SECTION 2

GENERAL DESCRIPTION
MC 2
M T CHUNG

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 2 - GENERAL DESCRIPTION

MC 2 - M T CHUNG

2.1 TNG QUT

2.1 GENERAL
This Section describes the various Electrical

Phn ny m t nhng s lp t in khc nhau,

Installation which form part of the Works as

shown on the Drawings and is not intended to

nhng cng vic c th hin trn bn v v khng

nhm mc ch bao qut tt c cc kha cnh hay tt

cover all aspects of any or all installation. The

c s lp t no. Chi tit cng vic c th hin

detailed scope of work is indicated on the Sub-

trn bn v iu cn phi nghin cu cng vi

Contract Drawings which must be read in

conjunction with the Specification.

nhng cim k thut.

The Sub-Contractor shall provide all labour,

materials and supervision for the complete

Nh thu s cung cp tt c nhn cng, vt t, v

gim st hon tt cng vic lp t, kim nh,

installation, testing, balancing, setting to work

cn chnh, sp t lm vic v nhim thu tt c

and commissioning of all installation described in

s lp t c m t trong phn c im k thut

this Specification and as shown on the SubContract Drawings.

ny c th hin trn bn v.

The materials and workmanship of the

component parts of the installation are specified

Vt t v nhn cng trong mi phn lp t s c

cp trong phn khc vi phn c im k thut

elsewhere in this Specification.

ny.

2.2 THE DEVELOPMENT

2.2 CNG TRNH

The Location of the Sub-Contract works shall be

Cng tc thc hin cng vic ca nh thu s ti l

at parcel Y2, Thanh My Loi Ward, Ho Chi Minh

City, Vietnam.

Y2, Phng Thnh M Li, Thnh Ph H Ch Minh,

Vit Nam.

2.3 ELECTRICAL INSTALLATION

2.3 LP T IN

2.3.1 INCOMING POWER SUPPLY

2.3.1 NGUN CUNG CP N

The power supply to the Building will be

Ngun cung cp n to nh s c cung cp bi

provided by local Power Supply Company

Cng ty in Lc, (vit tt l PSC).

(PSC).
The power to the development will be provided

Ngun cung cp n cng trnh s c cung cp

by PSC via 22 kV, the location of which is

bi PSC thng qua ng dy trung th 22 kV, v tr

shown on the Sub-Contract Drawing.

lp t c th hin trn bn v.

The Sub-Contractor shall make all necessary

Nh thu s lm tt c nhng th tc cn thit vi

arrangements with PSC for the provision of

electrical power supply to the Development

PSC cho s cung cp in n cng trnh v ng

in cho cng trnh v chng nhn thm nh thit

and liaison with PSC for the electricity turn-on

k ca PSC.

and PSC Inspection.

The Sub-Contractor is responsible for the
The English language version prevails
SECTION 2/VISTA VERDE SPECS/ ELECT

Nh thu chu trch nhim lp t ng h in t

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

2/1

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 2 - GENERAL DESCRIPTION

MC 2 - M T CHUNG

application of electricity meters from PSC on

behalf of the Employer (landlord's meters).

PSC vi t cch l ch s dng (ng h cho ch

nh). Nh thu cng s chu trch nhim lp t cc

The Sub-Contractor shall also be responsible

ng h in t PSC cho tng vn phng nhm mc

for the application of electricity meters from

PSC for the individual Apartment units for the

ch cho PSC kim tra v nghim thu

purpose of PSC testing and commissioning.

2.3.2 POWER DISTRIBUTION NETWORK

2.3.2 MNG LI IN PHN PHI

The Sub-Contractor is responsible for the

Nh thu c trch nhim cung cp v lp t ton b

supply and installation of the entire high

voltage and low voltage distribution network

mng li phn phi in cao v thp p k c t

phn phi cao v thp p, bin th, phng cha cp,

including

chiu sng v nhng thit b khc.

all

HV

and

LV

Switchboards,

transformers, cable risers, luminaires and all

accessories.
2.3.3 NGUN CP CHO CC THIT B C KH

2.3.3 POWER SUPPLY TO MECHANICAL

SERVICES EQUIPMENT
The

power

Nh thu s cung cp ngun n cc t iu khin

supply to mechanical services equipment

control panels in the form of isolators or power

Sub-Contractor

thit b c kh bng nhng isolators hay cm c

t gn vi t iu khin nh c th hin trn bn

socket outlets located adjacent to the control

v.

panels

as

shown

shall

on

provide

the

Sub-Contract

Drawings.
All subsequent wiring from the isolators or

Tt c dy sau t isolators hay cm n t iu

power sockets to the control panels or

equipment will be carried our by the Sub-

khin hay thit b s c thc hin bi nh thu tu

theo nhng mc ch s dng khc nhau.

Contractors covered under the respective

trades.
2.3.4 POWER SUPPLY TO LIFTS

2.3.4 NGUN CUNG CP CHO THANG MY

The Sub-Contractor shall provide power

supplies to lifts in the form of Distribution

Nh thu s cung cp ngun cho thang my qua t

phn phi Distribution Boards nh c thhin trn

Boards

b v. Tt c nhng t iu khin v dy dn sau

as

shown

on the

Sub-Contract

Drawings. All subsequent lift control panels

s dc thc hin bi nh thu thang my.

and wiring will be carried out by the Lift SubContractor.

2.3.5 STANDBY GENERATOR INSTALLATION

2.3.5 LP T MY PHT D PHNG

The Sub-Contractor shall supply, install and

Nh thu s cung cp, lp t, v thm nh my

commission the standby generator as shown

on the Sub-Contract Drawings.

pht d phng nh c th hin trn bn v.

The English language version prevails

SECTION 2/VISTA VERDE SPECS/ ELECT

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

2/2

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 2 - GENERAL DESCRIPTION

MC 2 - M T CHUNG

The generator installation shall also include

automatic mains failure panel, including

S lp t may pht gm c t iu khin t ng,

h thng thng gi, bn cha du, h thng ng dn

exhaust system, fuel day tanks, fuel pipes,

du, bn cha du chnh, b gim m,v.v.

bulk fuel storage tank, silencers, etc.

2.3.6 TELECOMMUNICATION DISTRIBUTION

2.3.6 LP T H THNG THNG TIN LIN LC

INSTALLATION
The Sub-Contractor shall supply and install the

Nh thu s cung cp v lp t ton b h thng

entire

distribution

thng tin lin lc bao gm tt c ng ng in

installation including all telephone underground

pipes, manholes, lead-in pipes, MCTs, cable

thoi chn di t, h ko cp, ng u vo, MCT,

thang cp, hp u ni, t phn phi ph, ng dy

ladders, cable trays, block terminals, IDFs,

phn phi in thoi, v.v

distribution

telecommunication

panels,

horizontal

telephone

distribution wiring, etc.

2.3.7 LP T CHNG ST

2.3.7 LIGHTNING PROTECTION INSTALLATION

The Sub-Contractor shall supply and install a
complete

lightning

protection

Nh thu s cung cp v lp t ton b h thng

installation

chng st bao gm kim thu st, dy dn t trn mi

consisting of air finials, roof and down

conductors, earth rods, earth pits, etc. as

xung, cc ng t, h chn cc,v.v, nh c th

hin trn bn v.

shown on the Sub-Contract Drawings.

2.3.8 POWER EARTHING INSTALLATION

2.3.8 LP T H THNG NI T

The Sub-Contractor shall supply and install a

Nh thu s cung cp v lp t to b mt h thng

complete power earthing system for the

electrical installation as shown on the Sub-

ni t ngun in nh c th hin trn bn v.

Contract Drawings.
2.3.9 MATV/CATV INSTALLATION

2.3.9 LP T H THNG MATV/ CATV

The Sub-Contractor shall supply and install

Nh thu s cung cp v lp t ton b h thng

the complete MATV/CATV System with

antenna, cables and TV/FM wall outlets as

MATV/CATV vi ng ten, cp v cm TV/FM trn

tng nh c th hin trn bn v. H thng s

shown on the Sub-Contract Drawings. The

cung cp hnh nh v m thanh cht lng cao cho

system shall provide high quality video and

tt c chng trnh hin c trn cc knh c tn

audio reception for all present broadcast

signals VHF/VHF channels available in the

hiu VHF/UHF trong khu vc v Vit Nam.

local area and Vietnam.

2.3.10 PA/BGM INSTALLATION

2.3.10 LP T H THNG PA/BGM

The Sub-Contractor shall supply and install the

complete public address/ background music

Nh thu s cung cp v lp t ton b h thng PA

v BGM (public address/background music) s lp

installation comprising of audio equipment,

t bao gm cc thit b m thanh, loa v dy dn

The English language version prevails

SECTION 2/VISTA VERDE SPECS/ ELECT

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

2/3

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 2 - GENERAL DESCRIPTION

MC 2 - M T CHUNG

speakers and wiring as shown in the SubContract drawings.

2.3.11SECURITY INSTALLATION

nh c th hin trn bn v.

2.3.11 LP T H THNG AN NINH

Nh thu s cung cp v lp t ton b h thng

The Sub-Contractor shall supply and install the

complete Security Installation including the

ninh bao gm h thng camera quan st nh c

CCTV System as shown on the Sub-Contract

Drawings.

th hin trn bn v.

2.3.12 LP T H THNG QUN L XE RA VO

2.3.12 CAR-PARKING BARRIER INSTALLATION

The Sub-Contractor shall supply and install

Nh thu s cung cp v lp t hon chnh ton

the complete Car-parking Barrier System as

b h thng qun l xe ra vo nh c th hin

shown on the Sub-Contract Drawings.

trn bn v.

2.3.13 AUDIO/VIDEO INTERCOM INSTALLATION

2.3.13 LP T H THNG IN THOI GI CA

The Sub-Contractor shall take delivery and

Nh thu s giao v lp t trn b h thng in

install the complete Audio/Video Intercom

System including supply and installation of

thoi gi ca bao gm cung cp v lp t

mng/khay cp, dy dn, ... nh trong bn v Hp

cable tray/truinking, conduits, wiring, etc. as

ng ph.

shown on the Sub-Contract Drawings.

The English language version prevails

SECTION 2/VISTA VERDE SPECS/ ELECT

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

2/4