ADVOKATFIRMAN DE === 4) Till Stockholms tingsritt ANSOKAN OM STAMNING Milsfigande: Jim Olsson (460315-4818) Skrattmasgéngen 12 426 69 Vastra Frolunda Ombud: Jur. kand. Karl Emil Ekdahl Jur. kand. Kamo Moghadas Advokatfirman Defens Kornhamnstorg 57 111 27 Stockholm ‘Thomas Mattsson (710930-1452) Franzéngatan 46 Igh 1601 112 16 Stockholm Svarande: AB Kvillstidningen Expressen (556025-4525) 105 16 Stockholm Saken: Enskilt dtal avseende tryck- och yttrandefrihetsbrottet fortal samt skadestand T egenskap av ombud for Jim Olsson anséks hirmed om stiimning & Thomas Mattsson, sisom ansvarig utgivare for tidningara Expressen, Kvallsposten (nedan KvP) samt Géteborgs-Tidningen (nedan GT) tillika ansvarig utgivare fr néitupplagan Expressen.se, samt gentemot sviil tidningarnas som ndtupplagans tigare AB Kvallstidningen Expressen. Aclvokatfeman Defene |Kornhamstorg 57, Ill 27 Slockhobn | Tek 08-24 26 10 Ife 08- 24 2 20 t Barge: 739-5317 | Borkgro klentmedel 739-5270 | Ong wr: 556835-3204 | nboadefoncse | wwredelonsTFIRMAN DEFENS Yrkanden Jim Olsson yrkar att tingsritten filler Thomas Mattsson till ansvar fr grovt frtal alternative Prtal, att tingsritten frpliktar Thomas Mattsson och AB Kviillstidningen Expressen att infra fillande dom i tidningarna Expressen, KvP och GT, att tingsritten frpliktar Thomas Mattsson och AB Kviillstidningen Expressen att publicera fillande dom i natupplagan Expressen.se, att tingsritten frpliktar Thomas Mattsson och AB Kvallstidningen Expressen att Jim Olsson med 150 000 kr fr ideell skada, jéimte rainta solidariskt utge skadestind pa beloppet enligt 6 § rntelagen, frin dagen da brott begicks intill dess att full betalning sker, att tingsratten frpliktar Thomas Mattsson och AB Kvvallstidningen Expressen att solid iskt utge ersétning for Jim Olssons rittegingskostnader i malet med belopp som senare kommer att anges. “Advokatirman Defens | Kornhamnstong 57. I 27 Stockholm | Tot: 08-24 2 10 Faxe 08- 34 26 20 | Banka: 739-5312 | Barkgho kkentmedel: 739-5270 | Org ee: 556825-3204 | Wioodslenese | wwwdehensseATEIRMAN DEFENS [T) Grunder Thomas Mattsson ska i egenskap av ansvarig utgivare for Expressen, KvP och GT, i enlighet_med & kap. 1 § ffrsta stycket tryckitihetsfirordningen, svara for tryckfrihetsbrott som begitts i nimnda periodiska skrifter. Enligt 6 kap. 1 § Rirsta stycket yttrandeftihetsgrundlagen svarar han fiven for yttrandeftihetsbrott som begis digitala upplagor ay papperstidningarna (nedan itupplagan pa Expressen.se. Portal ar ett tryckftihetsbrott enligt 7 kap. 4 § 14 punkten tryckfrihetsfrordningen och ett yttrandeftihetsbrott enligt 5 kap. 1 § yttrandefrihetsgrundlagen, Jim Olsson (nedan Jim) har i ovan naimnda tidskrifter samt pa Expressen.se uppsétligen utpekats som klandervard och det har darvid kimnats uppgifter vilka varit aignade att utsiitta Jim fSr andras missaktning. Uppgifterna ar genom si innehaill, och genom den stora spridning uppgiftera fitt, aignade att medfora allvarlig skada fr Jim, Vidare har det saknats skilig grund for att publicera uppgiftema. [ varje fall har uppgifterna varit osanna, I enlighet med 5 kap. 1-2 §§ brottsbalken har Jim sdledes utsatts for grovt frtal. Jim ar berdittigad erséittning fr den ideclla skada Thomas Mattsson asamkat honom genom fortalsgéirningen. Thomas Mattsson och AB Kvillstidningen Expressen svarar enligt 11 kap. 2 § tryckfrihetsftrordningen samt 8 kap. 2 § yttrandefrihetsgrundlagen solidariskt for skadestind och rttegdngskostnader. Fallande dom ska inféras i Expressens, GT:s och KvPs pappersupplagor i enlighet med 7 kap. 6 § andra stycket tryckftihetsfSrordningen. Domen ska terges pa Expressen.se i enlighet med 5 kap. 4 § tredje stycket yttrandefrihetsgrundlagen. Stockholms tingsritt ar behdrig domstol i enlighet med 12 kap. I § tryckfrihetsfrordningen och 9 kap. 1 § yttrandefrihetsgrundlagen tillsammans med Tkap. 1 och 3 §§ lagen (1991:1559) med fBreskrifter pa tryckftihetsf8rordningens och yttrandefrihetsgrundlagens omrdden. “Adwohatirman Dalons lKorehamnsiorg 57, Ii 27 Stocthob | Tek 08-24 26 10 | Fone 08- 24 26 20 | Borkgber 739-5312 | Borkgro klertmedeh 739-5270 | Org re: 556835-3204 |infoedefenese | wwrwedefonssYVOKATFIRMAN (TH) Tryckfrihetsbrott — Grovt fortal Expressen, KvP och GT har den 11 december 2013 utpekat Jim sdsom Klandervird i sitt levnadssditt samt limnat uppgifter om honom som varit dgnade att utsdtta honom ffir andras missaktning genom att falskeligen tillvita honom kommentarer enligt fljande: Docent Jim Olsson menar att “inbOrdeskriget redan har startat”, Han skriver "Den totalt ansvarslésa massinvandringen méste kompletteras med Aterinf¥rande av virnplikten. Endast militéira insatser kan stoppa dessa vandaler som hinsynslést utnyttjar en lamslagen befolkning, som inte kan fOrsvara sig.” samt Jim Olsson, 67, air docent i fysikalisk kemi och grundare av forskningsf¥retaget Arealia dir han fortfarande sitter i styrelsen, Han kallar sig “teoderic” p& sajterna dir han bland annat skriver att "inbordeskriget redan har startat”: "Den totalt ansvarsliisa massinvandringen maste kompletteras med Aterinffrande av vamplikten. Endast militira insatser kan stoppa dessa vandaler som hainsynslist utnyttjar en lamslagen befolkning, som inte kan fBrsvara sig.” Kommentarema ovan publicerades i Expressens och GT's pappersupplagor den 11 december 2013 pa sidorna 10-11 och i KvP den 11 december 2013 pa sidorna 14~15.' Uppeiftema som angivits ovan ar osanna och det saknade: varje fall skilig grund fr att publicera dem. Vidare innefattar publiceringarna brottet fSrtal. Med hinsyn till uppgifiernas innehall och till den omfattning i vilka de har spridits dr brottet att anse som grovt. “Advokatérman Defens | Kornharestong 57, Il) 27 Stockholm | Tel: 08-24 26 101 Fax 08- 24 26 201 Bankgro: 739-5312 | Bankgira klentmedel- 739-5270 | Org re: S56835-320M | Wfogdilensse | wwwdedensseADVOKATFIRMAN DEFENS a Yttrandefrihetsbrott — Grovt fortal Yitrandeftihetsbrott har begatts dels i digitalupplagoma av Expressen, KvP och GT, dels i ixpressens och GT's nétupplagor pa Expressen.se. Digitalupplagos Expressen, KvP och GT har den 11 december 2013 utpckat Jim s&som klandervaird i sitt levnadssat samt limnat uppgifter om honom som varit agnade att utsatta honom fOr andras missaktning genom att falskeligen tillvita honom kommentarer enligt foljande: Docent Jim Olsson menar att “inbirdeskriget redan har startat”. Han skriver "Den totalt ansvarslésa massinvandringen maste kompletteras, med aterinfrande av viimplikten. Endast militira insatser kan stoppa dessa vandaler som hiinsynslst utnyttjar en lamslagen befolkning, som inte kan forsvara sig.” Jim Olsson, 67, ar docent i fysikalisk kemi och grundare av forskningsfiretaget Arealia dir han fortfarande sitter i styrelsen. Han kallar sig “teoderic” pa sajtema dar han bland annat skriver att “inbordeskriget redan har startat”: "Den otalt —ansvarslisa massinvandringen maste kompletteras med aterinfSrande ay véimplikten Endast militira insatser kan stoppa dessa vandaler som hinsynslist utnyttjar en lamslagen befolkning, som inte kan fSrsvara sig.” Kommentarema publicerades i Expressens och GT's digitalupplagor den 11 december 2013 pa sidorna 10-11 och i KvP:s digitalupplaga den 11 december 2013 pa sidorna 14-157 Uppgifterna ovan ar osanna och det saknades i varje fall skilig grund Sr att publicera dem, Vidare innefattar publiceringama brottet fortal. Med hiinsyn till uppgifternas ° Se bilaga 1-3, “Advokotirmon Defens | Korrhorrstorg 57, Til 27 Sockhoin | Te: 08-24 26 10 |For: O8- 24 26 20 | Bankgre: 739-5312 Bankgro kkentmedel: 739-5270 | Org tv: 56835-3204 | noedelonase I werwdehonssADVOKATFIRMAN DEFENS a innehall och till den omfattning i vilka de har spridits ar brottet att anse som grovt. Uppaifterna finns i skrivande stund fortfarande kvar i artiklarna i digitalupplagorna som tir skbara och kan laddas ner frin Internet. Jim har sdledes utsatts fbr fOrtal, i Expressens, GT:s och KvP:s digitalupplagor, fin och med den 11 december 2013 till och med den 16 oktober 2015 Expressen.se ns och GT Express s nitupplagor pa Expressen.se har den 11 december 2013 utpekat Jim sdsom klandervard i sitt levnadssatt samt lamnat uppgifter om honom som varit gnade att utsitta honom for andras missaktning genom att falskeligen tillvita honom kommentarer enligt foljande. Utdrag fran Expressens nitupplaga*: Jim Olsson, 67, ar docent i fysikalisk kemi och grundare av forskningsf® wget Arealia dir han fortfarande sitter i styrelsen. Han kallar sig *teoderie” pA sajterna dir han bland annat skriver att “inbordeskriget redan har startat”: "Den totaltansvarslsa ‘massinvandringen maste kompletteras med dterinfSrande ay véirnplikten. Endast militia insatser kan stoppa dessa vandaler som hiinsynslst utnyttjar en lamstagen befolks 1g, som inte kan fBrsvara sig.” samt Docent Jim Olsson menar att “inbérdeskriget redan har startat”, Han skriver "Den totalt ansvarslésa massinvandringen maste kompletteras med fterinfSrande av viimplikten. Endast militira insatser kan stoppa dessa vandaler som hinsynslist utnyttjar en lamslagen befolkning, som inte kan f¥rsvara sig.” > Se bilaga 4. ‘Advokatfrmon Defens | Kornhanvstorg 57, 1-2? Stocthokn {et 08-34 26 10 1Fexe O8- 24 26 20)| Barkigee 739-5312 | Bankgro kersmadel: 739-5270 | Org re 55683-3204 | nlogdelansse | wwwclelerssIVOKATFIRMAN DEFENS = 9) Utdrag frin GT:s nétupplaga PA niitet skriver han att “inbdrdeskriget redan har startat” samt Docent Jim Olsson menar att “inbirdeskriget redan har startat”, Han skriver “Den totalt ansvarsiésa massinvandringen maste kompletteras med Aterinforande av vairaplikten, Endast militéira ins sr kan stoppa dessa vandaler som hiinsynsldst utnyttjar en lamslagen befolkning, som inte kan forsvara sig.” De osanna uppgifterna lag darefter kvar pa Expressens nétupplaga &tminstone till och med den 17 februari 2014.5 I GT:s natupplaga ligger de osanna uppgifterna i skrivande stund fortfarande kvar. Det har i varje fall saknats skalig grund for att publicera uppgifierna. Jim har séledes utsatts fr fSrtal i Expressens néitupplaga under perioden 11 december 2013 till och med 17 februari 2014 och i GT:s natupplaga fin och med den LI december 2013 och dtminstone till och med den 16 oktober 2015. Med hainsyn till uppgifternas innehail och till den omfattning i vilka de har spridits dr brottet att anse som grovt, “So bilaga 5, *Se bilaga 4, “Advokatieman Defens | Korrharenstorg 57, 1 27 Stockholm | Tet 08-24 26 10 | Fax: 08- 2 26 20 | Bankgko: 739-5312 | Barkgko kkentmedet- 739-5270 | Org rr: 56825-3204 | nfoadefansse | wonedelanssADVOKATFIRMAN DEFENS rn : Omstindigheter och utvecklande av grunderna ir docent i fysikalisk kemi och bosatt i Vastra Frolunda i Goteborg. Han har arbetat som forskare inom energi och miljé. Den 11 december 2013 hangdes Jim ut i tidningarna Expressen, GT och Kvallsposten for pastidda kommentarer pa Internet. I uthingningsreportagen lade tidningarna mycket stor vikt vid att Jim under pseudonym hade skrivit tva kommentarer om att det pagick "inbdrdeskrig” i Sverige och att man borde genomfbra “milittira insatser” mot invandrare. Jim har emellertid inte skrivit d kommentarer. Expressen, KvP och GT samt Expressen.se har identifierat Jim i sina artiklar och dirvid detaljrapporterat om ovidkommande personliga detaljer som Jims Alder, titel, imnesomrade, {retag och hemort. Den till synes uppenbara anledningen till att poangtera att en sddan sak som att Jim ar docent ar fr att markera Jims kompetens i den akademiska varlden och dirmed fa hans person ait framsté som nagon i offentligheten, Harvid ska det podingteras att docent inte fr nigot yrke utan enbart en titel och oavsett Jims kompetens har han kommenterat pa aktuella internetsajter i egenskap av privatperson. Tidningarna férsdker kringgA det faktum att de hainger ut vanligt folk genom att beniimna dem debattdrer, opinionsbildare eller dylikt men i sjilva verket ar att kommentera pa Internet en vanlig foreteelse mer besliktad med samtal och diskussion &n offentlig debatt. 1 fOrevarande fall saknas dock vidare anledning till att behandla Jims person och huruvida han ar offentlig till den grad att tidningama haft rimliga skal att exponera honom, Det finns inget behov av en férsvarlighetsbedémning da uppgifterna, s4som de presenterats ovan, varit falska och inte ritteligen kan tillskrivas Jim. Expressen har vidgatt att kommentarerna som behandlas hiiri inte kommit frdn Jim och dirvid ven publ kommentarer som skrivits av en annan kommentator pa hatsajterna”. I anslutning till { information om att tidningarna felaktigt tillskrivit Jim “ta detta har de falska Kommentarerna rittfirdigats genom att fortsatt exponera Jims privata Asikter. Vilka Kommentarer som varit falska har inte angivits i papperstidningarna och digitalupplagorna.® Se bilaga 6-8, “Adivckotirman Defens | Kornhamestorg 57, I)-27 Stockholm | Tel: 08-21 26 10! Fax: 08- 24 26 201 Barkgie: 739-531? | Barkeo khentmedel: 73-5270 | Org ne: S56835-3204 | iloedefonsse | wwwdelensseADVOKATFIRMAN DEFENS \ —— ‘Skadan_ Jim har av tidningarna utpekats som en mentalt obalanserad person som fSresprikar mil insatser mot invandrare och som négon som tror att det pagitr inbordeskrig i Sverige. Tidningarnas artiklar har varit agnade att uppfattas som att Jim ar en vildsbejakande individ som hetsar mot invandrare pa ett stitt som de flesta torde uppfatta som brottsligt. Publiceringen gavs en mycket framtriidande plats i tidningarna och pa Expressen.se. Sammanlagt nddde tidningarna och Expressen.se, enligt deras egna uppgifter, 1,8 miljoner Kisare per dag. Anmérkningsvart ar att Thomas Mattsson sjlv aktivt spridit vidare falska uppgifter om Jim i radio, tidningar, Expressen-TV och ocksd i egna artiklar, Nagra effektiva rittelser har inte vidtagits. En stor andel av publiceringens lisare har aldrig natts av att uppgifterna i den dominerande texten om pastéidda kommentarer faktiskt var falsk. Dessutom sprider Thomas Mattsson och tidningarna genom sina digitalupplagor och GT'se alltjamt de osanna uppgiftema om Jim. Detta sker trots att det senast den 17 december 2013 stod klart att Jim inte hade skrivit de aktuella kommentarerna, Digitalupplagoma ar dessutom sikbara och kan laddas ner via appar frin Apples App Store och Google Apps Marketplace. De digitala artiklama finns ocksé sokbara, nedladdningsbara och spridbara i Mediearkivet som nar beslutsfattare i naringslivet, forskare, studenter, journalister och allménheten via biblioteken. For Jims del har den felaktiga publiceringen inneburit att han har fat schavottera fr kommentarer han inte skrivit infor stora delar av svenska folket. Det har inneburit stora sociala pafrestningar fr honom. Vidare har det inte vidtagits tillrickliga matt fran tidningamas sida for att Kontrollera uruvida det skulle finnas grund att halla uppgifterna for sana, I stillet har det helt sonika antagits att Jim skrivit kommentarerna. “Acduckatfersan Defers | Korrhomastorg 57, Ii) 27 Stockhel | Tel: 08-24 2 10 | Fae O8- 34 26 20 | Benkgro: 739-531? | Barkgke khentmedel: 73-5270 | Org rr: 556835-320M | nfowcielonsse | wwwelebanssIVOKATFIRMAN DEFENS as ry Angiende krinkning. Det framgér av det ovan anférda att utpekande av Jim som klandervard i sitt levnadssatt har varit dignat att utsitta densamme fr andras missaktning. Davtill kommer den “omstindigheten att uppgiftema, genom den spridning dessa fat, alltjémt lever kvar som varandes ndgon form av sanning om Jim. Att pa stitt som skett utpeka Jim som klandervard i sitt levnadssdtt under aberopande av vad som skenbart ar en objektiv granskning ~ men som i sjélva verket bygger pa falsk information och ett selektivt urval av kommentarer tagna ur sitt sammanhang utifrdn anonymiserade uppgifter hamtade ur kommentarer i syfte att skapa en nidbild ay Jims person — flr anses sd ofvrsvarligt och krankande for Jims personliga integritet att endast en avseviird krinkningserséttning kan komma i frdga, stirskilt som uppgifierna efter Ling tid lever kvar och inverkar menligt pa Jims heder och tra. Uppgifterna ir av grovt nedstittande beskaffenhet och har varit fignade att utsiitta Jim fOr andras missaktning. Som synes har uppgifterna i reportagen fatt stor spridning och den kréinkning som uppgifterna har Asamkat, och allt grad perdurerande, Sasom en fUljd av géimingens klandervarda beskaffenhet samt skadestindets syfte ur sival preventiv som reparativ synvinkel torde en krinkningsersiitning motsvarande den Jim i malet har yrkat vara skalig. “Adbvokaifrman Defers | Korrharnstorg 57. IN) 27 Stockholm | Tel 08-24 2 10 | Fax: 08- 34 25 20/1 Bankeen: 739-5312 | Bankgke khenkmedet 739-5270 | Org re: 556835-3204 | nfoscelorase | wwrwdeleneseADVOKATFIRMAN DEFENS —~@ Preliminar bevisuppgift Jim beropar f5ljande bevisning med fWrbehall om riitten att vidareutveckla talan samt att aterkomma med fullstiindig bevisning efter att han tagit del av svaromalet. Muntlig bevisning Malsigandeférhér med Jim Olsson, forhdret aberopas till styrkande av att Jim Olsson asamkats en allvarlig krinkning av den personliga integriteten genom angivandet av uppgifterna samt till styrkande av Svriga relevanta omstindigheter i anledning av Aberopad gimingsbeskrivning jaimte skadestindsansprik. Skrifilig bevisning Bilaga 1, Expressens artikel "EXPRESSEN AVSLOJAR NYA NATHATARE” fran den 11 december 2013, aberopas till styrkande av att Thomas Mattsson i egenskap av ansvarig utgivare for Expressen uppsitligen utpekat Jim Olsson som klandervard i sitt levnadssatt samt eljest limnat uppgifter som varit agnade att utsditta Jim Olsson for andras missaktning, att uppgifierna ar av sidan karaktair att de til sitt inneball varit agnade att medf¥ra allvarlig skada, att Thomas Mattsson i egenskap av ansvarig utgivare f&r Expressen gjort sig skyldig till grovt fortal ‘Advokatirman Defens | Korthanestorg 57. I 7 Sedthoin | Tel 08-24-26 10 Fax 08- 24 2 20 | Borkgeo: 739-5312 | Barkgio kbentmedel: 730-5270 | Org er: SS68835- 3204 | nfogdefens se | wurwedelenasADVOKATFIRMAN DEFENS = (Qj Bilaga 2, KvP:s artikel "KyP AVSLOJAR NYA NATHATARE” friin den 11 december 2013, aberopas till styrkande av att ‘Thomas Mattsson i egenskap av ansvarig utgivare for KP uppsatligen utpekat Jim Olsson som klandervard i sitt levnadssatt samt eljest kimnat uppgifter som varit ‘ignade att utsiitta Jim Olsson fr andras missaktning, att uppgifierna ar av sidan karaktir att de till sitt innehall varit dgnade att medféra allvarlig skada, att Thomas Mattsson i egenskap av ansvarig utgivare fr KvP gjort sig skyldig till grovt frtal Bilaga 3, GT:s artikel "GF AVSLOJAR NYA NATHATARE” frin den IL december 2013, aberopas till styrkande av att Thomas Mattsson i egenskap av ansvarig utgivare fr GT uppsitligen utpekat Jim Olsson som klandervard i sitt Ievnadssatt samt eljest kimnat uppgifter som varit gnade att utsitta Jim Olsson for andras missaktning, att uppgifierna ar av sidan karaktir att de till sitt innehall varit agnade att medfvra allvarlig skada, att Thomas Mattsson i egenskap av ansvarig ulgivare for GT gjort sig skyldig till grovt Portal. Bilaga 4, Utdrag frin Expressen.se, ursprungligen publicerat den 11 december 2013, himtat den 8 april 2015 via Internet Archive avseende den 17 februari 2014, Aberopas till styrkande av att Expressen.se inte vidtagit ndgon faktisk rattelse av artikeln med de falska uppeifterna atminstone fram till och med den 17 februari 2014 “Advokatfiman Defens I Koerhamnstorg 57. Il 27 Seckholm I Tel: 08-24-26 10 I Fax O8- 24 26 20 | Barkgror-739-S312 | Borkgio thentmedet 739-5270 | Org nv: SS6835-3204 | nfoadefonsse | wwwedolonssADVOKATFIRMAN DEFENS a Bilaga 5, Utdrag frin Expressen.se/GT, ursprungligen publicerat den 11 december 2013, hiimtat den 13 oktober 2015, Aberopas till styrkande av att Expressen.se inte vidtagit ndgon faktisk rittelse av artikeln med de falska uppgifterna &tminstone fram till och med den 13 oktober 2015 Bilaga 6, Expressens notis EXPRESSEN RATTAR frin den 17 december, Aberopas till styrkande av att notisen inte tagit upp vilka kommentarer som varit felaktiga. Bilaga 7, KvP:s notis Kvallsposten RATTAR fran den 17 december, aberopas till styrkande av att notisen inte tagit upp vilka kommentarer som varit felaktiga. Bilaga 8, GT:s notis GT RATTAR friin den 17 december, aberopas till styrkande av att notisen inte tagit upp vilka kommentarer som varit felaktiga. Fullmakt samt bilagoma 1-8 bifogas. Stockholm den 16 oktober 2015 Kamo Moghadas Jur, kand, Jur. kand, ‘Advokatirman Defens | Korrbanrstorg 57. Ill 27 Sockhoin | Tel: 08-24 26 10 | Fax O8- 24 26 20 | Barkgre: 739-531? | Barkto khortmedel: 739-5270 | Org nv. 556835 3204 | infowdefonsse | wervedelenss