak jebeno zaboravlja na to.
Zbog veeras? Nije bilo lekcije. To je bilo samo moje telo koje se sjedinilo s njenim u navali
sirove energije i emocije. Pojaam stisak na volanu, u potpunosti van sebe. Nikad nisam
zaboravio lekciju sa enom. Nikad. Sve to radim svaki dodir, svako milovanje, svaka
komanda je namenjena da naui. Ali kad sam pronaao Bril u klubu veeras, pribijenu uz
oveka koji nisam ja, pukao sam. Vukao sam je kui kao jebeni peinski ovek i poloio pravo
na nju. Sve je bilo samo za njeno zadovoljstvo. Sve otkaene stvari koje sam mogao izvesti nad
njenim telom samo da bih joj dokazao da je moja.Seks nije samo dobar, ve eksplozivan,
zemljotresan za oboje. I ne znam kako da se nosim s tom informacijom. Moj svet je bukvalno
zaljuljan, pomeren iz ravnotee. Klijent nikada nije ovako uticao na mene. Jedva da mogu da da
zadrim pribranost i dajem joj instrukcije. Poseduje me. I to nije samo zato to ima najuu picu
koju sam ikad imao. Utie na mene na naine koje ni ja sam ne mogu da objasnim. Njena
potpuno predavanje svakom mom hiru, njeno potpuno poverenje i vera u mene, ovaj proces... je
zanosan. Veeras sam gledao kako joj se grudi podiu i sputaju, osetio sam nestrpljivost koja
je prolazila kroz nju dok je ekala da vidi ta u uiniti sledee da uinim, na koji nain u je
uzeti, znajui da e to da mi dozvoli. Ukrutio mi se i od same pomisli na to. Istina je da sam
poeo da primeujem sitnice u vezi Bril na koje ranije nikad nisam obraao panju. Stvari koje je
ine pravom osobom a ne klijentom, stvari koje zamuuju granice naeg dogovora. Naina na
koji se leerno istee u krevetu dok smo intimni, nain na koji se kree na prstima kada mora do
toaleta da piku, nain na koji njen osmeh razvedri itavo njeno lice.
Kao Dominant, moja odgovornost je da razumem ta mom podreenom treba. Bril kae da
eli Kirbya, ali ja znam da njoj u stvari treba da bude voljena. Da slui oveku, i da za uzvrat
oseti to prosvetljujue zadovoljstvo koje dolazi iz duboke povezanosti koja se deli. Neto toliko
79.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


mono da je za malo sveto. Mogu da osetim temelje te povezanosti koji se kreiraju izmeu nas, i
to me prestravljuje. To se ne moe zavriti dobro ni po jedno od nas. Ne mogu da joj obezbedim
stvari koje eli. Pokuao sam da idem tim putem ranije ali se zavrilo bedno.Reece me je
upozorio na zbliavanje s podreenima sa kojima radim, i uvek sam ga ignorisao. Nikada se nije
inilo moguim. Ipak u toku kratkih par nedelja, Bril me je dovela do ivice. Stomak mi se zgrio
kad sam shvatio ta to znai. Moram da prekinem sa sesijama. Imam oseaj kao da mi je kamen
na grudima.Ulazim u mraan stan, zalupim vratima, i zakljuavam ih. Dosta mi je za veeras, ma
koliko to depresivno zvualo. Cimer mi nije kod kue, a ne oseam se kao da bih voleo da
budem sam trenutno. Ne volim gluvu tiinu noi; jo se nisam navikao na to. Noi su vreme kada
se oseam najusamljenijim. A biti usamljen pokree lavinu seanja o kojima radije ne bih
razmiljao. Moje poduavanje je i trebalo da bude u vezi toga svako vee druga devojka da
zadri moje misli bezizlaznim, da okupira moje vreme. Sem to je tamo jedino Bril. Jo jedna
stvar o kojoj ne mogu da mozgam.
Pogledah po svojoj sobi. Razmeten krevet s izguvanom posteljinom, friider bez hrane,
mada me nita od toga trenutno ne dotie. Moda bih mogao da pozovem Reeca i da odem do
kluba. Da posetim Chrissy. Mada nije ni to odgovor.Nervozan sam. I nezadovoljan.Frustriran,
uzimam flau piva iz friidera i uranjam na kau, moj um se ponovo vraa Bril. ak i prve noi
dok je moja ruka poivala na njenim donjim leima, vodei je, trebalo je da primetim. Dokazi da
poinjem da obeleavam teritoriju. Moje telo je znalo i pre mog uma.Povlaei dug gutljaj piva,
zatvorio sam oi i samo disao. ak i ako raunam ovo veeras sa Bril kao lekciju to oboje
znamo da nije bilo tek smo na etvrtom asu. Kako li je ova ena jebeno uspela da me uniti
za etiri vienja, nemam predstavu.Predomislih se u vezi piva, spustih ga i uzeh telefon da
pozovem Reecea. Kad je odgovorio, u pozadini su se uli glasovi i tiha muzika.
-

Camerone Hejl, dobro je uti te, brate.

Hej, ovee. Deava li se ta dobro veeras? - Zna me dobro. Zvuk mog glasa i injenica

da ga zovem u 2 sata ujutru su dobri indikatori da nije dobra ideja da sada budem sam.
-

Uvek se neto deava. - kae. - Zato ne navrati?

Da, razmiljao sam o tome. Je l Chrissy tamo?

Tu je. Da joj kaem da te saeka? Trai zezanje s nekim veeras.

Da. Hou samo da se istuiram, i dolazim.

Znajui da e me Chrissy ekati i da je moje izbavljenje tamo, uurbano sam se istuirao i


obukao. U roku od petnaest minuta sam opet sam u kolima, i jurim I-94 ka centru ikaga i
Peini.
* * * *
80.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Kada pomislim da razreim Bril ugovora, odluujem da veeranje ponaanje nije nain na
koji elim da okonam stvari. Dola je kod mene s razlogom, i otiie sa vie samopouzdanja i
vetine nego to je imala ranije. Jo jedna lekcija, to je najbolje to mogu da ponudim. Samo
treba da postavim um na pravo mesto. I nema nita bolje od voljnog podreenog s lopticomdavilicom i vezanog za sto da potpomogne usresreivanje.Chrissy ima na sebi svojstven
starinski crni ve koji voli svilene arape sa linijom koja ide na zadnjem delu njenih nogu,
haltere preko crnih ipkanih gaica, pu-ap grudnjak koji prekriva njene grudi, a ipak
naglaavanje njene raskone obline. Usne su joj namazane krvavo crvenim ruem, i trenutno
obuhvataju crnu lopticu-davilicu. Trza se na tup udar jahaeg tapa dok je udaram po zadnjoj
strani butina.
-

Izdahni. - ohrabrujem je, ali moj glas zvui slabo, ak i mojim uima.Chrissyine oi

susreu s mojim. Nismo se igrali nedeljama, ne od kad sam poeo da se viam sa Bril, i oseaj
je udan, nekako kao da sam zarao.Udara prstima o ivicu stola dok oktkopavam lopticu, i
vadim joj je iz usta.
-

Gospodine? - pita, trepui.

Da?

Radim li neto pogreno? Neto to Vam se ne svia? Mogu Vam pruiti sve to

dozvolite veeras, gospodine. - Njen glas je bezlian sa podilazeim podtonovima.


Nikad nisam jebao Chrissy, iako sam prilino siguran da Reec jeste. Njena vrsta nastranosti je
intenzivnija od moje, i po onome to sam uo, esto se zavrava neobuzdanim, ludim seksom.
Ja se vie kontroliem. Ili sam se makar kontrolisao. Veeras jednostavno nisam u fazonu, ne
znam zato.
-

Ti si u redu. Do mene je, samo...

Nova devojka sa kojom se zanimate. - pretpostavlja.

Moj pogled se ponovo susree s njenim.


-

Da.

elite li da priate o tome? Skoro je jutro. Moemo otii na doruak u restoran koji volite.

Sav adrenalin koji me je vozao poslednjih nekoliko sati je splasao, i od jednom sam umoran. I
totalno nisam zainteresovan da dovrimo scenu s kojom smo poeli.
-

Ne veeras.

Odveem je i napustim sobu jo zbunjeniji no to sam bio kad sam doao.

81.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

SEDAMNAESTO POGLAVLJE

Brielle
Do nedelje sam se oporavila od noi sa Hejlom i idem ka Kirbyevom stanu. Kad sam stigla
poljubio me je u obraz i uveo unutra.
-

Samo da vidim kraj utakmice. Nee ti smetati da izbleji ovde malo, je l tako? - Nastavio

je da gleda u televizor ni ne saekavi da mu odgovorim.


-

Naravno. - slagah, iako sam prema ovome napravila raspored sastanaka i ako

zakasnimo, propae mi itav dan.Sedamo na kau i Kirby mi stiska butinu.


-

Drago mi je da si ovde danas. Bila si zauzeta u poslednje vreme.

Da. - kaem bez objanjavanja ime, ili bolje rei sa kim sam bila zauzeta. Nikako ne

mogu rei Kirbyu o Hejlu. Ne bi razumeo.U toku reklama, on odlazi u kuhinju i pretura po
elementima.
-

eli li neto da jede? Pivo? - pita.

Ne, sve je ok. - odgovaram dok razgledam veliki stan koji deli sa cimerom. Vriti

neenja.. Nema ni trunke linih otisaka, nita to bi ga uinilo domaim. Znam da je njegov
cimer advokat u firmi u kojoj Kirby radi, i to je otprilike to. Vraa se sa pivom i kesicom ipsa, koji
vae s radou dok se sputa na kau do mene. Ne mogu a da ne primetim nain na koji vae
s otvorenim ustima i brie mrvice s prstiju o pantalone.
-

Je l sve u redu sa tvojim cimerom?

Da, to pita? - pita me.

Zato to eli da se iseli.

Slee ramenima.
-

Ne, u redu je on. Iskreno, nikad nije kod kue. Samo sam spreman da imam svoj

sopstveni stan.
Klimam glavom, razumem ga u potpunosti. Imala sam cimerke tokom itavih studija, devojke
koje su bile neuredne i pozajmljivale moju odeu bez prethodnog pitanja, i bila sam vie nego
srena kad sam sebi mogla da priutim sopstveno mesto za stanovanje.
-

Nikad ga nisi ni srela, zar ne? - pita.

Tvog cimera? Ne. - Svaki put kad sam bila ovde njegov cimer ili nije bio tu ili je bio

zauzet.
Kirby je podigao bradu ka hodniku koji vodi ka spavaim sobama.
-

Camerone, dovlai svoju guzicu ovamo. elim da upozna nekoga. - vie.


82.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Njegov zahtev se susreo sa tiinom, i samo je slegao ramenima.
-

Je li on uopte kod kue? - pitam.

Jeste. uo sam ga kad je stigao jutros, ali mogue je da spava. - Ponovo slee

ramenima. - On ti je tajanstven tip. Ne znam gde provodi veinu vremena. - Spustivi ips, brie
ruke i okree se ka meni. - Nikada ti nisam rekao zato je poeo da ivi ovde, zar ne?
Odmahnuh glavom.
-

Zaista zajebana stvar. - Glas mu se polako utiao. - Njegovi roditelji su umrli kad je bio

na zavrnoj godini srednje kole, i zaista je bio u haosu, to je i normalno. Krenuo je na koled, i
na prvoj godini, upoznao je devojku, Taru. Ona ga je ispunila nadom i ljubavlju, i svim tim
sranjem koje ljudi trae. Zabavljali su se tokom studija, sve do prava. Ona je bila njegov oslonac.
- Kirby uze pivo i otpi vei gutljaj pre no to je nastavio. - U stvari sam je upoznao na jednoj od
prazninih urki u firmi, tokom njegove prve godine na poslu. Bila je tiha i po malo povuena,
ako mene pita, ali za njega, Boe, mogao si da vidi koliko ju je voleo po pogledu u oima. Bila
je sve to je imao. Njegovo sve. Zaprosio ju je ogromnim dijamantom za koji je tedeo novac
godinu dana. Kunem se, celokupne jednogodinje prihode je dao za taj prsten. Dok su sve
ostale novajlije pokuavale da se probiju ispod kamena studentskih kredita, Cameron je crkavao
i tedeo za nju.
-

ta se desilo? - Moje ruke su se zgrile oko jastuka. Privila sam jastuk na grudi,

oekujui najgore, da je nekako oduzeta od njega pre vremena.


-

Otiao je s posla jedan dan ranije dobio je veliki sluaj, u stvari onaj koji mu je pruio

unapreenje iz mlaeg saradnika, i eleo je da proslavi. Kad je stigao u stan, ona je bila na
kolenima, primajui kurac jednog od njegovih najboljih prijatelja u dupe .
Ruka mi je poletela ka ustima.
-

To je uasno.

Klimnuo je glavom.
-

Jebeno tragino. Bila mu je sve. Nakon toga, mogao si videti kako je svetlost u njegovim

oima ugasila. Izgubio je veru u sve tog dana. Izgubio je poslednji deo sebe tog dana. Jebeno
se mesecima vukao unaokolo. Preselio se ovde sa jednom platenenom torbom i gomilom odela.
Od tad je prolo dve godine, i konano se vraa sebi.
-

To je tako tuno. - promrmljah, u potpunosti upijajui njegovu priu. Srce me je bolelo

zubog Kirbyevog cimera, i tada sam shvatila da je njegova situacija mnogo gora od moje u kojoj
elim nekoga koga ne mogu imati.
-

Znam. Svaki put kad pomislim da elim vezu, setim se tih meseci koje je proveo slomljen

i zlovoljan, i odluim da verovati drugoj osobi prosto nije neto to elim da uradim.
-

Jesi li siguran da je dobra ideja da se iseli, Kirby? Rekao si kako nema nikoga vie u
83.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

svom ivotu.
Nasmeja se.
-

Veruj mi, bie on u redu. Sasvim sam siguran da je bio napolju jebendiui drugu

devojku svako vee da nadomesti ta mu je ta kurva od verenice uradila.


U redu onda.
-

Bolje da krenemo. - kaem bacivi pogled ka telefonu da vidim koliko je sati. - Ne elim

da zakasnimo na sastanke koje sam zakazala.


-

Jo nekoliko minuta bubamaro. - Stisnu moje koleno, ponovo vrativi pogled na TV.

Dok sam posmatrala Kirbya kako gleda utakmicu, imala sam potekoa da se setim ta li sam
ikada videla u njemu. aka zube, vae otvorenih usta, ignorie telefonske pozive od svoje
majke, i vie na TV. I to je najgore od svega jedva me primeuje.to due sedim ovde, to vie
shvatam da zasluujem bolje do toga. Ne elim oveka kojeg u to moram da ubeujem. elim
nekog ko eli mene. Moje misli odlutae do Halea. On uvek ini da se oseam eljenom. Osmeh
mi se potkrade na usnama dok sam bledo zurila u TV i pitala se gde je i ta radi danas.Telefon
mi se oglasi iz torbe i probauljah po torbi traei ga, pitajui se ko mi pie. Verovatno je Duli.
Kad videh da je od Halea, moje srce podivlja u grudima, shvatam da misli na mene u istom
trenutku u kom sam mislila i ja na njega.

Hale: ta radi?
Smekam se dok kuckam odgovor.

Bril: Evo me otpadam sa Kirbyem.


Otkucavi to, obli me hladan znoj. ta ako me izazove da uradim neto smelo... kao to je
zavoenje Kirbya?

Hale: Je li onoliko divan kakvog ga se sea?


Bril: Naravno.
Rei su delovale lano, ali ta je trebalo da kaem. Svrha Haleove pomoi jeste moja
zainteresovanost za Kirbya. U tom trenutku, besna muzika se zau glasno s kraja hodnika, ili da
budem preciznija, iz sobe Kirbyevog cimera.Pogledah ga, moje bubne opne su protestvovale
zbog nametljive buke.
-

Da li je opsednut hevi metalom?

Slee ramenima.
-

Ne obino.

Pogledah ponovo u svoj telefon da bih videla novu poruku od Hejla.

Hale: Veeras. Moja si.


Stomak mi se skvrio sa nestrpljenjem.Kad smo poeli na radni odnos, bila sam pod utiskom
da emo se sretati jednom nedeljno est nedelja za redom. Videli smo se sino, ali nije ulazio u
84.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


raspravu sa mnom.Stvari su poele da bivaju mnogo pitomije meu nama.On mi nije deko, ali
doavola ako moj mozak to shvata. Intimnost koju smo podelili sino, Boe, ne mogu ni da se
ne zacrvenim pri pomisli na to. I poprilino sam sigurna da je drugi put sino, kada sam posegla
za njegovom rukom i vratila ga nazad u krevet, nije bio deo ikakve lekcije. Bile su to samo dve
izgubljene due koje su traile utehu jedna u drugoj.Odgovorila sam mu, ve oseajui kako mi
srce ubrzava.

Bril: Kad i gde?


Hale: Videe.
Njegov odgovor je bio skroman i zatien, i pre no to sam mogla da pitam ta to znai, Kirby
ustade s kaua i ugasi TV.
-

Spremna?

Svakako. - Stavih telefon u trobu, ve uzbuena zbog veeras.


* * * *
Nakon nekoliko sati obilazaka stanova u skupim zgradama oko grada, konano sam

dola kui. Tamo je pred vratima stajala je velika crna kutija s crvenom trakom. Nekako sam
znala da je od Halea. Unesoh je unutra, nestrpljiva da otkrijem ta je u njoj.Zaputih se u spavau
sobu i spustih kutiju na krevet. Jedva da je bila teka, i nisam imala pojma ta bi moglo biti.
Podigoh poklopac, i videh parad belog papira unutra i etvrtasta kartica ugnjeena na vrhu.
Izvukoh karticu iz koverte, zahvalna na oseaju koji je ostavljala meu mojim prstima. Poruka je
bila kratka, rukom pisana istim crnim mastilom.

Budi na uglu Lejkor Drajva i Grand Avenije. 19h.


H
Skidajui papir, otkrih sadraj svoje misteriozne kutije. Bela ipkana tanga i odgovarajui polu
grudnjak, sa debelim vunenim kaputom do kolena u najsvetlijoj, izrazitoj nijansi crvene. Kaput je
divan. Nekako znam da treba da obuem samo kaput i donji ve pri susretu s njim veeras.
Oduevljenje prostruja mnome. Postavih sve na krevet i otioh da se istuiram.
Dok sam se spremala, na moj telefon su konstantno pristizale slatke porukice od njega. Jedna
da potvrdi da sam dobila paket, druga da mi kae kako je uzbuen zato to emo se videti
veeras, trea da ne moe da doeka da me vidi.Nikad ni jedan mukarac nije uinio da se
osetim toliko posebnom, ili da uloi toliko truda u sastanak.Do vremena kad sam se ogrnula
kaputom preko novog grudnjaka i gaica, oseala sam se poeljnom i spremnom za neku
nevaljalu zabavu.

85.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

OSAMNAESTO POGLAVLJE

Hale
To je to. Moja poslednja sesija sa Bril. itavo jutro sagledavao sam opcije i nisam uspeo.
Posle veeranjih deavanja, reiu joj da je spremna. Da je nauila sve to sam mogao da je
nauim.Ne znam kako e prihvatiti novosti. Ja? Toliko sam zbunjen i frustriran da imam oseaj
da bih udario neto na pomisao da je neu videti posle ovoga.Obukao sam odelo i stavio krvatu,
i rekao sam joj da me eka na uglu Lejkora i Granda. Bacam pogled na sat, stigao sam na
vreme. Gledajui kroz zatamljen prozor limuzine, ugledah je. Gleda unaokolo i proverava
telefon. Nosi crveni vuneni kaput leerno vezan i u rukama dri cirkonima optoenu torbicu.
ikaka zima ga ini neophodnim, ali ja ne mogu da doekam da skinem kaput sa nje i vidim
ono to je ispod. isto da vidim da li je ispratila moje suptilne instrukcije.Po mojim uputima,
voza staje na uglu pokraj nje, i Briline oi se zasijae. Izaoh i pozdravih je, privlaei je i
strastveno poljubivi. Ne okleva; njena usne se razdvajaju, njen jezik pravi krugove s mojim.
Jebeni raj. Mirie blago na sapun i parfem, i kosa joj je putena, duge lokne joj vijore na vetru.
-

Hajde da te zagrejemo. - apnem joj na uho.

Klima glavom i dozvoljava mi da je uzmem za ruku i uvedem u limuzinu, koja je bela kao to
sam i traio. Moda nisam plemeniti vitez na belom konju, ali ona zasluuje jednog, i ovo je
najbolje to mogu.
-

Vau. Limuzina? Koji je plan za veeras? - Njene oi se cakle dok uiva u svemu,

sputajui se na kono sedite s srenim osmehom na licu. I od jednom sve nevolje kroz koje
sam proao pripremajui veeranji susret su se isplatile.
-

Videe. - kaem.

Jo uvek ne zna, ali gurnuu je jo dalje od iega to sam ranije radio. Moja kita se zgri i od
same pomisli. Dokazau nam oboma da ovo nije neka jebena bajka. Imam potrebe koje ona
verovatno moe da zadovolji, i zasluuje nenost koju mogue da mogu da joj obezbedim.Sve
e se znati posle veeras. I pustiu je, spremnu da koristi svoje tehnike da osvoji onog kojeg
ona eli, oveka koji je siguran izbor za nju.Izvukao sam flau ampanjca koja je ekala u kibli s
ledom, i skinuo pampur. Bril se nasmeja na zvuk koji je se uo. Sipao sam nam po au, i
nazdravili smo.
-

iveli. Za Kirbya. - rekoh hladno.

Izraz na njenom licu splasnu, obrve joj se spojie.


-

ini mi se da si rekao bez imena.


86.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

ini se besmisleno kad ve znam, zar ne, Bril?

Ugriza se za donju usnu, slee ramenima.


-

Pretpostavljam.

Za Kirbya. - ponovih, prinosei svoju au njenoj. - Jednog srenog kurvinog sina.

Ovo je izvuklo osmeh, i otpismo gutljaj ampanjca.


-

Tvoje vreme s njim danas je prolo dobro? - Pitam, pokuavajui da obuzdam

radoznalost.
Pogled joj je lutao kroz prozor, i otpila je jo jedan gutljaj pre no to je odgovorila.
-

Naravno.

Dok smo ispijali ampanjac u tiini, poeleo sam da mogu da shvatim o emu razmilja. Treba
da ostanem pribran. Oseam kako se gubim, i Bril kako me gleda radoznalo.Jebem ti.Kada je
moj ivot postao tako prokleto komplikovan? itavo ovo putovanje trebalo je da bude laka
zabava, ispitivanje enskih seksualnih fantazija, i oslobaanje moje dominatorske strane.
Umesto toga postala je igra u kojoj mislim da ne mogu da pobedim. Ona koja e me ostaviti
starog i samog bez iega to bi ukazalo na moje napore, ba kao to se Nana plai.
Zabacujem glavu, iskapljujui ostatak ampanjca i sputam au. Vreme je za igru.
* * * *
Kad smo stigli u hotelski apartman koji sam rezervisao za veeras, Bril ide iz sobe u sobu,
razgledajui ga. Raskoan je, skoro pa previe za ono zbog ega smo tu veeras. Planiram da
je jebem koliko god mogu puta i na koliko god mesta da je mogue, a ipak, znam da neemo
stii da odradimo ni pola soba. Kad se vrati u dnevnu sobu, gde sam je ekao pored stoia s
piima, nasmejah joj se.
-

Skini kaput. Ostani neko vreme.

Osmeh dok je odgovarala razvedri joj lice.


-

eleo bi, zar ne, gospodine?

Jebeno da, eleo bih.

Polako skida kai, dozvoljavajui mi da uhvatim udubljenje na njenon ravnom stomaku, belu
ipku na njenim gaicama.Erekcija me je stisla neugodno u prednjem delu mojih pantalona. Ali
jebiga, do sad ve zna ta mi radi. Nema potrebe folirati kontrolu koju ne posedujem.ekam da
skine kaput sa ramena, ali ona staje, podiui pogled ka meni.
-

Je l izlazimo? Koji je plan?

Duboko udiem, pokuavajui jebeno da se smirim. Imamo itavu no, Nema potrebe
naskakati na nju kao na slatki koji u sutini jeste dva minuta po ulasku u hotelski apartman.
87.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Ostajemo ovde veeras.

itavu no? - pita, dok joj se nos mreka to je prokleto slatko na njoj.

Oboje znamo da je to jebeno veliki korak. Nikad nismo proveli no zajedno.


-

Da. Je l to u redu Bril?

Pogled joj skrenu, preko kolica s razliitim flaama i mikserima do kible s ledom, preko stola
za veeravanje gde su bili postavljeni i umetniki aranirani zalogajii, glavna jela i dezerti, i
onda opet do hodnika koji vodi do glavne spavae sobe. Njen osmeh se gubi, uglovi usana se
gre.Ovo je previe stvarno, previe intimno, i ona to zna. Njene velike plave oi sa velikim
znakom pitanja posmatraju sve. Sve moje namere su oigledne; ne moram nita da kaem.
Oekivala je neto ludo, ali shvata me. elim da se pretvaram da je moja jo jednu poslednju
no i onda moram da je pustim.Preem prkeo sobe i stanem ispred nje, stavljajui svoju ruku
pod kaput kako bih je vrsto spustio na njen struk i privukao je blie.
-

Samo mi veeras. - apuem, borei se porivom da poljubim njene usne.

Gde su kanapi? Bievi? Lanci?

eli kanape? - pitam, dok moj glas postaje svean. Moda ipak ne mogu da joj dam

ono to eli.
-

Ne razumem. - kae neno.

BDSM nije uvek u vezi kanapa i instrumenata, Bril. Sigurno je da volim igrake u svojoj

torbi, i volim ih jo vie kad ih koristim da te nadraujem ili zadovoljim, ali u samoj sri ono je
odnosu izmeu dvoje ljudi.
Lagano klimnu glavom. Moje rei imaju smisla, na povrini, konano. Ali zato smo ovde,
delei odnos koji e produbiti nau vezu kad ona ni nije moja.... da, to je pitanje od milion dolara.
Nikada u svom ivotu nisam potroio ovoliko novca na sastanak sa klijentom. Stotinu dolara
za ve, est stotaina za kaput koji joj savreno odgovara i istie ruiastu boju njenih obraza,
nekoliko stotina za limuzinu, i hiljadu dolaza za ovaj fensi apartman. Ona je toga svega toga ali i
vie.Novac nije bitan. Jednostavno sam eleo da naa poslednja zajednika no bude savrena,
ona koje u se seati u budunosti. Zato ro mi neki glas u mojoj glavi i srcu govori da posle
ovog nee biti isto.
-

Dali eli pie? Neto da pojede? - pitam je, sputajui glas. Sve to elim je ona, ali

pretpostavljam da bi trebalo da budem ljubazan i da zadovoljim njene potrebe prvo.Klima


glavom.
-

Da, hvala.

Skidam ruku s njenog stuka, vezujem njen kaput ponovo, shvativi da e joj verovatno biti
hladno ako bude sedela samo u gaicama i brusu.
-

Doi sedi. Sluiu te veleras.


88.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Njene oi se susreu s mojim dok joj se usta krive u iznenaeni osmejak.
-

ta li je to ulo u tebe?

Slegnem ramenima. Istina je da bi jebeno voleo da znam.


-

Pravi mukarac stavlja potrebe svoje dame ispred svojih. Nikad ne zaboravi ovu lekciju.

Jednom kad se vrati u svet izlazaka, elim da upamti sve ovo, i da ne pristaje ni na ta mane
od onoga to zasluuje.
Klima glavom, a onda seda u jednu od prevelikih uspravnih stolica na ivici trpezarije, skidajui
tikle i podvijajui noge ispod sebe.
-

Uzred, moja majka je uvek govorila maniri ine oveka.

To je lepo. - kae.

Petnaestogodinji ja se nije slagao sa tim. Nisam video zato bi maniri bili neto o emu

bih morao da razmiljam kad moji prijatelji nisu marili, i devojke u koli su padale na momke koji
su ih tretirali kao da su potrona roba.
Bril je tiha, ali mogu da kaem da se hvata za svaku moju re. Retko priam o svojoj
prolosti, i nikada sa njom nisam podelio nita o svojoj majci.
-

Kad sam je ispitivao, moja majka mi je rekla da u ponaajui se kao dentlmen privui

panju pametnih, lepih ena i da e vani ljudi eleti da mi daju posao.


-

I da li je bila u pravu? - upita Bril, dok joj se smeh uvlaio u glas.

Rekao bih da jeste. - Namignuh joj preko ramena.

Ne mogu da odolim a da joj ne smukam isti koktel koji je poruila prvo vee. Stidljiv sklop
njenih ramena i rumeni obrazi uspeli su da ukrute moju kitu jo tada. Sedela je za ankom sama,
tiho ispijajui isto ovo pie dok je ekala da promenim itav njen svet.Trenutno igram poteno,
ali poraavaju oseaj u mojoj utrobi podsea me da je ovo veeras neto to se nee ponoviti.
Trebalo bi da joj pokazujem svaku otkaenu sitnicu u mom priruniku, potvrujui njenu odluku
da ja nisam ovek kojeg eli. Videu da li u moi to da izvedem. Zado to, doavola, jebeno
sam prestravljen, jer bih promenio itav svoj ivot samo da me pita. Fokusiram se na moje lice
za igru, dodao sam joj kristalnu au napunjenu likerom od breskve, ledom i penuavim
gaziranim sokom. Prinese usne ai i osmehnu se kad je okusila.
-

Setio si se.

Naravno. Moj posao je da zapamtim ta moji klijenti vole a ta ne.

Osmeh joj izblede na re klijent. Ooboje oseamo da mi je mnogo vie od toga. Sav napor koji
sam uloio u ovo veeras bi trebalo da dokazuje to.Poto smo ispili drugu turu pia i ispraznili
tanjire, situacija je postala teka.Brilin pogled je lutao do moje crne torbe koja je jo uvek stajala
pored vrata.Podigao sam obrvu na spori osmeh koji se pojavio na njenim usnama.
-

Deluje nestrpljivo.
89.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Rekao si da nema kanapa, bieva, ili lanaca, i zato bih bila bilo ta sem uzbuena?

Samo zato to te neu vezivati i bievati veeras ne znai da nee biti u mojoj milosti.

Omaklo mi se pa sam rekao veeras, a u stvari sam mislio ikada. To je to, moram to da
zapamtim.Bril deluje zamiljeno, i pitam se kada e me poastiti mislima koje kolaju njenim
umom. Trebalo je jo nekoliko gutljaja njenog koktela.
-

Koja je konana igra ovde?

Konana igra? - Doavola, sad sam zaista radoznao.

Vrti pie u rukama.


-

Samo sam radoznala. Oigledno je da ima dobro plaen posao. Nosi odela na posao i

moe sebi da priuti ovakva mesta, - pokazuje rukama po apartmanu, - i znam da ne trai
saputnika. Onda zato to radi?
-

Proli smo ovo ranije Bril. Volim da poduavam. Volim da odvedem enu gde se nikad

ranije nije usudila da ode. Volim da budem onaj sa otvorenim oima ka neem veem.
Ujeda se za usu, nezadovoljna mojim odgovorom.
-

Da li misli da e ikad odustati od toga?

Njena pitanja su postala previe lina. Mogao bih da zaustavim ovo sada sa jednom jedinom
komandom, ali neu. eli da da eprka po mojoj glavi, ali sumnjam da e joj se svideti ono to
e nai.
-

Ne planiram.

I ako nae savrenog podreenog, nekog sa kim si kopmptibilan i unutar i van spavae

sobe, ne bi prestao da se via sa klijentima?


To bi bila prevelika doza vere s moje strane, a poverenje je neto s im imam problema, ako
se uzme u obzir moja prolost. Rane su jo svee. Sirove. Ne mogu da budem naisto sa
sobom u vezi nje, ne dok se jo loi na Kirbya.Ustajem, kreem ka vratima da bih uzeo torbu.
-

Idi u sobu, skini kaput, i ekaj me.

Bez rei, pokorava se, njeni meki koraci na tepihu blede niz hodnik.Uzimam nekoliko kockica
leda pre no to se i sam zaputim tamo. Ulazim u sobu, a ona stoji pored fijokara u velikoj sobi,
prevlaei prstima preko kristalne vaze. Oblina njene zadnjice u tangama uinila je da oteknem.
Stojim iza nje i pribliavam usne njenom uhu.
-

Okreni se i dozvoli mi da te vidim.

Okree se lagano, dozovljavajui mi da uivam u punom efektu njenih oblina koje


popunjavaju delikatni donji ve.Isuse. Jebo te. Stavljam joj jednu kockicu leda u usta.
-

Sisaj.

Zenice joj se proirie i nestae u mojima. Volim kako je ak i najjednostavnija moja komadna
iznenadi. Njene usne se sklapaju preko leda, i njene oi trepere zatvorene. Drugom kockicom
90.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


kruim oko njenog pupka i njen stomak odskakuje od iznenaenja.
-

Moja si veeras. Moja igraka. Da uradim sa tobom sve to poelim. Da li razume?

Klima glavom lagano. - Odgovori mi, ljubime.


-

Da, gospodine.

Njena koa se najei dok sam pomerao led do njenog kuka, iznad njenih gaica. Uvukla je
vazduh i zadrala ga. Kleknuo sam, moje usne su pratile trag otopljenog leda, jezikom liui
bridenje hladnoe.Zadirkiao sam je ustima preko prednjeg dela gaica dok nije poelela da se
priblii. Nije najjasnije koga od nas dvoje draim jer ne elim nita vie od toga da osetim njenu
vlanu picu.Jo uvek stojimo ispred ogledala, i okreem je licem ka njemu. Grudi su joj
nadraene, a oi zamagljene poudom. Ako je veeras stvarno sueno da bude na poslednji
as, sentimentalna strana mene koja se toliko retko ispoljava mora da bude sigurna da je ona
spremna.
-

elim da se pogleda i da mi kae ta vidi. - apuem joj na uho, dozvoljavajui sebi

da joj usnama okrznem kou.


Usplahiri se, stavlja ruke preko svog stomaka kao da je provera same sebe u ogledalu previe
invazivno uprkos svemu to smo prili.Nakon jednog trenutka, njene oi se podiu ka mojim i
osmehuje se.
-

Vidim zgodnog oveka koji me ini poeljnom.

Odmahujem glavom i ispravljam je.


-

Ne, reci mi ta vidi kada pogleda sebe.

Tiina se obavija oko nas dok se prouava svoj odraz u ogledalu. Njena kosa duga i sjajna,
njene grudi male, ali vrste, i njeno meunoje pokriveno ipkom, ali namad se da zna svoju
vrednost iznad tih fizikih odlika.
-

Ne znam kako da uradim ovo. Izvini. - Sa prizvukom poraza u glasu, sputa glavu,

dodirujui bradom grudi.Jebem ti. Nisam mislio da uinim da se osea udno i samossvesno. Ali
ene ne dolaze sa uputstvom, tako da i ja po nekad posrnem.
-

Mogu li da ti kaem ta ja vidim? - Susreui se sa mojim pogledom u odrazu ogledala,

klima glavom. - Vidim prelepu, pametnu enu koja je imala smelosti da pojuri ka svojim ciljevima,

koja je pokazala snagu u svakom inu pokoravanja. - Moji glenjevi prate njene obline, prelazei
preko njenih rebara. - Vidim nekog neustraivog, lojalnog i hrabrog. Nekog ko je voljan da

rtvuje svoju zonu konforta u potrazi za ljubavlju. Nekog ko je toliko dareljiv i plemenit u
spavaoj sobi. - Usne mi levitiraju na strani njenog vrata. -Ti si savrenstvo, breskvice. - U
svakom smislu.
Suze joj zasijae u oima, i ona se ugrize za usnu i trepnu nekoliko puta ne bi li ih rasterala.
Nisam siguran zato, ali eleo sam da zna kako se oseam u vezi nje. Kada bih i mogao da
povuem izovoreno, ne bih.elei da promenim raspoloenje, pustih je.
91.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Lezi na krevet.

Klima glavom i brzo se zaputi ka velikom krevetu, smetajui se na jednoj strani.Uzeo sam
sveu iz torbe i zapalio je na komodaru. Bacala je suptilnu svetlost u sobu, dajui svemu
dremeljivu, romantinu notu. Bogat, topao miris ispuni vazduh. Ova svea, koja je bila
namenjena da napravi atomsferu i opusti je, postala je mnogo vie. To je sada miris koji u uvek
povezivati s Bril.Polako i metodino, skinuo sam joj grudnjak i gaice. Pogledah je, eleu da
upamtim njenu besprekornu kou, obline njenih grudi, nain na koji su joj se bradavice ukrutile
ekajui na moje usne,Njene oi su zagledane u moje.
-

Kako me eli?

Odmahnuo sam glavom.


-

Samo ovako. - Skinuh majicu i pustih da mi pantalone i bokserice padnu na pod pre no

to sam joj se priruio u krevetu. Popeh se iznad nje, i poljubih je duboko, kuajui njen jezik
kao da sam samrtnik koji uiva u poslednjem obroku.Kada spusti ruku i obujmi me, ne
zaustavljam je. Njena pesnica se skuplja oko mene, i stenjem.
-

Stavi ga, molim te. - izdie u moja usta.

Sputam ruku izmeu nas i osetim da je natopljena, poravnavam se sa njoom.


-

Budi mirna, u redu?

Klima glavom za pristanak.Podiem joj noge tako da joj je pelvis izdignut i stavljam lanke na
svoja ramena.
-

elim da me oseti sutra.

Bril, uvek toliko poverljiva, trepnu mi.


-

Oi ovamo, lepojko. Gledaj. - Sa palcem, razdvojim joj usmine i gurnum glavi unutra.

Njena pica me ve stee, i nabreknem jo vie. Pobrinem se da prati pogledom ono to se


deava i kad se uverim da je tako, gurnem jo dublje. Jo nekoliko sentimetara mene je unutar
nje. Jebo te.Cvili, njen grleni glas prepun udnje.
-

Jo, Hale. Jae. - moli me.

eli da joj ga nabijem i jebem je dok ne svri. Ali veeras je sve u vezi kontrole.
-

Strpljenja. - stenjem, dok ga guram na pola unutar nje.Otri nokti mi se zarie u zadnjicu,

i ona zabaci glavu u jastuk. - Oi, duo. - podseam je. - Dri ih na mojoj kiti. elim da gleda

kako te jebem.
Istina je da elim da je unitim za sve druge mukarce. elim da shvati da je moja kita jedino
to ini da se osea ovako.Otvara oi i s mojih, se sputa preko mojih grudi, trbunjaka na
mojupulsirajuu erekciju. Dobra devojka.Napredujui, pomeram se lagano, dozvoljavajui
njenom telu da se protegne i prilagodi mom. Dadoh joj svaki i jedan svoj santimtar, i na kraju
zariven u njenoj lagodnoj vreliini, ispustih uzdah.Kretali smo se zajedno, dok su naa tela
92.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


oblivena znojem, mje ruke zaranjanju u njene kukove dok je privlaim blie sebi. Njeni unutranji
miii se skupljaju i trepere, i naginjem se ka njenom uhu, ohrabrujui je da se prepusti,
usporavajui svoje pokrete kako bih joj dozvolio da zajae talas uitka koji joj prua njen
orgazam.Ne mogu da se uzdravam vie. Nabijam ga jako, preplavljen zadovoljstvom zbog
naina na koje njeno vrsto telo stiska moje. Moj orgazam me udara brzo i jako, briui svu moju
kontrolu. Privukoh Bril blie, drei je vrsto dok su nam kuca snano udarala.Konano, ustajem
iz kreveta, dok mom telu nedostaje njena toplina. Odlazim do kupatila da joj uzmem toplu odeu,
i kad se vratim, zatiem je sklupanu na sredini kreveta, obraza oblivenih suzama.
-

Bril? - Grudi mi se steu i mnome prevlada strah. Pridruujem joj se na krevetu i podiem

je u svoje krilo. - Reci mi zato plae. - apuem blizu njen slepoonice. elim da rasteram
njene strahove, da uinim sve boljim, ali ne znam mogu li.
-

Ovo nikad nije trebalo da se desi. - mrca. - Upozorio si me, ali ovo je toliko nadmono.

Privuem je blie, sputajui poljubac na njeno elo.


-

Znam, ljubime, znam. Proie. Rekao sam ti, to je samo nalet endorfina koji pravi haos

u tvom organizmu. - Mrzim sebe zbog izgovorenih rei. Zaljubljujem se u nju, i elim sve te njene
nadmone

emocije

da

budu

za

mene.

Ali

ona

klima

glavom,

prihvatajui

moje

obrazloenje.Drim je dok plae i konano, kad se umiri, leemo na ogromni hotelski krevet,
sklupani jedno uz drugo dok gledamo stari crno-beli film.- Hoe li se videti sa Kirbyem sutra? apuem, Nisam siguran zato, ali znatielja me ubija.
-

Ne. Radim sutra.

Klimnem glavom, dok oseam olakanje i sram u isto vreme. Iako se nee videti s njim sutra,
znam da e uskoro da ga osvoji, i to je toliko uznemirujua misao.Naa poslednja zajednika
no ima toliko teko znaenje. Ako su ovo moji poslednji minuti sa njom, srean sam da ih
provedem sluajui njene pospane zvuke i uivajui u toploti njenog tela sklupanog uz moje.
* * * *
Ujutru, moja svrha je obnovljena. Oblaim se dok Bril jo uvek spava i iunjam se iz hotelske
sobe. Bolje je i tako nego morati rei joj zbogom. Prole noi sam uzeo stvari koje nisu bile
moje, pribliili smo se i vie nego to smo trebali, i ne elim da vidim pogled aljenja koji e
verovatno biti ujutru u njenim oima. Bril i ja smo dvoje razliitih ljudi. Ne posedujem isti
optimizam da ljubav sve osvaja.Kada sam upoznao Taru, postala je itav moj svet. Oseao sam
se snanim i brzim, i nikada ni za sekundu nisam posumnjao da nee biti na sa mnom kad
budemo stari i osedeli. I nekoliko godina, stvari su zaista bile sjajne.eleo sam da je uinim
svojo enom, kupio sam joj najbolji prsten koji se novcem mogao kupiti. Zasluila je jer je
gledala kako krim svoj put kroz studije prava, i zato to je ivela sa mnom u jeftinom
studentskom stanu. Dok smo leali zajedno sklupani nou na njenom kvrgavom madracu,
93.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


aputao sam joj kako bih joj dao svet kad bih mogao. Sva moja ljubav, obeanja, i sva moja
rtva nisu bili dovoljni za nju, pak, naao sam je jednog dana kad sam doao kui ranije kako se
jebe s mojim najboljim prijateljem, Trojem. Bio je dobar prijatelj, i iako je bolelo saznanje da me
je izdao, njena nevernost je ono to me je unitilo. Bio sam spreman da joj posvetim itav svoj
ivot.Nakon toga, Ris je dokazao ta znai pravi prijatelj i izbacio je Troja u potpunosti iz svog
ivota. Oseao je izdaju gotovo kao i ja. Tada sam poeo da istraujem BDSM nain ivota
kojim se Ris toliko naslauje, i odmah se osetio kao kod kue. Kontrola. Disciplina. Nikad se ne
pribliavati previe. To je jedini vid veze u kom sam video sebe sa enom. Razmena moi je bilo
ba ono za im sam udeo.Poto me je Tara napustila zbog drugog oveka, postao sam taj
drugi ovek koji nikad vie nee morati da osea takvu vrstu bola, tako da nikada vie neu moi
biti naputen. Ne ukljuujem srce, i nikada vie neu morati da dam sebe u potpunosti u
odnosima. Zato im nikad ne kaem svoje ime. Zato to neu postojati kad zavrimo.Pokuavam
da podesim mozak na ovakvo razmiljanje dok idem da se naem sa Krisi. Potiskujem to dalje
mogu misli o Bril koje me mue. Dananji dan je u vezi Krisi i budunosti o kojoj je oduvek
sanjala.Na putu ka predgrau poslah Bril poruku.

Hejl: Breskvice, neto je iskrslo. ao mi je zbog promene planova, ali sinonja sesija e
biti naa poslednja.
Njen odgovor je jednostava.

Bril: U redu.
Nisam siguran ta sam oekivao. Raspravu? Da zahteva objanjenja? Od jednom sam
poeleo da sam joj rekao u licno tako da mogu da joj vidim lice, nain na koji joj se menja
ekspresija. Da li bih video olakanje, ravnodunost, ili razoarenje na njenim lepom licu?
Neznjanje me je teralo da poludim.Kad sam stigao na adresu koju mi je Chrissy dala, izaoh iz
auta da bih je pozdravio. Stajala na kolskom prilazu, nadgledajui okruenje. Kada se okrenula,
ispustih uzdah. Svetog mu sranja.
-

Chrissy? - posegnuh za njom. -ta se to jebo te desilo? - Podigoh joj bradu s dva prsta, i

naterah je da me pogleda u oi.Stegnula je oi i zaplakala.Na vratu je imala modrice od stiska


rukom i tamne tragove ispod jednog oka koje njena minka nije mogla da pokrije. Donja usna joj
je bila oteena i crvena od ujeda. . - Chrissy? Odgovori mi.
-

Nemoj. - molila me je. Znala je da neu pustiti to dok mamojebac koji je preterao ne plati

za ovako grub pristup.Privukoh je blie, gladei joj plaevima obraze dok sam drao njeno lice
blizu svom.
-

Do avola. Ko ti je to uinio?

Odmahnula je glavom.
-

Nije nita to nisam traila. Hajde, agent za nekretnine je tu. Idemo unutra.

Njene rei su me dovele do ludila. Traila je ovo sranje?


94.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Molim te Hale. - preklinjala je.

Jebem ti.Danas je trebalo da bude srean dan, tako da sam uzeo Krisi za ruku i krenuo ka
malenom bungalovu koji joj pomaem da kupi, ali glasna rasprava nas oboje prenu.
Bril.
Stajala je nekoliko koraka dalje, gledajui me kako priam sa Chrissy. Nosila je njen crveni
kaput, izgledala je tako neno i krhko, eleo sam da zaplaem. Oi su joj bile pune suza, koje je
pokuala da rastera treptanjem.eleo sam da odem do nje, da joj kaem da nije onako kako
izgleda, ali klie lai zamre na mojim usnama.Briline paljive oi nisu nita proputale. Ni
masnice koje su krasile Chrissy vrat, niti nain na koji je ukoeno drala moju ruku. Duboka
povreenost i izdaja bili su ispisani preko Brilinog lica.Oseajui nategnutost imeu mene i Bril,
Chrissy se pomeri pored mene.
-

Je li sve u redu?

Jeste. - slagah.

Bri je duboko udahnula i ispravila ramena. Znam da je povreena, ali pravi se da je u redu.
Pretvara se da sino nismo jedno drugom rasturili mozak jebui se, da nemamo odnos koji ni
jedno od nas ne moe da objasni.
-

Jeste li vas dvoje spremni za obilazak kue? Mislim da e vam se dopasti. - uspeva da

kae dok joj se glas blago povisuje i treperi.


Do avola.Imam neopisivu elju da je uzmem u ruke i drim, utiam sve njejne strahove,
kaem joj sve, ogolim se pred njom, i molim za oprotaj. Umesto toga jednostavno stojim tu. Ne
elim da otkrijem Bril kao jednu od mojih klijentkinja. Oboje smo potpisali taj ugovor koji ne
dozvoljava razotkrivanje, i shvatio sam to ozbiljno. I jedna re bi mogla da ugrozi njenu
profesionalnu reputaciju; nije da bi Krisi ita rekla, ali ipak, ne bih je doveo u opasnost.Bril je
trebalo nekoliko pokuaja da otkljua vrata jer su joj se ruke tresle.Kada sam joj priao, povukla
je ruku kao da sam otrov. Moda i jesam.
-

Sama u. - zareala je na mene, i shvativi svoju greku nabacila je osmeh za Chrissy.

Vidite? Evo nas unutra. - Gurnula je ulazna vrata i poterala nas unutra sa hladnoe.
Kua ima dve spavae sobe, dva kupatila u stilu pedesetih, kao to je i uobiajeno u ovom
kraju. Drveni podovi su kripali dok smo ili iz sobe u sobu, istraujui. Kupatila trebaju da se
obnove, ali kuhinja je skoro renovirana, i zidovi i tepisi su svei i neutralni.Chrissy je obavila
dobar posao. tedela je tri godine da bi kupila sopstveni stan, iselila se iz te kutije cipela koju je
nazivala stanom. Kada sam joj rekao da u joj pomoi sa depozitom, to je u mnogome ubrzalo
njen raspored.Krisi je stala da bi se susrela sa mnom u dnevnoj sobi, gde je bio neobini kameni
kamin postavljen ispod rustinog drvenog rama. Bril nam nikad nije bila van vidokruga, i oseao
sam njeno prisustvo kao da je bacila senku preko mene.
95.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

ta misli? - upita Chrissy.

Mislim da je sjajno. Vanije je, ta ti misli? - Njeno ime e biti na hipoteci od trideset

godina, ne moje.
-

Jako mi se dopada. Oseam se kao da sam ve kod kue. Onamo gori vatra, - pokazuje

na kamin, - i mala bata u dvoritu... - Njen glas se utiava i oi joj zasijae.


-

Srean Boi. - apnuh joj, i ona obavi ruke oko mene, steui me oko struka.

Zagleda se u moje oi i obrisa svoje.


-

Neverovatan si, zna to?

Prisilih se na osmeh, bolno svesan da Bril gleda itav razgovor.I pre no to sam mogao da
obradim ta se desilo, stojim napolju na prilazu, gledajui Bril kako ulazi u kola i odlazi.Do
avola. Nikad se nisam oseao vie van kontrole. Vreme je da uzmem novog klijenta. Da
zaustavim ovu usranu fantaziju da se i dalje razvija.

96.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

DEVETNAESTO POGLAVLJE

Brielle
Moj vid se muti dok dok grcam, suze mi idu itavim putem do kue. Stiem u rekordnom
vremenu i krenem da se raspadam po stanu. Prva sam skinula svoj novi crveni kaput i bacila ga
u kantu.Neto je iskrslo, rekao je u poruci. Kako da ne, neto je iskrslo! Oigledno je da kupuje
kuu sa enom enom koja izgleda kao da je koriena umesto vree za udaranje, to mogu
samo da pretpostavim da se desilo tokom sesije grubog seksa.Nisam ni ljuta; slomljena sam.
Unitena. ovek u kojeg sam se zaljubila preko glave nije onaj ko sam mislila da jeste. Sve je
bilo samo igra. Galantno sam mu platila za njegove usluge, i to je bilo sve za njega. Plaanje
njegove budunosti sa drugom enom. Bolno shvatanje da mu nisam znaila nita slomilo me je,
i osetila sam se slabom.Uzela sam lap top, obrisala svoj profil na stranici za upoznavanje,
obrisala sam svaku glupu poruku koju sam sauvala. Obrisala sam njegove poruke, a potom i
njegov broj iz telefona. Kao da nikad nije ni postojao. Samo jo da moje bolno srce moe to
oseanje i da reflektuje.Spustih se na kau i dozovlih suzama da teku. Razmiljala sam o tome
da pozovem Duli, ali ideja da priznam koliko sam luda bila mi prosto ne odgovara. Naravno da
sam znala i za bolje od toga da se zaljubim u njega, ali sam ipak to uinila. Predala sam mu se u
potpunosti, u svakom smislu te rei, ali sve je bilo zaludno. Sada je zavrio sa mnom, i oseam
se izgubljeno. Ne znam ta je sledee.Koliko god bolno bilo, ne mogu da zaustavim sliku njega
sa tom enom premlaenom i prekrivenu modricama enom koja se iznova i iznova igrala u
mojoj glavi. Seam se koliko je paljiv bio sa njom, naina na koji je njegova ruka igrala na
njenim donjim leima, i kako se umilno zagledala u njegove oi dok su tiho razgovarali.Ne samo
da je lagao o tome da ima devojku, nego uopte nije onaj ko sam mislila da jeste. On je nasilan.
Brutalan. Uopte nije ovek kakav sam sanjala da jeste.Nekoliko sati kasnije, popila sam dve
ae vina i oputala se u kadi tople vode kad mi je telefon zazvonio.
Kirby je.
Razmiljala sam da pustim da poziv ode na govornu potu; ne elim ni sa kim da priam
trenutno. Ali sam se onda setila da je sve ovo bilo zbog njega. Preuzimam kontrolu nad svojom
budunou.Prikupih malo entuzijazma, i javih se.
-

Hej, ti. - rekoh, zadravajui neutralan ton.

Hej, bubamaro. Treba mi usluga.

Sluam...
97.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

DVADESETO POGLAVLJE

Hale
Stiem kui iz teretane kad me Kirby satera u kuhinju. Preterivao sam sa teretanom u
poslednje vreme pokuavajui tako da nastavim dalje, ali sve sve me je samo nerviralo.
-

Ide na kompanijinu Boinu urku veeras, zar ne? - Pita me, pokazujui flaom vode

na mene.Isuse, zboravio sam na to zbog svega to se desilo u poslednjih par dana.


-

Naravno. Vodi nekoga?

Kirby slee ramenima.


-

Da, zvao sam moju sportsku prijateljicu, pitao je da se naemo tamo.

Klimnuh glavom.
-

Kul. Ja u verovatno ii sam.

injenica da Kirby spava sa nekim je novost za mene. Mora da su odlazili kod nje, zato to u
poslednjih nekoliko meseci, nikoga nije dovodio.Istuirao sam se i obukao smoking, jer je u
pozivnici stajalo da je crna mana obavezna. Ba ono to sam hteo da radim u slobodnu subotu,
posle noenja odela itave nedelje. Spremivi se, zatiem Kirbija obuenog slino i gde stoji u
kuhinji, otvarajui flau viskija. Ispred njega su na radnoms tolu dve ae.
-

Zdravica pre no to krenemo? - pita.

Zato da ne. - Prihvatam au pia ilibar boje i kucam ivicom ae o njegovu.

Za bolju sledeu jebaku godinu. - govori, smejuljei se, kao da me je u potpunosti

provalio.
Isputam neki potvrdan zvuk iz grla i iskapljujem tenost, cenei dimkasti ukus koji pozdavlja
moj jezik.
-

Da li ti se dopalo neko od mesta koje ti je Bril pokazala?

Pogleda me iznenaeno.
-

Nisam znao da ti zna da je moj agent za nekretnine Bril.

Jebi ga. Slegoh ramenima.


-

Da, pominjao si u prolazu.

Odmahuje glavom kao da se ne sea, ali ne eli da se raspravlja.


-

Da. Postoji kua u centru za koju elim da dam ponudu. Pitau Bril da li bi skinula svoju

proviziju za prodaju, zna, kao uslugu, kako bih mogao da priutim sebi malo vie.

98.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Namrtih se. Zar je nije dovoljno prejebao? Protraila je pet godina svog ivota udei za
njim, i sad e da je zajebe za nekoliko hiljada dolara koje bi dobila radei svoj posao. Jebeni
upak. Nije dovoljno dobar za nju. injenica je da sam to oduvek znao, ali sada je sve mnogo
jasnije.Kirby pogleda u sat na poretu.
-

Trebalo bi da krenemo.

Naravno.

Izali smo napolje i stojei na uglu ekali taksi.


-

O, moja pratilja je otkazala u poslednjem momentu, ali pozvao sam Bril. Znao sam da

nee imati nita veeras. Izgleda da e je konano upoznati.


Usta mi se osuie i pie koje sam popio uzburka se u mom stomaku. Razmotrio sam
izmiljanje nekog izgovora i povratak u stan, ali odluih, jebi ga. Dozvoliti joj da me vidi onakvog
kakav sam zaista.Vreme je da se krene.

99.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

DVADESET PRVO POGLAVLJE

Brielle
Nemam pojma zato sam pristala na ovo.Dugo sam samo zurila kroz prozor taksija, gledajui
kako sreeni parovi u dugim sveanim haljinama i smokinzima ulaze u istorijski hotel.
-

Gospoo? Izlazite li? - Pogledah u taksistu i uzdahnuh. - Da. Izvinite. Izvolite, zadrite

kusur. - Dadoh mu dvadeseticu i otvorih vrata ledenom vazduhu.


Hladan vetar mi podie kosu dok sam izbegavala okretna vrata najbre to sam mogla u crnoj
haljini i na visokim potpeticama, i vadila telefon iz torbice. Oekivala sam da vidim poruku od
Kirbija, ali nije bilo niega.Uz uzdah odluih da krenem ka balskoj Sali da vidim hou li ga moi
nai. Ili bar. Pie je u ovom trenutku zvualo odlino.Pristala sam da budem njegova pratnja
veeras, ne zato to sam bila dovoljno zanesena da pomislim da je ovo pravi izlazak bila je to
radna zabava nego zato to je moj cilj sve vreme bio da vidim da li postoji neka varnica meu
nama. Nisam mogla sam rei ne, bez obzira na to koliko sam jako elela da se sakrijem u svom
stanu i budem mrzovoljna jo minimum nedelju dana.Jedan od posluitelja kraj duplih vrata me
je pitao za ime i rekoh mu, dodavi da treba da se sastanem sa Kirbyem Nortonom ovde.Klimnu
glavo.
-

On je onamo. - Pokaza mi ka baru, i moji nervi se umirie kad spazih Kirbya.

Naslanjao se na bar sa pivskom flaom u ruci, smejui se neemu to je ovek do njega


govorio.Preoh prostoriju, uputivi se pravo ka njemu. Nisam raspoloena za eretanje, ili
ljubazano smejuljenje na ale sada. U stvari, moda nagovorim Kirbija da odemo ranije i da me
odvede u onaj restoran tajlandske hrane koji volim.Kirby me gleda dok mu prilazim.
-

Bubamaro. - kae i grli me. - Izgleda... prelepo veeras.

Hvala. - promrmljah.

Uloila sam u to. Poto sam provela nekoliko dana u svojim joga helankama sa tragovima
suza koji su izbrazdali moje lice, veeras sam poastila sebe dugom kupkom, temeljnim
nanoenjem minke, i nosim crnu haljinu bez bratela do zemlje sa nakitom oko vrata.Upoznaje
me sa ovekom koji stoji do njega.
-

Bril, ovo je moj ef, gospodin Goldstajn. Bril je jedna stara prijateljica.

Rukovah se sa ovekom, dok mi se mozak prevrtao na rei stara prijateljica.


-

Dozvoli mi da te ponudim neim za popiti. - nudi me. - Kako se bee zvae ona ljivasta

stvar koju voli da pije?


100.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

To je breskva, ne ljiva. - Lice mi se zarumene sa potajnim znanjem da me je moj afinitet

prema likerima od breskve inspirisao za moju sigurnu re.


-

Tako je. - kae, dajui znak barmenu.

Gospodin Goldstajn se negnu i apnu mi.


-

Ovo je otvoren bar. Nadam se da ne padate na njegovu glumu.

Nasmejah se, uveravajui ga da sam jako dobro svesna Kirbyeve krtosti.Sa piem u rukama,
dozovljavam Kirbyu da me sprovodi i upoznaje sa razliitim mukarcima i enama sa kojima
radi. Moja mogunost da avrljam je nepostojea. Pronalazim da sam jedva sposobna da
klimnem glavom i da odgovaram jedino sa jednom reju. Stara bi davala vizitkarte i koristila vee
za proirivanje svoje mree poznanstava. Nisam raspoloena da se druim, i poinjem da mislim
da je ovaj izlazak veeras bila uasna ideja.Povukoh Kirbya na njegovom treem putu ka baru.
-

Izvini, ali mislim da u da zbriem ranije.

Stvarno? Ve?

Klimnuh glavom.
-

Da, izvini. Jednostavno nisam raspoloena da upoznam gomilu novih ljudi veeras.

Klimnu mi glavom, delujui kao da razume.


-

U redu. Pozvau ti taksi.

Hvala ti. - Drago mi je da ne pokuava da me nagovori da ostanem.

Postoji samo jo jedna osoba koju bih eleo da upozna.

Ve sam bila na pola puta da ga odbijem kad mi se pogled susrete sa hejlovim. Njegove
tamne oi su prikovane za moje. marci me podioe. Svetog mu sranja! Kako je znao da sam
ovde?Kirby posesivno spusti ruku na moje rame.
-

Bril, ovo je moj cimer, Cameron.

Poda mnom se svet rasprsnuo.Hale ili Cameron, ili ko god on bio kretao se lagano ka
meni kao da me poseduje. Izgledao je razarajue zgodno u svom skupom crnom smokingu,
iskriavo beloj koulji, i savreno stilizovanoj crnoj svilenoj mani. Mana, ukoliko ga uopte
znam, e verovatno biti iskoriena kasnije kako bi se nekoj jadnoj devojci vezale ruke.Osetih
slabost u kolenima, i pie koje sam popila se nasilno okrenu u mom stomaku.
-

Breskvice. - Podie moju ruku do svojih usta i poljubi je. Kada su njegove pune, tople

usne dotakle moju kou, moje telo se pobuni i ja povukoh ruku.


-

Nemoj. - upozorih ga, sa otrovom u glasu.

Vas dvoje se poznajete? - Upita Kirby, sa primetnom zbunjenou.

Poprilino dobro. Nije li tako, Bril?

Hale je pijan. Nikad ga pre nisam videla da pije, ali njegove rairene zenice i blago otezanje u
njegovom glasu su ga odali.
101.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Nemoj mi rei da je ona jedna od misterioznih devojaka koje si jebao.

ok koji se ocrta po Kirbyevom inae oputenom licu je skoro bolan. U stvari sam se oseala
loe zbog njega.Hale ne opovrgnu, i moje lice se jo jae zacrvene. Neu voditi ovaj razgovor
pred Kirbyem. Pogled u Haleovim oima mi govori da ga nije briga ta Kirby misli. Ali mene je
briga.Kirby stisnu pesnice, borei se da odri pribranost s obzirom da se nalazimo meu
njihovim kolegama i poslovnim saradnicima.
-

Ti si jebeni upak. Moe da odvoji koju god enu hoe u ikagu, sve i jednu sem Bril.

Ona mi je kao mlaa sestra.


Au! Hale pogleda u mene.
-

Istina je bolna, nije li? - kae, mekim glasom sa tragovima saoseanja.

Ma, jebe njega, ne treba mi njegovo saaljenje. Izleteh napolje dalje od dvojice mukaraca,
sa namerom da odem jebeno odande.Na putu ka izlazu, Hale me hvata za ruku i uvlai me niz
hodnik malo dalje od recepcije.Cimnem i osloboaam ruku od njegovog stiska i okreem se ka
njemu.
-

Da li si znao svo ovo vreme? - Moje srce lupa i oseam muninu i vrtoglavicu.

Da.

ivi sa Kirbyem. Radi sa njim. I sluao si me kako kukam za njim u poslednjih mesec

dana. Zato?
-

To prvo vee kad sam te video. Jebi ga. - Duboko izdahnu i zavue ruke u kosu.

Prepoznao sam te odmah sa slike u Kirbyevoj sobi. Razmiljao sam da odem odmah. Nikada
nisam radio sa klijentom sa kojim sam bio povezan u linom ivotu. Ali odluio sam da te
sasluam. Bila si prelepa. Stidljiva. Nervozna. I eleo sam da ti pomognem. - Hale uhvati moju
ruku, ali kad sam pogledala u njegovu ruku, on je pusti. - Kad smo priali, shvatio sam da nikad

nije bilo u vezi Kirbya. Rekao sam ti to na poetku. Ovo je bilo u vezi tebe. eleo sam da ti
pomognem da izgradi samopouzdanje i da razume svoje elje i potrebe. To je bilo sve. Onda
sam trebao da odem. Da te ostavim njemu, ukoliko je to ono to si zaista elela.
Njegove rei nisu imale smisla.
-

Zato si slagao u vezi svoga imena?

Nisam. Moje ime je Cameron Hale. Bliski prijatelji me zovu Hale, i kad si pretpostavila da

je to moje ime, nisam hteo da te ispravljam.


-

A ena sa kojom kupuje kuu? Je l ona tvoja... - Rei mi zapee u grlu.

Chrissy je prijateljica. To je sve. Delili smo scene u klubu, ali nikad nije bilo seksualnog

odnosa meu nama.


-

Jesi li joj ti ono uradio? Modrice?

Doavola. Ne! - progrme.


102.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Ne poznajem te stvarno. Kako bih mogla znati za ta si sposoban? - Postavljajui ruke

na kukove, susretoh se sa njegovim tamnim, plahovitim oima.


-

injenica da misli da bih mogao tako da povredim enu...- Glas mu se slomi, i on ne

nastavi.
-

Kako bih mogla da znam ta da mislim?

Zna i vie nego to misli.

ta to uopte i znai? - setih se prie koju sam naula iz enskog toaleta, ta mi je

Kirby rekao u vezi sa Haleovom verenicom. Cameron, podsetih samu sebe. Bie teko zvati ga
Kameron nakon toliko drugo vremena koje sam provela mislei o njemu kao o Haleu. Moji
predoseaji su bili istiniti u vezi njega od samog poetka. Njegovo srce je bilo slomljeno, i zato je
odravao distancu.
-

Svakako smo zavrili, pa ne vidim kako je to bitno? - kae, tihim glasom, poraen.

Ti si skratio dogovor. Ne ja. - izazvah ga.

Boe, ta poslednja no koju smo proveli zajedno bi bila do veka urezana u moj mozak. Sladak
i nean nain na koji smo volili ljubav, briljivost iza svakog gesta koji je nainio, gladni pogled u
njegovim oima dok me je posmatrao u ogledalu i zasipao komplimentima. U etiri kratke
nedelje, postao mi je toliko bitan, i ta no koju smo proveli zajedno samo je sve uvrstila.
-

Zna zato sam to uradio. - promrmljao je.

Prosvetli me.

Svo ovo vreme ni jednom nisi ni razmislila da prekine itavu ovu igru, da prizna da

Kirby nije ovek za tebe. - Napravio je pauzu i ekala sam da nastavi, ali nije. Prosto me je
drao tim hladniom pogledom, koji me je izazivao da poreknem.
Ljut je na mene i nepravda me dodatno nervira.
-

Sad nije ni vano. Lagao si. Lagao si u vezi svega. Znao si ko sam itavo vreme. Kako

mogu da verujem odmahnuh glavom. - Jebe ene uzdu i popreko itavog ikaga. Nita od
toga nije bitno.
Vidim to sad jasno po prvi put. Psujui samu sebe, shvatam da nikad nisam trebala da mu
dam svoje srce.Oseam se kao budala to sam uopte i razmiljala makar i sekundu da bi to
moglo uspeti.Hale je zurio u pod, izgledajui sve manje kao dominantan mukarac kakvog sam
mislila da znam. Jo uvek ne gledajui me u oi, ree.
-

Nisam prihvatio ni jednog klijenta od kad smo poeli da se viamo.


Srce mi lupa u grudima kao da mi ovaj trenutak znai sve.

Kae mi da nema nikog vie?

Samo ti. - apue.

Suze mi navre. Moram da odem odavde.


103.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Ne mogu. - apuem. - Jednostavno ne mogu.

Steui torbicu, dozvolih svojim tiklama da me odvedu nazad u balsku dvoranu. Znam da
dugujem Kirbyu objanjenje. Bio je zaslepljen, saznao je da sam spavala sa njegovim
cimerom.Odmah sam ga ugledala. Na istom je mestu gde sam ga i ostavila, ali mi deluje da je
sa piva preao na neto jae. Kad mu prioh, naula sam razgovor koji nije bio za moje ui.
-

Nikakva pratilja veeras? - pitao ga je ovek koji je stajao do njega.

Kirby odmahnu glavom.


-

Ne, moja pratilja je otkazala zbog prehlade, pa sam zato pozvao svoju prijateljicu Bril.

Ona je uvek slobodna u poslednjem momentu.


Bes i razoarenje su proleteli kroz mene, i ukopah se u mestu kao da sam fiziki bila
zaglavljena. Ne elim da budem neiji drugi izbor. Protraila sam pet godina svog ivota, i od
jednom mi je bilo kristalno jasno Kirby nikada nee da me vidi drugaije nego kao prijateljicu. I
da li ja njega uopte i elim? Suze mi navre na oi, pa naoh put do enskog toaleta. Poslednje
to elim jeste da me neko vidi kako plaem.Zahvalna to je toalet prazan, zgrabih sveanj
papirnih ubrusa dok sam jecala. Treba da se saberem taman toliko da mogu da pozovem taksi i
zavrim ovo grozno vee. Dok jecam, u neku ruku postajem svesna da plaem zbog onoga to
se nikada nee desiti sa Kirbyem, i zbog onog to sam mogla imati sa Haleom.Vrata toaleta se
otvaraju i u ogledalu ugledah Halea. Zakljuava vrata toaleta za sobom. Srce mi lupa
ujednaeno dok ga gledam kako se samouvereno kree ka meni.Utapkavam ubrusom obraze i
duboko udiem, pokuavajui da doem sebi.
-

Doi ovamo. - apue mi i prima u zagrljaj.

Ne opirem se; ni ne oklevam. Jednostavno odem ka njemu, oblikujui se prema njegovim


vrstim grudima i dozvolivi mu da me dri. Njegov miris me obuzima meavina svee
kolonjske vode i muke toline i podsea me na sve noi provedene sa njim. U njegovoj milosti.
Sluati njegove naredbe.Oajniki jecaj mi se ote iz grudi, i ja ga odgurnuh.
-

Ne mogu ovo da radim sada.

Reci mi ta se desilo. Zato plae? Mislio sam da e do sada biti u taksiju i na putu do

kue.
To bi bio pametniji izbor. Usmesto toga, otila sam do Kirbya ne bih li olakala svoju duu u
pogledu moje veze sa njegovim cimerom.
-

Bio si u pravu kada je Kirbi u pitanju. On je jedan bezoseajni seronja i ne zasluuje me.

Haleova usne se izvie u tuan osmeh.


-

Sve vreme si znao, zar ne?

Slegao je ramenima.
-

Nisam imao pojma ta e se desiti, ali da, pretpostavljao sam.

Zato mi nisi rekao?


104.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Bi li me sasluala?

U pravu je. Ovo je neto to sam morala da sama otkrijem.Prie mi korak blie, podiui mi
bradu ne bi li nam se pogledi susreli.
-

Jesi li dobro?

Odmahnuh glavom lagano.


-

Ne. Ali biu. - Jaa sam nego to sam bila. Pa iako se ne oseam jakom u ovom

momentu, znam da je to istina.


-

Reci mi kako da ispravim ovo. - Pree mi palcem preko obraza, gledajui me pravo u oi.

Otvorih usta da ne bih li mu rekla da ne postoji nita to moe da uradi, kad se on priblii i
poljubi me. Neno na poetku, ali kad se moj jezik susrete sa njegovim, njegove usne zarie u
moje, a njegove ruke spustie na moje kukove, i on me privue sebi. Imao je ukus viskija i Hejla,
i prolo je tek nekoliko dana, ali Boe, koliko mi je nedostajao.Privlanost koju oseam prema
ovom oveku je van svih merila. Ljuta sam na njega zato to je krio svoj identitet svo ovo vreme,
i znam da nee nita ozbiljno, ali ne mogu da negiram rekaciju svog tela.Priblii kukove jo vie,
i osetih kako mu se kita die pod pantalonama.Ispustih uzdah u njegova usta i pribih se jo blie
uz njega, elei da osetim svaku njegovu nabreklu brazdu.Gura me uza zid i tada se njegove
ruke zavukoe pod moju haljiu, pomeri mi gaice u stranu i zavue prste u moje vlano
meunoje.
-

ekaj... - rekoh neno.

ta je bilo?

Ne znam ni kako da te zovem.

Zovi me Hale, kao to si me oduvek i zvala.

Usne mu se ponovo ustremie na moje, i intimnost zbog konanog saznanja njegovog imena
je bila opojna. Jedan prst, a potom i drugi ulazili su lagano u mene, i vrisnuh, slaba zbog
nadraaja i zbunjenosti koju sam oseala.
-

Ne mogu da se odvojim od tebe, razume li to? - promrmljao je, pritiskajui svoju

nabreklu kitu u moj stomak dok su mu prsti klizili gore dole.Zna moje telo toliko tobro tako da u
roku od nekoliko minuta oseam kako gubim kontrolu. Njegovo pokazivanje dominacije je
poraavajue. Saznanje da nije u stanju da kontrolie svoju alfa stranu od izlaska na videlo me
ini vlanom i na ivici orgazma istog trena.
-

Hale...- apuem tik do njegovih usana.

Toliko sam blizu. Ugriza me za donju usnu i u isto vreme, pritiska palac u moj klitoris.
Raspadam se, snano, uz vrisak i pridravajui se za njega. Izvlai prste iz mene i stavlja ih u
usta, sisajui moje sokove sa njih.

105.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Tako jebeno dobro. - mumla, pribliavajui svoje usne mojima.

Prodire me, i ja mu to doputam. Oseam kako mu ruke rade izmeu nas, i ujem kad mu se
otkopava kai i oslobaa se pantalona. elim ga vie od iega, ali deo mog mozga vriti da ga
zaustavim.
-

Nikada pre nije bilo ovako. - apue.

Noge mi se tresu, i imam oseaj da mi se mozak razliva. Tako sam zbunjena. Ono to
oseam kad sam u njegovoj blizini je toliko intenzivno, sveobuhvatno, i vrelo.Onog trena kad
osetim njegovu erekciju, neto pue u meni. Oduvek je bilo sve u vezi seksa izmeu nas. I
pogledaj gde nas je to dovelo. Moj ivot se vrti bez kontrole. Odbijena sam ne od jednog, nego
od dva mukarca veeras. Kirby, za kof sam kriom gajila oseanja godinama, i jo jedan koji mi
je nedavno ukrao srce ali nije eleo da se posveti niti monogamiju.
-

S-stani. - zamucah, gledajui u mrne, olujne oi koje su gorele njegovim zenicama.

Zasluujemo ovo. Ovo zadovoljstvo. Ovu vezu. - kae, mazei me palcem po obrazu.

Nema anse da mu se podam na ovaj nain, ne sa milion sumnji i emocija koje kovitlaju u
mojoj glavi. Znam ta treba da uradim.Gledajui ga pravo u oi namerno rekoh,
-

Breskva.

Na moj odluan glas, povue se istog treba, sa razjapljenom vilicom.


-

Zato? - Slomljenog izraza, izgubljenog. Nikad ranije nisam koristila svoju sigurnu re.

Nauio si me da se zauzmem za sebe, da traim vie, da je seks intenzivno iskustvo koje

dele dvoje ljudi. Iznad svega, nauio si me da vredim vie od ovoga. - Pokazah rukom na
okruenje javni toalet. - Zasluujem vie.
Klimnu glavom, ozbiljnog lica, ali nedokuivog izraza.Namestih gaice pod haljinom, zgrabih
torbicu sa toaletnog stoia. Ostavila sam ga sa kitom u ruci i zbunjenou ispisanom preko
itavog lica.

106.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

DVADESET DRUGO POGLAVLJE

Brielle
-

Bril? - Moje ime izgovoren njegovim poznatim, dubokim glasom momentalno alje

marce kroz moju kimu. Na sekundu zatvorih oi od oka, i ukoih se na svojoj strani trotoara,
pokuavajui da uvuem vazduh u grudi koje su se stegle.
-

Hale... - On je sve o emu sam razmiljala u proteklih nedelju dana od urke. Viala sam

ga u snovima, ula njegov glas, i sada je ovde.


Okrenuh se ne bih li se susrela sa njim i otkrih da nije sam. Starija ena tamne puti
pridravala se za njegov biceps. Nosila je mlitavi ljubiasti eir i svetlo zelenu earpu. Usne su
joj bile namazane krvavo crvenim ruem, i nekako sam znala da je ovo ona drska ena o kojoj
mi je priao. Njegova nana.Pogledom mi je pretraio lice, i usne mu se izvie u osmeh.
-

Izgleda, pa... Sreno.

Jesam. - Po prvi put, u mom odraslom ivotu, stvarno jesam. Nosim veliku kutiju za picu

slanina i peurke, moje omiljeno - i areni buket cvea koji sam kupila sebi isto tako.
Volela bih da mogu da kaem isto i za njega. Izgleda umorno, bledo i beivotno. Tamni
krugovi su oko njegovih oiju i senka brade prekriva njegovu vilicu.
-

Nano, ovo je Bril. - kae eni koja stoji do njega.

Pogledah u Nanu i videh da na licu ima izraz potpuno zabave.


-

Ti si ona zbog koje je nervozan. - kae. To nije bilo pitanje, pa i da je bilo, ne bih znala

kako da odgovorim.
-

Nisam nervozan. - kae.

Nije sav svoj. - kae mi, naginjui se ka meni kao da smo dve stare prijateljice koje

razmenjuju recepte.
-

Komplikovano je. - kaem.

Klima glavom, dok se njega kapa pomera sa njenim pokretima.


-

Uvek i jeste. - Uzima me za ruku, stiska je. - On je teak ovek, ali ima prelepo srce.

Moram duboko da udiem kako bih ubegla da mi suse navru na oi.


-

Srean Boi. - promrmljah.

Badnje vee je, ne bi trebalo da bude sama. - on kae.

Jo od naih aktivnosti u toaletu, nismo imali nikakvog kontakta, i borila sam se sa sobom da
nastavim dalje. Ali sada dok stoji preda mnom, sav miiav i divan, znam da sam vodila bitku
107.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


koju u izgubiti. To koliko me privlai on, njegovo srce, uopte nije izbledelo. Njegova nana je u
potpunosti u pravu. Teak je ovek sa divnim srcem. Samo kad bi me pustio u svoje srce, stvari
bi mogle biti drugaije.Setivi se njegovog pitanja, odmahnuh glavom.
-

Nisam sama. Duli dolazi kod mene na veeru. - Pogled mi pade na kutiju pice. - Neko

mi mora pomoi sa ovim. I ujutru idem kod roditelja za Boi da ga provedem sa njima i
rodbinom.
Klimnu glavom.
-

Mi smo poli na crkvenu slubu.

Drago mi je da sam Vas upoznala Nano. - klimnuh glavom ka njoj.

Lepo je videti te Bril. - ree on.

Progutah ogromnu knedlu koja se smestila u mom grlu i nastavih svojim putem pre no to
napravim neku potpunu glupost, kao to bi bilo baciti se na njega.
.* * * *
Dok Duli nije stigla, postavila sam tanjire i salvete, sipala dve ae vina, i pripremila omiljenu
boinu komediju.Kada bi jo i moje raspoloenje odogovaralo prazninoj atmosferi. Pre bih se
sklupala u krevetu i plakala, ali uzevi sve u obzir da je to sve to sam radila u proteklih nedelju
dana, znam da mi je potrebno da makar pokuam da se socijalizujem.Duli je ula u stan ruku
punih poklona.
-

Moe ih staviti tamo.- Pokazah na moje malo stono boino drvo u trpezatiji. Pod njim

je ve stajalo nekoliko zamotanih poklona. Plavi lak za nokte koji joj se dopao, i poklon vauer
za njene omiljene radnje. Bila sam previe rasejana da bih kupovala. Nadam se da mi moja
porodica nee zameriti kad se pojavim sutra, naoruana sa Target poklon vauerima za
sve.Sedosmo sa picom i vinom u rukama, i zahvalna sam to me ne smara pitanjima o Hejlu.
Zna me dovoljno dobro da bi znala da u priati kad budem spremna, ne pre.
-

Bljak. Peurke. - kae, skidajui ih sa svog pareta pice.

Zaboravila sam da ih ne voli. Izvini zbog toga. - To samo pokazuje koliko sam rasejana

bila.
-

Izvoli, moe dobiti dodatak. - Stavila je na moj tanjir peurke koje je skinula. - Ti i tvoj

feti prema peurkama.


-

Nemam nikakve fetie. - I od jednom mi sinu. - Moda je to i problem.

Ha? - Uze lagano gutljaj vina, ekajui me da nastavim.

On je Dominant, zar ne?

Nisam se uklapala u njegov svet. I verovatno je znao da nikad ni neu. Nikad nismo ni
108.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

imali realnih ansi. - rekoh rasejano, govorei vie sama sa sobom nego njoj u ovom trenutku.
Skupila je obrve.
-

Ne verujem u to ni za sekundu. Ako su stvari meu vama bile i upola intenzivne kao to

si rekla, to znai neto, Bri. Prestani da se potcenjuje. Ti nisi trenirana potinjena, ali igrala si
ulogu. Ovo je do njega. Trebao je samo da bude iskren sa tobom od poetka.
Duboko udahnuh.
-

U pravu si. Zasluujem vie od oveka koji ne moe da vidi koliko vredim. Dala sam mu

sve to sam imala na naim sesijama. Dala sam mu i srce, iako to nikada nije trebalo da se desi.
Pogleda me saoseajno dok mi je sipala vino.Poela sam da gledam na na raskid mnogo
jasnije. Uostalom, ako je nameravao da nastavi kao Dentlmen Mentor, nismo ni imali nikakvu
zajedniku budunost. Rekao je da nije uzeo ni jednog novog klijenta, ali to nije bilo ni blizu
nivoa posveenosti koji je bi mi trebao da mu se predam u potpunosti kako je eleo.Nauila sam
toliko, odrasla previe u poslednjih par nedelja. Treba samo da nastavim da se podseam na to i
da ostanem jaka.

109.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

DVADESET TREE POGLAVLJE

Brielle
Sada kada su praznici proli i stvari se vratile u polunormalu, znam da dugujem Kirbyu
objanjenje. eljna zavretka ovog poglavlja mog ivota, pitala sam ga da se naemo na kafi u
blizini mog stana. Ne smem da rizikujem da naletim na Halea u njihovom stanu.Kad smo seli sa
piem koje se parilo ispre nad, Kirby me pogleda isekujui.Udahnuh duboko i rekoh u jednom
dahu.
-

Volela sam te jako dugo.

Lice mu smeka, osmehnu se.


-

Volim i ja tebe, Bri.

Odupreh se porivu da prevrnem oima. Ostaviti oveka da bude u potpunosti nesvestan, bez
ideje o emu priam.
-

Ne, Kirby, nadala sam se budunosti sa tobom. Matala sam o tome da se izmeu nas

desi neto vie.


Proisti grlo, dok mu je pogled lutao dalje od mene.Pa, ovo je udno.
-

Ne... Ne znam ta da kaem. -konano ree. -Nikada te nisam posmatrao na taj

nain. - Njegom glas je mek, kao da pokuava da mi neno saopti loe vesti.
-

Znam to. I srena sam to mogu da kaem da sam konano shvatila to i nastavila dalje.

elela sam da ti kaem sve u vezi Camerona. Nisam elela da uje od nekog drugog.
Klimnu glavom, stegnute vilice. Jasno je da je ljut na nas to smo sve krili od njega.
-

Nali smo se na sajtu za upoznavanje. Spavala sam sa njim u proteklih mesec dana, ali

nisam imala pojma da je tvoj cimer.


-

Vau. Prerpostavljam da sam malo zapanjen. Zabavljate li se vas dvoje?

Odmahnuh glavom.
-

Ne. Imali smo fiziki odnos, i nadala sam se da e to prerasti u nero vie. To je bilo ba

budalasto s moje strane, pretpostavjam.


Klimnu glavom, kao da su se sad sklopile kockice.
-

Oajan je od one kompanijske urke. Jeste li vas dvoje raskinuli to to ste imali?

Klimnuh glavom.
-

Da. Nisam ga videla od onda.

Dobro, sem onog kratkog susreta na ulici kada sam mislila da e mi srce iskoiti. Gledajui ga
110.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


kako vodi svoju nanu dok se pridrava za njegovu ruku niz ulicu, saginjui se toliko da nisko da
bi mogao da uje ta mu sitna ena govori - bilo je da se otopi. Oduvek sam mislila da je
nanom od milja nazivao svoju bioloku baku. To to je polagao pravo na nju ao da je stvarno
njegova bioloka baka je bilo jo dirljivije.
-

Nije ni udo to se ponaao kao kreten. - ree Kirby, odmahujui glavom kao da to

objanjava sve.
elela sam da ga pitam jo neto, da ga ispitam i saznam ta se deavalo sa Hejlom, ali ta
god da mi kae uinie stvari samo teim. Moram da nastavim dalje.
-

Jesi li u redu? - Pitam. - Samo elim da se uverim da smo mi i dalje ok.

Naravno da jesmo, bubamaro. - Uzima me za ruku i stee.

Uloga koju je Kirby igrao u mom ivotu privodi se kraju. Uvek emo biti prijatelji, ali ne treba
mi; vie ne udim za njegovom ljubavlju i odobravanjem kao to sam inila do sada.Iskusila sam
pravu stvar sa Haleom. I sad elim da shvatim ta je sledee to treba da uradim.
* * * *
Nekoliko dana posle toga u kasno popodne, zazvonio mi je interfon, i kako nikog nisam
oekivala, bila sam radoznala ko bi to mogao biti.Otvorivi vrata, videh da nema nikoga, ali mi je
pogled pao na dole. Zrela, povea breskva stajala je na gomili fascikli. Pogledah niz hodnik, nije
bilo nikoga, ali sam znala da je to bio Hale.Podigoh voku i prinesoh je nosu, snano udahnuh.
Miris je bio divan i aromatian. Pokupih dokumenta, uvukoh se u stan, zatvarajui vrata za
sobom. Spustila sam breskvu na sto i izvukla dokumenta iz fascikli, rairh ih pred sobom dok je
moj um popkuavao da shvati ono to vidi.Na vrhu prve strane stajala je poruka pisana rukom.
Ovo sam ja.
Cameron Aleksandar Hale

je sakrio svoje ime i identitet od mene, i sada se ini da je

otvorena knjiga. U nejgovom rezimeu navedeno je ime advokatske firme u kojoj radi, zajedno sa
podatkom gde je radio internistiki sta i univerzitet koji je pohaao. Sledei su izvodi iz banke
koji ukazuju na skroman raun i poveu sumu novca na tednom raunu. Zapise o primljenim
inekcijama, koji su pokazivali da su sve njegove vakcinacije izvrene na vreme kao i to da prima
injekcije protiv gripa svake godine. Zapisi o uspehu u radu za prethodne tri godine.S
potovanjem, nastavih da listam stranice, pitajui se koliko je vremena i truda trebalo da prikupi
sve ove podatke. Zastala sam kad su mi prsti dodirnuli sjajnu slliku ene. Njegova biva
verenica, Tara, pisalo je. Pogledala sam u njene tamne smee oi, mrzei je zbog toga to je
ona kriva to je taj ovek oteen, to ga je naterala da osea potrebu da se zatiti u potpunosti.

111.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Udahnuh duboko, i spustih fotogafiju sa strane. Ovo nije o njoj. Ovo je u vezi Halea koji je
hteo da podeli deo sebe sa mnom, koliko god to za njega moglo biti strano.Tamo je bila i
pocepana kopija Nove zemlje Ekharta Tola, koji bi po istroenim koricama pretpostavljam bila
njegova omiljena knjiga. Otvorih je i videh da su prvih par pasusa podvueni plavim markerom.

"Prolost nema mo nad sadanjim momentom."


"Samo istina o tome ko si, ukoiko je realizovana, e te osloboditi."
Savladana, utonuh u stolicu dok su rei na svim stranama preda mnom poele da se stapaju.
Bila je tu i itullja iz lokalnih novina grada iz kog potie koja govori o njegovim roditeljima u
prolom vremenu. Shvatam je da je ovo verovatno bio najbolniji deo koji je trebalo ukljuiti u
priu. Trebalo mu je hrabrosti i poverenja kako bi mi ostavio ovaj paket, isto koliko je i meni
trebalo da mu se potinim.Bilo je stranica i stranica koje je trebalo pregledati, i na kraju, koverta
puna novca. Poruka je bila unutra u kojoj je napisao kako mi vraa novac koji sam mu dala za
usluge.Nisam bila sigurna ta da radim sa svim informacijama, setila sam se tihog razgovora koji
je vodio sa Chrissy, eni kojoj sam prodala kuu.
-

Je l' ona neko koga zna iz Peine? - pitala ga je Chrissy.

Ne, nita slino. - Ismeja ideju.

U to vreme, toliko me je obuzela zbunjenost i bol u grudima da sam jednostavno zaboravila


na to. No, sada sam radoznala ta je to Peina, i eto me kako guglam "ikago + Peina" i
prelistavam rezultate pretrage.Znam trenutak u kom sam naletela na njega. Peina je
ekskluzivni BDSM klub u srcu ikaga. Kliknula sam ne bih li posetila njihovu veb stranicu i nisam
mogla da sklonim pogled s monitora.

112.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

DVADESET ETVRTO POGLAVLJE

Brielle
Nesigurna, preplaena devojka koju je Hale upoznao ono vee u dez klubu je nestala.
Nisam zaboravila da me je prvi put kad smo se upoznali doveo toliko blizu svog kluba, ali me je
ipak drao podalje od svog ivota sve vreme.Zraei samopouzdanjem sve vreme od visokih
tikli pa do korpica mog ipkanog grudnjaka, udahnuh duboko i ispravih ramena. Izabrala sam
crni koni mini i svilenu bluzu u najlepoj boji breskve. Oseam se lepom i smirenom.
-

Izgleda lepo veeras. - ree mi Kirby, divei mi se s ljubavlju.

Hvala ti.

Jesi li sigurna da si spremna za ovo?

Apsolutno.

Hale nema predstavu da dolazim veeras. Ne mogu ni da zamislim kako e reagovati kad me
vidi. Kad sam pretraivala o Peini po interentu, videla sam da veeras prave Novogodinju
urku. Klub je retko otvoren za goste, tako da je to delovalo kao znak da bi trebalo da doem
ovde.Poto nam je obezbeenje na vratima proverilo lline isprave i obavili smo plaanje, Kirbi i
ja uosmo u veliku sobu sa stolicama i sofama oko kamina, i prostor oko bara za
druenje.Nisam sigurna zato, ali oekivala sam neto mnogo mranije. Ovo je vie delovalo
kao salon sa mranijom senzualnom muzikom, i osvetljenjem dizajniranim tako da se oseate
sakriveni u senkama. Na sceni u samom centru prostorije su bile dve ene koje su izvodile igru,
Za svakog egzibicionistu, postoji voajer, pretpostavljam. Neto mi je govorilo da je to samo vrh
ledenog brega onoga to u videti veeras. Paralisana, gledala sam kako ena nagnu crvenu
sveu koja je gorela i pusti trag voska da kapljle na prostor izmeu grudi njene partnerke. To me
je podsetilo na mirisnu sveu i predivnu aromu koja je lebdela oko Hejla i mene dok me je gurao
prema mojim limitima iznova i iznova.
-

Bri? - Kirby pita, povlaei me na momenat. - Da li je sve u redu?

Naravno. Samo je tako obuzimajue.

Klimnu glavom i oi mu se rairie kad ugleda zanosnu plavuu koja je na sebi imala samo
plave tange i izme do kolena koja je prolazila, dok su njene neobuzdane grudi skakutale dok
nas je prolazila. Zanosna je i tano zna kuda je pola, kreui se sa svrhom ka nepoznatoj
destinaciji.Stomak mi se zgri kad po prvi put shvatih da Hale moda ne bude sam ovde. Taj
oseaj me je progonio kad me je Kirby uhvatio za ruku i poveo ka anku.Pre no to smo naruili,
113.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


spazih Chrissy, moju klijentkinju i Haleovu prijateljicu. Krenula je pravo ka nama.
-

Nikada ne bih oekivala da te vidim ovde. - ree, pozdravljajui me toplo zagrljajem.

Bili smo raspoloeni za avanturu veeras. Ovo je moj prijatelj Kirby.

Dok su se rukovali, sakrih osmeh dok se Kirbi suzdravao da zadri oi od lutanja junije.
Chrissy je obuena u divno starinsko donje rublje - crni ipkani bodi, arape, podvezice, i crnim
satenskim rukavicama.
-

Kako ti se ini tvoj novi Dom? - pitah je.

Oboavam ga. Napravila sam svoju prvu Boinu veeru i pozvala pola kluba.

Pitala sam se da li je i Hale proveo Badnje vee tamo, i ukoliko jeste, da li bi me to napravilo
ljubomornom. Odluila sam da to nije ni bitno. Uostalom, nekako sam ga zamislila kako provodi
praznik sa njegovom nanom. Verovatno otpakujui kutiju sa alovima i demperima koji su
ispleteni samo za njega.
-

ta misli o klubu? - upita.

Dobar je. Za sad, mislim, nismo jo videli mnogo.

Pogled mi je odlutao do javne prezentacije domine i potinjene, koje su se unapredile svoju


igru do kaenja utega na bradavice na jednoj dojci dok je drugu lizala. Srce mi je ubrzalo samo
dok sam posmatrala.Okrenuh se ka Chrissy, nestrpljiva da saznam da li je on ovde ili nije. Ne
elim da ovaj da ovaj smeli eksperiment propadne.
-

Da li je Hale ovde?

Klimnu glavom, ali njen izraz lica nita ne oda.


-

On je s Reecom. U salonu. - Pokaza ka zakrivljenom prolazu koji je vodio ka drugoj slabo

osvetljenoj sobi.
Nije me briga gde je salon; samo elim da znam ko je do avola Reec i ta to ona koji moj
trai sa mojim mukarcem. Napunih plua vazduhom i ispravih ramena.
-

Kirby, da li bi eleo linu turu? - upita Chrissy.

On se okrenu ka meni.
-

Hoe li biti u redu bubamaro?

Klimnuh glavom potvrdno.


-

Da, idi. Lepo se provedi.

Odoe ka drugoj sobi, dok je sva moja udnja da poruim pie prola. Jedino to je sada bilo
bitno jeste otii u salon da vidim svojim roenim oima ta je namerio.tikle na mojim nogama
su me nosile sve blie i blie, i zvuk koji su pravile oddgovarao je mom srcu koje je jako tuklo.
Stadoh pred ulazom, dok su mi se oi borile da se prilagode. Soba je jo tamnija nego glavna iz
koje sam dole. Tiha, senzualna muzika se ula u pozadini. Bilo je nekoliko ljudi i manjih grupa
koje su sedele zajedno, tiho priajui i ispijajui pie, ali Hale nije bio jedan od njih.Tada primetih
114.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


dva oveka koji su sedeli u udaljenom delu sobi, glava pognutih nadole kao da razgovaraju o
neem ozbiljnom. Instinktivno, iako nisam mogla da razaznam njihova lica, znala sam da je
ovek sa leve strane Hale. Moj slatki, izgubljeni ovek. Tek kada sam stajala ispred njih shvatila
sam da je nepristojno s moje strane da ih tako prekinem.
-

Bril... - Hale naglo ustade, dok su mu se oi irile zbunjeno. - ta radi ovde?

Znala sam da e to to me vidi u svom BDSM klubu biti ok za njega. Samo sam se nadala
da e iznenaenje biti prijatno a ne neko koje nije dobrodolo.
-

Kirby me je doveo.

Lice mu se namrti.
-

Shvatam. - Krenuh da objanism da u opte nije onako kako misli kad Hale pokaza na

oveka koji je sedeo do njega. - Ovo je Reec. Vlasnik kluba.


Reec ustade, i blagi Boe, ovaj ovek je ogroman. Najmanje 198 visok sa ramenima toloiko
irokim da bi lako mogao da proe kao igra amerikog fudbala. Dok se izdizao nadamnom,
njegova tamna, markantan izgled me je momentalno ostavio bez teksta.
-

Zadivljujua si, anele. Jesi li ovde da bi se igrala?

Odjebi Reec. - promumla Hejl.

Ne mogu da obuzdam nalet rumenila u obraze. Iako nisam zainteresovana za Reecea,


njegova panja laska.
-

Dobro dola u Peinu. - ree Reec, uzimajui me za ruku i sputajui poljubac. - Nadam

se da e nai ono to trai.


-

I ja takoe. - Pogled mi luta ka Hale, i nalet vreline zaigra u mom stomaku.

Jebi ga. - Reec pritisnu slualicu u uho, oigledno sluajui loe vesti. - Na ulaznim

vratima je ena koja kae da me zna.


Hale slee ramenima.
-

Koji je problem? Mnogo ena u gradu te zna.

Da, ali ova tvrdi da smo odrasli zajedno, i imam lo oseaj o tome ko bi mogao biti.

Hajmo brate. Trebam li ti? - Hale ga upita.

Stekoh nepogreiv oseaj da me je eleo to je dalje mogue. A i ko bi mogao da ga krivi?


Upravo sam mu rekla da sam ovde sa drugim ovekom. Ali sve to mi treba je nekoliko minuta
kako bih mu objasnila...
-

Ne. - ree Reec, dok su mu oi lutale ka mojima i pogled mu je omekanio. - Ostani ovde i

zabavi svoju prijateljicu.


Reec ode, ali uh ga kako ree kletvu, na ta je Hale tiho opsovao. Interesantno je videti ovu
njegovu stranu - u ovom klubu, sa njegovim prijateljem.Prosto sam stajal tamo, upijajui sve i
pokuavajui da sve sklopim u jednu sliku. Konano se okrenu ka meni.
-

Ne znam ta da kaem Bril. Ne razumem zato si ovde.


115.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Dobila sam fasciklu koju si ostavio za mene.

I ta... samo se si se pojavila ovde? Nikakav telefonski poziv, poruka, nita danima.

elela sam da ti pokaem da sam ovde. Ti, ovaj nain ivota, ne plae me.

Klimnu glavom, strogog izraza lica.


-

A Kirby?

Sve sam mu rekla. U vezi tebe i mene. U vezi oseanja koja sam gajila prema njemu.

Uze au viskija sa stoia i iskapi ostatak svog pia.


-

Rekla sam mu da sam elela budunost sa njim, ali da to ne elim vie. Odrasla sam.

Promenila sam se, i da sada elim drugaije stvari.


-

Kakvu vrstu stvari?

Slegoh ramenima, izigravajui nevinost.


-

Stvari koje jedan Dom zahteva od svoje potinjene.

Pio sam Bril. - upozorio me je tihim glasom.

Nije me briga. - Pokaza na stolice na kojima su sedeli on i Reec. - Moemo li da

sednemo na minut i popriamo?


Uze me za ruku i povede ka tapaciranim konim stolicama, sedajui preko puta mene.
-

Zato si mi pokazao sve ono? - uputah ga.

Zato to sam to ja. To je bilo sve. Moja prolost, moji gubici i bol koji sam proiveo, ono

to me je uinilo ovekom kakav sam, i ja ne delim takve stvari sa ljudima, ali sam se brinuo da
e se zaljubiti u Dentlmena Mentora. Deavalo se ranije. - doda sa udaljenom pogledom u
oima, i znala sam da postoji pria koju u saznati kasnije. -Trebalo mi je da vidi pravog mene,
- ree, - mane i sve, i da onda odlui da li sam ja ono to si elela. eleo sam da te zadrim za

sebe, da batalim sve ovo sranje, mentorstvo iza sebe. elim te. Ali nisam bio siguran da si ti
znala ta eli. Drala si se te fantazije tebe i Kirbya toliko dugo da ... - Odmahnu glavom,
gledajui u praznu au.
Stavih mu ruku na koleno. Nikad nisam videla Halea ovakvog. Ranjiv je i izloen onako kako
nikada nije bio, i to me plai, ali mi se svia.
-

Nisam se zaljubila u Dentlmena Mentora. Zaljubila sam se u tebe. Zaljubila sam se u

paljiv nain na koji si podizao kosu sa mog vrata da bi poljubio ono osetljivo mesto ispod mog
uha. Oseaj kada tvoje usne dodirnu moje slepoonice, slatke i otkaene stvari koje si aputao
ne bih li prikupila samopouzdanje koje bi mi je bilo potrebno da se izdignem. Pala sam na seksi,
disciplinovanu kontrolu koju si odravao, nain na koji si se ophodio prema svojoj nani, sve ono
to tebe ini tobom.
Pogled mu smeka i zakuca se u moj.
-

Nisam bio dobar kao to sam mislio u skrivanju sebe pred tobom.
116.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Slegoh ramenima.
-

NI malo. - utali smo nekoliko minuta, svako srean to pije u prisustvu onog drugog.

Nisi morao da vrati novac. - konano dodah.


-

Nije mi se inilo ispravnim da ga zadrim. - Pogled mu se suzi. - ta kae na turu po

klubu?
Nestpljivo klimnuh glavom.
-

Osim ukoliko neemo da naletimo na neke tvoje stare devojke.

Nisam se ni sa kim zabavljao godinama, Bril. Mislio sam da to zna.

Pretpostavljam da ima jo stvari koje mi nisu jasne.

Dozvoli mi da rasistim nekoliko stvari sa tobom. Poi sa mnom.

Ustade i ponudi mi ruku.Dok smo izlazili iz salona kroz zadnji hodnik, uzeh au ampanjca
sa tacne konobara koji je prolazio, znajui vrlo dobro da e mi trebati doza tene hrabrosti.

117.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

DVADESET PETO POGLAVLJE

Hale
To to je Bril u Peini ini me posesivnim i teritorijalnim na nain koji nikad ranije nisam
osetio. Dok se penjemo stepenicama na drugi nivo, Domovi joj se otvoreno dive. Pa i nekoliko
potinjenih je podiglo pogled ne bi li je odmerilo, tiho elei da izgledaju i upola skladno i prelepo
kao ona veeras. ini me ponosnim to je imam pod svojom rukom, a ipak deo mene eli da je
zakljua u privatnoj sobi, daleko od pohotnih pogleda koji su nas pratili.Preskoio sam obilazak
prvog nivoa, zato to je uglavnom salon i bar koji su predvieni za muvanje, du oblasti za javno
igranje, koji sam sigurna da je videla kad je ula. Drugi sprat je mesto gde se odvija prava akcija.
-

Gde si ostavila Kirbya? - pitah, najednom se setivi da je rekla kako je dola sa njim.

Sa Chrissy.

Klimnuh glavom.
-

Onda e biti dobro.

Chrissy se igra samo sa parvim Domovima, a kako Kirby nije ni bilizu tome, verovatno samo
ispijaju pie.
-

Doi ovamo, elim da ti pokaem neto. - Uli smo u prvu sobu, i stao sam u hodniku da

bih je pogledao. - Ukoliko ti neto bude smetalo, samo mi stisni ruku, u redu?
Klimnu glavom, i ja gurnuh teka metalna vrata sobe za igru koja je inspirisana tamnicama.
Kuke su bila okaene na podu, zidovima i plafonu. Tapacirana klupa i metalni krst sa okovima
su bili u sobi za igru, i obe su u tom momentu bile zauzete.Uzimajui u obzir da je Novogodinja
no jedna od najveih urki, klub je krcat ljudima koji su u feti opremi. Briline oi se ire dok
upija sve to. Tiha je i skoro se pomirila sa onim to vidi, ali ni jednom mi nije stisnula ruku dok
sam je vodio iz sobe u sobu.Kratko smo se zadrali u sterilnoj sobi sa temom bolnice gde je
mukarac koristio ljubiasti tap na svoj pacijentu. Bril ustuknu kada se varnica elektriciteta
pojavi na kraju tapa i udari o eninu golu picu.
-

ta je to?

tap proizvodi erotksu elektrinu stimulaciju. Stvara topao golicaju oseaj, ali kada se

koristi na malim frekvencijama, ne moe da nanese bol.


Bril se opusti sa olakanjem kraj mene, ali mogu rei da je ovo bilo van njene komfort zone.
Moje takoe, da budem iskren. Potrebno je mnogo vetine i odmerenosti Doma da bi se nauilo
kako se spava koristi pravilno.Vratismo se u hodnik, i nagnuh se kako bih joj apnuo u uho.
-

Kako si?
118.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Stegnuto mi klimnu glavom.
-

Veoma je... prosvetljujue.

Klimnuh glavom u znak slaganja.


-

Jesi li videla dovoljno?

Ova scena je bila moda i previe, pa i za jednog iskusnog Doma kao to sam ja. Uglavnom
sam birao privatnost i senzualne scene, ne javne, ekstremne igre koje se deavaju u ovim
sobama veeras.
-

Koja soba je tvoja omiljena?

Ideja da ostanem nasamo sa njom i daje skinem iz te mini suknje uinila je moju kitru krutom .
-

Ovamo.

Skrenusmo za ugao u manje buni deo kluba. Ultra-privatna Pandorina soba moe biti
koriena za privatne scene.Naoh vrata sa zelenim svetlom, to je znailo da je soba slobodna
za korienje, i okrenuh se ka Bril.
-

Jesi li sigurna da si za ovo?

Postoji samo jedna stvar koju elim.

ta je to?

Sve to se ranije deavalo je bilo u vezi mene. Nauio si me kako da budem

samopouzdana i ninio da se oseam poeljnom, ali veeras elim da vidim ta ti voli.


-

Volim sve to ukljuuje tebe golu, sreo. - odmahnu glavom, mrtei se. - Ozbiljna sam.

Nema vie gledanja kroz prste. I mislim to.Sigurna si da sam to radio?


Neto u tome to je bila u ovom okruenju me je zabavljalo. Skoro mi se jebeno vrati u glavi, a
ne mogu a da je makar malo ne zadirkujem.
-

Da. Ja... mislim tako. - ree. - elim da nauim ta preferira. Molim te.

Duboko udahnuh, dok mi se kita jo jednom pribila uz rajfelus.


-

Jesi li sigurna da je to ono to eli?

Apsolutno.

Vrlo dobro. - Kao da je okrenula neki prekida u meni. - Treba mi da bude sigurna.

Jesam. - Ispravila je ramena, odbivi da se povue.

I sea se sigurne rei?

Breskva.

Dobra devojka. - Pokazah na vrata ispred kojih smo stajali. - Ovo je privatna soba sa

vratima koja se zakljuavaju.


-

To znai da emo biti sami nas dvoje?

Ako tako eli.

Proguta knedlu, videlo se da je to bio napor za njeno grlo.


-

Verujem ti.
119.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Da li zna ta znai ako te zamolim da se predstavi?

Njen pogled je bio istraivaki.


-

Ne, gospodine. - priznala u trenu.

Klimnuo sam glavom ka vratima.


-

Uie unutra i skinuti se u potpunosti. Zatim elim da se spusti na sve etiri sa elom

na podu, tako da ti zadnjica i pikica budu na videlu za mene. Je li to jasno?


-

Da gospodine.

Nikada nismo u potpunosti preli tvoje limite.

Verujem ti.

Vidim kako joj puls naglo skae po veni kucavici na vratu. Ma koliko me bolelo, da bih stvarno
gurnuo Bril veeras, moram da pozovem podrku. Video sam njenu reakciju na Reeca ranije, i
iskoristiu to u potpunosti.eli da zna ta volim, i ono u emu zaista uivam jeste da izvuem
potinjenu toliko iz nje same da je u potpunosti oslonjena na mene. elim da je gurnem toliko da
bude na ivici svoje konfort zone. Jedino tada mi se predaje u potpunosti. Treba mi veeras da to
osetim. Treba mi da znam da je stvarno moja; jedino u je tako pustiti u potpunosti u svoj svet.
Otvorih vrata, palei svetlo kako bi Bril ula unutra. Privatne sobe su sve veoma lepe, ali ova
je jedna od mojih omiljenih. Velika soba sa etvorostranim krevetom pokrivenim jednim belim
aravom. Jedina svetlost u sobi dopire od nekoliko svea koje gore blistavim kristalnim
odsjajem preko sobe. Prelepo okruenje, uinjeno je jo lepim kad je prelepa ena ula u
sobu.Neno zatvorih vrata za Bril, dajui nam oboma vremena da se pripremimo za ono to e
biti sasvim sigurno najintenzivnija scena koju smo ikada imali.Nakon nekoliko minuta, spreman
sam, i prosto mogu da osetim nestrpljenje i nervoznu energiju koja dopire od Bril, kroz zatvorena
vrata.Otvaram vrata i zatiem je onako kako sam naloio. Klei na mekom vunenom tepihu na
sredini sobe. elo joj je na tepihu, zadnjica joj je okrenuta ka meni tako da je moj pogled njega
savrena pica i mali rozljikasti mar. Kita mi je u prirpavnosti jer se sva krv iz mog tela slila
juno, jako i brzo.
-

Predstavila si se predivno. - kaem, tako da zna da sam ja taj koji je upravo uao u

sobu.
-

Hvala, gospodine. - mrmlja

Doveo sam ti iznenaenje. Jesi li spremna za njega?

Njega? - skiknu, dok su joj se svi miii u telu stezali.

Pozvao sam Reeca u pomo za ovu scenu.


-

Je li to u redu? - upitah.

Nakon nekoliko trenutaka, uh kako tanjunim glasom kae.


-

Verujem Vam, gospodine.


120.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

To je dobra devojka.

Otvaram vrata i gledam kako njeno disanje postaje sve plie na zvuk udaljenih mukih koraka
koja prolaze kroz vrata. Ne mogu ni da zamislim ta se deava unutar Briline glave u ovom
trenutku, ali gurnuo sam je dalje nego ikada pre, i za sada ona to prihvata.Neu dozvoliti Reecu
da spusti ruku na nju, i on to zna, ali neto u vezi njene reakcije ranije, i na njega i na parove koji
prireuju javni ou, mi je govorilo da je ovo nain da je gurnem do sledeeg nivoa.
-

Bi li pogledao kako je to lepo, Reec?

To je prvi put da sam izgovorio njegovo ime, i to je bilo namerno. elim da zamisli dva visoka,
mona Doma kako stoje iznad njenog nagog tela, obojicu stvrdnutih udova. Ona ima svu mo, i
nain na koji se oputa i podie zadnjicu jo vie mi govori da ona zna za to.
-

Ona je jebeno prelepa. - Reecov glas je grub i dubok. Moda je iskusan Dom, pa i on

moe da vidi koiko je lepa, i jedinstvena ova ena u svoj svojoj nagoj slavi.
-

I ona ui kako da bude dobra mala potinjena. Predstavlja svoj mali ajni koluti i pikicu

tek tako. - Morao sam da se borim da odrim pribranost u glasu, toliko je ova scena uticala na
mene. Krv mi je kolala venama, i opijen sam njome.
-

Izgleda toliko dobro da bih je pojeo. - komentarie.

Pogledah ga i kad videh mraan, gladan pogled u njegovim oima, prostrelih ga zlim
pogledom. Sanjaj, jebau.Prioh blie Bril, neginjui se pored nje kako bih preao prstima preko
njene kime.
-

Odlino ti ide. - proaputah.

Normalno bih odloio komplimente, ali ovo nije njen svet. Ovo je u potpunosti novo za njz, i
mogla bi lako da proe kao profesionalac zbog naina na koji se nosi sa ovim.
-

Reci mi kako se osea.

Nervozno. - priznaje i onda neno dodaje. -ivo.

To je odlino. - Vrhovi mojih prstiju zahvalno prelaze preko krivine njene kime, do njene

zadnjice. - Otvori se za mene samo jo malo. Razdvoj kolena.


ini to, i kad spustim prste na njen organ, shvatih da je u potpunosti vlana. Gurnem jedan
prst unutra, uivajui u oseaju koji stvaraju njeni miii dok se steu.
-

Do avola, duo. Ova mala pikica je nakvaena do savrenstva. Svia ti se da oko tebe

obigravaju dva naloena Doma i to samo poto su te videli?


Isputa mali zvuk zadovoljstva i gura zadnjicu nazad kako bi primila moj prst jo dublje.
-

Pohlepna stvarica. - Pomerim ruku i udarih je po dupetu, dajui joj otru pljusku.

Bril zastenja pri kontaktu, ali se ni ne pomeri.Podnela je pljusku jako dobro, to sam nagradio
sa dva prsta duboko u njoj.Pogledah Reeca, koji je delovao i previe impresioniran time kako
dobro napreduje. Rekao sam mu da je treniranje najzanimljiviji deo. Neto mi je govoriloda e mi
moda sad poverovati.
121.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Jebem ti, deluje ba usko. - prostenja.

Procvetah od ponosa.
-

Jeste. Najua pica koju sam ikada osetio. - Obavija se oko mene savreno dok ulazim i

izlazim, i njena vrela pikica uvlai moje prste.Jecaj joj se ote dok je pokuavala da ostane mirna
no nije mogla da ga zadri. - Hmmm. Da mu dozvolim da proba? - Bril zacia od iznenaenja,
dok joj se telo grilo.- Da li treba da iskoristi sigurnu re, Bril?
-

Ja... - Oklena, diui teko. - Samo ti. Molim.

Naravno da u biti jedini koji e je probati. Ukoliko bi ono to ona eli bilo da drugi mukarac
lie njenu puci dok ja gledam, ne znam da li bih mogao da je odbijem, ali odgovara mi
neverovatno da je ujem kako potvruje da smo na istoj stranici. Biemo samo nas dvoje
veeras. to je upravo onako kako bi trebalo da bude.Nastavih da se kreem unutar nje, i osetih
kako se pribliava klimaksu. Poznajui njeno telo dobro kao to ga znam, mogu da uoim sve
znake.
-

Kada svri, bie to samo za moje oi. - govorim joj.

Nevaljala stvarica. Pokuava da me ismeva pred Risom, pokuavajui da odri sve pod
kontrolom. I do avola ako me ne vrti oko svog malog prsta. Ne elim nita vie od toga da joj
dozvolim da eksplodira po itavoj mojoj ruci, ali teram sebe da se zaustavim i stanem.
-

Misim da je vreme da preemo na stvar. Na noge, breskvice.

Bril se podie na kolena prvo i pogleda me. Jedva da smo i zapoeli sa scenom, a njene oi
ve imaju taj staklasti, udaljeni pokgled. Ustaje i staje ispred nas, u potpunosti naga i ponosna.
Nema drhtaja u njenom dranju, i njena brada je podignuta visoko. Znajui da ima svu mo u
ovom trenutku, samopouzdana je i mirna. Boe, toliko je odrasla od kad smo poeli.
Neverovatno.Pogled joj je pao na prednji deo mojih pantalona a onda preao na Reeca.Da,
dovela si dva velika oveka do take pucanja. Da li si zadovoljna, sreo?
-

Vreme da ide, Reec. - rekoh mu. Trebao sam da gurnem Bril u potpunosti iz njene

zone komforta veeras, i nakon to sam video kako je reagovala na druge u klubu, znao sam da
e biti zaintrigirana idejom da bude posmatrana. Ali nikako nisam nameravao da mu dozvolim da
zaista uestvuje. Njeno savrenstvo je rezervisano iskljuivo za mene.
Reec kruto klimne glavom, gledajui Bril.
-

Jebeno si divna, anele. Uivaj u ostatku veeri u klubu. Ukoliko ti ikada budem mogao

biti na usluzi, molim te obavesti me.


Reec izae, i ostadosmo samo nas dvoje.
-

Je l' to bilo u redu, breskvice? - Bio je to smeo potez s moje strane, to to sam pozvao

jo nekoga u sred scene. Morao sam da znam da je u redu pre no to nastavimo.


-

Nisam oekivala. Bilo je... drugaije.

Jesi li spremna da nastavimo?


122.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Da. - Bez oklevanja, bez pitanja.

Dobro. Doi ovamo i izvadi moju kitu.

Bril prie blie, grudi su joj poskakivale dok se kretala. Mogu da osetim preejakulaciju na vrhu
mog penisa. Ukoliko se ne naem u njenim ustima uskoro, eksplodirau.Otkopa dugme i
povue rajfelus nadole, i ruke joj se naoe u moijm boksericama, njeni delikatni prsti obavie
se oko moje nabrekline. Zastenjah i opsovah.
-

Prija li ovo gospodine? - pita, oiju punih vatre.

Na kolena, ljubimice. elim da budem u tvojim ustima.

Spusti se na kolena i oslobodi me od pantalona u potpunosti, dozvolivi da padnu do mojih


lanaka. Postavi ruke u korenu prinoseu usne vrhu, liui lagano glavi. Trnci zadovoljstva
spustie se u moja jaja.
-

Dublje. - zastenjah.

Otvori jae i primi me u toplinu svojih usta, dok su zvuci sisanja prekidali tiinu koja nas je
okruivala. Ruka joj se kretala gore dole, dok je pratila putanju jezika.Progutala me je do kraja, i
na sekundu sam od toga da svrim kad se oslobodiih.
-

Jebi ga. - Povukoh je za kosu, stavljajui je iza uiju. Kita mi je toliko tvrda i bujna, boli,

ali elim da budem u njoj kad svrim.Nasmeja mi se, usana oteenih i vlanih.
-

Doi ovamo, lepotice. - Podigoj je u ruke i odnesoh je do komodara. Spustih je i utvrdih

da je visina odgovarajua kako bi smo se spojili. - Ne mogu vie da ekam.


Razdvojih joj kolena i stadoh izmeu njenih nogu, ljubei je snano dok sam palcem trljao
njenu kliu. Uzdahnula je, dok joj se jezik rvao s mojim. U momentu kad je bila na korak od
orgazma, uoh u nju brzim nasrtajem.Bril se raspade, zabijajui nokte u moja ramena i vritei
glasno.Ne prestajem da joj nadraujem oteeni klitoris palcem dok se njeni zidovi lome oko
mene.
-

Tako je, breskvice. Svri po meni. Samo pusti.

Nastavio sam da ulazim i izlazim iz nje, i kad sam pogledao izmeu nas, videh svoju kitu
obgrljenu njenom glatkom toplinom.Disanje joj je postalo teko i ubrzano, i oi su joj sevale
poudom. Oslobodih se i odnesoh je do kreveta, sputajui je neno.Brinem se da sam je
previe pritisao veeras. Biti ovde, unutar ovog kluba, pozvati drugog oveka u sobu, moda je
bilo previe. Trese se, grabim ebe sa ormaria, pokrivajui je i privlaei u zagrljaj. Kada je
konano uhvatila vazduh, pogleda me.
-

Zato nisi svrio? - pogledala je dole u moju polu-erekciju.

Tvoje dobro je na prvom mestu. Tresla si se kao list.

Pogleda me edno.
-

Upravo sam svrila jae nego ikada u svom ivotu. To nije znailo da mi je bilo potrebno

da stanem.
123.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


Spustila je ruku i nategla lako. U renutku sam opet bio tvrd.
-

Jesi li sigurna da ti ne treba malo vremena da dode sebi?

Zastenjah.Potvrdno.Poljubih je snano dok je nepogreiv oseaj koji je ova ena stvorila


udario kroz mene.
-

Uostalom, trebalo je da mi pokae ta se tebi dopada, sea se?

Jesi si li sugurna u vezi toga? - Znam tano ta elim.

Klimnula je glavo.
-

Okreni se.

Sa zagonetnim pogledom na njenom delikatnom licu, okrenu se na stomak.Dohvatio sam


jastuk i podigao je, stavivi ga ispod njenih kukova, potom sam dohvatio svoju torbu koja je
stajala kraj vrata. Nemam nau sveu zato to je nisam oekivao veeras, ali Dom nikada ne
izlazi iz kue bez svoje torbe. Po tom pitanju sam prazi mali izvia. Nikad se ne zna kada e
zatrebati pomo kolegi Domu za pravilnu upotrebu dvostruko-kratkorepe ibe.Kad sam se vratio
u krevet, Bril je leala sa obrazom naslonjenim na madrac, paljivo me posmatrajui.
-

-ta e da uradi?

Samo pokuaj i opusti se za mene, u redu?

Razmiljao sam da joj stavim povez preko oiju, ali sam odluio da sam je upoznao sa
dovoljno novih senzacija za veeras; nema potrebe ubacivati i ovo u miks. Uostalom, elim da
joj vidim oi i izraz lica kad je uzmem.Uzeh lubrikant iz svoje torbe i stavih ga na krevet pored
sebe.
-

Sea se ovoga? - Pokazah joj vibrator koji sam koristio u stanu koji je pokazivala

klijentima.
-

S ljubavlju. - ree.

Vratih ga u njegovu futrolu pa potom u torbu.


-

teta to ga neu koristiti veeras. - Nasmejah se. - Hajde da probamo sa ovim.

Bio je to Dimi Dejn Oblik Dva. Ljubavna igraka sa svostrukim ravanjem, jedna od mojih
omiljenih zato to izaziva skoro momentalne orgazme. Bie to savrena igraka ne bih li je
nadraio i da proverim njenu kontrolu.
-

Je l' to ep? - pita, primetivi igrakicu sa glatkom i bljetavom osnovom u mojoj ruci.

Ne treba da joj objanjavam. Kita mi je velika; njena zadnjica je uska. Jednostavan


mehanizam.
-

Osigurae da bude spremna za mene.

Gleda me radoznalo, ali nita ne govori.


-

Pridigni se na kolena malo za mene, duo.

Obezbeuje mi pristup koji elim, njena zadnjica podie se tek malo od kreveta.Stavih vibrator
ispod njenog pelvisa i ukljuih ga. itavo telo joj se uzdrma od iznenaenja.
124.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


-

Svetog mu sranja!

Podigoh obrvu na nju.


-

Je li sve uredu tamo dole?

ta je ovo udo? - zastenja, dok je rukom ve guvala arave.

Samo igrakica koja e obezbediti da bude spremna za mene.

Stojei na ivici kreveta, lagano sam skinuo odeu sa sebe dok me je Bril gledala, oiju koje
su podrhtavale zbog prijatnog zujanja o njen klitoris.Zastenjala je tiho, dok joj je telo drhtalo.
Pikica joj je treperila, i morao sam da dam sve od sebe ne bi li se obuzdao.
-

Nemoj da svri bez mene, sreo. - upozorio sam je.

Hale.. - dahtala je, ve doseui ivicu orgazma.

Moda sam precenio tvoju samo kontrolu.

Bio sam nag u potpunosti, uzeh kitu i lagano krenuh da drkam navlaei ga od kraja do vrha.
Briline oi se zamaglie od poude dok je zurila u moje pokrete, i itavo telo joj zadrhta.
-

Svriu... - zastenja.

Da se nisi usudila.

Hale! - povika, dok su joj se butine tresle od napora da zadri orgazam.

Izvukoh vibrator ispod nje i podesih ga na nii nivo rada dok se Bril borila da uhvati vazduh.
-

Nevaljala devojica. Trebalo bih da te ispljeskam, ali umesto toga u te jebati u guzu,

zato to ne mogu da ekam vie.


Uzeo sam ep, zagrejao ga rukama i dodao malo lubrikanta pre nego to sam ga postavio u
njen zadnji otvor.
-

Koja je sigurna re, Bril? - Pitah je neno, naginjui se kako bih je poljubio u uho.

Breskva.

A kad treba da je upotrebi.

Kada elim da sva igra prestane. - odgovori, jo uvek bez daha.

Dobra devojka.

Vratih vibrator na magino mesto, dok se tiho brujanje jedva ulo.


-

Je li ovo podnoljivije? - pitah je.

Da. - stenjala je.

Dobro. Sad samo dii i opusti se za mene.


Gurnuh ep u nju, osetih kako je duboko udahnula na dodir stranog tela. Ali Bril se nije

borila protiv njega, nije se trgla uopte. Izgledala je divno sa mojim epom u zadnjici, divio sam
se njenoj hrabrosti. Nakon to sam joj dao ansu da se privikne na rastezanje, izvadih ep,
dodah jo lubrikanta, elevi da ovo bude najugodnije mogue po nju.
Uskoro, steem joj guzove i lagano, laganije no ikad, zaronih u nju sentimetar po izvanredni
sentimetar. Tako je topla i nalee prijatno na moju kitu da u trenutku poeleh da eksplodiram.
125.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica


"Jebem ti."
Znam da moram lagano sa njom, ali znoj mi izbi po leima i vratu od napora da se uzdrim
dok se ne prilagodi.

"Jesi li dobro, duo?" Pitam jer mojram da ujem njene rei.


"Da, to je... drugaije, i oseam se punom, ali mi se dopada."
Bril lei mirno, udiui i izdiuu duboko, ba kako sam joj rekao. Njeno podreivanje je toliko
lepo, prosto me greje.
"Tako je, ide ti sjajno." Spustih ruku na njena donja lea i postavih lagan ritam. Toliko
smo fiziki povezani, mogu da osetim male vibracije kako bruje kroz nju.

"Hale..." zastenja.
Pomislih kako e mi rei da e ponovo da svri, ali ono to je izalo iz njenih usta me je u
potpunosti okiralo.
-

Da?

elim... elim da preuzmem kontrolu, onako kako si mi pokazao.

Sve ti jebem.
-

Hajde, duo. - Usporih svoje kretanje, putajui joj da preuzme kontrolu.I ubrzo, ona je

ona koja jebe mene, nabijajui se na moju kitu ponovo i ponovo dok se njeno okruglo dupe
odbija o mene.Posegoh dole i stisnuh koren svoje kite, pokuavajui da zadrim svravanje, ali
ne mogu jo dugo. Njena ribica je u potpunosti vlana, i mogu da osetim njenu toplinu na mojim
jajima.
-

Jesi li blizu, breskvice?

Da... Tu sam. - stenje, dok joj pokreti postajugrozniavi.

Jebeno hvala. Pustih se, topli potoci sperme iskuljae ba kad je ona ispustila vrisak i pala na
krevet, upotpunosti iskoriena.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

DVADESET ESTO POGLAVLJE

Brielle
Nakon to smo vodili ljubav, HAle se uveri da sam dobro, dajui mi gutljaje iz flae s vodom i
pokrivajui me ebadima. Ali sada, dok odmaram na kreveru, oseajui se tako zasiena i
srena, on na licu ima zbunjen izraz.
-

Ako je ovo veeras bilo previe, ako sam ja previe... jebi ga. - opsova.

Spustih svoju tuku preko njegovog srca. Mogu da ga itam u potpunosti. Pita se da li me je
pritisao previe, da li je njegova dominantnost previe da bih se nosila sa njom.
-

Ne mora da se menja zbog mene. - Ne mora da se trudi da te volim, zato to te ve

volim. Nadam se da mu moj pogled sve govori, zato to su me rei prosto izneverile.
-

Ti si neverovatna. - kae, gledajui me neno. - Nikada nisam mislio da u poeleti ovo

ponovo. I elim. elim tebe. Zauvek.


Znam da je ovo apsolutno neverovatno za njega. Nakon to je njegova verenica unitila
njegovo poverenje, za njega je ponovno otvaranje srca budunosti sa mnom... neopisivo. Postoji
milion stvari koje elim da mu kaem, ali on nije stigao do toga.
-

Ti si sve za mene; podvukla si mi se pod kou jo od prve lekcije i nikad nisi prestala. I

onda kad sam video kako si savreno reagovala veeras... - Ispustio je tih zvuk zahvalnosti. Ti
si sve to sam ikada eleo i vie od toga, duo.
-

Hale, ja... - Pokuavam da istoim u rei sve ono to je on za mene ali mi suze nave na

. Dozvoli mi da zavrim. Pitala si ta sam eleo veeras. I sad postoji jo jedna stvar

oi.

koju elim.
Spustio je ruku na moj obraz, i palcem pomilovao po koi. Seksualni apetit ovog oveka je
nazasit, i poinjem da se pitam kako u izdrati, kad se nae ka meni i pritisnu usne na moje.
-

elim tvoje srce. - proapta.

Poljubih njegove pune, meke usne, srca ispunjenog radou.


-

Ve ga ima. - odgovorih mu apatom.

Zauvek. - kae.

Obeava? - Ne mislim da se igra sa mnom, ali ne mogu da probavim i pomisao da ga

izgubim ponovo.
-

Ti pripada sa mnom. Osetili smo to oboje od prvog dana, oboje smo se borili protiv toga,

svako od nas iz drugih razloga. Ali sada je sa tim gotovo. Nema vie opiranja. Samo elim da te
127.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

volim.
Jedna suza isklie iz mog oka, i on je uhvati svojim palcem na mom obrazu.
-

Ja isto to elim.

Moda ne bude staza koju sam elela, ali biti sa Haleom, potinjavati mu se, preputati se,
mnogo je dublje no to sam ikada oekivala da bi moglo biti. Potrebno je mnogo vie poverenja i
hrabrosti nego to sam ikad verovala da u imati. Blagoslovena sam iznad oekivanja, i ni ne
elim da razmiljam o tome kakav bi moj ivot bio danas da nisam napravila onaj prvi ludi korak i
poslala mu elektronsku poruku.
-

Hajmo sada kui. - kae. - elim da te drim itave noi i da se probudim sa tobom

ujutru.
To mi zvui savreno. Bilo je to neto to mi je uskraivano sve vreme naih predavanja.
Obukomo se na brzinu i pourismo iz kluba, zaustavivi se zbog kratkog, ali strasvenog
poljupca kada je sat otkucao pono i na nas je pala kia konfeta.Toliko sam preplavljena
emocijama na obeanje da Nove godine i novog poetka, da mi je Hale morao pomoi da uem
u njegova kola.

128.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

EPILOG

Za: Bril @knjishkimoljac92


Od: Kamerona Hejla @dominantnidentlmen
Naziv: Breskva
Mukarac. Kasne dvadesete. Dominantan. Tvrdoglav, ali paljiv.Dobrano obeen.
Jebe kao prokleta porno zvezda.Trai enu.ta kae, breskvice? Bue moja zauvek'
xx, Hale

Za: Kamerona Hejla @dominantnidentlmen


Od: Bril @knjishkimoljac
Naziv: RE: Breskva
Da!!!!!! Naravno da hou ti veliki, blesavi ovee. Zadravam te zauvek.

KRAJ

129.

You might also like