Conversatie generala in limba engleza

Greetings - Cum salutam

hello/hallo! Buna!
Hi!
Salut!
(Good) morning! Buna dimineata!
(Good) afternoon! Buna ziua!
(Good) evening! Buna seara!
How do you do? Buna ziua!
Im very glad to see you. Ma bucur foarte mult sa te/va vad.
How are you?
Ce mai faci/faceti?
How are things?
Cum iti/va merge?
Very well, thank you!
Foarte bine, multumesc!
Cant complain.
Bine/ Nu ma plang.

Get directions
Get directions
Asking the way

Cum ne orientam

Where is/are ?

Unde este/sunt?

How do I get to..?

Cum ajung la?

How far is it to the nearest.? Cat de mult este pana la cel mai apropiat..?
Is this the road to..?

Acesta este drumul catre..?

Do I have to go.?

Trebuie sa merg?

Ive lost my way.

M-am ratacit.

La piata

I like vegetables.

Imi plac legumele.

Where do you BUY your vegetables?

legumele?

De unde it cumperi

I usually BUY my vegetables and fruits at the market. De obicei imi

cumpar legumele si fructele de la piata.
Are these organic?

Sunt organice?

What do you like?

Ce ati dori?

Id like, please.

As dori,va rog.

Could you please give me ? Ati putea sa-mi dati .., va rog?
And I also need ...

Si mai am nevoie de

La magazin
Where did you BUY that lovely..?
draguta?

De unde ai cumparat aceasta

I bought it in

Am cumparat-o la

May I help you?

Pot sa va ajut?

Im looking for a ...

Caut un

Did you have anything particular in mind?

Va gandeati la ceva anume?

No, thank you .Im just having a look around. Nu, multumesc. Doar ma
uit.
What size do you take?/What size are you?
I take size/I am size

Ce masura purati?/aveti?
Port masura/am masura

Conversatie la telefon in limba engleza

Conversatie la telefon
Wheres the nearest phone box?

Unde este cea mai apropiata cabina telefonica?

Where can I make a telephone call?

De unde pot da un telefon?

May I use your telephone?

Pot sa dau un telefon?

I need to make a phone call.

Trebuie sa dau un telefon.

I must call my friends.

Trebuiesa-mi sun prietenii.

What number do I dial for...?

Vorbeste despre Romania

Im just passing through Romania.

Ce numar formez pentru?

Sunt in trecere prin Romania.

Id like to go on a sightseeing tour.
As dori sa merg intr-un tur al tarii.
This is a wonderful country.
Aceasta este o tara frumoasa.
La Banca At the bank
Can I CASH in this travellers cheque here?
de calatorie aici?

Pot sa incasez acest cec

Do you have an ID?

Aveti un act de identitate?

Please endorse the cheque.

Va rog sa semnati cecul aici.

Id like to make a deposit.

As dori sa depun BANI .

Id like to take some MONEY from my account. Vreau sa scot BANI .

Fill in this cheque. Completati acest cec.
Do you have? Aveti?
-

A debit card

card de debit

A credit card

card de credit

A cheque book carnet de cecuri

A bank account cont in banca

La restaurant
Can you recommend a restaurant close to my hotel? Puteti sa-mi indicati
un restaurant apropiat de hotelul meu?
Id like a table for three, please.
trei persoane, va rog.

As dori o masa pentru

Id like a table by the window, please.

feresatra, va rog.

As dori o masa langa

This table is free/taken.

libera/ocupata.

Aceasta masa e

Id like to book a table please.

masa, va rog

As dori sa rezerv o

Ive booked a table under the name of John.

numele John.
Heres the menu.

Am rezervat o masa pe

Poftiti meniul.

m here for the vacancy you advertised. Am venit pentru postul pe care lati anuntat
What studies do you have?
I got my.

Mi-am luat.

Bachelor's degree

licenta

Masters degree

masteratul in

I graduated....

Am studii..

... Secondary school

liceale

... from University

superioare

Ce studii aveti?

La gara informatii despre tren

Where is the ticket booth?
Unde este casa de bilete?
A single ticket to...please.
Un bilet pana la va rog.
A return ticket to..please.
Un bilet dus-intors pana la ..va rog.
Id like a ticket to..please.
As dori un bilet pana lava rog.
Two and two halves to..please. Doua bilete cu pret intreg si doua cu pret
redus pana la va rog.
One way or return?
Dus sau dus-intors ?
First class or second class?
Clasa intai sau a doua ?
Cum vorbim despre vreme

Its mild/cold for this time of the year. Este cald/rece pt aceasta perioada
a anului.
Its a lovely morning/day!

Este o dimineata/ zi placuta

They say its going to snow/be sunny. Se spune ca va ninge/va fi soare.

Its supposed to turn colder.

Se presupune ca vremea se va raci.

Its an early spring.

Este o primavara timpurie.

Its a hot summer.

Este o vara torida.

Its a dry/ wet autumn.

Este o toamna secetoasa/ ploioasa.

Its a severe/ mild winter. Este o iarna grea/ usoara.

Cum cautam pe cineva

- Looking for someone A dialogue between the manager of a company and some employees.

Un dialog intre directorul unei companii si cativa angajati.

The manager addressing to the secretary: Please call John and tell him that he
has to do some
calculations for January.

Managerul adresandu-se secretarei: Te rog suna-l pe John si spune-i

ca trebuie sa faca niste
calcule pentru luna ianuarie.
The secretary: He isn't in the office.
Secretara: Nu e in birou.
The manager addressing to an employee: Have you seen John? I urgently
need to talk to him.

Managerul adresandu-se unui angajat: L-ai vazut pe John? Trebuie sa

vorbesc urgent cu el.
The employee: No I haven't, but wait just a
second

Nu, nu l-am vazut, dar asteapta o

secunda ...
The employee addressing to the guard man: If you see John, can you tell him
to go to the boss' office as soon as
possible?

Angajatul adresandu-se omului de la paza: Daca il vezi pe John, poti sa

ii spui sa mearga in biroul sefului cat mai repede?
The guard man: Of course.
Omul de la paza: Desigur.

The manager: So.. please tell John, if you happen to see him,
that I really have to see him.

Asadar.. spune-I lui John, daca se

intampla s ail intalnesti,
ca trebuie sa ii vorbesc neparat.
The employee: Oh.. I forgot.. he won't be here till
Friday, he is on vacation.

Oh.. am uitat, nu va fi aici pana

vineri, e in concediu.
The manager: All right then, you'll do his job.
In regula, atunci, o sa faci tu ceea
ce trebuia sa faca el.
The employee: Ok, Sir.
Bine, domnule.

Cum amintim cuiva ceva in limba engleza

- Reminding A dialogue between a husband (Mike) and a wife (Gina).

Un dialog intre un sot (Mike) si o sotie (Gina).

Gina: Darling, tomorrow before you go to office, please, do not forget to pay the
gas bill.

Dragule, inainte sa mergi la birou, te rog, sa nu uiti sa platesti

factura de gaz.
Mike: Of course, dear. But we have time one more week.
Desigur, draga. Dar mai avem timp o saptamana.
Gina: Ok. You are right.
Ok. Ai dreptate.
Oh.. thanks God that I remembered, you also have to take John to
gym.

Oh.. multumesc lui Dumnezeu ca mi-am amintit, trebuie s ail duci sip
e John la gimnastica.

Mike: Oh good that you reminded me.

Oh... bine ca mi-ai amintit.

Urari de bine in limba engleza

- Well wishes A dialogue between Tom and his cousin.

Un dialog intre Tom si verisorul sau.

Tom: Hi ! I heard from your mother that you have a difficult exam
tomorrow.

Buna! Am auzit de la mama ta ca maine ai un examen dificil.

His cousin: Yes, and I have two more chapters to learn.
Da, si mai am doua capitole de invatat.
Tom: Come on, I have no doubt that you will do very well.
Haide acum, nu am nici cea mai mica indoiala ca o sa fie foarte
bine.
His cousin: Well.. I must say that I am quite worried about this exam because we
have a very exigent
teacher.

Pai.. trebuie sa iti marturisesc ca sunt destul de ingrijorat

fiindca avem o profesoara foarte exigenta.
Tom: If you have studied the exam material with attention, you won`t have
any problem.

Daca ai studiat cu atentie materialul pentru examen, nu vei

intampina nicio problema.
His cousin: I hope it will be all right.
Sper ca totul sa fie bine.
Tom: I'll keep my fingers crossed for you.
O sa iti tin pumnii.
His cousin: Thank you.
Multumesc.

Tom: Call me tomorrow to tell me the result.

Suna-ma maine sa imi spui rezultatul.