FLY C

AR

RIES
SE

LET'S MARCH
FORWARD WITH
THE NEW

EXPORTDEAL
T-50TH
Photo Album_ 9 Supplier Symposium
Infographic_ T-50TH
_
KAI Family_
_ 13

T-50 KAI
.
T-50TH KAI . .
KAI ,
.

11

2015 Vol.191

www.koreaaero.com

11

2015 Vol.191

www.koreaaero.com

Monthly Issue

T-50

9 Supplier Symposium

NOVEMBER 2015 Vol.191

www.koreaaero.com

KAI

02

CEO

KAI

04

News Focus

KAI NEWS

06

Photo Album

9 Supplier Symposium

08

Infographic

T-50TH

12

KAI

KAI , T-50
( 1) ( )

16

World Today

19

Travel Tip

20

KAI+Toon

22

Global Story

(Xiaomi, )

24

KAI

KAI ,

26

Fly News

28

KAI Family

32

34

38

13

66 , 20~30 36 .

42

T-X KAI LM T-X ,

46

47

SNS Talk

48

Gift Box

Magazine

KAI (LM), GE (T-X)

. 10 16~17

33 9 Supplier Symposium .
T-X KAI
KF-X, LAH/LCH

KAI

, GE, Honeywell 7
.
T-50

.
T-X 350 2016 T-X 2017 . ,
1,000, 3 1,000 2,000, 75 . T-X

T-50 .
GE, Martin Baker, UTAS, Honeywell, CMC, Marvin T-X
. KAI-LM T-X 20~30 .
T-50 , , , 4
56, 27 . .
, KAI 10 20~25 32, 386 10
(ADEX, Seoul International Aerospace & Defence Exhibition) 2015 T-X
T-X .

.
T-50TH KAI

. , KAI

.

2015 11 5( 191 11)

() , (055-851-1609)
6 6 4 - 7 1 0 1 78
(02-6416-3985) Studio OPEN(070-4027-0903) (031-902-3525~7)
. <Fly Together> KAI .
, KAI , , .

KAI

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

CEO

KAI--AAR
3 MOU
10 21, ADEX
MRO AAR MRO
3 MOU .
MRO

KAI

MRO

10 22, H.E. Lt.Gen. Seretse Khama Ian Khama

A350 W/R

9 25, A350 Wing Rib , DST 6 7 CEO . A350 Wing Rib

, KAI MRO

Airbus Design and Build Tier1 RSP 2021 800 .

, AAR MRO

F-5

Wing Rib 7 8 .

, FAA

A350 Wing Rib ,

MRO ,

F-5 ,

MOU .

10 23, Voltaire Gazmin

, Ernesto Boac
.

2015 ADEX

10 1,

10 21, ADEX 2015 13 KAI

10 20 25 () (ADEX)

. (KAIST)

. KAI

500 100

32 386 .

(KAIST) () .

KAI

, 100

(T-X) T-X .

2003 13 80

10 .

A-10, (AH-64D),

. 1,400

F-15, C-130H .

KAI .

2015 ADEX , ,

. KAI

, .

FA-50PH

13 KAI

KAI

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

News Focus

LAH/LCH (Rotor Blade)

10 13, (GSE)

(Dynamic Balancing Test) (Whirl Tower)

10 , 11

. 3(2012~2014)

. 10,560(3,200) 5,280

(1,600), KF-X 5,280(1,600) 2016 5

. KF-X

. 2016 4 , 2016

(T-50/KUH-1 )

9 2016 10 KUH

2012 , 1

(2012~2013) (85) , 2
(2014~2016) (77) .

PMS Kick-off

9 2015
10
.

10 15 10
PMS . 80%
.

10 21,

KF-X

. 50

KF-X, LAH/LCH

20

, 4

KF-X .

KT-100 1
10 5, 4
520

KC-100

1 KT-100

. 10 24

KT-100

, 21

. 7

, , 100

KAI

KT-100

KAI

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

Photo Album

,T-X

Supplier Symposium
KAI 10 16~17 9 Supplier Symposium , T-X KF-X, LAH/LCH
. Supplier Symposium 2000, T-50
. KAI
, T-50, KT-1, KUH
.
T-X 2 9
. , KAI
.
, .
KAI .

9 Supplier Symposium
T-X
Signboard .
T-X

.
GE Alan DiLibero
BAE Jim Garceau
LM Mike Griswold T-X .
MBA John Martin T-X .

KAI

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

T-50TH

,
T-50TH

2014.2.11

T-50TH

,
( , )

2014.3.24

KAI

2014.5.30

T-50

2014.6.16
~6.19

, T-50

2014.6.26

KAI , ,

2014.9.14

2015.1.27

1 (RFQ)

2015.2.20

RFQ Clarification Meeting

2015.3.27

2015.4.7

2015.5.7

2015.5.29

2 (RFQ)

2015.6.12

RFQ Clarification Meeting

2015.6.29

2015.7.2

2 ( )

T-50 . KAI 9 17 T-50TH

4 . 1.1 , 30 4
. KAI .

T-50TH
KAI

.
T-50TH
T-50
.
T-50TH

T-50TH

L-39

KAI T-50TH

. T-50TH

2015 60% .

. T-50TH

2015.7

2015.8

2015.9.17

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

11

KAI , T-50

T-50 1997 2006

T-50

KAI .

TA-50

2800 2001 10

T-50B

()

, 2002 8 ,
2003 2
12

.

. .

T-50 . .
T-50 . .

, Golden Eagle

Iraq

.
KAI T-50 . 30 15km

T-50 6

, T-50.

. T-50

. 2011 , 2013

Thailand

. ,

T-X

Philippines

.

T-50 1.5

Indonesia

.

, ,
.

,
. T-50

T-50B,
TA-50
. TA-50 ,
FA-50.

10

T-50IQ

T-50TH

T-50i

FA-50 PH

KAI

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

13

KAI , T-50

. .

. 1

9, T-50TH . T-50 .

T-50 .

. 10

_ _ _

T-50
1 2 .
.

KAI
T-50TH KAI . ,

. T-50

3 ,

KAI 2007 T-50

.
. T-50

.
T-50 .

. T-50

100

2015 ,

T-50

T-50 .

. 1994. 1994 KAI

T-50 KAI

, 10 T-50

T-50 .

, 10 .

T-50 11 ,

, KAI

2016 KAI KF-X, LAH/LCH, T-X

T-50 .

T-50 .

, 30

. T-50 .

. , ,

20 T-50 .

. T-50 T-50

. KAI , KAI

. KAI T-50 30

20

. , .

. KAI

. , 100

T-50TH .

, , , . 150

12

30 .

CEO .

, . ,

T-50 .

. ,

, ,

. T-50 .

T-50TH .

T-50 .

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

15

,

.
.
T-50
.
T-50 KAI
. T-50
2011 6
. KAI

.

2015 9 17 T-50TH .
KAI . T-50TH
. ()

T-50 .



.

, , , ILS, , ,

T-X .

M-346

KAI

. RFP

14

, 3 6

, KAI

. ,

KAI

. KAI

, T-50TH .

. T-50 ,

T-50

, ,

, , .

. KAI ?

KAI .

T-50 1997 2005 1

KAI .

KAI

. KAI

. ,

. KAI

, .

. DNA

T-50 .

. .

. T-50TH

<> .

. T-50TH

T-50 KT-1, KC-100,

. ,

. KAI . KAI

2009

. .

KAI

W rld Today

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

17

MiG-29

1989~1990

. 1995

MiG-29

11 W-3 (Sokol)

10 MiG-29 .

MiG-29 .

MiG-29
. 1989 4 MiG-29

MiG-29 10 11
W-3A. W-3A 30
.


MiG-29 .

.
.

9 18 MiG-29

L-159

16

MiG-29UB 2

. MiG-29

. 2

MiG-29

MiG-29

. 1990

MiG-29 MiG-23

MiG-29

MiG-23 1994

. ,

. MiG-23

2:1

MiG-21

30% . MiG-29

MiG-29

2:1 1:1

, 10

. MiG-29

MiG-29

2002

1 .

(CFE)

10

MiG-29 6

MiG-29

10 MiG-29

MiG-29

. . MiG-29
MiG-29

.

) .

1999

. (NATO)

( 2004 ).

( 5,000

) .

3
, MiG-29

.
2:1
MiG-29 . 10
.

12

L-159A

19

C295

L-410

KC390

L-39

L-159T

Mi-17/171

27

W-3

10

15

Mi-24/35

: Flightglobal World Air Force Date Base 2015

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

19

Travel

(Aero Vodochody,

) .

T-50

L-159 1919

L-159, Mi-24/35

L-39 4,000

. L-159 L-39

KC-390 2

4.7 8

10

2005 12 2

2014

14 , 1999

(NAEW&C)

2000 4 L-159

. NAEW&C

L-159A L-159T

. ,

E-3

2015

2014 5

42 .

2027

. 1993 1 1

L-159

NAEW&C

15 ,

, ,

45 .

(Draken International)

. 4

21 .

14

, 1541

L-159

, ,

. ,

. ,

14

28,000 .
. 2003

L-159

2013 7

.

( ) . 4

Tip

, , , ,

1 , 1

.

.

Mi-24/35.

. Mi-24
Mi-35 3
.

18

,
.
L-159 .
.

Republic of the
C
z
e
c
h
_ (127 )
_ (), , ()
_ 78,867 116(CIA ), 1/3
_ 1,063 82(2014 7 est. CIA )
_ (95%), (3%), (2%)
GDP_ 1,808$ 53(2015 IMF )
_ (Koruna, CZK)
_ (39%), (4%), (40%), (17%)
_

7~10 . (1)

-1.9, (7) 17.5

.
_ 8

KAI+Toon

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

21

.
4 .
.
.

TV ?
.
.
.

.
,
.
.
.
KAI .
, , .
.
,
.
, !

20

Global Story

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

(Xiaomi, )

23

!
, .
.
. ,

, . IT

CEO ,

. , , .

. ,

_ _ <> . .

. 1
.
.

2009 3Gs 2010

(fan)

2011 8 16,

. ,

50% 2

. , , ,

. , .

ZTE, 2 30%

(, + )

, 20% .

. 1 4

? ,

1 .

Mi1 30 ,

? ,

1000 .

, , .

(SA) 1

. 2011 8 16

1 . 15.4%,

. ,

16.2% 2%, 3%

. 4, OS MIUI

CEO (47) IT

. IT

OS

. 6 IT

. .

( ) IT

, CEO

. .

22

, .

. 100 100

, ()

. ,

. .

KAI

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

25

<KAI >

< > .
< >
2
,

. ,

. ,
, KAI .
_ , _

T-50

ZERO

. ,

()

(set-up)

MRO

. LAH/LCH

KAI

4~24

24 .

KAI

.

.

24

31

_
31 13 _ 1987
_ 14, 13

_

32

_
_ 1992
_ / 16, 7
_ /

Fly NEWS

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

27

26

(DARPA) ,

, .

, .

. 20 .

DARPA

2024 100

IHS 10 4

. -1

2024 100 ( 117330 )

. 64

. (, )-1

(UAV) 10 5.5%

. 2014 UAV 1 ,

2016 . .

UAV 2024 13 . UAV

, 24 ,

, , ,

10km .

. UAV

. -2 20~60

2024 34 .

()-31

, CST-100

10 9 5

2017 12 7 CST-100

()-31(J-31) .

. (NASA) 9 4()

(AVIC) 9 2015 J-31

CST-100

. AVIC

1.8 1,200 . 8t

CST(Crew Space Transportation)-100

16. AVIC 30 .

. 100

J-31

100 100

. AVIC

. 2017 9 ,

2017 12 .

(ISS) .

KAI Family

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

29

, 11 .
.

.
_ _

2 .

<KAI Family>

. .

. ,

3.

. .

28

. ,

12 . ,

, .

. , 5

(glamping) (glamorous) (camping)

. ,

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

31

. .

, .

.
.

. ,

. .

.
.

. ,

. ,

. ,

12 .

30

, , ,

_ 055-673-4994, www.gobluewhale.com

. .

. .

, .

. , , ! ?

. .

. .

. ,

. .

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

33

.
?
, , ,
.
6

. .

. . .
, .

_ _

, . 2
, , ,

(Johns Hopkins)

. (Cohort study :

. .

, .

. .

150

. ,

.
1

32

, , .

1/10

60% .

(
) 1

, ,

. 40

, ,

, ,

- MRI

. 40

. KAI

(, ) ,

. 45~50

, 50
.

10 .

CT CT

. ( )

( , , )

. X

, ,

, MRI. ,

, ,

40 .

. , , ,

. 10, 20 1. 30~40

( ) CT

2 WHO

. ,

2016 .

. , 50

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

35

4 !
.
2012 4 10 12 .
4 .
_ _

34

4( )

_ (14), _ (2)

_ (), _ ()

(22), (22), (5), (21),

(), (), (1), (), (), (),

(1), (23), (31), (3), (24),

(KT-1), (), (), (), (), ()

(4), (11), (), (6)

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

37

()

2015 .
. .
.
.
.
.
, 4
. KAI
. 1 4 KAI
!

()

.
.
, .
.
. 3
.
. ,
.
.

. KAI

KAI

. .

Best Practice ,

3 20 ,

3 .

. , .

. 5

4 10 24

, .

. KAI

KAI .

SNS

. KAI

. ,

. 1 !

(14)

,
4 14 15 29
. 1
. 1

. /

. , , ,
.

36

2 . 5
.
KAI .

. ,
.
. ,
.
.
, !

(2)

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

13

39

.
13 .
3 ,

KAI !

, T-50 Rate 5 13 .

_ _ _

39 13 30
1 3 . 20
.
T-50 Rate 5 KAI
.
3 . T-50 Rate5
, . 3 ,
. 3
. 3
.

KAI
13 3 . 1
3 ,
. ,
. 13
. 13 2
. 20~30
3,000 1 9 .
1990 3 25 .

.
. 3
.
.

.
.

. .
.
3 .
. 13

38

 .
2016 3 4
. .
3 2
.

.
,
13 .

, 1
14 .
(Skin Stretch), (Stretch Wrap)
.

.
.

1 .

. ,

1 .

.
13
.

12 . (Aluminum

, .

Sheet Metal)

. 2

10

, .

. 2

. 3

KAI .

KAI
.

, 3

12 .

. 3

3 1

40

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

43

.
, , ,
.
.
, _ ()

10

. 9

, 10

10 ,

( )

(, .)

,
.
,

.
.
.
.

.
.

42

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

45

44

100

1kg 38,000

. ,

.
.
.
(/) 8,000, /
8,000, 8,000

30
.
.
, 6, ,
7, , 5

. < > KAI

, . 2015
, 2016
!

SNS TALK

40

. .

3 40

. 12

, .

.

,
,

47

_ _

FLY TOGETHER
2015
NOVEMBER

KT-100
KC-100
1 KT-100 1 20
.

.
.
. .

? .

Jangsu Lee !

. !

, .

Seonyoung Lee .

,
.
.

, , .

, , .

? . .

York Rance, Julianito de Luna, SU Ariyanto 184 !

T-50
T-50 . 11 6
, CGV .

.
, .

. ,

.
.
.

ADEX 2015, KAI

10 20~25 6 () ADEX .
,
. KAI
A-10, (AH-64D), F-15,

C-130H . T-X

46

QR .

< > KAI .

. .

Hyunmi Kim, , John Ryan Lomoljo 204 !

!
Fly Together

Gift box

KAI .

KAI

, .

10

.


<Fly Together> .

. KAI !

~ ~
!

( )

KAI! .
, .
KAI !

( )

. CEO ,
!
(H/W)

16 <Fly Together> 2020

. LAH LAH
!

(LAH)

.
!

10 10

9 25

10 17

31

1
10 5

. .

Q 9 17, KAI

.
.

10 14

(8p KAI )

10 20

055-851-1474, 055-851-9097
055-851-0930, 055-851-9495

48

10 24

10 19

KF-X 055-851-6902, 055-851-9717

055-851-1496, LAH/LCH 055-851-9888

10 24

< >

055-851-9031, 055-851-1008

10 18

10 14

055-851-6424, 3 055-851-6175

(LAH)

<Fly Together>

(boram@koreaaero.com)
.
5
T-50
.

10 14

QR
KAI
.
blog.koreaaero.com

9 28

10 10

, ,

<Fly Together> KAI,

10 20
2

KAI <Fly Together>



( )

()

( )

1 78
()

5 2 5 2 9

Fly Together

e-mail : boram@koreaaero.com

20 . .

01

03

<Fly Together>
?

02

04

Q 9 17, KAI

.
.
? (8p KAI )

POSTCARD