-

-
( , )

-
:
,



,

1 - , 1898-
()
,

, , 1880-
, 1913 .
1920- -
90

, -

,
25.07.2015 .

Page 1 of 38

-, ,
, , , , , ,
, , ., ,

() , 3 (51) -, 2015

 2:
, -

,

:

- (1869-1931 .)

, 1926-1928 .
: , ,
- ,
,
:

- 1890- 20-
,
: -

,

-
- ()

-
- (-)
,

-- : ,
,
,
:
, --
, :
, . -
:
. -
,
:
- 1869 . (
. , ):
, : ,
,
(
) :
, ,
2 ,
( 1895 ), ., 2006, 25-26:

Page 2 of 38

Page 3 of 38

() , 3 (51) -, 2015

: . -
:

--:
-
:
, ,
1889 :
1890 .

, : 18901895 .
: . - ,
,
:
, 1878 .
,

,
:
,

: ,
,
: ,
:

,
:
:
1891 . . -
,
,
:
:
. -
:

: , . -

1891 1892 .:

: . -
,
:
1891 . 31- . -

:
1892 .
( ),
( ) ( ):

:
. - ,
,
: 1892 . . -
,
:
1894 : II-

:
,
,
,
: ,
,
II-
:
, . -: ,

, , :

,
:
1895 . . - .

():
:
, .

,
( )
( -):
1896 . ,
, (
):

, (
)
:
: . -
.

:
, , , :

Page 4 of 38

- 1926-1927-1928 . 1
***
,
.
:
,
,

:

:
,
: o,
, ,
, o , h ,
, . , ,
, :
,
,
, ,

,

,
, , ,
, :
:

Page 5 of 38

() , 3 (51) -, 2015

. . .
. . .

1896 . . - .
, 10-
, ( )
( ):


-
- -
310 ,
,
:

: . -
: . -

Page 6 of 38

3 :
*
* :

Page 7 of 38

() , 3 (51) -, 2015

, : 3
: ,

:
, :

, , :

. , ,
:
: ,
:
, , :
, ,
, ,
, , :

* :


, , *
, , ,
. , ,
:
, :
, : ,
:
: .
:
,
: ,
, ,
:
, :


,
:
:
:
: ,
: , 58 , ,
, 1926 ,
:

35 :
,
, :
.
: -, , -
, :
:
, .
, :

 , ,
:
,

, ,
, , :
-
, -
:
, :
,
, :
, ,
: , :
:
, 1887- 88
.
: ,
, : ,
,
: , :

1889 ,
: . 4:

24 : ()
:
: : 4
:
: ,
, , -
: ,
, :
, ,
, , :
, , :
-
, : ,

.
:

. ,
, :
: , ,

,

:
:
,
:
, : ,
: , ,

. , :

:
4 (1857-1947),

,
:

Page 8 of 38

5 (), - :
6 () , :
7 :

Page 9 of 38

() , 3 (51) -, 2015

: , ,
, 5 , (),
: .
: :
, ,
. ,
, : ,
: ,
4 40 : 50 ,
20: , ,

:
,
,
,
,
:
: :
,
, -
:
, ,
:

:
,
,
6, :
,
:
, :
,
, :
,
: , :
, , -
:
:
, :
, :
: , :

:
,
: ,
: ,

,

:
, , 7, ,
, ,

, ,
: ,
, , :
, , :
,
: , :
, ,
, , ,

: 1894
,

, :
: ,
:
,
: :

: :
, , ,
:
, . ,
, , : ,
, ,
,

,
:
1890-, :
.
.
,
: :
,

,
: :
, ,
:
5 1890-1895 : 5
:
8.
: ,
, ,
, :
,
:
:
, - , ,
,
:
,
: ,

:
,

, 5
:
8 :

Page 10 of 38

9 :
10 , , ()

Page 11 of 38

() , 3 (51) -, 2015

:
,
,
:
9.

:
- .
.
: , -
, . :
, :
, , :
: , :

,
,
- :
,
,
: , :
, , ,
,
, :
,
, :
, .
, -
, - :
,
,
:
- ,
: ,
:
, ,
,
, ,
:
,
,
:
, ,

, ,
10 (1892-93 . ):
, 3-4 ,
:
,
, 1888-89 .
, :
,
: :
- ,

 : , , 11,
,
:
,
:

,
, :
,
: ,
20 : ,
:
: ,
12- [ ]
[] :
, ,
: ,
:

, , ,
[] :
1891 : , ,
: :
:
:
12
: ,
:
:
: , :
:
:
-
: -
:
: : .
13

:
: 1889- ,
,
,

, :

,

:
11 (, , 1873-1947), : 1920 . - :
12 (1867-?), ,
:
13 ( , 1874-1930), :
( )

Page 12 of 38

14 ( , 1863-1925), , ,
VII -
, :
15 ( , ?-1896),
- 1896 .

16 ( , 1861-1896),

17 1-:
18 :

Page 13 of 38

() , 3 (51) -, 2015

, ,
:
:
.

, :

, :
(1890-91)
, ()14, 15, 16
:
1891- ,
: 31- ,
: , :
, ,
, ,
: ,
, : ,
, ,
, , , , ,
: ,
,

:
, : ,
, :

, , , :
1892 1-17, ,
, ,
, ,
. , , ,
, :
, ,
, : , ,
, , , : ,
, :
,
:
, : ,
:
,
, . ,
: - ,
, , , , :
, , 18,

, , ,
: , ,
, ,
, , -
, ,
, ,
: . , , :
5
: :
, , ,
-19 :
: ()
( ): ,
: :
: 20-25 ,
, ,
, , ,
: ,
:
[18]93 , 20:
, [18]94- : :
, ,
,
, : :
, , :
( ) :

: ,
,
: ,
, ,
, , ,
,
: ,

:

,
, , ,
, :
, ,
,
: 21 ,
,
, , ,
, :
, :
( 22 ,

): , 500-600
(
500 ) .
19 -, , :
20

21 :
22 (1867-1889), 1889- :

Page 14 of 38

23 (, 1867-1915),
24 :
25 - ,
26 1890- . II-
:
27 (1866-1943), , ,
(1919-1920), :
28 , - (1867-1943) - ,

Page 15 of 38

() , 3 (51) -, 2015

, , :
1892 :
: :
-,
,
: -
:
23: - 24
25: () [18]95
, ,
[18]95- ()
: [18]95
6 :
:
:
, [18]95- 26 ,
: ,
, .
27 ,

, , , ,
: , ,
: ,
. ,

, , :

: .
, ,


:

: 1892 : ,
: ,
, :
,

: ,
: ,
,
, : ,
( ) ,
,
: , , ,
() 1895


,
, :
28, , :

 : ,
,
29:
[18]94 30 :
:
: :

:
:
- :

. - :
,
, :
, ,
, : ,
. :
, :
, :
, ,
:
: 31 :
. , :

: , [18]95
, 32, ,

:

, ,


,
: ,
,

,
.
:
:
,

, :
1894- 33:
,
, , :
34 ,

, ,
1914-1916 . V :
29 :
30 1895
31 ( , 1873-1923), : 1896 .

: -
:
32 1895 .
33 1894 . :
40 10
:
34 1844 . . :

Page 16 of 38

35 :
36 (1802-1907), 1892

37 (1894-1917) II (1868-1918) :
38 (1855-1918), - ,
: :
39 (1857-1912), , , ,
: (1889-1900):
40 (?-?), , :

41 :
42 . .
. :
43 . ,
, , ., 2013,
318-329:

Page 17 of 38

() , 3 (51) -, 2015

, :
:
, :
,
, : ,
35 36
:
, ,
37
: :
: .
: : :
,

: , ,



: 3
38 39 ,
40 : 4 :
: :
, :
41 : :
,

,

42
:
, , , ,
, :
,
, . ,
, :
,
: , ,
, :
. , , ,
43 : ,
. :
: : ,

, , , 6

 : , , , ,
, [] ,
,
, :
,
, - :

,

, ,
[18]95 :

, ,
. , ,


:
.
: ,
,
:
:

:
, 1893 , :



: ,
: :
,
: ,

44,
: 45:
: ,
:
230 , ,
18 : 9 46:

:
. ,
, ,
,
:
, :
, :
,

:
1892 , , 15
,
[][] :

( ) :
, ,

:

44 :
45
46:

Page 18 of 38

47 :
48 :
49
,
: . ,
, , ,


, , . 818, . 1, . 967, . 4:
: 1914-1918 .,

-
,

-
,
1918 .
:

, . , 1918 .
, , 2011, N

Page 19 of 38

() , 3 (51) -, 2015

.
:
,
80- :
, ,
:
, : ,
:
,

,

:

, :
,
: :
[18]92 ,
47: ()
, ,
48 : , ,
, , ,
: ,
, :
,
: ,
:
,

: ,
,
,
, ,
:
.

, ,
: ,
:
,
.
49 ,

 ,
: :

50 ,
:
,

: -
, ,
: ,
:
, ,
,

: -
:

: 1893 , ,
: ,
:

, .
51, , ,
52, ,
:
, ...53 :
. ,
, : ,- :
- , , ,
: ,- :
: , , : , ,
, :
, :
:
, , ,
:
, :
, , . ,
, , , :
, ,
,
:
, , ,
,
, , : , 1893-,
, ,
, :
:
1895 . :
: ,
1-2, 336-362:
50 XIX (1887-1918), -:
51 , :
52 :
53 :

Page 20 of 38

54 , (, 1883-1918),

: (, 1890-1919),
:
55
[]
56 :

Page 21 of 38

() , 3 (51) -, 2015

:
:
,
, :
-54 : ,
- :
, , ,
, ,
,

:
,
: [18]90- 1900-

:
, ,
,
:
,
,
, , :
1895- , ,
, ,
:
, ,
, ,
: ,
, :
, ,
, :
,
:
,
, 20 ,

:
55
,
, :
,
, : 56 .
, , ,
:
:
, ,
, , ,
, :
( , )
,
:

 : :
, - , , :
, , ,- :
,- - :
:

: ,
57 , :

: ,
, :

: ,
: :
, : ,
,
:
58:

:
:
:
: ,
: ,
:
:
,
1896 : :

:
. -59 ,

: , : , - , 60 :
61,
: - 1-:

,
: , ,
,
, , , :
:
: ,
5-, :
, , ,
: -
: , , : [18]95-
, []
57 :
58 - ( , 1867-1914),
, , :
59 :
60 :
61 - (1899), - (1902):

Page 22 of 38

62 1935 . , , 1935-1993 . ,

Page 23 of 38

() , 3 (51) -, 2015

:
: :

, ,
:
,
, :

,
, :
,- , , , :
, ,
, :
: ,
:
, , :
: ,

:
: , ,
,
, -
:
:
, , ,
:
:
:
: ,
, :
:

:

, ,
: ,
,

: , :
,
: ,
: , ,
, ,
:
,
: ,
[18]89-91 :
: :
,
: ,
:
:
: ,
62.

 (
): :
3-



: :
: , ,
: : ,

, , :

: 63
: :
, : ,
: :
, , :
: ,
, :
12 - :
( ):
, 64 :
: , 4- ,

:

: ,
, : ,
, -
, , :


: , ,
,
:
4- : :
, , : 30 65
4 : :
, 60 :
:

.
: .
:

:
(1895 )
: ,
, :
: ,
, ,
,
,
:
, ,
:
63 :
64 :
65 1 1066, 8 :

Page 24 of 38

Page 25 of 38

() , 3 (51) -, 2015

, ,
, :
:
, :

,

: , ,
, , -
:
, , - : , ,
. , :
, , , :
: :

:
: ,
,
, -
,
[], ,
:
,
,
, ,
:
: ,

: ,
, , ,
:
,
,
: ,
, ,
:
, , ,

, ,

:
:
,
,


: ,
,
:
,
,

, [
]
,
: ,
:

 , ,

(
66),
:
,
,
,

:



:

, ,
, ,
,
:
[], , ,
: 67 ,
,

:
: 1896
,
:
,
: , ,
:
, :
,
, ,
:
: :
, , ,
:
:
,
,


: .
, ,
:

:
,
: ,
:

:
,
:
66 1895-1896 . :
67 1896 .
, 1895- (1898)

,

Page 26 of 38

68 () (1868-1918), :
(1905-1906):
69 ( , 1873-1915), , , , ()
:
70 ( , 1870-1943), -
, , , , :

Page 27 of 38

() , 3 (51) -, 2015

,
, ,
: ,
,
:
:
, , ,
:

,

:
, :
: ,
, 4-5 , ,
: 3-4 :
, , :
:
: ,
:
.
, 1896-

: ,
,
, :
, : , [18]95-

:
,
: :
,

: ,

:
,
, :
:
68, . , 69,
()70
:

Rue de Carouge-
, ,
: ,

:
,
[]:
:
.
,

 :
, , :

, ,
: 15
, ,
- :
35 , 10- :
,
: ,
,
,
: ,
,
, : ,
, ,
: :
, ,
: , 3
, , ,
, ,
, () ,
( ) :
:
,

, ,
, ,
,
,
:
, ,
, ,
,
[] :
,
,
,
, :

: ,
: .
: :

,
71 :
: , , , ,
, :
, , ,
:
, :
71 :

Page 28 of 38

72 :
73 , 1871-1937, ( ), ,
: 1895-1896 . :
74 -, ( ), , :
1895-1896 . :
75 , (?-?), , :
1895-1896 . :
76 , (?-?):
77 :

Page 29 of 38

() , 3 (51) -, 2015

:
, , :
72 :
, :
, , ,
: :

,
:

:
: :
, , , ,


: :
:
,
, 1895-

: ,
73, 74 (),
75 76: [18]96-

- :
: ,
: ,
, :
:
() ,
: , ,

, [ ] 77
:
,

,
: . :
, ,
:
,
:
:
:
:
,
,
, :

 :
, 78 ,
,

:
, 100 []
37 : 40 :

:
:
,
.
:
: . 79

: ,
, ,
:
. ,
: , :
, ,
:

, ,
, :
80, 81 ,
:
, -
, : ,
- , , :
,
: 82 , : , ,
: 40 , , :
83:
: :
, . :
, , ,
, :
, ,
, 12 , ,
, , ,
:
, ,
, :
78 :
79 :
80 1895 . 18- .

81 1890 . 15- . -

82 :
83 :

Page 30 of 38

84 :

Page 31 of 38

() , 3 (51) -, 2015

. , :
: ,
, ,
:
, :
:
, :
, ,
: : , :
, ,
, , :
, :
: ,
: ,
, : [ ] , 3
, :

:
, 60
: , :
: : ,
, ,
: :
, , , :
, ,
: , , ,
,
: -
: , , ,
:
-, . ,-
:
. :
: , :

, ,
:
, ,
:
[] , ,
, , :
,
: : , -
: :
: , ,
, , :
, ,
:

:
:
, :
. , , ,
, , , 84
:
,

 ,
, :
,
, :
:


,

:
,
:

:
.
: ,

,
:
,

:

:
.
85 86
: - ,
:
:
: ,
, , ,
, ,
, : , , ,

, : :
,
:
: ,
, :

:

: :

:
:
, ,
, ,

:
,
: ,
,


:
, :

85 , (1866-1939),
,
, : :
86 (1864-1941), :
:

Page 32 of 38

87 :
88 :

Page 33 of 38

() , 3 (51) -, 2015

87. , , ,
, ,
, , ,
:
:
: : , ,
: ,
, ,
, : .
, ,
: ,
, :
,
,
,
, :
.
:
,
, :
, , . ,
, : : :
: 88, ,
:

, : ,
, :
, ,
,
: ,
:
, ,
:
, :
,

, ,
: , ,
, : ,
, : ,
, , ,
, , : ,
: , ,
, :
, ,
: : ,
:
10- : .
:
, ,
: :
, : ( ),
, : ,

 : , :
, , :
, :
, : ,
, :
, :
, :
, : :
: ,
[]: :
, , , :
: : ,
, , ,
, ,

: :
,
: .
,
:
:
, :
, ,
:
, :
,

: : ,
: . - :
89 , :
,
: : ,
, , ,
, , 1
, , ,

:
: ,
- , , ,
, :
.
, :
, , 90
: : , :
: ,
, , ,
: ,

:
,
, , ,
, :
89 , :
90 :

Page 34 of 38

91 :

Page 35 of 38

() , 3 (51) -, 2015

,
: ,
, :

, , :
, ,
: :
, :
, 91 ,
- : :
, , , ,
,

: ,
: -
: , :
, , , ,
, , , ,
: ,
- : , :
,
: :
: , ,
: :
,
:
, : ,
: ,
, - :
[], , ,
, , , :
, , ,
, , :
, ,
, , -
, ,
:
, :
:
,
: , :
, :
: ,
,
, :
,
: :
, ,
: , ,
,
, : ,
:


:


, , ,
:
. ,
, , , :
, , ,
, :

. ,
, , :
,
-
:
,
:
: , ,
, : ,
,
, ( )

,
92 : ,
: ,
,- : [] :
: ,
: , :
, , ,
:
,
, ,
:
, ,- :
, 26-27
: - , :
.
, :
, ,- :
,- :
, :
,- :
, ,
:
:
,- -
, :
, :
,- :
,
, ,
: :
, :
,- :
, ,
92 :

Page 36 of 38

Summary
LATTER-DAY MEMORIES OF MAR
Part one. The early years of working in ARF Dashnaktsutyun
Prepared by Ruben H.
Gasparian and Ruben O. Sahakyan
Key words -Mar, ARF Dashnaktsutyun, Simon Zavaryan, Yerevan, Gandzak, dynamite, Jalal-ogli, Cyprus, Armen Garo,
Hnchaks, Constantinople, Onnik Derdzakyan, Babken Syuni.

Memoirs of a famous activist of ARF Dashnaktsutyun Michael Ter-Martirosyan

(Mar), which will be published in this and subsequent issues of the magazine
VEM, begin with a description of the Armenian revival of 1880 and are terminated in 1913, by the events of the First Balkan War. The first part presents the
membership of Mar to the party, who was then a teacher in Ganzak and his first
steps on the instructions of Simon Zavaryan - acquisition of dynamite from
mines of Getabek, then teachers and party activities in Jalaloglu. He describes
93 (, ?-?), , :
94 ( , 1870-1915), ,
:
95 ( , 1873-1896), ,
:
96 :

Page 37 of 38

() , 3 (51) -, 2015

( )

:
, []
: , ,
: ,

93 , ,
, : 94
( )95, , ,
: ,
,
: ,
:
. -
, ,
96 : 3 ,

,
: , ,
, : ,

, [] :
:

pretty in details the events of the Council and the decisions taken during the
meeting in Tbilisi at the beginning of 1896, for the execution of which Michael
Ter-Martirosyan visited Geneva. After that, having received an additional assignment from the editor of the magazine Droshak - Hovnan Davtyan, he left for
Egypt, then - to Cyprus, where he met Armen Garo (Garegin Pastrmadzhyan).
After spending some time in Larnaca and visiting the Monastery of St. Makar
whose surrounding forests and mountains were regarded by party members as a
suitable place to hide weapons and people, Mar sailed to Constantinople, where,
after many adventures, he found his party fellows - Onnik Derdzakyan (Vramyan) and Babken Syuni, who were already preparing the operation Bank Ottoman.

O -
.

.
.

- , ,
, , , , -, ,
, , , ,
.

(),
,
-80- 19- 1913 -
. -
, () -
,
- ()..

1896 . -
, . ,
,
, - , (
). .
( ,
), .
, () ,
.

Page 38 of 38