Professional Documents
Culture Documents
Bel Air,
Maryland
21014
ouji MmnniYs
Assistance in Establishment of New Congregations Publishing of
Christian Literature and Song Books in Polish Language Spiritual
Material and Moral Support of Preachers in Poland Relief Ministry
to Poland Training Foreign Students New Testaments and Bibles
to Poland and Russia Radio Ministry in Polish, Russian and
Ukranian Languages Follow-up Work of Radio Listeners by
Correspondence Preaching in Camps, Churches and at Rallies
Work Among Foreign Speaking People in the United States of America
January, 1974.
THE
BEST
YEAR
: .V >;
7 1974
For many people 1973 was the year of disappointments and trials. There were
all kinds of crises and i t seems that those crises did not end in 1973.
there were
Germany,
Like never before we were able to publish lots of literature, song books
and poem books and send them to Poland and other countries.
I preached 150 sermons, led 15 Faith Promise Rallies, visited many chur ches, preached at Rallies and attended conventions.
At the end of the year on D^j^^^2-nd our daughter Yvonne, who finished her
studies at Milligan College, was married to John Marr, a ministerial stu
dent at Milligan College.
.
And then we had glorious services in Baltimore during the Christmas Season
and New Year.
Indeed we can say together with Davidt "Bless the Lord, o my soul: and all
-
1 -
that is within me, bless his holy name. Bless the Lord, o my soul, and forget
not all his benefits"
Psl.
103tl-2.
entered
the New Year, we are not looking for crises but we are looking for more
vic
and
a-
After a lengthy
on '
'"^troda Project" in order to solicit, receive and forward funds to Poland for
the purpose of constructing and operating a Senior Citizen?', Home and Chris
tian Camp in Poland.'
year.
-2-1
5, Paul Bajko, George Bajenski and Boleslaw Winnik will be working closely
with this Committee.
shown in our annual report, it was suggested that G^oi^e B^enski will give
more of his time for promotion and raising money for OstroSa fro^ect.
The Ostroda Project will require thousands of dollars but we believe that it
is a very important project which will help much in the growth of the Polish
work.
FINANCIAL STAND
A,
OR 1973
B.
$ 72,188.50
Expendituress
1.
22,629.80
5,870.79
and taxes
2.
3.
Newsletter
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
900.
750
nn
3,500.00
22,000.00
4,324.44
2,897.00
6,000.00
3,295.00
BUDGET
OF
THE DjEPARTMENT
FOR
1.
OF
=3
72,167.90
TOTAL
APPROVED
=3
MISSIONS
1974
23,790.00
2.
3.
4.
5.
21,400.00
1,700.00
7,380^'
miscellaneous
TOTAL
**
57,000.00
DEPARTMENT OF MISSIONS
BEL Air,
Maryland
21014
OUR mmisnYs
Assistance in Establishment of New Congregations Publishing of
Christian Literature and Song Books in Polish Language Spiritual
Material and Moral Support of Preachers in Poland Relief Ministry
to Poland Training Foreign Students New Testaments and Bibles
to Poland and Russia Radio Ministry in Polish, Russian and
Ukranian Languages Follow-up Work of Radio Listeners by
Correspondence Preaching in Camps, Churches and at Rallies
WorkAmongForeignSpeakingPeople in the United States of America
March, 1974
THE
1.
FIRST
TWO
MONTH
OF
1974
I preached the last sermon in 1973 during New Year's Eve service
at
the
Slavic Church of Christ and then we met the New Year on our knees.
In January and February I was able to preach at the First Christian Church,
Pompano Beach, Fla., First Christian Church of Margate, Fla, First Christian
Church, Lake Butler, Fla, Slavic Church of Christ, Baltimore, Md.
Also I was the main speaker at the following Faith Promise Rallies:
at the
Beaches Chapel Christian Church, Neptune Beach, Fla.where the goal of 7,500
was exceeded to over $ 15,000; The First Chtlstian Church, Harriiuan, Tenn.
where the goal of $ 12,500 was exceeded to over $ 15,000; Church of Christ
at Trenton, 0. the goal of $ 3,500 was exceeded to over $ 6,000 and Tomoka
Christian Church, Ormond Beach, Fla.,the goal of 7,000 was exceeded by se
veral hundreds.
We praise God for all those victories and growth of the mission spirit
in
2.
It was a great privilege for me and Dela to attend the meeting of Religious
Broadcasters Jan, 27 - 30 where we were able to hear many messages challen
ging for greater ministry, to hear beautiful songs by great American
com
posers, to attend the workshops and then listen to the message of Mr.Gerald
R. Ford, Vice President of U.S.A. at the Congressional Breakfast.
Dela,together with 150 ladies, had the great privilege to attend a special
-
ladies reception at the White House given{ by Mrs. Richard Nixon and
hands and talk
3.
MEETING
shake
WITH
BRO.
K. J. JAROSHEVICH
Bro. Konstantin Jaroshevich was the first missionary from the Churches
Christ - Christian Churches to Poland and he was
of
Chur
Jaroshevich
Many young men were challenged to dedicat^ their lives tofull-time Christian
service. Much was done with the help of the American Christians through Bro.
Jaroshevich,
LETTER
FROM
KOSTEK
JAKONIUK
As the old year is coming to the end and New Year is approaching we lift up
our hearts to God with thankfulness and praise for His wonderful care of His
children and for the blessings we experienced here in Poland.
young
people from all over the country have come and learned much from the Word of
God, had a fellowship with each other anl also with the Christian
young
people from America .
During the evening evangelistic meetings aver 40 young people have accepted
Christ as their personal Saviour. We are grateful to God that He s t i l l saves the lost.
Finally the last fall we received from thse government permission for
property to be signed on the Churches namse and for making the project
that
for
The coming year 1974 will be a year of malciilg legal papers and of making the
final project of the Old Folks Home, and the project of the campus
-
but
no
'"H
,%.
--va
ir
iji*-.,- I Trt u
building activities will be there. We will plan building for 1975, If the
papers will be ready early enough then we will put a fence around the pro
perty. It will be an expensive work to do. Maybe we will be able to get
the money for the fence or at least part of it from the church treasury.
another one. Both, air matrasses and the blankets cost about $ 5.- each.
We are not planing to buy all of them at once, but we would like to add
each year at least some. This year at least 20 blankets and 40 air
mat-
and
work.One cassette costs $2.-.Some areas don'thave the cassette tape recor
der and they are expensive, about $70.00, It would be good to buy
at
least one for Muratyn.
s.
If
The Church in, Czarna Srednia
them often have to visit those churches, that requires much traveling. We use
sometimes
the public transportation but most of the time we use the few cars
we do havei
the Gospel. We have come many times to Ostroda to prepare the place for
the
camp etc. We distributed many Bibles, New Testaments and other Christian
li
terature.
Shortly speaking our needs here for 1974 are more or less?
1. Preparing and making documents in Ostroda - $ 500.-, 2, Two cabins - $200.-
ment for the camp plus running of the camp in 1974 - $ 500,-. 6. Cassette ta
pes $ 100.-. 7. Bibles - $ 100,-,
We thank you very much for being interested in our work and our needs here in
Poland. May the Lord bless and reward you abundantly out of His riches above.
to
DEPARTMENT OF MISSIONS
^AfU4Ua>K
Bel Air
Maryland
21014
OUR MINISTRY:
Assistance in Establishment of New Congregations Publishing of
Christian Literature and Song Books in Polish Language Spiritual
Material and Moral Support of Preachers in Poland Relief Ministry
to Poland Training Foreign Students New Testaments and Bibles
to Poland and Russia Radio Ministry in Polish, Russian and
Ukranian Languages Follow-up Work of Radio Listeners by
Correspondence Preaching in Camps, Churches and at Rallies
Work Among Foreign Speaking People in the United States of America
May, 1974.
POLISH
PREACHERS
TO
VISIT
USA
THIS
SUMMER
Jerzy Sacewicz
Plotr Bronowicki
Kon s ta n t y Sa c ewi c z
With great Joy we publish this news of great event in the history of the Dept.
of Missions.
Kazimlerz Muranty
Alina Lewczuk
Kostek Jakonluk
Many hundreds souls were won for Christ because of this ministry.
It was our great privilege to visit Poland several times and have great fel
and
For many years I had in mind to invite officially a group of Polish preachers
to visit USA, to see the work here, to have fellowship with American Brethren
and to thank in person American Christians for their vital interest and sup
port of the Polish work.
Last September at the annual meeting the Guidance Committee approved the pro
ject and we proceeded with our plans.
Invitations were issued for 7 persons: 6 preachers and one very dedicated
Christian lady - children and youth worker.
will
come.
more
The rest of delegation in persons of Jerzy Sacewicz, Konstanty Sacewicz, Stanislaw Krakiewicz, Piotr Bronowlcki and Kazimierz Muranty will arrive June 30,
With the whole group we plan to visit several churches In Florida and
then
will devlde them in two groups and take to Routes on the way to the North Ame>
rlcan Convention in Anaheim, Calif. We plan for them to stop in churches and
speak on the way to California.
They will appear at NACC and give greetings to the American Churches from the
Polish Churches.
-
Then from Anaheim we will travel to Mexico City to attend The World Conven
tion of Churches of Christ - Christian Churches.
In August the Polish Brethren will meet with the Guidance Committee of
the
Each preacher will take time to visit his living-link church in order
thank in person for support and give report about his work.
to
September 1st they will depart back to Poland to their posts to preach
the
Gospel.
wM oomx. toUSA
Coin/&*vtfcyU ^
Q/yuJ
si u/ill ^ a iVUAxi
MoiflMA (heA(.ca/y>
PMmd
pioxchMo <aW
in -thL
i g,000M
Vvv tf
cM^i-h'ovn hh,uA^oli ^
T""
L(\nnJL
Cku^^ti
li/ifOmipuO CUjt
^luA/fO^ oj,
. $ J.OZ^ ^
(s^f
^Os^eA
^os4tk,
, UH
"kiAonAAAA
^u^petvi ce^,
m
dlLiAjjf^ccn^ uitU
P(yl(^inyc/
lAju^ to
^ SA QAi^ 4-iSLok^
3 rvK>v(^^tA.
<)VLt
^t(, S-mcM
^// ^
hiAA^
'thjL ^eoT
yrumXtj
"ikjL ^uaCcLi^
"z^ Hbfrvu. -Jvi. U^eJ
Polon>^y
c^ 'nW a co^ ylrv -Ike^ 4o xr<W
a^mcu4\^ M tUji^ cr/iA^ Q-^
So Oyt. ut^k.
ccjL 4o sUi
ys? cd iMjt.
-^ooo^iol
C(jA/i%iioui>i^
Q^ J^CL
ij,
o-^jl. ^
n^4yc
/
J? k/vi/)W
eA/i ^
'ht^a;^
oX. /H/issiin^ - P(ytisl\ osip^L ^ O/VLfi! U3<. cL^J9^t^(l?^
ynAX^
ewuc/ ^ho/vJc
(K^
"booytJiJ
l/fSfV
tiuA 'tihiU oaa oudU^i(yyti/(
oj- ili/L P&^sh j:>K^OU&(A, 1/^
polt^ UA oouXd
COMJl
6J7*/^ SCy>t. tuif.
r"
cUt Covi-i/i^uPltyi^ 'io
"th^
?[
Plc<i^(2 S&i/i/d!
d4t</ fj
i'f- t6 de6iS^eiic6 4?
Ui-Hi
Ma^
^re^x^ktd^ 79^//
Lore/ /&>, ^
-
Y,ck^_
DEPARTMENT OF MISSIONS
^9Ue^
Bel Air,
Maryland
21014
o m mmmRYs
Assistance in Establishment of New Congregations Publishing of
1974
The
the
With fear and trembling but with great confidence and trust in my Lord,
began to work
Now, when I look back, I see in everything the Lord's guidance, presence and
power.
In those 20 years many young boys in America and in Poland were challenged
to dedicate their lives to the ministry of our Lord, Jesus Christ, and
my
heart is full of joy when in my travels I meet many dedicated young ministers
who tell me that they were challenged to go into the ministry in this or another camp, at this or another rally, where I was preaching.
My heart is filled with thanks to God when I see all foreign students, whom
we brought to this country to be trained for the ministry, serving the Lord.
I thank God when I see souls accepting Christ because of the Gospel preached
directly or indirectly through those preachers and workers whom we
support
on the mission field.
It is hard to describe my joy when for the first time I went with Dela to Poland in 1960. We met there many dedicated preachers but with many problems
on thsir hands and short of everything, I sat down with them and reviewed
their work, the conditions of the churches and their possibilities.
After our return to U.S. we plundged ourselves in the work?
1 -
'
...
W'i
and young people with Sunday School material, song books and churches with
doctrinal material.
We started to remodel and repair old houses of worship, we build new ones,
purchased grouds for the Christian Service Camp etc.
All the time we put much emphasis on teaching and preaching and, what a
difference there was between our 1960 and 1973 visit, when we met with the
old and young preachers, and then on the Lord's Day everywhere
we
met
around the Lord's Table,
How it thrilled our hearts when we heard the singing of youth and children,
and testimonies of young and old people, and saw them baptised into Christ.
Our radio ministry has a tremendous impact. We have thousands of
liste
ners in Poland and other countries, we receive many letters with requests
for Bibles and other Christian literature; questions about salvation
are
being asked.
We receive letters from people and pastors, ministers and priests from every denomination begging for song books, poem books and other literature,
thanking us for opening their eyes and drawing them closer to Christ.
we
Did we have failures and disappointments? 0, yes, many of them, but, even
In that time we praised God because He tested our faith and our faithfulness
and taught us a great lesson of trust. But all that was so small In compa rlson with victories, because even one soul won to Christ wipes out all dlsappoltments and failures.
We thank God for the wondrful
down
and always bring us to God's throne of grace in their prayers and with their
sacrificial support help us build a Glorious Church of Christ. Thank YOU!
POLISH
PREACHERS
ARE HERE!
It was our great Joy- to welcome June 5,Kpfitek Jakonluk and Mrs.Alice Lewczuk
and June 26, Jerzy'TSacewicz, Konstanty Sacewicz, Plotr Bronowicki, Stanlslaw
Krakiewicz and
Kazlmlerz Muranty.
We are indeed very grateful to the Gospel Broadcasting Mission which not
only helps us to send messages of Christ and His saving power to the people
in Poland and other countries,but also loaned us without any charge their
mission car.
Those of you who would like to see and hear a great story of work in Poland
send your request to Gospel Broadcasting Mission, Box 199, La Crosse, Wise.
54601, for slides and tape, a 25 minute presentation. I am sure you never
heard such story as it is shown and told by Bro. Cloyd Chrlstman, who
vi
sited Poland in 1972.
532.
NORTH
our
Kostek Jakoniuk who will stay through September In U.S. will accept speaking
dates for September. Those Churches which would like to hear him about work
in Poland, please write Immediately to the Department of Missions.
FINANCIAL STATEMENT
received
Total
Paul Bajko
4
DEPARTMENT OF MISSIONS
^AfUdtieiM ^,0Ue^
BEL Air,
Maryland
21014
o m mmmurt
Assistance in Establishment of New Congregations Publishing of
Christian Literature and Song Books in Polish Language Spiritual
Material and Moral Support of Preachers in Poland Relief Ministry
to Poland Training Foreign Students New Testaments and Bibles
to Poland and Russia Radio Ministry in Polish, Russian and
Ukranian Languages Follow-up Work of Radio Listeners by
Correspondence # Preaching in Camps, Churches and at Rallies
Work Among Foreign Speaking People in the United States of America
September, 1974,
Beloved Friends In Christ*
There was no time for rest or talks. Almost from the first day
and
we
one
were
and
took part during the first chapel and convocation service at Eastern Chris
tian College, and have been at several Rallies.
We also visited Brother and Sister K. Jaroshevich, who began the work
of
in
Va. Beach and attend Aragona Church of Christ. There were many tears of joy
the Churches of Christ in Poland In 1921 and now in their old age live
at the reunion because the Polish Brethren have not seen Bro. and
Jaroshevich since 1948,
Sister
The visit in USA was for our Polish brethren a truly great experience,They
saw our beautiful land, beautiful church buildings, attended for the first
time American services, Sunday Schools, Youth meetings, DVBS, Camps,Kallies,
prayer meetings, chapel services etc.
They learned many things but also through their presence,
preaching and
talks they contributed much to our churches in U.S.
They also attended and took part in the annual meeting of the Guidance Com
mittee of the Department of Hissions.
The day before their departure they spent in our Slavic Church of Christ in
Baltimore in services and fellowship and that day during the worship
hour
-
1 -
with them, to hear reports of their work and talk about their problems
and
help them with our advise and prayers, also to take them to churches and
share the Good News of Jesus Christ In many places.
It will be hard to list all churches and all people who helped us to bring
them to this country but I would like to express our great appreciation and
thanks to ALL of YOU, wonderful Christians, for your prayers, concern,love,
hospitality and offerings.
^
/> 'j
FROM
Yours In Christ,
POLISH
fOujJ
BRETHREN
and
in
in
Col
their
house for us and for their special hospitality they have shown to us.
We want to thank all of you who invited us to come to your churches and
'
Thank you for your love and wonderful hospitality you have shown to us. We
of God.
Christian Convention for making room in the program for us an^ showing us
your kindness.
World
the
Allnatlon Luncheon.
Leaving your country we take with us the best memories of the wonder
ful
which we attended.
We believe that even the stormy waves of the Atlantic Ocean will not des
troy our spiritual unity in Christ our Lord.
Yours in Christ*
financial
of the visit of
the Polish
report
Brethren
INCOME:
3,025.16
1,357.47
4,608.38
TOTAL
8,991.01
EXPENDITURE:
3,963.07
Telegrams
135.00
Gifts to preachers
Clothing
Convention!: Registrations and display
Postage
1,400.00
350.00
472 . 77
70.00
126:80
350.00
96.94
Insurance
Allowances
Recreational areas
Car repair
600.90
1,307.34
Food
Motels
Gas and Tolls
828.50
700.00
TOTAL
10,401.32
Thank you very, very much and may the Lord reward you abundantly.
DEPARTMENT OF MISSIONS
Bel Air,
Maryland
21014
OUR MIMISnYs
Assistance in Establishment of New Congregations Publishing of
Christian Literature and Song Books in Polish Language Spiritual
Material and Moral Support of Preachers in Poland Relief Ministry
to Poland Training Foreign Students New Testaments and Bibles
to Poland and Russia Radio Ministry in Polish, Russian and
Ukranian Languages Follow-up Work of Radio Listeners by
Correspondence Preaching in Camps, Churches and at Rallies
Work Among Foreign Speaking People in the UnitedStatesofAmerica
November, 1974
ECHOS FROM POLAND AND U.S.A.
Dear Friends^
In this Newsletter, although I have much to report about our ministry, never
theless I will limit myself and present to you just the echos about the visit
past summer of the Polish preachers and share with you blessings bestowed by
God upon all of us because of their visit.
Please continue to remember them in your prayers and support.
LETTERS
FROM
POLAND
in
the name of an individual - a Christian farmer, becau'se at that time, accor ding to the Polish law, land could be purchased anly by the farmer. So it took
long time to prepare and draw necessary papers and obtain permission from the
government to transfer the property to the Church/
and
for
and
Senior
Ostroda -
would
like to express our appreciation and thanks for your warm and sincere
hospi
tality. May the Lord reward you abundantly. Also we thank you for the oppor
tunity you gave us to visit many churches, the North American Christian
Con
vention and the World Convention. Thank you for all the sacrifices you had to
make so we could have this memorable experience, thank you for your care
and
meeting the great expenses in connection with our presence in your home, U.S.A.
and Mexico. We hope that in the near future we will have this great privilege
of welcoming you and having you as dear guests in our country and homes.
Bro.
Konstanty Sacewicz was for a long time in the hospital but now the danger pas
sed and he feels much better. He was already released from the hospital
and
recuperates home.
We thank you for your help and your prayers and may good Lord bless you
your ministry and dear sister Bajko,your dedicated wife and worker.
We wish you and your whole family God's richest blessings,
in
LETTERS
FROM
USA
in
fellowship with them, worshipping and eating together. The time for them
to
leave came too soon. After our noon meal together, we stood by the door
and
sang, they in their language and we in ours, "God Be With You Till We
Meet
Again." In the parking lot I was deeply touched by still more personal
good-
bys. It seemed appropriate somehow as we embraced, men with men, and expressed
in that what could not be expressed in any language. They went on their
way
"Dear Paul,
He
surely seems to have a pure faith and love for Christ and His Kingdom,
We appreciate the work you do in encouraging Christians in Poland and also
keeping us enlightened concerning the work and. needs there.
Enclosed you will find a check to go in the fund for "Polish Preachers".
We certainly
What a great opportunity to be able to have fellowship with those from other
countries who share a common bond through our Lord. What great faith it must
take to witness for Christ in Poland! The visit from our Polish friends will